PageSourceSearch

https://www.belleaulapointe.com/actualites/

html belleaulapointe.com collected 2026-10-10 00:52:03 UTC 279,723 bytes, 666 lines download raw bytes

1<!DOCTYPE html><html
2lang="fr-CA"><head> 
2<script>
3var gform;gform||(document.addEventListener("gform_main_scripts_loaded",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener("gform/theme/scripts_loaded",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>"function"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn("The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1."),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener("gform_main_scripts_loaded",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener("gform/theme/scripts_loaded",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener("DOMContentLoaded",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook("action",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook("filter",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook("action",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook("filter",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook("action",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook("filter",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+"_"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){"function"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),"action"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),"filter"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});
4</script>
4
5<meta
6charset="UTF-8"><meta
7name="viewport"
8content="width=device-width, initial-scale=1" /><meta
9name="msapplication-TileColor"
10content="#000"><meta
11name="theme-color"
12content="#000"><link
13rel="apple-touch-icon"
14sizes="180x180"
15href="https://www.belleaulapointe.com/wp-content/themes/webit/apple-touch-icon.png"><link
16rel="icon"
17type="image/png"
18sizes="32x32"
19href="https://www.belleaulapointe.com/wp-content/themes/webit/favicon-32x32.png"><link
20rel="icon"
21type="image/png"
22sizes="16x16"
23href="https://www.belleaulapointe.com/wp-content/themes/webit/favicon-16x16.png"><link
24rel="manifest"
25href="https://www.belleaulapointe.com/wp-content/themes/webit/manifest.php?template_url=https%3A%2F%2Fwww.belleaulapointe.com%2Fwp-content%2Fthemes%2Fwebit&short_name=Belleau+Lapointe&name=Belleau+Lapointe&theme_color=%23000&background_color=%23000"><link
26rel="mask-icon"
27href="https://www.belleaulapointe.com/wp-content/themes/webit/safari-pinned-tab.svg"
28color="black"><meta
29name='robots' content='index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1, max-video-preview:-1' /><title>Blogue &#060; Belleau Lapointe &#060; Litige civil et commercial</title><meta
30name="description" content="Suivez toute l’actualité du cabinet Belleau Lapointe et découvrez également nos conseils pratiques sur les litiges civils et commerciales." /><link
31rel="canonical" href="https://www.belleaulapointe.com/actualites/" /><link
32rel="next" href="https://www.belleaulapointe.com/actualites/page/2/" /><meta
33property="og:locale" content="fr_CA" /><meta
34property="og:type" content="article" /><meta
35property="og:title" content="Blogue &#060; Belleau Lapointe &#060; Litige civil et commercial" /><meta
36property="og:description" content="Suivez toute l’actualité du cabinet Belleau Lapointe et découvrez également nos conseils pratiques sur les litiges civils et commerciales." /><meta
37property="og:url" content="https://www.belleaulapointe.com/actualites/" /><meta
38property="og:site_name" content="Belleau Lapointe" /><meta
39name="twitter:card" content="summary_large_image" /> 
39<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","CollectionPage"],"@id":"https:\/\/www.belleaulapointe.com\/actualites\/","url":"https:\/\/www.belleaulapointe.com\/actualites\/","name":"Blogue &#060; Belleau Lapointe &#060; Litige civil et commercial","isPartOf":{"@id":"https:\/\/belleaulapointe.tempurl.host\/en\/#website"},"datePublished":"2021-02-08T20:42:49+00:00","dateModified":"2022-01-31T17:13:08+00:00","description":"Suivez toute l’actualité du cabinet Belleau Lapointe et découvrez également nos conseils pratiques sur les litiges civils et commerciales.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.belleaulapointe.com\/actualites\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.belleaulapointe.com\/actualites\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/belleaulapointe.tempurl.host\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualités"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/belleaulapointe.tempurl.host\/en\/#website","url":"https:\/\/belleaulapointe.tempurl.host\/en\/","name":"Belleau Lapointe","description":"Avocats - Barristers and solicitors","publisher":{"@id":"https:\/\/belleaulapointe.tempurl.host\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/belleaulapointe.tempurl.host\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/belleaulapointe.tempurl.host\/en\/#organization","name":"Belleau Lapointe","url":"https:\/\/belleaulapointe.tempurl.host\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/belleaulapointe.tempurl.host\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.belleaulapointe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/footer-lion-orange3x-2.svg","contentUrl":"https:\/\/www.belleaulapointe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/footer-lion-orange3x-2.svg","width":1,"height":1,"caption":"Belleau Lapointe"},"image":{"@id":"https:\/\/belleaulapointe.tempurl.host\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}</script>
39 <link
40rel='dns-prefetch' href='//www.google.com' /><link
41rel='dns-prefetch' href='//code.jquery.com' /><link
42rel='dns-prefetch' href='//fonts.googleapis.com' /><link
43href='//hb.wpmucdn.com' rel='preconnect' /><link
44href='http://fonts.googleapis.com' rel='preconnect' /><link
45href='//fonts.gstatic.com' crossorigin='' rel='preconnect' /><style id="wp-img-auto-sizes-contain-inline-css">img:is([sizes=auto i],[sizes^="auto," i]){contain-intrinsic-size:3000px 1500px}
46/*# sourceURL=wp-img-auto-sizes-contain-inline-css */</style><style id="wp-block-library-inline-css">:root{--wp-block-synced-color:#7a00df;--wp-block-synced-color--rgb:122,0,223;--wp-bound-block-color:var(--wp-block-synced-color);--wp-editor-canvas-background:#ddd;--wp-admin-theme-color:#007cba;--wp-admin-theme-color--rgb:0,124,186;--wp-admin-theme-color-darker-10:#006ba1;--wp-admin-theme-color-darker-10--rgb:0,107,160.5;--wp-admin-theme-color-darker-20:#005a87;--wp-admin-theme-color-darker-20--rgb:0,90,135;--wp-admin-border-width-focus:2px}@media (min-resolution:192dpi){:root{--wp-admin-border-width-focus:1.5px}}.wp-element-button{cursor:pointer}:root .has-very-light-gray-background-color{background-color:#eee}:root .has-very-dark-gray-background-color{background-color:#313131}:root .has-very-light-gray-color{color:#eee}:root .has-very-dark-gray-color{color:#313131}:root .has-vivid-green-cyan-to-vivid-cyan-blue-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#00d084,#0693e3)}:root .has-purple-crush-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#34e2e4,#4721fb 50%,#ab1dfe)}:root .has-hazy-dawn-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#faaca8,#dad0ec)}:root .has-subdued-olive-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#fafae1,#67a671)}:root .has-atomic-cream-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#fdd79a,#004a59)}:root .has-nightshade-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#330968,#31cdcf)}:root .has-midnight-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#020381,#2874fc)}:root{--wp--preset--font-size--normal:16px;
46--wp--preset--font-size--huge:42px}.has-regular-font-size{font-size:1em}.has-larger-font-size{font-size:2.625em}.has-normal-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--normal)}.has-huge-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--huge)}:root .has-text-align-center{text-align:center}:root .has-text-align-left{text-align:left}:root .has-text-align-right{text-align:right}.has-fit-text{white-space:nowrap!important}#end-resizable-editor-section{display:none}.aligncenter{clear:both}.items-justified-left{justify-content:flex-start}.items-justified-center{justify-content:center}.items-justified-right{justify-content:flex-end}.items-justified-space-between{justify-content:space-between}.screen-reader-text{word-wrap:normal!important;border:0;clip-path:inset(50%);height:1px;margin:-1px;overflow:hidden;padding:0;position:absolute;width:1px;word-break:normal!important}.screen-reader-text:focus{background-color:#ddd;clip-path:none;color:#444;display:block;font-size:1em;height:auto;left:5px;line-height:normal;padding:15px 23px 14px;text-decoration:none;top:5px;width:auto;z-index:100000}html :where(.has-border-color){border-style:solid}html :where([style^=border-color],[style*=";border-color"],[style*="; border-color"]){border-style:solid}html :where([style^=border-top-color],[style*=";border-top-color"],[style*="; border-top-color"]){border-top-style:solid}html :where([style^=border-right-color],[style*=";border-right-color"],[style*="; border-right-color"]){border-right-style:solid}html :where([style^=border-bottom-color],[style*=";border-bottom-color"],[style*="; border-bottom-color"]){border-bottom-style:solid}html :where([style^=border-left-color],[style*=";border-left-color"],[style*="; border-left-color"]){border-left-style:solid}html :where([style^=border-width],[style*=";border-width"],[style*="; border-width"]){border-style:solid}html :where([style^=border-top-width],[style*=";border-top-width"],[style*="; border-top-width"]){border-top-style:solid}html :where([style^=border-right-width],[style*=";border-right-width"],[style*="; border-right-width"]){border-right-style:solid}html :where([style^=border-bottom-width],[style*=";border-bottom-width"],[style*="; border-bottom-width"]){border-bottom-style:solid}html :where([style^=border-left-width],[style*=";border-left-width"],[style*="; border-left-width"]){border-left-style:solid}html :where(img[class*=wp-image-]){height:auto;max-width:100%}:where(figure){margin:0 0 1em}html :where(.is-position-sticky){--wp-admin--admin-bar--position-offset:var(--wp-admin--admin-bar--height,0px)}@media screen and (max-width:600px){html :where(.is-position-sticky){--wp-admin--admin-bar--position-offset:0px}}
47
48/*# sourceURL=/wp-includes/css/dist/block-library/common.min.css */
49</style><link
50rel='stylesheet' id='wb-blocks-configs-css' href='https://www.belleaulapointe.com/wp-content/plugins/wb-blocks-configs/assets/css/blocks-configs.style.css?ver=1770235117' media='all' /><link
51rel='stylesheet' id='wb-blocks-css' href='https://www.belleaulapointe.com/wp-content/plugins/wb-blocks/assets/css/blocks.style.css?ver=1770235116' media='all' /><style id="global-styles-inline-css">
52:root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--color--primary: var(--color-primary);--wp--preset--color--secondary: var(--color-secondary);--wp--preset--color--grey-light: var(--color-grey-light);--wp--preset--color--grey: var(--color-grey);--wp--preset--color--grey-dark: var(--color-grey-dark);--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgb(6,147,227) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgb(252,185,
520) 0%,rgb(255,105,0) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgb(255,105,0) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--font-size--xs: var(--font-size-xs);--wp--preset--font-size--sm: var(--font-size-sm);--wp--preset--font-size--md: var(--font-size-md);--wp--preset--font-size--lg: var(--font-size-lg);--wp--preset--font-size--xl: var(--font-size-xl);--wp--preset--font-size--xxl: var(--font-size-xxl);--wp--preset--font-size--xxxl: var(--font-size-xxxl);--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgb(255, 255, 255), 6px 6px rgb(0, 0, 0);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgb(0, 0, 0);--wp--custom--base-font: var(--font-size-base);--wp--custom--line-height--small: 1.2;--wp--custom--line-height--medium: 1.4;--wp--custom--line-height--large: 1.8;}.wp-block-button{--wp--preset--dimension--25: 25%;--wp--preset--dimension--50: 50%;--wp--preset--dimension--75: 75%;--wp--preset--dimension--100: 100%;}:where(body) { margin: 0; }.wp-site-blocks > .alignleft { float: left; margin-right: 2em; }.wp-site-blocks > .alignright { float: right; margin-left: 2em; }.wp-site-blocks > .aligncenter { justify-content: center; margin-left: auto; margin-right: auto; }:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}.is-layout-flow > .alignleft{float: left;margin-inline-start: 0;margin-inline-end: 2em;}.is-layout-flow > .alignright{float: right;margin-inline-start: 2em;margin-inline-end: 0;}.is-layout-flow > .aligncenter{margin-left: auto !important;margin-right: auto !important;}.is-layout-constrained > .alignleft{float: left;margin-inline-start: 0;margin-inline-end: 2em;}.is-layout-constrained > .alignright{float: right;margin-inline-start: 2em;margin-inline-end: 0;}.is-layout-constrained > .aligncenter{margin-left: auto !important;margin-right: auto !important;}.is-layout-constrained > :where(:not(.alignleft):not(.alignright):not(.alignfull)){margin-left: auto !important;margin-right: auto !important;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}body{color: var(--color-text);padding-top: 0px;padding-right: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 0px;}:root :where(.wp-element-button, .wp-block-button__link){background-color: #32373c;border-width: 0;color: #fff;font-family: inherit;font-size: inherit;font-style: inherit;font-weight: inherit;letter-spacing: inherit;line-height: inherit;padding-top: calc(0.667em + 2px);padding-right: calc(1.333em + 2px);padding-bottom: calc(0.667em + 2px);padding-left: calc(1.333em + 2px);text-decoration: none;text-transform: inherit;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-primary-color{color: var(--wp--preset--color--primary) !important;}.has-secondary-color{color: var(--wp--preset--color--secondary) !important;}.has-grey-light-color{color: var(--wp--preset--color--grey-light) !important;}.has-grey-color{color: var(--wp--preset--color--grey) !important;}.has-grey-dark-color{color: var(--wp--preset--color--grey-dark) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-primary-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--primary) !important;}.has-secondary-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--secondary) !important;}.has-grey-light-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--grey-light) !important;}.has-grey-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--grey) !important;}.has-grey-dark-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--grey-dark) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-primary-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--primary) !important;}.has-secondary-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--secondary) !important;}.has-grey-light-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--grey-light) !important;}.has-grey-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--grey) !important;}.has-grey-dark-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--grey-dark) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}
52.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;}.has-xs-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--xs) !important;}.has-sm-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--sm) !important;}.has-md-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--md) !important;}.has-lg-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--lg) !important;}.has-xl-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--xl) !important;}.has-xxl-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--xxl) !important;}.has-xxxl-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--xxxl) !important;}
53/*# sourceURL=global-styles-inline-css */
54</style>
55<link
56rel='stylesheet' id='webit-gdpr-plugin-css-css' href='https://www.belleaulapointe.com/wp-content/plugins/webit-gdpr/classes/../assets/generated/css/webit-gdpr-plugin.css?ver=7.1.3' media='all' /><link
57rel='stylesheet' id='main-css' href='https://www.belleaulapointe.com/wp-content/themes/webit/assets/generated/css/theme.css?ver=0.1.3' media='all' /><link
58rel='stylesheet' id='franklin-css' href='//fonts.googleapis.com/css2?family=Libre+Franklin:wght@400;700&#038;display=swap&#038;ver=7.1.3' media='all' /><link
59rel='stylesheet' id='baskerville-css' href='//fonts.googleapis.com/css2?family=Libre+Baskerville&#038;display=swap&#038;ver=7.1.3' media='all' /> 
59<script id="wp-dom-ready-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/dist/dom-ready.min.js?ver=3fe927cab37bf38d6a23"></script>
59 
59<script id="wp-hooks-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/dist/hooks.min.js?ver=f0f188028580e8dc1255"></script>
59 
59<script id="wp-i18n-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/dist/i18n.min.js?ver=1dfe7db3940c23ea9216"></script>
59 
59<script id="wp-i18n-js-after">wp.i18n.setLocaleData( { 'text direction\u0004ltr': [ 'ltr' ] } );
60//# sourceURL=wp-i18n-js-after</script>
60 
60<script id="wp-a11y-js-translations">( function( domain, translations ) {
61	var localeData = translations.locale_data[ domain ] || translations.locale_data.messages;
62	localeData[""].domain = domain;
63	wp.i18n.setLocaleData( localeData, domain );
64} )( "default", {"translation-revision-date":"2026-07-20 16:05:29+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr_CA"},"Notifications":["Notifications"]}},"comment":{"reference":"wp-includes\/js\/dist\/a11y.js"}} );
65//# sourceURL=wp-a11y-js-translations</script>
65 
65<script id="wp-a11y-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/dist/a11y.min.js?ver=31c6cec5a4ff7aff483d"></script>
65 
65<script id="jquery-js" src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.min.js?ver=3.6.0"></script>
65 
65<script id="gform_json-js" defer='defer' src="https://www.belleaulapointe.com/wp-content/plugins/gravityforms/js/jquery.json.min.js?ver=3.1.3"></script>
65 
65<script id="gform_gravityforms-js-extra">var gf_global = {"gf_currency_config":{"name":"Dollar canadien","symbol_left":"$","symbol_right":"CAD","symbol_padding":" ","thousand_separator":",","decimal_separator":".","decimals":2,"code":"CAD"},"base_url":"https://www.belleaulapointe.com/wp-content/plugins/gravityforms","number_formats":[],"version_hash":"5b84b4629105d2e7b1f83e0803c1d74a","countries":{"AF":"Afghanistan","AX":"Iles Aland","AL":"Albanie","DZ":"Alg\u00e9rie","AS":"Samoa am\u00e9ricaines","AD":"Andorre","AO":"Angola","AI":"Anguilla","AQ":"Antarctique","AG":"Antigua-et-Barbuda","AR":"Argentine","AM":"Arm\u00e9nie","AW":"Aruba","AU":"Australie","AT":"Autriche","AZ":"Azerba\u00efdjan","BS":"Bahamas","BH":"Bahre\u00efn","BD":"Bangladesh","BB":"La Barbade","BY":"Belarus","BE":"Belgique","BZ":"Belize","BJ":"B\u00e9nin","BM":"Bermudes","BT":"Bhoutan","BO":"Bolivie","BQ":"Bonaire, Saint-Eustache et Saba","BA":"Bosnie-Herz\u00e9govine","BW":"Botswana","BV":"\u00cele Bouvet","BR":"Br\u00e9sil","IO":"Territoire britannique de l'oc\u00e9an Indien","BN":"Brunei Darussalam","BG":"Bulgarie","BF":"Burkina Faso","BI":"Burundi","CV":"Cap-Vert","KH":"Cambodge","CM":"Cameroun","CA":"Canada","KY":"\u00celes Cayman","CF":"R\u00e9publique centrafricaine","TD":"Tchad","CL":"Chili","CN":"Chine","CX":"\u00cele de No\u00ebl","CC":"\u00celes Cocos","CO":"Colombie","KM":"Comores","CD":"R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo","CG":"Congo","CK":"\u00celes Cook","CR":"Costa Rica","CI":"C\u00f4te d\u2019Ivoire","HR":"Croatie","CU":"Cuba","CW":"Cura\u00e7ao","CY":"Chypre","CZ":"Czechia","DK":"Danemark","DJ":"Djibouti","DM":"Dominique","DO":"R\u00e9publique Dominicaine","EC":"\u00c9quateur","EG":"\u00c9gypte","SV":"Salvador","GQ":"Guin\u00e9e \u00e9quatoriale","ER":"\u00c9rythr\u00e9e","EE":"Estonie","SZ":"Eswatini","ET":"\u00c9thiopie","FK":"\u00celes Falkland","FO":"\u00celes F\u00e9ro\u00e9","FJ":"Fidji","FI":"Finlande","FR":"France","GF":"Guin\u00e9e Fran\u00e7aise","PF":"Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise","TF":"Terres australes Fran\u00e7aises","GA":"Gabon","GM":"Gambie","GE":"G\u00e9orgie","DE":"Allemagne","GH":"Ghana","GI":"Gibraltar","GR":"Gr\u00e8ce","GL":"Groenland","GD":"Grenade","GP":"Guadeloupe","GU":"Guam","GT":"Guatemala","GG":"Guernesey","GN":"Guin\u00e9e","GW":"Guin\u00e9e-Bissau","GY":"Guyane","HT":"Ha\u00efti","HM":"Heard Island and McDonald Islands","VA":"Saint-Si\u00e8ge","HN":"Honduras","HK":"Hong Kong","HU":"Hongrie","IS":"Islande","IN":"Inde","ID":"Indon\u00e9sie","IR":"Iran","IQ":"Irak","IE":"Irlande","IM":"\u00cele de Man","IL":"Isra\u00ebl","IT":"Italie","JM":"Jama\u00efque","JP":"Japon","JE":"Jersey","JO":"Jordanie","KZ":"Kazakhstan","KE":"Kenya","KI":"Kiribati","KP":"Korea, Democratic People's Republic of","KR":"Korea, Republic of","KW":"Kowe\u00eft","KG":"Kirghizistan","LA":"R\u00e9publique d\u00e9mocratique populaire Lao","LV":"Lettonie","LB":"Liban","LS":"Lesotho","LR":"Liberia","LY":"Libye","LI":"Liechtenstein","LT":"Lituanie","LU":"Luxembourg","MO":"Macao","MG":"Madagascar","MW":"Malawi","MY":"Malaisie","MV":"Maldives","ML":"Mali","MT":"Malte","MH":"\u00celes Marshall","MQ":"Martinique","MR":"Mauritanie","MU":"\u00cele Maurice","YT":"Mayotte","MX":"Mexique","FM":"Micron\u00e9sie","MD":"Moldavie","MC":"Monaco","MN":"Mongolie","ME":"Mont\u00e9n\u00e9gro","MS":"Montserrat","MA":"Maroc","MZ":"Mozambique","MM":"Myanmar","NA":"Namibie","NR":"Nauru","NP":"N\u00e9pal","NL":"Pays-Bas","NC":"Nouvelle Cal\u00e9donie","NZ":"Nouvelle-Z\u00e9lande","NI":"Nicaragua","NE":"Niger","NG":"Nig\u00e9ria","NU":"Niue","NF":"\u00cele de Norfolk","MK":"North Macedonia","MP":"\u00celes Mariannes du Nord","NO":"Norv\u00e8ge","OM":"Oman","PK":"Pakistan","PW":"Palau","PS":"\u00c9tat palestinien","PA":"Panama","PG":"Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9e","PY":"Paraguay","PE":"P\u00e9rou","PH":"Philippines","PN":"Pitcairn","PL":"Pologne","PT":"Portugal","PR":"Porto Rico","QA":"Qatar","RE":"La R\u00e9union","RO":"Roumanie","RU":"Russian Federation","RW":"Rwanda","BL":"Saint Barth\u00e9lemy","SH":"Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha","KN":"Saint-Christophe-et-Nevis","LC":"Sainte-Lucie","MF":"Saint Martin","PM":"Saint-Pierre-et-Miquelon","VC":"Saint-Vincent-et-les Grenadines","WS":"Samoa","SM":"Saint-Marin","ST":"Sao Tom\u00e9 et Principe","SA":"Arabie Saoudite","SN":"S\u00e9n\u00e9gal","RS":"Serbie","SC":"Seychelles","SL":"Sierra Leone","SG":"Singapour","SX":"Saint-Martin","SK":"Slovaquie","SI":"Slov\u00e9nie","SB":"\u00celes Salomon","SO":"Somalie","ZA":"Afrique du Sud","GS":"South Georgia and the South Sandwich Islands","SS":"Soudan du Sud","ES":"Espagne","LK":"Sri Lanka","SD":"Soudan","SR":"Suriname","SJ":"Svalbard and Jan Mayen","SE":"Su\u00e8de","CH":"Suisse","SY":"Syria Arab Republic","TW":"Ta\u00efwan","TJ":"Tadjikistan","TZ":"Tanzania, the United Republic of","TH":"Tha\u00eflande","TL":"Timor-Leste","TG":"Togo","TK":"Tokelau","TO":"Tonga","TT":"Trinit\u00e9 et Tobago","TN":"Tunisie","TR":"T\u00fcrkiye","TM":"Turkm\u00e9nistan","TC":"\u00celes Turques-et-Ca\u00efques","TV":"Tuvalu","UG":"Ouganda","UA":"Ukraine","AE":"\u00c9mirats arabes unis","GB":"Royaume-Uni","US":"\u00c9tats-Unis","UY":"Uruguay","UM":"\u00celes mineures \u00e9loign\u00e9es des \u00c9tats-Unis","UZ":"Ouzb\u00e9kistan","VU":"Vanuatu","VE":"Venezuela","VN":"Viet Nam","VG":"\u00celes Vierges britanniques","VI":"\u00celes Vierges am\u00e9ricaines","WF":"Wallis et Futuna","EH":"Sahara occidental","YE":"Y\u00e9men","ZM":"Zambie","ZW":"Zimbabwe"},"strings":{"newRowAdded":"Nouvelle ligne ajout\u00e9e.","rowRemoved":"Ligne supprim\u00e9e","formSaved":"Le formulaire a \u00e9t\u00e9 sauvegard\u00e9. Le contenu contient un lien pour revenir et compl\u00e9ter le formulaire."}};
66var gf_global = {"gf_currency_config":{"name":"Dollar canadien","symbol_left":"$","symbol_right":"CAD","symbol_padding":" ","thous
66and_separator":",","decimal_separator":".","decimals":2,"code":"CAD"},"base_url":"https://www.belleaulapointe.com/wp-content/plugins/gravityforms","number_formats":[],"version_hash":"5b84b4629105d2e7b1f83e0803c1d74a","countries":{"AF":"Afghanistan","AX":"Iles Aland","AL":"Albanie","DZ":"Alg\u00e9rie","AS":"Samoa am\u00e9ricaines","AD":"Andorre","AO":"Angola","AI":"Anguilla","AQ":"Antarctique","AG":"Antigua-et-Barbuda","AR":"Argentine","AM":"Arm\u00e9nie","AW":"Aruba","AU":"Australie","AT":"Autriche","AZ":"Azerba\u00efdjan","BS":"Bahamas","BH":"Bahre\u00efn","BD":"Bangladesh","BB":"La Barbade","BY":"Belarus","BE":"Belgique","BZ":"Belize","BJ":"B\u00e9nin","BM":"Bermudes","BT":"Bhoutan","BO":"Bolivie","BQ":"Bonaire, Saint-Eustache et Saba","BA":"Bosnie-Herz\u00e9govine","BW":"Botswana","BV":"\u00cele Bouvet","BR":"Br\u00e9sil","IO":"Territoire britannique de l'oc\u00e9an Indien","BN":"Brunei Darussalam","BG":"Bulgarie","BF":"Burkina Faso","BI":"Burundi","CV":"Cap-Vert","KH":"Cambodge","CM":"Cameroun","CA":"Canada","KY":"\u00celes Cayman","CF":"R\u00e9publique centrafricaine","TD":"Tchad","CL":"Chili","CN":"Chine","CX":"\u00cele de No\u00ebl","CC":"\u00celes Cocos","CO":"Colombie","KM":"Comores","CD":"R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo","CG":"Congo","CK":"\u00celes Cook","CR":"Costa Rica","CI":"C\u00f4te d\u2019Ivoire","HR":"Croatie","CU":"Cuba","CW":"Cura\u00e7ao","CY":"Chypre","CZ":"Czechia","DK":"Danemark","DJ":"Djibouti","DM":"Dominique","DO":"R\u00e9publique Dominicaine","EC":"\u00c9quateur","EG":"\u00c9gypte","SV":"Salvador","GQ":"Guin\u00e9e \u00e9quatoriale","ER":"\u00c9rythr\u00e9e","EE":"Estonie","SZ":"Eswatini","ET":"\u00c9thiopie","FK":"\u00celes Falkland","FO":"\u00celes F\u00e9ro\u00e9","FJ":"Fidji","FI":"Finlande","FR":"France","GF":"Guin\u00e9e Fran\u00e7aise","PF":"Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise","TF":"Terres australes Fran\u00e7aises","GA":"Gabon","GM":"Gambie","GE":"G\u00e9orgie","DE":"Allemagne","GH":"Ghana","GI":"Gibraltar","GR":"Gr\u00e8ce","GL":"Groenland","GD":"Grenade","GP":"Guadeloupe","GU":"Guam","GT":"Guatemala","GG":"Guernesey","GN":"Guin\u00e9e","GW":"Guin\u00e9e-Bissau","GY":"Guyane","HT":"Ha\u00efti","HM":"Heard Island and McDonald Islands","VA":"Saint-Si\u00e8ge","HN":"Honduras","HK":"Hong Kong","HU":"Hongrie","IS":"Islande","IN":"Inde","ID":"Indon\u00e9sie","IR":"Iran","IQ":"Irak","IE":"Irlande","IM":"\u00cele de Man","IL":"Isra\u00ebl","IT":"Italie","JM":"Jama\u00efque","JP":"Japon","JE":"Jersey","JO":"Jordanie","KZ":"Kazakhstan","KE":"Kenya","KI":"Kiribati","KP":"Korea, Democratic People's Republic of","KR":"Korea, Republic of","KW":"Kowe\u00eft","KG":"Kirghizistan","LA":"R\u00e9publique d\u00e9mocratique populaire Lao","LV":"Lettonie","LB":"Liban","LS":"Lesotho","LR":"Liberia","LY":"Libye","LI":"Liechtenstein","LT":"Lituanie","LU":"Luxembourg","MO":"Macao","MG":"Madagascar","MW":"Malawi","MY":"Malaisie","MV":"Maldives","ML":"Mali","MT":"Malte","MH":"\u00celes Marshall","MQ":"Martinique","MR":"Mauritanie","MU":"\u00cele Maurice","YT":"Mayotte","MX":"Mexique","FM":"Micron\u00e9sie","MD":"Moldavie","MC":"Monaco","MN":"Mongolie","ME":"Mont\u00e9n\u00e9gro","MS":"Montserrat","MA":"Maroc","MZ":"Mozambique","MM":"Myanmar","NA":"Namibie","NR":"Nauru","NP":"N\u00e9pal","NL":"Pays-Bas","NC":"Nouvelle Cal\u00e9donie","NZ":"Nouvelle-Z\u00e9lande","NI":"Nicaragua","NE":"Niger","NG":"Nig\u00e9ria","NU":"Niue","NF":"\u00cele de Norfolk","MK":"North Macedonia","MP":"\u00celes Mariannes du Nord","NO":"Norv\u00e8ge","OM":"Oman","PK":"Pakistan","PW":"Palau","PS":"\u00c9tat palestinien","PA":"Panama","PG":"Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9e","PY":"Paraguay","PE":"P\u00e9rou","PH":"Philippines","PN":"Pitcairn","PL":"Pologne","PT":"Portugal","PR":"Porto Rico","QA":"Qatar","RE":"La R\u00e9union","RO":"Roumanie","RU":"Russian Federation","RW":"Rwanda","BL":"Saint Barth\u00e9lemy","SH":"Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha","KN":"Saint-Christophe-et-Nevis","LC":"Sainte-Lucie","MF":"Saint Martin","PM":"Saint-Pierre-et-Miquelon","VC":"Saint-Vincent-et-les Grenadines","WS":"Samoa","SM":"Saint-Marin","ST":"Sao Tom\u00e9 et Principe","SA":"Arabie Saoudite","SN":"S\u00e9n\u00e9gal","RS":"Serbie","SC":"Seychelles","SL":"Sierra Leone","SG":"Singapour","SX":"Saint-Martin","SK":"Slovaquie","SI":"Slov\u00e9nie","SB":"\u00celes Salomon","SO":"Somalie","ZA":"Afrique du Sud","GS":"South Georgia and the South Sandwich Islands","SS":"Soudan du Sud","ES":"Espagne","LK":"Sri Lanka","SD":"Soudan","SR":"Suriname","SJ":"Svalbard and Jan Mayen","SE":"Su\u00e8de","CH":"Suisse","SY":"Syria Arab Republic","TW":"Ta\u00efwan","TJ":"Tadjikistan","TZ":"Tanzania, the United Republic of","TH":"Tha\u00eflande","TL":"Timor-Leste","TG":"Togo","TK":"Tokelau","TO":"Tonga","TT":"Trinit\u00e9 et Tobago","TN":"Tunisie","TR":"T\u00fcrkiye","TM":"Turkm\u00e9nistan","TC":"\u00celes Turques-et-Ca\u00efques","TV":"Tuvalu","UG":"Ouganda","UA":"Ukraine","AE":"\u00c9mirats arabes unis","GB":"Royaume-Uni","US":"\u00c9tats-Unis","UY":"Uruguay","UM":"\u00celes mineures \u00e9loign\u00e9es des \u00c9tats-Unis","UZ":"Ouzb\u00e9kistan","VU":"Vanuatu","VE":"Venezuela","VN":"Viet Nam","VG":"\u00celes Vierges britanniques","VI":"\u00celes Vierges am\u00e9ricaines","WF":"Wallis et Futuna","EH":"Sahara occidental","YE":"Y\u00e9men","ZM":"Zambie","ZW":"Zimbabwe"},"strings":{"newRowAdded":"Nouvelle ligne ajout\u00e9e.","rowRemoved":"Ligne supprim\u00e9e","formSaved":"Le formulaire a \u00e9t\u00e9 sauvegard\u00e9. Le contenu contient un lien pour revenir et compl\u00e9ter le formulaire."}};
67var gf_global = {"gf_currency_config":{"name":"Dollar canadien","symbol_left":"$","symbol_right":"CAD","symbol_padding":" ","thous
67and_separator":",","decimal_separator":".","decimals":2,"code":"CAD"},"base_url":"https://www.belleaulapointe.com/wp-content/plugins/gravityforms","number_formats":[],"version_hash":"5b84b4629105d2e7b1f83e0803c1d74a","countries":{"AF":"Afghanistan","AX":"Iles Aland","AL":"Albanie","DZ":"Alg\u00e9rie","AS":"Samoa am\u00e9ricaines","AD":"Andorre","AO":"Angola","AI":"Anguilla","AQ":"Antarctique","AG":"Antigua-et-Barbuda","AR":"Argentine","AM":"Arm\u00e9nie","AW":"Aruba","AU":"Australie","AT":"Autriche","AZ":"Azerba\u00efdjan","BS":"Bahamas","BH":"Bahre\u00efn","BD":"Bangladesh","BB":"La Barbade","BY":"Belarus","BE":"Belgique","BZ":"Belize","BJ":"B\u00e9nin","BM":"Bermudes","BT":"Bhoutan","BO":"Bolivie","BQ":"Bonaire, Saint-Eustache et Saba","BA":"Bosnie-Herz\u00e9govine","BW":"Botswana","BV":"\u00cele Bouvet","BR":"Br\u00e9sil","IO":"Territoire britannique de l'oc\u00e9an Indien","BN":"Brunei Darussalam","BG":"Bulgarie","BF":"Burkina Faso","BI":"Burundi","CV":"Cap-Vert","KH":"Cambodge","CM":"Cameroun","CA":"Canada","KY":"\u00celes Cayman","CF":"R\u00e9publique centrafricaine","TD":"Tchad","CL":"Chili","CN":"Chine","CX":"\u00cele de No\u00ebl","CC":"\u00celes Cocos","CO":"Colombie","KM":"Comores","CD":"R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo","CG":"Congo","CK":"\u00celes Cook","CR":"Costa Rica","CI":"C\u00f4te d\u2019Ivoire","HR":"Croatie","CU":"Cuba","CW":"Cura\u00e7ao","CY":"Chypre","CZ":"Czechia","DK":"Danemark","DJ":"Djibouti","DM":"Dominique","DO":"R\u00e9publique Dominicaine","EC":"\u00c9quateur","EG":"\u00c9gypte","SV":"Salvador","GQ":"Guin\u00e9e \u00e9quatoriale","ER":"\u00c9rythr\u00e9e","EE":"Estonie","SZ":"Eswatini","ET":"\u00c9thiopie","FK":"\u00celes Falkland","FO":"\u00celes F\u00e9ro\u00e9","FJ":"Fidji","FI":"Finlande","FR":"France","GF":"Guin\u00e9e Fran\u00e7aise","PF":"Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise","TF":"Terres australes Fran\u00e7aises","GA":"Gabon","GM":"Gambie","GE":"G\u00e9orgie","DE":"Allemagne","GH":"Ghana","GI":"Gibraltar","GR":"Gr\u00e8ce","GL":"Groenland","GD":"Grenade","GP":"Guadeloupe","GU":"Guam","GT":"Guatemala","GG":"Guernesey","GN":"Guin\u00e9e","GW":"Guin\u00e9e-Bissau","GY":"Guyane","HT":"Ha\u00efti","HM":"Heard Island and McDonald Islands","VA":"Saint-Si\u00e8ge","HN":"Honduras","HK":"Hong Kong","HU":"Hongrie","IS":"Islande","IN":"Inde","ID":"Indon\u00e9sie","IR":"Iran","IQ":"Irak","IE":"Irlande","IM":"\u00cele de Man","IL":"Isra\u00ebl","IT":"Italie","JM":"Jama\u00efque","JP":"Japon","JE":"Jersey","JO":"Jordanie","KZ":"Kazakhstan","KE":"Kenya","KI":"Kiribati","KP":"Korea, Democratic People's Republic of","KR":"Korea, Republic of","KW":"Kowe\u00eft","KG":"Kirghizistan","LA":"R\u00e9publique d\u00e9mocratique populaire Lao","LV":"Lettonie","LB":"Liban","LS":"Lesotho","LR":"Liberia","LY":"Libye","LI":"Liechtenstein","LT":"Lituanie","LU":"Luxembourg","MO":"Macao","MG":"Madagascar","MW":"Malawi","MY":"Malaisie","MV":"Maldives","ML":"Mali","MT":"Malte","MH":"\u00celes Marshall","MQ":"Martinique","MR":"Mauritanie","MU":"\u00cele Maurice","YT":"Mayotte","MX":"Mexique","FM":"Micron\u00e9sie","MD":"Moldavie","MC":"Monaco","MN":"Mongolie","ME":"Mont\u00e9n\u00e9gro","MS":"Montserrat","MA":"Maroc","MZ":"Mozambique","MM":"Myanmar","NA":"Namibie","NR":"Nauru","NP":"N\u00e9pal","NL":"Pays-Bas","NC":"Nouvelle Cal\u00e9donie","NZ":"Nouvelle-Z\u00e9lande","NI":"Nicaragua","NE":"Niger","NG":"Nig\u00e9ria","NU":"Niue","NF":"\u00cele de Norfolk","MK":"North Macedonia","MP":"\u00celes Mariannes du Nord","NO":"Norv\u00e8ge","OM":"Oman","PK":"Pakistan","PW":"Palau","PS":"\u00c9tat palestinien","PA":"Panama","PG":"Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9e","PY":"Paraguay","PE":"P\u00e9rou","PH":"Philippines","PN":"Pitcairn","PL":"Pologne","PT":"Portugal","PR":"Porto Rico","QA":"Qatar","RE":"La R\u00e9union","RO":"Roumanie","RU":"Russian Federation","RW":"Rwanda","BL":"Saint Barth\u00e9lemy","SH":"Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha","KN":"Saint-Christophe-et-Nevis","LC":"Sainte-Lucie","MF":"Saint Martin","PM":"Saint-Pierre-et-Miquelon","VC":"Saint-Vincent-et-les Grenadines","WS":"Samoa","SM":"Saint-Marin","ST":"Sao Tom\u00e9 et Principe","SA":"Arabie Saoudite","SN":"S\u00e9n\u00e9gal","RS":"Serbie","SC":"Seychelles","SL":"Sierra Leone","SG":"Singapour","SX":"Saint-Martin","SK":"Slovaquie","SI":"Slov\u00e9nie","SB":"\u00celes Salomon","SO":"Somalie","ZA":"Afrique du Sud","GS":"South Georgia and the South Sandwich Islands","SS":"Soudan du Sud","ES":"Espagne","LK":"Sri Lanka","SD":"Soudan","SR":"Suriname","SJ":"Svalbard and Jan Mayen","SE":"Su\u00e8de","CH":"Suisse","SY":"Syria Arab Republic","TW":"Ta\u00efwan","TJ":"Tadjikistan","TZ":"Tanzania, the United Republic of","TH":"Tha\u00eflande","TL":"Timor-Leste","TG":"Togo","TK":"Tokelau","TO":"Tonga","TT":"Trinit\u00e9 et Tobago","TN":"Tunisie","TR":"T\u00fcrkiye","TM":"Turkm\u00e9nistan","TC":"\u00celes Turques-et-Ca\u00efques","TV":"Tuvalu","UG":"Ouganda","UA":"Ukraine","AE":"\u00c9mirats arabes unis","GB":"Royaume-Uni","US":"\u00c9tats-Unis","UY":"Uruguay","UM":"\u00celes mineures \u00e9loign\u00e9es des \u00c9tats-Unis","UZ":"Ouzb\u00e9kistan","VU":"Vanuatu","VE":"Venezuela","VN":"Viet Nam","VG":"\u00celes Vierges britanniques","VI":"\u00celes Vierges am\u00e9ricaines","WF":"Wallis et Futuna","EH":"Sahara occidental","YE":"Y\u00e9men","ZM":"Zambie","ZW":"Zimbabwe"},"strings":{"newRowAdded":"Nouvelle ligne ajout\u00e9e.","rowRemoved":"Ligne supprim\u00e9e","formSaved":"Le formulaire a \u00e9t\u00e9 sauvegard\u00e9. Le contenu contient un lien pour revenir et compl\u00e9ter le formulaire."}};
