https://ninjafish.com/_next/static/chunks/815-ce75b809a8379486.js

1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[815],{4815:function(e,n,a){a.d(n,{Z:function(){return p}});var i=a(5893),s=a(645),r=a.n(s),t=a(1664),o=a.n(t),l=a(1163),d=a(854);function p(e){let{language:n,label:a,centered:s=!1}=e,t=(0,l.useRouter)();return(0,i.jsxs)("nav",{"aria-label":a,className:"jsx-cf08bec65a56f2aa "+"legal-language-links".concat(s?" centered":""),children:[d.gT.map(e=>(0,i.jsx)(o(),{href:{pathname:t.pathname,query:{...t.query,lang:e.code}},shallow:!0,lang:e.tag,hrefLang:e.tag,"aria-current":e.code===n?"page":void 0,children:e.label},e.code)),(0,i.jsx)(r(),{id:"cf08bec65a56f2aa",children:'.legal-language-links.jsx-cf08bec65a56f2aa{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-moz-box;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-wrap:wrap;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;gap:6px 14px;margin:0 0 14px;padding:0;font-family:system-ui,-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",sans-serif;font-size:14px;line-height:1.7;text-align:left}.legal-language-links.centered.jsx-cf08bec65a56f2aa{-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-moz-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center}.legal-language-links.jsx-cf08bec65a56f2aa a{color:#334155;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;pointer-events:auto;cursor:pointer;padding:3px 0;word-wrap:anywhere;overflow-wrap:anywhere}.legal-language-links.jsx-cf08bec65a56f2aa a[aria-current="page"]{font-weight:700;text-decoration:none}.legal-language-links.jsx-cf08bec65a56f2aa a:focus-visible{outline:2px solid#007aff;outline-offset:3px}'})]})}},854:function(e,n,a){a.d(n,{Qe:function(){return V},gT:function(){return O},Lg:function(){return G}});var i={};a.r(i),a.d(i,{privacyPolicyHtml:function(){return k},termsOfUseHtml:function(){return b}});var s={};a.r(s),a.d(s,{privacyPolicyHtml:function(){return S},termsOfUseHtml:function(){return y}});var r={};a.r(r),a.d(r,{privacyPolicyHtml:function(){return E},termsOfUseHtml:function(){return j}});var t={};a.r(t),a.d(t,{privacyPolicyHtml:function(){return D},termsOfUseHtml:function(){return L}});var o={};a.r(o),a.d(o,{privacyPolicyHtml:function(){return T},termsOfUseHtml:function(){return C}});var l={};a.r(l),a.d(l,{privacyPolicyHtml:function(){return R},termsOfUseHtml:function(){return U}});var d=a(2729);function p(){let e=(0,d._)(['\n<p><strong>Ninjafish Studios LLC</strong><br /><strong>Last Updated: September 13, 2026</strong></p>\n\n<h2>Controlling Language</h2>\n\n<p>These Terms were originally prepared in English. We may provide translations to make these Terms more accessible. We intend all translations to have the same substantive meaning as the English version. If there is any inconsistency or ambiguity resulting from a translation, the English version will control only to the extent permitted by applicable law.</p>\n\n<p>This clause does not override any mandatory local-language requirement or any consumer right that cannot lawfully be excluded or limited, including any requirement for a local-language version to prevail or for ambiguities to be interpreted in your favor.</p>\n\n<p>This clause applies prospectively from the date this version is published.</p>\n\n<p>These Terms of Use and End User License Agreement (“Terms” or “EULA”) form a binding legal agreement between you and Ninjafish Studios LLC (“Ninjafish Studios,” “Ninjafish,” “we,” “our,” or “us”). These Terms govern all Ninjafish mobile applications, games, websites, content, features, subscriptions, support, and related services (collectively, the “Services”).</p>\n\n<p>If a child uses a Service, the agreement is between Ninjafish and the child’s parent or legal guardian. By downloading, installing, accessing, purchasing, subscribing to, or allowing a child to use a Service, you confirm that you have read, understood, and agreed to these Terms for yourself and, where legally permitted, on behalf of the child. If you do not agree, do not use or permit use of the Services.</p>\n\n<p>Your use of the Services is also governed by our Privacy Policy:</p>\n\n<p><a href="https://www.ninjafish.com/pp">https://www.ninjafish.com/pp</a></p>\n\n<h2>Apple App Store Applications</h2>\n\n<p>Applications obtained through Apple’s App Store are licensed, not sold. If Ninjafish has not provided Apple with a custom EULA for a particular application through App Store Connect, Apple’s Licensed Application 

1End User License Agreement (“Apple Standard EULA”) applies to the license for that application:</p>\n\n<p><a href="https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/">https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/</a></p>\n\n<p>These Terms govern Ninjafish-specific matters, including use of the Services, subscriptions, content, parental responsibilities, advertising, privacy, and conduct. If the Apple Standard EULA applies and conflicts with these Terms solely regarding the license to an Apple application, the Apple Standard EULA controls. If these Terms are provided to Apple as a custom EULA for an application, the Apple-specific provisions in Section 3 apply.</p>\n\n<h2>1. Eligibility, Child-Directed Services, and Parental Responsibility</h2>\n\n<p>Ninjafish offers apps for children and families, including apps listed in Apple’s Kids Category, as well as other apps and adult-facing services. Only a person who has reached the age of legal majority and has authority to enter into this agreement may accept these Terms.</p>\n\n<p>A child may use a Child-Directed Service only with the permission and supervision of a parent or legal guardian. By permitting a child to use a Service, you agree that you are responsible for:</p>\n\n<ul>\n  <li>supervising the child’s use of the Service;</li>\n  <li>ensuring that the Service and device settings are appropriate for the child;</li>\n  <li>reviewing the Privacy Policy and any purchase terms;</li>\n  <li>managing parental controls, parental gates, app-store account settings, and subscriptions; and</li>\n  <li>activity and purchases made through your device or app-store account, except to the extent applicable law provides otherwise.</li>\n</ul>\n\n<p>Children may not authorize purchases or subscriptions. You must not assist a child in bypassing a parental gate or device-level purchasing restriction.</p>\n\n<p>For a Service that is not child-directed, a minor may use the Service only with the permission of a parent or legal guardian and only if the Service’s age rating and applicable law permit that use.</p>\n\n<h2>2. License to Use the Services</h2>\n\n<p>Subject to these Terms, applicable law, and applicable platform usage rules, Ninjafish grants you a limited, personal, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, and revocable license to install and use our applications on compatible devices that you own or control, solely for personal and non-commercial entertainment.</p>\n\n<p>The license includes updates that replace or supplement an application unless an update is accompanied by separate terms. Use through Family Sharing, volume purchasing, Legacy Contacts, or similar platform features is permitted only when and to the extent allowed by the applicable platform rules and enabled for the relevant application or purchase.</p>\n\n<p>You may not, and may not help another person to:</p>\n\n<ul>\n  <li>copy, reproduce, distribute, publicly display, sell, rent, lease, lend, sublicense, or commercially exploit any Service or its content;</li>\n  <li>make an application available over a network for simultaneous use by multiple devices except as expressly permitted by applicable platform rules;</li>\n  <li>reverse engineer, decompile, disassemble, attempt to derive source code, modify, translate, or create derivative works from a Service, except to the limited extent such a restriction is prohibited by law or permitted by an applicable open-source license;</li>\n  <li>remove or alter copyright, trademark, attribution, or other proprietary notices;</li>\n  <li>circumvent security features, parental gates, purchase controls, access limits, or technical protections;</li>\n  <li>use bots, scripts, scraping tools, data-mining tools, cheats, exploits, or other automated methods to access or interact with a Service;</li>\n  <li>introduce malware, harmful code, or excessive traffic;</li>\n  <li>use a Service for unlawful, fraudulent, abusive, harmful, or unauthorized purposes; or</li>\n  <li>transfer an application with a device without first removing the application when required by the applicable platform rules.</li>\n</ul>\n\n<p>Open-source components, if any, are governed by their applicable open-source licenses. Those licenses control if they conflict with these Terms regarding the relevant component.</p>\n\n<h2>3. Additional Terms for Apple App Store Applications</h2>\n\n<p>This Section applies to each Ninjafish application obtained through Apple’s App Store (a “Licensed Application”).</p>\n\n<h3>3.1 Agreement Between You and Ninjafish</h3>\n\n<p>This EULA is between you and Ninjafish, not Apple. Ninjafish, not Apple, is responsible for the Licensed Application and its content, subject to the allocations of responsibility stated in the Apple Standard EULA when that agreement applies.</p>\n\n<h3>3.2 Scope of License</h3>\n\n<p>Your license is limited to a non-transferable right to use the Licensed Application on Apple-branded products that you own or c

1ontrol, as permitted by Apple’s applicable usage rules. The Licensed Application may also be accessed or used through Family Sharing, volume purchasing, Legacy Contacts, or similar Apple features only as permitted by Apple and enabled for the Licensed Application.</p>\n\n<h3>3.3 Maintenance and Support</h3>\n\n<p>Ninjafish is solely responsible for maintenance and support for the Licensed Application to the extent promised in these Terms or required by law. Apple has no obligation to provide maintenance or support for the Licensed Application.</p>\n\n<h3>3.4 Warranties</h3>\n\n<p>Ninjafish is solely responsible for any warranty that cannot be validly disclaimed. If the Licensed Application fails to conform to an applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price paid for the Licensed Application, if any, as provided under Apple’s policies. To the maximum extent permitted by law, Apple has no other warranty obligation for the Licensed Application. Ninjafish is responsible for any other claim, loss, liability, damage, cost, or expense attributable to a failure to conform to an applicable warranty.</p>\n\n<h3>3.5 Product Claims</h3>\n\n<p>Ninjafish, not Apple, is responsible for addressing claims by you or a third party relating to the Licensed Application or your possession or use of it, including product-liability claims, claims that the Licensed Application fails to satisfy a legal or regulatory requirement, and claims under consumer-protection, privacy, or similar laws.</p>\n\n<h3>3.6 Intellectual Property Claims</h3>\n\n<p>If a third party claims that the Licensed Application or your possession or use of it infringes that party’s intellectual property rights, Ninjafish, not Apple, is responsible for investigating, defending, settling, and resolving the claim.</p>\n\n<h3>3.7 Legal and Export Compliance</h3>\n\n<p>You represent and warrant that you are not located in a country or region subject to a United States government embargo or designated by the United States government as supporting terrorism, and that you are not included on a United States government list of prohibited or restricted parties. You may not export, re-export, or use a Licensed Application in violation of United States law or the laws of the jurisdiction in which you obtained it, including for purposes prohibited by United States law.</p>\n\n<h3>3.8 Third-Party Terms</h3>\n\n<p>You must comply with all applicable third-party agreements when using a Licensed Application, including Apple Media Services terms and any applicable wireless-data, internet-service, or device agreements.</p>\n\n<h3>3.9 Apple as Third-Party Beneficiary</h3>\n\n<p>Apple and its subsidiaries are intended third-party beneficiaries of this EULA as it relates to a Licensed Application. After you accept these Terms, Apple may enforce the applicable Apple-specific provisions against you as a third-party beneficiary.</p>\n\n<h3>3.10 U.S. Government End Users</h3>\n\n<p>Each Licensed Application and its related documentation are commercial computer software and commercial computer software documentation. United States government end users receive only the same rights granted to other end users under these Terms.</p>\n\n<h3>3.11 Developer Contact</h3>\n\n<p>Questions, complaints, or claims concerning a Licensed Application should be directed to Ninjafish using the contact information in Section 20.</p>\n\n<h2>4. Ownership and Intellectual Property</h2>\n\n<p>The Services and all associated artwork, graphics, characters, designs, animations, text, software, code, interfaces, trademarks, logos, music, sounds, videos, game mechanics, and other content are owned by Ninjafish or its licensors and are protected by intellectual-property and other laws.</p>\n\n<p>Except for the limited license in Section 2, no right, title, or interest in the Services or their content is transferred to you. You may not use Ninjafish names, logos, characters, or other branding without prior written permission.</p>\n\n<p>If an adult provides suggestions, ideas, or feedback, the adult grants Ninjafish a worldwide, perpetual, irrevocable, transferable, sublicensable, royalty-free right to use and incorporate that feedback without restriction or compensation. Do not submit c

