PageSourceSearch

https://account.zendrop.com/build/assets/zh-CN-nM91vIRv.js

js zendrop.com collected 2026-09-25 02:36:46 UTC 196,444 bytes, 2 lines download raw bytes

1const e=JSON.parse('{"community":{"title":"社区","hero_title":"加入 12,000+ 卖家一起成长","hero_subtitle":"实时的店铺反馈、爆款产品情报,以及全天候的直接解答 —— 都在 Zendrop Discord 社区。","cta":"在 Discord 加入社区","note":"免费 · 无需下载 · 浏览器内直接使用","channels":{"store_reviews":{"name":"store-reviews","description":"来自过来人卖家的真实点评"},"product_drops":{"name":"爆款产品情报","description":"在市场饱和前看到什么在出单"},"answers":{"name":"全天候解答","description":"投放或供应商卡住了?总有人已经解决过"}}},"academy":{"title":"学院","subtitle":"课程、辅导与专属社区,助你启动并扩展电商业务。","courses_title":"课程","courses_subtitle":"由七位数卖家讲授的分步课程","resources_title":"资源","resources_subtitle":"遇到问题时的快速答案与工具","start_course":"开始","lessons_count":"{count} 节课","continue_course":"继续","course_progress":"已完成 {finished}/{total} 节课 · {percent}%","levels":{"beginner":"入门","intermediate":"进阶","all_levels":"所有级别"},"badges":{"seasonal":"季节性"},"courses":{"intro-to-dropshipping":{"title":"Dropshipping 入门","blurb":"从零到第一单的完整课程:开店、找到爆款产品、打造值得信赖的品牌,并投放第一批广告。","tagline":"获得第一单的完整指南","chapters":{"start-here":{"name":"从这里开始","episodes":{"dropshipping-101-how-it-all-works":"Dropshipping 101:运作原理","the-opportunity-of-ecommerce":"电商的机会"}},"find-a-winning-product":{"name":"找到爆款产品","episodes":{"finding-winning-products-with-minea":"用 Minea 寻找爆款产品","finding-winning-products-on-tiktok":"在 TikTok 上寻找爆款产品","turbo-ad-finder":"Turbo Ad Finder","validating-the-product":"验证产品","choosing-the-product-to-proceed-with":"选定要推进的产品","learning-from-3-example-brands":"学习 3 个品牌案例"}},"build-your-brand":{"name":"打造你的品牌","episodes":{"picking-a-brand-name":"选择品牌名称","choosing-a-color-scheme":"选择配色方案","creating-a-logo":"制作 Logo","designing-your-store-with-storebuild-ai":"用 Storebuild.ai 设计店铺","updating-logo-colors-and-fonts":"更新 Logo、颜色和字体","importing-a-product-from-zendrop":"从 Zendrop 导入产品","product-page-layout":"产品页布局","product-images":"产品图片","product-copy":"产品文案"}},"launch-and-get-sales":{"name":"上线并获得销量","episodes":{"shopify-backend-setup":"Shopify 后台设置","making-ad-creatives-for-facebook":"制作 Facebook 广告素材","facebook-ads-manager-setup":"Facebook 广告管理工具设置","launching-facebook-ads":"投放 Facebook 广告"}}}},"print-on-demand":{"title":"按需印刷","blurb":"围绕定制产品打造品牌:选择有买家的细分市场,设计好卖的周边,并在零库存的情况下推出新品。","tagline":"学习围绕定制产品打造品牌","chapters":{"pod-foundations":{"name":"POD 基础","episodes":{"welcome-to-pod":"POD 欢迎介绍","what-is-pod":"什么是 POD?","the-pod-system":"POD 体系","product-and-niche-selections":"产品与细分市场选择","additional-ways-to-find-pod-trends":"发现 POD 趋势的更多方法","defining-your-target-audience":"确定目标受众"}},"build-and-launch":{"name":"搭建与上线","episodes":{"branding-logo-and-setting-up-shopify":"品牌、Logo 与 Shopify 设置","crafting-your-pod-design-pt-1":"制作 POD 设计(上)","crafting-your-pod-design-pt-2":"制作 POD 设计(下)","designing-your-shopify-store":"设计你的 Shopify 店铺"}},"ads-and-scale":{"name":"广告与扩量","episodes":{"ad-creatives-and-fb-ad-setup":"广告素材与 Facebook 广告设置","intro-to-fb-metrics":"Facebook 数据指标入门","daily-p-and-l-management":"每日盈亏管理"}}}},"chinese-new-year":{"title":"春节运营手册","blurb":"每年工厂都会停工数周——没有准备的店铺会流失订单。安抚客户、控制广告支出,在假期结束时领先一步。","tagline":"如何为中国新年做好店铺准备","chapters":{"surviving-the-break":{"name":"度过停工期","episodes":{"introduction-to-cny":"春节介绍","managing-customer-service":"管理客户服务","managing-ad-spend":"管理广告支出","summary":"总结"}}}},"black-friday-cyber-monday":{"title":"黑五与网络星期一实战手册","blurb":"全年最大的销售周末只奖励提前准备的店铺。做好店铺准备,挑选好卖的产品,把抢购热潮变成收入。","tagline":"为全年最大的销售周末做好准备","chapters":{"bfcm-game-plan":{"name":"BFCM 作战计划","episodes":{"what-is-bfcm":"什么是黑色星期五和网络星期一","prepare-your-store":"如何为 BFCM 准备你的店铺","the-potential-of-bfcm":"BFCM 的潜力","finding-products-for-bfcm":"如何寻找黑五热销产品"}}}}},"resources":{"guides":{"title":"指南","description":"关于产品、广告和店铺的图文攻略"},"tools":{"title":"使用 Addrop 创建 AI 广告","description":"AI 广告、选品调研与建站工具"}
1,"faqs":{"title":"常见问题","description":"每位新卖家都会问的问题的答案"},"help_center":{"title":"帮助中心","description":"就订单、账单等问题联系支持团队"}},"paywall":{"title":"你的电商成功完整指南","benefit_courses":"完整的代发货课程","benefit_coaching":"每周专家直播辅导","benefit_features":"解锁 Zendrop 全部功能","cta":"立即加入","note":"{plan} {price}/月,随时取消"},"community":{"title":"加入我们的 Discord 社区,获取直播辅导","cta":"立即加入"},"course":{"back":"返回","start":"开始观看","continue":"继续观看","chapter":"第 {number} ç« ","episode":"第 {number} 集","episodes_count":"{count} 集","minutes":"{count} 分钟","finished":"已完成","up_next":"接下来","play_next":"播放下一集","watched":"已观看 {percent}%"}},"3ds":{"fulfilled_with_credits":"使用积分履约的商品 - {count}","items_awaiting_payment":"需要 3DS 支付验证的商品 - {count}","order_block_message":"您的订单因 3DS 验证暂时被挂起。请等待 1-5 分钟,系统将自动解除。","please_wait":"系统正在处理您的付款,最多可能需要 5 分钟。验证期间您可以关闭此弹窗。","proceed_to_verify":"继续验证付款","verifying_payment":"正在验证付款"},"ai_chat":{"navbar":{"assistant_full":"人工智能助手","assistant_short":"人工智能","beta":"Beta"},"assistant_name":"ZD助理","generating_default":"生成...","welcome":{"greeting_with_name":"嘿,{name}","greeting":"嘿","question":"我能提供什么帮助吗?"},"header":{"new_conversation":"新对话","close":"关闭","minimize":"最小化","maximize":"最大化"},"input":{"placeholder_default":"分配任务或提出任何问题","placeholder_url":"将产品 URL 粘贴到此处...","placeholder_script":"在这里写下你的脚本...","placeholder_disabled":"使用上面的选项继续...","attach_file":"附加文件","actions_menu":"行动","actions_menu_title":"快速行动"},"attachments":{"loading":"加载中…","uploading":"上传中…","unavailable":"不可用","failed":"失败","download":"下载","remove":"移除附件","upload_failed":"上传失败","invalid":"一个或多个附件无效。","skipped":"已跳过:{list}","reason_too_many":"{name}(每条消息最多 {max} 个文件)","reason_too_large":"{name}(超过 {max})","reason_total_too_large":"{name}(消息总大小将超过 {max})","reason_unsupported":"{name}(不支持的文件类型)"},"usage":{"badge":{"label":"AI 用量","remaining":"剩余 {count}"},"tooltip":{"tier":"套餐:{label}","window_9h":"9 小时窗口","window_weekly":"每周","used_of":"{used} / {limit}","resets":"{time}后重置","credits":"积分:{count}"},"notice":{"title":"已达 AI 上限","body_reset":"您已用完 AI 额度,将在{time}后重置。","body_credits":"额度已用完 — 可用积分 {count}。","body_default":"您已达到 AI 使用上限,请稍后再试。"},"input":{"placeholder_blocked":"AI 已达上限 — 请稍后再试"}},"history":{"search_placeholder":"搜索对话...","new_conversation":"新对话","empty":"未找到任何对话","empty_sub_agents":"暂无子代理对话。","empty_tasks":"暂无任务对话。","empty_search":"没有与搜索匹配的对话。","tabs":{"all":"全部","chats":"对话","sub_agents":"子代理","tasks":"任务"},"groups":{"today":"今天","yesterday":"昨天","this_week":"本星期","this_month":"本月","older":"年长的"},"actions":{"menu":"对话选项","rename":"重命名","delete":"删除","rename_placeholder":"对话标题","save":"保存","cancel":"取消","confirm_delete":"删除此对话?","rename_failed":"重命名对话失败","delete_failed":"删除对话失败"}},"skills":{"find_products":{"label":"查找产品","prompt":"帮助我找到要销售的获胜产品","placeholder":"描述您需要什么样的产品","prompt_1":"寻找夏季流行产品","prompt_2":"建议销售高利润的美容产品","prompt_3":"发现 20 美元以下的热门 TikTok 产品","prompt_4":"寻找需求不断增长的环保产品"},"ad_video":{"label":"创建广告视频","prompt":"帮我生成一个广告视频","placeholder":"描述您需要的视频","prompt_1":"制作 30 秒的产品展示视频","prompt_2":"生成 TikTok 风格的拆箱广告","prompt_3":"制作转型前后广告","prompt_4":"制作å
1®¢æˆ·è¯„价视频广告"},"strategy":{"label":"战略","prompt":"帮助我制定直销策略","placeholder":"描述您的策略问题","prompt_economics":"计算产品经济性和利润率","prompt_viability":"这个产品值得卖吗?给它评分吧","prompt_pricing":"我的产品的最佳定价策略","prompt_scaling":"为我的商店制定扩展路线图","agents":{"reddit_growth":"在 Reddit 上发展我的品牌"}}},"conversation":{"title_default":"新对话","title_find_products":"寻找热门产品","title_getting_started":"Zendrop 入门","title_generate_ad_video":"生成广告视频","tag_find_products":"[查找产品] 查找 20 美元以下的热门科技产品","tag_create_video":"[创建视频]","tag_strategy":"[策略] {标签}","tag_create_video_prefix":"[创建视频] {文本}","tag_skill_prefix":"[{标签}]","image_alt":"附图"},"messages":{"searching_products":"正在搜索产品...","found_trending":"我发现 {count} 个 20 美元以下的热门科技产品。以下是首选:","found_matching":"我找到了 {count} 个符合您要求的产品:","comment_strong_margin":"快速测试的强大余量。","comment_great_markup":"巨大的加价空间。","comment_decent_entry":"不错的入门级产品。","cost_label":"成本","shipping_label":"运费:${shipping}({days}天)","total_cost_label":"总成本","selling_price_label":"售价","margin_label":"保证金:${margin}(“{multiplier}x”)","more_details":"更多详情","image_uploaded_reply":"我可以看到您上传的图片 ({name})。你想让我用它做什么?","image_uploaded_user":"已上传:{名称}","mock_response_1":"我很乐意为您提供帮助!您能告诉我更多关于您在寻找什么的信息吗?","mock_response_2":"这是一个很好的问题。让我为你调查一下。根据我所看到的,以下是一些可能有帮助的建议。","mock_response_3":"我明白你需要什么。您可以尝试以下一些方法来为您的商店获得最佳效果。","mock_response_4":"感谢您伸出援手!我可以协助产品采购、订单管理、品牌推广等等。您想探索什么?","mock_response_5":"我为你找到了一些相关信息。如果您需要任何其他详细信息或有后续问题,请告诉我。","change":"改变","play_full_screen":"点击全屏播放","video_preview_alt":"视频预览","close_player":"关闭视频播放器"},"avatar_picker":{"title":"选择头像","female":"女性","male":"男性"},"product_picker":{"title":"选择产品","col_products":"产品","col_status":"地位","status":{"draft":"草稿","sourced":"来源","linked":"链接"}},"product_modal":{"title":"找到产品 ({count})","back":"返回结果","cost":"成本","metrics":"指标","selling_price":"售价","profit":"利润","pc_ratio":"个人电脑","pc_ratio_value":"{值}x","add_to_products":"添加到我的产品"},"product_steps":{"select_product":"选择产品","choose_strategy":"选择策略","step_of":"第 {current} 步(共 {total} 步)","user_selected":"已选择:{名称}","user_avatar":"头像:{名字}","user_script_numbered":"脚本{index}:{title}","user_custom_script":"自定义脚本","user_format":"{label}({ratio})","user_url":"网址:{url}","user_from_my_products":"来自我的产品","user_paste_url":"粘贴网址","user_start_generation":"开始一代!","user_cancelled":"取消"},"scenario":{"product_select":"太棒了,我们来制作一个广告视频吧!首先,选择您想要展示的产品:","product_pick_intro":"以下是您最近推出的 10 款产品:","product_pick_hint":"输入数字进行选择,或发送产品名称、SKU 或 URL 进行搜索。","avatar_select_intro":"现在选择一个头像 - 输入号码或名称:","avatar_line":"{指数}。 {姓名}、{性别}、{年龄} - {背景}","script_select_intro":"选择脚本样式 - 键入 1、2 或“自定义”,然后键入您的脚本:","format_select_intro":"快到了!选择视频格式 - 输入数字或名称:","format_line":"{指数}。 {标签}({比例})","confirmation_intro":"这是您的设置:","confirmation_outro":"输入“start”来生成,或输入“cancel”来停止。","summary_product":"产品:{名称}","summary_avatar":"头像:{值}","summary_avatar_value":"{name},{age}","summary_script":"脚本:{值}","summary_format":"格式:{值}","summary_format_value":"{label}({ratio})","fallback_selected_product":"所选产品","fallback_selected_avatar":"选定的头像","fallback_selected_script":"选定的脚本","fallback_selected_format":"选定的格式","fallback_custom_script":"自定义脚本","video_result":"您的广告视频已准备就绪!单击预览可全屏观看。","cancel_reply":"没问题!如果您想再试一次或需要其他帮助,请告诉我。","product_not_found":"未找到“{text}”的产品。输入数字 (1-{max})、产品名称或 SKU。","avatar_invalid":"请输入数字 1-{max} 或头像的姓名。","script_invalid":"请键入 1、2 或“自定义”,后跟您的脚本文本。","format_invalid":"请输入数字 1-{max} 或格式名称(TikTok、Instagram Reels、Facebook、Square)。","confirmation_invali
1d":"输入“开始”以生成视频,或输入“取消”以停止。","product_line":"{指数}。 {名称} ({sku})"},"strategy":{"intro":"让我们制定您的策略!您想关注什么?","prompts":{"product_economics":"计算产品经济性","product_viability":"这个产品值得卖吗?","pricing_strategy":"最佳定价策略","scaling_plan":"制定扩展路线图"},"input_economics":"我将计算完整的单位经济效益。您的目标售价和每次销售的预计每次转化费用是多少?例如“29.99 美元,12 美元”","input_viability":"现在我将根据 7 个关键标准来分析该产品。一会儿...","input_pricing":"让我们找到最佳的定价策略。您考虑的售价是多少?例如“24.99 美元”","input_default":"告诉我更多关于你的目标:","economics_intro":"以下是您产品的完整单位经济效益细分:","viability_intro":"产品可行性分析:","pricing_intro":"以下是我的定价建议:","scaling_intro":"这是您的个性化扩展路线图:","economics":{"selling_price":"售价:${价值}","product_cost":"产品成本:-${价值}","shipping":"运费:-${价值}","platform_fee":"平台费用:-${value}","payment_processing":"付款处理:-${value}","gross_profit":"毛利润:${值}","ad_spend":"预计。广告支出 (CPA):-${value}","net_profit":"每单位净利润:${value}","net_margin":"净利润:{值}%","gross_margin":"毛利率:{值}%","breakeven_cpa":"盈亏平衡每次转化费用:${value}","verdict":"结论:{文本}","verdict_excellent":"出色的经济效益——强大的扩展空间","verdict_good":"良好的经济效益——健康的增长空间","verdict_viable":"可行——仔细优化广告支出","verdict_tight":"利润紧张——降低每次转化费用或提高价格","verdict_unprofitable":"无利可图——提高价格、降低每次转化费用或寻找替代方案","projections_title":"收入预测:","projection_line":"{orders} 个订单/天 → ${amount}/天"},"viability":{"product_label":"产品:{名称}","overall_score":"总分:{score}/10","verdict_strong":"强大的产品——充满信心地前进","verdict_moderate":"潜力中等——考虑改进","verdict_weak":"薄弱的产品——寻找替代品","fallback_product_name":"所选产品","score_line":"{criterion} ({weight}%) — {score}/10: {note}","criterion_profit_margin":"利润率","criterion_impulse_buy":"冲动购买","criterion_shipping_speed":"运送速度","criterion_competition":"竞赛","criterion_repeat_purchase":"重复购买","criterion_wow_factor":"哇因素","criterion_seasonality":"季节性","note_profit_margin":"健康利润率高于 30%","note_impulse_buy":"价格低于 30 美元——强劲的冲动潜力","note_shipping_speed":"10-15 天运送 — 考虑美国供应商","note_competition":"适度竞争——通过品牌打造差异化","note_repeat_purchase":"低重复购买——一次性购买","note_wow_factor":"视频广告的良好演示潜力","note_seasonality":"常青——全年销售"},"pricing":{"psychological_title":"心理定价:","bundle_title":"捆绑经济:","free_shipping_threshold":"免运费门槛:${value}","price_line":"{label}:${price}","bundle_line":"{数量}x 单位 — ${价格}({利润}% 利润)","label_charm":"魅力定价","label_odd":"奇怪的定价","label_round":"向下舍入锚点","recommendation":"建议:将单个价格设置为 ${sing},以 ${bundle} 提供 2 件装(每件 10% 折扣),并且超过 ${threshold} 免运费。"},"scaling":{"budget_label":"预算:{budget}·持续时间:{duration}","phase_line":"{index}。 {name}","goal_line":"- {目标}","phase_1_name":"第一阶段——验证","phase_1_budget":"$0 – $500","phase_1_duration":"1-2周","phase_1_goal_1":"测试 3-5 个产品,每个产品的广告支出为 50-100 美元","phase_1_goal_2":"查找 1 个每次转化费用低于盈亏平衡点的产品","phase_1_goal_3":"目标:点击率 > 2%,广告支出回报率 > 2 倍","phase_2_name":"第 2 阶段 — 优化","phase_2_budget":"$500 – $2,000/月","phase_2_duration":"2-4周","phase_2_goal_1":"扩大获胜产品规模,快速消灭失败者","phase_2_goal_2":"A/B 测试广告创意和受众","phase_2_goal_3":"目标:每天持续 10+ 订单","phase_3_name":"第三阶段——扩展","phase_3_budget":"$2,000+/月","phase_3_duration":"1-3个月","phase_3_goal_1":"渠道多元化:FB + TikTok + Google","phase_3_goal_2":"升级 Zendrop 定制品牌计划","phase_3_goal_3":"引入追加销售和捆绑销售以促进 AOV 增长","phase_3_goal_4":"目标:每月收入 10,000 美元以上","phase_4_name":"第四阶段——品牌建设","phase_4_budget":"利润再投资","phase_4_duration":"3-6个月","phase_4_goal_1":"定制包装和私人标签","phase_4_goal_2":"为回头客建立电子邮件列表","phase_4_goal_3":"预先库存以加快运输速度","ph
1ase_4_goal_4":"推出2-3个互补产品"}},"design":{"generating_logo":"生成徽标概念...","generating_packaging":"创建包装模型...","generating_banner":"设计横幅模板...","generating_brand":"建立品牌形象...","intro_logo":"这里有 4 个适合您品牌的徽标概念。每个人都探索不同的创作方向:","intro_packaging":"以下是您的包装模型,其设计具有简洁、优质的美感:","intro_banner":"您的社交媒体模板已准备就绪 - 针对每个平台进行了优化:","intro_brand":"这是您的品牌标识套件 - 一个精心设计的调色板和匹配的版式:","outro":"设计已经准备好了。如果您想调整其中任何一个,请告诉我。","logo":{"label_minimalist":"极简文字商标","label_monogram":"粗体字母组合","label_neon":"霓虹街","label_clean":"干净现代"},"packaging":{"label_box_front":"盒子 — 前视图","label_box_angle":"盒子 — 角度视图","label_label":"产品标签","label_mailer":"邮袋"},"banner":{"label_instagram":"Instagram 故事","label_facebook":"脸书封面","label_twitter":"Twitter/X 标题","label_youtube":"YouTube 横幅"},"brand":{"label_primary":"主要 — 深海军蓝","label_accent":"口音 — 电紫色","label_light":"浅色 — 云白","label_font":"字体 — General Sans"}},"ask_question":{"pagination_of":"{current},共 {total}","navigate":"导航","select":"选择","skip":"跳过","skip_button":"跳过","confirm_button":"确认({count})","something_else":"其他的东西","type_answer":"输入您的答案..."},"errors":{"agent_run_failed":"代理运行失败","load_history_failed":"加载历史记录失败","create_chat_failed":"创建聊天失败","send_message_failed":"发送消息失败","cancel_failed":"取消失败","turn_start_timeout":"代理所花费的时间比预期要长。请再试一次。"},"a11y":{"send":"发送消息","tool_step_status":"工具步骤:{状态}","messages_log":"聊天消息","resize_handle":"调整聊天侧边栏的大小","stop":"停止生成"},"tool_step_fallback":"工具","activity":{"thinking":"思维…","preparing":"正在准备回复...","reasoning":"推理…","writing":"写作…","using_tools":"使用工具...","still_working":"还在工作…","tools_chip":"使用工具"},"actions":{"copy":"复制","copied":"已复制","helpful":"反响良好","not_helpful":"反应不佳"},"scroll":{"to_bottom":"滚动到最新"},"skills_manager":{"title":"技能","close":"关闭","back":"后退","loading":"技能加载中...","new_skill":"新技能","hint_mine":"您自己的定制技能。","hint_system":"Zendrop 提供的精选技能。","empty_mine":"你还没有个人技能。","empty_system":"没有可用的系统技能。","tabs":{"mine":"我的技能","system":"系统"},"state":{"on":"开","off":"关"},"actions":{"menu":"技能选项","edit":"编辑","delete":"删除","save":"保存","cancel":"取消","confirm_delete":"删除这个技能?"},"editor":{"new_title":"新技能","edit_title":"编辑技能","view_title":"查看技能","name_label":"姓名","name_placeholder":"例如退货政策助手","description_label":"描述(可选)","description_placeholder":"技能列表中显示的简短摘要","instructions_label":"指示","instructions_placeholder":"助理应该做什么,一步一步","slug_prefix":"可用为"},"errors":{"load_failed":"技能加载失败","save_failed":"技能保存失败","update_failed":"技能更新失败","delete_failed":"删除技能失败"}},"tasks_manager":{"title":"定时任务","hint":"助手会按照您设定的计划自动执行您的指令。","loading":"任务加载中...","empty":"您还没有定时任务。","back":"后退","new_task":"新任务","list":{"next":"下次运行","last":"上次运行","never":"从未运行","email_on":"已开启邮件通知","disabled":"已禁用"},"schedule":{"hourly":"每小时","every_15_min":"每 15 分钟","daily":"每天 9:00","weekly":"每周一 9:00","monthly":"每月 1 日 9:00","custom":"自定义计划","daily_at":"每天 {time}","weekly_at":"每{day} {time}","every_n_minutes":"每 {n} 分钟"},"actions":{"menu":"任务选项","edit":"编辑","runs":"运行记录","run_now":"立即运行","delete":"删除","cancel":"取消","save":"保存","create":"创建","confirm_delete":"删除这个任务?","confirm_delete_hint":"过去的运行记录及其创建的对话将被保留。"},"editor":{"new_title":"新任务","edit_title":"编辑任务","name_label":"名称","name_placeholder":"例如每周销售摘要","prompt_label":"指示","prompt_hint":"每次运行时作为用户消息发送。","prompt_placeholder":"每次运行此任务时,助手应该做什么?","schedule_label":"计划","preset_label":"预设","advanced_toggle":"高级","cron_label":"Cron 表达式","cron_placeholder":"例如 0 9 * * 1","timezone_label":"时区","agent_label":"代理","agent_hint":"选择处理此任务的代理。","agent_main":"主代理","agent_unavailable":"{key}(不可用)","enabled_label":"已启用","notify_label":"邮件通知","notify_hint":"您将收到每次运行结果的邮件。"},"runs":{"title":"运行记录","empty":"暂无运行记录。","loading":"运行记录加载中...","refresh":"刷新","open_chat":"打开对话","queued":"已排队","status_pending":"待处理","status_dispatched":"已派发","status_skipped":"已跳过","status_failed":"失败"},"errors":{"load_failed":"任务加载失败","save_failed":"任务保存失败","update_failed":"任务更新失败","delete_failed":"删除任务失败","runs_failed":"运行记录加载失败","open_chat_failed":"打开对话失败","run_now_failed":"任务运行失败","required":"此字段为必填项"}},"connectors_manager":{"title":"连接器","back":"后退","loading":"正在加载连接器...","add_custom"
