1<!DOCTYPE html><html lang="fr" dir="ltr" class="__variable_f367f3 __variable_35258b __variable_96225a"><head><meta charSet="utf-8"/><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"/><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"/><link rel="preload" href="/_next/static/media/0bb25330b708a5c6-s.p.woff2" as="font" crossorigin="" type="font/woff2"/><link rel="preload" href="/_next/static/media/5062181973545c34-s.p.woff2" as="font" crossorigin="" type="font/woff2"/><link rel="preload" href="/_next/static/media/5561679d52eb298e-s.p.woff2" as="font" crossorigin="" type="font/woff2"/><link rel="preload" href="/_next/static/media/967b2f2f2bad653b-s.p.woff2" as="font" crossorigin="" type="font/woff2"/><link rel="preload" href="/_next/static/media/b261c59b2d76913d-s.p.woff2" as="font" crossorigin="" type="font/woff2"/><link rel="preload" href="/_next/static/media/e4af272ccee01ff0-s.p.woff2" as="font" crossorigin="" type="font/woff2"/><link rel="preload" href="/_next/static/media/f542f02061e46f01-s.p.woff2" as="font" crossorigin="" type="font/woff2"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/cfc7719c05d656db.css" data-precedence="next"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/a89df141c0c593ad.css" data-precedence="next"/><link rel="preload" as="script" fetchPriority="low" href="/_next/static/chunks/webpack-26888cffdd162ad5.js"/>
1<script src="/_next/static/chunks/fd9d1056-0d912fd2bbe67e75.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/23-3a5cf799812af39d.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/main-app-6de3c3100b91a0a9.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/173-9732f1c8aa75ec44.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/231-8541bd94aef848dc.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/app/%5Blocale%5D/cgu/page-d042c3b99e17ae16.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/616-74cae023f47168b8.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/877-3e42f9d29b64334c.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/573-e7f9e1f96e6ea636.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/chunks/app/%5Blocale%5D/layout-4ec62e635ec23f5b.js" async=""></script>
1<title>temtem One</title><meta name="description" content="temtem One website"/><meta name="next-size-adjust"/><link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png"/><link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png"/><link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png"/>
1<script src="/_next/static/chunks/polyfills-78c92fac7aa8fdd8.js" noModule=""></script>
1</head><body class="flex min-h-screen flex-col"><nav class="sticky top-0 z-50"><header class="navbar container-fluid border-b border-black/10 bg-white"><div class="flex h-[68px] items-center justify-between" aria-label="Main navigation"><div class="flex lg:hidden"><button type="button" class="-m-2.5 inline-flex items-center justify-start rounded-md p-2.5 text-gray-700"><img draggable="false" alt="sandwich menu" loading="lazy" width="33" height="33" decoding="async" data-nimg="1" style="color:transparent" src="/_next/static/media/ic-sandwich-menu.21f8465a.svg"/></button></div><div class="flex w-full justify-center lg:flex-1 lg:justify-start"><a class="-m-1.5 p-1.5" href="/"><img draggable="false" alt="logo temtem" loading="lazy" width="128" height="34" decoding="async" data-nimg="1" class="h-8 w-auto" style="color:transparent" src="/_next/static/media/Logo-temtemOne.15009a93.svg"/></a></div><div class="hidden lg:flex lg:gap-x-[30px]"><a class="text-base leading-[30px] font-medium text-brand-dark font-medium text-brand-dark " href="/">Accueil</a><a class="text-base leading-[30px] font-medium text-brand-dark font-medium text-brand-dark " href="/entreprise">Entreprise</a><a class="text-base leading-[30px] font-medium text-brand-dark font-medium text-brand-dark " target="_blank" href="https://news.temtemone.com/">Actualités</a><a class="text-base leading-[30px] font-medium text-brand-dark font-medium text-brand-dark " href="/contact">Contactez-nous</a></div><div class="hidden gap-[12px] lg:flex lg:flex-1 lg:justify-end"><a class="cta-button rounded-[37px] bg-brand-orange-3 px-8 py-3 text-center text-white md:text-base lg:text-lg" href="/become-partner">Devenir partenaire</a><div class="hidden lg:flex relative h-[32px] items-center rounded-[37px] border border-[#ECECEE] lg:h-[51px]"><select class="h-full w-[74px] cursor-pointer appearance-none rounded-[37px] bg-transparent px-[12px] text-base font-medium outline-none lg:w-[92px] lg:px-[24px]"><option value="fr" selected="">FR</option><option value="ar">AR</option></select><img draggable="false" alt="arrow down" loading="lazy" width="12" height="6" decoding="async" data-nimg="1" class="pointer-events-none absolute top-1/2 right-4 -translate-y-1/2 lg:right-6" style="color:transparent" src="/_next/static/media/ic-arrow-down.880ec1d7.svg"/></div></div><div class="flex lg:hidden relative h-[32px] items-center rounded-[37px] border border-[#ECECEE] lg:h-[51px]"><select class="h-full w-[74px] cursor-pointer appearance-none rounded-[37px] bg-transparent px-[12px] text-base font-medium outline-none lg:w-[92px] lg:px-[24px]"><option value="fr" selected="">FR</option><option value="ar">AR</option></select><img draggable="false" alt="arrow down" loading="lazy" width="12" height="6" decoding="async" data-nimg="1" class="pointer-events-none absolute top-1/2 right-4 -translate-y-1/2 lg:right-6" style="color:transparent" src="/_next/static/media/ic-arrow-down.880ec1d7.svg"/></div></div></header></nav><main class="flex-1"><div class="wrapper"><div class="header"><div class="logo-container"><img draggable="false" alt="Logo temtem one" loading="lazy" width="300" height="65" decoding="async" data-nimg="1" class="logo" style="color:transparent" srcSet="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fmedia%2FLogo-old-temtem.a06a5494.png&w=384&q=75 1x, /_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fmedia%2FLogo-old-temtem.a06a5494.png&w=640&q=75 2x" src="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fmedia%2FLogo-old-temtem.a06a5494.png&w=640&q=75"/></div></div><div class="main [direction:ltr!important] [text-align:left!important]"><h1 class="heading-primary">Conditions Générales d'Utilisation - temtem</h1><h2 class="heading-secondary">Objet</h2><p>Les présentes conditions générales définissent les modalités et conditions d'utilisation des services proposés sur temtem, ainsi que les droits et obligations des parties. temtem met en relation les utilisateurs avec des fournisseurs pour l'achat de produits et services.</p><h2 class="heading-secondary">Acceptation des Conditions Générales</h2><p>L'accès et l'utilisation de temtem impliquent l'acceptation pleine et entière des présentes conditions générales par l'utilisateur. Si l'utilisateur n'accepte pas ces conditions, il est prié de ne pas utiliser les services de Temtem.</p><h2 class="heading-secondary">Inscription à la Plateforme</h2><p>L'inscription sur temtem est obligatoire pour accéder à certains services. Lors de l'inscription, l'utilisateur doit fournir des informations exactes et à jour. L'utilisateur est responsable de la confidentialité de ses identifiants de connexion et s'engage à informer immédiatement Temtem en cas d'utilisation non autorisée de son compte. Pour s'inscrire sur lâapplication, le client doit impérativement être majeur.