1onfidential information through feedback or support channels.</p>\n\n<h2>5. In-App Purchases and Auto-Renewable Subscriptions</h2>\n\n<p>Some Services offer optional one-time purchases, introductory offers, promotional offers, win-back offers, or auto-renewable subscriptions. A purchase is optional and must be authorized by the app-store account holder, a parent, or another authorized adult.</p>\n\n<h3>5.1 Purchase Disclosures</h3>\n\n<p>Before a purchase or subscription is confirmed, the applicable purchase screen will identify the product or subscription title, included access or benefits, subscription length, billed amount, and any introductory or promotional terms. Those displayed purchase terms control the specific transaction.</p>\n\n<h3>5.2 App-Store Billing</h3>\n\n<p>Purchases made in an Apple application are processed by Apple through the App Store. Payment is charged to the purchaser’s Apple Account at confirmation. Ninjafish does not receive or store full payment-card information and cannot directly charge the purchaser’s payment method.</p>\n\n<p>Prices, currencies, taxes, billing timing, payment authorization, and transaction processing are determined or administered by Apple and may vary by country or region.</p>\n\n<p>A purchase made through another app store is processed under that store’s payment terms, refund policies, and account settings.</p>\n\n<h3>5.3 Automatic Renewal</h3>\n\n<p>An Apple auto-renewable subscription continues for successive periods unless it is canceled at least 24 hours before the end of the current subscription period, subject to Apple’s then-current billing terms. Apple may charge the Apple Account for renewal during the 24 hours before the current period ends.</p>\n\n<p>The renewal price is the price disclosed by Apple, subject to any price change handled in accordance with Apple’s policies and applicable law.</p>\n\n<h3>5.4 Managing or Canceling a Subscription</h3>\n\n<p>Apple subscriptions can be managed or canceled through the purchaser’s Apple Account subscription settings, including through Settings &gt; [Apple Account Name] &gt; Subscriptions on a compatible Apple device.</p>\n\n<p>Deleting an application, stopping use of a Service, or terminating these Terms does not cancel a subscription. The app-store account holder, parent, or other authorized adult is responsible for managing subscription settings.</p>\n\n<h3>5.5 Trials and Promotional Offers</h3>\n\n<p>Eligibility for a free trial, introductory offer, promotional offer, or win-back offer is determined by Apple and the applicable offer terms. The duration and price of the offer, the price after the offer, and any eligibility limitations will be shown before purchase. Unless canceled before renewal, the subscription will renew at the disclosed standard price after the offer period.</p>\n\n<h3>5.6 Upgrades, Downgrades, and Family Sharing</h3>\n\n<p>Apple administers the timing, billing adjustment, and effective date of subscription upgrades, downgrades, and cross-grades. Family Sharing applies only if Apple and Ninjafish have enabled it for the applicable product.</p>\n\n<p>Subscription access is intended to be available on compatible devices associated with the same app-store account, subject to restoring purchases, platform rules, product configuration, and reasonable technical limitations.</p>\n\n<h3>5.7 Refunds</h3>\n\n<p>Refund requests, billing disputes, and payment-method issues for App Store transactions must be submitted to Apple and are governed by Apple’s policies and applicable law. Ninjafish cannot directly issue an App Store refund or change Apple’s billing records.<

1/p>\n\n<p>Nothing in these Terms limits any non-waivable refund or cancellation right provided by applicable law.</p>\n\n<h3>5.8 Restoring Purchases and Entitlement Verification</h3>\n\n<p>Where supported, users may restore eligible purchases through the application while signed in to the app-store account used for the original purchase. Ninjafish and its service providers may process limited transaction, receipt, product, and entitlement information to verify access, prevent fraud, and provide support, as described in the Privacy Policy.</p>\n\n<h3>5.9 Delivery of Paid Benefits</h3>\n\n<p>Ninjafish will provide the access or benefits marketed for the applicable paid subscription period, subject to temporary outages, maintenance, platform limitations, and events beyond our reasonable control. If Ninjafish cannot provide a material paid benefit, any remedy will be provided as required by applicable law and the applicable app store’s policies.</p>\n\n<h2>6. Advertising and Child-Directed App Configurations</h2>\n\n<p>Some Services may display advertising, while other Services or paid offerings may be ad-free. A purchase removes advertising only when the purchase screen expressly states that it does.</p>\n\n<ul>\n  <li><strong>Apple Kids Category Apps:</strong> These apps do not include or initialize third-party advertising networks and do not display third-party ads.</li>\n  <li><strong>Other Child-Directed Apps:</strong> Selected apps outside Apple’s Kids Category may display contextual third-party ads. Advertising integrations are configured for child-directed, age-restricted, or COPPA-restricted treatment. These apps do not use behavioral advertising, cross-company tracking, or child profiling.</li>\n  <li><strong>Other Services:</strong> Any materially different advertising practice will be disclosed in the applicable Service and Privacy Policy and will be subject to required consent and platform controls.</li>\n</ul>\n\n<p>Ninjafish does not endorse third-party advertisements. Parents should supervise any interaction with advertising or external content. External links, purchasing opportunities, and similar features intended for adults may be placed behind a parental gate.</p>\n\n<h2>7. Privacy and Technical Data</h2>\n\n<p>The Privacy Policy explains what information Ninjafish and its service providers process, why it is processed, how it is disclosed and retained, and the rights available to parents and other users. The Privacy Policy is incorporated into these Terms.</p>\n\n<p>For Apple Kids Category Apps, IDFV is used internally by Ninjafish and is not sent to third parties. Those apps do not use third-party advertising networks. They use a strictly configured implementation of Firebase Crashlytics solely for limited crash reporting and stability diagnostics, as described in the Privacy Policy.</p>\n\n<p>Other Child-Directed Apps may use contextual advertising providers outside Apple’s Kids Category under child-directed or COPPA-restricted configurations, as described in the Privacy Policy.</p>\n\n<p>These Terms do not replace any verifiable parental consent, notice, or other authorization required by applicable law. If these Terms and the Privacy Policy conflict regarding data practices, the Privacy Policy controls.</p>\n\n<p>A parent who believes a child submitted personal information should contact Ninjafish using Section 20.</p>\n\n<h2>8. External Services and Third-Party Platforms</h2>\n\n<p>The Services may depend on or provide access to third-party platforms, software, websites, advertisements, stores, network services, crash reporting, cloud services, or other external services.</p>\n\n<p>Third-party services are governed by their own terms and privacy policies. Ninjafish does not control and is not responsible for third-party content, accuracy, availability, security, data practices, or actions outside Ninjafish’s reasonable control. Access to external services is at your own risk and may not be available in every language, device, country, or region.</p>\n\n<p>You are responsible for internet access, compatible hardware, operating-system requirements, and any carrier or data charges associated with use of the Services.</p>\n\n<h2>9. Prohibited Conduct</h2>\n\n<p>You may not:</p>\n\n<ul>\n  <li>interfere with, disrupt, overload, damage, or impair a Service or connected system;</li>\n  <li>attempt to gain unauthorized access to accounts, servers, devices, data, source code, or non-public features;</li>\n  <li>probe, scan, or test a vulnerability without written authorization;</li>\n  <li>introduce viruses, malware, corrupted data, or harmful code;</li>\n  <li>use automated tools to scrape, extract, index, or collect content or data;</li>\n  <li>circumvent parental gates, security measures, purchase controls, access restrictions, or subscription validation;</li>\n  <li>impersonate another person or misrepresent authorization;</li>\n  <li>infringe intellectual-property, privacy, publicity, or other rights;</li>\n  <li>harass, threaten, exploit, or harm another person; or</li>\n  <li>use a Service in violation of law, these Terms, or applicable third-party rules.</li>\n</ul>\n\n<h2>10. Updates, Availability, and Changes to the Services</h2>\n\n<p>Ninjafish may update, patch, modify, suspend, or discontinue all or part of a Service. Updates may add or remove features, change compatibility, correct errors, improve performance, or address legal, security, or platform requirements. Some updates may be required for continued use.</p>\n\n<p>Ninjafish does not guarantee that every Service will remain available, work on older devices or operating systems, or operate without interruption. Free content and features may be changed or discontinued at any time. Paid subscription benefits remain subject to Section 5.9.</p>\n\n<p>Unless a Service expressly states that game progress is stored in the cloud, progress and settings may be stored locally and may be lost if the application is deleted, the device is reset, storage is corrupted, or the device is changed. Restoring a purchase does not necessarily restore locally stored game progress.</p>\n\n<h2>11. Support, Feedback, and Communications</h2>\n\n<p>Adults may contact Ninjafish for support or provide feedback through the contact methods in Section 20. Do not ask a child to send personal information, and do not submit sensitive, confidential, unlawful, or infringing material.</p>\n\n<p>Ninjafish may provide notices by posting them in a Service or on its website, or by using contact information voluntarily provided by an adult. You are responsible for reviewing posted notices and maintaining current adult contact information when applicable.</p>\n\n<h2>12. Suspension and Termination</h2>\n\n<p>These Terms remain effective until terminated by you or Ninjafish. You may terminate them by stopping all use of the Services and deleting the applications from your devices. Subscription cancellation must be completed separately as described 

1in Section 5.4.</p>\n\n<p>Your license and rights terminate automatically if you materially violate these Terms. Ninjafish may suspend or terminate access when reasonably necessary to enforce these Terms, protect users or the Services, comply with law or platform requirements, address security or fraud, or discontinue a Service.</p>\n\n<p>Upon termination, you must stop using the affected Service. Sections that by their nature should survive termination will survive, including ownership, payment obligations already incurred, disclaimers, limitations of liability, dispute resolution, and general provisions.</p>\n\n<h2>13. Disclaimer of Warranties</h2>\n\n<p>TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, THE SERVICES ARE PROVIDED “AS IS,” “AS AVAILABLE,” AND WITH ALL FAULTS. NINJAFISH DISCLAIMS ALL EXPRESS, IMPLIED, AND STATUTORY WARRANTIES, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ACCURACY, QUIET ENJOYMENT, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT.</p>\n\n<p>NINJAFISH DOES NOT WARRANT THAT THE SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED, ERROR-FREE, SECURE, COMPATIBLE WITH EVERY DEVICE, OR FREE OF HARMFUL COMPONENTS, OR THAT DEFECTS WILL BE CORRECTED. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION FROM NINJAFISH CREATES A WARRANTY NOT EXPRESSLY STATED IN THESE TERMS.</p>\n\n<p>The Services are provided for entertainment and are not medical, legal, financial, or other professional advice. A Service that contains educational or developmental activities is not a substitute for professional instruction, diagnosis, or treatment.</p>\n\n<p>Some jurisdictions do not allow certain warranty exclusions. In those jurisdictions, these exclusions apply only to the fullest extent permitted by law.</p>\n\n<h2>14. Limitation of Liability</h2>\n\n<p>TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, NINJAFISH AND ITS OWNERS, AFFILIATES, LICENSORS, SERVICE PROVIDERS, EMPLOYEES, AND AGENTS WILL NOT BE LIABLE FOR INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, OR PUNITIVE DAMAGES, OR FOR LOSS OF DATA, GAME PROGRESS, PROFITS, REVENUE, BUSINESS, GOODWILL, OR DEVICE USE, ARISING FROM OR RELATED TO THE SERVICES, EVEN IF ADVISED THAT SUCH DAMAGES WERE POSSIBLE.</p>\n\n<p>TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, NINJAFISH’S TOTAL AGGREGATE LIABILITY FOR ALL CLAIMS RELATING TO A PARTICULAR SERVICE WILL NOT EXCEED THE GREATER OF: (A) USD $50; OR (B) THE AMOUNT PAID FOR THAT SERVICE AND ITS IN-APP PURCHASES DURING THE 12 MONTHS BEFORE THE EVENT GIVING RISE TO THE CLAIM.</p>\n\n<p>These limitations do not exclude or limit liability that cannot legally be excluded or limited, including liability for fraud, willful misconduct, or personal injury caused by negligence where applicable law prohibits such a limitation. Apple’s liability, if any, is governed by the Apple Standard EULA and applicable law.</p>\n\n<h2>15. Indemnification</h2>\n\n<p>To the extent permitted by law, you agree to defend, indemnify, and hold harmless Ninjafish and its affiliates, owners, employees, agents, licensors, and service providers from third-party claims, damages, losses, and reasonable costs arising from your intentional misuse of a Service, your material violation of these Terms, or material you unlawfully submit through the Services.</p>\n\n<p>This Section does not require indemnification for Ninjafish’s own negligence, willful misconduct, or violation of law.</p>\n\n<h2>16. Binding Individual Arbitration and Class-Action Waiver</h2>\n\n<p><strong>PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY. IT AFFECTS LEGAL RIGHTS.</strong></p>\n\n<h3>16.1 Informal Resolution</h3>\n\n<p>Before starting arbitration, the party asserting a dispute must send a written notice describing the claim, relevant facts, requested relief, and contact information. Notices to Ninjafish must be sent to [email protected] and to the mailing address in Section 20 with the subject “Notice of Dispute.” The parties will attempt in good faith to resolve the dispute for at least 30 days.</p>\n\n<h3>16.2 Agreement to Arbitrate</h3>\n\n<p>Except for claims eligible for small-claims court and requests for temporary or preliminary injunctive relief to protect intellectual property, security, or safety, disputes between you and Ninjafish arising from the Services or these Terms will be resolved through binding individual arbitration rather than 

