https://www.desipass.com/_next/static/chunks/8520.0b0f8dadcb14dd82.js

1!function(){try{var e="undefined"!=typeof window?window:"undefined"!=typeof global?global:"undefined"!=typeof self?self:{},r=(new e.Error).stack;r&&(e._sentryDebugIds=e._sentryDebugIds||{},e._sentryDebugIds[r]="7abf6fcf-72a3-48d7-aae4-74eb299dc02a",e._sentryDebugIdIdentifier="sentry-dbid-7abf6fcf-72a3-48d7-aae4-74eb299dc02a")}catch(e){}}();"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[8520],{98520:(e,r,i)=>{i.r(r),i.d(r,{fr:()=>s});var s={"common.cancel":"Annuler","common.close":"Fermer","common.done":"Termin\xe9","common.copied":"✓ Copi\xe9","picker.viewSeats":"Voir les places","picker.holdExpired":"Votre r\xe9servation a expir\xe9. Les si\xe8ges ont \xe9t\xe9 lib\xe9r\xe9s. S\xe9lectionnez \xe0 nouveau.","picker.holdExpiredTitle":"Vos places ont \xe9t\xe9 lib\xe9r\xe9es","picker.holdExpiredBody":"Le temps de r\xe9servation est \xe9coul\xe9 et les places sont de nouveau en vente.","picker.holdExpiredRestart":"Choisir des places","picker.holdExpiredPickAgain":"Choisissez \xe0 nouveau vos places pour continuer. Elles peuvent d\xe9j\xe0 \xeatre prises.","picker.releasedPair":"{first} \xb7 {second}","picker.releasedSeatPlace":"Section {section}, rang {row}, place {seat}","picker.releasedSeatRange":"Section {section}, rang {row}, places {from}–{to}","picker.releasedInSection":"{seats} en section {section}","picker.releasedInSections":"{seats} dans les sections {sections}","picker.releasedGa":"{quantity} \xd7 {area}","picker.poweredBy":"Propuls\xe9 par SeatLayer","picker.testMode":"MODE TEST","picker.testModeExplained":"Les r\xe9servations ici ne sont pas r\xe9elles et aucune carte n'est d\xe9bit\xe9e","picker.findClosestSeatsTogether":"Trouver les places c\xf4te \xe0 c\xf4te les plus proches","picker.findSeatsTogether":"Trouver des places c\xf4te \xe0 c\xf4te","picker.addSeat":"Ajouter place","picker.removeSeat":"Retirer place","picker.added":"Ajout\xe9","picker.findSeats":"Trouver places","picker.findBestSeats":"Trouver les meilleures places","picker.displayOptions":"Options d'affichage","picker.closeVenueNavigation":"Fermer la navigation du lieu","picker.orphanHint":"Cela laisse un si\xe8ge isol\xe9. Pensez \xe0 vous d\xe9caler d'un si\xe8ge.","picker.companionRequiresWheelchair":"N\xe9cessite la place fauteuil roulant adjacente","picker.companionPairRequired":"S\xe9lectionnez la place fauteuil roulant adjacente avec chaque billet accompagnateur.","map.aria":"Plan de salle. Utilisez les fl\xe8ches pour naviguer entre les si\xe8ges, Entr\xe9e pour s\xe9lectionner.","map.beaconAria":"Aller \xe0 vos {seats} dans {name}","map.seatsLeft":"{count} LIBRES","map.soldOut":"COMPLET","map.noWheelchairSpace":"AUCUN EMPLACEMENT FAUTEUIL ROULANT","map.statusHeld":"En attente","map.statusTaken":"Pris","map.fromPrice":"D\xc8S {price}","picker.floor":"\xc9tage","picker.zoomLevel":"Niveau de zoom","picker.rungTip.zones":"Vue g\xe9n\xe9rale : groupes de sections comme Tribune nord ou VIP","picker.rungTip.sections":"Blocs de sections : les sections compl\xe8tes ou presque pleines sont estomp\xe9es pour voir la disponibilit\xe9 en un coup d’œil","picker.rungTip.seats":"Si\xe8ges individuels : les blocs se transforment en points","picker.rungLabel.zones":"ZONES","picker.rungLabel.sections":"SECTIONS","picker.rungLabel.seats":"SI\xc8GES","picker.sectionSummaryAria":"R\xe9sum\xe9 de la section {label}","picker.closeSectionSummary":"Fermer le r\xe9sum\xe9 de la section","picker.seatsLeftInSection.one":"{count} si\xe8ge restant","picker.seatsLeftInSection.many":"{count} si\xe8ges restants","picker.seatsLeftInSection.other":"{count} si\xe8ges restants","picker.seatsLeftShort":"{count} libres","picker.overview":"Lieu","picker.entrance":"Entr\xe9e","picker.aisleSeat":"Place c\xf4t\xe9 all\xe9e","picker.boothType.inline":"Stand en ligne \xb7 1 c\xf4t\xe9 ouvert","picker.boothType.corner":"Stand en angle \xb7 2 c\xf4t\xe9s ouverts","picker.boothType.peninsula":"Stand en p\xe9ninsule \xb7 3 c\xf4t\xe9s ouverts","picker.boothType.island":"Stand \xeelot \xb7 4 c\xf4t\xe9s ouverts","picker.gaBookWholeArea":"R\xe9server toute la zone","picker.gaBook":"R\xe9server","picker.noWheelchairSpace":"Aucun emplacement fauteuil roulant","picker.turnOffAccessibilityFilter":"D\xe9sactivez le filtre fauteuil roulant pour choisir cette place","picker.tapSeatHint":"Appuyez sur un si\xe8ge pour v\xe9rifier sa vue","picker.ticketTierFor":"Cat\xe9gorie de billet pour {label}","picker.viewFromSeat":"Vue depuis le si\xe8ge {label}","picker.real360":"VRAI 360\xb0","picker.preview":"APER\xc7U","picker.sightline":"≈ {m} m de la sc\xe8ne","picker.panorama360":"Photo panoramique 360\xb0 du lieu","picker.illustrationCaption":"illustration \xb7 ≈ {m} m de la sc\xe8ne","picker.restrictedView":"Visibilit\xe9 r\xe9duite","picker.obstructedView":"Vue obstru\xe9e","picker.premiumSeat":"Place premium","picker.access.wheelchair":"Emplacement fauteuil roulant","picker.access.companion":"Place d’accompagnant","picker.access.semi-ambulatory":"Mobilit\xe9 r\xe9duite","picker.access.designated-aisle":"Place c\xf4t\xe9 all\xe9e pour transfert","picker.access.step-free":"Place accessible de plain-pied","picker.access.hearing":"Aide \xe0 l’\xe9coute","picker.access.cart":"Sous-titrage en direct (CART)","picker.access.sign-language":"Vue sur la langue des signes","picker.access.low-vision":"Places pour personnes aveugles ou malvoyantes","picker.access.sensory-friendly":"Places calmes et sensoriellement adapt\xe9es","picker.access.plus-size":"Si\xe8ge grande taille","picker.access.lift-armrest":"Accoudoir relevable","picker.accessShort.wheelchair":"Emplacement fauteuil roulant","picker.accessShort.companion":"Place d’accompagnant","picker.accessShort.semi-ambulatory":"Mobilit\xe9 r\xe9duite","picker.accessShort.designated-aisle":"All\xe9e / transfert","picker.accessShort.step-free":"De plain-pied","picker.accessShort.hearing":"Aide \xe0 l’\xe9coute","picker.accessShort.cart":"Sous-titrage en direct","picker.accessShort.sign-language":"Langue des signes","picker.accessShort.low-vision":"Malvoyants","picker.accessShort.sensory-friendly":"Sensoriellement adapt\xe9e","picker.accessShort.plus-size":"Grande taille","picker.accessShort.lift-armrest":"Accoudoir relevable","picker.organizerN