</p><h2 class="heading-secondary">Services</h2><p>Lâapplication temtem mets en relation les utilisateurs avec des fournisseurs pour l'achat de produits et services. les services sont :</p><ul><li><strong>Recharges téléphoniques :</strong> La possibilité de recharger du crédit sur son téléphone, et ce, sur ces les 3 opérateurs (Djezzy, Oooredoo, Mobilis)</li><li><strong>Recharges ADSL :</strong> La possibilité de recharger sa ligne ADSL par le biais de cartes de recharges IDOOM.</li><li><strong>Market :</strong> Lâaccès à plusieurs supermarchés, boucheries, fruits et légumes, et toute la gamme alimentaire.</li><li><strong>Shopping :</strong> La possibilité dâacheter depuis des magasins de vêtements, électroménagers et fournitures.</li><li><strong>Restauration :</strong> Commander depuis les restaurants présents sur la plateforme pour recevoir des plats.</li><li><strong>temtem gifts :</strong> Le service Gift vous permet de recharger un crédit sur votre compte et qui pourra être utilisé pour effectuer des achats en ligne sur lâapplication temtem, ou en physique dans le réseau de magasins qui utilisent lâapplication temtem avec un QR code.</li></ul><h2 class="heading-secondary">Méthodes de paiements</h2><p><strong>Produits physiques :</strong> Sur les produits physiques, les méthodes de paiement disponibles s
1ont : CIB, temtem gift, Espèces.</p><p><strong>Services en ligne :</strong> Pour les services en ligne tels que les recharges téléphoniques, les méthodes de paiement disponibles sont : CIB, Visa/Mastercard, temtem gift</p><h2 class="heading-secondary">Comportements Interdits</h2><p>Il est strictement interdit d'utiliser temtem pour porter atteinte à l'ordre public, violer les lois en vigueur, ou manquer de respect aux autres utilisateurs.</p><h2 class="heading-secondary">Propriété Intellectuelle</h2><p>Les utilisateurs doivent garantir qu'ils détiennent les droits nécessaires pour publier du contenu sur temtem. Toute violation des droits d'auteur est prohibée.</p><h2 class="heading-secondary">Données Personnelles</h2><p>L'entreprise collecte et traite les données personnelles des utilisateurs conformément à la législation algérienne, notamment la loi n° 18-07 du 10 juin 2018 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel. Les utilisateurs ont les droits suivants :</p><ul><li><strong>Droit d'accès :</strong> Les utilisateurs ont le droit d'accéder à leurs données personnelles détenues par temtem et de demander à les recevoir sous un format lisible par machine.</li><li><strong>Droit de rectification :</strong> Les utilisateurs peuvent demander la correction de leurs données personnelles en cas d'inexactitude.</li><li><strong>Droit à la suppression des données :</strong> Les utilisateurs ont le droit de demander la suppression de leurs données personnelles à tout moment. temtem s'engage à supprimer ces données dans les meilleurs délais, sauf si leur conservation est requise par la loi ou pour des motifs légitimes.</li><li><strong>Droit de portabilité :</strong> Les utilisateurs peuvent demander l'envoi de leurs données personnelles à un tiers de leur choix dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.</li></ul><p>Les données sont protégées contre toute perte, altération ou accès non autorisé.</p><p>Certaines données personnelles peuvent être traitées par temtem et, le cas échéant, partagées avec des partenaires commerciaux tels que Coca-Cola, exclusivement dans le cadre de lâexécution dâoffres commerciales ou de la promotion de la marque, et ce, dans le strict respect de la législation en vigueur en matière de protection des données personnelles.</p><h2 class="heading-secondary">Conformité des Produits</h2><p>temtem et ses partenaires s'engagent à fournir des produits conformes aux spécifications indiquées lors de la commande. En cas de non-conformité, l'utilisateur a le droit de refuser le produit livré et de demander un remplacement ou un remboursement. Les produits doivent être utilisés conformément aux instructions fournies par le fabricant. temtem ne peut être tenue responsable de toute mauvaise utilisation des produits.</p><h2 class="heading-secondary">Livraison</h2><p>Les produits commandés via temtem sont livrés à l'adresse choisie par l'utilisateur lors de la commande. La date et le type de livraison sont sélectionnés en fonction des créneaux disponibles. temtem et ses partenaires s'engagent à respecter les délais de livraison indiqués. En cas de retard ou d'incapacité de livraison, l'utilisateur sera informé par e-mail, SMS ou téléphone. Les frais de livraison sont variables et calculés en fonction du montant du panier, du lieu de livraison, et du jour choisi. Ces frais sont clairement indiqués avant la validation de la commande. En cas de défaut sur un produit livré, l'utilisateur doit le signaler au fournisseur dans les plus brefs délais.</p><h2 class="heading-secondary">Paiement</h2><p>Le choix du paiement des produits ou services sur temtem peut se faire via les méthodes de paiement disponibles. L'utilisateur garantit qu'il dispose des autorisations nécessaires pour utiliser le mode de paiement choisi. En cas de non-paiement, temtem se réserve le droit de suspendre ou d'annuler la commande.</p><p><strong>Paiement en argent comptant à la livraison :</strong> Le E-consommateur a la possibilité de payer directement le livreur partenaire le montant indiqué sur lâapplication en argent comptant au moment de la livraison.</p><p><strong>Paiement en ligne :</strong> Le E-consommateur a la possibilité de choisir un moyen de paiement en ligne parmi ceux proposés par la société temtem (CIB, Visa/Mastercard/temtem gift) pour régler sa commande au niveau de la page de paiement.</p><p><strong>Sécurité des paiements :</strong> Les paiements multicanaux du e-consommateur sont sécurisés par le Centre Monétique Interbancaire de chaque pays éligible, qui offre un service de paiement entièrement sécurisé.</p><p><strong>Garantie de paiement :</strong> Le E-consommateur garantit à la société temtem quâil dispose des autorisations éventuellement nécessaires pour utiliser le mode de paiement choisi par lui.</p><h2 class="heading-secondary">Commandes</h2><h3 class="heading-tertiary">Annulation</h3><p>L'utilisateur peut annuler une commande tant que celle-ci n'a pas été expédiée. Une fois la commande expédiée, l'annulation n'est plus possible.</p><h3 class="heading-tertiary">Conditions de retour et remboursement</h3><p>Le client a la possibilité de procéder à une demande de retour dans un délai de 4 jours ouvrables en faisant la demande au service client sur le site, lâapplication ou par e-mail.</p><p>Si le retour est dû à la qualité du produit ou le non fonctionnement de ce dernier; le produit doit être retourné dans le même état que lors de la réception et dans son emballage dâorigine contenant tous les accessoires, les frais de retour seront à la charge de temtem.