https://www.davidlloyd.nl/2512-3c91e43b4974e4466336.js

1"use strict";(self.webpackChunkgatsby_starter_website_future=self.webpackChunkgatsby_starter_website_future||[]).push([[2512],{22512:function(e,a,i){i.r(a),i.d(a,{staticTextLookup:function(){return t}});const t={enterAtMostCharacters:"Please enter no more than %maximum% characters.",profileEmailMustBeUnique:"Each member must have a different email address.",FAQs:"Preguntes freqüents",aBasketHasBeenCreatedFor:"A basket has been created for %firstNameAndNumber%",aCopyOfThisGuaranteeShouldBeRetained:"El client haurà de guardar una còpia de la garantia, s'enviarà una confirmació via email",about:"Sobre",aboutYou:"Sobre tu",accessToClubsAndSpaRetreatsParagraph1:"La subscripció Platinum també et donarà accés a altres centres David Lloyd Clubs. Consulta a continuació els detalls dels Clubs als quals podràs accedir.",accessToClubsAndSpaRetreatsParagraph2:"A més, si el Club té un Spa Retreat, aquest també inclourà l'accés a les instal·lacions del Spa Retreat.",accessToClubsAndSpaRetreatsParagraph3:"Fes clic aquí per obtenir una llista de Clubs amb Spa Retreat.",accessToClubsNearYou:"El teu accès als Clubs a prop de tu:",accessToOtherClubs:"Accés a altres Clubs",accountHoldersName:"Nom del titular del c

1ompte",accountNumber:"Número de compte",activating:"Activant",addPartnerAmount:"Afegeix la teva parella %amount%",addSelectedPromotion:"Afegir la promoció seleccionada",addToCalendar:"Afegir Al Calendari",addYourAssociates:"Afegeix la teva parella i fills",addYourChildren:"Afegeix els teus fills",addYourPartner:"Afegeix la teva parella",additionalDetailsSecondErrorMessage:"Ho sentim, no podem gestionar les teves dades online en aquests moments, ho farem a la teva primera visita al club.",additionalMembers:"Soci addicional",additionalMemberships:"Membresies addicionals",address:"Direcció",addressAutocompletePlaceholder:"Selecciona la teva adreça a continuació",addressAwaitingPostcodePlaceholder:"Introdueix primer el teu codi postal",addressCouldNotBeVerified:"No hem pogut trobar aquesta adreça. Comprova les dades introduïdes o selecciona la teva adreça entre els suggeriments.\n\nSi el problema continua, posa’t en contacte amb %email%.",addressLine1:"Direcció - línea 1",addressLine2:"Direcció - línea 2",addressLinePlaceholder:"Introdueix la teva direcció",addressNoResults:"No s’han trobat resultats. Prova d’introduir una altra part de l’adreça",addressSearchPlaceholder:"Comença a escriure la teva adreça o codi postal",adultMembers:"Socis adults",adults:"Adults",afterSchool:"Després de l'escola",agreementTextConfirmationTextAdult:"Confirmo que tinc més de 18 anys i que he llegit i acceptat la Declaració de Salut.",agreementTextConfirmationTextChild:"Confirmo que tinc més de 18 anys i que he llegit i acceptat la Declaració de Salut del meu fill.",agreementTextConfirmationTextPrimary:"Confirmo que tinc més de 18 anys i que he llegit i acceptat els Termes i Condicions i la Declaració de Salut.",agreementTextHealthDeclarationOpenText:"Llegeix la Declaració de Salut",agreementTextIntroduction:"Et recomanem llegir amb calma la informació a continuació abans de completar la teva fitxa. Si us plau, tingues en compte que et demanarem una identificació a la teva primera visita al club que inclou carnet amb foto, comprovant de la teva direcció i del compte bancari.",agreementTextIntroductionDigitalSignatureParagraph1:"Si us plau, pren-te el temps de revisar la informació següent.",agreementTextIntroductionDigitalSignatureParagraph2:"Hauràs de confirmar que has llegit i acceptat els termes abans d’enviar la teva sol·licitud.",agreementTextIntroductionDigitalSignatureParagraph3:"En el següent pas hauràs de pujar un document amb foto.",agreementTextIntroductionDigitalSignatureParagraph4:"Documents acceptats: DNI, passaport o targeta de residència.",agreementTextTermsAndConditionsOpenText:"Termes i condicions",allAgesWelcome:"Per a totes les edats",allFacilities:"Totes les instal·lacions",alsoAtClub:"També a %clubName%",amountSubjectToChangeAfterPromotionalPeriod:"L’import està subjecte a canvis al final del període promocional",amountSubjectToPendingPriceRise:"El total indicat està subjecte a pujades de preu, si us plau contacta amb el club per a més informació.",and:"i",annualOnJoiningTheClubPayment:"Quan t'inscrius al club, et demanem un pagament que cobreix la matrícula, la prorrata de la quota del mes vigent (si hi correspon) i el pagament del cost de 12 quotes mensuals naturals. Si vols millorar la teva experiència al club, pots afegir-ne productes addicionals com entrenament personal o classes particulars, que també pots pagar avui mateix.",annually:"Anual",answerQuickQuestion:"Answer a few quick questions to personalise your membership",anythingElseYoudLikeUsToKnow:"Alguna cosa més que ens vulguis comentar?",anytimeClubAccess:"Accés al club amb horari il·limitat",appQrCodeInstructions:"Només has d'aliniar la càmera del teu telèfon al codi i, un cop el reconegui, seguir el link per a descarregar l'App %brandName% .",appUpdateRequired:"L'App s'ha d'actualitzar",appointmentAlreadyCancelled:"La teva cita ha estat cancel·lada.",areYouSureYouDoNotWantToBeContacted:"Estàs segur que no vols ser contactat per email o SMS?",associatesWereReset:"Ho sentim, però aquesta quota no comprèn tots els associats que has seleccionat - si us plau, escull una altra modalitat si vols incloure aquests socis al teu compte.",atClub:"A %clubName%",atHomeDigitalContent:"Contingut digital @home tant en viu com sota demanda, seminaris i consells per a entrenar",atUnit:"A %unitName%",availableExclusivelyForAgeRange:"Disponible exclusivament per a socis de %lowerAge% i %upperAge%.",availableFor:"Available for:",availablePromotions:"promocions disponibles",availableSlot:"%numberOfSlots% plaça disponible",availableSlots:"%numberOfSlots% places dis

1ponibles",awaitingPayment:"Pendent de pagament",back:"Enrere",backToTop:"Torna al cim",bankDetailsNotVerifiedSubtitle:"No hem pogut verificar les dades bancàries que has introduït. Revisa-les i torna-ho a provar, o contacta amb %email% si necessites ajuda.",beforeYouBecomeAMember:"Abans de fer-te soci, deixa que et mostrem com aprofitar al màxim aquest club",bestValue:"Millor valor",bookAClass:"Reserva una classe",bookAClubWelcome:"Reserva una benvinguda al club",bookAClubWelcomeError:"Ho sentim, sembla que hi ha un error. Si us plau contacta'ns i trobarem una hora",bookANewTour:"Reserva una nova visita",bookATour:"Reserva una visita",bookATourError:"Ho sentim, sembla que hi ha un error. Si us plau contacta'ns i trobarem una hora",bookATourHeader:"Reserva una visita",bookATourSubtext:"Escull el teu club més proper",bookOnTheMove:"Reserva sobre la marxa",bookYourClubWelcome:"Reserva la teva benvinguda al club",bookYourClubWelcomeAt:"Reserva la teva benvinguda a %clubName%",bookYourTour:"Reserva la teva visita",bookYourTourOf:"Reserva la teva visita a %clubName%",booked:"Reservat",bookingYourClubWelcome:"Reservant la teva benvinguda al club...",bookingYourTour:"Reservant la teva visita…",byClickingFinishYouAcceptDDConditions:"En fer click a ‘%buttonText%’ confirmes que ets el titular del c