1:"添加自定义","hint":"连接助手可以代表您使用的外部工具。","empty":"没有可用的连接器。","state":{"connected":"已连接","coming_soon":"即将推出","always_on":"始终开启"},"categories":{"other":"其他","commerce":"商业","ads":"广告","marketing":"营销和搜索引擎优化","email":"电子邮件和短信","creative":"有创造力的","finance":"金融","analytics":"分析","custom":"风俗"},"actions":{"menu":"连接器选项","connect":"连接","disconnect":"断开","reconnect":"重新连接","confirm_disconnect":"断开此连接器?","save":"节省","cancel":"取消","remove":"消除"},"custom":{"title":"添加自定义连接器","connect":"连接","label_label":"姓名","label_placeholder":"例如我的分析服务器","url_label":"服务器地址","url_placeholder":"https://mcp.example.com","slug_prefix":"标识符","auth_label":"验证","auth_none":"没有任何","auth_token":"不记名令牌","auth_oauth":"开放认证","auth_headers":"自定义标头","token_label":"代币","token_placeholder":"粘贴您的访问令牌","headers_label":"标头","header_name_placeholder":"标头名称","header_value_placeholder":"价值","header_add":"添加标题","header_remove":"删除标题"},"errors":{"load_failed":"无法加载连接器","connect_failed":"连接失败","disconnect_failed":"断开连接失败","save_failed":"无法保存连接器"}}},"ai_chat_onboarding":{"welcome":"欢迎!我是你们的AI生态导师。\\nWhat\'s your e-commerce experience?","beginner":"初学者","beginner_desc":"还没有网上商店","intermediate":"中间的","intermediate_desc":"一些销售","expert":"专家","expert_desc":"一天10+订单","pick_product":"您需要做的第一件事就是选择一个流行产品。","cost":"成本","view":"看法","continue":"继续","great_choice":"很棒的选择!{product} 是大批量产品,需求已证实。","generate_creative":"接下来,让我们生成一些视频广告创意来帮助您推动销售。","tie_together":"很好。让我们通过创建您的在线商店将一切整合在一起。","pick_vibe":"最后一步 — 为您的商店选择一种氛围。","launch_business":"爱它。让我们将所有这些放在一起并启动您的业务。","monthly":"每月","annual":"年度的","select":"选择","change":"改变","boost_revenue":"提高商店的收入","price":"价格","discount":"折扣","total":"全部的","enter_payment":"输入您的付款信息","payment_disclaimer":"通过提供您的卡信息,您允许 Zendrop 根据其条款向您的卡收取未来付款的费用。","pay":"支付","great_choice_store_setup":"很棒的选择。现在让我们继续您的商店设置。输入您的电子邮件并点击“开始免费试用”。当您的 Shopify 帐户准备就绪后,请返回此选项卡。","create_shopify":"创建 Shopify 帐户","install_app_msg":"接下来,安装 Zendrop 应用程序。","zendrop_app":"Zendrop 应用程序","app_connected":"很好 — 您的 Zendrop 应用程序现已连接。","welcome_message":"一切看起来都很棒!您的商店已设置完毕并准备就绪。欢
1迎来到 Zendrop!","explore_zendrop":"探索 Zendrop","waiting_connection":"正在等待您的商店连接...","pick_plan":"选择您的计划并解锁强大的工具来开展您的业务。","clean_minimal":"干净且简约","bold_bright":"大胆而明亮","warm_natural":"温暖自然","dark_premium":"深色和高级","most_popular":"最受欢迎","per_month":"/ 月","per_year":"/ å¹´","everything_in_pro":"Pro 中包含的所有内容,以及:","additional_features":"额外的高级功能:","pro_feature_products":"访问超过 100 万种产品","pro_feature_support":"24/7 支持","pro_feature_source":"采购任何产品","pro_feature_fulfillment":"自动化履行","pro_feature_orders":"无限订单","pro_feature_branding":"定制品牌","plus_zendrop_ai":"Zendrop 人工智能","plus_zendrop_ai_desc":"定制人工智能构建的商店、优化的人工智能描述、人工智能翻译。","plus_academy":"Zendrop 学院","plus_academy_desc":"开设和发展商店的完整课程。","plus_coaching":"实时辅导电话","plus_coaching_desc":"每周与专家代发货商进行 Zoom 现场小组通话。","plus_trending":"美国热门产品","plus_trending_desc":"现场直播精选的肯定会畅销的产品。","plus_tiktok":"抖音商店","plus_tiktok_desc":"直接在 TikTok Shop 上销售热门产品。","plus_pod":"按需打印","plus_pod_desc":"您的定制作品可立即打印,具有多种可能性。","plus_extra_private":"私人产品列表","plus_extra_subscription":"订阅盒","plus_extra_bundles":"产品包","plus_extra_chargeback":"退款管理","product_info":"产品信息","open_video":"打开视频","close_video":"关闭视频","description":"描述","show_more":"显示更多","show_less":"显示较少","setup_failed":"出了点问题。请重试,如果问题仍然存在,请联系支持人员。","exclusive_offer":"独家优惠","discount_off":"{discount} 关闭","first_n_months_short":"第 {count} 个月","first_one_month_short":"第一个月","first_year_short":"第一年","discount_for_n_months":"-{discount},为期 {count} 个月","discount_for_one_month":"-第一个月{discount}","discount_for_year":"-第一年{discount}","price_for_n_months_then":"{count} 个月,然后每月 ${full_price}","price_for_one_month_then":"第一个月,然后每月 ${full_price}","price_for_year_then":"第一年,然后 ${full_price}/å¹´","price_per_month":"${price}/月","price_per_year":"${price}/å¹´","cancel_notice":"随时降级或取消"},"api_tokens":{"title":"API 令牌","subtitle":"管理用于通过 MCP 或直接 API 调用以编程方式访问 Zendrop 的 API 令牌。","create_new":"创建新令牌","create_title":"创建 API 令牌","token_name":"令牌名称","token_name_placeholder":"例如 我的 AI 代理","select_scopes":"权限","select_all":"全选","deselect_all":"全部取消","expiration":"过期时间","expiration_placeholder":"选择过期时间","create_token":"创建令牌","cancel":"取消","token_created_title":"令牌已创建","token_warning":"请立即复制您的令牌。之后将无法再次查看。","token_copied":"令牌已复制到剪贴板。","copy_failed":"令牌复制失败。","done":"完成","name":"名称","scopes":"权限范围","created":"创建时间","expires":"过期时间","actions":"操作","never":"永不过期","revoke":"撤销","revoke_confirm_title":"撤销令牌","revoke_confirm_text":"您确定要撤销令牌「{name}」吗?此操作无法撤消,使用此令牌的所有应用程序将立即失去访问权限。","revoke_confirm":"撤销","token_revoked":"令牌已被撤销。","no_tokens":"暂无 API 令牌。创建一个以开始使用。","load_error":"加载令牌失败。","retry":"重试","status":"状态","lifetime":"有效期","delete":"删除","detail_title":"令牌详情","detail_name":"名称","detail_status":"状态","detail_lifetime":"有效期","detail_scopes":"权限范围","expired":"已过期","scope_group_catalog":"目录","scope_group_my_products":"我的产品","scope_group_orders":"订单","scope_group_stores":"店铺","scope_group_billing":"账单","expiration_none":"永不过期","expiration_30_days":"30 天","expiration_60_days":"60 天","expiration_90_days":"90 天","expiration_365_days":"365 天","description_label":"æ
1è¿°ï¼ˆå¯é€‰ï¼‰","description_placeholder":"输入描述","status_active":"积极的","time_in_year":"{count} å¹´","time_in_years":"{count}年内","time_in_month":"{count} 个月内","time_in_months":"{count} 个月内","time_in_day":"{count} 天后","time_in_days":"{count} 天后","month_jan":"扬","month_feb":"二月","month_mar":"三月","month_apr":"四月","month_may":"可能","month_jun":"君","month_jul":"七月","month_aug":"八月","month_sep":"九月","month_oct":"十月","month_nov":"十一月","month_dec":"十二月"},"app_select":{"empty_text":"没有找到结果"},"auth":{"failed":"凭证无效。请尝试 {link}","resetting_your_password":"重置您的密码。"},"authorized_apps":{"title":"商店整合","subtitle":"管理连接到 Zendrop 的第三方平台以履行订单。","app_name":"平台","store":"店铺","connected":"已连接","actions":"行动","revoke":"断开","revoke_confirm_title":"断开集成","revoke_confirm_text":"这将断开平台与 Zendrop 的连接。它将无法再提交订单或接收履行更新。","revoke_confirm":"断开","cancel":"取消","no_apps":"还没有连接的平台。","manage_integrations":"管理集成","loading":"加载中...","retry":"重试","load_error":"无法加载集成。"},"benefits":{"access_pod":"按需打印","access_products":"访问 1M+ 商品","automated_fulfilment":"自动履约","brand_development":"品牌发展","chargeback_management":"拒付管理","custom_branding":"自定义品牌","customer_support":"24/7 支持","exclusive_community":"专属社群","express_shipping":"极速运输","fast_us_shipping":"美国快速发货","one_to_one_consulting":"一对一咨询","order_credits":"$100 订单积分","orders_25_per_month":"每月最多 25 单","partner_resources":"合作伙伴资源","personalized_support":"个性化支持","price_negotiation":"价格谈判","private_product_listing":"私密商品上架","product_sourcing":"寻源任意商品","request_quote":"请求报价","sample_orders":"样品订单","support_24_7":"24/7 支持","trending_products":"热门商品","unlimited_orders_per_month":"每月无限订单","us_products_import":"美国商品","zendrop_academy":"Zendrop Academy","zendrop_ai":"Zendrop AI","0_linked_products":"关联商品 0 个","20_linked_products":"最多关联 20 个商品","100_linked_products":"最多关联 100 个商品","500_linked_products":"最多关联 500 个商品","1000_linked_products":"最多关联 1000 个商品","unlimited_linked_products":"可关联无限商品","unlimited_orders":"无限订单","live_weekly_coaching_calls":"每周直播辅导"},"billing_fulfillment":{"title":"商店履行购买","subtitle":"选择默认卡来履行每个商店的订单。","no_card":"无卡","export_statement":"出口声明","export_all":"所有商店的出口声明","export_modal_title":"出口声明","period":"时期","export":"出口","empty":"您还没有连接的商店。","update_card_error":"未能更新履行卡。请再试一次。","export_error":"导出报表失败。请再试一次。","load_error":"无法加载商店。","retry":"再试一次"},"branding":{"add_logo":"添加 Logo","branded_invoicing_info_saved":"品牌发票信息已保存","classic":"经典","custom":"自定义","download_example":"下载示例","download_sample":"下载样例","download_template":"下载模板","setting_saved":"设置已保存","info_1":"在启用品牌功能前,请先在下方创建您的“感谢卡”。","info_2":"通过我们易用的界面,为每位客户创建个性化感谢卡。<br>填写下方信息并下载预览效果,看看客户开箱时会看到什么!<br>","info_3":"在此上传自定义感谢卡。如果您没有自定义版本,可使用我们的经典模板。关于感谢卡的更多信息,请查看这篇超棒的帮助文章:<a href=\\"https://support.zendrop.com/en/articles/8176521-custom-branded-thank-you-cards\\" target=\\"_blank\\">自定义品牌感谢卡</a>。<br><br /><br /> 支持格式:<b>JPG</b> 或 <b>PNG</b><br /> 建议尺寸:<b>1200</b> x <b>840</b> 像素<br />","send_by_default":"默认发送"},"bulk_fulfillment_modal":{"pay_with":{"title":"支付方式","credit_terms":"信用账期","cash_credits":"积分","card":"银行卡","available":"可用 {amount}","available_this_cycle":"本周期可用 {amount}","resets_on":"{date} 重置","cycle_limit_reached":"已达本周期上限","card_charged_now":"开始履约时全额扣款","credit_terms_applied":"已使用信用账期","cash_credits_applied":"已使用积分","credit_term_note":"已计入你的信用账期当前周期,周期结束时将按实际使用金额收费。","credit_term_note_with_date":"已计入你的信用账期当前周期,周期将于 {date} 结束,届时按实际使用金额收费。","credit_term_partial_note":"你的信用账期额度可抵扣 {covered},其余 {rest} 将从你的银行卡扣款。"},"info_bar_text":"未解决的订单暂时无法履约","info_bar_button":"查看","products_cost":"商品费用","shipping_cost":"运费","product_price_correction":"价格调整","shipping_discount":"多件折扣","small_order_fee":"小额订单费","title":"履约订单","vat":"增值税(VAT)","tax":"税费","digitization":"数字化处理费","retail_delivery_fee":"零售配送费","fulfillment_fee":"履约费","additional_fee":"附加费","customBundleDiscount":"自定义组合折扣","customs_fee":"关税费","china_shipping_fee":"从中国进口到美国的商品附加费","eu_customs_fee":"欧盟关税","eu_customs_fee_tooltip":"运往欧盟的订单的关税。","tooltip_message_product_price_correction":"针对非美国配送或供应商成本变动的调整。","tooltip_message_digitization":"将设计文件转换为刺绣机可用文件的费用","tooltip_message_fulfillment_fee":"商品仓储费用","tooltip_message_retail_delivery_fee":"配送到特定å
1œ°åŒºçš„特殊费用","tooltip_message_customs_fee_included_message":"关税费已包含在运费中","tooltip_message_shipping_discount":"同一商品多件订单的折扣","multi_product_discount":"多产品折扣","tooltip_message_multi_product_discount":"多种产品订单的折扣。","pick_pack_fee":"分拣和包装费"},"change_password":{"almost_set":"马上就完成了!","are_you_sure_want_to_cancel":"确定要取消账户设置吗?","back_to_sign_up":"返回注册","create_login_request":"请创建密码以访问您的 Zendrop 账户。","why_a_valid_email":"<b><u>为什么需要有效邮箱?</u></b>","why_a_valid_email_description":"您提供的邮箱地址已与某个 Zendrop 账户关联。请使用其他邮箱地址完成注册。<br /><br />或者,您可以退出并使用同一邮箱登录已有的 Zendrop 账户;如果您忘记了密码,可以在登录页重置密码。","yes":"是","provide_email_description":"请提供<b><u>有效的电子邮件地址</u></b>和<b>密码</b>以完成帐户设置。","close":"关闭"},"common":{"live":"已上线","more":"更多","something_went_wrong":"出了点问题。","preview":"预览","file_uploader_description":"{f}。最大大小:{s} MB。","file_uploader_invalid_size":"文件大小超过最大限制 {s} MB。","file_uploader_invalid_format":"不支持的文件格式。","choose_file":"选择文件","select_color":"选择颜色","view":"查看","failed_to_load_image":"图片加载失败","no_image_pt1":"还没有图片,","no_image_pt2":"但值得一看","no_data":"暂无数据","previous":"上一页","next":"下一步","countries":"国家/地区","trend_chart_tooltip":"显示该产品在过去 30 天的订单量变化","trend_chart_title":"订单趋势评分","ship_from_anywhere":"可从任意地点发货","coming_soon":"即将上线","global":"全球","accept_terms_policy":"即表示您同意 {terms} 与 {policy}","phone_number":"电话号码(可选)","phone_number_required":"电话号码","phone_number_required_mandatory":"电话号码(必填)","agreement":"注册即表示您同意 Zendrop 的 <a href=\\"https://www.zendrop.com/terms-and-conditions/\\" target=\\"_blank\\">条款& 条件</a> 以及 <a href=\\"https://www.zendrop.com/privacy-policy/\\" target=\\"_blank\\">隐私政策</a>。","add":"添加","import":"导入","add_new_tag":"添加新标签","all":"全部","all_categories":"全部分类","all_suppliers":"全部供应商","amount":"金额","anywhere":"任意地点","apply":"应用","apply_here":"点此申请","authorize":"授权","back":"返回","yes":"是","no":"否","by":"由","by_signing_up":"注册即表示,","cancel_downgrade":"取消降级","choose_country":"选择您的国家/地区","done":"完成","clear":"清除","clear_all":"全部清除","clear_filters":"清除筛选","close":"关闭","company_address":"公司地址","confirm":"确认","cancel":"取消","later":"稍后","confirm_password":"确认密码","connect":"连接","connect_my_store":"连接我的店铺","contact_sales":"联系销售","contact_support":"请联系我们的支持团队","continue":"ç»§ç»­","copied":"已复制!","cost":"总计","create":"创建","create_one":"创建一个","current_plan":"当前计划","current_usage":"当前用量","current_usage_text":"Shopify 的付款方式用于订阅计费,<a href=\\"https://apps.shopify.com/zendrop\\" target=\\"_blank\\">在 Shopify 上了解更多</a>。可免费体验 Zendrop 的全套功能,费用仅基于与店铺关联的唯一商品数量计算——每 30 天最高 $79。","current_usage_warning":"您的 {display_duration_in_days} 天试用将在 {trial_ends_at_date} 结束。之后将根据当时已连接商品自动开始计费。","unlimited":"无限制","current_usage_imports":"您的唯一导入数","customer":"客户","date":"日期","days_count":"<b>{shipping_days_count}</b> 天","default":"默认","delete":"删除","downgrade":"降级","edit":"编辑","eg":"例如","filter":"筛选","filter_by":"筛选条件","forbidden_symbols":"名称不能只包含一个特殊字符。请选择其他名称。","free":"免费","free_trial":"免费试用 {days} 天","got_it":"知道了","home":"首页","how_does_it_work":"它如何运作?","inventory":"库存","last_days":"最近 {days} 天","last_year":"去年","learn_more":"了解更多","no_products_found":"未找到商品","try_these_products":"试试这些商品","learn_more_about":"了解更多关于","message":"消息","month":"月","months":{"0":"一月","1":"二月","2":"三月","3":"四月","4":"五月","5":"六月","6":"七月","7":"八月","8":"九月","9":"十月","10":"十一月","11":"十二月"},"monthsNames":{"January":"一月","Jan":"一月","February":"二月","Feb":"二月","March":"三月","Mar":"三月","April":"四月","Apr":"四月","May":"五月","June":"六月","Jun":"六月","July":"七月","Jul":"七月","August":"八月","Aug":"八月","September":"九月","Sep":"九月","October":"十月","Oct":"十月","November":"十一月","Nov":"十一月","December":"十二月","Dec":"十二月"},"shortMonthsNames":{"January":"1月","Jan":"1月","February":"2月","Feb":"2月","March":"3月","Mar":"3月","April":"4月","Apr":"4月","May":"5月","June":"6月","Jun":"6月","July":"7月","Jul":"7月","August":"8月","Aug":"8月","September":"9月","Sep":"9月","October":"10月","Oct":"10月","November":"11月","Nov":"11月","December":"12月","Dec":"12月"},"most_popular":"最受欢迎","new":"新品","new_arrivals":"新品上架","next_plan":"下一档计划","not_now":"暂不","off":"关闭","on":"开启","operation_successful":"操作成功","issue_created_successfully":"问题 #{issueId}