68var gf_global = {"gf_currency_config":{"name":"Dollar canadien","symbol_left":"$","symbol_right":"CAD","symbol_padding":" ","thous
68and_separator":",","decimal_separator":".","decimals":2,"code":"CAD"},"base_url":"https://www.belleaulapointe.com/wp-content/plugins/gravityforms","number_formats":[],"version_hash":"5b84b4629105d2e7b1f83e0803c1d74a","countries":{"AF":"Afghanistan","AX":"Iles Aland","AL":"Albanie","DZ":"Alg\u00e9rie","AS":"Samoa am\u00e9ricaines","AD":"Andorre","AO":"Angola","AI":"Anguilla","AQ":"Antarctique","AG":"Antigua-et-Barbuda","AR":"Argentine","AM":"Arm\u00e9nie","AW":"Aruba","AU":"Australie","AT":"Autriche","AZ":"Azerba\u00efdjan","BS":"Bahamas","BH":"Bahre\u00efn","BD":"Bangladesh","BB":"La Barbade","BY":"Belarus","BE":"Belgique","BZ":"Belize","BJ":"B\u00e9nin","BM":"Bermudes","BT":"Bhoutan","BO":"Bolivie","BQ":"Bonaire, Saint-Eustache et Saba","BA":"Bosnie-Herz\u00e9govine","BW":"Botswana","BV":"\u00cele Bouvet","BR":"Br\u00e9sil","IO":"Territoire britannique de l'oc\u00e9an Indien","BN":"Brunei Darussalam","BG":"Bulgarie","BF":"Burkina Faso","BI":"Burundi","CV":"Cap-Vert","KH":"Cambodge","CM":"Cameroun","CA":"Canada","KY":"\u00celes Cayman","CF":"R\u00e9publique centrafricaine","TD":"Tchad","CL":"Chili","CN":"Chine","CX":"\u00cele de No\u00ebl","CC":"\u00celes Cocos","CO":"Colombie","KM":"Comores","CD":"R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo","CG":"Congo","CK":"\u00celes Cook","CR":"Costa Rica","CI":"C\u00f4te d\u2019Ivoire","HR":"Croatie","CU":"Cuba","CW":"Cura\u00e7ao","CY":"Chypre","CZ":"Czechia","DK":"Danemark","DJ":"Djibouti","DM":"Dominique","DO":"R\u00e9publique Dominicaine","EC":"\u00c9quateur","EG":"\u00c9gypte","SV":"Salvador","GQ":"Guin\u00e9e \u00e9quatoriale","ER":"\u00c9rythr\u00e9e","EE":"Estonie","SZ":"Eswatini","ET":"\u00c9thiopie","FK":"\u00celes Falkland","FO":"\u00celes F\u00e9ro\u00e9","FJ":"Fidji","FI":"Finlande","FR":"France","GF":"Guin\u00e9e Fran\u00e7aise","PF":"Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise","TF":"Terres australes Fran\u00e7aises","GA":"Gabon","GM":"Gambie","GE":"G\u00e9orgie","DE":"Allemagne","GH":"Ghana","GI":"Gibraltar","GR":"Gr\u00e8ce","GL":"Groenland","GD":"Grenade","GP":"Guadeloupe","GU":"Guam","GT":"Guatemala","GG":"Guernesey","GN":"Guin\u00e9e","GW":"Guin\u00e9e-Bissau","GY":"Guyane","HT":"Ha\u00efti","HM":"Heard Island and McDonald Islands","VA":"Saint-Si\u00e8ge","HN":"Honduras","HK":"Hong Kong","HU":"Hongrie","IS":"Islande","IN":"Inde","ID":"Indon\u00e9sie","IR":"Iran","IQ":"Irak","IE":"Irlande","IM":"\u00cele de Man","IL":"Isra\u00ebl","IT":"Italie","JM":"Jama\u00efque","JP":"Japon","JE":"Jersey","JO":"Jordanie","KZ":"Kazakhstan","KE":"Kenya","KI":"Kiribati","KP":"Korea, Democratic People's Republic of","KR":"Korea, Republic of","KW":"Kowe\u00eft","KG":"Kirghizistan","LA":"R\u00e9publique d\u00e9mocratique populaire Lao","LV":"Lettonie","LB":"Liban","LS":"Lesotho","LR":"Liberia","LY":"Libye","LI":"Liechtenstein","LT":"Lituanie","LU":"Luxembourg","MO":"Macao","MG":"Madagascar","MW":"Malawi","MY":"Malaisie","MV":"Maldives","ML":"Mali","MT":"Malte","MH":"\u00celes Marshall","MQ":"Martinique","MR":"Mauritanie","MU":"\u00cele Maurice","YT":"Mayotte","MX":"Mexique","FM":"Micron\u00e9sie","MD":"Moldavie","MC":"Monaco","MN":"Mongolie","ME":"Mont\u00e9n\u00e9gro","MS":"Montserrat","MA":"Maroc","MZ":"Mozambique","MM":"Myanmar","NA":"Namibie","NR":"Nauru","NP":"N\u00e9pal","NL":"Pays-Bas","NC":"Nouvelle Cal\u00e9donie","NZ":"Nouvelle-Z\u00e9lande","NI":"Nicaragua","NE":"Niger","NG":"Nig\u00e9ria","NU":"Niue","NF":"\u00cele de Norfolk","MK":"North Macedonia","MP":"\u00celes Mariannes du Nord","NO":"Norv\u00e8ge","OM":"Oman","PK":"Pakistan","PW":"Palau","PS":"\u00c9tat palestinien","PA":"Panama","PG":"Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9e","PY":"Paraguay","PE":"P\u00e9rou","PH":"Philippines","PN":"Pitcairn","PL":"Pologne","PT":"Portugal","PR":"Porto Rico","QA":"Qatar","RE":"La R\u00e9union","RO":"Roumanie","RU":"Russian Federation","RW":"Rwanda","BL":"Saint Barth\u00e9lemy","SH":"Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha","KN":"Saint-Christophe-et-Nevis","LC":"Sainte-Lucie","MF":"Saint Martin","PM":"Saint-Pierre-et-Miquelon","VC":"Saint-Vincent-et-les Grenadines","WS":"Samoa","SM":"Saint-Marin","ST":"Sao Tom\u00e9 et Principe","SA":"Arabie Saoudite","SN":"S\u00e9n\u00e9gal","RS":"Serbie","SC":"Seychelles","SL":"Sierra Leone","SG":"Singapour","SX":"Saint-Martin","SK":"Slovaquie","SI":"Slov\u00e9nie","SB":"\u00celes Salomon","SO":"Somalie","ZA":"Afrique du Sud","GS":"South Georgia and the South Sandwich Islands","SS":"Soudan du Sud","ES":"Espagne","LK":"Sri Lanka","SD":"Soudan","SR":"Suriname","SJ":"Svalbard and Jan Mayen","SE":"Su\u00e8de","CH":"Suisse","SY":"Syria Arab Republic","TW":"Ta\u00efwan","TJ":"Tadjikistan","TZ":"Tanzania, the United Republic of","TH":"Tha\u00eflande","TL":"Timor-Leste","TG":"Togo","TK":"Tokelau","TO":"Tonga","TT":"Trinit\u00e9 et Tobago","TN":"Tunisie","TR":"T\u00fcrkiye","TM":"Turkm\u00e9nistan","TC":"\u00celes Turques-et-Ca\u00efques","TV":"Tuvalu","UG":"Ouganda","UA":"Ukraine","AE":"\u00c9mirats arabes unis","GB":"Royaume-Uni","US":"\u00c9tats-Unis","UY":"Uruguay","UM":"\u00celes mineures \u00e9loign\u00e9es des \u00c9tats-Unis","UZ":"Ouzb\u00e9kistan","VU":"Vanuatu","VE":"Venezuela","VN":"Viet Nam","VG":"\u00celes Vierges britanniques","VI":"\u00celes Vierges am\u00e9ricaines","WF":"Wallis et Futuna","EH":"Sahara occidental","YE":"Y\u00e9men","ZM":"Zambie","ZW":"Zimbabwe"},"strings":{"newRowAdded":"Nouvelle ligne ajout\u00e9e.","rowRemoved":"Ligne supprim\u00e9e","formSaved":"Le formulaire a \u00e9t\u00e9 sauvegard\u00e9. Le contenu contient un lien pour revenir et compl\u00e9ter le formulaire."}};
69var gform_i18n = {"datepicker":{"wdOffset":1,"helpTextShort":"Press F1 for help","helpText":"Press the arrow keys to navigate by day, PageUp and PageDown to navigate by month, Alt+PageUp and Alt+PageDown to navigate by year, or Escape to cancel.","openOnFocusHelpText":"Press Down arrow to browse the calendar, or Escape to close.","tooltipTxt":"Press Escape to cancel","disabledTxt":"D\u00e9sactiv\u00e9","markedTxt":"S\u00e9lectionn\u00e9","prevTxt":"Pr\u00e9c\u00e9dent","nextTxt":"Suivant","monthTxt":"Mois","yearTxt":"Ann\u00e9e","months":["Janvier","F\u00e9vrier","Mars","Avril","May","Juin","Juillet","Ao\u00fbt","Septembre","Octobre","Novembre","D\u00e9cembre"],"days":[{"s":"S","l":"Dimanche"},{"s":"M","l":"Lundi"},{"s":"T","l":"Mardi"},{"s":"W","l":"Mercredi"},{"s":"T","l":"Jeudi"},{"s":"F","l":"Vendredi"},{"s":"S","l":"Samedi"}]}};
70var gf_legacy_multi = {"4":"","7":"","8":"","10":""};
71var gform_gravityforms = {"strings":{"invalid_file_extension":"Ce type de fichier n\u2019est pas autoris\u00e9. Seuls les formats suivants sont autoris\u00e9s :","file_uploaded":"File uploaded","delete_file":"Supprimer ce fichier","in_progress":"en cours","file_exceeds_limit":"Le fichier d\u00e9passe la taille autoris\u00e9e.","illegal_extension":"Ce type de fichier n\u2019est pas autoris\u00e9.","max_reached":"Nombre de fichiers maximal atteint","unknown_error":"Une erreur s\u2019est produite lors de la sauvegarde du fichier sur le serveur","currently_uploading":"Veuillez attendre la fin de l\u2019envoi","cancel":"Annuler","cancel_upload":"Annuler cet envoi","cancelled":"Annul\u00e9","error":"Erreur","message":"Message"},"vars":{"images_url":"https://www.belleaulapointe.com/wp-content/plugins/gravityforms/images"}};
72//# sourceURL=gform_gravityforms-js-extra</script>
72 
72<script id="gform_gravityforms-js-before">
73//# sourceURL=gform_gravityforms-js-before</script>
73 
73<script id="gform_gravityforms-js" defer='defer' src="https://www.belleaulapointe.com/wp-content/plugins/gravityforms/js/gravityforms.min.js?ver=3.1.3"></script>
vendor: 150 bytes, line 73
73 <script id="gform_recaptcha-js" defer='defer' src="https://www.google.com/recaptcha/api.js?hl=fr&#038;&#038;ver=7.1.3#038;render=explicit"></script> 
73<script id="gform_gravityforms_utils-js" defer='defer' src="https://www.belleaulapointe.com/wp-content/plugins/gravityforms/assets/js/dist/utils.min.js?ver=d7e103405223e60d2719f4c330fd11cf"></script>
73 
73<script id="wpml-cookie-js-extra">var wpml_cookies = {"wp-wpml_current_language":{"value":"fr","expires":"Sun, 11 Oct 2026 00:52:03 GMT","path":"/"}};
74//# sourceURL=wpml-cookie-js-extra</script>
74 
74<script data-wp-strategy="defer" defer id="wpml-cookie-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/js/cookies/language-cookie.js?ver=510000"></script>
74 
74<script id="react-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/dist/vendor/react.min.js?ver=18.3.1.1"></script>
74 
74<script id="react-dom-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/dist/vendor/react-dom.min.js?ver=18.3.1.1"></script>
74 
74<script id="wp-escape-html-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/dist/escape-html.min.js?ver=87ebe53e97bba59805a5"></script>
74 
74<script id="wp-element-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/dist/element.min.js?ver=4a4370b2b349066fd440"></script>
74 
74<script id="react-jsx-runtime-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/dist/vendor/react-jsx-runtime.min.js?ver=18.3.1"></script>
74 
74<script id="wp-autop-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/dist/autop.min.js?ver=4e10a18cb6f21a043fc0"></script>
74 
74<script id="wp-blob-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/dist/blob.min.js?ver=c7582a735ddd2edc9731"></script>
74 
74<script id="wp-block-serialization-default-parser-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/dist/block-serialization-default-parser.min.js?ver=4c6f3dd40077f7c17604"></script>
74 
74<script id="wp-deprecated-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/dist/deprecated.min.js?ver=fe587bac92b7d0ef760e"></script>
74 
74<script id="wp-dom-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/dist/dom.min.js?ver=c95f94cbbc1ac3fde84f"></script>
74 
74<script id="wp-is-shallow-equal-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/dist/is-shallow-equal.min.js?ver=7ad271045c1fe60f5496"></script>
74 
74<script id="wp-keycodes-js-translations">( function( domain, translations ) {
75	var localeData = translations.locale_data[ domain ] || translations.locale_data.messages;
76	localeData[""].domain = domain;
77	wp.i18n.setLocaleData( localeData, domain );
78} )( "default", {"translation-revision-date":"2026-07-20 16:05:29+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr_CA"},"Tilde":["Tilde"],"Backtick":["Apostrophe ouvrant"],"Period":["Point"],"Comma":["Virgule"]}},"comment":{"reference":"wp-includes\/js\/dist\/keycodes.js"}} );
79//# sourceURL=wp-keycodes-js-translations</script>
79 
79<script id="wp-keycodes-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/dist/keycodes.min.js?ver=d0b4204e4bbeb412df6e"></script>
79 
79<script id="wp-priority-queue-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/dist/priority-queue.min.js?ver=6c0aa59b65d55dfd509b"></script>
79 
79<script id="wp-private-apis-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/dist/private-apis.min.js?ver=eb85f28c4c729bb4f002"></script>
79 
79<script id="wp-undo-manager-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/dist/undo-manager.min.js?ver=4554fce6276d8910a4ae"></script>
79 
79<script id="wp-compose-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/dist/compose.min.js?ver=0e8bde2a499ea6073b42"></script>
79 
79<script id="wp-redux-routine-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/dist/redux-routine.min.js?ver=acca2b4857d83ad1790e"></script>
79 
79<script id="wp-data-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/dist/data.min.js?ver=14a216e0932d72c22976"></script>
79 
79<script id="wp-data-js-after">( function() {
80	var userId = 0;
81	var storageKey = "WP_DATA_USER_" + userId;
82	wp.data
83		.use( wp.data.plugins.persistence, { storageKey: storageKey } );
84} )();
85//# sourceURL=wp-data-js-after</script>
85 
85<script id="wp-html-entities-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/dist/html-entities.min.js?ver=a976ff3a0f00bc2999a3"></script>
85 
85<script id="wp-rich-text-js-translations">( function( domain, translations ) {
86	var localeData = translations.locale_data[ domain ] || translations.locale_data.messages;
87	localeData[""].domain = domain;
88	wp.i18n.setLocaleData( localeData, domain );
89} )( "default", {"translation-revision-date":"2026-07-20 16:05:29+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr_CA"},"%s applied.":["%s appliqu\u00e9."],"%s removed.":["%s retir\u00e9."]}},"comment":{"reference":"wp-includes\/js\/dist\/rich-text.js"}} );
90//# sourceURL=wp-rich-text-js-translations</script>
90 
90<script id="wp-rich-text-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/dist/rich-text.min.js?ver=3e5852e42cee1c239bae"></script>
90 
90<script id="wp-shortcode-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/dist/shortcode.min.js?ver=f6273476300cc5fad4cd"></script>
90 
90<script id="wp-warning-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/dist/warning.min.js?ver=a0978839debc564a6608"></script>
90 
90<script id="wp-blocks-js-translations">( function( domain, translations ) {
91	var localeData = translations.locale_data[ domain ] || translations.locale_data.messages;
92	localeData[""].domain = domain;
93	wp.i18n.setLocaleData( localeData, domain );
94} )( "default", {"translation-revision-date":"2026-07-20 16:05:29+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr_CA"},"%1$s Block. Row %2$d":["Bloc %1$s. Ligne %2$d"],"Design":["Apparence"],"%s Block":["Bloc %s"],"%1$s Block. %2$s":["Bloc %1$s. %2$s"],"%1$s Block. Column %2$d":["%1$s bloc. Colonne %2$d"],"%1$s Block. Column %2$d. %3$s":["Bloc %1$s. Colonne %2$d. %3$s"],"%1$s Block. Row %2$d. %3$s":["Bloc %1$s. Ligne %2$d. %3$s"],"Reusable blocks":["Blocs r\u00e9utilisables"],"Embeds":["Contenus incorpor\u00e9s"],"Text":["Texte"],"Widgets":["Widgets"],"Theme":["Th\u00e8me"],"Media":["M\u00e9dia"]}},"comment":{"reference":"wp-includes\/js\/dist\/blocks.js"}} );
95//# sourceURL=wp-blocks-js-translations</script>
95 
95<script id="wp-blocks-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/dist/blocks.min.js?ver=c0e57a630a0b6f6c3bb5"></script>
95 
95<script id="moment-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/dist/vendor/moment.min.js?ver=2.30.1"></script>
95 
95<script id="moment-js-after">moment.updateLocale( 'fr_CA', {"months":["janvier","f\u00e9vrier","mars","avril","mai","juin","juillet","ao\u00fbt","septembre","octobre","novembre","D\u00e9cembre"],"monthsShort":["Jan","F\u00e9v","Mar","Avr","Mai","Juin","Juil","Ao\u00fbt","Sep","Oct","Nov","D\u00e9c"],"weekdays":["Dimanche","Lundi","Mardi","Mercredi","Jeudi","Vendredi","Samedi"],"weekdaysShort":["Dim","Lun","Mar","Mer","Jeu","Ven","Sam"],"week":{"dow":1},"longDateFormat":{"LT":"G \\h i \\m\\i\\n","LTS":null,"L":null,"LL":"j F Y","LLL":"j F Y G \\h i \\m\\i\\n","LLLL":null}} );
96//# sourceURL=moment-js-after</script>
96 
96<script id="wp-date-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/dist/date.min.js?ver=8173fc0fc12b7bb7eaf0"></script>
96 
96<script id="wp-date-js-after">wp.date.setSettings( {"l10n":{"locale":"fr_CA","months":["janvier","f\u00e9vrier","mars","avril","mai","juin","juillet","ao\u00fbt","septembre","octobre","novembre","D\u00e9cembre"],"monthsShort":["Jan","F\u00e9v","Mar","Avr","Mai","Juin","Juil","Ao\u00fbt","Sep","Oct","Nov","D\u00e9c"],"weekdays":["Dimanche","Lundi","Mardi","Mercredi","Jeudi","Vendredi","Samedi"],"weekdaysShort":["Dim","Lun","Mar","Mer","Jeu","Ven","Sam"],"meridiem":{"am":"am","pm":"pm","AM":"AM","PM":"PM"},"relative":{"future":"%s \u00e0 partir de maintenant","past":"il y a %s","s":"une seconde","ss":"%d secondes","m":"une minute","mm":"%d minutes","h":"une heure","hh":"%d heures","d":"un jour","dd":"%d jours","M":"un mois","MM":"%d mois","y":"une ann\u00e9e","yy":"%d\u00a0ans"},"startOfWeek":1},"formats":{"time":"G \\h i \\m\\i\\n","date":"j F Y","datetime":"j F Y G \\h i \\m\\i\\n","datetimeAbbreviated":"d F Y g:i a"},"timezone":{"offset":-5,"offsetFormatted":"-5","string":"","abbr":""}} );
97//# sourceURL=wp-date-js-after</script>
97 
97<script id="wp-primitives-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/dist/primitives.min.js?ver=44cc5a35c7b9fe07a838"></script>
97 
97<script id="wp-theme-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/dist/theme.min.js?ver=56a75cc08ae66c1fcb7a"></script>
97 
97<script id="wp-components-js-translations">( function( domain, translations ) {
98	var localeData = translations.locale_data[ domain ] || translations.locale_data.messages;
99	localeData[""].domain = domain;
100	wp.i18n.setLocaleData( localeData, domain );
101} )( "default", {"translation-revision-date":"2026-07-20 16:05:29+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr_CA"},"December":["D\u00e9cembre"],"November":["novembre"],"October":["octobre"],"September":["septembre"],"August":["ao\u00fbt"],"July":["juillet"],"June":["juin"],"May":["mai"],"April":["avril"],"March":["mars"],"February":["f\u00e9vrier"],"January":["janvier"],"There is %d event":["Il y a %d \u00e9v\u00e9nement","Il y a %d \u00e9v\u00e9nements"],"Optional":["Optionnel"],"%s, selected":["%s, s\u00e9lectionn\u00e9"],"Go to the Previous Month":["Aller au mois pr\u00e9c\u00e9dent"],"Go to the Next Month":["Aller au mois suivant"],"Today, %s":["Aujourd'hui, %s"],"Date range calendar":["Calendrier de la plage de dates"],"Date calendar":["Calendrier des dates"],"input control\u0004Show %s":["Afficher %s"],"Border color picker. The currently selected color has a value of \"%s\".":["S\u00e9lecteur de couleur de bordure. La couleur actuellement s\u00e9lectionn\u00e9e a pour valeur \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb."],"Border color picker. The currently selected color is called \"%1$s\" and has a value of \"%2$s\".":["S\u00e9lecteur de couleur de bordure. La couleur actuellement s\u00e9lectionn\u00e9e est nomm\u00e9e \u00ab\u00a0%1$s\u00a0\u00bb et a pour valeur \u00ab\u00a0%2$s\u00a0\u00bb."],"Border color and style picker. The currently selected color has a value of \"%s\".":["S\u00e9lecteur de couleur de bordure et de style. La couleur actuellement s\u00e9lectionn\u00e9e a pour valeur \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb."],"Border color and style picker. The currently selected color has a value of \"%1$s\". The currently selected style is \"%2$s\".":["S\u00e9lecteur de couleur de bordure et de style. La couleur actuellement s\u00e9lectionn\u00e9e a pour valeur \u00ab\u00a0%1$s\u00a0\u00bb. Le style s\u00e9lectionn\u00e9 est \u00ab\u00a0%2$s\u00a0\u00bb."],"Border color and style picker. The currently selected color is called \"%1$s\" and has a value of \"%2$s\".":["S\u00e9lecteur de couleur de bordure et de style. La couleur actuellement s\u00e9lectionn\u00e9e est nomm\u00e9e \u00ab\u00a0%1$s\u00a0\u00bb et a pour valeur \u00ab\u00a0%2$s\u00a0\u00bb."],"Border color and style picker. The currently selected color is called \"%1$s\" and has a value of \"%2$s\". The currently selected style is \"%3$s\".":["S\u00e9lecteur de couleur de bordure et de style. La couleur actuellement s\u00e9lectionn\u00e9e est nomm\u00e9e \u00ab\u00a0%1$s\u00a0\u00bb et a pour valeur \u00ab\u00a0%2$s\u00a0\u00bb. Le style s\u00e9lectionn\u00e9 est \u00ab\u00a0%3$s\u00a0\u00bb."],"%d item selected":["%d \u00e9l\u00e9ment s\u00e9lectionn\u00e9","%d \u00e9l\u00e9mentd s\u00e9lectionn\u00e9s"],"Select AM or PM":["S\u00e9lectionner AM ou PM"],"Select an item":["S\u00e9lectionner un \u00e9l\u00e9ment"],"No items found":["Aucun \u00e9l\u00e9ment trouv\u00e9"],"Remove color: %s":["Retirer la couleur\u00a0: %s"],"authors\u0004All":["Tous"],"categories\u0004All":["Toutes"],"Edit: %s":["Modifier\u00a0: %s"],"Left and right sides":["C\u00f4t\u00e9s gauche et droit"],"Top and bottom sides":["C\u00f4t\u00e9s haut et bas"],"Right side":["C\u00f4t\u00e9 droit"],"Left side":["C\u00f4t\u00e9 gauche"],"Bottom side":["C\u00f4t\u00e9 bas"],"Top side":["C\u00f4t\u00e9 haut"],"Large viewport largest dimension (lvmax)":["Dimension maximale de la grande zone d\u2019affichage (lvmax)"],"Small viewport largest dimension (svmax)":["Dimension maximale de la petite zone d\u2019affichage (svmax)"],"Dynamic viewport largest dimension (dvmax)":["Dimension maximale de la zone d\u2019affichage dynamique (dvmax)"],"Dynamic viewport smallest dimension (dvmin)":["Dimension minimale de la zone d\u2019affichage dynamique (dvmin)"],"Dynamic viewport width or height (dvb)":["Largeur ou hauteur de la zone d\u2019affichage dynamique (dvb)"],"Dynamic viewport width or height (dvi)":["Largeur ou hauteur de la zone d\u2019affichage dynamique (dvi)"],"Dynamic viewport height (dvh)":["Hauteur de la zone d\u2019affichage dynamique (dvh)"],"Dynamic viewport width (dvw)":["Largeur de la zone d\u2019affichage dynamique (dvw)"],"Large viewport smallest dimension (lvmin)":["Dimension minimale de la grande zone d\u2019affichage (lvmin)"],"Large viewport width or height (lvb)":["Largeur ou hauteur de la grande zone d\u2019affichage (lvb)"],"Large viewport width or height (lvi)":["Largeur ou hauteur de la grande zone d\u2019affichage (lvi)"],"Large viewport height (lvh)":["Hauteur de la grande zone d\u2019affichage (lvh)"],"Large viewport width (lvw)":["Largeur de la grande zone d\u2019affichage (lvw)"],"Small viewport smallest dimension (svmin)":["Dimension minimale de la petite zone d\u2019affichage (svmin)"],"Small viewport width or height (svb)":["Largeur ou hauteur de la petite zone d\u2019affichage (svb)"],"Viewport smallest size in the block direction (svb)":["Taille la plus petite de la fen\u00eatre d\u2019affichage dans le sens du bloc (svb)"],"Small viewport width or height (svi)":["Largeur ou hauteur de la petite zone d\u2019affichage (svi)"],"Viewport smallest size in the inline direction (svi)":["Taille la plus petite de la fen\u00eatre d\u2019affichage dans le sens de la ligne (svi)"],"Small viewport height (svh)":["Hauteur de la petite zone d\u2019affichage (svh)"],"Small viewport width (sv
101w)":["Largeur de la petite zone d\u2019affichage (svw)"],"No color selected":["Aucune couleur s\u00e9lectionn\u00e9e"],"Required":["Obligatoire"],"Notice":["Notification"],"Error notice":["Notification d\u2019erreur"],"Information notice":["Notification d\u2019information"],"Warning notice":["Notification d\u2019avertissement"],"Focal point top position":["Position sup\u00e9rieure du point de focalisation"],"Focal point left position":["Point de focalisation \u00e0 gauche"],"Scrollable section":["Section d\u00e9filante"],"Initial %d result loaded. Type to filter all available results. Use up and down arrow keys to navigate.":["Le premier r\u00e9sultat a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9. Saisissez du texte pour filtrer les r\u00e9sultats disponibles. Utilisez les fl\u00e8ches haut et bas pour naviguer parmi les r\u00e9sultats.","Les %d premiers r\u00e9sultats ont \u00e9t\u00e9 charg\u00e9s. Saisissez du texte pour filtrer les r\u00e9sultats disponibles. Utilisez les fl\u00e8ches haut et bas pour naviguer parmi les r\u00e9sultats."],"Extra Extra Large":["Tr\u00e8s tr\u00e8s grand"],"Show details":["Afficher les d\u00e9tails"],"Decrement":["D\u00e9cr\u00e9menter"],"Increment":["Incr\u00e9menter"],"All options reset":["R\u00e9initialiser toutes les options"],"All options are currently hidden":["Toutes les options sont actuellement cach\u00e9es"],"%s is now visible":["%s est \u00e0 pr\u00e9sent visible"],"%s hidden and reset to default":["%s cach\u00e9 et r\u00e9initialis\u00e9 \u00e0 sa valeur par d\u00e9faut"],"%s reset to default":["%s r\u00e9initialis\u00e9 \u00e0 sa valeur par d\u00e9faut"],"XXL":["XXL"],"XL":["TG"],"L":["G"],"M":["M"],"S":["P"],"Unset":["Non d\u00e9fini"],"View next month":["Voir le mois suivant"],"View previous month":["Voir le mois pr\u00e9c\u00e9dent"],"Border color and style picker":["S\u00e9lecteur de couleur et style de bordure"],"Loading \u2026":["Chargement\u2026"],"All sides":["Tous les c\u00f4t\u00e9s"],"Bottom border":["Bordure inf\u00e9rieure"],"Right border":["Bordure droite"],"Left border":["Bordure gauche"],"Top border":["Bordure sup\u00e9rieure"],"Border color picker.":["S\u00e9lecteur de couleur de bordure."],"Border color and style picker.":["S\u00e9lecteur de couleur et style de bordure."],"Custom color picker. The currently selected color is called \"%1$s\" and has a value of \"%2$s\".":["S\u00e9lecteur de couleurs personnalis\u00e9es. La couleur actuellement s\u00e9lectionn\u00e9e se nomme \u00ab\u00a0%1$s\u00a0\u00bb et a une valeur de \u00ab\u00a0%2$s\u00a0\u00bb."],"Link sides":["Lier les c\u00f4t\u00e9s"],"Unlink sides":["Dissocier les c\u00f4t\u00e9s"],"Reset all":["Tout r\u00e9initialiser"],"Button label to reveal tool panel options\u0004%s options":["Options de %s"],"Hide and reset %s":["Masquer et r\u00e9initialiser %s"],"Reset %s":["R\u00e9initialiser %s"],"Search %s":["Rechercher %s"],"Set custom size":["D\u00e9finir la taille personnalis\u00e9e"],"Use size preset":["Utiliser la taille pr\u00e9d\u00e9finie"],"Currently selected font size: %s":["Taille de la police actuellement s\u00e9lectionn\u00e9e\u00a0: %s"],"Highlights":["Surlignages"],"Currently selected: %s":["Actuellement s\u00e9lectionn\u00e9\u00a0: %s"],"Reset colors":["R\u00e9initialiser les couleurs"],"Reset gradient":["R\u00e9initialiser le d\u00e9grad\u00e9"],"Remove all colors":["Retirer toutes les couleurs"],"Remove all gradients":["Retirer tous les d\u00e9grad\u00e9s"],"Color options":["Options de couleur"],"Gradient options":["Options de d\u00e9grad\u00e9"],"Add color":["Ajouter une couleur"],"Add gradient":["Ajouter un d\u00e9grad\u00e9"],"Gradient name":["Nom du d\u00e9grad\u00e9"],"Color %d":["Couleur %d"],"Color format":["Format de couleur"],"Hex color":["Couleur hexad\u00e9cimale"],"%1$s (%2$d of %3$d)":["%1$s (%2$d sur %3$d)"],"Invalid item":["\u00c9l\u00e9ment non valide"],"Shadows":["Ombres"],"Duotone: %s":["Duotone\u00a0: %s"],"Duotone code: %s":["Code de duotone\u00a0: %s"],"Relative to root font size (rem)\u0004rems":["rems"],"Relative to parent font size (em)\u0004ems":["ems"],"Points (pt)":["Points (pt)"],"Picas (pc)":["Picas (pc)"],"Inches (in)":["Pouces (in)"],"Millimeters (mm)":["Millim\u00e8tres (mm)"],"Centimeters (cm)":["Centim\u00e8tres (cm)"],"x-height of the font (ex)":["x-height de la police (ex)"],"Width of the zero (0) character (ch)":["Largeur du caract\u00e8re (ch) z\u00e9ro (0)"],"Viewport largest dimension (vmax)":["Plus grande taille de la largeur d\u2019\u00e9cran (vmax)"],"Viewport smallest dimension (vmin)":["Plus petite taille de la largeur d\u2019\u00e9cran (vmin)"],"Percent (%)":["Pourcentage (%)"],"Border width":["Largeur de bordure"],"Dotted":["Pointill\u00e9"],"Dashed":["Tiret"],"Viewport height (vh)":["Hauteur de la fen\u00eatre (vh)"],"Viewport width (vw)":["Largeur de la fen\u00eatre (vw)"],"Relative to root font size (rem)":["Par rapport \u00e0 la taille de police racine (rem)"],"Relative to parent font size (em)":["Par rapport \u00e0 la taille de police parente (em)"],"Pixels (px)":["Pixels (px)"],"Percentage (%)":["Pourcentage (%)"],"Close search":["Fermer la recherche"],"Search in %s":["Rechercher dans %s"],"Select unit":["S\u00e9lectionner l\u2019unit\u00e9"],"Radial":["Radial"],"Linear":["Lin\u00e9aire"],"Media preview":["Aper\u00e7u du m\u00e9dia"],"Coordinated Universal Time":["Temps universel coordonn\u00e9"],"Color name":["Nom de la couleur"],"Reset search":["R\u00e9initialiser la recherche"],"Box Control":["Contr\u00f4le de la bo\u00eete"],"Alignment Matrix Control":["Contr\u00f4le de la matrice d\u2019alignement"],"Bottom Center"
101:["En bas au centre"],"Center Right":["Centr\u00e9 \u00e0 droite"],"Center Left":["Centr\u00e9 \u00e0 gauche"],"Top Center":["En haut au centre"],"Solid":["Plein"],"Finish":["Termin\u00e9"],"Page %1$d of %2$d":["Page %1$d sur %2$d"],"Guide controls":["Contr\u00f4leurs de guide"],"Gradient: %s":["Gradient\u00a0: %s"],"Gradient code: %s":["Code de d\u00e9grad\u00e9\u00a0: %s"],"Remove Control Point":["Retirer le point de contr\u00f4le"],"Use your left or right arrow keys or drag and drop with the mouse to change the gradient position. Press the button to change the color or remove the control point.":["Utiliser les touches gauche ou droite ou glisser puis d\u00e9poser avec la souris pour modifier la position du d\u00e9grad\u00e9. Appuyer sur le bouton pour changer la couleur ou retirer le point de contr\u00f4le."],"Gradient control point at position %1$d%% with color code %2$s.":["Point de contr\u00f4le du d\u00e9grad\u00e9 \u00e0 la position %1$d\u00a0%% avec le code couleur %2$s."],"Extra Large":["Tr\u00e8s grand"],"Small":["Petit"],"Angle":["Angle"],"Separate with commas or the Enter key.":["S\u00e9parez avec une virgule ou avec la touche entr\u00e9e."],"Separate with commas, spaces, or the Enter key.":["S\u00e9parez avec une virgule, un espace, ou avec la touche entr\u00e9e."],"Copied!":["Copi\u00e9!"],"%d result found.":["%d r\u00e9sultat trouv\u00e9.","%d r\u00e9sultats trouv\u00e9s."],"Number of items":["Nombre d\u2019\u00e9l\u00e9ments"],"Category":["Cat\u00e9gorie"],"Z \u2192 A":["Z \t A"],"A \u2192 Z":["A \t Z"],"Oldest to newest":["Des plus anciens aux plus r\u00e9cents"],"Newest to oldest":["Des plus r\u00e9cents aux plus anciens"],"Order by":["Ordonner par"],"Dismiss this notice":["Ignorer cette notification"],"Remove item":["Retirer l\u2019\u00e9l\u00e9ment"],"Item removed.":["\u00c9l\u00e9ment retir\u00e9."],"Item added.":["\u00c9l\u00e9ment ajout\u00e9."],"Add item":["Ajouter item"],"Reset":["R\u00e9initialiser"],"(opens in a new tab)":["(ouvre dans un nouvel onglet)"],"Minutes":["Minutes"],"Color code: %s":["Code couleur\u00a0: %s"],"Custom color picker":["S\u00e9lecteur de couleur personnalis\u00e9e"],"No results.":["Aucun r\u00e9sultat."],"%d result found, use up and down arrow keys to navigate.":["%d r\u00e9sultat trouv\u00e9, vous pouvez naviguer avec les touches haut et bas.","%d r\u00e9sultats trouv\u00e9s, vous pouvez naviguer avec les touches haut et bas."],"Time":["Heure"],"Day":["Jour"],"Month":["Mois"],"Date":["Date"],"Hours":["Heures"],"Item selected.":["\u00c9l\u00e9ment s\u00e9lectionn\u00e9."],"Today":["Aujourd\u2019hui"],"Previous":["Pr\u00e9c\u00e9dent"],"Year":["Ann\u00e9e"],"Back":["Retour"],"Style":["Style"],"Large":["Grand"],"Selected":["S\u00e9lectionn\u00e9"],"Drop files to upload":["D\u00e9posez vos fichiers pour les mettre en ligne"],"Clear":["Effacer"],"Mixed":["Mixte"],"Custom":["Personnalis\u00e9"],"Next":["Suivant"],"PM":["PM"],"AM":["AM"],"Bottom Right":["En bas \u00e0 droite"],"Bottom Left":["En bas \u00e0 gauche"],"Top Right":["En haut \u00e0 droite"],"Top Left":["En haut \u00e0 gauche"],"Type":["Type"],"Top":["Haut"],"Copy":["Copier"],"Font size":["Taille de police"],"Calendar":["Calendrier"],"No results found.":["Aucun r\u00e9sultat."],"Default":["Valeur par d\u00e9faut"],"Close":["Fermer"],"Search":["Recherche"],"OK":["OK"],"Medium":["Moyenne"],"Center":["Centre"],"Left":["Gauche"],"Cancel":["Annuler"],"Done":["Termin\u00e9"],"None":["Aucun"],"Categories":["Cat\u00e9gories"],"Author":["Auteur"]}},"comment":{"reference":"wp-includes\/js\/dist\/components.js"}} );
102//# sourceURL=wp-components-js-translations</script>
102 
102<script id="wp-components-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/dist/components.min.js?ver=9b751f17060211272a5c"></script>
102 
102<script id="underscore-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/underscore.min.js?ver=1.13.8"></script>
102 
102<script id="backbone-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/backbone.min.js?ver=1.6.1"></script>
102 
102<script id="wp-api-request-js-extra">var wpApiSettings = {"root":"https://www.belleaulapointe.com/wp-json/","nonce":"ea3a6b8deb","versionString":"wp/v2/"};
103//# sourceURL=wp-api-request-js-extra</script>
103 
103<script id="wp-api-request-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/api-request.min.js?ver=7.1.3"></script>
103 
103<script id="wp-api-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/wp-api.min.js?ver=7.1.3"></script>
103 
103<script id="wp-url-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/dist/url.min.js?ver=7b0de086d4ae11d55704"></script>
103 
103<script id="wp-api-fetch-js-translations">( function( domain, translations ) {
104	var localeData = translations.locale_data[ domain ] || translations.locale_data.messages;
105	localeData[""].domain = domain;
106	wp.i18n.setLocaleData( localeData, domain );
107} )( "default", {"translation-revision-date":"2026-07-20 16:05:29+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr_CA"},"Could not get a valid response from the server.":["Impossible d\u2019obtenir une r\u00e9ponse valide du serveur."],"Unable to connect. Please check your Internet connection.":["Impossible de se connecter. Veuillez v\u00e9rifier votre connexion Internet."],"Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again.":["Le t\u00e9l\u00e9versement du m\u00e9dia a \u00e9chou\u00e9. S'il s'agit d'une photo ou d'une grande image, veuillez la redimensionner puis r\u00e9essayer."],"The response is not a valid JSON response.":["La r\u00e9ponse n\u2019est pas une r\u00e9ponse JSON valide."]}},"comment":{"reference":"wp-includes\/js\/dist\/api-fetch.js"}} );
