1<!doctype html> 2 3<html lang="de" style="--ct-body_background-color:var(--ct-color_tint-0)" data-website-font="rubik"> 4 <head> 5 <meta charset="utf-8"> 6<meta name="viewport" content="width=device-width, viewport-fit=cover, initial-scale=1.0"> 7<title>Marktgemeinde Siegendorf - Ein Ort zum GenieÃen </title> 8<link rel="preconnect" href="https://cdn.citiesapps.com" data-hid="cdn-preconnect"> 9<link rel="preconnect" href="https://cdn.citiesapps.com" crossorigin data-hid="cdn-preconnect-cors"> 10<link rel="canonical" href="https://siegendorf.gv.at"> 11<link rel="icon" href="https://cdn.citiesapps.com/images/eyJidWNrZXQiOiJhcHBsaWNhdGlvbi1wcm9kLXdlYnNpdGVzLWJ1Y2tldCIsImtleSI6IjczZmRjZWViOGM2NGM5YmU2MDRmYjk1Ni9nZW5lcmFsLzE3MTgzNTU5NjA4ODBfQVVUX1NpZWdlbmRvcmZfQ09BLnBuZyIsImVkaXRzIjp7ImNyb3AiOnsid2lkdGgiOjI0MCwiaGVpZ2h0IjoyNDAsInRvcCI6MCwibGVmdCI6MH0sInJvdGF0ZSI6MCwicmVzaXplIjp7ImZpdCI6ImNvdmVyIiwiaGVpZ2h0Ijo0OCwid2lkdGgiOjQ4LCJ3aXRob3V0RW5sYXJnZW1lbnQiOnRydWV9fX0="> 12<link rel="apple-touch-icon" href="https://cdn.citiesapps.com/images/eyJidWNrZXQiOiJhcHBsaWNhdGlvbi1wcm9kLXdlYnNpdGVzLWJ1Y2tldCIsImtleSI6IjczZmRjZWViOGM2NGM5YmU2MDRmYjk1Ni9nZW5lcmFsLzE3MTgzNTYxNjM2MDdfQVVUX1NpZWdlbmRvcmZfQ09BLnBuZyIsImVkaXRzIjp7ImNyb3AiOnsid2lkdGgiOjI0MCwiaGVpZ2h0IjoyNDAsInRvcCI6MCwibGVmdCI6MH0sInJvdGF0ZSI6MCwicmVzaXplIjp7ImZpdCI6ImNvdmVyIiwiaGVpZ2h0IjozNjAsIndpZHRoIjozNjAsIndpdGhvdXRFbmxhcmdlbWVudCI6dHJ1ZX19fQ==" sizes="180x180"> 13<link rel="manifest" href="/manifest.json" crossorigin="use-credentials"> 14<meta name="robots" content="index,follow"> 15<meta property="og:locale" content="de_AT"> 16<meta name="author" content="Siegendorf"> 17<meta name="creator" content="Siegendorf"> 18<meta name="theme-color" content="#bb3311"> 19<meta name="color-scheme" content="light"> 20<meta name="mobile-web-app-capable" content="yes"> 21<meta name="title" content="Marktgemeinde Siegendorf - Ein Ort zum GenieÃen "> 22<meta name="description" content="Siegendorf ist eine Marktgemeinde mit 3248 Einwohnern im Bezirk Eisenstadt-Umgebung, im Burgenland in Ãsterreich. Ein relativ groÃer Anteil der Gemeindebevölkerung sind Angehörige der Volksgruppe der Burgenland-Kroaten."> 23<meta name="keywords" content="Siegendorf, Eisenstadt-Umgebung, Burgenland-Kroatien"> 24<meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> 25<meta property="og:title" content="Marktgemeinde Siegendorf - Ein Ort zum GenieÃen "> 26<meta property="og:description" content="Siegendorf ist eine Marktgemeinde mit 3248 Einwohnern im Bezirk Eisenstadt-Umgebung, im Burgenland in Ãsterreich. Ein relativ groÃer Anteil der Gemeindebevölkerung sind Angehörige der Volksgruppe der Burgenland-Kroaten."> 27<meta property="og:url" content="https://siegendorf.gv.at"> 28<meta property="og:image" content="https://cdn.citiesapps.com/images/eyJidWNrZXQiOiJhcHBsaWNhdGlvbi1wcm9kLXdlYnNpdGVzLWJ1Y2tldCIsImtleSI6IjczZmRjZWViOGM2NGM5YmU2MDRmYjk1Ni9nZW5lcmFsLzE3MTgzNTYxNjM2MDdfQVVUX1NpZWdlbmRvcmZfQ09BLnBuZyIsImVkaXRzIjp7ImNyb3AiOnsid2lkdGgiOjI0MCwiaGVpZ2h0IjoyNDAsInRvcCI6MCwibGVmdCI6MH0sInJvdGF0ZSI6MCwicmVzaXplIjp7ImZpdCI6ImNvdmVyIiwiaGVpZ2h0Ijo3NjgsIndpZHRoIjo3NjgsIndpdGhvdXRFbmxhcmdlbWVudCI6dHJ1ZX19fQ=="> 29<meta property="og:type" content="website"> 30<meta property="og:image:width" content="512"> 31<meta property="og:image:height" content="512"><style id="cities-runtime-fonts">@font-face{font-family:"birthstone";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;
31unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Birthstone/Birthstone-Regular.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Birthstone/Birthstone-Regular.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"birthstone";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Birthstone/Birthstone-Regular.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"borel";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;ascent-override:122%;descent-override:78%;unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Borel/Borel-Regular.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Borel/Borel-Regular.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"borel";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;ascent-override:122%;descent-override:78%;unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Borel/Borel-Regular.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"delius";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;
31unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Delius/Delius-Regular.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Delius/Delius-Regular.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"delius";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Delius/Delius-Regular.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"fira_sans_condensed";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Fira_Sans_Condensed/FiraSansCondensed-Regular.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Fira_Sans_Condensed/FiraSansCondensed-Regular.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"fira_sans_condensed";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Fira_Sans_Condensed/FiraSansCondensed-Regular.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"fira_sans_condensed";font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;
31unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Fira_Sans_Condensed/FiraSansCondensed-Medium.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Fira_Sans_Condensed/FiraSansCondensed-Medium.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"fira_sans_condensed";font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Fira_Sans_Condensed/FiraSansCondensed-Medium.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"google_sans";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Google_Sans/GoogleSans-VariableFont_GRAD,opsz,wght.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Google_Sans/GoogleSans-VariableFont_GRAD,opsz,wght.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"google_sans";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;
31unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Google_Sans/GoogleSans-VariableFont_GRAD,opsz,wght.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"google_sans";font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Google_Sans/GoogleSans-VariableFont_GRAD,opsz,wght.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Google_Sans/GoogleSans-VariableFont_GRAD,opsz,wght.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"google_sans";font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Google_Sans/GoogleSans-VariableFont_GRAD,opsz,wght.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"gotham";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Gotham/Gotham-Regular.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Gotham/Gotham-Regular.woff") format("woff"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Gotham/Gotham-Regular.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"gotham";font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Gotham/Gotham-Medium.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Gotham/Gotham-Medium.woff") format("woff"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Gotham/Gotham-Medium.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"henny_penny";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;
31unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Henny_Penny/HennyPenny-Regular.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Henny_Penny/HennyPenny-Regular.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"henny_penny";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Henny_Penny/HennyPenny-Regular.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"inter";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Inter/Inter-VariableFont_opsz,wght.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Inter/Inter-VariableFont_opsz,wght.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"inter";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Inter/Inter-VariableFont_opsz,wght.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"inter";font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;
31unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Inter/Inter-VariableFont_opsz,wght.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Inter/Inter-VariableFont_opsz,wght.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"inter";font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Inter/Inter-VariableFont_opsz,wght.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"lato";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Lato/Lato-Regular.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Lato/Lato-Regular.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"lato";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Lato/Lato-Regular.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"lavishly_yours";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;
31unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Lavishly_Yours/LavishlyYours-Regular.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Lavishly_Yours/LavishlyYours-Regular.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"lavishly_yours";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Lavishly_Yours/LavishlyYours-Regular.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"montserrat_alternates";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Montserrat_Alternates/MontserratAlternates-Regular.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Montserrat_Alternates/MontserratAlternates-Regular.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"montserrat_alternates";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;
31unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Montserrat_Alternates/MontserratAlternates-Regular.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"montserrat_alternates";font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Montserrat_Alternates/MontserratAlternates-Medium.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Montserrat_Alternates/MontserratAlternates-Medium.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"montserrat_alternates";font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Montserrat_Alternates/MontserratAlternates-Medium.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"mountains_of_christmas";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;
31unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Mountains_of_Christmas/MountainsofChristmas-Regular.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Mountains_of_Christmas/MountainsofChristmas-Regular.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"mountains_of_christmas";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Mountains_of_Christmas/MountainsofChristmas-Regular.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"nunito_sans";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Nunito_Sans/NunitoSans-VariableFont_YTLC,opsz,wdth,wght.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Nunito_Sans/NunitoSans-VariableFont_YTLC,opsz,wdth,wght.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"nunito_sans";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;
31unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Nunito_Sans/NunitoSans-VariableFont_YTLC,opsz,wdth,wght.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"nunito_sans";font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Nunito_Sans/NunitoSans-VariableFont_YTLC,opsz,wdth,wght.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Nunito_Sans/NunitoSans-VariableFont_YTLC,opsz,wdth,wght.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"nunito_sans";font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Nunito_Sans/NunitoSans-VariableFont_YTLC,opsz,wdth,wght.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"open_sans";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;
31unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Open_Sans/OpenSans-VariableFont_wdth,wght.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Open_Sans/OpenSans-VariableFont_wdth,wght.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"open_sans";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Open_Sans/OpenSans-VariableFont_wdth,wght.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"open_sans";font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Open_Sans/OpenSans-VariableFont_wdth,wght.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Open_Sans/OpenSans-VariableFont_wdth,wght.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"open_sans";font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Open_Sans/OpenSans-VariableFont_wdth,wght.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"playwrite_cu_guides";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;
31unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Playwrite_CU_Guides/PlaywriteCUGuides-Regular.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Playwrite_CU_Guides/PlaywriteCUGuides-Regular.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"playwrite_cu_guides";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Playwrite_CU_Guides/PlaywriteCUGuides-Regular.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"playwrite_nz_basic";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Playwrite_NZ_Basic/PlaywriteNZBasic-VariableFont_wght.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Playwrite_NZ_Basic/PlaywriteNZBasic-VariableFont_wght.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"playwrite_nz_basic";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;
31unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Playwrite_NZ_Basic/PlaywriteNZBasic-VariableFont_wght.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"poppins";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Poppins/Poppins-Regular.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Poppins/Poppins-Regular.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"poppins";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Poppins/Poppins-Regular.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"poppins";font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Poppins/Poppins-Medium.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Poppins/Poppins-Medium.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"poppins";font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;
31unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Poppins/Poppins-Medium.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"quintessential";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Quintessential/Quintessential-Regular.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Quintessential/Quintessential-Regular.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"quintessential";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Quintessential/Quintessential-Regular.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"roboto";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Roboto/Roboto-VariableFont_wdth,wght.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Roboto/Roboto-VariableFont_wdth,wght.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"roboto";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;
31unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Roboto/Roboto-VariableFont_wdth,wght.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"roboto";font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Roboto/Roboto-VariableFont_wdth,wght.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Roboto/Roboto-VariableFont_wdth,wght.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"roboto";font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Roboto/Roboto-VariableFont_wdth,wght.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"rubik";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Rubik/Rubik-VariableFont_wght.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Rubik/Rubik-VariableFont_wght.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"rubik";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;
31unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Rubik/Rubik-VariableFont_wght.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"rubik";font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Rubik/Rubik-VariableFont_wght.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Rubik/Rubik-VariableFont_wght.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"rubik";font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Rubik/Rubik-VariableFont_wght.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"sn_pro";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/SN_Pro/SNPro-VariableFont_wght.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/SN_Pro/SNPro-VariableFont_wght.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"sn_pro";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;
31unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/SN_Pro/SNPro-VariableFont_wght.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"sn_pro";font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/SN_Pro/SNPro-VariableFont_wght.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/SN_Pro/SNPro-VariableFont_wght.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"sn_pro";font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/SN_Pro/SNPro-VariableFont_wght.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"tiktok_sans";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/TikTok_Sans/TikTokSans-VariableFont_opsz,slnt,wdth,wght.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/TikTok_Sans/TikTokSans-VariableFont_opsz,slnt,wdth,wght.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"tiktok_sans";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;
31unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/TikTok_Sans/TikTokSans-VariableFont_opsz,slnt,wdth,wght.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"tiktok_sans";font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/TikTok_Sans/TikTokSans-VariableFont_opsz,slnt,wdth,wght.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/TikTok_Sans/TikTokSans-VariableFont_opsz,slnt,wdth,wght.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"tiktok_sans";font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/TikTok_Sans/TikTokSans-VariableFont_opsz,slnt,wdth,wght.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"unifraktur_maguntia";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;
31unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/UnifrakturMaguntia/UnifrakturMaguntia-Regular.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/UnifrakturMaguntia/UnifrakturMaguntia-Regular.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"unifraktur_maguntia";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/UnifrakturMaguntia/UnifrakturMaguntia-Regular.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"yrsa";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Yrsa/Yrsa-VariableFont_wght.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Yrsa/Yrsa-VariableFont_wght.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"yrsa";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Yrsa/Yrsa-VariableFont_wght.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"yrsa";font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;
31unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Yrsa/Yrsa-VariableFont_wght.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Yrsa/Yrsa-VariableFont_wght.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"yrsa";font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Yrsa/Yrsa-VariableFont_wght.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"zalando_sans_semiexpanded";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Zalando_Sans_SemiExpanded/ZalandoSansSemiExpanded-VariableFont_wght.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Zalando_Sans_SemiExpanded/ZalandoSansSemiExpanded-VariableFont_wght.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"zalando_sans_semiexpanded";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;
31unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Zalando_Sans_SemiExpanded/ZalandoSansSemiExpanded-VariableFont_wght.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"zalando_sans_semiexpanded";font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Zalando_Sans_SemiExpanded/ZalandoSansSemiExpanded-VariableFont_wght.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Zalando_Sans_SemiExpanded/ZalandoSansSemiExpanded-VariableFont_wght.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"zalando_sans_semiexpanded";font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Zalando_Sans_SemiExpanded/ZalandoSansSemiExpanded-VariableFont_wght.latin.woff2") format("woff2");}</style><link rel="preload" href="https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Rubik/Rubik-VariableFont_wght.latin.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin>
31<script>(function(){try{var s=localStorage;if((s.getItem("iframe-cookies")||"[]")==="[]"&&(s.getItem("iframe-cookies-declined")||"[]")==="[]"&&(s.getItem("external-code-consent")||"[]")==="[]"){document.documentElement.setAttribute("data-no-stored-consent","")}}catch(e){}})();</script>
31 32<link rel="stylesheet" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/index-CbyG42IG.css"> 33 <link rel="stylesheet" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/StandardWebsiteLayout-CR8gvv60.css"><link rel="stylesheet" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/SkipLink-DVxAFvat.css"><link rel="stylesheet" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/LandingPageLayout-BuglBCUX.css"><link rel="stylesheet" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/BlockSite-CGFXopVt.css"><link rel="stylesheet" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/CaImageS3-CPadSMCR.css"><link rel="stylesheet" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/SearchFormControl-DA8kVuGU.css"><link rel="stylesheet" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/FormControl-B6pzJwCq.css"><link rel="stylesheet" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/TiptapDisplayContent-CsH3nOmW.css"><link rel="stylesheet" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/content-source-CRKF7qkg.css"><link rel="stylesheet" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/Card-DuPeVpyv.css"><link rel="stylesheet" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/CardBody-6yvNpZwb.css"><link rel="stylesheet" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/CookieGate-DKk8_e25.css"><link rel="stylesheet" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/ContactSectionInFooter-BswGkZuG.css"><link rel="stylesheet" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/ListItem-Cvvp8clK.css"><link rel="stylesheet" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/CaPhoneNumberDisplay-DY9HPD6p.css"><link rel="stylesheet" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/OpeningHoursStatus-D7SspX3o.css"><link rel="stylesheet" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/Divider-UYTtPQpa.css"><link rel="stylesheet" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/StoresSection-DIYXxWQW.css"><link rel="stylesheet" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/CustomSection-BzpF2BkB.css"><link rel="stylesheet" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/BasicFooterBody-B7Baa2hl.css"><link rel="stylesheet" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/FullNavbar-epilYTOo.css"> 34
34<script type="module" crossorigin src="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/index-BIZF1r_z.js"></script>
34 35 <link rel="modulepreload" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/rolldown-runtime-DZ2n7tGM.js"> 36 <link rel="modulepreload" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/vendor-pHBksXS-.js"> 37 <link rel="preload" href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/citiesapps-BZ5Rtkes.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin><link rel="modulepreload" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/StandardWebsiteLayout-nTarL3NO.js"><link rel="modulepreload" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/SkipLink-BvdDpmmH.js"><link rel="modulepreload" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/LandingPageLayout-vwdjIbBv.js"><link rel="modulepreload" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/BlockSite-Bbam6oeE.js"><link rel="modulepreload" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/CaImageS3-CMsfRo65.js"><link rel="modulepreload" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/SearchFormControl-C6zu-q3k.js"><link rel="modulepreload" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/FormControl-C6ePRSZO.js"><link rel="modulepreload" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/content-source-CrKvfzBd.js"><link rel="modulepreload" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/Card-B6uxn0k-.js"><link rel="modulepreload" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/CardBody-PfVUqOEo.js"><link rel="modulepreload" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/CookieGate-9INB1VM0.js"><link rel="modulepreload" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/ContactSectionInFooter-B_HAS1Ua.js"><link rel="modulepreload" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/ListItem-Cr0nUE0O.js"><link rel="modulepreload" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/CaPhoneNumberDisplay-CwTR_xbE.js"><link rel="modulepreload" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/OpeningHoursStatus-DhwD9ZRZ.js"><link rel="modulepreload" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/Divider-CL4gN-Ir.js"><link rel="modulepreload" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/StoresSection-sk5JZoY3.js"><link rel="modulepreload" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/CustomSection-CeF1OXrf.js"><link rel="modulepreload" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/BasicFooterBody-CVmTQeSu.js"><link rel="modulepreload" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/AccessibilityNavToggle-BR0lqoll.js"><link rel="modulepreload" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/FullNavbar-BuEcYMIv.js"><link rel="modulepreload" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/MaybeTeleport-B2cTQMQ2.js"><link rel="modulepreload" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/common-D4qbx3dG.js"><link rel="modulepreload" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/website-builder-BQJXF5Rt.js"><link rel="modulepreload" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/error-de-fZC9b2nC.js"> 38<style>:root{--ct-body_font-family:rubik, sans-serif}</style><style id="website-theme">:root{--ct-color_primary-0:rgb(187, 51, 17);--ct-color_primary-1:rgb(197, 82, 53);--ct-color_primary-2:rgb(207, 112, 88);--ct-color_primary-3:rgb(218, 145, 126);--ct-color_primary-4:rgb(229, 177, 165);--ct-color_primary-5:rgb(239, 206, 198);--ct-color_primary-6:rgb(244, 222, 217);--ct-color_primary-7:rgb(247, 231, 226);--ct-color_primary-8:rgba(187, 51, 17, 0.07);--ct-color_primary-9:rgb(253, 249, 248);--ct-color_primary-active-0:rgb(159, 43, 14);--ct-color_primary-text-0:var(--ct-color_tint-0);--ct-color_secondary-0:rgb(246, 154, 88);--ct-color_secondary-1:rgb(247, 169, 113);--ct-color_secondary-2:rgb(249, 184, 138);--ct-color_secondary-3:rgb(250, 200, 165);--ct-color_secondary-4:rgb(252, 217, 192);--ct-color_secondary-5:rgb(253, 231, 215);--ct-color_secondary-6:rgb(254, 239, 228);--ct-color_secondary-7:rgb(254, 243, 235);--ct-color_secondary-8:rgba(246, 154, 88, 0.07);--ct-color_secondary-9:rgb(255, 252, 250);--ct-color_secondary-active-0:rgb(209, 131, 75);--ct-color_secondary-text-0:var(--ct-color_shade-0);--ct-gradient_ui:rgb(187, 51, 17);--ct-gradient_ui-active:rgb(159, 43, 14)}</style> 39</head> 40 41 <body><!--teleport start anchor--><div class="modal-stack-root" data-v-f28df521><!----><!----></div><!--teleport anchor--><!--teleport start anchor--><div class="toast-host" data-focus-trap-exempt style="z-index:1200;--toast-bottom-chrome:0px;" data-v-2627fd1b><div data-v-2627fd1b><ol name="toast" class="d-flex flex-direction-column gap-5 toast-list" data-v-2627fd1b></ol></div><div role="status" aria-atomic="false" class="visually-hidden" data-v-2627fd1b><!--[--><!--]--></div><div role="alert" aria-atomic="false" class="visually-hidden" data-v-2627fd1b><!--[--><!--]--></div></div><!--teleport anchor--><!--teleport start anchor--><!--teleport anchor--><!--teleport start anchor--><!--teleport anchor--><!--teleport start anchor--><!--teleport anchor--><!--teleport start anchor--><!--teleport anchor--> 42 <noscript> 43 JavaScript is required for the website to function properly. Please enable JavaScript in your 44 browser settings. 45 </noscript> 46 47 <div id="app"><!--[--><div><!--[--><!----><nav id="main_app_navbar" aria-label="Navigation" class="align-items-center bg-tint-0 d-flex gap-5 gap-7-md navbar p-5 position-fixed px-7-md shadow-medium sticky-tracker width-percent-100" style="z-index:600;
47top:0px;" data-v-542a3c7a><a aria-current="page" href="/" class="router-link-active router-link-exact-active align-items-center base d-flex gap-4 full-logo" aria-label="Siegendorf Startseite" data-v-542a3c7a style="--v5db23d1d:50px;" data-v-785a6c6b><div class="img-component image flex-shrink-0 logo-image" style="--aspect-ratio:1;--height:36px;--width:initial;" data-v-785a6c6b data-v-c7694843 data-v-db7c0415><!----><img class="image logo width-auto" style="object-fit: cover;" alt="Siegendorf-Logo" loading="lazy" decoding="async" src="https://cdn.citiesapps.com/images/eyJidWNrZXQiOiJhcHBsaWNhdGlvbi1wcm9kLXdlYnNpdGVzLWJ1Y2tldCIsImtleSI6IjczZmRjZWViOGM2NGM5YmU2MDRmYjk1Ni9nZW5lcmFsLzE3MTgzNTYxNjM2MDdfQVVUX1NpZWdlbmRvcmZfQ09BLnBuZyIsImVkaXRzIjp7ImNyb3AiOnsid2lkdGgiOjI0MCwiaGVpZ2h0IjoyNDAsInRvcCI6MCwibGVmdCI6MH0sInJvdGF0ZSI6MCwicmVzaXplIjp7ImZpdCI6ImNvdmVyIiwiaGVpZ2h0IjoyNTYsIndpZHRoIjoyNTYsIndpdGhvdXRFbmxhcmdlbWVudCI6dHJ1ZX0sInRvRm9ybWF0Ijoid2VicCJ9fQ==" data-v-db7c0415><!--[--><!--]--></div><div class="overflow-wrap-anywhere d-block-sm d-none" data-v-785a6c6b><h2 class="ellipsis-after-two-lines text-5" data-v-785a6c6b>Siegendorf</h2><h3 class="subTitle text-2" data-v-785a6c6b>Ein Ort zum GenieÃen </h3></div></a><!----><button type="button" class="align-items-center bg-shade-7-hover bg-shade-8 d-flex gap-3 px-3 weather-trigger" aria-haspopup="dialog" data-v-542a3c7a data-v-ae678fda><div class="img-component flex-shrink-0 weather-image" data-v-ae678fda data-v-db7c0415><!----><img class="image" style="object-fit: contain;" alt="Ãberwiegend klar" loading="lazy" decoding="async" src="https://cdn.citiesapps.com/assets/icons/weather-symbols/mostly_clear_night.png" data-v-db7c0415><!--[--><!--]--></div><b class="text-2 text-4-sm" data-v-ae678fda>15°</b><div aria-hidden="true" class="divider vertical bg-shade-4 d-block-sm d-none" style="--divider-height:26px;--divider-width:1px;" data-v-ae678fda data-v-ce2fd51e></div><div class="d-flex-sm d-none flex-direction-column text-0 text-right" data-v-ae678fda><b data-v-ae678fda>18°</b><b class="text-shade-2" data-v-ae678fda>10°</b></div></button><div tabindex="-1" class="flex-grow-1-md gap-8-md justify-content-flex-end ml-auto nav-wrapper" id="nav-menu" data-v-542a3c7a style="" data-v-63c83be1><!----><!----><hr aria-hidden="true" class="divider bg-primary-0 d-none-md nav-gold-line" style="--divider-height:1px;--divider-width:auto;" data-v-63c83be1 data-v-ce2fd51e><ul class="align-items-center-md d-flex flex-direction-column flex-direction-row-md flex-grow-5-md gap-8-md justify-content-flex-end-md navigation overflow-auto overflow-hidden-md px-0 py-0-md py-4 ul-nav" data-v-63c83be1><!--[--><li class="navigation-item is-bar" data-v-63c83be1 style="--v4f47a52d:var(--ct-spacing_5);" data-v-30581ddf><!--[--><button type="button" class="align-items-center base d-flex justify-content-space-between nav-toggle text-primary-0-hover" aria-expanded="false" data-v-30581ddf><span class="nav-label" data-v-30581ddf>Bürgerservice</span><i class="icon icon-chevron text-inherit nav-chevron d-none-md" style="font-size:16px;--v0290242a:initial;" aria-hidden="true" data-v-30581ddf data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i></button><!--teleport start--><!--[--><!----><!----><!--]--><!--teleport end--><!--]--></li><li class="navigation-item is-bar" data-v-63c83be1 style="--v4f47a52d:var(--ct-spacing_5);" data-v-30581ddf><!--[--><button type="button" class="align-items-center base d-flex justify-content-space-between nav-toggle text-primary-0-hover" aria-expanded="false" data-v-30581ddf><span class="nav-label" data-v-30581ddf>Rathaus</span><i class="icon icon-chevron text-inherit nav-chevron d-none-md" style="font-size:16px;--v0290242a:initial;" aria-hidden="true" data-v-30581ddf data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i></button><!--teleport start--><!--[--><!----><!----><!--]--><!--teleport end--><!--]--></li><li class="navigation-item is-bar" data-v-63c83be1 style="--v4f47a52d:var(--ct-spacing_5);" data-v-30581ddf><!--[--><button type="button" class="align-items-center base d-flex justify-content-space-between nav-toggle text-primary-0-hover" aria-expanded="false" data-v-30581ddf><span class="nav-label" data-v-30581ddf>Gemeinde & Leben</span><i class="icon icon-chevron text-inherit nav-chevron d-none-md" style="font-size:16px;--v0290242a:initial;" aria-hidden="true" data-v-30581ddf data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i></button><!--teleport start--><!--[--><!----><!----><!--]--><!--teleport end--><!--]--></li><li class="navigation-item is-bar" data-v-63c83be1 style="--v4f47a52d:var(--ct-spacing_5);" data-v-30581ddf><!--[--><button type="button" class="align-items-center base d-flex justify-content-space-between nav-toggle text-primary-0-hover" aria-expanded="false" data-v-30581ddf><span class="nav-label" data-v-30581ddf>Wirtschaft</span><i class="icon icon-chevron text-inherit nav-chevron d-none-md" style="font-size:16px;--v0290242a:initial;" aria-hidden="true" data-v-30581ddf data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i></button><!--teleport start--><!--[--><!----><!----><!--]--><!--teleport end--><!--]--></li>
