1"use strict";(self.webpackChunkgatsby_starter_website_future=self.webpackChunkgatsby_starter_website_future||[]).push([[5784],{75784:function(e,n,a){a.r(n),a.d(n,{staticTextLookup:function(){return o}});const o={enterAtMostCharacters:"Please enter no more than %maximum% characters.",profileEmailMustBeUnique:"Each member must have a different email address.",FAQs:"FAQs",aBasketHasBeenCreatedFor:"A basket has been created for %firstNameAndNumber%",aCopyOfThisGuaranteeShouldBeRetained:"Een kopie van deze garantie moet door de klant worden bewaard, deze wordt per e-mailbevestiging verzonden",about:"Over",aboutYou:"Over u",accessToClubsAndSpaRetreatsParagraph1:"Het Platinum-lidmaatschap geeft je ook toegang tot andere David Lloyd Clubs.\nZie hieronder voor details van de clubs waartoe je toegang hebt.",accessToClubsAndSpaRetreatsParagraph2:"Daarnaast, als de club over een Spa Retreat beschikt, is ook toegang tot de Spa Retreat-faciliteiten inbegrepen.",accessToClubsAndSpaRetreatsParagraph3:"Klik hier voor een lijst van clubs met een Spa Retreat.",accessToClubsNearYou:"Uw toegang tot Clubs in uw buurt:",accessToOtherClubs:"Toegang tot andere Clubs",accountHoldersName:"Naam van de rekeninghouder",accountNumber:"Rekeningnummer",activating:"Activeren\n",addPartnerAmount:"Voeg een partner toe %amount%",addSelectedPromotion:"Geselecteerde promotie toevoegen",addToCalendar:"Voeg Toe Aan Kalender",addYourAssociates:"Voeg uw partner en kinderen toe",addYourChildren:"Voeg uw kinderen toe",addYourPartner:"Voeg uw partner toe",additionalDetailsSecondErrorMessage:"Sorry, we kunnen uw gegevens momenteel niet online zetten, we nemen ze op bij uw eerste bezoek aan de club.",additionalMembers:"Bijkomende leden",additionalMemberships:"Bijkomende lidmaatschappen",address:"Adres",addressAutocompletePlaceholder:"Selecteer hieronder je adres",addressAwaitingPostcodePlaceholder:"Voer eerst je postcode in",addressCouldNotBeVerified:"We konden dit adres niet vinden. Controleer de gegevens of selecteer je adres uit de suggesties.\n\nBlijft het probleem bestaan? Neem dan contact op met %email%.",addressLine1:"Adres regel 1",addressLine2:"Adres regel 2",addressLinePlaceholder:"Voer uwadres in",addressNoResults:"Geen resultaten gevonden. Probeer een ander deel van het adres in te voeren",addressSearchPlaceholder:"Begin met het typen van je adres of postcode",adultMembers:"Volwassen leden",adults:"Volwassenen",afterSchool:"Na school",agreementTextConfirmationTextAdult:"Ik bevestig dat ik ouder ben dan 18 jaar en dat ik de Gezondheidsverklaring gelezen heb en ermee akkoord ga.",agreementTextConfirmationTextChild:"Ik bevestig dat ik ouder ben dan 18 jaar en dat ik de Gezondheidsverklaring namens mijn kind gelezen heb en ermee instem.",agreementTextConfirmationTextPrimary:"Ik bevestig dat ik ouder ben dan 18 jaar en dat ik de Algemene Voorwaarden en de Gezondheidsverklaring gelezen heb en ermee akkoord ga.",agreementTextHealthDeclarationOpenText:"Lees de gezondheidsverklaring",agreementTextIntroduction:"Wij raden u aan onderstaande informatie goed door te nemen voor u begint met invullen",agreementTextIntroductionDigitalSignatureParagraph1:"Neem de tijd om de onderstaande informatie te bekijken.",agreementTextIntroductionDigitalSignatureParagraph2:"Je moet bevestigen dat je de voorwaarden hebt gelezen en geaccepteerd voordat je je aanvraag indient.",agreementTextIntroductionDigitalSignatureParagraph3:"In de volgende stap wordt je gevraagd een foto-ID te uploaden.",agreementTextIntroductionDigitalSignatureParagraph4:"Geaccepteerde ID: identiteitskaart, paspoort of verblijfskaart.",agreementTextTermsAndConditionsOpenText:"Algemene voorwaarden",allAgesWelcome:"Alle leeftijden zijn welkom",allFacilities:"Alle faciliteiten",alsoAtClub:"Ook op %clubName%",amountSubjectToChangeAfterPromotionalPeriod:"Het bedrag kan wijzigen aan het einde van de promotieperiode",amountSubjectToPendingPriceRise:"Het vermelde bedrag is onderhevig aan eventuele prijsstijgingen in behandeling. Neem contact op met het clubteam voor meer informatie.",and:"en",annualOnJoiningTheClubPayment:"Wanneer u lid wordt van de club, wordt u gevraagd om een betaling te doen bestaande uit een inschrijfgeld, een pro rata betaling voor de rest van deze maand (indien van toepassing) en een betaling die de kosten van het lidmaatschap voor 12 kalendermaanden dekt. Als u uw lidmaatschapservaring wilt verbeteren, kunt u aanvullende producten toevoegen, zoals persoonlijke training of coaching, dit kan ook vandaag worden betaald.",annually:"Jaarlijks",answerQuickQuestion:"Answer a few quick questions to personalise your membership",anythingElseYoudLikeUsToKnow:"Is er nog iets dat u ons wilt meedelen?",anytimeClubAccess:"Altijd toegang tot de club",appQrCodeInstructions:"Plaats gewoon de camera van uw telefoon o
1p de code en zodra deze is herkend, tikt u op de link om de app %brandName% te downloaden.",appUpdateRequired:"App-update vereist",appointmentAlreadyCancelled:"Je afspraak is geannuleerd.",areYouSureYouDoNotWantToBeContacted:"Weet u zeker dat u niet wilt dat wij contact met u opnemen via e-mail of sms?",associatesWereReset:"Helaas ondersteunt dit pakket niet alle extra leden die u had geselecteerd - kies een ander pakket als u die leden wilt opnemen.",atClub:"Bij %clubName%",atHomeDigitalContent:"@home digitale inhoud, waaronder live en on-demand content, educatieve seminars en tips voor trainers",atUnit:"Bij %unitName%",availableExclusivelyForAgeRange:"Uitsluitend beschikbaar voor leden van %lowerAge%â%upperAge%.",availableFor:"Available for:",availablePromotions:"beschikbare promoties",availableSlot:"%numberOfSlots% beschikbaar slot",availableSlots:"%numberOfSlots% beschikbare slots",awaitingPayment:"Awaiting payment",back:"Terug",backToTop:"Terug naar boven",bankDetailsNotVerifiedSubtitle:"We konden de ingevoerde bankgegevens niet verifiëren. Controleer deze nogmaals en probeer het opnieuw, of neem contact op met %email% als je hulp nodig hebt.",beforeYouBecomeAMember:"Voordat u lid wordt, laten we u zien hoe u het meeste uit deze club kunt halen",bestValue:"Beste waarde",bookAClass:"Reserveer een les",bookAClubWelcome:"Reserveer een club-welkom",bookAClubWelcomeError:"Sorry, er is iets misgegaan. Neem contact met ons op, dan zoeken we een tijdstip voor u.",bookANewTour:"Nieuwe rondleiding boeken",bookATour:"Boek een bezoek",bookATourError:"Sorry, er is iets misgegaan. Neem contact met ons op, dan zoeken we een tijdstip voor u.",bookATourHeader:"Boek je rondleiding",bookATourSubtext:"Kies hieronder een club om een rondleiding te boeken",bookOnTheMove:"Reserveer onderweg",bookYourClubWelcome:"Reserveer uw club-welkom",bookYourClubWelcomeAt:"Reserveer uw club-welkom op %clubName%",bookYourTour:"Reserveer uw rondleiding",bookYourTourOf:"Reserveer uw rondleiding van %clubName%",booked:"Gereserveerd",bookingYourClubWelcome:"We reserveren uw club-welkom...",bookingYourTour:"We reserveren uw rondleiding...",byClickingFinishYouAcceptDDConditions:"Door op '%buttonText%' te klikken, erkent u dat u de bankrekeninghouder bent en dat er voor de rekening geen toestemming van een andere persoon nodig is om de betalingen op deze rekening te autoriseren. Als het een persoonlijke of zakelijke rekening is waarvoor meer dan één persoon verplicht is om betalingen op deze rekening te autoriseren, neem dan rechtstreeks contact met ons op.",call:"Call",cancel:"Annuleer",cancelMyMembership:"Annuleer mijn lidmaatschap",cancelTour:"Rondleiding annuleren",cannotFindAddressManualEntry:"Ik kan mijn adres niet vinden",cannotFindPostcodeManualEntry:"Ik kan mijn postcode niet vinden",cantFindASlot:"Kunt u geen plek vinden?",careers:"Carrières",change:"Change",changeClub:"Verander club",changePreferences:"Verander voorkeuren",changeSelectedPackage:"Verander het geselecteerde lidmaatschap",chatOnWhatsApp:"Chat op WhatsApp",checkBoxToContinue:"Selecteer deze waarde om door te gaan",checkYourAccessToASpecificClub:"Controleer uw toegang tot een specifieke Club:",child2AndUnder:"Lidmaatschap voor kinderen:\nTot 2 jaar",child3To18:"Lidmaatschap voor kinderen:\n 3-18 jaar",childMembers:"Minderjarige leden",children:"Kinderen",childrenOverview:"Overzicht voor kinderen",chooseAClub:"Kies een Club",chooseAClubToRegisterForClubTrial:"Kies hieronder een club",chooseHowYouPay:"Kies hoe je betaalt",chooseMembershipLength:"Kies de duurtijd van uw lidmaatschap",chooseNewTimeToLookAroundTheClub:"Kies een nieuwe tijd om een kijkje te nemen in de club.",chooseYourStartDate:"Kies uw startdatum",clickHereIfYouAreNot:"Klik hier als u niet %firstName% bent",close:"Sluiten",closeDetails:"Details sluiten",closed:"Closed",club:"Club",clubAccess:"%country% club access",clubEmail:"Club e-mail",clubFacilities:"Clubfaciliteiten",clubFinderSearchPlaceholder:"Voer een locatie in",clubOpeningHours:"Openingstijden Club",clubOpeningTimes:"Openingstijden Club",clubOverview:"Overzicht van de Club",clubTourCancellation:"%clubPrefix% %clubName% rondleiding annuleren",clubTourTime:"Tijd rondleiding club",clubVideo:"Video van de Club",clubWelcomeMeetingTime:"Tijdstip welkomstbijeenkomst van de club",comingSoon:"Binnenkort verwacht",completeDirectDebitPopupText:"Bespaar tijd op uw eerste bezoek door uw domiciliëring nu in te stellen.",completeForm:"Gelieve het formulier onderaan te vervolledigen.",completeItInClub:"Vervolledig domiciliëring in Club",completeItNow:"Vervolledig domiciliëring nu",completeSEPAInClub:"Vervolledig domiciliëring in Club",completeSEPANow:"Vervolledig domiciliëring nu",completeSEPAPopupText:"Bespaar tijd op uw eerste bezoek door uw domiciliëring nu in te stellen.",complimentaryDailyDrinkInfo:"Geniet elke dag van een gratis drankje naar keuze in je Club. Toon gewoon je lidmaatschapskaart om het te verzilveren.",confirm:"Bevestig",confirmChanges:"Wijzigingen bevestigen",confirmNoPaymentTaken:"Bevestig dat er geen betaling is verwerkt",confirmPassword:"Bevestig wachtwoord",confirmPasswordPlaceholder:"Bevestig uw nieuw paswoord",confirmPaymentTaken:"Bevestig dat de betaling is verwerkt",confirmationEmailOnItsWay:"Een bevestigingsmail is onderweg.",confirmationEmailsWillBeSentAfterSelectingNext:"Then press %nextButton% to send membership emails",contact:"Contact",contactInformation:"Contactinformatie",contactMeToArrange:"Neem contact met mij om â¦",contactMeToResc
1hedule:"Neem contact met mij op om opnieuw te plannen",contactNotPromotedMonthlyPaymentErrorSubtitle:"Het opzetten van uw lidmaatschap duurt even achter de schermen. Probeer het opnieuw, maar maak u geen zorgen, er worden geen twee keer kosten in rekening gebracht.",contactNotPromotedMonthlyPaymentErrorTitle:"Sorry, we zijn niet zo snel als u vandaag!",contactPreferencesAfterPrivacyPolicy:"voor meer informatie. Vink het hokje aan wanneer je op de hoogte wilt blijven.",contactPreferencesBeforePrivacyPolicy:"We blijven graag met je in contact om je te informeren over onze nieuwste producten, diensten en aanbiedingen. Ben je akkoord, vink dan het onderstaande vakje aan. Je kunt je op elk gewenst moment bedenken. Zie onze",contactTheClubForOpeningTimes:"Neem contact op met de Club wanneer je meer informatie wilt over openingstijden.",continue:"Ga door",cookieConsentBannerAccept:"Accepteer",cookieConsentBannerAcceptSettings:"Alles accepteren (aanbevolen)",cookieConsentBannerCloseLabel:"Opslaan & Afsluiten",cookieConsentBannerIntro:"Sommige van deze cookies zijn essentieel voor de werking van de website, terwijl andere ons helpen met het verbeteren van uw ervaring door het vergaren van inzichten in het gebruik van de website.",cookieConsentBannerNecessaryDescription:"Noodzakelijke cookies maken kernfunctionaliteit mogelijk. De website functioneert niet behoorlijk zonder deze cookies en ze kunnen alleen uitgeschakeld worden door het veranderen van uw browservoorkeuren.",cookieConsentBannerNecessaryTitle:"Noodzakelijke cookies",cookieConsentBannerNotifyDescription:"Wij gebruiken cookies op onze website om u een betere ervaring te bieden, om te begrijpen hoe de website wordt gebruikt en om inhoud en reclame te personaliseren.",cookieConsentBannerNotifyTitle:"Onze website gebruikt cookies",cookieConsentBannerOff:"Uit",cookieConsentBannerOn:"Aan",cookieConsentBannerOptionalCookiesAnalyticsDescription:"Analytische cookies helpen ons de werking van de website te verbeteren. Ze vergaren informatie over het gebruik van de website zodat we ervoor kunnen zorgen dat u de gezochte informatie makkelijker kan vinden.",cookieConsentBannerOptionalCookiesAnalyticsLabel:"Analytische cookies",cookieConsentBannerOptionalCookiesMarketingDescription:"Marketing cookies helpen ons de relevantie te bepalen van advertentiecampagnes die u ziet. Er wordt geen persoonlijk herkenbare informatie opgenomen en de bezoeken gebeuren anoniem.",cookieConsentBannerOptionalCookiesMarketingLabel:"Marketing cookies",cookieConsentBannerOptionalCookiesPreferencesDescription:"Voorkeur cookies maken het mogelijk voor een website om de informatie te onthouden die de manier waarop deze functioneert of eruit ziet verandert, zoals uw favoriete taal of the regio waar u zich bevindt.",cookieConsentBannerOptionalCookiesPreferencesLabel:"Voorkeur cookies",cookieConsentBannerOptionalCookiesSocialMediaDescription:"We gebruiken sociale media-cookies zodat u inhoud kan delen of leuk vinden op sites zoals Facebook en Twitter. Deze cookies helpen om te tonen hoe vaak een pagina of bepaalde inhoud werden gedeeld.",cookieConsentBannerOptionalCookiesSocialMediaLabel:"Sociale