108//# sourceURL=wp-api-fetch-js-translations</script>
108 
108<script id="wp-api-fetch-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/dist/api-fetch.min.js?ver=6f2a4faeee3c722b1e57"></script>
108 
108<script id="wp-api-fetch-js-after">wp.apiFetch.use( wp.apiFetch.createRootURLMiddleware( "https://www.belleaulapointe.com/wp-json/" ) );
109wp.apiFetch.nonceMiddleware = wp.apiFetch.createNonceMiddleware( "ea3a6b8deb" );
110wp.apiFetch.use( wp.apiFetch.nonceMiddleware );
111wp.apiFetch.use( wp.apiFetch.mediaUploadMiddleware );
112wp.apiFetch.nonceEndpoint = "https://www.belleaulapointe.com/wp-admin/admin-ajax.php?action=rest-nonce";
113//# sourceURL=wp-api-fetch-js-after</script>
113 
113<script id="wp-keyboard-shortcuts-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/dist/keyboard-shortcuts.min.js?ver=37da95806f2339bc80d0"></script>
113 
113<script id="wp-preferences-persistence-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/dist/preferences-persistence.min.js?ver=a34abbdacd8f50f9acb1"></script>
113 
113<script id="wp-preferences-js-translations">( function( domain, translations ) {
114	var localeData = translations.locale_data[ domain ] || translations.locale_data.messages;
115	localeData[""].domain = domain;
116	wp.i18n.setLocaleData( localeData, domain );
117} )( "default", {"translation-revision-date":"2026-07-20 16:05:29+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr_CA"},"Preference activated - %s":["Pr\u00e9f\u00e9rence activ\u00e9e - %s"],"Preference deactivated - %s":["Pr\u00e9f\u00e9rence d\u00e9sactiv\u00e9e - %s"],"Preferences":["Pr\u00e9f\u00e9rences"],"Back":["Retour"]}},"comment":{"reference":"wp-includes\/js\/dist\/preferences.js"}} );
118//# sourceURL=wp-preferences-js-translations</script>
118 
118<script id="wp-preferences-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/dist/preferences.min.js?ver=5a169e3fc0e657f74172"></script>
118 
118<script id="wp-preferences-js-after">( function() {
119				var serverData = false;
120				var userId = "0";
121				var persistenceLayer = wp.preferencesPersistence.__unstableCreatePersistenceLayer( serverData, userId );
122				var preferencesStore = wp.preferences.store;
123				wp.data.dispatch( preferencesStore ).setPersistenceLayer( persistenceLayer );
124			} ) ();
125//# sourceURL=wp-preferences-js-after</script>
125 
125<script id="wp-commands-js-translations">( function( domain, translations ) {
126	var localeData = translations.locale_data[ domain ] || translations.locale_data.messages;
127	localeData[""].domain = domain;
128	wp.i18n.setLocaleData( localeData, domain );
129} )( "default", {"translation-revision-date":"2026-07-20 16:05:29+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr_CA"},"Workflow":["Flux de travail"],"Command":["Commande"],"Search commands and settings":["Commandes de recherche et r\u00e9glages associ\u00e9s"],"Command suggestions":["Suggestions de commandes"],"Command palette":["Palette de commande"],"Open the command palette.":["Ouvrir la palette de commandes."],"Action":["Action"],"No results found.":["Aucun r\u00e9sultat."],"View":["Voir"],"Edit":["Modifier"]}},"comment":{"reference":"wp-includes\/js\/dist\/commands.js"}} );
130//# sourceURL=wp-commands-js-translations</script>
130 
130<script id="wp-commands-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/dist/commands.min.js?ver=1a4910212c7ed2355300"></script>
130 
130<script id="wp-notices-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/dist/notices.min.js?ver=c09a068fdab0eb465e14"></script>
130 
130<script id="wp-style-engine-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/dist/style-engine.min.js?ver=914befb08774033e6265"></script>
130 
130<script id="wp-token-list-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/dist/token-list.min.js?ver=e86ab419d8302d57822c"></script>
130 
130<script id="wp-upload-media-js-translations">( function( domain, translations ) {
131	var localeData = translations.locale_data[ domain ] || translations.locale_data.messages;
132	localeData[""].domain = domain;
133	wp.i18n.setLocaleData( localeData, domain );
134} )( "default", {"translation-revision-date":"2026-07-20 16:05:29+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr_CA"},"%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type.":["%s : D\u00e9sol\u00e9, vous n\u2019avez pas l\u2019autorisation de t\u00e9l\u00e9verser ce type de fichier."],"%s: This file is empty.":["%s\u00a0: ce fichier est vide."],"%s: Sorry, this file type is not supported here.":["%s\u00a0: d\u00e9sol\u00e9, ce type de fichier n\u2019est pas pris en charge ici."],"%s: This file exceeds the maximum upload size for this site.":["%s\u00a0: ce fichier d\u00e9passe la taille maximum de t\u00e9l\u00e9versement pour ce site."]}},"comment":{"reference":"wp-includes\/js\/dist\/upload-media.js"}} );
135//# sourceURL=wp-upload-media-js-translations</script>
135 
135<script id="wp-upload-media-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/dist/upload-media.min.js?ver=a2c026d433c295fd5145"></script>
135 
135<script id="wp-block-editor-js-translations">( function( domain, translations ) {
136	var localeData = translations.locale_data[ domain ] || translations.locale_data.messages;
137	localeData[""].domain = domain;
138	wp.i18n.setLocaleData( localeData, domain );
139} )( "default", {"translation-revision-date":"2026-07-20 16:05:29+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr_CA"},"Uncategorized":["Non class\u00e9"],"This post contains blocks with custom CSS. You do not have permission to edit CSS. If you save this post, the custom CSS will be removed.":["Cette publication contient des blocs avec du CSS personnalis\u00e9. Vous n'avez pas l'autorisation de modifier le CSS. Si vous enregistrez cette publication, le CSS personnalis\u00e9 sera supprim\u00e9."],"Search for and add a link to the navigation item.":["Rechercher et ajouter un lien \u00e0 l'\u00e9l\u00e9ment de navigation."],"Select a link":["S\u00e9lectionner un lien"],"I understand the consequences":["Je comprends les cons\u00e9quences"],"No items yet.":["Aucun \u00e9l\u00e9ment pour le moment."],"Add your own CSS to customize the appearance of the %s block. You do not need to include a CSS selector, just add the property and value, e.g. color: red;.":["Ajoutez votre propre CSS pour personnaliser l'apparence du bloc %s. Vous n'avez pas besoin d'inclure de s\u00e9lecteur CSS, ajoutez simplement la propri\u00e9t\u00e9 et sa valeur, par ex. color: red;."],"The text will resize to fit its container, resetting other font size settings.":["Le texte se redimensionnera pour s'adapter \u00e0 son conteneur, r\u00e9initialisant les autres param\u00e8tres de taille de police."],"Text will resize to fit its container.":["Le texte se redimensionnera pour s'adapter \u00e0 son conteneur."],"Fit text":["Ajuster le texte"],"The text may be too small to read. Consider using a larger container or less text.":["Le texte est peut-\u00eatre trop petit pour \u00eatre lu. Envisagez d'utiliser un conteneur plus grand ou moins de texte."],"Choose a media item\u2026":["Choisir un \u00e9l\u00e9ment multim\u00e9dia\u2026"],"Choose a file\u2026":["Choisir un fichier\u2026"],"Choose a video\u2026":["Choisir une vid\u00e9o\u2026"],"Show \/ Hide":["Afficher \/ Masquer"],"More details":["Plus de d\u00e9tails"],"Expand":["D\u00e9velopper"],"%d field needs attention":["%d champ requiert votre attention","%d champs requi\u00e8rent votre attention"],"Validating\u2026":["Validation en cours\u2026"],"Value is too long.":["La valeur est trop longue."],"Value is too short.":["La valeur est trop courte."],"Value is above the maximum.":["La valeur est sup\u00e9rieure au maximum."],"Value is below the minimum.":["La valeur est inf\u00e9rieure au minimum."],"Value does not match the required pattern.":["La valeur ne correspond pas au motif requis."],"Unknown error when running custom validation asynchronously.":["Erreur inconnue lors de l'ex\u00e9cution asynchrone de la validation personnalis\u00e9e."],"Validation could not be processed.":["La validation n'a pas pu \u00eatre trait\u00e9e."],"Unknown error when running elements validation asynchronously.":["Erreur inconnue lors de l'ex\u00e9cution asynchrone de la validation des \u00e9l\u00e9ments."],"Value must be one of the elements.":["La valeur doit \u00eatre l'un des \u00e9l\u00e9ments."],"Could not validate elements.":["Impossible de valider les \u00e9l\u00e9ments."],"field\u0004Edit %s (has errors)":["Modifier %s (contient des erreurs)"],"Open color picker":["Ouvrir le s\u00e9lecteur de couleurs"],"Includes all":["Inclut tout"],"Includes":["Inclut"],"Is none of":["N'est aucun de"],"modal title\u0004Manage allowed blocks":["G\u00e9rer les blocs autoris\u00e9s"],"The custom CSS is invalid. Do not use <> markup.":["Le CSS personnalis\u00e9 est invalide. N'utilisez pas de balises <>."],"Justified text can reduce readability. For better accessibility, use left-aligned text instead.":["Le texte justifi\u00e9 peut r\u00e9duire la lisibilit\u00e9. Pour une meilleure accessibilit\u00e9, utilisez plut\u00f4t du texte align\u00e9 \u00e0 gauche."],"Indent all paragraphs":["Indenter tous les paragraphes"],"Indents the first line of each paragraph after the first one.":["Indente la premi\u00e8re ligne de chaque paragraphe apr\u00e8s le premier."],"Indents the first line of all paragraphs.":["Indente la premi\u00e8re ligne de tous les paragraphes."],"Line indent":["Retrait de ligne"],"Please enter a valid URL.":["Veuillez saisir une URL valide."],"Dimension":["Dimension"],"Set custom value":["D\u00e9finir une valeur personnalis\u00e9e"],"Use preset":["Utiliser un pr\u00e9r\u00e9glage"],"Variation":["Variation"],"Exit pattern":["Quitter la composition"],"A block pattern.":["Une composition de blocs."],"Rename the selected block.":["Renommer le bloc s\u00e9lectionn\u00e9."],"Finish editing a design.":["Terminer la modification d'un design."],"Go to parent block":["Aller au bloc parent"],"Go to \"%s\" block":["Aller au bloc \u00ab %s \u00bb"],"Parent block is hidden on %s":["Le bloc parent est masqu\u00e9 sur %s"],"Parent block is hidden":["Le bloc parent est masqu\u00e9"],"Block will be hidden according to the selected viewports. It will be <strong>included in the published markup on the frontend<\/strong>. You can configure it again by selecting it in the List View (%s).":["Le bloc sera masqu\u00e9 en fonction des fen\u00eatres d'affichage s\u00e9lectionn\u00e9es. Il sera <strong>inclus dans le balisage publi\u00e9 sur le site public<\/strong>. Vous pouvez le configurer \u00e0 nouveau en le s\u00e9lectionnant dans la vue en liste (%s)."],"Block will be hidden in the editor, and omitted from the published markup on the frontend. You can configure it again by selecting it in the List View (%s).":["Le bloc sera masqu\u00e9 dans l'\u00e9diteur et omis du balisage publi\u00e9 sur le site public. Vous pouvez le configurer \u00e0 nouveau en le s\u00e9lectionnant dans la vue en liste (%s)."],"Selected blocks have different visibility settings. The checkboxes show an indeterminate state when settings differ.":["Les blocs s\u00e9lectionn\u00e9s ont des param\u00e8tres de visibilit\u00e9 diff\u00e9rents. Les cases \u00e0 cocher affichent un \u00e9tat ind\u00e9termin\u00e9 lorsque les param\u00e8tres diff\u00e8rent."],"Hide on %s":["Masquer sur %s"],"Omit from published content":["Omettre du contenu publi\u00e9"],"Select the viewport size for which you want to hide the block.":["S\u00e9lectionnez la taille de fen\u00eatre d'affichage pour laquelle vous souhaitez masquer le bloc."],"Select the viewport sizes for which you want to hide the blocks. Changes will apply to all selected blocks.":["S\u00e9lectionnez les tailles de fen\u00eatres d\u2019affichage pour lesquelles vous souhaitez masquer les blocs. Les modifications s\u2019appliqueront \u00e0 tous les blocs s\u00e9lectionn\u00e9s."],"Hide block":["Masquer le bloc"],"Hide blocks":["Masquer les blocs"],"Block visibility settings updated. You can access them via the List View (%s).":["Param\u00e8tres de visibilit\u00e9 du bloc mis \u00e0 jour. Vous pouvez y acc\u00e9der via la vue en liste (%s)."],"Block is hidden on %s":["Le bloc est masqu\u00e9 sur %s"],"Max. columns":["Colonnes max."],"Columns will wrap to fewer per row when they can no longer maintain the minimum width.":["Les colonnes se r\u00e9duiront \u00e0 moins d'\u00e9l\u00e9ments par rang\u00e9e lorsqu'elles ne pourront plus maintenir la largeur minimale."],"Min. column width":["Largeur de colonne min."],"Unknown error when running custom validation.":["Erreur inconnue lors de l\u2019ex\u00e9cution de la validation personnalis\u00e9e."],"<Name>%1$s is in the past: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est dans le pass\u00e9 : <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s between (inc): <\/Name><Value>%2$s and %3$s<\/Value>":["<Name>%1$s compris entre (inclus) : <\/Name><Value>%2$s et %3$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is on or after: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est le ou apr\u00e8s le : <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is on or before: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est le ou avant le : <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is after: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est apr\u00e8s le : <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is before: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est avant le : <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s starts with: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s commence par : <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s doesn't contain: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s ne contient pas : <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s contains: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s contient : <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is greater than or equal to: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est sup\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 : <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is less than or equal to: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 : <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is greater than: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est strictement sup\u00e9rieur \u00e0 : <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is less than: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est strictement inf\u00e9rieur \u00e0 : <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"Max.":["Max."],"Min.":["Min."],"The max. value must be greater than the min. value.":["La valeur maximale doit \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 la valeur minimale."],"To":["\u00c0"],"From":["De"],"Year to date":["Depuis le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e"],"Last year":["L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re"],"Month to date":["Depuis le d\u00e9but du mois"],"Last 30 days":["30 derniers jours"],"Last 7 days":["7 derniers jours"],"Past month":["Mois pr\u00e9c\u00e9dent"],"Past week":["La semaine derni\u00e8re"],"Yesterday":["Hier"],"Date time":["Date et heure"],"Unit":["Unit\u00e9"],"Years ago":["Il y a des ann\u00e9es"],"Months ago":["Il y a des mois"],"Weeks ago":["Il y a des semaines"],"Days ago":["Il y a des jours"],"Years":["Ann\u00e9es"],"Months":["Mois"],"Weeks":["Semaines"],"Days":["Jours"],"Value must be a valid color.":["La valeur doit \u00eatre une couleur valide."],"Every value must be a string.":["Chaque valeur doit \u00eatre une cha\u00eene de caract\u00e8res."],"Value must be an array.":["La valeur doit \u00eatre un tableau."],"False":["Faux"],"True":["Vrai"],"Value must be true, false, or undefined":["La valeur doit \u00eatre vraie, fausse ou ind\u00e9finie"],"Value must be a number.":["La valeur doit \u00eatre un nombre."],"Value must be an integer.":["La valeur doit \u00eatre un entier."],"Value must be a valid email address.":["L
139a valeur doit \u00eatre une adresse de courriel valide."],"Over":["Sup\u00e9rieur"],"In the past":["Dans le pass\u00e9"],"Not on":["Pas le"],"On":["Pas le"],"Between (inc)":["Entre (inclus)"],"Starts with":["Commence par"],"Doesn't contain":["Ne contient pas"],"After (inc)":["Apr\u00e8s le (inclus)"],"Before (inc)":["Avant le (inclus)"],"After":["Apr\u00e8s"],"Before":["Avant"],"Greater than or equal":["Sup\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0"],"Less than or equal":["Inf\u00e9rieur ou \u00e9gal"],"Greater than":["Sup\u00e9rieur"],"Less than":["Inf\u00e9rieur"],"Optional":["Optionnel"],"Multiple <main> elements detected. The duplicate may be in your content or template. This is not valid HTML and may cause accessibility issues. Please change this HTML element.":["Plusieurs \u00e9l\u00e9ments <main> ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9s. Le doublon se trouve peut-\u00eatre dans votre contenu ou votre mod\u00e8le. Ce n\u2019est pas du HTML valide et cela peut causer des probl\u00e8mes d\u2019accessibilit\u00e9. Veuillez modifier cet \u00e9l\u00e9ment HTML."],"%s (Already in use)":["%s (D\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9)"],"The <button> element should be used for interactive controls that perform an action on the current page, such as opening a modal or toggling content visibility.":["L\u2019\u00e9l\u00e9ment <button> doit \u00eatre utilis\u00e9 pour les contr\u00f4les interactifs qui effectuent une action sur la page actuelle, comme l\u2019ouverture d\u2019une bo\u00eete modale ou le basculement de la visibilit\u00e9 du contenu."],"The <a> element should be used for links that navigate to a different page or to a different section within the same page.":["L\u2019\u00e9l\u00e9ment <a> doit \u00eatre utilis\u00e9 pour les liens qui naviguent vers une page diff\u00e9rente ou vers une section diff\u00e9rente au sein de la m\u00eame page."],"The <a>Link Relation<\/a> attribute defines the relationship between a linked resource and the current document.":["L\u2019attribut de relation de lien <a>Link Relation<\/a> d\u00e9finit la relation entre une ressource li\u00e9e et le document actuel."],"Link relation":["Relation de lien"],"Block is hidden":["Le bloc est masqu\u00e9"],"Visible":["Visible"],"Block hidden. You can access it via the List View (%s).":["Bloc masqu\u00e9. Vous pouvez y acc\u00e9der via la vue en liste (%s)."],"Blocks hidden. You can access them via the List View (%s).":["Blocs masqu\u00e9s. Vous pouvez y acc\u00e9der via la vue en liste (%s)."],"Source not registered":["Source non enregistr\u00e9e"],"Not connected":["Non connect\u00e9"],"No sources available":["Aucune source disponible"],"Show or hide the selected block(s).":["Afficher ou masquer les blocs s\u00e9lectionn\u00e9s."],"Paste the copied style to the selected block(s).":["Coller le style copi\u00e9 sur les blocs s\u00e9lectionn\u00e9s."],"Allowed Blocks":["Blocs autoris\u00e9s"],"Specify which blocks are allowed inside this container.":["Sp\u00e9cifiez quels blocs sont autoris\u00e9s dans ce conteneur."],"Select which blocks can be added inside this container.":["S\u00e9lectionnez les blocs qui peuvent \u00eatre ajout\u00e9s dans ce conteneur."],"Manage allowed blocks":["G\u00e9rer les blocs autoris\u00e9s"],"Unsync and edit":["D\u00e9synchroniser et modifier"],"Synced with the selected %s.":["Synchronis\u00e9 avec la %s s\u00e9lectionn\u00e9e."],"Blog home":["Accueil du blogue"],"Attachment":["Fichier joint"],"Choose an image\u2026":["Choisissez une image\u2026"],"The <nav> element should be used to identify groups of links that are intended to be used for website or page content navigation.":["L\u2019\u00e9l\u00e9ment <nav> doit \u00eatre utilis\u00e9 pour identifier les groupes de liens destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s pour la navigation dans le contenu d\u2019un site web ou d\u2019une page."],"The <div> element should only be used if the block is a design element with no semantic meaning.":["L\u2019\u00e9l\u00e9ment <div> ne doit \u00eatre utilis\u00e9 que si le bloc est un \u00e9l\u00e9ment de design sans signification s\u00e9mantique."],"Enlarge on click":["Agrandir au clic"],"Choose whether to use the same value for all screen sizes or a unique value for each screen size.":["Choisissez d\u2019utiliser ou non la m\u00eame valeur pour toutes les tailles d\u2019\u00e9cran ou une valeur unique pour chacune."],"Drag and drop a video, upload, or choose from your library.":["Glissez-d\u00e9posez, chargez ou choisissez une vid\u00e9o dans votre biblioth\u00e8que.\nGlissez-d\u00e9posez, t\u00e9l\u00e9versez ou s\u00e9lectionnez une vid\u00e9o depuis votre m\u00e9diath\u00e8que."],"Drag and drop an image, upload, or choose from your library.":["Glissez-d\u00e9posez, t\u00e9l\u00e9versez ou s\u00e9lectionnez une image depuis votre m\u00e9diath\u00e8que."],"Drag and drop an audio file, upload, or choose from your library.":["Glissez-d\u00e9posez, t\u00e9l\u00e9versez ou s\u00e9lectionnez un fichier audio depuis votre m\u00e9diath\u00e8que."],"Drag and drop an image or video, upload, or choose from your library.":["Glissez-d\u00e9posez, t\u00e9l\u00e9versez ou s\u00e9lectionnez une image ou une vid\u00e9o depuis votre m\u00e9diath\u00e8que."],"%d%%":["%d\u00a0%%"],"Image cropped and rotated.":["Image recadr\u00e9e et pivot\u00e9e."],"Image rotated.":["Image pivot\u00e9e."],"Image cropped.":["Image recadr\u00e9e."],"%d block moved.":["%d\u00a0bloc d\u00e9plac\u00e9.","%d\u00a0blocs d\u00e9plac\u00e9s."],"Shuffle styles":["Styles al\u00e9atoires"],"Change design":["Modifier le design"],"action: convert blocks to grid\u0004Grid":["Grille"],"action: convert blocks to stack\u0004Stack":["Empilement"],"action: convert blocks to row\u0004Row":["Ligne"],"action: convert blocks to group\u0004Group":["Grouper"],"Lock removal":["Verrouiller la suppression"],"Lock movement":["Verrouiller le mouvement"],"Lock editing":["Verrouiller la modification"],"Select the features you want to lock":["S\u00e9lectionnez les fonctionnalit\u00e9s que vous souhaitez verrouiller"],"Full height":["Pleine hauteur"],"Block \"%s\" can't be inserted.":["Le bloc \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb ne peut pas \u00eatre ins\u00e9r\u00e9."],"Styles copied to clipboard.":["Styles copi\u00e9s dans le presse-papiers."],"Paste the selected block(s).":["Coller le ou les bloc(s) s\u00e9lectionn\u00e9(s)."],"Cut the selected block(s).":["Couper le ou les blocs s\u00e9lectionn\u00e9s."],"Copy the selected block(s).":["Copier le ou les bloc(s) s\u00e9lectionn\u00e9(s)."],"Nested blocks will fill the width of this container.":["Les blocs imbriqu\u00e9s rempliront la largeur de ce conteneur."],"verb\u0004Upload":["T\u
13900e9l\u00e9verser"],"Link information":["Informations sur le lien"],"Manage link":["G\u00e9rer le lien"],"You are currently in Design mode.":["Vous \u00eates actuellement en mode Graphisme."],"You are currently in Write mode.":["Vous \u00eates actuellement en mode \u00c9criture."],"Starter content":["Contenu de d\u00e9part"],"noun, breadcrumb\u0004Document":["Document"],"field\u0004Edit %s":["Modifier %s"],"spacing\u0004%1$s %2$s":["%1$s %2$s"],"font\u0004%1$s %2$s":["%1$s %2$s"],"Empty %s; start writing to edit its value":["%s vide, commencer \u00e0 \u00e9crire pour modifier sa valeur"],"Attributes connected to custom fields or other dynamic data.":["Attributs connect\u00e9s aux champs personnalis\u00e9s ou \u00e0 d\u2019autres donn\u00e9es dynamiques."],"Drag and drop patterns into the canvas.":["Glissez-d\u00e9posez des compositions au sein du canevas."],"Drop pattern.":["D\u00e9poser la composition."],"Layout type":["Type de mise en page"],"Block with fixed width in flex layout\u0004Fixed":["Fixe"],"Block with expanding width in flex layout\u0004Grow":["Extensible"],"Intrinsic block width in flex layout\u0004Fit":["Ajust\u00e9"],"Background size, position and repeat options.":["Options de taille, de position et de r\u00e9p\u00e9tition de l\u2019arri\u00e8re-plan."],"Grid item position":["Position de l\u2019\u00e9l\u00e9ment de la grille"],"Grid items are placed automatically depending on their order.":["Les \u00e9l\u00e9ments de grille sont plac\u00e9s automatiquement en fonction de leur ordre."],"Grid items can be manually placed in any position on the grid.":["Les \u00e9l\u00e9ments de grille peuvent \u00eatre plac\u00e9s manuellement sur n\u2019importe quelle position sur la grille."],"font weight\u0004Extra Black":["Extra noir"],"font style\u0004Oblique":["Oblique"],"These blocks are editable using overrides.":["Ces blocs sont modifiables en utilisant des surcharges."],"This %1$s is editable using the \"%2$s\" override.":["Les blocs de type %1$s sont modifiables en utilisant la surcharge \u00ab\u00a0%2$s\u00a0\u00bb."],"Edit pattern":["Modifier la composition"],"<Name>%1$s is not: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s n\u2019est pas\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is none of: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s ne fait pas partie de\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s includes all: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s comprend tout\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is over: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est au del\u00e0 de\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s includes: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s inclut\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"This block is locked.":["Ce bloc est verrouill\u00e9."],"Selected blocks are grouped.":["Les blocs choisis sont regroup\u00e9s."],"Generic label for pattern inserter button\u0004Add pattern":["Ajouter une composition"],"block toolbar button label and description\u0004These blocks are connected.":["Ces blocs sont connect\u00e9s."],"block toolbar button label and description\u0004This block is connected.":["Ce bloc est connect\u00e9."],"Create a group block from the selected multiple blocks.":["Cr\u00e9er un groupe de blocs \u00e0 partir des plusieurs blocs choisis."],"Collapse all other items.":["Replier tous les autres \u00e9l\u00e9ments."],"This block allows overrides. Changing the name can cause problems with content entered into instances of this pattern.":["Ce bloc autorise les surcharges. La modification du nom peut entra\u00eener des probl\u00e8mes avec le contenu saisi dans les instances de cette composition."],"Grid placement":["Placement de la grille"],"Row span":["Regroupement de lignes"],"Column span":["Regroupement de colonnes"],"Grid span":["Regroupement de la grille"],"Background image width":["Largeur de l\u2019image d\u2019arri\u00e8re-plan"],"Size option for background image control\u0004Tile":["R\u00e9p\u00e9ter"],"Size option for background image control\u0004Contain":["Contenir"],"Size option for background image control\u0004Cover":["Couvrir"],"No background image selected":["Aucune image d\u2019arri\u00e8re-plan n\u2019est s\u00e9lectionn\u00e9e"],"Backgroun
139d image: %s":["Image d\u2019arri\u00e8re-plan\u00a0: %s"],"Image has a fixed width.":["L\u2019image a une largeur fixe."],"Manual":["Manuel"],"Blocks can't be inserted into other blocks with bindings":["Les blocs ne peuvent pas \u00eatre ins\u00e9r\u00e9s dans d\u2019autres blocs avec des liaisons"],"Sort descending":["Ordre d\u00e9croissant"],"Sort ascending":["Ordre croissant"],"Is not":["N\u2019est pas"],"Is":["Est"],"Edit original":["Modifier l\u2019original"],"Required":["Obligatoire"],"Focal point":["Point focal"],"Disable enlarge on click":["D\u00e9sactiver l\u2019agrandissement au clic"],"Scales the image with a lightbox effect":["Redimensionne l\u2019image avec un effet de visionneuse"],"Scale the image with a lightbox effect.":["Redimensionner l\u2019image avec un effet de visionneuse."],"Link CSS class":["Classe CSS du lien"],"Link to attachment page":["Lien vers la page du fichier joint"],"Link to image file":["Lien vers le fichier image"],"screen sizes\u0004All":["Toutes"],"Locked":["Verrouill\u00e9"],"Multiple blocks selected":["Plusieurs blocs s\u00e9lectionn\u00e9s"],"No transforms.":["Aucune transformation."],"Select parent block: %s":["S\u00e9lectionner le bloc parent\u00a0: %s"],"patterns\u0004Not synced":["Non synchronis\u00e9e"],"patterns\u0004Synced":["Synchronis\u00e9e"],"Manage the inclusion of blocks added automatically by plugins.":["G\u00e9rer l\u2019inclusion de blocs ajout\u00e9s automatiquement par des extensions."],"Border & Shadow":["Bordure & ombre"],"Drop shadows":["Ombres port\u00e9es"],"Drop shadow":["Ombre port\u00e9e"],"Repeat":["R\u00e9p\u00e9tition"],"Contains":["Contient"],"Link copied to clipboard.":["Lien copi\u00e9 dans le presse-papiers."],"patterns\u0004All":["Toutes"],"The <main> element should be used for the primary content of your document only.":["L\u2018\u00e9l\u00e9ment <main> doit \u00eatre utilis\u00e9 uniquement pour le contenu principal de votre document."],"Image settings\u0004Settings":["R\u00e9glages"],"Ungroup":["D\u00e9grouper"],"Block name changed to: \"%s\".":["Le nom du bloc a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 en\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb."],"Block name reset to: \"%s\".":["Nom du bloc r\u00e9initialis\u00e9 \u00e0\u00a0: \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb."],"Drop to upload":["D\u00e9poser pour t\u00e9l\u00e9verser"],"Background image":["Image d\u2019arri\u00e8re-plan"],"Only images can be used as a background image.":["Seules les images peuvent \u00eatre utilis\u00e9es comme arri\u00e8re-plan."],"No results found":["Aucun r\u00e9sultat trouv\u00e9"],"%d category button displayed.":["%d bouton de cat\u00e9gorie affich\u00e9.","%d boutons de cat\u00e9gories affich\u00e9s."],"https:\/\/wordpress.org\/patterns\/":["https:\/\/fr.wordpress.org\/patterns\/"],"Patterns are available from the <Link>WordPress.org Pattern Directory<\/Link>, bundled in the active theme, or created by users on this site. Only patterns created on this site can be synced.":["Les compositions sont disponibles depuis le <Link>r\u00e9pertoire des compositions de WordPress.org<\/Link>, int\u00e9gr\u00e9es dans le th\u00e8me actif ou cr\u00e9\u00e9es par les utilisateurs\/utilisatrices de ce site. Seules les compositions cr\u00e9\u00e9es sur ce site peuvent \u00eatre synchronis\u00e9es."],"Theme & Plugins":["Th\u00e8mes et extensions"],"Pattern Directory":["R\u00e9pertoire des compositions"],"%d pattern found":["%d composition trouv\u00e9e","%d compositions trouv\u00e9es"],"Select text across multiple blocks.":["S\u00e9lectionner le texte sur plusieurs blocs."],"Last page":["Derni\u00e8re page"],"paging\u0004%1$s of %2$s":["%1$s sur %2$s"],"First page":["Premi\u00e8re page"],"Page":["Page"],"Image is contained without distortion.":["L\u2019image est contenue sans d\u00e9formation."],"Image covers the space evenly.":["L\u2019image couvre l\u2019espace de mani\u00e8re uniforme."],"Image size option for resolution control\u0004Full Size":["Taille originale"],"Image size option for resolution control\u0004Large":["Large"],"Image size option for resolution control\u0004Medium":["Moyenne"],"Image size option for resolution control\u0004Thumbn
