https://migamy.com/_next/static/chunks/3pm9wjaw9tsko.js

1(globalThis.TURBOPACK||(globalThis.TURBOPACK=[])).push(["object"==typeof document?document.currentScript:void 0,52566,(a,e,i)=>{e.exports=JSON.parse('[{"id":"EifB1sPkVDJWIVVPjGLy","title":"Jak nauczyć się języka migowego? Najlepsze sposoby nauki PJM","subtitle":"","slug":"aktualnosci/blog/jak-nauczyc-sie-jezyka-migowego","content":"<p><b>Jak nauczyć się języka migowego?</b></p><p></p><p>Najlepszym sposobem nauki języka migowego jest regularna praktyka i kontakt z językiem.</p><p><br><b>&nbsp;Najskuteczniejsze metody:</b></p><p>- Materiały do nauki PJM<br>- nauka przez wideo<br>- praktyka znaków</p><p><br><b>&nbsp;Czy można nauczyć się samodzielnie?</b></p><p>Tak, ale materiały daje szybsze efekty.</p><p><br>👉 Zobacz Materiały PJM online:&nbsp;<a href=\\"/materiały-polskiego-jezyka-migowego\\">materiały migowego</a></p>","status":"published","content_type":"post","category":"Blog","tags":[],"publishDate":"2026-04-15T11:47","featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/uploads/1773932390662-pjm_jak_nauczyc_sie.png","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"left","seoTitle":"Jak nauczyć się języka migowego? Najlepsze sposoby nauki PJM","seoMetaDescription":"Najlepszym sposobem nauki języka migowego jest regularna praktyka i kontakt z językiem.\\n\\n","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Najlepszym sposobem nauki języka migowego jest regularna praktyka i kontakt z językiem.\\n\\n","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2026-03-19T14:48:21.486Z","updatedAt":"2026-04-15T12:43:24.594Z","date_slug":"2026/03/19"},{"id":"Y94550yxzMRTZb5HIZ7k","title":"Ile trwa nauka języka migowego? Realny czas nauki PJM","subtitle":"","slug":"aktualnosci/blog/ile-trwa-nauka-jezyka-migowego","content":"<p><b>Ile trwa nauka języka migowego?</b></p><p></p><p>Czas nauki języka migowego zależy od intensywności oraz sposobu nauki. Pierwsze efekty można zobaczyć już po kilku dniach.</p><p><br></p><p><b>Jak szybko można nauczyć się PJM?</b></p><p>- podstawy: kilka tygodni<br>- komunikacja: 1-3 miesiące<br>- poziom zaawansowany: kilka miesięcy</p><p><br></p><p><b>Co przyspiesza naukę?</b></p><p>- regularność<br>- praktyka<br>- materiały online</p><p>👉 Sprawdź Materiały PJM:   <a href=\\"/materiały-polskiego-jezyka-migowego\\">Materiały PJM</a></p>","status":"published","content_type":"post","category":"Blog","tags":[],"publishDate":"2026-04-15T09:37","featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/uploads/1773932427051-pjm_ile_trwa.png","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"left","seoTitle":"Ile trwa nauka języka migowego? Realny czas nauki PJM","seoMetaDescription":"Czas nauki języka migowego zależy od intensywności oraz sposobu nauki. Pierwsze efekty można zobaczyć już po kilku dniach.","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2026-03-19T10:36:51.367Z","updatedAt":"2026-04-15T12:43:00.338Z","date_slug":"2026/03/19"},{"id":"JtUrLx4nWUoMAK974p2H","title":"Czy język migowy jest trudny?","subtitle":"","slug":"aktualnosci/blog/czy-jezyk-migowy-jest-trudny","content":"<p>Wiele osób zastanawia się, czy język migowy jest trudny do nauki. W praktyce jest to język wizualny, który dla wielu osób okazuje się łatwiejszy niż języki mówione.</p><p></p><p><b><br>Dlaczego PJM jest łatwiejszy niż się wydaje?<br></b>- opiera się na gestach i mimice<br>- nie wymaga wymowy<br>- szybko widać efekty</p><p><b><br>Ile czasu potrzeba na naukę?<br></b>Pierwsze efekty można zobaczyć już po kilku dniach, a podstawy opanować w kilka tygodni.</p><p>👉 Zobacz Materiały PJM online: <a href=\\"/materiały-polskiego-jezyka-migowego\\">Materiały PJM online</a></p>","status":"published","content_type":"post","category":"Blog","tags":[],"publishDate":"2026-03-19T11:45","featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/uploads/1773930019874-pjm_trudny.png","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"left","seoTitle":"Czy język migowy jest trudny? Jak szybko można się nauczyć ","seoMetaDescription":"Czy język migowy jest trudny? Sprawdź jak wygląda nauka PJM, ile czasu potrzeba i dlaczego wiele osób uczy się go szybciej niż języków mówionych.","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Aktualności","Blog"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Wiele osób zastanawia się, czy język migowy jest trudny do nauki. W praktyce jest to język wizualny, który dla wielu osób okazuje się łatwiejszy niż języki mówione.","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2026-03-19T10:36:49.006Z","updatedAt":"2026-03-19T14:20:30.054Z","date_slug":"2026/03/19"},{"id":"xHLCmcbMTJYt2yCMnce8","title":"REGULAMIN SERWISU","subtitle":"MigamyPJM-em","slug":"regulamin-serwisu","content":"<h1 data-start=\\"388\\" data-end=\\"409\\" style=\\"color: rgb(0, 0, 0);\\">REGULAMIN SERWISU</h1><p data-start=\\"410\\" data-end=\\"426\\" style=\\"color: rgb(0, 0, 0);\\"><strong data-start=\\"410\\" data-end=\\"426\\">MigamyPJM-em</strong></p><p data-start=\\"428\\" data-end=\\"461\\" style=\\"color: rgb(0, 0, 0);\\">Data obowiązywania: 18.02.2026 r.</p><hr data-start=\\"463\\" data-end=\\"466\\"><h2 data-start=\\"468\\" data-end=\\"495\\" style=\\"color: rgb(0, 0, 0);\\">§1. Postanowienia ogólne</h2><ol data-start=\\"497\\" data-end=\\"685\\" style=\\"color: rgb(0, 0, 0);\\"><li data-start=\\"497\\" data-end=\\"637\\"><p data-start=\\"500\\" data-end=\\"637\\">Regulamin określa zasady korzystania z serwisu internetowego dostępnego pod adresem:<br data-start=\\"584\\" data-end=\\"587\\"><a data-start=\\"590\\" data-end=\\"613\\" rel=\\"noopener\\" target=\\"_new\\" class=\\"decorated-link\\" href=\\"https://migamypjmem.com\\">https://migamypjmem.com<span aria-hidden=\\"true\\" class=\\"ms-0.5 inline-block align-middle leading-none\\"><svg xmlns=\\"http://www.w3.org/2000/svg\\" width=\\"20\\" height=\\"20\\" aria-hidden=\\"true\\" data-rtl-flip=\\"\\" class=\\"block h-[0.75em] w-[0.75em] stroke-current stroke-[0.75]\\"><use href=\\"/cdn/assets/sprites-core-gvfid0kn.svg#304883\\" fill=\\"currentColor\\"></use></svg></span></a><br data-start=\\"613\\" data-end=\\"616\\">(dalej: „Serwis”).</p></li><li data-start=\\"638\\" data-end=\\"685\\"><p data-start=\\"641\\" data-end=\\"685\\">Właścicielem i administratorem Serwisu jest:</p></li></ol><p data-start=\\"687\\" data-end=\\"793\\" style=\\"color: rgb(0, 0, 0);\\"><strong data-start=\\"687\\" data-end=\\"721\\">Katarzyna Szymura MigamyPJM-em</strong><br data-start=\\"721\\" data-end=\\"724\\">ul. Słoneczna 69/50<br data-start=\\"743\\" data-end=\\"746\\">40-136 Katowice<br data-start=\\"761\\" data-end=\\"764\\">

1Email: <a data-start=\\"771\\" data-end=\\"791\\" class=\\"decorated-link cursor-pointer\\" rel=\\"noopener\\">[email protected]<span aria-hidden=\\"true\\" class=\\"ms-0.5 inline-block align-middle leading-none\\"><svg xmlns=\\"http://www.w3.org/2000/svg\\" width=\\"20\\" height=\\"20\\" aria-hidden=\\"true\\" data-rtl-flip=\\"\\" class=\\"block h-[0.75em] w-[0.75em] stroke-current stroke-[0.75]\\"><use href=\\"/cdn/assets/sprites-core-gvfid0kn.svg#304883\\" fill=\\"currentColor\\"></use></svg></span></a></p><ol start=\\"3\\" data-start=\\"795\\" data-end=\\"966\\" style=\\"color: rgb(0, 0, 0);\\"><li data-start=\\"795\\" data-end=\\"898\\"><p data-start=\\"798\\" data-end=\\"898\\">Serwis świadczy usługi drogą elektroniczną zgodnie z ustawą o świadczeniu usług drogą elektroniczną.</p></li><li data-start=\\"899\\" data-end=\\"966\\"><p data-start=\\"902\\" data-end=\\"966\\">Korzystanie z Serwisu oznacza akceptację niniejszego Regulaminu.</p></li></ol><hr data-start=\\"968\\" data-end=\\"971\\"><h2 data-start=\\"973\\" data-end=\\"997\\" style=\\"color: rgb(0, 0, 0);\\">§2. Charakter Serwisu</h2><ol data-start=\\"999\\" data-end=\\"1290\\" style=\\"color: rgb(0, 0, 0);\\"><li data-start=\\"999\\" data-end=\\"1048\\"><p data-start=\\"1002\\" data-end=\\"1048\\">Serwis ma charakter edukacyjny i informacyjny.</p></li><li data-start=\\"1049\\" data-end=\\"1117\\"><p data-start=\\"1052\\" data-end=\\"1117\\">Treści publikowane w Serwisie mają charakter ogólny i edukacyjny.</p></li><li data-start=\\"1118\\" data-end=\\"1290\\"><p data-start=\\"1121\\" data-end=\\"1154\\">Administrator zastrzega prawo do:</p><ul data-start=\\"1158\\" data-end=\\"1290\\"><li data-start=\\"1158\\" data-end=\\"1179\\"><p data-start=\\"1160\\" data-end=\\"1179\\">modyfikacji treści,</p></li><li data-start=\\"1183\\" data-end=\\"1208\\"><p data-start=\\"1185\\" data-end=\\"1208\\">zmiany funkcjonalności,</p></li><li data-start=\\"1212\\" data-end=\\"1254\\"><p data-start=\\"1214\\" data-end=\\"1254\\">czasowego zawieszenia działania Serwisu,</p></li><li data-start=\\"1258\\" data-end=\\"1290\\"><p data-start=\\"1260\\" data-end=\\"1290\\">zakończenia świadczenia usług.</p></li></ul></li></ol><hr data-start=\\"1292\\" data-end=\\"1295\\"><h2 data-start=\\"1297\\" data-end=\\"1340\\" style=\\"color: rgb(0, 0, 0);\\">§3. Konto użytkownika i metody logowania</h2><ol data-start=\\"1342\\" data-end=\\"2127\\" style=\\"color: rgb(0, 0, 0);\\"><li data-start=\\"1342\\" data-end=\\"1532\\"><p data-start=\\"1345\\" data-end=\\"1435\\">W celu korzystania z wybranych funkcjonalności użytkownik może utworzyć konto przy użyciu:</p><ul data-start=\\"1440\\" data-end=\\"1532\\"><li data-start=\\"1440\\" data-end=\\"1458\\"><p data-start=\\"1442\\" data-end=\\"1458\\">Google Sign-In</p></li><li data-start=\\"1462\\" data-end=\\"1479\\"><p data-start=\\"1464\\" data-end=\\"1479\\">Apple Sign-In</p></li><li data-start=\\"1483\\" data-end=\\"1532\\"><p data-start=\\"1485\\" data-end=\\"1532\\">rejestracji przy użyciu adresu e-mail i hasła</p></li></ul></li><li data-start=\\"1534\\" data-end=\\"1746\\"><p data-start=\\"1537\\" data-end=\\"1613\\">W przypadku rejestracji poprzez adres e-mail użytkownik zobowiązany jest do:</p><ul data-start=\\"1617\\" data-end=\\"1746\\"><li data-start=\\"1617\\" data-end=\\"1653\\"><p data-start=\\"1619\\" data-end=\\"1653\\">podania prawdziwego adresu e-mail,</p></li><li data-start=\\"1657\\" data-end=\\"1691\\"><p data-start=\\"1659\\" data-end=\\"1691\\">ustanowienia bezpiecznego hasła,</p></li><li data-start=\\"1695\\" data-end=\\"1746\\"><p data-start=\\"1697\\" data-end=\\"1746\\">nieudostępniania danych logowania osobom trzecim.</p></li></ul></li><li data-start=\\"1748\\" data-end=\\"1864\\"><p data-start=\\"1751\\" data-end=\\"1864\\">Hasła przechowywane są w formie zaszyfrowanej (hashowanej). Administrator nie przechowuje haseł w postaci jawnej.</p></li><li data-start=\\"1866\\" data-end=\\"1926\\"><p data-start=\\"1869\\" data-end=\\"1926\\">Konto ma charakter osobisty i nie może być współdzielone.</p></li><li data-start=\\"1928\\" data-end=\\"2008\\"><p data-start=\\"1931\\" data-end=\\"2008\\">Użytkownik ponosi odpowiedzialność za zabezpieczenie swoich danych logowania.</p></li><li data-start=\\"2010\\" data-end=\\"2127\\"><p data-start=\\"2013\\" data-end=\\"2127\\">Administrator może czasowo zablokować konto w przypadku wykrycia podejrzanej aktywności lub naruszenia Regulaminu.</p></li></ol><hr data-start=\\"2129\\" data-end=\\"2132\\"><h2 data-start=\\"2134\\" data-end=\\"2169\\" style=\\"color: rgb(0, 0, 0);\\">§4. Zasady korzystania z Serwisu</h2><p data-start=\\"2171\\" data-end=\\"2201\\" style=\\"color: rgb(0, 0, 0);\\">Użytkownik zobowiązuje się do:</p><ul data-start=\\"2203\\" data-end=\\"2437\\" style=\\"color: rgb(0, 0, 0);\\"><li data-start=\\"2203\\" data-end=\\"2244\\"><p data-start=\\"2205\\" data-end=\\"2244\\">korzystania z Serwisu zgodnie z prawem,</p></li><li data-start=\\"2245\\" data-end=\\"2293\\"><p data-start=\\"2247\\" data-end=\\"2293\\">niepodejmowania prób ingerencji w kod Serwisu,</p></li><li data-start=\\"2294\\" data-end=\\"2361\\"><p data-start=\\"2296\\" data-end=\\"2361\\">niewykorzystywania Serwisu w sposób zagrażający jego stabilności,</p></li><li data-start=\\"2362\\" data-end=\\"2437\\"><p data-start=\\"2364\\" data-end=\\"2437\\">niewykorzystywania treści w celach komercyjnych bez zgody Administratora.</p></li></ul><hr data-start=\\"2439\\" data-end=\\"2442\\"><h2 data-start=\\"2444\\" data-end=\\"2481\\" style=\\"color: rgb(0, 0, 0);\\">§5. Ochrona treści i zakaz nadużyć</h2><ol data-start=\\"2483\\" data-end=\\"3082\\" style=\\"color: rgb(0, 0, 0);\\"><li data-start=\\"2483\\" data-end=\\"2642\\"><p data-start=\\"2486\\" data-end=\\"2642\\">Wszystkie treści dostępne w Serwisie (w tym teksty, grafiki, materiały wideo, układ strony) stanowią własność Administratora lub podmiotów współpracujących.</p></li><li data-start=\\"2643\\" data-end=\\"2871\\"><p data-start=\\"2646\\" data-end=\\"2662\\">Zabronione jest:</p><ul data-start=\\"2667\\" data-end=\\"2871\\"><li data-start=\\"2667\\" data-end=\\"2717\\"><p data-start=\\"2669\\" data-end=\\"2717\\">kopiowanie i rozpowszechnianie treści bez zgody,</p></li><li data-start=\\"2721\\" data-end=\\"2759\\"><p data-start=\\"2723\\" data-end=\\"2759\\">masowe pobieranie danych (scraping),</p></li><li data-start=\\"2763\\" data-end=\\"2828\\"><p data-start=\\"2765\\" data-end=\\"2828\\">

1korzystanie z automatycznych narzędzi (boty, crawler, parsery),</p></li><li data-start=\\"2832\\" data-end=\\"2871\\"><p data-start=\\"2834\\" data-end=\\"2871\\">tworzenie konkurencyjnych baz danych.</p></li></ul></li><li data-start=\\"2873\\" data-end=\\"2946\\"><p data-start=\\"2876\\" data-end=\\"2946\\">Administrator może stosować środki techniczne ograniczające nadużycia.</p></li><li data-start=\\"2948\\" data-end=\\"3082\\"><p data-start=\\"2951\\" data-end=\\"2993\\">Naruszenie praw autorskich może skutkować:</p><ul data-start=\\"2997\\" data-end=\\"3082\\"><li data-start=\\"2997\\" data-end=\\"3013\\"><p data-start=\\"2999\\" data-end=\\"3013\\">blokadą konta,</p></li><li data-start=\\"3017\\" data-end=\\"3051\\"><p data-start=\\"3019\\" data-end=\\"3051\\">dochodzeniem roszczeń cywilnych,</p></li><li data-start=\\"3055\\" data-end=\\"3082\\"><p data-start=\\"3057\\" data-end=\\"3082\\">odpowiedzialnością karną.</p></li></ul></li></ol><hr data-start=\\"3084\\" data-end=\\"3087\\"><h2 data-start=\\"3089\\" data-end=\\"3112\\" style=\\"color: rgb(0, 0, 0);\\">§6. Odpowiedzialność</h2><ol data-start=\\"3114\\" data-end=\\"3613\\" style=\\"color: rgb(0, 0, 0);\\"><li data-start=\\"3114\\" data-end=\\"3206\\"><p data-start=\\"3117\\" data-end=\\"3206\\">Administrator dokłada należytej staranności w zapewnieniu prawidłowego działania Serwisu.</p></li><li data-start=\\"3207\\" data-end=\\"3273\\"><p data-start=\\"3210\\" data-end=\\"3273\\">Administrator nie gwarantuje nieprzerwanej dostępności Serwisu.</p></li><li data-start=\\"3274\\" data-end=\\"3460\\"><p data-start=\\"3277\\" data-end=\\"3323\\">Administrator nie ponosi odpowiedzialności za:</p><ul data-start=\\"3327\\" data-end=\\"3460\\"><li data-start=\\"3327\\" data-end=\\"3348\\"><p data-start=\\"3329\\" data-end=\\"3348\\">przerwy techniczne,</p></li><li data-start=\\"3352\\" data-end=\\"3389\\"><p data-start=\\"3354\\" data-end=\\"3389\\">awarie infrastruktury internetowej,</p></li><li data-start=\\"3393\\" data-end=\\"3424\\"><p data-start=\\"3395\\" data-end=\\"3424\\">działania podmiotów trzecich,</p></li><li data-start=\\"3428\\" data-end=\\"3460\\"><p data-start=\\"3430\\" data-end=\\"3460\\">utracone korzyści użytkownika.</p></li></ul></li><li data-start=\\"3461\\" data-end=\\"3613\\"><p data-start=\\"3464\\" data-end=\\"3613\\">Odpowiedzialność Administratora ograniczona jest do wysokości rzeczywiście poniesionej szkody, z zastrzeżeniem przepisów bezwzględnie obowiązujących.</p></li></ol><hr data-start=\\"3615\\" data-end=\\"3618\\"><h2 data-start=\\"3620\\" data-end=\\"3642\\" style=\\"color: rgb(0, 0, 0);\\">§7. Usunięcie konta</h2><ol data-start=\\"3644\\" data-end=\\"3855\\" style=\\"color: rgb(0, 0, 0);\\"><li data-start=\\"3644\\" data-end=\\"3808\\"><p data-start=\\"3647\\" data-end=\\"3704\\">Użytkownik może usunąć konto w dowolnym momencie poprzez:</p><ul data-start=\\"3708\\" data-end=\\"3808\\"><li data-start=\\"3708\\" data-end=\\"3755\\"><p data-start=\\"3710\\" data-end=\\"3755\\">funkcję dostępną w Serwisie (jeśli istnieje),</p></li><li data-start=\\"3759\\" data-end=\\"3808\\"><p data-start=\\"3761\\" data-end=\\"3808\\">kontakt mailowy na adres: <a data-start=\\"3787\\" data-end=\\"3807\\" class=\\"decorated-link cursor-pointer\\" rel=\\"noopener\\">[email protected]<span aria-hidden=\\"true\\" class=\\"ms-0.5 inline-block align-middle leading-none\\"><svg xmlns=\\"http://www.w3.org/2000/svg\\" width=\\"20\\" height=\\"20\\" aria-hidden=\\"true\\" data-rtl-flip=\\"\\" class=\\"block h-[0.75em] w-[0.75em] stroke-current stroke-[0.75]\\"><use href=\\"/cdn/assets/sprites-core-gvfid0kn.svg#304883\\" fill=\\"currentColor\\"></use></svg></span></a>.</p></li></ul></li><li data-start=\\"3809\\" data-end=\\"3855\\"><p data-start=\\"3812\\" data-end=\\"3855\\">Dane zostaną usunięte w terminie do 14 dni.</p></li></ol><hr data-start=\\"3857\\" data-end=\\"3860\\"><h2 data-start=\\"3862\\" data-end=\\"3879\\" style=\\"color: rgb(0, 0, 0);\\">§8. Reklamacje</h2><ol data-start=\\"3881\\" data-end=\\"4022\\" style=\\"color: rgb(0, 0, 0);\\"><li data-start=\\"3881\\" data-end=\\"3973\\"><p data-start=\\"3884\\" data-end=\\"3973\\">Reklamacje dotyczące funkcjonowania Serwisu można składać na adres: <a data-start=\\"3952\\" data-end=\\"3972\\" class=\\"decorated-link cursor-pointer\\" rel=\\"noopener\\">[email protected]<span aria-hidden=\\"true\\" class=\\"ms-0.5 inline-block align-middle leading-none\\"><svg xmlns=\\"http://www.w3.org/2000/svg\\" width=\\"20\\" height=\\"20\\" aria-hidden=\\"true\\" data-rtl-flip=\\"\\" class=\\"block h-[0.75em] w-[0.75em] stroke-current stroke-[0.75]\\"><use href=\\"/cdn/assets/sprites-core-gvfid0kn.svg#304883\\" fill=\\"currentColor\\"></use></svg></span></a>.</p></li><li data-start=\\"3974\\" data-end=\\"4022\\"><p data-start=\\"3977\\" data-end=\\"4022\\">Reklamacje rozpatrywane są w terminie 14 dni.</p></li></ol><hr data-start=\\"4024\\" data-end=\\"4027\\"><h2 data-start=\\"4029\\" data-end=\\"4060\\" style=\\"color: rgb(0, 0, 0);\\">§9. Ochrona danych osobowych</h2><ol data-start=\\"4062\\" data-end=\\"4230\\" style=\\"color: rgb(0, 0, 0);\\"><li data-start=\\"4062\\" data-end=\\"4148\\"><p data-start=\\"4065\\" data-end=\\"4148\\">Dane osobowe przetwarzane są zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w tym RODO.</p></li><li data-start=\\"4149\\" data-end=\\"4230\\"><p data-start=\\"4152\\" data-end=\\"4230\\">Szczegółowe informacje zawarte są w Polityce Prywatności dostępnej w Serwisie.</p></li></ol><hr data-start=\\"4232\\" data-end=\\"4235\\"><h2 data-start=\\"4237\\" data-end=\\"4262\\" style=\\"color: rgb(0, 0, 0);\\">§10. Zmiany Regulaminu</h2><ol data-start=\\"4264\\" data-end=\\"4408\\" style=\\"color: rgb(0, 0, 0);\\"><li data-start=\\"4264\\" data-end=\\"4349\\"><p data-start=\\"4267\\" data-end=\\"4349\\">Administrator może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn prawnych lub technicznych.</p></li><li data-start=\\"4350\\" data-end=\\"4408\\"><p data-start=\\"4353\\" data-end=\\"4408\\">Aktualna wersja Regulaminu publikowana jest w Serwisie.</p></li></ol><hr data-start=\\"4410\\" data-end=\\"4413\\"><h2 data-start=\\"4415\\" data-end=\\"4444\\" style=\\"color: rgb(0, 0, 0);\\">§11. Postanowienia końcowe</h2><ol data-start=\\"4446\\" data-end=\\"4618\\" style=\\"color: rgb(0, 0, 0);\\"><li data-start=\\"4446\\" data-end=\\"4483\\"><p data-start=\\"4449\\" data-end=\\"4483\\">Regulamin podlega prawu polskiemu.</p></li><li data-start=\\"4484\\" data-end=\\"4560\\"><p data-start=\\"4487\\" data-end=\\"4560\\">W sprawach nieuregulowanych zastosowanie mają przepisy Kodeksu cywilnego.</p></li><li data-start=\\"4561\\" data-end=\\"4618\\"><p data-start=\\"4564\\" data-end=\\"4618\\">Spory rozstrzygane będą przez właściwy sąd powszechny.</p></li></ol>","status":"published","content_type":"page","category":"","tags":[],"publishDate":"2025-11-01T12:42","featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"left","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2026-02-18T21:35:49.937Z","updatedAt":"2026-02-18T22:40:23.756Z","date_slug":"2026/02/18"},{"id":"Cuop5KJ890bLpn4qyOch","title":"Regulamin egzaminu końcowego oraz dodatkowe informacje","subtitle":"","slug":"regulamin-koncowy-kursu-jezyka-migowego","content":"<h3>1. Warunki przystąpienia do egzaminu</h3>\\n<ul>\\n<li>\\n<p>Egzamin odbywa się na życzenie Uczestnika.</p>\\n</li>\\n<li>\\n<p>W przypadku gdy:</p>\\n<ul>\\n<li>\\n<p>Uczestnik opuścił ponad 50% zajęć,</p>\\n</li>\\n<li>\\n<p>uczestniczył w zajęciach w sposób bierny (np. przez cały czas miał wyłączoną kamerę podczas zajęć online),</p>\\n</li>\\n</ul>\\n<p><strong>zastrzegam sobie prawo do odmowy wydania zaświadczenia o ukończeniu materiałów oraz niedopuszczenia do egzaminu końcowego.</strong></p>\\n</li>\\n<li>\\n<p>Uczestnik, który uczestniczył w zajęciach biernie, może otrzymać wyłącznie <strong>zaświadczenie o uczestnictwie</strong>, bez możliwości przejścia na wyższy poziom.</p>\\n</li>\\n<li>\\n<p>Do egzaminu mogą przystąpić <strong>wyłącznie osoby, które brały udział w materiałach organizowanym przez Migamy PJM-em</strong>.</p>\\n</li>\\n<li>\\n<p><strong>Nie ma możliwości podejścia do egzaminu</strong> bez wcześniejszego ukończenia materiałów u nas ani po materiałach odbytym u innego organizatora.</p>\\n</li>\\n<li>\\n<p>Egzamin jest płatny, zobacz&nbsp;<strong><a href=\\"/informacje\\">aktualny informacje</a></strong>.</p>\\n</li>\\n</ul>\\n<hr>\\n<h3>2. Dane do przelewu</h3>\\n<p><strong>Santander Bank Polska</strong><br>\\n70 1090 2008 0000 0001 5632 8205<br>\\nMigamy PJM-em Katarzyna Szymura<br>\\nul. Słoneczna 69/50<br>\\n40-136 Katowice</p>\\n<p><strong>Tytuł przelewu:</strong> egzamin końcowy … (należy wpisać poziom PJM)</p>\\n<hr>\\n<h3>3. Zgłoszenie i termin</h3>\\n<ul>\\n<li>\\n<p>Zgłoszenie do egzaminu oraz opłata muszą zostać dokonane <strong>najpóźniej dwa dni przed terminem egzaminu</strong>.</p>\\n</li>\\n</ul>\\n<hr>\\n<h3>4. Warunki zaliczenia</h3>\\n<ul>\\n<li>\\n<p>Po zdanym egzaminie Uczestnik otrzymuje <strong>zaświadczenie umożliwiające przejście na wyższy poziom</strong>.</p>\\n</li>\\n<li>\\n<p>Aby przejść na kolejny poziom wymagane jest uzyskanie oceny <strong>co najmniej dobrej (4)</strong>.</p>\\n</li>\\n<li>\\n<p>W przypadku przejścia z <strong>B1 na B2</strong> wymagana jest ocena <strong>dobry plus (4+)</strong>.</p>\\n</li>\\n</ul>\\n<hr>\\n<h3>5. W przypadku niezaliczenia lub rezygnacji</h3>\\n<ul>\\n<li>\\n<p>Uczestnik otrzymuje <strong>zaświadczenie o uczestnictwie</strong>, które <strong>nie kwalifikuje do udziału w materiałach na wyższym poziomie</strong>.</p>\\n</li>\\n</ul>\\n<hr>\\n<h3>6. Uprawnienia</h3>\\n<ul>\\n<li>\\n<p>Zaświadczenie z poziomu <strong>A1 lub A2</strong> <strong>nie uprawnia</strong> do prowadzenia materiałów, warsztatów ani pracy jako tłumacz PJM.</p>\\n</li>\\n</ul>\\n<hr>\\n<h3>7. Forma zaświadczenia</h3>\\n<ul>\\n<li>\\n<p>

1Zaświadczenia wydawane są w formie cyfrowej (<strong>PDF</strong>).</p>\\n</li>\\n</ul>\\n<hr>\\n<h3>8. Zaświadczenie papierowe</h3>\\n<ul>\\n<li>\\n<p>Na życzenie Uczestnika możliwe jest wystawienie zaświadczenia <strong>w formie papierowej</strong>.</p>\\n</li>\\n<li>\\n<p>Koszt: <strong></strong> (druk + wysyłka).</p>\\n</li>\\n</ul>\\n<hr>\\n<h3>9. Komisja egzaminacyjna</h3>\\n<ul>\\n<li>\\n<p>W egzaminie uczestniczy <strong>dodatkowa osoba Głucha</strong> jako członek komisji.</p>\\n</li>\\n</ul>\\n<hr>\\n<h3>10. Zmiana terminu</h3>\\n<ul>\\n<li>\\n<p>Jeśli wyznaczony termin nie jest odpowiedni, Uczestnik może podejść do egzaminu z inną grupą, o ile dana grupa w tym terminie zdaje egzamin.</p>\\n</li>\\n<li>\\n<p><strong>Nie ma możliwości umawiania indywidualnego terminu egzaminu.</strong></p>\\n</li>\\n</ul>\\n<hr>\\n<h3>11. Frekwencja</h3>\\n<ul>\\n<li>\\n<p>Regularna obecność jest kluczowa dla skutecznej nauki.</p>\\n</li>\\n<li>\\n<p>Zastrzegamy sobie prawo do:</p>\\n<ul>\\n<li>\\n<p>niewydania zaświadczenia,</p>\\n</li>\\n<li>\\n<p>odmowy zakwalifikowania do części II i III materiałów (poziomy B1 i B2),</p>\\n</li>\\n</ul>\\n<p>w przypadku nieobecności przekraczających <strong>50% zajęć</strong>.</p>\\n</li>\\n</ul>\\n<hr>\\n<h3>12. Kontynuacja w częściach II i III materiałów (poziomy B1 i B2)</h3>\\n<ul>\\n<li>\\n<p>Udział w kolejnych częściach możliwy jest pod warunkiem wykazania odpowiedniego <strong>zaangażowania i postępów w nauce</strong>.</p>\\n</li>\\n<li>\\n<p>Zastrzegamy sobie prawo do odmowy kontynuacji osobom, które <strong>nie wykazały wystarczającego zaangażowania lub postępów</strong>.</p></li></ul>","status":"published","content_type":"page","category":"","tags":[],"publishDate":"","featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"left","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"hasFAQSection":true,"faqItems":[{"id":"faq-1764247127621","question":"Czy mogę przystąpić do egzaminu, jeśli opuściłem część zajęć?","answer":"Możesz przystąpić do egzaminu tylko wtedy, gdy nie opuściłeś więcej niż 50% zajęć i brałeś w nich aktywny udział. Przy większej liczbie nieobecności lub biernej postawie (np. wyłączona kamera podczas zajęć online) zastrzegamy sobie prawo do odmowy dopuszczenia do egzaminu oraz niewydania zaświadczenia.","order":1},{"id":"faq-1764247148073","question":"Czy mogę zdawać egzamin, jeśli ukończyłem materiały u innego organizatora?","answer":"Nie. Do egzaminu mogą przystąpić wyłącznie osoby, które ukończyły materiały organizowany przez Migamy PJM-em. Nie ma możliwości przystąpienia do egzaminu po materiałach u innego organizatora ani bez wcześniejszego materiałów.","order":2},{"id":"faq-1764247180547","question":"Co otrzymam, jeśli nie zdam egzaminu lub z niego zrezygnuję?","answer":"W przypadku niezaliczenia egzaminu lub rezygnacji otrzymasz zaświadczenie o uczestnictwie, które nie uprawnia do kontynuowania materiałów na wyższym poziomie.","order":3},{"id":"faq-1764247209968","question":"Czy po poziomie A1 lub A2 mogę prowadzić materiały lub tłumaczyć PJM?","answer":"Nie. Zaświadczenia z poziomów A1 i A2 nie uprawniają do prowadzenia materiałów, warsztatów ani pracy jako tłumacz PJM.","order":4},{"id":"faq-1764247222184","question":"W jakiej formie otrzymam zaświadczenie?","answer":"Standardowo zaświadczenia są wydawane w formie PDF.\\nNa życzenie możesz otrzymać wersję papierową - koszt druku i wysyłki to .","order":5},{"id":"faq-1764247235423","question":"Czy mogę zmienić termin egzaminu?","answer":"Możesz podejść do egzaminu z inną grupą, jeśli akurat zdaje w odpowiadającym Ci terminie.\\nNie ma możliwości umawiania indywidualnych egzaminów.","order":6},{"id":"faq-1764247246769","question":"Jak zgłosić się na egzamin i do kiedy trzeba opłacić?","answer":"Zgłoszenia oraz opłatę należy wykonać najpóźniej dwa dni przed terminem egzaminu.","order":7},{"id":"faq-1764247257023","question":"Kto przeprowadza egzamin?","answer":"W k

1omisji egzaminacyjnej zawsze uczestniczy dodatkowa osoba Głucha.","order":8},{"id":"faq-1764247269509","question":"Czy mogę kontynuować naukę w części II i III materiałów (B1/B2)?","answer":"Tak, pod warunkiem że wykazujesz odpowiednie zaangażowanie i postępy.\\nZastrzegamy sobie prawo do odmowy udziału w wyższej części materiałów osobom, które nie spełniają tych kryteriów.","order":9}],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2025-11-27T12:27:18.648Z","updatedAt":"2025-11-27T12:48:04.168Z","date_slug":"2025/11/27"},{"id":"4ZmXIZJcrWV8QaUvMHwe","title":"Szkolenia PJM dla grup zorganizowanych - dla firm, urzędów, uczelni i instytucji","subtitle":"","slug":"uslugi-dodatkowe/szkolenia-pjm-dla-grup-zorganizowanych","content":"<p>Oferujemy specjalistyczne szkolenia z Polskiego Języka Migowego (PJM) dla grup zorganizowanych - firm, urzędów, uczelni, ZUS oraz innych instytucji publicznych. Szkolenia PJM pomagają poprawić dostępność, jakość obsługi oraz komfort komunikacji z osobami Głuchymi w codziennej pracy.</p> <h2>Szkolenia PJM dla instytucji i firm</h2> <p>Realizujemy szkolenia PJM dopasowane do potrzeb pracowników administracji, obsługi klienta, ka

1dry dydaktycznej oraz zespołów pierwszego kontaktu. Program opracowujemy indywidualnie dla każdej organizacji, uwzględniając specyfikę branży oraz typowe sytuacje zawodowe.</p><p><br></p> <ul> <li>Szkolenia języka migowego dla urzędów i instytucji publicznych,</li> <li>Materiały PJM dla uczelni, uniwersytetów i szkół wyższych,</li> <li>Szkolenia PJM dla pracowników ZUS, OPS, szpitali i jednostek samorządowych,</li> <li>Szkolenia języka migowego dla firm i organizacji pozarządowych.</li> </ul> <h2>Poziomy zaawansowania - od podstaw do średnio zaawansowanego</h2> <p>Szkolenia prowadzimy na poziomie podstawowym oraz średnio zaawansowanym, dzięki czemu możemy pracować zarówno z osobami zaczynającymi naukę PJM, jak i z zespołami, które chcą rozwinąć dotychczasowe umiejętności. Każda grupa przechodzi krótką analizę potrzeb, aby dobrać odpowiedni poziom i zakres materiału.</p><p><br></p> <ul> <li>\\n  <strong>Poziom podstawowy</strong>&nbsp;- alfabet, pierwsze znaki, podstawowe zwroty, przedstawianie się, zadawanie prostych pytań, komunikacja w typowych sytuacjach (recepcja, okienko, punkt informacyjny).</li> <li>\\n    <strong>Poziom średnio zaawansowany</strong>&nbsp;- rozbudowane słownictwo, w tym słownictwo branżowe (administracja, edukacja, zdrowie, ubezpieczenia), tworzenie dłuższych wypowiedzi, ćwiczenia dialogów i scenek sytuacyjnych.</li> </ul> <h2>Forma realizacji - stacjonarnie i online</h2> <p>Szkolenia PJM dla grup zorganizowanych mogą odbywać się stacjonarnie w siedzibie zamawiającego lub w formule online, co pozwala szkolić pracowników z różnych lokalizacji. Terminy zajęć, częstotliwość spotkań oraz liczba godzin są ustalane elastycznie, tak aby nie zakłócać bieżącej pracy instytucji.</p><p><br></p> <ul> <li>Zajęcia w małych grupach, nastawione na praktykę i aktywne ćwiczenia,</li> <li>Możliwość intensywnych bloków szkoleniowych (np. weekendowych) lub cyklu spotkań w tygodniu,</li> <li>Scenki i przykłady przygotowane pod realne sytuacje w urzędach, uczelniach, firmach i instytucjach.</li> </ul> <h2>Korzyści ze szkolenia PJM dla Twojej organizacji</h2> <p>Inwestycja w szkolenia PJM to nie tylko rozwój kompetencji pracowników, ale także realne zwiększenie dostępności usług dla osób Głuchych. Organizacja, która zapewnia komunikację w języku migowym, buduje wizerunek nowoczesnej i odpowiedzialnej społecznie.</p><p><br></p> <ul> <li>Lepsza obsługa osób Głuchych i słabosłyszących,</li> <li>Spełnianie wymagań dostępności i przepisów dotyczących komunikacji,</li> <li>Wzrost zaufania do urzędu, uczelni czy firmy,</li> <li>Wzmocnienie kompetencji zespołu w obszarze różnorodności i inkluzji.</li> </ul> <h2>Cena szkolenia dla grup zorganizowanych</h2> <p>Cena szkolenia z Polskiego Języka Migowego dla grup zorganizowanych ustalana jest indywidualnie i podlega negocjacji. Koszt zależy od czasu trwania materiałów, liczby uczestników, poziomu zaawansowania, zakresu tematycznego oraz miejsca realizacji (w przypadku dojazdu trenera).</p> <p>Jeśli chcesz poznać dokładną wycenę oraz propozycję programu dopasowaną do Twojej organizacji, wypełnij formularz zgłoszeniowy. Na podstawie przesłanych informacji przygotujemy ofertę szkoleniową PJM „szytą na miarę” dla Twojej uczelni, urzędu, firmy lub instytucji.</p> <h3><br></h3>","status":"published","content_type":"page","category":"Usługi","tags":[],"publishDate":"","featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":true,"contactFormAlignment":"left","contactFormText":"Wypełnij formularz, a przygotujemy indywidualną ofertę szkolenia z Polskiego Języka Migowego (PJM) dla Twojej firmy, uczelni, urzędu lub innej instytucji","contactFormTitle":"Zapytaj o ofertę szkolenia PJM","contactFormLinkUsluga":"szkolenia-firmowe","seoTitle":"Szkolenia PJM dla grup zorganizowanych - uczelnie, firmy","seoMetaDescription":"Szkolenia PJM dla grup zorganizowanych dla firm, urzędów, uczelni i ZUS. Elastyczny program, poziom podstawowy i średnio zaawansowany, stacjonarnie lub online","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Usługi dla firm","Warsztaty","Uczelnie","Urzędy"],"excerpt":"Oferujemy specjalistyczne szkolenia z Polskiego Języka Migowego (PJM) dla grup zorganizowanych - firm, urzędów, uczelni, ZUS oraz innych instytucji publicznych. Szk

1olenia PJM pomagają poprawić dostępność, jakość obsługi oraz komfort komunikacji z osobami Głuchymi w codziennej pracy.","hasFAQSection":true,"faqItems":[{"id":"faq-1764074570858","question":"Ile osób może liczyć jedna grupa szkoleniowa?","answer":"Optymalna liczebność grupy to zazwyczaj od 8 do 16 osób, pozwala to na komfortowe ćwiczenia i indywidualne podejście do uczestników. W przypadku większych grup możliwe jest podzielenie ich na kilka tur szkoleniowych.","order":1},{"id":"faq-1764074585365","question":"Czy szkolenia są dostępne dla pracowników bez żadnej wcześniejszej znajomości PJM?","answer":"Tak, większość szkoleń dla instytucji i urzędów rozpoczynamy od poziomu podstawowego, zakładając brak doświadczenia uczestników z językiem migowym. Program jest prowadzony krok po kroku, z dużą liczbą powtórek i praktycznych ćwiczeń.","order":2},{"id":"faq-1764074620555","question":"Czy można połączyć szkolenie stacjonarne z zajęciami online?","answer":"Istnieje możliwość realizacji szkoleń w modelu mieszanym, część zajęć odbywa się stacjonarnie, a część online. Taki hybrydowy format dobrze sprawdza się w przypadku rozproszonych zespołów lub ograniczonych możliwości wyjazdowych.","order":3},{"id":"faq-1764074632481","question":"Jak długo trwa typowe szkolenie PJM dla instytucji?","answer":"Długość szkolenia zależy od wybranego poziomu oraz celów organizacji, od krótkich, kilkunastogodzinnych modułów wprowadzających po rozbudowane programy obejmujące kilkadziesiąt godzin nauki. Dokładną liczbę godzin i harmonogram ustalamy indywidualnie na etapie przygotowania oferty.","order":4},{"id":"faq-1764074641531","question":"Jak zamówić szkolenie dla zorganizowanej grupy?","answer":"Aby zamówić szkolenie, wystarczy przesłać zgłoszenie przez formularz kontaktowy lub mailowo, podając podstawowe informacje: typ instytucji, przybliżoną liczbę osób, preferowany termin oraz formę (stacjonarnie/online). Na tej podstawie przygotujemy propozycję programu oraz wycenę szkolenia PJM dla Twojej grupy.","order":5}],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2025-11-25T12:37:21.057Z","updatedAt":"2025-11-25T13:51:21.375Z","date_slug":"2025/11/25"},{"id":"DI6Xm4KpPOL4Z6LgDNIy","title":"Audyt dostępności wydarzeń dla osób Głuchych","subtitle":"Profesjonalny audyt dostępności wydarzeń, szkoleń i materiałów multimedialnych w Polskim Języku Migowym (PJM) pomaga Twojej organizacji zapewnić pełną komunikację i dostępność.","slug":"uslugi-dodatkowe/audyt-dostepnosci-jezyka-migowego-pjm","content":"<h1>Audyt dostępności PJM - zapewnij pełną komunikację dla osób Głuchych</h1>\\n\\n<p>Profesjonalny audyt dostępności wydarzeń, szkoleń i materiałów multimedialnych w Polskim Języku Migowym (PJM) pomaga Twojej organizacji zapewnić pełną komunikację i dostępność. Oferujemy szczegółową analizę, rekomendacje oraz praktyczne wskazówki, dzięki którym Twoje wydarzenia i materiały będą przyjazne dla osób Głuchych.</p>\\n\\n \\n\\n<h2>Dla kogo jest audyt dostępności PJM?</h2>\\n\\n<ul>\\n  <li>Firmy i korporacje organizujące wydarzenia i webinary</li>\\n  <li>Szkoły, uczelnie i instytucje edukacyjne</li>\\n  <li>Organizatorzy konferencji i eventów</li>\\n  <li>Twórcy materiałów edukacyjnych, wideo i multimedialnych</li>\\n  <li>Instytucje publiczne dbające o dostępność usług</li>\\n</ul>\\n\\n<p><a href=\\"/kontakt?usluga=audyt-pjm&amp;prefill=Chcę%20zamówić%20audyt%20dostępności%20PJM\\">Zamów audyt dostępności PJM</a></p>\\n\\n \\n\\n<h2>Zakres audytu dostępności PJM</h2>\\n\\n<h3>1. Audyt materiałów wideo i prezentacji</h3>\\n<ul>\\n  <li>sprawdzenie poprawności PJM w nagraniach</li>\\n  <li>analiza jakości wizualnej i ekspresji językowej</li>\\n  <li>rekomendacje poprawy czytelności przekazu</li>\\n</ul>\\n\\n<h3>2. Audyt wydarzeń i konferencji</h3>\\n<ul>\\n  <li>przegląd dostępności transmisji online i sceny</li>\\n  <li>ocena przygotowania tłumaczy PJM</li>

1\\n  <li>wskazanie ewentualnych barier komunikacyjnych</li>\\n</ul>\\n\\n<h3>3. Audyt dokumentów i materiałów edukacyjnych</h3>\\n<ul>\\n  <li>sprawdzenie instrukcji, materiałów i materiałów szkoleniowych</li>\\n  <li>ocena spójności wizualnej i językowej</li>\\n  <li>rekomendacje do optymalizacji dla odbiorców Głuchych</li>\\n</ul>\\n\\n \\n\\n<h2>Korzyści z audytu dostępności PJM</h2>\\n\\n<ul>\\n  <li>pełna dostępność wydarzeń dla osób Głuchych</li>\\n  <li>wzrost satysfakcji uczestników i odbiorców</li>\\n  <li>minimalizacja błędów i niejasności w komunikacji</li>\\n  <li>wzmocnienie wizerunku organizacji jako inkluzywnej</li>\\n  <li>praktyczne rekomendacje wdrożeniowe</li>\\n</ul>\\n\\n \\n\\n<h2>Przykłady audytów PJM</h2>\\n\\n<ul>\\n  <li>sprawdzenie materiałów wideo szkoleniowych pod kątem poprawności PJM</li>\\n  <li>analiza transmisji online pod kątem widoczności tłumacza PJM</li>\\n  <li>ocena prezentacji konferencyjnych i slajdów dla odbiorców Głuchych</li>\\n  <li>opracowanie raportu z rekomendacjami i praktycznymi wskazówkami</li></ul><ul>\\n</ul><div><br></div>\\n\\n<p><a href=\\"/kontakt?usluga=audyt-pjm&amp;prefill=Proszę%20o%20audyt%20dostępności%20PJM\\">Zamów audyt dostępności PJM</a></p>\\n\\n\\n\\n ","status":"published","content_type":"page","category":"Usługi","tags":[],"publishDate":"2016-01-01T00:00","featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":true,"contactFormAlignment":"left","contactFormText":"Skontaktuj się z nami, aby ustalić zakres audytu i termin realizacji","contactFormTitle":"Zamów audyt dostępności PJM","contactFormLinkUsluga":"audyt-pjm","contactFormPrefill":"Mam pytanie dotyczące audytu PJM","seoTitle":"Audyt dostępności PJM - język migowy na wydarzeniach","seoMetaDescription":"Profesjonalny audyt dostępności PJM dla konferencji i wydarzeń. Sprawdzamy komunikację, materiały i nagrania, aby były w pełni zrozumiałe dla osób Głuchych.","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Usługi dla firm","PJM"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Profesjonalny audyt dostępności wydarzeń, szkoleń i materiałów multimedialnych w Polskim Języku Migowym (PJM) pomaga Twojej organizacji zapewnić pełną komunikację i dostępność.","hasFAQSection":true,"faqItems":[{"id":"faq-1763596786058","question":"Jak zamówić audyt?","answer":"Poprzez formularz kontaktowy z usługą „Audyt dostępności”. Sprawdź dostępność swojego wydarzenia - audyt PJM","order":1},{"id":"faq-1763596797866","question":"Czy audyt jest możliwy online?","answer":"Tak, audyt wydarzeń online, webinarów czy szkoleń może być wykonany w całości zdalnie.","order":2},{"id":"faq-1763596809888","question":"Jak długo trwa audyt?","answer":"Zależy od rodzaju wydarzenia i liczby materiałów do sprawdzenia. Standardowy audyt trwa 2-5 dni roboczych.","order":3},{"id":"faq-1763597049899","question":"Co obejmuje audyt dostępności PJM?","answer":"Sprawdzamy materiały wideo, prezentacje, transmisje online, scenę i przygotowanie tłumaczy PJM. Dajemy rekomendacje do poprawy dostępności i komunikacji wizualnej.","order":4},{"id":"faq-1763597058811","question":"Czy audyt może być przeprowadzony zdalnie?","answer":"Tak, oferujemy audyt online i stacjonarnie, w zależności od potrzeb klienta.","order":5},{"id":"faq-1763597074566","question":"Czy po audycie otrzymamy raport?","answer":"Tak, każdy audyt kończy się szczegółowym raportem z rekomendacjami i wskazówkami do wdrożenia.","order":6},{"id":"faq-1763597082229","question":"Czy audyt obejmuje szkolenie zespołu?","answer":"Tak, możemy połączyć audyt z krótkim szkoleniem dla pracowników lub prelegentów, aby wdrożenie zaleceń było łatwiejsze.","order":7}],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2025-11-19T20:26:44.765Z","updatedAt":"2025-11-26T17:53:56.693Z","date_slug":"2025/11/19"},{"id":"rSJtGcGqoKhqAXsysAhS","title":"Warsztaty i szkolenia PJM dla firm i szkół","subtitle":"Profesjonalne warsztaty PJM to idealny sposób na rozwijanie kompetencji komunikacyjnych, budowanie dostępności w organizacji oraz zwiększanie świadomości kultury Głuchych. ","slug":"uslugi-dodatkowe/warsztaty-jezyka-migowego-pjm","content":"<h1>

1Warsztaty Polskiego Języka Migowego (PJM) dla firm, szkół i instytucji</h1>\\n\\n<p>Profesjonalne warsztaty PJM to idealny sposób na rozwijanie kompetencji komunikacyjnych, budowanie dostępności w organizacji oraz zwiększanie świadomości kultury Głuchych. Organizujemy szkolenia stacjonarne i online dla firm, instytucji publicznych, szkół, uczelni oraz organizatorów wydarzeń.</p>\\n\\n \\n\\n<h2>Dla kogo są warsztaty PJM?</h2>\\n\\n<p>Warsztaty są przeznaczone dla osób, które chcą poznać podstawy komunikacji w Polskim Języku Migowym lub pogłębić swoje umiejętności. Zajęcia prowadzone są przez osoby Głuche oraz doświadczonych edukatorów PJM.</p>\\n\\n<ul>\\n  <li>Firmy i organizacje korporacyjne</li>\\n  <li>Szkoły i uczelnie wyższe</li>\\n  <li>Instytucje publiczne i jednostki samorządowe</li>\\n  <li>Organizatorzy eventów i konferencji</li>\\n  <li>Zespoły obsługi klienta oraz HR</li>\\n  <li>Organizacje NGO i grupy edukacyjne</li>\\n</ul>\\n\\n<p><a href=\\"/kontakt?usluga=szkolenia-firmowe&amp;prefill=Chcę%20zamówić%20warsztaty%20PJM\\">Zamów warsztaty PJM</a></p>\\n\\n \\n\\n<h2>Rodzaje warsztatów PJM</h2>\\n\\n<h3>1. Warsztaty podstawowe - PJM od zera</h3>\\n<p>Idealne wprowadzenie dla osób, które nigdy nie miały kontaktu z PJM.</p>\\n<ul>\\n  <li>podstawowe znaki i zwroty</li>\\n  <li>alfabet migowy</li>\\n  <li>komunikacja w sytuacjach codziennych</li>\\n  <li>zasady budowy wypowiedzi w PJM</li>\\n</ul>\\n\\n<h3>2. Warsztaty zaawansowane</h3>\\n<p>Dla zespołów, które chcą rozwijać płynność i precyzję komunikacji.</p>\\n<ul>\\n  <li>słownictwo branżowe (administracja, edukacja, obsługa klienta)</li>\\n  <li>strukturacja wypowiedzi wizualnej</li>\\n  <li>nauka ekspresji i dynamiki przekazu</li>\\n</ul>\\n\\n<h3>3. Warsztaty dostępności i kultury Głuchych</h3>\\n<p>Skupione na praktycznych aspektach współpracy z osobami Głuchymi.</p>\\n<ul>\\n  <li>najważniejsze zasady komunikacji</li>\\n  <li>najczęstsze błędy słyszących</li>\\n  <li>dobre praktyki i wskazówki dostępnościowe</li>\\n</ul>\\n\\n<h3>4. Warsztaty dla organizatorów wydarzeń</h3>\\n<p>Przydatne dla osób, które chcą zapewnić dostępność konferencji i eventów.</p>\\n<ul>\\n  <li>jak przygotować scenę i transmisję dla tłumaczy PJM</li>\\n  <li>komunikacja z uczestnikami Głuchymi</li>\\n  <li>checklisty i procedury dostępności</li>\\n</ul>\\n\\n \\n\\n<h2>Jak wyglądają warsztaty PJM?</h2>\\n\\n<p>Każde szkolenie dostosowujemy do potrzeb grupy i tematyki wydarzenia. Zajęcia prowadzone są w formie interaktywnej, z dużą dawką praktyki, ćwiczeń, scenek i aktywizacji uczestników.</p>\\n\\n<ul>\\n  <li>warsztaty mogą trwać od 60 minut do kilku godzin</li>\\n  <li>możliwość pracy w małych lub dużych grupach</li>\\n  <li>prowadzenie przez ekspertów PJM i osoby Głuche</li>\\n  <li>sesje Q&amp;A dla uczestników</li>\\n  <li>możliwość nagrania warsztatu (po wcześniejszym uzgodnieniu)</li>\\n</ul>\\n\\n \\n\\n<h2>Korzyści dla Twojej firmy lub instytucji</h2>\\n\\n<ul>\\n  <li>rozwój kompetencji komunikacyjnych zespołu</li>\\n  <li>zwiększenie dostępności usług i wydarzeń</li>\\n  <li>wzrost świadomości na temat kultury Głuchych</li>\\n  <li>lepsza obsługa klientów Głuchych</li>\\n  <li>wzmacnianie wizerunku firmy jako organizacji inkluzywnej</li>\\n</ul>\\n\\n \\n<h2>Przykłady działań podczas warsztatów</h2>\\n\\n<ul>\\n  <li>ćwiczenia w parach - proste dialogi w PJM</li>\\n  <li>nauka znaków branżowych dopasowanych do profilu firmy</li>\\n  <li>symulacje sytuacji obsługi klienta</li>\\n  <li>praktyczne zadania z ekspresji i mimiki</li>\\n  <li>analiza dobrych i złych praktyk komunikacyjnych</li></ul><ul>\\n</ul><div><br></div>\\n\\n<p><a href=\\"/kontakt?usluga=szkolenia-firmowe&amp;prefill=Proszę%20o%20ofertę%20na%20warsztaty%20PJM\\">Zapytaj o podobny projekt</a></p>\\n\\n \\n","status":"published","content_type":"page","category":"","tags":[],"publishDate":"2016-01-01T00:00","featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":true,"contactFormAlignment":"left","contactFormText":"Skontaktuj się z nami i ustal termin, program oraz zakres szkolenia.","contactFormTitle":"Zamów warsztaty dla swojej firmy lub instytucji","contactFormLinkUsluga":"szkolenia-firmowe","contactFormPrefill":"Mam pytanie dotyczące warsztatów PJM\\n","seoTitle":"Warsztaty PJM - praktyczna nauka języka migowego","seoMetaDescription":"Warsztaty PJM dla firm, szkół i instytucji. Nauka naturalnego 

1języka migowego, ćwiczenia praktyczne i praca z osobami Głuchymi.","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Usługi dla firm"],"excerpt":"Profesjonalne warsztaty PJM to idealny sposób na rozwijanie kompetencji komunikacyjnych, budowanie dostępności w organizacji oraz zwiększanie świadomości kultury Głuchych. ","hasFAQSection":true,"faqItems":[{"id":"faq-1763589747054","question":"Ile trwają warsztaty?","answer":"Od 60 minut do kilku godzin - zależnie od programu i liczby uczestników.","order":1},{"id":"faq-1763589772207","question":"Czy warsztaty mogą odbyć się online?","answer":"Tak, prowadzimy zajęcia zarówno stacjonarnie, jak i na platformach online.","order":2},{"id":"faq-1763589790172","question":"Czy uczestnicy otrzymują materiały?","answer":"Tak, udostępniamy podstawowe materiały edukacyjne po szkoleniu.","order":3},{"id":"faq-1763589803113","question":"Czy mogę zamówić warsztat dla małej grupy?","answer":"Oczywiście - organizujemy szkolenia już od 5 osób.","order":4},{"id":"faq-1763589821236","question":"Czy prowadzicie warsztaty tematyczne dla konkretnych branż?","answer":"Tak, przygotowujemy program dopasowany do branży i potrzeb klienta.","order":5}],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2025-11-19T20:23:05.286Z","updatedAt":"2025-11-26T17:53:12.366Z","date_slug":"2025/11/19"},{"id":"VdguSOLkT5VtsvzXBdzK","title":"Prelekcje i udział w konferencjach PJM","subtitle":"Oferujemy profesjonalne prelekcje, wystąpienia i panele dyskusyjne w Polskim Języku Migowym (PJM), które wprowadzają uczestników w świat kultury Głuchych, dostępności i efektywnej komunikacji migowej","slug":"uslugi-dodatkowe/prelekcje-konferencje-jezyk-migowy-pjm","content":"<h1>Prelekcje i konferencje PJM - profesjonalne wystąpienia dla Twojej organizacji</h1>\\n\\n<p>Oferujemy profesjonalne prelekcje, wystąpienia i panele dyskusyjne w Polskim Języku Migowym (PJM), które wprowadzają uczestników w świat kultury Głuchych, dostępności i efektywnej komunikacji migowej. Nasze prelekcje są dopasowane do wydarzeń edukacyjnych, biznesowych i społecznych, gwarantując wysoką jakość oraz angażującą formę przekazu.</p>\\n\\n \\n\\n<h2>Dla kogo są prelekcje i konferencje PJM?</h2>\\n\\n<ul>\\n  <li>Firmy i korporacje organizujące konferencje i szkolenia</li>\\n  <li>Szkoły, uczelnie i instytucje edukacyjne</li>\\n  <li>Organizatorzy wydarzeń społecznych i kulturalnych</li>\\n  <li>Twórcy treści multimedialnych i edukacyjnych</li>\\n  <li>Instytucje publiczne i NGO</li>\\n</ul>\\n\\n<p><a href=\\"/kontakt?usluga=prelekcje-pjm&amp;prefill=Chcę%20zamówić%20prelekcję%20PJM\\">Skontaktuj się prelekcję PJM</a></p>\\n\\n \\n\\n<h2>Zakres prelekcji i wystąpień PJM</h2>\\n\\n<h3>1. Prelekcje i panele tematyczne</h3>\\n<ul>\\n  <li>Kultura i społeczność osób Głuchych</li>\\n  <li>Komunikacja migowa i Materiały PJM online</li>\\n  <li>Dostępność w instytucjach i firmach</li>\\n  <li>Edukacja, promocja i popularyzacja PJM</li>\\n</ul>\\n\\n<h3>2. Warsztaty i szkolenia interaktywne</h3>\\n<ul>\\n  <li>Angażujące warsztaty „na żywo” dla uczestników</li>\\n  <li>Praktyczne ćwiczenia w PJM</li>\\n  <li>Wdrożenie zasad dostępności w firmie lub instytucji</li>\\n</ul>\\n\\n<h3>3. Doradztwo i konsultacje w trakcie wydarzenia</h3>\\n<ul>\\n  <li>Wsparcie organizatorów i prelegentów w zakresie PJM</li>\\n  <li>Porady dotyczące sceny, transmisji online i materiałów wizualnych</li>\\n  <li>Rekomendacje dla zwiększenia dostępności wydarzenia</li>\\n</ul>\\n\\n \\n\\n<h2>Przykłady realizacji prelekcji PJM</h2>\\n\\n<ul>\\n  <li>prelekcja dla uczelni wyższej na temat kultury Głuchych i PJM</li>\\n  <li>panel dyskusyjny dla firmy technologicznej o dostępności w pracy</li>\\n  <li>warsztaty dla organizatorów wydarzeń i moderatorów webinarów</li>\\n  <li>prelekcja edukacyjna dla szkół z praktycznymi ćwiczeniami w PJM</li></ul><ul>\\n</ul>\\n\\n<p><a href=\\"/kontakt?usluga=prelekcje-pjm&amp;prefill=Chcę%20zamówić%20prelekcję%20lub%20udział%20w%20konferencji%20PJM\\">Skontaktuj się prelekcję PJM</a></p>\\n\\n \\n<h2>Dlaczego warto wybrać nasze prelekcje i konferencje PJM?</h2>\\n\\n<ul>\\n  <li>Doświadczenie ekspertów PJM i osób Głuchych</li>

1\\n  <li>Profesjonalna jakość przekazu wizualnego i językowego</li>\\n  <li>Angażujące i interaktywne prezentacje</li>\\n  <li>Indywidualne podejście do wydarzenia i uczestników</li>\\n  <li>Zwiększenie dostępności i inkluzywności wydarzeń</li>\\n</ul>\\n\\n ","status":"published","content_type":"page","category":"","tags":[],"publishDate":"2016-01-01T00:00","featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":true,"contactFormAlignment":"left","contactFormText":"Skontaktuj się z nami, aby ustalić temat, zakres i termin prelekcji.","contactFormTitle":"Zamów prelekcję PJM","contactFormLinkUsluga":"prelekcje-pjm","contactFormPrefill":"Mam pytanie dotyczące prelekcji PJM\\n","seoTitle":"Prelekcje PJM - język migowy na konferencje i wydarzenia","seoMetaDescription":"Eksperci PJM prowadzą prelekcje, panele i wystąpienia na konferencjach. Zapewniamy naturalny język migowy i pełną dostępność dla osób Głuchych.","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Usługi dla firm"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Oferujemy profesjonalne prelekcje, wystąpienia i panele dyskusyjne w Polskim Języku Migowym (PJM), które wprowadzają uczestników w świat kultury Głuchych, dostępności i efektywnej komunikacji migowej","hasFAQSection":true,"faqItems":[{"id":"faq-1763597829668","question":"Jak mogę zarezerwować prelekcję?","answer":"Poprzez formularz kontaktowy z usługą „Prelekcja PJM”. Skontaktuj się prelekcję PJM","order":1},{"id":"faq-1763597837170","question":"Jak długo trwają wystąpienia?","answer":"Standardowa prelekcja trwa 30-60 minut, panel dyskusyjny 45-90 minut, warsztaty od 1 do 3 godzin - w zależności od potrzeb klienta.","order":2},{"id":"faq-1763597843527","question":"Czy mogę połączyć prelekcję z konsultacjami lub warsztatami?","answer":"Tak, oferujemy pakiety łączone, które można ustalić indywidualnie.","order":3},{"id":"faq-1763598049602","question":"Czy prelekcje mogą odbywać się online?","answer":"Tak, oferujemy prelekcje, panele i warsztaty zarówno online, jak i stacjonarnie.","order":4},{"id":"faq-1763598068734","question":"Czy prelekcje są odpowiednie dla dzieci i młodzieży?","answer":"Tak, przygotowujemy treści dopasowane do grup wiekowych i poziomu wiedzy uczestników.","order":5},{"id":"faq-1763598081047","question":"Czy mogę połączyć prelekcję z konsultacjami lub warsztatami?","answer":"Tak, oferujemy pakiety łączone, które obejmują prelekcje, warsztaty i konsultacje PJM.","order":6},{"id":"faq-1763598095376","question":"Czy można zamówić prelekcję z case studies i przykładami praktycznymi?","answer":"Tak, wszystkie nasze prelekcje i warsztaty zawierają praktyczne przykłady oraz analizę realnych przypadków.","order":7}],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2025-11-19T20:23:02.286Z","updatedAt":"2025-11-26T17:51:43.679Z","date_slug":"2025/11/19"},{"id":"2XAoMg4GgWvYMXIf6Qph","title":"Konsultacje i korekty PJM","subtitle":"Oferujemy konsultacje i korekty materiałów w Polskim Języku Migowym (PJM), które pomagają zapewnić poprawność językową, spójność wizualną oraz wysoką jakość przekazu.","slug":"uslugi-dodatkowe/konsultacje-jezyka-migowego-pjm","content":"<h1>Konsultacje PJM - profesjonalne wsparcie w Polskim Języku Migowym</h1>\\n\\n<p>Oferujemy konsultacje i korekty materiałów w Polskim Języku Migowym (PJM), które pomagają zapewnić poprawność językową, spójność wizualną oraz wysoką jakość przekazu. Nasze konsultacje są przeznaczone dla firm, instytucji, edukatorów i twórców treści, którzy chcą tworzyć profesjonalne materiały PJM.</p>\\n\\n \\n\\n<h2>Dla kogo są konsultacje PJM?</h2>\\n\\n<ul>\\n  <li>Firmy przygotowujące materiały dla klientów Głuchych</li>\\n  <li>Instytucje edukacyjne tworzące materiały online lub prezentacje</li>\\n  <li>Twórcy treści wideo i multimedialnych</li>\\n  <li>Organizatorzy konferencji i wydarzeń</li>\\n  <li>Edukatorzy i nauczyciele PJM</li>\\n</ul><div><br></div>\\n\\n<p><a href=\\"/kontakt?usluga=konsultacje-pjm&amp;prefill=Chcę%20zamówić%20konsultacje%20PJM\\">Zamów konsultacje PJM</a></p>\\n\\n \\n\\n<h2>Zakres konsultacji PJM</h2>\\n\\n<h3>

11. Korekta językowa i wizualna</h3>\\n<p>Sprawdzamy poprawność gramatyczną i wizualną materiałów w PJM, w tym nagrań wideo, prezentacji oraz materiałów edukacyjnych.</p>\\n<ul>\\n  <li>poprawność gramatyczna PJM</li>\\n  <li>spójność wizualna w nagraniach i animacjach</li>\\n  <li>klarowność przekazu i przystępność dla odbiorców</li>\\n</ul>\\n\\n<h3>2. Audyt komunikacji PJM</h3>\\n<p>Analizujemy materiały pod kątem efektywności komunikacji i dostępności dla osób Głuchych.</p>\\n<ul>\\n  <li>przejrzystość przekazu wizualnego</li>\\n  <li>identyfikacja błędów i niejasności</li>\\n  <li>rekomendacje do poprawy i optymalizacji materiału</li>\\n</ul>\\n\\n<h3>3. Konsultacje indywidualne</h3>\\n<p>Spotkania jeden na jeden z ekspertem PJM, dopasowane do potrzeb klienta.</p>\\n<ul>\\n  <li>doradztwo przy tworzeniu materiałów online</li>\\n  <li>wsparcie przy przygotowaniu materiałów konferencyjnych i prezentacji</li>\\n  <li>pomoc w tworzeniu strategii dostępności dla firmy lub instytucji</li>\\n</ul>\\n\\n \\n\\n<h2>Przykłady zastosowania konsultacji PJM</h2>\\n\\n<ul>\\n  <li>sprawdzenie nagrania edukacyjnego pod kątem poprawności PJM</li>\\n  <li>opracowanie materiałów marketingowych z uwzględnieniem komunikacji Głuchych</li>\\n  <li>doradztwo dla nauczycieli i edukatorów PJM</li>\\n  <li>konsultacje przy organizacji konferencji i webinarów dostępnych dla osób Głuchych</li></ul>\\n\\n<p><a href=\\"/kontakt?usluga=konsultacje-pjm&amp;prefill=Proszę%20o%20ofertę%20na%20konsultacje%20PJM\\">Zamów konsultacje PJM</a></p>\\n\\n \\n<h2>Dlaczego warto wybrać nasze konsultacje PJM?</h2>\\n\\n<ul>\\n  <li>doświadczenie ekspertów i osób Głuchych w PJM</li>\\n  <li>poprawność językowa i wizualna materiałów</li>\\n  <li>indywidualne podejście do klienta</li>\\n  <li>terminowość i pełna poufność</li>\\n  <li>wysoka jakość i dostępność materiałów dla osób Głuchych&nbsp;</li></ul>\\n","status":"published","content_type":"page","category":"Usługi","tags":[],"publishDate":"2016-01-01T00:00","featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":true,"contactFormAlignment":"left","contactFormText":"Skontaktuj się z nami, aby ustalić zakres konsultacji i termin.","contactFormTitle":"Zamów konsultacje PJM","contactFormLinkUsluga":"konsultacje-pjm","contactFormPrefill":" Mam pytanie dotyczące konsultacji PJM","seoTitle":"Konsultacje PJM - język migowy dla firm, szkół i NGO","seoMetaDescription":"Indywidualne konsultacje PJM prowadzone przez ekspertów i osoby Głuche. Pomagamy tworzyć poprawne treści i materiały w języku migowym.","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Usługi dla firm"],"excerpt":"Oferujemy konsultacje i korekty materiałów w Polskim Języku Migowym (PJM), które pomagają zapewnić poprawność językową, spójność wizualną oraz wysoką jakość przekazu.","hasFAQSection":true,"faqItems":[{"id":"faq-1763595469623","question":"Jak mogę umówić konsultację?","answer":"Najłatwiej poprzez formularz kontaktowy, zaznaczając usługę „Konsultacje PJM” i wpisując szczegóły materiału. Umów konsultację PJM","order":1},{"id":"faq-1763595483002","question":"Czy mogę przesłać już nagrane wideo lub prezentacje?","answer":"Tak, analizujemy wszystkie typy materiałów: wideo, prezentacje, pliki PDF, strony internetowe.","order":2},{"id":"faq-1763595491935","question":"Czy konsultacje są online czy stacjonarne?","answer":"Oferujemy zarówno konsultacje online, jak i możliwość spotkania stacjonarnego (w zależności od lokalizacji i potrzeb klienta).","order":3},{"id":"faq-1763596469251","question":"Ile trwa pojedyncza konsultacja?","answer":"Od 30 minut do kilku godzin - zależnie od zakresu i potrzeb klienta.","order":4},{"id":"faq-1763596509329","question":"Czy oferujecie konsultacje dla firm i instytucji?","answer":"Tak, nasze konsultacje są dostosowane do potrzeb zespołów, działów HR, edukacji i obsługi klienta.","order":5},{"id":"faq-1763596517694","question":"Czy konsultacje obejmują tworzenie materiałów od podstaw?","answer":"Tak, możemy doradzić, jak przygotować kompletny materiał w PJM, aby był poprawny i dostępny.","order":6}],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2025-11-19T20:16:11.820Z","updatedAt":"2025-11-26T17:49:53.298Z","date_slug":"2025/11/19"},{"id":"LcByrFJgZMxFkDMYlIJt","title":"Poradnik PJM - Polski Język Migowy","subtitle":"","slug":"poradnik-do-kursu-pjm","content":"<h2><span style=\\"font-weight: normal;\\">

1Poziomy materiałów PJM - od czego zacząć?</span></h2> \\n<p>Jeśli masz już doświadczenie ze znakami SJM, np. ukończone 3 stopnie, najlepiej zacząć od poziomu <strong>A1</strong>. Dlaczego?<br>\\nZnajomość znaków to nie wszystko - PJM ma własną gramatykę, która różni się od języka polskiego. SJM to subkod języka polskiego - struktura zdań odzwierciedla polską gramatykę. PJM natomiast działa według własnych reguł. Z doświadczenia wynika, że osoby bez wcześniejszego kontaktu z SJM szybciej przyswajają PJM niż odwrotnie.</p>\\n\\n<blockquote>Jeśli nie jesteś pewien/a swojego poziomu, warto umówić się na krótką konsultację - kilka minut rozmowy w PJM pozwoli dobrać materiały idealny dla Ciebie.</blockquote><blockquote><br></blockquote>\\n\\n<h2><span style=\\"font-weight: normal;\\">Co zrobić, jeśli opuścisz zajęcia?</span></h2> \\n<p>Opuszczenie <strong>1-2 zajęć</strong> nie jest problemem, ale większa liczba nieobecności może utrudnić naukę.<br>\\nMateriały wysyłane mailem nie zastąpią praktyki. PJM to język <strong>żywy</strong>, który najlepiej poznaje się podczas interakcji z innymi.</p>\\n\\n<blockquote>Pomyśl o tym jak o lekcji matematyki - jeśli przegapisz jedną, kolejne mogą wydawać się trudniejsze.</blockquote><blockquote><br></blockquote>\\n\\n<h2><span style=\\"font-weight: normal;\\">Czy ukończenie poziomu B1/B2 daje prawo do pracy jako tłumacz?</span></h2><div><b><br></b></div>\\n<p>Nie. Materiały PJM w Migamy PJM-em pozwala na naukę i doskonalenie języka od A1 do B2, ale <strong>nie wydajemy wiedzę zawodowych tłumacza</strong>.<br>\\nPo ukończeniu materiałów możesz zdobyć uprawnienia w innej instytucji lub uczestniczyć w warsztatach doskonalących PJM.</p><p><br></p>\\n\\n<h2><span style=\\"font-weight: normal;\\">Czy nauka PJM jest potrzebna, jeśli nie mam kontaktu z osobami Głuchymi?</span></h2><div><b><br></b></div>\\n<p>To zależy od Twojego celu:<br><br></p>\\n<h3><b>Nauka dla innych:</b></h3>\\n<ul>\\n  <li>Ułatwia komunikację z osobami Głuchymi.</li>\\n  <li>Pokazuje szacunek i gotowość do dostosowania się.</li>\\n  <li>Buduje głębsze relacje.<br><br></li>\\n</ul>\\n\\n<h3><b>Nauka dla siebie:</b></h3>\\n<ul>\\n  <li>Rozwój osobisty i nowe umiejętności.</li>\\n  <li>

1Może stać się pasją lub otworzyć nowe możliwości zawodowe.</li>\\n  <li>Przygotowanie na sytuacje życiowe, w których spotkasz osobę Głuchą.</li>\\n</ul>\\n\\n<blockquote>Znając PJM, nigdy nie musisz czuć się zagubiony/a w sytuacjach, gdzie komunikacja wzrokowa jest kluczowa.</blockquote>\\n\\n<h2><b><br></b></h2><h2><span style=\\"font-weight: normal;\\">Czy lektor PJM musi być osobą Głuchą?</span></h2><div><b><br></b></div>\\n<p>Nie zawsze, ale to <strong>duży plus</strong>, zwłaszcza dla początkujących.<br>\\nDlaczego? Lektor Głuchy wprowadza autentyczne doświadczenie języka i kultury Głuchych.</p>\\n\\n<ul>\\n  <li>Uczestnicy uczą się percepcji wzrokowej zamiast słuchowej.</li>\\n  <li>Zyskują wiedzę o realiach życia osób Głuchych.</li>\\n  <li>Poznają barierę komunikacyjną „od środka”.</li>\\n</ul>\\n\\n<p>Nie każdy Głuchy może być lektorem - wymaga to biegłości w PJM oraz umiejętności dydaktycznych.</p><p><br></p>\\n\\n<h2><span style=\\"font-weight: normal;\\">materiały online czy stacjonarny - co wybrać?</span></h2><div><b><br></b></div>\\n\\n<h3><b>Plusy materiałów online:</b></h3>\\n<ul>\\n  <li>Nauka w domu, offline i w dowolnym miejscu.</li>\\n  <li>Idealny dla osób z ograniczoną mobilnością.</li>\\n  <li>Brak kosztów dojazdu, oszczędność czasu.</li>\\n  <li>Możliwość wyłączenia mikrofonu, co wspiera percepcję wzrokową.<br><br></li>\\n</ul>\\n\\n<p><strong>Wymagania techniczne:</strong></p>\\n<ul>\\n  <li>Komputer z ekranem min. 13 cali.</li>\\n  <li>Sprawna kamera i stabilny internet.</li>\\n  <li>Podstawowa obsługa komputera i aplikacji do wideokonferencji.<br><br></li>\\n</ul>\\n\\n<h3><b>Plusy materiałów stacjonarnego:</b></h3>\\n<ul>\\n  <li>Lepsze postrzeganie przestrzenne znaków.</li>\\n  <li>Brak problemów technicznych.</li>\\n  <li>Intensywna koncentracja i więcej ćwiczeń komunikacyjnych.</li>\\n  <li>Możliwość budowania relacji z uczestnikami.</li>\\n  <li>Dostęp do dodatkowych aktywności i gier wspierających naukę.</li><li><br></li>\\n</ul>\\n\\n<h2><span style=\\"font-weight: normal;\\">Jestem CODA - jaki poziom materiałów będzie dla mnie odpowiedni?</span></h2><div><b><br></b></div>\\n<p>Jeśli jesteś słyszącym dzieckiem rodziców Głuchych i nie masz obecnie kontaktu z osobami Głuchymi, trudno określić poziom materiałów bez krótkiej rozmowy.<br>\\nMożesz umówić się na <strong>10-minutowe spotkanie online</strong>, podczas którego ocenimy Twoje umiejętności i dobierzemy odpowiedni poziom materiałów.</p><p><br></p>\\n\\n<h2><span style=\\"font-weight: normal;\\">Praktyczne wskazówki dla uczących się PJM</span></h2><div><b><br></b></div>\\n<ul>\\n  <li><strong>Ćwicz codziennie</strong> - nawet 5-10 minut dziennie daje lepsze efekty niż długie sesje raz w tygodniu.</li>\\n  <li><strong>Używaj lusterka</strong> - pozwala obserwować własne ruchy i poprawia dokładność znaków.</li>\\n  <li><strong>Filmy i materiały wideo</strong> - oglądanie rozmów w PJM pomaga w nauce naturalnych gestów i mimiki.</li>\\n  <li><strong>Rozmawiaj z innymi</strong> - praktyka z innymi uczniami lub osobami Głuchymi jest najlepszym sposobem nauki.</li>\\n  <li><strong>Notuj znaki</strong> - tworzenie własnego słownika obrazkowego ułatwia zapamiętywanie.</li><li><br></li>\\n</ul>\\n\\n<h2><span style=\\"font-weight: normal;\\">Ciekawostki o PJM</span></h2><div><b><br></b></div>\\n<ul>\\n  <li>PJM ma <strong>odrębną gramatykę</strong> i nie jest prostym odwzorowaniem polskiej mowy.</li>\\n  <li><strong>Mimika i ruch ciała</strong> są równie ważne jak same znaki.</li>\\n  <li>PJM jest językiem <strong>wizualno-przestrzennym</strong> - kierunek ruchu, miejsce i gesty mają znaczenie.</li>\\n</ul>","status":"published","content_type":"page","category":"Blog","tags":[],"publishDate":"","featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"left","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["PJM","Materiały PJM","materiały"],"author":"Katarzyna Szymura","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2025-11-15T18:21:19.766Z","updatedAt":"2025-11-27T12:53:01.312Z","date_slug":"2025/11/15"}

1,{"id":"zgrRBC1E7C0gu5H7c1Bo","title":"Regulamin","subtitle":"regulamin","slug":"regulamin","content":"<ul><li>1. Do złożenia kontakt wymagana jest wpłata w wysokości 30% całkowitego kosztu materiałów, w przypadku warsztatów 40% do 7 dni od wysłania formularza zgłoszeń. W przypadku braku wpłaty po 7 dniach kontakt jest automatycznie anulowana.&nbsp;</li></ul><blockquote><blockquote><blockquote><blockquote><ol><li><br></li></ol></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote>2. Zadatek bądź wpłacona kwota jest bezzwrotna.<br><br><div>3. W przypadku uzyskania dofinansowania z PFRONu, nadpłata zadatku zostanie zwrócona na podane konto bankowe po zakończeniu materiałów oraz dokonaniu wpłaty ze strony PFRONu.<br><br><div>4. W przypadku rezygnacji ze szkolenia PJM przez Uczestnika, zadatek nie podlega zwrotowi. W tym przypadku istnieje możliwość, aby w tym szkoleniu uczestniczyła w zastępstwie inna osoba, którą wskaże osoba rezygnująca ze szkolenia. Organizator nie angażuje się w poszukiwanie zastępczych osób.<br><br></div><div>5. W przypadku rezygnacji ze szkolenia PJM, Uczestnik, który wcześniej dokonał wpłaty zadatku bądź całej kwoty, w ciągu jednego roku może wybrać inny termin szkolenia bez dodatkowych kosztów. W przypadku zmiany informacje na dany rok jest zobowiązany wpłacić różnice.<br><br></div><div>6. Organizator zastrzega sobie prawo do odwołania szkoleń PJM w przypadku niewystarczającej ilości uzbieranych uczestników na dane szkolenie. Wówczas należność w pełnej wysokości dokonanej opłaty przez Uczestnika zostanie zwrócona na podane konto bankowe w terminie 7 dni od daty zaistnienia przyczyny odwołania szkolenia.<br><br></div><div>7. Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany terminu szkoleń, godziny rozpoczęcia i zakończenia zajęć bądź formy szkoleń (z stacjonarnego na online lub odwrotnie).<br><br></div><div>8. Ustna bądź pisemna (np. w komentarzu w social media, na privie, w e-mailu itp.) deklaracja uczestnictwa w danym szkoleniu nie jest akceptowana. Potwierdzeniem kontakt miejsc w szkoleniu jest wysłanie formularza szkoleń oraz dokonanie wpłaty (punkt 1).</div><div><br></div><div>9. Na życzenie uczestnika istnieje możliwość wystawiania rachunku.</div><div><br>10. Uczestnik wyraża zgodę na wykorzystanie swojego wizerunku podczas szkolenia PJM. Uczestnik oświadcza, że wyrażenie zgody jest równoznaczne z wykorzystaniem zdjęć i nagrań ze swoim wizerunkiem w materiałach promocyjnych i umieszczeniem ich na stronie internetowej www.migamypjmem.com jak i na portalach społecznościowych, tj. na Facebooku, Instagramie oraz Youtubie.<br><br>11. Uczestnik akceptuje powyższe postanowienia regulaminu.</div><div><br><i>***aktualizację regulaminu dokonano w dniu 12 stycznia 2022r.&nbsp;</i></div></div>","status":"published","content_type":"page","category":"regulamin2","tags":[],"publishDate":"2022-01-12T00:00","featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"left","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2025-10-08T12:45:16.042Z","updatedAt":"2025-10-17T12:37:04.160Z","date_slug":"2025/10/08"},{"id":"Lf2N5q5zO2ddrSioWmYU","title":"Katarzyna Szymura","subtitle":"Certyfikowana nauczycielka języka migowego z ponad 15-letnim doświadczeniem","slug":"o-mnie","content":"<p>Nazywam się <strong>Katarzyna Szymura</strong> i od ponad 15 lat prowadzę materiały Polskiego Języka Migowego (PJM) dla osób słyszących i niesłyszących. Straciłam słuch we wczesnym dzieciństwie, co ukształtowało moją wrażliwość językową i głęboką więź ze społecznością Głuchych. Pochodzę z Katowic, gdzie realizuję materiały stacjonarne i online.</p>\\n\\n<p>Od 2011 roku uczę PJM setki osób - pracowników administracji publicznej, instytucji medycznych, edukacyjnych, studentów oraz osób prywatnych. Podczas zajęć uczę praktycznej komunikacji w PJM, pokazuję bogatą gramatykę wizualno-przestrzenną oraz prawidłową ekspresję języka migowego.</p>\\n\\n<p><strong>Moja misja i podejście do nauczania PJM</strong></p>\\n<p>PJM to dla mnie nie tylko język - to żywa kultura, tożsamość i przestrzenna gramatyka, którą chcę przekazywać w przystępny i ciekawy sposób. Na moich <a class=\\"decorated-link\\" href=\\"https://migamypjmem.com/materiały\\">materiałach migowego</a> stawiam na praktykę, wizualne zrozumienie i budowanie pewności siebie w komunikacji.</p>\\n\\n<p><strong>Moje kwalifikacje i doświadczenie:</strong></p>\\n<ul>\\n<li>\\n<p><strong>Polski Język Migowy - Uniwersytet Warszawski</strong></p>\\n</li>\\n<li>\\n<p>

1Pedagogika opiekuńczo-wychowawcza - Akademia Podlaska w Siedlcach</p>\\n</li>\\n<li>\\n<p>Surdopedagogika - Katolicki Uniwersytet Lubelski</p>\\n</li>\\n<li>\\n<p>Bibliotekoznawstwo - Uniwersytet Jagielloński</p>\\n</li>\\n<li>\\n<p>Informatyka, ICT i języki obce - Uniwersytet Śląski</p>\\n</li>\\n</ul>\\n\\n<p>Regularnie uczestniczę w konferencjach, warsztatach i szkoleniach związanych z PJM, Poezją Migową, Visual Vernacular i nowoczesnymi metodami nauczania. Dzięki temu moje Materiały PJM są aktualne, skuteczne i dopasowane do potrzeb uczniów.</p>\\n\\n\\n<p><strong>Dlaczego uczę PJM?</strong><br>\\nPomimo wychowania w rodzinie słyszących rodziców, zawsze utożsamiałam się z Kulturą Głuchych. Moją misją jest pokazywanie, że PJM to pełnoprawny język wizualno-przestrzenny, a jego nauka może być fascynująca.</p>\\n\\n<p><strong>Sukcesy, wiedzę i moje doświadczenie</strong></p>\\n<ul>\\n  <li><strong>Ponad 15 lat doświadczenia</strong> w uczeniu PJM (od 2011 roku).</li>\\n  <li><strong>Setki godzin</strong> przeprowadzonych <a class=\\"decorated-link\\" href=\\"https://migamypjmem.com/materiały\\">materiałów PJM</a> online i stacjonarnych.</li>\\n  <li>Ukończone studia i materiały specjalistyczne dotyczące PJM, Kultury Głuchych i surdopedagogiki.</li>\\n  <li>Szkolenia dla pracowników administracji, edukacji, kultury i sektora medycznego.</li>\\n  <li>uczestnicy z sukcesem używają PJM w pracy (edukacja, zdrowie, NGO, urzędy) oraz życiu codziennym.</li>\\n</ul>\\n\\n<p><strong>Wybrane przeprowadzone szkolenia (blok 60+ godzin)</strong></p>\\n<ul>\\n  <li>Muzeum Śląskie w Katowicach</li>\\n  <li>Uniwersytet Śląski w Katowicach - pracownicy i studenci</li>\\n  <li>Katowice Miasto Ogrodów - instytucja kultury</li>\\n  <li>Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie - studenci</li>\\n  <li>ZUS - Oddział w Zabrzu</li>\\n  <li>Urzędnicy województwa śląskiego<br></li>\\n<li>Akademia Marynarki Wojennej w Gdyni - pracownicy</li>\\n</ul>\\n\\n<p><strong>Moje pasje</strong></p>\\n<p>Poza PJM kocham góry - zarówno wysokie, jak i niskie. Wspinaczka, via ferraty, narty, rower, rolki, SUP i podróże to moje sposoby na regenerację i poznawanie świata. W domu czeka na mnie 16-letni rudy kot Filek.</p>\\n","status":"published","content_type":"page","category":"","tags":[],"publishDate":"2025-10-01T00:12","featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/uploads/1764104564529-migamypjmem_kasia_omnie.png","featuredImageWebp":"https://cdn.migamypjmem.com/uploads/1764104564529-migamypjmem_kasia_omnie.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"left","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2025-10-06T16:15:54.175Z","updatedAt":"2025-11-27T18:44:02.470Z","date_slug":"2025/10/06"},{"id":"YnjLvOhAh7k1NOEHIJpJ","title":"Tłumaczenia PJM dla firm i instytucji","subtitle":"","slug":"uslugi-dodatkowe/tlumaczenia-na-jezyk-migowy-pjm","content":"<h1>Tłumaczenia na Polski Język Migowy (PJM) - Profesjonalne materiały, nagrania i wsparcie dostępności</h1>\\n\\n<p>Oferujemy kompleksowe i profesjonalne tłumaczenia na Polski Język Migowy (PJM), tworzone przez doświadczonych specjalistów i realizowane w formie nagrań wideo najwyższej jakości. Wspieramy firmy, instytucje publiczne, szkoły, platformy e-learningowe oraz organizatorów wydarzeń w zapewnianiu pełnej dostępności dla osób Głuchych.</p>\\n\\n \\n\\n<h2>Dlaczego tłumaczenia na PJM są tak ważne?</h2>\\n\\n<p>Polski Język Migowy to naturalny język osób Głuchych w Polsce - posiada własną gramatykę, strukturę i kulturę. Dlatego tłumaczenia PJM nie są zwykłym przekładem słowo w słowo. Wymagają znajomości języka, kultury Głuchych oraz umiejętności jasnego przekazywania treści wizualnie i przestrzennie.</p><p><br></p>\\n\\n<p>Profesjonalne tłumaczenie PJM:</p>\\n\\n<ul>\\n  <li>ułatwia zrozumienie treści osobom Głuchym,</li>\\n  <li>spełnia standardy dostępności WCAG,</li>

1\\n  <li>podnosi jakość komunikacji instytucji lub firmy,</li>\\n  <li>zwiększa zaufanie odbiorców,</li>\\n  <li>jest wymagane dla wielu treści edukacyjnych, urzędowych i komercyjnych.</li>\\n</ul>\\n\\n \\n\\n<h2>Co tłumaczymy na PJM?</h2>\\n\\n<p>Tworzymy tłumaczenia PJM dostosowane do różnych formatów i celów. Nasze najczęściej realizowane projekty to:</p>\\n\\n<ul>\\n  <li>materiały edukacyjne i szkoleniowe,</li>\\n  <li>materiały online i e-learning,</li>\\n  <li>instrukcje i poradniki,</li>\\n  <li>treści urzędowe, informacyjne i formalne,</li>\\n  <li>treści marketingowe i promocyjne,</li>\\n  <li>kampanie społeczne i informacyjne,</li>\\n  <li>ogłoszenia i komunikaty dla społeczności Głuchych,</li>\\n  <li>prezentacje i materiały na konferencje i webinary.</li>\\n</ul><div><br></div>\\n\\n<p><a href=\\"/kontakt?usluga=tlumaczenia&amp;prefill=Chcę+zamówić+tłumaczenie+PJM\\">Zamów tłumaczenie PJM</a></p>\\n\\n \\n\\n<h2>Jak wygląda proces tłumaczenia PJM?</h2>\\n\\n<h3>1. Analiza materiału</h3>\\n<p>Ocenimy długość, tematykę i poziom specjalistyczny tekstu. Doradzimy najlepszy format i styl tłumaczenia.</p>\\n\\n<h3>2. Przygotowanie treści</h3>\\n<p>Adaptujemy tekst tak, aby był naturalny w PJM, odpowiednio uporządkowany wizualnie i logicznie.</p>\\n\\n<h3>3. Nagranie tłumaczenia</h3>\\n<p>Tłumaczenie realizowane jest w formie wideo w profesjonalnych warunkach, z właściwym oświetleniem i kadrem.</p>\\n\\n<h3>4. Obróbka i montaż nagrania</h3>\\n<p>Dodajemy tło, dopracowujemy ujęcia, korygujemy detale i przygotowujemy materiał do publikacji.</p>\\n\\n<h3>5. Dostarczenie gotowego pliku wideo</h3>\\n<p>Materiał wysyłamy w formacie gotowym do użycia na stronie WWW, w e-learningu lub w multimediach.</p><p><br></p>\\n\\n<p><a href=\\"/kontakt?usluga=tlumaczenia&amp;prefill=Poproszę+o+wycenę+tłumaczenia+PJM\\">Poproś o wycenę</a></p>\\n\\n \\n\\n<h2>Rodzaje tłumaczeń PJM, które oferujemy</h2>\\n\\n<h3>Tłumaczenia informacyjne</h3>\\n<p>Idealne dla urzędów, uczelni, instytucji kultury i firm. Obejmują komunikaty, zasady, procedury i instrukcje.</p>\\n\\n<h3>Tłumaczenia edukacyjne</h3>\\n<p>Tłumaczymy materiały lekcyjne, moduły e-learningowe, filmy edukacyjne i szkolenia.</p>\\n\\n<h3>Tłumaczenia specjalistyczne</h3>\\n<p>Obsługujemy treści medyczne, naukowe, techniczne, prawne i inne wymagające wiedzy branżowej.</p>\\n\\n<h3>Tłumaczenia marketingowe</h3>\\n<p>Kampanie społeczne, reklamy, filmy promocyjne, spoty informacyjne, wszystko w formie przystępnej dla osób Głuchych.</p><p><br></p>\\n\\n<p><a href=\\"/kontakt?usluga=tlumaczenia&amp;prefill=Chcę+zamówić+tłumaczenie+specjalistyczne+PJM\\">Zamów tłumaczenie specjalistyczne</a></p>\\n\\n \\n\\n\\n \\n<h2>Gdzie najczęściej wykorzystuje się tłumaczenia PJM?</h2>\\n\\n<ul>\\n  <li>Szkolenia i materiały e-learningowe</li>\\n  <li>Materiały edukacyjne i instrukcje krok po kroku</li>\\n  <li>Wydarzenia firmowe, konferencje, eventy</li>\\n  <li>Strony internetowe zgodne z WCAG</li>\\n  <li>Kampanie społeczne i informacyjne</li>\\n  <li>Materiały promocyjne instytucji i marek</li>\\n  <li>Reklamy i content marketing</li></ul><ul>\\n</ul><div><br></div>\\n\\n<p><a href=\\"/kontakt?usluga=tlumaczenia&amp;prefill=Zamawiam%20tłumaczenia%20PJM\\">Zapytaj o podobną realizację</a></p>\\n\\n<h2>Korzyści z naszych tłumaczeń PJM</h2>\\n<ul>\\n  <li>Poprawa dostępności materiałów dla osób Głuchych</li>\\n  <li>Profesjonalna i naturalna komunikacja w PJM</li>\\n  <li>Lepszy wizerunek firmy lub instytucji jako dostępnej i inkluzywnej</li>\\n  <li>Kompleksowe wsparcie - od analizy tekstu po gotowy materiał wideo</li>\\n</ul>\\n\\n \\n\\n<h2>Dlaczego warto wybrać nasze tłumaczenia PJM?</h2>\\n<ul>\\n  <li>Realizacja przez osoby Głuche i ekspertów PJM - pełna naturalność języka</li>\\n  <li>Profesjonalna jakość nagrań wideo</li>\\n  <li>Staranna adaptacja tekstu - nie tylko tłumaczenie, ale przekształcenie treści na język wizualny</li>\\n  <li>Doświadczenie w pracy z firmami, szkołami, instytucjami i organizacjami</li>

1\\n  <li>Terminowość, rzetelność i pełna poufność</li>\\n  <li>Indywidualna wycena zależna od rodzaju i poziomu trudności materiału</li>\\n</ul><div><br></div>\\n\\n\\n<p><a href=\\"/kontakt?usluga=tlumaczenia&amp;prefill=Potrzebuję+wyceny\\">Zapytaj o dostępność i cenę</a></p>\\n\\n\\n<h2>informacje tłumaczeń PJM</h2>\\n\\n<p>Ceny zależą od:</p>\\n\\n<ul>\\n  <li>długości tekstu lub nagrania,</li>\\n  <li>stopnia specjalistyczności treści,</li>\\n  <li>potrzeb montażowych,</li>\\n  <li>terminu realizacji,</li>\\n  <li>liczby materiałów.</li>\\n</ul>\\n\\n<p>Przygotujemy indywidualną wycenę na podstawie przesłanych materiałów.</p><p><br></p>\\n\\n<p><a href=\\"/kontakt?usluga=tlumaczenia&amp;prefill=Załączam+materiały+do+wyceny\\">Prześlij materiały do wyceny</a></p>\\n\\n<p><br></p>\\n","status":"published","content_type":"page","category":"","tags":[],"publishDate":"","featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":true,"contactFormAlignment":"left","contactFormText":"Chcesz przygotować profesjonalne materiały w PJM lub przetłumaczyć gotowe treści?","contactFormTitle":"Skontaktuj się i zamów tłumaczenie","contactFormLinkUsluga":"tlumaczenia","contactFormPrefill":"Potrzebuję tłumaczenia PJM","seoTitle":"Tłumaczenia PJM - język migowy dla firm i instytucji","seoMetaDescription":"Profesjonalne tłumaczenia PJM z udziałem osób Głuchych. Naturalny język migowy, wysoka jakość nagrań i pełna dostępność treści dla osób niesłyszących.","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Usługi dla firm"],"excerpt":"Oferujemy kompleksowe i profesjonalne tłumaczenia na Polski Język Migowy (PJM), tworzone przez doświadczonych specjalistów i realizowane w formie nagrań wideo najwyższej jakości. Wspieramy firmy, instytucje publiczne, szkoły, platformy e-learningowe oraz organizatorów wydarzeń w zapewnianiu pełnej dostępności dla osób Głuchych.","hasFAQSection":true,"faqItems":[{"id":"faq-1763588073522","question":"Ile trwa wykonanie tłumaczenia na PJM?","answer":"Standardowy czas realizacji to 2-7 dni, w zależności od długości i złożoności materiału.","order":1},{"id":"faq-1763588090799","question":"W jakiej formie dostarczane jest tłumaczenie?","answer":"Gotowy materiał otrzymujesz w formacie wideo MP4, przygotowanym do publikacji.","order":2},{"id":"faq-1763588103989","question":"Czy mogę zamówić tłumaczenie pilne?","answer":"Tak, oferujemy tryb ekspresowy - zapytaj o dostępność.","order":3},{"id":"faq-1763588121021","question":"Czy mogę zobaczyć przykładowe realizacje?","answer":"Tak - wyślemy przykładowe fragmenty po kontakcie.","order":4},{"id":"faq-1763589076335","question":"Czy tłumaczycie również materiały techniczne?","answer":"Tak. Mamy doświadczenie w tłumaczeniu instrukcji, prezentacji specjalistycznych oraz dokumentacji.","order":5},{"id":"faq-1763589136111","question":"Czy mogę otrzymać wycenę przed przesłaniem materiałów?","answer":"Tak - wystarczy podać temat, cel i przybliżoną długość.","order":6},{"id":"faq-1763589179557","question":"Czy nagrania można dostosować do brandingu firmy?","answer":"Tak. Oferujemy tła, logotypy, kolorystykę oraz ramki zgodne z identyfikacją klienta.","order":7},{"id":"faq-1763598980828","question":"Czy tłumaczycie teksty specjalistyczne, np. medyczne lub prawne?","answer":"Tak, oferujemy tłumaczenia specjalistyczne. Każdy taki materiał wyceniamy indywidualnie ze względu na wymagania merytoryczne i dokładność terminologii.","order":8}],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2025-10-06T16:15:46.017Z","updatedAt":"2025-11-26T17:46:22.118Z","date_slug":"2025/10/06"},{"id":"L1OR56xpyxOTy5StDOSW","title":"Powitalna strona","subtitle":"Nauka Polskiego Języka Migowego z Katarzyną Szymurą","slug":"glowna","content":"Poznaj nowoczesny, praktyczny i przystępny sposób nauki Polskiego Języka Migowego (PJM). Uczę w naturalny, wizualny sposób, oparty o realną komunikację i doświadczenie w pracy z osobami Głuchymi. Jeśli chcesz rozpocząć Materiały PJM lub kontynuować n

1aukę na wyższym poziomie jesteś w idealnym miejscu.","status":"published","content_type":"page","category":"","tags":[],"publishDate":"2025-10-01T20:37","featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/uploads/1763640146015-migamy_pjmem_main_lektorka_pjm.png","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/uploads/1763640146015-migamy_pjmem_main_lektorka_pjm.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"left","features":[{"icon":"BookOpen","title":"Przejrzysty program","content":"Program nauczania krok po kroku, idealny dla początkujących i średnio zaawansowanych."},{"icon":"BookOpen","title":"Praktyczne lekcje","content":"Lekcje z przykładami, dialogami i nagraniami w języku migowym PJM."},{"icon":"Calendar","title":"Elastyczny harmonogram","content":"Nauka PJM w tempie dopasowanym do Twojego planu dnia, zajęcia stacjonarne lub online."},{"icon":"","title":"Doświadczona lektorka","content":"Zajęcia prowadzone przez profesjonalistkę, naturalna i poprawna komunikacja PJM."},{"icon":"BookOpen","title":"Materiały edukacyjne","content":"Dostęp do materiałów wideo, powtórek i zadań praktycznych dla każdego poziomu."},{"icon":"BookOpen","title":"Kompleksowy program","content":"Ustrukturyzowane lekcje dla wszystkich poziomów zaawansowania od podstaw."}],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"hasFAQSection":false,"faqItems":[],"instagram_reels":[{"id":"DQ8iP_ujNqJ","url":"https://www.instagram.com/p/DQ8iP_ujNqJ/","order":0,"bunny_video_url":"https://migamypjmem.b-cdn.net/social_media/2025/DQ8iP_ujNqJ-h300p_15s.mp4","thumbnail_url":"https://migamypjmem.b-cdn.net/social_media/2025/DQ8iP_ujNqJ-thumb.jpg","downloaded_at":"2025-11-18T21:35:02.794Z"},{"id":"DQreUs-jNzW","url":"https://www.instagram.com/p/DQreUs-jNzW/","order":1,"bunny_video_url":"https://migamypjmem.b-cdn.net/social_media/2025/DQreUs-jNzW-h300p_15s.mp4","thumbnail_url":"https://migamypjmem.b-cdn.net/social_media/2025/DQreUs-jNzW-thumb.jpg","downloaded_at":"2025-11-18T21:35:07.622Z"},{"id":"DMZrRSDMswM","url":"https://www.instagram.com/p/DMZrRSDMswM/","order":2,"bunny_video_url":"https://migamypjmem.b-cdn.net/social_media/2025/DMZrRSDMswM-h300p_15s.mp4","thumbnail_url":"https://migamypjmem.b-cdn.net/social_media/2025/DMZrRSDMswM-thumb.jpg","downloaded_at":"2025-11-18T21:35:15.733Z"},{"id":"DL2wTwOMixa","url":"https://www.instagram.com/p/DL2wTwOMixa/","bunny_video_url":"https://migamypjmem.b-cdn.net/social_media/2025/DL2wTwOMixa-h300p_15s.mp4","thumbnail_url":"https://migamypjmem.b-cdn.net/social_media/2025/DL2wTwOMixa-thumb.jpg","downloaded_at":"2025-11-18T21:35:20.521Z","order":3},{"id":"DMA48koM3Or","url":"https://www.instagram.com/p/DMA48koM3Or/","bunny_video_url":"https://migamypjmem.b-cdn.net/social_media/2025/DMA48koM3Or-h300p_15s.mp4","thumbnail_url":"https://migamypjmem.b-cdn.net/social_media/2025/DMA48koM3Or-thumb.jpg","downloaded_at":"2025-11-18T21:35:27.939Z","order":4},{"id":"DPofP2tjCko","url":"https://www.instagram.com/p/DPofP2tjCko/","bunny_video_url":"https://migamypjmem.b-cdn.net/social_media/2025/DPofP2tjCko-h300p_15s.mp4","thumbnail_url":"https://migamypjmem.b-cdn.net/social_media/2025/DPofP2tjCko-thumb.jpg","downloaded_at":"2025-11-18T21:35:34.312Z","order":5},{"id":"DLAnZTMM1wf","url":"https://www.instagram.com/p/DLAnZTMM1wf/","order":6,"bunny_video_url":"https://migamypjmem.b-cdn.net/social_media/2025/DLAnZTMM1wf-h300p_15s.mp4","thumbnail_url":"https://migamypjmem.b-cdn.net/social_media/2025/DLAnZTMM1wf-thumb.jpg","downloaded_at":"2025-11-18T21:35:47.753Z"},{"id":"DKnYV5fsWP6","url":"https://www.instagram.com/p/DKnYV5fsWP6/","order":7,"bunny_video_url":"https://migamypjmem.b-cdn.net/social_media/2025/DKnYV5fsWP6-h300p_15s.mp4","thumbnail_url":"https://migamypjmem.b-cdn.net/social_media/2025/DKnYV5fsWP6-thumb.jpg","downloaded_at":"2025-11-18T21:36:05.689Z"},{"id":"DKhrYb0MY1l","url":"https://www.instagram.com/p/DKhrYb0MY1l/","order":8,"bunny_video_url":"https://migamypjmem.b-cdn.net/social_media/2025/DKhrYb0MY1l-h300p_15s.mp4","thumbnail_url":"https://migamypjmem.b-cdn.net/social_media/2025/DKhrYb0MY1l-thumb.jpg","downloaded_at":"2025-11-18T21:36:15.415Z"}],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2025-10-06T14:32:35.402Z","updatedAt":"2025-11-26T17:34:35.222Z","date_slug":"2025/10/06"},{"id":"Tql0MUUYHHPpr18ELj3L","title":"Wakacyjne warsztaty PJM B1/B2","subtitle":"","slug":"2025/01/26/wakacyjne-warsztaty-pjm-b1-b2","content":"<p>Do wakacji zostało jeszcze sporo czasu, ale to idealny moment, aby zacząć planować, jak najlepiej go wykorzystać.</p><br><p>Z ogromną radością zapraszam na <strong>warsztaty PJM dla średnio zaawansowanych</strong>, które odbędą się w Katowicach i w Ustroniu Zdroju. </p><br><p>

