1"use strict";(self.webpackChunk_employeelink_react_native=self.webpackChunk_employeelink_react_native||[]).push([[5573],{65573:e=>{e.exports=JSON.parse('{"Screen_Title":{"about":"Acerca de","chat":"Chats","contact_us":"Soporte y Comentarios","database_functions":"Funciones de base de datos","employees":"Empleados","job":"Trabajos","language":"Idioma de la aplicación","my_hours":"MIS HORAS","peer_chat":"Chat entre compañeros","setting":"Ajustes"},"about":{"terms&privacy":"Términos del servicio y polÃtica de privacidad","version":"Versión"},"account":{"confirm_delete_account_message":"¿Estás seguro de que quieres eliminar tu cuenta? Esto no puede ser revertido.","confirm_delete_account_title":"Eliminar la cuenta permanentemente","delete_account_description":"La eliminación de tu cuenta es permanente. Ya no tendrás acceso a esta empresa ni podrás iniciar sesión con el correo electrónico asociado a esta cuenta.","delete_account_confirm_prompt":"Escribe {{ word }} para confirmar","delete_account_confirm_word":"ELIMINAR","delete_account_now":"Eliminar la cuenta ahora","email_updated_message":"Tu correo electrónico ha sido actualizado con éxito.","email_updated_title":"Correo electrónico actualizado","owner_confirm_delete_account_message":"Esta acción no se puede deshacer. Tu empresa, sus datos y el acceso de todos los empleados se eliminarán junto con tu cuenta.","owner_delete_account_description":"La eliminación de tu cuenta es permanente. Como propietario de la empresa, esto también eliminará tu empresa y el acceso de todos los empleados a tu empresa.","password_updated_message":"Tu contraseña ha sido actualizada con éxito.","password_updated_title":"Contraseña actualizada"},"admin":{"analytics":"AnalÃtica","database":"Base de datos"},"analytics":{"active":"Activo","basic":"Básico","business":"Negocio","last_active":"Ãltima Actividad","legacy":"Legado","new":"Nuevo","professional":"Profesional","since":"Desde {{date}}","subscriptions":"Suscripciones","usage":"Uso","users":"Usuarios"},"app_language":{"ar":"Ãrabe","change_alert_message":"¿Estás seguro de que quieres cambiar el idioma de tu aplicación a {{ lang }}?","change_alert_title":"Cambiar idioma a {{ lang }}","de":"Alemán","en":"Inglés","es":"Español","fr":"Francés","it":"Italiano","nb":"Noruego","pt":"Portugués","test":"Prueba","vi":"Vietnamita"},"breakdowns":{"overtime":"Salario regular x {{ rateIncrease }}","paid_overtime":"Salario regular x {{ rateIncrease }}","paid_regular":"Salario habitual","paid_statOff":"Pago de vacaciones por ley","paid_statWorked":"Trabajó con salario regular por ley x {{ rateIncrease }}","regular":"Salario habitual","statOff":"Pago de vacaciones por ley","statWorked":"Trabajó con salario regular x {{ rateIncrease }}"},"chatMessaging":{"announcements_empty":"¡Todo al dÃa!","chat_intro":"Tu conversación comienza aquÃ...","delete_chat":"Eliminar chat","delete_message_msg":"¿Seguro que quieres borrar este mensaje?","delete_message_title":"Borrar mensaje","direct_messages":"Mensajes directos","edit_message_success":"Mensaje editado","emoji_search":"Encuentra un emoji","empty_chats":"No se iniciaron conversaciones","find_a_conversation":"Encuentra una conversación","group_members":"Miembros del grupo","load_chat_error_message":"Hubo un problema al cargar tu chat. Vuelve a intentarlo o ponte en contacto con el soporte.","no_emojis":"No hay emojis para mostrar","no_teammates_to_chat":"No hay compañeros de equipo para chatear","team_chat":"Chat de equipo","team_chat_intro":"EnvÃa mensajes a todos en tu equipo"},"common":{"account":"Cuenta","add":"Agregar","new":"Nuevo","add_card":"Agregar tarjeta","add_employee":"Agregar empleado","add_employees":"Agregar empleados","add_files":"Añadir archivos","add_folder":"Añadir carpeta","add_hours":"Agregar horas","add_members":"Agregar miembros","add_new_job":"Agregar nuevo trabajo","add_new_note":"Agregar una nueva nota","add_notes":"Agregar notas","all":"Todos","all_access":"Todo el acceso","android":"Android","announcements":"Anuncios","app_language_description":"Todo el texto de la aplicación se mostrará en el idioma seleccionado.","app_language_title":"Elige el idioma de tu aplicación","apple_app_store":"Tienda de aplicaciones de Apple","approve":"Aprobar","approved":"Aprobado","assign_employees":"Asignar empleados","assigned_employees":"Empleados asignados","assigned_to_job":"Asignado a este trabajo","attention":"Atención","auth_failed":"Autenticación fallida","back":"Atrás","beforeEndOfMonth":"DÃas antes de fin de mes","bi_weekly":"bisemanal","break":"Descanso","breakdown":"Desglose","calendar":"Calendario","calendar_view":"Vista de calendario","cancel":"Cancelar","cancel_at":"Cancela el {{ date }}","cancel_link":"Cancelar enlace","cancel_subscription":"Cancelar suscripción","canceled":"Cancelada","change":"Cambiar","change_date":"Cambiar fecha","choose_image":"Elegir imagen","choose_video":"Elegir video","choose_your_store":"Elige tu tienda","clear_all":"Limpiar todo","clock_in":"Registro","clock_out":"Salida","close"
1:"Cerca","confirm":"Confirmar","confirm_email":"Confirmar correo electrónico","connection_issue":"Problema de conexión","connection_issue_message":"Asegúrate de tener una conexión a Internet activa y de haber iniciado sesión en {{ store }}.","contacts":"Contactos","continue":"Continuar","copied_clipboard":"Texto del mensaje copiado","cost":"Costo","create":"Crear","create_account":"Crea tu cuenta de enlace de empleado","create_invoice":"Crear factura","created":"Creada","current_plan":"Plan actual","daily":"Diariamente","date":"Fecha","days_left":"DÃas restantes","delete":"Borrar","delete_file":"Eliminar archivo","delete_files":"Eliminar archivos","delete_folder":"Eliminar carpeta","deleted":"Eliminado","deleted_employees":"Empleados despedidos","describe_your_task":"Describe tu tarea","disabled":"Desactivado","do_not_use":"No usar","done":"Hecho","dont_save":"No guardar","download":"Descargar","download_file":"Descargar archivo","edit":"Editar","edit_file":"Editar archivo","edit_holiday":"Editar vacaciones","edit_profile":"Editar perfil","edited":"Editado","editing_message":"Mensaje de edición","eligible_employees":"Empleados elegibles","email":"Correo electrónico","email_incomplete":"Correo electrónico incompleto","email_to_this_address":"Correo electrónico a esta dirección","employee":"Empleado","employee_link_domain":"my.employeelinkapp.com","enable_location":"Habilitar ubicación","enable_notifications":"Permitir notificaciones","enabled":"Activado","end_break":"Descanso final","end_date":"Fecha final","end_location":"Ubicación de la salida","end_photo":"Finalizar foto","enter_password":"Ingresa tu contraseña","enter_stat_pay":"Ingresa pago por ley","enter_time_manually":"Ingresa el tiempo manualmente","enter_your_email":"Introduce tu correo electrónico","expires_at":"Caduca en {{ at }}","export_date_range":"Intervalo de fechas de exportación","export_timesheets":"Exportar partes de horas","export_timesheets_message":"Exportaciones de hojas de horas en PDF por correo electrónico","export_to_email":"Exportar a correo electrónico","failed_to_load":"Falló al cargar. Por favor, vuelve a cargar la página.","feature":"Rasgo","file_folders":"Carpetas de archivos","files":"Archivos","filter_by":"Filtrar por","find_location":"Encontrar ubicación","finding_location_message":"Encontrar ubicación. Espera por favor.","first_date":"Primera fecha","flat_amount":"Cantidad fija","folder_name":"Nombre de la carpeta","folder_privacy":"Confidencialidad de las carpetas","for_a_better_experience":"Para una mejor experiencia","forgot_password":"¿Has olvidado tu contraseña?","general":"General","get_started":"Empezar","go_back":"Regresar","go_to_active_work_day":"Ir al temporizador activo","go_to_employee":"Ir a Empleado","go_to_job":"Ir a trabajo","go_to_your_hours":"Ir a Tus Horarios","google_play_store":"Tienda de Google Play","got_it":"Entendido","gps_clock_in":"GPS del registro","help":"Ayuda","hide_breakdown":"Ocultar desglose","hide_password":"Ocultar contraseña","holiday_name":"Nombre de vacaciones","hour":"Hora","hour_abbreviation":"hr","hour_single_letter":"h","hours":"Horas","hours_at_regular_pay":"Horas con pago regular","i_will_wait":"Esperaré","include_all_jobs":"Incluir todos los empleos","included_free_with_account":"Incluido gratuitamente en tu cuenta","incomplete":"Incompleto","incomplete_error_message":"Por favor completa todos los campos requeridos.","incomplete_error_title":"Incompleto","incorrect_date":"Fecha incorrecta","increase_storage":"Aumentar el almacenamiento","insufficient_permission":"Permisos insuficientes","invalid_date":"Fecha inválida","invalid_name":"Nombre no válido","invoice":"Factura","invoices":"Facturas","ios":"iOS","job":"Trabajo","job_entries":"Entradas de trabajo","job_files":"Expedientes de trabajo","job_task":"Tarea de trabajo","labor":"Trabajo","labor_cost":"Coste laboral","labor_hours":"Horas laborales","labor_totals":"Trabajos totales","launch_camera":"Cámara de lanzamiento","learn_more":"Aprender más","lets_do_it":"Vamos a hacerlo","lets_start":"Empecemos","link_employees":"Vincular empleados","list":"Lista","list_view":"Vista de la lista","load_earlier_messages":"Cargar mensajes anteriores","load_more":"Cargar más","loading_user":"Cargando este usuario","login":"Iniciar sesión","logout":"Cerrar sesión","mark":"Marca","mark_as_holiday":"Marcar como fer