1 创建成功","other_countries":"其他国家/地区","overview":"概览","page":"页面","password_change_password":"密码(6-50 个字符)","pending":"待处理","plans":"计划","please_dont_display":"知道了,请不要再显示此消息。","popular":"热门","privacy_policy":"隐私政策","product_cost":"商品费用","us_product_cost":"美国商品费用","products":"商品","product_shipping":"运费","product_total":"合计","profit":"利润","quantity":"数量","reference":"参考","remove":"移除","remove_product":"移除商品","request":"请求","save":"保存","search":"搜索","search_country":"搜索国家/地区","select":"选择","select_plan":"选择计划","select_products":"选择商品","select_store":"选择店铺","set_as_default":"设为默认","shipping":"运费","show_more":"显示更多","sizes":"尺码","colors":"颜色","skip":"跳过","soon":"即将","sort_by":"排序","status":"状态","store_key":"店铺 Key","store_root_directory":"店铺根目录","store_url":"店铺 URL","submit_request":"提交请求","success":"成功","support_email":"支持邮箱","talk_to_support":"提交请求","tc_selected":"未选择 | 已选择 1 个 | 已选择 {n} 个","terms_and_conditions":"条款与条件","test_new_term":"测试新术语。之后可删除","title":"标题","today":"今天","trending":"趋势","upgrade":"升级","user":"用户","variants":"变体","view_all":"查看全部","view_plans":"查看计划","warehouse":"仓库","wocommerce_limited_access_text":"我们确实提供 WooCommerce 集成,但由于其开源特性,目前仅面向高体量客户开放。如果您的店铺月营收超过 <b>$30k</b>,<a href=\\"https://zendrop.com/select/\\" target=\\"_blank\\"><b>点击此处申请。</b></a>","year":"年","your_store_listing":"您的店铺商品列表","zendrop_catalog":"Zendrop 目录","shipping_discounts":"运费折扣","units_for":"件数(用于)","units_in_order_for":"订单件数(用于)","for":"用于","others":"其他","orderCountriesTooltipMsg":"查看哪些国家/地区最常购买此产品。我们展示前 3 名,其余归入“其他”","ordersByCountries":"按国家/地区的订单","saturation":"饱和度","saturationTooltipMsg":"基于店铺添加量,显示该产品在卖家中的受欢迎程度。","save_changes":"保存更改","fulfill_with_issue":"履行有问题","are_you_sure":"你确定吗?","accept_recive_message":"我同意接收来自 Zendrop 的客户支持短信,包括入门帮助和平台问题的答案。消息频率各不相同。可能需要支付消息和数据费。回复 STOP 以选择退出;帮助寻求帮助。","accept_tos":"我同意 Zendrop 的<a href=\\"https://www.zendrop.com/terms-and-conditions/\\" target=\\"_blank\\">服务条款</a>和<a href=\\"https://www.zendrop.com/privacy-policy/\\" target=\\"_blank\\">隐私政策</a>。","ordersByCountriesTooltip":"显示该产品订单的主要来源国家/地区","ok":"好的","slide_position":"第 {current} 张幻灯片,共 {total} 张","go_to_slide":"转到幻灯片 {index}"},"confirm_variants_modal":{"error_msg_1":"请先选择要更新的变体","info_1":"看起来您在店铺中新增了一个 Zendrop 未识别的变体。请在下方 <b>选择正确的</b> 变体,并将其 <b>关联</b> 到您的店铺。\\n<br><br>\\n<i>一旦变体完成关联,未来和过去的订单都会自动同步。</i>","label_1":"<b>您的店铺变体:</b>","label_2":"<b>选择要关联的正确 Zendrop 变体:</b>"},"connect_shopify_store_modal":{"connect_store":"连接店铺","connect_store_in_one_click":"一键连接店铺","connect_your_store":"连接您的 Shopify 店铺","dont_have_store_yet":"还没有店铺?","enter_store_url_manually":"手动输入我的店铺 URL","i_already_have_store":"我已拥有店铺","i_prefer_to":"我更倾向于"},"customer":{"address":"地址","apartment":"公寓/套房等","city":"城市","company_address":"公司地址","company_name":"公司名称","country":"国家/地区","customer_information":"客户信息","update_and_resolve":"更新并解决","email":"邮箱","email_your":"您的邮箱","errors":{"failed_update":"无法使用所提供的邮箱处理邮箱变更请求。请尝试其他邮箱,或联系支持以获得进一步帮助。"},"first_name":"名","last_name":"姓","phone":"电话号码","phone_number":"电话号码","phone_your":"您的电话号码","postal_code":"邮政编码","state":"州/省","vat":"VAT 税号","zip":"邮编","provide_valid_customer_information":"请提供有效的客户信息","confirm_order_description":"请确认您订单的正确省份、城市和地址。","company_info":"公司","personal_info":"个人信息"},"dashboard":{"start_guide":{"completed_by":"已被 2 万名用户完成","complete":"完成","tasks_completed_menu":"{completed}/{total} 项任务","tasks_completed":"已完成 {completed}/{total} 项任务","title":"快速上手指南","step_1_desc":"连接您的店铺","step_1_button":"连接","step_2_desc":"添加热门合集","step_2_button":"查看","step_3_desc":"发布商品到店铺","step_3_button":"我的商品","step_4_desc":"发布您的店铺","step_4_button":"开始","step_5_desc":"获得首次成交","step_5_button":"冲吧","remove_password":"移除店铺密码","remove_password_desc":"您的店铺已准备好开始销售!为了让客户访问并带来首批订单,您需要移除密码。之后,您就能把店铺分享给朋友并开始吸引买家。","save_for_later":"稍后再做","publish_to_store":"发布到店铺","x_products":"{count} 件商品","go_to_preferences":"前往偏好设置","advertising_campaign":"店铺已上线?了解如何设置高转化率的广告活动。","learn_more":"在 Zendrop Academy 了解更多","share_your_win":"分享你的成果:","new_achievement":"新成就"},"onboarding_call":{"live":"Live","title":"每日入门直播通话","description":"跟随年营收七位数的电商专家,学习如何开启并扩展您的 Dropshipping 业务。","schedule":"工作日美国东部时间 12:00","join":"加入通话"},"your_finances":"您的财务概览","costs":"成本","fulfilled_orders":"已履约订单","orders":"订单","unfulfilled_orders":"未履约订单","info_1":"如果订单中的所有商品均由 Zendrop 履约,我们会在销售额计算中包含所有 <b>折扣</b>、<b>运费</b>、<b>税费</b> 和 <b>小费</b>。","info_2":"如果订单中有一件或多件商品不是由 Zen
1drop 履约,我们只能纳入 Zendrop 行项目的数据。","info_3":"如需在仪表盘上获得完全准确的数据,请确保所有商品均由 Zendrop 履约。","in_process":"处理中","orders_shipped":"已发货订单","orders_to_fulfill":"待履约订单","sales":"销售额","top_products":"热门商品","top_selling_products":"畅销商品","no_data":"暂无可用数据","empty_description":"当前没有可显示的数据。","unfulfilled_hint_message":"所选时间段内创建的未履约订单总数。","all_orders":"全部订单(csv)","all_countries":"全部国家/地区","statement":"对账单(pdf)","product_cogs":"商品成本(COGS)","gross_profit":"毛利润","gross_revenue":"毛收入","gross_revenue_hint":"仅包含使用 Zendrop App 履约的订单","cogs":"COGS","refunds":"退款","cogs_hint":"如果订单中的所有商品均由 Zendrop 履约,我们会在销售额计算中包含折扣、运费、税费和小费。<br>\\n如果订单中有一件或多件商品不是由 Zendrop 履约,我们只能纳入 Zendrop 行项目的数据。<br>\\n如需在仪表盘上获得完全准确的数据,请确保所有商品均由 Zendrop 履约。","total_orders":"订单总数","cost_per_order":"每单成本","total_units":"总件数","cost_per_unit":"每件成本","orders_costs":"订单成本","orders_cost_hint":"折扣前所有订单的商品费用与运费之和。","discounts":"折扣","discounts_hint":"来自多件折扣与自定义组合折扣的总节省金额。","no_orders_yet_pt1":"看起来你的店铺","no_orders_yet_pt2":"正在“节食”——0 单","chart_no_orders_msg_pt1":"工具你都有了,","chart_no_orders_msg_pt2":"现在该去拿下第一单了。","mini_app":{"subtitle":"您的店铺即将就绪——完成设置并达成您的第一笔销售。","lesson_duration":"{minutes} 分钟","zda":{"module":"模块 {n}","m1":{"topic":"代发货入门","title":"为你的成功打好基础"},"m2":{"topic":"电商的机遇","title":"探索电商带来的无限可能"},"m3_1":{"topic":"用 Minea 寻找爆款产品","title":"发掘真正有潜力的产品"},"m3_2":{"topic":"在 TikTok 上寻找爆款产品","title":"学会追踪产品趋势"},"m3_3":{"topic":"Turbo Ad Finder","title":"养成每天挖掘产品的习惯"},"m3_4":{"topic":"验证产品","title":"学会验证一款产品"},"m3_5":{"topic":"选定要推进的产品","title":"把调研转化为行动"},"m4":{"topic":"向 3 个示例品牌学习","title":"看看成功在实践中的样子"},"m5_1":{"topic":"品牌打造:起一个名字","title":"你的品牌从一个好名字开始"},"m5_2":{"topic":"品牌打造:选择配色方案","title":"用对的色彩让品牌鲜活起来"},"m5_3":{"topic":"品牌打造:制作 Logo","title":"制作 Logo 的基础知识"},"m6_1":{"topic":"用 Storebuild.ai 设计你的店铺","title":"快速让店铺跑起来"},"m6_2":{"topic":"更新 Logo、配色和字体","title":"打磨店铺的整体观感"},"m6_3":{"topic":"从 Zendrop 导入产品","title":"把产品直接导入你的店铺"},"m6_4":{"topic":"产品页布局","title":"打造精致且高转化的产品页"},"m6_5":{"topic":"产品图片","title":"用能带货的图片展示你的产品"},"m6_6":{"topic":"产品文案","title":"撰写能转化的产品描述"},"m7":{"topic":"Shopify 后台设置","title":"从容搭好店铺的核心框架"},"m8":{"topic":"为 Facebook 制作广告素材","title":"吸引眼球并带来成效的广告"},"m9_1":{"topic":"Facebook 广告管理工具设置","title":"设置商务管理平台"},"m9_2":{"topic":"投放 Facebook 广告","title":"用 Facebook 广告让店铺上线"}},"start_guide_title":"你的入门指南","playbook":{"title":"完整攻略手册","subtitle":"进入您的新店铺,观看这些指南,达成您的第一笔销售","locked_cta":"加入 Scale 以解锁"},"academy":{"title":"您的第一笔销售从这里开始","subtitle":"{count} 节课程,由六到七位数收入的卖家教授,从第一件产品到每月首个 1 万美元。","cta":"打开 Academy","course_label":"课程 {n}"},"unlock_note":"$99/月解锁,可随时取消。","claim":{"title":"别失去您的店铺!","cta":"立即以 $1 领取","footer_text":"领取 $1/月的 Shopify 套餐,让店铺保持在线","store_badge":"你的店铺","preview_cta":"预览店铺","view_title":"查看你的店铺","live":"已上线","view_subtitle":"你的 Shopify 店铺"},"lessons":{"getting_started":{"title":"入门指南","subtitle":"开设店铺的 5 个关键步骤"},"products":{"title":"达成您的第一笔销售","subtitle":"免费且经过验证的销售策略"}},"media_modal":{"done":"完成","download_image":"下载图片","download_video":"下载视频"},"creatives":{"generated_by":"由 Zendrop AI 生成","create_more":"使用 Addrop 创建更多","variants":{"infographic":"信息图","lifestyle":"生活场景图","macro":"微距特写","results":"效果展示"},"title":"您的广告素材","subtitle":"我们已生成产品图片和视频,助您达成第一笔销售"},"addrop":{"title":"创建更多广告","text":"几分钟内将任何产品变成吸睛的视频广告","cta":"打开 Addrop"}}},"errors":{"active_shipping_structure_version_can_not_be_activated":"只能激活非活动版本","async_request":{"pending_request_exists":"此商品已存在待处理请求。请等待处理完成。"},"unexpected_error":"发生错误,请重试","auth":{"already_registered":"您已注册。请登录。","not_registered":"您尚未注册。请先注册。","deactivated_account":"你的账户已被停用。","accept_terms_required":"您必须同意条款与条件才能继续。","otp_send_failed":"验证码发送失败。请稍后再试。","accept_tos_required":"您必须同意服务条款和隐私政策才能继续。","accept_sms_required":"您必须同意接收短信才能继续。"},"common_error_message":"哎呀,发生了错误...","custom_bundles":{"duplicate":"自定义组合与名称为 \\":name\\"(id :id)的组合重复","each_item_skus_price_should_match":"每个自定义组合中所选 SKU 的价格应一致"},"draft_shipping_structure_version_cannot_be_activated":"草稿è¿
1è´¹ç»“构版本无法激活","error":"错误","errors_term":"<b>原因:</b>","issue_persist_message":"如果问题仍然存在,请联系我们的支持团队","limit_exceed_message":"您已达到商品导入上限。请 10 分钟后再试。","no_matches":"抱歉,我们找不到匹配项","no_matches_product":"未找到任何商品。请尝试更换搜索词。","no_matches_variants":"未找到任何变体。","no_results_for":"“{query}”没有结果","orders":{"invalid_sku":"由于 SKU 无效,此订单无法履约。<br>请联系我们以便我们修复您的订单,并检查您 Shopify 店铺中的 SKU 编号<br>以确保未来不会再次发生。","invalid_sku_single":"由于 <b>SKU 无效</b>,此订单无法履约。","monthly_limit":"您已超出每月可履约订单上限。升级即可无限制。","monthly_limit_e":"您最多只能履约 <b>{limit} 个订单。</b>升级即可无限制。","phone_validation":"履约此订单需要有效的 <b>电话号码</b>。您可以点击 <b>履约订单</b> 按钮进行填写。","supplier_deactivated":"此商品已从 Zendrop 下架","printful":"您必须在 Plus 计划下才能履约 Print-On-Demand 商品。<a href=\\"/upgradeplan\\">升级到 Plus</a>","confirm_cancel":"确定要取消此订单吗?","in_transit_issues_detected":"此订单中有一件或多件商品存在配送问题。请查看并处理。","high_risk":"Shopify 已将此订单标记为高风险订单"},"products":{"not_in_platform":"所选部分商品已不在平台中。请先取消选择。","not_supported_country":"我们目前无法将此商品运送到该国家/地区。","shipping_restrictions":"因运输限制,此商品无法履约。","can_not_fetch_from_store":"无法从店铺获取商品"},"register_validation":{"first_name":"不得包含数字、空格或特殊字符。","last_name":"不得包含数字或特殊字符。","phone":"电话号码无效。","email":"邮箱地址无效。"},"store":{"store_connection_required":"请先将您的店铺连接到 Zendrop。","already_has_active_store":"您的账户已连接一个店铺。请刷新页面。","connection":"无法连接到店铺。请仔细检查凭据并重试。","connection_blocked":{"link_text":"查看如何修复","text":"看起来您 WooCommerce 店铺与 Zendrop 之间的连接被阻止了。"},"daily_import_limit":"很抱歉,由于您已达到每日最大变体导入上限 1,000(因为您的店铺变体超过 50,000),此商品无法导入。请明天再试,或先移除部分变体后再导入新商品。","duplicate_url":"已存在使用该 URL 的店铺。","import_error":"由于商品变体问题,当前无法将此商品添加到您的店铺。","import_error_common":"当前无法将此商品添加到您的店铺。","import_error_count":"很抱歉,您最多只能上传 {count} 个商品变体。请重试并减少上传的变体数量。","import_error_message":"很抱歉,导入该商品到您的店铺失败。请先移除后再尝试重新导入。如果仍有问题,请联系我们的支持团队以便协助您。","shopify_api":"Shopify 已对其 API 做出更改。为继续导入商品,请更新您的 Shopify 应用权限以包含库存管理。","shopify_duplicate_url":"该 Shopify 店铺 URL 已连接到某个 Zendrop 账户。<a href=\\"https://support.zendrop.com/hc/en-us/articles/17149898985875\\" target=\\"_blank\\" class=\\"link-danger underlined-link\\">了解更多</a>","overlapping_unclaimed_store_exception":"该店铺已处于认领流程中。","user_already_redeemed_store_exception":"用户已认领过一个店铺。","unclaimed_store_does_not_exist_exception":"未认领的店铺不存在。","claim_store_process_failed_exception":"认领店铺流程失败。","user_has_linked_store":"该网店已关联到此账户。"},"subscription":{"check_balance":"请检查您的卡余额或尝试其他付款方式。","upgrade_failed":"我们无法升级您的计划"},"team_notified_message":"我们的支持团队已收到通知,并会尽快解决该问题。","validation":{"variant_required":"您至少é
1œ€è¦é€‰æ‹© 1 个变体才能将商品发布到店铺","coupon":"请输入有效的优惠码","dateRangeRequired":"两个字段都必填","exact_match":"部分搜索词需要精确匹配。","firstnameRequired":"“名”字段为必填","iunique_email":"该邮箱已被占用。","lastnameRequired":"“姓”字段为必填","mandatory":"字段为必填","ordersFormat":"请按 #_____ 格式填写订单(数字)","ordersRequired":"两个订单字段都必填","passwordConfirmation":"两次输入的密码不一致","passwordRequired":"“密码”字段为必填","phone":"电话号码无效","required":"{field} 为必填","field_required":":field 为必填","required_all":"所有字段均为必填。","url":"该 URL 无效。请重试。","url_shopify":"该 URL 无效。请提供您的 Shopify 店铺 URL(例如 my-store.myshopify.com)","collection_required":"请选择一个合集","not_final_level_category":"不是最终层级分类"},"warning":"警告","user":{"autofulfillment_policy_error":{"tiktok":"为符合 TikTok 履约政策,TikTok 店铺的自动履约将永久开启,且无法关闭或延迟。"}},"not_found_page":{"go_back_home":"返回首页"}},"exception_messages":{"no_active_store":"未找到活动店铺","order_is_created":"订单已创建"},"feedback":{"send":"发送","thanks_for_your_feedback":"感谢您的反馈","title":"反馈"},"find_products":{"browse_more_products":"浏览更多商品","trending_products":"热门商品合集","collections":"热门合集","x_products_published":"{x} 件商品正在发布","filter_availability":"可用性","filter_shipping_from":"发货地","filter_suppliers":"供应商","filter_categories":"类别"},"first_order_fulfilled_modal":{"accept_btn_text":"接受","carrier":"配送由承运商负责,而非 Zendrop","carrier_description":"订单离开履约中心后,配送时效由承运商负责管理。","i_understand":"我了解处理和配送时间可能有所不同。","i_understand_error_message":"请勾选复选框并接受","learn_more":"了解更多","processing_times":"处理时间可能有所不同","processing_times_description":"大多数订单会在 3 个工作日内发货,但部分订单可能因供应商库存情况而需要更长时间。","safety_stock":"安全库存可加快履约速度","safety_stock_description":"随着该产品订单量的增长,我们的履约团队可以帮助您安排安全库存。这部分有限的库存可让您的订单在 24 小时内发货。","subtitle":"关于履约和配送,您需要了解三件事。","title":"您的首个订单发货之前"},"header_banner":{"action_button":"开通 PLUS","badge":"首月优惠","brand":"Zendrop Plus","feature_coaching":"每周直播辅导","feature_guides":"完整的代发货指南和课程","feature_products":"独家热门商品","feature_support":"24/7 VIP 支持","price_caption":"首月 $39 · 之后 $79/月。可随时取消。","timer_title":"优惠倒计时","title":"增长所需的一切 — $39/月"},"import_list":{"out_of_stock":"缺货","description":"描述","errors":{"product_import_limit_reached":"已达到商品导入上限","priceRequiredTitle":"必须填写销售价格","priceRequiredMessage":"在导入商品到店铺前,请在“变体”标签页为所选每个变体选择销售价格。","after_import_issue":"商品已导入,但关联时出现问题。请前往“店铺商品”标签手动关联,或再次尝试导入。"},"images":"图片","imported_from":"导入来源","info_1":"点击下拉箭头选择你希望用于该商品的运输方式。","info_2":"在你的首次成交后,你可以立即为该商品发起寻源。24 小时内,我们的团队会提供包含商品与运费的报价。商品完成寻源后你会收到邮件通知。此步骤仅首次成交需要。","info_3":"商品导入可能从几分钟到数小时不等。商品的变体数量与图片数量会影响导入时间。为获得最快速度,请一次只导入一个商品。","info_4":"你已导入到店铺的商品会显示在这里,方便你需要时快速查看。","info_5":"你的商品正在 <b>导入</b>。你可以在“<a href=\\"/myproducts\\" class=\\"my_products\\"><u><b>已导入商品</b></u></a><span><span>”页面查看进度。","page_not_found":{"info_1":"尝试输入完整关键词,或换一个词/短语。","info_2":"当你在 {link} 页面找到想卖的商品后,点击“<b>添加到我的商品</b>”,该商品就会出现在此页面,供导入前复核。","info_3":"{find_product} 你想在店铺销售的商品","info_4":"点击“<b>添加到我的商品</b>
1”将其加入“我的商品”页面","info_5":"在此页面审核商品信息并导入到你的店铺。"},"product":"商品","variants":"变体","your_collections":"你的合集","zendrop_collections":"Zendrop 合集","language":"语言","ai_translation":"AI 翻译","ai_translation_description":"为你的商品名称、描述和标签获取 AI 翻译","ai_translation_loading":"AI 正在翻译你的商品名称、描述和标签","ai_translation_success":"AI 翻译完成"},"inventory":{"title":"库存","all_warehouses":"全部仓库","china_warehouse":"中国仓库","us_warehouse":"美国仓库","product":"商品名称","available":"可用","days_left":"剩余天数","days_left_selector_item":"剩余天数","last_7_days_sales":"最近 7 天销量","last_30_days_sales":"最近 30 天销量","days":"天","search":"按 SKU 或商品名称搜索","sort_by":"排序","warehouse":"仓库","table":{"headers":{"product":"商品","sku":"SKU","available":"可用","safetyStock":"安全库存","daysLeft":"剩余天数","lastWeekSales":"最近 7 天<br/>销量","lastMonthSales":"最近 30 天<br/>销量","lastWeekSalesSingleLine":"最近 7 天销量","lastMonthSalesSingleLine":"最近 30 天销量","stockType":"库存类型","inventory":"存货","stockLvl":"库存等级","lastWeekSales_2":"最近 7 天的销售额","lastMonthSales_2":"过去 30 天的销售额"},"status_labels":{"failed":"即将缺货(<7 天)","drafts":"库存偏低(7-21 天)","activate":"库存健康(>21 天)"}},"safety_stock":"安全库存","regular_stock":"常规库存","safety_stock_tooltip":"Zendrop 在订单履行后自动补充库存。","regular_stock_tooltip":"当订单完成后,Zendrop 耗尽的库存需要由用户手动补充。","stock_level_tooltip_regular":"还剩 {daysLeft} 天。","stock_level_tooltip_safety":"总安全库存中遗漏了 {x}%。","stock_level_tooltip_additional":"该指标是根据销售趋势、当前库存水平和补货时间范围计算的。","inventory_tooltip":"这是 Zendrop 在履行订单时自动补充的库存目标水平。","low":"低的","medium":"中等的","high":"高的","out_of_stock":"缺货","start_building_your_inventory":"开始建立您的库存","no_products_found_subtitle":"通过提前购买库存来加快交付速度并确保产品供应。","slider_cards":{"card_1":"交付速度提高 3 倍","card_1_description":"工厂不保留库存,产品按需采购。库存有助于避免延误。","card_2":"自动补货","card_2_description":"由 Zendrop 自动补货,确保您的畅销产品始终有货。","card_3":"按需补货","card_3_description":"随订单消耗,您可以在需要时手动补货。"},"request_inventory":"请求库存"},"invoices":{"amount":"金额","company_name":"公司名称","consumers_products_innovations":"消费品创新","dba":"DBA 为 “Zendrop.com”","download":"下载","include_company_name_only":"发票上仅显示 {link}","invoice":"发票","invoice_history":"发票历史","tc_units":"无件数 | 1 件 | {n} 件","tc_variants":"无变体 | 1 个变体 | {n} 个变体","unit_s":"件","units":"件数","variant":"变体","variant_s":"{amount} 个变体","no_invoices":"尚无可用发票"},"menu":{"community":"社区","academy":"学院","aliexpress_import":"AliExpress 导入","request_a_product":"请求商品","billing":"账单","blog":"博客","branding":"品牌感谢卡","branding_classic":"品牌","branding_page":"品牌页面","privateAgent":"私人专员","blockedNavMessage":"要解锁专属私人专员进行定制报价,请先达到 20 个订单!","connect_store_to_zendrop":"将店铺连接到 Zendrop","dark":"深色","dashboard":"主页","find_product":"找商品","find_products":"找商品","private_agent":"私人专员","new_find_products_search_placeholder":"按商品标题或供应商搜索","go_to":"前往","imported_products":"已导入商品","import_list":"导入列表","inventory":"库存","i_want_to_connect_different_store":"我想连接到其他平台","i_will_connect_later":"我稍后连接","light":"浅色","device":"跟随设备","logged_in_as":"当前登录:","login_as":"以此身份登录","logout":"退出登录","my_quotes":"我的报价","notifications":"通知","tracking":"品牌物流追踪","tracking_classic":"追踪","orders":"订单","print_on_demand":"按需打印(POD)","print_on_demand_catalog":"商品目录","print_on_demand_my_products":"我的商品","print_on_demand_products":"目录","privacy_policy":"隐私政策","profile":"账户","resources":"资源","sign_up":"注册","support":"帮助中心","terms":"条款","terms_and_conditions":"条款","theme":"主题","language":"语言","upgrade":"升级","trending_products":"热门商品","trendy_products":"潮流商品","warehouse":"仓库","zendrop_academy":"Zendrop 学院","zendrop_ai":"AI 广告","zendrop_profile":"Zendrop 资料","connect_store":"连接商店","print_on_demand_my_templates":"我的模板","manage_plan":"管理计划","my_products":"我的产品","login":"登录","order_issues":"订单问题","users":"用户","shipping_protection":"运输保障"},"messages":{"tiktok_autofulfillment":"为符合 TikTok 履约政策,TikTok 店铺的自动履约将永久开启,且无法关闭或延迟。","sourcing_is_not_available_for_tiktok":"很抱歉,此功能不适用于 TikTok 美国卖家。我们的寻源团队位于中国,这意味着我们无法满足 TikTok 要求“从美国发货”的规定。","become_an_affiliate":"成为 推广伙伴","become_a_supplier":"成为 供应商:","coupon_applied":"优惠券已应用"},"modal_common":{"hold_on":"稍等!","save_and_logout":"保存并退出登录"},"my_products":{"product_statuses":{"product_status":"商品状态","draft":"草稿","pen
