1<!doctype html> 2<html lang="fr"> 3 <head> 4 <meta charset="utf-8" /> 5 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> 6 <link rel="icon" type="image/png" href="/favicon.png" /> 7 <link rel="apple-touch-icon" href="/favicon.png" /> 8 <!--gsrl61--><meta name="description" content="Rassembler passionnés et curieux de la culture franco-japonaise. Ãchanges culturels entre le 5áµ arrondissement et BunkyÅ-ku."/> <link rel="canonical" href="https://www.afjql.fr/"/> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.afjql.fr/"/> <link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.afjql.fr/ja"/> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.afjql.fr/"/> <meta property="og:type" content="website"/> <meta property="og:title" content="AFJQL â Amicale Franco-Japonaise du Quartier Latin"/> <meta property="og:description" content="Rassembler passionnés et curieux de la culture franco-japonaise. Ãchanges culturels entre le 5áµ arrondissement et BunkyÅ-ku."/> <meta property="og:image" content="https://www.afjql.fr/og-afjql.jpg"/> <meta property="og:url" content="https://www.afjql.fr/"/> <meta property="og:site_name" content="AFJQL"/> <meta property="og:locale" content="fr_FR"/> <meta property="og:locale:alternate" content="ja_JP"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/> <meta name="twitter:title" content="AFJQL â Amicale Franco-Japonaise du Quartier Latin"/> <meta name="twitter:description" content="Rassembler passionnés et curieux de la culture franco-japonaise. Ãchanges culturels entre le 5áµ arrondissement et BunkyÅ-ku."/> <meta name="twitter:image" content="https://www.afjql.fr/og-afjql.jpg"/> <!--[0--><!---->
8<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Organization","name":"Amicale Franco-Japonaise du Quartier Latin","alternateName":"AFJQL","url":"https://www.afjql.fr","logo":"https://www.afjql.fr/logo-afjql.jpg","email":"[email protected]","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"4 rue des Arènes","addressLocality":"Paris","addressRegion":"Ãle-de-France","postalCode":"75005","addressCountry":"FR"},"sameAs":["https://www.instagram.com/afjql.paristokyo/","https://www.facebook.com/profile.php?id=61571734777163","https://www.linkedin.com/company/afjql/"]}</script>
8<!----> <!---->
8<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"WebSite","name":"AFJQL â Amicale Franco-Japonaise du Quartier Latin","alternateName":"AFJQL","url":"https://www.afjql.fr","inLanguage":["fr-FR","ja-JP"]}</script>
8<!----><!--]--> <!--[--><!--]--><!----><title>AFJQL â Amicale Franco-Japonaise du Quartier Latin</title> 9 <link href="./_app/immutable/assets/0.D2Mtcrmu.css" rel="stylesheet"> 10 </head> 11 <body data-sveltekit-preload-data="hover"> 12 <div style="display: contents"><!--[--><!--[0--><!--[--><a href="#main" class="sr-only focus:not-sr-only focus:absolute focus:top-2 focus:left-2 focus:z-100 focus:rounded focus:bg-navy focus:px-4 focus:py-2 focus:text-cream">Aller au contenu</a> <div class="flex min-h-screen flex-col"><header class="sticky top-0 z-50 bg-navy transition-transform duration-300 translate-y-0"><div class="grid grid-cols-[1fr_auto_1fr] items-center px-4 py-3 lg:hidden"><div class="flex w-fit overflow-hidden rounded-full border border-white/20" role="group" aria-label="Langue du site"><a href="/" hreflang="fr" lang="fr" aria-current="true" class="px-2.5 py-1.5 font-ui text-xs tracking-wider transition-colors bg-white/15 text-cream">FR</a> <a href="/ja" hreflang="ja" lang="ja" class="px-2.5 py-1.5 font-ui text-xs tracking-wider transition-colors text-cream/60 hover:text-cream">JP</a></div> <div class="flex justify-self-center"><a href="/" class="transition-all duration-300 scale-100 opacity-100"><div class="overflow-hidden rounded-lg bg-white p-1.5"><img src="/logo-afjql-128.png" alt="AFJQL" width="136" height="128" class="h-10 w-auto"/></div></a></div> <button class="flex h-11 w-11 items-center justify-center justify-self-end" aria-label="Menu" aria-expanded="false" aria-controls="mobile-nav"><div class="flex flex-col gap-1.5"><span class="block h-0.5 w-5 bg-cream transition-transform "></span> <span class="block h-0.5 w-5 bg-cream transition-opacity "></span> <span class="block h-0.5 w-5 bg-cream transition-transform "></span></div></button></div> <div class="mx-auto hidden max-w-7xl items-center gap-7 px-6 py-3 lg:flex"><a href="/" class="shrink-0"><div class="overflow-hidden rounded-lg bg-white p-1.5"><img src="/logo-afjql-128.png" alt="AFJQL â Amicale Franco-Japonaise du Quartier Latin" width="136" height="128" class="h-12 w-auto"/></div></a> <nav aria-label="Navigation principale" class="flex flex-1 items-center justify-center gap-x-5"><!--[--><a href="/a-propos" class="relative font-ui text-[14px] font-medium tracking-wide whitespace-nowrap text-cream transition-colors hover:text-white after:absolute after:-bottom-0.5 after:left-0 after:h-0.5 after:w-0 after:bg-red after:transition-all hover:after:w-full">à propos</a><a href="/presentation" class="relative font-ui text-[14px] font-medium tracking-wide whitespace-nowrap text-cream transition-colors hover:text-white after:absolute after:-bottom-0.5 after:left-0 after:h-0.5 after:w-0 after:bg-red after:transition-all hover:after:w-full">Présentation</a><a href="/historique" class="relative font-ui text-[14px] font-medium tracking-wide whitespace-nowrap text-cream transition-colors hover:text-white after:absolute after:-bottom-0.5 after:left-0 after:h-0.5 after:w-0 after:bg-red after:transition-all hover:after:w-full">Historique</a><a href="/evenements" class="relative font-ui text-[14px] font-medium tracking-wide whitespace-nowrap text-cream transition-colors