https://www.confort-sauter.com/translations?locales=fr

1(function (t) {
2t.fallback = 'en';
3t.defaultDomain = 'messages';
4// fr
5t.add("menu_manager", "Gestion des menus", "messages", "fr");
6t.add("menu.action.create", "Cr\u00e9er", "messages", "fr");
7t.add("menu.action.delete", "Supprimer", "messages", "fr");
8t.add("menu.action.confirm_delete", "\u00cates vous s\u00fbr de vouloir effectuer cette action", "messages", "fr");
9t.add("authentication.credentials_expire_in.warning", "Votre mot de passe actuel expire dans %days%\u00a0jour(s). Vous pouvez le modifier dans les param\u00e8tres de l\u2019utilisateur\/param\u00e8tres Mon compte.", "messages", "fr");
10t.add("authentication.credentials_expire_today.warning", "Votre mot de passe actuel expire aujourd\u2019hui. Vous pouvez le modifier dans les param\u00e8tres de l\u2019utilisateur\/param\u00e8tres Mon compte.", "messages", "fr");
11t.add("authentication.credentials_expired", "Votre mot de passe a expir\u00e9.", "messages", "fr");
12t.add("authentication.credentials_expired.message", "Votre mot de passe a expir\u00e9 et doit \u00eatre modifi\u00e9. Vous recevrez un e-mail contenant des instructions pour r\u00e9initialiser votre mot de passe.", "messages", "fr");
13t.add("authentication.credentials_expired.reset_password", "R\u00e9initialiser le mot de passe", "messages", "fr");
14t.add("authentication.forgot_password", "Vous avez oubli\u00e9 votre mot de passe\u00a0?", "messages", "fr");
15t.add("authentication.login", "Connexion", "messages", "fr");
16t.add("authentication.password", "Mot de passe", "messages", "fr");
17t.add("authentication.reset_your_password", "R\u00e9initialiser votre mot de passe", "messages", "fr");
18t.add("authentication.reset_your_password.back", "Retour", "messages", "fr");
19t.add("authentication.reset_your_password.back_to_sign_in", "Revenir \u00e0 Connexion", "messages", "fr");
20t.add("authentication.username", "Nom d\u2019utilisateur", "messages", "fr");
21t.add("back.to.top", "Aller en haut", "messages", "fr");
22t.add("base.get_started", "D\u00e9marrer", "messages", "fr");
23t.add("base.need_assistance", "D\u00e9couvrir Ibexa DXP", "messages", "fr");
24t.add("base.registration", "Inscription", "messages", "fr");
25t.add("base.visit_support", "Voir %ibexa_documentation_link%<br\/>ou %ibexa_contact_link%", "messages", "fr");
26t.add("base.welcome", "Bienvenue dans<br\/> Ibexa DXP", "messages", "fr");
27t.add("breadcrumb.admin", "Admin", "messages", "fr");
28t.add("character_counter.characters", "caract\u00e8res", "messages", "fr");
29t.add("character_counter.words", "mots", "messages", "fr");
30t.add("content.hidden.message", "L\u2019\u00e9l\u00e9ment de contenu ou son emplacement est masqu\u00e9. Il ne sera plus disponible publiquement.", "messages", "fr");
31t.add("content.hide.modal.cancel", "Annuler", "messages", "fr");
32t.add("content.hide.modal.confirm", "Confirmer", "messages", "fr");
33t.add("content.hide.modal.please_confirm_to_continue", "Pour masquer tout de m\u00eame l\u2019\u00e9l\u00e9ment de contenu, cliquez sur Confirmer.", "messages", "fr");
34t.add("content.hide.modal.title", "Conflit de masquage de contenu", "messages", "fr");
35t.add("content.hide.modal.warning_content_used_by_other_content", "Ce contenu est utilis\u00e9 par un ou plusieurs autres \u00e9l\u00e9ments de contenu. Pour \u00e9viter les erreurs, mettez \u00e0 jour ou supprimez tout le contenu associ\u00e9 r\u00e9pertori\u00e9 dans l\u2019onglet Relations.", "messages", "fr");
36t.add("content.in_trash", "Dans la corbeille", "messages", "fr");
37t.add("content_type.modal.message", "Voulez-vous supprimer le type de contenu\u00a0?", "messages", "fr");
38t.add("content_type.view.edit.content_field_definitions", "D\u00e9finitions de champs", "messages", "fr");
39t.add("content_type.view.edit.content_field_types", "Types de champs", "messages", "fr");
40t.add("content_type.view.edit.empty_group_content", "Groupe vide, veuillez faire glisser un champ", "messages", "fr");
41t.add("content_type.view.edit.empty_group_label", "Votre section est vide", "messages", "fr");
42t.add("content_type.view.edit.empty_group_title", "Glisser-d\u00e9poser un type de champ", "messages", "fr");
43t.add("content_type.view.edit.global_properties", "Propri\u00e9t\u00e9s globales", "messages", "fr");
44t.add("content_type.view.edit.search", "Rechercher...", "messages", "fr");
45t.add("content_type.view.list.action.delete", "Supprimer", "messages", "fr");
46t.add("content_type_group.modal.message", "Voulez-vous supprimer ce groupe de types de contenu\u00a0?", "messages", "fr");
47t.add("content_type_group.view.list.action.delete", "Supprimer", "messages", "fr");
48t.add("content_type_selector.list.show_more", "Plus", "messages", "fr");