</p><p>Si le retour est dû à un changement dâavis; le produit doit être retourné dans le même état que lors de la réception et dans son emballage dâorigine sans que ce dernier ne soit descellé. temtem se réserve le droit de refuser le retour du produit si lâune des conditions nâest pas respectée.</p><p>temtem s'engage à rembourser l'utilisateur dans un délai maximal de 14 jours suivant la réception du produit retourné dans la même méthode de paiement utilisée initialement.</p><h2 class="heading-secondary">Responsabilité</h2><p>temtem ne peut être tenue responsable des contenus publiés par les utilisateurs ni des transactions réalisées entre les utilisateurs et les fournisseurs. En cas de violation de la sécurité des données, les utilisateurs seront informés dans les délais légaux.</p><h2 class="heading-secondary">Obligations du e-consommateur</h2><p>L'e-consommateur s'engage à :</p><ul><li>Fournir des informations exactes et à jour lors de son inscription et de ses commandes.</li><li>Utiliser les services de temtem conformément aux lois en vigueur et aux présentes conditions générales.</li><li>Ne pas porter atteinte aux droits des autres utilisateurs ou des tiers.</li><li>Payer les commandes conformément aux modalités définies dans les présentes conditions.</li></ul><h2 class="heading-secondary">Responsabilité des parties</h2><h3 class="heading-tertiary">Responsabilité de temtem</h3><p>temtem s'engage à fournir des services conformes aux présentes conditions et aux lois en vigueur. temtem n'est pas responsable des contenus publiés par les utilisateurs ni des transactions réalisées entre utilisateurs et fournisseurs.</p><h3 class="heading-tertiary">Responsabilité de l'utilisateur</h3><p>L'utilisateur est responsable des informations fournies lors de son inscription et de ses commandes. Il est également responsable de l'utilisation qu'il fait des services de temtem.</p><h2 class="heading-secondary">En cas d'indisponibilité de la commande ou incapacité de livraison</h2><p>En cas d'indisponibilité de la commande ou d'incapacité de livraison, temtem s'engage à :</p><ul><li>Informer l'utilisateur dans les plus brefs délais.</li><li>Proposer une alternative ou un remboursement selon les préférences de l'utilisateur.</li></ul><p>Les délais de remboursement ne dépasseront pas 14 jours à compter de la notification de l'indisponibilité ou de l'incapacité de livraison.</p><h2 class="heading-secondary">Produits dont la vente est prohibée par la réglementation en vigueur</h2><p>Il est strictement interdit de vendre sur temtem des produits dont la commercialisation est interdite par la réglementation algérienne, notamment :</p><ul><li>Les substances illégales.</li><li>Les produits contrefaits.</li><li>Les produits dangereux ou soumis à une réglementation stricte de distribution.</li><li>Toute autre catégorie de produits définie par la loi comme interdite à la vente.</li></ul><h2 class="heading-secondary">Service de réclamation</h2><p>Pour toute réclamation, temtem met à disposition un service client qui est joignable par WhatsApp disponible sur le site et lâapplication temtem ou par e-mail :<!-- --> <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.</p><p>Adresse : 9 Bd du 11 Decembre 1960, El Biar</p><h2 class="heading-secondary">Modifications des Conditions</h2><p>temtem se réserve le droit de modifier les présentes conditions à tout moment. Les utilisateurs seront informés des modifications par tout moyen utile.</p><p>Date de mise à jour : 01/06/2025</p></div></div></main><footer><div class="container-fluid bg-black py-10 text-white xl:py-[72px]"><div class="grid grid-cols-1 gap-x-20 gap-y-10 xl:grid-cols-4"><div><img draggable="false" alt="brand logo" loading="lazy" width="182" height="49" decoding="async" data-nimg="1" class="mb-2" style="color:transparent" src="/assets/images/Logo-temtem-white.svg"/><p class="text-base font-medium text-white/75 xl:text-lg">Copyright © 2026 temtem, tous les droits sont reservés.</p><p class="pb-2 pt-8 text-base font-medium text-white/75 xl:text-lg">Méthodes de paiement</p><div class="flex flex-wrap gap-2"><img draggable="false" alt="cash icon" loading="lazy" width="76" height="33" decoding="async" data-nimg="1" style="color:transparent" src="/assets/icons/ic-cash.svg"/><img draggable="false" alt="QR code icon" loading="lazy" width="89" height="33" decoding="async" data-nimg="1" style="color:transparent" src="/assets/icons/ic-codeQr.svg"/><img draggable="false" alt="debit card dz icon" loading="lazy" width="64" height="33" decoding="async" data-nimg="1" style="color:transparent" src="/assets/icons/ic-dahabya.svg"/><img draggable="false" alt="credit card cib icon" loading="lazy" width="64" height="33" decoding="async" data-nimg="1" style="color:transparent" src="/assets/icons/ic-cib.svg"/><img draggable="false" alt="visa icon" loading="lazy" width="64" height="33" decoding="async" data-nimg="1" style="color:transparent" src="/assets/icons/ic-visa.svg"/><img draggable="false" alt="american express icon" loading="lazy" width="64" height="33" decoding="async" data-nimg="1" style="color:transparent" src="/assets/icons/ic-amex.svg"/><img draggable="false" alt="western union icon" loading="lazy" width="64" height="33" decoding="async" data-nimg="1" style="color:transparent" src="/assets/icons/ic-wester
1n.svg"/></div></div><div><ul><li><h6 class="mb-5 text-base font-medium text-white/75 xl:text-lg">Plan du site</h6></li><li class="mb-4"><a class="text-base font-medium text-white xl:text-lg" href="/">Accueil</a></li><li class="mb-4"><a class="mb-4 text-base font-medium text-white xl:text-lg" href="/entreprise">Entreprise</a></li><li class="mb-4"><a class="mb-4 text-base font-medium text-white xl:text-lg" href="/become-partner">Devenir partenaire</a></li><li class="mb-4"><a class="mb-4 text-base font-medium text-white xl:text-lg" href="/contact">Contact</a></li></ul></div><div><ul><li class="mb-4"><h6 class="mb-5 text-base font-medium text-white/75 xl:text-lg">Juridique</h6></li><li class="mb-4"><a target="_blank" class="text-base font-medium text-white xl:text-lg" href="/cgu">Conditions d'utilisation</a></li><li class="mb-4"><a target="_blank" class="text-base font-medium text-white xl:text-lg" href="/privacy-policy">Politique de confidentialité</a></li></ul></div><div><div class="flex flex-col items-start"><a class="mb-2.5 w-full rounded-[37px] bg-brand-orange-3 px-8 py-3 text-center text-base text-white xl:text-lg" href="/become-partner">Devenir partenaire</a><a class="mb-2.5 w-full rounded-[37px] border border-white px-8 py-3 text-center text-base text-white xl:text-lg" href="/contact">Contactez-nous</a><p class="my-6 w-full text-center text-base lg:text-left xl:text-lg">Suivez-nous sur les réseaux</p></div><div class="flex flex-row justify-center gap-3.5 lg:justify-start"><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.facebook.com/temtemalgerie?mibextid=ZbWKwL"><img draggable="false" alt="facebook icon" loading="lazy" width="40" height="40" decoding="async" data-nimg="1" class="cursor-pointer" style="color:transparent" src="/assets/icons/ic-facebook.svg"/></a><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://dz.linkedin.com/company/temtem"><img draggable="false" alt="linkedin icon" loading="lazy" width="40" height="40" decoding="async" data-nimg="1" class="cursor-pointer" style="color:transparent" src="/assets/icons/ic-linkedin.svg"/></a><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.instagram.com/temtem.algerie?igsh=MTBlMXN1bDY0MjJ6cg=="><img draggable="false" alt="instagram icon" loading="lazy" width="41" height="41" decoding="async" data-nimg="1" class="cursor-pointer" style="color:transparent" src="/assets/icons/ic-instagram.svg"/></a></div></div></div></div></footer>
