https://tat.ua/static/cheetah/assets/977.c39ef432.js

1"use strict";(self.__LOADABLE_LOADED_CHUNKS__||=[]).push([[977],{72977:i=>{i.exports=JSON.parse('{"COOKIES_BANNER":{"DESCRIPTION":"Naudojame slapukus, kad pagerintume svetainės veikimą ir analizuotume srautą. Galite priimti visus slapukus arba atmesti neprivalomus.","POLICY_LINK":"Slapukų politika","ACCEPT":"Priimti visus","CLOSE":"Uždaryti","REJECT":"Atmesti neprivalomus","TITLE":"Slapukai"},"LOGIN_FORM":{"SIGN_IN_TITLE":"Prisijungti","WELLCOME_TITLE":"Laba diena","EMAIL_PLACEHOLDER":"Jūsų elektroninis paštas","EMAIL_LABEL":"Elektroninis paštas","PASSWORD_PLACEHOLDER":"Jūsų slaptažodis","PASSWORD_LABEL":"Įveskite slaptažodį","IT_ISNT_ME_BUTTON":"Tai ne aš","FORGOT_PASSWORD":"Pamiršau slaptažodį","BACK_BUTTON":"Atgal"},"USER_AGREEMENT":{"AUTH":"Spauskite \\"Įeiti\\" Jūs sutinkate su <a href=\\"/info/terms.html\\" target=\\"_blank\\"> naudojimo sąlygomis </a> ir <a href = \\"/info/rules.html \\"target = \\"_blank\\"> privatumo politika </a> Tur.lt."},"CHANGE_PASSWORD_FORM":{"TITLE":"Slaptažodžio pakeitimas","OLD_PASSWROD_CONTROL_LABEL":"Įveskite seną slaptažodį:","PASSWORD_PLACEHOLDER":"Slaptažodis","WELLCOME_MESSAGE":"Iveskite nauja slaptazodi:","USER_WELLCOME_MESSAGE":"Sveiki, {{user}}, Įveskite nauja slaptazodi:","REPEAT_PASSWORD_CONTROL_LABEL":"Pakartokite slaptažodį:","SUCCESS_MESSAGE":"Slaptažodis pakeistas"},"VERIFY_FORM":{"TITLE":"Elektroninio pašto patvirtinimas kodu","EMAIL_LABEL":"Elektroninis paštas","ACTIVATION_CODE_LABEL":"Aktyvavimo kodas","ACTIVATE_BUTTON":"Aktyvuoti","PENDING_TITLE":"Aktyvavimas","SUCCESS_TITLE":"Jūsų el. paštas sėkmingai patvirtintas","INPUT_EMAIL":"Įveskite el. pašto adresą","INPUT_VALID_EMAIL":"Įveskite teisingą el. paštą","INPUT_REQUIRED":"Lauką būtina užpildyti"},"REGISTRATION_FORM":{"TITLE":"Registracija","EMAIL_PLACEHOLDER":"Jūsų elektroninis paštas","EMAIL_LABEL":"Elektroninis paštas","RESTORE_PASSWORD":"Atkurti slaptažodį","PASSWORD_PLACEHOLDER":"Įvesti slaptažodį","PASSWORD_LABEL":"Slaptažodis","SUCCESS_TITLE":"Sėkmingai užsiregistravote","SUCCESS_MESSAGE":"Patvirtinimo el. laiškas išsiųstas jums adresu:","LABEL_CODE_INPUT":"Kodas iš laiško","CONFIRM_BY_EMAIL_DESCRIPTION":"arba spustelėkite el. laiške esančią nuorodą, kad patvirtintumėte savo el. paštą","BACK_BUTTON":"Atgal","SUBSCRIBE_TITLE":"Prenumeruoti paskutinės minutės keliones","SUBSCRIBE_DURATION":"(1-2 kartus per savaitę)"},"RECOVER_FORM":{"TITLE":"Slaptažodžio priminimas","DESCRIPTION":"Slaptažodžio atkūrimo instrukcijos bus išsiųstos jūsų el. paštu","EMAIL_PLACEHOLDER":"Jūsų el. paštas","EMAIL_LABEL":"Elektroninis paštas","SUBMIT_FORM_BUTTON":"Siųsti","SUCCESS_TITLE":"Patikrinkite el. paštą","SUCCESS_MESSAGE":"Slaptažodžio pakeitimo nuoroda buvo išsiųsta jūsų el. pašto adresu. Jei negavote per 2-3 minutes, patikrinkite aplanką \\"spam\\".","GO_TO_LOGIN":"Prisijunkite","BACK_BUTTON":"Atgal"},"VALIDATION_ERRORS":{"INPUT_NAME":"Įveskite