1ote":"Note de l’organisateur","picker.hideLimitedView":"Masquer les places \xe0 visibilit\xe9 r\xe9duite","picker.bestSeatsPremium":"Meilleures places","picker.premiumFallbackNote":"Aucun bloc premium de {count}. Affichage des meilleures places disponibles","picker.loading3d":"Cr\xe9ation de la salle en 3D…","picker.unavailable3d":"La 3D n’a pas pu d\xe9marrer. Le plan des si\xe8ges reste disponible.","picker.jumpToSection":"Acc\xe9der \xe0 une section","picker.salesClosedPill":"Les ventes sont closes","picker.salesClosedCopy":"La vente de billets pour cet \xe9v\xe9nement est termin\xe9e.","picker.salesNotOpenPill":"La vente n’a pas encore commenc\xe9","picker.salesNotOpenCopy":"Les billets pour cet \xe9v\xe9nement ne sont pas encore en vente.","picker.salesPausedPill":"La vente est en pause","picker.salesPausedCopy":"La vente de billets est en pause pour le moment.","picker.salesClosedCta":"Ventes closes","picker.salesClosedToast":"Les ventes sont closes pour cet \xe9v\xe9nement.","picker.securingSeats":"R\xe9servation de vos places…","picker.openingCheckout":"Ouverture du paiement s\xe9curis\xe9…","picker.peekSecured":"✓ {count} r\xe9serv\xe9es \xb7 {total}. Vous ne serez pas encore d\xe9bit\xe9","picker.priceHint":"Les couleurs du plan correspondent aux types de billets. Touchez-en un ci-dessous pour ne voir que ces places.","picker.aboutTicketPrices":"\xc0 propos des prix des billets","picker.keepMyPicks":"Garder ma s\xe9lection","picker.accessExpiredBody":"Les places que vous retenez restent r\xe9serv\xe9es. Actualisez pour voir les disponibilit\xe9s actuelles.","picker.accessExpiredTitle":"Le plan de salle a expir\xe9","picker.accessInvalidBody":"Vous pouvez toujours r\xe9server tout ce qui est indiqu\xe9 comme disponible. Contactez la personne qui vous a envoy\xe9 ce lien pour acc\xe9der au reste.","picker.accessInvalidTitle":"Nous n’avons pas pu v\xe9rifier votre acc\xe8s","picker.accessPausedBody":"L’organisateur a mis cette s\xe9lection en pause. R\xe9essayez dans quelques minutes.","picker.accessPausedTitle":"Ces places sont actuellement en attente","picker.accessRefresh":"Actualiser","picker.accessRetry":"R\xe9essayer","picker.accessRevokedBody":"Demandez \xe0 la personne qui vous a envoy\xe9 ce lien de vous en fournir un nouveau pour continuer \xe0 r\xe9server ces places.","picker.accessRevokedTitle":"Ce lien d’acc\xe8s n’est plus actif","picker.idlePausedBody":"Vous n’\xe9tiez plus l\xe0 depuis un moment. Actualisez pour voir quelles places sont libres maintenant.","picker.idlePausedTitle":"Votre session a expir\xe9","picker.idleRefresh":"Voir les places \xe0 jour","picker.accessiblePhysicalSeat":"Si\xe8ge physique accessible","picker.addMinutes":"+{count} min","picker.accessibilityOptions":"Options d’accessibilit\xe9 et de couleur","picker.addingEllipsis":"Ajout en cours…","picker.allLevels":"Tous les niveaux","picker.allPlacesBookedTogether":"Les {count} places sont r\xe9serv\xe9es ensemble comme une table exclusive.","picker.allPrices":"Tous les prix","picker.allSeats":"Toutes les places","picker.allSetTitle":"Tout est pr\xeat","picker.anyTicketType":"Tout type de billet","picker.anyVenueZone":"Toute zone du lieu","picker.areas":"Zones","picker.available":"Disponible","picker.backToMap":"Retour au plan","picker.backToVenue":"Retour au lieu","picker.bestSeatsStar":"✦ Meilleures places","picker.booth":"Loge","picker.capacityGuests":"{count} invit\xe9s","picker.chartDerivedModel":"Mod\xe8le d\xe9riv\xe9 du plan","picker.chartDerivedSeatEye":"3D en direct \xb7 point de vue d\xe9riv\xe9 du plan \xb7 non v\xe9rifi\xe9","picker.checkConnection":"V\xe9rifiez votre connexion et r\xe9essayez.","picker.checkoutCouldNotBeOpened":"Le paiement n’a pas pu s’ouvrir. Vos places sont toujours r\xe9serv\xe9es. Veuillez r\xe9essayer.","picker.chooseAnotherToCompare":"Choisissez une autre place \xe0 comparer.","picker.chooseGuestsCopy":"Choisissez combien d’invit\xe9s seront assis ensemble. Cette table est r\xe9serv\xe9e exclusivement \xe0 votre groupe.","picker.chooseMinMaxGuests":"Choisissez de {min} \xe0 {max} invit\xe9s","picker.clearSavedSeatComparison":"Effacer la comparaison de places enregistr\xe9e","picker.close":"Fermer","picker.closeSeatStatus":"Fermer le statut de la place","picker.closestGroupChosenInstantly":"Groupe disponible le plus proche, choisi instantan\xe9ment.","picker.aboutBestSeats":"\xc0 propos des places c\xf4te \xe0 c\xf4te","picker.collapseTicketPanel":"R\xe9duire le panneau des billets","picker.colorblindColors":"Couleurs adapt\xe9es au daltonisme","picker.companionSeatsNote":"Les places d’accompagnant voisines restent s\xe9lectionnables","picker.accessFreeCount":"{count} libres","picker.accessSpreadHint":"{count} places accessibles dans {sections} sections \xb7 touchez une section en surbrillance","picker.holdLapsedStillFree.one":"Votre r\xe9servation a expir\xe9 pendant votre absence. Cette place est toujours libre.","picker.holdLapsedStillFree.many":"Votre r\xe9servation a expir\xe9 pendant votre absence. Ces places sont toujours libres.","picker.holdLapsedStillFree.other":"

