1// news section content fill 2/*new article needs to be 1st in the array*/ 3// { 4// timestamp: new Date("November 1, 2023"), 5// img: ["./img/kajetan.jpg","./img/kajetan.jpg"], 6// title_cs: "SpuÅ¡tÄna registrace 51. roÄnÃku festivalu Svátky pÃsnà Olomouc v Roce Äeské hudby.", 7// title_en: "", 8// paragraph_cs: 9// `<p>Ve vÅ¡ech pÅÃznivcÃch sborové zpÄvu jistÄ jeÅ¡tÄ doznÃvá slavnostnà atmosféra velkolepého jubilejnÃho 50. roÄnÃku MezinárodnÃho festivalu Svátky pÃsnà Olomouc, který se uskuteÄnil na pÅelomu kvÄtna a Äervna letoÅ¡nÃho roku a kterého se zúÄastnilo vÃce než 50 sborů z celé Äeské republiky, ale i ze zahraniÄÃ. Do povÄdomà vstoupil zejména plzeÅský dÄtský sbor Kajetán, jenž se stal AbsolutnÃm vÃtÄzem soutÄže, v kostele sv. MoÅice zaznÄlo sváteÄnà requiem Davida Slatera a festival byl zakonÄen impozantnÃm provedenÃm Äástà rockového oratoria Eversmiling Liberty. Na olomouckém HornÃm námÄstà se na pódium kromÄ sólistů postavil skuteÄnÄ objemný sbor, složený z úÄastnÃků pÄveckých workshopů, vedených umÄleckým Åeditelem festivalu Milanem Motlem. Ten se pro tento závÄreÄný veÄer chopil také taktovky.</p> 10// <p>S pomalu nadcházejÃcÃm rokem 2024 zapoÄÃnajà také pÅÃpravy následujÃcÃho roÄnÃku festivalu, který již tÅetÃm rokem poÅádá spolek OLArt21, za podpory Unie Äeských pÄveckých sborů. Tento již 51. roÄnÃk se uskuteÄnà v termÃnu 29. 5.â2. 6. 2024 a právÄ pro nÄj byla spuÅ¡tÄna možnost registrace do tradiÄnà soutÄže pÄveckých sborů Mundi Cantant, a také do soutÄže Vocalis Bellus, jež je novinkou loÅského roku a je urÄena vokálnÃm ansámblům. Od 1. listopadu do 3. bÅezna je tak možné pÅihlásit váš sbor Äi ansámbl a zúÄastnit se jednoho z nejvÄtÅ¡Ãch sborových festivalů v Äeské republice. V soutÄži Mundi Cantant je pak v nabÃdce Åada kategoriÃ, ÄlenÄných podle vÄku Äi obsazenà â úÄastnit se tak mohou sbory dÄtské, mládežnické, dospÄlé respektive ženské, mužské Äi smÃÅ¡ené. Následujà kategorie vÄnujÃcà se různým hudebnÃm žánrům, jako je duchovnà hudba, folklor, populárnà Äi soudobá hudba. Prostor bude vÄnován také nesoutÄžnà kategorii seniorů, pro kterou bude pÅipravena možnost celodennÃho setkánÃ. SoutÄže budou probÃhat v důstojných prostorách olomouckých sálů, napÅÃklad v RedutÄ Moravské filharmonie Olomouc, v DOMÄ U PARKU Äi v Aule Filozofické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci.</p> 11// <p>Rok 2024 je pro tuzemskou hudebnà spoleÄnost Rokem Äeské hudby, tedy rokem jubileà skladatelů, kteÅà mÄli spojitost s Äeským prostÅedÃm, a ve svém 51. roÄnÃku se k tomuto významnému hudebnÃmu výroÄà pÅipojuje také festival Svátky pÃsnà Olomouc. <em>âMottem následujÃcÃho roÄnÃku je Hudba a pÃseÅ domova v naÅ¡ich srdcÃchâ</em>, uvádà umÄlecký Åeditel a dramaturg Svátků pÃsnà Olomouc Milan Motl. Pocta velikánům naÅ¡Ã hudby, jako jsou BedÅich Smetana, AntonÃn DvoÅák Äi LeoÅ¡ JanáÄek, se projevà dominancà tvorby Äeských skladatelů. V rámci soutÄžnÃch vystoupenà je vyhlášena výzva k zaÅazenà Äeských skladeb a pÃsnÃ, pÅiÄemž nejlepÅ¡Ã provedenà jedné z nich bude ocenÄno odbornou porotou. Äeská hudba se vÅ¡ak promÃtne také do dramaturgie doprovodného programu festivalu. Ten nabÃdne divákům rovnou dva velkolepé koncerty. Prvnà z nich bude vzdávat poctu Äeským tvůrcům. V úpravÄ pro sbor â složený z úÄastnÃků soutÄže â a orchestr tak zaznà pÃsnÄ BedÅicha Smetany, AntonÃna DvoÅáka, Bohuslava Martinů a dalÅ¡Ãch. Tomuto slavnostnÃmu veÄeru bude pÅedcházet pÅÃprava a nacviÄenà repertoáru ve formÄ pÄveckých workshopů s profesionálnÃm vedenÃm vÄhlasných sbormistrů. Druhý koncert se uskuteÄnà 1. Äervna, tedy na Den dÄtÃ, a zaznà na nÄm právÄ Äeská tvorba urÄená dÄtem. PÅedstavà se dÄtské a mládežnické sbory, které budou interpretovat pÃsnÄ z pohádek a filmů od slavné autorské dvojice Jaroslava UhlÃÅe a ZdeÅka SvÄráka.</p> 12// <p>V poslednÃm dni Svátků pÃsnà Olomouc pak bude pro sbory otevÅená možnost úÄasti v mistrovských kurzech (masterclasses), kdy pod profesionálnÃm vedenÃm porotců soutÄže budou moci posunout své pÄvecké schopnosti a dovednosti jeÅ¡tÄ dál a zakonÄit takto obohace
12ni celý festival.</p> 13// `, 14// paragraph_en: '', 15// }, 16export default [ 17 // { 18 // timestamp: new Date("June 1, 2025"), 19 // img: ["./img/cena_publika_2025.jpg", "./img/cena_publika_2025.jpg"], 20 // title_cs: "Hlasujte pro Cenu publika", 21 // title_en: "Vote for your favorite choir", 22 // paragraph_cs:` 23 // <p>PodpoÅte sbor, jehož soutÄžnà vystoupenà se Vám nejvÃce lÃbilo, a hlasujte pro nÄj! Sbor s nejvÄtÅ¡Ãm poÄtem zÃskaných hlasů vyhraje Cenu publika Svátků pÃsnà Olomouc 2025.</p> 24 // `, 25 // paragraph_en:` 26 // <p>Support the choir whose competition performance you liked the most and vote! The choir with the most votes will win the Audience Award of the Festival of Songs Olomouc 2025.</p> 27 // ` 28 // }, 29 { 30 timestamp: new Date("April 16, 2025"), 31 img: ["./img/pocta_ceskym_tvurcum.jpg", "./img/pocta_ceskym_tvurcum.jpg"], 32 id: ['nabidka-workshopu-2025', 'workshop-selection-2025'], 33 title_cs: "NabÃdka workshopů", 34 title_en: "Festival's workshop selection", 35 paragraph_cs: 36 ` 37 <h3>Workshop âWajsarâ</h3> 38 <p>LetoÅ¡nà workshop se ponese v duchu hlavnà dramaturgické linky festivalu a zamÄÅà se na hudbu populárnà a jazzovou. ÃÄastnÃci workshopu budou mÃt pod vedenÃm Petra Wajsara možnost nacviÄit jeho zcela novou skladbu, která vznikla na objednávku festivalu. Výsledek workshopu pak pÅedvedou na veÄernÃm open air koncertu spoleÄnÄ s originálnà vokálnà skupinou SKETY.</p> 39 <p>Workshop je urÄen pouze pro dospÄlé sbory. <br/>PoÄet mÃst je omezený.</p> 40 <p><u>cena:</u> zdarma pro soutÄžnà sbory, ostatnà úÄastnÃci 200 KÄ / os.</p> 41 <p><u>termÃny workshopu:</u> <br/>pátek 6. 6. 2025 15.00â17.15<br/>sobota 7. 6. 2025 14.30â17.00</p> 42 <p> </p> 43 <h3>Workshop âHánaâ</h3> 44 <p>Workshop s LuboÅ¡em Hánou bude zamÄÅen na práci se sborem Äi vokálnÃm ansámblem v oblasti populárnà hudby. V rámci tohoto semináÅe budou s úÄastnÃky nacviÄovány Hánovy autorské úpravy, které mohou následnÄ obohatit repertoár vlastnÃho sboru â úÄastnÃci tak zÃskajà rozmanitý hudebnà materiál využitelný ve vlastnà sborové praxi.</p> 45 <p>SouÄástà bude ukázka různých typů sborových rozezpÃvánÃ. BÄhem semináÅe budou také demonstrovány základnà techniky a formy efektivnÃho sborového nácviku a práce s vokálnÃm tÄlesem.</p> 46 <p>Workshop je pÅednostnÄ urÄen pro sbormistry, umÄlecké vedoucà a dalÅ¡Ã jednotlivce. Dle zbývajÃcà volné kapacity i pro celé sbory.</p> 47 <p><u>datum:</u> nedÄle 8. 6. 2025 9.00â10.00</p> 48 <p><u>délka kurzu:</u> 1h</p> 49 <p><u>mÃsto:</u> Konvikt (UmÄlecké centrum Univerzity Palackého)</p> 50 <p><u>cena:</u> zdarma pro úÄastnÃky ze soutÄžnÃch sborů, ostatnà úÄastnÃci 100 KÄ / os.</p> 51 `, 52 paragraph_en: 53 ` 54 <h3>Workshop "Wajsar"</h3> 55 <p>This year's workshop will follow the main dramaturgical line of the festival and will focus on popular and jazz music. Under the guidance of Petr Wajsar, participants will have the opportunity to rehearse a brand new composition commissioned by the festival. The result of the workshop will then be presented at the evening open air concert together with the unique vocal group SKETY.</p> 56 <p>Workshop is for adult choirs only and will be held in 2 parts (Fri and Sat). The number of participants is limited.</p> 57 <p><u>price:</u> free for competition choirs, other participants 200 CZK / person</p> 58 <p><u>dates:</u> <br/>Friday 6 June 2025 15.00â17.15<br/>Saturday 7 June 2025 14.30â17.00</p> 59 <p> </p> 60 <h3>Workshop "Hána"</h3> 61 <p>Workshop with LuboÅ¡ Hána will focus on working with a choir or vocal ensemble in the area of popular music. During this seminar, participants will rehearse Hána's original arrangements, which can then enrich the repertoire of their own choir - thus providing participants with a variety of musical material that can be used in their own choral practice.</p> 62 <p>During the seminar, basic techniques and forms of effective choral rehearsal will be demonstrated.</p> 63 <p>The workshop is preferably intended for choirmasters, artistic directors and other individuals. Depending on the remaining capacity, also for whole choirs.</p> 64 <p><u>date:</u> Sunday 8 June 2025 9.00â10.00</p> 65 <p><u>workshop length:</u> 1h</p> 66 <p><u>place:</u> Konvikt (Palacký University Arts Centre)</p> 67 <p><u>price:</u> free for competition choirs, other participants 100 CZK / person</p> 68 `, 69 }, 70 { 71 timestamp: new Date("April 5, 2025"), 72 img: ["./img/mundi_cantant_saturday_university.jpg", "./img/mundi_cantant_saturday_university.jpg"], 73 id: ['predbezny-program-2025', 'preliminary-programme-2025'], 74 title_cs: "PÅedbÄžný program festivalu.", 75 title_en: "Preliminary festival programme.", 76 paragraph_cs: 77 `<p><strong>Ätvrtek 5. 6. 2025</strong><br/> 78 <em>Kaple BožÃho tÄla, UmÄlecké centrum Univerzity Palackého</em><br/> 79 <strong>Mezinárodnà soutÄž pÄveckých sborů MUNDI CANTANT</strong> â nesoutÄžnà kategorie seniorských sborů</br/> 80 <br/> 81 <em>TJ Sokol, Chválkovice</em><br/> 82 <strong>Sborový koncert</strong><br/> 83 <br/> 84 <em>Kaple BožÃho tÄla, UmÄlecké centrum Univerzity Palackého</em><br/> 85 <strong>Zahajovacà koncert Äeskoslovenských pÄveckých sborů</strong><br/></p> 86 <p><strong>Pátek 6. 6. 2025</strong><br/> 87 <em>Reduta, sál MFO</em><br/> 88 <strong>Mezinárodnà soutÄž pÄveckých sborů MUNDI CANTANT</strong> â kategorie dÄtských a mládežnických sborů<br/> 89 <br/> 90 <em>DÅ®M U PARKU</em><br/> 91 <strong>Mezinárodnà soutÄž vokálnÃch ansámblů VOCALIS BELLUS</strong> â kategorie vokálnÃch ansámblů<br/> 92 <br/> 93 <em>Slovanský dům</em><br/> 94 <strong>Sborový workshop s Petrem Wajsarem â I. blok</strong><br/> 95 <br/> 96 <em>Kostel sv. MoÅice</em><br/> 97 <strong>Festivalový koncert a zahájenà Slovenské sezony v Olomouci</strong><br/> 98 <br/> 99 <em>Slovanský dům</em><br/> 100 <strong>SpoleÄenský veÄer pro dÄti a mládež</strong><br/> 101 <strong>Rozborový semináŠpro sbormistry</strong><br/></p> 102 <p><strong>Sobota 7. 6. 2025</strong><br/> 103 <em>Reduta, sál MFO</em><br/> 104 <strong>Mezinárodnà soutÄž pÄveckých sborů MUNDI CANTANT</strong> â kategorie dospÄlých sborů a žánrové kategorie<br/> 105 <br/> 106 <em>Kaple BožÃho TÄla, UmÄlecké centrum Univerzity Palackého</em><br/> 107 <strong>Mezinárodnà soutÄž pÄveckých sborů MUNDI CANTANT</strong> â kategorie dospÄlých sborů a žánrové kategorie<br/> 108 <br/> 109 <em>Slovanský dům</em><br/> 110 <strong>Sborový workshop s Petrem Wajsarem â II. blok</strong><br/> 111 <br/> 112 <em>Reduta, sál MFO</em><br/> 113 Rozborový semináŠpro sbormistry<br/> 114 <strong>SoutÄž o absolutnÃho vÃtÄze MUNDI CANTANT</strong> â 5 nejlépe bodovaných sborů<br/> 115 <br/> 116 <em>Hornà námÄstÃ</em><br/> 117 <strong>Open-air koncert s vokálnÃm ansámblem Skety</strong> + veÅejné provedenà výsledku workshopu<br/></p> 118 119 <p><strong>NedÄle 8. 6. 2025</strong><br/> 120 <em>UmÄlecké centrum Univerzity Palackého</em><br/> 121 <strong>Sborový semináÅ</strong> na téma Äeská populárnà hudba v úpravách pro sbory a metodika efektivnÃho nácviku<br/> 122 <strong>Masterclass</strong> (individuálnà lekce)</p> 123 `, 124 paragraph_en: 125 ` 126 <p><strong>Thursday 5 June 2025</strong><br/> 127 <em>Corpus Christi Chapel, Palacký University Arts Centre</em><br/> 128 <strong>International Choir Competition MUNDI CANTANT</strong> â non-competitive senior categories</br/> 129 <br/> 130 <em>Sokol House, Chválkovice</em><br/> 131 <strong>Choir concert</strong><br/> 132 <br/> 133 <em>Corpus Christi Chapel, Palacký University Arts Centre</em><br/> 134 <strong>Opening concert of Czech and Slovak choirs</strong><br/></p> 135 136 <p><strong>Friday 6 June 2025</strong><br/> 137 <em>Reduta Hall MFO</em><br/> 138 <strong>International Choir Competition MUNDI CANTANT</strong> â children and youth categories<br/> 139 <br/> 140 <em>DÅ®M U PARKU</em><br/> 141 <strong>International Vocal Ensemble Competition VOCALIS BELLUS</strong> â vocal emsembles<br/> 142 <br/> 143 <em>Slavic House</em><br/> 144 <strong>Choir workshop with Petr Wajsar â I. block</strong><br/> 145 <br/> 146 <em>St. Moritz Church</em><br/> 147 <strong>Festival concert and opening of Slovak season in Olomouc</strong><br/> 148 <br/> 149 <em>Slavic House</em><br/> 150 <strong>Evening social gathering for children and youth</strong><br/> 151 <strong>
151Analysis seminar for conductors</strong><br/></p> 152 153 <p><strong>Saturday 7 June 2025</strong><br/> 154 <em>Reduta Hall MFO</em><br/> 155 <strong>International Choir Competition MUNDI CANTANT</strong> â adult choirs and genre categories<br/> 156 <br/> 157 <em>Corpus Christi Chapel, Palacký University Arts Centre</em><br/> 158 <strong>International Choir Competition MUNDI CANTANT</strong> â adult choirs and genre categories<br/> 159 <br/> 160 <em>Slavic House</em><br/> 161 <strong>Choir workshop with Petr Wajsar â II. block</strong><br/> 162 <br/> 163 <em>Reduta Hall MFO</em><br/> 164 Analysis seminar for conductors<br/> 165 <strong>Competition for the absolute winner of MUNDI CANTANT</strong> â 5 best scoring choirs<br/> 166 <br/> 167 <em>Upper Square</em><br/> 168 <strong>Open-air concert with vocal ensemble Skety</strong> + choir workshop public performance<br/></p> 169 170 <p><strong>Sunday 8 June 2025</strong><br/> 171 <em>Palacký University Arts Centre</em><br/> 172 <strong>Seminar</strong> on the topic of Czech popular music in arrangements for choirs and the methodology of effective practice<br/> 173 <strong>Masterclass</strong> (individual lessons)</p> 174 `, 175 }, 176 { 177 timestamp: new Date("March 3, 2025"), 178 img: ["./img/sireny.jpg", "./img/sireny.jpg"], 179 title_cs: "Prodlužujeme obdobà registrace do soutÄžà pro vokálnà soubory (F) a seniorské sbory (A8)!", 180 title_en: "Registration period for competitions has been extended for vocal ensembles (F) and for senior choirs (A8)!", 181 paragraph_cs: 182 `<p>DÄkujeme! Po dlouhé dobÄ jste hlavnà soutÄž Mundi Cantant naplnili beze zbytku do zaÄátku bÅezna. KromÄ Äeských sborů jsou pÅihlášená tÄlesa ze Slovenska, Polska, Slovinska, Makedonie, Irska a Turecka. Stále vÅ¡ak zbývá jeÅ¡tÄ nÄkolik mÃst v nesoutÄžnà kategorii A8 â seniorské sbory a v soutÄži vokálnÃch ansámblů Vocalis Bellus. Své pÅihlášky do tÄchto kategorià nám můžete zaslat <strong>do pondÄlà 17. bÅezna 2025 (vÄetnÄ)</strong>. S pÅihlášenÃm dlouho neotálejte. Pokud dojde k naplnÄnà kapacity soutÄže můžeme jakoukoliv dalÅ¡Ã pÅihlášku odmÃtnout. Rezervace mÃsta v soutÄži nenà možná. Pokud se potÅebujete ujistit, že znáte vÅ¡echna pravidla, doporuÄujeme podÃvat se do <strong>FESTIVALOVÃCH PRÅ®VODCÅ®</strong> (v sekci Ke staženÃ).</p>`, 183 paragraph_en: 184 `<p>Thank you! After a long time, you have filled the Mundi Cantant Competition with no remaining space by the beginning of March. Apart from Czech choirs, there are registered ensembles from Slovakia, Poland, Slovenia, Macedonia, Ireland and Turkey. However, there are still a few places left in the non-competitive category A8 â senior choirs and in vocal ensemble competition Vocalis Bellus. So you can now send us your applications for these categories until <strong>Monday 17 March 2025 (inclusive)</strong>. Don't hesitate too long in applying. If the competition reaches its capacity we may refuse any further applications. You canât reserve a place in the competition. If you need to make sure you know all the rules, we recommend you to check the <strong>FESTIVAL GUIDES</strong> (in the Downloads section).</p>`, 185 }, 186 { 187 timestamp: new Date("January 16, 2025"), 188 img: ["./img/angelus_cantat.jpg", "./img/angelus_cantat.jpg"], 189 title_cs: "Svátky pÃsnà Olomouc 2025: Nezapomenutelný zážitek pro každého zpÄváka i diváka!", 190 title_en: "", 191 paragraph_cs: 192 `<p>Chcete letos vyrazit za nezapomenutelným zážitkem? PÅijeÄte do Olomouce na Mezinárodnà festival pÄveckých sborů Svátky pÃsnà Olomouc â jeden z nejvýznamnÄjÅ¡Ãch a nejstarÅ¡Ãch sborových festivalů v Äeské republice. Již 52. roÄnÃk se tentokrát uskuteÄnà ve dnech od 5. do 8. Äervna 2025. Tento tradiÄnà festival, pÅitahujÃcà sbory a vokálnà ansámbly z celého svÄta, letos opÄt nabÃdne nejen soutÄžnà klánÃ, ale také bohatý doprovodný program plný koncertů, workshopů a mistrovských kurzů, které obohatà úÄastnÃky i diváky. Tematicky se zamÄÅà na hudbu jazzovou a populárnÃ. V tomto duchu bude vystavÄný jak workshop, tak závÄreÄný open air koncert.</p> 193 <p>Registrace do soutÄžà MUNDI CANTANT pro pÄvecké sbory a VOCALIS BELLUS pro vokálnà ansámbly je otevÅena do 3. bÅezna 2025. PÄvecké sbory si mohou vybrat z Åady kategoriÃ, které jsou ÄlenÄny podle vÄku a typu hlasu: dÄtské, mládežnické, dospÄlé ženské, mužské Äi smÃÅ¡ené sbory, nebo žánrů: duchovnà hudba, folklor, populárnà hudba Äi soudobá hudba. Hlásit se mohou vždy jen do dvou kategorià souÄasnÄ. KromÄ jmenovaného bude znovu uspoÅádána i nesoutÄžnà kategorie pro seniorské sbory. Z Roku Äeské hudby 2024 zůstává i pro tento roÄnÃk zachována výzva k zaÅazovánà Äeských skladeb a v rámci letoÅ¡nÃho zamÄÅenà se porota bude zajÃmat také o repertoár z oblasti jazzové a populárnà hudby, který umožnà úÄastnÃkům prozkoumat toto Å¡iroké hudebnà spektrum. NejlepÅ¡Ã provedenà skladby z tohoto okruhu ocenà samostatnou zvl
