1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[398],{398:function(e){e.exports=JSON.parse('{"fr":"FR","ar":"عر","accueil":"Ø§ÙØ±Ø¦ÙØ³ÙØ©","entreprise":"Ø§ÙØ´Ø±ÙØ©","contact":"Ø§ØªØµÙ Ø¨ÙØ§","devenir partenaire":"ÙÙÙ ØªØµØ¨Ø Ø´Ø±ÙÙÙØ§","acheter":"اشرÙ","scanner":"ØµÙØ±","gagner":"اربØ","comment":"ÙÙÙØ§Ø´","gagner ":"ÙØ±Ø¨Ø ","des bons d\'achat ?":"ÙØ³ÙÙ
Ø© شراء تÙ
تÙ
Ø","d\xe9placez-vous en boutique et effectuez vos achats":"ØªÙØ¬Ù ÙÙØ³ÙØ¨ÙØ±Ø§Øª ٠اشر٠اÙÙ
ÙØªØ¬Ø§Øª اÙÙ
ØªÙØ§Ø¬Ø¯Ø© ÙÙ Ø§ÙØªØ·Ø¨ÙÙ","prenez en photo votre ticket de caisse avec l\'application temtem":"ØµÙØ± ÙØµÙ Ø§ÙØ¥Ùداع بتطبÙ٠تÙ
تÙ
","recevez vos bons d\'achat et soyez r\xe9compens\xe9s !":"ØªØØµÙ عÙ٠اÙÙ
ÙØ§Ùأة Ù Ø§Ø±Ø¨Ø ÙØ³ÙÙ
Ø© شراء","d\xe9couvrez les diff\xe9rentes offres sur l\'application et gagnez des bons d\'achat":"Ø§ÙØªØ´Ù Ù
ختÙÙ Ø§ÙØ¹Ø±Ùض عÙÙ Ø§ÙØªØ·Ø¨ÙÙØ Ø´Ø§Ø±Ù Ù Ø§Ø±Ø¨Ø ÙØ³ÙÙ
Ø© شراء ÙÙ ÙÙÙ
","vos bons d\'achat ?":"ÙØ³ÙÙ
Ø© شراء ØªØ§Ø¹ÙØ","d\xe9penser":"تستعÙ
Ù","une fois le bon d\'achat re\xe7u, vous pourrez l\'utiliser en ligne, en magasin physique ou pour renouveler vos abonnements !":"ÙÙ ØªÙØÙÙ ÙØ³ÙÙ
Ø© Ø´Ø±Ø§Ø¡Ø ØªÙØ¯Ø± تستعÙ
ÙÙØ§ Ø¨ØªÙØ¯ÙÙ
Ø·ÙØ¨ÙØ© عÙÙ Ø§ÙØªØ·Ø¨ÙÙØ Ø¹ÙØ¯ ÙØ§ØØ¯ Ù
اÙÙ
ØÙات Ø§ÙØ´Ø±ÙÙØ© تع تÙ
تÙ
Ù ØØªÙ ÙØªØ¬Ø¯Ùد Ø§Ø´ØªØ±Ø§ÙØ§ØªÙ","services digitaux":"خدÙ
ات رÙÙ
ÙØ©","achats & livraisons":"ØªÙØ¯ÙÙ
Ø·ÙØ¨ÙØ©","achats sur place":"Ø§ÙØ´Ø±Ø§Ø¡ Ù
٠اÙÙ
ØÙات","rechargez votre compte ou r\xe9servez votre billet/ s\xe9jour en un clic !":"ØªÙØ¯Ø± تستعÙ
Ù ÙØ³ÙÙ
Ø© Ø§ÙØ´Ø±Ø§Ø¡ تÙ
تÙ
Ù٠خدÙ
Ø© \'خدÙ
ات رÙÙ
ÙØ©\' اÙÙ
تÙÙØ±Ø© عÙÙ Ø§ÙØªØ·Ø¨Ù٠ع٠طرÙ٠تعبئة Ø±ØµÙØ¯Ù اÙÙÙØ§Ù (Ù
ÙØ¨ÙÙÙØ³Ø Ø¬ÙØ²ÙØ Ø£Ø±ÙÙØ¯Ù) Ø£Ù Ø§ÙØ£ÙترÙÙØª (Ø¥ÙØ¯ÙÙ
) Ø Ø¯ÙØ¹ اÙÙÙØ§ØªÙر Ù Ù