1To wspaniała okazja dla tych, którzy już posługują się PJM w stopniu komunikatywnym i chcą dalej rozwijać swoje umiejętności. Dodatkowo, to świetny sposób na spędzenie czasu w przyjaznej, kameralnej atmosferze - ucząc się, integrując i czerpiąc radość z wakacyjnej energii.</p><br><p>Nie przegap tej szansy - rozwijaj swoje umiejętności PJM i rozpocznij lato w wyjątkowym stylu!</p><br><p>Kiedy i gdzie? </p><br><p><strong>30 czerwca - 4 lipca 2025r. (Katowice)</strong></p><br><p><strong>7 - 11 lipca 2025r. (Ustroń Zdrój)</strong></p><br><p><strong>14 - 18 lipca 2025r. (Katowice)</strong></p><br><p></p><br><p>Zajęcia odbędą się od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00 - 15:00.</p><br><p>Wymiar czasu:&nbsp;<strong>30 godzin dydaktycznych</strong></p><br><p>Koszt:&nbsp;<strong></strong></p><br><p>Miejsce:&nbsp;<strong>Katowice, Ustroń&nbsp;</strong></p><br><p>Celem warsztatu B1/B2 jest utrwalenie i doskonalenie nabytych już umiejętności komunikacyjnych w języku migowym, zwiększenie zasobu słownictwa.</p><br><p>Dla kogo są warsztaty?</p><br><ul class=\\"wp-block-list\\"><li>dla osób, które posiadają znajomość językową co najmniej na poziomie A2;</li><br><li>dla osób, które na co dzień komunikują się językiem migowym.</li><br><!-- /wp:list-item --></ul><br><!-- wp:heading {\\"level\\":3} --><br><h3 class=\\"wp-block-heading\\">Aby zgłosić się na te warsztaty&nbsp;NIE JEST&nbsp;wymagane posiadanie ukończonych materiałów Polskiego Języka Migowego, ale posiadanie co najmniej podstawowej (A2) umiejętności komunikacji w PJM.&nbsp;</h3><br><p>Uczestnicy po ukończeniu warsztatu otrzymują zaświadczenie od organizatora.</p><br><p>Pod koniec warsztatu nie ma możliwości przystąpienia do egzaminu.</p><br><p>kontakt następuje poprzez wypełnienie&nbsp;<a href=\\"https://migamypjmem.com/formularz-kontaktowy/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noreferrer noopener\\">FORMULARZA.</a></p><br><p>Osoby, które zgłosiły się na obóz PJM poprzez wypełnienie formularza proszone są o dokonanie wpłaty zaliczki w wysokości&nbsp;<strong></strong>. Oficjalnym potwierdzeniem kontakt miejsc na obozie jest dokonanie wpłaty w postaci zaliczki.&nbsp; Zaliczka jest bezzwrotna. Więcej informacji w zakładce&nbsp;<a href=\\"https://migamypjmem.com/platnosc/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noreferrer noopener\\">PŁATNO</a><a href=\\"https://migamypjmem.com/platnosc/\\">ŚĆ</a></p><br><p><strong>Dlaczego te warsztaty?</strong></p><br><p>Ponieważ z wielu powodów rzadko organizuję szkolenia stacjonarne. Warsztaty te są jedyną okazją, aby spotkać się twarzą w twarz, skorzystać z narzędzi, które w trybie online są trudne do wykorzystania, budować relacje z innymi ludźmi i wspólnie uczyć się oraz wymieniać doświadczeniami. W końcu uczestnicy zjeżdżają się z całej Polski, co pozwala uczyć się różnorodności znaków wynikającej z regionalizmów w PJM. A dodatkowo na warsztatach doskonalisz i utrwalasz zdobytą już wiedzę.</p><br><p><strong>Czy program warsztatów (30 godzin) jest taki sam jak materiałów PJM B1 (120 godzin)?</strong></p><br><p>Tak i nie. Na warsztatach wykorzystuję wybrane elementy z pełnowymiarowego materiałów na poziomie B1, ale z powodu ograniczonego czasu staram się, aby każdy wyniósł maksymalnie dużo wiedzy, doświadczeń i radości z migania.<br>Dodatkowo na warsztatach pojawią się narzędzia, których nie używam w materiałach online z powodu ograniczeń technicznych. Mam tu na myśli głównie zabawy pamięciowe, ćwiczenia przestrzenne, konwersacje i inne aktywności wymagające bezpośredniej interakcji z uczestnikami.</p><br><!-- /wp:paragraph -->","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":"2025-01-26T13:19","featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/uploads/1762867069165-migamy_img_8394WARSZT.jpg","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Aktualności","Materiały PJM","Obóz PJM","PJM","Warsztaty PJM"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Do wakacji zostało jeszcze sporo czasu, ale to idealny moment, aby zacząć planować, jak najlepiej go wykorzystać. Z ogromną radością zapraszam na warsztaty PJM dla średnio zaawansowanych, które...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2025-01-26T16:45:39.000Z","updatedAt":"2025-11-11T13:19:23.781Z","date_slug":"2025/01/26"},{"id":"URq67qw73NkTmz5fc5DP","title":"Zapraszam wakacyjne warsztaty PJM B1/B2","subtitle":"","slug":"2024/04/18/zapraszam-wakacyjne-warsztaty-pjm-b1-b2","content":"","status":"published","content_type":"gallery","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1713471027,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2024_04_18_zapraszam-wakacyjne-warsztaty-pjm-b1-b2_1760638097640.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2024_04_18_zapraszam-wakacyjne-warsztaty-pjm-b1-b2_1760638097640.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Aktualności","materiały","Obóz","PJM","Warsztaty"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Jeszcze trochę czasu do wakacji, ale myślę, że już wielu z Was zastanawia się, jak spędzić ten czas wolny! A może chcielibyście rozpocząć wakacje od czegoś wyjątkowego? Z przyjemnością ogłaszam...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2024-04-18T20:10:27.000Z","updatedAt":"2024-04-18T20:10:27.000Z","date_slug":"2024/04/18"},{"id":"Fls1Pw9xLPSp0z9gb5dS","title":"Nabór na jesienną edycję materiałów PJM","subtitle":"","slug":"2023/01/25/nabor-na-jesienna-edycje-kursu-pjm","content":"<p><strong>Trwają zapisy na jesienną edycję materiałów PJM w trybie ONLINE</strong></p><figure class=\\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-osadzona-tresc wp-block-embed-osadzona-tresc\\"><div class=\\"wp-block-embed__wrapper\\"><br>https://migamypjmem.com/poziom-a2/<br></div></figure><figure class=\\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-osadzona-tresc wp-block-embed-osadzona-tresc\\"><div class=\\"wp-block-embed__wrapper\\"><br></div><div class=\\"wp-block-embed__wrapper\\">https://migamypjmem.com/poziom-b1/<br></div></figure><br><!-- /wp:embed -->","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1674677674,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Aktualności","Materiały PJM","PJM"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Trwają zapisy na jesienną edycję materiałów PJM w trybie ONLINE https://migamypjmem.com/poziom-a2/ https://migamypjmem.com/poziom-b1/","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2023-01-25T20:14:34.000Z","updatedAt":"2025-11-02T22:59:42.928Z","date_slug":"2023/01/25"}

1,{"id":"FGI42x6EeqfIZNvtkOYh","title":"Podsumowanie Roku 2023","subtitle":"","slug":"2022/12/30/podsumowanie-roku-2023","content":"<p>Koniec Roku 2022 coraz bliżej, więc czas na krótkie podsumowanie tego roku. Trwająca równo 2 lata pandemia w końcu się skończyła, obostrzenia zostały całkowicie zniesione, pomimo to, że życie wróciło do normy to nadal prowadziłam zdalne szkolenia PJM, które wprowadziłam w czasie pandemii. Taka forma szkolenia cieszyła się dużym zainteresowaniem, więc zdecydowałam się kontynuować. Również prowadziłam zajęcia stacjonarne. Dużo się działo w roku 2022, można by rzec, że pod względem zawodowym był udany. Sporo szkoleń zrealizowałam, harmonogram był tak napięty, że nie miałam kiedy zrobić vloga czy napisać bloga, niestety przyznam, że zaniedbałam tę część, ale za to zamiast bloga czy vloga po raz pierwszy nakręciłam krótkie filmiki <a href=\\"https://www.facebook.com/hashtag/migowynawesolo?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZXIFFXcARr8K1n0ZIuIk36D47US0x8-w7F8q6J5k0G1W0mCPwUVtHf7Y4s6IhHx9yq-y1lsoTAtm6uo1ZHBJVOzsp8Rcz3TQS9vqmttQDE-TVFSlTpPD-Wo8-jf9DyME7bxTHiML6BEZu8BIldHHiKjpT7Plrm4-c0ZsfCyjb-Q21CnV7QmGc6ukyGp140BjnQ&amp;__tn__=*NK-R\\">#migowynawesolo</a> , gdzie pokazuję różne sytuacje z życia Głuchych czy w pracy. Myślę, że w roku 2023 przygotuję kolejne części <a href=\\"https://www.facebook.com/hashtag/migowynawesolo?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZXIFFXcARr8K1n0ZIuIk36D47US0x8-w7F8q6J5k0G1W0mCPwUVtHf7Y4s6IhHx9yq-y1lsoTAtm6uo1ZHBJVOzsp8Rcz3TQS9vqmttQDE-TVFSlTpPD-Wo8-jf9DyME7bxTHiML6BEZu8BIldHHiKjpT7Plrm4-c0ZsfCyjb-Q21CnV7QmGc6ukyGp140BjnQ&amp;__tn__=*NK-R\\">#migowynawesolo</a> ,no bo w końcu trzeba mieć dystans do siebie, życia i głuchoty. Pół roku temu wkroczyłam w czterdziesty rok życia, a pomyśleć, że 10 lat temu bałam się trzydziestki. Trzeba przyznać, że trzydziestka nie była taka zła, bo dopiero po trzydziestce tak naprawdę dojrzałam do pewnych decyzji i zaczęłam żyć świadomie. Teraz, gdy mam 40 lat myślę, że przede mną jeszcze wiele ciekawych wyzwań i przygód.</p><br><p>Dziękuję wszystkim, szczególnie moim najbliższym za to, że jesteście przy mnie, za wsparcie, pomoc, dobre słowa i że zawsze mogę na Was liczyć. Klientom i klientkom dziękuję za korzystanie z moich szkoleń i za zaufanie, jakie mnie obdarzyliście. Wszystkim osobom, które mnie mentalnie wspierają, polecają moje usługi innym, dziękuję.</p><br><p>W nowym roku życzę sobie i Wam przede wszystkim zdrowia i siły. Życzę, aby towarzyszył Wam spokój i szczęście Wam sprzyjało.</p><br><p></p><br><!-- wp:embed {\\"url\\":\\"https://youtu.be/JoYJS3OVS_8\\",\\"type\\":\\"video\\",\\"providerNameSlug\\":\\"youtube\\",\\"responsive\\":true,\\"className\\":\\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\\"} --><br><figure class=\\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\\"><div class=\\"wp-block-embed__wrapper\\"><br>https://youtu.be/JoYJS3OVS_8<br></div></figure><br><!-- /wp:embed -->","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1672435486,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=JoYJS3OVS_8"],"categories":["Aktualności"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Koniec Roku 2022 coraz bliżej, więc czas na krótkie podsumowanie tego roku. Trwająca równo 2 lata pandemia w końcu się skończyła, obostrzenia zostały całkowicie zniesione, pomimo to, że życie wróciło...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_path":"/videos/2025/11/2022-12-30-podsumowanie-roku-2023.mp4","video_thumbnail":"/videos/2025/11/2022-12-30-podsumowanie-roku-2023-thumb.jpg","video_duration":"PT2M6S","video_width":1920,"video_height":1080,"video_youtube_id":"JoYJS3OVS_8","video_processed_at":"2025-11-17T15:18:02.762Z","createdAt":"2022-12-30T21:24:46.000Z","updatedAt":"2022-12-30T21:24:46.000Z","date_slug":"2022/12/30"},{"id":"3ll8E5r2O8Ej94k9w54E","title":"International Sign poziom II, III","subtitle":"","slug":"international_sign_poziom_ii_iii","content":"","status":"published","content_type":"gallery","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1672347679,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/international_sign_poziom_ii_iii_1760637984946.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/international_sign_poziom_ii_iii_1760637984946.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2022-12-29T21:01:19.000Z","updatedAt":"2022-12-29T21:01:19.000Z","date_slug":"2022/12/29"}

1,{"id":"K3Uh6EU0YTsN97TfQu1P","title":"Online A1, A2, B1","subtitle":"","slug":"online_a1_a2_b1_2022","content":"","status":"published","content_type":"gallery","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1672347372,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/online_a1_a2_b1_2022_1760638084845.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/online_a1_a2_b1_2022_1760638084845.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2022-12-29T20:56:12.000Z","updatedAt":"2022-12-29T20:56:12.000Z","date_slug":"2022/12/29"},{"id":"23SmMZ9SfSAVdTBnchxu","title":"Warsztaty PJM B1/B2","subtitle":"","slug":"warsztaty_pjm_b1_b2_2022","content":"","status":"published","content_type":"gallery","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1672345386,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/warsztaty_pjm_b1_b2_2022_1760637979897.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/warsztaty_pjm_b1_b2_2022_1760637979897.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2022-12-29T20:23:06.000Z","updatedAt":"2022-12-29T20:23:06.000Z","date_slug":"2022/12/29"},{"id":"sHByCzZTzehfl2spNk7O","title":"VII Półobóz PJM A2","subtitle":"","slug":"vii_poloboz_pjm_a2_2022","content":"","status":"published","content_type":"gallery","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1672345076,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/vii_poloboz_pjm_a2_2022_1760638124518.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/vii_poloboz_pjm_a2_2022_1760638124518.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2022-12-29T20:17:56.000Z","updatedAt":"2022-12-29T20:17:56.000Z","date_slug":"2022/12/29"},{"id":"5Q4J9Auq6Ry85l8gieUK","title":"Materiały PJM A1, B1, B2","subtitle":"","slug":"kurs-pjm-a1-b1-b2","content":"","status":"published","content_type":"gallery","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1672344207,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/materiały-pjm-a1-b1-b2_1760637987424.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/materiały-pjm-a1-b1-b2_1760637987424.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2022-12-29T20:03:27.000Z","updatedAt":"2022-12-29T20:03:27.000Z","date_slug":"2022/12/29"},{"id":"0xNB6axvydjLVZP70xMm","title":"Seminarium dla lektorów PJM","subtitle":"","slug":"seminarium-dla-lektorow-pjm-fotki-2021","content":"","status":"published","content_type":"gallery","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1641473487,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/seminarium-dla-lektorow-pjm-fotki-2021_1760637977501.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/seminarium-dla-lektorow-pjm-fotki-2021_1760637977501.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2022-01-06T12:51:27.000Z","updatedAt":"2022-01-06T12:51:27.000Z","date_slug":"2022/01/06"},{"id":"YIaZDuiUd1D5A0OWbgS1","title":"International Sign 2 i 3 online","subtitle":"","slug":"international-sign-2-i-3-online-fotki-2021","content":"","status":"published","content_type":"gallery","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1641471228,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/international-sign-2-i-3-online-fotki-2021_1760638099725.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/international-sign-2-i-3-online-fotki-2021_1760638099725.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2022-01-06T12:13:48.000Z","updatedAt":"2022-01-06T12:13:48.000Z","date_slug":"2022/01/06"},{"id":"ae92of2RWiXND7hc5g6a","title":"Warsztaty PJM B1/B2","subtitle":"","slug":"warsztaty-pjm-b1-b2-fotki-2021","content":"","status":"published","content_type":"gallery","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1641470256,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/warsztaty-pjm-b1-b2-fotki-2021_1760638102763.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/warsztaty-pjm-b1-b2-fotki-2021_1760638102763.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2022-01-06T11:57:36.000Z","updatedAt":"2022-01-06T11:57:36.000Z","date_slug":"2022/01/06"},{"id":"n3FM4JFznmo1kpdNWGLp","title":"Półobóz PJM A1 i A2","subtitle":"","slug":"poloboz-pjm-a1-i-a2-fotki-2021","content":"","status":"published","content_type":"gallery","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1641415999,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/poloboz-pjm-a1-i-a2-fotki-2021_1760638121398.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/poloboz-pjm-a1-i-a2-fotki-2021_1760638121398.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2022-01-05T20:53:19.000Z","updatedAt":"2022-01-05T20:53:19.000Z","date_slug":"2022/01/05"}

1,{"id":"CVtUsStfwEP2xkb5Fzyf","title":"Warsztat medyczny","subtitle":"","slug":"warsztat-medyczny-fotki-2021","content":"","status":"published","content_type":"gallery","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1641415036,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/warsztat-medyczny-fotki-2021_1760638075836.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/warsztat-medyczny-fotki-2021_1760638075836.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2022-01-05T20:37:16.000Z","updatedAt":"2022-01-05T20:37:16.000Z","date_slug":"2022/01/05"},{"id":"7pl2UAiCP9F3wIA9cNJt","title":"Materiały PJM A1, A2, B1 i B2","subtitle":"","slug":"kurs-pjm-a1-a2-b1-i-b2-2021","content":"","status":"published","content_type":"gallery","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1641246046,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/materiały-pjm-a1-a2-b1-i-b2-2021_1760638071879.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/materiały-pjm-a1-a2-b1-i-b2-2021_1760638071879.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2022-01-03T21:40:46.000Z","updatedAt":"2022-01-03T21:40:46.000Z","date_slug":"2022/01/03"},{"id":"0LPdApzoP2q9Pn66hOHw","title":"Podsumowanie roku 2021","subtitle":"","slug":"2021/12/28/podsumowanie-roku-2021","content":"<!-- wp:paragraph {\\"align\\":\\"justify\\"} --><br><p class=\\"has-text-align-justify\\">Święta, święta i po świętach. Czas na podsumowanie roku 2021. Rok 2021 można by rzec, był w miarę udanym rokiem. Przyzwyczaiłam się już do pandemicznego życia, pracę dostosowuję do dynamicznej sytuacji epidemiologicznej. Były nauczania stacjonarne, zdalne, jak i hybrydowe (część osób stacjonarnie, a część na online z powodu kwarantanny czy izolacji). Jeszcze parę lat temu miałam ogromną awersję do nauczania języka migowego zdalnie, a teraz zdaje się, że nawet polubiłam takie nauczanie w domowym zaciszu. Ale mimo wszystko nauczanie zdalne nie umywa do stacjonarnych. Sporo zadań, które są realizowane na stacjonarnych nie da się, bądź bardzo trudno jest na online przeprowadzić. Udało mi się wszystkie materiały bądź szkolenia zrealizować i ukończyć w terminie, z wyjątkiem warsztatów medycznych, które były kilkakrotnie przełożone, ale po długich perypetiach ostatecznie udało się zrealizować. &nbsp;</p><br><!-- wp:paragraph {\\"align\\":\\"justify\\"} --><br><p class=\\"has-text-align-justify\\">Pomimo pandemii w tym roku Materiały PJM cieszyły się dużym powodzeniem, być może za sprawą możliwości nauczania zdalnego, co mnie bardzo raduje. A to znaczy, że o języku migowym, o świecie Głuchych jest coraz głośniej, choć wiem, że to wciąż kropla w morzu. Kiedy z okazji Dnia Osób z Niepełnosprawnością odbyła się premiera Niemapy, zostałam zaproszona na to wydarzenie. Osoby z różnych instytucji, osoby odpowiedzialne za projekt Niemapy chwalili, że Katowice stara się dostosować się do potrzeb osób z niepełnosprawnością pod względem architektonicznym. Nikt natomiast nie wspomniał ani razu o osobach g/Głuchych, że nas bariera architektoniczna nie dotyczy. Musiałam zabrać głos w tej sprawie, bo czułam w obowiązku przypomnieć im o naszych problemach nie z barierą architektoniczną, ale z barierą komunikacyjną. Ale dzięki takim wydarzeniom jest to okazja przypomnieć społeczeństwu o istnieniu mniejszości językowo - kulturowej, o tym, że żyjemy wśród Was, choć większość z Was nie zdaje sobie z tego sprawę, bo nasza „wada słuchu” jest niewidzialna. Problem się zaczyna, gdy dochodzi do komunikacji. Reakcje ludzi są różne, rzadko miłe. Dlatego w takich sytuacjach warto wiedzieć, jak komunikować się i jak się zachowywać, gdy przypadkiem spotkasz osoby g/Głuche lub słabosłyszące. Nawet zamigane proste „dzień dobry” sprawia, że człowiek mimowolnie się uśmiecha i dzień od razu staje się lepszy. </p><br><!-- wp:paragraph {\\"align\\":\\"justify\\"} --><br><p class=\\"has-text-align-justify\\">W roku 2021 roku zrezygnowałam z kilku stałych zleceń, była to dla mnie trudna decyzja, ale zdecydowałam, że bardziej się skupię na sobie i na własnej działaności. Coś trzeba zakończyć, żeby móc pójść dalej i się rozwijać. Tym bardziej dziękuję firmie, instytucji za korzystanie z moich usług i za wieloletnią współpracę. Nawiązałam nową współpracę z Uniwersytetem Śląskim, w 2022 roku będzie kontynuacja tej współpracy, co mnie bardzo cieszy. Zależało mi bardzo, aby pracować lokalnie, marzę, żeby moje Katowice i Śląsk był otwarty na nasze potrzeby, żebyśmy czuli się jak w domu, a nie jak w obcym kraju. Oczywiście bez zmian organizuję materiały stacjonarne jak i online. Dziękuję moim klientkom, klientom za korzystanie z moich usług szkoleniowych, za to, że Wam się chce rozwijać kontynuując naukę u mnie na wyższych poziomach, za to, że czerpiecie dużo radości i wiedzy z moich szkoleń. To, że otwieracie serce i umysł, to coś pięknego i dzięki temu wspólnie ze słyszącym światem pielęgnujemy język migowy i świat Głuchych.&nbsp;</p><br><!-- wp:paragraph {\\"align\\":\\"justify\\"} --><br><p class=\\"has-text-align-justify\\">Oczywiście dziękuję osobom, które na social media są ze mną, obserwują mnie, wspierają mnie mentalnie, udostępniają moje posty, vlogi, oznaczają mnie. Każde wasze działanie na social media przyczynia się do tego, że coraz więcej osób dowiaduje się o naszym świecie. Dziękuję!</p><br><!-- wp:paragraph {\\"align\\":\\"justify\\"} --><br><p class=\\"has-text-align-justify\\">Dziękuję mojemu mężowi, który niezmiennie od samego początku wspiera mnie w rozwoju mojej firmy, pomaga wielopłaszczyznowo, m.in. robi piękne zdjęcia, przywraca komputer czy internet do życia, gdy ten odmawia współpracy ze mną, załatwia sprawy związane z dokumentami, zakupy firmowe i wiele, wiele innych rzeczy.</p><br><!-- wp:paragraph {\\"align\\":\\"justify\\"} --><br><p class=\\"has-text-align-justify\\">W czasie gdy miałam nałożoną izolację domową z powodu zakażenia covidem-19 dziękuję Edycie, Wojtkowi i mojemu mężowi Wojtkowi za pomoc w organizacji, a także za zastępstwo w seminarium dla lektorów PJM. Nie wiem, co z seminarium bez Was zrobiła, gdyby nie Wy, prawdopodobnie znów bym przełożyła seminarium na inny termin. Kosztowało to sporo nerwów, nie było łatwo to wszystko ogarniać, gdy nie mogłam wychodzić z domu, ale daliście radę! Mam wobec Was dług wdzięczności.&nbsp;</p><br><!-- wp:paragraph {\\"align\\":\\"center\\"} --><br><p class=\\"has-text-align-center\\"><strong>Życzę Wam, aby Nowy 2022 Rok przyniósł Wam nadzieję na lepsze jutro, pozytywnego nastawienia do życia, spełnienia najskrytszych marzeń, dużo siły i zdrowia, bo z resztą damy sobie radę, prawda? Do zobaczenia! </strong></p><br><!-- wp:embed {\\"url\\":\\"https://youtu.be/6qAJrvjj8_U\\",\\"type\\":\\"video\\",\\"providerNameSlug\\":\\"youtube\\",\\"responsive\\":true,\\"className\\":\\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\\"} --><br><figure class=\\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\\"><div class=\\"wp-block-embed__wrapper\\"><br>https://youtu.be/6qAJrvjj8_U<br></div></figure><br><!-- /wp:embed -->","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1640710782,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=6qAJrvjj8_U"],"categories":["Aktualności","Blog","Obóz PJM","PJM","Vlog","Warsztaty PJM"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Święta, święta i po świętach. Czas na podsumowanie roku 2021. Rok 2021 można by rzec, był w miarę udanym rokiem. Przyzwyczaiłam się już do pandemicznego życia, pracę dostosowuję do dynamicznej...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_path":"/videos/2025/11/2021-12-28-podsumowanie-roku-2021.mp4","video_thumbnail":"/videos/2025/11/2021-12-28-podsumowanie-roku-2021-thumb.jpg","video_duration":"PT2M41S","video_width":1920,"video_height":1080,"video_youtube_id":"6qAJrvjj8_U","video_processed_at":"2025-11-17T15:18:56.528Z","createdAt":"2021-12-28T16:59:42.000Z","updatedAt":"2021-12-28T16:59:42.000Z","date_slug":"2021/12/28"},{"id":"9jvOTUcYonXnUUhBctIC","title":"Mowa foniczna kluczem do sukcesu?","subtitle":"","slug":"mowa-foniczna-kluczem-do-sukcesu","content":"<p></p><figure class=\\"wp-block-image size-large is-resized\\"></figure><p id=\\"block-666059e4-7475-4152-8fd9-7028d81df4f4\\">Chciałabym bardzo podziękować za ogromne zainteresowanie moim vlogiem na temat szkoły dla niesłyszących.</p><br><p id=\\"block-66fb277d-9152-4028-a44c-473f6be878e2\\">Jeśli ktoś nie widział vloga to zapraszam do obejrzenia <a href=\\"https://youtu.be/tt3LCyh6aUU\\">&gt;TU&lt;</a></p><br>

1<p id=\\"block-fde741e3-7e5f-4354-bbd4-de6fb291f607\\">Jednak czuję pewien niedosyt, ponieważ pojawiły się kolejne pytania, na które próbuję odpowiedzieć. Jak zawsze potrzebowałam kilku dni, żeby to przetrawić. Jednak nie ma idealnej odpowiedzi, bo jest to kwestia indywidualna.&nbsp;</p><br><p id=\\"block-0eab7527-a291-438c-a770-607ef1e251dc\\">Mianowicie chodzi o to, że zmuszanie do „mówienia” nie jest dyskryminacją, ale jest to podyktowane dobrem niesłyszących, bo dzięki mówieniu będzie łatwiej w przyszłości. Powiem jak było w moim przypadku. Jestem dzieckiem słyszących rodziców, urodziłam się na początku lat 80, w tamtych czasach był silny nacisk na oralizm, a język migowy uważano za język prymitywny, który powoduje intelektualne zubożenie. Więc moim pierwszym językiem był język polski, którego nie przyswoiłam w sposób naturalny, lecz wymagało to ogromnego nakładu pracy. Bo skąd dziecko, które nie słyszy większości dźwięków ma wiedzieć, że tak się wymawia dane słowo i że tak się mówi poprawnie gramatycznie. Całe życie miałam takie poczucie, że uczę się obcego języka, choć analogicznie był moim pierwszym językiem. Innego języka nie znałam. Mając 13 lat przestałam chodzić do logopedy, ponieważ stwierdziłam, że i tak nigdy nie będę mówić jak słyszący, bo jak tylko wyjdę z domu albo z gabinetu logopedycznego to czar pryska i komunikacja leży w gruzach. Zatem przyznam, że w niektórych przypadkach „mowa” mi pomogła (i pomaga), ale bywały sytuacje, że mowa tylko przyniosła odwrotny skutek i pogarszała sprawę. Wiedziałam, że nie mówię jak słyszący, że moja barwa dźwięku jest daleka od ideału. Jako nastolatka wstydziłam się swojej mowy, zamykałam się w sobie (przez to ludzie myśleli, że jestem taka małomówna, cicha), odzywałam się, jak zachodziła taka potrzeba, ograniczałam się do minimum. Tylko z osobami, z którymi nawiązałam bliską relację potrafiłam zapomnieć o swojej mowie i się rozgadać na dobre. Największą zmorą było dla mnie recytowanie wiersza z „Pana Tadeusza” w liceum dla słyszących. Nie bałam się, że zapomnę fragmentu, ale bałam się bardziej tego jak mój głos będzie brzmiał. Choć pamiętam, w 2 klasie szkoły podstawowej dla słyszących również recytowałam strasznie długi wiersz to się tak nie stresowałam, nie przejmowałam się niczym, bardzo chętnie stanęłam na środku przed 30 osobową klasą. Inaczej odczuwałam sytuację jako 8 letnie dziecko, a inaczej jako nastolatka. Pewnie to kwestia dojrzałości psychicznej i świadomości o swej inności. Jako dziecko nie miałam w pełni ukształtowaną świadomość, że czymś się różnię od innych słyszących dzieci, niby wiedziałam, że noszę aparaty słuchowe, nie słyszę jak wszyscy, i niby wiedziałam, że są inne dzieci niesłyszące, ale i tak zbytnio się tym nie przejmowałam, nie analizowałam, czyli innym słowem życie było proste :) Tak czy siak to już temat na kolejny wpis. A propos wierszy, pamięć do recytowania, nawet długich miałam doskonałą. &nbsp;</p><br><p id=\\"block-ecc2897c-6118-4003-a9c2-2f65a77f351a\\">Wejście do świata słyszących w szkole średniej skutkowało tym, że pogubiłam się, nie umiałam się dopasować do słyszących, do ich języka. Nie rozumiałam slangów słyszącej młodzieży, z dużym opóźnieniem łapałam o co chodzi w tym wszystkim chodzi. Nie mówiłam ich slangiem, byłam jakby z innego świata. Także te różnice kulturowe jak i językowe mnie zadziwiały. Przez całe 4 lata liceum, mimo to, że wszyscy znali mnie to jednak nigdy nie czułam, że przynależę do tego świata. Nadal był mi obcy, ich język sprawiał mi ogromną trudność, ta zawiła gramatyka, nowe trudne słówka, które musiałam poznać, żeby zrozumieć sens zdania, inaczej nic z tego nie rozumiałam. Bywało, że byłam zmęczona bombardowaniem słówek, nadmiarem wiedzy, że odpuszczałam i zakuwałam na pamięć nic nie rozumiejąc. Po prostu czasami to wszystko mnie przerastało. &nbsp;</p><br><p id=\\"block-d3c6716c-4359-4fba-9483-79b2a2517425\\">Właśnie w szkole średniej odczuwałam silną potrzebę odzyskania swojego środowiska głuchych, odbudowania utraconej tożsamości. Szukałam kontaktu, choć regularnie spotykałam się z niesłyszącymi koleżankami ze szkoły podstawowej. Zaczęłam migać, w naturalny sposób przyswajałam migowy od samych Głuchych. Miałam szczęście, że trafiłam na ludzi, którzy nie patrzyli na mnie krzywo, nie robili podziałów tożsamościowych, byli otwarci. Im więcej migałam tym bardziej otwierałam się na innych ludzi, w tym słyszących, przestałam się przejmować swoją wymową, nawet mam wrażenie, że język migowy przyśpieszył rozwój języka polskiego, który był moją największą zmorą. Nie rusza mnie już reakcja słyszących, gdy słyszą mój specyficzny głos. Od 6 lat prowadzę firmę i w ciągu tych 6 lat używałam mowy dźwiękowej ograniczając się do minimum. Komunikuję się mailem, komunikatorem, a na szkoleniu to osoby słyszący dostosowują się do mnie, robią to samo co j

1a robiłam przez całe moje życie. Nie mowa foniczna, ale znajomość języka polskiego jest bardzo ważna, dlatego uważam, że nauczanie dwujęzyczne, czyli język polski i PJM otwiera wiele bram, m.in. poziom nauczania na równi ze słyszącymi, wiedzę wszechstronną, tożsamość kulturowo - językową, dostęp do świata słyszących, wzajemne interakcje społeczne między słyszącymi a niesłyszącymi.&nbsp;</p><br><p id=\\"block-beaa3f83-89ec-48c6-b355-08d3b34ca328\\">Chyba zagalopowałam z marzeniem.<br></p><br><!-- wp:embed {\\"url\\":\\"https://youtu.be/tt3LCyh6aUU\\",\\"type\\":\\"video\\",\\"providerNameSlug\\":\\"youtube\\",\\"responsive\\":true,\\"className\\":\\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\\"} --><br><figure class=\\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\\"><div class=\\"wp-block-embed__wrapper\\"><br>https://youtu.be/tt3LCyh6aUU<br></div></figure><br><!-- /wp:embed -->","status":"published","content_type":"post","category":"Blog","tags":[],"publishDate":"2021-10-19T15:59","featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/mowa-foniczna-kluczem-do-sukcesu-2_1760638074275.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/mowa-foniczna-kluczem-do-sukcesu-2_1760638074275.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=tt3LCyh6aUU"],"categories":["PJM","Blog","Vlog","SZKOŁA"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Chciałabym bardzo podziękować za ogromne zainteresowanie moim vlogiem na temat szkoły dla niesłyszących. Jeśli ktoś nie widział vloga to zapraszam do obejrzenia. Jednak czuję pewien niedosyt,...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2021-10-19T14:59:55.000Z","updatedAt":"2025-11-16T19:22:45.862Z","date_slug":"2021/10/19"},{"id":"80RccSrVBF3tsDFMu8OS","title":"Mowa foniczna kluczem do sukcesu?","subtitle":"","slug":"2021/05/31/szkoly-dla-nieslyszacych","content":"<p>Chciałabym bardzo podziękować za ogromne zainteresowanie moim vlogiem na temat szkoły dla niesłyszących. </p><br><p>Jeśli ktoś nie widział vloga to zapraszam do obejrzenia <a href=\\"https://youtu.be/tt3LCyh6aUU\\">&gt;TU&lt;</a></p><br><!-- wp:paragraph {\\"align\\":\\"justify\\"} --><br><p class=\\"has-text-align-justify\\">Jednak czuję pewien niedosyt, ponieważ pojawiły się kolejne pytania, na które próbuję odpowiedzieć. Jak zawsze potrzebowałam kilku dni, żeby to przetrawić. Jednak nie ma idealnej odpowiedzi, bo jest to kwestia indywidualna.&nbsp;</p><br><!-- wp:paragraph {\\"align\\":\\"justify\\"} --><br><p class=\\"has-text-align-justify\\">Mianowicie chodzi o to, że zmuszanie do „mówienia” nie jest dyskryminacją, ale jest to podyktowane dobrem niesłyszących, bo dzięki mówieniu będzie łatwiej w przyszłości. Powiem jak było w moim przypadku. Jestem dzieckiem słyszących rodziców, urodziłam się na początku lat 80, w tamtych czasach był silny nacisk na oralizm, a język migowy uważano za język prymitywny, który powoduje intelektualne zubożenie. Więc moim pierwszym językiem był język polski, którego nie przyswoiłam w sposób naturalny, lecz wymagało to ogromnego nakładu pracy. Bo skąd dziecko, które nie słyszy większości dźwięków ma wiedzieć, że tak się wymawia dane słowo i że tak się mówi poprawnie gramatycznie. Całe życie miałam takie poczucie, że uczę się obcego języka, choć analogicznie był moim pierwszym językiem. Innego języka nie znałam. Mając 13 lat przestałam chodzić do logopedy, ponieważ stwierdziłam, że i tak nigdy nie będę mówić jak słyszący, bo jak tylko wyjdę z domu albo z gabinetu logopedycznego to czar pryska i komunikacja leży w gruzach. Zatem przyznam, że w niektórych przypadkach „mowa” mi pomogła (i pomaga), ale bywały sytuacje, że mowa tylko przyniosła odwrotny skutek i pogarszała sprawę. Wiedziałam, że nie mówię jak słyszący, że moja barwa dźwięku jest daleka od ideału. Jako nastolatka wstydziłam się swojej mowy, zamykałam się w sobie (przez to ludzie myśleli, że jestem taka małomówna, cicha), odzywałam się, jak zachodziła taka potrzeba, ograniczałam się do minimum. Tylko z osobami, z którymi nawiązałam bliską relację potrafiłam zapomnieć o swojej mowie i się rozgadać na dobre. Największą zmorą było dla mnie recytowanie wiersza z „Pana Tadeusza” w liceum dla słyszących. Nie bałam się, że zapomnę fragmentu, ale bałam się bardziej tego jak mój głos będzie brzmiał. Choć pamiętam, w 2 klasie szk

1oły podstawowej dla słyszących również recytowałam strasznie długi wiersz to się tak nie stresowałam, nie przejmowałam się niczym, bardzo chętnie stanęłam na środku przed 30 osobową klasą. Inaczej odczuwałam sytuację jako 8 letnie dziecko, a inaczej jako nastolatka. Pewnie to kwestia dojrzałości psychicznej i świadomości o swej inności. Jako dziecko nie miałam w pełni ukształtowaną świadomość, że czymś się różnię od innych słyszących dzieci, niby wiedziałam, że noszę aparaty słuchowe, nie słyszę jak wszyscy, i niby wiedziałam, że są inne dzieci niesłyszące, ale i tak zbytnio się tym nie przejmowałam, nie analizowałam, czyli innym słowem życie było proste :) Tak czy siak to już temat na kolejny wpis. A propos wierszy, pamięć do recytowania, nawet długich miałam doskonałą. &nbsp;</p><br><!-- wp:paragraph {\\"align\\":\\"justify\\"} --><br><p class=\\"has-text-align-justify\\">Wejście do świata słyszących w szkole średniej skutkowało tym, że pogubiłam się, nie umiałam się dopasować do słyszących, do ich języka. Nie rozumiałam slangów słyszącej młodzieży, z dużym opóźnieniem łapałam o co chodzi w tym wszystkim chodzi. Nie mówiłam ich slangiem, byłam jakby z innego świata. Także te różnice kulturowe jak i językowe mnie zadziwiały. Przez całe 4 lata liceum, mimo to, że wszyscy znali mnie to jednak nigdy nie czułam, że przynależę do tego świata. Nadal był mi obcy, ich język sprawiał mi ogromną trudność, ta zawiła gramatyka, nowe trudne słówka, które musiałam poznać, żeby zrozumieć sens zdania, inaczej nic z tego nie rozumiałam. Bywało, że byłam zmęczona bombardowaniem słówek, nadmiarem wiedzy, że odpuszczałam i zakuwałam na pamięć nic nie rozumiejąc. Po prostu czasami to wszystko mnie przerastało. &nbsp;</p><br><!-- wp:paragraph {\\"align\\":\\"justify\\"} --><br><p class=\\"has-text-align-justify\\">Właśnie w szkole średniej odczuwałam silną potrzebę odzyskania swojego środowiska głuchych, odbudowania utraconej tożsamości. Szukałam kontaktu, choć regularnie spotykałam się z niesłyszącymi koleżankami ze szkoły podstawowej. Zaczęłam migać, w naturalny sposób przyswajałam migowy od samych Głuchych. Miałam szczęście, że trafiłam na ludzi, którzy nie patrzyli na mnie krzywo, nie robili podziałów tożsamościowych, byli otwarci. Im więcej migałam tym bardziej otwierałam się na innych ludzi, w tym słyszących, przestałam się przejmować swoją wymową, nawet mam wrażenie, że język migowy przyśpieszył rozwój języka polskiego, który był moją największą zmorą. Nie rusza mnie już reakcja słyszących, gdy słyszą mój specyficzny głos. Od 6 lat prowadzę firmę i w ciągu tych 6 lat używałam mowy dźwiękowej ograniczając się do minimum. Komunikuję się mailem, komunikatorem, a na szkoleniu to osoby słyszący dostosowują się do mnie, robią to samo co ja robiłam przez całe moje życie. Nie mowa foniczna, ale znajomość języka polskiego jest bardzo ważna, dlatego uważam, że nauczanie dwujęzyczne, czyli język polski i PJM otwiera wiele bram, m.in. poziom nauczania na równi ze słyszącymi, wiedzę wszechstronną, tożsamość kulturowo - językową, dostęp do świata słyszących, wzajemne interakcje społeczne między słyszącymi a niesłyszącymi.&nbsp;</p><br><p>Chyba zagalopowałam z marzeniem.</p><br><!-- wp:paragraph {\\"style\\":{\\"typography\\":{\\"lineHeight\\":\\"1.6\\"}}} --><br><p style=\\"line-height:1.6;\\"></p><br><p></p><br><!-- wp:embed {\\"url\\":\\"https:\\\\/\\\\/youtu.be\\\\/tt3LCyh6aUU\\",\\"type\\":\\"rich\\",\\"providerNameSlug\\":\\"youtube\\",\\"responsive\\":true,\\"className\\":\\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\\"} --><br><figure class=\\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\\"><div class=\\"wp-block-embed__wrapper\\"><br>https://youtu.be/tt3LCyh6aUU<br></div></figure><br><!-- /wp:embed -->","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1622490104,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=tt3LCyh6aUU"],"categories":["Aktualności","Blog","Głusi","Język polski","PJM","SZKOŁA","Vlog"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Chciałabym bardzo podziękować za ogromne zainteresowanie moim vlogiem na temat szkoły dla niesłyszących. Jeśli ktoś nie widział vloga to zapraszam do obejrzenia >TU< Jednak czuję pewien niedosyt,...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_path":"/videos/2025/11/2021-05-31-szkoly-dla-nieslyszacych.mp4","video_thumbnail":"/videos/2025/11/2021-05-31-szkoly-dla-nieslyszacych-thumb.jpg","video_duration":"PT8M50S","video_width":1920,"video_height":1080,"video_youtube_id":"tt3LCyh6aUU","video_processed_at":"2025-11-17T15:21:14.706Z","createdAt":"2021-05-31T19:41:44.000Z","updatedAt":"2021-05-31T19:41:44.000Z","date_slug":"2021/05/31"},{"id":"NpEYdGCq9NNAiZgDFs4K","title":"2016","subtitle":"","slug":"2016-2","content":"","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1618674795,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2021-04-17T15:53:15.000Z","updatedAt":"2021-04-17T15:53:15.000Z","date_slug":"2021/04/17"},{"id":"GKbZAc9eBdZsXVoZvaRP","title":"2015","subtitle":"","slug":"2015-2","content":"","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1618674795,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2021-04-17T15:53:15.000Z","updatedAt":"2021-04-17T15:53:15.000Z","date_slug":"2021/04/17"},{"id":"8OmHVSWnsYWRnjGv4ySd","title":"2017","subtitle":"","slug":"2017-2","content":"","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1618674795,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2021-04-17T15:53:15.000Z","updatedAt":"2021-04-17T15:53:15.000Z","date_slug":"2021/04/17"},{"id":"UseUhgWFSeuiWp856BOC","title":"Seminarium","subtitle":"","slug":"seminarium","content":"<!-- wp:heading {\\"level\\":3} --><br><h3><strong><em>Etyka w zawodzie lektora PJM</em></strong></h3><br><p></p><br><p>Znamy prelegentów i tematy ich wystąpień: </p><br><!-- wp:list {\\"ordered\\":true} --><br><ol><li><em>Etyka zawodowa - perspektywa lektorów PJM</em>. <em>Prezentacja wyników ankiety.</em> - Natalia Rudkiewicz</li><li><em>Etyka w praktyce - </em>warsztaty - Damian Rzeźniczak</li><li><em>Dylematy etyczne lektora PJM</em> - dyskusje - Edyta Kozub</li><li>Tworzenie kodeksu etycznego lektora PJM </li></ol><br><p>Ruszył nabór uczestników na seminarium dla lektorów PJM, który odbędzie się&nbsp;<strong>9 października 2021 </strong>roku tj. sobota w Katowicach. </p><br><p>Zgłoszenia należy przesłać wypełniając poniższy formularz.&nbsp;</p><br><p>Nabór trwa do<strong>&nbsp;30 września 2021r. </strong>bądź wyczerpania miejsc.</p><br><p><strong>Cena </strong> ( w cenie kawa, herbata, poczęstunek i zaświadczenie uczestnictwa w seminarium)</p><br><p>Obiad we własnym zakresie. </p><br><p>Limit miejsc: 20</p><br><p>Miejsce: Katowice, Muzeum Śląskie ul. Dobrowolskiego 1</p><br><p></p><br><p><strong>Szczegółowy program seminarium:</strong></p><br><p>9:30 - 9:55 - rejestracja uczestników</p><br><p>10:00 - 10:15 - otwarcie seminarium</p><br><p>10:15 - 11:45  - <em>Etyka zawodowa - perspektywa lektorów PJM. Prezentacja wyników ankiety</em>. - Natalia Rudkiewicz</p><br><p>11:45 - 12:00 - przerwa kawowa</p><br><p>12:00- 13:00 - <em>Etyka w praktyce</em> - warsztaty - Damian Rzeźniczak </p><br><p>13:00 - 14:30 - przerwa obiadowa</p><br><p>14:30 - 15:30 - <em>Dylematy etyczne lektora PJM</em> - dyskusje - Edyta Kozub</p><br><p>15:30 - 17:00 - Tworzenie kodeksu etycznego lektora PJM.</p><br><p>17:00 - 17:30 - Zamknięcie seminarium.</p><br><p><em>Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany programu.</em> </p><br><p><em><span class=\\"has-inline-color has-black-color\\">W zależności od sytuacji epidemiologicznej organizator zastrzega sobie prawo do przesunięcia terminu bądź odwołania seminarium.</span></em></p><br><p><em><span class=\\"has-inline-color has-vivid-red-color\\">Z racji, że organizator przebywa na urlopie i ma ograniczony dostęp do komputera proszę o cierpliwość.</span></em></p><br><!-- wp:jetpack/contact-form {\\"subject\\":\\"Rejestracja na seminarium\\",\\"to\\":\\"[email protected]\\",\\"customThankyouHeading\\":\\"Wiadomość wysłana\\"} --><br><!-- wp:jetpack/field-name {\\"label\\":\\"Imię i nazwisko\\",\\"required\\":true} /--><br><br><!-- wp:jetpack/field-email {\\"required\\":true} /--><br><br><!-- wp:jetpack/field-textarea {\\"label\\":\\"Czy jesteś lektorem Polskiego Języka Migowego? \\",\\"required\\":true} /--><br><br><!-- wp:jetpack/button {\\"element\\":\\"button\\",\\"text\\":\\"Wyślij\\"} /--><br><br><p></p><br><p></p><br><!-- /wp:paragraph --><br><!-- /wp:jetpack/contact-form --><br><br><!-- wp:embed {\\"url\\":\\"https://youtu.be/nFn3Wee_zoA\\",\\"type\\":\\"video\\",\\"providerNameSlug\\":\\"youtube\\",\\"responsive\\":true,\\"className\\":\\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\\"} --><br><figure class=\\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\\"><div class=\\"wp-block-embed__wrapper\\"><br>https://youtu.be/nFn3Wee_zoA<br></div></figure><br><!-- wp:embed {\\"url\\":\\"https://youtu.be/vmLDE8aVeYU\\",\\"type\\":\\"video\\",\\"providerNameSlug\\":\\"youtube\\",\\"responsive\\":true,\\"className\\":\\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\\"} --><br><figure class=\\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\\"><div class=\\"wp-block-embed__wrapper\\"><br>https://youtu.be/vmLDE8aVeYU<br></div></figure><br><!-- wp:embed {\\"url\\":\\"https://youtu.be/ZYQnpmOPJnk\\",\\"type\\":\\"video\\",\\"providerNameSlug\\":\\"youtube\\",\\"responsive\\":true,\\"className\\":\\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\\"} --><br><figure class=\\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\\"><div class=\\"wp-block-embed__wrapper\\"><br>https://youtu.be/ZYQnpmOPJnk<br></div></figure><br><!-- wp:embed {\\"url\\":\\"https://youtu.be/7yX05i_Jgfo\\",\\"type\\":\\"video\\",\\"providerNameSlug\\":\\"youtube\\",\\"responsive\\":true,\\"className\\":\\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\\"} --><br><figure class=\\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\\"><div class=\\"wp-block-embed__wrapper\\"><br>https://youtu.be/7yX05i_Jgfo<br></div></figure><br><!-- /wp:embed -->","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1618673585,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=nFn3Wee_zoA","https://www.youtube.com/watch?v=vmLDE8aVeYU","https://www.youtube.com/watch?v=ZYQnpmOPJnk","https://www.youtube.com/watch?v=7yX05i_Jgfo"],"categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Etyka w zawodzie lektora PJM Znamy prelegentów i tematy ich wystąpień: Etyka zawodowa - perspektywa lektorów PJM. Prezentacja wyników ankiety. - Natalia RudkiewiczEtyka w praktyce - warsztaty -...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_path":"/videos/2025/11/seminarium.mp4","video_thumbnail":"/videos/2025/11/seminarium-thumb.jpg","video_duration":"PT1M31S","video_width":1920,"video_height":1080,"video_youtube_id":"nFn3Wee_zoA","video_processed_at":"2025-11-17T15:21:32.640Z","createdAt":"2021-04-17T15:33:05.000Z","updatedAt":"2021-04-17T15:33:05.000Z","date_slug":"2021/04/17"},{"id":"F82TWFEzK5XvtqfPpNCu","title":"Nabór na VI edycję letniego półobozu","subtitle":"","slug":"2021/04/16/nabor-na-vi-edycje-letniego-polobozu","content":"<p>Trwa nabór na kolejną, czyli&nbsp;<strong>szóstą edycja letniego</strong>&nbsp;<strong>„półobozu” Polskiego Języka Migowego.&nbsp;</strong></p><br><!-- wp:heading {\\"level\\":4} --><br><h4><strong>Miejsce półobozu:</strong>&nbsp;Katowice Centrum</h4><br><p></p><br><p>Organizator letniego półobozu nie zapewnia uczestnikom noclegu na czas szkolenia. Zakwaterowanie noclegu dla uczestników spoza Śląska odbywa się we własnym zakresie. Obiad we własnym zakresie. </p><br><p></p><br><p><strong>Zapoznaj się z szczegółowymi informacjami:</strong></p><br><ul><li>warsztatach PJM B1/B2&nbsp;&nbsp;<a rel=\\"noreferrer noopener\\" href=\\"https://migamypjmem.com/warsztat-b1-b2/\\" target=\\"_blank\\">&gt;&gt; TU&lt;&lt;</a></li><li><s>materiałach PJM A1&nbsp;<a href=\\"https://migamypjmem.com/poziom-a1/\\">&gt;&gt;TU&lt;&lt;</a>   <strong><span class=\\"has-inline-color has-vivid-red-color\\">br</span></strong></s><strong><s><span class=\\"has-inline-color has-vivid-red-color\\">ak wolnych miejsc</span></s></strong></li><li><s>materiałach PJM A2&nbsp;<a href=\\"https://migamypjmem.com/poziom-a2/\\">&gt;&gt;TU&lt;&lt;&nbsp;</a> <span class=\\"has-inline-color has-vivid-red-color\\">  <strong>brak wolnych miejsc</strong></span></s><span class=\\"has-inline-color has-vivid-red-color\\"><strong>  </strong></span></li></ul><br><p>kontakt następuje poprzez wypełnienie&nbsp;<a href=\\"https://migamypjmem.com/formularz-kontaktowy/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noreferrer noopener\\">FORMULARZA.</a></p><br><p>Osoby, które zgłosiły się na obóz PJM poprzez wypełnienie formularza proszone są o dokonanie wpłaty zadatku w wysokości <strong></strong> (w przypadku materiałów A1 i A2)&nbsp;<strong> </strong>(w przypadku warsztatów)<strong> do 7 dni</strong>&nbsp;od momentu wysłania formularza zgłoszeń. Oficjalnym potwierdzeniem kontakt miejsc na półobozie jest dokonanie wpłaty w postaci zaliczki.&nbsp; Zadatek nie podlega zwrotu. Więcej informacji w zakładce&nbsp;<a rel=\\"noreferrer noopener\\" href=\\"https://migamypjmem.com/platnosc/\\" target=\\"_blank\\">PŁATNOŚĆ</a>.</p><br><p>Informacje na temat egzaminu końcowego oraz uzyskania dyplomu znajdują się w zakładce&nbsp;<a href=\\"https://migamypjmem.com/egzamin/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noreferrer noopener\\">EGZAMIN</a>.</p><br><p>Zaś informacje na temat zasady kwalifikacji na dany poziom PJM-u znajdują się w zakładce&nbsp;<a href=\\"https://migamypjmem.com/zasady-kwalifikacji/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noreferrer noopener\\">ZASADY KWALIFIKACJI</a>.</p><br><p>

1Dodatkowe informacje:&nbsp;<a href=\\"mailto:[email protected]\\">[email protected]</a></p><br><!-- wp:image {\\"id\\":4222,\\"sizeSlug\\":\\"large\\",\\"linkDestination\\":\\"media\\"} --><br><figure class=\\"wp-block-image size-large\\"><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/tabelka_poloboz-1.jpg\\"><img src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/tabelka_poloboz-1.jpg?w=628\\" alt=\\"\\" class=\\"wp-image-4222\\" /></a></figure><br><p></p><br><p><strong>Dofinansowanie:</strong></p><br><p>Istnieje możliwość ubiegania się o dofinansowanie kosztu materiałów PJM na A1 jak i A2 z PFRONU w 90% - 95% (<strong>&nbsp;nie dotyczy warsztatów</strong>), więcej szczegółów w zakładce&nbsp;<a rel=\\"noreferrer noopener\\" href=\\"https://migamypjmem.com/dofinansowanie-pfron/\\" target=\\"_blank\\">DOFINANSOWANIE</a>.</p><br><p>Należy złożyć wniosek do Oddziału PFRON właściwego ze względu na miejsce zamieszkania osoby wnioskującej najpóźniej 2 miesiące przed rozpoczęciem materiałów.</p><br><p></p><br><!-- wp:embed {\\"url\\":\\"https:\\\\/\\\\/youtu.be\\\\/X7KMBC5PL7I\\",\\"type\\":\\"rich\\",\\"providerNameSlug\\":\\"youtube\\",\\"responsive\\":true,\\"className\\":\\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\\"} --><br><figure class=\\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\\"><div class=\\"wp-block-embed__wrapper\\"><br>https://youtu.be/X7KMBC5PL7I<br></div></figure><br><!-- wp:embed {\\"url\\":\\"https:\\\\/\\\\/youtu.be\\\\/JXhTETQg7GA\\",\\"type\\":\\"rich\\",\\"providerNameSlug\\":\\"youtube\\",\\"responsive\\":true,\\"className\\":\\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\\"} --><br><figure class=\\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\\"><div class=\\"wp-block-embed__wrapper\\"><br>https://youtu.be/JXhTETQg7GA<br></div></figure><br><!-- /wp:embed -->","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1618529140,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2021_04_16_nabor-na-vi-edycje-letniego-polobozu_1760638077077.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2021_04_16_nabor-na-vi-edycje-letniego-polobozu_1760638077077.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=X7KMBC5PL7I","https://www.youtube.com/watch?v=JXhTETQg7GA"],"categories":["Aktualności","Materiały PJM","Obóz PJM","PJM","Vlog"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Trwa nabór na kolejną, czyli szóstą edycja letniego „półobozu” Polskiego Języka Migowego. Miejsce półobozu: Katowice Centrum Organizator letniego półobozu nie zapewnia uczestnikom noclegu na czas...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_path":"/videos/2025/11/2021-04-16-nabor-na-vi-edycje-letniego-polobozu.mp4","video_thumbnail":"/videos/2025/11/2021-04-16-nabor-na-vi-edycje-letniego-polobozu-thumb.jpg","video_duration":"PT2M18S","video_width":1920,"video_height":1080,"video_youtube_id":"X7KMBC5PL7I","video_processed_at":"2025-11-17T15:21:56.047Z","createdAt":"2021-04-15T23:25:40.000Z","updatedAt":"2021-04-15T23:25:40.000Z","date_slug":"2021/04/15"},{"id":"Wimk09Qtqippwd3zK7Yl","title":"Terminy szkoleń otwartych na rok 2021* w Katowicach","subtitle":"","slug":"2021/01/04/kalendarium-szkolen-na-rok-2021","content":"<ul><li><strong><span class=\\"has-inline-color has-vivid-red-color\\"><a href=\\"https://migamypjmem.com/poziom-a1/\\"><span class=\\"uppercase\\">Poziom A</span>1</a></span></strong></li></ul><br><p><strong>1</strong><s><strong>7 maja do 30 czerwca 2021 </strong>(poniedziałki i środy i piątki 17:00 - 20:00)  /  <strong>stacjonarne</strong>**</s> <span class=\\"has-inline-color has-vivid-red-color\\">BRAK WOLNYCH MIEJSC</span></p><br><p><strong>6 - 15 lipca 2021</strong>&nbsp;( codziennie po 6 godzin nauki, od 9:00 - 16:00 z przerwami) / <strong>stacjonarne</strong></p><br><hr class=\\"wp-block-separator\\" /><br><ul><li><span class=\\"has-inline-color has-vivid-red-color\\"><strong><span class=\\"uppercase\\"><a href=\\"https://migamypjmem.com/poziom-a2/\\">

1Poziom A2 </a></span></strong></span></li></ul><br><p><strong>17 - 26 lipca 2021</strong>&nbsp;(codziennie po 6 godzin, 9:00 - 16:00 w tym przerwy)  / &nbsp;<strong>stacjonarne</strong></p><br><p><strong>1 października - 30 listopada 2021</strong> (wtorki, czwartki i niektóre piątki) / <strong>ONLINE</strong> (<span class=\\"has-inline-color has-vivid-red-color\\"><strong>1 wolne miejsce)</strong></span></p><br><p><strong>4 października - 30 listopada 2021 </strong>(poniedziałki, środy i niektóre piątki) / <strong> ONLINE</strong><span class=\\"has-inline-color has-vivid-red-color\\"> <strong>( 2 wolne miejsca)</strong></span></p><br><hr class=\\"wp-block-separator\\" /><br><ul><li><strong><span class=\\"has-inline-color has-vivid-red-color\\"><span class=\\"uppercase\\"><a href=\\"https://migamypjmem.com/poziom-b1/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noreferrer noopener\\">Poziom B1</a></span></span></strong></li></ul><br><p>tryb tygodniowy<strong>&nbsp;16 marca -29 czerwca 2021</strong>&nbsp;(wtorki i czwartki od 16:00 - 20:00)<strong> / stacjonarne</strong></p><br><p>tryb weekendowy&nbsp;<strong>13 marca - 26 czerwca 2021</strong>&nbsp;( sobota i niedziela co 2 tygodnie) / <strong>stacjonarne</strong></p><br><hr class=\\"wp-block-separator\\" /><br><ul><li><strong><span class=\\"uppercase\\"><span class=\\"has-inline-color has-vivid-red-color\\"><a href=\\"https://migamypjmem.com/warsztat-b1-b2/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noreferrer noopener\\">WARSZTATY PJM B1/ B2</a></span></span></strong></li></ul><br><p><strong>1 -5 lipca 2021</strong> / <strong>stacjonarne</strong></p><br><p><strong>27 - 31 lipca 2021</strong> /  <strong>stacjonarne</strong></p><br><hr class=\\"wp-block-separator\\" /><br><ul><li><span class=\\"uppercase\\"><span class=\\"has-inline-color has-vivid-red-color\\"><strong><a href=\\"https://migamypjmem.com/international-sign-poziom-3/\\">International Sign poziom 3</a></strong></span></span></li></ul><br><p><strong>10 - 18 kwietnia 2021</strong> / <strong>stacjonarn</strong>e </p><br><hr class=\\"wp-block-separator\\" /><br><p><strong>Szkolenia dla grup&nbsp;zorganizowanych</strong> / stacjonarne lub online/  więcej informacji<a rel=\\"noreferrer noopener\\" href=\\"https://migamypjmem.com/szkolenia-dla-grup-zorganizowanych/\\" target=\\"_blank\\"> &gt;&gt; TU&lt;&lt; </a></p><br><hr class=\\"wp-block-separator\\" /><br><p>Zapisy odbywają się poprzez wypełnienie formularza zgłoszeń <a href=\\"https://migamypjmem.com/formularz-kontaktowy/\\">&gt;&gt;TU&lt;&lt;</a>  </p><br><p>Zanim wyślesz formularz zgłoszeń zapoznaj się z regulaminem<a href=\\"https://migamypjmem.com/regulamin/\\"> &gt;&gt;TU&lt;&lt;</a></p><br><p>Istnieje możliwość korzystania z dofinansowania z PFRONu, więcej informacji <a href=\\"https://migamypjmem.com/dofinansowanie/\\">&gt;&gt;TU&lt;&lt; </a></p><br><p><strong>Oferty będą na bieżąco aktualizowane</strong></p><br><p></p><br><p><em><sup>*Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany terminu, formy bądź ceny szkoleń.</sup></em>   </p><br><p>** <sup><em>W zależności od panującej sytuacji epidemiologicznej bądź wprowadzenia obostrzeń możliwe jest przeniesienie na tryb online</em></sup></p><br><!-- /wp:paragraph -->","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1609767513,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Aktualności","materiały International Sign Language ISL","Materiały PJM","Obóz PJM","PJM","SZKOŁA","Warsztaty PJM"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Poziom A1 17 maja do 30 czerwca 2021 (poniedziałki i środy i piątki 17:00 - 20:00) / stacjonarne** BRAK WOLNYCH MIEJSC 6 - 15 lipca 2021 ( codziennie po 6 godzin nauki, od 9:00 - 16:00 z przerwami) /...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2021-01-04T13:38:33.000Z","updatedAt":"2021-01-04T13:38:33.000Z","date_slug":"2021/01/04"},{"id":"5ppn2MAdyKEzFLXWoV5g","title":"Podsumowanie roku 2020","subtitle":"","slug":"2020/12/30/podsumowanie-roku-2020","content":"<!-- wp:paragraph {\\"align\\":\\"center\\"} --><br><p class=\\"has-text-align-center\\"><strong>Rok 2020 niewątpliwie dla każdego z Nas był inny niż wszystkie wcześniejsze. W ogóle był dziwny. Dla mnie był rokiem chaosu, zburzenia dotychczasowego porządku, zmian w organizacji czasu pracy jak i w życiu prywatnym, zmian w relacji społecznej, a także sprawdzenia wytrzymałości psychicznej. </strong></p><br><!-- wp:paragraph {\\"align\\":\\"justify\\"} --><br><p class=\\"has-text-align-justify\\"><br>Pandemia powoduje, że problemy osób niesłyszących mocniej się uwidaczniają i przez to jesteśmy zmuszeni bardziej stanowczo i agresywniej walczyć o swoje prawa, o dostęp do pełnej informacji.</p><br><!-- wp:paragraph {\\"align\\":\\"justify\\"} --><br><p class=\\"has-text-align-justify\\">Środowisko niesłyszących zostało pozbawione komunikacji (u jednych mniej, u innych bardziej), wymuszono zas

1łonięcie ust i nosa maseczką, przez to komunikacja ze słyszącymi jest arcytrudna, wręcz postawiono nam wielki krzyżyk. Ja całkiem przeszłam na pisanie na kartce lub na telefonie (przed pandemią to częściej wspomagałam się czytaniem z ust, komunikacja pisemna była ostatecznością). Reakcja słyszących jest różna - czasami się denerwują, niecierpliwią się, wybuchają złością, albo robią wielkie oczy i dziwią się jakbym przybyła z innej galaktyki, ale spotykam się też z pozytywną reakcją - spokojnie i cierpliwie piszą pełnymi zdaniami aż do kropki.</p><br><!-- wp:paragraph {\\"align\\":\\"justify\\"} --><br><p class=\\"has-text-align-justify\\">Wiele osób straciło zdrowie bądź życie, nawet jeśli nie z powodu covid-19 to innych chorób przez brak dostępu do podstawowej opieki zdrowotnej. Teleporada to jakaś porażka, a u g/Głuchych to już w ogóle.</p><br><!-- wp:paragraph {\\"align\\":\\"justify\\"} --><br><p class=\\"has-text-align-justify\\">Wiele firm upadło, wiele osób straciło pracę. Na początku też drżałam o swoją firmę, ale to dzięki Wam nadal prowadzę firmę. Od marca aż do teraz grudnia tak utknęłam się mocno w pracy, że już nie pamiętam, kiedy tak naprawdę miałam porządny urlop. W tym roku szczerze pisząc  takiego nie było, nie mówiąc już o kilkudniowych wyjazdów. Ale mimo wszystko jestem ogromnie wdzięczna losowi, że udało mi się przetrwać ten bardzo trudny czas. </p><br><!-- wp:paragraph {\\"align\\":\\"justify\\"} --><br><p class=\\"has-text-align-justify\\"><br>Nie był to dobry rok, ale za to ten rok nauczył mnie pokory, zrozumienia, że nic nie trwa wiecznie, że jeśli coś się budowało przez wiele lat w jednej chwili wszystko może się runąć - zdrowie, praca czy życie, a nawet wolność i niezależność. Dlatego bądźmy wdzięczni z tego co mamy wokół siebie. Kochaj tych i bądź z tymi, którzy są z Tobą bez względu na wszystko.</p><br><!-- wp:paragraph {\\"align\\":\\"justify\\"} --><br><p class=\\"has-text-align-justify\\">Migamy PJM-em to nie tylko prowadzenie czy organizacja materiałów, szkoleń, warsztatów czy mini-warsztatów jak to widzicie na pięknie zmontowanym filmiku, ale również pisanie postów, blogów, nagrywanie vlogów, dbanie o www czy newsletter, robienie tryliony zdjęć, rozmowy z klientami czy zleceniodawcami, odpowiadanie na maile czy privy, miliony rozmów na kamerze, papierologie. Idąc dalej tym tokiem za tym kryje się jeszcze szukanie pomysłów czy inspiracji z różnych źródeł, np. w naturze, w mieście, w domu, w Internecie, przystąpienie do analizy za i przeciw, miewanie wątpliwości czy braku weny itp. Ale lubię to robić, daje mi to ogromną satysfakcję, bo każdego dnia robię coś innego, coś nowego. </p><br><!-- wp:paragraph {\\"align\\":\\"justify\\"} --><br><p class=\\"has-text-align-justify\\">Dziękuję wszystkim, którzy przyczynili się do tego, gdzie teraz jestem. Przede wszystkim dziękuję wszystkim, którzy są ze mną od samego początku bądź od niedawna, korzystal

1i i nadal korzystają z moich usług. Nie wiem, ile uczestników przewinęło się na moim szkoleniu, bo dla mnie nie ilość, ale jakość jest najważniejsza i to jeśli choć jednej osobie zmieniłam spojrzenie na świat Głuchych to już dla mnie ogromny sukces. Jak to się mówi „ całego świata nie zmienisz, ale możesz zmienić świat jednego człowieka”.</p><br><!-- wp:paragraph {\\"align\\":\\"justify\\"} --><br><p class=\\"has-text-align-justify\\">Mojemu mężowi, przyjaciołom, rodzicom jak zawsze dziękuję za wsparcie psychiczne jak i fizyczne, zwłaszcza w tak trudnym czasie jak teraz.<br></p><br><!-- wp:paragraph {\\"align\\":\\"center\\"} --><br><p class=\\"has-text-align-center\\"><strong>W nowym roku 2021 życzę Wam i sobie zdrowia i siły przede wszystkim, bo z resztą damy sobie radę, prawda?</strong> </p><br><!-- wp:embed {\\"url\\":\\"https:\\\\/\\\\/youtu.be\\\\/NLJZDvnMSOs\\",\\"type\\":\\"rich\\",\\"providerNameSlug\\":\\"youtube\\",\\"responsive\\":true,\\"className\\":\\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\\"} --><br><figure class=\\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\\"><div class=\\"wp-block-embed__wrapper\\"><br>https://youtu.be/NLJZDvnMSOs<br></div></figure><br><p></p><br><!-- /wp:paragraph -->","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1609319760,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=NLJZDvnMSOs"],"categories":["Aktualności","Blog","Głusi","materiały International Sign Language ISL","Materiały PJM","PJM","Vlog","Warsztaty PJM"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Rok 2020 niewątpliwie dla każdego z Nas był inny niż wszystkie wcześniejsze. W ogóle był dziwny. Dla mnie był rokiem chaosu, zburzenia dotychczasowego porządku, zmian w organizacji czasu pracy jak i...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_path":"/videos/2025/11/2020-12-30-podsumowanie-roku-2020.mp4","video_thumbnail":"/videos/2025/11/2020-12-30-podsumowanie-roku-2020-thumb.jpg","video_duration":"PT2M8S","video_width":1280,"video_height":720,"video_youtube_id":"NLJZDvnMSOs","video_processed_at":"2025-11-17T15:22:04.124Z","createdAt":"2020-12-30T09:16:00.000Z","updatedAt":"2020-12-30T09:16:00.000Z","date_slug":"2020/12/30"},{"id":"NIIJKBcWWROTmkJpVHC0","title":"Głusi jako osoby z niepełnosprawnością?","subtitle":"","slug":"glusi-jako-osoby-z-niepelnosprawnoscia","content":"<!-- wp:paragraph {\\"align\\":\\"center\\"} --><br><p class=\\"has-text-align-center\\"><strong>Wczoraj był Międzynarodowy Dzień Osób z Niepełnosprawnością.</strong></p><br><!-- wp:paragraph {\\"align\\":\\"justify\\"} --><br><p class=\\"has-text-align-justify\\">Czasami, gdy widzę, że ktoś wrzuca Nas Głuchych do grupy osób z niepełnosprawnością to mam dylematy tożsamościowe, wiem, że nie tylko Ja tak mam. Z tego powodu wczoraj nie świętowałam Międzynarodowy Dzień Osób z Niepełnosprawnością. Dla Nas Głuchych ważniejsze jest <strong>Tydzień </strong>bądź <strong>Dzień Głuchych</strong>, który przypada pod koniec września. Dla większości społeczeństwa jesteśmy osobami z niepełnosprawnością, bo mamy <strong>uszkodzony słuch, wadę wymowy,</strong> nierzadko nazywają Nas „głuchoniemymi”, bo niektórzy twierdzą, że wyrażenie „głuchoniemy” jest o zgrozo mniej obraźliwe niż „głuchy”. Po drugie z powodu wady słuchu mamy <strong>zaburzoną artykulację mowy</strong> to wszystko powoduje, że mamy problemy z funkcjonowaniem w społeczeństwie spowodowane <strong>barierą komunikacyjną</strong>. To wszystko sprowadza się do tego, że jesteśmy traktowani jak osoby z niepełnosprawnością. Wg medycyny wszystko się zgadza, ale - no właśnie, jest pewne „ale”.</p><br><!-- wp:paragraph {\\"align\\":\\"justify\\"} --><br><p class=\\"has-text-align-justify\\">Opowiem Wam mój przypadek, być może specyficzny. Kiedy chodziłam do szkoły podstawowej dla niesłyszących nie czułam się inna, gorsza, niepełnosprawna, bo przebywałam wśród swoich. Gdy w liceum weszłam do świata słyszących poczułam jakbym wylądowała na innej planecie, czułam, że nie pasuję do nich, że to nie moje miejsce, że jestem tu nie z wyboru, ale z przymusu, owszem czułam się inna, ale nigdy nie przyszło mi do głowy, że jestem niepełnosprawna z powodu mojej głuchoty. Nikt tak do mnie nie mówił, przynajmniej nie wprost. Te wyrażenia \\"osoba z niepełnosprawnością\\" nie istniało w moim słowniku przez 20 lat mego życia. <strong>Wyobraźcie sobie 20 lat!</strong> Dopiero jak poszłam na studia załatwiając pewne formalności ku zdziwieniu dowiedziałam się, że w przeciwieństwie do wszystkich moich niesłyszących znajomych nie mam żadnej grupy niepełnosprawności, bo mając grupę miałam szansę uzyskać wiele przywilejów, np. stypendium specjalne, rentę socjalną, dofinansowanie z PFRONu, zasiłek pielęgnacyjny itp. Byłam w szoku, nie mogłam uwierzyć, że jednak powinnam mieć na papierze informację o grupie czy rodzaju swej niepełnosprawności. Nikt mnie o tym wcześniej nie informował. Dopiero mając 21 lat otrzymałam na stałe orzeczenie o niepełnosprawności i rentę socjalną na okres studiów. W każdym razie od tego momentu kłóci się to z moją tożsamością, bo przecież ktoś stwierdzi, że skoro nie akceptuję siebie jako osobę z niepełnosprawnością to po co w takim razie korzystam z ulgi czy dofinansowania z tytułu niepełnosprawności? Bo skoro państwo nie radzi sobie z pełnym dostępem do informacji, trudniej jest Nam otrzymać odpowiednie wykształcenie, żeby potem znaleźć odpowiednie zatrudnienie, ciężej pracujemy, żeby żyć godnie. Bo dzięki etykiecie „niepełnosprawności”, choć w głębi serca nie zgadzamy się z tym, łatwiej jest dotrzeć do społeczeństwa, łatwiej jest wyróżnić się, lepiej Nas widać. Bo nasza „niepełnosprawność” jest niewidzialna gołym okiem, nie wiesz nigdy, czy właśnie minąłeś przed chwilą osobę g/Głuchą, schody się zaczynają dopiero, gdy dochodzi do komunikacji słownej.</p><br><p>Głusi w przeciwieństwie do innych niepełnosprawności mają swój <strong>odrębny język, odrębną kulturę, odrębną historię.</strong> Niech mi ktoś powie, że osoby na wózku mają odrębny język i kulturę? Albo osoby niewidome oprócz alfabetu Braille’a posługują się innym językiem? Czym się od nich jeszcze różnimy? Oni należą do słyszących, mają kulturę słyszących, język słyszących. Oni walczą z barierami architektonicznymi, a my z barierami komunikacyjnymi.</p><br><p>Są takie osoby głuche czy słabosłyszące, które akceptują swoją „niepełnosprawność”, z pewnością mają ku temu powód. Jak myślicie, jaki to może być powód? Nie żebym nie wiedziała, ale domyślam się, dlaczego tak się dzieje, że pewna grupa głuchych nie uważa się za osoby z niepełnosprawnością, a inna grupa uważa „wadę słuchu” jako rodzaj niepełnosprawności.</p><br><!-- /wp:paragraph -->","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1608068047,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Wczoraj był Międzynarodowy Dzień Osób z Niepełnosprawnością. Czasami, gdy widzę, że ktoś wrzuca Nas Głuchych do grupy osób z niepełnosprawnością to mam dylematy tożsamościowe, wiem, że nie tylko Ja...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2020-12-15T21:34:0

17.000Z","updatedAt":"2020-12-15T21:34:07.000Z","date_slug":"2020/12/15"},{"id":"nOAEt5F2rqH2eHiIWDJo","title":"Głusi jako osoby z niepełnosprawnością?","subtitle":"","slug":"2020/12/04/glusi-niepelnosprawni","content":"<!-- wp:paragraph {\\"align\\":\\"center\\"} --><br><p class=\\"has-text-align-center\\"><strong>Wczoraj był Międzynarodowy Dzień Osób z Niepełnosprawnością.</strong></p><br><!-- wp:paragraph {\\"align\\":\\"justify\\"} --><br><p class=\\"has-text-align-justify\\">Czasami, gdy widzę, że ktoś wrzuca Nas Głuchych do grupy osób z niepełnosprawnością to mam dylematy tożsamościowe, wiem, że nie tylko Ja tak mam. Z tego powodu wczoraj nie świętowałam Międzynarodowy Dzień Osób z Niepełnosprawnością. Dla Nas Głuchych ważniejsze jest <strong>Tydzień </strong>bądź <strong>Dzień Głuchych</strong>, który przypada pod koniec września. Dla większości społeczeństwa jesteśmy osobami z niepełnosprawnością, bo mamy <strong>uszkodzony słuch, wadę wymowy,</strong> nierzadko nazywają Nas „głuchoniemymi”, bo niektórzy twierdzą, że wyrażenie „głuchoniemy” jest o zgrozo mniej obraźliwe niż „głuchy”. Po drugie z powodu wady słuchu mamy <strong>zaburzoną artykulację mowy</strong> to wszystko powoduje, że mamy problemy z funkcjonowaniem w społeczeństwie spowodowane <strong>barierą komunikacyjną</strong>. To wszystko sprowadza się do tego, że jesteśmy traktowani jak osoby z niepełnosprawnością. Wg medycyny wszystko się zgadza, ale - no właśnie, jest pewne „ale”.</p><br><!-- wp:paragraph {\\"align\\":\\"justify\\"} --><br><p class=\\"has-text-align-justify\\">Opowiem Wam mój przypadek, być może specyficzny. Kiedy chodziłam do szkoły podstawowej dla niesłyszących nie czułam się inna, gorsza, niepełnosprawna, bo przebywałam wśród swoich. Gdy w liceum weszłam do świata słyszących poczułam jakbym wylądowała na innej planecie, czułam, że nie pasuję do nich, że to nie moje miejsce, że jestem tu nie z wyboru, ale z przymusu, owszem czułam się inna, ale nigdy nie przyszło mi do głowy, że jestem niepełnosprawna z powodu mojej głuchoty. Nikt tak do mnie nie mówił, przynajmniej nie wprost. Te wyrażenia \\"osoba z niepełnosprawnością\\" nie istniało w moim słowniku przez 20 lat mego życia. <strong>Wyobraźcie sobie 20 lat!</strong> Dopiero jak poszłam na studia załatwiając pewne formalności ku zdziwieniu dowiedziałam się, że w przeciwieństwie do wszystkich moich niesłyszących znajomych nie mam żadnej grupy niepełnosprawności, bo mając grupę miałam szansę uzyskać wiele przywilejów, np. stypendium specjalne, rentę socjalną, dofinansowanie z PFRONu, zasiłek pielęgnacyjny itp. Byłam w szoku, nie mogłam uwierzyć, że jednak powinnam mieć na papierze informację o grupie czy rodzaju swej niepełnosprawności. Nikt mnie o tym wcześniej nie informował. Dopiero mając 21 lat otrzymałam na stałe orzeczenie o niepełnosprawności i rentę socjalną na okres studiów.  W każdym razie od tego momentu kłóci się to z moją tożsamością, bo przecież ktoś stwierdzi, że skoro nie akceptuję siebie jako osobę z niepełnosprawnością to po co w takim razie korzystam z ulgi czy dofinansowania z tytułu niepełnosprawności? Bo skoro państwo nie radzi sobie z pełnym dostępem do informacji, trudniej jest Nam otrzymać odpowiednie wykształcenie, żeby potem znaleźć odpowiednie zatrudnienie, ciężej pracujemy, żeby żyć godnie. Bo dzięki etykiecie „niepełnosprawności”, choć w głębi serca nie zgadzamy się z tym, łatwiej jest dotrzeć do społeczeństwa, łatwiej jest wyróżnić się, lepiej Nas widać. Bo nasza „niepełnosprawność” jest niewidzialna gołym okiem, nie wiesz nigdy, czy właśnie minąłeś przed chwilą osobę g/Głuchą, schody się zaczynają dopiero, gdy dochodzi do komunikacji słownej.  </p><br><!-- wp:paragraph {\\"align\\":\\"justify\\"} --><br><p class=\\"has-text-align-justify\\">Głusi w przeciwieństwie do innych niepełnosprawności mają swój <strong>odrębny język, odrębną kulturę, odrębną historię.</strong> Niech mi ktoś powie, że osoby na wózku mają odrębny język i kulturę? Albo osoby niewidome oprócz alfabetu Braille’a posługują się innym językiem? Czym się od nich jeszcze różnimy? Oni należą do słyszących, mają kulturę słyszących, język słyszących. Oni walczą z barierami architektonicznymi, a my z barierami komunikacyjnymi.</p><br><!-- wp:paragraph {\\"align\\":\\"justify\\"} --><br><p class=\\"has-text-align-justify\\">Są takie osoby głuche czy słabosłyszące, które akceptują swoją „niepełnosprawność”, z pewnością mają ku temu powód. Jak myślicie, jaki to może być powód? Nie żebym nie wiedziała, ale domyślam się, dlaczego tak się dzieje, że pewna grupa głuchych nie uważa się za osoby z niepełnosprawnością, a inna grupa uważa „wadę słuchu” jako rodzaj niepełnosprawności.</p><br><!-- /wp:paragraph -->","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1607106842,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Aktualności","Blog","Głusi"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Wczoraj był Międzynarodowy Dzień Osób z Niepełnosprawnością. Czasami, gdy widzę, że ktoś wrzuca Nas Głuchych do grupy osób z niepełnosprawnością to mam dylematy tożsamościowe, wiem, że nie tylko Ja...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2020-12-04T18:34:02.000Z","updatedAt":"2020-12-04T18:34:02.000Z","date_slug":"2020/12/04"},{"id":"IivGE1CsQwVyrbvjBbxU","title":"NOWOŚĆ! Materiały PJM poziom A1 ONLINE","subtitle":"","slug":"2020/11/24/nowosc-kurs-pjm-poziom-a1-online","content":"<!-- wp:paragraph {\\"fontSize\\":\\"medium\\"} --><br><p class=\\"has-medium-font-size\\"><strong><span class=\\"has-inline-color has-vivid-red-color\\"><span class=\\"uppercase\\">Trwają zapisy na Materiały PJM w trybie ONLINE</span></span></strong></p><br><p></p><br><p>materiały 60 godzinny podzielony na dwie części:</p><br><ul><li>I część - 30 godzin - <strong><span class=\\"has-inline-color has-vivid-red-color\\">11 stycznia - 1 lutego 2021</span></strong>r. (koszt <strong>)</strong> </li><li>II część - 30 godzin -  <strong><span class=\\"has-inline-color has-vivid-red-color\\">3 - 24 lutego 2021r</span></strong>.<s> </s>(koszt <strong></strong>) </li><li>Zajęcia odbędą się w<strong> poniedziałki, środy i piątki od 17:00 - 20:00</strong></li></ul><br><p>-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</p><br><ul><li><s>I część - 30 godzin - <span class=\\"has-inline-color has-vivid-red-color\\"><strong>5 stycznia - 4 lutego 2021</strong></span> (koszt )</s></li><li><s>II część - 30 godzin - <strong><span class=\\"has-inline-color has-vivid-red-color\\">9 lutego - 11 marca 2021</span></strong> (koszt )</s></li><li><s>Zajęcia odbędą się we<strong> wtorki i czwartki od 17:00 - 20:00</strong></s></li></ul><br><p>-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</p><br><p>W cenie materiały dydaktyczne i słówka wysłane drogą e-mailową.&nbsp;</p><br><p>Po odbyciu materiałów w postaci 60 godzin, czyli I i II część jest możliwość przystąpienia do egzaminu końcowego (Online lub stacjonarnie). Opłata dodatkowa, więcej informacji <a href=\\"https://migamypjmem.com/egzamin-2/\\">&gt;&gt;TU&lt;&lt;</a></p><br><p><strong>WYMAGANA:</strong></p><br><ul><li>laptop lub komputer stacjonarny (smartfon nie wchodzi w grę);</li><li>w miarę dobre łącze internetowe. </li></ul><br><p>Maksymalna ilość miejsc: 6 osób</p><br><p>Nabór trwa do 31 grudnia 2020r. </p><br><p><strong>Zapisy na materiały odbywają się poprzez wypełnienie&nbsp;<a rel=\\"noreferrer noopener\\" href=\\"https://migamypjmem.com/formularz-kontaktowy/\\" target=\\"_blank\\">formularza zgłoszeń&nbsp;</a></strong></p><br><p>Czego na A1 będziemy uczyć? Więcej informacji <a href=\\"https://migamypjmem.com/poziom-a1/\\">&gt;&gt; TU&lt;&lt; </a></p><br><!-- /wp:paragraph -->","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1606212140,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Aktualności","Materiały PJM","PJM"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Trwają zapisy na Materiały PJM w trybie ONLINE materiały 60 godzinny podzielony na dwie części: I część - 30 godzin - 11 stycznia - 1 lutego 2021r. (koszt ) II część - 30 godzin - 3 - 24 lutego 2021r....","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2020-11-24T10:02:20.000Z","updatedAt":"2020-11-24T10:02:20.000Z","date_slug":"2020/11/24"},{"id":"CdSs7eG1zTTeT8kSKGXb","title":"materiały International Sign II","subtitle":"","slug":"kurs-international-sign-ii","content":"","status":"published","content_type":"gallery","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1604261163,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/materiały-international-sign-ii_1760638076433.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/materiały-international-sign-ii_1760638076433.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2020-11-01T20:06:03.000Z","updatedAt":"2020-11-01T20:06:03.000Z","date_slug":"2020/11/01"}

1,{"id":"e3S9NQdQ2phcTRwfkLfB","title":"Warsztat medyczny","subtitle":"","slug":"warsztat-medyczny","content":"","status":"published","content_type":"gallery","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1604260924,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/warsztat-medyczny_1760638110703.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/warsztat-medyczny_1760638110703.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2020-11-01T20:02:04.000Z","updatedAt":"2020-11-01T20:02:04.000Z","date_slug":"2020/11/01"},{"id":"3Oqnv7jTF9VU8d86Lk9W","title":"Półobóz Warsztaty B1/B2","subtitle":"","slug":"poloboz-warsztaty-b1-b2","content":"","status":"published","content_type":"gallery","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1598986453,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/poloboz-warsztaty-b1-b2_1760637983608.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/poloboz-warsztaty-b1-b2_1760637983608.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2020-09-01T18:54:13.000Z","updatedAt":"2020-09-01T18:54:13.000Z","date_slug":"2020/09/01"},{"id":"GgKRrGBWjv33fdBtvxMd","title":"Półobóz PJM A2","subtitle":"","slug":"poloboz-pjm-a2","content":"","status":"published","content_type":"gallery","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1598986087,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/poloboz-pjm-a2_1760638079987.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/poloboz-pjm-a2_1760638079987.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2020-09-01T18:48:07.000Z","updatedAt":"2020-09-01T18:48:07.000Z","date_slug":"2020/09/01"},{"id":"z7I950y6t5HMMmzuNJuV","title":"Półobóz PJM A1","subtitle":"","slug":"poloboz-pjm-a1","content":"","status":"published","content_type":"gallery","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1598985898,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/poloboz-pjm-a1_1760638130687.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/poloboz-pjm-a1_1760638130687.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2020-09-01T18:44:58.000Z","updatedAt":"2020-09-01T18:44:58.000Z","date_slug":"2020/09/01"},{"id":"9enpFYsUNEhQTionLSxm","title":"materiały International Sign I","subtitle":"","slug":"kurs-international-sign-i","content":"","status":"published","content_type":"gallery","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1598985594,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/materiały-international-sign-i_1760638073593.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/materiały-international-sign-i_1760638073593.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2020-09-01T18:39:54.000Z","updatedAt":"2020-09-01T18:39:54.000Z","date_slug":"2020/09/01"},{"id":"YTrUdd55dW33lBdkLOhA","title":"Warsztat urodzinowy","subtitle":"","slug":"warsztat-urodzinowy","content":"","status":"published","content_type":"gallery","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1598985200,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/warsztat-urodzinowy_1760638100674.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/warsztat-urodzinowy_1760638100674.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2020-09-01T18:33:20.000Z","updatedAt":"2020-09-01T18:33:20.000Z","date_slug":"2020/09/01"},{"id":"zZJezXbwe8F1rLiec00W","title":"2020","subtitle":"","slug":"2020-2","content":"","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1598983065,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2020-09-01T17:57:45.000Z","updatedAt":"2020-09-01T17:57:45.000Z","date_slug":"2020/09/01"},{"id":"bw7KB8uRJN0Nv5hRq6cH","title":"Materiały PJM A1, A2, B1","

1subtitle":"","slug":"kurs-pjm-a1-a2-b1-2","content":"","status":"published","content_type":"gallery","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1598903600,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/materiały-pjm-a1-a2-b1-2_1760638105783.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/materiały-pjm-a1-a2-b1-2_1760638105783.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2020-08-31T19:53:20.000Z","updatedAt":"2020-08-31T19:53:20.000Z","date_slug":"2020/08/31"},{"id":"x3xYiicgnl9NyeHwW4I2","title":"Formularz zgłoszeniowy na prelegenta seminarium dla lektorów PJM","subtitle":"","slug":"formularz-zgloszeniowy-na-prelegenta-seminarium-dla-lektorow-pjm","content":"[contact-form to=\\"[email protected]\\" subject=\\"Zgłoszenie na prelegenta na seminarium\\"][contact-field label=\\"Imię i nazwisko\\" type=\\"name\\" required=\\"1\\"][contact-field label=\\"E-mail\\" type=\\"email\\" required=\\"1\\"][contact-field label=\\"Temat wykładu/warsztatu\\" type=\\"text\\" required=\\"1\\" options=\\"Podstawowy,Średnio-zaawansowany\\"][contact-field label=\\"Krótka informacja\\" type=\\"textarea\\" required=\\"1\\"][contact-field label=\\"Zapoznałem się z postanowieniami regulaminu\\" type=\\"checkbox\\" required=\\"1\\"][/contact-form]","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1597864037,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"[contact-form to=\\"[email protected]\\" subject=\\"Zgłoszenie na prelegenta na seminarium\\"][contact-field label=\\"Imię i nazwisko\\" type=\\"name\\" required=\\"1\\"][contact-field label=\\"E-mail\\" type=\\"email\\"...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2020-08-19T19:07:17.000Z","updatedAt":"2020-08-19T19:07:17.000Z","date_slug":"2020/08/19"},{"id":"7msXiFVSVzqxtJnmhqef","title":"5 lat minęło","subtitle":"","slug":"2020/05/02/5-lat-minelo","content":"<p></p><br><!-- wp:paragraph {\\"align\\":\\"center\\"} --><br><p class=\\"has-text-align-center\\"><strong>Wczoraj minęła piąta rocznica założenia firmy. </strong></p><br><p class=\\"has-text-align-left\\"><p class=\\"has-text-align-left\\" style=\\"text-align:justify;\\">Dokładnie 5 lat temu z drżącą ręką podałam do Urzędu Miasta Katowice wniosek o wpis do CEIDG, a pół roku wcześniej również z kołatającym sercem złożyłam wypowiedzenie umowy o pracę w bibliotece. Zaczynałam od zera, nie wiedziałam, czy coś z tego będzie, ponieważ doskonale wiedziałam, że dziedzina, którą się zajmuję, ma zwolenników jak i przeciwników. Doskonale wiedziałam, że mnie jako osobie Głuchej trudno będzie mi przebić rynek pracy w środowisku słyszących. Wiedziałam również, że jako osoba należąca do małego świata Głuchych będę prędzej czy później narażania na różnego rodzaju przykrości, choć na szczęście w ciągu 5 lat takich nieprzyjemności było zaledwie 5%.</p></p><br><p class=\\"has-text-align-left\\"><p class=\\"has-text-align-left\\" style=\\"text-align:justify;\\">Co się zmieniło w ciągu 5 lat? Wszystko. Na pewno wiedza na temat zarządzania firmą wzbogaciła się, relacje z ludźmi się zmieniły, dzięki prowadzeniu zajęć poznaję lepiej świat słyszących, próbuję zrozumieć, dlaczego świadomość słyszących o nas g/Głuchych jest wciąż niska, próbuję wyobrazić sobie, jak bym się zachowywała, gdybym była na ich miejscu. Wiedza na temat języka migowego (choć wciąż to młoda dziedzina i wciąż są braki), na temat metody jak i formy prowadzenia zajęć. Dla wielu słyszących wciąż jest nie do pomyślenia, żeby zajęcia prowadziła osoba Głucha i w dodatku bez użycia mowy. Na szczęście większość po odbyciu pierwszych lekcji ze mną przekonuje się, że DA SIĘ. Nie trzeba umieć mówić, żeby pokazać piękno języka migowego, bo oprócz wiedzy i umiejętności ma się to w sercu. Dla g/Głuchych nie ma rzeczy niemożliwych, wszystko jest możliwe, tylko po prostu wystarczy otworzyć umysł i serce, i dać szansę Nam się wykazać. Miałam inne plany w tym roku, chciałam wybrać się na jakieś studia psychologiczne i skupić się na własnym rozwoju, ale niestety pandemia koronawirusa pokrzyżowała te plany i musiałam skupić się mocno na tym, żeby utrzymać firmę i nie dać się upaść, i w ogóle nie dać się bestii z koroną. Pandemia ta nauczyła mnie, że w jednej minucie wszystko może się zmienić, i że nic nie jest stabilne, i że nic nie trwa wiecznie, dlatego cieszę się, że pomimo pewnych trudności i wątpliwości, co dalej z firmą jakoś daję radę dalej prowadzić działalność. Dlatego dziękuję tym, którzy są ze mną w tej chwili i przyczyniają do tego, że <em>Migamy PJM-em</em> wciąż trzyma się.</p></p><br><!-- wp:paragraph {\\"align\\":\\"left\\"} --><br><p class=\\"has-text-align-left\\">Dziękuję również wszystkim, którzy przez 5 lat zaufali mi i n

1awiązali ze mną współpracę. Dziękuję klientom, a także wszystkim, którzy obserwują mój profil i promują moją działalność. A przede wszystkim dziękuję po raz kolejny mężowi, rodzicom i teściom za udzielenie pomocy i rady. Bez Was nie dotrwałabym tyle czasu. A co dalej? Czas pokaże, ale jestem spokojna i przygotowana na ewentualną niespodziankę, jaką może życie dać. Dlatego żyj chwilą.</p><br><p></p><br><br><p></p><br><!-- /wp:paragraph -->","status":"published","content_type":"post","category":"Blog","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1588435904,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/uploads/1763646863624-migamypjmem_5lat.png","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Blog","PJM"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Wczoraj minęła piąta rocznica założenia firmy. Dokładnie 5 lat temu z drżącą ręką podałam do Urzędu Miasta Katowice wniosek o wpis do CEIDG, a pół roku wcześniej również z kołatającym sercem złożyłam...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2020-05-02T16:11:44.000Z","updatedAt":"2025-11-20T13:54:31.066Z","date_slug":"2020/05/02"},{"id":"KropWGpXSMXJfWfErtb3","title":"Zmiana terminu rozpoczęcia materiałów PJM A2","subtitle":"","slug":"2020/03/13/zmiana-terminu-rozpoczecia-kursu-pjm-a2","content":"<p style=\\"text-align:justify;\\">W związku z zagrożeniem epidemicznym Materiały PJM na poziomie A2, który miał wystartować w dniu 16 marca, czyli w najbliższy poniedziałek, został przesunięty na<span style=\\"color:#ff0000;\\"><strong> 15 kwietnia</strong></span>. Sytuacja z koronawirusem ciągle się zmienia, dlatego w razie czego będę Was informować o przesunięciu bądź odwołaniu zajęć.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">To wszystko w trosce o zdrowie uczestników jak i swoje.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\"><strong>Nowy termin materiałów:</strong></p><br><h2 style=\\"text-align:justify;\\">15 kwietnia do 17 czerwca 2020r.</h2><br><p style=\\"text-align:justify;\\">W kwietniu i maju zajęcia odbędą się w poniedziałki i wtorki, natomiast w czerwcu w poniedziałki i środy w godzinach popołudniowych 17:00-20.00</p><br>Więcej informacji i zapisy na materiały <a href=\\"https://migamypjmem.com/poziom-a2/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">https://migamypjmem.com/poziom-a2/</a>","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1584133553,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Aktualności","Materiały PJM","PJM"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"W związku z zagrożeniem epidemicznym Materiały PJM na poziomie A2, który miał wystartować w dniu 16 marca, czyli w najbliższy poniedziałek, został przesunięty na 15 kwietnia. Sytuacja z koronawirusem...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2020-03-13T21:05:53.000Z","updatedAt":"2025-11-11T16:28:04.903Z","date_slug":"2020/03/13"},{"id":"YMt9nlz2UeX8R0TSfky3","title":"Wywiad z Edytą na temat International Sign","subtitle":"","slug":"2020/02/25/wywiad-z-edyta-na-temat-international-sign","content":"<div id=\\"u_0_u\\" class=\\"_li\\"><div id=\\"globalContainer\\" class=\\"uiContextualLayerParent\\"><div id=\\"content\\" class=\\"fb_content clearfix \\"><div class=\\"clearfix\\"><div class=\\"_1qkq _1ql0\\"><div id=\\"content_container\\"><div class=\\"clearfix\\"><div id=\\"js_u\\" class=\\"_2pie _14i5 _1qkq _1qkx\\" role=\\"main\\"><div id=\\"pagelet_timeline_main_column\\"><div id=\\"PagesProfileHomePrimaryColumnPagelet\\"><div id=\\"u_0_3j\\"><div class=\\"_1xnd\\"><div class=\\"_1xnd\\"><div class=\\"_1xnd\\"><div class=\\"_1xnd\\"><div class=\\"_4-u2 _3xaf _3-95 _4-u8\\"><div class=\\"_5va1 _427x\\"><div id=\\"u_19_3\\" class=\\"_4-u2 mbm _4mrt _5jmm _5pat _5v3q _7cqq _4-u8\\" role=\\"article\\" aria-labelledby=\\"u_19_h\\" aria-describedby=\\"js_5c js_5d\\"><div id=\\"u_19_g\\" class=\\"_3ccb\\"><div class=\\"_5pcr userContentWrapper\\"><div class=\\"_1dwg _1w_m _q7o\\"><div id=\\"js_5d\\" class=\\"_5pbx userContent _3576\\"><div id=\\"id_5e55a0a2a67682494080843\\" class=\\"text_exposed_root text_exposed\\"><p style=\\"text-align:justify;\\">W końcu mamy długo wyczekiwany wywiad z Edytą na temat International Sign.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Edyta, doświadczona lektorka PJMu jak i IS, miłośniczka Visual Vernacular rozwiewa Wasze wątpliwości i obala mity o IS.</p></div></div></div></div></div><div id=\\"u_19_3\\" class=\\"_4-u2 mbm _4mrt _5jmm _5pat _5v3q _7cqq _4-u8\\" role=\\"article\\" aria-labelledby=\\"u_19_h\\" aria-describedby=\\"js_5c js_5d\\"><br></div><div id=\\"u_19_g\\" class=\\"_3ccb\\"><div class=\\"_5pcr userContentWrapper\\"><div class=\\"_1dwg _1w_m _q7o\\"><div id=\\"js_5d\\" class=\\"_5pbx userContent _3576\\"><div id=\\"id_5e55a0a2a67682494080843\\" class=\\"text_exposed_root text_exposed\\"><p style=\\"text-align:justify;\\"><strong>Więcej informacji i zapisy na materiały IS:</strong></p><div class=\\"text_exposed_show\\"><ul><li>- materiały IS poziom podstawowy&nbsp;<a href=\\"https://migamypjmem.com/international-sign-poziom-1/?fbclid=IwAR1IikrXEZn8hEJmk-MeVmBpF_gwTajJOZJjfZW4pYhBxP_l6XJ4JudqtaY\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener nofollow\\">https://migamypjmem.com/international-sign-poziom-1/</a></li></ul><ul><li style=\\"text-align:left;\\">- materiały IS poziom średnio - zaawansowany<span style=\\"color:#ff0000;\\"><strong> ( 3 wolne miejsca!)</strong> </span><a href=\\"https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fmigamypjmem.com%2Fpoziom_2%2F%3Ffbclid%3DIwAR1XU4RlaDM6IHOfNOEiNZL2Fu8aPDClUp99Ao7_xaz-RVYZsPJUZJU7eIE&amp;h=AT3TWRXpxlHTnQyc3_zFstHUTJfngbaOcYgAaK0-vRptrfv6bRLVLaL4nyXaEpPg_z-_IDhQ4I0Hi-iAHi3e-QwnVAtylcdJVAAzox5lYS_0wUQ74rW28_0viDHrB5MlejdFgfC__DjIs3lWaezMgS2D3KPK-GE96rADAH3j4QiZKyjrH10654usHZu6Vf0h1HkweL0uyjnrTDb-cnUNGiyWRr1zuOpR9IxkUGMJlwUjWl2A9d1AeraHRsi1QdCoeqVhuqSFTPzzKmRzf2dKA57zNmxVc97KX0gGYuftF_XSa-RW-QCNBt-H3xk3lljEfFRwgJzWl9IMpCOCLXrD3omN-2ZMJNTXRdmpOw5XKZ_OZbpK5NFtptRpc9V4inw7xvRhcKE7nYsy0vVeGPB2mlMFlXjZk8BMj--1aD4NbUxrZOFhX0uDVDEcQJDRoCTVci0NwU0l_i3xlRVlL3Id7nbpjIZCHsEIxjpGR7KDkmi4UGla-NIXsQ7tvQApkMcp04vEo6PvHTe3fgRWko0HdUYE2OMwW-EwGHsJ649WrSnAXqWOwd2nzLMWdiseU0m5vfEK4KPEIDXSg000d1cNkEqBNekZHPw-fCNjd2g3FSMLDLuMf2Zwz_28MT6nFpr_VAqc9OqG3gCizkzCupl7vw\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener nofollow\\">https://migamypjmem.com/poziom_2/</a></li><br></ul><br></div><br></div><br></div><br><div class=\\"_3x-2\\"><br><div><br><div class=\\"mtm\\"><br><div id=\\"u_19_p\\" class=\\"_6m2 _1zpr clearfix _dcs _4_w4 _6m8 _59ap _64lx _3eqz _20pq _3eqw _2rk1 _3n1j _5qqr\\"><br><div class=\\"clearfix _2r3x\\"><br><div class=\\"lfloat _ohe\\"><br><div><br><div id=\\"u_19_x\\" class=\\"_5mly _40ja _45oh _2u7\\"><br><div id=\\"u_19_y\\" class=\\"_5v-_ _zpr\\"><br><div class=\\"_53j5\\"></div><br></div><br></div><br></div><br></div><br></div><br></div><br></div><br></div><br></div><br></div><br></div><br></div><br></div><br></div><br></div><br></div><br></div><br></div><br></div><br></div><br></div><br></div><br></div><br></div><br></div><br></div><br></div><br></div><br></div><br><div id=\\"pagelet_dock\\"><br><div id=\\"u_0_4c\\" class=\\"_48gf fbDockWrapper fbDockWrapperRight\\"><br><div class=\\"fbDock clearfix\\"><br><div class=\\"clearfix nubContainer rNubContainer\\"><br><div id=\\"BuddylistPagelet\\"><br><div class=\\"_56ox _6ce9\\"><br><div id=\\"fbDockChatBuddylistNub\\" class=\\"uiToggle _50-v fbNub _4mq3 hide_on_presence_error _3__-\\"><br><div class=\\"_7jby\\"><br><div class=\\"rfloat\\"><br><div class=\\"_3gll newGCF\\"><br><div class=\\"_46fv\\"></div><br></div><br><div class=\\"_1usa newGCF\\"><br><div class=\\"_5qth _5vm9 uiPopover _6a _6e\\"></div><br></div><br></div><br></div><br></div><br></div><br></div><br></div><br></div><br></div><br><div class=\\"_2xwp\\"><br><div id=\\"u_0_4g\\"></div><br><div id=\\"sticky-upload-hook\\"></div><br></div><br></div><br></div><br><div></div><br><div class=\\"AdBox Ad advert post-ads\\"></div>","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1582670217,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=FmRzIYOkReE"],"categories":["Aktualności","Głusi","materiały International Sign Language ISL","Materiały PJM","Vlog"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"W końcu mamy długo wyczekiwany wywiad z Edytą na temat International Sign. Edyta, doświadczona lektorka PJMu jak i IS, miłośniczka Visual Vernacular rozwiewa Wasze wątpliwości i obala mity o IS....","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2020-02-25T22:36:57.000Z","updatedAt":"2025-11-11T16:27:48.359Z","date_slug":"2020/02/25"},{"id":"uxAEpaebXt1pGP5OkdYL","title":"Zapisy na warsztat PJM z zakresu medycyny","subtitle":"","slug":"2020/01/17/zapisy-na-warsztat-pjm-z-zakresu-medycyny","content":"<p style=\\"text-align:justify;\\">W roku 2020 zaplanowano trzy terminy warsztatów PJM z zakresu medycyny.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\"><strong>Terminy są podane <a href=\\"https://migamypjmem.com/warsztat-polskiego-jezyka-migowego-z-zakresu-medycyny/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">&gt;&gt; TU&lt;&lt;</a></strong></p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Najbliższy zaczynamy już w drugiej połowie kwietnia, czyli<strong> 25 - 26 kwietnia 2020 roku.</strong></p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Zatem jesteś studentem medycyny, farmacji? A może jesteś lekarzem, opiekunem medycznym, ratownikiem medycznym, fizjoterapeutą, stomatologiem albo pielęgniarką?</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">

1Miałaś/eś w pracy głuchego/słabosłyszącego pacjenta? A może w przyszłości nadejdzie taki dzień, że przyjdzie do Ciebie Głuchy/słabosłyszący pacjent i jak się w takiej sytuacji zachowasz?</p><br><br><h1 style=\\"text-align:center;\\"><strong>To te warsztaty są dla Ciebie! </strong></h1><br>Warsztaty są dla <strong>początkujących</strong>, czyli dla tych co nie znają w ogóle języka migowego.<br><p style=\\"text-align:justify;\\">Na warsztacie będzie trochę teorii:</p><br><br><ul style=\\"text-align:justify;\\"><br>\\t<li>dowiemy się, jak komunikować z Głuchymi bądź słabosłyszącymi pacjentami;</li><br>\\t<li>dowiemy się, jak zachowywać się wobec Głuchych bądź słabosłyszących pacjentów;</li><br></ul><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Głównie będziemy kłaść nacisk na praktykę, a więc:</p><br><br><ul style=\\"text-align:justify;\\"><br>\\t<li>nauczymy się podstawowych zwrotów z zakresu medycyny;</li><br>\\t<li>zapoznamy się z podstawową gramatyką PJM;</li><br>\\t<li>będą ćwiczenia konwersacyjne;</li><br>\\t<li>wiele innych ćwiczeń pobudzających wyobraźnię przestrzenną.</li><br></ul><br><p style=\\"text-align:justify;\\"><strong>Gdzie?</strong> Katowice</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\"><strong>Ile godzin trwa?</strong> 20 godzin</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\"><strong>Ile kosztuje?</strong> </p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">W cenie materiały dydaktyczne (zeszyt ćwiczeń w formie pdf i płyta CD ze słówkami związane z medycyną), poczęstunek, kawa, herbata i pod koniec warsztatu zaświadczenie o uczestnictwie w warsztacie.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\"><strong>Kto poprowadzi warsztat? </strong>Katarzyna Szymura, certyfikowany lektor/trener Polskiego Języka Migowego, prowadzi szkolenia, materiały od 2011 roku. Od 3 lat zajmuje się szkoleniem języka migowego z zakresu medycyny studentom pielęgniarstwa oraz opiekunom medycznym.</p><br><strong>Jak zapisywać się na warsztat?</strong> Poprzez <a href=\\"https://migamypjmem.com/formularz-kontaktowy/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">formularz zgłoszeń </a><br><br><strong>Masz pytania?</strong> Kontakt: <a href=\\"mailto:[email protected]\\">[email protected]</a><br><br>Zapraszam serdecznie!","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1579282821,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":true,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Aktualności","Materiały PJM","PJM","Warsztaty PJM"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"W roku 2020 zaplanowano trzy terminy warsztatów PJM z zakresu medycyny. Terminy są podane >> TU<< Najbliższy zaczynamy już w drugiej połowie kwietnia, czyli 25 - 26 kwietnia 2020 roku. Zatem jesteś...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2020-01-17T17:40:21.000Z","updatedAt":"2025-11-11T16:26:51.763Z","date_slug":"2020/01/17"},{"id":"ZxiLhZabBdpoHCO1ys0h","title":"Szkolenia dla grup zorganizowanych","subtitle":"","slug":"szkolenia-dla-grup-zorganizowanych","content":"<p style=\\"text-align:justify;\\">Istnieje możliwość zorganizowania szkolenia dla firm, instytutów państwowych i grup zorganizowanych w zakresie języka migowego na poziomie podstawowym jak i średnio -zaawansowanym.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Oferta ta jest skierowania do firm bądź osób posiadających zebraną grupę, którą chcieliby przeszkolić z zakresu języka migowego.</p><div><br></div>Możliwość zorganizowania szkolenia tylko w godzinach&nbsp;<span style=\\"border-color: oklch(0.9 0 0); outline-color: oklab(0.35 -0.00836227 -0.0795618 / 0.5); font-weight: bolder;\\">porannych od 9: 00 - 15:00&nbsp;</span><br style=\\"border-color: oklch(0.9 0 0); outline-color: oklab(0.35 -0.00836227 -0.0795618 / 0.5);\\"><p style=\\"text-align:justify;\\"><br></p><p style=\\"text-align:justify;\\">Cena szkolenia dla grup zorganizowanych podlega negocjacji. Ceny są uzależnione od czasu trwania szkolenia, ilości osób oraz miejsca szkolenia (odległość), dlatego wypełnij formularz kontaktowy</p><br><br>&nbsp;","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1578863482,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":true,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Istnieje możliwość zorganizowania szkolenia dla firm, instytutów państwowych i grup zorganizowanych w zakresie języka migowego na poziomie podstawowym jak i średnio -zaawansowanym. Oferta ta jest...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2020-01-12T21:11:22.000Z","updatedAt":"2025-11-11T16:26:19.311Z","date_slug":"2020/01/12"},{"id":"i2PlesOzWOJn1alAGQ6W","title":"Szkolenia dla grup zorganizowanych","subtitle":"","slug":"2020/01/12/szkolenia-dla-grup-zorganizowanych","content":"<p style=\\"text-align:justify;\\">Istnieje możliwość zorganizowania szkolenia dla firm, instytutów państwowych i grup zorganizowanych w zakresie języka migowego na poziomie podstawowym jak i średnio -zaawansowanym.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Oferta ta jest skierowania do firm bądź osób posiadających zebraną grupę, którą chcieliby przeszkolić z zakresu języka migowego.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Cena szkolenia dla grup zorganizowanych podlega negocjacji. Ceny są uzależnione od czasu trwania szkolenia, ilości osób oraz miejsca szkolenia (odległość). Jeśli posiadasz zebraną grupę skontaktuj się ze mną wypełniając n/p formularz zgłoszeń:</p><br>[contact-form][contact-field label=\\"Imię:\\" type=\\"name\\" required=\\"1\\"][contact-field label=\\"Nazwa firmy (opcjonalnie):\\" type=\\"text\\"][contact-field label=\\"Adres e-mail:\\" type=\\"email\\" required=\\"1\\"][contact-field label=\\"Dla kogo szkolenie?\\" type=\\"textarea\\" required=\\"1\\"][contact-field label=\\"Liczba osób:\\" type=\\"text\\"][contact-field label=\\"Termin szkolenia:\\" type=\\"text\\"][contact-field label=\\"Czas szkolenia (godziny):\\" type=\\"text\\"][contact-field label=\\"Miejsce szkolenia:\\" type=\\"select\\" options=\\"- w lokalu firmy Migamy PJM-em,- posiadam własny lokal\\"][contact-field label=\\"Jeśli posiadasz własny lokal to gdzie? Podaj nazwę miasta:\\" type=\\"name\\"][contact-field label=\\"Dodatkowe informacje:\\" type=\\"textarea\\"][/contact-form]<br><br>Możliwość zorganizowania szkolenia tylko w godzinach <strong>porannych od 9: 00 - 15:00 </strong><br><br>&nbsp;","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1578863362,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Aktualności","Materiały PJM","PJM","Warsztaty PJM"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Istnieje możliwość zorganizowania szkolenia dla firm, instytutów państwowych i grup zorganizowanych w zakresie języka migowego na poziomie podstawowym jak i średnio -zaawansowanym. Oferta ta jest...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2020-01-12T21:09:22.000Z","updatedAt":"2020-01-12T21:09:22.000Z","date_slug":"2020/01/12"},{"id":"V7s2GNMDlep7CmfkEnGK","title":"Formularz zgłoszeniowy na półobóz PJM w Katowicach","subtitle":"","slug":"formularz-zgloszeniowy-na-poloboz-pjm-w-katowicach","content":"[contact-form to=\\"[email protected]\\" subject=\\"Zapisy na półobóz PJM w Katowicach\\"][contact-field label=\\"Imię i nazwisko\\" type=\\"name\\" required=\\"1\\"][contact-field label=\\"E-mail\\" type=\\"email\\" required=\\"1\\"][contact-field label=\\"Poziom\\" type=\\"radio\\" required=\\"1\\" options=\\"A1,A2,Warsztat B1/B2 (1 - 5 lipca),Warsztat B1/B2 (27 - 31 lipca)\\"][contact-field label=\\"Ukończone materiały\\" type=\\"checkbox-multiple\\" required=\\"1\\" options=\\"PJM,SJM,Inne,Å»adne\\"][contact-field label=\\"Dodatkowe informacje\\" type=\\"textarea\\"][contact-field label=\\"Zapoznałam/em się z n/p regulaminem.\\" type=\\"checkbox\\" required=\\"1\\"][/contact-form]<br><br>Regulamin półobozu PJM w Katowicach:<br><ol><br> \\t<li>Wysyłając formularz Uczestnik wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych.</li><br> \\t<li>Oficjalnym potwierdzeniem kontakt miejsc na obozie jest dokonanie wpłaty w postaci zadatku (zaliczka bezzwrotna) w kwocie <strong></strong> bądź całości ceny <strong>do 7 dni</strong> od momentu wysłania formularza zgłoszeń.</li><br> \\t<li>Zadatek bądź wpłacona kwota jest <strong>bezzwrotna.</strong></li><br> \\t<li>W przypadku rezygnacji z obozu PJM przez Uczestnika, zadatek nie podlega zwrotowi. W tym przypadku istnieje możliwość, aby w tym obozie uczestniczyła w zastępstwie inna osoba, którą wskaże osoba rezygnująca z obozu. Organizatorzy nie angażują się w poszukiwanie zastępczych osób.</li><br> \\t<li>Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do odwołania obozu PJM w przypadku niewystarczającej ilości uzbieranych uczestników na obóz PJM. Wówczas należność w pełnej wysokości dokonanej opłaty przez Uczestnika zostanie zwrócona na podane konto bankowe w<strong> terminie 7 dni</strong> od daty zaistnienia przyczyny odwołania obozu.</li><br> \\t<li>Uczestnik potwierdza, że jest <b>osobą pełnoletnią</b>