193áštnà cenou.</p> 194 <p>Program 52. roÄnÃku festivalu Svátky pÃsnà Olomouc slibuje bohatý kulturnà zážitek jak pro úÄastnÃky, tak pro návÅ¡tÄvnÃky. SoutÄžnà vystoupenà se uskuteÄnà v prestižnÃch olomouckých prostorách s velmi dobrou akustikou, jako jsou Reduta Moravské filharmonie Olomouc, DÅ®M U PARKU a Aula Filozofické fakulty Univerzity Palackého. NávÅ¡tÄvnÃci se mohou tÄÅ¡it na koncert v kostele sv. MoÅice, kde se pÅedstavà Bratislavský chlapecký sbor pod vedenÃm renomovaného sbormistra Gabriela RovÅáka, který již nÄkolikrát usedl v odborné porotÄ festivalové soutÄže. Sobotnà veÄer bude jako každoroÄnÄ patÅit vyvrcholenà soutÄžnÃho programu. BÄhem závÄreÄného klánà nejlepÅ¡Ãch sborů bude vyhlášen Absolutnà vÃtÄz soutÄže MUNDI CANTANT. Hlavnà program festivalu pak zakonÄà velkolepý open air koncert s vokálnÃm ansámblem SKETY na HornÃm námÄstà v centru Olomouce. Koncertu bude pÅedcházet workshop pod vedenÃm skladatele Petra Wajsara, který pro festival a jeho úÄastnÃky zkomponuje zcela novou skladbu. Na workshop se mohou pÅihlásit jak jednotlivci, tak celé sbory.</p> 195 <p>Poslednà den celé akce se mohou úÄastnÃci festivalu zúÄastnit mistrovských kurzů (tzv. masterclasses), které povedou odbornà porotci festivalových soutÄžÃ. Tyto kurzy nabÃdnou sbormistrům a zpÄvákům pÅÃležitost zlepÅ¡it své technické a interpretaÄnà dovednosti a zÃskat cenné rady od uznávaných odbornÃků.</p> 196 <p>Festival Svátky pÃsnà Olomouc se již za vÃce než 50 let etabloval jako jedna z nejvýznamnÄjÅ¡Ãch událostà sborového zpÄvu v Äesku i v zahraniÄÃ. NabÃzà platformu pro setkávánÃ, sdÃlenà zkuÅ¡enostà a navazovánà nových pÅátelstvà pÄveckým tÄlesům různých úrovnÃ. V roce 2025 se tak oÄekává opÄt velký zájem nejen o soutÄže, ale také o kulturnà a vzdÄlávacà program, který
196je nedÃlnou souÄástà této významné hudebnà události.</p> 197 <p>Pro vÃce informacà o festivalu, registraci a programu navÅ¡tivte oficiálnà webové stránky festivalu: <a href="https://www.svatkypisniolomouc.cz" title="www.svatkypisniolomouc.cz">www.svatkypisniolomouc.cz</a> nebo nás kontaktujte na <a href="mailto:[email protected]" title="[email protected]">[email protected]</a>.</p>`, 198 paragraph_en: 199 ``, 200 }, 201 { 202 timestamp: new Date("November 11, 2024"), 203 img: ["./img/mks-permonik.jpg", "./img/mks-permonik.jpg"], 204 title_cs: "ZmÄna soutÄžnÃch pravidel!", 205 title_en: "Last minute update of competition rules!", 206 paragraph_cs: 207 `<p>Váženà sbormistÅi, vážené sbory,<br/>oznamujeme Vám, že doÅ¡lo k úpravÄ soutÄžnÃch pravidel pro soutÄž MUNDI CANTANT 2025. PůvodnÄ rozdÄlené kategorie populárnà hudby D1 a D2 jsou nynà slouÄeny do jedné kategorie pod oznaÄenÃm <strong>D â populárnà a jazzová hudba</strong>. Tato kategorie je urÄena skladbám z Å¡iroké oblasti tradiÄnà i souÄasné populárnà a jazzové hudby. Do svého soutÄžnÃho repertoáru v jejÃm rámci tedy můžete zahrnout napÅ. gospel, spirituál, blues, jazz, muzikál, rock, latinskoamerické, filmové nebo jiné populárnà melodie.</p> 208 <p>Aktualizovaný průvodce pro pÄvecké sbory je ke staženà <a href="https://www.svatkypisniolomouc.cz/download/2025_PRUVODCE_MC_update.pdf" title="Aktualizovaný festivalový průvodce pro PÄVECKà SBORY" download>ZDE</a></p>`, 209 paragraph_en: 210 `<p>Dear choirmasters, dear choirs,<br/>We would like to inform you that the competition rules for the MUNDI CANTANT 2025 competition have been changed. The originally divided categories of popular music D1 and D2 are now joined into one category under the name <strong>D â popular and jazz music</strong>. This category is intended for compositions from a wide range of traditional and contemporary popular and jazz music. You can therefore include gospel, spiritual, blues, jazz, musical, rock, Latin, film or other popular melodies in your competition repertoire within this category.</p> 211 <p>Updated Guide for choirs can be downloaded <a href="https://www.svatkypisniolomouc.cz/download/2025_GUIDE_MC_update.pdf" title="Updated CHOIR competition GUIDE" download>HERE</a></p>`, 212 }, 213 { 214 timestamp: new Date("October 8, 2024"), 215 img: ["./img/bystrousek.jpg", "./img/bystrousek.jpg"], 216 title_cs: "ÄEKÃME NA VAÅ E PÅIHLÃÅ KY!", 217 title_en: "WE ARE LOOKING FORWARD TO YOUR APPLICATIONS!", 218 paragraph_cs: 219 `<p>Zahajujeme pÅihlaÅ¡ovacà obdobà na 52. roÄnÃk MezinárodnÃho festivalu Svátky pÃsnà Olomouc! <strong>Do 3. bÅezna 2025</strong> se můžete hlásit do soutÄže pro pÄvecké sbory MUNDI CANTANT a pro vokálnà ansámbly VOCALIS BELLUS. Festival probÄhne ve dnech od 5. do 8. Äervna 2025. Sbory se mohou hlásit do dvou kategoriÃ. Z Roku Äeské hudby zachováváme výzvu k zaÅazovánà Äeských skladeb. BÄhem 52. roÄnÃku vÅ¡ak ocenÃme také nejlepÅ¡Ã provedenà skladby z okruhu populárnà hudby! KromÄ soutÄže pro Vás chystáme také workshopy a masterclassy.</p> 220 <p>Nenechávejte pÅihlášenà na poslednà chvÃli, kapacita soutÄže nenà nafukovacÃ. ð O poslednÃch mÃstech v soutÄži Vás budeme informovat prostÅednictvÃm naÅ¡Ã facebookové stránky. NezapomeÅte si stáhnout naÅ¡eho <strong>Festivalového průvodce</strong>, v nÄmž naleznete vÅ¡e podstatné. A pokud ne, napiÅ¡te nám svůj dotaz na e-mail <a href="mailto:[email protected]" title="festivalový email">[email protected]</a>.</p> 221 <p>TÄÅ¡Ãme se na Vás!</p>`, 222 paragraph_en: 223 `<p>The application period for the 52nd International Festival of Songs Olomouc is now open! <strong>Until 3 March 2025</strong> you can apply for the MUNDI CANTANT Competition for choirs and the VOCALIS BELLUS Competition for vocal ensembles. The festival will take place from 5 to 8 June 2025. Each choir can apply for a maximum of two categories. The challenge to include Czech compositions in competition performances has been preserved from the Year of Czech Music 2024. However, during the 52<sup>nd</sup> edition, we will also award the best performance of a piece of popular music! In addition to the competitions, we are also planning workshops and masterclasses.</p> 224 <p>Donât leave the application to the last minute. ð We will inform you about the last available places in the competition via our Facebook page. Donât forget to download our Festival Guide to find all the essential information. And if not, e-mail us your questions at <a href="mailto:[email protected]" title="festival email">[email protected]</a>.</p> 225 <p>We look forward to hearing from you!</p>`, 226 }, 227 { 228 timestamp: new Date("May 28, 2024"), 229 img: ["./img/festival_detem.jpg", "./img/festival_detem.jpg"], 230 title_cs: "Festival dÄtem aneb (nejen) svátek pÃsnà a pohádek", 231 title_en: "Festival to Children or (not only) Festival of Songs and Fairy Tales", 232 paragraph_cs: 233 `<p>V sobotu 1. 6. 2024 se v rámci festivalu Svátky pÃsnà Olomouc uskuteÄnà na HornÃm námÄstà doprovodná akce Festival dÄtem aneb (nejen) svátek pÃsnà a pohádek. PÅijÄte s námi oslavit Mezinárodnà den dÄtÃ.</p> 234 <h3>PROGRAM:</h3> 235 <ul> 236 <li>10.00 Å tÄpánka Kosmáková â Housle nejsou nuda</li> 237 <li>
23710.30 Dobrodružstvà KnoflÃÄka a GombiÄky â Letnà dobrodružstvÃ</li> 238 <li>12.00 Vystoupenà pÄveckých sborů festivalu Svátky pÃsnà Olomouc</li> 239 <li>13.30 Ela a Tom â DÄtská letnà hitmánie</li> 240 <li>15.00 Vystoupenà Hudebnà školy Yamaha, nejen pro dÄti od 4 mÄsÃců</li> 241 <li>16.00 Koncert Festival dÄtem aneb svátek pÃsnà a pohádek (sál Reduta)</li> 242 </ul> 243 <p>Na koncertÄ zaznà premiéra cyklu pohádkových pÃsnà Jaroslava UhlÃÅe a ZdeÅka SvÄráka v aranžmá pro dÄtské sbory a orchestr. Můžete se tÄÅ¡it na pÃsnÄ z pohádek AÅ¥ žijà duchové, Lotrando a Zubejda, TÅi bratÅi a dalÅ¡Ã. Aranže pro festival vytvoÅil Martin Kudrna.</p> 244 <p>Provedenà se ujmou dÄtské sbory ze ZUÅ Campanella a BoDo centra spoleÄnÄ s úÄinkujÃcÃmi sbory festivalu, které doprovodà orchestr ZUÅ OPEN Olomouckého kraje a Komornà orchestr IÅ¡i KrejÄÃho pod vedenÃm Tomáše Kláska.</p> 245 <p>Vstupné na koncert: dÄti do 15 let zdarma | dospÄlý doprovod 50 KÄ</p> 246 <p>Rezervace vstupenek na webu <a href="https://www.svatkypisniolomouc.cz" title="www.svatkypisniolomouc.cz">www.svatkypisniolomouc.cz</a></p>`, 247 paragraph_en: 248 `<p>On Saturday, June 1, 2024, as part of the Olomouc Festival of Songs, the accompanying event Festival to Children or (not only) Festival of Songs and Fairy Tales will take place on Hornà námÄstÃ. Come celebrate International Children's Day with us.</p> 249 <h3>PROGRAM:</h3> 250 <ul> 251 <li>10.00 Å tÄpánka Kosmáková â Violins are not boring</li> 252 <li>10.30 Button and Button Adventure - Summer Adventure</li> 253 <li>12.00 Performance by the choirs of the Festival of Songs Olomouc</li> 254 <li>1.30pm Ela and Tom â Children's summer hitmania</li> 255 <li>15.00 Yamaha Music School performance, not only for children from 4 months</li> 256 <li>16.00 Concert Festival to Children or Festival of Songs and Fairy Tales (Reduta Hall)</li> 257 </ul> 258 <p>The concert will feature the premiere of a cycle of fairy-tale songs by Jaroslav UhlÃÅ and Zdenek SvÄrak arranged for children's choirs and orchestra. You can look forward to songs from the fairy tales Long live the ghosts, Lotrando and Zubejda, Three brothers and others. Arrangements for the festival were made by Martin Kudrna.</p> 259 <p>The performance will be performed by the children's choirs from the Campanella School of Education and the BoDo Center, together with the performing choirs of the festival, which will be accompanied by the orchestra of the Open School of the Olomouc Region and the Chamber Orchestra of IÅ¡a KrejÄà under the direction of Tomáš Klásek.</p> 260 <p>Admission to the concert: children under 15 free | accompanying adult CZK 50</p> 261 <p>Reserving tickets on the website <a href="https://www.svatkypisniolomouc.cz" title="www.svatkypisniolomouc.cz">www.svatkypisniolomouc.cz</a></p>`, 262 }, 263 { 264 timestamp: new Date("May 18, 2024"), 265 img: ["./img/hrad_bouzov.jpg", "./img/hrad_bouzov.jpg"], 266 title_cs: "Tipy na výlety v Olomouci a okolÃ", 267 title_en: "Sightseeing suggestions in Olomouc and nearby", 268 paragraph_cs: 269 `<p>Pro ty z Vás, kteÅà se letos chystajà do Olomouce za sborovým zpÄvem, jsme pÅichystali k náhledu seznam nejvÄtÅ¡Ãch turistických cÃlů Olomouckého kraje. DoporuÄujeme alespoÅ nÄkteré z nich navÅ¡tÃvit, aÅ¥ již ve chvÃlÃch volna mezi soutÄžnÃmi vystoupenÃmi nebo pÅed zaÄátkem Äi v nedÄli po skonÄenà festivalu. UrÄitÄ to stojà za to. NaÅ¡e tipy na výlety si můžete stáhnout <a href="./download/Tipy_na_vylety_v_olomouckem_kraji.pdf" title="Stáhnout" download>zde</a></p>`, 270 paragraph_en: 271 `<p>For those of you who are going to Olomouc this year for choir singing, we have prepared a list of the biggest tourist destinations in the Olomouc Region. We recommend visiting at least some of them, whether during the free time between competition performances or before the start or on the Sunday after the end of the festival. It's definitely worth it. You can download our travel tips <a href="../download/Trip_suggestions_in_olomouc_and_nearby.pdf" title="Download" download>here</a></p>`, 272 }, 273 { 274 timestamp: new Date("May 02, 2024"), 275 img: ["./img/mestske_casti_2024.jpg", "./img/mestske_casti_2024.jpg"], 276 id: ['koncerty-v-mestskych-castech', 'concerts-in-city-districts'], 277 title_cs: "KONCERTY V MÄSTSKÃCH ÄÃSTECH OLOMOUCE", 278 title_en: "CONCERTS IN THE CITY DISTRICTS OF OLOMOUC", 279 paragraph_cs: 280 `<p>V letoÅ¡nÃm roce se opÄt chystáme s pÄveckými tÄlesy mimo centrum Olomouce. Už teÄ se můžete tÄÅ¡it na koncerty ve SlavonÃnÄ a ChválkovicÃch!</p> 281 <p>Prvnà festivalovou akcà bude pÄvecký podveÄer ve slavonÃnské sokolovnÄ, který se uskuteÄnà ve stÅedu 29. kvÄtna 2024 od 18 hod. Na koncertÄ vystoupà dÄtský pÄvecký sbor z Ãstà nad Labem Chorea pueri Ustensis, brnÄnský pÄvecký sbor DivoÄáci a vokálnà ansámbl Vocallica z nedalekého Å ternberka. V programu bude pÅevažovat Äeská hudba.</p> 282 <p>ÄtvrteÄnà odpoledne 30. kvÄtna 2024 strávÃme ve spoleÄnosti olomouckého dÄtského sboru Andromeda z BoDo centra a jejich nÄmeckých kolegů z Oberstufenchor des Geschwister-Scholl-Gymnasiums ve chválkovické sokolovnÄ. Koncert bude zaÄÃnat již v 16 hod. SpoleÄnÄ si sbory pÅipravily pestrý repertoár od duchovnÃ, pÅes lidovou hudbu, až po populárnà melodie.</p> 283 <p>SrdeÄnÄ Vás zveme na oba sborové koncerty, které jsou vhodné pro každou vÄkovou kategorii.</p> 284 <p><em>Koncerty se konajà za podpory mÃstnÃch komisà mÄstských ÄástÃ.</em></p>`, 285 paragraph_en: 286 `<p>This year we are again going to venture outside the centre of Olomouc with choirs. You can already look forward to concerts in SlavonÃn and Chválkovice!</p> 287 <p>The first festival event will be a singing evening in the SlavonÃn Sokol Hall, which will take place on Wednesday 29 May 2024 at 6 pm. The concert will feature a children's choir from Ãstà nad Labem, Chorea pueri Ustensis, a choir from Brno, DivoÄáci, and the vocal ensemble Vocallica from nearby Å ternberk. Czech music will predominate in the programme.</p> 288 <p>The Thursday afternoon of 30 May 2024 will be spent in the company of the Olomouc children's choir Andromeda from the BoDo Centre and their German colleagues from the Oberstufenchor des Geschwister-Scholl-Gymnasiums in the Chválkovice Sokol Hall. The concert will start at 4 pm. Together, the choirs have prepared a varied repertoire ranging from sacred music, folk music and popular melodies.</p> 289 <p>We cordially invite you to both choir concerts, which are suitable for all ages.</p> 290 <p>The concerts are held with the support of local district committees.</p> 291 `, 292 }, 293 { 294 timestamp: new Date("April 16, 2024"), 295 img: ["./img/almanach.jpg", "./img/almanach.jpg"], 296 title_cs: "ALMANACH K 50. ROÄNÃKU FESTIVALU SVÃTKY PÃSNà OLOMOUC", 297 title_en: "ALMANAC FOR THE 50<sup>th</sup> FESTIVAL OF SONGS OLOMOUC", 298 paragraph_cs: 299 "<p>V loÅském roce festival oslavil svůj 50. roÄnÃk. K této pÅÃležitosti vznikl almanach, který struÄnÄ rekapituluje historii této