139ail":["Miniature"],"Scale down the content to fit the space if it is too big. Content that is too small will have additional padding.":["R\u00e9duire le contenu pour l\u2019adapter au conteneur s\u2019il est trop grand. Un contenu trop petit aura des marges internes suppl\u00e9mentaires."],"Scale option for dimensions control\u0004Scale down":["R\u00e9duire"],"Do not adjust the sizing of the content. Content that is too large will be clipped, and content that is too small will have additional padding.":["Ne pas ajuster la taille du contenu. Un contenu trop grand sera coup\u00e9, et un contenu trop petit aura des marges internes suppl\u00e9mentaires."],"Scale option for dimensions control\u0004None":["Aucun"],"Fill the space by clipping what doesn't fit.":["Remplir l\u2019espace en coupant le contenu qui ne rentre pas."],"Scale option for dimensions control\u0004Cover":["Couvrir"],"Fit the content to the space without clipping.":["Ajuster le contenu au conteneur sans le couper."],"Scale option for dimensions control\u0004Contain":["Contenir"],"Fill the space by stretching the content.":["Remplir l\u2019espace en \u00e9tirant le contenu."],"Scale option for dimensions control\u0004Fill":["Remplir"],"Aspect ratio":["Proportion de taille"],"Aspect ratio option for dimensions control\u0004Custom":["Personnalis\u00e9"],"Aspect ratio option for dimensions control\u0004Original":["Taille d\u2019origine"],"%d Block":["%d bloc","%d blocs"],"Suggestions":["Suggestions"],"Additional link settings\u0004Advanced":["Avanc\u00e9"],"Resolution":["R\u00e9solution"],"https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/customize-date-and-time-format\/":["https:\/\/fr.wordpress.org\/support\/article\/formatting-date-and-time\/"],"Example:":["Exemple\u00a0:"],"Change level":["Modifier le niveau"],"Position: %s":["Position\u00a0: %s"],"Name for applying graphical effects\u0004Filters":["Filtres"],"The block will stick to the scrollable area of the parent %s block.":["Le bloc sera \u00e9pingl\u00e9 \u00e0 la zone de d\u00e9filement du bloc parent %s."],"Add after":["Ajouter apr\u00e8s"],"Add before":["Ajouter avant"],"My patterns":["Mes compositions"],"https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/page-jumps\/":["https:\/\/fr.wordpress.org\/support\/article\/page-jumps\/"],"Minimum column width":["Largeur minimale de colonne"],"Grid":["Grille"],"Horizontal & vertical":["Horizontal et vertical"],"Name for the value of the CSS position property\u0004Fixed":["Fixe"],"Name for the value of the CSS position property\u0004Sticky":["\u00c9pingl\u00e9"],"There is an error with your CSS structure.":["Il y a une erreur avec votre structure CSS."],"Shadow":["Ombre"],"Append to %1$s block at position %2$d, Level %3$d":["Ajouter au bloc %1$s \u00e0 la position %2$d, niveau %3$d"],"%s block inserted":["Bloc %s ins\u00e9r\u00e9"],"Format tools":["Outils de formattage"],"Currently selected position: %s":["Position actuelle s\u00e9lectionn\u00e9e\u00a0: %s"],"Position":["Emplacement"],"The block will not move when the page is scrolled.":["Le bloc ne bougera pas lorsque la page d\u00e9filera."],"The block will stick to the top of the window instead of scrolling.":["Le bloc sera \u00e9pingl\u00e9 en haut de la fen\u00eatre au lieu de d\u00e9filer."],"Sticky":["Mis en avant"],"Paste styles":["Coller les styles"],"Copy styles":["Copier les styles"],"Pasted styles to %d blocks.":["Styles coll\u00e9s dans %d blocs."],"Pasted styles to %s.":["Styles coll\u00e9s dans %s."],"Unable to paste styles. Block styles couldn't be found within the copied content.":["Impossible de coller les styles. Les styles de bloc sont introuvables dans le contenu copi\u00e9."],"Unable to paste styles. Please allow browser clipboard permissions before continuing.":["Impossible de coller les styles. Veuillez autoriser les droits du presse-papiers sur le navigateur avant de continuer."],"Unable to paste styles. This feature is only available on secure (https) sites in supporting browsers.":["Impossible de copier les styles. Cette fonctionnalit\u00e9 est disponible uniquement sur les sites s\u00e9curis\u00e9s (https) parmi les navigateurs pris en charge."],"Media List":["Liste des m\u00e9dias"],"Image inserted.":["Image ins\u00e9r\u00e9e."],"Image uploaded and inserted.":["Image t\u00e9l\u00e9vers\u00e9e et ins\u00e9r\u00e9e."],"External images can be removed by the external provider without warning and could even have legal compliance issues related to privacy legislation.":["Les images externes peuvent \u00eatre supprim\u00e9es par le fournisseur externe sans avertissement et pourraient m\u00eame poser des probl\u00e8mes de conformit\u00e9 juridique li\u00e9s \u00e0 la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es personnelles."],"This image cannot be uploaded to your Media Library, but it can still be inserted as an external image.":["Cette image ne peut pas \u00eatre t\u00e9l\u00e9vers\u00e9e dans votre m\u00e9diath\u00e8que, mais elle peut n\u00e9anmoins \u00eatre ins\u00e9r\u00e9e en tant qu\u2019image externe."],"Insert external image":["Ins\u00e9rer une image externe"],"Report %s":["Signaler %s"],"Pattern":["Composition"],"Stretch items":["\u00c9tirer les \u00e9l\u00e9ments"],"Block vertical alignment setting\u0004Space between":["Espace entre"],"Block vertical alignment setting\u0004Stretch to fill":["\u00c9tirer pour remplir"],"Fixed":["Fix\u00e9"],"Fit contents.":["Ajust\u00e9 au contenu."],"Specify a fixed height.":["Sp\u00e9cifiez une hauteur fixe."],"Specify a fixed width.":["Sp\u00e9cifiez une largeur fixe."],"Stretch to fill available space.":["\u00c9tirer pour remplir l\u2019espace disponible."],"Move %1$d blocks from position %2$d left by one place":["D\u00e9placer les %1$d blocs de la position %2$d de une place vers la gauche."],"Move %1$d blocks from position %2$d down by one place":["D\u00e9placer les %1$d blocs de la position %2$d d\u2019une place vers la gauche."],"Hover":["Survol"],"H6":["H6"],"H
1395":["H5"],"H4":["H4"],"H3":["H3"],"H2":["H2"],"H1":["H1"],"Set the width of the main content area.":["D\u00e9finir la largeur de la zone de contenu principale."],"Unset":["Non d\u00e9fini"],"Now":["Maintenant"],"short date format without the year\u0004M j":["j M"],"Nested blocks use content width with options for full and wide widths.":["Les blocs imbriqu\u00e9s utilisent la largeur du contenu avec des options pour les largeurs pleines et larges."],"Inner blocks use content width":["Les blocs int\u00e9rieurs utilisent la largeur du contenu"],"Font":["Police"],"Apply to all blocks inside":["Appliquer \u00e0 tous les blocs \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur"],"Blocks cannot be moved right as they are already are at the rightmost position":["Les blocs ne peuvent pas \u00eatre davantage d\u00e9plac\u00e9s vers la droite"],"Blocks cannot be moved left as they are already are at the leftmost position":["Les blocs ne peuvent pas \u00eatre davantage d\u00e9plac\u00e9s vers la gauche"],"All blocks are selected, and cannot be moved":["Tous les blocs sont s\u00e9lectionn\u00e9s et ne peuvent pas \u00eatre d\u00e9plac\u00e9s"],"Constrained":["Contraint"],"Spacing control":["Contr\u00f4le de l\u2019espacement"],"Custom (%s)":["Personnalis\u00e9 (%s)"],"You are currently in zoom-out mode.":["Vous utilisez actuellement le mode zoom arri\u00e8re."],"Close Block Inserter":["Fermer l\u2019outil d\u2019insertion de blocs"],"Link sides":["Lier les c\u00f4t\u00e9s"],"Unlink sides":["Dissocier les c\u00f4t\u00e9s"],"Select the size of the source image.":["S\u00e9lectionnez la taille de l\u2019image source."],"Use featured image":["Utiliser l\u2019image mise en avant"],"Delete selection.":["Supprimer la s\u00e9lection."],"Link is empty":["Le lien est vide"],"Enter a date or time <Link>format string<\/Link>.":["Saisissez une date ou une heure <Link>format de la cha\u00eene<\/Link>."],"Custom format":["Format personnalis\u00e9"],"Choose a format":["Choisir un format"],"Enter your own date format":["Saisissez votre propre format de date"],"long date format\u0004F j, Y":["j F Y"],"medium date format with time\u0004M j, Y g:i A":["d F Y G\\hi"],"medium date format\u0004M j, Y":["j M Y"],"short date format with time\u0004n\/j\/Y g:i A":["d\/n\/Y G\\hi"],"short date format\u0004n\/j\/Y":["j\/n\/Y"],"Default format":["Format par d\u00e9faut"],"Date format":["Format de date"],"Transform to %s":["Transformer en %s"],"%s blocks deselected.":["%s blocs d\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9s."],"%s deselected.":["%s d\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9."],"Transparent text may be hard for people to read.":["Le texte transparent peut \u00eatre difficile \u00e0 lire pour les internautes."],"Select parent block (%s)":["S\u00e9lectionner le bloc parent (%s)"],"Lock":["Verrouiller"],"Unlock":["D\u00e9verrouiller"],"Lock all":["Tout verrouiller"],"Lock %s":["Verrouiller \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb"],"Add default block":["Ajouter un bloc par d\u00e9faut"],"Alignment option\u0004None":["Aucun"],"font weight\u0004Black":["Noir"],"font weight\u0004Extra Bold":["Extra gras"],"font weight\u0004Bold":["Gras"],"font weight\u0004Semi Bold":["Demi gras"],"font weight\u0004Medium":["Moyen"],"font weight\u0004Regular":["
139Normal"],"font weight\u0004Light":["L\u00e9ger"],"font weight\u0004Extra Light":["Extra l\u00e9ger"],"font weight\u0004Thin":["Fin"],"font style\u0004Italic":["Italique"],"font style\u0004Regular":["Normal"],"Rename":["Renommer"],"link color":["couleur du lien"],"Elements":["\u00c9l\u00e9ments"],"Image scaling options\u0004Scale":["Redimensionner"],"Add link":["Ajouter un lien"],"The <footer> element should represent a footer for its nearest sectioning element (e.g.: <section>, <article>, <main> etc.).":["L\u2019\u00e9l\u00e9ment <footer> doit repr\u00e9senter un pied de page pour l\u2019\u00e9l\u00e9ment de section le plus proche (par exemple\u00a0: <section>, <article>, <main>, etc.)."],"The <aside> element should represent a portion of a document whose content is only indirectly related to the document's main content.":["L\u2019\u00e9l\u00e9ment <aside> doit repr\u00e9senter une partie d\u2019un document dont le contenu est li\u00e9 au contenu principal du document seulement de mani\u00e8re indirecte."],"The <article> element should represent a self-contained, syndicatable portion of the document.":["L\u2019\u00e9l\u00e9ment <article> doit repr\u00e9senter une partie autonome et distribuable du document."],"The <section> element should represent a standalone portion of the document that can't be better represented by another element.":["L\u2019\u00e9l\u00e9ment <section> doit repr\u00e9senter une partie autonome du document qui ne peut pas \u00eatre mieux repr\u00e9sent\u00e9e par un autre \u00e9l\u00e9ment."],"The <header> element should represent introductory content, typically a group of introductory or navigational aids.":["L\u2018\u00e9l\u00e9ment <header> doit repr\u00e9senter un contenu de pr\u00e9sentation, g\u00e9n\u00e9ralement destin\u00e9 \u00e0 une introduction ou \u00e0 la navigation."],"Explore all patterns":["Explorez toutes les compositions"],"Block spacing":["Espacement des blocs"],"Letter spacing":["Espacement des lettres"],"Radius":["Rayon"],"Link radii":["Rayons du lien"],"Unlink radii":["Dissocier les coins arrondis"],"Bottom right":["En bas \u00e0 droite"],"Bottom left":["En bas \u00e0 gauche"],"Top right":["En haut \u00e0 droite"],"Top left":["En haut \u00e0 gauche"],"Max %s wide":["Largeur maximum\u00a0: %s"],"Flow":["Flux"],"Orientation":["Orientation"],"Allow to wrap to multiple lines":["Autoriser le regroupement de lignes multiples"],"Justification":["Justification"],"Flex":["Flex"],"Currently selected font appearance: %s":["Apparence de la police actuellement s\u00e9lectionn\u00e9e\u00a0: %s"],"Currently selected font style: %s":["Style de la police actuellement s\u00e9lectionn\u00e9e\u00a0: %s"],"Currently selected font weight: %s":["Graisse de la police actuellement s\u00e9lectionn\u00e9e\u00a0: %s"],"No selected font appearance":["Aucune apparence de police s\u00e9lectionn\u00e9e."],"Create a two-tone color effect without losing your original image.":["Cr\u00e9er un effet sur deux tons sans perdre votre image d\u2019origine."],"Displays more block tools":["Affiche plus d\u2019outils de bloc"],"Indicates this palette is created by the user.\u0004Custom":["Personnalis\u00e9e"],"Indicates this palette comes from WordPress.\u0004Default":["Par d\u00e9faut"],"Indicates this palette comes from the theme.\u0004Theme":["Th\u00e8me"],"Default (<div>)":["Par d\u00e9faut (<div>)"],"HTML element":["\u00c9l\u00e9ment HTML"],"No preview available.":["Aucun aper\u00e7u disponible."],"Space between items":["Espace entre les \u00e9l\u00e9ments"],"Justify items right":["Justifier les \u00e9l\u00e9ments \u00e0 droite"],"Justify items center":["Justifier les \u00e9l\u00e9ments au centre"],"Justify items left":["Justifier les \u00e9l\u00e9ments \u00e0 gauche"],"Carousel view":["Mode carrousel"],"Next pattern":["Composition suivante"],"Previous pattern":["Composition pr\u00e9c\u00e9dente"],"Choose":["Choisir"],"Patterns list":["Liste des compositions"],"Type \/ to choose a block":["Saisir \u00ab\u00a0\/\u00a0\u00bb pour choisir un bloc"],"Use left and right arrow keys to move through blocks":["Utilisez les fl\u00e8ches gauche et droite du clavier pour vous d\u00e9placer dans les blocs"],"Customize the width for all elements that are assigned to the center or wide columns.":["Personnalisez la largeur de tous les \u00e9l\u00e9ments assign\u00e9s aux colonnes centrales ou larges."],"L
139ayout":["Disposition"],"Apply duotone filter":["Appliquer un filtre duotone"],"Duotone":["Duotone"],"Margin":["Marges externes"],"Vertical":["Vertical"],"Horizontal":["Horizontal"],"Change items justification":["Modifier la justification de l\u2019\u00e9l\u00e9ment"],"Editor canvas":["Cadre de l\u2019\u00e9diteur"],"Block vertical alignment setting\u0004Align bottom":["Aligner en bas"],"Block vertical alignment setting\u0004Align middle":["Aligner au milieu"],"Block vertical alignment setting\u0004Align top":["Aligner en haut"],"Transform to variation":["Transformer en variation"],"More":["Plus"],"Drag":["Glisser"],"Block patterns":["Compositions de blocs"],"Font style":["Slyle de police"],"Font weight":["Graisse"],"Letter case":["Casse"],"Capitalize":["Capitaliser"],"Lowercase":["Minuscule"],"Uppercase":["Majuscules"],"Decoration":["D\u00e9coration"],"Add an anchor":["Ajouter une ancre"],"Captions":["L\u00e9gendes"],"Appearance":["Apparence"],"Create: <mark>%s<\/mark>":["Cr\u00e9er\u00a0: <mark>%s<\/mark>"],"Block pattern \"%s\" inserted.":["Composition de bloc \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb ins\u00e9r\u00e9e."],"Filter patterns":["Filtrer les compositions"],"Rotate":["Pivoter"],"Zoom":["Zoom"],"Could not edit image. %s":["Impossible de modifier l\u2019image. %s"],"Portrait":["Portrait"],"Landscape":["Paysage"],"Aspect Ratio":["Proportion de taille"],"Move the selected block(s) down.":["D\u00e9placer le\u00b7s bloc\u00b7s s\u00e9lectionn\u00e9\u00b7s vers le bas."],"Move the selected block(s) up.":["D\u00e9placer le\u00b7s bloc\u00b7s s\u00e9lectionn\u00e9\u00b7s vers le haut."],"Mobile":["Mobile"],"Tablet":["Tablette"],"Desktop":["Ordinateur"],"Current media URL:":["URL du m\u00e9dia actuel\u00a0:"],"Creating":["Cr\u00e9ation"],"An unknown error occurred during creation. Please try again.":["Une erreur inconnue est survenue durant la cr\u00e9ation. Veuillez r\u00e9essayer."],"Image size presets":["Pr\u00e9r\u00e9glages de la taille de l\u2019image"],"Block variations":["Variations du bloc"],"Block navigation structure":["Structure de navigation de blocs"],"Block %1$d of %2$d, Level %3$d.":["Bloc %1$d sur %2$d, niveau %3$d"],"Moved %d block to clipboard.":["%d bloc d\u00e9plac\u00e9 dans le presse-papier.","%d blocs d\u00e9plac\u00e9s dans le presse-papier."],"Copied %d block to clipboard.":["%d bloc copi\u00e9 dans le presse-papier.","%d blocs copi\u00e9s dans le presse-papier."],"Moved \"%s\" to clipboard.":["\u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb d\u00e9plac\u00e9 dans le presse-papier."],"Copied \"%s\" to clipboard.":["\u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb copi\u00e9 dans le presse-papier."],"Browse all":["Tout parcourir"],"Browse all. This will open the main inserter panel in the editor toolbar.":["Tous les parcourir. Cela ouvrira le panneau d\u2019insertion principal dans la barre d\u2019outils de l\u2019\u00e9diteur."],"A tip for using the block editor":["Une astuce pour l\u2019utilisation de l\u2019\u00e9diteur de bloc"],"Patterns":["Motifs"],"%d block added.":["%d bloc ajout\u00e9.","%d blocs ajout\u00e9s."],"Change a block's type by pressing the block icon on the toolbar.":["Changer un type de bloc en cliquant sur l\u2019ic\u00f4ne de bloc sur la barre d\u2019outils."],"Drag files into the editor to automatically insert media blocks.":["D\u00e9placez les fichiers dans l\u2019\u00e9diteur pour automatiquement ins\u00e9rer des blocs de m\u00e9dia."],"Outdent a list by pressing <kbd>backspace<\/kbd> at the beginning of a line.":["D\u00e9sindenter une liste en appuyant sur la touche <kbd>retour arri\u00e8re<\/kbd> en d\u00e9but de ligne."],"Indent a list by pressing <kbd>space<\/kbd> at the beginning of a line.":["Indenter une liste en appuyant sur la touche <kbd>espace<\/kbd> en d\u00e9but de ligne."],"Open Colors Selector":["Ouvrir le s\u00e9lecteur de couleurs"],"Change matrix alignment":["Modifier l\u2019alignement matriciel"],"Padding":["Marge interne"],"Typography":["Typographie"],"Line height":["Hauteur de ligne"],"Block %1$s is at the beginning of the content and can\u2019t be moved left":["Le bloc %1$s est au d\u00e9but du contenu et ne peut \u00eatre d\u00e9plac\u00e9 \u00e0 gauche"],"Block %1$s is at the beginning of the content and can\u2019t be moved up":["Le bloc %1$s est au d\u00e9but du contenu et ne peut pas \u00eatre d\u00e9plac\u00e9 plus haut"],"Block %1$s is at the end of the content and can\u2019t be moved left":["Le bloc %1$s est \u00e0 la fin du contenu et ne peut pas \u00eatre d\u00e9plac\u00e9 \u00e0 gauche"],"Block %1$s is at the end of the content and can\u2019t be moved down":["Le bloc %1$s est \u00e0 la fin du contenu et ne peut pas \u00eatre d\u00e9plac\u00e9 plus bas"],"Move %1$s block from position %2$d right to position %3$d":["D\u00e9placer le bloc %1$s de la position %2$d \u00e0 droite \u00e0 la position %3$d"],"Move %1$s block from position %2$d left to position %3$d":["D\u00e9placer le bloc %1$s de la position %2$d \u00e0 gauche \u00e0 la position %3$d"],"Use the same %s on all screen sizes.":["Utiliser le m\u00eame %s pour toutes les tailles d\u2019\u00e9crans."],"Large screens":["\u00c9crans larges"],"Medium screens":["\u00c9crans moyens"],"Small screens":["Petits \u00e9crans"],"Text labelling a interface as controlling a given layout property (eg: margin) for a given screen size.\u0004Controls the %1$s property for %2$s viewports.":["Contr\u00f4ler la propri\u00e9t\u00e9 %1$s pour les surfaces de fen\u00eatre %2$s."],"Open Media Library":["Ouvrir la biblioth\u00e8que de m\u00e9dias"],"The media file has been replaced":["Le fichier m\u00e9dia a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9"],"Search or type URL":["Rechercher ou saisir une URL"],"Press ENTER to add this link":["Appuyer sur ENTR\u00c9E pour ajouter ce lien"],"Currently selected link settings":["R\u00e9glages du lien actuellement s\u00e9lectionn\u00e9"],"Select a variation to start with:":["S\u00e9lectionner une variante avec laquelle commencer\u00a0:"],"Choose variation":["Choisir une variante"],"Generic label for block inserter button\u0004Add block":["Ajouter un bloc"],"directly add the only allowed block\u0004Add %s":["Ajouter %s"],"%s block added":["Bloc %s ajout\u00e9"],"Multiple selected blocks":["Multiples blocs s\u00e9lectionn\u00e9s"],"Midnight":["Minuit"],"Ele
139ctric grass":["Herbe \u00e9lectrique"],"Pale ocean":["Oc\u00e9an p\u00e2le"],"Luminous dusk":["Cr\u00e9puscule lumineux"],"Blush bordeaux":["Bordeaux rougissant"],"Blush light purple":["Violet clair rougissant"],"Cool to warm spectrum":["Spectre froid vers chaud"],"Very light gray to cyan bluish gray":["Gris tr\u00e8s clair vers gris-cyan bleuissant"],"Luminous vivid orange to vivid red":["Orange vif lumineux vers rouge lumineux"],"Luminous vivid amber to luminous vivid orange":["Ambre vif lumineux vers orange vif"],"Light green cyan to vivid green cyan":["Vert-cyan clair vers vert-cyan vif"],"Vivid cyan blue to vivid purple":["Bleu-cyan vif vers violet vif"],"Block breadcrumb":["Ascendance du bloc"],"Gradient":["D\u00e9grad\u00e9"],"Grid view":["Vue grille"],"List view":["Vue liste"],"Move right":["D\u00e9placer \u00e0 droite"],"Move left":["D\u00e9placer \u00e0 gauche"],"Border radius":["Rayon de la bordure"],"Open in new tab":["Ouvrir dans un nouvel onglet"],"Group":["Groupe"],"Separate multiple classes with spaces.":["Dans le cas de plusieurs classes, s\u00e9parez-les avec des espaces."],"Learn more about anchors":["En savoir plus sur les ancres"],"Enter a word or two\u2014without spaces\u2014to make a unique web address just for this block, called an \u201canchor\u201d. Then, you\u2019ll be able to link directly to this section of your page.":["Saisir un ou deux mots \u2014 sans espaces \u2014 pour cr\u00e9er une adresse web unique juste pour ce bloc, appel\u00e9e \u00ab\u00a0ancre\u00a0\u00bb. Vous pourrez ensuite cr\u00e9er un lien direct vers cette section de votre page."],"Skip":["Passer"],"This color combination may be hard for people to read.":["Cette combinaison de couleurs risque d\u2019\u00eatre difficile \u00e0 lire."],"Add a block":["Ajouter un bloc"],"While writing, you can press <kbd>\/<\/kbd> to quickly insert new blocks.":["Tandis que vous \u00e9crivez, vous pouvez utiliser la touche <kbd>\/<\/kbd> pour ins\u00e9rer de nouveaux blocs."],"Vivid purple":["Violet \u00e9clatant"],"Block vertical alignment setting label\u0004Change vertical alignment":["Modifier l\u2019alignement vertical"],"Ungrouping blocks from within a grouping block back into individual blocks within the Editor\u0004Ungroup":["D\u00e9grouper"],"verb\u0004Group":["Grouper"],"Change block type or style":["Changer le style ou le type du bloc"],"block style\u0004Default":["Par d\u00e9faut"],"To edit this block, you need permission to upload media.":["Pour modifier ce bloc vous devez avoir les droits de t\u00e9l\u00e9verser des m\u00e9dias."],"Block tools":["Outils pour les blocs"],"%s block selected.":["%s bloc s\u00e9lectionn\u00e9.","%s blocs s\u00e9lectionn\u00e9s."],"Align text right":["Aligner texte \u00e0 droite"],"Align text center":["Aligner texte au centre"],"Align text left":["Aligner texte \u00e0 gauche"],"Heading":["Titre"],"Heading %d":["Titre %d"],"Text alignment":["Alignement du texte"],"Edit URL":["Modifier l'URL"],"Fixed background":["Arri\u00e8re-plan fixe"],"Button":["Bouton"],"This block can only be used once.":["Ce bloc ne peut \u00eatre utilis\u00e9 qu\u2019une fois."],"Find original":["Trouver l'original"],"%d block":["bloc %d","blocs %d"],"Insert a new block after the selected block(s).":["Ins\u00e9rer un nouveau bloc apr\u00e8s le (ou les) bloc(s) s\u00e9lectionn\u00e9(s)."],"Insert a new block before the selected block(s).":["Ins\u00e9rer un nouveau bloc avant le (ou les) bloc(s) s\u00e9lectionn\u00e9(s)."],"Remove the selected block(s).":["Retirer le (ou les) bloc(s) s\u00e9lectionn\u00e9(s)."],"Duplicate the selected block(s).":["Dupliquer le (ou les) bloc(s) s\u00e9lectionn\u00e9(s)."],"Select all text when typing. Press again to select all blocks.":["S\u00e9lectionner tout le texte lors de la saisie. Appuyez \u00e0 nouveau pour s\u00e9lectionner tous les blocs."],"Navigate to the nearest toolbar.":["Naviguer vers la barre d\u2019outils la plus proche."],"Options":["Options"],"font size name\u0004Huge":["\u00c9norme"],"font size name\u0004Large":["Grande"],"font size name\u0004Medium":["Moyenne"],"font size name\u0004Small":["Petit"],"Cyan bluish gray":["Gris bleut\u00e9 cyan"],"Vivid cyan blue":["Bleu cyan vif"],"Pale cyan blue":["Bleu cyan p\u00e2le"],"Vivid green cyan":["Cyan vert vif"],"Light green cyan":["Vert clair cyan"],"Luminous vivid amber":["Ambre lumineux et vif"],"Luminous vivid orange":["Orange vif lumineux"],"Vivid red":["Rouge vif"],"Pale pink":["Rose p\u00e2le"],"Additional CSS class(es)":["Classe(s) CSS additionnelle(s)"],"HTML anchor":["Ancre HTML"],"Link settings":["R\u00e9glages de lien"],"Skip to the selected block":["Aller au bloc s\u00e9lectionn\u00e9."],"Tag":["\u00c9tiquette"],"Copy link":["Copier le lien"],"no title":["aucun titre"],"Paste or type URL":["Collez ou saisissez une URL"],"blocks\u0004Most used":["Les plus utilis\u00e9s"],"Available block types":["Types de bloc disponibles"],"Search for a block":["Rechercher un bloc"],"%d result found.":["%d r\u00e9sultat trouv\u00e9.","%d r\u00e9sultats trouv\u00e9s."],"Add %s":["Ajouter %s"],"Attempt recovery":["Tentative de r\u00e9cup\u00e9ration"],"This color combination may be hard for people to read. Try using a brighter background color and\/or a darker %s.":["Cette combinaison de couleurs est difficilement lisible. Essayez d\u2019utiliser une couleur d\u2019arri\u00e8re-plan plus claire et\/ou une %s plus sombre."],"This color combination may be hard for people to read. Try using a darker background color and\/or a brighter %s.":["Cette combinaison de couleurs est difficilement lisible. Essayez d\u2019utiliser une couleur d\u2019arri\u00e8re-plan plus sombre et\/ou une %s plus claire."],"Transform to":["Transformer en"],"Change type of %d block":["Modifier le type de %d bloc","Modifier le type de %d blocs"],"Change block style":["Modifier le style du bloc"],"Duplicate":["Dupliquer"],"More options":["Plus d\u2019options"],"Edit visually":["Modifier en mode visuel"],"Edit as HTML":["Modifier le HTML"],"Move %1$d blocks from position %2$d right by one place":["D\u00e9placer %1$d blocs d\u2019une place par rapport \u00e0 %2$d"],"Move %1$d blocks from position %2$d up by one place":["D\u00e9placer %1$d blocs d\u2019une place au dessus de %2$d"],"Blocks cannot be moved down as they are already at the bottom":["Les blocs ne peuvent pas \u00eatre d\u00e9plac\u00e9s vers le bas car ils sont d\u00e9j\u00e0 tout en bas."],"Blocks cannot be moved up as they are already at the top":["Les blocs ne peuvent pas \u00eatre d\u00e9plac\u00e9s vers le haut car ils sont d\u00e9j\u00e0 tout en haut."],"Block %1$s is at the beginning of the content and can\u2019t be moved right":["Le bloc \u00ab\u00a0%1$s\u00a0\u00bb est au d\u00e9but du contenu et ne peut \u00eatre d\u00e9plac\u00e9 plus haut"],"Move %1$s block from position %2$d up to position %3$d":["D\u00e9placer le bloc %1$s de la position %2$d vers la position %3$d"],"Block %1$s is at the end of the content and can\u2019t be moved right":["Le bloc \u00ab\u00a0%1$s\u00a0\u00bb est \u00e0 la fin du contenu et ne peut pas \u00eatre d\u00e9plac\u00e9 vers le bas"],"Move %1$s block from position %2$d down to position %3$d":["D\u00e9placer le bloc %1$s de la position %2$d vers la position %3$d"],"Block %s is the only block, and cannot be moved":["Le bloc \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb est le seul bloc et ne peut pas \u00eatre d\u00e9plac\u00e9"],"Block: %s":["Bloc&nbsp;: %s"],"Block contains unexpected or invalid content.":["Le bloc contient du contenu invalide ou inattendu."],"imperative verb\u0004Resolve":["R\u00e9soudre"],"Convert to Blocks":["Convert
139ir en blocs"],"Resolve Block":["R\u00e9soudre les probl\u00e8mes de ce bloc"],"Convert to Classic Block":["Convertir en bloc classique"],"This block has encountered an error and cannot be previewed.":["Ce bloc a rencontr\u00e9 une erreur et ne peut pas \u00eatre pr\u00e9visualis\u00e9."],"No block selected.":["Aucun bloc s\u00e9lectionn\u00e9."],"After Conversion":["Apr\u00e8s conversion"],"Convert to HTML":["Convertir au HTML"],"Current":["Actuel"],"Change alignment":["Modifier l\u2019alignement"],"Full width":["Pleine largeur"],"Wide width":["Grande largeur"],"Change text alignment":["Modifier l\u2019alignement du texte"],"Category":["Cat\u00e9gorie"],"Reset":["R\u00e9initialiser"],"font size name\u0004Normal":["Normale"],"No results.":["Aucun r\u00e9sultat."],"%d result found, use up and down arrow keys to navigate.":["%d r\u00e9sultat trouv\u00e9, vous pouvez naviguer avec les touches haut et bas.","%d r\u00e9sultats trouv\u00e9s, vous pouvez naviguer avec les touches haut et bas."],"No blocks found.":["Aucun bloc trouv\u00e9."],"Blocks":["Blocs"],"Date":["Date"],"%s item":["%s \u00e9l\u00e9ment","%s \u00e9l\u00e9ments"],"Post":["Article"],"Additional CSS":["CSS additionnel"],"Original":["Originale"],"Today":["Aujourd\u2019hui"],"Link selected.":["Lien s\u00e9lectionn\u00e9."],"Paste URL or type to search":["Collez ou saisissez l\u2019URL \u00e0 rechercher"],"Hide password":["Cacher le mot de passe"],"Show password":["Afficher le mot de passe"],"Hide":["Cacher"],"Show":["Afficher"],"Minimum height":["Hauteur minimale"],"Color":["Couleur"],"List View":["Vue en liste"],"Back":["Retour"],"Auto":["Automatique"],"Rows":["Lignes"],"Replace":["Remplacer"],"Align left":["Aligner \u00e0 gauche"],"Align center":["Centrer"],"Align right":["Aligner \u00e0 droite"],"Move up":["Monter"],"Move down":["Descendre"],"Insert from URL":["Ins\u00e9rer \u00e0 partir d&rsquo;une adresse web"],"Video":["Vid\u00e9o"],"Audio":["Sons"],"Columns":["Colonnes"],"Large":["Grand"],"Media Library":["Biblioth\u00e8que de m\u00e9dias"],"Clear":["Effacer"],"Clear selection.":["Effacer la s\u00e9lection."],"Collapse":["R\u00e9duire"],"text color":["couleur du texte"],"Mixed":["Mixte"],"Remove":["Retirer"],"Front page":["Page d\u2019accueil"],"Styles":["Styles"],"Link":["Lien"],"Content width":["Largeur du contenu"],"User":["Utilisateur"],"Custom":["Personnalis\u00e9"],"Sorry, you are not allowed to edit images on this site.":["D\u00e9sol\u00e9, vous n\u2019\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 modifier les images sur ce site."],"Image":["Image"],"Previous page":["Page pr\u00e9c\u00e9dente"],"Next page":["Page suivante"],"Remove link":["Retirer le lien"],"Insert link":["Ins\u00e9rer un lien"],"Justify text":["Justifier le texte"],"Select all":["Tout s\u00e9lectionner"],"Source":["Adresse web source"],"Hidden":["Cach\u00e9"],"Background":["Arri\u00e8re-plan"],"Align":["Alignement"],"Type":["Type"],"Bottom":["Bas"],"Top":["Haut"],"Dimensions":["Dimensions"],"Border":["Bordure"],"Copy":["Copier"],"Cut":["Couper"],"Align text":["Aligner le texte"],"Strikethrough":["Barrer"],"Underline":["Souligner"],"Paragraph":["Paragraphe"],"Column":["Colonne"],"Row":["Ligne"],"Insert":["Ins\u00e9rer"],"Text":["Texte"],"Search results for \"%s\"":["R\u00e9sultats de recherche pour \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb"],"No results found.":["Aucun r\u00e9sultat."],"Confirm deletion":["Confirmer la suppression"],"Default":["Valeur par d\u00e9faut"],"Height":["Hauteur"],"Theme":["Th\u00e8me"],"Settings":["R\u00e9glages"],"Edit link":["Modifier le lien"],"Width":["Largeur"],"White":["Blanc"],"Black":["Noir"],"Close":["Fermer"],"Search":["Recherche"],"Media":["M\u00e9dia"],"Size":["Taille"],"Full Size":["Taille originale"],"Medium":["Moyenne"],"Right":["Droite"],"Left":["Gauche"],"Thumbnail":["Miniature"],"Content":["Contenu"],"Cancel":["Annuler"],"Plugins":["Extensions"],"Preview":["Aper\u00e7u"],"Submit":["Envoyer"],"None":["Aucun"],"Name":["Nom"],"Advanced":["Avanc\u00e9"],"Save":["Enregistrer"],"Delete":["Supprimer"],"Attributes":["Attributs"],"Publish":["Publier"],"Apply":["Appliquer"],"Undo":["Annuler"],"Edit":["Modifier"],"URL":["Adresse web"]}},"comment":{"reference":"wp-includes\/js\/dist\/block-editor.js"}} );
140//# sourceURL=wp-block-editor-js-translations</script>
140 
140<script id="wp-block-editor-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/dist/block-editor.min.js?ver=37e58da384b2558bd479"></script>
140 
140<script id="wp-core-data-js-translations">( function( domain, translations ) {
141	var localeData = translations.locale_data[ domain ] || translations.locale_data.messages;
142	localeData[""].domain = domain;
143	wp.i18n.setLocaleData( localeData, domain );
144} )( "default", {"translation-revision-date":"2026-07-20 16:05:29+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr_CA"},"Icons":["Ic\u00f4nes"],"Font Collections":["Collections de polices"],"Registered Templates":["Mod\u00e8les enregistr\u00e9s"],"Custom Styles":["Styles personnalis\u00e9s"],"Global Styles":["Styles globaux"],"Widget types":["Types de widget"],"Menu Item":["\u00c9l\u00e9ment de menu"],"Comment":["Commentaire"],"Widget areas":["Zone de widgets"],"Site":["Site"],"Post Type":["Type d\u2019article"],"Taxonomy":["Taxonomie"],"Menu Location":["Emplacements de menus"],"Status":["\u00c9tat"],"Menu":["Menu"],"User":["Utilisateur"],"Base":["Base"],"Widgets":["Widgets"],"Themes":["Th\u00e8mes"],"(no title)":["(pas de titre)"],"Media":["M\u00e9dia"],"Plugins":["Extensions"]}},"comment":{"reference":"wp-includes\/js\/dist\/core-data.js"}} );
145//# sourceURL=wp-core-data-js-translations</script>
145 
145<script id="wp-core-data-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/dist/core-data.min.js?ver=573f98dbff9f49ffeb0b"></script>
145 
145<script id="wp-media-utils-js-translations">( function( domain, translations ) {
146	var localeData = translations.locale_data[ domain ] || translations.locale_data.messages;
147	localeData[""].domain = domain;
148	wp.i18n.setLocaleData( localeData, domain );
149} )( "default", {"translation-revision-date":"2026-07-20 16:05:29+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr_CA"},"Media items":["\u00c9l\u00e9ments multim\u00e9dias"],"Upload media":["T\u00e9l\u00e9verser des fichiers multim\u00e9dias"],"Uploading %s file":["T\u00e9l\u00e9versement de %s fichier","T\u00e9l\u00e9versement de %s fichiers"],"Uploaded %s file":["%s fichier t\u00e9l\u00e9vers\u00e9","%s fichiers t\u00e9l\u00e9vers\u00e9s"],"Select Media":["S\u00e9lectionner des m\u00e9dias"],"Application":["Application"],"Date modified":["Date de modification"],"File type":["Type de fichier"],"image dimensions\u0004%1$s \u00d7 %2$s":["%1$s \u00d7 %2$s"],"File size":["Taille du fichier"],"file size\u0004%1$s %2$s":["%1$s %2$s"],"File name":["Nom du fichier"],"Date added":["Date d'ajout"],"Attached to":["Attach\u00e9 \u00e0"],"Search for a post or page to attach this media to.":["Rechercher une publication ou une page \u00e0 laquelle attacher ce m\u00e9dia."],"Search for a post or page to attach this media to or <button>detach current<\/button>.":["Rechercher une publication ou une page \u00e0 laquelle attacher ce m\u00e9dia ou <button>d\u00e9tacher l'actuel<\/button>."],"Activity":["Activit\u00e9"],"%s: <groupName \/>":["%s : <groupName \/>"],"Row %d":["Rang\u00e9e %d"],"Insert right":["Ins\u00e9rer \u00e0 droite"],"Insert left":["Ins\u00e9rer \u00e0 gauche"],"%1$d of %2$d Item":["%1$d \u00e9l\u00e9ment sur %2$d","%1$d \u00e9l\u00e9ments sur %2$d"],"Alt text":["Texte alternatif"],"Open color picker":["Ouvrir le s\u00e9lecteur de couleurs"],"Includes all":["Inclut tout"],"Includes":["Inclut"],"Is none of":["N'est aucun de"],"Reset view":["R\u00e9initialiser la vue"],"Automatically load more content as you scroll, instead of showing pagination links.":["Charger automatiquement plus de contenu lors du d\u00e9filement, au lieu d\u2019afficher des liens de pagination."],"Enable infinite scroll":["Activer le d\u00e9filement infini"],"paging\u0004<div>Page<\/div>%1$s<div>of %2$d<\/div>":["<div>Page<\/div>%1$s<div>sur %2$d<\/div>"],"<Name>%1$s is in the past: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est dans le pass\u00e9 : <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s between (inc): <\/Name><Value>%2$s and %3$s<\/Value>":["<Name>%1$s compris entre (inclus) : <\/Name><Value>%2$s et %3$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is on or after: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est le ou apr\u00e8s le : <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is on or before: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est le ou avant le : <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is after: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est apr\u00e8s le : <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is before: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est avant le : <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s starts with: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s commence par : <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s doesn't contain: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s ne contient pas : <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s contains: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s contient : <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is greater than or equal to: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est sup\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 : <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is less than or equal to: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 : <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is greater than: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est strictement sup\u00e9rieur \u00e0 : <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is less than: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est strictement inf\u00e9rieur \u00e0 : <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"No elements found":["Aucun \u00e9l\u00e9ment trouv\u00e9"],"Max.":["Max."],"Min.":["Min."],"The max. value must be greater than the min. value.":["La valeur maximale doit \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 la valeur minimale."],"To":["\u00c0"],"From":["De"],"Year to date":["Depuis le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e"],"Last year":["L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re"],"Month to date":["Depuis le d\u00e9but du mois"],"Last 30 days":["30 derniers jours"],"Last 7 days":["7 derniers jours"],"Past month":["Mois pr\u00e9c\u00e9dent"],"Past week":["La semaine derni\u00e8re"],"Yesterday":["Hier"],"Date time":["Date et heure"],"Unit":["Unit\u00e9"],"Years ago":["Il y a des ann\u00e9es"],"Months ago":["Il y a des mois"],"Weeks ago":["Il y a des semaines"],"Days ago":["Il y a des jours"],"Years":["Ann\u00e9es"],"Months":["Mois"],"Weeks":["Semaines"],"Days":["Jours"],"Value must be a valid color.":["La valeur doit \u00eatre une couleur valide."],"Every value must be a string.":["Chaque valeur doit \u00eatre une cha\u00eene de caract\u00e8res."],"Value must be an array.":["La valeur doit \u00eatre un tableau."],"False":["Faux"],"True":["Vrai"],"Value must be true, false, or undefined":["La valeur doit \u00eatre vraie, fausse ou ind\u00e9finie"],"Value must be a number.":["La valeur doit \u00eatre un nombre."],"Value must be an integer.":["La valeur doit \u00eatre un entier."],"Value must be a valid email address.":["L