1Votre r\xe9servation a expir\xe9 pendant votre absence. Ces places sont toujours libres.","picker.holdLapsedSomeTaken.one":"Votre r\xe9servation a expir\xe9 pendant votre absence et {count} de ces places a \xe9t\xe9 prise. Les autres sont toujours libres.","picker.holdLapsedSomeTaken.many":"Votre r\xe9servation a expir\xe9 pendant votre absence et {count} de ces places ont \xe9t\xe9 prises. Les autres sont toujours libres.","picker.holdLapsedSomeTaken.other":"Votre r\xe9servation a expir\xe9 pendant votre absence et {count} de ces places ont \xe9t\xe9 prises. Les autres sont toujours libres.","picker.holdLapsedAllTaken.one":"Votre r\xe9servation a expir\xe9 pendant votre absence et cette place a \xe9t\xe9 prise.","picker.holdLapsedAllTaken.many":"Votre r\xe9servation a expir\xe9 pendant votre absence et ces places ont \xe9t\xe9 prises.","picker.holdLapsedAllTaken.other":"Votre r\xe9servation a expir\xe9 pendant votre absence et ces places ont \xe9t\xe9 prises.","picker.holdLapsedSelectAgain.one":"La s\xe9lectionner \xe0 nouveau","picker.holdLapsedSelectAgain.many":"Les s\xe9lectionner \xe0 nouveau","picker.holdLapsedSelectAgain.other":"Les s\xe9lectionner \xe0 nouveau","picker.compareCount":"Comparer {count}","picker.compareWithSaved":"Comparer avec l’enregistr\xe9e","picker.confirmOrCancelSeat":"Confirmer ou annuler cette place","picker.confirmSeatLabel":"Confirmer la place {label}","picker.confirmYourTable":"Confirmez votre table","picker.confirmedAndOnWay":"confirm\xe9s. Une confirmation arrive.","picker.continue":"Continuer","picker.continueToCheckout":"Continuer vers le paiement","picker.couldNotAddMoreTime":"Impossible d’ajouter du temps. Veuillez passer au paiement maintenant.","picker.savedSeatsNotRestored":"Vos places pr\xe9c\xe9dentes n’ont pas pu \xeatre restaur\xe9es. Veuillez les choisir \xe0 nouveau.","picker.couldNotFindSeatsTogether":"Nous n’avons pas trouv\xe9 {count} places ensemble. Essayez avec moins de places ou un autre type de billet.","picker.couldNotReleaseTickets":"Impossible de lib\xe9rer vos billets. Votre r\xe9servation reste inchang\xe9e.","picker.couldNotRemoveLabel":"Impossible de retirer {label}. Votre r\xe9servation reste inchang\xe9e.","picker.currentOffer":"Offre actuelle","picker.currentTicketOffer":"Offre de billets actuelle","picker.dragToLookAround":"Faites glisser pour regarder autour \xb7 d\xe9filez pour zoomer","picker.dragToLookTouch":"Faites glisser pour regarder autour \xb7 pincez pour zoomer \xb7 touchez ✕ pour fermer","picker.dragToLookMouse":"Faites glisser pour regarder autour \xb7 pincez ou faites d\xe9filer pour zoomer \xb7 Esc pour fermer","picker.emptyWheelchairSpace":"Emplacement vide pour fauteuil roulant","picker.exitFullScreen":"Quitter le plein \xe9cran","picker.fewer":"Moins","picker.fewerGuests":"Moins d’invit\xe9s","picker.fewerSeats":"Moins de places","picker.filterAndFocusByPrice":"Filtrer et cibler les places par prix","picker.filters":"Filtres","picker.findBestSeatsCount.one":"Trouver {count} meilleure place","picker.findBestSeatsCount.many":"Trouver {count} meilleures places","picker.findBestSeatsCount.other":"Trouver {count} meilleures places","picker.findBestSeatsTogether":"Trouver les meilleures places ensemble","picker.findNewSeats":"Trouver de nouvelles places","picker.findingBestSeats":"Recherche des meilleures places…","picker.findingEllipsis":"Recherche…","picker.flat2dMap":"Plan 2D \xe0 plat","picker.flexiblePartyTypeWord":"Groupe flexible \xb7 {typeWord}","picker.fullScreen":"Plein \xe9cran","picker.generalAdmission":"Entr\xe9e g\xe9n\xe9rale","picker.guestCountCouldNotBeSecured":"Ce nombre d’invit\xe9s n’a pas pu \xeatre s\xe9curis\xe9. Votre r\xe9servation de table actuelle reste inchang\xe9e.","picker.guestCountNoLongerAvailable":"Ce nombre d’invit\xe9s n’est plus disponible. Votre r\xe9servation actuelle reste inchang\xe9e.","picker.guests":"Invit\xe9s","picker.guestsCount":"{count} invit\xe9s","picker.guestsCountEdit":"{count} invit\xe9s \xb7 Modifier","picker.held":"R\xe9serv\xe9","picker.heldByOther":"Retenue par un autre acheteur, peut se lib\xe9rer","picker.heldForYou":"R\xe9serv\xe9 pour vous","picker.heldSeatExplanation":"Un autre acheteur retient cette place actuellement. Elle pourrait redevenir disponible.","picker.hidePanel":"Masquer le panneau","picker.hideTicketPanel":"Masquer le panneau des billets","picker.holdSeatsAndCheckout":"R\xe9server les places et payer","picker.howOfferWorks":"Comment fonctionne l’offre \xab {name} \xbb","picker.interactive3dVenueView":"Vue 3D interactive du lieu","picker.keepMine":"Garder les miennes","picker.labelNoLongerAvailable":"{label} n’est plus disponible.","picker.labelRemoved":"{label} retir\xe9.","picker.labelRemovedFromHold":"{label} retir\xe9 de votre r\xe9servation.","picker.labelRestored":"{label} restaur\xe9.","picker.labelsNoLongerAvailable.one":"{labels} n’est plus disponible. Choisissez une autre place.","picker.labelsNoLongerAvailable.many":"{labels} ne sont plus disponibles. Choisissez un autre groupe.","picker.labelsNoLongerAvailable.other":"{labels} ne sont plus disponibles. Choisissez un autre groupe.","picker.leftCount.one":"{count} restante","picker.leftCount.many":"{count} restantes","picker.leftCount.other":"{count} restantes","picker.levelNumber":"Niveau {number}","picker.levels":"Niveaux","picker.loadingSeatMap":"Chargement du plan de salle…","picker.lookAroundLive3d":"Regarder autour en 3D en direct","picker.manualTicketsRemovedNote":"Vos billets s\xe9lectionn\xe9s manuellement ne seront retir\xe9s qu’apr\xe8s qu’un nouveau groupe soit s\xe9curis\xe9.","picker.map":"Plan","picker.mapDidNotLoad":"Le plan de salle n’a pas pu se charger","picker.eventUnavailableTitle":"Cet \xe9v\xe9nement n’est pas disponible","picker.eventUnavailable":"Les billets ne peuvent pas \xeatre r\xe9serv\xe9s ici pour le moment.","picker.maxTicketsForOrder":"Vous pouvez s\xe9lectionner jusqu’\xe0 {count}

