1<!doctype html> 2 3<html lang="de" style="--ct-body_background-color:var(--ct-color_shade-transparent)" data-website-font="fira_sans_condensed"> 4 <head> 5 <meta charset="utf-8"> 6<meta name="viewport" content="width=device-width, viewport-fit=cover, initial-scale=1.0"> 7<title>Wissenswertes zur Gemeinde | Hochwolkersdorf - Gemeinde</title> 8<link rel="preconnect" href="https://cdn.citiesapps.com" data-hid="cdn-preconnect"> 9<link rel="preconnect" href="https://cdn.citiesapps.com" crossorigin data-hid="cdn-preconnect-cors"> 10<link rel="canonical" href="https://hochwolkersdorf.gv.at/sites/wissenswertes-zur-gemeinde"> 11<link rel="icon" href="https://cdn.citiesapps.com/images/eyJidWNrZXQiOiJhcHBsaWNhdGlvbi1wcm9kLXdlYnNpdGVzLWJ1Y2tldCIsImtleSI6IjAxZTZjNTAwZWQ1ZjczZTc3ZWZjYmU3Ni9nZW5lcmFsLzE3NDM1MDg4MjUyNTdfQVVUX0hvY2h3b2xrZXJzZG9yZl9DT0EucG5nIiwiZWRpdHMiOnsiY3JvcCI6eyJ3aWR0aCI6NTA1LCJoZWlnaHQiOjUwNSwidG9wIjowLCJsZWZ0IjowfSwicm90YXRlIjowLCJyZXNpemUiOnsiZml0IjoiY292ZXIiLCJoZWlnaHQiOjQ4LCJ3aWR0aCI6NDgsIndpdGhvdXRFbmxhcmdlbWVudCI6dHJ1ZX19fQ=="> 12<link rel="apple-touch-icon" href="https://cdn.citiesapps.com/images/eyJidWNrZXQiOiJhcHBsaWNhdGlvbi1wcm9kLXdlYnNpdGVzLWJ1Y2tldCIsImtleSI6IjAxZTZjNTAwZWQ1ZjczZTc3ZWZjYmU3Ni9nZW5lcmFsLzE3NDM1MDg4MjA0MTBfQVVUX0hvY2h3b2xrZXJzZG9yZl9DT0EucG5nIiwiZWRpdHMiOnsicmVzaXplIjp7ImZpdCI6ImNvdmVyIiwiaGVpZ2h0IjozNjAsIndpZHRoIjozNjAsIndpdGhvdXRFbmxhcmdlbWVudCI6dHJ1ZX19fQ==" sizes="180x180"> 13<link rel="manifest" href="/manifest.json" crossorigin="use-credentials"> 14<meta name="robots" content="index,follow"> 15<meta property="og:locale" content="de_AT"> 16<meta name="author" content="Hochwolkersdorf"> 17<meta name="creator" content="Hochwolkersdorf"> 18<meta name="theme-color" content="#395da6"> 19<meta name="color-scheme" content="light"> 20<meta name="mobile-web-app-capable" content="yes"> 21<meta name="title" content="Wissenswertes zur Gemeinde | Hochwolkersdorf - Gemeinde"> 22<meta name="description" content="Hochwolkersdorf ist eine Gemeinde mit 980 Einwohnern im Bezirk Wiener Neustadt-Land und liegt im Industrieviertel in Niederösterreich. Die Fläche der Gemeinde umfasst 23,52 Quadratkilometer. 60,09 Prozent der Fläche sind bewaldet."> 23<meta name="keywords" content="Hochwolkersdorf, Wiener Neustadt (Land), Niederösterreich, NÃ, Ãsterreich"> 24<meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> 25<meta property="og:title" content="Wissenswertes zur Gemeinde | Hochwolkersdorf - Gemeinde"> 26<meta property="og:description" content="Hochwolkersdorf ist eine Gemeinde mit 980 Einwohnern im Bezirk Wiener Neustadt-Land und liegt im Industrieviertel in Niederösterreich. Die Fläche der Gemeinde umfasst 23,52 Quadratkilometer. 60,09 Prozent der Fläche sind bewaldet."> 27<meta property="og:url" content="https://hochwolkersdorf.gv.at/sites/wissenswertes-zur-gemeinde"> 28<meta property="og:image" content="https://cdn.citiesapps.com/images/eyJidWNrZXQiOiJhcHBsaWNhdGlvbi1wcm9kLXdlYnNpdGVzLWJ1Y2tldCIsImtleSI6IjAxZTZjNTAwZWQ1ZjczZTc3ZWZjYmU3Ni9nZW5lcmFsLzE3NDM1MDg4MjA0MTBfQVVUX0hvY2h3b2xrZXJzZG9yZl9DT0EucG5nIiwiZWRpdHMiOnsicmVzaXplIjp7ImZpdCI6ImNvdmVyIiwiaGVpZ2h0Ijo3NjgsIndpZHRoIjo3NjgsIndpdGhvdXRFbmxhcmdlbWVudCI6dHJ1ZX19fQ=="> 29<meta property="og:type" content="website"> 30<meta property="og:image:width" content="512"> 31<meta property="og:image:height" content="512"><style id="cities-runtime-fonts">@font-face{font-family:"birthstone";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;
31unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Birthstone/Birthstone-Regular.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Birthstone/Birthstone-Regular.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"birthstone";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Birthstone/Birthstone-Regular.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"borel";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;ascent-override:122%;descent-override:78%;unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Borel/Borel-Regular.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Borel/Borel-Regular.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"borel";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;ascent-override:122%;descent-override:78%;unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Borel/Borel-Regular.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"delius";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;
31unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Delius/Delius-Regular.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Delius/Delius-Regular.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"delius";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Delius/Delius-Regular.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"fira_sans_condensed";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Fira_Sans_Condensed/FiraSansCondensed-Regular.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Fira_Sans_Condensed/FiraSansCondensed-Regular.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"fira_sans_condensed";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Fira_Sans_Condensed/FiraSansCondensed-Regular.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"fira_sans_condensed";font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;
31unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Fira_Sans_Condensed/FiraSansCondensed-Medium.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Fira_Sans_Condensed/FiraSansCondensed-Medium.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"fira_sans_condensed";font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Fira_Sans_Condensed/FiraSansCondensed-Medium.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"google_sans";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Google_Sans/GoogleSans-VariableFont_GRAD,opsz,wght.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Google_Sans/GoogleSans-VariableFont_GRAD,opsz,wght.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"google_sans";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;
31unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Google_Sans/GoogleSans-VariableFont_GRAD,opsz,wght.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"google_sans";font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Google_Sans/GoogleSans-VariableFont_GRAD,opsz,wght.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Google_Sans/GoogleSans-VariableFont_GRAD,opsz,wght.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"google_sans";font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Google_Sans/GoogleSans-VariableFont_GRAD,opsz,wght.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"gotham";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Gotham/Gotham-Regular.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Gotham/Gotham-Regular.woff") format("woff"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Gotham/Gotham-Regular.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"gotham";font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Gotham/Gotham-Medium.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Gotham/Gotham-Medium.woff") format("woff"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Gotham/Gotham-Medium.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"henny_penny";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;
31unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Henny_Penny/HennyPenny-Regular.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Henny_Penny/HennyPenny-Regular.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"henny_penny";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Henny_Penny/HennyPenny-Regular.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"inter";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Inter/Inter-VariableFont_opsz,wght.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Inter/Inter-VariableFont_opsz,wght.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"inter";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Inter/Inter-VariableFont_opsz,wght.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"inter";font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;
31unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Inter/Inter-VariableFont_opsz,wght.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Inter/Inter-VariableFont_opsz,wght.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"inter";font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Inter/Inter-VariableFont_opsz,wght.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"lato";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Lato/Lato-Regular.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Lato/Lato-Regular.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"lato";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Lato/Lato-Regular.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"lavishly_yours";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;
31unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Lavishly_Yours/LavishlyYours-Regular.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Lavishly_Yours/LavishlyYours-Regular.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"lavishly_yours";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Lavishly_Yours/LavishlyYours-Regular.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"montserrat_alternates";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Montserrat_Alternates/MontserratAlternates-Regular.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Montserrat_Alternates/MontserratAlternates-Regular.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"montserrat_alternates";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;
31unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Montserrat_Alternates/MontserratAlternates-Regular.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"montserrat_alternates";font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Montserrat_Alternates/MontserratAlternates-Medium.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Montserrat_Alternates/MontserratAlternates-Medium.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"montserrat_alternates";font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Montserrat_Alternates/MontserratAlternates-Medium.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"mountains_of_christmas";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;
31unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Mountains_of_Christmas/MountainsofChristmas-Regular.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Mountains_of_Christmas/MountainsofChristmas-Regular.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"mountains_of_christmas";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Mountains_of_Christmas/MountainsofChristmas-Regular.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"nunito_sans";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Nunito_Sans/NunitoSans-VariableFont_YTLC,opsz,wdth,wght.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Nunito_Sans/NunitoSans-VariableFont_YTLC,opsz,wdth,wght.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"nunito_sans";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;
31unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Nunito_Sans/NunitoSans-VariableFont_YTLC,opsz,wdth,wght.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"nunito_sans";font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Nunito_Sans/NunitoSans-VariableFont_YTLC,opsz,wdth,wght.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Nunito_Sans/NunitoSans-VariableFont_YTLC,opsz,wdth,wght.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"nunito_sans";font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Nunito_Sans/NunitoSans-VariableFont_YTLC,opsz,wdth,wght.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"open_sans";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;
31unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Open_Sans/OpenSans-VariableFont_wdth,wght.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Open_Sans/OpenSans-VariableFont_wdth,wght.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"open_sans";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Open_Sans/OpenSans-VariableFont_wdth,wght.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"open_sans";font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Open_Sans/OpenSans-VariableFont_wdth,wght.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Open_Sans/OpenSans-VariableFont_wdth,wght.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"open_sans";font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Open_Sans/OpenSans-VariableFont_wdth,wght.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"playwrite_cu_guides";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;
31unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Playwrite_CU_Guides/PlaywriteCUGuides-Regular.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Playwrite_CU_Guides/PlaywriteCUGuides-Regular.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"playwrite_cu_guides";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Playwrite_CU_Guides/PlaywriteCUGuides-Regular.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"playwrite_nz_basic";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Playwrite_NZ_Basic/PlaywriteNZBasic-VariableFont_wght.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Playwrite_NZ_Basic/PlaywriteNZBasic-VariableFont_wght.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"playwrite_nz_basic";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;
31unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Playwrite_NZ_Basic/PlaywriteNZBasic-VariableFont_wght.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"poppins";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Poppins/Poppins-Regular.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Poppins/Poppins-Regular.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"poppins";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Poppins/Poppins-Regular.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"poppins";font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Poppins/Poppins-Medium.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Poppins/Poppins-Medium.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"poppins";font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;
31unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Poppins/Poppins-Medium.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"quintessential";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Quintessential/Quintessential-Regular.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Quintessential/Quintessential-Regular.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"quintessential";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Quintessential/Quintessential-Regular.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"roboto";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Roboto/Roboto-VariableFont_wdth,wght.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Roboto/Roboto-VariableFont_wdth,wght.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"roboto";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;
31unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Roboto/Roboto-VariableFont_wdth,wght.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"roboto";font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Roboto/Roboto-VariableFont_wdth,wght.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Roboto/Roboto-VariableFont_wdth,wght.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"roboto";font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Roboto/Roboto-VariableFont_wdth,wght.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"rubik";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Rubik/Rubik-VariableFont_wght.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Rubik/Rubik-VariableFont_wght.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"rubik";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;
31unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Rubik/Rubik-VariableFont_wght.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"rubik";font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Rubik/Rubik-VariableFont_wght.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Rubik/Rubik-VariableFont_wght.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"rubik";font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Rubik/Rubik-VariableFont_wght.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"sn_pro";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/SN_Pro/SNPro-VariableFont_wght.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/SN_Pro/SNPro-VariableFont_wght.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"sn_pro";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;
31unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/SN_Pro/SNPro-VariableFont_wght.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"sn_pro";font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/SN_Pro/SNPro-VariableFont_wght.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/SN_Pro/SNPro-VariableFont_wght.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"sn_pro";font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/SN_Pro/SNPro-VariableFont_wght.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"tiktok_sans";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/TikTok_Sans/TikTokSans-VariableFont_opsz,slnt,wdth,wght.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/TikTok_Sans/TikTokSans-VariableFont_opsz,slnt,wdth,wght.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"tiktok_sans";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;
31unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/TikTok_Sans/TikTokSans-VariableFont_opsz,slnt,wdth,wght.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"tiktok_sans";font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/TikTok_Sans/TikTokSans-VariableFont_opsz,slnt,wdth,wght.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/TikTok_Sans/TikTokSans-VariableFont_opsz,slnt,wdth,wght.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"tiktok_sans";font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/TikTok_Sans/TikTokSans-VariableFont_opsz,slnt,wdth,wght.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"unifraktur_maguntia";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;
31unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/UnifrakturMaguntia/UnifrakturMaguntia-Regular.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/UnifrakturMaguntia/UnifrakturMaguntia-Regular.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"unifraktur_maguntia";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/UnifrakturMaguntia/UnifrakturMaguntia-Regular.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"yrsa";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Yrsa/Yrsa-VariableFont_wght.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Yrsa/Yrsa-VariableFont_wght.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"yrsa";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Yrsa/Yrsa-VariableFont_wght.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"yrsa";font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;
31unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Yrsa/Yrsa-VariableFont_wght.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Yrsa/Yrsa-VariableFont_wght.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"yrsa";font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Yrsa/Yrsa-VariableFont_wght.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"zalando_sans_semiexpanded";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Zalando_Sans_SemiExpanded/ZalandoSansSemiExpanded-VariableFont_wght.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Zalando_Sans_SemiExpanded/ZalandoSansSemiExpanded-VariableFont_wght.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"zalando_sans_semiexpanded";font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;
31unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Zalando_Sans_SemiExpanded/ZalandoSansSemiExpanded-VariableFont_wght.latin.woff2") format("woff2");}@font-face{font-family:"zalando_sans_semiexpanded";font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;unicode-range:U+0000-1EFFF;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Zalando_Sans_SemiExpanded/ZalandoSansSemiExpanded-VariableFont_wght.woff2") format("woff2"),url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Zalando_Sans_SemiExpanded/ZalandoSansSemiExpanded-VariableFont_wght.ttf") format("truetype");}@font-face{font-family:"zalando_sans_semiexpanded";font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;unicode-range:U+0000-024F,U+0259,U+02B0-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-206F,U+20A0-20CF,U+2100-214F,U+2190-21FF,U+2200-22FF,U+FEFF,U+FFFD;src:url("https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Zalando_Sans_SemiExpanded/ZalandoSansSemiExpanded-VariableFont_wght.latin.woff2") format("woff2");}</style><link rel="preload" href="https://cdn.citiesapps.com/assets/fonts/Fira_Sans_Condensed/FiraSansCondensed-Regular.latin.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin>
31<script>(function(){try{var s=localStorage;if((s.getItem("iframe-cookies")||"[]")==="[]"&&(s.getItem("iframe-cookies-declined")||"[]")==="[]"&&(s.getItem("external-code-consent")||"[]")==="[]"){document.documentElement.setAttribute("data-no-stored-consent","")}}catch(e){}})();</script>
31 32<link rel="stylesheet" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/index-CbyG42IG.css"> 33 <link rel="stylesheet" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/StandardWebsiteLayout-CR8gvv60.css"><link rel="stylesheet" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/SkipLink-DVxAFvat.css"><link rel="stylesheet" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/ContactSectionInFooter-BswGkZuG.css"><link rel="stylesheet" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/ListItem-Cvvp8clK.css"><link rel="stylesheet" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/CaPhoneNumberDisplay-DY9HPD6p.css"><link rel="stylesheet" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/OpeningHoursStatus-D7SspX3o.css"><link rel="stylesheet" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/Divider-UYTtPQpa.css"><link rel="stylesheet" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/StoresSection-DIYXxWQW.css"><link rel="stylesheet" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/CustomSection-BzpF2BkB.css"><link rel="stylesheet" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/BasicFooterBody-B7Baa2hl.css"><link rel="stylesheet" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/FullNavbar-epilYTOo.css"><link rel="stylesheet" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/CaImageS3-CPadSMCR.css"><link rel="stylesheet" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/BlockSiteWithNavInWebsiteBuilder-BIZDxJKa.css"><link rel="stylesheet" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/BlockSite-CGFXopVt.css"><link rel="stylesheet" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/TiptapDisplayContent-CsH3nOmW.css"><link rel="stylesheet" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/Card-DuPeVpyv.css"><link rel="stylesheet" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/CaList-B-TU0JWV.css"> 34
34<script type="module" crossorigin src="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/index-BIZF1r_z.js"></script>
34 35 <link rel="modulepreload" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/rolldown-runtime-DZ2n7tGM.js"> 36 <link rel="modulepreload" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/vendor-pHBksXS-.js"> 37 <link rel="preload" href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/citiesapps-BZ5Rtkes.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin><link rel="modulepreload" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/StandardWebsiteLayout-nTarL3NO.js"><link rel="modulepreload" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/SkipLink-BvdDpmmH.js"><link rel="modulepreload" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/SiteLayout-C8-6mRap.js"><link rel="modulepreload" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/Site-W1rMLnhI.js"><link rel="modulepreload" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/ContactSectionInFooter-B_HAS1Ua.js"><link rel="modulepreload" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/ListItem-Cr0nUE0O.js"><link rel="modulepreload" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/CaPhoneNumberDisplay-CwTR_xbE.js"><link rel="modulepreload" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/OpeningHoursStatus-DhwD9ZRZ.js"><link rel="modulepreload" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/Divider-CL4gN-Ir.js"><link rel="modulepreload" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/StoresSection-sk5JZoY3.js"><link rel="modulepreload" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/CustomSection-CeF1OXrf.js"><link rel="modulepreload" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/BasicFooterBody-CVmTQeSu.js"><link rel="modulepreload" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/AccessibilityNavToggle-BR0lqoll.js"><link rel="modulepreload" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/FullNavbar-BuEcYMIv.js"><link rel="modulepreload" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/CaImageS3-CMsfRo65.js"><link rel="modulepreload" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/MaybeTeleport-B2cTQMQ2.js"><link rel="modulepreload" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/BlockSiteWithNavInWebsiteBuilder-DG43-pjN.js"><link rel="modulepreload" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/BlockSite-Bbam6oeE.js"><link rel="modulepreload" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/Card-B6uxn0k-.js"><link rel="modulepreload" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/CaList-Ctt99g9O.js"><link rel="modulepreload" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/common-D4qbx3dG.js"><link rel="modulepreload" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/website-builder-BQJXF5Rt.js"><link rel="modulepreload" crossorigin href="https://cdn.static.citiesapps.com/wb/assets/error-de-fZC9b2nC.js"> 38<style>:root{--ct-body_font-family:fira_sans_condensed, sans-serif}</style><style id="website-theme">:root{--ct-color_primary-0:rgb(57, 93, 166);--ct-color_primary-1:rgb(87, 117, 179);--ct-color_primary-2:rgb(116, 142, 193);--ct-color_primary-3:rgb(148, 168, 207);--ct-color_primary-4:rgb(180, 193, 221);--ct-color_primary-5:rgb(207, 216, 234);--ct-color_primary-6:rgb(223, 229, 241);--ct-color_primary-7:rgb(231, 236, 244);--ct-color_primary-8:rgba(57, 93, 166, 0.07);--ct-color_primary-9:rgb(249, 250, 252);--ct-color_primary-active-0:rgb(48, 79, 141);--ct-color_primary-text-0:var(--ct-color_tint-0);--ct-color_secondary-0:rgb(0, 0, 0);--ct-color_secondary-1:rgb(38, 38, 38);--ct-color_secondary-2:rgb(77, 77, 77);--ct-color_secondary-3:rgb(117, 117, 117);--ct-color_secondary-4:rgb(158, 158, 158);--ct-color_secondary-5:rgb(194, 194, 194);--ct-color_secondary-6:rgb(214, 214, 214);--ct-color_secondary-7:rgb(224, 224, 224);--ct-color_secondary-8:rgba(0, 0, 0, 0.07);--ct-color_secondary-9:rgb(247, 247, 247);--ct-color_secondary-active-0:rgb(0, 0, 0);--ct-color_secondary-text-0:var(--ct-color_tint-0);--ct-gradient_ui:rgb(57, 93, 166);--ct-gradient_ui-active:rgb(48, 79, 141)}</style> 39</head> 40 41 <body><!--teleport start anchor--><div class="modal-stack-root" data-v-f28df521><!----><!----></div><!--teleport anchor--><!--teleport start anchor--><div class="toast-host" data-focus-trap-exempt style="z-index:1200;--toast-bottom-chrome:0px;" data-v-2627fd1b><div data-v-2627fd1b><ol name="toast" class="d-flex flex-direction-column gap-5 toast-list" data-v-2627fd1b></ol></div><div role="status" aria-atomic="false" class="visually-hidden" data-v-2627fd1b><!--[--><!--]--></div><div role="alert" aria-atomic="false" class="visually-hidden" data-v-2627fd1b><!--[--><!--]--></div></div><!--teleport anchor--><!--teleport start anchor--><!--teleport anchor--><!--teleport start anchor--><!--teleport anchor--><!--teleport start anchor--><!--teleport anchor--><!--teleport start anchor--><!--teleport anchor--> 42 <noscript> 43 JavaScript is required for the website to function properly. Please enable JavaScript in your 44 browser settings. 45 </noscript> 46 47 <div id="app"><!--[--><div><!--[--><!----><nav id="main_app_navbar" aria-label="Navigation" class="align-items-center bg-tint-0 d-flex gap-5 gap-7-md navbar p-5 position-fixed px-7-md shadow-medium sticky-tracker width-percent-100" style="z-index:600;
47top:0px;" data-v-542a3c7a><a href="/" class="router-link-active align-items-center base d-flex gap-4 full-logo" aria-label="Hochwolkersdorf Startseite" data-v-542a3c7a style="--v5db23d1d:50px;" data-v-785a6c6b><div class="img-component image flex-shrink-0 logo-image" style="--aspect-ratio:1;--height:36px;--width:initial;" data-v-785a6c6b data-v-c7694843 data-v-db7c0415><!----><img class="image logo width-auto" style="object-fit: cover;" alt="Hochwolkersdorf-Logo" loading="lazy" decoding="async" src="https://cdn.citiesapps.com/images/eyJidWNrZXQiOiJhcHBsaWNhdGlvbi1wcm9kLXdlYnNpdGVzLWJ1Y2tldCIsImtleSI6IjAxZTZjNTAwZWQ1ZjczZTc3ZWZjYmU3Ni9nZW5lcmFsLzE3NDM1MDg4MjA0MTBfQVVUX0hvY2h3b2xrZXJzZG9yZl9DT0EucG5nIiwiZWRpdHMiOnsicmVzaXplIjp7ImZpdCI6ImNvdmVyIiwiaGVpZ2h0IjoyNTYsIndpZHRoIjoyNTYsIndpdGhvdXRFbmxhcmdlbWVudCI6dHJ1ZX0sInRvRm9ybWF0Ijoid2VicCJ9fQ==" data-v-db7c0415><!--[--><!--]--></div><div class="overflow-wrap-anywhere d-block-sm d-none" data-v-785a6c6b><h2 class="ellipsis-after-two-lines text-5" data-v-785a6c6b>Hochwolkersdorf</h2><h3 class="subTitle text-2" data-v-785a6c6b>Gemeinde</h3></div></a><!----><button type="button" class="align-items-center bg-shade-7-hover bg-shade-8 d-flex gap-3 px-3 weather-trigger" aria-haspopup="dialog" data-v-542a3c7a data-v-ae678fda><div class="img-component flex-shrink-0 weather-image" data-v-ae678fda data-v-db7c0415><!----><img class="image" style="object-fit: contain;" alt="Ãberwiegend klar" loading="lazy" decoding="async" src="https://cdn.citiesapps.com/assets/icons/weather-symbols/mostly_clear_night.png" data-v-db7c0415><!--[--><!--]--></div><b class="text-2 text-4-sm" data-v-ae678fda>10°</b><div aria-hidden="true" class="divider vertical bg-shade-4 d-block-sm d-none" style="--divider-height:26px;--divider-width:1px;" data-v-ae678fda data-v-ce2fd51e></div><div class="d-flex-sm d-none flex-direction-column text-0 text-right" data-v-ae678fda><b data-v-ae678fda>14°</b><b class="text-shade-2" data-v-ae678fda>8°</b></div></button><div tabindex="-1" class="flex-grow-1-md gap-8-md justify-content-flex-end ml-auto nav-wrapper" id="nav-menu" data-v-542a3c7a style="" data-v-63c83be1><!----><!----><hr aria-hidden="true" class="divider bg-primary-0 d-none-md nav-gold-line" style="--divider-height:1px;--divider-width:auto;" data-v-63c83be1 data-v-ce2fd51e><ul class="align-items-center-md d-flex flex-direction-column flex-direction-row-md flex-grow-5-md gap-8-md justify-content-flex-end-md navigation overflow-auto overflow-hidden-md px-0 py-0-md py-4 ul-nav" data-v-63c83be1><!--[--><li class="navigation-item is-bar" data-v-63c83be1 style="--v4f47a52d:var(--ct-spacing_5);" data-v-30581ddf><!--[--><button type="button" class="align-items-center base d-flex justify-content-space-between nav-toggle text-primary-0-hover" aria-expanded="false" data-v-30581ddf><span class="nav-label" data-v-30581ddf>Bürgerservice</span><i class="icon icon-chevron text-inherit nav-chevron d-none-md" style="font-size:16px;--v0290242a:initial;" aria-hidden="true" data-v-30581ddf data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i></button><!--teleport start--><!--[--><!----><!----><!--]--><!--teleport end--><!--]--></li><li class="navigation-item is-bar" data-v-63c83be1 style="--v4f47a52d:var(--ct-spacing_5);" data-v-30581ddf><!--[--><button type="button" class="align-items-center base d-flex justify-content-space-between nav-toggle text-primary-0-hover" aria-expanded="false" data-v-30581ddf><span class="nav-label" data-v-30581ddf>Politik & Verwaltung</span><i class="icon icon-chevron text-inherit nav-chevron d-none-md" style="font-size:16px;--v0290242a:initial;" aria-hidden="true" data-v-30581ddf data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i></button><!--teleport start--><!--[--><!----><!----><!--]--><!--teleport end--><!--]--></li><li class="navigation-item is-bar" data-v-63c83be1 style="--v4f47a52d:var(--ct-spacing_5);" data-v-30581ddf><!--[--><button type="button" class="align-items-center base d-flex justify-content-space-between nav-toggle text-primary-0-hover" aria-expanded="false" data-v-30581ddf><span class="nav-label" data-v-30581ddf>Unser Hochwolkersdorf</span><i class="icon icon-chevron text-inherit nav-chevron d-none-md" style="font-size:16px;--v0290242a:initial;" aria-hidden="true" data-v-30581ddf data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i></button><!--teleport start--><!--[--><!----><!----><!--]--><!--teleport end--><!--]--></li><li class="navigation-item is-bar" data-v-63c83be1 style="--v4f47a52d:var(--ct-spacing_5);" data-v-30581ddf><!--[--><button type="button" class="align-items-center base d-flex justify-content-space-between nav-toggle text-primary-0-hover" aria-expanded="false" data-v-30581ddf><span class="nav-label" data-v-30581ddf>Freizeit & Wirtschaft</span><i class="icon icon-chevron text-inherit nav-chevron d-none-md" style="font-size:16px;--v0290242a:initial;" aria-hidden="true" data-v-30581ddf data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i></button><!--teleport start--><!--[--><!----><!----><!--]--><!--teleport end--><!--]--></li>
47<!--]--></ul><!----></div><div class="align-items-center d-flex gap-5 ml-auto" data-v-542a3c7a><div aria-hidden="true" class="divider vertical d-block-md d-none" style="--divider-height:var(--ct-spacing_7);--divider-width:1px;" data-v-542a3c7a data-v-ce2fd51e></div><button class="cities-button cities-button-icon large rounded-exception" type="button" aria-label="Suche" data-v-542a3c7a data-v-821754d0><!--[--><!--[--><i class="icon icon-search text-inherit" style="font-size:16px;--v0290242a:initial;" data-v-821754d0 data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i><!--]--><!----><!----><!--[--><!--]--><!--]--></button><button class="cities-button cities-button-navigation large m-0 nav-menu-toggle px-3 py-2 height-auto d-none-md" type="button" aria-label="Menü" aria-controls="nav-menu" aria-expanded="false" data-v-542a3c7a data-v-cbc70838 data-v-821754d0><!--[--><!--[--><i class="icon icon-burger_menu text-inherit" style="font-size:16px;--v0290242a:initial;" aria-hidden="true" data-v-821754d0 data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i><!--]--><span class="button-text" data-v-821754d0><!--[-->Menü<!--]--></span><!----><!--[--><!--]--><!--]--></button></div><!---->
47<script data-v-542a3c7a>document.documentElement.style.setProperty("--ct-header-size",document.currentScript.parentElement.offsetHeight+"px")</script>
47</nav><div class="d-flex flex-direction-column min-height-vh-100" style=""><div class="d-flex-xl justify-content-center d-flex flex-grow width-percent-100" style="margin-top:var(--ct-header-size);--c09031c8:0px;--v64e5267a:948px;" data-v-fa08e67e><!--[--><div class="d-none-xl bg-tint-0 border-bottom-1 border-shade-8 d-flex justify-content-flex-end position-sticky px-5 px-7-md py-4 sticky-tracker" style="top:0px;z-index:599;" data-v-fa08e67e><nav class="d-inline-flex position-relative" aria-label="Auf dieser Seite" data-v-fa08e67e data-v-a9feb20e><button type="button" class="align-items-center d-flex gap-2 site-nav-toggle text-size-2 unstyled-button text-shade-3" aria-expanded="false" data-v-a9feb20e data-v-ffc00206>Auf dieser Seite <i class="icon icon-dropdown_V2 text-shade-3 site-nav-toggle-chevron" style="font-size:12px;--v0290242a:initial;" aria-hidden="true" data-v-ffc00206 data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i></button><!----></nav></div><div class="d-block-xl d-none flex-grow-1 site-nav" data-v-fa08e67e><div data-v-fa08e67e data-v-c541ad2f><!--[--><aside class="site-nav-aside" style="--top:0px;" data-v-c541ad2f><div class="align-content-center aside-body border-none-xl border-shade-8 p-10-xl width-percent-100 z-index-1" style="" data-v-c541ad2f><nav class="d-block-xl d-flex site-nav-region" aria-label="Auf dieser Seite" data-v-c541ad2f><!--[--><!--]--><!--[--><button type="button" class="align-items-center d-flex gap-2 site-nav-toggle text-size-2 unstyled-button text-shade-3 d-none-xl ml-auto" aria-expanded="false" data-v-c541ad2f data-v-ffc00206>Auf dieser Seite <i class="icon icon-dropdown_V2 text-shade-3 site-nav-toggle-chevron" style="font-size:12px;--v0290242a:initial;" aria-hidden="true" data-v-ffc00206 data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i></button><p class="d-block-xl d-none pb-4 site-nav-heading text-bold text-size-4" data-v-c541ad2f>Auf dieser Seite</p><ul class="d-flex flex-direction-column p-4 position-absolute radius-1 shadow-base site-nav-list z-index-menu p-0-xl position-static-xl shadow-none-xl" id="site-nav-links" data-v-c541ad2f data-v-4da16bba><!--[--><li data-v-4da16bba><a class="text-shade-3 d-block pl-5 py-3 site-nav-link text-2 text-primary-0-hover" href="#gedenkraum-1945" data-v-4da16bba>Gedenkraum 1945</a></li><li data-v-4da16bba><a class="text-shade-3 d-block pl-5 py-3 site-nav-link text-2 text-primary-0-hover" href="#zahlen-und-fakten" data-v-4da16bba>Zahlen und Fakten</a></li><li data-v-4da16bba><a class="text-shade-3 d-block pl-5 py-3 site-nav-link text-2 text-primary-0-hover" href="#statistische-daten" data-v-4da16bba>Statistische Daten</a></li><li data-v-4da16bba><a class="text-shade-3 d-block pl-5 py-3 site-nav-link text-2 text-primary-0-hover" href="#geschichte" data-v-4da16bba>Geschichte</a></li><li data-v-4da16bba><a class="text-shade-3 d-block pl-5 py-3 site-nav-link text-2 text-primary-0-hover" href="#ehrenbuerger-und-ehrenringtraeger" data-v-4da16bba>Ehrenbürger und Ehrenringträger</a></li><!--]--><!----></ul><!--]--><!----></nav><div class="aside-curtain" data-v-c541ad2f></div></div></aside><!--]--></div></div><div class="block-site-container" data-v-fa08e67e><div class="block-site d-flex-columns gap-9" data-v-fa08e67e data-v-899bb53c><!--[--><h1 class="text-bold text-size-10 word-break-word" data-v-899bb53c>Wissenswertes zur Gemeinde</h1><div class="block-site-sections" data-v-899bb53c><!--[--><div class="text block-site-section" data-v-899bb53c><!----><div data-v-899bb53c><div class="block-site-section-content d-flex-columns gap-5" data-v-899bb53c><h2 id="gedenkraum-1945" data-hash="gedenkraum-1945" class="text-6 text-shade-1 title word-break-word" data-v-899bb53c>Gedenkraum 1945</h2><div class="tiptap" data-v-899bb53c data-v-653083e8><div class="editor-content ProseMirror tiptap-content"><div class="resize-wrapper resize-wrapper--right"><img _id="67fd176be3d5dae282132484" url="https://application-prod-websites-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com/01e6c500ed5f73e77efcbe76/sites/1744639428911_d6950ea0-b923-4130-82c4-dc9995608e92.jpeg" lockaspectratio="true" data-display="right" src="https://cdn.citiesapps.com/images/eyJidWNrZXQiOiJhcHBsaWNhdGlvbi1wcm9kLXdlYnNpdGVzLWJ1Y2tldCIsImtleSI6IjAxZTZjNTAwZWQ1ZjczZTc3ZWZjYmU3Ni9zaXRlcy8xNzQ0NjM5NDI4OTExX2Q2OTUwZWEwLWI5MjMtNDEzMC04MmM0LWRjOTk5NTYwOGU5Mi5qcGVnIiwiZWRpdHMiOnsidG9Gb3JtYXQiOiJ3ZWJwIn19" alt="Ein Gemeindeamtsgebäude mit rosa Fassade, weiÃen und blauen geometrischen Mustern und einem Schild mit der Aufschrift '1945'. Vor dem Gebäude steht eine Bank und ein Baum." loading="lazy" decoding="async" style="max-width: 100%; height: auto;" role="button" tabindex="0" aria-label="Bild in voller GröÃe anzeigen" class="tiptap-image-lightbox"></div><p style="text-align: left; font-size: 16px;">In der ersten Aprilwoche des Jahres 1945 trat unsere Gemeinde ins Blickfeld internationalen Interesses. Der damalige Oberfeldwebel Ferdinand Käs als Vertreter der österreichischen Widerstandsbewegung 05 und Dr. Karl Renner trafen hier mit den Repräsentanten der Roten Armee zusammen. Ging es Käs darum, eine Abkürzung der Kämpfe um Wien zu erwirken, so bot sich Dr. Renner für die Wiederingangsetzung der demokratischen Einrichtungen der Republik Ãsterreich an.</p><p style="text-align: left; font-size: 16px;"><br></p><p style="text-align: left; font-size: 16px;"><br></p><p style="text-align: left; font-size: 16px;"><br></p><p style="text-align: left; font-size: 16px;"><br></p><div class="resize-wrapper resize-wrapper--left"><img _id="67fd176be3d5dae282132489" url="https://application-prod-websites-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com/01e6c500ed5f73e77efcbe76/sites/1744639448244_56b6478c-5dd8-4bf8-a26f-c3ea084fb023.jpeg" lockaspectratio="true" data-display="left" src="https://cdn.citiesapps.com/images/eyJidWNrZXQiOiJhcHBsaWNhdGlvbi1wcm9kLXdlYnNpdGVzLWJ1Y2tldCIsImtleSI6IjAxZTZjNTAwZWQ1ZjczZTc3ZWZjYmU3Ni9zaXRlcy8xNzQ0NjM5NDQ4MjQ0XzU2YjY0NzhjLTVkZDgtNGJmOC1hMjZmLWMzZWEwODRmYjAyMy5qcGVnIiwiZWRpdHMiOnsidG9Gb3JtYXQiOiJ3ZWJwIn19" alt="Ein traditionelles europäisches Haus mit einem Schieferdach, umgeben von üppigem Grün und einem Schaukelset im Garten." loading="lazy" decoding="async" style="max-width: 100%; height: auto;" role="button" tabindex="0" aria-label="Bild in voller GröÃe anzeigen" class="tiptap-image-lightbox"></div><p style="text-align: left; font-size: 16px;">Im Wohnhaus Nr. 10 befand sich damals für wenige Tage das Hauptquartier der 9. Sowjetischen Gardearmee. Hierher entsandte Marschall Tolbuchin seinen Stellvertreter Generaloberst Zeltov zum direkten Kontakt mit Dr. Renner. Ihre Gespräche führten zur Konstituierung einer provisorischen Regierung und damit zum Wiedererstehen der Republik Ãsterreich. Dieser Umstand führte dazu, dass man heute Hochwolkersdorf als Geburtsort der 2. Republik bezeichnen kann.