savo vardą","INPUT_EMAIL":"Įveskite el. pašto adresą","INPUT_VALID_EMAIL":"Įveskite teisingą el. paštą","INPUT_PHONE":"Įveskite telefono numerį","INPUT_FULL_PHONE":"Įveskite pilną telefono numerį","INPUT_UNIQUE_PHONE":"Telefono numeris jau naudojamas","INPUT_PASSWORD":"Įveskite slaptažodį","INPUT_NEW_PASSWORD":"Įveskite slaptažodį","INPUT_OLD_PASSWORD":"Įveskite seną slaptažodį","REPEAT_PASSWORD":"Pakartokite slaptažodį","UNKNOW":"Nežimoma klaida","INVALID_EMAIL_OR_PASSWORD":"Neteisingas el. pašto adresas arba slaptažodis","MIN_LENGTH_SYMBOLS":"Minimalus ilgis {{count}} {{symbols}}","MAX_LENGTH_SYMBOLS":"Maksimalus ilgis {{count}} {{symbols}}"},"REQUEST_ERRORS":{"FAILED":"Siunčiant užklausą kilo problema"},"INTERVALS":{"ADULTS_COUNTABLE_WORLD_INTERVAL":"(1)[vienam];(2)[dviems];(3)[trims];(4)[keturiems];(5)[penkiems];(6)[šešiems];(7)[septyniems];"},"PLURAL_WORDS":{"NIGHT":["naktis","naktys","naktų"],"ADULT":["suaugęs","suaugusieji","suaugusieji"],"ADULT_BY_ACCUSATIVE":["suaugęs","suaugusieji","suaugusieji"],"CHILD":["vaikas","vaikai","vaikai"],"CHILD_BY_ACCUSATIVE":["vaikui","vaikams","vaikams"],"CHILD_SHORT"

1:["vaik","vaik","v"],"YEAR":["metai","metų","metai"],"DAY":["diena","dienos","dienų"],"SYMBOL":["simbolis","simbolio","simbolių"],"REVIEW":["apžvalga","apžvalgos","apžvalgų"],"MARK":["įvertinimas","įvertinimai","įvertinimų"],"RESORT":["kurortas","kurortai","kurortų"],"PEOPLE_COUNT":["{{count}}-am","{{count}}-iems","{{count}}-žm"],"PEOPLE_COUNT_SHORT":["am","iems","iems"],"TOUR":["kelionė","kelionės","kelionių"],"PAYMENT":["apmokėjimas","apmokėjo","apmokėjimų"],"SEARCHED":["rasta","rasti","rasti"],"HOTEL":["viešbutis","viešbučio","viešbučių"],"PERSON_BY_GENITIVE":["žmogaus","žmonių","žmonių"]},"BUTTON_LABELS":{"LOGIN":"Įėjimas","REGISTRATION":"Registruotis","AUTHORIZATION":"Prisijungti","READY":"Baigta","OK":"Ok","SENT":"Siųsti","SEARCH":"Ieškoti","NEW_SEARCH":"Nauja paieška","UP":"Į viršų","APPLY":"Taikyti","CANCEL":"Atšaukti","CHANGED":"Pakeisti","SAVE":"Išsaugoti","CHOOSE":"Pasirinkti","CLOSE":"Uždaryti"},"LINK_LABELS":{"USER_AGREEMENT":"sutikimas"},"CONJUNCTIONS":{"OR":"arba","AND":"ir"},"PREPOSITIONS":{"IN":"","OF":"nuo","FROM":"iš","PER":"už","ON":"ant"},"PROFILE_MENU":{"OPEN_BUTTON":"Sveiki","EXIT_BUTTON":"Išėjimas","MY_SUBSCRIPTIONS":"Mano prenumeratos","MY_PROFILE":"Mano profilis","CHANGE_PASSWORD":"Pakeisti slaptažodį","SETUP_PASSWORD":"Nustatyti slaptažodį","MY_LIST":"Mano sąrašas"},"FAVORITES_LIST":{"TITLE":"Mano sąrašas","EMPTY_STATE":"Suraskite keliones <a href=\\"{{searchLink}}\\"> paieškoje </a> ir pridėkite prie &laquo;Mano sąrašas&raquo; <br /> kad prisimintumėte, palygintumėte ar atsisiųstumėte el. paštu.","MORE_TOURS_BUTTON":"Rasti daugiau kelionių","ALL_FILTER_PARAMS_BUTTON":"Visi viešbučio parametrai","DIFF_FILTER_PARAMS_BUTTON":"Tik skirtumai","LINE_BEACH_SERVICE":"Paplūdimio