hover:text-white after:absolute after:-bottom-0.5 after:left-0 after:h-0.5 after:w-0 after:bg-red after:transition-all hover:after:w-full">Ãvénements</a><a href="/articles" class="relative font-ui text-[14px] font-medium tracking-wide whitespace-nowrap text-cream transition-colors hover:text-white after:absolute after:-bottom-0.5 after:left-0 after:h-0.5 after:w-0 after:bg-red after:transition-all hover:after:w-full">Articles</a><a href="/partenaires" class="relative font-ui text-[14px] font-medium tracking-wide whitespace-nowrap text-cream transition-colors hover:text-white after:absolute after:-bottom-0.5 after:left-0 after:h-0.5 after:w-0 after:bg-red after:transition-all hover:after:w-full">Partenaires</a><a href="/galerie" class="relative font-ui text-[14px] font-medium tracking-wide whitespace-nowrap text-cream transition-colors hover:text-white after:absolute after:-bottom-0.5 after:left-0 after:h-0.5 after:w-0 after:bg-red after:transition-all hover:after:w-full">Galerie</a><a href="/contact" class="relative font-ui text-[14px] font-medium tracking-wide whitespace-nowrap text-cream transition-colors hover:text-white after:absolute after:-bottom-0.5 after:left-0 after:h-0.5 after:w-0 after:bg-red after:transition-all hover:after:w-full">Contact</a><a href="/le-japon-a-paris" class="relative font-ui text-[14px] font-medium tracking-wide whitespace-nowrap text-cream transition-colors hover:text-white after:absolute after:-bottom-0.5 after:left-0 after:h-0.5 after:w-0 after:bg-red after:transition-all hover:after:w-full">Le Japon à Paris</a><a href="/bunkyo-ku" class="relative font-ui text-[14px] font-medium tracking-wide whitespace-nowrap text-cream transition-colors hover:text-white after:absolute after:-bottom-0.5 after:left-0 after:h-0.5 after:w-0 after:bg-red after:transition-all hover:after:w-full">BunkyÅ-ku</a><a href="/mon-japon" class="relative font-ui text-[14px] font-medium tracking-wide whitespace-nowrap text-cream transition-colors hover:text-white after:absolute after:-bottom-0.5 after:left-0 after:h-0.5 after:w-0 after:bg-red after:transition-all hover:after:w-full">Mon Japon</a>
12<!--]--></nav> <div class="flex shrink-0 items-center gap-3"><div class="flex overflow-hidden rounded-full border border-white/20" role="group" aria-label="Langue du site"><a href="/" hreflang="fr" lang="fr" aria-current="true" class="px-3 py-1.5 font-ui text-xs tracking-wider transition-colors bg-white/15 text-cream">FR</a> <a href="/ja" hreflang="ja" lang="ja" class="px-3 py-1.5 font-ui text-xs tracking-wider transition-colors text-cream/60 hover:text-cream">JP</a></div> <a href="/adhesion" class="rounded-full bg-red px-5 py-2 font-ui text-xs tracking-wide text-white transition-colors hover:bg-red-hover">Nous rejoindre</a></div></div> <!--[-1--><!--]--></header><!----> <main id="main" class="flex-1"><!--[--><!----> <section class="relative overflow-hidden px-6 pt-6 pb-10 md:pt-8 md:pb-20"><div class="relative z-10 mx-auto max-w-225 text-center"><div class="mb-6 animate-fade-in"><img src="/logo-afjql.png" alt="AFJQL" width="384" height="384" fetchpriority="high" class="mx-auto h-72 w-72 object-contain md:h-96 md:w-96"/></div> <div class="mb-5 animate-fade-in font-ui text-[14px] font-semibold uppercase tracking-[4px] text-navy/70">Amicale Franco-Japonaise du Quartier Latin</div> <h1 class="mb-4 animate-fade-in-up text-[clamp(32px,5vw,56px)] font-bold leading-[1.15] text-navy"><!--[0-->Un pont entre<br/> <span class="text-blue">Paris</span> et <span class="text-red">Tokyo</span><!--]--></h1> <div class="mx-auto mb-5 h-0.5 w-15 animate-expand-width bg-linear-to-r from-red to-blue"></div> <p class="mx-auto mb-6 max-w-160 animate-fade-in-up text-[14px] leading-relaxed text-slate md:mb-8 md:text-[16px] [animation-delay:0.3s]">L'AFJQL rassemble des passionnés et des curieux de la culture et des arts de vivre au Japon et en France. Encourager les échanges culturels, renforcer les liens d'amitié entre le 5áµ arrondissement et BunkyÅ-ku à Tokyo.</p> <div class="flex flex-wrap justify-center gap-3 animate-fade-in-up md:gap-4 [animation-delay:0.5s]"><a href="/adhesion" class="rounded-full bg-red px-5 py-3 font-ui text-[13px] tracking-wide text-white transition-colors hover:bg-red-hover md:px-7 md:py-3.5 md:text-sm">Nous rejoindre</a> <a href="/presentation" class="rounded-full border border-navy/30 px-5 py-3 font-ui text-[13px] tracking-wide text-navy transition-colors hover:border-navy/60 hover:bg-navy/5 md:px-7 md:py-3.5 md:text-sm">Découvrir l'association</a></div> <div class="mt-6 flex items-center justify-center gap-3 animate-fade-in-up font-ui text-[11px] text-slate md:mt-8 md:gap-4 md:text-[13px] [animation-delay:0.7s]"><span><span class="font-bold text-navy">2024</span> <span class="ml-1">Fondée à Paris</span></span> <span class="h-4 w-px bg-navy/20"></span> <span class="text-red">5áµ arrondissement â BunkyÅ-ku</span></div></div></section><!----> <section class="px-6 py-12 md:py-20"><div class="mx-auto grid max-w-275 items-center gap-10 md:gap-16 lg:grid-cols-2"><div><div class="section-label">Notre association</div> <h2 class="mb-4 text-[26px] font-bold leading-tight text-navy md:mb-5 md:text-[32px]">Tisser des liens entre deux cultures</h2> <p class="mb-4 text-[14px] leading-relaxed text-slate md:text-[15px]">L'Amicale Franco-Japonaise du Quartier Latin rassemble des passionnés et des curieux de la culture et des arts de vivre au Japon et en France. Encourager les échanges culturels et humains de toutes natures, renforcer les liens d'amitié et de compréhension mutuelle tels sont ses objectifs. Ancrée dans le cÅur de Paris, notre association s'appuie sur le projet original de faire vivre un accord d'amitié entre le BunkyÅ-ku, arrondissement des universités à Tokyo et le 5áµ arrondissement dans le Quartier Latin de Paris.