1<script src="/_next/static/chunks/webpack-26888cffdd162ad5.js" async=""></script>
1<script>(self.__next_f=self.__next_f||[]).push([0]);self.__next_f.push([2,null])</script>
1<script>self.__next_f.push([1,"1:HL[\"/_next/static/media/0bb25330b708a5c6-s.p.woff2\",\"font\",{\"crossOrigin\":\"\",\"type\":\"font/woff2\"}]\n2:HL[\"/_next/static/media/5062181973545c34-s.p.woff2\",\"font\",{\"crossOrigin\":\"\",\"type\":\"font/woff2\"}]\n3:HL[\"/_next/static/media/5561679d52eb298e-s.p.woff2\",\"font\",{\"crossOrigin\":\"\",\"type\":\"font/woff2\"}]\n4:HL[\"/_next/static/media/967b2f2f2bad653b-s.p.woff2\",\"font\",{\"crossOrigin\":\"\",\"type\":\"font/woff2\"}]\n5:HL[\"/_next/static/media/b261c59b2d76913d-s.p.woff2\",\"font\",{\"crossOrigin\":\"\",\"type\":\"font/woff2\"}]\n6:HL[\"/_next/static/media/e4af272ccee01ff0-s.p.woff2\",\"font\",{\"crossOrigin\":\"\",\"type\":\"font/woff2\"}]\n7:HL[\"/_next/static/media/f542f02061e46f01-s.p.woff2\",\"font\",{\"crossOrigin\":\"\",\"type\":\"font/woff2\"}]\n8:HL[\"/_next/static/css/cfc7719c05d656db.css\",\"style\"]\n9:HL[\"/_next/static/css/a89df141c0c593ad.css\",\"style\"]\n"])</script>
1<script>self.__next_f.push([1,"a:I[5751,[],\"\"]\nc:I[8173,[\"173\",\"static/chunks/173-9732f1c8aa75ec44.js\",\"231\",\"static/chunks/231-8541bd94aef848dc.js\",\"890\",\"static/chunks/app/%5Blocale%5D/cgu/page-d042c3b99e17ae16.js\"],\"Image\"]\nd:I[231,[\"173\",\"static/chunks/173-9732f1c8aa75ec44.js\",\"231\",\"static/chunks/231-8541bd94aef848dc.js\",\"890\",\"static/chunks/app/%5Blocale%5D/cgu/page-d042c3b99e17ae16.js\"],\"\"]\ne:I[9275,[],\"\"]\n10:I[1343,[],\"\"]\n13:I[6130,[],\"\"]\nf:[\"locale\",\"fr\",\"d\"]\n14:[]\n"])</script>
1<script>self.__next_f.push([1,"0:[null,[\"$\",\"$La\",null,{\"buildId\":\"NP9woCOa2jwql8poCxKNG\",\"assetPrefix\":\"\",\"initialCanonicalUrl\":\"/fr/cgu\",\"initialTree\":[\"\",{\"children\":[[\"locale\",\"fr\",\"d\"],{\"children\":[\"cgu\",{\"children\":[\"__PAGE__?{\\\"locale\\\":\\\"fr\\\"}\",{}]}]},\"$undefined\",\"$undefined\",true]}],\"initialSeedData\":[\"\",{\"children\":[[\"locale\",\"fr\",\"d\"],{\"children\":[\"cgu\",{\"children\":[\"__PAGE__\",{},[[\"$Lb\",[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"wrapper\",\"children\":[[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"header\",\"children\":[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"logo-container\",\"children\":[\"$\",\"$Lc\",null,{\"draggable\":\"false\",\"className\":\"logo\",\"src\":{\"src\":\"/_next/static/media/Logo-old-temtem.a06a5494.png\",\"height\":65,\"width\":300,\"blurDataURL\":\"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAgAAAACCAMAAABSSm3fAAAAFVBMVEX/////eRr//v7/3sH/9//9gGH/fyJvdfcuAAAAB3RSTlMpKTYjH9A8CinSygAAAAlwSFlzAAALEwAACxMBAJqcGAAAABpJREFUeJxjYGVhYGBgZmRkYGVhYmJiZmQDAAFTACj1TBggAAAAAElFTkSuQmCC\",\"blurWidth\":8,\"blurHeight\":2},\"alt\":\"Logo temtem one\"}]}]}],[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"main [direction:ltr!important] [text-align:left!important]\",\"children\":[[\"$\",\"h1\",null,{\"className\":\"heading-primary\",\"children\":\"Conditions Générales d'Utilisation - temtem\"}],[\"$\",\"h2\",null,{\"className\":\"heading-secondary\",\"children\":\"Objet\"}],[\"$\",\"p\",null,{\"children\":\"Les présentes conditions générales définissent les modalités et conditions d'utilisation des services proposés sur temtem, ainsi que les droits et obligations des parties. temtem met en relation les utilisateurs avec des fournisseurs pour l'achat de produits et services.\"}],[\"$\",\"h2\",null,{\"className\":\"heading-secondary\",\"children\":\"Acceptation des Conditions Générales\"}],[\"$\",\"p\",null,{\"children\":\"L'accès et l'utilisation de temtem impliquent l'acceptation pleine et entière des présentes conditions générales par l'utilisateur. Si l'utilisateur n'accepte pas ces conditions, il est prié de ne pas utiliser les services de Temtem.\"}],[\"$\",\"h2\",null,{\"className\":\"heading-secondary\",\"children\":\"Inscription à la Plateforme\"}],[\"$\",\"p\",null,{\"children\":\"L'inscription sur temtem est obligatoire pour accéder à certains services. Lors de l'inscription, l'utilisateur doit fournir des informations exactes et à jour. L'utilisateur est responsable de la confidentialité de ses identifiants de connexion et s'engage à informer immédiatement Temtem en cas d'utilisation non autorisée de son compte. Pour s'inscrire sur lâapplication, le client doit impérativement être majeur.\"}],[\"$\",\"h2\",null,{\"className\":\"heading-secondary\",\"children\":\"Services\"}],[\"$\",\"p\",null,{\"children\":\"Lâapplication temtem mets en relation les utilisateurs avec des fournisseurs pour l'achat de produits et services. les services sont :\"}],[\"$\",\"ul\",null,{\"children\":[[\"$\",\"li\",null,{\"children\":[[\"$\",\"strong\",null,{\"children\":\"Recharges téléphoniques :\"}],\" La possibilité de recharger du crédit sur son téléphone, et ce, sur ces les 3 opérateurs (Djezzy, Oooredoo, Mobilis)\"]}],[\"$\",\"li\",null,{\"children\":[[\"$\",\"strong\",null,{\"children\":\"Recharges ADSL :\"}],\" La possibilité de recharger sa ligne ADSL par le biais de cartes de recharges IDOOM.\"]}],[\"$\",\"li\",null,{\"children\":[[\"$\",\"strong\",null,{\"children\":\"Market :\"}],\" Lâaccès à plusieurs supermarchés, boucheries, fruits et légumes, et toute la gamme alimentaire.\"]}],[\"$\",\"li\",null,{\"children\":[[\"$\",\"strong\",null,{\"children\":\"Shopping :\"}],\" La possibilité dâacheter depuis des magasins de vêtements, électroménagers et fournitures.\"]}],[\"$\",\"li\",null,{\"children\":[[\"$\",\"strong\",null,{\"children\":\"Restauration :\"}],\" Commander depuis les restaurants présents sur la plateforme pour recevoir des plats.\"]}],[\"$\",\"li\",null,{\"children\":[[\"$\",\"strong\",null,{\"children\":\"temtem gifts :\"}],\" Le service Gift vous permet de recharger un crédit sur votre compte et qui pourra être utilisé pour effectuer des achats en ligne sur lâapplication temtem, ou en physique dans le réseau de magasins qui utilisent lâapplication temtem avec un QR code.\"]}]]}],[\"$\",\"h2\",null,{\"className\":\"heading-secondary\",\"children\":\"Méthodes de paiements\"}],[\"$\",\"p\",null,{\"children\":[[\"$\",\"strong\",null,{\"children\":\"Produits physiques :\"}],\" Sur les produits physiques, les méthodes de paiement disponibles s