47<!--]--></ul><!----></div><div class="align-items-center d-flex gap-5 ml-auto" data-v-542a3c7a><div aria-hidden="true" class="divider vertical d-block-md d-none" style="--divider-height:var(--ct-spacing_7);--divider-width:1px;" data-v-542a3c7a data-v-ce2fd51e></div><button class="cities-button cities-button-icon large rounded-exception" type="button" aria-label="Suche" data-v-542a3c7a data-v-821754d0><!--[--><!--[--><i class="icon icon-search text-inherit" style="font-size:16px;--v0290242a:initial;" data-v-821754d0 data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i><!--]--><!----><!----><!--[--><!--]--><!--]--></button><button class="cities-button cities-button-navigation large m-0 nav-menu-toggle px-3 py-2 height-auto d-none-md" type="button" aria-label="Menü" aria-controls="nav-menu" aria-expanded="false" data-v-542a3c7a data-v-cbc70838 data-v-821754d0><!--[--><!--[--><i class="icon icon-burger_menu text-inherit" style="font-size:16px;--v0290242a:initial;" aria-hidden="true" data-v-821754d0 data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i><!--]--><span class="button-text" data-v-821754d0><!--[-->Menü<!--]--></span><!----><!--[--><!--]--><!--]--></button></div><!---->
47<script data-v-542a3c7a>document.documentElement.style.setProperty("--ct-header-size",document.currentScript.parentElement.offsetHeight+"px")</script>
47</nav><div class="d-flex flex-direction-column min-height-vh-100" style=""><!--[--><main id="main" tabindex="-1" class="d-flex-columns flex-grow width-percent-100" style="padding-top:var(--ct-header-size);" data-v-a0c0ee69><h1 class="visually-hidden" data-v-a0c0ee69>Siegendorf</h1><div class="block-site d-flex-columns gap-9" data-v-a0c0ee69 data-v-899bb53c><!--[--><!----><div class="block-site-sections" data-v-899bb53c><!--[--><div class="hero-big-search hero-section block-site-section" data-v-899bb53c><!----><div data-v-899bb53c><div class="" data-v-899bb53c><!----><!--[--><header class="big-search d-flex-columns pb-0 position-relative shadow-large width-percent-100 pb-7-md gap-7 gap-10-md" data-v-afe188c8><!--[--><div class="img-component eager image header-img width-percent-100" style="--height:549px;--width:1920px;" data-v-afe188c8 data-v-c7694843 data-v-db7c0415><!----><img class="image width-percent-100" style="object-fit: cover;" alt="website banner" fetchpriority="high" loading="eager" decoding="async" src="https://cdn.citiesapps.com/images/eyJidWNrZXQiOiJhcHBsaWNhdGlvbi1wcm9kLXdlYnNpdGVzLWJ1Y2tldCIsImtleSI6IjczZmRjZWViOGM2NGM5YmU2MDRmYjk1Ni9nZW5lcmFsLzE3Njg5OTgzMDkxNTZfMTcxOTg1NTA3NTExNV8xNzA2Nzk2NTkxODk0X3JhdGhhdXNzaWVnZW5kb3JmM2EuanBlZyIsImVkaXRzIjp7ImNyb3AiOnsid2lkdGgiOjM5OTIsImhlaWdodCI6MTU2MiwidG9wIjo3NTEsImxlZnQiOjB9LCJyb3RhdGUiOjAsInJlc2l6ZSI6eyJmaXQiOiJjb3ZlciIsImhlaWdodCI6MTE0NSwid2lkdGgiOjE5MjAsIndpdGhvdXRFbmxhcmdlbWVudCI6dHJ1ZX0sInRvRm9ybWF0Ijoid2VicCJ9fQ==" data-v-db7c0415><!--[--><!--[--><div role="search" class="border-1 border-shade-5 hero-section-search-bar radius-1 z-index-raised d-block-md d-none fade-out-on-scroll position-absolute shadow-mega" style="--spacing:calc(var(--ct-spacing_12) * 1);top:100%;" data-v-afe188c8 data-v-c7694843-s data-v-2323b1c0><span class="visually-hidden" role="status" data-v-2323b1c0></span><div class="form-control form-control-primary search" data-v-2323b1c0 data-v-28aeb367 data-v-66cbe735><!----><!--[--><!--]--><!--[--><div class="form-control-input-container" data-v-66cbe735><!--[--><!--]--><div class="form-control-input-container-border" data-v-66cbe735><!--[--><!--]--><div style="background-color:transparent;" class="align-items-center d-flex flex-direction-row width-percent-100" data-v-66cbe735><!----><span id="landing-page-global-search__v-0-1__placeholder" class="visually-hidden" data-v-66cbe735>Suche nach Inhalten, Seiten, Beiträgen und mehr...</span><input id="landing-page-global-search__v-0-1" class="form-control-input form-control-input-default-size" name="landing-page-global-search" value aria-label="Suche" aria-describedby="landing-page-global-search__v-0-1__placeholder" type="search" placeholder="Suche nach Inhalten, Seiten, Beiträgen und mehr..." autocomplete="on" aria-controls="v-0-0" aria-expanded="false" data-v-66cbe735><!----></div><!----><!----><!--[--><div class="align-items-center d-flex search-trailing" data-v-28aeb367><!----><button class="cities-button cities-button-secondary large" type="button" aria-label="Suche nach Inhalten, Seiten, Beiträgen und mehr..." data-v-28aeb367 data-v-821754d0><!--[--><!--[--><i class="icon icon-search text-inherit" style="font-size:var(--search-field-glyph-size, 18px);--v0290242a:initial;" data-v-821754d0 data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i><!--]--><!----><!----><!--[--><!--]--><!--]--></button></div><!--]--></div><!----></div><!--]--><!--[--><!----><!--]--><!--[--><!----><!--]--></div><!----></div><!--]--><!----><!--]--></div><!--]--><div role="search" class="border-1 border-shade-5 hero-section-search-bar radius-1 z-index-raised d-block d-none-md mx-5" data-v-afe188c8 data-v-2323b1c0><span class="visually-hidden" role="status" data-v-2323b1c0></span><div class="form-control form-control-primary search" data-v-2323b1c0 data-v-28aeb367 data-v-66cbe735><!----><!--[--><!--]--><!--[--><div class="form-control-input-container" data-v-66cbe735><!--[--><!--]--><div class="form-control-input-container-border" data-v-66cbe735><!--[--><!--]--><div style="background-color:transparent;" class="align-items-center d-flex flex-direction-row width-percent-100" data-v-66cbe735><!----><span id="landing-page-global-search__v-0-4__placeholder" class="visually-hidden" data-v-66cbe735>
47Suche nach Inhalten, Seiten, Beiträgen und mehr...</span><input id="landing-page-global-search__v-0-4" class="form-control-input form-control-input-default-size" name="landing-page-global-search" value aria-label="Suche" aria-describedby="landing-page-global-search__v-0-4__placeholder" type="search" placeholder="Suche nach Inhalten, Seiten, Beiträgen und mehr..." autocomplete="on" aria-controls="v-0-3" aria-expanded="false" data-v-66cbe735><!----></div><!----><!----><!--[--><div class="align-items-center d-flex search-trailing" data-v-28aeb367><!----><button class="cities-button cities-button-secondary large" type="button" aria-label="Suche nach Inhalten, Seiten, Beiträgen und mehr..." data-v-28aeb367 data-v-821754d0><!--[--><!--[--><i class="icon icon-search text-inherit" style="font-size:var(--search-field-glyph-size, 18px);--v0290242a:initial;" data-v-821754d0 data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i><!--]--><!----><!----><!--[--><!--]--><!--]--></button></div><!--]--></div><!----></div><!--]--><!--[--><!----><!--]--><!--[--><!----><!--]--></div><!----></div><div class="d-flex-columns gap-8-md px-7-md px-8 search-suggestions" data-v-afe188c8 data-v-e680f66f><h1 class="text-7 text-balance text-center-md" data-v-e680f66f>Häufige Suchbegriffe</h1><div class="align-items-center-md d-flex-columns flex-direction-row-md gap-7 justify-content-center-md overflow-auto py-7 transparent-scroll-bar" data-v-e680f66f><!--[--><a href="/search?q=B%C3%BCrgermeisterin" class="search-term align-items-center cursor-pointer d-flex gap-5 justify-content-space-between-md search-term py-7-md" data-v-e680f66f data-v-8c9d52ef data-v-129b9b03><!--[--><!----><!--]--><!--[--><i class="icon icon-search text-shade-3" style="font-size:20px;--v0290242a:initial;" aria-hidden="true" data-v-8c9d52ef data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i><strong class="text-3 text-bold-md" data-v-8c9d52ef>Bürgermeisterin</strong><!--]--></a><a href="/search?q=Gemeindevorstand" class="search-term align-items-center cursor-pointer d-flex gap-5 justify-content-space-between-md search-term py-7-md" data-v-e680f66f data-v-8c9d52ef data-v-129b9b03><!--[--><!----><!--]--><!--[--><i class="icon icon-search text-shade-3" style="font-size:20px;--v0290242a:initial;" aria-hidden="true" data-v-8c9d52ef data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i><strong class="text-3 text-bold-md" data-v-8c9d52ef>Gemeindevorstand</strong><!--]--></a><a href="/search?q=Digitale+Amtstafel" class="search-term align-items-center cursor-pointer d-flex gap-5 justify-content-space-between-md search-term py-7-md" data-v-e680f66f data-v-8c9d52ef data-v-129b9b03><!--[--><!----><!--]--><!--[--><i class="icon icon-search text-shade-3" style="font-size:20px;--v0290242a:initial;" aria-hidden="true" data-v-8c9d52ef data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i><strong class="text-3 text-bold-md" data-v-8c9d52ef>Digitale Amtstafel</strong><!--]--></a><a href="/search?q=Freibad" class="search-term align-items-center cursor-pointer d-flex gap-5 justify-content-space-between-md search-term py-7-md" data-v-e680f66f data-v-8c9d52ef data-v-129b9b03><!--[--><!----><!--]--><!--[--><i class="icon icon-search text-shade-3" style="font-size:20px;--v0290242a:initial;" aria-hidden="true" data-v-8c9d52ef data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i><strong class="text-3 text-bold-md" data-v-8c9d52ef>Freibad</strong><!--]--></a><!--]--></div></div></header><!--]--><!----></div></div></div><div class="text block-site-section" data-v-899bb53c><!----><div data-v-899bb53c><div class="block-site-section-content d-flex-columns gap-5" data-v-899bb53c><h2 id="die-buergermeisterin-begruesst" data-hash="die-buergermeisterin-begruesst" class="text-6 text-shade-1 title word-break-word" data-v-899bb53c>Die Bürgermeisterin begrüÃt</h2><div class="tiptap" data-v-899bb53c data-v-653083e8><div class="editor-content ProseMirror tiptap-content"><p style="text-align: left; font-size: 20px;"><strong>Herzlich Willkommen auf den Internetseiten der Marktgemeinde Siegendorf. Ich freue mich über Ihr Interesse an unserer Heimatgemeinde.</strong></p><p style="text-align: left; font-size: 16px;"><br></p><div class="resize-wrapper resize-wrapper--left" style="width: 400px;"><img _id="6a0d62f5ecb7b9ff5e204346" url="https://application-prod-websites-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com/73fdceeb8c64c9be604fb956/sites/1768998309379_1738952567559_1715856568888_5f753896-8988-4159-a8b8-60be49ab4666.jpeg" lockaspectratio="true" width="400" height="auto" data-display="left" src="https://cdn.citiesapps.com/images/eyJidWNrZXQiOiJhcHBsaWNhdGlvbi1wcm9kLXdlYnNpdGVzLWJ1Y2tldCIsImtleSI6IjczZmRjZW
47ViOGM2NGM5YmU2MDRmYjk1Ni9zaXRlcy8xNzY4OTk4MzA5Mzc5XzE3Mzg5NTI1Njc1NTlfMTcxNTg1NjU2ODg4OF81Zjc1Mzg5Ni04OTg4LTQxNTktYThiOC02MGJlNDlhYjQ2NjYuanBlZyIsImVkaXRzIjp7InJlc2l6ZSI6eyJmaXQiOiJjb3ZlciIsIndpZHRoIjo0MDAsIndpdGhvdXRFbmxhcmdlbWVudCI6dHJ1ZX0sInRvRm9ybWF0Ijoid2VicCJ9fQ==" alt="Blonde, Person, Photography, Portrait, Dress, Adult, Female, Woman, Blouse, Formal Wear" loading="lazy" decoding="async" style="width: 400px; max-width: 100%; height: auto;" role="button" tabindex="0" aria-label="Bild in voller GröÃe anzeigen" class="tiptap-image-lightbox"></div><p style="text-align: left; font-size: 16px;"><br>Siegendorf ist eine Gemeinde mit hoher Lebensqualität und einer gut funktionierenden Wirtschaft. Wir bieten eine gute Nahversorgung mit hervorragender sozialer Infrastruktur und ein umfassendes Kinderbetreuungsangebot mit zahlreichen Bildungseinrichtungen.</p><p style="text-align: justify; font-size: 16px;">Siegendorf besticht auch durch ein vielfältiges Freizeitangebot im Ort und in der näheren Umgebung - wie z.B. das über die Landesgrenzen bekannte moderne Schwimmbad, die umgebende intakte Natur und ein gut ausgebautes Radwegenetz.</p><p style="text-align: justify; font-size: 16px;">Unser Gemeindeleben ist geprägt von Gemeinschaft - dies zeigen auch die zahlreichen Siegendorfer Vereine, in denen sich viele Menschen in ihrer Freizeit engagieren. </p><p style="text-align: left; font-size: 16px;">Alle wichtigen Informationen finden Sie mit wenigen Mausklicken auf den Internetseiten.</p><p style="text-align: center; font-size: 16px;"><br></p><p style="text-align: center; font-size: 16px;"><strong>Viel Spaà beim weiteren Surfen wünscht Ihnen Ihre</strong></p><p style="text-align: center; font-size: 16px;"><strong>Bürgermeisterin</strong></p><p style="text-align: center; font-size: 16px;"><strong>Rita Stenger</strong></p></div></div><!----></div></div></div><div class="post-list block-site-section" data-v-899bb53c><!----><div data-v-899bb53c><div class="block-site-section-content d-flex-columns gap-5 has-content-source-note" data-v-899bb53c><h2 id="neueste-offizielle-beitraege" data-hash="neueste-offizielle-beitraege"
47class="text-6 text-shade-1 title word-break-word" data-v-899bb53c>Neueste Offizielle Beiträge</h2><section class="post-line d-grid gap-5 grid-cols-1 grid-cols-2-sm grid-cols-3-lg" data-v-899bb53c data-v-653083e8 data-v-f336ca98><!--[--><!--[--><div class="loading skeleton-square" style="--skeleton-rectangle-aspect-ratio:1;--skeleton-rectangle-height:300px;--skeleton-rectangle-width:300px;" data-v-7af92918></div><!--]--><!--[--><div class="loading skeleton-square" style="--skeleton-rectangle-aspect-ratio:1;--skeleton-rectangle-height:300px;--skeleton-rectangle-width:300px;" data-v-7af92918></div><!--]--><!--[--><div class="loading skeleton-square" style="--skeleton-rectangle-aspect-ratio:1;--skeleton-rectangle-height:300px;--skeleton-rectangle-width:300px;" data-v-7af92918></div><!--]--><!--]--></section><button type="button" class="align-items-center content-source-note d-flex gap-2 ml-auto text-1 text-shade-1-hover text-shade-3 unstyled-button width-fit-content" aria-label="Quelle: CITIES, Hinweis zur Inhaltsquelle" aria-haspopup="dialog" data-v-899bb53c data-v-090e2bf9><i class="icon icon-circle_info text-inherit" style="font-size:14px;--v0290242a:initial;" aria-hidden="true" data-v-090e2bf9 data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i><span class="content-source-label" data-v-090e2bf9>Quelle: CITIES</span></button></div></div></div><div class="related-links block-site-section" data-v-899bb53c><!----><div data-v-899bb53c><div class="block-site-section-content" data-v-899bb53c><!----><div class="gap-5 related-links grid" data-v-899bb53c data-v-653083e8 data-v-302f9d2f><!--[--><a href="/sites/schwimmbad-siegendorf" class="related-link" target="_self" data-v-302f9d2f data-v-e2763a1c data-v-129b9b03><!--[--><!----><!--]--><!--[--><div class="card height-percent-100" data-v-e2763a1c data-v-81bb51f9><!--[--><div class="card-body align-items-center d-flex gap-5 height-percent-100 justify-content-space-between pl-7" data-v-e2763a1c data-v-dc0b668e><!--[--><div class="d-flex-columns gap-1" data-v-e2763a1c><b class="link-text overflow-wrap-anywhere text-shade-1" data-v-e2763a1c>Schwimmbad Siegendorf</b><!----></div><i class="icon icon-chevron text-inherit" style="font-size:24px;--v0290242a:initial;" aria-hidden="true" data-v-e2763a1c data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i><!--]--></div><!--]--></div><!--]--></a><a href="/sites/siegendorf-gutschein" class="related-link" target="_self" data-v-302f9d2f data-v-e2763a1c data-v-129b9b03><!--[--><!----><!--]--><!--[--><div class="card height-percent-100" data-v-e2763a1c data-v-81bb51f9><!--[--><div class="card-body align-items-center d-flex gap-5 height-percent-100 justify-content-space-between pl-7" data-v-e2763a1c data-v-dc0b668e><!--[--><div class="d-flex-columns gap-1" data-v-e2763a1c><b class="link-text overflow-wrap-anywhere text-shade-1" data-v-e2763a1c>Siegendorf Gutschein</b><!----></div><i class="icon icon-chevron text-inherit" style="font-size:24px;--v0290242a:initial;" aria-hidden="true" data-v-e2763a1c data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i><!--]--></div><!--]--></div><!--]--></a><a href="/sites/gemeinderat" class="related-link" target="_self" data-v-302f9d2f data-v-e2763a1c data-v-129b9b03><!--[--><!----><!--]--><!--[--><div class="card height-percent-100" data-v-e2763a1c data-v-81bb51f9><!--[--><div class="card-body align-items-center d-flex gap-5 height-percent-100 justify-content-space-between pl-7" data-v-e2763a1c data-v-dc0b668e><!--[--><div class="d-flex-columns gap-1" data-v-e2763a1c><b class="link-text overflow-wrap-anywhere text-shade-1" data-v-e2763a1c>Gemeinderat</b><!----></div><i class="icon icon-chevron text-inherit" style="font-size:24px;--v0290242a:initial;" aria-hidden="true" data-v-e2763a1c data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i><!--]--></div><!--]--></div><!--]--></a><!--]--><!----></div><!----></div></div></div><div class="article-list block-site-section" data-v-899bb53c><!----><div data-v-899bb53c><div class="block-site-section-content d-flex-columns gap-5" data-v-899bb53c><h2 id="das-wird-oft-nachgefragt" data-hash="das-wird-oft-nachgefragt" class="text-6 text-shade-1 title word-break-word" data-v-899bb53c>Das wird oft nachgefragt</h2><div class="d-flex-columns gap-5" data-v-899bb53c data-v-653083e8><!----><section class="grid-section-container" data-v-74ea153d><div class="grid-cols-2-sm grid-cols-3-lg grid grid-cols-1" data-v-74ea153d><!--[--><!--]--><!--[--><!--[--><div class="loading skeleton-square" style="--skeleton-rectangle-aspect-ratio:1;--skeleton-rectangle-height:250px;--skeleton-rectangle-width:100%;" data-v-7af92918></div><!--]--><!--[--><div class="loading skeleton-square" style="--skeleton-rectangle-aspect-ratio:1;--skeleton-rectangle-height:250px;--skeleton-rectangle-width:100%;" data-v-7af92918></div><!--]--><!--[--><div class="loading skeleton-square" style="--skeleton-rectangle-aspect-ratio:1;--skeleton-rectangle-height:250px;--skeleton-rectangle-width:100%;" data-v-7af92918></div><!--]--><!--]--></div><button type="button" class="align-items-center content-source-note d-flex gap-2 ml-auto text-1 text-shade-1-hover text-shade-3 unstyled-button width-fit-content align-self-flex-start" aria-label="Quelle: CITIES, Hinweis zur Inhaltsquelle" aria-haspopup="dialog" data-v-74ea153d data-v-090e2bf9><i class="icon icon-circle_info text-inherit" style="font-size:14px;--v0290242a:initial;" aria-hidden="true" data-v-090e2bf9 data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i><span class="content-source-label" data-v-090e2bf9>Quelle: CITIES</span></button><!----></section></div><!----></div></div></div><div class="post-list block-site-section" data-v-899bb53c><!----><div data-v-899bb53c><div class="block-site-section-content d-flex-columns gap-5" data-v-899bb53c><h2 id="aktuelles-aus-der-gemeinde" data-hash="aktuelles-aus-der-gemeinde" class="text-6 text-shade-1 title word-break-word" data-v-899bb53c>Aktuelles aus der Gemeinde</h2><section class="grid-section-container" data-v-899bb53c data-v-653083e8 data-v-f336ca98 data-v-74ea153d><div class="grid-cols-2-sm grid-cols-3-lg grid grid-cols-1" data-v-74ea153d><!--[--><!--]--><!--[--><!--[--><div class="loading skeleton-square" style="--skeleton-rectangle-aspect-ratio:1;--skeleton-rectangle-height:250px;--skeleton-rectangle-width:100%;" data-v-7af92918></div><!--]--><!--[--><div class="loading skeleton-square" style="--skeleton-rectangle-aspect-ratio:1;--skeleton-rectangle-height:250px;--skeleton-rectangle-width:100%;" data-v-7af92918></div><!--]--><!--[--><div class="loading skeleton-square" style="--skeleton-rectangle-aspect-ratio:1;--skeleton-rectangle-height:250px;--skeleton-rectangle-width:100%;" data-v-7af92918></div><!--]--><!--]--></div><button type="button" class="align-items-center content-source-note d-flex gap-2 ml-auto text-1 text-shade-1-hover text-shade-3 unstyled-button width-fit-content align-self-flex-start" aria-label="Quelle: CITIES, Hinweis zur Inhaltsquelle" aria-haspopup="dialog" data-v-74ea153d data-v-090e2bf9><i class="icon icon-circle_info text-inherit" style="font-size:14px;--v0290242a:initial;" aria-hidden="true" data-v-090e2bf9 data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i><span class="content-source-label" data-v-090e2bf9>Quelle: CITIES</span></button><!----></section><!----></div></div></div><div class="event-list block-site-section" data-v-899bb53c><!----><div data-v-899bb53c><div class="block-site-section-content d-flex-columns gap-5" data-v-899bb53c><h2 id="veranstaltungen" data-hash="veranstaltungen" class="text-6 text-shade-1 title word-break-word" data-v-899bb53c>Veranstaltungen</h2><div class="d-flex-columns gap-7" data-v-899bb53c data-v-653083e8 data-v-b1b6e383><!----><section class="grid-section-container event-card-with-border event-section" data-v-b1b6e383 data-v-74ea153d><div class="grid-cols-2-sm grid-cols-3-lg grid grid-cols-1" data-v-74ea153d><!--[--><!--]--><!--[--><!--[--><div class="loading skeleton-square" style="--skeleton-rectangle-aspect-ratio:1;--skeleton-rectangle-height:250px;--skeleton-rectangle-width:100%;" data-v-7af92918></div><!--]--><!--[--><div class="loading skeleton-square" style="--skeleton-rectangle-aspect-ratio:1;--skeleton-rectangle-height:250px;--skeleton-rectangle-width:100%;" data-v-7af92918></div><!--]--><!--[--><div class="loading skeleton-square" style="--skeleton-rectangle-aspect-ratio:1;--skeleton-rectangle-height:250px;--skeleton-rectangle-width:100%;" data-v-7af92918></div><!--]--><!--]--></div><button type="button" class="align-items-center content-source-note d-flex gap-2 ml-auto text-1 text-shade-1-hover text-shade-3 unstyled-button width-fit-content align-self-flex-start" aria-label="Quelle: CITIES, Hinweis zur Inhaltsquelle" aria-haspopup="dialog" data-v-74ea153d data-v-090e2bf9><i class="icon icon-circle_info text-inherit" style="font-size:14px;--v0290242a:initial;" aria-hidden="true" data-v-090e2bf9 data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i><span class="content-source-label" data-v-090e2bf9>Quelle: CITIES</span></button><!----></section></div><!----></div></div></div><div class="external-news block-site-section" data-v-899bb53c><!----><div data-v-899bb53c><div class="block-site-section-content d-flex-columns gap-5 has-content-source-note" data-v-899bb53c><h2 id="regionale-nachrichten" data-hash="regionale-nachrichten" class="text-6 text-shade-1 title word-break-word" data-v-899bb53c>Regionale Nachrichten</h2><section class="news-line d-grid gap-5 grid-cols-2" data-v-899bb53c data-v-653083e8 data-v-7bc2088b><!--[--><div class="loading" style="--skeleton-rectangle-aspect-ratio:auto;--skeleton-rectangle-height:500px;
47--skeleton-rectangle-width:100%;" data-v-7af92918></div><div class="loading" style="--skeleton-rectangle-aspect-ratio:auto;--skeleton-rectangle-height:500px;--skeleton-rectangle-width:100%;" data-v-7af92918></div><!--]--></section><button type="button" class="align-items-center content-source-note d-flex gap-2 ml-auto text-1 text-shade-1-hover text-shade-3 unstyled-button width-fit-content" aria-label="Quelle: CITIES, Hinweis zur Inhaltsquelle" aria-haspopup="dialog" data-v-899bb53c data-v-090e2bf9><i class="icon icon-circle_info text-inherit" style="font-size:14px;--v0290242a:initial;" aria-hidden="true" data-v-090e2bf9 data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i><span class="content-source-label" data-v-090e2bf9>Quelle: CITIES</span></button></div></div></div><div class="text block-site-section" data-v-899bb53c><!----><div data-v-899bb53c><div class="block-site-section-content d-flex-columns gap-5" data-v-899bb53c><h2 id="so-finden-sie-uns" data-hash="so-finden-sie-uns" class="text-6 text-shade-1 title word-break-word" data-v-899bb53c>So finden Sie uns </h2><div class="tiptap" data-v-899bb53c data-v-653083e8><div class="editor-content ProseMirror tiptap-content"><div class="position-relative" lockaspectratio="false" data-display="inline" data-iframe="true" data-iframe-src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d10722.406689516949!2d16.549714268794226!3d47.789171405943506!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x476c39b6270c0381%3A0x2623a4bcc9c8a44f!2sSiegendorf%20im%20Burgenland%2C%207011%20Gemeinde%20Siegendorf!5e0!3m2!1sde!2sat!4v1715766426477!5m2!1sde!2sat" data-iframe-width="900" data-iframe-height="900" data-iframe-loading="lazy" data-iframe-allowfullscreen="true" data-iframe-referrerpolicy="no-referrer"><a href="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d10722.406689516949!2d16.549714268794226!3d47.789171405943506!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x476c39b6270c0381%3A0x2623a4bcc9c8a44f!2sSiegendorf%20im%20Burgenland%2C%207011%20Gemeinde%20Siegendorf!5e0!3m2!1sde!2sat!4v1715766426477!5m2!1sde!2sat" class="embed-responsive-item iframe-ssr-placeholder visually-hidden" target="_blank" rel="noopener noreferrer" tabindex="-1">Eingebetteter Inhalt</a><div class="cookie-card cookie-gate-placeholder" aria-hidden="true" inert data-v-4900387c data-v-1fce8ca6><span class="visually-hidden" role="status" data-v-1fce8ca6></span><div class="is-photo cookie-card__backdrop" style="background-image:url(https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/Map%20V-1-B4rzp1bv.webp);" data-v-1fce8ca6></div><div class="cookie-card__panel" data-v-1fce8ca6><section aria-labelledby="v-0-2-0-0" class="cookie-card__inner" data-v-1fce8ca6><span class="cookie-card__figure" aria-hidden="true" data-v-1fce8ca6><span class="cookie-card__icon" data-v-1fce8ca6><i class="icon icon-map text-inherit" style="font-size:34px;--v0290242a:initial;" aria-hidden="true" data-v-1fce8ca6 data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i></span></span><h3 id="v-0-2-0-0" class="cookie-card__title m-0" data-v-1fce8ca6>Um Inhalte von Google Maps anzuzeigen, musst du der Verwendung externer Cookies zustimmen.</h3><span class="cookie-card__host" data-v-1fce8ca6>https://www.google.com/maps</span><button class="cities-button cities-button-plain-text large text-primary-0 text-underline-hover" type="button" aria-label="Mehr über Inhalte von https://www.google.com/maps erfahren" data-v-1fce8ca6 data-v-821754d0><!--[--><!--[--><!----><!--]--><span class="button-text" data-v-821754d0><!--[-->Mehr erfahren<!--]--></span><!----><!--[--><!--]--><!--]--></button><div class="cookie-card__actions" data-v-1fce8ca6><button class="cities-button cities-button-primary large width-percent-100" type="button" data-v-1fce8ca6 data-v-821754d0><!--[--><!--[--><!----><!--]--><span class="button-text" data-v-821754d0><!--[-->Akzeptieren und anzeigen<!--]--></span><!----><!--[--><!--]--><!--]--></button><button class="cities-button cities-button-secondary large width-percent-100" type="button" data-v-1fce8ca6 data-v-821754d0><!--[--><!--[--><!----><!--]--><span class="button-text" data-v-821754d0><!--[-->Ablehnen<!--]--></span><!----><!--[--><!--]--><!--]--></button></div><div class="d-flex flex-direction-column gap-2 cookie-card__remember text-2" data-v-1fce8ca6 data-v-08439e6f><label class="checkbox" data-v-08439e6f><input class="checkbox-input" type="checkbox" data-v-08439e6f><i class="icon icon-checkbox_unchecked text-primary-0 checkbox-icon" style="font-size:16px;--v0290242a:initial;" aria-hidden="true" data-v-08439e6f data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i><!--[-->Auswahl merken<!--]--></label><!----></div></section></div></div></div></div></div><!----></div></div></div><!--]--><!----></div><!--]--></div></main><!--]--><!--[--><footer class="align-items-center d-flex-columns gap-7 global-footer px-10-lg px-5 py-10-lg py-7 footer-standard flex-shrink-0" data-v-00ed8deb><nav aria-label="FuÃzeilennavigation" class="has-contact footer-content-nav footer-navigation" data-v-00ed8deb><div class="align-items-flex-start d-flex-columns px-0" data-v-00ed8deb><h3 class="text-3 text-bold width-percent-100" data-v-00ed8deb>Kontakt</h3><ul class="align-items-flex-start contact-info d-flex-columns gap-4 text-shade-1 mt-4 text-left" data-v-00ed8deb data-v-9efd57b7><li class="list-item d-flex gap-3 text-2 text-left text-size-2 align-items-center" data-v-9efd57b7 data-v-17f303cd><!--[--><i class="icon icon-location_pin text-inherit text-shade-3" style="font-size:14px;--v0290242a:initial;" aria-hidden="true" data-v-9efd57b7 data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i><span class="cursor-pointer text-underline-hover" data-v-9efd57b7>Rathausplatz 1, 7011 Siegendorf, AUT</span><!--]--></li><li class="list-item align-items-center d-flex gap-3 text-2" data-v-9efd57b7 data-v-17f303cd><!--[--><i class="icon icon-email text-inherit text-shade-3" style="font-size:14px;--v0290242a:initial;" aria-hidden="true" data-v-9efd57b7 data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i><div class="d-grid" data-v-9efd57b7 data-v-06386d84><a target="_blank" href="mailto:[email protected]" class="email text-ellipsis" data-v-06386d84><!--[-->[email protected]<!--]--></a></div><!--]--></li><li class="list-item align-items-center d-flex gap-3 text-2" data-v-9efd57b7 data-v-17f303cd><!--[--><i class="icon icon-phone text-inherit text-shade-3" style="font-size:14px;--v0290242a:initial;" aria-hidden="true" data-v-9efd57b7 data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i><div class="d-grid" data-v-9efd57b7 data-v-2d14e723><a target="_blank" href="tel:+43268748261" class="phone text-ellipsis" data-v-2d14e723><!--[-->+43 2687 48261<!--]--></a></div><!--]--></li><!--[--><!--[--><li class="list-item text-2 text-left" data-v-17f303cd><!--[--><div class="align-items-center d-flex gap-3"><i class="icon icon-clock_outlined text-shade-3" style="font-size:14px;--v0290242a:initial;" aria-hidden="true" data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i><div class="align-items-center d-flex gap-2 mr-auto"><div class="align-items-center d-flex gap-2 width-fit-content text-error-0 opening-hours-label" role="button" tabindex="0" data-v-494eaba6><b class="text-2 text-error-0" data-v-494eaba6>Geschlossen</b><span class="visually-hidden" data-v-494eaba6>Alle Ãffnungszeiten anzeigen</span><i class="icon icon-chevron text-inherit opening-hours-chevron" style="font-size:12px;--v0290242a:initial;" aria-hidden="true" data-v-494eaba6 data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i></div></div></div><!--]--></li>