49t.add("custom_url_alias_add_form.remove", "Supprimer", "messages", "fr");
50t.add("dashboard.charts.no_data", "Aucune donn\u00e9e recueillie<br\/> pour la p\u00e9riode s\u00e9lectionn\u00e9e", "messages", "fr");
51t.add("dashboard.charts.no_results", "Aucun r\u00e9sultat trouv\u00e9", "messages", "fr");
52t.add("dropdown.search", "Rechercher...", "messages", "fr");
53t.add("error.page.403.actions", "Contactez votre administrateur pour demander l\u2019acc\u00e8s.<br\/>Revenir au <a href=\"%dashboard%\">tableau de bord<\/a> ou <a href=\"%search%\">rechercher<\/a> un autre \u00e9l\u00e9ment.", "messages", "fr");
54t.add("error.page.403.sub_title", "D\u00e9sol\u00e9s, vous n\u2019\u00eates pas autoris\u00e9(e) \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 cette page.", "messages", "fr");
55t.add("error.page.403.title", "Acc\u00e8s refus\u00e9", "messages", "fr");
56t.add("error.page.404.actions", "V\u00e9rifiez que l\u2019orthographe de l\u2019URL est c

56orrecte et r\u00e9essayez.<br\/>Revenir au <a href=\"%dashboard%\">tableau de bord<\/a> ou <a href=\"%search%\">rechercher<\/a> un autre \u00e9l\u00e9ment.", "messages", "fr");
57t.add("error.page.404.sub_title", "Le lien est peut-\u00eatre d\u00e9fectueux ou la page peut avoir \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e.", "messages", "fr");
58t.add("error.page.404.title", "Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s, cette page n\u2019est pas disponible", "messages", "fr");
59t.add("error.page.default.actions", "Contactez votre administrateur pour signaler le probl\u00e8me.<br\/>Revenez au <a href=\"%dashboard%\">tableau de bord<\/a> ou chargez \u00e0 nouveau l\u2019application.", "messages", "fr");
60t.add("error.page.default.sub_title", "Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s, nous avons rencontr\u00e9 un probl\u00e8me avec notre syst\u00e8me.", "messages", "fr");
61t.add("error.page.default.title", "Un probl\u00e8me est survenu", "messages", "fr");
62t.add("error.request.default_msg", "Un probl\u00e8me est survenu. Essayez d\u2019actualiser la page ou contactez votre administrateur.", "messages", "fr");
63t.add("ezplatform.forgot_password.reset_your_password.reason.migration", "Votre mot de passe a expir\u00e9, veuillez le modifier.", "messages", "fr");
64t.add("ezplatform.forgot_user_password.contact_administrator", "Si vous avez oubli\u00e9 votre identifiant de connexion, veuillez contacter votre administrateur.", "messages", "fr");
65t.add("ezplatform.forgot_user_password.login", "Cet e-mail est connect\u00e9 \u00e0 plusieurs comptes. Saisissez plut\u00f4t votre identifiant de connexion.", "messages", "fr");
66t.add("ezplatform.registration_confirmation.header", "Votre compte a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9", "messages", "fr");
67t.add("ezplatform.registration_confirmation.message", "Merci d\u2019avoir cr\u00e9\u00e9 un compte. Vous pouvez maintenant vous <a href=\"%login%\">connecter<\/a>", "messages", "fr");
68t.add("ezplatform.reset_user_password.change_password", "Modifier le mot de passe", "messages", "fr");
69t.add("ezplatform.reset_user_password.link_is_not_valid", "Ce lien n\u2019est plus valide. Vous pouvez <a href=\"%forgot_user_password%\">g\u00e9n\u00e9rer un nouveau lien<\/a> pour r\u00e9initialiser votre mot de passe.", "messages", "fr");
70t.add("ezplatform.reset_user_password.success", "Votre mot de passe a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9. Vous pouvez <a href=\"%login%\">vous connecter<\/a> \u00e0 Ibexa DXP.", "messages", "fr");
71t.add("fieldview.toggler.hide", "Masquer", "messages", "fr");
72t.add("fieldview.toggler.show", "Afficher", "messages", "fr");
73t.add("form.cancel", "Annuler", "messages", "fr");
74t.add("ibexa.forgot_user_password.reset_your_password", "R\u00e9initialiser votre mot de passe", "messages", "fr");
75t.add("ibexa.forgot_user_password.success", "<p>Si vous ne recevez pas l\u2019e-mail, v\u00e9rifiez que vous avez bien saisi la bonne adresse e-mail ainsi que votre dossier spam.<\/p>", "messages", "fr");
76t.add("ibexa.forgot_user_password.success.alert", "Nous avons envoy\u00e9 un lien pour r\u00e9initialiser votre mot de passe sur votre adresse e-mail.", "messages", "fr");
77t.add("ibexa.notifications.search_form.label.from", "De", "messages", "fr");
78t.add("ibexa.notifications.search_form.label.to", "\u00c0", "messages", "fr");
79t.add("ibexa_author.Email", "E-mail", "messages", "fr");
80t.add("ibexa_author.action.add", "Ajouter", "messages", "fr");
81t.add("ibexa_author.action.delete", "Supprimer", "messages", "fr");
82t.add("ibexa_author.name", "Nom", "messages", "fr");
83t.add("ibexa_notifications", "Notifications", "messages", "fr");