1in court.</p>\n\n<p>The Federal Arbitration Act governs this Section. Arbitration will be administered by the American Arbitration Association under its Consumer Arbitration Rules then in effect. The arbitration may occur through written submissions, by telephone or video, or at a reasonably convenient location as required by the applicable rules or law. The legal seat of arbitration will be New York, New York, unless applicable consumer law requires otherwise.</p>\n\n<p>A parent or guardian accepts this Section on their own behalf and, to the extent legally permitted, on behalf of a child authorized to use the Services.</p>\n\n<h3>16.3 No Class or Representative Proceedings</h3>\n\n<p>Disputes must be brought only on an individual basis. Neither party may participate in a class action, class arbitration, coordinated representative proceeding, private-attorney-general action, or joint proceeding, except where this restriction is prohibited by law. The arbitrator may award relief only to the individual claimant and only to the extent necessary to resolve that claimant’s individual claim.</p>\n\n<h3>16.4 Small-Claims Court</h3>\n\n<p>Either party may bring an eligible individual claim in small-claims court instead of arbitration.</p>\n\n<h3>16.5 Arbitration Opt-Out</h3>\n\n<p>You may opt out of this arbitration agreement by sending written notice to [email protected] within 30 days after first accepting these Terms. The notice must include your name, mailing address, the relevant application or Service, and a clear statement that you are opting out of arbitration. Opting out does not affect any other provision of these Terms.</p>\n\n<h3>16.6 Jury-Trial Waiver</h3>\n\n<p>For any dispute that proceeds in court, each party waives a jury trial to the fullest extent permitted by law.</p>\n\n<p>If a portion of this Section is unenforceable, it will be severed to the minimum extent necessary, and the remainder will remain effective, unless applicable law requires otherwise.</p>\n\n<h2>17. Governing Law and Court Venue</h2>\n\n<p>Except as provided in Section 16 and subject to mandatory consumer protections, these Terms and disputes between you and Ninjafish are governed by the laws of the State of New York, without regard to conflict-of-law principles.</p>\n\n<p>Any permitted court proceeding must be brought in the state or federal courts located in New York County, New York, unless applicable law gives you the right to bring a claim elsewhere. Consumers outside the United States retain any non-waivable rights provided by the laws of their usual place of residence.</p>\n\n<p>Disputes between you and Apple are governed by the Apple Standard EULA and other applicable Apple terms.</p>\n\n<h2>18. General Provisions</h2>\n\n<p>These Terms, the Privacy Policy, the purchase disclosures shown before a transaction, and the Apple Standard EULA when applicable constitute the agreements governing your use of the Services.</p>\n\n<p>If provisions conflict:</p>\n\n<ol>\n  <li>The purchase screen controls the title, benefits, duration, offer terms, and price of a specific transaction;</li>\n  <li>The Privacy Policy controls Ninjafish’s data practices;</li>\n  <li>The Apple Standard EULA controls the license to an Apple application when Apple applies that EULA; and</li>\n  <li>These Terms control other matters between you and Ninjafish.</li>\n</ol>\n\n<p>If any provision is found invalid or unenforceable, it will be enforced to the maximum lawful extent and the remaining provisions will continue in effect. Failure to enforce a provision is not a waiver. You may not assign these Terms without Ninjafish’s written consent. Ninjafish may assign these Terms in connection with a merger, acquisition, reorganization, asset transfer, or operation of law.</p>\n\n<p>Ninjafish is not liable for delay or failure caused by events beyond its reasonable control. Headings are for convenience only. Except for Apple and its subsidiaries under Section 3.9, these Terms do not create third-party-beneficiary rights.</p>\n\n<h2>19. Changes to These Terms</h2>\n\n<p>Ninjafish may update these Terms to reflect changes to the Services, law, security practices, business operations, or platform requirements. The “Last Updated” date identifies the current version.</p>\n\n<p>

1Material changes will be posted on this page and may also be communicated through a Service when appropriate. Changes apply prospectively from their effective date unless law permits otherwise. Continued use after the effective date constitutes acceptance where permitted by law. If you do not agree to updated Terms, stop using the Services and cancel any subscription separately.</p>\n\n<p>Changes will not reduce paid subscription benefits during an already-paid period except where required by law, platform rules, security, or circumstances beyond Ninjafish’s reasonable control, and subject to any legally required remedy.</p>\n\n<h2>20. Contact Information</h2>\n\n<p>Questions, complaints, support requests, privacy requests, or claims concerning the Services may be directed to:</p>\n\n<p><strong>Ninjafish Studios LLC</strong><br /><strong>Attn: Legal / Terms of Use</strong><br />7901 4th St N #7203<br />St. Petersburg, FL 33702<br />United States<br /></p>\n\n<p><strong>Email:</strong> [email protected]<br /><strong>Phone:</strong> +1 (347) 835-8474<br /><strong>Contact Form:</strong> <a href="https://www.ninjafish.com/contact">https://www.ninjafish.com/contact</a></p>\n']);return p=function(){return e},e}function u(){let e=(0,d._)(['\n<p><strong>Ninjafish Studios LLC</strong><br /><strong>Last Updated: September 13, 2026</strong></p>\n\n<h2>Controlling Language</h2>\n\n<p>This Privacy Policy was originally prepared in English. We may provide translations to make this Privacy Policy more accessible. We intend all translations to have the same substantive meaning as the English version. If there is any inconsistency or ambiguity resulting from a translation, the English version will control only to the extent permitted by applicable law.</p>\n\n<p>This clause does not limit your rights under applicable privacy or consumer-protection law, including any mandatory language rights or protections against misleading information. It does not reduce our obligations to provide clear, accurate, and accessible privacy information in any legally required language. Where applicable law requires a local-language version or an interpretation more favorable to you to prevail, that requirement applies.</p>\n\n<p>This clause applies prospectively from the date this version is published.</p>\n\n<p>Ninjafish Studios LLC (“Ninjafish,” “we,” “our,” or “us”) creates games and apps for children and families. This Privacy Policy explains what information is processed when someone uses a Ninjafish mobile application, game, website, customer-support channel, or related service (collectively, the “Services”), why it is processed, when it may be disclosed, how long it is retained, and the choices available to parents and other users.</p>\n\n<p>Use of the Services is also subject to our <a href="https://www.ninjafish.com/terms">Terms of Use (EULA)</a>.</p>\n\n<h2>Privacy at a Glance for Parents</h2>\n\n<p>Ninjafish operates more than one type of app, so the privacy practices depend on the app:</p>\n\n<ul>\n  <li><strong>Apple Kids Category Apps:</strong> These apps do not include or initialize third-party advertising networks. We may use Apple’s Identifier for Vendors (“IDFV”) internally for limited app operations, but we do not send IDFV to Google, advertising networks, analytics providers, data brokers, or other third parties. The only non-platform third-party SDK used in these apps is a strictly configured implementation of Google Firebase Crashlytics for crash reporting and app stability.</li>\n  <li><strong>Other Child-Directed or Family Apps:</strong> Some Ninjafish apps outside Apple’s Kids Category display third-party ads. Where an app is directed to children, those ads are contextual rather than behaviorally targeted, and the advertising integrations are configured for child-directed, age-restricted, or COPPA-restricted treatment.</li>\n  <li><strong>No IDFA:</strong> Ninjafish does not access, collect, use, store, or transmit Apple’s Identifier for Advertisers (“IDFA”) in any Ninjafish app.</li>\n  <li><strong>No child account or direct identifiers:</strong> Children do not need to create an account or provide a name, email address, home address, phone number, photograph, voice recording, precise location, or payment-card information to play our child-directed apps.</li>\n  <li><strong>

1Limited technical information:</strong> Our apps may process limited technical information such as IDFV, an app or installation identifier, IP address, device and app information, gameplay or feature events, crash information, contextual-ad events, and purchase or subscription entitlement information. COPPA and other privacy laws may treat some of these identifiers as personal information even though they do not reveal a child’s name.</li>\n  <li><strong>No behavioral advertising to children:</strong> We do not serve personalized or behavioral ads to children, create advertising profiles of children, or track children across apps or websites owned by unrelated companies.</li>\n  <li><strong>No sale of children’s information:</strong> We do not sell children’s personal information or share it for cross-context behavioral advertising.</li>\n  <li><strong>Parental rights:</strong> A parent may ask us to confirm, review, delete, or stop further collection of personal information associated with their child.</li>\n</ul>\n\n<h3>A Simple Note for Kids</h3>\n\n<p>You do not need to tell us your name, email address, phone number, home address, or exactly where you are. We do not show you ads based on what you do in other companies’ apps or websites. Ask a parent or another grown-up to contact us with any privacy question.</p>\n\n<h2>1. Scope and App Categories</h2>\n\n<p>This policy applies to every Service published or operated by Ninjafish unless a Service displays a separate privacy notice.</p>\n\n<p>For this policy:</p>\n\n<ul>\n  <li><strong>“Child-Directed Apps”</strong> means apps that Ninjafish directs primarily to children under 13 or otherwise treats as child-directed under applicable law. An app can be child-directed even if it is not listed in Apple’s Kids Category.</li>\n  <li><strong>“Apple Kids Category Apps”</strong> means Ninjafish apps listed in the Kids Category of Apple’s App Store. These apps use the strict practices described in Section 3.</li>\n  <li><strong>“Ad-Supported Child-Directed Apps”</strong> means selected Child-Directed Apps outside Apple’s Kids Category that display contextual third-party advertising under the practices described in Section 4.</li>\n  <li><strong>“Adult Services”</strong> means our main website, customer-support pages, business communications, social-media pages, and any app or feature that is clearly identified as intended for adults or a general audience.</li>\n</ul>\n\n<p>In a Child-Directed App, we apply child-directed privacy protections to all users rather than trying to identify which individual users are children. For purposes of the U.S. Children’s Online Privacy Protection Act and Rule (“COPPA”), a child is a person under 13. Other countries or states may define children or minors differently, and we apply additional protections where applicable law requires them.</p>\n\n<p>Child-Directed Apps do not enable children to create public profiles, post personal information publicly, or communicate publicly with other users. Links that leave an app, purchasing opportunities, account-management functions, and similar adult-facing features are placed in a parent or grown-up area or behind a parental gate where required.</p>\n\n<h2>2. Information We Do Not Ask Children to Provide</h2>\n\n<p>We do not ask children using a Child-Directed App to provide:</p>\n\n<ul>\n  <li>a name, home or mailing address, email address, or phone number;</li>\n  <li>a photograph, video, audio recording, or voice recording;</li>\n  <li>precise geolocation, such as GPS-level location;</li>\n  <li>contact-list information;</li>\n  <li>social-media account information or login credentials;</li>\n  <li>payment-card, bank-account, or full billing information;</li>\n  <li>school information; or</li>\n  <li>other information intended to directly identify or contact a particular child.</li>\n</ul>\n\n<p>Children do not need a Ninjafish account to use our Child-Directed Apps.</p>\n\n<h2>3. Apple Kids Category Apps</h2>\n\n<p>Apple Kids Category Apps follow our strictest app configuration.</p>\n\n<h3>3.1 No Third-Party Advertising</h3>\n\n<p>