ختÙÙ Ø§ÙØ¥Ø´ØªØ±Ø§Ùات (ÙØªÙÙÙÙØ³Ø Ø³Ø¨ÙØªÙÙØ§Ù...)Ø ØØ¬Ø² ØªØ°Ø§ÙØ± Ø§ÙØ³Ùر Ù ØØªÙ Ù
ÙØ§Ù Ø§ÙØ¥ÙاÙ
Ø© بÙ٠سÙÙÙØ© !","commandez des produits alimentaires ou du shopping et profitez d\'une livraison \xe0 domicile sur 58 wilayas !":"ØªÙØ¯Ø± ØªØ·ÙØ¨ Ù
ختÙ٠اÙÙ
ÙØªØ¬Ø§Øª عÙ٠تطبÙ٠تÙ
تÙ
: Ù
ÙØ§Ø¯ ØºØ°Ø§Ø¦ÙØ©Ø ÙØÙÙ
Ø Ø®Ø¶Ø± Ù ÙÙØ§ÙÙØ Ø£Ø·Ø¨Ø§Ù Ø¬Ø§ÙØ²Ø©Ø ØÙÙÙØ§Øª Ù ØØªÙ Ø§ÙØ£Ø¬Ùزة اÙÙÙØ±ÙÙ
ÙØ²ÙÙØ© ٠اÙÙ
ÙØ§Ø¨Ø³ Ù Ø§ÙØ¯Ùع Ø¨ÙØ³ÙÙ
Ø© Ø§ÙØ´Ø±Ø§Ø¡ تÙ
تÙ
ÙÙØ¥Ø³ØªÙادة Ù
Ù ØªÙØµÙÙ ÙØ¨Ø§Ø¨ Ø§ÙØ¯Ø§Ø± عÙÙ 58 ÙÙØ§ÙØ©!","d\xe9placez-vous chez une des boutiques partenaires de temtem\xa0et payez sur place gr\xe2ce \xe0 l\'option du Code QR.":"ØªÙØ¯Ø± تشر٠Ù
باشرة Ø¹ÙØ¯ ÙØ§ØØ¯ Ù
٠اÙÙ
ØÙات Ø§ÙØ´Ø±ÙÙØ© ÙØªÙ
تÙ
: ÙÙØ§Ø¨ÙØ ÙØ§Ø±Ø¯ÙÙØ§ÙØ ÙØ§Ø²ÙÙ... اÙÙ
ØªÙØ§Ø¬Ø¯Ø© ÙÙ Ù
ختÙ٠اÙÙÙØ§Ùات Ù Ø§ÙØ¯Ùع باستعÙ
Ø§Ù ÙØ³ÙÙ
Ø© Ø§ÙØ´Ø±Ø§Ø¡ تÙ
تÙ
Ù Ø®Ø§ØµÙØ©Code QR\xa0","achetez puis scannez votre ticket de caisse et gagnez des bons dâachat !":"اشر٠Ù
ÙØªØ¬Ø§ØªØ ØµÙØ± ÙØµÙ Ø§ÙØ¯Ùع Ù Ø§Ø±Ø¨Ø ÙØ³Ø§Ø¦Ù
شراء تÙ
تÙ
","copyright":"ØÙÙ٠اÙÙØ´Ø± {{year}} \xa9 temtemجÙ
ÙØ¹ Ø§ÙØÙÙÙ Ù
ØÙÙØ¸Ø©","m\xe9thodes de paiement":"Ø·Ø±Ù Ø§ÙØ¯Ùع :","plan du site":"ØµÙØØ© اÙÙ
ÙÙØ¹","juridique":"ÙØ§ÙÙÙÙ","conditions d\'utilisation":"Ø´Ø±ÙØ· Ø§ÙØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
","politique de confidentialit\xe9":"Ø³ÙØ§Ø³Ø© Ø§ÙØ®ØµÙØµÙØ©","contactez-nous":"Ø§ØªØµÙ Ø¨ÙØ§","et laissez-nous vous aider.":"ÙØ¯Ø¹Ùا ÙØ³Ø§Ø¹Ø¯Ù","suivez-nous sur les r\xe9seaux":"تابعÙÙØ§ عÙÙ Ø§ÙØ´Ø¨Ùات Ø§ÙØ§Ø¬ØªÙ
Ø§Ø¹ÙØ©","diaspora":"Ø§ÙØ¬Ø§ÙÙØ© Ø§ÙØ¬Ø²Ø§Ø¦Ø±ÙØ©","devenez partenaire de":"Ù٠شرÙÙÙØ§ Ù
ع","gagnez des clients et de la notori\xe9t\xe9":"Ø§ÙØ³Ø¨ عÙ
ÙØ§Ø¡ ÙØ²Ø¯ Ø´ÙØ±ØªÙ","pr\xe9nom":"Ø§ÙØ§Ø³Ù