linija","BEACH_TYPE_SERVICE":"Paplūdimio tipas"},"FAVORITES_SHARE":{"TITLE":"Atsiųsti sąrašą el. paštu","SHARE_TITLE":"Atsiųsti sąrašą <nobr>el. paštu</ nobr>","SUCCESS_SEND":"Sąrašas išsiųstas","EMAIL_PLACEHOLDER":"Įveskite savo el. paštą"},"OFFER_STATUSES":{"EXPIRED":"Pasiūlymas negalioja"},"FAVORIT_HOTEL":{"SEARCH_ACTUAL_OFFER_BUTTON_CONTENT":"Rasti <br /> dabartinę kainą","PHOTO":"nuotrauka","ONE_LINE_BEACH":"1-а linija","TWO_LINE_BEACH":"2-а linija","NEXT_BEACH_LINE":"3-ia ir kitos linijos"},"UI_INDICATORS":{"LOADING":"Įkeliama"},"FOODS":{"OB":"Be maitinimo","BB":"Pusryčiai","HB":"Pusryčiai ir vakarienė","FB":"Pilnas maitinimas","AI":"Viskas įskaičiuota","UAI":"Ultra viskas įskaičiuota"},"TRANSPORTS":{"AIR":"Skrydis lėktuvu","BUS":"Autobusu","TRAIN":"Traukiniu","TRAINBUS":"Traukiniu+autobusu","SHIP":"Keltu","NO":"Be transporto","WITH_AIR":"su skrydžiu","WITH_BUS":"su autobosu","AT_BUS":"autobuse"},"RATING_POPUP":{"TITLE":"Vidutinis balas","EMPTY_STATE":"Nepakanka atsiliepimų įvertinimui apskaičiuoti"},"SERVICES_GROUP_TITLE":{"BEACH":"Paplūdimys","MAIN":"Privalumai","CHILD":"Vaikams","ROOM":"Patogumai numeriuose","SPORT":"Pramogos ir sportas","TYPE":"Poilsio būdai","RECOMMEND":"Rekomenduojami viešbučiai","PROMO":"Rekomenduojami viešbučiai","CHAINS":"Viešbučių tinklas","HOTEL":"Paslaugos viešbutyje","TOPSALES2019":"Pardavimų TOP 2019","COVID":"Saugumo sertifikatas","COUNTRY":"Ypatumai {{name}}"},"SEARCH_LAYOUT":{"COVID_DESCRIPTION":"Lankymosi šalyje taisyklės","NAV_TOURS":"Kelionės","NAV_EXCURSIONS":"Ekskursijos","NAV_COUNTRIES_OF_WORLD":"Pasaulio šalys"},"SEARCH_LAYOUT_FOOTER":{"COUNTRIES_OF_WORLD":" Pasaulio šalys","CONTACT_US":"Susisiekite su mumis","WE_ARE_ON_FACEBOOK":"Raskite mus Facebook","ADVERTISING":"Reklama","MODULES":"Svetainės moduliai","TOUR_OPERATORS":"Kelionių operatoriams","EXPORT_INFORMATION":"Eksportuoti informaciją","ABOUT_US":"Apie mus","TERMS_POLICY":"Sąlygos ir politika","TRAVEL_AGENCIES":"Kelionių agentūros"},"USER_REGION_MODAL":{"TITLE":"Pasirinkite savo miestą","DESCRIPTION":"Mes rasime Jums artimiausią išvykimo miestą ir kelionės puslapyje pateiksime šio miesto kelionių agentūrų pasiūlymus."},"GEO_AUTOCOMPLETE_CONTROL":{"FROM_PLACEHOLDER":"Kur","NO_TOURS":"Nėra kelionių","ALL_RESORTS":"Visi kurortai","RESORTS":"Kurortai","CHANGE_BUTTON":"Pasirinkti","POPULAR_COUNTRIES_TITLE":"Populiarūs","ALL_COUNTRIES_TITLE":"Visos šalys","INPUT_SUGGEST"

1:"Įveskite šalį, regioną, miestą arba viešbučio pavadinimą","MODAL_TITLE":"Kur","EMPTY_PANEL_TEXT":"Jūsų atostogų vieta","CLEAR_INPUT":"Išvalyti lauką"},"DEPARTURE_CONTROL":{"FROM_PLACEHOLDER":"Išvykimas","NO_TRANSPORT_LABEL_FOR_ICON":"Be transporto","BUS_TRANSPORT_LABEL_FOR_ICON":"Autobusu","AIR_TRANSPORT_LABEL_FOR_ICON":"Lėktuvu","EMPTY_OPTION_NAME":"Tik apgyvendinimas","OPTION_SUFFIX":"iš {{departureName}}","CHOOSE_BUTTON":"Pasirinkti","RESET_BUTTON":"Atstatyti","SEARCH_PLACEHOLDER":"Ieškoti