1iado","maybe_later":"Quizás más tarde","messaging":"MensajerÃa","minute":"Minuto","minute_abbreviation":"min","minute_single_letter":"m","minutes":"Minutos","month":"Mes","monthly":"Mensual","name":"Nombre","network_error":"Error de red","network_error_message":"Hemos experimentado un problema. Inténtalo de nuevo.","network_error_toast":"Error de red. Inténtalo de nuevo","new_feature":"Nueva caracterÃstica","new_folder":"Nueva carpeta","new_holiday":"Nuevas vacaciones","new_job":"Nuevo trabajo","new_password":"Nueva contraseña","next":"Próximo","no":"No","no_files_uploaded":"No se han cargado archivos","no_internet_connection":"Sin conexión a Internet","no_results":"No hay resultados","no_thanks":"No, gracias","no_users":"Sin usuarios","normal_rate":"Precio normal","not_now":"Ahora no","not_right_now":"No ahora","notes":"Notas","notifications":"Notificaciones","notifications_enabled":"Notificaciones habilitadas","number_file":"{{ number }} archivo","number_files":"{{ number }} archivos","number_notes_added":"{{ number }} Notas añadidas","number_notes_added_singular":"1 nota añadida","number_selected":"{{ number }} Seleccionado","ok":"OK","old_password":"Contraseña anterior","on_this_plan":"Estás en este plan","only_enter_numbers":"Solo ingresa números aquÃ","open_app_store":"Abrir App Store","o
1ptional":"Opcional","order_by":"Ordenar por","organize_work_days":"Organiza tus dÃas de trabajo","overnight_shift":"Turno de noche","overtime":"Con el tiempo","overtime_hours":"Horas extraordinarias","overtime_tracking":"Seguimiento de horas extras","paid":"Pagado","password":"Contraseña","pay_invoice":"Factura de pago","pay_period":"PerÃodo de pago","pending_link":"Enlace pendiente","please_try_again":"Inténtalo de nuevo","primary":"Primario","privacy":"Privacidad","publish":"Publicar","rate_increase":"Tasa x {{ rateIncrease }}","reactions":"Reacciones","recent_emails":"Correos electrónicos recientes","regular":"Regular","regular_hours":"Horario regular","remove":"Remover","remove_email":"Eliminar correo electrónico","remove_email_message":"¿Estás seguro de que deseas eliminar {{ email }}","replies_count":"{{ count }} Respuestas","replies_count_single":"1 respuesta","reply":"Respuesta","retry":"Reintentar","save":"Ahorrar","save_changes":"Guardar cambios","schedule":"Calendario","schedule_incomplete":"Horario incompleto","schedule_task":"Tarea programada","schedules":"Horarios","scheduling":"Planificación","search":"Búsqueda","search_name":"Buscar un nombre","second_date":"Segunda fecha","see_all":"Ver todo","select_all":"Seleccionar todo","select_employee":"Seleccionar empleado","select_employees":"Seleccionar empleados","select_files":"Seleccionar","select_region":"Selecciona región","selected":"Seleccionado","selected_job":"Trabajo seleccionado","send_email":"Enviar correo electrónico","set_as_primary":"Establecer como primario","set_wage":"Establecer salario","settings":"Ajustes","share_file":"Compartir archivo","show_all":"Mostrar todo","show_breakdown":"Mostrar desglose","show_less":"Mostrar menos","show_password":"Mostrar contraseña","sign_up":"Registrarse","six_months":"6 meses","size":"Tamaño","something_went_wrong":"Algo salió mal","sort_by_role":"Ordenar por rol","start_break":"Descanso de inicio","start_date":"Fecha de inicio","start_free_trial":"Empieza la prueba gratuita","start_location":"Ubicación del registro","start_now":"Empezar ahora","start_photo":"Iniciar foto","starting_at":"A partir de","stat_holiday":"DÃa festivo","stat_hours":"EstadÃsticas de horas","stat_pay":"EstadÃsticas de pagos","storage":"Almacenamiento","storage_used":"Almacenamiento utilizado","submit":"Enviar","subscribe_now":"SuscrÃbete ahora","subscribed_mobile_viewing_web_message":"Para administrar tu suscripción, utiliza la aplicación móvil Employee Link.","subscribed_mobile_viewing_web_title":"Estás suscrito en la aplicación móvil Employee Link","subscribed_web_viewing_mobile_message":"Para administrar tu suscripción, utiliza la aplicación de escritorio Employee Link.","subscribed_web_viewing_mobile_title":"Estás suscrito en la aplicación de escritorio Employee Link","subscription":"Suscripción","success":"¡Ãxito!","tap_to_add_notes":"Toca para añadir notas","tap_to_clear":"Toca para borrar","tap_to_show_more":"Toca para mostrar más","task":"Tarea","task_deleted_message":"Esta tarea ha sido eliminada","task_feeds":"Fuentes de tareas","tasks":"Tareas","the_google_play_store":"la tienda de Google Play","timesheet":"Hoja de tiempo","timesheets":"Hojas de horas","today":"Este DÃa","total":"Total","total_hours":"Horas totales","total_pay":"Sueldo total","total_time":"Tiempo Total","track_your_teams_hours":"Controla las horas de tu equipo","try_again":"Intentar otra vez","turn_off_tips":"Desactivar consejos","turn_on":"Activar","turn_on_now":"Activar ahora","twice_monthly":"dos veces al mes","type":"Tipo","un_link":"Desconectar","unpaid":"No pagado","unsaved_changes_message":"Tienes cambios no guardados. ¿Quieres guardar tus cambios?","unsaved_changes_title":"Cambios no guardados","up_to_including":"Hasta e incluyendo","upgrade":"Actualizar","upgrade_now":"Actualizar ahora","uploading_files":"Cargar archivos","uploading_photo":"Subiendo foto","view":"Vista","view_files":"Ver archivos","view_notes":"Ver notas","view_schedule_summary":"Ver resumen del horario","view_task":"Ver tarea","view_work_days":"Ver dias laborables","viewing_role":"Ver el rol del empleado","wages_not_set":"No se han fijado salarios.","weekly":"Semanalmente","who_can_view_job":"Quién puede ver este trabajo","work_days":"DÃas de trabajo","workday_notes":"Notas del dia de trabajo","write_a_note":"Escribe una nota","year":"Año","yearly":"Anual","yes":"SÃ","you_have_not_linked_employees":"No has vinculado empleados","your_hours":"Tus horas","your_itunes_account":"tu cuenta de iTunes","your_message":"Tu mensaje","your_subscription":"Suscripción de la empresa"},"company":{"change_locale_error_message":"Fue un problema cambiar de ubicación. Inténtalo de nuevo.","check_how_work_hours_records":"Elige cómo se registran las horas de trabajo","choose_how_y
1ou_will_use_employee_link":"Elige cómo estás utilizando Employee Link","choose_pay_period_length":"Elige la duración de tu perÃodo de pago","company_name":"Nombre de la empresa","complete_required_info":"Por favor completa todos los campos requeridos.","coupon_add_failure":"Cupón fallido","coupon_code":"Código promocional","coupon_invalid":"Cupón no válido","coupon_invalid_message":"No podemos encontrar ese cupón.","coupon_redeemed_alert_message":"Tu prueba gratuita se ha extendido hasta el {{ date }}","coupon_redeemed_alert_title":"Cupón canjeado","creation_error_title":"Error al crear empresa","editing_error_title":"Error al editar la empresa","enable_gps":"Activar reloj GPS de entrada y salida","enable_photo_clock_in":"Registro de entrada y de salida verificado con foto","enter_next_pay_period_date":"Ingresa la fecha de finalización del próximo perÃodo de pago","enter_pin":"Introduce tu PIN","error_joining":"Error al unirse a la empresa","feature_select_message":"Elige las funciones que deseas habilitar","feature_select_title":"Cada empresa es diferente","gps_detail":"La ubicación del GPS se registrará al marcar la entrada y la salida","gps_toggle_error_message":"Fue un problema {{ action }} GPS. Inténtalo de nuevo.","incomplete_info":"Información incompleta","invalid_pay_period_message":"La fecha de finalización del primer perÃodo de pago debe ser anterior a la última","invalid_pay_period_title":"PerÃodo de pago no válido","invalid_pin":"PIN no válido","join_a_team":"Ãnete a un equipo