https://qeepl.com/js/translation-ja-json.169aecb6.js

1"use strict";(globalThis["webpackChunkqeepl_fe"]=globalThis["webpackChunkqeepl_fe"]||[]).push([[549],{42551:e=>{e.exports=JSON.parse('{"isoName":"ja","nativeName":"日本語 (にほんご)","label":{"clear":"クリア","ok":"OK","cancel":"キャンセル","close":"閉じる","set":"設定","select":"選択","reset":"リセット","remove":"削除","update":"更新","create":"作成","search":"検索","filter":"フィルタ","refresh":"再読込","expand":"{label} を展開 | 展開","collapse":"{label} を折りたたむ | 折りたたむ"},"date":{"days":["日曜日","月曜日","火曜日","水曜日","木曜日","金曜日","土曜日"],"daysShort":["日","月","火","水","木","金","土"],"months":["1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"monthsLong":["1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"monthsShort":["1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"firstDayOfWeek":0,"format24h":true,"pluralDay":"日間","prevMonth":"前月","nextMonth":"翌月","prevYear":"前年","nextYear":"来年","today":"今日","prevRangeYears":"前{range}年","nextRangeYears":"次{range}年"},"table":{"noData":"データがありません","noResults":"検索結果がありません","loading":"読込中...","recordsPerPage":"ページあたりの行数","allRows":"全て","columns":"列","selectedRecords":"行を選択 | 1行を選択中 | {count}行を選択中","pagination":"{start}-{end} ／ {total}"},"pagination":{"first":"最初のページ","prev":"前のページ","next":"次のページ","last":"最後のページ"},"tree":{"noNodes":"ノードがありません","noResults":"該当するノードがありません"},"global":{"pages":{"main":"Qeepl","blog":"ブログ","authors":"著者","reviews":"レビュー","contact":"サポート","partners":"スペースの収益化","terms":"利用規約","policy":"プライバシーポリシー","profile":"プロフィール","login":"サインイン","recovery":"パスワードの回復","orders":"予約","cabinet":"マイビジネス","perks":"特典","referrals":"紹介プログラム","referralCabinet":"紹介報酬"},"meta":{"contactType":"カスタマーサービス","alternateName":"Qeepl ストレージ","slogan":"Qeepl: あなたの近くのストレージ"},"dayPrice":{"base":"1アイテム / 24時間","small":"{price}/日"},"monthPrice":{"base":"1アイテム / 月","small":"{price}/月"},"monthlyPrice":{"base":"/ 月","small":"{price}/月","first":{"base":"/ 1か月","small":"{price}/1か月"}},"hourPrice":{"base":"1アイテム / 1時間","small":"{price}/時間"},"perCell":"ロッカーごとに","cell":"ロッカー","no":{"tryChange":"検索条件を変更してみてください","reviews":"新しい場所","results":"何も見つかりませんでした"},"operation":{"success":"成功しました","error":"エラーが発生しました","load":"読み込みエラー","confirm":"アクションの確認","askSaved":"変更を保存しますか？","copied":"クリップボードにコピーされました"},"bag":"1アイテム | {number}アイテム","month":"1か月 | {number}か月","day":"1日 | {number}日","hours":"1時間 | {hours}時間","yesterday":"昨日","today":"今日","tomorrow":"明日","atDate":"{date} {time}","joinOurCommunity":"私たちのコミュニティに参加してください","startingFrom":"〜<span class=\\"{textClass}\\">{price}</span>から","away":"{minutes} 分","bannedInstagram":"ロシア連邦で過激派と認定されたMetaに所属し、ロシア連邦内での活動は禁止されています","bookByPartner":"予約はパートナー {partner} を通じて行われます","book":"予約する","timeLeft":"{min}分 {sec}秒","timeLeftSec":"{sec}秒","before":"最大{size}","or":"または"},"action":{"open":"開く","downloadAndOpen":"ダウンロードして開く","close":"閉じる","confirm":"確認","continue":"続行","apply":"適用","back":"戻る","signOut":"サインアウト","signIn":"サインイン","becomePartner":"スペースを収益化する","continueOnboarding":"オンボーディングを続ける","showMore":"詳細を表示","select":"選択","doSelect":"選択","ok":"了解しました","cancel":"キャンセル","clear":"クリア","reload":"リロード","ourLocations":{"DEFAULT":"荷物預かりを探す","SELF":"セルフストレージを探す"},"yes":"はい","no":"いいえ","activate":"無効にする","deactivate":"有効にする","checkIn":"預ける","checkOut":"引き取る","start":"開始日","addPhotos":"写真を追加","book":"{price}を支払う","refresh":"リフレッシュ"},"fields":{"email":{"name":"メール","hint":"メールアドレスを入力してください"},"firstName":{"name":"名前","hint":"名前を入力してください"},"lastName":{"name":"姓","hint":"姓を入力してください"},"names":{"name":"フルネーム","hint":"フルネームを入力してください"},"password":{"name":"パスワード","hint":"パスワードを入力してください"},"referredBy":{"name":"紹介コード（任意）","hint":"誰かがQeeplをお勧めしましたか？"}},"signingIn":{"success":"ログインに成功しました！","error":"パスワードまたはメールアドレスが正しくありません。誤りを修正するか、パスワードをリセットしてください。"},"unhandled":{"title":"エラーが発生しました","description":"ページを更新してください"},"blocked":{"title":"試行回数が多すぎます","description":"アクセスが一時的に制限されています。しばらくしてからもう一度お試しください。","descriptionUntil":"アクセスが一時的に制限されています。{time} 以降にもう一度お試しください。"},"additions":{"LIFT_YES":"エレベーター","LIFT_NO":"エレベーターなし","VIDEO_YES":"ビデオ監視","VIDEO_NO":"ビデオ監視なし","DISCOUNT":"パートナー割引","SOCKET":"無料のコンセント","WC":"無料トイレ","WIFI":"無料Wi-Fi","REST_ROOM":"待合室","FLOOR_GROUND":"地下階","FLOOR_1":"1階","FLOOR_2":"2階","FLOOR_3":"3階","FLOOR_4":"4階","FLOOR_5":"5階","FLOOR_HIGH":"高層階","AC":"エアコン","SMOKE_RESTRICT":"喫煙禁止","SMOKE_DETECTORS":"煙感知器","PRIVATE_ENTRANCE":"専用エントランス","PRIVATE_SPACE":"個室","LOCKED_AREA":"施錠可能","NO_PETS":"ペット不可"},"order":{"duration":"期間","paid":"支払済み","checkIn":"開始","checkOut":"終了","checkOutMonthly":"まで支払い済み","items":"アイテム","photo":"写真","discount":"クーポン","total":"合計支払い金額","totalRefund":"返金額","status":"ステータス","active":"アクティブ","inactive":"非アクティブ","bagsCountDetailed":{"title":"アイテム","description":""},"orderLength":"予想所要時間"},"measure":{"FT":" フィート","CM":" センチ","M":" メートル","MI":" マイル","KM":" キロメートル","IN":" インチ"},"measureFull":{"FT":"1フィート | {number}

1フィート","CM":"1センチメートル | {number}センチメートル","M":"1メートル | {number}メートル","MI":"1マイル | {number}マイル","KM":"1キロメートル | {number}キロメートル"},"serviceTypeAlias":{"DEFAULT":"手荷物預かり","LUGGAGE":"手荷物預かり","LOCKER":"ロッカー","SELF":"セルフストレージ","SKI_STORAGE":"スキー預かり"},"order-status":{"ACTIVE":"支払済み","HOLDING":"支払済み","PAID":"支払済み","CANCELED":"キャンセル済み","UNPAID":"未払い","CLOSED":"完了済み","PAYING":"支払い処理中","WAIT_FOR_PAYING":"支払い待ち"},"order-storing-status":{"NONE":"受け付けていません","ACCEPTED":"受け付け済み","RETURNED":"完了"},"order-cancellation-reason":{"CLOSED_LOCATION":"場所が閉鎖されています","WRONG_TIME":"時間が間違っています","WRONG_ADDRESS":"住所が間違っています","TOO_FAR":"場所が遠すぎます","WRONG_ITEMS_COUNT":"アイテム数が間違っています","CASH_REQUESTED":"現金の要求がありました","PERSONAL_REASONS":"個人的な理由","BAD_ATTITUDE":"現地での態度が悪い","NO_PLACE":"空きがありません","CELL_NOT_OPEN":"ロッカーが開かない","OTHER":"その他","NOT_OCCUPIED":"エラーのためセルを占有できません"},"specialization":{"HOTEL":"ホテル","HOSTEL":"ホステル","PICKUP_POINT":"ピックアップポイント","CAFE":"カフェ","BAR":"バー","RESTAURANT":"レストラン","CANTEEN":"カフェテリア","STORE":"店舗","LUGGAGE_STORAGE":"荷物預かり所","BARBERSHOP":"理髪店","OFFICE":"オフィス","GARAGE":"ガレージ","ROOM":"部屋","STORAGE":"保管庫","BASEMENT":"地下室","CORNER":"角","RECEPTION":"受付","STOCK":"在庫","PARKING":"駐車場","HOME":"家 / アパートメント","LOCKER":"ロッカー"},"accessibility":{"DAILY":"毎日","WEEKLY":"週間","MONTHLY":"月間","INFREQUENTLY":"リクエストに応じて"},"accessibilityTime":{"MORNING":"朝","DAYTIME":"午後","EVENING":"夕方","ALL":"24/7","ON_REQUEST":"リクエストに応じて"},"orderLength":{"ONE_MONTH":"1ヶ月","SEVERAL_MONTHS":"数ヶ月","ONE_YEAR":"1年","INDEFINITE":"数年"},"order-item":{"LUGGAGE":"スーツケース","BACKPACK":"バックパック","BAG":"ハンドバッグ","TRAVEL_BAG":"旅行バッグ","HAND_BAGGAGE":"機内持ち込み荷物","TOURIST_BACKPACK":"登山用バックパック","GOLF":"ゴルフバッグ／ホッケーバッグ","CLOTHES":"衣類","SNOWBOARD":"スキーバッグ","CHILD_CHAIR":"チャイルドシート","SMALL_BOX":"小さな箱","MIDDLE_BOX":"中くらいの箱","LARGE_BOX":"大きな箱","BIKE":"自転車","E_SCOOTER":"電動キックボード","BABY_CARRIAGE":"ベビーカー","SURFBOARD":"サーフボード","KEY":"鍵の受け渡し","DOCUMENTS":"書類","SPORT":"スポーツ用品","EQUIPMENT":"工具","S_SIZE":"小型","M_SIZE":"標準","L_SIZE":"大型"},"chargeType":{"HOURLY":"時間料金","DAILY":"日額","MONTHLY":"月額"},"order-errors":{"noPlace":"利用可能なスペースがありません","notWorking":"指定された時間に閉鎖中","discountUsed":"クーポンは既に使用されています","datesWrong":"指定された時間が正しくありません","cellNotOccupied":"エラーのためセルを占有できません","weightLimitExceeded":"1件の予約で許容される最大重量を超えています。荷物の数を減らすか、現在の予約の支払い後に2件目の予約を作成してください。","dropOffWindowClosed":"この予約の荷物の預け入れ期限はすでに過ぎています。サポートに連絡してください。","alreadyAccepted":"この予約の荷物はすでに受け付け済みです","externalSurchargeTitle":"The partner collects this payment","externalSurcharge":"Pay {amount} through {partner}: this booking was paid on their side, so we cannot accept the money.","externalSurchargeNoAmount":"Settle this payment through {partner}: this booking was paid on their side, so we cannot accept the money.","externalSurchargePartner":"the partner you booked through"},"payment-errors":{"error":"支払いに失敗しました","description":{"INVALID_CARD_DETAILS":"カードの詳細が正しくありません","DECLINED_BY_BANK":"銀行がトランザクションを拒否しました","NOT_ENOUGH_MONEY":"カードに十分な資金がありません","NOT_SUPPORTED_CURRENCY":"カードでサポートされていない通貨","INVALID_CARD_NUMBER":"カード番号が無効です","INVALID_CARD_CVC":"CVCコードが無効です","CARD_NOT_SUPPORTED":"カードはサポートされていません"}},"advantage-icons":{"insure":{"secondary":"保険含む"},"locked":{"main":"","secondary":"サイズ制限なし"},"cancel":{"main":"","secondary":"キャンセル時返金"},"accepted":{"main":"満足している顧客: "}},"advantage-partner-icons":{"accepted":"受け入れた荷物","user":" 利用者","payout":{"main":"定期的な","text":"支払い"},"partner":"保管ホスト"},"app-links-banner":{"title":"Qeeplアプリをダウンロード","subtitle":"アイテムを保管する最も便利な方法","a