1ompte bancari i que no és necessari que ningú més autoritzi els càrrecs en aquest compte. Si és un compte que necessiti l'autorització d'un tercer, tant personal com d'empresa, si us plau contacta'ns directament.",call:"Trucar",cancel:"Cancel·lar",cancelMyMembership:"Cancel·lar la meva subscripció",cancelTour:"Cancel la tour",cannotFindAddressManualEntry:"No trobo la meva adreça",cannotFindPostcodeManualEntry:"No trobo el meu codi postal",cantFindASlot:"No trobes espai disponible?",careers:"Feina",change:"Change",changeClub:"Canviar de club",changePreferences:"Canviar preferències",changeSelectedPackage:"Canvia la membresia escollida",chatOnWhatsApp:"Xateja a WhatsApp",checkBoxToContinue:"Selecciona aquest valor per continuar",checkYourAccessToASpecificClub:"Check your access to a specific Club",child2AndUnder:"Tarifes per a nens:\nFins a 2 anys",child3To18:"Tarifes per a nens:\nDe 3 a 18 anys",childMembers:"Socis infantils",children:"Nens",childrenOverview:"Informació general dels nens",chooseAClub:"Tria un Club",chooseAClubToRegisterForClubTrial:"Selecciona un club",chooseHowYouPay:"Escull la forma de pagament",chooseMembershipLength:"Triï la durada de la seva subscripció",chooseNewTimeToLookAroundTheClub:"Tria una nova hora per fer una visita al club.",chooseYourStartDate:"Triï la data d'inici",clickHereIfYouAreNot:"Faci clic aquí si no és %firstName%",close:"Tanca",closeDetails:"Tancar la informació",closed:"Tancat",club:"Club",clubAccess:"%country% club access",clubEmail:"Email del club",clubFacilities:"Instal·lacions",clubFinderSearchPlaceholder:"Introdueix una localització",clubOpeningHours:"Horaris d'obertura",clubOpeningTimes:"Horaris d'obertura",clubOverview:"Informació general del club",clubTourCancellation:"Cancel lació del tour a %clubPrefix% %clubName%",clubTourTime:"Hora de la visita al club",clubVideo:"Vídeo del club",clubWelcomeMeetingTime:"Hora de la benvinguda al club",comingSoon:"Properament",completeDirectDebitPopupText:"Estalvia temps en la teva primera visita domiciliant-te ara",completeForm:"Completi el formulari inferior.",completeItInClub:"Completa la domiciliació al Club",completeItNow:"Completa la domiciliació ara",completeSEPAInClub:"Completa la domiciliació SEPA al Club",completeSEPANow:"Completa la domiciliació SEPA ara",completeSEPAPopupText:"Estalvia temps en la teva primera visita domiciliant-te ara",complimentaryDailyDrinkInfo:"Gaudeix cada dia d'una beguda gratuïta al teu gust al teu Club. Només cal mostrar la teva targeta de soci per bescanviar-la.",confirm:"Confirmar",confirmChanges:"Confirma els canvis",confirmNoPaymentTaken:"Si us plau, confirma que no s'ha processat cap pagament",confirmPassword:"Confirmar contrasenya",confirmPasswordPlaceholder:"Confirma la teva nova contrasenya",confirmPaymentTaken:"Si us plau, confirma que el pagament s'ha processat",confirmationEmailOnItsWay:"Un correu de confirmació està en camí.",confirmationEmailsWillBeSentAfterSelectingNext:"Then press %nextButton% to send membership emails",contact:"Contacte",contactInformation:"Dades de contacte",contactMeToArrange:"Contacteu-me per concertar la visita",contactMeToReschedule:"Contacta’m per reprogramar",contactNotPromotedMonthlyPaymentErrorSubtitle:"Gestionar la teva quota ens porta una mica de temps. Si us plau, torna a intentar-ho, però no pateixis que no et farem el càrrec dos cops.",contactNotPromotedMonthlyPaymentErrorTitle:"Ho sentim, avui no som gaire ràpids!",contactPreferencesAfterPrivacyPolicy:"per a més detalls. Només has de marcar la casella per mantenir-te en contacte amb nosaltres.",contactPreferencesBeforePrivacyPolicy:"Ens encantaria seguir en contacte amb tu i mantenir-te al dia dels nostres productes, serveis i ofertes. Si hi estàs d'acord, marca la casella més a baix. Sempre pots canviar d'opinió en qualsevol moment. Si us plau, consulta la nostra",contactTheClubForOpeningTimes:"Si us plau contacta el club per a més informació sobre els horaris d'obertura",continue:"Continuar",cookieConsentBannerAccept:"Acceptar",cookieConsentBannerAcceptSettings:"Acceptar totes (recomanat)",cookieConsentBannerCloseLabel:"Guardar i sortir",cookieConsentBannerIntro:"Algunes d\\’aquestes cookies són essencials perqu

1è la pàgina web funcioni, mentre que unes altres ens ajuden a millorar la seva experiència en donar-nos informació sobre la manera en què s\\’utilitza el lloc.",cookieConsentBannerNecessaryDescription:"Les cookies necessàries permeten el funcionament principal. La pàgina web no pot funcionar degudament sense aquestes cookies i només es poden deshabilitar canviant les seves preferències del navegador.",cookieConsentBannerNecessaryTitle:"Cookies necessàries",cookieConsentBannerNotifyDescription:"Utilitzem cookies a la nostra pàgina web per a què tinguis una millor experiència, entendre el seu ús i personalitzar continguts i publicitat",cookieConsentBannerNotifyTitle:"El nostre lloc utilitza cookies",cookieConsentBannerOff:"Desactivat",cookieConsentBannerOn:"Actiu",cookieConsentBannerOptionalCookiesAnalyticsDescription:"Les cookies analítiques ens ajuden a millorar la forma en què funciona la pàgina web. Aquestes recullen informació sobre com s'utilitza el lloc perquè puguem facilitar l'accés a la informació que cerca.",cookieConsentBannerOptionalCookiesAnalyticsLabel:"Cookies analítiques",cookieConsentBannerOptionalCookiesMarketingDescription:"Les cookies de màrqueting ens ajuden a millorar la rellevància de les campanyes publicitàries que veu. Es registren dades sense informació personal i les visites són anònimes.",cookieConsentBannerOptionalCookiesMarketingLabel:"Cookies de màrqueting",cookieConsentBannerOptionalCookiesPreferencesDescription:"Les cookies preferents permeten que una pàgina web recordi informació que canvia la seva manera de comportar-se o el seu aspecte, com el seu idioma preferent o la regió en la qual es troba.",cookieConsentBannerOptionalCookiesPreferencesLabel:"Cookies preferents",cookieConsentBannerOptionalCookiesSocialMediaDescription:"Utilitzem cookies de xarxes socials perquè vostè pugui compartir o posar «m'agrada» a contingut en llocs com Facebook i Twitter. Aquestes cookies ajuden a mostrar quantes vegades s'ha compartit una pàgina o un contingut.",cookieConsentBannerOptionalCookiesSocialMediaLabel:"Cookies