299sborové události, pÅinášà mnohé vzpomÃnky a zveÅejÅuje dlouholeté statistiky.</p><p>Pokud jste se k nám v pÅedchozÃm roce nedostali a nemÄli možnost si ho zakoupit, nesmutnÄte. I letos ho pro Vás budeme mÃt na naÅ¡ich soutÄžnÃch mÃstech nachystaný.</p>", 300 paragraph_en: 301 "<p>Last year the festival celebrated its 50th anniversary. On this occasion, an almanac was created, which briefly recapitulates the history of this choral event, brings back many memories and publishes long-standing statistics.</p><p>If you didn't get a chance to purchase one in the previous year, don't be sad. We will have it ready for you again this year at our competition sites.</p>", 302 }, 303 { 304 timestamp: new Date("March 3, 2024"), 305 img: ["./img/prodlouzeni_prihlasek_2024.jpg", "./img/registration_extended_2024.jpg"], 306 title_cs: "Registrace do soutÄžà prodloužena do 16. bÅezna 2024", 307 title_en: "Registration extended till 16 March", 308 paragraph_cs: 309 "JeÅ¡tÄ stále váháte s pÅihlášenÃm svého pÄveckého sboru nebo vokálnÃho ansámblu na Svátky pÃsnà Olomouc? TermÃn pÅihlášenà je nynà prodloužen do <strong>16. bÅezna 2024</strong>, tak nepropásnÄte jedineÄnou pÅÃležitost zazpÃvat si v Olomouci na jednom z nejstarÅ¡Ãch festivalů v republice.", 310 //Pro velký zájem prodlužujeme uzávÄrku pÅihlášek. Svůj pÄvecký sbor Äi vokálnà ansámbl můžete nynà k úÄasti na SvátcÃch pÃsnà Olomouc pÅihlásit až do <strong>16. bÅezna 2024</strong>.", 311 paragraph_en: 312 "For great interest we are extending the registration deadline. You can now apply for the 51st Festival of Songs Olomouc 2024 until <strong>16 March 2024</strong>.", 313 }, 314 { 315 timestamp: new Date("February 20, 2024"), 316 img: ["./img/Rockove_oratorium_Eversmiling_Liberty_3-6-2023_Horni_namesti_foto-Jaroslav-Pavel.jpg","./img/Rockove_oratorium_Eversmiling_Liberty_3-6-2023_Horni_namesti_foto-Jaroslav-Pavel.jpg"], 317 id: ['workshopy-info-2024', 'workshops-info-2024'], 318 title_cs: "Netroufnete si na soutÄž, ale chcete zažÃt jedineÄnou festivalovou atmosféru?", 319 title_en: "Don't dare to compete, but want to experience a unique festival atmosphere?", 320 paragraph_cs: 321 `<p>Festival Svátky pÃsnà Olomouc nabÃdne mimo tradiÄnà soutÄže také workshopy, které budou v kontextu <strong>Roku Äeské hudby 2024</strong> zamÄÅeny na Äeskou vokálnà tvorbu. Äeská hudba je ostatnÄ osou dramaturgické linie celého festivalu.</p> 322 <h3>Pocta Äeským tvůrcům</h3> 323 <p>DospÄlà zpÄváci se mohou pÅihlásit na intenzivnà jednoblokový workshop s hudbou Äeských velikánů pod vedenÃm renomovaných sbormistrů <strong>Lenky Poláškové</strong> (smÃÅ¡ené sbory), <strong>Jurije Galatenka</strong> (ženské sbory) a <strong>Å tefana Sedlického</strong> (mužské sbory). Workshop bude probÃhat v pátek odpoledne a téhož veÄera bude zakonÄen slavnostnÃm koncertem v sále Reduta Moravské filharmonie Olomouc.</p> 324 <h3>Festival dÄtem aneb (nejen) svátek pÃsnà a pohádek</h3> 325 <p>Pro dÄtské zpÄváky festival pÅipravil hudebnà setkánà s pohádkovými pÃsnÄmi autorské dvojice <strong>Jaroslav UhlÃÅ</strong> a <strong>ZdenÄk SvÄrák</strong> v úpravÄ <strong>Martina Kudrny</strong>. TÄÅ¡it se můžete na melodie z filmů <em>AÅ¥ žijà duchové</em>, <em>Lotrando a Zubejda</em>, <em>TÅi bratÅi</em> a dalÅ¡Ã. Velký dÄtský pÄvecký sbor bude tento program pÅipravovat bÄhem soboty ve dvou blocÃch za doprovodu <strong>orchestru ZUÅ OPEN Olomouckého kraje</strong>. Celý program poté spoleÄnÄ pÅedstavà na velkém pódiu na HornÃm námÄstÃ. </p> 326 <p><strong>Na oba workshopy se mohou hlásit jak skupiny (sbory nebo jejich Äásti), tak jednotlivci.</strong> ÃÄastnický poplatek Äinà 200 KÄ za osobu. ÃÄastnÃci soutÄžà Mundi Cantant a Vocalis Bellus majà workshopy zdarma, staÄà si jen rezervovat své mÃsto pÅi registraci. PÅedpokládá se ale, že zpÄváci do Olomouce pÅijedou pÅipraveni. Workshop je urÄen k sezpÃvánÃ, výstavbÄ a celkovému pojetà skladeb, nikoliv k nácviku. Tak se pÅihlaste co nejdÅÃve, aÅ¥ máte dostatek Äasu na nastudovánÃ!</p> 327 <p>TÄÅ¡Ãme se na Vás!</p> 328 `, 329 paragraph_en: ` 330 <p>Apart from the traditional competitions, the Festival of Songs Olomouc will in the context of the <strong>Year of Czech Music 2024</strong>
330 also offer workshops focused on Czech vocal music. After all, Czech music is the central dramaturgical line of the entire festival.</p> 331 <h3>A Tribute to Czech Composers</h3> 332 <p>Adult choirs can participate in an intensive one-session workshop with the music of Czech greatest composers under the leadership of renowned choirmasters <strong>Lenka Polášková</strong> (mixed choirs), <strong>Jurij Galatenko</strong> (womenâs choirs) and <strong>Å tefan Sedlický</strong> (menâs choirs). The workshop will take place on Friday afternoon and will end the same day with an evening festive concert in the Reduta Hall of the Moravian Philharmonic Olomouc.</p> 333 <h3>Festival for Children or (not only) a Festival of Songs and Fairy Tales</h3> 334 <p>For the young singers, the festival prepared a musical encounter with fairytale songs written by the duo <strong>Jaroslav UhlÃÅ</strong> and <strong>ZdenÄk SvÄrák</strong> in the arrangement by Martin Kudrna. You can look forward to melodies from the Czech childrenâs movies <em>âLong Live Ghosts!</em>, <em>Ruffiano and Sweeteeth</em>, <em>Three Brothers</em>â and others. The large childrenâs choir will prepare this programme during Saturday in two sessions, accompanied by the <strong>orchestra of ZUÅ OPEN Olomouc Region</strong>. It will be then collectively presented on the big stage in the Upper Square in Olomouc.</p> 335 <p><strong>Workshops are open to both groups (choirs or parts of choirs) and individuals.</strong> The participation fee is 200 CZK per person. Participants of the Mundi Cantant and Vocalis Bellus competitions can attend the workshops for free, just be sure to reserve your spot when you register. However, all singers are expected to come to Olomouc prepared. The workshops are intended for assembling, singing together, shaping and developing an overall approach to the songs, not for rehearsal. So sign up as soon as possible to have enough time to rehearse!</p> 336 <p>We are looking forward to seeing you!</p> 337 `, 338 }, 339 { 340 timestamp: new Date("February 10, 2024"), 341 img: ["./src/Rok_ceske_hudby_logo_zakladni_cerne_rgb.png", "./src/Year_of_Czech_Music_logo_zakladni_cerne_rgb.png"], 342 id: ['rok-ceske-hudby-2024', 'year-of-czech-music-2024'], 343 title_cs: "Svátky pÃsnà Olomouc v Roce Äeské hudby", 344 title_en: "Festival of Songs Olomouc in the Year of Czech Music", 345 paragraph_cs: 346 `<p>Ve vÅ¡ech kategoriÃch soutÄže pÄveckých sborů <strong>Mundi Cantant</strong> i v soutÄži vokálnÃch ansámblů <strong>Vocalis Bellus</strong> je pro letoÅ¡nà roÄnÃk vyhlášena výzva k zaÅazenà Äeských pÃsnà a skladeb Äeských skladatelů do dramaturgie soutÄžnÃch vystoupenÃ. Vyhodnocenà nejlepÅ¡Ãho provedenà probÄhne v každé kategorii. Vedle toho bude vyhlášeno nejlepÅ¡Ã provedenà Äeské skladby napÅÃÄ vÅ¡emi kategoriemi obou soutÄžÃ.</p> 347 <p>UmÄlecká rada festivalu vybrala skladby, které pÅedstavujà krásu, rozmanitost a hodnotu Äeské vokálnà hudby. Vznikl tak reprezentativnà seznam skladeb Äeské sborové tvorby zahrnujÃcà osvÄdÄené mistry skladatele i souÄasné pÅednà Äeské tvůrce. V soutÄži pÄveckých sborů jsou navrženy vždy dvÄ skladby (vÄtÅ¡inou jedna nároÄnÄjÅ¡Ã, druhá ménÄ nároÄná). S ohledem na zahraniÄnà sbory byly zaÅazeny i pÃsnÄ v latinském jazyce. Finálnà výbÄr je ponechán na umÄleckém vedoucÃm tÄlesa, pÅÃpadnÄ lze zpÃvat pÃsnÄ obÄ.</p> 348 349 <h2>Návrh doporuÄených skladeb Äeských autorů</h2> 350 <h3>Mundi Cantant:</h3> 351 352 353 <p><strong>A1 DÄtské sbory do 12 let</strong></p> 354 <ul> 355 <li>Petr Eben: Jarnà (Zelená se snÃtka)</li> 356 <li>Jan ViÄar: Ufo, ufo, ufoni (delÅ¡Ã verze)</li> 357 </ul> 358 <p><strong>A2 DÄtské sbory do 16 let</strong></p> 359 <ul> 360 <li>ZdenÄk Lukáš: VÄneÄek</li> 361 <li>Miroslav Raichl: EÅ¡Äe si zazpÃvám</li> 362 </ul> 363 <p><strong>A3 Mládežnické do 21 let</strong></p> 364 <ul> 365 <li> 366 <strong>SATB:</strong><br/> 367 AntonÃn DvoÅák, arr. LeoÅ¡ JanáÄek: SlavÃkovský poleÄko (Moravské dvojzpÄvy)<br/> 368 ZdenÄk Lukáš: Na Horách 369 </li> 370 <li> 371 <strong>SSAA:</strong><br/> 372 Otmar Mácha: Hoj, hura, hoj (LaÅ¡ské halekaÄky)<br/>
372 373 BedÅich Smetana: Západ slunce (TÅi ženské sbory) 374 </li> 375 <li> 376 <strong>TTBB:</strong><br/> 377 LeoÅ¡ JanáÄek: Láska opravdivá (Ohlas národnÃch pÃsnÃ)<br/> 378 Jan ViÄar: Ej, horenka (ZpÄvy z Kopanic) 379 </li> 380 </ul> 381 <p><strong>A4 Mládežnické do 26 let</strong></p> 382 <ul> 383 <li> 384 <strong>SATB:</strong><br/> 385 ArnoÅ¡t Košťál: Už je slunko<br/> 386 ZdenÄk Lukáš: Dies Irae (Requiem) 387 </li> 388 <li> 389 <strong>SSAA:</strong><br/> 390 Petr Eben: Gigue (Catonis moralia)<br/> 391 Otmar Mácha: Ta moravská brána 392 </li> 393 <li> 394 <strong>TTBB:</strong><br/> 395 Bohuslav Martinů: Stavajú (Zbojnické pÃsnÄ)<br/> 396 LeoÅ¡ JanáÄek: Veni, Sancte Spiritus 397 </li> 398 </ul> 399 <p><strong>A5 DospÄlé sbory</strong></p> 400 <ul> 401 <li> 402 <strong>SATB:</strong><br/> 403 Bohuslav Martinů: Chceme, my se chceme (Äeské madrigaly)<br/> 404 AntonÃn DvoÅák: VybÄhla bÅÃza bÄliÄká (V pÅÃrodÄ) 405 </li> 406 </ul> 407 <p><strong>A6 DospÄlé sbory stejnohlasé</strong></p> 408 <ul> 409 <li> 410 <strong>SSAA:</strong><br/> 411 Bohuslav Martinů: ZavÃránà lesa<br/> 412 Miroslav Raichl: Amours 413 </li> 414 <li> 415 <strong>TTBB:</strong><br/> 416 Josef Bohuslav Foerster: Stav si, stav si, vlaÅ¡toviÄko (DevÄt mužských sborů)<br/> 417 LeoÅ¡ JanáÄek: VÃnek stonulý (Ohlas národnÃch pÃsnÃ) 418 </li> 419 </ul> 420 <p><strong>A7 Komornà sbory</strong></p> 421 <ul> 422 <li> 423 <strong>SATB:</strong><br/> 424 Václav PtáÄek: Ave Maria<br/> 425 ZbynÄk Mrkos: Vysoko zorniÄka 426 </li> 427 <li> 428 <strong>SSAA:</strong><br/> 429 Milan Uherek: TeÄe voda, teÄe<br/> 430 Petr Eben: De angelis 431 </li> 432 <li> 433 <strong>TTBB:</strong><br/> 434 LeoÅ¡ JanáÄek: Což ta naÅ¡e bÅÃza (ÄtyÅi lidové mužské sbory)<br/> 435 Jan ViÄar: Do hory ma poslali (K horám) 436 </li> 437 </ul> 438 <p><strong>A8 Seniorské sbory</strong> - nesoutÄžnà kategorie</p> 439 <ul> 440 <li> 441 <strong>SATB:</strong><br/> 442 LeoÅ¡ JanáÄek: Pán Bůh vám zaplaÅ¥ (Ukvaľské pÃsnÄ)<br/> 443 AntonÃn DvoÅák: Žitné pole (V pÅÃrodÄ) 444 </li> 445 <li> 446 <strong>SSAA:</strong><br/> 447 VÄroslav Neumann: Prstýnek<br/> 448 Jan Bernátek: Týnom, tánom 449 </li> 450 <li> 451 <strong>TTBB:</strong><br/> 452 Jan Bernátek: Nepi, Jano, nepi vodu<br/> 453 AntonÃn DvoÅák: Milenka traviÄka 454 </li> 455 </ul> 456 <p><strong>B Duchovnà hudba</strong></p> 457 <ul> 458 <li> 459 <strong>SATB:</strong><br/> 460 AntonÃn TuÄapský: Tristis est anima mea (PÄt postnÃch motet)<br/> 461 ZdenÄk Lukáš: In semita iusticiae vita (Parabolae Salomonis) 462 </li> 463 <li> 464 <strong>SSAA:</strong><br/> 465 Václav PtáÄek: Ave Maria<br/> 466 Petr Koronthály: Magnificat 467 </li> 468 <li> 469 <strong>TTBB:</strong><br/> 470 LeoÅ¡ JanáÄek: Veni sancte spiritus<br/> 471 BedÅich Smetana: Modlitba 472 </li> 473 </ul> 474 <p><strong>C Folklor</strong></p> 475 <ul> 476 <li> 477 <strong>SATB:</strong><br/> 478 OldÅich Halma: Mikulecká dÄdina<br/> 479 Jan ViÄar: Gorale 480 </li> 481 <li> 482 <strong>SSAA:</strong><br/> 483 Vadim Petrov: Do dvoreÄka, do dvora / Smutný mesiac (Javorové husle)<br/> 484 ZdenÄk Lukáš: Äepenà 485 </li> 486 <li> 487 <strong>TTBB:</strong><br/> 488 LeoÅ¡ JanáÄek: Ã, lásko, lásko<br/> 489 OldÅich Halma: VerbuÅk 490 </li> 491 </ul> 492 <p><strong>D Populárnà hudba</strong></p> 493 <ul> 494 <li> 495 <strong>SATB:</strong><br/> 496 Václav Pokorný, JiÅà Mládek: ÅÃkej mi to, prosÃm, potichouÄku<br/> 497 Jaroslav Ježek, arr. Dada Klementová: Nikdy nic nikdo nemá 498 </li> 499 <li> 500 <strong>SSAA:</strong><br/> 501 Jaroslav Ježek, arr. Dada Klementová: Don Chuan Waltz<br/> 502 Alfons Jindra, arr. Dada Klementová: DÃvka v rytmu zrozená 503 </li> 504 <li> 505 <strong>TTBB:</strong><br/> 506 Emil Hradecký: Pueri boogie<br/> 507 LuboÅ¡ Hána: MÃval jsem klobouk (SmÄs pÃsnà Josefa Kainara) 508 </li> 509 </ul> 510 <p><strong>E Soudobá hudba</strong></p> 511 <ul> 512 <li> 513 <strong>SATB:</strong><br/> 514 Tereza SurovÃková: Soulad lásky<br/> 515 Jan Nowak: Benedictus Dominus 516 </li> 517 <li> 518 <strong>SSAA:</strong><br/> 519 Tereza SurovÃková: Regina coeli laetare<br/> 520 JiÅà Laburda: Hluboký jareÄku (DvojzpÄvy na lidovou poezii) 521 </li> 522 <li> 523 <strong>TTBB:</strong><br/> 524 Jan MÃÅ¡ek: Donec eris<br/> 525 JiÅà Teml: NÄkterý holky (ŽáÄkoviny) 526 </li> 527 </ul> 528 <h3>Vocalis Bellus:</h3> 529 <p><strong>F Vokálnà ansámbly</strong></p> 530 <ul> 531 <li> 532 <strong>SATB:</strong><br/> 533 Josef Schreiber: Ã, lásko 534 </li> 535 <li> 536 <strong>SSAA:</strong><br/> 537 Vadim Petrov: Mám já milúÄkého, mám (Javorové husle) 538 </li> 539 <li> 540 <strong>TTBB:</strong><br/> 541 AntonÃn DvoÅák: Ztracená oveÄka 542 </li> 543 </ul> 544 `, 545 paragraph_en: 546 `<p>
546In all categories of the <strong>Mundi Cantant</strong> and <strong>Vocalis Bellus</strong> competitions, a challenge has been announced this year to include Czech songs and compositions by Czech composers in the dramaturgy of competition performances. The evaluation of the best performance of a Czech composition will take place in each category. In addition, the best performance across all categories of both competitions will be awarded.</p> 547 <p>The festivalâs Artistic council has selected compositions that represent the beauty, diversity and value of Czech vocal music. The result is a truly representative list of Czech choral pieces. In the choir competition, two compositions are always proposed (usually one is more challenging, the other is less challenging). With regard to foreign choirs, songs in Latin have also been included. The final choice is left to the artistic director of each choir or ensemble, alternatively both songs can be sung, too.</p> 548 549 <h2>Recommended compositions by Czech composers</h2> 550 <h3>Mundi Cantant:</h3> 551 552 553 <p><strong>A1 Childrenâs choirs up to 12 years of age</strong></p> 554 <ul> 555 <li>Petr Eben: Jarnà (Zelená se snÃtka)</li> 556 <li>Jan ViÄar: Ufo, ufo, ufoni (delÅ¡Ã verze)</li> 557 </ul> 558 <p><strong>A2 Childrenâs choirs up to 16 years of age</strong></p> 559 <ul> 560 <li>ZdenÄk Lukáš: VÄneÄek</li> 561 <li>Miroslav Raichl: EÅ¡Äe si zazpÃvám</li> 562 </ul> 563 <p><strong>A3 Youth choirs up to 21 years of age</strong></p> 564 <ul> 565 <li> 566 <strong>SATB:</strong><br/> 567 AntonÃn DvoÅák, arr. LeoÅ¡ JanáÄek: SlavÃkovský poleÄko (Moravské dvojzpÄvy)<br/> 568 ZdenÄk Lukáš: Na Horách 569 </li> 570 <li> 571 <strong>SSAA:</strong><br/> 572 Otmar Mácha: Hoj, hura, hoj (LaÅ¡ské halekaÄky)<br/> 573 BedÅich Smetana: Západ slunce (TÅi ženské sbory) 574 </li> 575 <li> 576 <strong>TTBB:</strong><br/> 577 LeoÅ¡ JanáÄek: Láska opravdivá (Ohlas národnÃch pÃsnÃ)<br/> 578 Jan ViÄar: Ej, horenka (ZpÄvy z Kopanic) 579 </li> 580 </ul> 581 <p><strong>A4 Youth choirs up to 26 years of age</strong></p> 582 <ul> 583 <li> 584 <strong>SATB:</strong><br/> 585 ArnoÅ¡t Košťál: Už je slunko<br/> 586 ZdenÄk Lukáš: Dies Irae (Requiem) 587 </li> 588 <li> 589 <strong>SSAA:</strong><br/> 590 Petr Eben: Gigue (Catonis moralia)<br/> 591 Otmar Mácha: Ta moravská brána 592 </li> 593 <li> 594 <strong>TTBB:</strong><br/> 595 Bohuslav Martinů: Stavajú (Zbojnické pÃsnÄ)<br/> 596 LeoÅ¡ JanáÄek: Veni, Sancte Spiritus 597 </li> 598 </ul> 599 <p><strong>A5 Adult choirs (mixed voices)</strong></p> 600 <ul> 601 <li> 602 <strong>SATB:</strong><br/> 603 Bohuslav Martinů: Chceme, my se chceme (Äeské madrigaly)<br/> 604 AntonÃn DvoÅák: VybÄhla bÅÃza bÄliÄká (V pÅÃrodÄ) 605 </li> 606 </ul> 607 <p><strong>A6 Adult choirs (equal voices)</strong></p> 608 <ul> 609 <li> 610 <strong>SSAA:</strong><br/> 611 Bohuslav Martinů: ZavÃránà lesa<br/> 612 Miroslav Raichl: Amours 613 </li> 614 <li> 615 <strong>TTBB:</strong><br/> 616 Josef Bohuslav Foerster: Stav si, stav si, vlaÅ¡toviÄko (DevÄt mužských sborů)<br/> 617 LeoÅ¡ JanáÄek: VÃnek stonulý (Ohlas národnÃch pÃsnÃ) 618 </li> 619 </ul> 620 <p><strong>A7 Chamber choirs</strong></p> 621 <ul> 622 <li> 623 <strong>SATB:</strong><br/> 624 Václav PtáÄek: Ave Maria<br/> 625 ZbynÄk Mrkos: Vysoko zorniÄka 626 </li> 627 <li> 628 <strong>SSAA:</strong><br/> 629 Milan Uherek: TeÄe voda, teÄe<br/> 630 Petr Eben: De angelis 631 </li> 632 <li> 633 <strong>TTBB:</strong><br/> 634 LeoÅ¡ JanáÄek: Což ta naÅ¡e bÅÃza (ÄtyÅi lidové mužské sbory)<br/> 635 Jan ViÄar: Do hory ma poslali (K horám) 636 </li> 637 </ul> 638 <p><strong>A8 Senior choirs</strong> - non-competitive</p> 639 <ul> 640 <li> 641 <strong>SATB:</strong><br/> 642 LeoÅ¡ JanáÄek: Pán Bůh vám zaplaÅ¥ (Ukvaľské pÃsnÄ)<br/> 643 AntonÃn DvoÅák: Žitné pole (V pÅÃrodÄ) 644 </li> 645 <li> 646 <strong>SSAA:</strong><br/> 647 VÄroslav Neumann: Prstýnek<br/> 648 Jan Bernátek: Týnom, tánom 649 </li> 650 <li> 651 <strong>TTBB:</strong><br/> 652 Jan Bernátek: Nepi, Jano, nepi vodu<br/> 653 AntonÃn DvoÅák: Milenka traviÄka 654 </li> 655 </ul> 656 <p><strong>B Sacred music</strong></p> 657 <ul> 658 <li> 659 <strong>SATB:</strong><br/> 660 AntonÃn TuÄapský: Tristis est anima mea (PÄt postnÃch motet)<br/> 661 ZdenÄk Lukáš: In