1const e=JSON.parse(`{"community":{"title":"Communauté","hero_title":"Rejoignez plus de 12 000 vendeurs qui avancent ensemble","hero_subtitle":"Retours en temps réel sur votre boutique, produits gagnants et réponses claires à toute heure â tout se passe sur le Discord Zendrop.","cta":"Rejoindre la communauté sur Discord","note":"Gratuit · aucun téléchargement · directement dans votre navigateur","channels":{"store_reviews":{"name":"store-reviews","description":"Des avis honnêtes de vendeurs passés par là "},"product_drops":{"name":"produits gagnants","description":"Voyez ce qui convertit avant que ce soit saturé"},"answers":{"name":"réponses 24/7","description":"Bloqué sur les pubs ou les fournisseurs ? Quelqu'un a la solution"}}},"academy":{"title":"Academy","subtitle":"Des cours, du coaching et une communauté dédiée pour vous aider à lancer et développer votre activité e-commerce.","courses_title":"Cours","courses_subtitle":"Des programmes pas à pas enseignés par des vendeurs à 7 chiffres","resources_title":"Ressources","resources_subtitle":"Des réponses rapides et des outils quand vous êtes bloqué","start_course":"Commencer","lessons_count":"{count} leçons","continue_course":"Continuer","course_progress":"{finished} sur {total} leçons · {percent}%","levels":{"beginner":"Débutant","intermediate":"Intermédiaire","all_levels":"Tous niveaux"},"badges":{"seasonal":"Saisonnier"},"courses":{"intro-to-dropshipping":{"title":"Introduction au dropshipping","blurb":"Le programme complet de zéro à la première vente : ouvrez votre boutique, trouvez un produit gagnant, construisez une marque de confiance et lancez vos premières publicités.","tagline":"Le guide complet pour réaliser votre première vente","chapters":{"start-here":{"name":"Commencez ici","episodes":{"dropshipping-101-how-it-all-works":"Dropshipping 101 : comment ça marche","the-opportunity-of-ecommerce":"L'opportunité du e-commerce"}},"find-a-winning-product":{"name":"Trouver un produit gagnant","episodes":{"finding-winning-products-with-minea":"Trouver des produits gagnants avec Minea","finding-winning-products-on-tiktok":"Trouver des produits gagnants sur TikTok","turbo-ad-finder":"Turbo Ad Finder","validating-the-product":"Valider le produit","choosing-the-product-to-proceed-with":"Choisir le produit à lancer","learning-from-3-example-brands":"Apprendre de 3 marques en exemple"}},"build-your-brand":{"name":"Construire votre marque","episodes":{"picking-a-brand-name":"Choisir un nom de marque","choosing-a-color-scheme":"Choisir une palette de couleurs","creating-a-logo":"Créer un logo","designing-your-store-with-storebuild-ai":"Concevoir votre boutique avec Storebuild.ai","updating-logo-colors-and-fonts":"Mettre à jour logo, couleurs et polices","importing-a-product-from-zendrop":"Importer un produit depuis Zendrop","product-page-layout":"Mise en page de la fiche produit","product-images":"Images produit","product-copy":"Textes produit"}},"launch-and-get-sales":{"name":"Lancer et vendre","episodes":{"shopify-backend-setup":"Configuration du back-office Shopify","making-ad-creatives-for-facebook":"Créer des visuels publicitaires pour Facebook","facebook-ads-manager-setup":"Configuration du gestionnaire de publicités Facebook","launching-facebook-ads":"Lancer des publicités Facebook"}}}},"print-on-demand":{"title":"Impression à la demande","blurb":"Créez une marque autour de produits personnalisés : choisissez une niche avec des acheteurs, concevez des articles qui se vendent et lancez vos collections sans stock.","tagline":"Apprenez à créer une marque autour de produits personnalisés","chapters":{"pod-foundations":{"name":"Les bases du POD","episodes":{"welcome-to-pod":"Bienvenue dans le POD","what-is-pod":"Qu'est-ce que le POD ?","the-pod-system":"Le système POD","product-and-niche-selections":"Choix du produit et de la niche","additional-ways-to-find-pod-trends":"Autres façons de repérer les tendances POD","defining-your-target-audience":"Définir votre audience cible"}},"build-and-launch":{"name":"Créer et lancer","episodes":{"branding-logo-and-setting-up-shopify":"Branding, logo et configuration de Shopify","crafting-your-pod-design-pt-1":"Créer votre design POD â partie 1","crafting-your-pod-design-pt-2":"Créer votre design POD â partie 2","designing-your-shopify-store":"Concevoir votre boutique Shopify"}},"ads-and-scale":{"name":"Publicités et scaling","episodes":{"ad-creatives-and-fb-ad-setup":"Visuels publicitaires et configuration des pubs Facebook","intro-to-fb-metrics":"Introduction aux métriques Facebook","daily-p-and-l-management":"Gestion quotidienne du compte de résultat"}}}},"chinese-new-year":{"title":"Guide du Nouvel An chinois","blurb":"Chaque année, les usines ferment plusieurs semaines â et les boutiques non préparées perdent des ventes. Rassurez vos clients, maîtrisez vos dépenses publicitaires et sortez de la pause en tête.","tagline":"Comment préparer votre boutique au Nouvel An chinois","chapters":{"surviving-the-break":{"name":"Traverser la fermeture","episodes":{"introduction-to-cny":"Introduction au Nouvel An chinois","managing-customer-service":"Gérer le service client","managing-ad-spend":"Gérer les dépenses publicitaires","summary":"Résumé"}}}},"black-friday-cyber-monday":{"title":"Playbook Black Friday & Cyber Monday","blurb":"Le plus grand week-end de ventes de l'année récompense les boutiques qui anticipent. Préparez votre boutique, choisissez des produits qui se vendent et transformez la ruée en revenus.","tagline":"Soyez prêt pour le plus grand week-end de ventes de l'année","chapters":{"bfcm-game-plan":{"name":"Plan de jeu BFCM","episodes":{"what-is-bfcm":"Qu'est-ce que le Black Friday et le Cyber Monday","prepare-your-store":"Comment préparer votre boutique pour le BFCM","the-potential-of-bfcm":"Le potentiel du BFCM","finding-products-for-bfcm":"Comment trouver des produits à vendre pour le Black Friday"}}}}},"resources":{"guides":{"title":"Guides","description":"Playbooks écrits sur les produits, les publicités et les boutiques"},"tools":{"title":"Créez des pubs IA avec Addrop","description":"Publicités IA, recherche de produits et création de bout
1ique"},"faqs":{"title":"FAQ","description":"Les réponses aux questions de tout nouveau vendeur"},"help_center":{"title":"Centre d'aide","description":"Contactez le support pour les commandes, la facturation et plus"}},"paywall":{"title":"Votre playbook complet pour réussir en e-commerce.","benefit_courses":"Des cours de dropshipping complets","benefit_coaching":"Du coaching d'experts en direct chaque semaine","benefit_features":"Débloquez toutes les fonctionnalités Zendrop","cta":"Rejoindre maintenant","note":"{plan} {price}/mois. Annulez à tout moment"},"community":{"title":"Rejoignez notre communauté Discord et accédez au coaching en direct","cta":"Rejoindre"},"course":{"back":"Retour","start":"Commencer","continue":"Reprendre","chapter":"Chapitre {number}","episode":"Ãpisode {number}","episodes_count":"{count} épisodes","minutes":"{count} min","finished":"Terminé","up_next":"à suivre","play_next":"Lire la suite","watched":"{percent}% regardé"}},"3ds":{"fulfilled_with_credits":"Articles expédiés avec des crédits - {count}","items_awaiting_payment":"Les articles nécessitent une vérification de paiement 3ds - {count}","order_block_message":"Ces commandes sont actuellement bloquées à cause de la 3DS. Ils seront débloqués dans quelques minutes","please_wait":"S'il vous plaît, attendez ...","proceed_to_verify":"Procéder à la vérification du paiement","verifying_payment":"Vérification du paiement"},"ai_chat":{"navbar":{"assistant_full":"Assistant IA","assistant_short":"IA","beta":"Beta"},"assistant_name":"Assistante ZD","generating_default":"Générateur...","welcome":{"greeting_with_name":"Salut, {nom}","greeting":"Salut","question":"Comment puis-je aider ?"},"header":{"new_conversation":"Nouvelle conversation","close":"Fermer","minimize":"Minimiser","maximize":"Maximiser"},"input":{"placeholder_default":"Attribuez une tâche ou demandez n'importe quoi","placeholder_url":"Collez l'URL du produit ici...","placeholder_script":"Ãcrivez votre scénario ici...","placeholder_disabled":"Utilisez les options ci-dessus pour continuer...","attach_file":"Joindre un fichier","actions_menu":"Actions","actions_menu_title":"Actions rapides"},"attachments":{"loading":"Chargementâ¦","uploading":"Envoiâ¦","unavailable":"Indisponible","failed":"Ãchec","download":"Télécharger","remove":"Supprimer la pièce jointe","upload_failed":"Ãchec de l'envoi","invalid":"Une ou plusieurs pièces jointes sont invalides.","skipped":"Ignoré : {list}","reason_too_many":"{name} (max. {max} fichiers par message)","reason_too_large":"{name} (au-delà de {max})","reason_total_too_large":"{name} (le total du message dépasserait {max})","reason_unsupported":"{name} (type de fichier non pris en charge)"},"usage":{"badge":{"label":"Utilisation IA","remaining":"{count} restant"},"tooltip":{"tier":"Forfait : {label}","window_9h":"Fenêtre de 9 heures","window_weekly":"Hebdomadaire","used_of":"{used} / {limit}","resets":"Réinitialisation dans {time}","credits":"Crédits : {count}"},"notice":{"title":"Limite IA atteinte","body_reset":"Vous avez épuisé votre quota IA. Réinitialisation dans {time}.","body_credits":"Quota épuisé â {count} crédits disponibles.","body_default":"Vous avez atteint votre limite d'utilisation IA. Veuillez réessayer plus tard."},"input":{"placeholder_blocked":"Limite IA atteinte â réessayez plus tard"}},"history":{"search_placeholder":"Rechercher des conversations...","new_conversation":"Nouvelle conversation","empty":"Aucune conversation trouvée","empty_sub_agents":"Aucune conversation de sous-agent pour le moment.","empty_tasks":"Aucune conversation de tâche pour le moment.","empty_search":"Aucune conversation ne correspond à votre recherche.","tabs":{"all":"Tout","chats":"Discussions","sub_agents":"Sous-agents","tasks":"Tâches"},"groups":{"today":"Aujourd'hui","yesterday":"Hier","this_week":"Cette semaine","this_month":"Ce mois-ci","older":"Plus vieux"},"actions":{"menu":"Options de conversation","rename":"Rebaptiser","delete":"Supprimer","rename_placeholder":"Titre de la conversation","save":"Sauvegarder","cancel":"Annuler","confirm_delete":"Supprimer cette c
1onversation ?","rename_failed":"Ãchec du renommage de la conversation","delete_failed":"Ãchec de la suppression de la conversation"}},"skills":{"find_products":{"label":"Trouver des produits","prompt":"Aidez-moi à trouver un produit gagnant à vendre","placeholder":"Décrivez le type de produit dont vous avez besoin","prompt_1":"Trouvez des produits tendance pour la saison estivale","prompt_2":"Proposer des produits de beauté à forte marge à vendre","prompt_3":"Découvrez les produits viraux TikTok à moins de 20 $","prompt_4":"Trouvez des produits écologiques avec une demande croissante"},"ad_video":{"label":"Créer une vidéo publicitaire","prompt":"Aidez-moi à générer une vidéo publicitaire","placeholder":"Décrivez la vidéo dont vous avez besoin","prompt_1":"Créez une vidéo de présentation de produit de 30 secondes","prompt_2":"Générez une annonce de déballage de style TikTok","prompt_3":"Créez une annonce de transformation avant-après","prompt_4":"Produire une annonce vidéo de témoignage client"},"strategy":{"label":"Stratégie","prompt":"Aidez-moi à construire une stratégie dropshipping","placeholder":"Décrivez votre question stratégique","prompt_economics":"Calculer l'économie du produit et la marge bénéficiaire","prompt_viability":"Ce produit vaut-il la peine d'être vendu ? Marquez-le.","prompt_pricing":"Meilleure stratégie de prix pour mon produit","prompt_scaling":"Créer une feuille de route de mise à l'échelle pour mon magasin","agents":{"reddit_growth":"Développer ma marque sur Reddit"}}},"conversation":{"title_default":"Nouvelle conversation","title_find_products":"Trouver des produits tendances","title_getting_started":"Premiers pas avec Zendrop","title_generate_ad_video":"Générer une vidéo publicitaire","tag_find_products":"[Trouver des produits] Trouvez des produits technologiques tendance à moins de 20 $","tag_create_video":"[Créer une vidéo]","tag_strategy":"[Stratégie] {étiquette}","tag_create_video_prefix":"[Créer une vidéo] {texte}","tag_skill_prefix":"[{étiquette}]","image_alt":"Image ci-jointe"},"messages":{"searching_products":"Recherche de produits...","found_trending":"J'ai trouvé {count} produits technologiques tendance à moins de 20 $. Voici les meilleurs choix :","found_matching":"J'ai trouvé {count} produits correspondant à votre demande :","comment_strong_margin":"Forte marge pour des tests rapides.","comment_great_markup":"Grande marge de balisage.","comment_decent_entry":"Produit d'entrée de gamme correct.","cost_label":"Coût","shipping_label":"Expédition : \${shipping} ({days} jours)","total_cost_label":"Coût total","selling_price_label":"Prix ââde vente","margin_label":"Marge : \${margin} (\\"{multiplier}x\\")","more_details":"Plus de détails","image_uploaded_reply":"Je peux voir l'image que vous avez téléchargée ({name}). Que voudrais-tu que j'en fasse ?","image_uploaded_user":"Téléchargé : {nom}","mock_response_1":"Je serais heureux de vous aider avec ça ! Pourriez-vous m'en dire plus sur ce que vous recherchez ?","mock_response_2":"C'est une excellente question. Laissez-moi examiner cela pour vous. D'après ce que je peux voir, voici quelques suggestions qui pourraient vous aider.","mock_response_3":"Je comprends ce dont tu as besoin. Voici quelques éléments que vous pouvez essayer pour obtenir les meilleurs résultats pour votre magasin.","mock_response_4":"Merci d'avoir contacté ! Je peux vous aider dans l'approvisionnement en produits, la gestion des commandes, l'image de marque et bien plus encore. Quâaimeriez-vous explorer ?","mock_response_5":"J'ai trouvé des informations pertinentes pour vous. Faites-moi savoir si vous avez besoin de détails supplémentaires ou si vous avez des questions complémentaires.","change":"Changement","play_full_screen":"Cliquez pour jouer en plein écran","video_preview_alt":"Aperçu vidéo","close_player":"Fermer le lecteur vidéo"},"avatar_picker":{"title":"Choisissez un avatar","female":"Femelle","male":"Mâle"},"product_picker":{"title":"Choisissez un produit","col_products":"Produits","col_status":"Statut","status":{"draft":"Brouillon","sourced":"Source","linked":"Lié"}},"product_modal":{"title":"Produits trouvés ({count})","back":"Retour aux résultats","cost":"Coût","metrics":"Métrique","selling_price":"Prix ââde vente","profit":"Profit","pc_ratio":"PC","pc_ratio_value":"{valeur}x","add_to_products":"Ajouter à mes produits"},"product_steps":{"select_product":"Sélectionner un produit","choose_strategy":"Choisissez une stratég
1ie","step_of":"Ãtape {current} sur {total}","user_selected":"Sélectionné : {nom}","user_avatar":"Avatar : {nom}","user_script_numbered":"Script {index} : {title}","user_custom_script":"Script personnalisé","user_format":"{label} ({ratio})","user_url":"URL : {url}","user_from_my_products":"à partir de mes produits","user_paste_url":"Coller l'URL","user_start_generation":"Commencez la génération !","user_cancelled":"Annulé"},"scenario":{"product_select":"Super, créons une vidéo publicitaire ! Tout dâabord, choisissez le produit que vous souhaitez présenter :","product_pick_intro":"Voici vos 10 produits les plus récents :","product_pick_hint":"Tapez un numéro à sélectionner ou envoyez un nom de produit, un SKU ou une URL à rechercher.","avatar_select_intro":"Choisissez maintenant un avatar â saisissez le numéro ou le nom :","avatar_line":"{indice}. {nom}, {sexe}, {âge} â {arrière-plan}","script_select_intro":"Choisissez un style de script : tapez 1, 2 ou \\"personnalisé\\" suivi de votre script :","format_select_intro":"J'y suis presque ! Choisissez le format vidéo â saisissez le numéro ou le nom :","format_line":"{indice}. {étiquette} ({ratio})","confirmation_intro":"Voici votre configuration :","confirmation_outro":"Tapez « start » pour générer ou « cancel » pour arrêter.","summary_product":"Produit : {nom}","summary_avatar":"Avatar : {valeur}","summary_avatar_value":"{name}, {age}","summary_script":"Script : {valeur}","summary_format":"Format : {valeur}","summary_format_value":"{label} ({ratio})","fallback_selected_product":"Produit sélectionné","fallback_selected_avatar":"Avatar sélectionné","fallback_selected_script":"Script sélectionné","fallback_selected_format":"Format sélectionné","fallback_custom_script":"Script personnalisé","video_result":"Votre vidéo publicitaire est prête ! Cliquez sur l'aperçu pour le regarder en plein écran.","cancel_reply":"Aucun problème! Faites-moi savoir si vous souhaitez réessayer ou si vous avez besoin d'aide pour autre chose.","product_not_found":"Aucun produit trouvé pour \\"{text}\\". Tapez un nombre (1-{max}), un nom de produit ou un SKU.","avatar_invalid":"Veuillez saisir un chiffre 1-{max} ou le nom de l'avatar.","script_invalid":"Veuillez saisir 1, 2 ou « personnalisé » suivi du texte de votre script.","format_invalid":"Veuillez saisir un chiffre 1-{max} ou le nom du format (TikTok, Instagram Reels, Facebook, Square).","confirmation_invalid":"Tapez « démarrer » pour générer la vidéo ou « annuler » pour arrêter.","product_line":"{indice}. {nom} ({sku})"},"strategy":{"intro":"Construisons votre stratégie ! Sur quoi aimeriez-vous vous concentrer ?","prompts":{"product_economics":"Calculer l'économie du produit","product_viability":"Ce produit vaut-il la peine d'être vendu ?","pricing_strategy":"Meilleure stratégie de prix","scaling_plan":"Construire une feuille de route de mise à lâéchelle"},"input_economics":"Je vais calculer l'économie de l'unité complète. Quel est votre prix de vente cible et votre CPA estimé par vente ? par ex. \\"29,99 $, 12 $\\"","input_viability":"Je vais maintenant analyser ce produit selon 7 critères clés. Un instant...","input_pricing":"Trouvons la meilleure stratégie de tarification. Quel prix de vente envisagez-vous ? par ex. \\"24,99$\\"","input_default":"Parlez-moi de vos objectifs :","economics_intro":"Voici la répartition économique complète de lâunité pour votre produit :","viability_intro":"Analyse de la viabilité du produit :","pricing_intro":"Voici mes recommandations de prix :","scaling_intro":"Voici votre feuille de route de mise à l'échelle personnalisée :","economics":{"selling_price":"Prix ââde vente : \${value}","product_cost":"Coût du produit : -\${value}","shipping":"Frais de livraison : - \${value}","platform_fee":"Frais de plateforme : -\${value}","payment_processing":"Traitement des paiements : -\${value}","gross_profit":"Bénéfice brut : \${value}","ad_spend":"HNE. dépenses publicitaires (CPA) : -\${value}","net_profit":"Bénéfice net/unité : \${value}","net_margin":"Marge nette : {valeur} %","gross_margin":"Marge brute : {valeur} %","breakeven_cpa":"CPA au seuil de rentabilité : {valeur $}","verdict":"Verdict : {texte}","verdict_excellent":"Excellente rentabilité â forte marge de mise à lâéchelle","verdict_good":"Bonne économie â marge de croissance saine","verdict_viable":"Viable : optimisez soigneusement vos dépenses publicitaires","verdict_tight":"Marge serrée : réduisez le CPA ou augmentez le prix","verdict_unprofitable":"Non rentable : augmentez le prix, réduisez le CPA ou trouvez une alternative","projections_title":"Projections de revenus :","projection_line":"{orders} commandes/jour â {amount} $/jour"},"viability":{"product_label":"Produit : {nom}","overall_score":"Note globale : {score}/10","verdict_strong":"Produit solide â procédez en toute confiance","verdict_moderate":"Potentiel modéré â envisager des améliorations","verdict_weak":"Produit faible â recherchez des alternatives","fallback_product_name":"Produit sélectionné","score_line":"{critère} ({poids} %) â {score}/10 : {note}","criterion_profit_margin":"Marge bénéficiaire","criterion_impulse_buy":"Achat impulsif","criterion_shipping_speed":"Vitesse d'expédition","criterion_competition":"Concours","criterion_repeat_purchase":"Répéter l'achat","criterion_wow_factor":"Facteur époustouflant","criterion_seasonality":"Saisonnalité","note_profit_margin":"Marge saine supérieure à 30%","note_impulse_buy":"Prix ââinférieur à 30 $ â fort potentiel dâimpulsion","note_shipping_speed":"Expédition en 10 à 15 jours â pensez au fournisseur américain","note_competition":"Concurrence modérée â différenciez-vous grâce à lâimage de marque","note_repeat_purchase":"Faible répétition â achat unique","note_wow_factor":"Bon potentiel de démonstration pour les publicités vidéo","note_seasonality":"Evergreen â vend toute lâannée"},"pricing":{"psychological_title":"Tarification psychologique :","bundle_title":"Ãconomie du forfait :","free_shipping_threshold":"Seuil de livraison gratuite : \${value}","price_line":"{label} : \${price}","bundle_line":"{qté}x unité â \${prix} ({marge} % de marge)","label_charm":"Prix ââââde charme","label_odd":"Prix ââââétranges","label_round":"Ancre arrondie","recommendation":"Recommandation : Fixez le prix unique à {single} $, proposez un pack de 2 à {bundle} $ (10 % de réduction chacun) et la livraison gratuite au-delà de {threshold} $."},"scaling":{"budget_label":"Budget : {budget} · Durée : {duration}","phase_line":"{index}. {name}","goal_line":"- {but}","phase_1_name":"Phase 1 â Validation","phase_1_budget":"0 $ â 500 $","phase_1_duration":"1-2 semaines","phase_1_goal_1":"Testez 3 à 5 produits avec une dépense publicitaire de 50 à 100 $ chacun","phase_1_goal_2":"Trouvez 1 produit avec un CPA inférieur au seuil de rentabilité","phase_1_goal_3":"Cible : CTR > 2 %, ROAS > 2x","phase_2_name":"Phase 2 â Optimisation","phase_2_budget":"500 $ â 2 000 $/mois","phase_2_duration":"2-4 semaines","phase_2_goal_1":"Faites évoluer le produit gagnant, tuez rapidement les perdants","phase_2_goal_2":"Tests A/B des créations publicitaires et des audiences","phase_2_goal_3":"Objectif : plus de 10 commandes/jour cohérentes","phase_3_name":"Phase 3 â Mise à l'échelle","phase_3_budget":"2
1000 $+/mois","phase_3_duration":"1-3 mois","phase_3_goal_1":"Diversifier les chaînes : FB + TikTok + Google","phase_3_goal_2":"Mettez à niveau le plan Zendrop pour une marque personnalisée","phase_3_goal_3":"Introduire des ventes incitatives et des offres groupées pour la croissance de l'AOV","phase_3_goal_4":"Objectif : 10 000 $+/mois de revenus","phase_4_name":"Phase 4 â Création de marque","phase_4_budget":"Réinvestir les bénéfices","phase_4_duration":"3-6 mois","phase_4_goal_1":"Emballage personnalisé et étiquetage privé","phase_4_goal_2":"Créer une liste de diffusion pour les clients réguliers","phase_4_goal_3":"Inventaire de pré-stock pour une expédition plus rapide","phase_4_goal_4":"Lancer 2-3 produits complémentaires"}},"design":{"generating_logo":"Génération de concepts de logo...","generating_packaging":"Création de maquettes d'emballages...","generating_banner":"Conception de modèles de bannières...","generating_brand":"Construire l'identité de la marque...","intro_logo":"Voici 4 concepts de logo pour votre marque. Chacun explore une direction créative différente :","intro_packaging":"Voici vos maquettes d'emballage conçues avec une esthétique épurée et haut de gamme :","intro_banner":"Vos modèles de réseaux sociaux sont prêts, optimisés pour chaque plateforme :","intro_brand":"Voici votre kit d'identité de marque : une palette de couleurs organisée avec une typographie assortie :","outro":"Les dessins sont prêts. Faites-moi savoir si vous souhaitez ajuster l'un d'entre eux.","logo":{"label_minimalist":"Mot-symbole minimaliste","label_monogram":"Monogramme audacieux","label_neon":"Rue Néon","label_clean":"Propre et moderne"},"packaging":{"label_box_front":"Boîte â Vue de face","label_box_angle":"Boîte â Vue en angle","label_label":"Ãtiquette du produit","label_mailer":"Sac postal"},"banner":{"label_instagram":"Histoire Instagram","label_facebook":"Couverture Facebook","label_twitter":"En-tête Twitter/X","label_youtube":"Bannière YouTube"},"brand":{"label_primary":"Primaire â Marine foncée","label_accent":"Accent â Violet électrique","label_light":"Lumière â Nuage Blanc","label_font":"Police â Général Sans"}},"ask_question":{"pagination_of":"{current} sur {total}","navigate":"naviguer","select":"sélectionner","skip":"sauter","skip_button":"Sauter","confirm_button":"Confirmer ({count})","something_else":"Quelque chose d'autre","type_answer":"Tapez votre réponse..."},"errors":{"agent_run_failed":"L'exécution de l'agent a échoué","load_history_failed":"Ãchec du chargement de l'historique","create_chat_failed":"Ãchec de la création du chat","send_message_failed":"Ãchec de l'envoi du message","cancel_failed":"Ãchec de l'annulation","turn_start_timeout":"L'agent prend plus de temps que prévu. Veuillez réessayer."},"a11y":{"send":"Envoyer un message","tool_step_status":"Ãtape de l'outil : {statut}","messages_log":"Messages de discussion","resize_handle":"Redimensionner la barre latérale de discussion","stop":"Arrêter de générer"},"tool_step_fallback":"outil","activity":{"thinking":"Penséeâ¦","preparing":"Préparation de la réponseâ¦","reasoning":"Raisonnementâ¦","writing":"En écrivantâ¦","using_tools":"Utiliser des outilsâ¦","still_working":"Je travaille toujoursâ¦","tools_chip":"Utiliser des outils"},"actions":{"copy":"Copie","copied":"Copié","helpful":"Bonne réponse","not_helpful":"Mauvaise réponse"},"scroll":{"to_bottom":"Faites défiler jusqu'au dernier"},"skills_manager":{"title":"Compétences","close":"Fermer","back":"Retour","loading":"Chargement des compétences...","new_skill":"Nouvelle compétence","hint_mine":"Vos propres compétences personnalisées.","hint_system":"Compétences organisées fournies par Zendrop.","empty_mine":"Vous n'avez pas encore de compétences personnelles.","empty_system":"Aucune compétence système disponible.","tabs":{"mine":"Mes compétences","system":"Système"},"state":{"on":"Sur","off":"Désactivé"},"actions":{"menu":"Options de compétences","edit":"Modifier","delete":"Supprimer","save":"Sauvegarder","cancel":"Annuler","confirm_delete":"Supprimer cette c
1ompétence ?"},"editor":{"new_title":"Nouvelle compétence","edit_title":"Modifier la compétence","view_title":"Voir la compétence","name_label":"Nom","name_placeholder":"par ex. Aide à la politique de retour","description_label":"Description (facultatif)","description_placeholder":"Bref résumé affiché dans la liste de compétences","instructions_label":"Instructions","instructions_placeholder":"Ce que l'assistant doit faire, étape par étape","slug_prefix":"Disponible comme"},"errors":{"load_failed":"Ãchec du chargement des compétences","save_failed":"Ãchec de la sauvegarde de la compétence","update_failed":"Ãchec de la mise à jour de la compétence","delete_failed":"Ãchec de la suppression de la compétence"}},"tasks_manager":{"title":"Tâches planifiées","hint":"L'assistant exécute automatiquement votre instruction selon le calendrier que vous définissez.","loading":"Chargement des tâches...","empty":"Vous n'avez pas encore de tâches planifiées.","back":"Retour","new_task":"Nouvelle tâche","list":{"next":"Prochaine exécution","last":"Dernière exécution","never":"Jamais exécutée","email_on":"Notifications par e-mail activées","disabled":"Désactivée"},"schedule":{"hourly":"Toutes les heures","every_15_min":"Toutes les 15 minutes","daily":"Chaque jour à 9:00","weekly":"Chaque lundi à 9:00","monthly":"Chaque mois le 1er à 9:00","custom":"Calendrier personnalisé","daily_at":"Chaque jour à {time}","weekly_at":"Chaque {day} à {time}","every_n_minutes":"Toutes les {n} minutes"},"actions":{"menu":"Options de tâche","edit":"Modifier","runs":"Exécutions","run_now":"Exécuter maintenant","delete":"Supprimer","cancel":"Annuler","save":"Sauvegarder","create":"Créer","confirm_delete":"Supprimer cette tâche ?","confirm_delete_hint":"Les exécutions passées et les discussions qu'elles ont créées sont conservées."},"editor":{"new_title":"Nouvelle tâche","edit_title":"Modifier la tâche","name_label":"Nom","name_placeholder":"par ex. Résumé hebdomadaire des ventes","prompt_label":"Instructions","prompt_hint":"Envoyé comme message de l'utilisateur à chaque exécution.","prompt_placeholder":"Que doit faire l'assistant à chaque exécution de cette tâche ?","schedule_label":"Calendrier","preset_label":"Préréglage","advanced_toggle":"Avancé","cron_label":"Expression cron","cron_placeholder":"par ex. 0 9 * * 1","timezone_label":"Fuseau horaire","agent_label":"Agent","agent_hint":"Choisissez l'agent qui gère cette tâche.","agent_main":"Agent principal","agent_unavailable":"{key} (indisponible)","enabled_label":"Activée","notify_label":"Notifications par e-mail","notify_hint":"Vous recevrez un e-mail avec le résultat de chaque exécution."},"runs":{"title":"Exécutions","empty":"Aucune exécution pour le moment.","loading":"Chargement des exécutions...","refresh":"Actualiser","open_chat":"Ouvrir la discussion","queued":"En file d'attente","status_pending":"En attente","status_dispatched":"Lancée","status_skipped":"Ignorée","status_failed":"Ãchec"},"errors":{"load_failed":"Ãchec du chargement des tâches","save_failed":"Ãchec de la sauvegarde de la tâche","update_failed":"Ãchec de la mise à jour de la tâche","delete_failed":"Ãchec de la suppression de la tâche","runs_failed":"Ãchec du chargement des exécutions","open_chat_failed":"Ãchec de l'ouverture de la discussion","run_now_failed":"Ãchec de l'exécution de la tâche","required":"Ce champ est requis"}},"connectors_manager":{"title":"Connecteurs","back":"Dos","loading":"Chargement des connecteurs...","add_custom":"Ajouter une personnalisation","hint":"Connectez des outils externes que l'assistant peut utiliser en votre nom.","empty":"Aucun connecteur disponible.","state":{"connected":"Connecté","coming_soon":"à venir","always_on":"Toujours allumé"},"categories":{"other":"Autre","commerce":"Commerce","ads":"Publicité","marketing":"Marketing et référencement","email":"E-mail et SMS","creative":"Créatif","finance":"Finance","analytics":"Analytique","custom":"Coutume"},"actions":{"menu":"Options de connecteur","connect":"Connecter","disconnect":"Déconnecter","reconnect":"Reconnecter","confirm_disconnect":"Débrancher ce connecteur ?","save":"Sauvegarder","cancel":"Annuler","remove":"Retirer"}