media-cookies",cookieConsentBannerReject:"Weigeren",cookieConsentBannerRejectSettings:"Geweigerde niet-essentiële cookies.",cookieConsentBannerSettings:"Instellingen",cookieConsentBannerStatementDescription:"Voor meer informatie over de cookies die we gebruiken kan u ons",cookieConsentBannerStatementName:"volledige cookiebeleid raadplegen.",cookieConsentBannerThirdPartyDescription:"Toestemming voor de volgende cookies kon niet automatisch ingetrokken worden. Gebruik de volgende link(s) om manueel uit te schakelen.",cookieConsentBannerThirdPartyTitle:"Sommige cookies vereisen uw aandacht",cookieConsentBannerTitle:"Onze website gebruikt cookies",cookiePolicyDescription:"Om uw ervaring te kunnen verbeteren hanteren wij cookies op de website. Door gebruik te maken van onze website stemt u in met het gebruik van deze cookies.",cookiesPolicy:"Cookiebeleid",coreStrengthAndHIIT:"Kracht & Conditie, HIIT, Wellzijn en welbeleven, Yoga, Cycling",corporateFitness:"Unternehmensfitness",countryBelgium:"Belgium",countryFrance:"France",countryGermany:"Germany",countryIreland:"Ireland",countryItaly:"Italy",countryNetherlands:"Netherlands",countrySpain:"Spain",countrySwitzerland:"Switzerland",countryUnitedKingdom:"United Kingdom",county:"Provincie",countyPlaceholder:"Voer je land in",couple:"Koppel",creche:"Kinderopvang",creditorAddress:"Geregistreerd adres",creditorId:"Incassant-id",creditorName:"Bedrijfsnaam",currentBooking:"Huidige reserve",date:"Datum",dateAtTime:"%date% bij %time%",dateOfBirth:"Geboortedatum",dateTimeDontWork:"Datum en tijd komen niet uit",days:"dagen",daysLabel:"dagen",daytime:"Overdag",detailsAddedToMembershipAccount:"Deze details worden nu toegevoegd aan uw lidmaatschapsaccount.",diamondPlusRequired:"Diamond Plus-lidmaatschap is vereist voor toegang tot bepaalde Spa Retreats",digitalSignatureAlreadyCompletedBody:"Your membership agreement has already been signed.",digitalSignatureAlreadyCompletedHeading:"You're all set for your first visit",digitalSignatureContactDetailsMissingPopup:"We kunnen je lidmaatschapsovereenkomst nog niet tonen omdat we zowel een e-mailadres als een telefoonnummer nodig hebben voor je lidmaatschap.\n\nNeem contact op met de club zodat deze gegevens kunnen worden toegevoegd en probeer het daarna opnieuw.",digitalSignatureContactEmailInvalidPopup:"We kunnen je lidmaatschapsovereenkomst nog niet tonen omdat het e-mailadres dat we voor je lidmaatschap hebben niet geldig is.\n\nNeem contact op met de club zodat het kan worden gecorrigeerd en probeer het daarna opnieuw.",digitalSignatureContactPhoneNumberInvalidPopup:"We kunnen je lidmaatschapsovereenkomst nog niet tonen omdat het telefoonnummer dat we voor je lidmaatschap hebben niet geldig is.\n\nNeem contact op met de club zodat het kan worden gecorrigeerd en probeer het daarna opnieuw.",digitalSignatureContinueWithoutSigningNotice:"Je kunt je vandaag nog steeds online inschrijven. Je lidmaatschap blijft echter voorwaardelijk totdat je de overeenkomst afrondt, een identiteitsbewijs met foto toont en een eventuele vereiste lidmaatschapsfoto aanlevert.\n\nLet op: de toegang tot de club kan beperkt of gepauzeerd zijn totdat deze stappen zijn voltooid.",digitalSignatureFailureContinuePrompt:"Het lijkt erop dat een technisch probleem ons heeft verhinderd om je digitale overeenkomst vast te leggen of je identiteit te verifiëren.",digitalSignatureMoreTimePopupContinueInClub:"Doorgaan en bevestigen in de club",digitalSignatureMoreTimePopupDescription:"Als je meer tijd nodig hebt, kun je deze nu verder bekijken.\n\nOf je kunt doorgaan zonder te ondertekenen en we bevestigen je overeenkomst bij je eerste bezoek aan de club.",digitalSignatureMoreTimePopupNeedMoreTime:"Ik heb meer tijd nodig",digitalSignatureMoreTimePopupTitle:"Heb je meer tijd nodig om je lidmaatschapsovereenkomsten te bekijken?",digitalSignaturePageIntro:"Welkom bij David Lloyd Clubs.\n\nWe zijn erg blij dat je je reis bij ons begint.\n\nVoordat je lidmaatschap kan starten, moet je bevestigen dat je de algemene voorwaarden en gezondheidsverklaring hebt gelezen en geaccepteerd.\n\nLet op: bij je bezoek aan de club is een identiteitsbewijs vereist, inclusief foto-ID, adresbewijs en bankgegevens.",directDebitClubOpens:"Uw eerste automatische incasso begint wanneer de club wordt geopend, rekening houdend met eventuele promoties die plaatsvinden op het moment dat u lid wordt.",directDebitClubReopens:"Uw maandelijkse betaling zal starten wanneer de club heropent en zal rekening houden met in voege zijnde promoties",directDebitMandate:"Machtiging voor automatische incasso",directDebitMembershipStarts:"Uw eerste automatische incasso gaat in o
1p het moment dat uw lidmaatschap ingaat, rekening houdend met eventuele promoties die gelden op het moment van lid worden",discoverTheCreche:"Ontdek de kinderopvang",done:"Gedaan",download:"Download",downloadAppPrompt:"Om reserveringen te maken en uw lidmaatschap te beheren, downloadt u de David Lloyd Clubs App.",downloadDescriptionMembershipVerification:"Download onze mobiele app voordat je de Club bezoekt, zodat we je kunnen helpen met de registratie en het beste uit je lidmaatschap kunnen halen.",downloadDescriptionTennis:"Download de app en je kunt altijd en overal de roosters bekijken, lessen te boeken en tennisbanen te reserveren vanaf waar je ook bent.",downloadDescriptionTrialConfirmation:"Download voordat je de club bezoekt, zodat wij je kunnen helpen met de registratie en het beste uit je lidmaatschap kunnen halen.",downloadTheMobileAppHere:"Download hier de mobiele app:",dr:"Dr.",duration:"Duur",edit:"Pas aan",email:"Email",emailAddress:"Emailadres",emailAddressesMustBeUnique:"Voer een uniek e-mailadres in. Het moet verschillen van het e-mailadres dat is opgegeven door het primaire lid.",emailContact:"E-mail",endsIn:"Eindigt in:",enjoyTimeTogetherAt:"Geniet van de tijd samen bij %clubPrefix% %clubName%",enquireAboutMembership:"Informeer naar een lidmaatschap",enquireNow:"Vraag nu aan",enquireText:"Vertel ons over uw verzoek",enterALocation:"Voer een locatie in...",enterAccountHolderName:"Voer de naam van de rekeninghouder in",enterAccountNumber:"Voer het rekeningnummer in",enterAtLeastTwoCharacters:"Voer minimaal twee tekens in",enterBIC:"Voer de BIC in",enterEmailAddress:"Voer een e-mailadres in",enterFirstName:"Voer een voornaam in",enterIBAN:"Voer de IBAN van de rekening in",enterLastName:"Voer een achternaam in",enterMobilePhoneNumber:"Voer een mobiel telefoonnummer in",enterNameAsOnIdHint:"Vul je naam in zoals deze op je identiteitskaart of paspoort staat, zodat we je identiteit soepel kunnen verifiëren.",enterOrganisationError:"Voer een bedrijf of groep in",enterPostcode:"Voer een postcode