47</p><p style="text-align: left; font-size: 16px;" class="trailing-hard-break"><span><u><br></u></span></p><p style="text-align: left; font-size: 16px;"><br></p><p style="text-align: left; font-size: 16px;"><span><u>Ãffnungszeiten:<br></u></span>MO, DO, FR: 08:00 - 12:00 Uhr</p></div></div><!----></div></div></div><div class="divider block-site-section" data-v-899bb53c><!----><div data-v-899bb53c><div class="block-site-section-content" data-v-899bb53c><!----><hr aria-hidden="true" class="divider" style="--divider-height:1px;--divider-width:100%;" data-v-899bb53c data-v-653083e8 data-v-ce2fd51e><!----></div></div></div><div class="text block-site-section" data-v-899bb53c><!----><div data-v-899bb53c><div class="block-site-section-content d-flex-columns gap-5" data-v-899bb53c><h2 id="zahlen-und-fakten" data-hash="zahlen-und-fakten" class="text-6 text-shade-1 title word-break-word" data-v-899bb53c>Zahlen und Fakten</h2><div class="tiptap" data-v-899bb53c data-v-653083e8><div class="editor-content ProseMirror tiptap-content"><p style="font-size: 16px;"><strong>Einwohner:</strong> 983 lt. Volkszählung 2024</p><p style="font-size: 16px;"><strong>Fläche:</strong> 23,5 km²</p><p style="font-size: 16px;"><strong>Seehöhe:</strong> 625m</p></div></div><!----></div></div></div><div class="divider block-site-section" data-v-899bb53c><!----><div data-v-899bb53c><div class="block-site-section-content" data-v-899bb53c><!----><hr aria-hidden="true" class="divider" style="--divider-height:1px;--divider-width:100%;" data-v-899bb53c data-v-653083e8 data-v-ce2fd51e><!----></div></div></div><div class="related-links block-site-section" data-v-899bb53c><!----><div data-v-899bb53c><div class="block-site-section-content d-flex-columns gap-5" data-v-899bb53c><h2 id="statistische-daten" data-hash="statistische-daten" class="text-6 text-shade-1 title word-break-word" data-v-899bb53c>Statistische Daten</h2><div class="gap-5 related-links" data-v-899bb53c data-v-653083e8 data-v-302f9d2f><div class="card" data-v-302f9d2f data-v-81bb51f9><!--[--><!----><ul class="cities-list divider interactive" role="list" style="--divider-indent:0;" data-v-302f9d2f data-v-63ee72e8><!----><!--[--><!--[--><li class="cities-list-item bg-shade-8-hover" data-v-63ee72e8><!--[--><a class="external-link align-items-center d-flex justify-content-space-between p-7 px-5 text-3 pl-7" target="_blank" href="https://www.statistik.at/atlas/blick/?gemnr=32310" rel="noopener noreferrer" data-v-302f9d2f data-v-129b9b03><!--[--><!----><!--]--><!--[--><div class="d-flex-columns gap-1" data-v-302f9d2f><b class="link-text overflow-wrap-anywhere text-shade-1" data-v-302f9d2f>Statistik Austria</b><!----></div><i class="icon icon-external_link text-inherit" style="font-size:24px;--v0290242a:initial;" aria-hidden="true" data-v-302f9d2f data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i><!--]--></a><!--]--></li><!--]--><!--]--><!--[--><!--]--></ul><!----><!--]--></div><!----></div><!----></div></div></div><div class="divider block-site-section" data-v-899bb53c><!----><div data-v-899bb53c><div class="block-site-section-content" data-v-899bb53c><!----><hr aria-hidden="true" class="divider" style="--divider-height:1px;--divider-width:100%;" data-v-899bb53c data-v-653083e8 data-v-ce2fd51e><!----></div></div></div><div class="text block-site-section" data-v-899bb53c><!----><div data-v-899bb53c><div class="block-site-section-content d-flex-columns gap-5" data-v-899bb53c><h2 id="geschichte" data-hash="geschichte" class="text-6 text-shade-1 title word-break-word" data-v-899bb53c>Geschichte</h2><div class="tiptap" data-v-899bb53c data-v-653083e8><div class="editor-content ProseMirror tiptap-content"><div class="resize-wrapper resize-wrapper--right"><img _id="67fd176be3d5dae282132492" url="https://application-prod-websites-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com/01e6c500ed5f73e77efcbe76/sites/1744639683375_60447fce-9cc7-4ef5-8ea1-6e907f483bc6.jpeg" lockaspectratio="true" data-display="right" src="https://cdn.citiesapps.com/images/eyJidWNrZXQiOiJhcHBsaWNhdGlvbi1wcm9kLXdlYnNpdGVzLWJ1Y2tldCIsImtleSI6IjAxZTZjNTAwZWQ1ZjczZTc3ZWZjYmU3Ni9zaXRlcy8xNzQ0NjM5NjgzMzc1XzYwNDQ3ZmNlLTljYzctNGVmNS04ZWExLTZlOTA3ZjQ4M2JjNi5qcGVnIiwiZWRpdHMiOnsidG9Gb3JtYXQiOiJ3ZWJwIn19" alt="Schwarz-WeiÃ-Luftaufnahme einer ländlichen Landschaft mit kleinen Häusern und Feldern." loading="lazy" decoding="async" style="max-width: 100%; height: auto;" role="button" tabindex="0" aria-label="Bild in voller GröÃe anzeigen" class="tiptap-image-lightbox"></div><p style="text-align: left; font-size: 16px;">Der Name Hochwolkersdorf geht auf den Ortsgründer Wolfker von Lanzenkirchen zurück. Dieses Geschlecht lässt sich in Urkunden aus dem 12. Jahrhun
47dert in unserer Gegend nachweisen. Eine urkundliche Erwähnung vom 21. Jänner 1203 gilt als erster historischer Nachweis unseres Ortes. Der Salzburger Erzbischof entschied einen Streit zwischen Heinrich von Lanzenkirchen und dem Stift Reichersberg dahingehend, dass die Kapelle, welche "Wolfkersdorf" hieÃ, zu einer Pfarrkirche mit Tauf- und Begräbnisrecht erhoben wurde. Nach dem Aussterben der Lanzenkirchner gelangte Hochwolkersdorf in den Besitz der Habsburgerherzöge Albrecht IV. und V. 1423 erwarben das steirische Geschlecht der Königsberger die Herrschaft. Im Bereitungsbuch von 1590/91 wird unser Ort eindeutig fassbar mit der Bezeichnung "Hohen Wolckherstorff". Während dieser Zeit brach die Reformation aus, welche auch die Bevölkerung von Hochwolkersdorf erfasste und die Pfarre war vorübergehend mit einem Prädikanten besetzt. Die Reihe der folgenden Herrschaften ist seit dem 16. Jahrhundert aktenmäÃig gesichert. Im 16. Jahrhundert sind die Geschlechter Weisbriach und Zinzendorf eingetragen. Danach folgen die Herrschaften Wurmbrand, Sichel von Oberburg, Stiebar, Guldenstein und im 19. Jahrhundert die Familie Bourgeois.</p><p style="text-align: left; font-size: 16px;">Im Jahre 1682 wütete die Pest in der Buckligen Welt und raffte auch viele Einwohner Hochwolkersdorfs dahin. Von den Türkeneinbrüchen blieb der kleine Ort ebenso nicht verschont. An diese angstvollen Tage erinnern die Anna-Selbtritt-Säule auf dem Kirchenplatz und der Sage nach die Türkenkapelle an der StraÃe nach Wr. Neustadt.</p><p style="text-align: left; font-size: 16px;">Um 1700 lässt sich eine Schule in Hochwolkersdorf nachweisen. Das Schulhaus war nur ein Raum, der gleichzeitig als Klassen- und Wohnzimmer des Lehrers diente. Ein GroÃbrand im Jahre 1754 äscherte fast das ganze Dorf ein. 1805 errichtete die Familie Guldenstein das einstöckige Schloss in der Mitte des Ortes. Auch das Kirchengebäude erhielt zahlreiche Umbauten und im Jahre 1862 wurde der Glockenturm dazugebaut.</p><p style="text-align: left; font-size: 16px;">Zum 60 jährigen Regierungsjubiläum des Kaisers wurde am 2. Dezember 1908 das Kaiser-Franz-Joseph-Jubiläumshaus eröffnet. Um diese Zeit erwarb der Nà Landesausschuss das Schloss zwecks Errichtung eines Waisenhauses.</p><p style="text-align: left; font-size: 16px;">In den Jahren 1917-1923 verbrachte die Autodynastiefamilie Ferdinand Porsche ihre Freizeit in ihrer Luisenhütte in Hochwolkersdorf. Ferdinand Porsche hatte einen eigenen Jagdwagen bauen lassen, mit dem er ins Rosaliengebirge fuhr. Heute noch erinnert die renovierte Luisenhütte an diese Zeit.</p><p style="text-align: left; font-size: 16px;"><br></p><div class="resize-wrapper resize-wrapper--left"><img _id="67fd176be3d5dae282132497" url="https://application-prod-websites-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com/01e6c500ed5f73e77efcbe76/sites/1744639703576_6f3fe002-4c96-4236-8a59-6c0d2362206a.jpeg" lockaspectratio="true" data-display="left" src="https://cdn.citiesapps.com/images/eyJidWNrZXQiOiJhcHBsaWNhdGlvbi1wcm9kLXdlYnNpdGVzLWJ1Y2tldCIsImtleSI6IjAxZTZjNTAwZWQ1ZjczZTc3ZWZjYmU3Ni9zaXRlcy8xNzQ0NjM5NzAzNTc2XzZmM2ZlMDAyLTRjOTYtNDIzNi04YTU5LTZjMGQyMzYyMjA2YS5qcGVnIiwiZWRpdHMiOnsidG9Gb3JtYXQiOiJ3ZWJwIn19" alt="Ein Schwarz-WeiÃ-Foto zeigt einen Mann in einem Anzug, der vor einem Gebäude mit groÃen Säulen seinen Hut hebt, wobei mehrere Militäroffiziere hinter ihm stehen." loading="lazy" decoding="async" style="max-width: 100%; height: auto;" role="button" tabindex="0" aria-label="Bild in voller GröÃe anzeigen" class="tiptap-image-lightbox"></div><p style="text-align: left; font-size: 16px;">Die beiden Weltkriege verschonten auch unser Dorf nicht und zahlreiche gefallene Soldaten mussten beklagt werden. Am Karsamstag, dem 31. März 1945, marschierte die Rote Armee in Hochwolkersdorf ein, wobei keinerlei Widerstand geleistet wurde. Im April fanden im Haus Nr. 10 zwei wichtige Verhandlungen statt. Im Auftrag der militärischen Widerstandsbewegung unter der Leitung von Major Carl Szokoll verhandelte Oberfeldwebel Ferdinand Käs über eine kampflose Ãbergabe der Stadt Wien. Dr. Karl Renner und Generaloberst Zeltov führten Gespräche für die Bildung einer provisorischen Regierung und damit zum Wiedererstehen der Republik Ãsterreich. Heute kann Hochwolkersdorf als Geburtsort der 2. Republik bezeichnet werden. Die Jahre nach dem Staatsvertrag 1955 waren vom Wiederaufbau und einer Reihe baulicher MaÃnahmen geprägt.</p><p style="text-align: left; font-size: 16px;">In den 60iger Jahren wurde die Elektrifizierung in den Rotten abgeschlossen, das Lagerhaus und die Raiffeisenkassa eröffnet und die Ortswasserleitung gebaut. 1961-63 wurde der Kirchenumbau durchgeführt. Weiter
47s folgten die Gründung des FuÃballvereines im Jahre 1962 und die Errichtung des Sportplatzes 1965, die Kanalisierung und der Bau der Kläranlage.</p><p style="text-align: left; font-size: 16px;">Das Amtshaus mit Gemeindeamt, Arzt und Raiffeisenkasse wurde 1975 vollendet und der Kindergarten in den 70iger Jahren. 1980 erfolgte der Zubau zum Amtshaus mit Feuerwehr, Post, Gedenkraum 1945 und Mutterberatungsraum.</p><p style="text-align: left; font-size: 16px;">In den 80iger Jahren entstanden auch die Tennisanlage, die Hubertuskapelle in Hackbichl, ein neues Spielfeld am Sportplatz und 1988/89 der Volksschulneubau. Im Jahre 1987 feierte die Feuerwehr das 100 jährige Gründungsjubiläum. Heute präsentiert Sie sich als tatkräftige, moderne und gut ausgerüstete Wehr. </p><p style="text-align: left; font-size: 16px;">SchlieÃlich folgten in den 90iger Jahren die Computerumstellung der Gemeinde, die Anmietung des Schlosses durch den Verein "Reintegration", die Erweiterung der Wasserversorgung "Au", die Dorfplatzerneuerung und die Neugestaltung des Kirchenplatzes.</p><p style="text-align: left; font-size: 16px;">In den letzten Jahren führte die Gemeinde auch zahlreiche Grundstücksankäufe im Bereich der Quellschutzgebiete zur Sicherung der Wasserversorgung und im Ortszentrum zur Verbesserung der Infrastruktur durch.</p><p style="text-align: left; font-size: 16px;">2003 war für die Gemeinde und Pfarre Hochwolkersdorf ein besonderes und wichtiges Jahr, wurde doch das 800jährige Bestandsjubiläum gefeiert. Zahlreiche Veranstaltungen im Laufe des Jahres umrahmten diesen geschichtsträchtigen Termin.</p></div></div><!----></div></div></div><div class="divider block-site-section" data-v-899bb53c><!----><div data-v-899bb53c><div class="block-site-section-content" data-v-899bb53c><!----><hr aria-hidden="true" class="divider" style="--divider-height:1px;--divider-width:100%;" data-v-899bb53c data-v-653083e8 data-v-ce2fd51e><!----></div></div></div><div class="text block-site-section" data-v-899bb53c><!----><div data-v-899bb53c><div class="block-site-section-content d-flex-columns gap-5" data-v-899bb53c><h2 id="ehrenbuerger-und-ehrenringtraeger" data-hash="ehrenbuerger-und-ehrenringtraeger" class="text-6 text-shade-1 title word-break-word" data-v-899bb53c>Ehrenbürger und Ehrenringträger</h2><div class="tiptap" data-v-899bb53c data-v-653083e8><div class="editor-content ProseMirror tiptap-content"><p style="text-align: left; font-size: 16px;"><strong>Ehrenbürger: </strong></p><p style="text-align: left; font-size: 16px;">1896:<br>Oberlehrer Ferdinand Huemann</p><p style="text-align: left; font-size: 16px;">1926:<br>Pfarrer Leopold Stadlmayer<br>Dr. Franz Hotys (Gemeindearzt)</p><p style="text-align: left; font-size: 16px;">1932:<br>Johann Giefing (Diamantene Hochzeit)</p><p style="text-align: left; font-size: 16px;">1934:<br>Dr. Engelbert Dollfuss<br>Ernst Rüdiger von Starhemberg<br>Emil Fey</p><p style="text-align: left; font-size: 16px;">1935:<br>Dr. Otto von Habsburg</p><p style="text-align: left; font-size: 16px;">1938:<br>Georg und Maria Fürst (Diamantene Hochzeit)</p><p style="text-align: left; font-size: 16px;">1947:<br>Oskar Helmer</p><p style="text-align: left; font-size: 16px;">1950:<br>Dr. Karl Renner</p><p style="text-align: left; font-size: 16px;">1966:<br>Geistlicher Rat Pfarrer Josef Parth</p><p style="text-align: left; font-size: 16px;">1980:<br>Ãkonomierat Johann Karner</p><p style="text-align: left; font-size: 16px;">1997:<br>OBR Dipl. Ing. Hubert Steiner</p><p style="text-align: left; font-size: 16px;">2020:<br>Bgm. a.D. Waltraud Gruber</p><p style="text-align: left; font-size: 16px;"><br></p><p style="text-align: left; font-size: 16px;"><strong>Ehrenringträger: </strong></p><p style="text-align: left; font-size: 16px;">1995:<br>Karl Eidler (35-jährige Tätigkeit als Gemeinderat in Hochwolkersdorf)<br>OSR Albert Janetschek</p><p style="text-align: left; font-size: 16px;">1997:<br>MR DR. Mohammed Al-Sayegh (25-jähriges Dienstjubiläum in Hochwolkersdorf</p><p style="text-align: left; font-size: 16px;">1998:<br>KR Pfarrer Josef Mayerhofer (30-jährige Tätigkeit als Pfarrer in Hochwolkersdorf)</p><p style="text-align: left; font-size: 16px;">2003:<br>Prof. Mag. Maria Kornfeld</p><p style="text-align: left; font-size: 16px;">2008:<br>Generalmajor Prof. Mag. Johann Culik<br>KR Bmstr. Josef Panis</p><p style="text-align: left; font-size: 16px;">2010:<br>Vizebgmstr. a.D. Erwin Karner<br>Gf.GR a.D. Johann Eidler</p><p style="text-align: left; font-size: 16px;">2012:<br>Gf.GR a.D. HR Dr. Johann Hagenhofer<br>OSR Dir. a.D. Maria Schreiner</p><p style="text-align: left; font-size: 16px;">2019:<br>
47Feuerwehrkommandant HBI Harald Steiner</p></div></div><!----></div></div></div><!--]--><!----></div><!--]--></div></div><!--]--></div><!--[--><footer class="align-items-center d-flex-columns gap-7 global-footer px-10-lg px-5 py-10-lg py-7 footer-standard flex-shrink-0" data-v-00ed8deb><nav aria-label="FuÃzeilennavigation" class="has-contact footer-content-nav footer-navigation" data-v-00ed8deb><div class="align-items-flex-start d-flex-columns px-0" data-v-00ed8deb><h3 class="text-3 text-bold width-percent-100" data-v-00ed8deb>Kontakt</h3><ul class="align-items-flex-start contact-info d-flex-columns gap-4 text-shade-1 mt-4 text-left" data-v-00ed8deb data-v-9efd57b7><li class="list-item d-flex gap-3 text-2 text-left text-size-2 align-items-center" data-v-9efd57b7 data-v-17f303cd><!--[--><i class="icon icon-location_pin text-inherit text-shade-3" style="font-size:14px;--v0290242a:initial;" aria-hidden="true" data-v-9efd57b7 data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i><span class="cursor-pointer text-underline-hover" data-v-9efd57b7>DorfstraÃe 3, 2802 Hochwolkersdorf, AUT</span><!--]--></li><li class="list-item align-items-center d-flex gap-3 text-2" data-v-9efd57b7 data-v-17f303cd><!--[--><i class="icon icon-email text-inherit text-shade-3" style="font-size:14px;--v0290242a:initial;" aria-hidden="true" data-v-9efd57b7 data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i><div class="d-grid" data-v-9efd57b7 data-v-06386d84><a target="_blank" href="mailto:[email protected]" class="email text-ellipsis" data-v-06386d84><!--[-->[email protected]<!--]--></a></div><!--]--></li><li class="list-item align-items-center d-flex gap-3 text-2" data-v-9efd57b7 data-v-17f303cd><!--[--><i class="icon icon-phone text-inherit text-shade-3" style="font-size:14px;--v0290242a:initial;" aria-hidden="true" data-v-9efd57b7 data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i><div class="d-grid" data-v-9efd57b7 data-v-2d14e723><a target="_blank" href="tel:+4326458222" class="phone text-ellipsis" data-v-2d14e723><!--[-->+43 2645 8222<!--]--></a></div><!--]--></li><!--[--><!--[--><li class="list-item text-2 text-left" data-v-17f303cd><!--[--><div class="align-items-center d-flex gap-3"><i class="icon icon-clock_outlined text-shade-3" style="font-size:14px;--v0290242a:initial;" aria-hidden="true" data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i><div class="align-items-center d-flex gap-2 mr-auto"><div class="align-items-center d-flex gap-2 width-fit-content text-error-0 opening-hours-label" role="button" tabindex="0" data-v-494eaba6><b class="text-2 text-error-0" data-v-494eaba6>Geschlossen</b><span class="visually-hidden" data-v-494eaba6>Alle Ãffnungszeiten anzeigen</span><i class="icon icon-chevron text-inherit opening-hours-chevron" style="font-size:12px;--v0290242a:initial;" aria-hidden="true" data-v-494eaba6 data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i></div></div></div><!--]--></li><!--]--><!--]--></ul><!----><hr aria-hidden="true" class="divider d-block d-none-md mt-10 width-percent-100 bg-shade-7" style="--divider-height:1px;--divider-width:100%;" data-v-00ed8deb data-v-ce2fd51e></div><div class="footer-sections-grid" style="--footer-section-columns:2;" data-v-00ed8deb><!--[--><!--[--><div class="align-items-flex-start d-flex-columns gap-4-md px-0" data-v-00ed8deb><h3 class="align-items-center d-block-md d-flex gap-3 justify-content-space-between text-3 text-bold width-percent-100" data-v-00ed8deb>App Store <i class="icon icon-chevron text-inherit d-none-md dropdown-icon" style="font-size:14px;--v0290242a:initial;" aria-hidden="true" data-v-00ed8deb data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i></h3><div id="footer-section-67ebd02f7e37f5de005ce0aa" class="d-flex-columns list overflow-hidden overflow-visible-md text-left width-percent-100" data-v-00ed8deb><ul class="d-flex-columns gap-4 text-2 text-shade-1" data-v-00ed8deb data-v-f7bd23cc><li data-v-f7bd23cc><a class="external-link text-underline-hover" target="_blank" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.citiesapps.cities" rel="noopener noreferrer" data-v-f7bd23cc data-v-129b9b03><!--[--><!----><!--]--><!--[-->Android<!--]--></a></li><li data-v-f7bd23cc><a class="external-link text-underline-hover" target="_blank" href="https://itunes.apple.com/app/id1455639778" rel="noopener noreferrer" data-v-f7bd23cc data-v-129b9b03><!--[--><!----><!--]--><!--[-->iOS<!--]--></a></li><li data-v-f7bd23cc><a class="external-link text-underline-hover" target="_blank" href="https://appgallery.huawei.com/app/C103999023" rel="noopener noreferrer" data-v-f7bd23cc data-v-129b9b03><!--[--><!----><!--]--><!--[-->Huawei<!--]--></a></li></ul></div></div><hr aria-hidden="true" class="divider d-block d-none-md width-percent-100 bg-shade-7" style="--divider-height:1px;--divider-width:100%;" data-v-00ed8deb data-v-ce2fd51e><!--]--><!--[--><div class="align-items-flex-start d-flex-columns gap-4-md px-0" data-v-00ed8deb><h3 class="align-items-center d-block-md d-flex gap-3 justify-content-space-between text-3 text-bold width-percent-100" data-v-00ed8deb>Rechtliches <i class="icon icon-chevron text-inherit d-none-md dropdown-icon" style="font-size:14px;--v0290242a:initial;" aria-hidden="true" data-v-00ed8deb data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i></h3><div id="footer-section-67ebd03e7e37f5de005cec69" class="d-flex-columns list overflow-hidden overflow-visible-md text-left width-percent-100" data-v-00ed8deb><ul class="d-flex flex-direction-column gap-4 text-2 text-shade-1" data-v-00ed8deb data-v-202835c8><!--[--><li data-v-202835c8><a href="/sites/amtssignatur" class="text-underline-hover" data-v-202835c8 data-v-129b9b03><!--[--><!----><!--]--><!--[-->Amtssignatur<!--]--></a></li><li data-v-202835c8><a href="/sites/barrierefreiheit" class="text-underline-hover" data-v-202835c8 data-v-129b9b03><!--[--><!----><!--]--><!--[-->Barrierefreiheit<!--]--></a></li><li data-v-202835c8><a href="/sites/datenschutz" class="text-underline-hover" data-v-202835c8 data-v-129b9b03><!--[--><!----><!--]--><!--[-->Datenschutz<!--]--></a></li><li data-v-202835c8><a href="/sites/impressum" class="text-underline-hover" data-v-202835c8 data-v-129b9b03><!--[--><!----><!--]--><!--[-->Impressum<!--]--></a></li>
47<!--]--></ul></div></div><!----><!--]--><!--]--></div></nav><hr aria-hidden="true" class="divider width-percent-100 bg-shade-7" style="--divider-height:1px;--divider-width:100%;" data-v-00ed8deb data-v-ce2fd51e><div class="align-items-center d-flex-columns d-grid-md footer-bottom gap-7-lg gap-8 mt-0-md mt-7 width-percent-100" data-v-00ed8deb><div class="align-items-center footer-content footer-linkbar gap-8 width-percent-100" data-v-00ed8deb><ul class="align-items-center d-flex-wrap gap-7 justify-content-center social-media width-fit-content footer-linkbar-social" data-v-00ed8deb data-v-b8f612f3><!--[--><!--[--><li data-v-b8f612f3><div class="ca-popover" data-v-b8f612f3><!--[--><!--[--><a class="external-link" target="_blank" aria-label="Link zu CITIES" href="https://citiesapps.com/cities/hochwolkersdorf/" rel="noopener noreferrer" data-v-b8f612f3 data-v-129b9b03><!--[--><!----><!--]--><!--[--><i class="icon icon-cities_social text-inherit text-primary-0-hover text-shade-1" style="font-size:24px;--v0290242a:initial;" aria-hidden="true" data-v-b8f612f3 data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i><!--]--></a><!--]--><!--]--><!----></div></li><!--]--><!--[--><li data-v-b8f612f3><div class="ca-popover" data-v-b8f612f3><!--[--><!--[--><a class="external-link" target="_blank" aria-label="Link zu Facebook" href="https://www.facebook.com/p/Gemeinde-Hochwolkersdorf-100069338314177/?locale=de_DE" rel="noopener noreferrer" data-v-b8f612f3 data-v-129b9b03><!--[--><!----><!--]--><!--[--><i class="icon icon-facebook text-inherit text-primary-0-hover text-shade-1" style="font-size:24px;--v0290242a:initial;" aria-hidden="true" data-v-b8f612f3 data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i><!--]--></a><!--]--><!--]--><!----></div></li><!--]--><!--[--><li data-v-b8f612f3><div class="ca-popover" data-v-b8f612f3><!--[--><!--[--><a class="external-link" target="_blank" aria-label="Link zu Instagram" href="https://www.instagram.com/gemeinde_hochwolkersdorf/" rel="noopener noreferrer" data-v-b8f612f3 data-v-129b9b03><!--[--><!----><!--]--><!--[--><i class="icon icon-instagram text-inherit text-primary-0-hover text-shade-1" style="font-size:24px;--v0290242a:initial;" aria-hidden="true" data-v-b8f612f3 data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i><!--]--></a><!--]--><!--]--><!----></div></li><!--]--><!--[--><!----><!--]--><!--[--><!----><!--]--><!--[--><!----><!--]--><!--[--><!----><!--]--><!--[--><!----><!--]--><!--]--></ul><div class="align-items-center d-flex-wrap footer-linkbar-links gap-7 justify-content-center" data-v-00ed8deb><!--[--><!----><div class="align-items-center gap-7 d-flex-md d-none"><!--[--><button class="cities-button cities-button-accessibility" type="button" aria-label="Barrierefreiheit-Optionen" aria-expanded="false" aria-controls="ca-a11y-panel" aria-haspopup="dialog" data-v-821754d0><!--[--><!--[--><i class="icon icon-accessibility text-inherit" style="font-size:24px;--v0290242a:initial;" data-v-821754d0 data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i><!--]--><!----><!--[--><!--]--><!--[--><!--]--><!--]--></button><!----><!--]--><button class="cities-button cities-button-accessibility" type="button" aria-label="Externe Inhalte verwalten" aria-haspopup="dialog" data-v-821754d0><!--[--><!--[--><i class="icon icon-cookies text-inherit" style="font-size:24px;--v0290242a:initial;" data-v-821754d0 data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i><!--]--><!----><!--[--><!--]--><!--[--><!--]--><!--]--></button><!----></div><!--]--><!--[--><!--]--><!----><!--[--><!--]--></div><!--[--><div class="align-items-center gap-7 d-flex d-none-md justify-content-center"><!--[--><button class="cities-button cities-button-accessibility" type="button" aria-label="Barrierefreiheit-Optionen" aria-expanded="false" aria-controls="ca-a11y-panel" aria-haspopup="dialog" data-v-821754d0><!--[--><!--[--><i class="icon icon-accessibility text-inherit" style="font-size:24px;--v0290242a:initial;" data-v-821754d0 data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i><!--]--><!----><!--[--><!--]--><!--[--><!--]--><!--]--></button><!----><!--]--><button class="cities-button cities-button-accessibility" type="button" aria-label="Externe Inhalte verwalten" aria-haspopup="dialog" data-v-821754d0><!--[--><!--[--><i class="icon icon-cookies text-inherit" style="font-size:24px;--v0290242a:initial;" data-v-821754d0 data-v-74e4291a><!----><!--[--><!--]--></i><!--]--><!----><!--[--><!--]--><!--[--><!--]--><!--]--></button><!----></div><!--]--></div><p class="footer-content footer-copyright text-3 text-balance text-bold text-center" data-v-00ed8deb><!--[--> © 2026 Hochwolkersdorf â powered by <a class="external-link text-underline-hover" target="_blank" href="https://citiesapps.com" rel="noopener noreferrer" data-v-00ed8deb data-v-129b9b03><!--[--><!----><!--]--><!--[--> CITIES. <!--]--></a>
47<!--]--></p></div></footer><!--]--></div><!----><!--]--><!--teleport start--><!--teleport end--><div class="ca-a11y-toolbar" data-v-ef9373b2><p class="visually-hidden" role="status" aria-live="polite" data-v-ef9373b2></p><svg class="visually-hidden" aria-hidden="true" focusable="false" data-v-ef9373b2><defs data-v-ef9373b2><filter id="a11y-protanopia" color-interpolation-filters="sRGB" data-v-ef9373b2><feColorMatrix type="matrix" values="1 0 0 0 0 -0.255 1.255 0 0 0 0.303 -0.545 1.242 0 0 0 0 0 1 0" data-v-ef9373b2></feColorMatrix></filter><filter id="a11y-deuteranopia" color-interpolation-filters="sRGB" data-v-ef9373b2><feColorMatrix type="matrix" values="1 0 0 0 0 -0.437 1.438 0 0 0 0.262 -0.562 1.3 0 0 0 0 0 1 0" data-v-ef9373b2></feColorMatrix></filter><filter id="a11y-tritanopia" color-interpolation-filters="sRGB" data-v-ef9373b2><feColorMatrix type="matrix" values="1.05 -0.382 0.332 0 0 0 1.235 -0.234 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0" data-v-ef9373b2></feColorMatrix></filter><filter id="a11y-contrast" color-interpolation-filters="sRGB" data-v-ef9373b2><feComponentTransfer data-v-ef9373b2><feFuncR type="gamma" amplitude="1" exponent="1.7" offset="0" data-v-ef9373b2></feFuncR><feFuncG type="gamma" amplitude="1" exponent="1.7" offset="0" data-v-ef9373b2></feFuncG><feFuncB type="gamma" amplitude="1" exponent="1.7" offset="0" data-v-ef9373b2></feFuncB></feComponentTransfer></filter><filter id="a11y-contrast-media" color-interpolation-filters="sRGB" data-v-ef9373b2><feComponentTransfer data-v-ef9373b2><feFuncR type="gamma" amplitude="1" exponent="0.588235" offset="0" data-v-ef9373b2></feFuncR><feFuncG type="gamma" amplitude="1" exponent="0.588235" offset="0" data-v-ef9373b2></feFuncG><feFuncB type="gamma" amplitude="1" exponent="0.588235" offset="0" data-v-ef9373b2></feFuncB></feComponentTransfer></filter><filter id="a11y-bluelight" color-interpolation-filters="sRGB" data-v-ef9373b2><feColorMatrix type="matrix" values="1 0 0 0 0 0 0.99 0 0 0 0 0 0.94 0 0 0 0 0 1 0" data-v-ef9373b2></feColorMatrix></filter></defs></svg><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----></div></div><!--teleport start--><!--teleport end--><!--]--></div> 48 <div id="teleported"> 49 50 </div> 51 52