84t.add("ibexa_notifications.btn.mark_all_as_read", "Marquer tout comme lu", "messages", "fr");
85t.add("ibexa_object_relation_list.cta.limit.multi", "\u00c9tablir une relation avec un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments", "messages", "fr");
86t.add("ibexa_object_relation_list.cta.limit.single", "\u00c9tablir une relation avec un \u00e9l\u00e9ment de contenu", "messages", "fr");
87t.add("ibexa_object_relation_list.cta.limit.sub_text", "Nombre max. de relations %limit%", "messages", "fr");
88t.add("ibexa_object_relation_list.cta.select", "S\u00e9lectionner un \u00e9l\u00e9ment", "messages", "fr");
89t.add("ibexa_object_relation_list.delete_selected_relations", "Supprimer", "messages", "fr");
90t.add("language.delete", "Supprimer", "messages", "fr");
91t.add("language.modal.message", "Supprimer les langues\u00a0?", "messages", "fr");
92t.add("list.action.edit", "Modifier", "messages", "fr");
93t.add("location_trash_form.confirm_label", "Je comprends les cons\u00e9quences de cette action.", "messages", "fr");
94t.add("modal.cancel", "Annuler", "messages", "fr");
95t.add("modal.delete", "Supprimer", "messages", "fr");
96t.add("my_account_settings.password.action.edit", "Modifier le mot de passe", "messages", "fr");
97t.add("my_account_settings.password.message", "Vous n\u2019\u00eates pas autoris\u00e9(e) \u00e0 modifier le mot de passe. Contactez votre administrateur.", "messages", "fr");
98t.add("my_account_settings.password.title", "Mot de passe", "messages", "fr");
99t.add("notifications.list.empty", "Vous n'avez aucune notification.", "messages", "fr");
100t.add("object_state.delete.bulk_delete.submit", "Supprimer", "messages", "fr");
101t.add("object_state.modal.message", "Voulez-vous supprimer le ou les \u00e9tats d\u2019objet\u00a0?", "messages", "fr");
102t.add("object_state.new", "Ajouter", "messages", "fr");
103t.add("object_state_group.delete.bulk_delete.submit", "Supprimer", "messages", "fr");
104t.add("object_state_group.modal.message", "Voulez-vous supprimer le ou les groupes d\u2019\u00e9tats d\u2019objet\u00a0?", "messages", "fr");
105t.add("policy.limitation.none", "Aucun", "messages", "fr");
106t.add("policy.modal.message", "Voulez-vous supprimer la politique\u00a0?", "messages", "fr");
107t.add("policy.view.list.action.add", "Ajouter", "messages", "fr");
108t.add("policy.view.list.action.delete", "Supprimer", "messages", "fr");
109t.add("role.modal.message", "Voulez-vous supprimer le ou les r\u00f4les\u00a0?", "messages", "fr");
110t.add("role.view.list.action.delete", "Supprimer", "messages", "fr");
111t.add("section.assign,content", "Attribuer le contenu", "messages", "fr");
112t.add("section.delete", "Supprimer", "messages", "fr");
113t.add("section.list", "Sections", "messages", "fr");
114t.add("section.modal.message", "Voulez-vous supprimer la ou les sections\u00a0?", "messages", "fr");

115t.add("side_panel.view_all", "Afficher toutes les notifications", "messages", "fr");
116t.add("tab.locations.location_content_swap", "Permuter les emplacements", "messages", "fr");
117t.add("tab.locations.swap_with_another", "Permuter l\u2019\u00e9l\u00e9ment de contenu \u00e0 cet emplacement avec un autre", "messages", "fr");
118t.add("tab.versions.table.author.not_found", "Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer le contributeur", "messages", "fr");
119t.add("tab.view.descriptions", "Descriptions", "messages", "fr");
120t.add("tab.view.preview", "Aper\u00e7u", "messages", "fr");
121t.add("tag_view_select.change", "Changer %type%", "messages", "fr");
122t.add("tag_view_select.default_type", "chemin", "messages", "fr");
123t.add("tag_view_select.info", "S\u00e9lectionner l\u2019emplacement", "messages", "fr");
124t.add("tag_view_select.select", "S\u00e9lectionner %type%", "messages", "fr");
125t.add("toggle_widget.label.off", "D\u00e9sactiv\u00e9", "messages", "fr");
126t.add("toggle_widget.label.on", "Activ\u00e9", "messages", "fr");
127t.add("trash.delete", "Supprimer", "messages", "fr");
128t.add("trash.delete.all.confirm", "Supprimer de fa\u00e7on permanente les \u00e9l\u00e9ments\u00a0: %trashItemsCount%?", "messages", "fr");
129t.add("trash.delete.button.cancel", "Annuler", "messages", "fr");
130t.add("trash.form.cancel", "Annuler", "messages", "fr");
131t.add("trash.modal.message", "Supprimer de fa\u00e7on permanente les \u00e9l\u00e9ments s\u00e9lectionn\u00e9s\u00a0?", "messages", "fr");
132t.add("trash.modal.send_to_trash.message", "Voulez-vous vraiment mettre cet \u00e9l\u00e9ment de contenu dans la corbeille\u00a0?", "messages", "fr");