in",enterSortCode:"Voer de bankcode in",enterValidAccountNumber:"Voer een geldig rekeningnummer in",enterValidBIC:"Voer een geldige BIC in",enterValidDate:"Voer alstublieft een datum in",enterValidDateAfter:"Voer alstublieft een geldige datum op of na in %date%",enterValidDateBefore:"Voer alstublieft een geldige datum op of vóór in %date%",enterValidEmailAddress:"Gelieve een geldig e-mailadres in te geven",enterValidIBAN:"Voer een geldige IBAN in",enterValidMobilePhoneNumber:"Voer een geldig gsm-nummer in",enterValidMobilePhoneNumberWithCountryCode:"Voer een geldig mobiel telefoonnummer in inclusief landcode (+XX)",enterValidName:"Voer een geldige naam in, inclusief een hoofdletter",enterValidOption:"Selecteer alstublieft een van deze opties",enterValidPhoneNumber:"Voer een geldig telefoonnummer in",enterValidPostCode:"Voer een geldige postcode in",enterValidSortCode:"Voer een geldige bankcode in",enterValidTaxId:"Please enter a valid tax ID",enterValue:"Voer alstublieft een waarde in",enterYourDetailsBelow:"Geef onderaan uw gegevens",enterYourFirstName:"Voer uw voornaam in",enterYourLastName:"Voer uw achternaam in",equipmentAt:"Onze apparatuur bij %clubName%",exerciseClasses:"Groepslessen",exerciseClassesAt:"Groepslessen bij %clubName%",experienceAllTheBenefits:"Ervaar alle voordelen van een lidmaatschap",expertPersonalTrainers:"Ervaren personal trainers",expertTuition:"Professionele begeleiding",exploreClub:"Ontdek %clubName%",exploreKidsActivities:"Ontdek activiteiten voor kids",familyAmpersandKids:"Gezin & kids",familyAndKids:"Gezin en kids",familyIncChild:"incl. uw kind",familyIncChildren:"inc. your children",familyIncInfant:"inc. your young child",familyIncInfants:"inc. your young children",familyIncNannies:"inc. your nannies",familyIncNanny:"inc. your nanny",familyIncOlderChild:"inc. your older child",familyIncOlderChildren:"inc. your older children",familyIncPartner:"inc. your partner",familyPackageMemberLimit:"Je gezinslidmaatschap omvat één partner en maximaal twee kinderen",familySwim:"Zwemmen met het hele gezin",female:"Vrouw",findAClub:"Zoek een Club",findOutMore:"Ontdek meer",findYourClub:"Vind jouw Club",firstFullMonth:"Eerste volledige maand",firstMonthFees:"Aangezien we uw automatische incasso niet op tijd kunnen instellen voor uw eerste volledige maand, moet deze betaling vooraf gebeuren",firstName:"Voornaam",fitnessOverview:"Overzicht fitness",fixedTermFee:"Lidmaatschap van twaalf maanden vanaf %month%",fixedTermFeeTooltip:"Betaling ter dekking van de kosten van het lidmaatschap gedurende 12 kalendermaanden",flexible:"Flexibel",followedByMonthly:"Gevolgd door maandelijkse betaling van",followedByMonthlyPaymentStarting:"Followed by monthly payment starting %date%",followedByMonthlyPaymentsDuringOffer:"Followed by monthly payments during special offer peri
1od until %date%",followedByMonthlyPaymentsTitle:"Gevolgd door maandelijkse betalingen",forNames:"Voor %nameList%",forYou:"Voor jou",forYouAndFamily:"For you and your family",forYourChild:"Voor je kind",forYourChildren:"Voor je kinderen",forYourInfant:"Voor je jonge kind",forYourInfants:"Voor je jonge kinderen",forYourNannies:"Voor je oppassers",forYourNanny:"Voor je oppas",forYourOlderChild:"Voor je oudere kind",forYourOlderChildren:"Voor je oudere kinderen",forYourPartner:"Voor je partner",free:"Gratis",frequentlyAskedQuestions:" Veelgestelde Vragen",friendsAndFamilyReferralAlreadyUsed:"Sorry, deze link is reeds in gebruik. Gelieve de persoon die u nomineerde te verzoeken u opnieuw te nomineren.",friendsAndFamilyReferralExpired:"Sorry, deze link is verlopen. Neem contact op met de persoon die je heeft doorverwezen om je opnieuw te nomineren.",friendsAndFamilyReferralNotFound:"Sorry, deze link werd niet gevonden. Gelieve de persoon die u nomineerde te verzoeken u opnieuw te nomineren.",from:"Van",from3MonthsPlus:"Vanaf 3+ maanden",from3To18Years:"Vanaf 3-18 jaar",gender:"Geslacht",germanAndFallbackOnly:"Test",getDirections:"Routebeschrijving",getInTouch:"Neem contact op",getIntouchWithUs:"Neem contact met ons op",getStarted:"Starten",getYourQuoteContactPreferencesAfterPrivacyPolicy:"voor meer informatie. Vink het hokje aan wanneer je op de hoogte wilt blijven",getYourQuoteContactPreferencesBeforePrivacyPolicy:"We blijven graag met je in contact om je te informeren over onze nieuwste producten, diensten en aanbiedingen. Ben je akkoord, vink dan het onderstaande vakje aan. Je kunt je op elk gewenst moment bedenken. Zie onze",googleReview:"Gebaseerd op de Google-review van %score%",googleReviews:"Gebaseerd op de Google-reviews van %score%",groupExerciseClasses:"Groepslessen",gym:"Gym",havingProblemsSavingMonthlyPaymentDetails:"Sorry, we zijn vandaag niet zo snel als u! Het opzetten van uw lidmaatschap duurt een paar ogenblikken achter de schermen. Probeer het opnieuw, maar maak u geen zorgen de kosten zullen geen twee keer in rekening worden gebracht.",healthyBreakfast:"Gezond ontbijtje",heatedSwimmingPools:"Verwarmde zwembaden",here:"here",highlightsAtClub:"Highlights van %clubPrefix% %clubName%*",hours:"uren",hoursLabel:"uren",howCanWeContactYou:"Hoe kunnen we contact met je opnemen?",iAgree:"Ik ga akkoord",ifSomethingWereToChangeInYourLifestyle:"Als er iets zou veranderen aan uw levensstijl, hanteert %brandName% een bedenktijd van 14 dagen. Praat met een lid van het team voor meer informatie.",ifSomethingWereToChangeRightToCancel:"Als er iets zou veranderen aan uw levensstijl, hebt u het recht om te annuleren. Praat met een medewerker voor meer informatie.",imageDisclaimer:"*Disclaimer: afbeeldingen dienen uitsluitend ter illustratie en zijn mogelijk niet van de door u geselecteerde club",importantInformation:"Belangrijke informatie",included:"Included",includedInPromotion:"Inbegrepen bij de promotie",individual:"Individueel",initialEnquiryKeepYouUpdated:"Na uw eerste aanvraag houden we u graag op de hoogte van onze nieuwste producten, diensten en aanbiedingen. Als u geïnteresseerd bent, klik dan op de vakjes hieronder.",initialMonthTerm:"Initieel %monthDuration% maandelijkse termijn",isChildPresentText:"Mijn kind is vandaag bij mij in de Club",isPartnerPresentText:"Mijn partner is bij me in de Club",join:"Inschrijven",joinAClubOnline:"Join a Club online",joinCorporate:"Sluit zakelijk aan",joinCorporateTdr:"Sluit zakelijk aan TDR",joinDifferentClub:"Sluit aan bij een andere club.",joinFamily:"Familielidmaatschap afsluiten",joinFriendsAndFamily:"Word lid van vrienden en familie",joinPleaseWaitCompleteMessage:"Gedaan",joinPleaseWaitProgressMessages:"Je installeren...\nBijna klaar...\n",joinPrivate:"Word lid van Privat",joinTodayAndSave:"Word vandaag lid en bespaar",joinYoungAdult:"Join Young Adult",joinedElsewhere:"Elders lid geworden",joiningAgreementTitle:"Lidmaatschapsovereenkomst",joiningFee:"Inschrijfgeld",joiningFeeFirstMonth:"inclusief lidmaatschapsbijdrage en eerste maand",joiningFeeProRataFirstMonth:"Inschrijfgeld, rest van eerste maand en eerste volledige maand",joiningFeeTooltip:"Betaling om bij de club te horen",joiningFeeTwelveMonths:"Fee lidmaatschap, saldo voor de rest van de maand en 12 maanden lidmaatschap",joiningFees:"Lidmaatschapsbijdrage",joiningFeesApply:"Inschrijfgelden zijn van toepassing",joiningFeesWaived:"SPECIAAL AANBOD - Besparing op het inschrijfgeld nu beschikbaar",joiningTheClubAsAFamily:"Word lid met het hele gezin",justMe:"Alleen ik",keepAnEyeOnYourInboxForYourWelc
