https://comizy.io/_next/static/chunks/pages/mtl-novels-37346c4fcc7ec3ab.js

1(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[9459],{14954:(e,t,n)=>{(window.__NEXT_P=window.__NEXT_P||[]).push(["/mtl-novels",function(){return n(75327)}])},73562:(e,t,n)=>{"use strict";n.d(t,{A:()=>o});var a=n(37876),r=n(77328),s=n.n(r),l=n(89099),i=n(47681);let o=e=>{var t,n,r,o;let{title:c,titleFull:m,description:h,keywords:d,image:g,url:p,type:u="website",noindex:x=!1,canonical:f,locale:j="en_US",breadcrumbs:y,rating:w,structuredData:b,prefetch:N,children:v}=e,k=(0,l.useRouter)(),L=(0,i.zn)(),T=L.siteName||"MangaSite",M=L.siteUrl||"",_=L.seo||{},A=L.twitterHandle||null,z=L.themeColor||null,C=L.resourcesPath,P=C?"/static/sites/".concat(C,"/icons"):null,R=P?"".concat(P,"/favicon.ico"):"/favicon.ico",E=P?"".concat(P,"/favicon-16x16.png"):"/images/favicon-16x16.png",U=P?"".concat(P,"/favicon-32x32.png"):"/images/favicon-32x32.png",S=P?"".concat(P,"/apple-touch-icon.png"):null,B=P?"".concat(P,"/android-chrome-192x192.png"):null,O=P?"".concat(P,"/android-chrome-512x512.png"):null,W="/api/manifest",F=_.title||T,H=_.description||"Read manga online for free at ".concat(T,"."),I=_.keywords||"manga, read manga, manga online",q=_.image||L.siteThumbnail||"",J=M?"".concat(M).concat(k.asPath):k.asPath,D=e=>{if(!e||"string"!=typeof e||/^https?:\/\//i.test(e))return e;if(e.startsWith("//"))return"https:".concat(e);if(e.startsWith("/")&&M){let t=M.replace(/\/$/,"");return"".concat(t).concat(e)}return e},G=null!=m?m:c?c.toLowerCase().includes(T.toLowerCase())?c:"".concat(c," - ").concat(T):F,K=(null!=h?h:H).replace(/<br\s*\/?>/gi," ").replace(/<[^>]+>/g,"").replace(/&amp;/gi,"&").replace(/&lt;/gi,"<").replace(/&gt;/gi,">").replace(/&quot;/gi,'"').replace(/&#39;/gi,"'").replace(/&nbsp;/gi," ").replace(/&[a-z#][a-z0-9]*;/gi," ").replace(/\s+/g," ").trim(),X=null!=d?d:I,V=D(null!=g?g:q),$=null!=(t=D(p))?t:J,Q=null!=(n=D(f))?n:$,Y=(null==y?void 0:y.length)?function(){let e=arguments.length>0&&void 0!==arguments[0]?arguments[0]:[],t=arguments.length>1&&void 0!==arguments[1]?arguments[1]:"",n=arguments.length>2?arguments[2]:void 0;if(!e.length)return null;let a=e.map(e=>({name:(e.name||e.label||"").trim(),url:e.url||e.href||null})).filter(e=>e.name.length>0);if(!a.length)return null;let r=a[0],s="home"===r.name.toLowerCase()||"/"===r.url||r.url===t||r.url==="".concat(t,"/")?a:[{name:"Home",url:"/"},...a];return{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList",itemListElement:s.map((e,a)=>{let r=a===s.length-1,l=e.url?e.url.startsWith("http")?e.url:"".concat(t).concat(e.url):r&&n?n:null,i={"@type":"ListItem",position:a+1,name:e.name};return l&&(i.item=l),i})}}(y,M,Q):null,Z=function(){for(var e=arguments.length,t=Array(e),n=0;n<e;n++)t[n]=arguments[n];let a=t.filter(e=>!!e);return a.length?1===a.length?a[0]:{"@context":"https://schema.org","@graph":a.map(e=>{let{"@context":t,...n}=e;return n})}:null}(Y,(null==w?void 0:w.value)!=null&&(null==w?void 0:w.count)!=null?function(e){let{name:t,value:n,count:a,type:r="Book",de

1scription:s,image:l,url:i,author:o,genres:c=[],status:m,best:h=5,worst:d=1}=e;if(!t||null==n||!a)return null;let g={"@context":"https://schema.org","@type":r,name:t,aggregateRating:{"@type":"AggregateRating",ratingValue:Number(n).toFixed(1),ratingCount:a,bestRating:h,worstRating:d}};return s&&(g.description=s),l&&(g.image=l),i&&(g.url=i),o&&(g.author={"@type":"Person",name:o}),c.length&&(g.genre=c),m&&(g.bookFormat=m),g}({name:w.name||c||G,...w,image:null!=(r=w.image)?r:V||void 0,url:null!=(o=w.url)?o:$}):null,...Array.isArray(b)?b:b?