de xarxes socials",cookieConsentBannerReject:"Rebutja-ho tot",cookieConsentBannerRejectSettings:"Rebutjar cookies no essencials",cookieConsentBannerSettings:"Configuració",cookieConsentBannerStatementDescription:"Per a més informació sobre les cookies que utilitzem, llegeixi la nostra",cookieConsentBannerStatementName:"Política de cookies completa.",cookieConsentBannerThirdPartyDescription:"L\\’autorització de les següents cookies no es va poder revocar automàticament. Segueixi el (els) enllaç (enllaços) de més a baix per a inhabilitar manualment.",cookieConsentBannerThirdPartyTitle:"Algunes cookies requereixen la seva atenció",cookieConsentBannerTitle:"El nostre lloc utilitza cookies",cookiePolicyDescription:"La nostra pàgina web fa servir Cookies per millorar la teva experiència. En entrar a la pàgina web, acceptes l'ús de Cookies per la nostra part",cookiesPolicy:"Política de Cookies",coreStrengthAndHIIT:"Core, força i condicionament físic, HIIT, Wellness i benestar, Ioga, Cycling",corporateFitness:"Unternehmensfitness",countryBelgium:"Bèlgica",countryFrance:"França",countryGermany:"Alemanya",countryIreland:"Irlanda",countryItaly:"Itàlia",countryNetherlands:"Països Baixos",countrySpain:"Espanya",countrySwitzerland:"Suïssa",countryUnitedKingdom:"Regne Unit",county:"Província",countyPlaceholder:"Introdueix la teva província",couple:"Parella",creche:"Ludoteca",creditorAddress:"Direcció",creditorId:"Identificador del creditor",creditorName:"Nom del creditor",currentBooking:"Reserva actual",date:"Data",dateAtTime:"%date% a les %time%",dateOfBirth:"Data de naixement",dateTimeDontWork:"La data i hora no em van bé",days:"dies",daysLabel:"dies",daytime:"Durant el dia",detailsAddedToMembershipAccount:"Aquestes dades s'han agregat al seu compte de soci.",diamondPlusRequired:"Necessites la quota Diamant Plus per poder accedir a alguns Spa Retreats",digitalSignatureAlreadyCompletedBody:"El teu acord de subscripció ja s'ha signat.",digitalSignatureAlreadyCompletedHeading:"Ja està tot a punt per a la teva primera visita",digitalSignatureContactDetailsMissingPopup:"No podem mostrar encara el teu acord d’inscripció perquè necessitem tant una adreça de correu electrònic com un número de telèfon per a la teva subscripció.\n\nSi us plau, contacta amb el club perquè aquestes dades es puguin afegir i torna-ho a intentar.",digitalSignatureContactEmailInvalidPopup:"No podem mostrar encara el teu acord d’inscripció perquè l’adreça de correu electrònic que tenim registrada per a la teva subscripció no és vàlida.\n\nSi us plau, contacta amb el club perquè es pugui corregir i torna-ho a intentar.",digitalSignatureContactPhoneNumberInvalidPopup:"No podem mostrar encara el teu acord d’inscripció perquè el número de telèfon que tenim registrat per a la teva subscripció no és vàlid.\n\nSi us plau, contacta amb el club perquè es pugui corregir i torna-ho a intentar.",digitalSignatureContinueWithoutSigningNotice:"Encara pots continuar la teva inscripció en línia avui. No obstant això, la teva subscripció es mantindrà condicional fins que completis l’acord, presentis un document d’identitat amb foto i proporcionis qualsevol fotografia requerida per a la subscripció.\n\nTingues en compte: l’accés al club pot estar limitat o suspès fins que aquests passos s’hagin completat.",digitalSignatureFailureContinuePrompt:"Sembla que un problema tècnic ens ha impedit registrar el teu acord digital o verificar la teva identitat.",digitalSignatureMoreTimePopupContinueInClub:"Continuar i confirmar al club",digitalSignatureMoreTimePopupDescription:"Si necessites més temps, pots continuar revisant-los ara.\n\nO pots continuar sense signar i confirmarem el teu acord en la teva primera visita al club.",digitalSignatureMoreTimePopupNeedMoreTime:"Necessito més temps",digitalSignatureMoreTimePopupTitle:"Necessites més temps per revisar els teus acords d’inscripció?",digitalSignaturePageIntro:"Benvengut/da a David Lloyd Clubs.\n\nEns complau molt que comencis el teu recorregut amb nosaltres.\n\nAbans de començar la teva subscripció, hauràs de confirmar que has llegit i acceptat els termes i condicions i la declaració de salut.\n\nTingues en compte: es requerirà una prova d’identitat quan visitis el club, incloent document amb foto, comprovant d’adreça i dades bancàries.",directDebitClubOpens:"El primer càrrec se't farà quan el club obri, considerant les promocions que hi hagi en aquell moment",directDebitClubReopens:"La seva domiciliació mensual començarà quan el club torni a obrir les seves portes i aplicarà qualsevol promoció de subscripció vigent",directDebitMandate:"Autorització de domiciliació",directDebitMembershipStarts:"El teu primer càrrec serà el dia que comenci el teu contracte, considerant les promocions que hi hagi en aquell moment",discoverTheCreche:"Descobreix la ludoteca",done:"Fet",download:"Descarrega",downloadAppPrompt:"Per reservar i fer altres gestions, si us plau descarrega la App David Lloyd Clubs",downloadDescriptionMembershipVerification:"Descarrega la nostra aplicació abans de la teva visita perquè et puguem ajudar a registrar-te i que aprofitis al màxim la teva quota",downloadDescriptionTennis:"Descarrega l'aplicació per 

1consultar els horaris i reservar classes i pistes sempre que vulguis",downloadDescriptionTrialConfirmation:"Descarrega abans de la teva visita perquè et puguem ajudar a registrar-te i que aprofitis al màxim la teva quota",downloadTheMobileAppHere:"Descarrega l'App mòbil aquí:",dr:"Dr.",duration:"Durada",edit:"Editar",email:"E-mail",emailAddress:"E-mail",emailAddressesMustBeUnique:"Introduïu una adreça de correu electrònic única. Ha de ser diferent de l'adreça electrònica proporcionada pel membre principal",emailContact:"E-mail",endsIn:"Acaba a",enjoyTimeTogetherAt:"Gaudeix del temps junts a %clubPrefix% %clubName%",enquireAboutMembership:"Informa't sobre les quotes",enquireNow:"Informa-te'n ara",enquireText:"Diga'ns la teva consulta",enterALocation:"Introdueix una ubicació…",enterAccountHolderName:"Si us plau, introdueix el nom del titular del compte",enterAccountNumber:"Si us plau, introdueix el número de compte",enterAtLeastTwoCharacters:"Si us plau, introdueix almenys dos caracters",enterBIC:"Si us plau, introdueix el BIC",enterEmailAddress:"Si us plau, introdueix un correu electrònic",enterFirstName:"Si us plau, introdueix un nom",enterIBAN:"Si us plau, introdueix l'IBAN del compte",enterLastName:"Si us plau, introdueix un cognom",enterMobilePhoneNumber:"Si us plau, introdueix un número de telèfon mòbil",enterNameAsOnIdHint:"Per ajudar-nos a verificar la teva identitat de manera senzilla, introdueix el teu nom tal com apareix al teu document nacional d'identitat