52<script> 53 window.INITIAL_WEBSITE = (function(a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z,A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z,_,$,aa,ab,ac,ad,ae,af,ag,ah,ai,aj,ak,al,am,an,ao,ap,aq,ar,as,at,au,av,aw,ax,ay,az,aA,aB,aC,aD,aE,aF,aG,aH,aI,aJ,aK,aL,aM,aN,aO,aP,aQ,aR,aS,aT,aU,aV,aW,aX,aY,aZ,a_,a$,ba,bb,bc,bd,be,bf,bg,bh,bi,bj,bk,bl,bm,bn,bo,bp,bq,br,bs,bt,bu,bv,bw,bx,by,bz,bA,bB,bC,bD,bE,bF,bG,bH,bI,bJ,bK,bL,bM,bN,bO,bP,bQ,bR,bS,bT,bU,bV,bW,bX,bY,bZ,b_,b$,ca,cb,cc,cd,ce,cf,cg,ch,ci,cj,ck,cl,cm,cn,co,cp,cq,cr,cs,ct,cu,cv,cw,cx,cy,cz,cA,cB,cC,cD,cE,cF,cG,cH,cI,cJ,cK,cL,cM,cN,cO,cP,cQ,cR,cS,cT,cU,cV,cW,cX,cY,cZ,c_,c$,da,db,dc,dd,de,df,dg,dh,di,dj,dk,dl,dm,dn,do0,dp,dq,dr,ds,dt,du,dv,dw,dx,dy,dz,dA,dB,dC,dD,dE,dF,dG,dH,dI,dJ,dK,dL,dM,dN,dO,dP,dQ,dR,dS,dT,dU,dV,dW,dX,dY,dZ,d_,d$,ea,eb,ec,ed,ee,ef,eg,eh,ei,ej,ek,el,em,en,eo,ep,eq,er,es,et,eu,ev,ew,ex,ey,ez,eA,eB,eC,eD,eE,eF,eG,eH,eI,eJ,eK,eL,eM,eN,eO,eP,eQ,eR,eS,eT,eU,eV,eW,eX,eY,eZ,e_,e$,fa,fb,fc,fd,fe,ff,fg,fh,fi,fj,fk,fl,fm,fn,fo,fp,fq,fr,fs,ft,fu,fv,fw,fx,fy,fz,fA,fB,fC,fD,fE,fF,fG,fH,fI,fJ,fK,fL,fM,fN,fO,fP,fQ,fR,fS,fT,fU,fV,fW,fX,fY,fZ,f_,f$,ga,gb,gc,gd,ge,gf,gg,gh,gi,gj,gk,gl,gm,gn,go,gp,gq,gr,gs,gt,gu,gv,gw,gx,gy,gz,gA,gB,gC,gD,gE,gF,gG,gH,gI,gJ,gK,gL,gM,gN,gO,gP,gQ,gR,gS,gT,gU,gV,gW,gX,gY,gZ,g_,g$,ha,hb,hc,hd,he,hf,hg,hh,hi,hj,hk,hl,hm,hn,ho,hp,hq,hr,hs,ht,hu,hv,hw,hx,hy,hz,hA,hB,hC,hD,hE,hF,hG,hH,hI,hJ,hK,hL,hM,hN,hO,hP,hQ,hR,hS,hT,hU,hV,hW,hX,hY,hZ,h_,h$,ia,ib,ic,id,ie,if0,ig,ih,ii,ij,ik,il,im,in0,io,ip,iq,ir,is,it,iu,iv,iw,ix,iy,iz,iA,iB,iC,iD,iE,iF,iG,iH,iI,iJ,iK,iL,iM,iN,iO,iP,iQ,iR,iS,iT,iU,iV,iW,iX,iY,iZ,i_,i$,ja,jb,jc,jd,je,jf,jg,jh,ji,jj,jk,jl,jm,jn,jo,jp,jq,jr,js,jt,ju,jv,jw,jx,jy,jz,jA,jB,jC,jD,jE,jF,jG,jH,jI,jJ,jK,jL,jM,jN,jO,jP,jQ,jR,jS,jT){return {website:{_id:j,name:n,organizationId:aQ,seo:{title:n,keywords:[n,"Wiener Neustadt (Land)",as,"NÃ","Ãsterreich"],description:"Hochwolkersdorf ist eine Gemeinde mit 980 Einwohnern im Bezirk Wiener Neustadt-Land und liegt im Industrieviertel in Niederösterreich. Die Fläche der Gemeinde umfasst 23,52 Quadratkilometer. 60,09 Prozent der Fläche sind bewaldet.",aiDescription:a,disallowAiTraining:g},languages:{defaultLanguage:b,supportedLanguages:[b]},archivedAt:a,slug:A,visibility:B,createdAt:"2025-04-01T11:37:11.497Z",type:cU,landingPageSiteBundleId:aR,imprintSiteBundleId:a,additionalInfo:{socialMediaLinks:{cities:a,facebook:"www.facebook.com\u002Fp\u002FGemeinde-Hochwolkersdorf-100069338314177\u002F?locale=de_DE",linkedIn:a,instagram:"www.instagram.com\u002Fgemeinde_hochwolkersdorf\u002F",youtube:a,tiktok:a,x:a}},appearance:{theme:{primaryColor:"#395da6",secondaryColor:"#000000"},fontFamily:"fira_sans_condensed",displaySettings:{displaySlogan:e,displayName:e,displayLogo:e,displaySearchIcon:e,displayWeather:e},showLoadingScreen:e},branding:{favicon:{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-websites-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F01e6c500ed5f73e77efcbe76\u002Fgeneral\u002F1743508825257_AUT_Hochwolkersdorf_COA.png",meta:{edits:{crop:{width:u,height:u,top:f,left:f},rotate:f},visibleArea:{width:558.7234042553191,height:537.2340425531913,top:-16.11702127659567,left:-26.86170212765955}},computedMeta:{aspectRatio:cV,height:u,width:u,copiedAsset:g,orientation:a,fileSize:33476,fileType:v,altString:C},uploaderMeta:a,_id:"67ebd55c7e37f5de00601928"},logo:{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-websites-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F01e6c500ed5f73e77efcbe76\u002Fgeneral\u002F1743508820410_AUT_Hochwolkersdorf_COA.png",meta:a,computedMeta:{aspectRatio:cV,height:u,width:u,copiedAsset:g,orientation:a,fileSize:33464,fileType:v,altString:C},uploaderMeta:a,_id:"67ebd5557e37f5de006014b5"},slogan:cW},layout:{navbar:{type:"mega"},sidenav:{type:cU},footer:{type:"custom",colorScheme:"light"}},accessibility:{widget:{enabled:e,position:"footer"}},termsSiteBundleId:a,popup:a},websiteSkeleton:{navigation:{_id:"67ebcfe87e37f5de005c6fc3",name:[{language:h,text:"ROOT_GROUP"}],slug:[{language:h,text:"ROOT_GROUP_SLUG"}],type:D,items:[{type:D,_id:"67ebd8b17e37f5de006215ae",name:[{language:b,text:"Bürgerservice"}],slug:[{language:b,text:"buergerservice"}],items:[{type:d,_id:"67ff6e84cad0109c4aa2ab74",name:[{language:b,text:"Bauberatung"}],reference:{type:cX,url:"https:\u002F\u002Fwww.noe-gestalten.at\u002Fbauberatung\u002F"}},{type:d,_id:"67ff6e9bcad0109c4aa2bd3b",name:[{language:b,text:"Bürgerbegutachtungen"}],reference:{type:cX,url:"https:\u002F\u002Fwww.noe.gv.at\u002Fnoe\u002FKontakt-Landesverwaltung\u002FBuergerbegutachtung.html"}}
53,{type:d,_id:"67ff6ebecad0109c4aa2dd7b",name:[{language:b,text:E}],reference:{type:c,bundleId:aS,slug:[{language:b,text:aT}]}},{type:d,_id:"67ed1b1e7e37f5de0033acd1",name:[{language:b,text:F}],reference:{type:c,bundleId:aU,slug:[{language:b,text:aV}]}},{type:d,_id:"67ff6ecacad0109c4aa2ec13",name:[{language:b,text:G}],reference:{type:c,bundleId:aW,slug:[{language:b,text:aX}]}},{type:d,_id:"67ff6ed3cad0109c4aa2f2ce",name:[{language:b,text:H}],reference:{type:c,bundleId:aY,slug:[{language:b,text:aZ}]}},{type:d,_id:"67ff6ee5cad0109c4aa30f3c",name:[{language:b,text:I}],reference:{type:c,bundleId:a_,slug:[{language:b,text:a$}]}},{type:d,_id:"67ff6ef2cad0109c4aa31be6",name:[{language:b,text:J}],reference:{type:c,bundleId:ba,slug:[{language:b,text:bb}]}},{type:d,_id:"67ed1b237e37f5de0033b233",name:[{language:b,text:K}],reference:{type:c,bundleId:bc,slug:[{language:b,text:bd}]}},{type:d,_id:"67ff6f04cad0109c4aa32df2",name:[{language:b,text:L}],reference:{type:c,bundleId:be,slug:[{language:b,text:bf}]}},{type:d,_id:"6979cac87c60383d0ede7a60",name:[{language:b,text:M}],reference:{type:c,bundleId:bg,slug:[{language:b,text:bh}]}}]},{type:D,_id:"67ebd8ba7e37f5de00621cf9",name:[{language:b,text:"Politik & Verwaltung"}],slug:[{language:b,text:"politik-und-verwaltung"}],items:[{type:d,_id:"67ff6d0ccad0109c4aa16e40",name:[{language:b,text:N}],reference:{type:c,bundleId:bi,slug:[{language:b,text:bj}]}},{type:d,_id:"67ff6d57cad0109c4aa1a894",name:[{language:b,text:O}],reference:{type:c,bundleId:bk,slug:[{language:b,text:bl}]}},{type:d,_id:"67ff6d20cad0109c4aa18124",name:[{language:b,text:P}],reference:{type:c,bundleId:bm,slug:[{language:b,text:bn}]}},{type:d,_id:"6982ef272504b75572384c5d",name:[{language:b,text:Q}],reference:{type:c,bundleId:bo,slug:[{language:b,text:bp}]}},{type:d,_id:"67ff6d27cad0109c4aa184d2",name:[{language:b,text:R}],reference:{type:c,bundleId:bq,slug:[{language:b,text:br}]}},{type:d,_id:"67ff6d41cad0109c4aa198f7",name:[{language:b,text:S}],reference:{type:c,bundleId:bs,slug:[{language:b,text:bt}]}}
53,{type:d,_id:"6836c20118ce54a2cb805ea1",name:[{language:b,text:T}],reference:{type:c,bundleId:bu,slug:[{language:b,text:bv}]}},{type:d,_id:"67ff6d6acad0109c4aa1b9c2",name:[{language:b,text:U}],reference:{type:c,bundleId:bw,slug:[{language:b,text:bx}]}},{type:d,_id:"67ff6d60cad0109c4aa1af5c",name:[{language:b,text:V}],reference:{type:c,bundleId:by,slug:[{language:b,text:bz}]}},{type:d,_id:"6924355bca90a8da6897047b",name:[{language:b,text:W}],reference:{type:c,bundleId:bA,slug:[{language:b,text:bB}]}}]},{type:D,_id:"67ebd8bf7e37f5de00622147",name:[{language:b,text:"Unser Hochwolkersdorf"}],slug:[{language:b,text:"unser-hochwolkersdorf"}],items:[{type:d,_id:"67ed1b447e37f5de0033c7e7",name:[{language:b,text:o}],reference:{type:c,bundleId:at,slug:[{language:b,text:bC}]}},{type:d,_id:"6836c72918ce54a2cb85e664",name:[{language:b,text:X}],reference:{type:c,bundleId:bD,slug:[{language:b,text:bE}]}},{type:d,_id:"6836bf42cf83a948d553c487",name:[{language:b,text:Y}],reference:{type:c,bundleId:bF,slug:[{language:b,text:bG}]}},{type:d,_id:"67ff6fabcad0109c4aa3cd34",name:[{language:b,text:"Freiwillige Feuerwehr Hochwolkersdorf"}],reference:{type:"PageNavigationReference",pageId:cY,slug:[{language:b,text:"freiwillige-feuerwehr-hochwolkersdorf"}],pageSlug:cZ}},{type:d,_id:"67ff6fc5cad0109c4aa3e501",name:[{language:b,text:Z}],reference:{type:c,bundleId:bH,slug:[{language:b,text:bI}]}},{type:d,_id:"67ff6fd4cad0109c4aa3f068",name:[{language:b,text:_}],reference:{type:c,bundleId:au,slug:[{language:b,text:bJ}]}},{type:d,_id:"67ff6fd9cad0109c4aa3f3b8",name:[{language:b,text:$}],reference:{type:c,bundleId:bK,slug:[{language:b,text:bL}]}},{type:d,_id:"67ff6fe2cad0109c4aa3fcb2",name:[{language:b,text:aa}],reference:{type:c,bundleId:bM,slug:[{language:b,text:bN}]}},{type:d,_id:"67ff6fe7cad0109c4aa402df",name:[{language:b,text:ab}],reference:{type:c,bundleId:bO,slug:[{language:b,text:bP}]}},{type:d,_id:"6836d4bd18ce54a2cb972213",name:[{language:b,text:s}],reference:{type:c,bundleId:bQ,slug:[{language:b,text:bR}]}},{type:d,_id:"67ff6feecad0109c4aa407ac",name:[{language:b,text:ac}],reference:{type:c,bundleId:bS,slug:[{language:b,text:bT}]}},{type:d,_id:"67ff6ff5cad0109c4aa40d0d",name:[{language:b,text:ad}],reference:{type:c,bundleId:bU,slug:[{language:b,text:bV}]}},{type:d,_id:"67ff6ffecad0109c4aa4134d",name:[{language:b,text:ae}],reference:{type:c,bundleId:av,slug:[{language:b,text:bW}]}},{type:d,_id:"6811ec6e565ab66dd5cabda4",name:[{language:b,text:w}],reference:{type:c,bundleId:bX,slug:[{language:b,text:bY}]}},{type:d,_id:"6881ecaa811e6cbd37c12cfa",name:[{language:b,text:af}],reference:{type:c,bundleId:bZ,slug:[{language:b,text:b_}]}}]},{type:D,_id:"67ebd8c67e37f5de00622715",name:[{language:b,text:"Freizeit & Wirtschaft"}],slug:[{language:b,text:"freizeit-und-wirtschaft"}],items:[{type:d,_id:"67ff6c91cad0109c4aa0eed6",name:[{language:b,text:ag}],reference:{type:c,bundleId:b$,slug:[{language:b,text:ca}]}},{type:d,_id:"67ff6c99cad0109c4aa0f39f",name:[{language:b,text:ah}],reference:{type:c,bundleId:aw,slug:[{language:b,text:cb}]}},{type:d,_id:"67ff6ca7cad0109c4aa0fe93",name:[{language:b,text:ai}],reference:{type:c,bundleId:cc,slug:[{language:b,text:cd}]}},{type:d,_id:"67ff6cb8cad0109c4aa1090f",name:[{language:b,text:aj}],reference:{type:c,bundleId:ce,slug:[{language:b,text:cf}]}},{type:d,_id:"67ebd8d27e37f5de00622e38",name:[{language:b,text:ak}],reference:{type:c,bundleId:cg,slug:[{language:b,text:ch}]}}]}],totalItemCount:41},footer:{_id:"67ebcfe87e37f5de005c6fc5",sections:[{_id:"67ebd0227e37f5de005cd27e",name:[{language:b,text:t}],content:{type:"contact-footer-content",_id:"67ebd0227e37f5de005cd27f"}},{_id:"67ebd02f7e37f5de005ce0aa",name:[{language:b,text:"App Store"}],content:{type:"stores-footer-content",_id:"67ebd02f7e37f5de005ce0ab"}},{_id:"67ebd03e7e37f5de005cec69",name:[{language:b,text:"Rechtliches"}],content:{type:"custom-footer-content",_id:"682c9051f53181270dfcefbf",items:[{name:[{language:b,text:al}],reference:{type:c,bundleId:ci},_id:"682c9051f53181270dfcefc0"},{name:[{language:b,text:am}],reference:{type:c,bundleId:cj},_id:"682c9051f53181270dfcefc1"},{name:[{language:b,text:an}],reference:{type:c,bundleId:ck},_id:"682c9051f53181270dfcefc2"},{name:[{language:b,text:ao}],reference:{type:c,bundleId:cl},_id:"682c9051f53181270dfcefc3"}]}}],totalItemCount:6},activeLinkedSites:[{_id:c_,slug:c$,name:ao,seo:{title:ao,keywords:[da],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:cl,language:b}},{_id:db,slug:dc,name:an,seo:{title:an,keywords:[ax,dd,de,df,dg,dh,di],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:ck,language:b}},{_id:dj,slug:dk,name:am,seo:{title:am,keywords:[ax,dl,dm,dn],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:cj,language:b}},{_id:do0,slug:ch,name:ak,seo:{title:ak,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:cg,language:b}},{_id:dp,slug:aV,name:F,seo:{title:F,keywords:[],description:ay,aiDescription:ay},i18nBundle:{_id:aU,language:b}},{_id:dq,slug:bd,name:K,seo:{title:K,keywords:[],description:az,aiDescription:az},i18nBundle:{_id:bc,language:b}},{_id:dr,slug:bC,name:o,seo:{title:o,keywords:[],description:ds,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:at,language:b}},{_id:dt,slug:cf,name:aj,seo:{title:aj,keywords:[o,du,dv,dw,dx],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:ce,language:b}},{_id:dy,slug:bx,name:U,seo:{title:U,keywords:[dz,dA],description:dB,aiDescription:dC},i18nBundle:{_id:bw,language:b}},{_id:dD,slug:aZ,name:H,seo:{title:H,keywords:[dE,dF,dG],description:aA,aiDescription:aA},i18nBundle:{_id:aY,language:b}},{_id:dH,slug:aX,name:G,seo:{title:G,keywords:[],description:aB,aiDescription:aB},i18nBundle:{_id:aW,language:b}},{_id:dI,slug:a$,name:I,seo:{title:I,keywords:[dJ,dK,dL,dM,dN,dO,dP,dQ,dR],description:dS,aiDescription:dT},i18nBundle:{_id:a_,language:b}}
53,{_id:dU,slug:bb,name:J,seo:{title:J,keywords:[dV,dW,dX,dY,dZ,d_,d$,ea,eb,ec,ed,ee,aC,ef,eg,eh,ei,ej,ek,el,em,en,eo,ep,eq,er,es],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:ba,language:b}},{_id:et,slug:bf,name:L,seo:{title:L,keywords:[],description:eu,aiDescription:ev},i18nBundle:{_id:be,language:b}},{_id:ew,slug:bJ,name:_,seo:{title:_,keywords:[ex,ey,ez,eA,eB,eC],description:eD,aiDescription:eE},i18nBundle:{_id:au,language:b}},{_id:eF,slug:bR,name:s,seo:{title:s,keywords:[eG,x],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bQ,language:b}},{_id:eH,slug:bN,name:aa,seo:{title:aa,keywords:[t,eI,eJ,eK,eL],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bM,language:b}},{_id:eM,slug:eN,name:al,seo:{title:al,keywords:[eO,eP,eQ,eR,eS],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:ci,language:b}},{_id:eT,slug:bj,name:N,seo:{title:N,keywords:[eU],description:aD,aiDescription:aD},i18nBundle:{_id:bi,language:b}},{_id:eV,slug:bl,name:O,seo:{title:O,keywords:[eW],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bk,language:b}},{_id:eX,slug:bt,name:S,seo:{title:S,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bs,language:b}},{_id:eY,slug:bn,name:P,seo:{title:P,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bm,language:b}},{_id:eZ,slug:br,name:R,seo:{title:R,keywords:[e_,e$,fa,fb,fc,fd],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bq,language:b}},{_id:fe,slug:bz,name:V,seo:{title:V,keywords:[ff,fg,fh,fi,fj,fk,fl,fm,fn,fo,fp,fq,fr,fs,ft,fu,fv,fw,fx,fy,fz,fA,fB,fC,fD,fE,fF,fG,fH,fI],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:by,language:b}},{_id:fJ,slug:bv,name:T,seo:{title:T,keywords:[t],description:fK,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bu,language:b}},{_id:fL,slug:bV,name:ad,seo:{title:ad,keywords:[],description:fM,aiDescription:fN},i18nBundle:{_id:bU,language:b}},{_id:fO,slug:bW,name:ae,seo:{title:ae,keywords:[aE,fP,fQ,fR,fS],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:av,language:b}},{_id:fT,slug:bE,name:X,seo:{title:X,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bD,language:b}},{_id:fU,slug:bI,name:Z,seo:{title:Z,keywords:[fV,fW,fX,fY,fZ,f_,f$,ga,gb,gc,gd,ge,gf,gg,gh,gi,gj,gk,gl,gm,gn,go,gp,gq,gr,gs,gt,gu,gv,gw,gx,gy,gz,gA,gB,gC,gD,gE,gF,gG,gH,gI,gJ,gK,gL,gM,gN,gO,gP,gQ,gR,gS,gT,gU,gV,gW,gX,gY,gZ,g_,g$,ha,hb,hc,hd,he,hf,hg,hh,hi,hj,hk,hl,hm,hn,ho,hp,hq,hr,hs,ht,hu,hv],description:hw,aiDescription:hx},i18nBundle:{_id:bH,language:b}},{_id:hy,slug:ca,name:ag,seo:{title:ag,keywords:[o,hz,hA],description:hB,aiDescription:hC},i18nBundle:{_id:b$,language:b}},{_id:hD,slug:cb,name:ah,seo:{title:ah,keywords:[aE,hE,hF,hG,hH],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:aw,language:b}},{_id:hI,slug:cd,name:ai,seo:{title:ai,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:cc,language:b}},{_id:hJ,slug:bT,name:ac,seo:{title:ac,keywords:[hK,hL],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bS,language:b}},{_id:hM,slug:bP,name:ab,seo:{title:ab,keywords:[o,hN,hO,t],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bO,language:b}},{_id:hP,slug:bL,name:$,seo:{title:$,keywords:[hQ,x,s,hR],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bK,language:b}},{_id:hS,slug:aT,name:E,seo:{title:E,keywords:[hT,hU,hV,hW,hX,hY],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:aS,language:b}},{_id:hZ,slug:bY,name:w,seo:{title:w,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bX,language:b}},{_id:h_,slug:bG,name:Y,seo:{title:Y,keywords:[],description:aF,aiDescription:aF},i18nBundle:{_id:bF,language:b}},{_id:h$,slug:b_,name:af,seo:{title:af,keywords:[],description:ia,aiDescription:ib},i18nBundle:{_id:bZ,language:b}},{_id:ic,slug:bB,name:W,seo:{title:W,keywords:[],description:id,aiDescription:ie},i18nBundle:{_id:bA,language:b}},{_id:if0,slug:bh,name:M,seo:{title:M,keywords:[],description:ig,aiDescription:ih},i18nBundle:{_id:bg,language:b}},{_id:ii,slug:bp,name:Q,seo:{title:Q,keywords:[],description:ij,aiDescription:ik},i18nBundle:{_id:bo,language:b}}],sites:[{_id:c_,slug:c$,name:ao,seo:{title:ao,keywords:[da],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:cl,language:b}},{_id:db,slug:dc,name:an,seo:{title:an,keywords:[ax,dd,de,df,dg,dh,di],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:ck,language:b}},{_id:dj,slug:dk,name:am,seo:{title:am,keywords:[ax,dl,dm,dn],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:cj,language:b}},{_id:do0,slug:ch,name:ak,seo:{title:ak,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:cg,language:b}},{_id:dp,slug:aV,name:F,seo:{title:F,keywords:[],description:ay,aiDescription:ay},i18nBundle:{_id:aU,language:b}},{_id:dq,slug:bd,name:K,seo:{title:K,keywords:[],description:az,aiDescription:az},i18nBundle:{_id:bc,language:b}},{_id:dr,slug:bC,name:o,seo:{title:o,keywords:[],description:ds,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:at,language:b}},{_id:dt,slug:cf,name:aj,seo:{title:aj,keywords:[o,du,dv,dw,dx],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:ce,language:b}},{_id:dy,slug:bx,name:U,seo:{title:U,keywords:[dz,dA],description:dB,aiDescription:dC},i18nBundle:{_id:bw,language:b}},{_id:dD,slug:aZ,name:H,seo:{title:H,keywords:[dE,dF,dG],description:aA,aiDescription:aA},i18nBundle:{_id:aY,language:b}},{_id:dH,slug:aX,name:G,seo:{title:G,keywords:[],description:aB,aiDescription:aB},i18nBundle:{_id:aW,language:b}},{_id:dI,slug:a$,name:I,seo:{title:I,keywords:[dJ,dK,dL,dM,dN,dO,dP,dQ,dR],description:dS,aiDescription:dT},i18nBundle:{_id:a_,language:b}}
53,{_id:dU,slug:bb,name:J,seo:{title:J,keywords:[dV,dW,dX,dY,dZ,d_,d$,ea,eb,ec,ed,ee,aC,ef,eg,eh,ei,ej,ek,el,em,en,eo,ep,eq,er,es],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:ba,language:b}},{_id:et,slug:bf,name:L,seo:{title:L,keywords:[],description:eu,aiDescription:ev},i18nBundle:{_id:be,language:b}},{_id:ew,slug:bJ,name:_,seo:{title:_,keywords:[ex,ey,ez,eA,eB,eC],description:eD,aiDescription:eE},i18nBundle:{_id:au,language:b}},{_id:eF,slug:bR,name:s,seo:{title:s,keywords:[eG,x],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bQ,language:b}},{_id:eH,slug:bN,name:aa,seo:{title:aa,keywords:[t,eI,eJ,eK,eL],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bM,language:b}},{_id:eM,slug:eN,name:al,seo:{title:al,keywords:[eO,eP,eQ,eR,eS],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:ci,language:b}},{_id:eT,slug:bj,name:N,seo:{title:N,keywords:[eU],description:aD,aiDescription:aD},i18nBundle:{_id:bi,language:b}},{_id:eV,slug:bl,name:O,seo:{title:O,keywords:[eW],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bk,language:b}},{_id:eX,slug:bt,name:S,seo:{title:S,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bs,language:b}},{_id:eY,slug:bn,name:P,seo:{title:P,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bm,language:b}},{_id:eZ,slug:br,name:R,seo:{title:R,keywords:[e_,e$,fa,fb,fc,fd],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bq,language:b}},{_id:fe,slug:bz,name:V,seo:{title:V,keywords:[ff,fg,fh,fi,fj,fk,fl,fm,fn,fo,fp,fq,fr,fs,ft,fu,fv,fw,fx,fy,fz,fA,fB,fC,fD,fE,fF,fG,fH,fI],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:by,language:b}},{_id:fJ,slug:bv,name:T,seo:{title:T,keywords:[t],description:fK,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bu,language:b}},{_id:fL,slug:bV,name:ad,seo:{title:ad,keywords:[],description:fM,aiDescription:fN},i18nBundle:{_id:bU,language:b}},{_id:fO,slug:bW,name:ae,seo:{title:ae,keywords:[aE,fP,fQ,fR,fS],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:av,language:b}},{_id:fT,slug:bE,name:X,seo:{title:X,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bD,language:b}},{_id:fU,slug:bI,name:Z,seo:{title:Z,keywords:[fV,fW,fX,fY,fZ,f_,f$,ga,gb,gc,gd,ge,gf,gg,gh,gi,gj,gk,gl,gm,gn,go,gp,gq,gr,gs,gt,gu,gv,gw,gx,gy,gz,gA,gB,gC,gD,gE,gF,gG,gH,gI,gJ,gK,gL,gM,gN,gO,gP,gQ,gR,gS,gT,gU,gV,gW,gX,gY,gZ,g_,g$,ha,hb,hc,hd,he,hf,hg,hh,hi,hj,hk,hl,hm,hn,ho,hp,hq,hr,hs,ht,hu,hv],description:hw,aiDescription:hx},i18nBundle:{_id:bH,language:b}},{_id:hy,slug:ca,name:ag,seo:{title:ag,keywords:[o,hz,hA],description:hB,aiDescription:hC},i18nBundle:{_id:b$,language:b}},{_id:hD,slug:cb,name:ah,seo:{title:ah,keywords:[aE,hE,hF,hG,hH],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:aw,language:b}},{_id:hI,slug:cd,name:ai,seo:{title:ai,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:cc,language:b}},{_id:"67fd19759d961cc40687ee05",slug:"jobs-in-der-region",name:il,seo:{title:il,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:"67fd19759d961cc40687eddd",language:b}},{_id:hJ,slug:bT,name:ac,seo:{title:ac,keywords:[hK,hL],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bS,language:b}},{_id:hM,slug:bP,name:ab,seo:{title:ab,keywords:[o,hN,hO,t],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bO,language:b}},{_id:hP,slug:bL,name:$,seo:{title:$,keywords:[hQ,x,s,hR],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bK,language:b}},{_id:hS,slug:aT,name:E,seo:{title:E,keywords:[hT,hU,hV,hW,hX,hY],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:aS,language:b}},{_id:hZ,slug:bY,name:w,seo:{title:w,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bX,language:b}},{_id:h_,slug:bG,name:Y,seo:{title:Y,keywords:[],description:aF,aiDescription:aF},i18nBundle:{_id:bF,language:b}},{_id:"6836cabb18ce54a2cb89bc44",slug:"rotes-kreuz-ortsstelle-wiesmath",name:x,seo:{title:x,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:"6836cabb18ce54a2cb89bbd8",language:b}},{_id:h$,slug:b_,name:af,seo:{title:af,keywords:[],description:ia,aiDescription:ib},i18nBundle:{_id:bZ,language:b}},{_id:im,slug:in0,name:aG,seo:{title:aG,keywords:[],description:io,aiDescription:ip},i18nBundle:{_id:aR,language:b}},{_id:ic,slug:bB,name:W,seo:{title:W,keywords:[],description:id,aiDescription:ie},i18nBundle:{_id:bA,language:b}},{_id:if0,slug:bh,name:M,seo:{title:M,keywords:[],description:ig,aiDescription:ih},i18nBundle:{_id:bg,language:b}},{_id:ii,slug:bp,name:Q,seo:{title:Q,keywords:[],description:ij,aiDescription:ik},i18nBundle:{_id:bo,language:b}}],pages:[{_id:cY,slug:cZ}],landingPageSite:{_id:im,seo:{title:aG,keywords:[],description:io,aiDescription:ip},slug:in0,name:aG,sections:[{_id:iq,__v:f,updatedAt:ir,createdAt:ir,websiteId:j,enabled:e,style:a,type:"hero-banner",images:[{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-websites-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F01e6c500ed5f73e77efcbe76\u002Fgeneral\u002F1745909770834_1743508739247_1743508728329_6057641014_image.jpeg",meta:a,computedMeta:{aspectRatio:cm,height:cn,width:ap,orientation:a,altText:[{language:h,text:"The exterior of a building with a wooden bench and a staircase leading to the entrance. The building has a multicolored wall with a large number '1945' and the words 'Zeitgeschichte Museum Gedenkraum'."},{language:b,text:"Das ÃuÃere eines Gebäudes mit einer Holzbank und einer Treppe, die zum Eingang führt. Das Gebäude hat eine mehrfarbige Wand mit der groÃen Zahl '1945' und den Worten 'Zeitgeschichte Museum Gedenkraum'."}],copiedAsset:e,fileSize:852182,fileType:p},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a},_id:"69e1cf111bd5e43e5969d274"}],buttonInfo:{showButton:e,label:o,tooltip:a,ariaLabel:a,cta:{target:q,type:aH,bundleId:at}},showCityLogo:e,mainTitle:a,showSearchBar:g,title:a,translationKey:iq},{_id:is,__v:f,updatedAt:it,createdAt:it,websiteId:j,enabled:e,style:"slide-show:basic",type:"website-photo-album",showThumbnails:e,autoPlay:e,maxHeight:400,title:a,album:{_id:"69e1cf12fdc08188aa4b87d5",name:"Album 276",photos:[{image:{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-websites-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F01e6c500ed5f73e77efcbe76\u002Fsites\u002F1749191420094_20231019_audivision_007.jpeg",meta:a,computedMeta:{aspectRatio:1.5012733446519524,height:4712,width:7074,orientation:a,altText:[{language:h,text:"A sunset over a mountainous landscape, the sun setting behind clouds, with a stone archway in the foreground."},{language:b,text:"Ein Sonnenuntergang über einer Berglandschaft, die Sonne geht hinter Wolken unter, mit einem Steinbogen im Vordergrund."}],copiedAsset:e,fileSize:3869998,fileType:p},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a},_id:"69e1cf111bd5e43e5969d27b"},imageType:co,_id:"69e1cf11fdc08188aa4b86de"},{image:{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-websites-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F01e6c500ed5f73e77efcbe76\u002Fsites\u002F1749191436047_20230926_audivision_001-Pano.jpeg",meta:a,computedMeta:{aspectRatio:1.9813106221906789,height:4227,width:8375,orientation:a,altText:[{language:h,text:"A serene landscape with a sunset over a mountain range, framed by trees and a clear blue sky."},{language:b,text:"Eine ruhige Landschaft mit einem Sonnenuntergang über einer Bergkette, eingerahmt von Bäumen und einem klaren blauen Himmel."}],copiedAsset:e,fileSize:3983032,fileType:p},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a},_id:"69e1cf111bd5e43e5969d280"},imageType:co,_id:"69e1cf12fdc08188aa4b875b"},{image:{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-websites-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F01e6c500ed5f73e77efcbe76\u002Fsites\u002F1749191456648_20230501_audivision_111-Pano.jpeg",meta:a,computedMeta:{aspectRatio:iu,height:cp,width:iv,orientation:a,altText:[{language:h,text:"An aerial view of a village with green fields and red roofs. Mountains are in the background."},{language:b,text:"Ein Luftbild eines Dorfes mit grünen Feldern und roten Dächern. Berge sind im Hintergrund."}],copiedAsset:e,fileSize:iw,fileType:p},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a},_id:"69e1cf121bd5e43e5969d285"},imageType:co,_id:"69e1cf12fdc08188aa4b87c4"}]},layout:{container:"slide-show"},translationKey:is},{_id:ix,__v:f,updatedAt:iy,createdAt:"2026-04-17T06:11:30.411Z",websiteId:j,enabled:e,style:iz,type:iA,title:"Offizielles von der Gemeinde",source:{sourceType:"city_page",cityId:aI,postCategories:[]},layout:{container:cq,orientation:iB},translationKey:ix},{_id:iC,__v:f,updatedAt:"2026-08-26T15:34:26.222Z",createdAt:"2026-04-17T06:11:30.414Z",websiteId:j,enabled:e,style:"list:basic-sub-page",type:"event-list",title:"Aktuelle Veranstaltungen & Termine",source:{sourceType:iD,cityId:aI,pageCategories:[]},layout:{container:"list",variant:cr,subPage:e},translationKey:iC},{_id:iE,__v:f,updatedAt:iF,createdAt:iF,websiteId:j,enabled:e,style:a,type:i,title:iG,text:{type:aJ,content:[{type:r,attrs:{textAlign:cs,textType:ct},content:[{type:i,text:"Die Gemeinde Hochwolkersdorf liegt in der Buckligen Welt, im südöstlichen Teil von Niederösterreich, auf einer Seehöhe von rd. 625 m."}]},{type:r,attrs:{textAlign:cs,textType:ct},content:[{type:i,text:"Hochwolkersdorf wird auch Geburtsort der 2. Republik genannt. Hier verhandelten im April 1945 Oberfeldwebel Ferdinand Käs mit den Sowjets über die kampflose Ãbergabe Wiens und Dr. Karl Renner mit Generaloberst Aleksej Zeltov über die Zukunft Ãsterreichs. Diese historischen Begegnungen sind im âGedenkraum 1945â ausführlich dokumentiert."}]},{type:r,attrs:{textAlign:cs,textType:ct},content:[{type:i,text:"Nach dem Besuch dieser Ausstellung ist eine Wanderung durch die herrliche Landschaft empfehlenswert, bei der man einen unvergesslichen Ausblick auf die Rax, den Schneeberg, den Wechsel und die Hohe Wand genieÃen kann. Am Lusthausriegel befindet sich eine Visiereinrichtung, mit der alle umliegenden Gipfel angepeilt werden können."}]}]},translationKey:iE},{_id:iH,__v:f,updatedAt:iy,createdAt:"2026-04-17T06:11:30.423Z",websiteId:j,enabled:e,style:iz,type:iA,title:"Neuigkeiten aus Hochwolkersdorf",source:{sourceType:iD,cityId:aI,pageCategories:[],postCategories:[]},layout:{container:cq,orientation:iB},translationKey:iH},{_id:iI,__v:f,updatedAt:iJ,createdAt:iJ,websiteId:j,enabled:e,style:"line:basic",type:"external-news",regionIds:[],title:"Regionale Nachrichten",layout:{container:cq},translationKey:iI},{_id:iK,__v:f,updatedAt:iL,createdAt:"2026-04-17T06:11:30.437Z",websiteId:j,enabled:e,style:iM,type:iN,relatedLinks:[{target:q,type:aH,bundleId:au},{target:q,type:aH,bundleId:aw},{target:q,type:aH,bundleId:av}],title:"Themen der Gemeinde",layout:{container:iO,variant:cr},translationKey:iK},{_id:iP,__v:f,updatedAt:iQ,createdAt:iQ,websiteId:j,enabled:e,style:a,type:i,title:"So finden Sie uns",text:{type:aJ,content:[{type:"iframe",attrs:{src:"https:\u002F\u002Fwww.google.com\u002Fmaps\u002Fembed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d4576.6187275687!2d16.27823567765248!3d47.661323571194956!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x476c2cf6f3d95411%3A0x2efc1c085758f753!2sGemeindeamt%20Hochwolkersdorf!5e1!3m2!1sde!2sat!4v1743512620948!5m2!1sde!2sat",loading:"lazy",lockAspectRatio:g,allowfullscreen:e,referrerpolicy:"no-referrer",width:948,height:329,display:"inline"}}]},translationKey:iP},{_id:iR,__v:f,updatedAt:iL,createdAt:"2026-04-17T06:11:30.446Z",websiteId:j,enabled:e,style:iM,type:iN,relatedLinks:[{target:q,type:aq,n