133t.add("trash_asset.modal.message_body", "Si vous souhaitez aussi supprimer ces ressources, v\u00e9rifiez d\u2019abord qu\u2019elles ne sont pas utilis\u00e9es par un autre contenu. Pour cela, allez sur l\u2019aper\u00e7u des ressources et consultez ses relations de contenu dans l\u2019onglet Relations.", "messages", "fr");
134t.add("trash_asset.modal.message_header", "Vous vous appr\u00eatez \u00e0 supprimer un \u00e9l\u00e9ment de contenu dont un ou plusieurs champs de ressources sont utilis\u00e9s par d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments de contenu. Ces ressources resteront disponibles dans le syst\u00e8me.", "messages", "fr");
135t.add("trash_asset_single.modal.message_main", "\u00ab\u00a0%content%\u00a0\u00bb a 1 ou plusieurs champs de ressource. Vous avez le choix de n\u2019envoyer que l\u2019\u00e9l\u00e9ment de contenu \u00e0 la corbeille ou d\u2019envoyer l\u2019\u00e9l\u00e9ment de contenu et ses ressources \u00e0 la corbeille. Veuillez s\u00e9lectionner votre option\u00a0:", "messages", "fr");
136t.add("trash_container.modal.message_main", "Mettre \u00ab\u00a0%content%\u00a0\u00bb et son ou ses %children_count%\u00a0\u00e9l\u00e9ments de contenu dans la corbeille enverra \u00e9galement les sous-\u00e9l\u00e9ments de cet emplacement \u00e0 la corbeille.", "messages", "fr");
137t.add("trash_container.modal.message_relations", "\u00ab\u00a0%content%\u00a0\u00bb est utilis\u00e9 par %reverse_relations% \u00e9l\u00e9ment(s) de contenu. Vous devriez supprimer toutes les relations inverses avant de supprimer l\u2019\u00e9l\u00e9ment de contenu.", "messages", "fr");
138t.add("ui.component.tab.tabs_toggler.hide", "Masquer", "messages", "fr");
139t.add("ui.component.tab.tabs_toggler.show", "Afficher", "messages", "fr");
140t.add("url_wildcard.list.action.create", "Ajouter", "messages", "fr");
141t.add("url_wildcard.list.action.delete", "Supprimer", "messages", "fr");
142t.add("url_wildcard.list.action.delete_url_wildcards", "Supprimer les URL avec joker", "messages", "fr");
143t.add("url_wildcard.modal.message", "Voulez-vous vraiment supprimer la ou les URL avec joker s\u00e9lectionn\u00e9es\u00a0?", "messages", "fr");
144t.add("user_menu.popup_menu.title", "Connect\u00e9(e) en tant que %userName%", "messages", "fr");
145t.add("ezimageasset.unsplash.alternative_text", "Texte alternatif externe", "messages", "fr");
146t.add("ezimageasset.unsplash.author_attribute", "Photo par <a href=\"%url%\">%author_name%<\/a> sur <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/?utm_source=%utm_source%&utm_medium=referral\">Unsplash<\/a> ", "messages", "fr");
147t.add("ezimageasset.unsplash.height", "Hauteur", "messages", "fr");
148t.add("ezimageasset.unsplash.width", "Largeur", "messages", "fr");
149t.add("Enter login or email", "Saisir un identifiant de connexion ou une adresse e-mail", "messages", "fr");
150t.add("Enter password", "Saisir le mot de passe", "messages", "fr");
151t.add("Login", "Connexion", "messages", "fr");
152t.add("Password:", "Mot de passe\u00a0:", "messages", "fr");
153t.add("Username:", "Nom d\u2019utilisateur\u00a0:", "messages", "fr");
154t.add("landing_page_ft.settings.edit_mode.field_view", "Vue des champs", "messages", "fr");
155t.add("landing_page_ft.settings.edit_mode.page_view", "Vue de la page", "messages", "fr");
156t.add("captcha.failed_to_load", "Impossible de charger le Captcha. Essayez d\u2019actualiser la page.", "messages", "fr");
157t.add("ezauthor.action.delete", "Supprimer", "messages", "fr");
158t.add("dashboard.charts.collected_events", "\u00c9v\u00e9nements collect\u00e9s", "messages", "fr");
159t.add("dashboard.charts.conversion_rate", "Taux de conversion", "messages", "fr");
160t.add("dashboard.charts.date_time_range", "%start_date% au %end_date%", "messages", "fr");
161t.add("dashboard.charts.recommendation_calls", "Appels des recommandations", "messages", "fr");
162t.add("dashboard.charts.revenue", "Revenu", "messages", "fr");
163t.add("dashboard.download_report", "T\u00e9l\u00e9charger le rapport complet", "messages", "fr");
164t.add("dashboard.products_purchased", "Produits achet\u00e9s", "messages", "fr");
165t.add("dashboard.title", "Donn\u00e9es et analyses", "messages", "fr");
166t.add("ibexa_personalization.dashboard.time_period", "S\u00e9lectionner une p\u00e9riode", "messages", "fr");
167t.add("ibexa_personalization.date_time_range.last_24h", "Derni\u00e8res 24\u00a0heures", "messages", "fr");
168t.add("ibexa_personalization.scenario.details.subtitle", "Sc\u00e9nario", "messages", "fr");
169t.add("ibexa_personalization.scenario.trash.cancel", "Non", "messages", "fr");
170t.add("ibexa_personalization.scenario.trash.close", "Fermer", "messages", "fr");
171t.add("ibexa_personalization.scenario.trash.confirm", "Oui", "messages", "fr");