1ppStore":"App Storeで利用可能","googlePlay":"Google Playで利用可能"},"auth-btn":{"google":"Googleでサインイン","apple":"Appleでサインイン","email":"メールアドレスでサインイン"},"bags-button":{"bags":"1アイテム | {number}アイテム"},"bags-button-list":{"more":"尚"},"blog-author":{"description":"定期的に興味深い記事を書いています","noAuthor":"まだ記事がありません","loadMore":" 記事をもっと読む","meta":{"title":"著者の日本語ブログ - Qeepl","description":"著者のページへようこそ！ここでは、最新の記事、ヒント、おすすめ情報をご覧いただけます"}},"blog-preview":{"noBlog":"まだ記事がありません","link":"読む"},"review-card":{"translate":"翻訳","showOriginal":"元のテキスト","showFull":"展開","noComment":"フィードバックなしで評価"},"location-select":{"placeholder":"住所または場所を入力"},"address-select":{"hint":"ピンクのマーカーを押して位置を調整し、押し続けてください"},"phone-input":{"mask":"マスクと一致する必要があります：{mask}"},"attraction-card":{"whatIs":"場所について","whereIs":"手荷物預かり所"},"companies-filter":{"name":{"247":"24/7","OPEN_NOW":"営業中","POPULAR":"人気","L_SIZE":"Lサイズ","ALL":"すべて","BEST":"最高","LOCKER":"ロッカー"}},"company-book":{"coupon":{"placeholder":"クーポン（任意）","apply":"適用","applied":"クーポンが適用されました","notFound":"クーポンが見つかりません","alreadyUsed":"クーポンは既に使用されています"},"noPlace":"選択した日付用のスペースがありません","payByCard":"支払い方法を選択","or":"または","hour":"実際の荷物の登録後に予約が開始されます","day":"アイテムは予約の終了前に受け取る必要があります","firstMonthDiscount":"1ヶ月分のクーポン","orderLength":"予想所要時間","foreignCard":"私のカードはロシアのものではありません","payByRuCard":"ロシアのカードで支払う","payByNotRuCard":"ロシア以外のカードで支払う","ruCard":"ロシアのカードで支払う"},"company-card":{"destination":{"fromYou":"{destination} あなたから","unknown":"目的地不明"},"capacity":{"noPlace":"満室です","DEFAULT":{"ok":"1/{total} 利用可能 | {placesCount}/{total} 利用可能"},"LOCKER":{"ok":"1/{total} 利用可能 | {placesCount}/{total} 利用可能"},"error":"利用可能な保管スペースが不明です"},"lastOrderTime":{"hoursAgo":"最後の予約は1時間前に行われました | 最後の予約は{hours}時間前に行われました","weeksAgo":"過去1週間で1予約 | 過去1週間で{orders}予約 ","popular":"人気の場所","recently":"予約が新たに行われました"},"unavailable":"利用不可"},"company-card-full":{"addressWarning":"住所を取得してアイテムを預けるために今すぐ予約してください","addressWarningShort":"荷物を預けるには予約をしてください","insure":"{insurance} 保険","locked":{"title":"最大寸法","details":"{h} x {w} x {d} - 各荷物アイテム、バッグ、スーツケース、またはバックパックの最大サイズ。アイテムは数量によってå

1—け付けられ、容積ではありません"},"clock":{"alwaysOpen":"24時間年中無休","openAllDay":"24時間営業","openRange":"営業 {\'|\'} {range}","opens":"{date} まで休業","closed":"休業"},"calendar":{"dayOff":"休業","alwaysOpen":"24時間営業"},"specialization":{"HOTEL":"ホテル","HOSTEL":"ホステル","PICKUP_POINT":"ピックアップポイント","CAFE":"カフェ","BAR":"バー","RESTAURANT":"レストラン","CANTEEN":"カフェテリア","STORE":"店舗","LUGGAGE_STORAGE":"荷物預かり所","BARBERSHOP":"理髪店","OFFICE":"オフィス","GARAGE":"ガレージ","ROOM":"部屋","STORAGE":"保管庫","BASEMENT":"地下室","CORNER":"角","RECEPTION":"受付","STOCK":"在庫","PARKING":"駐車場","HOME":"家 / アパートメント","LOCKER":"ロッカー"},"caption":"1ヶ月目, {amount}/月以降","locationAccess":{"label":"場所へのアクセス","needApproval":"追加の承認が必要です","noApproval":"追加の承認は必要ありません"},"approvalAndCancellation":{"label":{"luggage":"キャンセルポリシー"},"text1":"チェックアウト後、予約はホストの承認待ちに送信されます。","text2":"支払いから24時間以内で、まだ開始されていない場合は全額返金でキャンセルできます。","text3":"スペースの利用料金を毎月支払います。いつでも購読をキャンセルできます。"},"description":"場所について","location":"場所","near":"位置"},"user-verification":{"complete":"あなたの認証が完了しました。","incomplete":"あなたの認証は不完全です。以下のボタンを押して完了してください。","start":"認証を開始する","failed":"認証に失敗しました"},"mos-verification":{"required":{"title":"MosIDが必要です","description":"ロッカーを利用するには、MosIDで本人確認を行う必要があります。下のボタンを押して認証するか、アカウントを登録してください。","authorize":"MosIDで認証"},"notConfirmed":{"title":"MosIDが確認されていません","description":"オンラインバンキング口座または公共サービス口座を使って認証し、アカウント確認のために求められるすべてのデータへのアクセスを許可してください。","tryAgain":"もう一度試す"}},"payment-template":{"title":{"booking":"予約の支払い","registration":"登録","email":"メールアドレスを入力","details":"詳細を入力"},"description":{"phone":"メールアドレスを入力","details":"ご自身に関する情報を入力してください","email":"予約の詳細をそちらに送信します"},"phone":{},"userName":"氏名","email":"メールアドレス","registerHint":"登録するにはメールアドレスを入力してください","receiveCode":"確認","saveData":"情報を保存","expired":"予約が期限切れになりました","proceed":"閉じてもよろしいですか？"},"referral-details-dialog":{"title":{"invitationDiscounts":"友達を招待してお得に！","repeatableUsage":"リピーター割引"},"discounts":{"invitation":{"oneFriend":"招待した1人の友達に8%の永久割引","twoFriends":"招待した2人の友達に10%の永久割引","threeFriends":"招待した3人以上の友達に12%の永久割引"},"repeatable":{"secondBooking":"2回目の予約で5%オフ","thirdBooking":"3回目の予約で8%オフ","fourthAndOn":"4回目以降の予約で10%オフ"}},"note":"* 最大割引は20%です"},"home-page-template":{"howTo":{"DEFAULT":{"title":"荷物を預ける方法{phrase1}","book":{"title":"保管場所を探す","description":"地図上で便利な荷物預かり場所{phrase1}を選択してください"},"leave":{"title":"オンラインで予約","description":"支払い完了後、予約確認とアクセス方法が届きます"},"enjoy":{"title":"荷物を預ける","description":"指定された住所へ行き、荷物を安全に預けましょう"}},"SELF":{"title":"保管スペースをレンタルする方法{phrase1}","book":{"title":"セルフストレージを探す","description":"地図から最適なセルフストレージ{phrase1}を選んでください"},"leave":{"title":"オンラインで予約","description":"支払い後、予約情報とアクセス手順を受け取ります"},"enjoy":{"title":"荷物を保管","description":"指定された場所へ行き、アイテムを保管してください"}}},"ourValues":{"ALL":{"title":"信頼できる荷物保管 – なぜQeepl？","storages":{"title":"{citiesCount}","description":"サービスが利用できる都市"},"insurance":{"title":"{insuranceText}","description":"アイテムの保険金額"},"refund":{"title":"100%","description":"予約キャンセル時に返金"},"users":{"title":"{usersCount}","description":"当サービスの利用者"}},"DEFAULT":{"title":"{cityAlternateName}の信頼できる荷物保管 – なぜQeepl？","storages":{"title":"{companiesCount}","description":"{city}の保管ロッカー"},"insurance":{"title":"{insuranceText}","description":"各アイテムの保険カバレッジ"},"refund":{"title":"100%","description":"予約キャンセル時の全額返金"},"users":{"title":"{usersCount}","description":"観光客がすでに荷物を預けました"}},"SELF":{"title":"{cityAlternateName}での信頼できる保管 – なぜQeepl？","storages":{"title":"{companiesCount}","description":"{city}の保管倉庫"},"insurance":{"title":"{insuranceText}","description":"保管されたアイテムの保険カバレッジ"},"refund":{"title":"100%","description":"キャンセル時の全額返金"},"users":{"title":"{usersCount}","description":"クライアントはアイテムを預けました"}}},"storingCards":{"DEFAULT":{"title":"どのような物を預けられますか？","items":"luggage_bag_backpack_sports-equipment_keys_other","translations":"荷物_バッグ_バックパック_スポーツ用品_鍵_その他"},"SELF":{"title":"長期保管できるもの{phrase1}","items":"boxes_seasonal-items_luggage_bag_backpack_tools_sports-equipment_other","translations":"ç®±_季節用品_スーツケース_バッグ_バックパック_道具_スポーツ用品_その他"}},"aboutUs":"メディア掲載情報","faqDescription":{"DEFAULT":"荷物保管について{phrase1}","SELF":"セルフストレージについて{phrase1}"},"recommend":{"DEFAULT":"安全な荷物預かりサービス{phrase1}","SELF":"安全な長期保管スペース{phrase1}"}},"home-content-page-template":{"companies":"{city}の場所"},"no-partners":{"title":"まだ収納ポイントはありません","titleZoom":"地図をズームインして収納ポイントを表示","titleFiltered":"選択したフィルターに一致する場所がありません","tryClear":"すã