</p> <div class="mt-5 flex flex-col gap-3 sm:mt-7 sm:flex-row sm:gap-6"><!--[--><div class="flex items-center gap-2 font-ui text-[13px] text-navy"><span class="text-xl" aria-hidden="true">ð</span> Culture & Arts</div><div class="flex items-center gap-2 font-ui text-[13px] text-navy"><span class="text-xl" aria-hidden="true">ð</span> Gastronomie</div><div class="flex items-center gap-2 font-ui text-[13px] text-navy"><span class="text-xl" aria-hidden="true">ð¤</span> Ãchanges</div><!--]--></div></div> <!--[0--><div class="relative h-64 overflow-hidden rounded-xl border border-light-gray sm:h-80 md:h-95" role="group" aria-roledescription="carrousel" aria-label="Photos de nos événements"><!--[--><div class="absolute inset-0 transition-opacity duration-700 ease-in-out opacity-100" role="group" aria-roledescription="diapositive" aria-label="1 / 6" aria-hidden="false"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://cdn.sanity.io/images/15nna2zs/production/0be959a0e669ee8518057663968c8454505c812a-480x640.jpg?rect=0,168,480,304&w=600&h=380&auto=format" alt="Quartier du Livre 2026 â Librairie Ãphémère à la Mairie du 5áµ" width="600" height="380" class="h-full w-full object-cover"/>
12 <div class="absolute inset-x-0 bottom-0 bg-linear-to-t from-navy/60 to-transparent px-5 pb-10 pt-16"><p class="font-ui text-sm text-cream drop-shadow">Quartier du Livre 2026 â Librairie Ãphémère à la Mairie du 5áµ</p></div></div><div class="absolute inset-0 transition-opacity duration-700 ease-in-out pointer-events-none opacity-0" role="group" aria-roledescription="diapositive" aria-label="2 / 6" aria-hidden="true"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://cdn.sanity.io/images/15nna2zs/production/58772c864d0a66d8ebef2661fe430f1401d2e9f9-480x640.jpg?rect=0,168,480,304&w=600&h=380&auto=format" alt="Conférence avec le mangaka ZD" width="600" height="380" class="h-full w-full object-cover"/> <div class="absolute inset-x-0 bottom-0 bg-linear-to-t from-navy/60 to-transparent px-5 pb-10 pt-16"><p class="font-ui text-sm text-cream drop-shadow">Conférence avec le mangaka ZD</p></div></div><div class="absolute inset-0 transition-opacity duration-700 ease-in-out pointer-events-none opacity-0" role="group" aria-roledescription="diapositive" aria-label="3 / 6" aria-hidden="true"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://cdn.sanity.io/images/15nna2zs/production/0cb9ec48d3bc6d30810f6767d96afd22ab49fb17-480x640.jpg?rect=0,168,480,304&w=600&h=380&auto=format" alt="Dîner-rencontre « Le washi, papier japonais » avec Jocelyne Derudder, artiste du 5áµ â 14 janvier 2026 (2)" width="600" height="380" class="h-full w-full object-cover"/> <div class="absolute inset-x-0 bottom-0 bg-linear-to-t from-navy/60 to-transparent px-5 pb-10 pt-16"><p class="font-ui text-sm text-cream drop-shadow">Dîner-rencontre « Le washi, papier japonais » avec Jocelyne Derudder, artiste du 5áµ â 14 janvier 2026</p></div></div><div class="absolute inset-0 transition-opacity duration-700 ease-in-out pointer-events-none opacity-0" role="group" aria-roledescription="diapositive" aria-label="4 / 6" aria-hidden="true"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://cdn.sanity.io/images/15nna2zs/production/8ea6bd3f3ef66f1e85de7b7fec331c8ebf2f1860-1512x2016.jpg?rect=0,529,1512,958&w=600&h=380&auto=format" alt="Forum des associations du 5áµ â Septembre 2025 (2)" width="600" height="380" class="h-full w-full object-cover"/> <div class="absolute inset-x-0 bottom-0 bg-linear-to-t from-navy/60 to-transparent px-5 pb-10 pt-16"><p class="font-ui text-sm text-cream drop-shadow">Forum des associations du 5áµ â Septembre 2025</p></div></div><div class="absolute inset-0 transition-opacity duration-700 ease-in-out pointer-events-none opacity-0" role="group" aria-roledescription="diapositive" aria-label="5 / 6" aria-hidden="true"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://cdn.sanity.io/images/15nna2zs/production/090c6f6cb27edf89faf581c489a3c656a39907fc-480x640.jpg?rect=0,168,480,304&w=600&h=380&auto=format" alt="Signature du pacte d'amitié entre le 5áµ arrondissement et BunkyÅ-ku â 7 juillet 2025" width="600" height="380" class="h-full w-full object-cover"/> <div class="absolute inset-x-0 bottom-0 bg-linear-to-t from-navy/60 to-transparent px-5 pb-10 pt-16"><p class="font-ui text-sm text-cream drop-shadow">Signature du pacte d'amitié entre le 5áµ arrondissement et BunkyÅ-ku â 7 juillet 2025</p></div></div><div class="absolute inset-0 transition-opacity duration-700 ease-in-out pointer-events-none opacity-0" role="group" aria-roledescription="diapositive" aria-label="6 / 6" aria-hidden="true"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://cdn.sanity.io/images/15nna2zs/production/65783640aac59f64d212c27c5b54bf3758dfb8db-1440x1930.jpg?rect=0,509,1440,912&w=600&h=380&auto=format" alt="Concert de Keiko Borjeson â Soirée Jazz à Saint-Germain" width="600" height="380" class="h-full w-full object-cover"/> <div class="absolute inset-x-0 bottom-0 bg-linear-to-t from-navy/60 to-transparent px-5 pb-10 pt-16"><p class="font-ui text-sm text-cream drop-shadow">Concert de Keiko Borjeson â Soirée Jazz à Saint-Germain</p></div></div><!--]--> <button type="button" class="absolute left-3 top-1/2 z-10 -translate-y-1/2 roun