1,"custom":{"title":"Ajouter un connecteur personnalisé","connect":"Connecter","label_label":"Nom","label_placeholder":"par ex. Mon serveur d'analyse","url_label":"URL du serveur","url_placeholder":"https://mcp.example.com","slug_prefix":"Identifiant","auth_label":"Authentification","auth_none":"Aucun","auth_token":"Jeton du porteur","auth_oauth":"OAuth","auth_headers":"En-têtes personnalisés","token_label":"Jeton","token_placeholder":"Collez votre jeton d'accès","headers_label":"En-têtes","header_name_placeholder":"Nom de l'en-tête","header_value_placeholder":"Valeur","header_add":"Ajouter un en-tête","header_remove":"Supprimer l'en-tête"},"errors":{"load_failed":"Ãchec du chargement des connecteurs","connect_failed":"Ãchec de la connexion","disconnect_failed":"Ãchec de la déconnexion","save_failed":"Ãchec de l'enregistrement du connecteur"}}},"ai_chat_onboarding":{"welcome":"Accueillir! Je suis votre mentor AI Ecom.\\nQuelle est votre expérience e-commerce ?","beginner":"Débutant","beginner_desc":"Pas encore de boutique en ligne","intermediate":"Intermédiaire","intermediate_desc":"Quelques ventes","expert":"Expert","expert_desc":"10+ commandes par jour","pick_product":"La première chose que vous devez faire est de choisir un produit tendance pour commencer.","cost":"Coût","view":"Voir","continue":"Continuer","great_choice":"Excellent choix ! {product} est un produit à volume élevé avec une demande avérée.","generate_creative":"Ensuite, générons des créations publicitaires vidéo pour vous aider à générer des ventes.","tie_together":"Parfait. Rassemblons tout cela en créant votre boutique en ligne.","pick_vibe":"Dernière étape â choisissez une ambiance pour votre magasin.","launch_business":"Aimer. Rassemblons tout cela et lançons votre entreprise.","monthly":"Mensuel","annual":"Annuel","select":"Sélectionner","change":"Changement","boost_revenue":"Augmentez les revenus de votre magasin","price":"Prix","discount":"Rabais","total":"Total","enter_payment":"Entrez vos informations de paiement","payment_disclaimer":"En fournissant les informations de votre carte, vous autorisez Zendrop à débiter votre carte pour les paiements futurs conformément à leurs conditions.","pay":"Payer","great_choice_store_setup":"Excellent choix. Passons maintenant à la configuration de votre boutique. Entrez votre e-mail et cliquez sur « Démarrer l'essai gratuit ». Revenez ensuite à cet onglet une fois que votre compte Shopify est prêt.","create_shopify":"Créer un compte Shopify","install_app_msg":"Ensuite, installez l'application Zendrop.","zendrop_app":"Application Zendrop","app_connected":"Bien â votre application Zendrop est maintenant connectée.","welcome_message":"Tout a l'air super ! Votre boutique est configurée et prête à fonctionner. Bienvenue sur Zendrop !","explore_zendrop":"Explorez Zendrop","waiting_connection":"En attendant que votre boutique se connecte...","pick_plan":"Choisissez votre forfait et débloquez des outils puissants pour démarrer votre entreprise.","clean_minimal":"Propre et minimal","bold_bright":"Audacieux et lumineux","warm_natural":"Chaud et naturel","dark_premium":"Sombre et haut de gamme","most_popular":"Le plus populaire","per_month":"/ mois","per_year":"/ an","everything_in_pro":"Tout est inclus dans Pro, plus :","additional_features":"Fonctionnalités Premium supplémentaires :","pro_feature_products":"Accès à plus d'un million de produits","pro_feature_support":"Assistance 24h/24 et 7j/7","pro_feature_source":"Source nâimporte quel produit","pro_feature_fulfillment":"Exécution automatisée","pro_feature_orders":"Commandes illimitées","pro_feature_branding":"Image de marque personnalisée","plus_zendrop_ai":"IA Zendrop","plus_zendrop_ai_desc":"Boutique personnalisée construite par l'IA, descriptions IA optimisées, traductions IA.","plus_academy":"Académie Zendrop","plus_academy_desc":"Un cours complet pour lancer et développer votre boutique.","plus_coaching":"Appels de coaching en direct","plus_coaching_desc":"Appels Zoom de groupe en direct hebdomadaires avec un dropshipper expert.","plus_trending":"Produits tendance aux Ãtats-Unis","plus_trending_desc":"Un flux en direct de produits sélectionnés qui se vendront à coup sûr.","plus_tiktok":"Boutique TikTok","plus_tiktok_desc":"Vendez des produits phares directement sur TikTok Shop.","plus_pod":"Impression à la demande","plus_pod_desc":"Vos créations personnalisées, imprimées instantanément avec de nombreuses possibilités.","plus_extra_private":"Listes de produits privées","plus_extra_subscription":"Boîtes d'abonnement","plus_extra_bundles":"Offres groupées de produits","plus_extra_chargeback":"Gestion des rétrofacturations","product_info":"Informations sur le produit","open_video":"Ouvrir la vidéo","close_video":"Fermer la vidéo","description":"Description","show_more":"Afficher plus","show_less":"Afficher moins","setup_failed":"Quelque chose s'est mal passé. Veuillez réessayer et contacter l'assistance si le problème persiste.","exclusive_offer":"Offre exclusive","discount_off":"{discount} Désactivé","first_n_months_short":"Premier {count} mois","first_one_month_short":"Premier mois","first_year_short":"Première année","discount_for_n_months":"-{discount} pendant {count} mois","discount_for_one_month":"-{discount} pour le premier mois","discount_for_year":"-{discount} pour la première année","price_for_n_months_then":"pendant {count} mois, puis {full_price} $/mois","price_for_one_month_then":"pour le premier mois, puis {full_price} $/mois","price_for_year_then":"pour la première année, puis {full_price} $/an","price_per_month":"\${price}/mois","price_per_year":"\${price}/an","cancel_notice":"Rétrograder ou annuler à tout moment"},"api_tokens":{"title":"Jetons API","subtitle":"Gérez les jetons API pour l'accès programmatique à Zendrop via MCP ou des appels API directs.","create_new":"Créer un nouveau jeton","create_title":"Créer un jeton API","token_name":"Nom du jeton","token_name_placeholder":"ex. Mon agent IA","select_scopes":"Autorisations","select_all":"Tout sélectionner","deselect_all":"Tout désélectionner","expiration":"Expiration","expiration_placeholder":"Sélectionner l'expiration","create_token":"Créer le jeton","cancel":"Annuler","token_created_title":"Jeton créé","token_warning":"Assurez-vous de copier votre jeton maintenant. Vous ne pourrez plus le voir.","token_copied":"Jeton copié dans le presse-papiers.","copy_failed":"Ãchec de la copie du jeton.","done":"Terminé","name":"Nom","scopes":"Portées","created":"Créé","expires":"Expire","actions":"Actions","never":"Jamais","revoke":"Révoquer","revoke_confirm_title":"Révoquer le jeton","revoke_confirm_text":"Ãtes-vous sûr de vouloir révoquer le jeton « {name} » ? Cette action est irréversible et toutes les applications utilisant ce jeton perdront immédiatement l'accès.","revoke_confirm":"Révoquer","token_revoked":"Le jeton a été révoqué.","no_tokens":"Aucun jeton API pour le moment. Créez-en un pour commencer.","load_error":"Ãchec du chargement des jetons.","retry":"Réessayer","status":"Statut","lifetime":"Durée de vie","delete":"Supprimer","detail_title":"Détails du jeton","detail_name":"Nom","detail_status":"Statut","detail_lifetime":"Durée de vie","detail_scopes":"Portées","expired":"Expiré","scope_group_catalog":"Catalogue","scope_group_my_products":"Mes produits","scope_group_orders":"Commandes","scope_group_stores":"Boutiques","scope_group_billing":"Facturation","expiration_none":"Pas d'expiration","expiration_30_days":"30 jours","expiration_60_days":"60 jours","expiration_90_days":"90 jours","expiration_365_days":"365 jours","description_label":"Description (facultatif)","description_placeholder":"Entrez une description","status_active":"Actif","time_in_year":"dans {count} année","time_in_years":"dans {count} années","time_in_month":"dans {count} mois","time_in_months":"dans {count} mois","time_in_day":"dans {count} jour","time_in_days":"dans {count} jours","month_jan":"Jan","month_feb":"Fév","month_mar":"Mar","month_apr":"Avr","month_may":"Mai","month_jun":"Juin","month_jul":"Juil","month_aug":"Août","month_sep":"Sep","month_oct":"Oct","month_nov":"Nov","month_dec":"Déc"},"app_select":{"empty_text":"Aucun résultat trouvé"},"auth":{"failed":"Des références non valides. Essayez {link}","resetting_your_password":"Réinitialiser votre mot de passe."},"authorized_apps":{"title":"Intégrations de magasin","subtitle":"Gérez les plateformes tierces connectées à Zendrop pour l'exécution des commandes.","app_name":"Plate-forme","store":"Magasin","connected":"Connecté","actions":"Actes","revoke":"Déconnecter","revoke_confirm_title":"Déconnecter l'intégration","revoke_confirm_text":"Cela déconnectera la plateforme de Zendrop. Il ne pourra plus soumettre de commandes ni recevoir de mises à jour d'exécution.","revoke_confirm":"Déconnecter","cancel":"Annuler","no_apps":"Pas encore de plateformes connectées.","manage_integrations":"Gérer les intégrations","loading":"Chargement...","retry":"Réessayer","load_error":"Ãchec du chargement des intégrations."},"benefits":{"access_pod":"Accès à l'impression à la demande (POD)","access_products":"Accès à plus de 1M de produits","automated_fulfilment":"Exécution automatique des commandes","brand_development":"Développement de marque","chargeback_management":"Gestion des litiges","custom_branding":"Branding personnalisé","customer_support":"Support 24/7","exclusive_community":"Communauté exclusive","express_shipping":"Expédition express","fast_us_shipping":"Expédition rapide aux Ãtats-Unis","one_to_one_consulting":"C
1onsultation individuelle","order_credits":"Crédits de commande de 100 $","orders_25_per_month":"Jusqu'à 25 commandes/mois","partner_resources":"Ressources partenaires","personalized_support":"Support personnalisé","price_negotiation":"Négociation de prix","private_product_listing":"Annonce produit privée","product_sourcing":"Sourcez n'importe quel produit","request_quote":"Demandez un devis","sample_orders":"Commandes d'échantillons","support_24_7":"Support 24/7","trending_products":"Produits tendance","unlimited_orders_per_month":"Commandes illimitées","us_products_import":"Produits américains","zendrop_academy":"Zendrop Academy","zendrop_ai":"Zendrop AI","0_linked_products":"0 produits liés","20_linked_products":"Jusqu'à 20 produits liés","100_linked_products":"Jusqu'à 100 produits liés","500_linked_products":"Jusqu'à 500 produits liés","1000_linked_products":"Jusqu'à 1000 produits liés","unlimited_linked_products":"Produits liés illimités","unlimited_orders":"Commandes illimitées","live_weekly_coaching_calls":"Appels de coaching en direct chaque semaine"},"billing_fulfillment":{"title":"Achats effectués en magasin","subtitle":"Choisissez la carte par défaut pour exécuter les commandes de chaque magasin.","no_card":"Pas de carte","export_statement":"Déclaration d'exportation","export_all":"Déclaration d'exportation pour tous les magasins","export_modal_title":"Déclaration d'exportation","period":"Période","export":"Exporter","empty":"Vous n'avez pas encore de boutiques connectées.","update_card_error":"Ãchec de la mise à jour de la carte de traitement. Veuillez réessayer.","export_error":"Ãchec de l'exportation de la déclaration. Veuillez réessayer.","load_error":"Ãchec du chargement des magasins.","retry":"Essayer à nouveau"},"branding":{"add_logo":"Ajouter un logo","branded_invoicing_info_saved":"Informations de facturation de marque enregistrées","classic":"Classique","custom":"Coutume","download_example":"Téléchargez un exemple","download_sample":"Téléchargez un échantillon","download_template":"Télécharger le modèle","info_1":"Veuillez créer votre carte de remerciement ci-dessous avant d'activer la marque.","info_2":"Créez une carte de remerciement personnalisée pour chacun de vos clients grâce à notre interface facile à utiliser. Remplissez les détails ci-dessous et téléchargez un rendu pour voir ce que vos clients verront lors du déballage de leurs commandes !<br /><br /> *Veuillez noter que les cartes de remerciement de marque ne sont actuellement disponibles que pour les produits du catalogue Zendrop Fulfilment.","info_3":"Téléchargez une carte de remerciement personnalisée ici. Vous pouvez utiliser notre modèle classique si vous ne disposez pas de version personnalisée.<br /><br /> Formats pris en charge : <b>JPG</b> ou <b>PNG</b><br /> Taille suggérée : <b>1 200</b> x <b>840</b> pixels<br />","setting_saved":"Paramètre enregistré","send_by_default":"Envoyer par défaut"},"bulk_fulfillment_modal":{"pay_with":{"title":"Payer avec","credit_terms":"Conditions de crédit","cash_credits":"Crédits","card":"Carte","available":"{amount} disponible","available_this_cycle":"{amount} disponible pour ce cycle","resets_on":"réinitialisé le {date}","cycle_limit_reached":"Limite du cycle atteinte","card_charged_now":"Débité en totalité au début de l'exécution","credit_terms_applied":"Conditions de crédit appliquées","cash_credits_applied":"Crédits appliqués","credit_term_note":"Ajouté au cycle en cours de vos conditions de crédit â vous serez facturé pour ce que vous utilisez à la clôture du cycle.","credit_term_note_with_date":"Ajouté au cycle en cours de vos conditions de crédit â vous serez facturé pour ce que vous utilisez à la clôture du cycle le {date}.","credit_term_partial_note":"Votre crédit disponible couvre {covered} â le restant de {rest} sera débité de votre carte."},"fulfill":"Remplir","products_cost":"Coût du produit","small_order_fee":"Frais de petite commande","vat":"T.V.A.","zendrop_discount":"Remise Zendrop","tax":"IMPÃT","digitization":"Numérisation","retail_delivery_fee":"Frais de livraison au détail","fulfillment_fee":"Frais de traitement","additional_fee":"Frais supplémentaires","product_price_correction":"Correction de prix","customBundleDiscount":"Remise sur les offres groupées personnalisées","customs_fee":"Frais tarifaires","china_shipping_fee":"Frais supplémentaires pour les produits importés de Chine aux Ãtats-Unis","eu_customs_fee":"Droits de douane UE","eu_customs_fee_tooltip":"Droits de douane pour les commandes expédiées vers l'UE.","tooltip_message_product_price_correction":"Ajustement pour la livraison hors Ãtats-Unis ou les changements de coût du fournisseur.","tooltip_message_digitization":"Frais de conversion de fichiers de conception pour machines à broder","tooltip_message_fulfillment_fee":"Frais de stockage des produits","tooltip_message_retail_delivery_fee":"Frais spéciaux pour livraison dans des régions spécifiques","info_bar_text":"Les commandes non résolues ne peuvent pas encore être respectées","info_bar_button":"Revoir","title":"Exécuter les commandes","shipping_cost":"Frais d'expédition","shipping_discount":"Remise multi-unités","tooltip_message_customs_fee_included_message":"Les frais tarifaires sont inclus dans les frais d'expédition","tooltip_message_shipping_discount":"Remise pour les commandes de plusieurs unités du même article","multi_product_discount":"Remise multi-produits","tooltip_message_multi_product_discount":"Remise pour les commandes avec plusieurs produits.","pick_pack_fee":"Frais de prélèvement et d'emballage"},"change_password":{"almost_set":"Vous êtes presque prêt !","are_you_sure_want_to_cancel":"Etes-vous sûr de vouloir annuler la configuration de votre compte ?","back_to_sign_up":"Retour à S'inscrire","create_login_request":"Veuillez créer un identifiant pour terminer la configuration de votre compte.","modal_description1":"Veuillez fournir un","modal_description2":"<u><b>Adresse e-mail valable</b></u>","modal_description3":"et un <b>mot de passe</b> pour accéder à votre compte Zendrop.","monthly_store_revenue":"Revenu mensuel du magasin","privacy_important_message":"Votre vie privée est très importante pour nous et vos informations ne seront jamais partagées ou vendues.","receive_important_updates_message":"Recevez des mises à jour importantes concernant vos commandes","why_a_valid_email":"<u><b>Pourquoi un email valide ?</b></u>","yes":"Oui","why_a_valid_email_description":"L'adresse e-mail que vous avez fournie est déjà associée à un compte Zendrop. Veuillez utiliser une autre adresse e-mail pour finaliser votre inscription.<br /><br />Vous pouvez également vous déconnecter et vous connecter à votre compte Zendrop existant en utilisant la même adresse e-mail. Si vous avez oublié votre mot de passe, vous pouvez réinitialisez-le sur la page de connexion","provide_email_description":"Veuillez fournir une <b><u>adresse e-mail valide</u></b> et un <b>mot de passe</b>
1 pour terminer la configuration de votre compte.","close":"Fermer"},"common":{"live":"En ligne","failed_to_load_image":"Ãchec du chargement de l'image","more":"Plus","no_image_pt1":"Pas encore d'image,","no_image_pt2":"mais ça vaut le coup d'Åil","no_data":"Aucune donnée","previous":"Précédent","next":"Suivant","trend_chart_tooltip":"Indique l'évolution du volume de commandes pour ce produit au cours des 30 derniers jours","trend_chart_title":"Score de tendance des commandes","ship_from_anywhere":"Expédier de n'importe où","coming_soon":"à venir","global":"Mondial","accept_terms_policy":"vous acceptez les {terms} et la {policy}","add":"Ajouter","import":"Importer","add_new_tag":"Ajouter une nouvelle balise","all":"Tous","all_categories":"Toutes catégories","all_suppliers":"Tous les fournisseurs","amount":"Montant","anywhere":"N'importe où","api_key":"Clé API","api_password":"Mot de passe API","apply":"Appliquer","apply_here":"Appliquer ici","attach_file":"Joindre un fichier","authorize":"Autoriser","back":"Dos","beta":"Bêta","bridge_url":"URL du pont","by":"Par","by_logging_in":"En vous connectant,","by_signing_up":"En vous inscrivant,","cancel_downgrade":"Annuler la rétrogradation","choose_country":"Choisis ton pays","done":"Terminé","clear":"Clair","clear_all":"Tout effacer","clear_filters":"Effacer les filtres","close":"Fermer","company_address":"Adresse de la société","confirm":"Confirmer","confirm_password":"Confirmez le mot de passe","connect":"Connecter","connect_my_store":"Connecter ma boutique","contact_sales":"Contacter le service commercial","contact_support":"Contactez notre support","contact_us":"Contactez-nous","continue":"Continuer","copied":"Copié!","cost":"Coût","create":"Créer","create_one":"Créer une","creating":"Création...","current_plan":"Forfait actuel","customer":"Client","date":"Date","days_count":"<b>{shipping_days_count}</b> jours","default":"Défaut","delete":"Supprimer","downgrade":"Rétrograder","download_assets":"Télécharger les ressources","edit":"Modifier","eg":"par exemple","extras":"Suppléments","filter":"Filtre","filter_by":"Filtrer par","free":"Gratuit","free_trial":"{jours} jour d'essai gratuit","got_it":"J'ai compris","home":"Maison","how_does_it_work":"Comment ça marche?","how_to":"Comment?","importing":"Importation","import_to_store":"Importer dans le magasin","inventory":"Inventaire","last_days":"{days} derniers jours","last_year":"L'année dernière","learn_more":"Apprendre encore plus","learn_more_about":"En savoir plus sur","let_us_know":"Faites le nous savoir","limited":"Limité","message":"Message","month":"Mois","months":{"0":"Janvier","1":"Février","2":"Mars","3":"Avril","4":"Peut","5":"Juin","6":"Juillet","7":"Août","8":"Septembre","9":"Octobre","10":"Novembre","11":"Décembre"},"more_actions":"Plus d'actions","most_popular":"Le plus populaire","new":"Nouv.","new_arrivals":"Nouvelles Arrivées","notify_us":"Nous en informer","not_now":"Pas maintenant","off":"Off","on":"On","open_in_new_tab":"Ouvrir un lien dans un nouvel onglet","operation_successful":"Opération réussie","issue_created_successfully":"Problème #{issueId} créé avec succès","other_countries":"Autres pays","overview":"Aperçu","page":"Page","password_change_password":"Mot de passe (6-50 caractères)","pending":"En attente","plans":"Des plans","please_dont_display":"Compris, merci de ne plus afficher ce message.","popular":"Populaire","privacy_policy":"Confidentialité","product_cost":"Coût du produit","us_product_cost":"Coût du produit pour les Ãtats-Unis","products":"Des produits","product_shipping":"Expédition","product_total":"Total","profit":"Profit","quantity":"Quantité","reference":"Référence","remove":"Retirer","remove_product":"Supprimer le produit","request":"Demande","save":"Sauvegarder","search":"Recherche","search_country":"Rechercher un pays","select":"Sélectionner","select_plan":"Sélectionnez le plan","select_products":"Sélectionner des produits","select_store":"Sélectionnez un magasin","set_as_default":"Définir par défaut","shipping":"Expédition","show_more":"Montre plus","sizes":"tailles","colors":"couleurs","skip":"Sauter","soon":"Bientôt","sort_by":"Trier par","status":"Statut","store_key":"Clé du magasin","store_root_directory":"Répertoire racine du magasin","store_url":"URL du magasin","submit_request":"Soumettre une demande","success":"Succès","supp
1ort_email":"E-mail d'assistance","talk_to_support":"Parlez au support","tc_selected":"Non sélectionné | 1 sélectionné | {n} sélectionné","terms_and_conditions":"termes et conditions","test_new_term":"Testez un nouveau terme. Peut être supprimé plus tard","title":"Titre","today":"Aujourd'hui","trending":"Tendance","upgrade":"Mise à niveau","user":"Utilisateur","variants":"Variantes","view_all":"Voir tout","view_plans":"Voir les forfaits","warehouse":"Entrepôt","wocommerce_limited_access_text":"Nous proposons une intégration Woocommerce, mais uniquement pour les clients à gros volume, en raison de sa nature open source. Si votre boutique génère plus de <b>30 000 $</b> de revenus par mois, <a href=\\"https://zendrop.com/select/\\" target=\\"_blank\\"><b>cliquez ici pour postuler.</b></a>","year":"Année","your_store_listing":"Votre fiche Play Store","zendrop_catalog":"Catalogue Zendrop","current_usage":"Utilisation actuelle","unlimited":"Illimité","current_usage_imports":"Vos importations uniques","forbidden_symbols":"Le nom ne peut pas contenir un seul caractère spécial. Veuillez choisir un autre nom.","next_plan":"Plan suivant","current_usage_text":"Le mode de paiement Shopify est utilisé à des fins d'abonnement, <a href=\\"https://apps.shopify.com/zendrop\\" target=\\"_blank\\">en savoir plus sur Shopify</a> . Profitez d'un accès gratuit à la gamme complète de fonctionnalités de Zendrop, avec des coûts uniquement basés sur un certain nombre de produits uniques liés à votre boutique â jusqu'à un maximum de 79 $ tous les 30 jours.","later":"Plus tard","yes":"Oui","no":"Non","current_usage_warning":"Votre essai de {display_duration_in_days} jours se termine le {trial_ends_at_date}. La facturation commence automatiquement après cette date en fonction des produits connectés à ce moment-là .","shipping_discounts":"Remises sur les frais d'expédition","units_for":"unités pour","units_in_order_for":"unités commandées pour","for":"pour","cancel":"Annuler","others":"Autres","orderCountriesTooltipMsg":"Voir dans quels pays ce produit est le plus acheté. Nous affichons les 3 premiers â le reste est inclus dans âAutresâ","ordersByCountries":"Commandes par pays","saturation":"Intensité","saturationTooltipMsg":"Indique la popularité de ce produit parmi les vendeurs â selon les ajouts en boutique.","phone_number":"Numéro de téléphone (facultatif)","phone_number_required":"Numéro de téléphone","phone_number_required_mandatory":"Numéro de téléphone (obligatoire)","agreement":"En vous inscrivant, vous acceptez Zendrop <a href = \\"https://www.zendrop.com/terms-and-conditions/\\" target = \\"_ blank\\"> termes et conditions </a> et <a href = \\"https://www.zendrop.com/privacy-policy/\\" Target = \\"_ Blank\\"> PROFFINIT PRODUCACY </a>.","monthsNames":{"January":"Janvier","Jan":"Janvier","February":"Février","Feb":"Février","March":"Mars","Mar":"Mars","April":"Avril","Apr":"Avril","May":"Peut","June":"Juin","Jun":"Juin","July":"Juillet","Jul":"Juillet","August":"Août","Aug":"Août","September":"Septembre","Sep":"Septembre","October":"Octobre","Oct":"Octobre","November":"Novembre","Nov":"Novembre","December":"Décembre","Dec":"Décembre"},"shortMonthsNames":{"January":"Janv","Jan":"Janv","February":"Févr","Feb":"Févr","March":"Mars","Mar":"Mars","April":"Avr","Apr":"Avr","May":"Mai","June":"Juin","Jun":"Juin","July":"Juil","Jul":"Juil","August":"Août","Aug":"Août","September":"Sept","Sep":"Sept","October":"Oct","Oct":"Oct","November":"Nov","Nov":"Nov","December":"Déc","Dec":"Déc"},"countries":"Pays","view":"Voir","file_uploader_description":"{f}. Taille maximale : {s} Mo.","file_uploader_invalid_size":"La taille du fichier dépasse la limite maximale de {s} Mo.","file_uploader_invalid_format":"Format de fichier non pris en charge.","choose_file":"Choisir un fichier","select_color":"Sélectionnez la couleur","preview":"Aperçu","something_went_wrong":"Quelque chose s'est mal passé.","no_products_found":"Aucun produit trouvé","try_these_products":"Essayez plutôt ces produits","save_changes":"Enregistrer les modifications","fulfill_with_issue":"Remplir avec problème","are_you_sure":"Es-tu sûr?","accept_recive_message":"J'accepte de recevoir des messages texte d'assistance client de Zendrop, y compris de l'aide pour démarrer et des réponses aux questions de la plateforme. La fréquence des messages varie. Des frais de messagerie et de données peuvent s'appliquer. Répondez STOP pour vous désinscrire ; AIDE pour obtenir de l'aide.","accept_tos":"J'accepte les <a href=\\"https://www.zendrop.com/terms-and-conditions/\\" target=\\"_blank\\">Conditions d'utilisation</a> et la <a href=\\"https://www.zendrop.com/privacy-policy/\\" target=\\"_blank\\">Politique de confidentialité</a>.","ordersByCountriesTooltip":"Affiche les principaux pays d'où proviennent les commandes pour ce produit","ok":"D'accord","slide_position":"Diapositive {current} sur {total}","go_to_slide":"Aller à la diapositive {index}"},"confirm_variants_modal":{"error_msg_1":"Veuillez d'abord choisir la variante à mettre à jour","info_1":"Il semble que vous ayez ajouté une nouvelle variante à votre boutique qui n'est pas reconnue par Zendrop. Veuillez <b>sélectionner la bonne variante</b> ci-dessous pour <b>lier la bonne variante</b> sur Zendrop à votre boutique.","info_2":"<i>Une fois la variante liée, toutes les commandes futures et passées seront automatiquement synchronisées.</i>","info_3":"Vous pouvez également supprimer le produit de votre boutique et l'importer<br /> recommencez pour vous assurer que vous disposez des bonnes variantes et du bon SKU.","info_4":"Veuillez d'abord choisir la variante à mettre à jour","label_1":"<b>Votre variante de magasin :</b>","label_2":"<b>Sélectionnez la bonne variante Zendrop à lier :</b>"},"connect_shopify_store_modal":{"connect_store":"Connecter un magasin","connect_store_in_one_click":"Connectez la boutique en un clic","connect_your_store":"Connectez votre boutique Shopify","dont_have_store_yet":"Vous n'avez pas encore de magasin ?","enter_store_url_manually":"Saisissez manuellement l'URL de ma boutique","i_already_have_store":"J'ai dé
1jà un magasin","i_prefer_to":"je préfère"},"customer":{"address":"Adresse","apartment":"Appartement, suite, etc.","city":"Ville","company_address":"Adresse de la société","company_name":"Nom de l'entreprise","country":"Pays","customer_information":"Informations client","update_and_resolve":"Mettre à jour et résoudre","email":"E-mail","email_your":"Votre e-mail","errors":{"failed_update":"Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer. Si le problème persiste, soumettez un ticket en utilisant la messagerie intégrée à l'application."},"first_name":"Prénom","last_name":"Nom de famille","phone":"Numéro de téléphone","phone_number":"Numéro de téléphone","phone_your":"Votre numéro de téléphone","postal_code":"Code Postal","state":"Ãtat","vat":"Numéro d'identification TVA","zip":"Code postal","provide_valid_customer_information":"Fournir des informations client valides","confirm_order_description":"Confirmez la province, la ville et l'adresse correctes pour votre commande.","company_info":"Entreprise","personal_info":"Informations personnelles"},"dashboard":{"costs":"Frais","fulfilled_orders":"Commandes exécutées","orders":"Ordres","info_1":"Si tous les produits de votre commande sont expédiés par Zendrop, nous inclurons toutes <b>les remises</b> , <b>frais d'expédition</b> , <b>taxes</b> et <b>pourboires</b> dans le calcul des ventes.","info_2":"Si un ou plusieurs produits de votre commande ne sont pas traités par Zendrop, nous ne pouvons inclure que les données des éléments de campagne Zendrop.","info_3":"Si vous souhaitez des données totalement précises sur votre tableau de bord, assurez-vous que tous vos produits sont expédiés par Zendrop.","in_process":"Dans le traitement","orders_shipped":"Commandes expédiées","orders_to_fulfill":"Commandes à exécuter","sales":"Ventes","top_products":"Produits phares","top_selling_products":"Top produits vendus","no_data":"Aucune donnée disponible","empty_description":"Il n'y a actuellement aucune donnée à afficher.","unfulfilled_hint_message":"Total des commandes non exécutées créées dans la période sélectionnée.","product_cogs":"Coût des marchandises vendues","total_orders":"Total des commandes","cost_per_order":"Coût par commande","total_units":"Total des unités","cost_per_unit":"Coût par unité","orders_costs":"Coûts des commandes","orders_cost_hint":"Somme du coût du produit et du coût d'expédition pour toutes les commandes avant les remises.","discounts":"Remises","discounts_hint":"Ãconomies totales provenant des remises multi-unités et des offres groupées personnalisées.","unfulfilled_orders":"Ordres non satisfaits","gross_profit":"Bénéfice brut","gross_revenue":"Revenus bruts","gross_revenue_hint":"Comprend uniquement les commandes remplies avec l'application Zendrop","cogs":"Rouages","refunds":"Remboursement","cogs_hint":"Si tous les produits de votre commande sont remplis par Zendrop, nous inclurons toutes les remises, frais d'expédition, taxes et conseils dans le calcul des ventes.<br> Si un ou plusieurs produits dans votre commande ne sont pas remplis par Zendrop, nous ne pouvons inclure que des données pour les éléments de la ligne Zendrop.<br> Si vous souhaitez des données complètement précises sur votre tableau de bord, assurez-vous que tous vos produits sont remplis par Zendrop.","all_orders":"Toutes les commandes (csv)","statement":"Déclaration (pdf)","all_countries":"Tous les pays","no_orders_yet_pt1":"On dirait que votre boutique","no_orders_yet_pt2":"est au régime â 0 commande","chart_no_orders_msg":"Vous avez les outils, maintenant il est temps de réaliser votre première vente.","chart_no_orders_msg_pt1":"Vous avez les outils,","chart_no_orders_msg_pt2":"maintenant il est temps de réaliser votre première vente.","start_guide":{"completed_by":"Terminé par 20 000 utilisateurs","tasks_completed_menu":"Tâches {completed}/{total}","tasks_completed":"{completed} sur {total} tâches terminées","title":"Guide de démarrage rapide","step_1_desc":"Connectez votre boutique","step_2_desc":"Ajouter des collections tend
1ances","step_3_desc":"Publier des produits à stocker","save_for_later":"Enregistrer pour plus tard","publish_to_store":"Publier dans le magasin","add_trending_collections":"Ajouter des collections tendances","x_products":"{count} produits","complete":"Complet","step_1_button":"Connecter","step_2_button":"Voir","step_3_button":"Mes produits","step_4_desc":"Publiez votre boutique","step_4_button":"Commencer","step_5_desc":"Obtenez votre première vente","step_5_button":"Allons-y","remove_password":"Supprimez le mot de passe de votre boutique","remove_password_desc":"Votre boutique est prête à commencer à vendre ! Pour permettre aux clients de visiter votre magasin et de passer vos premières commandes, vous devez supprimer le mot de passe. Après cela, vous pourrez partager votre boutique avec des amis et commencer à attirer des acheteurs.","go_to_preferences":"Allez dans les préférences","advertising_campaign":"Vous avez lancé votre boutique ? Découvrez comment mettre en place une campagne publicitaire pour des taux de conversion élevés.","learn_more":"En savoir plus sur Zendrop Academy","share_your_win":"Partagez votre victoire :","new_achievement":"Nouvelle réalisation"},"onboarding_call":{"live":"Live","title":"Appel d'onboarding quotidien","description":"Apprenez à lancer et à développer votre activité de dropshipping avec un expert e-commerce à 7 chiffres.","schedule":"En semaine à 12h, heure de l'Est","join":"Rejoindre"},"your_finances":"Vos finances","mini_app":{"subtitle":"Votre boutique est presque prête â terminez la configuration et réalisez votre première vente.","lesson_duration":"{minutes} min","zda":{"module":"Module {n}","m1":{"topic":"Introduction au dropshipping","title":"Mets toutes les chances de ton côté"},"m2":{"topic":"Les opportunités de l'e-commerce","title":"Explore les possibilités infinies de l'e-commerce"},"m3_1":{"topic":"Trouver des produits gagnants avec Minea","title":"Découvre des produits à fort potentiel"},"m3_2":{"topic":"Trouver des produits gagnants sur TikTok","title":"Apprends à suivre les tendances produits"},"m3_3":{"topic":"Turbo Ad Finder","title":"Prends l'habitude de chercher des produits chaque jour"},"m3_4":{"topic":"Valider le produit","title":"Apprends à valider un produit"},"m3_5":{"topic":"Choisir le produit à lancer","title":"Transforme tes recherches en actions"},"m4":{"topic":"Apprendre de 3 marques exemples","title":"à quoi ressemble le succès en action"},"m5_1":{"topic":"Branding : choisir un nom","title":"Ta marque commence par le bon nom"},"m5_2":{"topic":"Branding : choisir une palette de couleurs","title":"Donne vie à ta marque avec les bonnes couleurs"},"m5_3":{"topic":"Branding : créer un logo","title":"Les bases de la création de logo"},"m6_1":{"topic":"Concevoir ta boutique avec Storebuild.ai","title":"Mets ta boutique en ligne rapidement"},"m6_2":{"topic":"Mettre à jour logo, couleurs et polices","title":"Peaufine l'apparence de ta boutique"},"m6_3":{"topic":"Importer un produit depuis Zendrop","title":"Ajoute des produits directement depuis Zendrop"},"m6_4":{"topic":"Mise en page de la fiche produit","title":"Crée une fiche produit soignée et qui convertit"},"m6_5":{"topic":"Images produit","title":"Mets ton produit en valeur avec des images qui vendent"},"m6_6":{"topic":"Textes produit","title":"Rédige des descriptions produit qui convertissent"},"m7":{"topic":"Configuration du back-office Shopify","title":"Mets en place les fondations de ta boutique en confiance"},"m8":{"topic":"Créer des visuels publicitaires pour Facebook","title":"Des pubs qui captent l'attention et génèrent des résultats"},"m9_1":{"topic":"Configuration du gestionnaire de publicités Facebook","title":"Configurer le Business Manager"},"m9_2":{"topic":"Lancer des publicités Facebook","title":"Mets ta boutique en avant avec les pubs Facebook"}},"start_guide_title":"Votre guide de démarrage","playbook":{"title":"Le playbook complet","subtitle":"Accédez à votre nouvelle boutique et regardez ces guides pour réaliser votre première vente","locked_cta":"Rejoindre Scale pour accéder"},"academy":{"title":"Votre première vente commence ici","subtitle":"{count} leçons enseignées par des vendeurs à 6â7 chiffres, de votre premier produit à vos premiers 10 000 $ par mois.","cta":"Ouvrir l'Academy","course_label":"Cours {n}"},"unlock_note":"Débloquez pour 99 $/mois. Annulable à tout moment.","claim":{"title":"Ne perdez pas votre boutique !","cta":"Réclamer pour 1 $","footer_text":"Réclamez le forfait Shopify à 1 $/mois pour la garder en ligne","store_badge":"Votre boutique","preview_cta":"Aperçu de la boutique","view_title":"Voir votre boutique","live":"En ligne","view_subtitle":"Votre boutique Shopify"},"lessons":{"getting_started":{"title":"Prise en main","subtitle":"Les 5 étapes clés pour ouvrir votre boutique"},"products":{"title":"Réaliser votre première vente","subtitle":"Des stratég