miesto","TRANSPORT_LABEL":"Transportas","TRANSPORT_AIR":"Lėktuvas","TRANSPORT_BUS":"Autobusas","TRANSPORT_NO":"Tik apgyvendinimas","TRANSPORT_NO_SHORT":"Apgyvendinimas","FILTER_FOUND_LABEL":"Rasta","FILTER_NOT_FOUND_LABEL":"Nieko nerasta","EMPTY_TITLE_AIR":"Pasirinkite pageidaujamus išvykimo miestus","EMPTY_TITLE_BUS":"Pasirinkite pageidaujamus išvykimo miestus autobusu","EMPTY_TITLE_NO":"Jei transporto nereikia, pasirinkite"},"DATE_CONTROL":{"TITLE":"Išvykimo data","RANGE_BUTTON_LABEL":"Intervalas","POINT_DATE_BUTTON_LABEL":"Data","DEPARTURE_DATE":"Išvykimo data","RESET_DATES":"Atstatyti datas","DAYS_COUNT_0":"{{count}} diena","DAYS_COUNT_1":"{{count}} dienos","DAYS_COUNT_2":"{{count}} dienų"},"DURATION_CONTROL":{"PLACEHOLDER":"Trukmė","MODAL_TITLE":"Trukmė","SELECT_BUTTON":"Pasirinkti"},"REDUCTIONS":{"ADULTS_SHORT":"suaug."},"PEOPLE_CONTROL":{"COUNTS":"Kiekis","TITLE":"Turistai","ADULTS_PLACEHOLDER":"Suaugusieji","CHILD_PLACEHOLDER":"Vaikai","ADD_CHILD_BUTTON":"Pridėti vaiką","CHILD_BLOCK_TITLE":"Vaiko amžius","CHANGE_BUTTON":"Pasirinkti","TO_TWO_AGE":"iki 2","TO_TWO_AGE_LABEL":"iki 2 metų","AGE":"metų"},"SEARCH_PAGE":{"TO_MAIN_LINK":"Pagrindinis","TO_MAIN_LINK_PLACEHOLDER":"Katalogas","PAGE_TITLE":"Tur.lt - 4 kelionių organizatorių Lietuvos kainų palyginimas","CHART_TITLE":"Kainų diagrama","MORE_TOURS_BUTTON":"Rasti daugiau kelionių","APPLY_FILTER_BUTTON":"Taikyti filtrus","FILTER_TITLE":"Filtrai","RESET_FILTER_BUTTON":"Atstatyti","TITLE":"Kelionės","SIMILAR_TOURS_TITLE":"Panašūs viešbučiai netoliese","SUB_TITLE_RESULTS_COUNT":"{{searched}} dar {{hotels}}"},"FILTER_CONTROLS":{"RATING_CONTROL_TITLE":"Viešbučio reitingas","PRICE_CONTROL_TITLE":"Biudžetas","HOTEL_CATEGORY_CONTROL_TITLE":"Viešbučio kategorija","FOOD_CONTROL_TITLE":"Maitinimas","OPERATOR_CONTROL_TITLE":"Kelionių operatorius"},"MAP":{"BUTTON_TRIGGER_BY_SEARCH_PAGE":"Žemėlapyje","POPUP_NO_RESULT_TITLE":"Rasti keliones","BUTTON_TRIGGER_BY_OFFER_PAGE":"Parodyti žemėlapyje","MAP_VIEW":"Karte","SATELLITE_VIEW":"Satelīts"},"LOADERS_LABELS":{"OPERATORS":"Apklausiame kelionių operatorius"},"RESULTS_ITEM":{"BADGE_WORLD_LABEL":"Pasaulyje","BADGE_TYPE_WITH_FRIENDS":"Poilsis su<br> draugais","BADGE_TYPE_WITH_CHILDREN":"Poilsis su<br> vaikais","BADGE_TYPE_TOPSALES2019":"TOP<br> pardavimas 2019","BADGE_TYPE_COVID":"Saugumo<br> sertifikatas","BADGE_TYPE_PEACEFUL_REST":"Ramus<br> poilsis","BADGE_TYPE_GOODFOOD":"Gurmaniškas<br> maistas","BADGE_TYPE_VIP":"VIP viešbutis","BADGE_TYPE_ROMANTIC_REST":"Poilsis<br> dviese","SHORT_NIGHT":"n.","CLOSE_MAP_BUTTON":"Uždaryti (Esc)","EMPTY_PRICE":"Nežinomas"},"OFFER_PAGE":{"BACK_BUTTON":"Grįžti į paieškos rezultatus","BACK_TO_RESORT_BUTTON":"Grįžti į kurorto puslapį","WHERE_BUY_BUTTON":"Kur nusipirkti kelionę?","PREV_GALLERY_BUTTON":"Ankstesnis","NEXT_GALLERY_BUTTON":"Kitas","OPEN_GALLERY_BUTTON":"Atidaryti","VIDEO_PLACEHOLDER":"Vaizdo