12ded-full bg-white/85 px-2.5 py-1.5 text-sm text-navy shadow backdrop-blur-sm transition-colors hover:bg-white" aria-label="Photo précédente">â</button> <button type="button" class="absolute right-3 top-1/2 z-10 -translate-y-1/2 rounded-full bg-white/85 px-2.5 py-1.5 text-sm text-navy shadow backdrop-blur-sm transition-colors hover:bg-white" aria-label="Photo suivante">â</button> <!--[0--><button type="button" class="absolute right-3 top-3 z-10 rounded-full bg-white/85 px-2.5 py-1 font-ui text-[11px] text-navy shadow backdrop-blur-sm transition-colors hover:bg-white" aria-pressed="false"><!--[-1-->ââ Pause<!--]--></button><!--]--> <div class="absolute bottom-3 left-1/2 z-10 flex -translate-x-1/2 gap-2"><!--[--><button type="button" class="h-2 rounded-full transition-all w-6 bg-red" aria-label="Photo 1" aria-current="true"></button><button type="button" class="h-2 rounded-full transition-all w-2 bg-white/70" aria-label="Photo 2"></button><button type="button" class="h-2 rounded-full transition-all w-2 bg-white/70" aria-label="Photo 3"></button><button type="button" class="h-2 rounded-full transition-all w-2 bg-white/70" aria-label="Photo 4"></button><button type="button" class="h-2 rounded-full transition-all w-2 bg-white/70" aria-label="Photo 5"></button><button type="button" class="h-2 rounded-full transition-all w-2 bg-white/70" aria-label="Photo 6"></button><!--]--></div></div><!--]--></div></section><!----> <!--[0--><section class="px-6 py-20"><div class="mx-auto max-w-275"><div class="mb-12 flex flex-wrap items-end justify-between gap-4"><div><div class="section-label">Prochains rendez-vous</div> <h2 class="text-[32px] font-bold text-navy">Ãvénements</h2></div> <a href="/evenements" class="rounded-full border border-navy/20 px-6 py-2.5 font-ui text-xs tracking-wide text-navy transition-colors hover:border-navy/40 hover:bg-navy/5">Voir tout le calendrier â</a></div> <div class="flex flex-col gap-0.5"><!--[--><a href="/evenements/diner-rencontre-paris-tokyo-2026" class="group block rounded-lg bg-white px-6 py-5 transition-all hover:bg-navy/2 hover:shadow-sm"><div class="flex flex-wrap items-center justify-between gap-3"><div><div class="mb-1.5 font-ui text-xs tracking-wider text-red">6 oct. 2026</div> <div class="text-xl font-bold text-navy">Dîner-rencontre â Paris-Tokyo : visions croisées d'architecture et d'urbanisme</div> <!--[0--><div class="mt-1 font-ui text-[13px] text-slate">ð Restaurant L'Ãpoque</div><!--]--></div> <div class="flex h-10 w-10 items-center justify-center rounded-full border border-light-gray text-base text-slate transition-all group-hover:border-red group-hover:text-red">â</div></div></a><!--]--></div></div></section><!--]--><!----> <section class="px-6 py-20"><div class="mx-auto max-w-275"><div class="mb-12 flex flex-wrap items-end justify-between gap-4"><div><div class="section-label">Dernières publications</div> <h2 class="text-[32px] font-bold text-navy">Articles</h2></div> <a href="/articles" class="rounded-full border border-navy/20 px-6 py-2.5 font-ui text-xs tracking-wide text-navy transition-colors hover:border-navy/40 hover:bg-navy/5">Tous les articles â</a></div> <div class="grid gap-7 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3"><!--[--><a href="/articles/les-classiques-en-mangas-des-mangas-pedagogiques-publies-chez-nobi-nobi" class="group block overflow-hidden rounded-xl border border-light-gray bg-white transition-shadow hover:shadow-md"><!--[0--><img loading="lazy" decoding="async" src="https://cdn.sanity.io/images/15nna2zs/production/c386753ea0f21039738232b3cc6769a2727163bb-365x500.jpg?rect=0,159,365,183&w=400&h=200&auto=format" width="400" height="200" alt="Les classiques en mangas : des mangas pédagogiques publiés chez Nobi-Nobi" class="h-45 w-full object-cover"/><!--]--> <div class="p-5"><div class="mb-2.5 flex items-center justify-between"><!--[0--><span class="rounded-full bg-red/5 px-2.5 py-0.5 font-ui text-[10px] uppercase tracking-wider text-red">culture</span><!--]--> <span class="font-ui text-xs text-slate">25 mai 2026</span></div> <h3 class="text-base font-bold leading-snug text-navy">Les classiques en mangas : des mangas pédagogiques publiés chez Nobi-Nobi</h3> <div class="mt-3.5 font-ui text-[13px] transition-colors text-slate">Lire la suite â</div></div></a><a href="/articles/les-boulangeries-du-quartier-latin" class="group block overflow-hidden rounded-xl border border-light-gray bg-white transition-shadow hover:shadow-md"><!--[0--><img loading="lazy" decoding="async" src="https://cdn.sanity.io/images/15nna2zs/production/29ea0144fd71d4a0382d0d12d75cf7f9fcbf81c4-4080x3060.jpg?rect=0,510,4080,2040&w=400&h=200&auto=format" width="400" height="200" alt="Les boulangeries du Quartier latin : que peut-on y trouver ?" class="h-45 w-full object-cover"/>
12<!--]--> <div class="p-5"><div class="mb-2.5 flex items-center justify-between"><!--[0--><span class="rounded-full bg-red/5 px-2.5 py-0.5 font-ui text-[10px] uppercase tracking-wider text-red">gastronomie</span><!--]--> <span class="font-ui text-xs text-slate">23 mai 2026</span></div> <h3 class="text-base font-bold leading-snug text-navy">Les boulangeries du Quartier latin : que peut-on y trouver ?</h3> <div class="mt-3.5 font-ui text-[13px] transition-colors text-slate">Lire la suite â</div></div></a><a href="/articles/les-meilleures-adresses-manga-anime-au-japon" class="group block overflow-hidden rounded-xl border border-light-gray bg-white transition-shadow hover:shadow-md"><!--[0--><img loading="lazy" decoding="async" src="https://cdn.sanity.io/images/15nna2zs/production/0deb3ad936fbcd913bab82196f3c6464d7985b71-624x474.png?rect=0,81,624,312&w=400&h=200&auto=format" width="400" height="200" alt="Les meilleures adresses manga/anime au Japon" class="h-45 w-full object-cover"/><!--]--> <div class="p-5"><div class="mb-2.5 flex items-center justify-between"><!