172t.add("ibexa_personalization.scenario.trash.modal.message", "Voulez-vous vraiment supprimer le sc\u00e9nario <b>%scenarion_name%<\/b>\u00a0?", "messages", "fr");
173t.add("ibexa_personalization.scenario.trash.modal.message.new_scenario", "Voulez-vous vraiment supprimer le nouveau sc\u00e9nario\u00a0?", "messages", "fr");
174t.add("list.more_items", "%count%\u00a0de plus", "messages", "fr");
175t.add("model.details.nominal_submodel_name", "[ABC][%attribut_source%] %key%", "messages", "fr");
176t.add("model.details.numeric_submodel_name", "[123][%attribut_source%] %key%", "messages", "fr");
177t.add("model.details.segments", "Segments", "messages", "fr");
178t.add("model.details.submodel_type", "Type de sous-mod\u00e8le", "messages", "fr");
179t.add("model.details.submodels", "Sous-mod\u00e8les", "messages", "fr");
180t.add("model.details.subtitle", "Mod\u00e8le", "messages", "fr");
181t.add("model.edit.time_period.btn.apply", "Appliquer", "messages", "fr");
182t.add("models.segments.sidebar.search", "Rechercher...", "messages", "fr");
183t.add("models.submodel.sidebar.search.placeholder", "Rechercher...", "messages", "fr");
184t.add("preview.recommendation_response_description", "Le rendu des recommandations est fourni \u00e0 titre d\u2019exemple uniquement. L\u2019approche suivie par le client sur le site Web peut \u00eatre diff\u00e9rente", "messages", "fr");
185t.add("product_type.edit.search", "Rechercher...", "messages", "fr");
186t.add("scenario.edit.boost_item.enable", "Activer la stimulation des \u00e9l\u00e9ments", "messages", "fr");
187t.add("scenario.edit.boost_item.info", "L\u2019attribut utilisateur comporte le m\u00eame nom", "messages", "fr");
188t.add("scenario.edit.boost_item.position.label", "Faire monter de", "messages", "fr");
189t.add("scenario.edit.boost_item.positions", "positions", "messages", "fr");
190t.add("scenario.edit.exclude_minimal_item_price", "Prix minimum du produit recommand\u00e9", "messages", "fr");
191t.add("scenario.edit.exclude_minimal_item_price.label", "Montant", "messages", "fr");
192t.add("scenario.edit.exclude_repeated_recommendations.", "Nombre max. d\u2019affichages r\u00e9p\u00e9t\u00e9s de recommandations identiques par session.", "messages", "fr");
193t.add("scenario.edit.exclude_repeated_recommendations.label", "Montant", "messages", "fr");
194t.add("scenario.edit.user_attribute_name", "L\u2019attribut utilisateur a un nom diff\u00e9rent", "messages", "fr");
195t.add("scenarios.add_item", "Ajouter", "messages", "fr");
196t.add("scenarios.context_items.title", "Configurer les \u00e9l\u00e9ments", "messages", "fr");
197t.add("search.date.range", "De la date - \u00e0 la date", "messages", "fr");
198t.add("welcome.form.tems_accept", "J\u2019ai lu et j\u2019accepte les <a class='ibexa-perso-welcome__show-modal-button' href='#'>Conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/a>", "messages", "fr");
199t.add("welcome.form.tems_accept_description", "Si vous acceptez ces conditions au nom d\u2019une autre personne, entreprise ou entit\u

19900e9 juridique. Vous d\u00e9clarez et garantissez que vous d\u00e9tenez tous les pouvoirs requis pour lier cette personne, entreprise ou entit\u00e9 juridique aux pr\u00e9sentes conditions.", "messages", "fr");
200t.add("article", "Article", "messages", "fr");
201t.add("assistance.search", "Chercher un mod\u00e8le", "messages", "fr");
202t.add("back", "Retour", "messages", "fr");
203t.add("basket", "Panier", "messages", "fr");
204t.add("breadcrumb", "Vous \u00eates ici :", "messages", "fr");
205t.add("by_mail", "Par courrier", "messages", "fr");
206t.add("carousel.dots", "Aller \u00e0 la slide", "messages", "fr");
207t.add("carousel.next", "Suivant", "messages", "fr");
208t.add("carousel.previous", "Pr\u00e9c\u00e9dent", "messages", "fr");
209t.add("carousel.label", "Carousel", "messages", "fr");
210t.add("carousel.push.label", "Carousel conseils", "messages", "fr");
211t.add("carousel.produit.recommanded.label", "Produits recommand\u00e9s", "messages", "fr");
212t.add("choose", "Choisir", "messages", "fr");
213t.add("contact_us.address.label", "Num\u00e9ro et nom de voie", "messages", "fr");
214t.add("contact_us.attachment.allowed_mime_types.message", "Seuls les fichiers JPEG, PNG ou PDF sont autoris\u00e9s.", "messages", "fr");
215t.add("contact_us.attachment.help", "Formats accept\u00e9s : JPEG, PDF, PNG - 3Mo max.", "messages", "fr");
216t.add("contact_us.attachment.label", "Pi\u00e8ce jointe", "messages", "fr");
217t.add("contact_us.attachment.max_size.message", "La taille maximale autoris\u00e9e est de 3 Mo.", "messages", "fr");
218t.add("contact_us.by_form", "Nous contacter par formulaire de contact", "messages", "fr");
219t.add("contact_us.by_mail", "Nous contacter par mail ou t\u00e9l\u00e9phone", "messages", "fr");