1ies gratuites et éprouvées pour générer des ventes"}},"media_modal":{"done":"Terminé","download_image":"Télécharger l'image","download_video":"Télécharger la vidéo"},"creatives":{"generated_by":"Généré par Zendrop AI","create_more":"Créez-en plus avec Addrop","variants":{"infographic":"Infographie","lifestyle":"Photo lifestyle","macro":"Photo macro","results":"Résultats"},"title":"Vos créations publicitaires","subtitle":"Nous avons généré des images et des vidéos de produits pour vous aider à réaliser votre première vente"},"addrop":{"title":"Créer plus de publicités","text":"Transformez n'importe quel produit en vidéos publicitaires captivantes en quelques minutes","cta":"Ouvrir Addrop"}}},"errors":{"active_shipping_structure_version_can_not_be_activated":"Seules les versions inactives peuvent être activées","async_request":{"pending_request_exists":"Il y a déjà une demande en cours pour ce produit. Veuillez attendre que la demande soit traitée."},"auth":{"already_registered":"Vous êtes déjà inscrit. Veuillez vous connecter.","not_registered":"Vous n'êtes pas enregistré. Veuillez d'abord vous inscrire.","deactivated_account":"Votre compte a été désactivé.","accept_terms_required":"Vous devez accepter les termes et conditions pour continuer.","otp_send_failed":"Ãchec de l'envoi du code. Veuillez réessayer dans une minute.","accept_tos_required":"Vous devez accepter les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité pour continuer.","accept_sms_required":"Vous devez accepter de recevoir des SMS pour continuer."},"common_error_message":"Une erreur s'est produite, veuillez réessayer","custom_bundles":{"duplicate":"Le bundle personnalisé duplique le bundle personnalisé :name sous l'identifiant :id","each_item_skus_price_should_match":"Les prix des références sélectionnées pour chaque article du lot personnalisé doivent correspondre"},"draft_shipping_structure_version_cannot_be_activated":"Le projet de structure de transport ne peut pas être activé","error":"Erreur","errors_term":"Messages d'erreur:","issue_persist_message":"Si le problème persiste, veuillez contacter notre équipe d'assistance","limit_exceed_message":"Les importations de vos produits ont été limitées. Vous pouvez continuer à importer des produits dans 10 minutes.","no_matches":"Désolé, nous n'avons trouvé aucune correspondance","no_matches_product":"Impossible de trouver des produits. Essayez de modifier le terme de recherche.","no_matches_variants":"Aucune variante n'a été trouvée.","no_results_for":"Aucun résultat pour « {query} »","orders":{"invalid_sku":"Cette commande ne peut pas être exécutée en raison d'un numéro SKU invalide.<br> Veuillez nous contacter afin que nous puissions corriger votre commande et examiner le numéro SKU.<br> sur votre boutique Shopify pour vous assurer que cela ne se reproduira plus à l'avenir.","invalid_sku_single":"Cette commande ne peut pas être exécutée en raison d'un numéro <b>SKU invalide</b> .","monthly_limit":"Vous avez dépassé la limite mensuelle de traitement des commandes. Mettez à niveau pour obtenir un accès illimité.","monthly_limit_e":"Vous ne pouvez exécuter <b>que {limit} commandes.</b> Mettez à niveau pour obtenir un accès illimité.","phone_validation":"Un <b>numéro de téléphone</b> valide est requis pour exécuter cette commande. Vous pouvez cliquer sur le bouton <b>Exécuter la commande</b> pour en fournir une.","supplier_deactivated":"Ce produit a été supprimé de Zendrop","printful":"Vous devez bénéficier du forfait Plus pour pouvoir exécuter votre produit d'impression à la demande. <a href=\\"/upgradeplan\\">Mise à niveau vers Plus</a>
1","confirm_cancel":"Ãtes-vous sûr de vouloir annuler cette commande ?","in_transit_issues_detected":"Un ou plusieurs articles de cette commande ont un problème de livraison. Revoir pour résoudre.","high_risk":"Shopify a signalé cette commande comme étant à haut risque"},"products":{"not_in_platform":"Certains des produits sélectionnés ne sont plus sur la plateforme. Veuillez d'abord les désélectionner.","not_supported_country":"Nous ne pouvons actuellement pas expédier vers ce pays.","shipping_restrictions":"Ce produit ne peut pas être expédié en raison de restrictions d'expédition.","can_not_fetch_from_store":"Le produit ne peut pas être récupéré en magasin"},"register_validation":{"phone":"Numéro de téléphone invalide.","first_name":"Ne peut contenir aucun nombre, espaces et caractères spéciaux.","last_name":"Ne peut contenir aucun chiffre ou caractères spéciaux.","email":"Adresse e-mail invalide."},"store":{"already_has_active_store":"Une boutique est déjà connectée à votre compte. Veuillez actualiser la page.","connection":"Impossible de se connecter au magasin. Veuillez vérifier les informations d'identification et réessayer.","connection_blocked":{"link_text":"Lisez ceci pour savoir comment résoudre ce problème","text":"Il semble que la connexion entre votre boutique WooCommerce et Zendrop soit bloquée."},"daily_import_limit":"Malheureusement, ce produit ne peut pas être importé car vous avez atteint la limite quotidienne maximale d'importation de variantes de 1 000. Cette limite existe puisque vous avez plus de 50 000 variantes dans votre boutique. Veuillez réessayer demain ou supprimer certaines variantes avant d'en importer de nouvelles.","duplicate_url":"Une boutique avec cette URL existe déjà .","import_error":"Impossible d'ajouter ce produit à votre boutique pour le moment en raison d'un problème avec ses variantes.","import_error_common":"Impossible d'ajouter ce produit à votre boutique.","import_error_message":"Malheureusement, l'importation de ce produit dans votre boutique n'a pas fonctionné. Veuillez le supprimer et réessayer de l'importer. Si vous rencontrez toujours des problèmes, veuillez contacter notre équipe d'assistance afin que nous puissions vous aider :","shopify_api":"Shopify a apporté des modifications à son API. Afin de continuer à importer des produits, veuillez mettre à jour les autorisations de votre application Shopify pour inclure la gestion des stocks.","shopify_duplicate_url":"Cette URL de boutique Shopify est déjà connectée à un compte Zendrop. <a href=\\"https://support.zendrop.com/hc/en-us/articles/17149898985875\\" target=\\"_blank\\" class=\\"link-danger underlined-link\\">Apprendre encore plus</a>","store_connection_required":"Veuillez d'abord connecter votre boutique à Zendrop.","overlapping_unclaimed_store_exception":"Le magasin est déjà en cours de réclamation.","user_already_redeemed_store_exception":"L'utilisateur a déjà utilisé un magasin.","unclaimed_store_does_not_exist":"L'utilisateur a déjà utilisé un magasin.","unclaimed_store_does_not_exist_exception":"Le magasin non réclamé nâexiste pas.","claim_store_process_failed_exception":"Le processus de réclamation du magasin a échoué.","user_has_linked_store":"La boutique en ligne est déjà liée au compte.","import_error_count":"Malheureusement, vous ne pouvez télécharger qu'un maximum de {count} variantes de produits. Veuillez réessayer et réduire le nombre de variantes que vous téléchargez."},"team_notified_message":"Notre équipe d'assistance a été informée et résoudra le problème dans les plus brefs délais.","validation":{"coupon":"Veuillez entrer un code promo valide","dateRangeRequired":"Les deux champs sont obligatoires","exact_match":"Certains termes de recherche nécessitent une correspondance exacte.","firstnameRequired":"Le champ Prénom est obligatoire","iunique_email":"Le couriel a déja été pris en compte.","lastnameRequired":"Le champ Nom de famille est obligatoire","mandatory":"Champ requis","ordersFormat":"Mettre les commandes au format #_____ (chiffres)","ordersRequired":"Les deux champs de commande sont obligatoires","passwordConfirmation":"Le champ de confirmation du mot de passe ne correspond pas","passwordRequired":"Le champ Mot de passe est obligatoire","phone":"Numéro de téléphone invalide","required":"{Champ requis","required_all":"Tous les champs sont obligatoires.","url":"Cette URL n'est pas valide. Veuillez réessayer.","url_shopify":"Cette URL n'est pas valide. Veuillez fournir l'URL de votre boutique Shopify (par exemple my-store.myshopify.com)","field_required":":Champ requis","collection_required":"Veuillez sélectionner une collection","not_final_level_category":"Pas de catégorie de niveau final","variant_required":"Vous devez sélectionner au moins 1 variante pour publier un produit pour stocker"},"warning":"Avertissement","user":{"autofulfillment_policy_error":{"tiktok":"Le traitement automatique pour les magasins TikTok est activé en permanence et ne peut pas être désactivé ou retardé pour se conformer à la politique de traitement des commandes de TikTok."}},"subscription":{"check_balance":"Veuillez vérifier le solde de votre carte ou essayer un autre mode de paiement.","upgrade_failed":"Nous n'avons pas pu mettre à niveau votre forfait"},"unexpected_error":"Une erreur s'est produite, veuillez réessayer","not_found_page":{"go_back_home":"RETOUR à L'ACCUEIL"}},"exception_messages":{"no_active_store":"Magasin actif introuvable","order_is_created":"La commande est déjà créée"},"feedback":{"send":"Envoyer","thanks_for_your_feedback":"Merci pour vos commentaires","title":"Retour"},"find_products":{"browse_more_products":"Parcourir plus de produits","trending_products":"Collections de produits tendance","collections":"Collections tend
1ances","x_products_published":"{x} produits sont en cours de publication","filter_availability":"Disponibilité","filter_shipping_from":"Expédié depuis","filter_suppliers":"Fournisseurs","filter_categories":"Catégories"},"first_order_fulfilled_modal":{"accept_btn_text":"Accepter","carrier":"La livraison est assurée par le transporteur, pas par Zendrop","carrier_description":"Une fois la commande partie du centre de traitement, les délais de livraison dépendent du transporteur.","i_understand":"Je comprends que les délais de traitement et de livraison peuvent varier.","i_understand_error_message":"Veuillez cocher la case et accepter","learn_more":"Apprendre encore plus","processing_times":"Les délais de traitement peuvent varier","processing_times_description":"La plupart des commandes sont expédiées sous 3 jours ouvrés, mais certaines peuvent prendre plus de temps selon le stock du fournisseur.","safety_stock":"Le Safety Stock peut accélérer le traitement","safety_stock_description":"à mesure que vos commandes pour ce produit augmentent, notre équipe de fulfillment peut vous aider à mettre en place du Safety Stock. Ce stock limité permet d'expédier vos commandes sous 24 heures.","subtitle":"Trois choses à savoir sur le traitement et la livraison.","title":"Avant l'expédition de votre première commande"},"header_banner":{"action_button":"Commencer avec PLUS","badge":"Offre du premier mois","brand":"Zendrop Plus","feature_coaching":"Appels de coaching en direct chaque semaine","feature_guides":"Guides et cours complets de dropshipping","feature_products":"Produits tendance exclusifs","feature_support":"Support VIP 24/7","price_caption":"Premier mois $39 · puis $79/mois. Annulable à tout moment.","timer_title":"L'offre se termine dans","title":"Tout pour développer votre activité â $39/mois"},"import_list":{"out_of_stock":"En rupture de stock","description":"Description","errors":{"product_import_limit_reached":"Limite d'importation de produits atteinte","priceRequiredTitle":"Le prix de vente est obligatoire","priceRequiredMessage":"Veuillez sélectionner un prix de vente pour chaque variante sélectionnée dans l'onglet Variantes avant d'importer le produit dans votre boutique.","after_import_issue":"Le produit a été importé, mais il y avait un problème avec la liaison. Veuillez accéder à l'onglet Produits du magasin et le lier manuellement ou réessayer à importer."},"images":"Images","imported_from":"Importé de","info_1":"Cliquez sur la flèche déroulante pour sélectionner le mode d'expédition que vous souhaitez utiliser pour ce produit.","info_2":"Dès que vous effectuez une vente, notre système informera notre fournisseur pour vous obtenir un devis. Ils vous fourniront un devis pour le produit et les frais d'expédition dans les 24 heures. Vous serez averti par e-mail lorsqu'ils le feront afin que vous puissiez exécuter votre commande. Cela ne sera nécessaire quâaprès votre première vente.","info_3":"Les importations de produits peuvent prendre de quelques secondes à quelques minutes en fonction du nombre de variantes et d'images d'un produit.","info_4":"Les produits que vous avez importés dans votre boutique s'afficheront ici afin que vous puissiez les consulter rapidement si nécessaire.","info_5":"Votre produit est en cours <b>d'importation</b> . Vous pouvez voir la progression sur la page \\"{link}\\".","page_not_found":{"info_1":"Essayez de taper le terme en entier ou utilisez un mot ou une expression différente.","info_2":"Une fois que vous avez trouvé un produit que vous souhaitez vendre sur la page {link}, cliquez sur «<b> Ajouter à la liste d'importation</b> » afin que le produit soit affiché sur cette page pour être examiné avant de l'importer dans votre magasin.","info_3":"{find_product} que vous souhaitez vendre sur votre boutique","info_4":"Ajoutez-le à votre liste d'importation en cliquant sur \\" <b>Ajouter à la liste d'importation</b> \\"","info_5":"Consultez les informations sur le produit sur cette page et importez-les dans votre magasin"},"product":"Produit","variants":"Variantes","your_collections":"Vos collections","zendrop_collections":"Collections Zen
1drop","language":"Langue","ai_translation":"Traduction IA","ai_translation_description":"Obtenez des traductions IA pour le nom, la description et les balises de votre produit","ai_translation_loading":"L'IA traduit le nom, la description et les balises de votre produit","ai_translation_success":"Traduction de l'IA terminée"},"integrate_with_other_modal":{"info_1":"Pour le moment, Zendrop s'intègre uniquement à <strong>Shopify.</strong> Notre équipe technique travaille prochainement sur des solutions à intégrer à dâautres plateformes, mais pour le moment, la seule plateforme que nous prenons en charge est Shopify.","info_2":"Nous n'avons pas encore de dates de sortie pour les autres intégrations, mais revenez bientôt pour des mises à jour à ce sujet !","title":"Intégrez-vous à une autre plateforme autre que Shopify ?"},"inventory":{"title":"Inventaire","all_warehouses":"Tous les entrepôts","china_warehouse":"Entrepôt de Chine","us_warehouse":"Entrepôt américain","product":"Nom du produit","days_left":"jours restants","days_left_selector_item":"Jours restants","last_7_days_sales":"Ventes moyennes hebdomadaires","last_30_days_sales":"Ventes moyennes mensuelles","days":"jours","search":"Rechercher par SKU ou nom de produit","sort_by":"Trier par","warehouse":"Entrepôt","table":{"headers":{"product":"Produit","sku":"UGS","available":"Disponible","safetyStock":"Stock de sécurité","daysLeft":"Jours restants","lastWeekSales":"7 derniers jours <br/> ventes","lastMonthSales":"Ventes des 30 derniers jours <br/>","lastWeekSalesSingleLine":"Ventes des 7 derniers jours","lastMonthSalesSingleLine":"Ventes des 30 derniers jours","stockType":"Type de stock","inventory":"Inventaire","stockLvl":"Niveau de stock","lastWeekSales_2":"Ventes des 7 derniers jours","lastMonthSales_2":"Ventes des 30 derniers jours"},"status_labels":{"failed":"Bientôt en rupture de stock (<7 jours)","drafts":"Stock faible (7-21 jours)","activate":"Stock sain (>21 jours)"}},"available":"Disponible","safety_stock":"Stock de sécurité","regular_stock":"Stock régulier","safety_stock_tooltip":"Stock que Zendrop réapprov
1isionne automatiquement au fur et à mesure que les commandes sont exécutées.","regular_stock_tooltip":"Le stock épuisé par Zendrop au fur et à mesure que les commandes sont exécutées doit être réapprovisionné manuellement par l'utilisateur.","stock_level_tooltip_regular":"Il reste {daysLeft} jours.","stock_level_tooltip_safety":"{x} % restant en dehors du stock de sécurité total.","stock_level_tooltip_additional":"Cette mesure est calculée en fonction des tendances des ventes, des niveaux de stock actuels et du délai de réapprovisionnement.","inventory_tooltip":"Il s'agit du niveau de stock cible que Zendrop réapprovisionne automatiquement au fur et à mesure que les commandes sont exécutées.","low":"Faible","medium":"Moyen","high":"Haut","out_of_stock":"En rupture de stock","start_building_your_inventory":"Commencez à constituer votre inventaire","no_products_found_subtitle":"Accélérez la livraison et assurez la disponibilité des produits en achetant du stock à l'avance.","slider_cards":{"card_1":"Livrez jusqu'à 3 fois plus vite","card_1_description":"Les usines ne gardent pas de stock, les produits sont donc approvisionnés à la demande. L'inventaire aide à éviter les retards.","card_2":"Réapprovisionnement automatique","card_2_description":"Réapprovisionné automatiquement par Zendrop pour garder vos produits les plus vendus toujours disponibles.","card_3":"Réapprovisionner sur demande","card_3_description":"S'épuise avec les commandes, et vous le réapprovisionnez manuellement quand vous en avez besoin."},"request_inventory":"Demander un inventaire"},"invoices":{"amount":"Montant","company_name":"Nom de l'entreprise","consumers_products_innovations":"Innovations en matière de produits de consommation","dba":"Administrateur de base de données sous le nom de \\"Zendrop.com\\"","download":"Télécharger","include_company_name_only":"Inclure uniquement {link} sur les factures","invoice":"Facture","invoice_history":"Historique des factures","recent_transactions":"transactions récentes","tc_units":"Aucune unité | 1 unité | {n} unités","tc_variants":"Aucune variante | 1 variante | {n} variantes","unit_s":"Unités)","units":"Unités","variant":"Une variante","variant_s":"{montant} variante(s)","no_invoices":"Aucune facture disponible pour l'instant"},"menu":{"community":"Communauté","academy":"Académie","aliexpress_import":"Importation Aliexpress","billing":"Facturation","blog":"Blog","branding":"Carte de remerciement personnalisée","branding_classic":"l'image de marque","branding_page":"Page de marque","privateAgent":"Agent privé","blockedNavMessage":"Pour débloquer votre propre Agent Privé dédié pour des devis personnalisés, atteignez 20 commandes !","connect_store_to_zendrop":"Connecter une boutique à Zendrop","connect_store_to_zendrop_b":"<strong>Connectez</strong> votre <strong>boutique Shopify</strong> pour commencer à utiliser Zendrop","dark":"Sombre","dashboard":"Accueil","feedback":"Retour","find_product":"Trouver un produit","find_products":"Trouver des Produits","private_agent":"Agent privé","new_find_products_search_placeholder":"Rechercher par titre du produit ou du fournisseur","go_to":"Aller à ","imported_products":"Produits importés","import_list":"Liste d'importation","inventory":"Inventaire","i_want_to_connect_different_store":"Je souhaite me connecter à une autre plateforme","i_will_connect_later":"je me connecterai plus tard","light":"Lumière","logged_in_as":"connecté en tant que","login_as":"Se connecter en tant que","logout":"Se déconnecter","my_quotes":"Mes citations","notifications":"Notifications","orders":"Commandes","print_on_demand":"Impr. à la demande","print_on_demand_catalog":"Catalogue de produits","print_on_demand_my_products":"Mes produits","print_on_demand_products":"Produit","privacy_policy":"Confidentialité","profile":"Compte","resources":"Ressources","sign_up":"S'inscrire","support":"Soutien","terms":"Conditions","terms_and_conditions":"Conditions générales","theme":"Thème","language":"Langue","upgrade":"Améliorer","trending_products":"Produits Tendance","trendy_products":"Produits tendance","warehouse":"Entrepôt","zendrop_academy":"Académie Zendrop","zendrop_ai":"Annonces IA","zendrop_profile":"Profil Zendrop","device":"Appareil","request_a_product":"Demander un produit","tracking":"Suivi personnalisé","tracking_classic":"Suivi","connect_store":"Connecter la boutique","print_on_demand_my_templates":"Mes modèles","manage_plan":"Gérer le forfait","my_products":"Mes produits","login":"Se connecter","order_issues":"Problèmes de commande","users":"Utilisateurs","shipping_protection":"Protection de livraison"},"messages":{"become_an_affiliate":"Devenez affilié","become_a_supplier":"Devenez fournisseur","cant_find_your_platform":"<b>Vous ne trouvez pas</b> votre plateforme e-commerce ?","coupon_applied":"Coupon appliqué","dont_have_store_action":"Soyez opérationnel dans les 5 prochaines minutes","dont_have_store_yet":"Vous n'avez pas encore de magasin ?","dont_have_store_yet_desc":"Lancez-vous dans ces vidéos simples et rapides et lancez votre aventure en magasin !","enter_shopify_store_url":"Pour commencer à importer des produits et à automatiser le traitement, veuillez fournir l'URL de votre <b>boutique administrateur Shopify</b> ci-dessous. Vous serez redirigé vers Shopify pour connecter votre compte à Zendrop.","get_order_credit":"Obtenez {sum} en crédit de commande lorsque vous connectez un magasin","get_started":"Commencer","get_trial":"Commencer l'essai gratuit","how_to_connect_shopify":"Comment connecter ma boutique Shopify ?","how_to_connect_woocommerce":"Comment connecter ma boutique WooCommerce ?","installation_guide":"(Pour obtenir une <b>clé de magasin</b> , <b>un répertoire racine de magasin</b> et <b>une URL de pont</b> , connectez-vous à votre site WordPress, cliquez sur <b>Plugins</b> , puis sur <b>Ajouter un nouveau</b> , recherchez le plugin {link}, installez-le et activez-le dans votre boutique. Cliquez sur le Bouton <b>Connecter</b> qui générera les champs ci-dessus pour vous.)","join_who_uses_zendrop":"Rejoignez les 1,8 million d'autres utilisateurs de Zendrop !","need_help":"Besoin d'aide? Contactez le support","select_platform":"Sélectionnez votre plateforme e-commerce","shopify_connect_instruction":"Pour connecter votre boutique, accédez à votre <b>tableau de bord Shopify</b> et copiez l'URL en haut de votre écran. Après avoir recollé l'URL dans Zendrop, assurez-vous que tout ce qui se trouve après .com a été supprimé (c'est-à -dire /admin, /products, etcâ¦).","still_unable_to_connect":"Vous ne parvenez toujours pas à vous connecter ?","store_has_beed_connected":"Votre boutique est connectée !","store_was_connected":"Votre boutique a été connectée avec succès !","where_can_i_find_key":"Où trouver ma clé API et mon mot de passe API ?","tiktok_autofulfillment":"Le traitement automatique pour les magasins TikTok est activé en permanence et ne peut pas être désactivé ou retardé pour se conformer à la politique de traitement des commandes de TikTok.","sourcing_is_not_available_for_tiktok":"Malheureusement, cette fonctionnalité nâest pas disponible pour les vendeurs TikTok américains. Notre équipe d'approvisionnement est située en Chine, ce qui signifie que nous ne pouvons pas répondre à l'exigence de TikTok selon laquelle les produits doivent être expédiés depuis les Ãtats-Unis."},"modal_common":{"hold_on":"Attendez!","save_and_logout":"enregistrer et se déconnecter"},"my_products":{"actions":{"edit":"Modifier","link_variant":"Variante de lien","loading":"Chargement de vos fiches Play Store","menu":"Actions","unlink":"Dissocier"},"contact_support":"Contactez le support","headers":{"actions":"Actions","connection_status":"Statut de connexion","last_7_day_sale":"Ventes des 7 derniers jours","product":"Produit","quote_status":"Statut du devis","status":"Statut"},"import_modal":{"info":"Vous pouvez modifier votre liste de produits ici et l'importer dans votre boutique, ou l'ajouter immédiatement à votre boutique et apporter des modifications ultérieurement dans votre boutique.","override":"Passer outre","publish_to_my_store":"Publier sur ma boutique","remove_from_import_list":"Supprimer de la liste d'importation","bulk_profit":"Bénéfice global","override_existing_product":"Remplacer un produit existant","product_cost_us_only":"Le coût du produit est garanti pour les Ãtats-Unis uniquement. Les coûts pour les autres pays seront déterminés après la passation de la commande.","product_publishing":"Publication de produits","shipping":"Expédition","shipping_country":"Pays d'expédition"},"link_variant":{"add_component":"Ajouter une autre variante Zendrop","add_product":"Ajouter un produit Ze
1ndrop","choose_variant":"Choisissez la variante zendrop à lier","composite_hint":"Une variante de votre boutique peut contenir plusieurs unités du même produit Zendrop, ou plusieurs produits différents.","composite_locked_hint":"Supprimez les unités supplémentaires pour désactiver cette option","composite_toggle":"Définir la quantité par variante","description":"Il semble que vous ayez de nouvelles variantes sur votre fiche Play Store pour ce produit qui ne sont pas encore liées à Zendrop. Veuillez les lier ci-dessous afin que vous puissiez exécuter les commandes pour ces nouvelles variantes.","label":"Votre fiche Play Store :","quantity":"Qté","search_product":"Rechercher dans le catalogue Zendrop","store_variants":"Variantes de votre boutique :","title":"Liez votre variante","unlink_component":"Dissocier cette variante","zendrop_variants":"Variantes de Zendrop :"},"not_found":{"can_not_link":"Vous ne parvenez pas à lier votre produit car le produit a été supprimé de votre boutique. Veuillez vous assurer que le produit existe en magasin.","import_desc":"Votre liste d'importation vous montrera tous les différents produits que vous avez sélectionnés dans le catalogue Zendrop. Ici, vous pouvez consulter toutes ces annonces, les modifier et les publier dans votre boutique !","import_info_3":"<b>Vérifiez</b> et <b>modifiez</b> les informations sur le produit et <b>publiez</b> -les dans votre boutique.","issues_desc":"La section Problèmes affichera tous les problèmes que vous rencontrez actuellement avec les produits de votre boutique et leur état de connexion à Zendrop.<br /><br /> Pour garantir une exécution transparente, vous devez vous assurer de <b>résoudre immédiatement tous les problèmes</b> que vous rencontrez.","no_data":"Aucun produit trouvé","product_without_sku_error":"Les produits sans SKU sur Shopify ne peuvent pas être liés.","store_desc":"La section Listes de magasins affichera toutes les listes de produits que vous avez en ligne sur votre boutique. Il affichera également le devis et l'état de connexion de vos fiches Play Store. {apprendre encore plus}","store_info_1":"Ajoutez des produits à votre boutique","store_info_2":"Consultez-les tous ici dans un seul endroit facile à trouver","store_info_3":"Créez un lien vers les produits du catalogue Zendrop, demandez un devis et assurez-vous que tous vos produits de votre boutique sont connectés à Zendrop","unavailable_store_error":"Veuillez vous assurer que le magasin est disponible","store_empty_title":"Votre rayon de magasin est toujours vide","store_empty_desc":"Une fois que vous aurez publié des produits dans votre boutique, ils apparaîtront ici avec leur statut d'approvisionnement et de connexion.","import_empty_title":"Rien à importer pour l'instant","import_empty_desc":"Ajoutez votre premier produit du catalogue Zendrop. Une fois qu'il est ici, vous pouvez le personnaliser et le publier sur votre boutique.","issues_empty_title":"Tout est clair pour l'instant","issues_empty_desc":"Aucun problème de connexion de produit ou de magasin trouvé. Si quelque chose doit être réparé, vous le verrez ici."},"page":{"adding":"Ajouter","product_in_store":"Produit dans la boutique","product_in_zendrop":"Produit dans Zendrop","publish":"Publier","unlinked_variant":"Variante sans lien","user_limit_exceed_error":"Vous avez atteint la limite quotidienne de 1000 importations de variantes. Veuillez réessayer dans 24 h","just_heads_up":"Juste un avertissement","linked":"Lié","link_error_text":"Nous avons remarqué que vous avez ajouté de nouvelles variantes à votre produit. Votre produit est correctement connecté mais certaines variantes ne le sont pas. Veuillez les lier à Zendrop afin que vos commandes ne soient pas retardées.","link_product":"Lier le produit","link_product_desc":"Sélectionnez un produit dans le <b>catalogue Zendrop</b> pour créer un lien vers votre produit depuis votre boutique. Une fois le produit lié, toutes les futures commandes de ce produit seront automatiquement reconnues sur Zendrop afin que vous puissiez automatiser leur exécution.","link_your_product":"Liez votre produit","override":"Passer outre","product_not_found":"Vous ne trouvez pas de produit correspondant ?","publishing":"Ãdition","publish_to_my_store":"Réviser et publier","remove_from_import_list":"Supprimer de la liste d'importation","request_a_quote":"Demander un devis","review_and_publish":"Réviser et publier","review_and_publish_short":"Publier","search_products":"Rechercher mes produits","select":"Sélectionner","tc_units":"Aucune unité | 1 unité | {n} unités","units":"unités","unlinked":"Sans lien","link_product_descPart1":"Sélectionnez un produit dans","link_product_descZD":"Catalogue Zendrop","link_product_descPart2":"pour créer un lien vers votre produit depuis votre magasin. Une fois le produit lié, toutes les futures commandes de ce produit seront automatiquement reconnues sur Zendrop afin que vous puissiez automatiser leur exécution.","error_text":"Malheureusement, l'ajout de ce produit à votre boutique n'a pas fonctionné. Veuillez soumettre un ticket en utilisant la messagerie intégrée à l'application et un membre de notre équipe Customer Success vous aidera dans les plus brefs délais."},"quote_modal":{"consent":"Souhaitez-vous <b>demander un devis</b> pour le produit <b>{name}</b> ?<br /><br /> <i>Vous serez averti par e-mail une fois le devis fourni.</i>","got_it":"J'ai compris","please_dont_display":"Merci de ne plus afficher ce message.","product_not_ready":"Il semble que vous n'ayez pas encore réalisé de vente pour ce produit. Une fois la vente effectuée, vous pouvez demander un devis.","product_submitted_for_quote_message":"Veuillez noter qu'une fois que votre produit a été proposé, il sera automatiquement traité si vous avez <b>activé</b> l'exécution <b>automatique</b> ou <b>quotidienne</b> ."},"quote_status":{"not_quotable":"Ne peut être cité","quoted":"Cité","quoting":"Citation"},"store_listings":"Listes de magasins","drafts":"Brouillons","store_listings_short":"Listes de magasins","title":"Mes produits","product_statuses":{"draft":"Brouillon","pending":"En attente","failed":"Ãchoué","activate":"Activer","deactivated":"Désactivé","freeze":"Geler","deleted":"Supprimé","draft_description":"Un produit au statut Brouillon nâest pas visible pour les utilisateurs de TikTok Shop. Vous devrez peut-être créer un produit en mode brouillon sur TikTok, puis compléter des informations supplémentaires sur le produit avant d'activer le produit à vendre.","pending_description":"Un produit est à lâétat En attente lorsquâil est examiné par TikTok.","failed_description":"Un produit est au statut Ãchec sâil échoue à lâexamen par TikTok.","activate_description":"Un produit au statut Activer est visible pour les utilisateurs de la boutique TikTok et disponible à l'achat. Un produit peut être en ligne, mais en rupture de stock, qui ne sera donc pas disponible à l'achat.","deactivated_description":"Le produit a été désactivé. Vous pouvez modifier les informations sur le produit et les soumettre à nouveau pour examen, ce qui mettra le produit en attente.","freeze_description":"TikTok a gelé le produit pour violation des politiques de TikTok Shop. Les politiques de la boutique TikTok varient selon les régions. Vous pouvez faire appel pour dégeler un produit congelé sur TikTok. Une fois dégelé, le produit sera remis dans le statut « Plateforme désactivée ».","deleted_description":"Le produit a été supprimé et n'est pas disponible. Vous pouvez récupérer le produit dans la boutique TikTok.","product_status":"Ãtat du produit"}}