1 billets pour cette commande.","picker.selectExactMore":"S\xe9lectionnez-en encore {count}","picker.selectExactCount":"S\xe9lectionnez exactement {count} billets","picker.selectMinimumMore":"S\xe9lectionnez-en encore {count}","picker.adjustSeatSelection":"Ajustez la s\xe9lection des si\xe8ges","picker.selectSeatsTogether":"Choisissez des si\xe8ges contigus dans la m\xeame rang\xe9e et cat\xe9gorie.","picker.minToMaxGuests":"De {min} \xe0 {max} invit\xe9s","picker.more":"Plus","picker.moreCount":"+{count} de plus","picker.showLess":"Afficher moins","picker.moreGuests":"Plus d’invit\xe9s","picker.moreSeats":"Plus de places","picker.moreTimeAdded":"Du temps suppl\xe9mentaire a \xe9t\xe9 ajout\xe9. Vos places restent r\xe9serv\xe9es.","picker.noAccessibilityMetadata":"Aucune information d’accessibilit\xe9 fournie","picker.noAuthoredRestriction":"Aucune restriction indiqu\xe9e par l’organisateur","picker.noSeatsSelected":"Aucune place s\xe9lectionn\xe9e","picker.notForSale":"Non disponible \xe0 la vente","picker.notAvailable":"Non disponible","picker.notForSaleExplanation":"Cette place n’est pas incluse dans la vente en cours.","picker.numberOfGuests":"Nombre d’invit\xe9s","picker.offerDetailActive":"Ce prix s’applique automatiquement aux places \xe9ligibles. Les billets dans les paniers actifs r\xe9duisent temporairement la quantit\xe9 disponible ; les r\xe9servations lib\xe9r\xe9es ou expir\xe9es la restituent. Lorsque l’offre se termine, l’offre correspondante suivante ou le prix normal du billet prend le relais.","picker.offerDetailUpcoming":"Les billets sont disponibles maintenant \xe0 leur prix normal. Cette offre programm\xe9e s’appliquera automatiquement aux places \xe9ligibles d\xe8s son d\xe9marrage.","picker.offerRemainingAvailable":"{count} disponibles","picker.offerStarts":"d\xe9bute {time}","picker.offerUntil":"jusqu’\xe0 {time}","picker.oneSeatSaved":"1 place enregistr\xe9e","picker.oneSeatSavedChooseAnother":"Une place enregistr\xe9e ; choisissez-en une autre \xe0 comparer","picker.openAuthored360":"Ouvrir la vue 360\xb0 du lieu","picker.openComparison":"Ouvrir la comparaison","picker.openComparisonOfSeats":"Ouvrir la comparaison de {count} places","picker.openTicketPanel":"Ouvrir le panneau des billets","picker.peekFromPrice":"D\xe8s {price}","picker.peekTicketsTotal.one":"{count} billet \xb7 {total}","picker.peekTicketsTotal.many":"{count} billets \xb7 {total}","picker.peekTicketsTotal.other":"{count} billets \xb7 {total}","picker.perGuestPrice":"{price} par invit\xe9","picker.pickYourSeats":"Choisissez vos places","picker.preferredTicketType":"Type de billet pr\xe9f\xe9r\xe9","picker.preferredVenueZone":"Zone du lieu pr\xe9f\xe9r\xe9e","picker.priceNotSupplied":"Prix non fourni","picker.removeHeldTicketLabel":"Retirer le billet r\xe9serv\xe9 {label}","picker.removeSeatLabel":"Retirer {label}","picker.removeTicketsUntilOrFewer":"Retirez des billets jusqu’\xe0 ce que votre commande en contienne {count} ou moins.","picker.replaceCurrentChoices":"Remplacer votre s\xe9lection actuelle ?","picker.review":"V\xe9rifier","picker.row":"Rang\xe9e","picker.rowLabel":"Rang\xe9e {label}","picker.saveToCompare":"Enregistrer pour comparer","picker.savedForComparison":"Enregistr\xe9 pour comparaison","picker.savedSeatComparison":"Comparaison de places enregistr\xe9e","picker.scheduledOffer":"Offre programm\xe9e","picker.seat":"Place","picker.seatCount.one":"{count} place","picker.seatCount.many":"{count} places","picker.seatCount.other":"{count} places","picker.seatJustTakenByAnother":"La place {label} vient d’\xeatre prise par un autre acheteur.","picker.seatLabel":"Place {label}","picker.seatNoLongerAvailable":"Cette place n’est plus disponible.","picker.seatNoLongerYours":"Certaines places ne vous sont plus disponibles. Elles ont \xe9t\xe9 retir\xe9es de votre commande.","picker.seatNumberLower":"place {label}","picker.seatSalesClosedForEvent":"La vente de places pour cet \xe9v\xe9nement est termin\xe9e.","picker.maintenancePaused.one":"La r\xe9servation est en pause pour maintenance. Veuillez r\xe9essayer dans environ {count} minute.","picker.maintenancePaused.many":"La r\xe9servation est en pause pour maintenance. Veuillez r\xe9essayer dans environ {count} minutes.","picker.maintenancePaused.other":"La r\xe9servation est en pause pour maintenance. Veuillez r\xe9essayer dans environ {count} minutes.","picker.maintenancePausedShortly":"La r\xe9servation est en pause quelques minutes pour maintenance. Veuillez r\xe9essayer sous peu.","picker.seatSelection":"S\xe9lection des places","picker.seatStatusLegend":"L\xe9gende du statut des places","picker.seatTaken":"Un autre acheteur a pris une place que vous aviez choisie. Elle a \xe9t\xe9 retir\xe9e de votre commande.","picker.seatsJustTaken":"Une ou plusieurs places viennent d’\xeatre prises. Veuillez choisir \xe0 n