1Apple Kids Category Apps do not include or initialize third-party advertising networks and do not request or display third-party ads. Advertising SDKs used in some other Ninjafish apps are not used in Apple Kids Category Apps.</p>\n\n<p>An Apple Kids Category App may display a contextual promotion for another Ninjafish app. Any such promotion is selected and controlled by Ninjafish and is not based on a profile created by an unrelated advertising company.</p>\n\n<h3>3.2 IDFV Is Used Internally Only</h3>\n\n<p>Ninjafish may process IDFV internally for limited purposes such as:</p>\n\n<ul>\n  <li>operating and securing the app;</li>\n  <li>recognizing an installation across Ninjafish apps on the same device;</li>\n  <li>preventing duplicate records or abuse;</li>\n  <li>maintaining settings or entitlements;</li>\n  <li>counting installations and app-use events;</li>\n  <li>diagnosing technical problems;</li>\n  <li>limiting repeated Ninjafish cross-promotions; and</li>\n  <li>creating aggregated or de-identified statistics.</li>\n</ul>\n\n<p><strong>We do not disclose, sell, rent, or transmit IDFV from an Apple Kids Category App to Google, advertising networks, third-party analytics providers, data brokers, or other third parties.</strong> IDFV is different from IDFA, and Ninjafish does not use IDFA.</p>\n\n<h3>3.3 Strictly Configured Firebase Crashlytics</h3>\n\n<p>The only non-platform third-party SDK used in our Apple Kids Category Apps is Google Firebase Crashlytics, used solely to identify, diagnose, and fix crashes and stability problems.</p>\n\n<p>Crashlytics may receive limited crash and diagnostic information such as:</p>\n\n<ul>\n  <li>a crash stack trace or exception information;</li>\n  <li>the date and time of a crash;</li>\n  <li>the app’s bundle identifier and version;</li>\n  <li>operating-system version and device model;</li>\n  <li>technical information about memory, disk space, processor architecture, and app state; and</li>\n  <li>Google-generated Crashlytics or Firebase installation identifiers used to associate and deduplicate crash reports.</li>\n</ul>\n\n<p>For Apple Kids Category Apps, we configure Crashlytics without advertising features and do not configure it to receive:</p>\n\n<ul>\n  <li>IDFV or IDFA;</li>\n  <li>a name, email address, phone number, or other direct identifier;</li>\n  <li>a custom user ID;</li>\n  <li>precise geolocation;</li>\n  <li>contact information;</li>\n  <li>photos, videos, voice recordings, or user-generated content; or</li>\n  <li>behavioral advertising or cross-app tracking information.</li>\n</ul>\n\n<p>We do not use Google Analytics in Apple Kids Category Apps for user-behavior analytics. Crashlytics information is used only for app stability, debugging, security, and support for internal operations.</p>\n\n<h3>3.4 Other Limited Information</h3>\n\n<p>Depending on the app and feature used, Ninjafish may also process the following internally or receive it from Apple:</p>\n\n<ul>\n  <li>app launches, sessions, screens, features, levels, or tools used;</li>\n  <li>general gameplay progress and app settings;</li>\n  <li>device type, operating-system version, app version, language, time zone, and similar technical settings;</li>\n  <li>IP address and approximate country or region derived from an IP address when necessary for network communications, security, or lawful regional configuration;</li>\n  <li>crash, error, and security events; and</li>\n  <li>product, transaction, receipt, subscription, and entitlement information needed to provide or restore purchases.</li>\n</ul>\n\n<p>We do not use this information to contact a child, identify a child by name, serve behavioral ads, determine precise location, or build a commercial profile of a child.</p>\n\n<h2>4. Other Child-Directed and Ad-Supported Apps</h2>\n\n<p>Some Ninjafish Child-Directed Apps outside Apple’s Kids Category display third-party advertising. In those apps:</p>\n\n<ul>\n  <li>ads are contextual rather than personalized or behaviorally targeted;</li>\n  <li>ad selection is not based on a child’s activity in unrelated companies’ apps or websites;</li>\n  <li>the app and relevant advertising integrations are designated as child-directed, age-restricted, or COPPA-restr

1icted;</li>\n  <li>available child-treatment settings are enabled in provider dashboards and, where supported, in the SDK or ad request;</li>\n  <li>IDFA is not accessed, collected, used, stored, or transmitted;</li>\n  <li>providers are instructed not to contact a child, build an unrelated child profile, or use app information for behavioral advertising; and</li>\n  <li>available age-rating and creative controls are used to reduce the delivery of inappropriate ads.</li>\n</ul>\n\n<p>To deliver and secure a contextual ad, an advertising provider may process limited information such as:</p>\n\n<ul>\n  <li>IP address;</li>\n  <li>device and app characteristics;</li>\n  <li>approximate country or region;</li>\n  <li>an app-scoped, vendor-scoped, installation, or provider-generated pseudonymous identifier where permitted by the platform and configuration;</li>\n  <li>ad-request, impression, completion, click, or interaction information;</li>\n  <li>frequency-cap information; and</li>\n  <li>security, fraud-prevention, and invalid-traffic signals.</li>\n</ul>\n\n<p>“COPPA mode” does not mean that no technical information is processed. It means the provider is instructed and configured to apply child-directed restrictions, including restrictions on behavioral advertising and unrelated profiling.</p>\n\n<p>Not every Ninjafish app uses every advertising provider listed in Section 7. The advertising services identified there are not used in Apple Kids Category Apps.</p>\n\n<h2>5. Other Limited Technical and Purchase Information</h2>\n\n<p>Depending on the app, platform, app version, and features used, Ninjafish and authorized service providers may process:</p>\n\n<h3>5.1 Vendor-, Installation-, and App-Scoped Identifiers</h3>\n\n<p>This may include:</p>\n\n<ul>\n  <li>IDFV;</li>\n  <li>an app-instance, installation, or randomly generated identifier;</li>\n  <li>a provider-generated identifier used for contextual ad delivery, security, or crash reporting; and</li>\n  <li>limited transaction, receipt, or entitlement identifiers related to purchases and subscriptions.</li>\n</ul>\n\n<p>These identifiers are pseudonymous. They do not directly reveal a child’s name, but they may still be personal information under COPPA or personal data under other laws.</p>\n\n<h3>5.2 Device, App, and Network Information</h3>\n\n<p>This may include:</p>\n\n<ul>\n  <li>device type or model;</li>\n  <li>operating-system and app version;</li>\n  <li>language, time zone, screen characteristics, and similar technical settings;</li>\n  <li>internet-connection or network information;</li>\n  <li>IP address; and</li>\n  <li>approximate country, state, province, or region derived from an IP address.</li>\n</ul>\n\n<p>We do not collect precise GPS location from children for advertising.</p>\n\n<h3>5.3 App-Use and Performance Information</h3>\n\n<p>This may include:</p>\n\n<ul>\n  <li>app launches and session information;</li>\n  <li>screens or features viewed;</li>\n  <li>levels played or completed;</li>\n  <li>buttons or tools used;</li>\n  <li>general gameplay progress;</li>\n  <li>whether a contextual ad was requested, shown, completed, skipped, or interacted with;</li>\n  <li>crash logs, error reports, load times, and diagnostic information; and</li>\n  <li>security, abuse-prevention, and fraud-detection events.</li>\n</ul>\n\n<h3>5.4 Purchase and Subscription Information</h3>\n\n<p>Apple or another app-store provider processes purchases and subscription payments. We may receive limited information needed to provide and restore purchased content, such as:</p>\n\n<ul>\n  <li>product identifier;</li>\n  <li>transaction or receipt identifier;</li>\n  <li>subscription status;</li>\n  <li>purchase date or expiration date; and</li>\n  <li>entitlement status.</li>\n</ul>\n\n<p>We do not receive or store a user’s full credit-card number or full app-store account payment details.</p>\n\n<h2>6. How We Use Limited Technical Information</h2>\n\n<p>We use limited technical information only for purposes such as:</p>\n\n<ul>\n  <li>providing requested app features and remembering app settings;</li>\n  <li>maintaining app functionality, stability, compatibility, and performance;</li>\n  <li>saving or restoring progress where the app supports that function;</li>\n  <li>verifying, providing, and restoring purchases and subscription entitlements;</li>\n  <li>counting installations, active users, sessions, and feature use;</li>\n  <li>understanding which features work well and improving our games;</li>\n  <li>diagnosing crashes, bugs, loading problems, and technical errors;</li>\n  <li>securing the Services and detecting fraud, abuse, invalid traffic, or malicious activity;</li>\n  <li>complying with app-store, legal, tax, accounting, and regulatory obligations;</li>\n  <li>serving contextual ads in Ad-Supported Child-Directed Apps;</li>\n  <li>limiting how often the same contextual ad or Ninjafish promotion is shown;</li>\n  <li>measuring whether a contextual ad or Ninjafish promotion was displayed or selected; and</li>\n  <li>creating aggregated or de-identified statistics that are no longer reasonably linked to a particular device or user.</li>\n</ul>\n\n<p>We do <strong>not</strong> use information from Child-Directed Apps to:</p>\n\n<ul>\n  <li>contact a child;</li>\n  <li>determine a child’s real-world identity;</li>\n  <li>serve personalized or behavioral advertising;</li>\n  <li>infer a child’s interests for advertising;</li>\n  <li>create a commercial profile of a child;</li>\n  <li>track a child across apps or websites operated by unrelated companies;</li>\n  <li>determine precise location; or</li>\n  <li>sell information about a child.</li>\n</ul>\n\n<h2>7. COPPA Internal Operations and Operators</h2>\n\n<p>Under COPPA, an IP address, IDFV, or another persistent identifier may be personal information. COPPA permits limited processing of a persistent identifier without prior verifiable parental consent when it is used solely to support the internal operations of a child-directed service.</p>\n\n<p>We rely on that limited exception only for activities reasonably necessary to:</p>\n\n<ul>\n  <li>maintain or analyze the functioning of an app;</li>\n  <li>perform network communications;</li>\n  <li>authenticate users or maintain app settings without creating an advertising profile;</li>\n  <li>serve contextual advertising in an Ad-Supported Child-Directed App;</li>\n  <li>apply frequency caps;</li>\n  <li>protect the security or integrity of a user or app;</li>\n  <li>comply with law;</li>\n  <li>fulfill a permitted request; and</li>\n  <li>conduct permitted debugging, statistics, and internal analytics.</li>\n</ul>\n\n<p>We use technical and contractual controls intended to prevent identifiers processed under this exception from being used to contact a child, serve behavioral ads, build an unrelated profile, or serve another unrelated purpose.</p>\n\n<p>Ninjafish is the operator responsible for responding to parent inquiries about the practices described 

1in this policy. The following companies may collect or maintain limited information through a Ninjafish Service as operators or service providers. The specific combination varies by app and platform.</p>\n\n<div class="legal-table">\n<table>\n<thead>\n<tr><th>Company or service</th><th>Where it may be used</th><th>Purpose and limited information that may be processed</th></tr>\n</thead>\n<tbody>\n<tr><td><strong>Ninjafish Studios LLC</strong></td><td>All Services</td><td>App operation, first-party analytics, security, support, purchase entitlements, contextual Ninjafish cross-promotion, and compliance. This may include IDFV or app-instance identifiers, IP address, device/app information, app-use events, diagnostics, contextual-ad events, and transaction or entitlement information. In Apple Kids Category Apps, IDFV is used internally by Ninjafish and is not transmitted to third parties.</td></tr>\n<tr><td><strong>Apple Inc.</strong></td><td>Apple-platform apps</td><td>App Store distribution, updates, StoreKit purchases and subscriptions, purchase restoration, platform services, and Apple Search Ads or AdServices attribution. Apple may process Apple-controlled account, payment, transaction, receipt, entitlement, device/platform, and campaign information under Apple’s own terms.</td></tr>\n<tr><td><strong>Google LLC — Firebase Crashlytics</strong></td><td>Apple Kids Category Apps and selected other apps</td><td>Crash reporting, stability, debugging, and security. Crashlytics may process crash traces, technical device/app information, and Google-generated Crashlytics/Firebase installation identifiers. In Apple Kids Category Apps, Ninjafish does not send Crashlytics IDFV, IDFA, custom user IDs, direct identifiers, precise location, advertising data, or user-generated content.</td></tr>\n<tr><td><strong>Google LLC — AdMob or Google Ad Manager</strong></td><td>Selected ad-supported apps outside Apple’s Kids Category only</td><td>Contextual ad delivery or mediation, frequency capping, ad reporting, security, and fraud prevention. Limited information may include IP address, device/app characteristics, approximate region, permitted pseudonymous identifiers, contextual-ad events, and fraud signals.</td></tr>\n<tr><td><strong>Unity Technologies and ironSource services, including Unity Ads and LevelPlay</strong></td><td>Selected ad-supported apps outside Apple’s Kids Category only</td><td>Contextual advertising, mediation, frequency capping, ad reporting, security, and fraud prevention. Limited information may include IP address, device/app characteristics, approximate region, permitted pseudonymous identifiers, contextual-ad events, and fraud signals.</td></tr>\n<tr><td><strong>Liftoff Mobile, Inc., including Vungle or Liftoff Monetize</strong></td><td>Selected ad-supported apps outside Apple’s Kids Category only</td><td>Contextual advertising, ad delivery, frequency capping, ad reporting, security, and fraud prevention. Limited information may include IP address, device/app characteristics, approximate region, permitted pseudonymous identifiers, contextual-ad events, and fraud signals.</td></tr>\n<tr><td><strong>Mintegral / Mobvista</strong></td><td>Selected ad-supported apps outside Apple’s Kids Category only</td><td>Contextual advertising, ad delivery, frequency capping, ad reporting, security, and fraud prevention. Limited information may include IP address, device/app characteristics, approximate region, permitted pseudonymous identifiers, contextual-ad events, and fraud signals.</td></tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n\n<p>Provider privacy information is available at:</p>\n\n<ul>\n  <li>Apple: <a href="https://www.apple.com/legal/privacy/">https://www.apple.com/legal/privacy/</a></li>\n  <li>Google: <a href="https://policies.google.com/privacy">https://policies.google.com/privacy</a></li>\n  <li>Firebase: <a href="https://firebase.google.com/support/privacy">https://firebase.google.com/support/privacy</a></li>\n  <li>Unity: <a href="https://unity.com/legal/game-player-and-app-user-privacy-policy">