įrašai","VIDEO_REVIEW_PLACEHOLDER":"Viežbučio video apžvalga","SERVICES_BADGE_ONE_LINE_BEACH":"Viešbutis 1-oje pajūrio linijoje","SERVICES_BADGE_TWO_LINE_BEACH":"Viešbutis 2-oje pajūrio linijoje","SERVICES_BADGE_NEXT_BEACH_LINE":"Viešbutis 3-oje ir kitose pajūrio linijose","SERVICES_BADGE_AQUAPARK":"Vandens parkas viešbučio teritorijoje","SERVICES_BADGE_WIFI":"Registratūroje arba numeriuose","SERVICES_BADGE_SANDY":"Smėlio paplūdimys","SERVICES_BADGE_PEBBLE":"Akmenuotas paplūdimys","SERVICES_BADGE_SANDY_PEBBLE":"Smėlio su akmenukais","SERVICES_BADGE_ADULTS":"Viešbutis suaugusiems","SERVICES_BADGE_CAY":"Koralinis rifas","SERVICES_BADGE_LARGE_AREA":"Didelė teritorija","SERVICES_BADGE_SKI_SLOPES":"Ne daugiau 600 metrų nuo teritorijos","SERVICES_BADGE_ALCOHOL_FREE":"Viešbutis be alkoholio","SERVICES_BADGE_BAY":"Įlanka be vėjo","SERVICES_BADGE_SPA":"SPA arba sveikatingumo centras","AREA_LAND":"Teritorija","OFFER_UPDATED":"Atnaujinta","NEXT_BUTTON":"Toliau","HIDE_BUTTON":"Paslėpti","SIMILAR_HOTELS_TITLE":"Panašūs viešbučiai","VIEWED_HOTELS_TITLE":"Jūs neseniai žiūrėjote","EMPTY_RESULTS_MESSAGE":"Pagal jūsų užklausą kelionių neradome. Pabandykite pakeisti paieškos kriterijus.","EMPTY_HOTEL_RESULT_MESSAGE":"Šiame viešbutyje nėra pasiūlymų nurodytam turistų skaičiui","EXPIRED_TOUR_MESSAGE":"Pasirinkta kelionė nebegalioja. Ieškome alternatyvų...","ACTUALIZATION_MESSAGE":"Atnaujiname pasirinktos kelionės kainą","OFFER_CODE":"Pasiūlymo kodas","PRICE_TITLE":"Kaina:","INSTALLMENTS_BUTTON_LABEL":"arba išsimokėtinai","INSTALLMENTS_MODAL_TITLE":"Paraiška pirkti išsimokėtinai","INCLUDES_SERVICES_TITLE":"Įskaičiuota","EXCLUDE_SERVICES_TITLE":"Neįskaičiuota","INSURANCE_LABEL":"draudimas","TRANSFER_LABEL":"pervedimas","TRAVELINSURANCE_LABEL":"draudimas dėl neišvykimo","LUGGAGE":"bagažas","NO_LUGGAGE":"bagažas","GALA":"iškilminga vakarienė","REQUIREMENT_GALA":"Privalomas mokestis už iškilmingą vakarienę","AIR_TRANSPORT_LABEL":"skrydis","BUS_TRANSPORT_LABEL":"kryptis","DATE_CONTROL_TITLE":"Datos ir trukmė","DATE_CONTROL_LABEL":"Datos","DATE_CONTROL_DEPARTURE_PREFIX":"nuo","DATE_CONTROL_DURATION_PREFIX":"trukmė","NIGHTS_AT_TRANSPORT":"iš jų {{nights}} kelyje","PEOPLE_CONTROL_TITLE":"Turistai","PEOPLE_CONTROL_LABEL":"Kelionės paieška","PEOPLE_CONTROL_ADULT":"suaugusiam","PEOPLE_CONTROL_ADULTS":"suaugusiems","PEOPLE_CONTROL_CHILD":"vaikui","PEOPLE_CONTROL_CHILDREN":"vaikams","PEOPLE_INLINE_CONTROL_TITLE":"Suaugusiųjų skaičius:","CHILD_INLINE_CONTROL_TITLE":"Vaikai:","ADD_CHILD_BUTTON":"Pridėti vaiką","TRANSPORT_CONTROL_TITLE":"Trans