o passaport.",enterOrganisationError:"Si us plau, introdueix una empresa o grup",enterPostcode:"Si us plau, introdueix un codi postal",enterSortCode:"Si us plau, introdueix el codi de classificació",enterValidAccountNumber:"Si us plau, introdueix un número de compte vàlid",enterValidBIC:"Si us plau, introdueix un BIC vàlid",enterValidDate:"Si us plau, introdueix una data",enterValidDateAfter:"Si us plau, introdueix una data vàlida igual o posterior a %date%",enterValidDateBefore:"Si us plau, introdueix una data vàlida igual o anterior a %date%",enterValidEmailAddress:"Si us plau, introdueix un correu electrònic vàlid",enterValidIBAN:"Introdueix un IBAN vàlid",enterValidMobilePhoneNumber:"Si us plau, introdueix un número de telèfon vàlid",enterValidMobilePhoneNumberWithCountryCode:"Si us plau, introduïu un número de telèfon mòbil vàlid incloent-hi el codi del país (+XX)",enterValidName:"Si us plau, introdueix un nom vàlid",enterValidOption:"Si us plau, selecciona una d’aquestes opcions",enterValidPhoneNumber:"Si us plau, introdueix un número de telèfon vàlid",enterValidPostCode:"Si us plau, introdueix un codi postal vàlid",enterValidSortCode:"Si us plau, introdueix un codi de classificació vàlid",enterValidTaxId:"Introduïu un identificador fiscal vàlid",enterValue:"Si us plau, introdueix un valor",enterYourDetailsBelow:"Introdueix les seves dades a contingut",enterYourFirstName:"Si us plau, introdueix el teu nom",enterYourLastName:"Si us plau, introdueix el teu cognom",equipmentAt:"El nostre equipament a %clubName%",exerciseClasses:"Activitats dirigides",exerciseClassesAt:"Activitats dirigides a %clubName%",experienceAllTheBenefits:"Descobreix tots els beneficis de fer-se soci",expertPersonalTrainers:"Entrenadors personals experts",expertTuition:"Professors expert",exploreClub:"Descobreix %clubName%",exploreKidsActivities:"Descobreix les activitats infantils",familyAmpersandKids:"Família i nens",familyAndKids:"Família i nens",familyIncChild:"inc. el vostre fill/a",familyIncChildren:"inc. your children",familyIncInfant:"inc. your young child",familyIncInfants:"inc. your young children",familyIncNannies:"inc. your nannies",familyIncNanny:"inc. your nanny",familyIncOlderChild:"inc. your older child",familyIncOlderChildren:"inc. your older children",familyIncPartner:"inc. your partner",familyPackageMemberLimit:"La teva subscripció familiar inclou una parella i fins a dos nens",familySwim:"Natació per la família",female:"Dona",findAClub:"Buscar un Club",findOutMore:"Sol·licita informació",findYourClub:"Troba el teu Club",firstFullMonth:"Primer mes complet",firstMonthFees:"Com no podem gestionar la teva domiciliació a temps per la teva primera quota mensual, el pagament es farà per avançar",firstName:"Nom",fitnessOverview:"Informació de fitness",fixedTermFee:"Dotze quotes mensuals que comencen %month%",fixedTermFeeTooltip:"El pagament cobreix el cost de les quotes de 12 mesos naturals",flexible:"Flexible",followedByMonthly:"Seguit per un pagament mensual de",followedByMonthlyPaymentStarting:"Seguit d'un pagament mensual a partir de %date%",followedByMonthlyPaymentsDuringOffer:"Seguit de pagaments mensuals durant el període d'oferta especial fins el %date%",followedByMonthlyPaymentsTitle:"Seguit de pagaments mensuals",forNames:"Per a %nameList%",forYou:"Per a tu",forYouAndFamily:"For you and your family",forYourChild:"Per al teu fill",forYourChildren:"Per als teus fills",forYourInfant:"Per al teu fill petit",forYourInfants:"Per als teus fills petits",forYour

1Nannies:"Per a les teves mainaderes",forYourNanny:"Per a la teva mainadera",forYourOlderChild:"Per al teu fill gran",forYourOlderChildren:"Per als teus fills grans",forYourPartner:"Per a la teva parella",free:"Gratis",frequentlyAskedQuestions:"Preguntes Freqüents",friendsAndFamilyReferralAlreadyUsed:"Ho sentim, aquest enllaç ja s'ha utilitzat. Posi's en contacte amb la persona que li va recomanar perquè ho torni a fer.",friendsAndFamilyReferralExpired:"Ho sentim, el link ha expirat. Si us plau, contacta la persona que t'ha recomanat per a què ho torni a fer",friendsAndFamilyReferralNotFound:"Ho sentim, però no hem trobat aquest enllaç. Posi's en contacte amb la persona que li va recomanar perquè ho torni a fer.",from:"Des de",from3MonthsPlus:"Des del 3 mesos",from3To18Years:"De 3 a 18 anys",gender:"Gènere",germanAndFallbackOnly:"Test",getDirections:"Get directions",getInTouch:"Segueix en contacte",getIntouchWithUs:"Posa’t en contacte amb nosaltres",getStarted:"Començar",getYourQuoteContactPreferencesAfterPrivacyPolicy:"política de privacitat. Només has de marcar la casella per continuar en contacte.",getYourQuoteContactPreferencesBeforePrivacyPolicy:"Ens encantaria seguir en contacte amb tu i mantenir-te informat dels nostres últims productes, serveis i ofertes. Si hi estàs d'acord, només has de marcar la casella. Sempre pots canviar d'idea en qualsevol moment. Si vols saber més, consulta la nostra política de privacitat",googleReview:"Basat en la ressenya de Google de %score%",googleReviews:"Basat en la ressenyes de Google de %score%",groupExerciseClasses:"Activitats dirigides",gym:"Gimnàs",havingProblemsSavingMonthlyPaymentDetails:"Ho sentim, avui no som tan ràpids com tu! Gestionar la teva inscripció ens porta un temps. Si us plau, torna-ho a intentar, però no pateixis perquè no et carregarem dos cops.",healthyBreakfast:"Esmorzar saludable",heatedSwimmingPools:"Piscines climatitzades",here:"aquí",highlightsAtClub:"Destacats a %clubPrefix% %clubName%*",hours:"hores",hoursLabel:"hores",howCanWeContactYou:"Com vols que et contactem?",iAgree:"D'acord",ifSomethingWereToChangeInYourLifestyle:"Si sorgeix un imprevist, %brandName% opera amb un període de rescissió de 14 dies. Parla amb el nostre equip per a saber-ne més.",ifSomethingWereToChangeRightToCancel:"Si hi ha canvis a la teva vida, tens dret a cancel·lar. Parla amb el nostre equip per a saber-ne més.",imageDisclaimer:"*Avís: les imatges són il·lustratives i poden ser d’un club diferent al seleccionat.",importantInformation:"Informació important",included:"Included",includedInPromotion:"Inclòs a una promoció",individual:"Individual",initialEnquiryKeepYouUpdated:"Després de la vostra consulta inicial, ens agradaria actualitzar-vos sobre els nostres últims productes, serveis i ofertes. Si està interessat, només cal fer clic a les caixes següents.",initialMonthTerm:"Terme inicial de %monthDuration% mesos naturals",isChildPresentText:"El meu fill està al Club amb mi avui",isPartnerPresentText:"La meva parella està amb mi en el club",join:"Apunta't",joinAClubOnline:"Join a Club online",joinCorporate:"Apunta't amb corporate",joinCorporateTdr:"Apunta't amb corporate TDR",joinDifferentClub:"Apuntar-te a un altre club",joinFamily:"Unir-se en família",joinFriendsAndFamily:"Apunta't amb Friends and Family",joinPleaseWaitCompleteMessage:"Fet",joinPleaseWaitProgressMessages:"T'estan configurant...