1¹ã¦ã®å ´æ‰€ã‚’表示するにはフィルターをクリアしてください","tryClearAction":"フィルターをクリア"},"order-preview":{"view":"予約を開く","payment":"支払い","hourly":"時給"},"price-banner":{"DEFAULT":{"price":"料金","startingWith":"1日あたり<span class=\\"text-large\\">{amount}</span>から","explanation":{"main":"それぞれの保管アイテムに対して","day":"24時間","hour":"1時間"},"description":"数時間または数日間荷物、スーツケース、バッグを預ける必要がある場合","label":"ロッカーを探す"},"SELF":{"price":"セルフストレージはいくらですか？","startingWith":"1か月あたり<span class=\\"text-large\\">{amount}</span>から","explanation":{"main":"それぞれの保管アイテムに対して","month":"月"},"description":"1か月以上の専用の収納スペースが必要な場合","label":"収納を検索"}},"become-partner-card":{"titleMain":"私たちと一緒に稼ぎましょう","header":"スペースがありますか？","title":"<span class=\\"text-accent\\">一部のスペースを貸し出して</span> <span class=\\"text-accent\\">収納スペースとして</span> 利用して、<span class=\\"text-accent\\">収益を上げましょう</span>","description":"あなたのスペースをお金に変える"},"app-top-banner":{"text":"Qeeplアプリをダウンロード","action":"ダウンロード"},"pay-btn":{"action":"で支払う"},"yataxi-dialog":{"action":"タクシーを呼び出す","openMap":"地図でルートを表示"},"qeepl-rating":{"count":"(1 件のレビュー) | ({count} 件のレビュー)","full":{"value":"評価: {value} / 5","count":"1 件のレビューに基づく評価 | {count} 件のレビューに基づく評価"}},"service-conditions":{"youAgree":"続行することで、","terms":"利用規約","and":"および","policy":"プライバシーポリシー"},"total-price-preview":{"total":"合計:","totalHour":"1時間当たりの価格:","totalMonth":"最初の月","after":"{amount}/月、その後は予約が完了するまで","hourlyAfter":"{amount}/時間、その後は予約が完了するまで","originalPrice":"換算前: {amount}","insurance":"保険"},"upload-photo":{"success":"画像がアップロードされました","error":"画像がアップロードされませんでした","errorComplete":"アップロード中にエラーが発生しました","errorNoFiles":"ファイルが1つもアップロードされませんでした","title":{"uploading":"アップロード中","uploadSource":"アップロード元"},"source":{"camera":"カメラ","gallery":"フォトギャラリー"}},"user-order-open-locker-dialog":{"title":{"surcharge":"ロッカーの開錠","opening":"ロッカー開錠中","showConfirmation":"ロッカーは開きましたか？","opened":"ロッカーが開きました","error":"エラー","openCell":"ロッカーを開けますか？"},"description":{"surcharge":"利用時間超過のため、{amount}の追加料金が必要です。支払いに使ったカードの残高をご確認ください。","opening":"ロッカーを開けています\\nしばらくお待ちください","opened":"ロッカーが開きました","error":"もう一度試すか、利用をキャンセルしてください","errorAccepted":"ロッカーをご確認ください。開いていない場合は、もう一度お試しいただくか、お問い合わせください"},"tryAgain":"再度開ける","cancelOrder":"利用をキャンセルする","lastOpen":"荷物を取り出してロッカーを閉めるのを忘れないでください。忘れると罰金 <span class=\\"text-accent text-large text-bold\\">{fee}</span>","cellNumber":"あなたのロッカー <span class=\\"text-accent text-large text-bold\\">No.{cellNumber}</span>"},"online-dialog-component":{"title":{"offline":"オフラインです！","stillOffline":"まだオフラインです！"},"description":"インターネット接続を確認してください。"},"user-order-button":{"pay":"{price}で予約する","drop":"タップしてチェックイン","pick":"受け取って完了する","rate":"レビューを書く","rateApp":"アプリを評価する","tip":"チップを渡す","view":"写真を見る","notApproved":"承認待ち","waitDrop":"{date}

1 までお待ちください","waitPick":"予約が開始されました","openAgain":"再度開ける","openCell":"ロッカーを開ける","openCellLast":"開けて完了する","payAndOpen":"追加料金を支払って開く","payAndPickUp":"追加料金を支払って受け取る","payMonthly":"支払いが遅れています。今すぐお支払いください","externalSurcharge":"Surcharge {amount} — pay via {partner}","externalPay":"Booking {price} — pay via {partner}","externalPayTitle":"{partner} takes this payment","externalPayDescription":"This booking is paid on {partner}\'s side, so we cannot accept the {price}. Pay it there, then tap the button again to refresh."},"user-order-general":{"cellNumber":"ロッカー番号","title":{"normal":"一般情報","edit":"現在の情報"},"firstMonthDiscount":{"title":"初月","value":"50%オフ"},"banner":{"request":"ホストへの予約リクエストが送信されました。訪問時間をスケジュールするには、承認を待ってください。","nextPayment":"次回の支払い {amount} は {paymentDate} です。カードに十分な資金があることを確認してください。","prolong":"下のボタンを押して荷物を預けてください。","paymentMissed":"現在の利用期間の支払いが完了していません。下のボタンからお支払いください。"},"insurance":{"title":"保険","insured":"お客様の荷物は補償されます","status":{"PENDING":"保留中","ISSUED":"発行済み","UPDATED":"更新済み","CANCELLED":"キャンセル済み","FAILED":"失敗"}}},"user-order-location":{"title":"場所情報","name":"名前","address":"住所","phone":"電話番号","additionalPhone":"追加の電話番号","whatsApp":"WhatsApp","meta":{"label":"所有者","legalName":"","inn":"納税番号"}},"user-order-menu":{"chat":"サポート","instruction":"取扱説明書","edit":"編集","cancellation":{"title":"予約キャンセル","message":"予約<strong>{confirmationNumber}</strong>をキャンセルしたい理由を共有してください。","label":"キャンセル理由","success":"キャンセルが成功しました！","error":"キャンセルに失敗しました！","thinkAgain":"キャンセルではなく、予約の編集を検討してください","accepted":"アイテムが既に受け入れられたため利用できません","afterDay":"注文日から24時間後は利用できません","afterMinutes":"注文開始から15分後は利用できません","active":"注文が既に開始されているため利用できません","available":"{time}まで無料","otherReason":"詳細をご記入ください"},"removePaymentMethod":"支払方法を削除する","prolong":"予約を延長する"},"apple-web-map":{},"common-payment":{"cancel":"予約がキャンセルされました","notCreated":"予約が作成されていません","alreadyPaid":"予約はすでに支払われています","editCancelled":"編集がキャンセルされました","caption":{"DEFAULT":"Qeepl。日付：{from} - {to}","SELF":"Qeepl。日付：{from}","LOCKER":"Qeepl。日付：{from} - {to}"},"disabled":"場所が閉鎖されています"},"sbp":{"title":"SBPで支払う","scanHint":"銀行アプリでQRコードをスキャンしてください","expired":"QRコードの有効期限が切れました","refresh":"新しいQRコードを表示","error":"QRコードを取得できませんでした","retry":"再試行","cancel":"キャンセル","openBank":"銀行アプリを開く","searchBank":"銀行を検索","noBanks":"銀行が見つかりません"},"company-rating":{"short":"評価 {value} | 評価 {value}"},"specialization-select":{},"location-qr-dialog":{"title":"QRコードの生成","description":"最大4つの言語を選択し、ゲスト用のウェルカムページを生成します","a4Title":"ここに荷物を保管してください","generate":"QRコードを印刷"},"company-disable-toggle":{"title":"場所の無効化","message":"場所の無効化理由を指定してください","label":"理由"},"company-edit":{"active":"有効","inactive":"無効","baseTitle":"ビジネス情報","paramsTitle":"時間と場所","extraTitle":"アドオン","save":"保存"},"company-edit-base":{"name":{"title":"事業名 *","hint":"ホテルABC"},"publicName":{"title":"地図上の名前","hint":"クライアントが見る名前を提供してください。観光名所、通りの名前などがあります。"},"specialization":{"title":"施設の種類 *","hint":"タイプを選択"},"supportedChargeTypes":{"title":"対応する期間 *","hint":"「日次制」を選択した場合、お客様は毎日請求されます。「月次制」を選択した場合、お客様は毎月請求されます。"},"address":{"title":"住所 *","hint":"住所を入力またはリストから選択"},"phone":{"title":"電話番号 *","hint":"連絡先として"},"whatsApp":{"title":"WhatsApp","hint":"予約の通知用"},"email":{"title":"メールアドレス *","hint":"予約の通知用"},"floor":{"title":"階層 *","hint":"お客様が移動する必要のある階数を入力してください","ground":"地上階","high":"5階以上"},"description":{"title":"入口の説明","hint":"場所を見つけるための説明です。例：灰色のアーチの下の入口、43Bを呼び出してください。"},"mainPhotos":{"title":"スペースの写真","hint":"これらの写真は賃借人に表示されます","example":"例の写真"},"descriptionPhotos":{"title":"入口の写真","hint":"これらの写真は予約後に表示され、場所を見つける助けになります"},"changeNotAllowed":{"title":"許可されていない操作","description":"場所の国または都市を変更できません"},"changeTypeWarning":{"title":"タイプを変更しますか？","description":"予測不可能な観光客の到着を考慮して、家での荷物預かりサービスをお勧めしません。代わりに、1か月以上の期間で一部のスペースを賃貸するオプションを検討してみてください。これにより、単一のゲストが全体のスペースを借りる簡便さが提供され、時間が節約され、収益が増加します！","ok":"タイプを変更 (お勧め)","cancel":"現状を維持"}},"company-edit-extra":{},"company-edit-params":{"customWorkTime":{"label":"特定の日は営業時間が異なります","add":"営業時間を追加","from":"開始（{weekday}）*","to":"終了（{weekday}）*"},"capacity":{"title":"収納能力 *","hint":"1日に保管できる中型スーツケースの数"},"weekDays":{"from":{"title":"開始（平日）*","hint":"平日の営業開始時間（月-金）"},"to":{"title":"終了（平日）*","hint":"平日の営業終了時間（月-金）"}},"weekendDays":{"from":{"title":"開始（週末）*","hint":"週末の営業開始時間（土-日）"},"to":{"title":"終了（週末）*","hint":"週末の営業終了時間（土-日）"}},"lunchTime":{"label":"休憩時間あり","fromLabel":"休憩開始","toLabel":"休憩終了"},"acceptLarge":{"title":"大型アイテムを受け付けます","hint":"アイテムには大きな箱、観光用バックパックなどが含まれます。それらのアイテムには追加料金が発生します。"},"requireApproval":{"title":"事前承認が必要です","hint":"月額予約のみに適用されます。これを有効にすると、各予約を承認する必要があります。そうしない場合はキャンセルされます"},"weekendDaysAlways":{"title":"週末は常時営業"},"openDays":{"title":"営業日 *","hint":"ビジネスが運営される日"},"holidays":{"title":"特定の日に休業","label":"休業する日を指定してください"},"disabledHolidays":{"title":"祝日を追加","hint":"クリックして祝日を追加"}