--[0--><span class="rounded-full bg-red/5 px-2.5 py-0.5 font-ui text-[10px] uppercase tracking-wider text-red">culture</span><!--]--> <span class="font-ui text-xs text-slate">20 mai 2026</span></div> <h3 class="text-base font-bold leading-snug text-navy">Les meilleures adresses manga/anime au Japon</h3> <div class="mt-3.5 font-ui text-[13px] transition-colors text-slate">Lire la suite â</div></div></a><!--]--></div></div></section><!----> <section class="px-6 py-20"><div class="mx-auto max-w-275"><div class="mb-12 text-center"><div class="section-label">En images</div> <h2 class="text-[32px] font-bold text-navy">Galerie</h2></div> <!--[0--><div class="grid grid-cols-2 gap-3 md:grid-cols-3"><!--[--><div class="group relative overflow-hidden rounded-lg row-span-2"><!--[0--><img loading="lazy" decoding="async" src="https://cdn.sanity.io/images/15nna2zs/production/708e1b98c0b63f57f87a663901eec6d2cb268bea-640x480.jpg?rect=32,0,576,480&w=600&h=500&auto=format" width="600" height="500" alt="Quartier du Livre 2026 â Librairie Ãphémère à la Mairie du 5áµ" class="h-full w-full object-cover transition-transform duration-300 group-hover:scale-105"/><!--]--> <div class="absolute inset-x-0 bottom-0 bg-linear-to-t from-navy/70 to-transparent px-4 pb-3 pt-8 opacity-0 transition-opacity group-hover:opacity-100"><span class="font-ui text-[13px] text-cream">Quartier du Livre 2026 â Librairie Ãphémère à la Mairie du 5áµ</span></div></div><div class="group relative overflow-hidden rounded-lg "><!--[0--><img loading="lazy" decoding="async" src="https://cdn.sanity.io/images/15nna2zs/production/30eb074778ce21d916fa7920adbc77ef0c5cf51a-640x500.jpg?rect=0,58,640,384&w=400&h=240&auto=format" width="400" height="240" alt="Conférence avec le mangaka ZD" class="h-full w-full object-cover transition-transform duration-300 group-hover:scale-105"/><!--]--> <div class="absolute inset-x-0 bottom-0 bg-linear-to-t from-navy/70 to-transparent px-4 pb-3 pt-8 opacity-0 transition-opacity group-hover:opacity-100"><span class="font-ui text-[13px] text-cream">Conférence avec le mangaka ZD</span></div></div><div class="group relative overflow-hidden rounded-lg "><!--[0--><img loading="lazy" decoding="async" src="https://cdn.sanity.io/images/15nna2zs/production/a87ce2c5a34b1b4b0833bc9a9585505b3f1e3f1f-640x480.jpg?rect=0,48,640,384&w=400&h=240&auto=format" width="400" height="240" alt="Dîner-rencontre « Le washi, papier japonais » avec Jocelyne Derudder, artiste du 5áµ â 14 janvier 2026" class="h-full w-full object-cover transition-transform duration-300 group-hover:scale-105"/><!--]--> <div class="absolute inset-x-0 bottom-0 bg-linear-to-t from-navy/70 to-transparent px-4 pb-3 pt-8 opacity-0 transition-opacity group-hover:opacity-100"><span class="font-ui text-[13px] text-cream">Dîner-rencontre « Le washi, papier japonais » avec Jocelyne Derudder, artiste du 5áµ â 14 janvier 2026</span></div></div><div class="group relative overflow-hidden rounded-lg "><!--[0--><img loading="lazy" decoding="async" src="https://cdn.sanity.io/images/15nna2zs/production/69501e575b249d0bb9cf0c86e96412dc329d25fd-1512x2016.jpg?rect=0,555,1512,907&w=400&h=240&auto=format" width="400" height="240" alt="Forum des associations du 5áµ â Septembre 2025" class="h-full w-full object-cover transition-transform duration-300 group-hover:scale-105"/><!--]--> <div class="absolute inset-x-0 bottom-0 bg-linear-to-t from-navy/70 to-transparent px-4 pb-3 pt-8 opacity-0 transition-opacity group-hover:opacity-100"><span class="font-ui text-[13px] text-cream">Forum des associations du 5áµ â Septembre 2025</span></div></div><div class="group relative overflow-hidden rounded-lg "><!--[0--><img loading="lazy" decoding="async" src="https://cdn.sanity.io/images/15nna2zs/production/09e3a21e8df46dc5495db369b087a5761cd5d493-640x480.jpg?rect=0,48,640,384&w=400&h=240&auto=format" width="400" height="240" alt="Signature du pacte d'amitié entre le 5áµ arrondissement et BunkyÅ-ku â 7 juillet 2025" class="h-full w-full object-cover transition-transform duration-300 group-hover:scale-105"/><!--]--> <div class="absolute inset-x-0 bottom-0 bg-linear-to-t from-navy/70 to-transparent px-4 pb-3 pt-8 opacity-0 transition-opacity group-hover:opacity-100"><span class="font-ui text-[13px] text-cream">Signature du pacte d'amitié entre le 5áµ arrondissement et BunkyÅ-ku â 7 juillet 2025</span></div></div><div class="group relative overflow-hidden rounded-lg "><!--[0--><img loading="lazy" decoding="async" src="https://cdn.sanity.io/images/15nna2zs/production/e8ad1239b8c1a62066d4c536002520ff10e54f43-1440x1930.jpg?rect=0,533,1440,864&w=400&h=240&auto=format" width="400" height="240" alt="Concert de Keiko Borjeson â Soirée Jazz à Saint-Germain" class="h-full w-full object-cover transition-transform duration-300 group-hover:scale-105"/><!--]--> <div class="absolute inset-x-0 bottom-0 bg-linear-to-t from-navy/70 to-transparent px-4 pb-3 pt-8 opacity-0 transition-opacity group-hover:opacity-100"><span class="font-ui text-[13px] text-cream">Concert de Keiko Borjeson â Soirée Jazz à Saint-Germain</span></div></div><!--]--></div><!--]--> <div class="mt-8 text-center"><a href="/galerie" class="inline-block rounded-full border border-navy/20 px-6 py-2.5 font-ui text-xs tracking-wide text-navy transition-colors hover:border-navy/40 hover:bg-navy/5">