existente","joining_a_team":"¿Eres un empleado que se une a un equipo?","link_company":"Canjea tu cupón","link_company_description":"Ingresa un código de cupón para extender tu prueba gratuita por un mes.","link_up_message":"Ingresa el PIN que te envió tu empleador para completar el enlace.","link_up_title":"Vincular con tu empresa","no_features_enabled_warning_message":"Selecciona al menos una caracterÃstica antes de continuar","not_exist":"La empresa no existe","overtime_cut_off":"Horas antes de que comiencen las horas extraordinarias","overtime_cut_off_placeholder":"Número de horas","overtime_percent_increase":"Aumento salarial","overtime_percent_increase_input_text":"Salario normal","overtime_percent_increase_placeholder":"Ejemplo 1.5","overtime_tracking_description":"El seguimiento de las horas extras ahora es posible. Ya sea que realices un seguimiento de las horas extra semanales o diarias, lo tenemos cubierto.","own_or_manage":"¿Eres dueño o administras un negocio?","pay_period":"PerÃodo de pago","photo_clock_in_choose_when":"Elige cuándo se pedirá una foto.","photo_clock_in_detail":"Se pedirá a los empleados que se hagan una foto para registrar la entrada y la salida.","region":"Región","restrict_timesheet_editing_learn_more":"Para asegurarte de que la hora y la ubicación del reloj sean precisas, puedes deshabilitar la edición de hojas de tiempo. Esto evitará que los empleados que lleguen tarde registren su entrada una vez que lleguen al trabajo y editen su hora de inicio. Si simplemente deseas realizar un seguimiento de la ubicación del reloj de entrada y salida, pero deseas permitir que tus empleados editen sus hojas de tiempo, puedes desactivar esta configuración.","restrict_timesheet_editing_message":"Para evitar el robo de tiempo, puedes solicitar a los empleados que marquen la entrada y la salida sin cambiar sus horas de inicio y finalización.","restrict_timesheet_editing_title":"Restringir la edición de hojas de tiempo","set_up_new_business":"Establecer un nuevo negocio","short_pin":"Introduce un pin.","split_overnight_shifts_message":"Si un dÃa de trabajo comienza y termina en dÃas diferentes, divide el turno a la medianoche.","split_overnight_shifts_title":"Turnos de noche divididos","start_working_smarter":"Comencemos a trabajar de manera más inteligente","track_overtime":"Seguimiento de horas extra","track_overtime_detail":"Elige si deseas realizar un seguimiento de las horas extras y pagar","working_smarter":"Trabajando de manera más inteligente","your_name":"Tu nombre"},"contact_us":{"contact_description":"Nuestro objetivo es garantizar que Employee Link satisfaga tus necesidades comerciales. Agradecemos tus preguntas, inquietudes y solicitudes de nuevas funciones. Haznos saber lo que está en tu mente.","contact_us":"Contáctenos","email":"[email protected]","email_us":"EnvÃanos un correo electrónico","we_are_to_help":"¡Estamos aquà para ayudar!"},"contacts":{"employee_link_success_message":"A tu empleado se le ha enviado un PIN. ¡Enlaza a otro empleado!","employee_name_placeholder":"Nombre de empleado","incomplete_fields_error_message":"Rellena todos los campos obligatorios antes de vincular.","invali
1d_number_error_message":"Hubo un problema al enviar a este número. Contáctanos por correo electrónico a [email protected] y vincularemos a este empleado manualmente.","invalid_number_error_title":"Número inválido","invite_failed_error_message":"Hubo un problema al enviar la invitación. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.","link_employee":"Vincular empleado","load_contacts_no_permission_error_message":"Se deben aceptar permisos para cargar contactos e invitar empleados","load_contacts_no_permission_ever_error_message":"Se deben aceptar permisos para cargar contactos e invitar empleados. Ve a la configuración de tu teléfono, busca Employee Link en tus aplicaciones y habilita el acceso a los contactos.","loading_error":"Hubo un problema al cargar tus contactos. Inténtalo de nuevo.","multiple_number_description":"Hay varios números asociados con este contacto. Selecciona un número para invitar.","no_contacts":"No tienes contactos en tu teléfono","no_number_message":"No hay un teléfono asociado a este contacto","no_number_title":"Sin número","open_contacts":"Agregar desde contactos","permission":"Permiso de contactos","permission_message":"Employee Link necesita acceso a tus contactos para invitar a los empleados.","phone_number_placeholder":"Número de teléfono","select_a_number":"Selecciona un número"},"database_function":{"add_year":"Añadir año de dÃas laborables","clear_scheduling_feature":"Función de programación clara","clear_timesheet_feature":"Borrar función de parte de horas","disable_scheduling_feature":"Deshabilitar la función de programación","disable_timesheet_feature":"Deshabilitar la función de parte de horas","reset_trials":"Restablecer ensayos","write_analytics":"Escribir análisis","write_recorded_dates":"Escribir fechas registradas","you_sure":"¿Estás seguro?"},"desktop_feature":{"description":"Accede a todas tus funciones favoritas de Employee Link desde la comodidad de tu escritorio.","now_on_desktop":"Ahora en el escritorio"},"download":{"cta":"Descarga la aplicación móvil","failed_to_open_store_message":"Lo siento, no pudimos abrir la tienda. Busca Employee Link en tu tienda de aplicaciones","failed_to_open_store_title":"No se pudo abrir el enlace","instruction":"Para descargar la aplicación móvil Employee Link, selecciona una opción a continuación para abrir tu tienda de aplicaciones.","qr_instruction":"Abre la aplicación de la cámara de tu teléfono y apúntala hacia este código QR para descargar la aplicación.","scan_qr_code":"Escanear código QR"},"drawer":{"create_invoice":"Crear factura","export_timesheets":"Exportar partes de horas","manage_pay_period":"Administrar el perÃodo de pago","month":"Mes","pay_period":"PerÃodo de pago","sort_by_role":"Ordenar por Rol","view_invoices":"Ver facturas"},"email":{"active_companies":"Empresas Activas","all_companies":"Todas las empresas","inactive_companies":"Empresas Inactivas","message":"Mensaje","send":"Enviar","subject":"Tema","subscribed_companies":"Empresas Suscritas"},"email_invite":{"email_fields_error_message":"Por favor introduce una dirección de correo electrónico válida.","email_link":"Enlace de correo electrónico","email_link_sub_text":"Employees receive an email with a link to your company","email_placeholder":"Correo electrónico","employee_link_success_message":"A tu empleado se le ha enviado un PIN. ¡Enlaza a otro empleado!","employee_name_placeholder":"Nombre de empleado","incomplete_fields_error_message":"Rellena todos los campos obligatorios antes de vincular.","invalid_email_error_message":"Hubo un problema al enviar a este correo electrónico. Contáctanos por correo electrónico a [email protected] y vincularemos a este empleado manualmente.","invalid_email_error_title":"Email inválido","invite_failed_error_message":"Hubo un problema al enviar la invitación. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.","link_employee":"Vincular empleado"},"email_verification":{"click_here":"haz clic aquÃ","didnt_get_a_link":"¿No recibiste un correo electrónico?","i_verified":"He verificado","if_not_email":"Si este no es tu correo","secure_message":"Por favor revisa tu correo electrónico. Hemos enviado un enlace de verificación para asegurar tu cuenta.","secure_your_account":"Asegura el acceso a tu cuenta","send_another_link":"Env