149a valeur doit \u00eatre une adresse de courriel valide."],"Over":["Sup\u00e9rieur"],"In the past":["Dans le pass\u00e9"],"Not on":["Pas le"],"On":["Pas le"],"Between (inc)":["Entre (inclus)"],"Starts with":["Commence par"],"Doesn't contain":["Ne contient pas"],"After (inc)":["Apr\u00e8s le (inclus)"],"Before (inc)":["Avant le (inclus)"],"After":["Apr\u00e8s"],"Before":["Avant"],"Greater than or equal":["Sup\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0"],"Less than or equal":["Inf\u00e9rieur ou \u00e9gal"],"Greater than":["Sup\u00e9rieur"],"Less than":["Inf\u00e9rieur"],"Optional":["Optionnel"],"Error while sideloading file %s to the server.":["Erreur lors du parachargement du fichier %s sur le serveur."],"Only one file can be used here.":["Il n\u2019est possible d\u2019utiliser qu\u2019un seul fichier ici."],"Density option for DataView layout\u0004Compact":["Compacte"],"Density option for DataView layout\u0004Balanced":["\u00c9quilibr\u00e9e"],"Density option for DataView layout\u0004Comfortable":["Confortable"],"Density":["Densit\u00e9"],"Navigate to item":["Naviguer jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9l\u00e9ment"],"verb\u0004Filter":["Filtrer"],"Author avatar":["Avatar de l\u2019auteur\/autrice"],"View is used as a noun\u0004View options":["Voir les options"],"Properties":["Propri\u00e9t\u00e9s"],"Preview size":["Taille de pr\u00e9visualisation"],"Hide column":["Masquer la colonne"],"%d Item":["%d \u00e9l\u00e9ment","%d \u00e9l\u00e9ments"],"%d Item selected":["%d\u00a0\u00e9l\u00e9ment s\u00e9lectionn\u00e9","%d\u00a0\u00e9l\u00e9ments s\u00e9lectionn\u00e9s"],"<Name>%1$s is not: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s n\u2019est pas\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is none of: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s ne fait pas partie de\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s includes all: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s comprend tout\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is over: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est au del\u00e0 de\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s includes: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s inclut\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"List of: %1$s":["Liste de\u00a0: %1$s"],"Filter by: %1$s":["Filtrer par\u00a0: %1$s"],"Conditions":["Conditions"],"Unknown status for %1$s":["\u00c9tat inconnu pour %1$s"],"Search items":["Rechercher des \u00e9l\u00e9ments"],"Sort by":["Trier par"],"Items per page":["\u00c9l\u00e9ments par page"],"Current page":["Page actuelle"],"Sort descending":["Ordre d\u00e9croissant"],"Sort ascending":["Ordre croissant"],"Is not":["N\u2019est pas"],"Is":["Est"],"No results":["Aucun r\u00e9sultat"],"Deselect all":["Tout d\u00e9s\u00e9lectionner"],"Add filter":["Ajouter un filtre"],"Required":["Obligatoire"],"Contains":["Contient"],"No results found":["Aucun r\u00e9sultat trouv\u00e9"],"Grid":["Grille"],"%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type.":["%s : D\u00e9sol\u00e9, vous n\u2019avez pas l\u2019autorisation de t\u00e9l\u00e9verser ce type de fichier."],"unit symbol\u0004PB":["Po"],"unit symbol\u0004EB":["Eo"],"unit symbol\u0004ZB":["Zo"],"unit symbol\u0004YB":["YB"],"Layout":["Disposition"],"%1$s: %2$s":["%1$s&nbsp;: %2$s"],"Appearance":["Apparence"],"unit symbol\u0004B":["o"],"unit symbol\u0004KB":["Ko"],"unit symbol\u0004MB":["Mo"],"unit symbol\u0004GB":["Go"],"unit symbol\u0004TB":["To"],"Page %1$d of %2$d":["Page %1$d sur %2$d"],"Move right":["D\u00e9placer \u00e0 droite"],"Move left":["D\u00e9placer \u00e0 gauche"],"Select or Upload Media":["S\u00e9lectionnez ou t\u00e9l\u00e9versez un fichier"],"Error while uploading file %s to the media library.":["Erreur lors du t\u00e9l\u00e9versement du fichier %s dans la biblioth\u00e8que de m\u00e9dias."],"%s: This file is empty.":["%s\u00a0: ce fichier est vide."],"%s: Sorry, this file type is not supported here.":["%s\u00a0: d\u00e9sol\u00e9, ce type de fichier n\u2019est pas pris en charge ici."],"Order":["Ordre"],"Reset":["R\u00e9initialiser"],"Date":["Date"],"Today":["Aujourd\u2019hui"],"Hide password":["Cacher le mot de passe"],"Show password":["Afficher le mot de passe"],"Search media":["Rechercher des m\u00e9dias"],"(Unattached)":["(Non attach\u00e9)"],"Table":["Tableau"],"Video":["Vid\u00e9o"],"Audio":["Sons"],"Drop files to upload":["D\u00e9posez vos fichiers pour les mettre en ligne"],"Remove":["Retirer"],"%s: This file exceeds the maximum upload size for this site.":["%s\u00a0: ce fichier d\u00e9passe la taille maximum de t\u00e9l\u00e9versement pour ce site."],"Custom"
149:["Personnalis\u00e9"],"Image":["Image"],"Previous page":["Page pr\u00e9c\u00e9dente"],"Next page":["Page suivante"],"Select all":["Tout s\u00e9lectionner"],"List":["Liste"],"Dimensions":["Dimensions"],"(no title)":["(pas de titre)"],"Select":["S\u00e9lectionner"],"Search":["Recherche"],"Actions":["Actions"],"Caption":["L\u00e9gende"],"Thumbnail":["Miniature"],"Description":["Description"],"Author":["Auteur"],"Title":["Titre"]}},"comment":{"reference":"wp-includes\/js\/dist\/media-utils.js"}} );
150//# sourceURL=wp-media-utils-js-translations</script>
150 
150<script id="wp-media-utils-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/dist/media-utils.min.js?ver=07c1c94f9b21baa97a96"></script>
150 
150<script id="wp-patterns-js-translations">( function( domain, translations ) {
151	var localeData = translations.locale_data[ domain ] || translations.locale_data.messages;
152	localeData[""].domain = domain;
153	wp.i18n.setLocaleData( localeData, domain );
154} )( "default", {"translation-revision-date":"2026-07-20 16:05:29+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr_CA"},"Blocks will no longer be associated with this pattern and will be fully editable.":["Les blocs ne seront plus associ\u00e9s \u00e0 cette composition et seront enti\u00e8rement modifiables."],"The blocks will be separated from the original pattern and will be fully editable. Future changes to the pattern will not apply here.":["Les blocs seront s\u00e9par\u00e9s de la composition originale et seront enti\u00e8rement modifiables. Les modifications futures de la composition ne s'appliqueront pas ici."],"Overrides currently don't support image links. Remove the link first before enabling overrides.":["Les surcharges ne prennent pas en charge les liens sur les images pour le moment. Retirez le lien avant d\u2019activer les surcharges."],"pattern\u0004\"%s\" duplicated.":["\u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb dupliqu\u00e9."],"pattern\u0004%s (Copy)":["%s (copie)"],"Allow changes to this block throughout instances of this pattern.":["Autoriser les modifications de ce bloc dans toutes les instances de ce mod\u00e8le."],"Disable":["D\u00e9sactiver"],"Are you sure you want to disable overrides? Disabling overrides will revert all applied overrides for this block throughout instances of this pattern.":["Confirmez-vous la suppression des surcharges\u00a0? La suppression des surcharges annulera toutes celles qui sont appliqu\u00e9es \u00e0 ce bloc dans toutes les apparitions de cette c
154omposition."],"Disable overrides":["D\u00e9sactiver les surcharges"],"For example, if you are creating a recipe pattern, you use \"Recipe Title\", \"Recipe Description\", etc.":["Par exemple, si vous cr\u00e9ez un mod\u00e8le de recette, vous utilisez \u00ab\u00a0Titre de la recette\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Description de la recette\u00a0\u00bb, etc."],"Overrides are changes you make to a block within a synced pattern instance. Use overrides to customize a synced pattern instance to suit its new context. Name this block to specify an override.":["Les surcharges sont des modifications que vous apportez \u00e0 un bloc synchronis\u00e9 avec un mod\u00e8le. Utilisez des surcharges pour personnaliser une instance de mod\u00e8le synchronis\u00e9e en fonction de son nouveau contexte. Nommez ce bloc pour d\u00e9finir une surcharge."],"Enable overrides":["Activer les surcharges"],"Overrides":["Surcharges"],"pattern (singular)\u0004Synced":["Synchronis\u00e9e"],"Pattern category renamed.":["Cat\u00e9gorie de composition renomm\u00e9e."],"This category already exists. Please use a different name.":["Cette cat\u00e9gorie existe d\u00e9j\u00e0. Veuillez utiliser un nom diff\u00e9rent."],"Please enter a new name for this category.":["Veuillez saisir un nouveau nom pour cette cat\u00e9gorie."],"Pattern renamed":["Composition renomm\u00e9e"],"Sync this pattern across multiple locations.":["Synchronisez cette c
154omposition sur plusieurs emplacements."],"Duplicate pattern":["Dupliquer la composition"],"Block name changed to: \"%s\".":["Le nom du bloc a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 en\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb."],"Unsynced pattern created: %s":["Composition non synchronis\u00e9e cr\u00e9\u00e9e\u00a0: %s"],"Synced pattern created: %s":["Composition synchronis\u00e9e cr\u00e9\u00e9e\u00a0: %s"],"My pattern":["Ma composition"],"Create pattern":["Cr\u00e9er une composition"],"An error occurred while renaming the pattern.":["Une erreur s\u2019est produite lors du renommage de la composition."],"Manage patterns":["G\u00e9rer les compositions"],"Detach pattern?":["D\u00e9tacher la composition\u00a0?"],"Rename":["Renommer"],"Duplicate":["Dupliquer"],"Reset":["R\u00e9initialiser"],"Detach":["D\u00e9tacher"],"Enable":["Activer"],"Add":["Ajouter"],"Cancel":["Annuler"],"Name":["Nom"],"Categories":["Cat\u00e9gories"],"Save":["Enregistrer"]}},"comment":{"reference":"wp-includes\/js\/dist\/patterns.js"}} );
155//# sourceURL=wp-patterns-js-translations</script>
155 
155<script id="wp-patterns-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/dist/patterns.min.js?ver=be5af192f57cc14d340f"></script>
155 
155<script id="wp-plugins-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/dist/plugins.min.js?ver=673d1e05ca49004ab160"></script>
155 
155<script id="wp-server-side-render-js-translations">( function( domain, translations ) {
156	var localeData = translations.locale_data[ domain ] || translations.locale_data.messages;
157	localeData[""].domain = domain;
158	wp.i18n.setLocaleData( localeData, domain );
159} )( "default", {"translation-revision-date":"2026-07-20 16:05:29+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr_CA"},"Block rendered as empty.":["Bloc devenu vide."],"Error loading block: %s":["Erreur de chargement du bloc\u00a0: %s"]}},"comment":{"reference":"wp-includes\/js\/dist\/server-side-render.js"}} );
160//# sourceURL=wp-server-side-render-js-translations</script>
160 
160<script id="wp-server-side-render-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/dist/server-side-render.min.js?ver=83e806a0634df6b93530"></script>
160 
160<script id="wp-viewport-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/dist/viewport.min.js?ver=a56e3489ed4faeac7720"></script>
160 
160<script id="wp-wordcount-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/dist/wordcount.min.js?ver=f0b1f0e977b2ff6e0132"></script>
160 
160<script id="wp-editor-js-translations">( function( domain, translations ) {
161	var localeData = translations.locale_data[ domain ] || translations.locale_data.messages;
162	localeData[""].domain = domain;
163	wp.i18n.setLocaleData( localeData, domain );
164} )( "default", {"translation-revision-date":"2026-07-20 16:05:29+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr_CA"},"Word count type. Do not translate!\u0004words":["words"],"Open revisions screen: %s revisions":["Ouvrir l'\u00e9cran des r\u00e9visions : %s r\u00e9visions"],"Document changes":["Modifications du document"],"No newer revisions":["Aucune r\u00e9vision plus r\u00e9cente"],"No older revisions":["Aucune r\u00e9vision plus ancienne"],"Revisions %1$s\u2013%2$s":["R\u00e9visions %1$s\u2013%2$s"],"The blocks will be separated from the original template part and will be fully editable. Future changes to the template part will not apply here.":["Les blocs seront s\u00e9par\u00e9s de l'\u00e9l\u00e9ment de mod\u00e8le original et seront enti\u00e8rement modifiables. Les modifications futures de l'\u00e9l\u00e9ment de mod\u00e8le ne s'appliqueront pas ici."],"The blocks will be separated from the original template part and will be fully editable. Future changes to the %s template part will not apply here.":["Les blocs seront s\u00e9par\u00e9s de l'\u00e9l\u00e9ment de mod\u00e8le original et seront enti\u00e8rement modifiables. Les modifications futures de l'\u00e9l\u00e9ment de mod\u00e8le %s ne s'appliqueront pas ici."],"Detach template part?":["D\u00e9tacher l'\u00e9l\u00e9ment de mod\u00e8le?"],"Detach %s?":["D\u00e9tacher %s?"],"Show collaboration notifications":["Afficher les notifications de collaboration"],"Show notifications when collaborators join, leave, or save the post.":["Afficher des notifications lorsque des collaborateurs rejoignent, quittent ou enregistrent la publication."],"Show avatar in blocks":["Afficher l'avatar dans les blocs"],"Show your own avatar inside blocks during collaborative editing sessions.":["Afficher votre propre avatar \u00e0 l'int\u00e9rieur des blocs lors des sessions de modification collaborative."],"Changed attributes":["Attributs modifi\u00e9s"],"Open classic revisions screen":["Ouvrir l'\u00e9cran classique des r\u00e9visions"],"Created %s.":["Cr\u00e9\u00e9 %s."],"Failed to load media file.":["\u00c9chec du chargement du fichier multim\u00e9dia."],"No media file available.":["Aucun fichier multim\u00e9dia disponible."],"View file":["Voir le fichier"],"%s has left the post.":["%s a quitt\u00e9 la publication."],"%s has joined the post.":["%s a rejoint la publication."],"Draft saved by %s.":["Brouillon enregistr\u00e9 par %s."],"Post updated by %s.":["Publication mise \u00e0 jour par %s."],"Post published by %s.":["Publication publi\u00e9e par %s."],"Go to modified block":["Aller au bloc modifi\u00e9"],"Go to removed block":["Aller au bloc supprim\u00e9"],"Go to added block":["Aller au bloc ajout\u00e9"],"Format changed":["Format modifi\u00e9"],"Format removed":["Format supprim\u00e9"],"Format added":["Format ajout\u00e9"],"Copy Post Content":["Copier le contenu de la publication"],"Back to %s":["Retour \u00e0 %s"],"Retrying\u2026":["Nouvelle tentative\u2026"],"Retrying connection in %d second\u2026":["Nouvelle tentative de connexion dans %d seconde\u2026","Nouvelle tentative de connexion dans %d secondes\u2026"],"Exit":["Quitter"],"revisions\u0004Show changes":["Afficher les modifications"],"Only one revision found.":["Une seule r\u00e9vision a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e."],"No revisions found.":["Aucune r\u00e9vision trouv\u00e9e."],"Collaborators list, %d online":["Liste des collaborateurs, %d en ligne"],"You":["Vous"],"Close Collaborators List":["Fermer la liste des collaborateurs"],"Collaborators":["Collaborateurs"],"Scrolled to cursor":["D\u00e9fil\u00e9 jusqu'au curseur"],"%d more collaborator":["%d collaborateur de plus","%d collaborateurs de plus"],"Because this post uses plugins that aren\u2019t compatible with real-time collaboration, only one person can edit at a time.":["Puisque cette publication utilise des extensions qui ne sont pas compatibles avec la collaboration en temps r\u00e9el, une seule personne peut la modifier \u00e0 la fois."],"Because this post is too large for real-time collaboration, only one person can edit at a time.":["Puisque cette publication est trop volumineuse pour la collaboration en temps r\u00e9el, une seule personne peut la modifier \u00e0 la fois."],"The connection to real-time collaboration was interrupted. Editing is paused to prevent conflicts with other editors.":["La connexion \u00e0 la collaboration en temps r\u00e9el a \u00e9t\u00e9 interrompue. La modification est suspendue pour \u00e9viter les conflits avec d'autres \u00e9diteurs."],"Connection lost":["Connexion perdue"],"Real-time collaboration has reached its connection limit. Try again later or contact your site administrator.":["La collaboration en temps r\u00e9el a atteint sa limite de connexions. R\u00e9essayez plus tard ou contactez l'administrateur de votre site."],"Too many editors connected":["Tro
164p d'\u00e9diteurs connect\u00e9s"],"Your connection to real-time collaboration has timed out. Editing is paused to prevent conflicts with other editors.":["Votre connexion \u00e0 la collaboration en temps r\u00e9el a expir\u00e9. La modification est suspendue pour \u00e9viter les conflits avec d'autres \u00e9diteurs."],"Connection expired":["Connexion expir\u00e9e"],"Real-time collaboration couldn't verify your permissions. Check that you have access to edit this post or contact your site administrator.":["La collaboration en temps r\u00e9el n'a pas pu v\u00e9rifier vos autorisations. V\u00e9rifiez que vous avez acc\u00e8s \u00e0 la modification de cette publication ou contactez l'administrateur de votre site."],"Unable to connect":["Impossible de se connecter"],"Add a new note.":["Ajouter une nouvelle Note."],"Restored to revision from %s.":["Restaur\u00e9 \u00e0 la r\u00e9vision du %s."],"Revisions (%d)":["R\u00e9visions (%d)"],"paging\u0004%1$d of %2$d":["%1$d sur %2$d"],"%d item":["%d \u00e9l\u00e9ment","%d \u00e9l\u00e9ments"],"Color Variations":["Variations de couleurs"],"Shadow Type":["Type d'ombre"],"Visitors will see blank pages.":["Les visiteurs verront des pages blanches."],"If you delete it, posts or pages using this template will not display any content.":["Si vous le supprimez, les publications ou les pages utilisant ce mod\u00e8le n'afficheront aucun contenu."],"This block displays the content of posts and pages using this template.":["Ce bloc affiche le contenu des publications et des pages utilisant ce mod\u00e8le."],"Added":["Ajout\u00e9"],"Removed":["Retir\u00e9"],"Formatting changed":["Formatage modifi\u00e9"],"%d format changed":["%d format modifi\u00e9","%d formats modifi\u00e9s"],"%d format removed":["%d format retir\u00e9","%d formats retir\u00e9s"],"%d format added":["%d format ajout\u00e9","%d formats ajout\u00e9s"],"File type":["Type de fichier"],"image dimensions\u0004%1$s \u00d7 %2$s":["%1$s \u00d7 %2$s"],"File size":["Taille du fichier"],"file size\u0004%1$s %2$s":["%1$s %2$s"],"File name":["Nom du fichier"],"Date added":["Date d'ajout"],"Attached to":["Attach\u00e9 \u00e0"],"Search for a post or page to attach this media to.":["Rechercher une publication ou une page \u00e0 laquelle attacher ce m\u00e9dia."],"Search for a post or page to attach this media to or <button>detach current<\/button>.":["Rechercher une publication ou une page \u00e0 laquelle attacher ce m\u00e9dia ou <button>d\u00e9tacher l'actuel<\/button>."],"You are about to duplicate a bundled template. Changes will not be live until you activate the new template.":["Vous \u00eates sur le point de dupliquer un mod\u00e8le int\u00e9gr\u00e9. Les modifications ne seront pas en ligne tant que vous n'aurez pas activ\u00e9 le nouveau mod\u00e8le."],"post\u0004%s (Copy)":["%s (Copie)"],"Choose files":["Choisir des fichiers"],"Replace %s":["Remplacer %s"],"Template activation failed.":["\u00c9chec de l'activation du mod\u00e8le."],"Template activated.":["Mod\u00e8le activ\u00e9."],"Activating template\u2026":["Activation du mod\u00e8le\u2026"],"Do you want to activate this \"%s\" template?":["Voulez-vous activer ce mod\u00e8le \u00ab %s \u00bb?"],"Updating failed because you were offline. Please verify your connection and try again.":["La mise \u00e0 jour a \u00e9chou\u00e9 car vous \u00e9tiez hors ligne. Veuillez v\u00e9rifier votre connexion et r\u00e9essayer."],"Scheduling failed because you were offline. Please verify your connection and try again.":["La planification a \u00e9chou\u00e9 car vous \u00e9tiez hors ligne. Veuillez v\u00e9rifier votre connexion et r\u00e9essayer."],"Publishing failed because you were offline. Please verify your connection and try again.":["La publication a \u00e9chou\u00e9 car vous \u00e9tiez hors ligne. Veuillez v\u00e9rifier votre connexion et r\u00e9essayer."],"Media updated.":["M\u00e9dias mis \u00e0 jour."],"Alt text":["Texte alternatif"],"More details":["Plus de d\u00e9tails"],"Expand":["D\u00e9velopper"],"%d field needs attention":["%d champ requiert votre attention","%d champs requi\u00e8rent votre attention"],"Validating\u2026":["Validation en cours\u2026"],"Value is too long.":["La valeur est trop longue."],"Value is too short.":["La valeur est trop courte."],"Value is above the maximum.":["La valeur est sup\u00e9rieure au maximum."],"Value is below the minimum.":["La valeur est inf\u00e9rieure au minimum."],"Value does not match the required pattern.":["La valeur ne correspond pas au motif requis."],"Unknown error when running custom validation asynchronously.":["Erreur inconnue lors de l'ex\u00e9cution asynchrone de la validation personnalis\u00e9e."],"Validation could not be processed.":["La validation n'a pas pu \u00eatre trait\u00e9e."],"Unknown error when running elements validation asynchronously.":["Erreur inconnue lors de l'ex\u00e9cution asynchrone de la validation des \u00e9l\u00e9ments."],"Value must be one of the elements.":["La valeur doit \u00eatre l'un des \u00e9l\u00e9ments."],"Could not val
164idate elements.":["Impossible de valider les \u00e9l\u00e9ments."],"field\u0004Edit %s (has errors)":["Modifier %s (contient des erreurs)"],"Open color picker":["Ouvrir le s\u00e9lecteur de couleurs"],"Includes all":["Inclut tout"],"Includes":["Inclut"],"Is none of":["N'est aucun de"],"Font family to uninstall is not defined.":["La famille de polices \u00e0 d\u00e9sinstaller n'est pas d\u00e9finie."],"Add new reply":["Ajouter une nouvelle r\u00e9ponse"],"Count":["Compter"],"Parent ID":["ID parent"],"Term ID":["ID du terme"],"Pick from starter content when creating a new page.":["Choisissez du contenu de d\u00e9marrage lors de la cr\u00e9ation d'une nouvelle page."],"Close Notes":["Notes de cl\u00f4ture"],"All notes":["Toutes les notes"],"Unresolved notes":["Notes non r\u00e9solues"],"View notes":["Voir les notes"],"+%s":["+%s"],"100+":["Plus de 100"],"Convert to blocks to add notes.":["Convertissez-les en blocs pour ajouter des notes."],"Notes are disabled in distraction free mode.":["Les notes sont d\u00e9sactiv\u00e9es en mode sans distraction."],"Are you sure you want to delete this note? This will also delete all of this note's replies.":["Les notes sont d\u00e9sactiv\u00e9es en mode sans distraction."],"Reopened":["R\u00e9ouverture"],"Marked as resolved":["Marqu\u00e9 comme r\u00e9solu"],"Edit note %1$s by %2$s":["Modifier la Note %1$s par %2$s"],"Reopen note\u0004Reopen":["Rouvrir"],"Back to block":["Retour au bloc"],"Reply to note %1$s by %2$s":["R\u00e9pondre \u00e0 la Note %1$s par %2$s"],"Reopen & Reply":["Rouvrir et r\u00e9pondre"],"%s more reply":["%s r\u00e9ponse de plus","%s r\u00e9ponses de plus"],"Original block deleted.":["Bloc d\u2019origine supprim\u00e9."],"Original block deleted. Note: %s":["Bloc d\u2019origine supprim\u00e9. Note : %s"],"Add note":["Ajouter une Note"],"New note":["Nouvelle Note"],"Note deleted.":["Note supprim\u00e9e."],"Note updated.":["Note mise \u00e0 jour."],"Note reopened.":["Note rouverte."],"Note added.":["Note ajout\u00e9e."],"Reply added.":["R\u00e9ponse ajout\u00e9e."],"An error occurred while performing an update.":["Une erreur est survenue lors de la mise \u00e0 jour."],"Note":["Note"],"Note date full date format\u0004F j, Y g:i\u00a0a":["j F Y G \\h i"],"Add Term":["Ajouter un terme"],"Only visible to those who know the password.":["Uniquement visible par les personnes qui connaissent le mot de passe."],"Edit navigation":["Modifier la navigation"],"Always show starter patterns for new pages":["Toujours afficher les compositions de d\u00e9part pour les nouvelles pages"],"Show or hide the Settings panel":["Afficher ou masquer le panneau des r\u00e9glages"],"Don't allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new articles.":["Ne pas autoriser les notifications de liens provenant d\u2019autres blogues (r\u00e9troliens et pings) sur les nouveaux articles."],"Don't allow":["Ne pas autoriser"],"Allow":["Autoriser"],"Trackbacks & Pingbacks":["R\u00e9troliens et pings"],"Unknown error when running custom validation.":["Erreur inconnue lors de l\u2019ex\u00e9cution de la validation personnalis\u00e9e."],"paging\u0004<div>Page<\/div>%1$s<div>of %2$d<\/div>":["<div>Page<\/div>%1$s<div>sur %2$d<\/div>"],"<Name>%1$s is in the past: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est dans le pass\u00e9 : <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s between (inc): <\/Name><Value>%2$s and %3$s<\/Value>":["<Name>%1$s compris entre (inclus) : <\/Name><Value>%2$s et %3$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is on or after: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est le ou apr\u00e8s le : <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is on or before: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est le ou avant le : <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is after: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est apr\u00e8s le : <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is before: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est avant le : <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s starts with: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s commence par : <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s doesn't contain: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s ne contient pas : <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s contains: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s contient : <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is greater than or equal to: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est sup\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 : <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is less than or equal to: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 : <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is greater than: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est strictement sup\u00e9rieur \u00e0 : <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is less than: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est strictement inf\u00e9rieur \u00e0 : <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"Max.":["Max."],"Min.":["Min."],"The max. value must be greater than the min. value.":["La valeur maximale doit \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 la valeur minimale."],"To":["\u00c0"],"From":["De"],"Year to date":["Depuis le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e"],"Last year":["L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re"],"Month to date":["Depuis le d\u00e9but du mois"],"Last 30 days":["30 derniers jours"],"Last 7 days":["7 derniers jours"],"Past month":["Mois pr\u00e9c\u00e9dent"],"Past week":["La semaine derni\u00e8re"],"Yesterday":["Hier"],"Date time":["Date et heure"],"Unit":["Unit\u00e9"],"Years ago":["Il y a des ann\u00e9es"],"Months ago":["Il y a des mois"],"Weeks ago":["Il y a des semaines"],"Days ago":["Il y a des jours"],"Years":["Ann\u00e9es"],"Months":["Mois"],"Weeks":["Semaines"],"Days":["Jours"],"Value must be a valid color.":["La valeur doit \u00eatre une couleur valide."],"Every value must be a string.":["Chaque valeur doit \u00eatre une cha\u00eene de caract\u00e8res."],"Value must be an array.":["La valeur doit \u00eatre un tableau."],"False":["Faux"],"True":["Vrai"],"Value must be true, false, or undefined":["La valeur doit \u00eatre vraie, fausse ou ind\u00e9finie"],"Value must be a number.":["La valeur doit \u00eatre un nombre."],"Value must be an integer.":["La valeur doit \u00eatre un entier."],"Value must be a valid email address.":["L
164a valeur doit \u00eatre une adresse de courriel valide."],"Over":["Sup\u00e9rieur"],"In the past":["Dans le pass\u00e9"],"Not on":["Pas le"],"On":["Pas le"],"Between (inc)":["Entre (inclus)"],"Starts with":["Commence par"],"Doesn't contain":["Ne contient pas"],"After (inc)":["Apr\u00e8s le (inclus)"],"Before (inc)":["Avant le (inclus)"],"After":["Apr\u00e8s"],"Before":["Avant"],"Greater than or equal":["Sup\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0"],"Less than or equal":["Inf\u00e9rieur ou \u00e9gal"],"Greater than":["Sup\u00e9rieur"],"Less than":["Inf\u00e9rieur"],"You can add custom CSS to further customize the appearance and layout of your site.":["Vous pouvez ajouter du CSS personnalis\u00e9 pour personnaliser davantage l\u2019apparence et la mise en page de votre site."],"Optional":["Optionnel"],"Note: %s":["Note : %s"],"Keeps the text cursor within blocks while navigating with arrow keys, preventing it from moving to other blocks and enhancing accessibility for keyboard users.":["Maintient le curseur de texte \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des blocs tout en naviguant avec les fl\u00e8ches, ce qui l\u2019emp\u00eache de se d\u00e9placer vers d\u2019autres blocs et am\u00e9liore l\u2019accessibilit\u00e9 pour les utilisateurs de clavier."],"panel button label\u0004Settings":["R\u00e9glages"],"noun, panel\u0004Document":["Document"],"Changes will be applied to all selected %s.":["Les modifications s\u2019appliqueront \u00e0 tous les %s\u00a0s\u00e9lectionn\u00e9s."],"Set as posts page":["D\u00e9finir comme page des publications"],"Set posts page":["D\u00e9finir la page des publications"],"Set \"%1$s\" as the posts page? %2$s":["D\u00e9finir \u00ab\u00a0%1$s\u00a0\u00bb comme la page des publications\u00a0? %2$s"],"This page will show the latest posts.":["Cette page affichera les derniers publications."],"This will replace the current posts page: \"%s\"":["Elle remplacera la page des publications actuelle\u00a0: \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb"],"An error occurred while setting the posts page.":["Un erreur s\u2019est produite lors de la configuration de la page des publications."],"Posts page updated.":["Page des publications mise \u00e0 jour."],"Set as homepage":["D\u00e9finir comme page d\u2019accueil"],"Set homepage":["D\u00e9finir la page d\u2019accueil"],"Set \"%1$s\" as the site homepage? %2$s":["D\u00e9finir \u00ab\u00a0%1$s\u00a0\u00bb comme page d\u2019accueil du site\u00a0? %2$s"],"This will replace the current homepage: \"%s\"":["Elle remplacera la page d\u2019accueil actuelle\u00a0: \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb"],"This will replace the current homepage which is set to display latest posts.":["Elle remplacera la page d\u2019accueil actuelle qui est configur\u00e9e pour afficher les derniers articles."],"Homepage updated.":["La page d\u2019accueil a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour."],"Enter or exit zoom out.":["Entrer ou sortir du zoom arri\u00e8re."],"Note marked as resolved.":["Note marqu\u00e9e comme r\u00e9solue."],"verb\u0004Update":["Mettre \u00e0 jour"],"Mark note as resolved\u0004Resolve":["Marquer en r\u00e9solu"],"User avatar":["Avatar de l\u2019utilisateur"],"<span>Customize the last part of the Permalink.<\/span> <a>Learn more.<\/a>":["<span>Personnalisez la derni\u00e8re partie du permalien.<\/span> <a>En savoir plus.<\/a>"],"Your work will be reviewed and then approved.":["Votre travail va \u00eatre examin\u00e9, puis approuv\u00e9."],"Could not retrieve the featured image data.":["Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer les donn\u00e9es de l\u2019image mise en avant."],"Copy error":["Copier l\u2019erreur"],"Copy contents":["Copier le contenu"],"This change will affect other parts of your site that use this template.":["Cette modification affectera d\u2019autres parties de votre site qui utilisent elles aussi ce mod\u00e8le."],"Enter or exit distraction free mode.":["Entrer ou sortir du mode sans distraction."],"Show or hide the List View.":["Afficher ou masquer la vue en liste."],"Content preview":["Aper\u00e7u du contenu"],"Empty content":["Contenu vide"],"Enter Spotlight mode":["Entrer dans le mode \u00ab\u00a0mise en lumi\u00e8re\u00a0\u00bb"],"Exit Spotlight mode":["Sortir du mode \u00ab\u00a0mise en lumi\u00e8re\u00a0\u00bb"],"Change template":["Modifier le mod\u00e8le"],"Child pages inherit characteristics from their parent, such as URL structure. For instance, if \"Pricing\" is a child of \"Services\", its U