1omeEmail:"Houd je inbox goed in de gaten â je welkomstmail bevat je lidnummer en alle informatie die je nodig hebt om van start te gaan.",keepAnEyeOutForFutureTrials:"Houd onze website in de gaten voor toekomstige trials of dien een aanvraag in via de website en het team op de Club neemt zo snel mogelijk contact met je op.",keepInTouch:"Houd contact",keepYouUpdated:"We informeren je graag over onze nieuwste producten, diensten en aanbiedingen. Ben je geïnteresseerd, vink dan het onderstaande vakje aan.",keepYouUpdatedDefaultOptedIn:"We houden je graag op de hoogte van onze nieuwste producten, services en aanbiedingen. Vink hieronder uit als je liever geen berichten van ons ontvangt.",kickstartTitleWithName:"%firstName%, hoe zou u uzelf omschrijven?",kickstartTitleWithoutName:"Hoe zou u uzelf omschrijven?",kidsActivities:"Activiteiten voor kids",kidsBuildYourOwnPizza:"Maak je eigen pizza voor kids",kidsClub:"Club voor kinderen",lastName:"Achternaam",latestNews:"Latest News",learnMore:"Kom nog meer te weten",learnSomethingNew:"Leer iets nieuws",letThemEnjoyTheClub:"Laat ze van de Club genieten terwijl jij tijd neemt voor jezelf.",letUsKnowWhatYouAreInterestedIn:"Laat ons weten waar je interesse ligt, zodat we je rondleiding er op af kunnen stemmen",letUsKnowWhatYouAreLookingForwardTo:"Laat ons weten welke delen van de club je het liefst zou willen gebruiken.",letUsKnowWhyCancel:"Laat ons weten waarom je je reservering hebt geannuleerd:",linkIsInvalid:"Sorry, deze link is niet geldig.",loadingClubWelcomeTimes:"club welkomsttijden laden...",loadingTourTimes:"Tijden voor rondleidingen een het laden",location:"Locatie",locationNotFound:"Locatie niet gevonden. Probeer het opnieuw.",logOut:"Uitloggen",login:"Log in",male:"Man",manageYourTour:"Beheer je rondleiding",manageYourTourPageTitle:"Beheer je rondleiding | %displayName%",master:"Mr.",meAndMyFamily:"Ik + mijn gezin",meAndMyPartner:"Ik + mijn partner",members:"Leden",membersLogin:"Login lid",membership:"Lidmaatschap",membershipDescription:"Opgenomen in uw welkomst-email of op uw lidmaatschapskaart",membershipDiscountUntil:"Tot %date%",membershipEnquiryDetails:"De gebruiker selecteerde: %duration%%packageKey%\n%packageTypes%",membershipFees:"Lidmaatschapsgelden",membershipFeesUpUntil:"Lidmaatschapskosten tot %date%",membershipLimitReached:"De limiet voor dit type lidmaatschap is bereikt",membershipNotOpenClubPopupDescription:"Deze Club is nog niet geopend. Meer informatie over lidmaatschapsopties en toegang tot andere Clubs zal binnenkort beschikbaar zijn. Kom later terug voor meer updates.",membershipNumber:"Lidmaatschapsnummer",membershipOptionsPleaseWaitProgressMessages:"Your membership options are on the way\nAlmost there\nAlmost there",membershipPlaceholder:"Voer je lidmaatschapsnummer in",membershipSaving:"Besparing lidmaatschap",membershipSelected:"Geselecteerd lidmaatschap: %package% %duration%",membershipStartClubConfirm:"Uw club zal bevestigen wanneer uw lidmaatschap begint",membershipStartClubOpens:"Uw lidmaatschap gaat in bij de opening van de club",membershipTermsAndConditions:"Algemene voorwaarden voor lidmaatschap",membershipTrial:"Lidmaatschapstrial",memberships:"Lidmaatschappen",membershipsAt:"Lidmaatschappen bij %clubName%",min:"min",minutes:"minuten",minutesLabel:"minuten",miss:"Juffrouw",month:"Month",monthContract:"%monthDuration% month contract",monthlyDirectDebitsStartOn:"Maandelijkse automatische incassobetalingen te beginnen op",monthlyFee:"Maandelijkse kosten\n",monthlyFeeBeforeInitialTerm:"Maandelijkse kosten (vóór de start van de initiële periode op %initialTermStartDate%)",monthlyFeeBeforeInitialTermPreSale:"Maandelijkse kosten",monthlyFeeDuringPromotionalTerm:"Maandelijkse kosten (%lengthInMonths% maanden)",monthlyFeeThereafter:"Maandelijkse kosten (daarna)",monthlyFeeWillBeTakenByDD:"De maandelijkse kosten worden via automatische incasso geïnd vanaf %date%.",monthlyFeeWillBeTakenByDDPreSale:"De maandelijkse kosten worden via automatische incasso geïnd.",monthlyFeeWillBeTakenBySEPA:"De maandelijkse kosten worden via SEPA geïnd vanaf %date%.",monthlyFeeWillBeTakenBySEPAPreSale:"De maandelijkse kosten worden via SEPA geïnd.",monthlyPaymentsDuringOfferPeriodTitle:"Maandelijkse betalingen tijdens speciale aanbiedingsperiode",monthlySavings:"Maandelijkse besparingen",monthlyVipSpaGuestPassInfo:"Elke maand een gratis gastenpas om te delen â inclusief toegang tot de Spa Retreat.",months:"maanden",more:"Meer",moreDetailsSkipDirectDebit:"Ik wil mijn domiciliëring activeren in Club",moreDetailsSkipSEPA:"Ik wil mijn domiciliëring activeren in Club",mostPopular:"Meest geliefd",mostRecent:"Most Recent",mr:"Dhr.",mrs:"Mw.",ms:"Juffrouw",mustAcceptJoiningAgreementBeforeContinuing:"Je moet de lidmaatschapsovereenkomst accepteren voordat je verder kunt gaan.",mx:"Mx.",myMembership:"Mijn lidmaatschap",nearbyClubs:"Clubs in de buurt",nearestClub:"Hier zijn de dichtstbijzijnde David Lloyd Clubs bij",nearlyThere:"Bijna klaar",next:"Volgende",noAdditionalMembershipsAvailable:"Er zijn momenteel geen aanvullende lidmaatschapsopties beschikbaar.",noAvailableOptions:"Er zijn geen opties beschikbaar.",noAvailablePromotions:"Er zijn geen aanbiedingen beschikbaar.",noClubWelc
