1import{E as v,q as c,o as e,c as b,S as z}from"./index-CHGZ0aK0.js";/* empty css */const f={ro:{ui:{heroBadge:"GDPR · ConfidenÈialitate · atcom.ro",heroTitle:"Politica de",heroTitleAccent:"Cookie-uri",heroSub:"S.C. VERIGHETE ATCOM S.R.L. · Conform legislaÈiei române în vigoare",tocTitle:"Cuprins",badgeImportant:"Important",tableHeadName:"Nume Cookie",tableHeadDesc:"Descriere",contactLabel:"ÃntrebÄri? ContactaÈi-ne",contactPage:"Pagina Contact",docTitle:"Politica de Cookie-uri â ATCOM"},cookieTable:[{name:"CART",desc:"Asocierea cu coÈul de cumpÄrÄturi."},{name:"CATEGORY_INFO",desc:"Permite afiÈarea mai rapidÄ a paginilor de categorie."},{name:"COMPARAÈIE",desc:"Articolele pe care le aveÈi în lista ComparaÈi produse."},{name:"CLIENT",desc:"O versiune criptatÄ a ID-ului dvs. de client."},{name:"CUSTOMER_AUTH",desc:"Un indicator dacÄ sunteÈi conectat la magazin."},{name:"CUSTOMER_INFO",desc:"O versiune criptatÄ a grupului de clienÈi din care faceÈi parte."},{name:"CUSTOMER_SEGMENT_IDS",desc:"StocheazÄ ID-ul segmentului de clienÈi."},{name:"EXTERNAL_NO_CACHE",desc:"Un steag care indicÄ dacÄ memorarea în cache este activatÄ sau dezactivatÄ."},{name:"FRONTEND",desc:"ID-ul dvs. de sesiune pe server."},{name:"GUEST-VIEW",desc:"Permite oaspeÈilor sÄ Ã®Èi editeze comenzile."},{name:"LAST_CATEGORY",desc:"Ultima categorie pe care aÈi vizitat-o."},{name:"LAST_PRODUCT",desc:"Ultimul produs la care v-aÈi uitat."},{name:"MESAJ NOU",desc:"IndicÄ dacÄ a fost primit un mesaj nou."},{name:"NO_CACHE",desc:"IndicÄ dacÄ este permisÄ utilizarea memoriei cache."},{name:"PERSISTENT_SHOPPING_CART",desc:"Un link cÄtre informaÈii despre coÈul dvs. Èi istoricul vizualizÄrilor."},{name:"COMPARAT RECENT",desc:"Elementele pe care le-aÈi comparat recent."},{name:"STF",desc:"InformaÈii despre produsele trimise prin e-mail prietenilor."},{name:"MAGAZIN",desc:"AfiÈarea magazinului sau limba pe care aÈi selectat-o."},{name:"USER_ALLOWED_SAVE_COOKIE",desc:"IndicÄ dacÄ un client a autorizat cookie-urile."},{name:"VIEWED_PRODUCT_IDS",desc:"Produsele la care v-aÈi uitat recent."},{name:"WISHLIST",desc:"O listÄ criptatÄ de produse adÄugate la lista de dorinÈe."},{name:"WISHLIST_CNT",desc:"NumÄrul de articole din lista de dorinÈe."}],sectiuni:[{nr:1,icon:"ð",titlu:"Prezentare GeneralÄ",parag:['Acest site web (âWWW.ATCOM.RO") este deÈinut de SC VERIGHETE ATCOM SRL · CUI RO32458112 · J40/13946/2013. AceastÄ politicÄ de confidenÈialitate acoperÄ doar informaÈiile colectate pe acest site web Èi nu acoperÄ nicio informaÈie colectatÄ offline de acest site.',"Toate site-urile web asociate sunt acoperite de aceastÄ politicÄ de confidenÈialitate."]},{nr:2,icon:"ð",titlu:"Securitate",highlight:!0,parag:["InformaÈiile personale furnizate pe site Èi tranzacÈiile online cu cardul de credit sunt transmise printr-un server securizat. Ne angajÄm sÄ gestionÄm informaÈiile dumneavoastrÄ personale cu standarde înalte de securitate a informaÈiilor. LuÄm mÄsuri fizice, electronice Èi administrative adecvate pentru a menÈine securitatea Èi acurateÈea informaÈiilor de identificare personalÄ pe care le colectÄm, inclusiv limitarea numÄrului de persoane care au acces la serverele noastre de baze de date, precum Èi utilizarea sistemelor electronice de securitate Èi a protecÈiei prin parole care protejeazÄ Ã®mpotriva accesului neautorizat.","Site-ul nostru web atcom.ro foloseÈte tehnologia de criptare SSL (Secure Sockets Layer) pentru a vÄ proteja informaÈiile personale în timpul transportului de date. SSL cripteazÄ informaÈiile de comandÄ, cum ar fi numele, adresa Èi numÄrul cardului de credit. Centrul nostru de asistenÈÄ pentru clienÈi Èi magazinele funcÈioneazÄ, de asemenea, printr-o reÈea privatÄ, securizatÄ. VÄ rugÄm sÄ reÈineÈi cÄ e-mailul nu este criptat Èi nu este considerat un mijloc sigur de transmitere a informaÈiilor despre cardul de credit."]},{nr:3,icon:"ð¡ï¸",titlu:"Politica de ConfidenÈialitate",parag:["Pentru a ne ajuta sÄ ne atingem obiectivul de a oferi produse Èi servicii de cea mai înaltÄ calitate, folosim informaÈii din interacÈiunile noastre cu dvs. Èi alÈi clienÈi, precum Èi de la alte pÄrÈi. Deoarece vÄ respectÄm confidenÈialitatea, am implementat proceduri pentru a ne asigura cÄ informaÈiile dumneavoastrÄ personale sunt gestionate într-un mod sigur, securizat Èi responsabil.","Pe mÄsurÄ ce continuÄm sÄ dezvoltÄm site-ul web Èi sÄ profitÄm de progresele tehnologice pentru a îmbunÄtÄÈi serviciile pe care le oferim, aceastÄ politicÄ de confidenÈialitate se va schimba probabil. Prin urmare, vÄ Ã®ncurajÄm sÄ consultaÈi aceastÄ politicÄ Ã®n mod continuu, astfel încât sÄ Ã®nÈelegeÈi politica noastrÄ actualÄ de confidenÈialitate."]},{nr:4,icon:"ð",titlu:"InformaÈiile pe care le colectÄm",parag:["Ãn general, puteÈi naviga pe site fÄrÄ a furniza informaÈii de identificare personalÄ. Cu toate acestea, vÄ putem cere sÄ furnizaÈi informaÈii de identificare personalÄ Ã®n diferite momente Èi locuri pe acest site web. Ãn unele cazuri, dacÄ alegeÈi sÄ nu ne furnizaÈi informaÈiile solicitate, este posibil sÄ nu puteÈi accesa toate pÄrÈile acestui site web.","Putem colecta urmÄtoarele informaÈii:"],lista:["Nume Èi prenume","InformaÈii de contact, inclusiv adresa de e-mail","InformaÈii demografice, cum ar fi codul poÈtal, preferinÈele Èi interesele","Alte informaÈii relevante pentru sondajele Èi/sau ofertele clienÈilor","Din achiziÈiile Èi interacÈiunile cu noi, obÈinem informaÈii despre produsele sau serviciile pe care le cumpÄraÈi sau le utilizaÈi","Când vizitaÈi site-ul, serverul nostru web colecteazÄ automat informaÈii anonime, cum ar fi date de jurnal Èi adrese IP"]},{nr:5,icon:"âï¸",titlu:"Cum folosim informaÈiile pe care le colectÄm",parag:["Avem nevoie de aceste informaÈii pentru a înÈelege nevoile dumneavoastrÄ Èi pentru a vÄ oferi un serviciu mai bun, Èi în special din urmÄtoarele motive:"],lista:["PÄstrarea evidenÈei interne","ÃmbunÄtÄÈirea produselor Èi serviciilor noastre","Trimiterea periodicÄ de e-mailuri promoÈionale despre produse noi, oferte speciale sau alte informaÈii de interes, folosind adresa de e-mail furnizatÄ","Contactarea pentru scopuri de cercetare de piaÈÄ prin e-mail, telefon, fax sau poÈtÄ","Personalizarea site-ului web în funcÈie de interesele dumneavoastrÄ"]},{nr:6,icon:"â
",titlu:"Angajament de Securitate",parag:["Ne angajÄm sÄ ne asigurÄm cÄ informaÈiile dumneavoastrÄ sunt în siguranÈÄ. Pentru a preveni accesul sau dezvÄluirea neautorizate, am implementat proceduri fizice, electronice Èi manageriale adecvate pentru a proteja Èi a securiza informaÈiile pe care le colectÄm online."]},{nr:7,icon:"ð¤",titlu:"AlÈii cÄrora le împÄrtÄÈim informaÈiile dvs.",parag:["Grupul: Toate informaÈiile pe care le colectÄm pot fi partajate între toate entitÄÈile site-ului.","Furnizori de servicii gen curier: Putem dezvÄlui informaÈii cÄtre companii externe care ne ajutÄ sÄ vÄ oferim produsele Èi serviciile â pentru gestionarea bazelor de date, distribuirea e-mailurilor, marketing direct, stocare Èi analizÄ, prevenirea fraudei. SolicitÄm ca aceste companii sÄ pÄstreze confidenÈialitatea tuturor informaÈiilor partajate.","Alte companii: Putem furniza informaÈii unor companii externe atent selectate atunci când considerÄm cÄ produsele sau serviciile lor vÄ pot interesa, sau cÄtre firmele noastre din grup.","TranziÈii de afaceri: Putem transfera informaÈii personale în cazul unei fuziuni, achiziÈionÄri sau vânzÄri de active. VeÈi fi notificat prin e-mail sau prin notificare vizibilÄ pe site înainte de schimbarea proprietÄÈii asupra informaÈiilor dumneavoastrÄ personale.","Respectarea legii: Putem oferi acces la informaÈii atunci când este necesar din punct de vedere legal, pentru a coopera cu investigaÈiile poliÈiei, alte proceduri legale, sau pentru a ne proteja drepturile Èi siguranÈa vizitatorilor."]},{nr:8,icon:"ð¢",titlu:"Publicitate Èi TerÈi",parag:["Proprietarul site-ului colaboreazÄ cu companii de publicitate pentru a plasa reclamele noastre pe site-urile web ale editorilor de pe Internet. Aceste companii colecteazÄ informaÈii anonime despre vizitele dumneavoastrÄ pe site-ul nostru. AceastÄ tehnologie impl
1icÄ utilizarea cookie-urilor terÈelor pÄrÈi care le permit sÄ dezvolte publicitate personalizatÄ, astfel încât sÄ se relaÈioneze direct cu ofertele care ar putea fi de interes pentru dvs.","PuteÈi alege sÄ renunÈaÈi la acest serviciu pe care îl avem cu partenerul nostru de publicitate terÈÄ parte. De asemenea, putem folosi cookie-uri pentru a vÄ oferi marketing online îmbunÄtÄÈit pe baza intereselor Èi preferinÈelor dumneavoastrÄ."]},{nr:9,icon:"âï¸",titlu:"Alegerile dvs. privind utilizarea informaÈiilor",parag:["AveÈi mai multe opÈiuni în ceea ce priveÈte gestionarea de cÄtre noi a informaÈiilor dvs. de identificare personalÄ care nu sunt publice.",'PoÈtÄ directÄ sau marketing prin telefon: DacÄ faceÈi cumpÄrÄturi pe site Èi doriÈi sÄ fiÈi eliminat din lista clienÈilor care primesc comunicÄri directe, vÄ rugÄm sÄ ne contactaÈi prin mijloacele indicate la pagina âContactaÈi-ne". VÄ rugÄm sÄ includeÈi numele, adresa Èi sÄ precizaÈi una dintre urmÄtoarele:'],lista:['"FÄRÄ OFERTE MAIL" â dacÄ nu doriÈi sÄ primiÈi oferte prin poÈtÄ','"FÄRÄ OFERTE TELEFONICE" â dacÄ nu doriÈi sÄ primiÈi oferte la telefon','"FÄRÄ OFERTE DE TELEFON SAU POÈTÄ" â dacÄ nu doriÈi nici una nici alta'],notita:"Listele de clienÈi sunt adesea pregÄtite cu mult înainte de o ofertÄ (uneori cu câteva luni înainte). PuteÈi continua sÄ primiÈi unele oferte dupÄ ce trimiteÈi cererea. Apreciem rÄbdarea Èi înÈelegerea dumneavoastrÄ."},{nr:10,icon:"âï¸",titlu:"Drepturile dvs. de confidenÈialitate în România",highlight:!0,parag:["Ãn conformitate cu legislaÈia civilÄ Èi comercialÄ din România, persoanele fizice sau juridice au dreptul sÄ ne solicite o notificare care sÄ descrie ce categorii de informaÈii personale despre clienÈi le partajÄm terÈilor sau afiliaÈilor corporativi în scopurile de marketing direct.",'Notificarea respectivÄ va identifica categoriile de informaÈii partajate Èi va include o listÄ a terÈilor Èi afiliaÈilor cÄrora le-a fost partajatÄ, împreunÄ cu numele Èi adresele acestora. DacÄ sunteÈi din România sau din afara ÈÄrii Èi doriÈi o copie a acestei notificÄri, vÄ rugÄm sÄ trimiteÈi o cerere scrisÄ la adresa indicatÄ pe pagina âContactaÈi-ne". VÄ rugÄm sÄ acordaÈi 30 de zile pentru un rÄspuns.']