220t.add("contact_us.by_telephone", "Me rappeler", "messages", "fr");
221t.add("contact_us.civility.label", "Civilit\u00e9", "messages", "fr");
222t.add("contact_us.contact_details", "Vos coordonn\u00e9es", "messages", "fr");
223t.add("contact_us.contact_details_description", "Nous avons besoin de la totalit\u00e9 de vos coordonn\u00e9es pour pouvoir vous recontacter eff

223icacement", "messages", "fr");
224t.add("contact_us.email.label", "Adresse e-mail", "messages", "fr");
225t.add("contact_us.error_message", "<p>Une erreur s'est produite. veuillez r\u00e9essayer ult\u00e9rieurement<\/p>", "messages", "fr");
226t.add("contact_us.first_name.label", "Pr\u00e9nom", "messages", "fr");
227t.add("contact_us.invalid_form", "Certains champs sont erron\u00e9s, merci de bien vouloir relire votre formulaire et de remplir tous les champs obligatoires.", "messages", "fr");
228t.add("contact_us.last_name.label", "Nom", "messages", "fr");
229t.add("contact_us.message.label", "Votre message", "messages", "fr");
230t.add("contact_us.message.help", "<span class=\"char-counter\">250<\/span> caract\u00e8res restants", "messages", "fr");
231t.add("contact_us.phone.help", "Fixe ou mobile. Pour le suivi de vos commandes. Aucune publicit\u00e9 ne vous sera envoy\u00e9e", "messages", "fr");
232t.add("contact_us.phone.label", "T\u00e9l\u00e9phone", "messages", "fr");
233t.add("contact_us.postal_code.label", "Code Postal", "messages", "fr");
234t.add("contact_us.product_code.label", "R\u00e9f\u00e9rence produit (code \u00e0 6 chiffres)", "messages", "fr");
235t.add("contact_us.product_hierarchy.label", "Votre demande concerne un produit", "messages", "fr");
236t.add("contact_us.request_object.label", "Quel est l\u2019objet de votre demande ?", "messages", "fr");
237t.add("contact_us.request_type.label", "Votre demande concerne", "messages", "fr");
238t.add("contact_us.subject_request", "Objet de la demande", "messages", "fr");
239t.add("contact_us.submit.label", "Envoyer votre message", "messages", "fr");
240t.add("contact_us.success_message", "<p>Votre demande a bien \u00e9t\u00e9 transmise. Nous mettons tout en \u0153uvre pour vous apporter une r\u00e9ponse le plus rapidement possible.<\/p><p>L'\u00e9quipe SAUTER vous remercie.<\/p>", "messages", "fr");
241t.add("consult", "Consulter", "messages", "fr");
242t.add("discover", "D\u00e9couvrir", "messages", "fr");
243t.add("dossier", "Dossier", "messages", "fr");
244t.add("download", "T\u00e9l\u00e9charger", "messages", "fr");
245t.add("error", "Erreur %code%", "messages", "fr");
246t.add("erreur.404", "Erreur 404", "messages", "fr");
247t.add("erreur.403", "Erreur 403", "messages", "fr");
248t.add("erreur.500", "Erreur 500", "messages", "fr");
249t.add("follow_facebook", "Nous suivre sur Facebook", "messages", "fr");
250t.add("follow_instagram", "Nous suivre sur Instagram", "messages", "fr");
251t.add("follow_linkedIn", "Nous suivre sur LinkedIn", "messages", "fr");
252t.add("follow_youtube", "Nous suivre sur Youtube", "messages", "fr");
253t.add("follow_pinterest", "Nous suivre sur Pinterest", "messages", "fr");
254t.add("follow_x", "Nous suivre sur X", "messages", "fr");
255t.add("footer.app_store", "\u2018App Store\u2019", "messages", "fr");
256t.add("footer.download_app", "T\u00e9l\u00e9charger l\u2019application Cozytouch", "messages", "fr");
257t.add("header.promo.pause", "\u2018Mettre en pause\u2019", "messages", "fr");
258t.add("header.promo.play", "\u2018Reprendre le d\u00e9filement\u2019", "messages", "fr");
259t.add("footer.tagline", "AVEC VOUS, POUR DE BON !", "messages", "fr");
260t.add("footer.newsletter.btn.label", "Recevoir la newsletter", "messages", "fr");
261t.add("footer.newsletter.input.placeholder", "Votre adresse e-mail", "messages", "fr");
262t.add("footer.newsletter.title", "Recevoir la newsletter", "messages", "fr");
263t.add("footer.play_store", "Google Play", "messages", "fr");
264t.add("from_contact_form", "Via le formulaire de contact", "messages", "fr");
265t.add("header.brand", "La marque", "messages", "fr");
266t.add("header.brand-navigation", "La marque", "messages", "fr");
267t.add("header.btn.menu", "Menu", "messages", "fr");
268t.add("header.cart.full", "Mon panier", "messages", "fr");
269t.add("header.cart.mini", "Panier", "messages", "fr");
270t.add("header.catalogs.full", "Nos catalogues", "messages", "fr");
271t.add("header.catalogs.mini", "Catalogues", "messages", "fr");
272t.add("header.contact.full", "Contact", "messages", "fr");
273t.add("header.contact.mini", "Contact", "messages", "fr");
274t.add("header.espace.full", "Espace personnel", "messages", "fr");
275t.add("header.espace.mini", "Espace perso", "messages", "fr");
276t.add("header.find_retailer", "Trouver un revendeur", "messages", "fr");