1omeSlotsError:"Helaas hebben we op dit moment geen club welkomsttijden online beschikbaar. Neem a.u.b. contact met ons op, en wij zullen een tijdstip voor u vinden",noClubsInClubFinder:"Er zijn geen clubs in dit gebied, maar de dichtstbijzijnde clubs staan hieronder.",noJoiningFee:"Geen inschrijfkosten",noJoiningFeeOffer:"Speciaal aanbod: geen inschrijfgeld",noLongerInterested:"Niet langer geïnteresseerd",noMembershipFeeForMonthOffer:"Bonusaanbod: geen contributie voor %month%",noPreferencePackageKey:"geen voorkeur voor type lidmaatschapspakket; ",noPreferencePackageTypes:"geen voorkeur voor type lidmaatschapstoegang.",noTourSlotsError:"Helaas hebben wij via de site momenteel geen geschikte tijden voor een rondleiding beschikbaar. Neem contact met ons op zodat we een passende tijd voor je kunnen vinden.",nonMembers:"Niet-leden",normally:"Normaal",notAllMembershipsAvailable:"Niet alle lidmaatschappen zijn beschikbaar",note:"Note:",notSureWhichClubsNearest:"Onduidelijk welke Club het dichtste bij is?",now:"nu",onDate:"op %date%",onJoiningTheClubPayment:"Als u lid wordt van de club, wordt u gevraagd om een eerste betaling te doen, bestaande uit een inschrijfgeld en een pro rata betaling (dit is uw betaling vandaag). Dit wordt gevolgd door een maandelijks abonnement dat via automatische incasso wordt afgesloten. Als u uw lidmaatschapservaring wilt verbeteren, kunt u aanvullende producten toevoegen, zoals persoonlijke training of coaching, dit kan ook vandaag worden betaald.",oneMonth:"Een maand",onlyAvailableForALimitedTime:"Beperkt beschikbaar",openingHours:"Openingstijden",openingTimes:"Openingstijden",optInToSpecialOffer:"Voeg dit toe om u aan te melden voor de promotie",optOutAtAnyTimeAfterPrivacyPolicy:"voor volledige details",optOutAtAnyTimeAfterPrivacyPolicyMeridian:"Information about the processing of your personal data in connection with the newsletter and text messaging can be found",optOutAtAnyTimeBeforePrivacyPolicy:"U kunt zich op elk moment afmelden. Bekijk onze",optional:"Optioneel",options:"Opties",or:"or",organisation:"Organisatie",organisationOther:"Ander",other:"Andere",ourClubsInEurope:"Onze Clubs in Europa",ourEquipmentAt:"Onze apparatuur bij %clubName%",ourFriendlyTeamAreLookingForwardToMeetingYou:"Ons vriendelijke team wil je graag ontmoeten.",ourTeamIsLookingForwardToMeetingYou:"Ons team kijkt ernaar uit je te ontmoeten!\nJe ontvangt binnenkort een bevestigingsmail met de details van je nieuwe boeking.",outdoorPoolTimesWeatherDependent:"De openingstijden van ons buitenbad zijn afhankelijk van het weer",over14EmailAddress:"Leden ouder dan 14 kunnen gebruikmaken van de faciliteiten in de club. Voer hun e-mailadres in zodat ze kunnen worden ingeschreven.",over14PhoneNumber:"Leden ouder dan 14 kunnen de %brandName% mobiele app gebruiken, voer hiervoor hun mobiele nummer in.",package:"Pakket",packagesInclude:"Packages Include",packageSelected:"%packageName% geselecteerd",padel:"Padel",paidOnline:"Online betaald",partner:"Partner",partnerEmail:"Uw partner ontvangt een e-mail met bevestiging van hun lidmaatschapsgegevens en om het lidmaatschap te voltooien. Voer hun mobiele nummer in en we sturen een link om te registreren naar de %brandName% mobiele app.",partnerWasReset:"Jammer genoeg omvat dit pakket geen partner optie - bekijk een upgrade naar ander pakket om uw partner toe te voegen",partnersAndSponsors:"Partners en sponsors",password:"Wachtwoord",passwordPlaceholder:"Voer je wachtwoord in",payAnnually:"Betaal jaarlijks",payAtReception:"Betalen bij de receptie",payMonthly:"Betaal maandelijks",payOnline:"Betaal online",payingAnnually:"Jaarlijks betalen is in principe goedkoper dan maandelijks betalen",paymentDetails:"Betaalgegevens",paymentLinkExpired:"Payment link expired",paymentReceived:"Payment received",paymentRefused:"Betaling geweigerd",paymentVerificationErrorContactClub:"We konden je betalingsgegevens niet verifiëren. Probeer het opnieuw of neem contact op met de club via %email%.",paymentVerificationErrorSpeakToTeam:"We konden je betalingsgegevens niet verifiëren. Probeer het opnieuw of neem contact op met een lid van het team.",penneArrabbiata:"Pasta arrabbiata",perMonth:"per maand",personalInformation:"Persoonlijke informatie",personalisedWellnessTestingInfo:"Volledige gezondheidscheck in samenwerking met onze partner Latus L
1ongevity â inclusief bloedonderzoek, functionele diagnostiek en een levensstijlreview.",phoneNumber:"Mobiel telefoonnummer",phoneNumbersMustBeUnique:"Voer een uniek telefoonnummer in. Het moet anders zijn dan het nummer dat door het hoofdaccountlid is opgegeven",pickAnotherTime:"Kies een andere tijd",placeholderTemplate:"e.g. %example%",pleaseCheckAndTryAgain:"Probeert u het later opnieuw.",pleaseCheckYourCardDetails:"Check je kaartgegevens",pleaseCheckYourDetailsAndTryAgain:"Controleer je gegevens en probeer het opnieuw. Als het probleem zich blijft voordoen, bezoek ons dan in de club en ons team helpt je graag verder.",pleaseCheckYourEmail:"Controleer uw e-mail\n",pleaseChoose:"Please choose",pleaseChooseAClub:"Kies een Club",pleaseClickHereTo:"Klik hier om",pleaseConfirmThatPaymentWillBeMadeAtReception:"Please confirm that payment will be made at reception",pleaseContactOnlineJoining:"Neem contanct op met %email% voor assistentie",pleaseDoubleCheckAndTryAgain:"Controleer uw gegevens nogmaals en probeer het opnieuw",pleaseEnterANumber:"Geef een nummer in",pleaseMakePaymentAtReception:"U wordt verzocht bij de receptie te betalen",pleasePickAnotherTime:"Kies alsjeblieft een andere tijd.",pleaseRefreshOrTryAgainLater:"Refresh, of probeer het later opnieuw.",pleaseSelectATime:"Selecteer een tijd",pleaseTryAgainLater:"Probeer het later nog een keer",pleaseUseAnAlternativeBrowser:"Gebruik een andere browser, zoals een up-to-date versie van Microsoft Edge, Google Chrome of Safari",pleaseVerifyCaptcha:"Verifieer alstublieft de captcha om door te gaan",policies:"Beleid",policiesAndDocuments:"Beleid en documenten",poolOpeningHours:"Openingstijden zwembad",poolOpeningTimes:"Openingstijden zwembad",poolTimes:"Zwemtijden",pools:"Zwembaden",poolsAreClosed:"Al onze zwembaden zijn momenteel gesloten",postCode:"Postcode",postCodePlaceholder:"Voer je postcode in",postcodeNoResults:"Geen overeenkomende postcodes gevonden",preferNotToSay:"niet van toepassing",presalesWindowClosed:"Sorry, je hebt het gemist; ons Early Memberships-venster is momenteel gesloten. Als je je nog niet hebt geregistreerd, klik dan op de knop hierboven en we zorgen ervoor dat je een herinnering ontvangt wanneer de volgende mogelijkheid om lid te worden opent.",press:"Pers",pressCentre:"Press Centre",previous:"Vorige",priceDuringPromotionalPeriod:"prijs tijdens de actieperiode",pricePerAdult:"%adultPrice% per volwassene",pricePerChild:"%childPrice% per kind",primaryMember:"Primair lid",priorityBookingInfo:"Enjoy an extra dayâs booking rights and book classes and courts 10 days in advance (Home Club only)",privacyPolicy:"privacy voorwaarden",promotionApplied:"Actie toegepast",promotionSelected:"Promotie geselecteerd",qrCodeExpired:"QR code expired - please pay at reception",qty:"Aantal",quantity:"Hoeveelheid",quickRegistration:"Snelle Registratie",rearrange:"Wijzig",rearrangeYourTourOf:"Wijzig je rondleiding bij %clubPrefix% %clubName%.",recentlyViewedClub:"Recently viewed Club",recentlyVisitedClub:"Recent bezocht club",reducedJoiningFee:"Verminderde registratiekosten",refundedIfYouJoinOnAStandardMembership:"Kosten wanneer je geen standaard lidmaatschap hebt",regionUnitedKingdomEast:"East",regionUnitedKingdomGreaterLondon:"Greater