1,"my_quotes":{"all":"Tous","cannotbequoted":"Ne peut être cité","info_1":"Veuillez noter que notre fournisseur n'a pas pu trouver la correspondance exacte et a donc proposé un produit similaire. Vous pouvez cliquer sur le produit pour l'examiner avant d'exécuter vos commandes.","linked":"Lié","link_product":"Lier le produit","my_quotes":"Mes citations","page_not_found":{"info_1":"Une fois que vous avez reçu une vente sur votre boutique Shopify, le produit s'affichera automatiquement sur votre page Mes devis afin que vous puissiez lier votre produit de Shopify à un produit Zendrop. Si vous ne trouvez pas de produit à lier, vous pouvez demander un devis pour celui-ci.","info_2":"Réalisez une vente sur votre boutique Shopify.","info_3":"Liez votre produit à un produit Zendrop ou demandez un devis sur votre page Mes devis.","info_4":"Votre produit est maintenant lié à Zendrop, prêt à automatiser l'exécution et à commencer à évoluer !","no_quotations_found":"Aucune offre trouvée"},"product_cost":"Coût du produit","product_id":"Identifiant du produit","product_name":"Nom du produit","quoted":"Cité","quote_requested":"<b>Votre devis a été envoyé avec succès !<br> Vous recevrez une réponse par email sous 24 à 48h.</b>","quote_request_limit_error_text":"<html>Afin de pouvoir proposer des produits rapidement, nous devons limiter le nombre de demandes qu'une même personne peut soumettre.<br> Vous pouvez demander un nouveau devis dans <b>{remaining_time} <b/>.</b></b>","quote_request_limit_reached":"Limite de demande de devis atteinte","quoting":"Citation","request_a_quote":"Demander un devis","status":"Statut","unquoted":"Non cité"},"my_stores":{"new_main_store_connection_screen_title":"Lancez une boutique Shopify en quelques minutes. Aucune expérience requise !","new_main_store_connection_screen_title_line1":"Connectez ou créez une","new_main_store_connection_screen_title_line2":"boutique Shopify en quelques minutes","build_with_ai_title":"Créez une boutique IA gratuite et performante","build_with_ai_subtitle":"L'IA choisit les produits, construit votre boutique et optimise pour les ventes.","ai_build_point1":"Prête en moins de 5 minutes","ai_build_point2":"Design professionnel inclus","build_ai_button":"Créer ma boutique IA gratuite","build_ai_badge":"Le plus populaire","build_manually_title":"Créer ma propre boutique manuellement","build_manually_subtitle":"Créez une boutique de zéro, étape par étape.","build_manually_button":"Créer","great_for_beginners_badge":"Parfait pour les débutants","start_screen_title":"Comment souhaitez-vous commencer ?","start_connect_title":"Connecter une boutique existante","start_connect_subtitle":"Importez des produits en un clic","start_ai_title":"Créer une boutique avec l'IA","start_ai_subtitle":"Gratuit, prêt en 5 min, design inclus.","start_ai_button":"Créer","start_build_title":"Créer ma boutique moi-même","start_build_subtitle":"Partez de zéro, étape par étape","connect_existing_store_title":"Connectez une boutique existante pour commencer","connect_existing_store_subtitle":"Liez votre boutique et commencez à importer des produits instantanément.","connect_existing_store_button":"Connecter","view_all_store_connection_options":"Voir toutes les options","become_an_affiliate_link":"Devenir affilié","become_an_supplier_link":"Devenir fournisseur","connect_existing_shopify_store_title":"Connecter une boutique Shopify existante","connect_existing_shopify_store_subtitle":"Installez lâapplication Zendrop sur votre boutique Shopify pour activer la publication de produits en un clic et lâexécution automatique des commandes.","back":"Retour","install_zendrop":"Installer l'application Zendrop","choose_your_platform_title":"Choisissez votre plateforme pour continuer à développer votre entreprise","build_my_own_shopify_store":"Shopify","other":"Autre","request_platform_title":"Quelle plateforme souhaitez-vous connecter ?","other_platform_specify":"Autre (veuillez préciser)","other_platform_placeholder":"Veuillez préciser la plateforme","submit_request":"Envoyer la demande","cancel":"Annuler","clickfunnels":"Clickfunnels","wix":"Wix","tiktok_us":"TikTok US","tiktok_global":"TikTok Global","platform_amazon":"Amazon","platform_ebay":"Ebay","platform_facebook_instagram":"Facebook et Instagram","platform_woocommerce":"WooCommerce","platform_etsy":"Etsy","platform_walmart":"Walmart","platform_bigcommerce":"BigCommerce","platform_direct_api":"Accès API direct","quick_path_question":"Vous ne savez pas quoi choisir ?","quick_path_action":"Créer une boutique rapidement","back_to_platforms":"Voir toutes les plateformes","about_to_create_your_store":"Vous êtes sur le point d'accéder à Shopify pour créer votre boutique. Après la configuration, veuillez revenir ici pour terminer la connexion.","activate_one_click_listing":"Autorisez votre magasin à activer la liste de produits en un clic et l'exécution automatique des commandes.","already_connected_store":"Vous avez déjà c
1onnecté la boutique","choose_another_platform":"Choisissez une autre plateforme","choose_platform":"Choisir la plateforme","click_authorize":"Cliquez sur « Autoriser » pour accéder à la page des applications Shopify.","click_authorize_to_redirected":"Cliquez sur \\"Autoriser\\" pour être redirigé vers ClickFunnels","click_authorize_to_redirected_wix":"Cliquez sur « Autoriser » pour être redirigé vers Wix","click_install":"Cliquez sur \\"Installer\\"","connect_new_store":"Connecter un nouveau magasin","disabled":"Désactivé","disconnect":"Déconnecter","disconnect_confirm_message":"Voulez-vous vraiment déconnecter {storeName} ?","disconnect_confirm_title":"Déconnecter la boutique ?","disconnect_success_message":"{storeName} a été déconnectée.","disconnect_success_title":"Boutique déconnectée","shared":"Partagé","dont_forget_to_return":"N'oubliez pas de revenir sur Zendrop","enter_your_url":"Ou entrez l'URL de votre boutique Shopify","few_more_steps_to_start_business":"Quelques étapes supplémentaires pour démarrer votre entreprise","fulfillment":"Accomplissement","i_have_a_store":"J'ai déjà une boutique â Se connecter","i_would_like_to_build":"J'aimerais créer ma propre boutique","lets_connect_your_store":"Hé! Connectons votre boutique Shopify à Zendrop","no_authorized_stores":"Vous n'avez encore autorisé aucun magasin","one_min_to_start":"Seulement 1 minute pour commencer","proceed_to_shopify":"Passer à Shopify","select_store_for_authorize":"Sélectionnez un de vos magasins pour autorisation","shopify_auth":"Autorisation Shopify","shopify_redirecting":"Redirection Shopify","shopify_step_1_login_to_install":"à partir de là , vous devez cliquer sur le bouton « Connectez-vous pour installer »","shopify_step_2_select_store_for_authorization":"Sélectionnez un de vos magasins pour autorisation","shopify_step_3_click_install":"Lorsque vous accédez à la page de l'application, cliquez sur « Installer » pour activer la liste des produits en un clic et l'exécution automatique des commandes pour votre magasin.","state":"Ãtat","store":"Magasin","store_name":"Nom du magasin","time_to_integrate":"Il est temps d'intégrer votre boutique à Zendrop","title":"Mes magasins","when_accessing_the_app":"Lorsque vous accédez à la page de l'application, cliquez sur « Installer » pour activer la liste des produits en un clic et l'exécution automatique des commandes pour votre magasin.","your_stores":"Vos magasins","ai_building":"Magasin de construction d'IA pour vous...","already_connected_to_another_account":"Cette boutique est déjà connectée à un autre compte.","chose_payment_method":"Choisissez et saisissez les détails de votre mode de paiement","confirm_your_subs":"Confirmez votre abonnement en cliquant sur le bouton « S'abonner » situé à droite de l'écran.","click_authorize_and_return":"Cliquez sur le bouton « Autoriser », puis revenez à Zendrop","if_you_need_to_transfer":"Si vous devez à un moment donné transférer la propriété de votre boutique Shopify, nous avons un didacticiel complet pour vous guider. Ce didacticiel vous fournira des instructions étape par étape sur la façon de réaliser facilement ce processus.","login_access_wont_be_displayed":"N'oubliez pas que votre accès de connexion ne sera pas affiché ailleurs dans Zendrop.","note_basic_preselected_plan":"Remarque : Nous avons présélectionné le forfait « Basique » pour votre commodité, qui est disponible à un prix promotionnel de seulement 1 $ pour les 3 premiers mois.","return_here_after_setup":"Après la configuration, veuillez revenir ici pour terminer la connexion.","store_created":"Félicitations, votre boutique vient d'être créée avec succès !","transfer_ownership":"Cliquez sur le bouton ci-dessous pour ouvrir les forfaits Shopify et utiliser les informations d'identification de votre nouvelle boutique que vous voyez ci-dessous :","your_store":"Votre magasin","you_will_lose_your_store_if_you_dont_pay":"Si vous ne payez pas votre abonnement Shopify, vous perdrez l'accès à votre boutique dans peu de temps.","user_already_has_store":"Une seule connexion active au magasin est autorisée.","complete_subscription":"Terminez la configuration de votre abonnement","connect_your_store_to_zd":"Connectez votre boutique à Zendrop","free_custom_store":"Réclamez ma boutique sur mesure GRATUITE","open_shopify_plans":"Ouvrir les forfaits de bout
1ique Shopify","transfer_store_ownership":"Transférer la propriété du magasin","auto":"Auto","daily":"Tous les jours","lets_connect_your_tiktok_store":"Connectez ou créez une boutique TikTok en quelques minutes","lets_connect_your_global_tiktok_store":"Hé! Connectons votre boutique TikTok Global à Zendrop","choose_warehouse":"Choisissez un entrepôt","create_warehouse":"créer un entrepôt","create_warehouse_message":"Veuillez {create} pour commencer à importer un produit dans votre boutique","tiktok_warehouse_warning":"La réalisation automatique est constamment activée pour les magasins TikTok et vous ne pouvez pas la désactiver.","create_warehouse_title":"Créez un entrepôt « Zendrop » sur TikTok, puis sélectionnez-le dans la liste déroulante pour lancer l'importation","dont_have_warehouse":"Vous n'avez pas encore d'entrepôt ?","warehouse_code":"Code d'entrepôt","unclaimed_store_not_exist":"En raison de la forte demande, les magasins sur mesure ne sont pas disponibles pour le moment, mais d'autres seront prêts d'ici 60 minutes. Si vous ne voulez pas attendre, <a href=\\"{url}\\" target=\\"_blank\\"> vous pouvez créer votre boutique</a>.","already_claimed":"Les boutiques personnalisées ne peuvent être créées quâune seule fois par compte. Si vous avez besoin de plus de magasins, <a href=\\"{url}\\" target=\\"_blank\\">vous pouvez les créer manuellement</a>.","select_store_for_authorize_clickfunnels":"Sélectionnez un de vos espaces de travail pour autorisation","select_store_for_authorize_wix":"Sélectionnez le site Wix que vous souhaitez connecter","time_to_integrate_clickfunnels":"Il est temps de connecter votre espace de travail avec Zendrop","time_to_integrate_wix":"Il est temps d'intégrer votre boutique Wix !","create_shipping_template":"Créer un modèle d'expédition","create_shipping_template_message":"{create} pour l'accès au traitement des commandes Zendrop","shipping_dialog_text":"Veuillez confirmer que vous avez créé un modèle d'expédition pour l'entrepôt Zendrop","i_have_a_store_2":"Connecter une boutique que j'ai déjà ","build_my_own_store":"Créer ma propre boutique manuellement","one_min_to_complete":"Seulement 1 minute pour terminer","ai_building_2":"Notre IA construit votre magasin","my_shopify_store":"Ma boutique Shopify","login":"Se connecter","log_in_your_store":"Connectez-vous à votre boutique en utilisant les identifiants","activate_your_store":"Activez votre forfait boutique Shopify pour seulement 1 $","transfer_ownership_email":"Transférer la propriété à votre adresse e-mail","send_login_details":"Une copie de vos informations de connexion a été envoyée à votre email","exclusive_offer":"Offre exclusive pour les clients Zendrop â 1 $ pour le premier mois. Sans activation, vous perdrez bientôt lâaccès à votre boutique.","special_promo":"Promotion spéciale","shopify_basic_plan":"Forfait Shopify Basic <br /> à partir de <span style=\\"text-decoration: line-through;\\">29 $</span>","price_amount":"1 $","price_text":"pour le <br /> premier mois","security_reason":"Pour des raisons de sécurité, vous devez transférer la propriété de votre messagerie. Suivez notre tutoriel pour terminer ce processus.","activate_shopify_plan":"Activez votre forfait Shopify","transfer_ownership_button":"Transférer la propriété","store_created_2":"Votre boutique est prête !","creating_your_shopify_account":"Création de votre compte Shopify","setting_up_your_store":"Configuration de votre boutique","designing_page_layouts":"Conception de mises en page","integrating_with_zendrop":"Intégration avec Zendrop","analysing_trending_products":"Analyser les produits tendances","publishing_products":"Publier des produits dans votre boutique","connect_your_store":"Connectez votre boutique <span data-to=\\"/my-stores/choose-platform\\" class=\\"notification-anchor\\">ici</span> pour commencer le dropshipping avec Zendrop.","activate_shopify":"Avez-vous activé votre forfait Shopify ?","not_yet":"Pas encore","i_activated_it":"je l'ai activé","view_plans":"Voir les forfaits de bout
1ique Shopify","lose_shopify":"Vous perdrez lâaccès à votre boutique Shopify dans peu de temps si vous ne lâactivez pas.","import_warning":"Lâexpédition de produits depuis lâextérieur des Ãtats-Unis entraînera des délais dâexpédition plus lents. Cela peut entraîner une violation de la politique d'expédition de TikTok et le bannissement de votre compte. Ceci nâest recommandé quâaux vendeurs avancés de la boutique TikTok â continuez à vos propres risques. Pour plus d'informations, cliquez <a href=\\"https://support.zendrop.com/en/articles/9662740-tiktok-shop-fulfillment-policy\\" target=\\"_blank\\">ici</a>.","available_warning":"<b>Important :</b> Les produits ne figurant pas dans le filtre « Disponible pour TikTok » peuvent nécessiter des documents ou des détails supplémentaires, en fonction de la catégorie TikTok sélectionnée lors de la publication. La sélection d'une catégorie de produit incorrecte pourrait entraîner la reclassification du produit par TikTok, son masquage ou l'imposition de pénalités au compte. Cette option convient mieux aux vendeurs expérimentés de la boutique TikTok qui connaissent les exigences de TikTok.","add_new_store":"Ajouter un nouveau magasin","my_stores":"Mes magasins","create_my_ai_store":"Créer ma boutique personnalisée construite par l'IA","view_your_store":"Voir votre magasin","reach_store_limit":"Vous avez atteint la limite maximale des magasins.","ai_storebuilder_redirecting":"Redirection vers AI Storebuilder...","ai_storebuilder_redirect_error":"Impossible de rediriger vers AI Storebuilder pour le moment. Veuillez réessayer plus tard.","ai_storebuilder_login_error":"Impossible de rediriger vers la page de connexion. Veuillez contacter l'assistance."},"notifications":{"info_1":"Prévenez-moi lorsque je reçois une commande","info_2":"Rappelez-moi quand une commande doit être exécutée","instant":"Instantané","never":"Jamais","notifications_will_be_sent_to":"Les notifications seront envoyées à  :<b> {email}</b>"},"notifications_page":{"title":"Notifications","subtitle":"Les notifications seront envoyées à {email}","system_notifications":"Notifications système","customer_notifications":"Les notifications de vos clients","customer_notifications_tooltip":"Les notifications seront envoyées aux e-mails de votre client via Shopify","new_order_notifications":"Notifications du nouvel ordre","new_order_notifications_subtitle":"Envoyé lorsque vous recevez une commande","fulfillment_reminder":"Rappel de réalisation","fulfillment_reminder_subtitle":"Envoyé en fonction de votre intervalle de temps sélectionné","last_mile_title":"Dernier mile de suivi des mises à jour","last_mile_subtitle":"Informez les clients lorsque l'expédition entre dans le pays de destination du client et que le transporteur local attribue un nouveau numéro de suivi de dernier mile."},"onboarding":{"billed_annually":"facturé annuellement","claim_your_free_store_now":"Laissez-nous vous construire une boutique pour 1$.","connect_and_continue":"Connectez-vous et continuez","connect_your_store":"Connectez votre boutique Shopify","dont_have_store_message":"Oubliez la courbe d'apprentissage et laissez-nous vous en construire un.","dont_have_store_yet":"Vous n'avez pas encore de boutique Shopify ?","do_you_have_store":"Avez-vous une boutique Shopify ?","enter_url":"Entrez l'URL de votre boutique ou créez-la pour commencer à vendre avec Zendrop.","get_trial":"Commencer l'essai gratuit","i_already_have_store":"J'ai déjà un magasin","i_will_connect_later":"je me connecterai plus tard","more_10":"Vous faites plus de 10 commandes par jour ?","plus_desc":"Tout est inclus dans Pro et :","saving":"Ãconomiser {sum} USD","select_a_plan":"Sélectionnez un forfait","select_plan_desc":"Les membres du forfait payant Zendrop réalisent <b>37 fois</b> plus de ventes que les membres gratuits","setup":{"description":"Zendrop vous invite à commencer votre essai gratuit et à profiter de 3 mois de Shopify pour 1 $ / mois
1sur Plans <b>d'agent privé</b>.","process_steps":["Cliquez sur le bouton pour accéder à Shopify.","Créez votre boutique Shopify.","Fournissez-nous lâURL du magasin pour terminer votre inscription sur Zendrop."],"title":"Configurez votre boutique Shopify en quelques minutes et commencez votre voyage !"},"start_new_for_free":"Commencez-en un gratuitement","store_url_input_label":"Ajoutez l'URL de votre boutique Shopify","product_labels":{"zendrop_favourites":"Les favoris de Zendrop","top_selling_picks":"Les meilleurs choix de vente","in_the_spotlight":"Sous les projecteurs"},"theme_calculation":{"premium_theme":"Thème premium","professional_banners":"2 bannières professionnelles","sales_copy":"Copie de vente pour les pages de produits","premium_photos":"Photos premium pour votre magasin","premium_products":"20 produits premium","total_value":"Valeur totale"},"upsell_payment":{"title":"Boostez les revenus de votre magasin","payment_name":"Entrez vos informations de paiement","payment_successful":"Paiement réussi","receipt_message":"Nous avons traité votre charge. Un reçu a été envoyé à ","continue":"Continuer","cancel_notice":"Rétrograder ou annuler à tout moment","extra":"Supplémentaire","price":"Prix","discount":"Rabais","total":"Total","plus_yearly":{"badge_label":"Zendrop Plus","badge_discount":"{discount} Off","price_value":"$ {full_price} / an","discount_value":"- {discount} pour la première année","extra_value":"Thème premium de 97 $","total_price":"$ {final_price}","total_description":"Pour la première année, puis $ {full_price} / année","pay_button":"Payer $ {final_price}"},"plus_yearly_without_theme":{"badge_label":"Zendrop Plus","badge_discount":"{discount} Off","price_value":"$ {full_price} / an","discount_value":"- {discount} pour la première année","total_price":"$ {final_price}","total_description":"Pour la première année, puis $ {full_price} / année","pay_button":"Payer $ {final_price}"},"plus_monthly":{"badge_label":"Zendrop Plus","badge_discount":"{discount} Off","price_value":"$ {full_price} / mo","discount_value":"- {discount} pour le premier {month}mo","extra_value":"Thème premium de 97 $","total_price":"$ {final_price}","total_description":"pour le premier {month} mo, alors $ {full_price} / mo","pay_button":"Payer $ {final_price}"},"plus_monthly_without_theme":{"badge_label":"Zendrop Plus","badge_discount":"{discount} Off","price_value":"$ {full_price} / mo","discount_value":"- {discount} pour le premier {month} mo","total_price":"$ {final_price}","total_description":"pour le premier {month} mo, alors $ {full_price} / mo","pay_button":"Payer $ {final_price}"},"theme":{"badge_label":"Thème zendrop","badge_discount":"90% de réduction","price_value":"997 $","discount_value":"-90%","total_price":"97 $","total_description":"tu ne payes qu'une seule fois","pay_button":"Payer 97 $"}}},"onboarding_banner":{"step1_title":"Connectez votre boutique pour commencer ð","step1_message":"Vous n'avez pas de boutique ? Créez une boutique gratuite et performante grâce à l'IA.","step1_cta_build_ai_store":"Créer une Boutique IA Gratuite","step1_cta_connect_store":"Connecter une Boutique Existante","step2_title":"Ajoutez des collections de produits tendance ð¥","step2_message":"Fini les devinettes. Ces collections sont déjà tendance et prouvées pour vendre. Parfait pour lancer votre boutique rapidement.","step2_cta_view_trending":"Voir les Collections Tendance","step3_title":"Publiez vos produits ðï¸","step3_message":"Vos produits sont prêts ! Il est temps de les publier dans votre boutique pour que les clients puissent commencer à acheter.","step3_cta_view_products":"Voir Mes Produits","step4_title":"Rendez votre boutique publique ð","step4_message":"Votre boutique est actuellement protégée par un mot de passe. Supprimez le mot de passe pour que les clients puissent visiter et passer des commandes.","step4_cta_remove_password":"Supprimer le Mot de Passe","step5_title":"Obtenez votre première vente avec des publicités payantes ð°","step5_message":"Apprenez à générer du trafic et à obtenir vos premiers clients avec notre cours de publicité pour débutants. Ãtape par étape, aucune expérience requise.","step5_cta_view_ads_course":"
1Voir le Cours de Publicité","step5_cta_learn_more":"En savoir plus sur Zendrop Academy","step6_title":"Rejoignez la Zendrop Academy ð","step6_message":"Accédez à des cours dirigés par des experts, à des appels de coaching en direct et à une communauté de dropshippers à succès.","step6_cta_join_academy":"Rejoindre l'Académie","step7_title":"Obtenez votre première vente ð","step7_message":"Votre boutique est configurée et prête à fonctionner. Générez du trafic et attirez votre premier client avec des stratégies éprouvées.","step7_cta_view_ads_course":"Voir le cours sur les annonces","incentive_text":"Gagnez 100 $ en complétant toutes les étapes"},"onboarding_banner_new":{"step1_title":"Connectez votre boutique pour commencer ð","step1_message":"Pas encore de boutique ? Créez une boutique gratuite et performante grâce à lâIA.","step1_cta_connect_store":"Connecter la boutique","step2_title":"Ajoutez votre premier produit ð¥","step2_message":"Vous ne savez pas quoi vendre ? Ãvitez les tâtonnements avec nos collections tendance, idéales pour un lancement rapide.","step2_cta_view_trending":"Ajouter le premier produit","step3_title":"Publiez vos produits ðï¸","step3_message":"Vos produits sont prêts ! Il est temps de les publier dans votre boutique pour que les clients puissent commencer à acheter.","step3_cta_view_products":"Voir mes produits","step4_title":"Rendez votre boutique publique ð","step4_message":"Votre boutique est actuellement protégée par un mot de passe. Supprimez le mot de passe pour que les clients puissent visiter et passer des commandes.","step4_cta_remove_password":"Supprimer le mot de passe","step5_title":"Rejoignez Zendrop Academy ð","step5_message":"Accédez à des cours animés par des experts, des appels de coaching en direct et une communauté de dropshippers à succès.","step5_cta_join_academy":"Rejoindre lâAcademy","step6_title":"Félicitations ! ð Réclamez vos 100 $ maintenant ! ðµ","step6_message":"Nous créditerons votre solde de crédits commande sous 24 h après cette étape.","step6_cta_claim_reward":"Recevoir maintenant","incentive_text":"ð° Gagnez 100 $ en complétant toutes les étapes","wix_step2_title":"Laisser un avis","wix_step2_message":"Aidez-nous à nous améliorer ! Laissez un avis rapide et partagez votre expérience avec Zendrop.","wix_step2_cta":"Plus de détails","review_modal_title":"Partagez votre avis","review_modal_section1_title":"Laisser un avis","review_modal_section1_description":"Aidez-nous à nous améliorer ! Laissez un avis rapide et partagez votre expérience avec Zendrop.","review_modal_section1_cta":"Laisser un avis","review_modal_section2_title":"Confirmer votre avis","review_modal_section2_description":"Téléversez une capture dâécran de votre avis.","review_modal_submit":"Envoyer","review_modal_upload_label":"Télécharger le fichier"},"onboarding_checklist":{"title":"Gagnez vos premiers 100 $","title_claimed":"Liste de contrôle pour commencer","subtitle":"Complétez ces étapes dâintégration rapides, et nous couvrirons vos premières commandes jusquâà 100 $.","steps_left":"{count} étape restante | {count} étapes restantes","completed_by":"Complété par 20 k utilisateurs","step_connect_store":"Connectez votre boutique pour commencer","step_add_product":"Ajoutez votre premier produit","step_publish_products":"Publiez vos produits","step_make_store_public":"Rendez votre boutique publique","step_join_academy":"Rejoignez Zendrop Academy","step_leave_review":"Laissez votre avis","step_claim_reward":"Réclamez vos 100 $","complete":"Terminer","new_achievement":"Nouveau succès","share_your_win":"Partagez votre victoire :","store_public_modal_heading":"Supprimez le mot de passe de votre boutique","store_public_modal_description":"Votre boutique est prête à vendre ! Pour que les clients puissent la visiter et passer leurs premières commandes, vous devez supprimer le mot de passe. Ensuite, vous pourrez partager votre boutique et attirer des acheteurs.","store_public_modal_cta":"Aller aux préférences","claim_reward_toast":"Félicitations ! Vous avez terminé toutes les étapes ! En récompense, vous recevrez $20 de crédits de commande chaque mois pendant les 5 prochains mois","claim_reward_toast_okay":"D'accord"},"onboarding_store":{"select_niche":"Sélectionnez votre niche de magasin","
1not_sure_yet":"Je ne suis pas encore sûr","available_now":"Disponible seulement maintenant â ne manquez pas cette occasion !","get_products":"Obtenez les produits gagnants pour ce mois","save_later":"Enregistrer pour plus tard","reset":"Réinitialiser","products_selected":"produits sélectionnés","zendrop_favourites":"Favoris Zendrop","top_selling_picks":"Choix les plus vendus","in_the_spotlight":"Sous les projecteurs","popular":"Populaire","select_products":"Sélectionnez des produits pour continuer","finish_import_list":"Vous êtes prêt à décoller !","finish_shopify":"Prêt à rouler ! Avançons avec vos produits","lets_go":"Allons-y !","go_home":"Aller à la page d'accueil","plus_feature":"Fonctionnalité Zendrop Plus","min_left":"il reste min","step":"Ãtape","publish":"Publier pour stocker","orange":"Orange","purple":"Violet","red":"Rouge","green":"Vert","pick_a_color":"Choisir une couleur","pick_a_color_subtitle":"Choisissez la couleur de votre marque et voyez votre magasin instantanément prendre vie!","chose_banner":"Choisissez une bannière pour la page d'accueil","chose_banner_subtitle":"Choisissez une bannière qui résonne avec votre style.","create_shopify":"Créez votre compte Shopify","your_goal":"Seulement à mi-chemin de votre objectif - continuez l'élan.","create_shopify_account":"Cliquez sur le bouton «Créer un compte Shopify» ci-dessous pour lancer le site Web Shopify. Une fois que vous avez terminé, veuillez revenir à cet onglet pour recevoir votre magasin.","enter_email":"Entrez votre e-mail et appuyez sur «Démarrer l'essai gratuit»","skip_all":"Cliquez sur \\"Skip All\\" ou \\"Je ne veux pas d'aide à configurer\\"","sing_up":"Cliquez sur \\"Inscrivez-vous avec l'e-mail\\" et définissez votre mot de passe et \\"Créez votre compte\\"","get":"Obtenir","finish":"Veuillez terminer la connexion après la configuration","can_take":"Cela peut prendre jusqu'à 1 minute","inserting_banners":"Insérer des bannières","setup_colors":"Configuration des couleurs","preparations":"Faire des préparatifs finaux","final_ready":"Vous êtes prêt et prêt à décoller!","risk_free":"3 jours sans risque","billed":"Ensuite, vous serez facturé en raison du nombre de produits actifs.","learn_more":"Apprendre encore plus","okay":"D'accord, allons-y!","shopify_is_updating":"Shopify met à jour votre magasin - restez à l'écoute!","features_list_title":"Fonctionnalités que vous obtiendrez","main_first_month":"Premier mois","main_first_year":"Première année","features_list":{"order_credits":"100 $ en crédits de commande","automated_fulfillment":"Réalisation automatisée","us_products":"Produits américains à tendance","academy":"Académie Zendrop","coaching_calls":"Appels de coaching en direct hebdomadaires","branding":"Marque de marque personnalisée","other_features":"+32 autres fonctionnalités"},"unlimited_potential":"Potentiel illimité: essayez Zendrop Plus pour 50% de réduction!","unlimited_potential_mobile":"Potentiel illimité: Zendrop Plus pour 50% de réduction!","unlimited_subtitle":"Déverrouillez tous les outils premium prouvés pour augmenter vos ventes par 7x!","claim_offer_now":"Réclamer l'offre maintenant","review_text":"Ce que disent les utilisateurs de Zendrop Plus","decline_text":"Refuser une offre exclusive","trusted_by":"Faire confiance par 3 182 291 vendeurs","premium_theme_title":"Boostez 3x les revenus de votre magasin aujourd'hui avec notre thème premium","premium_theme_subtitle":"Notre système est conçu pour créer un seul magasin premium par utilisateur. Si vous ne choisissez pas de mettre à niveau maintenant, vous ne pourrez pas changer à l'avenir.","premium_theme_button":"Boostez les revenus de mon magasin","premium_theme_button_decline":"Je garderai la conception standard"},"order_tracking":{"info_received":"Informations reçues","in_transit":"En transit","delivered":"Livré","available_for_pickup":"Disponible pour le ramassage","out_for_delivery":"OUT pour livraison","expired":"Expiré","alert":"Alerte","delivery_failure":"Ãchec de livraison","no_tracking_info":"Pas d'informations de suivi","canceled":"Annulé","unknown_status":"Statut inconnu","tooltip_info_received":"Votre colis attend d'être récupéré par le transporteur.","tooltip_in_transit":"Le colis est expédié du pays d'origine et est en route vers sa destination.","tooltip_delivered":"Le colis est livré et signé par le destinataire.","tooltip_available_for_pickup":"Le colis est arrivé à un point de ramassage à proximité. Devrait être ramassé bientôt pour éviter d'être retourné.","tooltip_out_for_delivery":"Le transporteur est sur le point de livrer l'envoi.","tooltip_expired":"Le forfait était en péri
1ode de transport depuis longtemps n'a toujours pas de résultats livrés.","tooltip_alert":"Le package peut être retourné ou détenu en raison de problèmes tels qu'une adresse incorrecte, un refus, un colis non réclamé, une détention douanière, des taxes non rémunérées ou des articles restreints. Des retards, des pertes ou des dommages peuvent également se produire en transit.","tooltip_delivery_failure":"La tentative de livraison a échoué - Les raisons possibles comprennent le destinataire non chez moi, la livraison retardée ou reprogrammée, la demande de report, l'adresse inconnue ou aucun service dans les zones reculées.","tooltip_no_tracking_info":"Le suivi n'est pas encore disponible - cela peut prendre jusqu'à 24h. En cas de manque, contactez le support.","tooltip_canceled":"La commande a été annulée par vous ou par le fournisseur s'il ne pouvait pas être rempli.","info_2":"Créez une carte de remerciement personnalisée pour chacun de vos clients via notre interface facile à utiliser. <br> Remplissez les détails ci-dessous et téléchargez un rendu pour voir ce que vos clients verront lors de la déballage de leurs commandes! <br>\\n<br>\\nVeuillez noter que les cartes de remerciement de marque ne sont actuellement disponibles que pour les produits dans le catalogue Zendrop Fulfillment.\\n<br> <br>\\nPour plus d'informations sur les cartes de remerciement, consultez cet article d'aide génial: <a href = \\"https://support.zendrop.com/en/articles/8176521-Custom-banded-thank-you-cards\\" Target = \\"_ Blank\\">\\nCartes de remerciement de marque personnalisées </a>.","info_3":"Téléchargez une carte de remerciement personnalisée ici. Vous pouvez utiliser notre modèle classique si vous n'avez pas de version personnalisée. Pour plus d'informations sur les cartes de remerciement, consultez cet article d'aide génial: <a href = \\"https://support.zendrop.com/en/articles/8176521-Custom-banded-thank-you-cards\\" Target = \\"_ Blank\\"> Cartes de remerciement de marque personnalisées </a>.\\n<br>\\n<br /> <br /> Formats pris en charge: <b> jpg </b> ou <b> png </b> <br /> Taille suggérée: <b> 1200 </b> x <b> 840 </b> pixels <br />","tooltip_awaiting_tracking_number":"Le numéro de suivi n'a pas encore été attribué."},"orders":{"deleted_product_tooltip_title":"Produit supprimé de la boutique","fix_deleted_product_msg_title":"Comment résoudre ce problème :","fix_deleted_product_msg1":"Recréez le produit dans votre boutique (ou réimportez-le depuis Zendrop)","fix_deleted_product_msg2":"Modifiez la commande dans votre plateforme de boutique.","fix_deleted_product_msg3":"Ajoutez le produit/la variante valide à la commande","fix_deleted_product_msg4":"Supprimez le produit supprimé/invalide de la commande","fix_deleted_product_msg5":"Retournez sur Zendrop et actualisez la page Commandes","fix_deleted_product_msg6":"Vous pourrez maintenant lier et exécuter la commande normalement","fix_deleted_product_cta":"Regardez le tutoriel complet ici :","fix_deleted_product_youtube_link":"Comment résoudre les commandes qui ne se lient pas à vos produits Zendrop","growYourBusiness":{"send_code":"Envoyer le code","verify_number":"Vérifiez votre numéro","enter_code":"Entrez le code que nous avons envoyé à ","resend_code":"Renvoyer","resend_in":"Renvoyer dans","verify":"Vérifier","go_back":"Retour","connect_store":"Connectez votre boutique et obtenez un devis sous 24 heures","best_pricing":"Meilleurs prix","lowest_costs":"Le pouvoir d'achat de Zendrop garantit les coûts les plus bas","fastest_shipping":"Expédition la plus rapide","access_shipping_options":"Accédez à plus de 100 options d'expédition pour une exécution optimale","end_to_end_solution":"Solution de bout en bout","sourcing_customizations_global_3pl":"Approvisionnement, personnalisations et 3PL mondial","share_saved_data":"Vos données sont en sécurité â nous ne les partageons jamais.","connect_shopify_store":"Connecter la boutique Shopify"},"orderFilterPeriods":{"today":"Aujourd'hui","7days":"Derniers 7 jours","30days":"Derniers 30 jours","custom"