47<!--]--><!--]--></ul><!----><hr aria-hidden="true" class="divider d-block d-none-md mt-10 width-percent-100 bg-shade-7" style="--divider-height:1px;--divider-width:100%;" data-v-00ed8deb data-v-ce2fd51e></div><div class="footer-sections-grid" style="--footer-section-columns:2;" data-v-00ed8deb><!--[--><!--[--><div class="align-items-flex-start d-flex-columns gap-4-md px-0" data-v-00ed8deb><h3 class="align-items-center d-block-md d-flex gap-3 justify-content-space-between text-3 text-bold width-percent-100" data-v-00ed8deb>Mobile Apps <i class="icon icon-chevron text-inherit d-none-md dropdown-icon" style="font-size:14px;--v0290242a:initial;" aria-hidden="true" data-v-00ed8deb data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i></h3><div id="footer-section-65b116a0a542a3842e007686" class="d-flex-columns list overflow-hidden overflow-visible-md text-left width-percent-100" data-v-00ed8deb><ul class="d-flex-columns gap-4 text-2 text-shade-1" data-v-00ed8deb data-v-f7bd23cc><li data-v-f7bd23cc><a class="external-link text-underline-hover" target="_blank" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.citiesapps.cities" rel="noopener noreferrer" data-v-f7bd23cc data-v-129b9b03><!--[--><!----><!--]--><!--[-->Android<!--]--></a></li><li data-v-f7bd23cc><a class="external-link text-underline-hover" target="_blank" href="https://itunes.apple.com/app/id1455639778" rel="noopener noreferrer" data-v-f7bd23cc data-v-129b9b03><!--[--><!----><!--]--><!--[-->iOS<!--]--></a></li><li data-v-f7bd23cc><a class="external-link text-underline-hover" target="_blank" href="https://appgallery.huawei.com/app/C103999023" rel="noopener noreferrer" data-v-f7bd23cc data-v-129b9b03><!--[--><!----><!--]--><!--[-->Huawei<!--]--></a></li></ul></div></div><hr aria-hidden="true" class="divider d-block d-none-md width-percent-100 bg-shade-7" style="--divider-height:1px;--divider-width:100%;" data-v-00ed8deb data-v-ce2fd51e><!--]--><!--[--><div class="align-items-flex-start d-flex-columns gap-4-md px-0" data-v-00ed8deb><h3 class="align-items-center d-block-md d-flex gap-3 justify-content-space-between text-3 text-bold width-percent-100" data-v-00ed8deb>Rechtliches <i class="icon icon-chevron text-inherit d-none-md dropdown-icon" style="font-size:14px;--v0290242a:initial;" aria-hidden="true" data-v-00ed8deb data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i></h3><div id="footer-section-65f8a9091f90cb16b2659621" class="d-flex-columns list overflow-hidden overflow-visible-md text-left width-percent-100" data-v-00ed8deb><ul class="d-flex flex-direction-column gap-4 text-2 text-shade-1" data-v-00ed8deb data-v-202835c8><!--[--><li data-v-202835c8><a href="/sites/barrierefreiheitserklaerung" class="text-underline-hover" data-v-202835c8 data-v-129b9b03><!--[--><!----><!--]--><!--[-->Barrierefreiheit<!--]--></a></li><li data-v-202835c8><a href="/sites/datenschutzerklaerung" class="text-underline-hover" data-v-202835c8 data-v-129b9b03><!--[--><!----><!--]--><!--[-->Datenschutz<!--]--></a></li><li data-v-202835c8><a href="/sites/impressum" class="text-underline-hover" data-v-202835c8 data-v-129b9b03><!--[--><!----><!--]--><!--[-->Impressum<!--]--></a></li><!--]--></ul></div></div><!----><!--]--><!--]--></div></nav><hr aria-hidden="true" class="divider width-percent-100 bg-shade-7" style="--divider-height:1px;--divider-width:100%;" data-v-00ed8deb data-v-ce2fd51e><div class="align-items-center d-flex-columns d-grid-md footer-bottom gap-7-lg gap-8 mt-0-md mt-7 width-percent-100" data-v-00ed8deb><div class="align-items-center footer-content footer-linkbar gap-8 width-percent-100" data-v-00ed8deb><ul class="align-items-center d-flex-wrap gap-7 justify-content-center social-media width-fit-content footer-linkbar-social" data-v-00ed8deb data-v-b8f612f3><!--[--><!--[--><li data-v-b8f612f3><div class="ca-popover" data-v-b8f612f3><!--[--><!--[--><a class="external-link" target="_blank" aria-label="Link zu CITIES" href="https://citiesapps.com/cities/siegendorf/" rel="noopener noreferrer" data-v-b8f612f3 data-v-129b9b03><!--[--><!----><!--]--><!--[--><i class="icon icon-cities_social text-inherit text-primary-0-hover text-shade-1" style="font-size:24px;--v0290242a:initial;" aria-hidden="true" data-v-b8f612f3 data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i><!--]--></a>
47<!--]--><!--]--><!----></div></li><!--]--><!--[--><li data-v-b8f612f3><div class="ca-popover" data-v-b8f612f3><!--[--><!--[--><a class="external-link" target="_blank" aria-label="Link zu Facebook" href="https://www.facebook.com/marktgemeindesiegendorf/" rel="noopener noreferrer" data-v-b8f612f3 data-v-129b9b03><!--[--><!----><!--]--><!--[--><i class="icon icon-facebook text-inherit text-primary-0-hover text-shade-1" style="font-size:24px;--v0290242a:initial;" aria-hidden="true" data-v-b8f612f3 data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i><!--]--></a><!--]--><!--]--><!----></div></li><!--]--><!--[--><!----><!--]--><!--[--><!----><!--]--><!--[--><!----><!--]--><!--[--><!----><!--]--><!--[--><!----><!--]--><!--[--><!----><!--]--><!--]--></ul><div class="align-items-center d-flex-wrap footer-linkbar-links gap-7 justify-content-center" data-v-00ed8deb><!--[--><!----><div class="align-items-center gap-7 d-flex-md d-none"><!--[--><button class="cities-button cities-button-accessibility" type="button" aria-label="Barrierefreiheit-Optionen" aria-expanded="false" aria-controls="ca-a11y-panel" aria-haspopup="dialog" data-v-821754d0><!--[--><!--[--><i class="icon icon-accessibility text-inherit" style="font-size:24px;--v0290242a:initial;" data-v-821754d0 data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i><!--]--><!----><!--[--><!--]--><!--[--><!--]--><!--]--></button><!----><!--]--><button class="cities-button cities-button-accessibility" type="button" aria-label="Externe Inhalte verwalten" aria-haspopup="dialog" data-v-821754d0><!--[--><!--[--><i class="icon icon-cookies text-inherit" style="font-size:24px;--v0290242a:initial;" data-v-821754d0 data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i><!--]--><!----><!--[--><!--]--><!--[--><!--]--><!--]--></button><!----></div><!--]--><!--[--><!--]--><!----><!--[--><!--]--></div><!--[--><div class="align-items-center gap-7 d-flex d-none-md justify-content-center"><!--[--><button class="cities-button cities-button-accessibility" type="button" aria-label="Barrierefreiheit-Optionen" aria-expanded="false" aria-controls="ca-a11y-panel" aria-haspopup="dialog" data-v-821754d0><!--[--><!--[--><i class="icon icon-accessibility text-inherit" style="font-size:24px;--v0290242a:initial;" data-v-821754d0 data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i><!--]--><!----><!--[--><!--]--><!--[--><!--]--><!--]--></button><!----><!--]--><button class="cities-button cities-button-accessibility" type="button" aria-label="Externe Inhalte verwalten" aria-haspopup="dialog" data-v-821754d0><!--[--><!--[--><i class="icon icon-cookies text-inherit" style="font-size:24px;--v0290242a:initial;" data-v-821754d0 data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i><!--]--><!----><!--[--><!--]--><!--[--><!--]--><!--]--></button><!----></div><!--]--></div><p class="footer-content footer-copyright text-3 text-balance text-bold text-center" data-v-00ed8deb><!--[--> © 2026 Siegendorf â powered by <a class="external-link text-underline-hover" target="_blank" href="https://citiesapps.com" rel="noopener noreferrer" data-v-00ed8deb data-v-129b9b03><!--[--><!----><!--]--><!--[--> CITIES. <!--]--></a><!--]--></p></div></footer><!--]--></div><!----><!--]--><!--teleport start--><!--teleport end--><div class="ca-a11y-toolbar" data-v-ef9373b2><p class="visually-hidden" role="status" aria-live="polite" data-v-ef9373b2></p><svg class="visually-hidden" aria-hidden="true" focusable="false" data-v-ef9373b2><defs data-v-ef9373b2><filter id="a11y-protanopia" color-interpolation-filters="sRGB" data-v-ef9373b2><feColorMatrix type="matrix" values="1 0 0 0 0 -0.255 1.255 0 0 0 0.303 -0.545 1.242 0 0 0 0 0 1 0" data-v-ef9373b2></feColorMatrix></filter><filter id="a11y-deuteranopia" color-interpolation-filters="sRGB" data-v-ef9373b2><feColorMatrix type="matrix" values="1 0 0 0 0 -0.437 1.438 0 0 0 0.262 -0.562 1.3 0 0 0 0 0 1 0" data-v-ef9373b2></feColorMatrix></filter><filter id="a11y-tritanopia" color-interpolation-filters="sRGB" data-v-ef9373b2><feColorMatrix type="matrix" values="1.05 -0.382 0.332 0 0 0 1.235 -0.234 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0" data-v-ef9373b2></feColorMatrix></filter><filter id="a11y-contrast" color-interpolation-filters="sRGB" data-v-ef9373b2><feComponentTransfer data-v-ef9373b2><feFuncR type="gamma" amplitude="1" exponent="1.7" offset="0" data-v-ef9373b2></feFuncR><feFuncG type="gamma" amplitude="1" exponent="1.7" offset="0" data-v-ef9373b2></feFuncG><feFuncB type="gamma" amplitude="1" exponent="1.7" offset="0" data-v-ef9373b2></feFuncB></feComponentTransfer></filter><filter id="a11y-contrast-media" color-interpolation-filters="sRGB" data-v-ef9373b2><feComponentTransfer data-v-ef9373b2><feFuncR type="gamma" amplitude="1" exponent="0.588235" offset="0" data-v-ef9373b2></feFuncR><feFuncG type="gamma" amplitude="1" exponent="0.588235" offset="0" data-v-ef9373b2></feFuncG><feFuncB type="gamma" amplitude="1" exponent="0.588235" offset="0" data-v-ef9373b2></feFuncB></feComponentTransfer></filter><filter id="a11y-bluelight" color-interpolation-filters="sRGB" data-v-ef9373b2><feColorMatrix type="matrix" values="1 0 0 0 0 0 0.99 0 0 0 0 0 0.94 0 0 0 0 0 1 0" data-v-ef9373b2></feColorMatrix></filter></defs></svg><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----></div></div><!--teleport start--><!--teleport end--><!--]--></div> 48 <div id="teleported"> 49 50 </div> 51 52
52<script> 53 window.INITIAL_WEBSITE = (function(a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z,A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z,_,$,aa,ab,ac,ad,ae,af,ag,ah,ai,aj,ak,al,am,an,ao,ap,aq,ar,as,at,au,av,aw,ax,ay,az,aA,aB,aC,aD,aE,aF,aG,aH,aI,aJ,aK,aL,aM,aN,aO,aP,aQ,aR,aS,aT,aU,aV,aW,aX,aY,aZ,a_,a$,ba,bb,bc,bd,be,bf,bg,bh,bi,bj,bk,bl,bm,bn,bo,bp,bq,br,bs,bt,bu,bv,bw,bx,by,bz,bA,bB,bC,bD,bE,bF,bG,bH,bI,bJ,bK,bL,bM,bN,bO,bP,bQ,bR,bS,bT,bU,bV,bW,bX,bY,bZ,b_,b$,ca,cb,cc,cd,ce,cf,cg,ch,ci,cj,ck,cl,cm,cn,co,cp,cq,cr,cs,ct,cu,cv,cw,cx,cy,cz,cA,cB,cC,cD,cE,cF,cG,cH,cI,cJ,cK,cL,cM,cN,cO,cP,cQ,cR,cS,cT,cU,cV,cW,cX,cY,cZ,c_,c$,da,db,dc,dd,de,df,dg,dh,di,dj,dk,dl,dm,dn,do0,dp,dq,dr,ds,dt,du,dv,dw,dx,dy,dz,dA,dB,dC,dD,dE,dF,dG,dH,dI,dJ,dK,dL,dM,dN,dO,dP,dQ,dR,dS,dT,dU,dV,dW,dX,dY,dZ,d_,d$,ea,eb,ec,ed,ee,ef,eg,eh,ei,ej,ek,el,em,en,eo,ep,eq,er,es,et,eu,ev,ew,ex,ey,ez,eA,eB,eC,eD,eE,eF,eG,eH,eI,eJ,eK,eL,eM,eN,eO,eP,eQ,eR,eS,eT,eU,eV,eW,eX,eY,eZ,e_,e$,fa,fb,fc,fd,fe,ff,fg,fh,fi,fj,fk,fl,fm,fn,fo,fp,fq,fr,fs,ft,fu,fv,fw,fx,fy,fz,fA,fB,fC,fD,fE,fF,fG,fH,fI,fJ,fK,fL,fM,fN,fO,fP,fQ,fR,fS,fT,fU,fV,fW,fX,fY,fZ,f_,f$,ga,gb,gc,gd,ge,gf,gg,gh,gi,gj,gk,gl,gm,gn,go,gp,gq,gr,gs,gt,gu,gv,gw,gx,gy,gz,gA,gB,gC,gD,gE,gF,gG,gH,gI,gJ,gK,gL,gM,gN,gO,gP,gQ,gR,gS,gT,gU,gV,gW,gX,gY,gZ,g_,g$,ha,hb,hc,hd,he,hf,hg,hh,hi,hj,hk,hl,hm,hn,ho,hp,hq,hr,hs,ht,hu,hv,hw,hx,hy,hz,hA,hB,hC,hD,hE,hF,hG,hH,hI,hJ){return {website:{_id:i,seo:{title:"Marktgemeinde Siegendorf",keywords:[p,D,"Burgenland-Kroatien"],description:"Siegendorf ist eine Marktgemeinde mit 3248 Einwohnern im Bezirk Eisenstadt-Umgebung, im Burgenland in Ãsterreich. Ein relativ groÃer Anteil der Gemeindebevölkerung sind Angehörige der Volksgruppe der Burgenland-Kroaten.",aiDescription:a,disallowAiTraining:c},name:p,organizationId:aQ,createdAt:"2024-01-08T13:09:26.745Z",languages:{defaultLanguage:b,supportedLanguages:[b]},slug:L,visibility:l,type:cz,landingPageSiteBundleId:aR,imprintSiteBundleId:a,additionalInfo:{socialMediaLinks:{cities:a,facebook:"www.facebook.com\u002Fmarktgemeindesiegendorf\u002F",linkedIn:a,instagram:a,youtube:a,tiktok:a,x:a}},appearance:{theme:{primaryColor:"#bb3311",secondaryColor:"#f69a58"},fontFamily:"rubik",displaySettings:{displaySlogan:h,displayName:h,displayLogo:h,displaySearchIcon:h,displayWeather:h},showLoadingScreen:h},branding:{favicon:{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-websites-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F73fdceeb8c64c9be604fb956\u002Fgeneral\u002F1718355960880_AUT_Siegendorf_COA.png",meta:{edits:{crop:{width:v,height:v,top:e,left:e},rotate:e},visibleArea:{width:cA,height:333.7499999999996,top:-46.87499999999981,left:cB}},computedMeta:{aspectRatio:aS,height:v,width:v,copiedAsset:c,orientation:a,fileSize:cC,fileType:ao,altString:cD},uploaderMeta:a,_id:"666c0873a3188efea29cb361"},logo:{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-websites-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F73fdceeb8c64c9be604fb956\u002Fgeneral\u002F1718356163607_AUT_Siegendorf_COA.png",meta:{edits:{crop:{width:v,height:v,top:e,left:e},rotate:e},visibleArea:{width:cA,height:333.7499999999999,top:-46.87499999999994,left:cB}},computedMeta:{aspectRatio:aS,height:v,width:v,copiedAsset:c,orientation:a,fileSize:cC,fileType:ao,altString:cD},uploaderMeta:a,_id:"666c08caa3188efea29cb8b7"},slogan:"Ein Ort zum GenieÃen "},layout:{navbar:{type:"mega",_id:"6a5dd57326ee7d4a45f31885"},sidenav:{type:cz},footer:{type:"custom",colorScheme:"light"}},accessibility:{widget:{enabled:h,position:"footer"}},termsSiteBundleId:a,popup:a},websiteSkeleton:{navigation:{_id:"659bf408eb9c46932decdfc6",name:[{language:g,text:cE},{language:b,text:cE}],slug:[{language:g,text:cF},{language:b,text:cF}],type:q,items:[{type:q,_id:"65f015cb21c57759c6d87e17",name:[{language:b,text:aT}],slug:[{language:b,text:"buergerservice"}],items:[{type:d,_id:"65f0253e21c577691cd94049",name:[{language:b,text:"Virtuelle Amtstafel"}],reference:{type:f,bundleId:aU,slug:[{language:b,text:"virtuelle-amtstafel"}]}}
53,{type:d,_id:"65f017c821c57745b7d893e8",name:[{language:b,text:M}],reference:{type:f,bundleId:aV,slug:[{language:b,text:aW}]}},{type:d,_id:"65f017d121c5775ddbd89417",name:[{language:b,text:N}],reference:{type:f,bundleId:aX,slug:[{language:b,text:aY}]}},{type:q,_id:"65f01ae621c577169cd8bff8",name:[{language:b,text:"Gesundheit"}],slug:[{language:b,text:"gesundheit"}],items:[{type:d,_id:"65f01bd021c577dfbbd8ce3e",name:[{language:b,text:"Apotheke"}],reference:{type:x,url:"https:\u002F\u002Fwww.apotheke-siegendorf.at\u002F"}},{type:d,_id:"65f01c2221c577d483d8d10e",name:[{language:b,text:"Pflegekompetenzzentrum"}],reference:{type:x,url:"https:\u002F\u002Fbgld.samariterbund.net\u002Fpflege-betreuung\u002Fpflegekompetenzzentren\u002Fsiegendorf\u002F"}},{type:d,_id:"65f01f7021c577351fd8fa1c",name:[{language:b,text:"Dr. Endrédi-Kitzinger - Allgemeinmedizin"}],reference:{type:f,bundleId:aZ,slug:[{language:b,text:"dr-endredi-kitzinger-allgemeinmedizin"}]}},{type:d,_id:"65f01d3021c5771650d8e276",name:[{language:b,text:"Dr. Jagnjic - Allgemeinmedizin"}],reference:{type:x,url:"https:\u002F\u002Fwww.jagnjic.at\u002F"}},{type:d,_id:"65f01ce821c57780bdd8dd30",name:[{language:b,text:"Dr. Steinhofer - Zahnartzt"}],reference:{type:x,url:"https:\u002F\u002Fwww.drsteinhofer.at\u002F"}}]},{type:q,_id:"65f0199621c577140dd8afae",name:[{language:b,text:"Müllentsorgung"}],slug:[{language:b,text:"muellentsorgung"}],items:[{type:d,_id:"65f0199e21c5777bc9d8b012",name:[{language:b,text:O}],reference:{type:f,bundleId:a_,slug:[{language:b,text:a$}]}},{type:d,_id:"65f019bf21c5770ba6d8b12a",name:[{language:b,text:"Müllabfuhrtermine"}],reference:{type:x,url:"https:\u002F\u002Fbmv.at\u002Ftermine-muellabfuhr\u002F"}},{type:d,_id:"682ef0a91e09120d073d2521",name:[{language:b,text:y}],reference:{type:f,bundleId:ba,slug:[{language:b,text:bb}]}}]},{type:d,_id:"6638da4059e1d471020346a0",name:[{language:b,text:"Bevölkerungsschutz Burgenland Katastrophen- und Zivilschutzverband"}],reference:{type:bc,pageId:cG,slug:[{language:b,text:"bevoelkerungsschutz-burgenland-katastrophen-und-zivilschutzverband"}],pageSlug:cH}},{type:d,_id:"66e92d5a748330ac5fe558de",name:[{language:b,text:P}],reference:{type:f,bundleId:bd,slug:[{language:b,text:be}]}},{type:d,_id:"674d64a6a745b255319219fa",name:[{language:b,text:bf}],reference:{type:f,bundleId:bg,slug:[{language:b,text:"bast-burgenlaendisches-anrufsammeltaxi"}]}},{type:d,_id:"6777a75b84351787fa00b823",name:[{language:b,text:s}],reference:{type:f,bundleId:bh,slug:[{language:b,text:bi}]}},{type:d,_id:"69fb2a7275ef560c4c00a63a",name:[{language:b,text:Q}],reference:{type:f,bundleId:bj,slug:[{language:b,text:bk}]}}]},{type:q,_id:"65f015d421c577021fd87e2a",name:[{language:b,text:"Rathaus"}],slug:[{language:b,text:"rathaus"}],items:[{type:d,_id:"65f0236a21c57744ead92828",name:[{language:b,text:z}],reference:{type:f,bundleId:bl,slug:[{language:b,text:bm}]}},{type:d,_id:"65f0250e21c57709dfd93dc2",name:[{language:b,text:R}],reference:{type:f,bundleId:bn,slug:[{language:b,text:bo}]}},{type:q,_id:"66eac474748330ac5f2a43bf",name:[{language:b,text:"Gremien"}],slug:[{language:b,text:"gremien"}],items:[{type:d,_id:"65f023b021c5772c51d92ac6",name:[{language:b,text:S}],reference:{type:f,bundleId:ap,slug:[{language:b,text:bp}]}},{type:d,_id:"65f0237621c57782cfd928ec",name:[{language:b,text:E}],reference:{type:f,bundleId:bq,slug:[{language:b,text:br}]}},{type:d,_id:"66eac4a1748330ac5f2a4c08",name:[{language:b,text:"Protokolle des Gemeinderates"}],reference:{type:f,bundleId:bs,slug:[{language:b,text:"protokolle-des-gemeinderates"}]}}]},{type:d,_id:"65f023c221c5770b3ad92d43",name:[{language:b,text:T}],reference:{type:f,bundleId:bt,slug:[{language:b,text:bu}]}},{type:d,_id:"664efcb7f1f32e75f518d04e",name:[{language:b,text:U}],reference:{type:f,bundleId:bv,slug:[{language:b,text:bw}]}},{type:d,_id:"666c1ca3a3188efea29f0359",name:[{language:b,text:V}],reference:{type:f,bundleId:bx,slug:[{language:b,text:by}]}}]},{type:q,_id:"65f0164621c5779991d882b9",name:[{language:b,text:"Gemeinde & Leben"}],slug:[{language:b,text:"gemeinde-und-leben"}],items:[{type:q,_id:"65f0258221c5776521d9452c",name:[{language:b,text:cI}],slug:[{language:b,text:bz}],items:[{type:d,_id:"65f027c921c577201fd961ad",name:[{language:b,text:"Ãberblick Kindergärten"}],reference:{type:f,bundleId:bA,slug:[{language:b,text:"ueberblick-kindergaerten"}]}},{type:d,_id:"66389d1459e1d4cd3cfe09f8",name:[{language:b,text:" Volksschule Siegendorf"}],reference:{type:f,bundleId:bB,slug:[{language:b,text:aq}]}}
53,{type:d,_id:"65f0268f21c57739d4d952e2",name:[{language:b,text:F}],reference:{type:f,bundleId:bC,slug:[{language:b,text:ar}]}},{type:d,_id:"65f026b721c577a2d8d95436",name:[{language:b,text:"Ganztagsschule Siegendorf"}],reference:{type:x,url:"https:\u002F\u002Fganztagesschule.ms-siegendorf.at\u002F"}},{type:d,_id:"66448ddd7b4d93633af79a26",name:[{language:b,text:"Kindergarten Siegendorf"}],reference:{type:bc,pageId:cJ,slug:[{language:b,text:bD}],pageSlug:bD}}]},{type:q,_id:"65f025ab21c577ede0d94830",name:[{language:b,text:"Freizeit & Tourismus"}],slug:[{language:b,text:"freizeit-und-tourismus"}],items:[{type:d,_id:"65f0281221c5776a2fd9644b",name:[{language:b,text:" Freibad"}],reference:{type:f,bundleId:as,slug:[{language:b,text:"freibad"}]}},{type:d,_id:"65f028db21c577c426d970f7",name:[{language:b,text:W}],reference:{type:f,bundleId:bE,slug:[{language:b,text:bF}]}},{type:d,_id:"65f028e421c5778654d971f5",name:[{language:b,text:X}],reference:{type:f,bundleId:bG,slug:[{language:b,text:bH}]}},{type:d,_id:"66670215714dcd9cdbb35310",name:[{language:b,text:Y}],reference:{type:f,bundleId:bI,slug:[{language:b,text:bJ}]}},{type:d,_id:"667122891f0e7dd33a9e2e8e",name:[{language:b,text:Z}],reference:{type:f,bundleId:bK,slug:[{language:b,text:bL}]}}]},{type:q,_id:"65f018da21c5773eecd8a615",name:[{language:b,text:"Vereine & Organisationen"}],slug:[{language:b,text:"vereine-und-organisationen"}],items:[{type:d,_id:"65f018f221c5771bd9d8a78f",name:[{language:b,text:cK}],reference:{type:bc,pageId:bM,slug:[{language:b,text:at}],pageSlug:at}},{type:d,_id:"65f018ec21c5773ce3d8a70b",name:[{language:b,text:_}],reference:{type:f,bundleId:bN,slug:[{language:b,text:bO}]}},{type:d,_id:"6683b8cc0de4fa8d78bc4b36",name:[{language:b,text:$}],reference:{type:f,bundleId:bP,slug:[{language:b,text:bQ}]}}]},{type:q,_id:"65f025b421c5775ad6d94843",name:[{language:b,text:"Wissenswertes"}],slug:[{language:b,text:"wissenswertes"}],items:[{type:d,_id:"65f0299a21c5774083d97d15",name:[{language:b,text:aa}],reference:{type:f,bundleId:bR,slug:[{language:b,text:bS}]}},{type:d,_id:"65f029cc21c57788bbd98019",name:[{language:b,text:G}],reference:{type:f,bundleId:bT,slug:[{language:b,text:bU}]}},{type:d,_id:"65f029c221c5770e6ed97fac",name:[{language:b,text:A}],reference:{type:f,bundleId:bV,slug:[{language:b,text:bW}]}}]},{type:d,_id:"66ea9a61748330ac5f21c4f9",name:[{language:b,text:ab}],reference:{type:f,bundleId:bX,slug:[{language:b,text:bY}]}},{type:d,_id:"68c132354f3f3d3dd8b7b5ee",name:[{language:b,text:"Wärmewende Burgenland"}],reference:{type:x,url:"https:\u002F\u002Fwww.waermewende-burgenland.at\u002F?utm_source=chatgpt.com"}}]},{type:q,_id:"65f021c621c5777b78d915a3",name:[{language:b,text:"Wirtschaft"}],slug:[{language:b,text:"wirtschaft"}],items:[{type:d,_id:"6666b453714dcd9cdbaac98e",name:[{language:b,text:ac}],reference:{type:f,bundleId:bZ,slug:[{language:b,text:b_}]}},{type:d,_id:"65f0193621c57770f7d8aac7",name:[{language:b,text:B}],reference:{type:f,bundleId:au,slug:[{language:b,text:b$}]}}]}],totalItemCount:44},footer:{_id:"659bf408eb9c46e96eecdfc8",sections:[{_id:"659bf441eb9c46b21cecea79",name:[{language:b,text:ad},{language:g,text:"Contact"}],content:{_id:"659bf441eb9c46ae95ecea7a",type:"contact-footer-content"}},{_id:"65b116a0a542a3842e007686",name:[{language:b,text:cL},{language:g,text:cL}],content:{_id:"65b116a0a542a36ea5007687",type:"stores-footer-content"}},{_id:"65f8a9091f90cb16b2659621",name:[{language:b,text:"Rechtliches"}],content:{type:"custom-footer-content",_id:"6661c47b22427295183d8210",items:[{name:[{language:b,text:"Barrierefreiheit"}],reference:{type:f,bundleId:ca},_id:"6661c47b22427295183d8211"},{name:[{language:b,text:"Datenschutz"}],reference:{type:f,bundleId:cb},_id:"6661c47b22427295183d8212"},{name:[{language:b,text:ae}],reference:{type:f,bundleId:cc},_id:"6661c47b22427295183d8213"}]}}],totalItemCount:5},activeLinkedSites:[{_id:cM,slug:bm,name:z,seo:{title:z,keywords:[cN],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bl,language:b}},{_id:cO,slug:bO,name:_,seo:{title:_,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bN,language:b}},{_id:cP,slug:bz,name:av,seo:{title:av,keywords:[cQ,cR,cS],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bA,language:b}},{_id:cT,slug:ar,name:F,seo:{title:F,keywords:[aw,ax,ay,cU,cV],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bC,language:b}},{_id:cW,slug:br,name:E,seo:{title:E,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bq,language:b}},{_id:cX,slug:cY,name:H,seo:{title:H,keywords:[H,cZ,c_,c$,ad,da],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:as,language:b}},{_id:db,slug:bS,name:aa,seo:{title:aa,keywords:[dc,dd,de,df,dg,dh,di,dj,dk,dl,dm,dn,do0,dp,dq,dr,ds,dt],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bR,language:b}},{_id:du,slug:b$,name:B,seo:{title:B,keywords:[dv,B],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:au,language:b}},{_id:dw,slug:aY,name:N,seo:{title:N,keywords:[dx,dy,dz,dA,dB,dC,dD,dE,dF,dG,dH,dI,dJ],description:dK,aiDescription:dL},i18nBundle:{_id:aX,language:b}},{_id:dM,slug:aW,name:M,seo:{title:M,keywords:[dN,dO,dP,dQ],description:dR,aiDescription:dS}
53,i18nBundle:{_id:aV,language:b}},{_id:dT,slug:a$,name:O,seo:{title:O,keywords:[dU,dV],description:dW,aiDescription:dX},i18nBundle:{_id:a_,language:b}},{_id:dY,slug:dZ,name:I,seo:{title:I,keywords:[I],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:aZ,language:b}},{_id:d_,slug:bY,name:ab,seo:{title:ab,keywords:[d$,ea],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bX,language:b}},{_id:eb,slug:bp,name:S,seo:{title:S,keywords:[ec,az,aA],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:ap,language:b}},{_id:ed,slug:bu,name:T,seo:{title:T,keywords:[ee,ef],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bt,language:b}},{_id:eg,slug:bo,name:R,seo:{title:R,keywords:[eh,ei,ej,aT,s],description:ek,aiDescription:el},i18nBundle:{_id:bn,language:b}},{_id:em,slug:en,name:aB,seo:{title:aB,keywords:[eo,ep,eq,er,es,et],description:eu,aiDescription:ev},i18nBundle:{_id:aU,language:b}},{_id:ew,slug:ex,name:aC,seo:{title:aC,keywords:[aA,az],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bs,language:b}},{_id:ey,slug:bF,name:W,seo:{title:W,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bE,language:b}},{_id:ez,slug:bH,name:X,seo:{title:X,keywords:[eA,eB,eC,eD,eE,eF,eG],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bG,language:b}},{_id:eH,slug:bU,name:G,seo:{title:G,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bT,language:b}}
53,{_id:eI,slug:eJ,name:J,seo:{title:J,keywords:[J],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:ca,language:b}},{_id:eK,slug:eL,name:aD,seo:{title:aD,keywords:[eM,eN,eO,eP,eQ,eR,eS],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:cb,language:b}},{_id:eT,slug:eU,name:ae,seo:{title:ae,keywords:[eV],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:cc,language:b}},{_id:eW,slug:aq,name:af,seo:{title:af,keywords:[eX,ax,ay,aw,eY,ad,eZ,e_],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bB,language:b}},{_id:e$,slug:bw,name:U,seo:{title:U,keywords:[],description:fa,aiDescription:fb},i18nBundle:{_id:bv,language:b}},{_id:fc,slug:bW,name:A,seo:{title:A,keywords:[A,fd],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bV,language:b}},{_id:fe,slug:b_,name:ac,seo:{title:ac,keywords:[ff,fg],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bZ,language:b}},{_id:fh,slug:bJ,name:Y,seo:{title:Y,keywords:[fi,fj,fk,fl,fm,fn],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bI,language:b}},{_id:fo,slug:by,name:V,seo:{title:V,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bx,language:b}},{_id:fp,slug:bL,name:Z,seo:{title:Z,keywords:[fq,fr,fs],description:ft,aiDescription:fu},i18nBundle:{_id:bK,language:b}},{_id:fv,slug:bQ,name:$,seo:{title:$,keywords:[fw],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bP,language:b}},{_id:fx,slug:be,name:P,seo:{title:P,keywords:[],description:aE,aiDescription:aE},i18nBundle:{_id:bd,language:b}},{_id:fy,slug:fz,name:aF,seo:{title:aF,keywords:[bf],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bg,language:b}},{_id:fA,slug:bi,name:s,seo:{title:s,keywords:[s],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bh,language:b}},{_id:fB,slug:bb,name:y,seo:{title:y,keywords:[y],description:fC,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:ba,language:b}},{_id:fD,slug:bk,name:Q,seo:{title:Q,keywords:[],description:fE,aiDescription:fF,disallowAiTraining:c},i18nBundle:{_id:bj,language:b}}],sites:[{_id:cM,slug:bm,name:z,seo:{title:z,keywords:[cN],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bl,language:b}},{_id:cO,slug:bO,name:_,seo:{title:_,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bN,language:b}},{_id:cP,slug:bz,name:av,seo:{title:av,keywords:[cQ,cR,cS],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bA,language:b}},{_id:cT,slug:ar,name:F,seo:{title:F,keywords:[aw,ax,ay,cU,cV],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bC,language:b}},{_id:"65b114f9a542a3dbfe0071c1",slug:"ganztagsschule",name:fG,seo:{title:fG,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:"65cb937137e8e4cc7ade0314",language:b}},{_id:cW,slug:br,name:E,seo:{title:E,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bq,language:b}},{_id:"65b7a5a79dc077728eaf8c9c",slug:"unser-freizeitangebot",name:fH,seo:{title:fH,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:"65cb937237e8e4cc7ade0322",language:b}},{_id:cX,slug:cY,name:H,seo:{title:H,keywords:[H,cZ,c_,c$,ad,da],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:as,language:b}},{_id:db,slug:bS,name:aa,seo:{title:aa,keywords:[dc,dd,de,df,dg,dh,di,dj,dk,dl,dm,dn,do0,dp,dq,dr,ds,dt],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bR,language:b}},{_id:du,slug:b$,name:B,seo:{title:B,keywords:[dv,B],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:au,language:b}},{_id:dw,slug:aY,name:N,seo:{title:N,keywords:[dx,dy,dz,dA,dB,dC,dD,dE,dF,dG,dH,dI,dJ],description:dK,aiDescription:dL},i18nBundle:{_id:aX,language:b}},{_id:dM,slug:aW,name:M,seo:{title:M,keywords:[dN,dO,dP,dQ],description:dR,aiDescription:dS},i18nBundle:{_id:aV,language:b}},{_id:dT,slug:a$,name:O,seo:{title:O,keywords:[dU,dV],description:dW,aiDescription:dX},i18nBundle:{_id:a_,language:b}},{_id:dY,slug:dZ,name:I,seo:{title:I,keywords:[I],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:aZ,language:b}},{_id:"65f021d521c577e8ced91777",slug:"gastronomie",name:fI,seo:{title:fI,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:"65f021d521c57739b7d91774",language:b}},{_id:"65f021e021c577c33cd9179e",slug:"lebensmittel",name:fJ,seo:{title:fJ,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:"65f021e021c5774736d9179b",language:b}},{_id:d_,slug:bY,name:ab,seo:{title:ab,keywords:[d$,ea],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bX,language:b}},{_id:eb,slug:bp,name:S,seo:{title:S,keywords:[ec,az,aA],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:ap,language:b}},{_id:ed,slug:bu,name:T,seo:{title:T,keywords:[ee,ef],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bt,language:b}},{_id:"65f023a521c577cb53d92a19",slug:"volksbegehren",name:fK,seo:{title:fK,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:"65f023a521c5772053d92a16",language:b}},{_id:eg,slug:bo,name:R,seo:{title:R,keywords:[eh,ei,ej,aT,s],description:ek,aiDescription:el},i18nBundle:{_id:bn,language:b}},{_id:em,slug:en,name:aB,seo:{title:aB,keywords:[eo,ep,eq,er,es,et],description:eu,aiDescription:ev},i18nBundle:{_id:aU,language:b}},{_id:ew,slug:ex,name:aC,seo:{title:aC,keywords:[aA,az],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bs,language:b}},{_id:"65f0286e21c5770a20d96642",slug:"outdoor-fitnesspark",name:fL,seo:{title:fL,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:"65f0286e21c577fddfd96633",language:b}},{_id:"65f0287a21c577b90ad967b5",slug:"unterkuenfte",name:fM,seo:{title:fM,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:"65f0287a21c577dc1cd967b2",language:b}}