1iar otro enlace","verify_email":"Verifica tu correo electrónico"},"employee":{"activate_message":"¿Estás seguro de que deseas contratar a este empleado?","activate_title":"Contratar empleado","admin_message":"Los usuarios con acceso de administrador podrán ver y administrar otros empleados y trabajos.","cancel_invite_error_message":"Hubo un problema al cancelar esta invitación. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.","confirm_unlink":"¿Estás seguro de que deseas eliminar a este empleado?","delete_error_message":"Hubo un problema al eliminar a este empleado. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.","deleted_empty_message":"No tienes empleados despedidos","display_name_placeholder":"Nombre para mostrar","edit_user":"editar usuario","editing_user_problem":"Hubo un problema al editar el usuario. Vuelve a intentarlo más tarde.","employee_limit_reached":"LÃmite de empleados alcanzado","employee_limit_reached_des":{"string1":"A","string2":"La suscripción permite hasta","string3":"empleados. Actualiza tu suscripción para vincular empleados adicionales."},"empty_message":"Toca el Ãcono \'Más\' a continuación para vincular a los empleados","failed_invite_error_message":"Hubo un problema al invitar a este empleado. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.","hire":"Contratar","incomplete":"Incompleto","incorrect_format":"Formato incorrecto","input_employee_name":"Ingresa un nombre para este empleado","invite_employee":"Invitar empleado","lay_off":"Despedir","no_role_found":"Ningún empleado tiene este rol","no_search_found":"No se encontraron empleados","no_wage_entered_error_message":"Ingresa un salario antes de marcar pagado","no_wage_entered_error_title":"Ningún salario ingresado","none_found":"No has vinculado empleados","none_linked":"No hay empleados vinculados","role_placeholder":"Rol","unLinking_error":"Error al desvincular","unlink_employee":"Empleado despedido","unlink_employee_description":"¿Estás seguro de que deseas despedir a este empleado? Puedes volver a contratarlos más tarde.","unlinking_error_description":"Hubo un problema al desvincular al empleado. Vuelve a intentarlo más tarde.","view_by_role":"Ver por rol","wage_consist_only_numbers":"El salario solo puede consistir en números.","wage_placeholder":"Salario"},"employee_help":{"create_job":"Crear un trabajo","create_job_detail":"Realiza un seguimiento de los costos laborales al permitir que los empleados vinculen las horas con los trabajos","guide_title":"PermÃtenos guiarte a través del proceso","guided_tutorials":"Tutoriales guiados","link_employee":"Vincular a un empleado","link_employee_detail":"Vincula a los empleados para ver las horas que rastrean","turn_on_gps":"Activar rastreo GPS","turn_on_gps_detail":"Registra la ubicación de las entradas y salidas de los empleados"},"errors":{"at_least_one_section_enabled":"Al menos una sección debe estar habilitada","cancel_invite_error":"Error al cancelar la invitación. Inténtalo de nuevo.","common_message":"Vuelve a intentarlo o intenta reiniciar Employee Link","common_title":"Algo salió mal","company_not_exist":"La empresa asociada a su PIN ha sido eliminada","connection_issue":"Hubo un problema de conexión por favor inténtalo de nuevo","download_message":"No se ha podido descargar este archivo. Por favor, inténtalo de nuevo.","download_title":"Descarga Fallida","email_in_use":"El correo electrónico ya está registrado. Ingresa otro correo electrónico y luego presiona \'Registrarse\'.","end_time_before_start_time_message":"Tu hora de finalización es anterior a tu hora de inicio. Cambia tu hora de inicio primero.","end_time_before_start_time_title":"Hora de finalización antes del inicio","file_not_downloaded_message":"Se ha producido un problema al descargar este archivo. Si el problema persiste, es posible que el archivo se haya eliminado.","file_not_downloaded_title":"Archivo no descargado","file_upload_message":"Se ha producido un problema al cargar los archivos. Por favor, inténtalo de nuevo.","file_upload_title":"Fallo en la carga de archivos","image_upload_failed_message":"Inténtalo de nuevo. Si este problema persiste, prueba con otra imagen.","image_upload_failed_title":"Carga de imagen fallida","incomplete_purchase_message":"No hemos podido completar su compra. Por favor, comprueba que tu tarjeta es válida y no ha alcanzado su lÃmite.","incomplete_purchase_title":"Compra incompleta","incorrect_work_day_date_message":"Solo puedes iniciar un temporizador en la fecha de hoy","invali
1d_email":"Email inválido. Asegúrate de que tu correo electrónico sea correcto y presiona \'Registrarse\'.","invalid_pin":"Confirma que ingresó el PIN correcto. Si tu PIN es correcto, solicita a tu empleador que te envÃe otro enlace.","lay_off_employee_error":"No se pudo despedir al empleado. Inténtalo de nuevo.","link_to_mail_message":"Parece que no tienes una aplicación de correo electrónico en tu teléfono. EnvÃa tu correo electrónico a [email protected]","link_to_mail_title":"No se puede enviar el email","location_taking_too_long":"Esto está tomando un tiempo. Comprueba que has activado GPS y Wifi","open_file_message":"Por favor, descarga una aplicación para abrir este archivo.","open_file_title":"Ninguna aplicación asociada","password_no_match":"Las contraseñas no coinciden. Vuelve a ingresar tus contraseñas y presiona \'Registrarse\'.","server":"Hubo un error del servidor. Inténtalo de nuevo.","short_password":"Ingresa una contraseña que tenga al menos 6 caracteres y luego presiona \'Registrarse\'"},"export":{"choose_format":"Selecciona el formato de exportación","customize":"Personalizar el informe","customize_desc":"Elige qué mostrar en tu informe","detailed_items_desc":"Detalles de la jornada laboral que se incluirán en el informe","detailed_workday_breakdown":"Desglose detallado de la jornada laboral","detailed_workday_breakdown_desc":"Esta sección muestra cada dÃa laborable presentado organizado por fecha","employee_summary":"Resumen del empleado","employee_summary_desc":"Esta sección muestra el total de horas y salarios ganados por cada empleado","include_columns":"Incluye las siguientes columnas","include_these_employees":"Incluir a estos empleados","job_summary":"Resumen del puesto","job_summary_desc":"Esta sección muestra el total de horas de trabajo y el coste de cada trabajo","loading_message":"Esto puede tardar un minuto. Puedes dejar esta pantalla mientras procesamos tu exportación.","loading_title":"Enviando correo electrónico a {{ email }}","select_job_desc":"Tu informe incluirá las hojas de horas de todos los trabajos a menos que se seleccione un trabajo a continuación","select_timesheets_from_date_range":"Entre estas fechas","send_another":"Exportar de nuevo","success_message":"¡Todo listo! Tu correo electrónico deberÃa llegar en breve.","success_title":"Exportación enviada a {{ email }}"},"feature_trial":{"ended":"Esperamos que hayas disfrutado usando esta función. Actualiza ahora para seguir usando esta función.","ending_soon":"Queda una semana de prueba de funciones. Actualiza ahora para seguir usando esta función."},"frequent_questions":{"cancel_subscription_message":"Puedes cancelar tu suscripción a través de tu cuenta {{ appStoreName }}.","cancel_subscription_title":"¿Cómo cancelo mi suscripción?","refund_subscription_message":"Los pagos a través de {{ appStoreName }} solo pueden ser aprobados y reembolsados por {{ appProvider }}. Para recibir un reembolso, comunÃcate con el soporte de {{ appStoreName }} dentro de {{ refundTime }} a partir de la fecha de compra.","refund_subscription_title":"¿Puedo obtener un reembolso si cambio de opinión?","renew_subscription_message":"Todas las suscripciones se renuevan automáticamente para tu comodidad y para evitar la interrupción del servicio. Puedes administrar tu suscripción y desactivar la renovación automática en la configuración de {{ appStoreName }} después de la compra.","renew_subscription_title":"¿Mi suscripción se renovará automáticamente?"},"holiday":{"create_error":"Error al crear tus vacaciones. Inténtalo de nuevo.","delete_error":"No se pudieron eliminar tus vacaciones. Inténtalo de nuevo.","eligible_employees_desc":"Los empleados seleccionados serán elegibles para el pago de dÃas festivos y horas extras cuando trabajen","employees_who_work":"Horas extraordinarias de vacaciones","empty_percent_error_message":"Se requiere aumento de salario","empty_stat_hours_error_message":"Se requiere horario de vacaciones","isnan_percent_error_message":"El aumento de salario debe ser un número","isnan_stat_hours_error_message":"El horario de vacaciones debe ser un número","