},{nr:11,icon:"ðª",titlu:"Cookie-uri Èi Semnalizatoare Web",highlight:!0,parag:["Un cookie este un fiÈier mic care solicitÄ permisiunea de a fi plasat pe hard diskul computerului dumneavoastrÄ. OdatÄ ce sunteÈi de acord, fiÈierul este adÄugat Èi cookie-ul ajutÄ la analiza traficului web sau vÄ informeazÄ când vizitaÈi un anumit site. Cookie-urile permit aplicaÈiilor web sÄ vÄ rÄspundÄ ca individ, adaptând operaÈiunile în funcÈie de preferinÈele dvs.","Folosim cookie-uri de jurnal de trafic pentru a identifica ce pagini sunt utilizate. Acest lucru ne ajutÄ sÄ analizÄm datele despre traficul paginii web Èi sÄ ne îmbunÄtÄÈim site-ul web pentru a-l adapta nevoilor clienÈilor. Folosim aceste informaÈii doar în scopuri de analizÄ statisticÄ, iar datele sunt eliminate ulterior din sistem.",'Un âweb beacon" sau âetichetÄ de pixeli" sau âgif clar" este de obicei o imagine de un pixel, folositÄ pentru a transmite informaÈii de pe computer sau dispozitiv mobil cÄtre un site web.',"Folosim cookie-uri Èi semnalizatoare web pentru a urmÄri coÈul de cumpÄrÄturi, a vÄ aminti când reveniÈi pe site Èi a identifica paginile pe care faceÈi clic în timpul vizitei. PuteÈi dezactiva cookie-urile din meniurile de preferinÈe ale browserului, însÄ unele pÄrÈi ale site-ului nostru web este posibil sÄ nu funcÈioneze corect în acel caz."]},{nr:12,icon:"ð",titlu:"Lista Cookie-urilor pe care le colectÄm",tip:"table"},{nr:13,icon:"ð¤",titlu:"Ãnregistrarea contului online",parag:["Pentru a face cumpÄrÄturile online mai rapide Èi mai uÈoare, vÄ puteÈi înregistra pe site. Ãn calitate de client înregistrat, trebuie sÄ introduceÈi doar o singurÄ datÄ adresele de expediere Èi informaÈiile de facturare; ele vor fi stocate în siguranÈÄ la noi pentru utilizare ulterioarÄ.","Folosind numele dvs. Èi o parolÄ la alegere, vÄ puteÈ
1i accesa contul online în orice moment pentru a adÄuga, Èterge sau modifica informaÈii. DacÄ utilizaÈi un computer public, vÄ recomandÄm cu tÄrie sÄ vÄ deconectaÈi când terminaÈi de cumpÄrÄturi. InformaÈiile dumneavoastrÄ vor fi în continuare stocate la noi, dar nu vor fi accesibile nimÄnui altcineva de pe acel computer."]},{nr:14,icon:"âï¸",titlu:"E-mailuri",parag:['VeÈi primi e-mailuri promoÈionale de la noi numai dacÄ aÈi cerut sÄ le primiÈi. DacÄ nu doriÈi sÄ primiÈi e-mail de la site-ul web sau de la afiliaÈii acestuia, puteÈi face clic pe linkul âDezabonare" din partea de jos a oricÄrei comunicÄri prin e-mail trimise de noi.',"VÄ rugÄm sÄ ne acordaÈi 3 zile lucrÄtoare de la primirea cererii pentru a finaliza eliminarea, deoarece este posibil ca unele dintre promoÈiile noastre sÄ fi fost deja în curs înainte de a trimite solicitarea dvs."]},{nr:15,icon:"âï¸",titlu:"Acceptare Èi Contact",highlight:!0,contact:!0,parag:["Prin utilizarea acestui site, acceptaÈi politicile stabilite în aceastÄ PoliticÄ de ConfidenÈialitate Èi Cookie-uri."]}]},en:{ui:{heroBadge:"GDPR · Privacy · atcom.ro",heroTitle:"Policy of",heroTitleAccent:"Cookies",heroSub:"S.C. VERIGHETE ATCOM S.R.L. · In accordance with current Romanian legislation",tocTitle:"Table of Contents",badgeImportant:"Important",tableHeadName:"Cookie Name",tableHeadDesc:"Description",contactLabel:"Questions? Contact us",contactPage:"Contact Page",docTitle:"Cookie Policy â ATCOM"},cookieTable:[{name:"CART",desc:"Association with the shopping cart."},{name:"CATEGORY_INFO",desc:"Allows faster display of category pages."},{name:"COMPARAÈIE",desc:"The items you have in your Compare products list."},{name:"CLIENT",desc:"An encrypted version of your customer ID."},{name:"CUSTOMER_AUTH",desc:"An indicator if you are connected to the store."},{name:"CUSTOMER_INFO",desc:"An encrypted version of the customer group you are part of."},{name:"CUSTOMER_SEGMENT_IDS",desc:"Store the customer segment ID."},{name:"EXTERNAL_NO_CACHE",desc:"A flag indicating whether caching is enabled or disabled."},{name:"FRONTEND",desc:"Your session ID on the server."},{name:"GUEST-VIEW",desc:"Allow guests to edit their orders."},{name:"LAST_CATEGORY",desc:"The last category you visited."},{name:"LAST_PRODUCT",desc:"The last product you looked at."},{name:"MESAJ NOU",desc:"Indicate if a new message has been received."},{name:"NO_CACHE",desc:"Indicate whether cache memory usage is permitted."},{name:"PERSISTENT_SHOPPING_CART",desc:"A link to information about your cart and viewing history."},{name:"COMPARAT RECENT",desc:"The elements you recently compared."},{name:"STF",desc:"Information about the products sent via email to friends."},{name:"MAGAZIN",desc:"Store display or language you selected."},{name:"USER_ALLOWED_SAVE_COOKIE",desc:"Indicate whether a customer has authorized cookies."},{name:"VIEWED_PRODUCT_IDS",desc:"Products you recently viewed."},{name:"WISHLIST",desc:"An encrypted list of products added to the wishlist."},{name:"WISHLIST_CNT",desc:"The number of items in the wishlist."}],sectiuni:[{nr:1,icon:"ð",titlu:"General Overview",parag:['This website ("WWW.ATCOM.RO") is owned by SC VERIGHETE ATCOM SRL · CUI RO32458112 · J40/13946/2013. This privacy policy covers only information collected on this website and does not cover any information collected offline by this website.',"All associated websites are covered by this privacy policy."]},{nr:2,icon:"ð",titlu:"Security",highlight:!0,parag:["The personal information provided on the website and online credit card transactions are transmitted through a secured server. We are committed to managing your personal information with high standards of information security. We take appropriate physical, electronic, and administrative measures to maintain the security and accuracy of the personal identification information we collect, including limiting the number of people who have access to our database servers, as well as using electronic security systems and password protection that safeguard against unauthorized access.","Our website atcom.ro uses Secure Sockets Layer (SSL) encryption technology to protect your personal information during data transmission. SSL encrypts order information, such as name, address, and credit card number. Our customer support center and stores also operate through a private, secured network. Please note that email is not encrypted and is not considered a secure means of transmitting credit card information."]},{nr:3,icon:"ð¡ï¸",titlu:"Privacy Policy",parag:["To help us achieve our goal of offering products and services of the highest quality, we use information from our interactions with you and other customers, as well as from other sources. Because we respect your privacy, we have implemented procedures to ensure that your personal information is handled in a safe, secure, and responsible manner.","As we continue to develop our website and leverage technological advances to improve the services we offer, this privacy policy will likely change. Therefore, we encourage you to consult this policy on an ongoing basis so that you understand our current privacy policy."]},{nr:4,icon:"ð",titlu:"The information we collect",parag:["Generally, you can navigate the website without providing personal identification information. However, we may ask you to provide personal identification information at various times and places on this website. In some cases, if you choose not to provide us with the requested information, you may
1not be able to access all parts of this website.","We can collect the following information:"],lista:["Name and surname","Contact information, including email address","Demographic information, such as postal code, preferences and interests","Other relevant information for surveys and/or customer offers","From your purchases and interactions with us, we obtain information about the products or services you buy or use.","When you visit the website, our web server automatically collects anonymous information, such as log data and IP addresses"]},{nr:5,icon:"âï¸",titlu:"How we use the information we collect",parag:["We need this information to understand your needs and to provide you with better service, and especially for the following reasons:"],lista:["Internal record keeping","Improving our products and services","Periodic sending of promotional emails about new products, special offers or other information of interest, using the provided email address","Contact for market research purposes via email, phone, fax or mail","Website personalization based on your interests"]},{nr:6,icon:"â
",titlu:"Security Commitment",parag:["We are committed to ensuring that your information is secure. To prevent unauthorized access or disclosure, we have implemented appropriate physical, electronic, and managerial procedures to protect and secure the information we collect online."]},{nr:7,icon:"ð¤",titlu:"Others with whom we share your information.",parag:["Group: All information we collect may be shared among all entities of the website.","Service providers like couriers: We may disclose information to external companies that help us provide you with products and services â for database management, email distribution, direct marketing, storage and analysis, fraud prevention. We request that these companies maintain the confidentiality of all shared information.","Other companies: We can provide information to carefully selected external companies when we consider their products or services may interest you, or to our group companies.","Business Transitions: We may transfer personal information in the event of a merger, acquisition, or sale of assets. You will be notified by email or by visible notification on the site before the ownership of your personal information changes.","Law compliance: We can provide access to information when legally necessary, to cooperate with police investigations, other legal proceedings, or to protect our rights and the safety of visitors."]},{nr:8,icon:"ð¢",titlu:"Advertising and Third Parties",parag:["The website owner collaborates with advertising companies to place our ads on the websites of Internet publishers. These companies collect anonymous information about your visits to our website. This technology involves the use of third-party cookies that allow them to develop personalized advertising, so they can relate directly to offers that might be of interest to you.","You may choose to opt out of this service that we have with our third-party advertising partner. We can also use cookies to provide you with enhanced online marketing based on your interests and preferences."]