1ont : CIB, temtem gift, Espèces.\"]}],[\"$\",\"p\",null,{\"children\":[[\"$\",\"strong\",null,{\"children\":\"Services en ligne :\"}],\" Pour les services en ligne tels que les recharges téléphoniques, les méthodes de paiement disponibles sont : CIB, Visa/Mastercard, temtem gift\"]}],[\"$\",\"h2\",null,{\"className\":\"heading-secondary\",\"children\":\"Comportements Interdits\"}],[\"$\",\"p\",null,{\"children\":\"Il est strictement interdit d'utiliser temtem pour porter atteinte à l'ordre public, violer les lois en vigueur, ou manquer de respect aux autres utilisateurs.\"}],[\"$\",\"h2\",null,{\"className\":\"heading-secondary\",\"children\":\"Propriété Intellectuelle\"}],[\"$\",\"p\",null,{\"children\":\"Les utilisateurs doivent garantir qu'ils détiennent les droits nécessaires pour publier du contenu sur temtem. Toute violation des droits d'auteur est prohibée.\"}],[\"$\",\"h2\",null,{\"className\":\"heading-secondary\",\"children\":\"Données Personnelles\"}],[\"$\",\"p\",null,{\"children\":\"L'entreprise collecte et traite les données personnelles des utilisateurs conformément à la législation algérienne, notamment la loi n° 18-07 du 10 juin 2018 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel. Les utilisateurs ont les droits suivants :\"}],[\"$\",\"ul\",null,{\"children\":[[\"$\",\"li\",null,{\"children\":[[\"$\",\"strong\",null,{\"children\":\"Droit d'accès :\"}],\" Les utilisateurs ont le droit d'accéder à leurs données personnelles détenues par temtem et de demander à les recevoir sous un format lisible par machine.\"]}],[\"$\",\"li\",null,{\"children\":[[\"$\",\"strong\",null,{\"children\":\"Droit de rectification :\"}],\" Les utilisateurs peuvent demander la correction de leurs données personnelles en cas d'inexactitude.\"]}],[\"$\",\"li\",null,{\"children\":[[\"$\",\"strong\",null,{\"children\":\"Droit à la suppression des données :\"}],\" Les utilisateurs ont le droit de demander la suppression de leurs données personnelles à tout moment. temtem s'engage à supprimer ces données dans les meilleurs délais, sauf si leur conservation est requise par la loi ou pour des motifs légitimes.\"]}],[\"$\",\"li\",null,{\"children\":[[\"$\",\"strong\",null,{\"children\":\"Droit de portabilité :\"}],\" Les utilisateurs peuvent demander l'envoi de leurs données personnelles à un tiers de leur choix dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.\"]}]]}],[\"$\",\"p\",null,{\"children\":\"Les données sont protégées contre toute perte, altération ou accès non autorisé.\"}],[\"$\",\"p\",null,{\"children\":\"Certaines données personnelles peuvent être traitées par temtem et, le cas échéant, partagées avec des partenaires commerciaux tels que Coca-Cola, exclusivement dans le cadre de lâexécution dâoffres commerciales ou de la promotion de la marque, et ce, dans le strict respect de la législation en vigueur en matière de protection des données personnelles.\"}],[\"$\",\"h2\",null,{\"className\":\"heading-secondary\",\"children\":\"Conformité des Produits\"}],[\"$\",\"p\",null,{\"children\":\"temtem et ses partenaires s'engagent à fournir des produits conformes aux spécifications indiquées lors de la commande. En cas de non-conformité, l'utilisateur a le droit de refuser le produit livré et de demander un remplacement ou un remboursement. Les produits doivent être utilisés conformément aux instructions fournies par le fabricant. temtem ne peut être tenue responsable de toute mauvaise utilisation des produits.\"}],[\"$\",\"h2\",null,{\"className\":\"heading-secondary\",\"children\":\"Livraison\"}],[\"$\",\"p\",null,{\"children\":\"Les produits commandés via temtem sont livrés à l'adresse choisie par l'utilisateur lors de la commande. La date et le type de livraison sont sélectionnés en fonction des créneaux disponibles. temtem et ses partenaires s'engagent à respecter les délais de livraison indiqués. En cas de retard ou d'incapacité de livraison, l'utilisateur sera informé par e-mail, SMS ou téléphone. Les frais de livraison sont variables et calculés en fonction du montant du panier, du lieu de livraison, et du jour choisi. Ces frais sont clairement indiqués avant la validation de la commande. En cas de défaut sur un produit livré, l'utilisateur doit le signaler au fournisseur dans les plus brefs délais.\"}],[\"$\",\"h2\",null,{\"className\":\"heading-secondary\",\"children\":\"Paiement\"}],[\"$\",\"p\",null,{\"children\":\"Le choix du paiement des produits ou services sur temtem peut se faire via les méthodes de paiement disponibles. L'utilisateur garantit qu'il dispose des autorisations nécessaires pour utiliser le mode de paiement choisi. En cas de non-
1paiement, temtem se réserve le droit de suspendre ou d'annuler la commande.\"}],[\"$\",\"p\",null,{\"children\":[[\"$\",\"strong\",null,{\"children\":\"Paiement en argent comptant à la livraison :\"}],\" Le E-consommateur a la possibilité de payer directement le livreur partenaire le montant indiqué sur lâapplication en argent comptant au moment de la livraison.\"]}],[\"$\",\"p\",null,{\"children\":[[\"$\",\"strong\",null,{\"children\":\"Paiement en ligne :\"}],\" Le E-consommateur a la possibilité de choisir un moyen de paiement en ligne parmi ceux proposés par la société temtem (CIB, Visa/Mastercard/temtem gift) pour régler sa commande au niveau de la page de paiement.\"]}],[\"$\",\"p\",null,{\"children\":[[\"$\",\"strong\",null,{\"children\":\"Sécurité des paiements :\"}],\" Les paiements multicanaux du e-consommateur sont sécurisés par le Centre Monétique Interbancaire de chaque pays éligible, qui offre un service de paiement entièrement sécurisé.\"]}],[\"$\",\"p\",null,{\"children\":[[\"$\",\"strong\",null,{\"children\":\"Garantie de paiement :\"}],\" Le E-consommateur garantit à la société temtem quâil dispose des autorisations éventuellement nécessaires pour utiliser le mode de paiement choisi par lui.\"]}],[\"$\",\"h2\",null,{\"className\":\"heading-secondary\",\"children\":\"Commandes\"}],[\"$\",\"h3\",null,{\"className\":\"heading-tertiary\",\"children\":\"Annulation\"}],[\"$\",\"p\",null,{\"children\":\"L'utilisateur peut annuler une commande tant que celle-ci n'a pas été expédiée. Une fois la commande expédiée, l'annulation n'est plus possible.\"}],[\"$\",\"h3\",null,{\"className\":\"heading-tertiary\",\"children\":\"Conditions de retour et remboursement\"}],[\"$\",\"p\",null,{\"children\":\"Le client a la possibilité de procéder à une demande de retour dans un délai de 4 jours ouvrables en faisant la demande au service client sur le site, lâapplication ou par e-mail.\"}],[\"$\",\"p\",null,{\"children\":\"Si le retour est dû à la qualité du produit ou le non fonctionnement de ce dernier; le produit doit être retourné dans le même état que lors de la réception et dans son emballage dâorigine contenant tous les accessoires, les frais de retour seront à la charge de temtem.\"}],[\"$\",\"p\",null,{\"children\":\"Si le retour est dû à un changement dâavis; le produit doit être retourné dans le même état que lors de la réception et dans son emballage dâorigine sans que ce dernier ne soit descellé. temtem se réserve le droit de refuser le retour du produit si lâune des conditions nâest pas respectée.\"}],[\"$\",\"p\",null,{\"children\":\"temtem s'engage à rembourser l'utilisateur dans un délai maximal de 14 jours suivant la réception du produit retourné dans la même méthode de paiement utilisée initialement.