1ding":"待处理","failed":"失败","activate":"激活","deactivated":"已停用","freeze":"冻结","deleted":"已删除","draft_description":"处于草稿状态的商品对 TikTok Shop 用户不可见。您可能需要先在 TikTok 创建草稿商品,然后补充更多商品信息后再激活售卖。","pending_description":"待处理状态表示商品正在被 TikTok 审核。","failed_description":"失败状态表示商品未通过 TikTok 审核。","activate_description":"激活状态的商品对 TikTok Shop 用户可见并可购买。商品可能处于上架但缺货状态,此时不可购买。","deactivated_description":"商品已停用。您可以编辑商品信息并重新提交审核,商品将进入待处理状态","freeze_description":"TikTok 因违反 TikTok Shop 政策而冻结该商品。不同地区的政策可能不同。您可以向 TikTok 申诉解冻。解冻后,商品将被置回“平台停用”状态。","deleted_description":"商品已被删除且不可用。您可以在 TikTok 店铺中恢复该商品。"},"actions":{"edit":"编辑","link_variant":"关联变体","loading":"加载中","menu":"操作","unlink":"取消关联"},"contact_support":"联系支持","headers":{"actions":"操作","connection_status":"连接状态","last_7_day_sale":"最近 7 天销量","product":"商品","quote_status":"寻源状态","status":"状态"},"import_modal":{"info":"你可以在这里编辑商品列表并导入到店铺,或立即添加到店铺后再在店铺中修改。","override":"覆盖","publish_to_my_store":"发布到我的店铺","remove_from_import_list":"从我的商品移除","bulk_profit":"批量利润","override_existing_product":"覆盖现有产品","product_cost_us_only":"仅在美国保证产品成本。其他国家/地区的费用将在下订单后确定。","product_publishing":"产品发布","shipping":"船运","shipping_country":"发货国家"},"link_variant":{"add_component":"添加另一个 Zendrop 变体","add_product":"添加 Zendrop 商品","choose_variant":"选择要关联的 Zendrop 变体","composite_hint":"一个店铺变体可以包含同一 Zendrop 商品的多个单品,也可以包含多个不同的商品。","composite_locked_hint":"请先移除多余的数量,然后才能关闭此选项","composite_toggle":"为每个变体设置数量","description":"看起来你的店铺商品列表中新增了一些尚未关联到 Zendrop 的变体。请在下方进行关联,以便你可以为这些新变体履约。","label":"你的店铺商品列表:","quantity":"数量","search_product":"搜索 Zendrop 商品目录","store_variants":"你的店铺变体:","title":"关联你的变体","unlink_component":"取消关联此变体","zendrop_variants":"Zendrop 变体:"},"not_found":{"can_not_link":"由于该商品已从你的店铺移除,你无法关联该商品。请确保该商品在店铺中存在。","import_desc":"“导入列表”会显示你从 Zendrop 目录中选择的所有商品。在这里你可以查看这些商品列表,进行编辑,并发布到你的店铺!","import_info_3":"<b>查看</b>å¹¶<b>编辑</b>商品信息,然后<b>发布</b>到你的店铺","issues_desc":"“问题”部分会显示你店铺商品与 Zendrop 连接中的现有问题。\\n<br><br>\\n为了获得顺畅的履约流程,务必 <b>尽快处理并解决这些问题。</b>","no_data":"未找到商品","product_without_sku_error":"Shopify 中没有 SKU 的商品无法关联","store_desc":"“店铺商品列表”会显示你店铺中已上架的所有商品列表,并展示其报价与连接状态。","store_info_1":"向你的店铺添加商品","store_info_2":"在此处一站式查看全部商品","store_info_3":"关联或寻源你的商品,并确保店铺所有商品都已连接到 Zendrop,以实现自动履约。","unavailable_store_error":"请确保店铺可用","store_empty_title":"您的商店货架仍然是空的","store_empty_desc":"将产品发布到商店后,它们将显示在此处及其采购和连接状态。","import_empty_title":"还没有什么可以导入的","import_empty_desc":"从 Zendrop 目录中添加您的第一个产品。一旦到达,您就可以对其进行自定义并将其发布到您的商店。","issues_empty_title":"暂时一切都清楚了","issues_empty_desc":"未发现产品或商店连接问题。如果有什么需要修复ï¼
1Œæ‚¨ä¼šåœ¨è¿™é‡Œçœ‹åˆ°ã€‚"},"page":{"adding":"添加中","error_text":"很抱歉,将该商品添加到你的店铺失败。请使用应用内消息工具提交工单,我们的客户成功团队会尽快协助你。","product_in_store":"店铺中的商品","product_in_zendrop":"Zendrop 中的商品","publish":"发布","unlinked_variant":"变体未关联","user_limit_exceed_error":"你已达到每日 1000 个变体导入上限。请在 24 小时后再试","just_heads_up":"温馨提示","linked":"已关联","link_error_text":"我们注意到某些变体尚未关联到 Zendrop。你的商品已正确连接,但部分变体未连接。请将它们关联到 Zendrop,以免订单延迟。","link_product":"关联或寻源","link_product_desc":"将你店铺的商品列表关联到 Zendrop 目录中的某个商品。关联后,Zendrop 会自动识别你店铺中该商品列表的后续订单。","link_your_product":"关联或寻源商品","link_product_descPart1":"从","link_product_descZD":"Zendrop 目录","link_product_descPart2":"中选择一个商品来关联你店铺中的商品。关联后,该商品的所有未来订单都会被 Zendrop 自动识别,从而实现自动履约。","override":"覆盖","product_not_found":"找不到你想要的?","publishing":"发布中","publish_to_my_store":"发布到我的店铺","remove_from_import_list":"从我的商品移除","request_a_quote":"寻源商品","review_and_publish":"审核并发布","review_and_publish_short":"发布","search_products":"搜索我的商品","select":"选择","tc_units":"无件数 | 1 ä»¶ | {n} ä»¶","units":"ä»¶","unlinked":"未关联"},"quote_modal":{"consent":"是否要为商品 <b>{name}</b> 发起 <b>寻源</b>?<br /><br /> <i>一旦报价生成,我们会通过邮件通知你。</i>","got_it":"知道了","please_dont_display":"请不要再显示此消息。","product_not_ready":"看起来你还没有卖出这个商品。首次成交后,你将可以为它发起寻源。","product_submitted_for_quote_message":"请注意,一旦商品完成报价,如果你开启了 <b>自动</b> 或 <b>每日履约</b> 且处于 <b>开启</b> 状态,该商品将自动履约。"},"quote_status":{"not_quotable":"无法寻源","quoted":"已寻源","quoting":"寻源中"},"store_listings":"店铺商品列表与寻源","drafts":"草稿","store_listings_short":"店铺商品列表","title":"我的商品"},"my_quotes":{"quote_requested":"你的报价请求已成功发送!<br>你将在 24-48 小时内通过邮件收到回复。","quote_request_limit_error_text":"我们致力于为所有客户提供高质量服务。为实现这一目标,我们对可提交的报价请求数量设置了限制,以确保每个报价都能得到充分的关注与细致处理。感谢你的理解与配合,帮助我们为所有人提供更快、更准确的报价。<br><br>\\n你可以在 <b>{remaining_time}<b/> 后再次发起新的报价请求。","quote_request_limit_reached":"已达到报价请求上限","request_a_quote":"寻源商品"},"my_stores":{"new_main_store_connection_screen_title":"几分钟内上线 Shopify 店铺,无需经验!","new_main_store_connection_screen_title_line1":"连接或创建","new_main_store_connection_screen_title_line2":"Shopify 店铺,仅需几分钟","build_with_ai_title":"用 AI 免费搭建高转化店铺","build_with_ai_subtitle":"AI 自动选品、搭建店铺并优化销售。","ai_build_point1":"5 分钟内即可上线","ai_build_point2":"包含专业设计","build_ai_button":"搭建我的免费 AI 店铺","build_ai_badge":"最受欢迎","build_manually_title":"手动搭建店铺","build_manually_subtitle":"从零开始,逐步创建店铺。","build_manually_button":"创建","great_for_beginners_badge":"适合初学者","start_screen_title":"您想如何开始?","start_connect_title":"连接现有商店","start_connect_subtitle":"一键导入商品","start_ai_title":"用 AI 创建商店","start_ai_subtitle":"免费,5 分钟就绪,含设计。","start_ai_button":"创建","start_build_title":"自己搭建商店","start_build_subtitle":"从零开始,循序渐进","connect_existing_store_title":"连接现有店铺即可开始","connect_existing_store_subtitle":"立即连接店铺并开始导入商品。","connect_existing_store_button":"连接","view_all_store_connection_options":"查看全部选项","become_an_affiliate_link":"成为推广伙伴","become_an_supplier_link":"成为供应商","connect_existing_shopify_store_title":"连接已有 Shopify 店铺","connect_existing_shopify_store_subtitle":"在你的 Shopify 店铺安装 Zendrop 应用,启用一键商品上架和自动订单履约。","back":"返回","install_zendrop":"安装 Zendrop 应用","choose_your_platform_title":"选择平台,继续搭建你的业务","build_my_own_shopify_store":"Shopify","other":"其他","request_platform_title":"您想连接哪个平台?","other_platform_specify":"其他(请注明)","other_platform_placeholder":"请注明平台","submit_request":"发送请求","cancel":"取消","clickfunnels":"Clickfunnels","wix":"Wix","tiktok_us":"TikTok US","tiktok_global":"TikTok Global","platform_amazon":"Amazon","platform_ebay":"Ebay","platform_facebook_instagram":"Facebook 和 Instagram","platform_woocommerce":"WooCommerce","platform_etsy":"Etsy","platform_walmart":"Walmart","platform_bigcommerce":"BigCommerce","platform_direct_api":"直接 API 访问","quick_path_question":"不知道该选哪个?","quick_path_action":"快速创建店铺","back_to_platforms":"查看所有平台","reach_store_limit":"你已达到店铺数量上限。","view_your_store":"查看你的店铺","my_stores":"我的店铺","add_new_store":"添加新店铺","import_warning":"从美国境外发货会导致更慢的送达时间。这可能违反 TikTok 的发货政策并导致封号。仅建议高级 TikTok Shop 卖家使用——风险自担。更多信息请点击 <a href=\\"https://support.zendrop.com/en/articles/9662740-tiktok-shop-fulfillment-policy\\" target=\\"_blank\\">这里</a>。","available_warning":"<b>重要:</b>“可用于 TikTok”筛选之外的商品,可能需要额外文件或信息,具体取决于发布时选择的 TikTok 分类。选择错误的分类可能导致 TikTok 重新归类商品、隐藏商品或对账号施加处罚。此选项更适合熟悉 TikTok 要求的资深 TikTok Shop 卖家。","choose_warehouse":"选择仓库","create_warehouse":"创建仓库","create_warehouse_message":"{create} 以开始将商品导入到你的店铺","create_shipping_template":"创建运费模板","create_shipping_template_message":"{create} 以获取 Zendrop 订单履约权限","shipping_dialog_text":"请确认你已为 Zendrop 仓库创建了运费模板","tiktok_warehouse_warning":"TikTok 店铺的自动履约会始终开启,且无法关闭。","create_warehouse_title":"在 TikTok 上创建名为“Zendrop”的仓库,然后在下拉列表中选择它以开始导入","dont_have_warehouse":"还没有仓库?","warehouse_code":"仓库代码","about_to_create_your_store":"你即将前往 Shopify 创建店铺。完成设置后,请返回此处完成连接。","unclaimed_store_not_exist":"由于需求旺盛,当前暂时无法提供定制店铺,但将在 60 分钟内补充更多名额。如果你不想等待,<a href=\\"{url}\\" target=\\"_blank\\">你可以自行创建店铺</a>。","already_claimed":"每个账户只能创建一次定制店铺。如需更多店铺,<a href=\\"{url}\\" target=\\"_blank\\">你可以手动创建</a>。","ai_building":"AI 正在为你搭建店铺...","ai_building_2":"我们的 AI 正在为你搭建店铺","my_shopify_store":"我的 Shopify 店铺","login":"登录","log_in_your_store":"使用凭据登录你的店铺","activate_your_store":"仅需 $1 激活你的 Shopify 店铺计划","transfer_ownership_email":"将所有权转移到你的邮箱","send_login_details":"你的登录信息副本已发送到你的邮箱","exclusive_offer":"Zendrop 客户专享优惠——首月 $1。若不激活,你将很快失去
1对店铺的访问权限。","special_promo":"特别促销","shopify_basic_plan":"Shopify Basic 计划<br />起价 <span style=\\"text-decoration: line-through;\\">$29</span>","price_amount":"$1","activate_shopify":"你激活 Shopify 计划了吗?","not_yet":"还没有","i_activated_it":"我已激活","view_plans":"查看 Shopify 店铺计划","lose_shopify":"如果你不激活,短时间内将失去对 Shopify 店铺的访问权限。","price_text":"用于<br />首月","security_reason":"出于安全原因,你必须将所有权转移到你的邮箱。请按教程完成此流程。","activate_shopify_plan":"激活你的 Shopify 计划","transfer_ownership_button":"转移所有权","already_connected_store":"你已连接店铺","already_connected_to_another_account":"该店铺已连接到其他账户。","choose_another_platform":"选择其他平台","choose_platform":"选择平台","chose_payment_method":"选择并填写你的付款方式信息","click_authorize":"点击“Authorize”,然后前往 Shopify Apps 页面","click_authorize_to_redirected":"点击\\"Authorize\\"以跳转到 ClickFunnels","click_authorize_to_redirected_wix":"点击\\"Authorize\\"以跳转到 Wix","click_install":"点击“Install”以启用一键商品上架","complete_subscription":"完成订阅设置","confirm_your_subs":"点击屏幕右侧的“Subscribe”按钮确认订阅。","connect_new_store":"连接新店铺","connect_your_store":"在 <span data-to=\\"/my-stores/choose-platform\\" class=\\"notification-anchor\\">这里</span> 连接你的店铺,开始使用 Zendrop 进行代发货。","connect_your_store_to_zd":"将你的店铺连接到 Zendrop","click_authorize_and_return":"点击“Authorize”按钮,然后返回 Zendrop","disabled":"已禁用","disconnect":"断开连接","disconnect_confirm_message":"确定要断开 {storeName} 的连接吗?","disconnect_confirm_title":"断开商店连接?","disconnect_success_message":"{storeName} 已断开连接。","disconnect_success_title":"商店已断开连接","shared":"已共享","dont_forget_to_return":"别忘了返回 Zen
1drop","enter_your_url":"或输入你的 Shopify 店铺 URL","few_more_steps_to_start_business":"离开始你的业务只差几步","free_custom_store":"领取我的免费定制店铺","fulfillment":"履约","if_you_need_to_transfer":"如果你在某个时候需要转移 Shopify 店铺所有权,我们有一份完整教程可指导你。教程提供循序渐进的步骤,帮助你轻松完成转移流程。","i_have_a_store":"我已有店铺 — 连接","i_have_a_store_2":"连接我已有的店铺","i_would_like_to_build":"我想自己搭建店铺","build_my_own_store":"手动搭建店铺","create_my_ai_store":"创建我的 AI 定制店铺","lets_connect_your_store":"嘿!让我们把你的 Shopify 店铺连接到 Zendrop","lets_connect_your_tiktok_store":"几分钟内连接或创建 TikTok 店铺","lets_connect_your_global_tiktok_store":"嘿!让我们把你的 TikTok Global 店铺连接到 Zendrop","login_access_wont_be_displayed":"请记住,你的登录信息不会在 Zendrop 的其他地方再次显示。","note_basic_preselected_plan":"注意:我们已为你预选了“Basic”计划,首 3 个月仅需 $1 的促销价。","one_min_to_start":"仅需 1 分钟开始","one_min_to_complete":"仅需 1 分钟完成","open_shopify_plans":"打开 Shopify 店铺计划","proceed_to_shopify":"前往 Shopify","return_here_after_setup":"完成设置后,请返回此处完成连接。","select_store_for_authorize":"选择一个店铺进行授权","select_store_for_authorize_clickfunnels":"选择一个工作区进行授权","select_store_for_authorize_wix":"选择要连接的 Wix 网站","shopify_redirecting":"正在跳转到 Shopify","shopify_step_1_login_to_install":"到达后,请点击“Log in to install”按钮","shopify_step_2_select_store_for_authorization":"请选择一个店铺进行授权","shopify_step_3_click_install":"进入应用页面后,点击“Install”以启用一键商品上架和自动订单履约","state":"州/省","store":"店铺","store_created":"恭喜,你的店铺已成功创建!","store_created_2":"你的店铺已就绪!","store_name":"店铺名称","time_to_integrate":"将你的店铺接入 Zendrop","time_to_integrate_clickfunnels":"将你的工作区连接到 Zendrop","time_to_integrate_wix":"将你的 Wix 店铺接入 Zendrop!","transfer_ownership":"点击下方按钮打开 Shopify Plans,并使用你在下方看到的新店铺凭据:","transfer_store_ownership":"转移店铺所有权","when_accessing_the_app":"进入应用页面后,点击“Install”以启用一键商品上架和自动订单履约。","your_store":"你的店铺","your_stores":"你的店铺","you_will_lose_your_store_if_you_dont_pay":"如果你不支付 Shopify 订阅费用,你将在短时间内失去对店铺的访问权限。","user_already_has_store":"只允许同时保持一个有效的店铺连接。","auto":"自动","daily":"每日","creating_your_shopify_account":"正在创建你的 Shopify 账户","setting_up_your_store":"正在设置你的店铺","designing_page_layouts":"正在设计页面布局","integrating_with_zendrop":"正在接入 Zendrop","analysing_trending_products":"正在分析热门商品","publishing_products":"正在发布商品到你的店铺","ai_storebuilder_redirecting":"正在重定向至 AI Storebuilder...","ai_storebuilder_redirect_error":"目前无法重定向到 AI Storebuilder。请稍后重试。","ai_storebuilder_login_error":"无法重定向到登录页面。请联系支持人员。"},"notifications":{"info_1":"当我收到订单时通知我","info_2":"当订单需要履约时提醒我","instant":"即时","never":"从不","notifications_will_be_sent_to":"通知将发送至:<b>{email}</b>"},"notifications_page":{"title":"通知","subtitle":"通知将发送至 {email}","system_notifications":"系统通知","customer_notifications":"您的客户通知","customer_notifications_tooltip":"通知将通过 Shopify 发送到您客户的邮箱","new_order_notifications":"新订单通知","new_order_notifications_subtitle":"当您收到订单时发送","fulfillment_reminder":"履约提醒","fulfillment_reminder_subtitle":"根据您选择的时间间隔发送","last_mile_title":"末端物流追踪更新","last_mile_subtitle":"当包裹进入客户目的国且当地承运商分配新的末端追踪单号时,通知客户。"},"onboarding":{"billed_annually":"按年计费","claim_your_free_store_now":"让我们为你用 $1 搭建一个店铺","connect_and_continue":"连接并继续","connect_your_store":"连接你的 Shopify 店铺","dont_have_store_message":"跳过学习曲线,让我们帮你搭建一个。","dont_have_store_yet":"还没有 Shopify 店铺?","do_you_have_store":"你有 Shopify 店铺吗ï¼
1Ÿ","enter_url":"输入你的店铺 URL,或创建店铺以开始使用 Zendrop 销售。","get_trial":"开始免费试用","i_will_connect_later":"我稍后连接","more_10":"每天超过 10 单?","plus_desc":"包含 Pro 的全部内容,外加:","saving":"节省 {sum} USD","select_a_plan":"选择计划","select_plan_desc":"Zendrop 付费会员的销量是免费会员的 <b>37 倍</b>","theme_calculation":{"premium_theme":"高级主题","professional_banners":"2 张专业横幅","sales_copy":"商品页销售文案","premium_photos":"店铺高级图片","premium_products":"20 个高级商品","total_value":"总价值"},"setup":{"description":"Zendrop 邀请你开启免费试用,并在 <b>Private Agent</b> 计划中享受 3 个月 Shopify 仅需 $1/月的优惠。","title":"几分钟内完成 Shopify 店铺搭建,开启你的旅程!"},"start_new_for_free":"免费开始一个","store_url_input_label":"添加你的 Shopify 店铺 URL","product_labels":{"zendrop_favourites":"Zendrop 人气精选","top_selling_picks":"畅销推荐","in_the_spotlight":"聚光推荐"},"upsell_payment":{"title":"提升你的店铺营收","payment_name":"输入你的付款信息","payment_successful":"付款成功","receipt_message":"我们已处理你的扣款。收据已发送至","continue":"ç»§ç»­","cancel_notice":"随时可降级或取消","extra":"额外","price":"ä»·æ ¼","discount":"折扣","total":"合计","plus_yearly":{"badge_label":"Zendrop Plus","badge_discount":"立减 {discount}","price_value":"${full_price}/å¹´","discount_value":"首年 -{discount}","extra_value":"$97 高级主题","total_price":"${final_price}","total_description":"首年,之后 ${full_price}/å¹´","pay_button":"支付 ${final_price}"},"plus_yearly_without_theme":{"badge_label":"Zendrop Plus","badge_discount":"立减 {discount}","price_value":"${full_price}/å¹´","discount_value":"首年 -{discount}","total_price":"${final_price}","total_description":"首年,之后 ${full_price}/å¹´","pay_button":"支付 ${final_price}"},"plus_monthly":{"badge_label":"Zendrop Plus","badge_discount":"立减 {discount}","price_value":"${full_price}/月","discount_value":"前 {month} 个月 -{discount}","extra_value":"$97 高级主题","total_price":"${final_price}","total_description":"前 {month} 个月,之后 ${full_price}/月","pay_button":"支付 ${final_price}"},"plus_monthly_without_theme":{"badge_label":"Zendrop Plus","badge_discount":"立减 {discount}","price_value":"${full_price}/月","discount_value":"前 {month} 个月 -{discount}","total_price":"${final_price}","total_description":"前 {month} 个月,之后 ${full_price}/月","pay_button":"支付 ${final_price}"},"theme":{"badge_label":"Zendrop 主题","badge_discount":"9 折优惠","price_value":"$997","discount_value":"-90%","total_price":"$97","total_description":"仅需支付一次","pay_button":"支付 $97"}}},"onboarding_banner":{"step1_title":"连接您的商店以开始使用 🚀","step1_message":"没有商店?借助AI的力量免费创建一个高转化率的商店。","step1_cta_build_ai_store":"免费构建AI商店","step1_cta_connect_store":"连接现有商店","step2_title":"添加热门产品系列 🔥","step2_message":"无需猜测。这些系列已经在热销并且经过验证。非常适合快速启动您的商店。","step2_cta_view_trending":"查看热门系列","step3_title":"发布您的产品 🛍️","step3_message":"您的产品已准备就绪!现在是时候将它们发布到您的商店,让客户开始购买了。","step3_cta_view_products":"查看我的产品","step4_title":"公开您的商店 🌍","step4_message":"您的商店目前受密码保护。删除密码以便客户可以访问并下单。","step4_cta_remove_password":"删除商店密码","step5_title":"通过付费广告获得第一笔销售 💰","step5_message":"了解如何通过我们的入门级广告课程吸引流量并获得第一批客户。循序渐进,无需经验。","step5_cta_view_ads_course":"查看广告课程","step5_cta_learn_more":"在Zendrop学院了解更多","step6_title":"加入 Zendrop 学院🎓","step6_message":"获得专家指导的课程、现场辅导电话以及成功的代发货商社区。","step6_cta_join_academy":"加入学院","step7_title":"获得您的第一笔销售🎉","step7_message":"您的商店已设置