semita iusticiae vita (Parabolae Salomonis) 662 </li> 663 <li> 664 <strong>SSAA:</strong><br/> 665 Václav PtáÄek: Ave Maria<br/> 666 Petr Koronthály: Magnificat 667 </li> 668 <li> 669 <strong>TTBB:</strong><br/> 670 LeoÅ¡ JanáÄek: Veni sancte spiritus<br/> 671 BedÅich Smetana: Modlitba 672 </li> 673 </ul> 674 <p><strong>C Folklore</strong></p> 675 <ul> 676 <li> 677 <strong>SATB:</strong><br/> 678 OldÅich Halma: Mikulecká dÄdina<br/> 679 Jan ViÄar: Gorale 680 </li> 681 <li> 682 <strong>SSAA:</strong><br/> 683 Vadim Petrov: Do dvoreÄka, do dvora / Smutný mesiac (Javorové husle)<br/> 684 ZdenÄk Lukáš: Äepenà 685 </li> 686 <li> 687 <strong>TTBB:</strong><br/> 688 LeoÅ¡ JanáÄek: Ã, lásko, lásko<br/> 689 OldÅich Halma: VerbuÅk 690 </li> 691 </ul> 692 <p><strong>D Popular music</strong></p> 693 <ul> 694 <li> 695 <strong>SATB:</strong><br/> 696 Václav Pokorný, JiÅà Mládek: ÅÃkej mi to, prosÃm, potichouÄku<br/> 697 Jaroslav Ježek, arr. Dada Klementová: Nikdy nic nikdo nemá 698 </li> 699 <li> 700 <strong>SSAA:</strong><br/> 701 Jaroslav Ježek, arr. Dada Klementová: Don Chuan Waltz<br/> 702 Alfons Jindra, arr. Dada Klementová: DÃvka v rytmu zrozená 703 </li> 704 <li> 705 <strong>TTBB:</strong><br/> 706 Emil Hradecký: Pueri boogie<br/> 707 LuboÅ¡ Hána: MÃval jsem klobouk (SmÄs pÃsnà Josefa Kainara) 708 </li> 709 </ul> 710 <p><strong>E Contemporary music</strong></p> 711 <ul> 712 <li> 713 <strong>SATB:</strong><br/> 714 Tereza SurovÃková: Soulad lásky<br/> 715 Jan Nowak: Benedictus Dominus 716 </li> 717 <li> 718 <strong>SSAA:</strong><br/> 719 Tereza SurovÃková: Regina coeli laetare<br/> 720 JiÅà Laburda: Hluboký jareÄku (DvojzpÄvy na lidovou poezii) 721 </li> 722 <li> 723 <strong>TTBB:</strong><br/> 724 Jan MÃÅ¡ek: Donec eris<br/> 725 JiÅà Teml: NÄkterý holky (ŽáÄkoviny) 726 </li> 727 </ul> 728 <h3>Vocalis Bellus:</h3> 729 <p><strong>F Vocal ensembles</strong></p> 730 <ul> 731 <li> 732 <strong>SATB:</strong><br/> 733 Josef Schreiber: Ã, lásko 734 </li> 735 <li> 736 <strong>SSAA:</strong><br/> 737 Vadim Petrov: Mám já milúÄkého, mám (Javorové husle) 738 </li> 739 <li> 740 <strong>TTBB:</strong><br/> 741 AntonÃn DvoÅák: Ztracená oveÄka 742 </li> 743 </ul> 744 `, 745 }, 746 { 747 timestamp: new Date("February 1, 2024"), 748 img: ["./img/mundi_cantant_saturday_university.jpg", "./img/mundi_cantant_saturday_university.jpg"], 749 title_cs: "PÅedbÄžný program festivalu.", 750 title_en: "Preliminary festival programme.", 751 paragraph_cs: 752 `<p><strong>StÅeda 29. 5. 2024</strong><br/> 753 Koncerty v mÄstských Äástech Olomouce<br/> 754 <br/> 755 <strong>Ätvrtek 30. 5. 2024 â Zahájenà a senioÅi</strong><br/> 756 NesoutÄžnà kategorie A8 / setkánà seniorských pÄveckých sborů<br/> 757 Zahajovacà koncert festivalu<br/> 758 759 <strong>
759Pátek 31. 5. 2024 â 1. soutÄžnà den a koncert Pocta Äeským tvůrcům</strong><br/> 760 Mezinárodnà soutÄž pÄveckých sborů MUNDI CANTANT - dÄtské a mládežnické kategorie<br/> 761 Workshop ke koncertu Pocta Äeským tvůrcům (dospÄlé sbory)<br/> 762 Mezinárodnà soutÄž vokálnÃch souborů VOCALIS BELLUS - vokálnà ansámbly<br/> 763 Koncert Pocta Äeským tvůrcům<br/> 764 765 <strong>Sobota 1. 6. 2024</strong><br/> 766 Mezinárodnà soutÄž pÄveckých sborů MUNDI CANTANT - dospÄlé sbory a žánrové kategorie<br/> 767 Workshop ke koncertu Festival dÄtem aneb (nejen) svátek pÃsnà a pohádek (dÄtské sbory)<br/> 768 Doprovodný program â oslava MezinárodnÃho dne dÄtà a ZUÅ Open Olomouckého kraje<br/> 769 Open-air koncert Festival dÄtem aneb (nejen) svátek pÃsnà a pohádek<br/> 770 SoutÄž o absolutnÃho vÃtÄze MUNDI CANTANT<br/> 771 <br/> 772 <strong>NedÄle 2. 6. 2024</strong><br/> 773 Masterclassy</p> 774 `, 775 paragraph_en: 776 `<p> 777 <strong>Wednesday 29 May 2024</strong><br/> 778 Concerts in the city districts of Olomouc<br/> 779 <br/> 780 <strong>Thursday 30 May 2024 - Opening and seniors</strong><br/> 781 Non-competitive category A8 / senior choirs meeting<br/> 782 Opening concert of the festival<br/> 783 <br/> 784 <strong>Friday 31/05/2024 - 1st competition day and concert Tribute to Czech composers</strong><br/> 785 MUNDI CANTANT International Choir Competition - children and youth categories<br/> 786 Workshop for the Tribute to Czech Artists concert (adult choirs)<br/> 787 International Vocal Ensemble Competition VOCALIS BELLUS - vocal ensembles<br/> 788 Tribute to Czech Artists Concert<br/> 789 <br/> 790 <strong>Saturday 1 June 2024</strong><br/> 791 MUNDI CANTANT International Choir Competition - adult choirs and genre categories<br/> 792 Workshop for the concert Festival for children or (not only) a feast of songs and fairy tales (children's choirs)<br/> 793 Accompanying programme - celebration of the International Children's Day and ZUÅ Open Olomouc Region<br/> 794 Open-air concert Festival for children or (not only) a feast of songs and fairy tales<br/> 795 Competition for the absolute winner of MUNDI CANTANT<br/> 796 <br/> 797 <strong>Sunday 2 June 2024</strong><br/> 798 Masterclassy<br/> 799 </p> 800 `, 801 }, 802 { 803 timestamp: new Date("December 10, 2023"), 804 img: ["./img/anniversary_badge.jpg", "./img/anniversary_badge.jpg"], 805 title_cs: "Festivalový průvodce ke staženÃ.", 806 title_en: "Festival guide available for download.", 807 paragraph_cs: 808 `<p>Milà sbormistÅi, sboristé a pÅÃznivci festivalu,<br/><br/> 809 festivalové průvodce k nadcházejÃcÃmu 51. roÄnÃku naleznete v sekci Ke staženà <a href="./ke-stazeni.html" title="Festivalový průvodce pro roÄnÃk 2024 je dostupný ke staženÃ">zde</a>.<br/> 810 PÅihlásit se můžete již nynÃ. Registrace bude otevÅena do 3. bÅezna 2024.<br/><br/> 811 TÄÅ¡Ãme se na Vás v Olomouci 29. 5. - 2. 6. 2024.</p>`, 812 paragraph_en: 813 `<p>Dear choirmasters, choir members and supporters of the festival,<br/><br/> 814 festival guides for the upcoming 51st edition can be found in the Downloads section <a href="./downloads.html" title="festival guide 2024 available for download">here</a><br/> 815 You can sign up now. Registration will be open until 3 March 2024.<br/> 816 We look forward to seeing you in Olomouc on 29 May-2 June 2024.</p> 817 `, 818 }, 819 { 820 timestamp: new Date("November 19, 2023"), 821 img: ["./img/datio.jpg", "./img/datio.jpg"], 822 title_cs: "Registrace 51. roÄnÃku festivalu Svátky pÃsnà Olomouc v Roce Äeské hudby spuÅ¡tÄna.", 823 title_en: "Registration for the 51st Festival of Songs Olomouc in the Year of Czech Music has been opened.", 824 paragraph_cs: 825 `<p>Ve vÅ¡ech pÅÃznivcÃch sborové zpÄvu jistÄ jeÅ¡tÄ doznÃvá slavnostnà atmosféra velkolepého jubilejnÃho 50. roÄnÃku MezinárodnÃho festivalu Svátky pÃsnà Olomouc, který se uskuteÄnil na pÅelomu kvÄtna a Äervna letoÅ¡nÃho roku a kterého se zúÄastnilo vÃce než 50 sborů z celé Äeské republiky, ale i ze zahraniÄÃ. Do povÄdomà vstoupil zejména plzeÅský dÄtský sbor Kajetán, jenž se stal AbsolutnÃm vÃtÄzem soutÄže.
825V kostele sv. MoÅice zaznÄlo sváteÄnà requiem Davida Slatera a festival byl zakonÄen impozantnÃm provedenÃm Äástà rockového oratoria <em>Eversmiling Liberty</em>. Na olomouckém HornÃm námÄstà se na pódiu kromÄ sólistů postavil skuteÄnÄ objemný sbor, složený z úÄastnÃků pÄveckých workshopů, vedených umÄleckým Åeditelem festivalu Milanem Motlem.</p> 826 <p>S pomalu nadcházejÃcÃm rokem 2024 zapoÄÃnajà také pÅÃpravy následujÃcÃho roÄnÃku festivalu, který tÅetÃm rokem poÅádá spolek OLArt21. Tento již 51. roÄnÃk se uskuteÄnà v termÃnu 29. 5.â2. 6. 2024 a právÄ pro nÄj byla spuÅ¡tÄna registrace do tradiÄnà soutÄže pÄveckých sborů Mundi Cantant, a také do soutÄže vokálnÃch ansámblů Vocalis Bellus, jež je novinkou loÅského roku. Od 1. listopadu do 3. bÅezna je tak možné pÅihlásit Váš sbor Äi ansámbl a zúÄastnit se jednoho z nejvÄtÅ¡Ãch sborových festivalů v Äeské republice. V soutÄži Mundi Cantant je pak v nabÃdce Åada kategorià ÄlenÄných podle vÄku Äi obsazenà â úÄastnit se tak mohou sbory dÄtské, mládežnické, dospÄlé ženské, mužské Äi smÃÅ¡ené. Následujà kategorie vÄnujÃcà se různým hudebnÃm žánrům, jako jsou duchovnà hudba, folklor, populárnà Äi soudobá hudba. Prostor bude vÄnován také nesoutÄžnà kategorii seniorů, pro kterou bude pÅipravena možnost celodennÃho setkánÃ. SoutÄže budou probÃhat v důstojných prostorách olomouckých sálů, napÅÃklad v RedutÄ Moravské filharmonie Olomouc, v DOMÄ U PARKU Äi v Aule Filozofické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci.</p> 827 <p>Rok 2024 je pro tuzemskou hudebnà spoleÄnost Rokem Äeské hudby, tedy rokem jubileà skladatelů spjatých s Äeským prostÅedÃm, a ve svém 51. roÄnÃku se k tomuto významnému hudebnÃmu výroÄà pÅipojuje také festival Svátky pÃsnà Olomouc. <em>âMottem následujÃcÃho roÄnÃku je PÃseÅ domova v naÅ¡ich srdcÃchâ</em>, uvádà umÄlecký Åeditel a dramaturg Svátků pÃsnà Olomouc Milan Motl. Pocta velikánům naÅ¡Ã hudby, jako jsou BedÅich Smetana, AntonÃn DvoÅák, LeoÅ¡ JanáÄek a dalÅ¡Ã, se projevà dominancà tvorby Äeských skladatelů. V rámci soutÄžnÃch vystoupenà je proto vyhlášena výzva k zaÅazenà Äeských skladeb a pÃsnÃ, pÅiÄemž nejlepÅ¡Ã provedenà jedné z nich bude ocenÄno odbornou porotou. Äeská hudba se vÅ¡ak také promÃtne do dramaturgie doprovodného programu festivalu. Ten nabÃdne divákům rovnou dva velkolepé koncerty. Prvnà z nich bude vzdávat poctu Äeským tvůrcům. V úpravÄ pro sbor, složený z úÄastnÃků soutÄže, a orchestr tak zaznà pÃsnÄ BedÅicha Smetany, AntonÃna DvoÅáka, Bohuslava Martinů a dalÅ¡Ãch. Tomuto slavnostnÃmu veÄeru bude pÅedcházet pÅÃprava a nacviÄenà repertoáru ve formÄ pÄveckých workshopů. Druhý koncert se uskuteÄnà 1. Äervna, na Den dÄtÃ, a zaznà na nÄm právÄ Äeská tvorba urÄená dÄtem. PÅedstavà se dÄtské a mládežnické sbory, které budou interpretovat pÃsnÄ z pohádek a filmů od slavné autorské dvojice Jaroslava UhlÃÅe a ZdeÅka SvÄráka.</p> 828 <p>V poslednÃm dni Svátků pÃsnà Olomouc se sbory Äi vokálnà ansámbly mohou zúÄastnit mistrovských kurzů (masterclasses), kdy pod profesionálnÃm vedenÃm porotců soutÄže budou moci posunout své pÄvecké schopnosti a dovednosti jeÅ¡tÄ dál a zakonÄit takto obohaceni celý festival.</p> 829 <p> </p> 830 <p><strong><u>Pro vÃce informacÃ:</u></strong><br/> 831 <a href="https://www.svatkypisniolomouc.cz">www.svatkypisniolomouc.cz</a> | <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> 832 `, 833 paragraph_en: 834 ` 835 <p>All lovers of choral singing are sure to be still feeling the reverberations of the festive atmosphere of the spectacular 50th anniversary edition of the International Festival of Songs Olomouc, which took place at the turn of May and June 2023 and was attended by more than 50 choirs from all over the Czech Republic and abroad. Kajetán children's choir from PlzeÅ has become particularly well-known for having been crowned the Absolute Winner of the Mundi Cantant Competition. David Slater's Festive Requiem was performed in St. Moritz Church and the festival ended with an impressive performance of selected parts of the rock oratorio <em>Eversmiling Liberty</em>. In Olomouc's Upper Square, in addition to the soloists, a truly voluminous choir composed of participants of the vocal workshops led by the festival's artistic director Milan Motl, performed on stage.</p> 836 <p>With 2024 slowly approaching, preparations are taking place for the next edition of the festival, which is being organised by the OLArt21 association. The 51st edition will take place between 29 May-2 June 2024, and registration for the Mundi Cantant Choir Competition, as well as for the Vocalis Bellus Vocal Ensemble Competition (a novelty from last year's edition), has now been opened. From 1 November 2023 to 3 March 2024 it is possible to register your choir or vocal ensemble and take part in one of the largest and oldest choir festivals in the Czech Republic. In the Mundi Cantant Competition, there are a number of categories which are divided according to age or composition of choirs - children's, youth, adult women's, men's or mixed choirs are welcome to take part. Other categories are dedicated to different musical genres such as sacred music, folklore, popular or contemporary music. There is also a non-competitive category of senior choirs for whom a full-day meeting will be organised. Competitions will take place in recognised venues in Olomouc, such as the Reduta Hall of the Moravian Philharmonic Orchestra Olomouc, the DÅ®M U PARKU or the Aula of the Faculty of Arts of Palacký University Olomouc.</p> 837 <p>The year 2024 is the Year of Czech Music, i.e. the year of multiple jubilees of composers connected with the Czech environment. The Fe
837stival of Songs Olomouc is also joining in with these celebrations of this important musical anniversary. "The motto of the next edition of the festival is Songs of home in our hearts," says Milan Motl, artistic director of the Festival of Songs Olomouc. Tribute to the greatest figures of Czech music, such as BedÅich Smetana, AntonÃn DvoÅák, LeoÅ¡ JanáÄek, among others, will be expressed through the majority of the works of Czech composers throughout the whole festival. Therefore, a challenge to include Czech compositions and songs in the competition performances has been announced, and the best performance of the aforementioned will be awarded by the jury. In addition, Czech music will also feature in the festival's accompanying programme that will offer two spectacular concerts. The first one will pay tribute to Czech artists. In an arrangement for choir, composed of the competition participants, and orchestra, the songs of BedÅich Smetana, AntonÃn DvoÅák, Bohuslav Martinů and others will be performed. This gala evening event will be preceded by the preparation and rehearsal of the repertoire in the form of vocal workshops. The second open-air concert will take place on 1 June, International Children's Day, and will feature Czech music for children. Children's and youth choirs will perform songs from fairy tales and films by the famous duo Jaroslav UhlÃÅ and ZdenÄk SvÄrák.</p> 838 <p>On the last day of the Festival of Songs Olomouc, choirs and vocal ensembles can take part in masterclasses, where under the professional guidance of the competition's jurors, they will be able to take their singing skills even further.</p> 839 <p> </p> 840 <p><strong><u>For more information:</u></strong><br/> 841 <a href="https://www.festivalofsongsolomouc.com">https://www.festivalofsongsolomouc.com</a> | <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> 842 `, 843 }, 844 { 845 timestamp: new Date("June 13, 2023"), 846 img: ["./img/requiem.jpg","./img/requiem.jpg"], 847 title_cs: "Napsali o nás: recenze 50. roÄnÃku Svátků pÃsnà Olomouc", 848 title_en: "", 849 paragraph_cs: 850 `<h3>K padesátému roÄnÃku Svátků pÃsnà Olomouc</h3> 851 <p>Jan ViÄar</p> 852 <p>Ve dnech 31. kvÄtna až 3. Äervna 2023 se v Olomouci konal padesátý roÄnÃk festivalu pÄveckých sborů Svátky pÃsnà Olomouc. Byl podnÄtný, úspÄÅ¡ný, ambicióznÄ mÃÅÃcà do budoucnosti i respektujÃcà dlouholetou tradici. Bylo na co navazovat.</p> 853 <p>Jarnà ânultýâ a podzimnà prvnà âOlomoucký festival dÄtských pÄveckých sborůâ se konal v roce 1972. Z nenápadné akce, která vznikla âzdolaâ, zásluhou desÃtek dobrovolných pracovnÃků, vyrostl v průbÄhu sedmdesátých a osmdesátých let 20. stoletà jeden z nejhezÄÃch Äeských hudebnÃch festivalů, který byl svým zamÄÅenÃm a Å¡irokým zábÄrem jedineÄný i v evropském mÄÅÃtku. Na zabezpeÄenà této původnÄ nesoutÄžnà sborové pÅehlÃdky se podÃleli olomouÄtà nadÅ¡enci ve spolupráci se vÅ¡emi významnými celostátnÃmi i regionálnÃmi hudebnÃmi institucemi. KlÃÄovými hybateli byli od poÄátku sbormistÅi Olomouckého dÄtského pÄveckého sboru (založeného v roce 1967) â otec a syn Karel a JiÅà KlimeÅ¡ovi, dále pÅedseda rodiÄovského sdruženà tohoto tÄlesa a právnÃk Milan Hikl, Åeditel Parku kultury a oddechu v Olomouci Svatopluk Å ÄudlÃk, âhravýâ stratég MiloÅ¡ Novotný, pohotový organizaÄnà pracovnÃk JindÅich Fiala a tajemnÃci festivalu Růžena Dvorská, Milan LudvÃk, Anna ViÄarová (vedoucà pracovnice pÅÃsluÅ¡ného oddÄlenÃ), Petr HrbáÄek, pozdÄji Iveta Hlubinková a dalÅ¡Ã. PrůbÄh nÄkolikadennà pÅehlÃdky byl každoroÄnÄ vylepÅ¡ován, takže kromÄ základnÃch festivalových koncertů postupnÄ zahrnul i akce DÄti dÄtem, Sbory sborům, ZpÃvajÃcà kaÅ¡ny, praktické semináÅe pro sbormistry, besedy a autogramiády se skladateli, skladatelské a textaÅské soutÄže, premiéry novinkových skladeb. Konaly se odborné semináÅe, byly vydávány notové sbornÃky, gramofonové desky i odborné publikace, realizovaly se tvůrÄà objednávky na kantáty pro dÄtský sbor a orchestr, bylo založeno InformaÄnà centrum dÄtského sborového zpÄvu (v roce 1982), poÅádána mezinárodnà soutÄž Iuventus Mundi Cantant (od roku 1987). Vzrůstala také úÄast vynikajÃcÃch za