1negative_percent_error_message":"El aumento de salario debe ser superior a cero","negative_stat_hours_error_message":"El horario de vacaciones debe ser superior a cero","paid_time_off":"tiempo libre pagado","percent_increase_description":"En dÃas festivos, los salarios de los empleados elegibles se multiplicarán por el aumento salarial.","percent_increase_example":"Ejemplo: salario normal X {{ percentIncrease }}","stat_hours":"Horas pagadas en vacaciones","stat_pay_flat_amount":"Cantidad fija","stat_pay_hours":"{{ hours }} Horas con salario regular"},"intro_slides":{"payroll_message":"Ahorra tiempo y costos con cálculos precisos de salarios brutos y exportaciones sencillas de hojas de tiempo","payroll_title":"Simplifica la nómina","schedule_message":"Describe las tareas del trabajo con notas e imágenes.","schedule_title":"Programa tu equipo","track_hours_message":"Recibe notificaciones diarias de las horas, ubicaciones y notas de trabajo de tus equipos","track_hours_title":"Seguimiento de horas"},"invite":{"contact":"Los empleados reciben un PIN de 6 dÃgitos para ingresar después de crear una cuenta","email":"Correo electrónico","email_invite":"Invitación por correo electrónico","header_text":"Elige cómo invitar","manual":"En persona","manual_invite":"Invitación en persona","manual_link":"Es fácil","manual_link_sub_text":"Simplemente proporciona a tu empleado su PIN. Lo ingresarán después de crear una cuenta.","phone":"Teléfono","phone_invite":"Invitación telefónica","text_invite":"Enlace de mensaje de texto"},"invoice":{"delete_network_error":"Hubo un problema al eliminar esta factura. Vuelve a intentarlo más tarde.","delete_warning_message":"Esta factura se eliminará de forma permanente. ¿Quieres continuar?","delete_warning_title":"Eliminar factura","empty_message":"No se han creado facturas para este trabajo","invalid_error_title":"Factura inválida","network_error_message":"Hubo un problema al crear esta factura. Vuelve a intentarlo más tarde.","no_hours_error_message":"Esta factura no tiene horas."},"job":{"activate":"Activar","active":"Activo","add_job":"Agregar trabajo","address":"Dirección","admin_empty_list":"No has creado puestos de trabajo","archive":"Archivo","archived":"Archivado","deleting_job":"Eliminación de trabajo","description":"Descripción","edit_job":"Editar trabajo","empty_admin_list":"Toca el Ãcono \'Más\' a continuación para crear un nuevo trabajo","empty_list":"No estás agregado a ningún trabajo.","enter_name":"Por favor ingresa un nombre","files_feature_message":"Almacena, comparte y descarga los archivos de tus trabajos. Mantén a tu equipo organizado e informado.","files_feature_title":"Expedientes de trabajo","incomplete":"Incompleto","job_access_control_option":"Los empleados no podrán agregar trabajos ni ver trabajos no asignados","job_access_control_option_title":"Restringir el acceso al trabajo","job_access_control_title":"Controlar el acceso al trabajo","job_name_number":"Nombre o número de trabajo","job_not_added":"Trabajo no agregado","link_option_disabled":"Se desactivará la opción de vincular los dÃas laborables a este trabajo","see_all_invoices":"Ver todas las facturas","want_to_continue":"¿Quieres continuar?"},"location":{"permission_denied_message":"Habilita el acceso a la ubicación para permitir que Employee Link determine tu ubicación","permission_denied_title":"Acceso a la ubicación deshabilitado","service_disabled_message":"Activa los servicios de ubicación en la configuración de tu teléfono para permitir que Employee Link determine tu ubicación","service_disabled_title":"Servicio de localización activado"},"login":{"company_error":"Error al cargar su empresa. Inténtalo de nuevo.","empty_email":"Por favor, introduce un correo electrónico y una contraseña para iniciar sesión. Si no tienes una cuenta, presiona registrarse a continuación.","enter_password_confirm_identity":"Por favor ingresa tu contraseña para verificar tu identidad.","login_error":"Error de inicio de sesión","password_empty":"Por favor, introduce una contraseña para iniciar sesión. Si no tienes una cuenta, presiona registrarse a continuación.","password_incomplete":"Contraseña incompleta","verify_indentify_message":"Por favor ingresa tu contraseña para verificar tu identidad."},"manual_invite":{"employee_link_success_message":"Proporciona a tu empleado este PIN. Lo ingresarán después de crear una cuenta."},"messaging":{"feature_description":"El vÃnculo se fortalece. EnvÃa mensajes a toda tu empresa a la vez o mantén una conversación con uno o más compañeros de trabajo"},"notification":{"choose_employees_once_added":"Una vez que agregues empleados, puedes seleccionar a quién deseas rastrear.","choose_who_to_track":"Elige a quién rastrear","clock_out_reminder":"Estás de servicio. Acuérdate de terminar tu turno.","clock_out_reminder_setting":"Recordatorio de hora de salida","clock_out_reminder_setting_message":"Tu equipo será notificado para fichar al final de su turno.","notes_message":"Notificarme cuando se agreguen notas a un dÃa laboral","notes_select_title":"Notificado cuando se agregan notas","notes_subission":"Nuevas notas añadidas","notify_me":"Notificarme cuando los empleados ingresen horas.","pay_pay_ending_soon":"Tu perÃodo de pago está terminando. ¡Hora del dÃa de pago!","tasks_completed":"Tareas completadas","tasks_completed_message":"Notificarme cuando se completen las tareas","tasks_completed_title":"Notificado cuando se completan las tareas","work_day_submission":"EnvÃo de dÃas de trabajo"}
1,"notifications":{"stay_notified_message_employee":"Recibe notificaciones cuando estés programado para trabajar o cuando cambie tu horario.","stay_notified_message_employer":"Recibe notificaciones cuando tus empleados registren horas y cuando sea el momento de la nómina.","stay_notified_title":"Mantente informado","turn_on_work_day_notifications":"Recibe un mensaje cuando los empleados ingresen horas"},"photo_clock_in_feature":{"message":"Requiere que los empleados tomen una foto suya cuando empiezan y finalizan el trabajo.","title":"Registro de entrada y salida con foto"},"privacy":{"admin":"Sólo administradores","folder_description":"Elige quién puede ver esta carpeta y los archivos que contiene","job_files_description":"Elige quién puede ver los archivos de este trabajo","job_notes_description":"Elige quién puede ver las notas de este trabajo","public":"Todos los empleados"},"rating":{"confirm_message":"¿Le darÃas a Employee Link un {{ type }} de 5 estrellas?","confirm_title":"Comparte la palabra","have_you_rated_message":"Tus calificaciones significan todo para nosotros. Haznos saber si has calificado Employee Link.","have_you_rated_title":"¿Has calificado?","have_you_reviewed_message":"Tus comentarios significan todo para nosotros. Haznos saber si has calificado Employee Link.","have_you_reviewed_title":"¿Has calificado?"},"roles":{"add_message":"Agrega roles y asÃgnalos a tus empleados para ordenar hojas de tiempo y horarios"},"scheduling":{"add_job_notes_message":"¿Quieres incluir estas tareas en tu agenda?","add_job_notes_title":"Este trabajo tiene tareas","feature_desc":"OrganÃzate mientras organizas a tu equipo. Prueba nuestra nueva y emocionante función de programación.","instruction_complete_error_message":"Hay un problema al actualizar la instrucción. Inténtalo de nuevo","instruction_complete_error_title":"Instrucción no actualizada","instruction_complete_feature_desc":"Mantente al tanto del progreso de tus tareas programadas revisándolas a medida que avanzas","instruction_complete_feature_title":"Tareas programadas","invalid_master_edit_date":"Elige una fecha anterior al último dÃa del horario","show_job_notes":"Mostrar tareas de trabajo","loading_employee_availability":"Comprobando empleados ya programados...","employee_availability_error":"TodavÃa no pudimos verificar los empleados programados para todas las fechas.","available_employees":"Disponible","already_scheduled":"Ya programado"},"setting":{"about":"Acerca de","activate_feature":"Habilitar función","admin_pending_title":"El usuario debe estar vinculado","admin_title":"Administración","billing":"Facturación","billing_history":"Historial de facturación","change_email":"Cambiar el correo electrónico","change_password":"Cambiar contraseña","company_profile":"Perfil de la empresa","company_settings_title":"Configuración de la empresa","contact_us":"Contáctenos","delete_account":"Eliminar cuenta","enableGpsTracking":"Habilitar rastreo GPS","enable_help_button":"Habilitar botón de ayuda","list_header":"Yo te <3 ","localization":"Localización","logout":"Cerrar sesión","logout_alert_text":"¿Está seguro de que deseas cerrar la sesión?","notifications":"Notificaciones","rate_app":"Califica esta aplicación","saved_cards":"Tarjetas guardadas","scheduling":"Planificación","setting_title":"Ajustes","share":"Cuota","subscriptions":"Mi suscripción","support_title":"Apoyo","timeSheet":"Hojas de horas"},"storage":{"5gb_included":"5 GB incluidos, ¡gratis!","account_storage":"Almacenamiento de la cuenta","choose_storage_plan":"Elige tu almacenamiento","choose_your_storage":"Elige tu almacenamiento","delete_files_confirm_message":"¿Estás seguro de que quieres borrar este archivo? Esto no se puede deshacer.","delete_folder_confirm_message":"¿Estás seguro de que quieres borrar esta carpeta y todos los archivos que contiene? Esto no se puede deshacer.","delete_multiple_files_confirm_message":"¿Estás seguro de que quieres borrar archivos? Esto no se puede deshacer.","downgrading_plan_message":"Has seleccionado menos espacio de almacenamiento. No puedes subir tantos archivos con este plan. ¿Deseas continuar?","downgrading_plan_title":"Reducir almacenamiento","enter_a_file_name":"Introduce un nombre para tu archivo.","file_name_cannot_c