\"}],[\"$\",\"h2\",null,{\"className\":\"heading-secondary\",\"children\":\"Responsabilité\"}],[\"$\",\"p\",null,{\"children\":\"temtem ne peut être tenue responsable des contenus publiés par les utilisateurs ni des transactions réalisées entre les utilisateurs et les fournisseurs. En cas de violation de la sécurité des données, les utilisateurs seront informés dans les délais légaux.\"}],[\"$\",\"h2\",null,{\"className\":\"heading-secondary\",\"children\":\"Obligations du e-consommateur\"}],[\"$\",\"p\",null,{\"children\":\"L'e-consommateur s'engage à :\"}],[\"$\",\"ul\",null,{\"children\":[[\"$\",\"li\",null,{\"children\":\"Fournir des informations exactes et à jour lors de son inscription et de ses commandes.\"}],[\"$\",\"li\",null,{\"children\":\"Utiliser les services de temtem conformément aux lois en vigueur et aux présentes conditions générales.\"}],[\"$\",\"li\",null,{\"children\":\"Ne pas porter atteinte aux droits des autres utilisateurs ou des tiers.\"}],[\"$\",\"li\",null,{\"children\":\"Payer les commandes conformément aux modalités définies dans les présentes conditions.\"}]]}],[\"$\",\"h2\",null,{\"className\":\"heading-secondary\",\"children\":\"Responsabilité des parties\"}],[\"$\",\"h3\",null,{\"className\":\"heading-tertiary\",\"children\":\"Responsabilité de temtem\"}],[\"$\",\"p\",null,{\"children\":\"temtem s'engage à fournir des services conformes aux présentes conditions et aux lois en vigueur. temtem n'est pas responsable des contenus publiés par les utilisateurs ni des transactions réalisées entre utilisateurs et fournisseurs.\"}],[\"$\",\"h3\",null,{\"className\":\"heading-tertiary\",\"children\":\"Responsabilité de l'utilisateur\"}],[\"$\",\"p\",null,{\"children\":\"L'utilisateur est responsable des informations fournies lors de son inscription et de ses commandes. Il est également responsable de l'utilisation qu'il fait des services de temtem.\"}],[\"$\",\"h2\",null,{\"className\":\"heading-secondary\",\"children\":\"En cas d'indisponibilité de la commande ou incapacité de livraison\"}],[\"$\",\"p\",null,{\"children\":\"En cas d'indisponibilité de la commande ou d'incapacité de livraison, temtem s'engage à :\"}],[\"$\",\"ul\",null,{\"children\":[[\"$\",\"li\",null,{\"children\":\"Informer l'utilisateur dans les plus brefs délais.\"}],[\"$\",\"li\",null,{\"children\":\"Proposer une alternative ou un remboursement selon les préférences de l'utilisateur.\"}]]}],[\"$\",\"p\",null,{\"children\":\"Les délais de remboursement ne dépasseront pas 14 jours à compter de la notification de l'indisponibilité ou de l'incapacité de livraison.\"}],[\"$\",\"h2\",null,{\"className\":\"heading-secondary\",\"children\":\"Produits dont la vente est prohibée par la réglementation en vigueur\"}],[\"$\",\"p\",null,{\"children\":\"Il est strictement interdit de vendre sur temtem des produits dont la commercialisation est interdite par la réglementation algérienne, notamment :\"}],[\"$\",\"ul\",null,{\"children\":[[\"$\",\"li\",null,{\"children\":\"Les substances illégales.\"}],[\"$\",\"li\",null,{\"children\":\"Les produits contrefaits.\"}],[\"$\",\"li\",null,{\"children\":\"Les produits dangereux ou soumis à une réglementation stricte de distribution.\"}],[\"$\",\"li\",null,{\"children\":\"Toute autre catégorie de produits définie par la loi comme interdite à la vente.\"}]]}],[\"$\",\"h2\",null,{\"className\":\"heading-secondary\",\"children\":\"Service de réclamation\"}],[\"$\",\"p\",null,{\"children\":[\"Pour toute réclamation, temtem met à disposition un service client qui est joignable par WhatsApp disponible sur le site et lâapplication temtem ou par e-mail :\",\" \",[\"$\",\"$Ld\",null,{\"href\":\"mailto:[email protected]\",\"children\":\"[email protected]\"}],\".\"]}],[\"$\",\"p\",null,{\"children\":\"Adresse : 9 Bd du 11 Decembre 1960, El Biar\"}],[\"$\",\"h2\",null,{\"className\":\"heading-secondary\",\"children\":\"Modifications des Conditions\"}],[\"$\",\"p\",null,{\"children\":\"temtem se réserve le droit de modifier les présentes conditions à tout moment. Les utilisateurs seront informés des modifications par tout moyen utile.\"}],[\"$\",\"p\",null,{\"children\":\"Date de mise à jour : 01/06/2025\"}]]}]]}]],null],null]},[\"$\",\"$Le\",null,{\"parallelRouterKey\":\"children\",\"segmentPath\":[\"children\",\"$f\",\"children\",\"cgu\",\"children\"],\"error\":\"$undefined\",\"errorStyles\":\"$undefined\",\"errorScripts\":\"$undefined\",\"template\":[\"$\",\"$L10\",null,{}],\"templateStyles\":\"$undefined\",\"templateScripts\":\"$undefined\",\"notFound\":\"$undefined\",\"notFoundStyles\":\"$undefined\",\"styles\":[[\"$\",\"link\",\"0\",{\"rel\":\"stylesheet\",\"href\":\"/_next/static/css/a89df141c0c593ad.css\",\"precedence\":\"next\",\"crossOrigin\":\"$undefined\"}]]}],null]},[\"$L11\",null],null]},[\"$\",\"$Le\",null,{\"parallelRouterKey\":\"children\",\"segmentPath\":[\"children\"],\"error\":\"$undefined\",\"errorStyles\":\"$undefined\",\"errorScripts\":\"$undefined\",\"template\":[\"$\",\"$L10\",null,{}],\"templateStyles\":\"$undefined\",\"templateScripts\":\"$undefined\",\"notFound\":[[\"$\",\"title\",null,{\"children\":\"404: This page could not be found.\"}],[\"$\",\"div\",null,{\"style\":{\"fontFamily\":\"system-ui,\\\"Segoe UI\\\",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,\\\"Apple Color Emoji\\\",\\\"Segoe UI Emoji\\\"\",\"height\"
1:\"100vh\",\"textAlign\":\"center\",\"display\":\"flex\",\"flexDirection\":\"column\",\"alignItems\":\"center\",\"justifyContent\":\"center\"},\"children\":[\"$\",\"div\",null,{\"children\":[[\"$\",\"style\",null,{\"dangerouslySetInnerHTML\":{\"__html\":\"body{color:#000;background:#fff;margin:0}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(0,0,0,.3)}@media (prefers-color-scheme:dark){body{color:#fff;background:#000}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(255,255,255,.3)}}\"}}],[\"$\",\"h1\",null,{\"className\":\"next-error-h1\",\"style\":{\"display\":\"inline-block\",\"margin\":\"0 20px 0 0\",\"padding\":\"0 23px 0 0\",\"fontSize\":24,\"fontWeight\":500,\"verticalAlign\":\"top\",\"lineHeight\":\"49px\"},\"children\":\"404\"}],[\"$\",\"div\",null,{\"style\":{\"display\":\"inline-block\"},\"children\":[\"$\",\"h2\",null,{\"style\":{\"fontSize\":14,\"fontWeight\":400,\"lineHeight\":\"49px\",\"margin\":0},\"children\":\"This page could not be found.\"}]}]]}]}]],\"notFoundStyles\":[],\"styles\":[[\"$\",\"link\",\"0\",{\"rel\":\"stylesheet\",\"href\":\"/_next/static/css/cfc7719c05d656db.css\",\"precedence\":\"next\",\"crossOrigin\":\"$undefined\"}]]}],null],\"couldBeIntercepted\":false,\"initialHead\":[false,\"$L12\"],\"globalErrorComponent\":\"$13\",\"missingSlots\":\"$W14\"}]]\n"])</script>
1<script>self.__next_f.push([1,"15:I[5722,[\"173\",\"static/chunks/173-9732f1c8aa75ec44.js\",\"231\",\"static/chunks/231-8541bd94aef848dc.js\",\"616\",\"static/chunks/616-74cae023f47168b8.js\",\"877\",\"static/chunks/877-3e42f9d29b64334c.js\",\"573\",\"static/chunks/573-e7f9e1f96e6ea636.js\",\"203\",\"static/chunks/app/%5Blocale%5D/layout-4ec62e635ec23f5b.js\"],\"default\"]\n16:I[6724,[\"173\",\"static/chunks/173-9732f1c8aa75ec44.js\",\"231\",\"static/chunks/231-8541bd94aef848dc.js\",\"616\",\"static/chunks/616-74cae023f47168b8.js\",\"877\",\"static/chunks/877-3e42f9d29b64334c.js\",\"573\",\"static/chunks/573-e7f9e1f96e6ea636.js\",\"203\",\"static/chunks/app/%5Blocale%5D/layout-4ec62e635ec23f5b.js\"],\"default\"]\n12:[[\"$\",\"meta\",\"0\",{\"name\":\"viewport\",\"content\":\"width=device-width, initial-scale=1\"}],[\"$\",\"meta\",\"1\",{\"charSet\":\"utf-8\"}],[\"$\",\"title\",\"2\",{\"children\":\"temtem One\"}],[\"$\",\"meta\",\"3\",{\"name\":\"description\",\"content\":\"temtem One website\"}],[\"$\",\"meta\",\"4\",{\"name\":\"next-size-adjust\"}]]\nb:null\n"])</script>