53,{_id:"65f0288521c5775cecd96931",slug:"gemeindeschutz",name:fN,seo:{title:fN,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:"65f0288521c57757e8d9692e",language:b}},{_id:ey,slug:bF,name:W,seo:{title:W,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bE,language:b}},{_id:ez,slug:bH,name:X,seo:{title:X,keywords:[eA,eB,eC,eD,eE,eF,eG],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bG,language:b}},{_id:eH,slug:bU,name:G,seo:{title:G,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bT,language:b}},{_id:eI,slug:eJ,name:J,seo:{title:J,keywords:[J],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:ca,language:b}},{_id:eK,slug:eL,name:aD,seo:{title:aD,keywords:[eM,eN,eO,eP,eQ,eR,eS],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:cb,language:b}},{_id:eT,slug:eU,name:ae,seo:{title:ae,keywords:[eV],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:cc,language:b}},{_id:eW,slug:aq,name:af,seo:{title:af,keywords:[eX,ax,ay,aw,eY,ad,eZ,e_],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bB,language:b}},{_id:e$,slug:bw,name:U,seo:{title:U,keywords:[],description:fa,aiDescription:fb},i18nBundle:{_id:bv,language:b}},{_id:fc,slug:bW,name:A,seo:{title:A,keywords:[A,fd],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bV,language:b}},{_id:fe,slug:b_,name:ac,seo:{title:ac,keywords:[ff,fg],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bZ,language:b}},{_id:fh,slug:bJ,name:Y,seo:{title:Y,keywords:[fi,fj,fk,fl,fm,fn],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bI,language:b}},{_id:fo,slug:by,name:V,seo:{title:V,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bx,language:b}},{_id:fp,slug:bL,name:Z,seo:{title:Z,keywords:[fq,fr,fs],description:ft,aiDescription:fu},i18nBundle:{_id:bK,language:b}},{_id:fv,slug:bQ,name:$,seo:{title:$,keywords:[fw],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bP,language:b}},{_id:fx,slug:be,name:P,seo:{title:P,keywords:[],description:aE,aiDescription:aE},i18nBundle:{_id:bd,language:b}},{_id:"66fb9ba426c99b99fb50d344",slug:"amtstafel-neu",name:fO,seo:{title:fO,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:"66fb9ba426c99b99fb50d33a",language:b}},{_id:fy,slug:fz,name:aF,seo:{title:aF,keywords:[bf],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bg,language:b}},{_id:fA,slug:bi,name:s,seo:{title:s,keywords:[s],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bh,language:b}},{_id:fB,slug:bb,name:y,seo:{title:y,keywords:[y],description:fC,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:ba,language:b}},{_id:fP,slug:fQ,name:aG,seo:{title:aG,keywords:[],description:fR,aiDescription:fS},i18nBundle:{_id:aR,language:b}},{_id:fD,slug:bk,name:Q,seo:{title:Q,keywords:[],description:fE,aiDescription:fF,disallowAiTraining:c},i18nBundle:{_id:bj,language:b}}],pages:[{_id:bM,slug:at},{_id:cG,slug:cH},{_id:cJ,slug:bD}],landingPageSite:{_id:fP,seo:{title:aG,keywords:[],description:fR,aiDescription:fS},slug:fQ,name:aG,sections:[{_id:fT,__v:e,updatedAt:fU,createdAt:fU,websiteId:i,enabled:h,style:a,type:"hero-big-search",searchBarYPosition:100,searchTitle:"Häufige Suchbegriffe",searchTerms:[z,E,"Digitale Amtstafel","Freibad"],images:[{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-websites-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F73fdceeb8c64c9be604fb956\u002Fgeneral\u002F1768998309156_1719855075115_1706796591894_rathaussiegendorf3a.jpeg",meta:{edits:{crop:{width:fV,height:1562,top:751,left:e},rotate:e},visibleArea:{width:4416.680851063829,height:3669.242553191495,top:-302.30120259019714,left:-212.34042553191466}},computedMeta:{aspectRatio:1.6766064678706425,height:2381,width:fV,orientation:a,altText:[{language:g,text:"Aerial view of a town with a yellow building with a green dome, several houses, a church, and a pathway."},{language:b,text:"Luftaufnahme einer Stadt mit einem gelben Gebäude mit grüner Kuppel, mehreren Häusern, einer Kirche und einem Weg."}],contentQualityScore:a,copiedAsset:h,fileSize:884335,fileType:j},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a},_id:"6a0d62f4ecb7b9ff5e20433f"}],showSearchBar:h,title:a,translationKey:fT},{_id:fW,__v:e,updatedAt:fX,createdAt:fX,websiteId:i,enabled:h,style:a,type:k,title:"Die Bürgermeisterin begrüÃt",text:{type:cd,content:[{type:r,attrs:{textAlign:ag,textType:"paragraph_large"},content:[{type:k,marks:[{type:C}],text:"Herzlich Willkommen auf den Internetseiten der Marktgemeinde Siegendorf. Ich freue mich über Ihr Interesse an unserer Heimatgemeinde."}]},{type:r,attrs:{textAlign:ag,textType:t}},{type:"customImage",attrs:{_id:"6a0d62f5ecb7b9ff5e204346",url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-websites-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F73fdceeb8c64c9be604fb956\u002Fsites\u002F1768998309379_1738952567559_1715856568888_5f753896-8988-4159-a8b8-60be49ab4666.jpeg",computedMeta:{aspectRatio:.7090962787950384,orientation:a,height:3386,width:2401,copiedAsset:c,fileType:j,fileSize:514860,altString:"Blonde, Person, Photography, Portrait, Dress, Adult, Female, Woman, Blouse, Formal Wear"},display:ag,height:"auto",lockAspectRatio:h,width:400}},{type:r,attrs:{textAlign:ag,textType:t},content:[{type:"hardBreak"},{type:k,text:"Siegendorf ist eine Gemeinde mit hoher Lebensqualität und einer gut funktionierenden Wirtschaft. Wir bieten eine gute Nahversorgung mit hervorragender sozialer Infrastruktur und ein umfassendes Kinderbetreuungsangebot mit zahlreichen Bildungseinrichtungen."}]},{type:r,attrs:{textAlign:fY,textType:t},content:[{type:k,text:"Siegendorf besticht auch durch ein vielfältiges Freizeitangebot im Ort und in der näheren Umgebung - wie z.B. das über die Landesgrenzen bekannte moderne Schwimmbad, die umgebende intakte Natur und ein gut ausgebautes Radwegenetz."}]},{type:r,attrs:{textAlign:fY,textType:t},content:[{type:k,text:"Unser Gemeindeleben ist geprägt von Gemeinschaft - dies zeigen auch die zahlreichen Siegendorfer Vereine, in denen sich viele Menschen in ihrer Freizeit engagieren. "}]},{type:r,attrs:{textAlign:ag,textType:t},content:[{type:k,text:"Alle wichtigen Informationen finden Sie mit wenigen Mausklicken auf den Internetseiten."}]},{type:r,attrs:{textAlign:aH,textType:t}},{type:r,attrs:{textAlign:aH,textType:t},content:[{type:k,marks:[{type:C}],text:"Viel Spaà beim weiteren Surfen wünscht Ihnen Ihre"}]},{type:r,attrs:{textAlign:aH,textType:t},content:[{type:k,marks:[{type:C}],text:z}]},{type:r,attrs:{textAlign:aH,textType:t},content:[{type:k,marks:[{type:C}],text:"Rita Stenger"}]}]},translationKey:fW},{_id:fZ,__v:e,updatedAt:f_,createdAt:"2026-07-23T06:21:26.815Z",websiteId:i,enabled:h,style:"line:basic-horizontal",type:f$,title:"Neueste Offizielle Beiträge",source:{sourceType:"city_page",cityId:ce,postCategories:[]},layout:{container:ga,orientation:"horizontal"},translationKey:fZ},{_id:gb,__v:e,updatedAt:"2026-09-28T08:25:49.518Z",createdAt:"2026-07-23T06:21:26.818Z",websiteId:i,enabled:h,style:aI,type:"related-links",relatedLinks:[{description:a,target:cf,type:cg,bundleId:as},{description:a,target:cf,type:cg,bundleId:au},{description:a,target:cf,type:cg,bundleId:ap}],title:a,layout:{container:aJ,variant:aK},translationKey:gb},{_id:gc,__v:e,updatedAt:"2026-09-29T10:18:37.206Z",createdAt:"2026-07-23T06:21:26.828Z",websiteId:i,enabled:h,style:aI,type:"article-list",title:"Das wird oft nachgefragt",source:{sourceType:gd,articles:[{_id:"663484e0158d5c1ad77d0858",type:"article",pageId:"662f90e589a58526e9c02874",title:"Eintrittspreise",bannerImage:{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-pages-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F47820c9e62585a985e09f266\u002Farticles\u002F1714717911725_header2_01.jpeg",meta:{edits:a,visibleArea:a},computedMeta:{aspectRatio:3.6296296296296298,height:270,width:ge,orientation:a,contentQualityScore:a,copiedAsset:c,fileSize:65746,fileType:j,altText:[]},uploaderMeta:a,_id:"663484e0158d5c814e7d085c"},pageVisibility:l,publishedAt:"2024-05-03T06:35:30.975Z",readingTimeEstimateInSeconds:40}]},layout:{container:aJ,variant:aK},translationKey:gc},{_id:gf,__v:e,updatedAt:f_,createdAt:"2026-07-23T06:21:26.832Z",websiteId:i,enabled:h,style:aI,type:f$,title:"Aktuelles aus der Gemeinde",source:{sourceType:"city_all_related_pages",cityId:ce,pageCategories:[],postCategories:[]},layout:{container:aJ,variant:aK},translationKey:gf},{_id:gg,__v:e,updatedAt:"2026-09-29T10:25:27.797Z",createdAt:"2026-07-23T06:21:26.848Z",websiteId:i,enabled:h,style:aI,type:"event-list",title:"Veranstaltungen",source:{sourceType:gd,events:[{_id:"6a61b18e2d61e7fb5cb141e9",type:ch,pageId:w,pageVisibility:l,hosts:[{status:ci,pageId:w,pageVisibility:l}],hostSettings:{mainHost:{isHidden:c,altText:a},coHost:{isHidden:c,altText:a}},name:"Weingartenfest Eichenherz Familie Grafl",description:a,bannerImage:{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-pages-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F0cb520c0e306b26e1627e156\u002Fevents\u002F1784787279565_Weingartenfest.jpeg",meta:{edits:{crop:{width:1069,height:458,top:293,left:e},rotate:e},visibleArea:{width:gh,height:1062,top:-10,left:-6}},computedMeta:{aspectRatio:.5625,height:ah,width:gh,orientation:a,altText:[{language:g,text:"Poster for the Eichenherz Fest on July 25, 2026, starting at 1 PM in Siegendorf, featuring a bottle of Dr. Veith wine."},{language:b,text:"Plakat für das Eichenherz Fest am 25. Juli 2026, Beginn um 13 Uhr in Siegendorf, mit einer Flasche Dr. Veith Wein."}],contentQualityScore:95,copiedAsset:c,fileSize:237867,fileType:j},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a}},startsAt:"2026-07-24T22:00:00.000Z",hasStartTime:c,endsAt:gi,hasEndTime:c,canceledAt:a,location:{addressNumber:a,country:ai,label:gj,municipality:p,neighborhood:a,postalCode:aj,region:ak,street:a,subRegion:D,timeZone:u,location:{type:al,coordinates:[gk,gl]},isExact:c,categories:[gm],supplementalCategories:[]},meetupUrl:a,timeZone:u,recurring:a},{_id:"6a50a7c42d61e7fb5ca5807b",type:ch,pageId:w,pageVisibility:l,hosts:[{status:ci,pageId:w,pageVisibility:l}],hostSettings:{mainHost:{isHidden:c,altText:a},coHost:{isHidden:c,altText:a}},name:"Tag der offenen Tür Golacz Teich",description:a,bannerImage:{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-pages-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F0cb520c0e306b26e1627e156\u002Fevents\u002F1783670666848_fischen.jpeg",meta:a,computedMeta:{aspectRatio:.9737991266375546,height:916,width:892,orientation:a,altText:[{language:g,text:"A flyer for the open door day on July 25th in Siegendorf, featuring free fishing from 9 AM to 5 PM. It includes details about food options and fishing gear requirements."},{language:b,text:"Ein Flyer für den Tag der offenen Tür am 25. Juli in Siegendorf mit Informationen über kostenloses Angeln von 9 bis 17 Uhr. Es enthält Details zu Essensoptionen und Angelbedarf."}],contentQualityScore:90,copiedAsset:c,fileSize:230190,fileType:j},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a}},startsAt:"2026-07-25T07:00:00.000Z",hasStartTime:h,endsAt:gi,hasEndTime:c,canceledAt:a,location:a,meetupUrl:a,timeZone:u,recurring:a},{_id:"6a61b00914b134b95d45ee81",type:ch,pageId:w,pageVisibility:l,hosts:[{status:ci,pageId:w,pageVisibility:l}],hostSettings:{mainHost:{isHidden:c,altText:a},coHost:{isHidden:c,altText:a}},name:"Zeltlager der Kinderfreunde Siegendorf",description:a,bannerImage:{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-pages-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F0cb520c0e306b26e1627e156\u002Fevents\u002F1784786863254_ZeltlagerKinderfreunde.jpeg",meta:{edits:{crop:{width:1307,height:560,top:143,left:13},rotate:e}
53,visibleArea:{width:gn,height:1299,top:-227,left:6}},computedMeta:{aspectRatio:.6980433632998414,height:1891,width:gn,orientation:a,altText:[{language:g,text:"Poster for a children's camp in Siegendorf from August 15th to 16th. It features a forest scene with children playing around a campfire and tents. The text includes details about the meeting point, end time, and cost."},{language:b,text:"Plakat für ein Kinderlager in Siegendorf vom 15. bis 16. August. Es zeigt eine Waldszene mit Kindern, die um ein Lagerfeuer und Zelte spielen. Der Text enthält Details zum Treffpunkt, Ende und Kosten."}],contentQualityScore:85,copiedAsset:c,fileSize:246876,fileType:j},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a}},startsAt:"2026-08-14T22:00:00.000Z",hasStartTime:c,endsAt:"2026-08-16T22:00:00.000Z",hasEndTime:c,canceledAt:a,location:{addressNumber:a,country:ai,label:gj,municipality:p,neighborhood:a,postalCode:aj,region:ak,street:a,subRegion:D,timeZone:u,location:{type:al,coordinates:[gk,gl]},isExact:c,categories:[gm],supplementalCategories:[]},meetupUrl:a,timeZone:u,recurring:a}]},layout:{container:aJ,variant:aK},translationKey:gg},{_id:go,__v:e,updatedAt:gp,createdAt:gp,websiteId:i,enabled:h,style:"line:basic",type:"external-news",regionIds:[],title:"Regionale Nachrichten",layout:{container:ga},translationKey:go},{_id:gq,__v:e,updatedAt:gr,createdAt:gr,websiteId:i,enabled:h,style:a,type:k,title:"So finden Sie uns ",text:{type:cd,content:[{type:"iframe",attrs:{src:"https:\u002F\u002Fwww.google.com\u002Fmaps\u002Fembed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d10722.406689516949!2d16.549714268794226!3d47.789171405943506!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x476c39b6270c0381%3A0x2623a4bcc9c8a44f!2sSiegendorf%20im%20Burgenland%2C%207011%20Gemeinde%20Siegendorf!5e0!3m2!1sde!2sat!4v1715766426477!5m2!1sde!2sat",loading:"lazy",lockAspectRatio:c,allowfullscreen:h,referrerpolicy:"no-referrer",width:gs,height:gs,display:"inline"}}]},translationKey:gq}],showNav:c,showName:c,createdAt:"2025-08-13T17:30:43.739Z",websiteId:i,i18nBundle:{_id:aR,language:b,fallback:"website_default_language",referencedBy:[]},publishedAt:"2026-07-23T06:21:27.329Z",canBePublished:c,draftLastEditedAt:"2026-07-23T06:21:26.763Z",popup:a}},infrastructure:{websiteId:i,appliedRecordIds:[cj,gt,gu,gv,gw,gx],nlbIp:"3.68.253.33",primaryRecordId:cj,txtKey:"cities-verification",domains:[{_id:ck,name:cl,dnsRecordToken:"01964526-cb00-73da-bc15-aa7c33fc4449",lastVerifiedAt:a,websiteId:i}
53,{_id:cm,name:gy,dnsRecordToken:"01964526-cb05-77ba-ae5f-265dc617abb7",lastVerifiedAt:a,websiteId:i},{_id:cn,name:gz,dnsRecordToken:"01964526-cb0a-75fa-8867-b0f66d2079f8",lastVerifiedAt:a,websiteId:i}],records:[{_id:cj,name:cl,domainId:ck,websiteId:i,redirect:a},{_id:gt,name:"www.siegendorf.gv.at",domainId:ck,websiteId:i,redirect:a},{_id:gu,name:gy,domainId:cm,websiteId:i,redirect:a},{_id:gv,name:"www.siegendorf.at",domainId:cm,websiteId:i,redirect:a},{_id:gw,name:gz,domainId:cn,websiteId:i,redirect:a},{_id:gx,name:"www.siegendorf.eu",domainId:cn,websiteId:i,redirect:a}],pathRedirects:[],externalRedirects:[],slug:L},host:cl,city:{_id:ce,name:p,acronym:co,organizationId:aQ,visibility:l,cityPage:{_id:w,name:p,acronym:co,categories:[{_id:gA,icon:gB,translations:[{language:b,name:gC},{language:g,name:gD}],ancestors:[gE,gF]}],visibility:l,profileImage:{_id:gG,url:gH,meta:{edits:{crop:{width:aL,height:aL,top:gI,left:gJ}}},computedMeta:{aspectRatio:gK,orientation:a,height:gL,width:gM,copiedAsset:c}},bannerImage:{meta:{edits:{crop:{width:am,height:gN,top:gO,left:e},rotate:e},visibleArea:{width:gP,height:gQ,top:gR,left:gS}},computedMeta:{copiedAsset:c,orientation:a,fileSize:gT,fileType:j,altString:gU,aspectRatio:gV,height:gW,width:am},_id:gX,url:gY},address:{location:{type:al,coordinates:[cp,cq]},addressNumber:cr,country:ai,label:cs,street:ct,postalCode:aj,municipality:p,neighborhood:p,region:ak,subRegion:D,timeZone:u,categories:[cu],supplementalCategories:[],isExact:h},email:gZ,phoneNumber:{countryCode:g_,nationalNumber:g$,e164Format:ha,extension:a,nationalFormat:hb,internationalFormat:hc,phoneNumberRegion:hd,numberType:he},slug:L},address:{location:{type:al,coordinates:[cp,cq]},addressNumber:cr,country:ai,label:cs,street:ct,postalCode:aj,municipality:p,neighborhood:p,region:ak,subRegion:D,timeZone:u,categories:[cu],supplementalCategories:[],isExact:h},population:3203,goingLiveDate:"2023-06-24T05:10:00.000Z",profileImage:{meta:{edits:{crop:{width:hf,height:hf,top:273,left:255},rotate:e},visibleArea:{width:1005.1546391752578,height:659.1494845360825,top:224.55927835051523,left:33.89175257731965}},computedMeta:{copiedAsset:c,orientation:a,fileSize:358540,fileType:ao,altString:a,aspectRatio:.985663082437276,height:1116,width:1100},_id:"65952cde7febc6602698e967",url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-cities-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F461d3621009cf0fb6b4bb246\u002Fimages\u002Fprofile\u002F1704275159070_Bildschirmfoto2024-01-03um10.45.43.png"},cityType:{_id:"64d15b741b9c8469bc9dee1d",translations:[{language:b,name:hg},{language:g,name:"Market town"},{language:m,name:"TrÅ¡ka obÄina"},{language:n,name:"TrgoviÅ¡na opÄina"},{language:o,name:"Comune mercato"}]},officialPages:[{profileImage:{meta:a,computedMeta:{copiedAsset:c,orientation:a,fileSize:a,fileType:a,altString:a,aspectRatio:aS,height:hh,width:hh},_id:"651fcf92786ce64931d7463d",url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-pages-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F8589ae31004cc05c7681e646\u002Fimages\u002Fprofile\u002F1696583570131_v1_migrated_image_46563152.jpeg"},bannerImage:{meta:{edits:{crop:{width:hi,height:439,top:150,left:e},rotate:e},visibleArea:{width:1132.936170212766,height:1089.3617021276596,top:-175.0514434840425,left:-54.468085106382965}},computedMeta:{copiedAsset:c,orientation:a,fileSize:84309,fileType:j,altString:"Car, Vehicle, Truck, Wheel",aspectRatio:1.499267935578331,height:683,width:hi},_id:"66388ee7a9c8f51a00187ee4",url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-pages-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F8589ae31004cc05c7681e646\u002Fimages\u002Fbanner\u002F1714982626371_FFHaus-Nacht01.jpeg"},acronym:"FFS",visibility:l,_id:bM,name:cK,categories:[{_id:"64c0f72095159f429f7660f1",icon:hj,translations:[{language:b,name:"Feuerwehr"},{language:g,name:"Fire department"}]},{_id:cv,icon:hj,translations:[{language:b,name:"Verein"},{language:g,name:"Club"}]}],slug:at},{profileImage:{meta:{edits:{crop:{width:cw,height:cw,top:e,left:299},rotate:e},visibleArea:{width:300.93617021276594,height:289.36170212765956,top:-8.680851063829778,left:284.5531914893616}},computedMeta:{copiedAsset:c,orientation:a,fileSize:40421,fileType:j,altString:"Neighborhood, City, Building, Condo, Housing, Street, Urban, Villa, School, Campus",aspectRatio:3.602941176470
535883,height:cw,width:ge},_id:"659be9a4a3038d14f4980bbe",url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-pages-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F497089c2d9d8303a0c8eb956\u002Fimages\u002Fprofile\u002F1704716703706_HD_3ret_Slider.jpeg"},bannerImage:{meta:{edits:{crop:{width:1101,height:hk,top:e,left:49},rotate:e},visibleArea:{width:1218.4964539007096,height:1171.6312056737593,top:-349.81560283687963,left:-9.248226950354805}},computedMeta:{copiedAsset:c,orientation:a,fileSize:33687,fileType:j,altString:"Building, Text, Symbol, Sign, Indoors, Hospital",aspectRatio:2.542372881355932,height:hk,width:am},_id:"659be94fa3038d21f2980a61",url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-pages-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F497089c2d9d8303a0c8eb956\u002Fimages\u002Fbanner\u002F1704716620168_csm_siegendorf_welcome_e9c826de40.jpeg"},acronym:"MS",visibility:l,_id:"659be8c0a3038d9d2c980794",name:F,categories:[{_id:"64c0f49895159fd6057660a8",icon:hl,translations:[{language:b,name:hm},{language:g,name:hm}]}],slug:ar},{profileImage:{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-pages-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F02c30c1e4f585a988e59f266\u002Fimages\u002Fprofile\u002F1757952242053_VS_SIEGENDORF_LOGO_RGB.jpeg",meta:{edits:{crop:{width:cx,height:cx,top:e,left:42},rotate:e},visibleArea:{width:6621.875,height:2266.71875,top:-318.35937500000006,left:-2454.4375}},computedMeta:{aspectRatio:1.050920245398773,height:cx,width:1713,orientation:a,altText:[{language:g,text:"The logo for Volksschule Siegendorf, a primary school in Siegendorf, displayed on a white background with green speech bubbles."},{language:b,text:"Das Logo der Volksschule Siegendorf, einer Grundschule in Siegendorf, auf weiÃem Hintergrund mit grünen Sprechblasen dargestellt."}],copiedAsset:c,fileSize:234886,fileType:j},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a},_id:"68c838fe69ba605831acc2a5"},bannerImage:{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-pages-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F02c30c1e4f585a988e59f266\u002Fimages\u002Fbanner\u002F1753220564793_VSSiegendorf2024.jpeg",meta:{edits:{crop:{width:hn,height:1885,top:342,left:e},rotate:e},visibleArea:{width:4865.872340425532,height:2751.0893617021275,top:-90.89908814589674,left:-233.9361702127657}},computedMeta:{aspectRatio:1.8899871078642028,height:2327,width:hn,orientation:a,altText:[{language:g,text:"A yellow building with a red roof and several windows stands in a park with green grass and a bare tree."},{language:b,text:"Ein gelbes Gebäude mit rotem Dach und mehreren Fenstern steht in einem Park mit grünem Rasen und einem kahlen Baum."}],copiedAsset:c,fileSize:2878525,fileType:j},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a},_id:"688005dce450194858f2491f"},acronym:"VS",visibility:l,_id:"662f95e889a585f4e1c03c20",name:af,categories:[{_id:"64c0f61195159f40547660e4",icon:hl,translations:[{language:b,name:"Volksschule"},{language:g,name:"Primary school"}]}],slug:aq}],rootShortcutGroup:"6522fc4fc1d2f9e4846a8a0b",channels:[{type:ho,_id:hp,translations:[{language:b,name:hq},{language:g,name:hr},{language:m,name:hs},{language:n,name:ht},{language:o,name:hu}],updatedAt:"2026-08-26T15:26:18.659Z"},{type:hv,_id:"6522c11360ddbebcb318a72c",postCategories:["64cbae720170f51b34ab250a"],translations:[{language:b,name:"Angebote"},{language:g,name:"Offers"},{language:m,name:"Ponudbe"},{language:n,name:"Ponude"},{language:o,name:"Offerte"}],updatedAt:"2026-08-26T15:26:12.436Z"},{type:K,_id:"6522c35560ddbe48b718a756",pageCategories:["64c0ebce95159f695e765f9d","64c384984bff5b218fb899df"],translations:[{language:b,name:cI},{language:g,name:"Education"},{language:m,name:"Izobraževanje"},{language:n,name:"Obrazovanje"},{language:o,name:"Istruzione"}],updatedAt:"2026-08-26T15:26:13.512Z"},{type:K,_id:"6522bfda60ddbeeec118a716",pageCategories:["64be80bb786d6c77a75a1bdb"],translations:[{language:b,name:"Essen & Trinken"},{language:g,name:"Food & drink"},{language:m,name:"Hrana & pijaÄa"},{language:n,name:"Hrana & piÄe"},{language:o,name:"Cibo & bevande"}]},{type:hv,_id:"6522c25a60ddbe05cf18a74c",postCategories:["64cbaf0d0170f56a87ab251f"],translations:[{language:b,name:hw},{language:g,name:hw},{language:m,name:"Delovna mesta"},{language:n,name:"Poslovi"},{language:o,name:"Lavoro"}],updatedAt:"2026-08-26T15:26:16.363Z"}
53,{type:K,_id:"6522c1a360ddbee9e618a73b",pageCategories:["64be8343786d6c7aa45a1bea",hx,"64c1411c95159fe2e176627f","64c3a25f4bff5be5c5b89d53","64bf760a786d6c92165a1cdb"],translations:[{language:b,name:"Tourismus"},{language:g,name:"Tourism"},{language:m,name:"Turizem"},{language:n,name:"Turizam"},{language:o,name:"Turismo"}],updatedAt:"2026-08-26T15:26:21.339Z"},{type:K,_id:hy,pageCategories:[cv],translations:[{language:b,name:hz},{language:g,name:hA},{language:m,name:hB},{language:n,name:hC},{language:o,name:hD}],updatedAt:"2026-08-26T15:26:22.074Z"}],createdAt:hE,slug:L,bannerImage:{meta:{edits:{crop:{width:ah,height:hF,top:184,left:e},rotate:e},visibleArea:{width:2124.255319148936,height:2042.5531914893727,top:-425.4863221884554,left:-102.12765957446797}},computedMeta:{copiedAsset:c,orientation:a,fileSize:3417856,fileType:ao,altString:"Architecture, Building, Outdoors, Housing, House, Aerial View",aspectRatio:1.6916299559471366,height:1135,width:ah},_id:"6583fcb0d5db289d143d72c7",url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-cities-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F461d3621009cf0fb6b4bb246\u002Fimages\u002Fbanner\u002F1703148712023_Siegendorf_banner.png"},kioskMode:a,eventChannels:[{_id:hp,type:ho,translations:[{language:b,name:hq},{language:g,name:hr},{language:m,name:hs},{language:n,name:ht},{language:o,name:hu}],updatedAt:"2026-08-26T15:26:18.698Z"},{_id:hy,type:K,translations:[{language:b,name:hz},{language:g,name:hA},{language:m,name:hB},{language:n,name:hC},{language:o,name:hD}],pageCategories:[cv],updatedAt:"2026-08-26T15:26:22.116Z"},{_id:"6522c04960ddbe436218a71b",type:K,translations:[{language:b,name:"Aktivitäten"},{language:g,name:"Things to do"},{language:m,name:hG},{language:n,name:hG},{language:o,name:"Attività "}],pageCategories:[hx],updatedAt:"2026-08-26T15:26:12.232Z"},{_id:"6a849bb9db9c48e215da837d",type:hH,translations:[{language:b,name:"Feste & Festivals"},{language:g,name:"Festivals & Celebrations"},{language:m,name:"Praznovanja & festivali"},{language:n,name:"Proslave & festivali"},{language:o,name:"Feste & festival"}],eventCategories:["69b819f4ac87ea78174e12fd"],updatedAt:"2026-08-26T15:26:14.799Z"},{_id:"6a849bb9db9c48e215da837f",type:hH,translations:[{language:b,name:"Vorträge, Bildung & Diskussion"},{language:g,name:"Talks, Education & Discussion"},{language:m,name:"Predavanja, izobraževanje & razprave"},{language:n,name:"Predavanja, obrazovanje & rasprave"},{language:o,name:"Conferenze, formazione & dibattiti"}],eventCategories:["69b81a3cac87ea78174e132f"],updatedAt:"2026-08-26T15:26:22.415Z"}],ags:a,gkz:"10315",warningAreaResolvedAt:"2026-09-24T16:04:08.511Z"},cityPage:{_id:w,name:p,acronym:co,organizationId:aQ,address:{location:{type:al,coordinates:[cp,cq]},addressNumber:cr,country:ai,label:cs,street:ct,postalCode:aj,municipality:p,neighborhood:p,region:ak,subRegion:D,timeZone:u,categories:[cu],supplementalCategories:[],isExact:h},email:gZ,phoneNumber:{countryCode:g_,nationalNumber:g$,e164Format:ha,extension:a,nationalFormat:hb,internationalFormat:hc,phoneNumberRegion:hd,numberType:he},website:"https:\u002F\u002Fwww.siegendorf.gv.at",visibility:l,timeZone:u,additionalAddresses:[],additionalEmails:[],additionalPhoneNumbers:[],additionalWebsites:[],keywords:[hg],hours:{closedInfo:a,updatedAt:"2025-01-03T08:50:13.065Z",regular:[{day:"monday",intervals:[{from:an,to:aM},{from:hI,to:"18:00"}],openAllDay:c,hoursText:"07:30-12:30, 13:00-18:00"},{day:"tuesday",intervals:[{from:an,to:aM}],openAllDay:c,hoursText:cy},{day:"wednesday",intervals:[{from:an,to:aM}],openAllDay:c,hoursText:cy},{day:"thursday",intervals:[{from:an,to:aM}],openAllDay:c,hoursText:cy},{day:"friday",intervals:[{from:an,to:hI}],openAllDay:c,hoursText:"07:30-13:00"},{day:"saturday",intervals:[],openAllDay:c,hoursText:hJ},{day:"sunday",intervals:[],openAllDay:c,hoursText:hJ}],exceptionDays:[],hoursDisplaySetting:"regular_hours_apply",additionalInfo:a,additionalHours:[],sourceLanguage:a,translations:[]},highlightedImages:[{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-pages-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F0cb520c0e306b26e1627e156\u002Fimages\u002Fhighlighted\u002F1747034069164_DJI_20241014175340_0181_D.jpeg",meta:a,computedMeta:{aspectRatio:aN,height:aO,width:aP,orientation:a,altText:[{language:g,text:"Aerial view of a suburban area with many houses, green fields, and a few trees. The sky is cloudy."},{language:b,text:"Luftaufnahme einer Vorstadt mit vielen Häusern, grünen Feldern und einigen Bäumen. Der Himmel ist bewölkt."}],copiedAsset:c,fileSize:2336513,fileType:j},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a},_id:"68219fd885c7630cdea59caa"},{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-pages-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F0cb520c0e306b26e1627e156\u002Fimages\u002Fhighlighted\u002F1747034069570_DJI_20241001115657_0180_D.jpeg",meta:a,computedMeta:{aspectRatio:1.96191282268303,height:2363,width:4636,orientation:a,altText:[{language:g,text:"Aerial view of a town surrounded by green fields and small hills. The town has many buildings, some with red roofs. The fields are in different stages of growth, and some have water ponds."},{language:b,text:"Luftaufnahme einer Stadt umgeben von grünen Feldern und kleinen Hügeln. Die Stadt hat viele Gebäude, einige mit roten Dächern. Die Felder befinden sich in verschiedenen Wachstumsphasen, und einige haben Wassertümpel."}],copiedAsset:c,fileSize:2233732,fileType:j},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a},_id:"68219fd885c7630cdea59ca8"},{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-pages-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F0cb520c0e306b26e1627e156\u002Fimages\u002Fhighlighted\u002F1747034071338_DJI_20241001094557_0147_D.jpeg",meta:a,computedMeta:{aspectRatio:1.7803057234269464,height:2813,width:5008,orientation:a,altText:[{language:g,text:"An aerial view of a town with many houses and buildings. There are also trees and fields. The sky is cloudy. In the distance, there are windmills."},{language:b,text:"Eine Luftaufnahme einer Stadt mit vielen Häusern und Gebäuden. Es gibt auch Bäume und Felder. Der Himmel ist bewölkt. In der Ferne befinden sich Windräder."}],copiedAsset:c,fileSize:4185605,fileType:j},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a},_id:"68219fd885c7630cdea59ca6"},{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-pages-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F0cb520c0e306b26e1627e156\u002Fimages\u002Fhighlighted\u002F1747034071659_DJI_20240924153758_0133_D.jpeg",meta:a,computedMeta:{aspectRatio:aN,height:aO,width:aP,orientation:a,altText:[{language:g,text:"Aerial view of a large outdoor pool area with a slide, diving boards, and a surrounding grassy field. Trees and shrubs are scattered around. A building with a roof is in the background."},{language:b,text:"Luftaufnahme eines groÃen AuÃenpoolbereichs mit einer Rutsche, Sprungbrettern und einer umliegenden Rasenfläche. Bäume und Sträucher sind verstreut. Ein Gebäude mit Dach ist im Hintergrund."}],copiedAsset:c,fileSize:3945532,fileType:j},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a},_id:"68219fd885c7630cdea59ca4"},{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-pages-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F0cb520c0e306b26e1627e156\u002Fimages\u002Fhighlighted\u002F1747034071134_DJI_20240924153749_0132_D.jpeg",meta:a,computedMeta:{aspectRatio:aN,height:aO,width:aP,orientation:a,altText:[{language:g,text:"Aerial view of a suburban neighborhood with several modern buildings, a playground, and a soccer field. The buildings have solar panels on their roofs."},{language:b,text:"Luftaufnahme eines Vorstadtviertels mit mehreren modernen Gebäuden, einem Spielplatz und einem FuÃballfeld. Die Gebäude haben Solarmodule auf ihren Dächern."}],copiedAsset:c,fileSize:3458765,fileType:j},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a},_id:"68219fd885c7630cdea59ca2"},{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-pages-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F0cb520c0e306b26e1627e156\u002Fimages\u002Fhighlighted\u002F1747034068312_DJI_20240924151342_0118_D.jpeg",meta:a,computedMeta:{aspectRatio:aN,height:aO,width:aP,orientation:a,altText:[{language:g,text:"An aerial view of a town with
53numerous houses, trees, and a church in the center. The landscape features vast green fields and distant mountains under a clear blue sky."},{language:b,text:"Eine Luftaufnahme einer Stadt mit zahlreichen Häusern, Bäumen und einer Kirche in der Mitte. Die Landschaft zeigt weite grüne Felder und entfernte Berge unter einem klaren blauen Himmel."}],copiedAsset:c,fileSize:2485423,fileType:j},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a},_id:"68219fd885c7630cdea59c97"}],categories:[{ancestors:[gE,gF],_id:gA,icon:gB,translations:[{language:b,name:gC},{language:g,name:gD},{language:m,name:"ObÄinska uprava"},{language:n,name:"OpÄinska uprava"},{language:o,name:"Amministrazione comunale"}]}],bannerImages:[{meta:{edits:{crop:{width:am,height:gN,top:gO,left:e},rotate:e},visibleArea:{width:gP,height:gQ,top:gR,left:gS}},computedMeta:{copiedAsset:c,orientation:a,fileSize:gT,fileType:j,altString:gU,aspectRatio:gV,height:gW,width:am},_id:gX,url:gY},{meta:{edits:{crop:{width:ah,height:hF,top:322,left:e},rotate:e},visibleArea:{width:3034.6504559270516,height:1114.6504559270516,top:176.24620060790275,left:-557.3252279635258}},computedMeta:{copiedAsset:c,orientation:a,fileSize:a,fileType:a,altString:a,aspectRatio:1.6768558951965065,height:1145,width:ah},_id:"651fc085fc45162d7f5522fe",url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-pages-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F0cb520c0e306b26e1627e156\u002Fimages\u002Fbanner\u002F1696579716742_v1_migrated_image_78965241.jpeg"}],profileImages:[{_id:gG,url:gH,meta:{edits:{crop:{width:aL,height:aL,top:gI,left:gJ}}},computedMeta:{aspectRatio:gK,orientation:a,height:gL,width:gM,copiedAsset:c}}],description:{type:cd,content:[{type:r,content:[{type:k,text:"Herzlich Willkommen in der Marktgemeinde Siegendorf!",marks:[{type:C}]},{type:k,text:"\n\nLiebe Besucherin, lieber Besucher !\n\nHerzlich Willkommen auf der CITIES-Seite der Marktgemeinde Siegendorf. Ich freue mich über Ihr Interesse an unserer Heimatgemeinde.\n\nSiegendorf ist eine Gemeinde mit hoher Lebensqualität und einer gut funktionierenden Wirtschaft. Wir bieten eine gute Nahversorgung mit hervorragender sozialer Infrastruktur und ein umfassendes Kinderbetreuungsangebot mit zahlreichen Bildungseinrichtungen.\n\nSiegendorf besticht auch durch ein vielfältiges Freizeitangebot im Ort und in der näheren Umgebung - wie z.B. das über die Landesgrenzen bekannte moderne Schwimmbad, die umgebende intakte Natur und ein gut ausgebautes Radwegenetz.\n\nUnser Gemeindeleben ist geprägt von Gemeinschaft - dies zeigen auch die zahlreichen Siegendorfer Vereine, in denen sich viele Menschen in ihrer Freizeit engagieren.\n\nAlle wichtigen Informationen finden Sie hier.\n\nViel Spaà beim Erkunden wünscht Ihnen Ihre\nBürgermeisterin\nRita Stenger\n\n"},{type:k,text:G,marks:[{type:C}]},{type:k,text:"\nSiegendorf im Burgenland, Seehöhe 174m, liegt nur 15 km vom Neusiedler See, dem gröÃten Steppensee Mitteleuropas, 8 km von Eisenstadt und 5 km von der ungarischen Grenze (Ãdenburg) entfernt, am südöstlichen Rand der Wulkaebene.\n\nDieser Fremdenverkehrsort der Region Neusiedler See ist wegen des äuÃerst milden Klimas, der überdurchschnittlich hohen Zahl an Sonnentagen und der schönen Lage ein begehrtes Urlaubsziel für jedermann.\n\nDer Ort wurde erstmals 1254 n. Chr. erwähnt.\n\nBei vielen Gelegenheiten tritt das Tamburizzaorchester in seiner schmucken Volkstracht auf und gibt musikalische Darbietungen in kroatischer und deutscher Sprache zum Besten.\n\nZur Erholung trägt das im Juni 2002 neu eröffnete, jetzt solargeheizte, Siegendorfer Freibad bei. Hier finden Klein und Groà alles was ein modernes Schwimmbad mit sich bringen muss. Es gibt einen Sprungturm, eine Breitrutsche, ein Kinderplanschbecken, groÃe Liege- und Spielwiesen, ein Restaurant, Beachvolleyballplätze und einen groÃen Gratisparkplatz.\n\nDer Urlauber hat die Möglichkeit von Siegendorf ausgehend das \"Radlerparadies\" Burgenland zu erforschen, wo man auf autofreien Radwegen hunderte Kilometer zurücklegen kann.\n\nFür Pferdesportbegeisterte gibt es in nächster Umgebung mehrere Reitställe zu besuchen und \"hoch zu Ross\" die herrlichen Landschaften zu erkunden.\n\nAuf bestens markierten Wanderwegen gelangen Sie über Weingartenriede, Wald und puÃtaähnliche Landschaft zu den Naturschutzgebieten und zum Freilichtmuseum (spätbronzezeitliche Hügelgräber).\n\nSiegendorf ist ein bekanntes Weinanbaugebiet für Rot- und WeiÃweine. Diese werden in de