1https://unity.com/legal/game-player-and-app-user-privacy-policy</a></li>\n  <li>Liftoff: <a href="https://liftoff.io/privacy-policy/">https://liftoff.io/privacy-policy/</a></li>\n  <li>Mintegral: <a href="https://www.mintegral.com/en/privacy">https://www.mintegral.com/en/privacy</a></li>\n</ul>\n\n<p>The ad providers listed above are not used in Apple Kids Category Apps. In other Child-Directed Apps, we do not authorize them to use children’s information for personalized advertising, cross-context behavioral advertising, contacting a child, or building an unrelated child profile.</p>\n\n<p>We take reasonable steps to select service providers capable of protecting children’s information and seek appropriate contractual assurances concerning confidentiality, security, use restrictions, and deletion.</p>\n\n<p>We do not currently offer a Child-Directed App feature that asks a child to submit personal information requiring verifiable parental consent. If we introduce such a feature, we will provide direct notice to the parent and obtain verifiable parental consent before collecting, using, or disclosing that information, unless a specific legal exception applies.</p>\n\n<h2>8. Purchases and Subscriptions</h2>\n\n<p>Some apps offer optional purchases or auto-renewing subscriptions. Purchases should be completed by a parent or another authorized adult.</p>\n\n<p>Apple or the applicable app store is responsible for payment processing, billing, cancellation, and refund handling. Ninjafish may use limited transaction and entitlement information to validate a purchase, determine whether a subscription is active, unlock paid features, prevent fraud, provide support, and restore purchases. Subscription status does not reduce the privacy protections applied to a Child-Directed App.</p>\n\n<h2>9. Website, Support, and Adult-Provided Information</h2>\n\n<p>Our main website, customer-support channels, business communications, and social-media pages are intended for parents and other adults.</p>\n\n<p>When an adult contacts us, we may process:</p>\n\n<ul>\n  <li>name;</li>\n  <li>email address;</li>\n  <li>phone number, if voluntarily provided;</li>\n  <li>message content;</li>\n  <li>app, device, purchase, or troubleshooting information; and</li>\n  <li>attachments voluntarily submitted.</li>\n</ul>\n\n<p>When someone visits our website, our hosting and security providers may process standard technical information such as IP address, browser type, requested pages, timestamps, device information, and security logs. We may use essential cookies or similar technology needed to operate and secure the website. We do not combine adult website information with information from a Child-Directed App to target advertising to a child.</p>\n\n<p>Children should not submit support requests or personal information. If we learn that a child sent personal information through an adult-facing support or website feature without appropriate parental involvement, we will delete it unless retaining it is necessary to protect the child, respond once to the request as legally permitted, or comply with law.</p>\n\n<h2>10. When Information May Be Disclosed</h2>\n\n<p>We may disclose limited information:</p>\n\n<ul>\n  <li>to the operators and service providers listed in Section 7 for the purposes and app categories described there;</li>\n  <li>to Apple or another platform provider to distribute an app, process a purchase, or restore an entitlement;</li>\n  <li>when required by law, subpoena, court order, or a valid government request;</li>\n  <li>when reasonably necessary to protect a child, another person, our rights, or the security and integrity of the Services;</li>\n  <li>to investigate fraud, abuse, invalid traffic, or a security incident;</li>\n  <li>to professional advisers under confidentiality obligations; or</li>\n  <li>in connection with a merger, acquisition, financing, reorganization, bankruptcy, or sale of all or part of our business, subject to continued protection of the information and applicable notice or consent requirements.</li>\n</ul>\n\n<p>

1Child-Directed Apps do not enable children to make personal information publicly available.</p>\n\n<p>We do not sell children’s personal information. We do not share children’s personal information for cross-context behavioral advertising, and we do not knowingly permit behavioral advertising or profiling of users under 16.</p>\n\n<h2>11. Data Retention and Deletion Schedule</h2>\n\n<p>We retain personal information only for a defined business or legal need and do not retain children’s personal information indefinitely.</p>\n\n<p>Unless a shorter period applies or a longer period is reasonably necessary for a documented security incident, legal obligation, dispute, or legal claim, our retention schedule is:</p>\n\n<div class="legal-table">\n<table>\n<thead>\n<tr><th>Information</th><th>Purpose and maximum retention period</th></tr>\n</thead>\n<tbody>\n<tr><td><strong>Raw Ninjafish network and security logs, including IP addresses</strong></td><td>Network operation, security, fraud prevention, and debugging; generally up to <strong>30 days</strong>.</td></tr>\n<tr><td><strong>Ninjafish first-party IDFV-linked, app-instance-linked, or event-level app-use records from Child-Directed Apps</strong></td><td>App operation, permitted internal analytics, performance, security, entitlement support, and contextual Ninjafish cross-promotion; up to <strong>24 months from collection</strong>, after which the data is deleted or de-identified. In Apple Kids Category Apps, IDFV is not transmitted to third parties.</td></tr>\n<tr><td><strong>Firebase Crashlytics reports and associated Crashlytics/Firebase identifiers</strong></td><td>Crash diagnosis and app stability. Google currently retains Crashlytics crash traces and associated identifiers for <strong>90 days before beginning removal from live and backup systems</strong>.</td></tr>\n<tr><td><strong>Ninjafish-controlled contextual-ad and ad-reporting records from apps outside Apple’s Kids Category</strong></td><td>Contextual ad delivery, frequency capping, aggregate reporting, security, and fraud prevention; up to <strong>24 months from collection</strong>, after which the data is deleted or de-identified. Advertising providers may retain provider-controlled records under their posted retention policies and applicable service settings, but may not retain children’s information indefinitely or use it for an unauthorized purpose.</td></tr>\n<tr><td><strong>Purchase, subscription, receipt, and entitlement records</strong></td><td>Providing and restoring paid content, customer support, fraud prevention, and accounting; while the purchase or subscription remains relevant and generally up to <strong>24 months afterward</strong>. Records required for tax, accounting, fraud, or legal compliance may be retained for up to <strong>7 years</strong>.</td></tr>\n<tr><td><strong>Adult support requests and correspondence</strong></td><td>Responding to the request and maintaining a limited support history; up to <strong>12 months after the request is closed</strong>, unless a longer period is needed for an active purchase dispute, security matter, or legal obligation.</td></tr>\n<tr><td><strong>Backups containing information scheduled for deletion</strong></td><td>Disaster recovery and system integrity; ordinarily overwritten or deleted within <strong>90 days</strong>.</td></tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n\n<p>Where we control a service provider’s retention setting, we configure it consistently with the periods above or a shorter period. We require or instruct service providers not to retain children’s information longer than reasonably necessary for the authorized purpose and to delete or de-identify it when that purpose ends.</p>\n\n<p>When deletion is required, we use reasonable measures intended to protect against unauthorized access to or use of the information during deletion. Aggregated or de-identified information that can no longer reasonably be linked to a child or device may be retained for legitimate business analysis.</p>\n\n<h2>12. Parental Rights and Requests</h2>\n\n<p>A parent or legal guardian may ask us to:</p>\n\n<ul>\n  <li>confirm whether we maintain personal information associated with their child;</li>\n  <li>review the information, where reasonably identifiable;</li>\n  <li>correct inaccurate information;</li>\n  <li>delete the information;</li>\n  <li>refuse further collection or use; or</li>\n  <li>receive information about the types of information collected, how it is used, and the operators that receive it.</li>\n</ul>\n\n<p>To submit a request, contact us using Section 17. Please identify the Ninjafish app, device platform, approximate dates of use, and any supp

1ort or transaction information needed to locate the record. Because our Child-Directed Apps do not use a child’s name or account, we may need limited technical information to identify the relevant data. Please do not send unnecessary information about the child.</p>\n\n<p>We may take reasonable steps to verify that the requester is the child’s parent or legal guardian. We will not require disclosure of more information than reasonably necessary to verify and fulfill the request. We will respond within the period required by applicable law.</p>\n\n<p>A request to stop further collection may affect features that need limited technical information to function. A parent may stop further app collection by deleting the app from the device. Deleting the app does not necessarily delete information already held by us or a service provider, so a parent should contact us to request deletion of existing records.</p>\n\n<p>We may retain information when legally required or reasonably necessary to complete a transaction, prevent fraud, protect security, or establish, exercise, or defend legal claims. We will explain an applicable exception when required.</p>\n\n<h2>13. Security</h2>\n\n<p>We maintain administrative, technical, and physical safeguards designed for the sensitivity and limited amount of information processed through our Child-Directed Apps. These measures include data minimization, access controls, service-provider review, security monitoring, and procedures for responding to suspected incidents.</p>\n\n<p>We maintain a written information-security program for children’s information, designate responsibility for that program, assess risks periodically, review safeguards, and seek appropriate written assurances from service providers. No storage or transmission system can be guaranteed to be completely secure.</p>\n\n<h2>14. International Users, EEA, and United Kingdom</h2>\n\n<p>Ninjafish Studios LLC is based in the United States. Information may be processed in the United States and other countries where authorized service providers operate.</p>\n\n<p>For users in the European Economic Area or United Kingdom, Ninjafish is generally the controller of information processed for its own purposes. Depending on the activity, our legal basis may be:</p>\n\n<ul>\n  <li>performance of a contract with a parent or user, including providing app functionality and purchases;</li>\n  <li>our legitimate interests in operating, securing, debugging, and improving the Services, when those interests are not overridden by the user’s rights;</li>\n  <li>compliance with a legal obligation; or</li>\n  <li>consent, including parental authorization where applicable law requires it.</li>\n</ul>\n\n<p>Users in these regions may have rights to access, correct, erase, restrict, or object to processing; receive portable data in certain circumstances; withdraw consent where processing is based on consent; and complain to a local data-protection authority.</p>\n\n<p>Where local law requires consent or another authorization for a child, we will apply the required process or refrain from the relevant processing. International transfers are handled using legally recognized safeguards where required.</p>\n\n<h2>15. U.S. State Privacy Rights</h2>\n\n<p>Residents of certain U.S. states may have rights to know, access, correct, delete, or obtain a copy of personal information and to appeal a denied request. Where applicable, users may also opt out of sale, targeted advertising, or certain profiling.</p>\n\n<p>Ninjafish does not sell personal information and does not share personal information for cross-context behavioral advertising. Child-Directed Apps do not serve targeted or behavioral advertising. We do not knowingly sell or share the personal information of users under 16.</p>\n\n<p>A parent or another authorized person may exercise applicable rights using the contact information below. We will not discriminate against a user for exercising a privacy right. Where legally required, we recognize supported browser-based opt-out signals, although our Services are not designed to sell or share information for behavioral advertising.</p>\n\n<h2>16. Changes to This Policy</h2>\n\n<p>We may update this policy to reflect changes in our Services, providers, technology, or legal obligations. We will post the updated policy and revise the “Last Updated” date. This version of the Privacy Policy takes effect on the “Last Updated” date shown above. Before implementing changes to our data practices, we will provide any notice and obtain any consent required by applicable law.</p>\n\n<p>