853hraniÄnÃch dÄtských sborů, byÅ¥ pÅijÞdÄly až na výjimky pouze z tehdejÅ¡Ãch lidovÄ-demokratických zemÃ. ZábÄr festivalu se rozÅ¡iÅoval zejména od roku 1977, kdy byl jeho název zmÄnÄn na Svátky pÃsnà Olomouc.</p> 854 <p>MimoÅádný význam mÄla každoroÄnà úÄast pÅibližnÄ tÅà stovek sbormistrů z celé Äeskoslovenské socialistické republiky, kteÅà byli vysÃláni Å¡kolami nebo pÅÃsluÅ¡nými Å¡kolskými úÅady za úÄelem zÃskávánà zkuÅ¡enostà pro práci se svými sbory. Oni tvoÅili pÅevážnou Äást obecenstva, úÄastnili se praktických semináÅů a pro vÄtÅ¡inu z nich byly Svátky pÃsnà opravdu âsvátkemâ a odmÄnou, neboÅ¥ jim vysÃlajÃcà instituce pobyt na festivalu uhradily. Tato původnà spoleÄensko-vzdÄlávacà koncepce Karla KlimeÅ¡e a orientace na dÄtské sborové umÄnà se po roce 1989 vytratila.</p> 855 <p>Po zániku dosavadnÃch, finanÄnÄ, organizaÄnÄ a ideovÄ podpůrných institucà se od roku 1991 Svátky pÃsnà transformovaly do podoby komerÄnÄ-umÄlecké mezinárodnà sborové soutÄže Mundi Cantant, postupnÄ otevÅené vÅ¡em typům a vÄkovým kategoriÃm pÄveckých sborů. PoÅadatelem se stalo obÄanské sdruženà Svátky pÃsnÃ, návaznÄ spolek Festa Musicale (1998), pozdÄji Festa Olomouc, s. r. o., a klÃÄovou osobnostà JiÅà KlimeÅ¡. Ten nadále působil nejen jako respektovaný sbormistr olomoucké Campanelly, ale i mimoÅádnÄ schopný manažer, který své organizaÄnà ambice mohl plnÄ rozvinout právÄ až v novodobém tržnÃm prostÅedÃ. Dokumentoval to nejen proslulým každoroÄnÃm ÅÃzenÃm nároÄného průbÄhu Svátků pÃsnà âod stolu pÅedzahrádkyâ Moravské restaurace na HornÃm námÄstÃ, ale i tÃm, že podle modelu olomouckých Svátků pÃsnà založil a poÅádal nÄkolik obdobných soutÄžnÃch festivalů v zahraniÄà â od Asie až po Jižnà Ameriku.</p> 856 <p>OtevÅenà hranic pÅivedlo do Olomouce nejlepÅ¡Ã svÄtové sbory, pÅipomeÅme napÅÃklad v roce 2002 smÃÅ¡ený sbor University of Santo Tomas Singers z Manily, FilipÃny, který vedl Fidel G. Calalang, Jr., avÅ¡ak naopak i sbory diskutabilnà úrovnÄ â prostÄ ty, které si to mohly finanÄnÄ dovolit. Do Olomouce naopak pÅestalo jezdit tradiÄnà obecenstvo tvoÅené pÅedevÅ¡Ãm sbormistry, ubylo vzdÄlávacÃch a pÅidružených akcÃ, sbory zaÄaly zpÃvat sami sobÄ nebo soutÄžnà porotÄ. Svátky pÃsnà ve své âdruhé existenciâ dosáhly kvantitativnÃho vrcholu poÄátkem nového stoletÃ, kdy se jich každoroÄnÄ ÃºÄastnila vÃce než stovka tÄles z celého svÄta, sdružujÃcÃch tisÃce zpÄváků. V roce 2015 pÅevzal vedenà festivalu od svého otce, který vážnÄ onemocnÄl, Marek KlimeÅ¡ a úspÄÅ¡nÄ rozvÃjel dosavadnà tradici až do obdobà covidové pandemie.</p> 857 <p>NejvÄtÅ¡Ã mezinárodnà sborová akce v Äeské republice zÃskala nový impuls v roce 2022, kdy se poÅadatelem Svátků pÃsnà stal spolek OLArt21 a jejich umÄleckým Åeditelem se stal úspÄÅ¡ný litomyÅ¡lský sbormistr Milan Motl. Festival tÃm patrnÄ vstoupil do tÅetÃho obdobà své existenceâ¦</p> 858 <p>Jubilejnà padesáté Svátky pÃsnà se koncepÄnÄ propojily se Svátky mÄsta, které se nesly ve znamenà 400. výroÄà od doby, kdy patronkou Olomouce byla vyhlášena v souvislosti s morovou nákazou svatá PavlÃna, a dále 450. výroÄà založenà olomoucké univerzity a 300. výroÄà vysvÄcenà mariánského sloupu na olomouckém DolnÃm námÄstÃ. I když bylo toto spojenà pro festivalový organizaÄnà tým ve složenà Aneta VondráÄková, PavlÃna Šťastná, Tereza Adamcová, Å tefánia Hanusová Demská, Ivona HirÅ¡ová, KateÅina JanÃÄková, Anna Mihulková, Åeditel Petr Hýl a desÃtky dalÅ¡Ãch dobrovolnÃků velmi nároÄné, finanÄnÄ umožnilo uskuteÄnit dvÄ velkolepé mimosoutÄžnà akce, vyvolalo zájem stovek OlomouÄanů, kteÅà by patrnÄ jinak Svátky pÃsnà nezaregistrovali, a transportovalo jednu festivalovou linii do jakéhosi výrazového âfortissimaâ.</p> 859 <p>JedineÄná byla svÄtová premiéra <em>Requiem for Peace in Ukraine</em> australského skladatele a dirigenta Davida Slatera. TémÄÅ hodinové, závažné, pÅemÃtavé a skvÄle instrumentované dÃlo ve výborném provedenà a za ÅÃzenà zkuÅ¡eného Pavla Å najdra pÅipravilo stovkám netradiÄnÃch posluchaÄů v působivÄ âdlouhéâ akustice chrámu sv. MoÅice hluboký i povznášejÃcà zážitek.</p> 860 <p>Podobné Å¡piÄkové parametry v odliÅ¡ném žánru mÄl i závÄreÄný veÄernà koncert, na nÄmž bylo na HornÃm námÄstà âpo
860d Å¡irým nebemâ provedeno rockové oratorium Jense Johansena a Erlinga Kullberga <em>Eversmiling Liberty</em>. Za rtuÅ¥ovitÄ temperamentnÃho ÅÃzenà Milana Motla se na nÄm podÃleli sólisté, rocková kapela, Ars Brunensis, Choirchestra a dalšà úÄastnické sbory. </p> 861 <p>Mimo rámec festivalu, ale v jeho průbÄhu, se uskuteÄnila i âNoc svÄtových muzikálůâ na HornÃm námÄstÃ, kde významná olomoucká sbormistrynÄ Lenka Dohnalová-MlynáÅová ÅÃdila za doprovodu orchestru Moravského divadla své osvÄdÄené sborové tÄleso a sólisty.</p> 862 <p>Hlavnà festivalové dÄnà se odehrávalo v olomoucké RedutÄ, vyznaÄujÃcà se vynikajÃcà sborovou akustikou, a ve ÄtyÅech dalÅ¡Ãch atraktivnÃch prostorách. Na zahajovacÃm nesoutÄžnÃm veÄeru se pÅedstavila olomoucká tÄlesa Music BoDo a Kassiopea (sbormistrynÄ Hana Vyroubalová), Campanella (Jana Synková), SmÃÅ¡ený komornà sbor Ateneo Univerzity Palackého v Olomouci (Pavel Režný) a Komornà sbor Lenky Dohnalové MlynáÅové (Lenka Dohnalová). Å piÄkové výkony podala zejména tÄlesa Jany Synkové a Hany Vyroubalové, která dokumentovala, že bohatá tradice olomouckého dÄtského sborového zpÄvu má své úspÄÅ¡né pokraÄovatele. Na závÄr se vÅ¡echny zúÄastnÄné sbory spojily, aby za dirigovánà Jana ViÄara uvedly jeho svébytné âolomucensiumâ â premiéru nové dvojsborové stylizace pÃsnÄ <em>PÅijde jaro, pÅijde</em> ArnoÅ¡ta Förchgotta TovaÄovského (1825â1874) na text Jana Vlka (1822â1896). Vzhledem k tomu, že zaznÄla jako festivalová znÄlka i na závÄreÄném veÄeru, pÅispÄla spolu s rockovým oratoriem <em>Eversmiling Liberty</em> a <em>Rekviem za mÃr na UkrajinÄ</em> k tematické ose jubilejnÃho roÄnÃku, ale i Svátků mÄsta. Tento kdysi proslulý hymnus olomouckých studentů totiž byl v revoluÄnÃm roce 1848 chápán jinotajnÄ â jarem se mÃnila politická svoboda, ledy znamenaly reakci.</p> 863 <p>Sejde-li se na festivalu padesátka tÄles, lze s urÄitostà pÅedpokládat, že nÄkteré výkony budou vynikajÃcÃ. Platilo to Äeských sborech, ale i o nÄkolika zahraniÄnÃch, které letos pÅijely do Olomouce z Polska, Slovinska a Slovenska, a jako host na festivalu vystoupil také vokálnà ansámbl z USA. Z dlouhodobého hlediska bylo možno zaznamenat pokraÄujÃcà nárůst poÄtu výborných sbormistryÅ, a to nejen v Äele dÄtských sborů.</p> 864 <p>LetoÅ¡nà âhvÄzdouâ se stal Kajetán â dÄtský sbor opery Divadla Josefa Kajetána Tyla v Plzni, který zvÃtÄzil v obou soutÄžnÃch kategoriÃch, jichž se zúÄastnil (DÄtské sbory do 16 let a Soudobá hudba), dále byl odmÄnÄn âZvláštnà cenou poroty za výjimeÄný celkový umÄlecký dojemâ a zÃskal rovnÄž Cenu publika. BÄhem finálového veÄera se âutkalâ s pÄti smÃÅ¡enými sbory dospÄlých, a protože dramaturgicky, technicky, hlasovÄ, pohybovÄ i vizuálnÄ okouzlil tÅináct ze Å¡estnácti porotců (každý porotce odevzdává v obálce jeden hlas), byl mu udÄlen titul AbsolutnÃho vÃtÄze soutÄže Mundi Cantant 2023. Kajetánovy soutÄžnà výkony potvrdily a pÅipomnÄly dlouhodobou sÃlu Äeského dÄtského sborového zpÄvu, k nÞ nespornÄ v minulém obdobà pÅispÄly i Svátky pÃsnÃ. Jeho repertoár vhodnÄ kombinuje skladby Äeské i svÄtové, tradiÄnà i soudobé (B. Martinů, M. Raichl, O. Mácha, E. Budai, V. Tormis, P. Kostiainen, V. I. Rubin, Ch. Botha), sbor disponuje vytÅÃbenou technikou, strhujÃcà dynamikou, hÅejivou citovostà a vhodnÄ atraktivnÃm pódiovým projevem. Je to pÅirozenÄ zásluha pÅedevÅ¡Ãm obou sbormistryÅ, Anny-Marie Lahodové, odchovankynÄ Bambini di Praga, a Zuzany Kuncové, odchovankynÄ SeveráÄku, které absolvovaly obor sólový zpÄv a hudebnà výchova na KatedÅe hudebnà výchovy a kultury Pedagogické fakulty ZápadoÄeské univerzity v Plzni.</p> 865 <p>Pro celkovou informaci uvádÃm dále výÄtovÄ ta tÄlesa vÄetnÄ jejich sbormistrů, která v jednotlivých kategoriÃch s
865outÄže <strong>Mundi Cantant</strong> zÃskala zlaté medaile. Sbory jsou Åazeny podle poÄtu zÃskaných bodů (od nejvyÅ¡Å¡Ãho poÄtu bodů po jejich nižšà poÄet) udÄlených mezinárodnÃmi porotami, v nichž zasedli odbornÃci z Austrálie, Äeské republiky, Chorvatska, Slovenska, USA a Velké Británie.</p> 866 <p><strong>DÄtské sbory do 12 let:</strong> Music BoDo mladÅ¡Ã, Olomouc â sbormistrynÄ Hana Vyroubalová; <strong>DÄtské sbory do 16 let:</strong> Kajetán, PlzeÅ â Anna-Marie Lahodová a Zuzana Kuncová (âZvláštnà cena poroty za výjimeÄný celkový umÄlecký dojemâ, Cena publika); Trallala, Äeský TÄÅ¡Ãn â Beata Brzóska; Brioso, Žilina â Monika BažÃková; <strong>Mládežnické sbory do 21 let:</strong> DÃvÄà pÄvecký sbor SPGÅ , KromÄÅÞ â JiÅà Jablunka; Gymum, Brno â Natalia Chirilenko; <strong>Mládežnické sbory do 26 let:</strong> Collegium Paedagogicum, Praha â Marek Valášek (finalista soutÄže O absolutnÃho vÃtÄze ); Komornà pÄvecký sbor Cantabile, Hranice â Markéta Lásková; <strong>DospÄlé sbory smÃÅ¡ené:</strong> SmÃÅ¡ený sbor Slezské lékaÅské univerzity, Katowice, Polsko â sbormistrynÄ Marta ZieliÅska (finalista, âZvláštnà cena poroty za dirigovánà a rozmanitý programâ); Komornà sbor Ipavska, Slovinsko â Damjana VoÄina; <strong>DospÄlé sbory stejné hlasy:</strong> Vachův sbor moravských uÄitelek, Brno â Patrik Buchta; <strong>Komornà sbory:</strong> Punkt, Praha â Igor Karpilovskij (finalista); Les Sirènes, Bratislava â Lukáš Kunst; Kassiopea, Olomouc â Hana Vyroubalová; Komornà sbor Nyklband, FrenÅ¡tát pod RadhoÅ¡tÄm â Boris Nykl; <strong>Duchovnà hudba:</strong> Komornà sbor Ipavska, Slovinsko â Damjana VoÄina (finalista, âZvláštnà cena poroty za provedenà skladby O Sapientaâ); Akademický sbor Technologické univerzity v KrakovÄ Cantata, Polsko â Marta Stós (âZvláštnà cena poroty za výbornou dramaturgii soutÄžnÃho programuâ); Folklor: Kampanela, Brno â Markéta JedliÄková (finalista); <strong>Populárnà hudba:</strong> Les Sirènes, Bratislava â Lukáš Kunst; <strong>Soudobá hudba:</strong> Kajetán, PlzeÅ â Anna-Marie Lahodová a Zuzana Kuncová (finalista); Punkt, Praha â Igor Karpilovskij (âZvláštnà cena poroty za interpretaci cyklu O vodÄ I. Karpilovskéhoâ).</p> 867 <p>VÃtÄzem nové soutÄže vokálnÃch ansámblů <strong>Vocalis Bellus</strong> se stalo vynikajÃcà vyÅ¡kovské sexteto Za5 s umÄleckou vedoucà KateÅinou VaÅ¡ÃÄkovou (ta se jedineÄným způsobem pÅedstavila i v Äele dÄtského sboru Colorky z BuÄovic). Zlatou medailà porota ocenila také barbershopové kvarteto NoTimers z Nového JiÄÃna.</p> 868 <p>PoÅadatelé letos zareagovali na zvyÅ¡ujÃcà se poÄet seniorských sborů a zároveÅ absenci této kategorie na sborových akcÃch, a proto se rozhodli zaÅadit i nesoutÄžnà kategorii pro seniorské sbory. V nà se sympaticky pÅedstavila ÄtyÅi tÄlesa â z UniÄova (sbormistrynÄ KvÄtoslava Folprechtová), z ÅepiÅ¡tÄ (Hana KukuÄková), z Rožnova pod RadhoÅ¡tÄm (Marie Grygarová), a také proslulý Cantus z Bratislavy (Juraj Jartim).</p> 869 <p>âNejvÄtÅ¡Ã sborový festival v Äeské republice slavà půlstoletà své existence! 50 roÄnÃků, desÃtky tisÃc zpÄváků z celého svÄta, tisÃce pÃsnà mnoha skladatelů, stovky sborových vystoupenÃ, desÃtky porotců, spousta energie a vytrvalého úsilà festivalových organizátorů, ale pÅedevÅ¡Ãm nespoÄet obohacujÃcÃch lidských setkánÃ, spoleÄných prožitků hudby, tisÃce mimoÅádných zážitků a emocÃ, nekoneÄno radosti!â â Tato slova jsou uvedena ve festivalových propagaÄnÃch materiálech a mnÄ nezbývá než s nimi souhlasit. A jen doplnit, že v tomto duchu se nesly i Svátky pÃsnà Olomouc 2023.</p> 870 `, 871 paragraph_en: '', 872 }, 873 { 874 timestamp: new Date("May 30, 2023"), 875 img: ["./img/coro_intermezzo.jpg","./img/coro_intermezzo.jpg"], 876 title_cs: "Zahajovacà koncert 50. roÄnÃku Svátků pÃsnà Olomouc se blÞÃ", 877 title_en: "Opening concert of 50th Festival of Songs Olomouc is near", 878 paragraph_cs: 879 `<h3>ZAHAJOVACà KONCERT</h3> 880 <p class="subtitle">stÅeda 31. 5. 2023, 18.00, sál Reduta</p> 881 <div class="description"> 882 <p>SlavnostnÃho zahájenà 50. roÄnÃku festivalu se ujmou olomoucké sbory z BoDo centra a ZU
882Å Campanella Olomouc, dále SmÃÅ¡ený komornà sbor Ateneo Univerzity Palackého a Komornà sbor Lenky Dohnalové-MlynáÅové. Koncert uzavÅe uvedenà nové festivalové znÄlky od Jana ViÄara s názvem PÅijde jaro v podánà spojených sborů.</p> 883 <p><i>âByl jsem vyzván poÅadateli, abych napsal závÄreÄnou/spoleÄnou/tematickou pÃseÅ pro festival Svátky pÃsnà Olomouc. Tuto nabÃdku jsem pÅijal s velkým potÄÅ¡enÃm. Totiž. Jednak zaÄÃnám mÃt komplex nejdéle âsloužÃcÃhoâ úÄastnÃka tohoto festivalu a jednak se mi vybavila jedna mimoÅádná vzpomÃnka: PÅed ÄtyÅiceti lety uvedlo na závÄreÄném koncertÄ Svátků pÃsnà konaném 11. záÅà 1983 v RedutÄ asi 600 dÄtà sdružených v 13 sborech, 4 trumpetisté, klavÃrista a tympánista za ÅÃzenà Ivana SedláÄka mou pÃseÅ âNa shledanouâ na text Václava Fischera. ZvukovÄ-barevnÄ-kruhový-efekt byl jedineÄný, celkový dojem nezapomenutelný.â</i> - Jan ViÄar</p> 884 <p>Cena vstupenky: <strong>150/170 KÄ</strong></p> 885 <p>PÅedprodej v sÃti GoOut:<br/> 886 <a href="https://goout.net/cs/zahajovaci-koncert-festivalu-svatky-pisni-olomouc-2023/szmrwrv/" title="ZAHAJOVACà KONCERT">https://goout.net/cs/zahajovaci-koncert-festivalu-svatky-pisni-olomouc-2023/szmrwrv/</a> 887 </p> 888 </div> 889 `, 890 paragraph_en: 891 `<h3>OPENING FESTIVAL CONCERT</h3> 892 <p class="subtitle">Wednesday 31st May 2023, 18.00, Reduta Hall MFO</p> 893 <div class="description"> 894 <p>Tickets: <strong>150/170 CZK</strong></p> 895 <p>On sale on GoOut:<br/> 896 <a href="https://goout.net/cs/zahajovaci-koncert-festivalu-svatky-pisni-olomouc-2023/szmrwrv/" title="OPENING FESTIVAL CONCERT">https://goout.net/cs/zahajovaci-koncert-festivalu-svatky-pisni-olomouc-2023/szmrwrv/</a> 897 </p> 898 </div> 899 `, 900 }, 901 { 902 timestamp: new Date("May 29, 2023"), 903 img: ["./img/soutez2022/DSC_7925.jpg","./img/soutez2022/DSC_7925.jpg"], 904 title_cs: "Harmonogram mezinárodnà soutÄže pÄveckých sborů Mundi Cantant", 905 title_en: "Itinerary of the International Choir Competition Mundi Cantant", 906 paragraph_cs: 907 `<h2>Pátek 2. 6.</h2> 908 <p style="margin-top: 2rem">SoutÄžnà mÃsto<br/><strong>Sál Reduta MFO</strong></p> 909 <h3>Äasový rozpis</h3> 910 <p><strong>A1 DÄtské sbory do 12 let</strong></p> 911 <ul style="list-style: none;"> 912 <li>10.30â10.45 Music BoDo mladÅ¡Ã (CZE)</li> 913 <li>10.45â11.00 Colorky (CZE)</li> 914 <li>11.00â11.15 Svitavánek (CZE)</li> 915 </ul> 916 <p><strong>A2 DÄtské sbory do 16 let</strong></p> 917 <ul style="list-style: none;"> 918 <li>11.35â11.50 Kopretiny ZUÅ Cheb (CZE)</li> 919 <li>11.50â12.05 DSZ BRIOSO (SVK)</li> 920 <li>12.05â12.20 Music BoDo starÅ¡Ã (CZE)</li> 921 <li>12.40â12.55 DPS Cantabile (CZE)</li> 922 <li>12.55â13.10 OsmikvÃtek (CZE)</li> 923 <li>13.10â13.25 DPS JiskÅiÄka (CZE)</li> 924 <li>13.25â13.40 Chór OgólnoksztaÅcÄ cej SzkoÅy Muzycznej I st. im. StanisÅawa Moniuszki (POL)</li> 925 <li>13.50â14.05 DPS Trallala (CZE)</li> 926 <li>14.05â14.20 Kajetán (CZE)</li> 927 <li>14.20â14.35 Chór DzieciÄcy PaÅstwowej SzkoÅy Muzycznej I stopnia im. Witolda LutosÅawskiego w Nysie (POL)</li> 928 </ul> 929 <h2>Sobota 3. 6.