53n Buschenschenken zum Ausschank gebracht. \n\nVon Siegendorf aus können zahlreiche interessante Ausflüge unternommen werden z.B.:\n- Eisenstadt (Landesmuseum, Josef Haydngrab - Bergkirche, Schloss Esterhazy)\n- Neusiedler See mit seinen Nationalparks\n- Rust\n- Mörbisch mit seinen Seefestspielen\n- St.Margarethen (Römersteinbruch, Passionsspiele)\n- Burg Forchtenstein (Burgspiele)\n- Wien (56 km)\n- Ãdenburg (Ungarn 5 km)\n\nWir würden uns freuen auch Sie einmal bei uns begrüÃen zu dürfen.\n\n"},{type:k,text:"SIEGENDORF IM BURGENLAND. Einfach Liebenswert - Einfach Lebenswert.",marks:[{type:C}]},{type:k,text:"\nFür Siegendorf lässt sich sagen, dass die erste urkundliche Erwähnung im Jahre 1254 erfolgt, und das nicht unter dem heutigen Namen, sondern als PERESNJE (s=sch). Die Deutung beider Namen bereitet schon seit langem groÃe Schwierigkeiten. Von heutiger Sicht aus ist der sprachliche Zusammenhang zwischen der deutschen Bezeichnung \"Siegendorf\", und der ungarischen \"Cinfalva\" und der kroatischen \"Cindrof\" recht augenfällig. \n\nGeschichtlich gesehen beweisen ansehnliche Funde aus diesem Siedlungsgebiet, z.B. aus der Jungsteinzeit (5000-2000 v.Chr.), aus der Bronzezeit (2000-1200 v.Chr.) und aus der Römerzeit (0-400), die frühen Ansiedlungsbestrebungen. Als Beispiel seien hier die spätbronzezeitlichen Hügelgräber (ca.1200 v.Chr.) im Schuschenwald genannt.\n\nIm Mittelalter, Blütezeit der Feudalherrschaft, gehörte Siegendorf, bis 1456 noch stets \"Peresnje\" genannt, dem Condottiere Ulrich von Grafeneck, und 1482 wird der Besitz der Herrschaft Landsee angeschlossen.\n\n1529-1532 entvölkerte der Türkensturm unsere Gegend. In der Folge bemühten sich die Grundherren, die leeren Höfe wieder zu besiedeln. Da dies aus dem traditionellen Zuwanderungsgebiet im Westen nicht möglich war, holten sie Kroaten ins Land. Die Leute kamen aus dem westkroatischen-dalmatinischen Bereich und sprachen bzw. sprechen \"cakavische\" Mundart.\n\nAb 1548 war der Stadthauptmann von Sopron, Hans von WeiÃpriach, Herr über Siegendorf, und 1550 verkaufte er den Ort seinem Verwandten Erasmus Teufel, einem Rittmeister aus Sopron.\n\n1612 kommt Siegendorf mit der Herrschaft Landsee in den Besitz der Familie Esterhazy, und bis ins Jahr 1860 ändert sich nichts an diesem Besitzverhältnis.\n\nDas Jahr 1620 gilt als das Baujahr der Siegendorfer Kirche. Aber erst 1659 ist eine neue Kirche vorhanden. Die Säulen im Bereich der Sakristei tragen die Jahreszahl 1666.\n\nIm Jahre 1683 wird Siegendorf von den anstürmenden Türken stark verwüstet. Während sich Wien heldenhaft wehrte, verheerten türkische Heerscharen die Landschaft um den Neusiedler See.\n\nAn das Jahr 1732 erinnert uns die \"Rochuskapelle\". Als in diesem Jahr die Cholera wütet, geloben die Siegendorfer, in gemeinsamer Arbeit eine Kapelle zu errichten.\n\nIm Jahr 1745 wurde inmitten des Ortes die sogenannte \"Johanneskapelle\" erbaut, die folgende Inschrift ziert: \"TISE KOBELN HAT ERBAVT EIN GANZE GEMEINE\". Bemerkenswert daran ist, dass trotz überwiegend kroatischer Bewohner die Inschrift in Deutsch verfasst wurde.\n\nWährend der Franzosenkriege kam es wiederholt, besonders 1809, zu Einquartierungen und Requirierungen.\n\nIm Jahre 1835 vernichtete ein verheerender Brand, der in Siegendorf wütete, 146 Häuser, die Kirche, das Pfarramt und die Johanneskapelle. In den darauffolgenden Jahren wurde die Kirche, die früher mit Holzschindeln gedeckt war, restauriert und mit Ziegeln eingedeckt.\n\nIn der zweiten Hälfte des vorigen Jahrhunderts gaben dann zwei Persönlichkeiten Siegendorf das besondere Gepräge:\nAnton Herits und Conrad Patzenhofer.\n\nAnton Herits, in Zalaegerszeg geboren, kam 1857 als Seelsorger nach Siegendorf. Als vielseitiger Mensch befasste er sich mit Journalistik und Politik, war Päpstlicher Kämmerer, Reichstagsabgeordneter und Ritter des Franz-Joseph-Ordens. In seiner Amtszeit wurde in den Jahren 1860\u002F1862 der neue Pfarrhof erbaut. Seine letzte Ruhestätte fand er auf dem Kirchhof, wo auch heute noch ein Grabstein, mit ungarischen Schriftzeichen versehen, von seinem bewegten Leben kündet.\n\nConrad Patzenhofer ist der Begründer der Siegendorfer Zuckerfabrik. Patzenhofer entstammte einem alten bayrischen Bauerngeschlecht und wurde 1821 in Moosach geboren. Auf alten Dokumenten wird er als technischer Leiter beim Bau der Hirmer Zuckerfabrik ausgewiesen. Wahrscheinlich gab dann in der Folgezeit der damalige Pächter der Esterhazyschen Güter in Siegendorf, Ruehitl, durch die Zusicherung, auf seinen Ãckern Rüben anzubauen, Conrad Patzenhofer den entscheidenden AnstoÃ, in Siegendorf mit dem Bau seiner Zuckerfabrik zu beginnen. Im Jahre 1853 wurde dann die erste Kampagne abgehalten. Höchstwahrscheinlich wurde damals auch der See auf den \"Sulzbreiten\" trockengelegt, um eine gröÃere Anbaufläche für Rüben zu schaffen. Diese Arbeit, bei der über 15 km Wassergräben entstanden sind, wurde 1895 vollendet. Der See lebt heute nur noch als Legende.\n\nBeginn des 20. Jhdts. war Siegendorf, nicht zuletzt wegen der Zuckerfabrik, ein aufstrebender Ort. Aber durch den Ersten und dann speziell durch den Zweiten Weltkrieg - Siegendorf hatte 78 bzw. 112 Gefallene und über 40 Vermisste zu beklagen - wurde die gesamte Ortstruktur zerstört. Daran lässt sich ermessen, welche Aufbauarbeit in Siegendorf seit dem letzten, weltgeschichtlichen Ereignis geleistet wurde bzw. welchen Eifer und Elan die Siegendorferinnen und Siegendorfer in den vergangenen Jahren aufgebracht haben, um den Ort in seiner heutigen Schönheit und Qualität entstehen zu lassen.\n\nIn diesem Zusammenhang sind nicht nur die infrastrukturellen MaÃnahmen wie Rathaus, Kindergarten, Schulen, Freibad, Kanalisation und StraÃenbau, die von der Gemeinde vorangetrieben worden sind und heute den Ort auszeichnen, zu nennen, sondern dazu zählt auch die rege Bautätigkeit aller Ortsbewohner, die mit viel Fleià dieses Werk vollbracht haben. Und wenn man heute mit offenen Augen durch den Ort geht, bleibt das niemandem verborgen, im Gegenteil, auf das Geschaffene sind alle Siegendorf stolz."}]}]},plainDescription:"Herzlich Willkommen in der Marktgemeinde Siegendorf! Liebe Besucherin, lieber\nBesucher ! Herzlich Willkommen auf der CITIES-Seite der Marktgemeinde\nSiegendorf. Ich freue mich über Ihr Interesse an unserer Heimatgemeinde.\nSiegendorf ist eine Gemeinde mit hoher Lebensqualität und einer gut\nfunktionierenden Wirtschaft. Wir bieten eine gute Nahversorgung mit\nhervorragender sozialer Infrastruktur und ein umfassendes\nKinderbetreuungsangebot mit zahlreichen Bildungseinrichtungen. Siegendorf\nbesticht auch durch ein vielfältiges Freizeitangebot im Ort und in der näheren\nUmgebung - wie z.B. das über die Landesgrenzen bekannte moderne Schwimmbad, die\numgebende intakte Natur und ein gut ausgebautes Radwegenetz. Unser Gemeindeleben\nist geprägt von Gemeinschaft - dies zeigen auch die zahlreichen Siegendorfer\nVereine, in denen sich viele Menschen in ihrer Freizeit engagieren. Alle\nwichtigen Informationen finden Sie hier. Viel Spaà beim Erkunden wünscht Ihnen\nIhre Bürgermeisterin Rita Stenger Geschichte Siegendorf im Burgenland, Seehöhe\n174m, liegt nur 15 km vom Neusiedler See, dem gröÃten Steppensee Mitteleuropas,\n8 km von Eisenstadt und 5 km von der ungarischen Grenze (Ã
53denburg) entfernt, am\nsüdöstlichen Rand der Wulkaebene. Dieser Fremdenverkehrsort der Region\nNeusiedler See ist wegen des äuÃerst milden Klimas, der überdurchschnittlich\nhohen Zahl an Sonnentagen und der schönen Lage ein begehrtes Urlaubsziel für\njedermann. Der Ort wurde erstmals 1254 n. Chr. erwähnt. Bei vielen Gelegenheiten\ntritt das Tamburizzaorchester in seiner schmucken Volkstracht auf und gibt\nmusikalische Darbietungen in kroatischer und deutscher Sprache zum Besten. Zur\nErholung trägt das im Juni 2002 neu eröffnete, jetzt solargeheizte, Siegendorfer\nFreibad bei. Hier finden Klein und Groà alles was ein modernes Schwimmbad mit\nsich bringen muss. Es gibt einen Sprungturm, eine Breitrutsche, ein\nKinderplanschbecken, groÃe Liege- und Spielwiesen, ein Restaurant,\nBeachvolleyballplätze und einen groÃen Gratisparkplatz. Der Urlauber hat die\nMöglichkeit von Siegendorf ausgehend das \"Radlerparadies\" Burgenland zu\nerforschen, wo man auf autofreien Radwegen hunderte Kilometer zurücklegen kann.\nFür Pferdesportbegeisterte gibt es in nächster Umgebung mehrere Reitställe zu\nbesuchen und \"hoch zu Ross\" die herrlichen Landschaften zu erkunden. Auf bestens\nmarkierten Wanderwegen gelangen Sie über Weingartenriede, Wald und puÃtaähnliche\nLandschaft zu den Naturschutzgebieten und zum Freilichtmuseum\n(spätbronzezeitliche Hügelgräber). Siegendorf ist ein bekanntes Weinanbaugebiet\nfür Rot- und WeiÃweine. Diese werden in den Buschenschenken zum Ausschank\ngebracht. Von Siegendorf aus können zahlreiche interessante Ausflüge unternommen\nwerden z.B.: - Eisenstadt (Landesmuseum, Josef Haydngrab - Bergkirche, Schloss\nEsterhazy) - Neusiedler See mit seinen Nationalparks - Rust - Mörbisch mit\nseinen Seefestspielen - St.Margarethen (Römersteinbruch, Passionsspiele) - Burg\nForchtenstein (Burgspiele) - Wien (56 km) - Ãdenburg (Ungarn 5 km) Wir würden\nuns freuen auch Sie einmal bei uns begrüÃen zu dürfen. SIEGENDORF IM BURGENLAND.\nEinfach Liebenswert - Einfach Lebenswert. Für Siegendorf lässt sich sagen, dass\ndie erste urkundliche Erwähnung im Jahre 1254 erfolgt, und das nicht unter dem\nheutigen Namen, sondern als PERESNJE (s=sch). Die Deutung beider Namen bereitet\nschon seit langem groÃe Schwierigkeiten. Von heutiger Sicht aus ist der\nsprachliche Zusammenhang zwischen der deutschen Bezeichnung \"Siegendorf\", und\nder ungarischen \"Cinfalva\" und der kroatischen \"Cindrof\" recht augenfällig.\nGeschichtlich gesehen beweisen ansehnliche Funde aus diesem Siedlungsgebiet,\nz.B. aus der Jungsteinzeit (5000-2000 v.Chr.), aus der Bronzezeit (2000-1200\nv.Chr.) und aus der Römerzeit (0-400), die frühen Ansiedlungsbestrebungen. Als\nBeispiel seien hier die spätbronzezeitlichen Hügelgräber (ca.1200 v.Chr.) im\nSchuschenwald genannt. Im Mittelalter, Blütezeit der Feudalherrschaft, gehörte\nSiegendorf, bis 1456 noch stets \"Peresnje\" genannt, dem Condottiere Ulrich von\nGrafeneck, und 1482 wird der Besitz der Herrschaft Landsee angeschlossen.\n1529-1532 entvölkerte der Türkensturm unsere Gegend. In der Folge bemühten sich\ndie Grundherren, die leeren Höfe wieder zu besiedeln. Da dies aus dem\ntraditionellen Zuwanderungsgebiet im Westen nicht möglich war, holten sie\nKroaten ins Land. Die Leute kamen aus dem westkroatischen-dalmatinischen Bereich\nund sprachen bzw. sprechen \"cakavische\" Mundart. Ab 1548 war der Stadthauptmann\nvon Sopron, Hans von WeiÃpriach, Herr über Siegendorf, und 1550 verkaufte er den\nOrt seinem Verwandten Erasmus Teufel, einem Rittmeister aus Sopron. 1612 kommt\nSiegendorf mit der Herrschaft Landsee in den Besitz der Familie Esterhazy, und\nbis ins Jahr 1860 ändert sich nichts an diesem Besitzverhältnis. Das Jahr 1620\ngilt als das Baujahr der Siegendorfer Kirche. Aber erst 1659 ist eine neue\nKirche vorhanden. Die Säulen im Bereich der Sakristei tragen die Jahreszahl\n1666. Im Jahre 1683 wird Siegendorf von den anstürmenden Türken stark verwüstet.\nWährend sich Wien heldenhaft wehrte, verheerten türkische Heerscharen die\nLandschaft um den Neusiedler See. An das Jahr 1732 erinnert uns die\n\"Rochuskapelle\". Als in diesem Jahr die Cholera wütet, geloben die Siegendorfer,\nin gemeinsamer Arbeit eine Kapelle zu errichten. Im Jahr 1745 wurde inmitten des\nOrtes die sogenannte \"Johanneskapelle\" erbaut, die folgende Inschrift ziert:\n\"TISE KOBELN HAT ERBAVT EIN GANZE GEMEINE\". Bemerkenswert daran ist, dass trotz\nüberwiegend kroatischer Bewohner die Inschrift in Deutsch verfasst wurde.\nWährend der Franzosenkriege kam es wiederholt, besonders 1809, zu\nEinquartierungen und Requirierungen. Im Jahre 1835 vernichtete ein verheerender\nBrand, der in Siegendorf wütete, 146 Häuser, die Kirche, das Pfarramt und die\nJohanneskapelle. In den darauffolgenden Jahren wurde die Kirche, die früher mit\nHolzschindeln gedeckt war, restauriert und mit Ziegeln eingedeckt. In der\nzweiten Hälfte des vorigen Jahrhunderts gaben dann zwei Persönlichkeiten\nSiegendorf das besondere Gepräge: Anton Herits und Conrad Patzenhofer. Anton\nHerits, in Zalaegerszeg geboren, kam 1857 als Seelsorger nach Siegendorf. Als\nvielseitiger Mensch befasste er sich mit Journalistik und Politik, war\nPäpstlicher Kämmerer, Reichstagsabgeordneter und Ritter des Franz-Joseph-Ordens.\nIn seiner Amtszeit wurde in den Jahren 1860\u002F1862 der neue Pfarrhof erbaut. Seine\nletzte Ruhestätte fand er auf dem Kirchhof, wo auch heute noch ein Grabstein,\nmit ungarischen Schriftzeichen versehen, von seinem bewegten Leben kündet.\nConrad Patzenhofer ist der Begründer der Siegendorfer Zuckerfabrik. Patzenhofer\nentstammte einem alten bayrischen Bauerngeschlecht und wurde 1821 in Moosach\ngeboren. Auf alten Dokumenten wird er als technischer Leiter beim Bau der Hirmer\nZuckerfabrik ausgewiesen. Wahrscheinlich gab dann in der Folgezeit der damalige\nPächter der Esterhazyschen Güter in Siegendorf, Ruehitl, durch die Zusicherung,\nauf seinen Ãckern Rüben anzubauen, Conrad Patzenhofer den entscheidenden AnstoÃ,\nin Siegendorf mit dem Bau seiner Zuckerfabrik zu beginnen. Im Jahre 1853 wurde\ndann die erste Kampagne abgehalten. Höchstwahrscheinlich wurde damals auch der\nSee auf den \"Sulzbreiten\" trockengelegt, um eine gröÃere Anbaufläche für Rüben\nzu schaffen. Diese Arbeit, bei der über 15 km Wassergräben entstanden sind,\nwurde 1895 vollendet. Der See lebt heute nur noch als Legende. Beginn des 20.\nJhdts. war Siegendorf, nicht zuletzt wegen der Zuckerfabrik, ein aufstrebender\nOrt. Aber durch den Ersten und dann speziell durch den Zweiten Weltkrieg -\nSiegendorf hatte 78 bzw. 112 Gefallene und über 40 Vermisste zu beklagen - wurde\ndie gesamte Ortstruktur zerstört. Daran lässt sich ermessen, welche Aufbauarbeit\nin Siegendorf seit dem letzten, weltgeschichtlichen Ereignis geleistet wurde\nbzw. welchen Eifer und Elan die Siegendorferinnen und Siegendorfer in den\nvergangenen Jahren aufgebracht haben, um den Ort in seiner heutigen Schönheit\nund Qualität entstehen zu lassen. In diesem Zusammenhang sind nicht nur die\ninfrastrukturellen MaÃnahmen wie Rathaus, Kindergarten, Schulen, Freibad,\nKanalisation und StraÃenbau, die von der Gemeinde vorangetrieben worden sind und\nheute den Ort auszeichnen, zu nennen, sondern dazu zählt auch die rege\nBautätigkeit aller Ortsbewohner, die mit viel Fleià dieses Werk vollbracht\nhaben. Und wenn man heute mit offenen Augen durch den Ort geht, bleibt das\nniemandem verborgen, im Gegenteil, auf das Geschaffene sind alle Siegendorf\nstolz.",createdAt:hE,slug:L,fileSystemStorageCapacity:"1-gb",sourceLanguage:a,translations:[]}}}(null,"de",false,"item",0,"SiteNavigationReference","en",true,"659bf406eb9c46c8beecdf37","image\u002Fjpeg","text","public","sl","hr","
53it","Siegendorf","group","paragraph","Postpartner","paragraph_standard","Europe\u002FVienna",240,"651e7261e62b603e0c025bc0","ExternalUrlNavigationReference","Abfallvermeidungskonzept","Bürgermeisterin","Gesundes Dorf","Siegendorf Gutschein","bold","Eisenstadt-Umgebung","Gemeindevorstand","Mittelschule Siegendorf","Geschichte","Schwimmbad Siegendorf","Dr. Christine Endrédi-Kitzinger","Barrierefreiheitserklärung","pageCategories","siegendorf","Formulare","Bürger[meisterin]service","Altstoffsammelstelle","VOR Schnuppertickets","Energiebuchhaltung","Mitarbeiter Gemeindeamt","Gemeinderat","Wahlen","Bauhof","Standesamt","Siedlerweg Poljanci","Vitalparcour","Sehenswertes","Veranstaltungskalender","Vereine A-Z","Vereinsförderung","Ehrenbürger\u002FEhrenringträger","Ãrzte","Betriebe","Kontakt","Impressum","Volksschule Siegendorf","left",1920,"AUT","7011","Burgenland","Point",1200,"07:30","image\u002Fpng","65f0238421c5775622d929a0","volksschule-siegendorf","mittelschule-siegendorf","65cb937237e8e4cc7ade032e","freiwillige-feuerwehr-siegendorf","65ef1b7721c577754acc1d97","Kindergarten","Weitere Infos","Aktuelles","Gallerie","2023","2024","Amtstafel","Gemeinderatssitzungsprotokolle","Datenschutzerklärung","VOR Schnuppertickets sind bis 31.01.2026 verfügbar, danach wird die Aktion eingestellt. Ab Februar bis Ende Juli ist nur noch ein VOR-Ticket verfügbar. Die Marktgemeinde Siegendorf dankt für Ihr Verständnis.","BAST","Landing Page DE","center","grid:basic","grid","basic",755,"12:30",1.780314371257485,2672,4757,"6522baded00761b3fe922840","689ccbc3266d079b0a0815c3",1,"Bürgerservice","65f024cc21c5775e97d9392e","65f017b521c577d6b9d8929a","formulare","65ef1df821c5774580cc43b3","buergermeisterinservice","65f01e1d21c5775846d8ecf5","65f0198121c577af32d8ae5c","altstoffsammelstelle","682eef08f53181270d9371a9","abfallvermeidungskonzept","PageNavigationReference","66e92cf1748330ac5fe54ae5","vor-schnuppertickets","BAST - \"Burgenländisches Anrufsammeltaxi\"","674d6434a745b25531920c1a","6777a5d084351787fa001c0b","postpartner","69fb2a61a9627a405092d987","energiebuchhaltung","65cb937137e8e4cc7ade030f","buergermeisterin","65f0242621c5770025d930eb","mitarbeiter-gemeindeamt","gemeinderat","65cb937137e8e4cc7ade0315","gemeindevorstand","65f0286221c5774584d96556","65f0239e21c577ddc7d929be","wahlen","664eeaf3f1f32e36e2176e54","bauhof","666c1b5da3188efea29eec0f","standesamt","bildung","65cb937137e8e4cc7ade0311","66389b8a59e1d447b6fdeddd","65cb937137e8e4cc7ade0313","kindergarten-siegendorf","65f0289621c5778366d96b3f","siedlerweg-poljanci","65f028a321c577383ad96d62","vitalparcour","6666f666714dcd9cdbb246dd","sehenswertes","667122da1f0e7dd33a9e40a9","veranstaltungskalender","646e1867c50cc40013ea9858","65cb937137e8e4cc7ade0310","vereine-a-z","6683b8840de4fa8d78bc3a85","vereinsfoerderung","65cb937237e8e4cc7ade032f","ehrenbuergerehrenringtraeger","65f0292021c57731f7d976a6","geschichte","6666b001714dcd9cdbaa3768","gesundes-dorf","65f021eb21c5772063d9183f","aerzte","6666b1a4714dcd9cdbaa6b21","betriebe","siegendorf-gutschein","65f8a6e41f90cbddd96592f8","65f8a79c1f90cbea83659412","65f8a87c1f90cb4f8465952a","doc","642bb4b6bf0fc9001263d164","_blank","bundle-reference","event","accepted","6801519cc160b9850c7c0d0e","6801519cc160b9850c7c0d04","siegendorf.gv.at","6801519cc160b9850c7c0d07","6801519cc160b9850c7c0d0a","S",16.53893,47.78,"1","Rathausplatz 1, 7011 Siegendorf, AUT","Rathausplatz","AddressType","64c1396c95159f183e766189",272,1630,"07:30-12:30","standard",810,-285,85551,"Armor, Shield, Plant, Emblem, Symbol","ROOT_GROUP","ROOT_GROUP_SLUG","6299c9a7605fec0012023a66","bevolkerungsschutz-burgenland-katastrophen-und-zivilschutzverband","Bildung","662f93e289a585ce60c03338","Freiwillige Feuerwehr Siegendorf","Mobile Apps","65b10d7ea542a342a2005354","Persönliche Daten","65b10ef1a542a33cc60057d1","65b112aca542a3f4e4006907","KINDERGARTEN AM GRABEN","KINDERGARTEN HAYDNPLATZ","Aktuelles aus dem Kindergarten ","65b114c4a542a3e78b00714e","Standort","Unterlagen für SchülerInnen und Eltern","65b1177aa542a3b1720079d4","65b8cf149dc0770086b5477b","schwimmbad-siegendorf","Unser Schwimmbad","Neuigkeiten","Infos","Bademeister","65b8d34b9dc0779133b5689d","Dr. Mohamed HAGE-AHMED","Kanonikus Msgr. Thomas KROJER","Bürgermeister a.D. Gerhard Steier","Ing. Mag. Friedrich Pressl","Rudolf SABARA","Monsignore Josef HIRSCHL","Walter PRIOR","Ortspfarrer Monsignore Leo HERZCEG","Josef MAYER","Prof. Jenö TAKÃCS","Konrad PATZENHOFER","Ing. Mag. Bernhard Pulferer","Mag. Ernst Mayrhofer","Stefan SPRINGSCHITZ","Dr. Karl RENNER","Ãkonomierat Otto BRUCKNER","Norbert BAKIC","Andreas MIHALICS","65ef1b7721c5773507cc1d9a","Ihre Ansprechperson zum Siegendorf-Gutschein","65ef1df821c5771d5fcc43b6","Ausgaben 2023","Ausgaben 2024","Ausgaben 2022","Ausgaben 2021","Ausgaben 2020","Ausgaben 2019","Ausgaben 2018","Ausgaben 2017","Ausgaben 2016","Ausgaben 2015","Ausgaben 2014","Ausgaben 2013","Ausgaben 2012","Bürger[meisterin]service in Siegendorf bietet hohe Lebensqualität, gut funktionierende Wirtschaft, hervorragende soziale Infrastruktur, umfassende Kinderbetreuung, vielfältiges Freizeitangebot, intakte Natur und gut ausgebautes Radwegenetz, geprägt von Gemeinschaft und zahlreichen Vereinen.","Bürger[meisterin]service in Siegendorf bietet hohe Lebensqualität mit guter Nahversorgung, sozialer Infrastruktur, und Bildungseinrichtungen. Siegendorf besticht durch Freizeitangebote wie Schwimmbad, intakte Natur und Radwegenetz. Gemeindeleben wird durch Vereine geprägt. Ausgabenberichte verfügbar für die Jahre 2012 bis 2026.","65f017b521c5775156d8929d","Meldezettel","Ansuchen um Baubewilligung","Fertigstellungsanzeige","Mitteilung eines geringfügigen Bauvorhabens","Formulare für Ãsterreich umfassen Meldezettel, Ansuchen um Baubewilligung, Fertigstellungsanzeige und Mitteilung eines geringfügigen Bauvorhabens. Meldezettel finden Sie unter help.gv.at und auf https:\u002F\u002Fwww.oesterreich.gv.at\u002Fformsearch\u002Fform\u002F233.","Formulare umfassen Meldezettel, Ansuchen um Baubewilligung, Fertigstellungsanzeige, Mitteilung eines geringfügigen Bauvorhabens und SEPA-Lastschriftmandat. Meldezettel-Informationen finden Sie auf help.gv.at.","65f0198121c5778193d8ae5f","Downloads","Preisliste Abfallsammelstelle","Die Altstoffsammelstelle in Siegendorf öffnet jeden Mittwoch von 15.00 bis 18:00 Uhr und jeden Samstag von 07:00 bis 12:00 Uhr. Die Preisliste für Abfallsammelstelle ab 1. Juli 2025 beinhaltet Bauschutt, Grünschnitt, Sperrmüll, und sonstiges. Seit 13.08.2005 ist die Entsorgung von Elektro-Altgeräten unentgeltlich.","Die Altstoffsammelstelle in Siegendorf hat Ãffnungszeiten von Mittwoch 15:00-17:00 Uhr und Samstag 07:00-12:00 Uhr von November bis März, und Mittwoch 15:00-18:00 Uhr von April bis Oktober. Ab 1.1.2026 wird eine Jahresgebühr von EUR 60,00 pro Haushalt erhoben, die quartalsweise verre
53chnet wird. Ab 2026 können nur noch Abfälle von Privathaushalten angenommen werden. Gewerbetreibende sollen ihre Abfälle beim Sammelzentrum Föllig oder über den Umweltdienst Burgenland GmbH entsorgen. Bauschutt soll in dafür vorgesehenen Containern entsorgt werden.","65f01e1d21c5770264d8ecf8","dr-christine-endredi-kitzinger","65f021eb21c577849bd91842","Dr. med. Waltraud Jagnjic","Dr. med. Endrédi-Kitzinger","65f0238421c577113bd929a3","Kurzberichte der Gemeinderatssitzungen","65f0239e21c577a773d929c1","Landtagswahl 2025","Kundmachungen Landtagswahl 2025","65f0242621c5778714d930ee","Amtsleitung","Bauwesen","Buchhaltung","Mitarbeiter Gemeindeamt umfasst Amtsleitung, Bauwesen, Buchhaltung, Bürgerservice und Postpartner. Rathaus-Ãffnungszeiten: Mo 07:30-12:30, 13:00-18:00; Di-Do 07:30-12:30; Fr 07:30-13:00. Postpartnerbetrieb: Mo 07:30-12:30, 13:00-18:00; Di-Do 07:30-12:30; Fr 07:30-13:00. Tel: 02687\u002F48261-27. Terminvereinbarung telefonisch auch auÃerhalb der Ãffnungszeiten möglich.","Mitarbeiter Gemeindeamt umfasst Amtsleitung, Bauwesen, Buchhaltung, Bürgerservice und Postpartner. Ãffnungszeiten Rathaus: Mo 07:30-12:30, 13:00-18:00; Di-Do 07:30-12:30; Fr 07:30-13:00. Postpartnerbetrieb: Mo 07:30-12:30, 13:00-18:00; Di-Do 07:30-12:30; Fr 07:30-13:00. Tel.: 02687\u002F48261-27. Terminvereinbarung auÃerhalb der Ãffnungszeiten möglich.","65f024cc21c5771871d93931","amtstafel","Gemeinderatsberichte 2024","Gemeinderatsberichte 2023","Kundmachungen","Ãffentliche Bekanntmachungen","Verordnungen","Ãffentliche Stellenausschreibungen","Amtstafel mit Gemeinderatsberichten 2024 und 2023, Kundmachungen, öffentlichen Bekanntmachungen, Verordnungen und öffentlichen Stellenausschreibungen.","Die Amtstafel bietet Gemeinderatsberichte 2024 und 2023, Kundmachungen, öffentliche Bekanntmachungen, Verordnungen und öffentliche Stellenausschreibungen.","65f0286321c5772dc7d96559","gemeinderatssitzungsprotokolle","65f0289621c577414bd96b42","65f028a421c577290ad96d65","Tour 6: 3-Gemeinden-Tour","Tour 7: Puszta-Tour","Tour 5: Naturweg-Tour","Tour 4: Kapellenweg-Tour","Tour 3: Königsschüssel-Tour","Tour 2: Natura 2000-Tour","Tour 1: Teststrecke","65f0292021c5778afcd976a9","65f8a6e41f90cb28226592fb","barrierefreiheitserklaerung","65f8a79c1f90cb7b5a659415","datenschutzerklaerung","1. Präambel","2. Verantwortliche Stelle und Datenschutzbeauftragter","3. Verarbeitung personenbezogener Daten","4. Anonymisierte Datenerfassung durch citiesapps S&R GmbH","5. Informationen zu Cookies","6. Links zu Dritten","7. Ãnderungen und Anpassungen der Datenschutzerklärung","65f8a87c1f90cb8c6465952d","impressum","Impressum & Offenlegung gemäà §25 des Mediengesetzes","66389b8a59e1d4108bfdede0","Herzlich willkommen ","Direktion","Beiträge aus der Volksschule","LehrerInnen","664eeaf3f1f32e0d60176e57","Bauhof der Marktgemeinde Siegendorf bietet Bereitschaftsdienst an Wochenenden und Feiertagen für Notfälle wie Rohrbruch, Kanalgebrechen, Unwetterschäden, StraÃenbeleuchtungsausfälle und Streunerhunde. Der Dienst ist unter 0660\u002F8940660 erreichbar ab 1. Juli 2025.","Bauhof der Marktgemeinde Siegendorf bietet Bereitschaftsdienst unter 0660\u002F8940660 für Notfälle wie Rohrbruch, Kanalgebrechen, Unwetterschäden, StraÃenbeleuchtungsausfälle und Streunerhunde an Wochenenden und Feiertagen auÃerhalb normaler Dienstzeiten","6666b001714dcd9cdbaa376b","Download","6666b1a4714dcd9cdbaa6b24","Betriebe, die Teil von CITIES sind","Weitere Betriebe","6666f666714dcd9cdbb246e0","Das Naturschutzgebiet \"Oberseewald\"","Die Kriegergräber (Hügelgräber) von Siegendorf","Katholische Pfarrkirche zu Allerheiligen","Das Kulturzentrum (Kastell)","Die Bienenfresser Kolonie","Die Hirtenhöhle","666c1b5da3188efea29eec12","667122da1f0e7dd33a9e40ac","Veranstaltungskalender 2025","Veranstaltungskalender 2024","Kalender 2024","Veranstaltungskalender 2026: Jänner mit Apres Ski Party und Kindermaskenball, Feber mit Pensionistenkränzchen und Faschingsfest, März mit SPà Frauen Sektfrühstück und St. Patrickâs Day, April mit Ostereiersuche und Feier zum 1. Mai, Mai mit Weckruf und Jugendkonzert, Juni mit Streetfood Festival und Kleinfeldturnier, Juli mit Beachvolleyball-Turnier und Tag der offenen Tür, August mit Zeltlager und Dorffest, September mit Summer-End-Party und Campo Oktoberfest, Oktober mit Grammel-Sturm Party und Halloweenfeier, November mit Kroatischer Kirtag und Maroni & Glühwein, Dezember mit Advent im Dorf und Charity Adventstand.","Veranstaltungskalender 2026: Jänner mit Apres Ski Party und
53Kindermaskenball, Feber mit Pensionistenkränzchen und Faschingsrummel, März mit SPà Frauen Sektfrühstück und Frühlingslauf, April mit Ostereiersuche und Feier zum 1. Mai, Mai mit Weckruf und Muttertagsfeier, Juni mit Mulatsag 50 Jahre ASKà und SPà Vatertagsfrühstück, Juli mit Beachvolleyball-Turnier und Tag der offenen Tür & Kinderfischen, August mit Zeltlager Kinderfreunde und Dorffest, September mit Summer-End-Party und Campo Oktoberfest, Oktober mit Grammel-Sturm Party und Rote Nasen Lauf, November mit Simi Durst und Mehr Kroatischer Kirtag und Maroni & Glühwein, Dezember mit Advent im Dorf und Nikolo Hausbesuche.","6683b8840de4fa8d78bc3a88","Vereinsförderungen","66e92cf1748330ac5fe54ae8","674d6434a745b25531920c1d","bast","6777a5d084351787fa001c0e","682eef08f53181270d9371ac","Das Abfallvermeidungskonzept konzentriert sich darauf, die Erzeugung von Abfall zu reduzieren und nachhaltige Praktiken zu fördern. Es bietet Strategien und MaÃnahmen zur Minimierung von Abfall und zur Förderung einer umweltfreundlicheren Lebensweise.","69fb2a62a9627a405092d9a5","Energiebuchhaltung bietet eine umfassende Ãbersicht und Verwaltung von Energieverbrauch und -kosten, um Effizienz und Nachhaltigkeit zu fördern.","Energiebuchhaltung bietet eine detaillierte Aufzeichnung und Analyse von Energieverbrauch und Energiekosten, um Effizienz und Kosten zu optimieren.","Ganztagsschule","Unser Freizeitangebot ","Gastronomie","Lebensmittel","Volksbegehren","Outdoor Fitnesspark","Unterkünfte","Gemeindeschutz","Amtstafel neu","689ccbc3266d079b0a0815c4","landing-page-de","Landing Page DE: Siegendorf begrüÃt Besucher auf seinen Internetseiten. Informationen zu Reisepass-Neuausstellung, ID Austria Grundinformationen, Eintrittspreisen und Gemeindeleben. Aktuelle Beiträge und FAQs zu Reisepässen, Identitätsfeststellung und Gebühren. Siegendorf bietet Lebensqualität, soziale Infrastruktur und Freizeitmöglichkeiten.","Willkommen auf den Internetseiten der Marktgemeinde Siegendorf. Bürgermeisterin Rita Stenger begrüÃt Sie herzlich. Entdecken Sie aktuelle Beiträge, oft gestellte Fragen, Gemeindeveranstaltungen und wie Sie uns finden. Siegendorf bietet hohe Lebensqualität, gute Wirtschaft, hervorragende soziale Infrastruktur und vielfältigste Freizeitmöglichkeiten. Unsere Vereine und Einrichtungen sind ein Zeichen der Gemeinschaft. Alle wichtigen Infos finden Sie hier. Eintrittspreise und Saisonkarten für das Schwimmbad sind ebenfalls verfügbar. Nutzen Sie auch die Google Maps Integration, um uns zu finden.","6a61b2e6da41744fe722aaf7","2026-07-23T06:21:26.773Z",3992,"6a61b2e6da41744fe722aafa","2026-07-23T06:21:26.791Z","justify","6a61b2e6da41744fe722aafc","2026-08-26T15:35:19.689Z","post-list","line","6a61b2e6da41744fe722aafe","6a61b2e6da41744fe722ab00","list",980,"6a61b2e6da41744fe722ab03","6a61b2e6da41744fe722ab05",1080,"2026-07-25T22:00:00.000Z","7011, Siegendorf, Burgenland, AUT",16.5465263,47.7851105,"PostalCodeType",1320,"6a61b2e6da41744fe722ab07","2026-07-23T06:21:26.852Z","6a61b2e6da41744fe722ab09","2026-07-23T06:21:26.862Z",900,"6801519cc160b9850c7c0d11","6801519cc160b9850c7c0d14","6801519cc160b9850c7c0d17","6801519cc160b9850c7c0d1a","6801519cc160b9850c7c0d1d","siegendorf.at","siegendorf.eu","64dc9207911044689a2c9e55","https:\u002F\u002Fcdn.citiesapps.com\u002Fassets\u002Ficons\u002Fpage-categories\u002FBuilding-icon.png","Gemeindeverwaltung","City administration","64be8827786d6cb23c5a1c47","64c0f62a95159f1bf27660ea","651fc086fc45162d7f5522ff","https:\u002F\u002Fapplication-prod-pages-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F0cb520c0e306b26e1627e156\u002Fimages\u002Fprofile\u002F1696579718151_v1_migrated_image_99612405.png",172,231,1.1243144424131628,1094,1230,514,280,4457.142857142857,942.8571428571427,65.71428571428578,-1628.5714285714284,104689,"Building, Clock Tower, Housing, House, Villa, Wheel",1.5,800,"657ab918d057d1750e7d3160","https:\u002F\u002Fapplication-prod-pages-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F0cb520c0e306b26e1627e156\u002Fimages\u002Fbanner\u002F1702541586251_Siegendorf_-_Gemeindeamt_(01).jpeg","[email protected]","43","268748261","+43268748261","02687 48261","+43 2687 48261","AT","FIXED_LINE",563,"Marktgemeinde",667,1024,"https:\u002F\u002Fcdn.citiesapps.com\u002Fassets\u002Ficons\u002Fpage-categories\u002FUser-icon.png",472,"https:\u002F\u002Fcdn.citiesapps.com\u002Fassets\u002Ficons\u002Fpage-categories\u002FCharity_and_clubs.png?versionId=kkXOpY.4qlKN.BpqMIOBm.kURwOWoycR","Mittelschule",4398,"officialPages","6522bec360ddbe6a3d18a700","Offizielles","Official","Uradno","Službeno","Comunicazioni ufficiali","postCategories","Jobs","64be7f97786d6c258e5a1bd4","6522bee860ddbecc8c18a705","Vereine","Clubs","DruÅ¡tva","Udruge","Associazioni","2023-04-04T05:25:10.115Z",823,"Aktivnosti","eventCategories","13:00","closed")) 54 window.INITIAL_DATA = (function(a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z,A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z,_,$,aa,ab,ac,ad,ae,af,ag,ah,ai,aj,ak,al,am,an,ao,ap,aq,ar,as,at,au,av,aw,ax,ay,az,aA,aB,aC,aD,aE,aF,aG,aH,aI,aJ,aK,aL,aM,aN,aO,aP,aQ,aR,aS,aT,aU,aV,aW,aX,aY,aZ,a_,a$,ba,bb,bc,bd,be,bf,bg,bh,bi,bj,bk,bl,bm,bn,bo,bp,bq,br,bs,bt,bu,bv,bw,bx,by,bz,bA,bB,bC,bD,bE,bF,bG,bH,bI,bJ,bK,bL,bM,bN,bO,bP,bQ,bR,bS,bT,bU,bV,bW,bX,bY,bZ,b_,b$,ca,cb,cc,cd,ce,cf,cg,ch,ci,cj,ck,cl,cm,cn,co,cp,cq,cr,cs,ct,cu,cv,cw,cx,cy,cz,cA,cB,cC,cD,cE,cF,cG,cH,cI,cJ,cK,cL,cM,cN,cO,cP,cQ,cR,cS,cT,cU,cV,cW,cX,cY,cZ,c_,c$,da,db,dc,dd,de,df,dg,dh,di,dj,dk,dl,dm,dn,do0,dp,dq,dr,ds,dt,du,dv,dw,dx,dy,dz,dA,dB,dC,dD,dE,dF,dG,dH,dI,dJ,dK,dL,dM,dN,dO,dP,dQ,dR,dS,dT,dU,dV,dW,dX,dY,dZ,d_,d$,ea,eb,ec,ed,ee,ef,eg,eh,ei,ej,ek,el,em,en,eo,ep,eq,er,es,et,eu,ev,ew,ex,ey,ez,eA,eB,eC,eD,eE,eF,eG,eH,eI,eJ,eK,eL,eM,eN,eO,eP,eQ,eR,eS,eT,eU,eV,eW,eX,eY,eZ,e_,e$,fa,fb,fc,fd,fe,ff,fg,fh,fi,fj,fk,fl,fm,fn,fo,fp,fq,fr,fs,ft,fu,fv,fw,fx,fy,fz,fA,fB,fC,fD,fE,fF,fG,fH,fI,fJ,fK,fL,fM,fN,fO,fP,fQ,fR,fS,fT,fU,fV,fW,fX,fY,fZ,f_,f$,ga,gb,gc,gd,ge,gf,gg,gh,gi,gj,gk,gl,gm,gn,go,gp,gq,gr,gs,gt,gu,gv,gw,gx,gy,gz,gA,gB,gC,gD,gE,gF,gG,gH,gI,gJ,gK,gL,gM,gN,gO,gP,gQ,gR,gS,gT,gU,gV,gW,gX,gY,gZ,g_,g$,ha,hb,hc,hd,he,hf,hg,hh,hi,hj,hk,hl,hm,hn,ho,hp,hq,hr,hs,ht,hu,hv,hw,hx,hy,hz,hA,hB,hC,hD,hE,hF,hG,hH,hI,hJ,hK,hL,hM,hN,hO,hP,hQ,hR,hS,hT,hU,hV,hW,hX,hY,hZ){return {core:{buildVersion:cD,officialNoticeBoards:{},controlBannerHeight:d,serviceStatusCode:a,ssrStatusCode:200,isLoading:c,vh:d,headerHeight:d,footerHeight:d},"user/permissions":{caslRules:[],pendingUserPermissions:{cities:[],forms:[],organizations:[],pages:[],websites:[]},hasArea51Permissions:c,userPermissions:{cities:[],forms:[],organizations:[],pages:[],websites:[]},userArea51Permissions:s,userSuperAdminPermissions:s,permissionsLevel:[]},user:{user:a},fetchify:{configs:{baseURL:cE,credentials:"include"},headers:{Accept:cF,"Content-Type":cF,"access-control-expose-headers":"*","build-version":cD,"requesting-app":"website-builder