1ontain_symbols":"Elige un nombre que no contenga sÃmbolos.","less_storage":"Menos almacenamiento","more_storage":"Más almacenamiento","more_storage_than_plan":"Has subido más archivos de los que permite este plan de almacenamiento. Por favor, elimina los archivos antes de elegir este plan.","not_enough_storage_message":"Has alcanzado tu lÃmite de almacenamiento. Añade más espacio para subir archivos.","not_enough_storage_title":"Almacenamiento insuficiente","purchase_storage":"Compra {{ storage }}","store_more_files":"Aumenta tu almacenamiento","store_more_files_description":"Guarda y comparte más archivos añadiendo almacenamiento adicional.","upload_files_in_jobs":"Los archivos se cargan en trabajos"},"stripe":{"add_card_failure":"No se pudo agregar la tarjeta","add_payment_method":"Añadir método de pago","billing_history_empty_message":"No tienes facturas de suscripción web","cancel_confirmation_message":"Lamentamos verte marchar. ¿Estás seguro de que deseas cancelar tu suscripción?","cancel_confirmation_title":"Cancelación de suscripción","card_added":"¡Tarjeta añadida!","card_attached":"Tarjeta adjunta","card_attached_failure":"No se pudo agregar la tarjeta. Inténtalo de nuevo.","card_removed":"Tarjeta eliminada","card_set_as_default":"Tarjeta configurada como predeterminada","enter_card_details":"Introduce los datos de tu tarjeta","pay_invoice_failure":"No se pudo pagar la factura","remove_card_alert_message":"¿Está seguro de que desea eliminar este método de pago? Esto no se puede deshacer.","remove_card_alert_title":"Eliminar método de pago","remove_card_failure":"No se pudo quitar la tarjeta. Inténtalo de nuevo.","remove_primary_alert_message":"Agrega o selecciona otro método de pago principal antes de eliminarlo.","remove_primary_alert_title":"Método de pago principal","select_payment_method":"Selecciona el método de pago","set_as_default_alert_message":"¿Estás seguro de que deseas configurarlo como tu método de pago predeterminado?","set_as_default_alert_title":"Establecer como método de pago predeterminado","set_as_default_failure":"No se pudo establecer la tarjeta como predeterminada. Inténtalo de nuevo."},"subscription":{"40_percent_off":"40% de descuento","activating":"Activando Suscripción","basic":"Básico","benefits_title":"por qué funciona","business":"Negocio","choose_atleast_one_feature":"Elige al menos una caracterÃstica antes de continuar.","choose_your_feature":"Funciones habilitadas","click_to_subscribe":"Haz clic para suscribirte","continue_using_register":"Para continuar usando Employee Link, regÃstrate para obtener una suscripción.","disable_feature_message":"Salir ahora deshabilitará {{ featureName }}. Se puede habilitar en cualquier momento desde Configuración.","disable_feature_title":"Deshabilitar {{ featureName }}","employee_subscription_notice_message":"Ponte en contacto con la empresa contratante para restablecer el acceso a tu cuenta.","employee_subscription_notice_title":"Acceso denegado","enable_features":"Habilitar funciones","enable_features_warning_message":"Elige al menos una función para habilitar.","enable_features_warning_title":"Habilitar funciones","failed_to_fetch":"Hubo un problema al cargar las suscripciones. Inténtalo de nuevo.","free_trial_period":"PerÃodo de prueba gratuito","frequently_asked_questions_title":"Preguntas frecuentes","initial_trial_expired":"Gracias por usar la prueba gratuita de Employee Link para conectarte con tus empleados. Tu versión de prueba inicial ha caducado.","ios_terms":{"account_will_charge":"Se cobrará a la cuenta la renovación dentro de las 24 horas posteriores al final del perÃodo actual. Se identificará el costo de la suscripción.","auto_renew":"La suscripción se renueva automáticamente a menos que la renovación automática se desactive al menos 24 horas antes del final del perÃodo actual","free_trial_unused_portion":"Cualquier parte no utilizada de un perÃodo de prueba gratuito, si se ofrece, se perderá cuando el usuario compre una suscripción de Employee Link, cuando corresponda.","payment_charge_text":"El pago se cargará a la cuenta de iTunes en la confirmación de la compra","privacy_policy":"PolÃtica de privacidad","subs_may_managed":"Las suscripciones pueden ser administradas por el usuario y la renovación automática puede desactivarse después de la compra a través de la Configuración de la cuenta del usuario.","terms_of_use":"Términos de Uso"},"link_20_employee":"Vincula hasta 20 empleados","link_5_employee":"Vincula hasta 5 empleados","link_unlimited_employee":"Enlaces empleados ilimitados","may_be_subscribed_message":"Puede que estés suscrito en otro dispositivo ¿quieres continuar?","may_be_subscribed_t
1itle":"Compra de suscripción","professional":"Profesional","purchase_failed_message":"Hubo un problema al completar tu compra. Inténtalo de nuevo.","purchase_failed_title":"Error de compra","remove_employees":"Eliminar empleados","save_20_percent_per_month":"Ahorra 20% por mes","save_40_percent_per_month":"Ahorra 40% por mes","see_all_plans":"Ver todos los planes","subs":"Suscripción","subscribe_now_and_save":"SuscrÃbete ahora y ahorra hasta","subscription_groups_title":"Elige tu plan","testimonials_title":"Lo que dicen otras empresas","too_many_employees_BASIC_message":"Has vinculado a más de cinco empleados. Elige otra suscripción o elimina empleados de tu cuenta","too_many_employees_BUSINESS_message":"Has vinculado a más de 20 empleados. Elige otra suscripción o elimina empleados de tu cuenta","too_many_employees_title":"LÃmite de empleados alcanzado","too_many_employees_upgrade_message":"Una suscripción {{ title }} permite hasta {{ maxEmployees }} empleados. Actualiza tu suscripción para vincular empleados adicionales.","trial_ending_soon":"La prueba gratuita finaliza pronto","update_feature":"Funciones de actualización","update_features_error_message":"Hubo un problema al actualizar las caracterÃsticas de tu empresa. Inténtalo de nuevo.","upgrade_subscription":"Actualiza tu suscripción para vincular empleados adicionales."},"subscription_benefits":{"benefit_subtitle_1":"Ve cuándo y dónde está trabajando tu equipo y evita el robo de tiempo.","benefit_subtitle_2":"Agrega tareas de trabajo e imágenes para tu equipo. Recibe notificaciones cuando se completen las tareas.","benefit_subtitle_3":"Ingresos brutos calculados automáticamente con exportaciones de hojas de tiempo con un solo clic.","benefit_title_1":"Rastrea las horas de los empleados","benefit_title_2":"Planificar tareas de trabajo y ver el progreso","benefit_title_3":"Ahorra tiempo en la preparación de la nómina"},"support":{"how_can_we_help":"¿Cómo podemos ayudar?","how_can_we_improve":"Dinos cómo podemos mejorar tu experiencia."},"tabs":{"chat":"CHAT","employees":"EMPLEADOS","jobs":"TRABAJOS","my_hours":"MIS HORAS","planner":"PLANIFICADOR","settings":"AJUSTES"},"timeSheet":{"add_role":"Agregar un rol","add_start_time":"Agrega una hora de inicio.","address":"Dirección","detailedTimes":"Horas de inicio, pausa y fin","edit":"Editar","end_date":"FECHA FINAL","end_time":"HORA DE FINALIZACIÃN","ill_wait":"Puedo esperar","incomplete":"Incompleto","invalid_schedule":"Horario inválido","later":"Más tarde","new_schedule_for_2_month_only":"Puedes crear una programación de hasta dos meses de duración.","no_employees":"Este horario no tiene empleados.","no_hours_logged":"No hay horas registradas este dÃa","no_hours_section":"No hay horas registradas","no_schedule_on_day":"No hay horarios este dÃa","problem_in_completing_request":"Hubo un problema al completar tu solicitud. Intentar otra vez.","reminder":"Solo recuérdame","repeat":"Repetir","roles":"ROLES","start_date":"FECHA DE INICIO","start_time":"HORA DE INICIO","subscribe":"Suscribirse","trial_expire_in_one_week":"Tu prueba gratuita caducará en una semana. SuscrÃbete ahora para mantener Employee Link como tu socio comercial y evitar la interrupción del servicio.","until":"Hasta"},"tips":{"create_schedule_message":"Haz clic aquà para comenzar a programar","create_schedule_title":"Crear un horario","schedule_employee_select_message":"Agregar empleados a este turno","schedule_employee_select_title":"¿Quién está