1,"rentPermission":{"title":"賃貸許可","hint":"この収納スペースを貸し出す権限を持っていることを確認します"},"vehicleAllowed":{"title":"スペースを車の駐車に使用できます"},"visitApprovals":{"title":"訪問","hint":"訪問ごとに賃貸人に連絡することを希望します","accessibility":{"title":"アクセス日","hint":"賃貸人が自分の品物にアクセスできる頻度を指定します"},"accessibilityTime":{"title":"アクセス時間","hint":"賃貸人が自分の品物にアクセスできる時間を指定します"}},"spaceDetails":{"title":"スペースの寸法","hint":"1つのスペースをいくつかの小さなスペースに分割することをお勧めします。1つから始めて、後で他のスペースを追加してください","length":"長さ","width":"幅","height":"高さ（オプション）","placesCount":{"title":"このような場所はいくつありますか？","hint":"このサイズのこのような場所はいくつありますか？"},"splitExplain":"1つのスペースをいくつかの小さなスペースに分割することをお勧めします。1つから始めて、後で他のスペースを追加してください","description":{"title":"スペースの説明","hint":"例: 寝室は地下にあり、別の入口があるため、物品の移動が簡単です。クローゼットも含め、全スペースがあなた専用になります！箱やその他のアイテムを保管するのに最適です。"},"hostDescription":{"title":"あなたに関する情報","hint":"例 私は学校で働いています。この近所に住んで数年になります。スペイン語と英語を話します。"}},"monthlyPrice":{"title":"月額価格","label":"金額を入力"},"discount":{"title":"割引","label":"賃借人が2か月以上予約した場合、最初の月に50%割引を提供したい"},"recommendedPrice":"平均価格： <strong>{price}</strong>"},"companies-select":{"label":"場所","all":"すべて選択","selected":{"none":"選択なし","all":"すべて選択済み","number":"選択済み：{value}"}},"payout-settings":{"account":{"new":"Stripeアカウントを持っていません","existing":"Stripeアカウントをすでに持っています"},"business":{"individual":"個人","company":"会社"},"method":{"account":"銀行口座","card":"デビットカードまたはクレジットカード"},"cardNumber":{"title":"カード番号","hint":"デビットカードまたはクレジットカードの番号を入力してください"},"legalName":{"title":"法的名称","hint":"会社の法的名称を入力してください"},"accountNumber":{"title":"銀行口座番号","hint":"銀行口座の番号を入力してください"},"bankBic":{"title":"銀行BIC番号","hint":"銀行BIC番号を入力してください"},"inn":{"title":"納税者識別番号（INN）","hint":"納税者識別番号（INN）を入力してください"},"kpp":{"title":"税務登録理由コード（KPP）","hint":"税務登録理由コード（KPP）を入力してください"},"vat":{"title":"消費税","hint":"消費税率を選択してください","withoutVat":"消費税なし"},"create":"お金を受け取るためにStripeアカウントを作成","continue":"続行","connect":"私のStripeアカウントを使用","change":"ペイアウトの見直しとカスタマイズ","warning":"Stripeアカウントをすでに持っている場合、異なるメールを使用してください","handle":{"success":"Stripeの登録が完了しました","error":"Stripeの登録が完了していません"},"handleExisting":{"success":"Stripeアカウントが追加されました","error":"Stripeアカウントは追加できません"},"stripe":{"unfinished":"Stripeの登録が完了していません。続行するには以下のボタンをクリックしてください","success":"Stripeアカウントを正常に登録しました"},"paypal":{"label":"PayPalメールアドレス","hint":"PayPalのメールアドレスを入力してください"},"phoneIsNotValid":{"title":"不正確な電話番号","description":"正確な番号を確認して入力してください"}},"partner-order-photos":{"title":"アイテムの写真","description":"アイテムの写真をアップロードしてください"},"index":{"title":"あなたの近くの荷物預かり","description":"国内の便利な場所で利用できる信頼の荷物預かりサービス。1日わずか{dayPrice}です！","companiesTitle":{"247":"24時間手荷物預かり","ALL":"最寄りの荷物預かりスポット","BEST":"最高の手荷物預かり","LOCKER":"ロッカー"},"countriesListTitle":"グローバル荷物預かりネットワーク","meta":{"title":"Qeepl 荷物預かりロッカー","description":"街中の便利な場所にある荷物預かりレンタルサービス。あなたの近くに数百の預かりスポットがあります。キャンセル時の返金保証。保険付き。"}}

1,"index-luggage":{"title":"私たちの都市","description":"世界中の荷物預かり施設！","meta":{"title":"Qeepl：カバレッジエリア","description":"世界中の1,000か所のうちの1か所で荷物を安全に保管してください。キャンセル無料、24時間サービス付き。"}},"index-self":{"title":"近くのセルフストレージ施設","description":"安全な場所でアイテムの新しいホームを見つけましょう：月々{monthPrice}から始まり、デポジットは必要ありません！","companiesTitle":"セルフストレージ施設","countriesListTitle":"グローバルセルフストレージネットワーク","meta":{"title":"お近くの安全なトランクルーム {\'|\'} Qeepl","description":"従来のレンタル倉庫に代わる最適なサービス。スーツケースやダンボールの保管に、1000以上の拠点から安全なスペースを予約できます。料金を確認して24時間予約可能。"}},"city-luggage":{"title":"{city} 荷物預かり","description":"1日<strong>{dayPrice}</strong>から利用できる、便利な{city}の荷物預かりサービス。短期の荷物一時預かりや、安全なコインロッカーが必要な場合に最適です。","companiesTitle":{"247":"24時間対応の荷物預かりサービス{phrase1}","ALL":"手荷物預かり＆コインロッカー{phrase1}","BEST":"最高の荷物預かり所{phrase1}","LOCKER":"コインロッカー{phrase1}"},"contentTitle":"{city} スーツケース預かり {year}","attractions":"荷物を預けられる場所{phrase1}","cityText":"市","phrase1":" {city}内で","phrase2":" {cityAlternateName}内で","meta":{"title":{"noLocations":"{city} 荷物預かり・手荷物預かりサービス {\'|\'} {dayPrice}/日から {\'|\'} Qeepl","locations":"{city} 荷物預かり・手荷物預かりサービス {\'|\'} {dayPrice}/日から {\'|\'} {locationCount}か所"},"description":"{city}で荷物預かり・手荷物預かりを{dayPrice}/日から予約可能。スーツケースやバッグを安全に預けられる便利なロッカーサービス。Qeeplは世界1000以上の都市で利用されています。"}},"city-self":{"title":"{city}のトランクルーム","description":"月額<strong>{monthPrice}</strong>からの格安トランクルーム{phrase1}を見つけましょう。ダンボールや季節ものの収納に最適な、手軽なセルフストレージ・レンタル倉庫サービスです。","companiesTitle":"格安トランクルームを探す","contentTitle":"トランクルーム {city} {year}","attractions":"他のレンタルボックス{phrase1}","cityText":"都市","phrase1":" {city}で","phrase2":" {cityAlternateName}内で","meta":{"title":{"noLocations":"{city}のトランクルーム {monthPrice}から {\'|\'} レンタルボックス","locations":"{city}のトランクルーム {monthPrice}から {\'|\'} レンタルボックス"},"description":"{city}で{monthPrice}からの格安トランクルーム予約。1000カ所以上の拠点。郊外の倉庫よりも便利な選択肢。リフォーム荷物の一時預かりや季節ものの収納に最適。"}},"attraction-luggage":{"title":"{attraction} 荷物預かり","description":"{attraction}周辺で荷物を預ける場所をお探しですか？1日<strong>{dayPrice}</strong>から利用できる、安全な手荷物預かりやコインロッカーが見つかります。スーツケースの一時預かりに最適なサービスです。","companiesTitle":{"247":"24時間対応の荷物預け{phrase1}","ALL":"{attraction} 手荷物預かり & コインロッカー","BEST":"おすすめの手荷物預かり所{phrase1}","LOCKER":"コインロッカー{phrase1}"},"contentTitle":"{attraction} スーツケース預かり {year}","attractions":"荷物を預けられる場所{phrase1}","phrase1":" {attraction}周辺で","phrase2":" {attractionAlternateName}周辺で","meta":{"title":{"noLocations":"{attraction} 荷物預かり・手荷物預かりサービス {\'|\'} {dayPrice}/日から {\'|\'} Qeepl","locations":"{attraction} 荷物預かり・手荷物預かりサービス {\'|\'} {dayPrice}/日から {\'|\'} {locationCount}か所"},"description":"{attraction}近くで荷物預かり・手荷物預かりを{dayPrice}/日から予約可能。大型スーツケースにも対応した便利なロッカーサービス。Qeeplは世界1000以上の都市で利用されています。"}},"attraction-self":{"title":"{attraction}のトランクルーム","description":"荷物の置き場にお困りですか？月額<strong>{monthPrice}</strong>からの格安トランクルーム{phrase1}。スキー板、キャンプ用品、ダンボールの保管に便利な屋内レンタルボックスです。","companiesTitle":"{attraction}周辺のレンタルボックス","contentTitle":"トランクルーム {attraction} {year}","attractions":"荷物を預けられる場所{phrase1}","phrase1":" {attraction} 近く","phrase2":" {attractionAlternateName}周辺で","meta":{"title":{"noLocations":"{attraction}周辺のトランクルーム {monthPrice}から {\'|\'} レンタル倉庫","locations":"{attraction}周辺のトランクルーム {monthPrice}から {\'|\'} レンタル倉庫"},"description":"{attraction}近くで荷物を預ける場所をお探しですか？ダンボールや荷物を安全に保管。1000拠点以上。従来のトランクルームより安い、便利な保管サービスです。"}},"faq":{"title":"よくある質問","default":{"1":{"question":"Qeeplはどのように利用しますか？","answer":"Qeeplは、信頼できる手荷物預かり所を簡単に見つけられるサービスです{phrase1}。地図から便利な場所を選んでオンラインで予約するだけ。予約が確定したら、詳しい情報をお送りします。"},"2":{"question":"近くに荷物を預ける場所はありますか{phrase1}？","answer":"荷物を預ける場所をお探しですか{phrase2}？Qeeplなら、周辺の店舗やホテル、コインロッカーなど、様々な選択肢を地図で表示します。場所と時間を選ぶだけで、最適な場所が見つかります。"},"3":{"question":"預け先の住所はどのように確認できますか？","answer":"地図には手荷物預かり所の大まかな場所を表示しています{phrase1}。予約が完了すると、正確な住所を含む詳細情報が送られてきます。もし場所が不便な場合は、予約をキャンセルして返金を受けることができます。"},"4":{"question":"荷物預かりの値段はいくらですか{phrase1}？","answer":"手荷物預かりサービスの料金は、1日あたり{dayPrice}から。駅のコインロッカーに代わる、手頃な価格の選択肢としてご利用いただけます。"},"5":{"question":"荷物はどこで保管されますか？","answer":"信頼できる提携先の店舗で安全に保管します{phrase1}。スーツケースなどは、バックルームや受付カウンターの後ろなど、常にスタッフのいる安全な場所で管理されます。"},"6":{"question":"コインロッカーはありますか{phrase1}？","answer":"はい、ロッカーもありますし、それ以外の選択肢も豊富です。提携先によっては{phrase2}、安全な保管室や受付で荷物を預かるなど、様々な方法で対応ã