},{nr:9,icon:"âï¸",titlu:"Your choices regarding the use of information",parag:["You have multiple options regarding how we manage your non-public personal identification information.",'Direct mail or telephone marketing: If you make purchases on our website and wish to be removed from the list of customers receiving direct communications, please contact us through the means indicated on the "Contact us" page. Please include your name, address and specify one of the following:'],lista:[`"NO MAIL OFFERS" â if you don't wish to receive offers by mail`,'"NO PHONE OFFERS" â if you do not wish to receive offers by phone',`"NO PHONE OR MAIL OFFERS" â if you don't want either one`],notita:"Client lists are often prepared well in advance of an offer (sometimes several months ahead). You may continue to receive some offers after you submit your request. We appreciate your patience and understanding."},{nr:10,icon:"âï¸",titlu:"Your privacy rights in Romania",highlight:!0,parag:["In accordance with civil and commercial legislation in Romania, natural or legal persons have the right to request from us a notification describing what categories of personal information about customers we share with third parties or corporate affiliates for direct marketing purposes.",'The respective notification will identify the categories of information shared and will include a list of third parties and affiliates with whom it has been shared, together with their names and addresses. If you are from Romania or from outside the country and wish to receive a copy of this notification, please send a written request to the address indicated on the "Contact Us" page. Please allow 30 days for a response.']},{nr:11,icon:"ðª",titlu:"Cookies and Web Beacons",highlight:!0,parag:["A cookie is a small file that requests permission to be placed on your computer's hard drive. Once you agree, the file is added and the cookie helps analyze web traffic or informs you when you visit a certain site. Cookies allow web applications to respond to you as an individual, adapting operations based on your preferences.","We use traffic log cookies to identify which pages are being used. This helps us analyze data about web traffic and improve our website to adapt it to our customers' needs. We use this information only for statistical analysis purposes, and the data is later deleted from the system.",'A "web beacon" or "pixel tag" or "clear gif" is usually a one-pixel image used to transmit information from a computer or mobile device to a website.',"We use cookies and web beacons to track y
1our shopping cart, remember you when you return to the site, and identify the pages you click on during your visit. You can disable cookies from your browser's preference menus, however some parts of our website may not function properly in that case."]},{nr:12,icon:"ð",titlu:"The List of Cookies We Collect",tip:"table"},{nr:13,icon:"ð¤",titlu:"Online Account Registration",parag:["To make online shopping faster and easier, you can register on our site. As a registered customer, you only need to enter your shipping addresses and billing information once; they will be securely stored with us for future use.","Using your name and a password of your choice, you can access your online account at any time to add, delete, or modify information. If you are using a public computer, we strongly recommend that you log out when you finish shopping. Your information will continue to be stored with us, but will not be accessible to anyone else from that computer."]},{nr:14,icon:"âï¸",titlu:"Emails",parag:['You will receive promotional emails from us only if you have requested to receive them. If you do not wish to receive email from the website or its affiliates, you can click the "Unsubscribe" link at the bottom of any email communication sent by us.',"Please allow us 3 business days from receipt of your request to complete the removal, as some of our promotions may have already been in progress before your request was sent."]},{nr:15,icon:"âï¸",titlu:"Acceptance and Contact",highlight:!0,contact:!0,parag:["By using this site, you accept the policies set out in this Privacy and Cookie Policy."]}]},de:{ui:{heroBadge:"GDPR · Datenschutz · atcom.ro",heroTitle:"Datenschutzrichtlinie",heroTitleAccent:"Cookies",heroSub:"S.C. VERIGHETE ATCOM S.R.L. · Gemäà geltender rumänischer Gesetzgebung",tocTitle:"Inhaltsverzeichnis",badgeImportant:"Wichtig",tableHeadName:"Cookie-Name",tableHeadDesc:"Beschreibung",contactLabel:"Fragen? Kontaktieren Sie uns",contactPage:"Kontaktseite",docTitle:"Cookie-Richtlinie â ATCOM"},cookieTable:[{name:"CART",desc:"Verband mit dem Einkaufskorb."},{name:"CATEGORY_INFO",desc:"Ermöglicht schnelleres Laden von Kategorieseiten."},{name:"COMPARAÈIE",desc:"Die Artikel, die Sie auf Ihrer Vergleichsliste haben."},{name:"CLIENT",desc:"Eine verschlüsselte Version Ihrer Kundennummer."},{name:"CUSTOMER_AUTH",desc:"Ein Indikator, ob Sie mit dem Shop verbunden sind."},{name:"CUSTOMER_INFO",desc:"Eine verschlüsselte Version der Kundengruppe, der Sie angehören."},{name:"CUSTOMER_SEGMENT_IDS",desc:"Speichern Sie die ID des Kundensegments."},{name:"EXTERNAL_NO_CACHE",desc:"Eine Flagge, die anzeigt, ob das Caching aktiviert oder deaktiviert ist."},{name:"FRONTEND",desc:"Ihre Sitzungs-ID auf dem Server."},{name:"GUEST-VIEW",desc:"Ermöglichen Sie Gästen, ihre Bestellungen zu bearbeiten."},{name:"LAST_CATEGORY",desc:"Die letzte Kategorie, die Sie besucht haben."},{name:"LAST_PRODUCT",desc:"Das zuletzt von Ihnen angesehene Produkt."},{name:"MESAJ NOU",desc:"Teilen Sie mit, ob eine neue Nachricht eingegangen ist."},{name:"NO_CACHE",desc:"Geben Sie an, ob die Verwendung des Cache zulässig ist."},{name:"PERSISTENT_SHOPPING_CART",desc:"Ein Link zu Informationen über Ihren Warenkorb und Ihren Ansichtsverlauf."},{name:"COMPARAT RECENT",desc:"Die Elemente, die Sie kürzlich verglichen haben."},{name:"STF",desc:"Informationen über Produkte, die per E-Mail an Freunde gesendet wurden."},{name:"MAGAZIN",desc:"Die Anzeige des Geschäfts oder die von Ihnen ausgewählte Sprache."},{name:"USER_ALLOWED_SAVE_COOKIE",desc:"Geben Sie an, ob ein Kunde Cookies autorisiert hat."},{name:"VIEWED_PRODUCT_IDS",desc:"Die Produkte, die Sie kürzlich angesehen haben."},{name:"WISHLIST",desc:"Eine verschlüsselte Liste von Produkten, die zur Wunschliste hinzugefügt wurden."},{name:"WISHLIST_CNT",desc:"Die Anzahl der Artikel auf der Wunschliste."}],sectiuni:[{nr:1,icon:"ð",titlu:"Allgemeine Präsentation",parag:['Diese Website (âWWW.ATCOM.RO") wird von SC VERIGHETE ATCOM SRL · CUI RO32458112 · J40/13946/2013 betrieben. Diese Datenschutzrichtlinie gilt nur für Informationen, die auf dieser Website erfasst werden, und deckt keine offline von dieser Website erfassten Informationen ab.',"Alle zugehörigen Websites werden durch diese Datenschutzrichtlinie abgedeckt."]},{nr:2,icon:"ð",titlu:"Sicherheit",highlight:!0,parag:["Die auf der Website bereitgestellten persönlichen Informationen und Online-Transaktionen mit Kreditkarte werden über einen sicheren Server übertragen. Wir verpflichten uns, Ihre persönlichen Informationen nach hohen Standards der Informationssicherheit zu verwalten. Wir ergreifen angemessene physische, elektronische und administrative MaÃnahmen, um die Sicherheit und Genauigkeit der persönlichen Identifizierungsinformationen zu gewährleisten, die wir erfassen, einschlieÃlich der Begrenzung der Anzahl der Personen, die Zugriff auf unsere Datenbankserver haben, sowie der Verwendung von ele
1ktronischen Sicherheitssystemen und Kennwortschutz, die vor unbefugtem Zugriff schützen.","Unsere Website atcom.ro verwendet SSL-Verschlüsselungstechnologie (Secure Sockets Layer), um Ihre persönlichen Informationen während der Datenübertragung zu schützen. SSL verschlüsselt Bestellinformationen wie Name, Adresse und Kreditkartennummer. Unser Kundenservice-Center und unsere Geschäfte funktionieren ebenfalls über ein privates, gesichertes Netzwerk. Bitte beachten Sie, dass E-Mail nicht verschlüsselt ist und nicht als sichere Methode zur Ãbertragung von Kreditkarteninformationen gilt."]},{nr:3,icon:"ð¡ï¸",titlu:"Datenschutzrichtlinie",parag:["Um uns zu helfen, unser Ziel zu erreichen, Produkte und Dienstleistungen höchster Qualität anzubieten, nutzen wir Informationen aus unseren Interaktionen mit Ihnen und anderen Kunden sowie von anderen Quellen. Da wir Ihre Privatsphäre respektieren, haben wir Verfahren implementiert, um sicherzustellen, dass Ihre persönlichen Informationen sicher, geschützt und verantwortungsvoll behandelt werden.","Mit der Weiterentwicklung unserer Website und der Nutzung technologischer Fortschritte zur Verbesserung unserer Dienstleistungen wird diese Datenschutzrichtlinie sich wahrscheinlich ändern. Wir ermutigen Sie daher, diese Richtlinie kontinuierlich zu überprüfen, damit Sie unsere aktuelle Datenschutzrichtlinie verstehen."]},{nr:4,icon:"ð",titlu:"Die Informationen, die wir sammeln",parag:["Im Allgemeinen können Sie unsere Website durchsuchen, ohne persönliche Identifikationsinformationen bereitzustellen. Es ist jedoch möglich, dass wir Sie an verschiedenen Stellen und Orten auf dieser Website auffordern, persönliche Identifikationsinformationen anzugeben. In einigen Fällen kann es sein, dass Sie nicht auf alle Teile dieser Website zugreifen können, wenn Sie sich entscheiden, uns die angeforderten Informationen nicht zur Verfügung zu stellen.","Wir können die folgenden Informationen sammeln:"],lista:["Name and surname","Kontaktinformationen, einschlieÃlich E-Mail-Adresse","Demografische Informationen wie Postleitzahl, Vorlieben und Interessen","Weitere relevante Informationen für Umfragen und/oder Kundenangebote","Aus Ihren Käufen und Interaktionen mit uns erhalten wir Informationen über die Produkte oder Dienstleistungen, die Sie kaufen oder nutzen.","Wenn Sie die Website besuchen, erfasst unser Webserver automatisch anonyme Informationen wie Protokolldaten und IP-Adressen."]},{nr:5,icon:"âï¸",titlu:"Wie wir die Informationen nutzen, die wir sammeln",parag:["Wir benötigen diese Informationen, um Ihre Bedürfnisse zu verstehen und Ihnen einen besseren Service zu bieten, insbesondere aus den folgenden Gründen:"],lista:["Verwaltung der internen Aufzeichnungen","Verbesserung unserer Produkte und Dienstleistungen","Der regelmäÃige Versand von Promotions-E-Mails über neue Produkte, Spezialangebote oder andere interessante Informationen unter Verwendung der angegebenen E-Mail-Adresse","Kontaktauf