London",regionUnitedKingdomMidlands:"Midlands",regionUnitedKingdomNorthEast:"North East",regionUnitedKingdomNorthWest:"North West",regionUnitedKingdomNorthernIreland:"Northern Ireland",regionUnitedKingdomScotland:"Scotland",regionUnitedKingdomSouth:"South",regionUnitedKingdomSouthEast:"South East",regionUnitedKingdomSouthWest:"South West",regionUnitedKingdomWales:"Wales",registerForClubTrial:"Start vandaag met uw proeflidmaatschap",registerForClubTrialButton:"Start uw proeflidmaatschap",registrationErrorMessage:'Controleer uw details. Stuur ons een email op <a style="color: %emailColor%;" href="mailto:%email%">%email%</a> als u problemen hebt met de registratie van een account en iemand zal u zo snel mogelijk contacteren.',registrationUnauthorised:"Goedkeuring mislukt",relaxAmpersandSocialise:"Ontspanning & sociaal contact",relaxAndEnjoySpaRetreats:"Ontspan en geniet van Spa Retreats",relaxAndSocialise:"Relax en socialise",remainderOfFirstMonth:"Rest van de eerste maand",remainderOfFirstMonthAnd12MonthsMembership:"Rest van de eerste maand en 12 kalendermaanden van het lidmaatschap",remainderOfFirstMonthAndFirstFullMonth:"Rest van de eerste maand en de eerste volledige maand",remainderOfThisMonth:"Rest van deze maand",remainderOfThisMonthTooltip:"Betaling ter dekking van de kosten van het lidmaatschap voor de rest van deze maand",remove:"Verwijderen",removeNonNumeric:"Verwijder alle niet-numerieke tekens",removeSpecialCharacters:"Verwijder speciale tekens uit het veld:",requestingAClubWelcome:"Een club welkom afspraak aanvragen",requiredInformation:"Verplichte informatie",retry:"Probeer nogmaals",saveAmount:"Bespaar %amount%",savingUpTo:"Bespaar tot %price%*",scanQrCodeToDownload:"Scan de QR-code om de app te downloaden",scanQrCodeToPay:"Scan the QR code to proceed to payment page",searchForAClub:"Search for a Club",searchForADifferentAddress:"Zoek naar een ander adres",seconds:"seconden",secondsLabel:"seconden",seeAllFacilities:"Bekijk alle faciliteiten",seeDetails:"Zie details",selectACompany:"Om te beginnen, selecteer uw bedrijf uit de onderstaande lijst.",selectACountryBelow:"Selecteer hieronder een land om de Club te vinden waar je lid van wilt worden.",selectADate:"Selecteer een datum",selectAddressError:"Selecteer je adres uit de lijst of voeg het handmatig toe als je het niet kunt vinden.",selectAGender:"Select a gender",selectAnOrganisation:"Selecteer een bedrijf of groepâ¦",selectOptionsBelow:"Kies uit de onderstaande opties voor activiteiten voor het hele gezin.",selectOrganisationError:"Selecteer een bedrijf of groep",
1selectPackage:"Selecteer %packageName%",selectPlaceholder:"Selecteer uit de lijst",selectPromotion:"Selecteer promotie",selectTitle:"Selecteer een aanspreektitel...",selectValidClub:"Selecteer een club uit de dropdown",selected:"Geselecteerd",selectACountryToViewClubs:"Select a country to view clubs",selectedDuration:"een %durationType% pakketduur; ",selectedPackageKey:"een%packageKey% -lidmaatschap; ",selectedPackageTypes:"lidmaatschapstoegang die %packageTypes% omvat.",selectedTourTimeNoLongerAvailable:"Helaas is de door jou geselecteerde tourtijd niet langer beschikbaar.",selectedTourTimeNoLongerAvailableHeader:"Tourtijd niet beschikbaar",sendQuote:"Stuur een prijsopgaaf",sepaGuaranteeLine1:"Door ondertekening van dit formulier geett u toestemming aan [A] %companyName% om doorlopend incasso-opdrachten te sturen naar uw bank om een bedrag van uw rekening at te schrijven en [Bl uw bank om doorlopend een bed rag at te schrijven overeenkomstig de opdracht \nvan %companyName%.",sepaGuaranteeLine2:"Als u het niet eens bent met deze afschrijving dan kunt u deze laten terugboeken. Neem hiervoor binnen acht weken na afschrijving contact op met uw bank. Vraag uw bank naar de voorwaarden. ",sepaGuaranteeLine3:"Type betaling: doorlopend (mag meerdere malen gebruikt worden)",sepaGuaranteeLine4:"Uw rechten met betrekking tot dit mandaat worden uitgelegd in een verklaring die u van uw bank kunt verkrijgen.",sepaGuaranteeLine5:"Type betaling: terugkerend (kan meer dan eens worden gebruikt)",sepaTitle:"Machtiging doorlopende SEPA Incasso Algemeen",servicesAndFacilities:"Services and facilities",settingUpYourDirectDebit:"Uw automatische incasso instellen",settingUpYourMonthlyPayment:"Uw maandelijkse betaling instellen",shareOnFacebook:"Deel op Facebook",shareOnTwitter:"Deel op Twitter",showTotalMembershipPriceOnTheNextPage:"Weâll show you your total membership price on the next page.",signMeUp:"Ik wil me inschrijven",signUpForAGradeCoaching:"Schrijf je in voor coaching van het hoogste niveau voor alle leeftijden",sitemap:"Sitemap",skipDigitalSignature:"Ga door zonder digitale handtekening",skipPayment:"Betaling overslaan, ik wil graag betalen bij de receptie",slotsTakingAWhileToLoad:"Het duurt even voordat wij beschikbare tijden hebben gevonden. We blijven proberen. Echter, je kunt ook direct contact opnemen door de onderstaande gegevens te gebruiken.",snrgyFamilyFitness:"Synrgy fitness voor het hele gezin",socialMedia:"Social Media",softPlay:"Spelen voor de kleintjes",somethingHasGoneWrong:"Er is iets mis gegaan",sorryIeNotSupported:"Het spijt ons, Internet Explorer wordt niet ondersteund",sorrySomethingHasGoneWrongPleaseTryAgain:"Sorry, er is iets mis gegaan. Probeer nog een keer.",sorrySomethingWentWrong:"Sorry, er ging iets mis.",sorryThereWasAProblemWithYourPayment:"Sorry, er is een probleem met je betaling.",sorryWereHavingTechnicalProblems:"Sorry, we hebben een technische storing",sorryYouMissedYourAppointment:"Sorry, je hebt je afspraak gemist.",sortBy:"Sort by:",sortByMyLocation:"Sort by my location",sortCode:"Sorteercode",spa:"Wellness",specialHours:"Speciale uren",specialOffer:"Speciale aanbieding",specialsAndEvents:"Specials en evenementen",sportsOverview:"Sport overzicht",standard:"Standaard",startBetweenFixedDates:"Je kunt je lidmaatschap starten tussen %start_date% en %end_date%.",startDate:"Startdatum",startOnFixedDate:"U kunt uw lidmaatschap starten op",startThisMonth:"Begin uw lidmaatschap op elk moment van deze maand",stateOfTheArtGymFacilities:"Hypermoderne fitness faciliteiten",studioOpeningHours:"Openingstijden studio",studioOverview:"Overzicht studio",submitAndStartMembership:"Dien in en begin te genieten van uw lidmaatschap",swimmingAt:"Zwemmen bij %clubName%",swimmingCoaching:"Zwembegeleiding",swimmingPools:"Zwembaden",tailorYourClubWelcome:"Maak uw clubontvangst op maat.",tailorYourTour:"Stel je rondleiding samen",takeOurVideoTour:"Bekijk onze video om een idee te krijgen van de %brandName% ervaring*",takeTheNextStep:"Ga door naar de volgende stap",takeTheNextStepDescription:"Ontdek hoe een lidmaatschap bij %clubPrefix% %clubName% jou en de 'familytime' met je gezin kunnen veranderen.",taxId:"Tax ID",optInToEInvoicing:"Opt-In to eInvoicing",telephone:"Telefoon",temporarilyNoMembershipsAvailable:"Op dit moment bieden wij geen online lidmaatschappen aan, maar we hopen u binnenkort te mogen verwelk