1:"Personnalisé","selectPeriod":"Sélectionner une période"},"linkingOnProductPageMessage":"Vous pouvez lier votre produit sur la page du produit en cliquant sur le bouton « Lier le produit ».","fulfillmentInProgressButton":"Veuillez patienter","fulfillmentInProgressTooltipText":"Vous pouvez exécuter une commande à la fois. Veuillez attendre la fin de la requête précédente avant d'en envoyer une nouvelle.","add_address":"Ajoutez l'adresse","all_orders_selected":"<b>Tous</b> sélectionnés","all_prices_are_in":"Tous les prix sont en {currency}","auto_fulfillment":"Exécution automatique","bulk_fulfill":"Exécution groupée","cancel_item":"Annuler l'article","cancellation_errors":{"overlapping_cancellation":"Annulation de l'article de commande déjà en cours"},"confirm_variant":"Variante de lien","credit":"Crédit","credit_returned":"Crédit de {cost} restitué","customer_payment":"Paiement client","custom_fulfillment":"Traitement {fulfillmentType}","daily_fulfillment":"Accomplissement quotidien","dont_forget_us":"Ne nous oubliez pas...","dont_forget_us_description":"Nous avons remarqué que votre produit comporte <b>d'autres variantes</b> que nous vous recommandons de lier à Zendrop. En reliant toutes les variantes à Zendrop, vous réduirez les éventuels retards d'expédition vers votre client et automatiserez l'exécution.","dont_link_product":"Ne liez pas ce produit","download_invoice":"Télécharger la facture","edit_variant":"Modifier la variante","export_orders":"Commandes d'exportation","export":"D'exportation","exportOrdersSuccessMsg":"Votre CSV de commandes a été exporté avec succès.","exportOrdersErrorMsg":"Ãchec du téléchargement du fichier CSV.","totalOrders":"Commandes totales","unfulfilled":"Non exécutée","unpaid":"Non payé","unresolved":"Non résolue","averageProcessingTime":"Délai moy. de traitement : {avgProcessingTime} j","expired":"Expirée","undelivered":"Non livrée","alert":"Alerte","delivered":"Livrée","averageDeliveryTime":"Délai moy. de livraison : {days} j {hours} h","unfulfilledMessage":"Commandes en attente de paiement ou de votre action","processingMessage":"Commandes en attente d'expédition","processing":"Traitement","shippedMessage":"Commandes expédiées mais pas encore reçues par le client","deliveredMessage":"Commandes reçues par le client","filters":{"add_filter":"Ajouter un filtre","customer_payment":"Paiement client","date_range":"Plage de dates","inventory":"Inventaire","order_range":"Plage de commande","product":"Produit","select_filter":"Sélectionnez le filtre","shipping_country":"Pays de livraison","zendrop_payment":"Paiement Zendrop","unfulfilled":"Non exécutée","processing":"Traitement","allProcessing":"Tous les traitements","delivered":"Livrée","unpaid":"Non payé","unresolved":"à exécuter","undelivered":"Non livrée","allDelivered":"Tous livrés","expired":"Expirée","alert":"Alerte","allShipped":"En transit","allUnfulfilled":"Tous non exécutés","shipped":"Expédié","canceled":"Annulé"},"fulfillment_errors":{"blocked_by_3ds":"Les commandes sont en attente du paiement de 3DS","incorrect_shipping_info":"Informations d'expédition incorrectes","restricted_shipping_country":"Ce produit ne peut pas être exécuté car sa catégorie ne peut pas être expédiée vers le pays de destination.","order_violates_map":"Ce produit n'est pas réalisable car vous n'avez pas respecté le <b>PAM</b> (prix minimum annoncé) du produit.","out_of_stock":"La variante du produit est en rupture de stock","sample_order_cannot_be_redeemed_by_credit":"Les crédits de commande ne peuvent pas être échangés contre des commandes d'échantillons","skipped_due_to_limit":"Ãlément de campagne ignoré en raison de la limite définie","supplier_validation_failed":"Vous devez bénéficier du forfait Plus pour pouvoir exécuter votre produit d'impression à la demande. <a href=\\"/upgradeplan\\">Mise à niveau vers Plus</a>"},"fulfill_on_zendrop":"Remplir sur Zendrop","fulfill_order":"Exécuter la commande","high_risk_order":"Ordonnance à haut risque","hours_delay":"{hours} heures de retard","use_promos":"Utiliser des Promotions","info_1":"Lorsque l'exécution automatique est <b>activée</b> , toutes les commandes seront exécutées automatiquement.<br> Nous facturerons le mode de paiement que vous avez enregistré et nos fournisseurs commenceront à traiter vos commandes automatiquement.","info_2":"L'exécution quotidienne regroupera toutes vos commandes chaque jour à <b>19 h 00 HNE</b> et les exécutera en une seule transaction. C'est une excellente option si vous avez beaucoup de commandes et que vous souhaitez minimiser le montant des transactions, tout en automatisant leur exécution.","info_3":"Retardez lâexécution de 24 heures. Ceci est très utile si vos clients effectuent des modifications fréquentes juste après l'achat.","info_4":"Il s'agit du nombre total de commandes qui peuvent être exécutées avec votre forfait actuel.","info_5":"Mise à niveau pour des commandes illimitées","info_6":"Créez une <b>carte de remerciement</b>
1 personnalisée pour votre marque. Lorsque la stratégie de marque est activée, toutes les commandes futures comporteront votre carte de remerciement.","info_7":"Veuillez créer votre carte de remerciement sur la page Branding avant de l'activer.","info_8":"Lorsque l'exécution automatique est <b>activée</b> , toutes les commandes seront exécutées automatiquement toutes les 10 minutes.<br>Nous débiterons le mode de paiement que vous avez enregistré et nos fournisseurs commenceront à traiter vos commandes automatiquement.","info_9":"L'exécution quotidienne regroupera toutes vos commandes chaque jour à <b>19 h 00 HNE</b> et les exécutera en une seule transaction. C'est une excellente option si vous avez beaucoup de commandes et que vous souhaitez minimiser le montant des transactions, tout en automatisant leur exécution.","info_10":"Shopify a signalé cela comme une commande à haut risque","info_12":"Mettez à niveau votre forfait pour proposer des offres groupées et des coffrets d'abonnement.","info_13":"Les commandes expédiées vers <b>l'Europe</b> et le <b>Royaume-Uni</b> nécessitent un numéro d'identification TVA valide. Si vous disposez d'un numéro de TVA valide, vous pouvez l'ajouter à votre {profile_link}.","info_14":"Afin de vous permettre de traiter les petites commandes, nous facturons des frais de 20 centimes. Pour éviter ces frais, traitez ensemble les commandes totalisant plus de 10 $.","info_15":"Tous les prix sur Zendrop (zendrop.com), les reçus de Zendrop et les frais facturés par Zendrop sont en dollars américains.<br> Les frais seront portés sur votre compte bancaire dans votre devise locale.<br> C'est pourquoi vous pouvez voir des frais « différents » sur votre relevé par rapport à ceux que vous voyez sur le reçu que nous vous envoyons, ou le prix indiqué sur Zendrop.<br> Votre banque peut également facturer des frais pour convertir les dollars américains dans votre devise.<br> Veuillez contacter votre banque et vous renseigner sur les frais de change associés à ces frais si vous avez des questions.<br>","info_17":"<b>Le MAP</b> (Minimum Advertised Price) est appliqué par ce fournisseur.<br /> Vous ne pouvez pas vendre ce produit à un prix inférieur au prix indiqué.<br /><br />","info_18":"Cette commande n'est actuellement pas livrable dans ce pays.","info_19_pt1":"Cette commande a été exécutée sur","info_19_pt2":" (Pas via Zendrop)","info_19_pt3":"Cliquez ci-dessous si vous souhaitez exécuter cette commande sur Zendrop :","info_20":"Si vous souhaitez exécuter cette commande sur Zendrop, veuillez cliquer ci-dessous :","info_21":"Certains éléments de campagne comportent des erreurs. Ils seront ignorés pendant le processus d'exécution","info_22":"Les crédits promotionnels sont des crédits que vous recevez lors de l'achat d'une promotion. Lorsqu'il est activé, jusqu'à 10% de chaque commande peut être automatiquement échangée à l'aide de vos crédits promotionnels disponibles.","issues":"Problèmes","items_amount":"{montant} article(s)","line_items_selected":"{amount} élément(s) de campagne sélectionné(s)","link_product":"Lier le produit","link_variant":"Variante de lien","link_your_product":"Liez votre produit","link_your_product_description":"Sélectionnez un produit dans le <b>catalogue Zendrop</b> pour créer un lien vers votre produit depuis votre boutique. Une fois le produit lié, toutes les futures commandes de ce produit seront automatiquement reconnues sur Zendrop afin que vous puissiez automatiser leur exécution.","loading_orders":"Chargement de vos commandes","order":"Commande","orders":"Commandes","orders_lower_case":"commandes","order_credit_cannot_be_redeemed":"Le crédit de commande ne peut pas être échangé contre une commande d'échantillon","order_s":"{montant} commande(s)","orders_fulfilled":"Commandes exécutées","order_status":"Statut de la commande","page_not_found":{"info_1":"Essayez de modifier le terme de recherche.","info_2":"Dès que vous effectuez une vente sur votre boutique à partir de produits importés de Zendrop, vos commandes s'afficheront automatiquement sur cette page. Vous pouvez ensuite les examiner et les exécuter manuellement ou les exécuter automatiquement en utilisant <b>l'exécution automatique</b> (les commandes seront automatiquement exécutées dès leur arrivée) ou en utilisant <b>l'exécution quotidienne</b> (toutes vos commandes non exécutées seront automatiquement exécutées quotidiennement).","info_3":"Pas encore de commandes ?","info_4":"Cliquez sur le lien ci-dessous pour en savoir plus sur {link} et comment nous pouvons vous aider à générer plus de ventes rapidement !","no_orders_found":"Aucune commande trouvée.","no_orders_found_subtitle":"Les nouvelles commandes apparaîtront ici dès qu'elles seront passées.","no_orders_found_sub_msg":"Vous pouvez voir les commandes externes","view_all_orders":"Afficher toutes les commandes","view_external_orders":"Afficher les commandes externes"},"place_order":"Ãchantillon de commande","please_link_product":"Veuillez lier le produit","product":"Produit:","shipping":"Expédition:","small_order_fee":"Frais de petite commande","statuses":{"authorized":"Autorisé","awaiting_tracking_number":"En attente du numéro de suivi","canceled":"Annulé","canceled_message":"Malheureusement, le produit que vous avez demandé ne peut pas être proposé. Nous avons fait de notre mieux, mais nous nâavons pas trouvé de version de ce produit correspondant à nos normes de qualité et dâintégrité.<br /><br /> Nous pouvons généralement trouver des produits qui nous satisfont et vous encourager à réessayer avec un produit différent.","could_not_quote":"Impossible de citer","delay_processing":"<b>Quand est-ce que ma commande sera expédiée?</b>","delivered":"Livré","dont_link_confirmation":"Cliquer sur « Ne pas lier ce produit » affectera toutes les commandes futures. Ce produit ne sera pas expédié sur Zendrop","draft":"Brouillon","fulfilled":"Réalisé","fulfilled_on_shopify":"Réalisé sur Shopify","ignored":"J'ai refusé de le lier sur zendrop","in_review":"En revue","in_review_message":"Notre fournisseur doit confirmer certains détails de cet envoi. Si nous avons besoin dâinformations supplémentaires de votre part, nous vous contacterons. Rassurez-vous, votre commande sera bientôt expédiée. Nous apprécions votre patience.","in_transit":"En transit","on_hold":"En attente","paid":"Payé","paid_partially":"Partiellement payé","partially_refunded":"Partiellement remboursé","pending":"En attente","preparing_message":"Le fournisseur a reçu votre commande et prépare l'expédition de votre colis.","processing":"Traitement","quoting":"Citation","quoting_message":"Notre équipe indique le prix de cette c
1ommande. Nous vous informerons par e-mail lorsque cette commande sera prête à être exécutée (cela prend généralement 24h à 48h). Nous n'aurons besoin de le faire qu'une seule fois. Après cela, vous pourrez exécuter instantanément vos futures commandes.","received":"Reçu","received_payment":"Vous avez reçu le paiement pour cette commande","refunded":"Remboursé","refunded_message":"Votre commande a été remboursée sur Shopify","shipped_message":"Cette commande a été expédiée et ne peut pas être annulée","shipped_on_message":"Cette commande a été expédiée le {date}","shipped_partially":"Partiellement expédié","undo":"annuler","undo_ignore_confirmation":"Vous commencerez à recevoir de futures commandes pour ce produit. Ãtes-vous sur de vouloir continuer?","unpaid":"Non payé","voided":"Annulé","fulfilled_on":"Réalisé sur {plateforme}","shipped":"En transit"},"subtotal":"Total","successfully_cancelled":"Annulé avec succès","tc_items_amount":"Aucun article | 1 article | {n} éléments","tc_line_items_selected":"Aucun élément de ligne sélectionné | 1 élément de campagne sélectionné | {n} éléments de campagne sélectionnés","tc_orders_selected_amount":"<b>0</b> Sélectionné | <b>1</b> Sélectionné | <b>{n}</b> Sélectionné","tc_select_all_plus_orders":"Sélectionnez toutes les {n}+ commandes","tc_store_line_item_ids":"Identifiant de l'élément de campagne du magasin | Identifiant de l'élément de campagne du magasin | Identifiants des éléments de campagne du magasin","tc_unselect_all_plus_orders":"Désélectionnez toutes les {n}+ commandes","tc_variants_selected":"Aucune variante sélectionnée | 1 variante sélectionnée | {n} variantes sélectionnées","top-up":"Recharge","total":"Total","ts_units":"Aucune unité | 1 unité | {n} unités","ts_orders":"Aucune commande | 1 commande | {n} commandes","undo_cancellation":"Annuler l'annulation","units":"Unités:","us_product_error":"Mettez à niveau votre forfait pour bénéficier de ce produit américain","variants_selected":"{amount} Variante(s) sélectionnée(s)","warning_fulfillment_not_all_fulfilled":"Certains des éléments de campagne sélectionnés n'ont pas été satisfaits :<b> {fulfilledCount}</b> rempli, <b>{notFulfilledCount}</b> ignoré. Vous avez été accusé de<b> {chargedTotalSum}</b>","zendrop_payment":"Paiement Zendrop","linking_variant":"Variante de liaison","confirm_modal_cancel_message":"Ãtes-vous sûr de vouloir annuler ce produit ?","successfully_created":"Votre commande a été créée avec succès. Vous pouvez le remplir maintenant.","warning_fulfillment_not_all_fulfilled_printful":"Certains des éléments de campagne sélectionnés n'ont pas été satisfaits. Vous devez bénéficier du forfait <b>Plus</b> pour pouvoir exécuter des produits POD (Print-On-Demand). <b>{fulfilledCount}</b> ont été remplis, <b>{notFulfilledCount}</b> ne l'ont pas été. Vous avez été facturé : <b>{chargedTotalSum}</b>","awaiting_payment_confirmation":"La commande est en attente de confirmation de paiement","instant_fulfillment":"Immédiatement","externals_only":"Ordres externes uniquement","fulfill_all":"Remplir tout","fulfillment_completed":"Exécution terminée","fulfill_all_orders":"Remplissez toutes les commandes | Remplir {n} ordres","primary_tracking_number":"Numéro de suivi principal","out_for_delivery":"OUT pour livraison","auto-fulfillment":"Réalisation automatique","toFulfill":"Pour accomplir","totalOrdersMessage":"Toutes les commandes synchronisées avec Zendrop + commandes exécutées sur le magasin.","external_header":"Accompli sur les bons de magasin","external_subtitle":"Achevé en dehors de Zendrop et non inclus dans les totaux.","external":"+ {amount} rempli sur le magasin","back_to_orders":"Dos","shipped":"En transit","confirm_variants_request":"Veuillez lier la variante","add_info":"Ajouter des informations","action":"Action","fulfill":"Remplir","shipping_discount_description":"Remise pour les commandes de plusieurs unités du même article","review_info":"Informations sur l'examen","canceled":"Annulé","canceledMessage":"Commandes annulées et qui ne seront pas honorées","info_16":"Il manque des informations client sur cette c
1ommande. Veuillez le fournir en cliquant sur le bouton Vérifier les informations.","ready_to_fulfill":"Prêt à remplir","issues_table":{"order_id":"ID de commande","issue_id":"ID du problème","issue_type":"Type de problème","issue_status":"Statut du problème","issue_date":"Date d'émission","review":"Revoir","no_issues_found":"Aucun problème trouvé","details":"Détails","loading":"Chargement...","load_error":"Ãchec du chargement des problèmes.","retry":"Réessayer"},"issues_status":{"needs_attention":"Nécessite une attention","awaiting_processing":"En attente de traitement","awaiting_confirmation":"En attente de confirmation","processing":"En cours de traitement","processed":"Traité","closed":"Fermé"},"order_issue_modal":{"title":"Problème de commande","description":"Veuillez ouvrir le chat pour examiner les détails et le résoudre.","chat_in_slack":"Discuter sur Slack","open_chat":"Ouvrir le chat","chat_unavailable":"Le chat est indisponible pour le moment. Veuillez réessayer plus tard.","chat_opened":"Chat Slack ouvert","chat_url_not_configured":"L'URL du chat Slack n'est pas configurée. Veuillez contacter le support."},"contact_courier_modal":{"title":"La tentative de livraison a échoué","description":"Il y a eu une tentative de livraison infructueuse pour cette commande. Le colis attend au bureau de poste local. Veuillez demander à votre client de contacter le transporteur en utilisant les informations ci-dessous:","tracking_code":"Code de suivi:","status":"Statut:","local_tracking_number":"Numéro de suivi local:","ok":"Ok","acknowledged":"Le problème a été résolu avec succès"},"issue_type_filter":{"issue_type":"Type de problème","address":"Adresse","payment":"Paiement","product":"Produit","shipping":"Expédition","other":"Autre","others":"Autres","out_of_stock":"En rupture de stock","confirm_product":"Confirmer le produit","confirm_order":"Confirmer la commande","contact_courier":"Contacter le transporteur","tracking_codes_updated":"Codes de suivi mis à jour","change_shipping_method":"Changer la méthode d'expédition","modify_customer_info":"Modifier les informations client","cancel_order":"Annuler la commande","no_tracking_information":"Aucune information de suivi","no_tracking_updates":"Aucune mise à jour de suivi","last_mile_delivery_failed":"Ãchec de la livraison du dernier kilomètre","delivered_to_wrong_address":"Livré à une mauvaise adresse","returned_in_transit":"Retourné en transit","damaged_item_received":"Article endommagé reçu","item_missing":"Article manquant","wrong_item_received":"Mauvais article reçu","returned_to_warehouse":"Retourné à l'entrepôt"},"issue_status_filter":{"issue_status":"Statut du problème"},"order_status_filter":{"order_status":"Statut de la commande","canceled":"Annulé","delivered":"Livré","fulfill_order":"Exécuter la commande","fulfilled_via_shopify":"Réalisé via Shopify","on_hold":"En attente","processing":"Traitement","ready_to_fulfill":"Prêt à exécuter","shipped":"Expédié"},"confirm_product_modal":{"title":"Confirmer le produit","title_out_of_stock":"Rupture de stock","default_description":"Ce produit n'est plus disponible chez le fournisseur. Vous pouvez choisir un remplacement ou annuler cet article.","original_request":"Demande initiale","proposed":"Proposé","out_of_stock":"En rupture de stock","no_images":"Aucune image disponible","ship_replacement":"Remplacement du navire","cancel_refund":"Annuler et rembourser","need_help":"Besoin d'aide ?","error_cancelling":"Erreur lors de l'annulation de la commande","zoom_image":"Zoomer l'image","select_image":"Sélectionnez l'image : numéro","previous_image":"Image précédente","next_image":"Image suivante","error_shipping":"Erreur lors de l'expédition du remplacement","out_of_stock_description":"L'article {productName} est en rupture de stock. Cette commande sera annulée dans notre système. Veuillez en prendre note.","confirm_description":"Le produit reçu ne correspond pas à la commande. Veuillez confirmer l'article correct pour la commande #{orderNumber}."},"need_to_request_quote":"Certains produits nécessitent un devis avant exécution","create_issue":"Créer un problème","create_issue_modal":{"title":"Créer un problème","issue_type_label":"Type de problème","issue_type_placeholder":"Sélectionnez le type de problème","order_label":"Commande","order_placeholder":"Sélectionnez une commande","order_search_placeholder":"Recherche par numéro de commande","cancel":"Annuler","submit":"Créer un problème","correct_address_label":"Adresse de livraison correcte","correct_address_placeholder":"Saisissez l'adresse de livraison correcte","correct_address_required":"L'adresse de livraison correcte est requise","supporting_details_label":"Détails supplémentaires","supp
1orting_details_placeholder":"Ajoutez tout détail pouvant aider","supporting_details_required":"Des détails supplémentaires sont requis","estimated_refund":"Montant estimé du remboursement {amount}","reship_btn":"Renvoyer","upload_files_label":"Télécharger des fichiers justificatifs","damage_details_required":"Des détails sur les dégâts sont requis","refund_btn":"Rembourser","confirm_btn":"Confirmer","select_items_label":"Sélectionner le(s) article(s)","select_all":"Tout sélectionner","cancel_order_btn":"Annuler la commande","check_tracking_btn":"Vérifier le statut de suivi","track_link":"Suivre","tracking_status_pending":"Pas encore de mises à jour","primary_tracking_number":"Numéro de suivi principal","last_mile":"Dernier kilomètre","last_mile_with_provider":"Dernier kilomètre - {provider}","no_items_selected":"Veuillez sélectionner au moins un article","need_help":"Besoin d'aide ?","issue_types":{"modify_customer_info":"Modifier les informations client","cancel_order":"Annuler la commande","no_tracking_information":"Aucune information de suivi","no_tracking_updates":"Aucune mise à jour de suivi","last_mile_delivery_failed":"Ãchec de la livraison du dernier kilomètre","delivered_to_wrong_address":"Livré à une mauvaise adresse","returned_in_transit":"Retourné en transit","damaged_item":"Article endommagé reçu","item_missing":"Article manquant","wrong_item":"Mauvais article reçu","returned_to_warehouse":"Retourné à l'entrepôt"},"review_failed_delivery_btn":"Vérifier l'échec de la livraison","items_label":"Article(s)","delivery_failure_badge":"Ãchec de livraison","missing_details_label":"Décrivez ce qui manque","missing_details_placeholder":"Quel(s) article(s) manque(nt) ? Combien ? Le colis était-il endommagé ou ouvert ?","missing_details_required":"Les détails sur ce qui manque sont requis","missing_files_label":"Télécharger des photos ou vidéos du colis reçu","file_upload_failed":"Le téléchargement du fichier a échoué. Veuillez réessayer.","wrong_item_details_label":"Décrivez l'article incorrect","wrong_item_details_placeholder":"Quel(s) article(s) avez-vous reçu à la place ? Veuillez décrire.","wrong_item_details_required":"Les détails sur l'article incorrect sont requis","wrong_item_files_label":"Téléchargez des photos ou vidéos de l'article reçu","wrong_item_files_hint":"Incluez des photos du colis, de tous les articles reçus et de l'étiquette d'expédition.","returned_warehouse_reship_note":"Le réexpédition est disponible aux frais du client.","damage_details_label":"Détails sur les dégâts","damage_details_placeholder":"Décrivez les dommages et tous les détails pertinents","damage_files_label":"Photos ou vidéos montrant les dégâts","cancel_order_refund_note":"Montant estimé du remboursement : {amount}. La disponibilité du remboursement peut dépendre de l'état d'exécution.","cancel_order_submit_btn":"Annuler","disabled_item_tooltip":"Cet article ne peut pas être annulé car il a déjà été expédié ou livré."},"issue_detail_modal":{"title":"Problème n° {id}","issue_status":"Statut du problème","updated_on":"Mis à jour le {date}","created":"Créé","order":"Commande","modified_customer_info":"Informations client modifiées","provided_customer_info":"Informations client fournies","correct_address":"Adresse correcte","supporting_details":"Détails à l'appui","details_about_damage":"Détails sur les dégâts","details_about_missing":"Détails sur ce qui manque","describe_wrong_item":"Décrivez le mauvais article","requested":"Demandé","supplier_response":"Réponse du fournisseur","need_help":"Besoin d'aide ?","track_link":"Suivre","requested_cancel_refund":"Annuler la commande et rembourser {amount}","requested_refund":"Remboursement {amount}","requested_reshipment":"Réexpédition","requested_check_tracking":"Vérifier l'état du suivi","requested_review_delivery":"Vérifier l'échec de la livraison","name":"Nom","phone":"Numéro de téléphone","email":"E-mail","address":"Adresse","apartment":"Appartement, suite, etc.","city":"Ville","country":"Pays","state":"Ãtat/Province","zip":"Code postal","photos_label":"Photos ou vidéos du colis reçu","error":"Quelque chose s'est mal passé. Veuillez réessayer.","primary_tracking_number":"Numéro de suivi principal","last_mile":"Dernier kilomètre"}
1,"missing_3pl_fallback":"Cette commande est expédiée en dehors des Ãtats-Unis mais contient un produit sans fournisseur de secours configuré pour une exécution internationale. Une solution de secours doit être liée avant que cette commande puisse être exécutée.","blocked":"Bloqué","issue_raised_by_filter":{"all":"Tous","raised_by_client":"Signalé par moi","raised_by_china":"Signalé par le fournisseur"},"restricted_shipping_country":"L'expédition vers ce pays est restreinte pour l'un des produits de votre commande."},"orders_page":{"track_order":"Commande de piste","order_issue_validation":{"address":{"required":"Veuillez fournir les informations d'adresse.","array":"Le format des informations d'adresse est invalide.","contact":{"required":"Veuillez saisir le nom.","string":"Le nom doit être un texte valide."},"mobile_phone":{"required":"Veuillez saisir le numéro de téléphone.","string":"Le numéro de téléphone doit être un texte valide."},"country":{"required":"Veuillez saisir le pays.","string":"Le pays doit être un texte valide.","size":"Le pays n'est pas valide."},"province":{"required":"Veuillez saisir la province/l'état.","string":"La province/l'état doit être un texte valide."},"city":{"required":"Veuillez saisir la ville.","string":"La ville doit être un texte valide."},"address":{"required":"Veuillez saisir l'adresse postale.","string":"L'adresse postale doit être un texte valide."},"zip_code":{"required":"Veuillez saisir le code postal.","string":"Le code postal doit être un texte valide."}}}},"override_product_modal":{"info_1":"Le remplacement ne changera rien à votre page produit","info_2":"Mappez la ou les variantes Zendrop à la ou aux variantes de votre boutique.","override":"Passer outre","search":"Recherchez le produit de votre magasin existant","select_product":"Sélectionnez un produit à remplacer","store_product":"Produit en magasin","zendrop_product":"Produit Zendrop"},"pagination":{"first_label":"Aller à la première page","go_to":"Aller à ","go_to_label":"Accédez au numéro de page {pageNum}","last_label":"Aller à la dernière page","next_label":"Aller à la page suivante","page":"Page","prev_label":"Aller à la page précédente","label":"Pagination"},"payment":{"account_holder_name":"Nom du titulaire du compte","account_holder_type":"Type de titulaire du compte","account_number":"Numéro de compte","account_numbers_dont_match":"Les numéros de compte ne correspondent pas.","ach_added":"La banque de débit ACH a été ajoutée avec succès","ach_verified":"La banque de débit ACH a été vérifiée avec succès","add_ach":"Ajouter un compte bancaire de débit ACH","add_credit":"Ajouter un crédit","add_credit_card":"Ajouter une carte de crédit","add_payment":"Ajouter un paiement","bank_transfer":"Virement","bank_transfer_info":"Connectez-vous à votre banque en ligne ou contactez votre banque.<br /> Transférer <strong>exactement {amount} USD</strong> à <strong>{title}</strong>","bank_transfer_success":"Vous serez averti par e-mail une fois le montant reçu et ajouté à votre compte Zendrop. Merci!","beneficiary_address":"Adresse du bénéficiaire","beneficiary_name":"Nom du bénéficiaire","card_holder":"Titulaire de la carte","company":"Entreprise","confirm_account_number":"Confirmer le numéro de compte","country_of_bank":"Pays du compte bancaire","credit":"Crédit","credit_balance":"Solde créditeur","credit_card":"Carte de crédit","credit_card_success":"<b>Paiement réussi.</b><br /> Merci d'avoir reconstitué le solde créditeur de votre commande !<br /> Vous pouvez utiliser ces crédits pour exécuter vos commandes sur la page Commandes.","currency":"Devise","default_payment_method_updated":"La méthode de paiement par défaut a été mise à jour avec succès.","delete_card_modal_title":"Ãtes-vous sûr?","delete_card_modal_text":"Vous souhaitez supprimer cette méthode de paiement","delete_card_modal_confirm_text":"Oui","delete_card_modal_cancel_text":"Annuler","delete_card_confirmation_message":"Méthode de paiement supprimée","deposits_amount":"Montants des dépôts","discount":"Rabais","enter_payment_information":"Entrez vos informations de paiement","exceptions":{"additional_action_required":"Votre paiement par carte nécessite une action supplémentaire","line_items_cannot_be_fulfilled":"Les éléments de campagne ne peuvent pas être exécutés :","need_to_add_payment_method":"Besoin d'ajouter un mode de paiement","need_upgrade_account_exception":"Besoin de mettre à niveau le compte","overlapping_fulfillment_exception":"Un processus d'exécution déjà en cours","transaction_exception":"Exception relative aux transactions d'exécution"},"fee":"Frais","first_deposit":"Premier dépôt","how_much_would_you_like":"De combien souhaitez-vous recharger ?","i_made_this_transfer":"J'ai effectué ce transfert","individual":"Individuel","info_1":"Seuls les comptes détenus en USD peuvent être ajoutés pour le moment. Dâautres devises pourront bientôt accéder à cette fonctionnalité.","latest_transactions":"Dernières transactions","account_billing":"Facturation du compte","applied_promo_code":"Code promo appliqué","manage_subscription":"Gérer l'abonnement","renewing_on":"Renouvellement le {date}","usage_billing":"Facturation à l'usage","nextInvoiceBase":"Facture suivante :","nextInvoiceAmount":"{nextInvoiceAmount}","nextInvoiceOn":"le","next_invoice_on":"Prochaine facture le {nextInvoiceDate}","no_credit_card":"Vous n'avez pas encore ajouté de mode de paiement.","payment_failed":"Paiement échoué.","payment_failed_description":"Une erreur s'est produite lors du traitement du paiement","payment_methods":"méthodes de payement","payment_method_added":"Moyen de paiement ajouté.","payment_method_deleted":"Méthode de paiement supprimée.","payment_succeeds":"Le paiement réussit","payment_succeeds_de
1scription":"Nous attendons une confirmation bancaire pour terminer le processus de recharge. Veuillez recharger la page après quelques minutes.","paypal_success":"<b>Paiement réussi.</b><br /> Merci d'avoir reconstitué le solde créditeur de votre commande !<br /> Vous pouvez utiliser ces crédits pour exécuter vos commandes sur la page Commandes.","proceed_checkout":"Passer à la page de paiement","promo_code":"Code promo","reason":"Raison","routing_number":"Numéro d'acheminement","second_deposit":"Deuxième dépôt","select_country":"Choisissez le pays","select_payment_method":"Sélectionnez le mode de paiement","submit_payment":"Soumettre le paiement","tc_trial_ends":"Le procès se termine <b>aujourd'hui</b> | Le procès se termine dans <b>un jour</b> | L'essai se termine dans <b>{n} jours</b>","tooltip_pending":"Une fois le paiement reçu sur notre compte bancaire, nous ajouterons automatiquement le montant à votre solde créditeur Zendrop. Vous serez averti par email.","top_up":"Recharger","total":"Total","transactions_history":"Historique des transactions","trial_ends":"L'essai se termine dans <b>{days} jour(s)</b>","verify_bank_account":"Vérifier le compte bancaire","your_credit":"Votre crédit","success_payment_title":"Paiement réussi !","success_payment_description":"Merci d'avoir reconstitué votre solde créditeur de commande !<br /> Vous pouvez utiliser ces crédits pour exécuter vos commandes sur la page Commandes.","success_upsell_description":"Vous avez de nouvelles fonctionnalités sur votre compte","paypal":"Paypal","remove_payment_method_confirm":"Vous souhaitez supprimer ce mode de paiement","set_default_payment_method_confirm":"Vous souhaitez définir ce mode de paiement par défaut","use_a_different_card":"Utiliser une autre carte","use_saved_card":"Utiliser ma carte enregistrée","balance":"Solde","debit":"Débit","no_transactions":"Aucune transaction pour l'instant.","credits":"Crédits"},"payment_information_modal":{"card_saved":"Votre carte est enregistrée avec succès.","card_updated":"Votre forfait a été mis à jour avec succès.","add_card":"Ajouter une carte","description":"Veuillez saisir les informations de votre carte de crédit pour commencer votre <b>essai gratuit.</b><br /> Cet abonnement vous sera facturé {trialDays} jours après le début de votre essai gratuit, puis tous les 30 jours après votre premier paiement.<br /><br /> Vous pouvez <b>annuler</b> cet abonnement <b>à tout moment.</b>","title":"Entrez vos informations de paiement"},"users":{"title":"Utilisateurs","add_user":"Ajouter un utilisateur","search_placeholder":"Rechercher un e-mail ou un nom","loading":"Chargement...","load_error":"Ãchec du chargement des membres de lâéquipe.","retry":"Réessayer","empty":"Aucun membre de lâéquipe pour le moment.","no_results":"Aucun utilisateur trouvé.","date_at_time":"à {time}","columns":{"name_email":"Nom / E-mail","role":"Rôle","date_added":"Date dâajout","last_login":"Dernière connexion","actions":"Actions"},"role_label":{"owner":"Propriétaire","operational_manager":"Responsable opérationnel"},"status":{"pending":"Invitation en attente"},"actions":{"revoke":"Révoquer","remove":"Retirer"},"invite_modal":{"title":"Ajouter un utilisateur","email":"E-mail","first_name":"Prénom","last_name":"Nom","role":"Rôle","role_description":"Accès complet à toutes les fonctionnalités, sauf la gestion des utilisateurs","send":"Envoyer lâinvitation","cancel":"Annuler","store_label":"Vous accordez lâaccès à la boutique :","errors":{"email_invalid":"Veuillez saisir une adresse e-mail valide.","first_name_required":"Le prénom est obligatoire.","last_name_required":"Le nom est obligatoire."}},"remove_confirm":{"title":"Supprimer lâutilisateur","text":"Cela supprimera lâutilisateur de votre boutique. Il perdra lâaccès immédiatement.","confirm":"Supprimer"},"toasts":{"invite_success":"Invitation envoyée avec succès","remove_success":"Utilisateur supprimé avec succès","revoke_success":"Invitation révoquée avec succès"}},"paywall":{"upgrade_button":"Mettre à niveau pour débloquer","subtext":"Zendrop Plus pour 79 $ par mois. Annulez à tout moment.","branding_badge":"Boostez 3x vos bénéfices","branding_title":"Obtenez un accès exclusif à des produits triés sur le volet","branding_description":"Les produits tendance sélectionnés par des experts de Zendrop ont aidé plus de 10 000 vendeurs à gagner des heures et à augmenter leurs bénéfices. Ne manquez pas cette opportunité : débloquez cette fonctionnalité exclusive dès maintenant !","trending_products_badge":"Boostez vos bénéfices 3x","trending_products_title":"Débloquez les produits les plus vendus","trending_products_description":"Mis à jour chaque semaine avec les produits tendance et performants actuellement vendus dans les magasins.","academy_badge":"+220% de ventes","academy_title":"Votre guide de réussite du dropshipping","academy_description":"Débloquez des appels de coaching en direct hebdomadaires et une longue liste de cours faciles à suivre couvrant le marketing, la sélection de produits, la tarification, l'exécution et la mise à l'échelle.","ai_badge":"Augmenter l'efficacité","ai_title":"Votre rédacteur basé sur l'IA","ai_description":"Lancez des produits plus rapidement grâce à des outils basés sur l'IA pour générer des descriptions de produits, optimiser les listes et créer une copie axée sur la conversion pour votre boutique et vos produits.","ubb_upgrade_button":"Débloquez maintenant","ubb_subtext":"En effectuant une mise à niveau, vous définissez ce plan comme votre minimum.","ubb_subtext_note":"Aucun déclassement automatique en dessous de ce niveau ne s'appliquera.","ubb_price_subtext":"{tier} pour \${price} par mois. Annulation à tout moment.","trial_upgrade_button":"Commencez un essai gratuit de 7 jours","trial_subtext":"Accès gratuit et illimité pendant 7 jours, puis 79$ par mois. Vous pouvez annuler quand vous le souhaitez.","academy_go_to_link":"Aller à l'Académie","request_product_badge":"Approvisionnement rapide","request_product_title":"Des devis personnalisés à fort impact","request_product_description":"Bénéficiez de prix imbattables grâce à la négociation directe avec le fabricant et à un approv