53ame:w,url:"https:\u002F\u002Fwww.buckligewelt.at\u002F"},{target:q,type:aq,name:"Wiener Alpen",url:"https:\u002F\u002Fwww.wieneralpen.at\u002F"},{target:q,type:aq,name:"Gesunde Gemeinde",url:"https:\u002F\u002Fwww.noetutgut.at\u002F"},{target:q,type:aq,name:"Land Niederösterreich",url:"https:\u002F\u002Fwww.noe.gv.at\u002Fnoe\u002Findex.html"},{target:q,type:aq,name:"LEADER-Region",url:"https:\u002F\u002Fwww.buckligewelt-wechselland.at\u002F"}],title:"Link zu",layout:{container:iO,variant:cr},translationKey:iR}],showNav:g,showName:g,createdAt:"2025-08-13T17:31:00.993Z",websiteId:j,i18nBundle:{_id:aR,language:b,fallback:"website_default_language",referencedBy:[]},publishedAt:"2026-04-17T06:11:30.542Z",canBePublished:g,draftLastEditedAt:"2026-04-17T06:11:29.261Z",popup:a}},infrastructure:{websiteId:j,appliedRecordIds:[cu,iS,iT,iU],nlbIp:"3.68.253.33",primaryRecordId:cu,txtKey:"cities-verification",domains:[{_id:cv,name:cw,dnsRecordToken:"0196a9f8-a39b-70e0-9ead-4603ae4701df",lastVerifiedAt:"2025-05-07T11:25:50.074Z",websiteId:j},{_id:cx,name:iV,dnsRecordToken:"0197591e-bad1-7176-9ec9-65c688749516",lastVerifiedAt:"2025-06-10T09:22:26.840Z",websiteId:j}],records:[{_id:cu,name:cw,domainId:cv,websiteId:j,redirect:a},{_id:iS,name:"www.hochwolkersdorf.gv.at",domainId:cv,websiteId:j,redirect:a},{_id:iT,name:iV,domainId:cx,websiteId:j,redirect:a},{_id:iU,name:"www.hochwolkersdorf.at",domainId:cx,websiteId:j,redirect:a}],pathRedirects:[{_id:"684ac4043c5dabdfc95b6ecb",from:"\u002Fsystem\u002Fweb\u002Fdatenschutz.aspx",to:"\u002Fsites\u002Fdatenschutz",code:301,queryParams:[]}],externalRedirects:[],slug:A},host:cw,city:{_id:aI,createdAt:"2024-11-07T10:59:19.009Z",name:n,population:980,slug:A,visibility:B,goingLiveDate:"2024-12-08T23:00:00.000Z",profileImage:{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-cities-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002Fa6d01726c0c2e53768d9c276\u002Fimages\u002Fprofile\u002F1732252376846_Bildschirmfoto2024-11-22um06.11.40.png",meta:{edits:{crop:{width:y,height:y,top:85,left:102},rotate:f},visibleArea:{width:cy,height:cz,top:72.94885106382978,left:81.31863829787241}},computedMeta:{aspectRatio:cA,height:cB,width:cC,copiedAsset:g,orientation:a,fileSize:36831,fileType:v,altString:C},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a},_id:"674012e2a426d5d5c6f79cff"},bannerImage:{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-cities-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002Fa6d01726c0c2e53768d9c276\u002Fimages\u002Fbanner\u002F1750065737403_20230501_audivision_111-Pano.jpeg",meta:{edits:{crop:{width:6965,height:cp,top:f,left:4612},rotate:f},visibleArea:{width:7705.957446808509,height:7409.574468085105,top:-2212.2872340425524,left:4241.1702127659655}},computedMeta:{aspectRatio:iu,height:cp,width:iv,orientation:a,altText:[{language:h,text:"An aerial view of a town with many buildings and houses, green fields, and mountains in the distance."},{language:b,text:"Eine Luftaufnahme einer Stadt mit vielen Gebäuden und Häusern, grünen Feldern und Bergen in der Ferne."}],copiedAsset:g,fileSize:iw,fileType:p},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a},_id:"684fe27230dfd0f10d7c6d20"},cityPage:{_id:iW,name:n,profileImage:{url:iX,meta:{edits:{crop:{width:y,height:y,top:iY,left:iZ},rotate:f},visibleArea:{width:cy,height:cz,top:i_,left:i$}},computedMeta:{aspectRatio:cA,height:cB,width:cC,copiedAsset:g,orientation:a,fileSize:ja,fileType:v,altString:C},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a},_id:jb},bannerImage:{url:jc,meta:{edits:{crop:{width:ap,height:jd,top:aK,left:f},rotate:f},visibleArea:{width:je,height:jf,top:jg,left:jh}},computedMeta:{aspectRatio:cm,height:cn,width:ap,copiedAsset:g,orientation:a,fileSize:ji,fileType:p,altString:jj},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a},_id:jk},categories:[{translations:[{language:b,name:jl},{language:h,name:jm}],icon:jn,_id:jo}],visibility:B,acronym:cD,slug:A,address:{addressNumber:cE,country:cF,label:cG,municipality:n,neighborhood:n,postalCode:cH,region:as,street:cI,subRegion:cJ,timeZone:aL,location:{type:cK,coordinates:[cL,cM]},isExact:e,categories:[cN],supplementalCategories:[]},email:jp,phoneNumber:{countryCode:jq,nationalNumber:jr,e164Format:js,extension:a,nationalFormat:jt,internationalFormat:ju,phoneNumberRegion:jv,numberType:jw}},officialPages:[{_id:"678503b87b21327ec25aa10d",name:"Volksschule Hochwolkersdorf",profileImage:{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-pages-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002Fd01aa52ce72312b78b305876\u002Fimages\u002Fprofile\u002F1736770868232_Volksschule-Hochwolkersdorf.jpeg",meta:{edits:{crop:{width:aM,height:aM,top:f,left:281},rotate:f},visibleArea:{width:1194.8936170212767,height:1148.936170212766,top:-34.46808510638299,left:223.74468085106386}},computedMeta:{aspectRatio:1.5037037037037038,height:aM,width:1624,orientation:a,copiedAsset:g,fileSize:194561,fileType:p,altText:[]},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a},_id:"6785053c7b21327ec25abecd"},bannerImage:{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-pages-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002Fd01aa52ce72312b78b305876\u002Fimages\u002Fbanner\u002F1779959773095_IMG_3858.png",meta:{edits:{crop:{width:1344,height:aK,top:f,left:386},rotate:f},visibleArea:{width:1486,height:1429,top:-427,left:314}},computedMeta:{aspectRatio:3.2256944444444446,height:aK,width:1858,orientation:a,altText:[{language:h,text:"A soft pink watercolor effect on a white background, with gentle hues creating a calming visual experience."},{language:b,text:"Ein weiches rosa Wasserfarben-Effekt auf weiÃem Hintergrund, mit sanften Farbtönen, die ein beruhigendes visuelles Erlebnis schaffen."}],copiedAsset:g,fileSize:595951,fileType:v},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a}
53,_id:"6a1807e41afd4c4f0ec09ee8"},categories:[{translations:[{language:b,name:"Verein"},{language:h,name:"Club"}],icon:"https:\u002F\u002Fcdn.citiesapps.com\u002Fassets\u002Ficons\u002Fpage-categories\u002FCharity_and_clubs.png?versionId=kkXOpY.4qlKN.BpqMIOBm.kURwOWoycR",_id:cO}],acronym:"VH",visibility:B,slug:"volksschule-hochwolkersdorf"}],rootShortcutGroup:"672c9ea3735e2c0c627128ed",organizationId:aQ,acronym:cD,channels:[{_id:jx,translations:[{language:b,name:jy},{language:h,name:jz},{language:k,name:jA},{language:l,name:jB},{language:m,name:jC}],type:jD,updatedAt:"2026-08-26T15:26:18.659Z"},{_id:"6522c11360ddbebcb318a72c",translations:[{language:b,name:"Angebote"},{language:h,name:"Offers"},{language:k,name:"Ponudbe"},{language:l,name:"Ponude"},{language:m,name:"Offerte"}],type:jE,postCategories:["64cbae720170f51b34ab250a"],updatedAt:"2026-08-26T15:26:12.436Z"},{_id:"6522c35560ddbe48b718a756",translations:[{language:b,name:"Bildung"},{language:h,name:"Education"},{language:k,name:"Izobraževanje"},{language:l,name:"Obrazovanje"},{language:m,name:"Istruzione"}],type:z,pageCategories:["64c0ebce95159f695e765f9d","64c384984bff5b218fb899df"],updatedAt:"2026-08-26T15:26:13.512Z"},{_id:"6522bfda60ddbeeec118a716",translations:[{language:b,name:"Essen & Trinken"},{language:h,name:"Food & drink"},{language:k,name:"Hrana & pijaÄa"},{language:l,name:"Hrana & piÄe"},{language:m,name:"Cibo & bevande"}],type:z,pageCategories:["64be80bb786d6c77a75a1bdb"]},{_id:"6522c25a60ddbe05cf18a74c",translations:[{language:b,name:aC},{language:h,name:aC},{language:k,name:"Delovna mesta"},{language:l,name:"Poslovi"},{language:m,name:"Lavoro"}],type:jE,postCategories:["64cbaf0d0170f56a87ab251f"],updatedAt:"2026-08-26T15:26:16.363Z"},{_id:"6522c1a360ddbee9e618a73b",translations:[{language:b,name:"Tourismus"},{language:h,name:"Tourism"},{language:k,name:"Turizem"},{language:l,name:"Turizam"},{language:m,name:"Turismo"}],type:z,pageCategories:["64be8343786d6c7aa45a1bea",jF,"64c1411c95159fe2e176627f","64c3a25f4bff5be5c5b89d53","64bf760a786d6c92165a1cdb"],updatedAt:"2026-08-26T15:26:21.339Z"},{_id:jG,translations:[{language:b,name:jH},{language:h,name:jI},{language:k,name:jJ},{language:l,name:jK},{language:m,name:jL}],type:z,pageCategories:[cO],updatedAt:"2026-08-26T15:26:22.074Z"}],cityType:{translations:[{language:b,name:cW},{language:h,name:"Municipality"},{language:k,name:"ObÄina"},{language:l,name:"OpÄina"},{language:m,name:"Comune"}],_id:"64d15b191b9c84239c9dee18"},address:{addressNumber:cE,country:cF,label:cG,municipality:n,neighborhood:n,postalCode:cH,region:as,street:cI,subRegion:cJ,timeZone:aL,location:{type:cK,coordinates:[cL,cM]},isExact:e,categories:[cN],supplementalCategories:[]},archivedAt:a,kioskMode:a,eventChannels:[{_id:jx,type:jD,translations:[{language:b,name:jy},{language:h,name:jz},{language:k,name:jA},{language:l,name:jB},{language:m,name:jC}],updatedAt:"2026-08-26T15:26:18.698Z"},{_id:jG,type:z,translations:[{language:b,name:jH},{language:h,name:jI},{language:k,name:jJ},{language:l,name:jK},{language:m,name:jL}],pageCategories:[cO],updatedAt:"2026-08-26T15:26:22.116Z"},{_id:"6522c04960ddbe436218a71b",type:z,translations:[{language:b,name:"Aktivitäten"},{language:h,name:"Things to do"},{language:k,name:jM},{language:l,name:jM},{language:m,name:"Attività "}],pageCategories:[jF],updatedAt:"2026-08-26T15:26:12.232Z"},{_id:"6a849bb9db9c48e215da8389",type:aN,translations:[{language:b,name:"Religion & Spiritualität"},{language:h,name:"Religion & Spirituality"},{language:k,name:jN},{language:l,name:jN},{language:m,name:"Religione & spiritualità "}],eventCategories:["69b81a65ac87ea78174e1341"],updatedAt:"2026-08-26T15:26:19.895Z"},{_id:"6a849bb9db9c48e215da837d",type:aN,translations:[{language:b,name:"Feste & Festivals"},{language:h,name:"Festivals & Celebrations"},{language:k,name:"Praznovanja & festivali"},{language:l,name:"Proslave & festivali"},{language:m,name:"Feste & festival"}],eventCategories:["69b819f4ac87ea78174e12fd"],updatedAt:"2026-08-26T15:26:14.799Z"},{_id:"6a849bb9db9c48e215da8382",type:aN,translations:[{language:b,name:"Tradition & Brauchtum"},{language:h,name:"Tradition & Customs"},{language:k,name:jO},{language:l,name:jO},{language:m,name:"Tradizioni & usanze"}],eventCategories:["69b81a49ac87ea78174e1335"],updatedAt:"2026-08-26T15:26:21.558Z"},{_id:"6a849bb9db9c48e215da837e",type:aN,translations:[{language:b,name:"Gemeinschaft & Vereinsleben"},{language:h,name:"Community & Club Life"},{language:k,name:"Skupnost & druÅ¡tveno življenje"},{language:l,name:"Zajednica & život udruga"},{language:m,name:"Comunità & vita associativa"}],eventCategories:["69b81a58ac87ea78174e133b"],updatedAt:"2026-08-26T15:26:15.157Z"}],ags:a,gkz:"32310",warningAreaResolvedAt:"2026-09-24T16:04:34.516Z"},cityPage:{_id:iW,name:n,categories:[{translations:[{language:b,name:jl},{language:h,name:jm},{language:k,name:"ObÄinska uprava"},{language:l,name:"OpÄinska uprava"},{language:m,name:"Amministrazione comunale"}],icon:jn,ancestors:["64be8827786d6cb23c5a1c47","64c0f62a95159f1bf27660ea"],_id:jo}],slug:A,email:jp,phoneNumber:{countryCode:jq,nationalNumber:jr,e164Format:js,extension:a,nationalFormat:jt,internationalFormat:ju,phoneNumberRegion:jv,numberType:jw},website:"https:\u002F\u002Fhochwolkersdorf.gv.at\u002F",description:{type:aJ,content:[{type:"heading",attrs:{level:3},content:[{type:i,text:"Herzlich Willkommen in der Gemeinde Hochwolkersdorf!"}]},{type:r,content:[{type:i,text:"Eingebettet im Bezirk Wiener Neustadt-Land liegt Hochwolkersdorf in einer Seehöhe von 625 Metern. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten machen die Gemeinde zu einem nicht nur naturnahen, sondern auch historisch bedeutsamen Ort."}]},{type:r,content:[{type:i,text:"Mit seinen vielen Routen für Wanderer und Radfahrer eignet sich Hochwolkersdorf für schöne Kurz-Urlaube und Familien-Ferien inmitten der Wiener Alpen. Am Lusthausriegel befindet sich eine Visier-Einrichtung, mit der alle umliegenden Gipfel angepeilt werden können. Herrliche Ausblicke auf Rax, Schneeberg, Wechsel und Hohe Wand sind garantiert. Tipp: Der aussichtsreiche"},{type:i,marks:[{type:cP,attrs:{href:"https:\u002F\u002Fwww.wieneralpen.at\u002Fa-janetschekpfad-in-hochwolkersdorf",target:q,rel:cQ,class:cR}}],text:" "},{type:i,text:"Janetschekpfad eignet sich als kurze, leichte Wanderung vor allem auch für Familien mit Kindern."}]}]},impressum:{type:aJ,content:[{type:r,content:[{type:i,text:iG}]},{type:r,content:[{type:i,text:"Ansprechperson: Bgm. Bianca Fürst, MA"}]},{type:r,content:[{type:i,text:"Adresse:"},{type:ar},{type:i,text:"DorfstraÃe 3"},{type:ar},{type:i,text:"2802 Hochwolkersdorf"}]},{type:r,content:[{type:i,text:"Telefon:"},{type:ar},{type:i,marks:[{type:cP,attrs:{href:"tel:026458222",target:q,rel:cQ,class:cR}}],text:"02645 \u002F 8222"}]},{type:r,content:[{type:i,text:"E-Mail:"},{type:ar},{type:i,marks:[{type:cP,attrs:{href:"http:\u002F\u002Fgemeindehochwolkersdorf.at",target:q,rel:cQ,class:cR}}],text:"gemeindehochwolkersdorf.at"}]},{type:r,content:[{type:i,text:"DVR-Nummer der Gemeinde Hochwolkersdorf:"},{type:ar},{type:i,text:"0392642"}]}]},plainDescription:"HERZLICH WILLKOMMEN IN DER GEMEINDE HOCHWOLKERSDORF!\nEingebettet im Bezirk Wiener Neustadt-Land liegt Hochwolkersdorf in einer\nSeehöhe von 625 Metern. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten machen die Gemeinde zu\neinem nicht nur naturnahen, sondern auch historisch bedeutsamen Ort.\nMit seinen vielen Routen für Wanderer und Radfahrer eignet sich Hochwolkersdorf\nfür schöne Kurz-Urlaube und Familien-Ferien inmitten der Wiener Alpen. Am\nLusthausriegel befindet sich eine Visier-Einrichtung, mit der alle umliegenden\nGipfel angepeilt werden können. Herrliche Ausblicke auf Rax, Schneeberg, Wechsel\nund Hohe Wand sind garantiert. Tipp: Der aussichtsreiche Janetschekpfad eignet\nsich als kurze, leichte Wanderung vor allem auch für Familien mit Kindern.",address:{addressNumber:cE,country:cF,label:cG,municipality:n,neighborhood:n,postalCode:cH,region:as,street:cI,subRegion:cJ,timeZone:aL,location:{type:cK,coordinates:[cL,cM]},isExact:e,categories:[cN],supplementalCategories:[]},hours:{regular:[{day:"monday",intervals:[{from:aO,to:aP}],openAllDay:g,hoursText:cS},{day:"tuesday",intervals:[{from:aO,to:aP},{from:"13:00",to:"16:00"}],openAllDay:g,hoursText:"07:30-12:00, 13:00-16:00"},{day:"wednesday",intervals:[],openAllDay:g,hoursText:cT},{day:"thursday",intervals:[{from:aO,to:aP}],openAllDay:g,hoursText:cS},{day:"friday",intervals:[{from:aO,to:aP}],openAllDay:g,hoursText:cS},{day:"saturday",intervals:[],openAllDay:g,hoursText:cT},{day:"sunday",intervals:[],openAllDay:g,hoursText:cT}],exceptionDays:[],hoursDisplaySetting:"regular_hours_apply",additionalInfo:a,closedInfo:a,updatedAt:"2026-04-30T09:50:02.217Z",additionalHours:[],sourceLanguage:a,translations:[]},organizationId:aQ,keywords:["Hackbichl","Dorf","Rosenbrunn","Industrieviertel"],visibility:B,timeZone:aL,archivedAt:a,acronym:cD,additionalAddresses:[],additionalEmails:[],additionalPhoneNumbers:[],additionalWebsites:[],profileImages:[{url:iX,meta:{edits:{crop:{width:y,height:y,top:iY,left:iZ},rotate:f},visibleArea:{width:cy,height:cz,top:i_,left:i$}}
53,computedMeta:{aspectRatio:cA,height:cB,width:cC,copiedAsset:g,orientation:a,fileSize:ja,fileType:v,altString:C},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a},_id:jb},{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-pages-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002Fcda1e0c07df2d5944cc9c276\u002Fimages\u002Fprofile\u002F1730977043685_271659655_221713800149896_7125943827978416663_n.jpeg",meta:{edits:{crop:{width:jP,height:jP,top:50,left:22},rotate:f},visibleArea:{width:596.4510638297872,height:573.5106382978723,top:32.36006546644842,left:-6.302454991816738}},computedMeta:{aspectRatio:1.001669449081803,height:599,width:600,copiedAsset:g,orientation:a,fileSize:55944,fileType:p,altString:"Armor, Shield, Emblem, Symbol"},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a},_id:"672c9d1b495d2fd70c0e1d95"}],bannerImages:[{url:jc,meta:{edits:{crop:{width:ap,height:jd,top:aK,left:f},rotate:f},visibleArea:{width:je,height:jf,top:jg,left:jh}},computedMeta:{aspectRatio:cm,height:cn,width:ap,copiedAsset:g,orientation:a,fileSize:ji,fileType:p,altString:jj},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a},_id:jk},{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-pages-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002Fcda1e0c07df2d5944cc9c276\u002Fimages\u002Fbanner\u002F1730977030872_Amtsgebaeude-mit-Gedenkraum.jpeg",meta:{edits:{crop:{width:jQ,height:617,top:231,left:f},rotate:f},visibleArea:{width:1593.1914893617022,height:1531.914893617021,top:-225.9574468085106,left:-76.59574468085117}},computedMeta:{aspectRatio:1.3333333333333333,height:aM,width:jQ,copiedAsset:g,orientation:a,fileSize:139981,fileType:p,altString:"City, Architecture, Building, Housing, Bench, Furniture, House, Condo"},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a},_id:"672c9d0a495d2fd70c0e1cd6"}],highlightedImages:[{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-pages-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002Fcda1e0c07df2d5944cc9c276\u002Fimages\u002Fhighlighted\u002F1730977507429_Luftbild.jpeg",meta:a,computedMeta:{aspectRatio:jR,height:jS,width:jT,copiedAsset:g,orientation:a,fileSize:312804,fileType:p,altString:"Suburb, Neighborhood, Outdoors, Nature, Architecture, Building, Countryside, Rural, Village",altText:[]},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a},_id:"672c9ee4495d2fd70c0e2e92"},{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-pages-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002Fcda1e0c07df2d5944cc9c276\u002Fimages\u002Fhighlighted\u002F1730977507295_Panorama.jpeg",meta:a,computedMeta:{aspectRatio:jR,height:jS,width:jT,copiedAsset:g,orientation:a,fileSize:317171,fileType:p,altString:"Landscape, Nature, Outdoors, Scenery, Countryside, Panoramic, Rural, Village, Architecture, Building",altText:[]},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a},_id:"672c9ee4495d2fd70c0e2e90"}],createdAt:"2024-11-07T10:56:04.490Z",fileSystemStorageCapacity:"1-gb",sourceLanguage:a,translations:[]}}}(null,"de","SiteNavigationReference","item",true,0,false,"en","text","67ebcfe77e37f5de005c6e10","sl","hr","it","Hochwolkersdorf","Aktuelles","image\u002Fjpeg","_blank","paragraph","Rundum versorgt in Hochwolkersdorf","Kontakt",505,"image\u002Fpng","Bucklige Welt","Rotes Kreuz Ortsstelle Wiesmath",383,"pageCategories","hochwolkersdorf","public","Armor, Shield, Dynamite, Weapon","group","CITIES-App","Digitale Amtstafel","Formulare","Förderungen","Gebühren","Lebenslagen","Müllkalender","Verordnungen","Zivilschutz","Bürgermeisterin","Vizebürgermeister","Gemeinderat","Organigramm","Gremien","Mitarbeiter","Bauhof & Wertstoffsammelzentrum","Ãffentlicher Haushalt","Wahlergebnisse","Gemeinderat - Protokolle ","Bücherei","Energiegemeinschaft \"Howodo Energie\"","Fotogalerie","Gemeindezeitung","Gesundheit & Soziales","Natur im Garten","Pfarre","Schule & Kindergarten","Trinkwasserwerte","Wissenswertes zur Gemeinde","Tankstelle","Betriebe","Sehenswürdigkeiten","Veranstaltungen & Termine","Vereine & Sporteinrichtungen","Webcam","Amtssignatur","Barrierefreiheit","Datenschutz","Impressum",3465,"url","hardBreak","Niederösterreich","67ed1b337e37f5de0033bb8a","67fd09819d961cc406780e78","67fd157d9d961cc40683f669","67fd18f99d961cc4068786dc","1. Präambel","Die Webseite 'Digitale Amtstafel' bietet Informationen und Updates in digitaler Form. Hier finden Sie die neuesten Nachrichten und Bekanntmachungen bequem online.","Müllkalender informiert über die Abfallentsorgung in den Städten. Der CITIES-Müllkalender bietet genaue Termine für die Müllabfuhr und Recycling-Abholung.","Förderungen umfassen Solarförderung mit bis zu ⬠363,40, Informationen über Kinderbetreuung, Nà Familienpass, Nà Forschung und Bildung, Nà Top-Stipendien, Studienbeihilfe und Wohnbauförderung Wohnzuschuss\u002FWohnbeihilfe.","Formulare für den Nà Heizkostenzuschuss 2025\u002F2026 sind jetzt verfügbar. Hier finden Sie alle notwendigen Dokumente, um Ihre Heizkostenzuschuss-Antragstellung zu erleichtern.","Jobs","Bürgermeisterin Bianca Fürst, MA, erreichbar per E-Mail: [email protected] und Telefon: +43 2645 8222, befindet sich derzeit in Karenz.","Gedenkraum 1945","Energiegemeinschaft \"Howodo Energie\" wurde Anfang des Jahres gegründet, um regionale Energieproduktion und -verwertung zu fördern. Vorteile umfassen stabile Strompreise und reduzierte Netzkosten. Bezugs- und Einspeisepreise sind 10 cent\u002FkWh netto. Jeder in Hochwolkersdorf kann beitreten. Stand: 100 Mitglieder Juni 2025","Landing Page DE","bundle-reference","672c9d86735e2c0c62710d6a","doc",576,"Europe\u002FVienna",1080,"eventCategories","07:30","12:00","672c9cb187f98133e642c7bd","689ccbd4266d079b0a081675","67ff66aecad0109c4a9c6818","cities-app","67ed1b027e37f5de00339903","digitale-amtstafel","67fcd74a9d961cc406453fff","formulare","67fcd53e9d961cc4064380a7","foerderungen","67fcd76f9d961cc406455d91","gebuehren","67fcde869d961cc4064ca7c3","lebenslagen","67ed1b0e7e37f5de0033a134","muellkalender","67fd08d39d961cc40676fc68","verordnungen","6979c9927c60383d0edcf962","zivilschutz","67fd11b69d961cc4067fcb99","buergermeisterin","67fd12979d961cc40680854d","vizebuergermeister","67fd13b69d961cc406823359","gemeinderat","6982ee428a41e74c8d6d883b","organigramm","67fd13bc9d961cc40682392f","gremien","67fd13439d961cc406817e08","mitarbeiter","67fd14309d961cc40682be83","bauhof-und-wertstoffsammelzentrum","67fcd4d29d961cc406431fc2","oeffentlicher-haushalt","67fd13d09d961cc40682524a","wahlergebnisse","692433d614a6fae3cb2dc41a","gemeinderat-protokolle","aktuelles","67fd179e9d961cc4068610c2","buecherei","6836bddacf83a948d552ef4d","energiegemeinschaft-howodo-energ
53ie","67fd18859d961cc40686faf8","fotogalerie","gemeindezeitung","67fd19d49d961cc40688375c","gesundheit-und-soziales","67fd0b089d961cc40679f34e","natur-im-garten","67fd19c29d961cc406882903","pfarre","67fd09fe9d961cc406789475","rundum-versorgt-in-hochwolkersdorf","67fd19b29d961cc406881df0","schule-und-kindergarten","67fd15279d961cc40683a0c5","trinkwasserwerte","wissenswertes-zur-gemeinde","6811ec1a4054dab8ab0661c4","bucklige-welt","6881eb7877a9f542a73dbb47","tankstelle","67fd18dd9d961cc40687679e","betriebe","sehenswuerdigkeiten","67fd19379d961cc40687be5d","veranstaltungen-und-termine","67ed1b9c7e37f5de0033f050","vereine-und-sporteinrichtungen","67ebd60a7e37f5de0060887d","webcam","67fd0ea39d961cc4067d24a8","67ebd4c67e37f5de005fb756","67ebd4bd7e37f5de005fb2d1","67ebd0757e37f5de005d1344",1.3332050788764909,2599,"section-image",2985,"line","basic","left","paragraph_standard","681b4386fb89d35fff53a948","681b20ee340117965c4cc7db","hochwolkersdorf.gv.at","6847f77b3c5dabdfc9e0b93b",423.6340425531915,407.3404255319149,1.1352833638025595,547,621,"H","3","AUT","DorfstraÃe 3, 2802 Hochwolkersdorf, AUT","2802","DorfstraÃe","Wiener Neustadt(Land)","Point",16.280781159308,47.661258009105,"AddressType","64c1396c95159f183e766189","link","noopener noreferrer nofollow","link-text","07:30-12:00","closed","standard",1,"Gemeinde","ExternalUrlNavigationReference","6780da952d6be7638bdbab5b","feuerwehr-hochwolkersdorf","67ebd0757e37f5de005d1347","impressum","Impressum & Offenlegung gemäà §25 des Mediengesetzes","67ebd4bd7e37f5de005fb2d4","datenschutz","2. Verantwortliche Stelle und Datenschutzbeauftragter","3. Verarbeitung personenbezogener Daten","4. Anonymisierte Datenerfassung durch citiesapps S&R GmbH","5. Informationen zu Cookies","6. Links zu Dritten","7. Ãnderungen und Anpassungen der Datenschutzerklärung","67ebd4c67e37f5de005fb759","barrierefreiheit","2. Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen","3. Hinweis auf nicht-barrierefreie Inhalte","4. Feedback-, Kontakt- und Beschwerdemöglichkeiten","67ebd60a7e37f5de00608880","67ed1b027e37f5de00339906","67ed1b0e7e37f5de0033a15b","67ed1b337e37f5de0033bb8d","Aktuelles: Entdecken Sie die neuesten Nachrichten und Updates auf unserer Seite. Bleiben Sie informiert mit aktuellen Informationen.","67ed1b9c7e37f5de0033f053","Vereine bei CITIES","Generationenspielplatz \"Ort des Friedens\"","Tennisverein Hochwolkersdorf","SC Hochwolkersdorf-Bromberg","67fcd4d29d961cc406431fe8","Voranschlag","Rechnungsabschluss","Der öffentliche Haushalt umfasst Voranschlag und Rechnungsabschluss. Diese beiden Aspekte bilden die Grundlage für die Finanzplanung und -kontrolle der öffentlichen Finanzen.","Der öffentliche Haushalt umfasst Voranschlag und Rechnungsabschluss. Der Voranschlag legt geplante Einnahmen und Ausgaben fest, während der Rechnungsabschluss die tatsächlichen Finanzergebnisse darstellt. Beide sind entscheidend für die öffentliche Finanzkontrolle.","67fcd53e9d961cc4064380aa","Baubeihilfe","Solarförderung","Weitere Informationen über Förderungen","67fcd74a9d961cc406454002","67fcd76f9d961cc406455d94","Abfallwirtschaftsgebühr - Grundgebühr Restmüll","Abfallwirtschaftsgebühr - Grundgebühr Biomüll","AufschlieÃungsabgabe","Bereitstellungsgebühr","Hundeabgabe","Kanalbenützungsgebühr","Kanaleinmündungsabgabe","Wasseranschlussabgabe","Wasserbezugsgebühr","Gebühren für Abfallwirtschaft, AufschlieÃung, Bereitstellung, Hunde, Kanalbenützung, Kanaleinmündung, Wasseranschluss und Bezug. Abfallwirtschaftsgebühr für Restmüll und Biomüll in verschiedenen TonnengröÃen. Aufsc