1 bądź przed rozpoczęciem obozu osiągnie pełnoletność. <em>Migamy PJM-em</em> zastrzega sobie prawo wprowadzenia ograniczeń wiekowych.</li><br> \\t<li>Uczestnik wyraża zgodę na wykorzystanie swojego wizerunku podczas obozu PJM. Uczestnik oświadcza, że wyrażenie zgody jest równoznaczne z wykorzystaniem zdjęć i nagrań ze swoim wizerunkiem w materiałach promocyjnych i umieszczeniem ich na stronie internetowej <a href=\\"http://www.migamypjmem.com\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">www.migamypjmem.com</a> jak i na portalach społecznościowych, tj. na Facebooku, Instagramie, Youtubie oraz Google+). W przypadku osób małoletnich, niniejszej zgody udziela rodzic lub opiekun,</li><br> \\t<li>Na życzenie uczestnika istnieje możliwość wystawiania rachunku.</li><br> \\t<li>Uczestnik akceptuje powyższe postanowienia regulaminu.</li><br></ol>","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1578426773,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"[contact-form to=\\"[email protected]\\" subject=\\"Zapisy na półobóz PJM w Katowicach\\"][contact-field label=\\"Imię i nazwisko\\" type=\\"name\\" required=\\"1\\"][contact-field label=\\"E-mail\\" type=\\"email\\"...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2020-01-07T19:52:53.000Z","updatedAt":"2020-01-07T19:52:53.000Z","date_slug":"2020/01/07"},{"id":"WZIDdrexL4DZ9O38hzny","title":"Nabór na piątą edycję letniego półobozu","subtitle":"","slug":"2020/01/06/nabor-na-piata-edycje-letniego-polobozu","content":"<!-- wp:paragraph {\\"align\\":\\"center\\"} --><br><p class=\\"has-text-align-center\\"><strong><span class=\\"has-inline-color has-vivid-red-color\\">BRAK WOLNYCH MIEJSC! </span></strong></p><br><p>Zgodnie z obietnicą ogłaszam wszem i wobec, iż odbędzie się kolejna, czyli <strong>piąta edycja letniego</strong>&nbsp;<strong>\\"półobozu\\" Polskiego Języka Migowego.&nbsp;&nbsp;</strong>I co najważniejsze już można się zapisywać na wakacyjne szkolenie PJMu.</p><br><p>Dlaczego \\"półoboz\\", a nie obóz i skąd te zmiany? Wszystko wyjaśnię w vlogu, który jest w trakcie przygotowań i niebawem ujrzy światło dzienne.</p><br><p>Zmienia się tylko miejsce odbywania szkoleń oraz organizator letniego półobozu nie zapewnia uczestnikom noclegu na czas szkolenia. Zakwaterowanie noclegu dla uczestników spoza Śląska odbywa się we własnym zakresie. Natomiast forma i program szkolenia nie zmienia się.</p><br><!-- wp:heading {\\"level\\":4} --><br><h4><strong><span style=\\"text-decoration:underline\\">Miejsce półobozu</span>:</strong> Katowice (dzielnica Koszutka, blisko Centrum)</h4><br><p><strong>Liczba miejsc ograniczona:</strong> do 8 osób</p><br><!-- wp:image {\\"align\\":\\"center\\",\\"id\\":3679,\\"sizeSlug\\":\\"large\\"} --><br><div class=\\"wp-block-image\\"><figure class=\\"aligncenter size-large\\"><img src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2020/06/informacje-1.png?w=615\\" alt=\\"\\" class=\\"wp-image-3679\\" /></figure></div><br><p><strong>Zapoznaj się z szczegółowymi informacjami:</strong></p><br><ul><li>warsztatach PJM B1/B2&nbsp; <a rel=\\"noopener\\" href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/warsztat-b1-b2/\\" target=\\"_blank\\">&gt;&gt; TU&lt;&lt;</a></li><li>materiałach PJM A1 <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-a1/\\">&gt;&gt;TU&lt;&lt;</a></li><li>materiałach PJM A2 <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-a2/\\">&gt;&gt;TU&lt;&lt;&nbsp;</a></li></ul><br><p>kontakt następuje poprzez wypełnienie&nbsp;<a href=\\"https://wp.me/P5VxlI-UG\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">FORMULARZA.</a></p><br><p>Osoby, które zgłosiły się na obóz PJM poprzez wypełnienie formularza proszone są o dokonanie wpłaty zadatku w wysokości <strong> do 7 dni</strong> od momentu wysłania formularza zgłoszeń. Oficjalnym potwierdzeniem kontakt miejsc na półobozie jest dokonanie wpłaty w postaci zaliczki.&nbsp; Zadatek nie podlega zwrotu. Więcej informacji w zakładce <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/platnosc/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">PŁATNOŚĆ</a>.</p><br><p>Informacje na temat egzaminu końcowego oraz uzyskania dyplomu znajdują się w zakładce&nbsp;<a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/egzamin/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">EGZAMIN</a>.</p><br><p>Zaś informacje na temat zasady kwalifikacji na dany poziom PJM-u znajdują się w zakładce&nbsp;<a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/zasady-kwalifikacji/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">ZASADY KWALIFIKACJI</a>.</p><br><p>

1Dodatkowe informacje:&nbsp;<a href=\\"mailto:[email protected]\\">[email protected]</a></p><br><p><span class=\\"text_exposed_show\\"><strong>Dofinansowanie:</strong></span></p><br><!-- wp:paragraph {\\"align\\":\\"center\\"} --><br><p class=\\"has-text-align-center\\"><span style=\\"color:#ff0000\\">Istnieje możliwość ubiegania się o dofinansowanie kosztu materiałów PJM na A1 jak i A2 z PFRONU w 90% - 95% (<strong> nie dotyczy warsztatów</strong>), więcej szczegółów w zakładce <a style=\\"color:#ff0000\\" href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/dofinansowanie-pfron/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">DOFINANSOWANIE</a>.&nbsp;</span></p><br><p>Należy złożyć wniosek do Oddziału PFRON właściwego ze względu na miejsce zamieszkania osoby wnioskującej najpóźniej 2 miesiące przed rozpoczęciem materiałów.</p><br><!-- /wp:paragraph -->","status":"published","content_type":"post","category":"Materiały PJM","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1578331689,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2020_01_06_nabor-na-piata-edycje-letniego-polobozu_1760638098638.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2020_01_06_nabor-na-piata-edycje-letniego-polobozu_1760638098638.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Materiały PJM","Obóz PJM","PJM","Warsztaty PJM"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"BRAK WOLNYCH MIEJSC! Zgodnie z obietnicą ogłaszam wszem i wobec, iż odbędzie się kolejna, czyli piąta edycja letniego \\"półobozu\\" Polskiego Języka Migowego. I co najważniejsze już można się zapisywać...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2020-01-06T17:28:09.000Z","updatedAt":"2025-11-03T16:02:27.669Z","date_slug":"2020/01/06"},{"id":"01QzA7B4UNuU287lW0wf","title":"Podsumowanie Roku 2019","subtitle":"","slug":"2019/12/30/podsumowanie-roku-2019-2","content":"<p style=\\"text-align:justify;\\">Rok 2019 był rokiem pełen wyzwań, poznałam mnóstwo ciekawych i inspirujących ludzi, zdobyłam nowe doświadczenia, choć były również smutki, rozczarowania, ciosy poniżej pasa, wątpliwości. Pomimo obaw i ryzyka wierząc w swą intuicję niejednokrotnie dokonywałam trudnych wyborów rezygnując z jednej rzeczy na rzecz drugiej, ale mam ogromne szczęście, że mam wsparcie od męża i moich najbliższych. Bez nich nie dałabym rady udźwignąć psychicznie jak i fizycznie. Mam pełną świadomość, że prowadząc biznes i bycie aktywnym na social media jestem oceniana, wytykana palcem za potknięcia, hejtowana za plecami, a niestety nie da się być perfekcyjnym. Ideały nie istnieją. Jestem tylko człowiekiem, mam lepsze jak i gorsze dni. A ponieważ stary rok zbliża się ku końcowi, to dzięki takim bagażem doświadczeń będę kontynuować nie tylko rozwój swojej firmy, ale będę szukać nowych rozwiązań, próbować nowych wyzwań i deptać krętą ścieżką aż do osiągnięcia wyznaczonego celu.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Dziękuję za korzystanie z moich usług, za zaufanie, za dobre słowa, za krytykę konstruktywną, za to, że po prostu jesteście ze mną, bez Was firma <em>Migamy PJM-em</em> nie miałaby szans wraz ze mną rozwijać się.</p><br><p style=\\"text-align:center;\\"><strong>Å»yczę, aby nadchodzący rok 2020 był najlepszym rokiem w dotychczasowym Waszym życiu i cudownych ludzi wokół siebie.</strong></p><br><p>A teraz czas na szybkie podsumowanie.</p><br><p> </p><br><br><!-- wp:embed {\\"url\\":\\"https:\\\\/\\\\/youtu.be\\\\/OnO_hQOSGrc\\",\\"type\\":\\"rich\\",\\"providerNameSlug\\":\\"youtube\\",\\"responsive\\":true,\\"className\\":\\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\\"} --><br><figure class=\\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\\"><div class=\\"wp-block-embed__wrapper\\"><br>https://youtu.be/OnO_hQOSGrc<br></div></figure><br><!-- /wp:embed -->","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1577740325,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=OnO_hQOSGrc"],"categories":["Aktualności","materiały International Sign Language ISL","Materiały PJM","Obóz PJM","PJM","SZKOŁA","Vlog","Warsztaty PJM"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Rok 2019 był rokiem pełen wyzwań, poznałam mnóstwo ciekawych i inspirujących ludzi, zdobyłam nowe doświadczenia, choć były również smutki, rozczarowania, ciosy poniżej pasa, wątpliwości. Pomimo obaw...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_path":"/videos/2025/11/2019-12-30-podsumowanie-roku-2019-2.mp4","video_thumbnail":"/videos/2025/11/2019-12-30-podsumowanie-roku-2019-2-thumb.jpg","video_duration":"PT1M35S","video_width":1920,"video_height":1080,"video_youtube_id":"OnO_hQOSGrc","video_processed_at":"2025-11-17T15:22:33.947Z","createdAt":"2019-12-30T21:12:05.000Z","updatedAt":"2019-12-30T21:12:05.000Z","date_slug":"2019/12/30"},{"id":"sp67lBH2aYITOCtESVQi","title":"Black Friday - 20%","subtitle":"","slug":"2019/11/29/black-friday-20","content":"<p style=\\"text-align:justify\\">Dzisiaj tak na szybko i konkretnie!</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Z okazji Black Friday przygotowałam dla Was autentyczną promocję, bo aż -20% na przyszłoroczne Materiały PJM na jeden z wybranych poziomów A1, A2, B1 i B2*</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Promocja ta jest ważna do 1 grudnia godziny 23:59!</p><br><br><div class=\\"text_exposed_show\\"><br><p style=\\"text-align:justify\\">Więcej informacji o materiałach:</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">A1 <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-a1/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener nofollow\\">https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-a1/</a><br>A2 <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-a2/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener nofollow\\">https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-a2/</a><br>B1 <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-b1/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener nofollow\\">https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-b1/</a><br>B2 <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-b2/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener nofollow\\">https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-b2/</a></p><br><p style=\\"text-align:justify\\"><strong>A jak uzyskać zniżkę?</strong><br>Wypełniając formularz zgłoszeń <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/formularz-kontaktowy/?fbclid=IwAR0yD9Eq3NLetSWk-U0iL3rUFOh8_eYnZYH6P3GrVgF4m8klXpb9g3t9KlY\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener nofollow\\">https://migamypjmem.wordpress.com/formularz-kontaktowy/</a> w dodatkowych informacjach należy wpisać <a class=\\"_58cn\\" href=\\"https://www.facebook.com/hashtag/blackfri

1day20?source=feed_text&amp;epa=HASHTAG&amp;__xts__%5B0%5D=68.ARAwyPu0MQQDtgkk07mQsVfnNl6rPCOSXTK_aCslsPE3Vj4vhc25nRfOq4UxXAxiaSZCOjr-Ej1k4okFMY_WN_VhfGeDmIxH-9YEFv-MOfAe0trBpeVaNVx6Ui0FClWBE-Mayr6vZbnS_QYibH4qNeOjc_5u9fSt7mSX3ru--fJ3PJOvL9MxObzLo4nzPQ6DEAR1b0MGj9Xd0XPl6pZETrfp31jjSc5TYs_osCDIiHrLM3bCNi7XLmloQnEVpKG7ntwnHEsDVnyh1NQwWoYsjt0BeFupX4GJ2ARJTaD5hHzboRdyGlKjX3jvUDABg1NbtBz7bP_vjMuuMi6zhhpWYxZRAg&amp;__tn__=%2ANK-R\\"><span class=\\"_5afx\\"><span class=\\"_58cl _5afz\\" aria-label=\\"znacznik #\\">#</span><span class=\\"_58cm\\">blackfriday20</span></span></a></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">------------------------------<br>*Promocja nie dotyczy, jeśli uzyskujesz dofinansowanie z PFRONu na materiały.</p><br><br></div>","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1575020180,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Aktualności","Materiały PJM","PJM","SZKOŁA"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Dzisiaj tak na szybko i konkretnie! Z okazji Black Friday przygotowałam dla Was autentyczną promocję, bo aż -20% na przyszłoroczne Materiały PJM na jeden z wybranych poziomów A1, A2, B1 i B2* Promocja ta...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2019-11-29T09:36:20.000Z","updatedAt":"2019-11-29T09:36:20.000Z","date_slug":"2019/11/29"},{"id":"Tr1W3SQyjTyLC4BOR4Bs","title":"Wpływ technologii na życie niesłyszących","subtitle":"","slug":"wplyw-technologii-na-nieslyszacych","content":"Przez 17 i pół lat swego życia żyłam bez telefonu komórkowego, Internetu czy social media. Czy wtedy żyło się gorzej? A może lepiej? Tak i nie. Teraz to praktycznie każdy 10 latek ma telefon, a jeśli nie ma to zwykle bierze od rodziców i się nim bawi, klika to i tamto, że często pod względem wiedzy technologicznej pokonuje mnie.<br><br>Wychowałam się w erze komputeryzacji zaczynając od Atari i Commodore (raczej z niego rzadko korzystałam, był własnością mojego brata, ale czasami pozwalał mi pograć). Jako 10 letnie dziecko otrzymałam w prezencie od chrzestnej z Niemiec Nintendo (<em>Super Mario Bros</em> i <em>Tetris</em> to były gry numer 1), potem w wieku 14 lat otrzymałam pierwszy stacjonarny komputer i nie miałam bladego pojęcia, jak się z nim obchodzić. Klikałam gdzie się dało metodą prób i błędów. Przez to informatyk często bywał w moim domu i dzięki czarodziejskiej różdżki przywracał komputer do życia. W wieku 16 lat otrzymałam dostęp do Internetu, ale kompletnie nie ogarniałam tej cybernetycznej magii i nie korzystałam z niego przez rok. Nie wiedziałam, z czym to się je. Dopiero rok później, gdy znajomy pokazał mi jak się poruszać po Internecie, wtedy zżerała mnie ciekawość i apetyt na świat cybernetyczny szybko rósł. <strong>Pamiętam moje zdziwienie pomieszane z euforią, gdy nawiązałam pierwszą rozmowę on-line</strong>, nie mieściło mi się w głowie, że z kimś rozmawiam po drugiej stronie monitora. Miałam trylion pytań bez odpowiedzi, zastanawiałam się, jak to w ogóle możliwe, że stukam w klawiaturę słowa, naciskam „enter” i w ciągu jednej sekundy odbiorca odpowiada na moją wiadomość. Ale jak? Przez kabel te słowa przechodzą? Po prostu kosmos. Dzisiejsze pokolenie nad tym się nie zastanawia, jak działa ta cała procedura, bo sam fakt, że Internet mamy jest po prostu sprawą oczywistą i tyle. Było to dla mnie niesamowite uczucie, gdyż przez 17 lat byłam pozbawiona jakiejkolwiek komunikacji na odległość (z telefonu stacjonarnego z oczywistych powodów nie korzystałam). W tym czasie otrzymałam pierwszy telefon komórkowy.<br><br><strong>Dla mnie to był cud technologiczny i pierwszy krok milowy ku przełamaniu barier komunikacyjnych na odległość.</strong><br><br>Kiedy jako nastolatka jeździłam na obozy młodzieżowe z kumpelą za granicę to zawsze prosiłam, aby kumpela w moim imieniu (była słabosłysząca, ale słyszała w miarę dobrze przez telefon) dzwoniła do mojej Mamy, żeby poinformować, iż bezpiecznie dojechałam do celu. Nie chciałam, żeby rodzice się niepotrzebnie zamartwiali i miałam silną potrzebę dać im znać. Albo w liceum, kiedy miałam coś bardzo pilnego do przekazania Mamie, np. że później wrócę do domu, że gdzieś po szkole się wybieram, to zwykle prosiłam słyszącą koleżankę z klasy o pomoc w telefonowaniu. Zawsze czułam się przez to ograniczona, że nie mogłam tego samodzielnie uczynić. Albo gdy chciałam pojechać do koleżanki niesłyszącej (niektóre mieszkały poza Katowicami, więc ot tak wpaść do nich nie wchodziło za bardzo w grę) to zawsze Mama dzwoniła do matki mojej koleżanki i się umawiały w imieniu córek.  Kiedy przebywałam na koloniach z klasą na 3 tygodnie to pisałam tradycyjne listy do rodziców. Teraz to jest nie do pomyślenia i brzmi jakbym kiedyś żyła w XIX wieku.<br><br>Dlatego telefon komórkowy z możliwością wysyłania SMS-ów był dla mnie jak i moich rodziców zbawieniem. Pamiętam jak tylko otrzymałam pierwszy w życiu telefon (i była to Nokia Communicator z możliwością wysyłania również faxów - niestety skradziono mi go) to moja Mama była taka przeszczęśliwa, że na każdej przerwie (co 45 minut) w szkole wysyłała mi SMS-y, z zapytaniem np. jak było na matematyce? Jak było na historii? Czy mnie pytano? Jaką ocenę otrzymałam? Itp. A potem wracając do domu, nagle nie było tematów do rozmów, bo wszystko już na SMS-ie napisałam. Dlatego koniec końców rozmówiłam z Mamą, żeby cierpl

1iwie czekała na mój powrót i wszystko jej opowiem, a gdyby było coś ważnego to od tego są SMS-y. Wiem, że Mama po prostu była szczęśliwa, że może ze mną korespondować na odległość bez pośredników. A gdy studiowałam 400 km z dala od domu to, żeby komunikacja przebiegła szybciej to korespondowaliśmy poprzez komunikator <em>Gadu Gadu</em>.<br><br>Z rodziną nie mam problemu z komunikacją SMS-em. A jak wygląda w życiu codziennym i zawodowym? Już tak różowo nie było i nadal nie jest.<br><br><em>„Przepraszam, proszę pisać SMS-a. Jestem głucha”</em> - tak odpowiadam na numery, które próbują ze mną się połączyć. Jeżeli telefon dzwoni wciąż upierdliwie po prostu ignoruję, bo co mogę zrobić?  Oczywiście, jeśli wiem, że lada moment ma być kurier to już inna sprawa. Za wszelką cenę próbuję złapać kontakt poprzez SMS. Czasami się udaje. Czasami nie - muszę jechać osobiście do sortowni. Bo kurier:<br><ol><br>\\t<li>albo nie ma czasu;</li><br>\\t<li>albo jest z epoki dinozaurów i ani śni mu się korzystać z funkcji SMS-a;</li><br>\\t<li>albo po prostu nie rozumie, że naprawdę nie słyszę przez telefon.</li><br></ol><br>Ale nie tyczy to tylko kurierów. Także innych pracowników banku czy instytucji państwowej, np. ZUS.<br><br>Banki często przy odblokowywaniu haseł każą mnie połączyć z numerem obsługi klienta, bo tylko na podstawie mego głosu poznaj hasło. E-mail nie wchodzi w grę. SMS też nie. Mój ojciec nie może w moim imieniu zadzwonić. Absurd nad absurdem. Co mi zostaje? Przyjść osobiście.<br><br>Kiedyś w ZUS-ie poprosili o mój numer telefonu, bo chcą informować mnie telefonicznie o sprawie x. Mówię im, że i tak nie odbiorę telefonu, więc niech informują mnie SMS-owo. Nie, nie można, bo mają stacjonarny. No dobra, to e-mailem. Nie, bo e-mailem mogą tylko między pracownikami, a nie z klientem. Więc co mi zostaje? Przyjść osobiście.<br><br>Pewna instytucja chce korzystać z usług mojej firmy, czyli szkolenia języka migowego dla ich pracowników, ale „<em>niech najpierw Pani zadzwoni pod ten numer i przedstawi ofer</em>tę”. No i masz babo placek. Mówię im, że mogę przedstawić ofertę jedynie mailowo, bo przez telefon nie słyszę. To może niech ktoś ze słyszących zadzwoni w moim imieniu. Nie, bo tylko ja znam najlepiej swoją ofertę i więcej nie odezwali się do mnie. Zbyt problematyczna ze mnie osoba.<br><br>W państwowej przychodni lekarskiej. Idę do rejestracji i mówię, że byłam zapisana do lekarza. Pani z rejestracji odpowiada, że lekarz nie pracuje od miesiąca i że próbowano dodzwonić do mnie, a ja nie odbierałam. Odpowiadam, że jestem głucha, więc nie odbieram i że Państwo przecież mają w bazie napisane, że kontakt ze mną tylko SMS-em. Sprawdzają bazę i faktycznie wisiała taka informacja. Przeprosili za zaistniałą sytuację, a ja byłam zła. Zmarnowałam czas na dojazd w dwie strony 40 km.<br><br>I wiele, wiele takich podobnych sytuacji. Niby mamy wysoką rozwiniętą technologię - SMS-y, e-mail, komunikacje przez <em>WhatsApp,</em> <em>Messenger</em> itd. - korzystanie z takich możliwości dla niektórych ludzi nie wiedząc czemu jest bardzo kłopotliwe, ale na szczęście większość ludzi dostosuje się do moich potrzeb- na wizytę weterynaryjną umawiam się e-mailowo, ostatnio nawet z nimi koresponduję przez wiadomość prywatną na<em> Instagramie</em> na moim zwierzęcym profilu, do fryzjera SMS-em, sprawy biznesowe e-mailem, a czasami Messengerem. Ja wiem, że szybciej i łatwiej jest po prostu zadzwonić i wylać potok słów niż napisać, ale te technologie naprawdę nie gryzą. I naprawdę ułatwiają osobom niesłyszącym funkcjonowanie w świecie słyszących, pozwalają im na bycie niezależnymi i dają Nam ogromne możliwości. Czasami słyszące społeczeństwo, a także sztywne zasady w instytucjach, komplikują załatwianie często prostych i błahych spraw.<br><br><strong>Jest to problem dość powszechny w XXI wieku,</strong><br><br>a właściwie to nie my niesłyszący mamy problem z używaniem alternatywnych sposobów komunikacji na odległość, jakie nam dają telefony, komputery, niestety społeczeństwo słyszących zamiast mosty to buduje mury i nie zawsze daje Nam szansę na lepsze funkcjonowanie w życiu codziennym.<br><br>Muszę przyznać, że gdyby nie technologie moja firma by nie istniała, bo tradycyjne pukanie do drzwi z ulotkami i wizytówkami oraz ustna prezentacja oferty nie zdaje egzaminu (tak, próbowałam już to). Prędzej to słyszącym uda się tą drogą zdobyć klientów niż niesłyszącym. Dlatego social media czyli <em>FB, Instagram, Youtube</em>, strona internetowa, e-mail to alternatywna możliwość zdobycia klientów, nawiązania współpracy z różnymi firmami, instytucjami, no i zdobycia stałych obserwujących, czyli Was, moi Mili. <strong>Dlatego dziękuję, że jesteście i że chcecie lepiej poznać Nasz świat.</strong>","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1573215437,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Przez 17 i pół lat swego życia żyłam bez telefonu komórkowego, Internetu czy social media. Czy wtedy żyło się gorzej? A może lepiej? Tak i nie. Teraz to praktycznie każdy 10 latek ma telefon, a jeśli...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2019-11-08T12:17:17.000Z","updatedAt":"2019-11-08T12:17:17.000Z","date_slug":"2019/11/08"},{"id":"tc3La27sW0zEgVDq4lXV","title":"Wpływ technologii na życie niesłyszących","subtitle":"","slug":"2019/11/04/wplyw-technologii-na-zycie-nieslyszacych","content":"<p style=\\"text-align:justify;\\">Przez 17 i pół lat swego życia żyłam bez telefonu komórkowego, Internetu czy social media. Czy wtedy żyło się gorzej? A może lepiej? Tak i nie. Teraz to praktycznie każdy 10 latek ma telefon, a jeśli nie ma to zwykle bierze od rodziców i się nim bawi, klika to i tamto, że często pod względem wiedzy technologicznej pokonuje mnie.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Wychowałam się w erze komputeryzacji zaczynając od Atari i Commodore (raczej z niego rzadko korzystałam, był własnością mojego brata, ale czasami pozwalał mi pograć). Jako 10 letnie dziecko otrzymałam w prezencie od chrzestnej z Niemiec Nintendo (<em>Super Mario Bros</em> i <em>Tetris</em> to były gry numer 1), potem w wieku 14 lat otrzymałam pierwszy stacjonarny komputer i nie miałam bladego pojęcia, jak się z nim obchodzić. Klikałam gdzie się dało metodą prób i błędów. Przez to informatyk często bywał w moim domu i dzięki czarodziejskiej różdżki przywracał komputer do życia. W wieku 16 lat otrzymałam dostęp do Internetu, ale kompletnie nie ogarniałam tej cybernetycznej magii i nie korzystałam z niego przez rok. Nie wiedziałam, z czym to się je. Dopiero rok później, gdy znajomy pokazał mi jak się poruszać po Internecie, wtedy zżerała mnie ciekawość i apetyt na świat cybernetyczny szybko rósł. <strong>Pamiętam moje zdziwienie pomieszane z euforią, gdy nawiązałam pierwszą rozmowę on-line</strong>, nie mieściło mi się w głowie, że z kimś rozmawiam po drugiej stronie monitora. Miałam trylion pytań bez odpowiedzi, zastanawiałam się, jak to w ogóle możliwe, że stukam w klawiaturę słowa, naciskam „enter” i w ciągu jednej sekundy odbiorca odpowiada na moją wiadomość. Ale jak? Przez kabel te słowa przechodzą? Po prostu kosmos. Dzisiejsze pokolenie nad tym się nie zastanawia, jak działa ta cała procedura, bo sam fakt, że Internet mamy jest po prostu sprawą oczywistą i tyle. Było to dla mnie niesamowite uczucie, gdyż przez 

117 lat byłam pozbawiona jakiejkolwiek komunikacji na odległość (z telefonu stacjonarnego z oczywistych powodów nie korzystałam). W tym czasie otrzymałam pierwszy telefon komórkowy.</p><br><p style=\\"text-align:center;\\"><strong>Dla mnie to był cud technologiczny i pierwszy krok milowy ku przełamaniu barier komunikacyjnych na odległość.</strong></p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Kiedy jako nastolatka jeździłam na obozy młodzieżowe z kumpelą za granicę to zawsze prosiłam, aby kumpela w moim imieniu (była słabosłysząca, ale słyszała w miarę dobrze przez telefon) dzwoniła do mojej Mamy, żeby poinformować, iż bezpiecznie dojechałam do celu. Nie chciałam, żeby rodzice się niepotrzebnie zamartwiali i miałam silną potrzebę dać im znać. Albo w liceum, kiedy miałam coś bardzo pilnego do przekazania Mamie, np. że później wrócę do domu, że gdzieś po szkole się wybieram, to zwykle prosiłam słyszącą koleżankę z klasy o pomoc w telefonowaniu. Zawsze czułam się przez to ograniczona, że nie mogłam tego samodzielnie uczynić. Albo gdy chciałam pojechać do koleżanki niesłyszącej (niektóre mieszkały poza Katowicami, więc ot tak wpaść do nich nie wchodziło za bardzo w grę) to zawsze Mama dzwoniła do matki mojej koleżanki i się umawiały w imieniu córek.  Kiedy przebywałam na koloniach z klasą na 3 tygodnie to pisałam tradycyjne listy do rodziców. Teraz to jest nie do pomyślenia i brzmi jakbym kiedyś żyła w XIX wieku.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Dlatego telefon komórkowy z możliwością wysyłania SMS-ów był dla mnie jak i moich rodziców zbawieniem. Pamiętam jak tylko otrzymałam pierwszy w życiu telefon (i była to Nokia Communicator z możliwością wysyłania również faxów - niestety skradziono mi go) to moja Mama była taka przeszczęśliwa, że na każdej przerwie (co 45 minut) w szkole wysyłała mi SMS-y, z zapytaniem np. jak było na matematyce? Jak było na historii? Czy mnie pytano? Jaką ocenę otrzymałam? Itp. A potem wracając do domu, nagle nie było tematów do rozmów, bo wszystko już na SMS-ie napisałam. Dlatego koniec końców rozmówiłam z Mamą, żeby cierpliwie czekała na mój powrót i wszystko jej opowiem, a gdyby było coś ważnego to od tego są SMS-y. Wiem, że Mama po prostu była szczęśliwa, że może ze mną korespondować na odległość bez pośredników. A gdy studiowałam 400 km z dala od domu to, żeby komunikacja przebiegła szybciej to korespondowaliśmy poprzez komunikator <em>Gadu Gadu</em>.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Z rodziną nie mam problemu z komunikacją SMS-em. A jak wygląda w życiu codziennym i zawodowym? Już tak różowo nie było i nadal nie jest.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\"><em>„Przepraszam, proszę pisać SMS-a. Jestem głucha”</em> - tak odpowiadam na numery, które próbują ze mną się połączyć. Jeżeli telefon dzwoni wciąż upierdliwie po prostu ignoruję, bo co mogę zrobić?  Oczywiście, jeśli wiem, że lada moment ma być kurier to już inna sprawa. Za wszelką cenę próbuję złapać kontakt poprzez SMS. Czasami się udaje. Czasami nie - muszę jechać osobiście do sortowni. Bo kurier:</p><br><br><ol style=\\"text-align:justify;\\"><br>\\t<li>albo nie ma czasu;</li><br>\\t<li>albo jest z epoki dinozaurów i ani śni mu się korzystać z funkcji SMS-a;</li><br>\\t<li>albo po prostu nie rozumie, że naprawdę nie słyszę przez telefon.</li><br></ol><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Ale nie tyczy to tylko kurierów. Także innych pracowników banku czy instytucji państwowej, np. ZUS.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Banki często przy odblokowywaniu haseł każą mnie połączyć z numerem obsługi klienta, bo tylko na podstawie mego głosu poznaj hasło. E-mail nie wchodzi w grę. SMS też nie. Mój ojciec nie może w moim imieniu zadzwonić. Absurd nad absurdem. Co mi zostaje? Przyjść osobiście.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Kiedyś w ZUS-ie poprosili o mój numer telefonu, bo chcą informować mnie telefonicznie o sprawie x. Mówię im, że i tak nie odbiorę telefonu, więc niech informują mnie SMS-owo. Nie, nie można, bo mają stacjonarny. No dobra, to e-mailem. Nie, bo e-mailem mogą tylko między pracownikami, a nie z klientem. Więc co mi zostaje? Przyjść osobiście.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Pewna instytucja chce korzystać z usług mojej firmy, czyli szkolenia języka migowego dla ich pracowników, ale „<em>niech najpierw Pani zadzwoni pod ten numer i przedstawi ofer</em>tę”. No i masz babo placek. Mówię im, że mogę przedstawić ofertę jedynie mailowo, bo przez telefon nie słyszę. To może niech ktoś ze słyszących zadzwoni w moim imieniu. Nie, bo tylko j

1a znam najlepiej swoją ofertę i więcej nie odezwali się do mnie. Zbyt problematyczna ze mnie osoba.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">W państwowej przychodni lekarskiej. Idę do rejestracji i mówię, że byłam zapisana do lekarza. Pani z rejestracji odpowiada, że lekarz nie pracuje od miesiąca i że próbowano dodzwonić do mnie, a ja nie odbierałam. Odpowiadam, że jestem głucha, więc nie odbieram i że Państwo przecież mają w bazie napisane, że kontakt ze mną tylko SMS-em. Sprawdzają bazę i faktycznie wisiała taka informacja. Przeprosili za zaistniałą sytuację, a ja byłam zła. Zmarnowałam czas na dojazd w dwie strony 40 km.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">I wiele, wiele takich podobnych sytuacji. Niby mamy wysoką rozwiniętą technologię - SMS-y, e-mail, komunikacje przez <em>WhatsApp,</em> <em>Messenger</em> itd. - korzystanie z takich możliwości dla niektórych ludzi nie wiedząc czemu jest bardzo kłopotliwe, ale na szczęście większość ludzi dostosuje się do moich potrzeb- na wizytę weterynaryjną umawiam się e-mailowo, ostatnio nawet z nimi koresponduję przez wiadomość prywatną na<em> Instagramie</em> na moim zwierzęcym profilu, do fryzjera SMS-em, sprawy biznesowe e-mailem, a czasami Messengerem. Ja wiem, że szybciej i łatwiej jest po prostu zadzwonić i wylać potok słów niż napisać, ale te technologie naprawdę nie gryzą. I naprawdę ułatwiają osobom niesłyszącym funkcjonowanie w świecie słyszących, pozwalają im na bycie niezależnymi i dają Nam ogromne możliwości. Czasami słyszące społeczeństwo, a także sztywne zasady w instytucjach, komplikują załatwianie często prostych i błahych spraw.</p><br><p style=\\"text-align:center;\\"><strong>Jest to problem dość powszechny w XXI wieku,</strong></p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">a właściwie to nie my niesłyszący mamy problem z używaniem alternatywnych sposobów komunikacji na odległość, jakie nam dają telefony, komputery, niestety społeczeństwo słyszących zamiast mosty to buduje mury i nie zawsze daje Nam szansę na lepsze funkcjonowanie w życiu codziennym.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Muszę przyznać, że gdyby nie technologie moja firma by nie istniała, bo tradycyjne pukanie do drzwi z ulotkami i wizytówkami oraz ustna prezentacja oferty nie zdaje egzaminu (tak, próbowałam już to). Prędzej to słyszącym uda się tą drogą zdobyć klientów niż niesłyszącym. Dlatego social media czyli <em>FB, Instagram, Youtube</em>, strona internetowa, e-mail to alternatywna możliwość zdobycia klientów, nawiązania współpracy z różnymi firmami, instytucjami, no i zdobycia stałych obserwujących, czyli Was, moi Mili. <strong>Dlatego dziękuję, że jesteście i że chcecie lepiej poznać Nasz świat.</strong></p><br><p style=\\"text-align:justify;\\"></p>","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1572880419,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Aktualności","Blog","Głusi"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Przez 17 i pół lat swego życia żyłam bez telefonu komórkowego, Internetu czy social media. Czy wtedy żyło się gorzej? A może lepiej? Tak i nie. Teraz to praktycznie każdy 10 latek ma telefon, a jeśli...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2019-11-04T15:13:39.000Z","updatedAt":"2019-11-04T15:13:39.000Z","date_slug":"2019/11/04"},{"id":"mc0kDf84lAzGsDmnNnhA","title":"materiały International Sign 3","subtitle":"","slug":"kurs-international-sign-3","content":"[gallery ids=\\"3346,3347,3348,3349,3350,3351,3354,3355,3356,3357,3358,3359,3360,3361,3362,3363,3364,3365,3366,3367,3368,3369,3370,3371\\" type=\\"rectangular\\"]","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1571081674,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"[gallery ids=\\"3346,3347,3348,3349,3350,3351,3354,3355,3356,3357,3358,3359,3360,3361,3362,3363,3364,3365,3366,3367,3368,3369,3370,3371\\" type=\\"rectangular\\"]","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2019-10-14T19:34:34.000Z","updatedAt":"2019-10-14T19:34:34.000Z","date_slug":"2019/10/14"},{"id":"0iygOGVRYyMs25wXIMrO","title":"Idzie przygłuchawa baba do lekarza","subtitle":"","slug":"idzie-przygluchawa-baba-do-lekarza","content":"<h4 style=\\"text-align:center;\\">Opowiem Wam taką sytuację, która autentycznie miała miejsce ponad roku temu.</h4><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Z racji, że termin prawa jazdy tracił ważność i żeby przedłużyć ważn

1ość prawka na kolejne 10 lat to koniecznie trzeba było stawić się u lekarza. Miało pójść gładko, w końcu nie pierwszy raz przedłużałam prawko, raz, dwa i już biegnę do wydziału komunikacji dokończyć ostatnią procedurę. Ale tym razem załatwianie trwało aż 3 tygodnie. Bo lekarz na oko 55-60 lat, w życiu chyba głuchego nie widział. Ok, mogę wybaczyć niewiedzę, jeśli chodzi o to, jak rozmawiać z głuchym pacjentem, ale nie jego kompetencje zawodowe, a właściwie ich brak. Otóż to, w trakcie przeprowadzania wywiadu pytał o powód mojej głuchoty i czy w ogóle coś słyszę w aparatach i takie tam. Podstawowe pytania, więc normalka. Potem pyta, dlaczego tak dziwnie mówię, lekko zdziwiona odpowiadam „przecież jestem głucha”. No przepraszam, rozumiem, żeby ktoś niezwiązany z branżą medyczną nie wiedział, dlaczego głusi tak mówią albo nie mówią w ogóle, ale żeby lekarz z długoletnim stażem o tym nie wiedział? Następnie kazał wykonać pewne zadanie, cytuję „niech Pani stanie 3 metry ode mnie, odwróci się tyłem, a ja będę coś mówił, a pani powtórzy, dobrze?”. Oniemiałam, ale szybko odpowiadam, że to na nic, bo czytam z ust i muszę widzieć twarz rozmówcy, a lekarz na to „to niech pani stanie 3 metry twarzą do mnie i posłucha co mówię”. Mówię, że to nie tak działa, ale lekarz swoje „powtórz PIĘĆ”, odpowiadam szybko „PIĘĆ”. Na końcu zadowolony oznajmił „a jednak pani słyszy”. Ręce mi opadły, bo przecież nie słyszałam tego co mówił, ale widziałam, czyli inaczej z ust odczytałam.  Po badaniu na odległość 3 m moje emocje sięgnęły zenitu, ale to jeszcze nie był koniec perypetii z tym lekarzem. Szczegóły już pominę, gdyż była to sprawa związana z nieścisłością formalną i jego brakiem kompetencji. Także szkoda słów.<br>Po powrocie do domu na FB na moim prywatnym profilu wylałam swoją gorycz i dzięki licznym odzewom wśród znajomych jak się okazało, lekarz złamał prawo i działał niezgodnie z przepisami. Przeprowadzenie badania na odległość 3 m nie dotyczy osób z prawem jazdy kategorii B (wg Ministra Zdrowia z dnia 16 stycznia 2017 roku).<br>Przepisy przepisami, być może złamał prawo lub nie, bo z interpretacja przepisów różnie bywa, dla mnie najważniejsze jest to, że przedłużył prawko, bo gdyby nie to bym działała i to ostro. A tak to machnęłam ręką na to, ale widzicie, ile to nerwów mnie kosztowało i moim zdaniem czas spędzony w jego gabinecie był absurdem i poczułam się dyskryminowana.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Kolejna historia dotyczy <strong>lekarza laryngologa</strong>. Do laryngologa chodzę nie dlatego, że „choruję na uszy”, ale przede wszystkim idę po zaświadczenie potrzebne do zakupu aparatu słuchowego, wkładek usznych czy w innym celu. Ostatnio potrzebowałam jedynie zaświadczenia do zakupu aparatu słuchowego, dlatego zapisałam się do pierwszego lepszego laryngologa z najbliższym terminem. Pani doktór po obejrzeniu mojego audiogramu bez ogródek mówi, że wykresy są na samym dole i że nie ma sensu kupować aparatu, bo nic nie będę słyszeć oraz dodała, cytuję „Proponuję implant ślimakowy, czy pani o implancie słyszała?”. Pomyślałam sobie, że chyba ma mnie za idiotkę, bo przecież implant to żadna nowość. Odpowiedziałam krótko „Przyszłam po zaświadczenie do aparatu i tylko to potrzebuję. Za implant podziękuję”. Gdyby faktycznie aparaty nie przynosiły rezultatu nie zawracałabym głowy z zakupem aparatu za 4 tysiące złotych (1 szt.). Na szczęście to pierwszy laryngolog, który poruszał temat implantu i mam nadzieję ostatni, ale jak głusi opowiadają o wizycie u laryngologa to łapię się za głowę. Bywa, że laryngolodzy naciskają głuchych do wszczepiania implantu pomimo to, że przyszli w innym celu. Jeżeli głusi będą chcieli wszczepić sobie implant to na pewno zgłoszą się z tym konkretnym celem.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">A swoją drogą oglądaliście może odcinek „Dr Housa”, który miał głuchego pacje

1nta? W tym odcinku głuchy pacjent przyszedł do dr Housa z inną przypadłością i koniecznie musiał być operowany. Podczas tej operacji dr House przy okazji wszczepił mu implant, choć wiedział, że pacjent nie wyraził na to zgody wcześniej. Myślał, że zrobił mu przysługę, a po przebudzeniu reakcja pacjenta była tak gwałtowna, że domagał się reimplantowania. Wierzę, że w rzeczywistości lekarze raczej by tak daleko się nie posunęli i nie zachowywaliby się po chamsku jak dr House, ale myślę, że większość, nawet nie tylko lekarze, ale inni słyszący , by poparli jego opinię o słyszeniu i że głuchotę można leczyć, a nawet trzeba, bo wszystko jest na wyciągnięcie ręki.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Pewnego dnia szłam na wizytę do <strong>dietetyka</strong>, i przypadkiem okazało się, że owy dietetyk był specjalistą laryngologiem. Pewnie po przeczytaniu słowa „laryngolog” wyskakuje Wam w głowie hasło „implant”. Nie, nic o implancie nie będzie. A więc po przeprowadzeniu wywiadu Pani dietetyczka mówi tak „ jak pani wyeliminuje to, tamto i owamto to organizm zacznie regenerować się i znikną takie choroby jak x,y,z i (uwaga!) słuch się polepszy”. Tu aż podskoczyłam i mówię od razu, że nie zależy mi na odzyskaniu słuchu i że słuch mam trwale uszkodzony, i tak będzie do końca mego życia”, a ona na to „jestem lekarzem laryngologiem, więc wiem co mówię”. W środku zaczęło się we mnie gotować, więc mówię stanowczo, żeby mój słuch zostawić w spokoju, zaś Pani dietetyk oznajmia „a mnie zależy na tym, żeby Pani słyszała”. Wtedy zrozumiałam, że nie ma sensu spierać się z lekarką, bo moje argumenty nie docierają do niej. Dietę stosowałam przez 5 miesięcy i wcale lepiej nie słyszę, dalej jestem głucha jak pień, ale za to udało mi się pozbyć choroby x. Z komunikacją nie było najgorzej, bo Pani dietetyczka się starała do mnie mówić wyraźnie i nagrywała do dyktafonu, dzięki temu moja mama mogła posłuchać w domu i przetłumaczyć. Problem tkwi w mentalności lekarzy, że „wadę słuchu trzeba LECZYĆ, koniec i kropka”, nawet jeśli głuchy pacjent prosi, żeby zostawić jego słuch w spokoju, a skupić się na innych współistniejących chorobach. Co z moim słuchem jest nie tak? Lubię tą moją ciszę, dużo pracy i wysiłku kosztowało mnie, żeby odnaleźć siebie, zaakceptować siebie i w końcu być tam, gdzie teraz jestem. Nikt, a nawet lekarz nie wie, ile w życiu przeszłam, bo historia chorób to zaledwie kropla w morzu historii mojego życia.</p>","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1570133446,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Opowiem Wam taką sytuację, która autentycznie miała miejsce ponad roku temu. Z racji, że termin prawa jazdy tracił ważność i żeby przedłużyć ważność prawka na kolejne 10 lat to koniecznie trzeba było...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2019-10-03T20:10:46.000Z","updatedAt":"2019-10-03T20:10:46.000Z","date_slug":"2019/10/03"},{"id":"jCGmnNhApn24W4YaKtgr","title":"Idzie przygłuchawa baba do lekarza","subtitle":"","slug":"2019/10/03/idzie-przygluchawa-baba-do-lekarza","content":"<h4 style=\\"text-align:center\\">Opowiem Wam taką sytuację, która autentycznie miała miejsce ponad roku temu.</h4><br><p style=\\"text-align:justify\\">Z racji, że termin prawa jazdy tracił ważność i żeby przedłużyć ważność prawka na kolejne 10 lat to koniecznie trzeba było stawić się u lekarza. Miało pójść gładko, w końcu nie pierwszy raz przedłużałam prawko, raz, dwa i już biegnę do wydziału komunikacji dokończyć ostatnią procedurę. Ale tym razem załatwianie trwało aż 3 tygodnie. Bo lekarz na oko 55-60 lat, w życiu chyba głuchego nie widział. Ok, mogę wybaczyć niewiedzę, jeśli chodzi o to, jak rozmawiać z głuchym pacjentem, ale nie jego kompetencje zawodowe, a właściwie ich brak. Otóż to, w trakcie przeprowadzania wywiadu pytał o powód mojej głuchoty i czy w ogóle coś słyszę w aparatach i takie tam. Podstawowe pytania, więc normalka. Potem pyta, dlaczego tak dziwnie mówię, lekko zdziwiona odpowiadam „przecież jestem głucha”. No przepraszam, rozumiem, żeby ktoś niezwiązany z branżą medyczną nie wiedział, dlaczego głusi tak mówią albo nie mówią w ogóle, ale żeby lekarz z długoletnim stażem o tym nie wiedział? Następnie kazał wykonać pewne zadanie, cytuję „niech Pani stanie 3 metry ode mnie, odwróci się tyłem, a ja będę coś mówił, a pani powtórzy, dobrze?”. Oniemiałam, ale szybko odpowiadam, że to na nic, bo czytam z ust i muszę widzieć twarz rozmówcy, a lekarz na to „to niech pani stanie 3 metry twarzą do mnie i posłucha co mówię”. Mówię, że to nie tak działa, ale lekarz swoje „powtórz PIĘĆ”, odpowiadam szybko „PIĘĆ”. Na końcu zadowolony oznajmił „a jednak pani słyszy”. Ręce mi opa

1dły, bo przecież nie słyszałam tego co mówił, ale widziałam, czyli inaczej z ust odczytałam.  Po badaniu na odległość 3 m moje emocje sięgnęły zenitu, ale to jeszcze nie był koniec perypetii z tym lekarzem. Szczegóły już pominę, gdyż była to sprawa związana z nieścisłością formalną i jego brakiem kompetencji. Także szkoda słów.<br>Po powrocie do domu na FB na moim prywatnym profilu wylałam swoją gorycz i dzięki licznym odzewom wśród znajomych jak się okazało, lekarz złamał prawo i działał niezgodnie z przepisami. Przeprowadzenie badania na odległość 3 m nie dotyczy osób z prawem jazdy kategorii B (wg Ministra Zdrowia z dnia 16 stycznia 2017 roku).<br>Przepisy przepisami, być może złamał prawo lub nie, bo z interpretacja przepisów różnie bywa, dla mnie najważniejsze jest to, że przedłużył prawko, bo gdyby nie to bym działała i to ostro. A tak to machnęłam ręką na to, ale widzicie, ile to nerwów mnie kosztowało i moim zdaniem czas spędzony w jego gabinecie był absurdem i poczułam się dyskryminowana.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Kolejna historia dotyczy <strong>lekarza laryngologa</strong>. Do laryngologa chodzę nie dlatego, że „choruję na uszy”, ale przede wszystkim idę po zaświadczenie potrzebne do zakupu aparatu słuchowego, wkładek usznych czy w innym celu. Ostatnio potrzebowałam jedynie zaświadczenia do zakupu aparatu słuchowego, dlatego zapisałam się do pierwszego lepszego laryngologa z najbliższym terminem. Pani doktór po obejrzeniu mojego audiogramu bez ogródek mówi, że wykresy są na samym dole i że nie ma sensu kupować aparatu, bo nic nie będę słyszeć oraz dodała, cytuję „Proponuję implant ślimakowy, czy pani o implancie słyszała?”. Pomyślałam sobie, że chyba ma mnie za idiotkę, bo przecież implant to żadna nowość. Odpowiedziałam krótko „Przyszłam po zaświadczenie do aparatu i tylko to potrzebuję. Za implant podziękuję”. Gdyby faktycznie aparaty nie przynosiły rezultatu nie zawracałabym głowy z zakupem aparatu za 4 tysiące złotych (1 szt.). Na szczęście to pierwszy laryngolog, który poruszał temat implantu i mam nadzieję ostatni, ale jak głusi opowiadają o wizycie u laryngologa to łapię się za głowę. Bywa, że laryngolodzy naciskają głuchych do wszczepiania implantu pomimo to, że przyszli w innym celu. Jeżeli głusi będą chcieli wszczepić sobie implant to na pewno zgłoszą się z tym konkretnym celem.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">A swoją drogą oglądaliście może odcinek „Dr Housa”, który miał głuchego pacjenta? W tym odcinku głuchy pacjent przyszedł do dr Housa z inną przypadłością i koniecznie musiał być operowany. Podczas tej operacji dr House przy okazji wszczepił mu implant, choć wiedział, że pacjent nie wyraził na to zgody wcześniej. Myślał, że zrobił mu przysługę, a po przebudzeniu reakcja pacjenta była tak gwałtowna, że domagał się reimplantowania. Wierzę, że w rzeczywistości lekarze raczej by tak daleko się nie posunęli i nie zachowywaliby się po chamsku jak dr House, ale myślę, że większość, nawet nie tylko lekarze, ale inni słyszący , by poparli jego opinię o słyszeniu i że głuchotę można leczyć, a nawet trzeba, bo wszystko jest na wyciągnięcie ręki.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Pewnego dnia szłam na wizytę do <strong>dietetyka</strong>, i przypadkiem okazało się, że owy dietetyk był specjalistą laryngologiem. Pewnie po przeczytaniu słowa „laryngolog” wyskakuje Wam w głowie hasło „implant”. Nie, nic o implancie nie będzie. A więc po przeprowadzeniu wywiadu Pani dietetyczka mówi tak „ jak pani wyeliminuje to, tamto i owamto to organizm zacznie regenerować się i znikną takie choroby jak x,y,z i (uwaga!) słuch się polepszy”. Tu aż podskoczyłam i mówię od razu, że nie zależy mi na odzyskaniu słuchu i że słuch mam trwale uszkodzony, i tak będzie do końca mego życia”, a ona na to „jestem lekarzem laryngologiem, więc wiem co mówię”. W środku zaczęło się we mnie gotować, więc mówię stanowczo, żeby mój słuch zostawić w spokoju, zaś Pani dietetyk oznajmia „a mnie zależy na tym, żeby Pani słyszała”. Wtedy zrozumiałam, że nie ma sensu spierać się z lekarką, bo moje argumenty nie docierają do niej. Dietę stosowałam przez 5 miesięcy i wcale lepiej nie słyszę, dalej jestem głucha jak pień, ale za to udało mi się pozbyć choroby x. Z komunikacją nie było najgorzej, bo Pani dietetyczka się starała do mnie mówić wyraźnie i nagrywała do dyktafonu, dzięki temu moja mama mogła posłuchać w domu i przetłumaczyć. Problem tkwi w mentalności lekarzy, że „wadę słuchu trzeba LECZYĆ, koniec i kropka”, nawet jeśli głuchy pacjent prosi, żeby zostawić jego słuch w spokoju, a skupić się na innych współistniejących chorobach. Co z moim słuchem jest nie tak? Lubię tą moją ciszę, dużo pracy i wysiłku kosztowało mnie, żeby odnaleźć siebie, zaakceptować siebie i w końcu być tam, gdzie teraz jestem. Nikt, a nawet lekarz nie wie, ile w życiu przeszłam, bo historia chorób to zaledwie kropla w morzu historii mojego życia.</p><br><p style=\\"text-align:center\\">Także drodzy, jeśli jesteś z branży medycznej bądź planujesz to nie bądź ignorantem, nigdy 

1nie wiesz, czy przyjdzie do Ciebie głuchy pacjent to wpadnij w październiku na warsztat! Gwarantuję, że wyjdziesz z warsztatu bogatszy o wiedzę.</p><br><p style=\\"text-align:center\\">Więcej informacji pod linkiem <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/warsztat-polskiego-jezyka-migowego-z-zakresu-medycyny/?fbclid=IwAR2zY6LN0mlj9sWPQCH32Qp-_qQXF6C1ddd-unMz0U2RScfqtONYliyQ90A\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"nofollow noopener\\">https://migamypjmem.wordpress.com/warsztat-polskiego-jezyka-migowego-z-zakresu-medycyny/</a></p>","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1570129239,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Aktualności","Blog","Głusi","Implant","Warsztaty PJM"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Opowiem Wam taką sytuację, która autentycznie miała miejsce ponad roku temu. Z racji, że termin prawa jazdy tracił ważność i żeby przedłużyć ważność prawka na kolejne 10 lat to koniecznie trzeba było...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2019-10-03T19:00:39.000Z","updatedAt":"2019-10-03T19:00:39.000Z","date_slug":"2019/10/03"},{"id":"zb4KbFJ3rqqA8Ew2O1Rl","title":"informacje","subtitle":"","slug":"cennik","content":"","status":"published","content_type":"gallery","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1567702809,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/cennik_1760638131713.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/cennik_1760638131713.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2019-09-05T17:00:09.000Z","updatedAt":"2019-09-05T17:00:09.000Z","date_slug":"2019/09/05"},{"id":"uSTSbHtTq3LTTXsRaC3p","title":"Nowe terminy szkoleń na rok 2020","subtitle":"","slug":"2019/09/04/nowe-terminy-szkolen-na-rok-2020","content":"<p style=\\"text-align:justify\\">Wakacje się skończyły i czas wrócić do szarej rzeczywistości, ale żeby urozmaicić Wam życie, ogłaszam wszem i wobec, iż można już zapisywać się na Materiały PJM w rzeczy samej, w Katowicach. Po więcej informacji kliknij w poziom, który cię interesuje:</p><br><br><ul style=\\"text-align:justify\\"><br>\\t<li><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-a1/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Poziom  podstawowy A1;</a></li><br>\\t<li><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-a2/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Poziom podstawowy wyższy A2;</a></li><br>\\t<li><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-b1/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Poziom średnio-zaawansowany B1;</a></li><br>\\t<li><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-b2/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Poziom średnio-zaawansowany wyższy B2</a></li><br></ul><br><p style=\\"text-align:justify\\">W przypadku B1 jak i B2 na stronie www są podane terminy spotkań. Limit miejsc jest skrajnie ograniczony, także kto pierwszy ten lepszy.</p><br>Jeśli jeszcze nie korzystałaś/eś ze zniżki newsletterowej to masz jeszcze szansę to zrobić.<br><p style=\\"text-align:justify\\">Newsletter znajduje się pod linkiem: <a href=\\"http://eepurl.com/dO33yb?fbclid=IwAR2CssSYOZfpPrwtvAdwJTBksKgf7-2igYSBuKGoLyLunf6b-qGpCpqGeyM\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"nofollow noopener\\">http://eepurl.com/dO33yb</a></p><br>A jeśli wolisz szybko i krótko to nadal są wolne miejsca na październikowy <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/warsztat-polskiego-jezyka-migowego-z-zakresu-medycyny/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">warsztat dla medyków,</a> dzięki temu:<br><ul style=\\"text-align:justify\\"><br>\\t<li>zdobędziecie nowe doświadczenia, które mogą przydać się nie tylko w pracy, ale w życiu codziennym;</li><br>\\t<li>przełamiecie strach przed nieznanym, bo brak wiedzy i świadomości bardzo często prowadzi do myślenia stereotypowego;</li><br>\\t<li>będziecie lepiej przygotowani, jak przypadkiem trafi do Was głuchy / słabosłyszący pacje

1nt;</li><br>\\t<li>nauczycie się podstawowych zwrotów związane medycyną (około 150 znaków, wybrane liczebniki inkorporowane, podstawowe zdania twierdzące i pytające). .</li><br></ul><br><p style=\\"text-align:justify\\">To jak? Wpadniecie pomigać? No i oczywiście subskrybenci na warsztat mają zapewnioną <strong>zniżkę - . </strong></p>","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1567632091,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Aktualności","Materiały PJM","PJM","Warsztaty PJM"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Wakacje się skończyły i czas wrócić do szarej rzeczywistości, ale żeby urozmaicić Wam życie, ogłaszam wszem i wobec, iż można już zapisywać się na Materiały PJM w rzeczy samej, w Katowicach....","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2019-09-04T21:21:31.000Z","updatedAt":"2019-09-04T21:21:31.000Z","date_slug":"2019/09/04"},{"id":"ZArrKUdtTTiFzsJkqabh","title":"Jak pokochać książki?","subtitle":"","slug":"2019/08/12/jak-pokochac-ksiazki","content":"Zapraszam do obejrzenia vloga na temat \\"Jak pokochać książki?\\".<br><br>Vlog przygotowałam na prośbę g/Głuchych.<br><br>https://youtu.be/U_OKc4VmejM","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1565634263,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=U_OKc4VmejM"],"categories":["Aktualności","Głusi","Książka","Vlog"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Zapraszam do obejrzenia vloga na temat \\"Jak pokochać książki?\\". Vlog przygotowałam na prośbę g/Głuchych. https://youtu.be/U_OKc4VmejM","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2019-08-12T18:24:23.000Z","updatedAt":"2019-08-12T18:24:23.000Z","date_slug":"2019/08/12"},{"id":"6GvivGXXbgqXQMNgz6R6","title":"Podsumowanie IV edycji obozu PJM w Wiśle","subtitle":"","slug":"2019/08/05/podsumowanie-iv-edycji-obozu-pjm-w-wisle","content":"<p style=\\"text-align:justify\\">Przez cały lipiec w Wiśle tradycyjnie odbyła się <strong>czwarta edycja obozu PJM. </strong>Był to prawdziwy rollercoaster, ponieważ były w sumie aż cztery grupy - dwie grupy warsztatu, jedna grupa materiałów A1 oraz jedna A2.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Jak zawsze było to dla mnie kolejne nowe doświadczenie, ponieważ poznałam wspaniałych ludzi, którzy przyjechali z różnych części Polski, ale głównie najwięcej było \\"południowców\\", czyli ze Śląska i Małopolski. Dziękuję wszystkim za zaufanie do mojej osoby, za ogromne zaangażowanie w nauce, za stworzenie wspaniałej atmosfery, za wesołe rozmowy oraz za uwagi, które wzięłam sobie do serca.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Znów mam nadzieję na piątą edycję obozu w przyszłym roku. Jeśli nie chcesz przegapić takiej okazji zapraszam do śledzenia strony <em>Migamy PJM-em</em>, na <a href=\\"https://www.facebook.com/MigamyPJMem/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Faceeboku</a>, ewentualnie na <a href=\\"https://www.instagram.com/migamy_pjmem/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Instagramie</a></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Zapraszam do obejrzenia zdjęć z obozu, kliknij poniżej:</p><br><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/iv-oboz-pjm-warsztaty/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Warsztat PJM B1/B2</a><br><br><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/iv-oboz-pjm-a1/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">materiały A1</a><br><br><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/iv-oboz-pjm-a2/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">materiały A2 </a><br><br><strong>Zapraszamy na standardowy materiały <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-a1/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">PJM A1 </a>oraz <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/warsztat-polskiego-jezyka-migowego-z-zakresu-medycyny/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">warsztat z zakresu medycyny.</a> </strong>","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1565029799,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Aktualności","Materiały PJM","Obóz PJM","PJM","Warsztaty PJM"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Przez cały lipiec w Wiśle tradycyjnie odbyła się czwarta edycja obozu PJM. Był to prawdziwy rollercoaster, ponieważ były w sumie aż cztery grupy - dwie grupy warsztatu, jedna grupa materiałów A1 oraz...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2019-08-05T18:29:59.000Z","updatedAt":"2019-08-05T18:29:59.000Z","date_slug":"2019/08/05"},{"id":"9EObfsAq1jtWl2U0YmQO","title":"IV Obóz PJM A2","subtitle":"","slug":"iv-oboz-pjm-a2","content":"[gallery ids=\\"3216,3217,3218,3219,3220,3221,3222,3223,3224,3225,3226,3227,3228,3229,3230,3231,3232,3233,3234,3235,3236,3237\\" type=\\"rectangular\\"]","

1status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1564243702,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"[gallery ids=\\"3216,3217,3218,3219,3220,3221,3222,3223,3224,3225,3226,3227,3228,3229,3230,3231,3232,3233,3234,3235,3236,3237\\" type=\\"rectangular\\"]","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2019-07-27T16:08:22.000Z","updatedAt":"2019-07-27T16:08:22.000Z","date_slug":"2019/07/27"},{"id":"jO5QIovuDrCGSIF8aABh","title":"IV obóz PJM A1","subtitle":"","slug":"iv-oboz-pjm-a1","content":"[gallery ids=\\"3188,3189,3190,3191,3192,3193,3194,3195,3196,3197,3198,3199,3200,3201,3202,3203,3204,3205,3206,3207,3208,3209,3210,3211\\" type=\\"rectangular\\"]","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1564242558,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"[gallery ids=\\"3188,3189,3190,3191,3192,3193,3194,3195,3196,3197,3198,3199,3200,3201,3202,3203,3204,3205,3206,3207,3208,3209,3210,3211\\" type=\\"rectangular\\"]","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2019-07-27T15:49:18.000Z","updatedAt":"2019-07-27T15:49:18.000Z","date_slug":"2019/07/27"},{"id":"A2dKeXcLHK7yNd7BZm6H","title":"IV Obóz PJM warsztaty","subtitle":"","slug":"iv-oboz-pjm-warsztaty","content":"[gallery ids=\\"3140,3141,3142,3143,3144,3145,3146,3147,3148,3149,3150,3151,3152,3153,3156,3157,3159,3161,3162,3163,3164,3165,3166,3167,3168,3169,3170,3171,3172,3173,3174,3175,3176,3177,3178,3179,3180,3181,3182,3183,3184\\" type=\\"rectangular\\" orderby=\\"rand\\"]<br><br>[gallery ids=\\"3105,3106,3107,3108,3109,3110,3111,3112,3113,3114,3115,3116,3117,3118,3119,3120,3121,3122,3123,3124,3125,3126,3127,3128,3129\\" type=\\"rectangular\\"]","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1562492231,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"[gallery...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2019-07-07T09:37:11.000Z","updatedAt":"2019-07-07T09:37:11.000Z","date_slug":"2019/07/07"},{"id":"5b0JarQAXcZTpGbjPjkD","title":"International Sign 1","subtitle":"","slug":"international-sign-1","content":"[gallery ids=\\"3046,3047,3048,3049,3050,3051,3052,3053,3054,3055,3056,3057,3059,3060,3061,3063,3064,3065,3066,3067,3068,3069,3070,3071,3072,3073,3074,3075,3076,3077,3078,3079,3081,3082\\" type=\\"rectangular\\"]","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1559852898,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"[gallery ids=\\"3046,3047,3048,3049,3050,3051,3052,3053,3054,3055,3056,3057,3059,3060,3061,3063,3064,3065,3066,3067,3068,3069,3070,3071,3072,3073,3074,3075,3076,3077,3078,3079,3081,3082\\"...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2019-06-06T20:28:18.000Z","updatedAt":"2019-06-06T20:28:18.000Z","date_slug":"2019/06/06"},{"id":"f3xYsMUaPSBxzSDx70gF","title":"Warsztat dla pracowników administracji publicznej","subtitle":"","slug":"warsztat-dla-pracownikow-administracji-publicznej","content":"<div class=\\"\\"><br><h2 style=\\"text-align:center\\">

1<a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2019/05/be-productive.png\\"><img class=\\"aligncenter size-large wp-image-3007\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2019/05/be-productive.png?w=616\\" alt=\\"\\" width=\\"616\\" height=\\"347\\" /></a></h2><br><h2 class=\\"_1mf _1mj\\" style=\\"text-align:center\\">Studiujesz administrację? Pracujesz w ZUSie, urzędzie państwowym, obsługujesz niesłyszącego klienta?</h2><br></div><br><div class=\\"_1mf _1mj\\" style=\\"text-align:center\\"></div><br><div class=\\"_1mf _1mj\\" style=\\"text-align:center\\">Nie wiesz, jak obsługiwać niesłyszącego klienta? Jak zachowywać się wobec Niego?</div><br><div class=\\"_1mf _1mj\\" style=\\"text-align:center\\"></div><br><div class=\\"\\"><br><h2 class=\\"_1mf _1mj\\" style=\\"text-align:center\\">To te warsztaty są dla Ciebie!</h2><br></div><br><div class=\\"\\"><br><div class=\\"_1mf _1mj\\">Na warsztacie będzie trochę teorii:</div><br></div><br><div class=\\"\\"><br><div class=\\"_1mf _1mj\\"></div><br></div><br><div class=\\"\\"><br><ul><br> \\t<li class=\\"_1mf _1mj\\">dowiemy się, jak komunikować z Głuchymi bądź słabosłyszącymi klientami;</li><br> \\t<li class=\\"_1mf _1mj\\">dowiemy się, jak zachowywać się wobec Głuchych bądź słabosłyszących klientów;</li><br></ul><br></div><br><div class=\\"\\"><br><div class=\\"_1mf _1mj\\"></div><br></div><br><div class=\\"\\"><br><div class=\\"_1mf _1mj\\"><strong>Głównie będziemy kłaść nacisk na praktykę, a więc:</strong></div><br></div><br><div class=\\"\\"><br><div class=\\"_1mf _1mj\\"></div><br></div><br><div class=\\"\\"><br><ul><br> \\t<li class=\\"_1mf _1mj\\">nauczymy się podstawowych zwrotów z zakresu administracji;</li><br> \\t<li class=\\"_1mf _1mj\\">zapoznamy się z podstawową gramatyką PJM;</li><br> \\t<li class=\\"_1mf _1mj\\">będą ćwiczenia konwersacyjne;</li><br> \\t<li class=\\"_1mf _1mj\\">wiele innych ćwiczeń pobudzających wyobraźnię przestrzenną.</li><br></ul><br></div><br><div class=\\"\\"><br><div class=\\"_1mf _1mj\\"></div><br></div><br><div class=\\"\\"><br><div class=\\"_1mf _1mj\\"><br><br>Zapraszam wszystkich obecnych jak i przyszłych pracowników administracji publicznej na warsztat, który odbędzie się w dniu <strong>13 - 14 czerwca</strong> (czwartek i piątek) od godziny <strong>9:00 - 16:00</strong><br><br><strong>Wymiar godzin</strong>: 15 godzin<br><strong>Koszt:</strong> <br><strong>Miejsce:</strong> Katowice na Placu Grunwaldzkim<br><br>W cenie poczęstunek, zaświadczenie o uczestnictwie w warsztacie.<br><br></div><br></div><br><div class=\\"\\"><br><div class=\\"_1mf _1mj\\"><br><br>Minimalna ilość osób: 4<br>Maksymalna ilość osób: 8<br><br>Zapisy odbywają się poprzez formularz zgłoszeń <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/formularz-kontaktowy/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">&gt;&gt; TU &lt;&lt;</a><br><br></div><br></div>","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1558523339,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/warsztat-dla-pracownikow-administracji-publicznej_1760638111466.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/warsztat-dla-pracownikow-administracji-publicznej_1760638111466.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Studiujesz administrację? Pracujesz w ZUSie, urzędzie państwowym, obsługujesz niesłyszącego klienta? Nie wiesz, jak obsługiwać niesłyszącego klienta? Jak zachowywać się wobec Niego? To te warsztaty...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2019-05-22T11:08:59.000Z","updatedAt":"2019-05-22T11:08:59.000Z","date_slug":"2019/05/22"},{"id":"r7Kc1gusBU6fwr5gT5yf","title":"Nowy termin warsztatu PJM B1/B2","subtitle":"","slug":"2019/05/14/nowy-termin-warsztatu-pjm-b1-b2","content":"Specjalnie dla Was utworzyłam dodatkowy termin <strong>warsztatu PJM B1/B2</strong>

1, który odbędzie się w ramach obozu w Wiśle. To dla tych, co nie załapali się na warsztat z okresu 22-26 lipca oraz dla tych co późniejszy termin nie odpowiadał. Jeśli uzbiera się minimum 4 osób to warsztaty odbędą się oficjalnie. Także zapraszam do zapisu!<br><br><span class=\\"text_exposed_show\\">Aby się zapisać uzupełnij formularz zgłoszeń <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/formularz-zgloszeniowy-na-oboz-pjm-w-wisle/?fbclid=IwAR05CAr69GaohUeKffpiUg8ys4Jeu803lfsFCCPzGnSUrsXHXfllI1yfn0E\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">&gt;&gt; TU&lt;&lt;</a><br><br>A na <strong>materiałach A1 jak i A2</strong> nadal są wolne miejsca! Na dofinansowanie z PFRONu już za późno, termin składania wniosku już minął, ale nadal możecie korzystać ze zniżki 15% zapisując się do newslettera <a href=\\"http://eepurl.com/dO33yb?fbclid=IwAR0A56-5mCHFLPnCxMyhP9IksdzfkQOiyRuHmhb9jsv8Sxg60Rmxckkvwz0\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"nofollow noopener\\">http://eepurl.com/dO33yb</a> <span class=\\"_5mfr\\"><span class=\\"_6qdm\\">📧</span></span><br><br>Dla przypomnienia podaję terminy obozu w Wiśle: </span><br><br><span class=\\"text_exposed_show\\"><strong>A1 - 8-14 lipca </strong><br><strong>A2 - 15-21 lipca </strong><br><br>Zapraszam serdecznie!<br><br>Więcej informacji o materiałach, noclegu, kosztach znajdziesz tu <a href=\\"https://bit.ly/4obozPJM?fbclid=IwAR2-O7NcYrfvHjPZKATZsJ33nbs1QNeZLrfuXQcz5ROeS82pdHkPupBZNyg\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"nofollow noopener\\">http://bit.ly/4obozPJM</a><br></span>","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1557830511,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Aktualności","Materiały PJM","Obóz PJM","PJM","Warsztaty PJM"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Specjalnie dla Was utworzyłam dodatkowy termin warsztatu PJM B1/B2, który odbędzie się w ramach obozu w Wiśle. To dla tych, co nie załapali się na warsztat z okresu 22-26 lipca oraz dla tych co...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2019-05-14T10:41:51.000Z","updatedAt":"2019-05-14T10:41:51.000Z","date_slug":"2019/05/14"},{"id":"kflLpoZh9zpZ9UXlgiZu","title":"Angielski nie taki straszny","subtitle":"","slug":"angielski-nie-taki-straszny","content":"<h2><strong><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2019/05/img_6257.jpg\\"><img class=\\"aligncenter wp-image-2970 size-large\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2019/05/img_6257.jpg?w=616\\" alt=\\"\\" width=\\"616\\" height=\\"462\\" /></a><br><br>Pytacie, czy niesłyszących można nauczyć języka angielskiego, i w ogóle jak nauczyć się tego języka?</strong></h2><br>Nie wypowiem się na temat metody nauczania języka angielskiego dla osób niesłyszących, bo nie jestem ekspertem od tego. Opowiem, tylko jak wyglądała nauka angielskiego na podstawie mojego doświadczenia.<br><br>Za moich czasów w szkole podstawowej (w klasie dla dzieci niesłyszących) nauka języka obcego nie była obowiązkowa, więc dopiero w siódmej czy ósmej klasie mieliśmy angielski jako dodatkowy przedmiot, ale nie obowiązkowy. Poziom nauczania był śmieszny, że nie ma o czym pisać.<br><br>Tak na poważnie zagłębiłam się w angielskim dopiero w liceum. Tam to dopiero był hardcore, niby to był profil ogólny, ale tak naprawdę angielski <strong>mieliśmy po 6 godzin w tygodniu i była to największa ilość godzin zajęć w porównaniu do innych przedmiotów.</strong> W dodatku szkoła każdego roku latem organizowała wyjazd językowy do Anglii, ale ja z takiej okazji nie korzystałam. Pod wieloma względami wolałam trzymać się od tej szkoły z daleka. Na lekcjach nauczycielka mówiła tylko i wyłącznie po angielsku. Pamiętam, jak zaczęłam pierwszą klasę byłam tym przerażona, cała klasa posługiwała się angielskim na poziomie komunikatywnym, a ja nic a nic nie umiałam ani 

1nie rozumiałam. Byłam daleko w tyle. Wtedy zaczęłam regularnie chodzić na korepetycje do studentki filologii angielskiej, która była koleżanką mojego brata. Na korepetycjach wyjaśniała niezrozumiałe treści, tłumaczyła cierpliwie zasady gramatyki, przede wszystkim dużo pisała obok słówek transkrypcje fonetyczne (czyli jak wymawiać dane słowa, na lekcjach nauczycielka nie robiła tego nigdy), opowiadała o kulturze, tradycji angielskiej, od niej się dowiedziałam, że język amerykański i angielski troszkę się różni od siebie oraz dowiedziałam się, że <strong>jak jestem za granicą powinnam się przedstawiać jako Kasia (tak jak mam na imię oryginalnie), a nie przybierać formę angielską Kate.</strong> Przy okazji przypomniała mi się śmieszna sytuacja z udziałem męża z Anglikami. Podczas naszej podróży poślubnej na Cypr, mąż podczas plażowej gry w siatkówkę poznał Anglików i przedstawił się jako „Wojtek”. A zdziwieni Anglicy na to <em>what?,</em> więc mąż na piasku napisał „WOJTEK”, a oni na to „Ołkej Łojtek!”. Mieliśmy z mężem z tym ubaw. Wracając do tematu korepetytorki trochę była nawet „logopedą” - wyjaśniała jak się wymawia daną literkę, np. „th” (był moją zmorą i długo nie potrafiłam opanować), a ponieważ spółgłosek w ogóle nie słyszę w aparatach słuchowych, to pokazywała, gdzie język ma być, kiedy mam wypuszczać powietrze i że to ma być ustne, a nie nosowe. Pokazywała mi jak dany wyraz odczytać prawidłowo fonicznie, np. wyjaśniała, że jeśli w wyrazie występuje podwójne „e”, np. <em>tree, green, greeting</em> to wymawia się długie „i”. Dlaczego o tym piszę? Bo bardzo często osoby niesłyszące znają angielski dobrze, ale nieprawidłowo wymawiają wyrazy, odczytują tak jakby to było po polsku, czyli np. ”water”, zamiast mówić /łoter/ to mówią <em>water.</em> Bardzo dużo z tych korepetycji wyniosłam i dzięki temu byłam lepiej przygotowana na zajęcia w szkole. A w szkole jedynie byłam<strong> zwolniona ze słuchania kaset magnetofonowych</strong> (nie było płyt DVD czy Internetu czy coś w tym stylu), co było oczywiste ze względu na niemożność identyfikacji słów bądź zdań z magnetofonu. Z odbieraniem komunikatów ustnych po angielsku szło mi gorzej, więc wolałam wszystko w formie pisemnej, a do gramatyki miałam smykałkę, dlatego podczas sprawdzianu czy klasówki koledzy tak poprzestawiali krzesła (stołu nie mieliśmy, tylko mieliśmy taki stolik wbudowany w krzesło, jak w tych amerykańskich szkołach), żeby siedzieć jak najbliżej mnie i móc ode mnie ściągać. Musiałam maturę ustną zdawać z angielskiego (odmówili moją prośbę, żebym zdawała w formie pisemnej). Miałam ogromne obawy, czy podołam właśnie ze względu na to, że miałam problemy z odbiorem komunikatów, bo z przekazywaniem nie szło mi najgorzej, ale na szczęście komisja była wyrozumiała i zdałam na ocenę dobrą. Gdy byłam za granicą potrafiłam zapytać np. <em>Where’s post office ?</em>, (Gdzie jest poczta?), ale z odbiorem komunikatów gorzej mi szło. Nie byłam i nadal nie jestem przyzwyczajona do tego, że w piśmie inaczej się pisze, a w mowie inaczej się mówi i trudno jest to wszystko połączyć sensownie, bo dla mnie wszystkie słowa brzmią „wzrokowo” tak samo np. <em>why</em> /łaj/ kontra <em>white</em> /łajt/. Dlatego jak ostatnio byłam za granicą, choć doskonale zrozumiałam osobę, która mówiła po angielsku <em>Do you read my lips?</em> (Czy czytasz mowę z ust?), odpowiedziałam, że nie, i poprosiłam, żeby jednak pisała, bo szybciej mi pójdzie komunikacja pisemna niż ustna. Czasami bywa tak, że w Polsce jak mówią do mnie po polsku, to nie rozumiem i proszę o powtórzenie, to zaraz mówią po angielsku (rzadziej po niemiecku), wtedy muszę to odkręcić wyjaśniając, że jestem Polką i w dodatku głucha.<br><br><strong>Nie jestem w stanie zliczyć, ile razy w Polsce, we własnym kraju i w moim rodzinnym mieście musiałam podkreślać, że jestem Polką. Czasami w Polsce czuję się jak cudzoziemka.</strong><br><br>Obecnie, gdy jestem za granicą, angielskiego używam głównie w formie pisemnej, czyli piszę na telefonie teksty. Za granicą ludzie są bardziej wyrozumiali i chętnie odpowiadają pismem, nie to co w Polsce, gdzie mentalność i świadomość Polaków o osobach niesłyszących jest niska w porównaniu do ludzi z zagranicy.<br><br>To, że bardzo lubiłam angielski zawdzięczam nie nauczycielce z angielskiego w liceum, ale wspaniałej korepetytorce, Alicji. Gdyby nie jej ogromne zaangażowanie, serce, jakie włożyła w nauczanie mnie, to nauka angielskiego nie byłaby przyjemnością i moją pasją.","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1557141767,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/angielski-nie-taki-straszny_1760638117863.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/angielski-nie-taki-straszny_1760638117863.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Pytacie, czy niesłyszących można nauczyć języka angielskiego, i w ogóle jak nauczyć się tego języka? Nie wypowiem się na temat metody nauczania języka angielskiego dla osób niesłyszących, bo nie...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2019-05-06T11:22:47.000Z","updatedAt":"2019-05-06T11:22:47.000Z","date_slug":"2019/05/06"},{"id":"iP14biJG5lcmoLoGx0tY","title":"Angielski nie taki straszny","subtitle":"","slug":"2019/05/06/2968","content":"<h2 style=\\"text-align:center;\\"><strong>Pytacie, czy niesłyszących można nauczyć języka angielskiego, i w ogóle jak nauczyć się tego języka?</strong></h2><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Nie wypowiem się na temat metody nauczania języka angielskiego dla osób niesłyszących, bo nie jestem ekspertem od tego. Opowiem, tylko jak wyglądała nauka angielskiego na podstawie mojego doświadczenia.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Za moich czasów w szkole podstawowej (w klasie dla dzieci niesłyszących) nauka języka obcego nie była obowiązkowa, więc dopiero w siódmej czy ósmej klasie mieliśmy angielski jako dodatkowy przedmiot, ale nie obowiązkowy. Poziom nauczania był śmieszny, że nie ma o czym pisać.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Tak na poważnie zagłębiłam się w angielskim dopiero w liceum. Tam to dopiero był hardcore, niby to był profil ogólny, ale tak naprawdę angielski <strong>mieliśmy po 6 godzin w tygodniu i była to największa ilość godzin zajęć w porównaniu do innych przedmiotów.</strong> W dodatku szkoła każdego roku latem organizowała wyjazd językowy do Anglii, ale ja z takiej okazji nie korzystałam. Pod wieloma względami wolałam trzymać się od tej szkoły z daleka. Na lekcjach nauczycielka mówiła tylko i wyłącznie po angielsku. Pamiętam, jak zaczęłam pierwszą klasę byłam tym przerażona, c

1ała klasa posługiwała się angielskim na poziomie komunikatywnym, a ja nic a nic nie umiałam ani nie rozumiałam. Byłam daleko w tyle. Wtedy zaczęłam regularnie chodzić na korepetycje do studentki filologii angielskiej, która była koleżanką mojego brata. Na korepetycjach wyjaśniała niezrozumiałe treści, tłumaczyła cierpliwie zasady gramatyki, przede wszystkim dużo pisała obok słówek transkrypcje fonetyczne (czyli jak wymawiać dane słowa, na lekcjach nauczycielka nie robiła tego nigdy), opowiadała o kulturze, tradycji angielskiej, od niej się dowiedziałam, że język amerykański i angielski troszkę się różni od siebie oraz dowiedziałam się, że <strong>jak jestem za granicą powinnam się przedstawiać jako Kasia (tak jak mam na imię oryginalnie), a nie przybierać formę angielską Kate.</strong> Przy okazji przypomniała mi się śmieszna sytuacja z udziałem męża z Anglikami. Podczas naszej podróży poślubnej na Cypr, mąż podczas plażowej gry w siatkówkę poznał Anglików i przedstawił się jako „Wojtek”. A zdziwieni Anglicy na to <em>what?,</em> więc mąż na piasku napisał „WOJTEK”, a oni na to „Ołkej Łojtek!”. Mieliśmy z mężem z tym ubaw. Wracając do tematu korepetytorki trochę była nawet „logopedą” - wyjaśniała jak się wymawia daną literkę, np. „th” (był moją zmorą i długo nie potrafiłam opanować), a ponieważ spółgłosek w ogóle nie słyszę w aparatach słuchowych, to pokazywała, gdzie język ma być, kiedy mam wypuszczać powietrze i że to ma być ustne, a nie nosowe. Pokazywała mi jak dany wyraz odczytać prawidłowo fonicznie, np. wyjaśniała, że jeśli w wyrazie występuje podwójne „e”, np. <em>tree, green, greeting</em> to wymawia się długie „i”. Dlaczego o tym piszę? Bo bardzo często osoby niesłyszące znają angielski dobrze, ale nieprawidłowo wymawiają wyrazy, odczytują tak jakby to było po polsku, czyli np. ”water”, zamiast mówić /łoter/ to mówią <em>water.</em> Bardzo dużo z tych korepetycji wyniosłam i dzięki temu byłam lepiej przygotowana na zajęcia w szkole. A w szkole jedynie byłam<strong> zwolniona ze słuchania kaset magnetofonowych</strong> (nie było płyt DVD czy Internetu czy coś w tym stylu), co było oczywiste ze względu na niemożność identyfikacji słów bądź zdań z magnetofonu. Z odbieraniem komunikatów ustnych po angielsku szło mi gorzej, więc wolałam wszystko w formie pisemnej, a do gramatyki miałam smykałkę, dlatego podczas sprawdzianu czy klasówki koledzy tak poprzestawiali krzesła (stołu nie mieliśmy, tylko mieliśmy taki stolik wbudowany w krzesło, jak w tych amerykańskich szkołach), żeby siedzieć jak najbliżej mnie i móc ode mnie ściągać. Musiałam maturę ustną zdawać z angielskiego (odmówili moją prośbę, żebym zdawała w formie pisemnej). Miałam ogromne obawy, czy podołam właśnie ze względu na to, że miałam problemy z odbiorem komunikatów, bo z przekazywaniem nie szło mi najgorzej, ale na szczęście komisja była wyrozumiała i zdałam na ocenę dobrą. Gdy byłam za granicą potrafiłam zapytać np. <em>Where’s post office ?</em>, (Gdzie jest poczta?), ale z odbiorem komunikatów gorzej mi szło. Nie byłam i nadal nie jestem przyzwyczajona do tego, że w piśmie inaczej się pisze, a w mowie inaczej się mówi i trudno jest to wszystko połączyć sensownie, bo dla mnie wszystkie słowa brzmią „wzrokowo” tak samo np. <em>why</em> /łaj/ kontra <em>white</em> /łajt/. Dlatego jak ostatnio byłam za granicą, choć doskonale zrozumiałam osobę, która mówiła po angielsku <em>Do you read my lips?</em> (Czy czytasz mowę z ust?), odpowiedziałam, że nie, i poprosiłam, żeby jednak pisała, bo szybciej mi pójdzie komunikacja pisemna niż ustna. Czasami bywa tak, że w Polsce jak mówią do mnie po polsku, to nie rozumiem i proszę o powtórzenie, to zaraz mówią po angielsku (rzadziej po niemiecku), wtedy muszę to odkręcić wyjaśniając, że jestem Polką i w dodatku głucha.</p><br><p style=\\"text-align:center;\\"><strong>Nie jestem w stanie zliczyć, ile razy w Polsce, we własnym kraju i w moim rodzinnym mieście musiałam podkreślać, że jestem Polką. Czasami w Polsce czuję się jak cudzoziemka.</strong></p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Obecnie, gdy jestem za granicą, angielskiego używam głównie w formie pisemnej, czyli piszę na telefonie teksty. Za granicą ludzie są bardziej wyrozumiali i chętnie odpowiadają pismem, nie to co w Polsce, gdzie mentalność i świadomość Polaków o osobach niesłyszących jest niska w porównaniu do ludzi z zagranicy.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">To, że bardzo lubiłam angielski zawdzięczam nie nauczycielce z angielskiego w liceum, ale wspaniałej korepetytorce, Alicji. Gdyby nie jej ogromne zaangażowanie, serce, jakie włożyła w nauczanie mnie, to nauka angielskiego nie byłaby przyjemnością i moją pasją.</p>","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1557118897,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Aktualności","Blog","Głusi"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Pytacie, czy niesłyszących można nauczyć języka angielskiego, i w ogóle jak nauczyć się tego języka? Nie wypowiem się na temat metody nauczania języka angielskiego dla osób niesłyszących, bo nie...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2019-05-06T05:01:37.000Z","updatedAt":"2019-05-06T05:01:37.000Z","date_slug":"2019/05/06"},{"id":"LV4YpKdOfIRqDTjVLHmE","title":"Warsztat PJM z zakresu medycyny","subtitle":"","slug":"warsztat-pjm-z-zakresu-medycyny","content":"[gallery ids=\\"3381,3382,3383,3384,3385,3386,3387,3388,3389,3391,3392,3393,3394,3395,3396\\" type=\\"rectangular\\"]<br><br>[gallery ids=\\"3090,3091,3092,3093,3094,3096,3097,3098,3100,3101\\" type=\\"rectangular\\"]<br><br>[gallery ids=\\"2916,2917,2918,2919,2920,2921,2922,2923,2924\\" type=\\"rectangular\\"]","

1status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1554663711,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"[gallery ids=\\"3381,3382,3383,3384,3385,3386,3387,3388,3389,3391,3392,3393,3394,3395,3396\\" type=\\"rectangular\\"] [gallery ids=\\"3090,3091,3092,3093,3094,3096,3097,3098,3100,3101\\" type=\\"rectangular\\"]...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2019-04-07T19:01:51.000Z","updatedAt":"2019-04-07T19:01:51.000Z","date_slug":"2019/04/07"},{"id":"lGfLrqXVgUwV7dE30kzX","title":"Warsztat PJM B1/B2 w ramach letniego obozu","subtitle":"","slug":"2019/03/18/warsztat-pjm-b1-b2-w-ramach-letniego-obozu","content":"Kolejny vlog prosto z Wisły!<br><br>Tym razem mowa o warsztacie PJM B1/B2. W tym vlogu migam:<br><ul><br>\\t<li>jak uzyskać zniżkę na warsztat;</li><br>\\t<li>dla kogo są te warsztaty;</li><br>\\t<li>czy konieczne jest posiadanie ukończonych materiałów?</li><br>\\t<li>czego się nauczymy na warsztacie?</li><br>\\t<li>kiedy odbędą się warsztaty;</li><br>\\t<li>ile godzin trwają.</li><br></ul><br>Aby zapisać się na warsztat kliknij <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/formularz-zgloszeniowy-na-oboz-pjm-w-wisle/?fbclid=IwAR2lZwXqVKEG6e22XbiSc8zZxbjoiADDBte9Ah7_n5jT7KOisboYhHsHrCY\\">&gt;&gt;TU&lt;&lt;</a><br><br>Zaś newsletter znajduje się pod linkiem: <a href=\\"http://eepurl.com/dO33yb\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener nofollow noreferrer\\">http://eepurl.com/dO33yb</a><br><br>https://youtu.be/g-cZTVvrswE<br><br>&nbsp;","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1552917905,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=g-cZTVvrswE"],"categories":["Aktualności","Obóz PJM","PJM","Vlog","Warsztaty PJM"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Kolejny vlog prosto z Wisły! Tym razem mowa o warsztacie PJM B1/B2. W tym vlogu migam: jak uzyskać zniżkę na warsztat; dla kogo są te warsztaty; czy konieczne jest posiadanie ukończonych materiałów?...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2019-03-18T14:05:05.000Z","updatedAt":"2019-03-18T14:05:05.000Z","date_slug":"2019/03/18"},{"id":"2Ejpa1kQi5fYumHJcyeN","title":"Materiały PJM A1, A2, B1","subtitle":"","slug":"kurs-pjm-a1-a2-b1","content":"[gallery ids=\\"3438,3439,3440,3441,3442,3443,3444,3445,3446,3447,3448,3449,3450\\" type=\\"rectangular\\"]<br><br>[gallery ids=\\"2981,2982,2983,2984,2985\\" type=\\"rectangular\\"]<br><br>[gallery ids=\\"2952,2953,2954,2955\\" type=\\"rectangular\\"]<br><br>[gallery ids=\\"2944,2945,2946,2947,2948,2949,2950\\" type=\\"rectangular\\"]<br><br>[gallery ids=\\"2927,2928,2929,2930,2931,2932\\" type=\\"rectangular\\"]<br><br>[gallery ids=\\"2880,2881,2882,2883,2884,2885\\" type=\\"rectangular\\"]","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1552600740,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"[gallery ids=\\"3438,3439,3440,3441,3442,3443,3444,3445,3446,3447,3448,3449,3450\\" type=\\"rectangular\\"] [gallery ids=\\"2981,2982,2983,2984,2985\\" type=\\"rectangular\\"] [gallery ids=\\"2952,2953,2954,2955\\"...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2019-03-14T21:59:00.000Z","updatedAt":"2019-03-14T21:59:00.000Z","date_slug":"2019/03/14"},{"id":"AuUfWmlocwlhWUxgzGPf","title":"Warsztat B1/B2","subtitle":"","slug":"warsztat-b1-b2","content":"<hr /><br><br><!-- wp:paragraph {\\"align\\":\\"center\\"} --><br><p class=\\"has-text-align-center\\"><strong>30 czerwca - 4 lipca 2025r. (Katowice)<br></strong><br><strong>7 - 11 lipca 2025r. (Ustroń Zdrój)<br></strong><br><strong>14 - 18 lipca 2025r. (Katowice)</strong><br></p><br></p><br><p>Więcej informacji <a href=\\"_wp_link_placeholder\\">&gt;&gt;TU&lt;&lt;</a></p><br><p style=\\"text-align: justify\\"><span style=\\"color: #000000\\">Celem warsztatu B1/B2 jest utrwalenie nabytych już umiejętności komunikacyjnych w języku migowym, zwiększenie zasobu słownictwa, doskonalenie jak i utrwalanie komunikacji w języku migowym.</span></p><br><p style=\\"text-align: justify\\"><span style=\\"color: #000000\\">Dla kogo są warsztaty?</span></p><br><ul style=\\"text-align: justify\\"><br><li style=\\"text-align: justify\\"><span style=\\"color: #000000\\">dla osób, które posiadają znajomość językową co najmniej na poziomie A2;

1</span></li><br><li style=\\"text-align: justify\\"><span style=\\"color: #000000\\">dla osób, które na co dzień komunikują się językiem migowym.</span></li><br></ul><br><h3 style=\\"text-align: center\\"><span style=\\"color: #000000\\">Aby zgłosić się na te warsztaty <span style=\\"color: #ff0000\\">NIE JEST</span> wymagane posiadanie ukończonych materiałów Polskiego Języka Migowego, ale posiadanie co najmniej podstawowej (A2) umiejętności komunikacji w PJM. </span></h3><br><p style=\\"text-align: justify\\">Uczestnicy po ukończeniu warsztatu otrzymują zaświadczenie od organizatora.</p><br><p>Pod koniec warsztatu nie ma możliwości przystąpienia do egzaminu.</p><br><p style=\\"text-align: justify\\">kontakt następuje poprzez wypełnienie <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/formularz-kontaktowy/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">FORMULARZA.</a></p><br><p style=\\"text-align: justify\\">Osoby, które zgłosiły się na obóz PJM poprzez wypełnienie formularza proszone są o dokonanie wpłaty zaliczki w wysokości <strong></strong>. Oficjalnym potwierdzeniem kontakt miejsc na obozie jest dokonanie wpłaty w postaci zaliczki.  Zaliczka jest bezzwrotna. Więcej informacji w zakładce <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/platnosc/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">PŁATNOŚĆ</a>.</p><br><p>W cenie poczęstunek, kawa, herbata i zaświadczenie. <span style=\\"color: #ff0000\\">Nocleg we własnym zakresie. </span></p>","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1550077960,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"30 czerwca - 4 lipca 2025r. (Katowice)7 - 11 lipca 2025r. (Ustroń Zdrój)14 - 18 lipca 2025r. (Katowice) Więcej informacji >>TU<< Celem warsztatu B1/B2 jest utrwalenie nabytych już umiejętności...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2019-02-13T17:12:40.000Z","updatedAt":"2019-02-13T17:12:40.000Z","date_slug":"2019/02/13"},{"id":"MsBFa11h8J7Uinsj4UbA","title":"International Sign - poziom 3","subtitle":"","slug":"international-sign-poziom-3","content":"<div><br><h2 style=\\"text-align:center\\"><span style=\\"color:#ff0000\\">TRWA NABÓR NA materiały ON-LINE:</span></h2><br><h2 style=\\"text-align:center\\">5-6 oraz 19-20 listopada 2022 r.</h2><br></div><br><div></div><br><div class=\\"\\" style=\\"text-align:justify\\"><span style=\\"color:#000000\\">materiały IS przeznaczony jest dla osób niesłyszących jak i słyszących chcących doskonalić umiejętność w komunikowaniu się w IS na forum międzynarodowym. </span></div><br><h3 style=\\"text-align:center\\"></h3><br><h3 style=\\"text-align:center\\"><span style=\\"color:#000000\\">Na taki materiały mogą przystąpić osoby słyszące jak i niesłyszące z biegłą znajomością PJM.</span></h3><br><h3 style=\\"text-align:center\\"><span style=\\"color:#000000\\">Aby przystąpić na ten materiały <span style=\\"color:#ff0000\\">NIE JEST</span> wymagane posiadanie zaświadczenia o ukończeniu materiałów International Sign, ale posiadanie co najmniej  średnio-zaawansowanej umiejętności w komunikacji w IS. </span></h3><br><div class=\\"_1mf _1mj\\"><br><div class=\\"\\" style=\\"text-align:justify\\"><br><div class=\\"_1mf _1mj\\"><br><br><span style=\\"color:#000000\\">materiały odbędzie się w takich terminach jak: <b>5-6 oraz 19-20 listopada 2022r.</b></span><br><br><span style=\\"color:#000000\\">Koszt materiałów wynosi: <strong>.</strong></span><br><br></div><br></div><br><div class=\\"\\" style=\\"text-align:justify\\"><br><div class=\\"_1mf _1mj\\"><br><br><span style=\\"color:#000000\\">Wymiar czasu na obu poziomach wynosi <strong>30 godzin lekcyjnych.</strong></span><br><br><span style=\\"color:#000000\\">Nabór trwa do <strong>31 sierpnia 2022r bądź wyczerpania miejsc.</strong></span><br><br><span style=\\"color:#000000\\">Zajęcia poprowadzi Głucha lektorka Edyta Kozub.</span><br><br><span style=\\"color:#000000\\">Warunkiem uruchomienia materiałów na obu poziomach jest zgłoszenie się odpowiedniej liczby osób: <strong>

1MINIMUM 10.</strong></span><br><br><span style=\\"color:#000000\\">kontakt następuje poprzez wypełnienie formularza zgłoszeń</span><br><span style=\\"color:#000000\\"><a style=\\"color:#000000\\" href=\\"http://bit.ly/formularzIS\\">http://bit.ly/formularzIS</a></span><br><span style=\\"color:#000000\\">następnie należy dokonać zaliczkę w kwocie <strong></strong> bądź pełną kwotę. Na wpłatę czekamy do 7 dni od momentu wypełnienia formularza zgłoszeń.</span><br><br><span style=\\"color:#000000\\"><strong>Dane do przelewu:</strong></span><br><br></div><br></div><br><div class=\\"\\" style=\\"text-align:justify\\"><br><div class=\\"_1mf _1mj\\"><span style=\\"color:#000000\\">BNP Paribas</span></div><br></div><br><div class=\\"\\" style=\\"text-align:justify\\"><br><div class=\\"_1mf _1mj\\"><br><br><span style=\\"color:#000000\\">51 2340 0009 0560 4010 0000 3519</span><br><br><span style=\\"color:#000000\\">Migamy PJM-em</span><br><span style=\\"color:#000000\\">ul. Armii Krajowej 190c/4</span><br><span style=\\"color:#000000\\">40-750 Katowice</span><br><br><span style=\\"color:#000000\\"><strong>Tytuł przelewu:</strong> materiały IS Katowice</span><br><br></div><br></div><br><div class=\\"\\" style=\\"text-align:justify\\"><br><div class=\\"_1mf _1mj\\"><br><br><span style=\\"color:#000000\\">Przed wypełnieniem formularza zgłoszeń zapoznaj się <a style=\\"color:#000000\\" href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/regulamin-na-materiały-is/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">regulaminem</a></span><br><br></div><br></div><br><div class=\\"_1mf _1mj\\" style=\\"text-align:justify\\"><span style=\\"color:#000000\\">Istnieje możliwość ubiegania się o dofinansowanie kosztu materiałów z PFRONU w 90%- 95%.</span></div><br><div class=\\"_1mf _1mj\\"><br><p style=\\"text-align:justify\\"><span style=\\"color:#000000\\">Ubiegać się o dofinansowanie mogą:</span></p><br><p style=\\"text-align:justify\\"><span style=\\"color:#000000\\">• Osoby niesłyszące bądź słabosłyszące, które chcą poznać PJM, ewentualnie doskonalić umiejętności PJM;</span><br><span style=\\"color:#000000\\">• Członkowie rodziny osób niesłyszących/słabosłyszących;</span><br><span style=\\"color:#000000\\">• Osoby mające stały lub bezpośredni kontakt ze środowiskiem Głuchych bądź osobą niesłyszącą/słabosłyszącą.</span></p><br><p style=\\"text-align:justify\\"><span style=\\"color:#000000\\">Należy złożyć wniosek do Oddziału PFRON właściwego ze względu na miejsce zamieszkania osoby wnioskującej najpóźniej 2 miesiące przed rozpoczęciem materiałów, czyli <strong>5 sierpnia 2022r.</strong></span></p><br><p style=\\"text-align:justify\\"><span style=\\"color:#000000\\">Źródło: <a style=\\"color:#000000\\" href=\\"http://www.pfron.org.pl/pl/komunikaty/1456,dok.html\\">http://www.pfron.org.pl/pl/komunikaty/1456,dok.html</a></span></p><br><p style=\\"text-align:justify\\"><span style=\\"color:#000000\\">W razie wątpliwości udzielimy wsparcia merytorycznego pod adresem e-mail: <a style=\\"color:#000000\\" href=\\"mailto:[email protected]\\">[email protected]</a></span></p><br><br></div><br></div>","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1549927523,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"TRWA NABÓR NA materiały ON-LINE: 5-6 oraz 19-20 listopada 2022 r. materiały IS przeznaczony jest dla osób niesłyszących jak i słyszących chcących doskonalić umiejętność w komunikowaniu się w IS na forum...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2019-02-11T23:25:23.000Z","updatedAt":"2019-02-11T23:25:23.000Z","date_slug":"2019/02/11"},{"id":"XvEqmE7wmCUY0ubPNnCJ","title":"International Sign poziom 1 podstawowy","subtitle":"","slug":"international-sign-poziom-1","content":"<div><br><h1 style=\\"text-align: center\\">TRWA NABÓR NA materiały ONLINE</h1><br><h1 style=\\"text-align: center\\">11-12 i 25-26 października 2025r.</h1><br><p style=\\"text-align: justify\\"><strong>materiały IS przeznaczony jest dla osób niesłyszących jak i słyszących chcących nauczyć się efektywniej komunikować się w IS na forum międzynarodowym. Na taki materiały mogą przystąpić osoby niesłyszące jak i słyszące z biegłą znajomością PJM.</strong></p><br><p style=\\"text-align: justify\\"><span style=\\"color: var(--color-text)\\">Koszt materiałów online wynosi </span><strong style=\\"color: var(--color-text)\\"> </strong></p><br><br><div class=\\"\\" style=\\"text-align: justify\\"><br><div class=\\"_1mf _1mj\\"><br><br>Wymiar czasu na obu poziomach wynosi <strong>30 godzin lekcyjnych.</strong><br><br>Nabór trwa do<strong> 30 września 2025 roku bądź wyczerpania miejsc</strong><br><br>Zajęcia poprowadzi lektorka Edyta Kozub.<br><br>Warunkiem uruchomienia materiałów jest zgłoszenie się odpowiedniej liczby osób: <strong>MINIMUM 8.</strong><br><br>kontakt następuje poprzez wypełnienie formularza zgłoszeń <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/formularz-zgl-na-materiały-is/\\">&gt;&gt;TU&lt;&lt;</a><br><div class=\\"\\"><br><div class=\\"_1mf _1mj\\"><br><br>

1Przed wypełnieniem formularza zgłoszeń zapoznaj się <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/regulamin-na-materiały-is/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">regulaminem</a><br><br></div><br></div><br><div></div><br><div class=\\"_1mf _1mj\\">Istnieje możliwość ubiegania się o dofinansowanie kosztu materiałów z PFRONU w 90%- 95%.</div><br></div><br><div><a href=\\"https://www.pfron.org.pl/o-funduszu/programy-i-zadania-pfron/zadania-ustawowe/dofinansowanie-kosztow/\\">https://www.pfron.org.pl/o-funduszu/programy-i-zadania-pfron/zadania-ustawowe/dofinansowanie-kosztow/</a></div><br><div class=\\"_1mf _1mj\\"><br><div class=\\"_1mf _1mj\\"><br><br>Ubiegać się o dofinansowanie mogą:<br><ol><br> \\t<li>Osoby niesłyszące bądź słabosłyszące;</li><br> \\t<li>Członkowie rodziny osób niesłyszących/słabosłyszących;</li><br> \\t<li>Osoby mające stały lub bezpośredni kontakt ze środowiskiem Głuchych bądź osobą niesłyszącą/słabosłyszącą.</li><br></ol><br><p style=\\"text-align: left\\">Źródło:</p><br><strong>Zachęcam do obejrzenia foto-reportaży z poprzednich edycji materiałów IS:</strong><br><br><strong>2020</strong><br><ul><br> \\t<li><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/materiały-international-sign-i/\\">Podstawowy</a></li><br> \\t<li><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/materiały-international-sign-ii/\\">Średnio - zaawansowany cz.1</a></li><br></ul><br><strong>2019 </strong><br><ul><br> \\t<li><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/international-sign-1/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Podstawowy </a></li><br></ul><br></div><br></div><br></div><br></div><br><p style=\\"text-align: justify\\"><strong>2018</strong></p><br><br><ul style=\\"text-align: justify\\"><br> \\t<li><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/international-sign-i/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Podstawowy</a></li><br> \\t<li><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/international-sign-i/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Średnio-zaawansowany cz. 1</a></li><br> \\t<li><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/international-sign-3-w-katowicach/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Średnio - zaawansowany cz.2 </a></li><br></ul><br><p style=\\"text-align: justify\\"><strong>2017</strong></p><br><br><ul style=\\"text-align: justify\\"><br> \\t<li><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/materiały-international-sign-w-kcach-182602/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Podstawowy </a></li><br> \\t<li><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/materiały-international-sign-ii-w-katowicach-23-09-01-10/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Średnio-zaawansowany cz. 1</a></li><br></ul><br><p style=\\"text-align: justify\\"></p>","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1549925439,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"TRWA NABÓR NA materiały ONLINE 11-12 i 25-26 października 2025r. materiały IS przeznaczony jest dla osób niesłyszących jak i słyszących chcących nauczyć się efektywniej komunikować się w IS na forum...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2019-02-11T22:50:39.000Z","updatedAt":"2019-02-11T22:50:39.000Z","date_slug":"2019/02/11"},{"id":"6euDeYL6pFd6XcxAZSbA","title":"Co się wydarzy w 2024 roku?","subtitle":"","slug":"kalendarium","content":"<h3></h3><br><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-a1/\\"><img class=\\"alignleft wp-image-3036 size-thumbnail\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2019/05/ikona_a1-1.png?w=150\\" alt=\\"\\" width=\\"150\\" height=\\"150\\" /></a><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-a2/\\"><img class=\\"alignleft wp-image-3037 size-thumbnail\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/w