</h2> 930 <p style="margin-top: 2rem">SoutÄžnà mÃsto<br/><strong>Sál Reduta MFO</strong></p> 931 <h3>Äasový rozpis</h3> 932 <p><strong>A1 DÄtské sbory do 12 let</strong></p> 933 <ul style="list-style: none;"> 934 <li>9.00â9.20 Choirchestra (CZE)</li> 935 <li>9.20â9.40 PÄvecký sbor Intermezzo ze MÅ¡ena (CZE)</li> 936 <li>9.40â10.00 ZaÅ¡ovský chrámový sbor (CZE)</li> 937 <li>10.00â10.20 Medical University of Silesia Choir (POL)</li> 938 <li>10.40â11.00 J. B. Foerster (CZE)</li> 939 <li>11.00â11.20 SmÃÅ¡ený pÄvecký sbor Doubravan ChotÄboÅ (CZE)</li> 940 <li>11.20â11.40 Chamber Choir Ipavska (SVN)</li> 941 </ul> 942 <p><strong>C Folklor</strong></p> 943 <ul style="list-style: none;"> 944 <li>12.40â13.00 Kampanela (CZE)</li> 945 <li>13.00â13.20 KOS Nový JiÄÃn (CZE)</li> 946 </ul> 947 <p><strong>D Populárnà hudba</strong></p> 948 <ul style="list-style: none;"> 949 <li>13.20â13.40 Les Sirènes (SVK)</li> 950 </ul> 951 <p><strong>A4 Mládežnické sbory do 26 let</strong></p> 952 <ul style="list-style: none;"> 953 <li>14.00â14.20 Komornà pÄvecký sbor Cantabile (CZE)</li> 954 <li>14.20â14.40 Kampanela (CZE)</li> 955 <li>14.40â15.00 Collegium Paedagogium (CZE)</li> 956 </ul> 957 <p style="margin-top: 2rem">SoutÄžnà mÃsto<br/><strong>Aula FF UP</strong></p> 958 <h3>Äasový rozpis</h3> 959 <p><strong>A3 Mládežnické sbory do 21 let</strong></p> 960 <ul style="list-style: none;"> 961 <li>10.00â10.20 DÃvÄà pÄvecký sbor SPgÅ KromÄÅÞ (CZE)</li> 962 <li>10.20â10.40 Spojené sbory Resonance TÅebÃÄ a Andante Velké MeziÅÃÄà (CZE)</li> 963 <li>10.40â11.00 Komornà pÄvecký sbor JiskÅiÄka (CZE)</li> 964 <li>11.00â11.20 Gymum, sbor Gymnázia P. KÅÞkovského Brno (CZE)</li> 965 <li>11.20â11.40 Datio (CZE)</li> 966 </ul> 967 <p><strong>A6 DospÄlé sbory stejné hlasy (S, S, A, A / T, T, B, B)</strong></p> 968 <ul style="list-style: none;"> 969 <li>12.50â13.10 Vachův sbor moravských uÄitelek (CZE)</li> 970 <li>13.10â13.30 ŽPS PÃseÅ T. J. Sokol Jedovnice (CZE)</li> 971 </ul> 972 <p><strong>A7 Komornà sbory</strong></p> 973 <ul style="list-style: none;"> 974 <li>13.30â13.50 Rošťák (CZE)</li> 975 <li>13.50â14.10 Komornà sbor Alter ego (CZE)</li> 976 <li>14.30â14.50 Komornà sbor Nyklband (CZE)</li> 977 <li>14.50â15.10 Punkt (CZE)</li> 978 <li>15.10â15.30 Kassiopea (CZE)</li> 979 <li>15.30â15.50 Les Sirènes (SVK)</li> 980 </ul> 981 <p style="margin-top: 2rem">SoutÄžnà mÃsto<br/><strong>Kaple BožÃho TÄla, UC UP</strong></p> 982 <h3>Äasový rozpis</h3> 983 <p><strong>B Duchovnà hudba</strong></p> 984 <ul style="list-style: none;"> 985 <li>9.30â9.50 Chamber Choir Ipavska (SVN)</li> 986 <li>9.50â10.10 KOS Nový JiÄÃn (CZE)</li> 987 <li>10.10â10.30 Academic Choir of The Cracow University of Technology Cantata (POL)</li> 988 </ul> 989 <p><strong>E Soudobá hudba</strong></p> 990 <ul style="list-style: none;"> 991 <li>10.50â11.10 Punkt (CZE)</li> 992 <li>11.10â11.30 Helianthus (CZE)</li> 993 <li>11.30â11.50 Kajetán (CZE)</li> 994 </ul> 995 <p><strong>A8 Seniorské sbory (nesoutÄžnà kategorie)</strong></p> 996 <ul style="list-style: none;"> 997 <li>12.40â13.00 SmÃÅ¡ený pÄvecký sbor UniÄov (CZE)</li> 998 <li>13.00â13.20 MieÅ¡aný spevácky zbor CANTUS (SVK)</li> 999 <li>13.20â13.40 Svatomichaelský pÄvecký sbor ÅepiÅ¡tÄ (CZE)</li> 1000 <li>13.40â14.00 Rosénka (CZE)</li> 1001 </ul> 1002 `, 1003 paragraph_en: 1004 `<h2>
1004Friday 2nd June</h2> 1005 <p style="margin-top: 2rem">Competition venue<br/><strong>Reduta Hall MFO</strong></p> 1006 <h3>TIME SCHEDULE</h3> 1007 <p><strong>A5 DospÄlé sbory smÃÅ¡ené (S, A, T, B)</strong></p> 1008 <ul style="list-style: none;"> 1009 <li>10.30â10.45 Music BoDo mladÅ¡Ã (CZE)</li> 1010 <li>10.45â11.00 Colorky (CZE)</li> 1011 <li>11.00â11.15 Svitavánek (CZE)</li> 1012 </ul> 1013 <p><strong>A2 Children's choirs up to 16 years of age</strong></p> 1014 <ul style="list-style: none;"> 1015 <li>11.35â11.50 Kopretiny ZUÅ Cheb (CZE)</li> 1016 <li>11.50â12.05 DSZ BRIOSO (SVK)</li> 1017 <li>12.05â12.20 Music BoDo starÅ¡Ã (CZE)</li> 1018 <li>12.40â12.55 DPS Cantabile (CZE)</li> 1019 <li>12.55â13.10 OsmikvÃtek (CZE)</li> 1020 <li>13.10â13.25 DPS JiskÅiÄka (CZE)</li> 1021 <li>13.25â13.40 Chór OgólnoksztaÅcÄ cej SzkoÅy Muzycznej I st. im. StanisÅawa Moniuszki (POL)</li> 1022 <li>13.50â14.05 DPS Trallala (CZE)</li> 1023 <li>14.05â14.20 Kajetán (CZE)</li> 1024 <li>14.20â14.35 Chór DzieciÄcy PaÅstwowej SzkoÅy Muzycznej I stopnia im. Witolda LutosÅawskiego w Nysie (POL)</li> 1025 </ul> 1026 <h2">Saturday 3rd June</h2> 1027 <p style="margin-top: 2rem">Competition venue<br/><strong>Reduta Hall MFO</strong></p> 1028 <h3>TIME SCHEDULE</h3> 1029 <p><strong>A5 Adult choirs mixed voices (S, A, T, B)</strong></p> 1030 <ul style="list-style: none;"> 1031 <li>9.00â9.20 Choirchestra (CZE)</li> 1032 <li>9.20â9.40 PÄvecký sbor Intermezzo ze MÅ¡ena (CZE)</li> 1033 <li>9.40â10.00 ZaÅ¡ovský chrámový sbor (CZE)</li> 1034 <li>10.00â10.20 Medical University of Silesia Choir (POL)</li> 1035 <li>10.40â11.00 J. B. Foerster (CZE)</li> 1036 <li>11.00â11.20 SmÃÅ¡ený pÄvecký sbor Doubravan ChotÄboÅ (CZE)</li> 1037 <li>11.20â11.40 Chamber Choir Ipavska (SVN)</li> 1038 </ul> 1039 <p><strong>C Folklore</strong></p> 1040 <ul style="list-style: none;"> 1041 <li>12.40â13.00 Kampanela (CZE)</li> 1042 <li>13.00â13.20 KOS Nový JiÄÃn (CZE)</li> 1043 </ul> 1044 <p><strong>D Popular music</strong></p> 1045 <ul style="list-style: none;"> 1046 <li>13.20â13.40 Les Sirènes (SVK)</li> 1047 </ul> 1048 <p><strong>A4 Youth choirs up to 26 year of age</strong></p> 1049 <ul style="list-style: none;"> 1050 <li>14.00â14.20 Komornà pÄvecký sbor Cantabile (CZE)</li> 1051 <li>14.20â14.40 Kampanela (CZE)</li> 1052 <li>14.40â15.00 Collegium Paedagogium (CZE)</li> 1053 </ul> 1054 <p style="margin-top: 2rem">Competition venue<br/><strong>Aula, Palacký University Olomouc Faculty of Arts</strong></p> 1055 <h3>TIME SCHEDULE</h3> 1056 <p><strong>A3 Youth choirs up to 21 years of age</strong></p> 1057 <ul style="list-style: none;"> 1058 <li>10.00â10.20 DÃvÄà pÄvecký sbor SPgÅ KromÄÅÞ (CZE)</li> 1059 <li>10.20â10.40 Spojené sbory Resonance TÅebÃÄ a Andante Velké MeziÅÃÄà (CZE)</li> 1060 <li>10.40â11.00 Komornà pÄvecký sbor JiskÅiÄka (CZE)</li> 1061 <li>11.00â11.20 Gymum, sbor Gymnázia P. KÅÞkovského Brno (CZE)</li> 1062 <li>11.20â11.40 Datio (CZE)</li> 1063 </ul> 1064 <p><strong>A6 Adult choirs equal voices (S, S, A, A / T, T, B, B)</strong></p> 1065 <ul style="list-style: none;"> 1066 <li>12.50â13.10 Vachův sbor moravských uÄitelek (CZE)</li> 1067 <li>13.10â13.30 ŽPS PÃseÅ T. J. Sokol Jedovnice (CZE)</li> 1068 </ul> 1069 <p><strong>A7 Chamber choirs</strong></p> 1070 <ul style="list-style: none;"> 1071 <li>13.30â13.50 Rošťák (CZE)</li> 1072 <li>13.50â14.10 Komornà sbor Alter ego (CZE)</li> 1073 <li>14.30â14.50 Komornà sbor Nyklband (CZE)</li> 1074 <li>14.50â15.10 Punkt (CZE)</li> 1075 <li>15.10â15.30 Kassiopea (CZE)</li> 1076 <li>15.30â15.50 Les Sirènes (SVK)</li> 1077 </ul> 1078 <p style="margin-top: 2rem">Competition venue<br/><strong>Corpus Christi Chapel, Palacký University Arts Centre</strong></p> 1079 <h3>TIME SCHEDULE</h3> 1080 <p><strong>B Sacred music</strong></p> 1081 <ul style="list-style: none;"> 1082 <li>9.30â9.50 Chamber Choir Ipavska (SVN)</li> 1083 <li>9.50â10.10 KOS Nový JiÄÃn (CZE)</li> 1084 <li>10.10â10.30 Academic Choir of The Cracow University of Technology Cantata (POL)</li> 1085 </ul> 1086 <p><strong>E Contemporary music</strong></p> 1087 <ul style="list-style: none;"> 1088 <li>10.50â11.10 Punkt (CZE)</li> 1089 <li>11.10â11.30 Helianthus (CZE)</li> 1090 <li>11.30â11.50 Kajetán (CZE)</li> 1091 </ul> 1092 <p><strong>A8 Senior choirs (non-competitive category)</strong></p> 1093 <ul style="list-style: none;"> 1094 <li>12.40â13.00 SmÃÅ¡ený pÄvecký sbor UniÄov (CZE)</li> 1095 <li>13.00â13.20 MieÅ¡aný spevácky zbor CANTUS (SVK)</li> 1096 <li>13.20â13.40 Svatomichaelský pÄvecký sbor ÅepiÅ¡tÄ (CZE)</li> 1097 <li>13.40â14.00 Rosénka (CZE)</li> 1098 </ul> 1099 `, 1100 }, 1101 { 1102 timestamp: new Date("May 17, 2023"), 1103 img: ["./img/sirenes.jpg","./img/sirenes.jpg"],
1104 title_cs: "OSLAVY PÅ®LSTOLETà SBOROVÃHO FESTIVALU SVÃTKY PÃSNà OLOMOUC PROPUKNOU ZA DVA TÃDNY", 1105 title_en: "FESTIVAL OF SONGS OLOMOUC PREPARES THE 50<sup>th</sup> ANNIVERSARY", 1106 paragraph_cs: 1107 `<p><strong>NejvÄtÅ¡Ã sborový festival v Äeské republice slavà půlstoletà své existence!</strong> 50 roÄnÃků, desÃtky tisÃc zpÄváků z celého svÄta, tisÃce pÃsnà mnoha skladatelů, stovky sborových vystoupenÃ, desÃtky porotců, spousta energie a vytrvalého úsilà festivalových organizátorů, ale pÅedevÅ¡Ãm nespoÄet obohacujÃcÃch lidských setkánÃ, spoleÄných prožitků hudby, tisÃce mimoÅádných zážitků a emocÃ, nekoneÄno radosti! To jsou <strong>Svátky pÃsnà Olomouc</strong>, které se uskuteÄnà ve dnech <strong>od 31. kvÄtna do 4. Äervna 2023</strong>. Nebude chybÄt tradiÄnà soutÄž pÄveckých sborů Mundi Cantant a novÄ se pÅedstavà soutÄž Vocalis Bellus urÄená vokálnÃm ansámblům.</p> 1108 <p>Na letoÅ¡nà témÄÅ 5 dnů trvajÃcà mezinárodnà festival zavÃtá pÅes <strong>50 pÄveckých souborů</strong> z Äeské republiky i ze zahraniÄÃ, z nichž se 43 sborů a 5 vokálnÃch ansámblů utká bÄhem páteÄnÃch a sobotnÃch soutÄžà pÅed odbornou mezinárodnà porotou z Å¡esti zemà (Äeská republika, Slovensko, Chorvatsko, USA, Velká Británie, Austrálie). ObÄ soutÄže budou také pÅÃstupné veÅejnosti. <em>âJednou z letoÅ¡nÃch inovacà je zaÅazenà nesoutÄžnà kategorie pro seniorské sbory, kterou festival reaguje na zvyÅ¡ujÃcà se poÄet seniorských sborů a zároveÅ absenci této kategorie na sborových akcÃch,â</em> uvádà umÄlecký Åeditel festivalu Milan Motl. Festival samozÅejmÄ nabÃdne i <strong>bohatý doprovodný program</strong> sestávajÃcà ze ÄtyÅ unikátnÃch koncertů multižánrového zamÄÅenÃ.</p> 1109 <p>PrvnÃm bude <strong>Zahajovacà koncert</strong>, který otevÅe celý festival ve <strong>stÅedu 31. kvÄtna</strong> od osmnácti hodin v sále Reduta Moravské filharmonie Olomouc. SlavnostnÃho zahájenà 50. roÄnÃku festivalu se ujmou olomoucké sbory z BoDo centra a ZUÅ Campanella Olomouc, dále SmÃÅ¡ený komornà sbor Ateneo Univerzity Palackého a Komornà sbor Lenky Dohnalové-MlynáÅové. Koncert vyvrcholà uvedenÃm <strong>nové festivalové znÄlky</strong> od <strong>Jana ViÄara</strong> s názvem <strong>PÅijde jaro, pÅijde</strong> v podánà spojených sborů. <em>
1109âByl jsem vyzván poÅadateli, abych napsal závÄreÄnou/spoleÄnou/tematickou pÃseÅ pro festival Svátky pÃsnà Olomouc. Tuto nabÃdku jsem pÅijal s velkým potÄÅ¡enÃm,â</em> ÅÃká s nadÅ¡enÃm Jan ViÄar a dodává, <strong>jak vlastnÄ doÅ¡el k nápadu znÄlku složit</strong>: <em>âJednak zaÄÃnám mÃt komplex nejdéle âsloužÃcÃhoâ úÄastnÃka tohoto festivalu a jednak se mi vybavila jedna mimoÅádná vzpomÃnka: PÅed ÄtyÅiceti lety uvedlo na závÄreÄném koncertÄ Svátků pÃsnà konaném 11. záÅà 1983 v RedutÄ asi 600 dÄtà sdružených v 13 sborech, 4 trumpetisté, klavÃrista a tympánista za ÅÃzenà Ivana SedláÄka mou pÃseÅ âNa shledanouâ na text Václava Fischera. ZvukovÄ-barevnÄ-kruhový-efekt byl jedineÄný, celkový dojem nezapomenutelný,â</em> vzpomÃná ViÄar, který se ujme i dirigovánà samotné skladby.</p> 1110 <p>Ve <strong>Ätvrtek 1. Äervna v osmnáct hodin</strong> se mohou posluchaÄi tÄÅ¡it na <strong>Sborový koncert</strong> v mÄstské Äásti Olomouc â Chválkovice, který nabÃdne posluchaÄům pestrý program, jenž pÅedstavà Detský spevácky zbor BRIOSO, polský Chór OgólnoksztaÅcÄ cej SzkoÅy Muzycznej I st. im. StanisÅawa Moniuszki a vokálnà ansámbl NoTimers.</p> 1111 <p>VýjimeÄným bodem programu letoÅ¡nÃho roÄnÃku je bez pochyb <strong>BenefiÄnà koncert na podporu Ukrajiny</strong> ve spolupráci se Svátky mÄsta Olomouce, který se uskuteÄnà v <strong>pátek 2. Äervna od devatenácti hodin</strong> v Kostele sv. MoÅice. Na programu tradiÄnÃho koncertu zavrÅ¡ujÃcÃho průvod sv. PavlÃny v rámci Svátků mÄsta bude <strong>uvedenà svÄtové premiéry Requiem for Peace in Ukraine</strong> australského skladatele a zkuÅ¡eného dirigenta <strong>Davida Slatera</strong>. Autorovým zámÄrem bylo zkomponovat mezinárodnà dÃlo, které by se mohlo primárnÄ provádÄt na benefiÄnÃch koncertech pro různé sbÃrky. Skladbu provede Moravská filharmonie Olomouc, pÄvecký sbor JanáÄkovy konzervatoÅe v OstravÄ, studenti pÄveckého oboru Fakulty umÄnà Ostravské univerzity a mladà sólisté, pod taktovkou <strong>Pavla Å najdra.</strong></p> 1112 <p>VyvrcholenÃm doprovodného programu festivalu bude <strong>Open air koncert</strong> v <strong>sobotu 3. Äervna</strong> na HornÃm námÄstÃ, kde od jednadvaceti hodin zaznà rockové oratorium <strong>Eversmiling Liberty</strong> v podánà rockové kapely, pÄveckých sborů Ars Brunensis, Choirchestra a dalÅ¡Ãch úÄastnických sborů.</p> 1113 <p>Na jubilejnÃm roÄnÃku festivalu bude k dostánà také vzácné memorabilium â novÄ vytvoÅený <strong>Almanach k půlstoletà sborového festivalu v Olomouci</strong>, jenž mapuje vzpomÃnky bývalých sbormistrů, porotců a organizátorů a také historii samotného festivalu od roku 1972.</p> 1114 <p>PoÅadatelem festivalu je OLArt21, z. s., generálnÃm partnerem festivalu je MORA CZ/SK. Festival finanÄnÄ podpoÅili Ministerstvo kultury ÄR, Státnà fond kultury ÄR, Olomoucký kraj, Statutárnà mÄsto Olomouc, Nadace Život UmÄlce, PojiÅ¡Å¥ovna VZP, a. s., SCHOTT Flat Glass CR, s.r.o., GeloRevoice.</p> 1115 <p>Záštitu nad akcà pÅevzali hejtman Olomouckého kraje Ing. Josef Suchánek a primátor statutárnÃho mÄsta Olomouc Mgr. Miroslav Žbánek, MPA.</p> 1116 <p><strong>Pro vÃce informacÃ:</strong><br/> 1117 Petr Hýl | pÅedseda spolku OLArt21<br/><a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> | +420 723 410 949 | www.svatkypisniolomouc.cz</p>`, 1118 paragraph_en: 1119 ``, 1120 }, 1121 { 1122 timestamp: new Date("March 15, 2023"), 1123 img: ["./img/prodlouzeni_prihlasek_2023.png", "./img/registration_extended_2023.png"], 1124 title_cs: "Registrace prodloužena do 16. dubna", 1125 title_en: "Registration extended till 16<sup>th</sup> of April", 1126 paragraph_cs: 1127 "Svůj pÄvecký sbor můžete nynà k úÄasti na SvátcÃch pÃsnà Olomouc pÅihlásit až do <strong>16. dubna 2023</strong>. Nenechte si ujÃt pÅÃležitost opÄt si zasoutÄžit v krásné hanácké metropoli v sále Reduta Moravské filharmonie Olomouc!", 1128 paragraph_en: 1129 "You can now apply for the 50th Festival of Songs Olomouc 2023 until <strong>16 April 2023</strong>. Do not pass on the amazing competition event in Olomouc, Czech Republic.", 1130 }, 1131 { 1132 timestamp: new Date("March 01, 2023"), 1133 img: ["./img/milan_motl.jpg", "./img/milan_motl.jpg"], 1134 title_cs: "PÅedstavujeme nového umÄleckého Åeditele", 1135 title_en: "We are introducing the new artistic director", 1136 paragraph_cs: `<p>Milan Motl je hudebnà pedagog, sbormistr, dirigent a organizátor. Je absolventem Pedagogické fakulty Univerzity Hradec Králové v oboru hudeb