53hlieÃungsabgabe beträgt ⬠550,00. Bereitstellungsgebühr ⬠120,00 exkl. MWSt. Hundeabgabe variiert je nach Hund. Kanalbenützungsgebühr ⬠1,90 pro m². Kanaleinmündungsabgabe abhängig von Berechnungsfläche. Wasseranschlussabgabe nach Grundstücksfläche. Wasserbezugsgebühr ⬠2,80 pro m³.","Die Gebührenseite behandelt verschiedene Gebührentypen wie Abfallwirtschaftsgebühr für Restmüll und Biomüll, AufschlieÃungsabgabe, Bereitstellungsgebühr, Hundeabgabe, Kanalbenützungsgebühr, Kanaleinmündungsabgabe, Wasseranschlussabgabe und Wasserbezugsgebühr. Detaillierte Preisangaben und Berechnungsgrundlagen werden für jede Gebühr bereitgestellt. Beispielsweise kostet die Abfallwirtschaftsgebühr für Restmüll je nach TonnengröÃe zwischen ⬠13,64 und ⬠209,26. Die AufschlieÃungsabgabe beträgt Einheitssatz ⬠550,00. Die Bereitstellungsgebühr ist ⬠240,00 exkl. 10% MWSt.","67fcde869d961cc4064ca7c6","Alleinerziehung","An-\u002FAbmeldung des Wohnsitzes","Arten von Beschäftigung","Aufenthalt","Bauen","Erben und Vererben","Erwachsenenvertretung und Vorsorgevollmacht (bisher: Sachwalterschaft)","Führerschein","Geburt","Gewalt in der Familie","Grundbuch","Heirat","Kfz","Kinderbetreuung","Menschen mit Behinderungen","Pension","Personalausweis","Reisepass","Scheidung","Staatsbürgerschaft","Strafregister","Todesfall","Titel und Auszeichnungen","Umzug","Wahlen","Wohnen","67fd08d39d961cc40676fc80","Verordnungen - Informationen und Details zu den geltenden Verordnungen und Gesetzen.","Verordnungen: Diese Seite behandelt verschiedene gesetzliche Bestimmungen und Vorschriften, die von Behörden erlassen werden. Es gibt keine spezifischen Abschnitte oder Absätze.","67fd09819d961cc406780ea6","2025","2024","2023","2022","2021","2020","Gemeindezeitung covers annual updates from 2025 to 2020, providing insights and news for each year.","Gemeindezeitung provides annual reports for 2026, 2025, 2024, 2023, 2022, 2021, and 2020, offering detailed insights into community activities and updates.","67fd09fe9d961cc4067894a3","Downloads","67fd0b089d961cc40679f37a","Die âNatur im Gartenâ Plakette","\"Natur im Garten\" Telefon","Schaugärten","Partnerbetriebe und Gütesiegelprodukte","67fd0ea39d961cc4067d24ab","amtssignatur","Was ist die Amtssignatur?","Wie sieht eine Amtssignatur aus?","Wie sieht die Bildmarke der Gemeinde Hochwolkersdorf aus?","Wie kann die elektronische Signatur überprüft werden?","Wie kann ich die Amtssignatur auf einem Ausdruck einer amtssignierten Erledigung überprüfen?","67fd11b69d961cc4067fcbb1","Bianca Fürst, MA","67fd12979d961cc406808550","Gunter Linhart","67fd13449d961cc406817fae","67fd13b79d961cc40682335c","67fd13bd9d961cc40682394e","Bildungsgemeinderäte","EU-Gemeinderäte","Gemeindevorstand","Jugendgemeinderäte","Prüfungsausschuss","Umweltgemeinderäte","67fd13d09d961cc4068252e3","Gemeinderatswahl 2025","Nationalratswahl 2024","Europawahl 2024","Landtagswahl 2023","Bundespräsidentenwahl 2022","Gemeinderatswahl 2020 - Herbst","Gemeinderatswahl 2020","Nationalratswahl 2019","Europawahl 2019","Landtagswahl 2018","Nationalratswahl 2017","Bundespräsidentenwahl 2016 - 2. Wahlgang Wiederholung","Bundespräsidentenwahl 2016","Bezirksbauernkammerwahl 2015","Landes-Landwirtschaftskammerwahl 2015","Gemeinderatswahl 2015","Europawahl 2014","Nationalratswahl 2013","NÃ-Landtagswahl 2013","Volksbefragung 2013","Bundespräsidentenwahl 2010","Gemeinderatswahl 2010","Bezirksbauernkammerwahl 2010","Landes-Landwirtschaftskammerwahl 2010","Europawahl 2009","Nationalratswahl 2008","NÃ-Landtagswahl 2008","Nationalratswahl 2006","Gemeinderatswahl","Europawahl 2004","67fd14309d961cc40682be9c","Bauhof & Wertstoffsammelzentrum in Hochwolkersdorf, Adresse: Unter-Ort 23, 2802 Hochwolkersdorf. Kontakt per Telefon: 06644282962.","67fd15279d961cc40683a0c8","Trinkwasserwerte für Direktbezieher vom Wasserleitungsverband Nördliches Burgenland: Wasserqualität und Versorgungsdetails vom Wasserleitungsverband","Trinkwasserwerte für Direktbezieher vom Wasserleitungsverband Nördliches Burgenland: Wasserqualität und Versorgungsinformationen vom Wasserleitungsverband","67fd157d9d961cc40683f66c","Zahlen und Fakten","Statistische Daten","Geschichte","Ehrenbürger und Ehrenringträger","67fd179e9d961cc4068611
535c","67fd18859d961cc40686fb32","01.05.2025 Jungbürgerfeier 2025","24.03.2025 Konstituierende Sitzung 17.02.2025","06.03.2025 Kindermaskenball 2025","20.01.2025 Jubiläumsfeier 16.01.2025","28.11.2024 Obstbaumpflanzung 2024","12.11.2024 Musterung 2024","12.10.2024 Eröffnung des Bauhofes","22.07.2024 Jubiläumsfeier 18.07.2024","16.07.2024 Ferienspiel 2024","06.05.2024 Eröffnung und Segnung des neuen Generationenspielplatzes \"Ort des Friedens\"","18.03.2024 Musikschule","15.02.2024 Gesundheitsvortrag \"Geistig fit im Alter\"","15.02.2024 Kindermaskenball 2024","25.10.2023 Generationenspielplatz - Aufbau Spielgeräte","19.10.2023 Musterung 2023"," 29.09.2023 Ferienspiel August 2023","28.09.2023 Bauhof","28.09.2023 Kanalerweiterung - ÃuÃere Alm und Rosenbrunn","28.09.2023 Spielplatz","27.09.2023 Ferienspiel Juli 2023","31.05.2023 Gesundheitskoordination in Hochwolkersdorf","04.04.2023 Jubilare","22.02.2023 Kindermaskenball 2023","10.11.2022 Ferienspiel August 2022","10.11.2022 Ferienspiel Juli 2022","26.10.2022 Jungbürgerfeier 2022","02.11.2021 Ehrungen 2021","26.10.2021 Jungbürgerfeier 2021","30.08.2021 Ferienspiel August 2021","11.08.2021 Ferienspiel Juli 2021","26.10.2019 Jungbürgerfeier 2019","14.05.2019 Erste Hilfe Kurs für Kindernotfälle","12.05.2019 Ãbergabe Ehrentafel Mag. Florian Sobocan","30.04.2019 Pfarrer- und Bürgermeistertreffen","27.04.2019 Republikfeier 2019","06.04.2019 Veranstaltung \"Begegnungen\"","26.10.2018 Ãbergabe \"Tor der Buckligen Welt\" mit E-Tankstelle","26.10.2018 Jungbürgerfeier 2018","09.03.2018 Büchereieröffnung","20.01.2018 Workshop \"Selbstverteidigung für Frauen\"","26.10.2017 Jungbürgerfeier 2017","26.10.2016 Jungbürgerfeier 2016","23.04.2016 Republikfeier 2016","19.03.2016 Ehrungen und Filmvorführung \"Eine kleine Zeitreise in die Vergangenheit\"","26.10.2015 Jungbürgerfeier 2015","24.10.2015 Erste Hilfe Kurs","27.09.2015 Gedenkfeier \"90. Geburtstag Albert Janetschek\" und \"10 Jahre Janetschekpfad\"","14.06.2015 Veranstaltung \"Gedenkjahr 2015 - Hochwolkersdorf erinnert sich\"","31.05.2015 Gesundheitstag 2015","25.04.2015 Republikfeier 2015","16.11.2014 Gedenkveranstaltung OSR Hans Markus Steiner","26.10.2014 Jungbürgerfeier 2014","14.06.2014 Segnung Nà Landeskindergartenzubau","26.04.2014 Republikfeier 2014","26.10.2013 Jungbürgerfeier 2013","08.06.2013 Segnung neues Feuerwehrhaus","26.05.2013 Gesundheitstag 2013","27.04.2013 Republikfeier 2013","11.11.2012 \"Ferdinand Porsche\" Buchpräsentation und Lesung mit Gunter Haug","26.10.2012 Jungbürgerfeier 2012","28.04.2012 Republikfeier 2012","26.10.2011 Jungbürgerfeier 2011","25.09.2011 Gesundheitstag 2011","28.08.2011 Sommerkonzert 2011","07.05.2011 Republikfeier 2011"," Zeitreise 1925 - 1945 (26.10.2010)","Jungbürgerfeier 2010","Sommerkonzert am 30.08.2009","Gesundheitstag 2009","Republikfeier am 16.05.2009","Jungbürgerfeier am 26.10.2008","Historische Klangwolke am 27.09.2008","Zitherkonzert am 26. 08. 2007","Fahrradcodierung am 27.07.2007","Saubere Gemeinde am 31.03.2007","Jungbürgerfeier 2006 am 26.10.2006","Konzert Nà Militärmusik am 8. 10. 2006","10 Jahre Bürgermeisterin Traude Gruber am 24.09.2006","Flurreinigungsaktion der Jugendlichen am 22.4.2006","70. Geburtstag Bgm. a. D. DI Hubert Steiner am 5. April 2006","100 Jahre Frau Baumgartner","Gesundheitstag 2005 am 23.10.2005","Eröffnung Janetschekpfad am 2.10.2005","Die Fotogalerie umfasst Veranstaltungen wie die Jubiläumsfeier am 04.07.2025, die Jungbürgerfeier 2025 am 01.05.2025, die Konstituierende Sitzung am 17.02.2025, den Kindermaskenball 2025 am 06.03.2025, die Obstbaumpflanzung 2024 am 28.11.2024, die Eröffnung des Bauhofes am 12.10.2024 und viele weitere Ereignisse seit 2005.","Die Fotogalerie präsentiert Veranstaltungen wie Jubiläumsfeiern, Ferienspiele, Ehrungen, Konzerte, Workshops und Segnungsfeiern. Highlights sind die Feiern zum Jubiläum, Friedenszeichen, Generationenspielplatz und die jährlichen Republikfeiern.","67fd18dd9d961cc4068767b7","Betriebe bei CITIES","Betriebe A - Z","Betriebe in Hochwolkersdorf umfasst Adeg Lechner, Beier Marion, Gasthaus Zur Gemütlichkeit, Gasthof Kabinger, Gänseblümchen, Malerei Klesch, Postpartner, Reintegration, Steiner Consulting, Tankstelle und Trafik Steiner Georg. Alle haben Adressen, Telefonnummern und E-Mail-Adressen. Ãffnungszeiten sind für Postpartner und Trafik Steiner verfügbar.","Betriebe in Hochwolkersdorf: Adeg Lechner, Beier Marion, Gasthaus Zur Gemütlichkeit, Gasthof Kabinger, Gänseblümchen, Malerei Klesch, Postpartner, Reintegration, Steiner Consulting, Tankstelle, Trafik Steiner Georg. Alle Adressen, Telefonnummern und E-Mail-Adressen sind verfügbar. Ãffnungszeiten von Postpartner und Tankstelle sind ebenfalls angegeben. Finden Sie alle lokalen Geschäfte und Dienstleistungen in Hochwolkersdorf.","67fd18f99d961cc4068786df","Pestsäule","Pfarrkirche","Schloss Hochwolkersdorf","Türkenkapelle","67fd19379d961cc40687be61","67fd19b39d961cc406881e37","Nà Landeskindergarten","Volksschule","67fd19c39d961cc406882906","CITIES-Seite","Pfarramt","67fd19d49d961cc40688375f","Dr. Adil Al-Sayegh","Interessante Links","67ff66aecad0109c4a9c683e","Wir sind bei CITIES! Und Du?","Aktuelles von CITIES","Was bietet CITIES?","Hier geht's zum Download","CITIES erkunden","Fragen zu Features & Co?","6811ec1a4054dab8ab0661c7","6836bddacf83a948d552ef50","6881eb7877a9f542a73dbb4c","Tankstelle offers a comprehensive guide to finding and using gas stations, including tips and reviews to help you navigate your fuel needs efficie
53ntly.","Tankstelle in Hochwolkersdorf, HauptstraÃe 3, geöffnet 24\u002F7. Verkauft Super 95 und Diesel Premium. Bezahlung per Bankomatkarte, Kreditkarte, Kundenkarte oder SEPA-Mandat. Adresse: HauptstraÃe 3, 2802 Hochwolkersdorf. Kontakt: Telefon 02645 8222, E-Mail [email protected].","692433d714a6fae3cb2dc491","Gemeinderat - Protokolle: Diese Seite enthält die Protokolle der Gemeinderatssitzungen für die Jahre 2024 und 2025. Hier finden Sie alle wichtigen Informationen und Beschlüsse der Gemeinderatssitzungen.","Gemeinderat - Protokolle: This page includes records of meetings from 2025 and 2024, providing detailed minutes and summaries of discussions and decisions made during these years.","6979c9927c60383d0edcf975","Zivilschutz: Entdecken Sie wertvolle Zivilschutztipps auf dieser Seite. Bleiben Sie vorbereitet und informiert, um in Krisensituationen sicher zu sein. Zivilschutztipps sind entscheidend für das Wohlergehen aller.","Zivilschutztipp: Entdecken Sie wichtige Informationen und Ratschläge zu Zivilschutz und Notfallvorsorge.","6982ee428a41e74c8d6d883e","Explore Organigramm, a comprehensive guide offering detailed insights and information. Discover more about Organigramm and its features.","Organigramm provides a clear layout and structure of an organization, detailing the roles and responsibilities within the company.","Jobs in der Region","689ccbd4266d079b0a081676","landing-page-de","Die Gemeinde Hochwolkersdorf in der Buckligen Welt, Niederösterreich, ist Geburtsort der 2. Republik, wo historische Ereignisse im 'Gedenkraum 1945' dokumentiert sind. Nach dem Besuch können Sie die herrliche Landschaft erkunden und die umliegenden Gipfel wie die Rax, den Schneeberg, den Wechsel und die Hohe Wand bewundern. Die Gemeinde bietet auch Informationen zu aktuellen Veranstaltungen, Neuigkeiten und Themen sowie eine Karte zur Orientierung.","Die Gemeinde Hochwolkersdorf, gelegen in der Buckligen Welt, Niederösterreich, bietet historische Einblicke im 'Gedenkraum 1945'. Nach dem Besuch kann man die umliegende Landschaft erkunden. Zusätzlich finden Sie Informationen zu aktuellen Veranstaltungen, Themen, und eine Karte zur Orientierung auf der Webseite. Erkunden Sie auch die Wiener Alpen, gesunde Gemeinde Initiativen, und LEADER-Regionen.","69e1cf11fdc08188aa4b85d6","2026-04-17T06:11:29.269Z","69e1cf12fdc08188aa4b87c5","2026-04-17T06:11:30.393Z",4.673366834170854,13950,4443046,"69e1cf12fdc08188aa4b87de","2026-08-26T15:35:19.689Z","line:basic-horizontal","post-list","horizontal","69e1cf12fdc08188aa4b87e1","city_all_related_pages","69e1cf12fdc08188aa4b87e5","2026-04-17T06:11:30.416Z","Gemeinde Hochwolkersdorf","69e1cf12fdc08188aa4b87e9","69e1cf12fdc08188aa4b87ed","2026-04-17T06:11:30.430Z","69e1cf12fdc08188aa4b87f0","2026-09-28T08:25:49.518Z","grid:basic","related-links","grid","69e1cf12fdc08188aa4b87f4","2026-04-17T06:11:30.440Z","69e1cf12fdc08188aa4b87f7","681b438a340117965c68180e","6847f958d678b0b8734371b7","6847f95c3c5dabdfc9e18cb5","hochwolkersdorf.at","672c9cc4495d2fd70c0e1adc","https:\u002F\u002Fapplication-prod-pages-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002Fcda1e0c07df2d5944cc9c276\u002Fimages\u002Fprofile\u002F1732252332431_Bildschirmfoto2024-11-22um06.11.40.png",84,106,72.27382978723404,85.64808510638304,36821,"674012b786ee52f433dd8471","https:\u002F\u002Fapplication-prod-pages-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002Fcda1e0c07df2d5944cc9c276\u002Fimages\u002Fbanner\u002F1732252319679_IMG_1023.jpeg",1485,3833.6170212765956,3686.1702127659573,-524.6914893617014,-184.30851063829786,2141227,"Architecture, Building, Bench, Furniture, Wall, City, Housing, Neighborhood","674012a486ee52f433dd83ff","Gemeindeverwaltung","City administration","https:\u002F\u002Fcdn.citiesapps.com\u002Fassets\u002Ficons\u002Fpage-categories\u002FBuilding-icon.png","64dc9207911044689a2c9e55","[email protected]","43","26458222","+4326458222","02645 8222","+43 2645 8222","AT","FIXED_LINE","6522bec360ddbe6a3d18a700","Offizielles","Official","Uradno","Službeno","Comunicazioni ufficiali","officialPages","postCategories","64be7f97786d6c258e5a1bd4","6522bee860ddbecc8c18a705","Vereine","Clubs","DruÅ¡tva","Udruge","Associazioni","Aktivnosti","Religija & duhovnost","Tradicija & obiÄaji",539,1440,4.571428571428571,420,1920)) 54 window.INITIAL_DATA = (function(a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z,A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z,_,$,aa,ab,ac,ad,ae,af,ag,ah,ai,aj,ak,al,am,an,ao,ap,aq,ar,as,at,au,av,aw,ax,ay,az,aA,aB,aC,aD,aE,aF,aG,aH,aI,aJ,aK,aL,aM,aN,aO,aP,aQ,aR,aS,aT,aU,aV,aW,aX,aY,aZ,a_,a$,ba,bb,bc,bd,be,bf,bg,bh,bi,bj,bk,bl,bm,bn,bo,bp,bq,br,bs,bt,bu,bv,bw,bx,by,bz,bA,bB,bC,bD,bE,bF,bG,bH,bI,bJ,bK,bL,bM,bN,bO,bP,bQ,bR,bS,bT,bU,bV,bW,bX,bY,bZ,b_,b$,ca,cb,cc,cd,ce,cf,cg,ch,ci,cj,ck,cl,cm,cn,co,cp,cq,cr,cs,ct,cu,cv,cw,cx,cy,cz,cA,cB,cC,cD,cE,cF,cG,cH,cI,cJ,cK,cL,cM,cN,cO,cP,cQ,cR,cS,cT,cU,cV,cW,cX,cY,cZ,c_,c$,da,db,dc,dd,de,df,dg,dh,di,dj,dk,dl,dm,dn,do0,dp,dq,dr,ds,dt,du,dv,dw,dx,dy,dz,dA,dB,dC,dD,dE,dF,dG,dH,dI,dJ,dK,dL,dM,dN,dO,dP,dQ,dR,dS,dT,dU,dV,dW,dX,dY,dZ,d_,d$,ea,eb,ec,ed,ee,ef,eg,eh,ei,ej,ek,el,em,en,eo,ep,eq,er,es,et,eu,ev,ew,ex,ey,ez,eA,eB,eC,eD,eE,eF,eG,eH,eI,eJ,eK,eL,eM,eN,eO,eP,eQ,eR,eS,eT,eU,eV,eW,eX,eY,eZ,e_,e$,fa,fb,fc,fd,fe,ff,fg,fh,fi,fj,fk,fl,fm,fn,fo,fp,fq,fr,fs,ft,fu,fv,fw,fx,fy,fz,fA,fB,fC,fD,fE,fF,fG,fH,fI,fJ,fK,fL,fM,fN,fO,fP,fQ,fR,fS,fT,fU,fV,fW,fX,fY,fZ,f_,f$,ga,gb,gc,gd,ge,gf,gg,gh,gi,gj,gk,gl,gm,gn,go,gp,gq,gr,gs,gt,gu,gv,gw,gx,gy,gz,gA,gB,gC,gD,gE,gF,gG,gH,gI,gJ,gK,gL,gM,gN,gO,gP,gQ,gR,gS,gT,gU,gV,gW,gX,gY,gZ,g_,g$,ha,hb,hc,hd,he,hf,hg,hh,hi,hj,hk,hl,hm,hn,ho,hp,hq,hr,hs,ht,hu,hv,hw,hx,hy,hz,hA,hB,hC,hD,hE,hF,hG,hH,hI,hJ,hK,hL,hM,hN,hO,hP,hQ,hR,hS,hT,hU,hV,hW,hX,hY,hZ,h_,h$,ia,ib,ic,id,ie,if0,ig,ih,ii,ij,ik,il,im,in0,io,ip,iq,ir,is,it,iu,iv,iw,ix,iy,iz,iA,iB,iC,iD,iE,iF,iG,iH,iI,iJ,iK,iL,iM,iN,iO,iP,iQ,iR,iS,iT,iU,iV,iW,iX,iY,iZ,i_,i$,ja,jb,jc,jd,je,jf,jg,jh,ji,jj,jk,jl,jm,jn,jo,jp,jq,jr,js,jt,ju,jv,jw,jx,jy,jz,jA,jB,jC,jD,jE,jF,jG,jH,jI,jJ,jK,jL,jM,jN,jO,jP,jQ,jR,jS,jT,jU,jV,jW,jX,jY,jZ,j_,j$,ka,kb,kc,kd,ke,kf,kg,kh,ki,kj,kk,kl,km,kn,k
54o,kp,kq,kr,ks,kt,ku,kv,kw,kx,ky,kz,kA,kB,kC,kD,kE,kF,kG,kH,kI,kJ,kK,kL,kM,kN,kO){return {core:{buildVersion:di,officialNoticeBoards:{},controlBannerHeight:g,serviceStatusCode:a,ssrStatusCode:200,isLoading:e,vh:g,headerHeight:g,footerHeight:g},"user/permissions":{caslRules:[],pendingUserPermissions:{cities:[],forms:[],organizations:[],pages:[],websites:[]},hasArea51Permissions:e,userPermissions:{cities:[],forms:[],organizations:[],pages:[],websites:[]},userArea51Permissions:v,userSuperAdminPermissions:v,permissionsLevel:[]},user:{user:a},fetchify:{configs:{baseURL:dj,credentials:"include"},headers:{Accept:dk,"Content-Type":dk,"access-control-expose-headers":"*","build-version":di,"requesting-app":"website-builder-ssr"},error:a},"user/authentication":{accessToken:a,clientToken:a,refreshToken:a,isSessionResumable:e,isRefreshing:e,failedQueue:[],headersFromClientRequest:a,afterAuthAction:v},tracking:{firstActivity:1791565662356,firstUserActivity:a,sessionActive:e,logQueue:[],warning:[],requests:[{path:"\u002Fweather\u002Fby-city\u002F672c9d86735e2c0c62710d6a",params:{},body:{},timestamp:1791565662379},{path:"websites\u002F67ebcfe77e37f5de005c6e10\u002Fsites\u002Fwissenswertes-zur-gemeinde",params:{},body:{},timestamp:1791565662373}],errors:[],routeInfo:{previous:"\u002F",current:dl,stack:[{entity:a,idOrSlug:a,route:dl,name:"Site",hash:dm,timestamp:1791565662361}]},idle:e},website:{websiteInitial:{website:{_id:n,name:t,organizationId:bc,seo:{title:t,keywords:[t,"Wiener Neustadt (Land)",aC,"NÃ","Ãsterreich"],description:"Hochwolkersdorf ist eine Gemeinde mit 980 Einwohnern im Bezirk Wiener Neustadt-Land und liegt im Industrieviertel in Niederösterreich. Die Fläche der Gemeinde umfasst 23,52 Quadratkilometer. 60,09 Prozent der Fläche sind bewaldet.",aiDescription:a,disallowAiTraining:e},languages:{defaultLanguage:b,supportedLanguages:[b]},archivedAt:a,slug:J,visibility:K,createdAt:"2025-04-01T11:37:11.497Z",type:dn,landingPageSiteBundleId:aD,imprintSiteBundleId:a,additionalInfo:{socialMediaLinks:{cities:a,facebook:"www.facebook.com\u002Fp\u002FGemeinde-Hochwolkersdorf-100069338314177\u002F?locale=de_DE",linkedIn:a,instagram:"www.instagram.com\u002Fgemeinde_hochwolkersdorf\u002F",youtube:a,tiktok:a,x:a}},appearance:{theme:{primaryColor:"#395da6",secondaryColor:"#000000"},fontFamily:"fira_sans_condensed",displaySettings:{displaySlogan:i,displayName:i,displayLogo:i,displaySearchIcon:i,displayWeather:i},showLoadingScreen:i},branding:{favicon:{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-websites-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F01e6c500ed5f73e77efcbe76\u002Fgeneral\u002F1743508825257_AUT_Hochwolkersdorf_COA.png",meta:{edits:{crop:{width:B,height:B,top:g,left:g},rotate:g},visibleArea:{width:558.7234042553191,height:537.2340425531913,top:-16.11702127659567,left:-26.86170212765955}},computedMeta:{aspectRatio:do0,height:B,width:B,copiedAsset:e,orientation:a,fileSize:33476,fileType:C,altString:L},uploaderMeta:a,_id:"67ebd55c7e37f5de00601928"},logo:{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-websites-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F01e6c500ed5f73e77efcbe76\u002Fgeneral\u002F1743508820410_AUT_Hochwolkersdorf_COA.png",meta:a,computedMeta:{aspectRatio:do0,height:B,width:B,copiedAsset:e,orientation:a,fileSize:33464,fileType:C,altString:L},uploaderMeta:a,_id:"67ebd5557e37f5de006014b5"},slogan:dp},layout:{navbar:{type:"mega"},sidenav:{type:dn},footer:{type:"custom",colorScheme:"light"}},accessibility:{widget:{enabled:i,position:"footer"}},termsSiteBundleId:a,popup:a},websiteSkeleton:{navigation:{_id:dq,name:[{language:m,text:dr}],slug:[{language:m,text:"ROOT_GROUP_SLUG"}],type:M,items:[{type:M,_id:"67ebd8b17e37f5de006215ae",name:[{language:b,text:"Bürgerservice"}],slug:[{language:b,text:"buergerservice"}],items:[{type:k,_id:"67ff6e84cad0109c4aa2ab74",name:[{language:b,text:"Bauberatung"}],reference:{type:ds,url:"https:\u002F\u002Fwww.noe-gestalten.at\u002Fbauberatung\u002F"}},{type:k,_id:"67ff6e9bcad0109c4aa2bd3b",name:[{language:b,text:"Bürgerbegutachtungen"}],reference:{type:ds,url:"https:\u002F\u002Fwww.noe.gv.at\u002Fnoe\u002FKontakt-Landesverwaltung\u002FBuergerbegutachtung.html"}}
54,{type:k,_id:"67ff6ebecad0109c4aa2dd7b",name:[{language:b,text:N}],reference:{type:j,bundleId:bd,slug:[{language:b,text:be}]}},{type:k,_id:"67ed1b1e7e37f5de0033acd1",name:[{language:b,text:O}],reference:{type:j,bundleId:bf,slug:[{language:b,text:bg}]}},{type:k,_id:"67ff6ecacad0109c4aa2ec13",name:[{language:b,text:P}],reference:{type:j,bundleId:bh,slug:[{language:b,text:bi}]}},{type:k,_id:"67ff6ed3cad0109c4aa2f2ce",name:[{language:b,text:Q}],reference:{type:j,bundleId:bj,slug:[{language:b,text:bk}]}},{type:k,_id:"67ff6ee5cad0109c4aa30f3c",name:[{language:b,text:R}],reference:{type:j,bundleId:bl,slug:[{language:b,text:bm}]}},{type:k,_id:"67ff6ef2cad0109c4aa31be6",name:[{language:b,text:S}],reference:{type:j,bundleId:bn,slug:[{language:b,text:bo}]}},{type:k,_id:"67ed1b237e37f5de0033b233",name:[{language:b,text:T}],reference:{type:j,bundleId:bp,slug:[{language:b,text:bq}]}},{type:k,_id:"67ff6f04cad0109c4aa32df2",name:[{language:b,text:U}],reference:{type:j,bundleId:br,slug:[{language:b,text:bs}]}},{type:k,_id:"6979cac87c60383d0ede7a60",name:[{language:b,text:V}],reference:{type:j,bundleId:bt,slug:[{language:b,text:bu}]}}]},{type:M,_id:"67ebd8ba7e37f5de00621cf9",name:[{language:b,text:"Politik & Verwaltung"}],slug:[{language:b,text:"politik-und-verwaltung"}],items:[{type:k,_id:"67ff6d0ccad0109c4aa16e40",name:[{language:b,text:W}],reference:{type:j,bundleId:bv,slug:[{language:b,text:bw}]}},{type:k,_id:"67ff6d57cad0109c4aa1a894",name:[{language:b,text:X}],reference:{type:j,bundleId:bx,slug:[{language:b,text:by}]}},{type:k,_id:"67ff6d20cad0109c4aa18124",name:[{language:b,text:Y}],reference:{type:j,bundleId:bz,slug:[{language:b,text:bA}]}},{type:k,_id:"6982ef272504b75572384c5d",name:[{language:b,text:Z}],reference:{type:j,bundleId:bB,slug:[{language:b,text:bC}]}},{type:k,_id:"67ff6d27cad0109c4aa184d2",name:[{language:b,text:_}],reference:{type:j,bundleId:bD,slug:[{language:b,text:bE}]}},{type:k,_id:"67ff6d41cad0109c4aa198f7",name:[{language:b,text:$}],reference:{type:j,bundleId:bF,slug:[{language:b,text:bG}]}}
54,{type:k,_id:"6836c20118ce54a2cb805ea1",name:[{language:b,text:aa}],reference:{type:j,bundleId:bH,slug:[{language:b,text:bI}]}},{type:k,_id:"67ff6d6acad0109c4aa1b9c2",name:[{language:b,text:ab}],reference:{type:j,bundleId:bJ,slug:[{language:b,text:bK}]}},{type:k,_id:"67ff6d60cad0109c4aa1af5c",name:[{language:b,text:ac}],reference:{type:j,bundleId:bL,slug:[{language:b,text:bM}]}},{type:k,_id:"6924355bca90a8da6897047b",name:[{language:b,text:ad}],reference:{type:j,bundleId:bN,slug:[{language:b,text:bO}]}}]},{type:M,_id:dt,name:[{language:b,text:du}],slug:[{language:b,text:"unser-hochwolkersdorf"}],items:[{type:k,_id:"67ed1b447e37f5de0033c7e7",name:[{language:b,text:u}],reference:{type:j,bundleId:aE,slug:[{language:b,text:bP}]}},{type:k,_id:"6836c72918ce54a2cb85e664",name:[{language:b,text:ae}],reference:{type:j,bundleId:bQ,slug:[{language:b,text:bR}]}},{type:k,_id:"6836bf42cf83a948d553c487",name:[{language:b,text:af}],reference:{type:j,bundleId:bS,slug:[{language:b,text:bT}]}},{type:k,_id:"67ff6fabcad0109c4aa3cd34",name:[{language:b,text:"Freiwillige Feuerwehr Hochwolkersdorf"}],reference:{type:"PageNavigationReference",pageId:dv,slug:[{language:b,text:"freiwillige-feuerwehr-hochwolkersdorf"}],pageSlug:dw}},{type:k,_id:"67ff6fc5cad0109c4aa3e501",name:[{language:b,text:ag}],reference:{type:j,bundleId:bU,slug:[{language:b,text:bV}]}},{type:k,_id:"67ff6fd4cad0109c4aa3f068",name:[{language:b,text:ah}],reference:{type:j,bundleId:aF,slug:[{language:b,text:bW}]}},{type:k,_id:"67ff6fd9cad0109c4aa3f3b8",name:[{language:b,text:ai}],reference:{type:j,bundleId:bX,slug:[{language:b,text:bY}]}},{type:k,_id:"67ff6fe2cad0109c4aa3fcb2",name:[{language:b,text:aj}],reference:{type:j,bundleId:bZ,slug:[{language:b,text:b_}]}},{type:k,_id:"67ff6fe7cad0109c4aa402df",name:[{language:b,text:ak}],reference:{type:j,bundleId:b$,slug:[{language:b,text:ca}]}},{type:k,_id:"6836d4bd18ce54a2cb972213",name:[{language:b,text:y}],reference:{type:j,bundleId:cb,slug:[{language:b,text:cc}]}},{type:k,_id:"67ff6feecad0109c4aa407ac",name:[{language:b,text:al}],reference:{type:j,bundleId:cd,slug:[{language:b,text:ce}]}},{type:k,_id:"67ff6ff5cad0109c4aa40d0d",name:[{language:b,text:am}],reference:{type:j,bundleId:cf,slug:[{language:b,text:cg}]}},{type:k,_id:dx,name:[{language:b,text:w}],reference:{type:j,bundleId:an,slug:[{language:b,text:aG}]}},{type:k,_id:"6811ec6e565ab66dd5cabda4",name:[{language:b,text:D}],reference:{type:j,bundleId:ch,slug:[{language:b,text:ci}]}},{type:k,_id:"6881ecaa811e6cbd37c12cfa",name:[{language:b,text:ao}],reference:{type:j,bundleId:cj,slug:[{language:b,text:ck}]}}]},{type:M,_id:"67ebd8c67e37f5de00622715",name:[{language:b,text:"Freizeit & Wirtschaft"}],slug:[{language:b,text:"freizeit-und-wirtschaft"}],items:[{type:k,_id:"67ff6c91cad0109c4aa0eed6",name:[{language:b,text:ap}],reference:{type:j,bundleId:cl,slug:[{language:b,text:cm}]}},{type:k,_id:"67ff6c99cad0109c4aa0f39f",name:[{language:b,text:aq}],reference:{type:j,bundleId:aH,slug:[{language:b,text:cn}]}},{type:k,_id:"67ff6ca7cad0109c4aa0fe93",name:[{language:b,text:ar}],reference:{type:j,bundleId:co,slug:[{language:b,text:cp}]}},{type:k,_id:"67ff6cb8cad0109c4aa1090f",name:[{language:b,text:as}],reference:{type:j,bundleId:cq,slug:[{language:b,text:cr}]}},{type:k,_id:"67ebd8d27e37f5de00622e38",name:[{language:b,text:at}],reference:{type:j,bundleId:cs,slug:[{language:b,text:ct}]}}]}],totalItemCount:41},footer:{_id:"67ebcfe87e37f5de005c6fc5",sections:[{_id:"67ebd0227e37f5de005cd27e",name:[{language:b,text:z}],content:{type:"contact-footer-content",_id:"67ebd0227e37f5de005cd27f"}},{_id:"67ebd02f7e37f5de005ce0aa",name:[{language:b,text:"App Store"}],content:{type:"stores-footer-content",_id:"67ebd02f7e37f5de005ce0ab"}},{_id:"67ebd03e7e37f5de005cec69",name:[{language:b,text:"Rechtliches"}],content:{type:"custom-footer-content",_id:"682c9051f53181270dfcefbf",items:[{name:[{language:b,text:au}],reference:{type:j,bundleId:cu},_id:"682c9051f53181270dfcefc0"},{name:[{language:b,text:av}],reference:{type:j,bundleId:cv},_id:"682c9051f53181270dfcefc1"},{name:[{language:b,text:aw}],reference:{type:j,bundleId:cw},_id:"682c9051f53181270dfcefc2"},{name:[{language:b,text:ax}],reference:{type:j,bundleId:cx},_id:"682c9051f53181270dfcefc3"}]}}],totalItemCount:6},activeLinkedSites:[{_id:dy,slug:dz,name:ax,seo:{title:ax,keywords:[dA],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:cx,language:b}},{_id:dB,slug:dC,name:aw,seo:{title:aw,keywords:[aI,dD,dE,dF,dG,dH,dI],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:cw,language:b}},{_id:dJ,slug:dK,name:av,seo:{title:av,keywords:[aI,dL,dM,dN],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:cv,language:b}},{_id:dO,slug:ct,name:at,seo:{title:at,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:cs,language:b}},{_id:dP,slug:bg,name:O,seo:{title:O,keywords:[],description:aJ,aiDescription:aJ},i18nBundle:{_id:bf,language:b}},{_id:dQ,slug:bq,name:T,seo:{title:T,keywords:[],description:aK,aiDescription:aK},i18nBundle:{_id:bp,language:b}},{_id:dR,slug:bP,name:u,seo:{title:u,keywords:[],description:dS,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:aE,language:b}},{_id:dT,slug:cr,name:as,seo:{title:as,keywords:[u,dU,dV,dW,dX],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:cq,language:b}},{_id:dY,slug:bK,name:ab,seo:{title:ab,keywords:[dZ,d_],description:d$,aiDescription:ea},i18nBundle:{_id:bJ,language:b}},{_id:eb,slug:bk,name:Q,seo:{title:Q,keywords:[ec,ed,ee],description:aL,aiDescription:aL},i18nBundle:{_id:bj,language:b}},{_id:ef,slug:bi,name:P,seo:{title:P,keywords:[],description:aM,aiDescription:aM},i18nBundle:{_id:bh,language:b}},{_id:eg,slug:bm,name:R,seo:{title:R,keywords:[eh,ei,ej,ek,el,em,en,eo,ep],description:eq,aiDescription:er},i18nBundle:{_id:bl,language:b}},{_id:es,slug:bo,name:S,seo:{title:S,keywords:[et,eu,ev,ew,ex,ey,ez,eA,eB,eC,eD,eE,aN,eF,eG,eH,eI,eJ,eK,eL,eM,eN,eO,eP,eQ,eR,eS],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bn,language:b}},{_id:eT,slug:bs,name:U,seo:{title:U,keywords:[],description:eU,aiDescription:eV},i18nBundle:{_id:br,language:b}},{_id:eW,slug:bW,name:ah,seo:{title:ah,keywords:[eX,eY,eZ,e_,e$,fa],description:fb,aiDescription:fc},i18nBundle:{_id:aF,language:b}},{_id:fd,slug:cc,name:y,seo:{title:y,keywords:[fe,E],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:cb,language:b}},{_id:ff,slug:b_,name:aj,seo:{title:aj,keywords:[z,fg,fh,fi,fj],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bZ,language:b}},{_id:fk,slug:fl,name:au,seo:{title:au,keywords:[fm,fn,fo,fp,fq],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:cu,language:b}},{_id:fr,slug:bw,name:W,seo:{title:W,keywords:[fs],description:aO,aiDescription:aO},i18nBundle:{_id:bv,language:b}},{_id:ft,slug:by,name:X,seo:{title:X,keywords:[fu],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bx,language:b}},{_id:fv,slug:bG,name:$,seo:{title:$,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bF,language:b}},{_id:fw,slug:bA,name:Y,seo:{title:Y,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bz,language:b}},{_id:fx,slug:bE,name:_,seo:{title:_,keywords:[fy,fz,fA,fB,fC,fD],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bD,language:b}},{_id:fE,slug:bM,name:ac,seo:{title:ac,keywords:[fF,fG,fH,fI,fJ,fK,fL,fM,fN,fO,fP,fQ,fR,fS,fT,fU,fV,fW,fX,fY,fZ,f_,f$,ga,gb,gc,gd,ge,gf,gg],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bL,language:b}},{_id:gh,slug:bI,name:aa,seo:{title:aa,keywords:[z],description:gi,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bH,language:b}},{_id:gj,slug:cg,name:am,seo:{title:am,keywords:[],description:gk,aiDescription:gl},i18nBundle:{_id:cf,language:b}},{_id:cy,slug:aG,name:w,seo:{title:w,keywords:[F,aP,aQ,aR,aS],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:an,language:b}}