1p-content/uploads/2019/05/ikona_a2-1.png?w=150\\" alt=\\"\\" width=\\"150\\" height=\\"150\\" /></a><br><br><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-b1/\\"><img class=\\"alignleft wp-image-3038 size-thumbnail\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2019/05/ikona_b1-1.png?w=150\\" alt=\\"\\" width=\\"150\\" height=\\"150\\" /></a><br><br><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-b2/\\"><img class=\\"alignleft wp-image-3039 size-thumbnail\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2019/05/ikona_b2-1.png?w=150\\" alt=\\"\\" width=\\"150\\" height=\\"150\\" /></a><br><br><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/materiały-international-sign-2/\\"><img class=\\"alignleft wp-image-3040 size-thumbnail\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2019/05/ikona_is-1.png?w=150\\" alt=\\"\\" width=\\"150\\" height=\\"150\\" /></a><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/warsztaty-polskiego-jezyka-migowego/\\"><img class=\\"alignleft wp-image-3041 size-thumbnail\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2019/05/ikona_warsztaty-1.png?w=150\\" alt=\\"\\" width=\\"150\\" height=\\"150\\" /></a>","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1549892400,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/kalendarium_1760638068339.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/kalendarium_1760638068339.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2019-02-11T13:40:00.000Z","updatedAt":"2019-02-11T13:40:00.000Z","date_slug":"2019/02/11"},{"id":"uxn6Ywav7JOouBFkfiIJ","title":"Ku przeszłości","subtitle":"","slug":"ku-przeszlosci","content":"<a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2019/02/img_1906.jpg\\"><img class=\\"alignleft wp-image-2776 size-large\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2019/02/img_1906.jpg?w=616\\" alt=\\"\\" width=\\"616\\" height=\\"355\\" /></a><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Nierzadko otrzymuję pytania od młodzieży niesłyszącej, gdzie taka młodzież (mam na myśli w przedziale 18-24 lat) się spotyka?<strong> Czy jest jakaś grupa takich osób w okolicy Katowic?</strong></p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Szczerze pisząc nie mam pojęcia i totalnie nie orientuję się, co dzisiejsza młodzież niesłysząca robi. Czasami mam wrażenie, że taką młodzież widzę tylko w social media, ale mam głęboką nadzieję, że to tylko moje mylne wrażenie. Widzę głównie aktywną młodzież w stolicy, angażują się w działalność kulturalną i organizują różne spotkania integracyjne, brawa dla Nich oczywiście! Przykro jest mi pisać, ale w innych większych miastach, np. w moim rodzinnym mieście, w Katowicach nie widzę takiej aktywnej młodzieży. <strong>Wówczas pomyślałam sobie, jak Ja sama odnajdywałam grupę niesłyszących będąc nastolatką.</strong> Jednak ja byłam w innej sytuacji, od najmłodszych lat przebywałam już w świecie ciszy, dlatego nie zastanawiałam się nigdy, gdzie ich szukać. Po prostu wiedziałam, gdzie ich znajdę. Co innego w przypadku osób niesłyszących, które wychowały się wśród słyszących i nie wiedzą, jak i gdzie ich znaleźć, dlatego szukają w social media, choć bywa tak, że na próżno ich tam szukać.<strong> Pokolenie niesłyszących 30 i 40 latków, do której między innymi ja zaliczam nie wychowała się w erze social media</strong>. Mając 17 lat odkryłam przypadkiem stronę dla niesłyszących, nie pamiętam już jak pierwotnie się nazywała, ale w późniejszym czasie była znana jako ONSI (niestety teraz już nie istnieje, właśnie wczoraj z ciekawości sprawdzałam). Na stronie ONSI był tzw. czat, gdzie można było porozmawiać z ludźmi niesłyszącymi z całej Polski, poznawaliśmy się wzajemnie, każdy pisał czym się zajmuje i skąd jest, było zawsze wesoło i przez to zatraciłam poczucie czasu -  z 15 minut zrobiło się 3 godziny. Podczas pierwszego logowania na czat wpisałam swój nick „kicia” (wzięło się to od imienia świnki morskiej, którą miałam wtedy). <strong>Od „kici” właśnie wziął się mój znak migowy,</strong> choć wcześniej miałam dwa inne znaki migowe. Tak czy siak najbardziej mi odpowiadała ta „kicia” i tak zostało do dzisiaj. Na studiach Głusi podczas migania takiego znaku mówili „kicia”, zaś osoby, które nie znają pochodzenia mego znaku podczas migania tego znaku mówią „szymura” (bosze) albo „kasia” (to już lepiej).</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">W późniejszym czasie stali bywalcy z czatu przenieśli się na forum deaf. T<strong>am to była prawdziwa kopalnia wiedzy o świecie ciszy, o Nas, o naszych problemach w świecie słyszących</strong>. Miała miejsce tam wymiana wiedzy, doświadczeń jak i opinii na różne tematy, a nawet sprzeczki między użytkownikami. Później nastąpiła nowa era i wszyscy przenieśli się na social media (FB, Instagram), zaś to forum zniknęło z sieci śmiercią naturalną, a zawarte w nim bezcenne informacje przepadły w niepamięć.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Dzięki ONSI zorganizowano liczne zloty dla niesłyszących (byłam uczestniczką I zlotu w Krynicy Górskie

1j, nie miałam jeszcze wtedy skończonych 18 lat i kilka innych zlotów), różne imprezy i wydarzenia, gdzie głusi, słabosłyszący z różnych części Polski spotykali się. Dzięki takim spotkaniom „w realu” poznałam mnóstwo wspaniałych ludzi, nawiązałam z nimi znajomości, z niektórymi do dzisiaj mam kontakt. Wtedy jeszcze w migowym raczkowałam, ale nie czułam z tego powodu gorsza czy odrzucona na margines, dla Nas nie było ważne, czy migamy SJMem, PJMem czy w ogóle nie migamy, nawet w tamtym czasie nie znaliśmy pojęcia SJM czy PJM (pamiętam, że na PJM mówiliśmy stary lub klasyczny język migowy, a na SJM - nowy język migowy). Nie było coś takiego jak głuchy przez małe g, Głuchy przez duże G. Wszystkich nas łączyła tylko wada słuchu i tyle -  nieważne, czy jesteś z pokolenia Głuchych, czy masz słyszących rodziców, czy chodziłeś do szkoły dla głuchych czy masowej, czy jesteś słabosłyszący, czy jesteś całkiem głuchy, czy tylko na jedno ucho słyszysz, a nawet czy jesteś słyszący. To nie było istotne. Spotykaliśmy się, żeby poznać ludzi podobnych do siebie, porozmawiać o podobnych problemach, znaleźć bratnią duszę, poczuć się jak u siebie, pośmiać się i po prostu miło spędzić czas wśród swoich. Podobnie było na studiach w Siedlcach, można było poczuć taką jedność i więź „rodzinną”. <strong>Jak ze znajomymi wspominaliśmy czasy, gdy ONSI kwitło to zgodziliśmy się z jednym, że to były najlepsze lata dla Nas</strong>, nie to co dzisiaj, gdzie porobiły się podziały. Bardzo żałuję, że już nie ma takiej jedności jak kiedyś i jest mi czasami przykro, że nie umiem odpowiedzieć dużo młodszym ode mnie, gdzie mogą spotkać niesłyszących rówieśników w moich okolicach. Dziwię się, że pomimo stałej dostępności do Internetu, social media, bogatej informacji o różnych imprezach kulturalnych dla niesłyszących są trudności ze znalezieniem odpowiedniej grupy młodzieżowej. Może dlatego, że kiedyś była tylko jedna strona ONSI, a w nim zawarte były wszystkie informacje o świecie Głuchych. Teraz informacje są tak rozproszone, że trudno jest znaleźć cokolwiek co Nas zainteresuje i trzeba by trochę napracować się grzebiąc głęboko w sieci.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Owszem, nie tylko ONSI, ale także inne organizacje dla niesłyszących brały udział bądź współudział w organizowaniu ogólnopolskich imprez czy wydarzeń. W każdym razie ostatni raz byłam <strong>na ogólnopolskiej imprezie w 2013 roku w Warszawie.  </strong></p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Aktualnie ograniczam się do spotkań czy imprez prywatnych z najbliższymi znajomymi, ewentualnie uczestniczę w miarę możliwości w wydarzeniach naukowych, szkoleniach i konferencji.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\"><strong>Może po prostu pewien rozdział życia się zakończył i otworzył się nowy rozdział, przynajmniej w moim i nie tylko w moim życiu.</strong></p><br><p style=\\"text-align:justify;\\"><em>P.S. Nie każdy spędzał swą młodość tak samo jak Ja, niektórzy moi rówieśnicy preferowali wąskie grono znajomych i w przeciwieństwie do mnie nie odczuwali potrzebę poznania nowych ludzi. To kwestia stylu życia. </em></p>","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1549891197,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/ku-przeszlosci_1760638125771.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/ku-przeszlosci_1760638125771.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Nierzadko otrzymuję pytania od młodzieży niesłyszącej, gdzie taka młodzież (mam na myśli w przedziale 18-24 lat) się spotyka? Czy jest jakaś grupa takich osób w okolicy Katowic? Szczerze pisząc nie...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2019-02-11T13:19:57.000Z","updatedAt":"2019-02-11T13:19:57.000Z","date_slug":"2019/02/11"},{"id":"WrMpVligjrQVzgBLxG0R","title":"Ku przeszłości","subtitle":"","slug":"2019/01/31/ku-przeszlosci","content":"<p style=\\"text-align:justify;\\">Nierzadko otrzymuję pytania od młodzieży niesłyszącej, gdzie taka młodzież (mam na myśli w przedziale 18-24 lat) się spotyka?<strong> Czy jest jakaś grupa takich osób w okolicy Katowic?</strong></p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Szczerze pisząc nie mam pojęcia i totalnie nie orientuję się, co dzisiejsza młodzież niesłysząca robi. Czasami mam wrażenie, że taką młodzież widzę tylko w social media, ale mam głęboką nadzieję, że to tylko moje mylne wrażenie. Widzę głównie aktywną młodzież w stolicy, angażują się w działalność kulturalną i organizują różne spotkania integracyjne, brawa dla Nich oczywiście! Przykro jest mi pisać, ale w innych większych miastach, np. w moim rodzinnym mieście, w Katowicach nie widzę takiej aktywnej młodzieży. <strong>Wówczas pomyślałam sobie, jak Ja sama odnajdywałam grupę niesłyszących będąc nastolatką.</strong>

1 Jednak ja byłam w innej sytuacji, od najmłodszych lat przebywałam już w świecie ciszy, dlatego nie zastanawiałam się nigdy, gdzie ich szukać. Po prostu wiedziałam, gdzie ich znajdę. Co innego w przypadku osób niesłyszących, które wychowały się wśród słyszących i nie wiedzą, jak i gdzie ich znaleźć, dlatego szukają w social media, choć bywa tak, że na próżno ich tam szukać.<strong> Pokolenie niesłyszących 30 i 40 latków, do której między innymi ja zaliczam nie wychowała się w erze social media</strong>. Mając 17 lat odkryłam przypadkiem stronę dla niesłyszących, nie pamiętam już jak pierwotnie się nazywała, ale w późniejszym czasie była znana jako ONSI (niestety teraz już nie istnieje, właśnie wczoraj z ciekawości sprawdzałam). Na stronie ONSI był tzw. czat, gdzie można było porozmawiać z ludźmi niesłyszącymi z całej Polski, poznawaliśmy się wzajemnie, każdy pisał czym się zajmuje i skąd jest, było zawsze wesoło i przez to zatraciłam poczucie czasu -  z 15 minut zrobiło się 3 godziny. Podczas pierwszego logowania na czat wpisałam swój nick „kicia” (wzięło się to od imienia świnki morskiej, którą miałam wtedy). <strong>Od „kici” właśnie wziął się mój znak migowy,</strong> choć wcześniej miałam dwa inne znaki migowe. Tak czy siak najbardziej mi odpowiadała ta „kicia” i tak zostało do dzisiaj. Na studiach Głusi podczas migania takiego znaku mówili „kicia”, zaś osoby, które nie znają pochodzenia mego znaku podczas migania tego znaku mówią „szymura” (bosze) albo „kasia” (to już lepiej).</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">W późniejszym czasie stali bywalcy z czatu przenieśli się na forum deaf. T<strong>am to była prawdziwa kopalnia wiedzy o świecie ciszy, o Nas, o naszych problemach w świecie słyszących</strong>. Miała miejsce tam wymiana wiedzy, doświadczeń jak i opinii na różne tematy, a nawet sprzeczki między użytkownikami. Później nastąpiła nowa era i wszyscy przenieśli się na social media (FB, Instagram), zaś to forum zniknęło z sieci śmiercią naturalną, a zawarte w nim bezcenne informacje przepadły w niepamięć.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Dzięki ONSI zorganizowano liczne zloty dla niesłyszących (byłam uczestniczką I zlotu w Krynicy Górskiej, nie miałam jeszcze wtedy skończonych 18 lat i kilka innych zlotów), różne imprezy i wydarzenia, gdzie głusi, słabosłyszący z różnych części Polski spotykali się. Dzięki takim spotkaniom „w realu” poznałam mnóstwo wspaniałych ludzi, nawiązałam z nimi znajomości, z niektórymi do dzisiaj mam kontakt. Wtedy jeszcze w migowym raczkowałam, ale nie czułam z tego powodu gorsza czy odrzucona na margines, dla Nas nie było ważne, czy migamy SJMem, PJMem czy w ogóle nie migamy, nawet w tamtym czasie nie znaliśmy pojęcia SJM czy PJM (pamiętam, że na PJM mówiliśmy stary lub klasyczny język migowy, a na SJM - nowy język migowy). Nie było coś takiego jak głuchy przez małe g, Głuchy przez duże G. Wszystkich nas łączyła tylko wada słuchu i tyle -  nieważne, czy jesteś z pokolenia Głuchych, czy masz słyszących rodziców, czy chodziłeś do szkoły dla głuchych czy masowej, czy jesteś słabosłyszący, czy jesteś całkiem głuchy, czy tylko na jedno ucho słyszysz, a nawet czy jesteś słyszący. To nie było istotne. Spotykaliśmy się, żeby poznać ludzi podobnych do siebie, porozmawiać o podobnych problemach, znaleźć bratnią duszę, poczuć się jak u siebie, pośmiać się i po prostu miło spędzić czas wśród swoich. Podobnie było na studiach w Siedlcach, można było poczuć taką jedność i więź „rodzinną”. <strong>Jak ze znajomymi wspominaliśmy czasy, gdy ONSI kwitło to zgodziliśmy się z jednym, że to były najlepsze lata dla Nas</strong>, nie to co dzisiaj, gdzie porobiły się podziały. Bardzo żałuję, że już nie ma takiej jedności jak kiedyś i jest mi czasami przykro, że nie umiem odpowiedzieć dużo młodszym ode mnie, gdzie mogą spotkać niesłyszących rówieśników w moich okolicach. Dziwię się, że pomimo stałej dostępności do Internetu, social media, bogatej informacji o różnych imprezach kulturalnych dla niesłyszących są trudności ze znalezieniem odpowiedniej grupy młodzieżowej. Może dlatego, że kiedyś była tylko jedna strona ONSI, a w nim zawarte były wszystkie informacje o świecie Głuchych. Teraz informacje są tak rozproszone, że trudno jest znaleźć cokolwiek co Nas zainteresuje i trzeba by trochę napracować się grzebiąc głęboko w sieci.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Owszem, nie tylko ONSI, ale także inne organizacje dla niesłyszących brały udział bądź współudział w organizowaniu ogólnopolskich imprez czy wydarzeń. W każdym razie ostatni raz byłam <strong>na ogólnopolskiej imprezie w 2013 roku w Warszawie.  </strong></p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Aktualnie ograniczam się do spotkań czy imprez prywatnych z najbliższymi znajomymi, ewentualnie uczestniczę w miarę możliwości w wydarzeniach naukowych, szkoleniach i konferencji.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\"><strong>Może po prostu pewien rozdział życia się zakończył i otworzył się nowy rozdział, przynajmniej w moim i nie tylko w moim życiu.</strong></p><br><p style=\\"text-align:justify;\\"><em>P.S. Nie każdy spędzał swą młodość tak samo jak Ja, niektórzy moi rówieśnicy preferowali wąskie grono znajomych i w przeciwieństwie do mnie nie odczuwali potrzebę poznania nowych ludzi. To kwestia stylu życia. </em></p><br><p style=\\"text-align:justify;\\"></p>","status":"published","content_type":"post","category":"Blog","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1548939606,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Blog","Głusi"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Nierzadko otrzymuję pytania od młodzieży niesłyszącej, gdzie taka młodzież (mam na myśli w przedziale 18-24 lat) się spotyka? Czy jest jakaś grupa takich osób w okolicy Katowic? Szczerze pisząc nie...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2019-01-31T13:00:06.000Z","updatedAt":"2019-01-31T13:00:06.000Z","date_slug":"2019/01/31"},{"id":"zVoPDQrC4pmjJWYO0rMF","title":"3 rzeczy, które warto wiedzieć o International Sign","subtitle":"","slug":"2019/01/22/3-rzeczy-o-ktorym-warto-wiedziec-o-international-sign","content":"Nadal trwa nabór na poziom podstawowy, który odbędzie się wiosną w Katowicach w takich terminach :<br><h3 style=\\"text-align:center\\"><b>18 - 19 maja</b>&nbsp;oraz&nbsp;<strong>1-2 czerwca 2019r.</strong></h3>&nbsp;<br><p style=\\"text-align:justify\\"><strong>materiały IS przeznaczony jest dla osób niesłyszących jak i słyszących chcących nauczyć się efektywniej komunikować się w IS na forum międzynarodowym. Na taki materiały mogą przystąpić osoby niesłyszące jak i słyszące z biegłą znajomością PJM.</strong></p><div class=\\"\\"><div class=\\"_1mf _1mj\\"><br><p style=\\"text-align:justify\\">Koszt materiałów wynosi&nbsp;<strong>.</strong></p><br><br></div></div><div class=\\"\\"><div class=\\"_1mf _1mj\\"><p style=\\"text-align:justify\\">Wymiar czasu na obu poziomach wynosi&nbsp;<strong>30 godzin lekcyjnych.</strong></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Nabór trwa do&nbsp;<strong>22 kwietnia 2019r.</strong></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Zajęcia poprowadzi Głucha lektorka Edyta Kozub.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Warunkiem uruchomienia materiałów na obu poziomach jest zgłoszenie się odpowiedniej liczby osób:&nbsp;<strong>MINIMUM 8.</strong></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">kontakt następuje poprzez wypełnienie formularza zgłoszeń&nbsp;<a href=\\"http://bit.ly/formularzIS\\">http://bit.ly/formularzIS</a></p><div class=\\"\\" style=\\"text-align:justify\\"><div class=\\"_1mf _1mj\\"><br><br>

1Przed wypełnieniem formularza zgłoszeń zapoznaj się&nbsp;<a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/regulamin-na-materiały-is/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">regulaminem</a><br><br></div></div><div class=\\"_1mf _1mj\\" style=\\"text-align:justify\\">Istnieje możliwość ubiegania się o dofinansowanie kosztu materiałów z PFRONU w 90%- 95%.</div><div class=\\"_1mf _1mj\\"><br><p style=\\"text-align:justify\\">Ubiegać się o dofinansowanie mogą:</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">• Osoby niesłyszące bądź słabosłyszące, które chcą poznać PJM, ewentualnie doskonalić umiejętności PJM;<br>• Członkowie rodziny osób niesłyszących/słabosłyszących;<br>• Osoby mające stały lub bezpośredni kontakt ze środowiskiem Głuchych bądź osobą niesłyszącą/słabosłyszącą.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Należy złożyć wniosek do Oddziału PFRON właściwego ze względu na miejsce zamieszkania osoby wnioskującej najpóźniej 2 miesiące przed rozpoczęciem materiałów, czyli&nbsp;<strong>do 18 marca 2019r.&nbsp;</strong></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Źródło:&nbsp;<a href=\\"http://www.pfron.org.pl/pl/komunikaty/1456,dok.html\\">http://www.pfron.org.pl/pl/komunikaty/1456,dok.html</a></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">W razie wątpliwości udzielimy wsparcia merytorycznego pod adresem e-mail:&nbsp;<a href=\\"mailto:[email protected]\\">[email protected]</a></p><br>&nbsp;&nbsp;</div></div></div>","status":"published","content_type":"post","category":"materiały International Sign Language ISL","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1548194001,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=sNsqXJSXWp0"],"categories":["materiały International Sign Language ISL","Materiały PJM","Vlog"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Nadal trwa nabór na poziom podstawowy, który odbędzie się wiosną w Katowicach w takich terminach : 18 - 19 maja oraz 1-2 czerwca 2019r. materiały IS przeznaczony jest dla osób...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_path":"/videos/2025/11/2019-01-22-3-rzeczy-o-ktorym-warto-wiedziec-o-inte.mp4","video_thumbnail":"/videos/2025/11/2019-01-22-3-rzeczy-o-ktorym-warto-wiedziec-o-inte-thumb.jpg","video_duration":"PT5M26S","video_width":1920,"video_height":1080,"video_youtube_id":"sNsqXJSXWp0","video_processed_at":"2025-11-17T15:23:11.897Z","createdAt":"2019-01-22T21:53:21.000Z","updatedAt":"2025-11-03T16:17:07.151Z","date_slug":"2019/01/22"},{"id":"Eao1J5fFJrErHc23H9V8","title":"Warsztat Polskiego Języka Migowego z zakresu medycyny","subtitle":"","slug":"warsztat-polskiego-jezyka-migowego-z-zakresu-medycyny","content":"<hr class=\\"wp-block-separator\\" /><br><!-- wp:heading {\\"textAlign\\":\\"center\\"} --><br><h2 class=\\"has-text-align-center\\">Jesteś studentem medycyny lub farmacji? A może jesteś lekarzem, opiekunem medycznym, ratownikiem medycznym, fizjoterapeutą albo pielęgniarką?</h2><br><!-- wp:paragraph {\\"align\\":\\"center\\"} --><br><p class=\\"has-text-align-center\\">Miałaś w pracy głuchego/słabosłyszącego pacjenta? A może w przyszłości nadejdzie taki dzień, że przyjdzie do Ciebie Głuchy/słabosłyszący pacjent i jak się w takiej sytuacji zachowasz?</p><br><!-- wp:heading {\\"textAlign\\":\\"center\\",\\"level\\":1} --><br><h1 class=\\"has-text-align-center\\"><span style=\\"color:#ff0000\\"><strong>To te warsztaty są dla Ciebie!&nbsp;</strong></span></h1><br><p>Na warsztacie będzie trochę teorii:</p><br><ul><li>dowiemy się, jak komunikować z Głuchymi bądź słabosłyszącymi pacjentami;</li><li>dowiemy się, jak zachowywać się wobec Głuchych bądź słabosłyszących pacjentów;</li></ul><br><p>Głównie będziemy kłaść nacisk na praktykę, a więc:</p><br><ul><li>nauczymy się podstawowych zwrotów z zakresu medycyny;</li><li>zapoznamy się z podstawową gramatyką PJM;</li><li>będą ćwiczenia konwersacyjne;</li><li>

1wiele innych ćwiczeń pobudzających wyobraźnię przestrzenną.</li></ul><br><p><strong>Gdzie?</strong> Katowice</p><br><p><strong>Ile godzin trwa?</strong> 20 godzin</p><br><p><strong>Ile kosztuje?</strong> </p><br><p>W cenie materiały dydaktyczne (zeszyt ćwiczeń w formie pdf i płyta CD ze słówkami związane z medycyną), poczęstunek, kawa, herbata i pod koniec warsztatu zaświadczenie o uczestnictwie w warsztacie.</p><br><p><strong>Kto poprowadzi warsztat?&nbsp;</strong>Katarzyna Szymura, certyfikowany lektor/trener Polskiego Języka Migowego, prowadzi szkolenia, materiały od 2011 roku. Od 3 lat zajmuje się szkoleniem języka migowego z zakresu medycyny studentom pielęgniarstwa oraz opiekunom medycznym.</p><br><p><strong>Jak zapisywać się na warsztat?</strong> Poprzez <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/formularz-kontaktowy/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">formularz zgłoszeń&nbsp;</a></p><br><p><strong>Masz pytania?</strong> Kontakt: <a href=\\"mailto:[email protected]\\">[email protected]</a></p><br><p>Zapraszam serdecznie!</p><br><!-- /wp:paragraph -->","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1547995298,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Jesteś studentem medycyny lub farmacji? A może jesteś lekarzem, opiekunem medycznym, ratownikiem medycznym, fizjoterapeutą albo pielęgniarką? Miałaś w pracy głuchego/słabosłyszącego pacjenta? A może...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2019-01-20T14:41:38.000Z","updatedAt":"2019-01-20T14:41:38.000Z","date_slug":"2019/01/20"},{"id":"QlgGivJkQ34qzdU8NH1u","title":"Warsztat Polskiego Języka Migowego z zakresu medycyny","subtitle":"","slug":"2019/01/20/warsztat-polskiego-jezyka-migowego-z-zakresu-medycyny","content":"<h2 style=\\"text-align:center\\"><strong>Jesteś studentem medycyny lub farmakologii? </strong></h2><br><h2 style=\\"text-align:center\\"><strong>A może jesteś lekarzem, opiekunem medycznym, ratownikiem medycznym albo pielęgniarką? </strong></h2><br><p style=\\"text-align:center\\">Miałaś w pracy głuchego/słabosłyszącego pacjenta? A może w przyszłości przyjdzie do Ciebie taki pacjent i co zrobisz w takiej sytuacji?</p><br><br><h1 style=\\"text-align:center\\"><span style=\\"color:#ff0000\\"><strong>To te warsztaty są dla Ciebie! </strong></span></h1><br>Na warsztacie będzie trochę teorii:<br><ul><br>\\t<li>dowiemy się, jak komunikować z Głuchymi bądź słabosłyszącymi pacjentami;</li><br>\\t<li>dowiemy się, jak zachowywać się wobec Głuchych bądź słabosłyszących pacjentów;</li><br></ul><br>Głównie będziemy kłaść nacisk na praktykę, a więc:<br><ul><br>\\t<li>nauczymy się podstawowych zwrotów z zakresu medycyny;</li><br>\\t<li>zapoznamy się z podstawową gramatyką PJM;</li><br>\\t<li>będą ćwiczenia konwersacyjne;</li><br>\\t<li>wiele innych ćwiczeń pobudzających wyobraźnię przestrzenną.</li><br></ul><br>&nbsp;<br><br><strong>Kiedy?</strong>  6-7 kwietnia 2019r. (weekend)<br><br>15-16 czerwca 2019r. (weekend)<br><br><strong>Gdzie?</strong> Katowice<br><br><strong>Ile godzin trwa?</strong> 20 godzin<br><br><strong>Ile kosztuje?</strong>  (<span style=\\"color:#ff0000\\"><strong>promocja I warsztatu trwa do 28 lutego, zaś II warsztatu do 31 maja)</strong></span>. Po promocji <strong>.</strong><br><p style=\\"text-align:justify\\">W cenie materiały dydaktyczne (zeszyt ćwiczeń w formie pdf i płyta CD ze słówkami związane z medycyną), poczęstunek, kawa, herbata i pod koniec warsztatu zaświadczenie o uczestnictwie w warsztacie.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\"><strong>Kto poprowadzi warsztat? </strong>Katarzyna Szymura, certyfikowany lektor/trener Polskiego Języka Migowego, prowadzi szkolenia, materiały od 2011 roku. Od 3 lat zajmuje się szkoleniem języka migowego z zakresu medycyny studentom pielęgniarstwa oraz opiekunom medycznym.</p><br><strong>Jak zapisywać się na warsztat?</strong> Poprzez <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/formularz-kontaktowy/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">formularz zgłoszeń </a><br><br><strong>Masz pytania?</strong> Kontakt: <a href=\\"mailto:[email protected]\\">[email protected]</a><br><br>Zapraszam serdecznie!<br><br>https://youtu.be/M9YcxfTQVr4<br><br>&nbsp;<br><br>&nbsp;<br><br>&nbsp;<br><br>&nbsp;","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1547994491,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=M9YcxfTQVr4"],"categories":["Aktualności","PJM","Warsztaty PJM"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Jesteś studentem medycyny lub farmakologii? A może jesteś lekarzem, opiekunem medycznym, ratownikiem medycznym albo pielęgniarką? Miałaś w pracy głuchego/słabosłyszącego pacje

1nta? A może w...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2019-01-20T14:28:11.000Z","updatedAt":"2019-01-20T14:28:11.000Z","date_slug":"2019/01/20"},{"id":"lBmsFRx6lcIFS4F5lVpI","title":"Zapisy na letni obóz PJM w Wiśle  czas zacząć!","subtitle":"","slug":"2019/01/11/zapisy-na-letni-oboz-pjm-w-wisle-czas-zaczac","content":"<p style=\\"text-align:justify\\">Tradycyjnie zapraszam serdecznie wszystkich zainteresowanych na <strong>czwartą edycję letniego obozu Polskiego Języka Migowego</strong> w jednym z najpiękniejszych zakątków Polski, w Wiśle. Można miło spędzić wakacje z rodziną i jednocześnie podszlifować swe umiejętności językowe wśród okazałych beskidzkich gór.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\"><strong>Terminy:</strong></p><br><br><ul style=\\"text-align:justify\\"><br>\\t<li><strong>Warsztat B1/B2 </strong>     1-5 lipca 2019r.</li><br>\\t<li><strong>Poziom A1</strong>              8-14 lipca 2019r.</li><br>\\t<li><strong>Poziom A2</strong>              15-21 lipca 2019r.</li><br>\\t<li><strong>Warsztaty B1/B2 </strong>    22-26 lipca 2019r. <strong><span style=\\"color:#ff0000\\">(brak wolnych miejsc!) </span></strong></li><br></ul><br><p style=\\"text-align:justify\\"><strong>Cena:</strong></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">- zakwaterowanie jedna doba <strong></strong> <em>(w cenie zakwaterowania nie jest wliczony koszt wyżywienia. Wyżywienie we własnym zakresie). </em>Nocleg w agroturystyce u Pani Ewy Pilch <a href=\\"http://ewapilch.pl/\\">http://ewapilch.pl/</a><br><span class=\\"text_exposed_show\\"><br>- <strong>Materiały PJM A1 i A2</strong> - 60 godzin dydaktycznych - <strong></strong> (cena dotyczy tylko jednego poziomu, w cenie materiałów nie jest wliczony koszt egzaminu końcowego. Dla chętnych istnieje możliwość przystąpienia do egzaminu w trakcie obozu). Limit osób do 8<br></span></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">- <strong>warsztaty B1/B2  - </strong>30 godzin dydaktycznych - <strong></strong> - warsztaty te są dla osób, które mają już ukończony A2 lub B1 (nie jest to warunek), ale chcą wciąż doskonalić i utrwalić język migowy, limit miejsc do 10 osób). Szczegółowe informacje znajdują się <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/warsztat-b1-b2/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">&gt;&gt;TU&lt;&lt; </a><span style=\\"color:#ff0000\\"><strong>PROMOCJA ! Do 31 maja *! </strong></span></p><br><br><h5>*dotyczy tylko warsztatów z terminu 1-5 lipca</h5><br><p style=\\"text-align:justify\\">kontakt następuje poprzez wypełnienie <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/formularz-zgloszeniowy-na-oboz-pjm-w-wisle/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">FORMULARZA.</a></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Osoby, które zgłosiły się na obóz PJM poprzez wypełnienie formularza proszone są o dokonanie wpłaty zaliczki w wysokości <strong></strong>. Oficjalnym potwierdzeniem kontakt miejsc na obozie jest dokonanie wpłaty w postaci zaliczki.  Zaliczka jest bezzwrotna. Więcej informacji w zakładce <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/platnosc/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">PŁATNOŚĆ</a>.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Informacje na temat egzaminu końcowego oraz uzyskania dyplomu znajdują się w zakładce <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/egzamin/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">EGZAMIN</a>.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Zaś informacje na temat zasady kwalifikacji na dany poziom PJM-u znajdują się w zakładce <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/zasady-kwalifikacji/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">ZASADY KWALIFIKACJI</a>.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Dodatkowe informacje: <a href=\\"mailto:[email protected]\\">[email protected]</a></p><br><p style=\\"text-align:justify\\"><span class=\\"text_exposed_show\\"><strong>Dofinansowanie:</strong></span></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Istnieje możliwość ubiegania się o dofinansowanie kosztu materiałów z PFRONU w 90% - 95% (<strong> nie dotyczy warsztatu i noclegu </strong>), więcej szczegółów w w zakładce <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/dofinansowanie-pfron/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">DOFINANSOWANIE</a>.</p><br>&nbsp;<br><br>&nbsp;<br><br>https://youtu.be/yjW0T2_sBiw<br><br>&nbsp;<br><br>&nbsp;<br><br>https://youtu.be/xeq0uEO_DlE<br><br>https://youtu.be/g-cZTVvrswE<br><br>https://youtu.be/oWyq90D1oY0<br><br>&nbsp;<br><br>&nbsp;<br><br>https://youtu.be/goIvdsDZxLM","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1547237417,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=yjW0T2_sBiw","https://www.youtube.com/watch?v=xeq0uEO_DlE","https://www.youtube.com/watch?v=g-cZTVvrswE","https://www.youtube.com/watch?v=oWyq90D1oY0","https://www.youtube.com/watch?v=goIvdsDZxLM"],"categories":["Aktualności","Obóz PJM","PJM","Vlog"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Tradycyjnie zapraszam serdecznie wszystkich zainteresowanych na czwartą edycję letniego obozu Polskiego Języka Migowego w jednym z najpiękniejszych zakątków Polski, w Wiśle. Można miło spędzić...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2019-01-11T20:10:17.000Z","updatedAt":"2019-01-11T20:10:17.000Z","date_slug":"2019/01/11"},{"id":"gO41DgC41AS0Qc8MpVGo","title":"Podsumowanie roku 2018","subtitle":"","slug":"2018/12/27/podsumowanie-roku-2019","content":"<p style=\\"text-align:justify\\">Tradycyjnie pod koniec roku oglądam się wstecz za minionym rokiem 2018 i myślę, że rok 2018 można by zaliczyć do udanego, jeśli chodzi o rozwój firmy <em>Migamy PJM-em.</em> Owszem nie uniknęłam porażek i nieprzyjemnych sytuacji. Były złości, pretensje do świata i bywało, że emocje wzięły górę. To normalne - porażki pokazały, że nie tędy droga i winnam coś w tym kierunku zmienić.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\"><strong>Od początku istnienia firmy nigdy nie wiedziałam, czy firma przetrwa do dzisiaj.</strong> Nawet nie wiem, czy za 2 lata będę tam gdzie teraz jestem, kto wie może będę gdzie indziej? Bo prowadzenie biznesu to jak loteria. Oczywiście od Nas sam

1ych zależy w jakim kierunku podążamy i ile pracy w to włożymy. <strong>Trzeba obserwować rozwój marketingowy, uczyć się od najlepszych i doświadczonych ludzi, iść z duchem czasu, słuchać klientów i doskonalić się w różnych dziedzinach.</strong> Ale jednocześnie trzeba znaleźć równowagę wewnętrzną, czyli nie przepracowywać się - znaleźć czas na odpoczynek, rodzinę i inne przyjemności, stąd ten mój długi urlop w tym roku. Z doświadczenia wiem, że wymaganie od siebie więcej niż jesteśmy w stanie podołać nic dobrego nie wróży. Wiadomo <strong>stres to istne zło dla ciała i duszy. </strong></p><br>Oprócz przeprowadzonych kilkaset godzin szkoleń języka migowego, International Sign we współpracy z Edytą Kozub oraz nagrań tłumaczeniowych rok 2018 obfitował w liczne blogi i vlogi mego autorstwa.<br><br>Na podstawie statystyki na Facebooku największym zainteresowaniem cieszyły się takie vlogi jak:<br><ol><br>\\t<li><a href=\\"https://youtu.be/FILwLARsFII\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Rodzina w roli tłumacza? </a></li><br>\\t<li><a href=\\"https://youtu.be/CtdrWnZt1LQ\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Apel o dostępność TV i social media</a></li><br>\\t<li><a href=\\"https://youtu.be/QGY-zWxuj80\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Dlaczego Głuchy lektor? </a></li><br></ol><br><p style=\\"text-align:justify\\">Zaś jeśli chodzi o blogi to na podstawie wyświetleń największym zainteresowaniem cieszyły się takie tematy jak:</p><br><br><ol><br>\\t<li><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/implant-slimakowy/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Implant ślimakowy - dlaczego nie mam tego \\"cudu\\" technologicznego</a></li><br>\\t<li><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/jezyk-polski-zmora-wielu-osob-nieslyszacych/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Język Polski zmorą wielu osób niesłyszących</a></li><br></ol><br><p style=\\"text-align:justify\\"><strong><em>Migamy PJM-em</em> nie istniałoby, gdyby nie Wy.</strong> To Wy jesteście moim motorem napędowym, to Wy mnie mobilizujecie do pracy, jesteście moim natchnieniem, dlatego <strong>dziękuję wszystkim klientom bądź uczestnikom</strong> za korzystanie z moich usług i za zaufanie do mojej osoby. Praca z uczestnikami była i jest dla mnie zawsze przyjemnością, staram się pokazywać, że świat ciszy nie jest aż taki straszny jak im się wydaje, że głuchy to też człowiek, tyle, że nie słyszy i wiele go omija z otaczającego świata. Głuchy to taka niewidzialna postać. Nikt nie domyśli się, że nie słyszy dopóki nie zaczepi go i nie odezwie się do niego. Nie tylko uczę Was języka migowego, ale od Was również uczę się nowych rzeczy i ciągle otwieram mój umysł na różne nowe doświadczenia.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\"><strong>Dziękuję wszystkim fanom, followersom, subskrybentom,</strong> którzy śledzą moje poczynania na social media, nie szczędzą miłych słów dla mnie, wysyłają do mnie pozytywną energię, komentują moje posty i udostępniają dalej moje wpisy/blogi/vlogi.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\"><strong>Dziękuję koleżankom i kolegom</strong>, którzy wspierają mnie i doradzają, gdy miewam dylematy i wątpliwości. W grupie zawsze raźniej.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Ale najbardziej na świecie <strong>dziękuję moim Rodzicom i mojemu mężowi Wojtkowi</strong> za ich cierpliwość, za tolerowanie mojego humoru, za dobre słowa, za krytykę konstruktywną, za niesienie pomocy, za wsparcie w każdej dziedzinie życia, zawodowego jak i prywatnego.</p><br>Jeśli kogoś pominęłam  - to bądźcie pewni, że w głębi serca zawsze jestem wdzięczna za każdą współpracę, za każdy drobny czyn czy gest i za każde dobro płynące od Was.<br><br>A teraz czas na szybką prezentację podsumowującą rok 2018.<br><br>https://youtu.be/mzXRR5UGSZs<br><br>&nbsp;","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1545925964,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=FILwLARsFII","https://www.youtube.com/watch?v=CtdrWnZt1LQ","https://www.youtube.com/watch?v=QGY-zWxuj80","https://www.youtube.com/watch?v=mzXRR5UGSZs"],"categories":["Aktualności","Blog","materiały International Sign Language ISL","Obóz PJM","PJM","Vlog"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Tradycyjnie pod koniec roku oglądam się wstecz za minionym rokiem 2018 i myślę, że rok 2018 można by zaliczyć do udanego, jeśli chodzi o rozwój firmy Migamy PJM-em. Owszem nie uniknęłam porażek i...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2018-12-27T15:52:44.000Z","updatedAt":"2018-12-27T15:52:44.000Z","date_slug":"2018/12/27"},{"id":"ry7xcFWrytCHWpU2cyxp","title":"Co z tym obozem PJM w wakacje?","subtitle":"","slug":"2018/12/20/co-z-tym-obozem-pjm-w-wakacje","content":"<p style=\\"text-align:justify\\">Pytaliście, czy będzie obóz PJM w wakacje i kiedy będą szczegółowe informacje? Na Wasze pytania odpowiadam właśnie na vlogu.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">A w styczniu zaczynamy w Katowicach:<br><strong>A1 - start 7 stycznia </strong><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-a1/?fbclid=IwAR3EpM4APLo4sbraWXHVOtj4GDgpe-LVa8Ixcepiw5KUMfwePOXU6xBtcuk\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener nofollow\\">https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-a1/</a><br><strong>B2 - start 19 stycznia </strong><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-b2/?fbclid=IwAR0RR0FvigTNwG21sUer2V9zuuo5W4UJKrG6umGZyqIXARXfT0tnRsu-m98\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener nofollow\\">https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-b2/</a></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Są wolne miejsca jeszcze, a czasu już coraz mniej! To ostatni już ostatni dzwonek!</p><br>https://youtu.be/zxqW-n6qvFU<br><br>&nbsp;","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1545289213,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=zxqW-n6qvFU"],"categories":["Aktualności","Materiały PJM","Obóz PJM","PJM","Vlog"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Pytaliście, czy będzie obóz PJM w wakacje i kiedy będą szczegółowe informacje? Na Wasze pytania odpowiadam właśnie na vlogu. A w styczniu zaczynamy w Katowicach: A1 - start 7 stycznia...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2018-12-20T07:00:13.000Z","updatedAt":"2018-12-20T07:00:13.000Z","date_slug":"2018/12/20"},{"id":"mqopg49PFKl3pxz43ahk","title":"Jak Nas uczono w szkole dla 

1niesłyszących","subtitle":"","slug":"jak-nas-uczono-w-szkole-dla-nieslyszacych","content":"<p style=\\"text-align:justify\\"><span style=\\"font-weight:400\\">Chciałabym dzisiaj opowiedzieć Wam o tym, jak mnie, a właściwie Nas uczono w szkole podstawowej i jak wyglądała metoda nauczania w szkole dla dzieci niesłyszących. Czytając mój blog widzicie, jak operuję skomplikowaną polszczyzną i pewnie myślicie, że to zasługa tej szkoły, w której się uczyłam. Właśnie, że tak wcale nie było. </span></p><br><p style=\\"text-align:justify\\"><span style=\\"font-weight:400\\">Jak pamiętacie od 3 do 8 klasy chodziłam do szkoły podstawowej, w której były klasy specjalne dla dzieci niedosłyszących. Nie wiedzieliście o tym? To odsyłam Was do starego bloga dla przypomnienia <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/od-przedszkola-do-szkoly-podstawowej/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">&gt;&gt; KLIK TU&lt;&lt; </a></span></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Nie wiem, jak teraz w szkołach dla niesłyszących wyglądają metody nauczania dzieci głuchych, mam nadzieję, że są lepsze i skuteczniejsze niż za moich czasów. Choć słyszałam, że podobno niewiele się zmieniło i dalej metody nauczania kuleją.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">W każdym bądź razie bardzo moją klasę lubiłam, pójście do szkoły zawsze sprawiało mi ogromną frajdę, bo to był mój świat. Dużo razem przeszliśmy od dzieciństwa aż do dojrzałości, od smutku do radości, od kłótni do przebaczenia.</p><br><br><h3 style=\\"text-align:center\\"><strong>To były piękne czasy.</strong></h3><br><p style=\\"text-align:justify\\">Choć problemów z osiągnięciem dobrych wyników w nauce nie miałam, to jednak poziom nauczania pozostawał wiele do życzenia. Najbardziej lubiłam w-f, plastykę, matematykę, chemię i biologię - a to dlatego, że miałam fajnych nauczycieli, którzy zawsze bardzo obrazowo Nam objaśniali dane zagadnienia.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Zaś pozostałe przedmioty humanistyczne, np. język polski, historia, a nawet fizyka (choć to przedmiot ścisły to oprócz wzorów były też teorie abstrakcyjne wg Nas) sprawiały nam ogromne trudności.</p><br><br><h3 style=\\"text-align:center\\"><strong>Podam tylko trzy przykłady, w jaki sposób nas uczono.</strong></h3><br><p style=\\"text-align:justify\\">Na lekcjach języka polskiego nauczyciele nie kładli nacisk na czytanie obowiązkowych lektur szkolnych. Moim zdaniem, szkoda, że nie zachęcano Nas do tego, bo nic innego jak tylko <strong>książka posiada szeroki wachlarz działań,</strong> które umożliwiają uczniom rozwijanie zasobu słownictwa, poszerzanie wiedzy z zakresu gramatyki i składni, a także pobudza wyobraźnię. Jakie książki mają wpływ na rozwój językowy dziecka opisałam <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/jezyk-polski-zmora-wielu-osob-nieslyszacych/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">tu</a>. Jedyną lekturą szkolną, którą w całości przeczytałam z własnej woli była <em>W pustyni i w puszczy.</em> I przeczytałam dwa razy, bo za pierwszym razem nie zrozumiałam do końca.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Następną rzeczą absurdalną dla mnie było zmuszanie Nas <strong>do przepisywania jakiegoś długiego tekstu najpierw na tablicy, a potem w zeszytach.</strong> Gdy ktoś się zmęczył pisaniem na tablicy, kolej przeszła na następną osobę. Tak było w 7-8 klasie, gdy Nas zaczęła uczyć nowa Pani. Dzisiaj powiedziałabym, że jej zachowanie było nie do przyjęcia i dzisiaj by ją wylano z pracy, ale wtedy tak nie myśleliśmy, na nawet ją lubiliśmy, bo lubiła z Nami rozmawiać normalnie o wszystkim. A wracając do tematu skandalu to ona paliła jak smok i miała taki zwyczaj, że zamykała drzwi na zamek i otwierała okna szeroko. W ciągu 45 minut lekcji potrafiła wypalić 3-4 papierosy, a my byliśmy biernymi palaczami, wdychaliśmy truciznę.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\"><span style=\\"font-weight:400\\">Kolejną rzeczą to jest, jak wyglądały u nas sprawdziany, kartkówki czy pytanie przy tablicy. Otóż, zawsze przed sprawdzianem otrzymywaliśmy zestaw gotowych pytań i odpowiedzi. <strong>Wystarczyło tylko wykuć na pamięć . </strong></span></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Jak widzicie w szkole podstawowej <strong>nie uczono nas samodzielnego myślenia, analizowania sytuacji, rozwiązywania problemu.</strong> Metoda była zautomatyzowana - wszystko na pamięć nauczyć się bez zrozumienia konkretnego słowa, pełnego zdania czy kontekstu. Dziwicie się, że potem głusi mają problem z pisaniem poprawnie po polsku. Ja tak miałam - mając nawet 15 lat nie potrafiłam sklepać poprawnie pełnym zdaniem w języku ojczystym, nie rozumiałam wielu słów, aluzji czy metafor. Choć <strong>nie posługiwaliśmy się językiem migowym, klasa była czysto oralistyczna</strong> to co mieliśmy nauczyć się w szkole podstawowej miało Nam dać łatwy start do dalszej nauki i w ogóle do życia w przyszłości. Tylko ja jedyna w klasie poszłam do liceum, pozostali poszli do zawodowej szkoły dla niesłyszących. W liceum lekko nie było, o tym pisałam już <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wspomnienia-ze-szkoly-sredniej/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">tu</a>.</p>","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1544128405,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/jak-nas-uczono-w-szkole-dla-nieslyszacych_1760638120136.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/jak-nas-uczono-w-szkole-dla-nieslyszacych_1760638120136.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Chciałabym dzisiaj opowiedzieć Wam o tym, jak mnie, a właściwie Nas uczono w szkole podstawowej i jak wyglądała metoda nauczania w szkole dla dzieci niesłyszących. Czytając mój blog widzicie, jak...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2018-12-06T20:33:25.000Z","updatedAt":"2018-12-06T20:33:25.000Z","date_slug":"2018/12/06"},{"id":"iqJaAXknWyHeROloQMUi","title":"Jak Nas uczono w szkole dla 

1niesłyszących","subtitle":"","slug":"2018/12/06/jak-nas-uczono-w-szkole-dla-nieslyszacych","content":"<p style=\\"text-align:justify\\"><span style=\\"font-weight:400\\">Chciałabym dzisiaj opowiedzieć Wam o tym, jak mnie, a właściwie Nas uczono w szkole podstawowej i jak wyglądała metoda nauczania w szkole dla dzieci niesłyszących. Czytając mój blog widzicie, jak operuję skomplikowaną polszczyzną i pewnie myślicie, że to zasługa tej szkoły, w której się uczyłam. Właśnie, że tak wcale nie było. </span></p><br><p style=\\"text-align:justify\\"><span style=\\"font-weight:400\\">Jak pamiętacie od 3 do 8 klasy chodziłam do szkoły podstawowej, w której były klasy specjalne dla dzieci niedosłyszących. Nie wiedzieliście o tym? To odsyłam Was do starego bloga dla przypomnienia <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/od-przedszkola-do-szkoly-podstawowej/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">&gt;&gt; KLIK TU&lt;&lt; </a></span></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Nie wiem, jak teraz w szkołach dla niesłyszących wyglądają metody nauczania dzieci głuchych, mam nadzieję, że są lepsze i skuteczniejsze niż za moich czasów. Choć słyszałam, że podobno niewiele się zmieniło i dalej metody nauczania kuleją.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">W każdym bądź razie bardzo moją klasę lubiłam, pójście do szkoły zawsze sprawiało mi ogromną frajdę, bo to był mój świat. Dużo razem przeszliśmy od dzieciństwa aż do dojrzałości, od smutku do radości, od kłótni do przebaczenia.</p><br><br><h3 style=\\"text-align:center\\"><strong>To były piękne czasy.</strong></h3><br><p style=\\"text-align:justify\\">Choć problemów z osiągnięciem dobrych wyników w nauce nie miałam, to jednak poziom nauczania pozostawał wiele do życzenia. Najbardziej lubiłam w-f, plastykę, matematykę, chemię i biologię - a to dlatego, że miałam fajnych nauczycieli, którzy zawsze bardzo obrazowo Nam objaśniali dane zagadnienia.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Zaś pozostałe przedmioty humanistyczne, np. język polski, historia, a nawet fizyka (choć to przedmiot ścisły to oprócz wzorów były też teorie abstrakcyjne wg Nas) sprawiały nam ogromne trudności.</p><br><br><h3 style=\\"text-align:center\\"><strong>Podam tylko trzy przykłady, w jaki sposób nas uczono.</strong></h3><br><p style=\\"text-align:justify\\">Na lekcjach języka polskiego nauczyciele nie kładli nacisk na czytanie obowiązkowych lektur szkolnych. Moim zdaniem, szkoda, że nie zachęcano Nas do tego, bo nic innego jak tylko <strong>książka posiada szeroki wachlarz działań,</strong> które umożliwiają uczniom rozwijanie zasobu słownictwa, poszerzanie wiedzy z zakresu gramatyki i składni, a także pobudza wyobraźnię. Jakie książki mają wpływ na rozwój językowy dziecka opisałam <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/jezyk-polski-zmora-wielu-osob-nieslyszacych/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">tu</a>. Jedyną lekturą szkolną, którą w całości przeczytałam z własnej woli była <em>W pustyni i w puszczy.</em> I przeczytałam dwa razy, bo za pierwszym razem nie zrozumiałam do końca.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Następną rzeczą absurdalną dla mnie było zmuszanie Nas <strong>do przepisywania jakiegoś długiego tekstu najpierw na tablicy, a potem w zeszytach.</strong> Gdy ktoś się zmęczył pisaniem na tablicy, kolej przeszła na następną osobę. Tak było w 7-8 klasie, gdy Nas zaczęła uczyć nowa Pani. Dzisiaj powiedziałabym, że jej zachowanie było nie do przyjęcia i dzisiaj by ją wylano z pracy, ale wtedy tak nie myśleliśmy, na nawet ją lubiliśmy, bo lubiła z Nami rozmawiać normalnie o wszystkim. A wracając do tematu skandalu to ona paliła jak smok i miała taki zwyczaj, że zamykała drzwi na zamek i otwierała okna szeroko. W ciągu 45 minut lekcji potrafiła wypalić 3-4 papierosy, a my byliśmy biernymi palaczami, wdychaliśmy truciznę.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\"><span style=\\"font-weight:400\\">Kolejną rzeczą to jest, jak wyglądały u nas sprawdziany, kartkówki czy pytanie przy tablicy. Otóż, zawsze przed sprawdzianem otrzymywaliśmy zestaw gotowych pytań i odpowiedzi. <strong>Wystarczyło tylko wykuć na pamięć . </strong></span></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Jak widzicie w szkole podstawowej <strong>nie uczono nas samodzielnego myślenia, analizowania sytuacji, rozwiązywania problemu.</strong> Metoda była zautomatyzowana - wszystko na pamięć nauczyć się bez zrozumienia konkretnego słowa, pełnego zdania czy kontekstu. Dziwicie się, że potem głusi mają problem z pisaniem poprawnie po polsku. Ja tak miałam - mając nawet 15 lat nie potrafiłam sklepać poprawnie pełnym zdaniem w języku ojczystym, nie rozumiałam wielu słów, aluzji czy metafor. Choć <strong>nie posługiwaliśmy się językiem migowym, klasa była czysto oralistyczna</strong> to co mieliśmy nauczyć się w szkole podstawowej miało Nam dać łatwy start do dalszej nauki i w ogóle do życia w przyszłości. Tylko ja jedyna w klasie poszłam do liceum, pozostali poszli do zawodowej szkoły dla niesłyszących. W liceum lekko nie było, o tym pisałam już <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wspomnienia-ze-szkoly-sredniej/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">tu</a>.</p>","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1544122928,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Aktualności","Blog","Język polski","Książka","SZKOŁA"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Chciałabym dzisiaj opowiedzieć Wam o tym, jak mnie, a właściwie Nas uczono w szkole podstawowej i jak wyglądała metoda nauczania w szkole dla dzieci niesłyszących. Czytając mój blog widzicie, jak...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2018-12-06T19:02:08.000Z","updatedAt":"2018-12-06T19:02:08.000Z","date_slug":"2018/12/06"},{"id":"lD7mYQYlKXlu9qnzLycg","title":"Spacer po Katowicach z B1","subtitle":"","slug":"spacer-po-katowicach-z-b1","content":"[gallery ids=\\"2608,2609,2610,2611,2612,2613,2614,2615,2616,2617,2618,2619,2620,2621,2622\\" type=\\"rectangular\\"]","

1status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1543870683,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"[gallery ids=\\"2608,2609,2610,2611,2612,2613,2614,2615,2616,2617,2618,2619,2620,2621,2622\\" type=\\"rectangular\\"]","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2018-12-03T20:58:03.000Z","updatedAt":"2018-12-03T20:58:03.000Z","date_slug":"2018/12/03"},{"id":"OtR3zO2szhkfTZMRyShu","title":"Rodzina w roli tłumacza?","subtitle":"","slug":"2018/12/03/rodzina-w-roli-tlumacza","content":"https://youtu.be/FILwLARsFII","status":"published","content_type":"post","category":"Głusi","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1543849992,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=FILwLARsFII"],"categories":["Głusi","PJM","Vlog"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"https://youtu.be/FILwLARsFII","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_path":"/videos/2025/11/2018-12-03-rodzina-w-roli-tlumacza.mp4","video_thumbnail":"/videos/2025/11/2018-12-03-rodzina-w-roli-tlumacza-thumb.jpg","video_duration":"PT8M53S","video_width":1280,"video_height":720,"video_youtube_id":"FILwLARsFII","video_processed_at":"2025-11-17T15:24:04.743Z","createdAt":"2018-12-03T15:13:12.000Z","updatedAt":"2018-12-03T15:13:12.000Z","date_slug":"2018/12/03"},{"id":"XZftKj4UUcfU7s4pbIXU","title":"Nabór na Materiały PJM A2 - start w styczniu 2019","subtitle":"","slug":"2018/11/26/nabor-na-kurs-pjm-a2-start-w-styczniu-2019","content":"<p style=\\"text-align:justify\\">Na A2 wybierają się tylko zakochani bez pamięci w PJMie.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">materiały na poziomie A2 zaczynamy 8 stycznia, będą odbywać się dwa razy w tygodniu we wtorki i czwartki w godzinach 17:00 do 20:00</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Czego na A2 możesz się spodziewać?<br>➡️więcej samodzielnej pracy,<br>➡️więcej komunikacji dwustronnej w PJMie,<br>➡️zwiększenia zasobu słownictwa,<br>➡️powoli idziemy bardziej w kierunku przestrzenności i wizualnego spostrzegania świata<br><br>Więcej informacji: <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-a2/?fbclid=IwAR20odArcrEaKrw8tIoNV-SpzFSQsXagl1MoWpWg84zK03yUZ2w31HUgkEw\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"nofollow noopener\\">https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-a2/</a><br><br>Masz pytania? Wątpliwości? Napisz na e-maila: <a href=\\"mailto:[email protected]\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">[email protected]</a></p>","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1543260381,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Aktualności","PJM"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Na A2 wybierają się tylko zakochani bez pamięci w PJMie. materiały na poziomie A2 zaczynamy 8 stycznia, będą odbywać się dwa razy w tygodniu we wtorki i czwartki w godzinach 17:00 do 20:00 Czego na A2...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2018-11-26T19:26:21.000Z","updatedAt":"2018-11-26T19:26:21.000Z","date_slug":"2018/11/26"},{"id":"Z9iR8hKcOgkjsjWbamnL","title":"Czarny Piątek - promocje na materiały i kolorowankę","subtitle":"","slug":"2018/11/20/czarny-piatek-promocje-na-kursy-i-kolorowanke","content":"&nbsp;<br><p style=\\"text-align:justify\\">Podobnie jak inne sklepy z okazji zbliżających się szaleństw zakupowych <strong>Black Friday</strong>, czyli dzień wielkich promocji i obniżek cen przygotowałam dla Was promocje, a mianowicie:</p><br><br><h2 style=\\"text-align:center\\">kolorowanka antystresowa <em><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/pokoloruj-alfabet-palcowy/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Pokoloruj Alfabet Palcowy</a>  </em></h2><br><h2 style=\\"text-align:center\\">zamiast 39. to <span style=\\"color:#ff0000\\"><strong>29. !</strong></span></h2><br><p style=\\"text-align:center\\">

1<a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/formularz-zamowien-kolorowanki/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Zamów tu kolorowankę</a></p><br>&nbsp;<br><h2 style=\\"text-align:center\\">materiały Polskiego Języka Migowego <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-a1/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">A1</a>, <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-a2/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">A2</a> i <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-b2/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">B2</a>*  -</h2><br><h2 style=\\"text-align:center\\"><strong><span style=\\"color:#ff0000\\">15% rabatu! </span></strong></h2><br><p style=\\"text-align:center\\"><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/formularz-kontaktowy/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">skontaktuj się tu na materiały</a></p><br>&nbsp;<br><br>Oferta materiałów PJM obejmuje tylko trzy najbliższe materiały, które startują w styczniu 2019 r.<br><h2 style=\\"text-align:center\\"><span style=\\"color:#ff0000\\"><strong>PROMOCJA JEST WAŻNA </strong></span></h2><br><h3 style=\\"text-align:center\\"><span style=\\"color:#ff0000\\"><strong>OD 20.11 do 25.11 DO GODZINY 23:59**</strong></span></h3><br><h3 style=\\"text-align:center\\"><span style=\\"color:#ff0000\\"><span style=\\"color:#000000\\">lub do wyczerpania zapasów w przypadku kolorowanki antystresowej</span></span></h3><br>&nbsp;<br><p style=\\"text-align:justify\\">* Oficjalnym potwierdzeniem kontakt miejsc na materiałach jest dokonanie wpłaty w postaci zaliczki.  Zaliczka jest bezzwrotna. W przypadku rezygnacji z materiałów PJM przez Uczestnika, zaliczka nie podlega zwrotowi. W tym przypadku istnieje możliwość, aby w tym materiałach uczestniczyła w zastępstwie inna osoba, którą wskaże osoba rezygnująca z materiałów. Organizatorzy nie angażują się w poszukiwanie zastępczych osób. materiały A1, A2 i B2 startują w styczniu 2019r.. Więcej informacji znajdziesz tu <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-a1/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">A1</a>, <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-a2/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">A2</a> i <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-b2/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">B2</a></p><br>** W przypadku, gdy zamówienie dokonasz w weekend należy dodatkowo wysłać mailem potwierdzenie wpłaty.<br><br>&nbsp;<br><br>&nbsp;","status":"published","content_type":"post","category":"Kolorowanka","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1542713920,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2018_11_20_czarny-piatek-promocje-na-materiały-i-kolor_1760638102074.png","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2018_11_20_czarny-piatek-promocje-na-materiały-i-kolor_1760638102074.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Kolorowanka","Książka"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Podobnie jak inne sklepy z okazji zbliżających się szaleństw zakupowych Black Friday, czyli dzień wielkich promocji i obniżek cen przygotowałam dla Was promocje, a mianowicie: kolorowanka...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2018-11-20T11:38:40.000Z","updatedAt":"2018-11-20T11:38:40.000Z","date_slug":"2018/11/20"},{"id":"0v54H4q1FYTg0TZDnerf","title":"Co nieco o mimice","subtitle":"","slug":"co-nieco-o-mimice","content":"<p style=\\"text-align:justify\\">Jest to oczywista oczywistość, że mimika wyraża nasze emocje, nastroje i uczucia. Każdy człowiek robi trylion min świadomych bądź nieświadomych. Jedni mają bogatą paletę min, a inni mniej lub prawie wcale. Mimika jest również elementem gramatyki w Polskim Języku Migowym. <strong>Gdyby nie mimika, nie wiedzielibyśmy, czy zdanie jest twierdzące, pytające, czy rozkazujące.</strong> Na poniższym filmie pokazuję właśnie, jak wygląda zdanie twierdzące i pytające. Składnia zdań taka sama, ale mimiki różne, dlatego sens odbioru komunikatu jest odmienny.</p><br>https://youtu.be/bUNZThi3J7g<br><p style=\\"text-align:justify\\"><strong>U słyszących występuje intonacja głosu, natomiast u Głuchych intonacja ta wyraża się w mimice,</strong> a nawet w ruchu ciała. Dzięki mimice możemy również wyrazić swe emocje - złośliwość, radość, obrzydzenie czy zniechęcenie. Na moich materiałach uczestnicy mawiali, że operowanie mimiką i ekspresją ciała to jest jak z aktorstwem. Trochę tak, trochę nie. U osób niesłyszących mimika wychodzi spontanicznie, ponieważ nie potrafimy wyrazić emocje w głosach (w głosach będą brzmieć monotonnie i bezbarwnie), więc to emocje wyrażamy w twarzach i ciele - owszem podobnie jak u słyszących u Głuchych mimiki mogą być wyraziste w mniejszym lub większym stopniu. Nawet znam Głuchych, co migając nie wyrażają żadnych min na twarzy, ale w ich ciele podczas ruchu widać ekspresję.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Odkąd zajmuję się nauczaniem PJMu w trakcie materiałów zawsze zwracam szczególną uwagę na mimikę i zaobserwowałam, że dla wielu ludzi mimika jest jednym z najtrudniejszych wyzwań w n

1auce PJMie. Tym bardziej nie jest prostym zadaniem wymusić na uczestnikach robienie konkretnych min adekwatnych do sytuacji czy emocji. Mimika winna być naturalna, nie przesadnie sztuczna i niewymuszona. Jedni potrzebują więcej czasu na wyrobienie nawyków, a niektórzy robienie min mają we krwi i szybko się uczą. Czasem pomaga też ćwiczenie min przed lustrem. A przy okazji dodam taką ciekawostkę. Na Google można znaleźć bogate informacje na temat gimnastyki twarzy, czyli jest to między innymi robienie różnych min i ma to na celu wzmacnianie mięśni na twarzy. Podobno dzięki takim ćwiczeniom odmłodzimy się o kilka, a nawet kilkanaście lat, zredukujemy zmarszczki, a więc u mnie na materiałach w cenie macie od razu zapewnioną gimnastykę i modelowanie twarzy 😊 To tak z przymrużeniem oka.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Wracając do tematu, ogólnie Polacy w porównaniu do Europejczyków z południowych państw bardzo słabo wyrażają emocje czy uczucia na twarzy. Ponoć jest to kwestia charakteru czy wychowania, bo przecież nie wypada robić „głupich małpowatych min”, bo robienie min może być odebrane jako niegrzeczne zachowanie.  <strong>Ogólnie Polacy są narodem bardzo skrytym, zamkniętym w sobie i nieufnym</strong>. Potrzebują więcej czasu na otwarcie się, dlatego ja na materiałach daję uczestnikom czas na zaaklimatyzowanie się i otworzenie się. Kiedyś swego czasu miałam na materiałach uczestniczkę Ormiankę z krwi i kości. Od razu dało się zauważyć, że owa Ormianka mocno się wyróżniała od pozostałych uczestników - przede wszystkim swobodą w wyrażaniu emocji na twarzy i ciele, nawet jak nie znała znaku to improwizowała, gestykulowała. Powiem Wam, nie szkodzi, że gubi czy myli znaki, ale dam Wam głowę, że dogada się z Głuchymi. Co Polak robi jak nie zna znaku? <strong>Doznaje paraliżu i z przerażonymi oczami szuka pomocy z nadzieją, że ktoś mu podpowie i pomoże mu wyjść z opresji.</strong></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Bardzo często spotykam się z opinią słyszących, że jak oni przypadkiem zobaczą Głuchych migających między sobą, to mają wrażenie, że właśnie oglądają kłótnię czy awanturę. Zapewniam Was, że gdybyście znali język migowy to wiedzielibyście, że jest to normalna rozmowa między Głuchymi. <strong>Da się odróżnić, czy jest to żywa dyskusja zabarwiona emocjami i ekspresją ciała, czy jest to faktyczna awantura czy kłótnia.</strong> Tak samo jest z intonacją głosu u słyszących. My niesłyszący, bez mimiki nie odróżnimy też, czy to jest faktycznie kłótnia czy normalna rozmowa. Kiedyś wiele razy nieświadomie byłam świadkiem kłótni, nie miałam pojęcia, że właśnie na moich oczach odbywa się kłótnia czy awantura. Czasami po jakimś czasie się zorientowałam, ale najczęściej z dużym opóźnieniem albo w ogóle. Nie widziałam to ani w zachowaniu ani w minach. Przytoczę tu kolejną ciekawostkę z autopsji. Gdy komunikuję się ze słyszącymi fonicznie to <strong>bardzo pomaga mi w zrozumieniu ich komunikatu, jeśli widoczna jest u nich mimika i ekspresja ciała. </strong> Nawet gdy gubię słowa czy zdania w trakcie ich wypowiedzi to mimika bardzo mnie ratuje w odgadywaniu ich intencji. Dzięki mimice niemal prawie zawsze wiem, kiedy owa osoba mówi zdanie twierdzące czy pytające. Kiedy mi zadaje pytanie, a nie zrozumiałam to proszę o powtórzenie, a w przypadku zdań twierdzących rzadko proszę o powtórzenie. Skąd wiem, że właśnie zadała pytanie? Po mimice albo po mowie ciała to widać. Bywa tak, że osoba posiada tzw „pokerową twarz”, czyli twarz nie wyrażająca żadnych emocji, czy mimiki i widać tylko poruszające się wargi. To sorry, na bank nie dogadam się z nią, tutaj ratunkiem jest długopis i kartka, ewentualnie pisanie tekstu w telefonie.</p><br><br><h3 style=\\"text-align:center\\"><strong>Pamiętajcie, mimika jest również komunikacją tyle, że pozawerbalną. Brak mimiki oznacza barierę komunikacyjną dla niesłyszących.</strong></h3><br><p style=\\"text-align:justify\\">Bardzo lubię oglądać nie tylko sławnych słyszących ludzi, ale także mniej sławnych ludzi - aktywnych infuencerów, youtuberów nie ukrywających emocji 

1na twarzy. Jest to dla mojego oka miłe w odbiorze.  A jak u Was słyszących jest? Czy jest to dla Was bez znaczenia, liczy się intonacja głosu?</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Najbliższy materiały, gdzie oprócz nauki PJMu w cenie jest <strong>ćwiczenia mimiczne, pantomimiczne, wzmocnienie mięśni twarzy, poprawienie motoryki rąk </strong>odbędzie się zaraz po Nowym Roku w Katowicach.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\"><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-a1/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Poziom podstawowy A1</a></p><br><p style=\\"text-align:justify\\"><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-a2/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Poziom podstawowy wyższy A2 </a></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Zapraszam serdecznie!</p>","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1542622721,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=bUNZThi3J7g"],"categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Jest to oczywista oczywistość, że mimika wyraża nasze emocje, nastroje i uczucia. Każdy człowiek robi trylion min świadomych bądź nieświadomych. Jedni mają bogatą paletę min, a inni mniej lub prawie...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_path":"/videos/2025/11/co-nieco-o-mimice.mp4","video_thumbnail":"/videos/2025/11/co-nieco-o-mimice-thumb.jpg","video_duration":"PT30S","video_width":1280,"video_height":720,"video_youtube_id":"bUNZThi3J7g","video_processed_at":"2025-11-17T15:24:12.887Z","createdAt":"2018-11-19T10:18:41.000Z","updatedAt":"2018-11-19T10:18:41.000Z","date_slug":"2018/11/19"},{"id":"iU1HXec7eKFE7pPD5pcb","title":"Co nieco o mimice","subtitle":"","slug":"2018/11/18/pare-slow-o-mimice","content":"<p style=\\"text-align:justify\\">Jest to oczywista oczywistość, że mimika wyraża nasze emocje, nastroje i uczucia. Każdy człowiek robi trylion min świadomych bądź nieświadomych. Jedni mają bogatą paletę min, a inni mniej lub prawie wcale. Mimika jest również elementem gramatyki w Polskim Języku Migowym. <strong>Gdyby nie mimika, nie wiedzielibyśmy, czy zdanie jest twierdzące, pytające, czy rozkazujące.</strong> Na poniższym filmie pokazuję właśnie, jak wygląda zdanie twierdzące i pytające. Składnia zdań taka sama, ale mimiki różne, dlatego sens odbioru komunikatu jest odmienny.</p><br>https://youtu.be/bUNZThi3J7g<br><p style=\\"text-align:justify\\"><strong>U słyszących występuje intonacja głosu, natomiast u Głuchych intonacja ta wyraża się w mimice,</strong> a nawet w ruchu ciała. Dzięki mimice możemy również wyrazić swe emocje - złośliwość, radość, obrzydzenie czy zniechęcenie. Na moich materiałach uczestnicy mawiali, że operowanie mimiką i ekspresją ciała to jest jak z aktorstwem. Trochę tak, trochę nie. U osób niesłyszących mimika wychodzi spontanicznie, ponieważ nie potrafimy wyrazić emocje w głosach (w głosach będą brzmieć monotonnie i bezbarwnie), więc to emocje wyrażamy w twarzach i ciele - owszem podobnie jak u słyszących u Głuchych mimiki mogą być wyraziste w mniejszym lub większym stopniu. Nawet znam Głuchych, co migając nie wyrażają żadnych min na twarzy, ale w ich ciele podczas ruchu widać ekspresję.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Odkąd zajmuję się nauczaniem PJMu w trakcie materiałów zawsze zwracam szczególną uwagę na mimikę i zaobserwowałam, że dla wielu ludzi mimika jest jednym z najtrudniejszych wyzwań w nauce PJMie. Tym bardziej nie jest prostym zadaniem wymusić na uczestnikach robienie konkretnych min adekwatnych do sytuacji czy emocji. Mimika winna być naturalna, nie przesadnie sztuczna i niewymuszona. Jedni potrzebują więcej czasu na wyrobienie nawyków, a niektórzy robienie min mają we krwi i szybko się uczą. Czasem pomaga też ćwiczenie min przed lustrem. A przy okazji dodam taką ciekawostkę. Na Google można znaleźć bogate informacje na temat gimnastyki twarzy, czyli jest to między innymi robienie różnych min i ma to na celu wzmacnianie mięśni na twarzy. Podobno dzięki takim ćwiczeniom odmłodzimy się o kilka, a nawet kilkanaście lat, zredukujemy zmarszczki, a więc u mnie na materiałach w cenie macie od razu zapewnioną gimnastykę i modelowanie twarzy 😊 To tak z przymrużeniem oka.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Wracając do tematu, ogólnie Polacy w porównaniu do Europejczyków z południowych państw bardzo słabo wyrażają emocje czy uczucia na twarzy. Ponoć jest to kwestia charakteru czy wychowania, bo przecież nie wypada robić „głupich małpowatych min”, bo robienie min może być odebrane jako niegrzeczne zachowanie.  <strong>Ogólnie Polacy są narodem bardzo skrytym, zamkniętym w sobie i nieufnym</strong>. Potrzebują więcej czasu na otwarcie się, dlatego ja na materiałach daję uczestnikom czas na zaaklimatyzowanie się i otworzenie się. Kiedyś swego czasu miałam na materiałach uczestniczkę Ormiankę z krwi i kości. Od razu dało się zauważyć, że owa Ormianka mocno się wyróżniała od pozostałych uczestników - przede wszystkim swobodą w wyrażaniu emocji na twarzy i ciele, nawet jak nie znała znaku to improwizowała, gestykulowała. Powiem Wam, nie szkodzi, że gubi czy myli znaki, ale dam Wam głowę, że dogada się z Głuchymi. Co Polak robi jak nie zna znaku? <strong>Doznaje paraliżu i z przerażonymi oczami szuka pomocy z nadzieją, że ktoś mu podpowie i pomoże mu wyjść z opresji.</strong></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Bardzo często spotykam się z opinią słyszących, że jak oni przypadkiem zobaczą Głuchych migających między sobą, to mają wrażenie, że właśnie oglądają kłótnię czy awanturę. Zapewniam Was, że gdybyście znali język migowy to wiedzielibyście, że jest to normalna rozmowa między Głuchymi. <strong>Da się odróżnić, czy jest to żywa dyskusja zabarwiona emocjami i ekspresją ciała, czy jest to faktyczna awantura czy kłótnia.</strong> Tak samo jest z intonacją głosu u słyszących. My niesłyszący, bez mimiki nie odróżnimy też, czy to jest faktycznie kłótnia czy normalna rozmowa. Kiedyś wiele razy nieświadomie byłam świadkiem kłótni, nie miałam pojęcia, że właśnie na moich oczach odbywa się kłótnia czy awantura. Czasami po jakimś czasie się zorientowałam, ale najczęściej z dużym opóźnieniem albo w ogóle. Nie widziałam to ani w zachowaniu ani w minach. Przytoczę tu kolejną ciekawostkę z autopsji. Gdy komunikuję się ze słyszącymi fonicznie to <strong>bardzo pomaga mi w zrozumieniu ich komunikatu, jeśli widoczna jest u nich mimika i ekspresja ciała. </strong> Nawet gdy gubię słowa czy zdania w trakcie ich wypowiedzi to mimika bardzo mnie ratuje w odgadywaniu ich intencji. Dzięki mimice niemal prawie zawsze wiem, kiedy owa osoba mówi zdanie twierdzące czy pytające. Kiedy mi zadaje pytanie, a nie zrozumiałam to proszę o powtórzenie, a w przypadku zdań twierdzących rzadko proszę o powtórzenie. Skąd wiem, że właśnie zadała pytanie? Po mimice albo po mowie ciała to widać. Bywa tak, że osoba posiada tzw „pokerową twarz”, czyli twarz nie wyrażająca żadnych emocji, czy mimiki i widać tylko poruszające się wargi. To sorry, na bank nie dogadam się z nią, tutaj ratunkiem jest długopis i kartka, ewentualnie pisanie tekstu w telefonie.</p><br><br><h3 style=\\"text-align:center\\"><strong>Pamiętajcie, mimika jest również komunikacją tyle, że pozawerbalną. Brak mimiki oznacza barierę komunikacyjną dla niesłyszących.</strong></h3><br><p style=\\"text-align:justify\\">Bardzo lubię oglądać nie tylko sławnych słyszących ludzi, ale także mniej sławnych ludzi - aktywnych infuencerów, youtuberów nie ukrywających emocji 

1na twarzy. Jest to dla mojego oka miłe w odbiorze.  A jak u Was słyszących jest? Czy jest to dla Was bez znaczenia, liczy się intonacja głosu?</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Najbliższy materiały, gdzie oprócz nauki PJMu w cenie jest <strong>ćwiczenia mimiczne, pantomimiczne, wzmocnienie mięśni twarzy, poprawienie motoryki rąk </strong>odbędzie się zaraz po Nowym Roku w Katowicach.</p><br><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-a1/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Poziom podstawowy A1</a><br><br><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-a2/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Poziom podstawowy wyższy A2 </a><br><p style=\\"text-align:justify\\">Zapraszam serdecznie!</p>","status":"published","content_type":"post","category":"Blog","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1542553188,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=bUNZThi3J7g"],"categories":["Blog","Głusi","PJM","Vlog"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Jest to oczywista oczywistość, że mimika wyraża nasze emocje, nastroje i uczucia. Każdy człowiek robi trylion min świadomych bądź nieświadomych. Jedni mają bogatą paletę min, a inni mniej lub prawie...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_path":"/videos/2025/11/2018-11-18-pare-slow-o-mimice.mp4","video_thumbnail":"/videos/2025/11/2018-11-18-pare-slow-o-mimice-thumb.jpg","video_duration":"PT30S","video_width":1280,"video_height":720,"video_youtube_id":"bUNZThi3J7g","video_processed_at":"2025-11-17T15:24:20.955Z","createdAt":"2018-11-18T14:59:48.000Z","updatedAt":"2018-11-18T14:59:48.000Z","date_slug":"2018/11/18"},{"id":"Do1mxLEVDFy99UghJjbZ","title":"Nabór na materiały International Sign na poziom podstawowy","subtitle":"","slug":"2018/11/08/nabor-na-kurs-international-sign-na-poziom-podstawowy","content":"&nbsp;<br><p style=\\"text-align:justify\\">Dopiero co zakończyliśmy materiały International Sign na poziomie średnio-zaawansowanym, a już zbieramy kolejną grupę na poziom podstawowy, który odbędzie się wiosną w Katowicach w takich terminach :</p><br><br><h3 style=\\"text-align:center\\"><span style=\\"color:#ff0000\\"> <b>18 - 19 maja</b> </span>oraz <span style=\\"color:#ff0000\\"><strong>1-2 czerwca 2019r.</strong></span></h3><br>&nbsp;<br><p style=\\"text-align:justify\\"><strong>materiały IS przeznaczony jest dla osób niesłyszących jak i słyszących chcących nauczyć się efektywniej komunikować się w IS na forum międzynarodowym. Na taki materiały mogą przystąpić osoby niesłyszące jak i słyszące z biegłą znajomością PJM.</strong></p><br>&nbsp;<br><div class=\\"\\" style=\\"text-align:justify\\"><br><div class=\\"_1mf _1mj\\"><br><br>Koszt materiałów wynosi <strong>.</strong><br><br></div><br></div><br><div class=\\"\\"><br><div class=\\"_1mf _1mj\\"><br><p style=\\"text-align:justify\\">Wymiar czasu na obu poziomach wynosi <strong>30 godzin lekcyjnych.</strong></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Nabór trwa do <strong>22 kwietnia 2019r.</strong></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Zajęcia poprowadzi Głucha lektorka Edyta Kozub.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Warunkiem uruchomienia materiałów na obu poziomach jest zgłoszenie się odpowiedniej liczby osób: <strong>MINIMUM 8.</strong></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">kontakt następuje poprzez wypełnienie formularza zgłoszeń<br><a href=\\"http://bit.ly/formularzIS\\">http://bit.ly/formularzIS</a></p><br><br><div class=\\"\\" style=\\"text-align:justify\\"><br><div class=\\"_1mf _1mj\\"><br><br>Przed wypełnieniem formularza zgłoszeń zapoznaj się <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/regulamin-na-materiały-is/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">regulaminem</a><br><br></div><br></div><br><div></div><br><div class=\\"_1mf _1mj\\" style=\\"text-align:justify\\">Istnieje możliwość ubiegania się o dofinansowanie kosztu materiałów z PFRONU w 90%- 95%.</div><br><div class=\\"_1mf _1mj\\"><br><p style=\\"text-align:justify\\">Ubiegać się o dofinansowanie mogą:</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">• Osoby niesłyszące bądź słabosłyszące, które chcą poznać PJM, ewentualnie doskonalić umiejętności PJM;<br>• Członkowie rodziny osób niesłyszących/słabosłyszących;<br>• Osoby mające stały lub bezpośredni kontakt ze środowiskiem Głuchych bądź osobą niesłyszącą/słabosłyszącą.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Należy złożyć wniosek do Oddziału PFRON właściwego ze względu na miejsce zamieszkania osoby wniosku

1jącej najpóźniej 2 miesiące przed rozpoczęciem materiałów, czyli <span style=\\"color:#ff0000\\"><strong>do 18 marca 2019r. </strong></span></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Źródło: <a href=\\"http://www.pfron.org.pl/pl/komunikaty/1456,dok.html\\">http://www.pfron.org.pl/pl/komunikaty/1456,dok.html</a></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">W razie wątpliwości udzielimy wsparcia merytorycznego pod adresem e-mail: <a href=\\"mailto:[email protected]\\">[email protected]</a></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Zachęcam do obejrzenia foto-reportaży z poprzednich edycji materiałów IS:</p><br>&nbsp;<br><ul><br>\\t<li><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/international-sign-i/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Katowice 2018 poziom podstawowy </a></li><br>\\t<li><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/materiały-international-sign-ii-galeria/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Katowice 2018 poziom średnio - zaawansowany (część I)</a></li><br></ul><br>&nbsp;<br><br></div><br></div><br></div>","status":"published","content_type":"post","category":"materiały International Sign Language ISL","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1541670584,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["materiały International Sign Language ISL","Materiały PJM"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Dopiero co zakończyliśmy materiały International Sign na poziomie średnio-zaawansowanym, a już zbieramy kolejną grupę na poziom podstawowy, który odbędzie się wiosną w Katowicach w takich terminach : 18 -...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2018-11-08T09:49:44.000Z","updatedAt":"2018-11-08T09:49:44.000Z","date_slug":"2018/11/08"},{"id":"xmhpF9c0u49mToPKflVz","title":"materiały International Sign II","subtitle":"","slug":"kurs-international-sign-ii-galeria","content":"[gallery ids=\\"2522,2523,2524,2525,2526,2527,2528,2529,2530,2531,2532,2533,2534,2535,2536,2537,2538,2539,2540\\" type=\\"rectangular\\"]","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1541627137,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"[gallery ids=\\"2522,2523,2524,2525,2526,2527,2528,2529,2530,2531,2532,2533,2534,2535,2536,2537,2538,2539,2540\\" type=\\"rectangular\\"]","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2018-11-07T21:45:37.000Z","updatedAt":"2018-11-07T21:45:37.000Z","date_slug":"2018/11/07"},{"id":"l2iWxK5jsIU8SGHsLMiy","title":"Nabór na Materiały PJM A1 - start w styczniu 2019","subtitle":"","slug":"2018/10/19/nabor-na-kurs-pjm-a1-start-w-styczniu-2019","content":"&nbsp;<br><br>PJM A1 to poziom podstawowy, czyli zaczynany od \\"zera\\".<br><div id=\\"js_u\\" class=\\"_5pbx userContent _3576\\"><br><br>Na A1:<br><ul><br>\\t<li>poznasz podstawy Polskiego Języka Migowego</li><br>\\t<li>dowiesz się, o co chodzi z tą przestrzennością i wizualnym spostrzeganiem świata w PJM</li><br>\\t<li>dowiesz się co nieco o Kulturze Głuchych</li><br></ul><br>Więcej informacji: <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-a1/?fbclid=IwAR22PoxV-aZNbunWHv-HJqnEY1CQ0vLyArzYaVPuWNXpMIr57HHyJ1rYHNk\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener nofollow\\">https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-a1/</a><br><br><span class=\\"text_exposed_show\\">Istnieje możliwość starania się o dofinansowanie z PFRONu, wniosek należy składać maksymalnie do<strong> 7 listopada,</strong> ale im wcześniej tym lepiej. Więcej informacji na ten temat udzielę w e-mailu: <a href=\\"mailto:[email protected]\\">[email protected]</a></span><br><br><span class=\\"text_exposed_show\\">

1Więcej informacji na temat dofinansowania <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/dofinansowanie/\\">https://migamypjmem.wordpress.com/dofinansowanie/</a><br></span><br><br></div><br>&nbsp;<br><br><strong>Masz pytania? Wątpliwości?</strong> Napisz na e-maila:<br><br><a href=\\"mailto:[email protected]\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">[email protected]</a><br><div id=\\"js_u\\" class=\\"_5pbx userContent _3576\\"><br><br>A przy okazji obejrzyj ostatni vlog.<br><br>Odpowiadam na trzy pytania postawione przez Internautów na Instagramie:<br><ol><br>\\t<li>Czy po ukończeniu materiałów PJM można prowadzić materiały, np. w szkole Å»ak?</li><br>\\t<li>Jak wygląda ślub osób Głuchych?</li><br>\\t<li><span class=\\"text_exposed_show\\">Jak komunikujemy się i radzimy sobie w sklepach, na dworcu kupując bilety?</span></li><br></ol><br></div><br><strong><span class=\\"text_exposed_show\\">Z A P R A SZ A M !</span></strong><br><br>https://youtu.be/4rbqjQDz-Xk<br><div class=\\"_3x-2\\"><br><div><br><div class=\\"mtm\\"><br><div><br><div class=\\"_5cq3 _1ktf\\"></div><br></div><br></div><br></div><br></div>","status":"published","content_type":"post","category":"Materiały PJM","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1539982736,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=4rbqjQDz-Xk"],"categories":["Materiały PJM","PJM","Vlog"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"PJM A1 to poziom podstawowy, czyli zaczynany od \\"zera\\". Na A1: poznasz podstawy Polskiego Języka Migowego dowiesz się, o co chodzi z tą przestrzennością i wizualnym spostrzeganiem świata w PJM...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_path":"/videos/2025/11/2018-10-19-nabor-na-kurs-pjm-a1-start-w-styczniu-2.mp4","video_thumbnail":"/videos/2025/11/2018-10-19-nabor-na-materiały-pjm-a1-start-w-styczniu-2-thumb.jpg","video_duration":"PT5M36S","video_width":1280,"video_height":720,"video_youtube_id":"4rbqjQDz-Xk","video_processed_at":"2025-11-17T15:24:58.357Z","createdAt":"2018-10-19T20:58:56.000Z","updatedAt":"2018-10-19T20:58:56.000Z","date_slug":"2018/10/19"},{"id":"jtHMk7VIupTWgljjWJdb","title":"Nabór na Materiały PJM poziom B2","subtitle":"","slug":"2018/10/11/nabor-na-kurs-pjm-poziom-b2","content":"<p style=\\"text-align:justify\\">Czas trwania materiałów -&nbsp;<strong>200 godzin.</strong></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Koszt:&nbsp;<strong></strong>&nbsp;(cena dotyczy klienta indywidualnego)</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Koszt egzaminu końcowego:&nbsp;<strong></strong></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Koszt materiałów bądź szkolenia PJM dla określonej grupy pracowników w ramach nawiązania współpracy z daną instytucją państwową jak i prywatną jest ustalony drogą porozumienia obu stron.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Minimalna ilość uczestników:&nbsp;<strong>4&nbsp;</strong></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Maksymalna ilość uczestników: <strong>6</strong></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Zgłoszenie się na materiały odbywa się poprzez wypełnienie formularza:</p><br><p style=\\"text-align:justify\\"><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/formularz-kontaktowy/\\">https://migamypjmem.wordpress.com/formularz-kontaktowy/</a></p><br><div class=\\"_1mf _1mj\\" style=\\"text-align:justify\\">Istnieje możliwość ubiegania się o dofinansowanie kosztu materiałów z PFRONU w 90%- 95%.</div><div class=\\"_1mf _1mj\\"><br><p style=\\"text-align:justify\\">Ubiegać się o dofinansowanie mogą:</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">• Osoby niesłyszące bądź słabosłyszące, które chcą poznać PJM, ewentualnie doskonalić umiejętności PJM;<br>• Członkowie rodziny osób niesłyszących/słabosłyszących;<br>• Osoby mające stały lub bezpośredni kontakt ze środowiskiem Głuchych bądź osobą niesłyszącą/słabosłyszącą.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Należy złożyć wniosek do Oddziału PFRON właściwego ze względu na miejsce zamieszkania osoby wniosku

1jącej kilka miesięcy przed rozpoczęciem materiałów.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Źródło:&nbsp;<a href=\\"http://www.pfron.org.pl/pl/komunikaty/1456,dok.html\\">http://www.pfron.org.pl/pl/komunikaty/1456,dok.html</a></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">W razie wątpliwości udzielimy wsparcia merytorycznego pod adresem e-mail: [email protected] .</p><br>&nbsp;<br><br></div>","status":"published","content_type":"post","category":"Materiały PJM","tags":["Materiały PJM","PJM"],"publishDate":{"_seconds":1539279784,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2018_10_11_nabor-na-materiały-pjm-poziom-b2_1760638114946.png","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2018_10_11_nabor-na-materiały-pjm-poziom-b2_1760638114946.webp","showContactForm":true,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=Tk6eyfXDbt4"],"categories":["Materiały PJM","PJM","Vlog"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Czas trwania materiałów - 200 godzin. Koszt:  (cena dotyczy klienta indywidualnego) Koszt egzaminu końcowego:  Koszt materiałów bądź szkolenia PJM dla określonej...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2018-10-11T17:43:04.000Z","updatedAt":"2025-11-03T12:45:31.439Z","date_slug":"2018/10/11"},{"id":"8DBZEU9z8j18NLB6aWi0","title":"Międzynarodowy Tydzień Głuchych","subtitle":"","slug":"2018/09/30/miedzynarodowy-tydzien-gluchych","content":"&nbsp;<br><br>https://youtu.be/2ztjOPtJaQI<br><br>https://youtu.be/dTDELGIwh98<br><br>https://youtu.be/Ou4gOpwyFig<br><br>https://youtu.be/aqhmdZ50X4s<br><br>https://youtu.be/1A0EjFCL4yo<br><br>https://youtu.be/Se_iieVYPA0<br><br>https://youtu.be/qo8TfrPgneg","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1538335174,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=2ztjOPtJaQI","https://www.youtube.com/watch?v=dTDELGIwh98","https://www.youtube.com/watch?v=Ou4gOpwyFig","https://www.youtube.com/watch?v=aqhmdZ50X4s","https://www.youtube.com/watch?v=1A0EjFCL4yo","https://www.youtube.com/watch?v=Se_iieVYPA0","https://www.youtube.com/watch?v=qo8TfrPgneg"],"categories":["Aktualności","Dzień Głuchych","Vlog"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"https://youtu.be/2ztjOPtJaQI https://youtu.be/dTDELGIwh98 https://youtu.be/Ou4gOpwyFig https://youtu.be/aqhmdZ50X4s https://youtu.be/1A0EjFCL4yo https://youtu.be/Se_iieVYPA0...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_path":"/videos/2025/11/2018-09-30-miedzynarodowy-tydzien-gluchych.mp4","video_thumbnail":"/videos/2025/11/2018-09-30-miedzynarodowy-tydzien-gluchych-thumb.jpg","video_duration":"PT38S","video_width":1280,"video_height":720,"video_youtube_id":"2ztjOPtJaQI","video_processed_at":"2025-11-17T15:24:46.507Z","createdAt":"2018-09-30T19:19:34.000Z","updatedAt":"2018-09-30T19:19:34.000Z","date_slug":"2018/09/30"},{"id":"VHrryVTDrQOQ6gedekOw","title":"Recenzja książki \\"Maybe Somebody\\" Colleen Hoover","subtitle":"","slug":"recenzja-ksiazki-maybe-somebody-colleen-hoover","content":"[gallery ids=\\"2474,2473\\" type=\\"circle\\" columns=\\"2\\"]<br><p style=\\"text-align:justify;\\"><span style=\\"font-weight:400;\\">Przyznaję, że będąc na sardyńskiej wyspie czytanie tej książki szło mi opornie. To nie dlatego, że ta książka nie wciągnęła mnie, ale dlatego, że nie mogłam oderwać wzroku od przepięknej plaży z krystalicznie czystą wodą. No jak tu nie podziwiać cudu natury. W normalnych warunkach przeczytałabym w try miga. </span></p><br><p style=\\"text-align:justify;\\"><span style=\\"font-weight:400;\\">Książkę <em>Maybe Somebody</em> Colleen Hoover otrzymałam w prezencie od uczestników PJM A2. Dziewczyny od razu mi zdradziły, że jeden z bohaterów jest Głuchy i gra na gitarze. Wtedy zaczęłam się zastanawiać “jak to głuchy i gra na gitarze?”. Brzmiało dla mnie to jak fantazja, ale zdecydowałam się nie komentować tego dopóki nie przeczytam całości. Trochę trwało zanim wzięłam do ręki tę książkę, wiadomo czas i brak chęci robi swoje. Od razu grubo zaznaczam, iż nie jestem molem książkowym, ale czytać od czasu do czasu lubię. </span></p><br><p style=\\"text-align:justify;\\"><span style=\\"font-weight:400;\\">Parę dni temu skończyłam czytać i nadal mam mieszane uczucia. Może dlatego, że nie mam zmysłu muzycznego, i nie rozumiem zachwytu nad muzyką. Oczywiście nie brakuje głuchych czy słabosłyszących, co lubią poczuć wibracje z brzmienia muzyki. A więc tak bohater to głuchy chłopak grający na gitarze poznaje słyszącą dziewczynę. On miga i nie mówi, a dziewczyna nie zna migowego, więc porozumiewają się za pomocą smsów. Tu się zastanawiałam, czemu do licha ta dziewczyna nie zaczęła od razu uczyć się migowego, skoro zaczęła żywić do niego głębokie uczucie. Dziewczyna ta śpiewała i jednocześnie komponowała teksty do brzmienia jego gitary. Trochę brzmi to dla mnie jak abstrakcja, ale jak wspomniałam nie znam się na muzyce. Ale w sumie wszystko jest możliwe, w końcu Beethoven pomimo to, że ogłuchł w późniejszym wieku to nadal grał na fortepianie. Mam k

1olegę, który w kościele grał na organach, nawet żartowałam z Niego, że chyba udaje głuchego i że jest słyszący. Zapewniał, że nadal jest głuchy, a gra tylko dzięki nutom, bez nut by nie dał rady zagrać. No tak to brzmi logiczne. Widziałam też film dokumentalny <em>Oczami Głuchych,</em> że Głusi na Uniwersytecie Gallauted w Stanach Zjednoczonych utworzyli zespół i grali na instrumentach - perkusjach, gitarach elektrycznych. </span><span style=\\"font-weight:400;\\">W każdym bądź razie wykracza to poza moje wyobrażenia.</span></p><br><p style=\\"text-align:justify;\\"><span style=\\"font-weight:400;\\">A wy znacie może osoby głuche czy niedosłyszące, które grają na instrumentach muzycznych?</span></p><br><br><h5 style=\\"text-align:right;\\"><em>   Ja: Dlaczego nie powiedziałeś mi, że nie słyszysz?</em></h5><br><h5 style=\\"text-align:right;\\"><em>Ridge: A dlaczego ty nie powiedziałaś mi, że słyszysz? </em></h5>","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1536155222,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"[gallery ids=\\"2474,2473\\" type=\\"circle\\" columns=\\"2\\"] Przyznaję, że będąc na sardyńskiej wyspie czytanie tej książki szło mi opornie. To nie dlatego, że ta książka nie wciągnęła mnie, ale dlatego, że...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2018-09-05T13:47:02.000Z","updatedAt":"2018-09-05T13:47:02.000Z","date_slug":"2018/09/05"}

1,{"id":"wuKW8i850nTI8eYbPHie","title":"Recenzja książki \\"Maybe Somebody\\" Colleen Hoover","subtitle":"","slug":"2018/09/05/recenzja-ksiazki-maybe-somebody-colleen-hoover","content":"<p style=\\"text-align:justify;\\"><span style=\\"font-weight:400;\\">Przyznaję, że będąc na sardyńskiej wyspie czytanie tej książki szło mi opornie. To nie dlatego, że ta książka nie wciągnęła mnie, ale dlatego, że nie mogłam oderwać wzroku od przepięknej plaży z krystalicznie czystą wodą. No jak tu nie podziwiać cudu natury. W normalnych warunkach przeczytałabym w try miga. </span></p><br><p style=\\"text-align:justify;\\"><span style=\\"font-weight:400;\\">Książkę <em>Maybe Somebody</em> Colleen Hoover otrzymałam w prezencie od uczestników PJM A2. Dziewczyny od razu mi zdradziły, że jeden z bohaterów jest Głuchy i gra na gitarze. Wtedy zaczęłam się zastanawiać “jak to głuchy i gra na gitarze?”. Brzmiało dla mnie to jak fantazja, ale zdecydowałam się nie komentować tego dopóki nie przeczytam całości. Trochę trwało zanim wzięłam do ręki tę książkę, wiadomo czas i brak chęci robi swoje. Od razu grubo zaznaczam, iż nie jestem molem książkowym, ale czytać od czasu do czasu lubię. </span></p><br><p style=\\"text-align:justify;\\"><span style=\\"font-weight:400;\\">Parę dni temu skończyłam czytać i nadal mam mieszane uczucia. Może dlatego, że nie mam zmysłu muzycznego, i nie rozumiem zachwytu nad muzyką. Oczywiście nie brakuje głuchych czy słabosłyszących, co lubią poczuć wibracje z brzmienia muzyki. A więc tak bohater to głuchy chłopak grający na gitarze poznaje słyszącą dziewczynę. On miga i nie mówi, a dziewczyna nie zna migowego, więc porozumiewają się za pomocą smsów. Tu się zastanawiałam, czemu do licha ta dziewczyna nie zaczęła od razu uczyć się migowego, skoro zaczęła żywić do niego głębokie uczucie. Dziewczyna ta śpiewała i jednocześnie komponowała teksty do brzmienia jego gitary. Trochę brzmi to dla mnie jak abstrakcja, ale jak wspomniałam nie znam się na muzyce. Ale w sumie wszystko jest możliwe, w końcu Beethoven pomimo to, że ogłuchł w późniejszym wieku to nadal grał na fortepianie. Mam kolegę, który w kościele grał na organach, nawet żartowałam z Niego, że chyba udaje głuchego i że jest słyszący. Zapewniał, że nadal jest głuchy, a gra tylko dzięki nutom, bez nut by nie dał rady zagrać. No tak to brzmi logiczne. Widziałam też film dokumentalny <em>Oczami Głuchych,</em> że Głusi na Uniwersytecie Gallauted w Stanach Zjednoczonych utworzyli zespół i grali na instrumentach - perkusjach, gitarach elektrycznych. </span><span style=\\"font-weight:400;\\">W każdym bądź razie wykracza to poza moje wyobrażenia.</span></p><br><p style=\\"text-align:right;\\"><span style=\\"font-weight:400;\\">A wy znacie może osoby głuche czy niedosłyszące, które grają na instrumentach muzycznych?</span></p><br>&nbsp;<br><h5 style=\\"text-align:right;\\"><em>                                                                          Ja: Dlaczego nie powiedziałeś mi, że nie słyszysz?</em></h5><br><h5 style=\\"text-align:right;\\"><em>Ridge: A dlaczego ty nie powiedziałaś mi, że słyszysz? </em></h5><br><p style=\\"text-align:right;\\"><em>                      </em></p>","status":"published","content_type":"post","category":"Blog","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1536154958,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Blog","Książka"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Przyznaję, że będąc na sardyńskiej wyspie czytanie tej książki szło mi opornie. To nie dlatego, że ta książka nie wciągnęła mnie, ale dlatego, że nie mogłam oderwać wzroku od przepięknej plaży z...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2018-09-05T13:42:38.000Z","updatedAt":"2018-09-05T13:42:38.000Z","date_slug":"2018/09/05"},{"id":"ij3dOsQbCIGTCHz0RPbl","title":"Implant ślimakowy - dlaczego nie mam tego „cudu” technologicznego?","subtitle":"","slug":"implant-sl

1imakowy","content":"<p style=\\"text-align:left\\"><strong>Temat dosyć kontrowersyjny.</strong></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Ponieważ nie mam implantu nie wypowiem się na temat tego, jak to jest słyszeć w implantach i czy w ogóle warto mieć implant. Wszczep implantu ślimakowego to ingerencja w ludzkie ciało i jak każda operacja wiąże się z ryzykiem  - mogą pojawić się w mniejszym lub większym stopniu skutki uboczne po operacji albo nie ma powikłania. Wiadomo to operacja - narkoza, otwieranie wnętrza, szperanie we wnętrzach, potem rekonwalescencja. Nikt nie wie, jakie mogą być powikłania, nawet sam lekarz, ordynator czy profesor z wieloma tytułami. Każdy człowiek jest inny, każdy ma inny organizm, każdy ma inny układ immunologiczny, każdy inaczej reaguje na dany lek czy narkozę. Nie są to moje puste słowa, ale z autopsji (niezwiązane ze słuchem). Wracając do tematu implantu, owszem wiele słyszałam i wciąż słyszę o efektach po implantach, nawet mam implantowanych znajomych, których nie jestem w stanie policzyć na palcach. Pracowałam w szkole podstawowej, gdzie były między innymi dzieci implantowane. Obserwowałam je uważnie. Prawda jest taka, że opinie są rożne - ile ludzi implantowanych tyle opinii. <strong>Są plusy i minusy.</strong> Tylko smuci mnie to, że media podają same plusy, same achy i ochy, a ukrywa fakty o minusach.  Ale ja nie o tym. Nie chcę wypowiadać się na temat, o którym bladego pojęcia nie mam. Jeśli tego sama na własnej skórze nie doświadczyłam wolę zachować to dla siebie.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Blog będzie dotyczył tego, dlaczego nie mam implantu. Czasami otrzymuję pytania, czy nie myślałam o implantach ślimakowych. Implant mam na wyciągnięcie ręki, NFZ w 100% refunduje, więc nic na tym nie stracę, a poza tym skoro mówię w sposób na tyle zrozumiały dla otoczenia słyszącego to czemu nie skorzystam z tej szansy, jakim jest słyszenie. Owszem myślałam i to nieraz - ale to było dawno temu, teraz nie mam żadnych wątpliwości. Wiem, czego chcę i czego mi do życia potrzeba.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Na początku przypomnę Wam, że na lewym uchu mam 105 dB, a na prawym 115 dB, czyli w prawym w aparatach bardzo słabo słyszę, a właściwie to taki cichy szept. Za pomocą aparatu słuchowego na lewym uchu korzystam z resztek słuchowych, jakie mi zostały. O tym jak słyszę mowę ludzką opisałam <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/dzwieki-widziane-moimi-oczami/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">tu</a>, więc powtarzać nie będę.</p><br><p style=\\"text-align:center\\"><strong>2 razy mnie kwalifikowano do wszczepu implantowego. Dwa razy zaniechano. </strong></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Za pierwszym razem, gdy miałam dwanaście lat (1994r) byłam z rodzicami w Warszawie, gdzie miałam różne badania, które miały mnie kwalifikować bądź dyskwalifikować do wszczepu implantu ślimakowego. Były to różne badania logopedyczne, psychologiczne, audiologiczne i sprawdzano zdolność słyszenia w aparatach słuchowych. Na końcu była konsultacja z lekarzem prowadzącym, który twierdził, że kwalifikuję się na wszczep implantu, ale ze względu na to, że <strong>byłam dobrze rehabilitowana to odradził implant</strong> i twierdził, że miałabym z implantem niewielkie korzyści.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Za drugim razem podczas miesięcznego pobytu u chrzestnej w Niemczech, byłam w szpitalu i po raz kolejny przechodziłam masę badań, które ostateczne kwalifikowały mnie do implantu. Wtedy byłam ciut starsza, i miałam piętnaście lat. Nawet byli gotowi mnie przyjąć w pierwszej kolejce. Ponieważ wtedy w Niemczech byłam  u chrzestnej, to główna decyzja należała do moich rodziców. Po długich przemyśleniach i rozmowach telefonicznych między Ciocią a moimi rodzicami, w końcu oboje doszli do wniosku, że skoro za 3 lata będę miała 18 lat to <strong>sama podejmę decyzję, czy chcę być implantowana.  </strong></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">

1Później raz myślałam o implancie mając jakieś 24-25 lat, miałam tysiące pytań bez odpowiedzi - a co będzie jeśli nowe dźwięki będą dla mnie przerażające? A co będzie jeśli będę miała ciągłe bóle głowy od nadmiaru dźwięków? A co będzie jeśli odrzucę implant? <strong>Nie wyobrażam sobie słyszeć</strong>. Zanim w wieku 12 jak i 15 lat miałam kwalifikować się na wszczep implantu przerażała mnie perspektywa słyszenia, wykraczało to poza moją wyobraźnię. Wtedy miałam zerową wiedzę na temat implantu, nie miałam żadnego dostępu do informacji (m.in. w Internecie, TV czy książki). Nic a nic nie wiedziałam o implantach. Tu byłam zdana tylko na rodziców.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">W końcu doszłam do wniosku, że radzę sobie w życiu w miarę dobrze, w miarę swoich możliwości. Nie lubię gdybania, co by było gdybym słyszała, nie ma to żadnego sensu, bo to spirala nieskończonych pytań bez odpowiedzi. Tak samo nie porównuję z innymi osobami niesłyszącymi czy słabosłyszącymi, że tamten lepiej słyszy niż ja, lepiej mówi niż ja. Po co? Nie przywróci to słuchu ani nie zacznę lepiej mówić. Jest jak jest, jestem wdzięczna losowi, za to co mam. Może nie słyszę wiele rzeczy, nie słyszę śpiewu ptaka (ale gruchania gołębi czasami słyszę! Szumu fali też! Ale to nieistotne dla mnie) i wiele mnie omija, ale za to widzę wiele. <strong>Brak słuchu wyostrza inne zmysły, w przypadku osób niesłyszących jest to wzrok.</strong> Dostrzegam piękno w wielu rzeczach, przyrodzie i w ludziach. Potrafię po zachowaniu, mimice i ekspresji ciała dostrzec więcej niż niejedna osoba słysząca. Skoro los dał mi głuchotę, to musi mieć jakiś plan wobec mnie. Nic nie dzieje się bez przyczyny. Dzięki codziennej walce w społeczeństwie słyszących głuchota hartuje mój charakter. Każda osoba, z którą w moim życiu spotykam się przypadkowo lub nieprzypadkowo różnie patrzy na moją głuchotę - jedni ze współczuciem, inni z podziwem, że w ogóle ktoś taki jeszcze chodzi po tym świecie i radzi sobie normalnie. Czasami mi ręce opadają, bo co w głuchocie jest nienormalnego?<strong> To nie jest choroba czy rak.</strong> Kiedyś jako nastolatka za niepowodzenia w dogadywaniu się z ludźmi obwiniałam siebie, biczowałam się ze samą sobą, że mogłam bardziej się postarać w mówieniu, i że powinnam wrócić do logopedy. Miałam wyrzuty sumienia, że jestem problemem dla tego świata. Teraz tak nie myślę. Teraz myślę odwrotnie -  to oni mają problem, nie Ja. Największym problemem większości słyszących jest <strong>NIEWIEDZA i IGNORACJA.</strong></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Tak czy siak potrafię docenić to co mam - czyli <strong>miłość i wsparcie.</strong> A to najważniejsze aspekty w naszym życiu. To jest mój wybór. To moje życie i to ja decyduję, jakie ma być moje życie, czy to komuś się podoba czy nie. Jak mawiał Tony Montana w filmie „Człowiek z blizną” <em>Nikt nie będzie mi mówił, jak mam żyć, bo nikt za mnie nie umrze. </em></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Na koniec przytoczę tu fragment mojej pracy dyplomowej napisanej w 2007 roku, czyli 11 lat temu: <em>Uważam, że życie z brakiem słuchu jest o wiele bardziej skomplikowane, ale myślę także, że najgorszym z możliwych sposobów jest poddanie się, całkowita rezygnacja z własnych marzeń, brak wiary we własne możliwości. Może głuchota potęguje uczucie niepełnosprawności społecznej i komunikatywnej, ale niekoniecznie musi skazywać na bierność i uzależnienie się od innych. Wystarczy odrobina pozytywnej postawy społeczeństwa osób słyszących, wiara w siebie, chęć do podjęcia działań, zresztą nikt nie powiedział, że życie jest łatwe. Myli się ten, kto myśli, że głuchota powoduje pustelniczy tryb życia. To nie człowiek niesłyszący skazuje siebie na samotność, ale audyzm wśród osób sprawnych słuchowo.</em></p><br>&nbsp;<br><h5 style=\\"text-align:right\\"><em>Wiedza jest najważniejsza, aby osiągnąć sukces.</em></h5><br><h5 style=\\"text-align:right\\"><em>Nie słyszenie, nie mówienie, ale czytanie […]</em></h5><br><h5 style=\\"text-align:right\\"><em>To jest potęga Wszechświata, </em></h5><br><h5 style=\\"text-align:right\\"><em>siłą jest wiedza, nie mowa.</em></h5><br><h5 style=\\"text-align:right\\">Cytat z fragmentu filmu „Oczami Głuchych” , CJ Jones</h5>","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1533882051,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/implant-sl