1—ています。予約前に、近くで利用できるすべての手荷物預かり所を確認できます。"},"7":{"question":"近くで一番いい手荷物預かり所を見つけるには{phrase2}？","answer":"現在地を入力するだけで、評価の高い荷物預かりスポットをすぐに表示します{phrase1}。料金やレビューを比較して、あなたの予定にぴったりの場所を見つけてください。"},"8":{"question":"どんなものを預けられますか{phrase1}？","answer":"スーツケース、バックパック、バッグはもちろん、スキー用品なども預けられます。一般的な旅行用品のほとんどが対象です。"},"9":{"question":"荷物を預ける時に、現地で支払えますか？","answer":"いいえ、予約と支払いはすべてオンラインでお願いしています。これにより、手続きがスムーズになり、お客様の荷物は{insuranceText}の保険で保護されます。"},"10":{"question":"予約の変更やキャンセルはできますか？","answer":"もちろんです。予約の詳細ページから、日付や荷物の数を変更したり、予約をキャンセルしたりできます。支払いから24時間以内であれば、全額返金されます。"},"11":{"question":"預けた荷物には保険が適用されますか{phrase1}？","answer":"はい、預けた荷物1つひとつに対して{insuranceText}までの保険が無料で付いています。万が一、紛失や破損があった場合はご連絡ください。状況を確認し、補償の手続きをお手伝いします。念のため、預ける際に荷物の写真を撮っておくことをお勧めします。"},"12":{"question":"荷物を預ける際の安全対策はどうなっていますか{phrase1}？","answer":"お客様の荷物は安全に保管されます{phrase2}。Qeeplの提携スポットはすべて、私たちのチームが審査した信頼できる場所です。ほとんどの場所には防犯カメラやスタッフがおり、予約確認書を提示した場合にのみ荷物を返却します。予約前には、他の旅行者のレビューも確認できます。"}},"self":{"1":{"question":"Qeeplのセルフ ストレージはどのような仕組みですか？","answer":"Qeeplは、保管場所を持つオーナーと、荷物の置き場を探している人をつなぐサービスです。<br/> Qeeplの使い方はとても簡単です！まず、Webサイトまたはアプリで自分に合ったセルフ ストレージを見つけ、予約して支払いを完了します。その後、正確な位置情報とアクセス方法が届きます。最後に、現地のトランクルーム（保管場所）で予約画面を提示し、荷物を預けるだけです。"},"2":{"question":"自分に合ったレンタル 倉庫をどうやって探せばいいですか{phrase1}？","answer":"荷物を預ける場所を見つけるのは簡単です！検索バーに場所や住所を入力し、預けたい荷物の日時、個数、種類を選択するだけです。利用可能なレンタル 倉庫やスペースが地図上に表示されるので、最も便利な場所を選ぶことができます。"},"3":{"question":"トランクルームの住所はどこで確認できますか{phrase1}？","answer":"地図上では、トランクルームの場所の概要を確認できます{phrase1}。予約完了後、店舗名、正確な住所、連絡先、そしてレンタル ボックスへの行き方を含む詳細情報をお送りします。"},"4":{"question":"保管サービスの料金はいくらですか{phrase1}？","answer":"月額{monthPrice}からのトランクルーム 安いプランを提供しています。隠れた費用のない透明な価格設定です。"},"5":{"question":"荷物はどこに保管されますか？","answer":"当社は、荷物専用のスペースを提供する信頼できるビジネスパートナーとのみ提携しています。場所によって、受付、専用の部屋、棚、またはロッカーなどがあります。どのような保管方法であれ、パートナーはトランクルーム 屋内での安全な保管を保証します。"},"6":{"question":"どのようなものを預けることができますか？","answer":"ダンボール、スーツケース、旅行用バックパック、キックボード、自転車、ベビーカーなど、様々なものを預けることができます。キャンプ 用品 収納やスキー 板 保管、季節 もの 収納にも最適です。リストにないものについては、Webサイト、アプリのチャット、またはメール[email protected]でお問い合わせください。"},"7":{"question":"保管期間中に荷物を出し入れできますか？","answer":"はい、保管場所の営業時間内であれば、荷物にアクセスできます。正確な時間は予約詳細に記載されています。"},"8":{"question":"すでに預けた箱やバッグに荷物を追加できますか？","answer":"はい、容量を超えない範囲であれば、すでに預けた箱、バッグ、スーツケースに荷物を追加できます。入りきらない場合は、同じ場所で追加のレンタル ボックス（スペース）を予約することも可能です。"},"9":{"question":"預ける際に現地で支払うことはできますか？","answer":"いいえ、すべての予約は当社のプラットフォームを通じて事前に行う必要があり、隠れた費用がなã

1„ことを保証しています。お支払いは保護され、各荷物には{insuranceText}の補償が適用されます。"},"10":{"question":"代理の人が荷物を受け取ることはできますか？","answer":"いいえ、原則として預けた本人のみが受け取ることができます。ただし、鍵の受け渡しサービスを利用する場合は例外です。その場合、鍵を預ける際に、受け取りに来る方の身分証明書の写真またはスキャンを提示し、予約番号をその方と共有する必要があります。"},"11":{"question":"予約の変更やキャンセルはどうすればいいですか？","answer":"予約を変更またはキャンセルする必要がある場合、Qeeplアプリの予約詳細ページから行うのが一番簡単です。そこで日付、預け入れ・受け取り時間、荷物の数や種類を変更できます。また、キャンセルして近くの別の場所を選ぶことも可能です。<br/> 支払い後24時間以内であれば予約をキャンセルでき、全額返金されます。"}},"partners":{"1":{"question":"Qeeplとは何ですか？","answer":"Qeeplは、荷物を預けたい人と、空きスペースのある地域の店舗・事業者をつなぐプラットフォームです。予約と決済は私たちが管理し、あなたは荷物を保管して予約ごとに収益を得られます。"},"2":{"question":"どのような物を保管しますか？","answer":"スーツケース、バッグ、バックパック、箱、荷物を保管します。スキー用品などの大型アイテムも受け入れ可能です。この設定はホストダッシュボードで有効・無効を切り替えられます。"},"3":{"question":"どれくらいのスペースが必要で、受け入れ容量は管理できますか？","answer":"少なくとも5点分のスペースを用意することをおすすめします。まずは小さなスペースから始め、立地に合わせて容量を設定できます。ホストダッシュボードでは、営業日・営業時間、受け入れ点数、保管可能な荷物サイズを変更できます。"},"4":{"question":"安全ですか？問題が起きたらどうなりますか？","answer":"はい、安全です。荷物を預けるすべての利用者を確認しています。さらに、すべての予約と保管品を追跡しています。各アイテムは{insuranceText}まで補償されます。危険または不審だと感じた場合は、受け取りを拒否してすぐにサポートへ連絡できます。紛失・破損があった場合も、直ちにご連絡ください。お客様との連絡は私たちが対応し、解決をサポートします。"},"5":{"question":"お客様が来るタイミングはどう分かりますか？","answer":"予約詳細はシステムとメールで届きます。 お客様が持ち込む荷物数と、預け入れ・受け取り予定時刻を確認できます。"},"6":{"question":"支払いはどのように行われますか？","answer":"お客様の支払いはWebサイトとアプリ経由のみで、現地で集金する必要はありません。そのため、現金・銀行振込・カード端末での支払いは不可です。予約完了後、報酬は毎月あなたの銀行口座へ送金されます。"},"7":{"question":"Qeeplと提携するメリットは何ですか？","answer":"Qeeplとの提携により、追加の収益源を得られ、あなたの店舗への来訪者増加にもつながります。サービス経由で保管された荷物ごとに報酬が発生します。立地が良く、利用可能スペースが多いほど、時間とともに予約数の増加が期待できます。"},"8":{"question":"店舗に必要な条件は何ですか？","answer":"店舗は安全で信頼できる環境である必要があります。関係者以外が立ち入れないこと、そしてドアの施錠または監視カメラの設置が必要です。"},"9":{"question":"どうやって始めますか？","answer":"プラットフォームに登録し、店舗情報を追加してください。承認後、予約受付を開始できます。"}},"referrals":{"1":{"question":"Qeeplとは何ですか？","answer":"Qeeplは、荷物の保管場所を探している人と、空きスペースを持つ地域の事業者をつなぐプラットフォームです。予約と決済は私たちが管理し、パートナーは完了した予約ごとに収益を得られます。"},"2":{"question":"Qeeplの紹介プログラムはどのように機能しますか？","answer":"Qeeplの紹介プログラムでは、あなた専用の紹介リンクを受け取り、オーディエンス・宿泊客・顧客に共有できます。誰かがそのリンクから予約すると、紹介がダッシュボードで追跡さã

1‚Œã€å®Œäº†ã—た予約ごとに収益を得られます。"},"3":{"question":"誰が紹介プログラムに参加できますか？","answer":"このプログラムは、荷物預かりを必要とする可能性のあるオーディエンスを持つ法人・個人に開放されています。ホテル、アパートメント、ホステル、旅行ブロガー、コンテンツクリエイター、ローカルガイド、観光関連事業者など、Qeeplを紹介したいパートナーが対象です。"},"4":{"question":"どうやって登録しますか？","answer":"紹介ページから申請できます。申請が承認されると、個人ダッシュボードと紹介リンクにアクセスできるようになります。"},"5":{"question":"紹介リンクはどこで確認できますか？","answer":"紹介リンクは承認後に利用可能になります。個人ダッシュボードで確認できます。"},"6":{"question":"コミッション率はいくらですか？","answer":"コミッションは紹介先によって異なります。顧客を紹介した場合は、その顧客の予約ごとに{value}%を獲得できます。パートナーまたはホストを紹介した場合は、参加日から1年間、その予約の10%を獲得できます。"},"7":{"question":"いつ支払いを受け取れますか？","answer":"残高が8,000円に達すると、毎月支払いが行われます。残高が8,000円未満の場合は、最低支払額に達するまで翌月に繰り越されます。"},"8":{"question":"紹介状況と収益はどう追跡できますか？","answer":"承認後、個別のダッシュボードにアクセスできます。紹介リンク経由の予約件数や累計収益など、紹介状況をリアルタイムで確認できます。"},"9":{"question":"紹介リンクを宣伝する際のルールはありますか？","answer":"スパム行為、誤解を招く表現、掲載先プラットフォームのルール違反は避けてください。紹介リンクは、ウェブサイト、SNS、メール、またはオーディエンス・宿泊客へのダイレクトメッセージで共有できます。"},"10":{"question":"質問がある場合、サポートは受けられますか？","answer":"はい。プログラム、紹介リンク、またはアカウントについてサポートが必要な場合は、[email protected] までご連絡ください。"}}},"blog":{"noBlog":"お探しの記事は利用できません","updated":" (更新 {date})","discount":"割引プロモコード <span class=\\"text-weight-bolder\\">{discount}%</span>","index-luggage":{"title":"Qeeplで荷物を預けましょう"},"city-luggage":{"title":"荷物を預ける{phrase1}","phrase1":"（{cityAlternateName}）"},"attraction-luggage":{"title":"荷物を預ける{phrase1}","phrase1":"（{attractionAlternateName}付近）"},"index-self":{"title":"Qeeplで荷物以外も保管"},"city-self":{"title":"持ち物を預ける{phrase1}","phrase1":"（{cityAlternateName}）"},"attraction-self":{"title":"持ち物を預ける{phrase1}","phrase1":"（{attractionAlternateName}付近）"}},"blog-list":{"description":"定期的に興味深い記事を書いています","noBlog":"まだ記事がありません","loadMore":" 記事をもっと読む","meta":{"title":"日本語ブログ - Qeepl","description":"当社のブログへようこそ！ここでは、最新の記事、ヒント、おすすめ情報、最新のニュースやトレンドをご覧いただけます"}},"cities":{"title":"私たちの都市","description":"私たちが運営している都市と国々","meta":{"title":"都市 - Qeepl","description":"私たちが運営している都市と国々"}},"companies-map":{"viewList":"リスト","viewMap":"地図","showList":"リストを表示","labelEmpty":"場所がありません","label":"1箇所 | {companiesCount}箇所","meta":{"title":"地図上の収納場所 - Qeepl","description":"所在地の最寄りの収納場所を見つける ✓ 近く ✓ 24時間営業 ✓ 保険が含まれています ✓ キャンセル時の返金保証"},"locationUnknown":"お使いの場所が不明です。設定で有効にしてください","search":"私はここにいます","companyNotFound":{"title":"この