54,{_id:gm,slug:bR,name:ae,seo:{title:ae,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bQ,language:b}},{_id:gn,slug:bV,name:ag,seo:{title:ag,keywords:[go,gp,gq,gr,gs,gt,gu,gv,gw,gx,gy,gz,gA,gB,gC,gD,gE,gF,gG,gH,gI,gJ,gK,gL,gM,gN,gO,gP,gQ,gR,gS,gT,gU,gV,gW,gX,gY,gZ,g_,g$,ha,hb,hc,hd,he,hf,hg,hh,hi,hj,hk,hl,hm,hn,ho,hp,hq,hr,hs,ht,hu,hv,hw,hx,hy,hz,hA,hB,hC,hD,hE,hF,hG,hH,hI,hJ,hK,hL,hM,hN,hO,hP,hQ],description:hR,aiDescription:hS},i18nBundle:{_id:bU,language:b}},{_id:hT,slug:cm,name:ap,seo:{title:ap,keywords:[u,hU,hV],description:hW,aiDescription:hX},i18nBundle:{_id:cl,language:b}},{_id:hY,slug:cn,name:aq,seo:{title:aq,keywords:[F,hZ,h_,h$,ia],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:aH,language:b}},{_id:ib,slug:cp,name:ar,seo:{title:ar,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:co,language:b}},{_id:ic,slug:ce,name:al,seo:{title:al,keywords:[id,ie],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:cd,language:b}},{_id:if0,slug:ca,name:ak,seo:{title:ak,keywords:[u,ig,ih,z],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:b$,language:b}},{_id:ii,slug:bY,name:ai,seo:{title:ai,keywords:[ij,E,y,ik],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bX,language:b}},{_id:il,slug:be,name:N,seo:{title:N,keywords:[im,in0,io,ip,iq,ir],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bd,language:b}},{_id:is,slug:ci,name:D,seo:{title:D,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:ch,language:b}},{_id:it,slug:bT,name:af,seo:{title:af,keywords:[],description:aT,aiDescription:aT},i18nBundle:{_id:bS,language:b}},{_id:iu,slug:ck,name:ao,seo:{title:ao,keywords:[],description:iv,aiDescription:iw},i18nBundle:{_id:cj,language:b}},{_id:ix,slug:bO,name:ad,seo:{title:ad,keywords:[],description:iy,aiDescription:iz},i18nBundle:{_id:bN,language:b}},{_id:iA,slug:bu,name:V,seo:{title:V,keywords:[],description:iB,aiDescription:iC},i18nBundle:{_id:bt,language:b}},{_id:iD,slug:bC,name:Z,seo:{title:Z,keywords:[],description:iE,aiDescription:iF},i18nBundle:{_id:bB,language:b}}],sites:[{_id:dy,slug:dz,name:ax,seo:{title:ax,keywords:[dA],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:cx,language:b}},{_id:dB,slug:dC,name:aw,seo:{title:aw,keywords:[aI,dD,dE,dF,dG,dH,dI],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:cw,language:b}},{_id:dJ,slug:dK,name:av,seo:{title:av,keywords:[aI,dL,dM,dN],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:cv,language:b}},{_id:dO,slug:ct,name:at,seo:{title:at,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:cs,language:b}},{_id:dP,slug:bg,name:O,seo:{title:O,keywords:[],description:aJ,aiDescription:aJ},i18nBundle:{_id:bf,language:b}},{_id:dQ,slug:bq,name:T,seo:{title:T,keywords:[],description:aK,aiDescription:aK},i18nBundle:{_id:bp,language:b}},{_id:dR,slug:bP,name:u,seo:{title:u,keywords:[],description:dS,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:aE,language:b}},{_id:dT,slug:cr,name:as,seo:{title:as,keywords:[u,dU,dV,dW,dX],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:cq,language:b}},{_id:dY,slug:bK,name:ab,seo:{title:ab,keywords:[dZ,d_],description:d$,aiDescription:ea},i18nBundle:{_id:bJ,language:b}},{_id:eb,slug:bk,name:Q,seo:{title:Q,keywords:[ec,ed,ee],description:aL,aiDescription:aL},i18nBundle:{_id:bj,language:b}},{_id:ef,slug:bi,name:P,seo:{title:P,keywords:[],description:aM,aiDescription:aM},i18nBundle:{_id:bh,language:b}},{_id:eg,slug:bm,name:R,seo:{title:R,keywords:[eh,ei,ej,ek,el,em,en,eo,ep],description:eq,aiDescription:er},i18nBundle:{_id:bl,language:b}},{_id:es,slug:bo,name:S,seo:{title:S,keywords:[et,eu,ev,ew,ex,ey,ez,eA,eB,eC,eD,eE,aN,eF,eG,eH,eI,eJ,eK,eL,eM,eN,eO,eP,eQ,eR,eS],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bn,language:b}},{_id:eT,slug:bs,name:U,seo:{title:U,keywords:[],description:eU,aiDescription:eV},i18nBundle:{_id:br,language:b}},{_id:eW,slug:bW,name:ah,seo:{title:ah,keywords:[eX,eY,eZ,e_,e$,fa],description:fb,aiDescription:fc},i18nBundle:{_id:aF,language:b}},{_id:fd,slug:cc,name:y,seo:{title:y,keywords:[fe,E],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:cb,language:b}},{_id:ff,slug:b_,name:aj,seo:{title:aj,keywords:[z,fg,fh,fi,fj],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bZ,language:b}},{_id:fk,slug:fl,name:au,seo:{title:au,keywords:[fm,fn,fo,fp,fq],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:cu,language:b}},{_id:fr,slug:bw,name:W,seo:{title:W,keywords:[fs],description:aO,aiDescription:aO},i18nBundle:{_id:bv,language:b}},{_id:ft,slug:by,name:X,seo:{title:X,keywords:[fu],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bx,language:b}},{_id:fv,slug:bG,name:$,seo:{title:$,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bF,language:b}},{_id:fw,slug:bA,name:Y,seo:{title:Y,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bz,language:b}},{_id:fx,slug:bE,name:_,seo:{title:_,keywords:[fy,fz,fA,fB,fC,fD],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bD,language:b}},{_id:fE,slug:bM,name:ac,seo:{title:ac,keywords:[fF,fG,fH,fI,fJ,fK,fL,fM,fN,fO,fP,fQ,fR,fS,fT,fU,fV,fW,fX,fY,fZ,f_,f$,ga,gb,gc,gd,ge,gf,gg],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bL,language:b}},{_id:gh,slug:bI,name:aa,seo:{title:aa,keywords:[z],description:gi,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bH,language:b}},{_id:gj,slug:cg,name:am,seo:{title:am,keywords:[],description:gk,aiDescription:gl},i18nBundle:{_id:cf,language:b}},{_id:cy,slug:aG,name:w,seo:{title:w,keywords:[F,aP,aQ,aR,aS],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:an,language:b}}
54,{_id:gm,slug:bR,name:ae,seo:{title:ae,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bQ,language:b}},{_id:gn,slug:bV,name:ag,seo:{title:ag,keywords:[go,gp,gq,gr,gs,gt,gu,gv,gw,gx,gy,gz,gA,gB,gC,gD,gE,gF,gG,gH,gI,gJ,gK,gL,gM,gN,gO,gP,gQ,gR,gS,gT,gU,gV,gW,gX,gY,gZ,g_,g$,ha,hb,hc,hd,he,hf,hg,hh,hi,hj,hk,hl,hm,hn,ho,hp,hq,hr,hs,ht,hu,hv,hw,hx,hy,hz,hA,hB,hC,hD,hE,hF,hG,hH,hI,hJ,hK,hL,hM,hN,hO,hP,hQ],description:hR,aiDescription:hS},i18nBundle:{_id:bU,language:b}},{_id:hT,slug:cm,name:ap,seo:{title:ap,keywords:[u,hU,hV],description:hW,aiDescription:hX},i18nBundle:{_id:cl,language:b}},{_id:hY,slug:cn,name:aq,seo:{title:aq,keywords:[F,hZ,h_,h$,ia],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:aH,language:b}},{_id:ib,slug:cp,name:ar,seo:{title:ar,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:co,language:b}},{_id:"67fd19759d961cc40687ee05",slug:"jobs-in-der-region",name:iG,seo:{title:iG,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:"67fd19759d961cc40687eddd",language:b}},{_id:ic,slug:ce,name:al,seo:{title:al,keywords:[id,ie],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:cd,language:b}},{_id:if0,slug:ca,name:ak,seo:{title:ak,keywords:[u,ig,ih,z],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:b$,language:b}},{_id:ii,slug:bY,name:ai,seo:{title:ai,keywords:[ij,E,y,ik],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bX,language:b}},{_id:il,slug:be,name:N,seo:{title:N,keywords:[im,in0,io,ip,iq,ir],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:bd,language:b}},{_id:is,slug:ci,name:D,seo:{title:D,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:ch,language:b}},{_id:it,slug:bT,name:af,seo:{title:af,keywords:[],description:aT,aiDescription:aT},i18nBundle:{_id:bS,language:b}},{_id:"6836cabb18ce54a2cb89bc44",slug:"rotes-kreuz-ortsstelle-wiesmath",name:E,seo:{title:E,keywords:[],description:a,aiDescription:a},i18nBundle:{_id:"6836cabb18ce54a2cb89bbd8",language:b}},{_id:iu,slug:ck,name:ao,seo:{title:ao,keywords:[],description:iv,aiDescription:iw},i18nBundle:{_id:cj,language:b}},{_id:iH,slug:iI,name:ay,seo:{title:ay,keywords:[],description:iJ,aiDescription:iK},i18nBundle:{_id:aD,language:b}},{_id:ix,slug:bO,name:ad,seo:{title:ad,keywords:[],description:iy,aiDescription:iz},i18nBundle:{_id:bN,language:b}},{_id:iA,slug:bu,name:V,seo:{title:V,keywords:[],description:iB,aiDescription:iC},i18nBundle:{_id:bt,language:b}},{_id:iD,slug:bC,name:Z,seo:{title:Z,keywords:[],description:iE,aiDescription:iF},i18nBundle:{_id:bB,language:b}}],pages:[{_id:dv,slug:dw}],landingPageSite:{_id:iH,seo:{title:ay,keywords:[],description:iJ,aiDescription:iK},slug:iI,name:ay,sections:[{_id:iL,__v:g,updatedAt:iM,createdAt:iM,websiteId:n,enabled:i,style:a,type:"hero-banner",images:[{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-websites-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F01e6c500ed5f73e77efcbe76\u002Fgeneral\u002F1745909770834_1743508739247_1743508728329_6057641014_image.jpeg",meta:a,computedMeta:{aspectRatio:cz,height:cA,width:az,orientation:a,altText:[{language:m,text:"The exterior of a building with a wooden bench and a staircase leading to the entrance. The building has a multicolored wall with a large number '1945' and the words 'Zeitgeschichte Museum Gedenkraum'."},{language:b,text:"Das ÃuÃere eines Gebäudes mit einer Holzbank und einer Treppe, die zum Eingang führt. Das Gebäude hat eine mehrfarbige Wand mit der groÃen Zahl '1945' und den Worten 'Zeitgeschichte Museum Gedenkraum'."}],copiedAsset:i,fileSize:852182,fileType:o},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a},_id:"69e1cf111bd5e43e5969d274"}],buttonInfo:{showButton:i,label:u,tooltip:a,ariaLabel:a,cta:{target:s,type:aA,bundleId:aE}},showCityLogo:i,mainTitle:a,showSearchBar:e,title:a,translationKey:iL},{_id:iN,__v:g,updatedAt:iO,createdAt:iO,websiteId:n,enabled:i,style:"slide-show:basic",type:"website-photo-album",showThumbnails:i,autoPlay:i,maxHeight:iP,title:a,album:{_id:"69e1cf12fdc08188aa4b87d5",name:"Album 276",photos:[{image:{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-websites-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F01e6c500ed5f73e77efcbe76\u002Fsites\u002F1749191420094_20231019_audivision_007.jpeg",meta:a,computedMeta:{aspectRatio:1.5012733446519524,height:4712,width:7074,orientation:a,altText:[{language:m,text:"A sunset over a mountainous landscape, the sun setting behind clouds, with a stone archway in the foreground."},{language:b,text:"Ein Sonnenuntergang über einer Berglandschaft, die Sonne geht hinter Wolken unter, mit einem Steinbogen im Vordergrund."}],copiedAsset:i,fileSize:3869998,fileType:o},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a},_id:"69e1cf111bd5e43e5969d27b"},imageType:cB,_id:"69e1cf11fdc08188aa4b86de"},{image:{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-websites-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F01e6c500ed5f73e77efcbe76\u002Fsites\u002F1749191436047_20230926_audivision_001-Pano.jpeg",meta:a,computedMeta:{aspectRatio:1.9813106221906789,height:4227,width:8375,orientation:a,altText:[{language:m,text:"A serene landscape with a sunset over a mountain range, framed by trees and a clear blue sky."},{language:b,text:"Eine ruhige Landschaft mit einem Sonnenuntergang über einer Bergkette, eingerahmt von Bäumen und einem klaren blauen Himmel."}],copiedAsset:i,fileSize:3983032,fileType:o},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a},_id:"69e1cf111bd5e43e5969d280"},imageType:cB,_id:"69e1cf12fdc08188aa4b875b"},{image:{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-websites-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F01e6c500ed5f73e77efcbe76\u002Fsites\u002F1749191456648_20230501_audivision_111-Pano.jpeg",meta:a,computedMeta:{aspectRatio:iQ,height:cC,width:iR,orientation:a,altText:[{language:m,text:"An aerial view of a village with green fields and red roofs. Mountains are in the background."},{language:b,text:"Ein Luftbild eines Dorfes mit grünen Feldern und roten Dächern. Berge sind im Hintergrund."}],copiedAsset:i,fileSize:iS,fileType:o},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a},_id:"69e1cf121bd5e43e5969d285"},imageType:cB,_id:"69e1cf12fdc08188aa4b87c4"}]},layout:{container:"slide-show"},translationKey:iN},{_id:iT,__v:g,updatedAt:iU,createdAt:"2026-04-17T06:11:30.411Z",websiteId:n,enabled:i,style:iV,type:iW,title:"Offizielles von der Gemeinde",source:{sourceType:"city_page",cityId:aU,postCategories:[]},layout:{container:cD,orientation:iX},translationKey:iT},{_id:iY,__v:g,updatedAt:"2026-08-26T15:34:26.222Z",createdAt:"2026-04-17T06:11:30.414Z",websiteId:n,enabled:i,style:"list:basic-sub-page",type:"event-list",title:"Aktuelle Veranstaltungen & Termine",source:{sourceType:iZ,cityId:aU,pageCategories:[]},layout:{container:i_,variant:cE,subPage:i},translationKey:iY},{_id:i$,__v:g,updatedAt:ja,createdAt:ja,websiteId:n,enabled:i,style:a,type:c,title:jb,text:{type:x,content:[{type:d,attrs:{textAlign:h,textType:f},content:[{type:c,text:"Die Gemeinde Hochwolkersdorf liegt in der Buckligen Welt, im südöstlichen Teil von Niederösterreich, auf einer Seehöhe von rd. 625 m."}]},{type:d,attrs:{textAlign:h,textType:f},content:[{type:c,text:"Hochwolkersdorf wird auch Geburtsort der 2. Republik genannt. Hier verhandelten im April 1945 Oberfeldwebel Ferdinand Käs mit den Sowjets über die kampflose Ãbergabe Wiens und Dr. Karl Renner mit Generaloberst Aleksej Zeltov über die Zukunft Ãsterreichs. Diese historischen Begegnungen sind im âGedenkraum 1945â ausführlich dokumentiert."}]},{type:d,attrs:{textAlign:h,textType:f},content:[{type:c,text:"Nach dem Besuch dieser Ausstellung ist eine Wanderung durch die herrliche Landschaft empfehlenswert, bei der man einen unvergesslichen Ausblick auf die Rax, den Schneeberg, den Wechsel und die Hohe Wand genieÃen kann. Am Lusthausriegel befindet sich eine Visiereinrichtung, mit der alle umliegenden Gipfel angepeilt werden können."}]}]},translationKey:i$},{_id:jc,__v:g,updatedAt:iU,createdAt:"2026-04-17T06:11:30.423Z",websiteId:n,enabled:i,style:iV,type:iW,title:"Neuigkeiten aus Hochwolkersdorf",source:{sourceType:iZ,cityId:aU,pageCategories:[],postCategories:[]},layout:{container:cD,orientation:iX},translationKey:jc},{_id:jd,__v:g,updatedAt:je,createdAt:je,websiteId:n,enabled:i,style:"line:basic",type:"external-news",regionIds:[],title:"Regionale Nachrichten",layout:{container:cD},translationKey:jd},{_id:jf,__v:g,updatedAt:cF,createdAt:"2026-04-17T06:11:30.437Z",websiteId:n,enabled:i,style:jg,type:cG,relatedLinks:[{target:s,type:aA,bundleId:aF},{target:s,type:aA,bundleId:aH},{target:s,type:aA,bundleId:an}],title:"Themen der Gemeinde",layout:{container:jh,variant:cE},translationKey:jf},{_id:ji,__v:g,updatedAt:jj,createdAt:jj,websiteId:n,enabled:i,style:a,type:c,title:"So finden Sie uns",text:{type:x,content:[{type:"iframe",attrs:{src:"https:\u002F\u002Fwww.google.com\u002Fmaps\u002Fembed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d4576.6187275687!2d16.27823567765248!3d47.661323571194956!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x476c2cf6f3d95411%3A0x2efc1c085758f753!2sGemeindeamt%20Hochwolkersdorf!5e1!3m2!1sde!2sat!4v1743512620948!5m2!1sde!2sat",loading:"lazy",lockAspectRatio:e,allowfullscreen:i,referrerpolicy:"no-referrer",width:948,height:329,display:"inline"}}]},translationKey:ji},{_id:jk,__v:g,updatedAt:cF,createdAt:"2026-04-17T06:11:30.446Z",websiteId:n,enabled:i,style:jg,type:cG,relatedLinks:[{target:s,type:G,name:D,url:"https:\u002F\u002Fwww.buckligewelt.at\u002F"},{target:s,type:G,name:"Wiener Alpen",url:"https:\u002F\u002Fwww.wieneralpen.at\u002F"},{target:s,type:G,name:"Gesunde Gemeinde",url:"https:\u002F\u002Fwww.noetutgut.at\u002F"},{target:s,type:G,name:"Land Niederösterreich",url:"https:\u002F\u002Fwww.noe.gv.at\u002Fnoe\u002Findex.html"},{target:s,type:G,name:"LEADER-Region",url:"https:\u002F\u002Fwww.buckligewelt-wechselland.at\u002F"}],title:"Link zu",layout:{container:jh,variant:cE},translationKey:jk}],showNav:e,showName:e,createdAt:"2025-08-13T17:31:00.993Z",websiteId:n,i18nBundle:{_id:a
54D,language:b,fallback:jl,referencedBy:[]},publishedAt:"2026-04-17T06:11:30.542Z",canBePublished:e,draftLastEditedAt:"2026-04-17T06:11:29.261Z",popup:a}},infrastructure:{websiteId:n,appliedRecordIds:[cH,jm,jn,jo],nlbIp:"3.68.253.33",primaryRecordId:cH,txtKey:"cities-verification",domains:[{_id:cI,name:cJ,dnsRecordToken:"0196a9f8-a39b-70e0-9ead-4603ae4701df",lastVerifiedAt:"2025-05-07T11:25:50.074Z",websiteId:n},{_id:cK,name:jp,dnsRecordToken:"0197591e-bad1-7176-9ec9-65c688749516",lastVerifiedAt:"2025-06-10T09:22:26.840Z",websiteId:n}],records:[{_id:cH,name:cJ,domainId:cI,websiteId:n,redirect:a},{_id:jm,name:"www.hochwolkersdorf.gv.at",domainId:cI,websiteId:n,redirect:a},{_id:jn,name:jp,domainId:cK,websiteId:n,redirect:a},{_id:jo,name:"www.hochwolkersdorf.at",domainId:cK,websiteId:n,redirect:a}],pathRedirects:[{_id:"684ac4043c5dabdfc95b6ecb",from:"\u002Fsystem\u002Fweb\u002Fdatenschutz.aspx",to:"\u002Fsites\u002Fdatenschutz",code:301,queryParams:[]}],externalRedirects:[],slug:J},host:cJ,city:{_id:aU,createdAt:"2024-11-07T10:59:19.009Z",name:t,population:980,slug:J,visibility:K,goingLiveDate:"2024-12-08T23:00:00.000Z",profileImage:{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-cities-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002Fa6d01726c0c2e53768d9c276\u002Fimages\u002Fprofile\u002F1732252376846_Bildschirmfoto2024-11-22um06.11.40.png",meta:{edits:{crop:{width:H,height:H,top:85,left:102},rotate:g},visibleArea:{width:cL,height:cM,top:72.94885106382978,left:81.31863829787241}},computedMeta:{aspectRatio:cN,height:cO,width:cP,copiedAsset:e,orientation:a,fileSize:36831,fileType:C,altString:L},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a},_id:"674012e2a426d5d5c6f79cff"},bannerImage:{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-cities-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002Fa6d01726c0c2e53768d9c276\u002Fimages\u002Fbanner\u002F1750065737403_20230501_audivision_111-Pano.jpeg",meta:{edits:{crop:{width:6965,height:cC,top:g,left:4612},rotate:g},visibleArea:{width:7705.957446808509,height:7409.574468085105,top:-2212.2872340425524,left:4241.1702127659655}},computedMeta:{aspectRatio:iQ,height:cC,width:iR,orientation:a,altText:[{language:m,text:"An aerial view of a town with many buildings and houses, green fields, and mountains in the distance."},{language:b,text:"Eine Luftaufnahme einer Stadt mit vielen Gebäuden und Häusern, grünen Feldern und Bergen in der Ferne."}],copiedAsset:e,fileSize:iS,fileType:o},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a},_id:"684fe27230dfd0f10d7c6d20"},cityPage:{_id:jq,name:t,profileImage:{url:jr,meta:{edits:{crop:{width:H,height:H,top:js,left:jt},rotate:g},visibleArea:{width:cL,height:cM,top:ju,left:jv}},computedMeta:{aspectRatio:cN,height:cO,width:cP,copiedAsset:e,orientation:a,fileSize:jw,fileType:C,altString:L},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a},_id:jx},bannerImage:{url:jy,meta:{edits:{crop:{width:az,height:jz,top:aV,left:g},rotate:g},visibleArea:{width:jA,height:jB,top:jC,left:jD}},computedMeta:{aspectRatio:cz,height:cA,width:az,copiedAsset:e,orientation:a,fileSize:jE,fileType:o,altString:jF},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a},_id:jG},categories:[{translations:[{language:b,name:jH},{language:m,name:jI}],icon:jJ,_id:jK}],visibility:K,acronym:cQ,slug:J,address:{addressNumber:cR,country:cS,label:cT,municipality:t,neighborhood:t,postalCode:cU,region:aC,street:cV,subRegion:cW,timeZone:aW,location:{type:cX,coordinates:[cY,cZ]},isExact:i,categories:[c_],supplementalCategories:[]},email:jL,phoneNumber:{countryCode:jM,nationalNumber:jN,e164Format:jO,extension:a,nationalFormat:jP,internationalFormat:jQ,phoneNumberRegion:jR,numberType:jS}},officialPages:[{_id:"678503b87b21327ec25aa10d",name:"Volksschule Hochwolkersdorf",profileImage:{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-pages-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002Fd01aa52ce72312b78b305876\u002Fimages\u002Fprofile\u002F1736770868232_Volksschule-Hochwolkersdorf.jpeg",meta:{edits:{crop:{width:aX,height:aX,top:g,left:281},rotate:g},visibleArea:{width:1194.8936170212767,height:1148.936170212766,top:-34.46808510638299,left:223.74468085106386}},computedMeta:{aspectRatio:1.5037037037037038,height:aX,width:1624,orientation:a,copiedAsset:e,fileSize:194561,fileType:o,altText:[]},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a},_id:"6785053c7b21327ec25abecd"},bannerImage:{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-pages-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002Fd01aa52ce72312b78b305876\u002Fimages\u002Fbanner\u002F1779959773095_IMG_3858.png",meta:{edits:{crop:{width:1344,height:aV,top:g,left:386},rotate:g},visibleArea:{width:1486,height:1429,top:-427,left:314}},computedMeta:{aspectRatio:3.2256944444444446,height:aV,width:1858,orientation:a,altText:[{language:m,text:"A soft pink watercolor effect on a white background, with gentle hues creating a calming visual experience."},{language:b,text:"Ein weiches rosa Wasserfarben-Effekt auf weiÃem Hintergrund, mit sanften Farbtönen, die ein beruhigendes visuelles Erlebnis schaffen."}],copiedAsset:e,fileSize:595951,fileType:C},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a}