1portas","TRANSPORT_CONTROL_FROM":"Pirmyn:","TRANSPORT_CONTROL_TO":"Atgal:","TRANSPORT_CONTROL_IS_TRANSPORT_GDS":"Informacijos apie skrydį kreipkitės į kelionių agentūrą","FLIGHT_CONTROL_EMPTY_STATE":"nieko nerasta","FLIGHT_LABEL":"Reisas","CHEAP_FLIGHT":"Pigiau","EXPENSIVE_FLIGHT":"Brangiau","ROOM_CONTROL_TITLE":"Numeris ir maitinimas","ROOM_CONTROL_LABEL":"Numeris","ROOM_CONTROL_FOOD_LABEL":"Maitinimas","ROOM_CONTROL_PEOPLE_LABEL":"žmogus","ROOM_CONTROL_IN_LABEL":"Numeryje:","ADS_TITLE":"Kur įsigyti šią kelionę","ADS_CHANGE_CITY_BUTTON":"Pakeisti miestą","ADS_CHANGE_OTHER_CITY":"Pasirinkti kitą miestą?","ACTUALIZATION":"Patikrinti kainos galiojimą","PRICE_IS_ACTUAL":"Kaina galioja iki","ACTUALIZATION_FAILED":"Nepavyko patikrinti kelionės galiojimo","NOT_ACTUAL":"Kelionė negalioja","COUNT_PHOTOS_AT_GALLERY":"{{count}} nuotraukų","WITHOUT_CATEGORY_PHOTO_CATEGORY_NAME":"Be kategorijos","OPERATOR_LABEL":"Kelionių operatorius:"},"OFFER_ADS":{"OPEN_MAP_BUTTON_LABEL":"žemėlapyje","BUY_ONLINE_BUTTON_LABEL":"Pirkti internetu","ORDER_BUTTON_LABEL":"Užsakyti","OPEN_MAP_BUTTON_LABEL_WITH_REGIONS":"Kelionių agentūra žemėlapyje","OPEN_REQUESET_MODAL_BUTTON_LABEL":"Užsakyti","OPEN_CALL_ME_MODAL_BUTTON_LABEL":"Paskambinkite mums","REQUEST_MODAL_TITLE":"Pateikti užklausą","REQUEST_MODAL_SUCCESS_MESSAGE":"Dėkojame už užsakymą.","REQUEST_MODAL_SUCCESS_DESCRIPTION":"Jūsų užklausa bus išsiųsta pasirinktą kelionę vykdančiai kelionių agentūrai ir jie artimiausiu metu su jumis susisieks.","REQUEST_MODAL_FORM_TITLE":"Jūsų užklausa bus išsiųsta kelionių agentūrai","REQUEST_MODAL_OFFICE_LABEL":"ofise:","REQUEST_MODAL_OFFICE_LABELS":"ir jie susisieks su jumis artimiausiu metu. Pasirinkite ofisą:","REQUEST_MODAL_USER_FORM_TITLE":"Užpildykite savo duomenis:","REQUEST_MODAL_USER_FORM_NAME_FIELD_PLACEHOLDER":"Jūsų vardas","REQUEST_MODAL_USER_FORM_EMAIL_FIELD_PLACEHOLDER":"El. paštas","REQUEST_MODAL_USER_FORM_PHONE_FIELD_PLACEHOLDER":"Telefono numeris","REQUEST_MODAL_USER_FORM_DESCRIPTION_FIELD_PLACEHOLDER":"Pastabos","REQUEST_MODAL_USER_FORM_SUBMIT_BUTTON_LABEL":"Pateikti užklausą","REQUEST_MODAL_USER_FORM_SUBSCRIPTION_PART_FIRST":"Prenumeruokite paskutinės minutės kelionių naujienlaiškį Tur.lt","REQUEST_MODAL_USER_FORM_SUBSCRIPTION_PART_SECOND":"(1-2 laiškai per savaitę, keliones parenkame rankiniu būdu)","REQUEST_MODAL_OFFER_FROM":"Jūsų kelionė","REQUEST_MODAL_SHOW_FORM_BUTTON":"Išskleisti","REQUEST_MODAL_HIDE_FORM_BUTTON":"Sutraukti","REQUEST_MODAL_OFFER_DATE_LABEL":"Duoti","REQUEST_MODAL_OFFER_DATE_VALUE":"<span> nuo </ span> {{from}} <span> iki </ span> {{to}}","REQUEST_MODAL_OFFER_PEOPLE_LABEL":"Turistai","REQUEST_MODAL_OFFER_TRANSPORT_LABEL":"Transportas","REQUEST_MODAL_OFFER_DEPARTURE_FROM":"iš {{city}}","REQUEST_MODAL_OFFER_FLIGHT_TO_TIME":"Pirmyn {{time}}","REQUEST_MODAL_OFFER_FLIGHT_FROM_TIME":"Atgal {{time}}","REQUEST_MODAL_OFFER_ROOM_AND_FOOD_LABEL":"Numeris ir maitinimas","REQUEST_MODAL_OFFER_INCLUDES_SERVICES_LABEL":"Įskaičiuota","REQUEST_MODAL_OFFER_EXCLUDE_SERVICES_LABEL":"Neįskaičiuota","REQUEST_MODAL_OFFER_INSURANCE_LABEL":"draudimas","REQUEST_MODAL_OFFER_LUGGAGE_LABEL":"bagažas","REQUEST_MODAL_OFFER_NO_LUGGAGE_LABEL":"bagažas","REQUEST_MODAL_OFFER_GALA_LABEL":"iškilminga