1nahme zu Marktforschungszwecken per E-Mail, Telefon, Fax oder Post","Personalisierung der Website gemäà Ihren Interessen"]},{nr:6,icon:"â
",titlu:"Sicherheitsverpflichtung",parag:["Wir verpflichten uns, sicherzustellen, dass Ihre Informationen sicher sind. Um unbefugten Zugriff oder Offenlegung zu verhindern, haben wir angemessene physische, elektronische und verwaltungstechnische Verfahren implementiert, um die online gesammelten Informationen zu schützen und zu sichern."]},{nr:7,icon:"ð¤",titlu:"Andere, denen wir Ihre Informationen mitteilen.",parag:["Gruppe: Alle Informationen, die wir sammeln, können zwischen allen Entitäten der Website geteilt werden.","Dienstleister wie Kurierdienste: Wir können Informationen an externe Unternehmen weitergeben, die uns dabei helfen, Ihnen Produkte und Dienstleistungen anzubieten â für die Verwaltung von Datenbanken, den E-Mail-Versand, Direktmarketing, Speicherung und Analyse, Betrugsprävention. Wir fordern diese Unternehmen auf, die Vertraulichkeit aller freigegebenen Informationen zu wahren.","Andere Unternehmen: Wir können Informationen an sorgfältig ausgewählte externe Unternehmen weitergeben, wenn wir der Meinung sind, dass deren Produkte oder Dienstleistungen Sie interessieren könnten, oder an unsere Gruppenunternehmen.","Geschätsübergänge: Wir können personenbezogene Daten im Falle einer Fusion, Ãbernahme oder eines Vermögensverkaufs übertragen. Sie werden per E-Mail oder durch eine sichtbare Mitteilung auf der Website benachrichtigt, bevor sich der Eigentümer Ihrer personenbezogenen Daten ändert.","Rechtskonformität: Wir können Zugang zu Informationen gewähren, wenn dies rechtlich erforderlich ist, um bei Polizeiuntersuchungen, anderen Gerichtsverfahren zu kooperieren oder um unsere Rechte und die Sicherheit unserer Besucher zu schützen."]},{nr:8,icon:"ð¢",titlu:"Werbung und Dritte",parag:["Der Website-Inhaber arbeitet mit Werbetreibenden zusammen, um unsere Anzeigen auf den Websites von Internet-Publishern zu platzieren. Diese Unternehmen sammeln anonyme Informationen über Ihre Besuche auf unserer Website. Diese Technologie beinhaltet die Verwendung von Drittanbieter-Cookies, die es ihnen ermöglichen, personalisierte Werbung zu entwickeln, damit sie sich direkt auf Angebote beziehen kann, die für Sie von Interesse sein könnten.","Sie können sich dafür entscheiden, diesen Service abzulehnen, den wir mit unserem Werbepartner eines Drittanbieters haben. Wir können auch Cookies verwenden, um Ihnen verbessertes Online-Marketing auf der Grundlage Ihrer Interessen und Vorlieben anzubieten."]},{nr:9,icon:"âï¸",titlu:"Ihre Wahlmöglichkeiten bezüglich der Nutzung von Informationen",parag:["Sie haben mehrere Optionen bezüglich unserer Verwaltung Ihrer nicht öffentlichen persönlichen Identifikationsinformationen.",'Direktpost oder Telefonmarketing: Wenn Sie auf der Website einkaufen und aus der Liste der Kunden entfernt werden möchten, die direkte Mitteilungen erhalten, kontaktieren Sie uns bitte über die auf der Seite âKontaktieren Sie uns" angegebenen Mittel. Bitte geben Sie Ihren Namen und Ihre Adresse an und geben Sie eine der folgenden Optionen an:'],lista:['"KEINE MAILANGEBOTE" â wenn Sie keine Angebote per Post erhalten möchten','"OHNE TELEFONISCHE ANGEBOTE" â wenn Sie keine Angebote per Telefon erhalten möchten','"KEINE ANGEBOTE PER TELEFON ODER POST" â wenn Sie keines von beidem möchten'],notita:"Kundenlisten werden oft lange vor einem Angebot vorbereitet (manchmal mehrere Monate im Voraus). Sie können nach dem Absenden Ihrer Anfrage weiterhin einige Angebote erhalten. Wir schätzen Ihre Geduld und Ihr Verständnis."},{nr:10,icon:"âï¸",titlu:"Ihre Datenschutzrechte in Rumänien",highlight:!0,parag:["Gemäà der rumänischen Zivil- und Handelsgesetzgebung haben natürliche und juristische Personen das Recht, uns eine Mitteilung anzufordern, die beschreibt, welche Kategorien von personenbezogenen Informationen über Kunden wir zu Zwecken des Direktmarketings an Dritte oder Konzernverbundene weitergeben.",'Die betreffende Mitteilung wird die Kategorien der gemeinsamen Informationen angeben und eine Liste der Dritten und verbundenen Unternehmen enthalten, denen sie mitgeteilt wurden, zusammen mit deren Namen und Adressen. Wenn Sie aus Rumänien oder aus dem Ausland stammen und eine Kopie dieser Mitteilung wünschen, bitten wir Sie, eine schriftliche Anfrage an die auf der Seite âKontaktieren Sie uns" angegebene Adresse zu senden. Bitte rechnen Sie mit 30 Tagen für eine Antwort.']},{nr:11,icon:"ðª",titlu:"Cookies und Web-Tracker",highlight:!0,parag:["Ein Cookie ist eine kleine Datei, die die Berechtigung anfordert, auf der Festplatte Ihres Computers abgelegt zu werden. Sobald Sie zustimmen, wird die Datei hinzugefügt und das Cookie hilft bei der Analyse des Webverkehrs oder informiert Sie, wenn Sie eine bestimmte Website besuchen. Cookies ermöglichen es Web-Anwendungen, auf Sie als Einzelnen zu reagieren und ihre Operationen an Ihre Vorlieben anzupassen.","Wir verwenden Traffic-Log-Cookie
1s, um zu identifizieren, welche Seiten genutzt werden. Dies hilft uns, Daten über den Website-Traffic zu analysieren und unsere Website zu verbessern, um sie an die Bedürfnisse unserer Kunden anzupassen. Wir verwenden diese Informationen nur für statistische Analysezwecke, und die Daten werden später aus dem System gelöscht.",'Ein âWeb Beacon" oder âPixel-Tag" oder âklares GIF" ist normalerweise ein Bild von einem Pixel, das verwendet wird, um Informationen von einem Computer oder Mobilgerät an eine Website zu übertragen.',"Wir verwenden Cookies und Web-Beacons, um Ihren Einkaufswagen zu verfolgen, Sie zu erinnern, wenn Sie auf unsere Website zurückkehren, und um die Seiten zu identifizieren, auf die Sie während Ihres Besuchs klicken. Sie können Cookies in den Einstellungsmenüs Ihres Browsers deaktivieren, aber einige Teile unserer Website funktionieren möglicherweise in diesem Fall nicht ordnungsgemäÃ."]},{nr:12,icon:"ð",titlu:"Liste der Cookies, die wir sammeln",tip:"table"},{nr:13,icon:"ð¤",titlu:"Online-Kontoregistrierung",parag:["Um Online-Einkäufe schneller und einfacher zu gestalten, können Sie sich auf unserer Website registrieren. Als registrierter Kunde müssen Sie Versand- und Rechnungsinformationen nur einmal eingeben; sie werden sicher bei uns für die spätere Verwendung gespeichert.","Verwenden Sie Ihren Namen und ein Passwort Ihrer Wahl, um sich jederzeit in Ihr Online-Konto einzuloggen und Informationen hinzuzufügen, zu löschen oder zu ändern. Wenn Sie einen öffentlichen Computer nutzen, empfehlen wir Ihnen dringend, sich abzumelden, wenn Sie mit dem Einkaufen fertig sind. Ihre Informationen werden weiterhin bei uns gespeichert, sind aber für niemand anderen auf diesem Computer zugänglich."]},{nr:14,icon:"âï¸",titlu:"E-Mails",parag:['Sie erhalten Werbee-Mails von uns nur, wenn Sie diese angefordert haben. Wenn Sie keine E-Mails von der Website oder von deren Partnern erhalten möchten, können Sie auf den Link âAbmelden" am Ende einer von uns gesendeten E-Mail klicken.',"Bitte gewähren Sie uns 3 Werktage ab Eingang Ihrer Anfrage, um die Löschung abzuschlieÃen, da einige unserer Aktionen möglicherweise bereits laufen, bevor Ihre Anfrage eingereicht wurde."]},{nr:15,icon:"âï¸",titlu:"Akzeptanz und Kontakt",highlight:!0,contact:!0,parag:["Durch die Nutzung dieser Website akzeptieren Sie die in dieser Datenschutz- und Cookie-Richtlinie festgelegten Richtlinien."]}]},es:{ui:{heroBadge:"GDPR · Privacidad · atcom.ro",heroTitle:"PolÃtica de",heroTitleAccent:"Cookies",heroSub:"S.C. VERIGHETE ATCOM S.R.L. · De conformidad con la legislación rumana vigente",tocTitle:"Ãndice",badgeImportant:"Importante",tableHeadName:"Nombre de la Cookie",tableHeadDesc:"Descripción",contactLabel:"¿Preguntas? Contáctanos",contactPage:"Página de Contacto",docTitle:"PolÃtica de Cookies â ATCOM"},cookieTable:[{name:"CART",desc:"Asociación con el carrito de compras."},{name:"CATEGORY_INFO",desc:"Permite la visualización más rápida de las páginas de categorÃa."},{name:"COMPARAÈIE",desc:"Los artÃculos que tiene en la lista Comparar productos."},{name:"CLIENT",desc:"Una versión cifrada de su ID de cliente."},{name:"CUSTOMER_AUTH",desc:"Un indicador de si está conectado a la tienda."},{name:"CUSTOMER_INFO",desc:"Una versión encriptada del grupo de clientes del que somos parte."},{name:"CUSTOMER_SEGMENT_IDS",desc:"Almacena el ID del segmento de clientes."},{name:"EXTERNAL_NO_CACHE",desc:"Una bandera que indica si el almacenamiento en caché está activado o desactivado."},{name:"FRONTEND",desc:"Su ID de sesión en el servidor."},{name:"GUEST-VIEW",desc:"Permite a los huéspedes editar sus pedidos."},{name:"LAST_CATEGORY",desc:"La última categorÃa que visitó."},{name:"LAST_PRODUCT",desc:"El último producto que vieron."},{name:"MESAJ NOU",desc:"Indique si se ha recibido un mensaje nuevo."},{name:"NO_CACHE",desc:"Indica si se permite el uso de la memoria caché."},{name:"PERSISTENT_SHOPPING_CART",desc:"Un enlace a información sobre su carrito y el historial de visualizaciones."},{name:"COMPARAT RECENT",desc:"Los elementos que ha comparado recientemente."},{name:"STF",desc:"Información sobre los productos enviados por correo electrónico a amigos."},{name:"MAGAZIN",desc:"Mostrar la tienda o el idioma que has seleccionado."},{name:"USER_ALLOWED_SAVE_COOKIE",desc:"Indica si un cliente ha autorizado las cookies."},{name:"VIEWED_PRODUCT_IDS",desc:"Los productos que vieron recientemente."},{name:"WISHLIST",desc:"Una lista encriptada de productos agregados a la lista de deseos."},{name:"WISHLIST_CNT",desc:"El número de artÃculos en la lista de deseos."}],sectiuni:[{nr:1,icon:"ð",titlu:"Presentación General",parag:['Este sitio web ("WWW.ATCOM.RO") es propiedad de SC VERIGHETE ATCOM SRL · CUI RO32458112 · J40/13946/2013. Esta polÃtica de privacidad cubre solo la información recopilada en este sitio web y n