\nGairebé allà...\n",joinPrivate:"Uneix-te a Privat",joinTodayAndSave:"Inscrigui's avui i est",joinYoungAdult:"Join Young Adult",joinedElsewhere:"M’he apuntat a un altre lloc",joiningAgreementTitle:"Acord d’inscripció",joiningFee:"Cost d'inscripció",joiningFeeFirstMonth:"inclòs el càrrec d'inscripció i el primer mes",joiningFeeProRataFirstMonth:"Matrícula, prorrata del mes i mes següent complet",joiningFeeTooltip:"Pagament per fer-se soci del club",joiningFeeTwelveMonths:"Matrícula, el que resta del mes i 12 mesos naturals",joiningFees:"Càrrec d'inscripció",joiningFeesApply:"S'apliquen despeses d'inscripció",joiningFeesWaived:"OFERTA ESPECIAL: Estalvi de quota d'inscripció ara disponible",joiningTheClubAsAFamily:"Apuntar-se al club en família",justMe:"Només jo",keepAnEyeOnYourInboxForYourWelc

1omeEmail:"Estigues atent a la teva safata d’entrada: al correu de benvinguda hi trobaràs el teu número de soci i tots els detalls que necessites per començar.",keepAnEyeOutForFutureTrials:"Consulta la nostra web per futures ofertes de prova o deixa les teves dades a la pàgina web i el club et contactarà",keepInTouch:"Seguir en contacte",keepYouUpdated:"Ens encantaria informar-te dels últims productes, serveis i ofertes. Si hi estàs interessat, només has de marcar la casella",keepYouUpdatedDefaultOptedIn:"Ens encantaria mantenir-te al dia sobre els nostres últims productes, serveis i ofertes. Només has de desmarcar les caselles de sota si prefereixes no rebre comunicacions nostres.",kickstartTitleWithName:"%firstName%, com et descriuries?",kickstartTitleWithoutName:"Com et descriuries?",kidsActivities:"Activitats per nens",kidsBuildYourOwnPizza:"Els nens fan la seva pizza",kidsClub:"Club per nens",lastName:"Cognom",latestNews:"Últimes notícies",learnMore:"Més informació",learnSomethingNew:"Aprèn coses noves",letThemEnjoyTheClub:"Deixa'ls gaudir de les activitats al club mentre",letUsKnowWhatYouAreInterestedIn:"Explica'ns els teus interessos i farem la teva experiència a mida",letUsKnowWhatYouAreLookingForwardTo:"Explica'ns quines són les àrees del club que més t'interessen",letUsKnowWhyCancel:"Si us plau, indica’ns el motiu de la cancel·lació de la teva reserva:",linkIsInvalid:"Ho sentim, aquest enllaç no és vàlid",loadingClubWelcomeTimes:"Carregant l'horari de benvingudes...",loadingTourTimes:"Carregant horaris per la visita…",location:"Ubicació",locationNotFound:"No s’ha trobat la ubicació. Torna-ho a intentar.",logOut:"Desconnectar",login:"Iniciar sessió",male:"Home",manageYourTour:"Gestiona la teva visita",manageYourTourPageTitle:"Gestiona la teva visita | %displayName%",master:"Mestre",meAndMyFamily:"La meva família i jo",meAndMyPartner:"La meva parella i jo",members:"Membres",membersLogin:"Accés per socis",membership:"Subscripció",membershipDescription:"Que trobarà en el seu correu electrònic de benvinguda o en la seva targeta de soci",membershipDiscountUntil:"Fins %date%",membershipEnquiryDetails:"L'usuari seleccionat: %duration%%packageKey%%packageTypes%",membershipFees:"Quotes de subscripció",membershipFeesUpUntil:"Quotes fins %date%",membershipLimitReached:"S’ha assolit el límit per a aquest tipus de subscripció",membershipNotOpenClubPopupDescription:"Aquest Club encara no està obert. Més informació sobre les opcions de subscripció i l'accés a altres Clubs estarà disponible properament. Torna a visitar-nos per a més actualitzacions.",membershipNumber:"Número de soci/sòcia",membershipOptionsPleaseWaitProgressMessages:"Your membership options are on the way\nAlmost there\nAlmost there",membershipPlaceholder:"Introdueix el teu número de soci/sòcia",membershipSaving:"Estalvi per a socis",membershipSelected:"Subscripció seleccionada: %package% %duration%",membershipStartClubConfirm:"El teu club confirmarà quan comença el teu contracte",membershipStartClubOpens:"El teu contracte començarà quan el club obri",membershipTermsAndConditions:"Termes i Condicions del contracte",membershipTrial:"Prova el club",memberships:"Quotes",membershipsAt:"Quotes a %clubName%",min:"min",minutes:"minuts",minutesLabel:"minuts",miss:"Senyora",month:"Month",monthContract:"%monthDuration% month contract",monthlyDirectDebitsStartOn:"El pagament mensual per domiciliació comença el",monthlyFee:"Quota mensual",monthlyFeeBeforeInitialTerm:"Quota mensual (abans que comenci el període inicial el %initialTermStartDate%)",monthlyFeeBeforeInitialTermPreSale:"Quota mensual",monthlyFeeDuringPromotionalTerm:"Quota mensual (%lengthInMonths% mesos)",monthlyFeeThereafter:"Quota mensual (posteriorment)",monthlyFeeWillBeTakenByDD:"La quota mensual es cobrarà per domiciliació bancària a partir del %date%.",monthlyFeeWillBeTakenByDDPreSale:"La quota mensual es cobrarà per domiciliació bancària.",monthlyFeeWillBeTakenBySEPA:"La quota mensual es cobrarà per SEPA a partir del %date%.",monthlyFeeWillBeTakenBySEPAPreSale:"La quota mensual es cobrarà per SEPA.",monthlyPaymentsDuringOfferPeriodTitle:"Pagaments mensuals durant l'oferta especial",monthlySavings:"Estalvi mensual",monthlyVipSpaGuestPassInfo:"Passi d'invitat gratuït cada mes per compartir, amb accés inclòs al Spa Retreat.",months:"Mesos",more:"Més",moreDetailsSkipDirectDebit:"Vull domiciliar-me amb el Club",moreDetailsSkipSEPA:"Vull domiciliar-me amb el Club",mostPopular:"Més popular",mostRecent:"El més recent",mr:"Sr.",mrs:"Sra.",ms:"Sra.",mustAcceptJoiningAgreementBeforeContinuing:"Has d’acceptar l’acord d’inscripció abans de poder continuar.",mx:"S.",myMembership:"La meva subscripció",nearbyClubs:"Clubs propers",nearestClub:"Aquests són els clubs David Lloyd més propers a",nearlyThere:"Ja estem a punt d'acabar",next:"Següent",noAdditionalMembershipsAvailable:"Actualment, no hi ha opcions addicionals per a socis disponibles.",noAvailableOptions:"No hi ha opcions disponibles.",noAvailablePromotions:"No hi ha promocions disponibles.",noClubWelc