164RL would be %1$s<wbr \/>\/services<wbr \/>\/pricing.":["Les pages enfants h\u00e9ritent des caract\u00e9ristiques de leur parent, notamment la structure URL. Par exemple, si \u00ab\u00a0Tarifs\u00a0\u00bb est une page enfant de \u00ab\u00a0Services\u00a0\u00bb, son URL sera %1$s<wbr \/>\/services<wbr \/>\/tarifs."],"Customize the last part of the Permalink.":["Personnalisez la derni\u00e8re partie du permalien."],"Copied Permalink to clipboard.":["Permalien copi\u00e9 dans le presse-papier."],"Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?":["Confirmez-vous vouloir supprimer d\u00e9finitivement \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb\u00a0?"],"Are you sure you want to permanently delete %d item?":["Confirmez-vous vouloir supprimer d\u00e9finitivement %d \u00e9l\u00e9ment\u00a0?","Confirmez-vous vouloir supprimer d\u00e9finitivement %d \u00e9l\u00e9ments\u00a0?"],"An error occurred while reverting the items.":["Une erreur s\u2018est produite lors de la restauration des \u00e9l\u00e9ments."],"Top toolbar deactivated.":["Barre d\u2019outils sup\u00e9rieure d\u00e9sactiv\u00e9e."],"Top toolbar activated.":["Barre d\u2019outils sup\u00e9rieure activ\u00e9e."],"Global Styles pagination":["Pagination des styles globaux"],"Apply the selected revision to your site.":["Appliquez la r\u00e9vision s\u00e9lectionn\u00e9e \u00e0 votre site."],"Indicates these doutone filters are created by the user.\u0004Custom":["Personnalis\u00e9e"],"Indicates these duotone filters come from WordPress.\u0004Default":["D\u00e9faut"],"Indicates these duotone filters come from the theme.\u0004Theme":["Th\u00e8me"],"Additionally, paragraphs help structure the flow of information and provide logical breaks between different concepts or pieces of information. In terms of formatting, paragraphs in websites are commonly denoted by a vertical gap or indentation between each block of text. This visual separation helps visually distinguish one paragraph from another, creating a clear and organized layout that guides the reader through the content smoothly.":["En outre, les paragraphes aident \u00e0 structurer le flux d\u2019informations et fournissent des coupures logiques entre diff\u00e9rents concepts ou \u00e9l\u00e9ments d\u2019information. En termes de mise en forme, les paragraphes dans un site sont g\u00e9n\u00e9ralement caract\u00e9ris\u00e9s par un espace vertical ou un retrait entre chaque bloc de texte. Cette s\u00e9paration visuelle permet de distinguer visuellement un paragraphe d\u2019un autre, cr\u00e9ant ainsi une mise en page claire et organis\u00e9e qui guide de fa\u00e7on fluide le lecteur ou la lectrice \u00e0 travers le contenu."],"A paragraph in a website refers to a distinct block of text that is used to present and organize information. It is a fundamental unit of content in web design and is typically composed of a group of related sentences or thoughts focused on a particular topic or idea. Paragraphs play a crucial role in improving the readability and user experience of a website. They break down the text into smaller, manageable chunks, allowing readers to scan the content more easily.":["Dans un site, un paragraphe est un bloc de texte distinct utilis\u00e9 pour pr\u00e9senter et organiser l\u2019information. C\u2019est une unit\u00e9 de contenu fondamentale dans la conception de sites et se compose g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019un groupe de phrases similaires ou de pens\u00e9es ax\u00e9es sur un sujet ou une id\u00e9e en particulier. Les paragraphes jouent un r\u00f4le crucial dans l\u2019am\u00e9lioration de la lisibilit\u00e9 et de l\u2019exp\u00e9rience de l\u2019utilisateur\/utilisatrice d\u2019un site. Ils divisent le texte en morceaux plus petits et plus faciles \u00e0 g\u00e9rer, permettant aux lectrices et lecteurs d\u2019analyser le contenu plus facilement."],"AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz0123456789X{(\u2026)},.-<>?!*&:\/A@HELFO\u2122\u00a9":["Aa\u00e0BbCc\u00e7DdEe\u00e9\u00e8\u00eaFfGgHhi\u00eeJjKkLIMmNnOo\u00f4PpQakRrssTtUu\u00fb\u00f9VVWwXxxYyZz0123356789X{(\u2026)},2!<>\u20ac*&:\/A@\u00a0HELFO"],"Default Gradients":["D\u00e9grad\u00e9s par d\u00e9faut"],"Default Colors":["Couleurs par d\u00e9faut"],"Duotones":["Bicolores"],"Custom Gradients":["D\u00e9grad\u00e9s personnalis\u00e9s"],"Theme Gradients":["D\u00e9grad\u00e9s de th\u00e8me"],"Theme Colors":["Couleurs du th\u00e8me"],"Are you sure you want to delete \"%s\" shadow preset?":["Confirmez-vous vouloir supprimer le pr\u
16400e9r\u00e9glage d\u2018ombre \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb\u00a0?"],"Remove all custom shadows":["Retirer toutes les ombres personnalis\u00e9es"],"Shadow options":["Options d\u2019ombre"],"Are you sure you want to remove all custom shadows?":["Confirmez-vous vouloir retirer toutes les ombres personnalis\u00e9es\u00a0?"],"noun\u0004Upload":["T\u00e9l\u00e9versement"],"verb\u0004Upload":["T\u00e9l\u00e9verser"],"Add Category":["Ajouter une cat\u00e9gorie"],"Add Tag":["Ajouter une \u00e9tiquette"],"template part\u0004Delete \"%s\"?":["Supprimer \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb\u00a0?"],"template part\u0004%s (Copy)":["%s (copie)"],"template part\u0004\"%s\" duplicated.":["\u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb dupliqu\u00e9."],"settings landmark area\u0004Settings":["R\u00e9glages"],"field\u0004Edit %s":["Modifier %s"],"variation label\u0004%1$s (%2$s)":["%1$s (%2$s)"],"Are you sure you want to move \"%s\" to the trash?":["Confirmez-vous vouloir d\u00e9placer \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb vers la corbeille\u00a0?"],"There was an error updating the font family. %s":["Une erreur s\u2019est produite lors de la mise \u00e0 jour de la famille de polices. %s"],"Approval step":["\u00c9tape d\u2019approbation"],"Require approval step when optimizing existing media.":["Exige une \u00e9tape d\u2019approbation lors de l\u2019optimisation des m\u00e9dias existants."],"Pre-upload compression":["Compression avant t\u00e9l\u00e9versement"],"Compress media items before uploading to the server.":["Compresser les \u00e9l\u00e9ments multim\u00e9dias avant de les t\u00e9l\u00e9verser sur le serveur."],"Customize options related to the media upload flow.":["Personnaliser les options li\u00e9es au processus de t\u00e9l\u00e9versement de m\u00e9dias."],"Show starter patterns":["Afficher les compositions de d\u00e9marrage"],"Zoom Out":["Zoom arri\u00e8re"],"Change status: %s":["Modification de l\u2019\u00e9tat\u00a0:\u00a0%s"],"Pin this post to the top of the blog.":["\u00c9pingler cet article en haut du blogue."],"Upload failed, try again.":["\u00c9chec du t\u00e9l\u00e9versement,\u00a0r\u00e9essayez."],"Edit or replace the featured image":["Modifier ou remplacer l\u2019image mise en avant"],"Adjective: e.g. \"Comments are open\"\u0004Open":["Ouvert"],"(No author)":["(Aucun auteur\/autrice)"],"They also show up as sub-items in the default navigation menu. <a>Learn more.<\/a>":["Ils apparaissent \u00e9galement comme sous-\u00e9l\u00e9ments dans le menu de navigation par d\u00e9faut. <a>En savoir plus<\/a>."],"Determines the order of pages. Pages with the same order value are sorted alphabetically. Negative order values are supported.":["D\u00e9termine l\u2019ordre des pages. Les pages avec la m\u00eame valeur d\u2019ordre sont tri\u00e9es alphab\u00e9tiquement. Les valeurs d\u2019ordre n\u00e9gatives sont prises en charge."],"Order updated.":["Ordre mis \u00e0 jour."],"verb\u0004View":["Voir"],"An error occurred while updating.":["Une erreur est survenue lors de la mise \u00e0 jour."],"Visitors cannot add new comments or replies. Existing comments remain visible.":["Les internautes ne peuvent pas ajouter de nouveaux commentaires ou r\u00e9ponses. Les commentaires existants restent visibles."],"Author avatar":["Avatar de l\u2019auteur\/autrice"],"Set styles for the site's background.":["D\u00e9finir les styles pour l\u2019arri\u00e8re-plan du site."],"Create and edit the presets used for font sizes across the site.":["Cr\u00e9er et modifier les pr\u00e9r\u00e9glages utilis\u00e9s pour la taille des polices sur l\u2019ensemble du site."],"New Font Size %d":["Nouvelle taille de police %d"],"Reset font size presets":["R\u00e9initialiser les pr\u00e9r\u00e9glages de taille de police"],"Remove font size presets":["Supprimer les pr\u00e9r\u00e9glages de taille de police"],"Font size presets options":["Options des pr\u00e9r\u00e9glages de taille de police"],"Add font size":["Ajouter une taille de police"],"Are you sure you want to reset all font size presets to their default values?":["Confirmez-vous vouloir r\u00e9initialiser tous les pr\u00e9r\u00e9glages de taille de police \u00e0 leurs valeurs par d\u00e9faut\u00a0?"],"Are you sure you want to remove all custom font size presets?":["Confirmez-vous vouloir supprimer tous les pr\u00e9r\u00e9glages personnalis\u00e9s de taille de police\u00a0?"],"Maximum":["Maximum"],"Minimum":["Minimum"],"Set custom min and max values for the fluid font size.":["D\u00e9finisser des valeurs min. et max. personnalis\u00e9es pour la taille de police dynamique."],"Custom fluid values":["Valeurs dynamiques personnalis\u00e9es"],"Scale the font size dynamically to fit the screen or viewport.":["Redimensionner la taille de la police de mani\u00e8re dynamique pour s\u2019adapter \u00e0 l\u2019\u00e9cran ou \u
16400e0 la zone d\u2019affichage."],"Fluid typography":["Typographie fluide"],"Font size options":["Options de taille de police"],"Manage the font size %s.":["G\u00e9rer la taille de la police %s."],"Font size preset name":["Nom du pr\u00e9r\u00e9glage de taille de police"],"Are you sure you want to delete \"%s\" font size preset?":["Confirmez-vous vouloir supprimer le pr\u00e9r\u00e9glage de taille de police \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb\u00a0?"],"All headings":["Tous les titres"],"Typesets":["Jeux de police"],"Available fonts, typographic styles, and the application of those styles.":["Polices disponibles, styles typographiques et application de ces styles."],"No fonts activated.":["Aucune police activ\u00e9e."],"font source\u0004Custom":["Personnalis\u00e9e"],"font source\u0004Theme":["Th\u00e8me"],"Font family updated successfully.":["La famille de police a bien \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour."],"Font size presets":["Pr\u00e9r\u00e9glages de taille de police"],"Background styles":["Styles d\u2019arri\u00e8re-plan"],"date order\u0004dmy":["dmy"],"Some errors occurred while reverting the items: %s":["Des erreurs se sont produites lors de la restauration des \u00e9l\u00e9ments\u00a0: %s"],"An error occurred while reverting the item.":["Une erreur s\u2018est produite lors de la restauration de l\u2019\u00e9l\u00e9ment."],"Comments closed":["Les commentaires sont ferm\u00e9s."],"Comments open":["Les commentaires sont ouverts."],"Change discussion settings":["Modifier les r\u00e9glages de discussion"],"Change posts per page":["Modifier le nombre de publications par page"],"Change blog title: %s":["Modifier le titre du blog\u00a0: %s"],"Only visible to those who know the password":["Visible uniquement par les personnes poss\u00e9dant le mot de passe"],"Change format: %s":["Modifier le format \u00a0: %s"],"%1$s, %2$s read time.":["%1$s, temps de lecture %2$s."],"1 minute":["1\u00a0minute"],"Reset to default and clear all customizations?":["R\u00e9initialiser les r\u00e9glages par d\u00e9faut et supprimer toutes les personnalisations\u00a0?"],"%d items reset.":["%d \u00e9l\u00e9ments r\u00e9initialis\u00e9s."],"Name updated":["Nom mis \u00e0 jour"],"View revisions (%d)":["Voir les r\u00e9visions (%d)"],"%d pages have been restored.":["%d publications ont \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9es."],"%d item moved to the trash.":["%d \u00e9l\u00e9ment d\u00e9plac\u00e9 vers la corbeille.","%d \u00e9l\u00e9ments d\u00e9plac\u00e9s vers la corbeille."],"patterns-export":["exportation de compositions"],"You\u2019ve tried to select a block that is part of a template that may be used elsewhere on your site. Would you like to edit the template?":["Vous avez essay\u00e9 de s\u00e9lectionner un bloc qui fait partie d\u2019un mod\u00e8le susceptible d\u2019\u00eatre utilis\u00e9 ailleurs sur votre site. Souhaitez-vous modifier le mod\u00e8le\u00a0?"],"The deleted block allows instance overrides. Removing it may result in content not displaying where this pattern is used. Are you sure you want to proceed?":["Le bloc supprim\u00e9 autorise des surcharges d\u2019instance. En le retirant, il se peut que le contenu ne s\u2019affiche pas l\u00e0 o\u00f9 cette composition est utilis\u00e9e. Confirmez-vous vouloir continuer\u00a0?","Certains des blocs supprim\u00e9s autorisent des surcharges d\u2019instance. En les retirant, il se peut que le contenu ne s\u2019affiche pas l\u00e0 o\u00f9 une composition est utilis\u00e9e. Confirmez-vous vouloir continuer\u00a0?"],"Change link: %s":["Modifier le lien\u00a0: %s"],"Unschedule":["D\u00e9planifier"],"Unpublish":["D\u00e9publier"],"Edit excerpt":["Modifier l\u2019extrait"],"Edit description":["Modifier la description"],"Add an excerpt\u2026":["Ajouter un extrait\u2026"],"Add a description\u2026":["Ajouter une description\u2026"],"Write a description":["\u00c9crire une description"],"Write a description (optional)":["\u00c9crivez une description (optionnel)"],"Change discussion options":["Modifier les options de discussion"],"Pings enabled":["Pings activ\u00e9s"],"Pings only":["Uniquement les pings"],"Comments only":["Commentaires uniquement"],"Learn more about pingbacks & trackbacks":["En savoir plus sur les pings et les r\u00e9troliens"],"https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/trackbacks-and-pingbacks\/":["https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/trackbacks-and-pingbacks\/"],"Comment status":["\u00c9tat du commentaire"],"Existing comments remain visible.":["Les commentaires existants restent visibles."],"Visitors cannot add new comments or replies.":["Les internautes ne peuvent pas ajouter de nouveaux commentaires ou r\u00e9ponses."],"Closed":["Ferm\u00e9"],"Visitors can add new comments and replies.":["Les internautes peuvent ajouter de nouveaux commentaires et r\u00e9ponses."],"Open":["Ouvert"],"Change author: %s":["Modifier l\u2019auteur\/autrice\u00a0: %s"],"Show template":["Afficher le mod\u00e8le"],"https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/page-post-settings-sidebar\/#page-attributes":["https:\/\/fr.wordpress.org\/support\/article\/settings-sidebar\/#attributs-de-page"],"Child pages inherit characteristics from their parent, such as URL structure. For instance, if \"Pricing\" is a child of \"Services\", its U
164RL would be %s<wbr \/>\/services<wbr \/>\/pricing.":["Les pages enfants h\u00e9ritent des caract\u00e9ristiques de leur parent, notamment la structure URL. Par exemple, si \u00ab\u00a0Tarifs\u00a0\u00bb est une page enfant de \u00ab\u00a0Services\u00a0\u00bb, son URL sera %s<wbr \/>\/services<wbr \/>\/tarifs."],"Change parent: %s":["Modification du parent\u00a0: %s"],"Choose a parent page.":["Choisir une page parente."],"Set the page order.":["D\u00e9finir l\u2019ordre de la page."],"Post Meta.":["M\u00e9ta de la publication."],"Items deleted.":["\u00c9l\u00e9ments supprim\u00e9s."],"Items reset.":["R\u00e9initialisation d\u2019\u00e9l\u00e9ments."],"\"%s\" reset.":["\u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 r\u00e9initialis\u00e9."],"Template reset.":["R\u00e9initialiser le mod\u00e8le."],"List View shortcuts":["Lister les raccourcis de vues"],"pattern (singular)\u0004Not synced":["Non synchronis\u00e9e"],"<span>Published: <time>%s<\/time><\/span>":["<span>Publi\u00e9 le\u00a0: <time>%s<\/time><\/span>"],"<span>Scheduled: <time>%s<\/time><\/span>":["<span>Planifi\u00e9 le\u00a0: <time>%s<\/time><\/span>"],"<span>Modified: <time>%s<\/time><\/span>":["<span>Modifi\u00e9\u00a0: <time>%s<\/time><\/span>"],"<Name>%1$s is not: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s n\u2019est pas\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is none of: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s ne fait pas partie de\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s includes all: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s comprend tout\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is over: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s est au del\u00e0 de\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s includes: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s inclut\u00a0: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"Are you sure you want to apply this revision? Any unsaved changes will be lost.":["Confirmez-vous vouloir appliquer cette r\u00e9vision\u00a0? Toute modification non enregistr\u00e9e sera perdue."],"Spread":["Diffusion"],"Blur":["Flou"],"Y Position":["Position Y"],"X Position":["Position X"],"Inset":["Biseau interne"],"Outset":["Biseau externe"],"Inner shadow":["Ombre interne"],"Remove shadow":["Retirer l\u2019ombre"],"Shadow name":["Nom de l\u2019ombre"],"Add shadow":["Ajouter une ombre"],"Shadow %d":["Ombre %d"],"Manage and create shadow styles for use across the site.":["G\u00e9rer et cr\u00e9er des styles d\u2019ombre \u00e0 utiliser sur l\u2019ensemble du site."],"The combination of colors used across the site and in color pickers.":["La combinaison de couleurs utilis\u00e9e sur le site et dans les s\u00e9lecteurs de couleurs."],"Palettes":["Palettes"],"Palette colors and the application of those colors on site elements.":["Les couleurs de la palette et leur application sur les \u00e9l\u00e9ments du site."],"Add colors":["Ajouter des couleurs"],"Edit palette":["Modifier la palette"],"Lowercase letter A\u0004a":["a"],"Uppercase letter A\u0004A":["A"],"pattern (singular)\u0004Synced":["Synchronis\u00e9e"],"Add non breaking space.":["Ajouter un espace ins\u00e9cable."],"https:\/\/developer.wordpress.org\/advanced-administration\/wordpress\/css\/":["https:\/\/developer.wordpress.org\/advanced-administration\/wordpress\/css\/"],"Font library\u0004Library":["Biblioth\u00e8que"],"There was an error installing fonts.":["Une erreur s\u2018est produite lors de l\u2019installation des polices."],"An error occurred while reverting the templates.":["Une erreur s\u2019est produite lors de la restauration des mod\u00e8les."],"An error occurred while restoring the posts: %s":["Une erreur s\u2019est produite lors de la suppression des publications\u00a0: %s"],"An error occurred while deleting the items.":["Une erreur s\u2019est produite lors de la suppression des \u00e9l\u00e9ments."],"An error occurred while restoring the post.":["Une erreur s\u2019est produite lors de la restauration de la publication."],"An error occurred while restoring the posts.":["Une erreur s\u2019est produite lors de la restauration des publications."],"Reset template: %s":["R\u00e9initialiser le mod\u00e8le\u00a0: %s"],"An error occurred while reverting the items: %s":["Une erreur s\u2019est produite lors de la suppression des \u00e9l\u00e9ments : %s."],"Manage block visibility":["G\u00e9rer la visibilit\u00e9 des blocs"],"Adds a category with the most frequently used blocks in the inserter.":["Ajoute une cat\u00e9gorie contenant les blocs les plus fr\u00e9quemment utilis\u00e9s dans l\u2019outil d\u2019insertion."],"Inserter":["Outil d\u2019insertion"],"Show text instead of icons on buttons across the interface.":["Afficher du texte au lieu d\u2019ic\u00f4nes sur les boutons de l\u2019interface."],"Optimize the editing experience for enhanced control.":["Optimisez l\u2019exp\u00e9rience de modification pour un contr\u00f4le renforc\u00e9."],"Accessibility":["Accessibilit\u00e9"],"Access all block and document tools in a single place.":["Acc\u00e9der \u00e0 tous les outils de blocs et de gestion du document en un seul endroit."],"Customize the editor interface to suit your needs.":["Personnalisez l\u2019interface de l\u2019\u00e9diteur en fonction de vos besoins."],"Select what settings are shown in the document panel.":["S\u00e9lectionnez quels r\u00e9glages sont affich\u00e9s dans le panneau du document."],"Allow right-click contextual menus":["Autoriser l\u2019affichage des menus contextuels via un clic droit"],"Allows contextual List View menus via right-click, overriding browser defaults.":["Permet d\u2019utiliser des menus d\u2019affichage avec vue de liste contextuelle via un clic droit, surchargeant les r\u00e9glages par d\u00e9faut du navigateur."],"Display the block hierarchy trail at the bottom of the editor.":["Affiche la hi\u00e9rarchie des blocs en bas de l\u2018\u00e9diteur."],"Interface":["Interface"],"Are you sure you want to move %d item to the trash ?":["Confirmez-vous vouloir d\u00e9placer %d \u00e9l\u00e9ment vers la corbeille\u00a0?","Confirmez-vous vouloir d\u00e9placer %d \u00e9l\u00e9ments vers la corbeille\u00a0?"],"Upload external images to the Media Library. Images from different domains may load slowly, display incorrectly, or be removed unexpectedly.":["T\u00e9l\u00e9versez les images externes dans la M\u00e9diath\u00e8que. Les images provenant de domaines diff\u00e9rents peuvent se charger lentement, s\u2019afficher de mani\u00e8re incorrecte ou \u00eatre supprim\u00e9es de mani\u00e8re inattendue."],"Create new template":["Cr\u00e9ez un nouveau mod\u00e8le"],"There is <strong>%d site change<\/strong> waiting to be saved.":["Il y a <strong>%d modification du site<\/strong> en attente d\u2019\u00eatre enregistr\u00e9e.","Il y a <strong>%d modifications du site<\/strong> en attente d\u2019\u00eatre enregistr\u00e9es."],"The following has been modified.":["Le contenu suivant a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9."],"Delete %d item?":["Supprimer %d \u00e9l\u00e9ment\u00a0?","Supprimer %d \u00e9l\u00e9ments\u00a0?"],"action label\u0004Duplicate template part":["Dupliquer l\u2019\u00e9l\u00e9ment de mod\u00e8le"],"action label\u0004Duplicate pattern":["Dupliquer la composition"],"action label\u0004Duplicate":["Dupliquer"],"Some errors occurred while restoring the posts: %s":["Des erreurs se sont produites lors de la suppression des publications\u00a0: %s"],"\"%s\" has been restored.":["\u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9."],"%d posts have been restored.":["%d publications ont \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9es."],"Some errors occurred while permanently deleting the items: %s":["Des erreurs se sont produites lors de la suppression d\u00e9finitive des \u00e9l\u00e9ments\u00a0: %s"],"An error occurred while permanently deleting the items: %s":["Une erreur s\u2019est produite pendant la suppression d\u00e9finitive des \u00e9l\u00e9ments\u00a0: %s"],"An error occurred while permanently deleting the items.":["Une erreur s\u2019est produite pendant la suppression d\u00e9finitive des \u00e9l\u00e9ments."],"An error occurred while permanently deleting the item.":["Une erreur s\u2019est produite pendant la suppression d\u00e9finitive de l\u2019\u00e9l\u00e9ment."],"The items were permanently deleted.":["Les \u00e9l\u00e9ments seront supprim\u00e9s d\u00e9finitivement."],"\"%s\" permanently deleted.":["Suppression d\u00e9finitive de \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb."],"Permanently delete":["Supprimer d\u00e9finitivement"],"Some errors occurred while moving the items to the trash: %s":["Des erreurs se sont produites lors du d\u00e9placement des \u00e9l\u00e9ments vers la corbeille\u00a0: %s"],"An error occurred while moving the item to the trash: %s":["Une erreur s\u2019est produite lors du d\u00e9placement des \u00e9l\u00e9ments vers la corbeille\u00a0: %s"],"An error occurred while moving the items to the trash.":["Un erreur s\u2019est produite lors du d\u00e9placement des \u00e9l\u00e9ments vers la corbeille."],"Click on previously saved styles to preview them. To restore a selected version to the editor, hit \"Apply.\" When you're ready, use the Save button to save your changes.":["Cliquer sur les styles pr\u00e9c\u00e9demment enregistr\u00e9s pour les pr\u00e9visualiser. Pour restaurer une version s\u00e9lectionn\u00e9e dans l\u2019\u00e9diteur, cliquer sur \u00ab\u00a0Appliquer\u00a0\u00bb. Lorsque tout est pr\u00eat, utiliser le bouton \u00ab\u00a0Enregistrer\u00a0\u00bb pour enregistrer les modifications."],"Revisions (%s)":["R\u00e9visions (%s)"],"These styles are already applied to your site.":["Ces styles sont d\u00e9j\u00e0 appliqu\u00e9s \u00e0 votre site."],"(Unsaved)":["(Non enregistr\u00e9)"],"Changes saved by %1$s on %2$s. This revision matches current editor styles.":["Modifications enregistr\u00e9es par %1$s sur %2$s. Cette r\u00e9vision correspond aux styles actuels de l\u2019\u00e9diteur."],"heading levels\u0004All":["Tous"],"Add fonts":["Ajouter des polices"],"No fonts installed.":["Aucune police install\u00e9e."],"Uploaded fonts appear in your library and can be used in your theme. Supported formats: .ttf, .otf, .woff, and .woff2.":["Les polices t\u00e9l\u00e9vers\u00e9es apparaissent dans votre biblioth\u00e8que et peuvent \u00eatre utilis\u00e9es par votre th\u00e8me. Formats pris en charge\u00a0: .ttf, .otf, .woff, et .woff2."],"No fonts found to install.":["Aucune police \u00e0 installer n\u2019a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e."],"Current page":["Page actuelle"],"Revoke access to Google Fonts":["R\u00e9voquer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 Google Fonts"],"Error installing the fonts, could not be downloaded.":["Erreur d\u2019installation des polices, elles n\u2019ont pas pu \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es."],"font categories\u0004All":["Toutes"],"Connect to Google Fonts":["Se connecter \u00e0 Google Fonts"],"Are you sure you want to delete \"%s\" font and all its variants and assets?":["Confirmez-vous la suppression de la police de caract\u00e8res \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb, et de toutes ses variantes et ressources\u00a0?"],"There was an error uninstalling the font family.":["Une erreur s\u2019est produite lors de la d\u00e9sinstallation de la famille de polices."],"%d variant":["%d variante","%d variantes"],"Duplicate pattern":["Dupliquer la composition"],"Rename pattern":["Renommer la composition"],"Edit template: %s":["Modifier le mod\u00e8le\u00a0: %s"],"Reset styles":["R\u00e9initialiser les styles"],"Sort descending":["Ordre d\u00e9croissant"],"Sort ascending":["Ordre croissant"],"Is not":["
164N\u2019est pas"],"Is":["Est"],"Style Revisions":["R\u00e9visions de style"],"Some errors occurred while deleting the items: %s":["Des erreurs se sont produites lors de la suppression des \u00e9l\u00e9ments\u00a0: %s"],"An error occurred while deleting the items: %s":["Une erreur s\u2019est produite lors de la suppression des \u00e9l\u00e9ments\u00a0: %s"],"template part\u0004\"%s\" deleted.":["\u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb supprim\u00e9."],"Pre-publish checks enabled.":["V\u00e9rifications de pr\u00e9-publication activ\u00e9es."],"Pre-publish checks disabled.":["V\u00e9rifications de pr\u00e9-publication d\u00e9sactiv\u00e9es."],"List View on.":["Vue en liste activ\u00e9e."],"List View off.":["Vue en liste d\u00e9sactiv\u00e9e."],"Close List View":["Fermer la vue en liste"],"Enter Distraction free":["Entrer en mode sans distraction"],"Exit Distraction free":["Sortir du mode sans distraction"],"header landmark area\u0004Header":["Ent\u00eate"],"Required":["Obligatoire"],"Deleting this block will stop your post or page content from displaying on this template. It is not recommended.":["La suppression de ce bloc emp\u00eachera le contenu de votre publication ou de votre page de s\u2019afficher sur ce mod\u00e8le. Ce n\u2019est pas recommand\u00e9.","La suppression de ces blocs emp\u00eachera le contenu de votre publication ou de votre page de s\u2019afficher sur ce mod\u00e8le. Ce n\u2019est pas recommand\u00e9."],"%s.":["%s."],"%s styles.":["Styles\u00a0: %s."],"%s settings.":["R\u00e9glages\u00a0: %s."],"%s element.":["%s \u00e9l\u00e9ment.","%s \u00e9l\u00e9ments."],"%s block.":["%s bloc.","%s blocs."],"Drop shadow":["Ombre port\u00e9e"],"Contains":["Contient"],"An error occurred while reverting the template.":["Une erreur s\u2019est produite lors de la restauration du mod\u00e8le."],"Export as JSON":["Exporter comme JSON"],"Open code editor":["Ouvrir l\u2019\u00e9diteur de code"],"Use default template":["Utiliser le mod\u00e8le par d\u00e9faut"],"Choose a template":["Choisir un mod\u00e8le"],"Default styles":["Styles par d\u00e9faut"],"Reset the styles to the theme defaults":["R\u00e9initialiser les styles aux valeurs par d\u00e9faut du th\u00e8me"],"Manage fonts":["G\u00e9rer les polices"],"Fonts":["Polices"],"Install Fonts":["Installer des polices"],"Upload font":["T\u00e9l\u00e9verser des polices"],"No fonts found. Try with a different search term.":["Aucune police trouv\u00e9e. Essayez avec un terme de recherche diff\u00e9rent."],"Font name\u2026":["Nom de la police\u2026"],"Select font variants to install.":["S\u00e9lectionner des variantes de police \u00e0 installer."],"Allow access to Google Fonts":["Autoriser l\u2019acc\u00e8s aux Google Fonts"],"You can alternatively upload files directly on the Upload tab.":["Vous pouvez \u00e9galement t\u00e9l\u00e9verser des fichiers directement dans l\u2019onglet de t\u00e9l\u00e9versement."],"To install fonts from Google you must give permission to connect directly to Google servers. The fonts you install will be downloaded from Google and stored on your site. Your site will then use these locally-hosted fonts.":["Pour installer des polices depuis Google, vous devez donner le droit de vous connecter directement aux serveurs de Google. Les polices que vous installez sont t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es depuis Google et sauvegard\u00e9es sur votre site. Votre site utilisera alors ces polices h\u00e9berg\u00e9es localement."],"Choose font variants. Keep in mind that too many variants could make your site slower.":["Choisir des variantes de polices. Gardez \u00e0 l\u2019esprit qu\u2019un trop grand nombre de variantes pourrait ralentir votre site."],"Font family uninstalled successfully.":["La famille de polices a bien \u00e9t\u00e9 d\u00e9sinstall\u00e9e."],"Fonts were installed successfully.":["Les polices ont bien \u00e9t\u00e9 install\u00e9es."],"%1$d\/%2$d variants active":["%1$d\/%2$d variations activ\u00e9es"],"font style\u0004Normal":["Normale"],"font weight\u0004Extra-bold":["Extra gras"],"font weight\u0004Semi-bold":["Semi gras"],"font weight\u0004Normal":["Normale"],"font weight\u0004Extra-light":["Extra fin"],"Add your own CSS to customize the appearance of the %s block. You do not need to include a CSS selector, just add the property and value.":["Ajoutez votre propre CSS pour personnaliser l\u2019apparence du bloc %s. Vous n\u2019avez pas besoin d\u2019inclure un s\u00e9lecteur CSS, ajoutez simplement la propri\u00e9t\u00e9 et la valeur."],"An error occurred while reverting the template part.":["Une erreur s\u2018est produite lors de la restauration de l\u2019\u00e9l\u00e9ment de mod\u00e8le."],"Preview in a new tab":["Pr\u00e9visualiser dans un nouvel onglet"],"Disable pre-publish checks":["D\u00e9sactiver les v\u00e9rifications de pr\u00e9-publication"],"Breadcrumbs visible.":["Fil d\u2019Ariane visible."],"Breadcrumbs hidden.":["Fil d\u2019Ariane cach\u00e9."],"Show block breadcrumbs":["Afficher le bloc fil d\u2019ariane"],"Hide block breadcrumbs":["Masquer le fil d\u2019Ariane des blocs"],"Editor preferences":["Pr\u00e9f\u00e9rences de l\u2019\u00e9diteur"],"You can enable the visual editor in your profile settings.":["Vous pouvez activer l\u2019\u00e9diteur visuel dans les r\u00e9glages de votre profil."],"Changes will apply to new posts only. Individual posts may override these settings.":["Les modifications ne s\u2019appliqueront qu\u2019aux nouvelles publications. Certaines publications peuvent prendre le dessus sur ces r\u00e9glages."],"Post overview\u0004Outline":["Aper\u00e7u"],"Post overview\u0004List View":["Vue en liste"],"Changes saved by %1$s on %2$s":["Modifications enregistr\u00e9es par %1$s le %2$s"],"Unsaved changes by %s":["Modifications non enregistr\u00e9es par %s"],"https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/page-post-settings-sidebar\/#permalink":["https:\/\/fr.wordpress.org\/support\/article\/settings-sidebar\/#permalien"],"Sync status":["\u00c9tat de la synchronisation"],"External media":["M\u00e9dia externe"],"Select image block.":["S\u00e9lectionner un bloc Image."],"https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/page-post-settings-sidebar\/#excerpt":["https:\/\/fr.wordpress.org\/support\/article\/settings-sidebar\/#extrait"],"L