1ouveau.","picker.seatsNoLongerAvailableTryAnother":"Ces places ne sont plus disponibles. Essayez une autre quantit\xe9 ou un autre type de billet.","picker.seatsSelectedCount.one":"{count} s\xe9lectionn\xe9e","picker.seatsSelectedCount.many":"{count} s\xe9lectionn\xe9es","picker.seatsSelectedCount.other":"{count} s\xe9lectionn\xe9es","picker.section":"Section","picker.secureMore":"S\xe9curiser plus","picker.secureMoreAndCheckout":"S\xe9curiser {count} de plus et payer","picker.seeItIn3d":"Voir en 3D","picker.select":"S\xe9lectionner","picker.selectSeats":"S\xe9lectionner des places","picker.selectTable":"S\xe9lectionner la table","picker.selectWholeTable":"S\xe9lectionner la table enti\xe8re","picker.selected":"S\xe9lectionn\xe9e","picker.selectingEllipsis":"S\xe9lection en cours…","picker.showAllSeats":"Afficher toutes les places","picker.showAllTicketTypes":"Afficher les {count} types de billets","picker.showFewer":"Afficher moins","picker.showLabelSeatsOnMap":"Afficher les places {label} sur le plan","picker.showTicketPanel":"Afficher le panneau des billets","picker.sold":"Vendu","picker.soldOutCopy":"Aucune place r\xe9serv\xe9e n’est actuellement disponible pour cet \xe9v\xe9nement.","picker.soldOutEyebrow":"Cet \xe9v\xe9nement","picker.soldOutTitle":"Complet","picker.soldSeatExplanation":"Cette place a d\xe9j\xe0 \xe9t\xe9 r\xe9serv\xe9e.","picker.statusAvailable":"disponible","picker.statusOnHold":"en attente","picker.statusTaken2":"prise","picker.table":"Table","picker.tableCapacity":"Capacit\xe9 de la table","picker.tableUpdatedForGuests":"{label} mise \xe0 jour pour {count} invit\xe9s.","picker.temporarilyHeld":"Temporairement r\xe9serv\xe9","picker.ticketPrices":"Prix des billets","picker.ticketTypeNotChanged":"Ce type de billet n'est pas disponible pour cette place. Votre r\xe9servation reste inchang\xe9e.","picker.ticketTypeSoldOut":"Ce type de billet est \xe9puis\xe9. Essayez un autre type de billet.","picker.tickets":"Billets","picker.ticketsCount.one":"{count} billet","picker.ticketsCount.many":"{count} billets","picker.ticketsCount.other":"{count} billets","picker.toggleColorblindColors":"Activer/d\xe9sactiver les couleurs adapt\xe9es au daltonisme","picker.total":"Total","picker.trayHintTapOrBest":"Touchez une place sur le plan, ou laissez-nous choisir les meilleures disponibles pour vous.","picker.aboutYourSeats":"Comment choisir vos places","picker.trayHintTapOrStanding":"Touchez une place sur le plan ou prenez des billets debout ci-dessous.","picker.undo":"Annuler","picker.upcomingTicketOffer":"Offre de billets \xe0 venir","picker.updateTable":"Mettre \xe0 j

1our la table","picker.updatingEllipsis":"Mise \xe0 jour en cours…","picker.venueView":"Vue du lieu","picker.recentreOnStage":"Recentrer sur la sc\xe8ne","picker.stopYourSeat":"Votre place","picker.stopYourRow":"Votre rang\xe9e","picker.stopYourSection":"Votre section","picker.stopWholeVenue":"Tout le lieu","picker.viewFromHere":"Vue depuis ici","picker.viewFromYourSeat":"vue depuis votre place","picker.fromYourSeat":"depuis votre place","picker.viewFromThisSeat":"Vue depuis cette place","picker.wholeTypeWord":"{typeWord} entier","picker.willChooseClosestGroup":"Nous choisirons le groupe disponible le plus proche pour vous.","picker.willFindSeatsTogether":"Nous trouverons {count} places ensemble.","picker.yourSeats":"Vos places","picker.zoomIn":"Zoomer","picker.zoomOut":"D\xe9zoomer","picker.fitWholeVenue":"Afficher tout le lieu","picker.dragToRotateVenue":"Faites glisser pour faire pivoter le lieu","picker.dragToMoveVenue":"Faites glisser pour d\xe9placer le lieu","picker.closeVenueNav":"Fermer","picker.levelsAndAreas":"Niveaux et zones","picker.gaChooseTickets":"Combien de billets ?","picker.gaAdd.one":"Ajouter {count} billet \xb7 {price}","picker.gaAdd.many":"Ajouter {count} billets \xb7 {price}","picker.gaAdd.other":"Ajouter {count} billets \xb7 {price}

1","picker.gaUpdate.one":"Mettre \xe0 jour \xb7 {count} billet","picker.gaUpdate.many":"Mettre \xe0 jour \xb7 {count} billets","picker.gaUpdate.other":"Mettre \xe0 jour \xb7 {count} billets","picker.gaRemove":"Retirer","picker.gaAreasHeading":"Zones","picker.gaTrayHintTapArea":"Touchez une zone de la carte pour choisir vos billets.","picker.gaAdded.one":"{count} billet {area} ajout\xe9, {price}","picker.gaAdded.many":"{count} billets {area} ajout\xe9s, {price}","picker.gaAdded.other":"{count} billets {area} ajout\xe9s, {price}","picker.gaRemoved":"Billets {area} retir\xe9s","picker.gaChooseForArea":"Choisir des billets pour {area}","picker.holdSeatsForAllPerformances":"R\xe9server les places pour les {count} repr\xe9sentations","picker.completeAllPerformances":"Terminer toutes les repr\xe9sentations ({complete}/{total})","picker.groupTrayHint":"Choisissez vos places une seule fois. Les m\xeames places seront r\xe9serv\xe9es pour chaque repr\xe9sentation.","picker.groupPerPerformanceTrayHint":"Choisissez vos places pour cette repr\xe9sentation, puis compl\xe9tez chaque date ci-dessus.","picker.group.sameSeatSummary":"Choisissez une seule fois. Les m\xeames places seront r\xe9serv\xe9es pour les {count} repr\xe9sentations.","picker.group.perPerformanceSummary":"Choisissez vos places pour chaque repr\xe9sentation. Les {count} s\xe9lections sont r\xe9serv\xe9es ensemble.","picker.group.allDates":"Les {count} dates sont incluses","picker.group.flexibleDatesInView":"Les {count} dates sont visibles","picker.group.flexibleDatesSelected":"{selected} dates sur {total} s\xe9lectionn\xe9es","picker.group.performances":"Repr\xe9sentations","picker.group.heldForEveryPerformance":"R\xe9serv\xe9es pour chaque repr\xe9sentation","picker.group.notStarted":"Non commenc\xe9","picker.group.inProgress":"En cours","picker.group.complete":"Termin\xe9","picker.group.needsAttention":"\xc0 v\xe9rifier","picker.group.previousPerformance":"Repr\xe9sentation pr\xe9c\xe9dente","picker.group.nextPerformance":"Repr\xe9sentation suivante","picker.group.performanceOpened":"Vous choisissez maintenant vos places pour {performance}.","picker.group.checkingAvailability":"V\xe9rification des places dis