1If a change materially expands how we collect, use, or disclose children’s personal information, we will provide the notice required by law. Where new verifiable parental consent is required, we will obtain it before applying the new practice to a child’s information.</p>\n\n<h2>17. Contact Us</h2>\n\n<p>Parents, guardians, and other users may contact us with questions or privacy requests:</p>\n\n<p><strong>Ninjafish Studios LLC</strong><br /><strong>Attn: Privacy</strong><br />7901 4th St N #7203<br />St. Petersburg, FL 33702<br />United States<br /></p>\n\n<p><strong>Email:</strong> [email protected]<br /><strong>Phone:</strong> +1 (347) 835-8474<br /><strong>Contact Form:</strong> <a href="https://www.ninjafish.com/contact">https://www.ninjafish.com/contact</a></p>\n\n<p>Ninjafish Studios LLC will respond to parent inquiries concerning Ninjafish and the operators and service providers listed in Section 7.</p>\n']);return u=function(){return e},e}let c=String.raw(p()).trim(),m=String.raw(u()).trim(),g=e=>e.replace(/<a\b([^>]*)>([\s\S]*?)<\/a>([.,;:!?]?)/gi,(e,n,a,i)=>{var s;let r=null===(s=n.match(/\bhref=(["'])(.*?)\1/i))||void 0===s?void 0:s[2],t="".concat(a).concat(i);return r&&a.trim()!==r?"".concat(t,"<br />").concat(r):t});function h(){let e=(0,d._)(['\n<p><strong>Ninjafish Studios LLC</strong><br /><strong>\xdaltima actualizaci\xf3n: 13 de septiembre de 2026</strong></p>\n\n<h2>Idioma prevalente</h2>\n\n<p>Estos T\xe9rminos se elaboraron originalmente en ingl\xe9s. Podemos proporcionar traducciones para que estos T\xe9rminos sean m\xe1s accesibles. Nuestra intenci\xf3n es que todas las traducciones tengan el mismo significado sustantivo que la versi\xf3n en ingl\xe9s. Si existe alguna inconsistencia o ambig\xfcedad derivada de una traducci\xf3n, la versi\xf3n en ingl\xe9s prevalecer\xe1 \xfanicamente en la medida en que lo permita la legislaci\xf3n aplicable.</p>\n\n<p>Esta cl\xe1usula no deja sin efecto ning\xfan requisito obligatorio relativo al idioma local ni ning\xfan derecho del consumidor que no pueda excluirse o limitarse legalmente, incluido cualquier requisito de que prevalezca una versi\xf3n en el idioma local o de que las ambig\xfcedades se interpreten a su favor.</p>\n\n<p>Esta cl\xe1usula se aplica a partir de la fecha en que se publique esta versi\xf3n, sin efectos retroactivos.</p>\n\n<p>Estos T\xe9rminos de uso y Contrato de licencia de usuario final (“T\xe9rminos” o “EULA”) constituyen un acuerdo legal vinculante entre usted y Ninjafish Studios LLC (“Ninjafish Studios”, “Ninjafish”, “nosotros”, “nuestro” o “nos”). Estos T\xe9rminos rigen todas las aplicaciones m\xf3viles, juegos, sitios web, contenidos, funciones, suscripciones, servicios de soporte y servicios relacionados de Ninjafish (en conjunto, los “Servicios”).</p>\n\n<p>Si un menor utiliza un Servicio, el acuerdo se celebra entre Ninjafish y el padre, la madre o el tutor legal del menor. Al descargar, instalar, acceder, comprar, suscribirse o permitir que un menor utilice un Servicio, usted confirma que ha le\xeddo, entendido y aceptado estos T\xe9rminos en su propio nombre y, cuando la ley lo permita, en nombre del menor. Si no est\xe1 de acuerdo, no utilice ni permita el uso de los Servicios.</p>\n\n<p>Su uso de los Servicios tambi\xe9n se rige por nuestra Pol\xedtica de privacidad:</p>\n\n<p><a href="https://www.ninjafish.com/pp">https://www.ninjafish.com/pp</a></p>\n\n<h2>Aplicaciones de App Store de Apple</h2>\n\n<p>Las aplicaciones obtenidas a trav\xe9s de App Store de Apple se otorgan bajo licencia, no se venden. Si Ninjafish no ha proporcionado a Apple un EULA personalizado para una aplicaci\xf3n determinada a trav\xe9s de App Store Connect, el Contrato de licencia de usuario final de aplicaciones bajo licencia de Apple (“EULA est\xe1ndar de Apple”) se aplica a la licencia de esa aplicaci\xf3n:</p>\n\n<p><a href="https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/">https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/</a></p>\n\n<p>Estos T\xe9rminos rigen los asuntos espec\xedficos de Ninjafish, incluidos el uso de los Servicios, las suscripciones, el contenido, las responsabilidades parentales, la publicidad, la privacidad y la conducta. Si el EULA est\xe1ndar de Apple resulta aplicable y entra en conflicto con estos T\xe9rminos \xfanicamente en lo relativo a la licencia de una aplicaci\xf3n de Apple, prevalecer\xe1 el EULA est\xe1ndar de Apple. Si estos T\xe9rminos se proporcionan a Apple como un EULA personalizado para una aplicaci\xf3n, se aplicar\xe1n las disposiciones espec\xedficas de Apple de la Secci\xf3n 3.</p>\n\n<h2>1. Requisitos de elegibilidad, Servicios dirigidos a ni\xf1os y responsabilidad parental</h2>\n\n<p>Ninjafish ofrece aplicaciones para ni\xf1os y familias, incluidas aplicaciones que figuran en la categor\xeda Kids de Apple, as\xed como otras aplicaciones y servicios destinados a adultos. Solo puede aceptar estos T\xe9rminos una persona que haya alcanzado la mayor\xeda de edad legal y tenga autoridad para celebrar este acuerdo.</p>\n\n<p>Un menor solo puede utilizar un Servicio dirigido a ni\xf1os con el permiso y la supervisi\xf3n de su padre, madre o tutor legal. Al permitir que un menor utilice un 

1Servicio, usted acepta que es responsable de:</p>\n\n<ul>\n  <li>supervisar el uso que el menor haga del Servicio;</li>\n  <li>asegurarse de que el Servicio y la configuraci\xf3n del dispositivo sean apropiados para el menor;</li>\n  <li>revisar la Pol\xedtica de privacidad y las condiciones de compra;</li>\n  <li>administrar los controles parentales, las verificaciones para adultos, la configuraci\xf3n de la cuenta de la tienda de aplicaciones y las suscripciones; y</li>\n  <li>la actividad y las compras realizadas a trav\xe9s de su dispositivo o cuenta de la tienda de aplicaciones, salvo en la medida en que la ley aplicable disponga lo contrario.</li>\n</ul>\n\n<p>Los menores no pueden autorizar compras ni suscripciones. Usted no debe ayudar a un menor a eludir una verificaci\xf3n para adultos ni una restricci\xf3n de compras del dispositivo.</p>\n\n<p>En el caso de un Servicio que no est\xe9 dirigido a ni\xf1os, un menor solo podr\xe1 utilizarlo con el permiso de su padre, madre o tutor legal, y \xfanicamente si la clasificaci\xf3n por edad del Servicio y la ley aplicable permiten dicho uso.</p>\n\n<h2>2. Licencia para utilizar los Servicios</h2>\n\n<p>Sujeto a estos T\xe9rminos, a la ley aplicable y a las reglas de uso de la plataforma correspondiente, Ninjafish le otorga una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para instalar y utilizar nuestras aplicaciones en dispositivos compatibles que sean de su propiedad o est\xe9n bajo su control, exclusivamente para entretenimiento personal y no comercial.</p>\n\n<p>La licencia incluye las actualizaciones que sustituyan o complementen una aplicaci\xf3n, a menos que una actualizaci\xf3n est\xe9 acompa\xf1ada de condiciones separadas. El uso mediante Family Sharing, compras por volumen, Legacy Contacts o funciones similares de la plataforma solo se permite cuando, y en la medida en que, las reglas de la plataforma correspondiente lo permitan y dichas funciones est\xe9n habilitadas para la aplicaci\xf3n o compra pertinente.</p>\n\n<p>Usted no puede, ni puede ayudar a otra persona a:</p>\n\n<ul>\n  <li>copiar, reproducir, distribuir, exhibir p\xfablicamente, vender, alquilar, arrendar, prestar, sublicenciar o explotar comercialmente cualquier Servicio o su contenido;</li>\n  <li>poner una aplicaci\xf3n a disposici\xf3n a trav\xe9s de una red para su uso simult\xe1neo en varios dispositivos, salvo que las reglas de la plataforma correspondiente lo permitan expresamente;</li>\n  <li>realizar ingenier\xeda inversa, descompilar, desensamblar, intentar obtener el c\xf3digo fuente, modificar, traducir o crear obras derivadas de un Servicio, salvo en la medida limitada en que la ley proh\xedba dicha restricci\xf3n o una licencia de c\xf3digo abierto aplicable lo permita;</li>\n  <li>eliminar o alterar avisos de derechos de autor, marcas comerciales, atribuci\xf3n u otros avisos de propiedad;</li>\n  <li>eludir funciones de seguridad, verificaciones para adultos, controles de compra, l\xedmites de acceso o protecciones t\xe9cnicas;</li>\n  <li>utilizar bots, scripts, herramientas de extracci\xf3n automatizada, herramientas de miner\xeda de datos, trampas, m\xe9todos de explotaci\xf3n de vulnerabilidades u otros m\xe9todos automatizados para acceder a un Servicio o interactuar con \xe9l;</li>\n  <li>introducir software malicioso, c\xf3digo da\xf1ino o tr\xe1fico excesivo;</li>\n  <li>utilizar un Servicio con fines ilegales, fraudulentos, abusivos, da\xf1inos o no autorizados; o</li>\n  <li>transferir una aplicaci\xf3n junto con un dispositivo sin eliminar primero la a

1plicaci\xf3n cuando as\xed lo exijan las reglas de la plataforma correspondiente.</li>\n</ul>\n\n<p>Los componentes de c\xf3digo abierto, si los hubiera, se rigen por sus respectivas licencias de c\xf3digo abierto. Dichas licencias prevalecer\xe1n si entran en conflicto con estos T\xe9rminos respecto del componente correspondiente.</p>\n\n<h2>3. Condiciones adicionales para aplicaciones de App Store de Apple</h2>\n\n<p>Esta Secci\xf3n se aplica a cada aplicaci\xf3n de Ninjafish obtenida a trav\xe9s de App Store de Apple (una “Aplicaci\xf3n bajo licencia”).</p>\n\n<h3>3.1 Acuerdo entre usted y Ninjafish</h3>\n\n<p>Este EULA se celebra entre usted y Ninjafish, no con Apple. Ninjafish, y no Apple, es responsable de la Aplicaci\xf3n bajo licencia y de su contenido, sujeto a la distribuci\xf3n de responsabilidades establecida en el EULA est\xe1ndar de Apple cuando dicho acuerdo sea aplicable.</p>\n\n<h3>3.2 Alcance de la licencia</h3>\n\n<p>Su licencia se limita a un derecho intransferible de utilizar la Aplicaci\xf3n bajo licencia en productos de la marca Apple que sean de su propiedad o est\xe9n bajo su control, seg\xfan lo permitan las reglas de uso aplicables de Apple. Tambi\xe9n se podr\xe1 acceder a la Aplicaci\xf3n bajo licencia o utilizarla mediante Family Sharing, compras por volumen, Legacy Contacts o funciones similares de Apple \xfanicamente cuando Apple lo permita y dichas funciones est\xe9n habilitadas para la Aplicaci\xf3n bajo licencia.</p>\n\n<h3>3.3 Mantenimiento y soporte</h3>\n\n<p>Ninjafish es el \xfanico responsable del mantenimiento y el soporte de la Aplicaci\xf3n bajo licencia en la medida en que se hayan prometido en estos T\xe9rminos o sean exigidos por la ley. Apple no tiene obligaci\xf3n alguna de proporcionar mantenimiento ni soporte para la Aplicaci\xf3n bajo licencia.</p>\n\n<h3>3.4 Garant\xedas</h3>\n\n<p>Ninjafish es el \xfanico responsable de cualquier garant\xeda que no pueda excluirse v\xe1lidamente. Si la Aplicaci\xf3n bajo licencia no cumple con una garant\xeda aplicable, usted podr\xe1 notificarlo a Apple, y Apple reembolsar\xe1 el precio de compra pagado por la Aplicaci\xf3n bajo licencia, si lo hubiera, seg\xfan lo dispuesto en las pol\xedticas de Apple. En la m\xe1xima medida permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligaci\xf3n de garant\xeda respecto de la Aplicaci\xf3n bajo licencia. Ninjafish es responsable de cualquier otra reclamaci\xf3n, p\xe9rdida, responsabilidad, da\xf1o, costo o gasto atribuible al incumplimiento de una garant\xeda aplicable.</p>\n\n<h3>3.5 Reclamaciones relativas al producto</h3>\n\n<p>Ninjafish, y no Apple, es responsable de atender las reclamaciones presentadas por usted o por un tercero relacionadas con la Aplicaci\xf3n bajo licencia o con su posesi\xf3n o uso de ella, incluidas las reclamaciones de responsabilidad por productos, las reclamaciones de que la Aplicaci\xf3n bajo licencia no cumple con un requisito legal o reglamentario, y las reclamaciones conforme a leyes de protecci\xf3n al consumidor, privacidad o leyes similares.</p>\n\n<h3>3.6 Reclamaciones de propiedad intelectual</h3>\n\n<p>Si un tercero afirma que la Aplicaci\xf3n bajo licencia o su posesi\xf3n o uso de ella infringe los derechos de propiedad intelectual de dicho tercero, Ninjafish, y no Apple, es responsable de investigar, defender, llegar a un acuerdo y resolver la reclamaci\xf3n.</p>\n\n<h3>3.7 Cumplimiento legal y de las normas de exportaci\xf3n</h3>\n\n<p>Usted declara y garantiza que no se encuentra en un pa\xeds o regi\xf3n sujeto a un embargo del gobierno de los Estados Unidos ni designado por dicho gobierno como promotor del terrorismo, y que no est\xe1 incluido en una lista de personas o entidades prohibidas o restringidas del gobierno de los Estados Unidos. No podr\xe1 exportar, reexportar ni utilizar una Aplicaci\xf3n bajo licencia en contravenci\xf3n de las leyes de los Estados Unidos o de las leyes de la jurisdicci\xf3n en la que la obtuvo, incluso para fines prohibidos por las leyes de los Estados Unidos.</p>\n\n<h3>3.8 Condiciones de terceros</h3>\n\n<p>Debe cumplir todos los acuerdos aplicables de terceros al utilizar una Aplicaci\xf3n bajo licencia, incluidas las condiciones de Apple Media Services y cualquier acuerdo aplicable sobre datos inal\xe1mbricos, servicios de internet o dispositivos.</p>\n\n<h3>3.9 Apple como tercero beneficiario</h3>\n\n<p>Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios previstos de este EULA en lo relativo a una Aplicaci\xf3n bajo licencia. Despu\xe9s de que usted acepte estos T\xe9rminos, Apple podr\xe1 exigirle el cumplimiento de las disposiciones espec\xedficas de Apple que sean aplicables, en calidad de tercero beneficiario.</p>\n\n<h3>3.10 Usuarios finales del gobierno de los Estados Unidos</h3>\n\n<p>Cada Aplicaci\xf3n bajo licencia y su documentaci\xf3n relacionada constituyen software inform\xe1tico comercial y documentaci\xf3n de softw