164ast page":["Derni\u00e8re page"],"First page":["Premi\u00e8re page"],"An error occurred while duplicating the page.":["Une erreur s\u2019est produite lors de la duplication de la page."],"Reset template part: %s":["R\u00e9initialiser l\u2019\u00e9l\u00e9ment de mod\u00e8le\u00a0: %s"],"Document not found":["Document non trouv\u00e9"],"Fallback content":["Contenu de secours"],"Last edited %s.":["Derni\u00e8re modification %s."],"Change publish date":["Modifier la date de publication"],"An error occurred while updating the name":["Une erreur s\u2018est produite lors de la mise \u00e0 jour du nom"],"Publish automatically on a chosen date.":["Publier automatiquement \u00e0 une date choisie."],"Waiting for review before publishing.":["En attente d\u2019une relecture avant publication."],"Not ready to publish.":["Non pr\u00eat \u00e0 \u00eatre publi\u00e9."],"Close Styles":["Fermer les styles"],"Manage the fonts and typography used on captions.":["G\u00e9rer la police et la typographie utilis\u00e9e pour les l\u00e9gendes."],"An error occurred while moving the item to the trash.":["Une erreur s\u2019est produite lors de la mise \u00e0 la corbeille de l\u2019\u00e9l\u00e9ment."],"\"%s\" moved to the trash.":["\u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb d\u00e9plac\u00e9 dans la corbeille."],"Parent":["Parent"],"An error occurred while updating the order":["Une erreur s\u2019est produite lors de la mise \u00e0 jour de l\u2019ordre."],"No title":["Aucun titre"],"This pattern cannot be edited.":["Cette composition ne peut pas \u00eatre modifi\u00e9e."],"Set the default number of posts to display on blog pages, including categories and tags. Some templates may override this setting.":["D\u00e9finir le nombre par d\u00e9faut d\u2019articles \u00e0 afficher sur les pages du blogue, comprenant archives de cat\u00e9gories et d\u2019\u00e9tiquettes. Certains mod\u00e8les peuvent surcharger ce r\u00e9glage."],"Posts per page":["Publications par page"],"Set the Posts Page title. Appears in search results, and when the page is shared on social media.":["D\u00e9finir le titre de la page des articles. Il appara\u00eet dans les r\u00e9sultats de recherche et lorsque la page est partag\u00e9e sur les m\u00e9dias sociaux."],"Are you sure you want to delete this reply?":["Confirmez-vous la suppression de cette r\u00e9ponse\u00a0?"],"Examples of blocks":["Exemples de blocs"],"Global styles revisions list":["Liste des r\u00e9visions des styles globaux"],"https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/wordpress-block-editor\/":["https:\/\/fr.wordpress.org\/support\/article\/wordpress-editor\/"],"Post Modified Date":["Date de modification"],"Hide block tools":["Masquer les outils du bloc"],"Show block tools":["Afficher les outils du bloc"],"caption\u0004<a %1$s>Work<\/a>\/ %2$s":["<a %1$s>Cr\u00e9ation<\/a> \/ %2$s"],"Examples of blocks in the %s category":["Exemples de blocs dans la cat\u00e9gorie %s"],"Search Openverse":["Rechercher dans Openverse"],"Openverse":["Openverse"],"Search audio":["Rechercher des fichiers audio"],"Search videos":["Rechercher des vid\u00e9os"],"Search images":["Rechercher des images"],"caption\u0004\"%1$s\"\/ %2$s":["\u00ab\u00a0%1$s\u00a0\u00bb \/ %2$s"],"caption\u0004<a %1$s>Work<\/a> by %2$s\/ %3$s":["<a %1$s>R\u00e9alis\u00e9<\/a> par %2$s\u00a0\/ %3$s"],"caption\u0004\"%1$s\" by %2$s\/ %3$s":["\"%1$s\" par %2$s\/ %3$s"],"Open %s styles in Styles panel":["Ouvrir les styles %s dans l\u2019interface de gestion des styles"],"Style Book":["Guide de style"],"Choose a variation to change the look of the site.":["Choisissez une variation pour modifier l\u2019apparence du site."],"Randomize colors":["Rendre les couleurs al\u00e9atoires"],"Shadow":["Ombre"],"Style Variations":["Variations de styles"],"Apply globally":["Appliquer globalement"],"Apply this block\u2019s typography, spacing, dimensions, and color styles to all %s blocks.":["Appliquez la typographie, l\u2019espacement, les dimensions et les styles de couleur de ce bloc \u00e0 tous les blocs %s."],"%s styles applied.":["Styles \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb appliqu\u00e9s."],"Navigate the structure of your document and address issues like empty or incorrect heading levels.":["Naviguez dans la structure de votre document et r\u00e9solvez les probl\u00e8mes tels que les niveaux de titre vides ou incorrects."],"Time to read:":["Temps de lecture\u00a0:"],"Words:":["Mots\u00a0:"],"Characters:":["Caract\u00e8res\u00a0:"],"Distraction free mode deactivated.":["Mode sans distraction d\u00e9sactiv\u00e9."],"Distraction free mode activated.":["Mode sans distraction activ\u00e9."],"Write with calmness":["\u00c9crire avec s\u00e9r\u00e9nit\u00e9"],"Document Overview":["Vue d\u2019ensemble du document"],"Distraction free":["Sans distraction"],"Reduce visual distractions by hiding the toolbar and other elements to focus on writing.":["R\u00e9duisez l\u2019encombrement visuel en masquant la barre d\u2019outils et autres \u00e9l\u00e9ments pour vous concentrer sur l\u2019\u00e9criture."],"Convert the current paragraph or heading to a heading of level 1 to 6.":["Convert
164issez le paragraphe ou le titre courant en un titre de niveau 1 \u00e0 6."],"Convert the current heading to a paragraph.":["Changer le titre actuel en paragraphe"],"Sticky":["Mis en avant"],"Pattern":["Composition"],"Time to read":["Temps de lecture"],"<span>%s<\/span> minute":["<span>%s<\/span> minute","<span>%s<\/span> minutes"],"<span>< 1<\/span> minute":["<span>< 1<\/span> minute"],"post schedule date format without year\u0004F j g:i\u00a0a":["j F G \\h i"],"Tomorrow at %s":["Demain \u00e0 %s"],"post schedule time format\u0004g:i\u00a0a":["G \\h i"],"Today at %s":["Aujourd\u2019hui \u00e0 %s"],"post schedule full date format\u0004F j, Y g:i\u00a0a":["j F Y G \\h i"],"Control how this post is viewed.":["Contr\u00f4le comment cette publication est vue."],"Apply suggested format: %s":["Appliquer le format sugg\u00e9r\u00e9\u00a0: %s"],"\"%s\" successfully created.":["\u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb bien cr\u00e9e."],"Create template part":["Cr\u00e9er un \u00e9l\u00e9ment de mod\u00e8le"],"Manage the fonts and typography used on buttons.":["G\u00e9rer la police et la typographie utilis\u00e9e sur les boutons."],"Manage the fonts and typography used on headings.":["G\u00e9rez les polices et la typographie utilis\u00e9es pour les titres."],"H6":["H6"],"H5":["H5"],"H4":["H4"],"H3":["H3"],"H2":["H2"],"H1":["H1"],"Select heading level":["S\u00e9lectionner le niveau de titre"],"View site":["Voir le site"],"Default template":["Mod\u00e8le par d\u00e9faut"],"Edit template":["Modifier le mod\u00e8le"],"Add template":["Ajouter un mod\u00e8le"],"Templates define the way content is displayed when viewing your site.":["Les mod\u00e8les d\u00e9finissent la fa\u00e7on dont le contenu est pr\u00e9sent\u00e9 quand on visite votre site."],"Describe the template, e.g. \"Post with sidebar\". A custom template can be manually applied to any post or page.":["D\u00e9crivez le mod\u00e8le, par exemple\u00a0: \u00ab\u00a0Publication avec barre lat\u00e9rale\u00a0\u00bb. Un mod\u00e8le personnalis\u00e9 peut \u00eatre appliqu\u00e9 \u00e0 n\u2019importe quelle publication."],"Change date: %s":["Modifier la date\u00a0: %s"],"Always open List View":["Toujours ouvrir la vue en liste"],"Opens the List View panel by default.":["Ouvre la colonne lat\u00e9rale de la vue en liste par d\u00e9faut."],"Copy all blocks":["Copie tous les blocs"],"Make the selected text inline code.":["Cr\u00e9er du code en ligne \u00e0 partir du texte s\u00e9lectionn\u00e9."],"Strikethrough the selected text.":["Barrer le texte s\u00e9lectionn\u00e9."],"View options":["Voir les options"],"Categories provide a helpful way to group related posts together and to quickly tell readers what a post is about.":["Les cat\u00e9gories offrent un moyen utile de regrouper les publications connexes et d\u2018indiquer rapidement aux internautes de quoi traite une publication."],"Assign a category":["Assigner une cat\u00e9gorie"],"If you take over, the other user will lose editing control to the post, but their changes will be saved.":["Si vous prenez le relais, l\u2018autre compte perdra le contr\u00f4le de la modification de la publication, mais ses modifications seront enregistr\u00e9es."],"<strong>%s<\/strong> is currently working on this post (<PreviewLink \/>), which means you cannot make changes, unless you take over.":["<strong>%s<\/strong> travaille actuellement sur cette publication (<PreviewLink \/>), ce qui signifie que vous ne pouvez pas apporter de modification, \u00e0 moins que vous ne preniez le contr\u00f4le."],"preview":["aper\u00e7u"],"<strong>%s<\/strong> now has editing control of this post (<PreviewLink \/>). Don\u2019t worry, your changes up to this moment have been saved.":["<strong>%s<\/strong> a pris le contr\u00f4le de l\u2019\u00e9dition de cette publication (<PreviewLink \/>). Ne vous inqui\u00e9tez pas, vos derni\u00e8res modifications ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es."],"Exit editor":["Quitter l\u2018\u00e9diteur"],"These changes will affect your whole site.":["Ces modifications affecteront l\u2018ensemble de votre site."],"View Preview":["Afficher l\u2018aper\u00e7u"],"Draft saved.":["Brouillon enregistr\u00e9."],"Browse styles":["Parcourir les styles"],"Show button text labels":["Afficher les libell\u00e9s texte des boutons"],"The posts page template cannot be changed.":["Le mod\u00e8le de page des articles ne peut pas \u00eatre modifi\u00e9."],"Insert a link to a post or page.":["Ins\u00e9rer un lien vers une publication."],"Choose a pattern":["Choisir une composition"],"unit symbol\u0004PB":["Po"],"unit symbol\u0004EB":["Eo"],"unit symbol\u0004ZB":["Zo"],"unit symbol\u0004YB":["YB"],"font weight\u0004Black":["Noir"],"font weight\u0004Bold":["Gras"],"font weight\u0004Medium":["Moyen"],"font weight\u0004Light":["L\u00e9ger"],"font weight\u0004Thin":["Fin"],"font style\u0004Italic":["Italique"],"Site updated.":["Site mis \u00e0 jour."],"Saving failed.":["L\u2018enregistrement a \u00e9chou\u00e9."],"This change will affect your whole site.":["Cette modification affectera l\u2019ensemble de votre site."],"An error occurred while reverting the template parts.":["Une erreur s\u2019est produite lors de la restauration des \u00e9l\u00e9ments de mod\u00e8les."],"Rename":["Renommer"],"An error occurred while setting the homepage.":["Un erreur s\u2019est produite lors de la configuration de la page d\u2018accueil."],"An error occurred while creating the template part.":["Une erreur s\u2019est produite lors de la cr\u00e9ation de l\u2019\u00e9l\u00e9ment de mod\u00e8le."],"You attempted to edit an item that doesn't exist. Perhaps it was deleted?":["Vous tentez de modifier un \u00e9l\u00e9ment qui n\u2019existe pas. Peut-\u00eatre a-t-il \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9\u00a0?"],"Here\u2019s a detailed guide to learn how to make the most of it.":["Voici un guide d\u00e9taill\u00e9 pour apprendre comment en faire la plupart."],"https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/styles-overview\/":["https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/styles-overview\/"],"New to block themes and styling your site?":["C\u2019est la premi\u00e8re fois que vous utilisez un th\u00e8me \u00e0 base de blocs pour mettre en forme votre site\u00a0?"],"You can adjust your blocks to ensure a cohesive experience across your site \u2014 add your unique colors to a branded Button block, or adjust the Heading block to your preferred size.":["Vous pouvez ajuster vos blocs pour mettre en place une exp\u00e9rience coh\u00e9rente dans votre site  \u2014 ajoutez vos propres couleurs au bloc bouton personnalis\u00e9, ou ajustez le bloc de Titre \u00e0 la taille qui vous convient."],"Personalize blocks":["Personnaliser les blocs"],"You can customize your site as much as you like with different c
164olors, typography, and layouts. Or if you prefer, just leave it up to your theme to handle!":["Vous pouvez personnaliser votre site autant que vous le souhaitez avec diff\u00e9rentes couleurs, typographies et mises en pages. Ou si vous pr\u00e9f\u00e9rez, laissez simplement votre th\u00e8me s\u2018en charger\u00a0!"],"Set the design":["D\u00e9finissez l\u2019apparence"],"Tweak your site, or give it a whole new look! Get creative \u2014 how about a new color palette for your buttons, or choosing a new font? Take a look at what you can do here.":["Ajustez votre site, ou donnez-lui compl\u00e8tement une nouvelle apparence\u00a0! Montrez votre cr\u00e9ativit\u00e9, par exemple avec une nouvelle palette de couleurs pour vos boutons, ou un nouvelle police de caract\u00e8re. Jetez un oeil \u00e0 ce que vous pouvez faire ici."],"Welcome to Styles":["Bienvenue dans l\u2019\u00e9dition des styles"],"Show or hide the Block settings panel":["Afficher ou masquer le panneau de r\u00e9glages du bloc"],"Use left and right arrow keys to resize the canvas.":["Utilisez les fl\u00e8ches de gauche et de droite pour redimensionner le canevas."],"Drag to resize":["Faites glisser pour redimensionner"],"Template part created.":["L\u2019\u00e9l\u00e9ment de mod\u00e8le a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9."],"Reset to defaults":["Remettre les valeurs par d\u00e9faut"],"Manage the fonts and typography used on the links.":["G\u00e9rer la police et la typographie utilis\u00e9e sur les liens."],"Manage the fonts used on the site.":["G\u00e9rer les polices utilis\u00e9es sur le site."],"Elements":["\u00c9l\u00e9ments"],"Aa":["Aa"],"Customize the appearance of specific blocks and for the whole site.":["Personnalisez l\u2019apparence de blocs sp\u00e9cifiques et de l\u2019ensemble du site."],"Customize the appearance of specific blocks for the whole site.":["Personnalisez l\u2019apparence de blocs sp\u00e9cifiques pour l\u2019ensemble du site."],"Template revert failed. Please reload.":["Le mod\u00e8le n\u2019a pas pu \u00eatre r\u00e9tabli. Veuillez recharger votre page."],"The editor has encountered an unexpected error. Please reload.":["L\u2019\u00e9diteur a rencontr\u00e9 une erreur inattendue. Veuillez recharger."],"This template is not revertable.":["Ce mod\u00e8le ne peut pas \u00eatre r\u00e9tabli."],"An error occurred while deleting the item.":["Une erreur s\u2018est produite lors de la suppression de l\u2019\u00e9l\u00e9ment."],"Disable blocks that you don't want to appear in the inserter. They can always be toggled back on later.":["D\u00e9sactivez les blocs que vous ne souhaitez pas voir appara\u00eetre dans l\u2019outil d\u2019insertion. Ils pourront toujours \u00eatre r\u00e9activ\u00e9s ult\u00e9rieurement."],"Review settings, such as visibility and tags.":["V\u00e9rifiez les r\u00e9glages, comme la visibilit\u00e9 et les \u00e9tiquettes."],"Publishing":["Publication"],"%d block is hidden.":["%d bloc est masqu\u00e9.","%d blocs sont masqu\u00e9s."],"Area":["Zone"],"Post Date":["Date de la publication"],"Post Link":["Lien d\u2019article"],"Open List View":["Ouvrir la vue en liste"],"Template Parts":["\u00c9l\u00e9ments de mod\u00e8les"],"Sorry, you are not allowed to upload this file type.":["D\u00e9sol\u00e9, vous n\u2019avez pas l\u2019autorisation de t\u00e9l\u00e9verser ce type de fichier."],"Featured Image":["Image mise en avant"],"Select the items you want to save.":["S\u00e9lectionnez les \u00e9l\u00e9ments que vous souhaitez enregistrer."],"Saving\u2026":["Enregistrement\u2026"],"Create custom template":["Cr\u00e9er un mod\u00e8le personnalis\u00e9"],"Custom Template":["Mod\u00e8le personnalis\u00e9"],"Template options":["Options du mod\u00e8le"],"Generic label for block inserter button\u0004Block Inserter":["Outil d\u2019insertion de bloc"],"Custom template created. You're in template mode now.":["Le mod\u00e8le personnalis\u00e9 est cr\u00e9\u00e9. Vous \u00eates dans le mode d\u2019\u00e9dition du mod\u00e8le."],"Shadows":["Ombres"],"Layout":["Disposition"],"Duotone":["Duotone"],"Templates":["Mod\u00e8les"],"%1$s: %2$s":["%1$s&nbsp;: %2$s"],"Block Library":["Biblioth\u00e8que de bloc"],"Editing template. Changes made here affect all posts and pages that use the template.":["Modification du mod\u00e8le. Les modifications apport\u00e9es ici affectent tous les articles et pages qui utilisent le mod\u00e8le."],"Panels":["Panneaux"],"More":["Plus"],"Captions":["L\u00e9gendes"],"Highlights the current block and fades other content.":["Met en \u00e9vidence le bloc actuel et effectue un fondu sur les autres contenus."],"Appearance":["Apparence"],"Show most used blocks":["Afficher les blocs les plus utilis\u00e9s"],"Preferences":["Pr\u00e9f\u00e9rences"],"Characters":["Caract\u00e8res"],"Design":["Apparence"],"Open save panel":["Ouvrir le panneau d\u2019enregistrement"],"Preview in new tab":["Pr\u00e9visualiser dans un nouvel onglet"],"Contain text cursor inside block":["Contenir le curseur de texte \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du bloc actif"],"Mobile":["Mobile"],"Tablet":["Tablette"],"De
164sktop":["Ordinateur"],"Spacing":["Espacement"],"Typography":["Typographie"],"Save draft":["Enregistrer le brouillon"],"Are you ready to save?":["Confirmez-vous l\u2019enregistrement\u00a0?"],"Template Part":["\u00c9l\u00e9ment de mod\u00e8le"],"unit symbol\u0004B":["o"],"unit symbol\u0004KB":["Ko"],"unit symbol\u0004MB":["Mo"],"unit symbol\u0004GB":["Go"],"unit symbol\u0004TB":["To"],"Password protected":["Prot\u00e9g\u00e9 par mot de passe"],"Buttons":["Boutons"],"Get started":["Commencer"],"View post":["Voir la publication"],"Page attributes":["Attributs de page"],"Welcome Guide":["Guide de bienvenue"],"Keyboard shortcuts":["Raccourcis clavier"],"Editor footer":["\u00c9diteur de pied de page"],"Gradient":["D\u00e9grad\u00e9"],"Slug":["Slug"],"Pending review":["En attente de relecture"],"All content copied.":["Tout le contenu a \u00e9t\u00e9 copi\u00e9."],"Move right":["D\u00e9placer \u00e0 droite"],"Move left":["D\u00e9placer \u00e0 gauche"],"Display these keyboard shortcuts.":["Afficher ces raccourcis clavier."],"Skip":["Passer"],"Retry":["Recommencez"],"Restore the backup":["Restaurer\u00a0la\u00a0sauvegarde"],"The backup of this post in your browser is different from the version below.":["La sauvegarde de cet article dans votre navigateur est diff\u00e9rente de la version ci-dessous."],"Posts":["Articles"],"Details":["D\u00e9tails"],"Spotlight mode deactivated.":["Mode mise en avant d\u00e9sactiv\u00e9."],"Spotlight mode activated.":["Mode mise en avant activ\u00e9."],"Search Terms":["Rechercher des termes"],"Custom Colors":["Couleurs personnalis\u00e9es"],"The current image has no alternative text. The file name is: %s":["L\u2019image actuelle n\u2019a pas de texte alternatif. Le nom du fichier est\u00a0: %s"],"%s minute":["%s minute","%s minutes"],"Top toolbar":["Barre d\u2019outils sup\u00e9rieure"],"%s word":["%d mot","%d mots"],"To edit the featured image, you need permission to upload media.":["Pour modifier l\u2019image mise en avant, vous devez avoir le droit de t\u00e9l\u00e9verser des m\u00e9dias."],"Start writing with text or HTML":["Commencez \u00e0 \u00e9crire du texte ou du HTML"],"Type text or HTML":["\u00c9crivez du texte ou du HTML"],"Scheduled":["Planifi\u00e9"],"Create":["Cr\u00e9er"],"Pagination":["Pagination"],"Heading":["Titre"],"Heading %d":["Titre %d"],"Button":["Bouton"],"Embeds":["Contenus incorpor\u00e9s"],"Code editor selected":["\u00c9diteur de code s\u00e9lectionn\u00e9"],"Visual editor selected":["\u00c9diteur visuel s\u00e9lectionn\u00e9"],"Exit code editor":["Sortir de l\u2019\u00e9diteur de code"],"Editing code":["Modification de code"],"Editor settings":["Param\u00e8tres de l'\u00e9diteur"],"Close Settings":["Fermer les r\u00e9glages"],"Document settings":["R\u00e9glages du document"],"Visibility":["Visibilit\u00e9"],"Status & visibility":["\u00c9tat et Visibilit\u00e9"],"Pin to toolbar":["\u00c9pingler \u00e0 la barre d'outils"],"Unpin from toolbar":["D\u00e9crocher de la barre d\u2019outils"],"Close plugin":["Fermer l\u2019extension"],"Discussion":["Discussion"],"Enable pre-publish checks":["Activer les v\u00e9rifications de pr\u00e9-publication"],"Open publish panel":["Ouvrir le panneau de publication"],"Editor content":["Contenu de l'\u00e9diteur"],"Editor publish":["Publication depuis l\u2019\u00e9diteur"],"Remove a link.":["Retirer un lien."],"Convert the selected text into a link.":["Convertir le texte s\u00e9lectionn\u00e9 en lien."],"Underline the selected text.":["Souligner le texte s\u00e9lectionn\u00e9."],"Make the selected text italic.":["Passer le texte s\u00e9lectionn\u00e9 en italique."],"Make the selected text bold.":["Passer le texte s\u00e9lectionn\u00e9 en gras."],"Text formatting":["Mise en forme du texte"],"Forward-slash":["Barre oblique (slash)"],"Change the block type after adding a new paragraph.":["Changer le type de bloc apr\u00e8s l'ajout d'un nouveau paragraphe."],"Block shortcuts":["Raccourcis pour les blocs"],"Selection shortcuts":["Raccourcis de s\u00e9lection"],"Switch between visual editor and code editor.":["Basculer de l\u2019\u00e9diteur visuel \u00e0 l\u2019\u00e9diteur de code."],"Navigate to the previous part of the editor.":["Naviguer vers la partie pr\u00e9c\u00e9dente de l\u2019\u00e9diteur."],"Navigate to the next part of the editor.":["Naviguer vers la partie suivante de l\u2019\u00e9diteur."],"Show or hide the Settings panel.":["Afficher ou masquer le panneau des r\u00e9glages."],"Redo your last undo.":["R\u00e9tablir la derni\u00e8re action."],"Undo your last changes.":["Annuler vos derni\u00e8res modifications."],"Save your changes.":["Enregistrer vos modifications."],"Global shortcuts":["Raccourcis g\u00e9n\u00e9raux"],"Focus on one block at a time":["Concentrez-vous sur un bloc \u00e0 la fois"],"Spotlight mode":["Mode \u00ab\u00a0mise en lumi\u00e8re\u00a0\u00bb"],"Access all block and document tools in a single place":["Acc\u00e9dez \u00e0 tous les outils de blocs et de document \u00e0 partir d\u2019un endroit unique"],"noun\u0004View":["Vue"],"Options":["Options"],"Editor":["\u00c9diteur"],"Code editor":["\u00c9diteur de code"],"Visual editor":["\u00c9diteur visuel"],"Editor top bar":["Barre du haut de l'\u00e9diteur"],"Document tools":["Outils du document"],"Trashing failed":["Suppression \u00e9chou\u00e9e"],"Updating failed.":["\u00c9chec de mise \u00e0 jour."],"Scheduling failed.":["Planification \u00e9chou\u00e9e."],"Publishing failed.":["\u00c9chec lors de la publication."],"You have unsaved changes. If you proceed, they will be lost.":["Vous avez des changements non enregistr\u00e9s. Si vous poursuivez, ils seront perdus."],"Reset the template":["R\u00e9initialiser le mod\u00e8le"],"Keep it as is":["Laisser tel quel"],"The content of your post doesn\u2019t match the template assigned to your post type.":["Le contenu de votre publication ne correspond pas au mod\u00e8le assign\u00e9 \u00e0 votre type de publications."],"Resetting the template may result in loss of content, do you want to continue?":["R\u00e9initialiser le mod\u00e8le peut entra\u00eener la perte de contenu, voulez-vous continuer\u00a0?"],"Document Outline":["Aper\u00e7u du document"],"Paragraphs":["Paragraphes"],"Headings":["Titres"],"Document Statistics":["Statistiques du document"],"View the autosave":["Voir l\u2019enregistrement automatique"],"There is an autosave of this post that is more recent than the version below.":["Il existe un enregistrement automatique plus r\u00e9cent pour ce contenu."],"Only visible to site admins and editors.":["Uniquement visible pour les administrateur\u00b7ices et les \u00e9diteur\u00b7ices."],"Visible to everyone.":["Visible \u00e0 tous."],"Use a secure password":["Utilisez un mot de passe fort"],"Move to trash":["D\u00e9placer vers la corbeille"],"Add title":["Ajouter un titre"],"Terms":["Termes"],"Parent Term":["Terme parent"],"term\u0004Remove %s":["Retirer %s"],"term\u0004%s removed":["%s retir\u00e9"],"term\u0004%s added":["%s ajout\u00e9"],"Term":["Terme"],"Tag":["\u00c9tiquette"],"Switch to draft":["Basculer en brouillon"],"Are you sure you want to unschedule this post?":["Confirmez-vous la d\u00e9planification de cette publication\u00a0?"],"Are you sure you want to unpublish this post?":["Confirmez-vous la mise hors-ligne de cette publication\u00a0?"],"Immediately":["Imm\u00e9diatement"],"Saving":["Enregistrement"],"Autosaving":["Enregistrement automatique"],"Publish:":["Publier&nbsp;:"],"Visibility:":["Visibilit\u00e9&nbsp;:"],"Double-check your settings before publishing.":["Rev\u00e9rifiez vos r\u00e9glages avant de publier."],"Are you ready to publish?":["Confirmez-vous la publication\u00a0?"],"Your work will be published at the specified date and time.":["Votre travail sera mis en ligne \u00e0 la date et heure planifi\u00e9es."],"Are you ready to schedule?":["Confirmez-vous la planification\u00a0?"],"Are you ready to submit for review?":["Confirmez-vous la mise en attente de relecture\u00a0?"],"Copied!":["Copi\u00e9!"],"%s address":["adresse %s"],"What\u2019s next?":["Et maintenant\u00a0?"],"is now live.":["est maintenant en ligne."],"is now scheduled. It will go live on":["est maintenant planifi\u00e9. Il sera publi\u00e9 le"],"%s help users and search engines navigate your site and find your content. Add a few keywords to describe your post.":["Les %s aident les utilisateurs ainsi que les moteurs de recherche \u00e0 naviguer sur votre site et \u00e0 trouver vos contenus. Ajoutez quelques mots-cl\u00e9s pour d\u00e9crire votre publication."],"Add tag":["Ajouter des \u00e9tiquettes"],"Apply the \"%1$s\" format.":["Appliquer le format \u00ab\u00a0%1$s\u00a0\u00bb."],"Your theme uses post formats to highlight different kinds of content, like images or videos. Apply a post format to see this special styling.":["Votre th\u00e8me utilise les formats de publication pour mettre en avant diff\u00e9rents types de contenus, comme les images ou les vid\u00e9os. Appliquez un format de publication pour utiliser cette mise en forme sp\u00e9cifique."],"Use a post format":["Utiliser un format de publication"],"Always show pre-publish checks.":["Toujours afficher les v\u00e9rifications de pr\u00e9-publication."],"Close panel":["Fermer le panneau"],"Submit for Review":["Soumettre \u00e0 la relecture"],"Publishing\u2026":["Publication\u2026"],"imperative verb\u0004Preview":["Aper\u00e7u"],"Generating preview\u2026":["G\u00e9n\u00e9ration de l\u2019aper\u00e7u\u2026"],"Enable pingbacks & trackbacks":["Autoriser les pings et les r\u00e9troliens"],"Permalink:":["Permalien&nbsp;:"],"Another user is currently working on this post (<PreviewLink \/>), which means you cannot make changes, unless you take over.":["Un autre compte travaille actuellement sur cette publication (<PreviewLink \/>), ce qui signifie que vous ne pouvez pas faire de modifications \u00e0 moins que vous ne preniez le contr\u00f4le."],"Another user now has editing control of this post (<PreviewLink \/>). Don\u2019t worry, your changes up to this moment have been saved.":["Un autre compte vient de prendre le contr\u00f4le sur la modification sur cette publication (<PreviewLink \/>). Ne vous inqui\u00e9tez pas, les modifications faites avant cela ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es."],"Avatar":["Avatar"],"This post is already being edited":["Cette publication est d\u00e9j\u00e0 en cours de modification"],"Someone else has taken over this post":["Quelqu\u2019un d\u2019autre a pris le contr\u00f4le sur cette publication"],"Post Format":["Format de publication"],"Chat":["Clavardage"],"Standard":["Standard"],"Aside":["\u00c0-c\u00f4t\u00e9"],"Learn more about manual excerpts":["En savoir plus sur les extraits manuels"],"Write an excerpt (
164optional)":["\u00c9crire un extrait (optionnel)..."],"no title":["aucun titre"],"Order":["Ordre"],"%d result found.":["%d r\u00e9sultat trouv\u00e9.","%d r\u00e9sultats trouv\u00e9s."],"The editor has encountered an unexpected error.":["L\u2019\u00e9diteur a rencontr\u00e9 une erreur inattendue."],"(Multiple H1 headings are not recommended)":["(il est d\u00e9conseill\u00e9 d\u2019utiliser plusieurs titres H1)"],"(Your theme may already use a H1 for the post title)":["(votre th\u00e8me devrait avoir un H1 pour le titre de cette publication)"],"(Incorrect heading level)":["(niveau de titre erron\u00e9)"],"(Empty heading)":["(Titre vide)"],"Category":["Cat\u00e9gorie"],"Reset":["R\u00e9initialiser"],"(opens in a new tab)":["(ouvre dans un nouvel onglet)"],"No blocks found.":["Aucun bloc trouv\u00e9."],"All Blocks":["Tous les blocs"],"Blocks":["Blocs"],"Pending":["En attente"],"Take over":["Prendre le contr\u00f4le"],"Go back":["Retour"],"Gallery":["Galerie"],"Date":["Date"],"Current image: %s":["Image actuelle : %s"],"Homepage":["Page d'accueil"],"Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new articles.":["Autoriser les liens de notification d\u2019autres blogues (pings et r\u00e9troliens) sur les nouveaux articles."],"Learn more about CSS":["En savoir plus sur le CSS (en anglais)"],"Additional CSS":["CSS additionnel"],"Today":["Aujourd\u2019hui"],"(Untitled)":["(Sans titre)"],"Hide password":["Cacher le mot de passe"],"Show password":["Afficher le mot de passe"],"Site Icon":["Ic\u00f4ne du site Web"],"Site Identity":["Identit\u00e9 du site Web"],"Detach":["D\u00e9tacher"],"verb\u0004Trash":["Corbeille"],"%1$d %2$s":["%1$d\u00a0%2$s"],"Color":["Couleur"],"Choose file":["Choisir un fichier"],"(Unattached)":["(Non attach\u00e9)"],"Font Sizes":["Tailles de la police"],"Back":["Retour"],"Trash":["Corbeille"],"Tools":["Outils"],"Footer":["Pied de page"],"Replace":["Remplacer"],"Block":["Bloc"],"Move up":["Monter"],"Move down":["Descendre"],"Notes":["Notes"],"Status":["\u00c9tat"],"Overview":["Aper\u00e7u"],"Menu":["Menu"],"Invalid":["Invalide"],"Delete permanently":["Supprimer d\u00e9finitivement"],"Video":["Vid\u00e9o"],"Videos":["Vid\u00e9os"],"Audio":["Sons"],"Colors":["Couleurs"],"Saved":["Enregistr\u00e9"],"Collapse":["R\u00e9duire"],"Remove":["Retirer"],"Featured image":["Image mise en avant"],"Template":["Mod\u00e8le"],"Posts Page":["Page des publications"],"Navigation":["Navigation"],"Styles":["Styles"],"Link":["Lien"],"Words":["Mots"],"Learn more":["En savoir plus"],"User":["Utilisateur"],"Parent Category":["Cat\u00e9gorie parente"],"Add a featured image":["Ajouter une image mise en avant"],"Custom":["Personnalis\u00e9"],"Image":["Image"],"You do not have permission to create Pages.":["Vous n\u2019avez pas les droits pour cr\u00e9er des pages."],"Revision":["R\u00e9vision"],"Previous page":["Page pr\u00e9c\u00e9dente"],"Next page":["Page suivante"],"Quote":["Citation"],"Select all":["Tout s\u00e9lectionner"],"Background":["Arri\u00e8re-plan"],"General":["G\u00e9n\u00e9ral"],"Dimensions":["Dimensions"],"Palette":["Palette"],"Copy":["Copier"],"Heading 6":["Titre 6"],"Heading 5":["Titre 5"],"Heading 4":["Titre 4"],"Heading 3":["Titre 3"],"Heading 2":["Titre 2"],"Heading 1":["Titre 1"],"Format":["Format"],"Suggestion:":["Suggestion\u00a0:"],", ":[", "],"Untitled":["Sans titre"],"Text":["Texte"],"Meta":["M\u00e9ta"],"Widgets":["Widgets"],"Default":["Valeur par d\u00e9faut"],"Theme":["Th\u00e8me"],"Blog title":["Titre du site"],"Help":["Aide"],"(no title)":["(pas de titre)"],"Close":["Fermer"],"Links":["Liens"],"Images":["Images"],"Search":["Recherche"],"Add":["Ajouter"],"Update":["Mettre \u00e0 jour"],"Schedule":["Planifier"],"Public":["Public"],"Private":["Priv\u00e9"],"Save as pending":["Enregistrer comme en attente"],"Actions":["Actions"],"Media":["M\u00e9dia"],"Caption":["L\u00e9gende"],"Size":["Taille"],"Redo":["R\u00e9tablir"],"Password":["Mot de passe"],"Install":["Installer"],"Reply":["R\u00e9pondre"],"Tags":["\u00c9tiquettes"],"Content":["Contenu"],"Cancel":["Annuler"],"None":["Aucun"],"Description":["Description"],"Name":["Nom"],"Advanced":["Avanc\u00e9"],"Save":["Enregistrer"],"Delete":["Supprimer"],"Revisions":["R\u00e9visions"],"Excerpt":["Extrait"],"Publish":["Publier"],"Comments":["Commentaires"],"Apply":["Appliquer"],"Undo":["Annuler"],"View":["Voir"],"Restore":["Restaurer"],"Edit":["Modifier"],"Author":["Auteur"],"Draft":["Brouillon"],"Pending Review":["En attente de relecture"],"Published":["Publi\u00e9"],"Title":["Titre"],"Activate":["Activer"]}},"comment":{"reference":"wp-includes\/js\/dist\/editor.js"}} );
165//# sourceURL=wp-editor-js-translations</script>
165 
165<script id="wp-editor-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/dist/editor.min.js?ver=af070cfff88093363220"></script>
165 
165<script id="wp-editor-js-after">Object.assign( window.wp.editor, window.wp.oldEditor );
166//# sourceURL=wp-editor-js-after</script>
166 
166<script id="wb-blocks-frontend-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-content/plugins/wb-blocks/assets/js/frontend.blocks.js?ver=1770235117"></script>
166 <meta
167name="generator" content="WPML ver:5.1.0 stt:1,4;" /> 
167<script>var keepScripts = "#main-js";</script>
167  
167<script>
vendor: 331 bytes, lines 167-171
167(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
168	new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
169	j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
170	'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
171	})(window,document,'script','dataLayer','
171GTM-KHXK6LV
vendor: 3 bytes, line 171
171');
171</script>
171 </head><body>
vendor: 68 bytes, lines 171-173
171
172<noscript><iframe
173src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=
173GTM-KHXK6LV
vendor: 82 bytes, lines 173-174
173"
174height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
174<div
175id="barba-transition"><div
176class="rect"></div></div><div
177id="page"
178data-transition="wrapper"><header
179class="page__header"
180id="masthead"><div
181class="container-fluid"><div
182class="page__header__main">
183<nav
184class="menu menu--secondary"><div
185class="menu__list__wrapper"><ul
186class="menu__list"><li
187id="menu-item-28" class="btn-contact menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28 menu__item level-0" data-level="0"><a
188href="https://www.belleaulapointe.com/nous-joindre/" class=" menu__item__el">Contactez-nous</a></li><li
189class="menu__item menu__item--lang">
190<a
191href="https://www.belleaulapointe.com/en/blog/" class="menu__item__el menu__item__el--lang language-switcher" aria-label="English" data-lang="en">
192en    </a></li></ul></div>
193</nav>
194<nav
195class="menu menu--main">
196<a
197class="page__header__logo logo" href="https://www.belleaulapointe.com/" title="Retourner à la page d'accueil" rel="home">
198<img
199class="page__header__logo__white" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-content/themes/webit/assets/img/logo.png" alt="">
200<img
201class="page__header__logo__color" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-content/themes/webit/assets/img/logo-orange.png" alt="">
202</a><div
203class="menu__list__wrapper"><ul
204class="menu__list"><li
205id="menu-item-56" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current-menu-item page_item page-item-7 current_page_item current_page_parent menu-item-56 menu__item level-0" data-level="0"><a
206href="https://www.belleaulapointe.com/actualites/" class=" menu__item__el">Actualités</a></li><li
207id="menu-item-177" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-177 menu__item level-0" data-level="0"><a