1ponibles pour chaque repr\xe9sentation…","picker.group.securing":"R\xe9servation de ces places pour chaque repr\xe9sentation. Veuillez patienter.","picker.group.commitPending":"Nous r\xe9servons encore ces places pour chaque repr\xe9sentation. SeatLayer continue ; cette page en v\xe9rifie le r\xe9sultat.","picker.group.outcomeUnknown":"Nous v\xe9rifions si vos places ont bien \xe9t\xe9 r\xe9serv\xe9es. Ne choisissez pas d’autres places pour le moment.","picker.group.longRunning":"Cela prend plus de temps que d’habitude. Nous v\xe9rifions toujours la m\xeame demande. Ne la renvoyez pas. R\xe9f\xe9rence : {reference}.","picker.group.abortPending":"Nous n’avons pas pu r\xe9server toutes les repr\xe9sentations. Nous v\xe9rifions que toutes les places sont bien lib\xe9r\xe9es avant que vous r\xe9essayiez.","picker.group.secured":"Places r\xe9serv\xe9es pour chaque repr\xe9sentation. Continuez quand vous \xeates pr\xeat.","picker.group.notSecured":"Nous n’avons pas pu r\xe9server ces places pour chaque repr\xe9sentation. Rien n’est r\xe9serv\xe9. R\xe9essayez.","picker.group.retry":"R\xe9essayer","picker.group.salesClosed":"Les places de cette s\xe9rie de repr\xe9sentations ne sont pas disponibles pour le moment. Revenez \xe0 la page de l’\xe9v\xe9nement pour voir d’autres options.","picker.group.revisionChanged":"Cette s\xe9rie de repr\xe9sentations a chang\xe9. V\xe9rifiez les repr\xe9sentations incluses avant de choisir de nouvelles places.","picker.group.legendTitle":"Disponibilit\xe9 des places","picker.group.legendUnavailable":"Indisponible","picker.group.partlyAvailableTitle":"Libre certains soirs seulement","picker.group.notAvailableOn":"Indisponible : {dates}","picker.group.nightFree":"Libre","picker.group.nightBlocked":"Indisponible","picker.group.pickSeatFreeEveryNight":"Choisissez une place libre tous les soirs.","picker.group.chooseNightByNight":"Choisir les places soir par soir","picker.group.nightByNightStarted":"Vous choisissez maintenant des places pour chaque repr\xe9sentation s\xe9par\xe9ment. Votre s\xe9lection a \xe9t\xe9 effac\xe9e.","picker.group.yourSeatsByNight":"Vos places soir par soir","picker.group.noSeatsChosenYet":"Aucune place pour le moment","picker.group.chosenOfTotal":"{chosen} sur {total}","picker.group.needsMoreSeats":"Encore {count} \xe0 choisir","picker.group.closeSeatDetails":"Fermer les d\xe9tails de la place","picker.group.seatPartlyAvailable":"{label} : libre pour {free} repr\xe9sentations sur {total}. Indisponible : {dates}.","picker.group.selectAvailableDates":"S\xe9lectionner pour {count} dates disponibles","picker.group.selectedAvailableDates":"S\xe9lectionn\xe9 pour {count} dates disponibles.","picker.group.clearBeforePartial":"Lib\xe9rez vos places actuelles avant de choisir un autre ensemble de dates.","picker.group.legendAvailable":"Disponible","picker.group.legendSelected":"S\xe9lectionn\xe9","picker.group.legendNotEveryDate":"Pas disponible \xe0 toutes les dates","picker.group.progressLabel":"\xc9tapes de r\xe9servation","picker.group.stepPerformances":"Repr\xe9sentations","picker.group.stepSeats":"Places","picker.group.stepReview":"R\xe9capitulatif","picker.group.stepDone":"Termin\xe9","picker.group.stepCurrent":"\xc9tape en cours","picker.group.includedNote":"Les {count} repr\xe9sentations sont incluses \xb7 les dates ne peuvent pas \xeatre retir\xe9es ici","picker.group.flexibleDatesNote":"Choisissez une place partielle pour n’inclure que les dates o\xf9 elle est disponible.","picker.group.flexibleSelectedNote":"Seules ces {count} dates seront retenues pour cette place.","picker.group.yourSelection":"Votre s\xe9lection","picker.group.pricesPerPerformance":"Prix affich\xe9s par repr\xe9sentation","picker.group.total":"Total","picker.group.heldTogether":"Les {count} s\xe9lections de repr\xe9sentations sont r\xe9serv\xe9es ensemble \xb7 {time} restant","picker.group.completeWithSeats":"Termin\xe9 \xb7 {seats}","picker.group.stillNeedsSeat":"Il manque encore une place","picker.group.sameSeatMapHelp":"Un seul plan affiche uniquement les places dis