1o cubre ninguna información recopilada sin conexión por este sitio.',"Todos los sitios web asociados están cubiertos por esta polÃtica de privacidad."]},{nr:2,icon:"ð",titlu:"Seguridad",highlight:!0,parag:["La información personal proporcionada en el sitio y las transacciones en lÃnea con tarjeta de crédito se transmiten a través de un servidor seguro. Nos comprometemos a gestionar su información personal con altos estándares de seguridad de la información. Tomamos medidas fÃsicas, electrónicas y administrativas apropiadas para mantener la seguridad y exactitud de la información de identificación personal que recopilamos, incluyendo la limitación del número de personas que tienen acceso a nuestros servidores de bases de datos, asà como el uso de sistemas de seguridad electrónica y protección de contraseña que protegen contra acceso no autorizado.","El sitio web atcom.ro utiliza la tecnologÃa de cifrado SSL (Secure Sockets Layer) para proteger su información personal durante la transmisión de datos. SSL cifra la información del pedido, como nombre, dirección y número de tarjeta de crédito. Nuestro centro de atención al cliente y las tiendas también funcionan a través de una red privada y segura. Tenga en cuenta que el correo electrónico no está cifrado y no se considera un medio seguro para transmitir información de tarjeta de crédito."]},{nr:3,icon:"ð¡ï¸",titlu:"PolÃtica de Privacidad",parag:["Para ayudarnos a alcanzar nuestro objetivo de ofrecer productos y servicios de la más alta calidad, utilizamos información de nuestras interacciones con usted y otros clientes, asà como de otras partes. Debido a que respetamos su privacidad, hemos implementado procedimientos para asegurar que su información personal se gestione de manera segura, asegurada y responsable.","A medida que continuamos desarrollando el sitio web y aprovechamos los avances tecnológicos para mejorar los servicios que ofrecemos, esta polÃtica de privacidad probablemente cambiará. Por lo tanto, le recomendamos que consulte esta polÃtica de forma continua, para que comprenda nuestra polÃtica actual de privacidad."]},{nr:4,icon:"ð",titlu:"La información que recopilamos",parag:["En general, puede navegar por el sitio sin proporcionar información de identificación personal. Sin embargo, podemos pedirle que proporcione información de identificación personal en varios momentos y lugares de este sitio web. En algunos casos, si elige no proporcionarnos la información solicitada, es posible que no pueda acceder a todas las partes de este sitio web.","Podemos recopilar la siguiente información:"],lista:["Nombre y apellido","Información de contacto, incluyendo la dirección de correo electrónico","Información demográfica, como el código postal, preferencias e intereses","Otra información relevante para encuestas y/u ofertas de clientes","De nuestras compras e interacciones con nosotros, obtenemos información sobre los productos o servicios que compra o utiliza.","Cuando visita nuestro sitio web, nuestro servidor web recopila automáticamente información anónima, como datos de registro e direcciones IP."]},{nr:5,icon:"âï¸",titlu:"Cómo utilizamos la información que recopilamos",parag:["Necesitamos esta información para comprender sus necesidades y ofrecerle un mejor servicio, y especialmente por las siguientes razones:"],lista:["Mantenimiento de registros internos","Mejora de nuestros productos y servicios","El envÃo periódico de correos electrónicos promocionales sobre productos nuevos, ofertas especiales u otra información de interés, utilizando la dirección de correo electrónico proporcionada","Contacto para propósitos de investigación de mercado por correo electrónico, teléfono, fax o correo","Personalización del sitio web según sus intereses"]},{nr:6,icon:"â
",titlu:"Compromiso de Seguridad",parag:["Nos comprometemos a garantizar que su información esté segura. Para prevenir el acceso o la divulgación no autorizados, hemos implementado procedimientos fÃsicos, electrónicos y administrativos apropiados para proteger y asegurar la información que recopilamos en lÃnea."]},{nr:7,icon:"ð¤",titlu:"Otros con los que compartimos su información.",parag:["Grupo: Toda la información que recopilamos puede ser compartida entre todas las entidades del sitio.","Proveedores de servicios de tipo mensajerÃa: Podemos divulgar información a empresas externas que nos ayudan a proporcionarle nuestros productos y servicios â para la gestión de bases de datos, distribución de correos electrónicos, marketing directo, almacenamiento y análisis, prevención del fraude. Solicitamos que estas empresas mantengan la confidencialidad de toda la información compartida.","Otras empresas: Podemos proporcionar información a empresas externas cuidadosamente seleccionad
1as cuando consideramos que sus productos o servicios pueden interesarle, o a las empresas de nuestro grupo.","Transiciones comerciales: Podemos transferir información personal en caso de una fusión, adquisición o venta de activos. Será notificado por correo electrónico o mediante notificación visible en el sitio antes del cambio de propiedad de su información personal.","Respeto de la ley: Podemos proporcionar acceso a información cuando sea legalmente necesario, para cooperar con investigaciones policiales, otros procedimientos legales, o para proteger nuestros derechos y la seguridad de nuestros visitantes."]},{nr:8,icon:"ð¢",titlu:"Publicidad y Terceros",parag:["El propietario del sitio colabora con empresas de publicidad para colocar nuestros anuncios en los sitios web de editores en Internet. Estas empresas recopilan información anónima sobre sus visitas a nuestro sitio web. Esta tecnologÃa implica el uso de cookies de terceros que les permiten desarrollar publicidad personalizada, de modo que se relacione directamente con las ofertas que podrÃan ser de su interés.","Puede optar por renunciar a este servicio que tenemos con nuestro socio de publicidad de terceros. También podemos usar cookies para ofrecerle marketing en lÃnea mejorado basado en sus intereses y preferencias."]},{nr:9,icon:"âï¸",titlu:"Sus elecciones respecto al uso de la información",parag:["Tiene varias opciones con respecto a cómo gestionamos nuestra información de identificación personal que no es pública.",'Correo directo o marketing telefónico: Si realiza compras en nuestro sitio web y desea ser eliminado de la lista de clientes que reciben comunicaciones directas, le rogamos que nos contacte a través de los medios indicados en la página "Contáctenos". Por favor, incluya su nombre, dirección y especifique uno de los siguientes:'],lista:['"SIN OFERTAS POR CORREO" â si no desea recibir ofertas por correo','"SIN OFERTAS TELEFÃNICAS" â si no desea recibir ofertas por teléfono','"SIN OFERTAS POR TELÃFONO O CORREO" â si no desea ninguna de las dos'],notita:"Las listas de clientes a menudo se preparan mucho antes de una oferta (a veces varios meses antes). Puede continuar recibiendo algunas ofertas después de enviar su solicitud. Apreciamos su paciencia y comprensión."},{nr:10,icon:"âï¸",titlu:"Sus derechos de privacidad en Rumania",highlight:!0,parag:["De conformidad con la legislación civil y comercial de Rumania, las personas fÃsicas o jurÃdicas tienen derecho a solicitarnos una notificación que describa qué categorÃas de información personal sobre clientes compartimos con terceros o afiliados corporativos con fines de marketing directo.",'La notificación respectiva identificará las categorÃas de información compartida e incluirá una lista de los terceros y afiliados con los que se ha compartido, junto con sus nombres y direcciones. Si usted es de Rumania o del extranjero y desea una copia de esta notificación, le rogamos que envÃe una solicitud escrita a la dirección indicada en la página "Contáctenos". Le rogamos que permita 30 dÃas para una respuesta.']},{nr:11,icon:"ðª",titlu:"Cookies y Señalizadores Web",highlight:!0,parag:["Una cookie es un archivo pequeño que solicita permiso para ser colocado en el disco duro de su computadora. Una vez que está de acuerdo, el archivo se añade y la cookie ayuda a analizar el tráfico web o le informa cuando visita un sitio determinado. Las cookies permiten que las aplicaciones web le respondan como individuo, adaptando las operaciones según sus preferencias.","Utilizamos cookies de registro de tráfico para identificar qué páginas se utilizan. Esto nos ayuda a analizar datos sobre el tráfico de nuestro sitio web y a mejorar nuestro sitio web para adaptarlo a las necesidades de nuestros clientes. Utilizamos esta información solo con fines de análisis estadÃstico, y los datos se eliminan posteriormente del sistema.",'Un "web beacon" o "etiqueta de pÃxeles" o "gif transparente" es generalmente una imagen de un pÃxel, utilizada para transmitir información desde una computadora o dispositivo móvil hacia un sitio web.',"Utilizamos cookies y señales web para rastrear su carrito de compras, recordarle cuando regresa a nuestro sitio e identificar las páginas en las que hace clic durante su visita. Puede desactivar las cookies en los menús de preferencias de su navegador, sin embargo, es posible que algunas partes de nuestro sitio web no funcionen correctamente en ese caso."]},{nr:12,icon:"ð",titlu:"Lista de Cookies que recopilamos",tip:"table"},{nr:13,icon:"ð¤",titlu:"Registro de cuenta en lÃnea",parag:["Para hacer las compras en lÃnea más rápidas y fáciles, puede registrarse en nuestro sitio web. Como cliente registrado, solo necesita introducir una vez las direcciones de envÃo e información de facturación; las almacenaremos de forma segura para su uso posterior.","Utilizando su nombre y una contraseña de su elección, puede acceder a su cuenta en lÃnea en cualquier momento para agregar, eliminar o modificar información. Si utiliza una computadora pública, le recomendamos encarecidamente que cierre sesión cuando termine de comprar. Su información seguirá siendo almacenada con nosotros, pero no será accesible para nadie más desde esa computadora."]},{nr:14,icon:"âï¸",titlu:"Correos electrónicos",parag:['Recibirá correos electrónicos promocionales de nosotros solo si ha solicitado recibirlos. Si no desea recibir correos electrónicos de nuestro sitio web o de sus afiliados, puede hacer clic en el enlace "Cancelar suscripción" en la parte inferior de cualquier comunicación por correo electrónico que le enviemos.',"Por favor, concédanos 3 dÃas hábiles desde la recepción de su solicitud para completar la eliminación, ya que es posible que algunas de nuestras promociones ya estuvieran en curso antes de enviar su solicitud."]