1isionnement flexible dans toute la Chine."},"permissions":{"access_products":"Accès à plus de 1M de produits","customer_support":"Support 24/7","product_sourcing":"Sourcez n'importe quel produit","unlimited_orders_per_month":"Commandes illimitées","25_orders_per_month":"Jusqu'à 25 commandes/mois","automated_fulfillment":"Exécution automatique des commandes","custom_branding":"Branding personnalisé","us_products_import":"Produits américains","express_shipping":"Expédition express","subscription_boxes":"Box abonnements","chargeback_management":"Gestion des litiges","private_product_listing":"Annonce produit privée","order_credits":"Crédits de commande de 100 $","personalized_support":"Support personnalisé","fast_us_shipping":"Expédition rapide aux Ãtats-Unis","price_negotiation":"Négociation de prix","one-to-one_consulting":"Consultation individuelle","exclusive_community":"Communauté exclusive","partner_resources":"Ressources partenaires","brand_development":"Développement de marque","sample_orders":"Commandes d'échantillons","request_quote":"Demandez un devis","access_pod":"Accès à l'impression à la demande (POD)","branding":"Branding personnalisé","trending_products":"Produits tendance","zendrop_academy":"Zendrop Academy","zendrop_ai":"Zendrop AI","manual_sourcing":"Sourcez n'importe quel produit"},"phone_number_modal":{"customer_phone_number":"Numéro de téléphone du client","info_1":"Il est important que vous <strong>complétiez votre profil</strong> afin que nous puissions vous envoyer <strong>des mises à jour de commande</strong> et des ajouts de nouveaux produits afin que rien ne passe entre les mailles du filet.","info_2":"<b>Le numéro de téléphone</b> de votre client est requis pour traiter votre commande <b>{orderNum}</b> avec livraison express."},"phone_number_required_modal":{"title":"Ne manquez aucune mise à jour de commande","description":"Obligatoire : veuillez saisir votre numéro de téléphone pour recevoir des mises à jour importantes concernant vos commandes","submit":"Ajouter un numéro de téléphone","success":"Votre numéro de téléphone a été ajouté avec succès"},"phone_verify_modal":{"check_your_phone":"Regarde ton Téléphone","confirm":"Confirmer","contact_support":"Contactez le support","description":"Assurez-vous de ne manquer aucune mise à jour cruciale concernant vos commandes.","error_alert_text":"Veuillez vous assurer que vous saisissez un numéro de téléphone valide, y compris l'indicatif régional, puis réessayez.","invali
1d_number_error_alert_text":"Quelque chose s'est mal passé ! Veuillez saisir un numéro valide avec le code de téléphone et réessayer.","last_step":"Dernière étape","lock_icon_text":"Nous accordons une grande importance à votre vie privée et nous vous assurons que vos informations ne seront jamais partagées ou vendues.","not_receive_verification_code":"Vous n'avez pas reçu le code de vérification ?","phone_number_verified":"Numéro de téléphone vérifié","please_enter_correct_verification_code":"Veuillez saisir le code de vérification correct !","please_wait_seconds_for_new_code":"Veuillez patienter {time} secondes pour demander un nouveau code de vérification.","title":"Vérifiez votre numéro de téléphone","unable_to_verify_phone":"Impossible de vérifier votre numéro de téléphone ?","verification_code":"Le code de vérification","verification_code_sent":"Code de vérification envoyé, veuillez vérifier.","verification_code_sent_to":"Entrez le code envoyé à ","verify":"Vérifier"},"plans":{"free":"Forfait gratuit","free_s":"Gratuit","plus":"Forfait Plus","plus_s":"Plus","pro":"Forfait Pro","pro_s":"Pro","select":"Plan d'agent privé","select_s":"Agent privé","starter":"Plan de démarrage"},"pod":{"create_product":"Créer un produit","info_1":"Print-On-Demand (POD) est un service de traitement des commandes où les produits sont imprimés avec vos créations dès qu'une commande est passée. Il n'y a pas de minimum et des milliers d'articles sont prêts à être personnalisés.","info_2":"<b>Créez</b> un <b>produit personnalisé</b> à partir de notre {link}","info_3":"Une fois que vous avez suivi toutes les étapes et que vous êtes satisfait de votre produit personnalisé, cliquez sur <b>Créer un produit.</b>","info_4":"Vos <b>produits publiés</b> seront affichés sur cette page. à partir de là , ils peuvent être ajoutés à votre liste dâimportation pour un examen final avant dâêtre mis en ligne dans votre magasin.","product_importing_message":"Une fois votre produit créé avec succès, il sera affiché ci-dessous","usa_only_text":"<strong>Ãtats-Unis</strong> uniquement","usa_only_tooltip":"Les produits Print-On-Demand sont expédiés des Ãtats-Unis vers les Ãtats-Unis"},"printful":{"addedToStore":"Ajouté au magasin","backToBrowser":"Retour","backToCatalog":"Retour au Catalogue","catalog":"Catalogue","closeBuilderCancelBtn":"Annuler","closeBuilderCloseBtn":"Oui, Fermer","closeBuilderMessage":"Ãtes-vous sûr de vouloir fermer ce modèle ?","createNew":"Créer un nouveau","createProduct":"Créer un produit","draft":"Brouillon","edit":"Modifier","emptyCategoryErrorButton":"J'ai compris","emptyCategoryErrorMessage":"Malheureusement, cette catégorie ne contient aucun article pour le moment. Veuillez vérifier les autres catégories.","emptyCategoryErrorTitle":"Problème temporaire","emptyTemplatePageMessageText":"Pour créer un nouveau modèle, allez dans le catalogue et cliquez sur \\"Commencer à concevoir\\" sur le produit que vous aimez.","emptyTemplatePageMessageTitle":"Vous n'avez pas encore créé de modèle de produits","filters":"Catégories","importList":"Liste d'importation","myTemplates":"Mes modèles","openCatalog":"Ouvrir le catalogue","others":"Autres","saveDraft":"Enregistrer le brouillon","startDesign":"Commencer la conception","templates":"Mes Modèles","templatesPageTitle":"Mes modèles","categories":"Catégories","creating":"Création...","deleteTemplate":"Supprimer le modèle","deleteTemplateConfirmation":"Ãtes-vous sûr de vouloir supprimer ce modèle ?","templateCreationError":"Une erreur s'est produite lors de la création de votre modèle. Veuillez réessayer plus tard ou contacter l'assistance si le problème persiste.","processing":"Traitement...","upToOneMinute":"Jusqu'à 1 minute","notAvailableForUS":"Non disponible pour les Ãtats-Unis","usPriceTooltipText":"Le coût du produit est garanti uniquement pour les Ãtats-Unis. Les coûts pour les autres pays seront déterminés une fois la commande passée."},"privateAgent":{"contactRequest":{"title":"Démarrer votre demande","type":{"beatProductPrice":{"title":"Battre le prix actuel de mon produit","subtitle":"Comparer les fournisseurs et le coût au débarquement"},"decreaseFulfillmentSpeeds":{"title":"Réduire mes délais de traitement","subtitle":"Transporteurs rapides, traitement en 24 h avec stock disponible"},"reviewFulfillmentSetup":{"title":"Examiner ma configuration de traitement","subtitle":"Réaliser un audit de traitement"},"sourceNewProduct":{"title":"Sourcer un nouveau produit","subtitle":"Comparer les fournisseurs et le coût au débarquement"}},"productLinkLabel":"Lien du produit","productLinkPlaceholder":"https://your-store.com/product","currentCarrierLabel":"Votre transporteur actuel","currentCarrierPlaceholder":"PHL, USPS, YunExpressâ¦","channelWhatsapp":"Discussion WhatsApp","channelCall":"Appel de 15 min","phoneLabel":"Votre numéro de téléphone","phonePlaceholder":"(000) 000-0000","quotingAgent":"Agent en charge du devis","ctaWhatsapp":"Ouvrir WhatsApp","ctaCall":"Réserver un appel","submitSuccess":"Demande envoyée, notre équipe vous recontactera","submitError":"Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer."},"bookCall":"Réserver un appel","bookCallMessage":"Réservez un appel avec votre Business Development Rep pour commencer","negotiatingTitle":"Négociation <br> des meilleurs prix pour vous","negotiatingSubTitle":"Votre consultant en exécution vous contactera dès que possible <br>
1 avec le meilleur prix disponible sur le marché.","negotiationStep1":"Magasin<br> synchronisé","negotiationStep2":"Négociation<br> des meilleurs prix","negotiationStep3":"Offre<br> prête","testimonialsTitle":"Témoignages","unlocked":"Débloqué","hello":"Bonjour","benefitsTitle":"Avantages de l'agent privé","getStarted":"Commencer","welcome":"Bienvenue chez Zendrop Private Agent","watchVideo":"Regarder la vidéo","contactTitle":"Ãquipe de Support Dédiée","contactSubtitle":"Vous avez accès 24h/24 et 7j/7 à une équipe d'experts dédiés à faire avancer votre entreprise.","contactButton":"Envoyer un message","usaFulfillmentConsultant":"Représentant du développement commercial","usFulfillmentConsultant":"US Fulfillment Consultant","accountManager":"Gestionnaire de Compte","zendropChinaRepresentative":"Représentant Zendrop Chine","usaFulfillmentConsultantDescription":"Votre expert dédié qui assure une exécution évolutive, offre des conseils pratiques et reste disponible 24h/24 et 7j/7.","usFulfillmentConsultantDescription":"Votre expert dédié qui assure une exécution évolutive, offre des conseils pratiques et reste disponible 24h/24 et 7j/7.","accountManagerDescription":"Gère les opérations quotidiennes, optimise l'expédition et l'inventaire, et résout les problèmes de commande afin que vous puissiez rester concentré sur la croissance.","zendropChinaRepresentativeDescription":"Votre partenaire sur le terrain en Chine, sécurisant les prix personnalisés, coordonnant avec les usines et conduisant la R&D produit.","whatElseYouGot":"Qu'avez-vous d'autre ?","whatElseYouGotSubtitle":"Tout ce dont vous avez besoin, rien que vous n'en avez pas besoin.","pay_by_credit_card":"Payer par carte de crédit","pay_by_card_description":"Payez par carte pour simplifier l'exécution et gardez votre flux de trésorerie libre pour faire évoluer votre entreprise.","us_3pl_advantages":"Avantages du 3PL américain","us_3pl_description":"Expédiez en gros vers notre 3PL américain et livrez les commandes aux clients dans un délai de 1 à 3 jours.","zero_storage_fees":"Frais de stockage zéro","store_inventory_description":"Stockez l'inventaire dans nos installations en Chine ou aux Ãtats-Unis sans coût supplémentaire â c'est aussi simple que cela.","exclusive_partner_perks":"Avantages exclusifs des partenaires","exclusive_partner_perks_description":"Accédez à des tarifs préférentiels pour les paiements, les comptes publicitaires et la protection contre les rétrofacturations.","info_modal_tag":"Programme exclusif","info_modal_title":"L'expérience du plus haut niveau de Zendrop","info_modal_description":"Dès que vous atteignez 20+ commandes mensuelles, vous bénéficiez de votre propre agent d'approvisionnement dédié qui négocie les prix, gère les fournisseurs et résout les problèmes avant qu'ils ne surviennent."},"product_cycle_info_modal":{"accept_btn_text":"Accepter","dont_show_again":"Ne plus afficher ce message.","footnote":"En continuant, vous reconnaissez les informations ci-dessus concernant le stock et le traitement.","inventory_description":"Votre boutique affichera 50 000 unités à titre indicatif. La disponibilité réelle chez le fournisseur peut varier.","inventory_title":"Le stock n'est pas mis à jour en temps réel","processing_description":"Les nouveaux produits peuvent nécessiter plus que les 1 à 3 jours ouvrés habituels pour être expédiés. Le traitement s'accélère normalement lorsque les ventes deviennent régulières.","processing_title":"Les premières commandes peuvent prendre plus de temps","subtitle":"Deux choses à savoir sur le stock et le traitement des commandes.","title":"Avant de commencer à vendre"},"product_page":{"x_more":"+{count} plus","in_my_products":"Dans Mes produits","remove_from_my_products":"Supprimer de Mes produits","add_to_my_products":"Ajouter à mes produits","notified_when_available":"Vous serez averti lorsqu'il sera disponible","notify_me_when_available":"Prévenez-moi lorsque disponible","item_cost":"Coût de l'article","printful_cost_tooltip":"Le coût du produit est garanti pour les Ãtats-Unis uniquement. Les coûts pour les autres pays seront déterminés après la passation de la commande.","minimum_ad_price":"Prix ââminimum de l'annonce","map_tooltip":"Le MAP (Minimum Advertised Price) est appliqué par ce fournisseur. Vous ne pouvez pas vendre ce produit à un prix inférieur à ce prix.","out_of_stock":"En rupture de stock","sell_this_product":"Vendre ce produit","order":"Commande d'échantillon","find_on_minea":"Trouver sur Minea","processing_time_varies":"Le temps de traitement varie :","learn_more":"Apprendre encore plus","days":"jours","untitled_product":"Produit sans titre","product_not_found":"Produit introuvable","not_available_for_marketplaces":"Non disponible pour les Marketplaces","for_women":"Pour les femmes","for_men":"Pour les hommes","colour":"Couleur","size":"Taille","all_skus":"Tous les SKU","select_size":"Sélectionnez la taille","sizing_charts":"Tableaux des tailles","shipping":"Expédition","shipping_country":"Pays d'expédition","search_country":"Rechercher un pays","shipping_options":"Options d'expédition","avg_shipping_time":"Délai d'expédition moyen","description":"Description","show_less":"Afficher moins","show_more":"Afficher plus","image":"Image","sku":"UGS","variant":"Variante","cost":"Coût","total":"Total","no_image_yet"
1:"Pas encore d'image, mais ça vaut le coup d'oeil","notification_unsubscribed":"Vous vous êtes désabonné des notifications boursières","related_products":"Produits associés","published_to_store":"Produit publié avec succès dans votre boutique","processing_time":"Temps de traitement","us_shipping":"Expédition aux Ãtats-Unis","product_cost":"Coût du produit","expand_image":"Agrandir l'image de la variante","variant_image_preview":"Aperçu de l'image de la variante","private_agent_cost":"Coût de l'agent privé","reveal_private_agent_cost":"Révéler le coût de l'agent privé","pa_pricing_banner":"Bénéficiez de la tarification directe en usine avec Private Agent","pa_apply_modal_title":"Débloquez la tarification directe en usine","pa_apply_modal_description":"Notre programme d'agent privé offre les meilleurs prix, une marque personnalisée et un traitement prioritaire pour les vendeurs à gros volume.","pa_apply_form_title":"Demander l'accès à un agent privé","pa_apply_first_name":"Prénom","pa_apply_last_name":"Nom de famille","pa_apply_email":"E-mail","pa_apply_phone":"Numéro de téléphone","pa_apply_phone_placeholder":"(212) 345 6789","pa_apply_orders_per_day":"Commandes par jour","pa_apply_submit":"Soumettre","pa_apply_success":"Votre candidature a été soumise. Nous vous contacterons bientôt.","custom_quote_cost":"Coût du devis personnalisé","get_a_custom_quote":"Obtenez un devis personnalisé","pa_perk":"AVANTAGE PA","pa_apply_submitted_title":"Demande soumise","pa_apply_submitted_body":"Merci! Notre équipe vérifie votre volume. Un agent dédié vous contactera bientôt avec votre prix exclusif pour ce produit.","pa_apply_submitted_link":"Afficher l'état des devis","pa_quote_in_progress_title":"Votre devis est en cours","pa_quote_in_progress_body":"Merci pour votre intérêt. Un agent dédié examine actuellement votre volume pour vous proposer une tarification personnalisée. Nous vous contacterons par téléphone ou via Slack prochainement.","pa_quote_open_slack":"Ouvrir le chat Slack","pa_sku_toast":"Le prix total est nettement inférieur exclusivement pour les agents privés. Postulez maintenant pour obtenir une offre exceptionnelle.","reveal_pa_cost":"Révéler le coût de l'AP","added_short":"Ajouté","get_quote_short":"Obtenir un devis","pa_cost_short":"Coût AP","published_to_store_variants":"{count} variante(s) publiée(s) avec succès dans votre boutique"},"products":{"added_to_store":"Ajouté au magasin","add_to_import_list":"Ajouter à la liste d'importation","average_shipping_time":"Délai <b>d'expédition</b> moyen :","below_map_m":"Ci-dessous la carte","collection":"Collection","color":"Couleur","colour":"Couleur","dont_see_products":"Vous ne trouvez pas le produit que vous recherchez ?","info_1":"Toutes les variantes de ce produit sont actuellement en rupture de stock. Vous serez averti dès que le produit sera de nouveau en stock si vous avez préalablement importé ce produit dans votre magasin.","info_2":"Certaines variantes de ce produit sont actuellement en rupture de stock. Vous serez averti dès que le produit sera de nouveau en stock si vous avez préalablement importé ce produit dans votre magasin.<br/> Vérifiez l'onglet variantes ci-dessous pour connaître les variantes actuellement en rupture de stock.","info_3":"Soyez averti par email dès que ce produit est de nouveau en stock","info_4":"Dès que vous effectuez une vente, notre système informera notre fournisseur pour vous obtenir un devis. Ils vous fourniront un devis pour le produit et les frais d'expédition dans les 24 heures. Vous serez averti par e-mail lorsqu'ils le feront afin que vous puissiez exécuter votre commande. Cela ne sera nécessaire quâaprès votre première vente.","info_5":"Vous serez averti dès que la ou les variantes seront de nouveau en stock, si vous avez importé cette ou ces variantes dans votre boutique.","info_6":"Ce produit est actuellement cité par notre équipe. Vous serez averti par e-mail dès que le produit aura été proposé.","map_description":"<b>Le MAP</b> (Minimum Advertised Price) est appliqué par ce fournisseur.<br /> Vous ne pouvez pas vendre ce produit à un prix inférieur à ce prix.","map_error":"Ce produit n'est pas réalisable car vous n'avez pas respecté le <b>MAP</b> (prix minimum annoncé) du produit.","minea_button_cta":"Trouver des annonces et des concurrents sur Minea","no_product_found":"Aucun produit trouvé","no_variants_found":"Aucune variante trouvée","out_of_stock":"Ce produit est actuellement en rupture de stock.","out_of_stock_all":"Tous les produits de cette c
1ommande sont actuellement en rupture de stock.","out_of_stock_m":"En rupture de stock","out_of_stock_some":"Certaines variantes sont en rupture de stock","out_of_stock_some_2":"Un produit de votre commande est actuellement en rupture de stock.","page_not_found":{"info_1":"Ajoutez le produit à votre {import_link_list}","info_2":"Importez le produit dans votre magasin. Une fois le produit importé avec succès, il sera affiché sur cette page"},"processing_time_varies":"Le temps de traitement varie :","product_cost":"Coût du produit","cost":"Coût","growth":"Croissance","add_to_my_products":"Ajouter à mes produits","remove_from_my_products":"Supprimer de mes produits","added_to_your_store":"Ajouté à votre boutique","product_name":"Nom du produit","product_tags":"Mots clés du produit","product_type":"type de produit","quoting":"Citation","recipients_username":"Nom d'utilisateur du destinataire","remove_confirm":"Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce produit ? Le produit existera toujours dans votre boutique mais il ne sera plus lié à Zendrop.","remove_confirm_customized":"Ãtes-vous sûr de vouloir supprimer ce produit personnalisé ?","removed":"Ce produit a été supprimé de Zendrop.","removed_by_supplier":"Ce produit a été retiré par le fournisseur.","remove_from_import_list":"Supprimer de la liste d'importation","sales_price":"Prix de vente","search_imported_products":"Rechercher des produits importés","search_product":"Rechercher un produit","search_products":"Recherche de produits","search_product_variants":"Recherchez les variantes de produits de votre magasin existants","sell_this_product":"Vendre ce produit","set_profit":"Définir le pourcentage de bénéfice","size":"Taille","sizing_chart_men":"Tableau des tailles pour hommes","sizing_charts":"Tableaux des tailles","ai_creatives_button":"Créer une publicité vidéo","ai_creatives_label":"Créer une vidéo publicitaire","ai_creatives_cost":"50 crédits AI","ai_creatives_tooltip":"La génération vidéo coûte 50 crédits AI","sizing_chart_women":"Tableau des tailles pour femmes","some_product_removed_by_supplier":"Un ou plusieurs produits de votre commande ont été supprimés par le fournisseur.","sort_and_filter":{"highest_price":"Le prix le plus élevé","lowest_price":"Prix le plus bas","newest":"Le plus récent","price_range":"Ãchelle des prix","ships_from":"Expédié depuis {country}","ships_from_anywhere":"Expédié de n'importe où"},"variant":"Une variante","varies":"Varie","view_details":"Voir les détails","view_details_description":"Nous ne pouvons nous procurer qu'un produit similaire à celui-ci, cliquez sur le bouton ci-dessous pour voir les détails.","view_less":"Voir moins","view_more":"Voir plus","view_on_shopify":"Voir sur Shopify","view_on_store":"Voir sur le magasin","view_product":"Voir le produit","visible":"Visible","not_available_for_marketplaces":"Non disponible pour les places de marché","not_available_for_marketplaces_tooltip":"Non disponible pour le dropshipping sur les marchés tiers (par exemple, Walmart, Amazon, eBay)","not_shipped_from_usa":"Ce produit ne peut pas être ajouté à votre boutique TikTok US car il n'est pas expédié depuis les Ãtats-Unis.","category":"Catégorie","processing_time":"Temps de traitement: <b> {processing_time} jours </b>","add_to_store":"Ajouter à ma boutique","create_ai_video":"Créez une vidéo IA pour 50 crédits"},"profile":{"change_password":"Changer le mot de passe","info_1":"Les commandes expédiées vers l'<b>Europe</b> et le <b>Royaume-Uni</b> nécessitent un numéro d'identification TVA valide pour être livrées à votre client sans que votre client n'ait à payer la TVA à la réception de l'expédition. Si vous ne parvenez pas à en fournir un, nous sommes tenus de facturer des frais supplémentaires pour couvrir cette partie de la TVA sur la commande.","new_password":"nouveau mot de passe","profile_saved":"Profil enregistré","profileSuccessfullySaved":"Les modifications du profil ont été enregistrées avec succès","repeat_password":"Répété le nouveau mot de passe","password_placeholder":"Mot de passe (6 à 50 caractères)","user_id":"ID utilisateur","account_actions":"Actions du compte","deactivate":"Désactiver","deactivate_account":"Désactiver le compte","deactivate_account_label":"Désactiver le compte","deactivate_confirm_title":"Désactiver le compte ?","deactivate_confirm_text":"Si vous désactivez votre compte, vous ne pourrez plus accéder à l'application Zendrop.","deactivated_title":"Votre compte a été désactivé.","deactivated_text":"Vous ne pourrez plus accéder à l'application Zendrop","keep_account":"Conserver le compte","deactivate_understand":"Je comprends et souhaite désactiver mon compte.","disconnect_first_title":"Déconnectez d'abord {store}","disconnect_first_body":"Vous devez désinstaller l'application Zendrop de votre boutique {store} avant de pouvoir désactiver votre compte. Des frais en attente peuvent encore apparaître pendant 5 à 20 jours en raison du cycle de facturation de {store}.","go_to_store":"Aller à {store}","deactivate_confirm_text_v2":"Vous ne pourrez plus vous connecter après la désactivation. Vos données ne seront pas supprimées. Les frais Shopify en attente peuvent encore apparaître pendant 5 à 20 jours.","set_password_first_title":"Définissez d'abord un mot de passe","set_password_first_body":"Définissez un mot de passe avant de désactiver votre compte. Vous en aurez peut-être besoin pour accéder à nouveau à votre compte plus tard.","set_password_first_btn":"Définir le mot de passe"},"promo":{"plus_banner_button_text":"S'inscrire maintenant","plus_banner_text":"Rejoignez-nous pour le prochain appel hebdomadaire de coaching en direct inclus dans votre abonnement au plan Plus !","pro_banner_button_text":"Obtenez votre magasin à 1 $","pro_banner_text":"Laissez Zendrop vous créer une boutique pour 1 $"},"public":{"back_to":"Retour à ","cancel":"Annuler","confirm_password":"Confirmez le mot de passe","create_account":"CRÃER UN COMPTE","create_an_account":"Créer un compte","verify_your_number":"Vérifiez votre numéro","verify_your_number_description":"Ceci est nécessaire pour nous permettre de vous obtenir le meilleur devis.","customer":{"email":"E-mail","first_name":"Prénom","last_name":"Nom de famille","password":"Mot de passe","password_placeholder":"Mot de passe (6-50 caractères)"},"dashboard":"Tableau de bord","deactivated_account_error":"Votre compte a été désactivé.","email":"E-mail","error_alert_text":"Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer. Si le problème persiste, soumettez un ticket en utilisant la messagerie intégrée à l'application.","error_alert_title":"Oops...","forgot_password":"Mot de passe oublié?","go_home":"Rentrer chez soi","home":"Maison","info_updated":"Vos informations ont été mises à jour !","login":"Se connecter","login_page":{"dont_have_account":"Vous n'avez pas de compte ?"},"login_with":"Connectez-vous avec","logout":"Se déconnecter","name":"Nom","new_password":"nouveau mot de passe","ok":"D'accord","page_not_found":"Page non trouvée","password":"Mot de passe","password_updated":"Votre mot de passe a été mis à jour!","profile":"Profil","register":{"already_have_account":"Vous avez déjà un compte?","and_more":"Et plus...","benefits_of_zendrop":"Avantages de Zendrop","contact_methods":{"text_message":"Message texte"},"fast_shipping":"Expédition <b>rapide</b>","i_accept_terms":"J'accepte les conditions}","info_1":"Démarrez votre compte dropshipping gratuit et accédez à <strong>plus de 600 000 produits prêts à être expédiés</strong> !","info_2":"Recevez des mises à jour importantes concernant vos commandes","info_3":"Votre vie privée est très importante pour nous et vos informations ne seront jamais partagées ou vendues.","info_4":"J'ai créé plusieurs entreprises de dropshipping à 7 chiffres et Zendrop a été de loin la meilleure équipe avec laquelle travailler. Ils ont continué à livrer plus que dâautres concurrents dans le secteur du dropshipping. Zendrop est beaucoup plus simple, plus rapide et la seule solution globale de dropshipping.","monthly_store_revenue":"Revenu mensuel du magasin","order_tracking":"<b>Suivi des</b> commandes","preferred_contact_method":"Méthode de contact préférée","private_labeling":"Ãtiquetage <b>privé</b>","support":"Assistance <b>24h/24 et 7j/7</b>","terms_and_conditions":"Termes et conditions","tiktok_credit_info":"En fournissant les informations demandées, vous acceptez de recevoir des courriels et des documents de TikTok for Business, notamment des offres promotionnelles, des bulletins d'information et des informations sur les produits et services de TikTok. Vous pouvez refuser de recevoir ces communications en cliquant sur le lien de désabonnement figurant dans tout courriel que vous recevez de TikTok For Business. Vous reconnaissez que les informations seront utilisées conformément à notre politique de confidentialité de TikTok.","tiktok_credits":"Je veux <b>des crédits publicitaires Tiktok gratuits</b>","welcome_to_zendrop":"Bienvenue sur Zendrop","why_people_love_zendrop":"Pourquoi les gens aiment Zendrop","zendrop_client":"Client d'agent privé Zendrop","reviews":"22k+ avis sur","sms_disclaimer":"* Msg frequency varies. Msg & data rates may apply. Reply STOP to opt out, HELP for help.","consent_disclaimer":"By continuing, you agree to Zendrop's <a href=\\"https://www.zendrop.com/terms-and-conditions/\\" target=\\"_blank\\">Terms</a> and <a href=\\"https://www.zendrop.com/privacy-policy/\\" target=\\"_blank\\">Privacy Policy</a>, and to receive marketing emails and support texts. Unsubscribe anytime.","sms_marketing_consent":"J'accepte de recevoir des messages marketing récurrents de Zendrop au numéro fourni. Le consentement n'est pas une condition d'achat. Jusqu'à 6 messages/mois ; des frais de messagerie et de données peuvent s'appliquer. Répondez HELP pour obtenir de l'aide, STOP pour vous désabonner. Consultez notre <a href=\\"https://www.zendrop.com/privacy-policy/\\" target=\\"_blank\\">Politique de confidentialité</a> et nos <a href=\\"https://www.zendrop.com/terms-and-conditions/\\" target=\\"_blank\\">Conditions d'utilisation</a>."},"register_with":"Inscrivez-vous avec","remember_me":"Souviens-toi de moi","reset":{"info_1":"Entrez votre adresse email et nous vous enverrons un email avec<br> instructions pour réinitialiser votre mot de passe.","set_password":"DÃFINIR LE MOT DE PASSE","info_2":"Entrez votre adresse e-mail et nous vous enverrons un e-mail avec des instructions pour réinitialiser votre mot de passe.","success":"Veuillez suivre les instructions de votre e-mail.","check_inbox":"Cochez votre boîte de réception","create_new_password":"Créer un nouveau mot de passe","new_password":"Nouveau mot de passe","confirm_new_password":"Confirmer le nouveau mot de passe"},"reset_password":"réinitialiser le mot de passe","send_password_reset_link":"réinitialiser le mot de passe","settings":"Paramètres","sign_in":"Se connecter","sign_up":"S'inscrire","toggle_navigation":"Basculer la navigation","token_expired_alert_text":"Veuillez vous reconnecter pour continuer.","token_expired_alert_title":"La session a expiré!","update":"Mise à jour","you_are_logged_in":"Vous êtes authentifié!","your_info":"Vos informations","your_password":"Votre mot de passe","Find Product":"Trouver un produit","or":"ou","wel