1場所は利用できません","description":"この保管場所は一時的に無効になっています。別の場所を選んでください。"}},"filter-reason":{"actions":{"change":"変更して続行","another":"他を選択"},"DAY_OFF":{"title":"選択した日は営業していません","DEFAULT":{"description":"この場所は {closeDate} に閉まり、{openDate} に開きます。日付を {openDate} に変更するか、別の場所を選択しますか？","descriptionUnknown":"この場所は選択した日に利用できません。日付を変更するか、別の場所を選択しますか？"},"LOCKER":{"description":"この場所は {openDate} に開きます。別の場所を選択してください","descriptionUnknown":"この場所は選択した日に利用できません。別の場所を選択してください。"}},"OFF_THIS_TIME":{"title":"選択した時間は営業していません","description":"この場所は {openDate} {from} から {to} まで営業しています。時間を利用可能な時間に変更するか、別の場所を選択しますか？","descriptionFull":"この場所は {closeDate} の選択した時間は閉まっており、{openDate} {from} から {to} まで営業しています。時間を利用可能な時間に変更するか、別の場所を選択しますか？","descriptionUnknown":"この場所は選択した時間は営業していません。時間を変更するか、別の場所を選択しますか？"},"LUNCH_TIME":{"title":"昼休み","description":"この場所は {from} から {to} まで休憩中です。時間を利用可能な時間に変更するか、別の場所を選択しますか？","descriptionUnknown":"この場所は昼休み中です。時間を利用可能な時間に変更するか、別の場所を選択しますか？"},"LOCKER_NOT_TODAY":{"title":"利用は支払い後に開始されます","description":"この場所では、利用時間は支払い時点から計算されます。続行すると、利用開始時刻が現在時刻に変更されます。"},"LOCKER_FROM_UNAVAILABLE":{"title":"この場所はまだ閉まっています","description":"この場所は {date} に開きます。開くまで待つか、別の場所を選んでください。"},"NO_PLACE":{"title":"空き場所がありません","description":"この場所には空きがありません。別の場所を選んでください。"},"NOT_ENOUGH_PLACE":{"title":"場所が足りません","description":"空き数: {available}。注文数: {needed}。荷物の数を減らすか、別の場所を選択しますか？"},"WRONG_CHARGE_TYPE":{"DAILY":{"title":"日次料金は利用できません","description":"この場所では月額料金のみ利用できます。月額料金で続行するか、別の場所を選択しますか？"},"MONTHLY":{"title":"月次料金は利用できません","description":"この場所では日額払いのみ利用できます。日額払いで続行するか、別の場所を選択しますか？"}},"LARGE_ITEMS_NOT_ACCEPTED":{"title":"大きな物品は受け入れられません","description":"この場所では大型の荷物は預けられません。注文から削除するか、別の場所を選択しますか？"}},"companies-map__open":{"meta":{"title":"収納場所 {name} - {city} - Qeepl","description":"収納場所 {name} をお勧めします ✓ 価格: {amount} ✓ 都市: {city} ✓ オンライン予約 ✓ 保険が含まれています"}},"companies-map__choose":{"makeBooking":"預ける","openMyBookings":"受け取る","title":"何をしますか？","help":"ヘルプ"},"companies-map__open__book":{"title":""},"companies-map__open__book__pay":{"stripe":"支払い後に荷物預かり所へアクセスできます","yookassa":"支払い後、収納場所にアクセスできます","tbank":"支払い後、収納場所にアクセスできます","initError":"支払いの初期化に失敗しました","widgetLoadError":"支払いウィジェットの読み込みエラー","reload":"ウィジェットをリロード"},"contact":{"description":"お気軽にお問い合わせください","openChat":"チャットを開く","meta":{"title":"サポート - Qeepl","description":"当社のオペレーターに質問してください"}},"mosruVerify":{"loading":{"title":"Mos.ru アカウントを確認中","description":"本人確認を行っていますので、しばらくお待ちください"},"success":{"title":"確認が完了しました","description":"Mos.ru アカウントが確認されました","hint":"予約を続行できます。","continue":"続行"},"error":{"title":"確認に失敗しました","description":"Mos.ru アカウントを確認できませんでした","hint":"確認中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。","tryAgain":"もう一度試す","returnToBooking":"予約に戻る"},"timeout":{"title":"確認がタイムアウトしました","description":"リクエストの完了に時間がかかりすぎています","hint":"確認サービスの応答が通常より遅れています。もう一度お試しください。"}},"login":{"email":"メールアドレス","password":"パスワード","phone":{"hint":"電話番号を入力"},"emailHint":"メールアドレスを入力","enter":{"phone":"賃借人としてログイン","email":"ホストとしてログイン"},"signIn":{"phone":"電話でログイン","email":"他の方法","password":"パスワードでログイン"},"account":{"no":"アカウントをお持ちでないですか？","create":"作成"},"recovery":"パスワードをリセット","meta":{"title":"アカウントにログイン - Qeepl","description":"サインインã

1¾ãŸã¯ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚’作成してください"}},"recovery":{"email":"メールアドレス","password":"パスワード","hint":{"email":"メールアドレスを入力","password":"新しいパスワードを入力"},"success":{"sent":{"title":"送信完了","description":"メールを確認し、指示に従ってください"},"check":{"title":"パスワードが更新されました","description":"これでアカウントにログインできます"}},"error":{"sent":{"title":"送信エラー","description":"メールアドレスの入力が正しいか確認し、再試行してください"},"check":{"title":"パスワードの更新エラー","description":"リンクの有効期限が切れています。パスワードの再設定をお試しください"}},"send":"認証コードを送信","update":"パスワードを更新","meta":{"title":"アクセスの回復 - Qeepl","description":"Qeeplアカウントへのアクセスを回復します"}},"reviews":{"loadMore":"もっとレビューを読む","noReviews":"レビューがありません","meta":{"title":"レビュー - Qeepl","description":"お客様からのレビュー"}},"terms":{"filter":{"client":"お客様","partner":"ホスト","referral":"紹介"},"meta":{"title":"利用規約 - Qeepl","description":"ユーザー契約書をご注意深くお読みください"}},"policy":{"countryFilter":{"RU":"ロシア","default":"世界"},"meta":{"title":"プライバシーポリシー - Qeepl","description":"プライバシーポリシーをご注意深くお読みください"}},"partners":{"title":"荷物預かりで収益化","description":"旅行者の荷物を預かって収入を得ましょう","becomeHost":"完全無料","joinNow":"今すぐ登録","toCabinet":"個人キャビネットに移動","becomePartner":"パートナーになる","becomePartnerWarning":"同意すると、パートナー登録手続きを完了する必要があります。","joinUs":"スペースを提供する","noLocations":"あなたの街で最初のパートナーになって、荷物預かりで収入を得ましょう！","haveLocations":"{partnerCount}人のパートナーがすでにあなたの街で荷物預かりによってå

1Žå…¥ã‚’得ています。あなたも参加しませんか？","ourPartners":"パートナー","signIn":"ログイン","recommend":"レビュー","weCare":{"title":"すべてのことをお手伝いします","security":{"title":"セキュリティ","description":"スペースを借りるクライアントを厳密に検証します"},"no-paperwork":{"title":"ペーパーワーク不要","description1":"当社の ","description2":"利用規約","description3":" があなたを守ります。追加の契約は必要ありません"},"payments":{"title":"定期的な支払い","description":"支払いを処理し、その後お金を振り込みます"},"support":{"title":"サポート","description":"チャットで質問でき、お手伝いします"},"online":{"title":"オンラインオンボーディング","description":"スペースのオンライン登録が迅速かつユーザーフレンドリーです"},"insurance":{"title":"保険","description":"当社のプラットフォームは、クライアントがスペースに置いたアイテムの保険を提供します"}},"howItWorks":{"title":"どのように動作するか？","register":{"title":"1. オンラインで参加","description":"スペースを当社のプラットフォームにリスト化し、他の人がそれを予約してアイテムを収納できるようにします"},"bookings":{"title":"2. アイテムを収納","description":"当社の予約システムはあなたのスケジュールに従って動作し、アイテムを迅速に受け入れることができます"},"payments":{"title":"3. お金を得る","description":"アイテムを収納することでお金を稼ぎます。隠れた条件は一切ありません"}},"meta":{"title":"荷物預かりで収益化 {\'|\'} Qeepl","description":"旅行者の荷物を預かって追加収入を得ましょう"},"storingCards":{"title":"収納タイプ","default":{"items":"hotel_bar_shop_reception_room_closet_storage_garage_other2","translations":"ホテル_カフェ_ショップ_オフィス_アパートメント_倉庫_店舗_ガレージ"}},"checkIncome":"収益を確認"},"referrals":{"title":"お客様向けの荷物預かりサービス","description":"アパート管理者やブロガーに最適：専用リンクを共有し、お客様に5％割引を提供。予約ごとに{value}％のコミッションを獲得。","meta":{"title":"アパート管理者とブロガー向け紹介プログラム {\'|\'} Qeepl","description":"Qeeplをゲストやフォロワーに紹介して収益を得ましょう！"},"joinNow":"マイリンクを取得","toCabinet":"個人キャビネットに移動","becomeReferral":"紹介者になる","becomeReferralWarning":"お客様やホストを紹介して実際に収益を得ましょう。","howItWorks":{"title":"仕組みは？","register":{"title":"オンラインで登録","description":"専用の紹介リンクを取得します"},"share":{"title":"リンクを共有","description":"チャットやSNSで共有し、5%割引を提供"},"earn":{"title":"収益を得る","description":"紹介リンク経由での予約ごとに{value}％の報酬を獲得"}},"benefits":{"title":"私たちと提携するメリット","additionalService":{"title":"追加サービス","description":"競合との差別化ができ、ゲストにも安全で便利なサービスを提供できます"},"extraIncome":{"title":"追加収入","description":"予約ごとに{value}％のコミッション - 労力なしで報酬ゲット"},"happyGuests":{"title":"満足したゲスト","description":"便利な荷物預かりサービスでポジティブなレビューが増加"}},"anyQuestionsLeft":{"title":"質問はありますか？","description":"一緒に確認しましょう","action":"通話を予約する"}},"payment__success":{"title":"支払い確認","success":"支払い成功","error":"支払いが完了していません","open":"予約を開く"},"my-orders":{"title":"予約","description":"ここで予約を表示できます","noOrdersInStatus":"このステータスの予約はありません","noOrders":"まだ予約がありません","filter":{"booked":"予約済み","unpaid":"未払い","finished":"完了"},"meta":{"title":"予約 - Qeepl","description":"マイ予約"},"referral":{"discount":"あなたの永久割引は{discount}%です！","part1":"もっと増やすには、コードを共有してください","part1WhenMax":"コードを共有する","part2":"友達と一緒に！"}},"my-orders__open":{"title":"予約","lastLockerOpen":"次回開けるときは、持ち物を持ち帰り、ロッカーを閉める必要があります","timerBanner":"{time}以内に荷物を入れてロッカーを再度開けてください"},"my-orders__open__instruction":{"LOCKER":{"important":{"title":"","description":""},"title":"ご利用方法","come":{"title":"1. ロッカーへ向かう","description":"予約に記載された住所と案内に従って現地へ向かってください。"},"id":{"title":"2. 開けて荷物を預ける","description":"「ロッカーを開ける」をタップし、荷物を入れて扉を閉めてください。"},"photo":{"title":"3. 荷物を受け取る","description":"戻ったら「開けて完了する」をタップ。遅れた場合は「追加料金を支払って開ける」を選択してください。"}},"DEFAULT":{"important":{"title":"身分証をご持参ください","description":"スタッフが予約と一致する身分証の提示を求める場合があります。"},"title":"ご利用方法","come":{"title":"1. 住所へ向かう","description":"予約に記載された住所と案内に従ってお越しください。"},"id":{"title":"2. チェックインして預ける","description":"「荷物を預ける」をタップし、スタッフに予約を提示して荷物を預けてください。"},"photo":{"title":"3. 荷物を受け取る","description":"「受け取って完了する」をタップ。