1完毕并准备就绪。通过行之有效的策略来增加流量并吸引您的第一个客户。","step7_cta_view_ads_course":"查看广告课程","incentive_text":"完成所有步骤即可赚取 100 美元"},"onboarding_banner_new":{"step1_title":"连接店铺即可开始 🚀","step1_message":"还没有店铺?借助 AI 免费打造高转化店铺。","step1_cta_connect_store":"连接店铺","step2_title":"添加您的第一款产品 🔥","step2_message":"不知道卖什么?用我们的热门合集快速起步,省去猜测。","step2_cta_view_trending":"添加首款产品","step3_title":"发布您的产品 🛍️","step3_message":"产品已就绪!现在将它们发布到店铺,让顾客开始购买。","step3_cta_view_products":"查看我的产品","step4_title":"公开您的店铺 🌍","step4_message":"店铺目前受密码保护。移除密码后顾客才能访问并下单。","step4_cta_remove_password":"移除店铺密码","step5_title":"加入 Zendrop 学院 🎓","step5_message":"获取专家课程、直播辅导以及成功代发货卖家社群。","step5_cta_join_academy":"加入学院","step6_title":"恭喜!🎉 立即领取 $100!💵","step6_message":"完成此步骤后,我们将在 24 小时内为您的订单额度充值。","step6_cta_claim_reward":"立即领取","incentive_text":"💰 完成全部步骤可获 $100","wix_step2_title":"留下评价","wix_step2_message":"帮助我们改进!留下简短评价,分享您使用 Zendrop 的体验。","wix_step2_cta":"了解更多","review_modal_title":"分享您的想法","review_modal_section1_title":"留下评价","review_modal_section1_description":"帮助我们改进!留下简短评价,分享您使用 Zendrop 的体验。","review_modal_section1_cta":"留下评价","review_modal_section2_title":"确认您的评价","review_modal_section2_description":"请上传评价截图。","review_modal_submit":"提交","review_modal_upload_label":"上传文件"},"onboarding_checklist":{"title":"赚取首笔 $100","title_claimed":"入门清单","subtitle":"完成这些快速入门步骤,我们将承担您首笔最高 $100 的订单费用。","steps_left":"还剩 {count} æ­¥ | 还剩 {count} æ­¥","completed_by":"已有 2 万用户完成","step_connect_store":"连接店铺以开始","step_add_product":"添加首款产品","step_publish_products":"发布您的产品","step_make_store_public":"公开您的店铺","step_join_academy":"加入 Zendrop 学院","step_leave_review":"留下您的评价","step_claim_reward":"领取 $100","complete":"完成","new_achievement":"新成就","share_your_win":"分享您的胜利:","store_public_modal_heading":"移除店铺密码","store_public_modal_description":"您的店铺已准备好销售!要让顾客访问并获得首批订单,需要移除密码。之后您就可以分享店铺并吸引访客。","store_public_modal_cta":"前往偏好设置","claim_reward_toast":"恭喜!您已完成所有步骤!作为奖励,您将在接下来的5个月内每月获得$20订单积分","claim_reward_toast_okay":"好的"},"onboarding_store":{"select_niche":"选择你的店铺细分领域","features_list_title":"你将获得的功能","main_first_month":"第一个月","main_first_year":"第一年","features_list":{"order_credits":"$100 订单积分","automated_fulfillment":"自动履约","us_products":"热门美国商品","academy":"Zendrop Academy","coaching_calls":"每周直播辅导","branding":"自定义品牌","other_features":"+32 项其他功能"},"plus_feature":"Zendrop Plus 功能","not_sure_yet":"还不确定","available_now":"仅限当前——别错过!","get_products":"获取本月爆款商品","save_later":"稍后再看","publish":"发布到店铺","reset":"重置","products_selected":"已选择商品","zendrop_favourites":"Zendrop 人气精选","top_selling_picks":"畅销推荐","in_the_spotlight":"聚光推荐","popular":"热门","select_products":"选择商品以继续","finish_import_list":"你已全部设置完成,准备起飞!","finish_shopify":"准备起飞!让我们用你的商品继续前进","lets_go":"冲——冲——冲!","go_home":"返回首页","min_left":"分钟剩余","step":"步骤","orange":"橙色","purple":"紫色","red":"红色","green":"绿色","pick_a_color":"选择颜色","pick_a_color_subtitle":"选择你的品牌色,让店铺立即焕发生机!","chose_banner":"为首页选择横幅","chose_banner_subtitle":"选择与你风格契合的横幅。","create_shopify":"创建你的 Shopify 账户","your_goal":"目标才完成一半——继续保持势头。","create_shopify_account":"点击下方“创建 Shopify 账户”按钮打开 Shopify 网站。完成后,请返回此标签页以接收你的店铺。","enter_email":"输入你的邮箱并点击“开始免费试用”","skip_all":"点击“跳过全部”或“我不需要帮助设置”","sing_up":"点击“使用邮箱注册”,设置密码并点击“创建你的账户”","get":"获取","finish":"请在设置完成后完成连接","can_take":"这最多可能需要 1 分钟","inserting_banners":"æ­£å
1œ¨æ’入横幅","setup_colors":"正在设置颜色","preparations":"正在进行最后准备","final_ready":"你已全部设置完成,准备起飞!","risk_free":"3 天零风险","billed":"之后将根据活跃商品数量计费。","learn_more":"了解更多","okay":"好,出发!","shopify_is_updating":"Shopify 正在更新你的店铺——敬请期待!","unlimited_potential":"无限潜力:Zendrop Plus 5 折优惠!","unlimited_potential_mobile":"无限潜力:Zendrop Plus 5 折优惠!","unlimited_subtitle":"解锁所有已验证可将销量提升 7 倍的高级工具!","claim_offer_now":"立即领取优惠","review_text":"Zendrop Plus 用户怎么说","decline_text":"拒绝专属优惠","trusted_by":"已被 3,182,291 名卖家信赖","premium_theme_title":"使用我们的高级主题,今天将店铺营收提升 3 倍","premium_theme_subtitle":"我们的系统为每位用户只构建一个高级店铺。如果你现在不升级,未来将无法更改。","premium_theme_button":"提升我的店铺营收","premium_theme_button_decline":"我继续使用标准设计"},"order_tracking":{"info_received":"信息已接收","in_transit":"运输中","delivered":"已送达","available_for_pickup":"可取件","out_for_delivery":"派送中","expired":"已过期","alert":"异常","delivery_failure":"派送失败","no_tracking_info":"等待物流信息","canceled":"已取消","unknown_status":"未知状态","tooltip_info_received":"您的包裹正等待承运商揽收。","tooltip_in_transit":"包裹已从始发国发出,正在前往目的地途中。","tooltip_delivered":"包裹已送达并由收件人签收。","tooltip_available_for_pickup":"包裹已到达附近取件点。请尽快取件,以免被退回。","tooltip_out_for_delivery":"承运商正在前往派送途中。","tooltip_expired":"包裹运输时间过长,仍未显示送达结果。","tooltip_alert":"包裹可能因地址错误、拒收、无人认领、海关扣留、未缴税费或限制物品等原因被退回或暂扣。运输途中也可能发生延误、丢失或破损。","tooltip_delivery_failure":"本次派送失败——可能原因包括收件人不在家、派送延迟或改期、申请延期、地址不明,或偏远地区无服务等。","tooltip_no_tracking_info":"暂时无法获取物流信息——可能需要最多 24 小时。若仍无信息,请联系支持。","tooltip_canceled":"订单已由您取消,或因无法履约由供应商取消。","tooltip_awaiting_tracking_number":"尚未分配追踪单号。","info_2":"通过我们易用的界面,为每位客户创建个性化感谢卡。<br>填写下方信息并下载预览效果,看看客户开箱时会看到什么!<br>\\n<br>\\n请注意,品牌感谢卡目前仅适用于 Zendrop Fulfillment 目录中的产品。\\n<br><br>\\n关于感谢卡的更多信息,请查看这篇超棒的帮助文章:<a href=\\"https://support.zendrop.com/en/articles/8176521-custom-branded-thank-you-cards\\" target=\\"_blank\\">\\n自定义品牌感谢卡</a>。","info_3":"在此上传自定义感谢卡。如果您没有自定义版本,可使用我们的经典模板。关于感谢卡的更多信息,请查看这篇超棒的帮助文章:<a href=\\"https://support.zendrop.com/en/articles/8176521-custom-branded-thank-you-cards\\" target=\\"_blank\\">自定义品牌感谢卡</a>。\\n<br>\\n<br /><br /> 支持格式:<b>JPG</b> 或 <b>PNG</b><br /> 建议尺寸:<b>1200</b> x <b>840</b> 像素<br />"},"orders":{"deleted_product_tooltip_title":"商品已从店铺中移除","fix_deleted_product_msg_title":"如何修复此问题:","fix_deleted_product_msg1":"在你的店铺中重新创建该商品(或从 Zendrop 重新导入)","fix_deleted_product_msg2":"在你的店铺平台内编辑该订单。","fix_deleted_product_msg3":"将有效的商品/变体添加到订单中","fix_deleted_product_msg4":"从订单中移除已删除/无效的商品","fix_deleted_product_msg5":"返回 Zendrop 并刷新订单页面","fix_deleted_product_msg6":"现在你可以正常关联并履约该订单了","fix_deleted_product_cta":"点击此处观看完整教程:","fix_deleted_product_youtube_link":"如何修复无法关联到 Zendrop 商品的订单","primary_tracking_number":"主追踪单号","out_for_delivery":"派送中","growYourBusiness":{"send_code":"发送验证码","verify_number":"验证你的号码","enter_code":"输入我们发送到以下号码的验证码:","resend_code":"重新发送","resend_in":"重新发送倒计时","verify":"验证","go_back":"返回","connect_store":"连接你的店铺,24 小时内获取报价","best_pricing":"最优价格","lowest_costs":"Zendrop 的采购能力保证最低成本","fastest_shipping":"最快发货","access_shipping_options":"可使用 100+ 种运输选项以获得最佳履约","end_to_end_solution":"端到端解决方案","sourcing_customizations_global_3pl":"寻源、定制与全球 3PL","share_saved_data":"你的数据很安全——我们绝不会分享。","connect_shopify_store":"连接 Shopify 店铺"},"orderFilterPeriods":{"today":"今天","7days":"最近 7 天","30days":"最近 30 天","custom"
1:"自定义","selectPeriod":"选择周期"},"linkingOnProductPageMessage":"你可以在商品页面点击“关联商品”按钮来关联你的商品。","fulfillmentInProgressButton":"请稍候","fulfillmentInProgressTooltipText":"一次只能履约一个订单。请等待上一条请求完成后再发送新请求。","externals_only":"仅外部订单","add_address":"添加地址","add_info":"补充信息","action":"操作","all_prices_are_in":"所有价格均以 {currency} 计价","auto_fulfillment":"自动履约","auto-fulfillment":"自动履约","bulk_fulfill":"批量履约","fulfill_all":"全部履约","fulfillment_completed":"履约已完成","cancel_item":"取消商品","cancellation_errors":{"overlapping_cancellation":"订单商品取消已在进行中"},"confirm_variants_request":"请关联该变体","credit":"积分","credit_returned":"已退回 {cost} 积分","customer_payment":"客户订单","custom_fulfillment":"{fulfillmentType} 履约","daily_fulfillment":"每日","instant_fulfillment":"即时","dont_forget_us":"别忘了我们...","dont_forget_us_description":"我们注意到你的商品还有 <b>其他变体</b>,建议也关联到 Zendrop。关联所有变体可以减少客户的潜在物流延误,并实现自动履约。","dont_link_product":"不关联此商品","edit_variant":"编辑变体","export_orders":"导出订单","export":"导出","exportOrdersSuccessMsg":"您的订单 CSV 已成功导出。","exportOrdersErrorMsg":"CSV 文件下载失败。","totalOrders":"订单总数","unfulfilled":"未履约","fulfill":"履约","unpaid":"未付款","toFulfill":"待履约","unresolved":"未解决","averageProcessingTime":"平均处理时间:{avgProcessingTime} 天","shipped":"运输中","expired":"已过期","undelivered":"未送达","alert":"异常","delivered":"已送达","averageDeliveryTime":"平均送达时间:{days} 天 {hours} 小时","unfulfilledMessage":"等待付款或您操作的订单","totalOrdersMessage":"同步到 Zendrop 的所有订单 + 在店铺中已履约的订单。","processingMessage":"正在等待发货的订单","processing":"处理中","shippedMessage":"已发货但客户尚未收到的订单","deliveredMessage":"客户已收到的订单","filters":{"add_filter":"添加筛选","customer_payment":"客户订单","date_range":"日期范围","inventory":"库存","order_range":"订单范围","product":"商品","select_filter":"选择筛选项","shipping_country":"收货国家/地区","zendrop_payment":"Zendrop 付款","unfulfilled":"未履约","processing":"处理中","allProcessing":"处理中:全部处理中","shipped":"已发货","delivered":"已送达","unpaid":"未付款","unresolved":"待履约","undelivered":"全部未履约","allDelivered":"全部已送达","expired":"已过期","alert":"异常","allShipped":"运输中","allUnfulfilled":"全部未履约","canceled":"取消"},"fulfill_all_orders":"履约全部订单 | 履约 {n} 个订单","fulfillment_errors":{"blocked_by_3ds":"订单正在等待完成 3DS 付款","incorrect_shipping_info":"收货信息不正确","restricted_shipping_country":"该产品无法履约,因为其类别无法配送到目的地国家/地区。","order_violates_map":"此商品无法履约,因为你违反了该商品的 <b>MAP</b>(最低广告售价)。","out_of_stock":"商品变体缺货","sample_order_cannot_be_redeemed_by_credit":"订单积分不可用于样品订单","skipped_due_to_limit":"因达到设置的限制而跳过行项目","supplier_validation_failed":"您必须加入 Plus 计划才能完成您的按需印刷产品。 <a href=\\"/upgradeplan\\">升级到 Plus</a>"},"fulfill_on_zendrop":"在 Zendrop 上履约","fulfill_order":"履约订单","hours_delay":"延迟 {hours} 小时","use_promos":"使用促销积分","info_3":"将履约延迟 24 小时。如果客户在购买后经常立即修改,这是非常有用的。","info_4":"这是你当前计划可履约的订单总数","info_5":"升级以获得无限订单","info_6":"为你的品牌创建自定义 <b>感谢卡</b>。启用 Branding 后,所有后续订单都会包含你的感谢卡。","info_7":"在启用之前,请先在 Branding 页面创建你的感谢卡。","info_8":"当自动履约切换为 <b>开启</b> 时,所有订单将每 10 分钟自动履约一次。<br>我们会向你账户中保存的付款方式扣款,供应商将自动开始处理订单。","info_9":"每日履约会在每天 <b>美东时间 7PM</b>
1 批量处理你的订单,并以一笔交易完成履约。如果你订单很多且希望减少交易次数,同时仍想自动履约,这是很好的选择。","info_10":"Shopify 已将此订单标记为高风险订单","info_14":"为让你能够履约小额订单,我们会收取 20 美分费用。为避免此费用,请合并履约总额超过 $10 的订单。","info_17":"<b>MAP</b>(最低广告售价)受该供应商强制执行。<br />你不能以低于所提供价格的价格销售该商品。<br /><br />","info_18":"你的订单中有商品无法运送到该国家/地区。","info_19_pt1":"此订单已在","info_19_pt2":"(非通过 Zendrop)履约","info_19_pt3":"如果你希望在 Zendrop 上履约此订单,请点击下方:","info_20":"如果你希望在 Zendrop 上履约此订单,请点击下方:","info_21":"你的订单中有商品无法履约。它们在履约时不会被计入。","info_22":"促销积分是你购买促销时获得的积分。启用后,每笔订单最多可自动使用你可用促销积分的 10%。","issues":"问题","link_product":"关联或寻源","link_variant":"关联变体","linking_variant":"正在关联变体","link_your_product":"关联或寻源商品","link_your_product_description":"将你店铺的商品列表关联到 Zendrop 目录中的某个商品。关联后,Zendrop 会自动识别你店铺中该商品列表的后续订单,从而实现自动履约。","order":"订单","orders":"订单","orders_lower_case":"订单","order_credit_cannot_be_redeemed":"订单积分不可用于样品订单","orders_fulfilled":"已履约订单","order_status":"订单状态","page_not_found":{"info_1":"尝试更换搜索词。","info_2":"当你从 Zendrop 导入的商品在店铺产生销售后,订单会自动出现在此页面。你可以查看并手动履约,或使用 <b>自动履约</b>(订单到达即自动履约)或 <b>每日履约</b>(每天自动履约所有未履约订单)来自动履约。","no_orders_found":"未找到订单。","no_orders_found_subtitle":"新订单将在下单后显示在此处。","no_orders_found_sub_msg":"你可以查看外部订单","view_all_orders":"查看全部订单","view_external_orders":"查看外部订单"},"place_order":"样品订单","please_link_product":"请关联该商品","shipping_discount_description":"同一商品多件订单的折扣","small_order_fee":"小额订单费","external_header":"在店铺中履约的订单","external_subtitle":"在 Zendrop 之外完成,不计入统计。","external":"+ {amount} 已在店铺履约","back_to_orders":"返回","statuses":{"authorized":"已授权","awaiting_tracking_number":"等待追踪单号","canceled":"已取消","canceled_message":"很抱歉,您请求的商品无法报价。我们已尽力尝试,但无法找到符合我们质量与标准的版本。<br /><br />我们通常能找到让我们满意的商品,建议你换一个商品再试。","could_not_quote":"无法报价","delay_processing":"<b>我的订单何时发货?</b>","fulfilled_on_shopify":"已在 Shopify 履约","fulfilled_on":"已在 {platform} 履约","ignored":"已拒绝在 Zendrop 上关联。","in_review":"审核中","in_review_message":"发货前,此订单的部分信息需要确认。我们已通过邮件联系你并请求相关信息。","on_hold":"已挂起","paid":"已付款","paid_partially":"部分付款","partially_refunded":"部分退款","pending":"待处理","preparing_message":"供应商已收到你的订单,正在准备包裹发货。","processing":"处理中","quoting":"报价中","quoting_message":"我们的团队正在为此订单报价。订单可履约后我们会邮件通知你(通常需要 24-48 小时,但在订单量较大时可能最长 5 个工作日)。我们通常只需要做一次报价,之后你就可以即时履约后续订单。","received":"已接收","received_payment":"我们已在 Zendrop 收到你的订单,并且你已在店铺中收到了该订单的付款","refunded":"已退款","refunded_message":"你的订单已在 Shopify 退款","shipped":"运输中","shipped_on_message":"追踪码生成于 {date}","shipped_partially":"部分运输中","undo":"撤销","undo_ignore_confirmation":"你将开始接收该商品的未来è
1®¢å•。确定要继续吗?","unpaid":"未付款","voided":"已作废","delivered":"已送达","dont_link_confirmation":"点击“不要链接此产品”将影响以后的所有订单。该产品无法在 Zendrop 上发货"},"successfully_cancelled":"已成功取消","successfully_created":"你的订单已成功创建。你现在可以履约了。","confirm_modal_cancel_message":"确定要取消该商品吗?","tc_items_amount":"无商品 | 1 件商品 | {n} 件商品","tc_orders_selected_amount":"<b>0</b> 已选择 | <b>1</b> 已选择 | <b>{n}</b> 已选择","tc_select_all_plus_orders":"选择全部 {n}+ 个订单","tc_store_line_item_ids":"店铺行项目 id | 店铺行项目 id | 店铺行项目 ids","tc_unselect_all_plus_orders":"取消选择全部 {n}+ 个订单","tc_variants_selected":"未选择变体 | 已选择 1 个变体 | 已选择 {n} 个变体","top-up":"充值","total":"合计","ts_units":"无件数 | 1 ä»¶ | {n} ä»¶","ts_orders":"无订单 | 1 个订单 | {n} 个订单","undo_cancellation":"撤销取消","variants_selected":"已选择 {amount} 个变体","warning_fulfillment_not_all_fulfilled":"所选行项目中部分未履约。已履约 <b>{fulfilledCount}</b>,未履约 <b>{notFulfilledCount}</b>。你已被扣款:<b>{chargedTotalSum}</b>","warning_fulfillment_not_all_fulfilled_printful":"所选行项目中部分未履约。你需要处于 <b>Plus</b> 计划才能履约 POD(按需打印)商品。已履约 <b>{fulfilledCount}</b>,未履约 <b>{notFulfilledCount}</b>。你已被扣款:<b>{chargedTotalSum}</b>","zendrop_payment":"Zendrop 付款","awaiting_payment_confirmation":"订单正在等待付款确认","review_info":"评论信息","canceled":"取消","canceledMessage":"已取消且无法履行的订单","info_16":"该订单缺少客户信息。请单击“查看信息”按钮提供该信息。","ready_to_fulfill":"准备好履行","issues_table":{"order_id":"订单 ID","issue_id":"问题ID","issue_type":"问题类型","issue_status":"问题状态","issue_date":"问题日期","review":"查看","no_issues_found":"没有发现问题","details":"细节","loading":"加载中...","load_error":"加载问题失败。","retry":"重试"},"issues_status":{"needs_attention":"需要关注","awaiting_processing":"等待处理","awaiting_confirmation":"等待确认","processing":"处理中","processed":"已处理","closed":"已关闭"},"order_issue_modal":{"title":"订单问题","description":"请打开聊天查看详情并解决。","chat_in_slack":"在 Slack 中聊天","open_chat":"打开聊天","chat_unavailable":"聊天暂时不可用,请稍后再试。","chat_opened":"Slack 聊天已打开","chat_url_not_configured":"Slack 聊天 URL 未配置。请联系支持人员设置。"},"contact_courier_modal":{"title":"派送尝试失败","description":"此订单有一次未成功的派送尝试。包裹正在当地邮局等候。请让您的客户使用以下详细信息联系承运商:","tracking_code":"追踪号码:","status":"状态:","local_tracking_number":"本地追踪号码:","ok":"好的","acknowledged":"问题已成功解决"},"issue_type_filter":{"issue_type":"问题类型","others":"其他的","out_of_stock":"缺货","confirm_product":"确认产品","confirm_order":"确认订单","contact_courier":"联系快递","tracking_codes_updated":"跟踪代码已更新","change_shipping_method":"更改运送方式","modify_customer_info":"修改客户信息","cancel_order":"取消订单","no_tracking_information":"没有跟踪信息","no_tracking_updates":"没有跟踪更新","last_mile_delivery_failed":"最后一公里配送失败","delivered_to_wrong_address":"递送至错误地址","returned_in_transit":"运输途中退回","damaged_item_received":"收到的物品有损坏","item_missing":"物品缺失","wrong_item_received":"收到错误的物品","returned_to_warehouse":"已退回仓库"},"issue_status_filter":{"issue_status":"问题状态"},"order_status_filter":{"order_status":"订单状态","canceled":"取消","delivered":"发表","fulfill_order":"履行订单","fulfilled_via_shopify":"通过 Shopify 完成","on_hold":"等候接听","processing":"加工","ready_to_fulfill":"准备履约","shipped":"已发货"},"confirm_product_modal":{"title":"确认产品","title_out_of_stock":"缺货","default_description":"供应商不再提供该产品。您可以选择更换或取消该商品。","original_request":"原始请求","proposed":"建议的","out_of_stock":"缺货","no_images":"没有可用的图像","ship_replacement":"船舶更换","cancel_refund":"取消并退款","need_help":"需要帮助吗?","error_cancelling":"取消订单时出错","zoom_image":"缩放图像","select_image":"选择图像:编号","previous_image":"上一张图片","next_image":"下一张图片","error_shipping":"运送更换时出错","out_of_stock_description":"商品 {productName} 已缺货。此订单将在我们的系统中取消。请注意。","confirm_description":"收到的产品与订单不匹配。请确认订单 #{orderNumber} 的正确商品。"},"need_to_request_quote":"有些产品在发货前需要报价","create_issue":"创建问题","create_issue_modal":{"title":"创建问题","issue_type_label":"问题类型","issue_type_placeholder":"选择问题类型","order_label":"命令","order_placeholder":"选择订单","order_search_placeholder":"按订单号搜索","cancel":"取消","submit":"创建问题","correct_address_label":"正确的收货地址","correct_address_placeholder":"请输入正确的收货地址","correct_address_required":"正确的收货地址为必填项","supporting_details_label":"补充说明","supporting_details_placeholder":"请添加任何可能有帮助的详细信息","supporting_details_required":"补充说明为必填项","estimated_refund":"预计退款金额 {amount}","reship_btn":"重新发货","upload_files_label":"上传支持文件","damage_details_required":"损坏详情为必填项","refund_btn":"退款","confirm_btn":"确认","select_items_label":"选择商品","select_all":"全选","cancel_order_btn":"取消订单","check_tracking_btn":"查看追踪状态","track_link":"跟踪","tracking_status_pending":"暂无更新","primary_tracking_number":"主要追踪号码","last_mile":"最后一公里","last_mile_with_provider":"最后一公里 - {provider}","no_items_selected":"请至少选择一个商品","need_help":"需要帮助?","issue_types":{"modify_customer_info":"修改客户信息","cancel_order":"取消订单","no_tracking_information":"没有跟踪信息","no_tracking_updates":"没有跟踪更新","last_mile_delivery_failed":"最后一公里配送失败","delivered_to_wrong_address":"递送至错误地址","returned_in_transit":"运输途中退回","damaged_item":"收到的物品有损坏","item_missing":"物品缺失","wrong_item":"收到错误的物品","returned_to_warehouse":"已退回仓库"},"review_failed_delivery_btn":"查看发送失败","items_label":"商品","delivery_failure_badge":"发货失败","missing_details_label":"æ