1ponibles pour toutes les repr\xe9sentations s\xe9lectionn\xe9es.","picker.group.perPerformanceMapHelp":"Changez de date ci-dessus ; la position du plan et chaque choix restent enregistr\xe9s.","picker.group.bookedAll":"Tout est pr\xeat. Vos places sont r\xe9serv\xe9es pour les {count} repr\xe9sentations.","picker.group.seatsEveryPerformance.one":"{count} place \xb7 \xe0 chaque repr\xe9sentation","picker.group.seatsEveryPerformance.many":"{count} places \xb7 \xe0 chaque repr\xe9sentation","picker.group.seatsEveryPerformance.other":"{count} places \xb7 \xe0 chaque repr\xe9sentation","picker.group.seatsPerPerformance.one":"{count} place \xb7 {per} par repr\xe9sentation","picker.group.seatsPerPerformance.many":"{count} places \xb7 {per} par repr\xe9sentation","picker.group.seatsPerPerformance.other":"{count} places \xb7 {per} par repr\xe9sentation","picker.group.performancesChosenOf.one":"{chosen} sur {total} repr\xe9sentations choisies \xb7 {count} place","picker.group.performancesChosenOf.many":"{chosen} sur {total} repr\xe9sentations choisies \xb7 {count} places","picker.group.performancesChosenOf.other":"{chosen} sur {total} repr\xe9sentations choisies \xb7 {count} places","picker.group.ticketsConfirmedAcross.one":"{count} billet confirm\xe9 pour {performances} repr\xe9sentations","picker.group.ticketsConfirmedAcross.many":"{count} billets confirm\xe9s pour {performances} repr\xe9sentations","picker.group.ticketsConfirmedAcross.other":"{count} billets confirm\xe9s pour {performances} repr\xe9sentations","checkout.free":"Gratuit","checkout.confirmBooking":"Confirmer la r\xe9servation","checkout.price":"Prix","checkout.freeNote":"Cet \xe9v\xe9nement est gratuit. Rien n'est factur\xe9.","checkout.confirmingBooking":"Confirmation de votre r\xe9servation…","checkout.confirmingSeats":"Confirmation de vos places…","checkout.busyRetryingBooking":"Forte affluence en ce moment. Confirmation de votre r\xe9servation toujours en cours…","checkout.busyRetryingPayment":"Forte affluence en ce moment. Ouverture du paiement s\xe9curis\xe9 toujours en cours…","checkout.busyFailedBooking":"Nous n'avons pas encore pu confirmer votre r\xe9servation en raison d'une tr\xe8s forte affluence. Rien n'a \xe9t\xe9 factur\xe9. Veuillez r\xe9essayer.","checkout.busyFailedPayment":"Nous n'avons pas encore pu lancer le paiement en raison d'une tr\xe8s forte affluence. Rien n'a \xe9t\xe9 factur\xe9. Veuillez r\xe9essayer.","checkout.seatsUnavailable":"Ces places ont \xe9t\xe9 prises pendant que vous remplissiez le formulaire. Rien n'a \xe9t\xe9 factur\xe9. Veuillez choisir \xe0 nouveau.","checkout.title":"Paiement","checkout.back":"Retour aux places","checkout.heldFor":"Places r\xe9serv\xe9es pour {time}","checkout.yourOrder":"Votre commande","checkout.row":"Rang\xe9e {row}","checkout.seat":"Place {seat}","checkout.quantity":"{label} \xd7 {count}","checkout.showAll":"Afficher les {count} places","checkout.yourDetails":"Vos coordonn\xe9es","checkout.email":"E-mail","checkout.emailHint":"Vos billets seront envoy\xe9s \xe0 cette adresse.","checkout.name":"Nom","checkout.namePlaceholder":"Votre nom","checkout.optional":"Facultatif","checkout.forSomeoneElse":"Billet pour quelqu’un d’autre ?","checkout.holderYou":"Vous \xb7 {name}","checkout.holderYouPlain":"Vous","checkout.change":"Modifier","checkout.changeHolder":"Modifier le titulaire de {ticket}","checkout.addNames":"Ajoutez un nom pour chaque billet","checkout.questions":"Quelques questions","checkout.payWith":"Payer avec","checkout.continue":"Continuer vers le paiement","checkout.continueTest":"Continuer vers le paiement test","checkout.tryAgain":"R\xe9essayer","checkout.trust":"Paiement s\xe9curis\xe9 sur la page de paiement de l’organisateur. Nous ne voyons jamais votre carte.","checkout.freeTrust":"R\xe9servation gratuite. Rien n’est factur\xe9.","checkout.testStrip":"Aucun vrai d\xe9bit \xb7 billets non valables pour l’entr\xe9e","checkout.testStripFree":"R\xe9servation test \xb7 billets non valables pour l’entr\xe9e","checkout.privacy":"L’organisateur et SeatLayer utilisent vos coordonn\xe9es pour \xe9mettre et g\xe9rer vos billets.","checkout.privacyLink":"Politique de confidentialit\xe9","checkout.expiringSoon":"Vos places sont r\xe9serv\xe9es pour {time}. Terminez rapidement pour les conserver.","checkout.opening":"Ouverture du paiement s\xe9curis\xe9…","checkout.redirectTitle":"Direction le paiement s\xe9curis\xe9","checkout.redirectBody":"Vous paierez {amount} sur la page de paiement de l’organisateur, puis reviendrez ici pour r\xe9cup\xe9rer vos billets.","checkout.waitingPayment":"En attente du paiement…","checkout.dontClose":"Ne fermez pas cet onglet.","checkout.confirmingTitle":"Confirmation de vos places","checkout.paymentReceived":"Paiement re\xe7u. Cela prend g\xe9n\xe9ralement quelques secondes.","checkout.noNeedPayAgain":"Vous n’avez pas besoin de payer \xe0 nouveau.","checkout.stillConfirmingTitle":"Confirmation en cours","checkout.stillConfirming":"Confirmation en cours aupr\xe8s du prestataire de paiement. Si votre paiement est pass\xe9, vos billets arriveront bient\xf4t par e-mail. Vous n’avez pas besoin de payer \xe0 nouveau.","checkout.nothingCharged":"Rien n’a \xe9t\xe9 factur\xe9.","checkout.expiredTitle":"Vos places ont \xe9t\xe9 lib\xe9r\xe9es","checkout.expiredBody":"La r\xe9servation de {seats} a expir\xe9 avant le d\xe9but du paiement.","checkout.chooseAgain":"Choisir \xe0 n

1ouveau des places","checkout.takenTitle":"Ces places viennent d’\xeatre prises","checkout.takenBody":"Quelqu’un a r\xe9serv\xe9 {seats} pendant que vous remplissiez ce formulaire.","checkout.chooseOther":"Choisir d’autres places","checkout.networkTitle":"Impossible d’acc\xe9der au paiement.","checkout.networkBody":"V\xe9rifiez votre connexion et r\xe9essayez. Rien n’a \xe9t\xe9 factur\xe9, et vos places sont toujours r\xe9serv\xe9es.","checkout.error.email":"Saisissez un e-mail comme [email protected].","checkout.error.notTakingPayments":"Cet \xe9v\xe9nement n’accepte pas encore les paiements en ligne. Contactez l’organisateur pour acheter ces places.","checkout.error.accessEnded":"Votre acc\xe8s \xe0 cette vente priv\xe9e a expir\xe9. Rien n’a \xe9t\xe9 factur\xe9. Demandez un nouveau lien \xe0 la personne qui vous l’a envoy\xe9.","checkout.error.holdReleased":"Vos places ont \xe9t\xe9 lib\xe9r\xe9es