trabajando?","schedule_job_input_message":"Elige el puesto de trabajo en el que trabajarán tus empleados","schedule_job_input_title":"Informacion del trabajo","schedule_notes_message":"Agrega tareas e imágenes para proporcionar información adicional sobre el trabajo","schedule_notes_title":"Agregar tareas","schedule_repeat_message":"Puedes crear horarios para varias semanas seleccionando \'Repetir\'","schedule_repeat_title":"Repite el patrón del dÃa de la semana","schedule_summary_message":"Ver una descripción general de tus horarios","schedule_summary_title":"Ver tu dÃa","schedule_time_input_message":"Elige una hora de inicio y finalización para este turno","schedule_time_input_title":"Hora de inicio y finalización","schedule_weekday_input_message":"Selecciona uno o más dÃas de la semana para este horario","schedule_weekday_input_title":"DÃas de la semana","video_miminize_message":"Puedes minimizar los vÃdeos para seguir utilizando la aplicación mientras los ves.","video_miminize_title":"Minimizar vÃdeo","view_files_from_the_drawer":"Encuentra rápidamente tus archivos en el cajón o consulta archivos de trabajos especÃficos en la pestaña \\"Trabajos\\".","work_day_item_map_message":"Toca una ubicación de entrada o salida del reloj y vela en un mapa","work_day_item_map_title":"Mapa de parte de horas"},"translation":{"assisted_sign_up_message":"¡PermÃtenos guiarte a través del registro!","assisted_sign_up_title":"Registro asistido","auth_email_already_in_use":"La dirección de correo electrónico ya está en uso por otra cuenta.","auth_invali
1d_email":"La dirección de correo electrónico está mal escrita.","auth_network-request-failed":"Comprueba tu Internet e inténtalo de nuevo.","auth_requires-recent-login":"Intenta iniciar sesión de nuevo","auth_user_not_found":"No hay cuenta con este correo electrónico.","auth_weak_password":"La contraseña debe tener al menos 6 caracteres.","auth_wrong_password":"La contraseña es incorrecta.","confirm_password":"Confirmar contraseña","contact_us":"Contáctanos","delete_media_message":"¿Estás seguro que quieres eliminar esto?","delete_media_title":"Eliminar medios","delete_note_message":"¿Estás seguro de que deseas eliminar esta tarea?","delete_note_title":"Eliminar tarea","email":"Correo electrónico","email_in_use_error_title":"Correo electrónico en uso","email_verification_error_message":"Ha habido un problema al enviar la verificación. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.","empty_notes":"No se han agregado tareas","forgot_password":"¿Has olvidado tu contraseña?","forgot_password_message":"Ingresa tu correo electrónico a continuación para recibir un enlace de restablecimiento de contraseña","here_to_help":"Estamos aquà para ayudar...","invalid_email_error_title":"Correo electrónico inválido","media_error_message":"Hubo un problema con la carga. Intenta con otro archivo.","media_error_title":"Error al Subir","not_verified_error_message":"Revisa tu correo electrónico, incluida la carpeta de correo no deseado, para ver si hay un mensaje de verificación. Si no has recibido un correo electrónico, confirma que tu dirección de correo electrónico es correcta y haz clic en \'Enviar otro enlace\'.","not_verified_error_title":"No verificado","other_login_issues":"¿Otros problemas de inicio de sesión?","password_reset_error_title":"Error de restablecimiento de contraseña","password_reset_success_message":"Se ha enviado un correo electrónico de recuperación de cuenta a {{email}}.","password_reset_success_title":"Restablecimiento de contraseña exitoso","recent_login_error_title":"No autenticado","sign_up_error":"Error de registro","sign_up_failure_message":"Las contraseñas no coinciden","sign_up_failure_title":"registro fallido","sign_up_incomplete_message":"Completa todos los campos antes de registrarse.","sign_up_incomplete_title":"Registro incompleto","sign_up_message":"¿Aún no tienes una cuenta?","submit":"Enviar","tutorial_modal_decline_message":"RegÃstrate como empleador o empleado sin asistencia","tutorial_modal_decline_title":"Sé lo que estoy haciendo","tutorial_modal_message":"¿Quieres ayuda para configurar tu cuenta?","tutorial_modal_start_message":"Te ayudaremos con la inscripción y el registro.","tutorial_modal_start_title":"Iniciar configuración guiada","tutorial_modal_turn_off_message":"Se puede volver a habilitar en Configuración","tutorial_modal_turn_off_title":"Desactivar el botón de ayuda","verification_sent":"¡Verificación enviada!"},"tutorial":{"add_current_job":"Agrega tus trabajos actuales","attempting_to_link":"Intentando vincular...","chat_tab_message":"EnvÃa mensajes a todo el equipo o a miembros individuales","chat_tab_title":"Llega a tu equipo","check_email_for_varification":"Revisa tu correo electrónico para ver si hay un mensaje de verificación.","choose_feature":"Elige tus caracterÃsticas y presiona siguiente","choose_password":"Elige una contraseña y presiona \'Siguiente\' en el teclado","choose_pay_period":"Elige el perÃodo de pago que utilizas para la nómina de empleados","choose_pay_period_des":"Esta opción se utilizará para organizar las entradas de la hoja de tiempo en perÃodos de pago","choose_role":"Elige tu función a continuación para continuar","click_next_below":"Haz clic en \'Siguiente\' a continuación","company_linked":"¡Tu empresa está vinculada!","complete":"Completo","confirm_password":"Confirma tu contraseña y presiona \'Ir\' en el teclado","confirm_signup":"Confirmando registro...","creating_job":"Creando trabajo...","enable_gps_text":"Habilitando rastreo GPS...","enable_gps_tracking":"Habilita el rastreo de ubicación GPS tocando la opción a continuación","enter_employee_detail":"Ingresa los detalles del empleado y luego presiona \'Vincular empleado\'","enter_employee_name":"Ingresa el nombre y el número de teléfono del empleado y luego presiona \'Vincular empleado\'","enter_job_details":"Ingresa los detalles del trabajo y toca el botón \'Enviar\'","enter_name_of_company":"Ingresa el nombre de tu empresa y presiona \'Siguiente\' en el teclado","enter_name_of_you":"Ingresa un nombre para ti y luego presiona \'Siguiente\' en el teclado","enter_name_of_you_des":"Esto se usará cuando realices un seguimiento de tus propias horas y solo tú lo podrás ver.","enter_six_digit_pin":"Ingresa el PIN de seis dÃgitos que recibiste de tu empleador y presiona \'Ir\' en el teclado","enter_your_email":"Ingresa tu correo electrónico y presiona \'Siguiente\' en el teclado","gps_enabled":"El seguimiento GPS ahora está habilitado. Cuando los empleados agreguen horas, se registrará su ubicación.","guided_reject_message":"RegÃstrate como {{ type }} sin asistencia","guided_reject_title":"Sé lo que estoy haciendo","i_m_done":"He terminado","let_us_show":"PermÃtenos mostrarle los alrededores","link_employee":"Vincular empleado","link_sent_des":"Durante el registro, el empleado ingresará este código para vincularlo con tu cuenta","link_sent_to_employee":"A tu empleado se le ha enviado un código de enlace por mensaje de texto","link_your_employee":"Vincula a tus empleados","linking_company":"Empresa de enlace...","new_job_added":"¡Nuevo trabajo agregado!","next":"Siguiente","not_receive_message_des":"Si no has recibido un correo electrónico en tu bandeja de entrada o carpeta de correo no deseado, confirma que tu dirección de correo electrónico es correcta y haz clic en \'Enviar otro enlace\'.","option_to_record_own_hours":"También tienes la opción de registrar tus propias horas.","press_signup":"Presiona el botón \'Registrarse\'","press_signup_below":"Presiona el botón de registro a continuación \'","press_submit_button":"Presione el botón \'Enviar\'","registration_description":"Podemos guiarlo a través del proceso. ¡Simplemente haz clic en el botón de abajo!","registration_title":"¿Necesitas ayuda con el registro?","select_detailed_option":"Selecciona la opción \'Detallada\' para registrar las horas de inicio, descanso y finalización del trabajo","select_single_employee":"Selecciona un solo empleado para ver sus horas totales para cada perÃodo de pago","select_your_region":"Selecciona tu región","sending_text_message":"Enviando enlace de mensaje de texto...","signup_success":"RegÃstrate con éxito. A continuación, lo vincularemos a una empresa.","start_guided_set_up":"Iniciar configuración guiada","start_tour":"Iniciar visita guiada","start_tracking_hours":"Comienza a rastrear las horas tocando el reloj a continuación","tap_on_employee":"Toca la pestaña \'Empleados\' en la parte inferior de la pantalla","tap_on_employees":"Toca la pestaña \'Empleados\' a continuación","tap_on_enable_gps":"Toca en \'Habilitar seguimiento GPS\'","tap_on_job_tab":"Toca la pestaña \'Empleos\' a continuación","tap_on_link_employee":"Pulsa en \'Enlazar empleados\'","tap_on_link_employees":"Presiona el Ãcono más","ta