1136nà výchova a dÄjepis. Na Hudebnà katedÅe vystudoval také umÄlecký obor sólový zpÄv (u MgA. Jany MachaÄové). Sbormistrovstvà se vÄnoval v pÅedmÄtu ÅÃzenà sboru, dirigovánà orchestru studoval soukromÄ v Praze (u JiÅÃho Portycha). VysokoÅ¡kolská studia zavrÅ¡il doktoráty na Ostravské univerzitÄ v OstravÄ a UniverzitÄ KarlovÄ v Praze. Prvnà sbormistrovské zkuÅ¡enosti zÃskal vedenÃm pÅÃpravných oddÄlenà Chlapeckého sboru Bonifantes Pardubice (1999â2003). PozdÄji zde pracoval jako druhý sbormistr koncertnÃho sboru. Od roku 2002 je umÄleckým vedoucÃm SmÃÅ¡eného pÄveckého sboru KOS a KomornÃho sboru KOKOS VyÅ¡Å¡Ã odborné Å¡koly pedagogické a StÅednà pedagogické Å¡koly LitomyÅ¡l, kde také vyuÄuje. Působà také v hudebnà komisi Unie Äeských pÄveckých sborů a odborné radÄ NIPOS-ARTAMA Praha pro mládežnický sborový zpÄv. V poslednà dobÄ se velmi aktivnÄ zapojuje do procesu zmÄn ve vzdÄlávánÃ. Stal se pÅedsedou Asociace uÄitelů hudebnà výchovy, je vůdÄà osobnostà koalice KOMPAS, která sdružuje pedagogické asociace a profesnà skupiny napÅÃÄ obory a stupni vzdÄlávánÃ. Mezinárodnà festival pÄveckých sborů Svátky pÃsnà Olomouc navÅ¡tÃvil v minulých letech jako porotce. PrávÄ kvůli zkuÅ¡enostem z porot nejrůznÄjÅ¡Ãch sborových soutÄžÃ, jeho elánu a celkovému rozhledu ho bÄhem jara 2022 oslovil poÅadatelský tým s nabÃdkou pozice umÄleckého Åeditele festivalu.</p>`, 1137 paragraph_en: `<p>Milan Motl is a music teacher and one of the most prominent conductors of youth choirs. He graduated from the Faculty of Education at the University of Hradec Králové in music education and history. He also studied solo singing under the guidance of MgA. Jana MacháÄová at the Department of Music there. After that, he pursued choral conducting and studied orchestra conducting privately (under JiÅà Portych). He completed his university studies with doctorates at the University of Ostrava and Charles University in Prague.<br/>He first gained his choirmaster experience by leading the preparatory departments of the Bonifantes Boys Choir in Pardubice (1999â2003). Later, he became the second choirmaster of their concert choir. Since 2002 he has been the artistic director of the KOS Mixed Choir and KOKOS Chamber Choir of the College and Secondary Teachersâ Training School in LitomyÅ¡l, where he has been teaching. Milan Motl is a member of the music committee of the Czech Choirs Association and the NIPOS ARTAMA expert council for youth choral singing. Recently, heâs been actively involved in the process of changes in education system. He has become the chairman of the Association of Music Teachers and is a leading figure in the KOMPAS coalition which brings together pedagogical associations and professional groups across all disciplines and levels of education.<br/>He has previously participated in the International Festival of Songs Olomouc as a juror. It was due to his experience in judging various choral competitions, his drive and overall outlook that the festival organisation team approached him in spring 2022 with the proposal to become the new artistic director of the festival.</p>`, 1138 }, 1139 { 1140 timestamp: new Date("February 24, 2023"), 1141 img: ["./img/con_passione.jpg","./img/con_passione.jpg"], 1142 title_cs: "SVÃTKY PÃSNà OLOMOUC CHYSTAJà SVÅ®J PADESÃTà ROÄNÃK", 1143 title_en: "FESTIVAL OF SONGS OLOMOUC PREPARES THE 50<sup>th</sup> ANNIVERSARY", 1144 paragraph_cs: 1145 `Loni na podzim ubÄhlo padesát let od prvnÃho setkánà pÄveckých sborů v Olomouci. Tuto tradici založili Karel a JiÅà KlimeÅ¡ovi. Zásluhou organizaÄnÃho týmu a dÃky podpoÅe hudebnÃch kateder Univerzity Palackého v Olomouci se letos můžeme tÄÅ¡it na jubilejnà padesátý roÄnÃk jednoho z nejvÄtÅ¡Ãch festivalů pÄveckých sborů v Äeské republice - Svátků pÃsnà Olomouc. UskuteÄnà se v obvyklém termÃnu na pÅelomu kvÄtna a Äervna 31. 5. - 4. 6. 2023 v olomouckých sálech.\n 1146 1147 Festival druhým rokem poÅádá spolek OLArt21 za podpory Unie Äeských pÄveckých sborů. Pozici umÄleckého Åeditele po Marku KlimeÅ¡ovi zastává od poloviny roku 2022 Milan Motl, sbormistr SmÃÅ¡eného pÄveckého sboru KOS, Älen hudebnà komise Unie Äeských pÄveckých sborů a odborné rady NIPOS-ARTAMA Praha pro mládežnický sborový zpÄv a pÅedseda Asociace uÄitelů hudebnà výchovy. âJsme rádi, že se k nám pÅidal právÄ Milan Motl. Oslovili jsme jej s n
1147aÅ¡Ã pÅedstavou, jakým smÄrem bychom chtÄli Svátky pÃsnà Olomouc posunout, a on naÅ¡i nabÃdku pÅijal. Do týmu pÅinesl zkuÅ¡enosti, rozhled a umÄleckou vizi, navÃc má výhodu v tom, že festival zná velmi dobÅe z pohledu porotce soutÄže Mundi Cantant,â doplÅuje Petr Hýl, vedoucà organizaÄnÃho týmu.\n 1148 1149 O zahájenà festivalu se ve stÅedu 31. kvÄtna postarajà olomoucké pÄvecké sbory, které pÅipomenou bohatou tradici sborového zpÄvu ve mÄstÄ, a uvedou novou festivalovou znÄlku od renomovaného skladatele Jana ViÄara. StÄžejnÃmi festivalovými dny zůstávajà tradiÄnÄ pátek a sobota, tedy 2. a 3. Äervna, bÄhem nichž se uskuteÄnà mezinárodnà soutÄž pÄveckých sborů Mundi Cantant, která je otevÅena vÅ¡em vÄkovým skupinám. Ti nejlepÅ¡Ã z nejlepÅ¡Ãch se poté v sobotu veÄer pÅedstavà jeÅ¡tÄ jednou, aby mohl být zvolen Absolutnà vÃtÄz soutÄže. Program doplnà sborové koncerty, workshopy a masterclassy pod vedenÃm vybraných porotců. Pozvánà do poroty pÅijali napÅ. basbarytonista Michael Å ust (ÄR/USA), skladatel a muzikolog Jan ViÄar (ÄR) Äi dirigent a skladatel David Slater (AT/AUS). Festival uzavÅe provedenà rockového oratoria Eversmiling Liberty pod Å¡irým nebem.\n 1150 1151 Padesátý roÄnÃk festivalu pÅedstavà nÄkolik novinek. Jednou z nich je zaÅazenà nesoutÄžnà kategorie pro seniorské sbory. âReagujeme na to, že v Äeské republice existujà také sbory seniorů, které nemajà tolik možnostà k úÄasti na sborových akcÃch. Rádi bychom jim takovou pÅÃležitost na naÅ¡em festivalu nabÃdli a tÃm podpoÅili jejich aktivityâ, komentuje rozÅ¡ÃÅenà nabÃdky Svátků pÃsnà Milan Motl. Revizà proÅ¡ly i dosavadnà kategorie, jedná se napÅ. o rozdÄlenà mládežnických sborů na stÅedoÅ¡kolské a akademické. Pro menÅ¡Ã vokálnà uskupenà se v letoÅ¡nÃm roce otevÅe soutÄž Vocalis Bellus. Ansámbly majà zcela volnou ruku pÅi výbÄru repertoáru. PÄvecké sbory i vokálnà soubory se mohou hlásit do 20. bÅezna 2023 pÅes online formuláŠumÃstÄný na webových stránkách festivalu. TÄÅ¡Ãme se na spoleÄnou oslavu sborového zpÄvu v Olomouci! 1152 1153 Tuto tiskovou zprávu, ilustraÄnà fotografie a dalÅ¡Ã materiály v elektronické podobÄ naleznete ke staženà zde: <a href="./ke-stazeni.html">www.svatkypisniolomouc.cz/ke-stazeni.html</a>.<br/><strong>Pro vÃce informacÃ:</strong><br/>Petr Hýl | pÅedseda spolku OLArt21<br/><a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> | +420 723 410 949 | www.svatkypisniolomouc.cz 1154 `, 1155 paragraph_en: 1156 `Last autumn, fifty years passed since the first meeting of choirs in Olomouc. This tradition was founded by Karel and JiÅà KlimeÅ¡. Thanks to the organizing team and the support of the music departments of Palacký University in Olomouc, this year we can look forward to the 50<sup>th</sup> anniversary edition of one of the largest choir festivals in the Czech Republic - the Festival of Songs Olomouc. It will take place on the usual date at the turn of May and June, 31 May - 4 June 2023 in the Olomouc halls. 1157 1158 For the second year in a row, the international festival of choirs is being organised by the OLArt21 association with the support of the Czech Choirs Association. Since 2022, the role of the festival's artistic director has been held by Milan Motl, choirmaster of the Mixed choir KOS, member of the music committee of the Czech Choirs Association and the board of experts NIPOS ARTAMA Prague for youth choirs, and chairman of the Association of Music Teachers. "We are glad that Milan Motl has joined us. We approached him with our idea of what direction we would like to take the Festival of Songs Olomouc in, and he accepted our offer. He brings experience, insight and artistic vision to the team and he has the advantage of knowing the festival very well from the perspective of a Mundi Cantant judge," adds Petr Hýl, head of the organizing team. 1159 1160 The opening of the festival on Wednesday 31 May will be provided by the Olomouc choirs, which will recall the rich tradition of choral singing in the city and will perform the new festival theme song by renowned composer Jan ViÄar. Traditionally, Friday and Saturday, 2 and 3 June, remain the main festival days, during which the international choir competition Mundi Cantant, open to all age groups, will take place. Then the best of the best will perform once more on Saturday evening so that the Absolute Winner of the competition can be chosen. The accompanying programme will also include choral concerts, workshops and masterclasses led by members of the jury. The invitation to form part of this yearâs jury have accepted, for example, the bass-baritone Michael Å ust (CZ/USA), the composer and musicologist Jan ViÄar (CZ), as well as the conductor and composer David Slater (AT/AUS). The festival will be closed with an open-air performance of the rock oratorio Eversmiling Liberty. 1161 1162 The 50<sup>th</sup> edition of the festival will present several novelties. One of them is the inclusion of a non-competitive category for senior choirs. "We are responding to the fact that there are senior choirs in the country that don't have as many opportunities to participate in choral events. We would like to offer them such an opportunity at our festival and thus support their activities", comments Milan Motl on the exp
1162ansion of the offer of the Festival of Songs. The existing categories have also been revised, e.g. the division of youth choirs into high school and academic choirs. The new Vocalis Bellus competition will be opened for smaller vocal groups this year. Ensembles have a completely free hand in choosing their repertoire. Choirs and vocal ensembles can apply until 20 March 2023 via an online form located on the festival website. We look forward to celebrating choral singing together in Olomouc! 1163 1164 <br/><strong>For more information:<br/></strong>Petr Hýl | head of the OLArt21 association<br/><a href="mailto:[email protected]>[email protected]</a> | +420 723 410 949 | www.svatkypisniolomouc.cz 1165 1166 `, 1167 }, 1168 { 1169 timestamp: new Date("June 30, 2022"), 1170 img: ["./img/soutez2022/DSC_7916.jpg", "./img/soutez2022/DSC_7916.jpg"], 1171 title_cs: "TermÃn pÅÃÅ¡tÃho roÄnÃku", 1172 title_en: "2023 date anounced", 1173 paragraph_cs: 1174 "Jubilejnà 50. roÄnÃk mezinárodnÃho festivalu pÄveckých sborů Svátky pÃsnà Olomouc se bude konat v termÃnu 31. 5. - 4. 6. 2023. PÅihlášky budou spuÅ¡tÄny v záÅÃ.", 1175 paragraph_en: 1176 "The 50<sup>th</sup> Festival of Songs Olomouc 2023, the International Choir Festival will take place on 31 May - 4 June 2023. Registration will be open from September.", 1177 }, 1178 { 1179 timestamp: new Date("June 10, 2022"), 1180 img: ["./img/soutez2022/DSC_8177.jpg", "./img/soutez2022/DSC_8177.jpg"], 1181 title_cs: "Výsledková listina ke staženÃ", 1182 title_en: "Results sheet available", 1183 paragraph_cs: 1184 'Výsledková listina soutÄže Mundi Cantant 49. roÄnÃku mezinárodnÃho festivalu pÄveckých sborů Svátky pÃsnà Olomouc 2022 je k dispozici ke staženà <a href="./download/vysledkova_listina_SPO_FOSO_2022.pdf" download>zde</a>.', 1185 paragraph_en: 1186 'Results sheet of the Mundi Cantant competition at the 49<sup>th</sup> Festival of Songs Olomouc 2022, the International Choir Festival is available for download <a href="../download/vysledkova_listina_SPO_FOSO_2022.pdf" download>here</a>.', 1187 }, 1188 { 1189 timestamp: new Date("June 6, 2022"), 1190 img: ["./img/soutez2022/DSC_7813.jpg", "./img/soutez2022/DSC_7813.jpg"], 1191 title_cs: "PRAŽSKà PÄVECKà SBOR NADCHL DIVÃKY SVÃTKÅ® PÃSNà OLOMOUC", 1192 title_en: "MORAVIAN METROPOLIS WILL BE ASING BY FESTIVAL OF SONGS OLOMOUC", 1193 paragraph_cs: 1194 '<strong>Od 3. do 4. Äervna 2022 se v Olomouci konal tradiÄnà mezinárodnà festival pÄveckých sborů, Svátky pÃsnà Olomouc. Jeho 49. roÄnÃk pÅivÃtal 15 pÄveckých sborů z MaÄarska, Polska, Slovenska a Äeské republiky. StÅedobodem festivalového programu byla sobotnà soutÄž pÄveckých sborů Mundi Cantant.</strong><br/>Setkánà se vydaÅilo na jedniÄku - porota i odborná veÅejnost si chválila kvalitu úÄastnických sborů. VÅ¡ak také nebylo udÄleno ani jedno bronzové pásmo Äi Äestné uznánÃ. KromÄ soutÄže se pÄvecké sbory pÅedstavily na dvou velkých koncertech a pÅedvedly se veÅejnosti na pódiu na HornÃm námÄstÃ. SluneÄné poÄasà umožnilo vystoupit pod Å¡irým nebem, témÄÅ vÅ¡echny sbory využily veÅejný prostor v centru mÄsta ke zpÄvu. MÄsto Olomouc tak opÄt po letech ožilo sborovým zpÄvem.<br/>V prvnÃm kole soutÄže <strong>Mundi Cantant</strong> porota nejvyÅ¡Å¡Ãm poÄtem bodů hodnotila <strong>DÄtský pÄvecký sbor PaleÄek</strong>z Prahy, ženský sbor <strong>Gloria Brunensis</strong> z Brna, komornà sbor <strong>Les Sirènes</strong> z Bratislavy a <strong>DÃvÄà sbor MládÃ</strong> z Jablonce nad Jizerou.Tyto ÄtyÅi sbory ostatnÃm soutÄžÃcÃm utekly o výrazné 3 body. SoutÄžnà porota, v Äele s britskou sbormistrynà <strong>Andreou Brown</strong>, se vÅ¡ak rozhodla úÄastnÃky soutÄže mile pÅekvapit a do soutÄže o AbsolutnÃho vÃtÄze, jak se v Olomouci ÅÃká formátu tzv. Grand Prix, poslala vÅ¡echny pÄvecké sbory zlatého pásma. VidÄli jsme tak trochu jiné zakonÄenà festivalu, než jsme byli zvyklÃ. VÅ¡ichni finalisté si kvalitou svého pÅednesu oproti prvnÃmu kolu polepÅ¡ili. Porota, rozÅ¡ÃÅená o odbornÃky, kteÅà v minulých festivalových roÄnÃcÃch též soutÄžnà výkony hodnotili, vybrala za <strong>AbsolutnÃho vÃtÄze</strong> témÄÅ jednomyslnÄ <strong>DÄtský pÄvecký sbor PaleÄek</strong>. Svátky pÃsnà Olomouc tak opÄt po Å¡esti letech poznaly domácÃho vÃtÄze. PÄvecký sbor pod vedenÃm <strong>
1194Šárky Mistrové</strong> zvÃtÄzil také v internetovém hlasovánà o Cenu publika.<br/>StejnÄ jako Åada dalÅ¡Ãch sborových festivalů se i Svátky pÃsnà letos potýkaly s nelehkou finanÄnà situacÃ. Festival se tentokrát konal bez finanÄnà podpory mÄsta Olomouce, která v minulých letech byla znaÄná. Nový poÅadatel (od roku 2022 OLArt21, z. s.) tak musel hledat podporu jinde. Nakonec se naÅ¡li sponzoÅi a partneÅi, kterým kultura nenà lhostejná, a ti tak umožnili, aby letos tradiÄnà akce Äeského sborového kalendáÅe probÄhla. Jak se v průbÄhu jara postupnÄ ukázalo, nejistá podpora z veÅejného sektoru nenà doménou pouze hanácké metropole, ale jedná se o obecný stav, kterému se budou poÅadatelé sborových festivalů muset pÅizpůsobit.<br/>Celý tým pracoval bez nároku na odmÄnu, z pÅesvÄdÄenÃ, že festival takového formátu stojà za to po ukonÄenà Äinnosti pÅedchozÃho poÅadatele udržet. Tento duch se zcela promÃtl do celkové festivalové atmosféry. NÞe citujme obdržené ohlasy:<br/><i>âÞasná atmosféra, vystoupenà v krásných prostorách, vynikajÃcà výkony sborů z různých zemà svÄta a neskuteÄný zážitek pro vÅ¡echny úÄastnÃky, to byl letoÅ¡nà roÄnÃk mezinárodnÃho soutÄžnÃho festivalu pÄveckých sborů Svátky pÃsnà Olomouc!â</i><br/>Anna Grecmanová, PÅelouÄ<br/><i>âDÄkuji celkovÄ za organizaci soutÄže! Byl to pro nás velký zážitek a výborná zkuÅ¡enost. PÅeji Vám mnoho sil do dalÅ¡Ãch roÄnÃků! TÄÅ¡Ãme se na pÅÃÅ¡tÄ.â</i><br/>Dominik Pernica, Brno<br/><i>âGratulujeme k perfektnà organizaci a skvÄlé atmosféÅe bÄhem festivalu.â</i><br/>Iwona Matysiewicz, Lublin, Polsko<br/><i>âTento rok po tÄžkých covidových Äasech pro sborový zpÄv ve skromnÄjÅ¡Ã podobÄ, ale opÄt skvÄle zorganizovaný festival v krásném prostÅedà a velmi pÅÃjemné a pÅátelské atmosféÅe! VÅ¡e dÃky Petru Hýlovi a jeho týmu ze spolku OLArt21. TÄÅ¡te se na dalÅ¡Ã jubilejnà 50. ROÄNÃK!â</i><br/>Milan Motl, LitomyÅ¡l<br/>Jubilejnà 50. roÄnÃk mezinárodnÃho festivalu pÄveckých sborů Svátky pÃsnà Olomouc se uskuteÄnà v termÃnu 31. 5. - 4. 6. 2023. PoÅadatelé budou pÅes léto pilnÄ ladit festivalový program a akce, které v rámci oslav kulatého výroÄà festival doprovodÃ. PÅihlášky budou spuÅ¡tÄny v záÅà tohoto roku.<br/>PoÅadatelem festivalu je OLArt21, z. s., ve spolupráci s Unià Äeských pÄveckých sborů. GenerálnÃm partnerem festivalu je Äeskomoravská BezpeÄnostnà Agentura spol. s r.o. a VodohospodáÅská spoleÄnost Olomouc, a.s. Festival finanÄnÄ podpoÅili PojiÅ¡Å¥ovna VZP, a.s., partner absolutnÃho vÃtÄze, dále pak NADACE ŽIVOT UMÄLCE, GeloRevoice pastilky do krku, Sportswear4U, s.r.o. Partnery festivalu jsou Supraphon, Bärenreiter Praha, Statutárnà mÄsto Olomouc a Olomouc.cz, nejlepÅ¡Ã adresa.<br/>DalÅ¡Ã informace o soutÄžnÃch sborech, jejich sbormistrech, porotcÃch a dalÅ¡Ãch bodech programu jsou dostupné na webu festivalu. Zde je možné najÃt také tuto tiskovou zprávu, ilustraÄnà fotografie a dalÅ¡Ã materiály v elektronické podobÄ. Adresa je <a href="www.svatkypisniolomouc.cz/ke-stazeni.html">www.svatkypisniolomouc.cz/ke-stazeni.html</a>.<br/><strong>Pro vÃce informacÃ:</strong><br/>Petr Hýl | pÅedseda spolku OLArt21<br/><a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> | +420 723 410 949 | www.svatkypisniolomouc.cz', 1195 paragraph_en: "", 1196 }, 1197 { 1198 timestamp: new Date("May 19, 2022"), 1199 img: ["./img/2015_SPO_Chór-Miasta-Bialygostoku_6.6_foto-Vladimir_Jagr_2.jpg","./img/2015_SPO_Chór-Miasta-Bialygostoku_6.6_foto-Vladimir_Jagr_2.jpg"], 1200 title_cs: "MORAVSKOU METROPOLI OPÄT ROZEZPÃVAJà SVÃTKY PÃSNà OLOMOUC", 1201 title_en: "MORAVIAN METROPOLIS WILL BE ASING BY FESTIVAL OF SONGS OLOMOUC", 1202 paragraph_cs: 1203 'Tisková zpráva - 19. kvÄtna 2022<br/>Od 3. do 4. Äervna probÄhne 49. roÄnÃk obnoveného mezinárodnÃho festivalu pÄveckých sborů Svátky pÃsnà Olomouc. StejnÄ jako v uplynulých letech i letos se v rámci nÄho uskuteÄnà renomovaná pÄvecká soutÄž Mundi Cantant, jakož i Åada nesoutÄžnÃch pÄveckých vystoupenÃ.<br/>V tradiÄnÃm Äase prvnÃho Äervnového vÃkendu se Olomoucà znovu rozeznà hlasy zpÄváků pÄveckých sborů. Do srdce Moravy letos pÅijede <strong>16 pÄveckých sborů z Äeské republiky, Slovenska, Polska a MaÄarska</strong>, aby se zúÄastnily festivalu Svátky pÃsnà Olomouc. Festival nabÃdne ve 2 dnech svým divákům a posluchaÄům 2 k