1come_back":"Content de te revoir","not_a_member":"Pas encore membre?","get_started":"Commencer","forgot_password_lowercase":"Votre mot de passe oublié?","login_small":"Se connecter","password_reset_success":"Votre mot de passe a été réinitialisé avec succès.","password_reset_success_message":"Vous pouvez maintenant vous connecter avec votre nouveau mot de passe.","otp_challenge":"Authentification à deux facteurs","otp_challenge_title":"Vérifiez votre e-mail","otp_verification":"Authentification à deux facteurs","otp_verification_description":"Pour votre sécurité, veuillez saisir le code de vérification envoyé à votre e-mail.","otp_code":"Code de vérification","verify":"Vérifier","back_to_login":"Retour à la connexion","invalid_token_message":"Ce lien d'invitation est invalide ou a expiré.","invalid_token_title":"Lien invalide ou expiré","team_invitation":{"title":"Changer le mot de passe","subtitle":"Saisissez un nouveau mot de passe pour","join_title":"Rejoindre l'équipe","join_subtitle":"Confirmez votre invitation pour","confirm":"Confirmer","passwords_no_match":"Les mots de passe ne correspondent pas","new_password_placeholder":"votre nouveau mot de passe","confirm_password_placeholder":"confirmez votre nouveau mot de passe","accepted_title":"Invitation acceptée","accepted_subtitle":"Votre invitation a été activée. Connectez-vous pour accéder à votre compte.","already_accepted_title":"Invitation déjà activée","already_accepted_subtitle":"Cette invitation a déjà été activée. Connectez-vous pour accéder à votre compte."}},"release_notes":{"previous":"Précédent","next":"Suivant","done":"Terminé","whats_new":"Nouveautés","whats_new_on_zendrop":"Nouveautés sur Zendrop","no_recent_updates":"Aucune mise à jour récente","badge_new_feature":"Nouvelle fonctionnalité","ai_studio_title":"Découvrez Zendrop AI Studio","ai_studio_description":"Transformez vos produits en publicités vidéo UGC captivantes en quelques minutes. Pas de tournage, pas de compétences en montage, pas de frais de créateur.","ai_studio_action":"Essayer","inventory_title":"Inventaire","inventory_description":"Suivez vos niveaux de stock en temps réel et sachez exactement quand il est temps de recommander â sans risque de rupture de stock.","inventory_action":"Essayer maintenant","tracking_title":"Page de suivi de commande personnalisée","tracking_description":"Vos clients peuvent désormais suivre leurs commandes sur une page de suivi personnalisée. Vous pouvez également masquer la Chine comme pays d'origine, tout en conservant les données du transporteur.","tracking_action":"Essayer maintenant","user_management_title":"Gérez les utilisateurs et les accès","user_management_description":"Vous pouvez désormais ajouter des membres d'équipe et contrôler ce à quoi ils ont accès, sans partager vos identifiants.","user_management_action":"Ajouter Un Membre D'équipe","badge_recommended_app":"Application recommandée","kiwi_title":"Kiwi Size Chart & Recommender","kiwi_description":"Configuré en quelques minutes. Kiwi ajoute un guide des tailles clair à chaque produit, plus un recommandeur IA qui indique à chaque acheteur exactement quelle taille commander. Plus de commandes finalisées, moins de retours.","kiwi_action":"Essayer Kiwi gratuitement"},"request_product":{"selling_more_title":"Vous vendez plus de 20 unités par jour ?","selling_more_button":"Obtenez un devis personnalisé","add_any_product":"Ajouter n'importe quel produit","add_any_product_text":"Soumettez tout produit que vous souhaitez vendre et nous contacterons notre réseau de milliers de fabricants pour le trouver au meilleur prix.","link_product_listing":"Lien vers la liste des produits","product_image_not_accepted":"Veuillez inclure un lien direct vers la liste des produits (par exemple, Amazon, AliExpress). Les images, vidéos ou captures d'écran ne sont pas acceptées, car nous avons besoin d'un lien produit pour vérifier les détails et établir un devis précis.","add_any_product_button":"Demande","add_request_button":"Ajouter une demande","no_requests_yet":"Soumettez n'importe quel produit que vous souhaitez vendre, et nous contacterons notre réseau de milliers de fabricants pour le trouver au meilleur prix.","added_to_my_products":"Produit ajouté à Mes produits","removed_from_my_products":"Produit retiré de Mes produits","not_currently_selling":"ne vend pas actuellement","requests_left":"demandes restantes","upgrade_to_plus":"Passer à Plus","and_more":"Et plus encore...","plus_benefits":"Avantages supplémentaires","list":[{"title":"Ajoutez des produits illimités"},{"title":"Vendez des produits illimités"},{"title":"Obtenez une boutique prédéfinie"},{"title":"Accès aux fournisseurs américains"},{"title":"Ãducation et coaching"}],"add_any_product_volume":"Volume de ventes quotidien","request_product_table_title":"Historique des demandes de produits","product_url":"URL du produit","date_requested":"Date de la demande","date_added":"Date d'ajout","status":"Statut","price_quote":"Devis","shipping_quote":"Devis d'expédition","total_cost":"Coût total","status_chip":{"cannot_quote":"Rejeté","linked":"Associé","in_progress":"En cours","submitted":"Soumis","failed":"Ãchoué","publishing":"Ãdition"},"rejection_reason":{"no_factory_manufacturing_the_product":"Si notre équipe d'approvisionnement ne parvient pas à trouver une usine appropriée pour fabriquer le produit que vous espérez importer depuis AliExpress, le produit ne pourra pas être c
1oté et ne sera pas approuvé. Une idée fausse courante est que nous nous approvisionnons directement auprès de fournisseurs sur le site Web d'AliExpress. Ce n'est tout simplement pas vrai. Notre équipe d'approvisionnement a accès à un réseau d'usines fiables et de confiance en Chine, capables de fournir des produits de bien meilleure qualité et à des prix compétitifs. Cependant, si ce produit n'est pas quelque chose que les usines sont en mesure de fabriquer, il ne peut pas être approuvé/coté.","the_product_is_overlength_or_overweight":"Le lien du produit que vous avez partagé dépasse les limites de taille ou de poids prises en charge par notre plateforme et, malheureusement, ne peut pas être cité.","low_demand":"La faible demande d'un produit est liée au fait qu'aucune usine ne le fabrique. Si la demande pour un produit est faible, il y a de fortes chances qu'il n'y ait personne de disponible pour le fabriquer parce que la production du produit est à l'arrêt.","product_type_not_accepted":"Certains types de produits ne seront tout simplement pas acceptés parce que les données historiques indiquent que le produit ne passera pas les douanes. Il s'agit par exemple de produits de contrebande (armes, munitions, briquets, etc.), de semences, de nourriture, etc.","unit_price_too_high":"Si le prix d'une unité individuelle pour un produit est trop élevé, le devis ne sera pas accepté. Il peut s'agir par exemple de téléphones, d'ordinateurs, etc. coûteux.","branded_products":"Si le produit pour lequel vous essayez de faire une offre est de marque, le devis risque de ne pas être accepté. Le succès dépend du type de marque. Par exemple, s'il s'agit d'un produit Nike, il ne sera certainement pas approuvé.","adult_products":"Zendrop ne prend pas en charge les produits pour adultes dans le catalogue, donc ces produits seront instantanément refusés lorsque vous partagerez le lien avec l'équipe.","incorrect_product_link":"Le lien du produit de référence partagé est invalide ou incorrect. Veuillez créer une nouvelle demande avec le lien du produit correct.","customizable_product":"Le produit demandé est personnalisable et ne peut donc pas faire l'objet d'un devis. Veuillez consulter notre fonction d'impression à la demande pour découvrir une sélection de produits personnalisables."},"rejection_titles":{"no_factory_manufacturing_the_product":"Aucune usine ne fabrique le produit","the_product_is_overlength_or_overweight":"La longueur/le poids du produit dépasse notre limite","low_demand":"Faible demande","product_type_not_accepted":"Type de produit non accepté","unit_price_too_high":"Prix unitaire trop élevé","branded_products":"Produits de marque","adult_products":"Produits pour adultes","incorrect_product_link":"Lien de produit incorrect/non valide","customizable_product":"Produit personnalisable"},"monthly_limit":"Limite de demandes mensuelles atteinte","monthly_limit_text":"Vous avez dépassé votre limite mensuelle de demandes de produits. Plan de mise à niveau pour continuer ou revenir demain.","monthly_limit_text_plus_user":"Vous avez dépassé votre limite mensuelle de demandes de produits. Veuillez réessayer le mois prochain.","success_message":"Votre demande de produit a été soumise avec succès","selling_more_content":"Rejoignez Zendrop Private Agent pour obtenir un représentant de devis personnel, des devis personnalisés et bien plus encore."},"request_product_modal":{"request_a_product":"Trouver un nouveau produit","button_text":"Commencer l'approvisionnement","guidance":"Demandez un produit de n'importe où directement dans notre application. Notre équipe d'experts en sourcing de produits trouvera le produit pour vous au meilleur prix disponible sur le marché et l'ajoutera au catalogue de produits de Zendrop pour que vous puissiez commencer à le vendre immédiatement. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour commencer!","badge_text":"Nouvelle fonctionnalité"},"request_quotation_modal":{"cannot_find_the_product":"Vous ne trouvez pas de produit correspondant ?","cant_link_error_message":"Vous ne parvenez pas à lier votre produit car le produit de votre commande a été supprimé de Shopify. Veuillez vous assurer que le produit de votre commande Shopify est valide.","cant_request_error_message":"Vous ne pouvez pas demander de devis car le produit de votre commande a été supprimé de Shopify. Veuillez vous assurer que le produit de votre commande Shopify est valide.","cny_tooltip":"Pendant le Nouvel An chinois, notre équipe ne peut pas proposer de nouveaux produits. Vous pourrez à nouveau utiliser cette fonction à partir du 25 février.","info_1":"Décrivez ce que vous recherchez. S'il vous plaît, soyez aussi précis que possible:","quotation_disabled_message":"Pendant le Nouvel An chinois, notre équipe ne peut pas proposer de nouveaux produits. Vous pourrez à nouveau utiliser cette fonction à partir du 25 février.","request_quote":"Demander un devis"},"review_slider":{"quotes":{"clickcharm":"Je pense que Zendrop est une solution globale pour les propriétaires d'entreprise débutants et avancés.","bizbuddy":"Ils fournissent un service de gant blanc en vous mettant en place avec une équipe qui peut être liée à votre équipe CS.","ajsalgado":"J'aime Zendrop pour les sélections, les prix et le fait qu'ils s'occupent de tout."}},"roles":{"supplier":"Fournisseur"},"select_store_modal":{"info_1":"Il semble que vous ayez plusieurs magasins connectés à Zendrop, mais vous ne pouvez en avoir qu'un seul à la fois. Veuillez sélectionner la boutique que vous souhaitez utiliser avec ce compte."}
1,"set_password_modal":{"set_password_before":"Avant de partir, veuillez créer un mot de passe avant de vous déconnecter"},"shipping":{"discount":"Rabais","economy":"Ãconomie","estimated_time":"Délai d'expédition estimé","express":"Exprimer","express_shipping":"Livraison express","express_shipping_cost":"Frais de port express","info_1":"<b>L'expédition régulière</b> pour ce produit n'est <b>disponible qu'aux Ãtats-Unis.</b> En raison des restrictions d'expédition des transporteurs, toutes les commandes expédiées vers d'autres pays seront expédiées via SAF Post. SAF est une compagnie maritime exclusive composée d'une série de transporteurs maritimes plus lents. Le délai dâexpédition estimé pour SAF Post est de 35 à 45 jours.","info_2":"Veuillez planifier vos campagnes marketing en conséquence.","info_3":"Ce produit ne peut être expédié quâavec Express Shipping. Veuillez passer au plan Pro pour le vendre.","info_4":"L'expédition est calculée en fonction du <b>poids</b> et <b>de la taille</b>","international":"International","international_shipping_cost":"Frais d'expédition internationaux","not_available":"Ce mode d'expédition n'est pas disponible pour ce produit.","not_available_for_orders_country":"Ce mode d'expédition n'est pas disponible pour ce produit dans le pays de cette c
1ommande.","not_available_for_product":"Ce mode d'expédition n'est pas disponible pour ce produit. Si vous souhaitez utiliser ce mode d'expédition, veuillez nous en informer et nous vous informerons dès qu'il sera disponible :","please_notify":"Si vous souhaitez utiliser ce mode d'expédition, veuillez nous en informer et nous vous informerons dès qu'il sera disponible :","regular":"Régulier","special_line":"Ligne spéciale","special_shipping":"Expédition spéciale","title":"Informations importantes sur l'expédition","us_shipping_cost":"Frais d'expédition aux Ãtats-Unis","shipping_cost":"Frais d'expédition"},"similar_product_modal":{"acknowledge":"Reconnaître","images_label":"Image(s) du produit similaire :","info_1":"Votre produit {link} a été <b>proposé</b> , mais notre fournisseur n'a pas pu trouver la correspondance exacte avec votre produit d'origine.","info_2":"Veuillez <b>consulter les informations ci-dessous</b> de notre fournisseur concernant les différences entre le produit original pour lequel vous avez demandé un devis et celui qu'il peut fournir :","need_help":"Besoin d'aide?","similar_product_quoted":"Produit similaire cité","suppliers_comment":"Commentaire du fournisseur :"},"store_setup":{"compete_your_store_setup":"Terminez la configuration de votre magasin","almost_done":"Vous y êtes presque ! Encore quelques étapes pour configurer complètement votre boutique. Continuez maintenant pour terminer le processus dâintégration.","continue_onboarding":"Continuer l'intégration"},"finish_setup":{"title":"Terminez votre configuration pour commencer à vendre","subtitle":"Choisissez comment vous souhaitez activer Zendrop.","shopify_card":{"title":"Approuver sur Shopify","description":"Ajoutez un moyen de paiement sur Shopify et approuvez Zendrop.","button":"Continuer vers Shopify","unavailable":"Temporairement indisponible. Reconnectez votre boutique ou choisissez une autre option."},"plus_card":{"badge":"Meilleur plan","title":"Zendrop Plus","description":"Activez Zendrop avec un plan payant.","due_today":"dû aujourd'hui","caption":"\${price}/mois après l'essai gratuit · annulez à tout moment","button":"Essai gratuit de 7 jours","discount_badge":"{discount} DE RÃDUCTION","discount_description":"Plus d'outils. Tarification prévisible.","per_month":"/mois","discount_caption":"Pour vos {count} premiers mois","discount_button":"Obtenir Zendrop Plus"},"wix":{"title":"Terminez votre configuration pour commencer à vendre","subtitle":"Approuvez votre abonnement sur Wix pour continuer.","countdown":"Redirection vers Wix dans {n}s"},"success_modal":{"title":"Vous êtes prêt !","message":"Zendrop Plus est maintenant actif sur votre compte.","button":"Aller au tableau de bord"},"wix_card":{"title":"Continuer avec Wix","description":"La facturation à l'usage s'applique. Les coûts peuvent augmenter à mesure que vous ajoutez des produits","button":"Continuer vers Wix"},"error":{"title":"Une erreur s'est produite","subtitle":"Nous n'avons pas pu charger votre statut d'approbation de facturation. Veuillez réessayer.","retry_button":"Réessayer"}},"subscription_offers":{"plan_periods":{"first_month":"Premier mois","first_three_months":"3 premiers mois","first_year":"Première année"}},"tiktok":{"ai_suggestions":"Suggestions d'IA","all_products":"Tous les produits","search_in":"Rechercher dans","products_available":"Disponibilité","tiktok_products":"Disponible pour TikTok"},"tracking":{"title":"Suivi personnalisé","title_classic":"Page de suivi personnalisée","enable":"Activer la page de suivi personnalisée","enable_desc":"Permettez aux clients de suivre leurs commandes sur votre page de suivi personnalisée directement à partir de l'e-mail.","hide_origin":"Masquer le pays d'origine","hide_origin_desc":"Masquer le pays d'origine (Chine) dans l'historique de suivi. Les données du transporteur restent les mêmes â changement visuel uniquement.","upload_logo":"Téléchargez votre logo","brand_color":"Couleur de la marque","brand_color_desc":"Utilisé pour les badges, la progression, les statuts et la chronologie","color_validation_error":"Entrez une couleur HEX valide (par exemple, #000000)"},"trending_products":{"info_1":"Gagnez du temps, économisez de l'argent et développez votre entreprise plus rapidement avec ces produits tendance !","not_found_message":"Désolé, nous n'avons trouvé aucun produit tendance"},"trendy_products":{"info_1":"Gagnez du temps, économisez de l'argent et développez votre entreprise plus rapidement avec ces produits tendance !","not_found_message":"Désolé, nous n'avons trouvé aucun produit tendance"},"trial_modal":{"header":"Accès gratuit et illimité pendant 7 jours. Annulez à tout moment.","sub_header":"Les utilisateurs de Zendrop Plus sont <span class=\\"highlighted\\">x6 plus susceptibles</span> de réaliser une première vente. Câest notre plan le plus populaire.","button_text":"Commencez un essai gratuit de 7 jours","footer":"Accès gratuit et illimité pendant 7 jours, puis 79$ par mois.Vous pouvez annuler quand vous le souhaitez","zendrop_plus":"ZendropPlus","best_plan":"Notre meilleur plan","free":"Gratuit pendant 7 jours","trial_setup":"Félicitations! Votre essai gratuit de 7 jours est maintenant configuré.","list":[{"title":"Aujourd'hui","message":"Accès illimité à toutes nos fonctionnalités premium."},{"title":"Dans 5 jours","message":"Nous vous enverrons un e-mail vous informant que votre essai est terminé."},{"title":"Dans 7 jours","message":"Vous serez facturé le {date}, annulez à tout moment avant."}],"list_features":["Produits tendance aux Ãtats-Unis","100 $ en crédits de commande","Commandes illimitées par mois","Exécution automatisée","Appels de coaching en direct hebdomadaires","Image de marque personnalisée","Imprimer à la demande"]},"ubb_modal":{"header":"Fonctionnalité verrouillée ð <br> Une mise à niveau loin des résultats sérieux","sub_header":"Débloquez des outils premium qui vous aident à lancer plus rapidement, à trouver des produits gagnants et à éviter des erreurs coûteuses. Les utilisateurs qui effectuent une mise à niveau sont <span class=\\"highlighted\\">6 fois plus susceptibles</span> de réaliser leur première vente.","button_text":"Débloquez les outils maintenant","footer":"En effectuant une mise à niveau, vous définissez ce plan comme votre minimum. Aucun déclassement automatique en dessous de ce niveau ne s'appliquera.","zendrop_pro":"Zendrop {name}","best_plan":"Notre meilleur plan","most_popular":"Les plus populaires","month":"/mois","trial_setup":"Félicitations! Votre plan a été mis en place.","go_to_dashboard":"Aller au tableau de bord"}
1,"upgrade":{"annual":"Annuel","automated_fulfillment":"Exécution automatisée","benefits":"Avantages","brand_development":"Développement de marque","brand_development_description":"Transformez votre boutique dropshipping en une marque élevée en utilisant l'emballage personnalisé et l'étiquetage privé de Zendrop pour tous les produits de votre boutique en ligne.","chargeback_management":"Gestion des rétrofacturations","chargeback_management_description":"Utilisez nos informations détaillées de suivi et dâexpédition fournies pour traiter tout litige des clients.","custom_branding":"Image de marque personnalisée","fast_us_shipping":"Expédition rapide aux Ãtats-Unis","fast_us_shipping_description":"Travaillez directement avec l'équipe Zendrop pour importer vos produits en vrac vers nos entrepôts américains à Los Angeles et Chicago afin d'obtenir des délais d'expédition aussi bas que 2 à 5 jours.","info_1":"Accès à plus d'un million de produits","monthly":"Mensuel","order_credits":"Crédits de commande","order_credits_description":"Recevez des crédits de commande gratuits pour honorer les commandes de vos clients. (Sous Plus) : Bonus d'inscription unique de 100 $ de crédits de commande. (Sous Sélection) : Vos frais mensuels pour Sélection sont directement convertis en crédits de commande.","partner_resources":"Ressources partenaires","partner_resources_description":"Zendrop dispose d'un vaste réseau d'agences, de ressources de support client, de cabinets comptables de commerce électronique et de nombreuses autres ressources dont vous avez besoin pour gérer votre entreprise. Vous aurez accès à toute notre liste de ressources vérifiées pour votre propre usage.","personalized_support":"Un soutien personnalisé","personalized_support_description":"Nous créerons un canal partagé dans l'espace de travail Zendrop pour que votre équipe puisse collaborer avec la nôtre sur tout ce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin. Accédez à toute lâéquipe Zendrop et au support Premium dans un seul endroit facile à utiliser.","plus_plan_upgrade_description":"Vous passerez au forfait Plus avec un essai d'une journée de {days} (\${price}).<br> Aucun engagement, annulez à tout moment.","plus_plan_upgrade_description_without_trial":"Vous passerez au forfait Plus (\${price}).<br> Aucun engagement, annulez à tout moment.","plus_plan_upgrade_success_message":"Félicitation ! Vous avez été mis à niveau vers le forfait Plus avec succès.","price_negotiations":"Négociation de prix","price_negotiations_description":"Vous disposerez de votre propre équipe d'agents d'approvisionnement Zendrop pour vous aider à négocier avec les usines des prix inférieurs aux normes de l'industrie, et même inférieurs à ceux que vous voyez sur les listes publiques Zendrop.","private_product_listings":"Listes de produits privées","private_product_listings_description":"Vous avez trouvé un produit gagnant ? Répertoriez ce produit en privé sur Zendrop, ce qui signifie que le reste de nos utilisateurs n'aura pas accès au produit dans notre catalogue !","product_sourcing":"Approvisionnement en produits","product_sourcing_description":"Nous pouvons nous procurer presque tous les produits vendus sur lâun des principaux portails de fournisseurs existants ! Envoyez-nous simplement le lien et nous travaillerons à trouver la meilleure version de ce produit que nous puissions trouver.","subscriptions_description":"Utilisez la puissance des abonnements pour faire passer votre entreprise au niveau supérieur. Créez des boîtes d'abonnement à expédier progressivement à vos clients et développez des revenus récurrents pour votre boutique en ligne.","support":"Assistance 24/7","support_description":"Accédez à notre assistance express par e-mail à toute heure de la journée avec des temps de réponse ultra-rapides, et à notre équipe de chat en direct pendant les heures de chat en direct !","trending_products":"Produits tendance","unlimited_orders":"Commandes illimitées par mois","us_products":"Produits américains","yearly":"Annuel","you_are_on_plan":"Vous êtes actuellement sur le <b>{plan}</b> ."},"upgrade_plan":{"message_updated_soon":"Votre forfait sera bientôt mis à jour"},"upgrade_plan_modal":{"and_more":"Et plus...","show_less":"Afficher moins","description":"Les utilisateurs sont 6 fois plus susceptibles de réaliser une vente sur Zendrop Plus ! En plus de cela, avec Zendrop Plus, vous obtenez 100 $ de crédits de commande à utiliser pour honorer vos commandes ! Aucun engagement, annulez à tout moment.","info_1":"Certaines des fonctionnalités que nous proposonsâ¦","list":{"0":{"content":"Obtenez 100 $ de crédits de commande gratuits pour honorer les commandes de vos clients. Profitez d'un bonus d'inscription unique après le traitement de votre premier paiement Plus.","title":"100 $ en crédits de commande"},"1":{"content":"Découvrez les produits les plus récents et les plus populaires du marché grâce à notre liste hebdomadaire mise à jour des meilleurs gagnants. Gagnez du temps et de lâargent en trouvant facilement les produits tendances dont tout le monde parle.","title":"Produits les plus gagnants"}
1,"2":{"content":"Découvrez les produits les plus récents et les plus populaires du marché grâce à notre liste hebdomadaire mise à jour des meilleurs gagnants. Gagnez du temps et de lâargent en trouvant facilement les produits tendances dont tout le monde parle.","title":"Produits les plus gagnants"},"3":{"content":"Accédez à notre assistance express par e-mail à toute heure de la journée avec des temps de réponse ultra-rapides, et à notre équipe de chat en direct pendant les heures de chat en direct !","title":"Assistance 24/7"},"4":{"content":"Regroupez plusieurs produits du catalogue Zendrop pour les commercialiser auprès de votre clientèle. Utilisez ces offres groupées pour des ventes incitatives, des boîtes d'abonnement mensuelles et bien plus encore !","title":"Offres groupées de produits"},"5":{"content":"Fatigué de traiter les commandes manuellement ? Grâce à cette fonctionnalité, vous pouvez automatiser l'exécution des commandes en temps réel ou quotidiennement, sans avoir besoin de faire correspondre les noms, adresses et numéros de téléphone. Activez simplement la fonctionnalité et laissez-nous nous occuper du reste. Profitez de plus de temps libre pour vous concentrer sur la croissance de votre entreprise pendant que nous nous occupons de la tâche fastidieuse d'exécution des commandes.","title":"Exécution automatisée"},"6":{"content":"Utilisez la puissance des abonnements pour faire passer votre entreprise au niveau supérieur. Créez des boîtes d'abonnement à expédier progressivement à vos clients et développez des revenus récurrents pour votre boutique en ligne.","title":"Boîtes d'abonnement"},"7":{"content":"Améliorez votre expérience client avec des cartes de remerciement de marque que vous pouvez concevoir ! Demandez à vos clients de suivre vos réseaux sociaux, utilisez un code QR pour les rediriger vers votre site Web pour acheter avec un code promo, les possibilités sont infinies !","title":"Image de marque personnalisée"},"8":{"content":"Si vous ne trouvez pas de produit à vendre sur Zendrop, vous pouvez demander un devis pour celui-ci. Notre équipe se procurera le produit, négociera les prix directement auprès de l'usine et vous informera dès que nous aurons un devis pour votre produit.","title":"Demander un devis"},"9":{"content":"Accédez à notre catalogue de plus dâun million de produits. Nous ajoutons continuellement de nouveaux produits et fournisseurs à notre plateforme chaque semaine !","title":"Accès à plus d'un million de produits"},"10":{"content":"Exécutez un nombre illimité de commandes par mois sur Zendrop.","title":"Commandes illimitées"},"11":{"content":"Accédez aux produits exclusifs de notre catalogue qui sont expédiés des Ãtats-Unis en 3 à 5 jours.","title":"Produits américains"},"12":{"content":"Apprenez les principes fondamentaux de la publicité Facebook pour votre boutique en ligne en accédant à de nombreuses vidéos qui vous feront passer du statut de débutant à celui de pro en un rien de temps. Pour les dropshippers plus avancés, vous apprendrez des méthodes de test détaillées pour commencer à développer votre activité en ligne.","title":"Académie Zendrop"},"13":{"content":"Utilisez nos informations détaillées de suivi et dâexpédition fournies pour traiter tout litige des clients.","title":"Gestion des rétrofacturations"},"14":{"content":"Vous avez trouvé un produit gagnant ? Répertoriez ce produit en privé sur Zendrop, ce qui signifie que le reste de nos utilisateurs n'aura pas accès au produit dans notre catalogue !","title":"Listes de produits privées"},"15":{"content":"Vous cherchez à vendre un produit sur Zendrop, mais vous ne le trouvez pas dans notre catalogue ? Aucun problème! Vous pouvez facilement importer le produit directement dâAliExpress vers Zendrop. Il est important de noter que même si nous utilisons AliExpress pour importer des informations sur les produits, nous ne travaillons avec aucun vendeur AliExpress.","title":"Importation AliExpress"},"16":{"content":"Print-On-Demand (POD) est un service de traitement des commandes où les produits sont imprimés avec vos créations dès qu'une commande est passée. Il n'y a pas de minimum et des milliers d'articles sont prêts à être personnalisés.","t
1itle":"Impression à la demande (POD)"},"24_7_support":{"description":"Accédez à notre assistance express par e-mail à toute heure de la journée avec des temps de réponse ultra-rapides, et à notre équipe de chat en direct pendant les heures de chat en direct !","title":"Assistance 24/7"},"access_to_millions_products":{"description":"Accédez à notre catalogue de plus dâun million de produits. Nous ajoutons continuellement de nouveaux produits et fournisseurs à notre plateforme chaque semaine !","title":"Accès à plus d'un million de produits"},"aliexpress_import":{"description":"Vous cherchez à vendre un produit sur Zendrop, mais vous ne le trouvez pas dans notre catalogue ? Aucun problème! Vous pouvez facilement importer le produit directement dâAliExpress vers Zendrop. Il est important de noter que même si nous utilisons AliExpress pour importer des informations sur les produits, nous ne travaillons avec aucun vendeur AliExpress.","title":"Importation AliExpress"},"automated_fulfillment":{"description":"Fatigué de traiter les commandes manuellement ? Grâce à cette fonctionnalité, vous pouvez automatiser l'exécution des commandes en temps réel ou quotidiennement, sans avoir besoin de faire correspondre les noms, adresses et numéros de téléphone. Activez simplement la fonctionnalité et laissez-nous nous occuper du reste. Profitez de plus de temps libre pour vous concentrer sur la croissance de votre entreprise pendant que nous nous occupons de la tâche fastidieuse d'exécution des commandes.","title":"Exécution automatisée"},"chargeback_management":{"description":"Utilisez nos informations détaillées de suivi et dâexpédition fournies pour traiter tout litige des clients.","title":"Gestion des rétrofacturations"},"custom_branding":{"description":"Améliorez votre expérience client avec des cartes de remerciement de marque que vous pouvez concevoir ! Demandez à vos clients de suivre vos réseaux sociaux, utilisez un code QR pour les rediriger vers votre site Web pour acheter avec un code promo, les possibilités sont infinies !","title":"Image de marque personnalisée"},"order_credits":{"description":"Obtenez 100 $ de crédits de commande gratuits pour honorer les commandes de vos clients. Profitez d'un bonus d'inscription unique après le traitement de votre premier paiement Plus.","title":"100 $ en crédits de commande"},"private_product_listings":{"description":"Vous avez trouvé un produit gagnant ? Répertoriez ce produit en privé sur Zendrop, ce qui signifie que le reste de nos utilisateurs n'aura pas accès au produit dans notre catalogue !","title":"Listes de produits privées"},"source_any_product":{"description":"La fonctionnalité « Produit source » vous permet d'obtenir un devis personnalisé pour le produit que vous avez vendu avec succès.","title":"Source nâimporte quel produit"},"subscription_boxes":{"description":"Utilisez la puissance des abonnements pour faire passer votre entreprise au niveau supérieur. Créez des boîtes d'abonnement à expédier progressivement à vos clients et développez des revenus récurrents pour votre boutique en ligne.","title":"Boîtes d'abonnement"},"trending_products_section":{"description":"Gagnez du temps, économisez de l'argent et développez votre entreprise plus rapidement avec ces produits tendance !","title":"Section Produits Tendances"},"unlimited_orders":{"description":"Exécutez un nombre illimité de commandes par mois sur Zendrop.","title":"Commandes illimitées par mois"},"us_products":{"description":"Accédez à plus de 500 000 produits exclusifs de notre catalogue expédiés depuis les Ãtats-Unis dans un délai de 5 à 8 jours ouvrables.","title":"Produits américains"},"weekly_live_coaching_calls":{"description":"Chaque semaine, rejoignez notre responsable du coaching e-commerce chez Zendrop en direct avec d'autres invités spéciaux pour apprendre à créer et faire évoluer votre boutique !","title":"Appels de coaching en direct hebdomadaires"},"zendrop_academy":{"description":"Apprenez les principes fondamentaux de la publicité Facebook pour votre boutique en ligne en accédant à de nombreuses vidéos qui vous feront passer du statut de débutant à celui de pro en un rien de temps. Pour les dropshippers plus avancés, vous apprendrez des méthodes de test détaillées pour commencer à développer votre activité en ligne.","title":"Académie Zendrop"},"zendrop_ai":{"description":"Utilisez Zendrop AI pour créer des publicités, ou posez des questions sur tout ce qui concerne votre entreprise, et obtenez des réponses professionnelles de notre Bot Expert !","title":"IA Zendrop"},"print_on_demand":{"description":"Print-On-Demand (POD) est un service de traitement des commandes où les produits sont imprimés avec votre dessins dès quâune commande est passée. Il n'y a pas de minimum et des milliers d'articles sont prêts à être personnalisés.","t