12Voir toute la galerie â</a></div></div></section><!----> <!--[0--><section class="px-6 py-20"><div class="mx-auto max-w-275"><div class="mb-10 flex flex-wrap items-end justify-between gap-4"><div><div class="section-label">Ils nous accompagnent</div> <h2 class="text-[32px] font-bold text-navy">Partenaires</h2></div> <a href="/partenaires" class="rounded-full border border-navy/20 px-6 py-2.5 font-ui text-xs tracking-wide text-navy transition-colors hover:border-navy/40 hover:bg-navy/5">Tous les partenaires â</a></div> <div class="grid grid-cols-2 gap-4 sm:grid-cols-3 md:gap-6 lg:grid-cols-4"><a href="/partenaires#aimigo-test" class="group flex flex-col items-center justify-center gap-2 rounded-xl border border-light-gray bg-white px-4 py-6 transition-all hover:-translate-y-0.5 hover:border-red/30 hover:shadow-md md:py-8"><span class="font-ui text-2xl font-bold text-navy transition-colors group-hover:text-red md:text-3xl">Aimigo</span> <span class="font-ui text-[11px] uppercase tracking-wider text-slate">Cours par email</span></a> <!--[--><a href="https://www.sawdays.co.uk/france/region-parisienne/paris/junior-suite-botanical-garden" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="group flex items-center justify-center rounded-xl border border-light-gray bg-white px-4 py-6 transition-all hover:-translate-y-0.5 hover:border-red/30 hover:shadow-md md:py-8"><!--[-1--><span class="text-center font-ui text-base font-bold text-navy transition-colors group-hover:text-red md:text-lg">B&B de Catherine</span><!--]--></a><a href="https://www.pilatesgirls.paris" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="group flex items-center justify-center rounded-xl border border-light-gray bg-white px-4 py-6 transition-all hover:-translate-y-0.5 hover:border-red/30 hover:shadow-md md:py-8"><!--[0--><img src="https://cdn.sanity.io/images/15nna2zs/production/497af36c498eb310468667199c18ec9d00816db1-308x356.png?h=160&auto=format" alt="Pilates Girls" class="max-h-16 max-w-full object-contain transition-transform group-hover:scale-105 md:max-h-20"/><!--]--></a><a href="https://ecoleartistes.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="group flex items-center justify-center rounded-xl border border-light-gray bg-white px-4 py-6 transition-all hover:-translate-y-0.5 hover:border-red/30 hover:shadow-md md:py-8"><!--[0--><img src="https://cdn.sanity.io/images/15nna2zs/production/a1800759cba6af1f2f15210ed65e5706c805c311-1193x895.jpg?h=160&auto=format" alt="Ãcole des Artistes" class="max-h-16 max-w-full object-contain transition-transform group-hover:scale-105 md:max-h-20"/><!--]--></a><!--]--></div></div></section><!--]--><!----> <section class="relative overflow-hidden bg-linear-to-br from-navy to-navy-deep px-6 py-20"><div aria-hidden="true" class="pointer-events-none absolute -top-10 -right-10 select-none font-serif-jp text-[200px] text-blue/2.5">便</div> <div class="relative z-10 mx-auto max-w-150 text-center"><div class="section-label text-blue!">NEWSLETTER</div> <h2 class="mb-4 text-[28px] font-bold text-cream">Restez connecté</h2> <p class="mb-8 text-[15px] leading-relaxed text-cream/75">Recevez nos articles, événements et actualités directement dans votre boîte mail.</p> <form class="mx-auto flex max-w-115 flex-col gap-3 sm:flex-row sm:gap-0 sm:overflow-hidden sm:rounded-lg sm:border sm:border-cream/13"><input type="email" value="" placeholder="[email protected]" required="" class="flex-1 rounded-lg border border-cream/13 bg-white/6 px-5 py-3.5 font-ui text-sm text-cream placeholder:text-cream/40 focus:bg-white/10 focus:outline-none sm:rounded-none sm:border-0"/> <button type="submit" class="shrink-0 rounded-lg bg-red px-7 py-3.5 font-ui text-[13px] tracking-wider text-white transition-colors hover:bg-red-hover disabled:opacity-60 sm:rounded-none"><!--[-1-->S'inscrire<!--]--></button></form> <!--[-1--><!--]--> <p class="mx-auto mt-4 max-w-115 font-ui text-[11px] leading-relaxed text-cream/60">En vous inscrivant, vous acceptez de recevoir nos actualités par email. Désinscription en un clic dans chaque envoi. <a href="/confidentialite" class="underline underline-offset-2 hover:text-cream">
12Politique de confidentialité</a></p> <div class="mt-2 font-ui text-[11px] text-cream/60">Propulsé par Brevo · Vos données restent en France ð«ð·</div></div></section><!----><!--]--><!----></main> <footer class="border-t border-cream/4 bg-navy-deep"><div class="mx-auto max-w-275 px-6 pt-10 pb-6 lg:pt-12 lg:pb-8"><div class="mb-6 flex items-center justify-between lg:mb-8"><div class="flex items-center gap-3"><img src="/logo-afjql-128.png" alt="AFJQL" width="136" height="128" class="h-9 w-auto"/> <p class="hidden max-w-70 font-ui text-[13px] leading-relaxed text-cream/70 sm:block">Amicale Franco-Japonaise du Quartier Latin â Un pont entre le 5áµ arrondissement et BunkyÅ-ku.</p></div> <div class="flex gap-3"><!--[--><a href="https://www.instagram.com/afjql.paristokyo/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="Instagram" class="flex h-8 w-8 items-center justify-center rounded-full border border-cream/10 font-ui text-[10px] text-cream/70 transition-colors hover:border-blue hover:text-blue">IG</a><a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=61571734777163" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="Facebook" class="flex h-8 w-8 items-center justify-center rounded-full border border-cream/10 font-ui text-[10px] text-cream/70 transition-colors hover:border-blue hover:text-blue">FB</a><a href="https://www.linkedin.com/company/afjql/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="LinkedIn" class="flex h-8 w-8 items-center justify-center rounded-full border border-cream/10 font-ui text-[10px] text-cream/70 transition-colors hover:border-blue hover:text-blue">LI</a><!--]--></div></div> <div class="grid grid-cols-2 gap-x-6 gap-y-6 lg:grid-cols-4 lg:gap-8"><div><div class="mb-2 font-ui text-[10px] uppercase tracking-[2px] text-blue-light lg:mb-3 lg:text-[11px]">Navigation</div> <!