1omeSlotsError:"Ho sentim, en aquests moments no tenim hores online disponibles per la teva benvinguda al club. Si us plau, contacta amb nosaltres i trobarem una hora",noClubsInClubFinder:"No hi ha clubs en aquesta zona, tens la llista amb els clubs més propers més avall.",noJoiningFee:"Sense matrícula",noJoiningFeeOffer:"Oferta especial: Sense cost d'inscripció",noLongerInterested:"Ja no estic interessat",noMembershipFeeForMonthOffer:"Oferta addicional: Inscripció gratis durant %month%",noPreferencePackageKey:"Sense preferència pel tipus de quota;",noPreferencePackageTypes:"Sense preferència pel tipus d'accès.",noTourSlotsError:"Ho sentim, no tenim horaris disponibles via online per la visita. Si us plau, posa't en contacte amb nosaltres i trobarem una data",nonMembers:"No membres",normally:"Normalment",notAllMembershipsAvailable:"No estan disponibles totes les subscripcions",note:"Note:",notSureWhichClubsNearest:"No estàs segur de quin és el teu Club més proper",now:"Ara",onDate:"el %date%",onJoiningTheClubPayment:"En apuntar-te al club, et demanarem un pagament inicial que cobreix la matrícula i la prorrata del mes (és el pagament que faràs avui). Després es domiciliaran mensualment les quotes. Si vols millorar la teva experiència al club, pots afegir-ne més productes com entrenament personal o classes particulars, que també podràs pagar avui.",oneMonth:"Un mes",onlyAvailableForALimitedTime:"Només disponible durant un temps limitat",openingHours:"Horari d'obertura",openingTimes:"Horaris",optInToSpecialOffer:"Afegeix per a gaudir d'una oferta especial",optOutAtAnyTimeAfterPrivacyPolicy:"per a més informació",optOutAtAnyTimeAfterPrivacyPolicyMeridian:"Information about the processing of your personal data in connection with the newsletter and text messaging can be found",optOutAtAnyTimeBeforePrivacyPolicy:"Sempre pots fer-te enrere. Consulta la nostra",optional:"Opcional",options:"Opcions",or:"or",organisation:"Organització",organisationOther:"Altre",other:"Un altre",ourClubsInEurope:"Els nostres Clubs a Europa",ourEquipmentAt:"El nostre equipament a %clubName%",ourFriendlyTeamAreLookingForwardToMeetingYou:"El nostre equip està esperant la teva visita",ourTeamIsLookingForwardToMeetingYou:"El nostre equip està desitjant conèixer-te!\nAviat rebràs un correu electrònic de confirmació amb els detalls de la teva nova reserva.",outdoorPoolTimesWeatherDependent:"L'horari de la nostra piscina exterior depèn de les condicions climatològiques",over14EmailAddress:"Els socis majors de 14 anys poden utilitzar les instal·lacions del club. Introduïu la seva adreça de correu electrònic perquè es puguin inscriure.",over14PhoneNumber:"Els membres majors de 14 anys poden utilitzar l'aplicació mòbil %brandName%, introduïu el seu número de mòbil.",package:"Paquet",packagesInclude:"Packages Include",packageSelected:"%packageName% seleccionat",padel:"Pàdel",paidOnline:"Pagat online",partner:"Associat",partnerEmail:"La teva parella rebrà un email per confirmar les seves dades i completar la seva alta. Si us plau, introdueix el número de telèfon i enviarem un link de registre a l'App %brandName%",partnerWasReset:"Lamentablement aquest paquet no té una opció per a parelles. Consideri actualitzar el seu paquet per a poder incloure a la seva parella.",partnersAndSponsors:"Col·laboradors i patrocinadors",password:"Contrasenya",passwordPlaceholder:"Confirma la teva nova contrasenya",payAnnually:"Pagament anual",payAtReception:"Pagar a la recepció",payMonthly:"Pagament mensual",payOnline:"Pagar online",payingAnnually:"El pagament anual sol ser més econòmic que el mensual",paymentDetails:"Dades de pagament",paymentLinkExpired:"L'enllaç de pagament ha caducat",paymentReceived:"Pagament rebut",paymentRefused:"Pagament refusat",paymentVerificationErrorContactClub:"No hem pogut verificar les teves dades de pagament. Si us plau, torna-ho a intentar o contacta amb el club a través de %email%.",paymentVerificationErrorSpeakToTeam:"No hem pogut verificar les teves dades de pagament. Si us plau, torna-ho a intentar o parla amb un membre de l’equip.",penneArrabbiata:"Penne arrabbiata",perMonth:"al mes",personalInformation:"Informació personal",personalisedWellnessTestingInfo:"Revisió completa de salut amb el nostre soci Latus Longevity, que inclou anàlisis de sang, diagnòstics funcionals i revisió de l'estil de vida.",phoneNumber:"Número de telèfon",phoneNumbersMustBeUnique:"Introdueix un número de telèfon únic. Ha de ser diferent del número de telèfon proporcionat pel soci principal.",pickAnotherTime:"Escull una altra hora",placeholderTemplate:"p. ex. %example%",pleaseCheckAndTryAgain:"Comprovi'l i torni a provar",pleaseCheckYourCardDetail

1s:"Si us plau, comprova les dades de la teva tarjeta",pleaseCheckYourDetailsAndTryAgain:"Si us plau, comprova les teves dades i intenta-ho de nou. Si el problema continua, el nostre equip estarà encantat d'ajudar-te al club.",pleaseCheckYourEmail:"Si us plau, consulta el teu email",pleaseChoose:"Please choose",pleaseChooseAClub:"Si us plau, tria un Club",pleaseClickHereTo:"Si us plau, clica aquí per",pleaseConfirmThatPaymentWillBeMadeAtReception:"Please confirm that payment will be made at reception",pleaseContactOnlineJoining:"Si necessites ajuda, contacta amb %email%",pleaseDoubleCheckAndTryAgain:"Si us plau, comprova les teves dades i torna-ho a intentar",pleaseEnterANumber:"Introdueix un número",pleaseMakePaymentAtReception:"Si us plau, fes el pagament a recepció",pleasePickAnotherTime:"Si us plau, escull una altra hora.",pleaseRefreshOrTryAgainLater:"Actualitzi la pàgina o torni a intentar-lo més tard",pleaseSelectATime:"Si us plau, selecciona una hora",pleaseTryAgainLater:"Si us plau, prova-ho més tard",pleaseUseAnAlternativeBrowser:"Utilitza un navegador alternatiu com una versió actualitzada de Microsoft Edge, Google Chrome o Safari",pleaseVerifyCaptcha:"Si us plau, verifiqueu el captcha per continuar",policies:"Política",policiesAndDocuments:"Política i documents",poolOpeningHours:"Hores d'obertura de la piscina",poolOpeningTimes:"Horaris d'obertura de la piscina",poolTimes:"Hores de la piscina",pools:"Piscines",poolsAreClosed:"Totes les nostres piscines estan actualment tancades",postCode:"Codi postal",postCodePlaceholder:"Introdueix el teu codi postal",postcodeNoResults:"No s’han trobat codis postals coincidents",preferNotToSay:"prefereixo no dir-ho",presalesWindowClosed:"Ho sentim, has perdut aquesta oportunitat; el període de subscripcions anticipades està tancat de moment. Si encara no t’has registrat, fes clic al botó de dalt i ens assegurarem d’enviar-te un recordatori quan s’obri la pròxima oportunitat per inscriure’t.",press:"Premsa",pressCentre:"Centre de premsa",previous:"anterior",priceDuringPromotionalPeriod:"Preu durant la promoció",pricePerAdult:"%adultPrice% per adult",pricePerChild:"%childPrice% per nen",primaryMember:"Soci titular",priorityBookingInfo:"Enjoy an extra day’s booking rights and book classes and courts 10 days in advance (Home Club only)",privacyPolicy:"Política de Privacitat",promotionApplied:"Promoció aplicada",promotionSelected:"Promoció seleccionada",qrCodeExpired:"El codi QR ha caducat - cal pagar a recepció",qty:"Qt.",quantity:"Quantitat",quickRegistration:"Registre Ràpid",rearrange:"Reprograma",rearrangeYourTourOf:"Reprograma la teva visita a %clubPrefix% %clubName%.",recentlyViewedClub:"Club