1itle":"Impression à la demande"},"request_a_product":{"description":"Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez dans notre catalogue ? Utilisez la fonctionnalité « Demander un produit » pour faire savoir à notre équipe ce dont vous avez besoin. Nous travaillerons à l'approvisionnement du produit pour vous, en veillant à ce que vous obteniez exactement ce que vous recherchez.","title":"Demander un produit"}},"plus_plan_upgrade_description":"* Votre compte sera facturé {price} $ aujourd'hui avec un essai de {days} jours. Vous pouvez annuler quand vous le souhaitez.","plus_plan_upgrade_description_without_trial":"* Votre compte sera facturé {price} $ aujourd'hui. Tu peux<br> annulez quand vous le souhaitez.","title":"Mettez à niveau votre forfait pour accéder à cette fonctionnalité","upgrade_btn_text":"Essayez Zendrop PLUS maintenant","view_all_features":"Afficher toutes les fonctionnalités","view_less_features":"Voir moins de fonctionnalités"},"upgrade_plan_page":{"for_high_volume_sellers":"POUR LES VENDEURS à GRAND VOLUME","hero_title":"Choisissez votre forfait et lancez votre boutique de dropshipping dès aujourd'hui","annual":"Annuel","monthly_short":"Mensuel","save_25":"Ãconomisez jusqu'à 42 %","billed_annually":"facturé annuellement","start_trial":"Commencer l'essai de {days} jours pour 0 $","per_month":"/mois","most_popular":"Le plus populaire","everything_in_pro_plus":"Tout ce qui est inclus dans Pro, plus :","additional_premium_features":"Fonctionnalités premium supplémentaires :","cards":{"free":{"name":"Free","tagline":"Tâtez le terrain","price_note":"gratuit pour toujours","features":["Parcourez plus d'1 M de produits","Connectez une boutique","Support communautaire"]},"pro":{"name":"Pro","tagline":"Développez votre boutique","features":["Image de marque personnalisée","Produits US","Traitement automatisé des commandes","Commandes illimitées","Zendrop Academy","Support standard"]},"plus":{"name":"Plus","tagline":"Maximisez votre réussite","features":["Tout ce qui est inclus dans Pro","Produits tendance exclusifs","Impression à la demande","Connectez plusieurs boutiques","Appels de coaching en direct","Analyses avancées","Support VIP"]},"select":{"name":"High Volume","tagline":"Pour les vendeurs avec plus de 10 ventes par jour","button":"Réserver un appel","current_plan":"Votre plan actuel","features":["Payez 0 $ si vous êtes éligible","Interlocuteur dédié basé aux Ãtats-Unis","3PL US + 3PL Chine","Conditions de paiement personnalisées","Approvisionnement direct auprès du fabricant","Contrats transparents"]}},"header_text_content":"Ãtes-vous toujours sur le forfait gratuit ? <b>De plus,</b> les utilisateurs gagnent en moyenne <b>10 fois plus de revenus</b>","list":{"0":{"description":"Nous créerons un canal partagé dans l'espace de travail Zendrop pour que votre équipe puisse collaborer avec la nôtre sur tout ce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin. Accédez à toute lâéquipe Zendrop et au support Premium dans un seul endroit facile à utiliser.","select":"1","title":"Un soutien personnalisé","free":"0","plus":"0","pro":"0"},"1":{"description":"Vous disposerez de votre propre équipe d'agents d'approvisionnement Zendrop pour vous aider à négocier avec les usines des prix inférieurs aux normes de l'industrie, et même inférieurs à ceux que vous voyez sur les listes publiques Zendrop.","select":"1","title":"Négociation de prix","free":"0","plus":"0","pro":"0"},"2":{"description":"Zendrop dispose d'un vaste réseau d'agences, de ressources de support client, de cabinets comptables de commerce électronique et de nombreuses autres ressources dont vous avez besoin pour gérer votre entreprise. Vous aurez accès à toute notre liste de ressources vérifiées pour votre propre usage.","select":"1","title":"Ressources partenaires","free":"0","plus":"0","pro":"0"},"3":{"description":"Transformez votre boutique dropshipping en une marque élevée en utilisant l'emballage personnalisé et l'étiquetage privé de Zendrop pour tous les produits de votre boutique en ligne.","select":"1","title":"Développement de marque","free":"0","plus":"0","pro":"0"},"4":{"description":"Obtenez 100 $ de crédits de commande gratuits pour honorer les commandes de vos clients. Profitez d'un bonus d'inscription unique après le traitement de votre premier paiement Plus.","plus":"1","title":"100 $ en crédits de commande","free":"0","pro":"0","select":"0"},"5":{"description":"Découvrez les produits les plus récents et les plus populaires du marché grâce à notre liste hebdomadaire mise à jour des meilleurs gagnants. Gagnez du temps et de lâargent en trouvant facilement les produits tendances dont tout le monde parle.","plus":"1","select":"1","title":"Produits les plus gagnants","free":"0","pro":"0"},"6":{"description":"Vous avez trouvé un produit gagnant ? Répertoriez ce produit en privé sur Zendrop, ce qui signifie que le reste de nos utilisateurs n'aura pas accès au produit dans notre catalogue !","plus":"1","select":"1","title":"Listes de produits privées","free":"0","pro":"0"},"7":{"description":"Apprenez les principes fondamentaux de la publicité Facebook pour votre boutique en ligne en accédant à de nombreuses vidéos qui vous feront passer du statut de débutant à celui de pro en un rien de temps. Pour les dropshippers plus avancés, vous apprendrez des méthodes de test détaillées pour commencer à développer votre activité en ligne.","plus":"1","select":"1","title":"Académie Zendrop","free":"0","pro":"0"},"8":{"description":"Print-On-Demand (POD) est un service de traitement des commandes où les produits sont imprimés avec vos créations dès qu'une commande est passée. Il n'y a pas de minimum et des milliers d'articles sont prêts à être personnalisés.","plus":"1","pro":"1","select":"1","title":"Impression à la demande","free":"0"},"9":{"description":"Fatigué de traiter les commandes manuellement ? Grâce à cette fonctionnalité, vous pouvez automatiser l'exécution des commandes en temps réel ou quotidiennement, sans avoir besoin de faire correspondre les noms, adresses et numéros de téléphone. Activez simplement la fonctionnalité et laissez-nous nous occuper du reste. Profitez de plus de temps libre pour vous concentrer sur la croissance de votre entreprise pendant que nous nous occupons de la tâche fastidieuse d'exécution des commandes.","plus":"1","pro":"1","select":"1","title":"Exécution automatisée","free":"0"},"10":{"description":"Exécutez un nombre illimité de commandes par mois sur Zendrop.","plus":"1","pro":"1","select":"1","title":"Commandes illimitées","free":"0"},"11":{"description":"Améliorez votre expérience client avec des cartes de remerciement de marque que vous pouvez concevoir ! Demandez à vos clients de suivre vos réseaux sociaux, utilisez un code QR pour les rediriger vers votre site Web pour acheter avec un code promo, les possibilités sont infinies !","plus":"1","pro":"1","select":"1","title":"Image de marque personnalisée","free":"0"},"12":{"description":"Utilisez la puissance des abonnements pour faire passer votre entreprise au niveau supérieur. Créez des boîtes d'abonnement à expédier progressivement à vos clients et développez des revenus récurrents pour votre boutique en ligne.","plus":"1","select":"1","title":"Boîtes d'abonnement","free":"0","pro":"0"},"13":{"description":"Regroupez plusieurs produits du catalogue Zendrop pour les commercialiser auprès de votre clientèle. Utilisez ces offres groupées pour des ventes incitatives, des boîtes d'abonnement mensuelles et bien plus encore !","plus":"1","select":"1","title":"Offres groupées de produits","free":"0","pro":"0"},"14":{"description":"Vous cherchez à vendre un produit sur Zendrop, mais vous ne le trouvez pas dans notre catalogue ? Aucun problème! Vous pouvez facilement importer le produit directement dâAliExpress ver
1s Zendrop. Il est important de noter que même si nous utilisons AliExpress pour importer des informations sur les produits, nous ne travaillons avec aucun vendeur AliExpress.","plus":"1","pro":"1","select":"1","title":"Importation AliExpress","free":"0"},"15":{"description":"Accédez à plus de 500 000 produits exclusifs de notre catalogue expédiés depuis les Ãtats-Unis dans un délai de 5 à 8 jours ouvrables.","plus":"1","pro":"1","select":"1","title":"Produits américains","free":"0"},"16":{"description":"Utilisez notre chatbot alimenté par l'IA via la messagerie intégrée à l'application pour obtenir des réponses rapides à vos questions ou soumettez un ticket et un membre de notre équipe Customer Success vous répondra dans les plus brefs délais.","free":"1","plus":"1","pro":"1","select":"1","title":"Assistance 24/7"},"17":{"description":"Utilisez nos informations détaillées de suivi et dâexpédition fournies pour traiter tout litige des clients.","plus":"1","select":"1","title":"Gestion des rétrofacturations","free":"0","pro":"0"},"18":{"description":"Accédez à notre catalogue de plus dâun million de produits. Nous ajoutons continuellement de nouveaux produits et fournisseurs à notre plateforme chaque semaine !","free":"1","plus":"1","pro":"1","select":"1","title":"Accès à plus d'un million de produits"},"24_7_world_class_support":{"title":"Assistance de classe mondiale 24h/24 et 7j/7","description":null},"access_to_millions_products":{"description":"Accédez à notre catalogue de plus dâun million de produits. Nous ajoutons continuellement de nouveaux produits et fournisseurs à notre plateforme chaque semaine !","title":"Accès à plus d'un million de produits"},"aliexpress_import":{"description":"Vous cherchez à vendre un produit sur Zendrop, mais vous ne le trouvez pas dans notre catalogue ? Aucun problème! Vous pouvez facilement importer le produit directement dâAliExpress vers Zendrop. Il est important de noter que même si nous utilisons AliExpress pour importer des informations sur les produits, nous ne travaillons avec aucun vendeur AliExpress.","title":"Importation AliExpress"},"automated_fulfillment":{"description":"Fatigué de traiter les commandes manuellement ? Grâce à cette fonctionnalité, vous pouvez automatiser l'exécution des commandes en temps réel ou quotidiennement, sans avoir besoin de faire correspondre les noms, adresses et numéros de téléphone. Activez simplement la fonctionnalité et laissez-nous nous occuper du reste. Profitez de plus de temps libre pour vous concentrer sur la croissance de votre entreprise pendant que nous nous occupons de la tâche fastidieuse d'exécution des commandes.","title":"Exécution automatisée"},"automate_fulfillment":{"title":"Automatiser l'exécution","description":null},"brand_development":{"description":"Transformez votre boutique dropshipping en une marque élevée en utilisant l'emballage personnalisé et l'étiquetage privé de Zendrop pour tous les produits de votre boutique en ligne.","title":"Développement de marque"},"chargeback_management":{"description":"Utilisez nos informations détaillées de suivi et dâexpédition fournies pour traiter tout litige des clients.","title":"Gestion des rétrofacturations"},"create_a_brand":{"title":"Créer une marque","description":null},"custom_branding":{"description":"Améliorez votre expérience client avec des cartes de remerciement de marque que vous pouvez concevoir ! Demandez à vos clients de suivre vos réseaux sociaux, utilisez un code QR pour les rediriger vers votre site Web pour acheter avec un code promo, les possibilités sont infinies !","title":"Image de marque personnalisée"},"discover_top_products":{"title":"Découvrez les produits les plus tendances","description":null},"learn_to_sell":{"title":"Apprenez à vendre n'importe quoi à n'importe qui","description":null},"live_weekly_coaching_calls":{"description":"Chaque semaine, rejoignez notre responsable du coaching e-commerce chez Zendrop en direct avec d'autres invités spéciaux pour apprendre à créer et faire évoluer votre boutique !","title":"Appels de coaching hebdomadaires en direct"},"order_credits":{"description":"Obtenez 100 $ de crédits de commande gratuits pour honorer les commandes de vos clients. Profitez d'un bonus d'inscription unique après le traitement de votre premier paiement Plus.","title":"100 $ en crédits de commande"}
1,"partner_resources":{"description":"Zendrop dispose d'un vaste réseau d'agences, de ressources de support client, de cabinets comptables de commerce électronique et de nombreuses autres ressources dont vous avez besoin pour gérer votre entreprise. Vous aurez accès à toute notre liste de ressources vérifiées pour votre propre usage.","title":"Ressources partenaires"},"personalized_support":{"description":"Nous créerons un canal partagé dans l'espace de travail Zendrop pour que votre équipe puisse collaborer avec la nôtre sur tout ce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin. Accédez à toute lâéquipe Zendrop et au support Premium dans un seul endroit facile à utiliser.","title":"Un soutien personnalisé"},"price_negotiation":{"description":"Vous disposerez de votre propre équipe d'agents d'approvisionnement Zendrop pour vous aider à négocier avec les usines des prix inférieurs aux normes de l'industrie, et même inférieurs à ceux que vous voyez sur les listes publiques Zendrop.","title":"Négociation de prix"},"print_on_demand":{"description":"Print-On-Demand (POD) est un service de traitement des commandes où les produits sont imprimés avec vos créations dès qu'une commande est passée. Il n'y a pas de minimum et des milliers d'articles sont prêts à être personnalisés.","title":"Impression à la demande"},"private_product_listings":{"description":"Vous avez trouvé un produit gagnant ? Répertoriez ce produit en privé sur Zendrop, ce qui signifie que le reste de nos utilisateurs n'aura pas accès au produit dans notre catalogue !","title":"Listes de produits privées"},"source_anything_from_chinese":{"title":"Achetez n'importe quoi dans notre entrepôt chinois","description":null},"subscription_boxes":{"description":"Utilisez la puissance des abonnements pour faire passer votre entreprise au niveau supérieur. Créez des boîtes d'abonnement à expédier progressivement à vos clients et développez des revenus récurrents pour votre boutique en ligne.","title":"Boîtes d'abonnement"},"support":{"description":"Accédez à notre assistance express par e-mail à toute heure de la journée avec des temps de réponse ultra-rapides, et à notre équipe de chat en direct pendant les heures de chat en direct !","title":"Assistance 24/7"},"top_winning_products":{"description":"Découvrez les produits les plus récents et les plus populaires du marché grâce à notre liste hebdomadaire mise à jour des meilleurs gagnants. Gagnez du temps et de lâargent en trouvant facilement les produits tendances dont tout le monde parle.","title":"Produits les plus gagnants"},"unlimited_orders":{"description":"Exécutez un nombre illimité de commandes par mois sur Zendrop.","title":"Commandes illimitées"},"us_product_catalog":{"title":"Catalogue de produits basé aux Ãtats-Unis","description":null},"us_products":{"description":"Accédez à plus de 500 000 produits exclusifs de notre catalogue expédiés depuis les Ãtats-Unis dans un délai de 5 à 8 jours ouvrables.","title":"Produits américains"},"zendrop_academy":{"description":"Apprenez les principes fondamentaux de la publicité Facebook pour votre boutique en ligne en accédant à de nombreuses vidéos qui vous feront passer du statut de débutant à celui de pro en un rien de temps. Pour les dropshippers plus avancés, vous apprendrez des méthodes de test détaillées pour commencer à développer votre activité en ligne.","title":"Académie Zendrop"},"zendrop_ai":{"description":"Utilisez Zendrop AI pour créer des publicités, ou posez des questions sur tout ce qui concerne votre entreprise, et obtenez des réponses professionnelles de notre Bot Expert !","title":"IA Zendrop"},"request_a_product":{"description":"Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez dans notre catalogue ? Utilisez la fonctionnalité « Demander un produit » pour faire savoir à notre équipe ce dont vous avez besoin. Nous travaillerons à l'approvisionnement du produit pour vous, en veillant à ce que vous obteniez exactement ce que vous recherchez.","title":"Demander un produit"}}
1,"monthly":"Facturation mensuelle","plan_live_banner":"Votre offre {plan_name} est active ! Vos nouveaux outils sont prêts.","plan_upgrade_success_message":"Félicitation !<br> Vous avez basculé vers le forfait {plan_name} avec succès.","sales_related_info1":"La <span class=\\"extra-bold\\">ressource ultime de dropshipping</span> pour les vendeurs à gros volume","sales_related_info2":"Enregistrer jusqu'à <span class = \\"extra-bold\\"> 10k $ * </span> si accepté à l'agent privé Zendrop","sales_related_info3":"Accédez à nos prix les plus bas, à la gestion des comptes personnels et à notre développement de marque lorsque vous êtes accepté au programme d'agent privé Zendrop","save_offer_section_content":"Ãconomisez 42 %","save_offer_section_content_mobile":"Ãconomisez 42 % sur les forfaits annuels","view_all_features":"Afficher toutes les fonctionnalités","view_less_features":"Voir moins de fonctionnalités","yearly":"Facturation annuelle","downgrade":{"modal_title":"ð Salut !","modal_text":"Nous sommes tristes de vous voir partir. Cela vous dérangerait-il de partager ce qui n'a pas fonctionné ? Vos commentaires sont très importants pour nous et nous aident à nous améliorer...","feedback_placeholder":"Dites-nous-en plus ici...","not_enough_sales":"Pas assez de ventes","found_cheaper_service":"J'ai trouvé un service de dropshipping moins cher","inventory_issues":"Problèmes d'inventaire","delivery_issues":"Problèmes de livraison ou de fournisseur","tech_issues":"Problèmes techniques sur la plateforme","else":"Autre chose","negative_answer":"Non merci","positive_answer":"Ouais, faisons-le !","go_to_account":"Aller au compte","offer_1_title":"Que diriez-vous de 50 % de réduction sur votre adhésion ?","offer_1_body":"Nous vous apprécions ainsi que vos commentaires. Que diriez-vous d'une réduction de 50 % le mois prochain ?","offer_1_applied_title":"Bon choix!","offer_1_applied_body":"Votre réduction de 50 % pour le mois prochain est désormais active. Un montant réduit de {discount} vous sera facturé le {date}.","offer_2_title":"Surprendre!","offer_2_applied_title":"Mois gratuit de Zendrop Plus appliqué","offer_2_applied_body":null,"complete_title":"Bon sang, nous sommes désolés de ne pas avoir pu le faire fonctionner cette fois.","complete_body":"Juste pour que vous le sachiez, nous serons toujours là si vous souhaitez revenir. Bonne chance!","downgrade_error_title":"Quelque chose s'est mal passé","downgrade_error_body":"Nous n'avons pas pu traiter votre demande. Veuillez réessayer plus tard ou contacter l'assistance.","offer_2_body":"Peut-être avez-vous besoin de plus de temps pour réfléchir. Voici un <b>mois gratuit</b> de Zendrop Plus, offert. Qui sait, peut-être que votre prochain paiement approche à grands pas :)","confirmation_title":"Ãtes-vous sûr de vouloir rétrograder au plan gratuit?","confirmation_body":"<div> <strong> Les crédits promotionnels expirent: </strong> {credits} Les crédits de commande promotionnels expireront à la fin de votre cycle de facturation. </div> <div> <strong> Les crédits de recharge restent: </strong> Crédits ajoutés via la carte de crédit ou les refus resteront. {downgradeDate}. </div> <br> <p> Si vous restez sur un plan payant avant la date de rétrochapage, vos crédits promotionnels resteront actifs. </p>","confirmation_confirm":"Confirmer la rétrogradation","confirmation_cancel":"Annuler"},"plan_downgrade_scheduled_message":"Votre compte sera rétrogradé vers {plan_name} à la fin de votre cycle de facturation {downgrade_date}."},"usage":{"automatic_downgrades_and_updates":"Rétrogradations et mises à niveau automatiques","enable_automatic_adjustments_title":"Activer les ajustements automatiques","enable_automatic_adjustments_text":"Votre forfait s'ajustera désormais automatiquement : les mises à niveau se produisent immédiatement, les rétrogradations au prochain cycle de facturation.","prevent_downgrade_title":"Empêcher les rétrogradations automatiques ?","prevent_downgrade_text":"Votre forfait ne sera pas rétrogradé automatiquement, mais pourra toujours être mis à niveau si les limites sont dépassées.","upgrade_and_set_title":"Mettre à niveau et définir comme forfait minimum ?","upgrade_and_set_text":"La mise à niveau vers {plan} le définit comme votre nouveau forfait minimum. Pas de rétrogradation en dessous de {plan}, mais les mises à niveau s'appliquent toujours si les limites sont dépassées.","next_billing_cycle":"Prochain cycle de facturation","products_in_current_cycle":"Produits dans le cycle actuel","product_limits":"Limite du produit","plan_as_minimum":"{plan} plan défini comme minimum","plan_as_minimum_tooltip":"Ce plan est défini comme votre minimum. Les rétrogradations automatiques en dessous de ce niveau sont désactivées, mais les mises à niveau restent disponibles","manage_plan":"Gérer le forfait","current_linked_products":"Produits associés actuels : {count}","manage_plans_title":"Gérer le plan","manage_plans_text":"Les plans s'appliquent automatiquement en fonction des produits liés. L'engagement verrouille l'accès aux fonctionnalités et empêche les rétrogradations.","downgrade":"Rétrograder","current_plan":"Forfait actuel","upgrade":"Mise à niveau","downgrade_tooltip":"Pour rétrograder, vous devez désactiver l'option \\"Ne pas me rétrograder en dessous de ce plan\\" et réduire le nombre de produits liés.","linked_products":"produits liés","dont_downgrade_me":"Ne me rétrogradez pas en dessous de ce plan","modal_title":"Comment fonctionne la facturation basée sur l'utilisation","modal_subtitle":"Après 3 jours, vous serez affecté à un plan en fonction du nombre de produits connectés.Si vous dépassez votre limite de produit, vous êtes automatiquement mis à niveau vers le niveau suivant.Vous ne paierez que la différence pour les jours restants dans le cycle de facturation.","risk_free":"Démarrage sans risque","first_3_days":"Les 3 premiers jours sont gratuits. Connectez ou déconnectez les produits sans frais.","end_period_check":"Vérification de fin de période","end_period_check_text":"Votre plan est basé sur des produits actifs à la fin du cycle de taureau.","price_gap":"Garantie de plafond de prix","price_gap_text":"Coût mensuel maximal
1: 79 $ (plus plan). Pas de surprise.","view_features":"Afficher les fonctionnalités","hide_features":"Masquer les fonctionnalités","scheduled_downgrade_message":"Vous passerez à {plan} {price} à partir du prochain cycle de facturation {date}"},"wix_autologin":{"connecting_store":"Nous connectons votre boutiqueâ¦","connection_failed":"Ãchec de la connexion à la boutique Wix. Veuillez réessayer.","title":"Plus à vendre, moins à gérer","body_billing":"Confirmez votre facturation basée sur l'utilisation. Votre configuration actuelle est incluse à 0 $ aujourd'hui, et des frais ne s'appliquent que si le nombre de vos produits augmente.","body_features":"Achetez des produits, exécutez les commandes et suivez les expéditions pour votre boutique Wix, le tout à partir d'un seul endroit.","status_caption":"Soumettez votre achat pour activer Zendrop aujourd'hui pour 0 $."},"zendrop_academy":{"course_list":[{"description":"Apprenez à utiliser les publicités Facebook pour trouver vos gagnants sans dépenser une fortune.","title":"Atelier sur les publicités Facebook"},{"description":"Emm Marketing parmi les meilleurs du secteur. Rudy a aidé Grant, Tai, Sharks et plus encore.","title":"MasterClass eComm de Rudy Mawer"},{"description":"Faites passer votre publicité Facebook au niveau supérieur. Découvrez les stratégies d'enchères, les créations publicitaires et les méthodes de test.","title":"Maîtrise des publicités Facebook"},{"description":"Rudy Mawer vous guide à travers l'ensemble de l'écosystème ecom avec son état d'esprit, ses stratégies, ses KPI et bien plus encore.","title":"Cours de communication électronique Mawer Capital"},{"description":"Tout sauf MINI, ce cours complet de Justin Woll change la donne. Suivez ceci pour une croissance massive.","title":"Mini-cours Au-delà des six chiffres"},{"description":"à venir!","title":"TikTok pour les dropshippers"}],"info_1":"Tout ce dont vous avez besoin pour développer votre empire e-com, à portée de main ! Zendrop Academy vous apprendra tout ce que vous devez savoir sur l'optimisation de votre boutique, le développement de votre entreprise et la diffusion d'annonces à défilement !","promo":{"plus_banner_button_text":"Sâinscrire maintenant","plus_banner_text":"Rejoignez-nous pour le prochain appel hebdomadaire de coaching en direct inclus dans votre abonnement au plan Plus !","pro_banner_button_text":"Obtenez votre magasin à 1 $","pro_banner_text":"Laissez Zendrop vous créer une boutique pour 1 $"},"retail_price":"Prix en détail","start_course":"Commencer le cours","what_is_zendrop_academy":"Quâest-ce que <b>Zendrop Academy</b> ?"},"zendrop_ai_modal":{"header":"Limite de demandes d'essai atteinte","description":"Passez à Zendrop Plus pour obtenir une assistance IA illimitée, une impression à la demande, des produits tendance et bien plus encore.","list":[{"title":"Assistance IA illimitée"},{"title":"Produits tendance"},{"title":"Impression à la demande"},{"title":"Image de marque personnalisée"},{"title":"Demandes de produits illimitées"}]},"deal_checkout":{"title":"Finalisez votre abonnement","finalizing":"Finalisation de votre abonnement...","fulfillment_failed":"Votre paiement a été effectué, mais nous n'avons pas pu finaliser la configuration de votre abonnement. Veuillez contacter le support."},"mini_app":{"brand":"Zendrop","subscription":{"title":"Choisissez votre forfait","plans_aria_label":"Choisir un forfait","most_popular":"Le plus populaire","per_month":"/mois","cta_get_started":"Commencer","features":{"free_store":"Boutique en ligne gratuite","winning_products":"Meilleurs produits gagnants","landing_pages":"Pages d'atterrissage à forte conversion","product_creatives":"Vidéos et images pour les meilleurs produits","group_coaching":"Appels de coaching de groupe hebdomadaires","one_on_one_coaching":"Accès au coaching individuel","unlimited_orders":"Commandes illimitées","catalog_creatives":"Images et vidéos pour plus d'1 M de produits","exclusive":"Exclusif","landing_page_free":"Page produit à forte conversion"},"plans":{"starter":{"name":"Starter","cta":"Essayer Starter","cta_trial":"Commencer lâessai gratuit de {days} jours"},"scale":{"name":"Scale","cta":"Essayer Scale"},"free":{"cta":"Commencer gratuitement","name":"Free"}},"high_volume":{"text":"Plus de 10 commandes par jour ?","cta":"Postulez à notre programme High Volume Seller"}},"dashboard":{"title":"Terminez ces étapes pour obtenir votre première vente","subtitle":"Obtenez votre première vente pour débloquer toute la plateforme Zendrop","progress_t
1itle":"Premiers pas","progress_count":"{completed} sur {total} terminées","already_have_store":"J'ai déjà une boutique","return_note":"Terminez ces étapes puis revenez sur Zendrop.","check_install":"Vérifier","steps":{"pick_plan":{"title":"Choisissez votre offre"},"watch_video":{"title":"Regardez la vidéo dâintro de 2 min","action":"Regarder la vidéo","duration":"2 min","pick_product_cta":"Choisir un produit"},"open_store":{"title":"Ouvrez votre boutique","video_title":"Comment ouvrir votre boutique","banner":"Terminez toutes les étapes et revenez sur Zendrop","open_cta":"Ouvrir ma boutique","preparing_cta":"Préparation de votre boutiqueâ¦","preparing_tooltip":"Nous créons votre boutique â cela peut prendre quelques minutes.","store_steps":["Créez un compte sur Shopify","Souscrivez au forfait à 1 $/mois","Ignorez les étapes restantes","Revenez sur Zendrop"],"claim_steps":["Cliquez sur « Ouvrir ma boutique »","Créez un compte Shopify avec e-mail, nom et mot de passe","Cliquez sur « Claim store »","Nous vous ramenons ici"],"done_cta":"Terminé","provisioning_failed":"Nous n'avons pas pu configurer votre boutique automatiquement. Ouvrez-en une vous-même pour continuer."},"activate_store":{"title":"Commencez à vendre","video_title":"Comment activer votre boutique","steps":["Profitez de la remise à 1 $/mois pendant 3 mois.","Confirmez votre forfait Shopify","Revenez sur Zendrop pour débloquer votre tableau de bord"],"activate_cta":"Activer ma boutique","continue_cta":"Terminé","locked_tooltip":"Activez votre boutique pour continuer","important_notice":"IMPORTANT : revenez ici une fois ces étapes terminées"},"choose_product":{"title":"Choisissez un produit à vendre","action":"Choisir le produit","tip_text":"Pas sûr de quoi vendre ?","tip_link":"Regarder la vidéo","change_product":"Changer de produit","free":"Free","profit":"Profit","sale_price":"Prix de vente","see_details":"Voir les détails","shipping_cost":"Frais de livraison","your_cost":"Votre coût"},"install_app":{"title":"Installer l'application Zendrop","substeps":["Cliquez sur le bouton « Installer Zendrop »","Cliquez sur Installer","Cliquez à nouveau sur Installer","Revenez sur Zendrop"],"install_cta":"Installer Zendrop"},"product_page":{"title":"Créez votre première page produit","action":"Créer la page","confirm":"Terminé","preview":"Voir lâaperçu","view":"Voir"},"get_creatives":{"title":"Récupérez images et vidéos produit","action":"Générer","confirm":"Terminé","download_all":"Tout télécharger","see_all":"Tout voir"},"first_sale":{"title":"Installez lâapplication Zendrop","install_cta":"Installer Zendrop","install_steps":["Cliquez ici","Cliquez sur Installer","Cliquez à nouveau sur Installer","Retournez à Zendrop"],"note":"Effectuez ces étapes et retournez à Zendrop."}},"congrats":{"title":"Checklist terminée. Vous êtes prêt à passer à lâéchelle.","text":"Chaque commande est désormais traitée automatiquement. Rends-toi dans {tools} pour trouver ton prochain produit gagnant.","done_cta":"Aller à l'application","tools":"Tools"},"claim_credits_cta":"Réclamer mes crédits gratuits","claim_shopify_modal":{"title":"Réclamez votre plan Shopify à 1 $ pour continuer","subtitle":"Accédez à Shopify, choisissez le plan à 1 $ et revenez sur Zendrop.","go_to_shopify":"Aller sur Shopify","claimed":"J'ai réclamé mon plan à 1 $","not_paid_error":"Nous ne pouvons pas encore confirmer votre plan Shopify à 1 $. Terminez-le sur Shopify, puis réessayez."},"finish_setup_card":{"title":"Starter","description":"Tout ce qu'il faut pour lancer votre boutique et commencer à vendre.","per_month":"/mois","trial_badge":"Essai gratuit de 7 jours","button":"Choisir Starter","button_trial":"Démarrer l'essai gratuit de 7 jours","due_today":"dû aujourd'hui","caption":"\${price}/mois après l'essai gratuit · annulez à tout moment"},"video_modal":{"title":"Dropshipping 101 : comment fonctionne Zendrop","done":"Terminé","badge":"Zendrop"},"product_detail":{"choose_cta":"Choisir ce produit","margin":"{amount} de marge","profit_per_sale":"{amount} profit per sale","profit_snapshot":"Aperçu du profit","selected":"Selected â","sell_price":"Prix de vente","shipping_cost":"Frais de livraison","title":"Détail du produit","why_it_sells":"Pourquoi ça se vend","your_cost":"Votre coût","y
1our_profit":"Votre profit"},"progress_reward_count":"ðµ $100","progress_reward_title":"Get $100 in Order Credits + Free UGC Ads","reward_credits":"$100 in Order Credits","reward_subtitle":"Finish all four steps to claim them.","reward_title":"Complete these to unlock {credits} and {ugc} to launch your business!","reward_ugc":"Free UGC Ads"},"user_menu":{"free_plan":"Free","logout":"Déconnexion","aria_label":"Menu du compte","plan_label":"Plan {plan}"}},"shipping_protection":{"title":"Protection de livraison","recommended":"(Recommandé)","subtitle":"Plutôt que de payer vous-même les frais de réexpédition, ce sont vos clients qui les couvrent, et vous gagnez une marge sur chaque commande protégée.","overview":"Avec la protection de livraison activée, les commandes protégées sont réexpédiées gratuitement. Si votre taux d'adhésion dépasse 50 %, toutes les commandes peuvent être réexpédiées gratuitement (y compris celles sans protection). S'il est inférieur à 50 %, seules les commandes ayant choisi la protection le sont, ce qui vous fait tout de même économiser des milliers de dollars de frais de réexpédition.","offer":"Proposer la protection de livraison au paiement","offer_desc":"Les clients peuvent ajouter la protection à chaque commande.","pre_select":"Présélectionner au paiement","pre_select_desc":"Sélectionné par défaut. Les clients peuvent le retirer.","price":"Prix au paiement","price_desc":"Ce que les clients paient par commande.","customer_pays":"Le client paie (minimum {price})","your_cost":"Votre coût (fixe)","you_keep":"Vous gardez","margin_hint":"{margin}% de marge brute par commande protégée.","unavailable":"La protection de livraison n'est pas encore disponible pour cette boutique."}}`),t={error:{tiktok:{12052013:"La description du produit ne peut pas dépasser le nombre maximum de caractères",12052015:"La description du produit est obligatoire",12052023:"La catégorie n'existe pas",12052024:"La catégorie n'est pas la catégorie finale",12052025:"La catégorie n'est pas valide",12052028:"L'image principale du produit est requise",12052050:"Un seul produit ne peut pas avoir plus de 100 SKU différents",12052051:"Le nom du produit dépasse la limite maximale de caractères",12052054:"La longueur du texte du SKU du vendeur ne peut pas dépasser la limite maximale de caractères.",12052073:"Le prix du produit n'est pas valide",12052092:"Le prix de vente du produit n'est pas valide",12052097:"L'entrepôt n'existe pas",12052105:"Manque de qualification requis",12052116:"La taille de l'emballage du produit n'est pas valide",12052230:"La version de la catégorie et l'ID de la catégorie ne correspondent pas",12052241:"Le nom ou l'identifiant de l'attribut est vide.",12052251:"Le nom de la valeur d'attribut est en double.",12052261:"Le nom du produit est vide",12052302:"La taille des images principales dépasse la limite.",12052352:"La description du produit dépasse la limite",12052525:"Le nombre maximum d'attribut ne peut pas dépasser 3.",12052528:"Autorisez simplement une propriété de vente à contenir une image."}}},r={ui:e,api:t};export{t as api,r as default,e as ui}; 2//# sourceMappingURL=fr-FR-B2iH0wtN.js.map
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.