","nom":"اÙÙÙØ¨","email":"Ø§ÙØ¨Ø±Ùد Ø§ÙØ§ÙÙØªØ±ÙÙÙ","num\xe9ro de t\xe9l\xe9phone":"رÙÙ
اÙÙØ§ØªÙ","type de magasin":"ÙÙØ¹ اÙÙ
تجر","wilaya":"اÙÙÙØ§ÙØ©","commune":"Ø§ÙØ¨ÙØ¯ÙØ©","envoyer":"إرساÙ","saisissez votre pr\xe9nom":"Ø§ÙØ±Ø¬Ø§Ø¡ Ø§Ø¯Ø®Ø§Ù Ø§ÙØ§Ø³Ù
","saisissez votre nom":"Ø§ÙØ±Ø¬Ø§Ø¡ ادخا٠اÙÙÙØ¨","saisissez votre email":"Ø§ÙØ±Ø¬Ø§Ø¡ Ø§Ø¯Ø®Ø§Ù Ø§ÙØ¨Ø±Ùد Ø§ÙØ§ÙÙØªØ±ÙÙÙ","restaurant, Sup\xe9rette,...ou autres":"Ù
طعÙ
Ø Ø³ÙØ¨Ø±Ù
Ø§Ø±ÙØªØ ... ا٠اخرÙ","sup\xe9rette":"Ø³ÙØ¨Ø±Ù
Ø§Ø±ÙØª (Sup\xe9rette)","restaurant":"Ù
طعÙ
(Restaurant)","magasin d\'electrom\xe9nager":"Ù
تجر ÙÙØ£Ø¬Ùزة اÙÙ
ÙØ²ÙÙØ© (Electrom\xe9nager)","Magasin de v\xeatements":"Ù
تجر ÙÙÙ
ÙØ§Ø¨Ø³ (Magasin de v\xeatements)","Magasin de cosm\xe9tique":"Ù
تجر Ù
Ø³ØªØØ¶Ø±Ø§Øª تجÙ
ÙÙ (Cosm\xe9tique)","autre":"اخرÙ","le pr\xe9nom est requis":"Ø§ÙØ§Ø³Ù
Ù
Ø·ÙÙØ¨","le nom est requis":"اÙÙÙØ¨ Ù
Ø·ÙÙØ¨","l\'email est requis":"Ø§ÙØ¨Ø±Ùد Ø§ÙØ§ÙÙØªØ±ÙÙÙ Ù
Ø·ÙÙØ¨","le num\xe9ro de t\xe9l\xe9phone est requis":"رÙÙ
اÙÙØ§ØªÙ Ù
Ø·ÙÙØ¨","le type de magasin est requis":"ÙÙØ¹ اÙÙ
تجر Ù
Ø·ÙÙØ¨","la wilaya est requise":"اÙÙÙØ§ÙØ© Ù
Ø·ÙÙØ¨Ø©","la commune est requise":"Ø§ÙØ¨ÙØ¯ÙØ© Ù
Ø·ÙÙØ¨Ø©","lettres et caract\xe8res sp\xe9ciaux uniquement":"ØØ±ÙÙ ÙØ±Ù
ÙØ² خاصة ÙÙØ·","l\'adresse email doit \xe9tre valide":"ÙØ¬Ø¨ Ø£Ù ÙÙÙÙ Ø§ÙØ¨Ø±Ùد Ø§ÙØ§ÙÙØªØ±ÙÙÙ ØµØ§ÙØÙØ§","le num\xe9ro de t\xe9l\xe9phone doit \xeatre un num\xe9ro valide":"ÙØ¬Ø¨ Ø£Ù ÙÙÙ٠رÙÙ
اÙÙØ§ØªÙ ØµØ§ÙØÙØ§","veuillez pr\xe9ciser le type de magasin":"ÙØ±Ø¬Ù ØªØØ¯Ùد ÙÙØ¹ اÙÙ
تجر","une erreur est survenue, veuillez r\xe9essayer":"ØØ¯Ø« خطأ Ù
Ø§Ø ÙØ±Ø¬Ù اÙÙ
ØØ§ÙÙØ© Ù
رة أخرÙ","num\xe9ro mobile. ex: 0555123456":"رÙÙ
ÙØ§ØªÙ Ù
ØÙ