1imakowy_1760638113982.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/implant-slimakowy_1760638113982.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Temat dosyć kontrowersyjny. Ponieważ nie mam implantu nie wypowiem się na temat tego, jak to jest słyszeć w implantach i czy w ogóle warto mieć implant. Wszczep implantu ślimakowego to ingerencja w...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2018-08-10T06:20:51.000Z","updatedAt":"2018-08-10T06:20:51.000Z","date_slug":"2018/08/10"},{"id":"3twapefuccesQe3olgTF","title":"Implant ślimakowy - dlaczego nie mam tego „cudu” technologicznego? ","subtitle":"","slug":"2018/08/10/implant-slimakowy-dlaczego-nie-mam-tego-cudu-technologicznego","content":"&nbsp;<br><p style=\\"text-align:left\\"><strong>Temat dosyć kontrowersyjny.</strong></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Ponieważ nie mam implantu nie wypowiem się na temat tego, jak to jest słyszeć w implantach i czy w ogóle warto mieć implant. Wszczep implantu ślimakowego to ingerencja w ludzkie ciało i jak każda operacja wiąże się z ryzykiem  - mogą pojawić się w mniejszym lub większym stopniu skutki uboczne po operacji albo nie ma powikłania. Wiadomo to operacja - narkoza, otwieranie wnętrza, szperanie we wnętrzach, potem rekonwalescencja. Nikt nie wie, jakie mogą być powikłania, nawet sam lekarz, ordynator czy profesor z wieloma tytułami. Każdy człowiek jest inny, każdy ma inny organizm, każdy ma inny układ immunologiczny, każdy inaczej reaguje na dany lek czy narkozę. Nie są to moje puste słowa, ale z autopsji (niezwiązane ze słuchem). Wracając do tematu implantu, owszem wiele słyszałam i wciąż słyszę o efektach po implantach, nawet mam implantowanych znajomych, których nie jestem w stanie policzyć na palcach. Pracowałam w szkole podstawowej, gdzie były między innymi dzieci implantowane. Obserwowałam je uważnie. Prawda jest taka, że opinie są rożne - ile ludzi implantowanych tyle opinii. <strong>Są plusy i minusy.</strong> Tylko smuci mnie to, że media podają same plusy, same achy i ochy, a ukrywa fakty o minusach.  Ale ja nie o tym. Nie chcę wypowiadać się na temat, o którym bladego pojęcia nie mam. Jeśli tego sama na własnej skórze nie doświadczyłam wolę zachować to dla siebie.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Blog będzie dotyczył tego, dlaczego nie mam implantu. Czasami otrzymuję pytania, czy nie myślałam o implantach ślimakowych. Implant mam na wyciągnięcie ręki, NFZ w 100% refunduje, więc nic na tym nie stracę, a poza tym skoro mówię w sposób na tyle zrozumiały dla otoczenia słyszącego to czemu nie skorzystam z tej szansy, jakim jest słyszenie. Owszem myślałam i to nieraz - ale to było dawno temu, teraz nie mam żadnych wątpliwości. Wiem, czego chcę i czego mi do życia potrzeba.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Na początku przypomnę Wam, że na lewym uchu mam 105 dB, a na prawym 115 dB, czyli w prawym w aparatach bardzo słabo słyszę, a właściwie to taki cichy szept. Za pomocą aparatu słuchowego na lewym uchu korzystam z resztek słuchowych, jakie mi zostały. O tym jak słyszę mowę ludzką opisałam <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/dzwieki-widziane-moimi-oczami/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">tu</a>, więc powtarzać nie będę.</p><br><p style=\\"text-align:center\\"><strong>2 razy mnie kwalifikowano do wszczepu implantowego. Dwa razy zaniechano. </strong></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Za pierwszym razem, gdy miałam dwanaście lat (1994r) byłam z rodzicami w Warszawie, gdzie miałam różne badania, które miały mnie kwalifikować bądź dyskwalifikować do wszczepu implantu ślimakowego. Były to różne badania logopedyczne, psychologiczne, audiologiczne i sprawdzano zdolność słyszenia w aparatach słuchowych. Na końcu była konsultacja z lekarzem prowadzącym, który twierdził, że kwalifikuję się na wszczep implantu, ale ze względu na to, że <strong>byłam dobrze rehabilitowana to odradził implant</strong> i twierdził, że miałabym z implantem niewielkie korzyści.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Za drugim razem podczas miesięcznego pobytu u chrzestnej w Niemczech, byłam w szpitalu i po raz kolejny prze

1chodziłam masę badań, które ostateczne kwalifikowały mnie do implantu. Wtedy byłam ciut starsza, i miałam piętnaście lat. Nawet byli gotowi mnie przyjąć w pierwszej kolejce. Ponieważ wtedy w Niemczech byłam  u chrzestnej, to główna decyzja należała do moich rodziców. Po długich przemyśleniach i rozmowach telefonicznych między Ciocią a moimi rodzicami, w końcu oboje doszli do wniosku, że skoro za 3 lata będę miała 18 lat to <strong>sama podejmę decyzję, czy chcę być implantowana.  </strong></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Później raz myślałam o implancie mając jakieś 24-25 lat, miałam tysiące pytań bez odpowiedzi - a co będzie jeśli nowe dźwięki będą dla mnie przerażające? A co będzie jeśli będę miała ciągłe bóle głowy od nadmiaru dźwięków? A co będzie jeśli odrzucę implant? <strong>Nie wyobrażam sobie słyszeć</strong>. Zanim w wieku 12 jak i 15 lat miałam kwalifikować się na wszczep implantu przerażała mnie perspektywa słyszenia, wykraczało to poza moją wyobraźnię. Wtedy miałam zerową wiedzę na temat implantu, nie miałam żadnego dostępu do informacji (m.in. w Internecie, TV czy książki). Nic a nic nie wiedziałam o implantach. Tu b

1yłam zdana tylko na rodziców.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">W końcu doszłam do wniosku, że radzę sobie w życiu w miarę dobrze, w miarę swoich możliwości. Nie lubię gdybania, co by było gdybym słyszała, nie ma to żadnego sensu, bo to spirala nieskończonych pytań bez odpowiedzi. Tak samo nie porównuję z innymi osobami niesłyszącymi czy słabosłyszącymi, że tamten lepiej słyszy niż ja, lepiej mówi niż ja. Po co? Nie przywróci to słuchu ani nie zacznę lepiej mówić. Jest jak jest, jestem wdzięczna losowi, za to co mam. Może nie słyszę wiele rzeczy, nie słyszę śpiewu ptaka (ale gruchania gołębi czasami słyszę! Szumu fali też! Ale to nieistotne dla mnie) i wiele mnie omija, ale za to widzę wiele. <strong>Brak słuchu wyostrza inne zmysły, w przypadku osób niesłyszących jest to wzrok.</strong> Dostrzegam piękno w wielu rzeczach, przyrodzie i w ludziach. Potrafię po zachowaniu, mimice i ekspresji ciała dostrzec więcej niż niejedna osoba słysząca. Skoro los dał mi głuchotę, to musi mieć jakiś plan wobec mnie. Nic nie dzieje się bez przyczyny. Dzięki codziennej walce w społeczeństwie słyszących głuchota hartuje mój charakter. Każda osoba, z którą w moim życiu spotykam się przypadkowo lub nieprzypadkowo różnie patrzy na moją głuchotę - jedni ze współczuciem, inni z podziwem, że w ogóle ktoś taki jeszcze chodzi po tym świecie i radzi sobie normalnie. Czasami mi ręce opadają, bo co w głuchocie jest nienormalnego?<strong> To nie jest choroba czy rak.</strong> Kiedyś jako nastolatka za niepowodzenia w dogadywaniu się z ludźmi obwiniałam siebie, biczowałam się ze samą sobą, że mogłam bardziej się postarać w mówieniu, i że powinnam wrócić do logopedy. Miałam wyrzuty sumienia, że jestem problemem dla tego świata. Teraz tak nie myślę. Teraz myślę odwrotnie -  to oni mają problem, nie Ja. Największym problemem większości słyszących jest <strong>NIEWIEDZA i IGNORACJA.</strong></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Tak czy siak potrafię docenić to co mam - czyli <strong>miłość i wsparcie.</strong> A to najważniejsze aspekty w naszym życiu. To jest mój wybór. To moje życie i to ja decyduję, jakie ma być moje życie, czy to komuś się podoba czy nie. Jak mawiał Tony Montana w filmie „Człowiek z blizną” <em>Nikt nie będzie mi mówił, jak mam żyć, bo nikt za mnie nie umrze. </em></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Na koniec przytoczę tu fragment mojej pracy dyplomowej napisanej w 2007 roku, czyli 11 lat temu: <em>Uważam, że życie z brakiem słuchu jest o wiele bardziej skomplikowane, ale myślę także, że najgorszym z możliwych sposobów jest poddanie się, całkowita rezygnacja z własnych marzeń, brak wiary we własne możliwości. Może głuchota potęguje uczucie niepełnosprawności społecznej i komunikatywnej, ale niekoniecznie musi skazywać na bierność i uzależnienie się od innych. Wystarczy odrobina pozytywnej postawy społeczeństwa osób słyszących, wiara w siebie, chęć do podjęcia działań, zresztą nikt nie powiedział, że życie jest łatwe. Myli się ten, kto myśli, że głuchota powoduje pustelniczy tryb życia. To nie człowiek niesłyszący skazuje siebie na samotność, ale audyzm wśród osób sprawnych słuchowo.</em></p><br>&nbsp;<br><h5 style=\\"text-align:right\\"><em>Wiedza jest najważniejsza, aby osiągnąć sukces.</em></h5><br><h5 style=\\"text-align:right\\"><em>Nie słyszenie, nie mówienie, ale czytanie […]</em></h5><br><h5 style=\\"text-align:right\\"><em>To jest potęga Wszechświata, </em></h5><br><h5 style=\\"text-align:right\\"><em>siłą jest wiedza, nie mowa.</em></h5><br><h5 style=\\"text-align:right\\">Cytat z fragmentu filmu „Oczami Głuchych” , CJ Jones</h5>","status":"published","content_type":"post","category":"Blog","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1533852106,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Blog","Implant"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Temat dosyć kontrowersyjny. Ponieważ nie mam implantu nie wypowiem się na temat tego, jak to jest słyszeć w implantach i czy w ogóle warto mieć implant. Wszczep implantu ślimakowego to ingerencja w...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2018-08-09T22:01:46.000Z","updatedAt":"2018-08-09T22:01:46.000Z","date_slug":"2018/08/09"},{"id":"i7PCStNT0M0XviyU5cMZ","title":"Dlaczego Głuchy lektor PJMu?","subtitle":"","slug":"2018/08/07/dlaczego-gluchy-lektor-pjmu","content":"Dlaczego warto uczyć się migowego u Głuchych lektorów?<br>Dlaczego akurat Głuchy lektor?<br><br>Zapraszam do obejrzenia vloga.<br><br>https://youtu.be/QGY-zWxuj80","status":"published","content_type":"post","category":"Głusi","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1533655436,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=QGY-zWxuj80"],"categories":["Głusi","PJM","Vlog"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Dlaczego warto uczyć się migowego u Głuchych lektorów? Dlaczego akurat Głuchy lektor? Zapraszam do obejrzenia vloga. https://youtu.be/QGY-zWxuj80","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_path":"/videos/2025/11/2018-08-07-dlaczego-gluchy-lektor-pjmu.mp4","video_thumbnail":"/videos/2025/11/2018-08-07-dlaczego-gluchy-lektor-pjmu-thumb.jpg","video_duration":"PT4M21S","video_width":1280,"video_height":720,"video_youtube_id":"QGY-zWxuj80","video_processed_at":"2025-11-17T15:25:08.680Z","createdAt":"2018-08-07T15:23:56.000Z","updatedAt":"2018-08-07T15:23:56.000Z","date_slug":"2018/08/07"}

1,{"id":"miR0Go4TtFIXXfjBwwLJ","title":"Podsumowanie III edycji obozu PJM w Wiśle","subtitle":"","slug":"2018/08/06/podsumowanie-iii-edycji-obozu-pjm-w-wisle","content":"<br><p style=\\"text-align:justify\\">W lipcu w Wiśle tradycyjnie odbyła się <strong>trzecia edycja obozu PJM. </strong>Jak zawsze na tym obozie poznałam ciekawych ludzi, którzy nie boją się otworzyć na świat Głuchych i poznać tajniki języka migowego. Miło mi było poznać wszystkich uczestników i dziękuję za udział w szkoleniu PJM.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Przy okazji, o ile pogoda pozwoliła, a z tym bywało różnie poznaliśmy okoliczne góry i łaknęliśmy kontaktu z przepiękną przyrodą.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Znów mam nadzieję na czwartą edycję obozu w przyszłym roku. Jeśli nie chcesz przegapić takiej okazji zapraszam do śledzenia strony <em>Migamy PJM-em</em>, na <a href=\\"https://www.facebook.com/MigamyPJMem/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Faceeboku</a>, ewentualnie na <a href=\\"https://www.instagram.com/migamy_pjmem/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Instagramie</a></p><br>Zapraszam do obejrzenia zdjęć z obozu, kliknij poniżej w<br><ul><br>\\t<li><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/iii-oboz-pjm-a1/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Poziom A1</a></li><br>\\t<li><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/iii-oboz-pjm-w-wisle-a2/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Poziom A2</a></li><br>\\t<li><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/iii-oboz-pjm-w-wisle-warsztaty/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Warsztat PJM</a></li><br></ul><br><strong>Zapraszamy na standardowe Materiały PJM na wszystkie poziomy językowe w Katowicach:</strong><br><ul><br>\\t<li><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/2018/07/04/nabor-na-materiały-pjm-a1-i-a2/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Poziom A1 i A2</a> od stycznia 2019r.</li><br>\\t<li><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-b1/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Poziom B1</a>  od października 2018r.</li><br>\\t<li><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-b2/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Poziom B2</a> od stycznia 2019r.</li><br></ul><br>&nbsp;","status":"published","content_type":"post","category":"Materiały PJM","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1533549026,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2018_08_06_podsumowanie-iii-edycji-obozu-pjm-w-wis_1760638119478.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2018_08_06_podsumowanie-iii-edycji-obozu-pjm-w-wis_1760638119478.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Materiały PJM","Obóz PJM","PJM"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"W lipcu w Wiśle tradycyjnie odbyła się trzecia edycja obozu PJM. Jak zawsze na tym obozie poznałam ciekawych ludzi, którzy nie boją się otworzyć na świat Głuchych i poznać tajniki języka migowego....","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2018-08-06T09:50:26.000Z","updatedAt":"2018-08-06T09:50:26.000Z","date_slug":"2018/08/06"},{"id":"WNf2w0BA5nozPIe9aCYb","title":"III Obóz PJM w Wiśle - warsztaty (23-27 lipca)","subtitle":"","slug":"iii-oboz-pjm-w-wisle-warsztaty","content":"[gallery ids=\\"2426,2427,2428,2429,2430,2431,2432,2433,2434,2435,2436,2437,2438,2439,2440,2441,2442,2443,2444,2445,2446,2447\\" type=\\"rectangular\\"]","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1533546619,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"[gallery ids=\\"2426,2427,2428,2429,2430,2431,2432,2433,2434,2435,2436,2437,2438,2439,2440,2441,2442,2443,2444,2445,2446,2447\\" type=\\"rectangular\\"]","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2018-08-06T09:10:19.000Z","updatedAt":"2018-08-06T09:10:19.000Z","date_slug":"2018/08/06"},{"id":"xS4HvVXGxdxLVRop9eUC","title":"III Obóz PJM w Wiśle - A2 (16 - 22 lipca)","subtitle":"","slug":"iii-oboz-pjm-w-wisle-a2","content":"[gallery ids=\\"2394,2395,2396,2397,2398,2399,2400,2401,2402,2403,2404,2405,2406,2407,2408,2409,2410,2411,2412,2413,2414,2415,2416,2417,2418,2420\\" type=\\"rectangular\\" orderby=\\"rand\\"]","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1533377220,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"[gallery ids=\\"2394,2395,2396,2397,2398,2399,2400,2401,2402,2403,2404,2405,2406,2407,2408,2409,2410,2411,2412,2413,2414,2415,2416,2417,2418,2420\\" type=\\"rectangular\\" orderby=\\"rand\\"]","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2018-08-04T10:07:00.000Z","updatedAt":"2018-08-04T10:07:00.000Z","date_slug":"2018/08/04"},{"id":"q4asg2egyZTU8fYHMJak","title":"III Obóz PJM w Wiśle - A1 (9 - 15 lipca)","subtitle":"","slug":"iii-oboz-pjm-a1","content":"[gallery ids=\\"2366,2367,2368,2369,2370,2371,2372,2373,2374,2375,2376,2377,2378,2379,2380,2381,2382,2383,2384,2385,2386,2387,2388,2389,2390\\" type=\\"rectangular\\"]<br><br>&nbsp;","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1533300175,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"[gallery ids=\\"2366,2367,2368,2369,2370,2371,2372,2373,2374,2375,2376,2377,2378,2379,2380,2381,2382,2383,2384,2385,2386,2387,2388,2389,2390\\" type=\\"rectangular\\"]","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2018-08-03T12:42:55.000Z","updatedAt":"2018-08-03T12:42:55.000Z","date_slug":"2018/08/03"},{"id":"HBdNaojeIL5SH2Xq29CG","title":"\\"Gdzie w Internecie można nauczyć się migowego?\\"","subtitle":"","slug":"gdzie-mozna-nauczyc-sie-migow","content":"<p style=\\"text-align:justify\\"><img class=\\" size-full wp-image-2345 aligncenter\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/w

1p-content/uploads/2018/07/img-20180704-wa0003.jpg\\" alt=\\"IMG-20180704-WA0003\\" width=\\"1024\\" height=\\"555\\" /></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Od niedawna dzięki nowej funkcji na Insta Story na <a href=\\"https://www.instagram.com/migamy_pjmem/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Instagramie</a> jest możliwość zadawania pytań. Bardzo mi się podobała ta funkcja, bo dzięki temu mogę nawiązać bliższe relacje ze społeczeństwem i odpowiadać na nurtujące pytania. Zawsze mi się wydawało, że skoro żyjemy w XXI wieku i dzięki dostępu do ogromnego świata cybernetycznego wiemy wszystko, bo przecież już prawie wszystko powiedziano. Jednak prawda okazała się inna, to co społeczeństwo o Nas wie to wciąż kropla w morzu. Wciąż mało wiemy o języku migowym, o Kulturze Głuchych i o problemach niesłyszących w świecie słyszących. Ludzie wciąż się dziwią, że jestem Głucha (a nie słysząca) i że to ja jestem twarzą <em>Migamy PJM-em. </em></p><br><p style=\\"text-align:justify\\"><strong>Najczęściej pytano o materiały online i o podręczniki do nauki języka migowego</strong>. To były dla mnie jedne z najtrudniejszych pytań. Starałam się odpowiadać jak tylko potrafiłam, ale mam wrażenie, że nie wyjaśniłam wyczerpująco - stąd ten blog.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Nie jestem zwolenniczką nauki jakichkolwiek języków obcych na online, dotyczy to nie tylko języka migowego, ale także innego języka np. angielskiego czy niemieckiego. Kiedyś w szkole średniej dostałam multimedialny zestaw do nauki języka angielskiego, po to, żeby było mi łatwiej opanować język angielski, ale szybko się zniechęciłam. Brakowało mi <strong>komunikacji dwustronnej,</strong> potrzebowałam kogoś do kogo mogłam mówić po angielsku. Tak samo jest z językiem migowym - znajdziesz w Internecie mnóstwo słowników czy vlogów edukacyjnych języka migowego (wujek Google Ci pomoże), ale jest to <strong>komunikacja jednostronna.</strong> To tak jakbyś gadał/ła do ściany, albo do plakatu Marylin Monroe czy Elvisa Presley\'a (już lepiej do obrazu, bo przynajmniej jest do kogo swe oczy skierować), a obraz na pewno Cię wysłucha, ale nie odpowie Ci, czy zrozumiał twój przekaz. Za to na materiałach jest kontakt z lektorem/trenerem jak i grupą. Lektor zmotywuje Cię, sprowokuje Cię do migania, skoryguje twoje błędy. Ważne jest to, żeby lektorem była autentycznie osoba Głucha. A dlaczego? O tym napisze w osobnym blogu albo zamigam w vlogu. Jeszcze nie wiem jak, zależy to od mojej weny i chęci :) A co wolicie - blog czy vlog?</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Na materiałach poznajesz wspaniałych i ciekawych ludzi. Są to ludzie w różnym wieku najczęściej od 18 w górę. Najmłodsi uczestnicy mieli po 14 lat - raczej jest to rzadkość. W mojej pracy w ciągu 7 lat tylko 2 razy miałam uczestników czternastoletnich, najczęściej w towarzystwie starszego rodzeństwa czy z rodzicem. Każdy z nich chce poznać PJM i Kulturę Głuchych (KG), chce otworzyć się na świat ciszy, w ogóle chce lepiej Nas zrozumieć.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Znaki można w Internecie wykuć, ale należy pamiętać, że w PJM występuje regionalizm. Może być taka sytuacja, że Głuchy z Poznania inaczej zamiga dany znak niż Głuchy ze Śląska. Istnieje pewne niebezpieczeństwo w Internecie (w media social czy na stronie www). Osoby, które rozpoczynają pierwszą przygodę z migowym, często nie rozróżniają PJM od SJM (<a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/pjm-a-sjm/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">sztuczny twór języka migowego)</a>. Zdarzają się takie sytuacje, że osoba, która w Internecie promując język migowy zapewnia, że miga PJM, a w rzeczywistości miga SJMem. Niestety przykro mi jest, że bardzo wprowadzają w błąd osoby nieświadome tej różnicy.</p><br>Jeśli chodzi o podręczniki do nauki migowego, to moim zdaniem należy traktować je jako środek dydaktyczny, a nie jako metoda czy sposób do nauki języka migowego.<br><p style=\\"text-align:justify\\">W każdym razie nie bójcie się spotkania ze światem ciszy i jego pięknym językiem opartym na wielowymiarowości.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Kto ma ochotę doznać niesamowitego przeżycia, dotknąć Polskiego Języka Migowego zapraszam na <strong>

1Materiały do nauki PJM w Katowicach.</strong></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Więcej informacji tu <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/2018/07/04/nabor-na-materiały-pjm-a1-i-a2/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">&gt;&gt; KLIK&lt;&lt; </a></p>","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1532872788,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/gdzie-mozna-nauczyc-sie-migow_1760638080531.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/gdzie-mozna-nauczyc-sie-migow_1760638080531.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Od niedawna dzięki nowej funkcji na Insta Story na Instagramie jest możliwość zadawania pytań. Bardzo mi się podobała ta funkcja, bo dzięki temu mogę nawiązać bliższe relacje ze społeczeństwem i...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2018-07-29T13:59:48.000Z","updatedAt":"2018-07-29T13:59:48.000Z","date_slug":"2018/07/29"},{"id":"gJBtzngKQIpKBuFlWNpL","title":"\\"Gdzie w Internecie można nauczyć się migowego?\\"","subtitle":"","slug":"2018/07/29/gdzie-w-internecie-mozna-nauczyc-sie-migowego","content":"<p style=\\"text-align:justify\\"></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Od niedawna dzięki nowej funkcji na Insta Story na <a href=\\"https://www.instagram.com/migamy_pjmem/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Instagramie</a> jest możliwość zadawania pytań. Bardzo mi się podobała ta funkcja, bo dzięki temu mogę nawiązać bliższe relacje ze społeczeństwem i odpowiadać na nurtujące pytania. Zawsze mi się wydawało, że skoro żyjemy w XXI wieku i dzięki dostępu do ogromnego świata cybernetycznego wiemy wszystko, bo przecież już prawie wszystko powiedziano. Jednak prawda okazała się inna, to co społeczeństwo o Nas wie to wciąż kropla w morzu. Wciąż mało wiemy o języku migowym, o Kulturze Głuchych i o problemach niesłyszących w świecie słyszących. Ludzie wciąż się dziwią, że jestem Głucha (a nie słysząca) i że to ja jestem twarzą <em>Migamy PJM-em. </em></p><br><p style=\\"text-align:justify\\"><strong>Najczęściej pytano o materiały online i o podręczniki do nauki języka migowego</strong>. To były dla mnie jedne z najtrudniejszych pytań. Starałam się odpowiadać jak tylko potrafiłam, ale mam wrażenie, że nie wyjaśniłam wyczerpująco - stąd ten blog.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Nie jestem zwolenniczką nauki jakichkolwiek języków obcych na online, dotyczy to nie tylko języka migowego, ale także innego języka np. angielskiego czy niemieckiego. Kiedyś w szkole średniej dostałam multimedialny zestaw do nauki języka angielskiego, po to, żeby było mi łatwiej opanować język angielski, ale szybko się zniechęciłam. Brakowało mi <strong>komunikacji dwustronnej,</strong> potrzebowałam kogoś do kogo mogłam mówić po angielsku. Tak samo jest z językiem migowym - znajdziesz w Internecie mnóstwo słowników czy vlogów edukacyjnych języka migowego (wujek Google Ci pomoże), ale jest to <strong>komunikacja jednostronna.</strong> To tak jakbyś gadał/ła do ściany, albo do plakatu Marylin Monroe czy Elvisa Presley\'a (już lepiej do obrazu, bo przynajmniej jest do kogo swe oczy skierować), a obraz na pewno Cię wysłucha, ale nie odpowie Ci, czy zrozumiał twój przekaz. Za to na materiałach jest kontakt z lektorem/trenerem jak i grupą. Lektor zmotywuje Cię, sprowokuje Cię do migania, skoryguje twoje błędy. Ważne jest to, żeby lektorem była autentycznie osoba Głucha. A dlaczego? O tym napisze w osobnym blogu albo zamigam w vlogu. Jeszcze nie wiem jak, zależy to od mojej weny i chęci :) A co wolicie - blog czy vlog?</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Na materiałach poznajesz wspaniałych i ciekawych ludzi. Są to ludzie w różnym wieku najczęściej od 18 w górę. Najmłodsi uczestnicy mieli po 14 lat - raczej jest to rzadkość. W mojej pracy w ciągu 7 lat tylko 2 razy miałam uczestników czternastoletnich, najczęściej w towarzystwie starszego rodzeństwa czy z rodzicem. Każdy z nich chce poznać PJM i Kulturę Głuchych (KG), chce otworzyć się na świat ciszy, w ogóle chce lepiej Nas zrozumieć.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Znaki można w Internecie wykuć, ale należy pamiętać, że w PJM występuje regionalizm. Może być taka sytuacja, że Głuchy z Poznania inaczej zamiga dany znak niż Głuchy ze Śląska. Istnieje pewne niebezpieczeństwo w Internecie (w media s

1ocial czy na stronie www). Osoby, które rozpoczynają pierwszą przygodę z migowym, często nie rozróżniają PJM od SJM (<a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/pjm-a-sjm/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">sztuczny twór języka migowego)</a>. Zdarzają się takie sytuacje, że osoba, która w Internecie promując język migowy zapewnia, że miga PJM, a w rzeczywistości miga SJMem. Niestety przykro mi jest, że bardzo wprowadzają w błąd osoby nieświadome tej różnicy.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">W każdym razie nie bójcie się spotkania ze światem ciszy i jego pięknym językiem opartym na wielowymiarowości.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Kto ma ochotę doznać niesamowitego przeżycia, dotknąć Polskiego Języka Migowego zapraszam na <strong>Materiały do nauki PJM w Katowicach.</strong></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Więcej informacji tu <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/2018/07/04/nabor-na-materiały-pjm-a1-i-a2/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">&gt;&gt; KLIK&lt;&lt; </a></p>","status":"published","content_type":"post","category":"Materiały PJM","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1532872663,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Materiały PJM","PJM"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Od niedawna dzięki nowej funkcji na Insta Story na Instagramie jest możliwość zadawania pytań. Bardzo mi się podobała ta funkcja, bo dzięki temu mogę nawiązać bliższe relacje ze społeczeństwem i...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2018-07-29T13:57:43.000Z","updatedAt":"2018-07-29T13:57:43.000Z","date_slug":"2018/07/29"},{"id":"k4j47Uw10gNIiicVrGCm","title":"Dlaczego migam?","subtitle":"","slug":"2018/07/16/dlaczego-migam","content":"<p style=\\"text-align:justify\\"></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Wiele osób często się dziwi, że język migowy nie jest moim pierwszym językiem, choć ze światem Głuchych zetknęłam się już we wczesnym dzieciństwie. Ale z całą pewnością <strong>język migowy określa mnie tym kim jestem.</strong> Mając 5 latek po raz pierwszy poznałam i zaprzyjaźniłam sie z osobą niesłyszącą. Nazywała się Karolina i była o rok starsza ode mnie. Z tego co pamiętam kontakt się potem urwał, ponieważ wyemigrowała na Zachód. Byłam również kilka razy w przedszkolu dla dzieci niesłyszących w Katowicach na Brynowie. Niestety niewiele pamiętam z tamtego okresu. Później mając 9 lat na dobre pozostałam w świecie ciszy uczęszczając do klasy specjalnej dla dzieci słabosłyszących (obecnie nie ma już takich klas w tej szkole w Katowicach, gdzie chodziłam. Mój rocznik był ostatnim niesłyszącym rocznikiem w tej szkole)  No więc pewnie zadajecie sobie pytanie \\"Jak to ona zna świat Głuchych od dawna, a migowego nie znała wcześniej\\". Otóż to długa historia i mam nadzieję, że nie będę Was tym zanudzać. Po utracie słuchu mając 2 latka zaopatrzono mnie w aparaty słuchowe i zaczęłam uczęszczać na rehabilitację mowy pod okiem logopedy. Moi rodzice są osobami słyszącymi i za radą specjalistów nie podjęli nauki języka migowego. A dlaczego?</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Otóż to w moich czasach, a więc przypada to na lata 80 i początek lat 90, panował silny nacisk na oralizm. Chcieli, żebym była jak słysząca, mówiła jak oni i żyła jak oni. W mojej klasie nikt nie migał, oprócz jednej, która miała Głuchych rodziców, ale ona tak dobrze słyszała, że bez problemu dostosowywała się do nas, czyli niemigających. Nauczyciele również nie migali. W ogóle to nawet nie posiadali specjalistycznego przygotowania do pracy z dziećmi niesłyszącymi. Teraz to już rzecz jasna obowiązek. Także nie miałam od kogo nauczyć się migowego. Mając 13 lat poznałam na koloniach nad morzem w Mielnie grupkę dzieci niesłyszących, które migały. Było to dla mnie coś nowego. Nie bałam się do nich podejść i próbować do nich zagadać gestami. Na szczęście wykazali ogromną cierpliwością wobec mnie i śmiało mogłam wypytywać o różne znaki. Nauczyłam się wówczas po raz pierwszy alfabetu palcowego i kilka znaków. Jeszcze była to długa droga przede mną do komunikowania się w migowym w sposób swobodny. Byłam nieziemsko zachwycona językiem migowym, w głębi serca czułam, że jest on mi bliższy niż mowa. Żałowałam bardzo, że nie miałam okazji od kogoś się wzorować i przyswoić język migowy. W szkole używaliśmy tylko gestów, mimiki, ekspresji ciała i znaków umownych, czyli innym słowem sami stwarzaliśmy znaki dla siebie, dla lepszego porozumiewania się. Nie miało to nic wspólnego ze znakami języka migowego.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Gdy poszłam do liceum masowego, byłam zmuszona opuścić moją bezpieczną przystań, czyli świat Głuchych. Był to cios dla mojej psychiki i tożsamości. Zaczęłam mieć problemy z tożsamością - nie wiedziałam, do kogo należę i gdzie jest moje miejsce. Na temat problemów w liceum opisałam już <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wspomnienia-ze-szkoly-sredniej/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">tu</a>. <strong>Balansowałam między światem słyszących a głuchych.</strong> Z jednej strony mówiłam językiem większości, ale nie należałam do ich świata. A z drugiej strony świat Głuchych był bliski mojemu sercu, ale nie znałam języka migowego. Dlatego postanowiłam nauczyć się języka migowego od samych Głuchych poprzez obserwację i poprzez przebywanie w ich środowisku. Chciałam głębiej poznać siebie, zrozumieć siebie jak i Głuchych. W  świecie słyszących nigdy nie czułam się do końca sobą, czułam się inna i miałam przeczucie, że język polski jest dla mnie językiem obcym, mimo to, że jest moim <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/jezyk-polski-zmora-wielu-osob-nieslyszacych/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">pierwszym językiem.</a> Pragnęłam budować swoją utraconą tożsamość. Kiedyś ktoś mi powiedział (osoba niesłysząca niemigająca), że wcale nie potrzebuję języka migowego i wystarczy, że mówię i piszę po polsku i że niejedna osoba niesłysząca, by mi pozazdrościła. I że w ogóle powinnam być z siebie dumna. A jednak nie byłam wcale dumna. Nie umiałam. Nie potrafiłam wytłumaczyć, dlaczego to było ode mnie silniejsze. I tak się stało. Małymi kroczkami przyswajałam w sposób naturalny język migowy przebywając w środowisku osób kulturowo Głuchych, ale prawdziwy przełom nastąpił na studiach w Siedlcach. Tam to już głównie dominującą komunikacją był język migowy.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Teraz śmiało mogę powiedzieć, że język migowy pomógł określić moją tożsamość, odzyskałam swój świat i zyskałam pewność siebie. Nurkując w głąb świata Głuchych coraz lepiej siebie rozumiem i ciągła praca nad sobą pozwala na utrzymanie równowagi psychicznej jak i tożsamościowej. Człowiek bez tożs

1amości czy z zaburzoną tożsamością błądzi jak we mgle.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Dlatego ja się cieszę, gdy osoby słabosłyszące czy głuche, które choć znają język migowy (najczęściej SJM) to zapisują się na materiały u mnie. Po materiałach twierdzą, że nie tylko nauczyli się nowych znaków czy zasad gramatyki PJM, ale otworzyli się na świat głuchych, pewne rzeczy docierają do nich i powoli zyskują własną tożsamość. Jest to dla nich w pewnym sensie terapia. Choć ja przyznaję, że nie robię tego celowo, tak jakoś samoistnie wyszło. Nigdy nikogo nie zmuszam do zmiany poglądu. Szanuję wszystkich bez względu na poglądy.  Czuję się zaszczycona tym, że miałam w tym udział, pomogłam im uzyskać wiarę w siebie i podnieść ich poczucie własnej wartości. Może dlatego, że sama z autopsji to przeżyłam i wiem, co to znaczy być na krawędzi między dwoma światami.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">A tak nawiasem pisząc wspomniana tu wcześniej osoba, która radziła, żebym o migowym zapomniała, zerwała wszelkie kontakty ze światem ciszy i przebywa w środowisku słyszących. Nie mam nic przeciwko temu, jeśli chodzi o wybór tej osoby. Choć minęło prawie 20 lat od tej rozmowy z tą osobą, to jednak ta rozmowa utkwiła głęboko w mej pamięci. Szkoda, że wtedy nie umiałam wytłumaczyć tej osobie, bo przecież miałam siedemnaście lat i nie wiedziałam jeszcze, kim jestem.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\"></p>","status":"published","content_type":"post","category":"Blog","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1531769856,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Blog","Głusi","PJM"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Wiele osób często się dziwi, że język migowy nie jest moim pierwszym językiem, choć ze światem Głuchych zetknęłam się już we wczesnym dzieciństwie. Ale z całą pewnością język migowy określa mnie tym...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2018-07-16T19:37:36.000Z","updatedAt":"2018-07-16T19:37:36.000Z","date_slug":"2018/07/16"},{"id":"JmSEvAscSo1HwAcZHw9x","title":"Dlaczego migam?","subtitle":"","slug":"dlaczego-migam","content":"<p style=\\"text-align:justify\\"><img class=\\"alignnone size-full wp-image-2330\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2018/07/img_0109.jpg\\" alt=\\"IMG_0109\\" width=\\"980\\" height=\\"654\\" /></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Wiele osób często się dziwi, że język migowy nie jest moim pierwszym językiem, choć ze światem Głuchych zetknęłam się już we wczesnym dzieciństwie. Ale z całą pewnością <strong>język migowy określa mnie tym kim jestem.</strong> Mając 5 latek po raz pierwszy poznałam i zaprzyjaźniłam się z osobą niesłyszącą. Nazywała się Karolina i była o rok starsza ode mnie. Z tego co pamiętam kontakt się potem urwał, ponieważ wyemigrowała na Zachód. Byłam również kilka razy w przedszkolu dla dzieci niesłyszących w Katowicach na Brynowie. Niestety niewiele pamiętam z tamtego okresu. Później mając 9 lat na dobre pozostałam w świecie ciszy uczęszczając do klasy specjalnej dla dzieci słabosłyszących (obecnie nie ma już takich klas w tej szkole w Katowicach, gdzie chodziłam. Mój rocznik był ostatnim niesłyszącym rocznikiem w tej szkole)  No więc pewnie zadajecie sobie pytanie \\"Jak to ona zna świat Głuchych od dawna, a migowego nie znała wcześniej\\". Otóż to długa historia i mam nadzieję, że nie będę Was tym zanudzać. Po utracie słuchu mając 2 latka zaopatrzono mnie w aparaty słuchowe i zaczęłam uczęszczać na rehabilitację mowy pod okiem logopedy. Moi rodzice są osobami słyszącymi i za radą specjalistów nie podjęli nauki języka migowego. A dlaczego?</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Otóż to w moich czasach, a więc przypada to na lata 80 i początek lat 90, panował silny nacisk na oralizm. Chcieli, żebym była jak słysząca, mówiła jak oni i żyła jak oni. W mojej klasie nikt nie migał, oprócz jednej, która miała Głuchych rodziców, ale ona tak dobrze słyszała, że bez problemu dostosowywała się do nas, czyli niemigających. Nauczyciele również nie migali. W ogóle to nawet nie posiadali specjalistycznego przygotowania do pracy z dziećmi niesłyszącymi. Teraz to już rzecz jasna obowiązek. Także nie miałam od kogo nauczyć się migowego. Mając 13 lat poznałam na koloniach nad morzem w Mielnie grupkę dzieci niesłyszących, które migały. Było to dla mnie coś nowego. Nie bałam się do nich podejść i próbować do nich zagadać gestami. Na szczęście wykazali ogromną cierpliwością wobec mnie i śmiało mogłam wypytywać o różne znaki. Nauczyłam się wówczas po raz pierwszy alfabetu palcowego i kilka znaków. Jeszcze była to długa droga przede mną do komunikowania się w migowym w sposób swobodny. Byłam nieziemsko zachwycona językiem migowym, w głębi serca czułam, że jest on mi bliższy niż mowa. Żałowałam bardzo, że nie miałam okazji od kogoś się wzorować i przyswoić język migowy. W szkole używaliśmy tylko gestów, mimiki, ekspresji ciała i znaków umownych, czyli innym słowem sami stwarzaliśmy znaki dla siebie, dla lepszego porozumiewania się. Nie miało to nic wspólnego ze znakami języka migowego.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Gdy poszłam do liceum masowego, byłam zmuszona opuścić moją bezpieczną przystań, czyli świat Głuchych. Był to cios dla mojej psychiki i tożsamości. Zaczęłam mieć problemy z tożsamością - nie wiedziałam, do kogo należę i gdzie jest moje miejsce. Na temat problemów w liceum opisałam już <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wspomnienia-ze-szkoly-sredniej/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">tu</a>. <strong>Balansowałam między światem słyszących a głuchych.</strong> Z jednej strony mówiłam językiem większości, ale nie należałam do ich świata. A z drugiej strony świat Głuchych był bliski mojemu sercu, ale nie znałam języka migowego. Dlatego postanowiłam nauczyć się języka migowego od samych Głuchych poprzez obserwację i poprzez przebywanie w ich środowisku. Chciałam głębiej poznać siebie, zrozumieć siebie jak i Głuchych. W  świecie słyszących nigdy nie czułam się do końca sobą, czułam się inna i miałam przeczucie, że język polski jest dla mnie językiem obcym, mimo to, że jest moim <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/jezyk-polski-zmora-wielu-osob-nieslyszacych/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">pierwszym językiem.</a> Pragnęłam budować swoją utraconą tożsamość. Kiedyś ktoś mi powiedział (osoba niesłysząca niemigająca), że wcale nie potrzebuję języka migowego i wystarczy, że mówię i piszę po polsku i że niejedna osoba niesłysząca, by mi pozazdrościła. I że w ogóle powinnam być z siebie dumna. A jednak nie byłam wcale dumna. Nie umiałam. Nie potrafiłam wytłumaczyć, dlaczego to było ode mnie silniejsze. I tak się stało. Małymi kroczkami przyswajałam w sposób naturalny język migowy przebywając w środowisku osób kulturowo Głuchych, ale prawdziwy przełom nastąpił na studiach w Siedlcach. Tam to już głównie dominującą komunikacją był język migowy.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Teraz śmiało mogę powiedzieć, że język migowy pomógł określić moją tożsamość, odzyskałam swój świat i zyskałam pewność siebie. Nurkując w głąb świata Głuchych coraz lepiej siebie rozumiem i ciągła praca nad sobą pozwala na utrzymanie równowagi psychicznej jak i tożsamościowej. Człowiek bez tożs

1amości czy z zaburzoną tożsamością błądzi jak we mgle.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Dlatego ja się cieszę, gdy osoby słabosłyszące czy głuche, które choć znają język migowy (najczęściej SJM) to zapisują się na materiały u mnie. Po materiałach twierdzą, że nie tylko nauczyli się nowych znaków czy zasad gramatyki PJM, ale otworzyli się na świat głuchych, pewne rzeczy docierają do nich i powoli zyskują własną tożsamość. Jest to dla nich w pewnym sensie terapia. Choć ja przyznaję, że nie robię tego celowo, tak jakoś samoistnie wyszło. Nigdy nikogo nie zmuszam do zmiany poglądu. Szanuję wszystkich bez względu na poglądy.  Czuję się zaszczycona tym, że miałam w tym udział, pomogłam im uzyskać wiarę w siebie i podnieść ich poczucie własnej wartości. Może dlatego, że sama z autopsji to przeżyłam i wiem, co to znaczy być na krawędzi między dwoma światami.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">A tak nawiasem pisząc wspomniana tu wcześniej osoba, która radziła, żebym o migowym zapomniała, zerwała wszelkie kontakty ze światem ciszy i przebywa w środowisku słyszących. Nie mam nic przeciwko temu, jeśli chodzi o wybór tej osoby. Choć minęło prawie 20 lat od tej rozmowy z tą osobą, to jednak ta rozmowa utkwiła głęboko w mej pamięci. Szkoda, że wtedy nie umiałam wytłumaczyć tej osobie, bo przecież miałam siedemnaście lat i nie wiedziałam jeszcze, kim jestem.</p>","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1531768912,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/dlaczego-migam_1760638084131.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/dlaczego-migam_1760638084131.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Wiele osób często się dziwi, że język migowy nie jest moim pierwszym językiem, choć ze światem Głuchych zetknęłam się już we wczesnym dzieciństwie. Ale z całą pewnością język migowy określa mnie tym...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2018-07-16T19:21:52.000Z","updatedAt":"2018-07-16T19:21:52.000Z","date_slug":"2018/07/16"},{"id":"5Tz9i61iUbTJRTB7ZA4W","title":"Język Polski zmorą wielu osób niesłyszących","subtitle":"","slug":"jezyk-polski-zmora-wielu-osob-nieslyszacych","content":"<p style=\\"text-align:justify\\">Jest to oczywista sprawa, że dzieci słyszące uczą się języka ojczystego poprzez naśladownictwo i obserwację najbliższego otoczenia. Wiecie, że dzieci głuche od urodzenia lub, które utraciły słuch we wczesnym dzieciństwie takiej możliwości nie mają?</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Ja jestem tym żywym przykładem. Choć język polski był moim pierwszym językiem to jednak nie nabyłam go w sposób naturalny. Moi rodzice nie znają języka migowego - to tak dla informacji. Dla niektórych to może być szok, bowiem u mnie na materiałach prawie 98% uczestników była i jest przekonana, że moim pierwszym językiem był PJM i pewnie osoby, które czytają ten wpis też będą w szoku. Ale to już opiszę w osobnym blogu.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Ze słuchu, nawet z aparatu słuchowego nie za wiele mogłam się nauczyć poprawnej polszczyzny. Owszem jako dziecko posługiwałam się pojedynczymi słowami, prostymi zdaniami, rozumiałam proste pytania i  proste polecenia. Potrafiłam naśladować słowa z ruchu ust, ale nigdy nie wymawiałam prawidłowo. Nie potrafiłam poprawnie wymówić moje imię, zamiast „Kasia” to mówiłam „Aka”. Mój ojciec nawet do dzisiaj czasami mówi do mnie „Aka” 😊</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Owszem chodziłam do logopedy od 2 roku życia aż do czasu, gdy zbuntowałam się i stwierdziłam, że chodzenie do logopedy jest marnotrawstwem czasu. Miałam wówczas jakieś 12-13 lat. Ale to u logopedy głównie się nauczyłam zapamiętywać poszczególnych liter od a do ź. Nauczyłam się jak się wymawiają dźwięczne czy bezdźwięczne litery, które są nosowe, a które ustne. I tak literę po literce musiałam zapamiętywać każdy ruch języka, wargi danej literki, tak długo aż się zautomatyzowało. Ale nie uczono mnie tam języka polskiego, więc to już inna bajka.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">W każdym bądź razie to głównie <strong>czytanie</strong> ma największy wpływ na rozwój języka polskiego, a tym bardziej u dziecka niesłyszącego czy słabosłyszącego. Dodam w nawiasie, że daleko mi do bycia molem książkowym.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Czytać się nauczyłam przed pójściem do przedszkola mając 5 lat. Pamiętam bardzo dobrze zajęcia w przedszkolu w zerówce, kiedy to przerabialiśmy czytankę. Niektóre dzieci nie czytały od razu całe słowo, tylko wpierw głośno literowały, potem pełne słowo itd. Byłam bardzo zdziwiona, czemu tak inaczej czytam, ale nauczycielka zapewniała, że bardzo dobrze czytam. Gdy już byłam starsza uwielbiałam czytać przede wszystkim disneyowskie bajki z kolorowymi obrazkami, które pobudzały moją wyobraźnię. A najbardziej ze wszystkich książek lubiłam <em>Małą syrenkę,</em> rudowłosą bohaterkę Arielkę. Potrafiłam tę książkę czytać n-ty raz i nigdy mi się nie nudziła. Jako nastolatka sięgałam po trudniejsze książki, ale miałam ogromny problem ze zrozumieniem treści. Na szczęście miałam na to sposób - o ile to było możliwe oglądałam filmy, które były realizowane na podstawie książek. Dzięki temu miałam w wyobra

1źni sytuację bohatera czy bohaterki, choć miałam świadomość, że scenariusz filmu nie zawsze adekwatnie odzwierciedlał opisaną fabułę danej książki. Teraz to już tak nie robię - jeszcze niedawno wpierw przeczytałam 3 tomy <em>50 twarzy Grey’a</em> (przyznam, że już w 2 tomie nie mogłam tego przetrawić i czytanie szło opornie), potem poszłam do kina. Jednak już się nudziłam tam jak mops, bo już wiedziałam, co dalej będzie się działo w filmie. Ale tak czy siak moim zdaniem metoda obejrzenia filmu na podstawie książek jest dobra dla osób, które mają problemy ze zrozumieniem złożonych zdań języka polskiego. O niezrozumiałe słowa pytałam najczęściej rodziców. Jak już byłam starsza to korzystałam sama ze słownika i sprawdzałam znaczenie słów, teraz nadal tak robię, ale już u Wujka Google.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Kolejną techniką wspomagającą rozwój języka polskiego było <strong>pisanie.</strong> W wieku 11-13 lat pisałam pamiętniki. Relacjonowałam codzienne czynności, zapisywałam przebieg zdarzeń minionego dnia. Jak już kończyłam pisać to moja mama zawsze poprawiała błędy gramatyczne. W 7 czy 8 klasie moje treści już były bardziej złożone pod względem słownictwa, plastyczności w budowaniu zdań i szczegółów własnych przeżyć emocjonalnych. Oprócz pamiętników uwielbiałam pisać listy, wtedy jeszcze nie słyszałam o e-mailu czy sms’ie. Pisałam listy do koleżanek, które mieszkały daleko. Bardzo lubiłam otrzymywać listy i pisać.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Ostatnim sposobem na rozwijanie języka ojczystego było <strong>nauczanie drugiego i trzeciego języka.</strong> W moim przypadku był to język angielski (zaczęłam w wieku 14 lat) jak i język migowy (zaczęłam w wieku 17 lat). Niektórzy twierdzili, że nauczanie drugiego czy trzeciego języka mogło kolidować z nauczaniem języka ojczystego. To mit! W moim przypadku tak się nie stało, wręcz przeciwnie. Dzięki temu bardzo szybko poszerzyłam zasób słownictwa i szybko doskonaliłam jakże arcytrudną gramatykę języka polskiego. Mogę twierdzić, że teraz jestem osobą bilingwalną, czyli używam płynnie dwóch języków (j.polski i język migowy), angielskiego używam sporadycznie, najczęściej gdy jestem za granicą.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Jednak nawet mając 15 lat miałam ogromne trudności z poprawnym pisaniem złożonych zdań, i jednocześnie miałam problemy ze zrozumieniem skomplikowanych treści. Wszystko wina edukacji szkolnej, nie uczyli nas w <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/od-przedszkola-do-szkoly-podstawowej/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">szkole podstawowej</a> samodzielnego pisania i zrozumienia tekstu. Przez długi czas, nawet gdy miałam ponad 20 lat bardzo się krępowałam, gdy byłam zmuszona napisać jakieś pismo oficjalne w miejscu publicznym, np. w urzędzie, na uczelni. Dlatego teraz jestem w stanie zrozumieć w 100% osób niesłyszących, które wstydzą się pisać, bo sama autentycznie byłam w takiej sytuacji. Zanim cokolwiek miałam napisać musiałam 10 razy się zastanowić, czy tak się pisze poprawnie, jak to się odmienia, jaka ma być konstrukcja zdania itd. Męczące to było.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Po studiach szło już gładko.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Oczywiście wciąż popełniam błędy fleksyjne czy stylistyczne, ale już coraz mniej i za to teraz w pisaniu jestem pewniejsza siebie niż kilkanaście lat temu.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Niektórzy Głusi mi mówią, że mam łatwiej w życiu niż oni, bo znam język polski. Owszem teraz jest mi łatwiej, ale żeby było tak jak jest teraz to musiałam na to bardzo ciężko zapracować i to podwójnie.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">PJM jest potrzebny, ale język polski jest również potrzebny, ponieważ jest to język większości. Język polski choć bardzo trudny jest tak samo piękny jak PJM, więc warto go znać.</p><br><p style=\\"text-align:right\\"><em>Znajomość języków jest bramą do wiedzy</em></p><br><p style=\\"text-align:right\\">Roger Bacon</p>","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1531054610,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/jezyk-polski-zmora-wielu-osob-nieslyszacych_1760637987799.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/jezyk-polski-zmora-wielu-osob-nieslyszacych_1760637987799.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Jest to oczywista sprawa, że dzieci słyszące uczą się języka ojczystego poprzez naśladownictwo i obserw

1ację najbliższego otoczenia. Wiecie, że dzieci głuche od urodzenia lub, które utraciły słuch we...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2018-07-08T12:56:50.000Z","updatedAt":"2018-07-08T12:56:50.000Z","date_slug":"2018/07/08"},{"id":"cZ3BXsEnU9lJwh8g9fQM","title":"Język Polski zmorą wielu osób niesłyszących","subtitle":"","slug":"2018/07/08/jezyk-polski-zmora-wielu-osob-nieslyszacych","content":"<p style=\\"text-align:justify\\"><img class=\\"alignnone size-full wp-image-2312\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2018/07/whatsapp-image-2018-07-08-at-12-42-391.jpeg\\" alt=\\"WhatsApp Image 2018-07-08 at 12.42.39\\" width=\\"1024\\" height=\\"518\\" /></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Jest to oczywista sprawa, że dzieci słyszące uczą się języka ojczystego poprzez naśladownictwo i obserwację najbliższego otoczenia. Wiecie, że dzieci głuche od urodzenia lub, które utraciły słuch we wczesnym dzieciństwie takiej możliwości nie mają?</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Ja jestem tym żywym przykładem. Choć język polski był moim pierwszym językiem to jednak nie nabyłam go w sposób naturalny. Moi rodzice nie znają języka migowego - to tak dla informacji. Dla niektórych to może być szok, bowiem u mnie na materiałach prawie 98% uczestników była i jest przekonana, że moim pierwszym językiem był PJM i pewnie osoby, które czytają ten wpis też będą w szoku. Ale to już opiszę w osobnym blogu.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Ze słuchu, nawet z aparatu słuchowego nie za wiele mogłam się nauczyć poprawnej polszczyzny. Owszem jako dziecko posługiwałam się pojedynczymi słowami, prostymi zdaniami, rozumiałam proste pytania i  proste polecenia. Potrafiłam naśladować słowa z ruchu ust, ale nigdy nie wymawiałam prawidłowo. Nie potrafiłam poprawnie wymówić moje imię, zamiast „Kasia” to mówiłam „Aka”. Mój ojciec nawet do dzisiaj czasami mówi do mnie „Aka” 😊</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Owszem chodziłam do logopedy od 2 roku życia aż do czasu, gdy zbuntowałam się i stwierdziłam, że chodzenie do logopedy jest marnotrawstwem czasu. Miałam wówczas jakieś 12-13 lat. Ale to u logopedy głównie się nauczyłam zapamiętywać poszczególnych liter od a do ź. Nauczyłam się jak się wymawiają dźwięczne czy bezdźwięczne litery, które są nosowe, a które ustne. I tak literę po literce musiałam zapamiętywać każdy ruch języka, wargi danej literki, tak długo aż się zautomatyzowało. Ale nie uczono mnie tam języka polskiego, więc to już inna bajka.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">W każdym bądź razie to głównie<span style=\\"color:#000000\\"> <strong>czytanie</strong></span> ma największy wpływ na rozwój języka polskiego, a tym bardziej u dziecka niesłyszącego czy słabosłyszącego. Dodam w nawiasie, że daleko mi do bycia molem książkowym.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Czytać się nauczyłam przed pójściem do przedszkola mając 5 lat. Pamiętam bardzo dobrze zajęcia w przedszkolu w zerówce, kiedy to przerabialiśmy czytankę. Niektóre dzieci nie czytały od razu całe słowo, tylko wpierw głośno literowały, potem pełne słowo itd. Byłam bardzo zdziwiona, czemu tak inaczej czytam, ale nauczycielka zapewniała, że bardzo dobrze czytam. Gdy już byłam starsza uwielbiałam czytać przede wszystkim disneyowskie bajki z kolorowymi obrazkami, które pobudzały moją wyobraźnię. A najbardziej ze wszystkich książek lubiłam <em>Małą syrenkę,</em> rudowłosą bohaterkę Arielkę. Potrafiłam tę książkę czytać n-ty raz i nigdy mi się nie nudziła. Jako nastolatka sięgałam po trudniejsze książki, ale miałam ogromny problem ze zrozumieniem treści. Na szczęście miałam na to sposób - o ile to było możliwe oglądałam filmy, które były realizowane na podstawie książek. Dzięki temu miałam w wyobraźni sytuację bohatera czy bohaterki, choć miałam świadomość, że scenariusz filmu nie zawsze adekwatnie odzwierciedlał opisaną fabułę danej książki. Teraz to już tak nie robię - jeszcze niedawno wpierw przeczytałam 3 tomy <em>50 twarzy Grey’a</em> (przyznam, że już w 2 tomie nie mogłam tego przetrawić i czytanie szło opornie), potem poszłam do kina. Jednak już się nudziłam tam jak mops, bo już wiedziałam, co dalej będzie się działo w filmie. Ale tak czy siak moim zdaniem metoda obejrzenia f

1ilmu na podstawie książek jest dobra dla osób, które mają problemy ze zrozumieniem złożonych zdań języka polskiego. O niezrozumiałe słowa pytałam najczęściej rodziców. Jak już byłam starsza to korzystałam sama ze słownika i sprawdzałam znaczenie słów, teraz nadal tak robię, ale już u Wujka Google.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Kolejną techniką wspomagającą rozwój języka polskiego było<span style=\\"color:#000000\\"> <strong>pisanie.</strong></span> W wieku 11-13 lat pisałam pamiętniki. Relacjonowałam codzienne czynności, zapisywałam przebieg zdarzeń minionego dnia. Jak już kończyłam pisać to moja mama zawsze poprawiała błędy gramatyczne. W 7 czy 8 klasie moje treści już były bardziej złożone pod względem słownictwa, plastyczności w budowaniu zdań i szczegółów własnych przeżyć emocjonalnych. Oprócz pamiętników uwielbiałam pisać listy, wtedy jeszcze nie słyszałam o e-mailu czy sms’ie. Pisałam listy do koleżanek, które mieszkały daleko. Bardzo lubiłam otrzymywać listy i pisać.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Ostatnim sposobem na rozwijanie języka ojczystego było <strong><span style=\\"color:#000000\\">nauczanie drugiego i trzeciego języka</span>.</strong> W moim przypadku był to język angielski (zaczęłam w wieku 14 lat) jak i język migowy (zaczęłam w wieku 17 lat). Niektórzy twierdzili, że nauczanie drugiego czy trzeciego języka mogło kolidować z nauczaniem języka ojczystego. To mit! W moim przypadku tak się nie stało, wręcz przeciwnie. Dzięki temu bardzo szybko poszerzyłam zasób słownictwa i szybko doskonaliłam jakże arcytrudną gramatykę języka polskiego. Mogę twierdzić, że teraz jestem osobą bilingwalną, czyli używam płynnie dwóch języków (j.polski i język migowy), angielskiego używam sporadycznie, najczęściej gdy jestem za granicą.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Jednak nawet mając 15 lat miałam ogromne trudności z poprawnym pisaniem złożonych zdań, i jednocześnie miałam problemy ze zrozumieniem skomplikowanych treści. Wszystko wina edukacji szkolnej, nie uczyli nas w <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/od-przedszkola-do-szkoly-podstawowej/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">szkole podstawowej</a> samodzielnego pisania i zrozumienia tekstu. Przez długi czas, nawet gdy miałam ponad 20 lat bardzo się krępowałam, gdy byłam zmuszona napisać jakieś pismo oficjalne w miejscu publicznym, np. w urzędzie, na uczelni. Dlatego teraz jestem w stanie zrozumieć w 100% osób niesłyszących, które wstydzą się pisać, bo sama autentycznie byłam w takiej sytuacji. Zanim cokolwiek miałam napisać musiałam 10 razy się zastanowić, czy tak się pisze poprawnie, jak to się odmienia, jaka ma być konstrukcja zdania itd. Męczące to było.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Po studiach szło już gładko.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Oczywiście wciąż popełniam błędy fleksyjne czy stylistyczne, ale już coraz mniej i za to teraz w pisaniu jestem pewniejsza siebie niż kilkanaście lat temu.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Niektórzy Głusi mi mówią, że mam łatwiej w życiu niż oni, bo znam język polski. Owszem teraz jest mi łatwiej, ale żeby było tak jak jest teraz to musiałam na to bardzo ciężko zapracować i to podwójnie.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">PJM jest potrzebny, ale język polski jest również potrzebny, ponieważ jest to język większości. Język polski choć bardzo trudny jest tak samo piękny jak PJM, więc warto go znać.</p><br>&nbsp;<br><p style=\\"text-align:right\\"><em>Znajomość języków jest bramą do wiedzy</em></p><br><p style=\\"text-align:right\\">Roger Bacon</p>","status":"published","content_type":"post","category":"Blog","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1531049095,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2018_07_08_jezyk-polski-zmora-wielu-osob-nieslysza_1760638107041.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2018_07_08_jezyk-polski-zmora-wielu-osob-nieslysza_1760638107041.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Blog","Głusi","Język polski","Książka"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Jest to oczywista sprawa, że dzieci słyszące uczą się języka ojczystego poprzez naśladownictwo i obserw

1ację najbliższego otoczenia. Wiecie, że dzieci głuche od urodzenia lub, które utraciły słuch we...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2018-07-08T11:24:55.000Z","updatedAt":"2018-07-08T11:24:55.000Z","date_slug":"2018/07/08"},{"id":"QB6jtzATfZZALvApbZdV","title":"Nabór na Materiały PJM A1 i A2","subtitle":"","slug":"2018/07/04/nabor-na-kurs-pjm-a1-i-a2","content":"Nie załapałeś/aś się na intensywny Materiały PJM w Wiśle?<br>Nie szkodzi, nie jest za późno. Już w styczniu 2019 roku w Katowicach wystartujemy z materiałem na A1 jak i A2.<br><ul><br>\\t<li><strong>A1</strong> - 7 stycznia do 13 marca (w poniedziałki i środy w godzinach popołudniowych)</li><br>\\t<li><strong>A2</strong> - 8 stycznia do 14 marca (we wtorki i czwartki w godzinach popołudniowych)Więcej informacji na temat:</li><br>\\t<li><span class=\\"text_exposed_show\\">poziomu A1 <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-a1/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"nofollow noopener\\">https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-a1/</a></span></li><br>\\t<li><span class=\\"text_exposed_show\\">poziomu A2 <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-a2/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"nofollow noopener\\">https://migamypjmem.wordpress.com/</a></span><span class=\\"text_exposed_show\\"><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-a2/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"nofollow noopener\\">poziom-a2/</a></span></li><br>\\t<li><span class=\\"text_exposed_show\\">na poziom B2 <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-b2/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-b2/</a></span></li><br></ul><br><span class=\\"text_exposed_show\\">Istnieje możliwość starania się o dofinansowanie z PFRONu, wniosek należy składać maksymalnie do<strong> 7 listopada,</strong> ale im wcześniej tym lepiej. Więcej informacji na ten temat udzielę w e-mailu: <a href=\\"mailto:[email protected]\\">[email protected]</a></span><br><br><span class=\\"text_exposed_show\\">Więcej informacji na temat dofinansowania <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/dofinansowanie/\\">https://migamypjmem.wordpress.com/dofinansowanie/</a><br></span><br><br><strong><span class=\\"text_exposed_show\\">Z A P R A SZ A M !</span></strong><br><br>&nbsp;","status":"published","content_type":"post","category":"Materiały PJM","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1530715023,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2018_07_04_nabor-na-materiały-pjm-a1-i-a2_1760638091116.png","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2018_07_04_nabor-na-materiały-pjm-a1-i-a2_1760638091116.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Materiały PJM","PJM"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Nie załapałeś/aś się na intensywny Materiały PJM w Wiśle? Nie szkodzi, nie jest za późno. Już w styczniu 2019 roku w Katowicach wystartujemy z materiałem na A1 jak i A2. A1 - 7 stycznia do 13 marca (w...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2018-07-04T14:37:03.000Z","updatedAt":"2018-07-04T14:37:03.000Z","date_slug":"2018/07/04"},{"id":"tjHIMGTTe9lXLFSlSgKn","title":"materiały INTERNATIONAL SIGN podstawowy w Katowicach","subtitle":"","slug":"2018/07/02/kurs-international-sign-podstawowy-w-katowicach","content":"<div class=\\"\\"><div class=\\"_1mf _1mj\\"><p style=\\"text-align:justify\\">Idąc naprzeciw Waszym oczekiwaniom i ze względu na ogromne zainteresowanie materiałem International Sign postanowiłyśmy zorganizować kolejny materiały IS na poziomie&nbsp;<strong>podstawowym</strong>&nbsp;&nbsp;w Katowicach.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">materiały IS przeznaczony jest dla osób niesłyszących jak i słyszących chcących nauczyć się efektywniej komunikować się w IS na forum międzynarodowym. Na taki materiały mogą przystąpić osoby niesłyszące jak i słyszące z biegłą znajomością PJM.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">materiały na poziomie podstawowym odbędzie się w takich terminach jak: <b>17-18 listopada&nbsp;</b>oraz&nbsp;<strong>1-2 grudnia 2018r.</strong></p><br><span style=\\"text-align:justify\\">Koszt materiałów wynosi&nbsp;</span><strong style=\\"text-align:justify\\">.</strong><br><br></div><br></div><br><div class=\\"\\" style=\\"text-align:justify\\"><br><div class=\\"_1mf _1mj\\"><br><br>Wymiar czasu na obu poziomach wynosi&nbsp;<strong>30 godzin lekcyjnych.</strong><br><br>Nabór trwa do&nbsp;<strong>31 października 2018r.&nbsp;</strong><br><br>Zajęcia poprowadzi Głucha lektorka Edyta Kozub.<br><br>Warunkiem uruchomienia materiałów na obu poziomach jest zgłoszenie się odpowiedniej liczby osób:&nbsp;<strong>MINIMUM 8.</strong><br><br>kontakt następuje poprzez wypełnienie formularza zgłoszeń<br><a href=\\"http://bit.ly/formularzIS\\">http://bit.ly/formularzIS</a><br>następnie należy dokonać zaliczkę w kwocie&nbsp;<strong></strong>&nbsp;

1bądź pełną kwotę. Na wpłatę czekamy do 7 dni od momentu wypełnienia formularza zgłoszeń.<br><br><strong>Dane do przelewu:</strong><br><br></div></div><div class=\\"\\" style=\\"text-align:justify\\"><div class=\\"_1mf _1mj\\">Raiffeisen Polbank</div></div><div class=\\"\\" style=\\"text-align:justify\\"><div class=\\"_1mf _1mj\\">51 2340 0009 0560 4010 0000 3519<br><br>Migamy PJM-em<br>ul. Armii Krajowej 190c/4<br>40-750 Katowice<br><br><strong>Tytuł przelewu:</strong> materiały IS Katowice<br><br></div><br></div><br><div class=\\"\\" style=\\"text-align:justify\\"><br><div class=\\"_1mf _1mj\\"><br><br>Przed wypełnieniem formularza zgłoszeń zapoznaj się&nbsp;<a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/regulamin-na-materiały-is/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">regulaminem</a><br><br></div></div><div class=\\"_1mf _1mj\\" style=\\"text-align:justify\\">Istnieje możliwość ubiegania się o dofinansowanie kosztu materiałów z PFRONU w 90%- 95%.</div><br><div class=\\"_1mf _1mj\\"><br><p style=\\"text-align:justify\\">Ubiegać się o dofinansowanie mogą:</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">• Osoby niesłyszące bądź słabosłyszące, które chcą poznać PJM, ewentualnie doskonalić umiejętności PJM;<br>• Członkowie rodziny osób niesłyszących/słabosłyszących;<br>• Osoby mające stały lub bezpośredni kontakt ze środowiskiem Głuchych bądź osobą niesłyszącą/słabosłyszącą.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Należy złożyć wniosek do Oddziału PFRON właściwego ze względu na miejsce zamieszkania osoby wnioskującej najpóźniej 2 miesiące przed rozpoczęciem materiałów, czyli do 19 września 2018r.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Źródło:&nbsp;<a href=\\"http://www.pfron.org.pl/pl/komunikaty/1456,dok.html\\">http://www.pfron.org.pl/pl/komunikaty/1456,dok.html</a></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">W razie wątpliwości udzielimy wsparcia merytorycznego pod adresem e-mail: <a href=\\"mailto:[email protected]\\">[email protected]</a></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Zachęcam do obejrzenia foto-reportażu z poprzednich edycji materiałów IS:</p><br><br><ul><br>\\t<li style=\\"text-align:justify\\"><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/oboz-international-sign-w-szczyrku/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Szczyrk 2016 poziom podstawowy</a></li><br>\\t<li style=\\"text-align:justify\\"><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/materiały-international-sign-w-kcach-182602/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Katowice 2017 poziom podstawowy</a></li><br>\\t<li style=\\"text-align:justify\\"><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/materiały-international-sign-ii-w-katowicach-23-09-01-10/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Katowice 2017 poziom średnio - zaawansowany (część I)</a></li><br>\\t<li><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/international-sign-3-w-katowicach/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Katowice 2018 poziom średnio - zaawansowany (część II)</a></li><br>\\t<li><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/international-sign-i/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Katowice 2018 poziom podstawowy&nbsp;</a></li><br></ul><br></div>","status":"published","content_type":"post","category":"materiały International Sign Language ISL","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1530512123,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=WKZTMOHuai8","https://www.youtube.com/watch?v=gzYho8cvDKE"],"categories":["materiały International Sign Language ISL","Materiały PJM","Vlog"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Idąc naprzeciw Waszym oczekiwaniom i ze względu na ogromne zainteresowanie materiałem International Sign postanowiłyśmy zorganizować kolejny materiały...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2018-07-02T06:15:23.000Z","updatedAt":"2025-11-03T16:18:49.967Z","date_slug":"2018/07/02"},{"id":"4oEwVW89IlUyHX7gIU3P","title":"Zdałyśmy egzamin z PJM A2 i B1!","subtitle":"","slug":"2018/07/01/zdalysmy-egzamin-z-pjm-a2-i-b1","content":"<p style=\\"text-align:justify\\"><img class=\\"alignnone size-full wp-image-2275\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/w

1p-content/uploads/2018/07/img_1070.jpg\\" alt=\\"IMG_1070\\" width=\\"2816\\" height=\\"1880\\" /><img class=\\"alignnone size-full wp-image-2277\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2018/07/img_1079.jpg\\" alt=\\"IMG_1079\\" width=\\"2816\\" height=\\"1880\\" /><img class=\\"alignnone size-full wp-image-2276\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2018/07/img_1075.jpg\\" alt=\\"IMG_1075\\" width=\\"2816\\" height=\\"1880\\" /></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Wczorajszy dzień był bardzo długi, ale na szczęście wszystkie dziewczyny z grupy A2 i B1 zdały egzamin śpiewająco! Bardzo dziękuję wszystkim za wytrwałość, za trudy i starania w nauce PJMie. I oczywiście za wspólnie spędzony czas, za śmiechy. Niektórzy nawet twierdzą, że wspólnie spędzone czasy na materiałach były dla nich nie tylko nauką języka migowego, ale również terapią psychiczną. W każdym bądź razie wszyscy mamy świadomość, że nauka PJM nie kończy się na materiałach wraz z otrzymanym zaświadczeniem. Aby doskonalić swe umiejętności językowe, koniecz<span class=\\"text_exposed_show\\">ne jest nawiązanie relacji ze społeczeństwem Głuchych. Także życzę Wam powodzenia i mam nadzieję do pomigania. </span></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Wciąż trwa nabór na drugą edycję materiałów na poziomie <strong>B1.</strong><span style=\\"color:#ff0000\\"> <strong>Zaczynamy w Katowicach już w październiku.</strong></span> Kliknij w link:</p><br><p style=\\"text-align:justify\\"><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-b1/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener nofollow\\">https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-b1/</a></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">A1 i A2 wystartujemy już w styczniu 2019 roku. Informacje będą wkrótce.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\"><strong>Z A P R A SZ A M! </strong></p>","status":"published","content_type":"post","category":"Materiały PJM","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1530448181,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2018_07_01_zdalysmy-egzamin-z-pjm-a2-i-b1_1760637986299.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2018_07_01_zdalysmy-egzamin-z-pjm-a2-i-b1_1760637986299.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Materiały PJM","PJM"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Wczorajszy dzień był bardzo długi, ale na szczęście wszystkie dziewczyny z grupy A2 i B1 zdały egzamin śpiewająco! Bardzo dziękuję wszystkim za wytrwałość, za trudy i starania w nauce PJMie. I...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2018-07-01T12:29:41.000Z","updatedAt":"2018-07-01T12:29:41.000Z","date_slug":"2018/07/01"},{"id":"5DgamR4vMi1utUx2oxE9","title":"Nabór na obóz PJM przedłużono do 27 czerwca!","subtitle":"","slug":"2018/06/21/nabor-na-oboz-pjm-przedluzono-do-27-czerwca","content":"<p style=\\"text-align:justify\\">Uwaga! W vlogu <strong>NIESPODZIANKA!</strong></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Oto kolejny vlog na temat obozu i chyba już ostatni.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Tym razem dodałam niespodziankę dla Was, tak więc usiądźcie sobie wygodnie i napiszcie mi proszę, czy chcecie więcej takich wstępów?</p><br>https://youtu.be/g_2tE4a70Wg<br><br>oryginalna wersja poezji miganej<br><br>https://youtu.be/ul-J04kgxdU<br><br>&nbsp;<br><div class=\\"text_exposed_show\\"><br><br>Inne vlogi (część 1,2,3,4,5,6) do obejrzenia <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/letni-oboz-pjm-w-wisle/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">--&gt; KLIK &lt;---</a><br><p style=\\"text-align:justify\\">Nabór trwa do 27 czerwca!</p><br><p style=\\"text-align:justify\\"><strong>Cena:</strong></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">- zakwaterowanie jedna doba <strong></strong> <em>(w cenie zakwaterowania nie jest wliczony koszt wyżywienia. Wyżywienie we własnym zakresie)</em><br><span class=\\"text_exposed_show\\"><br>- <strong>Materiały PJM A1 i A2</strong> - 60 godzin dydaktycznych - <strong></strong> (w cenie materiałów nie jest wliczony koszt egzaminu końcowego. Dla chętnych istnieje możliwość przystąpienia do egzaminu w trakcie obozu)<br></span></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">- <strong>

1warsztaty B1/B2  - </strong>30 godzin dydaktycznych - <strong></strong> - warsztaty te są dla osób, które mają już ukończony A2 lub B1, ale chcą wciąż doskonalić i utrwalić język migowy.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">kontakt następuje poprzez wypełnienie <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/formularz-zgloszeniowy-na-oboz-pjm-w-szczyrku/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">FORMULARZA</a>.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Osoby, które zgłosiły się na obóz PJM poprzez wypełnienie formularza proszone są o dokonanie wpłaty zadatku w wysokości <strong></strong> bądź całości ceny do <strong>31 maja 2018r</strong>. Więcej informacji w zakładce <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/platnosc/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">PŁATNOŚĆ</a>.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Informacje na temat egzaminu końcowego oraz uzyskania dyplomu znajdują się w zakładce <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/egzamin/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">EGZAMIN</a>.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Zaś informacje na temat zasady kwalifikacji na dany poziom PJM-u znajdują się w zakładce <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/zasady-kwalifikacji/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">ZASADY KWALIFIKACJI</a>.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Dodatkowe informacje: <a href=\\"mailto:[email protected]\\">[email protected]</a></p><br><br></div>","status":"published","content_type":"post","category":"Obóz PJM","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1529572973,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=g_2tE4a70Wg","https://www.youtube.com/watch?v=ul-J04kgxdU"],"categories":["Obóz PJM","PJM","Vlog"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Uwaga! W vlogu NIESPODZIANKA! Oto kolejny vlog na temat obozu i chyba już ostatni. Tym razem dodałam niespodziankę dla Was, tak więc usiądźcie sobie wygodnie i napiszcie mi proszę, czy chcecie więcej...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2018-06-21T09:22:53.000Z","updatedAt":"2018-06-21T09:22:53.000Z","date_slug":"2018/06/21"},{"id":"Dg43kdUS3gtcCuZC2UUq","title":"Vlogi","subtitle":"","slug":"apel-o-dostepnosci-do-tv-i-social-media","content":"<!-- wp:embed {\\"url\\":\\"https:\\\\/\\\\/youtu.be\\\\/CtdrWnZt1LQ\\",\\"type\\":\\"rich\\",\\"providerNameSlug\\":\\"youtube\\",\\"responsive\\":true,\\"className\\":\\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\\"} --><br><figure class=\\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\\"><div class=\\"wp-block-embed__wrapper\\"><br>https://youtu.be/CtdrWnZt1LQ<br></div></figure><br><!-- wp:embed {\\"url\\":\\"https:\\\\/\\\\/youtu.be\\\\/QGY-zWxuj80\\",\\"type\\":\\"rich\\",\\"providerNameSlug\\":\\"youtube\\",\\"responsive\\":true,\\"className\\":\\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\\"} --><br><figure class=\\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\\"><div class=\\"wp-block-embed__wrapper\\"><br>https://youtu.be/QGY-zWxuj80<br></div></figure><br><!-- wp:embed {\\"url\\":\\"https:\\\\/\\\\/youtu.be\\\\/FILwLARsFII\\",\\"type\\":\\"rich\\",\\"providerNameSlug\\":\\"youtube\\",\\"responsive\\":true,\\"className\\":\\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\\"} --><br><figure class=\\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\\"><div class=\\"wp-block-embed__wrapper\\"><br>https://youtu.be/FILwLARsFII<br></div></figure><br><!-- wp:embed {\\"url\\":\\"https:\\\\/\\\\/youtu.be\\\\/Jjdt8XcmID8\\",\\"type\\":\\"rich\\",\\"providerNameSlug\\":\\"youtube\\",\\"responsive\\":true,\\"className\\":\\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\\"} --><br><figure class=\\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\\"><div class=\\"wp-block-embed__wrapper\\"><br>https://youtu.be/Jjdt8XcmID8<br></div></figure><br><!-- wp:embed {\\"url\\":\\"https:\\\\/\\\\/youtu.be\\\\/zI8Zspu19VE\\",\\"type\\":\\"rich\\",\\"providerNameSlug\\":\\"youtube\\",\\"responsive\\":true,\\"className\\":\\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\\"} --><br><figure class=\\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\\"><div class=\\"wp-block-embed__wrapper\\"><br>https://youtu.be/zI8Zspu19VE<br></div></figure><br><!-- /wp:embed -->","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1528458793,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=CtdrWnZt1LQ","https://www.youtube.com/watch?v=QGY-zWxuj80","https://www.youtube.com/watch?v=FILwLARsFII","https://www.youtube.com/watch?v=Jjdt8XcmID8","https://www.youtube.com/watch?v=zI8Zspu19VE"],"categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"https://youtu.be/CtdrWnZt1LQ https://youtu.be/QGY-zWxuj80 https://youtu.be/FILwLARsFII https://youtu.be/Jjdt8XcmID8 https://youtu.be/zI8Zspu19VE","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_path":"/videos/2025/11/apel-o-dostepnosci-do-tv-i-social-media.mp4","video_thumbnail":"/videos/2025/11/apel-o-dostepnosci-do-tv-i-social-media-thumb.jpg","video_duration":"PT5M55S","video_width":1920,"video_height":1080,"video_youtube_id":"CtdrWnZt1LQ","video_processed_at":"2025-11-17T15:26:10.998Z","createdAt":"2018-06-08T11:53:13.000Z","updatedAt":"2018-06-08T11:53:13.000Z","date_slug":"2018/06/08"},{"id":"BFWMu0rPCITGWXLBfNiI","title":"Apel o dostępności do T

1V i Social Media","subtitle":"","slug":"2018/06/08/apel-o-dostepnosci-do-tv-i-social-media","content":"https://www.youtube.com/watch?v=CtdrWnZt1LQ&nbsp;","status":"published","content_type":"post","category":"PJM","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1528458657,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=CtdrWnZt1LQ"],"categories":["PJM","Vlog","Apel"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"https://www.youtube.com/watch?v=CtdrWnZt1LQ","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_path":"/videos/2025/11/2018-06-08-apel-o-dostepnosci-do-tv-i-social-media.mp4","video_thumbnail":"/videos/2025/11/2018-06-08-apel-o-dostepnosci-do-tv-i-social-media-thumb.jpg","video_duration":"PT5M55S","video_width":1920,"video_height":1080,"video_youtube_id":"CtdrWnZt1LQ","video_processed_at":"2025-11-17T15:26:12.952Z","createdAt":"2018-06-08T11:50:57.000Z","updatedAt":"2025-11-03T16:00:32.680Z","date_slug":"2018/06/08"},{"id":"nF7mgSWwvCxQdXsc3umC","title":"Trzy lata minęło jak jeden dzień","subtitle":"","slug":"trzy-lata-minelo-jak-jeden-dzien","content":"<p style=\\"text-align:justify;\\"><img class=\\"alignnone size-full wp-image-2195\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2018/05/34.jpg\\" alt=\\"34\\" width=\\"1024\\" height=\\"768\\" /></p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">O porzuceniu stałej pracy i stworzeniu firmy myślałam już dużo wcześniej. Od myślenia do czynu upłynęło szmat czasu. Wiele rzeczy przed dokonaniem takiego czynu mnie powstrzymywały - nie czułam się psychicznie przygotowana skoczyć na głęboką wodę, bałam się zaburzyć tą dotychczasową stabilność i bezpieczeństwo, a przede wszystkim obawiałam się strachu przed porażką i nieznanym. Bałam się, że porażka mnie psychicznie zgniecie. W momencie wypowiedzenia pracy praktycznie, a nawet teoretycznie nie miałam żadnej gwarancji, że uda mi się zrealizować swój cel. Właściwie nigdy nie było idealnego momentu na wyznaczenie magicznej daty zarejestrowania działalności gospodarczej w Urzędzie Miasta. Miałam 32 lata i pewnego dnia rano obudziłam się i powiedziałam sobie „koniec ze zwlekaniem! Zmieniam życie. Zaczynam nowy rozdział życia!” I poszłam poinformować o tym świat.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Jako osoba niesłysząca na co dzień borykam z barierą komunikacyjną, która nierzadko utrudnia mi funkcjonowanie w społeczeństwie, ale zawsze jakoś na swój sposób radziłam sobie z tym. Raz lepiej, raz gorzej. Wmawiam sobie, że to nie moja wina, że społeczeństwo słyszących nie potrafi dostosowywać się do naszych potrzeb. Jedni pukali w czoło strasząc mnie papierologią i wysokimi opłatami składek do ZUSu i podatków do Urzędu Skarbowego, bo kokosów od razu zarabiać nie będę przecież. Inni wyśmiewali się ze mnie, bo jak będę rozmawiać, negocjować z ludźmi? Jak z rozmową telefoniczną? No jak?! Ja głucha chcę sama prowadzić firmę? Oszalałaś?! Ja odpowiedziałam, że nie wiem jak, ale coś wymyślę, coś na to poradzę - w końcu mamy XXI wiek i są alternatywne metody komunikacji z klientami. Wysysali ze mnie zapał i energię, ale ja się nie dałam, robiłam swoje. Na szczęście nie brakowało wokół mnie osób, którzy wspierali mnie, pomagali jak mogli i trzymali kciuki za powodzenie.  Ja byłam uparta i dążyłam do zrealizowania celu, chociaż do końca nie wiedziałam jak. Zaczynałam od zera, od czegoś trzeba było zacząć. Owszem bałam się, ale nie chciałam zrezygnować z marzeń i pasji. Musiałam wykazać się odrobiną odwagi i wyjść poza swoją strefę komfortu.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Przez 6 lat pracowałam w bibliotece, a konkretnie zajmowałam się gromadzeniem i wprowadzaniem zbiorów książek do baz danych w specjalnym programie przeznaczonym do tego. Także jak niektórzy myśleli, nie pracowałam w wypożyczalni książek, gdzie piłam sobie kawusię, malowałam paznokcie i czytałam cały regał książek. Codziennie wykonując te same zadania czułam, że marnuję swój potencjał, nie miałam tu szans na rozwój osobisty i poszerzanie nowych horyzontów. Licząc na to, że zdobędę jakąś nową wiedzę z tego zakresu zapisałam się na studia bibliotekoznawstwa n

1a Uniwersytecie Jagiellońskim. Jak się okazało niczego nowego się nie dowiedziałam i zmarnowałam tylko swój czas. Praca ta odbierała mi energię, ale bałam się zmiany. Ten strach długo mnie paraliżował przed podjęciem decyzji, ostatecznie musiałam pokonać strach i oznajmić wszystkim o swoim zamiarze.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Przypomina mi to sytuację, kiedy to 6 lat temu w 2012 roku pokonałam jedną z najtrudniejszych tras w Tatrach, czyli Orlę Perć, a właściwie to jej fragment. Przez 14 godzin wędrówki, wspinania po granach strach cały czas mi towarzyszył - a to czy nie upadnę, a to czy nie pośliznę się, a to czy ten kamień nie jest ruchomy. Potem doszły bóle w stopach i w stawach, a także wyczerpanie psychicznie. Tak, w górach psychicznie zsiadłam. W górach nie tylko ważne jest przygotowanie fizyczne, ale i psychiczne - ja na to drugie nie byłam przygotowana. Gdy słońce już zaszło, na polanie i w lesie zapadła czarna noc. Ten strach jeszcze bardziej potęgował, że byłam gotowa zrezygnować z dalszej wędrówki. Koniec końców dotarłam do domu. Wszyscy gratulowali odwagi, ale tylko ja wiem, co przeżyłam walcząc ze słabością spowodowaną strachem i wyczerpaniem psychicznym. Droga z Orlej Perci do domu jak i droga do sukcesu w firmie była trudna, kręta, wiele przeszkód musiałam pokonać, podejmując ryzyko zawsze towarzyszył mi lęk. Siedząc na polanie miałam chwilę słabości i odmawiałam dalszej wędrówki, ale podniosłam, szłam dalej i dotarłam do celu. Tak samo z firmą, miewam kryzysy i porażki, ale ostatecznie wstaję, zakasam rękawy i biorę się do pracy.</p><br>[gallery ids=\\"2190,2188,2192,2189,2191,2187,2186\\" type=\\"rectangular\\"]<br><p style=\\"text-align:justify;\\">Suma summarum niczego nie żałuję, warto było zaryzykować. Przed podjęciem jakiejkolwiek arcytrudnej decyzji mawiam, że jak nie spróbuję tego, to się nie dowiem, czy warto było próbować, zresztą co szkodzi spróbować? Odkąd pamięcią sięgam zawsze byłam takim niespokojnym duchem i chciałam wszystko sama robić. Jako dziewięciolatka, gdy uczęszczałam do szkoły dla niesłyszących, które było od domu oddalone o jakieś 4-5 km to codziennie moja Mama samochodem mnie woziła do szkoły. A ponieważ wstydziłam się tego, że Mama mnie do szkoły za rączkę odprowadza i miałam wrażenie, że za moimi plecami cały świat się ze mnie śmieje. Więc zamiast mnie podrzucać pod samą szkołą to chciałam, żeby zatrzymywała się jakieś 500 metrów od szkoły z dala od ciekawskich wzroków dzieci, a resztę drogi do szkoły pokonywałam sama na nogach. Dopiero w 5 klasie mając 11 lat dostałam pełną zgodę od rodziców na samodzielną wyprawę do szkoły tramwajem. A jaka byłam z siebie dumna! Jako siedemnastolatka miałam takie marzenie, żeby skończyć liceum i wyjechać na studia oddalone o 400 km od mojego domu rodzinnego. Moi rodzice choć nie do końca byli zachwyceni moją decyzją, dali mi wolny wybór i pomagali w realizowaniu mojego celu. I tak się stało, że po maturze razem z mężem, wówczas chłopakiem wyjechaliśmy na studia w Siedlcach. Była to jedna z moich najlepszych decyzji w moim życiu. 5 lat studiów w Siedlcach to jeden z najlepszych okresów w moim życiu.</p><br>[gallery ids=\\"2199,2200,2201,2198,2197\\" type=\\"rectangular\\"]<br><p style=\\"text-align:justify;\\">Jedni wolą życie stabilne, przewidywalne, nie potrzebują adrenaliny i akceptują to co społeczeństwo im narzuca. Inni szukają szczęścia, idą za głosem swego serca i za marzeniami. Każdy z nas ma wybór.</p><br><p style=\\"text-align:right;\\"><em>Powoli umiera ten, kto staje się niewolnikiem przyzwyczajenia, ten kto odtwarza codziennie te same ścieżki. </em></p><br><p style=\\"text-align:right;\\"><em>Powoli umiera </em><em>[…] ten kto nie podejmuje ryzyka spełnienia swoich marzeń, ten kto chociaż raz w życiu nie odłożył na bok racjonalności. </em></p><br><p style=\\"text-align:right;\\"><em>Pablo Neruda </em></p>","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1525986388,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/trzy-lata-minelo-jak-jeden-dzien_1760638121982.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/trzy-lata-minelo-jak-jeden-dzien_1760638121982.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"O porzuceniu stałej pracy i stworzeniu firmy myślałam już dużo wcześniej. Od myślenia do czynu upłynęło szmat czasu. Wiele rzeczy przed dokonaniem takiego czynu mnie powstrzymywały - nie czułam się...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2018-05-10T21:06:28.000Z","updatedAt":"2018-05-10T21:06:28.000Z","date_slug":"2018/05/10"},{"id":"bXyWWYVmcfMsyT0MFmEq","title":"Trzy lata minęło jak jeden dzień","subtitle":"","slug":"2018/05/10/3-lata-minelo-jak-1-dzien","content":"<p style=\\"text-align:justify;\\">O porzuceniu stałej pracy i stworzeniu firmy myślałam już dużo wcześniej. Od myślenia do czynu upłynęło szmat czasu. Wiele rzeczy przed dokonaniem takiego czynu mnie powstrzymywały - nie czułam się psychicznie przygotowana skoczyć na głęboką wodę, bałam się zaburzyć tą dotychczasową stabilność i bezpieczeństwo, a przede wszystkim obawiałam się strachu przed porażką i nieznanym. Bałam się, że porażka mnie psychicznie zgniecie. W momencie wypowiedzenia pracy praktycznie, a nawet teoretycznie nie miałam żadnej gwarancji, że uda mi się zrealizować swój cel. Właściwie nigdy 

1nie było idealnego momentu na wyznaczenie magicznej daty zarejestrowania działalności gospodarczej w Urzędzie Miasta. Miałam 32 lata i pewnego dnia rano obudziłam się i powiedziałam sobie „koniec ze zwlekaniem! Zmieniam życie. Zaczynam nowy rozdział życia!” I poszłam poinformować o tym świat.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Jako osoba niesłysząca na co dzień borykam z barierą komunikacyjną, która nierzadko utrudnia mi funkcjonowanie w społeczeństwie, ale zawsze jakoś na swój sposób radziłam sobie z tym. Raz lepiej, raz gorzej. Wmawiam sobie, że to nie moja wina, że społeczeństwo słyszących nie potrafi dostosowywać się do naszych potrzeb. Jedni pukali w czoło strasząc mnie papierologią i wysokimi opłatami składek do ZUSu i podatków do Urzędu Skarbowego, bo kokosów od razu zarabiać nie będę przecież. Inni wyśmiewali się ze mnie, bo jak będę rozmawiać, negocjować z ludźmi? Jak z rozmową telefoniczną? No jak?! Ja głucha chcę sama prowadzić firmę? Oszalałaś?! Ja odpowiedziałam, że nie wiem jak, ale coś wymyślę, coś na to poradzę - w końcu mamy XXI wiek i są alternatywne metody komunikacji z klientami. Wysysali ze mnie zapał i energię, ale ja się nie dałam, robiłam swoje. Na szczęście nie brakowało wokół mnie osób, którzy wspierali mnie, pomagali jak mogli i trzymali kciuki za powodzenie.  Ja byłam uparta i dążyłam do zrealizowania celu, chociaż do końca nie wiedziałam jak. Zaczynałam od zera, od czegoś trzeba było zacząć. Owszem bałam się, ale nie chciałam zrezygnować z marzeń i pasji. Musiałam wykazać się odrobiną odwagi i wyjść poza swoją strefę komfortu.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Przez 6 lat pracowałam w bibliotece, a konkretnie zajmowałam się gromadzeniem i wprowadzaniem zbiorów książek do baz danych w specjalnym programie przeznaczonym do tego. Także jak niektórzy myśleli, nie pracowałam w wypożyczalni książek, gdzie piłam sobie kawusię, malowałam paznokcie i czytałam cały regał książek. Codziennie wykonując te same zadania czułam, że marnuję swój potencjał, nie miałam tu szans na rozwój osobisty i poszerzanie nowych horyzontów. Licząc na to, że zdobędę jakąś nową wiedzę z tego zakresu zapisałam się na studia bibliotekoznawstwa na Uniwersytecie Jagiellońskim. Jak się okazało niczego nowego 

1się nie dowiedziałam i zmarnowałam tylko swój czas. Praca ta odbierała mi energię, ale bałam się zmiany. Ten strach długo mnie paraliżował przed podjęciem decyzji, ostatecznie musiałam pokonać strach i oznajmić wszystkim o swoim zamiarze.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Przypomina mi to sytuację, kiedy to 6 lat temu w 2012 roku pokonałam jedną z najtrudniejszych tras w Tatrach, czyli Orlę Perć, a właściwie to jej fragment. Przez 14 godzin wędrówki, wspinania po granach strach cały czas mi towarzyszył - a to czy nie upadnę, a to czy nie pośliznę się, a to czy ten kamień nie jest ruchomy. Potem doszły bóle w stopach i w stawach, a także wyczerpanie psychicznie. Tak, w górach psychicznie zsiadłam. W górach nie tylko ważne jest przygotowanie fizyczne, ale i psychiczne - ja na to drugie nie byłam przygotowana. Gdy słońce już zaszło, na polanie i w lesie zapadła czarna noc. Ten strach jeszcze bardziej potęgował, że byłam gotowa zrezygnować z dalszej wędrówki. Koniec końców dotarłam do domu. Wszyscy gratulowali odwagi, ale tylko ja wiem, co przeżyłam walcząc ze słabością spowodowaną strachem i wyczerpaniem psychicznym. Droga z Orlej Perci do domu jak i droga do sukcesu w firmie była trudna, kręta, wiele przeszkód musiałam pokonać, podejmując ryzyko zawsze towarzyszył mi lęk. Siedząc na polanie miałam chwilę słabości i odmawiałam dalszej wędrówki, ale podniosłam, szłam dalej i dotarłam do celu. Tak samo z firmą, miewam kryzysy i porażki, ale ostatecznie wstaję, zakasam rękawy i biorę się do pracy.</p><br>[gallery ids=\\"2191,2192,2190,2189,2188,2187,2186\\" type=\\"rectangular\\"]<br><p style=\\"text-align:justify;\\">Suma summarum niczego nie żałuję, warto było zaryzykować. Przed podjęciem jakiejkolwiek arcytrudnej decyzji mawiam, że jak nie spróbuję tego, to się nie dowiem, czy warto było próbować, zresztą co szkodzi spróbować? Odkąd pamięcią sięgam zawsze byłam takim niespokojnym duchem i chciałam wszystko sama robić. Jako dziewięciolatka, gdy uczęszczałam do szkoły dla niesłyszących, które było od domu oddalone o jakieś 4-5 km to codziennie moja Mama samochodem mnie woziła do szkoły. A ponieważ wstydziłam się tego, że Mama mnie do szkoły za rączkę odprowadza i miałam wrażenie, że za moimi plecami cały świat się ze mnie śmieje. Więc zamiast mnie podrzucać pod samą szkołą to chciałam, żeby zatrzymywała się jakieś 500 metrów od szkoły z dala od ciekawskich wzroków dzieci, a resztę drogi do szkoły pokonywałam sama na nogach. Dopiero w 5 klasie mając 11 lat dostałam pełną zgodę od rodziców na samodzielną wyprawę do szkoły tramwajem. A jaka byłam z siebie dumna! Jako siedemnastolatka miałam takie marzenie, żeby skończyć liceum i wyjechać na studia oddalone o 400 km od mojego domu rodzinnego. Moi rodzice choć nie do końca byli zachwyceni moją decyzją, dali mi wolny wybór i pomagali w realizowaniu mojego celu. I tak się stało, że po maturze razem z mężem, wówczas chłopakiem wyjechaliśmy na studia w Siedlcach. Była to jedna z moich najlepszych decyzji w moim życiu. 5 lat studiów w Siedlcach to jeden z najlepszych okresów w moim życiu.</p><br>[gallery ids=\\"2199,2200,2201,2198,2197\\" type=\\"rectangular\\"]<br><p style=\\"text-align:justify;\\">Jedni wolą życie stabilne, przewidywalne, nie potrzebują adrenaliny i akceptują to co społeczeństwo im narzuca. Inni szukają szczęścia, idą za głosem swego serca i za marzeniami. Każdy z nas ma wybór.</p><br><p style=\\"text-align:right;\\"><em>Powoli umiera ten, kto staje się niewolnikiem przyzwyczajenia, ten kto odtwarza codziennie te same ścieżki. </em></p><br><p style=\\"text-align:right;\\"><em>Powoli umiera </em><em>[…] ten kto nie podejmuje ryzyka spełnienia swoich marzeń, ten kto chociaż raz w życiu nie odłożył na bok racjonalności. </em></p><br><p style=\\"text-align:right;\\"><em>Pablo Neruda </em></p>","status":"published","content_type":"post","category":"Blog","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1525985965,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2018_05_10_3-lata-m

1inelo-jak-1-dzien_1760638104683.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2018_05_10_3-lata-minelo-jak-1-dzien_1760638104683.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Blog"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"O porzuceniu stałej pracy i stworzeniu firmy myślałam już dużo wcześniej. Od myślenia do czynu upłynęło szmat czasu. Wiele rzeczy przed dokonaniem takiego czynu mnie powstrzymywały - nie czułam się...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2018-05-10T20:59:25.000Z","updatedAt":"2018-05-10T20:59:25.000Z","date_slug":"2018/05/10"},{"id":"P5yleNEw43NXrl8TzAGp","title":"materiały International Sign I w Katowicach (14 -22 kwietnia)","subtitle":"","slug":"international-sign-i","content":"[gallery ids=\\"2139,2140,2141,2142,2143,2144,2145,2146,2147,2148,2149,2150,2151,2152,2153,2154,2155,2156,2157,2158,2159,2160,2161,2162,2163,2164,2165,2166,2167,2168,2169,2170,2171,2172,2173,2174,2175,2176,2177\\" type=\\"rectangular\\" orderby=\\"rand\\"]","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1524514267,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"[gallery...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2018-04-23T20:11:07.000Z","updatedAt":"2018-04-23T20:11:07.000Z","date_slug":"2018/04/23"},{"id":"Iw05cnPHuPIXabFvGIHs","title":"materiały International Sign III w Katowicach (24.03-8.04)","subtitle":"","slug":"international-sign-3-w-katowicach","content":"[gallery ids=\\"2075,2076,2077,2078,2079,2080,2081,2082,2084,2083,2085,2086,2087,2088,2089,2090,2091,2092,2093,2094,2095,2096,2097,2098,2099,2100,2101,2102,2118,2119,2120,2121,2122,2123,2124,2125,2126,2127,2129,2128,2130\\" type=\\"rectangular\\"]","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1523530781,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"[gallery...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2018-04-12T10:59:41.000Z","updatedAt":"2018-04-12T10:59:41.000Z","date_slug":"2018/04/12"},{"id":"x2o11MTcl0XlPACENXjT","title":"Wycieczka PJM B1 po Katowicach i Skoczowie","subtitle":"","slug":"wycieczka-pjm-a1-i-a2-po-katowicach","content":"[gallery ids=\\"2024,2025,2020,2017,2228,2221,2000,2217,2016,2216,2018,2215,2002,2001,2023,2019,2230,2005,2006,2218,2026,2220,2028,2011,2232,2219,2004,2009,2229,2015,2013,2014,2022,2010,2012,2231,2021,2003,2008,2007,2241,2242,2243,2255,2254,2252,2251,2250,2249,2248,2245,2244\\" type=\\"rectangular\\" orderby=\\"rand\\"]","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1522151645,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"[gallery...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2018-03-27T11:54:05.000Z","updatedAt":"2018-03-27T11:54:05.000Z","date_slug":"2018/03/27"},{"id":"xJdTS4J7r63hn91xuG5f","title":"Materiały PJM A1 i A2 w Katowicach","subtitle":"","slug":"kurs-pjm-a1-i-a2-w-katowicach","content":"<a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2018/03/img_1749.jpg\\"><img class=\\"alignleft size-large wp-image-1988\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2018/03/img_1749.jpg?w=640\\" alt=\\"IMG_1749\\" width=\\"1024\\" height=\\"684\\" /></a>

1<a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2018/03/img-20180314-wa0017.jpg\\"><img class=\\"alignleft size-large wp-image-1994\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2018/03/img-20180314-wa0017.jpg?w=640\\" alt=\\"IMG-20180314-WA0017\\" width=\\"1024\\" height=\\"768\\" /></a><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2018/03/img_1763.jpg\\"><img class=\\"alignleft size-large wp-image-1993\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2018/03/img_1763.jpg?w=640\\" alt=\\"IMG_1763\\" width=\\"1024\\" height=\\"684\\" /></a><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2018/03/img_1762.jpg\\"><img class=\\"alignleft size-large wp-image-1992\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2018/03/img_1762.jpg?w=640\\" alt=\\"IMG_1762\\" width=\\"1024\\" height=\\"684\\" /></a><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2018/03/img_1754.jpg\\"><img class=\\"alignleft size-large wp-image-1991\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2018/03/img_1754.jpg?w=640\\" alt=\\"IMG_1754\\" width=\\"1024\\" height=\\"684\\" /></a><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2018/03/img_1752.jpg\\"><img class=\\"alignleft size-large wp-image-1990\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2018/03/img_1752.jpg?w=640\\" alt=\\"IMG_1752\\" width=\\"1024\\" height=\\"684\\" /></a><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2018/03/img_1751.jpg\\"><img class=\\"alignleft size-large wp-image-1989\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2018/03/img_1751.jpg?w=640\\" alt=\\"IMG_1751\\" width=\\"1024\\" height=\\"684\\" /></a>","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1522097150,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/materiały-pjm-a1-i-a2-w-katowicach_1760638129388.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/materiały-pjm-a1-i-a2-w-katowicach_1760638129388.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2018-03-26T20:45:50.000Z","updatedAt":"2018-03-26T20:45:50.000Z","date_slug":"2018/03/26"},{"id":"gcCpW4Mow8D4N3OX0eQJ","title":"Wspomnienia ze szkoły średniej","subtitle":"","slug":"2018/03/08/wspomnienia-ze-szkoly-sredniej","content":"<p style=\\"text-align:justify\\">Po długiej przerwie wreszcie wracam do pisania bloga. Tym razem chciałabym opowiedzieć Wam moją historię, a mianowicie moją edukację w szkole średniej, która przypada na okres 1997 - 2001.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Ci co nie są na bieżąco z moją edukacją od przedszkola do szkoły podstawowej odsyłam do <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/od-przedszkola-do-szkoly-podstawowej/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">starego bloga.</a></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">W pierwszym dniu szkoły średniej dotarło do mnie, że właśnie otworzył się nowy rozdział mego życia, a zarazem przerażała mnie ta cała perspektywa czteroletniej edukacji w liceum masowym, tym bardziej, że miałam ogromne wątpliwości we własne możliwości w osiągnięciu sukcesów szkolnych. Przed oczami miałam same czarne wizje. Zmiana szkoły, nauczycieli i rówieśników, a także nagły wzrost poziomu nauczania było dla mnie źródłem olbrzymiego stresu.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Pierwsze dwa miesiące nauki w nowej szkole były dla mnie silnym przeżyciem emocjonalnym jak i psychicznym, były naznaczone ogromnym stresem, który nierzadko powodował u mnie psychosomatyczne objawy tj. silne bóle brzucha, bóle głowy, uczucie zmęczenia (często przez to urządzałam popołudniowe drzemki, normalnie nie mam zwyczaju tego robić), uczucie zimna, drżenie. Przez cały czas takie uczucie mnie towarzyszyło w szkole.</p><br>&nbsp;<br><br>[gallery ids=\\"1963,1962,1961\\" type=\\"rectangular\\"]<br><p style=\\"text-align:justify\\">Dezorientacja treści zajęć, trudności ze zrozumieniem pytań kierowanych do mnie, bezradność, brak swobodnych kontaktów z rówieśnikami spowodowały u mnie zaniżanie poczucia własnej wartości, zagubienie oraz niepewność. Cała ta sytuacja spowodowała, że wyrażałam pełną gotowość do rezygnacji z tej szkoły i przeniesienia się do specjalnego liceum ekonomicznego dla niesłyszących we Wrocławiu. Byłam przekonana, że nie pasuję w ogóle do tego otoczenia i że to nie jest „mój świat”. Ogarniało mnie uczucie głębokiego załamania, wyczerpania psychicznego i totalnej beznadziei. Gdyby nie wsparcie ze strony moich rodziców, a szczególnie mojej Mamy nie zdołałabym wyjść z głębokiego załamania psychicznego. Ostatecznie doszłam do wniosku, że nauczanie w szkole masowej było jedyną bramą, która otwierała szanse na wszechstronnie zdobycie wiedzy, gdzie w szkole specjalnej taka możliwość byłaby ograniczona. Dlatego pogodziłam się z takim stanem rzeczy i wyznaczyłam sobie cel -  byle przetrwać te 4 lata, skończyć liceum i zdać maturę. Balansowałam między dwoma światami - życie poza szkołą spędzałam wśród swoich, czyli świecie ciszy, a w szkole wbrew swojej woli - w świecie słyszących.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Nieco podniósł mnie na duchu fakt, że dyrekcja szkoły podjęła decyzję podziału dwóch klas uwzględniając ich osiągnięcia w nauczaniu. Uczniowie, którzy osiągnęli średnią oceÅ

1„ ze wszystkich przedmiotów powyżej 36, byli przeniesieni do klasy A z rozszerzonym poziomem nauczania. Zaś Ci, którzy uzyskali średnią poniżej 35 pozostawali w klasie B. Ku mojemu zaskoczeniu osiągnęłam średnią powyżej 38 i w związku z tym miałam przenieść się do klasy A. Po długich przemyśleniach odrzuciłam tą możliwość twierdząc przy tym, że i tak poziom nauczania był na tyle wysoki, że ledwo byłam w stanie podołać wymaganiom szkolnym.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Przez całe 4 lata nigdy nie miałam indywidualnych lekcji, jedynie tylko kilka razy korzystałam z indywidualnych zajęć z języka polskiego, ale ostatecznie z niego zrezygnowałam, ponieważ nie miałam z niego żadnych korzyści. Moim największym problemem było samodzielne pisanie wypracowań, popełniałam błędy fleksyjne jak i stylistyczne, ale wraz z upływem czasu częściowo uporałam się z tymi trudnościami. To była po prostu kwestia czasu i opanowanie polszczyzny w pełni nie mogło nastąpić z dnia na dzień. Z pozostałymi przedmiotami radziłam sobie w miarę dobrze, miałam swoje ulubione jak i nielubiane przedmioty (szczególnie historia i fizyka). Gdy pojawiały się trudności ze zrozumieniem treści materiału z danego przedmiotu (głównie przedmioty ścisłe, czyli fizyka i chemia), o ile było to możliwe brałam prywatne korepetycje. Z matematyki oraz z angielskiego przez całe 4 lata systematycznie brałam prywatne lekcje, które pomogły rozszerzyć kompetentnie wiedzę i pozwoliły mnie lepiej przygotowywać się do matury.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Maturę zdałam i w końcu opuszczając mury szkoły średniej trzymając w ręku świadectwo dojrzałości byłam najszczęśliwszym człowiekiem na świecie. Długo czekałam na tę chwilę. Z jednej strony nie żałuję, że dałam sobie szansę na podnoszenie swej wiedzy pomimo wielu trudności, jakie napotykałam w tym czasie. Niejednokrotnie musiałam ponieść porażkę, żeby znów móc się podnosić, żeby stać się lepszym i silniejszym człowiekiem.  Z drugiej strony żałuję, że odebrano mi swój bezpieczny świat ciszy, zburzono moją tożsamość, że wylałam wiele łez z powodu porażki w kontakcie z ludźmi słyszącymi.</p><br>&nbsp;","status":"published","content_type":"post","category":"Blog","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1520546222,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Blog","SZKOŁA"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Po długiej przerwie wreszcie wracam do pisania bloga. Tym razem chciałabym opowiedzieć Wam moją historię, a mianowicie moją edukację w szkole średniej, która przypada na okres 1997 - 2001. Ci co nie...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2018-03-08T21:57:02.000Z","updatedAt":"2018-03-08T21:57:02.000Z","date_slug":"2018/03/08"},{"id":"KEmTEg5zp85CVCBSDmN5","title":"Wspomnienia ze szkoły średniej","subtitle":"","slug":"wspomnienia-ze-szkoly-sredniej","content":"<p style=\\"text-align:justify\\">Po długiej przerwie wreszcie wracam do pisania bloga. Tym razem chciałabym opowiedzieć Wam moją historię, a mianowicie moją edukację w szkole średniej, która przypada na okres 1997 - 2001.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Ci co nie są na bieżąco z moją edukacją od przedszkola do szkoły podstawowej odsyłam do <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/od-przedszkola-do-szkoly-podstawowej/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">starego bloga.</a></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">W pierwszym dniu szkoły średniej dotarło do mnie, że właśnie otworzył się nowy rozdział mego życia, a zarazem przerażała mnie ta cała perspektywa czteroletniej edukacji w liceum masowym, tym bardziej, że miałam ogromne wątpliwości we własne możliwości w osiągnięciu sukcesów szkolnych. Przed oczami miałam same czarne wizje. Zmiana szkoły, nauczycieli i rówieśników, a także nagły wzrost poziomu nauczania było dla mnie źródłem olbrzymiego stresu.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Pierwsze dwa miesiące nauki w nowej szkole były dla mnie silnym przeżyciem emocjonalnym jak i psychicznym, były naznaczone ogromnym stresem, który nierzadko powodował u mnie psychosomatyczne objawy tj. silne bóle brzucha, bóle głowy, uczucie zmęczenia (często przez to urządzałam popołudniowe drzemki, normalnie nie mam zwyczaju tego robić), uczucie zimna, drżenie. Przez cały czas takie uczucie mnie towarzyszyło w szkole.</p><br>[gallery ids=\\"3402,3403,3404\\" type=\\"rectangular\\"]<br><p style=\\"text-align:justify\\">Dezorientacja treści zajęć, trudności ze zrozumieniem pytań kierowanych do mnie, bezradność, brak swobodnych kontaktów z rówieśnikami spowodowały u mnie zaniżanie poczucia własnej wartości, zagubienie oraz niepewność. Cała ta sytuacja spowodowała, że wyrażałam pełną gotowość do rezygnacji z tej szkoły i przeniesienia się do specjalnego liceum ekonomicznego dla niesłyszących we Wrocławiu. Byłam przekonana, że nie pasuję w ogóle do tego otoczenia i że to nie jest „mój świat”. Ogarniało mnie uczucie głębokiego załamania, wyczerpania psychicznego i totalnej beznadziei. Gdyby nie wsparcie ze strony moich rodziców, a szczególnie mojej Mamy nie zdołałabym wyjść z głębokiego załamania psychicznego. Ostatecznie doszłam do wniosku, że nauczanie w szkole masowej było jedyną bramą, która otwierała szanse na wszechstronnie zdobycie wiedzy, gdzie w szkole specjalnej taka możliwość byłaby ograniczona. Dlatego pogodziłam się z takim stanem rzeczy i wyznaczyłam sobie cel -  byle przetrwać te 4 lata, skończyć liceum i zdać maturę. Balansowałam między dwoma światami - życie poza szkołą spędzałam wśród swoich, czyli świecie ciszy, a w szkole wbrew swojej woli - w świecie słyszących.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Nieco podniósł mnie na duchu fakt, że dyrekcja szkoły podjęła decyzję podziału dwóch klas uwzględniając ich osiągnięcia w nauczaniu. Uczniowie, którzy osiągnęli średnią oceÅ