--[--><a href="/a-propos" class="block py-1 font-ui text-[12px] text-cream/75 transition-colors hover:text-cream lg:py-1.5 lg:text-[13px]">à propos</a><a href="/presentation" class="block py-1 font-ui text-[12px] text-cream/75 transition-colors hover:text-cream lg:py-1.5 lg:text-[13px]">Présentation</a><a href="/evenements" class="block py-1 font-ui text-[12px] text-cream/75 transition-colors hover:text-cream lg:py-1.5 lg:text-[13px]">Ãvénements</a><a href="/articles" class="block py-1 font-ui text-[12px] text-cream/75 transition-colors hover:text-cream lg:py-1.5 lg:text-[13px]">Articles</a><a href="/galerie" class="block py-1 font-ui text-[12px] text-cream/75 transition-colors hover:text-cream lg:py-1.5 lg:text-[13px]">Galerie</a><!--]--></div> <div><div class="mb-2 font-ui text-[10px] uppercase tracking-[2px] text-blue-light lg:mb-3 lg:text-[11px]">Découvrir</div> <!--[--><a href="/adhesion" class="block py-1 font-ui text-[12px] text-cream/75 transition-colors hover:text-cream lg:py-1.5 lg:text-[13px]">Adhérer</a><a href="/le-japon-a-paris" class="block py-1 font-ui text-[12px] text-cream/75 transition-colors hover:text-cream lg:py-1.5 lg:text-[13px]">Le Japon à Paris</a><a href="/mon-japon" class="block py-1 font-ui text-[12px] text-cream/75 transition-colors hover:text-cream lg:py-1.5 lg:text-[13px]">Mon Japon</a><a href="/partenaires" class="block py-1 font-ui text-[12px] text-cream/75 transition-colors hover:text-cream lg:py-1.5 lg:text-[13px]">Partenaires</a><a href="/historique" class="block py-1 font-ui text-[12px] text-cream/75 transition-colors hover:text-cream lg:py-1.5 lg:text-[13px]">Historique</a><!--]--></div> <div class="col-span-2 lg:col-span-2"><div class="mb-2 font-ui text-[10px] uppercase tracking-[2px] text-blue-light lg:mb-3 lg:text-[11px]">Contact</div> <div class="flex items-start justify-between gap-4"><div class="font-ui text-[12px] leading-relaxed text-cream/75 lg:text-[13px]">Paris 5áµ, Quartier Latin<br/> [email protected]</div> <a href="/adhesion" class="shrink-0 rounded-full bg-red px-5 py-2 font-ui text-[11px] tracking-wide text-white transition-colors hover:bg-red-hover">Nous rejoindre</a></div></div></div></div> <div class="mx-auto flex max-w-275 flex-wrap items-center justify-between gap-3 border-t border-cream/5 px-6 py-6"><div class="font-ui text-xs text-cream/50">© 2026 AFJQL â Tous droits réservés</div> <div class="flex gap-5 font-ui text-xs text-cream/50"><a href="/mentions-legales" class="transition-colors hover:text-cream/70">Mentions légales</a> <a href="/confidentialite" class="transition-colors hover:text-cream/70">Confidentialité</a></div></div></footer><!----></div><!--]--><!--]--> <!--[-1--><!--]--><!--]--> 13 14
14<script nonce="zCQm93V2Su6HxXt+a3yRnw=="> 15 { 16 __sveltekit_lyjip = { 17 base: new URL(".", location).pathname.slice(0, -1) 18 }; 19 20 const element = document.currentScript.parentElement; 21 22 Promise.all([ 23 import("./_app/immutable/entry/start.o9RoqSns.js"), 24 import("./_app/immutable/entry/app.CWPpRL6L.js") 25 ]).then(([kit, app]) => { 26 kit.start(app, element, { 27 node_ids: [0, 2], 28 data: [null,{type:"data",data:{latestArticles:[{_id:"70b7b766-7bc2-482c-ae29-66ae43c677b5",category:"culture",coverImage:{_type:"image",asset:{_ref:"image-c386753ea0f21039738232b3cc6769a2727163bb-365x500-jpg",_type:"reference"}},publishedAt:"2026-05-25T07:57:00.000Z",slug:{_type:"slug",current:"les-classiques-en-mangas-des-mangas-pedagogiques-publies-chez-nobi-nobi"},titleFr:"Les classiques en mangas : des mangas pédagogiques publiés chez Nobi-Nobi",titleJp:null},{_id:"SlhvY9im97XlCzZ6PdGyH2",category:"gastronomie",coverImage:{_type:"image",asset:{_ref:"image-29ea0144fd71d4a0382d0d12d75cf7f9fcbf81c4-4080x3060-jpg",_type:"reference"}},publishedAt:"2026-05-23T22:00:00.000Z",slug:{_type:"slug",current:"les-boulangeries-du-quartier-latin"},titleFr:"Les boulangeries du Quartier latin : que peut-on y trouver ?",titleJp:"ã«ã«ãã§ã©ã¿ã³ã®ãã³å±ï¼ããã§ã¯ä½ãè¦ã¤ããã§ããããï¼"},{_id:"6383fbbd-dcf4-4344-9447-18dc0c944130",category:"culture",coverImage:{_type:"image",asset:{_ref:"image-0deb3ad936fbcd913bab82196f3c6464d7985b71-624x474-png",_type:"reference"}},publishedAt:"2026-05-20T04:14:00.000Z",slug:{_type:"slug",current:"les-meilleures-adresses-manga-anime-au-japon"},titleFr:"Les meilleures adresses manga/anime au Japon",titleJp:"æ¥æ¬ã®ãããããã³ã¬ã»ã¢ãã¡ã¹ããã"}],upcomingEvents:[{_id:"diner-rencontre-paris-tokyo-2026",dateStart:"2026-10-06T17:30:00.000Z",locationName:"Restaurant L'Ãpoque",slug:{_type:"slug",current:"diner-rencontre-paris-tokyo-2026"},titleFr:"Dîner-rencontre â Paris-Tokyo : visions croisées d'architecture et d'urbanisme",titleJp:"ãã£ãã»ã©ã³ã³ã³ãã«ãããªã»æ±äº¬ â 建ç¯ã¨é½å¸ããããäºã¤ã®ã¾ãªããã"}],photos:[{_id:"photo-quartier-du-livre-2026",captionFr:"Quartier du Livre 2026 â Librairie Ãphémère à la Mairie du 5áµ",captionJp:"Quartier du Livre 2026 â ããª5åºå¸åºèã®ä»®è¨æ¸åº",image:{_key:"cover",_type:"image",asset:{_ref:"image-708e1b98c0b63f57f87a663901eec6d2cb268bea-640x480-jpg",_type:"reference"}}},{_id:"b445414a-998b-4634-aecd-dada23f2b9e0",captionFr:"Conférence avec le mangaka ZD",captionJp:"ãã©ã³ã¹äººæ¼«ç»å®¶ZDã®ã¤ã³ã¿ãã¥ã¼",image:{_type:"image",asset:{_ref:"image-30eb074778ce21d916fa7920adbc77ef0c5cf51a-640x500-jpg",_type:"reference"}}},{_id:"photo-diner-washi-jocelyne-derudder-2026",captionFr:"Dîner-rencontre « Le washi, papier japonais » avec Jocelyne Derudder, artiste du 5áµ â 14 janvier 2026",captionJp:"ãã£ãã¼äº¤æµä¼ãåç´ â æ¥æ¬ã®ç´ãããª5åºã®ã¢ã¼ãã£ã¹ããã¸ã§ã¹ãªã¼ãã»ããªã¥ãã¼ã«æ°ã¨ â 2026å¹´1æ14æ¥",image:{_type:"image",alt:"Dîner-rencontre « Le washi, papier japonais » avec Jocelyne Derudder, artiste du 5áµ â 14 janvier 