1è¿°ç¼ºå°‘的物品","missing_details_placeholder":"哪些商品缺少?数量是多少?包裹是否损坏或被打开?","missing_details_required":"缺失详情为必填项","missing_files_label":"上传收到包裹的照片或视频","file_upload_failed":"文件上传失败,请重试。","wrong_item_details_label":"描述错误商品","wrong_item_details_placeholder":"您收到了哪些商品?请描述。","wrong_item_details_required":"错误商品详情为必填项","wrong_item_files_label":"上传收到商品的照片或视频","wrong_item_files_hint":"请附上包裹、所有收到商品及运输标签的照片。","returned_warehouse_reship_note":"重新发货由客户承担费用。","damage_details_label":"有关损坏的详细信息","damage_details_placeholder":"描述损坏情况和任何相关细节","damage_files_label":"显示损坏情况的照片或视频","cancel_order_refund_note":"Estimated refund amount {amount}.退款是否可用可能取决于履行状态。","cancel_order_submit_btn":"取消","disabled_item_tooltip":"该商品无法取消,因为它已经发货或交付。"},"issue_detail_modal":{"title":"问题#{id}","issue_status":"问题状态","updated_on":"更新于{date}","created":"已创建","order":"订单","modified_customer_info":"修改后的客户信息","provided_customer_info":"提供的客户信息","correct_address":"正确地址","supporting_details":"支持细节","details_about_damage":"有关损坏的详细信息","details_about_missing":"有关缺失内容的详细信息","describe_wrong_item":"描述错误的项目","requested":"已请求","supplier_response":"供应商回应","need_help":"需要帮助吗?","track_link":"跟踪","requested_cancel_refund":"取消订单并退款 {amount}","requested_refund":"退款{amount}","requested_reshipment":"重装","requested_check_tracking":"检查追踪状态","requested_review_delivery":"查看发送失败","name":"姓名","phone":"电话号码","email":"电子邮件","address":"地址","apartment":"公寓、套房等","city":"城市","country":"国家","state":"州/省","zip":"邮政编码","photos_label":"收到包裹的照片或视频","error":"出了点问题。请再试一次。","primary_tracking_number":"主要追踪号码","last_mile":"最后一英里"},"missing_3pl_fallback":"此订单在美国境外发货,但包含没有配置用于国际配送的后备供应商的产品。在履行此订单之前,需要链接回退。","blocked":"被阻止","issue_raised_by_filter":{"all":"全部","raised_by_client":"我提出的","raised_by_china":"供应商提出的"},"restricted_shipping_country":"您订单中的某件商品被限制配送到该国家/地区。"},"orders_page":{"track_order":"追踪订单","order_issue_validation":{"address":{"required":"请提供地址信息。","array":"地址信息格式无效。","contact":{"required":"请输入姓名。","string":"姓名必须是有效文本。"},"mobile_phone":{"required":"请输入电话号码。","string":"电话号码必须是有效文本。"},"country":{"required":"请输入国家/地区。","string":"国家/地区必须是有效文本。","size":"国家/地区无效。"},"province":{"required":"请输入省/州。","string":"省/州必须是有效文本。"},"city":{"required":"请输入城市。","string":"城市必须是有效文本。"},"address":{"required":"请输入街道地址。","string":"街道地址必须是有效文本。"},"zip_code":{"required":"请输入邮政编码。","string":"邮政编码必须是有效文本。"}}}},"override_product_modal":{"info_1":"覆盖不会改变你商品页面上的任何内容","info_2":"将 Zendrop 变体映射到你的店铺变体。","override":"覆盖","search":"搜索你现有的店铺商品","select_product":"选择要覆盖的商品","store_product":"店铺商品","zendrop_product":"Zendrop 商品"},"pagination":{"first_label":"跳转到第一页","go_to":"跳转到","go_to_label":"跳转到第 {pageNum} 页","last_label":"跳转到最后一页","next_label":"跳转到下一页","page":"页","prev_label":"跳转到上一页","label":"分页"},"payment":{"account_number":"账号","add_payment":"添加付款方式","bank_transfer":"银行转账","bank_transfer_info":"连接你的网银或联系你的银行ã€
1‚<br />请将 <strong>${amount} USD</strong> <strong>准确</strong>转至 <strong>{title}</strong>","bank_transfer_success":"款项到账并加入你的 Zendrop 账户后,我们会通过邮件通知你。谢谢!","beneficiary_address":"收款人地址","beneficiary_name":"收款人姓名","credit":"积分","credit_balance":"积分余额","credit_card":"信用卡","credit_card_success":"<b>付款成功。</b><br />感谢你为订单积分余额充值!<br />你可以使用这些积分在“订单”页面履约你的订单。","default_payment_method_updated":"默认付款方式已成功更新。","delete_card_modal_title":"确定吗?","delete_card_modal_text":"你要移除此付款方式","delete_card_modal_confirm_text":"是","delete_card_modal_cancel_text":"取消","delete_card_confirmation_message":"付款方式已删除","discount":"折扣","enter_payment_information":"你想充值多少金额?","exceptions":{"additional_action_required":"您的卡付款需要通过 3DS 进行进一步验证。","line_items_cannot_be_fulfilled":"无法履约的商品:","need_to_add_payment_method":"请添加付款方式以完成支付。","need_upgrade_account_exception":"请升级账户以完成支付。","overlapping_fulfillment_exception":"部分履约流程已在进行中。","transaction_exception":"交易无法处理。请联系你的银行或向我们的支持团队求助。"},"fee":"费用","how_much_would_you_like":"你想充值多少?","i_made_this_transfer":"我已完成转账","account_billing":"账户账单","applied_promo_code":"已应用促销代码","manage_subscription":"管理订阅","renewing_on":"续订日期 {date}","usage_billing":"按量计费","nextInvoiceBase":"下一张账单:","nextInvoiceAmount":"{nextInvoiceAmount}","nextInvoiceOn":"于","next_invoice_on":"下一张账单日期:{nextInvoiceDate}","no_credit_card":"你尚未添加付款方式。","payment_failed":"支付失败。","payment_failed_description":"支付处理过程中发生错误","payment_methods":"付款方式","payment_method_added":"已添加付款方式。","payment_method_deleted":"付款方式已删除。","payment_succeeds":"付款成功!","payment_succeeds_description":"你的充值金额很快会到账。如果积分余额仍未更新,请刷新页面。","paypal_success":"<b>付款成功!</b><br>\\n感谢你为订单积分余额充值。<br>你可以在 <a href=\\"https://app.zendrop.com/orders\\">订单页面</a> 使用这些积分履约订单。","proceed_checkout":"前往结账页面","promo_code":"促销码","routing_number":"路由号","select_payment_method":"选择付款方式","top_up":"充值","total":"合计","transactions_history":"交易记录","success_payment_title":"付款成功!","success_payment_description":"感谢你为订单积分余额充值!<br />你可以在“订单”页面使用这些积分履约订单。","success_upsell_description":"你的账户已获得新功能","your_credit":"你的积分","paypal":"贝宝","remove_payment_method_confirm":"您想要删除此付款方式","set_default_payment_method_confirm":"您想要将此付款方式设置为默认方式","use_a_different_card":"使用其他卡","use_saved_card":"使用已保存的卡","tc_trial_ends":"审判今天结束 |试用期将于 {n} 天后结束 |试用期将在 {n} 天后结束","balance":"余额","debit":"借方","no_transactions":"还没有交易。","credits":"积分"},"payment_information_modal":{"card_saved":"你的卡已成功保存。","card_updated":"你的计划已成功更新。","add_card":"添加卡","description":"请输入你的信用卡信息以开始 <b>免费试用。</b><br />免费试用开始后 {trialDays} 天将对该会员进行扣费,此后每 30 天扣费一次。<br /><br />你可以 <b>随时</b> <b>取消</b> 此订阅。","title":"输入你的付款信息"},"users":{"title":"用户","add_user":"添加用户","search_placeholder":"搜索邮箱或姓名","loading":"加载中...","load_error":"加载团队成员失败。","retry":"重试","empty":"暂无团队成员。","no_results":"未找到用户。","date_at_time":"{time}","columns":{"name_email":"姓名 / 邮箱","role":"角色","date_added":"添加日期","last_login":"最近登录","actions":"操作"},"role_label":{"owner":"所有者","operational_manager":"运营经理"}
1,"status":{"pending":"待接受邀请"},"actions":{"revoke":"撤销","remove":"移除"},"invite_modal":{"title":"添加用户","email":"邮箱","first_name":"名字","last_name":"姓氏","role":"角色","role_description":"可完全访问所有功能,但不包括用户管理","send":"发送邀请","cancel":"取消","store_label":"你正在授予对以下店铺的访问权限:","errors":{"email_invalid":"请输入有效的邮箱地址。","first_name_required":"请输入名字。","last_name_required":"请输入姓氏。"}},"remove_confirm":{"title":"移除用户","text":"这将从你的店铺中移除该用户。他们将立即失去访问权限。","confirm":"移除"},"toasts":{"invite_success":"邀请发送成功","remove_success":"用户移除成功","revoke_success":"邀请撤销成功"}},"paywall":{"upgrade_button":"升级解锁","subtext":"Zendrop Plus 每月 79 美元。随时取消。","branding_badge":"将您的利润提高 3 倍","branding_title":"获得精选产品的独家使用权","branding_description":"Zendrop 的专家策划的热门产品帮助 10,000 多家卖家节省了时间并提高了利润。不要错过——立即解锁此独家功能!","trending_products_badge":"将您的利润提高 3 倍","trending_products_title":"解锁最畅销产品","trending_products_description":"每周更新目前各商店销售的热门、高性能产品。","academy_badge":"+220% 销售额","academy_title":"您的直销成功手册","academy_description":"解锁每周现场辅导电话和一长串易于学习的课程,涵盖营销、产品选择、定价、履行和扩展。","ai_badge":"提高效率","ai_title":"您的人工智能文案撰稿人","ai_description":"使用 AI 支持的工具更快地推出产品,生成产品描述、优化列表并为您的商店和产品创建以转化为重点的文案。","ubb_upgrade_button":"立即解锁","ubb_subtext":"通过升级,您将此计划设置为最低计划。","ubb_subtext_note":"低于此级别的自动降级将不适用。","ubb_price_subtext":"{tier} 每月 ${price}。可随时取消。","trial_upgrade_button":"开始 7 天免费试用","trial_subtext":"7 天无限制免费访问,然后每月 79 美元。您可以随时取消。","academy_go_to_link":"去学院","request_product_badge":"快速采购","request_product_title":"高影响力的定制报价","request_product_description":"通过直接制造商谈判和在中国各地的灵活采购,解锁无与伦比的价格。"},"permissions":{"access_products":"访问 1M+ 商品","customer_support":"24/7 支持","product_sourcing":"寻源任意商品","unlimited_orders_per_month":"无限订单","25_orders_per_month":"每月最多 25 单","automated_fulfillment":"自动履约","custom_branding":"自定义品牌","us_products_import":"美国商品","express_shipping":"极速运输","subscription_boxes":"订阅盒","chargeback_management":"拒付管理","private_product_listing":"私密商品上架","order_credits":"$100 订单积分","personalized_support":"个性化支持","fast_us_shipping":"美国快速发货","price_negotiation":"价格谈判","one-to-one_consulting":"一对一咨询","exclusive_community":"专属社群","partner_resources":"合作伙伴资源","brand_development":"品牌发展","sample_orders":"样品订单","request_quote":"请求报价","access_pod":"访问 POD","branding":"自定义品牌","trending_products":"热门商品","zendrop_academy":"Zendrop 学院","zendrop_ai":"Zendrop AI","manual_sourcing":"寻源任意商品"},"phone_number_required_modal":{"title":"不要错过订单更新","description":"必填:请输入您的电话号码以接收有关订单的重要更新","submit":"添加电话号码","success":"您的电话号码已成功添加"},"phone_verify_modal":{"check_your_phone":"查看你的手机","confirm":"确认","contact_support":"联系支持","description":"确保你不会错过任何有关订单的重要更新。","error_alert_text":"请确保输入的是有效电话号码(包含区号),然后再试一次。","invalid_number_error_alert_text":"请确保输入的是有效电话号码(包含区号),然后再试一次。","last_step":"最后一步","lock_icon_text":"我们非常重视你的隐私,并保证你的信息绝不会被分享或出售。","not_receive_verification_code":"没有收到验证码?","phone_number_verified":"电话号码已验证","please_enter_correct_verification_code":"请确保输入正确的验证码。","please_wait_seconds_for_new_code":"请等待 {time} 秒后再请求新的验证码。","title":"验证你的电话号码","unable_to_verify_phone":"无法验证你的电话号码?","verification_code":"验证码","verification_code_sent":"验证码已发送。请填写验证码。","verification_code_sent_to":"输入发送至以下号码的验证码:","verify":"验证"},"plans":{"free":"免费计划","free_s":"免费","plus":"Plus 计划","plus_s":"Plus","pro":"Pro 计划","pro_s":"Pro","select":"私人专员计划","select_s":"私人专员","starter":"Starter 计划"},"pod":{"create_product":"创建商品","product_importing_message":"正在创建你的商品... 商品创建成功后会显示在下方","usa_only_text":"<b>仅限美国</b>","usa_only_tooltip":"按需打印商品从美国发往美国"},"printful":{"addedToStore":"已添加到店铺","backToBrowser":"返回","backToCatalog":"返回目录","catalog":"目录","categories":"分类","closeBuilderCancelBtn":"取消","closeBuilderCloseBtn":"是的,关闭","closeBuilderMessage":"确定要关闭设计器吗?你的更改不会被保存。","createNew":"新建","createProduct":"创建商品","draft":"草稿","edit":"编辑","emptyCategoryErrorButton":"知道了","emptyCategoryErrorMessage":"很抱歉,此分类目前没有商品。请查看其他分类。","emptyCategoryErrorTitle":"临时问题","emptyTemplatePageMessageText":"要创建新模板,请前往目录并在你喜欢的商品上点击“开始设计”。","emptyTemplatePageMessageTitle":"你还没有创建任何商品模板","filters":"分类","importList":"导入列表","myTemplates":"我的模板","openCatalog":"打开目录","others":"其他","saveDraft":"保存草稿","startDesign":"开始设计","templates":"我的模板","templatesPageTitle":"我的模板","creating":"创建中...","deleteTemplate":"删除模板","deleteTemplateConfirmation":"确定要删除此模板吗?","templateCreationError":"创建模板时发生错误。请稍后再试,或在问题持续时联系支持。","processing":"处理中...","upToOneMinute":"最多 1 分钟","notAvailableForUS":"美国不可用","usPr
1iceTooltipText":"商品成本仅对美国有保障。其他国家/地区的成本将在下单后确定。"},"privateAgent":{"contactRequest":{"title":"开始您的请求","type":{"beatProductPrice":{"title":"获得比当前更低的产品价格","subtitle":"比较供应商与到岸成本"},"decreaseFulfillmentSpeeds":{"title":"缩短我的履约时效","subtitle":"快速承运商,现货 24 小时内处理"},"reviewFulfillmentSetup":{"title":"检查我的履约设置","subtitle":"进行一次履约审核"},"sourceNewProduct":{"title":"寻找新产品","subtitle":"比较供应商与到岸成本"}},"productLinkLabel":"产品链接","productLinkPlaceholder":"https://your-store.com/product","currentCarrierLabel":"您当前的承运商","currentCarrierPlaceholder":"PHL, USPS, YunExpress…","channelWhatsapp":"WhatsApp 聊天","channelCall":"预约 15 分钟通话","phoneLabel":"您的电话号码","phonePlaceholder":"(000) 000-0000","quotingAgent":"报价专员","ctaWhatsapp":"打开 WhatsApp 聊天","ctaCall":"预约通话","submitSuccess":"请求已提交,我们的团队会尽快与您联系","submitError":"出了点问题,请重试。"},"bookCall":"预约通话","bookCallMessage":"与您的业务发展代表预约通话以开始","negotiatingTitle":"正在为您<br>争取最优价格","negotiatingSubTitle":"您的履约顾问将尽快联系您<br>并提供市场上最优的价格。","negotiationStep1":"店铺<br>已同步","negotiationStep2":"正在协商<br>最优价格","negotiationStep3":"报价<br>已准备","testimonialsTitle":"用户评价","unlocked":"已解锁","hello":"你好","getStarted":"开始使用","welcome":"欢迎使用 Zendrop 私人专员","watchVideo":"观看视频","benefitsTitle":"私人代理的好处","contactTitle":"专门的支持团队","contactSubtitle":"您可以全天候访问一支致力于推动您业务发展的专家团队。","contactButton":"发送消息","usaFulfillmentConsultant":"业务发展代表","usFulfillmentConsultant":"US Fulfillment Consultant","accountManager":"客户经理","zendropChinaRepresentative":"Zendrop中国代表","usaFulfillmentConsultantDescription":"您的专职专家可确保可扩展的履行、提供实践指导并全天候待命。","usFulfillmentConsultantDescription":"您的专职专家可确保可扩展的履行、提供实践指导并全天候待命。","accountManagerDescription":"管理日常运营、优化运输和库存并解决订单问题,以便您能够专注于增长。","zendropChinaRepresentativeDescription":"您在中国的实地合作伙伴,确保定制定价、与工厂协调并推动产品研发。","whatElseYouGot":"你还有什么?","whatElseYouGotSubtitle":"你需要的一切,你不需要的一切。","pay_by_credit_card":"通过信用卡支付","pay_by_card_description":"通过卡支付可简化履行流程并保持现金流畅通以扩展业务。","us_3pl_advantages":"美国3PL优势","us_3pl_description":"批量运送至我们的美国 3PL,并在 1-3 天内将订单交付给客户。","zero_storage_fees":"零仓储费","store_inventory_description":"在我们的中国或美国工厂存储库存,无需额外费用 - 就这么简单。","exclusive_partner_perks":"独家合作伙伴福利","exclusive_partner_perks_description":"获取付款、广告帐户和退款保护的优惠费率。","info_modal_tag":"专属计划","info_modal_title":"Zendrop 最高级别体验","info_modal_description":"当您每月订单达到 20+ 时,您将获得专属采购代理,为您谈判价格、管理供应商并在问题发生前解决问题。"},"product_cycle_info_modal":{"accept_btn_text":"接受","dont_show_again":"不再显示此消息。","footnote":"继续操作即表示您已知晓上述库存和处理信息。","inventory_description":"您的商店将显示 50,000 件作为占位数量。供应商的实际库存可能会变化。","inventory_title":"库存并非实时更新","processing_description":"新产品的发货时间可能超过通常的 1–3 个工作日。随着销量稳定,处理速度通常会加快。","processing_title":"首批订单的处理时间可能更长","subtitle":"关于库存和履约,您需要了解两件事。","title":"开始销售之前"},"product_page":{"x_more":"+{count} 更多","in_my_products":"在我的产品中","remove_from_my_products":"从我的产品中删除","add_to_my_products":"添加到我的产品","notified_when_available":"可用时您会收到通知","notify_me_when_available":"有空时通知我","item_cost":"物品成本","printful_cost_tooltip":"仅在美国保证产品成本。其他国家/地区的费用将在下订单后确定。","minimum_ad_price":"最低广告价格","map_tooltip":"MAP(最低广告价格)由该供应商执行。您不能以低于此价格出售该产品。","out_of_stock":"缺货","sell_this_product":"出售该产品","order":"样品订单","find_on_minea":"在 Minea 上查找","processing_time_varies":"处理时间各不相同:","learn_more":"了解更多","days":"天","untitled_product":"无标题产品","product_not_found":"未找到产品","not_available_for_marketplaces":"不适用于市场","for_women":"对女性来说","for_men":"男士用","colour":"颜色","size":"尺寸","all_skus":"所有 SKU","select_size":"选择尺码","sizing_charts":"尺码表","shipping":"船运","shipping_country":"发货国家","