},{nr:15,icon:"âï¸",titlu:"Aceptación y Contacto",highlight:!0,contact:!0,parag:["Al utilizar este sitio, acepta las polÃticas establecidas en esta PolÃtica de Privacidad y Cookies."]}]},fr:{ui:{heroBadge:"RGPD · Confidentialité · atcom.ro",heroTitle:"Politique de",heroTitleAccent:"Cookies",heroSub:"S.C. VERIGHETE ATCOM S.R.L. · Conformément à la législation roumaine en vigueur",tocTitle:"Table des matières",badgeImportant:"Important",tableHeadName:"Nom du Cookie",tableHeadDesc:"Description",contactLabel:"Des questions ? Contactez-nous",contactPage:"Page Contact",docTitle:"Politique de Cookies â ATCOM"},cookieTable:[{name:"CART",desc:"L'association avec le panier d'achat."},{name:"CATEGORY_INFO",desc:"Permet un affichage plus rapide des pages de catégorie."},{name:"COMPARAÈIE",desc:"Les articles que vous avez dans la liste Comparer les produits."},{name:"CLIENT",desc:"Une version chiffrée de votre ID client."},{name:"CUSTOMER_AUTH",desc:"Un indicateur si vous êtes connecté au magasin."},{name:"CUSTOMER_INFO",desc:"Une version cryptée du groupe de clients dont vous faites partie."},{name:"CUSTOMER_SEGMENT_IDS",desc:"Stockez l'ID du segment de clients."},{name:"EXTERNAL_NO_CACHE",desc:"Un drapeau indiquant si la mise en cache est activée ou désactivée."},{name:"FRONTEND",desc:"Votre ID de session sur le serveur."},{name:"GUEST-VIEW",desc:"Permet aux clients d'éditer leurs commandes."},{name:"LAST_CATEGORY",desc:"La dernière catégorie que vous avez visitée."},{name:"LAST_PRODUCT",desc:"Le dernier produit auquel vous avez jeté un Åil."},{name:"MESAJ NOU",desc:"Indiquez si un nouveau message a été reçu."},{name:"NO_CACHE",desc:"Indiquez si l'utilisation de la mémoire cache est autorisée."},{name:"PERSISTENT_SHOPPING_CART",desc:"Un lien vers des informations sur votre panier et l'historique de vos consultations."},{name:"COMPARAT RECENT",desc:"Les éléments que vous avez comparés récemment."},{name:"STF",desc:"Informations sur les produits envoyés par e-mail aux am
1is."},{name:"MAGAZIN",desc:"L'affichage du magasin ou la langue que vous avez sélectionnée."},{name:"USER_ALLOWED_SAVE_COOKIE",desc:"Indiquer si un client a autorisé les cookies."},{name:"VIEWED_PRODUCT_IDS",desc:"Les produits que vous avez regardés récemment."},{name:"WISHLIST",desc:"Une liste cryptée de produits ajoutés à la liste de souhaits."},{name:"WISHLIST_CNT",desc:"Le nombre d'articles dans la liste de souhaits."}],sectiuni:[{nr:1,icon:"ð",titlu:"Présentation Générale",parag:['Ce site web ("WWW.ATCOM.RO") est détenu par SC VERIGHETE ATCOM SRL · CUI RO32458112 · J40/13946/2013. Cette politique de confidentialité couvre uniquement les informations collectées sur ce site web et ne couvre aucune information collectée hors ligne par ce site.',"Tous les sites Web associés sont couverts par cette politique de confidentialité."]},{nr:2,icon:"ð",titlu:"Sécurité",highlight:!0,parag:["Les informations personnelles fournies sur le site et les transactions en ligne par carte de crédit sont transmises via un serveur sécurisé. Nous nous engageons à gérer vos informations personnelles selon les normes les plus élevées de sécurité de l'information. Nous prenons des mesures physiques, électroniques et administratives appropriées pour maintenir la sécurité et l'exactitude des informations d'identification personnelle que nous collectons, y compris la limitation du nombre de personnes ayant accès à nos serveurs de bases de données, ainsi que l'utilisation de systèmes de sécurité électroniques et de protection par mot de passe qui protègent contre l'accès non autorisé.","Notre site web atcom.ro utilise la technologie de chiffrement SSL (Secure Sockets Layer) pour protéger vos informations personnelles lors du transport des données. SSL chiffre les informations de commande, telles que le nom, l'adresse et le numéro de carte de crédit. Notre centre d'assistance à la clientèle et nos magasins fonctionnent également via un réseau privé sécurisé. Veuillez noter que le courrier électronique n'est pas chiffré et n'est pas considéré comme un moyen sûr de transmission des informations de carte de crédit."]},{nr:3,icon:"ð¡ï¸",titlu:"Politique de Confidentialité",parag:["Pour nous aider à atteindre notre objectif d'offrir des produits et services de la plus haute qualité, nous utilisons les informations issues de nos interactions avec vous et d'autres clients, ainsi que d'autres sources. Parce que nous respectons votre confidentialité, nous avons mis en Åuvre des procédures pour nous assurer que vos informations personnelles sont gérées de manière sûre, sécurisée et responsable.","à mesure que nous continuons à développer le site web et à tirer profit des avancées technologiques pour améliorer les services que nous offrons, cette politique de confidentialité changera probablement. Par conséquent, nous vous encourageons à consulter cette politique en continu, afin que vous compreniez notre politique actuelle de confidentialité."]},{nr:4,icon:"ð",titlu:"Les informations que nous collectons",parag:["En général, vous pouvez naviguer sur le site sans fournir d'informations d'identification personnelle. Cependant, nous pouvons vous demander de fournir des informations d'identification personnelle à différents moments et endroits sur ce site web. Dans certains cas, si vous choisissez de ne pas nous fournir les informations demandées, il est possible que vous ne puissiez pas accéder à toutes les parties de ce site web.","Nous pouvons collecter les informations suivantes :"],lista:["Nom et prénom","Coordonnées de contact, y compris l'adresse e-mail","Informations démographiques, telles que le code postal, les préférences et les intérêts","Autres informations pertinentes pour les sondages et/ou les offres aux clients","à partir de vos achats et de vos interactions avec nous, nous obtenons des informations sur les produits ou services que vous achetez ou utilisez.","Lorsque vous visitez le site Web, notre serveur Web collecte automatiquement des informations anonymes, telles que des données de journalisation et des adresses IP."]},{nr:5,icon:"âï¸",titlu:"Comment nous utilisons les informations que nous collectons",parag:["Nous avons besoin de ces informations pour comprendre vos besoins et vous offrir un meilleur service, et en particulier pour les raisons suivantes :"],lista:["Maintien des registres internes","L'amélioration de nos produits et services","L'envoi périodique d'e-mails promotionnels concernant les nouveaux produits, les offres spéciales ou autres informations d'intérêt, en utilisant l'adresse e-mail fournie","Contacter à des fins de recherche de marché par e-mail, téléphone, fax ou courrier","La personnalisation du site web en fonction de vos intérêts"]},{nr:6,icon:"â
",titlu:"Engagement de Sécurité",parag:["Nous nous engageons à assurer la sécurité de vos informations. Pour prévenir l'accès ou la divulgation non autorisée, nous avons mis en place des procédures physiques, électroniques et managériales appropriées pour protéger et sécuriser les informations que nous collectons en ligne."]},{nr:7,icon:"ð¤",titlu:"D'autres avec lesquels nous partageons vos informations.",parag:["Groupe : Toutes les informations que nous collectons peuvent être partagées entre toutes les entités du site.","Fournisseurs de services de type courrier : Nous pouvons divulguer des informations aux entreprises externes qui nous aident à vous offrir nos produits et services â pour la gestion des base
1s de données, la distribution d'e-mails, le marketing direct, le stockage et l'analyse, la prévention de la fraude. Nous demandons à ces entreprises de maintenir la confidentialité de toutes les informations partagées.","Autres entreprises : Nous pouvons fournir des informations à des entreprises externes soigneusement sélectionnées lorsque nous considérons que leurs produits ou services pourraient vous intéresser, ou aux entreprises de notre groupe.","Transitions commerciales : Nous pouvons transférer des informations personnelles en cas de fusion, d'acquisition ou de vente d'actifs. Vous serez notifié par e-mail ou par notification visible sur le site avant tout changement de propriété de vos informations personnelles.","Respect de la loi : Nous pouvons fournir l'accès aux informations lorsque cela est légalement nécessaire, pour coopérer avec les enquêtes policières, d'autres procédures légales, ou pour protéger nos droits et la sécurité de nos visiteurs."]},{nr:8,icon:"ð¢",titlu:"Publicité et Tiers",parag:["Le propriétaire du site collabore avec des sociétés publicitaires pour placer nos publicités sur les sites web des éditeurs Internet. Ces sociétés collectent des informations anonymes sur vos visites sur notre site. Cette technologie impl
1ique l'utilisation de cookies tiers qui leur permettent de développer des publicités personnalisées, afin qu'elles se rapportent directement aux offres qui pourraient vous intéresser.","Vous pouvez choisir de refuser ce service que nous avons avec notre partenaire publicitaire tiers. Nous pouvons également utiliser des cookies pour vous offrir un marketing en ligne amélioré basé sur vos intérêts et préférences."]},{nr:9,icon:"âï¸",titlu:"Vos choix concernant l'utilisation des informations",parag:["Vous disposez de plusieurs options concernant la façon dont nous gérons vos informations d'identification personnelle qui ne sont pas publiques.","Courrier direct ou marketing téléphonique : Si vous effectuez un achat sur le site et souhaitez être retiré de notre liste de clients recevant des communications directes, veuillez nous contacter par les moyens indiqués sur la page « Contactez-nous ». Veuillez inclure votre nom, votre adresse et préciser l'une des options suivantes :"],lista:[`"SANS OFFRES PAR MAIL" â si vous ne souhaitez pas recevoir d'offres par courrier`,`"SANS OFFRES TÃLÃPHONIQUES" â si vous ne souhaitez pas recevoir d'offres par téléphone`,`"SANS OFFRES PAR TÃLÃPHONE OU PAR COURRIER" â si vous ne souhaitez ni l'un ni l'autre`],notita:"Les listes de clients sont souvent préparées bien à l'avance d'une offre (parfois plusieurs mois à l'avance). Vous pouvez continuer à recevoir certaines offres après avoir envoyé votre demande. Nous apprécions votre patience et votre compréhension."