vist recentment",recentlyVisitedClub:"Club visitat recentment",reducedJoiningFee:"Quota d'inscripció reduïda",refundedIfYouJoinOnAStandardMembership:"S'aplica una tarifa si no t'apuntes en una modalitat estàndard",regionUnitedKingdomEast:"Est",regionUnitedKingdomGreaterLondon:"Greater London",regionUnitedKingdomMidlands:"Midlands",regionUnitedKingdomNorthEast:"Nord-est",regionUnitedKingdomNorthWest:"Nord-oest",regionUnitedKingdomNorthernIreland:"Irlanda del Nord",regionUnitedKingdomScotland:"Escòcia",regionUnitedKingdomSouth:"Sud",regionUnitedKingdomSouthEast:"Sud-est",regionUnitedKingdomSouthWest:"Sud-oest",regionUnitedKingdomWales:"Gal·les",registerForClubTrial:"Comença la prova de 14 dies avui",registerForClubTrialButton:"Comença la teva prova",registrationErrorMessage:'Comprovi que les seves dades siguin els correctes. Si té problemes registrant un compte, escrigui\'ns a <a style="color: %emailColor%;" href="mailto:%email%">%email%</a> i algú es posarà en contacte amb vostè al més aviat possible.',registrationUnauthorised:"L'autorització ha fallat",relaxAmpersandSocialise:"Relax i social",relaxAndEnjoySpaRetreats:"Relaxa't i gaudeix dels Spa Retreat",relaxAndSocialise:"Relax i social",remainderOfFirstMonth:"Resta del primer mes",remainderOfFirstMonthAnd12MonthsMembership:"Resta del primer mes i 12 mesos naturals de contracte",remainderOfFirstMonthAndFirstFullMonth:"Resta del primer mes i el primer mes complet",remainderOfThisMonth:"Pendent d'aquest mes",remainderOfThisMonthTooltip:"El pagament cobreix el cost de la quota pel que queda de mes",remove:"Eliminar",removeNonNumeric:"Si us plau, elimina qualsevol caracter no numèric",removeSpecialCharacters:"Si us plau, elimina el caracter (s) especial del camp:",requestingAClubWelcome:"Sol·licitant una benvinguda al club",requiredInformation:"Informació obligatòria",retry:"Reintenta-ho",saveAmount:"Estalvia %amount%",savingUpTo:"Un estalvi de fins a %price%*",scanQrCodeToDownload:"Escaneja el codi QR per a descarregar l'App",scanQrCodeToPay:"Escaneja el codi QR per anar a la pàgina de pagament",searchForAClub:"Search for a Club",searchForADifferentAddress:"Cerca una altra adreça",seconds:"segons",secondsLabel:"segons",seeAllFacilities:"Mira totes les instal·lacions",seeDetails:"Consulta els detalls",selectACompany:"Per començar, seleccioneu la vostra empresa de la llista següent.",selectACountryBelow:"Selecciona un país a continuació per trobar el Club al qual t’agradaria unir-te.",selectADate:"Selecciona una data",selectAddressError:"Selecciona la teva adreça de la llista o afegeix-la manualment si no la trobes.",selectAGender:"Select a gender",selectAnOrganisation:"Selecciona una empresa o grup...",selectOptionsBelow:"Selecciona a les opcions més a baix per trobar activitats per a tota la família",selectOrganisationError:"Selecciona una empresa o grup",selectPackage:"Selecciona %packageName%",selectPlaceholder:"Selecciona de la llista",selectPromotion:"Seleccionar promoció",selectTitle:"Seleccionar un tractament",selectValidClub:"Seleccioneu un club del menú desplegable",selected:"Seleccionat",selectACountryToViewClubs:"Select a country to view clubs",selectedDuration:"Un contracte de %durationType% de duració",selectedPackageKey:"Una quota %packageKey% ",selectedPackageTypes:"Quota que inclou accès a %packageTypes%.",selectedTourTimeNoLongerAvailable:"Lamentablement, l'hora que has escollit per fer la visita ja no està disponible.",selectedTourTimeNoLongerAvailableHeader:"No està disponible aquest hora de visita",sendQuote:"Enviar pressupost",sepaGuaranteeLine1:"Firmant aquest formulari, vostè autoritza a (A) %companyName% a enviar instruccions a la seva entitat financera per a domiciliar al seu compte i (B) a l'entitat del debtor per a efectuar els càrrecs al seu compte seguint les instruccions de %companyName%.",sepaGuaranteeLine2:"Tens dret a que la teva entitat faci un reemborsament segons els termes i condicions del teu contracte amb el banc.  ",sepaGuaranteeLine3:"Pots reclamar un reemborsament durant les 8 setmanes següents a la data en què s'ha fet el càrrec al teu compte. ",sepaGuaranteeLine4:"Els teus drets s'expliquen al estat del compte que pots obtenir del teu banc.",sepaGuaranteeLine5:"Tipus de pagament: Pagament recorrent (es pot fer més d'un cop) ",sepaTitle:"Domiciliació SEPA",servicesAndFacilities:"Services and facilities",settingUpYourDirectDebit:"Gestionar la teva domiciliació",

1settingUpYourMonthlyPayment:"Configura el teu pagament mensual",shareOnFacebook:"Compartir en Facebook",shareOnTwitter:"Compartir en Twitter",showTotalMembershipPriceOnTheNextPage:"We’ll show you your total membership price on the next page.",signMeUp:"Dóna'm d'alta",signUpForAGradeCoaching:"Apunta't i tindràs el millor entrenament per totes les edats",sitemap:"Sitemap",skipDigitalSignature:"Continuar sense signatura digital",skipPayment:"Ometre el pagament, vull pagar a recepció",slotsTakingAWhileToLoad:"Estem tardant una mica en trobar espais disponibles. Ho intentarem de nou, però mentre, pots contactar-nos directament amb les dades que trobaràs més a baix.",snrgyFamilyFitness:"Synrgy en família",socialMedia:"Xarxes socials",softPlay:"Jocs tous",somethingHasGoneWrong:"Hi ha hagut un error",sorryIeNotSupported:"Ho sentim, Internet Explorer no és compatible",sorrySomethingHasGoneWrongPleaseTryAgain:"Ho sentim, hi ha hagut un error. Torna a provar",sorrySomethingWentWrong:"Ho sentim, hi ha hagut un error",sorryThereWasAProblemWithYourPayment:"Ho sentim, hi ha hagut un problema amb el teu pagament",sorryWereHavingTechnicalProblems:"Ho sentim, tenim problemes tècnics",sorryYouMissedYourAppointment:"Ho sentim, has perdut la teva cita.",sortBy:"Ordenar per:",sortByMyLocation:"Ordena per la meva ubicació",sortCode:"Gestionar un codi",spa:"Spa",specialHours:"Horaris especials",specialOffer:"Oferta especial",specialsAndEvents:"Especials i Esdeveniments",sportsOverview:"Informació esportiva",standard:"Estàndard",startBetweenFixedDates:"Pots començar la teva subscripció entre el %start_date% i el %end_date%.",startDate:"Data d'inici",startOnFixedDate:"Pots començar com a soci el",startThisMonth:"Comença la teva afiliació en qualsevol moment d’aquest mes",stateOfTheArtGymFacilities:"Gimnàs d'última generació",studioOpeningHours:"Horaris de les sales",studioOverview:"Descobreix les nostres sales",submitAndStartMembership:"Enviar i començar a gaudir de la meva subscripció",swimmingAt:"Piscina a %clubName%",swimmingCoaching:"Classes de natació",swimmingPools:"Piscines",tailorYourClubWelcome:"Personalitza la teva benvinguda al club.",tailorYourTour:"Dissenya la teva visita",takeOurVideoTour:"Mira el nostre video per a fer-te una idea de