vakarienė","REQUEST_MODAL_OFFER_TOURIST_TAX_LABEL":"turizmo mokestis","REQUEST_MODAL_OFFER_TRANSFER_LABEL":"pervedimas","REQUEST_MODAL_OFFER_TRAVELINSURANCE_LABEL":"draudimas dėl neišvykimo","CALL_ME_MODAL_SUCCESS_TITLE":"Atskambinimo užklausa priimta","CALL_ME_MODAL_SUCCESS_MESSAGE":"Kelionių agentūros specialistai susisieks su jumis artimiausiu metu","CALL_ME_MODAL_NAME_CONTROL_LABEL":"Jūsų vardas","CALL_ME_MODAL_PHONE_CONTROL_LABEL":"Telefono numeris","REQUEST_MODAL_USER_FORM_TERMS_AGREEMENT":"Tęsdami sutinkate, kad jūsų asmens duomenys būtų tvarkomi pagal Privatumo politiką ir Vartotojo sutartį.","OFFICE_LOCATION_BY_USER_LESS_50_METERS":"Yra šalia Jūsų","OFFICE_LOCATION_BY_USER_MORE_50_METERS":"Yra už {{meters}} metrų nuo Jūsų","OFFICE_LOCATION_BY_USER_LESS_1_KILOMETERS":"Yra už {{kilometers}} km nuo Jūsų","OFFICE_LOCATION_BY_USER_MORE_1_KILOMETERS":"Yra už {{kilometersDecimal}} km nuo Jūsų","OFFICE_LOCATION_BY_USER_MORE_50_KILOMETERS":"Daugiau nei 40 km nuo Jūsų"},"HOTEL_DESCRIPTION":{"ADDRESS_LABEL":"Adresas","EMAIL_LABEL":"El. paštas","PHONE_LABEL":"Telefono numeris","SITE_LABEL":"Viešbučio svetainė","LOCATION_LABEL":"Vieta","HOTEL_LABEL":"Paslaugos viešbutyje","ROOM_LABEL":"Patogumai kambariuose","BEACH_LABEL":"Paplūdimys","SPORT_LABEL":"Sportas","CHILD_LABEL":"Vaikams","FEATURE_LABEL":"Ypatumai"},"PRICE_CHART":{"TITLE":"Mažiausių kainų diagrama","DESCRIPTION":"Mažiausios kelionės kainos {{adults}} į {{place}} nuo {{from}} - {{to}} {{night_word}}","DESCRIPTION_WITH_CHILD":"Mažiausios kelionės kainos {{adults}} ir {{child}} į {{place}} nuo {{from}} - {{to}} {{night_word}}"},"GALLERY":{"ACTIVE_WITH_ALL":"{{active}} iš {{all}}"},"FAVORITS_LOGIN_FORM":{"TITLE":"Kelionė pridėta prie <a href=\\"{{link}}\\">\\"Mano sąrašas\\"</a>","LOGIN_FORM_TITLE":"Įėjimas","CLOSE_BUTTON_LABEL":"Tęsti paiešką","AUTH_DESCRIPTION":"Mano sąraše {{tours_count}} {{tour_word}}","WITHOUT_AUTH_DESCRIPTION":"Prisijunkite, kad išsaugotumėte sąrašą visam laikui","WITHOUT_AUTH_LINK_TO_MY_LIST":"<strong>Nenoriu prisijungti,</strong> <a>tęsti neprisijungus</a>"},"INSTALLMENTS_ORDER":{"WELCOME_TEXT":"Kelionių agentūroje pasirašote kelionės sutartį su įmokos mokėjimu ir sumokate Jums patogią pirmąją įmoką. Likusias įmokas mokate nuo kito mėnesio iki 20 mėnesio dienos.","WELCOME_PRICE":"Kelionės kaina","WELCOME_TITLE":"Pasirinkite išsimokėjimo būdą","WELCOME_STEP_TITLE_FIRST":"Nurodykite patogų pirmąjį mokėjimą:","WELCOME_STEP_TITLE_SECOND":"Pasirinkite vėlesnių mokėjimų skaičių:","WELCOME_PAYMENT_TITLE":"Dar {{count}} {{word}}","INSTALLMENTS_SEND_BUTTON_LABEL":"Pateikti paraišką","WELCOME_PAYMENT_TOTAL":"Iš viso {{count}} {{word}}","WELCOME_TERMS":"Spustelėdamas mygtuką Siųsti užklausą, sutinku, kad būtų tvarkomi mano asmens duomenys.<br /><br /><strong>Dėmesio!</strong> Atsiskaityti dalimis galima tik Lietuvos piliečiams.","USER_INFO_TITLE":"Paraiška atsiskaitymui išsimokėtinai","USER_INFO_LABEL":"Pirkėjo duomenys","USER_INFO_REQUIRED_FIELDS_RULE":"Visi formos laukai yra būtini","USER_INFO_NAME_LABEL":"Pilnas vardas","USER_INFO_NAME_PLACEHOLDER":"Piln