1search_country":"搜索国家","shipping_options":"运输选项","avg_shipping_time":"平均运输时间","description":"描述","show_less":"显示较少","show_more":"显示更多","image":"图像","sku":"存货单位","variant":"变体","cost":"成本","total":"全部的","no_image_yet":"还没有图片,不过值得一看","notification_unsubscribed":"您已取消订阅股票通知","published_to_store":"产品已成功发布到您的商店","related_products":"相关产品","processing_time":"处理时间","us_shipping":"美国运输","product_cost":"产品成本","expand_image":"展开变体图像","variant_image_preview":"变体图像预览","private_agent_cost":"私人代理费用","reveal_private_agent_cost":"显示私人代理成本","pa_pricing_banner":"通过私人代理解锁工厂直接定价","pa_apply_modal_title":"解锁工厂直销定价","pa_apply_modal_description":"我们的私人代理计划为大批量卖家提供最优惠的价格、定制品牌和优先履行服务。","pa_apply_form_title":"申请私人代理访问权限","pa_apply_first_name":"名","pa_apply_last_name":"姓","pa_apply_email":"电子邮件","pa_apply_phone":"电话号码","pa_apply_phone_placeholder":"(212) 345 6789","pa_apply_orders_per_day":"每日订单数","pa_apply_submit":"提交","pa_apply_success":"您的申请已提交。我们很快就会联系。","custom_quote_cost":"定制报价成本","get_a_custom_quote":"获取定制报价","pa_perk":"PA特权","pa_apply_submitted_title":"请求已提交","pa_apply_submitted_body":"谢谢你!我们的团队正在验证您的数量。专门的代理将很快与您联系,告知您该产品的独家定价。","pa_apply_submitted_link":"查看报价状态","pa_quote_in_progress_title":"您的报价正在处理中","pa_quote_in_progress_body":"感谢您的关注。专属客服正在审核您的订单量以提供定制化定价。我们将很快通过电话或Slack与您联系。","pa_quote_open_slack":"打开 Slack 聊天","pa_sku_toast":"私人代理的总价格明显较低。立即申请以获得超值优惠。","reveal_pa_cost":"显示 PA 成本","added_short":"已添加","get_quote_short":"获取报价","pa_cost_short":"PA 成本","published_to_store_variants":"{count} 个变体已成功发布到您的商店"},"products":{"not_available_for_marketplaces":"不适用于第三方平台","not_available_for_marketplaces_tooltip":"不适用于在第三方平台代发货(例如 Walmart、Amazon、eBay)","added_to_store":"已添加到店铺","add_to_import_list":"添加到我的商品","add_to_store":"添加到我的店铺","average_shipping_time":"平均<b>运输</b>时间:","below_map_m":"低于 MAP","collection":"合集","category":"分类","color":"颜色","colour":"颜色","not_shipped_from_usa":"由于该商品不是从美国发货,无法添加到你的 TikTok 美国店铺","dont_see_products":"没找到你要的商品?","info_1":"该商品的所有变体目前均缺货。如果你之前已将此商品导入到店铺,商品补货后我们会第一时间邮件通知你。","info_2":"该商品的部分变体目前缺货。如果你之前已将此商品导入到店铺,商品补货后我们会第一时间邮件通知你。<br/>请在下方“变体”标签查看哪些变体缺货。","info_3":"该商品补货后通过邮件通知我","info_4":"当你完成首次成交后,我们的系统会通知供应商为你报价。供应商会在 24 小时内提供商品与运费报价。届时你会收到邮件通知并可履约订单。此步骤仅首次成交后需要。","info_5":"如果你已将这些变体导入到店铺,当变体补货后我们会通知你。","map_description":"<b>MAP</b>(最低广告售价)受该供应商强制执行。<br />你不能以低于此价格的价格销售该商品。","minea_button_cta":"在 Minea 上查找广告与竞争对手","no_product_found":"未找到商品","no_variants_found":"未找到变体","out_of_stock_m":"缺货","out_of_stock_some":"部分变体缺货","out_of_stock_some_2":"你的订单中有商品目前缺货。","processing_time_varies":"处理时间不固定:‎‎‏‏‎ ‎","product_cost":"商品费用","cost":"费用","growth":"增长","add_to_my_products":"添加到我的商品","remove_from_my_products":"从我的商品移除","added_to_your_store":"已添加到你的店铺","product_name":"商品名称","product_tags":"商品标签","product_type":"商品类型","removed":"此商品已从 Zendrop 下架。","remove_from_import_list":"从我的商品移除","sales_price":"销售价格","search_product":"搜索商品","search_products":"搜索商品","search_product_variants":"搜索你现有的店铺商品变体。","sell_this_product":"销售此商品","processing_time":"处理时间:<b>{processing_time} 天</b>
1","set_profit":"设置利润 %","size":"尺码","sizing_chart_men":"男款尺码表","sizing_charts":"尺码表","ai_creatives_button":"创建视频广告","ai_creatives_label":"创建广告视频","ai_creatives_cost":"50个AI积分","ai_creatives_tooltip":"视频生成需要50个AI积分","sizing_chart_women":"女款尺码表","some_product_removed_by_supplier":"你的订单中有商品已被供应商下架。","sort_and_filter":{"highest_price":"最高价格","lowest_price":"最低价格","newest":"最新","price_range":"价格区间","ships_from":"从 {country} 发货","ships_from_anywhere":"可从任意地点发货"},"variant":"变体","varies":"不固定","view_details":"查看详情","view_details_description":"我们只能为该商品寻源相似款。点击下方按钮查看详情。","view_less":"收起","view_more":"查看更多","visible":"可见","create_ai_video":"创建 AI 视频 50 学分"},"profile":{"change_password":"修改密码","info_1":"发往 <b>欧洲</b> 与 <b>英国</b> 的订单需要有效的 VAT 税号,才能在送达时无需客户另付 VAT。若你无法提供,我们将被要求收取额外费用以覆盖订单中的 VAT 部分。","new_password":"新密码","profile_saved":"资料已保存","profileSuccessfullySaved":"资料修改已成功保存","repeat_password":"再次输入新密码","password_placeholder":"密码(6-50个字符)","user_id":"用户 ID","account_actions":"账户操作","deactivate":"停用","deactivate_account":"停用帐户","deactivate_account_label":"停用帐户","deactivate_confirm_title":"停用帐户?","deactivate_confirm_text":"如果您停用帐户,您将无法再访问 Zendrop 应用程序。","deactivated_title":"您的帐户已停用","deactivated_text":"您将无法再访问 Zendrop 应用程序","keep_account":"保留帐户","deactivate_understand":"我了解并希望停用我的帐户。","disconnect_first_title":"首先断开{store}的连接","disconnect_first_body":"您需要先从 {store} 商店卸载 Zendrop 应用程序,然后才能停用您的帐户。由于{store}的结算周期,待处理费用可能仍会显示 5-20 天。","go_to_store":"前往 {store}","deactivate_confirm_text_v2":"停用后您将无法登录。您的数据不会被删除。待处理的 Shopify 费用可能仍会显示 5-20 天。","set_password_first_title":"先设置密码","set_password_first_body":"在停用您的帐户之前设置密码。您稍后可能需要它才能再次访问您的帐户。","set_password_first_btn":"设置密码"},"promo":{"plus_banner_button_text":"立即注册","plus_banner_text":"加入我们下一场每周直播辅导(已包含在你的 Plus 会员中)!","pro_banner_button_text":"获取你的 $1 店铺","pro_banner_text":"让 Zendrop 为你用 $1 搭建一个店铺"},"public":{"back_to":"返回","cancel":"取消","confirm_password":"确认密码","create_an_account":"创建账户","verify_your_number":"验证你的号码","verify_your_number_description":"这是我们为你获取最佳报价所必需的。","password_reset_success":"你的密码已成功重置。","password_reset_success_message":"你现在可以使用新密码登录。","customer":{"email":"邮箱","first_name":"名","last_name":"姓","password":"密码","password_placeholder":"密码(6-50 个字符)"},"deactivated_account_error":"你的账户已被停用。","email":"邮箱","error_alert_text":"出了点问题,请重试。如果问题仍然存在,请使用应用内消息工具提交工单。","error_alert_title":"哎呀...","forgot_password":"忘记密码?","home":"首页","login":"登录","login_small":"登录","welcome_back":"欢迎回来","not_a_member":"还不是会员?","get_started":"开始使用","forgot_password_lowercase":"忘记密码?","otp_verification":"双重验证","otp_verification_description":"为保障安全,请输入发送到你邮箱的验证码。","otp_code":"验证码","verify":"验证","back_to_login":"返回登录","otp_challenge":"双重验证","otp_challenge_title":"验证你的邮箱","login_page":{"dont_have_account":"没有账户?"},"ok":"确定","or":"或","password":"密码","register":{"already_have_account":"已有账户?","reviews":"22k+ 条评价来自","sms_disclaimer":"* Msg frequency varies. Msg & data rates may apply. Reply STOP to opt out, HELP for help.","consent_disclaimer":"By continuing, you agree to Zendrop\'s <a href=\\"https://www.zendrop.com/terms-and-conditions/\\" target=\\"_blank\\">Terms</a> and <a href=\\"https://www.zendrop.com/privacy-policy/\\" target=\\"_blank\\">Privacy Policy</a>, and to receive marketing emails and support texts. Unsubscribe anytime.","sms_marketing_consent":"我同意接收 Zendrop 发送至所提供号码的经常性营销短信。同意并非购买条件。每月最多 6 条短信;可能需要支付消息和数据费用。回复 HELP 获取帮助,回复 STOP 取消订阅。请参阅我们的<a href=\\"https://www.zendrop.com/privacy-policy/\\" target=\\"_blank\\">隐私政策</a>和<a href=\\"https://www.zendrop.com/terms-and-conditions/\\" target=\\"_blank\\">服务条款</a>。","info_4":"我搭建过多个年入七位数的代发货业务,Zendrop 是迄今为止合作过最棒的团队。他们相较于其他竞品持续超预期交付ã€
1‚Zendrop 更简单、更快,也是真正的一站式代发货解决方案。","terms_and_conditions":"条款与条件","tiktok_credit_info":"提交所需信息即表示你同意接收 TikTok for Business 的邮件与资料,包括但不限于促销优惠、新闻通讯以及关于 TikTok 产品与服务的信息。你可通过任何适用邮件中的退订链接选择退出。你确认信息将依据我们的 TikTok 隐私政策使用。","tiktok_credits":"我想要 <b>免费 TikTok 广告额度</b>","why_people_love_zendrop":"为什么大家喜欢 Zendrop","zendrop_client":"Zendrop 私人专员客户"},"remember_me":"记住我","reset":{"info_1":"输入你的邮箱,我们将发送一封邮件,<br>包含重置密码的说明。","info_2":"输入你的邮箱,我们将发送一封邮件,包含重置密码的说明。","success":"请按邮件中的说明操作。","check_inbox":"查看收件箱","set_password":"设置密码","create_new_password":"创建新密码","new_password":"新密码","confirm_new_password":"确认新密码"},"reset_password":"重置密码","send_password_reset_link":"重置密码","settings":"设置","sign_up":"注册","token_expired_alert_text":"请重新登录以继续。","token_expired_alert_title":"会话已过期!","you_are_logged_in":"你已登录!","invalid_token_message":"此邀请链接无效或已过期。","invalid_token_title":"链接无效或已过期","team_invitation":{"title":"修改密码","subtitle":"请为以下账号设置新密码","join_title":"加入团队","join_subtitle":"确认您的邀请","confirm":"确认","passwords_no_match":"两次输入的密码不一致","new_password_placeholder":"您的新密码","confirm_password_placeholder":"确认您的新密码","accepted_title":"邀请已接受","accepted_subtitle":"您的邀请已激活。请登录以访问您的账号。","already_accepted_title":"邀请已激活","already_accepted_subtitle":"此邀请已激活。请登录以访问您的账号。"}},"release_notes":{"previous":"上一个","next":"下一个","done":"完成","whats_new":"最新动态","whats_new_on_zendrop":"Zendrop 最新动态","no_recent_updates":"暂无最近更新","badge_new_feature":"新功能","ai_studio_title":"认识 Zendrop AI Studio","ai_studio_description":"几分钟内将您的产品转化为引人注目的UGC风格视频广告。无需拍摄,无需编辑技能,无需创作者费用。","ai_studio_action":"立即体验","inventory_title":"库存管理","inventory_description":"实时跟踪您的库存水平,精确了解何时需要补货——无需担心缺货风险。","inventory_action":"立即试用","tracking_title":"自定义订单追踪页面","tracking_description":"您的客户现在可以在品牌化的追踪页面上追踪订单。您还可以选择隐藏中国作为发货国,同时保持物流数据不变。","tracking_action":"立即试用","user_management_title":"管理用户与访问权限","user_management_description":"现在您可以添加团队成员并控制他们的访问权限,无需共享您的登录信息。","user_management_action":"添加团队成员","badge_recommended_app":"推荐应用","kiwi_title":"Kiwi Size Chart & Recommender","kiwi_description":"几分钟即可完成设置。Kiwi 为每个商品添加清晰的尺码表,并通过 AI 推荐器告诉每位顾客应该购买哪个尺码。更多完成结账,更少退货。","kiwi_action":"免费试用 Kiwi"},"request_product":{"selling_more_title":"每天销售<br>超过 20 件?","selling_more_content":"加入 Zendrop 私人专员,获得专属报价专员、定制报价等更多权益。","selling_more_button":"获取定制报价","add_any_product":"添加任意商品","add_any_product_text":"提交你想卖的任何商品,我们会联系覆盖数千家制造商的网络,为你找到最优价格。","link_product_listing":"商品链接","product_image_not_accepted":"请提供直接的商品链接(例如,Amazon,AliExpress)。不接受图片、视频或截图,因为我们需要商品链接来核实详情并准确报价。","add_any_product_button":"请求","add_request_button":"添加请求","no_requests_yet":"提交任何您想销售的产品,我们将联系由数千家制造商组成的网络,以最优惠的价格为您找到它。","added_to_my_products":"产品已添加到“我的产品”","removed_from_my_products":"产品已从“我的产品”中移除","add_any_product_volume":"日销量","not_currently_selling":"当前未在售","requests_left":"剩余请求次数","success_message":"你的商品请求已成功提交","upgrade_to_plus":"升级到 Plus","monthly_limit":"已达到每月请求上限","monthly_limit_text":"你已超出每月商品请求上限。升级计划以继续,或明天再来。","monthly_limit_text_plus_user":"你已超出每月商品请求上限。请下个月再试。","and_more":"以及更多...","plus_benefits":"Plus 权益","list":[{"title":"添加无限商品"},{"title":"销售无限商品"},{"title":"获得预建店铺"},{"title":"访问美国供应商"},{"title":"教育与辅导"}],"request_product_table_title":"商品请求历史","product_url":"商品 URL","date_requested":"请求日期","date_added":"加入日期","status":"状态","price_quote":"商品报价","shipping_quote":"运费报价","total_cost":"总成本","status_chip":{"publishing":"发布中","cannot_quote":"已拒绝","linked":"已关联","in_progress":"进行中","submitted":"已提交","failed":"失败"},"rejection_reason":{"no_factory_manufacturing_the_product":"如果我们的寻源团队找不到合适的工厂生产你希望从 AliExpress 导入的商品,则该商品无法报价,也不会被批准。常见误区是我们直接从 AliExpress 卖家处寻源——事实并非如此。我们的寻源团队可访问中国可信赖工厂网络,提供更高质量与更具竞争力的价格。但如果工厂无法生产该商品,则无法批准/报价。","the_product_is_overlength_or_over
1weight":"你分享的商品链接超出了平台支持的尺寸或重量限制,因此无法报价。","low_demand":"需求低往往与“没有工厂生产该商品”相关。若需求很低,生产可能已停止,因此很可能找不到可生产的工厂。","product_type_not_accepted":"某些商品类型基于历史数据很难通过海关,因此不被接受。例如违禁品(枪支、弹药、打火机等)、种子、食品等。","unit_price_too_high":"如果单件价格过高,报价将不被接受。例如昂贵的手机、电脑等。","branded_products":"如果你尝试报价的商品为品牌商品,报价可能不被接受。是否成功取决于品牌类型。例如 Nike 商品几乎一定不会被批准。","adult_products":"Zendrop 不支持目录中的成人用品,因此此类商品在提交链接后会被立即拒绝。","incorrect_product_link":"你分享的参考商品链接无效或不正确。请使用正确链接重新提交请求。","customizable_product":"所请求的商品支持定制,因此无法报价。请查看我们的 Print-On-Demand 功能以获取可定制商品合集。"},"rejection_titles":{"no_factory_manufacturing_the_product":"没有工厂生产该商品","the_product_is_overlength_or_overweight":"商品长度/重量超出限制","low_demand":"需求较低","product_type_not_accepted":"商品类型不被接受","unit_price_too_high":"单价过高","branded_products":"品牌商品","adult_products":"成人用品","incorrect_product_link":"商品链接不正确/无效","customizable_product":"可定制商品"}},"request_product_modal":{"request_a_product":"寻源新商品","button_text":"开始寻源","guidance":"直接在应用内从任何来源请求商品。我们的商品寻源专家团队会以市场最优价格为你找到商品,并将其加入 Zendrop 商品目录,方便你立即开始销售。点击下方按钮开始吧!","badge_text":"新功能"},"request_quotation_modal":{"cannot_find_the_product":"找不到你想要的?","cant_link_error_message":"你无法关联该商品,因为订单中的商品已从 Shopify 移除。请确保你要在 Zendrop 上关联的商品在 Shopify 中存在。","cant_request_error_message":"该商品无法寻源,因为已从 Shopify 移除。请确保你要请求报价的商品在 Shopify 中可用。","quotation_disabled_message":"春节期间,我们的团队无法为新商品报价。你可以从 2 月 25 日起再次使用此功能。","request_quote":"寻源商品"},"review_slider":{"quotes":{"clickcharm":"我认为 Zendrop 是一个涵盖从初学者到高级商家需求的一体化解决方案。","bizbuddy":"他们提供“白手套”式服务,会给你配备一个团队,并能与您的客服团队对接。","ajsalgado":"我喜欢 Zendrop 的选品、价格,以及他们把一切都打理好的方式。"}},"roles":{"supplier":"供应商"},"select_store_modal":{"info_1":"看起来你连接了多个店铺到 Zendrop,但一次只能连接一个。请选择你希望用于此账户的店铺。"},"set_password_modal":{"set_password_before":"在你离开前,请先创建密码再退出登录"},"shipping":{"shipping_cost":"运费"},"similar_product_modal":{"acknowledge":"确认","images_label":"相似商品图片:","info_1":"你的商品 {link} 已 <b>报价</b>,但供应商无法找到与你原始商品完全一致的版本。","info_2":"请 <b>查看下方信息</b>,了解供应商提供的相似商品与原商品之间的差异:","need_help":"需要帮助?","similar_product_quoted":"相似商品已报价","suppliers_comment":"供应商备注:"},"store_setup":{"compete_your_store_setup":"完成您的店铺设置","almost_done":"你就快完成了!再完成几个步骤即可全面设置好你的店铺。现在继续以完成引导流程。","continue_onboarding":"继续引导"},"finish_setup":{"title":"完成设置即可开始销售","subtitle":"选择您希望如何激活 Zendrop。","shopify_card":{"title":"在 Shopify 上批准","description":"在 Shopify 中添加付款方式并批准 Zendrop。","button":"前往 Shopify","unavailable":"暂时不可用。请重新连接您的商店或选择其他方式。"}
1,"plus_card":{"badge":"最佳方案","title":"Zendrop Plus","description":"通过付费方案激活 Zendrop。","due_today":"今日应付","caption":"免费试用后每月 ${price} · 随时取消","button":"免费试用 7 天","discount_badge":"{discount} 折扣","discount_description":"更多工具,价格可预测。","per_month":"/月","discount_caption":"前 {count} 个月","discount_button":"获取 Zendrop Plus"},"wix":{"title":"完成设置即可开始销售","subtitle":"在 Wix 上批准您的订阅以继续。","countdown":"{n}秒后跳转到 Wix"},"success_modal":{"title":"一切就绪!","message":"Zendrop Plus 现已在您的账户中激活。","button":"前往仪表盘"},"wix_card":{"title":"继续使用 Wix","description":"适用基于用量的计费。随着您添加更多产品,费用可能会增加","button":"前往 Wix"},"error":{"title":"出了点问题","subtitle":"我们无法加载您的账单批准状态。请重试。","retry_button":"重试"}},"subscription_offers":{"plan_periods":{"first_month":"第一个月","first_three_months":"前 3 个月","first_year":"第一年"}},"tiktok":{"ai_suggestions":"AI 建议","all_products":"全部商品","tiktok_products":"可用于 TikTok","search_in":"搜索范围","products_available":"可用性"},"tracking":{"color_validation_error":"请输入有效的 HEX 颜色(例如 #000000)","title":"品牌物流追踪","title_classic":"自定义追踪页面","enable":"启用自定义追踪页面","enable_desc":"让客户可直接从邮件进入你的自定义追踪页面查看订单物流。","hide_origin":"隐藏始发国家/地区","hide_origin_desc":"在追踪历史中隐藏始发国家/地区(中国)。承运商数据保持不变——仅视觉展示变化。","upload_logo":"上传你的 Logo","brand_color":"å“
1ç‰Œé¢œè‰²","brand_color_desc":"用于徽章、进度、状态与时间线"},"trending_products":{"info_1":"用这些当下热门商品节省时间和成本,更快增长你的业务!","not_found_message":"抱歉,我们没找到任何热门商品"},"trial_modal":{"header":"7 天无限免费使用。随时可取消。","sub_header":"Zendrop Plus 用户达成首单的概率高 <span class=\\"highlighted\\">6 倍</span>,这是我们最受欢迎的计划。","button_text":"开始 7 天免费试用","footer":"7 天无限免费使用,然后每月 $79。<br>你可以随时取消","zendrop_plus":"Zendrop Plus","best_plan":"我们的最佳计划","free":"7 天免费","trial_setup":"恭喜!你的 7 天免费试用已开通。","list":[{"title":"今天","message":"无限访问所有高级功能。"},{"title":"5 天后","message":"我们会邮件提醒你试用即将结束。"},{"title":"7 天后","message":"你将在 {date} 被扣费,之前随时可取消。"}],"list_features":["热门美国商品","$100 订单积分","每月无限订单","自动履约","每周直播辅导","自定义品牌","按需打印"]},"ubb_modal":{"header":"功能已锁定 🔒 <br> 只差一次升级,就能获得显著成果","sub_header":"解锁高级工具,帮助你更快上线、找到爆款、避免昂贵错误。升级用户达成首单的概率高 <span class=\\"highlighted\\">6 倍</span>。","button_text":"立即解锁工具","footer":"升级后,此计划将设为你的最低计划。低于该级别的自动降级将不再生效。","zendrop_pro":"Zendrop {name}","best_plan":"我们的最佳计划","most_popular":"最受欢迎","month":"/月","trial_setup":"恭喜!你离成功更近一步。前往仪表盘查看下一步该做什么。","go_to_dashboard":"前往仪表盘"},"upgrade":{"annual":"按年","monthly":"按月","plus_plan_upgrade_success_message":"恭喜!你已升级到 Plus 计划。","you_are_on_plan":"你当前处于 <b>{plan}</b> 计划。"},"upgrade_plan":{"message_updated_soon":"你的计划将很快更新"},"upgrade_plan_modal":{"and_more":"以及更多...","show_less":"收起","description":"Zendrop Plus 用户达成成交的概率高 6 倍!此外,Zendrop Plus 还提供 $100 订单积分用于履约。无承诺,随时可取消。","info_1":"我们提供的一些功能…","list":{"0":{"content":"获得 $100 免费订单积分用于履约客户订单。首次 Plus 付款成功后即可获得一次性注册奖励。","title":"$100 订单积分"},"1":{"content":"每周加入 Zendrop 电商辅导负责人直播,与其他嘉宾一起学习如何搭建和扩展你的店铺!","title":"每周直播辅导"},"2":{"content":"通过我们每周更新的爆款榜单发现最新、最热商品。轻松找到大家都在讨论的潮流商品,省时省钱。","title":"爆款商品"},"3":{"content":"获得世界级支持","title":"24/7 支持"},"4":{"content":"将 Zendrop 目录中的多个商品打包成组合,向你的客户进行营销。可用于加购、月度订阅盒等更多玩法!","title":"商品组合"},"5":{"content":"厌倦了手动履约?此功能可让你实时或按日自动履约,无需匹配姓名、地址和电话。开启即可让我们处理剩下的一切。把时间留给增长,我们来处理繁琐履约。","title":"自动履约"},"6":{"content":"订阅盒与商品组合相辅相成。创建组合后,可设置为按订阅盒定期发货。订阅盒是打造持续性收入的好方法。","title":"订阅盒"},"7":{"content":"用你可设计的品牌感谢卡提升客户体验!引导客户关注社媒、用二维码引流回站并用优惠码复购……可能性无限!","title":"自定义品牌"},"8":{"content":"获取 1M+ 独家且独特的商品,覆盖多种分类,带来丰富且卓越的选品体验。","title":"访问 1M+ 商品"},"9":{"content":"“寻源商品”功能允许你为已成功售出的商品获取定制报价。","title":"寻源商品"},"10":{"content":"每月可在 Zendrop 上履约无限订单。","title":"每月无限订单"},"11":{"content":"获取目录中的独家商品,这些商品从美国发货,3