l’experiència als %brandName%*",takeTheNextStep:"Fes el següent pas",takeTheNextStepDescription:"Vols saber com apuntar-te a %clubPrefix% %clubName% pot transformar-te a tu i canviar el temps que passes en família?",taxId:"Identificador fiscal",optInToEInvoicing:"Opt-In to eInvoicing",telephone:"Telèfon",temporarilyNoMembershipsAvailable:"Actualment no oferim subscripcions en línia, però ens encantaria donar-te la benvinguda aviat. Si us plau, posa’t en contacte amb el teu club local i el nostre equip estarà encantat d’explicar-te les opcions i ajudar-te a formar part dels David Lloyd Clubs.",tennis:"Tennis",tennisClub:"Club de tennis",tennisCoaching:"Classes de tennis",termsAndConditions:"Condicions",textMessage:"Missatge",thankYouForSettingUpDirectDebit:"Gràcies per crear la seva domiciliació amb nosaltres",thankYouForSubscribing:"Gràcies per subscriure't!",thankYouWelcomeToBrand:"Gràcies, benvingut a %brandName%!",theClub:"El club",thereAreCurrentlyNoMembershipPackages:"Ho sentim, has perdut aquesta oportunitat; el període de subscripcions anticipades està tancat de moment. Si encara no t’has registrat, fes clic al botó de dalt i ens assegurarem d’enviar-te un recordatori quan s’obri la pròxima oportunitat per inscriure’t.",threeMonths:"3 mesos",time:"Hora",timetable:"Horaris",title:"Tractament",to:"to",today:"Avui",tomorrow:"Demà",total:"Total",totalCumulativePriceForAnnualMembership:"Preu total acumulat per a una subscripció estàndard: Total a pagar avui (període inicial a partir de %initialTermStartDate%).\n",totalCumulativePriceForAnnualMembershipPreSale:"Preu total acumulat per a una subscripció estàndard: Total a pagar avui.",totalCumulativePriceForFlexibleMembership:"Preu total acumulat per a una subscripció Flexible: Total a pagar avui, seguit de 3 pagaments mensuals complets (el període inicial comença %initialTermStartDate%).",totalCumulativePriceForFlexibleMembershipPreSale:"Preu total acumulat per a una subscripció Flexible: Total a pagar avui, seguit de 3 pagaments mensuals complets.",totalCumulativePriceForStandardMembership:"Preu total acumulat per a una subscripció estàndard: Total a pagar avui, seguit de 12 pagaments mensuals complets (el període inicial comença %initialTermStartDate%).",totalCumulativePriceForStandardMembershipPreSale:"Preu total acumulat per a una subscripció estàndard: Total a pagar avui, seguit de 12 pagaments mensuals complets.",totalDueToday:"Total a abonar",totalMonthlyPrice:"Preu mensual total",totalSavedJoiningToday:"Total d'estalvi si s'inscriu avui",tourDetails:"Detalls del tour",tourSuccessfullyUpdated:"%name%, la teva visita s’ha actualitzat correctament.",townOrCity:"Municipi / Ciutat",townOrCityPlaceholder:"Introdueix el teu municipi o ciutat",travel:"Viatge",treatments:"Spa de Dia Face & Body",treatmentsOverview:"Informació dels tractaments",t

1welveMonthsMembership:"12 mesos naturals de contracte",unableToOfferTrial:"Ho sentim, no tenim ofertes de prova en aquests moments",unableToTakeClubWelcomeBookings:"Ho sentim, no podem fer reserves online en aquests moments - contacta amb nosaltres a les dades que trobaràs més avall per reservar la teva benvinguda al club",unableToTakeTourBookings:"Ho sentim, no podem fer reserves online pel moment - pots contactar amb nosaltres per concertar la visita amb els detalls que trobaràs més a baix",unexpectedError:"Error inesperat",unfortunatelyAnErrorHasOccurred:"Ho sentim, hi ha hagut un error",unfortunatelyThisTimeIsNoLongerAvailable:"Ho sentim, aquesta hora no està disponible",unitPrice:"Preu unitari",unknownMembershipError:"La teva alta pot haver-se registrat correctament. Si us plau, comprova que has rebut un e-mail de confirmació. Si no el reps en una hora, torna-ho a provar",upgradeYourMembershipToAddChildren:"Actualitzi la subscripció per afegir un fill.",upgradeYourMembershipToAddPartner:"Actualitzi la seva subscripció si desitja afegir a un soci.",useMyLocation:"Busca per ubicació",useYourCurrentLocation:"Utilitza la teva ubicació actual",userAlreadyExists:"Aquest número de soci ja està sent utilitzat",userInputOrganisation:"Quin és el nom de la teva empresa o grup?",userVerificationFailed:"La verificació ha fallat",usualJoiningFees:"Despeses d'inscripció habituals",viewAgreement:"Veure l’acord",viewAllClubs:"Descobreix tots els Clubs",viewClub:"Veure club",viewClubsAccessText:"Veure els Clubs als quals puc accedir",viewContactOption:"Mostra les opcions de contacte",viewInMaps:"Veure al maps",viewOurFoodMenu:"Consultar el nostre menú",viewOurOpeningHours:"Mostra els nostres horaris",viewTimetable:"Consultar els horaris",visitSpaRetreats:"Visita Spa Retreat",wantToBookANewTour:"Vols reservar-ne una de nova? Fes clic al botó de sota.",was:"Estava",weAlreadyHaveYourDetails:"%firstName%, ja tenim les seves dades en el sistema.",weDontRecogniseThatLocation:"Ho sentim, no podem reconèixer la ubicació",weJustNeedAFewMoreDetails:"Només necessitem alguns detalls més",weSendOurMostExcitingOffers:"T'enviarem les millors ofertes per email",weWereUnableToSaveDetails:"Ho sentim, no podem guardar les teves dades",weekend:"Cap de setmana",weeklyTimetable:"Horari setmanal",welcomeTo:"Benvingut a",wereSorryYouCanNoLongerVisit:"Ens sap greu que ja no puguis visitar el club.",whatToExpect:"Què hi puc esperar?",whatsApp:"WhatsApp",whereToFindUs:"On trobar-nos",whoCanCome:"Qui pot venir?",whosComing:"Qui vindrà?",workEmailAddress:"Direcció d'email de la feina",years:"Anys",youCanScheduleANewTour:"Pots programar una nova visita quan estiguis preparat.",youngChildren:"Nadons",yourCardDetails:"Les dades de la teva targeta",yourChild:"el teu fill (%range%)",yourChildren:"els teus fills (%range%)",yourClub:"Your Club",yourClubWelcomeIsBooked:"%name%, hem reservat la teva benvinguda al club",yourDetails:"Les vostres dades",yourFirstFullMonth:"El teu primer mes complet (%month%)",yourFirstFullMonthTooltip:"El pagament cobreix el cost de les quotes fins que establim la domiciliació amb el teu banc",yourMembership:"La teva quota",yourMembershipStartsOn:"La teva subscripció comença el",yourMembershipTrial:"La teva prova al club",yourNannies:"Els cangurs",yourNanny:"El cangur",yourOlderChild:"El teu fill (nen) (%range%)",yourOlderChildren:"Els teus fills (nens) (%range%)",yourPartner:"La teva parella",yourSavings:"El seu estalvi",yourSavingsSubtitle:"Aquí pot veure el que pot estalviar-se si s'inscriu avui",yourStartDate:"La teva data d'inici",yourTourHasBeenCancelled:"%name%, la teva visita ha estat cancel lada.",yourTourIsBooked:"%name%, el teu tour ja està reservat",yourYoungChild:"El teu fill (nadó) (%range%)",yourYoungChildren:"Els teus fills (nadons) (%range%)"}}}]);
2//# sourceMappingURL=2512-3c91e43b4974e4466336.js.map