1p_on_plus_icon":"Toca el Ãcono Más","tap_on_setting":"Toca la pestaña \'Configuración\' a continuación","track_job_labor":"Los costos laborales se rastrean cuando los empleados vinculan sus horas a un trabajo.","track_your_own_hours":"Rastrea tus propias horas","view_employee_hrs":"Ver las horas de un empleado","view_employees_time_sheet":"Aquà puedes ver todas las entradas diarias de la hoja de tiempo de tus empleados","view_time_sheet":"Ver hojas de horas diarias","we_will_assist_you":"Te ayudaremos con el registro.","you_are_linked":"¡Estás vinculado con tu empresa!","you_finished":"Has terminado","your_company_linked":"¡Tu empresa está vinculada!","your_company_linked_des":"A continuación, agreguemos a tus empleados. Toca \'Vincular empleado\' para guiarte a través del proceso."},"utils":{"allow_employee_link_access":"Se requiere la ubicación para enviar las horas. Permite el acceso de Employee Link en la sección de permisos de la aplicación en la configuración de tu teléfono.","appriciate_feedback":"¡Agradecemos tus comentarios!","can_not_edit_past_date_des":"No se pueden editar horarios en el pasado. Elige la fecha de hoy o una fecha en el futuro.","change_master_date_des":"La edición del programa maestro no anulará los cambios realizados en esta fecha. ¿Quieres continuar con la edición?","confirm_master_edit":"Estos cambios entrarán en vigencia a partir del {{date}} . ¿Quieres continuar con la edición?","confirm_master_single_date_delete":"Esto eliminará solo el {{date}} del programa maestro. ¿Quieres continuar?","delete_all_schedule_des":"Esto eliminará todos los horarios vinculados a este horario maestro. ¿Quieres continuar?","delete_master_schedule":"Eliminar programa maestro","delete_schedule":"Eliminar horario","editing_master":"Maestro de edición","enable_in_settings":"Habilita este permiso en los ajustes de tu dispositivo","enjoying_employee_link":"¿Estás disfrutando de Employee Link?","insufficient_permissions":"Permisos insuficientes","later":"Más tarde","location_permission":"Permiso de ubicación","location_permission_details":"Employee Link necesita acceso a tu ubicación para agregar horas.","location_required_to_submit_hours":"Se requiere la ubicación para enviar las horas. Habilita el acceso a la ubicación.","past_date":"Fecha pasada","past_date_des":"Estás creando una programación para una fecha pasada. ¿Quieres continuar?","photo_required_to_submit_hours":"Es obligatorio hacerse una foto para registrar las horas. Habilita el acceso a la cámara e inténtalo de nuevo.","problem_loading_work_days":"Hubo un problema al cargar los dÃas de trabajo. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde","rate":"Calificar","sure_delete_schedule":"¿Continuar para eliminar la programación?","try_again":"Intentar otra vez"},"work_day":{"active_timer_error_message":"Detén todos los cronómetros antes de marcar como pagado. Hay un temporizador activo ejecutándose en {{ daysString }}.","active_timer_error_message_plural":"Detén todos los cronómetros antes de marcar como pagado. Los siguientes dÃas en este rango tienen temporizadores activos en ejecución: {{ daysString }}.","active_timer_error_title":"Temporizador activo","active_timer_error_title_plural":"Temporizadores activos","active_timers":"Temporizadores de dÃas de trabajo activos","active_timers_cancel_message":"Detener todos los temporizadores antes de marcar pagado y exportar","add_work_day":"Añadir dÃa de trabajo","add_work_days":"Añadir hojas de tiempo","break":"Descanso","clock_out":"Reloj de salida","clocked_in":"Registro de entrada","delete_note_message":"¿Estás seguro que quieres eliminar esta nota?","delete_note_title":"Borrar nota","delete_warning_message":"Este dÃa laboral se eliminará de forma permanente. ¿Quieres continuar?","delete_warning_title":"Eliminar dÃa laboral","delete_work_day":"Eliminar dÃa laboral","detailed":"Detallado","edit_work_day":"Editar dÃa laboral","employee_not_recorded_workdays":"Este empleado no ha registrado dÃas de trabajo para esta fecha","end":"Fin","end_break":"Fin del descanso","export_error_message":"Hubo un problema al exportar este perÃodo de pago. Inténtalo de nuevo.","export_error_title":"Exportación fallida","export_to_email":"¿Exportar intervalo de fechas a este correo electrónico?","feature_description":"Realiza un seguimiento de las horas de tu equipo y conquista los dÃas de pago","future_date":"Fecha futura","gps_clock_in_message":"Tu empresa ha habilitado las hojas de horas de GPS. Se requiere habilitar la ubicación para fichar.","hours":"Horas","incomplete_error_message":"Completa todos los campos requeridos","incomplete_error_title":"Jornada laboral incompleta","job_placeholder":"Trabajo","loading_full_pay_period":"Cargando tu perÃodo de pago completo. Esto puede tomar algo de tiempo.","location_disabled_error_message":"Habilita la Ubicación en la configuración de tu teléfono y vuelve a intentarlo.","location_disabled_error_title":"Ubicación no habilitada","location_not_found_error_message":"No se puede recuperar la ubicación. Asegúrate de que el GPS esté habilitado y conéctate a Wifi si está disponible.","location_not_found_error_title":"Ubicación no dis
1ponible","location_permission_error_message":"Se requiere la ubicación para enviar las horas. Permite el acceso a la ubicación de Employee Link en la configuración de tu dispositivo.","location_permission_error_title":"Permisos insuficientes","lunch_timer_active":"Temporizador de almuerzo activo","mark_paid":"Marca el dÃa pagado","mark_unpaid":"Marcar dÃa sin pagar","minutes":"Minutos","no_hours_logged_on_day":"No hay horas registradas este dÃa","no_hours_message":"Este dÃa de trabajo no tiene horas. ¿Estás seguro que quieres enviar?","no_schedule_for_date":"No hay horarios esta fecha","no_schedule_logged_on_day":"No hay horarios este dÃa","on_lunch":"Almorzando","overnight_edit":"Editar el turno de ayer","overnight_edit_message":"Si editas este turno, también cambiarás el turno del dÃa de {{ direction }}","overnight_ends_date":"Turno nocturno - Finaliza el {{ date }}","shift_saved_to_date":"Shift saved to {{ date }}","overnight_shift_question":"¿Trabajas turnos de noche?","overnight_starts_date":"Turno de noche: comienza el {{ date }}","pay_day_modal_message":" Marca a tus empleados como pagados y exporta tu resumen del perÃodo de pago a un correo electrónico.","pay_day_modal_title":"Hora del dÃa de pago","pending_employee_error_message":"Los usuarios deben estar vinculados para agregar dÃas de trabajo","pending_employee_error_title":"Empleado Pendiente","photo_clock_in_explaination_message":"Hazte una foto para registrar las horas","photo_clock_in_explaination_title":"Verificación con foto","pick_a_time":"Elige una hora","problem_deleting_work_day":"Hubo un problema al eliminar este dÃa laboral. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.","problem_submitting_work_day":"Hubo un problema al enviar este dÃa de trabajo. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.","simple":"Simple","start":"Comienzo","start_break":"Inicio del Descanso","start_clock":"Registro de entrada","stop_timer_message":"¿Quieres detener este temporizador?","stop_timer_title":"Detener temporizador","sure_delete_work_day":"¿Continuar con la eliminación del dÃa laboral?","sure_future_date":"Estás enviando horas para una fecha en el futuro. ¿Quieres continuar?","time_worked":"Tiempo trabajado","timer_active":"Temporizador activo","totals_employee":"Horario de {{ employeeName }}","want_to_clock_out":"¿Estás seguro de que quieres fichar la salida?","want_to_end_break":"¿Quieres terminar tu descanso?","want_to_start_break":"¿Quieres empezar tu descanso o fichar tu salida?","work_day_timer_end_error":"No se pudo finalizar el temporizador del dÃa de trabajo. Vuelve a intentarlo en un momento.","work_day_timer_start_error":"No se pudo iniciar el temporizador del dÃa de trabajo. Vuelve a intentarlo en un momento.","you_not_recorded_workdays":"No has registrado dÃas de trabajo para esta fecha"},"work_day_notes_feature":{"message":"Conoce el progreso exacto de un trabajo con notas e imágenes del trabajo completado.","title":"Notas detalladas del dÃa de trabajo"}}')}}]);
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.