1omen. Neem contact op met uw lokale club en ons team helpt u graag bij het bespreken van de mogelijkheden en om lid te worden van David Lloyd Clubs.",tennis:"Tennis",tennisClub:"Tennisclub",tennisCoaching:"Tennisbegeleiding",termsAndConditions:"Algemene voorwaarden",textMessage:"SMS",thankYouForSettingUpDirectDebit:"Dank u wel voor het instellen van uw automatische incasso",thankYouForSubscribing:"Dank u voor uw inschrijving!",thankYouWelcomeToBrand:"Dank je. Welkom bij %brandName%!",theClub:"De Club",thereAreCurrentlyNoMembershipPackages:"Sorry, je hebt het gemist; ons Early Memberships-venster is momenteel gesloten.\nAls je je nog niet hebt geregistreerd, klik dan op de knop hierboven en we zorgen ervoor dat je een herinnering ontvangt wanneer de volgende mogelijkheid om lid te worden opent.",threeMonths:"3 maanden",time:"Tijd",timetable:"Rooster",title:"Aanhef",to:"to",today:"Vandaag",tomorrow:"morgen",total:"Totaal",totalCumulativePriceForAnnualMembership:"Totale cumulatieve prijs voor een standaardlidmaatschap: Totaal verschuldigd vandaag (initiële looptijd begint op %initialTermStartDate%).",totalCumulativePriceForAnnualMembershipPreSale:"Totale cumulatieve prijs voor een standaardlidmaatschap: Totaal verschuldigd vandaag.",totalCumulativePriceForFlexibleMembership:"Totale cumulatieve prijs voor een flexibel lidmaatschap: totaalbedrag dat vandaag verschuldigd is, gevolgd door 3 volledige maandelijkse betalingen (initiële looptijd begint op %initialTermStartDate%).",totalCumulativePriceForFlexibleMembershipPreSale:"Totale cumulatieve prijs voor een flexibel lidmaatschap: totaalbedrag dat vandaag verschuldigd is, gevolgd door 3 volledige maandelijkse betalingen.",totalCumulativePriceForStandardMembership:"Totale cumulatieve prijs voor een standaardlidmaatschap: totaalbedrag dat vandaag verschuldigd is, gevolgd door 12 volledige maandelijkse betalingen (initiële looptijd begint op %initialTermStartDate%).",totalCumulativePriceForStandardMembershipPreSale:"Totale cumulatieve prijs voor een standaardlidmaatschap: totaalbedrag dat vandaag verschuldigd is, gevolgd door 12 volledige maandelijkse betalingen.",totalDueToday:"Totaal verschuldigd",totalMonthlyPrice:"Totale maandprijs",totalSavedJoiningToday:"Totale besparing wanneer je vandaag lid wordt",tourDetails:"Rondleidingsgegevens",tourSuccessfullyUpdated:"%name%, je rondleiding is succesvol bijgewerkt.",townOrCity:"Stad/gemeente",townOrCityPlaceholder:"Voer je gemeente of stad in",travel:"Reizen",treatments:"Face & Body Day Spa",treatmentsOverview:"Overzicht van behandelingen",twelveMonthsMembership:"12 kalendermaanden van het lidmaatschap",unableToOfferTrial:"Sorry, we kunnen je momenteel geen trial aanbieden",unableToTakeClubWelcomeBookings:"Helaas kunnen wij op dit moment geen online boekingen aannemen - u kunt contact met ons opnemen via de onderstaande gegevens om uw clubwelkomst te boeken.",unableToTakeTourBookings:"Jammer, we kunnen momenteel geen online boeking voor je maken- je kunt contact met ons opnemen via de onderstaande gegevens om je rondleiding te boeken.",unexpectedError:"Onverwachte fout",unfortunatelyAnErrorHasOccurred:"Helaas, er doet zich een probleem voor",unfortunatelyThisTimeIsNoLongerAvailable:"Helaas, deze tijd is niet meer beschikbaar.",unitPrice:"Stuksprijs",unknownMembershipError:"Je lidmaatschap is naar alle waarschijnlijkheid succesvol geregistreerd. Controleer daarom of je een bevestigingsmail hebt ontvangen. Heb je deze niet binnen een uur ontvangen, probeer het dan nogmaals.",upgradeYourMembershipToAddChildren:"Upgrade uw lidmaatschap om een kind toe te voegen.",upgradeYourMembershipToAddPartner:"Upgrade uw lidmaatschap en voeg een partner toe",useMyLocation:"Gebruik mijn locatie",useYourCurrentLocation:"Gebruik je huidige locatie",userAlreadyExists:"Dit lidmaatschapsnummer is reeds in gebruik",userInputOrganisation:"Wat is de naam van uw bedrijf of groep?",userVerificationFailed:"Verificatie mislukt",usualJoiningFees:"Normale inschrijfgelden",viewAgreement:"Overeenkomst bekijken",viewAllClubs:"Bekijk alle Clubs",viewClub:"Club bekijken",viewClubsAccessText:"Bekijk Clubs waar ik toegang toe heb",viewContactOption:"Bekijk contactopties",viewInMaps:"Bekijk op kaart",viewOurFoodMenu:"Bekijk onze menukaart",viewOurOpeningHours:"Bekijk onze openingstijden",viewTimetable:"Bekijk rooster",visitSpaRetreats:"Bezoek Spa Retreats",wantToBookANewTour:"Wil je een nieuwe boeken? Klik dan op de knop hieronder.",was:"was",weAlreadyHaveYourDetails:"%firstName%, uw details staan reeds in ons systeem",weDontRecogniseThatLocation:"Sorry, we herkennen die locatie niet",weJustNeedAFewMoreDetails:"We hebben nog een paar details van je nodig",weSendOurMostExcitingOffers:"We sturen jou onze meest geweldige aanbiedingen per mail",weWereUnableToSaveDetails:"Sorry, we konden uw gegevens niet opslaan",weekend:"Weekend",weeklyTimetable:"Wekelijks rooster",welcomeTo:"Welkom bij",wereSorryYouCanNoLongerVisit:"Het spijt ons dat je de club niet meer kunt bezoeken.",whatToExpect:"Wat kun je verwachten?",whatsApp:"WhatsApp",whereToFindUs:"Waar kun je ons vinden?",whoCanCome:"Wie kunnen er komen?",whosComing:"Wie komt er?",workEmailAddress:"E-mailadres van het werk",years:"jaren",youCanScheduleANewTour:"Je kunt een nieuwe rondleiding plannen wanneer je er klaar voor bent.",youngChildren:"Jonge kinderen",yourCardDetail
1s:"Jouw kaartgegevens",yourChild:"jouw kind (%range%)",yourChildren:"jouw kinderen (%range%)",yourClub:"Your Club",yourClubWelcomeIsBooked:"%name%, uw club welkom is geboekt",yourDetails:"Uw gegevens",yourFirstFullMonth:"Uw eerste volledige maand (%month%)",yourFirstFullMonthTooltip:"Betaling die de kosten van het lidmaatschap dekt totdat uw automatische incasso is ingesteld bij uw bank",yourMembership:"Uw lidmaatschap",yourMembershipStartsOn:"Je lidmaatschap start op",yourMembershipTrial:"Jouw lidmaatschapstrial",yourNannies:"Uw nanny",yourNanny:"Uw nanny",yourOlderChild:"Uw oudere kind (%range%)",yourOlderChildren:"Uw oudere kinderen (%range%)",yourPartner:"Uw partner",yourSavings:"Uw besparingen",yourSavingsSubtitle:"Dit kunt u besparen door vandaag lid te worden",yourStartDate:"Uw startdatum",yourTourHasBeenCancelled:"%name%, je rondleiding is geannuleerd.",yourTourIsBooked:"%name%, jouw rondleiding is geboekt",yourYoungChild:"Uw jonge kind (%range%)",yourYoungChildren:"Uw jonge kinderen (%range%)"}}}]); 2//# sourceMappingURL=5784-76501066096e61d86e15.js.map
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.