1203oncerty, 18 soutÄžnÃch vystoupenà a dalÅ¡Ã nesoutÄžnà vystoupenà nejen v historickém centru mÄsta.Festival Svátky pÃsnà Olomouc se vracà po nucené odmlce v tradiÄnà podobÄ.<br/>V pátek 3. 6. 2022 v 19 h festival odstartuje ZahajovacÃm koncertem festivalu v SokolovnÄ T. J. Sokol Olomouc - Chválkovice. V sobotu 4. 6. 2022 od 9.30 pak budou pÄvecké sbory soutÄžit v rámci prestižnà soutÄže Mundi Cantant v sále Reduta Moravské filharmonie Olomouc. Tato soutÄž vyvrcholà klánÃm o absolutnÃho vÃtÄze festivalu veÄer od 19 h. Diváci jsou vÅele zváni, jak na oba koncerty, tak i na jednotlivé soutÄžnà bloky.<br/><i>âJsem nadÅ¡ený ze zájmu pÄveckých sborů. UpÅÃmnÄ musÃm ÅÃct, že jsme takovou úÄast pÄveckých sborů neÄekali. PÅece jen, nucená pÅestávka ÅadÄ sborů zkomplikovala Äinnost,â</i> tvrdà pÅedseda poÅadatelského spolku, Petr Hýl. VÄtÅ¡inu úÄastnÃků tvoÅà sbory mládežnické a dospÄlé, což nebývalo dÅÃve zvykem. <i>âPandemie mÄla bezesporu vliv na pÄvecké sbory ve Å¡kolách. Na rozdÃl od minulosti se letos na festival nepÅihlásil ani jediný Å¡kolnà pÄvecký sbor z ÄR.â</i><br/>V porotÄ soutÄže Mundi Cantant letos zasedne pÅedseda Unie Äeských pÄveckých sborů, <strong>Roman Michálek</strong>, dále pak <strong>Libor Sládek</strong>, sbormistr koncertnÃho oddÄlenà prestižnÃho chlapeckého sboru Pueri gaudentes, <strong>Andrea Brown</strong>, britská sbormistrynÄ mnoha pÄveckých uskupenà a vysokoÅ¡kolská pedagožka, a v neposlednà ÅadÄ slovenÅ¡tà zkuÅ¡enà sbormistÅi a porotci sborových soutÄžà <strong>Miroslava Matisová</strong> (SmÃÅ¡ený sbor pÅi KonzervatoÅi J. L. Bella Äi Otto voce) a <strong>Gabriel RovÅák</strong> (Bratislavský chlapecký sbor).<br/>PoÅadatelem festivalu je OLArt21, z. s., ve spolupráci s Unià Äeských pÄveckých sborů. GenerálnÃm partnerem festivalu je Äeskomoravská BezpeÄnostnà Agentura spol. s r.o. a VodohospodáÅská spoleÄnost Olomouc, a.s. Festival finanÄnÄ podpoÅili PojiÅ¡Å¥ovna VZP, a.s., partner absolutnÃho vÃtÄze, dále pak NADACE ŽIVOT UMÄLCE, GeloRevoice pastilky do krku, Sportswear4U, s.r.o. Partnery festivalu jsou Supraphon, Bärenreiter Praha, Statutárnà mÄsto Olomouc a Olomouc.cz, nejlepÅ¡Ã adresa.<br/>DalÅ¡Ã informace o soutÄžnÃch sborech, jejich sbormistrech, porotcÃch a dalÅ¡Ãch bodech programu jsou dostupné na webu festivalu. Zde je možné najÃt také tuto tiskovou zprávu, ilustraÄnà fotografie a dalÅ¡Ã materiály v elektronické podobÄ. Adresa je <a href="www.svatkypisniolomouc.cz/ke-stazeni.html">www.svatkypisniolomouc.cz/ke-stazeni.html</a>.<br/><strong>Pro vÃce informacÃ:</strong><br/>Petr Hýl | pÅedseda spolku OLArt21<br/><a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> | +420 723 410 949 | www.svatkypisniolomouc.cz', 1204 paragraph_en: "", 1205 }, 1206 { 1207 timestamp: new Date(" May 16, 2022"), 1208 img: ["./img/trojice.jpg","./img/trojice.jpg"], 1209 title_cs: "Podrobnosti k soutÄži Mundi Cantant zveÅejnÄny", 1210 title_en: "Mundi Cantant competition details unveiled", 1211 paragraph_cs: 1212 'ZveÅejnili jsme 16 pÅihlášených sborů letoÅ¡nÃho 49. roÄnÃku Svátků pÃsnà Olomouc. Spolu s nimi také složenà poroty soutÄže Mundi Cantant. Pro vÃce podrobnostà navÅ¡tivte <a href="./2022.html">sekci webu</a> vÄnovanou letoÅ¡nÃmu roÄnÃku naÅ¡eho mezinárodnÃho festivalu pÄveckých sborů.', 1213 paragraph_en: 1214 "We published the 16 registered choirs of this year's 49<sup>th</sup> Festival of Songs Olomouc. Along with that, we also unveiled the members of the Mundi Cantant competition jury. Head over to the <a href=\"./2022.html\">website</a> dedicated to this year's edition of the International Choir Festival.", 1215 }, 1216 { 1217 timestamp: new Date(" May 4, 2022"), 1218 img: ["./src/FS_2016-2022.png","./src/FS_2016-2022.png"], 1219 title_cs: "Svátky pÃsnà Olomouc 2022 - program festivalu", 1220 title_en: "Festival of Songs Olomouc 2022 - festival programme", 1221 paragraph_cs: 1222 "<b>3. Äervna 2022</b><br/>Sokolovna TJ Olomouc-Chválkovice<br/>19:00 : Zahajovacà koncert festivalu<br/> <br/><b>4. Äervna 2022</b><br/>Sál Reduta Moravské filharmonie Olomouc<br/>9:30 â 16:45<br/> Mezinárodnà soutÄž pÄveckých sborů Mundi Cantant<br/>17:15 Vyhlášenà výsledků prvnÃho kola soutÄže<br/>19:00 SoutÄž o AbsolutnÃho vÃtÄze Mundi Cantant, závÄreÄný koncert festivalu<br/> <br/>Hornà námÄstÃ<br/>14:30 â 16:15 PÅehlÃdka pÄveckých sborů v rámci Svátků mÄsta Olomouc", 1223 paragraph_en: 1224 "<b>June 3, 2022</b><br/>Sokolovna TJ Olomouc-Chválkovice<br/>19:00 : Opening concert<br/> <br/><b>June 4, 2022</b><br/>Reduta Hall of Moravian Philharmonics<br/>9:30 â 16:45<br/> International Choir Competition Mundi Cantant<br/>17:15 Results announcement<br/>19:00 Absolute winner competition of Mundi Cantant, final concert<br/> <br/>Upper square<br/>14:30 â 16:15 Choir parade, part of the Olomouc City Festivities", 1225 }, 1226 { 1227 timestamp: new Date(" May 1, 2022"), 1228 img: ["./img/kasny.jpg","./img/kasny.jpg"], 1229 title_cs: "PÅihlaÅ¡ovánà uzavÅeno", 1230 title_en: "Registration is now closed", 1231 paragraph_cs: 1232 "Ãderem dneÅ¡nà půlnoci skonÄilo pÅihlaÅ¡ovánà na letoÅ¡nà 49. roÄnÃk mezinárodnÃho festivalu pÄveckých sborů Svátky pÃsnà Olomouc. PÅihlásilo se
1232celkem 16 pÄveckých sborů z Äeské republiky, Slovenska, Polska a MaÄarska a utkajà se celkem v sedmi soutÄžnÃch kategoriÃch. Moc dÄkujeme vÅ¡em pÅihlášeným sborům za důvÄru a tÄÅ¡Ãme se prvnà Äervnový vÃkend v Olomouci!", 1233 paragraph_en: 1234 "The registration for 49<sup>th</sup> Festival of Songs Olomouc 2022 was closed. 16 choirs from Poland, Hungary, Slovakia and the Czech Republic will take part in the event and will compete in 7 competition categories. Thank you to all the registered choirs for their faith and we are looing forward to meet you in Olomouc!", 1235 }, 1236 { 1237 timestamp: new Date(" April 4, 2022"), 1238 img: ["./img/bannery/prodlouzeni_prihlasek_2022.png","./img/bannery/prodlouzeni_prihlasek_2022.png"], 1239 title_cs: "UzávÄrka pÅihlášek prodloužena", 1240 title_en: "Registration extended", 1241 paragraph_cs: 1242 "Svůj pÄvecký sbor můžete nynà k úÄasti na SvátcÃch pÃsnà Olomouc pÅihlásit až do 30. dubna 2022. Nenechte si ujÃt pÅÃležitost opÄt si zasoutÄžit v krásné hanácké metropoli v sále Reduta Moravské filharmonie Olomouc!", 1243 paragraph_en: 1244 "You can now apply for the 49th Festival of Songs Olomouc 2022 until <strong>April 30, 2022</strong>. Do not pass on the amazing competition event in Olomouc, Czech Republic.", 1245 }, 1246 { 1247 timestamp: new Date(" March 9, 2022"), 1248 img: ["./img/Ilja_Hurnik.jpg","./img/Ilja_Hurnik.jpg"], 1249 title_cs: "Slavte s námi!", 1250 title_en: "Celebrate with us!", 1251 paragraph_cs: 1252 'V letoÅ¡nÃm roce si pÅipomÃnáme sté výroÄà narozenà hned dvou skladatelů, s jejÃmiž jmény se snad každý (pÅedevÅ¡Ãm) dÄtský sborista musel setkat. Máme na mysli <strong>Otmara Máchu</strong>, jehož cykly <i>Moravské lidové pÃsnÄ</i> Äi <i>LaÅ¡ské helekaÄky</i> zůstávajà trvalkami v repertoáru nejen dÄtských pÄveckých sborů,<br/> a <strong>Ilju HurnÃka</strong>, vÅ¡estranného umÄlce â klavÃristu, skladatele, pedagoga a literáta, který se zasloužil nejen o sérii poÅadů <i>UmÄnà poslouchat hudbu</i>, pozdÄji vydaných na deskách pod hlaviÄkou Supraphonu, ale také o pomÄrnÄ bohaté vokálnà dÃlo. OceÅujete-li tvorbu obou tÄchto skladatelů tak jako my, zaÅaÄte alespoÅ jednu skladbu do vaÅ¡eho soutÄžnÃho repertoáru a oslavte s námi jejich nedožité kulaté výroÄÃ.<br/>Jejich dÃla naleznete napÅÃklad pÅes databázi NIPOS nebo pÅes databázi HudebnÄ informaÄnÃho stÅediska:<br/>Otmar Mácha:<br/><a href="https://katalog.nipos.cz/Search/Results?lookfor=Otmar+M%C3%A1cha&type=AllFields">https://katalog.nipos.cz/Search/Results?lookfor=Otmar+M%C3%A1cha&type=AllFields</a><br/>
1252<a href="https://www.musicbase.cz/skladatele/578-macha-otmar/">https://www.musicbase.cz/skladatele/578-macha-otmar/</a><br/>Ilja HurnÃk<br/><a href="https://katalog.nipos.cz/Search/Results?lookfor=Ilja+Hurn%C3%ADk&type=AllFields&limit=20&sort=relevance">https://katalog.nipos.cz/Search/Results?lookfor=Ilja+Hurn%C3%ADk&type=AllFields&limit=20&sort=relevance</a><br/><a href="https://www.musicbase.cz/skladatele/323-hurnik-ilja/">https://www.musicbase.cz/skladatele/323-hurnik-ilja/</a><br/>', 1253 paragraph_en: 1254 'This year we commemorate the centenary of the birth of two composers, who are well known (not only) among Czech choirs. We mean <strong>Otmar Mácha</strong>, whose cycles <i>Moravian Folk Songs</i> and <i>Laschian Shouting Songs </i> remain perennials in the repertoire of not only children\'s choirs,<br/> and <strong>Ilya HurnÃk</strong>, a versatile artist - pianist, composer, pedagogue and writer, who not only contributed to a series of programs called <i>The Art of Listening to Music</i>, later published on Supraphon, but also to a relatively rich vocal work. If you appreciate the work of both of these composers as much as we do, include at least one song in your competition repertoire and celebrate the centenary of their birth.<br/>You can find their works, for example, via the NIPOS database or via the Music Information Center database:<br/>Otmar Mácha:<br/><a href="https://katalog.nipos.cz/Search/Results?lookfor=Otmar+M%C3%A1cha&type=AllFields">https://katalog.nipos.cz/Search/Results?lookfor=Otmar+M%C3%A1cha&type=AllFields</a><br/>
1254<a href="https://www.musicbase.cz/skladatele/578-macha-otmar/">https://www.musicbase.cz/skladatele/578-macha-otmar/</a><br/>Ilja HurnÃk<br/><a href="https://katalog.nipos.cz/Search/Results?lookfor=Ilja+Hurn%C3%ADk&type=AllFields&limit=20&sort=relevance">https://katalog.nipos.cz/Search/Results?lookfor=Ilja+Hurn%C3%ADk&type=AllFields&limit=20&sort=relevance</a><br/><a href="https://www.musicbase.cz/skladatele/323-hurnik-ilja/">https://www.musicbase.cz/skladatele/323-hurnik-ilja/</a><br/>', 1255 }, 1256 { 1257 timestamp: new Date("February 21, 2022"), 1258 img: ["./img/cantabile.jpg","./img/cantabile.jpg"], 1259 title_cs: "PÅihlášky jsou spuÅ¡tÄny", 1260 title_en: "Registration for 2022 is open", 1261 paragraph_cs: 1262 'Od 21. 2. 2022 do 10. 4. se pÄvecké sbory mohou pÅihlaÅ¡ovat na 49. roÄnÃk Svátků pÃsnà Olomouc. K pÅihlášenà můžete využÃt elektronickou pÅihlášku na webu www.svatkypisniolomouc.cz nebo pdf pÅihlášku, kterou najdete v sekci "Ke staženÃ" nebo na konci Festivalového průvodce.<br/> PodmÃnky pÅihlášenà na festival i pravidla soutÄže pÄveckých sborů Mundi Cantant naleznete <a href="./soutez.html">zde</a>. <br/>
1262 Pro pÅÃpadné dotazy jsme k dispozici prostÅednictvÃm kontaktnÃho formuláÅe nebo na e-mailové adrese <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>', 1263 paragraph_en: 1264 'Choirs can register for the 49<sup>th</sup> Festival of Songs Olomouc from February 21, 2022 until April 10, 2022. You can register via electronic application at www.festivalofsongsolomouc.com or by filling the pdf registration form which you can find in the "Downloads" section or as the last page of the Festival guide.<br/> Conditions of participation as well as the Mundi Cantant competition rules are available <a href="./competition.html">here</a><br/> We are available to answer your questions via the contact form or at <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>', 1265 }, 1266 { 1267 timestamp: new Date("February 14, 2022"), 1268 img: ["./img/gloria_brunensis.jpg","./img/gloria_brunensis.jpg"], 1269 title_cs: "SVÃTKY PÃSNà OLOMOUC 2022 - POSLEDNà ROK PÅED PADESÃTKOU", 1270 title_en: "", 1271 paragraph_cs: 1272 "Tisková zpráva - únor 2022<br/>ZaÄátek léta znamená pro Åadu pÄveckých sborů cestu do Olomouce na Mezinárodnà festival pÄveckých sborů Svátky pÃsnà Olomouc. Po roÄnà odmlce a tÄžkém obdobà pro celou sborovou obec se tradiÄnà festival vracà v nezmÄnÄné podobÄ ve dnech 3. a 4. Äervna 2022. Mezinárodnà soutÄž pÄveckých sborů Mundi Cantant, která je s festivalem úzce spjata, probÄhne v sobotu 4. Äervna 2022 a jako obvykle bude otevÅena pro dÄtské, mládežnické i dospÄlé pÄvecké sbory vÅ¡ech zamÄÅenÃ. Struktura soutÄže je zachována; pÅihlásit se bude možné do 10 kategoriÃ. Vyvrcholenà v podobÄ sborového klánà o AbsolutnÃho vÃtÄze Mundi Cantant se uskuteÄnà v sobotu veÄer.<br/>V poslednÃm roÄnÃku pÅed kulatou padesátkou pÅece jen docházà ke zmÄnÄ - a to na úrovni poÅadatele. Dosavadnà organizátor, spolek Festa Musicale, se festival velmi vytrvale celé dva roky snažil uspoÅádat. Dokladem toho byl i mimoÅádný vánoÄnà acapella roÄnÃk s vybranými vokálnÃmi soubory v prosinci 2020. âSborový zpÄv byl covidovou situacà ve svÄtÄ i u nás ze vÅ¡ech kulturnÃch odvÄtvà zasažen nejvÃce. VÅ¡echny snahy pÅivést festival zpÄt ztroskotaly na omezujÃcÃch naÅÃzenÃch a nejistém konci pandemie,â vysvÄtluje dosavadnà Åeditel festivalu, Marek KlimeÅ¡, který dále dodává, jak bylo pro poÅadatele složité udržet organizaci v chodu: âVÅ¡ichni, kteÅà na SvátcÃch pÃsnà Olomouc spolupracovali, tomu dali maximum. Dva roky jsou vÅ¡ak dlouhá doba a postupnÄ docházely sÃly. Po zralé úvaze jsem se rozhodl pÅedat žezlo dál a na budoucÃm poÅadatelstvà festivalu se dohodl s mými dlouholetými kolegy, kterým na festivalu záležÃ. Jsem pÅesvÄdÄen, že udržà olomouckou festivalovou tradici a zachovajà tváŠfestivalu.â<br/>Od roku 2022 je novým poÅadatelem festivalu Svátky pÃsnà Olomouc spolek OLArt21, z.s. vedený dosavadnÃm vedoucÃm realizace festivalu, Petrem Hýlem. âJe mi velkou ctÃ, že nás Marek KlimeÅ¡ oslovil. Bereme to velmi zodpovÄdnÄ a budeme se snažit být ve své práci co nejlepÅ¡Ã. Každý z nás má k festivalu svůj osobnà vztah, a proto ho chceme nadále rozvÃjet,â ujiÅ¡Å¥uje pÅedseda spolku s tÃm, že o umÄleckou kvalitu nemusà mÃt veÅejnost strach. Odchodem Marka KlimeÅ¡e festival aktuálnÄ ztrácà umÄleckého šéfa. Petr Hýl vÅ¡ak rozptyluje pÅÃpadné obavy: âBÄhem jara pÅedstavÃme veÅejnosti nového umÄleckého Åeditele festivalu.â<br/>Festival také zveÅejnil novou podobu svých webových stránek. NovÄ jsou pÅehlednÄjÅ¡Ã, jasnÄjÅ¡Ã a uživatelsky pÅÃstupnÄjÅ¡Ã. PÄvecké sbory, které už v tuto chvÃli uvažujà o své úÄasti, se mohou hlásit poÅadatelům pÅes webový formuláŠnebo e-mailem již nynÃ. Oficiálnà pÅihlášky budou k dispozici od 21. 2. do 10. 4. 2022<br/>PoÅadatelem festivalu Svátky pÃsnà Olomouc je OLArt21, z. s. Festival probÃhá za podpory StatutárnÃho mÄsta Olomouce a Olomouckého kraje.<br/>Pro vÃce informacÃ:<br/>Petr Hýl | pÅedseda spolku OLArt21<br/>[email protected] | www.svatkypisniolomouc.cz", 1273 paragraph_en: "", 1274 }, 1275 { 1276 timestamp: new Date("January 28, 2022"), 1277 img: ["./img/seoul_arte_women.jpg","./img/seoul_arte_women.jpg"], 1278 title_cs: "Svátky pÃsnà Olomouc jsou zpÄt!", 1279 title_en: "Festival of Songs Olomouc is back!", 1280 paragraph_cs: 1281 'Mezinárodnà festival pÄveckých sborů Svátky pÃsnà Olomouc se vracà v roce 2022 se svým 49. roÄnÃkem, který se uskuteÄnà ve dnech <span style="font-weight: bold; color: var(--clr-accent);">3. - 4. Äervna 2022</span>. Do nového roÄnÃku Svátky pÃsnà Olomouc nastupujà s novými webovými stránkami a novým poÅadatelem, festival nicménÄ nabÃdne pÄveckým sborům vÅ¡echny hlavnà aktivity, na nÄž byli dosud zvyklÃ. Nebude chybÄt hlavnà lákadlo festivalu, mezinárodnà soutÄž pÄveckých sborů Mundi Cantant. PÅihlášky můžete podávat klasicky pomocà elektronického formuláÅe. Pro ty z Vás, kteÅà radÄji vyplÅujà tiÅ¡tÄné pÅihlášky budeme mÃt brzy v sekci "Ke staženÃ" pÅihláškové formuláÅe k dispozici. Sledujte pravidelnÄ náš web nebo naÅ¡e sociálnà sÃtÄ, aÅ¥ Vám nic neunikne!', 1282 paragraph_en: 1283 'The International Festival of Songs Olomouc is returning in 2022 with its 49th year, which will take place on <span style="font-weight: bold; color: var(--clr-accent);">June 3-4, 2022</span>. The Festival of Songs Olomouc is entering the new year with the new website, but the festival will offer to the choirs all major activities to which they have been accustomed. There will be the main attraction of the festival - the international choir competition Mundi Cantant. You can submit applications in a normal way using the electronic form. For those of you who prefer to fill out printed applications, we will soon have the application forms available in the section "Downloads". Follow our website or our social networks so that you don\'t miss anything!', 1284 }, 1285];
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.