ÙÙ (0555123456)","merci pour votre inscription":"Ø´ÙØ±Ø§ عÙÙ Ø§ÙØªØ³Ø¬ÙÙ","votre inscription est en cours de validation, nous vous contacterons sous peu":"تÙ
تسجÙÙÙ Ø¨ÙØ¬Ø§ØØ سÙÙ ÙØªØµÙ ب٠ÙÙ Ø§ÙØ±Ø¨ ÙÙØª ! ","retour \xe0 l\'accueil":"Ø§ÙØ¹Ùدة ÙÙØµÙØØ© Ø§ÙØ±ÙÙÙØ³ÙØ©","nom de la soci\xe9t\xe9":"اسÙ
Ø§ÙØ´Ø±ÙØ©","domaine d\'activit\xe9":"ÙØ·Ø§Ù اÙÙØ´Ø§Ø·","message":"Ø±Ø³Ø§ÙØ©","comment avez-vous entendu parler de nous ?":"ÙÙ٠سÙ
عت Ø¹ÙØ§ Ø","saisissez le nom de votre soci\xe9t\xe9":"Ø§ÙØ±Ø¬Ø§Ø¡ ادخا٠اسÙ
Ø§ÙØ´Ø±ÙØ©","saisissez le domaine d\'activit\xe9":"Ø§ÙØ±Ø¬Ø§Ø¡ Ø§Ø¯Ø®Ø§Ù ÙØ·Ø§Ù اÙÙØ´Ø§Ø·","le nom de la soci\xe9t\xe9 est requis":"اسÙ
Ø§ÙØ´Ø±ÙØ© Ù
Ø·ÙÙØ¨","l\'activit\xe9 est requise":"اÙÙØ´Ø§Ø· Ù
Ø·ÙÙØ¨","le message est requis":"Ø§ÙØ±Ø³Ø§ÙØ© Ù
Ø·ÙÙØ¨Ø©","merci pour votre message":"Ø´ÙØ±Ø§ عÙÙ Ø±Ø³Ø§ÙØªÙ","votre message a \xe9t\xe9 bien re\xe7u, nous vous contacterons sous peu":"تÙ
Ø§Ø±Ø³Ø§Ù Ø±Ø³Ø§ÙØªÙ Ø¨ÙØ¬Ø§ØØ سÙÙ ÙØªØµÙ ب٠ÙÙ Ø§ÙØ±Ø¨ ÙÙØª ! ","aucune option disponible":"ÙØ§ ÙÙØ¬Ø¯ Ø®ÙØ§Ø±Ø§Øª Ù
ØªØ§ØØ©","veuillez selectionnez une wilaya":"Ø§ÙØ±Ø¬Ø§Ø¡ ØªØØ¯Ùد اÙÙÙØ§ÙØ©","un membre de notre \xe9quipe vous contactera dans les meilleurs d\xe9lais pour r\xe9pondre \xe0 vos interrogations":"سÙÙÙÙ
Ø£ØØ¯ أعضاء ÙØ±ÙÙÙØ§ Ø¨Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù ب٠Ù٠أÙ
1رب ÙÙØª ÙÙØ±Ø¯ عÙÙ Ø§Ø³ØªÙØ³Ø§Ø±Ø§ØªÙ.","en ligne":"Ø£ÙÙÙØ§ÙÙ","en magasin":"Ù٠اÙÙ
ØÙ","consultez nos vid\xe9os":"ÙÙØ¯ÙÙ","voir plus":"Ø´Ø§ÙØ¯ اÙÙ
Ø²ÙØ¯","acheter chez":"اشتر٠Ù
Ù","plus de":"Ø£ÙØ«Ø± Ù
Ù","wilayas":"ÙÙØ§ÙØ©","produits":"Ù
ÙØªØ¬","sur":"ÙÙ","marques":"Ø¹ÙØ§Ù
Ø© ØªØ¬Ø§Ø±ÙØ©","actualit\xe9s":"أخبار"}')}}]);
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.