1are inform\xe1tico comercial. Los usuarios finales del gobierno de los Estados Unidos reciben \xfanicamente los mismos derechos otorgados a otros usuarios finales conforme a estos T\xe9rminos.</p>\n\n<h3>3.11 Contacto del desarrollador</h3>\n\n<p>Las preguntas, quejas o reclamaciones relacionadas con una Aplicaci\xf3n bajo licencia deben dirigirse a Ninjafish utilizando la informaci\xf3n de contacto de la Secci\xf3n 20.</p>\n\n<h2>4. Titularidad y propiedad intelectual</h2>\n\n<p>Los Servicios y todas las ilustraciones, gr\xe1ficos, personajes, dise\xf1os, animaciones, textos, programas inform\xe1ticos, c\xf3digos, interfaces, marcas comerciales, logotipos, m\xfasica, sonidos, videos, mec\xe1nicas de juego y dem\xe1s contenido asociado son propiedad de Ninjafish o de sus licenciantes y est\xe1n protegidos por las leyes de propiedad intelectual y otras leyes.</p>\n\n<p>Salvo por la licencia limitada de la Secci\xf3n 2, no se le transfiere ning\xfan derecho, t\xedtulo ni inter\xe9s sobre los Servicios o su contenido. No podr\xe1 utilizar los nombres, logotipos, personajes u otros elementos de marca de Ninjafish sin autorizaci\xf3n previa por escrito.</p>\n\n<p>Si un adulto proporciona sugerencias, ideas o comentarios, dicho adulto otorga a Ninjafish un derecho mundial, perpetuo, irrevocable, transferible, sublicenciable y libre de regal\xedas para utilizar e incorporar esos comentarios sin restricciones ni compensaci\xf3n. No env\xede informaci\xf3n confidencial a trav\xe9s de los canales de comentarios o soporte.</p>\n\n<h2>5. Compras dentro de la aplicaci\xf3n y suscripciones de renovaci\xf3n autom\xe1tica</h2>\n\n<p>Algunos Servicios ofrecen compras \xfanicas opcionales, ofertas introductorias, ofertas promocionales, ofertas para recuperar suscriptores o suscripciones de renovaci\xf3n autom\xe1tica. Las compras son opcionales y deben ser autorizadas por el titular de la cuenta de la tienda de aplicaciones, un padre o una madre, u otro adulto autorizado.</p>\n\n<h3>5.1 Informaci\xf3n sobre las compras</h3>\n\n<p>Antes de que se confirme una compra o suscripci\xf3n, la pantalla de compra correspondiente identificar\xe1 el nombre del producto o de la suscripci\xf3n, el acceso o los beneficios incluidos, la duraci\xf3n de la suscripci\xf3n, el importe facturado y cualquier condici\xf3n introductoria o promocional. Las condiciones de compra que se muestren regir\xe1n la transacci\xf3n espec\xedfica.</p>\n\n<h3>5.2 Facturaci\xf3n de la tienda de aplicaciones</h3>\n\n<p>Apple procesa las compras realizadas en una aplicaci\xf3n de Apple a trav\xe9s de App Store. El pago se carga a la Cuenta de Apple del comprador en el momento de la confirmaci\xf3n. Ninjafish no recibe ni almacena la informaci\xf3n completa de las tarjetas de pago y no puede realizar cargos directamente al m\xe9todo de pago del comprador.</p>\n\n<p>Apple determina o administra los precios, las monedas, los impuestos, los momentos de facturaci\xf3n, la autorizaci\xf3n de pagos y el procesamiento de transacciones, que pueden variar seg\xfan el pa\xeds o la regi\xf3n.</p>\n\n<p>Una compra realizada a trav\xe9s de otra tienda de aplicaciones se procesa conforme a las condiciones de pago, las pol\xedticas de reembolso y la configuraci\xf3n de cuenta de esa tienda.</p>\n\n<h3>5.3 Renovaci\xf3n autom\xe1tica</h3>\n\n<p>Una suscripci\xf3n de renovaci\xf3n autom\xe1tica de Apple contin\xfaa por per\xedodos sucesivos a menos que se cancele al menos 24 horas antes del final del per\xedodo de suscripci\xf3n en curso, sujeto a las condiciones de facturaci\xf3n de Apple vigentes en ese momento. Apple podr\xe1 cargar la renovaci\xf3n a la Cuenta de Apple durante las 24 horas anteriores al final del per\xedodo en curso.</p>\n\n<p>El precio de renovaci\xf3n es el precio informado por Apple, sujeto a cualquier cambio de precio gestionado de acuerdo con las pol\xedticas de Apple y la ley aplicable.</p>\n\n<h3>5.4 Administraci\xf3n o cancelaci\xf3n de una suscripci\xf3n</h3>\n\n<p>Las suscripciones de Apple se pueden administrar o cancelar a trav\xe9s de la configuraci\xf3n de suscripciones de la Cuenta de Apple del c

1omprador, incluida la ruta Configuraci\xf3n &gt; [Nombre de la Cuenta de Apple] &gt; Suscripciones en un dispositivo Apple compatible.</p>\n\n<p>Eliminar una aplicaci\xf3n, dejar de utilizar un Servicio o dar por terminados estos T\xe9rminos no cancela una suscripci\xf3n. El titular de la cuenta de la tienda de aplicaciones, el padre o la madre, u otro adulto autorizado es responsable de administrar la configuraci\xf3n de las suscripciones.</p>\n\n<h3>5.5 Pruebas y ofertas promocionales</h3>\n\n<p>Apple y las condiciones de la oferta correspondiente determinan la elegibilidad para una prueba gratuita, una oferta introductoria, una oferta promocional o una oferta para recuperar suscriptores. La duraci\xf3n y el precio de la oferta, el precio posterior a la oferta y cualquier limitaci\xf3n de elegibilidad se mostrar\xe1n antes de la compra. A menos que se cancele antes de la renovaci\xf3n, la suscripci\xf3n se renovar\xe1 al precio est\xe1ndar informado una vez finalizado el per\xedodo de la oferta.</p>\n\n<h3>5.6 Cambios a planes superiores o inferiores y Family Sharing</h3>\n\n<p>Apple administra los plazos, los ajustes de facturaci\xf3n y la fecha de entrada en vigor de los cambios de suscripci\xf3n a planes superiores, inferiores o del mismo nivel. Family Sharing se aplica \xfanicamente si Apple y Ninjafish lo han habilitado para el producto correspondiente.</p>\n\n<p>El acceso a la suscripci\xf3n est\xe1 previsto para dispositivos compatibles asociados con la misma cuenta de la tienda de aplicaciones, sujeto a la restauraci\xf3n de compras, las reglas de la plataforma, la configuraci\xf3n del producto y las limitaciones t\xe9cnicas razonables.</p>\n\n<h3>5.7 Reembolsos</h3>\n\n<p>Las solicitudes de reembolso, las disputas de facturaci\xf3n y los problemas con los m\xe9todos de pago relativos a transacciones de App Store deben presentarse a Apple y se rigen por las pol\xedticas de Apple y la ley aplicable. Ninjafish no puede emitir directamente un reembolso de App Store ni modificar los registros de facturaci\xf3n de Apple.</p>\n\n<p>Nada de lo dispuesto en estos T\xe9rminos limita ning\xfan derecho irrenunciable de reembolso o cancelaci\xf3n otorgado por la ley aplicable.</p>\n\n<h3>5.8 Restauraci\xf3n de compras y verificaci\xf3n de derechos de acceso</h3>\n\n<p>Cuando la funci\xf3n sea compatible, los usuarios podr\xe1n restaurar compras elegibles a trav\xe9s de la aplicaci\xf3n mientras hayan iniciado sesi\xf3n en la cuenta de la tienda de aplicaciones utilizada para la compra original. Ninjafish y sus proveedores de servicios podr\xe1n tratar informaci\xf3n limitada sobre transacciones, recibos, productos y derechos de acceso para verificar el acceso, prevenir el fraude y brindar soporte, seg\xfan se describe en la Pol\xedtica de privacidad.</p>\n\n<h3>5.9 Entrega de beneficios de pago</h3>\n\n<p>Ninjafish proporcionar\xe1 el acceso o los beneficios anunciados para el per\xedodo de suscripci\xf3n de pago correspondiente, sujeto a interrupciones temporales, mantenimiento, limitaciones de la plataforma y acontecimientos fuera de nuestro control razonable. Si Ninjafish no puede proporcionar un beneficio de pago sustancial, se ofrecer\xe1 cualquier reparaci\xf3n exigida por la ley aplicable y las pol\xedticas de la tienda de aplicaciones correspondiente.</p>\n\n<h2>6. Publicidad y configuraciones de aplicaciones dirigidas a ni\xf1os</h2>\n\n<p>Algunos Servicios pueden mostrar publicidad, mientras que otros Servicios u ofertas de pago pueden estar libres de anuncios. Una compra elimina la publicidad \xfanicamente cuando la pantalla de compra lo indica expresamente.</p>\n\n<ul>\n  <li><strong>Aplicaciones de la categor\xeda Kids de Apple:</strong> Estas aplicaciones no incluyen ni inicializan redes publicitarias de terceros y no muestran anuncios de terceros.</li>\n  <li><strong>Otras aplicaciones dirigidas a ni\xf1os:</strong> Determinadas aplicaciones fuera de la categor\xeda Kids de Apple pueden mostrar anuncios contextuales de terceros. Las integraciones publicitarias se configuran para un tratamiento dirigido a ni\xf1os, restringido por edad o sujeto a las restricciones de COPPA. Estas aplicaciones no utilizan publicidad conductual, seguimiento entre empresas ni elaboraci\xf3n de perfiles de ni\xf1os.</li>\n  <li><strong>Otros Servicios:</strong> Cualquier pr\xe1ctica publicitaria sustancialmente diferente se divulgar\xe1 en el Servicio correspondiente y en la Pol\xedtica de privacidad, y estar\xe1 sujeta a los consentimientos y controles de la plataforma que sean necesarios.</li>\n</ul>\n\n<p>Ninjafish no respalda los anuncios de terceros. Los padres deben supervisar cualquier interacci\xf3n con publicidad o contenido externo. Los enlaces externos, las oportunidades de compra y las funciones similares destinadas a adultos pueden estar protegidos por una verificaci\xf3n para adultos.</p>\n\n<h2>7. Privacidad y datos t\xe9cnicos</h2>\n\n<p>La Pol\xedtica de privacidad explica qu\xe9 informaci\xf3n tratan Ninjafish y sus proveedores de servicios, por qu\xe9 se trata, c\xf3mo se divulga y conserva, y qu\xe9 derechos tienen los padres y otros usuarios. La Pol\xedtica de privacidad se incorpora a estos T\xe9rminos.</p>\n\n<p>En las aplicaciones de la categor\xeda Kids de Apple, Ninjafish utiliza IDFV internamente y no lo env\xeda a terceros. Esas aplicaciones no utilizan redes publicitarias de terceros. Utilizan una implementaci\xf3n de Firebase Crashlytics configurada de forma estricta exclusivamente para informes limitados de fallas y diagn\xf3sticos de estabilidad, seg\xfan se describe en la Pol\xedtica de privacidad.</p>\n\n<p>