1-5 天送达。","title":"美国商品"},"12":{"content":"通过大量视频学习你网店的 Facebook 广告基础,快速从新手进阶到高手。更高级的代发货卖家还能学习细致的测试方法,以扩大线上业务规模。","title":"Zendrop Academy"},"13":{"content":"利用我们提供的详细追踪与物流信息来处理客户争议。","title":"拒付管理"},"14":{"content":"发现爆款?在 Zendrop 上私密上架该商品,这意味着其他用户将无法在目录中看到它!","title":"私密商品上架"},"15":{"content":"想在 Zendrop 上销售但在目录里找不到?没问题!你可以直接从 AliExpress 将商品信息导入 Zendrop。需要注意:我们使用 AliExpress 导入商品信息,但不与 AliExpress 卖家合作。","title":"AliExpress 导入"},"16":{"content":"按需打印(POD)是一种履约服务:当订单产生时才将你的设计印制到商品上。无最低起订量,成千上万商品可供定制。","title":"按需打印(POD)"},"24_7_support":{"description":"全天候任何时间访问我们的快速邮件支持,以及在在线时间内的即时聊天团队!","title":"24/7 支持"},"access_to_millions_products":{"description":"获取超过 100 万商品的目录。我们每周都会持续新增商品与供应商!","title":"访问 1M+ 商品"},"request_a_product":{"description":"在目录里找不到你要的?使用“请求商品”功能告诉我们你的需求。我们会为你寻源,确保你得到想要的商品。","title":"请求商品"},"automated_fulfillment":{"description":"厌倦了手动履约?此功能可让你实时或按日自动履约,无需匹配姓名、地址和电话。开启即可让我们处理剩下的一切。把时间留给增长,我们来处理繁琐履约。","title":"自动履约"},"chargeback_management":{"description":"利用我们提供的详细追踪与物流信息来处理客户争议。","title":"拒付管理"},"custom_branding":{"description":"用你可设计的品牌感谢卡提升客户体验!引导客户关注社媒、用二维码引流回站并用优惠码复购……可能性无限!","title":"自定义品牌"},"order_credits":{"description":"获得 $100 免费订单积分用于履约客户订单。首次 Plus 付款成功后即可获得一次性注册奖励。","title":"$100 订单积分"},"print_on_demand":{"description":"按需打印(POD)是一种履约服务:当订单产生时才将你的设计印制到商品上。无最低起订量,成千上万商品可供定制。","title":"按需打印"},"private_product_listings":{"description":"发现爆款?在 Zendrop 上私密上架该商品,这意味着其他用户将无法在目录中看到它!","title":"私密商品上架"},"source_any_product":{"description":"“寻源商品”功能允许你为已成功售出的商品获取定制报价。","title":"寻源任意商品"},"subscription_boxes":{"description":"用订阅的力量将业务提升到新高度。创建订阅盒,按周期向客户发货,打造持续性收入。","title":"订阅盒"},"trending_products_section":{"description":"用这些当下热门商品节省时间和成本,更快增长你的业务!","title":"热门商品专区"},"unlimited_orders":{"description":"每月可在 Zendrop 上履约无限订单。","title":"每月无限订单"},"us_products":{"description":"获取目录中的独家商品,这些商品从美国发货,3-5 天送达。","title":"美国商品"},"weekly_live_coaching_calls":{"description":"每周加入 Zendrop 电商辅导负责人直播,与其他嘉宾一起学习如何搭建和扩展你的店铺!","title":"每周直播辅导"},"zendrop_academy":{"description":"通过大量视频学习你网店的 Facebook 广告基础,快速从新手进阶到高手。更高级的代发货卖家还能学习细致的测试方法,以扩大线上业务规模。","title":"Zendrop Academy"},"zendrop_ai":{"description":"使用 Zendrop AI 创建广告,或提问任何与你业务相关的问题,获得专业回答!","title":"Zendrop AI"}},"plus_plan_upgrade_description":"* 今天将对你的账户扣款 ${price}(含 {days} 天试用)。你可以随时取消。","plus_plan_upgrade_description_without_trial":"* 今天将对你的账户扣款 ${price}。你可以<br>随时取消。","title":"升级计划以访问此功能","upgrade_btn_text":"立即试用 Ze
1ndrop PLUS"},"upgrade_plan_page":{"for_high_volume_sellers":"面向高体量卖家","hero_title":"选择您的方案,立即开启您的代发货商店","annual":"年付","monthly_short":"月付","save_25":"最高立省 42%","billed_annually":"按年计费","start_trial":"以 $0 开启 {days} 天试用","per_month":"/月","most_popular":"最受欢迎","everything_in_pro_plus":"包含 Pro 的全部功能,另加:","additional_premium_features":"更多高级功能:","cards":{"free":{"name":"Free","tagline":"先来试试","price_note":"永久免费","features":["浏览超过 100 万款产品","连接一个店铺","社区支持"]},"pro":{"name":"Pro","tagline":"发展您的店铺","features":["自定义品牌","美国产品","自动履约","无限订单","Zendrop Academy","标准支持"]},"plus":{"name":"Plus","tagline":"让成功最大化","features":["包含 Pro 的全部功能","独家热销产品","按需印刷","连接多个店铺","直播辅导课程","高级分析","VIP 支持"]},"select":{"name":"High Volume","tagline":"适合每天 10 单以上的卖家","button":"预约通话","current_plan":"您当前的套餐","features":["符合条件即可 $0 付款","专属美国对接人","美国 3PL + 中国 3PL","定制付款条款","直接向制造商采购","透明合同"]}},"downgrade":{"modal_title":"👋 嗨!","modal_text":"很遗憾看到你离开,介意分享一下哪里出了问题吗?你的反馈对我们非常重要,能帮助我们变得更好...","feedback_placeholder":"在这里告诉我们更多...","not_enough_sales":"销量不够","found_cheaper_service":"找到了更便宜的代发货服务","inventory_issues":"库存问题","delivery_issues":"配送或供应商问题","tech_issues":"平台技术问题","else":"其他","negative_answer":"不了,谢谢","positive_answer":"好啊,来吧!","go_to_account":"前往账户","offer_1_title":"下个月会员 5 折如何?","offer_1_body":"感谢你与反馈。下个月 5 折怎么样?","offer_1_applied_title":"好选择!","offer_1_applied_body":"你下个月的 5 折优惠已生效。你将在 {date} 被扣款 {discount}(优惠后的金额)","offer_2_title":"惊喜!","offer_2_body":"也许你需要更多时间考虑。送你一个<b>免费月</b>的 Zendrop Plus,算我们的。说不定你的下一笔回款就在眼前 :)","offer_2_applied_title":"已应用 Zendrop Plus 免费月","offer_2_applied_body":"","complete_title":"唉,我们很抱歉这次没能让你满意。","complete_body":"但请记住,如果你想回来,我们永远都在。祝你一切顺利!","confirmation_title":"确定要降级到免费计划吗?","confirmation_body":"<div><strong>促销积分到期:</strong> {credits} 促销订单积分将在你的计费周期结束时到期。</div> <div><strong>充值积分保留:</strong> 信用卡充值或退款获得的积分将保留。</div> <div><strong>降级日期:</strong> 你的账户将于<br> {downgradeDate} 降级。</div> <br> <p>如果你在降级日期前继续保持付费计划,你的促销积分将继续有效。</p>","confirmation_confirm":"确认降级","confirmation_cancel":"取消","downgrade_error_title":"出了点问题","downgrade_error_body":"我们无法处理你的请求。请稍后再试或联系支持。"},"header_text_content":"你还在免费计划吗?<b>Plus</b> 用户的平均营收是 <b>10 倍</b>","list":{"0":{"description":"我们会在 Zendrop 工作区创建共享频道,让你的团队与我们的团队随时协作。通过一个易用空间访问整个 Zendrop 团队与高级支持。","free":"0","plus":"0","pro":"0","select":"1","title":"个性化支持"},"1":{"description":"你将拥有 Zendrop 寻源专员团队,协助你与工厂协商低于行业标准、甚至低于 Zendrop 公共列表的价格。","free":"0","plus":"0","pro":"0","select":"1","title":"价格谈判"},"2":{"description":"Zendrop 拥有庞大的代理机构、客服资源、电商会计事务所等合作网络。你可获取我们完整的优选资源列表用于自己的业务。","free":"0","plus":"0","pro":"0","select":"1","title":"合作伙伴资源"},"3":{"description":"使用 Zendrop 的定制包装与自有品牌服务,将你的代发货店铺提升为更高端的品牌体验。","free":"0","plus":"0","pro":"0","select":"1","title":"品牌发展"},"4":{"description":"获得 $100 免费订单积分用于履约客户订单。首次 Plus 付款成功后即可获
1得一次性注册奖励。","free":"0","plus":"1","pro":"0","select":"0","title":"$100 订单积分"},"5":{"description":"通过我们每周更新的爆款榜单发现最新、最热商品。轻松找到大家都在讨论的潮流商品,省时省钱。","free":"0","plus":"1","pro":"0","select":"1","title":"爆款商品"},"6":{"description":"发现爆款?在 Zendrop 上私密上架该商品,这意味着其他用户将无法在目录中看到它!","free":"0","plus":"1","pro":"0","select":"1","title":"私密商品上架"},"7":{"description":"通过大量视频学习你网店的 Facebook 广告基础,快速从新手进阶到高手。更高级的代发货卖家还能学习细致的测试方法,以扩大线上业务规模。","free":"0","plus":"1","pro":"0","select":"1","title":"Zendrop Academy"},"8":{"description":"按需打印(POD)是一种履约服务:当订单产生时才将你的设计印制到商品上。无最低起订量,成千上万商品可供定制。","free":"0","plus":"1","pro":"1","select":"1","title":"按需打印"},"9":{"description":"厌倦了手动履约?此功能可让你实时或按日自动履约,无需匹配姓名、地址和电话。开启即可让我们处理剩下的一切。把时间留给增长,我们来处理繁琐履约。","free":"0","plus":"1","pro":"1","select":"1","title":"自动履约"},"10":{"description":"每月可在 Zendrop 上履约无限订单。","free":"0","plus":"1","pro":"1","select":"1","title":"无限订单"},"11":{"description":"用你可设计的品牌感谢卡提升客户体验!引导客户关注社媒、用二维码引流回站并用优惠码复购……可能性无限!","free":"0","plus":"1","pro":"1","select":"1","title":"自定义品牌"},"12":{"description":"用订阅的力量将业务提升到新高度。创建订阅盒,按周期向客户发货,打造持续性收入。","free":"0","plus":"1","pro":"0","select":"1","title":"订阅盒"},"13":{"description":"将 Zendrop 目录中的多个商品打包成组合,向你的客户进行营销。可用于加购、月度订阅盒等更多玩法!","free":"0","plus":"1","pro":"0","select":"1","title":"商品组合"},"14":{"description":"想在 Zendrop 上销售但在目录里找不到?没问题!你可以直接从 AliExpress 将商品信息导入 Zendrop。需要注意:我们使用 AliExpress 导入商品信息,但不与 AliExpress 卖家合作。","free":"0","plus":"1","pro":"1","select":"1","title":"AliExpress 导入"},"15":{"description":"获取超过 500,000+ 件从美国发货、5-8 个工作日送达的独家商品。","free":"0","plus":"1","pro":"1","select":"1","title":"美国商品"},"16":{"description":"通过应用内消息工具使用我们的 AI 客服机器人,随时快速获取问题答案,或提交工单,我们的客户成功团队会尽快回复。","free":"1","plus":"1","pro":"1","select":"1","title":"24/7 支持"},"17":{"description":"利用我们提供的详细追踪与物流信息来处理客户争议。","free":"0","plus":"1","pro":"0","select":"1","title":"拒付管理"},"18":{"description":"获取超过 100 万商品的目录。我们每周都会持续新增商品与供应商!","free":"1","plus":"1","pro":"1","select":"1","title":"访问 1M+ 商品"},"24_7_world_class_support":{"description":"","title":"24/7 世界级支持"},"access_to_millions_products":{"description":"获取超过 100 万商品的目录。我们每周都会持续新增商品与供应商!","title":"访问 1M+ 商品"},"request_a_product":{"description":"在目录里找不到你要的?使用“请求商品”功能告诉我们你的需求。我们会为你寻源,确保你得到想要的商品。","title":"请求商品"},"automated_fulfillment":{"description":"厌倦了手动履约?此功能可让你实时或按日自动履约,无需匹配姓名、地址和电话。开启即可让我们处理剩下的一切。把时间留给增长,我们来处理繁琐履约。","title":"自动履约"},"automate_fulfillment":{"description":"","title":"自动化履约"},"brand_development":{"description":"使用 Zendrop 的定制包装与自有品牌服务,将你的代发货店铺提升为更高端的品牌体验。","title":"品牌发展"},"chargeback_management":{"description":"利用我们提供的详细追踪与物流信息来处理客户争议。","title":"拒付管理"},"create_a_brand":{"description":"","title":"打造品牌"}
1,"custom_branding":{"description":"用你可设计的品牌感谢卡提升客户体验!引导客户关注社媒、用二维码引流回站并用优惠码复购……可能性无限!","title":"自定义品牌"},"discover_top_products":{"description":"","title":"发现热门趋势商品"},"learn_to_sell":{"description":"","title":"学习如何把任何东西卖给任何人"},"live_weekly_coaching_calls":{"description":"每周加入 Zendrop 电商辅导负责人直播,与其他嘉宾一起学习如何搭建和扩展你的店铺!","title":"每周直播辅导"},"order_credits":{"description":"获得 $100 免费订单积分用于履约客户订单。首次 Plus 付款成功后即可获得一次性注册奖励。","title":"$100 订单积分"},"partner_resources":{"description":"Zendrop 拥有庞大的代理机构、客服资源、电商会计事务所等合作网络。你可获取我们完整的优选资源列表用于自己的业务。","title":"合作伙伴资源"},"personalized_support":{"description":"我们会在 Zendrop 工作区创建共享频道,让你的团队与我们的团队随时协作。通过一个易用空间访问整个 Zendrop 团队与高级支持。","title":"个性化支持"},"price_negotiation":{"description":"你将拥有 Zendrop 寻源专员团队,协助你与工厂协商低于行业标准、甚至低于 Zendrop 公共列表的价格。","title":"价格谈判"},"print_on_demand":{"description":"按需打印(POD)是一种履约服务:当订单产生时才将你的设计印制到商品上。无最低起订量,成千上万商品可供定制。","title":"按需打印"},"private_product_listings":{"description":"发现爆款?在 Zendrop 上私密上架该商品,这意味着其他用户将无法在目录中看到它!","title":"私密商品上架"},"source_anything_from_chinese":{"description":"","title":"从中国仓库寻源任意商品"},"subscription_boxes":{"description":"用订阅的力量将业务提升到新高度。创建订阅盒,按周期向客户发货,打造持续性收入。","title":"订阅盒"},"support":{"description":"随时随地与我们的世界级支持团队聊天!","title":"24/7 支持"},"top_winning_products":{"description":"通过我们每周更新的爆款榜单发现最新、最热商品。轻松找到大家都在讨论的潮流商品,省时省钱。","title":"爆款商品"},"unlimited_orders":{"description":"每月可在 Zendrop 上履约无限订单。","title":"无限订单"},"us_product_catalog":{"description":"","title":"美国本地商品目录"},"us_products":{"description":"获取目录中的独家商品,这些商品从美国发货,3-5 天送达。","title":"美国商品"},"zendrop_academy":{"description":"通过大量视频学习你网店的 Facebook 广告基础,快速从新手进阶到高手。更高级的代发货卖家还能学习细致的测试方法,以扩大线上业务规模。","title":"Zendrop Academy"},"zendrop_ai":{"description":"使用 Zendrop AI 创建广告,或提问任何与你业务相关的问题,获得专业回答!","title":"Zendrop AI"}},"monthly":"按月计费","plan_downgrade_scheduled_message":"你的账户将在计费周期结束 {downgrade_date} 降级为 {plan_name}。","plan_live_banner":"您的 {plan_name} 方案已生效!新功能已准备就绪。","plan_upgrade_success_message":"你的账户已升级为 {plan_name}。","sales_related_info1":"面向高体量卖家的终极<span class=\\"extra-bold\\">代发货资源</span>","sales_related_info2":"若被 Zendrop 私人专员计划接受,可节省最高 <span class=\\"extra-bold\\">$10k*</span>","sales_related_info3":"被接受加入 Zendrop 私人专员计划后,可获得最低价格、专属账户管理与品牌发展支持","save_offer_section_content":"立省 42%","save_offer_section_content_mobile":"年付立省 42%","view_all_features":"查看全部功能","view_less_features":"收起功能","yearly":"按年计费"},"usage":{"automatic_downgrades_and_updates":"自动降级与升级","enable_automatic_adjustments_title":"启用自动调整","enable_automatic_adjustments_text":"您的计划将自动调整:升级立即生效,降级将在下一个计费周期生效。","prevent_downgrade_title":"阻止自动降级?","prevent_downgrade_text":"您的计划不会自动降级,但当超过限制时仍可自动升级。","upgrade_and_set_title":"升级并设为最低计划?","upgrade_and_set_text":"升级到 {plan} 后,将其设为新的最低计划。不会降级到低于 {plan},但当超过限制时仍会升级。","next_billing_cycle":"下一个计费周期","products_in_current_cycle":"本周期商品数","product_limits":"商品限制","plan_as_minimum":"{plan} 计划已设为最低","plan_as_minimum_tooltip":"此计划已设为您的最低计划。低于此级别的自动降级已禁用,但仍支持自动升级","manage_plan":"管理计划","current_linked_products":"当前已关联商品:{count}","manage_plans_title":"管理计划","manage_plans_text":"计划会根据已关联商品自动适用。提交后将锁定功能访问,并阻止降级。","downgrade":"降级","current_plan":"当前计划","upgrade":"升级","downgrade_tooltip":"如需降级,请关闭“不要将我降到低于此计划”的开关,并减少已关联商品数量","linked_products":"已关联商品","dont_downgrade_me":"不要将我降到低于此计划","modal_title":"用量计费如何运作","modal_subtitle":"3 天后,系统会根据已连接商品数量为您分é
1…è®¡åˆ’。如果超过商品上限,系统会自动升级到下一档。您只需为计费周期剩余天数支付差价。","risk_free":"零风险开始","first_3_days":"前 3 天免费。连接或断开商品均不收费。","end_period_check":"期末检查","end_period_check_text":"您的计划以计费周期结束时的活跃商品为准。","price_gap":"价格封顶保障","price_gap_text":"每月最高费用:$79(Plus 计划)。无额外惊喜。","view_features":"查看功能","hide_features":"隐藏功能","permissions":[],"scheduled_downgrade_message":"从下一个结算周期 {date} 起,您将降级至 {plan} {price}"},"wix_autologin":{"connecting_store":"我们正在连接您的商店...","connection_failed":"无法连接 Wix 商店。请再试一次。","title":"销售更多,管理更少","body_billing":"确认您的基于使用情况的计费。您当前的设置今天已包含在 0 美元中,仅当您的产品数量增加时才收取费用。","body_features":"为您的 Wix 商店采购产品、履行订单并跟踪发货情况 — 全部从一个地方完成。","status_caption":"立即提交购买即可激活 Zendrop,只需 0 美元。"},"zendrop_academy":{"retail_price":"零售价","start_course":"开始课程"},"zendrop_ai_modal":{"header":"试用请求次数已用完","description":"升级到 Zendrop Plus 以获得无限 AI 助手、按需打印、热门商品等更多权益。","list":[{"title":"无限 AI 助手"},{"title":"热门商品"},{"title":"按需打印"},{"title":"自定义品牌"},{"title":"无限商品请求"}]},"deal_checkout":{"title":"完成订阅","finalizing":"正在完成您的订阅...","fulfillment_failed":"您的付款已成功,但我们未能完成订阅的设置。请联系客服。"},"mini_app":{"brand":"Zendrop","subscription":{"title":"选择你的套餐","plans_aria_label":"选择套餐","most_popular":"最受欢迎","per_month":"/月","cta_get_started":"开始使用","features":{"free_store":"免费在线商店","winning_products":"顶级爆款产品","landing_pages":"高转化落地页","product_creatives":"热门产品的视频和图片","group_coaching":"每周团体辅导通话","one_on_one_coaching":"一对一辅导权限","unlimited_orders":"订单数量不限","catalog_creatives":"100 万+ 产品的图片和视频","exclusive":"专属","landing_page_free":"高转化产品页"},"plans":{"starter":{"name":"Starter","cta":"试用 Starter","cta_trial":"开始 {days} 天免费试用"},"scale":{"name":"Scale","cta":"试用 Scale"},"free":{"cta":"免费开始","name":"Free"}},"high_volume":{"text":"每天超过 10 单?","cta":"申请我们的大卖家计划"}},"dashboard":{"title":"完成这些步骤,拿下你的第一笔销售","subtitle":"完成首单后即可解锁完整的 Zendrop 平台","progress_title":"入门进度","progress_count":"已完成 {completed}/{total}","already_have_store":"我已经有店铺了","return_note":"完成这些步骤后回到 Zendrop。","check_install":"检查","steps":{"pick_plan":{"title":"选择您的方案"},"watch_video":{"title":"观看 2 分钟介绍视频","action":"观看视频","duration":"2 分钟","pick_product_cta":"选择产品"},"open_store":{"title":"打开您的店铺","video_title":"如何打开您的店铺","banner":"完成所有步骤后返回 Zendrop","open_cta":"打开您的店铺","preparing_cta":"正在准备您的店铺…","preparing_tooltip":"我们正在创建您的店铺,请稍候几分钟。","store_steps":["在 Shopify 上创建账户","è´­ä¹° $1/月 套餐","跳过其余步骤","返回 Zendrop"],"claim_steps":["点击“打开您的店铺”","使用邮箱、姓名和密码创建 Shopify 账户","点击“Claim store”","我们会将您带回此页面"],"done_cta":"完成","provisioning_failed":"我们无法自动为您创建店铺。请自行创建一个以继续。"},"activate_store":{"title":"开始销售","video_title":"如何激活您的店铺","steps":["领取 $1/月 的 3 个月优惠。","确认您的 Shopify 套餐","返回 Zendrop 解锁您的仪表板"],"activate_cta":"激活我的店铺","continue_cta":"完成","locked_tooltip":"激活您的店铺后即可继续","important_notice":"重要提示:完成这些步骤后请返回此处"},"choose_product":{"title":"挑选要卖的产品","action":"选择产品","tip_text":"不确定卖什么?","tip_link":"观看视频","change_product":"更换产品","free":"Free","profit":"利润","sale_price":"售价","see_details":"查看详情","shipping_cost":"运费","your_cost":"你的成本"},"install_app":{"title":"安装 Zendrop 应用","substeps":["点击“安装 Zendrop”按钮","点击安装","再次点击安装","返回 Zen
1drop"],"install_cta":"安装 Zendrop"},"product_page":{"title":"创建你的第一个产品页面","action":"创建页面","confirm":"完成","preview":"点击预览","view":"查看"},"get_creatives":{"title":"获取产品图片和视频","action":"生成","confirm":"完成","download_all":"全部下载","see_all":"查看全部"},"first_sale":{"title":"安装 Zendrop 应用","install_cta":"安装 Zendrop","install_steps":["点击这里","点击安装","再次点击安装","返回 Zendrop"],"note":"完成这些步骤并返回 Zendrop。"}},"congrats":{"title":"清单已完成。你已准备好扩张。","text":"现在每笔订单都会自动履行。前往 {tools} 寻找您的下一个爆款产品。","done_cta":"前往应用","tools":"Tools"},"claim_credits_cta":"领取我的免费积分","claim_shopify_modal":{"title":"领取您的 $1 Shopify 套餐以继续","subtitle":"前往 Shopify,选择 $1 套餐,然后返回 Zendrop。","go_to_shopify":"前往 Shopify","claimed":"我已领取 $1 套餐","not_paid_error":"我们暂时无法确认您的 $1 Shopify 套餐。请在 Shopify 完成后再试。"},"finish_setup_card":{"title":"Starter","description":"开启店铺、开始销售所需的一切。","per_month":"/月","trial_badge":"7 天免费试用","button":"选择 Starter","button_trial":"开始 7 天免费试用","due_today":"今日应付","caption":"免费试用后每月 ${price} · 随时取消"},"video_modal":{"title":"Dropshipping 101:Zendrop 如何运作","done":"完成","badge":"Zendrop"},"product_detail":{"choose_cta":"选择此产品","margin":"{amount} 利润空间","profit_per_sale":"{amount} profit per sale","profit_snapshot":"利润概览","selected":"Selected ✓","sell_price":"售价","shipping_cost":"运费","title":"产品详情","why_it_sells":"为什么好卖","your_cost":"你的成本","your_profit":"你的利润"},"progress_reward_count":"💵 $100","progress_reward_title":"Get $100 in Order Credits + Free UGC Ads","reward_credits":"$100 in Order Credits","reward_subtitle":"Finish all four steps to claim them.","reward_title":"Complete these to unlock {credits} and {ugc} to launch your business!","reward_ugc":"Free UGC Ads"},"user_menu":{"free_plan":"Free","logout":"退出登录","aria_label":"账户菜单","plan_label":"{plan} 套餐"}},"shipping_protection":{"title":"运输保障","recommended":"(推荐)","subtitle":"重寄成本不再由您自掏腰包,而是由客户承担,同时您还能从每笔受保订单中赚取利润。","overview":"开启运输保障后,受保订单可免费重寄。若您的保障选购率高于 50%,所有订单均可免费重寄(包括未选购保障的订单)。若低于 50%,则仅选购了保障的订单可免费重寄,仍能为您省下数千美元的重寄成本。","offer":"在结账时提供运输保障","offer_desc":"客户可为每笔订单添加保障。","pre_select":"结账时默认勾选","pre_select_desc":"默认已选中,客户可以取消。","price":"结账价格","price_desc":"客户每笔订单支付的金额。","customer_pays":"客户支付(最低 {price})","your_cost":"您的成本(固定)","you_keep":"您的收入","margin_hint":"每笔受保订单的毛利率为 {margin}%。","unavailable":"此店铺暂不支持运输保障。"}}'),t={error:{tiktok:{12052013:"产品描述不能超过最大字符数",12052015:"产品描述为必填项",12052023:"类别不存在",12052024:"类别不是最终类别",12052025:"该类别无效",12052028:"需要主要产品图片",12052050:"单个产品不能有超过 100 个不同的 SKU",12052051:"产品名称超出最大字符数限制",12052054:"卖家 SKU 文本长度不能超过最大字符数限制",12052073:"产品价格无效",12052092:"产品销售价格无效",12052097:"仓库不存在",12052105:"所需资格缺失",12052116:"产品包装尺寸无效",12052230:"类别版本和类别ID不匹配",12052241:"属性名称或属性 ID 为空。",12052251:"属性值名称重复。",12052261:"产品名称为空",12052302:"主图像尺寸超出限制。",12052352:"产品说明巢超限",12052525:"属性最大数量不能超过 3。",12052528:"只允许一项销售财产包含图像。"}}},o={ui:e,api:t};export{t as api,o as default,e as ui};
2//# sourceMappingURL=zh-CN-nM91vIRv.js.map

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.