1as vardas","USER_INFO_INN_LABEL":"Mokesčių mokėtojo numeris (TIN)","USER_INFO_PHONE_LABEL":"Kontaktinis telefono numeris","SERVICE_INSTALLMENTS_INFO":"Ä®mokų planą teikia tarnyba „Mokėti vėliau“, tel. <nobr><a href = \'tel:+380957286374\'>(095) 728-63-74</a></nobr> arba <nobr><a href = \'tel:+380678093924\'>(067) 809-39-24</a>.</nobr>","ORDER_SUCCESS_TITLE":"ParaiÅ¡ka atsiskaitymui iÅ¡simokėtinai užpildyta","ORDER_SUCCESS_DESCRIPTION":"Dėkojame, kad pateikėte paraiÅ¡ką. Netrukus mÅ«sų vadybininkas susisieks su Jumis, kad patikslintų įmokų plano sąlygas. Visą informaciją galite gauti telefonu.","VALIDATE_NAME":"Ä®veskite pilną vardą","VALIDATE_INN":"TIN privalo bÅ«ti sudarytas iÅ¡ 10 skaitmenų"},"SEARCH_RESULTS_EMPTY_STATE":{"TITLE":"Nieko nerasta.","DESCRIPTION":"Pakeiskite paieÅ¡kos kriterijus ir bandykite ieÅ¡koti dar kartą.<br/> Arba pateikite užklausą profesionaliam kelionių agentui."},"AUCTION_APP":{"TRIGGER_BUTTON_LABEL":"IÅ¡rinkite man kelionę!"},"AD_BUTTON_ANCHOR":{"LABEL":"Pasirinkti kelionių agentÅ«rą"},"ROOMS_CAPACITY":{"TITLE":"Numerių tipai","UP_TO_LABEL":"Iki","TRIP_DATE_TITLE":"Kada planuojate kelionę?"},"PAYMENT_WIDGET":{"ORDER_BUTTON":"Rezervuoti internetu"},"SORT_CONTROL":{"BY_PRICE":"Pagal kainą","BY_RATING":"Pagal reitingą"},"GEO_TREE_CONTROL":{"OTHER_CITIES_TITLE":"Kiti"},"TRACK_PRICE":{"UN_TRACK_BUTTON_TITLE":"Nesekti","TRACK_BUTTON_TITLE":"Sekti kainą","YOU_ARE_TRACKING_BUTTON_TITLE":"JÅ«s stebite","TRACK_SUCCESS_INFO_TEXT":"Dabar stebite Å¡ios kelionės kainų pokyčius","UN_TRACK_SUCCESS_INFO_TEXT":"Nustojote stebėti Å¡ios kelionės kainas","MODAL_TITLE":"Sekti kainas","MODAL_CHANGE_TYPE_BUTTON":"Stebėti","BY_FLEXIBLE_TRACK_TYPE":"Lanksčios datos","BY_CURRENT_DATE_TRACK_TYPE":"Konkreti data","BY_RANGE_TRACK_TYPE":"2-jų savaičių laikotarpyje","TRACK_DETAIL_INFO":"Mes informuosime Jus el. paÅ¡tu jei kelionės kaina pasikeis daugiau nei 3%."},"COMMON_MODAL":{"CLOSE_BUTTON":"Aizvērt (Esc)"},"AGENT":{"COPY":"Kopijuoti","PHONE_TITLE":"Paskambinti","PHONE_ARIA_LABEL":"Paskambinti agentui {{phone}}","FORM_TITLE":"Užsisakyti skambutį","NAME_LABEL":"Vardas","PHONE_LABEL":"Telefonas","EMAIL_LABEL":"El. paÅ¡tas","NAME_PLACEHOLDER":"Ä®veskite vardą","PHONE_PLACEHOLDER":"Nurodykite telefono numerį","EMAIL_PLACEHOLDER":"Nurodykite el. paÅ¡to adresą","NAME_ERROR":"Vardas turi bÅ«ti be skaičių ir specialiųjų simbolių","PHONE_ERROR":"Neteisingas formatas. Pavyzdys: +380 XXX XXX XX XX","EMAIL_ERROR":"Neteisingas formatas. Pavyzdys: [email protected]","SUBMIT_BUTTON":"Užsisakyti skambutį","SUCCESS_TITLE":"Užklausa priimta!","SUCCESS_SUBTITLE":"AčiÅ«, kad renkatės mus!","RETURN_BUTTON":"Grįžti į katalogą","SUBMIT_ERROR":"Nepavyko iÅ¡siųsti užklausos. Bandykite dar kartą."}}')}}]);