1延長が必要なら、先に予約を変更または更新してください。"}}},"my-orders__open__edit":{"title":"編集","notEdited":"編集に失敗しました。チャットでお問い合わせください","wrongPayment":"支払いに失敗しました。チャットでお問い合わせください","noPaymentId":"リンクされた支払いがありません。チャットでお問い合わせください","success":"予約が編集されました","noRefundActiveOrder":"キャンセルできません - 予約はすでに開始されています","noRefundCreatedOrder":"キャンセルできません - 支払いから24時間が経過しています","warning":{"main":"変更できません。チャットでお問い合わせください","link":"チャットを開く"},"pay":"追加料金","return":"返金","payAnotherCard":"別の方法で支払う","externalSurcharge":"{partner} collects this surcharge","externalSurchargeAction":"Ask {partner} to extend the booking."},"my-orders__open__edit__pay":{"book":"{price}を支払う","stripe":"支払い方法を選択して支払いを行ってください","yookassa":"支払い方法を選択して支払いを行ってください","tbank":"支払い方法を選択して支払いを行ってください"},"my-orders__open__cell__pay":{"book":"{price}を支払う","stripe":"支払い方法を選択して支払いを行ってください","yookassa":"支払い方法を選択して支払いを行ってください","tbank":"支払い方法を選択して支払いを行ってください"},"my-orders__provider__pay":{"book":"{price}を支払う","stripe":"支払い方法を選択して支払いを行ってください","yookassa":"支払い方法を選択して支払いを行ってください","tbank":"支払い方法を選択して支払いを行ってください"},"profile":{"email":"メールアドレス","firstName":"名","lastName":"姓","login":"ログイン","language":"言語","action":{"edit":"編集","save":"保存"},"meta":{"title":"プロフィール - Qeepl","description":"アカウントの詳細を編集"}},"onboarding":{"title":"オンボーディング","address":{"title":"場所","caption":"場所について教えてください"},"params":{"title":"説明","caption":"あなたのスペースについて教えてください"},"extra":{"title":"エクストラ","caption":"提供できる追加の無料サービス"},"account":{"title":"支払い設定","caption":{"paypal":"支払いにPaypalを使用します","stripe":"支払いにStripeを使用します","other":"銀行口座の詳細を提供します"},"skip":"今はこのステップをスキップ"},"verification":{"title":"検証","caption":"身元を確認する必要があります"},"photos":{"text":"貴社の保管スペースの写真を追加して申請を提出します"},"complete":"お申し込みは審査中です。検証が完了すると、メールでお知らせいたします。","finish":"閉じる"},"cabinet":{"bookings":"予約","reports":"レポート","locations":"場所","metrics":"メトリクス","instruction":"説明書","payout-settings":"支払い","qr-codes":"ビジネスQRコード","materials":"ビジネス資料","businessName":"ビジネス名","notSet":"ビジネス名不明"},"cabinet__bookings":{"size":"サイズ","title":"予約","confirmationNumber":"予約番号","address":"住所","user":"クライアント","from":"開始","to":"終了","itemsCount":"アイテムの数","totalPrice":"合計支払い金額:","status":"予約ステータス","storingStatus":"受け入れ/返却","photos":"アイテムの写真","action":{"title":"アクション","accept":"受け入れる","return":"返す","approve":"確認","disapprove":"拒否","notReturned":"延長"},"clientInfo":"お客様情報を入力してください","notReturnedInfo":"詳細についてはサポートにお問い合わせください","notReturnedDescription":"注文は当日の終わりまで延長されます。追加料金は自動的に請求されます。","notReturnedErrorDescription":"顧客にカードの残高を追加するよう依頼し、後ã

1§ã‚‚う一度お試しください。","confirm":{"title":"確認が必要です","accept":"アイテムの受け入れを確認しますか？","return":"アイテムの返品を確認しますか？","approve":"予約を確認しますか？","success":"予約番号 {number} が確認されました","error":"予約番号 {number} が確認されませんでした"},"updated":{"success":"予約 {number} が更新されました","error":"予約 {number} は更新されませんでした"},"startDate":"開始日","endDate":"終了日","locations":"場所","orderLength":"予想所要時間"},"cabinet__instruction":{"title":"説明書","DEFAULT":{"accept":{"title":"荷物の受け入れ：","p1":"予約番号とIDを確認します","p2":"クライアントにカメラの前で荷物の内容を表示するように依頼します","p3":"クライアントに予約内の荷物の写真を撮るように依頼します","p4":"アカウントで「受け入れ」ボタンをクリックします"},"giveBack":{"title":"荷物の返却：","p1":"クライアントに荷物の写真を表示するように依頼します","p2":"アカウントで「返却」ボタンをクリックします","p3":"荷物を返却した後、クライアントにレビューを残すように依頼します"}},"SELF":{"accept":{"title":"アイテムの受け入れ：","p1":"レンタルリクエストを受け取ります","p2":"「受け入れ」ボタンをクリックします","p3":"レンターと訪問時間を合意します","p4":"スペースを紹介し、訪問ルールを説明します"},"giveBack":{"title":"アイテムの返却：","p1":"レンターとの退去日時を合意します","p2":"忘れ物がないことを確認します","p3":"「返却」ボタンをクリックし、クライアントにレビューを残すように依頼します"}}},"referral-cabinet":{"title":"紹介プログラム","description":"お客様、提携店舗、短期賃貸ホストを紹介して報酬を獲得しましょう","balance":"残高","conditions":"報酬の仕組み","shareWithFriends":"お客様を紹介する","perOrder":"各予約に対して","perPartner":"パートナーの予約ごとに","shareWithPartners":"提携店舗を紹介する","rootReferral":"ホストの予約ごとに","shareWithReferrals":"ホストを紹介する","ordersCount":"あなたのリンク経由の予約数：{count}","partnersCount":"紹介した提携店舗：{count}","referralsCount":"紹介したホスト：{count}","history":"履歴","historyTitle":"報酬履歴","paymentType":"内容","amount":"金額","orderReward":"お客様紹介報酬","partnerReward":"パートナー紹介報酬","rootReferralReward":"ホスト紹介報酬","partnerRewardPerCountry":"条件","moreInfo":"詳しく見る","share":"リンクを共有","payout":{"label":"出金リクエスト","title":"出金の申請","description":"出金をご希望の場合は、以下のメールアドレスにご連絡ください："},"dialog":{"yourCode":"あなたの紹介コード：","perOrder":{"title":"お客様を紹介する","description":"Qeeplをお客様やフォロワーに紹介して、各予約の{value}%を獲得しましょう","faq":{"1":{"question":"Qeeplとは何ですか？","answer":"Qeeplは、荷物を安全に預けられるスポットを提供するサービスです。アプリやWebで簡単に予約できます。"},"2":{"question":"どうやって使うのですか？","answer":"紹介リンクを共有するだけで、お客様は5%割引を受けられ、あなたには予約ごとに{value}%の報酬が入ります。"},"3":{"question":"Qeeplはどこで使えますか？","answer":"世界30カ国以上、100以上の都市でご利用いただけます。"},"4":{"question":"紹介用の素材はどこにありますか？","answer":"<a href=\\"https://www.figma.com/design/QQiKzrvLz2xbCmEEk8ph7H/Materials?node-id=7-2&t=SF9ZnaKIOoBiQ7Eq-1\\">Figma</a>にてステッカーやバナーをダウンロードできます。"}}},"perPartner":{"title":"提携店舗を紹介する","description":"Qeeplをホテル、店舗、荷物の受取所に紹介して、予約ごとに10%の報酬を獲得しましょう","faq":{"1":{"question":"ビジネス向けQeeplの仕組ã

1¿ã¯ï¼Ÿ","answer":"店舗や施設が荷物保管スペースを提供し、Qeeplが旅行者を集めます。収益は50:50で分配されます。"},"2":{"question":"パートナーの特典は？","answer":"あなたの紹介コードで登録した人は、最初の1か月の収益が2倍になります。"},"3":{"question":"紹介メッセージの例","answer":"こんにちは [店舗名]、Qeeplの[あなたの名前]です。空いているスペースで荷物を預かるだけで、副収入を得られます。無料で始められます： [リンク]"},"4":{"question":"パートナーからのよくある質問","answer":"<p><strong>どれくらい稼げますか？</strong> 月あたり最大約¥50,000／拠点。<br><strong>特別な設備は必要ですか？</strong> いいえ、今ある部屋をそのまま使えます。<br><strong>安全ですか？</strong> はい、荷物には保険が適用されます。</p>"},"5":{"question":"プロモーション素材はありますか？","answer":"提携用パンフレットは<a href=\\"https://www.figma.com/design/QQiKzrvLz2xbCmEEk8ph7H/Materials?node-id=7-2&t=SF9ZnaKIOoBiQ7Eq-1\\">Figma</a>でご確認いただけます。"}}},"rootReferral":{"title":"短期賃貸ホストを紹介する","description":"短期で部屋を貸しているホストを紹介して、予約ごとに10%の報酬を獲得しましょう","faq":{"1":{"question":"ホストとは？","answer":"短期滞在向けにアパートや部屋を貸している個人や企業です。荷物置き場がないケースが多く、Qeeplがその課題を解決します。"},"2":{"question":"報酬の仕組みは？","answer":"ゲストは5%割引、ホストは予約ごとに20%、あなたにもその予約から180日間5%が支払われます。"},"3":{"question":"資料はどこで手に入りますか？","answer":"ホスト向け資料は<a href=\\"https://www.figma.com/design/QQiKzrvLz2xbCmEEk8ph7H/Materials?node-id=7-2&t=SF9ZnaKIOoBiQ7Eq-1\\">Figma</a>からダウンロードできます。"}}}},"terms":"紹介プログラム利用規約","referralCode":{"title":"あなたのコード"}},"company-partner-card":{"address":"住所","weekDaysRange":"平日の営業時間","weekEndsRange":"週末の営業時間","view":"詳細を表示","edit":"編集","monthlyPrice":"月額料金","firstMonthDiscount":"初月割引"},"cabinet__locations":{"title":"リストされた場所","add":"場所を追加","warning":{"disabled":{"text":"無効です。準備ができたら有効にしてください。","a":""}}},"cabinet__metrics":{"title":"メトリクス","select-location":"場所を選択","metric":{"bookings-count":"予約数","closed":"閉店","per-last-month":"先月分","total":"合計","cancelled":"キャンセル","cancelled-with-bad-reason":"悪い理由でキャンセル","rating":"評価","reviews":"レビュー"}},"printable-template":{"title":"資料をダウンロード","download":"ダウンロード"},"cabinet__materials":{"title":"ビジネス資料","print":"印刷","orderOn":"{name}で購入","select-location":"場所を選択","select-language":"言語を選択","materials":{"banner":{"name":"バナー","print":"バナーを印刷"},"sticker":{"name":"ステッカー","print":"ステッカーを印刷"},"pyramid":{"name":"ピラミッド","print":"ピラミッドを印刷"}}},"cabinet__payout-settings":{"title":"支払い設定"},"cabinet__reports":{"title":"レポート","month":"月","year":"å¹´","date":"日付","totalItems":"総アイテム数","totalSum":"合計金額","sendSum":"私の収入","commissionSum":"手数料","total":"合計金額: {value}","share":"私の収入: {value}","commission":"Qeeplのシェア: {value}","day-order-statistic":"月ごとの場所"},"bags-dialog":{"bags":"1アイテム | {number}アイテム","title":"荷物はいくつですか？","didntFind":"必要なアイテムが見つかりませんでしたか？","contactUs":"お問い合わせ"},"items-warning-dialog":{"weight":{"title":"重量制限","description":"1件の予約で預けられる荷物の合計重量は最大 {weight}kg です。超える場合は、現在の予約を支払った後に別の予約を作成してください。","add":"追加（重量超過なし）","confirm":"重量超過なしを確認","overweight":"重量超過の可能性"},"capacity":{"title":"空きがありません","description":"荷物を追加できませんでした。空きがありません。"},"volume":{"title":"容量制限","description":"この予約にはこれ以上荷物を追加できません。現å