1„ ze wszystkich przedmiotów powyżej 36, byli przeniesieni do klasy A z rozszerzonym poziomem nauczania. Zaś Ci, którzy uzyskali średnią poniżej 35 pozostawali w klasie B. Ku mojemu zaskoczeniu osiągnęłam średnią powyżej 38 i w związku z tym miałam przenieść się do klasy A. Po długich przemyśleniach odrzuciłam tą możliwość twierdząc przy tym, że i tak poziom nauczania był na tyle wysoki, że ledwo byłam w stanie podołać wymaganiom szkolnym.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Przez całe 4 lata nigdy nie miałam indywidualnych lekcji, jedynie tylko kilka razy korzystałam z indywidualnych zajęć z języka polskiego, ale ostatecznie z niego zrezygnowałam, ponieważ nie miałam z niego żadnych korzyści. Moim największym problemem było samodzielne pisanie wypracowań, popełniałam błędy fleksyjne jak i stylistyczne, ale wraz z upływem czasu częściowo uporałam się z tymi trudnościami. To była po prostu kwestia czasu i opanowanie polszczyzny w pełni nie mogło nastąpić z dnia na dzień. Z pozostałymi przedmiotami radziłam sobie w miarę dobrze, miałam swoje ulubione jak i nielubiane przedmioty (szczególnie historia i fizyka). Gdy pojawiały się trudności ze zrozumieniem treści materiału z danego przedmiotu (głównie przedmioty ścisłe, czyli fizyka i chemia), o ile było to możliwe brałam prywatne korepetycje. Z matematyki oraz z angielskiego przez całe 4 lata systematycznie brałam prywatne lekcje, które pomogły rozszerzyć kompetentnie wiedzę i pozwoliły mnie lepiej przygotowywać się do matury.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Maturę zdałam i w końcu opuszczając mury szkoły średniej trzymając w ręku świadectwo dojrzałości byłam najszczęśliwszym człowiekiem na świecie. Długo czekałam na tę chwilę. Z jednej strony nie żałuję, że dałam sobie szansę na podnoszenie swej wiedzy pomimo wielu trudności, jakie napotykałam w tym czasie. Niejednokrotnie musiałam ponieść porażkę, żeby znów móc się podnosić, żeby stać się lepszym i silniejszym człowiekiem.  Z drugiej strony żałuję, że odebrano mi swój bezpieczny świat ciszy, zburzono moją tożsamość, że wylałam wiele łez z powodu porażki w kontakcie z ludźmi słyszącymi.</p><br>&nbsp;","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1520533821,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Po długiej przerwie wreszcie wracam do pisania bloga. Tym razem chciałabym opowiedzieć Wam moją historię, a mianowicie moją edukację w szkole średniej, która przypada na okres 1997 - 2001. Ci co nie...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2018-03-08T18:30:21.000Z","updatedAt":"2018-03-08T18:30:21.000Z","date_slug":"2018/03/08"},{"id":"IRmJtPdyADH7nEpPhnCm","title":"Regulamin***","subtitle":"","slug":"regulaminold","content":"<!-- wp:list {\\"ordered\\":true} --><br><ol><li>Do złożenia kontakt wymagana jest wpłata w wysokości <strong>30% </strong>całkowitego kosztu materiałów, w przypadku warsztatów<strong> 40%</strong> do 7 dni od wysłania<a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/formularz-kontaktowy/\\"> formularza zgłoszeń</a>. W przypadku braku wpłaty po 7 dniach kontakt jest automatycznie <strong>anulowana. </strong></li><li>Zadatek bądź wpłacona kwota jest <strong>bezzwrotna.</strong></li><li>W przypadku uzyskania dofinansowania z PFRONu, nadpłata zadatku zostanie zwrócona na podane konto bankowe po zakończeniu materiałów oraz dokonaniu wpłaty ze strony PFRONu. </li><li>W przypadku rezygnacji ze szkolenia PJM przez Uczestnika, zadatek nie podlega zwrotowi. W tym przypadku istnieje możliwość, aby w tym szkoleniu uczestniczyła w zastępstwie inna osoba, którą wskaże osoba rezygnująca ze szkolenia. Organizator nie angażuje się w poszukiwanie zastępczych osób.</li><li>W przypadku rezygnacji ze szkolenia PJM, Uczestnik, który wcześniej dokonał wpłaty zadatku bądź całej kwoty, w ciągu jednego roku może wybrać inny termin szkolenia bez dodatkowych kosztów. W przypadku zmiany informacje na dany rok jest zobowiązany wpłacić różnice. </li><li>Organizator zastrzega sobie prawo do odwołania szkoleń PJM w przypadku niewystarczającej ilości uzbieranych uczestników na dane szkolenie. Wówczas należność w pełnej wysokości dokonanej opłaty przez Uczestnika zostanie zwrócona na podane konto bankowe w terminie 7 dni od daty zaistnienia przyczyny odwołania szkolenia.</li><li>

1Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany terminu szkoleń, godziny rozpoczęcia i zakończenia zajęć bądź formy szkoleń (z stacjonarnego na online lub odwrotnie).</li><li>Ustna bądź pisemna (np. w komentarzu w social media, na privie, w e-mailu itp.) deklaracja uczestnictwa w danym szkoleniu nie jest akceptowana. Potwierdzeniem kontakt miejsc w szkoleniu jest wysłanie formularza szkoleń oraz dokonanie wpłaty (punkt 1).  </li><li>Na życzenie uczestnika istnieje możliwość wystawiania rachunku.</li><li>Uczestnik wyraża zgodę na wykorzystanie swojego wizerunku podczas szkolenia PJM. Uczestnik oświadcza, że wyrażenie zgody jest równoznaczne z wykorzystaniem zdjęć i nagrań ze swoim wizerunkiem w materiałach promocyjnych i umieszczeniem ich na stronie internetowej <a rel=\\"noopener\\" href=\\"http://www.migamypjmem.com/\\" target=\\"_blank\\">www.migamypjmem.com</a> jak i na portalach społecznościowych, tj. na Facebooku, Instagramie oraz Youtubie.</li><li>Uczestnik akceptuje powyższe postanowienia regulaminu.</li></ol><br><p><sub>*<em>**aktualizację regulaminu dokonano w dniu 12 stycznia 2022r</em></sub></p><br><p></p><br><!-- /wp:paragraph -->","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1520198423,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Do złożenia kontakt wymagana jest wpłata w wysokości 30% całkowitego kosztu materiałów, w przypadku warsztatów 40% do 7 dni od wysłania formularza zgłoszeń. W przypadku braku wpłaty po 7 dniach...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2018-03-04T21:20:23.000Z","updatedAt":"2018-03-04T21:20:23.000Z","date_slug":"2018/03/04"},{"id":"6ZBHNbWi5rGcjHMB1xSp","title":"III edycja letniego obozu PJM w Wiśle","subtitle":"","slug":"2018/02/25/iii-edycja-letniego-obozu-pjm-w-wisle","content":"<p style=\\"text-align:justify\\">Tradycyjnie po raz kolejny zapraszamy serdecznie wszystkich zainteresowanych na III edycję letniego obozu Polskiego Języka Migowego.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">W tym roku podobnie jak w zeszłym roku przygodę z językiem migowym rozpoczniemy bądź utrwalimy w jednym z najpiękniejszych zakątków Polski, w Wiśle. Można miło spędzić wakacje z rodziną i jednocześnie podszlifować swe umiejętności językowe pod okiem profesjonalnych lektorów wśród okazałych beskidzkich gór.</p><br><strong>Terminy:</strong><br><ul><br>\\t<li>Poziom A1                             9-15 lipca 2018r.</li><br>\\t<li>Poziom A2                            16-22 lipca 2018r.</li><br>\\t<li>Warsztaty B1/B2                  23-27 lipca 2018r.</li><br></ul><br><strong>Cena:</strong><br><p style=\\"text-align:justify\\">- zakwaterowanie -  jedna doba <strong></strong> <em>(w cenie zakwaterowania nie jest wliczony koszt wyżywienia. Wyżywienie we własnym zakresie). </em></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Nocleg w agroturystyce w Wiśle - Jaworniku u <a href=\\"http://ewapilch.pl/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Ewy Pilch </a><br><span class=\\"text_exposed_show\\"><br>- <strong>Materiały PJM A1 i A2</strong> - 60 godzin dydaktycznych - <strong></strong> (w cenie materiałów nie jest wliczony koszt egzaminu końcowego. Dla chętnych istnieje możliwość przystąpienia do egzaminu w trakcie obozu)<br></span></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">- <strong>warsztaty B1/B2  - </strong>30 godzin dydaktycznych - <strong></strong> - warsztaty te są dla osób, które mają już ukończony A2 lub B1, ale chcą wciąż doskonalić i utrwalić język migowy.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">kontakt następuje poprzez wypełnienie <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/formularz-zgloszeniowy-na-oboz-pjm-w-szczyrku/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">FORMULARZA</a>.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Osoby, które zgłosiły się na obóz PJM poprzez wypełnienie formularza proszone są o dokonanie wpłaty zadatku w wysokości <strong></strong> bądź całości ceny do <strong>31 maja 2018r</strong>. Więcej informacji w zakładce <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/platnosc/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">PŁATNOŚĆ</a>.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Informacje na temat egzaminu końcowego oraz uzyskania dyplomu znajdują się w zakładce <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/egzamin/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">EGZAMIN</a>.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Zaś informacje na temat zasady kwalifikacji na dany poziom PJM-u znajdują się w zakładce <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/zasady-kwalifikacji/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">ZASADY KWALIFIKACJI</a>.</p><br>Dodatkowe informacje: <a href=\\"mailto:[email protected]\\">[email protected]</a><br><br><span class=\\"text_exposed_show\\"><strong>Dofinansowanie:</strong></span><br><br>Istnieje możliwość ubiegania się o dofinansowanie kosztu materiałów z PFRONU w 90%- 95% (z kwoty <strong></strong>), więcej szczegółów w zakładce <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/dofinansowanie-pfron/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">DOFINANSOWANIE</a>.<br><br><span style=\\"color:#ff0000\\"><strong>Wniosek należy składać do 9 maja 2018r. najpóźniej 2 miesiące przed rozpoczęciem materiałów. </strong></span><br><br>https://youtu.be/Jpy7Ric8ViQ<br><br>https://youtu.be/-uxy54iIVGA<br><br>https://youtu.be/T7pPFtJjmsw<br><br>https://youtu.be/WAdexA00_ck<br><br>https://youtu.be/gSMUbXXQcQI<br><br>https://youtu.be/Nn4Zf0k-9dQ<br><br>https://youtu.be/g_2tE4a70Wg<br><br>A przy okazji zapraszamy do obejrzenia galerii z I jak i II edycji obozu PJM w Wiśle:<br><ul><br>\\t<li><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/oboz-pjm-w-szczyrku-poziom-a2/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Szczyrk A2 - 2016</a></li><br>\\t<li><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/oboz-pjm-w-szczyrku-poziom-b1-8-15-08/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Szczyrk B1 - 2016 </a></li><br>\\t<li><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/ii-oboz-pjm-a1-w-wisle/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Wisła A1 - 2017</a></li><br>\\t<li><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/ii-oboz-pjm-a2-w-wisle/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Wisła A2 - 2017</a></li><br></ul>","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1519568500,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2018_02_25_iii-edycja-letniego-obozu-pjm-w-wisle_1760638066862.png","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2018_02_25_iii-edycja-letniego-obozu-pjm-w-wisle_1760638066862.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=Jpy7Ric8ViQ","https://www.youtube.com/watch?v=-uxy54iIVGA","https://www.youtube.com/watch?v=T7pPFtJjmsw","https://www.youtube.com/watch?v=WAdexA00_ck","https://www.youtube.com/watch?v=gSMUbXXQcQI","https://www.youtube.com/watch?v=Nn4Zf0k-9dQ","https://www.youtube.com/watch?v=g_2tE4a70Wg"],"categories":["Aktualności","Obóz PJM","PJM"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Tradycyjnie po raz kolejny zapraszamy serdecznie wszystkich zainteresowanych na III edycję letniego obozu Polskiego Języka Migowego. W tym roku podobnie jak w zeszłym roku przygodę z językiem migowym...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2018-02-25T14:21:40.000Z","updatedAt":"2018-02-25T14:21:40.000Z","date_slug":"2018/02/25"},{"id":"Iz2foYsM4R8TVyywG19E","title":"Nabór na Materiały PJM poziom B1","

1subtitle":"","slug":"2018/02/20/nabor-na-kurs-pjm-poziom-b1-2","content":"<p style=\\"text-align:justify\\">Z racji, że otrzymuję liczne zapytania o następną edycję materiałów B1, a najlepiej, żeby odbywał się jeszcze w tym roku to ogłaszam wszem i wobec, że oficjalnie otwieram nabór na jesienną edycję materiałów na B1 .</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">kontakt następuje poprzez wypełnienie formularza zgłoszeń<br><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/formularz-kontaktowy/\\">https://migamypjmem.wordpress.com/formularz-kontaktowy/</a></p><br><br><div class=\\"\\" style=\\"text-align:justify\\"></div><br><div class=\\"_1mf _1mj\\" style=\\"text-align:justify\\">Istnieje możliwość ubiegania się o dofinansowanie kosztu materiałów z PFRONU w 90%- 95%.</div><br><div class=\\"_1mf _1mj\\" style=\\"text-align:justify\\"><br><br>Ubiegać się o dofinansowanie mogą:<br><br>• Osoby niesłyszące bądź słabosłyszące, które chcą poznać PJM, ewentualnie doskonalić umiejętności PJM;<br>• Członkowie rodziny osób niesłyszących/słabosłyszących;<br>• Osoby mające stały lub bezpośredni kontakt ze środowiskiem Głuchych bądź osobą niesłyszącą/słabosłyszącą.<br><br>Należy złożyć wniosek do Oddziału PFRON właściwego ze względu na miejsce zamieszkania osoby wnioskującej kilka miesięcy przed rozpoczęciem materiałów.<br><br>Źródło: <a href=\\"http://www.pfron.org.pl/pl/komunikaty/1456,dok.html\\">http://www.pfron.org.pl/pl/komunikaty/1456,dok.html</a><br><br>W razie wątpliwości udzielimy wsparcia merytorycznego pod adresem e-mail: [email protected]<br><br></div><br><strong>Można już składać wniosek do PFRONu o dofinansowanie, im wcześniej tym lepiej! </strong><span class=\\"text_exposed_show\\"><br></span><br><br>ZAPRASZAM!","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1519128979,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2018_02_20_nabor-na-materiały-pjm-poziom-b1-2_1760638083526.png","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2018_02_20_nabor-na-materiały-pjm-poziom-b1-2_1760638083526.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Aktualności","Materiały PJM","PJM"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Z racji, że otrzymuję liczne zapytania o następną edycję materiałów B1, a najlepiej, żeby odbywał się jeszcze w tym roku to ogłaszam wszem i wobec, że oficjalnie otwieram nabór na jesienną edycję materiałów na...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2018-02-20T12:16:19.000Z","updatedAt":"2018-02-20T12:16:19.000Z","date_slug":"2018/02/20"},{"id":"Vm8jZK591xrDC0O3or4Z","title":"Nabór na materiały International Sign poziom podstawowy w Katowicach","subtitle":"","slug":"2018/01/18/nabor-na-kurs-international-sign-poziom-podstawowy-w-katowicach","content":"<div class=\\"\\"><br><div class=\\"_1mf _1mj\\"><br><div class=\\"\\"><br><br>Trwa nabór na materiały International Sign na poziom podstawowy. materiały ten odbędzie się w takich terminach jak: <strong>14 - 15</strong> oraz <strong>21-22 kwietnia 2018r.</strong><br><br>Koszt materiałów wynosi <strong>.</strong><br><br></div><br>Wymiar czasu na obu poziomach wynosi <strong>30 godzin lekcyjnych.</strong><br><br>Nabór trwa do <strong>31 marca 2018r. </strong><br><br>Zajęcia poprowadzi Głucha lektorka Edyta Kozub.<br><br>Warunkiem uruchomienia materiałów na obu poziomach jest zgłoszenie się odpowiedniej liczby osób: <strong>MINIMUM 8.</strong><br><br>kontakt następuje poprzez wypełnienie formularza zgłoszeń<br><a href=\\"http://bit.ly/formularzIS\\">http://bit.ly/formularzIS</a><br>następnie należy dokonać zaliczkę w kwocie <strong></strong> bądź pełną kwotę. Na wpłatę czekamy do 7 dni od momentu wypełnienia formularza zgłoszeń.<br><br>Dane do przelewu:<br><br></div><br></div><br><div class=\\"\\"><br><div class=\\"_1mf _1mj\\">Raiffeisen Polbank</div><br></div><br><div class=\\"\\"><br><div class=\\"_1mf _1mj\\"><br><br>51 2340 0009 0560 4010 0000 3519<br><br>Migamy PJM-em<br>ul. Armii Krajowej 190c/4<br>40-750 Katowice<br>Tytuł przelewu: materiały IS Katowice<br><br></div><br></div><br><div class=\\"\\"><br><div class=\\"_1mf _1mj\\"><br><br>

1Przed wypełnieniem formularza zgłoszeń zapoznaj się <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/regulamin-na-materiały-is/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">regulaminem</a><br><br></div><br></div><br><div class=\\"\\"></div><br><div class=\\"_1mf _1mj\\">Istnieje możliwość ubiegania się o dofinansowanie kosztu materiałów z PFRONU w 90%- 95%.</div><br><div class=\\"_1mf _1mj\\"><br><br>Ubiegać się o dofinansowanie mogą:<br><br>• Osoby niesłyszące bądź słabosłyszące, które chcą poznać PJM, ewentualnie doskonalić umiejętności PJM;<br>• Członkowie rodziny osób niesłyszących/słabosłyszących;<br>• Osoby mające stały lub bezpośredni kontakt ze środowiskiem Głuchych bądź osobą niesłyszącą/słabosłyszącą.<br><br>Należy złożyć wniosek do Oddziału PFRON właściwego ze względu na miejsce zamieszkania osoby wnioskującej kilka miesięcy przed rozpoczęciem materiałów.<br><br>Źródło: <a href=\\"http://www.pfron.org.pl/pl/komunikaty/1456,dok.html\\">http://www.pfron.org.pl/pl/komunikaty/1456,dok.html</a><br><br>W razie wątpliwości udzielimy wsparcia merytorycznego pod adresem e-mail: [email protected]<br><br>Zachęcam do obejrzenia foto-reportażu z poprzedniej edycji materiałów IS:<br><ul><br>\\t<li><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/oboz-international-sign-w-szczyrku/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Szczyrk 2016 poziom podstawowy</a></li><br>\\t<li><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/materiały-international-sign-w-kcach-182602/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Katowice 2017 poziom podstawowy</a></li><br>\\t<li><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/materiały-international-sign-ii-w-katowicach-23-09-01-10/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Katowice 2017 poziom średnio - zaawansowany</a></li><br></ul><br>https://youtu.be/vz51T4geoKU<br><br>https://youtu.be/4j_viR8hUyg<br><br></div>","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1516230972,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=vz51T4geoKU","https://www.youtube.com/watch?v=4j_viR8hUyg"],"categories":["Aktualności","materiały International Sign Language ISL","Materiały PJM"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Trwa nabór na materiały International Sign na poziom podstawowy. materiały ten odbędzie się w takich terminach jak: 14 - 15 oraz 21-22 kwietnia 2018r. Koszt materiałów wynosi . Wymiar czasu na obu poziomach...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2018-01-17T23:16:12.000Z","updatedAt":"2018-01-17T23:16:12.000Z","date_slug":"2018/01/17"},{"id":"3TB6uSPIaYf4zh7D7K9i","title":"Płatność","subtitle":"","slug":"platnosc","content":"<p><strong>Osoby, które zgłosiły się na obóz PJM poprzez wypełnienie <a href=\\"http://migamypjmem.wordpress.com/formularz-zgloszeniowy-na-oboz-pjm-w-wisle/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">formularza</a> proszone są o dokonanie wpłaty zadatku (zaliczka bezzwrotna) w wysokości . </strong><br /><br /><strong>Oficjalnym potwierdzeniem kontakt miejsc na obozie jest dokonanie wpłaty w postaci zadatku do 7 dni od momentu wysłania formularza zgłoszeń.</strong><br /><br /><strong>Dane do przelewu:</strong><br /><br /><strong><span style=\\"font-family: verdana, sans-serif\\">Santander  Bank Polski </span></strong><br /><strong><span style=\\"font-family: verdana, sans-serif\\">70 1090 2008 0000 0001 5632 8205</span></strong><br /><strong>Migamy PJM-em Katarzyna Szymura</strong><br /><strong>ul. Słoneczna 69/50</strong><br /><strong>40-136 Katowice</strong><br /><br /><strong>Tytuł przelewu:  warsztaty PJM B1/B2 + imię i nazwisko Uczestnika / Uczestniczki</strong><br /><br /><strong>REGULAMIN</strong><br /><br /><br /></p><br><ol><br><li>Zadatek lub wpłacona kwota są bezzwrotne.</li><br><li>W przypadku rezygnacji z udziału w obozie przez Uczestnika, zadatek nie podlega zwrotowi. Istnieje jednak możliwość przekazania miejsca innej osobie wskazanej przez Uczestnika rezygnującego. Organizatorzy nie są zobowiązani do poszukiwania osoby zastępczej.</li><br><li>Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do odwołania obozu w przypadku niewystarczającej liczby zgłoszonych uczestników. W takiej sytuacji pełna kwota wpłacona przez Uczestnika zostanie zwrócona na wskazane konto bankowe w terminie 7 dni od daty zaistnienia przyczyny odwołania obozu.</li><br><li>Na życzenie Uczestnika Organizatorzy mogą wystawić rachunek.</li><br><li>Zakwaterowanie i wyżywienie organizowane są we własnym zakresie.</li><br><li>Uczestnik, dokonując zgłoszenia, akceptuje wszystkie powyższe postanowienia regulaminu.</li><br></ol><br><br><p></p><br><!-- /wp:paragraph -->","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1515009253,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Osoby, które zgłosiły się na obóz PJM poprzez wypełnienie formularza proszone są o dokonanie wpłaty zadatku (zaliczka bezzwrotna) w wysokości . Oficjalnym potwierdzeniem kontakt miejsc na...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2018-01-03T19:54:13.000Z","updatedAt":"2018-01-03T19:54:13.000Z","date_slug":"2018/01/03"},{"id":"DoXjlKtFYLyIHAAzjtOZ","title":"Regulamin obozu PJM:","subtitle":"","slug":"regulamin-na-oboz-pjm","content":"<ol><br>\\t<li style=\\"text-align:justify;\\">Wysyłając formularz Uczestnik wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych.</li><br>\\t<li style=\\"text-align:justify;\\">Oficjalnym potwierdzeniem kontakt miejsc na obozie jest dokonanie wpłaty w postaci zadatku (zaliczka bezzwrotna) w kwocie <strong></strong> bądź całości ceny <strong>do 7 dni</strong> od momentu wysłania formularza zgłoszeń.</li><br>\\t<li style=\\"text-align:justify;\\">Zadatek bądź wpłacona kwota jest <strong>bezzwrotna.</strong></li><br>\\t<li style=\\"text-align:justify;\\">W przypadku rezygnacji z obozu PJM przez Uczestnika, zadatek nie podlega zwrotowi. W tym przypadku istnieje możliwość, aby w tym obozie uczestniczyła w zastępstwie inna osoba, którą wskaże osoba rezygnująca z obozu. Organizatorzy nie angażują się w poszukiwanie zastępczych osób.</li><br>\\t<li style=\\"text-align:justify;\\">Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do odwołania obozu PJM w przypadku niewystarczającej ilości uzbieranych uczestników na obóz PJM. Wówczas należność w pełnej wysokości dokonanej opłaty przez Uczestnika zostanie zwrócona na podane konto bankowe w<strong> terminie 7 dni</strong> od daty zaistnienia przyczyny odwołania obozu.</li><br>\\t<li style=\\"text-align:justify;\\">Uczestnik potwierdza, że jest <b>osobą pełnoletnią</b>

1 bądź przed rozpoczęciem obozu osiągnie pełnoletność. <em>Migamy PJM-em</em> zastrzega sobie prawo wprowadzenia ograniczeń wiekowych.</li><br>\\t<li style=\\"text-align:justify;\\">Uczestnik wyraża zgodę na wykorzystanie swojego wizerunku podczas obozu PJM. Uczestnik oświadcza, że wyrażenie zgody jest równoznaczne z wykorzystaniem zdjęć i nagrań ze swoim wizerunkiem w materiałach promocyjnych i umieszczeniem ich na stronie internetowej <a href=\\"http://www.migamypjmem.com\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">www.migamypjmem.com</a> jak i na portalach społecznościowych, tj. na Facebooku, Instagramie, Youtubie oraz Google+). W przypadku osób małoletnich, niniejszej zgody udziela rodzic lub opiekun,</li><br>\\t<li style=\\"text-align:justify;\\">Na życzenie uczestnika istnieje możliwość wystawiania rachunku.</li><br>\\t<li style=\\"text-align:justify;\\">Uczestnik akceptuje powyższe postanowienia regulaminu.</li><br></ol>","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1515008694,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Wysyłając formularz Uczestnik wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych. Oficjalnym potwierdzeniem kontakt miejsc na obozie jest dokonanie wpłaty w postaci zadatku (zaliczka bezzwrotna) w...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2018-01-03T19:44:54.000Z","updatedAt":"2018-01-03T19:44:54.000Z","date_slug":"2018/01/03"},{"id":"7dinPlHapeSQxgYVSrxe","title":"Zasady kwalifikacji","subtitle":"","slug":"zasady-kwalifikacji","content":"<p style=\\"text-align:justify\\">Poniżej znajduje się szczegółowa informacja odnośnie kwalifikacji na dany poziom (kliknij na wybrany poziom): <a href=\\"http://migamypjmem.wordpress.com/poziom-a1/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">poziom A1,</a> <a href=\\"http://migamypjmem.wordpress.com/poziom-a2/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">poziom A2</a></p><br><br><ol><br> \\t<li style=\\"text-align:justify\\">Osoby, które zaczynają od „zera” przystępują automatycznie na poziom elementarny A1.</li><br> \\t<li style=\\"text-align:justify\\">Dokumenty (dyplom, wiedzę) stwierdzające zdanie egzaminu PJM z oceną na danym poziomie będą rozpatrywane.</li><br> \\t<li style=\\"text-align:justify\\">Zaświadczenie o uczestnictwie na materiałach bądź szkoleniu PJM bez informacji o zdanym egzaminie nie będą rozpatrywane.</li><br> \\t<li style=\\"text-align:justify\\">Dyplomy bądź wiedzę ukończenia materiałów SJM (Systemu Językowo - Migowego) nie będą rozpatrywane. Osoby te automatycznie kwalifikują się na poziom elementarny A1. Szczegółowe informacje na ten temat znajdują się <a href=\\"http://migamypjmem.wordpress.com/pjm-a-sjm/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">tu</a>.</li><br></ol>","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1515008378,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Poniżej znajduje się szczegółowa informacja odnośnie kwalifikacji na dany poziom (kliknij na wybrany poziom): poziom A1, poziom A2 Osoby, które zaczynają od „zera” przystępują automatycznie na poziom...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2018-01-03T19:39:38.000Z","updatedAt":"2018-01-03T19:39:38.000Z","date_slug":"2018/01/03"},{"id":"m2KUPzdBFrJ8DrfRotL1","title":"Dofinansowanie","subtitle":"","slug":"dofinansowanie-pfron","content":"<p style=\\"text-align:justify;\\">Istnieje możliwość ubiegania się o dofinansowanie kosztu materiałów z PFRONU w 90%- 95%. Dofinansowanie nie dotyczy opłaty za nocleg.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Ubiegać się o dofinansowanie mogą:<br>• Osoby niesłyszące bądź słabosłyszące, które chcą poznać PJM, ewentualnie doskonalić umiejętności PJM;<br>• Członkowie rodziny osób niesłyszących/słabosłyszących;<br>• Osoby mające stały lub bezpośredni kontakt ze środowiskiem Głuchych bądź osobą niesłyszącą/słabosłyszącą.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Należy złożyć wniosek do Oddziału PFRON właściwego ze względu na miejsce zamieszkania osoby wniosku

1jącej kilka miesięcy przed rozpoczęciem materiałów.</p><br>Źródło: <a href=\\"https://www.pfron.org.pl/o-funduszu/programy-i-zadania-pfron/zadania-ustawowe/dofinansowanie-kosztow/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">https://www.pfron.org.pl/o-funduszu/programy-i-zadania-pfron/zadania-ustawowe/dofinansowanie-kosztow/</a><br><br><a href=\\"http://www.pfron.org.pl/pl/komunikaty/1456,dok.html\\"> </a>","status":"moved","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1515008172,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Istnieje możliwość ubiegania się o dofinansowanie kosztu materiałów z PFRONU w 90%- 95%. Dofinansowanie nie dotyczy opłaty za nocleg. Ubiegać się o dofinansowanie mogą: • Osoby niesłyszące bądź...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"dofinansowanie","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2018-01-03T19:36:12.000Z","updatedAt":"2025-12-02T19:14:27.119Z","date_slug":"2018/01/03"},{"id":"AjuA6wdA3JY2DgMZBkfP","title":"Formularz zgłoszeniowy na obóz PJM w Wiśle","subtitle":"","slug":"formularz-zgloszeniowy-na-oboz-pjm-w-wisle","content":"[contact-form to=\\"[email protected]\\" subject=\\"Zapisy na obóz PJM we Wiśle\\"][contact-field label=\\"Imię i nazwisko\\" type=\\"name\\" required=\\"1\\" /][contact-field label=\\"E-mail\\" type=\\"email\\" required=\\"1\\" /][contact-field label=\\"Osoba towarzysząca\\" type=\\"checkbox-multiple\\" options=\\"Osoba dorosła,Dzieci\\" /][contact-field label=\\"Jeśli tak, to ile osób towarzyszących i dzieci?\\" type=\\"text\\" /][contact-field label=\\"Poziom\\" type=\\"radio\\" options=\\"A1,A2,Warsztat B1/B2\\" required=\\"1\\" /][contact-field label=\\"Ukończone materiały\\" type=\\"checkbox-multiple\\" options=\\"PJM,SJM,Inne,Å»adne\\" required=\\"1\\" /][contact-field label=\\"Dodatkowe informacje\\" type=\\"textarea\\" /][/contact-form]<br><br>Regulamin jest <a href=\\"http://migamypjmem.wordpress.com/regulamin-na-oboz-pjm/\\">tutaj</a>.<br><br>&nbsp;<br><br>&nbsp;","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1515007390,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"[contact-form to=\\"[email protected]\\" subject=\\"Zapisy na obóz PJM we Wiśle\\"][contact-field label=\\"Imię i nazwisko\\" type=\\"name\\" required=\\"1\\" /][contact-field label=\\"E-mail\\" type=\\"email\\"...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2018-01-03T19:23:10.000Z","updatedAt":"2018-01-03T19:23:10.000Z","date_slug":"2018/01/03"},{"id":"OGqbhsqE2Q0rkN6IMRWZ","title":"Letni obóz PJM w Wiśle","subtitle":"","slug":"letni-oboz-pjm-w-wisle","content":"<p style=\\"text-align:justify\\">Zapraszam serdecznie wszystkich zainteresowanych na IV edycję letniego obozu Polskiego Języka Migowego w jednym z najpiękniejszych zakątków Polski, w Wiśle. Można miło spędzić wakacje z rodziną i jednocześnie podszlifować swe umiejętności językowe wśród okazałych beskidzkich gór.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\"><strong>Terminy:</strong></p><br><br><ul style=\\"text-align:justify\\"><br>\\t<li>Warsztaty B1/B2    1-5 lipca 2019r.</li><br>\\t<li>Poziom A1              8-14 lipca 2019r.</li><br>\\t<li>Poziom A2              15-21 lipca 2019r.</li><br>\\t<li>Warsztaty B1/B2     22-26 lipca 2019r. <strong><span style=\\"color:#ff0000\\">brak wolnych miejsc!</span></strong></li><br></ul><br><p style=\\"text-align:justify\\"><strong>Cena:</strong></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">- zakwaterowanie jedna doba <strong></strong> <em>(w cenie zakwaterowania nie jest wliczony koszt wyżywienia. Wyżywienie we własnym zakresie). </em>Nocleg w agroturystyce u Pani Ewy Pilch <a href=\\"http://ewapilch.pl/\\">http://ewapilch.pl/</a><br><span class=\\"text_exposed_show\\"><br>- <strong>Materiały PJM A1 i A2</strong> - 60 godzin dydaktycznych - <strong></strong> (cena dotyczy tylko jednego poziomu, w cenie materiałów nie jest wliczony koszt egzaminu końcowego. Dla chętnych istnieje możliwość przystąpienia do egzaminu w trakcie obozu). Limit miejsc do 8 osób.<br></span></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">- <strong>

1warsztaty B1/B2  - </strong>30 godzin dydaktycznych - <strong></strong> - warsztaty te są dla osób, które mają już ukończony A2 lub B1, ale chcą wciąż doskonalić i utrwalić język migowy, limit miejsc do 10 osób). <span style=\\"color:#ff0000\\"><strong>PROMOCJA ! Do 31 maja *!  </strong></span></p><br><br><h5 style=\\"text-align:justify\\"><span style=\\"color:#ff0000\\"><span style=\\"color:#000000\\">*dotyczy tylko warsztatów z terminu 1-5 lipca</span></span></h5><br><p style=\\"text-align:justify\\"><span style=\\"color:#000000\\">kontakt następuje</span> poprzez wypełnienie <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/formularz-zgloszeniowy-na-oboz-pjm-w-wisle/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">FORMULARZA.</a></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Osoby, które zgłosiły się na obóz PJM poprzez wypełnienie formularza proszone są o dokonanie wpłaty zaliczki w wysokości <strong></strong>. Oficjalnym potwierdzeniem kontakt miejsc na obozie jest dokonanie wpłaty w postaci zaliczki.  Zaliczka jest bezzwrotna. Więcej informacji w zakładce <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/platnosc/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">PŁATNOŚĆ</a>.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Informacje na temat egzaminu końcowego oraz uzyskania dyplomu znajdują się w zakładce <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/egzamin/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">EGZAMIN</a>.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Zaś informacje na temat zasady kwalifikacji na dany poziom PJM-u znajdują się w zakładce <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/zasady-kwalifikacji/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">ZASADY KWALIFIKACJI</a>.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Dodatkowe informacje: <a href=\\"mailto:[email protected]\\">[email protected]</a></p><br><p style=\\"text-align:justify\\"><span class=\\"text_exposed_show\\"><strong>Dofinansowanie:</strong></span></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Istnieje możliwość ubiegania się o dofinansowanie kosztu materiałów z PFRONU w 90% - 95% (<strong> nie dotyczy warsztatu</strong>), więcej szczegółów w w zakładce <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/dofinansowanie-pfron/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">DOFINANSOWANIE</a>.</p><br>https://youtu.be/yjW0T2_sBiw<br><br>&nbsp;<br><br>https://youtu.be/xeq0uEO_DlE<br><br>https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&amp;v=g-cZTVvrswE<br><br>https://www.youtube.com/watch?v=oWyq90D1oY0<br><br>https://youtu.be/goIvdsDZxLM","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1515007087,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=oWyq90D1oY0","https://www.youtube.com/watch?v=yjW0T2_sBiw","https://www.youtube.com/watch?v=xeq0uEO_DlE","https://www.youtube.com/watch?v=goIvdsDZxLM"],"categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Zapraszam serdecznie wszystkich zainteresowanych na IV edycję letniego obozu Polskiego Języka Migowego w jednym z najpiękniejszych zakątków Polski, w Wiśle. Można miło spędzić wakacje z rodziną i...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2018-01-03T19:18:07.000Z","updatedAt":"2018-01-03T19:18:07.000Z","date_slug":"2018/01/03"},{"id":"VT8TJjARlxECRLpHUwdo","title":"Egzamin","subtitle":"","slug":"egzamin","content":"<p style=\\"text-align:justify;\\">1. Egzamin końcowy odbywa się na życzenie Uczestnika.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">2. Opłata egzaminacyjna: poziom A1, A2 - <strong></strong>.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">3. Zgłoszenie się do egzaminu oraz uiszczenie opłaty egzaminacyjnej odbywa się najpóźniej dwa dni przed wyznaczonym terminem egzaminu.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">4. Uczestnik po zaliczeniu egzaminu otrzymuje zaświadczenie, który umożliwia przejście na wyższy poziom językowy.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">5. W przypadku nieprzystąpienia do egzaminu bądź niezaliczenia egzaminu Uczestnik otrzymuje zaświadczenie o uczestnictwie na obozie PJM. Zaświadczenie to nie kwalifikuje Uczestnika do uczestnictwa w materiałach bądź szkoleniu na wyższym poziomie biegłości PJM.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">6. Zaświadczenie nie uprawnia Uczestnika do prowadzenia materiałów, szkolenia czy warsztatu Polskiego Języka Migowego oraz do pracy w roli tłumacza Polskiego Języka Migowego.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">7. Uczestnik akceptuje powyższe postanowienia regulaminu.</p>","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1515006366,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"1. Egzamin końcowy odbywa się na życzenie Uczestnika. 2. Opłata egzaminacyjna: poziom A1, A2 - . 3. Zgłoszenie się do egzaminu oraz uiszczenie opłaty egzaminacyjnej odbywa się najpóźniej dwa...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2018-01-03T19:06:06.000Z","updatedAt":"2018-01-03T19:06:06.000Z","date_slug":"2018/01/03"},{"id":"VsHhFy9jZE5s0D1nCrII","title":"Kalendarz materiałów 2018","subtitle":"","slug":"2018/01/02/kalendarz-kursow-2018","content":"<p style=\\"text-align:justify\\"><strong><span style=\\"text-decoration:underline\\">Wiosenna edycja materiałów PJM:</span></strong></p><br><br><ul style=\\"text-align:justify\\"><br>\\t<li><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-a1/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\"><strong>Poziom podstawowy A1</strong> </a>

1- 9 kwietnia - 27 czerwca 2018r. (poniedziałek i środa)</li><br>\\t<li><strong><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-a2/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Poziom podstawowy wyższy A2</a></strong> - 10 kwietnia - 28 czerwca 2018r. (wtorek i czwartek)</li><br></ul><br><p style=\\"text-align:justify\\"><strong><span style=\\"text-decoration:underline\\"><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/materiały-international-sign-2/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">materiały International Sign:</a></span></strong></p><br><br><ul style=\\"text-align:justify\\"><br>\\t<li><strong>podstawowy (30 godzin) 14 - 22 kwietnia 2018r. </strong>(nabór trwa do 31 marca)</li><br>\\t<li><strong>średnio - zaawasowany plus (30 godzin) 24 marca - 8 kwietnia </strong>(1 wolne miejsce! nabór trwa do 17 marca)</li><br></ul><br><p style=\\"text-align:justify\\"><strong><span style=\\"text-decoration:underline\\">III edycja letniego obozu PJM</span> </strong>odbędzie się w lipcu. Oprócz szkoleń na poziomie A1 i A2 odbędą się dodatkowe szkolenia dla osób chcących utrwalić sobie PJM.  Szczegółowe informacje będą w marcu.</p><br><br><div class=\\"_1mf _1mj\\">Istnieje możliwość ubiegania się o dofinansowanie kosztu materiałów z PFRONU w 90%- 95%.</div><br><div class=\\"_1mf _1mj\\"><br><br>Ubiegać się o dofinansowanie mogą:<br><br>• Osoby niesłyszące bądź słabosłyszące, które chcą poznać PJM, ewentualnie doskonalić umiejętności PJM;<br>• Członkowie rodziny osób niesłyszących/słabosłyszących;<br>• Osoby mające stały lub bezpośredni kontakt ze środowiskiem Głuchych bądź osobą niesłyszącą/słabosłyszącą.<br><br>Należy złożyć wniosek do Oddziału PFRON właściwego ze względu na miejsce zamieszkania osoby wnioskującej kilka miesięcy przed rozpoczęciem materiałów.<br><br>Źródło: <a href=\\"http://www.pfron.org.pl/pl/komunikaty/1456,dok.html\\">http://www.pfron.org.pl/pl/komunikaty/1456,dok.html</a><br><br>W razie wątpliwości udzielimy wsparcia merytorycznego pod adresem e-mail: [email protected]<br><br></div>","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1514931706,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Aktualności","materiały International Sign Language ISL","Materiały PJM","PJM"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Wiosenna edycja materiałów PJM: Poziom podstawowy A1 - 9 kwietnia - 27 czerwca 2018r. (poniedziałek i środa) Poziom podstawowy wyższy A2 - 10 kwietnia - 28 czerwca 2018r. (wtorek i czwartek) materiały...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2018-01-02T22:21:46.000Z","updatedAt":"2018-01-02T22:21:46.000Z","date_slug":"2018/01/02"},{"id":"RLY7OtTvfvh1yQbj79Xu","title":"Podsumowanie roku 2017","subtitle":"","slug":"2017/12/27/podsumowanie-roku-2017","content":"<p style=\\"text-align:justify;\\">Święta, święta i już po świętach. Mam nadzieję, że święta minęły Wam w spokojnej, rodzinnej atmosferze, a Mikołaj/Anioł/Gwiazdor/Dzieciątko (jak kto woli) był dla Was w tym roku wyjątkowo hojny .</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Nowy 2018 Rok zbliża się wielkimi krokami, więc czas na podsumowanie roku 2017. Mogę śmiało powiedzieć, że rok 2017 dla firmy \\"Migamy PJM-em\\" był znakomity i obfitował w około 500 godzin przeprowadzonych materiałów bądź szkoleń języka migowego. Dzięki takim materiałom poznałam wiele wspaniałych ludzi, nauczyłam się wielu ważnych rzeczy, a przede wszystkim zrozumiałam, że błędy są po to, żeby na nich się uczyć i nie ma sukcesu bez porażki.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Å»yczę Wam, żeby rok 2018 był rokiem pełnym nadziei i był jeszcze lepszy niż ten, który właśnie lada moment się skończy.</p><br>https://youtu.be/Tg3d7ffnbxM","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1514408375,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=Tg3d7ffnbxM"],"categories":["Aktualności","Obóz PJM","PJM"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Święta, święta i już po świętach. Mam nadzieję, że święta minęły Wam w spokojnej, rodzinnej atmosferze, a Mikołaj/Anioł/Gwiazdor/Dzieciątko (jak kto woli) był dla Was w tym roku wyjątkowo hojny ....","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_path":"/videos/2025/11/2017-12-27-podsumowanie-roku-2017.mp4","video_thumbnail":"/videos/2025/11/2017-12-27-podsumowanie-roku-2017-thumb.jpg","video_duration":"PT53S","video_width":1920,"video_height":1080,"video_youtube_id":"Tg3d7ffnbxM","video_processed_at":"2025-11-17T15:26:48.137Z","createdAt":"2017-12-27T20:59:35.000Z","updatedAt":"2017-12-27T20:59:35.000Z","date_slug":"2017/12/27"},{"id":"PtOphvRPCVGs5UZQshq5","title":"Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego 2018 Roku!","subtitle":"","slug":"2017/12/24/wesolych-swiat-i-szczesliwego-nowego-2018-roku","content":"Å»yczenia świąteczne ode mnie i uczestników z poziomu A2 :)<br><br>https://youtu.be/GdYi76Fgx_0","status":"published","content_type":"post","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1514119712,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=GdYi76Fgx_0"],"categories":["Bez k

1ategorii"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Å»yczenia świąteczne ode mnie i uczestników z poziomu A2 :) https://youtu.be/GdYi76Fgx_0","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_path":"/videos/2025/11/2017-12-24-wesolych-swiat-i-szczesliwego-nowego-20.mp4","video_thumbnail":"/videos/2025/11/2017-12-24-wesolych-swiat-i-szczesliwego-nowego-20-thumb.jpg","video_duration":"PT20S","video_width":1920,"video_height":1080,"video_youtube_id":"GdYi76Fgx_0","video_processed_at":"2025-11-17T15:26:57.839Z","createdAt":"2017-12-24T12:48:32.000Z","updatedAt":"2017-12-24T12:48:32.000Z","date_slug":"2017/12/24"},{"id":"EzkygC4jeHUQLS9LZwUM","title":"Nabór na Materiały PJM A1 i A2 w Katowicach","subtitle":"","slug":"2017/11/27/nabor-na-kurs-pjm-a1-i-a2-w-katowicach","content":"https://youtu.be/puQ48Ulax4g<br><br>https://youtu.be/XuzsYDckhBg<br><p style=\\"text-align:justify\\"></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Trwa nabór na Materiały PJM na poziom A1 (podstawowy) oraz na poziom A2 (podstawowy wyższy).</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Zapisy odbywają się poprzez wypełnienie <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/formularz-kontaktowy/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">formularza zgłoszeń</a></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Istnieje możliwość ubiegania się o dofinansowanie na Materiały PJM. Więcej informacji pod linkiem   <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/dofinansowanie-pfron/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"nofollow noopener\\">https://migamypjmem.wordpress.com/dofinansowanie-pfron/</a></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Udzielę merytorycznej pomocy w wypełnieniu wniosku.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Zajęcia na poziomie A1 będą odbywać się w <strong>poniedziałki</strong> i <strong>środy </strong>w godzinach <strong>popołudniowych.</strong></p><br><p style=\\"text-align:justify\\"><strong>Wymiar czasu</strong>: 60 godzin</p><br><p style=\\"text-align:justify\\"><strong>Cena:</strong> </p><br><br><div class=\\"text_exposed_show\\"><br><p style=\\"text-align:justify\\"><strong>Terminy zajęć: </strong></p><br><br><ul style=\\"text-align:justify\\"><br>\\t<li>STYCZEŃ: 8, 10, 15, 17, 22, 24, 29, 31</li><br>\\t<li>LUTY: 5, 7, 12, 14, 19, 21, 26, 28</li><br>\\t<li>MARZEC: 5, 7, 12, 14.</li><br></ul><br><p style=\\"text-align:justify\\">W cenie materiałów materiały dydaktyczne.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Ogólny program materiałów PJM na poziomie A1: <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-a1/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"nofollow noopener\\">https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-a1/</a></p><br><br></div><br><div></div><br><div class=\\"_3x-2\\" style=\\"text-align:justify\\">Zajęcia na poziomie A2 będą odbywać się we <strong>wtorki</strong> i <strong>czwartki</strong> w godzinach <strong>popołudniowych</strong>. Ten poziom jest przeznaczony dla osób mających ukończony poziom A1.</div><br><div style=\\"text-align:justify\\"><br><br><span class=\\"text_exposed_show\\"><br><strong>Wymiar czasu:</strong> 60 godzin<br></span><br><br><span class=\\"text_exposed_show\\"><strong>Cena:</strong> </span><br><br><strong>Terminy zajęć:</strong><br><ul><br>\\t<li>STYCZEŃ: 9, 11, 16, 18, 23, 25, 30</li><br>\\t<li>LUTY: 1, 6, 8, 13, 15, 29, 22, 27</li><br>\\t<li>MARZEC: 1, 6, 8, 13, 15</li><br></ul><br>W cenie materiałów materiały dydaktyczne.<br><br>Ogólny program materiałów PJM na poziomie A2: <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-a2/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-a2/</a><br><br></div><br><p style=\\"text-align:justify\\"></p><br><p style=\\"text-align:justify\\"><strong>NA POZIOMIE B1 BRAK WOLNYCH MIEJSC. NIE PRZYJMUJĘ JUÅ» NOWYCH ZGŁOSZEŃ. </strong></p><br>Masz pytania?<br><br>Napisz na [email protected]","status":"published","content_type":"post","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1511773135,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=puQ48Ulax4g","https://www.youtube.com/watch?v=XuzsYDckhBg"],"categories":["Bez k

1ategorii"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"https://youtu.be/puQ48Ulax4g https://youtu.be/XuzsYDckhBg Trwa nabór na Materiały PJM na poziom A1 (podstawowy) oraz na poziom A2 (podstawowy wyższy). Zapisy odbywają się poprzez wypełnienie formularza...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2017-11-27T08:58:55.000Z","updatedAt":"2017-11-27T08:58:55.000Z","date_slug":"2017/11/27"},{"id":"7BuYFyFhmZSMBhDWsd9v","title":"Promocja przedświąteczna kolorowanki","subtitle":"","slug":"2017/11/20/promocja-przedswiateczna-kolorowanki","content":"Święta Bożego Narodzenia tuż tuż, czas już szykować prezenty dla najbliższych<br><br>Mam dla Was propozycję - unikatową kolorowankę antystresową, taką nie znajdziecie nigdzie w sklepach!<br><br>Promocyjna cena kolorowanek wynosi  <strong>39,. </strong><br><br>Promocja trwa do <strong>22 grudnia 2018 r.</strong> bądź wyczerpania zapasów (a sztuk już coraz mniej).<br><br>Zamów już teraz poprzez wypełnienie formularza zamówień --&gt; <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/formularz-zamowien-kolorowanki/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">KLIK </a>&lt;--<br><br>Więcej informacji na temat kolorowanki --&gt;<a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/pokoloruj-alfabet-palcowy/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">KLIK </a>&lt;--","status":"published","content_type":"post","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1511209929,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2017_11_20_promocja-przedswiateczna-kolorowanki_1760638068924.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2017_11_20_promocja-przedswiateczna-kolorowanki_1760638068924.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Bez kategorii"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Święta Bożego Narodzenia tuż tuż, czas już szykować prezenty dla najbliższych Mam dla Was propozycję - unikatową kolorowankę antystresową, taką nie znajdziecie nigdzie w sklepach! Promocyjna cena...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2017-11-20T20:32:09.000Z","updatedAt":"2017-11-20T20:32:09.000Z","date_slug":"2017/11/20"},{"id":"3Azef8OEjONIARV8id9L","title":"Od przedszkola do szkoły podstawowej","subtitle":"","slug":"od-przedszkola-do-szkoly-podstawowej","content":"<p style=\\"text-align:justify;\\"><img class=\\" wp-image-1829 alignleft\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2017/11/img_1462.jpg?w=1024\\" alt=\\"IMG_1462\\" width=\\"397\\" height=\\"265\\" />Od dzieciństwa życie dzieliłam między dwoma światami, czyli między światem słyszących a głuchych.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Gdy miałam 5 lat uczęszczałam przez krótki czas do przedszkola dla dzieci niesłyszących w Katowicach na Brynowie. To tam, w przedszkolu po raz pierwszy zetknęłam się z dziećmi niesłyszącymi, nie mając świadomości, że jestem wśród \\"swoich\\". Według psychologów małe dzieci we wczesnym okresie rozwoju nie mają w pełni uformowanej własnej tożsamości, podobnie ja nie miałam poczucia swojej inności.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">„Zerówkę” rozpoczęłam w masowym przedszkolu. Wówczas przyznano mi dodatkowe lekcje indywidualne, których nie lubiłam. Zawsze było mi przykro, gdy inne dzieci po zajęciach szły do domu, a ja musiałam pozostać godzinkę dłużej. Było to dla mnie niezrozumiałe. Pewnego razu uciekłam z lekcji do domu, czym zadziwiłam moją mamę. Zaznaczam, że odległość z przedszkola do domu nie stanowiła problemu, było to tylko 5 minut pieszo. Niestety nie pozostało to bez konsekwencji i ku memu rozgoryczeniu w ramach kary zmuszona byłam nadrobić zaległe lekcje w przedszkolu.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\"><img class=\\" wp-image-1831 alignright\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/w

1p-content/uploads/2017/11/img_1480.jpg\\" alt=\\"IMG_1480\\" width=\\"424\\" height=\\"283\\" />Następnie przez pierwsze dwa lata uczęszczałam do masowej szkoły podstawowej w Katowicach, w dzielnicy Wełnowiec. Klasa liczyła około 30 uczniów. Gdy poznałam większość dzieci słyszących i ich wzajemne kontakty, zaczęłam odczuwać swoją \\"odmienność\\". Myślę też, że w tym czasie zaczynał się powoli kształtować się obraz własnej osobowości. Pojawiały się pierwsze istotne problemy. Na lekcjach odczuwałam barierę komunikacyjną, nie wszystko rozumiałam w relacji nauczyciel-uczeń. Często spotykałam się z jej strony niesłusznymi uwagami i zastrzeżeniami, między innymi: przeszkadzanie podczas lekcji i odwracanie się. Moje dotychczasowe zachowanie podczas lekcji można było tłumaczyć jako dezorientację w treści toku lekcyjnego, próbę rozumienia wypowiedzi słownych innych uczniów. Nieunikniona była sytuacja, kiedy w trakcie lekcji pytałam słyszące koleżanki o zagadnienie dotychczasowej lekcji, co było przez nauczycielkę odebrane jako zachowanie naganne. Ponadto, według mojego odczucia, wychowawczyni nie wykazywała przychylnego nastawienia i zrozumienia moich problemów. Także pod wieloma względami nie żywiłam do tej osoby sympatii. Również bardzo niemiło wspominam zajęcia indywidualne z tą samą osobą.  Uczestnictwo na tych zajęciach było dla mnie przykrym doświadczeniem z powodu stawianych wysokich wymagań przekraczających moje możliwości lub przedłużanie zajęć poza limit czasowy. Pragnę nadmienić, iż ogólnie nie miałam problemów z osiąganiem dobrych wyników w nauce.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Zgodnie z wolą rodziców podjęto decyzję rekwalifikowania mnie do innej szkoły. I tak od 3 klasy do końca 8 klasy uczyłam się w specjalnej klasie dla dzieci słabosłyszących w ogólnodostępnej Szkole Podstawowej Nr 14 im. Pawła Stellera w Katowicach (Osiedle Paderewskiego). Moja klasa liczyła sześciu uczniów. Komunikacja między uczniami i nauczycielami odbywała się w sposób werbalny. Oczywistym była też mowa ciała, mimika twarzy, gesty lub porozumiewaliśmy się za pomocą specjalnych znaków umownych, które sami stworzyliśmy.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Ze względu na brak posiadania wzorca językowego, język migowy był nam obcy, prawdopodobnie dlatego, że w tamtych czasach był silny nacisk na metodę oralną. Język migowy nie był akceptowany. Nauczyciele głównie posługiwali się mową kładąc nacisk na wyraźną artykulację, co umożliwiło nam odczytywanie mowy z ust.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">W klasie siódmej pojawiły się obawy dotyczące mojej dalszej edukacji w szkole ponadpodstawowej. Padły pytania: „Co dalej po szkole podstawowej?”, „Szkoła masowa czy specjalna?”. Nauczyciele naciskali, abym naukę kontynuowała w szkole specjalnej, ponieważ nie będę w stanie podołać obowiązkom w szkole masowej. Moi rodzice kierowali się głównie moim dobrem i troską o moją przyszłość. Byli przekonani, że tylko uczestnictwo w szkole masowej pozwoli uzyskać bądź nadrobić zaległości związane z brakiem wiadomości i umiejętności zgodnie z programem nauczania adekwatnie do wieku ucznia. Rodzice rozpoczęli poszukiwanie możliwości kształcenia mnie w państwowych liceach. Wsparcia ze strony nauczycieli szkoły podstawowej nie było, ponieważ byli przeciwni pozostawienia mnie w masowej szkole. Zaś w państwowych liceach spotkano się z odmową przyjęcia mnie tłumacząc, że nie przyjmują absolwentów szkół specjalnych. Po długich perypetiach w poszukiwaniu szkoły, ostatecznie przyjęto mnie do prywatnej szkoły, do której uczęszczał mój starszy brat będący wówczas w ostatniej klasie maturalnej.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Z ogromnym bólem serca i z łzami w oczach opuściłam mury szkoły podstawowej i od 1 września 1997 roku byłam już uczennicą I Prywatnego Liceum Ogólnokształcącego „UNIVERSITY II” w Chorzowie.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">A jak sobie radziłam w LO masowym opiszę w następnym wpisie :)</p><br>&nbsp;","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1510226481,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/od-przedszkola-do-szkoly-podstawowej_1760637982641.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/od-przedszkola-do-szkoly-podstawowej_1760637982641.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Od dzieciństwa życie dzieliłam między dwoma światami, czyli między światem słyszących a głuchych. Gdy miałam 5 lat uczęszczałam przez krótki czas do przedszkola dla dzieci niesłyszących w Katowicach...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2017-11-09T11:21:21.000Z","updatedAt":"2017-11-09T11:21:21.000Z","date_slug":"2017/11/09"},{"id":"bGyUoOHaUJZsOttFV5FV","title":"Od przedszkola do szkoły podstawowej","subtitle":"","slug":"2017/11/06/od-przedszkola-do-szkoly-podstawowej","content":"<p style=\\"text-align:justify;\\"><img class=\\"  wp-image-1829 alignleft\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/w

1p-content/uploads/2017/11/img_1462.jpg?w=1024\\" alt=\\"IMG_1462\\" width=\\"397\\" height=\\"265\\" />Od dzieciństwa życie dzieliłam między dwoma światami, czyli między światem słyszących a głuchych.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Gdy miałam 5 lat uczęszczałam przez krótki czas do przedszkola dla dzieci niesłyszących w Katowicach na Brynowie. To tam, w przedszkolu po raz pierwszy zetknęłam się z dziećmi niesłyszącymi, nie mając świadomości, że jestem wśród \\"swoich\\". Według psychologów małe dzieci we wczesnym okresie rozwoju nie mają w pełni uformowanej własnej tożsamości, podobnie ja nie miałam poczucia swojej inności.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">„Zerówkę” rozpoczęłam w masowym przedszkolu. Wówczas przyznano mi dodatkowe lekcje indywidualne, których nie lubiłam. Zawsze było mi przykro, gdy inne dzieci po zajęciach szły do domu, a ja musiałam pozostać godzinkę dłużej. Było to dla mnie niezrozumiałe. Pewnego razu uciekłam z lekcji do domu, czym zadziwiłam moją mamę. Zaznaczam, że odległość z przedszkola do domu nie stanowiła problemu, było to tylko 5 minut pieszo. Niestety nie pozostało to bez konsekwencji i ku memu rozgoryczeniu w ramach kary zmuszona byłam nadrobić zaległe lekcje w przedszkolu.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\"><img class=\\"  wp-image-1831 alignright\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2017/11/img_1480.jpg\\" alt=\\"IMG_1480\\" width=\\"424\\" height=\\"283\\" />Następnie przez pierwsze dwa lata uczęszczałam do masowej szkoły podstawowej w Katowicach, w dzielnicy Wełnowiec. Klasa liczyła około 30 uczniów. Gdy poznałam większość dzieci słyszących i ich wzajemne kontakty, zaczęłam odczuwać swoją \\"odmienność\\". Myślę też, że w tym czasie zaczynał się powoli kształtować się obraz własnej osobowości. Pojawiały się pierwsze istotne problemy. Na lekcjach odczuwałam barierę komunikacyjną, nie wszystko rozumiałam w relacji nauczyciel-uczeń. Często spotykałam się z jej strony niesłusznymi uwagami i zastrzeżeniami, między innymi: przeszkadzanie podczas lekcji i odwracanie się. Moje dotychczasowe zachowanie podczas lekcji można było tłumaczyć jako dezorientację w treści toku lekcyjnego, próbę rozumienia wypowiedzi słownych innych uczniów. Nieunikniona była sytuacja, kiedy w trakcie lekcji pytałam słyszące koleżanki o zagadnienie dotychczasowej lekcji, co było przez nauczycielkę odebrane jako zachowanie naganne. Ponadto, według mojego odczucia, wychowawczyni nie wykazywała przychylnego nastawienia i zrozumienia moich problemów. Także pod wieloma względami nie żywiłam do tej osoby sympatii. Również bardzo niemiło wspominam zajęcia indywidualne z tą samą osobą.  Uczestnictwo na tych zajęciach było dla mnie przykrym doświadczeniem z powodu stawianych wysokich wymagań przekraczających moje możliwości lub przedłużanie zajęć poza limit czasowy. Pragnę nadmienić, iż ogólnie nie miałam problemów z osiąganiem dobrych wyników w nauce.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Zgodnie z wolą rodziców podjęto decyzję rekwalifikowania mnie do innej szkoły. I tak od 3 klasy do końca 8 klasy uczyłam się w specjalnej klasie dla dzieci słabosłyszących w ogólnodostępnej Szkole Podstawowej Nr 14 im. Pawła Stellera w Katowicach (Osiedle Paderewskiego). Moja klasa liczyła sześciu uczniów. Komunikacja między uczniami i nauczycielami odbywała się w sposób werbalny. Oczywistym była też mowa ciała, mimika twarzy, gesty lub porozumiewaliśmy się za pomocą specjalnych znaków umownych, które sami stworzyliśmy.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Ze względu na brak posiadania wzorca językowego, język migowy był nam obcy, prawdopodobnie dlatego, że w tamtych czasach był silny nacisk na metodę oralną. Język migowy nie był akceptowany. Nauczyciele głównie posługiwali się mową kładąc nacisk na wyraźną artykulację, co umożliwiło nam odczytywanie mowy z ust.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">W klasie siódmej pojawiły się obawy dotyczące mojej dalszej edukacji w szkole ponadpodstawowej. Padły pytania: „Co dalej po szkole podstawowej?”, „Szkoła masowa czy specjalna?”. Nauczyciele naciskali, abym naukę kontynuowała w szkole specjalnej, ponieważ nie będę w stanie podołać obowiązkom w szkole masowej. Moi rodzice kierowali się głównie moim dobrem i troską o moją przyszłość. Byli przekonani, że tylko uczestnictwo w szkole masowej pozwoli uzyskać bądź nadrobić zaległości związane z brakiem wiadomości i umiejętności zgodnie z programem nauczania adekwatnie do wieku ucznia. Rodzice rozpoczęli poszukiwanie możliwości kształcenia mnie w państwowych liceach. Wsparcia ze strony nauczycieli szkoły podstawowej nie było, ponieważ byli przeciwni pozostawienia mnie w masowej szkole. Zaś w państwowych liceach spotkano się z odmową przyjęcia mnie tłumacząc, że nie przyjmują absolwentów szkół specjalnych. Po długich perypetiach w poszukiwaniu szkoły, ostatecznie przyjęto mnie do prywatnej szkoły, do której uczęszczał mój starszy brat będący wówczas w ostatniej klasie maturalnej.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Z ogromnym bólem serca i z łzami w oczach opuściłam mury szkoły podstawowej i od 1 września 1997 roku byłam już uczennicą I Prywatnego Liceum Ogólnokształcącego „UNIVERSITY II” w Chorzowie.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">A jak sobie radziłam w LO masowym opiszę w następnym wpisie :)</p><br>&nbsp;","status":"published","content_type":"post","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1509967589,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2017_11_06_od-przedszkola-do-szkoly-podstawowej_1760638103712.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2017_11_06_od-przedszkola-do-szkoly-podstawowej_1760638103712.

1webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Bez kategorii"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Od dzieciństwa życie dzieliłam między dwoma światami, czyli między światem słyszących a głuchych. Gdy miałam 5 lat uczęszczałam przez krótki czas do przedszkola dla dzieci niesłyszących w Katowicach...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2017-11-06T11:26:29.000Z","updatedAt":"2017-11-06T11:26:29.000Z","date_slug":"2017/11/06"},{"id":"hufw1tDvgpwp6jHIAVlD","title":"Nabór na materiały International Sign podstawowy","subtitle":"","slug":"2017/10/25/kurs-international-sign-nabor","content":"<div class=\\"\\"><br><div class=\\"_1mf _1mj\\"><br><p style=\\"text-align:justify\\">W przyszłym roku wiosną ruszamy już z materiałem International Sign na poziomie <strong>podstawowym.</strong></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">materiały IS przeznaczony jest dla osób niesłyszących jak i słyszących chcących nauczyć się efektywniej komunikować się w IS na forum międzynarodowym. Na taki materiały mogą przystąpić osoby niesłyszące jak i słyszące z biegłą znajomością PJM.</p><br><br><img class=\\"  wp-image-1814 aligncenter\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2017/10/materiały-international-sign.png?w=300\\" alt=\\"materiały international Sign\\" width=\\"395\\" height=\\"395\\" />&nbsp;<br><p style=\\"text-align:justify\\">materiały odbędzie się w takich terminach jak: <strong>14 - 15 </strong>oraz <strong>21 - 22 kwietnia 2018r.</strong></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Koszt materiałów wynosi <strong>.</strong></p><br><br></div><br></div><br><div class=\\"\\" style=\\"text-align:justify\\"><br><div class=\\"_1mf _1mj\\"><br><br>Wymiar czasu wynosi <strong>30 godzin lekcyjnych.</strong><br><br>Zajęcia poprowadzi Głucha lektorka Edyta Kozub.<br><br>Warunkiem uruchomienia materiałów na obu poziomach jest zgłoszenie się odpowiedniej liczby osób: <strong>MINIMUM 8.</strong><br><br>kontakt następuje poprzez wypełnienie formularza zgłoszeń<br><a href=\\"http://bit.ly/formularzIS\\">http://bit.ly/formularzIS</a><br>następnie należy dokonać zaliczkę w kwocie <strong></strong> bądź pełną kwotę. Na wpłatę czekamy do 7 dni od momentu wypełnienia formularza zgłoszeń.<br><br>Dane do przelewu:<br><br></div><br></div><br><div class=\\"\\" style=\\"text-align:justify\\"><br><div class=\\"_1mf _1mj\\">Raiffeisen Polbank</div><br></div><br><div class=\\"\\" style=\\"text-align:justify\\"><br><div class=\\"_1mf _1mj\\"><br><br>51 2340 0009 0560 4010 0000 3519<br><br>Migamy PJM-em<br>ul. Armii Krajowej 190c/4<br>40-750 Katowice<br>Tytuł przelewu: materiały IS Katowice<br><br>Nabór na materiały na poziom podstawowy<strong> do 31 marca 2018r.</strong><br><br>Przed wypełnieniem formularza zgłoszeń zapoznaj się <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/regulamin-na-materiały-is/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">regulaminem</a><br><br></div><br></div><br><div class=\\"\\" style=\\"text-align:justify\\"></div><br><div class=\\"_1mf _1mj\\" style=\\"text-align:justify\\">Istnieje możliwość ubiegania się o dofinansowanie kosztu materiałów z PFRONU w 90%- 95%.</div><br><div class=\\"_1mf _1mj\\"><br><p style=\\"text-align:justify\\">Ubiegać się o dofinansowanie mogą:</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">• Osoby niesłyszące bądź słabosłyszące, które chcą poznać PJM, ewentualnie doskonalić umiejętności PJM;<br>• Członkowie rodziny osób niesłyszących/słabosłyszących;<br>• Osoby mające stały lub bezpośredni kontakt ze środowiskiem Głuchych bądź osobą niesłyszącą/słabosłyszącą.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Należy złożyć wniosek do Oddziału PFRON właściwego ze względu na miejsce zamieszkania osoby wnioskującej kilka miesięcy przed rozpoczęciem materiałów.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Źródło: <a href=\\"http://www.pfron.org.pl/pl/komunikaty/1456,dok.html\\">http://www.pfron.org.pl/pl/komunikaty/1456,dok.html</a></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">W razie wątpliwości udzielimy wsparcia merytorycznego pod adresem e-mail: [email protected]</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Zachęcam do obejrzenia foto-reportażu z poprzedniej edycji materiałów IS:</p><br><br><ul><br>\\t<li style=\\"text-align:justify\\"><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/oboz-international-sign-w-szczyrku/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Szczyrk 2016 poziom podstawowy</a></li><br>\\t<li style=\\"text-align:justify\\"><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/materiały-international-sign-w-kcach-182602/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Katowice 2017 poziom podstawowy</a></li><br>\\t<li style=\\"text-align:justify\\"><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/materiały-international-sign-ii-w-katowicach-23-09-01-10/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Katowice 2017 poziom średnio - zaawansowany</a></li><br></ul><br></div>","status":"published","content_type":"post","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1508965574,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2017_10_25_kurs-international-sign-nabor_1760638113296.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2017_10_25_kurs-international-sign-nabor_1760638113296.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Bez k

1ategorii"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"W przyszłym roku wiosną ruszamy już z materiałem International Sign na poziomie podstawowym. materiały IS przeznaczony jest dla osób niesłyszących jak i słyszących chcących nauczyć się efektywniej komunikować...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2017-10-25T21:06:14.000Z","updatedAt":"2017-10-25T21:06:14.000Z","date_slug":"2017/10/25"},{"id":"wxgiDGEHtQfYkxdwjQjh","title":"Czy w snach słyszę?","subtitle":"","slug":"czy-w-snach-slysze","content":"<div style=\\"text-align:justify;\\">Tak jak osoby słyszące, każdej nocy miewam sny, niektóre z nich zachowuję w mej pamięci długo, nawet te z dzieciństwa. Są i takie, których nie pamiętam.</div><br><div style=\\"text-align:justify;\\">Pomimo to, że na co dzień noszę aparaty słuchowe i jestem bombardowana różnymi bodźcami dźwiękowymi to jednak w moich snach panuje kompletna cisza. Mam wrażenie, że w snach nie noszę aparatów (choć nie zwróciłam na to uwagi) i to jest powodem snu bez dźwięku. A to prawdopodobnie dzieje się z powodu wyłączenia zmysłu słuchowego podczas snu.<br>Dla mnie w śnie nie istnieją bariery komunikacyjne, nie wiem jakim cudem, ale z każdą osobą dogaduję się w sposób werbalny, a w rzeczywistości, czyli na jawie, bywa z tym różnie.&nbsp;Oprócz mówienia w snach posługuję się również w języku migowym, kiedyś mąż zauważył, jak podczas snu poruszałam się palcami.&nbsp;Innym razem miewam sny w których porozumiewam się w języku angielskim, choć w rzeczywistości mowy z ust w tym języku nie odczytam, jedynie po angielsku z ust odczytam pojedyncze słówka. Owszem posługuję się czasami językiem angielskim, ale drogą pisemną.</div><div style=\\"text-align:justify;\\"><br></div><div style=\\"text-align:justify;\\">Podsumowując, w snach jestem w stanie porozumiewać się trzema językami nic nie słysząc. Brzmi to wspaniale, niemal idealnie, nieprawdaż?<br>Myślę też, że to za sprawą telepatii komunikacja w snach odbywa się tą drogą. Czyli nie trzeba słów, by osoby porozumiały się ze sobą.Nigdy w życiu nie śniło mi się, że jakimś cudem odzyskałam słuch lub jestem osobą słyszącą. To nie jest też moim marzeniem, mam inne.&nbsp;</div><div style=\\"text-align:justify;\\"><br></div><div style=\\"text-align:justify;\\">Oprócz kompletnej ciszy w moich snach występują silnie zaznaczone emocje. Wszystkie z nich, takie jak strach, smutek, żal, radość, odczuwam potrójnie mocniej niż w rzeczywistości. Sądzę, że nie tylko ja mam takie odczucia, czy to tak ma każdy z Was?<br><br>Moi Drodzy, mnie intryguje, jak jest w Waszych snach? Jakie macie odczucia? Czy w snach słyszycie&nbsp;dźwięki, hałasy?<br><br></div>","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1508235729,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/czy-w-snach-slysze_1760638127934.png","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/czy-w-snach-slysze_1760638127934.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Tak jak osoby słyszące, każdej nocy miewam sny, niektóre z nich zachowuję w mej pamięci długo, nawet te z dzieciństwa. Są i takie, których nie pamiętam. Pomimo to, że na co dzień noszę aparaty...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2017-10-17T10:22:09.000Z","updatedAt":"2025-11-02T23:01:04.752Z","date_slug":"2017/10/17"},{"id":"PrRiOgHmAmkrnkr7Ocmu","title":"Czy w snach słyszę?","subtitle":"","slug":"2017/10/17/czy-w-snach-slysze","content":"<div style=\\"text-align:justify;\\"><img class=\\"alignnone size-full wp-image-1793\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2017/10/mojemarzenia-senne.png\\" alt=\\"Mojemarzenia senne\\" width=\\"810\\" height=\\"450\\" /></div><br><div></div><br><div style=\\"text-align:justify;\\">Tak jak osoby słyszące, każdej nocy miewam sny, niektóre z nich zachowuję w mej pamięci długo, nawet te z dzieciństwa. Są i takie, których nie pamiętam.</div><br><div></div><br><div style=\\"text-align:justify;\\">Pomimo to, że na co dzień noszę aparaty słuchowe i jestem bombardowana różnymi bodźcami dźwiękowymi to jednak w moich snach panuje kompletna cisza. Mam wrażenie, że w snach nie noszę aparatów (choć nie zwróciłam na to uwagi) i to jest powodem snu bez dźwięku. A to prawdopodobnie dzieje się z powodu wyłączenia zmysłu słuchowego podczas snu.<br>Dla mnie w śnie nie istnieją bariery komunikacyjne, nie wiem jakim cudem, ale z każdą osobą dogaduję się w sposób werbalny, a w rzeczywistości, czyli na jawie, bywa z tym różnie. Oprócz m

1ówienia w snach posługuję się również w języku migowym, kiedyś mąż zauważył, jak podczas snu poruszałam palcami. Innym razem miewam sny, w których porozumiewam się w języku angielskim, choć w rzeczywistości mowy z ust w tym języku nie odczytam, jedynie po angielsku z ust odczytam pojedyncze słówka. Owszem posługuję się czasami językiem angielskim, ale drogą pisemną.Podsumowując, w snach jestem w stanie porozumiewać się trzema językami nic nie słysząc. Brzmi to wspaniale, niemal idealnie, nieprawdaż?<br>Myślę też, że to za sprawą telepatii komunikacja w snach odbywa się tą drogą. Czyli nie trzeba słów, by osoby porozumiały się ze sobą.<br><br>Nigdy w życiu nie śniło mi się, że jakimś cudem odzyskałam słuch lub jestem osobą słyszącą. To nie jest też moim marzeniem, mam inne.<br><br>Oprócz kompletnej ciszy w moich snach występują silnie zaznaczone emocje. Wszystkie z nich, takie jak strach, smutek, żal, radość, odczuwam potrójnie mocniej niż w rzeczywistości. Sądzę, że nie tylko ja mam takie odczucia, czy to tak ma każdy z Was?<br><br>Moi Drodzy, mnie intryguje, jak jest w Waszych snach? Jakie macie odczucia? Czy w snach słyszycie dźwięki, hałasy?<br><br></div><br><div></div><br><div></div>","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1508235550,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2017_10_17_czy-w-snach-slysze_1760638090012.png","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2017_10_17_czy-w-snach-slysze_1760638090012.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Aktualności"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Tak jak osoby słyszące, każdej nocy miewam sny, niektóre z nich zachowuję w mej pamięci długo, nawet te z dzieciństwa. Są i takie, których nie pamiętam. Pomimo to, że na co dzień noszę aparaty...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2017-10-17T10:19:10.000Z","updatedAt":"2017-10-17T10:19:10.000Z","date_slug":"2017/10/17"},{"id":"gkZ3BeYx9vfZgF7OTofK","title":"materiały International Sign II w Katowicach     (23.09-01.10)","subtitle":"","slug":"kurs-international-sign-ii-w-katowicach-23-09-01-10","content":"[gallery ids=\\"1713,1714,1715,1716,1717,1718,1719,1720,1721,1722,1723,1724,1725,1726,1727,1728,1729,1730,1731,1732,1733,1734,1735,1736,1737,1738,1739,1740,1741,1742,1743,1744,1745,1746,1747,1748,1749,1750,1751,1752,1753,1754,1755,1756,1757,1758,1759\\" type=\\"rectangular\\"]<br><br>&nbsp;<br><br>&nbsp;<br><br>&nbsp;","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1507029284,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"[gallery...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2017-10-03T11:14:44.000Z","updatedAt":"2017-10-03T11:14:44.000Z","date_slug":"2017/10/03"},{"id":"HuMIkp5AOVj4MpGckZQm","title":"Kawa z Mleczkiem w PJM","subtitle":"","slug":"2017/09/12/kawa-z-mleczkiem-w-pjm","content":"<p style=\\"text-align:justify;\\">Udział w nagraniu promocyjnym w roli tłumacza języka migowego było dla mnie nie tylko ogromnym zaszczytem, ale i również dużym wyzwaniem. Usługi translatorskie były moim pierwszym doświadczeniem, ponieważ głównie zajmuję się nauczaniem PJM-u, czyli usługą lektorską.</p><br>Dziękuję firmie Woseba za owocną współpracę.<br><br>Zapraszam do obejrzenia nagrań tłumaczonych na PJM:<br><br>http://www.youtube.com/watch?v=gH_Us4KzJtM<br><br>http://www.youtube.com/watch?v=4YOwxX8-paQ<br><br>http://www.youtube.com/watch?v=sG_cBxyz-V8<br><br>http://www.youtube.com/watch?v=YhrQujpbZ6A<br><br>http://www.youtube.com/watch?v=pAo8eyirMF4","status":"published","content_type":"post","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1505212330,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=gH_Us4KzJtM","https://www.youtube.com/watch?v=4YOwxX8-paQ","https://www.youtube.com/watch?v=sG_cBxyz-V8","https://www.youtube.com/watch?v=YhrQujpbZ6A","https://www.youtube.com/watch?v=pAo8eyirMF4"],"categories":["Bez k

1ategorii"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Udział w nagraniu promocyjnym w roli tłumacza języka migowego było dla mnie nie tylko ogromnym zaszczytem, ale i również dużym wyzwaniem. Usługi translatorskie były moim pierwszym doświadczeniem,...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_path":"/videos/2025/11/2017-09-12-kawa-z-mleczkiem-w-pjm.mp4","video_thumbnail":"/videos/2025/11/2017-09-12-kawa-z-mleczkiem-w-pjm-thumb.jpg","video_duration":"PT3M1S","video_width":1920,"video_height":1080,"video_youtube_id":"gH_Us4KzJtM","video_processed_at":"2025-11-17T15:27:28.855Z","createdAt":"2017-09-12T10:32:10.000Z","updatedAt":"2017-09-12T10:32:10.000Z","date_slug":"2017/09/12"},{"id":"1jF2z563npelvy5j8o9u","title":"Dźwięki widziane moimi oczami","subtitle":"","slug":"dzwieki-widziane-moimi-oczami","content":"<p style=\\"text-align:justify;\\"><img class=\\"size-full wp-image-1674\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2017/08/img_00731.jpg\\" alt=\\"IMG_0073\\" width=\\"1024\\" height=\\"583\\" /></p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Urodziłam się słysząca. Jestem dzieckiem słyszących rodziców. Zarówno mój starszy brat jak i dziadkowie to też osoby słyszące. Tak więc wada słuchu nie występowała w rodzinie od trzech pokoleń. Moja utrata słuchu wystąpiła po chorobie, gdy miałam półtora roku. Wówczas zachorowałam na ropne zapalenie opon mózgowych. Prawdopodobnie bezpośrednią przyczyną utraty słuchu było leczenie tej choroby antybiotykiem gentamycyną. Przebieg samej choroby pominę, bowiem jest to dla mnie temat bardzo delikatny. Po stwierdzeniu całkowitej głuchoty przyszedł czas na zaopatrzenie mnie w aparaty słuchowe. Gdy miałam dwa lata otrzymałam, możliwy w tym czasie, najsilniejszy aparat słuchowy. W latach 80-tych były to aparaty analogowe,  niewygodne w użytkowaniu, bo w formie pudełka zawieszonego na szyi. To urządzenie połączone było kabelkami do słuchawek usznych. Zarówno sposób noszenia jak i odbiór dźwięków pozostawiały  wiele do życzenia. Dopiero w 1990 roku otrzymałam aparaty zauszne. Stwierdzona obustronna głuchota (105-115db) wymagała n

1oszenia aparatów lepszej generacji i taki noszę do dziś. Aparaty te podlegają odpowiedniemu ustawieniu przez protetyka, a także odpowiednio przygotowane indywidualne wkładki uszne. Głęboki ubytek słuchu oznacza poważne problemy z odbiorem dźwięków. W moim przypadku oznacza, że nie słyszę ryku silnika samolotu, uderzeń pioruna, fajerwerków. Natomiast wydany, bezpośrednio do mojego ucha, krzyk sprawia mi przykry ból i powoduje nieprzyjemny grymas na twarzy.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Często osoby słyszące mnie pytają, czy w aparatach słyszę dobrze?</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">To pytanie jest trudne dla mnie, a odpowiedz trudna do zrozumienia przez osoby słyszące. To co słyszę jest dla mnie normą w przeciwieństwie do słyszących.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Niektórym osobom wydaje się, że każdy aparat słuchowy daje możliwość słyszenia wszystkich dźwięków z otoczenia w tym dźwięki mowy. Jednak tak nie jest. Aparaty nie sprawią, że będę słyszeć wszystko tak jak osoba słysząca. Słyszący rozróżniają szeroką skalę i barwę dźwięków. Ja natomiast w aparatach odbieram tylko około 10% z tego co słyszący.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Jeszcze do niedawna sądziłam, że aparaty są dla mnie zbędnym urządzeniem i równie dobrze mogłabym funkcjonować wśród słyszących korzystając z kanału wzrokowego  niezbędnego do odczytywania mowy z ust. Ale myliłam się w ocenie sytuacji, o czym przekonałam się, gdy przypadkowo zostałam poddana eksperymentowi.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">To przez moją nieuwagę i ciekawość mojego kotka wkładki uszne zostały  zdewastowane, gdy uczynił sobie z nich zabawkę. Trzeba było zrobić nowe wkładki, na które czas oczekiwania wyniósł 3 tygodnie. Początkowo nie martwiło mnie to, że będę bez aparatu musiała funkcjonować w ciszy, skoro w 90% komunikaty odbieram za pomocą kanału wzrokowego. Po tygodniu w ciszy - poległam. Zrozumiałam w końcu, że te 10% z 90%  to dla mnie ma duże znaczenie. Te 10% to przede wszystkim odbiór mowy za pomocą  resztek słuchu, jakie posiadam.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Dzięki  aparatom słyszę samogłoski, które łączę z spółgłoskami niesłyszalnymi dla moich uszu. Czasami opieram się na domysłach lub odczytuję z ruchu warg. Jeśli ktoś mnie woła, to nie słyszę pełne „KASIA”, ale słyszę coś podobnego „A-IA”. Z ruchu warg odczytuję K, następnie S, więc jak widzicie, nie jest to proste. Odczytywanie mowy z ust, to też nie jest takie proste jak niektórym się wydaje. Nie każdą osobę zrozumiem odczytując mowę z ruchu warg. Jest to uzależnione od wielu czynników np. gdy ktoś mówi z zaciśniętymi ustami lub ma mało wyraziste ruchy warg lub bujne wąsy zasłaniające usta. Częste ruchy głową utrudniają zrozumienie mowy, nawet cała komunikacja może legnąć w gruzach.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Te 10% też ułatwia kontrolę nad natężeniem własnego głosu. Podobno bez aparatu mówię podniesionym i zmienionym głosem. Także mitem jest twierdzenie, iż głusi zachowują się cicho.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Ja bez aparatu nie mam dostatecznej kontroli nad swoim ciałem i ruchem, np. nie mam świadomości, że trzaskam drzwiami lub głośniej przesuwam krzesło. Może Wam się wydawać, że te 10% to mało, ale dla mnie okazuje się jest dużo. Sama mam trudności z  wytłumaczeniem, jak ja naprawdę odbieram otaczające dźwięki. Mogłabym zapytać słyszące osoby: Jak Wy odbieracie i  rozróżniacie potok dźwięków? Zwykle otrzymuję odpowiedz: „Normalnie, za pomocą narządu słuchu, jakim jest ucho”. Oczywiście ta odpowiedz nie jest dla mnie wystarczająca, bo nie umiem sobie wyobrazić brzmienia wyrazów, nie znając wszystkich dźwięków i możliwości ich rozszyfrowania. Dla mojego ucha nawet  potok słów brzmi jak bełkot.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Gdy przebywam w środowisku Głuchych, gdzie porozumiewamy się za pomocą PJM, ku mojej radości chowam aparaty do torebki. Tu akurat dźwięki czy hałasy mnie rozpraszają i utrudniają skupienie w odbiorze i nadawaniu całej gamy bogactwa języka migowego.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Gdy hałasy z podwórka lub wiercenie zza ściany mnie irytują, to po prostu zdejmuję aparaty i rozkoszuję się ciszą. Jest ona dla mnie balsamem dla duszy i czasem medytacji lub odpoczynku.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Zatem nie chcę wiedzieć, jak to jest słyszeć. Nawet nie odczuwam poniesionej straty, ponieważ żaden „czysty” dźwięk nie zachował się w mojej pamięci z okresu, kiedy to słyszałam przez półtora roku.</p>","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1503267882,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/dzwieki-widziane-moimi-oczami_1760637978789.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/dzwieki-widziane-moimi-oczami_1760637978789.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Urodziłam się słysząca. Jestem dzieckiem słyszących rodziców. Zarówno mój starszy brat jak i dziadkowie to też osoby słyszące. Tak więc wada słuchu nie występowała w rodzinie od trzech pokoleń. Moja...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2017-08-20T22:24:42.000Z","updatedAt":"2017-08-20T22:24:42.000Z","date_slug":"2017/08/20"},{"id":"I397iVk3Po3QsS7q5FTQ","title":"Dźwięki widziane moimi oczami","subtitle":"","slug":"2017/08/21/dzwieki-widziane-moimi-oczami","content":"<p style=\\"text-align:justify;\\"><img class=\\"alignnone size-full wp-image-1674\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/w

1p-content/uploads/2017/08/img_00731.jpg\\" alt=\\"IMG_0073\\" width=\\"1024\\" height=\\"583\\" /></p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Urodziłam się słysząca. Jestem dzieckiem słyszących rodziców. Zarówno mój starszy brat jak i dziadkowie to też osoby słyszące. Tak więc wada słuchu nie występowała w rodzinie od trzech pokoleń. Moja utrata słuchu wystąpiła po chorobie, gdy miałam półtora roku. Wówczas zachorowałam na ropne zapalenie opon mózgowych. Prawdopodobnie bezpośrednią przyczyną utraty słuchu było leczenie tej choroby antybiotykiem gentamycyną. Przebieg samej choroby pominę, bowiem jest to dla mnie temat bardzo delikatny. Po stwierdzeniu całkowitej głuchoty przyszedł czas na zaopatrzenie mnie w aparaty słuchowe. Gdy miałam dwa lata otrzymałam, możliwy w tym czasie, najsilniejszy aparat słuchowy. W latach 80-tych były to aparaty analogowe,  niewygodne w użytkowaniu, bo w formie pudełka zawieszonego na szyi. To urządzenie połączone było kabelkami do słuchawek usznych. Zarówno sposób noszenia jak i odbiór dźwięków pozostawiały  wiele do życzenia. Dopiero w 1990 roku otrzymałam aparaty zauszne. Stwierdzona obustronna głuchota (105-115db) wymagała n

1oszenia aparatów lepszej generacji i taki noszę do dziś. Aparaty te podlegają odpowiedniemu ustawieniu przez protetyka, a także odpowiednio przygotowane indywidualne wkładki uszne. Głęboki ubytek słuchu oznacza poważne problemy z odbiorem dźwięków. W moim przypadku oznacza, że nie słyszę ryku silnika samolotu, uderzeń pioruna, fajerwerków. Natomiast wydany, bezpośrednio do mojego ucha, krzyk sprawia mi przykry ból i powoduje nieprzyjemny grymas na twarzy.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Często osoby słyszące mnie pytają, czy w aparatach słyszę dobrze?</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">To pytanie jest trudne dla mnie, a odpowiedz trudna do zrozumienia przez osoby słyszące. To co słyszę jest dla mnie normą w przeciwieństwie do słyszących.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Niektórym osobom wydaje się, że każdy aparat słuchowy daje możliwość słyszenia wszystkich dźwięków z otoczenia w tym dźwięki mowy. Jednak tak nie jest. Aparaty nie sprawią, że będę słyszeć wszystko tak jak osoba słysząca. Słyszący rozróżniają szeroką skalę i barwę dźwięków. Ja natomiast w aparatach odbieram tylko około 10% z tego co słyszący.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Jeszcze do niedawna sądziłam, że aparaty są dla mnie zbędnym urządzeniem i równie dobrze mogłabym funkcjonować wśród słyszących korzystając z kanału wzrokowego  niezbędnego do odczytywania mowy z ust. Ale myliłam się w ocenie sytuacji, o czym przekonałam się, gdy przypadkowo zostałam poddana eksperymentowi.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">To przez moją nieuwagę i ciekawość mojego kotka wkładki uszne zostały  zdewastowane, gdy uczynił sobie z nich zabawkę. Trzeba było zrobić nowe wkładki, na które czas oczekiwania wyniósł 3 tygodnie. Początkowo nie martwiło mnie to, że będę bez aparatu musiała funkcjonować w ciszy, skoro w 90% komunikaty odbieram za pomocą kanału wzrokowego. Po tygodniu w ciszy - poległam. Zrozumiałam w końcu, że te 10% z 90%  to dla mnie ma duże znaczenie. Te 10% to przede wszystkim odbiór mowy za pomocą  resztek słuchu, jakie posiadam.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Dzięki  aparatom słyszę samogłoski, które łączę z spółgłoskami niesłyszalnymi dla moich uszu. Czasami opieram się na domysłach lub odczytuję z ruchu warg. Jeśli ktoś mnie woła, to nie słyszę pełne \\"KASIA\\", ale słyszę coś podobnego \\"A-IA\\". Z ruchu warg odczytuję K, następnie S, więc jak widzicie, nie jest to proste. Odczytywanie mowy z ust, to też nie jest takie proste jak niektórym się wydaje. Nie każdą osobę zrozumiem odczytując mowę z ruchu warg. Jest to uzależnione od wielu czynników np. gdy ktoś mówi z zaciśniętymi ustami lub ma mało wyraziste ruchy warg lub bujne wąsy zasłaniające usta. Częste ruchy głową utrudniają zrozumienie mowy, nawet cała komunikacja może legnąć w gruzach.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Te 10% też ułatwia kontrolę nad natężeniem własnego głosu. Podobno bez aparatu mówię podniesionym i zmienionym głosem. Także mitem jest twierdzenie, iż głusi zachowują się cicho.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Ja bez aparatu nie mam dostatecznej kontroli nad swoim ciałem i ruchem, np. nie mam świadomości, że trzaskam drzwiami lub głośniej przesuwam krzesło. Może Wam się wydawać, że te 10% to mało, ale dla mnie okazuje się jest dużo. Sama mam trudności z  wytłumaczeniem, jak ja naprawdę odbieram otaczające dźwięki. Mogłabym zapytać słyszące osoby: Jak Wy odbieracie i  rozróżniacie potok dźwięków? Zwykle otrzymuję odpowiedz: \\"Normalnie, za pomocą narządu słuchu, jakim jest ucho\\". Oczywiście ta odpowiedz nie jest dla mnie wystarczająca, bo nie umiem sobie wyobrazić brzmienia wyrazów, nie znając wszystkich dźwięków i możliwości ich rozszyfrowania. Dla mojego ucha nawet  potok słów brzmi jak bełkot.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Gdy przebywam w środowisku Głuchych, gdzie porozumiewamy się za pomocą PJM, ku mojej radości chowam aparaty do torebki. Tu akurat dźwięki czy hałasy mnie rozpraszają i utrudniają skupienie w odbiorze i nadawaniu całej gamy bogactwa języka migowego.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Gdy hałasy z podwórka lub wiercenie zza ściany mnie irytują, to po prostu zdejmuję aparaty i rozkoszuję się ciszą. Jest ona dla mnie balsamem dla duszy i czasem medytacji lub odpoczynku.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Zatem nie chcę wiedzieć, jak to jest słyszeć. Nawet nie odczuwam poniesionej straty, ponieważ żaden \\"czysty\\" dźwięk nie zachował się w mojej pamięci z okresu, kiedy to słyszałam przez półtora roku.</p>","status":"published","content_type":"post","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1503267686,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2017_08_21_dzwieki-widziane-moimi-oczami_1760638081418.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2017_08_21_dzwieki-widziane-moimi-oczami_1760638081418.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Bez k

1ategorii"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Urodziłam się słysząca. Jestem dzieckiem słyszących rodziców. Zarówno mój starszy brat jak i dziadkowie to też osoby słyszące. Tak więc wada słuchu nie występowała w rodzinie od trzech pokoleń. Moja...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2017-08-20T22:21:26.000Z","updatedAt":"2017-08-20T22:21:26.000Z","date_slug":"2017/08/20"},{"id":"kIwECLpk9jliM721Oniw","title":"Zapisy na Materiały PJM w 2018 - A1, A2 i B1","subtitle":"","slug":"2017/08/19/zapisy-na-kursy-pjm-w-2018-a1-a2-i-b1","content":"<p style=\\"text-align:justify\\">Z przyjemnością informuję, że rozpoczęto już zapisy na materiały Polskiego Języka Migowego w <strong>Katowicach.</strong></p><br>Zapisy odbywają się poprzez wypełnienie <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/formularz-kontaktowy/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">formularza zgłoszeń</a><br><p style=\\"text-align:justify\\">Istnieje możliwość ubiegania się o dofinansowanie na Materiały PJM. Więcej informacji pod linkiem   <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/dofinansowanie-pfron/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"nofollow noopener\\">https://migamypjmem.wordpress.com/dofinansowanie-pfron/</a></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Udzielę merytorycznej pomocy w wypełnieniu wniosku.</p><br><img class=\\" size-full wp-image-1560 alignnone\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2017/08/poziom-a1.png\\" alt=\\"POZIOM A1\\" width=\\"728\\" height=\\"90\\" /><br><div id=\\"js_atx\\" class=\\"_5pbx userContent\\"><br><div id=\\"id_599768069b3c78357353796\\" class=\\"text_exposed_root text_exposed\\"><br><p style=\\"text-align:justify\\">Materiały PJM na poziomie A1 będą odbywać się w <strong>poniedziałki</strong> i <strong>środy </strong>w godzinach<strong> popołudniowych.</strong></p><br><strong>Wymiar czasu</strong>: 60 godzin<br><br><strong>Cena:</strong> <br><div class=\\"text_exposed_show\\"><br><br><strong>Terminy zajęć: </strong><br><ul><br>\\t<li><span style=\\"text-decoration:underline\\">STYCZEŃ:</span> 8, 10, 15, 17, 22, 24, 29, 31</li><br>\\t<li><span style=\\"text-decoration:underline\\">LUTY:</span> 5, 7, 12, 14, 19, 21, 26, 28</li><br>\\t<li><span style=\\"text-decoration:underline\\">MARZEC:</span> 5, 7, 12, 14.</li><br></ul><br>W cenie materiałów materiały dydaktyczne.<br><br>Ogólny program materiałów PJM na poziomie A1: <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-a1/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"nofollow noopener\\">https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-a1/</a><br><br><img class=\\" size-full wp-image-1584 alignnone\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2017/08/poziom-a1-2.png\\" alt=\\"POZIOM A1-2\\" width=\\"728\\" height=\\"90\\" /><br><br></div><br></div><br></div><br><div></div><br><div class=\\"_3x-2\\" style=\\"text-align:justify\\">Zajęcia na poziomie A2 będą odbywać się we <strong>wtorki</strong> i <strong>czwartki</strong> w godzinach <strong>popołudniowych</strong>. Ten poziom jest przeznaczony dla osób mających ukończony poziom A1.</div><br><div><br><br><span class=\\"text_exposed_show\\"><br><strong>Wymiar czasu:</strong> 60 godzin<br></span><br><br><span class=\\"text_exposed_show\\"><strong>Cena:</strong> </span><br><br><strong>Terminy zajęć:</strong><br><ul><br>\\t<li><span style=\\"text-decoration:underline\\">STYCZEŃ:</span> 9, 11, 16, 18, 23, 25, 30</li><br>\\t<li><span style=\\"text-decoration:underline\\">LUTY:</span> 1, 6, 8, 13, 15, 29, 22, 27</li><br>\\t<li><span style=\\"text-decoration:underline\\">MARZEC:</span> 1, 6, 8, 13, 15</li><br></ul><br>W cenie materiałów materiały dydaktyczne.<br><br>Ogólny program materiałów PJM na poziomie A2: <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-a2/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-a2/</a><br><br><img class=\\"alignnone size-full wp-image-1604\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2017/08/poziom-a1-3.png\\" alt=\\"POZIOM A1-3\\" width=\\"728\\" height=\\"90\\" /><br><p style=\\"text-align:justify\\">Zajęcia na poziomie B1 będą odbywać się w trybie <strong>weekendowym</strong> w <strong>soboty</strong> dwa razy w miesiącu. Na ten poziom mogą zapisywać osoby, które są po ukończeniu materiałów na poziomie A2.</p><br><br><div class=\\"text_exposed_show\\"><br><br><strong>Wymiar godzin:</strong> 120<br><br><strong>Cena:</strong> <br><br><strong>Terminy zajęć:</strong><br><ul><br>\\t<li>13 styczeń</li><br>\\t<li>27 styczeń</li><br>\\t<li>10 luty</li><br>\\t<li>24 luty</li><br>\\t<li>

110 marzec</li><br>\\t<li>24 marzec</li><br>\\t<li>7 kwiecień</li><br>\\t<li>21 kwiecień</li><br>\\t<li>12 maj</li><br>\\t<li>26 maj</li><br>\\t<li>9 czerwiec</li><br>\\t<li>23 czerwiec</li><br></ul><br></div><br></div><br>W cenie materiałów materiały dydaktyczne oraz słownik na płycie DVD.<br><div><br><div>Ogólny program materiałów PJM na poziomie B1 <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-b1/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-b1/</a></div><br><div></div><br><div>W razie wątpliwości proszę o kontakt: <a href=\\"mailto:[email protected]\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">[email protected]</a></div><br></div>","status":"published","content_type":"post","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1503097408,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2017_08_19_zapisy-na-materiały-pjm-w-2018-a1-a2-i-b1_1760638117005.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2017_08_19_zapisy-na-materiały-pjm-w-2018-a1-a2-i-b1_1760638117005.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Bez kategorii"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Z przyjemnością informuję, że rozpoczęto już zapisy na materiały Polskiego Języka Migowego w Katowicach. Zapisy odbywają się poprzez wypełnienie formularza zgłoszeń Istnieje możliwość ubiegania się o...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2017-08-18T23:03:28.000Z","updatedAt":"2017-08-18T23:03:28.000Z","date_slug":"2017/08/18"},{"id":"aI4KOP5Uw2G42w7R2uZ0","title":"Egzamin","subtitle":"","slug":"egzamin-2","content":"<p style=\\"text-align: justify\\"><strong>Regulamin </strong></p><br>1. Egzamin odbywa się na życzenie Uczestnika, jednak w sytuacji, gdy:<br><ul><br> \\t<li>Uczestnik opuścił ponad 50% zajęć,</li><br> \\t<li>Uczestnik uczestniczył w zajęciach w sposób bierny (tj. przez cały czas miał wyłączoną kamerę podczas zajęć online),</li><br></ul><br>zastrzegam sobie prawo do odmowy wydania zaświadczenia o ukończeniu materiałów oraz niedopuszczenia do egzaminu końcowego.<br><br>Uczestnik, który uczestniczył w zajęciach biernie, może otrzymać jedynie zaświadczenie o uczestnictwie w materiałach bez możliwości przejścia na wyższy poziom.<br><p style=\\"text-align: justify\\">2. Opłata egzaminacyjna:</p><br><br><ul><br> \\t<li style=\\"text-align: justify\\">poziom A1, A2 - </li><br> \\t<li>poziom B1, B2 - </li><br></ul><br>3. Opłatę należy dokonać na konto:<br><br><span style=\\"color: #000000;font-family: verdana, sans-serif\\">Santander Bank Polski<br></span><br><br><span style=\\"color: #000000;font-family: verdana, sans-serif\\">70 1090 2008 0000 0001 5632 8205</span><br><br>Migamy PJM-em Katarzyna Szymura<br>ul. Słoneczna 69/50<br>40-136 Katowice<br><br>Tytuł przelewu:  egzamin końcowy .... (tu należy wpisać poziom PJM)<br><p style=\\"text-align: justify\\">3. Zgłoszenie się do egzaminu oraz uiszczenie opłaty egzaminacyjnej odbywa się najpóźniej dwa dni przed wyznaczonym terminem egzaminu.</p><br><p style=\\"text-align: justify\\">4. Uczestnik po zaliczeniu egzaminu otrzymuje zaświadczenie, które umożliwia przejście na wyższy poziom językowy. Przejście na wyższy poziom językowy jest możliwe tylko po uzyskaniu oceny co najmniej dobrą (4), a przypadku przejścia na poziom B2 - dobry plus (4+) z B1.</p><br><p style=\\"text-align: justify\\">5. W przypadku nieprzystąpienia do egzaminu bądź niezaliczenia egzaminu Uczestnik otrzymuje zaświadczenie o uczestnictwie w materiałach PJM. Zaświadczenie to nie kwalifikuje Uczestnika do uczestnictwa w materiałach bądź szkoleniu na wyższym poziomie biegłości PJM.</p><br><p style=\\"text-align: justify\\">6. Zaświadczenie (z poziomu A1 jak i A2) nie uprawnia Uczestnika do prowadzenia materiałów, szkolenia czy warsztatu Polskiego Języka Migowego oraz do pracy w roli tłumacza Polskiego Języka Migowego.</p><br>

17. Zaświadczenie jest wydawane w formie cyfrowej w formacie PDF.<br><br>8. Na życzenie Uczestnika istnieje możliwość wydania zaświadczenia w formie papierowej. Koszt wynosi  i obejmuje wydruk oraz wysyłkę.<br><br>9. Na egzaminie uczestniczy dodatkowa Głucha osoba w składzie komisji.<br><br>10. W przypadku, gdy wyznaczony termin nie odpowiada Uczestnikowi, istnieje możliwość przystąpienia do egzaminu w innym terminie z inną grupą, pod warunkiem, że taki egzamin się odbywa. Nie ma możliwości umawiania się na termin indywidualny.<br><p style=\\"text-align: justify\\">11. Uczestnik akceptuje powyższe postanowienia regulaminu.</p>","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1503090778,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Regulamin 1. Egzamin odbywa się na życzenie Uczestnika, jednak w sytuacji, gdy: Uczestnik opuścił ponad 50% zajęć, Uczestnik uczestniczył w zajęciach w sposób bierny (tj. przez cały czas miał...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2017-08-18T21:12:58.000Z","updatedAt":"2017-08-18T21:12:58.000Z","date_slug":"2017/08/18"},{"id":"1uV9RNqGdvyEwQUp98dl","title":"Dofinansowanie materiałów języka migowego z PFRON","subtitle":"","slug":"dofinansowanie","content":"<p>Masz możliwość ubiegania się o dofinansowanie kosztu materiałów języka migowego (PJM) w wysokości do 90-95% dzięki PFRON.</p><p><br></p>\\n<p><strong>Kto może skorzystać z dofinansowania?</strong></p>\\n<ul>\\n<li>\\n<p>Osoby niesłyszące lub słabosłyszące, które chcą poznać PJM lub doskonalić swoje umiejętności;</p>\\n</li>\\n<li>\\n<p>Członkowie rodzin osób niesłyszących lub słabosłyszących;</p>\\n</li>\\n<li>\\n<p>Osoby mające stały lub bezpośredni kontakt ze środowiskiem osób Głuchych lub niesłyszących/słabosłyszących.</p></li>\\n</ul><div><br></div>\\n<p><strong>Jak złożyć wniosek?</strong><br>\\nWniosek najlepiej złożyć <strong>online w systemie <a href=\\"https://ipfronplus.pfron.org.pl/\\">IPFRON+</a></strong>, co pozwala na szybsze załatwienie formalności, najlepiej kilka miesięcy przed rozpoczęciem materiałów.</p>\\n<p>Szczegółowe informacje i formularze znajdziesz na stronie PFRON: <a>źródło<span aria-hidden=\\"true\\" class=\\"ms-0.5 inline-block align-middle leading-none\\"> </span></a> (sekcje A1, A2, B1 i B2).</p><p><br></p>\\n<p><strong>Rola organizatora materiałów:</strong></p>\\n<ul>\\n<li>\\n<p>Przed rozpoczęciem materiałów, na prośbę uczestnika/uczestniczki, przygotowuję oświadczenie i przesyłam jego skan drogą mailową;</p>\\n</li>\\n<li>\\n<p>Po zakończeniu materiałów wystawiam fakturę, zaświadczenie oraz potwierdzenie uczestnictwa;</p>\\n</li>\\n<li>\\n<p>Po przesłaniu tych dokumentów, uczestnik/uczestniczka samodzielnie składa je do PFRON.</p>\\n</li>\\n</ul><div><br></div>\\n<p><strong>Ważne:</strong></p>\\n<ul>\\n<li>\\n<p>Firma nie odpowiada za ewentualne opóźnienia lub uchybienia w formalnościach związanych z PFRON;</p>\\n</li>\\n<li>\\n<p>W przypadku odmowy przyznania dofinansowania, uczestnik/uczestniczka zobowiązany/a jest do uiszczenia pełnej opłaty za materiały.</p></li></ul>","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1503090493,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","seoTitle":"Dofinansowanie materiałów języka migowego z PFRON - MigamyPJM-em","seoMetaDescription":"Dofinansowanie materiałów języka migowego z PFRON ","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Masz możliwość ubiegania się o dofinansowanie kosztu materiałów języka migowego (PJM) w wysokości do 90-95% dzięki PFRON.","hasFAQSection":true,"faqItems":[{"id":"faq-1764244426940","question":"Ile wynosi dofinansowanie materiałów?","answer":"Zazwyczaj PFRON pokrywa 90-95% kosztów szkolenia.\\nW praktyce oznacza to, że uczestnik płaci jedynie niewielką część ceny materiałów - często kilkanaście lub kilkadziesiąt złotych.","order":1}