1<script>self.__next_f.push([1,"11:[\"$\",\"html\",null,{\"lang\":\"fr\",\"dir\":\"ltr\",\"className\":\"__variable_f367f3 __variable_35258b __variable_96225a\",\"children\":[[\"$\",\"head\",null,{\"children\":[[\"$\",\"meta\",null,{\"name\":\"viewport\",\"content\":\"width=device-width, initial-scale=1.0\"}],[\"$\",\"link\",null,{\"rel\":\"apple-touch-icon\",\"sizes\":\"180x180\",\"href\":\"/apple-touch-icon.png\"}],[\"$\",\"link\",null,{\"rel\":\"icon\",\"type\":\"image/png\",\"sizes\":\"32x32\",\"href\":\"/favicon-32x32.png\"}],[\"$\",\"link\",null,{\"rel\":\"icon\",\"type\":\"image/png\",\"sizes\":\"16x16\",\"href\":\"/favicon-16x16.png\"}]]}],[\"$\",\"$L15\",null,{\"namespaces\":[\"index\"],\"locale\":\"fr\",\"resources\":{\"fr\":{\"index\":{\"fr\":\"FR\",\"ar\":\"AR\",\"accueil\":\"Accueil\",\"entreprise\":\"Entreprise\",\"contact\":\"Contact\",\"devenir partenaire\":\"Devenir partenaire\",\"acheter\":\"Acheter\",\"scanner\":\"Scanner\",\"gagner\":\"Gagner\",\"comment\":\"Comment\",\"gagner \":\"gagner \",\"des bons d'achat ?\":\"des bons d'achats ?\",\"déplacez-vous en boutique et effectuez vos achats\":\"Déplacez-vous en boutique et effectuez vos achats\",\"prenez en photo votre ticket de caisse avec l'application temtem\":\"Prenez en photo votre ticket de caisse avec l'application temtem\",\"recevez vos bons d'achat et soyez récompensés !\":\"Recevez vos bons d'achat et soyez récompensés !\",\"découvrez les différentes offres sur l'application et gagnez des bons d'achat\":\"Découvrez les différentes offres sur l'application et gagnez des bons d'achat !\",\"vos bons d'achat ?\":\"vos bons d'achat ?\",\"dépenser\":\"dépenser\",\"une fois le bon d'achat reçu, vous pourrez l'utiliser en ligne, en magasin physique ou pour renouveler vos abonnements !\":\"Une fois le bon d'achat reçu, vous pourrez l'utiliser en ligne, en magasin physique ou pour renouveler vos abonnements !\",\"services digitaux\":\"Services digitaux\",\"achats \u0026 livraisons\":\"Achats \u0026 livraisons\",\"achats sur place\":\"Achats sur place\",\"rechargez votre compte ou réservez votre billet/ séjour en un clic !\":\"Rechargez votre compte ou réservez votre billet/ séjour en un clic !\",\"commandez des produits alimentaires ou du shopping et profitez d'une livraison à domicile sur 58 wilayas !\":\"Commandez des produits alimentaires ou du shopping et profitez d'une livraison à domicile sur 58 wilayas !\",\"déplacez-vous chez une des boutiques partenaires de temtem et payez sur place grâce à l'option du Code QR.\":\"Déplacez-vous chez une des boutiques partenaires de temtem et payez sur place grâce à l'option du Code QR.\",\"achetez puis scannez votre ticket de caisse et gagnez des bons dâachat !\":\"Achetez puis scannez votre ticket de caisse et gagnez des bons dâachats !\",\"copyright\":\"Copyright © {{year}} temtem, tous les droits sont reservés.\",\"méthodes de paiement\":\"Méthodes de paiement\",\"plan du site\":\"Plan du site\",\"juridique\":\"Juridique\",\"conditions d'utilisation\":\"Conditions d'utilisation\",\"politique de confidentialité\":\"Politique de confidentialité\",\"contactez-nous\":\"Contactez-nous\",\"et laissez-nous vous aider.\":\"et laissez-nous vous aider.\",\"suivez-nous sur les réseaux\":\"Suivez-nous sur les réseaux\",\"diaspora\":\"Diaspora\",\"devenez partenaire de\":\"Devenez partenaire de\",\"gagnez des clients et de la notoriété\":\"Gagnez des clients et de la notoriété\",\"prénom\":\"Prénom\",\"nom\":\"Nom\",\"email\":\"Email\",\"numéro de téléphone\":\"Numéro de téléphone\",\"type de magasin\":\"Type de magasin\",\"wilaya\":\"Wilaya\",\"commune\":\"Commune\",\"envoyer\":\"Envoyer\",\"saisissez votre prénom\":\"Saisissez votre prénom\",\"saisissez votre nom\":\"Saisissez votre nom\",\"saisissez votre email\":\"Saisissez votre email\",\"restaurant, Supérette,...ou autres\":\"Restaurant, Supérette,...ou autres\",\"supérette\":\"Supérette\",\"restaurant\":\"Restaurant\",\"magasin d'electroménager\":\"Magasin d'electroménager\",\"Magasin de vêtements\":\"Magasin de vêtements\",\"Magasin de cosmétique\":\"Magasin de cosmétique\",\"autre\":\"Autre\",\"le prénom est requis\":\"Le prénom est requis\",\"le nom est requis\":\"Le nom est requis\",\"l'email est requis\":\"L'email est requis\",\"le numéro de téléphone est requis\":\"Le numéro de téléphone est requis\",\"le type de magasin est requis\":\"Le type de magasin est requis\",\"la wilaya est requise\":\"La wilaya est requise\",\"la commune est requise\":\"La commune est requise\",\"lettres et caractères spéciaux uniquement\":\"Lettres et caractères spéciaux uniquement\",\"l'adresse email doit étre val
1ide\":\"L'adresse email doit être valide\",\"le numéro de téléphone doit être un numéro valide\":\"Le numéro de téléphone doit être un numéro valide\",\"veuillez préciser le type de magasin\":\"Veuillez preciser le type de magasin\",\"une erreur est survenue, veuillez réessayer\":\"Une erreur est survenue, veuillez réessayer\",\"numéro mobile. ex: 0555123456\":\"Numéro mobile. (ex: 0555123456)\",\"merci pour votre inscription\":\"Merci pour votre inscription\",\"votre inscription est en cours de validation, nous vous contacterons sous peu\":\"Votre inscription est en cours de validation, nous vous contacterons sous peu !\",\"retour à l'accueil\":\"Retour à l'acceuil\",\"nom de la société\":\"Nom de la société\",\"domaine d'activité\":\"Domaine d'activité\",\"message\":\"Message\",\"comment avez-vous entendu parler de nous ?\":\"Comment avez-vous entendu parler de nous ?\",\"saisissez le nom de votre société\":\"Saisissez le nom de votre société\",\"saisissez le domaine d'activité\":\"Saisissez le domaine d'activité\",\"le nom de la société est requis\":\"Le nom de la société est requis\",\"l'activité est requise\":\"L'activité est requise\",\"le message est requis\":\"Le message est requis\",\"merci pour votre message\":\"Merci pour votre message\",\"votre message a été bien reçu, nous vous contacterons sous peu\":\"Votre message a été bien reçu, nous vous contacterons sous peu !\",\"aucune option disponible\":\"Aucune option disponible\",\"veuillez selectionnez une wilaya\":\"Veuillez selectionnez une wilaya\",\"un membre de notre équipe vous contactera dans les meilleurs délais pour répondre à vos interrogations\":\"Un membre de notre équipe vous contactera dans les meilleurs délais pour répondre à vos interrogations.\",\"en ligne\":\"En ligne\",\"en magasin\":\"En magasin\",\"consultez nos vidéos\":\"Consultez nos vidéos\",\"voir plus\":\"Voir plus\",\"acheter chez\":\"Acheter chez\",\"plus de\":\"Plus de\",\"wilayas\":\"wilayas\",\"produits\":\"Produits\",\"sur\":\"Sur\",\"marques\":\"Marques\",\"actualités\":\"Actualités\"}},\"ar\":{\"index\":{\"fr\":\"FR\",\"ar\":\"عر\",\"accueil\":\"Ø§ÙØ±Ø¦ÙØ³ÙØ©\",\"entreprise\":\"Ø§ÙØ´Ø±ÙØ©\",\"contact\":\"Ø§ØªØµÙ Ø¨ÙØ§\",\"devenir partenaire\":\"ÙÙÙ ØªØµØ¨Ø Ø´Ø±ÙÙÙØ§\",\"acheter\":\"اشرÙ\",\"scanner\":\"ØµÙØ±\",\"gagner\":\"اربØ\",\"comment\":\"ÙÙÙØ§Ø´\",\"gagner \":\"ÙØ±Ø¨Ø \",\"des bons d'achat ?\":\"ÙØ³ÙÙ