54-ssr"},error:a},"user/authentication":{accessToken:a,clientToken:a,refreshToken:a,isSessionResumable:c,isRefreshing:c,failedQueue:[],headersFromClientRequest:a,afterAuthAction:s},tracking:{firstActivity:1791565601968,firstUserActivity:a,sessionActive:c,logQueue:[],warning:[],requests:[{path:"\u002Fweather\u002Fby-city\u002F642bb4b6bf0fc9001263d164",params:{},body:{},timestamp:1791565602020},{path:"external-news\u002Flocal\u002Fby-city\u002F642bb4b6bf0fc9001263d164",params:{},body:{},timestamp:1791565601993},{path:cG,params:{scope:"city:642bb4b6bf0fc9001263d164","post-period":cH,pagination:cI,filter:{pageCategories:[],postCategories:[]},lang:s},body:{},timestamp:1791565601992},{path:cG,params:{scope:"city-page:642bb4b6bf0fc9001263d164","post-period":cH,pagination:cI,filter:{pageCategories:[],postCategories:[]},lang:s},body:{},timestamp:1791565601988}],errors:[],routeInfo:{previous:aT,current:aT,stack:[{entity:a,idOrSlug:a,route:aT,name:"LandingPageLayout",hash:cJ,timestamp:1791565601969}]},idle:c},website:{websiteInitial:{website:{_id:i,seo:{title:"Marktgemeinde Siegendorf",keywords:[p,E,"Burgenland-Kroatien"],description:"Siegendorf ist eine Marktgemeinde mit 3248 Einwohnern im Bezirk Eisenstadt-Umgebung, im Burgenland in Ãsterreich. Ein relativ groÃer Anteil der Gemeindebevölkerung sind Angehörige der Volksgruppe der Burgenland-Kroaten.",aiDescription:a,disallowAiTraining:c},name:p,organizationId:aU,createdAt:"2024-01-08T13:09:26.745Z",languages:{defaultLanguage:b,supportedLanguages:[b]},slug:N,visibility:l,type:cK,landingPageSiteBundleId:aV,imprintSiteBundleId:a,additionalInfo:{socialMediaLinks:{cities:a,facebook:"www.facebook.com\u002Fmarktgemeindesiegendorf\u002F",linkedIn:a,instagram:a,youtube:a,tiktok:a,x:a}},appearance:{theme:{primaryColor:"#bb3311",secondaryColor:"#f69a58"},fontFamily:"rubik",displaySettings:{displaySlogan:h,displayName:h,displayLogo:h,displaySearchIcon:h,displayWeather:h},showLoadingScreen:h},branding:{favicon:{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-websites-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F73fdceeb8c64c9be604fb956\u002Fgeneral\u002F1718355960880_AUT_Siegendorf_COA.png",meta:{edits:{crop:{width:w,height:w,top:d,left:d},rotate:d},visibleArea:{width:cL,height:333.7499999999996,top:-46.87499999999981,left:cM}},computedMeta:{aspectRatio:aW,height:w,width:w,copiedAsset:c,orientation:a,fileSize:cN,fileType:aq,altString:cO},uploaderMeta:a,_id:"666c0873a3188efea29cb361"},logo:{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-websites-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F73fdceeb8c64c9be604fb956\u002Fgeneral\u002F1718356163607_AUT_Siegendorf_COA.png",meta:{edits:{crop:{width:w,height:w,top:d,left:d},rotate:d},visibleArea:{width:cL,height:333.7499999999999,top:-46.87499999999994,left:cM}},computedMeta:{aspectRatio:aW,height:w,width:w,copiedAsset:c,orientation:a,fileSize:cN,fileType:aq,altString:cO},uploaderMeta:a,_id:"666c08caa3188efea29cb8b7"},slogan:"Ein Ort zum GenieÃen "},layout:{navbar:{type:"mega",_id:"6a5dd57326ee7d4a45f31885"},sidenav:{type:cK},footer:{type:"custom",colorScheme:"light"}},accessibility:{widget:{enabled:h,position:"footer"}},termsSiteBundleId:a,popup:a},websiteSkeleton:{navigation:{_id:"659bf408eb9c46932decdfc6",name:[{language:g,text:cP},{language:b,text:cP}],slug:[{language:g,text:cQ},{language:b,text:cQ}],type:q,items:[{type:q,_id:"65f015cb21c57759c6d87e17",name:[{language:b,text:aX}],slug:[{language:b,text:"buergerservice"}],items:[{type:e,_id:"65f0253e21c577691cd94049",name:[{language:b,text:"Virtuelle Amtstafel"}],reference:{type:f,bundleId:aY,slug:[{language:b,text:"virtuelle-amtstafel"}]}}
54,{type:e,_id:"65f017c821c57745b7d893e8",name:[{language:b,text:O}],reference:{type:f,bundleId:aZ,slug:[{language:b,text:a_}]}},{type:e,_id:"65f017d121c5775ddbd89417",name:[{language:b,text:P}],reference:{type:f,bundleId:a$,slug:[{language:b,text:ba}]}},{type:q,_id:"65f01ae621c577169cd8bff8",name:[{language:b,text:"Gesundheit"}],slug:[{language:b,text:"gesundheit"}],items:[{type:e,_id:"65f01bd021c577dfbbd8ce3e",name:[{language:b,text:"Apotheke"}],reference:{type:y,url:"https:\u002F\u002Fwww.apotheke-siegendorf.at\u002F"}},{type:e,_id:"65f01c2221c577d483d8d10e",name:[{language:b,text:"Pflegekompetenzzentrum"}],reference:{type:y,url:"https:\u002F\u002Fbgld.samariterbund.net\u002Fpflege-betreuung\u002Fpflegekompetenzzentren\u002Fsiegendorf\u002F"}},{type:e,_id:"65f01f7021c577351fd8fa1c",name:[{language:b,text:"Dr. Endrédi-Kitzinger - Allgemeinmedizin"}],reference:{type:f,bundleId:bb,slug:[{language:b,text:"dr-endredi-kitzinger-allgemeinmedizin"}]}},{type:e,_id:"65f01d3021c5771650d8e276",name:[{language:b,text:"Dr. Jagnjic - Allgemeinmedizin"}],reference:{type:y,url:"https:\u002F\u002Fwww.jagnjic.at\u002F"}},{type:e,_id:"65f01ce821c57780bdd8dd30",name:[{language:b,text:"Dr. Steinhofer - Zahnartzt"}],reference:{type:y,url:"https:\u002F\u002Fwww.drsteinhofer.at\u002F"}}]},{type:q,_id:"65f0199621c577140dd8afae",name:[{language:b,text:"Müllentsorgung"}],slug:[{language:b,text:"muellentsorgung"}],items:[{type:e,_id:"65f0199e21c5777bc9d8b012",name:[{language:b,text:Q}],reference:{type:f,bundleId:bc,slug:[{language:b,text:bd}]}},{type:e,_id:"65f019bf21c5770ba6d8b12a",name:[{language:b,text:"Müllabfuhrtermine"}],reference:{type:y,url:"https:\u002F\u002Fbmv.at\u002Ftermine-muellabfuhr\u002F"}},{type:e,_id:"682ef0a91e09120d073d2521",name:[{language:b,text:z}],reference:{type:f,bundleId:be,slug:[{language:b,text:bf}]}}]},{type:e,_id:"6638da4059e1d471020346a0",name:[{language:b,text:"Bevölkerungsschutz Burgenland Katastrophen- und Zivilschutzverband"}],reference:{type:bg,pageId:cR,slug:[{language:b,text:"bevoelkerungsschutz-burgenland-katastrophen-und-zivilschutzverband"}],pageSlug:cS}},{type:e,_id:"66e92d5a748330ac5fe558de",name:[{language:b,text:R}],reference:{type:f,bundleId:bh,slug:[{language:b,text:bi}]}},{type:e,_id:"674d64a6a745b255319219fa",name:[{language:b,text:bj}],reference:{type:f,bundleId:bk,slug:[{language:b,text:"bast-burgenlaendisches-anrufsammeltaxi"}]}},{type:e,_id:"6777a75b84351787fa00b823",name:[{language:b,text:t}],reference:{type:f,bundleId:bl,slug:[{language:b,text:bm}]}},{type:e,_id:"69fb2a7275ef560c4c00a63a",name:[{language:b,text:S}],reference:{type:f,bundleId:bn,slug:[{language:b,text:bo}]}}]},{type:q,_id:"65f015d421c577021fd87e2a",name:[{language:b,text:"Rathaus"}],slug:[{language:b,text:"rathaus"}],items:[{type:e,_id:"65f0236a21c57744ead92828",name:[{language:b,text:A}],reference:{type:f,bundleId:bp,slug:[{language:b,text:bq}]}},{type:e,_id:"65f0250e21c57709dfd93dc2",name:[{language:b,text:T}],reference:{type:f,bundleId:br,slug:[{language:b,text:bs}]}},{type:q,_id:"66eac474748330ac5f2a43bf",name:[{language:b,text:"Gremien"}],slug:[{language:b,text:"gremien"}],items:[{type:e,_id:"65f023b021c5772c51d92ac6",name:[{language:b,text:U}],reference:{type:f,bundleId:ar,slug:[{language:b,text:bt}]}}
54,{type:e,_id:"65f0237621c57782cfd928ec",name:[{language:b,text:F}],reference:{type:f,bundleId:bu,slug:[{language:b,text:bv}]}},{type:e,_id:"66eac4a1748330ac5f2a4c08",name:[{language:b,text:"Protokolle des Gemeinderates"}],reference:{type:f,bundleId:bw,slug:[{language:b,text:"protokolle-des-gemeinderates"}]}}]},{type:e,_id:"65f023c221c5770b3ad92d43",name:[{language:b,text:V}],reference:{type:f,bundleId:bx,slug:[{language:b,text:by}]}},{type:e,_id:"664efcb7f1f32e75f518d04e",name:[{language:b,text:W}],reference:{type:f,bundleId:bz,slug:[{language:b,text:bA}]}},{type:e,_id:"666c1ca3a3188efea29f0359",name:[{language:b,text:X}],reference:{type:f,bundleId:bB,slug:[{language:b,text:bC}]}}]},{type:q,_id:"65f0164621c5779991d882b9",name:[{language:b,text:"Gemeinde & Leben"}],slug:[{language:b,text:"gemeinde-und-leben"}],items:[{type:q,_id:"65f0258221c5776521d9452c",name:[{language:b,text:cT}],slug:[{language:b,text:bD}],items:[{type:e,_id:"65f027c921c577201fd961ad",name:[{language:b,text:"Ãberblick Kindergärten"}],reference:{type:f,bundleId:bE,slug:[{language:b,text:"ueberblick-kindergaerten"}]}},{type:e,_id:"66389d1459e1d4cd3cfe09f8",name:[{language:b,text:" Volksschule Siegendorf"}],reference:{type:f,bundleId:bF,slug:[{language:b,text:as}]}},{type:e,_id:"65f0268f21c57739d4d952e2",name:[{language:b,text:G}],reference:{type:f,bundleId:bG,slug:[{language:b,text:at}]}},{type:e,_id:"65f026b721c577a2d8d95436",name:[{language:b,text:"Ganztagsschule Siegendorf"}],reference:{type:y,url:"https:\u002F\u002Fganztagesschule.ms-siegendorf.at\u002F"}},{type:e,_id:"66448ddd7b4d93633af79a26",name:[{language:b,text:"Kindergarten Siegendorf"}],reference:{type:bg,pageId:cU,slug:[{language:b,text:bH}],pageSlug:bH}}]},{type:q,_id:"65f025ab21c577ede0d94830",name:[{language:b,text:"Freizeit & Tourismus"}],slug:[{language:b,text:"freizeit-und-tourismus"}],items:[{type:e,_id:"65f0281221c5776a2fd9644b",name:[{language:b,text:" Freibad"}],reference:{type:f,bundleId:au,slug:[{language:b,text:"freibad"}]}},{type:e,_id:"65f028db21c577c426d970f7",name:[{language:b,text:Y}],reference:{type:f,bundleId:bI,slug:[{language:b,text:bJ}]}},{type:e,_id:"65f028e421c5778654d971f5",name:[{language:b,text:Z}],reference:{type:f,bundleId:bK,slug:[{language:b,text:bL}]}},{type:e,_id:"66670215714dcd9cdbb35310",name:[{language:b,text:_}],reference:{type:f,bundleId:bM,slug:[{language:b,text:bN}]}},{type:e,_id:"667122891f0e7dd33a9e2e8e",name:[{language:b,text:$}],reference:{type:f,bundleId:bO,slug:[{language:b,text:bP}]}}]},{type:q,_id:"65f018da21c5773eecd8a615",name:[{language:b,text:"Vereine & Organisationen"}],slug:[{language:b,text:"vereine-und-organisationen"}],items:[{type:e,_id:"65f018f221c5771bd9d8a78f",name:[{language:b,text:cV}],reference:{type:bg,pageId:bQ,slug:[{language:b,text:av}],pageSlug:av}},{type:e,_id:"65f018ec21c5773ce3d8a70b",name:[{language:b,text:aa}],reference:{type:f,bundleId:bR,slug:[{language:b,text:bS}]}},{type:e,_id:"6683b8cc0de4fa8d78bc4b36",name:[{language:b,text:ab}],reference:{type:f,bundleId:bT,slug:[{language:b,text:bU}]}}]},{type:q,_id:"65f025b421c5775ad6d94843",name:[{language:b,text:"Wissenswertes"}],slug:[{language:b,text:"wissenswertes"}],items:[{type:e,_id:"65f0299a21c5774083d97d15",name:[{language:b,text:ac}],reference:{type:f,bundleId:bV,slug:[{language:b,text:bW}]}},{type:e,_id:"65f029cc21c57788bbd98019",name:[{language:b,text:H}],reference:{type:f,bundleId:bX,slug:[{language:b,text:bY}]}},{type:e,_id:"65f029c221c5770e6ed97fac",name:[{language:b,text:B}],reference:{type:f,bundleId:bZ,slug:[{language:b,text:b_}]}}]},{type:e,_id:"66ea9a61748330ac5f21c4f9",name:[{language:b,text:ad}],reference:{type:f,bundleId:b$,slug:[{language:b,text:ca}]}},{type:e,_id:"68c132354f3f3d3dd8b7b5ee",name:[{language:b,text:"Wärmewende Burgenland"}],reference:{type:y,url:"https:\u002F\u002Fwww.waermewende-burgenland.at\u002F?utm_source=chatgpt.com"}}]},{type:q,_id:"65f021c621c5777b78d915a3",name:[{language:b,text:"Wirtschaft"}],slug:[{language:b,text:"wirtschaft"}],items:[{type:e,_id:"6666b453714dcd9cdbaac98e",name:[{language:b,text:ae}],reference:{type:f,bundleId:cb,slug:[{language:b,text:cc}]}},{type:e,_id:"65f0193621c57770f7d8aac7",name:[{language:b,text:C}],reference:{type:f,bundleId:aw,slug:[{language:b,text:cd}]}}]}],totalItemCount:44},footer:{_id:"659bf408eb9c46e96eecdfc8",sections:[{_id:"659bf441eb9c46b21cecea79",name:[{language:b,text:af},{language:g,text:"Contact"}],content:{_id:"659bf441eb9c46ae95ecea7a",type:"contact-footer-content"}},{_id:"65b116a0a542a3842e007686",name:[{language:b,text:cW},{language:g,text:cW}],content:{_id:"65b116a0a542a36ea5007687",type:"stores-footer-content"}},{_id:"65f8a9091f90cb16b2659621",name:[{language:b,text:"Rechtliches"}],content:{type:"custom-footer-content",_id:"6661c47b22427295183d8210",items:[{name:[{language:b,text:"Barrierefreiheit"}],reference:{type:f,bundleId:ce},_id:"6661c47b22427295183d8211"},{name:[{language:b,text:"Datenschutz"}],reference:{type:f,bundleId:cf},_id:"6661c47b22427295183d8212"},{name:[{language:b,text:ag}],reference:{type:f,bundleId:cg},_id:"6661c47b22427295183d8213"}]}}],totalItemCount:5},activeLinkedSites:[{_id:cX,slug:bq,name:A,seo:{title:A,keywords:[cY],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bp,language:b}},{_id:cZ,slug:bS,name:aa,seo:{title:aa,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bR,language:b}},{_id:c_,slug:bD,name:ax,seo:{title:ax,keywords:[c$,da,db],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bE,language:b}},{_id:dc,slug:at,name:G,seo:{title:G,keywords:[ay,az,aA,dd,de],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bG,language:b}},{_id:df,slug:bv,name:F,seo:{title:F,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bu,language:b}},{_id:dg,slug:dh,name:I,seo:{title:I,keywords:[I,di,dj,dk,af,dl],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:au,language:b}},{_id:dm,slug:bW,name:ac,seo:{title:ac,keywords:[dn,do0,dp,dq,dr,ds,dt,du,dv,dw,dx,dy,dz,dA,dB,dC,dD,dE],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bV,language:b}},{_id:dF,slug:cd,name:C,seo:{title:C,keywords:[dG,C],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:aw,language:b}},{_id:dH,slug:ba,name:P,seo:{title:P,keywords:[dI,dJ,dK,dL,dM,dN,dO,dP,dQ,dR,dS,dT,dU],description:dV,aiDescription:dW},i18nBundle:{_id:a$,language:b}},{_id:dX,slug:a_,name:O,seo:{title:O,keywords:[dY,dZ,d_,d$],description:ea,aiDescription:eb},i18nBundle:{_id:aZ,language:b}},{_id:ec,slug:bd,name:Q,seo:{title:Q,keywords:[ed,ee],description:ef,aiDescription:eg},i18nBundle:{_id:bc,language:b}}
54,{_id:eh,slug:ei,name:J,seo:{title:J,keywords:[J],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bb,language:b}},{_id:ej,slug:ca,name:ad,seo:{title:ad,keywords:[ek,el],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:b$,language:b}},{_id:em,slug:bt,name:U,seo:{title:U,keywords:[en,aB,aC],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:ar,language:b}},{_id:eo,slug:by,name:V,seo:{title:V,keywords:[ep,eq],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bx,language:b}},{_id:er,slug:bs,name:T,seo:{title:T,keywords:[es,et,eu,aX,t],description:ev,aiDescription:ew},i18nBundle:{_id:br,language:b}},{_id:ex,slug:ey,name:aD,seo:{title:aD,keywords:[ez,eA,eB,eC,eD,eE],description:eF,aiDescription:eG},i18nBundle:{_id:aY,language:b}},{_id:eH,slug:eI,name:aE,seo:{title:aE,keywords:[aC,aB],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bw,language:b}},{_id:eJ,slug:bJ,name:Y,seo:{title:Y,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bI,language:b}},{_id:eK,slug:bL,name:Z,seo:{title:Z,keywords:[eL,eM,eN,eO,eP,eQ,eR],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bK,language:b}},{_id:eS,slug:bY,name:H,seo:{title:H,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bX,language:b}},{_id:eT,slug:eU,name:K,seo:{title:K,keywords:[K],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:ce,language:b}},{_id:eV,slug:eW,name:aF,seo:{title:aF,keywords:[eX,eY,eZ,e_,e$,fa,fb],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:cf,language:b}},{_id:fc,slug:fd,name:ag,seo:{title:ag,keywords:[fe],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:cg,language:b}},{_id:ff,slug:as,name:ah,seo:{title:ah,keywords:[fg,az,aA,ay,fh,af,fi,fj],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bF,language:b}},{_id:fk,slug:bA,name:W,seo:{title:W,keywords:[],description:fl,aiDescription:fm},i18nBundle:{_id:bz,language:b}},{_id:fn,slug:b_,name:B,seo:{title:B,keywords:[B,fo],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bZ,language:b}},{_id:fp,slug:cc,name:ae,seo:{title:ae,keywords:[fq,fr],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:cb,language:b}},{_id:fs,slug:bN,name:_,seo:{title:_,keywords:[ft,fu,fv,fw,fx,fy],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bM,language:b}},{_id:fz,slug:bC,name:X,seo:{title:X,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bB,language:b}},{_id:fA,slug:bP,name:$,seo:{title:$,keywords:[fB,fC,fD],description:fE,aiDescription:fF},i18nBundle:{_id:bO,language:b}},{_id:fG,slug:bU,name:ab,seo:{title:ab,keywords:[fH],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bT,language:b}},{_id:fI,slug:bi,name:R,seo:{title:R,keywords:[],description:aG,aiDescription:aG},i18nBundle:{_id:bh,language:b}},{_id:fJ,slug:fK,name:aH,seo:{title:aH,keywords:[bj],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bk,language:b}},{_id:fL,slug:bm,name:t,seo:{title:t,keywords:[t],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bl,language:b}},{_id:fM,slug:bf,name:z,seo:{title:z,keywords:[z],description:fN,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:be,language:b}},{_id:fO,slug:bo,name:S,seo:{title:S,keywords:[],description:fP,aiDescription:fQ,disallowAiTraining:c},i18nBundle:{_id:bn,language:b}}],sites:[{_id:cX,slug:bq,name:A,seo:{title:A,keywords:[cY],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bp,language:b}},{_id:cZ,slug:bS,name:aa,seo:{title:aa,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bR,language:b}},{_id:c_,slug:bD,name:ax,seo:{title:ax,keywords:[c$,da,db],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bE,language:b}},{_id:dc,slug:at,name:G,seo:{title:G,keywords:[ay,az,aA,dd,de],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bG,language:b}},{_id:"65b114f9a542a3dbfe0071c1",slug:"ganztagsschule",name:fR,seo:{title:fR,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:"65cb937137e8e4cc7ade0314",language:b}},{_id:df,slug:bv,name:F,seo:{title:F,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bu,language:b}},{_id:"65b7a5a79dc077728eaf8c9c",slug:"unser-freizeitangebot",name:fS,seo:{title:fS,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:"65cb937237e8e4cc7ade0322",language:b}},{_id:dg,slug:dh,name:I,seo:{title:I,keywords:[I,di,dj,dk,af,dl],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:au,language:b}},{_id:dm,slug:bW,name:ac,seo:{title:ac,keywords:[dn,do0,dp,dq,dr,ds,dt,du,dv,dw,dx,dy,dz,dA,dB,dC,dD,dE],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bV,language:b}},{_id:dF,slug:cd,name:C,seo:{title:C,keywords:[dG,C],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:aw,language:b}},{_id:dH,slug:ba,name:P,seo:{title:P,keywords:[dI,dJ,dK,dL,dM,dN,dO,dP,dQ,dR,dS,dT,dU],description:dV,aiDescription:dW},i18nBundle:{_id:a$,language:b}},{_id:dX,slug:a_,name:O,seo:{title:O,keywords:[dY,dZ,d_,d$],description:ea,aiDescription:eb},i18nBundle:{_id:aZ,language:b}},{_id:ec,slug:bd,name:Q,seo:{title:Q,keywords:[ed,ee],description:ef,aiDescription:eg},i18nBundle:{_id:bc,language:b}}
54,{_id:eh,slug:ei,name:J,seo:{title:J,keywords:[J],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bb,language:b}},{_id:"65f021d521c577e8ced91777",slug:"gastronomie",name:fT,seo:{title:fT,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:"65f021d521c57739b7d91774",language:b}},{_id:"65f021e021c577c33cd9179e",slug:"lebensmittel",name:fU,seo:{title:fU,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:"65f021e021c5774736d9179b",language:b}},{_id:ej,slug:ca,name:ad,seo:{title:ad,keywords:[ek,el],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:b$,language:b}},{_id:em,slug:bt,name:U,seo:{title:U,keywords:[en,aB,aC],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:ar,language:b}},{_id:eo,slug:by,name:V,seo:{title:V,keywords:[ep,eq],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bx,language:b}},{_id:"65f023a521c577cb53d92a19",slug:"volksbegehren",name:fV,seo:{title:fV,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:"65f023a521c5772053d92a16",language:b}},{_id:er,slug:bs,name:T,seo:{title:T,keywords:[es,et,eu,aX,t],description:ev,aiDescription:ew},i18nBundle:{_id:br,language:b}},{_id:ex,slug:ey,name:aD,seo:{title:aD,keywords:[ez,eA,eB,eC,eD,eE],description:eF,aiDescription:eG},i18nBundle:{_id:aY,language:b}},{_id:eH,slug:eI,name:aE,seo:{title:aE,keywords:[aC,aB],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bw,language:b}},{_id:"65f0286e21c5770a20d96642",slug:"outdoor-fitnesspark",name:fW,seo:{title:fW,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:"65f0286e21c577fddfd96633",language:b}},{_id:"65f0287a21c577b90ad967b5",slug:"unterkuenfte",name:fX,seo:{title:fX,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:"65f0287a21c577dc1cd967b2",language:b}},{_id:"65f0288521c5775cecd96931",slug:"gemeindeschutz",name:fY,seo:{title:fY,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:"65f0288521c57757e8d9692e",language:b}},{_id:eJ,slug:bJ,name:Y,seo:{title:Y,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bI,language:b}},{_id:eK,slug:bL,name:Z,seo:{title:Z,keywords:[eL,eM,eN,eO,eP,eQ,eR],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bK,language:b}},{_id:eS,slug:bY,name:H,seo:{title:H,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bX,language:b}},{_id:eT,slug:eU,name:K,seo:{title:K,keywords:[K],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:ce,language:b}},{_id:eV,slug:eW,name:aF,seo:{title:aF,keywords:[eX,eY,eZ,e_,e$,fa,fb],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:cf,language:b}},{_id:fc,slug:fd,name:ag,seo:{title:ag,keywords:[fe],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:cg,language:b}},{_id:ff,slug:as,name:ah,seo:{title:ah,keywords:[fg,az,aA,ay,fh,af,fi,fj],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bF,language:b}},{_id:fk,slug:bA,name:W,seo:{title:W,keywords:[],description:fl,aiDescription:fm},i18nBundle:{_id:bz,language:b}},{_id:fn,slug:b_,name:B,seo:{title:B,keywords:[B,fo],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bZ,language:b}},{_id:fp,slug:cc,name:ae,seo:{title:ae,keywords:[fq,fr],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:cb,language:b}},{_id:fs,slug:bN,name:_,seo:{title:_,keywords:[ft,fu,fv,fw,fx,fy],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bM,language:b}},{_id:fz,slug:bC,name:X,seo:{title:X,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bB,language:b}},{_id:fA,slug:bP,name:$,seo:{title:$,keywords:[fB,fC,fD],description:fE,aiDescription:fF},i18nBundle:{_id:bO,language:b}},{_id:fG,slug:bU,name:ab,seo:{title:ab,keywords:[fH],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bT,language:b}},{_id:fI,slug:bi,name:R,seo:{title:R,keywords:[],description:aG,aiDescription:aG},i18nBundle:{_id:bh,language:b}},{_id:"66fb9ba426c99b99fb50d344",slug:"amtstafel-neu",name:fZ,seo:{title:fZ,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:"66fb9ba426c99b99fb50d33a",language:b}},{_id:fJ,slug:fK,name:aH,seo:{title:aH,keywords:[bj],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bk,language:b}},{_id:fL,slug:bm,name:t,seo:{title:t,keywords:[t],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bl,language:b}},{_id:fM,slug:bf,name:z,seo:{title:z,keywords:[z],description:fN,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:be,language:b}},{_id:f_,slug:f$,name:aI,seo:{title:aI,keywords:[],description:ga,aiDescription:gb},i18nBundle:{_id:aV,language:b}},{_id:fO,slug:bo,name:S,seo:{title:S,keywords:[],description:fP,aiDescription:fQ,disallowAiTraining:c},i18nBundle:{_id:bn,language:b}}],pages:[{_id:bQ,slug:av},{_id:cR,slug:cS},{_id:cU,slug:bH}],landingPageSite:{_id:f_,seo:{title:aI,keywords:[],description:ga,aiDescription:gb},slug:f$,name:aI,sections:[{_id:gc,__v:d,updatedAt:gd,createdAt:gd,websiteId:i,enabled:h,style:a,type:"hero-big-search",searchBarYPosition:100,searchTitle:"Häufige Suchbegriffe",searchTerms:[A,F,"Digitale Amtstafel","Freibad"],images:[{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-websites-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F73fdceeb8c64c9be604fb956\u002Fgeneral\u002F1768998309156_1719855075115_1706796591894_rathaussiegendorf3a.jpeg",meta:{edits:{crop:{width:ge,height:1562,top:751,left:d},rotate:d},visibleArea:{width:4416.680851063829,height:3669.242553191495,top:-302.30120259019714,left:-212.34042553191466}},computedMeta:{aspectRatio:1.6766064678706425,height:2381,width:ge,orientation:a,altText:[{language:g,text:"Aerial view of a town with a yellow building with a green dome, several houses, a church, and a pathway."},{language:b,text:"Luftaufnahme einer Stadt mit einem gelben Gebäude mit grüner Kuppel, mehreren Häusern, einer Kirche und einem Weg."}],contentQualityScore:a,copiedAsset:h,fileSize:884335,fileType:j},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a}
54,_id:"6a0d62f4ecb7b9ff5e20433f"}],showSearchBar:h,title:a,translationKey:gc},{_id:gf,__v:d,updatedAt:gg,createdAt:gg,websiteId:i,enabled:h,style:a,type:k,title:"Die Bürgermeisterin begrüÃt",text:{type:ch,content:[{type:r,attrs:{textAlign:ai,textType:"paragraph_large"},content:[{type:k,marks:[{type:D}],text:"Herzlich Willkommen auf den Internetseiten der Marktgemeinde Siegendorf. Ich freue mich über Ihr Interesse an unserer Heimatgemeinde."}]},{type:r,attrs:{textAlign:ai,textType:u}},{type:"customImage",attrs:{_id:"6a0d62f5ecb7b9ff5e204346",url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-websites-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F73fdceeb8c64c9be604fb956\u002Fsites\u002F1768998309379_1738952567559_1715856568888_5f753896-8988-4159-a8b8-60be49ab4666.jpeg",computedMeta:{aspectRatio:.7090962787950384,orientation:a,height:3386,width:2401,copiedAsset:c,fileType:j,fileSize:514860,altString:"Blonde, Person, Photography, Portrait, Dress, Adult, Female, Woman, Blouse, Formal Wear"},display:ai,height:"auto",lockAspectRatio:h,width:400}},{type:r,attrs:{textAlign:ai,textType:u},content:[{type:"hardBreak"},{type:k,text:"Siegendorf ist eine Gemeinde mit hoher Lebensqualität und einer gut funktionierenden Wirtschaft. Wir bieten eine gute Nahversorgung mit hervorragender sozialer Infrastruktur und ein umfassendes Kinderbetreuungsangebot mit zahlreichen Bildungseinrichtungen."}]},{type:r,attrs:{textAlign:gh,textType:u},content:[{type:k,text:"Siegendorf besticht auch durch ein vielfältiges Freizeitangebot im Ort und in der näheren Umgebung - wie z.B. das über die Landesgrenzen bekannte moderne Schwimmbad, die umgebende intakte Natur und ein gut ausgebautes Radwegenetz."}]},{type:r,attrs:{textAlign:gh,textType:u},content:[{type:k,text:"Unser Gemeindeleben ist geprägt von Gemeinschaft - dies zeigen auch die zahlreichen Siegendorfer Vereine, in denen sich viele Menschen in ihrer Freizeit engagieren. "}]},{type:r,attrs:{textAlign:ai,textType:u},content:[{type:k,text:"Alle wichtigen Informationen finden Sie mit wenigen Mausklicken auf den Internetseiten."}]},{type:r,attrs:{textAlign:aJ,textType:u}},{type:r,attrs:{textAlign:aJ,textType:u},content:[{type:k,marks:[{type:D}],text:"Viel Spaà beim weiteren Surfen wünscht Ihnen Ihre"}]},{type:r,attrs:{textAlign:aJ,textType:u},content:[{type:k,marks:[{type:D}],text:A}]},{type:r,attrs:{textAlign:aJ,textType:u},content:[{type:k,marks:[{type:D}],text:"Rita Stenger"}]}]},translationKey:gf},{_id:gi,__v:d,updatedAt:gj,createdAt:"2026-07-23T06:21:26.815Z",websiteId:i,enabled:h,style:"line:basic-horizontal",type:gk,title:"Neueste Offizielle Beiträge",source:{sourceType:"city_page",cityId:ci,postCategories:[]},layout:{container:gl,orientation:"horizontal"},translationKey:gi},{_id:gm,__v:d,updatedAt:"2026-09-28T08:25:49.518Z",createdAt:"2026-07-23T06:21:26.818Z",websiteId:i,enabled:h,style:aK,type:"related-links",relatedLinks:[{description:a,target:cj,type:ck,bundleId:au},{description:a,target:cj,type:ck,bundleId:aw},{description:a,target:cj,type:ck,bundleId:ar}],title:a,layout:{container:aL,variant:aM},translationKey:gm},{_id:gn,__v:d,updatedAt:"2026-09-29T10:18:37.206Z",createdAt:"2026-07-23T06:21:26.828Z",websiteId:i,enabled:h,style:aK,type:"article-list",title:"Das wird oft nachgefragt",source:{sourceType:go,articles:[{_id:"663484e0158d5c1ad77d0858",type:"article",pageId:"662f90e589a58526e9c02874",title:"Eintrittspreise",bannerImage:{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-pages-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F47820c9e62585a985e09f266\u002Farticles\u002F1714717911725_header2_01.jpeg",meta:{edits:a,visibleArea:a},computedMeta:{aspectRatio:3.6296296296296298,height:270,width:gp,orientation:a,contentQualityScore:a,copiedAsset:c,fileSize:65746,fileType:j,altText:[]},uploaderMeta:a,_id:"663484e0158d5c814e7d085c"},pageVisibility:l,publishedAt:"2024-05-03T06:35:30.975Z",readingTimeEstimateInSeconds:40}]},layout:{container:aL,variant:aM},translationKey:gn},{_id:gq,__v:d,updatedAt:gj,createdAt:"2026-07-23T06:21:26.832Z",websiteId:i,enabled:h,style:aK,type:gk,title:"Aktuelles aus der Gemeinde",source:{sourceType:"city_all_related_pages",cityId:ci,pageCategories:[],postCategories:[]},layout:{container:aL,variant:aM},translationKey:gq},{_id:gr,__v:d,updatedAt:"2026-09-29T10:25:27.797Z",createdAt:"2026-07-23T06:21:26.848Z",websiteId:i,enabled:h,style:aK,type:"event-list",title:"Veranstaltungen",source:{sourceType:go,events:[{_id:"6a61b18e2d61e7fb5cb141e9",type:cl,pageId:x,pageVisibility:l,hosts:[{status:cm,pageId:x,pageVisibility:l}],hostSettings:{mainHost:{isHidden:c,altText:a},coHost:{isHidden:c,altText:a}},name:"Weingartenfest Eichenherz Familie Grafl",description:a,bannerImage:{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-pages-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F0cb520c0e306b26e1627e156\u002Fevents\u002F1784787279565_Weingartenfest.jpeg",meta:{edits:{crop:{width:1069,height:458,top:293,left:d},rotate:d},visibleArea:{width:gs,height:1062,top:-10,left:-6}},computedMeta:{aspectRatio:.5625,height:aj,width:gs,orientation:a,altText:[{language:g,text:"Poster for the Eichenherz Fest on July 25, 2026, starting at 1 PM in Siegendorf, featuring a bottle of Dr. Veith wine."},{language:b,text:"Plakat für das Eichenherz Fest am 25. Juli 2026, Beginn um 13 Uhr in Siegendorf, mit einer Flasche Dr. Veith Wein."}],contentQualityScore:95,copiedAsset:c,fileSize:237867,fileType:j},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a}},startsAt:"2026-07-24T22:00:00.000Z",hasStartTime:c,endsAt:gt,hasEndTime:c,canceledAt:a,location:{addressNumber:a,country:ak,label:gu,municipality:p,neighborhood:a,postalCode:al,region:am,street:
54a,subRegion:E,timeZone:v,location:{type:an,coordinates:[gv,gw]},isExact:c,categories:[gx],supplementalCategories:[]},meetupUrl:a,timeZone:v,recurring:a},{_id:"6a50a7c42d61e7fb5ca5807b",type:cl,pageId:x,pageVisibility:l,hosts:[{status:cm,pageId:x,pageVisibility:l}],hostSettings:{mainHost:{isHidden:c,altText:a},coHost:{isHidden:c,altText:a}},name:"Tag der offenen Tür Golacz Teich",description:a,bannerImage:{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-pages-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F0cb520c0e306b26e1627e156\u002Fevents\u002F1783670666848_fischen.jpeg",meta:a,computedMeta:{aspectRatio:.9737991266375546,height:916,width:892,orientation:a,altText:[{language:g,text:"A flyer for the open door day on July 25th in Siegendorf, featuring free fishing from 9 AM to 5 PM. It includes details about food options and fishing gear requirements."},{language:b,text:"Ein Flyer für den Tag der offenen Tür am 25. Juli in Siegendorf mit Informationen über kostenloses Angeln von 9 bis 17 Uhr. Es enthält Details zu Essensoptionen und Angelbedarf."}],contentQualityScore:90,copiedAsset:c,fileSize:230190,fileType:j},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a}},startsAt:"2026-07-25T07:00:00.000Z",hasStartTime:h,endsAt:gt,hasEndTime:c,canceledAt:a,location:a,meetupUrl:a,timeZone:v,recurring:a},{_id:"6a61b00914b134b95d45ee81",type:cl,pageId:x,pageVisibility:l,hosts:[{status:cm,pageId:x,pageVisibility:l}],hostSettings:{mainHost:{isHidden:c,altText:a},coHost:{isHidden:c,altText:a}},name:"Zeltlager der Kinderfreunde Siegendorf",description:a,bannerImage:{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-pages-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F0cb520c0e306b26e1627e156\u002Fevents\u002F1784786863254_ZeltlagerKinderfreunde.jpeg",meta:{edits:{crop:{width:1307,height:560,top:143,left:13},rotate:d},visibleArea:{width:gy,height:1299,top:-227,left:6}},computedMeta:{aspectRatio:.6980433632998414,height:1891,width:gy,orientation:a,altText:[{language:g,text:"Poster for a children's camp in Siegendorf from August 15th to 16th. It features a forest scene with children playing around a campfire and tents. The text includes details about the meeting point, end time, and cost."},{language:b,text:"Plakat für ein Kinderlager in Siegendorf vom 15. bis 16. August. Es zeigt eine Waldszene mit Kindern, die um ein Lagerfeuer und Zelte spielen. Der Text enthält Details zum Treffpunkt, Ende und Kosten."}],contentQualityScore:85,copiedAsset:c,fileSize:246876,fileType:j},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a}},startsAt:"2026-08-14T22:00:00.000Z",hasStartTime:c,endsAt:"2026-08-16T22:00:00.000Z",hasEndTime:c,canceledAt:a,location:{addressNumber:a,country:ak,label:gu,municipality:p,neighborhood:a,postalCode:al,region:am,street:a,subRegion:E,timeZone:v,location:{type:an,coordinates:[gv,gw]},isExact:c,categories:[gx],supplementalCategories:[]},meetupUrl:a,timeZone:v,recurring:a}]},layout:{container:aL,variant:aM},translationKey:gr},{_id:gz,__v:d,updatedAt:gA,createdAt:gA,websiteId:i,enabled:h,style:"line:basic",type:"external-news",regionIds:[],title:"Regionale Nachrichten",layout:{container:gl},translationKey:gz},{_id:gB,__v:d,updatedAt:gC,createdAt:gC,websiteId:i,enabled:h,style:a,type:k,title:"So finden Sie uns ",text:{type:ch,content:[{type:"iframe",attrs:{src:"https:\u002F\u002Fwww.google.com\u002Fmaps\u002Fembed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d10722.406689516949!2d16.549714268794226!3d47.789171405943506!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x476c39b6270c0381%3A0x2623a4bcc9c8a44f!2sSiegendorf%20im%20Burgenland%2C%207011%20Gemeinde%20Siegendorf!5e0!3m2!1sde!2sat!4v1715766426477!5m2!1sde!2sat",loading:"lazy",lockAspectRatio:c,allowfullscreen:h,referrerpolicy:"no-referrer",width:gD,height:gD,display:"inline"}}]},translationKey:gB}],showNav:c,showName:c,createdAt:"2025-08-13T17:30:43.739Z",websiteId:i,i18nBundle:{_id:aV,language:b,fallback:"website_default_language",referencedBy:[]},publishedAt:"2026-07-23T06:21:27.329Z",canBePublished:c,draftLastEditedAt:"2026-07-23T06:21:26.763Z",popup:a}}
54,infrastructure:{websiteId:i,appliedRecordIds:[cn,gE,gF,gG,gH,gI],nlbIp:"3.68.253.33",primaryRecordId:cn,txtKey:"cities-verification",domains:[{_id:co,name:cp,dnsRecordToken:"01964526-cb00-73da-bc15-aa7c33fc4449",lastVerifiedAt:a,websiteId:i},{_id:cq,name:gJ,dnsRecordToken:"01964526-cb05-77ba-ae5f-265dc617abb7",lastVerifiedAt:a,websiteId:i},{_id:cr,name:gK,dnsRecordToken:"01964526-cb0a-75fa-8867-b0f66d2079f8",lastVerifiedAt:a,websiteId:i}],records:[{_id:cn,name:cp,domainId:co,websiteId:i,redirect:a},{_id:gE,name:"www.siegendorf.gv.at",domainId:co,websiteId:i,redirect:a},{_id:gF,name:gJ,domainId:cq,websiteId:i,redirect:a},{_id:gG,name:"www.siegendorf.at",domainId:cq,websiteId:i,redirect:a},{_id:gH,name:gK,domainId:cr,websiteId:i,redirect:a},{_id:gI,name:"www.siegendorf.eu",domainId:cr,websiteId:i,redirect:a}],pathRedirects:[],externalRedirects:[],slug:N},host:cp,city:{_id:ci,name:p,acronym:cs,organizationId:aU,visibility:l,cityPage:{_id:x,name:p,acronym:cs,categories:[{_id:gL,icon:gM,translations:[{language:b,name:gN},{language:g,name:gO}],ancestors:[gP,gQ]}],visibility:l,profileImage:{_id:gR,url:gS,meta:{edits:{crop:{width:aN,height:aN,top:gT,left:gU}}},computedMeta:{aspectRatio:gV,orientation:a,height:gW,width:gX,copiedAsset:c}},bannerImage:{meta:{edits:{crop:{width:ao,height:gY,top:gZ,left:d},rotate:d},visibleArea:{width:g_,height:g$,top:ha,left:hb}},computedMeta:{copiedAsset:c,orientation:a,fileSize:hc,fileType:j,altString:hd,aspectRatio:he,height:hf,width:ao},_id:hg,url:hh},address:{location:{type:an,coordinates:[ct,cu]},addressNumber:cv,country:ak,label:cw,street:cx,postalCode:al,municipality:p,neighborhood:p,region:am,subRegion:E,timeZone:v,categories:[cy],supplementalCategories:[],isExact:h},email:hi,phoneNumber:{countryCode:hj,nationalNumber:hk,e164Format:hl,extension:a,nationalFormat:hm,internationalFormat:hn,phoneNumberRegion:ho,numberType:hp},slug:N},address:{location:{type:an,coordinates:[ct,cu]},addressNumber:cv,country:ak,label:cw,street:cx,postalCode:al,municipality:p,neighborhood:p,region:am,subRegion:E,timeZone:v,categories:[cy],supplementalCategories:[],isExact:h},population:3203,goingLiveDate:"2023-06-24T05:10:00.000Z",profileImage:{meta:{edits:{crop:{width:hq,height:hq,top:273,left:255},rotate:d},visibleArea:{width:1005.1546391752578,height:659.1494845360825,top:224.55927835051523,left:33.89175257731965}},computedMeta:{copiedAsset:c,orientation:a,fileSize:358540,fileType:aq,altString:a,aspectRatio:.985663082437276,height:1116,width:1100},_id:"65952cde7febc6602698e967",url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-cities-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F461d3621009cf0fb6b4bb246\u002Fimages\u002Fprofile\u002F1704275159070_Bildschirmfoto2024-01-03um10.45.43.png"},cityType:{_id:"64d15b741b9c8469bc9dee1d",translations:[{language:b,name:hr},{language:g,name:"Market town"},{language:m,name:"TrÅ¡ka obÄina"},{language:n,name:"TrgoviÅ¡na opÄina"},{language:o,name:"Comune mercato"}]},officialPages:[{profileImage:{meta:a,computedMeta:{copiedAsset:c,orientation:a,fileSize:a,fileType:a,altString:a,aspectRatio:aW,height:hs,width:hs},_id:"651fcf92786ce64931d7463d",url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-pages-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F8589ae31004cc05c7681e646\u002Fimages\u002Fprofile\u002F1696583570131_v1_migrated_image_46563152.jpeg"},bannerImage:{meta:{edits:{crop:{width:ht,height:439,top:150,left:d},rotate:d},visibleArea:{width:1132.936170212766,height:1089.3617021276596,top:-175.0514434840425,left:-54.468085106382965}},computedMeta:{copiedAsset:c,orientation:a,fileSize:84309,fileType:j,altString:"Car, Vehicle, Truck, Wheel",aspectRatio:1.499267935578331,height:683,width:ht},_id:"66388ee7a9c8f51a00187ee4",url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-pages-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F8589ae31004cc05c7681e646\u002Fimages\u002Fbanner\u002F1714982626371_FFHaus-Nacht01.jpeg"},acronym:"FFS",visibility:l,_id:bQ,name:cV,categories:[{_id:"64c0f72095159f429f7660f1",icon:hu,translations:[{language:b,name:"Feuerwehr"},{language:g,name:"Fire department"}]},{_id:cz,icon:hu,translations:[{language:b,name:"Verein"},{language:g,name:"Club"}]}],slug:av},{profileImage:{meta:{edits:{crop:{width:cA,height:cA,top:d,left:299},rotate:d},visibleArea:{width:300.93617021276594,height:289.36170212765956,top:-8.680851063829778,left:284.5531914893616}},computedMeta:{copiedAsset:c,orientation:a,fileSize:40421,fileType:j,altString:"Neighborhood, City, Building, Condo, Housing, Street, Urban, Villa, School, Campus",aspectRatio:3.602941176470
545883,height:cA,width:gp},_id:"659be9a4a3038d14f4980bbe",url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-pages-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F497089c2d9d8303a0c8eb956\u002Fimages\u002Fprofile\u002F1704716703706_HD_3ret_Slider.jpeg"},bannerImage:{meta:{edits:{crop:{width:1101,height:hv,top:d,left:49},rotate:d},visibleArea:{width:1218.4964539007096,height:1171.6312056737593,top:-349.81560283687963,left:-9.248226950354805}},computedMeta:{copiedAsset:c,orientation:a,fileSize:33687,fileType:j,altString:"Building, Text, Symbol, Sign, Indoors, Hospital",aspectRatio:2.542372881355932,height:hv,width:ao},_id:"659be94fa3038d21f2980a61",url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-pages-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F497089c2d9d8303a0c8eb956\u002Fimages\u002Fbanner\u002F1704716620168_csm_siegendorf_welcome_e9c826de40.jpeg"},acronym:"MS",visibility:l,_id:"659be8c0a3038d9d2c980794",name:G,categories:[{_id:"64c0f49895159fd6057660a8",icon:hw,translations:[{language:b,name:hx},{language:g,name:hx}]}],slug:at},{profileImage:{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-pages-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F02c30c1e4f585a988e59f266\u002Fimages\u002Fprofile\u002F1757952242053_VS_SIEGENDORF_LOGO_RGB.jpeg",meta:{edits:{crop:{width:cB,height:cB,top:d,left:42},rotate:d},visibleArea:{width:6621.875,height:2266.71875,top:-318.35937500000006,left:-2454.4375}},computedMeta:{aspectRatio:1.050920245398773,height:cB,width:1713,orientation:a,altText:[{language:g,text:"The logo for Volksschule Siegendorf, a primary school in Siegendorf, displayed on a white background with green speech bubbles."},{language:b,text:"Das Logo der Volksschule Siegendorf, einer Grundschule in Siegendorf, auf weiÃem Hintergrund mit grünen Sprechblasen dargestellt."}],copiedAsset:c,fileSize:234886,fileType:j},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a},_id:"68c838fe69ba605831acc2a5"},bannerImage:{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-pages-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F02c30c1e4f585a988e59f266\u002Fimages\u002Fbanner\u002F1753220564793_VSSiegendorf2024.jpeg",meta:{edits:{crop:{width:hy,height:1885,top:342,left:d},rotate:d},visibleArea:{width:4865.872340425532,height:2751.0893617021275,top:-90.89908814589674,left:-233.9361702127657}},computedMeta:{aspectRatio:1.8899871078642028,height:2327,width:hy,orientation:a,altText:[{language:g,text:"A yellow building with a red roof and several windows stands in a park with green grass and a bare tree."},{language:b,text:"Ein gelbes Gebäude mit rotem Dach und mehreren Fenstern steht in einem Park mit grünem Rasen und einem kahlen Baum."}],copiedAsset:c,fileSize:2878525,fileType:j},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a},_id:"688005dce450194858f2491f"},acronym:"VS",visibility:l,_id:"662f95e889a585f4e1c03c20",name:ah,categories:[{_id:"64c0f61195159f40547660e4",icon:hw,translations:[{language:b,name:"Volksschule"},{language:g,name:"Primary school"}]}],slug:as}],rootShortcutGroup:"6522fc4fc1d2f9e4846a8a0b",channels:[{type:hz,_id:hA,translations:[{language:b,name:hB},{language:g,name:hC},{language:m,name:hD},{language:n,name:hE},{language:o,name:hF}],updatedAt:"2026-08-26T15:26:18.659Z"},{type:hG,_id:"6522c11360ddbebcb318a72c",postCategories:["64cbae720170f51b34ab250a"],translations:[{language:b,name:"Angebote"},{language:g,name:"Offers"},{language:m,name:"Ponudbe"},{language:n,name:"Ponude"},{language:o,name:"Offerte"}],updatedAt:"2026-08-26T15:26:12.436Z"},{type:L,_id:"6522c35560ddbe48b718a756",pageCategories:["64c0ebce95159f695e765f9d","64c384984bff5b218fb899df"],translations:[{language:b,name:cT},{language:g,name:"Education"},{language:m,name:"Izobraževanje"},{language:n,name:"Obrazovanje"},{language:o,name:"Istruzione"}],updatedAt:"2026-08-26T15:26:13.512Z"},{type:L,_id:"6522bfda60ddbeeec118a716",pageCategories:["64be80bb786d6c77a75a1bdb"],translations:[{language:b,name:"Essen & Trinken"},{language:g,name:"Food & drink"},{language:m,name:"Hrana & pijaÄa"},{language:n,name:"Hrana & piÄe"},{language:o,name:"Cibo & bevande"}]},{type:hG,_id:"6522c25a60ddbe05cf18a74c",postCategories:["64cbaf0d0170f56a87ab251f"],translations:[{language:b,name:hH},{language:g,name:hH},{language:m,name:"Delovna mesta"},{language:n,name:"Poslovi"},{language:o,name:"Lavoro"}],updatedAt:"2026-08-26T15:26:16.363Z"}
54,{type:L,_id:"6522c1a360ddbee9e618a73b",pageCategories:["64be8343786d6c7aa45a1bea",hI,"64c1411c95159fe2e176627f","64c3a25f4bff5be5c5b89d53","64bf760a786d6c92165a1cdb"],translations:[{language:b,name:"Tourismus"},{language:g,name:"Tourism"},{language:m,name:"Turizem"},{language:n,name:"Turizam"},{language:o,name:"Turismo"}],updatedAt:"2026-08-26T15:26:21.339Z"},{type:L,_id:hJ,pageCategories:[cz],translations:[{language:b,name:hK},{language:g,name:hL},{language:m,name:hM},{language:n,name:hN},{language:o,name:hO}],updatedAt:"2026-08-26T15:26:22.074Z"}],createdAt:hP,slug:N,bannerImage:{meta:{edits:{crop:{width:aj,height:hQ,top:184,left:d},rotate:d},visibleArea:{width:2124.255319148936,height:2042.5531914893727,top:-425.4863221884554,left:-102.12765957446797}},computedMeta:{copiedAsset:c,orientation:a,fileSize:3417856,fileType:aq,altString:"Architecture, Building, Outdoors, Housing, House, Aerial View",aspectRatio:1.6916299559471366,height:1135,width:aj},_id:"6583fcb0d5db289d143d72c7",url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-cities-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F461d3621009cf0fb6b4bb246\u002Fimages\u002Fbanner\u002F1703148712023_Siegendorf_banner.png"},kioskMode:a,eventChannels:[{_id:hA,type:hz,translations:[{language:b,name:hB},{language:g,name:hC},{language:m,name:hD},{language:n,name:hE},{language:o,name:hF}],updatedAt:"2026-08-26T15:26:18.698Z"},{_id:hJ,type:L,translations:[{language:b,name:hK},{language:g,name:hL},{language:m,name:hM},{language:n,name:hN},{language:o,name:hO}],pageCategories:[cz],updatedAt:"2026-08-26T15:26:22.116Z"},{_id:"6522c04960ddbe436218a71b",type:L,translations:[{language:b,name:"Aktivitäten"},{language:g,name:"Things to do"},{language:m,name:hR},{language:n,name:hR},{language:o,name:"Attività "}],pageCategories:[hI],updatedAt:"2026-08-26T15:26:12.232Z"},{_id:"6a849bb9db9c48e215da837d",type:hS,translations:[{language:b,name:"Feste & Festivals"},{language:g,name:"Festivals & Celebrations"},{language:m,name:"Praznovanja & festivali"},{language:n,name:"Proslave & festivali"},{language:o,name:"Feste & festival"}],eventCategories:["69b819f4ac87ea78174e12fd"],updatedAt:"2026-08-26T15:26:14.799Z"},{_id:"6a849bb9db9c48e215da837f",type:hS,translations:[{language:b,name:"Vorträge, Bildung & Diskussion"},{language:g,name:"Talks, Education & Discussion"},{language:m,name:"Predavanja, izobraževanje & razprave"},{language:n,name:"Predavanja, obrazovanje & rasprave"},{language:o,name:"Conferenze, formazione & dibattiti"}],eventCategories:["69b81a3cac87ea78174e132f"],updatedAt:"2026-08-26T15:26:22.415Z"}],ags:a,gkz:"10315",warningAreaResolvedAt:"2026-09-24T16:04:08.511Z"},cityPage:{_id:x,name:p,acronym:cs,organizationId:aU,address:{location:{type:an,coordinates:[ct,cu]},addressNumber:cv,country:ak,label:cw,street:cx,postalCode:al,municipality:p,neighborhood:p,region:am,subRegion:E,timeZone:v,categories:[cy],supplementalCategories:[],isExact:h},email:hi,phoneNumber:{countryCode:hj,nationalNumber:hk,e164Format:hl,extension:a,nationalFormat:hm,internationalFormat:hn,phoneNumberRegion:ho,numberType:hp},website:"https:\u002F\u002Fwww.siegendorf.gv.at",visibility:l,timeZone:v,additionalAddresses:[],additionalEmails:[],additionalPhoneNumbers:[],additionalWebsites:[],keywords:[hr],hours:{closedInfo:a,updatedAt:"2025-01-03T08:50:13.065Z",regular:[{day:"monday",intervals:[{from:ap,to:aO},{from:hT,to:"18:00"}],openAllDay:c,hoursText:"07:30-12:30, 13:00-18:00"},{day:"tuesday",intervals:[{from:ap,to:aO}],openAllDay:c,hoursText:cC},{day:"wednesday",intervals:[{from:ap,to:aO}],openAllDay:c,hoursText:cC},{day:"thursday",intervals:[{from:ap,to:aO}],openAllDay:c,hoursText:cC},{day:"friday",intervals:[{from:ap,to:hT}],openAllDay:c,hoursText:"07:30-13:00"},{day:"saturday",intervals:[],openAllDay:c,hoursText:hU},{day:"sunday",intervals:[],openAllDay:c,hoursText:hU}],exceptionDays:[],hoursDisplaySetting:"regular_hours_apply",additionalInfo:a,additionalHours:[],sourceLanguage:a,translations:[]},highlightedImages:[{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-pages-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F0cb520c0e306b26e1627e156\u002Fimages\u002Fhighlighted\u002F1747034069164_DJI_20241014175340_0181_D.jpeg",meta:a,computedMeta:{aspectRatio:aP,height:aQ,width:aR,orientation:a,altText:[{language:g,text:"Aerial view of a suburban area with many houses, green fields, and a few trees. The sky is cloudy."},{language:b,text:"Luftaufnahme einer Vorstadt mit vielen Häusern, grünen Feldern und einigen Bäumen. Der Himmel ist bewölkt."}],copiedAsset:c,fileSize:2336513,fileType:j},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a},_id:"68219fd885c7630cdea59caa"},{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-pages-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F0cb520c0e306b26e1627e156\u002Fimages\u002Fhighlighted\u002F1747034069570_DJI_20241001115657_0180_D.jpeg",meta:a,computedMeta:{aspectRatio:1.96191282268303,height:2363,width:4636,orientation:a,altText:[{language:g,text:"Aerial view of a town surrounded by green fields and small hills. The town has many buildings, some with red roofs. The fields are in different stages of growth, and some have water ponds."},{language:b,text:"Luftaufnahme einer Stadt umgeben von grünen Feldern und kleinen Hügeln. Die Stadt hat viele Gebäude, einige mit roten Dächern. Die Felder befinden sich in verschiedenen Wachstumsphasen, und einige haben Wassertümpel."}],copiedAsset:c,fileSize:2233732,fileType:j},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a},_id:"68219fd885c7630cdea59ca8"},{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-pages-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F0cb520c0e306b26e1627e156\u002Fimages\u002Fhighlighted\u002F1747034071338_DJI_20241001094557_0147_D.jpeg",meta:a,computedMeta:{aspectRatio:1.7803057234269464,height:2813,width:5008,orientation:a,altText:[{language:g,text:"An aerial view of a town with many houses and buildings. There are also trees and fields. The sky is cloudy. In the distance, there are windmills."},{language:b,text:"Eine Luftaufnahme einer Stadt mit vielen Häusern und Gebäuden. Es gibt auch Bäume und Felder. Der Himmel ist bewölkt. In der Ferne befinden sich Windräder."}],copiedAsset:c,fileSize:4185605,fileType:j},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a},_id:"68219fd885c7630cdea59ca6"},{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-pages-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F0cb520c0e306b26e1627e156\u002Fimages\u002Fhighlighted\u002F1747034071659_DJI_20240924153758_0133_D.jpeg",meta:a,computedMeta:{aspectRatio:aP,height:aQ,width:aR,orientation:a,altText:[{language:g,text:"Aerial view of a large outdoor pool area with a slide, diving boards, and a surrounding grassy field. Trees and shrubs are scattered around. A building with a roof is in the background."},{language:b,text:"Luftaufnahme eines groÃen AuÃenpoolbereichs mit einer Rutsche, Sprungbrettern und einer umliegenden Rasenfläche. Bäume und Sträucher sind verstreut. Ein Gebäude mit Dach ist im Hintergrund."}],copiedAsset:c,fileSize:3945532,fileType:j},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a},_id:"68219fd885c7630cdea59ca4"},{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-pages-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F0cb520c0e306b26e1627e156\u002Fimages\u002Fhighlighted\u002F1747034071134_DJI_20240924153749_0132_D.jpeg",meta:a,computedMeta:{aspectRatio:aP,height:aQ,width:aR,orientation:a,altText:[{language:g,text:"Aerial view of a suburban neighborhood with several modern buildings, a playground, and a soccer field. The buildings have solar panels on their roofs."},{language:b,text:"Luftaufnahme eines Vorstadtviertels mit mehreren modernen Gebäuden, einem Spielplatz und einem FuÃballfeld. Die Gebäude haben Solarmodule auf ihren Dächern."}],copiedAsset:c,fileSize:3458765,fileType:j},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a},_id:"68219fd885c7630cdea59ca2"},{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-pages-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F0cb520c0e306b26e1627e156\u002Fimages\u002Fhighlighted\u002F1747034068312_DJI_20240924151342_0118_D.jpeg",meta:a,computedMeta:{aspectRatio:aP,height:aQ,width:aR,orientation:a,altText:[{language:g,text:"An aerial view of a town with
54numerous houses, trees, and a church in the center. The landscape features vast green fields and distant mountains under a clear blue sky."},{language:b,text:"Eine Luftaufnahme einer Stadt mit zahlreichen Häusern, Bäumen und einer Kirche in der Mitte. Die Landschaft zeigt weite grüne Felder und entfernte Berge unter einem klaren blauen Himmel."}],copiedAsset:c,fileSize:2485423,fileType:j},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a},_id:"68219fd885c7630cdea59c97"}],categories:[{ancestors:[gP,gQ],_id:gL,icon:gM,translations:[{language:b,name:gN},{language:g,name:gO},{language:m,name:"ObÄinska uprava"},{language:n,name:"OpÄinska uprava"},{language:o,name:"Amministrazione comunale"}]}],bannerImages:[{meta:{edits:{crop:{width:ao,height:gY,top:gZ,left:d},rotate:d},visibleArea:{width:g_,height:g$,top:ha,left:hb}},computedMeta:{copiedAsset:c,orientation:a,fileSize:hc,fileType:j,altString:hd,aspectRatio:he,height:hf,width:ao},_id:hg,url:hh},{meta:{edits:{crop:{width:aj,height:hQ,top:322,left:d},rotate:d},visibleArea:{width:3034.6504559270516,height:1114.6504559270516,top:176.24620060790275,left:-557.3252279635258}},computedMeta:{copiedAsset:c,orientation:a,fileSize:a,fileType:a,altString:a,aspectRatio:1.6768558951965065,height:1145,width:aj},_id:"651fc085fc45162d7f5522fe",url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-pages-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F0cb520c0e306b26e1627e156\u002Fimages\u002Fbanner\u002F1696579716742_v1_migrated_image_78965241.jpeg"}],profileImages:[{_id:gR,url:gS,meta:{edits:{crop:{width:aN,height:aN,top:gT,left:gU}}},computedMeta:{aspectRatio:gV,orientation:a,height:gW,width:gX,copiedAsset:c}}],description:{type:ch,content:[{type:r,content:[{type:k,text:"Herzlich Willkommen in der Marktgemeinde Siegendorf!",marks:[{type:D}]},{type:k,text:"\n\nLiebe Besucherin, lieber Besucher !\n\nHerzlich Willkommen auf der CITIES-Seite der Marktgemeinde Siegendorf. Ich freue mich über Ihr Interesse an unserer Heimatgemeinde.\n\nSiegendorf ist eine Gemeinde mit hoher Lebensqualität und einer gut funktionierenden Wirtschaft. Wir bieten eine gute Nahversorgung mit hervorragender sozialer Infrastruktur und ein umfassendes Kinderbetreuungsangebot mit zahlreichen Bildungseinrichtungen.\n\nSiegendorf besticht auch durch ein vielfältiges Freizeitangebot im Ort und in der näheren Umgebung - wie z.B. das über die Landesgrenzen bekannte moderne Schwimmbad, die umgebende intakte Natur und ein gut ausgebautes Radwegenetz.\n\nUnser Gemeindeleben ist geprägt von Gemeinschaft - dies zeigen auch die zahlreichen Siegendorfer Vereine, in denen sich viele Menschen in ihrer Freizeit engagieren.\n\nAlle wichtigen Informationen finden Sie hier.\n\nViel Spaà beim Erkunden wünscht Ihnen Ihre\nBürgermeisterin\nRita Stenger\n\n"},{type:k,text:H,marks:[{type:D}]},{type:k,text:"\nSiegendorf im Burgenland, Seehöhe 174m, liegt nur 15 km vom Neusiedler See, dem gröÃten Steppensee Mitteleuropas, 8 km von Eisenstadt und 5 km von der ungarischen Grenze (Ãdenburg) entfernt, am südöstlichen Rand der Wulkaebene.\n\nDieser Fremdenverkehrsort der Region Neusiedler See ist wegen des äuÃerst milden Klimas, der überdurchschnittlich hohen Zahl an Sonnentagen und der schönen Lage ein begehrtes Urlaubsziel für jedermann.\n\nDer Ort wurde erstmals 1254 n. Chr. erwähnt.\n\nBei vielen Gelegenheiten tritt das Tamburizzaorchester in seiner schmucken Volkstracht auf und gibt musikalische Darbietungen in kroatischer und deutscher Sprache zum Besten.\n\nZur Erholung trägt das im Juni 2002 neu eröffnete, jetzt solargeheizte, Siegendorfer Freibad bei. Hier finden Klein und Groà alles was ein modernes Schwimmbad mit sich bringen muss. Es gibt einen Sprungturm, eine Breitrutsche, ein Kinderplanschbecken, groÃe Liege- und Spielwiesen, ein Restaurant, Beachvolleyballplätze und einen groÃen Gratisparkplatz.\n\nDer Urlauber hat die Möglichkeit von Siegendorf ausgehend das \"Radlerparadies\" Burgenland zu erforschen, wo man auf autofreien Radwegen hunderte Kilometer zurücklegen kann.\n\nFür Pferdesportbegeisterte gibt es in nächster Umgebung mehrere Reitställe zu besuchen und \"hoch zu Ross\" die herrlichen Landschaften zu erkunden.\n\nAuf bestens markierten Wanderwegen gelangen Sie über Weingartenriede, Wald und puÃtaähnliche Landschaft zu den Naturschutzgebieten und zum Freilichtmuseum (spätbronzezeitliche Hügelgräber).\n\nSiegendorf ist ein bekanntes Weinanbaugebiet für Rot- und WeiÃweine. Diese werden in de
54n Buschenschenken zum Ausschank gebracht. \n\nVon Siegendorf aus können zahlreiche interessante Ausflüge unternommen werden z.B.:\n- Eisenstadt (Landesmuseum, Josef Haydngrab - Bergkirche, Schloss Esterhazy)\n- Neusiedler See mit seinen Nationalparks\n- Rust\n- Mörbisch mit seinen Seefestspielen\n- St.Margarethen (Römersteinbruch, Passionsspiele)\n- Burg Forchtenstein (Burgspiele)\n- Wien (56 km)\n- Ãdenburg (Ungarn 5 km)\n\nWir würden uns freuen auch Sie einmal bei uns begrüÃen zu dürfen.\n\n"},{type:k,text:"SIEGENDORF IM BURGENLAND. Einfach Liebenswert - Einfach Lebenswert.",marks:[{type:D}]},{type:k,text:"\nFür Siegendorf lässt sich sagen, dass die erste urkundliche Erwähnung im Jahre 1254 erfolgt, und das nicht unter dem heutigen Namen, sondern als PERESNJE (s=sch). Die Deutung beider Namen bereitet schon seit langem groÃe Schwierigkeiten. Von heutiger Sicht aus ist der sprachliche Zusammenhang zwischen der deutschen Bezeichnung \"Siegendorf\", und der ungarischen \"Cinfalva\" und der kroatischen \"Cindrof\" recht augenfällig. \n\nGeschichtlich gesehen beweisen ansehnliche Funde aus diesem Siedlungsgebiet, z.B. aus der Jungsteinzeit (5000-2000 v.Chr.), aus der Bronzezeit (2000-1200 v.Chr.) und aus der Römerzeit (0-400), die frühen Ansiedlungsbestrebungen. Als Beispiel seien hier die spätbronzezeitlichen Hügelgräber (ca.1200 v.Chr.) im Schuschenwald genannt.\n\nIm Mittelalter, Blütezeit der Feudalherrschaft, gehörte Siegendorf, bis 1456 noch stets \"Peresnje\" genannt, dem Condottiere Ulrich von Grafeneck, und 1482 wird der Besitz der Herrschaft Landsee angeschlossen.\n\n1529-1532 entvölkerte der Türkensturm unsere Gegend. In der Folge bemühten sich die Grundherren, die leeren Höfe wieder zu besiedeln. Da dies aus dem traditionellen Zuwanderungsgebiet im Westen nicht möglich war, holten sie Kroaten ins Land. Die Leute kamen aus dem westkroatischen-dalmatinischen Bereich und sprachen bzw. sprechen \"cakavische\" Mundart.\n\nAb 1548 war der Stadthauptmann von Sopron, Hans von WeiÃpriach, Herr über Siegendorf, und 1550 verkaufte er den Ort seinem Verwandten Erasmus Teufel, einem Rittmeister aus Sopron.\n\n1612 kommt Siegendorf mit der Herrschaft Landsee in den Besitz der Familie Esterhazy, und bis ins Jahr 1860 ändert sich nichts an diesem Besitzverhältnis.\n\nDas Jahr 1620 gilt als das Baujahr der Siegendorfer Kirche. Aber erst 1659 ist eine neue Kirche vorhanden. Die Säulen im Bereich der Sakristei tragen die Jahreszahl 1666.\n\nIm Jahre 1683 wird Siegendorf von den anstürmenden Türken stark verwüstet. Während sich Wien heldenhaft wehrte, verheerten türkische Heerscharen die Landschaft um den Neusiedler See.\n\nAn das Jahr 1732 erinnert uns die \"Rochuskapelle\". Als in diesem Jahr die Cholera wütet, geloben die Siegendorfer, in gemeinsamer Arbeit eine Kapelle zu errichten.\n\nIm Jahr 1745 wurde inmitten des Ortes die sogenannte \"Johanneskapelle\" erbaut, die folgende Inschrift ziert: \"TISE KOBELN HAT ERBAVT EIN GANZE GEMEINE\". Bemerkenswert daran ist, dass trotz überwiegend kroatischer Bewohner die Inschrift in Deutsch verfasst wurde.\n\nWährend der Franzosenkriege kam es wiederholt, besonders 1809, zu Einquartierungen und Requirierungen.\n\nIm Jahre 1835 vernichtete ein verheerender Brand, der in Siegendorf wütete, 146 Häuser, die Kirche, das Pfarramt und die Johanneskapelle. In den darauffolgenden Jahren wurde die Kirche, die früher mit Holzschindeln gedeckt war, restauriert und mit Ziegeln eingedeckt.\n\nIn der zweiten Hälfte des vorigen Jahrhunderts gaben dann zwei Persönlichkeiten Siegendorf das besondere Gepräge:\nAnton Herits und Conrad Patzenhofer.\n\nAnton Herits, in Zalaegerszeg geboren, kam 1857 als Seelsorger nach Siegendorf. Als vielseitiger Mensch befasste er sich mit Journalistik und Politik, war Päpstlicher Kämmerer, Reichstagsabgeordneter und Ritter des Franz-Joseph-Ordens. In seiner Amtszeit wurde in den Jahren 1860\u002F1862 der neue Pfarrhof erbaut. Seine letzte Ruhestätte fand er auf dem Kirchhof, wo auch heute noch ein Grabstein, mit ungarischen Schriftzeichen versehen, von seinem bewegten Leben kündet.\n\nConrad Patzenhofer ist der Begründer der Siegendorfer Zuckerfabrik. Patzenhofer entstammte einem alten bayrischen Bauerngeschlecht und wurde 1821 in Moosach geboren. Auf alten Dokumenten wird er als technischer Leiter beim Bau der Hirmer Zuckerfabrik ausgewiesen. Wahrscheinlich gab dann in der Folgezeit der damalige Pächter der Esterhazyschen Güter in Siegendorf, Ruehitl, durch die Zusicherung, auf seinen Ãckern Rüben anzubauen, Conrad Patzenhofer den entscheidenden AnstoÃ, in Siegendorf mit dem Bau seiner Zuckerfabrik zu beginnen. Im Jahre 1853 wurde dann die erste Kampagne abgehalten. Höchstwahrscheinlich wurde damals auch der See auf den \"Sulzbreiten\" trockengelegt, um eine gröÃere Anbaufläche für Rüben zu schaffen. Diese Arbeit, bei der über 15 km Wassergräben entstanden sind, wurde 1895 vollendet. Der See lebt heute nur noch als Legende.\n\nBeginn des 20. Jhdts. war Siegendorf, nicht zuletzt wegen der Zuckerfabrik, ein aufstrebender Ort. Aber durch den Ersten und dann speziell durch den Zweiten Weltkrieg - Siegendorf hatte 78 bzw. 112 Gefallene und über 40 Vermisste zu beklagen - wurde die gesamte Ortstruktur zerstört. Daran lässt sich ermessen, welche Aufbauarbeit in Siegendorf seit dem letzten, weltgeschichtlichen Ereignis geleistet wurde bzw. welchen Eifer und Elan die Siegendorferinnen und Siegendorfer in den vergangenen Jahren aufgebracht haben, um den Ort in seiner heutigen Schönheit und Qualität entstehen zu lassen.\n\nIn diesem Zusammenhang sind nicht nur die infrastrukturellen MaÃnahmen wie Rathaus, Kindergarten, Schulen, Freibad, Kanalisation und StraÃenbau, die von der Gemeinde vorangetrieben worden sind und heute den Ort auszeichnen, zu nennen, sondern dazu zählt auch die rege Bautätigkeit aller Ortsbewohner, die mit viel Fleià dieses Werk vollbracht haben. Und wenn man heute mit offenen Augen durch den Ort geht, bleibt das niemandem verborgen, im Gegenteil, auf das Geschaffene sind alle Siegendorf stolz."}]}]},plainDescription:"Herzlich Willkommen in der Marktgemeinde Siegendorf! Liebe Besucherin, lieber\nBesucher ! Herzlich Willkommen auf der CITIES-Seite der Marktgemeinde\nSiegendorf. Ich freue mich über Ihr Interesse an unserer Heimatgemeinde.\nSiegendorf ist eine Gemeinde mit hoher Lebensqualität und einer gut\nfunktionierenden Wirtschaft. Wir bieten eine gute Nahversorgung mit\nhervorragender sozialer Infrastruktur und ein umfassendes\nKinderbetreuungsangebot mit zahlreichen Bildungseinrichtungen. Siegendorf\nbesticht auch durch ein vielfältiges Freizeitangebot im Ort und in der näheren\nUmgebung - wie z.B. das über die Landesgrenzen bekannte moderne Schwimmbad, die\numgebende intakte Natur und ein gut ausgebautes Radwegenetz. Unser Gemeindeleben\nist geprägt von Gemeinschaft - dies zeigen auch die zahlreichen Siegendorfer\nVereine, in denen sich viele Menschen in ihrer Freizeit engagieren. Alle\nwichtigen Informationen finden Sie hier. Viel Spaà beim Erkunden wünscht Ihnen\nIhre Bürgermeisterin Rita Stenger Geschichte Siegendorf im Burgenland, Seehöhe\n174m, liegt nur 15 km vom Neusiedler See, dem gröÃten Steppensee Mitteleuropas,\n8 km von Eisenstadt und 5 km von der ungarischen Grenze (Ã