1,{"id":"faq-1764244459309","question":"Jak złożyć wniosek o dofinansowanie?","answer":"Najprościej złożyć go online w systemie IPFRON+.\\nPo zalogowaniu wybiera się odpowiedni moduł i program (zwykle „Dofinansowanie kosztów nauki języka migowego”). Wniosek można też złożyć papierowo w PCPR/MOPS, ale zaleca się wersję online ze względu na szybszą obsługę.","order":2},{"id":"faq-1764244473063","question":"Kiedy najlepiej składać wniosek?","answer":"Wniosek najlepiej złożyć kilka miesięcy przed rozpoczęciem materiałów.\\nNiektóre PCPR-y przyjmują wnioski w trybie ciągłym, ale im wcześniej, tym większa szansa na szybkie rozpatrzenie.","order":3},{"id":"faq-1764244533769","question":"Jakie dokumenty są potrzebne do złożenia wniosku?","answer":"Najczęściej wymagane są:&nbsp;<div>\\n<ul>\\n  <li>&nbsp;wniosek w IPFRON+,&nbsp;</li>\\n    <li>&nbsp;orzeczenie o niepełnosprawności (w przypadku osób niesłyszących/słabosłyszących),&nbsp;</li>\\n      <li>&nbsp;oferta lub oświadczenie od organizatora materiałów z ceną i zakresem szkolenia.</li>\\n      </ul>\\n    </div>","order":4},{"id":"faq-1764244614283","question":"Kto opłaca materiały, jeśli PFRON przyzna dofinansowanie?","answer":"<div>Zwykle wygląda to tak:</div><div><br></div><div><ol><li>Uczestnik otrzymuje decyzję o przyznaniu dofinansowania.</li><li>materiały zostaje opłacony częściowo przez uczestnika i częściowo przez PFRON.</li><li>Organizator materiałów wystawia fakturę oraz zaświadczenie po ukończeniu szkolenia.</li><li>Dokumenty są przesyłane przez uczestnika do PFRON.</li></ol></div>","order":5},{"id":"faq-1764244658081","question":"Co, jeśli PFRON odmówi dofinansowania?","answer":"<div>W takiej sytuacji uczestnik może:</div><div>- odwołać się od decyzji, przedstawiając dodatkowe argumenty, lub</div><div>- opłacić materiały samodzielnie (organizator zwykle wymaga pełnej opłaty, jeśli nie ma dofinansowania).</div>","order":6},{"id":"faq-1764244692552","question":"Czy mogę otrzymać dofinansowanie więcej niż jeden raz?","answer":"W wielu przypadkach tak.\\nPFRON pozwala na finansowanie kolejnych poziomów materiałów języka migowego, zwłaszcza jeśli wnioskodawca rozwija kompetencje potrzebne w pracy lub życiu codziennym.","order":7},{"id":"faq-1764244720347","question":"Czy materiały online także kwalifikuje się do dofinansowania?","answer":"Tak.&nbsp;<div>PFRON w ostatnich latach akceptuje materiały online, o ile są prowadzone w czasie rzeczywistym lub mają jasno określony program i dokumentację.</div>","order":8}],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2017-08-18T21:08:13.000Z","updatedAt":"2025-12-02T17:23:33.233Z","date_slug":"2017/08/18"},{"id":"TTjFJQILppKkEWTKVjvY","title":"Zasady kwalifikacji PJM","subtitle":"","slug":"zasady-kwalifikacji-pjm","content":"<ol><br> \\t<li>Osoby, które zaczynają od „zera” przystępują automatycznie na poziom elementarny A1.</li><br> \\t<li style=\\"text-align:justify\\">Dokumenty (dyplom, wiedzę, zaświadczenie) stwierdzające zdanie egzaminu PJM z oceną na danym poziomie będą rozpatrywane.</li><br> \\t<li style=\\"text-align:justify\\">Zaświadczenie o uczestnictwie w materiałach bądź na szkoleniu PJM bez informacji o zdanym egzaminie nie będą rozpatrywane.</li><br> \\t<li style=\\"text-align:justify\\">Dyplomy bądź wiedzę ukończenia materiałów SJM (Systemu Językowo - Migowego) nie będą rozpatrywane. Osoby te automatycznie kwalifikują się na poziom elementarny A1. Szczegółowe informacje na ten temat znajdują się <a href=\\"http://migamypjmem.wordpress.com/pjm-a-sjm/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">tu</a>.</li><br></ol>","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1503090170,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Osoby, które zaczynają od „zera” przystępują automatycznie na poziom elementarny A1. Dokumenty (dyplom, wiedzę, zaświadczenie) stwierdzające zdanie egzaminu PJM z oceną na danym poziomie będą...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2017-08-18T21:02:50.000Z","updatedAt":"2017-08-18T21:02:50.000Z","date_slug":"2017/08/18"},{"id":"0CWyR9sK3DHSrQSrlDuU","title":"Nabór na materiały IS zamknięto - brak wolnych miejsc","subtitle":"","slug":"2017/08/09/nabor-na-kurs-is-zamknieto-brak-wolnych-miejsc","content":"<p style=\\"text-align:justify;\\">Nabór uczestników na jesienny materiały International Sign na poziomie średnio - zaawansowanym został 

1już zakończony. Mamy już komplet uczestników na ten materiały.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">We wrześniu do uczestników materiałów IS zostanie wysłany e-mail z szczegółową informacją.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">A więc do zobaczenia jesienią!</p><br>https://youtu.be/qrNIB7CH0JE","status":"published","content_type":"post","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1502313881,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=qrNIB7CH0JE"],"categories":["Bez kategorii"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Nabór uczestników na jesienny materiały International Sign na poziomie średnio - zaawansowanym został już zakończony. Mamy już komplet uczestników na ten materiały. We wrześniu do uczestników materiałów IS zostanie...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_path":"/videos/2025/11/2017-08-09-nabor-na-kurs-is-zamknieto-brak-wolnych.mp4","video_thumbnail":"/videos/2025/11/2017-08-09-nabor-na-materiały-is-zamknieto-brak-wolnych-thumb.jpg","video_duration":"PT43S","video_width":1920,"video_height":1080,"video_youtube_id":"qrNIB7CH0JE","video_processed_at":"2025-11-17T15:27:30.563Z","createdAt":"2017-08-09T21:24:41.000Z","updatedAt":"2017-08-09T21:24:41.000Z","date_slug":"2017/08/09"},{"id":"yBmrl8rfYxdEGI0fxfTr","title":"Podsumowanie II letniego obozu PJM w Wiśle","subtitle":"","slug":"2017/08/07/podsumowanie-ii-letniego-obozu-pjm-w-wisle","content":"<p style=\\"text-align:justify\\">Druga edycja obozu językowego w Wiśle szybko dobiegła końca.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Dziękuję wszystkim uczestnikom za wspaniałą pracę i mile spędzony czas.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Był to bardzo intensywny czas  zarówno dla mnie jak i uczestników. Były to dni nawiązania bliższej relacji wgłębiając się w świat ciszy oraz w tajniki Polskiego Języka Migowego. Poznaliśmy także okoliczne góry, które oferowały cudowne widoki zapierające dech w piersiach.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Mam nadzieję na trzecią edycję obozu PJM w przyszłym roku, a więc zapraszam do śledzenia na bieżąco aktualności na <a href=\\"https://www.facebook.com/MigamyPJMem/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Facebooku</a> jak i na www.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Tymczasem zapraszam do obejrzenia galerii zdjęć oraz filmików z obozu:</p><br><p style=\\"text-align:justify\\"><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/ii-oboz-pjm-a1-w-wisle/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">poziom A1, 10-16 lipca</a><br><br><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/ii-oboz-pjm-a2-w-wisle/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">poziom A2, 17-23 lipca</a></p><br>http://www.youtube.com/watch?v=gH6A-GqsMYc<br><br>https://youtu.be/_4e52Urgmug","status":"published","content_type":"post","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1502090232,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=gH6A-GqsMYc","https://www.youtube.com/watch?v=_4e52Urgmug"],"categories":["Bez kategorii"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Druga edycja obozu językowego w Wiśle szybko dobiegła końca. Dziękuję wszystkim uczestnikom za wspaniałą pracę i mile spędzony czas. Był to bardzo intensywny czas zarówno dla mnie jak i uczestników....","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_path":"/videos/2025/11/2017-08-07-podsumowanie-ii-letniego-obozu-pjm-w-wi.mp4","video_thumbnail":"/videos/2025/11/2017-08-07-podsumowanie-ii-letniego-obozu-pjm-w-wi-thumb.jpg","video_duration":"PT2M21S","video_width":960,"video_height":720,"video_youtube_id":"gH6A-GqsMYc","video_processed_at":"2025-11-17T15:27:40.595Z","createdAt":"2017-08-07T07:17:12.000Z","updatedAt":"2017-08-07T07:17:12.000Z","date_slug":"2017/08/07"},{"id":"FALFJ5E0n2uin57jxOA3","title":"II Obóz PJM w Wiśle - A2 (17-23.07)","subtitle":"","slug":"ii-oboz-pjm-a2-w-wisle","content":"[gallery ids=\\"1459,1460,1461,1462,1463,1464,1465,1466,1467,1468,1469,1470,1471,1472,1473,1474,1475,1476,1477,1478,1479,1480,1481,1482,1483,1484,1485,1486,1487,1488,1489,1490,1491,1492,1494,1493\\" type=\\"rectangular\\"]<br><br>https://youtu.be/_4e52Urgmug","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1501622811,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=_4e52Urgmug"],"categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"[gallery ids=\\"1459,1460,1461,1462,1463,1464,1465,1466,1467,1468,1469,1470,1471,1472,1473,1474,1475,1476,1477,1478,1479,1480,1481,1482,1483,1484,1485,1486,1487,1488,1489,1490,1491,1492,1494,1493\\"...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_path":"/videos/2025/11/ii-oboz-pjm-a2-w-wisle.mp4","video_thumbnail":"/videos/2025/11/ii-oboz-pjm-a2-w-wisle-thumb.jpg","video_duration":"PT2M22S","video_width":960,"video_height":720,"video_youtube_id":"_4e52Urgmug","video_processed_at":"2025-11-17T15:27:53.873Z","createdAt":"2017-08-01T21:26:51.000Z","updatedAt":"2017-08-01T21:26:51.000Z","date_slug":"2017/08/01"},{"id":"JmSEFNxIu80FsoCUAi3J","title":"II Obóz PJM w Wiśle - A1 (10-16.07)","subtitle":"","slug":"ii-oboz-pjm-a1-w-wisle","content":"&nbsp;<br><br>[gallery ids=\\"1426,1429,1432,1430,1427,1431,1438,1428,1439,1435,1436,1433,1441,1453,1447,1434,1442,1444,1450,1451,1448,1455,1446,1443,1452,1445,1454,1440,1437,1449\\" type=\\"rectangular\\"]<br><br>https://youtu.be/gH6A-GqsMYc<br><br>&nbsp;<br><br>&nbsp;<br><br>&nbsp;","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1501617079,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=gH6A-GqsMYc"],"categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"[gallery ids=\\"1426,1429,1432,1430,1427,1431,1438,1428,1439,1435,1436,1433,1441,1453,1447,1434,1442,1444,1450,1451,1448,1455,1446,1443,1452,1445,1454,1440,1437,1449\\" type=\\"rectangular\\"]...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_path":"/videos/2025/11/ii-oboz-pjm-a1-w-wisle.mp4","video_thumbnail":"/videos/2025/11/ii-oboz-pjm-a1-w-wisle-thumb.jpg","video_duration":"PT2M21S","video_width":960,"video_height":720,"video_youtube_id":"gH6A-GqsMYc","video_processed_at":"2025-11-17T15:27:57.675Z","createdAt":"2017-08-01T19:51:19.000Z","updatedAt":"2017-08-01T19:51:19.000Z","date_slug":"2017/08/01"}

1,{"id":"1U58WQyUfewvpEibwwDl","title":"Blog - pierwsze kroki..","subtitle":"","slug":"2017/07/27/blog-pierwsze-kroki","content":"<p style=\\"text-align:justify;\\"><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2017/07/screenshot_20170518-200706.png\\"><img class=\\"alignleft wp-image-1400\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2017/07/screenshot_20170518-200706.png?w=300\\" alt=\\"\\" width=\\"350\\" height=\\"197\\" /></a>Po ponad dwuletniej działalności mojej firmy <em>Migamy PJM-em,</em> która nie istniałaby bez mojej determinacji, wiary w siebie, jestem zadowolona z jej powstania.<br>Pomimo wielu niedogodności i wątpliwości w sens spełnienia pewnej misji, którą sobie wytyczyłam, czuję zadowolenie. Powstanie firmy było możliwe przy dużej pomocy mojego męża oraz wsparciu rodziny i przyjaciół. Dlatego dziękuję wszystkim, którzy byli przy mnie, udzielali mi porad, a także stosowali konstruktywną krytykę.<br>Dziękuję również wszystkim klientom (czyt.uczestnikom) za korzystanie z mojej lekcji języka migowego. Była to dla mnie ogromna przyjemność spędzać z Wami kilkadziesiąt godzin czasu wchodząc w głąb serca PJM oraz poznając piękno innego języka komunikacji.<br>Dzielenie się z Wami moją wiedzą i umiejętnościami było dla mnie ogromną satysfakcją. A opinie, że jestem miła, choć stanowcza i wymagająca, przyjmuję za komplement.<br>Dziękuję wszystkim na Facebooku, na Instagramie oraz na www, którzy udostępniają posty i śledzą moje poczynania.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Skoro część z Was zna mnie lepiej osobiście  a inni nieco słabiej, bo na odległość z Facebooka czy Instagrama, postanowiłam przybliżyć Wam swoją osobę i pozwolę lepiej poznać moje intencje.<br>Chciałam pokazać, że moja firma to nie tylko Materiały PJM w tym migowego międzynarodowego, czy sprzedawanie produktów. Tworząc firmę, jako osoba niesłysząca, przedstawiam nie tylko swoje potrzeby, lecz również trudności dnia codziennego, jakie napotykają osoby niesłyszące. Wszyscy mamy równe prawo do pełnej informacji z życia publicznego i prawo bycia pełnoprawnym obywatelem  Polski.<br>W związku z tym w ramach swoich możliwości czasowych, o ile wena mnie nie opuści, będę na blogu opisywała świat widziany moimi oczami.<br>Pragnę zaznaczyć, by uniknąć nieporozumień, że blog ten będzie opisywał tylko i wyłącznie moje spostrzeżenia i moje doświadczenia. Każda osoba niesłysząca, słabo słysząca od urodzenia czy wskutek utraty słuchu w późnym dzieciństwie lub w życiu dorosłym ma inny odbiór świata, zróżnicowane możliwości w komunikowaniu się. Z tym wiążą się różne przeżycia, inne historie i losy ludzi niesłyszących. Jedni decydują się żyć w świecie słyszących, inni wolą świat Głuchych i PJM, a jeszcze inni balansują między dwoma światami. Niesłuszne i krzywdzącym jest wrzucać wszystkich niesłyszących czy słabo słyszących do \\"jednego worka\\". Mimo różnych doświadczeń naszym wspólnym \\"mianownikiem\\" jest <strong>wada słuchu</strong> i bariera w komunikowaniu się  w społeczeństwie składającym się  w większości z osób słyszących.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">To jak będzie?  Będziecie do mnie zaglądać?</p>","status":"published","content_type":"post","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1501177121,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2017_07_27_blog-pierwsze-kroki_1760637978007.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2017_07_27_blog-pierwsze-kroki_1760637978007.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Bez kategorii"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Po ponad dwuletniej działalności mojej firmy Migamy PJM-em, która nie istniałaby bez mojej determinacji, wiary w siebie, jestem zadowolona z jej powstania. Pomimo wielu niedogodności i wątpliwości w...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2017-07-27T17:38:41.000Z","updatedAt":"2017-07-27T17:38:41.000Z","date_slug":"2017/07/27"},{"id":"Vi1MN3ztVbf5LPuztQRo","title":"Untitled","subtitle":"","slug":"blog","content":"<p style=\\"text-align:justify;\\">

1<a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2017/07/screenshot_20170518-200706.png\\"><img class=\\"alignleft wp-image-1400\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2017/07/screenshot_20170518-200706.png?w=300\\" alt=\\"\\" width=\\"350\\" height=\\"197\\" /></a>Po ponad dwuletniej działalności mojej firmy <em>Migamy PJM-em,</em> która nie istniałaby bez mojej determinacji, wiary w siebie, jestem zadowolona z jej powstania.<br>Pomimo wielu niedogodności i wątpliwości w sens spełnienia pewnej misji, którą sobie wytyczyłam, czuję zadowolenie. Powstanie firmy było możliwe przy dużej pomocy mojego męża oraz wsparciu rodziny i przyjaciół. Dlatego dziękuję wszystkim, którzy byli przy mnie, udzielali mi porad, a także stosowali konstruktywną krytykę.<br>Dziękuję również wszystkim klientom (czyt.uczestnikom) za korzystanie z mojej lekcji języka migowego. Była to dla mnie ogromna przyjemność spędzać z Wami kilkadziesiąt godzin czasu wchodząc w głąb serca PJM oraz poznając piękno innego języka komunikacji.<br>Dzielenie się z Wami moją wiedzą i umiejętnościami było dla mnie ogromną satysfakcją. A opinie, że jestem miła, choć stanowcza i wymagająca, przyjmuję za komplement.<br>Dziękuję wszystkim na Facebooku, na Instagramie oraz na www, którzy udostępniają posty i śledzą moje poczynania.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">

1Skoro część z Was zna mnie lepiej osobiście, a inni nieco słabiej, bo na odległość z Facebooka czy Instagrama, postanowiłam przybliżyć Wam swoją osobę i pozwolę lepiej poznać moje intencje.<br>Chciałam pokazać, że moja firma to nie tylko Materiały PJM w tym migowego międzynarodowego, czy sprzedawanie produktów. Tworząc firmę, jako osoba niesłysząca, przedstawiam nie tylko swoje potrzeby, lecz również trudności dnia codziennego, jakie napotykają osoby niesłyszące. Wszyscy mamy równe prawo do pełnej informacji z życia publicznego i prawo bycia pełnoprawnym obywatelem  Polski.<br>W związku z tym w ramach swoich możliwości czasowych, o ile wena mnie nie opuści, będę na blogu opisywała świat widziany moimi oczami.<br>Pragnę zaznaczyć, by uniknąć nieporozumień, że blog ten będzie opisywał tylko i wyłącznie moje spostrzeżenia i moje doświadczenia. Każda osoba niesłysząca, słabo słysząca od urodzenia czy wskutek utraty słuchu w późnym dzieciństwie lub w życiu dorosłym ma inny odbiór świata, zróżnicowane możliwości w komunikowaniu się. Z tym wiążą się różne przeżycia, inne historie i losy ludzi niesłyszących. Jedni decydują się żyć w świecie słyszących, inni wolą świat Głuchych i PJM, a jeszcze inni balansują między dwoma światami. Niesłuszne i krzywdzącym jest wrzucać wszystkich niesłyszących czy słabo słyszących do \\"jednego worka\\". Mimo różnych doświadczeń naszym wspólnym \\"mianownikiem\\" jest <strong>wada słuchu</strong> i bariera w komunikowaniu się  w społeczeństwie składającym się  w większości z osób słyszących.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">To jak będzie?  Będziecie do mnie zaglądać?</p>","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1501174833,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/blog_1760638098030.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/blog_1760638098030.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Po ponad dwuletniej działalności mojej firmy Migamy PJM-em, która nie istniałaby bez mojej determinacji, wiary w siebie, jestem zadowolona z jej powstania. Pomimo wielu niedogodności i wątpliwości w...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2017-07-27T17:00:33.000Z","updatedAt":"2017-07-27T17:00:33.000Z","date_slug":"2017/07/27"},{"id":"1daD8yrNNgEkyeFver1W","title":"Nabór na obóz PJM przedłużono do 30 czerwca","subtitle":"","slug":"2017/06/19/nabor-na-oboz-pjm-do-30-czerwca","content":"Po uzgodnieniu z właścicielem gospo

1darstwa agroturystycznego w Wiśle Jaworniku zapisy na obóz języka migowego przedłużono do <strong>30 czerwca</strong>!<br><br>Terminy:<br>Poziom A1 - 10-16 lipca 2017r.<br>Poziom A2 - 17-23 lipca 2017r.<br><br>Szczegółowe informacje: <a href=\\"https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fmigamypjmem.com%2Fletni-oboz-pjm-w-wisle%2F&amp;h=ATNcyS6TBd2aT0o68o_mpQViWCVK2GnSHunCouryfgZIvlRo_3UlBjnmMJoI_3IPjKkl0ZyCctsweZ79eb6JCCpyKz5pQIFN4f01egUNy4n4_UPvrUL9RdYHta9NR7SZeijPwvLHYEgO_A\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"nofollow noopener\\">https://migamypjmem.wordpress.com/letni-oboz-pjm-w-wisle/</a><br>Zapisy: <a href=\\"http://bit.ly/obozPJM\\">http://bit.ly/obozPJM<br></a><br><br>http://www.youtube.com/watch?v=tuRerPR-p7g","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1497859917,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=tuRerPR-p7g"],"categories":["Aktualności"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Po uzgodnieniu z właścicielem gospo

1darstwa agroturystycznego w Wiśle Jaworniku zapisy na obóz języka migowego przedłużono do 30 czerwca! Terminy: Poziom A1 - 10-16 lipca 2017r. Poziom A2 - 17-23...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2017-06-19T08:11:57.000Z","updatedAt":"2017-06-19T08:11:57.000Z","date_slug":"2017/06/19"},{"id":"ArbvyyRbggd2l5T3OdFU","title":"II letni obóz PJM w Wiśle - ostatni dzwonek","subtitle":"","slug":"2017/06/04/ii-letni-oboz-pjm-w-wisle-ostatni-dzwonek","content":"Jeszcze jest szansa zapisywać się na wakacyjny obóz do 10 czerwca<span class=\\"_7oe\\">.</span><br><br>Czasu już coraz mniej!<br><br>Terminy:<br><ul><br> \\t<li>Poziom A1 - 10-16 lipca 2017r.</li><br> \\t<li><span class=\\"text_exposed_show\\">Poziom A2 - 17-23 lipca 2017r.</span></li><br></ul><br>Szczegółowe informacje: <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/letni-oboz-pjm-w-wisle\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"nofollow noopener\\">https://migamypjmem.wordpress.com/letni-oboz-pjm-w-wisle/</a><br><br>Zapisy: <a href=\\"http://bit.ly/obozPJM\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"nofollow noopener\\">http://bit.ly/obozPJM</a><br><br>Więcej informacji na temat kolorowanki <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/pokoloruj-alfabet-palcowy\\">tutaj</a>.<br><br>http://www.youtube.com/watch?v=M3lT7InrN-Q","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1496571331,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=M3lT7InrN-Q"],"categories":["Aktualności"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Jeszcze jest szansa zapisywać się na wakacyjny obóz do 10 czerwca. Czasu już coraz mniej! Terminy: Poziom A1 - 10-16 lipca 2017r. Poziom A2 - 17-23 lipca 2017r. Szczegółowe informacje:...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_path":"/videos/2025/11/2017-06-04-ii-letni-oboz-pjm-w-wisle-ostatni-dzwon.mp4","video_thumbnail":"/videos/2025/11/2017-06-04-ii-letni-oboz-pjm-w-wisle-ostatni-dzwon-thumb.jpg","video_duration":"PT1M2S","video_width":1920,"video_height":1080,"video_youtube_id":"M3lT7InrN-Q","video_processed_at":"2025-11-17T15:28:36.033Z","createdAt":"2017-06-04T10:15:31.000Z","updatedAt":"2017-06-04T10:15:31.000Z","date_slug":"2017/06/04"},{"id":"FLVK6dz7WubuHyz4lgQi","title":"II letni obóz PJM w Wiśle","subtitle":"","slug":"2017/05/09/ii-letni-oboz-w-wisle","content":"<div><br><br>Witajcie!<br><p style=\\"text-align:justify\\">Prezentuję przed Państwem drugi vlog poświęcony promocji miejscowości Wisła, gdzie odbędzie się letni obóz PJM.</p><br>Na vlogu odpowiadam na najczęściej zadawane przez Państwa pytanie, a mianowicie:<br><br></div><br><div>- czy na obóz PJM można zabrać ze sobą rodzinę?</div><br><div><br><br>- dlaczego w tym roku na obozie nie jest organizowany materiały na poziomie B1 jak i B2<br><br>Zresztą zapraszam do obejrzenia 5 minutowego filmu w całości.<br><br>Nabór na obóz trwa do 10 czerwca.<br><br>Istnieje możliwość starania się o dofinansowanie na obóz PJM<br><br></div><br><div></div><br><div><br><br><strong>Terminy:</strong><br><ul><br>\\t<li>Poziom A1 10-16 lipca 2017r.</li><br>\\t<li>Poziom A2 17-23 lipca 2017r.</li><br></ul><br><b>Wiecej informacji na </b><span style=\\"color:#444444;font-family:\'open sans\', sans-serif\\"><b><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/letni-oboz-pjm-w-wisle/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">https://migamypjmem.wordpress.com/letni-oboz-pjm-w-wisle/</a></b></span><br><br>W razie wątpliwości prosze o kontakt: <a href=\\"mailto:[email protected]\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">[email protected]</a><br><br>http://www.youtube.com/watch?v=mE4BYpVbjDw<br><br></div>","status":"published","content_type":"post","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1494359809,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=mE4BYpVbjDw"],"categories":["Bez k

1ategorii"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Witajcie! Prezentuję przed Państwem drugi vlog poświęcony promocji miejscowości Wisła, gdzie odbędzie się letni obóz PJM. Na vlogu odpowiadam na najczęściej zadawane przez Państwa pytanie, a...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_path":"/videos/2025/11/2017-05-09-ii-letni-oboz-w-wisle.mp4","video_thumbnail":"/videos/2025/11/2017-05-09-ii-letni-oboz-w-wisle-thumb.jpg","video_duration":"PT5M22S","video_width":1920,"video_height":1080,"video_youtube_id":"mE4BYpVbjDw","video_processed_at":"2025-11-17T15:29:30.807Z","createdAt":"2017-05-09T19:56:49.000Z","updatedAt":"2017-05-09T19:56:49.000Z","date_slug":"2017/05/09"},{"id":"LSOZbhq21DDZX7Cn3ONi","title":"Materiały PJM poziom A2 - start od 19 czerwca","subtitle":"","slug":"2017/04/30/kurs-pjm-poziom-a2-start-od-19-czerwca","content":"<p style=\\"text-align:justify\\">Trwa nabór na Materiały do nauki PJM na poziomie <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-a2/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">A2 (podstawowy wyższy)</a> w Katowicach. materiały ten jest przeznaczony dla osób mających ukończony poziom A1.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Czas trwania materiałów: <strong>60 godzin</strong> dydaktycznych</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Koszt materiałów: <strong>.</strong></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Koszt egzaminu: <strong>. </strong>(więcej na temat egzaminu -&gt; <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/materiały-polskiego-jezyka-migowego/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">kliknij tu</a>)</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Nabór trwa do <strong>16 czerwca 2017r.</strong></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Zapraszamy wszystkich zainteresowanych na utrwalenie komunikacji w Polskim Języku Migowym.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">W razie wątpliwości proszę o kontakt e-mailowy: [email protected]</p><br>&nbsp;","status":"published","content_type":"post","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1493574702,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2017_04_30_kurs-pjm-poziom-a2-start-od-19-czerwca_1760638085313.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2017_04_30_kurs-pjm-poziom-a2-start-od-19-czerwca_1760638085313.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Bez kategorii"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Trwa nabór na Materiały do nauki PJM na poziomie A2 (podstawowy wyższy) w Katowicach. materiały ten jest przeznaczony dla osób mających ukończony poziom A1. Czas trwania materiałów: 60 godzin...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2017-04-30T17:51:42.000Z","updatedAt":"2017-04-30T17:51:42.000Z","date_slug":"2017/04/30"},{"id":"wNbn11qBHUpNhjbADR2n","title":"materiały International Sign","subtitle":"","slug":"kurs-international-sign-2","content":"materiały International Sign cieszą się ogromną popularnością wśród niesłyszących jak i słyszących.<br><br><span style=\\"text-align:justify\\">materiały International Sign jest przeznaczony jest dla osób niesłyszących jak i słyszących chcących nauczyć się efektywniej komunikować się w IS na forum międzynarodowym. Na taki materiały mogą przystąpić osoby niesłyszące jak i słyszące z biegłą znajomością PJM.</span><br><br>Zapraszam wszystkich zainteresowanych na materiały:<br><ul><br>\\t<li><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/international-sign-poziom-1/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">podstawowy </a></li><br>\\t<li><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/poziom_2/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">średnio- zaawansowany  część I</a></li><br>\\t<li><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/international-sign-poziom-3/\\">średnio - zaawansowany część II</a></li><br></ul><br><div></div><br><div class=\\"_1mf _1mj\\" style=\\"text-align:justify\\"><br><div class=\\"\\" style=\\"text-align:justify\\"><br><div class=\\"_1mf _1mj\\"><br><br>Istnieje możliwość złożenia wniosku u dofinansowanie na materiały International Sign:<br><br></div><br></div><br><div class=\\"_1mf _1mj\\" style=\\"text-align:justify\\"><br><br>• Osoby niesłyszące bądź słabosłyszące, które chcą poznać PJM, ewentualnie doskonalić umiejętności PJM;<br>• Członkowie rodziny osób niesłyszących/słabosłyszących;<br>• Osoby mające stały lub bezpośredni kontakt ze środowiskiem Głuchych bądź osobą niesłyszącą/słabosłyszącą.<br><br>Należy złożyć wniosek do Oddziału PFRON właściwego ze względu na miejsce zamieszkania osoby wniosku

1jącej najpóźniej 2 miesiące przed rozpoczęciem materiałów.<br><p style=\\"text-align:left\\">Źródło: <a href=\\"https://www.pfron.org.pl/o-funduszu/programy-i-zadania-pfron/zadania-ustawowe/dofinansowanie-kosztow/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">https://www.pfron.org.pl/o-funduszu/programy-i-zadania-pfron/zadania-ustawowe/dofinansowanie-kosztow/</a></p><br>W razie wątpliwości udzielimy wsparcia merytorycznego pod adresem e-mail: <a href=\\"mailto:[email protected]\\">[email protected]</a><br><br>Zachęcam do obejrzenia foto-reportażu z poprzednich edycji materiałów IS:<br><ul><br>\\t<li><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/oboz-international-sign-w-szczyrku/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">Szczyrk 2016 poziom podstawowy</a></li><br>\\t<li><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/materiały-international-sign-w-kcach-182602/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">Katowice 2017 poziom podstawowy</a></li><br>\\t<li><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/materiały-international-sign-ii-w-katowicach-23-09-01-10/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">Katowice 2017 poziom średnio - zaawansowany (część I)</a></li><br>\\t<li><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/international-sign-3-w-katowicach/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">Katowice 2018 poziom średnio - zaawansowany (część II)</a></li><br>\\t<li><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/international-sign-i/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">Katowice 2018 poziom podstawowy </a></li><br>\\t<li><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/materiały-international-sign-ii-galeria/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">Katowice 2018 poziom średnio - zaawansowany (część I)</a></li><br></ul><br></div><br>https://youtu.be/8uoAOtjHGj4<br><br>https://youtu.be/cSxKpyCuir4<br><br></div>","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1493142777,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=8uoAOtjHGj4","https://www.youtube.com/watch?v=cSxKpyCuir4"],"categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"materiały International Sign cieszą się ogromną popularnością wśród niesłyszących jak i słyszących. materiały International Sign jest przeznaczony jest dla osób niesłyszących jak i słyszących chcących nauczyć...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_path":"/videos/2025/11/kurs-international-sign-2.mp4","video_thumbnail":"/videos/2025/11/materiały-international-sign-2-thumb.jpg","video_duration":"PT1M12S","video_width":960,"video_height":720,"video_youtube_id":"8uoAOtjHGj4","video_processed_at":"2025-11-17T15:28:56.574Z","createdAt":"2017-04-25T17:52:57.000Z","updatedAt":"2017-04-25T17:52:57.000Z","date_slug":"2017/04/25"},{"id":"2FC5tQLDg25KzXspMCOW","title":"O mnie i o mojej pasji","subtitle":"","slug":"2017/04/24/o-mnie-i-o-mojej-pasji","content":"<p style=\\"text-align:justify;\\">Prezentuję przed Państwem wywiad o mnie i o mojej pasji przeprowadzony przez sympatyczną ekomaniaczkę Gosię Luszkę Szok - Ciechacką. Dziękuję Luszce za promowanie mojej osoby, języka migowego oraz za zwrócenie uwagi na problem bezdomności wśród zwierząt. Wywiad znajduje się <a href=\\"http://ekorepublika.blogspot.com/2017/04/rozmowa-z-kasia-o-pomaganiu-zwierzetom.html\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">tutaj</a>.</p>","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1493033149,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Aktualności"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Prezentuję przed Państwem wywiad o mnie i o mojej pasji przeprowadzony przez sympatyczną ekomaniaczkę Gosię Luszkę Szok - Ciechacką. Dziękuję Luszce za promowanie mojej osoby, języka migowego oraz za...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2017-04-24T11:25:49.000Z","updatedAt":"2017-04-24T11:25:49.000Z","date_slug":"2017/04/24"},{"id":"Rhx0ohuiyl8WQFd9hp2o","title":"materiały International Sign poziom średniozaawansowany - odwołany","subtitle":"","slug":"2017/03/22/kurs-is-poziom-sredniozaawansowany-odwolany","content":"<p style=\\"text-align:justify;\\">materiały International Sign na poziomie średnio-zaawansowanym planowany w czerwcu w Katowicach został przenoszony na inny termin tj. 23 września do 1 października 2017r.<br>Informacje wkrótce będą. Zapraszam do śledzenia naszego profilu na FB.</p><br>http://www.youtube.com/watch?v=oOSsgqo-2m8","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1490199342,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=oOSsgqo-2m8"],"categories":["Aktualności"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"materiały International Sign na poziomie średnio-zaawansowanym planowany w czerwcu w Katowicach został przenoszony na inny termin tj. 23 września do 1 października 2017r. Informacje wkrótce będą....","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2017-03-22T16:15:42.000Z","updatedAt":"2017-03-22T16:15:42.000Z","date_slug":"2017/03/22"},{"id":"KKZALvWF3n4M08jFL3gl","title":"materiały International Sign w Katowicach     (18-26.02)","subtitle":"","slug":"kurs-international-sign-w-kcach-182602","content":"[gallery ids=\\"1238,1239,1240,1241,1242,1243,1244,1245,1246,1247,1248,1249,1250,1251,1252,1253,1254,1255,1256,1257,1258,1259,1260,1261,1262,1263,1264,1265,1266,1267,1268,1269\\" type=\\"rectangular\\"]","

1status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1489961927,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"[gallery ids=\\"1238,1239,1240,1241,1242,1243,1244,1245,1246,1247,1248,1249,1250,1251,1252,1253,1254,1255,1256,1257,1258,1259,1260,1261,1262,1263,1264,1265,1266,1267,1268,1269\\" type=\\"rectangular\\"]","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2017-03-19T22:18:47.000Z","updatedAt":"2017-03-19T22:18:47.000Z","date_slug":"2017/03/19"},{"id":"FUXMpH3BIUCXPa8oWmPG","title":"Letni obóz PJM w Wiśle","subtitle":"","slug":"2017/03/07/letni-oboz-pjm-w-wisle","content":"<p style=\\"text-align:justify\\">Zapraszamy serdecznie wszystkich zainteresowanych na letni obóz Polskiego Języka Migowego w jednym z najpiękniejszych zakątków Polski, w Wiśle.  Można miło spędzić wakacje z rodziną i jednocześnie podszlifować swe umiejętności językowe pod okiem profesjonalnych lektorów wśród okazałych beskidzkich gór.</p><br><strong>Terminy:</strong><br><ul style=\\"text-align:justify\\"><br> \\t<li>Poziom A1 10-16 lipca 2017r.</li><br> \\t<li>Poziom A2 17-23 lipca 2017r.</li><br></ul><br><p style=\\"text-align:justify\\"><strong>Cena:</strong></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">- zakwaterowanie 1osoba/6 dni- <strong></strong> / jedna doba  (w cenie zakwaterowania nie jest wliczony koszt wyżywienia. Wyżywienie we własnym zakresie, ew. jest możliwość wykupienia wyżywienia)<br><span class=\\"text_exposed_show\\"><br>- Materiały PJM 60 godzin dydaktycznych - <strong></strong> (w cenie materiałów nie jest wliczony koszt egzaminu końcowego. Dla chętnych istnieje możliwość przystąpienia do egzaminu w trakcie obozu)<br></span></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">kontakt następuje poprzez wypełnienie <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/formularz-zgloszeniowy-na-oboz-pjm-w-szczyrku/\\" target=\\"_blank\\">FORMULARZA</a>.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Osoby, które zgłosiły się na obóz PJM poprzez wypełnienie formularza proszone są o dokonanie wpłaty zadatku w wysokości <strong></strong> bądź całości ceny do <strong>31 maja 2017r</strong>. Więcej informacji w zakładce <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/platnosc/\\" target=\\"_blank\\">PŁATNOŚĆ</a>.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Informacje na temat egzaminu końcowego oraz uzyskania dyplomu znajdują się w zakładce <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/egzamin/\\" target=\\"_blank\\">EGZAMIN</a>.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Zaś informacje na temat zasady kwalifikacji na dany poziom PJM-u znajdują się w zakładce <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/zasady-kwalifikacji/\\" target=\\"_blank\\">ZASADY KWALIFIKACJI</a>.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Dodatkowe informacje: <a href=\\"mailto:[email protected]\\">[email protected]</a></p><br><p style=\\"text-align:justify\\"><span class=\\"text_exposed_show\\"><strong>Dofinansowanie:</strong></span></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Istnieje możliwość ubiegania się o dofinansowanie kosztu materiałów z PFRONU w 90%- 95% (z kwoty <strong></strong>), więcej szczegółów w zakładce <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/dofinansowanie-pfron/\\" target=\\"_blank\\">DOFINANSOWANIE</a>.</p><br>http://www.youtube.com/watch?v=6DJUMye68w4","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1488913401,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=6DJUMye68w4"],"categories":["Aktualności"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Zapraszamy serdecznie wszystkich zainteresowanych na letni obóz Polskiego Języka Migowego w jednym z najpiękniejszych zakątków Polski, w Wiśle. Można miło spędzić wakacje z rodziną i jednocześnie...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_path":"/videos/2025/11/2017-03-07-letni-oboz-pjm-w-wisle.mp4","video_thumbnail":"/videos/2025/11/2017-03-07-letni-oboz-pjm-w-wisle-thumb.jpg","video_duration":"PT2M14S","video_width":1920,"video_height":1080,"video_youtube_id":"6DJUMye68w4","video_processed_at":"2025-11-17T15:29:17.844Z","createdAt":"2017-03-07T19:03:21.000Z","updatedAt":"2017-03-07T19:03:21.000Z","date_slug":"2017/03/07"},{"id":"Jq35ur1fcBwZBaXicj6I","title":"Formularz zgłoszeniowy na materiały IS:","subtitle":"","slug":"formularz-zgloszeniowy-na-kurs-is-2","content":"[contact-form to=\'[email protected]\' subject=\'Zapisy na materiały IS w Katowicach\'][contact-field label=\'Im

1ię i nazwisko\' type=\'name\' required=\'1\'/][contact-field label=\'E-mail\' type=\'email\' required=\'1\'/][contact-field label=\'Poziom materiałów IS\' type=\'radio\' required=\'1\' options=\'Podstawowy,Średnio-zaawansowany\'/][contact-field label=\'Dodatkowe informacje\' type=\'textarea\'/][contact-field label=\'Potwierdzam, że biegle posługuję się PJM-em\' type=\'checkbox\' required=\'1\'/][contact-field label=\'Zapoznałem się z postanowieniami regulaminu\' type=\'checkbox\' required=\'1\'/][/contact-form]<br>Regulamin jest <a href=\\"http://migamypjmem.wordpress.com/regulamin-na-materiały-is/\\">tutaj</a>.","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1488566715,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"[contact-form to=\'[email protected]\' subject=\'Zapisy na materiały IS w Katowicach\'][contact-field label=\'Imię i nazwisko\' type=\'name\' required=\'1\'/][contact-field label=\'E-mail\' type=\'email\'...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2017-03-03T18:45:15.000Z","updatedAt":"2017-03-03T18:45:15.000Z","date_slug":"2017/03/03"},{"id":"XpzK2ET7NNTCQDZzLRsK","title":"International Sign poziom początkujący i średniozaawansowany -  zapisy","subtitle":"","slug":"2017/03/03/international-sign-poziom-poczatkujacy-i-sredniozaawansowany-zapisy","content":"<div class=\\"\\"><br><div class=\\"_1mf _1mj\\"><br><p style=\\"text-align:justify\\">Idąc naprzeciw Waszym oczekiwaniom i ze względu na ogromne zainteresowanie materiałem International Sign postanowiłyśmy po raz kolejny zorganizować materiały IS na poziomie <strong>podstawowym</strong> oraz <strong>średniozaawansowanym</strong> w Katowicach.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">materiały IS przeznaczony jest dla osób niesłyszących jak i słyszących chcących nauczyć się efektywniej komunikować się w IS na forum międzynarodowym. Na taki materiały mogą przystąpić osoby niesłyszące jak i słyszące z biegłą znajomością PJM.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\"><strong>Poziom podstawowy:</strong></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">4 spotkania w weekendy: <strong>13 - 14 i 20 -21 maja.</strong></p><br><br></div><br></div><br><div class=\\"\\" style=\\"text-align:justify\\"><br><div class=\\"_1mf _1mj\\">Koszt wynosi .</div><br></div><br><div class=\\"\\" style=\\"text-align:justify\\"><br><div class=\\"_1mf _1mj\\"><br><br>30 godzin lekcyjnych<br><br>http://www.youtube.com/watch?v=N3jBgUkNI4I<br><br><strong>Poziom średniozaawansowany: </strong><br><div class=\\"\\"><br><div class=\\"_1mf _1mj\\"><br><br>4 spotkania w weekendy: <strong>3 - 4 i 10 -11 czerwca.</strong><br><br></div><br></div><br><div class=\\"\\"><br><div class=\\"_1mf _1mj\\">Koszt wynosi .</div><br></div><br><div class=\\"\\"><br><div class=\\"_1mf _1mj\\"><br><br>30 godzin lekcyjnych<br><br>http://www.youtube.com/watch?v=nnHdN-PeCSw<br><br>Zajęcia poprowadzi Głucha lektorka Edyta Kozub.<br><br></div><br></div><br>Warunkiem uruchomienia materiałów na obu poziomach jest zgłoszenie się odpowiedniej liczby osób: MINIMUM 8.<br><br>kontakt następuje poprzez wypełnienie formularza zgłoszeń<br><a href=\\"http://bit.ly/formularzIS\\">http://bit.ly/formularzIS</a><br>następnie należy dokonać zaliczkę w kwocie <strong></strong> bądź pełną kwotę w wysokości <strong> </strong>na poziomie podstawowym, zaś w przypadku poziomu średniozaawansowanego<strong> </strong>.Na wpłatę czekamy do 7 dni od momentu wypełnienia formularza zgłoszeń.<br><br>Dane do przelewu:<br><br></div><br></div><br><div class=\\"\\" style=\\"text-align:justify\\"><br><div class=\\"_1mf _1mj\\">Raiffeisen Polbank</div><br></div><br><div class=\\"\\" style=\\"text-align:justify\\"><br><div class=\\"_1mf _1mj\\"><br><br>51 2340 0009 0560 4010 0000 3519<br><br>Migamy PJM-em<br>ul. Armii Krajowej 190c/4<br>40-750 Katowice<br>Tytuł przelewu: materiały IS Katowice<br><br></div><br></div><br><div class=\\"\\" style=\\"text-align:justify\\"><br><div class=\\"_1mf _1mj\\"><br><br>Nabór na materiały na poziomie podstawowym trwa do<strong> 30 kwietnia, </strong>zaś średniozaawansowanym do<strong> 28 maja.</strong><br><br>

1Przed wypełnieniem formularza zgłoszeń zapoznaj się <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/regulamin-na-materiały-is/\\" target=\\"_blank\\">regulaminem</a><br><br></div><br></div><br><div class=\\"\\" style=\\"text-align:justify\\"></div><br><div class=\\"_1mf _1mj\\" style=\\"text-align:justify\\">Istnieje możliwość ubiegania się o dofinansowanie kosztu materiałów z PFRONU w 90%- 95%.</div><br><div class=\\"_1mf _1mj\\" style=\\"text-align:justify\\"><br><p style=\\"text-align:justify\\">Ubiegać się o dofinansowanie mogą:</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">• Osoby niesłyszące bądź słabosłyszące, które chcą poznać PJM, ewentualnie doskonalić umiejętności PJM;<br>• Członkowie rodziny osób niesłyszących/słabosłyszących;<br>• Osoby mające stały lub bezpośredni kontakt ze środowiskiem Głuchych bądź osobą niesłyszącą/słabosłyszącą.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Należy złożyć wniosek do Oddziału PFRON właściwego ze względu na miejsce zamieszkania osoby wnioskującej kilka miesięcy przed rozpoczęciem materiałów.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Źródło: <a href=\\"http://www.pfron.org.pl/pl/komunikaty/1456,dok.html\\">http://www.pfron.org.pl/pl/komunikaty/1456,dok.html</a></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">W razie wątpliwości udzielimy wsparcia merytorycznego pod adresem e-mail: [email protected]</p><br><p style=\\"text-align:justify\\"><strong>Opinie Kingi i Michała, byłych uczestników lutowego materiałów IS na poziomie podstawowym:</strong></p><br>https://youtu.be/cSxKpyCuir4<br><br>https://youtu.be/8uoAOtjHGj4<br><br></div>","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1488565704,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=N3jBgUkNI4I","https://www.youtube.com/watch?v=nnHdN-PeCSw","https://www.youtube.com/watch?v=cSxKpyCuir4","https://www.youtube.com/watch?v=8uoAOtjHGj4"],"categories":["Aktualności"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Idąc naprzeciw Waszym oczekiwaniom i ze względu na ogromne zainteresowanie materiałem International Sign postanowiłyśmy po raz kolejny zorganizować materiały IS na poziomie podstawowym oraz...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2017-03-03T18:28:24.000Z","updatedAt":"2017-03-03T18:28:24.000Z","date_slug":"2017/03/03"},{"id":"JxSMHXloRUput90iwCbw","title":"materiały International Sign - zapisy przedłużono do 12 lutego","subtitle":"","slug":"2017/02/06/kurs-international-sign-zapisy-przedluzono","content":"<p style=\\"text-align:justify\\">Termin zapisu na materiały International Sign w Katowicach został przedłużony do 12 lutego 2017 r.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">kontakt następuje poprzez wypełnienie <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/formularz-zgl-na-materiały-is/\\">formularza zgłoszeń</a>.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Więcej informacji na temat materiałów IS <a href=\\"http://migamypjmem.wordpress.com/materiały-international-sign/\\" target=\\"_blank\\">KLIK </a></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Szczegółowe informacje dotyczące m.in. adresu szkolenia już wkrótce.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Podczas materiałów International Sign będzie możliwość zakupienia kolorowanki antystresowej <a href=\\"http://migamypjmem.wordpress.com/pokoloruj-alfabet-palcowy/\\" target=\\"_blank\\">\\"Pokoloruj Alfabet Palcowy\\"</a> w promocyjnej cenie <strong>39,.</strong></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Zapraszamy serdecznie!</p><br>http://www.youtube.com/watch?v=wItxB7bY0F8<br><br>&nbsp;","status":"published","content_type":"post","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1486418832,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=wItxB7bY0F8"],"categories":["Bez k

1ategorii"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Termin zapisu na materiały International Sign w Katowicach został przedłużony do 12 lutego 2017 r. kontakt następuje poprzez wypełnienie formularza zgłoszeń. Więcej informacji na temat materiałów IS KLIK...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2017-02-06T22:07:12.000Z","updatedAt":"2017-02-06T22:07:12.000Z","date_slug":"2017/02/06"},{"id":"PUlmluC5R4bFaAX4WVZf","title":"Regulamin materiałów IS:","subtitle":"","slug":"regulamin-na-kurs-is","content":"<ol><br><li style=\\"text-align:justify;\\">Zadatek (zaliczka bezzwrotna) bądź wpłacona kwota jest bezzwrotna.</li><br><li style=\\"text-align:justify;\\">W przypadku rezygnacji z materiałów IS przez Uczestnika, zadatek nie podlega zwrotowi. W tym przypadku istnieje możliwość, aby w tym materiałach IS uczestniczyła w zastępstwie inna osoba, którą wskaże osoba rezygnująca z materiałów IS. Organizatorzy nie angażują się w poszukiwanie zastępczych osób.</li><br><li style=\\"text-align:justify;\\">Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do odwołania materiałów IS w przypadku niewystarczającej ilości uzbieranych uczestników na ten materiały. Wówczas należność w pełnej wysokości dokonanej opłaty przez Uczestnika zostanie zwrócona na podane konto bankowe w terminie 7 dni od daty zaistnienia przyczyny odwołania materiałów.</li><br><li style=\\"text-align:justify;\\">Na życzenie uczestnika istnieje możliwość wystawiania rachunku.</li><br><li style=\\"text-align:justify;\\">Uczestnik wyraża zgodę na wykorzystanie swojego wizerunku podczas materiałów IS. Uczestnik oświadcza, że wyrażenie zgody jest równoznaczne z wykorzystaniem zdjęć i nagrań ze swoim wizerunkiem w materiałach promocyjnych i umieszczeniem ich na stronie internetowej <a href=\\"http://www.migamypjmem.com\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">www.migamypjmem.com</a> jak i na portalach społecznościowych, tj. na Facebooku, Instagramie oraz Google+).</li><br><li style=\\"text-align:justify;\\">Uczestnik akceptuje powyższe postanowienia regulaminu.</li><br></ol><br><p>https://youtu.be/81IFQ4aYBBE</p><br><br><p></p><br><!-- /wp:paragraph -->","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1483030940,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=81IFQ4aYBBE"],"categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Zadatek (zaliczka bezzwrotna) bądź wpłacona kwota jest bezzwrotna. W przypadku rezygnacji z materiałów IS przez Uczestnika, zadatek nie podlega zwrotowi. W tym przypadku istnieje możliwość, aby w tym...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2016-12-29T17:02:20.000Z","updatedAt":"2016-12-29T17:02:20.000Z","date_slug":"2016/12/29"},{"id":"dMkfbyiT8FExPAS7jo2d","title":"Formularz zgłoszeniowy na materiały IS:","subtitle":"","slug":"formularz-zgl-na-kurs-is","content":"[contact-form to=\'[email protected]\' subject=\'Zapisy na materiały IS w Katowicach\'][contact-field label=\'Imię i nazwisko\' type=\'name\' required=\'1\'/][contact-field label=\'E-mail\' type=\'email\' required=\'1\'/][contact-field label=\'Dodatkowe informacje\' type=\'textarea\'/][contact-field label=\'Potwierdzam, że biegle posługuję się PJM-em\' type=\'checkbox\' required=\'1\'/][contact-field label=\'Zapoznałem się z postanowieniami regulaminu\' type=\'checkbox\' required=\'1\'/][/contact-form]<br>Regulamin jest <a href=\\"http://migamypjmem.wordpress.com/regulamin-na-materiały-is/\\">tutaj</a>.","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1483029943,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"[contact-form to=\'[email protected]\' subject=\'Zapisy na materiały IS w Katowicach\'][contact-field label=\'Im

1ię i nazwisko\' type=\'name\' required=\'1\'/][contact-field label=\'E-mail\' type=\'email\'...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2016-12-29T16:45:43.000Z","updatedAt":"2016-12-29T16:45:43.000Z","date_slug":"2016/12/29"},{"id":"4fhyXAtZILZszh0ipQiX","title":"materiały International Sign - zapisy","subtitle":"","slug":"2016/12/29/kurs-international-sign-zapisy","content":"<p style=\\"text-align:justify\\"><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2016/12/plakat.png\\"><img class=\\"alignleft size-medium wp-image-1062\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2016/12/plakat.png?w=290\\" alt=\\"plakat\\" width=\\"290\\" height=\\"300\\" /></a>Informuję, iż po nowym roku w połowie lutego uruchamiamy w Katowicach materiały International Sign (Międzynarodowy Migowy) na poziomie początkującym (30 godzin).</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">materiały IS przeznaczony jest dla osób niesłyszących jak i słyszących  chcących nauczyć się efektywniej komunikować się w IS na forum  międzynarodowym. Na taki materiały mogą przystąpić osoby niesłyszące jak i słyszące z biegłą znajomością PJM.</p><br>Będą to 4 spotkania w weekendy: <strong>18-19 i 25-26 lutego</strong>.<br>Koszt wynosi <strong></strong>.<br>Zajęcia poprowadzi Głucha lektora Edyta Kozub.<br><p style=\\"text-align:justify\\">Warunkiem uruchomienia materiałów jest zgłoszenie się odpowiedniej liczby osób: MINIMUM 8.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">kontakt następuje poprzez wypełnienie <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/formularz-zgl-na-materiały-is/\\">formularza zgłoszeń</a>, następnie należy dokonać zaliczkę w kwocie <strong></strong> bądź pełną kwotę w wysokości <strong></strong>.</p><br>Istnieje możliwość rozłożenia na 3 raty:<br><ul><br> \\t<li>I rata - <strong></strong> (płatność do 7 dni od momentu wysłania formularza zgłoszeń)</li><br> \\t<li>II rata  - <strong></strong> (płatność w dniu 18 lutego)</li><br> \\t<li>III rata - <strong></strong> (płatność w dniu 26 lutego)</li><br></ul><br>Na wpłatę czekamy do 7 dni od momentu wysłania formularza zgłoszeń.<br><br><strong>Dane do przelewu</strong>:<br>Raiffeisen Polbank<br>51 2340 0009 0560 4010 0000 3519<br><br>Migamy PJM-em<br>ul. Armii Krajowej 190c/4<br>40-750 Katowice<br><br><strong>Tytuł przelewu:</strong>  materiały IS Katowice<br><br>Nabór na materiały trwa do <strong>5 lutego 2017r. </strong><br><br>Przed wypełnieniem formularza zgłoszeń zapoznaj się <a href=\\"http://migamypjmem.wordpress.com/regulamin-na-materiały-is/\\">regulaminem</a>.<br><br>http://www.youtube.com/watch?v=0Z6j9ZaqyQ8<br><br>http://www.youtube.com/watch?v=UdlSmIG8Ce0<br><br>http://www.youtube.com/watch?v=j1UL5gqzVQM","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1483028129,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2016_12_29_kurs-international-sign-zapisy_1760637985484.png","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2016_12_29_kurs-international-sign-zapisy_1760637985484.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=0Z6j9ZaqyQ8","https://www.youtube.com/watch?v=UdlSmIG8Ce0","https://www.youtube.com/watch?v=j1UL5gqzVQM"],"categories":["Aktualności"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Informuję, iż po nowym roku w połowie lutego uruchamiamy w Katowicach materiały International Sign (Międzynarodowy Migowy) na poziomie początkującym (30 godzin). materiały IS przeznaczony jest dla osób...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2016-12-29T16:15:29.000Z","updatedAt":"2016-12-29T16:15:29.000Z","date_slug":"2016/12/29"},{"id":"jcE9cDGvT4bt0LpCKuz9","title":"Pokoloruj Alfabet Palcowy","subtitle":"","slug":"2016/12/14/1001","content":"<div class=\\"m_4136580966766317085gmail-\\"><br><div class=\\"m_4136580966766317085gmail-_1mf m_4136580966766317085gmail-_1mj\\" style=\\"text-align:justify\\"><br><h2 style=\\"text-align:center\\"><span style=\\"color:#ff0000\\"><strong>W MAGAZYNIE BRAK KOLOROWANEK. </strong></span></h2><br><h2 style=\\"text-align:center\\"><span style=\\"color:#ff0000\\"><strong>SPRZEDAÅ» JEST NIEDOSTĘPNA.</strong></span></h2><br>&nbsp;<br><br>W końcu nastała ta długo wyczekiwana chwila! Prezentujemy przed Państwem jedyną, niepowtarzalną i unikatową kolorowankę antystresową.<br><br>Kolorowanki antystresowe to pomysł na spędzanie wolnego czasu, którym zafascynował się cały świat. Piękne ilustracje <em>Pokoloruj Alfabet Palcowy</em> to nie tylko sposób na odstresowanie, rozwijanie zdolności manualnych jak i artystycznych, ale także zapoznanie ze znakami alfabetu palcowego języka migowego. Oddajemy w Państwa ręce książkę zrodzoną z pasji dwóch twórczych kobiet - Katarzyny Szymury i Justyny Kieruzalskiej.<br><br>Kolorowanka zawiera 23 liter alfabetu palcowego języka migowego, a więc 23 stron do pokolorowania!<br><br></div><br></div><br><div class=\\"m_4136580966766317085gmail-\\"><br><div class=\\"m_4136580966766317085gmail-_1mf m_4136580966766317085gmail-_1mj\\" style=\\"text-align:justify\\">Ilość stron: 28</div><br></div><br><div class=\\"m_4136580966766317085gmail-_1mf m_4136580966766317085gmail-_1mj\\" style=\\"text-align:justify\\"><br><br>Wymiar książki: 148 mm × 210 mm<br><br>Cena 1 sztuki książki wynosi  <strong>49.</strong>.<br><br>Zamówienie kolorowanki należy składać poprzez adres e-mailowy [email protected] lub  poprzez <a href=\\"http://migamypjmem.wordpress.com/formularz-zamowie

1n-kolorowanki/\\">formularz zamówień</a>.<br><br></div><br><div class=\\"m_4136580966766317085gmail-\\"><br><div class=\\"m_4136580966766317085gmail-_1mf m_4136580966766317085gmail-_1mj\\"><br><p style=\\"text-align:justify\\">Osoby, które złożyły zamówienie na kolorowanki antystresowe proszone są o dokonanie wpłaty w wysokości <strong>49,</strong> + koszt przesyłki. Po szczegóły płatności<strong> </strong><a href=\\"http://migamypjmem.wordpress.com/platnosc-i-wysylka/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">kliknij TU</a></p><br>&nbsp;<br><br></div><br></div><br><div class=\\"m_4136580966766317085gmail-_1mf m_4136580966766317085gmail-_1mj\\"><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2016/12/okladka-2.png\\"><img class=\\"alignleft wp-image-1037\\" style=\\"margin-top:20px;margin-bottom:20px\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2016/12/okladka-2.png\\" width=\\"978\\" height=\\"835\\" /></a></div>","status":"published","content_type":"post","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1481738849,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2016_12_14_1001_1760638114407.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2016_12_14_1001_1760638114407.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Bez kategorii"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"W MAGAZYNIE BRAK KOLOROWANEK. SPRZEDAÅ» JEST NIEDOSTĘPNA. W końcu nastała ta długo wyczekiwana chwila! Prezentujemy przed Państwem jedyną, niepowtarzalną i unikatową kolorowankę antystresową....","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2016-12-14T18:07:29.000Z","updatedAt":"2016-12-14T18:07:29.000Z","date_slug":"2016/12/14"},{"id":"bk1iCXP6X98uyazoYbAQ","title":"Pokoloruj Alfabet Palcowy","subtitle":"","slug":"pokoloruj-alfabet-palcowy","content":"<div class=\\"m_4136580966766317085gmail-\\"><br><div class=\\"m_4136580966766317085gmail-_1mf m_4136580966766317085gmail-_1mj\\" style=\\"text-align:justify\\"><br><h1 style=\\"text-align:center\\"><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2016/12/pokolorujgirls.png\\"><span style=\\"color:#ff0000\\">W MAGAZYNIE BRAK KOLOROWANEK. </span></a></h1><br><h1 style=\\"text-align:center\\"><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2016/12/pokolorujgirls.png\\"><span style=\\"color:#ff0000\\">SPRZEDAÅ» NA TĄ CHWILĘ JEST NIEDOSTĘPNA</span><br><img class=\\"aligncenter wp-image-1306 size-large\\" style=\\"margin-top:10px;margin-bottom:10px\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2016/12/pokolorujgirls.png?w=676\\" alt=\\"\\" width=\\"676\\" height=\\"238\\" /></a><br>W końcu nastała ta długo wyczekiwana chwila! Prezentujemy przed Państwem jedyną, niepowtarzalną i unikatową kolorowankę antystresową.</h1><br>Kolorowanki antystresowe to pomysł na spędzanie wolnego czasu, którym zafascynował się cały świat. Piękne ilustracje <em>Pokoloruj Alfabet Palcowy</em> to nie tylko sposób na odstresowanie, rozwijanie zdolności manualnych jak i artystycznych, ale także zapoznanie ze znakami alfabetu palcowego języka migowego. Oddajemy w Państwa ręce książkę zrodzoną z pasji dwóch twórczych kobiet - Katarzyny Szymury i Justyny Kieruzalskiej.<br><br>Kolorowanka zawiera 23 liter alfabetu palcowego języka migowego, a więc 23 stron do pokolorowania!<br><br></div><br></div><br><div class=\\"m_4136580966766317085gmail-\\"><br><div class=\\"m_4136580966766317085gmail-_1mf m_4136580966766317085gmail-_1mj\\" style=\\"text-align:justify\\"><strong>Ilość stron:</strong> 28 (dwustronna)</div><br></div><br><div class=\\"m_4136580966766317085gmail-_1mf m_4136580966766317085gmail-_1mj\\" style=\\"text-align:justify\\"><br><br><strong>Wymiar książki:</strong> 148 mm × 210 mm<br><br><strong>Gramatura wewn.</strong> 90g offset preprint,<br><br>Kolorowanka nie zawiera polskich znaków m.in.: ą<em>, ę, ó, ś, sz, cz, ch, ć, ń, ż, ź</em><br><br>Cena 1 sztuki książki wynosi <strong>39.</strong>.<br><br>Klienci korzystający z usług firmy <em>Migamy PJM-em</em> <strong>29,</strong><br><br>Zamówienie kolorowanki należy składać poprzez adres e-mailowy [email protected] lub  poprzez <a href=\\"http://migamypjmem.wordpress.com/formularz-zamowie

1n-kolorowanki/\\">formularz zamówień</a>.<br><br></div><br><div class=\\"m_4136580966766317085gmail-\\"><br><div class=\\"m_4136580966766317085gmail-_1mf m_4136580966766317085gmail-_1mj\\"><br><br>&nbsp;<br><br></div><br></div><br><div class=\\"m_4136580966766317085gmail-_1mf m_4136580966766317085gmail-_1mj\\"><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2016/12/okladka-2.png\\"><img class=\\"alignleft wp-image-1037\\" style=\\"margin-top:20px;margin-bottom:20px\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2016/12/okladka-2.png?w=300\\" width=\\"978\\" height=\\"835\\" /></a></div><br><div class=\\"m_4136580966766317085gmail-_1mf m_4136580966766317085gmail-_1mj\\"></div><br><div class=\\"m_4136580966766317085gmail-_1mf m_4136580966766317085gmail-_1mj\\"></div><br><div class=\\"m_4136580966766317085gmail-_1mf m_4136580966766317085gmail-_1mj\\"></div><br><div class=\\"m_4136580966766317085gmail-_1mf m_4136580966766317085gmail-_1mj\\"></div><br><div class=\\"m_4136580966766317085gmail-_1mf m_4136580966766317085gmail-_1mj\\"></div><br><div class=\\"m_4136580966766317085gmail-_1mf m_4136580966766317085gmail-_1mj\\"></div><br><div class=\\"m_4136580966766317085gmail-_1mf m_4136580966766317085gmail-_1mj\\"></div><br><div class=\\"m_4136580966766317085gmail-_1mf m_4136580966766317085gmail-_1mj\\"></div><br><div class=\\"m_4136580966766317085gmail-_1mf m_4136580966766317085gmail-_1mj\\"></div><br><div class=\\"m_4136580966766317085gmail-_1mf m_4136580966766317085gmail-_1mj\\"></div><br><div class=\\"m_4136580966766317085gmail-_1mf m_4136580966766317085gmail-_1mj\\"></div><br><div class=\\"m_4136580966766317085gmail-_1mf m_4136580966766317085gmail-_1mj\\"></div><br><div class=\\"m_4136580966766317085gmail-_1mf m_4136580966766317085gmail-_1mj\\"></div><br><div class=\\"m_4136580966766317085gmail-_1mf m_4136580966766317085gmail-_1mj\\"></div><br><div class=\\"m_4136580966766317085gmail-_1mf m_4136580966766317085gmail-_1mj\\"></div><br><div class=\\"m_4136580966766317085gmail-_1mf m_4136580966766317085gmail-_1mj\\"></div><br><div class=\\"m_4136580966766317085gmail-_1mf m_4136580966766317085gmail-_1mj\\"></div><br><div class=\\"m_4136580966766317085gmail-_1mf m_4136580966766317085gmail-_1mj\\"></div><br><div class=\\"m_4136580966766317085gmail-_1mf m_4136580966766317085gmail-_1mj\\"></div><br><div class=\\"m_4136580966766317085gmail-_1mf m_4136580966766317085gmail-_1mj\\"></div><br><div class=\\"m_4136580966766317085gmail-_1mf m_4136580966766317085gmail-_1mj\\"></div><br><div class=\\"m_4136580966766317085gmail-_1mf m_4136580966766317085gmail-_1mj\\"></div><br><div class=\\"m_4136580966766317085gmail-_1mf m_4136580966766317085gmail-_1mj\\"></div><br><div class=\\"m_4136580966766317085gmail-_1mf m_4136580966766317085gmail-_1mj\\"></div><br><div class=\\"m_4136580966766317085gmail-_1mf m_4136580966766317085gmail-_1mj\\"></div><br><div class=\\"m_4136580966766317085gmail-_1mf m_4136580966766317085gmail-_1mj\\"></div><br><div class=\\"m_4136580966766317085gmail-_1mf m_4136580966766317085gmail-_1mj\\"></div><br><div class=\\"m_4136580966766317085gmail-_1mf m_4136580966766317085gmail-_1mj\\"></div><br><div class=\\"m_4136580966766317085gmail-_1mf m_4136580966766317085gmail-_1mj\\"></div><br><div></div><br><div></div><br><div></div><br><div></div><br><div></div><br><div></div><br><div></div><br><div class=\\"m_4136580966766317085gmail-_1mf m_4136580966766317085gmail-_1mj\\">Kolorowanki w wykonaniu uczniów z Zespołu Szkół nr 42 w Zabrzu:</div><br><div class=\\"m_4136580966766317085gmail-_1mf m_4136580966766317085gmail-_1mj\\"><br><br>[gallery ids=\\"1272,1273,1274,1276,1275\\" type=\\"rectangular\\"]<br><br></div><br><div class=\\"m_4136580966766317085gmail-_1mf m_4136580966766317085gmail-_1mj\\"></div><br><div><br><p style=\\"text-align:left\\">Kolorowanki w wykonaniu Elizy <a href=\\"https://elizajagoda.blogspot.com\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">https://elizajagoda.blogspot.com/</a></p><br><br></div><br><div></div><br><div><br><br>[gallery ids=\\"1849,1844,1848,1847,1846,1845\\" type=\\"rectangular\\"]<br><br></div>","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1481735525,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/pokoloruj-alfabet-palcowy_1760638105392.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/pokoloruj-alfabet-palcowy_1760638105392.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"W MAGAZYNIE BRAK KOLOROWANEK. SPRZEDAŻ NA TĄ CHWILĘ JEST NIEDOSTĘPNA W końcu nastała ta długo wyczekiwana chwila! Prezentujemy przed Państwem jedyną, niepowtarzalną i unikatową kolorowankę...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2016-12-14T17:12:05.000Z","updatedAt":"2016-12-14T17:12:05.000Z","date_slug":"2016/12/14"},{"id":"YhoKxTwCghDaTpLKATJj","title":"Płatność i wysyłka","subtitle":"","slug":"platnosc-i-wysylka","content":"<p style=\\"text-align:justify\\">

1<a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2016/12/pokolorujgirls.png\\"><img class=\\"aligncenter wp-image-1306 size-large\\" style=\\"margin-top:10px;margin-bottom:10px\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2016/12/pokolorujgirls.png?w=676\\" alt=\\"\\" width=\\"676\\" height=\\"238\\" /></a></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Osoby, które złożyły zamówienie na kolorowanki antystresowe poprzez wypełnienie <a href=\\"http://migamypjmem.wordpress.com/formularz-zamowien-kolorowanki/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">formularza</a> proszone są o dokonanie wpłaty w wysokości 49, + koszt przesyłki.<strong> </strong></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Po złożeniu zamówienia obowiązuje przedpłata do 3 dni na niżej podane konto:</p><br>Raiffeisen Polbank<br>51 2340 0009 0560 4010 0000 3519<br>Migamy PJM-em<br>ul. Armii Krajowej 190c/4<br>40-750 Katowice<br><br><strong>Tytuł przelewu:</strong>  nr zamówienia _____ (informacja o numerze zamówienia będzie podana w e-mailu zwrotnym).<br><h5 style=\\"text-align:justify\\"></h5><br><strong>Forma dostawy:<br></strong>Koszt przesyłki pokrywa kupujący:<br><ul><br>\\t<li class=\\"m_4136580966766317085gmail-\\">List polecony ekonomiczny 6 PLN (do 2 szt)</li><br>\\t<li class=\\"m_4136580966766317085gmail-\\">List polecony priorytetowy 8 PLN (do 2 szt)</li><br>\\t<li class=\\"m_4136580966766317085gmail-\\">Paczka pocztowa ekonomiczna </li><br>\\t<li class=\\"m_4136580966766317085gmail-\\">Paczka pocztowa priorytetowa </li><br>\\t<li class=\\"m_4136580966766317085gmail-\\">Wysyłka za granicą polecony priorytet 18,</li><br></ul><br><div class=\\"m_4136580966766317085gmail-\\"><br><div class=\\"m_4136580966766317085gmail-_1mf m_4136580966766317085gmail-_1mj\\"><br><br>Odbiór osobisty możliwy na terenie Katowic po uzgodnieniu ze sprzedającym.<br><br></div><br></div><br><div class=\\"m_4136580966766317085gmail-\\"><br><h5>Zaś w przypadku braku wpłaty po 3 dniach zamówienie będzie anulowane.</h5><br><h5 class=\\"m_4136580966766317085gmail-_1mf m_4136580966766317085gmail-_1mj\\">Nie wysyłam kurierem, Paczkomatem oraz nie akceptuję płatności za pobraniem.</h5><br><h5 class=\\"m_4136580966766317085gmail-_1mf m_4136580966766317085gmail-_1mj\\">Za opóźnienia, zgubienia bądź uszkodzenia przesyłki wynikające z winy poczty nie odpowiadam.</h5><br><h5></h5><br></div>","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1481734818,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/platnosc-i-wysylka_1760638101256.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/platnosc-i-wysylka_1760638101256.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Osoby, które złożyły zamówienie na kolorowanki antystresowe poprzez wypełnienie formularza proszone są o dokonanie wpłaty w wysokości 49, + koszt przesyłki. Po złożeniu zamówienia obowiązuje...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2016-12-14T17:00:18.000Z","updatedAt":"2016-12-14T17:00:18.000Z","date_slug":"2016/12/14"},{"id":"9WSVyOcXrUiCnjpz8J85","title":"Formularz zamówień","subtitle":"","slug":"formularz-zamowien-kolorowanki","content":"<a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2016/12/pokolorujgirls.png\\"><img class=\\"aligncenter wp-image-1306 size-large\\" style=\\"margin-top:10px;margin-bottom:10px;\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2016/12/pokolorujgirls.png?w=676\\" alt=\\"\\" width=\\"676\\" height=\\"238\\" /></a><br><br>[contact-form to=\'[email protected]\' subject=\'Kolorowanki antystresowe - zamówienia\'][contact-field label=\'Imię i nazwisko:\' type=\'name\' required=\'1\'/][contact-field label=\'E-mail:\' type=\'email\' required=\'1\'/][contact-field label=\'Telefon kontaktowy:\' t

1ype=\'text\'/][contact-field label=\'Ilość:\' type=\'text\' required=\'1\'/][contact-field label=\'Forma dostawy:\' type=\'radio\' required=\'1\' options=\'Odbiór osobisty (Katowice),List polecony ekonomiczny,List polecony priorytetowy,List polecony priorytetowy zagranicą,Paczka pocztowa ekonomiczna,Paczka pocztowa priorytetowa\'/][contact-field label=\'Uwagi:\' type=\'textarea\'/][/contact-form]<br><br><strong>Dziękujemy za złożenie zamówienia. Skontaktujemy się z Państwem wkrótce!</strong>","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1481704236,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/formularz-zamowien-kolorowanki_1760638072397.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/formularz-zamowien-kolorowanki_1760638072397.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"[contact-form to=\'[email protected]\' subject=\'Kolorowanki antystresowe - zamówienia\'][contact-field label=\'Imię i nazwisko:\' type=\'name\' required=\'1\'/][contact-field label=\'E-mail:\' type=\'email\'...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2016-12-14T08:30:36.000Z","updatedAt":"2016-12-14T08:30:36.000Z","date_slug":"2016/12/14"},{"id":"VT4d2Cr49WU3CBNrKK77","title":"Nowe Skalmierzyce","subtitle":"","slug":"nowe-skalmierzyce","content":"[gallery ids=\\"890,891,892,893,894,895,896,897,898,899,900,901,902\\" type=\\"rectangular\\"]<br><br><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2016/12/img_1586.jpg\\"> </a>","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1481647896,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"[gallery ids=\\"890,891,892,893,894,895,896,897,898,899,900,901,902\\" type=\\"rectangular\\"]","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2016-12-13T16:51:36.000Z","updatedAt":"2016-12-13T16:51:36.000Z","date_slug":"2016/12/13"},{"id":"5skj2cOCJvgsYSrXLJ49","title":"Materiały PJM A1 w Kaliszu i Nowych Skalmierzycach","subtitle":"","slug":"2016/12/02/kurs-pjm-a1-w-kaliszu-i-nowych-skalmierzycach","content":"<p style=\\"text-align:justify\\">Po raz drugi przez ponad dwa miesiące (wrzesień-grudzień) miałam przyjemność poprowadzić trzy grupy materiałów języka migowego na poziomie początkującym A1 w Kaliszu i Nowych Skalmierzycach. materiały te były zorganizowane przez firmę <em>Gest</em> w Kaliszu, której właścicielką jest pani Małgorzata Wasilewska.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Uczestnicy materiałów zdobyli podstawowe umiejętności sformułowania prostych zdań w PJM oraz zapoznali również elementami Kultury Głuchych. Chętni pod koniec materiałów przystępowali do egzaminu końcowego.</p><br>Zapraszam do obejrzenia <a href=\\"http://migamypjmem.wordpress.com/nowe-skalmierzyce/\\">galerii</a>.","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1480680037,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Aktualności"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Po raz drugi przez ponad dwa miesiące (wrzesień-grudzień) miałam przyjemność poprowadzić trzy grupy materiałów języka migowego na poziomie początkującym A1 w Kaliszu i Nowych Skalmierzycach. materiały te były...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2016-12-02T12:00:37.000Z","updatedAt":"2016-12-02T12:00:37.000Z","date_slug":"2016/12/02"},{"id":"yZvYMJjru4AzBycXmT3a","title":"NOWOŚĆ! Dodatkowe usługi","subtitle":"","slug":"2016/11/09/nowosc-dodatkowe-uslugi","content":"<p style=\\"text-align:justify;\\">Wykonujemy dodatkowe usługi takie jak:</p><br><br><ul style=\\"text-align:justify;\\"><br>\\t<li>tłumaczenie tekstu z języka polskiego na Polski Język Migowy;</li><br>\\t<li>sprawdzanie poprawności, ewentualnie korekta błędów pod względem gramatyki Polskiego Języka Migowego</li><br></ul><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Cena jest uzależniona od poziomu trudności jak i długości tekstu.  Koszt tłumaczenia tekstu naukowego bądź specjalistycznego (np. medycznego) jest wyższy od tekstu o tematyce ogólnej.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Gwarantujemy dyskrecję i całkowitą poufność.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Aby dowiedzieć się, ile będzie kosztowało tłumaczenie zapraszamy do kontaktu:</p><br>[contact-form][contact-field label=\\"Imię\\" type=\\"name\\" required=\\"1\\" /][contact-field label=\\"E-mail\\" type=\\"email\\" required=\\"1\\" /][contact-field label=\\"Strona www\\" type=\\"url\\" /][contact-field label=\\"Pytanie:\\" type=\\"textarea\\" required=\\"1\\" /][/contact-form]","status":"published","content_type":"post","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1478726429,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Bez k

1ategorii"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Wykonujemy dodatkowe usługi takie jak: tłumaczenie tekstu z języka polskiego na Polski Język Migowy; sprawdzanie poprawności, ewentualnie korekta błędów pod względem gramatyki Polskiego Języka...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2016-11-09T21:20:29.000Z","updatedAt":"2016-11-09T21:20:29.000Z","date_slug":"2016/11/09"},{"id":"u34oooFjErnLHRfkz1rc","title":"Profesjonalne usługi PJM i wsparcie dostępności","subtitle":" Poznaj nasze dodatkowe usługi PJM: tłumaczenia, konsultacje, prelekcje, warsztaty i audyt dostępności. Zwiększ dostępność i inkluzywność swoich materiałów i wydarzeń.","slug":"uslugi-dodatkowe","content":" \\n<p>Oferujemy kompleksowe wsparcie w Polskim Języku Migowym (PJM) dla firm, instytucji edukacyjnych i organizatorów wydarzeń. Nasze usługi zwiększają dostępność materiałów i eventów oraz promują inkluzywną komunikację.</p>\\n\\n \\n\\n<h2>Nasze dodatkowe usługi</h2>\\n<ul>\\n  <li>\\n    <a href=\\"/uslugi-dodatkowe/tlumaczenia-na-jezyk-migowy-pjm\\">\\n      Tłumaczenia PJM (Polski Język Migowy) - profesjonalne materiały wideo\\n    </a>\\n    <p>Profesjonalne tłumaczenia tekstów i materiałów wideo na PJM dla materiałów online, stron internetowych i materiałów edukacyjnych.</p>\\n    <p>Sugestie obrazów/video: nagrania w PJM, studio nagraniowe, infografiki procesu tłumaczenia.</p>\\n  </li>\\n\\n  <li>\\n    <a href=\\"/uslugi-dodatkowe/konsultacje-jezyka-migowego-pjm\\">\\n      Konsultacje PJM - korekta i doradztwo dla materiałów wizualnych\\n    </a>\\n    <p>Sprawdzamy poprawność gramatyczną i wizualną materiałów PJM, w tym nagrań, prezentacji i treści edukacyjnych.</p>\\n    <p>Sugestie obrazów/video: screeny prezentacji, nagrania przed i po korekcie, konsultacje ekspertów PJM.</p>\\n  </li>\\n\\n  <li>\\n    <a href=\\"/uslugi-dodatkowe/prelekcje-konferencje-jezyk-migowy-pjm\\">\\n      Prelekcje i konferencje PJM - ekspert od wydarzeń dostępnych\\n    </a>\\n    <p>Profesjonalne prelekcje, panele i warsztaty PJM dla firm, szkół i organizatorów wydarzeń.</p>\\n    <p>Sugestie obrazów/video: zdjęcia prelekcji PJM, nagrania paneli dyskusyjnych, film prezentujący interakcję z uczestnikami.</p>\\n  </li>\\n\\n  <li>\\n    <a href=\\"/uslugi-dodatkowe/warsztaty-jezyka-migowego-pjm\\">\\n      Warsztaty PJM - interaktywne szkolenia i materiały na wydarzeniach\\n    </a>\\n    <p>Organizujemy warsztaty PJM dla firm, szkół i uczelni. Angażujące szkolenia „na żywo” uczą komunikacji migowej i zasad dostępności.</p>\\n    <p>Sugestie obrazów/video: zdjęcia uczestników warsztatów, film z ćwiczeniami praktycznymi PJM, grafiki edukacyjne.</p>\\n  </li>\\n\\n  <li>\\n    <a href=\\"/uslugi-dodatkowe/audyt-dostepnosci-jezyka-migowego-pjm\\">\\n      Audyt dostępności PJM - sprawdzenie konferencji i wydarzeń\\n    </a>\\n    <p>Sprawdzamy konferencje, webinary i szkolenia pod kątem pełnej dostępności dla osób Głuchych. Otrzymasz rekomendacje i praktyczne wskazówki dotyczące komunikacji PJM i dostępności.</p>\\n    <p>Sugestie obrazów/video: screeny webinarów, infografiki oceny dostępności, film prezentujący proces audytu i rekomendacje.</p>\\n  </li>\\n</ul>\\n\\n<hr>\\n\\n<h2>Skontaktuj się z nami</h2>\\n<p>Chcesz dowiedzieć się więcej o naszych usługach PJM lub zamówić usługę?</p>\\n<p><a href=\\"/kontakt?usluga=tlumaczenia&amp;prefill=Chcę%20zamówić%20tłumaczenie%20PJM\\">Zamów tłumaczenie PJM</a></p>\\n<p><a href=\\"/kontakt?usluga=konsultacje&amp;prefill=Chcę%20umówić%20konsultację%20PJM\\">Umów konsultację PJM</a></p>\\n<p><a href=\\"/kontakt?usluga=prelekcje&amp;prefill=Chcę%20zarezerwować%20prelekcję%20PJM\\">Skontaktuj się prelekcję PJM</a></p>\\n<p><a href=\\"/kontakt?usluga=warsztaty&amp;prefill=Chcę%20zamówić%20warsztaty%20PJM\\">Dodaj warsztaty PJM</a></p>\\n<p><a href=\\"/kontakt?usluga=audyt&amp;prefill=Chcę%20zamówić%20audyt%20dostępności%20PJM\\">Zamów audyt dostępności PJM</a></p>\\n\\n \\n","status":"published","content_type":"page","category":"Usługi","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1478726182,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":true,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":" Oferujemy kompleksowe wsparcie w Pol

1skim Języku Migowym (PJM) dla firm, instytucji edukacyjnych i organizatorów wydarzeń. Nasze usługi zwiększają dostępność materiałów i eventów oraz promują inkluzywną komunikację","hasFAQSection":true,"faqItems":[{"id":"faq-1763572584753","question":"Jak mogę zamówić tłumaczenie PJM?","answer":"<p data-start=\\"267\\" data-end=\\"475\\">Możesz zamówić tłumaczenie PJM, kontaktując się z nami poprzez formularz na stronie lub bezpośrednio mailowo. Przygotujemy wycenę dopasowaną do długości i rodzaju tekstu, a także poziomu trudności tematyki.</p>","order":1},{"id":"faq-1763572607926","question":"Czy oferujecie warsztaty PJM online i stacjonarne?","answer":"<h3 data-start=\\"482\\" data-end=\\"546\\"></h3>\\nTak, nasze warsztaty PJM prowadzone są zarówno online, jak i stacjonarnie. Dopasowujemy formę szkolenia do Twoich potrzeb i rodzaju uczestników, gwarantując pełne zaangażowanie i profesjonalne materiały edukacyjne.<p data-start=\\"547\\" data-end=\\"763\\"></p>","order":2},{"id":"faq-1763572624038","question":"Jak wygląda audyt dostępności wydarzenia?","answer":"<h3 data-start=\\"770\\" data-end=\\"825\\">Podczas audytu analizujemy wszystkie elementy Twojego wydarzenia - od transmisji online po materiały edukacyjne - i doradzamy, jak poprawić dostępność dla osób Głuchych. Po audycie otrzymujesz raport z rekomendacjami i praktycznymi wskazówkami.</h3>","order":3},{"id":"faq-1763572683133","question":"Czy mogę zarezerwować prelekcję ekspercką PJM na konferencję?","answer":"Tak, oferujemy prelekcje eksperckie i udział w panelach dyskusyjnych. Możesz zarezerwować udział naszego eksperta PJM, który poprowadzi prezentację, warsztat lub konsultacje dla uczestników konferencji.","order":4},{"id":"faq-1763572700956","question":"Jakie materiały można tłumaczyć na PJM?","answer":"Tłumaczymy teksty edukacyjne, instruktażowe, promocyjne, a także specjalistyczne (np. medyczne czy naukowe). Przygotowujemy zarówno nagrania wideo, jak i prezentacje multimedialne w PJM.","order":5},{"id":"faq-1763572724901","question":"Czy mogę zamówić konsultacje PJM dla mojego zespołu?","answer":"<h3 data-start=\\"1615\\" data-end=\\"1681\\">Tak, oferujemy indywidualne konsultacje i korektę materiałów PJM dla firm, szkół, uczelni oraz organizatorów wydarzeń. Pomagamy w poprawie jakości nagrań, materiałów edukacyjnych i prezentacji.</h3>","order":6}],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2016-11-09T21:16:22.000Z","updatedAt":"2025-11-20T01:35:18.030Z","date_slug":"2016/11/09"},{"id":"HIiQnDgO5dBUvdpWdom5","title":"Nabór na Materiały PJM poziom A1 i B1","subtitle":"","slug":"2016/08/20/nabor-na-kurs-pjm-poziom-b1","content":"<p style=\\"text-align:justify\\">Informujemy, że już oficjalnie trwa nabór na Materiały PJM na poziomie A1 jak i B1. Już kilka osób się zapisało!</p><br><p style=\\"text-align:justify\\"><strong><br>Poziom A1:</strong></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Start: <strong>9 stycznia 2017 - 15 marca 2017</strong><br>Tryb tygodniowy: poniedziałek i piątek<br>Ilość godzin: 60<span class=\\"text_exposed_show\\"><br>Miejsce materiałów: Katowice</span></p><br><p style=\\"text-align:justify\\"><strong><br>Poziom B1:</strong></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Start: <strong>14 stycznia 2017 - 30 kwietnia 2017</strong><br>Tryb weekendowy<br>Ilość godzin: 120 <span class=\\"text_exposed_show\\"><br>Miejsce materiałów: Katowice</span></p><br><br><div class=\\"text_exposed_show\\"><br><p style=\\"text-align:justify\\">Istnieje możliwość ubiegania się o dofinansowanie kosztu materiałów z PFRONU w 90%- 95%</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Ubiegać się o dofinansowanie mogą:</p><br><br><ul><br>\\t<li style=\\"text-align:justify\\">Osoby niesłyszące bądź słabosłyszące, które chcą poznać PJM, ewentualnie doskonalić umiejętności PJM;</li><br>\\t<li style=\\"text-align:justify\\">Członkowie rodziny osób niesłyszących/słabosłyszących;</li><br>\\t<li style=\\"text-align:justify\\">Osoby mające stały lub bezpośredni kontakt ze środowiskiem Głuchych bądź osobą niesłyszącą/słabosłyszącą.</li><br></ul><br><p style=\\"text-align:justify\\">Należy złożyć wniosek do Oddziału PFRON właściwego ze względu na miejsce zamieszkania osoby wniosku

1jącej kilka miesięcy przed rozpoczęciem materiałów.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Źródło: <a href=\\"http://www.pfron.org.pl/pl/komunikaty/1456,dok.html\\">http://www.pfron.org.pl/pl/komunikaty/1456,dok.html</a></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">W razie problemów bądź wątpliwości udzielę więcej informacji e-mailem [email protected]</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Formularz zgłoszeń znajduje się w zakładce <a href=\\"http://migamypjmem.wordpress.com/2015/04/30/druga-edycja-wpisow/\\" target=\\"_blank\\">ZAPISY </a></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Szczegółowe informacje na temat programu na poziomie B1 znajdują się w zakładce <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-b1/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"nofollow\\">https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-b1/</a></p><br><br></div>","status":"published","content_type":"post","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1471690322,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Bez kategorii"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Informujemy, że już oficjalnie trwa nabór na Materiały PJM na poziomie A1 jak i B1. Już kilka osób się zapisało! Poziom A1: Start: 9 stycznia 2017 - 15 marca 2017 Tryb tygodniowy: poniedziałek i piątek...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2016-08-20T10:52:02.000Z","updatedAt":"2016-08-20T10:52:02.000Z","date_slug":"2016/08/20"},{"id":"4EXfsWZEluQzVdhT0xeY","title":"Podsumowanie letniego obozu PJM-u w Szczyrku","subtitle":"","slug":"2016/08/19/podsumowanie-letniego-obozu-pjm-u-w-szczyrku","content":"<p style=\\"text-align:justify\\">Jak mówi przysłowie \\"Wszystko co dobre szybko się kończy\\", i tak było z lipcowym obozem PJM (17-24 lipca) na poziomie A2  oraz sierpniowym obozem PJM (8-15 sierpnia) na poziomie B1 jak i Międzynarodowym Migowym (International Sign).</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Dziękuję wszystkim przybyłym na obóz - za wspólnie spędzony czas, za cierpliwość, za trud i wysiłek włożony w naukę języka. Także dla mnie jako lektora PJM było to nowe doświadczenie.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Mam nadzieję, że nauka PJM-u oraz IS sprawiła Wam wiele radości i satysfakcji oraz wróciliście do domu bogatsi o nowe doświadczenia i wiedzę z zakresu PJM-u bądź IS.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Bardzo dziękuję Ludmile Hałat - Cader za pomoc w organizacji obozu PJM w Szczyr

1ku.</p><br><br><div class=\\"text_exposed_show\\"><br><p style=\\"text-align:justify\\">Podziękowania należą się także Renacie Świderskiej za owocną współpracę, za ogromne zaangażowanie w pracę lektorską International Sign.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Zapraszam do obejrzenia zdjęć z obozu:</p><br><p style=\\"text-align:justify\\"><a href=\\"http://migamypjmem.wordpress.com/oboz-pjm-w-szczyrku-poziom-a2/\\" target=\\"_blank\\">Obóz PJM poziom A2 </a></p><br><p style=\\"text-align:justify\\"><a href=\\"http://migamypjmem.wordpress.com/oboz-pjm-w-szczyrku-poziom-b1-8-15-08/\\" target=\\"_blank\\">Obóz PJM poziom B1</a></p><br><p style=\\"text-align:justify\\"><a href=\\"http://migamypjmem.wordpress.com/oboz-international-sign-w-szczyrku/\\" target=\\"_blank\\">International Sign</a></p><br><br></div>","status":"published","content_type":"post","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1471618467,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Bez kategorii"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Jak mówi przysłowie \\"Wszystko co dobre szybko się kończy\\", i tak było z lipcowym obozem PJM (17-24 lipca) na poziomie A2 oraz sierpniowym obozem PJM (8-15 sierpnia) na poziomie B1 jak i...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2016-08-19T14:54:27.000Z","updatedAt":"2016-08-19T14:54:27.000Z","date_slug":"2016/08/19"},{"id":"kB5at9Veczp68JTUdV17","title":"Obóz International Sign w Szczyrku (8-15.08)","subtitle":"","slug":"oboz-international-sign-w-szczyrku","content":"[gallery ids=\\"769,770,771,772,773,774,775,776\\" type=\\"rectangular\\" orderby=\\"rand\\"]","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1471464803,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"[gallery ids=\\"769,770,771,772,773,774,775,776\\" type=\\"rectangular\\" orderby=\\"rand\\"]","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2016-08-17T20:13:23.000Z","updatedAt":"2016-08-17T20:13:23.000Z","date_slug":"2016/08/17"}

1,{"id":"5MMnU5f6mSBZGTBtsKiQ","title":"Obóz PJM w Szczyrku - B1 (8-15.08)","subtitle":"","slug":"oboz-pjm-w-szczyrku-poziom-b1-8-15-08","content":"[gallery ids=\\"750,751,752,753,754,755,756,757,758,759,760,761,762,763,764\\" type=\\"rectangular\\" orderby=\\"rand\\"]","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1471464175,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"[gallery ids=\\"750,751,752,753,754,755,756,757,758,759,760,761,762,763,764\\" type=\\"rectangular\\" orderby=\\"rand\\"]","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2016-08-17T20:02:55.000Z","updatedAt":"2016-08-17T20:02:55.000Z","date_slug":"2016/08/17"},{"id":"vcWaalJvogpPsdyyykPx","title":"Obóz PJM w Szczyrku - A2 (17-24.07)","subtitle":"","slug":"oboz-pjm-w-szczyrku-poziom-a2","content":"[gallery ids=\\"733,734,735,736,737,738,739,740,741,742,743,745,744\\" type=\\"rectangular\\" orderby=\\"rand\\"]","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1471461299,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"[gallery ids=\\"733,734,735,736,737,738,739,740,741,742,743,745,744\\" type=\\"rectangular\\" orderby=\\"rand\\"]","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2016-08-17T19:14:59.000Z","updatedAt":"2016-08-17T19:14:59.000Z","date_slug":"2016/08/17"},{"id":"dXFsBnzhjeD7WsWbeZrQ","title":"Zmiany organizacyjne obozu PJM w Szczyr

1ku","subtitle":"","slug":"2016/06/29/zmiany-organizacyjne-obozu-pjm-w-szczyrku","content":"[caption id=\\"attachment_707\\" align=\\"alignnone\\" width=\\"3648\\"]<img class=\\"alignnone size-full wp-image-707\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2016/06/bielsko.jpg\\" alt=\\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\\" width=\\"3648\\" height=\\"2736\\" /> OLYMPUS DIGITAL CAMERA[/caption]<br><p style=\\"text-align:justify\\">W dniu 26 czerwca zamknięto nabór na obóz PJM w Szczyrku, jednak z racji, że zostały wolne miejsca na poziomie B1 (8-15 sierpnia) to zgłoszenia przedłużono do 24 lipca.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Ze względu na brak zgłoszeń na poziom B2 (15-21 sierpnia) materiały na tym poziomie został odwołany. Na ten termin przyjmujemy zgłoszenia na poziom początkujący A1.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Więcej informacji znajduje się w zakładce <a href=\\"http://migamypjmem.wordpress.com/letni-oboz-pjm-w-szczyrku/\\" target=\\"_blank\\">OBÓZ </a></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Formularz zgłoszeń znajduje się w zakładce <a href=\\"http://migamypjmem.wordpress.com/formularz-zgloszeniowy-na-oboz-pjm-w-szczyrku/\\" target=\\"_blank\\">ZAPISY</a>.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Zaś zapisy na materiały IS trwają do 22 lipca. Promocyjna cena <strong></strong> tylko do 30 czerwca!</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Od 1 lipca cena wynosi<strong> . </strong></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Formularz zgłoszeń na materiały IS znajduje się w zakładce <a href=\\"http://migamypjmem.wordpress.com/formularz-zgloszeniowy-na-materiały-is/\\" target=\\"_blank\\">ZAPISY na IS</a> , natomiast szczegółowe informacje na temat materiałów IS znajduje się w zakładce <a href=\\"http://migamypjmem.wordpress.com/2016/05/21/materiały-international-sign-w-szczyrku/\\" target=\\"_blank\\">materiały IS </a>.</p><br>http://www.youtube.com/watch?v=tsIa2wqvoL4","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1467227282,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2016_06_29_zmiany-organizacyjne-obozu-pjm-w-szczyr_1760638107818.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2016_06_29_zmiany-organizacyjne-obozu-pjm-w-szczyr_1760638107818.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=tsIa2wqvoL4"],"categories":["Aktualności"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"[caption id=\\"attachment_707\\" align=\\"alignnone\\" width=\\"3648\\"] OLYMPUS DIGITAL CAMERA[/caption] W dniu 26 czerwca zamknięto nabór na obóz PJM w Szczyr

1ku, jednak z racji, że zostały wolne miejsca na...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_path":"/videos/2025/11/2016-06-29-zmiany-organizacyjne-obozu-pjm-w-szczyr.mp4","video_thumbnail":"/videos/2025/11/2016-06-29-zmiany-organizacyjne-obozu-pjm-w-szczyr-thumb.jpg","video_duration":"PT2M5S","video_width":960,"video_height":720,"video_youtube_id":"tsIa2wqvoL4","video_processed_at":"2025-11-17T15:29:34.769Z","createdAt":"2016-06-29T19:08:02.000Z","updatedAt":"2016-06-29T19:08:02.000Z","date_slug":"2016/06/29"},{"id":"Yf9ALS5OzWaPJIYyj3kl","title":"materiały International Sign w Szczyrku","subtitle":"","slug":"2016/06/14/kurs-international-sign-w-szczyrku-2","content":"<p style=\\"text-align:justify\\">Przypominamy, że nadal trwają zapisy na materiały International Sign, który odbędzie się w ramach obozu PJM w Szczyrku w dniach<strong> 8-15 sierpnia 2016 roku.</strong></p><br><p style=\\"text-align:justify\\"><strong>Do 30 czerwca trwa promocja w kwocie .</strong></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Formularz zgłoszeniowy znajduje się w zakładce <a href=\\"http://migamypjmem.wordpress.com/formularz-zgloszeniowy-na-materiały-is/\\" target=\\"_blank\\">ZAPISY.</a></p><br><br><div class=\\"text_exposed_show\\"><br><p style=\\"text-align:justify\\">Więcej informacji na temat materiałów IS <a href=\\"http://migamypjmem.wordpress.com/materiały-is/\\" target=\\"_blank\\">(kliknij tu)</a></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Masz pytania? Wyślij pytania mailem: [email protected]</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Poniżej filmik  Renaty Świderskiej, która będzie lektorem IS na sierpniowym obozie PJM w Szczyr

1ku.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Zapraszamy serdecznie!</p><br>&nbsp;<br><br></div><br>http://www.youtube.com/watch?v=KYrTh5sd80o","status":"published","content_type":"post","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1465929638,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=KYrTh5sd80o"],"categories":["Bez kategorii"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Przypominamy, że nadal trwają zapisy na materiały International Sign, który odbędzie się w ramach obozu PJM w Szczyrku w dniach 8-15 sierpnia 2016 roku. Do 30 czerwca trwa promocja w kwocie ....","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_path":"/videos/2025/11/2016-06-14-kurs-international-sign-w-szczyrku-2.mp4","video_thumbnail":"/videos/2025/11/2016-06-14-materiały-international-sign-w-szczyrku-2-thumb.jpg","video_duration":"PT1M43S","video_width":960,"video_height":720,"video_youtube_id":"KYrTh5sd80o","video_processed_at":"2025-11-17T15:29:47.048Z","createdAt":"2016-06-14T18:40:38.000Z","updatedAt":"2016-06-14T18:40:38.000Z","date_slug":"2016/06/14"},{"id":"34cOjtGA3qnC9hsCNJGN","title":"Przedłużono zapisy na obóz PJM w Szczyr

1ku","subtitle":"","slug":"2016/06/06/przedluzono-zapisy-na-oboz-pjm-w-szczyrku","content":"<p style=\\"text-align:justify\\">W związku z tym, że zostały jeszcze wolne miejsca na obóz PJM w Szczyrku przedłużamy zapisy do 26 czerwca 2016r.!</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Więcej informacji na temat obozu PJM znajduje się pod tym <a href=\\"http://migamypjmem.wordpress.com/letni-oboz-pjm-w-szczyrku/\\" target=\\"_blank\\">linkiem https://migamypjmem.wordpress.com/letni-oboz-pjm-w-szczyrku/</a></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Zapraszamy do wypełnienia <a href=\\"http://migamypjmem.wordpress.com/formularz-zgloszeniowy-na-oboz-pjm-w-szczyrku/\\" target=\\"_blank\\">formularza zgłoszeń</a>.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Zapraszamy!</p><br><img class=\\" size-full wp-image-654 aligncenter\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2016/06/zapisy_przedl.jpg\\" alt=\\"zapisy_przedl\\" width=\\"500\\" height=\\"500\\" /><br><br>&nbsp;","status":"published","content_type":"post","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1465217633,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2016_06_06_przedluzono-zapisy-na-oboz-pjm-w-szczyr_1760637981511.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2016_06_06_przedluzono-zapisy-na-oboz-pjm-w-szczyr_1760637981511.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Bez kategorii"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"W związku z tym, że zostały jeszcze wolne miejsca na obóz PJM w Szczyr

1ku przedłużamy zapisy do 26 czerwca 2016r.! Więcej informacji na temat obozu PJM znajduje się pod tym linkiem...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2016-06-06T12:53:53.000Z","updatedAt":"2016-06-06T12:53:53.000Z","date_slug":"2016/06/06"},{"id":"7ceSeQyrpFdRqaUDJtNL","title":"Miasto Głuchych w Zabrzu","subtitle":"","slug":"2016/06/05/miasto-gluchych-w-zabrzu","content":"<p style=\\"text-align:justify;\\">W dniu 3 czerwca 2016 r. z Zabrzu odbyło się wydarzenie \\"Miasto Głuchych\\", organizowany przez uczniów jak i nauczycieli Zespołu Szkół Specjalnych nr 42 w Zabrzu.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Wydarzenie to miało na celu propagować mieszkańcom Zabrza i nie tylko Kulturę Głuchych i piękny język migowy.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Odbywały się różne występy dzieci i młodzieży niesłyszącej, pokazy bokserskie, pokazy udzielenia pierwszej pomocy przedmedycznej, a także mini Materiały PJM.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Firma Migamy PJM-em jako partner tego wydarzenia dziękuje za zaproszenie i mile spędzony czas.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\"><img class=\\"alignnone size-full wp-image-639\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2016/06/page.jpg\\" alt=\\"page\\" width=\\"1204\\" height=\\"1204\\" /></p>","status":"published","content_type":"post","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1465131278,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2016_06_05_miasto-gluchych-w-zabrzu_1760638070663.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2016_06_05_miasto-gluchych-w-zabrzu_1760638070663.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Bez kategorii"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"W dniu 3 czerwca 2016 r. z Zabrzu odbyło się wydarzenie \\"Miasto Głuchych\\", organizowany przez uczniów jak i nauczycieli Zespołu Szkół Specjalnych nr 42 w Zabrzu. Wydarzenie to miało na celu...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2016-06-05T12:54:38.000Z","updatedAt":"2016-06-05T12:54:38.000Z","date_slug":"2016/06/05"}

1,{"id":"tCsVG9KUQgWxJ2JCfSlS","title":"Regulamin","subtitle":"","slug":"regulamin-is","content":"<h5 style=\\"text-align:justify;\\">1. Wpłacona kwota jest bezzwrotna.</h5><br><h5 style=\\"text-align:justify;\\">2. W przypadku rezygnacji z materiałów IS przez Uczestnika, wpłacona kwota nie podlega zwrotowi. W tym przypadku istnieje możliwość, aby w tym obozie uczestniczyła w zastępstwie inna osoba, którą wskaże osoba rezygnująca z materiałów IS. Organizatorzy nie angażują się w poszukiwanie zastępczych osób.</h5><br><h5 style=\\"text-align:justify;\\">3. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do odwołania materiałów IS w przypadku niewystarczającej ilości uzbieranych uczestników. Wówczas należność w pełnej wysokości dokonanej opłaty przez Uczestnika zostanie zwrócona na podane konto bankowe w terminie 7 dni od daty zaistnienia przyczyny odwołania obozu</h5><br><h5 style=\\"text-align:justify;\\">4. Na życzenie uczestnika istnieje możliwość wystawiania rachunku.</h5><br><h5 style=\\"text-align:justify;\\">5. Uczestnik akceptuje powyższe postanowienia regulaminu.</h5>","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1463905919,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"1. Wpłacona kwota jest bezzwrotna. 2. W przypadku rezygnacji z materiałów IS przez Uczestnika, wpłacona kwota nie podlega zwrotowi. W tym przypadku istnieje możliwość, aby w tym obozie uczestniczyła w...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2016-05-22T08:31:59.000Z","updatedAt":"2025-10-17T10:43:45.157Z","date_slug":"2016/05/22"},{"id":"qUFp7q5AKM9cOxVsiRWn","title":"Formularz zgłoszeniowy na materiały IS w Szczyrku","subtitle":"","slug":"formularz-zgloszeniowy-na-kurs-is","content":"[contact-form to=\'[email protected]\' subject=\'Zapisy na materiały IS w Szczyrku\'][contact-field label=\'Imię i nazwisko\' type=\'name\' required=\'1\'/][contact-field label=\'E-mail\' type=\'email\' required=\'1\'/][contact-field label=\'Osoba towarzysząca\' type=\'checkbox\'/][contact-field label=\'Jeśli tak, to ile osób towarzyszących?\' type=\'text\'/][contact-field label=\'Dodatkowe informacje\' type=\'textarea\'/][contact-field label=\'Potwierdzam, że biegle posługuję się PJM-em\' type=\'checkbox\' required=\'1\'/][contact-field label=\'Zapoznałem się z postanowieniami regulaminu\' type=\'checkbox\' required=\'1\'/][/contact-form]<br>Regulamin jest <a href=\\"http://migamypjmem.wordpress.com/regulamin-is/\\">tutaj</a>.<br><br>&nbsp;<br><br>&nbsp;","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1463865589,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"[contact-form to=\'[email protected]\' subject=\'Zapisy na materiały IS w Szczyrku\'][contact-field label=\'Imię i nazwisko\' type=\'name\' required=\'1\'/][contact-field label=\'E-mail\' type=\'email\'...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2016-05-21T21:19:49.000Z","updatedAt":"2016-05-21T21:19:49.000Z","date_slug":"2016/05/21"},{"id":"LhJjsOc3Z7PL7R2iBc5f","title":"materiały International Sign w Szczyrku","subtitle":"","slug":"2016/05/21/kurs-international-sign-w-szczyrku","content":"<p style=\\"text-align:justify\\">

1W ramach letniego obozu PJM w Szczyrku organizowany będzie dodatkowy materiały Międzynarodowego Migowego (ang. International Sign, skrót IS).</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">materiały IS przeznaczony jest dla osób niesłyszących chcących nauczyć się efektywniej komunikować się w IS na forum  międzynarodowym. Na taki materiały mogą przystąpić osoby niesłyszące z biegłą znajomością PJM.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\"><img class=\\"alignnone size-full wp-image-614\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2016/05/plakat_is-kopia.jpg\\" alt=\\"plakat_is kopia\\" width=\\"2596\\" height=\\"3648\\" /></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Ilość miejsc jest ograniczona.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">kontakt następuje poprzez wypełnienie <a href=\\"http://migamypjmem.wordpress.com/formularz-zgloszeniowy-na-materiały-is/\\" target=\\"_blank\\">formularza zgłoszeń</a>, następnie należy dokonać wpłatę w kwocie promocyjnej <strong> do 30 czerwca 2016r.</strong>, zaś <strong>od 1 lipca 2016r. w kwocie . </strong>Można dokonać wpłaty w pełnej wysokości za usługi noclegowe na niżej podane konto.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\"><strong>Dane do przelewu:</strong></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Raiffeisen Polbank<br>51 2340 0009 0560 4010 0000 3519</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Migamy PJM-em<br>ul. Armii Krajowej 190c/4<br>40-750 Katowice</p><br><p style=\\"text-align:justify\\"><strong>Tytuł przelewu:</strong>  materiały IS Szczyrk</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Nabór na materiały trwa do <strong>22 lipca 2016r. </strong></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Uczestnik akceptuje postanowienia regulaminu w zakładce <a href=\\"http://migamypjmem.wordpress.com/regulamin-is/\\">REGULAMIN</a></p><br>http://www.youtube.com/watch?v=8R9C_yoiAh0","status":"published","content_type":"post","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1463864365,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2016_05_21_kurs-international-sign-w-szczyrku_1760638086593.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2016_05_21_kurs-international-sign-w-szczyrku_1760638086593.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=8R9C_yoiAh0"],"categories":["Bez kategorii"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"W ramach letniego obozu PJM w Szczyr

1ku organizowany będzie dodatkowy materiały Międzynarodowego Migowego (ang. International Sign, skrót IS). materiały IS przeznaczony jest dla osób niesłyszących chcących...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_path":"/videos/2025/11/2016-05-21-kurs-international-sign-w-szczyrku.mp4","video_thumbnail":"/videos/2025/11/2016-05-21-materiały-international-sign-w-szczyrku-thumb.jpg","video_duration":"PT2M12S","video_width":1440,"video_height":1080,"video_youtube_id":"8R9C_yoiAh0","video_processed_at":"2025-11-17T15:30:11.665Z","createdAt":"2016-05-21T20:59:25.000Z","updatedAt":"2016-05-21T20:59:25.000Z","date_slug":"2016/05/21"},{"id":"L8wnAkUW1SFolEzDgov6","title":"Letni obóz PJM w Szczyrku - informacje","subtitle":"","slug":"2016/05/18/letni-oboz-pjm-w-szczyrku-informacje","content":"W filmie zawarte są informacje na temat letniego obozu PJM w Szczyrku w wersji PJM jak i w napisach.<br><br>http://www.youtube.com/watch?v=36x8-qy-M90<br><br>http://www.youtube.com/watch?v=Z0EuxV918Ao","status":"published","content_type":"post","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1463605336,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=36x8-qy-M90","https://www.youtube.com/watch?v=Z0EuxV918Ao"],"categories":["Bez kategorii"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"W filmie zawarte są informacje na temat letniego obozu PJM w Szczyr