Ø© شراء تÙ
تÙ
Ø\",\"déplacez-vous en boutique et effectuez vos achats\":\"ØªÙØ¬Ù ÙÙØ³ÙØ¨ÙØ±Ø§Øª ٠اشر٠اÙÙ
ÙØªØ¬Ø§Øª اÙÙ
ØªÙØ§Ø¬Ø¯Ø© ÙÙ Ø§ÙØªØ·Ø¨ÙÙ\",\"prenez en photo votre ticket de caisse avec l'application temtem\":\"ØµÙØ± ÙØµÙ Ø§ÙØ¥Ùداع بتطبÙ٠تÙ
تÙ
\",\"recevez vos bons d'achat et soyez récompensés !\":\"ØªØØµÙ عÙ٠اÙÙ
ÙØ§Ùأة Ù Ø§Ø±Ø¨Ø ÙØ³ÙÙ
Ø© شراء\",\"découvrez les différentes offres sur l'application et gagnez des bons d'achat\":\"Ø§ÙØªØ´Ù Ù
ختÙÙ Ø§ÙØ¹Ø±Ùض عÙÙ Ø§ÙØªØ·Ø¨ÙÙØ Ø´Ø§Ø±Ù Ù Ø§Ø±Ø¨Ø ÙØ³ÙÙ
Ø© شراء ÙÙ ÙÙÙ
\",\"vos bons d'achat ?\":\"ÙØ³ÙÙ
Ø© شراء ØªØ§Ø¹ÙØ\",\"dépenser\":\"تستعÙ
Ù\",\"une fois le bon d'achat reçu, vous pourrez l'utiliser en ligne, en magasin physique ou pour renouveler vos abonnements !\":\"ÙÙ ØªÙØÙÙ ÙØ³ÙÙ
Ø© Ø´Ø±Ø§Ø¡Ø ØªÙØ¯Ø± تستعÙ
ÙÙØ§ Ø¨ØªÙØ¯ÙÙ
Ø·ÙØ¨ÙØ© عÙÙ Ø§ÙØªØ·Ø¨ÙÙØ Ø¹ÙØ¯ ÙØ§ØØ¯ Ù
اÙÙ
ØÙات Ø§ÙØ´Ø±ÙÙØ© تع تÙ
تÙ
Ù ØØªÙ ÙØªØ¬Ø¯Ùد Ø§Ø´ØªØ±Ø§ÙØ§ØªÙ\",\"services digitaux\":\"خدÙ
ات رÙÙ
ÙØ©\",\"achats \u0026 livraisons\":\"ØªÙØ¯ÙÙ
Ø·ÙØ¨ÙØ©\",\"achats sur place\":\"Ø§ÙØ´Ø±Ø§Ø¡ Ù
٠اÙÙ
ØÙات\",\"rechargez votre compte ou réservez votre billet/ séjour en un clic !\":\"ØªÙØ¯Ø± تستعÙ
Ù ÙØ³ÙÙ
Ø© Ø§ÙØ´Ø±Ø§Ø¡ تÙ
تÙ
Ù٠خدÙ
Ø© 'خدÙ
ات رÙÙ
ÙØ©' اÙÙ
تÙÙØ±Ø© عÙÙ Ø§ÙØªØ·Ø¨Ù٠ع٠طرÙ٠تعبئة Ø±ØµÙØ¯Ù اÙÙÙØ§Ù (Ù
ÙØ¨ÙÙÙØ³Ø Ø¬ÙØ²ÙØ Ø£Ø±ÙÙØ¯Ù) Ø£Ù Ø§ÙØ£ÙترÙÙØª (Ø¥ÙØ¯ÙÙ
) Ø Ø¯ÙØ¹ اÙÙÙØ§ØªÙر Ù Ù
ختÙÙ Ø§ÙØ¥Ø´ØªØ±Ø§Ùات (ÙØªÙÙÙÙØ³Ø Ø³Ø¨ÙØªÙÙØ§Ù...)Ø ØØ¬Ø² ØªØ°Ø§ÙØ± Ø§ÙØ³Ùر Ù ØØªÙ Ù
ÙØ§Ù Ø§ÙØ¥ÙاÙ
Ø© بÙ٠سÙÙÙØ© !\",\"commandez des produits alimentaires ou du shopping et profitez d'une livraison à domicile sur 58 wilayas !\":\"ØªÙØ¯Ø± ØªØ·ÙØ¨ Ù
ختÙ٠اÙÙ
ÙØªØ¬Ø§Øª عÙ٠تطبÙ٠تÙ
تÙ
: Ù
ÙØ§Ø¯ ØºØ°Ø§Ø¦ÙØ©Ø ÙØÙÙ
Ø Ø®Ø¶Ø± Ù ÙÙØ§ÙÙØ Ø£Ø·Ø¨Ø§Ù Ø¬Ø§ÙØ²Ø©Ø ØÙÙÙØ§Øª Ù ØØªÙ Ø§ÙØ£Ø¬Ùزة اÙÙÙØ±ÙÙ
ÙØ²ÙÙØ© ٠اÙÙ
ÙØ§Ø¨Ø³ Ù Ø§ÙØ¯Ùع Ø¨ÙØ³ÙÙ
Ø© Ø§ÙØ´Ø±Ø§Ø¡ تÙ
تÙ
ÙÙØ¥Ø³ØªÙادة Ù
Ù ØªÙØµÙÙ ÙØ¨Ø§Ø¨ Ø§ÙØ¯Ø§Ø± عÙÙ 58 ÙÙØ§ÙØ©!\",\"déplacez-vous chez une des boutiques partenaires de temtem et payez sur place grâce à l'option du Code QR.\"
1:\"ØªÙØ¯Ø± تشر٠Ù
باشرة Ø¹ÙØ¯ ÙØ§ØØ¯ Ù
٠اÙÙ
ØÙات Ø§ÙØ´Ø±ÙÙØ© ÙØªÙ
تÙ
: ÙÙØ§Ø¨ÙØ ÙØ§Ø±Ø¯ÙÙØ§ÙØ ÙØ§Ø²ÙÙ... اÙÙ
ØªÙØ§Ø¬Ø¯Ø© ÙÙ Ù
ختÙ٠اÙÙÙØ§Ùات Ù Ø§ÙØ¯Ùع باستعÙ
Ø§Ù ÙØ³ÙÙ
Ø© Ø§ÙØ´Ø±Ø§Ø¡ تÙ
تÙ
Ù Ø®Ø§ØµÙØ©Code QR \",\"achetez puis scannez votre ticket de caisse et gagnez des bons dâachat !\":\"اشر٠Ù
ÙØªØ¬Ø§ØªØ ØµÙØ± ÙØµÙ Ø§ÙØ¯Ùع Ù Ø§Ø±Ø¨Ø ÙØ³Ø§Ø¦Ù
شراء تÙ
تÙ
\",\"copyright\":\"ØÙÙ٠اÙÙØ´Ø± {{year}} © temtemجÙ
ÙØ¹ Ø§ÙØÙÙÙ Ù
ØÙÙØ¸Ø©\",\"méthodes de paiement\":\"Ø·Ø±Ù Ø§ÙØ¯Ùع :\",\"plan du site\":\"ØµÙØØ© اÙÙ
ÙÙØ¹\",\"juridique\":\"ÙØ§ÙÙÙÙ\",\"conditions d'utilisation\":\"Ø´Ø±ÙØ· Ø§ÙØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
\",\"politique de confidentialité\":\"Ø³ÙØ§Ø³Ø© Ø§ÙØ®ØµÙØµÙØ©\",\"contactez-nous\":\"Ø§ØªØµÙ Ø¨ÙØ§\",\"et laissez-nous vous aider.\":\"ÙØ¯Ø¹Ùا ÙØ³Ø§Ø¹Ø¯Ù\",\"suivez-nous sur les réseaux\":\"تابعÙÙØ§ عÙÙ Ø§ÙØ´Ø¨Ùات Ø§ÙØ§Ø¬ØªÙ
Ø§Ø¹ÙØ©\",\"diaspora\":\"Ø§ÙØ¬Ø§ÙÙØ© Ø§ÙØ¬Ø²Ø§Ø¦Ø±ÙØ©\",\"devenez partenaire de\":\"Ù٠شرÙÙÙØ§ Ù
ع\",\"gagnez des clients et de la notoriété\":\"Ø§ÙØ³Ø¨ عÙ
ÙØ§Ø¡ ÙØ²Ø¯ Ø´ÙØ±ØªÙ\",\"prénom\":\"Ø§ÙØ§Ø³Ù
\",\"nom\":\"اÙÙÙØ¨\",\"email\":\"Ø§ÙØ¨Ø±Ùد Ø§ÙØ§ÙÙØªØ±ÙÙÙ\",\"numéro de téléphone\":\"رÙÙ
اÙÙØ§ØªÙ\",\"type de magasin\":\"ÙÙØ¹ اÙÙ
تجر\",\"wilaya\":\"اÙÙÙØ§ÙØ©\",\"commune\":\"Ø§ÙØ¨ÙØ¯ÙØ©\",\"envoyer\":\"إرساÙ\",\"saisissez votre prénom\":\"Ø§ÙØ±Ø¬Ø§Ø¡ Ø§Ø¯Ø®Ø§Ù Ø§ÙØ§Ø³Ù
\",\"saisissez votre nom\":\"Ø§ÙØ±Ø¬Ø§Ø¡ ادخا٠اÙÙÙØ¨\",\"saisissez votre email\":\"Ø§ÙØ±Ø¬Ø§Ø¡ Ø§Ø¯Ø®Ø§Ù Ø§ÙØ¨Ø±Ùد Ø§ÙØ§ÙÙØªØ±ÙÙÙ\",\"restaurant, Supérette,...ou autres\":\"Ù
طعÙ
Ø Ø³ÙØ¨Ø±Ù
Ø§Ø±ÙØªØ ... ا٠اخرÙ\",\"supérette\":\"Ø³ÙØ¨Ø±Ù
Ø§Ø±ÙØª (Supérette)\",\"restaurant\":\"Ù
طعÙ
(Restaurant)\",\"magasin d'electroménager\":\"Ù
تجر ÙÙØ£Ø¬Ùزة اÙÙ
ÙØ²ÙÙØ© (Electroménager)\",\"Magasin de vêtements\":\"Ù
تجر ÙÙÙ
ÙØ§Ø¨Ø³ (Magasin de vêtements)\",\"Magasin de cosmétique\":\"Ù
تجر Ù
Ø³ØªØØ¶Ø±Ø§Øª تجÙ
ÙÙ (Cosmétique)\",\"autre\":\"اخرÙ\",\"le prénom est requis\":\"Ø§ÙØ§Ø³Ù
Ù
Ø·ÙÙØ¨\",\"le nom est requis\":\"اÙÙÙØ¨ Ù
Ø·ÙÙØ¨\",\"l'email est requis\":\"Ø§ÙØ¨Ø±Ùد Ø§ÙØ§ÙÙØªØ±ÙÙÙ Ù
Ø·ÙÙØ¨\",\"le numéro de téléphone est requis\":\"رÙÙ
اÙÙØ§ØªÙ Ù
Ø·ÙÙØ¨\",\"le type de magasin est requis\":\"ÙÙØ¹ اÙÙ
تجر Ù
Ø·ÙÙØ¨\",\"la wilaya est requise\":\"اÙÙÙØ§ÙØ© Ù
Ø·ÙÙØ¨Ø©\",\"la commune est requise\":\"Ø§ÙØ¨ÙØ¯ÙØ© Ù
Ø·ÙÙØ¨Ø©\",\"lettres et caractères spéciaux uniquement\":\"ØØ±ÙÙ ÙØ±Ù
ÙØ² خاصة ÙÙØ·\",\"l'adresse email doit étre valide\":\"ÙØ¬Ø¨ Ø£Ù ÙÙÙÙ Ø§ÙØ¨Ø±Ùد Ø§ÙØ§ÙÙØªØ±ÙÙÙ ØµØ§ÙØÙØ§\",\"le numéro de téléphone doit être un numéro valide\":\"ÙØ¬Ø¨ Ø£Ù ÙÙÙ٠رÙÙ
اÙÙØ§ØªÙ ØµØ§ÙØÙØ§\",\"veuillez préciser le type de magasin\":\"ÙØ±Ø¬Ù ØªØØ¯Ùد ÙÙØ¹ اÙÙ
تجر\",\"une erreur est survenue, veuillez réessayer\":\"ØØ¯Ø« خطأ Ù
Ø§Ø ÙØ±Ø¬Ù اÙÙ
ØØ§ÙÙØ© Ù
رة أخرÙ\",\"numéro mobile. ex: 0555123456\":\"رÙÙ
ÙØ§ØªÙ Ù
ØÙ
ÙÙ (0555123456)\",\"merci pour votre inscription\":\"Ø´ÙØ±Ø§ عÙÙ Ø§ÙØªØ³Ø¬ÙÙ\",\"votre inscription est en cours de validation, nous vous contacterons sous peu\":\"تÙ
تسجÙÙÙ Ø¨ÙØ¬Ø§ØØ سÙÙ ÙØªØµÙ ب٠ÙÙ Ø§ÙØ±Ø¨ ÙÙØª ! \",\"retour à l'accueil\":\"Ø§ÙØ¹Ùدة ÙÙØµÙØØ© Ø§ÙØ±ÙÙÙØ³ÙØ©\",\"nom de la société\":\"اسÙ
Ø§ÙØ´Ø±ÙØ©\",\"domaine d'activité\":\"ÙØ·Ø§Ù اÙÙØ´Ø§Ø·\",\"message\":\"Ø±Ø³Ø§ÙØ©\",\"comment avez-vous entendu parler de nous ?\":\"ÙÙ٠سÙ
عت Ø¹ÙØ§ Ø\",\"saisissez le nom de votre société\":\"Ø§ÙØ±Ø¬Ø§Ø¡ ادخا٠اسÙ
Ø§ÙØ´Ø±ÙØ©\",\"saisissez le domaine d'activité\":\"Ø§ÙØ±Ø¬Ø§Ø¡ Ø§Ø¯Ø®Ø§Ù ÙØ·Ø§Ù اÙÙØ´Ø§Ø·\",\"le nom de la société est requis\":\"اسÙ
Ø§ÙØ´Ø±ÙØ© Ù
Ø·ÙÙØ¨\",\"l'activité est requise\":\"اÙÙØ´Ø§Ø· Ù
Ø·ÙÙØ¨\",\"le message est requis\":\"Ø§ÙØ±Ø³Ø§ÙØ© Ù
Ø·ÙÙØ¨Ø©\",\"merci pour votre message\":\"Ø´ÙØ±Ø§ عÙÙ Ø±Ø³Ø§ÙØªÙ\",\"votre message a été bien reçu, nous vous contacterons sous peu\":\"تÙ
Ø§Ø±Ø³Ø§Ù Ø±Ø³Ø§ÙØªÙ Ø¨ÙØ¬Ø§ØØ سÙÙ ÙØªØµÙ ب٠ÙÙ Ø§ÙØ±Ø¨ ÙÙØª ! \",\"aucune option disponible\":\"ÙØ§ ÙÙØ¬Ø¯ Ø®ÙØ§Ø±Ø§Øª Ù
ØªØ§ØØ©\",\"veuillez selectionnez une wilaya\":\"Ø§ÙØ±Ø¬Ø§Ø¡ ØªØØ¯Ùد اÙÙÙØ§ÙØ©\",\"un membre de notre équipe vous contactera dans les meilleurs délais pour répondre à vos interrogations\":\"سÙÙÙ
1Ù
Ø£ØØ¯ أعضاء ÙØ±ÙÙÙØ§ Ø¨Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù ب٠ÙÙ Ø£ÙØ±Ø¨ ÙÙØª ÙÙØ±Ø¯ عÙÙ Ø§Ø³ØªÙØ³Ø§Ø±Ø§ØªÙ.\",\"en ligne\":\"Ø£ÙÙÙØ§ÙÙ\",\"en magasin\":\"Ù٠اÙÙ
ØÙ\",\"consultez nos vidéos\":\"ÙÙØ¯ÙÙ\",\"voir plus\":\"Ø´Ø§ÙØ¯ اÙÙ
Ø²ÙØ¯\",\"acheter chez\":\"اشتر٠Ù
Ù\",\"plus de\":\"Ø£ÙØ«Ø± Ù
Ù\",\"wilayas\":\"ÙÙØ§ÙØ©\",\"produits\":\"Ù
ÙØªØ¬\",\"sur\":\"ÙÙ\",\"marques\":\"Ø¹ÙØ§Ù
Ø© ØªØ¬Ø§Ø±ÙØ©\",\"actualités\":\"أخبار\"}}},\"children\":[\"$\",\"$L16\",null,{\"children\":[\"$\",\"$Le\",null,{\"parallelRouterKey\":\"children\",\"segmentPath\":[\"children\",\"$f\",\"children\"],\"error\":\"$undefined\",\"errorStyles\":\"$undefined\",\"errorScripts\":\"$undefined\",\"template\":[\"$\",\"$L10\",null,{}],\"templateStyles\":\"$undefined\",\"templateScripts\":\"$undefined\",\"notFound\":\"$undefined\",\"notFoundStyles\":\"$undefined\",\"styles\":null}]}]}]]}]\n"])</script>
1</body></html>
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.