54,_id:"6a1807e41afd4c4f0ec09ee8"},categories:[{translations:[{language:b,name:"Verein"},{language:m,name:"Club"}],icon:"https:\u002F\u002Fcdn.citiesapps.com\u002Fassets\u002Ficons\u002Fpage-categories\u002FCharity_and_clubs.png?versionId=kkXOpY.4qlKN.BpqMIOBm.kURwOWoycR",_id:c$}],acronym:"VH",visibility:K,slug:"volksschule-hochwolkersdorf"}],rootShortcutGroup:"672c9ea3735e2c0c627128ed",organizationId:bc,acronym:cQ,channels:[{_id:jT,translations:[{language:b,name:jU},{language:m,name:jV},{language:p,name:jW},{language:q,name:jX},{language:r,name:jY}],type:jZ,updatedAt:"2026-08-26T15:26:18.659Z"},{_id:"6522c11360ddbebcb318a72c",translations:[{language:b,name:"Angebote"},{language:m,name:"Offers"},{language:p,name:"Ponudbe"},{language:q,name:"Ponude"},{language:r,name:"Offerte"}],type:j_,postCategories:["64cbae720170f51b34ab250a"],updatedAt:"2026-08-26T15:26:12.436Z"},{_id:"6522c35560ddbe48b718a756",translations:[{language:b,name:"Bildung"},{language:m,name:"Education"},{language:p,name:"Izobraževanje"},{language:q,name:"Obrazovanje"},{language:r,name:"Istruzione"}],type:I,pageCategories:["64c0ebce95159f695e765f9d","64c384984bff5b218fb899df"],updatedAt:"2026-08-26T15:26:13.512Z"},{_id:"6522bfda60ddbeeec118a716",translations:[{language:b,name:"Essen & Trinken"},{language:m,name:"Food & drink"},{language:p,name:"Hrana & pijaÄa"},{language:q,name:"Hrana & piÄe"},{language:r,name:"Cibo & bevande"}],type:I,pageCategories:["64be80bb786d6c77a75a1bdb"]},{_id:"6522c25a60ddbe05cf18a74c",translations:[{language:b,name:aN},{language:m,name:aN},{language:p,name:"Delovna mesta"},{language:q,name:"Poslovi"},{language:r,name:"Lavoro"}],type:j_,postCategories:["64cbaf0d0170f56a87ab251f"],updatedAt:"2026-08-26T15:26:16.363Z"},{_id:"6522c1a360ddbee9e618a73b",translations:[{language:b,name:"Tourismus"},{language:m,name:"Tourism"},{language:p,name:"Turizem"},{language:q,name:"Turizam"},{language:r,name:"Turismo"}],type:I,pageCategories:["64be8343786d6c7aa45a1bea",j$,"64c1411c95159fe2e176627f","64c3a25f4bff5be5c5b89d53","64bf760a786d6c92165a1cdb"],updatedAt:"2026-08-26T15:26:21.339Z"},{_id:ka,translations:[{language:b,name:kb},{language:m,name:kc},{language:p,name:kd},{language:q,name:ke},{language:r,name:kf}],type:I,pageCategories:[c$],updatedAt:"2026-08-26T15:26:22.074Z"}],cityType:{translations:[{language:b,name:dp},{language:m,name:"Municipality"},{language:p,name:"ObÄina"},{language:q,name:"OpÄina"},{language:r,name:"Comune"}],_id:"64d15b191b9c84239c9dee18"},address:{addressNumber:cR,country:cS,label:cT,municipality:t,neighborhood:t,postalCode:cU,region:aC,street:cV,subRegion:cW,timeZone:aW,location:{type:cX,coordinates:[cY,cZ]},isExact:i,categories:[c_],supplementalCategories:[]},archivedAt:a,kioskMode:a,eventChannels:[{_id:jT,type:jZ,translations:[{language:b,name:jU},{language:m,name:jV},{language:p,name:jW},{language:q,name:jX},{language:r,name:jY}],updatedAt:"2026-08-26T15:26:18.698Z"},{_id:ka,type:I,translations:[{language:b,name:kb},{language:m,name:kc},{language:p,name:kd},{language:q,name:ke},{language:r,name:kf}],pageCategories:[c$],updatedAt:"2026-08-26T15:26:22.116Z"},{_id:"6522c04960ddbe436218a71b",type:I,translations:[{language:b,name:"Aktivitäten"},{language:m,name:"Things to do"},{language:p,name:kg},{language:q,name:kg},{language:r,name:"Attività "}],pageCategories:[j$],updatedAt:"2026-08-26T15:26:12.232Z"},{_id:"6a849bb9db9c48e215da8389",type:aY,translations:[{language:b,name:"Religion & Spiritualität"},{language:m,name:"Religion & Spirituality"},{language:p,name:kh},{language:q,name:kh},{language:r,name:"Religione & spiritualità "}],eventCategories:["69b81a65ac87ea78174e1341"],updatedAt:"2026-08-26T15:26:19.895Z"},{_id:"6a849bb9db9c48e215da837d",type:aY,translations:[{language:b,name:"Feste & Festivals"},{language:m,name:"Festivals & Celebrations"},{language:p,name:"Praznovanja & festivali"},{language:q,name:"Proslave & festivali"},{language:r,name:"Feste & festival"}],eventCategories:["69b819f4ac87ea78174e12fd"],updatedAt:"2026-08-26T15:26:14.799Z"},{_id:"6a849bb9db9c48e215da8382",type:aY,translations:[{language:b,name:"Tradition & Brauchtum"},{language:m,name:"Tradition & Customs"},{language:p,name:ki},{language:q,name:ki},{language:r,name:"Tradizioni & usanze"}],eventCategories:["69b81a49ac87ea78174e1335"],updatedAt:"2026-08-26T15:26:21.558Z"},{_id:"6a849bb9db9c48e215da837e",type:aY,translations:[{language:b,name:"Gemeinschaft & Vereinsleben"},{language:m,name:"Community & Club Life"},{language:p,name:"Skupnost & druÅ¡tveno življenje"},{language:q,name:"Zajednica & život udruga"},{language:r,name:"Comunità & vita associativa"}],eventCategories:["69b81a58ac87ea78174e133b"],updatedAt:"2026-08-26T15:26:15.157Z"}],ags:a,gkz:"32310",warningAreaResolvedAt:"2026-09-24T16:04:34.516Z"},cityPage:{_id:jq,name:t,categories:[{translations:[{language:b,name:jH},{language:m,name:jI},{language:p,name:"ObÄinska uprava"},{language:q,name:"OpÄinska uprava"},{language:r,name:"Amministrazione comunale"}],icon:jJ,ancestors:["64be8827786d6cb23c5a1c47","64c0f62a95159f1bf27660ea"],_id:jK}],slug:J,email:jL,phoneNumber:{countryCode:jM,nationalNumber:jN,e164Format:jO,extension:a,nationalFormat:jP,internationalFormat:jQ,phoneNumberRegion:jR,numberType:jS},website:"https:\u002F\u002Fhochwolkersdorf.gv.at\u002F",description:{type:x,content:[{type:"heading",attrs:{level:kj},content:[{type:c,text:"Herzlich Willkommen in der Gemeinde Hochwolkersdorf!"}]},{type:d,content:[{type:c,text:"Eingebettet im Bezirk Wiener Neustadt-Land liegt Hochwolkersdorf in einer Seehöhe von 625 Metern. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten machen die Gemeinde zu einem nicht nur naturnahen, sondern auch historisch bedeutsamen Ort."}]},{type:d,content:[{type:c,text:"Mit seinen vielen Routen für Wanderer und Radfahrer eignet sich Hochwolkersdorf für schöne Kurz-Urlaube und Familien-Ferien inmitten der Wiener Alpen. Am Lusthausriegel befindet sich eine Visier-Einrichtung, mit der alle umliegenden Gipfel angepeilt werden können. Herrliche Ausblicke auf Rax, Schneeberg, Wechsel und Hohe Wand sind garantiert. Tipp: Der aussichtsreiche"},{type:c,marks:[{type:da,attrs:{href:"https:\u002F\u002Fwww.wieneralpen.at\u002Fa-janetschekpfad-in-hochwolkersdorf",target:s,rel:db,class:dc}}],text:" "},{type:c,text:"Janetschekpfad eignet sich als kurze, leichte Wanderung vor allem auch für Familien mit Kindern."}]}]},impressum:{type:x,content:[{type:d,content:[{type:c,text:jb}]},{type:d,content:[{type:c,text:"Ansprechperson: Bgm. Bianca Fürst, MA"}]},{type:d,content:[{type:c,text:"Adresse:"},{type:l},{type:c,text:"DorfstraÃe 3"},{type:l},{type:c,text:"2802 Hochwolkersdorf"}]},{type:d,content:[{type:c,text:"Telefon:"},{type:l},{type:c,marks:[{type:da,attrs:{href:"tel:026458222",target:s,rel:db,class:dc}}],text:"02645 \u002F 8222"}]},{type:d,content:[{type:c,text:"E-Mail:"},{type:l},{type:c,marks:[{type:da,attrs:{href:"http:\u002F\u002Fgemeindehochwolkersdorf.at",target:s,rel:db,class:dc}}],text:"gemeindehochwolkersdorf.at"}]},{type:d,content:[{type:c,text:"DVR-Nummer der Gemeinde Hochwolkersdorf:"},{type:l},{type:c,text:"0392642"}]}]},plainDescription:"HERZLICH WILLKOMMEN IN DER GEMEINDE HOCHWOLKERSDORF!\nEingebettet im Bezirk Wiener Neustadt-Land liegt Hochwolkersdorf in einer\nSeehöhe von 625 Metern. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten machen die Gemeinde zu\neinem nicht nur naturnahen, sondern auch historisch bedeutsamen Ort.\nMit seinen vielen Routen für Wanderer und Radfahrer eignet sich Hochwolkersdorf\nfür schöne Kurz-Urlaube und Familien-Ferien inmitten der Wiener Alpen. Am\nLusthausriegel befindet sich eine Visier-Einrichtung, mit der alle umliegenden\nGipfel angepeilt werden können. Herrliche Ausblicke auf Rax, Schneeberg, Wechsel\nund Hohe Wand sind garantiert. Tipp: Der aussichtsreiche Janetschekpfad eignet\nsich als kurze, leichte Wanderung vor allem auch für Familien mit Kindern.",address:{addressNumber:cR,country:cS,label:cT,municipality:t,neighborhood:t,postalCode:cU,region:aC,street:cV,subRegion:cW,timeZone:aW,location:{type:cX,coordinates:[cY,cZ]},isExact:i,categories:[c_],supplementalCategories:[]},hours:{regular:[{day:"monday",intervals:[{from:aZ,to:a_}],openAllDay:e,hoursText:dd},{day:"tuesday",intervals:[{from:aZ,to:a_},{from:"13:00",to:"16:00"}],openAllDay:e,hoursText:"07:30-12:00, 13:00-16:00"},{day:"wednesday",intervals:[],openAllDay:e,hoursText:de},{day:"thursday",intervals:[{from:aZ,to:a_}],openAllDay:e,hoursText:dd},{day:"friday",intervals:[{from:aZ,to:a_}],openAllDay:e,hoursText:dd},{day:"saturday",intervals:[],openAllDay:e,hoursText:de},{day:"sunday",intervals:[],openAllDay:e,hoursText:de}],exceptionDays:[],hoursDisplaySetting:"regular_hours_apply",additionalInfo:a,closedInfo:a,updatedAt:"2026-04-30T09:50:02.217Z",additionalHours:[],sourceLanguage:a,translations:[]},organizationId:bc,keywords:["Hackbichl","Dorf","Rosenbrunn","Industrieviertel"],visibility:K,timeZone:aW,archivedAt:a,acronym:cQ,additionalAddresses:[],additionalEmails:[],additionalPhoneNumbers:[],additionalWebsites:[],profileImages:[{url:jr,meta:{edits:{crop:{width:H,height:H,top:js,left:jt},rotate:g},visibleArea:{width:cL,height:cM,top:ju,left:jv}},computedMeta:{aspectRatio:cN,height:cO,width:cP,copiedAsset:e,orientation:a,fileSize:jw,fileType:C,altString:L},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a},_id:jx},{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-pages-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002Fcda1e0c07df2d5944cc9c276\u002Fimages\u002Fprofile\u002F1730977043685_271659655_221713800149896_7125943827978416663_n.jpeg",meta:{edits:{crop:{width:kk,height:kk,top:50,left:22},rotate:g},visibleArea:{width:596.4510638297872,height:573.5106382978723,top:32.36006546644842,left:-6.302454991816738}}
54,computedMeta:{aspectRatio:1.001669449081803,height:599,width:600,copiedAsset:e,orientation:a,fileSize:55944,fileType:o,altString:"Armor, Shield, Emblem, Symbol"},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a},_id:"672c9d1b495d2fd70c0e1d95"}],bannerImages:[{url:jy,meta:{edits:{crop:{width:az,height:jz,top:aV,left:g},rotate:g},visibleArea:{width:jA,height:jB,top:jC,left:jD}},computedMeta:{aspectRatio:cz,height:cA,width:az,copiedAsset:e,orientation:a,fileSize:jE,fileType:o,altString:jF},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a},_id:jG},{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-pages-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002Fcda1e0c07df2d5944cc9c276\u002Fimages\u002Fbanner\u002F1730977030872_Amtsgebaeude-mit-Gedenkraum.jpeg",meta:{edits:{crop:{width:kl,height:617,top:231,left:g},rotate:g},visibleArea:{width:1593.1914893617022,height:1531.914893617021,top:-225.9574468085106,left:-76.59574468085117}},computedMeta:{aspectRatio:1.3333333333333333,height:aX,width:kl,copiedAsset:e,orientation:a,fileSize:139981,fileType:o,altString:"City, Architecture, Building, Housing, Bench, Furniture, House, Condo"},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a},_id:"672c9d0a495d2fd70c0e1cd6"}],highlightedImages:[{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-pages-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002Fcda1e0c07df2d5944cc9c276\u002Fimages\u002Fhighlighted\u002F1730977507429_Luftbild.jpeg",meta:a,computedMeta:{aspectRatio:km,height:kn,width:ko,copiedAsset:e,orientation:a,fileSize:312804,fileType:o,altString:"Suburb, Neighborhood, Outdoors, Nature, Architecture, Building, Countryside, Rural, Village",altText:[]},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a},_id:"672c9ee4495d2fd70c0e2e92"},{url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-pages-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002Fcda1e0c07df2d5944cc9c276\u002Fimages\u002Fhighlighted\u002F1730977507295_Panorama.jpeg",meta:a,computedMeta:{aspectRatio:km,height:kn,width:ko,copiedAsset:e,orientation:a,fileSize:317171,fileType:o,altString:"Landscape, Nature, Outdoors, Scenery, Countryside, Panoramic, Rural, Village, Architecture, Building",altText:[]},uploaderMeta:{caption:a,description:a,keywords:[],copyrightNotice:a,copyrightYear:a},_id:"672c9ee4495d2fd70c0e2e90"}],createdAt:"2024-11-07T10:56:04.490Z",fileSystemStorageCapacity:"1-gb",sourceLanguage:a,translations:[]}},viewMode:kp,isAdminMode:e,predefinedSites:{sites:[],loadingState:A,errorCode:a,requestedLanguages:{}},requestLanguage:m,weatherForecast:{current:{temperature:10,precipitation:g,windSpeed:kq,sunShineDuration:g,symbol:"https:\u002F\u002Fcdn.citiesapps.com\u002Fassets\u002Ficons\u002Fweather-symbols\u002Fmostly_clear_night.png",weatherDescriptionKey:"mostly_clear"},today:{temperature:kr,precipitation:kj,windSpeed:17,sunShineDuration:252,symbol:"https:\u002F\u002Fcdn.citiesapps.com\u002Fassets\u002Ficons\u002Fweather-symbols\u002Fpartly_cloudy_night.png",weatherDescriptionKey:"partly_cloudy",timeStamp:"2026-10-08T22:00:00.000Z",temperatureMinimum:ks,temperatureMaximum:14,windSpeedMinimum:df,windSpeedMaximum:37,sunrise:"2026-10-09T05:05:41.810Z",sunset:"2026-10-09T16:21:04.561Z"},tomorrow:{temperature:kr,precipitation:df,windSpeed:ks,sunShineDuration:108,symbol:"https:\u002F\u002Fcdn.citiesapps.com\u002Fassets\u002Ficons\u002Fweather-symbols\u002Fmostly_cloudy.png",weatherDescriptionKey:"mostly_cloudy",timeStamp:"2026-10-09T22:00:00.000Z",temperatureMinimum:7,temperatureMaximum:kq,windSpeedMinimum:df,windSpeedMaximum:15,sunrise:"2026-10-10T05:07:06.723Z",sunset:"2026-10-10T16:19:06.360Z"}}},theme:{},internal:{environmentsData:{development:{url:"https:\u002F\u002Fapi.dev.citiesapps.com",cloudFrontUrl:"https:\u002F\u002Fcdn.dev.citiesapps.com",cdnStaticUrl:"https:\u002F\u002Fcdn.static.dev.citiesapps.com",corporateUrl:a$},staging:{url:"https:\u002F\u002Fapi.staging.citiesapps.com",cloudFrontUrl:"https:\u002F\u002Fcdn.staging.citiesapps.com",cdnStaticUrl:"https:\u002F\u002Fcdn.static.staging.citiesapps.com",corporateUrl:a$},test:{url:"https:\u002F\u002Fapi.test.citiesapps.com",cloudFrontUrl:"https:\u002F\u002Fcdn.test.citiesapps.com",cdnStaticUrl:"https:\u002F\u002Fcdn.static.test.citiesapps.com",corporateUrl:a$},production:{url:dj,cloudFrontUrl:"https:\u002F\u002Fcdn.citiesapps.com",cdnStaticUrl:"https:\u002F\u002Fcdn.static.citiesapps.com",corporateUrl:a$}},isOffline:e,showNoInternetPage:e,to:a},accessibility:{fontScaleStep:g,textSpacingStep:g,readableFont:e,reduceMotion:e,muteMedia:e,colorMode:kt,colorBlindMode:"none",highlightHeadings:e,readingMask:e,readingGuide:e,curs
54orMode:kt,showImageDescriptions:e,hideImages:e,hideFloatingButton:e,isOpen:e},seo:{},"connected-page":{loadingState:A,isReloading:e,pagePublicHolidaysData:[],pagePosts:{posts:[],pagination:a,postLoadingState:A,isLoadingMore:e},pageEvents:{currentEvents:[],upcomingEvents:[],pastEvents:[],pagination:{upcomingEvents:a,currentEvents:a,pastEvents:a},eventsLoadingState:A},pageFiles:{fileFolderRoot:a,breadCrumb:[],rootFolderSize:g,selectedFolder:a},pageContacts:{contactFolderRoot:a,contactRootLoadingState:A},pageArticles:{rootArticleFolder:a},photoAlbums:[],shortcuts:v},"standard-website/search":{eventPeriod:"upcoming",isFetchingAutoCompleteResults:e,isFetchingMoreSearchResults:e,isFetchingSearchResults:e,query:dm,selectedFilterType:"bestResults",overviewResults:a,selectedFilterResults:{results:[]}},"standard-website/header":{},"website/site/data":{},"website/site":{currentSite:{_id:cy,name:w,slug:aG,sections:[{_id:ku,__v:g,updatedAt:kv,createdAt:kv,websiteId:n,type:c,title:F,text:{type:x,content:[{type:ba,attrs:{_id:"67fd176be3d5dae282132484",url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-websites-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F01e6c500ed5f73e77efcbe76\u002Fsites\u002F1744639428911_d6950ea0-b923-4130-82c4-dc9995608e92.jpeg",alt:a,computedMeta:{aspectRatio:1.316872427983539,height:243,width:320,copiedAsset:e,fileType:o,fileSize:19252,altText:[{language:m,text:"A municipal office building with a pink facade, white and blue geometric patterns, and a sign that reads '1945'. There is a bench and a tree in front of the building."},{language:b,text:"Ein Gemeindeamtsgebäude mit rosa Fassade, weiÃen und blauen geometrischen Mustern und einem Schild mit der Aufschrift '1945'. Vor dem Gebäude steht eine Bank und ein Baum."}]},display:kw,height:a,lockAspectRatio:i,width:a,uploaderMeta:a}},{type:d,attrs:{textAlign:h,textType:f},content:[{type:c,text:"In der ersten Aprilwoche des Jahres 1945 trat unsere Gemeinde ins Blickfeld internationalen Interesses. Der damalige Oberfeldwebel Ferdinand Käs als Vertreter der österreichischen Widerstandsbewegung 05 und Dr. Karl Renner trafen hier mit den Repräsentanten der Roten Armee zusammen. Ging es Käs darum, eine Abkürzung der Kämpfe um Wien zu erwirken, so bot sich Dr. Renner für die Wiederingangsetzung der demokratischen Einrichtungen der Republik Ãsterreich an."}]},{type:d,attrs:{textAlign:h,textType:f}},{type:d,attrs:{textAlign:h,textType:f}},{type:d,attrs:{textAlign:h,textType:f}},{type:d,attrs:{textAlign:h,textType:f}},{type:ba,attrs:{_id:"67fd176be3d5dae282132489",url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-websites-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F01e6c500ed5f73e77efcbe76\u002Fsites\u002F1744639448244_56b6478c-5dd8-4bf8-a26f-c3ea084fb023.jpeg",alt:a,computedMeta:{aspectRatio:1.3157894736842106,height:228,width:kx,copiedAsset:e,fileType:o,fileSize:25976,altText:[{language:m,text:"A traditional European-style house with a slate roof, surrounded by lush greenery and a swing set in the yard."},{language:b,text:"Ein traditionelles europäisches Haus mit einem Schieferdach, umgeben von üppigem Grün und einem Schaukelset im Garten."}]},display:h,height:a,lockAspectRatio:i,width:a,uploaderMeta:a}},{type:d,attrs:{textAlign:h,textType:f},content:[{type:c,text:"Im Wohnhaus Nr. 10 befand sich damals für wenige Tage das Hauptquartier der 9. Sowjetischen Gardearmee. Hierher entsandte Marschall Tolbuchin seinen Stellvertreter Generaloberst Zeltov zum direkten Kontakt mit Dr. Renner. Ihre Gespräche führten zur Konstituierung einer provisorischen Regierung und damit zum Wiedererstehen der Republik Ãsterreich. Dieser Umstand führte dazu, dass man heute Hochwolkersdorf als Geburtsort der 2. Republik bezeichnen kann."}]},{type:d,attrs:{textAlign:h,textType:f},content:[{type:l,marks:[{type:dg,attrs:{color:a,fontSize:a}},{type:dh}]}]},{type:d,attrs:{textAlign:h,textType:f}},{type:d,attrs:{textAlign:h,textType:f},content:[{type:c,marks:[{type:dg,attrs:{color:a,fontSize:a}},{type:dh}],text:"Ãffnungszeiten:"},{type:l,marks:[{type:dg,attrs:{color:a,fontSize:a}},{type:dh}]},{type:c,text:"MO, DO, FR: 08:00 - 12:00 Uhr"}]}]},enabled:i,style:a,translationKey:ku},{_id:ky,__v:g,updatedAt:kz,createdAt:kz,websiteId:n,type:bb,enabled:i,style:a,translationKey:ky},{_id:kA,__v:g,updatedAt:kB,createdAt:kB,websiteId:n,type:c,title:aP,text:{type:x,content:[{type:d,attrs:{textAlign:a,textType:f},content:[{type:c,marks:[{type:aB}],text:"Einwohner:"},{type:c,text:" 983 lt. Volkszählung 2024"}]},{type:d,attrs:{textAlign:a,textType:f},content:[{type:c,marks:[{type:aB}],text:"Fläche:"},{type:c,text:" 23,5 km²"}]},{type:d,attrs:{textAlign:a,textType:f},content:[{type:c,marks:[{type:aB}],text:"Seehöhe:"},{type:c,text:" 625m"}]}]},enabled:i,style:a,translationKey:kA},{_id:kC,__v:g,updatedAt:kD,createdAt:kD,websiteId:n,type:bb,enabled:i,style:a,translationKey:kC},{_id:kE,__v:g,updatedAt:cF,createdAt:"2025-04-14T14:10:51.684Z",websiteId:n,type:cG,relatedLinks:[{target:s,type:G,name:"Statistik Austria",url:"https:\u002F\u002Fwww.statistik.at\u002Fatlas\u002Fblick\u002F?gemnr=32310"}],title:aQ,style:"list:card",enabled:i,layout:{container:i_,variant:"card"},translationKey:kE},{_id:kF,__v:g,updatedAt:kG,createdAt:kG,websiteId:n,type:bb,enabled:i,style:a,translationKey:kF},{_id:kH,__v:g,updatedAt:kI,createdAt:kI,websiteId:n,type:c,title:aR,text:{type:x,content:[{type:ba,attrs:{_id:"67fd176be3d5dae282132492",url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-websites-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F01e6c500ed5f73e77efcbe76\u002Fsites\u002F1744639683375_60447fce-9cc7-4ef5-8ea1-6e907f483bc6.jpeg",alt:a,computedMeta:{aspectRatio:1.492537313432836,height:268,width:iP,copiedAsset:e,fileType:o,fileSize:27579,altText:[{language:m,text:"Black and white aerial photo of a rural landscape with small houses and fields."},{language:b,text:"Schwarz-WeiÃ-Luftaufnahme einer ländlichen Landschaft mit kleinen Häusern und Feldern."}]},display:kw,height:a,lockAspectRatio:i,width:a,uploaderMeta:a}},{type:d,attrs:{textAlign:h,textType:f},content:[{type:c,text:"Der Name Hochwolkersdorf geht auf den Ortsgründer Wolfker von Lanzenkirchen zurück. Dieses Geschlecht lässt sich in Urkunden aus dem 12. Jahrhun
54dert in unserer Gegend nachweisen. Eine urkundliche Erwähnung vom 21. Jänner 1203 gilt als erster historischer Nachweis unseres Ortes. Der Salzburger Erzbischof entschied einen Streit zwischen Heinrich von Lanzenkirchen und dem Stift Reichersberg dahingehend, dass die Kapelle, welche \"Wolfkersdorf\" hieÃ, zu einer Pfarrkirche mit Tauf- und Begräbnisrecht erhoben wurde. Nach dem Aussterben der Lanzenkirchner gelangte Hochwolkersdorf in den Besitz der Habsburgerherzöge Albrecht IV. und V. 1423 erwarben das steirische Geschlecht der Königsberger die Herrschaft. Im Bereitungsbuch von 1590\u002F91 wird unser Ort eindeutig fassbar mit der Bezeichnung \"Hohen Wolckherstorff\". Während dieser Zeit brach die Reformation aus, welche auch die Bevölkerung von Hochwolkersdorf erfasste und die Pfarre war vorübergehend mit einem Prädikanten besetzt. Die Reihe der folgenden Herrschaften ist seit dem 16. Jahrhundert aktenmäÃig gesichert. Im 16. Jahrhundert sind die Geschlechter Weisbriach und Zinzendorf eingetragen. Danach folgen die Herrschaften Wurmbrand, Sichel von Oberburg, Stiebar, Guldenstein und im 19. Jahrhundert die Familie Bourgeois."}]},{type:d,attrs:{textAlign:h,textType:f},content:[{type:c,text:"Im Jahre 1682 wütete die Pest in der Buckligen Welt und raffte auch viele Einwohner Hochwolkersdorfs dahin. Von den Türkeneinbrüchen blieb der kleine Ort ebenso nicht verschont. An diese angstvollen Tage erinnern die Anna-Selbtritt-Säule auf dem Kirchenplatz und der Sage nach die Türkenkapelle an der StraÃe nach Wr. Neustadt."}]},{type:d,attrs:{textAlign:h,textType:f},content:[{type:c,text:"Um 1700 lässt sich eine Schule in Hochwolkersdorf nachweisen. Das Schulhaus war nur ein Raum, der gleichzeitig als Klassen- und Wohnzimmer des Lehrers diente. Ein GroÃbrand im Jahre 1754 äscherte fast das ganze Dorf ein. 1805 errichtete die Familie Guldenstein das einstöckige Schloss in der Mitte des Ortes. Auch das Kirchengebäude erhielt zahlreiche Umbauten und im Jahre 1862 wurde der Glockenturm dazugebaut."}]},{type:d,attrs:{textAlign:h,textType:f},content:[{type:c,text:"Zum 60 jährigen Regierungsjubiläum des Kaisers wurde am 2. Dezember 1908 das Kaiser-Franz-Joseph-Jubiläumshaus eröffnet. Um diese Zeit erwarb der Nà Landesausschuss das Schloss zwecks Errichtung eines Waisenhauses."}]},{type:d,attrs:{textAlign:h,textType:f},content:[{type:c,text:"In den Jahren 1917-1923 verbrachte die Autodynastiefamilie Ferdinand Porsche ihre Freizeit in ihrer Luisenhütte in Hochwolkersdorf. Ferdinand Porsche hatte einen eigenen Jagdwagen bauen lassen, mit dem er ins Rosaliengebirge fuhr. Heute noch erinnert die renovierte Luisenhütte an diese Zeit."}]},{type:d,attrs:{textAlign:h,textType:f}},{type:ba,attrs:{_id:"67fd176be3d5dae282132497",url:"https:\u002F\u002Fapplication-prod-websites-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002F01e6c500ed5f73e77efcbe76\u002Fsites\u002F1744639703576_6f3fe002-4c96-4236-8a59-6c0d2362206a.jpeg",alt:a,computedMeta:{aspectRatio:1.3392857142857142,height:224,width:kx,copiedAsset:e,fileType:o,fileSize:16217,altText:[{language:m,text:"A black and white photograph shows a man in a suit raising his hat in front of a building with large columns, with several military officers standing behind him."},{language:b,text:"Ein Schwarz-WeiÃ-Foto zeigt einen Mann in einem Anzug, der vor einem Gebäude mit groÃen Säulen seinen Hut hebt, wobei mehrere Militäroffiziere hinter ihm stehen."}]},display:h,height:a,lockAspectRatio:i,width:a,uploaderMeta:a}},{type:d,attrs:{textAlign:h,textType:f},content:[{type:c,text:"Die beiden Weltkriege verschonten auch unser Dorf nicht und zahlreiche gefallene Soldaten mussten beklagt werden. Am Karsamstag, dem 31. März 1945, marschierte die Rote Armee in Hochwolkersdorf ein, wobei keinerlei Widerstand geleistet wurde. Im April fanden im Haus Nr. 10 zwei wichtige Verhandlungen statt. Im Auftrag der militärischen Widerstandsbewegung unter der Leitung von Major Carl Szokoll verhandelte Oberfeldwebel Ferdinand Käs über eine kampflose Ãbergabe der Stadt Wien. Dr. Karl Renner und Generaloberst Zeltov führten Gespräche für die Bildung einer provisorischen Regierung und damit zum Wiedererstehen der Republik Ãsterreich. Heute kann Hochwolkersdorf als Geburtsort der 2. Republik bezeichnet werden. Die Jahre nach dem Staatsvertrag 1955 waren vom Wiederaufbau und einer Reihe baulicher MaÃnahmen geprägt."}]},{type:d,attrs:{textAlign:h,textType:f},content:[{type:c,text:"In den 60iger Jahren wurde die Elektrifizierung in den Rotten abgeschlossen, das Lagerhaus und die Raiffeisenkassa eröffnet und die Ortswasserleitung gebaut. 1961-63 wurde der Kirchenumbau durchgeführt. Weiter
54s folgten die Gründung des FuÃballvereines im Jahre 1962 und die Errichtung des Sportplatzes 1965, die Kanalisierung und der Bau der Kläranlage."}]},{type:d,attrs:{textAlign:h,textType:f},content:[{type:c,text:"Das Amtshaus mit Gemeindeamt, Arzt und Raiffeisenkasse wurde 1975 vollendet und der Kindergarten in den 70iger Jahren. 1980 erfolgte der Zubau zum Amtshaus mit Feuerwehr, Post, Gedenkraum 1945 und Mutterberatungsraum."}]},{type:d,attrs:{textAlign:h,textType:f},content:[{type:c,text:"In den 80iger Jahren entstanden auch die Tennisanlage, die Hubertuskapelle in Hackbichl, ein neues Spielfeld am Sportplatz und 1988\u002F89 der Volksschulneubau. Im Jahre 1987 feierte die Feuerwehr das 100 jährige Gründungsjubiläum. Heute präsentiert Sie sich als tatkräftige, moderne und gut ausgerüstete Wehr. "}]},{type:d,attrs:{textAlign:h,textType:f},content:[{type:c,text:"SchlieÃlich folgten in den 90iger Jahren die Computerumstellung der Gemeinde, die Anmietung des Schlosses durch den Verein \"Reintegration\", die Erweiterung der Wasserversorgung \"Au\", die Dorfplatzerneuerung und die Neugestaltung des Kirchenplatzes."}]},{type:d,attrs:{textAlign:h,textType:f},content:[{type:c,text:"In den letzten Jahren führte die Gemeinde auch zahlreiche Grundstücksankäufe im Bereich der Quellschutzgebiete zur Sicherung der Wasserversorgung und im Ortszentrum zur Verbesserung der Infrastruktur durch."}]},{type:d,attrs:{textAlign:h,textType:f},content:[{type:c,text:"2003 war für die Gemeinde und Pfarre Hochwolkersdorf ein besonderes und wichtiges Jahr, wurde doch das 800jährige Bestandsjubiläum gefeiert. Zahlreiche Veranstaltungen im Laufe des Jahres umrahmten diesen geschichtsträchtigen Termin."}]}]},enabled:i,style:a,translationKey:kH},{_id:kJ,__v:g,updatedAt:kK,createdAt:kK,websiteId:n,type:bb,enabled:i,style:a,translationKey:kJ},{_id:kL,__v:g,updatedAt:kM,createdAt:kM,websiteId:n,type:c,title:aS,text:{type:x,content:[{type:d,attrs:{textAlign:h,textType:f},content:[{type:c,marks:[{type:aB}],text:"Ehrenbürger: "}]},{type:d,attrs:{textAlign:h,textType:f},content:[{type:c,text:"1896:"},{type:l},{type:c,text:"Oberlehrer Ferdinand Huemann"}]},{type:d,attrs:{textAlign:h,textType:f},content:[{type:c,text:"1926:"},{type:l},{type:c,text:"Pfarrer Leopold Stadlmayer"},{type:l},{type:c,text:"Dr. Franz Hotys (Gemeindearzt)"}]},{type:d,attrs:{textAlign:h,textType:f},content:[{type:c,text:"1932:"},{type:l},{type:c,text:"Johann Giefing (Diamantene Hochzeit)"}]},{type:d,attrs:{textAlign:h,textType:f},content:[{type:c,text:"1934:"},{type:l},{type:c,text:"Dr. Engelbert Dollfuss"},{type:l},{type:c,text:"Ernst Rüdiger von Starhemberg"},{type:l},{type:c,text:"Emil Fey"}]},{type:d,attrs:{textAlign:h,textType:f},content:[{type:c,text:"1935:"},{type:l},{type:c,text:"Dr. Otto von Habsburg"}]},{type:d,attrs:{textAlign:h,textType:f},content:[{type:c,text:"1938:"},{type:l},{type:c,text:"Georg und Maria Fürst (Diamantene Hochzeit)"}]},{type:d,attrs:{textAlign:h,textType:f},content:[{type:c,text:"1947:"},{type:l},{type:c,text:"Oskar Helmer"}]},{type:d,attrs:{textAlign:h,textType:f},content:[{type:c,text:"1950:"},{type:l},{type:c,text:"Dr. Karl Renner"}]},{type:d,attrs:{textAlign:h,textType:f},content:[{type:c,text:"1966:"},{type:l},{type:c,text:"Geistlicher Rat Pfarrer Josef Parth"}]},{type:d,attrs:{textAlign:h,textType:f},content:[{type:c,text:"1980:"},{type:l},{type:c,text:"Ãkonomierat Johann Karner"}]},{type:d,attrs:{textAlign:h,textType:f},content:[{type:c,text:kN},{type:l},{type:c,text:"OBR Dipl. Ing. Hubert Steiner"}]},{type:d,attrs:{textAlign:h,textType:f},content:[{type:c,text:"2020:"},{type:l},{type:c,text:"Bgm. a.D. Waltraud Gruber"}]},{type:d,attrs:{textAlign:h,textType:f}},{type:d,attrs:{textAlign:h,textType:f},content:[{type:c,marks:[{type:aB}],text:"Ehrenringträger: "}]},{type:d,attrs:{textAlign:h,textType:f},content:[{type:c,text:"1995:"},{type:l},{type:c,text:"Karl Eidler (35-jährige Tätigkeit als Gemeinderat in Hochwolkersdorf)"},{type:l},{type:c,text:"OSR Albert Janetschek"}]},{type:d,attrs:{textAlign:h,textType:f},content:[{type:c,text:kN},{type:l},{type:c,text:"MR DR. Mohammed Al-Sayegh (25-jähriges Dienstjubiläum in Hochwolkersdorf"}]},{type:d,attrs:{textAlign:h,textType:f},content:[{type:c,text:"1998:"},{type:l},{type:c,text:"KR Pfarrer Josef Mayerhofer (30-jährige Tätigkeit als Pfarrer in Hochwolkersdorf)"}]},{type:d,attrs:{textAlign:h,textType:f},content:[{type:c,text:"2003:"},{type:l},{type:c,text:"Prof. Mag. Maria Kornfeld"}]},{type:d,attrs:{textAlign:h,textType:f},content:[{type:c,text:"2008:"},{type:l},{type:c,text:"Generalmajor Prof. Mag. Johann Culik"},{type:l},{type:c,text:"KR Bmstr. Josef Panis"}]},{type:d,attrs:{textAlign:h,textType:f},content:[{type:c,text:"2010:"},{type:l},{type:c,text:"Vizebgmstr. a.D. Erwin Karner"},{type:l},{type:c,text:"Gf.GR a.D. Johann Eidler"}]},{type:d,attrs:{textAlign:h,textType:f},content:[{type:c,text:"2012:"},{type:l},{type:c,text:"Gf.GR a.D. HR Dr. Johann Hagenhofer"},{type:l},{type:c,text:"OSR Dir. a.D. Maria Schreiner"}]},{type:d,attrs:{textAlign:h,textType:f},content:[{type:c,text:"2019:"},{type:l},{type:c,text:"Feuerwehrkommandant HBI Harald Steiner"}]}]},enabled:i,style:a,translationKey:kL}],draftSections:["67fd15899d961cc406840681","67fd15e79d961cc406844d44","67fd15f59d961cc406845dad","67fd16429d961cc40684aee4","67fd165f9d961cc40684c844","67fd16649d961cc40684cbf9","67fd16739d961cc40684dab0","67fd16f89d961cc4068561d0","67fd17069d961cc406856ffa"],websiteId:n,publishedAt:"2025-04-14T14:10:52.190Z",showNav:i,showName:i,i18nBundle:{_id:an,language:b,fallback:jl,referencedBy:[{_id:aD,type:aA,name:[{language:b,text:ay}],languagesSiteIsReferencedIn:[b]},{_id:dx,type:"navigation-item-reference",name:[{language:b,text:w}],activatedAt:"2025-04-15T12:09:35.951Z",ancestors:[{_id:dt,name:[{language:b,text:du}],activatedAt:kO},{_id:dq,name:[{language:m,text:dr}],activatedAt:kO}]}]},seo:{title:w,keywords:[F,aP,aQ,aR,aS],description:a,aiDescription:a}