1œ¨ã®äºˆç´„の支払い後に別の予約を作成してください。"},"cancel":"追加しない","change":"変更"},"date-time-dialog":{"chooseStart":"開始日を選択","chooseEnd":"終了日を選択","startTimeNotValid":"開始時間が無効です","endTimeNotValid":"終了時間が無効です","startInLunch":"開始時間はランチ","endInLunch":"終了時間はランチ"},"consent-dialog":{"text":"体験を向上させコンテンツを個別化するのに役立つクッキーを使用しています。"},"register-dialog":{"title":"登録","userExists":{"title":"ユーザーは既に存在しています","description":"ログインするために登録されたメールとパスワードを入力してください"},"error":{"create":"アカウントの作成中にエラーが発生しました。チャットでお問い合わせください"}},"partner-storing-card":{},"partner-income-calculator":{"width":"幅","height":"高さ","length":"長さ","months":"月の数","itemsCount":"1日あたりの受け入れバッグ数","days":"日数","couldEarn":"収益の見積もり:","hint":"表示される収益は概算です。最終計算はさまざまな要因に依存します"},"login-code-check":{"title":"コードを入力","send":{"sms":{"ok":"コードが<strong>{phone}</strong>に送信されました","error":"コードを<strong>{phone}</strong>に送信できませんでした","processing":"<strong>{phone}</strong>にコードを送信中"},"whatsapp":{"ok":"WhatsApp <strong>{phone}</strong>にコードが送信されました","error":"WhatsApp <strong>{phone}</strong>にコードを送信できませんでした","processing":"WhatsApp <strong>{phone}</strong>にコードを送信中"},"voice":{"ok":"<strong>{phone}</strong>へのコード付きの通話を待っています","error":"<strong>{phone}</strong>にコールしてコードを提供できません","processing":"<strong>{phone}</strong>へのコード提供の試行中"},"email":{"ok":"Email <strong>{email}</strong>にコードが送信されました","error":"Email <strong>{email}</strong>にコードを送信できませんでした","processing":"Email <strong>{email}</strong>にコードを送信中"}},"method":{"title":"コードの送信方法","sms":{"title":"SMS"},"whatsapp":{"title":"WhatsApp","description":"推奨"},"voice":{"title":"音声通話"}},"captcha":{"header":"キャプチャチェック","label":"キャプチャの答え"},"sendAgain":"再送信 (試行回数残り: {left})","requestIn":"{time} 秒後に再リクエスト","maxAttemptsReached":{"title":"試行回数の上限に達しました","description":"チャットでお問い合わせください"}},"user-order-insurance-dialog":{"coverage":"各荷物は{amount}まで補償されます","pending":"保険証券は、荷物の写真を追加していただいた後に発行されます。"},"user-order-photos":{"title":"アイテムの写真","description":{"drop":"写真を撮る","pick":"写真を表示","default":"写真を表示","noPhotos":"予約に写真が添付されていません"},"confirm":{"drop":"荷物を受け入れますか？","pick":"荷物を受け取りますか？"},"buttonLabel":{"drop":"確認","pick":"確認","default":"ページを閉じる"},"buttonLabelQr":{"drop":"荷物が引き渡されたことを確認します","pick":"荷物が返却されたことを確認します","default":"閉じる"},"uploaded":"写真がアップロードされました","skip":"スキップ","skipWarning":{"title":"写真をスキップしますか？","message":"保険請求が拒否される可能性があります。荷物の写真を追加することをお勧めします。","messageInsurance":"写真がない場合、保険証券は発行されません。写真は後から追加でき、その時点から保険が有効になります。","messageInsuranceUpgrade":"写真がない場合、お支払いいただいた補償の増額分を含め、保険証券は発行されません。写真は後から追加でき、その時点から保険が有効になります。","proceed":"写真なしで続行","goBack":"写真を追加"}},"user-order-surcharge-dialog":{"title":"追加料金","description":"時間を超過したため、追加で{amount}の支払いが必要です。お支払いに使用したカードをチャージしてください。"},"user-order-rate-dialog":{"title":{"rate":"評価する","view":"あなたのレビュー"},"tellUs":"体験について教えてください","yourReview":"あなたのレビューと評価","mark":"評価","review":"レビュー","success":"レビューが投稿されました","error":"エラーが発生したため、レビューを投稿できませんでした","checkError":"レビューを残すことができません","tips":{"title":"ヒント","message":"サービスが気に入った場合、チップを残すことができます","leave":"チップを残す"}},"user-order-code-confirmation-dialog":{"qr":{"title":"QRコードをスキャン","description":"開始するにはQRコードをスキャンしてください","lastDescription":"完了するにはQRコードをスキャンしてください"},"barcode":{"wait":"注文の処理をお待ちください。バーコードは通常10分以内に表示されます。","CDEK":{"title":"CDEK送り状 {externalId}","description":"CDEKのスタッフに送り状のバーコードを見せ、「ワンオフィス料金での発送です」と伝えてください。荷物がどこかへ発送されることはないのでご安心ください。身分証明書が必要になる場合があります。","lastDescription":"CDEKの窓口でバーコードを提示してください。身分証の提示を求められる場合があります。"},"FALLBACK":{"title":"送り状 {externalId}","description":"スタッフに送り状のバーコードを見せてください。身分証明書が必要になる場合があります。","lastDescription":"受取窓口でバーコードを提示してください。身分証の提示を求められる場合があります。"}},"link":{"title":"ロッカーを開くリンク","description":"ロッカーを開くにはリンクにアクセスしてください。AndroidではHarbourアプリが自動でインストールされ、iOSではApp Clipが起動します。Bluetoothの許可を忘れずに。","lastDescription":"ロッカーを開くにはリンクにアクセスしてください。AndroidではHarbourアプリが開き、iOSではApp Clipが起動します。"},"locker":{"title":"注文を処理中です","wait":"この画面を閉じて、しばらくしてからもう一度お試しください。"},"manualConfirm":{"dropButton":"預け入れを確認","pickButton":"受け取りを確認","dropTitle":"預け入れを確認しますか？","pickTitle":"受け取りを確認しますか？","dropSuccess":"預け入れが確認されました","pickSuccess":"受け取りが確認されました","error":"問題が発生しました。もう一度お試しください。"}},"user-order-app-confirmation-dialog":{"title":"ロッカー開錠中","drop":{"ios":"ロッカーを開けるには、近づいて下のボタンを押してください。AppClipが開き、ロッカーを開けることができます","android":"ロッカーを開けるには、下のボタンからアプリをダウンロードしてください。インストール後、ロッカーに近づいてもう一度ボタンを押すと、ダウンロードしたアプリが開き、ロッカーを開けることができます","desktop":"ロッカーを開けるには、Qeeplアプリで続行してください"},"pick":{"ios":"ロッカーを開けるには、近づいて下のボタンを押してください。AppClipが開き、ロッカーを開けることができます","android":"ロッカーを開けるには、近づいて下のボタンを押してください。ダウンロードしたアプリが開き、ロッカーを開けることができます","desktop":"ロッカーを開けるには、Qeeplアプリで続行してください"}},"validations":{"required":"このフィールドは必須です","phone":"有効な電話番号を入力してください","email":"有効なメールアドレスを入力してください","password":"数字と文字を含む少なくとも6文字を入力してください","length":"長さは{min}から{max}の間である必要があります","min":"値は{min}以上である必要があります","max":"値は{max}以下である必要があります","accountNumber":"有効な

1口座番号を入力してください","ruIndividualAccountNumber":"無効な口座番号です。口座は個人名義であってはなりません","cardNumber":"有効なカード番号を入力してください","bankBic":"有効な銀行BICを入力してください","inn":"有効なINNを入力してください","kpp":"有効なKPPを入力してください","referralCode":"英大文字と数字で5〜10文字以内"},"perks":{"title":"特典","meta":{"title":"特典 - Qeepl","description":"友人からの特典と割引"},"discount":"<span class=\\"text-weight-bolder\\">{discountValue}</span> プロモーションコードでディスカウント","validUntil":"有効期限 {validUntilDate}","goToOffer":"オファーに行く","eSim-square":{"description":"世界中の200以上の国/地域に豊富な計画をご用意しております"}},"email-instruction":{"title":"すべてのデータがあなたのメールにあります","description":"予約の詳細を送信しました <br><span class=\\"text-normal-bolder\\">{email}</span>"},"locker-book-buttons":{"chooseSize":"サイズを選択","chooseTariff":"利用時間を選択","popular":"TOP","lockerTariffInfo":{"size":"ワンサイズ","start":"予約は支払い直後に開始されます。料金には、荷物を預けるための30分の待機時間が含まれています。"},"size":{"title":{"XXS":"極小","XS":"極小","S":"小","M":"中","L":"大","XL":"特大","XXL":"巨大"},"description":{"XXS":"書類向け","XS":"バックパック向け","S":"機内持ち込みサイズのスーツケース向け","M":"中型スーツケース向け","L":"大型スーツケース向け","XL":"大型スーツケース向け","XXL":"特大荷物向け"}}},"payment-redirect":{"yookassa":"安全なYooMoneyチェックアウトを開いています...","tbank":"安全なT-Bankチェックアウトを開いています..."},"cdekLuggage":{"banner":{"title":"当社に荷物配送をご注文ください","new":"NEW","moreDetails":"詳細はこちら"},"dialog":{"step1":{"title":"どちらへお届けしますか？","options":{"hotel":"ホテル","home":"自宅","trainStation":"駅","airport":"空港"}},"step2":{"title":"お届け先の住所は？","placeholder":"ホテル名と部屋番号、住所、ターミナル…"},"send":"送信","success":"ありがとうございます！詳細を確認するため、まもなくご連絡いたします。"}},"insurance-panel":{"title":"保険","coverageDefault":"各荷物は15,000 ₽まで補償されます","description":"お客様の荷物はSPAOイングォスストラフ（Ingosstrakh）によって保険がかけられています。ロシア中央銀行の保険業免許 SL No. 0928、納税者番号（INN）7705042179。\\n\\n基本補償 — 手荷物1個あたり15,000 ₽、持ち物のカテゴリーごとに5,

1000 ₽までの限度額付きで、無料で含まれます。\\n\\n追加料金で、補償を手荷物1個あたり60,000 ₽まで、持ち物のカテゴリーごとに18,000 ₽までの限度額に引き上げることができます。\\n\\nお客様の荷物が破損、盗難、こじ開け、紛失（滅失）、火災、爆発、水濡れ、自然災害の被害を受けた場合、損害を補償します。","upgradeLabel":"60,000 ₽に引き上げる","upgradePriceTemplate":"1点あたり最大60,000 ₽ — 1点1日あたり{perItemPerDay} ₽（{items}点 × {days}日で{total} ₽）","policyNumberLabel":"証券番号"}}')}}]);