54denburg) entfernt, am\nsüdöstlichen Rand der Wulkaebene. Dieser Fremdenverkehrsort der Region\nNeusiedler See ist wegen des äuÃerst milden Klimas, der überdurchschnittlich\nhohen Zahl an Sonnentagen und der schönen Lage ein begehrtes Urlaubsziel für\njedermann. Der Ort wurde erstmals 1254 n. Chr. erwähnt. Bei vielen Gelegenheiten\ntritt das Tamburizzaorchester in seiner schmucken Volkstracht auf und gibt\nmusikalische Darbietungen in kroatischer und deutscher Sprache zum Besten. Zur\nErholung trägt das im Juni 2002 neu eröffnete, jetzt solargeheizte, Siegendorfer\nFreibad bei. Hier finden Klein und Groà alles was ein modernes Schwimmbad mit\nsich bringen muss. Es gibt einen Sprungturm, eine Breitrutsche, ein\nKinderplanschbecken, groÃe Liege- und Spielwiesen, ein Restaurant,\nBeachvolleyballplätze und einen groÃen Gratisparkplatz. Der Urlauber hat die\nMöglichkeit von Siegendorf ausgehend das \"Radlerparadies\" Burgenland zu\nerforschen, wo man auf autofreien Radwegen hunderte Kilometer zurücklegen kann.\nFür Pferdesportbegeisterte gibt es in nächster Umgebung mehrere Reitställe zu\nbesuchen und \"hoch zu Ross\" die herrlichen Landschaften zu erkunden. Auf bestens\nmarkierten Wanderwegen gelangen Sie über Weingartenriede, Wald und puÃtaähnliche\nLandschaft zu den Naturschutzgebieten und zum Freilichtmuseum\n(spätbronzezeitliche Hügelgräber). Siegendorf ist ein bekanntes Weinanbaugebiet\nfür Rot- und WeiÃweine. Diese werden in den Buschenschenken zum Ausschank\ngebracht. Von Siegendorf aus können zahlreiche interessante Ausflüge unternommen\nwerden z.B.: - Eisenstadt (Landesmuseum, Josef Haydngrab - Bergkirche, Schloss\nEsterhazy) - Neusiedler See mit seinen Nationalparks - Rust - Mörbisch mit\nseinen Seefestspielen - St.Margarethen (Römersteinbruch, Passionsspiele) - Burg\nForchtenstein (Burgspiele) - Wien (56 km) - Ãdenburg (Ungarn 5 km) Wir würden\nuns freuen auch Sie einmal bei uns begrüÃen zu dürfen. SIEGENDORF IM BURGENLAND.\nEinfach Liebenswert - Einfach Lebenswert. Für Siegendorf lässt sich sagen, dass\ndie erste urkundliche Erwähnung im Jahre 1254 erfolgt, und das nicht unter dem\nheutigen Namen, sondern als PERESNJE (s=sch). Die Deutung beider Namen bereitet\nschon seit langem groÃe Schwierigkeiten. Von heutiger Sicht aus ist der\nsprachliche Zusammenhang zwischen der deutschen Bezeichnung \"Siegendorf\", und\nder ungarischen \"Cinfalva\" und der kroatischen \"Cindrof\" recht augenfällig.\nGeschichtlich gesehen beweisen ansehnliche Funde aus diesem Siedlungsgebiet,\nz.B. aus der Jungsteinzeit (5000-2000 v.Chr.), aus der Bronzezeit (2000-1200\nv.Chr.) und aus der Römerzeit (0-400), die frühen Ansiedlungsbestrebungen. Als\nBeispiel seien hier die spätbronzezeitlichen Hügelgräber (ca.1200 v.Chr.) im\nSchuschenwald genannt. Im Mittelalter, Blütezeit der Feudalherrschaft, gehörte\nSiegendorf, bis 1456 noch stets \"Peresnje\" genannt, dem Condottiere Ulrich von\nGrafeneck, und 1482 wird der Besitz der Herrschaft Landsee angeschlossen.\n1529-1532 entvölkerte der Türkensturm unsere Gegend. In der Folge bemühten sich\ndie Grundherren, die leeren Höfe wieder zu besiedeln. Da dies aus dem\ntraditionellen Zuwanderungsgebiet im Westen nicht möglich war, holten sie\nKroaten ins Land. Die Leute kamen aus dem westkroatischen-dalmatinischen Bereich\nund sprachen bzw. sprechen \"cakavische\" Mundart. Ab 1548 war der Stadthauptmann\nvon Sopron, Hans von WeiÃpriach, Herr über Siegendorf, und 1550 verkaufte er den\nOrt seinem Verwandten Erasmus Teufel, einem Rittmeister aus Sopron. 1612 kommt\nSiegendorf mit der Herrschaft Landsee in den Besitz der Familie Esterhazy, und\nbis ins Jahr 1860 ändert sich nichts an diesem Besitzverhältnis. Das Jahr 1620\ngilt als das Baujahr der Siegendorfer Kirche. Aber erst 1659 ist eine neue\nKirche vorhanden. Die Säulen im Bereich der Sakristei tragen die Jahreszahl\n1666. Im Jahre 1683 wird Siegendorf von den anstürmenden Türken stark verwüstet.\nWährend sich Wien heldenhaft wehrte, verheerten türkische Heerscharen die\nLandschaft um den Neusiedler See. An das Jahr 1732 erinnert uns die\n\"Rochuskapelle\". Als in diesem Jahr die Cholera wütet, geloben die Siegendorfer,\nin gemeinsamer Arbeit eine Kapelle zu errichten. Im Jahr 1745 wurde inmitten des\nOrtes die sogenannte \"Johanneskapelle\" erbaut, die folgende Inschrift ziert:\n\"TISE KOBELN HAT ERBAVT EIN GANZE GEMEINE\". Bemerkenswert daran ist, dass trotz\nüberwiegend kroatischer Bewohner die Inschrift in Deutsch verfasst wurde.\nWährend der Franzosenkriege kam es wiederholt, besonders 1809, zu\nEinquartierungen und Requirierungen. Im Jahre 1835 vernichtete ein verheerender\nBrand, der in Siegendorf wütete, 146 Häuser, die Kirche, das Pfarramt und die\nJohanneskapelle. In den darauffolgenden Jahren wurde die Kirche, die früher mit\nHolzschindeln gedeckt war, restauriert und mit Ziegeln eingedeckt. In der\nzweiten Hälfte des vorigen Jahrhunderts gaben dann zwei Persönlichkeiten\nSiegendorf das besondere Gepräge: Anton Herits und Conrad Patzenhofer. Anton\nHerits, in Zalaegerszeg geboren, kam 1857 als Seelsorger nach Siegendorf. Als\nvielseitiger Mensch befasste er sich mit Journalistik und Politik, war\nPäpstlicher Kämmerer, Reichstagsabgeordneter und Ritter des Franz-Joseph-Ordens.\nIn seiner Amtszeit wurde in den Jahren 1860\u002F1862 der neue Pfarrhof erbaut. Seine\nletzte Ruhestätte fand er auf dem Kirchhof, wo auch heute noch ein Grabstein,\nmit ungarischen Schriftzeichen versehen, von seinem bewegten Leben kündet.\nConrad Patzenhofer ist der Begründer der Siegendorfer Zuckerfabrik. Patzenhofer\nentstammte einem alten bayrischen Bauerngeschlecht und wurde 1821 in Moosach\ngeboren. Auf alten Dokumenten wird er als technischer Leiter beim Bau der Hirmer\nZuckerfabrik ausgewiesen. Wahrscheinlich gab dann in der Folgezeit der damalige\nPächter der Esterhazyschen Güter in Siegendorf, Ruehitl, durch die Zusicherung,\nauf seinen Ãckern Rüben anzubauen, Conrad Patzenhofer den entscheidenden AnstoÃ,\nin Siegendorf mit dem Bau seiner Zuckerfabrik zu beginnen. Im Jahre 1853 wurde\ndann die erste Kampagne abgehalten. Höchstwahrscheinlich wurde damals auch der\nSee auf den \"Sulzbreiten\" trockengelegt, um eine gröÃere Anbaufläche für Rüben\nzu schaffen. Diese Arbeit, bei der über 15 km Wassergräben entstanden sind,\nwurde 1895 vollendet. Der See lebt heute nur noch als Legende. Beginn des 20.\nJhdts. war Siegendorf, nicht zuletzt wegen der Zuckerfabrik, ein aufstrebender\nOrt. Aber durch den Ersten und dann speziell durch den Zweiten Weltkrieg -\nSiegendorf hatte 78 bzw. 112 Gefallene und über 40 Vermisste zu beklagen - wurde\ndie gesamte Ortstruktur zerstört. Daran lässt sich ermessen, welche Aufbauarbeit\nin Siegendorf seit dem letzten, weltgeschichtlichen Ereignis geleistet wurde\nbzw. welchen Eifer und Elan die Siegendorferinnen und Siegendorfer in den\nvergangenen Jahren aufgebracht haben, um den Ort in seiner heutigen Schönheit\nund Qualität entstehen zu lassen. In diesem Zusammenhang sind nicht nur die\ninfrastrukturellen MaÃnahmen wie Rathaus, Kindergarten, Schulen, Freibad,\nKanalisation und StraÃenbau, die von der Gemeinde vorangetrieben worden sind und\nheute den Ort auszeichnen, zu nennen, sondern dazu zählt auch die rege\nBautätigkeit aller Ortsbewohner, die mit viel Fleià dieses Werk vollbracht\nhaben. Und wenn man heute mit offenen Augen durch den Ort geht, bleibt das\nniemandem verborgen, im Gegenteil, auf das Geschaffene sind alle Siegendorf\nstolz.",createdAt:hP,slug:N,fileSystemStorageCapacity:"1-gb",sourceLanguage:a,translations:[]}},viewMode:"published",isAdminMode:c,predefinedSites:{sites:[],loadingState:M,errorCode:a,requestedLanguages:{}}
54,requestLanguage:g,weatherForecast:{current:{temperature:15,precipitation:d,windSpeed:11,sunShineDuration:d,symbol:hV,weatherDescriptionKey:hW},today:{temperature:hX,precipitation:d,windSpeed:17,sunShineDuration:329,symbol:hV,weatherDescriptionKey:hW,timeStamp:"2026-10-08T22:00:00.000Z",temperatureMinimum:10,temperatureMaximum:18,windSpeedMinimum:hY,windSpeedMaximum:34,sunrise:"2026-10-09T05:04:45.963Z",sunset:"2026-10-09T16:19:56.520Z"},tomorrow:{temperature:hX,precipitation:d,windSpeed:7,sunShineDuration:50,symbol:"https:\u002F\u002Fcdn.citiesapps.com\u002Fassets\u002Ficons\u002Fweather-symbols\u002Fcloudy.png",weatherDescriptionKey:"cloudy",timeStamp:"2026-10-09T22:00:00.000Z",temperatureMinimum:8,temperatureMaximum:21,windSpeedMinimum:hY,windSpeedMaximum:20,sunrise:"2026-10-10T05:06:11.305Z",sunset:"2026-10-10T16:17:57.890Z"}}},theme:{},internal:{environmentsData:{development:{url:"https:\u002F\u002Fapi.dev.citiesapps.com",cloudFrontUrl:"https:\u002F\u002Fcdn.dev.citiesapps.com",cdnStaticUrl:"https:\u002F\u002Fcdn.static.dev.citiesapps.com",corporateUrl:aS},staging:{url:"https:\u002F\u002Fapi.staging.citiesapps.com",cloudFrontUrl:"https:\u002F\u002Fcdn.staging.citiesapps.com",cdnStaticUrl:"https:\u002F\u002Fcdn.static.staging.citiesapps.com",corporateUrl:aS},test:{url:"https:\u002F\u002Fapi.test.citiesapps.com",cloudFrontUrl:"https:\u002F\u002Fcdn.test.citiesapps.com",cdnStaticUrl:"https:\u002F\u002Fcdn.static.test.citiesapps.com",corporateUrl:aS},production:{url:cE,cloudFrontUrl:"https:\u002F\u002Fcdn.citiesapps.com",cdnStaticUrl:"https:\u002F\u002Fcdn.static.citiesapps.com",corporateUrl:aS}},isOffline:c,showNoInternetPage:c,to:a},accessibility:{fontScaleStep:d,textSpacingStep:d,readableFont:c,reduceMotion:c,muteMedia:c,colorMode:hZ,colorBlindMode:"none",highlightHeadings:c,readingMask:c,readingGuide:c,cursorMode:hZ,showImageDescriptions:c,hideImages:c,hideFloatingButton:c,isOpen:c},seo:{},"connected-page":{loadingState:M,isReloading:c,pagePublicHolidaysData:[],pagePosts:{posts:[],pagination:a,postLoadingState:M,isLoadingMore:c},pageEvents:{currentEvents:[],upcomingEvents:[],pastEvents:[],pagination:{upcomingEvents:a,currentEvents:a,pastEvents:a},eventsLoadingState:M},pageFiles:{fileFolderRoot:a,breadCrumb:[],rootFolderSize:d,selectedFolder:a},pageContacts:{contactFolderRoot:a,contactRootLoadingState:M},pageArticles:{rootArticleFolder:a},photoAlbums:[],shortcuts:s},"standard-website/search":{eventPeriod:"upcoming",isFetchingAutoCompleteResults:c,isFetchingMoreSearchResults:c,isFetchingSearchResults:c,query:cJ,selectedFilterType:"bestResults",overviewResults:a,selectedFilterResults:{results:[]}},"standard-website/header":{},"site-editor":{bundles:a,editingSiteId:a,invariantPermissions:s,recentlyChangedSiteId:a,sectionPosition:d},"website/site":{currentSite:a,currentSiteErrorCode:a,currentSiteLoadingState:M,currentSiteViewMode:s,currentSiteLanguage:s}}}(null,"de",false,0,"item","SiteNavigationReference","en",true,"659bf406eb9c46c8beecdf37","image\u002Fjpeg","text","public","sl","hr","it","Siegendorf","group","paragraph",void 0,"Postpartner","paragraph_standard","Europe\u002FVienna",240,"651e7261e62b603e0c025bc0","ExternalUrlNavigationReference","Abfallvermeidungskonzept","Bürgermeisterin","Gesundes Dorf","Siegendorf Gutschein","bold","Eisenstadt-Umgebung","Gemeindevorstand","Mittelschule Siegendorf","Geschichte","Schwimmbad Siegendorf","Dr. Christine Endrédi-Kitzinger","Barrierefreiheitserklärung","pageCategories","initial","siegendorf","Formulare","Bürger[meisterin]service","Altstoffsammelstelle","VOR Schnuppertickets","Energiebuchhaltung","Mitarbeiter Gemeindeamt","Gemeinderat","Wahlen","Bauhof","Standesamt","Siedlerweg Poljanci","Vitalparcour","Sehenswertes","Veranstaltungskalender","Vereine A-Z","Vereinsförderung","Ehrenbürger\u002FEhrenringträger","Ãrzte","Betriebe","Kontakt","Impressum","Volksschule Siegendorf","left",1920,"AUT","7011","Burgenland","Point",1200,"07:30","image\u002Fpng","65f0238421c5775622d929a0","volksschule-siegendorf","mittelschule-siegendorf","65cb937237e8e4cc7ade032e","freiwillige-feuerwehr-siegendorf","65ef1b7721c577754acc1d97","Kindergarten","Weitere Infos","Aktuelles","Gallerie","2023","2024","Amtstafel","Gemeinderatssitzungsprotokolle","Datenschutzerklärung","VOR Schnuppertickets sind bis 31.01.2026 verfügbar, danach wird die Aktion eingestellt. Ab Februar bis Ende Juli ist nur noch ein VOR-Ticket verfügbar. Die Marktgemeinde Siegendorf dankt für Ihr Verständnis.","BAST","Landing Page DE","center","grid:basic","grid","basic",755,"12:30",1.780314371257485,2672,4757,"https:\u002F\u002Fcorporate.api.citiesapps.com","\u002F","6522baded00761b3fe922840","689ccbc3266d079b0a0815c3",1,"Bürgerservice","65f024cc21c5775e97d9392e","65f017b521c577d6b9d8929a","formulare","65ef1df821c5774580cc43b3","buergermeisterinservice","65f01e1d21c5775846d8ecf5","65f0198121c577af32d8ae5c","altstoffsammelstelle","682eef08f53181270d9371a9","abfallvermeidungskonzept","PageNavigationReference","66e92cf1748330ac5fe54ae5","vor-schnuppertickets","BAST - \"Burgenländisches Anrufsammeltaxi\"","674d6434a745b25531920c1a","6777a5d084351787fa001c0b","postpartner","69fb2a61a9627a405092d987","energiebuchhaltung","65cb937137e8e4cc7ade030f","buergermeisterin","65f0242621c5770025d930eb","mitarbeiter-gemeindeamt","gemeinderat","65cb937137e8e4cc7ade0315","gemeindevorstand","65f0286221c5774584d96556","65f0239e21c577ddc7d929be","wahlen","664eeaf3f1f32e36e2176e54","bauhof","666c1b5da3188efea29eec0f","standesamt","bildung","65cb937137e8e4cc7ade0311","66389b8a59e1d447b6fdeddd","65cb937137e8e4cc7ade0313","kindergarten-siegendorf","65f0289621c5778366d96b3f","siedlerweg-poljanci","65f028a321c577383ad96d62","vitalparcour","6666f666714dcd9cdbb246dd","sehenswertes","667122da1f0e7dd33a9e40a9","veranstaltungskalender","646e1867c50cc40013ea9858","65cb937137e8e4cc7ade0310","vereine-a-z","6683b8840de4fa8d78bc3a85","vereinsfoerderung","65cb937237e8e4cc7ade032f","ehrenbuergerehrenringtraeger","65f0292021c57731f7d976a6","geschichte","6666b001714dcd9cdbaa3768","gesundes-dorf","65f021eb21c5772063d9183f","aerzte","6666b1a4714dcd9cdbaa6b21","betriebe","siegendorf-gutschein","65f8a6e41f90cbddd96592f8","65f8a79c1f90cbea83659412","65f8a87c1f90cb4f8465952a","doc","642bb4b6bf0fc9001263d164","_blank","bundle-reference","event","accepted","6801519cc160b9850c7c0d0e","6801519cc160b9850c7c0d04","siegendorf.gv.at","6801519cc160b9850c7c0d07","6801519cc160b9850c7c0d0a","S",16.53893,47.78,"1","Rathausplatz 1, 7011 Siegendorf, AUT","Rathausplatz","AddressType","64c1396c95159f183e766189",272,1630,"07:30-12:30","20261009152724-2f13cf254e1373120c2ea5a7f50e7daa5fc2ecef","https:\u002F\u002Fapi.v2.citiesapps.com","application\u002Fjson","posts","current","limit:12","","standard",810,-285,85551,"Armor, Shield, Plant, Emblem, Symbol","ROOT_GROUP","ROOT_GROUP_SLUG","6299c9a
547605fec0012023a66","bevolkerungsschutz-burgenland-katastrophen-und-zivilschutzverband","Bildung","662f93e289a585ce60c03338","Freiwillige Feuerwehr Siegendorf","Mobile Apps","65b10d7ea542a342a2005354","Persönliche Daten","65b10ef1a542a33cc60057d1","65b112aca542a3f4e4006907","KINDERGARTEN AM GRABEN","KINDERGARTEN HAYDNPLATZ","Aktuelles aus dem Kindergarten ","65b114c4a542a3e78b00714e","Standort","Unterlagen für SchülerInnen und Eltern","65b1177aa542a3b1720079d4","65b8cf149dc0770086b5477b","schwimmbad-siegendorf","Unser Schwimmbad","Neuigkeiten","Infos","Bademeister","65b8d34b9dc0779133b5689d","Dr. Mohamed HAGE-AHMED","Kanonikus Msgr. Thomas KROJER","Bürgermeister a.D. Gerhard Steier","Ing. Mag. Friedrich Pressl","Rudolf SABARA","Monsignore Josef HIRSCHL","Walter PRIOR","Ortspfarrer Monsignore Leo HERZCEG","Josef MAYER","Prof. Jenö TAKÃCS","Konrad PATZENHOFER","Ing. Mag. Bernhard Pulferer","Mag. Ernst Mayrhofer","Stefan SPRINGSCHITZ","Dr. Karl RENNER","Ãkonomierat Otto BRUCKNER","Norbert BAKIC","Andreas MIHALICS","65ef1b7721c5773507cc1d9a","Ihre Ansprechperson zum Siegendorf-Gutschein","65ef1df821c5771d5fcc43b6","Ausgaben 2023","Ausgaben 2024","Ausgaben 2022","Ausgaben 2021","Ausgaben 2020","Ausgaben 2019","Ausgaben 2018","Ausgaben 2017","Ausgaben 2016","Ausgaben 2015","Ausgaben 2014","Ausgaben 2013","Ausgaben 2012","Bürger[meisterin]service in Siegendorf bietet hohe Lebensqualität, gut funktionierende Wirtschaft, hervorragende soziale Infrastruktur, umfassende Kinderbetreuung, vielfältiges Freizeitangebot, intakte Natur und gut ausgebautes Radwegenetz, geprägt von Gemeinschaft und zahlreichen Vereinen.","Bürger[meisterin]service in Siegendorf bietet hohe Lebensqualität mit guter Nahversorgung, sozialer Infrastruktur, und Bildungseinrichtungen. Siegendorf besticht durch Freizeitangebote wie Schwimmbad, intakte Natur und Radwegenetz. Gemeindeleben wird durch Vereine geprägt. Ausgabenberichte verfügbar für die Jahre 2012 bis 2026.","65f017b521c5775156d8929d","Meldezettel","Ansuchen um Baubewilligung","Fertigstellungsanzeige","Mitteilung eines geringfügigen Bauvorhabens","Formulare für Ãsterreich umfassen Meldezettel, Ansuchen um Baubewilligung, Fertigstellungsanzeige und Mitteilung eines geringfügigen Bauvorhabens. Meldezettel finden Sie unter help.gv.at und auf https:\u002F\u002Fwww.oesterreich.gv.at\u002Fformsearch\u002Fform\u002F233.","Formulare umfassen Meldezettel, Ansuchen um Baubewilligung, Fertigstellungsanzeige, Mitteilung eines geringfügigen Bauvorhabens und SEPA-Lastschriftmandat. Meldezettel-Informationen finden Sie auf help.gv.at.","65f0198121c5778193d8ae5f","Downloads","Preisliste Abfallsammelstelle","Die Altstoffsammelstelle in Siegendorf öffnet jeden Mittwoch von 15.00 bis 18:00 Uhr und jeden Samstag von 07:00 bis 12:00 Uhr. Die Preisliste für Abfallsammelstelle ab 1. Juli 2025 beinhaltet Bauschutt, Grünschnitt, Sperrmüll, und sonstiges. Seit 13.08.2005 ist die Entsorgung von Elektro-Altgeräten unentgeltlich.","Die Altstoffsammelstelle in Siegendorf hat Ãffnungszeiten von Mittwoch 15:00-17:00 Uhr und Samstag 07:00-12:00 Uhr von November bis März, und Mittwoch 15:00-18:00 Uhr von April bis Oktober. Ab 1.1.2026 wird eine Jahresgebühr von EUR 60,00 pro Haushalt erhoben, die quartalsweise verrechnet wird. Ab 2026 können nur noch Abfälle von Privathaushalten angenommen werden. Gewerbetreibende sollen ihre Abfälle beim Sammelzentrum Föllig oder über den Umweltdienst Burgenland GmbH entsorgen. Bauschutt soll in dafür vorgesehenen Containern entsorgt werden.","65f01e1d21c5770264d8ecf8","dr-christine-endredi-kitzinger","65f021eb21c577849bd91842","Dr. med. Waltraud Jagnjic","Dr. med. Endrédi-Kitzinger","65f0238421c577113bd929a3","Kurzberichte der Gemeinderatssitzungen","65f0239e21c577a773d929c1","Landtagswahl 2025","Kundmachungen Landtagswahl 2025","65f0242621c5778714d930ee","Amtsleitung","Bauwesen","Buchhaltung","Mitarbeiter Gemeindeamt umfasst Amtsleitung, Bauwesen, Buchhaltung, Bürgerservice und Postpartner. Rathaus-Ãffnungszeiten: Mo 07:30-12:30, 13:00-18:00; Di-Do 07:30-12:30; Fr 07:30-13:00. Postpartnerbetrieb: Mo 07:30-12:30, 13:00-18:00; Di-Do 07:30-12:30; Fr 07:30-13:00. Tel: 02687\u002F48261-27. Terminvereinbarung telefonisch auch auÃerhalb der Ãffnungszeiten möglich.","Mitarbeiter Gemeindeamt umfasst Amtsleitung, Bauwesen, Buchhaltung, Bürgerservice und Postpartner. Ãffnungszeiten Rathaus: Mo 07:30-12:30, 13:00-18:00; Di-Do 07:30-12:30; Fr 07:30-13:00. Postpartnerbetrieb: Mo 07:30-12:30, 13:00-18:00; Di-Do 07:30-12:30; Fr 07:30-13:00. Tel.: 02687\u002F48261-27. Terminvereinbarung auÃerhalb der Ãffnungszeiten möglich.","65f024cc21c5771871d93931","amtstafel","Gemeinderatsberichte 2024","Gemeinderatsberichte 2023","Kundmachungen","Ãffentliche Bekanntmachungen","Verordnungen","Ãffentliche Stellenausschreibungen","Amtstafel mit Gemeinderatsberichten 2024 und 2023, Kundmachungen, öffentlichen Bekanntmachungen, Verordnungen und öffentlichen Stellenausschreibungen.","Die Amtstafel bietet Gemeinderatsberichte 2024 und 2023, Kundmachungen, öffentliche Bekanntmachungen, Verordnungen und öffentliche Stellenausschreibungen.","65f0286321c5772dc7d96559","gemeinderatssitzungsprotokolle","65f0289621c577414bd96b42","65f028a421c577290ad96d65","Tour 6: 3-Gemeinden-Tour","Tour 7: Puszta-Tour","Tour 5: Naturweg-Tour","Tour 4
54: Kapellenweg-Tour","Tour 3: Königsschüssel-Tour","Tour 2: Natura 2000-Tour","Tour 1: Teststrecke","65f0292021c5778afcd976a9","65f8a6e41f90cb28226592fb","barrierefreiheitserklaerung","65f8a79c1f90cb7b5a659415","datenschutzerklaerung","1. Präambel","2. Verantwortliche Stelle und Datenschutzbeauftragter","3. Verarbeitung personenbezogener Daten","4. Anonymisierte Datenerfassung durch citiesapps S&R GmbH","5. Informationen zu Cookies","6. Links zu Dritten","7. Ãnderungen und Anpassungen der Datenschutzerklärung","65f8a87c1f90cb8c6465952d","impressum","Impressum & Offenlegung gemäà §25 des Mediengesetzes","66389b8a59e1d4108bfdede0","Herzlich willkommen ","Direktion","Beiträge aus der Volksschule","LehrerInnen","664eeaf3f1f32e0d60176e57","Bauhof der Marktgemeinde Siegendorf bietet Bereitschaftsdienst an Wochenenden und Feiertagen für Notfälle wie Rohrbruch, Kanalgebrechen, Unwetterschäden, StraÃenbeleuchtungsausfälle und Streunerhunde. Der Dienst ist unter 0660\u002F8940660 erreichbar ab 1. Juli 2025.","Bauhof der Marktgemeinde Siegendorf bietet Bereitschaftsdienst unter 0660\u002F8940660 für Notfälle wie Rohrbruch, Kanalgebrechen, Unwetterschäden, StraÃenbeleuchtungsausfälle und Streunerhunde an Wochenenden und Feiertagen auÃerhalb normaler Dienstzeiten","6666b001714dcd9cdbaa376b","Download","6666b1a4714dcd9cdbaa6b24","Betriebe, die Teil von CITIES sind","Weitere Betriebe","6666f666714dcd9cdbb246e0","Das Naturschutzgebiet \"Oberseewald\"","Die Kriegergräber (Hügelgräber) von Siegendorf","Katholische Pfarrkirche zu Allerheiligen","Das Kulturzentrum (Kastell)","Die Bienenfresser Kolonie","Die Hirtenhöhle","666c1b5da3188efea29eec12","667122da1f0e7dd33a9e40ac","Veranstaltungskalender 2025","Veranstaltungskalender 2024","Kalender 2024","Veranstaltungskalender 2026: Jänner mit Apres Ski Party und Kindermaskenball, Feber mit Pensionistenkränzchen und Faschingsfest, März mit SPà Frauen Sektfrühstück und St. Patrickâs Day, April mit Ostereiersuche und Feier zum 1. Mai, Mai mit Weckruf und Jugendkonzert, Juni mit Streetfood Festival und Kleinfeldturnier, Juli mit Beachvolleyball-Turnier und Tag der offenen Tür, August mit Zeltlager und Dorffest, September mit Summer-End-Party und Campo Oktoberfest, Oktober mit Grammel-Sturm Party und Halloweenfeier, November mit Kroatischer Kirtag und Maroni & Glühwein, Dezember mit Advent im Dorf und Charity Adventstand.","Veranstaltungskalender 2026: Jänner mit Apres Ski Party und Kindermaskenball, Feber mit Pensionistenkränzchen und Faschingsrummel, März mit SPà Frauen Sektfrühstück und Frühlingslauf, April mit Ostereiersuche und Feier zum 1. Mai, Mai mit Weckruf und Muttertagsfeier, Juni mit Mulatsag 50 Jahre ASKà und SPà Vatertagsfrühstück, Juli mit Beachvolleyball-Turnier und Tag der offenen Tür & Kinderfischen, August mit Zeltlager Kinderfreunde und Dorffest, September mit Summer-End-Party und Campo Oktoberfest, Oktober mit Grammel-Sturm Party und Rote Nasen Lauf, November mit Simi Durst und Mehr Kroatischer Kirtag und Maroni & Glühwein, Dezember mit Advent im Dorf und Nikolo Hausbesuche.","6683b8840de4fa8d78bc3a88","Vereinsförderungen","66e92cf1748330ac5fe54ae8","674d6434a745b25531920c1d","bast","6777a5d084351787fa001c0e","682eef08f53181270d9371ac","Das Abfallvermeidungskonzept konzentriert sich darauf, die Erzeugung von Abfall zu reduzieren und nachhaltige Praktiken zu fördern. Es bietet Strategien und MaÃnahmen zur Minimierung von Abfall und zur Förderung einer umweltfreundlicheren Lebensweise.","69fb2a62a9627a405092d9a5","Energiebuchhaltung bietet eine umfassende Ãbersicht und Verwaltung von Energieverbrauch und -kosten, um Effizienz und Nachhaltigkeit zu fördern.","Energiebuchhaltung bietet eine detaillierte Aufzeichnung und Analyse von Energieverbrauch und Energiekosten, um Effizienz und Kosten zu optimieren.","Ganztagsschule","Unser Freizeitangebot ","Gastronomie","Lebensmittel","Volksbegehren","Outdoor Fitnesspark","Unterkünfte","Gemeindeschutz","Amtstafel neu","689ccbc3266d079b0a0815c4","landing-page-de","Landing Page DE: Siegendorf begrüÃt Besucher auf seinen Internetseiten. Informationen zu Reisepass-Neuausstellung, ID Austria Grundinformationen, Eintrittspreisen und Gemeindeleben. Aktuelle Beiträge und FAQs zu Reisepässen, Identitätsfeststellung und Gebühren. Siegendorf bietet Lebensqualität, soziale Infrastruktur und Freizeitmöglichkeiten.","Willkommen auf den Internetseiten der Marktgemeinde Siegendorf. Bürgermeisterin Rita Stenger begrüÃt Sie herzlich. Entdecken Sie aktuelle Beiträge, oft gestellte Fragen, Gemeindeveranstaltungen und wie Sie uns finden. Siegendorf bietet hohe Lebensqualität, gute Wirtschaft, hervorragende soziale Infrastruktur und vielfältigste Freizeitmöglichkeiten. Unsere Vereine und Einrichtungen sind ein Zeichen der Gemeinschaft. Alle wichtigen Infos finden Sie hier. Eintrittspreise und Saisonkarten für das Schwimmbad sind ebenfalls verfügbar. Nutzen Sie auch die Google Maps Integration, um uns zu finden.","6a61b2e6da41744fe722aaf7","2026-07-23T06:21:26.773Z",3992,"6a61b2e6da41744fe722aafa","202
546-07-23T06:21:26.791Z","justify","6a61b2e6da41744fe722aafc","2026-08-26T15:35:19.689Z","post-list","line","6a61b2e6da41744fe722aafe","6a61b2e6da41744fe722ab00","list",980,"6a61b2e6da41744fe722ab03","6a61b2e6da41744fe722ab05",1080,"2026-07-25T22:00:00.000Z","7011, Siegendorf, Burgenland, AUT",16.5465263,47.7851105,"PostalCodeType",1320,"6a61b2e6da41744fe722ab07","2026-07-23T06:21:26.852Z","6a61b2e6da41744fe722ab09","2026-07-23T06:21:26.862Z",900,"6801519cc160b9850c7c0d11","6801519cc160b9850c7c0d14","6801519cc160b9850c7c0d17","6801519cc160b9850c7c0d1a","6801519cc160b9850c7c0d1d","siegendorf.at","siegendorf.eu","64dc9207911044689a2c9e55","https:\u002F\u002Fcdn.citiesapps.com\u002Fassets\u002Ficons\u002Fpage-categories\u002FBuilding-icon.png","Gemeindeverwaltung","City administration","64be8827786d6cb23c5a1c47","64c0f62a95159f1bf27660ea","651fc086fc45162d7f5522ff","https:\u002F\u002Fapplication-prod-pages-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F0cb520c0e306b26e1627e156\u002Fimages\u002Fprofile\u002F1696579718151_v1_migrated_image_99612405.png",172,231,1.1243144424131628,1094,1230,514,280,4457.142857142857,942.8571428571427,65.71428571428578,-1628.5714285714284,104689,"Building, Clock Tower, Housing, House, Villa, Wheel",1.5,800,"657ab918d057d1750e7d3160","https:\u002F\u002Fapplication-prod-pages-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F0cb520c0e306b26e1627e156\u002Fimages\u002Fbanner\u002F1702541586251_Siegendorf_-_Gemeindeamt_(01).jpeg","[email protected]","43","268748261","+43268748261","02687 48261","+43 2687 48261","AT","FIXED_LINE",563,"Marktgemeinde",667,1024,"https:\u002F\u002Fcdn.citiesapps.com\u002Fassets\u002Ficons\u002Fpage-categories\u002FUser-icon.png",472,"https:\u002F\u002Fcdn.citiesapps.com\u002Fassets\u002Ficons\u002Fpage-categories\u002FCharity_and_clubs.png?versionId=kkXOpY.4qlKN.BpqMIOBm.kURwOWoycR","Mittelschule",4398,"officialPages","6522bec360ddbe6a3d18a700","Offizielles","Official","Uradno","Službeno","Comunicazioni ufficiali","postCategories","Jobs","64be7f97786d6c258e5a1bd4","6522bee860ddbecc8c18a705","Vereine","Clubs","Društva","Udruge","Associazioni","2023-04-04T05:25:10.115Z",823,"Aktivnosti","eventCategories","13:00","closed","https:\u002F\u002Fcdn.citiesapps.com\u002Fassets\u002Ficons\u002Fweather-symbols\u002Fmostly_clear_night.png","mostly_clear",14,2,"default")) 55 </script>
55 56 57
57<script type="application/ld+json" data-hid="schema-org-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@id":"https://siegendorf.gv.at#identity","@type":"Organization","description":"Siegendorf ist eine Marktgemeinde mit 3248 Einwohnern im Bezirk Eisenstadt-Umgebung, im Burgenland in Ãsterreich. Ein relativ groÃer Anteil der Gemeindebevölkerung sind Angehörige der Volksgruppe der Burgenland-Kroaten.","keywords":"Siegendorf, Eisenstadt-Umgebung, Burgenland-Kroatien","name":"Siegendorf","slogan":"Ein Ort zum GenieÃen ","url":"https://siegendorf.gv.at","image":{"@id":"https://siegendorf.gv.at#/schema/image/1"},"logo":{"@id":"https://siegendorf.gv.at#logo"},"sameAs":["www.facebook.com/marktgemeindesiegendorf/"]},{"@id":"https://siegendorf.gv.at#/schema/image/1","@type":"ImageObject","contentUrl":"https://cdn.citiesapps.com/images/eyJidWNrZXQiOiJhcHBsaWNhdGlvbi1wcm9kLXdlYnNpdGVzLWJ1Y2tldCIsImtleSI6IjczZmRjZWViOGM2NGM5YmU2MDRmYjk1Ni9nZW5lcmFsLzE3MTgzNTYxNjM2MDdfQVVUX1NpZWdlbmRvcmZfQ09BLnBuZyIsImVkaXRzIjp7ImNyb3AiOnsid2lkdGgiOjI0MCwiaGVpZ2h0IjoyNDAsInRvcCI6MCwibGVmdCI6MH0sInJvdGF0ZSI6MCwicmVzaXplIjp7ImZpdCI6ImNvdmVyIiwiaGVpZ2h0Ijo3NjgsIndpZHRoIjo3NjgsIndpdGhvdXRFbmxhcmdlbWVudCI6dHJ1ZX19fQ==","inLanguage":"de","url":"https://cdn.citiesapps.com/images/eyJidWNrZXQiOiJhcHBsaWNhdGlvbi1wcm9kLXdlYnNpdGVzLWJ1Y2tldCIsImtleSI6IjczZmRjZWViOGM2NGM5YmU2MDRmYjk1Ni9nZW5lcmFsLzE3MTgzNTYxNjM2MDdfQVVUX1NpZWdlbmRvcmZfQ09BLnBuZyIsImVkaXRzIjp7ImNyb3AiOnsid2lkdGgiOjI0MCwiaGVpZ2h0IjoyNDAsInRvcCI6MCwibGVmdCI6MH0sInJvdGF0ZSI6MCwicmVzaXplIjp7ImZpdCI6ImNvdmVyIiwiaGVpZ2h0Ijo3NjgsIndpZHRoIjo3NjgsIndpdGhvdXRFbmxhcmdlbWVudCI6dHJ1ZX19fQ=="},{"@id":"https://siegendorf.gv.at#logo","@type":"ImageObject","caption":"Siegendorf","contentUrl":"https://cdn.citiesapps.com/images/eyJidWNrZXQiOiJhcHBsaWNhdGlvbi1wcm9kLXdlYnNpdGVzLWJ1Y2tldCIsImtleSI6IjczZmRjZWViOGM2NGM5YmU2MDRmYjk1Ni9nZW5lcmFsLzE3MTgzNTYxNjM2MDdfQVVUX1NpZWdlbmRvcmZfQ09BLnBuZyIsImVkaXRzIjp7ImNyb3AiOnsid2lkdGgiOjI0MCwiaGVpZ2h0IjoyNDAsInRvcCI6MCwibGVmdCI6MH0sInJvdGF0ZSI6MCwicmVzaXplIjp7ImZpdCI6ImNvdmVyIiwiaGVpZ2h0Ijo3NjgsIndpZHRoIjo3NjgsIndpdGhvdXRFbmxhcmdlbWVudCI6dHJ1ZX19fQ==","inLanguage":"de","url":"https://cdn.citiesapps.com/images/eyJidWNrZXQiOiJhcHBsaWNhdGlvbi1wcm9kLXdlYnNpdGVzLWJ1Y2tldCIsImtleSI6IjczZmRjZWViOGM2NGM5YmU2MDRmYjk1Ni9nZW5lcmFsLzE3MTgzNTYxNjM2MDdfQVVUX1NpZWdlbmRvcmZfQ09BLnBuZyIsImVkaXRzIjp7ImNyb3AiOnsid2lkdGgiOjI0MCwiaGVpZ2h0IjoyNDAsInRvcCI6MCwibGVmdCI6MH0sInJvdGF0ZSI6MCwicmVzaXplIjp7ImZpdCI6ImNvdmVyIiwiaGVpZ2h0Ijo3NjgsIndpZHRoIjo3NjgsIndpdGhvdXRFbmxhcmdlbWVudCI6dHJ1ZX19fQ=="}]}</script>
57 58</body> 59</html>
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.