[b]:[]);return(0,a.jsxs)(s(),{children:[(0,a.jsx)("title",{children:G}),(0,a.jsx)("meta",{name:"description",content:K}),X&&(0,a.jsx)("meta",{name:"keywords",content:X}),(0,a.jsx)("meta",{name:"robots",content:x?"noindex,nofollow":"index,follow"}),z&&(0,a.jsx)("meta",{name:"theme-color",content:z}),(0,a.jsx)("link",{rel:"shortcut icon",href:R,type:"image/x-icon"}),(0,a.jsx)("link",{rel:"icon",href:R,type:"image/x-icon"}),(0,a.jsx)("link",{rel:"icon",type:"image/png",sizes:"16x16",href:E}),(0,a.jsx)("link",{rel:"icon",type:"image/png",sizes:"32x32",href:U}),B&&(0,a.jsx)("link",{rel:"icon",type:"image/png",sizes:"192x192",href:B}),O&&(0,a.jsx)("link",{rel:"icon",type:"image/png",sizes:"512x512",href:O}),S&&(0,a.jsx)("link",{rel:"apple-touch-icon",href:S}),S&&(0,a.jsx)("link",{rel:"apple-touch-icon",sizes:"180x180",href:S}),S&&(0,a.jsx)("link",{rel:"apple-touch-icon",sizes:"152x152",href:S}),S&&(0,a.jsx)("link",{rel:"apple-touch-icon",sizes:"167x167",href:S}),W&&(0,a.jsx)("link",{rel:"manifest",href:W}),(0,a.jsx)("link",{rel:"canonical",href:Q}),(0,a.jsx)("meta",{name:"author",content:T}),(0,a.jsx)("meta",{property:"og:locale",content:j}),(0,a.jsx)("meta",{property:"og:title",content:G}),(0,a.jsx)("meta",{property:"og:description",content:K}),(0,a.jsx)("meta",{property:"og:url",content:$}),(0,a.jsx)("meta",{property:"og:type",content:u}),(0,a.jsx)("meta",{property:"og:site_name",content:T}),V&&(0,a.jsx)("meta",{property:"og:image",content:V}),V&&(0,a.jsx)("meta",{property:"og:image:secure_url",content:V}),V&&(0,a.jsx)("meta",{property:"og:image:width",content:"1200"}),V&&(0,a.jsx)("meta",{property:"og:image:height",content:"630"}),V&&(0,a.jsx)("meta",{property:"og:image:type",content:"image/webp"}),V&&(0,a.jsx)("meta",{property:"og:image:alt",content:G}),(0,a.jsx)("meta",{name:"twitter:card",content:"summary_large_image"}),(0,a.jsx)("meta",{name:"twitter:title",content:G}),(0,a.jsx)("meta",{name:"twitter:description",content:K}),(0,a.jsx)("meta",{name:"twitter:url",content:$}),V&&(0,a.jsx)("meta",{name:"twitter:image",content:V}),V&&(0,a.jsx)("meta",{name:"twitter:image:alt",content:G}),A&&(0,a.jsx)("meta",{name:"twitter:site",content:A}),null==N?void 0:N.map(e=>(0,a.jsx)("link",{rel:"dns-prefetch",href:e},e)),Z&&(0,a.jsx)("script",{type:"application/ld+json",dangerouslySetInnerHTML:{__html:JSON.stringify(Z)}}),v]})}},75327:(e,t,n)=>{"use strict";n.r(t),n.d(t,{__N_SSP:()=>h,default:()=>d});var a=n(37876),r=n(65613),s=n(73562),l=n(47681),i=n(48230),o=n.n(i);n(14232);var c=n(23295);let m="/search?mtl=true";var h=!0;function d(){let{content:e,siteName:t}=(0,l.zn)();return(0,a.jsxs)(a.Fragment,{children:[(0,a.jsx)(s.A,{title:"MTL Novels — Read all machine translated novels",description:'What "MTL" means for '.concat(e.plural,", how machine-translated editions are made, and how they differ from official or fan translations on ").concat(t,".")}),(0,a.jsx)(r.A,{children:(0,a.jsxs)("div",{className:"max-w-3xl",children:[(0,a.jsx)("h1",{className:"text-[20px] sm:text-[24px] font-semibold tracking-tight text-fg mt-4",children:"MTL Novels: What Does MTL Mean?"}),(0,a.jsxs)("p",{className:"mt-3 text-sm sm:text-[15px] text-fg-muted leading-relaxed",children:[(0,a.jsx)("strong",{className:"text-fg font-medium",children:"MTL"})," is short for"," ",(0,a.jsx)("strong",{className:"text-fg font-medium",children:"machine translation"})," — chapters that are run through an automated translation engine (tools like Google Translate, DeepL, or an AI/LLM-based translator) instead of being translated by a human. On ",t,", MTL is one way ",e.plural," originally written in Chinese, Korean, or Japanese reach English readers."]}),(0,a.jsxs)("div",{className:"mt-5 flex flex-wrap gap-3",children:[(0,a.jsxs)(o(),{href:m,className:"inline-flex items-center gap-2 rounded-lg bg-accent px-5 py-2.5 text-sm font-semibold text-white transition hover:opacity-90",children:[(0,a.jsx)(c.A,{className:"fas fa-robot","aria-hidden":"true"}),"Browse MTL ",e.pluralUpper]}),(0,a.jsxs)(o(),{href:"/search",className:"inline-flex items-center gap-2 rounded-lg border border-border px-5 py-2.5 text-sm font-semibold text-fg transition hover:border-accent/50 hover:text-accent",children:["Browse All ",e.pluralUpper]})]}),(0,a.jsxs)("section",{className:"mt-10",children:[(0,a.jsx)("h2",{className:"text-base sm:text-lg font-semibold text-fg border-l-4 border-accent pl-3",children:"How Are MTL Novels Made?"