277t.add("header.megamenu.help_tag", "Comment choisir ?", "messages", "fr");
278t.add("header.megamenu.help_title", "Besoin d\u2019aide dans votre choix ?", "messages", "fr");

279t.add("header.navigation", "Menu", "messages", "fr");
280t.add("header.quick_access", "Acc\u00e8s rapide", "messages", "fr");
281t.add("header.sauter", "SAUTER", "messages", "fr");
282t.add("header.sauter.close", "Fermer", "messages", "fr");
283t.add("header.search", "Que cherchez-vous ?", "messages", "fr");
284t.add("header.search.placeholder", "Que cherchez-vous ?", "messages", "fr");
285t.add("header.search.perplexity_intro", "Interroger Sauter avec", "messages", "fr");
286t.add("header.secondary-navigation", "secondary navigation", "messages", "fr");
287t.add("header.back_menu", "Retour menu", "messages", "fr");
288t.add("header.see_all_category", "Voir tout", "messages", "fr");
289t.add("header.wishlist.full", "Mes favoris", "messages", "fr");
290t.add("header.wishlist.mini", "Favoris", "messages", "fr");
291t.add("home", "Accueil", "messages", "fr");
292t.add("nav.title", "Navigation de %title%", "messages", "fr");
293t.add("nav.scroll_left", "Faire d\u00e9filer la navigation vers la gauche", "messages", "fr");
294t.add("nav.scroll_right", "Faire d\u00e9filer la navigation vers la droite", "messages", "fr");
295t.add("new_tab", "Nouvelle Fen\u00eatre", "messages", "fr");
296t.add("news", "Actualit\u00e9", "messages", "fr");
297t.add("newsletter_register.error_message", "Veuillez contr\u00f4ler votre email. Les donn\u00e9es saisies sont incorrectes ou l'email existe d\u00e9j\u00e0", "messages", "fr");
298t.add("newsletter_register.success_message", "Votre inscription \u00e0 la newsletter a bien \u00e9t\u00e9 prise en compte, l'\u00e9quipe SAUTER vous remercie.", "messages", "fr");
299t.add("published_at", "Publi\u00e9e le", "messages", "fr");
300t.add("see_all", "Voir tout", "messages", "fr");
301t.add("sitemap.name", "Plan du site", "messages", "fr");
302t.add("site.name", "SAUTER tout le confort, sans effort", "messages", "fr");
303t.add("site.return.homepage", "Retour \u00e0 la page d'accueil", "messages", "fr");
304t.add("skiplinks.contenu", "Contenu", "messages", "fr");
305t.add("skiplinks.footer", "Pied de page", "messages", "fr");
306t.add("skiplinks.menu", "Menu", "messages", "fr");
307t.add("social.facebook", "facebook", "messages", "fr");
308t.add("social.instagram", "Instagram", "messages", "fr");
309t.add("social.linkedin", "Linkedin", "messages", "fr");
310t.add("social.pinterest", "Pinterest", "messages", "fr");
311t.add("social.x", "X", "messages", "fr");
312t.add("banner.cta_label", "On vous guide", "messages", "fr");
313t.add("maintenance.title", "Maintenance en cours", "messages", "fr");
314t.add("maintenance.text", "Notre site est momentan\u00e9ment indisponible. <br>Merci de revenir plus tard.", "messages", "fr");
315t.add("block.popular_topic", "Sujet populaires", "messages", "fr");
316t.add("button.download_file", "T\u00e9l\u00e9charger le catalogue", "messages", "fr");
317t.add("block.dispatch.espace_personnel", "Mon espace personnel", "messages", "fr");
318t.add("visualize", "Visualiser", "messages", "fr");
319t.add("link.see_more", "Voir plus", "messages", "fr");
320t.add("label.service", "D\u00e9couvrir", "messages", "fr");
321t.add("page.editorial_guide.modal_title", "Sommaire du dossier", "messages", "fr");
322t.add("gototop.label", "Aller en haut de page", "messages", "fr");
323t.add("my_account", "Mon compte", "messages", "fr");
324t.add("tunnel.title.confirm", "Merci !", "messages", "fr");
325t.add("tunnel.title.error", "Oups !", "messages", "fr");
326t.add("tunnel.message.confirm", "Votre commande <strong>%number%<\/strong> a bien \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e.", "messages", "fr");
327t.add("tunnel.message.error", "Votre commande n\u2019a pu aboutir.", "messages", "fr");
328t.add("tunnel.message.confirm_email", "Vous allez recevoir une confirmation par email \u00e0 l\u2019adresse :", "messages", "fr");
329t.add("tunnel.message.infos_espace", "Retrouvez toutes vos informations sur votre espace personnel SAUTER :", "messages", "fr");
330t.add("login.title", "Mon espace personnel", "messages", "fr");
331t.add("login.email.label", "Adresse e-mail", "messages", "fr");
332t.add("login.submit.label", "ME CONNECTER \/ M\u2019INSCRIRE", "messages", "fr");
333t.add("login_password.title", "Me connecter", "messages", "fr");
334t.add("login_password.password.label", "Entrez votre mot de passe", "messages", "fr");
335t.add("login_password.password.error_message", "Entrez votre mot de passe", "messages", "fr");
336t.add("login_password.submit.label", "ME CONNECTER", "messages", "fr");