54,canBePublished:e,draftLastEditedAt:"2025-04-14T14:10:42.331Z",createdAt:"2025-04-14T14:02:37.978Z",popup:a},currentSiteErrorCode:a,currentSiteLoadingState:"loaded",currentSiteViewMode:kp,currentSiteLanguage:v},"basic-website/settings":{isTourRunning:e,footerHeight:g,stickySubPageNavHeight:g},"basic-website":{loadingState:A,activeShortcutGroupId:v},"connected-city":{loadingState:A,officialNotices:[],wasteManagementSystem:v},"community-page-application":{communityPageType:a,pendingCommunityPageApplication:a,submitCommunityPageApplicationError:a},"site-editor":{bundles:a,editingSiteId:a,invariantPermissions:v,recentlyChangedSiteId:a,sectionPosition:g}}}(null,"de","text","paragraph",false,"paragraph_standard",0,"left",true,"SiteNavigationReference","item","hardBreak","en","67ebcfe77e37f5de005c6e10","image\u002Fjpeg","sl","hr","it","_blank","Hochwolkersdorf","Aktuelles",void 0,"Wissenswertes zur Gemeinde","doc","Rundum versorgt in Hochwolkersdorf","Kontakt","initial",505,"image\u002Fpng","Bucklige Welt","Rotes Kreuz Ortsstelle Wiesmath","Gedenkraum 1945","url",383,"pageCategories","hochwolkersdorf","public","Armor, Shield, Dynamite, Weapon","group","CITIES-App","Digitale Amtstafel","Formulare","Förderungen","Gebühren","Lebenslagen","Müllkalender","Verordnungen","Zivilschutz","Bürgermeisterin","Vizebürgermeister","Gemeinderat","Organigramm","Gremien","Mitarbeiter","Bauhof & Wertstoffsammelzentrum","Ãffentlicher Haushalt","Wahlergebnisse","Gemeinderat - Protokolle ","Bücherei","Energiegemeinschaft \"Howodo Energie\"","Fotogalerie","Gemeindezeitung","Gesundheit & Soziales","Natur im Garten","Pfarre","Schule & Kindergarten","Trinkwasserwerte","67fd157d9d961cc40683f669","Tankstelle","Betriebe","Sehenswürdigkeiten","Veranstaltungen & Termine","Vereine & Sporteinrichtungen","Webcam","Amtssignatur","Barrierefreiheit","Datenschutz","Impressum","Landing Page DE",3465,"bundle-reference","bold","Niederösterreich","689ccbd4266d079b0a081675","67ed1b337e37f5de0033bb8a","67fd09819d961cc406780e78","wissenswertes-zur-gemeinde","67fd18f99d961cc4068786dc","1. Präambel","Die Webseite 'Digitale Amtstafel' bietet Informationen und Updates in digitaler Form. Hier finden Sie die neuesten Nachrichten und Bekanntmachungen bequem online.","Müllkalender informiert über die Abfallentsorgung in den Städten. Der CITIES-Müllkalender bietet genaue Termine für die Müllabfuhr und Recycling-Abholung.","Förderungen umfassen Solarförderung mit bis zu ⬠363,40, Informationen über Kinderbetreuung, Nà Familienpass, Nà Forschung und Bildung, Nà Top-Stipendien, Studienbeihilfe und Wohnbauförderung Wohnzuschuss\u002FWohnbeihilfe.","Formulare für den Nà Heizkostenzuschuss 2025\u002F2026 sind jetzt verfügbar. Hier finden Sie alle notwendigen Dokumente, um Ihre Heizkostenzuschuss-Antragstellung zu erleichtern.","Jobs","Bürgermeisterin Bianca Fürst, MA, erreichbar per E-Mail: [email protected] und Telefon: +43 2645 8222, befindet sich derzeit in Karenz.","Zahlen und Fakten","Statistische Daten","Geschichte","Ehrenbürger und Ehrenringträger","Energiegemeinschaft \"Howodo Energie\" wurde Anfang des Jahres gegründet, um regionale Energieproduktion und -verwertung zu fördern. Vorteile umfassen stabile Strompreise und reduzierte Netzkosten. Bezugs- und Einspeisepreise sind 10 cent\u002FkWh netto. Jeder in Hochwolkersdorf kann beitreten. Stand: 100 Mitglieder Juni 2025","672c9d86735e2c0c62710d6a",576,"Europe\u002FVienna",1080,"eventCategories","07:30","12:00","https:\u002F\u002Fcorporate.api.citiesapps.com","customImage","divider","672c9cb187f98133e642c7bd","67ff66aecad0109c4a9c6818","cities-app","67ed1b027e37f5de00339903","digitale-amtstafel","67fcd74a9d961cc406453fff","formulare","67fcd53e9d961cc4064380a7","foerderungen","67fcd76f9d961cc406455d91","gebuehren","67fcde869d961cc4064ca7c3","lebenslagen","67ed1b0e7e37f5de0033a134","muellkalender","67fd08d39d961cc40676fc68","verordnungen","6979c9927c60383d0edcf962","zivilschutz","67fd11b69d961cc4067fcb99","buergermeisterin","67fd12979d961cc40680854d","vizebuergermeister","67fd13b69d961cc406823359","gemeinderat","6982ee428a41e74c8d6d883b","organigramm","67fd13bc9d961cc40682392f","gremien","67fd13439d961cc406817e08","mitarbeiter","67fd14309d961cc40682be83","bauhof-und-wertstoffsammelzentrum","67fcd4d29d961cc406431fc2","oeffentlicher-haushalt","67fd13d09d961cc40682524a","wahlergebnisse","692433d614a6fae3cb2dc41a","gemeinderat-protokolle","aktuelles","67fd179e9d961cc4068610c2","buecherei","6836bddacf83a948d552ef4d","energiegemeinschaft-howodo-energ
54ie","67fd18859d961cc40686faf8","fotogalerie","gemeindezeitung","67fd19d49d961cc40688375c","gesundheit-und-soziales","67fd0b089d961cc40679f34e","natur-im-garten","67fd19c29d961cc406882903","pfarre","67fd09fe9d961cc406789475","rundum-versorgt-in-hochwolkersdorf","67fd19b29d961cc406881df0","schule-und-kindergarten","67fd15279d961cc40683a0c5","trinkwasserwerte","6811ec1a4054dab8ab0661c4","bucklige-welt","6881eb7877a9f542a73dbb47","tankstelle","67fd18dd9d961cc40687679e","betriebe","sehenswuerdigkeiten","67fd19379d961cc40687be5d","veranstaltungen-und-termine","67ed1b9c7e37f5de0033f050","vereine-und-sporteinrichtungen","67ebd60a7e37f5de0060887d","webcam","67fd0ea39d961cc4067d24a8","67ebd4c67e37f5de005fb756","67ebd4bd7e37f5de005fb2d1","67ebd0757e37f5de005d1344","67fd157d9d961cc40683f66c",1.3332050788764909,2599,"section-image",2985,"line","basic","2026-09-28T08:25:49.518Z","related-links","681b4386fb89d35fff53a948","681b20ee340117965c4cc7db","hochwolkersdorf.gv.at","6847f77b3c5dabdfc9e0b93b",423.6340425531915,407.3404255319149,1.1352833638025595,547,621,"H","3","AUT","DorfstraÃe 3, 2802 Hochwolkersdorf, AUT","2802","DorfstraÃe","Wiener Neustadt(Land)","Point",16.280781159308,47.661258009105,"AddressType","64c1396c95159f183e766189","link","noopener noreferrer nofollow","link-text","07:30-12:00","closed",2,"textStyle","underline","20261009152724-2f13cf254e1373120c2ea5a7f50e7daa5fc2ecef","https:\u002F\u002Fapi.v2.citiesapps.com","application\u002Fjson","\u002Fsites\u002Fwissenswertes-zur-gemeinde","","standard",1,"Gemeinde","67ebcfe87e37f5de005c6fc3","ROOT_GROUP","ExternalUrlNavigationReference","67ebd8bf7e37f5de00622147","Unser Hochwolkersdorf","6780da952d6be7638bdbab5b","feuerwehr-hochwolkersdorf","67ff6ffecad0109c4aa4134d","67ebd0757e37f5de005d1347","impressum","Impressum & Offenlegung gemäà §25 des Mediengesetzes","67ebd4bd7e37f5de005fb2d4","datenschutz","2. Verantwortliche Stelle und Datenschutzbeauftragter","3. Verarbeitung personenbezogener Daten","4. Anonymisierte Datenerfassung durch citiesapps S&R GmbH","5. Informationen zu Cookies","6. Links zu Dritten","7. Ãnderungen und Anpassungen der Datenschutzerklärung","67ebd4c67e37f5de005fb759","barrierefreiheit","2. Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen","3. Hinweis auf nicht-barrierefreie Inhalte","4. Feedback-, Kontakt- und Beschwerdemöglichkeiten","67ebd60a7e37f5de00608880","67ed1b027e37f5de00339906","67ed1b0e7e37f5de0033a15b","67ed1b337e37f5de0033bb8d","Aktuelles: Entdecken Sie die neuesten Nachrichten und Updates auf unserer Seite. Bleiben Sie informiert mit aktuellen Informationen.","67ed1b9c7e37f5de0033f053","Vereine bei CITIES","Generationenspielplatz \"Ort des Friedens\"","Tennisverein Hochwolkersdorf","SC Hochwolkersdorf-Bromberg","67fcd4d29d961cc406431fe8","Voranschlag","Rechnungsabschluss","Der öffentliche Haushalt umfasst Voranschlag und Rechnungsabschluss. Diese beiden Aspekte bilden die Grundlage für die Finanzplanung und -kontrolle der öffentlichen Finanzen.","Der öffentliche Haushalt umfasst Voranschlag und Rechnungsabschluss. Der Voranschlag legt geplante Einnahmen und Ausgaben fest, während der Rechnungsabschluss die tatsächlichen Finanzergebnisse darstellt. Beide sind entscheidend für die öffentliche Finanzkontrolle.","67fcd53e9d961cc4064380aa","Baubeihilfe","Solarförderung","Weitere Informationen über Förderungen","67fcd74a9d961cc406454002","67fcd76f9d961cc406455d94","Abfallwirtschaftsgebühr - Grundgebühr Restmüll","Abfallwirtschaftsgebühr - Grundgebühr Biomüll","AufschlieÃungsabgabe","Bereitstellungsgebühr","Hundeabgabe","Kanalbenützungsgebühr","Kanaleinmündungsabgabe","Wasseranschlussabgabe","Wasserbezugsgebühr","Gebühren für Abfallwirtschaft, AufschlieÃung, Bereitstellung, Hunde, Kanalbenützung, Kanaleinmündung, Wasseranschluss und Bezug. Abfallwirtschaftsgebühr für Restmüll und Biomüll in verschiedenen TonnengröÃen. Aufsc
54hlieÃungsabgabe beträgt ⬠550,00. Bereitstellungsgebühr ⬠120,00 exkl. MWSt. Hundeabgabe variiert je nach Hund. Kanalbenützungsgebühr ⬠1,90 pro m². Kanaleinmündungsabgabe abhängig von Berechnungsfläche. Wasseranschlussabgabe nach Grundstücksfläche. Wasserbezugsgebühr ⬠2,80 pro m³.","Die Gebührenseite behandelt verschiedene Gebührentypen wie Abfallwirtschaftsgebühr für Restmüll und Biomüll, AufschlieÃungsabgabe, Bereitstellungsgebühr, Hundeabgabe, Kanalbenützungsgebühr, Kanaleinmündungsabgabe, Wasseranschlussabgabe und Wasserbezugsgebühr. Detaillierte Preisangaben und Berechnungsgrundlagen werden für jede Gebühr bereitgestellt. Beispielsweise kostet die Abfallwirtschaftsgebühr für Restmüll je nach TonnengröÃe zwischen ⬠13,64 und ⬠209,26. Die AufschlieÃungsabgabe beträgt Einheitssatz ⬠550,00. Die Bereitstellungsgebühr ist ⬠240,00 exkl. 10% MWSt.","67fcde869d961cc4064ca7c6","Alleinerziehung","An-\u002FAbmeldung des Wohnsitzes","Arten von Beschäftigung","Aufenthalt","Bauen","Erben und Vererben","Erwachsenenvertretung und Vorsorgevollmacht (bisher: Sachwalterschaft)","Führerschein","Geburt","Gewalt in der Familie","Grundbuch","Heirat","Kfz","Kinderbetreuung","Menschen mit Behinderungen","Pension","Personalausweis","Reisepass","Scheidung","Staatsbürgerschaft","Strafregister","Todesfall","Titel und Auszeichnungen","Umzug","Wahlen","Wohnen","67fd08d39d961cc40676fc80","Verordnungen - Informationen und Details zu den geltenden Verordnungen und Gesetzen.","Verordnungen: Diese Seite behandelt verschiedene gesetzliche Bestimmungen und Vorschriften, die von Behörden erlassen werden. Es gibt keine spezifischen Abschnitte oder Absätze.","67fd09819d961cc406780ea6","2025","2024","2023","2022","2021","2020","Gemeindezeitung covers annual updates from 2025 to 2020, providing insights and news for each year.","Gemeindezeitung provides annual reports for 2026, 2025, 2024, 2023, 2022, 2021, and 2020, offering detailed insights into community activities and updates.","67fd09fe9d961cc4067894a3","Downloads","67fd0b089d961cc40679f37a","Die âNatur im Gartenâ Plakette","\"Natur im Garten\" Telefon","Schaugärten","Partnerbetriebe und Gütesiegelprodukte","67fd0ea39d961cc4067d24ab","amtssignatur","Was ist die Amtssignatur?","Wie sieht eine Amtssignatur aus?","Wie sieht die Bildmarke der Gemeinde Hochwolkersdorf aus?","Wie kann die elektronische Signatur überprüft werden?","Wie kann ich die Amtssignatur auf einem Ausdruck einer amtssignierten Erledigung überprüfen?","67fd11b69d961cc4067fcbb1","Bianca Fürst, MA","67fd12979d961cc406808550","Gunter Linhart","67fd13449d961cc406817fae","67fd13b79d961cc40682335c","67fd13bd9d961cc40682394e","Bildungsgemeinderäte","EU-Gemeinderäte","Gemeindevorstand","Jugendgemeinderäte","Prüfungsausschuss","Umweltgemeinderäte","67fd13d09d961cc4068252e3","Gemeinderatswahl 2025","Nationalratswahl 2024","Europawahl 2024","Landtagswahl 2023","Bundespräsidentenwahl 2022","Gemeinderatswahl 2020 - Herbst","Gemeinderatswahl 2020","Nationalratswahl 2019","Europawahl 2019","Landtagswahl 2018","Nationalratswahl 2017","Bundespräsidentenwahl 2016 - 2. Wahlgang Wiederholung","Bundespräsidentenwahl 2016","Bezirksbauernkammerwahl 2015","Landes-Landwirtschaftskammerwahl 2015","Gemeinderatswahl 2015","Europawahl 2014","Nationalratswahl 2013","NÃ-Landtagswahl 2013","Volksbefragung 2013","Bundespräsidentenwahl 2010","Gemeinderatswahl 2010","Bezirksbauernkammerwahl 2010","Landes-Landwirtschaftskammerwahl 2010","Europawahl 2009","Nationalratswahl 2008","NÃ-Landtagswahl 2008","Nationalratswahl 2006","Gemeinderatswahl","Europawahl 2004","67fd14309d961cc40682be9c","Bauhof & Wertstoffsammelzentrum in Hochwolkersdorf, Adresse: Unter-Ort 23, 2802 Hochwolkersdorf. Kontakt per Telefon: 06644282962.","67fd15279d961cc40683a0c8","Trinkwasserwerte für Direktbezieher vom Wasserleitungsverband Nördliches Burgenland: Wasserqualität und Versorgungsdetails vom Wasserleitungsverband","Trinkwasserwerte für Direktbezieher vom Wasserleitungsverband Nördliches Burgenland: Wasserqualität und Versorgungsinformationen vom Wasserleitungsverband","67fd179e9d961cc4068611
545c","67fd18859d961cc40686fb32","01.05.2025 Jungbürgerfeier 2025","24.03.2025 Konstituierende Sitzung 17.02.2025","06.03.2025 Kindermaskenball 2025","20.01.2025 Jubiläumsfeier 16.01.2025","28.11.2024 Obstbaumpflanzung 2024","12.11.2024 Musterung 2024","12.10.2024 Eröffnung des Bauhofes","22.07.2024 Jubiläumsfeier 18.07.2024","16.07.2024 Ferienspiel 2024","06.05.2024 Eröffnung und Segnung des neuen Generationenspielplatzes \"Ort des Friedens\"","18.03.2024 Musikschule","15.02.2024 Gesundheitsvortrag \"Geistig fit im Alter\"","15.02.2024 Kindermaskenball 2024","25.10.2023 Generationenspielplatz - Aufbau Spielgeräte","19.10.2023 Musterung 2023"," 29.09.2023 Ferienspiel August 2023","28.09.2023 Bauhof","28.09.2023 Kanalerweiterung - ÃuÃere Alm und Rosenbrunn","28.09.2023 Spielplatz","27.09.2023 Ferienspiel Juli 2023","31.05.2023 Gesundheitskoordination in Hochwolkersdorf","04.04.2023 Jubilare","22.02.2023 Kindermaskenball 2023","10.11.2022 Ferienspiel August 2022","10.11.2022 Ferienspiel Juli 2022","26.10.2022 Jungbürgerfeier 2022","02.11.2021 Ehrungen 2021","26.10.2021 Jungbürgerfeier 2021","30.08.2021 Ferienspiel August 2021","11.08.2021 Ferienspiel Juli 2021","26.10.2019 Jungbürgerfeier 2019","14.05.2019 Erste Hilfe Kurs für Kindernotfälle","12.05.2019 Ãbergabe Ehrentafel Mag. Florian Sobocan","30.04.2019 Pfarrer- und Bürgermeistertreffen","27.04.2019 Republikfeier 2019","06.04.2019 Veranstaltung \"Begegnungen\"","26.10.2018 Ãbergabe \"Tor der Buckligen Welt\" mit E-Tankstelle","26.10.2018 Jungbürgerfeier 2018","09.03.2018 Büchereieröffnung","20.01.2018 Workshop \"Selbstverteidigung für Frauen\"","26.10.2017 Jungbürgerfeier 2017","26.10.2016 Jungbürgerfeier 2016","23.04.2016 Republikfeier 2016","19.03.2016 Ehrungen und Filmvorführung \"Eine kleine Zeitreise in die Vergangenheit\"","26.10.2015 Jungbürgerfeier 2015","24.10.2015 Erste Hilfe Kurs","27.09.2015 Gedenkfeier \"90. Geburtstag Albert Janetschek\" und \"10 Jahre Janetschekpfad\"","14.06.2015 Veranstaltung \"Gedenkjahr 2015 - Hochwolkersdorf erinnert sich\"","31.05.2015 Gesundheitstag 2015","25.04.2015 Republikfeier 2015","16.11.2014 Gedenkveranstaltung OSR Hans Markus Steiner","26.10.2014 Jungbürgerfeier 2014","14.06.2014 Segnung Nà Landeskindergartenzubau","26.04.2014 Republikfeier 2014","26.10.2013 Jungbürgerfeier 2013","08.06.2013 Segnung neues Feuerwehrhaus","26.05.2013 Gesundheitstag 2013","27.04.2013 Republikfeier 2013","11.11.2012 \"Ferdinand Porsche\" Buchpräsentation und Lesung mit Gunter Haug","26.10.2012 Jungbürgerfeier 2012","28.04.2012 Republikfeier 2012","26.10.2011 Jungbürgerfeier 2011","25.09.2011 Gesundheitstag 2011","28.08.2011 Sommerkonzert 2011","07.05.2011 Republikfeier 2011"," Zeitreise 1925 - 1945 (26.10.2010)","Jungbürgerfeier 2010","Sommerkonzert am 30.08.2009","Gesundheitstag 2009","Republikfeier am 16.05.2009","Jungbürgerfeier am 26.10.2008","Historische Klangwolke am 27.09.2008","Zitherkonzert am 26. 08. 2007","Fahrradcodierung am 27.07.2007","Saubere Gemeinde am 31.03.2007","Jungbürgerfeier 2006 am 26.10.2006","Konzert Nà Militärmusik am 8. 10. 2006","10 Jahre Bürgermeisterin Traude Gruber am 24.09.2006","Flurreinigungsaktion der Jugendlichen am 22.4.2006","70. Geburtstag Bgm. a. D. DI Hubert Steiner am 5. April 2006","100 Jahre Frau Baumgartner","Gesundheitstag 2005 am 23.10.2005","Eröffnung Janetschekpfad am 2.10.2005","Die Fotogalerie umfasst Veranstaltungen wie die Jubiläumsfeier am 04.07.2025, die Jungbürgerfeier 2025 am 01.05.2025, die Konstituierende Sitzung am 17.02.2025, den Kindermaskenball 2025 am 06.03.2025, die Obstbaumpflanzung 2024 am 28.11.2024, die Eröffnung des Bauhofes am 12.10.2024 und viele weitere Ereignisse seit 2005.","Die Fotogalerie präsentiert Veranstaltungen wie Jubiläumsfeiern, Ferienspiele, Ehrungen, Konzerte, Workshops und Segnungsfeiern. Highlights sind die Feiern zum Jubiläum, Friedenszeichen, Generationenspielplatz und die jährlichen Republikfeiern.","67fd18dd9d961cc4068767b7","Betriebe bei CITIES","Betriebe A - Z","Betriebe in Hochwolkersdorf umfasst Adeg Lechner, Beier Marion, Gasthaus Zur Gemütlichkeit, Gasthof Kabinger, Gänseblümchen, Malerei Klesch, Postpartner, Reintegration, Steiner Consulting, Tankstelle und Trafik Steiner Georg. Alle haben Adressen, Telefonnummern und E-Mail-Adressen. Ãffnungszeiten sind für Postpartner und Trafik Steiner verfügbar.","Betriebe in Hochwolkersdorf: Adeg Lechner, Beier Marion, Gasthaus Zur Gemütlichkeit, Gasthof Kabinger, Gänseblümchen, Malerei Klesch, Postpartner, Reintegration, Steiner Consulting, Tankstelle, Trafik Steiner Georg. Alle Adressen, Telefonnummern und E-Mail-Adressen sind verfügbar. Ãffnungszeiten von Postpartner und Tankstelle sind ebenfalls angegeben. Finden Sie alle lokalen Geschäfte und Dienstleistungen in Hochwolkersdorf.","67fd18f99d961cc4068786df","Pestsäule","Pfarrkirche","Schloss Hochwolkersdorf","Türkenkapelle","67fd19379d961cc40687be61","67fd19b39d961cc406881e37","Nà Landeskindergarten","Volksschule","67fd19c39d961cc406882906","CITIES-Seite","Pfarramt","67fd19d49d961cc40688375f","Dr. Adil Al-Sayegh","Interessante Links","67ff66aecad0109c4a9c683e","Wir sind bei CITIES! Und Du?","Aktuelles von CITIES","Was bietet CITIES?","Hier geht's zum Download","CITIES erkunden","Fragen zu Features & Co?","6811ec1a4054dab8ab0661c7","6836bddacf83a948d552ef50","6881eb7877a9f542a73dbb4c","Tankstelle offers a comprehensive guide to finding and using gas stations, including tips and reviews to help you navigate your fuel needs efficie
54ntly.","Tankstelle in Hochwolkersdorf, HauptstraÃe 3, geöffnet 24\u002F7. Verkauft Super 95 und Diesel Premium. Bezahlung per Bankomatkarte, Kreditkarte, Kundenkarte oder SEPA-Mandat. Adresse: HauptstraÃe 3, 2802 Hochwolkersdorf. Kontakt: Telefon 02645 8222, E-Mail [email protected].","692433d714a6fae3cb2dc491","Gemeinderat - Protokolle: Diese Seite enthält die Protokolle der Gemeinderatssitzungen für die Jahre 2024 und 2025. Hier finden Sie alle wichtigen Informationen und Beschlüsse der Gemeinderatssitzungen.","Gemeinderat - Protokolle: This page includes records of meetings from 2025 and 2024, providing detailed minutes and summaries of discussions and decisions made during these years.","6979c9927c60383d0edcf975","Zivilschutz: Entdecken Sie wertvolle Zivilschutztipps auf dieser Seite. Bleiben Sie vorbereitet und informiert, um in Krisensituationen sicher zu sein. Zivilschutztipps sind entscheidend für das Wohlergehen aller.","Zivilschutztipp: Entdecken Sie wichtige Informationen und Ratschläge zu Zivilschutz und Notfallvorsorge.","6982ee428a41e74c8d6d883e","Explore Organigramm, a comprehensive guide offering detailed insights and information. Discover more about Organigramm and its features.","Organigramm provides a clear layout and structure of an organization, detailing the roles and responsibilities within the company.","Jobs in der Region","689ccbd4266d079b0a081676","landing-page-de","Die Gemeinde Hochwolkersdorf in der Buckligen Welt, Niederösterreich, ist Geburtsort der 2. Republik, wo historische Ereignisse im 'Gedenkraum 1945' dokumentiert sind. Nach dem Besuch können Sie die herrliche Landschaft erkunden und die umliegenden Gipfel wie die Rax, den Schneeberg, den Wechsel und die Hohe Wand bewundern. Die Gemeinde bietet auch Informationen zu aktuellen Veranstaltungen, Neuigkeiten und Themen sowie eine Karte zur Orientierung.","Die Gemeinde Hochwolkersdorf, gelegen in der Buckligen Welt, Niederösterreich, bietet historische Einblicke im 'Gedenkraum 1945'. Nach dem Besuch kann man die umliegende Landschaft erkunden. Zusätzlich finden Sie Informationen zu aktuellen Veranstaltungen, Themen, und eine Karte zur Orientierung auf der Webseite. Erkunden Sie auch die Wiener Alpen, gesunde Gemeinde Initiativen, und LEADER-Regionen.","69e1cf11fdc08188aa4b85d6","2026-04-17T06:11:29.269Z","69e1cf12fdc08188aa4b87c5","2026-04-17T06:11:30.393Z",400,4.673366834170854,13950,4443046,"69e1cf12fdc08188aa4b87de","2026-08-26T15:35:19.689Z","line:basic-horizontal","post-list","horizontal","69e1cf12fdc08188aa4b87e1","city_all_related_pages","list","69e1cf12fdc08188aa4b87e5","2026-04-17T06:11:30.416Z","Gemeinde Hochwolkersdorf","69e1cf12fdc08188aa4b87e9","69e1cf12fdc08188aa4b87ed","2026-04-17T06:11:30.430Z","69e1cf12fdc08188aa4b87f0","grid:basic","grid","69e1cf12fdc08188aa4b87f4","2026-04-17T06:11:30.440Z","69e1cf12fdc08188aa4b87f7","website_default_language","681b438a340117965c68180e","6847f958d678b0b8734371b7","6847f95c3c5dabdfc9e18cb5","hochwolkersdorf.at","672c9cc4495d2fd70c0e1adc","https:\u002F\u002Fapplication-prod-pages-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002Fcda1e0c07df2d5944cc9c276\u002Fimages\u002Fprofile\u002F1732252332431_Bildschirmfoto2024-11-22um06.11.40.png",84,106,72.27382978723404,85.64808510638304,36821,"674012b786ee52f433dd8471","https:\u002F\u002Fapplication-prod-pages-bucket.s3.eu-central-1.amazonaws.com\u002Fcda1e0c07df2d5944cc9c276\u002Fimages\u002Fbanner\u002F1732252319679_IMG_1023.jpeg",1485,3833.6170212765956,3686.1702127659573,-524.6914893617014,-184.30851063829786,2141227,"Architecture, Building, Bench, Furniture, Wall, City, Housing, Neighborhood","674012a486ee52f433dd83ff","Gemeindeverwaltung","City administration","https:\u002F\u002Fcdn.citiesapps.com\u002Fassets\u002Ficons\u002Fpage-categories\u002FBuilding-icon.png","64dc9207911044689a2c9e55","[email protected]","43","26458222","+4326458222","02645 8222","+43 2645 8222","AT","FIXED_LINE","6522bec360ddbe6a3d18a700","Offizielles","Official","Uradno","Službeno","Comunicazioni ufficiali","officialPages","postCategories","64be7f97786d6c258e5a1bd4","6522bee860ddbecc8c18a705","Vereine","Clubs","DruÅ¡tva","Udruge","Associazioni","Aktivnosti","Religija & duhovnost","Tradicija & obiÄaji",3,539,1440,4.571428571428571,420,1920,"published",16,11,8,"default","67fd176b9d961cc40685d91d","2025-04-14T14:10:51.171Z","right",300,"67fd176b9d961cc40685d920","2025-04-14T14:10:51.678Z","67fd176b9d961cc40685d924","2025-04-14T14:10:51.680Z","67fd176b9d961cc40685d927","2025-04-14T14:10:51.682Z","67fd176b9d961cc40685d92a","67fd176b9d961cc40685d92d","2025-04-14T14:10:51.686Z","67fd176b9d961cc40685d931","2025-04-14T14:10:51.687Z","67fd176c9d961cc40685d9ee","2025-04-14T14:10:52.113Z","67fd176c9d961cc40685d9fc","2025-04-14T14:10:52.161Z","1997:","2025-03-31T19:40:51.868Z")) 55 </script>
55 56 57
57<script type="application/ld+json" data-hid="schema-org-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@id":"https://hochwolkersdorf.gv.at#identity","@type":"Organization","description":"Hochwolkersdorf ist eine Gemeinde mit 980 Einwohnern im Bezirk Wiener Neustadt-Land und liegt im Industrieviertel in Niederösterreich. Die Fläche der Gemeinde umfasst 23,52 Quadratkilometer. 60,09 Prozent der Fläche sind bewaldet.","keywords":"Hochwolkersdorf, Wiener Neustadt (Land), Niederösterreich, NÃ, Ãsterreich","name":"Hochwolkersdorf","slogan":"Gemeinde","url":"https://hochwolkersdorf.gv.at","image":{"@id":"https://hochwolkersdorf.gv.at#/schema/image/1"},"logo":{"@id":"https://hochwolkersdorf.gv.at#logo"},"sameAs":["www.facebook.com/p/Gemeinde-Hochwolkersdorf-100069338314177/?locale=de_DE","www.instagram.com/gemeinde_hochwolkersdorf/"]},{"@id":"https://hochwolkersdorf.gv.at#webpage","@type":"WebPage","datePublished":"2025-04-14T14:10:52.190Z","description":"Hochwolkersdorf ist eine Gemeinde mit 980 Einwohnern im Bezirk Wiener Neustadt-Land und liegt im Industrieviertel in Niederösterreich. Die Fläche der Gemeinde umfasst 23,52 Quadratkilometer. 60,09 Prozent der Fläche sind bewaldet.","name":"Wissenswertes zur Gemeinde","url":"https://hochwolkersdorf.gv.at","about":{"@id":"https://hochwolkersdorf.gv.at#identity"},"author":{"@type":"Person","name":"Hochwolkersdorf"},"image":{"@id":"https://hochwolkersdorf.gv.at#/schema/image/2"},"potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://hochwolkersdorf.gv.at"]}],"primaryImageOfPage":{"@id":"https://hochwolkersdorf.gv.at#logo"}},{"@id":"https://hochwolkersdorf.gv.at#/schema/image/1","@type":"ImageObject","contentUrl":"https://cdn.citiesapps.com/images/eyJidWNrZXQiOiJhcHBsaWNhdGlvbi1wcm9kLXdlYnNpdGVzLWJ1Y2tldCIsImtleSI6IjAxZTZjNTAwZWQ1ZjczZTc3ZWZjYmU3Ni9nZW5lcmFsLzE3NDM1MDg4MjA0MTBfQVVUX0hvY2h3b2xrZXJzZG9yZl9DT0EucG5nIiwiZWRpdHMiOnsicmVzaXplIjp7ImZpdCI6ImNvdmVyIiwiaGVpZ2h0Ijo3NjgsIndpZHRoIjo3NjgsIndpdGhvdXRFbmxhcmdlbWVudCI6dHJ1ZX19fQ==","inLanguage":"de","url":"https://cdn.citiesapps.com/images/eyJidWNrZXQiOiJhcHBsaWNhdGlvbi1wcm9kLXdlYnNpdGVzLWJ1Y2tldCIsImtleSI6IjAxZTZjNTAwZWQ1ZjczZTc3ZWZjYmU3Ni9nZW5lcmFsLzE3NDM1MDg4MjA0MTBfQVVUX0hvY2h3b2xrZXJzZG9yZl9DT0EucG5nIiwiZWRpdHMiOnsicmVzaXplIjp7ImZpdCI6ImNvdmVyIiwiaGVpZ2h0Ijo3NjgsIndpZHRoIjo3NjgsIndpdGhvdXRFbmxhcmdlbWVudCI6dHJ1ZX19fQ=="},{"@id":"https://hochwolkersdorf.gv.at#logo","@type":"ImageObject","caption":"Hochwolkersdorf","contentUrl":"https://cdn.citiesapps.com/images/eyJidWNrZXQiOiJhcHBsaWNhdGlvbi1wcm9kLXdlYnNpdGVzLWJ1Y2tldCIsImtleSI6IjAxZTZjNTAwZWQ1ZjczZTc3ZWZjYmU3Ni9nZW5lcmFsLzE3NDM1MDg4MjA0MTBfQVVUX0hvY2h3b2xrZXJzZG9yZl9DT0EucG5nIiwiZWRpdHMiOnsicmVzaXplIjp7ImZpdCI6ImNvdmVyIiwiaGVpZ2h0Ijo3NjgsIndpZHRoIjo3NjgsIndpdGhvdXRFbmxhcmdlbWVudCI6dHJ1ZX19fQ==","inLanguage":"de","url":"https://cdn.citiesapps.com/images/eyJidWNrZXQiOiJhcHBsaWNhdGlvbi1wcm9kLXdlYnNpdGVzLWJ1Y2tldCIsImtleSI6IjAxZTZjNTAwZWQ1ZjczZTc3ZWZjYmU3Ni9nZW5lcmFsLzE3NDM1MDg4MjA0MTBfQVVUX0hvY2h3b2xrZXJzZG9yZl9DT0EucG5nIiwiZWRpdHMiOnsicmVzaXplIjp7ImZpdCI6ImNvdmVyIiwiaGVpZ2h0Ijo3NjgsIndpZHRoIjo3NjgsIndpdGhvdXRFbmxhcmdlbWVudCI6dHJ1ZX19fQ=="},{"@id":"https://hochwolkersdorf.gv.at#/schema/image/2","@type":"ImageObject","contentUrl":"https://cdn.citiesapps.com/images/eyJidWNrZXQiOiJhcHBsaWNhdGlvbi1wcm9kLXdlYnNpdGVzLWJ1Y2tldCIsImtleSI6IjAxZTZjNTAwZWQ1ZjczZTc3ZWZjYmU3Ni9nZW5lcmFsLzE3NDM1MDg4MjA0MTBfQVVUX0hvY2h3b2xrZXJzZG9yZl9DT0EucG5nIiwiZWRpdHMiOnsicmVzaXplIjp7ImZpdCI6ImNvdmVyIiwiaGVpZ2h0IjoyNTYsIndpZHRoIjoyNTYsIndpdGhvdXRFbmxhcmdlbWVudCI6dHJ1ZX19fQ==","inLanguage":"de","url":"https://cdn.citiesapps.com/images/eyJidWNrZXQiOiJhcHBsaWNhdGlvbi1wcm9kLXdlYnNpdGVzLWJ1Y2tldCIsImtleSI6IjAxZTZjNTAwZWQ1ZjczZTc3ZWZjYmU3Ni9nZW5lcmFsLzE3NDM1MDg4MjA0MTBfQVVUX0hvY2h3b2xrZXJzZG9yZl9DT0EucG5nIiwiZWRpdHMiOnsicmVzaXplIjp7ImZpdCI6ImNvdmVyIiwiaGVpZ2h0IjoyNTYsIndpZHRoIjoyNTYsIndpdGhvdXRFbmxhcmdlbWVudCI6dHJ1ZX19fQ=="}]}</script>
57 58</body> 59</html>
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.