}),(0,a.jsxs)("p",{className:"mt-3 text-sm text-fg-muted leading-relaxed",children:["Most raw ",e.plural," are first serialized on Chinese, Korean, or Japanese platforms, often chapters ahead of any English release. Rather than waiting weeks or months for a human translator to catch up, an MTL edition feeds the raw text straight through a translation engine and publishes the output with light or no editing. That's what lets a title's MTL edition post new chapters within hours of the raw going live, instead of the days or weeks a manual translation usually takes."]})]}),(0,a.jsxs)("section",{className:"mt-8",children:[(0,a.jsx)("h2",{className:"text-base sm:text-lg font-semibold text-fg border-l-4 border-accent pl-3",children:"MTL vs. Official and Fan Translations"}),(0,a.jsxs)("p",{className:"mt-3 text-sm text-fg-muted leading-relaxed",children:["An ",(0,a.jsx)("strong",{className:"text-fg font-medium",children:"official translation"})," is produced (and usually paid for) by the license holder or publisher, with a human translator and an editing pass. A"," ",(0,a.jsx)("strong",{className:"text-fg font-medium",children:"fan translation"})," is also done by a person — often a hobbyist translator or a small group — just without an official license. An ",(0,a.jsx)("strong",{className:"text-fg font-medium",children:"MTL edition"})," skips the human translator entirely: no one is rewriting the machine's output for tone, consistency, or clarity, so it reaches readers faster but rougher."]})]}),(0,a.jsxs)("section",{className:"mt-8",children:[(0,a.jsxs)("h2",{className:"text-base sm:text-lg font-semibold text-fg border-l-4 border-accent pl-3",children:["Pros and Cons of Reading MTL ",e.pluralUpper]}),(0,a.jsxs)("p",{className:"mt-3 text-sm text-fg-muted leading-relaxed",children:[(0,a.jsx)("strong",{className:"text-fg font-medium",children:"Pros:"})," you get the newest chapters as soon as they exist in any language, without waiting on a translator's schedule — useful for long-running or fast-updating series where the raw is far ahead of any human translation."]}),(0,a.jsxs)("p",{className:"mt-2 text-sm text-fg-muted leading-relaxed",children:[(0,a.jsx)("strong",{className:"text-fg font-medium",children:"Cons:"})," sentence structure can read awkwardly, character names or in-world terms may be spelled differently from chapter to chapter, and j

1okes, idioms, or cultural references sometimes come through literally (or get dropped) instead of being localized."]})]}),(0,a.jsxs)("section",{className:"mt-8",children:[(0,a.jsxs)("h2",{className:"text-base sm:text-lg font-semibold text-fg border-l-4 border-accent pl-3",children:["Tips for Reading MTL ",e.pluralUpper]}),(0,a.jsxs)("ul",{className:"mt-3 space-y-2 text-sm text-fg-muted leading-relaxed list-disc pl-5",children:[(0,a.jsx)("li",{children:"Give it a chapter or two — most readers adjust to the phrasing quickly."}),(0,a.jsx)("li",{children:"If a name or term looks inconsistent, context (who's speaking, the scene) usually makes it clear."}),(0,a.jsx)("li",{children:"Prefer a smoother read? Check the same title's page for an official or fan-translated edition, if one exists."}),(0,a.jsx)("li",{children:"MTL quality varies by source language and engine — some titles read far cleaner than others."})]})]}),(0,a.jsx)("div",{className:"mt-10 flex flex-wrap gap-3",children:(0,a.jsxs)(o(),{href:m,className:"inline-flex items-center gap-2 rounded-lg bg-accent px-5 py-2.5 text-sm font-semibold text-white transition hover:opacity-90",children:[(0,a.jsx)(c.A,{className:"fas fa-robot","aria-hidden":"true"}),"Browse MTL ",e.pluralUpper," Now"]})})]})})]})}}},e=>{e.O(0,[636,6593,8792],()=>e(e.s=14954)),_N_E=e.O()}]);