337t.add("create_account.title", "Cr\u00e9er mon compte", "messages", "fr");
338t.add("create_account.gender.label", "Civilit\u00e9", "messages", "fr");
339t.add("create_account.last_name.label", "Votre nom", "messages", "fr");
340t.add("create_account.first_name.label", "Votre Pr\u00e9nom", "messages", "fr");
341t.add("create_account.password.label", "Entrez votre mot de passe", "messages", "fr");

342t.add("create_account.newsletterEMail.label", "Recevoir la newsletter", "messages", "fr");
343t.add("create_account.promoInfoCall.label", "Recevoir les offres promos SAUTER", "messages", "fr");
344t.add("create_account.submit.label", "Cr\u00e9er mon compte", "messages", "fr");
345t.add("create_account.gender.error_message", "Veuillez s\u00e9lectionner votre genre", "messages", "fr");
346t.add("create_account.lastName.error_message", "Veuillez entrez votre nom", "messages", "fr");
347t.add("create_account.firstName.error_message", "Veuillez entrez votre pr\u00e9nom", "messages", "fr");
348t.add("create_account.password.error_message", "Veuillez entrez votre mot de passe", "messages", "fr");
349t.add("create_account.error_message", "Une erreur est survenu veuillez r\u00e9essayer ult\u00e9rieurement", "messages", "fr");
350t.add("login_confirm.title", "Cr\u00e9er mon compte", "messages", "fr");
351t.add("login_confirm.link", "ME CONNECTER", "messages", "fr");
352t.add("update_password.old_password.label", "Votre mot de passe actuel", "messages", "fr");
353t.add("update_password.new_password.label", "Votre nouveau mot de passe", "messages", "fr");
354t.add("update_password.submit.label", "ENREGISTRER", "messages", "fr");
355t.add("personal_information.title.label", "Civilit\u00e9", "messages", "fr");
356t.add("personal_information.lastName.label", "Nom", "messages", "fr");
357t.add("personal_information.firstName.label", "Pr\u00e9nom", "messages", "fr");
358t.add("personal_information.phone.label", "T\u00e9l\u00e9phone", "messages", "fr");
359t.add("personal_information.phone.help", "Fixe ou mobile. Pour le suivi de vos commandes. Aucune publicit\u00e9 ne vous sera envoy\u00e9e", "messages", "fr");
360t.add("personal_information.birthDate.label", "Date de naissance", "messages", "fr");
361t.add("personal_information.birthDate.placeholder", "JJ\/MM\/AAAA", "messages", "fr");
362t.add("personal_information.submit.label", "ENREGISTRER", "messages", "fr");
363t.add("personal_information.field.error_message", "Ce champ et obligatoire", "messages", "fr");
364t.add("address.address_name.label", "Nom de l\u2019adresse", "messages", "fr");
365t.add("address.lastName.label", "Nom", "messages", "fr");
366t.add("address.firstName.label", "Pr\u00e9nom", "messages", "fr");
367t.add("address.phone.label", "T\u00e9l\u00e9phone", "messages", "fr");
368t.add("address.phone.help", "Fixe ou mobile. Pour le suivi de vos commandes. Aucune publicit\u00e9 ne vous sera envoy\u00e9e", "messages", "fr");
369t.add("address.address.label", "Num\u00e9ro et nom de voie", "messages", "fr");
370t.add("address.type.label", "D\u00e9finir comme adresse par d\u00e9faut", "messages", "fr");
371t.add("address.shipping_instructions.label", "Instructions de livraison", "messages", "fr");
372t.add("address.submit.label", "ENREGISTRER", "messages", "fr");
373t.add("product.reviews.see", "Voir les avis", "messages", "fr");
374t.add("register_product.univer.label", "Univers", "messages", "fr");
375t.add("register_product.product.label", "Produit", "messages", "fr");
376t.add("register_product.variant.label", "Article", "messages", "fr");
377t.add("register_product.serialNumber.label", "Num\u00e9ro de s\u00e9rie", "messages", "fr");
378t.add("register_product.purchaseDate.label", "Date d\u2019achat", "messages", "fr");
379t.add("register_product.place.label", "Lieu d\u2019achat", "messages", "fr");
380t.add("register_product.department.label", "D\u00e9partement", "messages", "fr");
381t.add("register_product.enseigne.label", "Enseigne", "messages", "fr");
382t.add("register_product.magasin.label", "Magasin", "messages", "fr");
383t.add("register_product.internet.label", "Site Web", "messages", "fr");
384t.add("button.next_custom", "continuer", "messages", "fr");
385t.add("button.finish", "Terminer", "messages", "fr");
386t.add("button.buy", "Payer", "messages", "fr");
387t.add("android_store", "Android store", "messages", "fr");
388t.add("appel_store", "Appel store", "messages", "fr");
389t.add("contact_biography.follow_linkedIn", "Suivre sur LinkedIn", "messages", "fr");
390t.add("contact_biography.show", "Voir la biographie", "messages", "fr");
391t.add("contact_biography.languages", "Langues parl\u00e9es", "messages", "fr");
392t.add("video.play", "Lire la vid\u00e9o", "messages", "fr");
393})(Translator);