2026",asset:{_ref:"image-a87ce2c5a34b1b4b0833bc9a9585505b3f1e3f1f-640x480-jpg",_type:"reference"}}},{_id:"photo-forum-associations-2025",captionFr:"Forum des associations du 5áµ â Septembre 2025",captionJp:"ããª5åºã¢ã½ã·ã¨ã¼ã·ã§ã³ã»ãã©ã¼ã©ã â 2025å¹´9æ",image:{_type:"image",alt:"Forum des associations du 5áµ â Septembre 2025",asset:{_ref:"image-69501e575b249d0bb9cf0c86e96412dc329d25fd-1512x2016-jpg",_type:"reference"}}},{_id:"ligplqpgIg9LkJRrfH3hzD",captionFr:"Signature du pacte d'amitié entre le 5áµ arrondissement et BunkyÅ-ku â 7 juillet 2025",captionJp:"ããª5åºã¨æäº¬åºã®å好åå®ç½²å â 2025å¹´7æ7æ¥",image:{_type:"image",asset:{_ref:"image-09e3a21e8df46dc5495db369b087a5761cd5d493-640x480-jpg",_type:"reference"}}},{_id:"JRIowonhkHAgqqci2ahYZ4",captionFr:"Concert de Keiko Borjeson â Soirée Jazz à Saint-Germain",captionJp:"ã±ã¤ã³ã»ãã«ã¸ã§ã½ã³ ã¸ã£ãºã³ã³ãµã¼ã â ãµã³ã¸ã§ã«ãã³ã®å¤ã¹",image:{_type:"image",asset:{_ref:"image-e8ad1239b8c1a62066d4c536002520ff10e54f43-1440x1930-jpg",_type:"reference"}}}],carouselPhotos:[{_id:"photo-quartier-du-livre-2026",captionFr:"Quartier du Livre 2026 â Librairie Ãphémère à la Mairie du 5áµ",captionJp:"Quartier du Livre 2026 â ããª5åºå¸åºèã®ä»®è¨æ¸åº",image:{_key:"img1",_type:"image",asset:{_ref:"image-0be959a0e669ee8518057663968c8454505c812a-480x640-jpg",_type:"reference"}}},{_id:"b445414a-998b-4634-aecd-dada23f2b9e0",captionFr:"Conférence avec le mangaka ZD",captionJp:"ãã©ã³ã¹äººæ¼«ç»å®¶ZDã®ã¤ã³ã¿ãã¥ã¼",image:{_key:"98c689458dd4",_type:"image",asset:{_ref:"image-58772c864d0a66d8ebef2661fe430f1401d2e9f9-480x640-jpg",_type:"reference"}}}
28,{_id:"photo-diner-washi-jocelyne-derudder-2026",captionFr:"Dîner-rencontre « Le washi, papier japonais » avec Jocelyne Derudder, artiste du 5áµ â 14 janvier 2026",captionJp:"ãã£ãã¼äº¤æµä¼ãåç´ â æ¥æ¬ã®ç´ãããª5åºã®ã¢ã¼ãã£ã¹ããã¸ã§ã¹ãªã¼ãã»ããªã¥ãã¼ã«æ°ã¨ â 2026å¹´1æ14æ¥",image:{_key:"img1",_type:"image",alt:"Dîner-rencontre « Le washi, papier japonais » avec Jocelyne Derudder, artiste du 5áµ â 14 janvier 2026 (2)",asset:{_ref:"image-0cb9ec48d3bc6d30810f6767d96afd22ab49fb17-480x640-jpg",_type:"reference"}}},{_id:"photo-forum-associations-2025",captionFr:"Forum des associations du 5áµ â Septembre 2025",captionJp:"ããª5åºã¢ã½ã·ã¨ã¼ã·ã§ã³ã»ãã©ã¼ã©ã â 2025å¹´9æ",image:{_key:"img1",_type:"image",alt:"Forum des associations du 5áµ â Septembre 2025 (2)",asset:{_ref:"image-8ea6bd3f3ef66f1e85de7b7fec331c8ebf2f1860-1512x2016-jpg",_type:"reference"}}},{_id:"ligplqpgIg9LkJRrfH3hzD",captionFr:"Signature du pacte d'amitié entre le 5áµ arrondissement et BunkyÅ-ku â 7 juillet 2025",captionJp:"ããª5åºã¨æäº¬åºã®å好åå®ç½²å â 2025å¹´7æ7æ¥",image:{_key:"img1",_type:"image",asset:{_ref:"image-090c6f6cb27edf89faf581c489a3c656a39907fc-480x640-jpg",_type:"reference"}}},{_id:"JRIowonhkHAgqqci2ahYZ4",captionFr:"Concert de Keiko Borjeson â Soirée Jazz à Saint-Germain",captionJp:"ã±ã¤ã³ã»ãã«ã¸ã§ã½ã³ ã¸ã£ãºã³ã³ãµã¼ã â ãµã³ã¸ã§ã«ãã³ã®å¤ã¹",image:{_key:"img1",_type:"image",asset:{_ref:"image-65783640aac59f64d212c27c5b54bf3758dfb8db-1440x1930-jpg",_type:"reference"}}}],partners:[{_id:"partner-bb-catherine",descriptionFr:"Catherine Le Guay, membre de l'AFJQL, propose une élégante chambre d'hôtes (junior suite) au cÅur de Paris, à deux pas du Jardin des Plantes et du Quartier latin. Réservation via Sawdays. Pas de tarif spécial, mais de petites surprises à l'arrivée pour les visiteurs venant du site de l'AFJQL.",descriptionJp:"AFJQLä¼å¡ã®Catherine Le Guayããããããªã®ä¸å¿ãæ¤ç©åï¼ã¸ã£ã«ãã³ã»ãã»ãã©ã³ãï¼ã¨ã«ã«ãã§ã©ã¿ã³ã®ãããã°ã«ããä¸è³ªãªã²ã¹ãã«ã¼ã ï¼ã¸ã¥ãã¢ã¹ã¤ã¼ãï¼ããæ¡å ãã¾ããäºç´ã¯Sawdaysçµç±ãç¹å¥æéã¯ããã¾ããããAFJQLã®ãµã¤ããããè¶ãã®æ¹ã«ã¯ãå°çæã«ã¡ãã£ã¨ãããµãã©ã¤ãºããç¨æãã¦ãã¾ãã",logo:null,name:"B&B de Catherine",offerFr:null,offerJp:null,phone:null,website:"https://www.sawdays.co.uk/france/region-parisienne/paris/junior-suite-botanical-garden"},{_id:"SlhvY9im97XlCzZ6PY7nSf",descriptionFr:"Ãcole de fitness exclusivement féminine fondée par Cathy, membre active de l'AFJQL et coach sportive diplômée. Tarif spécial adhérents AFJQL : 170 ⬠les 10 séances. Précisez que vous venez de la part de l'AFJQL lors de l'inscription.",descriptionJp:"AFJQLä¼å¡ã®ãã£ã·ã¼ã主宰ãã女æ§å°ç¨ãã£ãããã¹ã¹ã¯ã¼ã«ãAFJQLä¼å¡ç¹å¥æéï¼10å170â¬ãç»é²æã«AFJQLããã®ç´¹ä»ã§ãããã¨ããä¼ããã ããã",logo:{_type:"image",alt:"Pilates Girls",asset:{_ref:"image-497af36c498eb310468667199c18ec9d00816db1-308x356-png",_type:"reference"}},name:"Pilates Girls",offerFr:"170 ⬠/ 10 séances",offerJp:"170⬠/ 10å",phone:"06 14 72 07 40",website:"https://www.pilatesgirls.paris"},{_id:"partner-ecole-des-artistes",descriptionFr:"Fondée à Tokyo en 2020 par Catherine Lemaître, Beatrix Fife et Yumi Tokunaga, l'Ãcole des Artistes propose cours d'histoire de l'art, ateliers, conférences et visites de musées, le tout en français. \nEnseignante de français et d'histoire de l'art, Catherine Lemaître réside dans le BunkyÅ-ku et y a donné une conférence sur le 5áµ arrondissement de Paris, un écho direct à la mission de pont entre le Quartier latin et le BunkyÅ-ku portée par l'AFJQL.",descriptionJp:"2020å¹´ãæ±äº¬ã«ã¦ Catherine LemaîtreãBeatrix FifeãYumi Tokunaga ã®3åã«ããè¨ç«ãç¾è¡å²è¬åº§ãã¢ããªã¨ãè¬æ¼ä¼ãç¾è¡é¤¨è¦å¦ãªã©ããã©ã³ã¹èªã§æä¾ãããå¦ã³ã¨äº¤æµã®ã³ãã¥ããã£ã§ããåµè¨è ã®ã²ã¨ã Catherine Lemaître æ°ã¯ãã©ã³ã¹èªã¨ç¾è¡å²ã®æå¸«ã§ãæäº¬åºå¨ä½ãååºã«ã¦ããª5åºã«ã¤ãã¦ã®è¬æ¼ãè¡ã£ã¦ãããããªã»ã«ã«ãã§ã©ã¿ã³ã¨æäº¬åºãã¤ãªãAFJQLã®æ´»åã¨é¿ãåãåå¨ã§ãã",logo:{_type:"image",asset:{_ref:"image-a1800759cba6af1f2f15210ed65e5706c805c311-1193x895-jpg",_type:"reference"}},name:"Ãcole des Artistes",offerFr:null,offerJp:null,phone:null,website:"https://ecoleartistes.com/"}]},uses:{}}], 29 form: null, 30 error: null 31 }); 32 }); 33 } 34 </script>
34 35 </div> 36 </body> 37</html>
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.