208href="https://www.belleaulapointe.com/notre-equipe/" class=" menu__item__el">Notre équipe</a></li><li
209id="menu-item-225" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-225 menu__item level-0" data-level="0" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><button
210class=" menu__item__el sub-menu__trigger" type="button" aria-expanded="false">Actions collectives</button><ul
211class="sub-menu"><li
212id="menu-item-1546" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1546 menu__item level-1" data-level="1"><a
213href="https://www.belleaulapointe.com/actions-collectives/quest-ce-quun-recours-collectif/" class=" menu__item__el">Qu’est-ce qu’une action collective?</a></li><li
214id="menu-item-267" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-267 menu__item level-1" data-level="1"><a
215href="https://www.belleaulapointe.com/actions-collectives/" class=" menu__item__el">Actions collectives en cours</a></li><li
216id="menu-item-1134" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1134 menu__item level-1" data-level="1"><a
217href="https://www.belleaulapointe.com/actions-collectives/?category=actions-collectives-completees#search__intra" class=" menu__item__el">Actions collectives complétées</a></li></ul></li><li
218id="menu-item-241" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-241 menu__item level-0" data-level="0" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><button
219class=" menu__item__el sub-menu__trigger" type="button" aria-expanded="false">Litige</button><ul
220class="sub-menu"><li
221id="menu-item-266" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-266 menu__item level-1" data-level="1"><a
222href="https://www.belleaulapointe.com/litige/" class=" menu__item__el">Nos principaux champs d’expertise</a></li><li
223id="menu-item-447" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-litigation menu-item-447 menu__item level-1" data-level="1"><a
224href="https://www.belleaulapointe.com/litigation/conflit-entre-actionnaires/" class=" menu__item__el">Conflit entre actionnaires</a></li><li
225id="menu-item-449" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-litigation menu-item-449 menu__item level-1" data-level="1"><a
226href="https://www.belleaulapointe.com/litigation/litige-en-droit-immobilier/" class=" menu__item__el">Litige en droit immobilier</a></li><li
227id="menu-item-450" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-litigation menu-item-450 menu__item level-1" data-level="1"><a
228href="https://www.belleaulapointe.com/litigation/litige-en-matiere-de-baux-commerciaux/" class=" menu__item__el">Litige en matière de baux commerciaux</a></li><li
229id="menu-item-451" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-litigation menu-item-451 menu__item level-1" data-level="1"><a
230href="https://www.belleaulapointe.com/litigation/litige-successoral-et-en-matiere-de-fiducie/" class=" menu__item__el">Litige successoral et en matière de fiducie</a></li><li
231id="menu-item-452" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-litigation menu-item-452 menu__item level-1" data-level="1"><a
232href="https://www.belleaulapointe.com/litigation/litige-de-la-construction-et-des-vices-caches/" class=" menu__item__el">
232Litige de la construction et des vices cachés</a></li><li
233id="menu-item-448" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-litigation menu-item-448 menu__item level-1" data-level="1"><a
234href="https://www.belleaulapointe.com/litigation/litige-en-matiere-dassurance/" class=" menu__item__el">Litige en matière d’assurance</a></li></ul></li></ul></div>
235<button
236type="button"
237id="burger"
238class="menu__icon menu__toggle burger"
239aria-label="Basculer la navigation"
240title="Navigation"
241aria-expanded="false">
242<span
243class="burger__box">
244<span
245class="burger__inner"></span>
246</span>
247</button>
248</nav></div></div>
249</header><main
250class="blog wp-theme-webit page__main wi-gdpr lang-fr"              data-transition="container"
251data-transition-namespace="default"
252data-admin-bar-page-url=""
253tabindex="-1"
254id="page__main"><div
255class="banner container-fluid image image--ratio banner--secondary ">
256<img
257width="2200" height="1008" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2021/11/belleau-lapointe_entete_actualites.jpg" class="attachment-hd size-hd" alt="" decoding="async" fetchpriority="high" srcset="https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2021/11/belleau-lapointe_entete_actualites.jpg 2200w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2021/11/belleau-lapointe_entete_actualites-300x137.jpg 300w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2021/11/belleau-lapointe_entete_actualites-1024x469.jpg 1024w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2021/11/belleau-lapointe_entete_actualites-768x352.jpg 768w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2021/11/belleau-lapointe_entete_actualites-2000x916.jpg 2000w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2021/11/belleau-lapointe_entete_actualites-1000x458.jpg 1000w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2021/11/belleau-lapointe_entete_actualites-760x348.jpg 760w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2021/11/belleau-lapointe_entete_actualites-360x165.jpg 360w" sizes="(max-width: 2200px) 100vw, 2200px" /><div
258class="wrapper text-container"><h1 class="h1 --with-overline">
259Nouvelles</h1></div></div><div
260class="container-fluid"><div
261class="yoast-breadcrumbs yoast-breadcrumbs--light">
262<span><a
263href="https://belleaulapointe.tempurl.host/" class="breadcrumb__el breadcrumb__el--link" aria-label="Accueil">Accueil</a> » <span
264class="breadcrumb__el" aria-label="Actualités">Actualités</span></span></div></div><section
265class="filters__section"><div
266class="container-fluid"><div
267class="filters__section__inner">
268<section
269class="search-box "><form
270action="https://www.belleaulapointe.com/actualites" method="get" role="search" class="search-box__form" aria-label="Recherche avancée"><div
271class="search-box__keywords"><div
272class="search-box__text__wrapper search__form__form">
273<input
274type="text" name="mots-cles" id="search__intra" autocorrect="off" autocomplete="off" spellcheck="false" class="search-box__text search__text" placeholder="Rechercher par mots clés" value="" aria-label="Rechercher par mots clés" /><button
275type="submit" class="js-submit-search-form search__form__trigger" aria-label="Rechercher" aria-controls="search__form" title="Rechercher">
276<span><i
277class="fal fa-search" aria-hidden="true"></i></span>
278</button></div></div><div
279class="filters search-box__filters"><div
280class="filter__field field ">
281<label
282for="category" class="label ">
283Catégories    </label><select
284name="category" id="category" class="filter__select filter__select--force"><option
285value="">Catégories</option><option
286value="nouvelles" >Nouvelles</option>
287</select></div></div>
288<input
289type="hidden" name="action" value="get_post_search"></form></section><div
290class="filters__section__results listing listing--card filters__section">
291<article
292class="wb-card wb-card--post filters__block"><div
293class="image image--ratio image--ratio--80">
294<img
295width="1024" height="469" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2026/04/dina-rochdi5674_pano_2200x1008px-1024x469.jpg" class="wb-card__image" alt="" decoding="async" srcset="https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2026/04/dina-rochdi5674_pano_2200x1008px-1024x469.jpg 1024w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2026/04/dina-rochdi5674_pano_2200x1008px-300x137.jpg 300w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2026/04/dina-rochdi5674_pano_2200x1008px-768x352.jpg 768w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2026/04/dina-rochdi5674_pano_2200x1008px-2000x916.jpg 2000w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2026/04/dina-rochdi5674_pano_2200x1008px-1000x458.jpg 1000w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2026/04/dina-rochdi5674_pano_2200x1008px-760x348.jpg 760w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2026/04/dina-rochdi5674_pano_2200x1008px-360x165.jpg 360w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></div><div
296class="wb-card__inner">
297<header
298class="wb-card__header"><h3 class="wb-card__title h4 --with-overline">
299<a
300href="https://www.belleaulapointe.com/une-nouvelle-avocate-se-joint-a-lequipe-dina-rochdi/" class="link">Une nouvelle avocate se joint à l'équipe : Dina Rochdi</a></h3></header><footer
301class="wb-card">
302<time
303class="wb-card__date"
304datetime="2026-04-29T08:22">
30529 avril 2026</time><div
306class="wb-card__categories"><span
307class="wb-card__categories__item">Nouvelles</span></div>
308<a
309href="https://www.belleaulapointe.com/une-nouvelle-avocate-se-joint-a-lequipe-dina-rochdi/"
310target="_self"
311class="wb-card--post__link --with-arrow simple-link"
312>
313<span>Lire plus</span>
314</a>
315</footer></div></article>
316<article
317class="wb-card wb-card--post filters__block"><div
318class="image image--ratio image--ratio--80">
319<img
320width="1024" height="683" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2025/12/2017-03-27-13-56-58-1152x768-1-1024x683.jpg" class="wb-card__image" alt="" decoding="async" srcset="https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2025/12/2017-03-27-13-56-58-1152x768-1-1024x683.jpg 1024w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2025/12/2017-03-27-13-56-58-1152x768-1-300x200.jpg 300w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2025/12/2017-03-27-13-56-58-1152x768-1-768x512.jpg 768w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2025/12/2017-03-27-13-56-58-1152x768-1-1000x667.jpg 1000w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2025/12/2017-03-27-13-56-58-1152x768-1-760x507.jpg 760w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2025/12/2017-03-27-13-56-58-1152x768-1-360x240.jpg 360w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2025/12/2017-03-27-13-56-58-1152x768-1.jpg 1152w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></div><div
321class="wb-card__inner">
322<header
323class="wb-card__header"><h3 class="wb-card__title h4 --with-overline">
324<a
325href="https://www.belleaulapointe.com/nouvelle-action-collective-concernant-les-alertes-bebe-a-naitre/" class="link">Nouvelle action collective concernant les Alertes bébé à naître</a></h3></header><footer
326class="wb-card">
327<time
328class="wb-card__date"
329datetime="2026-01-19T14:36">
33019 janvier 2026</time><div
331class="wb-card__categories"><span
332class="wb-card__categories__item">Nouvelles</span></div>
333<a
334href="https://www.belleaulapointe.com/nouvelle-action-collective-concernant-les-alertes-bebe-a-naitre/"
335target="_self"
336class="wb-card--post__link --with-arrow simple-link"
337>
338<span>Lire plus</span>
339</a>
340</footer></div></article>
341<article
342class="wb-card wb-card--post filters__block"><div
343class="image image--ratio image--ratio--80">
344<img
345width="1024" height="364" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2024/07/image-avion-e1720455364216-1024x364.jpg" class="wb-card__image" alt="" decoding="async" srcset="https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2024/07/image-avion-e1720455364216-1024x364.jpg 1024w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2024/07/image-avion-e1720455364216-300x107.jpg 300w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2024/07/image-avion-e1720455364216-768x273.jpg 768w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2024/07/image-avion-e1720455364216-2000x710.jpg 2000w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2024/07/image-avion-e1720455364216-1000x355.jpg 1000w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2024/07/image-avion-e1720455364216-760x270.jpg 760w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2024/07/image-avion-e1720455364216-360x128.jpg 360w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></div><div
346class="wb-card__inner">
347<header
348class="wb-card__header"><h3 class="wb-card__title h4 --with-overline">
349<a
350href="https://www.belleaulapointe.com/nouvelle-action-collective-contre-cae-inc/" class="link">Nouvelle action collective contre CAE Inc.</a></h3></header><footer
351class="wb-card">
352<time
353class="wb-card__date"
354datetime="2024-07-08T17:57">
3558 juillet 2024</time><div
356class="wb-card__categories"><span
357class="wb-card__categories__item">Nouvelles</span></div>
358<a
359href="https://www.belleaulapointe.com/nouvelle-action-collective-contre-cae-inc/"
360target="_self"
361class="wb-card--post__link --with-arrow simple-link"
362>
363<span>Lire plus</span>
364</a>
365</footer></div></article>
366<article
367class="wb-card wb-card--post filters__block"><div
368class="image image--ratio image--ratio--80">
369<img
370width="1024" height="469" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2021/09/test_ratio_2200x1008_4-1024x469.jpg" class="wb-card__image" alt="" decoding="async" srcset="https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2021/09/test_ratio_2200x1008_4-1024x469.jpg 1024w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2021/09/test_ratio_2200x1008_4-300x137.jpg 300w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2021/09/test_ratio_2200x1008_4-768x352.jpg 768w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2021/09/test_ratio_2200x1008_4-2000x916.jpg 2000w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2021/09/test_ratio_2200x1008_4-1000x458.jpg 1000w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2021/09/test_ratio_2200x1008_4-760x348.jpg 760w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2021/09/test_ratio_2200x1008_4-360x165.jpg 360w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></div><div
371class="wb-card__inner">
372<header
373class="wb-card__header"><h3 class="wb-card__title h4 --with-overline">
374<a
375href="https://www.belleaulapointe.com/canadian-legal-lexpert-directory-2024/" class="link">Canadian Legal Lexpert® Directory 2024</a></h3></header><footer
376class="wb-card">
377<time
378class="wb-card__date"
379datetime="2024-03-05T20:14">
3805 mars 2024</time><div
381class="wb-card__categories"><span
382class="wb-card__categories__item">Nouvelles</span></div>
383<a
384href="https://www.belleaulapointe.com/canadian-legal-lexpert-directory-2024/"
385target="_self"
386class="wb-card--post__link --with-arrow simple-link"
387>
388<span>Lire plus</span>
389</a>
390</footer></div></article>
391<article
392class="wb-card wb-card--post filters__block"><div
393class="image image--ratio image--ratio--80">
394<img
395width="1024" height="630" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2024/01/2osa_6991_sofia_brault-106-e1704735512502-1024x630.jpg" class="wb-card__image" alt="" decoding="async" srcset="https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2024/01/2osa_6991_sofia_brault-106-e1704735512502-1024x630.jpg 1024w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2024/01/2osa_6991_sofia_brault-106-e1704735512502-300x185.jpg 300w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2024/01/2osa_6991_sofia_brault-106-e1704735512502-768x472.jpg 768w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2024/01/2osa_6991_sofia_brault-106-e1704735512502-1000x615.jpg 1000w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2024/01/2osa_6991_sofia_brault-106-e1704735512502-760x468.jpg 760w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2024/01/2osa_6991_sofia_brault-106-e1704735512502-360x221.jpg 360w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2024/01/2osa_6991_sofia_brault-106-e1704735512502.jpg 1598w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></div><div
396class="wb-card__inner">
397<header
398class="wb-card__header"><h3 class="wb-card__title h4 --with-overline">
399<a
400href="https://www.belleaulapointe.com/une-nouvelle-avocate-se-joint-a-lequipe-sofia-brault/" class="link">Une nouvelle avocate se joint à l’équipe : Sofia Brault </a></h3></header><footer
401class="wb-card">
402<time
403class="wb-card__date"
404datetime="2024-01-23T20:43">
40523 janvier 2024</time><div
406class="wb-card__categories"><span
407class="wb-card__categories__item">Nouvelles</span></div>
408<a
409href="https://www.belleaulapointe.com/une-nouvelle-avocate-se-joint-a-lequipe-sofia-brault/"
410target="_self"
411class="wb-card--post__link --with-arrow simple-link"
412>
413<span>Lire plus</span>
414</a>
415</footer></div></article>
416<article
417class="wb-card wb-card--post filters__block"><div
418class="image image--ratio image--ratio--80">
419<img
420width="1024" height="576" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2023/11/creation-sans-titre-1024x576.jpg" class="wb-card__image" alt="" decoding="async" srcset="https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2023/11/creation-sans-titre-1024x576.jpg 1024w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2023/11/creation-sans-titre-300x169.jpg 300w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2023/11/creation-sans-titre-768x432.jpg 768w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2023/11/creation-sans-titre-1000x562.jpg 1000w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2023/11/creation-sans-titre-760x427.jpg 760w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2023/11/creation-sans-titre-360x202.jpg 360w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2023/11/creation-sans-titre.jpg 1366w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></div><div
421class="wb-card__inner">
422<header
423class="wb-card__header"><h3 class="wb-card__title h4 --with-overline">
424<a
425href="https://www.belleaulapointe.com/nouvelle-action-collective-hino-motors-moteurs-diesel/" class="link">Nouvelle action collective: Hino motors - moteurs diesel</a></h3></header><footer
426class="wb-card">
427<time
428class="wb-card__date"
429datetime="2023-11-10T19:47">
43010 novembre 2023</time><div
431class="wb-card__categories"><span
432class="wb-card__categories__item">Nouvelles</span></div>
433<a
434href="https://www.belleaulapointe.com/nouvelle-action-collective-hino-motors-moteurs-diesel/"
435target="_self"
436class="wb-card--post__link --with-arrow simple-link"
437>
438<span>Lire plus</span>
439</a>
440</footer></div></article>
441<article
442class="wb-card wb-card--post filters__block"><div
443class="image image--ratio image--ratio--80">
444<img
445width="1024" height="683" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2023/10/osa_6031_13_accueil-1476-1024x683.jpg" class="wb-card__image" alt="" decoding="async" srcset="https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2023/10/osa_6031_13_accueil-1476-1024x683.jpg 1024w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2023/10/osa_6031_13_accueil-1476-300x200.jpg 300w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2023/10/osa_6031_13_accueil-1476-768x512.jpg 768w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2023/10/osa_6031_13_accueil-1476-2000x1334.jpg 2000w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2023/10/osa_6031_13_accueil-1476-1000x667.jpg 1000w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2023/10/osa_6031_13_accueil-1476-760x507.jpg 760w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2023/10/osa_6031_13_accueil-1476-360x240.jpg 360w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></div><div
446class="wb-card__inner">
447<header
448class="wb-card__header"><h3 class="wb-card__title h4 --with-overline">
449<a
450href="https://www.belleaulapointe.com/belleau-lapointe-reconnu-une-fois-de-plus-dans-le-prestigieux-guide-chambers-canada-2024/" class="link">Belleau Lapointe, reconnu une fois de plus dans le prestigieux guide Chambers Canada 2024</a></h3></header><footer
451class="wb-card">
452<time
453class="wb-card__date"
454datetime="2023-10-04T14:53">
4554 octobre 2023</time><div
456class="wb-card__categories"><span
457class="wb-card__categories__item">Nouvelles</span></div>
458<a
459href="https://www.belleaulapointe.com/belleau-lapointe-reconnu-une-fois-de-plus-dans-le-prestigieux-guide-chambers-canada-2024/"
460target="_self"
461class="wb-card--post__link --with-arrow simple-link"
462>
463<span>Lire plus</span>
464</a>
465</footer></div></article>
466<article
467class="wb-card wb-card--post filters__block"><div
468class="image image--ratio image--ratio--80">
469<img
470width="1024" height="682" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2023/08/osa_5838_20_exterieur_0300-1024x682.jpg" class="wb-card__image" alt="" decoding="async" srcset="https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2023/08/osa_5838_20_exterieur_0300-1024x682.jpg 1024w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2023/08/osa_5838_20_exterieur_0300-300x200.jpg 300w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2023/08/osa_5838_20_exterieur_0300-768x512.jpg 768w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2023/08/osa_5838_20_exterieur_0300-2000x1333.jpg 2000w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2023/08/osa_5838_20_exterieur_0300-1000x666.jpg 1000w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2023/08/osa_5838_20_exterieur_0300-760x506.jpg 760w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2023/08/osa_5838_20_exterieur_0300-360x240.jpg 360w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></div><div
471class="wb-card__inner">
472<header
473class="wb-card__header"><h3 class="wb-card__title h4 --with-overline">
474<a
475href="https://www.belleaulapointe.com/the-best-lawyerstm-in-canada-2023-3-avocats-de-chez-belleau-lapointe-reconnus-par-leurs-pairs/" class="link">The Best Lawyers<sup>TM</sup> in Canada 2023: 3 avocats de chez Belleau Lapointe reconnus par leurs pairs</a></h3></header><footer
476class="wb-card">
477<time
478class="wb-card__date"
479datetime="2023-08-24T12:17">
48024 août 2023</time><div
481class="wb-card__categories"><span
482class="wb-card__categories__item">Nouvelles</span></div>
483<a
484href="https://www.belleaulapointe.com/the-best-lawyerstm-in-canada-2023-3-avocats-de-chez-belleau-lapointe-reconnus-par-leurs-pairs/"
485target="_self"
486class="wb-card--post__link --with-arrow simple-link"
487>
488<span>Lire plus</span>
489</a>
490</footer></div></article>
491<article
492class="wb-card wb-card--post filters__block"><div
493class="image image--ratio image--ratio--80">
494<img
495width="1024" height="373" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2023/05/belleau-header-page-nouvelle-1920-x-918-3-1-1024x373.jpg" class="wb-card__image" alt="" decoding="async" srcset="https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2023/05/belleau-header-page-nouvelle-1920-x-918-3-1-1024x373.jpg 1024w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2023/05/belleau-header-page-nouvelle-1920-x-918-3-1-300x109.jpg 300w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2023/05/belleau-header-page-nouvelle-1920-x-918-3-1-768x280.jpg 768w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2023/05/belleau-header-page-nouvelle-1920-x-918-3-1-1000x365.jpg 1000w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2023/05/belleau-header-page-nouvelle-1920-x-918-3-1-760x277.jpg 760w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2023/05/belleau-header-page-nouvelle-1920-x-918-3-1-360x131.jpg 360w, https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2023/05/belleau-header-page-nouvelle-1920-x-918-3-1.jpg 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></div><div
496class="wb-card__inner">
497<header
498class="wb-card__header"><h3 class="wb-card__title h4 --with-overline">
499<a
500href="https://www.belleaulapointe.com/benchmark-litigation-canada-2023/" class="link">Benchmark Litigation Canada 2023</a></h3></header><footer
501class="wb-card">
502<time
503class="wb-card__date"
504datetime="2023-05-01T12:40">
5051 mai 2023</time><div
506class="wb-card__categories"><span
507class="wb-card__categories__item">Nouvelles</span></div>
508<a
509href="https://www.belleaulapointe.com/benchmark-litigation-canada-2023/"
510target="_self"
511class="wb-card--post__link --with-arrow simple-link"
512>
513<span>Lire plus</span>
514</a>
515</footer></div></article></div><div
516class="search-pagination"><button
517type="button"
518data-pg="0"
519title="Page précédente"
520aria-disabled="true"
521class="search-pagination__arrow search-pagination__arrow--prev load-more"
522disabled>
523<i
524class="far fa-chevron-left"></i>
525</button>
526<button
527type="button"
528data-pg="1"
529title="1"
530class="search-pagination__page load-more search-pagination__page--current">1</button><button
531type="button"
532data-pg="2"
533title="2"
534class="search-pagination__page load-more ">2</button><button
535type="button"
536data-pg="3"
537title="3"
538class="search-pagination__page load-more ">3</button><button
539type="button"
540data-pg="2"
541title="Page suivante"
542aria-disabled="false"
543class="search-pagination__arrow search-pagination__arrow--next load-more"
544>
545<i
546class="far fa-chevron-right"></i>
547</button></div></div></div>
548</section></main><footer
549class="page__footer" id="mastfoot" tabindex="-1"><div
550class="page__footer__top --ptb-40"><div
551class="container-fluid"><div
552class="cta-footer">
553<img
554src="https://www.belleaulapointe.com/wp-content/themes/webit/assets/img/accueil-lion.svg" alt=""><div><h3 class="h3">Besoin d&#039;aide pour un litige? &lt;br&gt; Contactez nos experts</h3>
555<br>
556<a
557href="https://www.belleaulapointe.com/nous-joindre/"
558target="_self"
559class="btn btn--secondary"
560>
561<span>Nous joindre</span>
562</a></div></div></div> 
562<script type="application/ld+json">{
563    "@context": "http://schema.org",
564    "@type": "LocalBusiness",
565    "name": "Belleau Lapointe",
566    "description": "",
567    "address": {
568        "@type": "PostalAddress",
569        "streetAddress": "300, Place d'Youville Bureau B-10",
570        "addressLocality": "Montréal",
571        "postalCode": "H2Y 2B6",
572        "addressRegion": "(Québec)"
573    },
574    "telephone": "514-987-6700",
575    "email": "[email protected]",
576    "url": "https://www.belleaulapointe.com/",
577    "logo": "https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2026/03/belleau_lapointe_lion_couleur_rgb-1.png",
578    "image": "https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2026/03/belleau_lapointe_lion_couleur_rgb-1.png",
579    "priceRange": ""
580}</script>
580 <div
581class="page__footer__infos__inner"><div
582class="page__footer__infos ">
583<a
584href="tel:+15149876700"
585target="_blank"
586class="h4 --with-phone --mt-20"
587aria-label="Appelez au numéro 514-987-6700" >
588<span>514-987-6700</span>
589</a><p
590class="page__footer__infos__links p --mtb-0">
591<a
592href="mailto:[email protected]" target="_blank" aria-label="Écrire à [email protected]" class="page__footer__infos__links__email h4 --with-mail">Nous écrire</a></p></div></div><div
593class="container-fluid"><div
594class="page__footer__top__socials"><div
595class="logo-container">
596<a
597class="" href="https://www.belleaulapointe.com/" title="Retourner à la page d'accueil" rel="home">
598<img
599width="120" height="88" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-content/uploads/2026/03/belleau_lapointe_lion_couleur_rgb-1.png" class="contact-info__logo__img img" alt="" decoding="async" />        </a></div><div
600class="page__footer__socials">
601<span
602class="h4">Suivez nous</span>
603<a
604href="https://www.facebook.com/belleaulapointe.Recourscollectifs"
605target="_blank"
606class="page__footer__socials__social-icon"
607>
608<span><i
609class="fab fa-facebook-f" aria-hidden="true"></i></span>
610</a><a
611href="https://ca.linkedin.com/company/belleau-lapointe"
612target="_blank"
613class="page__footer__socials__social-icon"
614>
615<span><i
616class="fab fa-linkedin-in" aria-hidden="true"></i></span>
617</a><a
618href="https://twitter.com/belleaulapointe?lang=en"
619target="_blank"
620class="page__footer__socials__social-icon"
621>
622<span><i
623class="fab fa-twitter" aria-hidden="true"></i></span>
624</a></div></div></div></div><div
625class="page__footer__bottom --ptb-20"><div
626class="page__footer__bottom__copyrights"><div
627class="container-fluid"><div><p><small>&copy; 2026 Belleau Lapointe. Tous droits réservés.
628<a
629href="https://www.webitinteractive.ca/"
630target="_blank"
631class="link --color--inherit"
632title="Agence de Marketing numérique | Dévelopement et design Web | Webit Interactive" rel="noopener" >
633<span>Une création de Webit Interactive.</span>
634</a>
635</small></p></div><div><div
636class="page__footer__legal">
637<nav
638class="menu menu--legal"><div
639class="menu__list__wrapper"><ul
640class="menu__list"><li
641id="menu-item-1537" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-privacy-policy menu-item-1537 menu__item level-0" data-level="0"><a
642href="https://www.belleaulapointe.com/politique-de-confidentialite/" class=" menu__item__el">Politique de confidentialité</a></li><li
643id="menu-item-454" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-454 menu__item level-0" data-level="0"><a
644href="https://www.belleaulapointe.com/conditions-dutilisations/" class=" menu__item__el">Conditions d’utilisation</a></li></ul></div>
645</nav></div></div></div></div></div></footer></div> 
645<script type="speculationrules">{"prefetch":[{"source":"document","where":{"and":[{"href_matches":"/*"},{"not":{"href_matches":["/wp-*.php","/wp-admin/*","/wp-content/uploads/*","/wp-content/*","/wp-content/plugins/*","/wp-content/themes/webit/*","/*\\?(.+)"]}},{"not":{"selector_matches":"a[rel~=\"nofollow\"]"}},{"not":{"selector_matches":".no-prefetch, .no-prefetch a"}}]},"eagerness":"conservative"}]}</script>
645 
645<script id="wp-importmap" type="importmap">{"imports":{"@wordpress/route":"https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/dist/script-modules/route/index.min.js?ver=ef851c0f4dda0d1dd359","@wordpress/video-conversion/worker":"https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/dist/script-modules/video-conversion/worker.min.js?ver=4d3627c45251ceb4f9a2","@wordpress/vips/worker":"https://www.belleaulapointe.com/wp-includes/js/dist/script-modules/vips/worker.min.js?ver=7e33cd8c4128731126e8"}}</script>
645 
645<script id="gform_gravityforms_theme_vendors-js" defer='defer' src="https://www.belleaulapointe.com/wp-content/plugins/gravityforms/assets/js/dist/vendor-theme.min.js?ver=0c901cb641ce64b99c20ea1a4d208cc9"></script>
645 
645<script id="gform_gravityforms_theme-js-extra">var gform_theme_config = {"common":{"form":{"honeypot":{"version_hash":"5b84b4629105d2e7b1f83e0803c1d74a"},"ajax":{"ajaxurl":"https://www.belleaulapointe.com/wp-admin/admin-ajax.php","ajax_submission_nonce":"5e579658d2","i18n":{"step_announcement":"Step %1$s of %2$s, %3$s","unknown_error":"There was an unknown error processing your request. Please try again.","error_403":"The request was blocked (403 error) for unknown security reasons. Remove any code-like text (scripts or DB queries) and try again."}}}},"hmr_dev":"","public_path":"https://www.belleaulapointe.com/wp-content/plugins/gravityforms/assets/js/dist/","config_nonce":"1dea9d6c26"};
646//# sourceURL=gform_gravityforms_theme-js-extra</script>
646 
646<script id="gform_gravityforms_theme-js" defer='defer' src="https://www.belleaulapointe.com/wp-content/plugins/gravityforms/assets/js/dist/scripts-theme.min.js?ver=373fcf115e257ba62fdd1a205717b981"></script>
646 
646<script id="webit-gdpr-plugin-js-js-extra">var ajax_gdpr = {"ajaxurl":"https://www.belleaulapointe.com/wp-admin/admin-ajax.php?lang=fr","categories":{"essentials":"Essentials","analytics":"Analytics","marketing":"Marketing","personalization":"Personalization","enhancement":"Enhancement","other":"Autres"}};
647//# sourceURL=webit-gdpr-plugin-js-js-extra</script>
647 
647<script id="webit-gdpr-plugin-js-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-content/plugins/webit-gdpr/classes/../assets/generated/js/webit-gdpr-plugin.js?ver=0.1.3"></script>
647 
647<script id="smush-detector-js-extra">var smush_detector = {"ajax_url":"https://www.belleaulapointe.com/wp-admin/admin-ajax.php","nonce":"c3b3f7adc1","is_mobile":"","data_store":{"type":"option","data":{"location":"home"}},"previous_data_version":"-1","previous_data_hash":"no-data"};
648//# sourceURL=smush-detector-js-extra</script>
648 
648<script id="smush-detector-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-content/plugins/wp-smush-pro/app/assets/js/smush-detector.min.js?ver=4.3.4"></script>
648 
648<script id="main-js-extra">var ajax_obj = {"ajaxurl":"https://www.belleaulapointe.com/wp-admin/admin-ajax.php","lang":"fr"};
649//# sourceURL=main-js-extra</script>
649 
649<script id="main-js" src="https://www.belleaulapointe.com/wp-content/themes/webit/assets/generated/js/theme.js?ver=0.1.3"></script>
649 
649<script type="text/javascript">window.WbCookieConsent = [
650                []            ]</script>
650<div
651class="cookie-banner" id="cookie-banner"><div
652class="cookie-banner__container"><div
653class="cookie-banner__text">Afin de vous offrir une expérience optimale de navigation, ce site web utilise des témoins (cookies) que vous pouvez paramétrer. <a
654href="https://www.belleaulapointe.com/politique-de-confidentialite/">En savoir plus</a></div><div
655class="cookie-banner__actions"><div>
656<button
657class="button button--primary" id="cookie-banner__accept-all">Autoriser tous les témoins</button>
658<button
659class="button button--cancel">N'accepter que les témoins essentiels</button></div>
660<button
661class="button button--secondary" id="cookie-banner__toggle-settings">En savoir plus et personnaliser</button></div></div><div
662class="cookie-banner__container is-hidden" id="cookie-banner__settings"><h3 class="cookie-banner__title">Préférences</h3><div
663class="cookie-banner__settings"></div><div
664class="cookie-banner__actions cookie-banner__actions--center">
665<button
666class="button button--primary" id="cookie-banner__save-custom">Sauvegarder</button></div></div></div></body></html>

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.