avant le d\xe9but du paiement. Rien n’a \xe9t\xe9 factur\xe9. Veuillez choisir \xe0 nouveau.","checkout.error.releasedBeforePayment":"Vos places ont \xe9t\xe9 lib\xe9r\xe9es avant la fin du paiement. Rien n’a \xe9t\xe9 factur\xe9. Veuillez choisir \xe0 nouveau.","checkout.error.paymentFailed":"Le paiement n’a pas abouti. Si vous avez \xe9t\xe9 d\xe9bit\xe9, vous avez \xe9t\xe9 rembours\xe9 automatiquement.","checkout.error.alreadyStarted":"Un paiement pour ces places est d\xe9j\xe0 en cours. Terminez-le, ou attendez son expiration avant d’en recommencer un.","checkout.error.eventClosed":"Les ventes pour cet \xe9v\xe9nement sont closes.","checkout.error.salesPaused":"La vente de billets est suspendue un instant pendant que l’organisateur met \xe0 jour son compte. Rien n’a \xe9t\xe9 factur\xe9. R\xe9essayez plus tard ou contactez l’organisateur.","checkout.error.pricing":"Ces places ne peuvent pas \xeatre achet\xe9es pour le moment en raison d’un probl\xe8me de configuration des tarifs. Rien n’a \xe9t\xe9 factur\xe9. Veuillez contacter l’organisateur.","checkout.error.providerRefused":"La configuration de paiement de l’organisateur a refus\xe9 ce paiement. Rien n’a \xe9t\xe9 factur\xe9. Veuillez contacter l’organisateur.","checkout.error.rateLimited":"Trop de tentatives. Patientez un instant puis r\xe9essayez.","checkout.error.generic":"Nous n’avons pas pu d\xe9marrer le paiement. Rien n’a \xe9t\xe9 factur\xe9. Veuillez r\xe9essayer.","checkout.goingTo":"Vous allez \xe0 {event}","checkout.confirmedTitle":"Vos billets sont confirm\xe9s","checkout.sentTo":"Vos billets et QR codes sont en route vers {email}, avec un PDF imprimable en pi\xe8ce jointe. Pr\xe9sentez un QR code \xe0 l’entr\xe9e, aucune impression n’est n\xe9cessaire.","checkout.sentToYourEmail":"Vos billets et QR codes sont en route vers votre e-mail, avec un PDF imprimable en pi\xe8ce jointe. Pr\xe9sentez un QR code \xe0 l’entr\xe9e, aucune impression n’est n\xe9cessaire.","checkout.viewTickets":"Voir les billets et QR codes","checkout.paid":"Pay\xe9","checkout.order":"Commande","checkout.keepLink":"Conservez ce lien. Il ouvre vos billets \xe0 tout moment : pas de connexion n\xe9cessaire, et il n’expire pas.","checkout.copy":"Copier","checkout.copied":"Copi\xe9","checkout.selectCopy":"S\xe9lectionner et copier","checkout.linkCopied":"Lien copi\xe9.","checkout.clipboardBlocked":"Votre navigateur a bloqu\xe9 le presse-papiers. Le lien est s\xe9lectionn\xe9, appuyez sur ⌘C / Ctrl+C.","bookingForm.ticketHolders":"Titulaires des billets","bookingForm.bookingQuestions":"\xc0 propos de votre r\xe9servation","bookingForm.ticketNumber":"Billet {number}","bookingForm.guestOf":"{area} \xb7 Invit\xe9 {index} sur {total}","bookingForm.useMyDetails":"Utiliser mes coordonn\xe9es","bookingForm.syncedHint":"Rempli \xe0 partir de vos coordonn\xe9es ci-dessus.","bookingForm.name":"Nom","bookingForm.email":"E-mail","bookingForm.phone":"T\xe9l\xe9phone","bookingForm.optional":"(facultatif)","bookingForm.fixErrors":"Certaines informations doivent \xeatre corrig\xe9es avant de continuer.","bookingForm.error.required":"{field} : ce champ est obligatoire.","bookingForm.error.tooLong":"{field} : {max} caract\xe8res maximum.","bookingForm.error.email":"{field} : saisissez une adresse e-mail valide.","bookingForm.error.phone":"{field}

1 : 6–20 caract\xe8res : chiffres, espaces, + - ( ).","bookingForm.error.number":"{field} : saisissez un nombre.","bookingForm.error.date":"{field} : saisissez une date.","bookingForm.error.choice":"Choisissez une option valide pour {field}.","bookingForm.error.invalid":"V\xe9rifiez le champ {field}.","tickets.editNames":"Modifier les noms","tickets.editNamesHint":"Vous pouvez corriger les noms jusqu’au d\xe9but de l’\xe9v\xe9nement.","tickets.saveNames":"Enregistrer les noms","tickets.savingNames":"Enregistrement…","tickets.cancel":"Annuler","tickets.namesSaved":"Noms mis \xe0 jour.","tickets.editClosed":"Les noms ne peuvent plus \xeatre modifi\xe9s une fois l’\xe9v\xe9nement commenc\xe9.","tickets.editUnavailable":"Les noms de cette commande ne peuvent pas \xeatre modifi\xe9s.","tickets.saveFailed":"Impossible d’enregistrer les noms. V\xe9rifiez votre connexion et r\xe9essayez.","picker.bookingForm.ticket":"Billet {number}","picker.bookingForm.useMyDetails":"Utiliser mes coordonn\xe9es","picker.bookingForm.name":"Nom","picker.bookingForm.email":"E-mail","picker.bookingForm.phone":"T\xe9l\xe9phone","picker.bookingForm.optional":"{label} (facultatif)","picker.bookingForm.choose":"Choisir…","picker.bookingForm.required":"Ce champ est obligatoire.","picker.bookingForm.invalid":"V\xe9rifiez cette r\xe9ponse.","picker.bookingForm.invalidEmail":"Saisissez une adresse e-mail valide.","picker.bookingForm.invalidPhone":"Saisissez un num\xe9ro de t\xe9l\xe9phone valide.","picker.bookingForm.tooLong":"Ce texte est trop long.","picker.bookingForm.fix":"Certaines informations sont \xe0 v\xe9rifier.","picker.bookingForm.unsupported":"Cet \xe9v\xe9nement demande des informations sur chaque d\xe9tenteur de billet que ce paiement ne peut pas recueillir. Vos places sont toujours r\xe9serv\xe9es et rien n’a \xe9t\xe9 d\xe9bit\xe9.","picker.bookingForm.continueOnEventPage":"Continuer sur la page de l’\xe9v\xe9nement","picker.bookingForm.guestOfCount":"{label} \xb7 Invit\xe9 {index} sur {total}","buyer.testBookingStrip":"R\xe9servation test : aucun d\xe9bit r\xe9el, billets non valables pour l’entr\xe9e","buyer.testTicketNotValid":"Billet de test : non valable pour l’entr\xe9e"}}}]);