},{nr:10,icon:"âï¸",titlu:"Vos droits de confidentialité en Roumanie",highlight:!0,parag:["Conformément à la législation civile et commerciale roumaine, les personnes physiques ou morales ont le droit de nous demander une notification décrivant quelles catégories d'informations personnelles concernant les clients nous partageons avec des tiers ou des affiliés corporatifs aux fins de marketing direct.","La notification en question identifiera les catégories d'informations partagées et inclura une liste des tiers et affiliés avec lesquels elle a été partagée, ainsi que leurs noms et adresses. Si vous êtes en Roumanie ou à l'étranger et souhaitez une copie de cette notification, veuillez envoyer une demande écrite à l'adresse indiquée sur la page « Contactez-nous ». Veuillez prévoir 30 jours pour une réponse."]},{nr:11,icon:"ðª",titlu:"Cookies et Balises Web",highlight:!0,parag:["Un cookie est un petit fichier qui demande la permission d'être placé sur le disque dur de votre ordinateur. Une fois que vous êtes d'accord, le fichier est ajouté et le cookie aide à analyser le trafic web ou vous informe lorsque vous visitez un certain site. Les cookies permettent aux applications web de vous répondre en tant qu'individu, en adaptant les opérations en fonction de vos préférences.","Nous utilisons des cookies de journal de trafic pour identifier les pages utilisées. Cela nous aide à analyser les données sur le trafic de notre site web et à améliorer notre site web pour l'adapter aux besoins de nos clients. Nous utilisons ces informations uniquement à des fins d'analyse statistique, et les données sont ensuite supprimées du système.","Un « web beacon » ou « étiquette de pixels » ou « gif clair » est généralement une image d'un pixel, utilisée pour transmettre des informations d'un ordinateur ou d'un appareil mobile vers un site web.","Nous utilisons des cookies et des balises web pour suivre votre panier, vous rappeler quand vous reveniez sur le site et identifier les pages sur lesquelles vous cliquez lors de votre visite. Vous pouvez désactiver les cookies dans les menus de préférences de votre navigateur, cependant certaines parties de notre site web risquent de ne pas fonctionner correctement dans ce cas."]},{nr:12,icon:"ð",titlu:"Liste des Cookies que nous collectons",tip:"table"},{nr:13,icon:"ð¤",titlu:"L'enregistrement du compte en ligne",parag:["Pour rendre vos achats en ligne plus rapides et plus faciles, vous pouvez vous inscrire sur notre site. En tant que client enregistré, vous n'avez besoin d'entrer qu'une seule fois vos adresses de livraison et vos informations de facturation; elles seront stockées en toute sécurité chez nous pour une utilisation ultérieure.","En utilisant votre nom et un mot de passe de votre choix, vous pouvez accéder à votre compte en ligne à tout moment pour ajouter, supprimer ou modifier des informations. Si vous utilisez un ordinateur public, nous vous recommandons vivement de vous déconnecter une fois vos achats terminés. Vos informations resteront stockées chez nous, mais ne seront accessibles à personne d'autre sur cet ordinateur."]},{nr:14,icon:"âï¸",titlu:"E-mails",parag:["Vous recevrez des e-mails promotionnels de notre part uniquement si vous avez demandé à les recevoir. Si vous ne souhaitez pas recevoir d'e-mail de notre site web ou de ses affiliés, vous pouvez cliquer sur le lien « Désabonnement » en bas de toute communication par e-mail envoyée par nos soins.","Veuillez nous accorder 3 jours ouvrables à compter de la réception de votre demande pour finaliser la suppression, car il est possible que certaines de nos promotions aient déjà été en cours avant l'envoi de votre demande."]},{nr:15,icon:"âï¸",titlu:"Acceptation et Contact",highlight:!0,contact:!0,parag:["En utilisant ce site, vous acceptez les politiques établies dans cette Politique de Confidentialité et Cookies."]}]},it:{ui:{heroBadge:"GDPR · Privacy · atcom.ro",heroTitle:"Politica di",heroTitleAccent:"Cookie",heroSub:"S.C. VERIGHETE ATCOM S.R.L. · Conforme alla legislazione rumena in vigore",tocTitle:"Indice",badgeImportant:"Importante",tableHeadName:"Nome Cookie",tableHeadDesc:"Descrizione",contactLabel:"Domande? Contattaci",contactPage:"Pagina Contatti",docT
1itle:"Politica dei Cookie â ATCOM"},cookieTable:[{name:"CART",desc:"L'associazione al carrello della spesa."},{name:"CATEGORY_INFO",desc:"Consente una visualizzazione più rapida delle pagine di categoria."},{name:"COMPARAÈIE",desc:"Gli articoli che avete nella lista Confronta prodotti."},{name:"CLIENT",desc:"Una versione crittografata del vostro ID cliente."},{name:"CUSTOMER_AUTH",desc:"Un indicatore se sei connesso al negozio."},{name:"CUSTOMER_INFO",desc:"Una versione crittografata del gruppo di clienti di cui facciamo parte."},{name:"CUSTOMER_SEGMENT_IDS",desc:"Archivia l'ID del segmento di clienti."},{name:"EXTERNAL_NO_CACHE",desc:"Una bandiera che indica se la memorizzazione in cache è attivata o disattivata."},{name:"FRONTEND",desc:"L'ID della vostra sessione sul server."},{name:"GUEST-VIEW",desc:"Consenti ai ospiti di modificare i loro ordini."},{name:"LAST_CATEGORY",desc:"L'ultima categoria che hai visitato."},{name:"LAST_PRODUCT",desc:"L'ultimo prodotto che avete guardato."},{name:"MESAJ NOU",desc:"Indica se è stato ricevuto un nuovo messaggio."},{name:"NO_CACHE",desc:"Indica se è consentito l'utilizzo della memoria cache."},{name:"PERSISTENT_SHOPPING_CART",desc:"Un collegamento alle informazioni sul vostro carrello e sulla cronologia delle visualizzazioni."},{name:"COMPARAT RECENT",desc:"Gli elementi che hai confrontato di recente."},{name:"STF",desc:"Informazioni sui prodotti inviati tramite e-mail agli amici."},{name:"MAGAZIN",desc:"Visualizzazione del negozio o della lingua selezionata."},{name:"USER_ALLOWED_SAVE_COOKIE",desc:"Indica se un cliente ha autorizzato i cookie."},{name:"VIEWED_PRODUCT_IDS",desc:"I prodotti a cui avete recentemente prestato attenzione."},{name:"WISHLIST",desc:"Un elenco crittografato di prodotti aggiunti alla lista dei desideri."},{name:"WISHLIST_CNT",desc:"Il numero di articoli nella lista dei desideri."}],sectiuni:[{nr:1,icon:"ð",titlu:"Presentazione Generale",parag:['Questo sito web (âWWW.ATCOM.RO") è di proprietà di SC VERIGHETE ATCOM SRL · CUI RO32458112 · J40/13946/2013. Questa politica sulla privacy copre solo le informazioni raccolte su questo sito web e non copre alcuna informazione raccolta offline da questo sito.',"Tutti i siti web associati sono coperti da questa politica sulla privacy."]},{nr:2,icon:"ð",titlu:"Sicurezza",highlight:!0,parag:["Le informazioni personali fornite sul sito e le transazioni online con carta di credito vengono trasmesse attraverso un server protetto. Ci impegniamo a gestire le vostre informazioni personali secondo elevati standard di sicurezza delle informazioni. Adottiamo misure fisiche, elettroniche e amministrative appropriate per mantenere la sicurezza e l'accuratezza delle informazioni di identificazione personale che raccogliamo, inclusa la limitazione del numero di persone che hanno accesso ai nostri server di database, nonché l'utilizzo di sistemi di sicurezza elettronica e protezione con password che proteggono dall'accesso non autorizzato.","Il nostro sito web atcom.ro utilizza la tecnologia di crittografia SSL (Secure Sockets Layer) per proteggere le vostre informazioni personali durante il trasporto dei dati. SSL cripta le informazioni dell'ordine, come il nome, l'indirizzo e il numero della carta di credito. Il nostro centro di assistenza clienti e i nostri negozi operano inoltre attraverso una rete privata e protetta. Tenete presente che l'e-mail non è crittografato e non è considerato un mezzo sicuro per la trasmissione di informazioni relative alla carta di credito."]},{nr:3,icon:"ð¡ï¸",titlu:"Politica sulla Privacy",parag:["Per aiutarci a raggiungere il nostro obiettivo di offrire prodotti e servizi della più alta qualità , utilizziamo informazioni dalle nostre interazioni con voi e altri clienti, nonché da altre fonti. Poiché rispettiamo la vostra privacy, abbiamo implementato procedure per garantire che le vostre informazioni personali siano gestite in modo sicuro, protetto e responsabile.","Man mano che continuiamo a sviluppare il sito web e sfruttiamo i progressi tecnologici per migliorare i servizi che offriamo, questa politica sulla privacy probabilmente cambierà . Vi incoraggiamo quindi a consultare continuamente questa politica, in modo da comprendere la nostra attuale politica sulla privacy."]},{nr:4,icon:"ð",titlu:"Le informazioni che raccogliamo",parag:["In generale, potete navigare sul sito senza fornire informazioni di identificazione personale. Tuttavia, potremmo chiedervi di fornire informazioni di identificazione personale in vari momenti e luoghi su questo sito web. In alcuni casi, se scegliete di non fornirci le informazioni richieste, potrebbe non essere possibile accedere a tutte le parti di questo sito web.","Possiamo raccogliere le seguenti informazioni:"],lista:["Nome e Cognome","Informazioni di contatto, incluso l'indirizzo e-mail","Informazioni demografiche, come il codice postale, le preferenze e gli interessi","Altre informazioni rilevanti per i sondaggi e/o le offerte dei clienti","Dai vostri acquisti e dalle vostre interazioni con noi, otteniamo informazioni sui prodotti o servizi che acquistate o utilizzate.","Quando visitate il sito, il nostro
1server web raccoglie automaticamente informazioni anonime, come dati di registro e indirizzi IP"]},{nr:5,icon:"âï¸",titlu:"Come utilizziamo le informazioni che raccogliamo",parag:["Abbiamo bisogno di queste informazioni per comprendere le vostre esigenze e per offrirvi un servizio migliore, e in particolare per i seguenti motivi:"],lista:["Conservazione della documentazione interna","Miglioramento dei nostri prodotti e servizi","L'invio periodico di e-mail promozionali su nuovi prodotti, offerte speciali o altre informazioni di interesse, utilizzando l'indirizzo e-mail fornito","Contattaci per scopi di ricerca di mercato tramite e-mail, telefono, fax o posta","La personalizzazione del sito web in base ai vostri interessi"]},{nr:6,icon:"â