1ku w wersji PJM jak i w napisach. http://www.youtube.com/watch?v=36x8-qy-M90 http://www.youtube.com/watch?v=Z0EuxV918Ao","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_path":"/videos/2025/11/2016-05-18-letni-oboz-pjm-w-szczyrku-informacje.mp4","video_thumbnail":"/videos/2025/11/2016-05-18-letni-oboz-pjm-w-szczyrku-informacje-thumb.jpg","video_duration":"PT7M36S","video_width":960,"video_height":720,"video_youtube_id":"36x8-qy-M90","video_processed_at":"2025-11-17T15:30:25.165Z","createdAt":"2016-05-18T21:02:16.000Z","updatedAt":"2016-05-18T21:02:16.000Z","date_slug":"2016/05/18"},{"id":"6XSF3BezcTTYqfBPe7vg","title":"Indywidualne nauczanie PJM-u","subtitle":"","slug":"2016/04/15/indywidualne-nauczanie-pjm-u","content":"<p style=\\"text-align:justify\\"><img class=\\"alignnone size-full wp-image-482\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2016/04/img_1000.jpg\\" alt=\\"IMG_1000\\" width=\\"1024\\" height=\\"459\\" /></p><br><p style=\\"text-align:center\\"><strong>Nie widzisz dogodnego dla Ciebie terminu?</strong></p><br><p style=\\"text-align:center\\"><strong>Albo stresujesz się na grupowych zajęciach?</strong></p><br><p style=\\"text-align:center\\"><strong>Preferujesz indywidualne nauczanie?</strong></p><br><br><div class=\\"text_exposed_show\\"><br><p style=\\"text-align:justify\\">W ofercie posiadamy nauczanie PJM w formie indywidualnej w terminie dopasowanym do możliwości czasowych klienta. Istnieje również możliwość ubiegania się o dofinansowanie z PFRONu. Więcej informacji znajduje się pod tym linkiem <a href=\\"http://migamypjmem.wordpress.com/indywidualny-materiały-polskiego-jezyka-migowego/\\" target=\\"_blank\\">NAUCZANIE INDYWIDUALNE.</a></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Oferta dotyczy aglomeracji śląskiej.</p><br><br></div>","status":"published","content_type":"post","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1460675269,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2016_04_15_indywidualne-nauczanie-pjm-u_1760637989235.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2016_04_15_indywidualne-nauczanie-pjm-u_1760637989235.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Bez kategorii"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Nie widzisz dogodnego dla Ciebie terminu? Albo stresujesz się na grupowych zajęciach? Preferujesz indywidualne nauczanie? W ofercie posiadamy nauczanie PJM w formie indywidualnej w terminie...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2016-04-14T23:07:49.000Z","updatedAt":"2016-04-14T23:07:49.000Z","date_slug":"2016/04/14"},{"id":"qXueGqiY4pnQcVYcvfeU","title":"Zajęcia języka migowego dla dzieci","subtitle":"","slug":"2016/04/14/zajecia-jezyka-migowego-dla-dzieci","content":"<p style=\\"text-align:justify\\">Dzisiaj tematem przewodnim będą zajęcia języka migowego z rytmiką i plastyką dla dzieci, organizowane w ramach obozu PJM w Szczyr

1ku. Zajęcia te są skierowane do dzieci słyszących, niesłyszących jak i słabosłyszących w wieku od 4 do 12 lat.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Ideą tych wakacyjnych zajęć jest przede wszystkim zaszczepienie u dzieci świadomości istnienia języka migowego i jego odmiennego kanału komunikacyjnego. W celu nauki drugiego języka wskazane jest od najmłodszych lat wykorzystać naturalną ci<span class=\\"text_exposed_show\\">ekawość dzieci, ich wrażliwość słuchowo -wzrokową i ogromną plastyczność mózgu, która wraz z wiekiem zanika.</span></p><br><br><div class=\\"text_exposed_show\\"><br><p style=\\"text-align:justify\\">Zajęcia te będą mieć charakter rytmiczno - słowny, gdzie główną rolę odgrywać będzie muzyka i praca z ciałem. Dzięki temu rozwija się sprawność aparatu mięśniowo - ruchowego i koordynację wzrokowo - manualną. Muzyka połączona z językiem migowym pozwala rozwijać pamięć i spostrzegawczość.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Zajęcia plastyczne mają za zadanie rozwijać wyobraźnię twórczą, a także doskonalić sprawność manualną, która podczas używania znaków migowych także ma decydujący wpływ.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Celem tych zajęć w zasadzie jest połączenie wakacji z nauką poznając język migowy w sposób aktywny jak i twórczy, czyli innym słowem przyjemne z pożytecznym.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Zajęcia będą przeprowadzone przez niesłyszących trenerów w towarzystwie wykwalifikowanych osób słyszących.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Na zakończenie przypomnę, że warunkiem zorganizowania tych zajęć jest powstanie co najmniej 6 osobowej grupy dzieci. Koszt zajęć wynosi . W cenie wliczone są artykuły plastyczne. Łączna ilość godzin zajęć w jeden tydzień wynosi 10 godzin (1 dzień to 1,5 godzin zajęć). Szczegółowe informacje znajdują się pod tym linkiem<a href=\\"http://migamypjmem.wordpress.com/oferta-dla-dzieci/\\" target=\\"_blank\\"> OFERTA DLA DZIECI</a>.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\"><strong>WAŻNA INFORMACJA!</strong></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Zajęcia języka migowego dla dzieci nie podlegają refundacji przez PFRON.</p><br><br></div>","status":"published","content_type":"post","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1460659962,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Bez kategorii"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Dzisiaj tematem przewodnim będą zajęcia języka migowego z rytmiką i plastyką dla dzieci, organizowane w ramach obozu PJM w Szczyr

1ku. Zajęcia te są skierowane do dzieci słyszących, niesłyszących jak i...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2016-04-14T18:52:42.000Z","updatedAt":"2016-04-14T18:52:42.000Z","date_slug":"2016/04/14"},{"id":"6zJm5wuqOUnOpAN6APkG","title":"SJM a PJM","subtitle":"Różnica między PJM a SJM: SJM to system oparty na języku polskim - nienaturalny dla Głuchych. PJM jest ich prawdziwym, naturalnym językiem z własną gramatyką, dlatego osoby po SJM zaczynają naukę PJM od poziomu A1.","slug":"2016/04/04/sjm-a-pjm","content":"<p style=\\"text-align:justify;\\">Wśród osób będących po materiałach SJM (Systemu Językowo - Migowego albo inaczej języka miganego) często padają pytania odnośnie kwalifikacji na dany poziom Polskiego Języka Migowego.<br><span id=\\"ext-gen1167\\"><br>Moja odpowiedź wtedy brzmi, że automatycznie kwalifikują się na poziom A1, czyli zaczynamy wszystko od zera. Nierzadko padają oburzenia „ <em>Ale że jak to?! Ja skończyłam 1 i 2 stopień SJM i rozmawiam z niesłyszącymi, zatem mam co nieco opanowane!”</em>. Niestety z przykrością muszę oznajmić, że SJM to zupełnie inna bajka i niewiele wspólnego ma z językiem, którego używają natywni Głusi. Na Internecie nie brakuje informacji, a nawet filmów na YouTube pokazujących różnice między SJM a PJM, ale także nie brakuje informacji wprowadzające w błąd osoby nieświadome tego.<br><span id=\\"ext-gen1166\\"><br>SJM nie jest językiem, którego używają Głusi przynależące do mniejszości kulturowo - językowych. SJM został stworzony w oparciu o gramatykę języka polskiego dodając do tego znaki języka migowego, czyli innym słowem jest subkodem języka polskiego. SJM został stworzony dla słyszących, żeby szybko nauczyli się znaków języka migowego, ale nie ma nic wspólnego z naturalnym językiem, którego używają Głusi.  Zaś PJM jest żywym językiem, tak jak inne naturalne języki ewoluuje, posiada swoiste reguły gramatyki.  Czyli innym słowem jest językiem bardzo bogatym, o czym można przekonać się na obozie czy materiałach PJM, a także przebywając w społeczeństwie Głuchych.<br><span id=\\"ext-gen1165\\"><br>Z mojej obserwacji wynika, że osoby, które zaczynają pierwszą przygodę z językiem migowym od zera nie znając nawet SJM (a nawet o nim nie słyszeli) są w korzystniejszej sytuacji niż osoby, które za sobą mają naukę SJM (jedyny plus to taki, że znaki mają do pewnego stopnia opanowane, ale to o niczym nie świadczy). Mózg u osób będących po SJM jest zmuszony przestawić się na zupełnie odmienną strategię odbierania i nadawania komunikatu i jest to nie lada dla nich wyzwanie, ale zaznaczam, że nie niewykonalne.</span></span></span></p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Poniżej przedstawiam filmik pokazujący różnice między SJM a PJM.  Więcej chyba komentować nie trzeba.</p><br>http://www.youtube.com/watch?v=mYFYA1pEmbE","status":"published","content_type":"post","category":"Blog","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1459802741,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/uploads/1763481519170-screen_sjm_vs_pjm.png","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=mYFYA1pEmbE"],"categories":["PJM","SJM"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Wśród osób będących po materiałach SJM (Systemu Językowo - Migowego albo inaczej języka miganego) często padają pytania odnośnie kwalifikacji na dany poziom Polskiego Języka Migowego. Moja odpowiedź wtedy...","hasFAQSection":true,"faqItems":[{"id":"faq-1764080571636","question":"Czy PJM i SJM to to samo?","answer":"Nie. PJM to naturalny język Głuchych, a SJM to system oparty na języku polskim.","order":1},{"id":"faq-1764080580769","question":"Dlaczego osoby po SJM zaczynają PJM od A1?","answer":"Bo SJM i PJM mają zupełnie różną gramatykę. W PJM uczymy się naturalnego, wizualnego języka od podstaw.","order":2},{"id":"faq-1764080592439","question":"Czy znajomość SJM ułatwia naukę PJM?","answer":"Tylko częściowo. Znaki mogą być znajome, ale sposób komunikacji jest inny, dlatego potrzebny jest start od A1.","order":3},{"id":"faq-1764080606186","question":"Czy Głusi posługują się SJM?","answer":"Nie. Głusi na co dzień używają PJM. SJM został stworzony głównie z myślą o słyszących.","order":4},{"id":"faq-1764080615878","question":"Skąd wzięło się SJM?","answer":"Powstał 

1jako narzędzie do szybkiego przekazywania informacji w oparciu o język polski - nie jako naturalny język.","order":5},{"id":"faq-1764080624187","question":"Czy po SJM trudniej jest przejść na PJM?","answer":"Może tak być, bo trzeba „przestawić się” na inną gramatykę. Ale z czasem staje się to naturalne.","order":6}],"move_to":"","video_path":"/videos/2025/11/2016-04-04-sjm-a-pjm.mp4","video_thumbnail":"/videos/2025/11/2016-04-04-sjm-a-pjm-thumb.jpg","video_duration":"PT10S","video_width":1440,"video_height":1080,"video_youtube_id":"mYFYA1pEmbE","video_processed_at":"2025-11-17T15:30:27.813Z","createdAt":"2016-04-04T20:45:41.000Z","updatedAt":"2025-11-25T14:23:49.356Z","date_slug":"2016/04/04"},{"id":"dziJzwJPe1mICw8NXupp","title":"PJM a SJM","subtitle":"Różnica między PJM a SJM: SJM to system oparty na języku polskim, nienaturalny dla Głuchych. PJM jest ich prawdziwym, naturalnym językiem z własną gramatyką, dlatego osoby po SJM zaczynają naukę PJM od poziomu A1.","slug":"pjm-a-sjm","content":"<p style=\\"text-align:justify;\\">Wśród osób będących po materiałach SJM (Systemu Językowo - Migowego albo inaczej języka miganego) często padają pytania odnośnie kwalifikacji na dany poziom Polskiego Języka Migowego.<br><span id=\\"ext-gen1167\\"><br>Moja odpowiedź wtedy brzmi, że automatycznie kwalifikują się na poziom A1, czyli zaczynamy wszystko od zera. Nierzadko padają oburzenia „ <em>Ale że jak to?! Ja skończyłam 1 i 2 stopień SJM i rozmawiam z niesłyszącymi, zatem mam co nieco opanowane!”</em>. Niestety z przykrością muszę oznajmić, że SJM to zupełnie inna bajka i niewiele wspólnego ma z językiem, którego używają natywni Głusi. Na Internecie nie brakuje informacji, a nawet filmów na YouTube pokazujących różnice między SJM a PJM, ale także nie brakuje informacji wprowadzające w błąd osoby nieświadome tego.<br><span id=\\"ext-gen1166\\"><br>SJM nie jest językiem, którego używają Głusi przynależące do mniejszości kulturowo - językowych. SJM został stworzony w oparciu o gramatykę języka polskiego dodając do tego znaki języka migowego, czyli innym słowem jest subkodem języka polskiego. SJM został stworzony dla słyszących, żeby szybko nauczyli się znaków języka migowego, ale nie ma nic wspólnego z naturalnym językiem, którego używają Głusi. &nbsp;Zaś PJM jest żywym językiem, tak jak inne naturalne języki ewoluuje, posiada swoiste reguły gramatyki. &nbsp;Czyli innym słowem jest językiem bardzo bogatym, o czym można przekonać się na obozie czy materiałach PJM, a także przebywając w społeczeństwie Głuchych.<br><span id=\\"ext-gen1165\\"><br>Z mojej obserwacji wynika, że osoby, które zaczynają pierwszą przygodę z językiem migowym od zera nie znając nawet SJM (a nawet o nim nie słyszeli) są w korzystniejszej sytuacji niż osoby, które za sobą mają naukę SJM (jedyny plus to taki, że znaki mają do pewnego stopnia opanowane, ale to o niczym nie świadczy). Mózg u osób będących po SJM jest zmuszony przestawić się na zupełnie odmienną strategię odbierania i nadawania komunikatu i jest to nie lada dla nich wyzwanie, ale zaznaczam, że nie niewykonalne.</span></span></span></p><p style=\\"text-align:justify;\\">Poniżej przedstawiam filmik&nbsp;pokazujący różnice między SJM a PJM. &nbsp;Więcej chyba komentować nie trzeba.</p><br>http://www.youtube.com/watch?v=mYFYA1pEmbE","status":"published","content_type":"page","category":"Blog","tags":[],"publishDate":"2016-04-03T21:41","featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/uploads/1763481519170-screen_sjm_vs_pjm.png","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","seoTitle":"Różnica między PJM a SJM najważniejsze informacje MigamyPJM","seoMetaDescription":"Poznaj kluczowe różnice między PJM a SJM. Dowiedz się, czym jest naturalny język Głuchych i dlaczego SJM nie jest odpowiednikiem PJM.","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=mYFYA1pEmbE"],"categories":["PJM","SJM","Polski Język migowy"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Wśród osób będących po materiałach SJM (Systemu Językowo - Migowego albo inaczej języka miganego) często padają pytania odnośnie kwalifikacji na dany poziom Polskiego Języka Migowego. Moja odpowied

1ź wtedy...","hasFAQSection":true,"faqItems":[{"id":"faq-1764080999955","question":"Czy PJM i SJM to to samo?","answer":"Nie. PJM to naturalny język Głuchych, a SJM to system oparty na języku polskim.","order":1},{"id":"faq-1764081011489","question":"Dlaczego osoby po SJM zaczynają PJM od A1?","answer":"Bo SJM i PJM mają zupełnie różną gramatykę. W PJM uczymy się naturalnego, wizualnego języka od podstaw.","order":2},{"id":"faq-1764081021764","question":"Czy znajomość SJM ułatwia naukę PJM?","answer":"Tylko częściowo. Znaki mogą być znajome, ale sposób komunikacji jest inny, dlatego potrzebny jest start od A1.","order":3},{"id":"faq-1764081039540","question":"Skąd wzięło się SJM?","answer":"Powstał jako narzędzie do szybkiego przekazywania informacji w oparciu o język polski, nie jako naturalny język.","order":4},{"id":"faq-1764081047422","question":"Czy po SJM trudniej jest przejść na PJM?","answer":"Może tak być, bo trzeba „przestawić się” na inną gramatykę. Ale z czasem staje się to naturalne.","order":5}],"move_to":"","video_path":"/videos/2025/11/pjm-a-sjm.mp4","video_thumbnail":"/videos/2025/11/pjm-a-sjm-thumb.jpg","video_duration":"PT10S","video_width":1440,"video_height":1080,"video_youtube_id":"mYFYA1pEmbE","video_processed_at":"2025-11-17T15:30:36.111Z","createdAt":"2016-04-03T20:41:16.000Z","updatedAt":"2025-11-27T15:50:38.067Z","date_slug":"2016/04/03"},{"id":"2fpCrmncjnkFYJW6zFs3","title":"Wesołego Alleluja!","subtitle":"","slug":"2016/03/26/wesolych-swiat-wielkanocnych","content":"","status":"published","content_type":"post","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1458999775,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2016_03_26_wesolych-swiat-wielkanocnych_1760637980428.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2016_03_26_wesolych-swiat-wielkanocnych_1760637980428.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Bez kategorii"],"author":"Katarzyna Szymura","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2016-03-26T13:42:55.000Z","updatedAt":"2016-03-26T13:42:55.000Z","date_slug":"2016/03/26"},{"id":"LMSbSGRvn36mwimUdXIC","title":"Organizatorzy","subtitle":"","slug":"organizatorzy","content":"Organizatorami letniego obozu PJM w Szczyr

1ku są:<br><p style=\\"text-align:justify;\\"><strong>Katarzyna Szymura</strong> - mieszka w Katowicach, właścicielka firmy <em>Migamy PJM-em</em>. Ukończyła studia Polskiego Języka Migowego na Uniwersytecie Warszawskim. Od 2011 roku prowadzi materiały i szkolenia PJMu.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\"><strong>Ludmiła Hałat - Cader</strong> - mieszkanka Bielska - Białej. Absolwentka ekonomii na Uniwersytecie Ekonomicznym w Katowicach, protetyk i menedżer w organizacji letniego obozu PJMu.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\"></p><br>http://www.youtube.com/watch?v=Ja9Y0jOeai4","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1458772673,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=Ja9Y0jOeai4"],"categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Organizatorami letniego obozu PJM w Szczyr

1ku są: Katarzyna Szymura - mieszka w Katowicach, właścicielka firmy Migamy PJM-em. Ukończyła studia Polskiego Języka Migowego na Uniwersytecie Warszawskim....","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2016-03-23T22:37:53.000Z","updatedAt":"2016-03-23T22:37:53.000Z","date_slug":"2016/03/23"},{"id":"dBSe4XwQCSlbFPfFV4EY","title":"Oferta dla dzieci","subtitle":"","slug":"oferta-dla-dzieci","content":"<p style=\\"text-align:justify;\\">Istnieje możliwość zorganizowania zajęć języka migowego połączone z rytmiką i plastyką dla dzieci do lat 12.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Warunkiem zorganizowania w/w zajęć jest powstanie co najmniej 6 osobowej grupy dzieci.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Czas trwania zajęć : 10 godzin, koszt <strong></strong>.  W cenie wliczone są materiały plastyczne.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">W/w zajęcia są przeznaczone dla dzieci zarówno słyszących jak i niesłyszących.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Organizatorzy nie zapewniają stałej opieki nad dzieckiem w czasie trwania obozu, z wyjątkiem godzin przeznaczonych na zajęcia języka migowego z rytmiką i plastyką z udziałem dzieci.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\"><strong>CENA NOCLEGU:</strong></p><br><br><ul><br> \\t<li style=\\"text-align:justify;\\">Dzieci do lat 4 - GRATIS (dzieci te śpią z rodzicami i nie mają dodatkowej porcji wyżywienia);</li><br> \\t<li style=\\"text-align:justify;\\">Dzieci do lat 12 - /7 dni (dzieci te otrzymują połowę porcji wyżywienia)</li><br></ul><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Ideą tych wakacyjnych zajęć jest przede wszystkim zaszczepienie u dzieci świadomości istnienia języka migowego i jego odmiennego kanału komunikacyjnego. W celu nauki drugiego języka wskazane jest od najmłodszych lat wykorzystać naturalną ci<span class=\\"text_exposed_show\\">ekawość dzieci, ich wrażliwość słuchowo -wzrokową i ogromną plastyczność mózgu, która wraz z wiekiem zanika.</span></p><br><br><div class=\\"text_exposed_show\\"><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Zajęcia te będą mieć charakter rytmiczno - słowny, gdzie główną rolę odgrywać będzie muzyka i praca z ciałem. Dzięki temu rozwija się sprawność aparatu mięśniowo - ruchowego i koordynację wzrokowo - manualną. Muzyka połączona z językiem migowym pozwala rozwijać pamięć i spostrzegawczość.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Zajęcia plastyczne mają za zadanie rozwijać wyobraźnię twórczą, a także doskonalić sprawność manualną, która podczas używania znaków migowych także ma decydujący wpływ.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Celem tych zajęć w zasadzie jest połączenie wakacji z nauką poznając język migowy w sposób aktywny jak i twórczy, czyli innym słowem przyjemne z pożytecznym.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Zajęcia będą przeprowadzone przez niesłyszących trenerów w towarzystwie wykwalifikowanych osób słyszących.</p><br><strong>WAŻNA INFORMACJA!</strong><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Zajęcia języka migowego dla dzieci nie podlegają refundacji przez PFRON.</p><br>http://www.youtube.com/watch?v=Z0EuxV918Ao<br><br></div>","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1458770435,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=Z0EuxV918Ao"],"categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Istnieje możliwość zorganizowania zajęć języka migowego połączone z rytmiką i plastyką dla dzieci do lat 12. Warunkiem zorganizowania w/w zajęć jest powstanie co najmniej 6 osobowej grupy dzieci....","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_path":"/videos/2025/11/oferta-dla-dzieci.mp4","video_thumbnail":"/videos/2025/11/oferta-dla-dzieci-thumb.jpg","video_duration":"PT1M40S","video_width":960,"video_height":720,"video_youtube_id":"Z0EuxV918Ao","video_processed_at":"2025-11-17T15:31:04.870Z","createdAt":"2016-03-23T22:00:35.000Z","updatedAt":"2016-03-23T22:00:35.000Z","date_slug":"2016/03/23"},{"id":"M6YPB9vWQ8DWTou6O4GW","title":"Dodatkowe informacje","subtitle":"","slug":"dodatkowe-informacje","content":"1. Organizatorzy nie ponoszą odpowiedzialności za bezpieczeństwo Uczestników i ic

1h dzieci przebywających na terenie \\"CKiR Orle Gniazdo”.<br><br>2. Za rzeczy zagubione, skradzione, zniszczone bądź pozostawione na terenie \\"CKiR Orle Gniazdo” organizatorzy nie ponoszą odpowiedzialności.<br><br>3. Istnieje możliwość kontakt samego materiałów bez zakwaterowania w \\"CKiR Orle Gniazdo\\" dla osób mieszkających w okolicach Szczyrku.<br><br>4. Istnieje możliwość kontakt bądź wykupienia samego zakwaterowania z wyżywieniem bez udziału w materiałach PJM.<br><br>5. W programie obozu przewidziany jest 1 dzień wolny.<br><br>&nbsp;","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1458674830,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"1. Organizatorzy nie ponoszą odpowiedzialności za bezpieczeństwo Uczestników i ich dzieci przebywających na terenie \\"CKiR Orle Gniazdo”. 2. Za rzeczy zagubione, skradzione, zniszczone bądź...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2016-03-22T19:27:10.000Z","updatedAt":"2016-03-22T19:27:10.000Z","date_slug":"2016/03/22"},{"id":"UCYiKBXhyFNaCXbGRxRh","title":"International Sign poziom 2, średnio-zaawansowany część 1","subtitle":"","slug":"poziom_2","content":"<h1 style=\\"text-align: center\\">TRWA NABÓR NA materiały ONLINE:</h1><br><h1 style=\\"text-align: center\\"><span style=\\"color: #ff0000\\">13-14 oraz 27-28 lipca 2024r.</span></h1><br><p style=\\"text-align: justify\\"><strong>materiały IS przeznaczony jest dla osób niesłyszących jak i słyszących chcących nauczyć się efektywniej komunikować się w IS na forum międzynarodowym. Na taki materiały mogą przystąpić osoby niesłyszące jak i słyszące z biegłą znajomością PJM oraz posiadające zaświadczenie z poziomu podstawowego.</strong></p><br><br><div><br><br>Koszt materiałów wynosi 9<strong>.</strong><br><div class=\\"\\"><br><div class=\\"_1mf _1mj\\"><br><br>Wymiar czasu na obu poziomach wynosi <strong>30 godzin lekcyjnych.</strong><br><br>Nabór trwa do <b>30 czerwca 2024 bądź wyczerpania miejsc.</b><br><br>Zajęcia poprowadzi Głucha lektorka Edyta Kozub.<br><br>Warunkiem uruchomienia materiałów na obu poziomach jest zgłoszenie się odpowiedniej liczby osób: <strong>MINIMUM 8.</strong><br><br>kontakt następuje poprzez wypełnienie formularza zgłoszeń<br><a href=\\"http://bit.ly/formularzIS\\">http://bit.ly/formularzIS</a><br><div class=\\"\\"><br><div class=\\"_1mf _1mj\\"><br><br>Przed wypełnieniem formularza zgłoszeń zapoznaj się <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/regulamin-na-materiały-is/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">regulaminem</a><br><br></div><br></div><br><div></div><br><div class=\\"_1mf _1mj\\">Istnieje możliwość ubiegania się o dofinansowanie kosztu materiałów z PFRONU w 90%- 95%.</div><br><div class=\\"_1mf _1mj\\"><br><br>Ubiegać się o dofinansowanie mogą:<br><ol><br> \\t<li>Osoby niesłyszące bądź słabosłyszące, które chcą poznać PJM, ewentualnie doskonalić umiejętności PJM;</li><br> \\t<li>Członkowie rodziny osób niesłyszących/słabosłyszących;</li><br> \\t<li>Osoby mające stały lub bezpośredni kontakt ze środowiskiem Głuchych bądź osobą niesłyszącą/słabosłyszącą.</li><br></ol><br>Źródło: <a href=\\"https://www.pfron.org.pl/aktualnosci/szczegoly-aktualnosci/news/nauka-jezyka-migowego-od-kwietnia-dofinansowanie-online/\\">https://www.pfron.org.pl/aktualnosci/szczegoly-aktualnosci/news/nauka-jezyka-migowego-od-kwietnia-dofinansowanie-online/</a><br><br><strong>Zachęcam do obejrzenia foto-reportaży z poprzednich edycji materiałów IS:</strong><br><br><strong>2020</strong><br><ul><br> \\t<li><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/materiały-international-sign-i/\\">Podstawowy</a></li><br> \\t<li><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/materiały-international-sign-ii/\\">Średnio - zaawansowany cz.1</a></li><br></ul><br><strong>2019 </strong><br><ul><br> \\t<li><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/international-sign-1/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Podstawowy </a></li><br></ul><br></div><br></div><br></div><br></div><br><strong>2018</strong><br><ul><br> \\t<li><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/international-sign-i/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Podstawowy</a></li><br> \\t<li><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/international-sign-i/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Średnio-zaawansowany cz. 1</a></li><br> \\t<li><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/international-sign-3-w-katowicach/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Średnio - zaawansowany cz.2 </a></li><br></ul><br><strong>2017</strong><br><ul><br> \\t<li><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/materiały-international-sign-w-kcach-182602/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Podstawowy </a></li><br> \\t<li><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/materiały-international-sign-ii-w-katowicach-23-09-01-10/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">Średnio-zaawansowany cz. 1</a></li><br></ul><br>

1<div id=\\"jp-post-flair\\" class=\\"sharedaddy sd-like-enabled sd-sharing-enabled\\"><br><div class=\\"sharedaddy sd-sharing-enabled\\"></div><br></div>","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1458554226,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"TRWA NABÓR NA materiały ONLINE: 13-14 oraz 27-28 lipca 2024r. materiały IS przeznaczony jest dla osób niesłyszących jak i słyszących chcących nauczyć się efektywniej komunikować się w IS na forum...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2016-03-21T09:57:06.000Z","updatedAt":"2016-03-21T09:57:06.000Z","date_slug":"2016/03/21"},{"id":"EXbePhuQfJ2rmdrZ2bPY","title":"Formularz zgłoszeniowy na obóz PJM w Szczyrku","subtitle":"","slug":"formularz-zgloszeniowy-na-oboz-pjm-w-szczyrku","content":"http://www.youtube.com/watch?v=9GBMKhczT40<br><br>&nbsp;<br><br>[contact-form to=\'[email protected]\' subject=\'Zapisy na obóz PJM w Szczyr

1ku\'][contact-field label=\'Imię i nazwisko\' type=\'name\' required=\'1\'/][contact-field label=\'E-mail\' type=\'email\' required=\'1\'/][contact-field label=\'Osoba towarzysząca\' type=\'checkbox-multiple\' options=\'Osoba dorosła,Dzieci\'/][contact-field label=\'Jeśli tak, to ile osób towarzyszących i dzieci?\' type=\'text\'/][contact-field label=\'Poziom\' type=\'radio\' required=\'1\' options=\'A1,A2,B1,B2\'/][contact-field label=\'Ukończone materiały\' type=\'checkbox-multiple\' required=\'1\' options=\'PJM,SJM,Inne,Å»adne\'/][contact-field label=\'Dodatkowe informacje\' type=\'textarea\'/][/contact-form]","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1458409069,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=9GBMKhczT40"],"categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"http://www.youtube.com/watch?v=9GBMKhczT40 [contact-form to=\'[email protected]\' subject=\'Zapisy na obóz PJM w Szczyr

1ku\'][contact-field label=\'Imię i nazwisko\' type=\'name\'...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_path":"/videos/2025/11/formularz-zgloszeniowy-na-oboz-pjm-w-szczyrku.mp4","video_thumbnail":"/videos/2025/11/formularz-zgloszeniowy-na-oboz-pjm-w-szczyrku-thumb.jpg","video_duration":"PT1M25S","video_width":1440,"video_height":1080,"video_youtube_id":"9GBMKhczT40","video_processed_at":"2025-11-17T15:31:17.798Z","createdAt":"2016-03-19T17:37:49.000Z","updatedAt":"2016-03-19T17:37:49.000Z","date_slug":"2016/03/19"},{"id":"k8XSQZxTA5Imwtqz9PqF","title":"Letni obóz PJM w Szczyrku","subtitle":"","slug":"letni-oboz-pjm-w-szczyrku","content":"<p style=\\"text-align:justify\\">Zapraszamy serdecznie wszystkich zainteresowanych na letni obóz Polskiego Języka Migowego w jednym z najpiękniejszych zakątków Polski, w Szczyrku.  Można miło spędzić wakacje z rodziną i jednocześnie podszlifować swe umiejętności językowe pod okiem profesjonalnych lektorów wśród okazałych beskidzkich gór.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\"><strong>Terminy:</strong><br><strong>Poziom A1</strong> 10-17 lipca 2016r.<br><strong>Poziom A2</strong> 17-24 lipca 2016r.<br><strong>Poziom B1</strong> 08-15 sierpnia 2016r.<br><strong>Poziom B2</strong> 15-21 sierpnia 2016r.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\"><strong>Cena:</strong><br>- zakwaterowanie wraz z wyżywieniem (śniadanie + obiadokolacja) 1osoba/7dni - <strong></strong></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">- Materiały PJM 60 godzin dydaktycznych - <strong></strong> (w cenie materiałów nie jest wliczony koszt egzaminu końcowego. Dla chętnych istnieje możliwość przystąpienia do egzaminu w trakcie obozu)</p><br>http://www.youtube.com/watch?v=C_eo4lJ0758<br><p style=\\"text-align:justify\\">Istnieje możliwość ubiegania się o dofinansowanie kosztu materiałów z PFRONU w 90%- 95% (z kwoty ), więcej szczegółów w zakładce <a href=\\"http://migamypjmem.wordpress.com/dofinansowanie-pfron/\\" target=\\"_blank\\">DOFINANSOWANIE</a>.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">kontakt następuje poprzez wypełnienie <a href=\\"http://migamypjmem.wordpress.com/formularz-zgloszeniowy-na-oboz-pjm-w-szczyrku/\\" target=\\"_blank\\">FORMULARZA</a>.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Osoby, które zgłosiły się na obóz PJM poprzez wypełnienie formularza proszone są o dokonanie wpłaty zadatku w wysokości <strong></strong> bądź całości ceny do <strong>31 maja 2016r</strong>. Więcej informacji w zakładce <a href=\\"http://migamypjmem.wordpress.com/platnosc/\\" target=\\"_blank\\">PŁATNOŚĆ</a>.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Informacje na temat egzaminu końcowego oraz uzyskania dyplomu znajdują się w zakładce <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/egzamin/\\" target=\\"_blank\\">EGZAMIN</a>.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Zaś informacje na temat zasady kwalifikacji na dany poziom PJM-u znajdują się w zakładce <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/zasady-kwalifikacji/\\" target=\\"_blank\\">ZASADY KWALIFIKACJI</a>.</p><br>Dodatkowe informacje: <a href=\\"mailto:[email protected]\\">[email protected]</a><br><br>&nbsp;<br><br><img class=\\"alignnone size-full wp-image-270\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2016/03/plakat-kopia.jpg\\" alt=\\"plakat kopia\\" width=\\"2596\\" height=\\"3648\\" /><br><br><img class=\\"alignnone size-full wp-image-353\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2016/03/plakat_dziecko.jpg\\" alt=\\"plakat_dziecko\\" width=\\"2596\\" height=\\"3648\\" />","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1458406787,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/letni-oboz-pjm-w-szczyrku_1760638115435.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/letni-oboz-pjm-w-szczyrku_1760638115435.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=C_eo4lJ0758"],"categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Zapraszamy serdecznie wszystkich zainteresowanych na letni obóz Polskiego Języka Migowego w jednym z najpiękniejszych zakątków Polski, w Szczyr

1ku. Można miło spędzić wakacje z rodziną i jednocześnie...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2016-03-19T16:59:47.000Z","updatedAt":"2016-03-19T16:59:47.000Z","date_slug":"2016/03/19"},{"id":"G4Bs4BAxgT0VfztvjgFP","title":"Letni Obóz PJM w Szczyrku","subtitle":"","slug":"2016/03/14/letni-oboz-pjm-na-poziomie-a1-a2-b1-i-b2-w-szczyrku","content":"<p style=\\"text-align:justify\\">Zapraszamy serdecznie wszystkich zainteresowanych na letni obóz Polskiego Języka Migowego w jednym z najpiękniejszych zakątków Polski, w Szczyrku.  Można miło spędzić wakacje z rodziną i jednocześnie podszlifować swe umiejętności językowe pod okiem profesjonalnych lektorów wśród okazałych beskidzkich gór.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\"><strong>Terminy:</strong><br>Poziom A1 <strong>10-17 lipca 2016r.</strong><br>Poziom A2 <strong>17-24 lipca 2016r.</strong><br>Poziom B1 <strong>08-15 sierpnia 2016r.</strong><br>Poziom B2 <strong>15-21 sierpnia 2016r.</strong></p><br><p style=\\"text-align:justify\\"><strong>Cena:</strong><br>- zakwaterowanie wraz z wyżywieniem (śniadanie + obiadokolacja) 1osoba/7dni - <strong></strong></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">- Materiały PJM 60 godzin dydaktycznych - <strong></strong> (w cenie materiałów nie jest wliczony koszt egzaminu końcowego. Dla chętnych istnieje możliwość przystąpienia do egzaminu w trakcie obozu)</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Istnieje możliwość ubiegania się o dofinansowanie kosztu materiałów z PFRONU w 90%- 95% (z kwoty ), więcej szczegółów w zakładce <a href=\\"http://migamypjmem.wordpress.com/dofinansowanie-pfron/\\" target=\\"_blank\\">DOFINANSOWANIE</a>.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">kontakt następuje poprzez wypełnienie <a href=\\"http://migamypjmem.wordpress.com/formularz-zgloszeniowy-na-oboz-pjm-w-szczyrku/\\" target=\\"_blank\\">FORMULARZA</a>.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Osoby, które zgłosiły się na obóz PJM poprzez wypełnienie formularza proszone są o dokonanie wpłaty zadatku w wysokości <strong></strong> bądź całości ceny do<strong> 31 maja 2016r.</strong> Więcej informacji w zakładce <a href=\\"http://migamypjmem.wordpress.com/platnosc/\\" target=\\"_blank\\">PŁATNOŚĆ</a>.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Informacje na temat egzaminu końcowego oraz uzyskania dyplomu znajdują się w zakładce <a href=\\"http://migamypjmem.wordpress.com/egzamin/\\" target=\\"_blank\\">EGZAMIN</a>.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Zaś informacje na temat zasady kwalifikacji na dany poziom PJM-u znajdują się w zakładce <a href=\\"http://migamypjmem.wordpress.com/zasady-kwalifikacji/\\" target=\\"_blank\\">ZASADY KWALIFIKACJI</a>.</p><br>Dodatkowe informacje: <a href=\\"mailto:[email protected]\\">[email protected]</a><br><br><img class=\\"alignnone size-full wp-image-270\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2016/03/plakat-kopia.jpg\\" alt=\\"plakat kopia\\" width=\\"2596\\" height=\\"3648\\" /><br><img class=\\"alignnone size-full wp-image-353\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2016/03/plakat_dziecko.jpg\\" alt=\\"plakat_dziecko\\" width=\\"2596\\" height=\\"3648\\" />","status":"published","content_type":"post","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1457962192,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2016_03_14_letni-oboz-pjm-na-poziomie-a1-a2-b1-i-b_1760638078009.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2016_03_14_letni-oboz-pjm-na-poziomie-a1-a2-b1-i-b_1760638078009.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Bez kategorii"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Zapraszamy serdecznie wszystkich zainteresowanych na letni obóz Polskiego Języka Migowego w jednym z najpiękniejszych zakątków Polski, w Szczyrku. Można miło spędzić wakacje z rodziną i jednocześnie...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2016-03-14T13:29:52.000Z","updatedAt":"2016-03-14T13:29:52.000Z","date_slug":"2016/03/14"},{"id":"guWR1yLyVt4MP46nHvM8","title":"Wesołych Świąt Bożego Narodzenia","subtitle":"","slug":"2015/12/22/wesolychswiat2015","content":"<a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/w

1p-content/uploads/2015/12/img_0631-kopia.jpg\\" rel=\\"attachment wp-att-259\\"><img class=\\"alignleft wp-image-259 size-large\\" style=\\"margin:5px;\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2015/12/img_0631-kopia.jpg?w=676\\" alt=\\"IMG_0631 kopia\\" width=\\"676\\" height=\\"455\\" /></a>","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1450794437,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2015_12_22_wesolychswiat2015_1760638112676.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2015_12_22_wesolychswiat2015_1760638112676.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Aktualności"],"author":"Katarzyna Szymura","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2015-12-22T14:27:17.000Z","updatedAt":"2015-12-22T14:27:17.000Z","date_slug":"2015/12/22"},{"id":"Qypx3Hfw86yl9M9gocHX","title":"Wieczór Soroptymistyczny","subtitle":"","slug":"2015/11/19/wieczor-soroptymistyczny","content":"<p style=\\"text-align:justify;\\">W dniu wczorajszym tj. 18 listopada odbył się Wieczór Soroptymistyczny organizowany przez śląski klub kobiecy w Katowicach. Gościem specjalnym na tym spotkaniu była Głucha utalentowana artystka, Eliza Klimek, która w związku ze zbliżającymi się świętami Bożego Narodzenia zaprezentowała swoje najnowsze jak i starsze kolekcje kartek świątecznych zaprojektowane przez nią samą metodą skrapbookingu. Przy okazji oprócz kartek można było podziwiać nietypowe albumy ze zdjęciami. <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2015/11/page.jpg\\"><img class=\\"alignright wp-image-251 size-large\\" style=\\"margin-top:20px;margin-bottom:20px;\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2015/11/page.jpg?w=676\\" alt=\\"page\\" width=\\"676\\" height=\\"508\\" /></a><br>Miałam przyjemność uczestniczyć w tym spotkaniu w ramach wsparcia w tłumaczeniu z języka migowego na mówiony polski i odwrotnie.<br>Na tym spotkaniu wszystkim bardzo się podobały prace artystyczne, atmosfera była kameralna i sympatyczna.</p>","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1447941632,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2015_11_19_wieczor-soroptymistyczny_1760638097036.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2015_11_19_wieczor-soroptymistyczny_1760638097036.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Aktualności"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"W dniu wczorajszym tj. 18 listopada odbył się Wieczór Soroptymistyczny organizowany przez śląski klub kobiecy w Katowicach. Gościem specjalnym na tym spotkaniu była Głucha utalentowana artystka,...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2015-11-19T14:00:32.000Z","updatedAt":"2015-11-19T14:00:32.000Z","date_slug":"2015/11/19"},{"id":"A5l03xkhdE5xw1Bmm7Bj","title":"Materiały PJM A1 i A2 w Kaliszu (październik)","subtitle":"","slug":"a1-i-a2-kaliszu-pazdziernik","content":"[gallery ids=\\"231,232,233,234,235,236,237,247\\" type=\\"rectangular\\"]","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1445617824,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"[gallery ids=\\"231,232,233,234,235,236,237,247\\" type=\\"rectangular\\"]","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2015-10-23T16:30:24.000Z","updatedAt":"2015-10-23T16:30:24.000Z","date_slug":"2015/10/23"},{"id":"YQ3pQXNXZ6bFbyh4t2Ll","title":"Kolejne zapisy na Materiały PJM A1 i B1","subtitle":"","slug":"2015/10/23/kolejne-zapisy-na-kursy-pjm-a1-i-b1","content":"<p style=\\"text-align:justify;\\">

1<a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2015/07/a11.jpg\\"><img class=\\"alignleft wp-image-144 size-thumbnail\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2015/07/a11.jpg?w=150\\" alt=\\"A1\\" width=\\"150\\" height=\\"150\\" /></a>Witajcie!</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Poszukuję chętne osoby na Materiały PJM na poziomie:<br><strong>A1</strong> <strong>początkujący</strong> (Katowice)<br><strong>B1</strong> <strong>średniozaawansowany</strong> (Bielsko - Biała i Katowice)</p><br><br><div class=\\"text_exposed_show\\"><br><p style=\\"text-align:justify;\\"><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2015/07/b2.jpg\\"><img class=\\"alignleft size-thumbnail wp-image-149\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2015/07/b2.jpg?w=150\\" alt=\\"B2\\" width=\\"150\\" height=\\"150\\" /></a><strong>Start :</strong> po 18 listopada 2015, ewentualnie początek grudnia 2015.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Otrzymuję liczne zapytania odnośnie zorganizowania materiałów PJM spoza Śląska. Jeśli uzbiera się wymagana minimalna liczba zgłoszeń na naukę PJM rozważę taką możliwość.</p><br>Zainteresowanym zapraszam serdeczne do kontaktu e-mailowego : <a href=\\"mailto:[email protected]\\">[email protected]</a><br><br></div>","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1445616041,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2015_10_23_kolejne-zapisy-na-materiały-pjm-a1-i-b1_1760638100206.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2015_10_23_kolejne-zapisy-na-materiały-pjm-a1-i-b1_1760638100206.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Aktualności"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Witajcie! Poszukuję chętne osoby na Materiały PJM na poziomie: A1 początkujący (Katowice) B1 średniozaawansowany (Bielsko - Biała i Katowice) Start : po 18 listopada 2015, ewentualnie początek grudnia...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2015-10-23T16:00:41.000Z","updatedAt":"2015-10-23T16:00:41.000Z","date_slug":"2015/10/23"},{"id":"CdJIo7W4c9yoebOBU7Q5","title":"Materiały PJM A1 i A2 w Kaliszu","subtitle":"","slug":"2015/10/21/kursy-pjm-a1-i-a2-w-kaliszu","content":"<p style=\\"text-align:justify\\">Jest mi miło, że nawiązałam współpracę z panią Małgorzatą Wasilewską, CODA (Children Of Deaf Adults - słyszące dziecko niesłyszących rodziców), właścicielką firmy \\"GEST\\" w Kaliszu, profesjonalną tłumaczką przysięgłą i aktywną działaczką na rzecz Głuchych.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Pani Małgorzata jest zwolenniczką prowadzenia materiałów bądź szkolenia Polskiego Języka Migowego tylko i wyłącznie przez osoby Głuche. Przeprowadzenie materiałów PJM w Kaliszu na poziomie A1 i A2 jest dla mojej osoby ogromnym zaszczytem.</p><br>Zapraszamy do <a href=\\"http://migamypjmem.wordpress.com/a1-i-a2-kaliszu-pazdziernik\\">galerii</a>.","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1445459438,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Aktualności"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Jest mi miło, że nawiązałam współpracę z panią Małgorzatą Wasilewską, CODA (Children Of Deaf Adults - słyszące dziecko niesłyszących rodziców), właścicielką firmy \\"GEST\\" w Kaliszu, profesjonalną...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2015-10-21T20:30:38.000Z","updatedAt":"2015-10-21T20:30:38.000Z","date_slug":"2015/10/21"},{"id":"BBDHunam2i5PPzVj0JzM","title":"Międzynarodowy Dzień Głuchych w Katowicach - 26.09.2015r.","subtitle":"","slug":"mdg-26-09-2015","content":"[gallery ids=\\"192,193,194,195,196,197,198,199,200,201,202,203,204,205,206,207,208,209\\" type=\\"rectangular\\"]","

1status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1443358455,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"[gallery ids=\\"192,193,194,195,196,197,198,199,200,201,202,203,204,205,206,207,208,209\\" type=\\"rectangular\\"]","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2015-09-27T12:54:15.000Z","updatedAt":"2015-09-27T12:54:15.000Z","date_slug":"2015/09/27"},{"id":"eaCjd591kfZSMl6LPSiO","title":"Międzynarodowy Dzień Głuchych - podsumowanie imprezy","subtitle":"","slug":"2015/09/27/miedzynarodowy-dzien-gluchych-podsumowanie-imprezy","content":"<p style=\\"text-align:justify\\">Wczoraj w katowickim Galopie odbył się Międzynarodowy Dzień Głuchych, w Katowicach chyba pierwszy raz od wielu lat. Choć pogoda na zewnątrz nie dopisała, to w lokalu atmosfera była gorąca, że uśmiech nie schodził z ust.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Była okazja podziwiania twórczych prac Głuchych artystów na ścianach i parapetach. Tutaj chciałabym podziękować wszystkim artystom za współpracę i zaangażowanie. Artystkom - Aleksandrze Sikora, Magdalenie Urban, Elizie Klimek i Renacie Rosiek dziękuję za przybycie na tę imprezę. Mini-warsztaty scrapbookingu prowadzone pod okiem Elizy Klimek i Renaty Rosiek były genialne - dziękujemy! Nie brakowało chętnych na wypróbowanie swych sił w stworzeniu kartek okolicznościowych i kolorowaniu techniką scrapbookingu.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Ze względu na ograniczony czas udało się wyświetlić tylko dwa filmy \\"Dzieci gorszego Boga\\" i \\"W uchu cisza\\". Szczególne podziękowania kieruję do Anny Andrzejewskiej i Patrycji Wałek za przygotowanie napisów do jednego z tych filmów.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Były również pogaduszki o wszystkim i o niczym, poznanie nowych i ciekawych ludzi.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Wszystkim dziękuję za przybycie do Galopu, nawet z bardzo daleka, z odległej części Śląska, Wrocławia, Krakowa i Warszawy.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Chciałabym przede wszystkim podziękować mężowi za olbrzymie wsparcie i pomoc w organizowaniu tej imprezy. Właścicielom \\"Galopu\\", Danielowi i Dominice Hozumbek dziękuję za udostępnienie nam lokalu.</p><br>Zapraszamy do <a href=\\"http://migamypjmem.wordpress.com/mdg-26-09-2015/\\">fotorelacji z imprezy</a>.<br><br>Katarzyna Szymura","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1443348031,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Aktualności"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Wczoraj w katowickim Galopie odbył się Międzynarodowy Dzień Głuchych, w Katowicach chyba pierwszy raz od wielu lat. Choć pogoda na zewnątrz nie dopisała, to w lokalu atmosfera była gorąca, że uśmiech...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2015-09-27T10:00:31.000Z","updatedAt":"2015-09-27T10:00:31.000Z","date_slug":"2015/09/27"},{"id":"IvENP4Ek7vTHkJiQnrfi","title":"Międzynarodowy Dzień Głuchych - dodatkowe informacje","subtitle":"","slug":"2015/09/20/miedzynarodowy-dzien-gluchych-dodatkowe-informacje","content":"<p style=\\"text-align:justify;\\">Witajcie!</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">W ramach zbliżającego się Międzynarodowego Dnia Głuchych na specjalnie utworzonym wydarzeniu na <a href=\\"https://www.facebook.com/events/1642979439278576\\" target=\\"_blank\\">Facebooku</a> uchyliłam rąbek tajemnicy, czyje prace utalentowanych Głuchych artystów będziecie mieli okazję obejrzeć w Galopie.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">

1<a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2015/09/11236557_487067391452958_6652065609800473679_o.jpg\\"><img class=\\"aligncenter wp-image-176 size-large\\" style=\\"margin-top:0;margin-bottom:0;\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2015/09/11236557_487067391452958_6652065609800473679_o.jpg?w=676\\" alt=\\"11236557_487067391452958_6652065609800473679_o\\" width=\\"676\\" height=\\"144\\" /></a><br>Krótką notkę biograficzną poszczególnych artystów możecie przeczytać na wydarzeniu na <a href=\\"https://www.facebook.com/events/1642979439278576\\" target=\\"_blank\\">Facebooku</a>.<a id=\\"js_d\\" class=\\"profileLink\\" href=\\"https://www.facebook.com/events/1642979439278576/?ref=3&amp;ref_newsfeed_story_type=regular&amp;action_history=null&amp;source=3&amp;source_newsfeed_story_type=regular\\"></a></p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Będzie to również świetna okazja osobiście poznać artystki i pomigać o sztuce, o wszystkim i o niczym.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Na spotkaniu wyświetlane takie filmy jak:<br>1. \\"Dzieci gorszego Boga\\" (1986), w tym słynnym filmie główną rolę w rzeczywistości gra Głucha aktorka Marlee Matlin, która zdobyła Oskara za tą rolę.<br>2. \\"W uchu cisza\\" (2008), główną rolę gra Głucha aktorka Marlee Matlin, dramat opowiada o rodzicach, którzy stają przed wyborem między implantowaniem dziecka a pozostawianiem go głuchym.<br>3. \\"Pete Tong - historia głuchego didżeja\\" (2004), film podobno oparty na faktach, historia o didżeju, który z dnia na dzień stracił słuch i o jego zmaganiach z głuchotą.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\"></p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Szczególne podziękowania należą się Patrycji Wałek i Annie Andrzejewskiej za przygotowanie napisów do jednego z tych filmów.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Przy okazji będzie możliwość zobaczenia, jak tworzą się prace scrapbookingowe z rąk Głuchych artystów.<br>Dzieci jak i dorośli będą mogli próbować swoich sił w kolorowaniu, wycinaniu i stworzeniu kart okolicznościowych techniką scrapbookingu.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Poniżej przedstawiam film instruktażowy odnośnie tego, jak dojechać z centrum Katowic do pubu \\"Galop\\" w Katowicach - Brynowie.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=iBcNohiu4n0]</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Wpadajcie za tydzień galopem!</p>","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1442743234,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2015_09_20_miedzynarodowy-dzien-gluchych-dodatkowe_1760638082958.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2015_09_20_miedzynarodowy-dzien-gluchych-dodatkowe_1760638082958.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=iBcNohiu4n0"],"categories":["Aktualności"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Witajcie! W ramach zbliżającego się Międzynarodowego Dnia Głuchych na specjalnie utworzonym wydarzeniu na Facebooku uchyliłam rąbek tajemnicy, czyje prace utalentowanych Głuchych artystów będziecie...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_path":"/videos/2025/11/2015-09-20-miedzynarodowy-dzien-gluchych-dodatkowe.mp4","video_thumbnail":"/videos/2025/11/2015-09-20-miedzynarodowy-dzien-gluchych-dodatkowe-thumb.jpg","video_duration":"PT2M6S","video_width":854,"video_height":480,"video_youtube_id":"iBcNohiu4n0","video_processed_at":"2025-11-17T15:31:32.855Z","createdAt":"2015-09-20T10:00:34.000Z","updatedAt":"2015-09-20T10:00:34.000Z","date_slug":"2015/09/20"},{"id":"vM8nG03j36pzFzkUWWaR","title":"Międzynarodowy Dzień Głuchych","subtitle":"","slug":"2015/09/02/miedzynarodowy-dzien-gluchych","content":"<p style=\\"text-align:justify;\\"><img class=\\"alignleft wp-image-166\\" style=\\"margin:15px;

1\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2015/09/11923457_1494742624175056_1172158441_o.jpg?w=212\\" alt=\\"Międzynarodowy Dzień Głuchych\\" width=\\"304\\" height=\\"430\\" />Witajcie!!</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Z okazji Międzynarodowego Dnia Głuchych w dniu 26 września 2015r. (sobota) zapraszam wszystkich zainteresowanych - słyszących, Głuchych, słabosłyszacych, dzieci, młodzieży i dorosłych na spotkanie w Galopie.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Start : 11:00</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Miejsce: Galop, Katowice ul. Kościuszki 81 (za mostem od strony Parku Kościuszki)</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Wstęp wolny</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">W Galopie będą wystawione dzieła sztuki, m.in grafiki, obrazy, fotografie Głuchych i słabosłyszących artystów. Będą pokazy filmowe związane z tematyką Głuchych. Będzie również kącik migowy dla najmłodszych jak i dorosłych. Przy okazji będzie to świetna okazja do rozmowy na temat Kultury Głuchych i PJM-u.</p><br>http://www.youtube.com/watch?v=t9NmsPFQECs<br><br>Zapraszamy gorąco!","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1441188308,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2015_09_02_miedzynarodowy-dzien-gluchych_1760638126417.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2015_09_02_miedzynarodowy-dzien-gluchych_1760638126417.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=t9NmsPFQECs"],"categories":["Aktualności"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Witajcie!! Z okazji Międzynarodowego Dnia Głuchych w dniu 26 września 2015r. (sobota) zapraszam wszystkich zainteresowanych - słyszących, Głuchych, słabosłyszacych, dzieci, młodzieży i dorosłych na...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_path":"/videos/2025/11/2015-09-02-miedzynarodowy-dzien-gluchych.mp4","video_thumbnail":"/videos/2025/11/2015-09-02-miedzynarodowy-dzien-gluchych-thumb.jpg","video_duration":"PT1M16S","video_width":1920,"video_height":1080,"video_youtube_id":"t9NmsPFQECs","video_processed_at":"2025-11-17T15:31:43.134Z","createdAt":"2015-09-02T10:05:08.000Z","updatedAt":"2015-09-02T10:05:08.000Z","date_slug":"2015/09/02"},{"id":"WilkLiioLYd67SEVPvQZ","title":"Koniec wakacji","subtitle":"","slug":"2015/08/24/koniec-wakacji","content":"<p style=\\"text-align:justify;\\">Witajcie!<br><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2015/08/a1_a2_b1_b2.jpg\\"><img class=\\"size-medium wp-image-160 alignright\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2015/08/a1_a2_b1_b2.jpg?w=300\\" alt=\\"A1_A2_B1_B2\\" width=\\"300\\" height=\\"300\\" /></a><br>Koniec wakacji już tuż, tuż...</p><br>Przypominam, iż nadal trwają zapisy na materiały bądź warsztaty PJM na wrzesień i październik.<br><br>Materiały PJM będą odbywać się w Katowicach, ewentualnie istnieje możliwość zorganizowania materiałów w Bielsku - Białej i Ustroniu.<br><br>Istnieje możliwość ubiegania się o dofinansowanie na materiały.<br><div class=\\"text_exposed_show\\"><br><p style=\\"text-align:justify;\\">W razie wątpliwości proszę o kontakt e-mailem: [email protected]</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Zapraszam gorąco!</p><br><br></div>","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1440403232,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2015_08_24_koniec-wakacji_1760638099203.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2015_08_24_koniec-wakacji_1760638099203.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Aktualności"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Witajcie! Koniec wakacji już tuż, tuż... Przypominam, iż nadal trwają zapisy na materiały bądź warsztaty PJM na wrzesień i październik. Materiały PJM będą odbywać się w Katowicach, ewentualnie istnieje...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2015-08-24T08:00:32.000Z","updatedAt":"2015-08-24T08:00:32.000Z","date_slug":"2015/08/24"},{"id":"2JAM5suXobdkCyIBmMk5","title":"Poziom A1","subtitle":"","slug":"poziom-a1","content":"<!-- wp:paragraph {\\"align\\":\\"center\\"} --><br><p class=\\"has-text-align-center\\"></p><br><!-- wp:paragraph {\\"align\\":\\"center\\",\\"fontSize\\":\\"large\\"} --><br><p class=\\"has-text-align-center has-large-font-size\\"><strong>Trwa nabór na Materiały PJM A1:</strong></p><br><!-- wp:heading {\\"textAlign\\":\\"center\\",\\"className\\":\\"wp-block-heading\\"} --><br><h2 class=\\"wp-block-heading has-text-align-center\\" id=\\"stacjonarnie-w-katowicach-brak-wolnych-miejsc\\">16 lipca - 20 sierpnia 2025r.</h2><br><!-- wp:paragraph {\\"align\\":\\"center\\"} --><br><p class=\\"has-text-align-center\\">Zajęcia odbędą się w poniedziałki, środy i piątki w godzinach 17:00 - 20:15</p><br><p><strong>Zapisy na materiały odbywają się poprzez wypełnienie <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/formularz-kontaktowy/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">formularza zgłoszeń&nbsp;</a></strong></p><br><p>Na tym poziomie uczestnicy zaczynają pierwszą przygodę z Polskim Językiem Migowym.</p><br><p>Poziom ten obejmuje :<br><br>- przedstawienie siebie i innej osoby ;<br><br>- sformułowanie prostych pytań i zdań z zakresu życia prywatnego jak i zawodowego ;<br><br>- &nbsp;prowadzenie prostych rozmów ;<br><br>- elementy historii i kultury Głuchych ;<br><br>- elementy savoir- vivre w życiu Głuchych ;</p><br><p>Ponadto uczestnicy materiałów uczą się przestawić kanał słuchowo - werbal

1ny na kanał wzrokowo - manualny, a także zapoznają się z niektórymi regułami gramatycznymi PJM-u oraz rozwijają umiejętność wykorzystywania przestrzeni topograficznej jak i klasyfikatorów.</p><br><p>Wybór słownictwa oraz tematyka materiałów jest uzależniona od rodzaju wykonywanego zawodu docelowej grupy uczestników.</p><br><p>Na życzenie uczestnika materiały kończy się egzaminem końcowym.</p><br><p>Uczestnik po zdaniu egzaminu uzyskuje zaświadczenie&nbsp;potwierdzający znajomość języka migowego wraz z oceną z egzaminu.</p><br><p>W przypadku niezdania bądź nieprzystąpienia do egzaminu uczestnik otrzymuje zaświadczenie potwierdzające uczestnictwo w materiałach.</p><br><p>Zastrzegam sobie prawo do odmowy wydania zaświadczenia w przypadku nieobecności przekraczających 50% na materiałach. </p><br><p>Czas trwania materiałów na poziomie A1 to&nbsp;<strong>60</strong>&nbsp;godzin. <strong>1h lekcyjna = 45 minut</strong></p><br><p><strong><mark style=\\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\\" class=\\"has-inline-color has-vivid-red-color\\">Koszt materiałów stacjonarnego:</mark></strong>&nbsp;<strong>*</strong>&nbsp;(cena dotyczy klienta indywidualnego). W cenie materiały dydaktyczne i słówka wysłane drogą e-mailową. Kawa, herbata i poczęstunek.</p><br><p><strong><mark style=\\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\\" class=\\"has-inline-color has-vivid-red-color\\">Koszt materiałów on-line:</mark></strong> <strong></strong>* (cena dotyczy klienta indywidualnego). W cenie materiały dydaktyczne i słówka wysłane drogą e-mailową.</p><br><p>Koszt egzaminu końcowego&nbsp;<strong>.&nbsp;</strong></p><br><p>Koszt materiałów bądź szkolenia PJM dla określonej grupy pracowników w ramach nawiązania współpracy z daną instytucją państwową jak i prywatną jest ustalony drogą porozumienia obu stron</p><br><p></p><br><!-- /wp:paragraph -->","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1440397852,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Trwa nabór na Materiały PJM A1: 16 lipca - 20 sierpnia 2025r. Zajęcia odbędą się w poniedziałki, środy i piątki w godzinach 17:00 - 20:15 Zapisy na materiały odbywają się poprzez wypełnienie formularza...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2015-08-24T06:30:52.000Z","updatedAt":"2015-08-24T06:30:52.000Z","date_slug":"2015/08/24"},{"id":"LiokBXKGHtMFRXk3cBDb","title":"Poziom A2","subtitle":"","slug":"poziom-a2","content":"<!-- wp:heading {\\"textAlign\\":\\"center\\"} --><br><h2 class=\\"wp-block-heading has-text-align-center\\">Trwa nabór na materiały:</h2><br><!-- wp:paragraph {\\"align\\":\\"center\\"} --><br><p class=\\"has-text-align-center\\">7 października do 20 listopada 2025 </p><br><!-- wp:paragraph {\\"align\\":\\"center\\"} --><br><p class=\\"has-text-align-center\\">zajęcia odbędą się we wtorki, czwartki i niektóre piątki w godzinach 17:00 - 20:15</p><br><hr class=\\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\\" /><br><p><span style=\\"color:#000000\\"><strong>Zapisy na materiały odbywają się poprzez wypełnienie <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/formularz-kontaktowy/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">formularza zgłoszeń.</a></strong></span></p><br><p><span style=\\"color:#000000\\">Poziom A2 stanowi rozszerzenie poziomu A1, innym słowem jest to poziom początkujący wyższy.</span></p><br><p><span style=\\"color:#000000\\">Na poziom A2 kwalifikują się uczestnicy, którzy mają ukończony poziom A1 i chcą kontynuować naukę Polskiego Języka Migowego.</span></p><br><p><span style=\\"color:#000000\\">Na tym poziomie uczestnicy utrwalają i udoskonalają praktyczną umiejętność komunikacyjną, zatem poziom ten obejmuje:</span><br><br><span style=\\"color:#000000\\"> - zwiększenie zasobu słownictwa, tj. czasowników, rzeczowników i przymiotników typowych dla PJM ;</span><br><br><span style=\\"color:#000000\\"> - opanowanie liczebników zwykłych jak i inkorporowanych ;

1</span><br><br><span style=\\"color:#000000\\"> - opanowanie zdań prostych jak i złożonych związanych z tematem znanym i typowym w życiu codziennym ;</span><br><br><span style=\\"color:#000000\\"> - utrwalanie klasyfikatorów i opowiadań z wykorzystaniem przestrzeni ;</span><br><br><span style=\\"color:#000000\\"> - utrwalanie i zapoznanie się z nowymi regułami gramatyki PJM ;</span><br><br><span style=\\"color:#000000\\"> - &nbsp;elementy savoir - vivre Głuchych ;</span><br><br><span style=\\"color:#000000\\"> - elementy wykładu na temat problemu Głuchych w społeczeństwie (dyskryminacja, audyzm, prawa Głuchych itp.)</span><br><br><span style=\\"color:#000000\\"> - elementy poezji migowej.</span></p><br><p><span style=\\"color:#000000\\">Podczas materiałów uczestnicy cały czas utrwalają percepcję wzrokowo - manualną.</span></p><br><p><span style=\\"color:#000000\\">Tematyka materiałów jest uzależniona od rodzaju wykonywanego zawodu docelowej grupy uczestników.</span></p><br><p><span style=\\"color:#000000\\">materiały kończy się egzaminem sprawdzającym umiejętność komunikacyjną uczestników.</span></p><br><p><span style=\\"color:#000000\\">Uczestnik po zaliczeniu egzaminu otrzymuje zaświadczenie, który umożliwia przejście na wyższy poziom językowy.</span></p><br><p><span style=\\"color:#000000\\">W przypadku niezaliczenia bądź nieprzystąpienia do egzaminu uczestnik otrzymuje zaświadczenie o uczestnictwie w materiałach.</span></p><br><p>Zastrzegam sobie prawo do odmowy wydania zaświadczenia w przypadku nieobecności przekraczających 50% na materiałach.</p><br><p><span style=\\"color:#000000\\">Czas trwania materiałów - <strong>60</strong> godzin  <strong>1h lekcyjna = 45 minut</strong></span></p><br><p><span style=\\"color:#000000\\">Koszt: </span></p><br><ul class=\\"wp-block-list\\"><li><span style=\\"color:#000000\\"><strong></strong>* stacjonarny</span>, w cenie materiały dydaktyczne i słówka, materiały dydaktyczne wysłane drogą e-mailową. Kawa, herbata i poczęstunek.&nbsp;&nbsp;</li><br><!-- /wp:list-item --></ul><br><ul class=\\"wp-block-list\\"><li><span style=\\"color:#000000\\"><strong></strong>* online</span>, w cenie słówka i materiały dydaktyczne wysłane drogą e-mailową</li><br><!-- /wp:list-item --></ul><br><p><span style=\\"color:#000000\\">Koszt egzaminu końcowego: <strong>.</strong></span></p><br><p><span style=\\"color:#000000\\">Koszt materiałów bądź szkolenia PJM dla określonej grupy pracowników w ramach nawiązania współpracy z daną instytucją państwową jak i prywatną jest ustalony drogą porozumienia obu stron.</span></p><br><!-- wp:separator {\\"opacity\\":\\"css\\"} --><br><hr class=\\"wp-block-separator has-css-opacity\\" /><br><!-- wp:html /--><br><br><!-- wp:html /-->","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1440397817,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Trwa nabór na materiały: 7 października do 20 listopada 2025 zajęcia odbędą się we wtorki, czwartki i niektóre piątki w godzinach 17:00 - 20:15 Zapisy na materiały odbywają się poprzez wypełnienie formularza...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2015-08-24T06:30:17.000Z","updatedAt":"2015-08-24T06:30:17.000Z","date_slug":"2015/08/24"},{"id":"yGhQ2d0FFzbDuXElYpLd","title":"Poziom B2","subtitle":"","slug":"poziom-b2","content":"<h3 style=\\"text-align: center\\"></h3><br><h1 style=\\"text-align: center\\">materiały ON-LINE</h1><br><p style=\\"text-align: center\\"><strong><span style=\\"color: #ff0000\\"> <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2025/05/zrzut-ekranu-2025-05-22-o-16.49.50.png\\"><img class=\\"aligncenter size-large wp-image-6681\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2025/05/zrzut-ekranu-2025-05-22-o-16.49.50.png?w=616\\" alt=\\"\\" width=\\"616\\" height=\\"231\\" /></a></span></strong></p><br><p style=\\"text-align: justify\\"><strong>B2 to poziom średniozaawansowany wyższy.</strong></p><br><p style=\\"text-align: justify\\">Na ten poziom kwalifikują się uczestnicy mający ukończony Materiały PJM z poziomu B1.</p><br><p style=\\"text-align: justify\\">Na tym poziomie uczestnicy w dalszym ciągu udoskonalają praktyczną umiejętność komunikacyjną na tematy konkretne i abstrakcyjne, wdrażają się w spontaniczną dyskusję na różne tematy życiowe, a ponadto poziom ten obejmuje:<br>- zwiększenie zasobu słownictwa z użyciem różnych wariantów charakterystycznych dla danych regionów i grup wiekowych;<br>- utrwalanie i udoskonalenie klasyfikatorów, przestrzenni topograficznej i zdań złożonych z użyciem znaków zaawansowanych i metafor charakterystycznych dla PJM;<br>- poezja migowa;<br>- żywa komunikacja z natywną osobą Głuchą (na życzenie uczestników możliwość zorganizowania spotkań z inną osobą Głuchą)</p><br><p style=\\"text-align: justify\\">Program nauczania jest dostosowany do potrzeb i umiejętności uczestników.</p><br><p style=\\"text-align: justify\\">Tematyka materiałów jest uzależniona od rodzaju wykonywanej pracy docelowej grupy.</p><br><p style=\\"text-align: justify\\">Po odbyciu 200 godzin materiałów możliwe jest przystąpienie do egzaminu końcowego. Uczestnicy po zaliczeniu egzaminu otrzymują zaświadczenie znajomości PJM na poziomie B2.</p><br><p style=\\"text-align: justify\\">W przypadku niezaliczenia bądź nieprzystąpienia do egzaminu uczestnicy otrzymują zaświadczenie o uczestnictwie w materiałach.</p><br><span style=\\"color: #ff0000\\">Zastrzegam sobie prawo do odmowy wydania zaświadczenia w przypadku nieobecności przekraczających 50% na materiałach, jak również do odmowy kontynuowania nauki w części II materiałów.</span><br><br><span style=\\"color: #ff0000\\">Zastrzegam sobie również prawo do odmowy kontynuowania nauki w części II materiałów, w przypadku gdy Uczestnik/Uczestniczka nie wykazał(a) się wystarczającym zaangażowaniem i postępami w nauce, co uniemożliwia skuteczne przyswojenie materiału w dalszej części materiałów.</span><br><p style=\\"text-align: justify\\">Łączny czas trwania materiałów - <strong>200 godzin. (I część 60 godzin, II część 60 godzin, III część 80 godzin)</strong></p><br><strong>1h lekcyjna = 45 minut</strong><br><p style=\\"text-align: justify\\">Koszt pierwszej części: <strong></strong> (cena dotyczy klienta indywidualnego).</p><br>Koszt drugiej części:<strong> informacje wkrótce</strong><br><br>Koszt trzeciej części: <strong>informacje wkrótce</strong><br><p style=\\"text-align: justify\\">W cenie materiały dydaktyczne i słówka wysłane drogą e-mailową. Pod koniec materiałów płyta DVD z ponad 2000 słówkami, w tym znaki kulturowe.</p><br><p style=\\"text-align: justify\\">Koszt egzaminu końcowego: <strong></strong></p><br><p style=\\"text-align: justify\\">Koszt materiałów bądź szkolenia PJM dla określonej grupy pracowników w ramach nawiązania współpracy z daną 

1instytucją państwową jak i prywatną jest ustalony drogą porozumienia obu stron.</p><br>Minimalna ilość uczestników: 8<strong> </strong><br><br>Maksymalna ilość uczestników: 10<br><br>Zgłoszenie się na materiały odbywa się poprzez wypełnienie formularza:<br><br><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/formularz-kontaktowy/\\">https://migamypjmem.wordpress.com/formularz-kontaktowy/</a>","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1440397815,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/poziom-b2_1760638130144.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/poziom-b2_1760638130144.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"materiały ON-LINE B2 to poziom średniozaawansowany wyższy. Na ten poziom kwalifikują się uczestnicy mający ukończony Materiały PJM z poziomu B1. Na tym poziomie uczestnicy w dalszym ciągu udoskonalają...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2015-08-24T06:30:15.000Z","updatedAt":"2015-08-24T06:30:15.000Z","date_slug":"2015/08/24"},{"id":"PWo8dE7x74yUbfqtCRbR","title":"Poziom B1","subtitle":"","slug":"poziom-b1","content":"<h2 style=\\"text-align: center\\">Informacje wkrótce</h2><br>Poziom B1 to poziom średniozaawansowany. Na ten poziom kwalifikują się uczestnicy mający ukończony poziom A2.<br><br>Na tym poziomie uczestnicy kontynuują praktyczną umiejętność komunikacyjną z zakresu własnego życiowego doświadczenia, nadziei, marzeń, a także wyrażania opinii na dany temat.<br><br><strong>Poziom ten obejmuje :</strong><br><ul><br> \\t<li>zwiększenie zasobu słownictwa, tj. czasowników, rzeczowników i przymiotników typowych dla PJM ;</li><br> \\t<li>zapoznanie się z różnymi wariantami znaków migowych charakterystycznych dla danych regionów i grup wiekowych ;</li><br> \\t<li>poezję migową ;</li><br> \\t<li>utrwalanie i udoskonalenie klasyfikatorów i topografii przestrzennej z użyciem znaków charakterystycznych dla PJM ;</li><br> \\t<li>utrwalanie zdań złożonych zgodnie z zapoznanymi regułami gramatycznymi PJM ;</li><br> \\t<li>elementy wykładu na temat ogólnej problematyki w społeczeństwie Głuchych ;</li><br> \\t<li>na życzenie uczestników możliwość konwersacji z Native Speaker (dodatk

1owa opłata, cena do uzgodnienia).</li><br></ul><br>Program nauczania jest dostosowany do potrzeb i umiejętności uczestników.<br><br>Tematyka materiałów jest uzależniona od rodzaju wykonywanej pracy docelowej grupy.<br><br>materiały kończy się egzaminem. Uczestnicy po zaliczeniu egzaminu otrzymują zaświadczenie znajomości PJM na poziomie B1 i umożliwiający przejście na wyższy poziom językowy.<br><br>W przypadku niezaliczenia bądź nieprzystąpienia do egzaminu uczestnicy otrzymują zaświadczenie o uczestnictwie w materiałach.<br><br><span style=\\"color: #ff0000\\">Zastrzegam sobie prawo do odmowy wydania zaświadczenia w przypadku nieobecności przekraczających 50% na materiałach, jak również do odmowy kontynuowania nauki w części II materiałów.</span><br><br><span style=\\"color: #ff0000\\">Zastrzegam sobie również prawo do odmowy kontynuowania nauki w części II materiałów, w przypadku gdy Uczestnik/Uczestniczka nie wykazał(a) się wystarczającym zaangażowaniem i postępami w nauce, co uniemożliwia skuteczne przyswojenie materiału w dalszej części materiałów.</span><br><br>Czas trwania materiałów - <strong>120 godzin (1h lekcyjna= 45 min)</strong><br><br><strong>Koszt materiałów stacjonarnego: *</strong> (cena dotyczy klienta indywidualnego). W cenie materiały dydaktyczne i słówka wysłane drogą e-mailową. Kawa, herbata i poczęstunek.  Pod koniec materiałów płyta DVD z ponad 2000 słówkami, w tym znaki kulturowe.<br><br><strong>materiały w trybie zdalnym</strong> jest podzielony na dwie części, z czego pierwsza część będzie odbywać się wyżej podanych terminach (łącznie 60 godzin). Koszt I części materiałów wynosi<strong> , </strong>II część wynosi<strong> . </strong>Całkowity koszt I i II części wynosi <strong>. </strong>W cenie materiały dydaktyczne i słówka wysłane drogą e-mailową. Do egzaminu końcowego przystępujemy po 2 części materiałów.<br><br>Koszt egzaminu: <strong></strong><br><br>Koszt materiałów bądź szkolenia PJM dla określonej grupy pracowników w ramach nawiązania współpracy z daną instytucją państwową jak i prywatną jest ustalony drogą porozumienia obu stron.<br><br>Zgłoszenie się na materiały odbywa się poprzez wypełnienie formularza:<br><br><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/formularz-kontaktowy/\\">https://migamypjmem.wordpress.com/formularz-kontaktowy/</a>","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1440397806,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Informacje wkrótce Poziom B1 to poziom średniozaawansowany. Na ten poziom kwalifikują się uczestnicy mający ukończony poziom A2. Na tym poziomie uczestnicy kontynuują praktyczną umiejętność...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2015-08-24T06:30:06.000Z","updatedAt":"2015-08-24T06:30:06.000Z","date_slug":"2015/08/24"},{"id":"38WUOJo4qaFQkxwJrXOM","title":"Poziom biegłości językowej B2","subtitle":"","slug":"2015/08/04/poziom-bieglosci-jezykowej-b2","content":"<p style=\\"text-align:justify;\\"><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2015/08/cats.jpg\\"><img class=\\"alignleft wp-image-152\\" style=\\"margin:15px;\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2015/08/cats.jpg?w=300\\" alt=\\"cats\\" width=\\"250\\" height=\\"250\\" /></a>Witajcie!</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Dzisiaj zaprezentuję Wam ostatni poziom biegłości językowej B2, czyli jest to poziom średniozaawansowany wyższy.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Na ten poziom kwalifikują się uczestnicy mający ukończony Materiały PJM z poziomu B1.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Na tym poziomie uczestnicy w dalszym ciągu udoskonalają praktyczną umiejętność komunikacyjną na tematy konkretne i abstrakcyjne, wdrażają się w spontaniczną dyskusję na różne tematy życiowe, a ponadto poziom ten obejmuje:<br>- zwiększenie zasobu słownictwa z użyciem różnych wariantów charakterystycznych dla danych regionów i grup wiekowych;<br>- utrwalanie i udoskonalenie klasyfikatorów, przestrzenni topograficznej i zdań złożonych z użyciem znaków zaawansowanych i metafor charakterystycznych dla PJM;<br>- poezja migowa;<br>- żywa komunikacja z natywną osobą Głuchą (na życzenie uczestników możliwość zorganizowania spotkań z osobą Głuchą na poziomie A1, A2, B1)</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Program nauczania jest dostosowany do potrzeb i umiejętności uczestników.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Tematyka materiałów jest uzależniona od rodzaju wykonywanej pracy docelowej grupy.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Czas trwania materiałów - 120 godzin.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">materiały kończy się egzaminem. Uczestnicy po zaliczeniu egzaminu otrzymują wiedzę znajomości PJM na poziomie B1 i umożliwiający przejście na wyższy poziom językowy.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">W przypadku niezaliczenia egzaminu uczestnicy otrzymują zaświadczenie o uczestnictwie w materiałach.</p>","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1438701715,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2015_08_04_poziom-bieglosci-jezykowej-b2_1760637982137.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2015_08_04_poziom-bieglosci-jezykowej-b2_1760637982137.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Aktualności"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Witajcie! Dzisiaj zaprezentuję Wam ostatni poziom biegłości językowej B2, czyli jest to poziom średniozaawansowany wyższy. Na ten poziom kwalifikują się uczestnicy mający ukończony Materiały PJM z poziomu...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2015-08-04T15:21:55.000Z","updatedAt":"2015-08-04T15:21:55.000Z","date_slug":"2015/08/04"},{"id":"xAJh2pJAMBQu79yTrtq8","title":"Poziom biegłości językowej B1","subtitle":"","slug":"2015/07/27/poziom-bieglosci-jezykowej-b1","content":"<p style=\\"text-align:justify\\">Poziom B1 to poziom średniozaawansowany. Na ten poziom kwalifikują się uczestnicy mający ukończony poziom A2.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Na tym poziomie uczestnicy kontynuują praktyczną umiejętność komunikacyjną z zakresu własnego życiowego doświadczenia, nadziei, marzeń, a także wyrażania opinii na dany temat.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Poziom ten obejmuje :<br>- zwiększenie zasobu słownictwa, tj. czasowników, rzeczowników i przymiotników typowych dla PJM ;<br>- zapoznanie się z różnymi wariantami znaków migowych charakterystycznych dla danych regionów i grup wiekowych ;<br>- poezję migową ;<br>- utrwalanie i udoskonalenie klasyfikatorów i topografii przestrzennej z użyciem znaków charakterystycznych dla PJM ;<br>- utrwalanie zdań złożonych zgodnie z zapoznanymi regułami gramatycznymi PJM ;<br>- elementy wykładu na temat ogólnej problematyki w społeczeństwie Głuchych ;</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Program nauczania jest dostosowany do potrzeb i umiejętności uczestników.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Tematyka materiałów jest uzależniona od rodzaju wykonywanej pracy docelowej grupy.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">materiały kończy się egzaminem. Uczestnicy po zaliczeniu egzaminu otrzymują zaświadczenie znajomości PJM na poziomie B1 i umożliwiający przejście na wyższy poziom językowy.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">W przypadku niezaliczenia bądź nieprzystąpienia do egzaminu uczestnicy otrzymują zaświadczenie o uczestnictwie w materiałach.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Czas trwania materiałów - <strong>120 godzin.</strong></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Koszt: <strong></strong>

1 (cena dotyczy klienta indywidualnego)</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Koszt egzaminu: <strong></strong></p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Koszt materiałów bądź szkolenia PJM dla określonej grupy pracowników w ramach nawiązania współpracy z daną instytucją państwową jak i prywatną jest ustalony drogą porozumienia obu stron.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Zgłoszenie się na materiały odbywa się poprzez wypełnienie formularza:</p><br><p style=\\"text-align:justify\\"><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/formularz-kontaktowy/\\">https://migamypjmem.wordpress.com/formularz-kontaktowy/</a></p>","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1438015885,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Aktualności"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Poziom B1 to poziom średniozaawansowany. Na ten poziom kwalifikują się uczestnicy mający ukończony poziom A2. Na tym poziomie uczestnicy kontynuują praktyczną umiejętność komunikacyjną z zakresu...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2015-07-27T16:51:25.000Z","updatedAt":"2015-07-27T16:51:25.000Z","date_slug":"2015/07/27"},{"id":"CUrgyvnvJx5CmTTME3HL","title":"Poziom biegłości językowej A2","subtitle":"","slug":"2015/07/21/poziom-bieglosci-jezykowej-a2","content":"<p style=\\"text-align:justify;\\"><br><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2015/07/a21.jpg\\"><img class=\\"alignleft wp-image-147\\" style=\\"margin:15px;\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2015/07/a21.jpg?w=300\\" alt=\\"A2\\" width=\\"250\\" height=\\"250\\" /></a>Witajcie!</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Dzisiaj zaprezentuję Wam ogólną informację na temat materiałów PJM na poziomie A2.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Poziom A2 stanowi rozszerzenie poziomu A1, innym słowem jest to poziom początkujący wyższy.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Na poziom A2 kwalifikują się uczestnicy, którzy mają ukończony poziom A1 i chcą kontynuować naukę Polskiego Języka Migowego.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Na tym poziomie uczestnicy utrwalają i udoskonalają praktyczną umiejętność komunikacyjną, zatem poziom ten obejmuje:<br>- zwiększenie zasobu słownictwa, tj. czasowników, rzeczowników i przymiotników typowych dla PJM ;<br>- opanowanie liczebników zwykłych jak i inkorporowanych ;<br>- opanowanie zdań prostych jak i złożonych związanych z tematem znanym i typowym w życiu codziennym ;<br>- utrwalanie klasyfikatorów i opowiadań z wykorzystaniem przestrzeni ;<br>- utrwalanie i zapoznanie się z nowymi regułami gramatyki PJM ;<br>-  elementy savoir - vivre Głuchych ;<br>- elementy wykładu na temat problemu Głuchych w społeczeństwie (dyskryminacja, audyzm, prawa Głuchych itp.)<br>- elementy poezji migowej.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Podczas materiałów uczestnicy cały czas utrwalają percepcję wzrokowo - manualną.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Tematyka materiałów jest uzależniona od rodzaju wykonywanego zawodu docelowej grupy uczestników.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Czas trwania materiałów - 60 godzin dydaktycznych.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">materiały kończy się egzaminem sprawdzającym umiejętność komunikacyjną uczestników.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Uczestnik po zaliczeniu egzaminu otrzymuje wiedzę, który umożliwia przejście na wyższy poziom językowy.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">W przypadku niezaliczenia egzaminu uczestnik otrzymuje zaświadczenie o uczestnictwie w materiałach.</p>","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1437508890,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2015_07_21_poziom-bieglosci-jezykowej-a2_1760638075183.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2015_07_21_poziom-bieglosci-jezykowej-a2_1760638075183.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Aktualności"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Witajcie! Dzisiaj zaprezentuję Wam ogólną informację na temat materiałów PJM na poziomie A2. Poziom A2 stanowi rozszerzenie poziomu A1, innym słowem jest to poziom początkujący wyższy. Na poziom A2...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2015-07-21T20:01:30.000Z","updatedAt":"2015-07-21T20:01:30.000Z","date_slug":"2015/07/21"},{"id":"0k7R0cf93gro7zQy6R0z","title":"Poziom biegłości językowej A1","subtitle":"","slug":"2015/07/13/poziom-bieglosci-jezykowej-a1","content":"<p style=\\"text-align:justify;\\"><br>

1<a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2015/07/a11.jpg\\"><img class=\\"alignleft wp-image-144\\" style=\\"margin:15px;\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2015/07/a11.jpg?w=300\\" alt=\\"A1\\" width=\\"250\\" height=\\"250\\" /></a>Witajcie!</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Z racji, że otrzymuję liczne zapytania na temat poziomu biegłości językowej (A1, A2, B1, B2) PJM-u, postaram się w ciągu tego miesiąca opisać ogólnie poszczególne poziomy znajomości językowej.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Dzisiaj opiszę poziom A1 - poziom początkujący (elementarny).</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Na tym poziomie uczestnicy zaczynają pierwszą przygodę z Polskim Językiem Migowym.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Poziom ten obejmuje :<br>- przedstawienie siebie i innej osoby ;<br>- sformułowanie prostych pytań i zdań z zakresu życia prywatnego jak i zawodowego ;<br>-  prowadzenie prostych rozmów ;<br>- elementy historii i kultury Głuchych ;<br>- elementy savoir- vivre w życiu Głuchych ;</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Ponadto uczestnicy materiałów uczą się przestawić kanał słuchowo - werbalny na kanał wzrokowo - manualny, a także zapoznają się z niektórymi regułami gramatycznymi PJM-u oraz rozwijają umiejętność wykorzystywania przestrzeni topograficznej jak i klasyfikatorów.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Wybór słownictwa oraz tematyka materiałów jest uzależniona od rodzaju wykonywanego zawodu docelowej grupy uczestników.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Czas trwania materiałów na poziomie A1 to 60 godzin dydaktycznych.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">materiały kończy się egzaminem końcowym.</p><br><p style=\\"text-align:justify;\\">Uczestnik po zdaniu egzaminu uzyskuje wiedzę potwierdzający znajomość języka wraz z oceną z egzaminu.</p><br>W przypadku nie zdania egzaminu uczestnik otrzymuje zaświadczenie potwierdzające uczestnictwo na materiałach.","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1436796352,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2015_07_13_poziom-bieglosci-jezykowej-a1_1760637976687.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2015_07_13_poziom-bieglosci-jezykowej-a1_1760637976687.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Aktualności"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Witajcie! Z racji, że otrzymuję liczne zapytania na temat poziomu biegłości językowej (A1, A2, B1, B2) PJM-u, postaram się w ciągu tego miesiąca opisać ogólnie poszczególne poziomy znajomości...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2015-07-13T14:05:52.000Z","updatedAt":"2015-07-13T14:05:52.000Z","date_slug":"2015/07/13"},{"id":"I82R7I6FKsl1WkJcyNm1","title":"Spotkanie z członkami klubu Soroptimist International Club Silesia","subtitle":"","slug":"2015/05/20/spotkanie-z-czlonkami-klubu-soroptimist-international-club-silesia","content":"<p style=\\"text-align:justify;\\">Dzisiaj, tj. 20 maja 2015r. miałam zaszczyt wypromować Kulturę Głuchych i Polski Język Migowy członkom Soroptimist International Club Silesia Katowice. Dziękuję za wysłuchanie mini-wykładu zatytułowanego \\"Wprowadzenie do świata Głuchych\\".</p><br><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2015/09/11329774_440764706083227_9020087948175331490_n.jpg\\"><img class=\\"alignleft wp-image-216 size-medium\\" style=\\"margin:10px;\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2015/09/11329774_440764706083227_9020087948175331490_n.jpg?w=300\\" alt=\\"11329774_440764706083227_9020087948175331490_n\\" width=\\"300\\" height=\\"200\\" /></a> <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2015/09/11295600_440764709416560_2097949767551021154_n.jpg\\"><img class=\\"alignleft wp-image-217 size-medium\\" style=\\"margin:10px;

1\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2015/09/11295600_440764709416560_2097949767551021154_n.jpg?w=300\\" alt=\\"11295600_440764709416560_2097949767551021154_n\\" width=\\"300\\" height=\\"200\\" /></a> <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2015/09/11219417_440764716083226_8376822930922660658_n.jpg\\"><img class=\\"aligncenter wp-image-218 size-medium\\" style=\\"margin-top:10px;margin-bottom:10px;\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/wp-content/uploads/2015/09/11219417_440764716083226_8376822930922660658_n.jpg?w=300\\" alt=\\"11219417_440764716083226_8376822930922660658_n\\" width=\\"300\\" height=\\"200\\" /></a>","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1432139406,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2015_05_20_spotkanie-z-czlonkami-klubu-soroptimist_1760638082307.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/2015_05_20_spotkanie-z-czlonkami-klubu-soroptimist_1760638082307.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Aktualności"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Dzisiaj, tj. 20 maja 2015r. miałam zaszczyt wypromować Kulturę Głuchych i Polski Język Migowy członkom Soroptimist International Club Silesia Katowice. Dziękuję za wysłuchanie mini-wykładu...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2015-05-20T16:30:06.000Z","updatedAt":"2015-05-20T16:30:06.000Z","date_slug":"2015/05/20"},{"id":"TSso5ihHBavHbkpoBd2a","title":"Zapisy na materiały i warsztaty PJM","subtitle":"","slug":"2015/04/30/druga-edycja-wpisow","content":"Trwa nabór na materiały na poziomie A1, A2, B1 i B2 oraz na warsztaty PJM w Katowicach.<br><br>Formularz zgłoszeniowy znajduje się na zakładce <a title=\\"Formularz zgłoszeniowy \\" href=\\"http://migamypjmem.wordpress.com/formularz-kontaktowy/\\" target=\\"_blank\\">http://migamypjmem.wordpress.com/formularz-kontaktowy/</a><br><br>Istnieje możliwość ubiegania się o dofinansowanie na materiały, więcej informacji udzielę e-mailem: [email protected]<br><br>&nbsp;<br><br>Serdecznie zapraszamy!<br><br>&nbsp;","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1430402444,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Aktualności"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Trwa nabór na materiały na poziomie A1, A2, B1 i B2 oraz na warsztaty PJM w Katowicach. Formularz zgłoszeniowy znajduje się na zakładce http://migamypjmem.wordpress.com/formularz-kontaktowy/ Istnieje...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2015-04-30T14:00:44.000Z","updatedAt":"2015-04-30T14:00:44.000Z","date_slug":"2015/04/30"},{"id":"VKuqGM7D1cAw6tUEcov7","title":"Materiały do nauki PJM","subtitle":"","slug":"kurs-polskiego-jezyka-migowego","content":"<h1 style=\\"text-align:center\\"><strong><span style=\\"color:#ff0000\\">Najbliższe materiały:</span></strong></h1><br><h1 style=\\"text-align:center\\"><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-a1/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">Poziom A1</a></h1><br><h1 style=\\"text-align:center\\"><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-a2/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">Poziom A2</a></h1><br><h1 style=\\"text-align:center\\"><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-b1/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">Poziom B1</a></h1><br><h1 style=\\"text-align:center\\"><a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-b2/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">Poziom B2</a></h1><br>&nbsp;<br><p style=\\"text-align:justify\\"><span style=\\"color:#000000\\"><strong>Oferujemy Materiały PJM </strong>dla pracowników administracji publicznej, służb medycznych, nauczycieli studentów, młodzieży szkolnej i wszystkich zainteresowanych.</span></p><br><p style=\\"text-align:justify\\"><span style=\\"color:#000000\\">Wszystkie poziomy zaawansowania językowego według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego - <a style=\\"color:#000000\\" href=\\"http://migamypjmem.wordpress.com/2015/08/04/poziom-bieglosci-jezykowej-b2/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">A1</a>,<a style=\\"color:#000000\\" href=\\"http://migamypjmem.wordpress.com/poziom-a2/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\"> A2</a>, <a style=\\"color:#000000\\" href=\\"http://migamypjmem.wordpress.com/2015/07/27/poziom-bieglosci-jezykowej-b1/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">B1</a>, <a style=\\"color:#000000\\" href=\\"http://migamypjmem.wordpress.com/poziom-b2/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">B2.</a></span></p><br><p style=\\"text-align:justify\\"><span style=\\"color:#000000\\">materiały odbywają się w systemie weekendowym jak i w tygodniu.</span></p><br><p style=\\"text-align:justify\\"><span style=\\"color:#000000\\"><strong>Oferujemy:</strong></span></p><br><br><ul style=\\"text-align:justify\\"><br>\\t<li style=\\"text-align:justify\\"><span style=\\"color:#000000\\">naturalną i żywą komunikację w PJM;</span></li><br>\\t<li style=\\"text-align:justify\\"><span style=\\"color:#000000\\">opanowanie podstaw języka - słownictwa, gramatyki wizualno - przestrzennej;

1</span></li><br>\\t<li style=\\"text-align:justify\\"><span style=\\"color:#000000\\">wyrobienie umiejętności ich praktycznego zastosowania w konkretnych sytuacjach;</span></li><br>\\t<li style=\\"text-align:justify\\"><span style=\\"color:#000000\\">zapoznanie się z historią i Kulturą Głuchych oraz przesympatyczną atmosferę na zajęciach.</span></li><br></ul><br><p style=\\"text-align:justify\\"><span style=\\"color:#000000\\">materiały są prowadzone przez wykwalifikowanych lektorów.</span><br><span style=\\"color:#000000\\"> W trakcie zajęć głównie kładziemy nacisk na działanie komunikacyjne.</span><br><span style=\\"color:#000000\\"> Opracowujemy i realizujemy własny program nauczania dostosowując do potrzeb grupy.</span><br><span style=\\"color:#000000\\"> Monitorujemy postępy uczestników.</span></p><br><p style=\\"text-align:justify\\"><span style=\\"color:#000000\\"><strong>Aktualny informacje znajdziesz <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/informacje/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">&gt;&gt;TU&lt;&lt;</a></strong></span></p><br>&nbsp;<br><p style=\\"text-align:justify\\"><span style=\\"color:#000000\\"><strong>Zasady kwalifikacji:</strong></span></p><br><br><ol><br>\\t<li style=\\"text-align:justify\\"><span style=\\"color:#000000\\">Osoby, które zaczynają od „zera” przystępują automatycznie na poziom elementarny A1.</span></li><br>\\t<li style=\\"text-align:justify\\"><span style=\\"color:#000000\\">Dokumenty (dyplom, wiedzę) stwierdzające zdanie egzaminu PJM z oceną na danym poziomie będą rozpatrywane.</span></li><br>\\t<li style=\\"text-align:justify\\"><span style=\\"color:#000000\\">Zaświadczenie o uczestnictwie na materiałach bądź szkoleniu PJM bez informacji o zdanym egzaminie nie będą rozpatrywane.</span></li><br>\\t<li style=\\"text-align:justify\\"><span style=\\"color:#000000\\">Dyplomy bądź wiedzę ukończenia materiałów SJM (Systemu Językowo - Migowego) nie będą rozpatrywane. Osoby te automatycznie kwalifikują się na poziom elementarny A1. Szczegółowe informacje na ten temat kliknij <a style=\\"color:#000000\\" href=\\"http://migamypjmem.wordpress.com/pjm-a-sjm/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">tu</a></span></li><br></ol><br><span style=\\"color:#000000\\"><strong>Egzamin:</strong></span><br><ol><br>\\t<li style=\\"text-align:justify\\"><span style=\\"color:#000000\\">Egzamin końcowy odbywa się na życzenie Uczestnika.</span></li><br>\\t<li style=\\"text-align:justify\\"><span style=\\"color:#000000\\">Opłata egzaminacyjna: poziom A1, A2 - <strong></strong>, zaś poziom B1, B2 - <strong></strong>.</span></li><br>\\t<li style=\\"text-align:justify\\"><span style=\\"color:#000000\\">Zgłoszenie się do egzaminu oraz uiszczenie opłaty egzaminacyjnej odbywa się najpóźniej dwa dni przed wyznaczonym terminem egzaminu.</span></li><br>\\t<li style=\\"text-align:justify\\"><span style=\\"color:#000000\\">Uczestnik po zaliczeniu egzaminu otrzymuje zaświadczenie, który umożliwia przejście na wyższy poziom językowy.</span></li><br>\\t<li style=\\"text-align:justify\\"><span style=\\"color:#000000\\">W przypadku nieprzystąpienia do egzaminu bądź niezaliczenia egzaminu Uczestnik otrzymuje zaświadczenie o uczestnictwie w materiałach PJM. Zaświadczenie to nie kwalifikuje Uczestnika do uczestnictwa w materiałach bądź szkoleniu na wyższym poziomie biegłości PJM.</span></li><br></ol>","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1429469155,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Najbliższe materiały: Poziom A1 Poziom A2 Poziom B1 Poziom B2 Oferujemy Materiały PJM dla pracowników administracji publicznej, służb medycznych, nauczycieli studentów, młodzieży szkolnej i..","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2015-04-19T18:45:55.000Z","updatedAt":"2025-12-02T19:28:02.688Z","date_slug":"2015/04/19"},{"id":"6AxmXlgBHsmqmDoyJloj","title":"O mnie","subtitle":"","slug":"o-mnie","content":"<p style=\\"text-align: center\\">Nazywam się Katarzyna Szymura i od urodzenia mieszkam w Katowicach. Słuch straciłam we wczesnym dzieciństwie. Jestem absolwentką pedagogiki opiekuńczo-wych

1owawczej na Akademii Podlaskiej w Siedlcach, studiowałam również surdopedagogikę na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim im. Jana Pawła II <strong>oraz Polski Język Migowy na Uniwersytecie Warszawskim.</strong> Oprócz tego ukończyłam studia na kierunku bibliotekoznawstwo na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie oraz w zakresie ICT, języków obcych i drugiego przedmiotu: informatyka na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach.</p><br><p style=\\"text-align: justify\\">Jestem zafascynowana bogactwem PJM i w tym kierunku się dokształcam, biorąc udział w różnych konferencjach, materiałach czy warsztatach. Posiadam 13-letnie (od 2011r.) doświadczenie w prowadzeniu materiałów PJM dla pracowników administracji publicznej, instytucji medycznej, instytucji oświatowej i studentów.</p><br><p class=\\"text_exposed_show\\" style=\\"text-align: justify\\">Jestem dzieckiem słyszących rodziców i byłam wychowana z naciskiem na poprawne mówienie po polsku pod względem fleksyjnym, pomimo to jednak zawsze świat Głuchych był, jest i będzie bliski memu sercu i to z Kulturą Głuchych i PJM się utożsamiam. Uważam, że PJM jest przez ludzi, nawet g/Głuchych, niedoceniany i odrzucany, a przecież to piękny język, który posiada swoistą bogatą gramatykę wizualno-przestrzenną, o czym chciałabym na materiałach bądź warsztatach pokazać. Posiadam szeroki wachlarz zainteresowań, interesuję się tematyką PJM, Kulturą Głuchych, Poezją Migową i Visual Vernacular.</p><br><p class=\\"text_exposed_show\\" style=\\"text-align: justify\\">Moje hobby to wędrowanie po górach wysokich jak i niskich, wspinaczka ściankowa, via ferraty, narciarstwo, jazda na rolkach, jazda na rowerze, pływanie na SUPie, podróżowanie, oglądanie seriali, poznawanie ciekawych i inspirujących ludzi. Jestem miłośniczką zwierząt -  posiadam rudego 15 letniego kocurka Filka.</p><br><p class=\\"text_exposed_show\\" style=\\"text-align: justify\\"></p>","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1429466123,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/o-mnie_1760637988468.jpg","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/o-mnie_1760637988468.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Nazywam się Katarzyna Szymura i od urodzenia mieszkam w Katowicach. Słuch straciłam we wczesnym dzieciństwie. Jestem absolwentką pedagogiki opiekuńczo-wychowawczej na Akademii Podlaskiej w Siedlcach,...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2015-04-19T17:55:23.000Z","updatedAt":"2015-04-19T17:55:23.000Z","date_slug":"2015/04/19"},{"id":"oyTLcvWT9kZMTNNLApxJ","title":"Warsztat Polskiego Języka Migowego","subtitle":"","slug":"warsztaty-polskiego-jezyka-migowego","content":"<h3 style=\\"text-align:center\\"><span style=\\"color:#000000\\">Czy wiesz, jak to jest \\"słyszeć\\" oczami?</span></h3><br><h3 style=\\"text-align:center\\"><span style=\\"color:#000000\\">Czy wiesz, jak to jest \\"mówić\\" rękami i ciałem?</span></h3><br><h3 style=\\"text-align:center\\"><span style=\\"color:#000000\\">Czy wiesz, jak zachowywać się, gdy spotkasz Głuchego bądź słabosłyszącego?</span></h3><br><h3 style=\\"text-align:center\\"><span style=\\"color:#000000\\">Czy wiesz, jak komunikować się z Głuchymi bądź słabosłyszącymi?</span></h3><br>&nbsp;<br><h3><b>Oferujemy warsztaty Polskiego Języka Migowego:</b></h3><br><ul><br>\\t<li><br><h3>z zakresu medycyny <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/warsztat-polskiego-jezyka-migowego-z-zakresu-medycyny/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">&gt;&gt; kliknij tu&lt;&lt;</a></h3><br></li><br>\\t<li><br><h3>doskonalące  B1/B2  <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/warsztat-b1-b2/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\"> &gt;&gt;kliknij tu&lt;&lt; </a></h3><br></li><br>\\t<li><br><h3><strong>dla administracji publicznej <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/warsztat-dla-pracownikow-administracji-publicznej/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener\\">&gt;&gt;kliknij tu&lt;&lt;</a></strong></h3><br></li><br></ul><br><h3></h3><br><h1 style=\\"text-align:center\\"><span style=\\"color:#ff0000\\">ZAPRASZAMY! </span></h1>","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1429462856,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Czy wiesz, jak to jest \\"słyszeć\\" oczami? Czy wiesz, jak to jest \\"mówić\\" rękami i ciałem? Czy wiesz, jak zachowywać się, gdy spotkasz Głuchego bądź słabosłyszącego? Czy wiesz, jak komunikować się z...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2015-04-19T17:00:56.000Z","updatedAt":"2015-04-19T17:00:56.000Z","date_slug":"2015/04/19"},{"id":"l5YewQQCwH6AelzjT3ap","title":"Indywidualny tok nauczania PJM","subtitle":"","slug":"indywidualny-kurs-polskiego-jezyka-migowego","content":"<h3 style=\\"text-align:justify\\"><span style=\\"color:#ff0000\\"><strong>Z powodu napiętego terminarza do końca czerwca 2019 r. nie będzie możliwości indywidualnego ustalania spotkania ze mną na naukę PJM.</strong></span></h3><br><h3 style=\\"text-align:justify\\"><span style=\\"color:#ff0000\\"><strong>Na naukę PJM zapraszam na zbiorowe materiały w terminach już zaplanowanych.</strong></span></h3><br><p style=\\"text-align:justify\\">Oferujemy możliwość nauczania Polskiego Języka Migowego w formie indywidualnym.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Cena, termin i ilość godzin odbytych zajęć jest ustalana indywidualnie.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Istnieje możliwość przystąpienia do egzaminu końcowego na życzenie klienta.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Koszt materiałów oraz egzaminu jest podany na tabelce niżej. Lektor zastrzega sobie prawo do zmiany kosztu materiałów, w przypadku gdy w grę wchodzi dojazd do klienta.</p><br><p style=\\"text-align:justify\\">Warunkiem przystąpienia do egzaminu jest uczestnictwo w zajęciach indywidualnych w wymiarze 60 godzin (<a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-a1/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">A1</a> i <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-a2/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">A2</a>) oraz 120 godzin (<a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-b1/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">B1</a> i <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/poziom-b2/\\" target=\\"_blank\\" rel=\\"noopener noreferrer\\">B2</a>). Odbywa się to na takich samych zasadach jak w przypadku materiałów zbiorczego.</p><br>&nbsp;<br><br><img class=\\" size-full wp-image-2729 aligncenter\\" src=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/w

1p-content/uploads/2019/01/przechwytywanie.png\\" alt=\\"przechwytywanie\\" width=\\"613\\" height=\\"116\\" />","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1429462850,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/indywidualny-materiały-polskiego-jezyka-migowego_1760638118544.png","featuredImageWebp":"https://migamypjmem.b-cdn.net/featured/indywidualny-materiały-polskiego-jezyka-migowego_1760638118544.webp","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Z powodu napiętego terminarza do końca czerwca 2019 r. nie będzie możliwości indywidualnego ustalania spotkania ze mną na naukę PJM. Na naukę PJM zapraszam na zbiorowe materiały w terminach już...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2015-04-19T17:00:50.000Z","updatedAt":"2015-04-19T17:00:50.000Z","date_slug":"2015/04/19"},{"id":"Pwr1RQwn2J516T52xCbZ","title":"Kontakt","subtitle":"","slug":"kontakt","content":"Migamy PJM-em<br>Katarzyna Szymura<br>ul. Słoneczna 69/50<br>40-136 Katowice<br><br>REGON 361056073<br>NIP 6342534854<br><br>e-mail: [email protected]<br><br><strong>Masz pytania? </strong><br><br>[contact-form to=\'[email protected]\' subject=\'Pytania i odpowiedzi\'][contact-field label=\'Imię i Nazwisko:\' type=\'name\' required=\'1\'/][contact-field label=\'E- mail:\' type=\'email\' required=\'1\'/][contact-field label=\'Pytanie:\' type=\'textarea\' required=\'1\'/][/contact-form]","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1429462836,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Migamy PJM-em Katarzyna Szymura ul. Słoneczna 69/50 40-136 Katowice REGON 361056073 NIP 6342534854 e-mail: [email protected] Masz pytania? [contact-form to=\'[email protected]\'...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2015-04-19T17:00:36.000Z","updatedAt":"2015-04-19T17:00:36.000Z","date_slug":"2015/04/19"},{"id":"LDA9FIeKQgOgbjchGOkA","title":"Formularz zgłoszeniowy","subtitle":"","slug":"formularz-kontaktowy","content":"[contact-form to=\\"[email protected]\\"][contact-field label=\\"Imię i nazwisko \\" type=\\"name\\" required=\\"1\\"][contact-field label=\\"Poziom materiałów:\\" type=\\"select\\" required=\\"1\\" options=\\"A1,A1 online ,A2,A2 online,B1,B1 online,B2,Warsztat B1/B2,Warsztat medyczny,Warsztat administracji,Indywidualnie\\"][contact-field label=\\"E-mail\\" type=\\"email\\" required=\\"1\\"][contact-field label=\\"Telefon komórkowy\\" type=\\"text\\"][contact-field label=\\"Rok urodzenia\\" type=\\"text\\"][contact-field label=\\"Ukończone materiały\\" type=\\"radio\\" options=\\"PJM,SJM,Inne,Nie dotyczy\\"][contact-field label=\\"Dodatkowe informacje\\" type=\\"textarea\\"][contact-field label=\\"Zapoznałem się z postanowieniami regulaminu \\" type=\\"checkbox\\" required=\\"1\\"][/contact-form]<br><br>Regulamin jest <a href=\\"https://migamypjmem.wordpress.com/regulamin\\">tutaj</a>.","status":"published","content_type":"page","category":"Bez kategorii","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1429462818,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":[],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"[contact-form to=\\"[email protected]\\"][contact-field label=\\"Imię i nazwisko \\" type=\\"name\\" required=\\"1\\"][contact-field label=\\"Poziom materiałów:\\" type=\\"select\\" required=\\"1\\" options=\\"A1,A1 online ,A2,A2...","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2015-04-19T17:00:18.000Z","updatedAt":"2015-04-19T17:00:18.000Z","date_slug":"2015/04/19"},{"id":"qHn0TSTzsV5ffaWPkk3Y","title":"Wesołych Świąt!","subtitle":"","slug":"2015/04/02/wesolych-swiat","content":"http://www.youtube.com/watch?v=mR9RF680RrM","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1427961632,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","youtube_links":["https://www.youtube.com/watch?v=mR9RF680RrM"],"categories":["Aktualności"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"http://www.youtube.com/watch?v=mR9RF680RrM","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2015-04-02T08:00:32.000Z","updatedAt":"2015-04-02T08:00:32.000Z","date_slug":"2015/04/02"}

1,{"id":"HsDWx2AUeC74QwyKVqHG","title":"Witamy!","subtitle":"","slug":"2015/03/21/witaj-swiecie","content":"Witamy na naszej stronie internetowej. Będziemy na bieżąco informować o planowanych materiałach bądź warsztatach. Bądź z Nami na bieżąco, również na <a href=\\"https://www.facebook.com/pages/Migamy-PJM-em/414755718684126\\">Facebooku</a>.","status":"published","content_type":"news","category":"Aktualności","tags":[],"publishDate":{"_seconds":1426961846,"_nanoseconds":0},"featuredImage":"","featuredImageWebp":"","showContactForm":false,"contactFormAlignment":"center","features":[],"partners":[],"partnersTitle":"","partnersDescription":"","categories":["Aktualności"],"author":"Katarzyna Szymura","excerpt":"Witamy na naszej stronie internetowej. Będziemy na bieżąco informować o planowanych materiałach bądź warsztatach. Bądź z Nami na bieżąco, również na Facebooku.","hasFAQSection":false,"faqItems":[],"move_to":"","video_width":1920,"video_height":1080,"createdAt":"2015-03-21T18:17:26.000Z","updatedAt":"2015-03-21T18:17:26.000Z","date_slug":"2015/03/21"}]')},94712,(a,e,i)=>{"use strict";a.i(22659),Object.defineProperty(i,"__esModule",{value:!0});var o={default:function(){return c},getImageProps:function(){return m}};for(var t in o)Object.defineProperty(i,t,{enumerable:!0,get:o[t]});let n=a.r(36437),s=a.r(23891),r=a.r(39139),z=n._(a.r(49157));function m(a){let{props:e}=(0,s.getImgProps)(a,{defaultLoader:z.default,imgConf:{deviceSizes:[640,750,828,1080,1200,1920,2048,3840],imageSizes:[32,48,64,96,128,256,384],qualities:[75],path:"/_next/image",loader:"default",dangerouslyAllowSVG:!1,unoptimized:!0}});for(let[a,i]of Object.entries(e))void 0===i&&delete e[a];return{props:e}}let c=r.Image},32547,(a,e,i)=>{e.exports=a.r(94712)}]);