",titlu:"Impegno di Sicurezza",parag:["Ci impegniamo a garantire che le vostre informazioni siano al sicuro. Per prevenire l'accesso o la divulgazione non autorizzati, abbiamo implementato adeguate procedure fisiche, elettroniche e manageriali per proteggere e proteggere le informazioni che raccogliamo online."]},{nr:7,icon:"ð¤",titlu:"Altri con i quali condividiamo le vostre informazioni.",parag:["Gruppo: Tutte le informazioni che raccogliamo possono essere condivise tra tutte le entità del sito.","Fornitori di servizi come corrieri: Possiamo divulgare informazioni a società esterne che ci aiutano a offrirvi prodotti e servizi â per la gestione dei database, la distribuzione di e-mail, il marketing diretto, l'archiviazione e l'analisi, la prevenzione delle frodi. Chiediamo a queste società di mantenere la riservatezza di tutte le informazioni condivise.","Altre aziende: Possiamo fornire informazioni ad aziende esterne attentamente selezionate quando riteniamo che i loro prodotti o servizi possano interessarvi, oppure alle aziende del nostro gruppo.","Transizioni commerciali: Possiamo trasferire informazioni personali in caso di fusione, acquisizione o vendita di asset. Sarete notificati via e-mail o tramite notifica visibile sul sito prima del cambio di proprietà delle vostre informazioni personali.","Rispetto della legge: Possiamo fornire accesso alle informazioni quando necessario dal punto di vista legale, per cooperare con le indagini della polizia, altri procedimenti legali, o per proteggere i nostri diritti e la sicurezza dei visitatori."]},{nr:8,icon:"ð¢",titlu:"Pubblicità e Terzi",parag:["Il proprietario del sito collabora con società pubblicitarie per inserire le nostre pubblicità sui siti web degli editori di Internet. Queste società raccolgono informazioni anonime sulle vostre visite al nostro sito. Questa tecnologia implica l'uso di cookie di terze parti che consentono loro di sviluppare pubblicità personalizzata, in modo da relazionarsi direttamente con le offerte che potrebbero interessarvi.","Puoi scegliere di rinunciare a questo servizio che abbiamo con il nostro partner pubblicitario di terze parti. Inoltre, possiamo utilizzare cookie per offrirti un marketing online migliorato in base ai tuoi interessi e preferenze."]},{nr:9,icon:"âï¸",titlu:"Le vostre scelte riguardanti l'utilizzo delle informazioni",parag:["Avete più opzioni riguardanti la gestione da parte nostra delle vostre informazioni di identificazione personale che non sono pubbliche.",'Posta diretta o marketing telefonico: Se effettuate acquisti sul nostro sito e desiderate essere rimossi dalla lista dei clienti che ricevono comunicazioni dirette, vi preghiamo di contattarci attraverso i mezzi indicati nella pagina "Contattaci". Vi preghiamo di includere il vostro nome, indirizzo e di specificare una delle seguenti opzioni:'],lista:['"SENZA OFFERTE EMAIL" â se non desiderate ricevere offerte per posta','"SENZA OFFERTE TELEFONICHE" â se non desiderate ricevere offerte al telefono',`"SENZA OFFERTE TELEFONICHE O POSTALI" â se non desiderate né l'una né l'altra`],notita:"Gli elenchi dei clienti sono spesso preparati molto prima di un'offerta (a volte diversi mesi prima). Potete continuare a ricevere alcune offerte dopo aver inviato la richiesta. Apprezziamo la vostra pazienza e comprensione."},{nr:10,icon:"âï¸",titlu:"I vostri diritti sulla privacy in Romania",highlight:!0,parag:["In conformità con la legislazione civile e commerciale della Romania, le persone fisiche o giuridiche hanno il diritto di richiedere una notifica che descriva quali categorie di informazioni personali sui clienti condividiamo con terzi o affiliati aziendali per scopi di marketing diretto.",`La notifica in questione identificherà le categorie di informazioni condivise e includerà un elenco dei terzi e degli affiliati con cui sono state condivise, insieme ai loro nomi e indirizzi. Se siete dalla Romania o dall'estero e desiderate una copia di questa notifica, vi preghiamo di inviare una richiesta scritta all'indirizzo indicato nella pagina "Contattaci". Vi preghiamo di concedere 30 giorni per una risposta.`]},{nr:11,icon:"ðª",titlu:"Cookie e Segnalatori Web",highlight:!0,parag:["Un cookie è un file piccolo che richiede il permesso di essere posizionato sul disco rigido del vostro computer. Una volta che siete d'accordo, il file viene aggiunto e il cookie aiuta ad analizzare il traffico web o vi informa quando visitate un sito particolare. I cookie permettono alle applicazioni web di rispondere a voi come individuo, adattando le operazioni in base alle vostre preferenze.","Utilizziamo cookie di log del traffico per identificare quali pagine vengono utilizzate. Questo ci aiuta ad analizzare i dati sul traffico del nostro
1sito web e a migliorare il nostro sito web per adattarlo alle esigenze dei clienti. Utilizziamo queste informazioni solo per scopi di analisi statistica e i dati vengono successivamente eliminati dal sistema.",`Un "web beacon" o "etichetta di pixel" o "gif trasparente" è solitamente un'immagine di un pixel, utilizzata per trasmettere informazioni dal computer o dal dispositivo mobile verso un sito web.`,"Utilizziamo cookie e web beacon per tracciare il carrello acquisti, ricordarvi quando tornate sul nostro sito e identificare le pagine su cui fate clic durante la visita. Potete disabilitare i cookie dai menu delle preferenze del vostro browser, tuttavia alcune parti del nostro sito web potrebbero non funzionare correttamente in quel caso."]},{nr:12,icon:"ð",titlu:"Elenco dei Cookie che raccogliamo",tip:"table"},{nr:13,icon:"ð¤",titlu:"Registrazione dell'account online",parag:["Per rendere gli acquisti online più veloci e facili, potete registrarvi sul sito. Come cliente registrato, dovete inserire l'indirizzo di spedizione e le informazioni di fatturazione solo una volta; verranno conservate in modo sicuro presso di noi per un utilizzo successivo.","Utilizzando il vostro nome e una password a scelta, potete accedere al vostro account online in qualsiasi momento per aggiungere, eliminare o modificare le informazioni. Se utilizzate un computer pubblico, vi consigliamo vivamente di disconnettervi quando terminate gli acquisti. Le vostre informazioni continueranno a essere archiviate presso di noi, ma non saranno accessibili a nessun altro da quel computer."]},{nr:14,icon:"âï¸",titlu:"Email",parag:['Riceverai e-mail promozionali da noi solo se hai richiesto di riceverli. Se non desideri ricevere e-mail dal nostro
1sito web o dai suoi affiliati, puoi fare clic sul link "Annulla iscrizione" in fondo a qualsiasi comunicazione e-mail inviata da noi.',"Vi preghiamo di accordarci 3 giorni lavorativi dalla ricezione della richiesta per finalizzare l'eliminazione, poiché è possibile che alcune delle nostre promozioni fossero già in corso prima dell'invio della vostra richiesta."]},{nr:15,icon:"âï¸",titlu:"Accettazione e Contatti",highlight:!0,contact:!0,parag:["Utilizzando questo sito, accettate le politiche stabilite in questa Politica sulla Privacy e sui Cookie."]}]}};function S({sectiuni:i,tocTitle:o,activeNr:a}){return e.jsxs("aside",{className:"ckp-sidebar",children:[e.jsx("div",{className:"ckp-toc-title",children:o}),e.jsx("ul",{className:"ckp-toc-list",children:i.map(n=>e.jsx("li",{children:e.jsxs("button",{className:`ckp-toc-link${a===n.nr?" active":""}`,onClick:()=>document.querySelector(`[data-nr="${n.nr}"]`)?.scrollIntoView({behavior:"smooth",block:"start"}),children:[e.jsx("span",{className:"ckp-toc-num",children:String(n.nr).padStart(2,"0")}),n.titlu]})},n.nr))})]})}function E({s:i,ui:o,cookieTable:a}){return e.jsxs("div",{className:`ckp-section${i.highlight?" ckp-section--highlight":""}`,"data-nr":i.nr,children:[e.jsxs("div",{className:"ckp-section-header",children:[e.jsx("div",{className:"ckp-section-num",children:String(i.nr).padStart(2,"0")}),e.jsx("span",{className:"ckp-section-title",children:i.titlu}),i.highlight&&e.jsx("span",{className:"ckp-section-badge",children:o.badgeImportant})]}),e.jsxs("div",{className:"ckp-section-body",children:[i.parag?.map((n,r)=>e.jsx("p",{className:`ckp-section-para${r===0&&i.parag.length>1?" ckp-section-para--lead":""}`,dangerouslySetInnerHTML:{__html:n.replace(/\*\*(.+?)\*\*/g,"<strong>$1</strong>")}},r)),i.lista&&e.jsx("ul",{className:"ckp-section-ul",children:i.lista.map((n,r)=>e.jsx("li",{children:n},r))}),i.notita&&e.jsx("p",{className:"ckp-section-notita",children:i.notita}),i.tip==="table"&&e.jsxs("div",{className:"ckp-cookie-table",children:[e.jsxs("div",{className:"ckp-cookie-table-head",children:[e.jsx("span",{children:o.tableHeadName}),e.jsx("span",{children:o.tableHeadDesc})]}),a.map((n,r)=>e.jsxs("div",{className:"ckp-cookie-row",children:[e.jsx("span",{className:"ckp-cookie-name",children:n.name}),e.jsx("span",{className:"ckp-cookie-desc",children:n.desc})]},r))]}),i.contact&&e.jsxs("div",{className:"ckp-contact-box",children:[e.jsx("span",{className:"ckp-contact-icon",children:"ð¬"}),e.jsxs("div",{children:[e.jsx("div",{className:"ckp-contact-label",children:o.contactLabel}),e.jsxs("div",{className:"ckp-contact-links",children:[e.jsx("a",{href:"mailto:[email protected]",className:"ckp-contact-link",children:"[email protected]"}),e.jsx("span",{className:"ckp-contact-sep",children:"·"}),e.jsx("a",{href:"/contact",className:"ckp-contact-link",children:o.contactPage})]})]})]})]})]})}function k(){const{lang:i}=v(),o=f[i]||f.ro,{ui:a,sectiuni:n,cookieTable:r}=o,[g,h]=c.useState(null),s=c.useRef(null);return c.useEffect(()=>{window.scrollTo(0,0),document.title=a.docTitle},[a.docTitle]),c.useEffect(()=>{const t=document.querySelectorAll("[data-nr]");if(t.length)return s.current?.disconnect(),s.current=new IntersectionObserver(l=>{const d=l.filter(u=>u.isIntersecting);if(d.length){const u=d.reduce((m,p)=>m.boundingClientRect.top<p.boundingClientRect.top?m:p);h(parseInt(u.target.dataset.nr))}},{rootMargin:"-10% 0px -65% 0px"}),t.forEach(l=>s.current.observe(l)),()=>s.current?.disconnect()},[i]),e.jsxs("div",{className:"ckp-page",children:[e.jsx(b,{}),e.jsxs("div",{className:"ckp-hero",children:[e.jsxs("div",{className:"ckp-hero-badge",children:["ðª ",a.heroBadge]}),e.jsxs("h1",{className:"ckp-hero-title",children:[a.heroTitle," ",e.jsx("span",{children:a.heroTitleAccent})]}),e.jsx("p",{className:"ckp-hero-sub",children:a.heroSub}),e.jsx("div",{className:"ckp-hero-divider"})]}),e.jsx("main",{children:e.jsxs("div",{className:"ckp-layout",children:[e.jsx(S,{sectiuni:n,tocTitle:a.tocTitle,activeNr:g}),e.jsx("div",{className:"ckp-content",children:n.map(t=>e.jsx(E,{s:t,ui:a,cookieTable:r},t.nr))})]})}),e.jsx(z,{})]})}
1export{k as default};
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.