1Otras aplicaciones dirigidas a ni\xf1os fuera de la categor\xeda Kids de Apple pueden utilizar proveedores de publicidad contextual con configuraciones dirigidas a ni\xf1os o sujetas a las restricciones de COPPA, seg\xfan se describe en la Pol\xedtica de privacidad.</p>\n\n<p>Estos T\xe9rminos no sustituyen ning\xfan consentimiento parental verificable, aviso u otra autorizaci\xf3n exigidos por la ley aplicable. Si estos T\xe9rminos y la Pol\xedtica de privacidad entran en conflicto respecto de las pr\xe1cticas de datos, prevalecer\xe1 la Pol\xedtica de privacidad.</p>\n\n<p>El padre o la madre que considere que un menor envi\xf3 informaci\xf3n personal debe ponerse en contacto con Ninjafish utilizando la Secci\xf3n 20.</p>\n\n<h2>8. Servicios externos y plataformas de terceros</h2>\n\n<p>Los Servicios pueden depender de plataformas, programas inform\xe1ticos, sitios web, anuncios, tiendas, servicios de red, informes de fallas, servicios en la nube u otros servicios externos de terceros, o proporcionar acceso a ellos.</p>\n\n<p>Los servicios de terceros se rigen por sus propios t\xe9rminos y pol\xedticas de privacidad. Ninjafish no controla ni es responsable del contenido, la exactitud, la disponibilidad, la seguridad, las pr\xe1cticas de datos ni las acciones de terceros que est\xe9n fuera del control razonable de Ninjafish. El acceso a servicios externos es por su propia cuenta y riesgo, y puede no estar disponible en todos los idiomas, dispositivos, pa\xedses o regiones.</p>\n\n<p>Usted es responsable del acceso a internet, del hardware compatible, de los requisitos del sistema operativo y de cualquier cargo del operador o por datos asociado con el uso de los Servicios.</p>\n\n<h2>9. Conductas prohibidas</h2>\n\n<p>Usted no puede:</p>\n\n<ul>\n  <li>interferir con un Servicio o sistema conectado, interrumpirlo, sobrecargarlo, da\xf1arlo o deteriorarlo;</li>\n  <li>intentar obtener acceso no autorizado a cuentas, servidores, dispositivos, datos, c\xf3digo fuente o funciones no p\xfablicas;</li>\n  <li>sondear, escanear o probar una vulnerabilidad sin autorizaci\xf3n por escrito;</li>\n  <li>introducir virus, software malicioso, datos da\xf1ados o c\xf3digo perjudicial;</li>\n  <li>utilizar herramientas automatizadas para extraer, recopilar o indexar contenido o datos;</li>\n  <li>eludir verificaciones para adultos, medidas de seguridad, controles de compra, restricciones de acceso o validaci\xf3n de suscripciones;</li>\n  <li>suplantar a otra persona o falsear una autorizaci\xf3n;</li>\n  <li>infringir derechos de propiedad intelectual, privacidad, imagen u otros derechos;</li>\n  <li>acosar, amenazar, explotar o da\xf1ar a otra persona; o</li>\n  <li>utilizar un Servicio en contravenci\xf3n de la ley, de estos T\xe9rminos o de las reglas aplicables de terceros.</li>\n</ul>\n\n<h2>10. Actualizaciones, disponibilidad y cambios en los Servicios</h2>\n\n<p>Ninjafish podr\xe1 actualizar, aplicar parches, modificar, suspender o interrumpir la totalidad o parte de un Servicio. Las actualizaciones pueden agregar o eliminar funciones, cambiar la compatibilidad, corregir errores, mejorar el rendimiento o atender requisitos legales, de seguridad o de la plataforma. Algunas actualizaciones pueden ser necesarias para continuar utilizando el Servicio.</p>\n\n<p>Ninjafish no garantiza que todos los Servicios permanezcan disponibles, funcionen en dispositivos o sistemas operativos antiguos o funcionen sin interrupciones. El contenido y las funciones gratuitos pueden modificarse o dejar de ofrecerse en cualquier momento. Los beneficios de las suscripciones de pago siguen sujetos a la Secci\xf3n 5.9.</p>\n\n<p>A menos que un Servicio indique expresamente que el progreso del juego se guarda en la nube, el progreso y la configuraci\xf3n pueden almacenarse localmente y perderse si se elimina la aplicaci\xf3n, se restablece el dispositivo, se da\xf1a el almacenamiento o se cambia de dispositivo. Restaurar una compra no necesariamente restaura el progreso del juego almacenado localmente.</p>\n\n<h2>11. Soporte, comentarios y comunicaciones</h2>\n\n<p>Los adultos pueden ponerse en contacto con Ninjafish para solicitar soporte o proporcionar comentarios a trav\xe9s de los m\xe9todos de contacto de la Secci\xf3n 20. No pida a un menor que env\xede informaci\xf3n personal y no env\xede material sensible, confidencial, ilegal ni que infrinja derechos.</p>\n\n<p>Ninjafish podr\xe1 proporcionar avisos public\xe1ndolos en un Servicio o en su sitio web, o utilizando informaci\xf3n de contacto proporcionada voluntariamente por un adulto. Usted es responsable de revisar los avisos publicados y de mantener actualizada la informaci\xf3n de contacto del adulto cuando corresponda.</p>\n\n<h2>12. Suspensi\xf3n y terminaci\xf3n</h2>\n\n<p>Estos T\xe9rminos permanecer\xe1n vigentes hasta que usted o Ninjafish los den por terminados. Usted podr\xe1 darlos por terminados dejando de utilizar por completo los Servicios y eliminando las aplicaciones de sus dispositivos. La cancelaci\xf3n de las suscripciones debe realizarse por separado, seg\xfan se describe en la Secci\xf3n 5.4.</p>\n\n<p>Su licencia y sus derechos terminan autom\xe1ticamente si usted incumple sustancialmente estos T\xe9rminos. Ninjafish podr\xe1 suspender o terminar el acceso cuando sea razonablemente necesario para hacer cumplir estos T\xe9rminos, proteger a los usuarios o los Servicios, cumplir con la ley o los requisitos de la plataforma, atender cuestiones de seguridad o fraude, o dejar de ofrecer un Servicio.</p>\n\n<p>Tras la terminaci\xf3n, debe dejar de utilizar el Servicio afectado. Las Secciones que por su naturaleza deban subsistir despu\xe9s de la terminaci\xf3n seguir\xe1n vigentes, incluidas las relativas a titularidad, obligaciones de pago ya contra\xeddas, exclusiones de garant\xedas, limitaciones de responsabilidad, resoluci\xf3n de disputas y disposiciones generales.</p>\n\n<h2>13. Exclusi\xf3n de garant\xedas</h2>\n\n<p>EN LA M\xc1XIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL”, “SEG\xdaN DISPONIBILIDAD” Y CON TODOS SUS DEFECTOS. NINJAFISH EXCLUYE TODAS LAS GARANT\xcdAS EXPRESAS, IMPL\xcdCITAS Y LEGALES, INCLUIDAS LAS GARANT\xcdAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, EXACTITUD, GOCE PAC\xcdFICO, TITULARIDAD Y NO INFRACCI\xd3N.</p>\n\n<p>

1NINJAFISH NO GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS SEAN ININTERRUMPIDOS, EST\xc9N LIBRES DE ERRORES, SEAN SEGUROS, SEAN COMPATIBLES CON TODOS LOS DISPOSITIVOS O EST\xc9N LIBRES DE COMPONENTES DA\xd1INOS, NI QUE SE CORRIJAN LOS DEFECTOS. NINGUNA INFORMACI\xd3N ORAL O ESCRITA DE NINJAFISH CREA UNA GARANT\xcdA QUE NO EST\xc9 EXPRESAMENTE ESTABLECIDA EN ESTOS T\xc9RMINOS.</p>\n\n<p>Los Servicios se proporcionan para entretenimiento y no constituyen asesoramiento m\xe9dico, legal, financiero ni de otro tipo profesional. Un Servicio que contenga actividades educativas o de desarrollo no sustituye la instrucci\xf3n, el diagn\xf3stico ni el tratamiento profesionales.</p>\n\n<p>Algunas jurisdicciones no permiten determinadas exclusiones de garant\xedas. En esas jurisdicciones, estas exclusiones se aplican \xfanicamente en la m\xe1xima medida permitida por la ley.</p>\n\n<h2>14. Limitaci\xf3n de responsabilidad</h2>\n\n<p>EN LA M\xc1XIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, NINJAFISH Y SUS PROPIETARIOS, AFILIADAS, LICENCIANTES, PROVEEDORES DE SERVICIOS, EMPLEADOS Y AGENTES NO SER\xc1N RESPONSABLES DE DA\xd1OS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, NI DE LA P\xc9RDIDA DE DATOS, PROGRESO DEL JUEGO, GANANCIAS, INGRESOS, NEGOCIOS, FONDO DE COMERCIO O USO DEL DISPOSITIVO QUE SURJAN DE LOS SERVICIOS O EST\xc9N RELACIONADOS CON ELLOS, INCLUSO SI SE LES HUBIERA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DA\xd1OS.</p>\n\n<p>EN LA M\xc1XIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LA RESPONSABILIDAD TOTAL ACUMULADA DE NINJAFISH POR TODAS LAS RECLAMACIONES RELACIONADAS CON UN SERVICIO DETERMINADO NO EXCEDER\xc1 EL MAYOR DE LOS SIGUIENTES IMPORTES: (A) USD $50; O (B) EL IMPORTE PAGADO POR ESE SERVICIO Y SUS COMPRAS DENTRO DE LA APLICACI\xd3N DURANTE LOS 12 MESES ANTERIORES AL HECHO QUE DIO ORIGEN A LA RECLAMACI\xd3N.</p>\n\n<p>Estas limitaciones no excluyen ni limitan la responsabilidad que legalmente no pueda excluirse o limitarse, incluida la responsabilidad por fraude, conducta dolosa o lesiones personales causadas por negligencia cuando la ley aplicable proh\xedba dicha limitaci\xf3n. La responsabilidad de Apple, si la hubiera, se rige por el EULA est\xe1ndar de Apple y la ley aplicable.</p>\n\n<h2>15. Indemnizaci\xf3n</h2>\n\n<p>En la medida permitida por la ley, usted acepta defender, indemnizar y mantener indemnes a Ninjafish y a sus afiliadas, propietarios, empleados, agentes, licenciantes y proveedores de servicios frente a reclamaciones de terceros, da\xf1os, p\xe9rdidas y costos razonables que surjan de su uso indebido intencional de un Servicio, de su incumplimiento sustancial de estos T\xe9rminos o del material que usted env\xede ilegalmente a trav\xe9s de los Servicios.</p>\n\n<p>Esta Secci\xf3n no exige indemnizaci\xf3n por la propia negligencia, conducta dolosa o infracci\xf3n de la ley por parte de Ninjafish.</p>\n\n<h2>16. Arbitraje individual vinculante y renuncia a acciones colectivas</h2>\n\n<p><strong>LEA ESTA SECCI\xd3N CON ATENCI\xd3N. AFECTA DERECHOS LEGALES.</strong></p>\n\n<h3>16.1 Resoluci\xf3n informal</h3>\n\n<p>Antes de iniciar un arbitraje, la parte que plantee una disputa debe enviar un aviso por escrito que describa la reclamaci\xf3n, los hechos pertinentes, la reparaci\xf3n solicitada y la informaci\xf3n de contacto. Los avisos a Ninjafish deben enviarse a [email protected] y a la direcci\xf3n postal de la Secci\xf3n 20 con el asunto “Notice of Dispute”. Las partes intentar\xe1n de buena fe resolver la disputa durante al menos 30 d\xedas.</p>\n\n<h3>16.2 Acuerdo de arbitraje</h3>\n\n<p>Salvo las reclamaciones que puedan tramitarse ante un tribunal de reclamos menores y las solicitudes de medidas cautelares temporales o preliminares para proteger la propiedad intelectual, la seguridad de los sistemas o la seguridad de las personas, las disputas entre usted y Ninjafish que surjan de los Servicios o de estos T\xe9rminos se resolver\xe1n mediante arbitraje individual vinculante y no ante los tribunales.</p>\n\n<p>La Ley Federal de Arbitraje de los Estados Unidos rige esta Secci\xf3n. El arbitraje ser\xe1 administrado por la American Arbitration Association conforme a sus Reglas de Arbitraje de C

1onsumo vigentes en ese momento. El arbitraje podr\xe1 llevarse a cabo mediante presentaciones escritas, por tel\xe9fono o video, o en un lugar razonablemente conveniente, seg\xfan lo exijan las reglas o la ley aplicables. La sede jur\xeddica del arbitraje ser\xe1 New York, New York, a menos que la legislaci\xf3n aplicable de protecci\xf3n al consumidor exija otra cosa.</p>\n\n<p>El padre, la madre o el tutor acepta esta Secci\xf3n en su propio nombre y, en la medida legalmente permitida, en nombre del menor autorizado a utilizar los Servicios.</p>\n\n<h3>16.3 Prohibici\xf3n de procedimientos colectivos o representativos</h3>\n\n<p>Las disputas deben plantearse \xfanicamente a t\xedtulo individual. Ninguna de las partes podr\xe1 participar en una acci\xf3n colectiva, un arbitraje colectivo, un procedimiento representativo coordinado, una acci\xf3n privada en representaci\xf3n del inter\xe9s p\xfablico ni un procedimiento conjunto, salvo cuando la ley proh\xedba esta restricci\xf3n. El \xe1rbitro podr\xe1 conceder una reparaci\xf3n \xfanicamente al reclamante individual y solo en la medida necesaria para resolver la reclamaci\xf3n individual de dicho reclamante.</p>\n\n<h3>16.4 Tribunal de reclamos menores</h3>\n\n<p>Cualquiera de las partes podr\xe1 presentar una reclamaci\xf3n individual que re\xfana los requisitos ante un tribunal de reclamos menores en lugar de recurrir al arbitraje.</p>\n\n<h3>16.5 Exclusi\xf3n voluntaria del arbitraje</h3>\n\n<p>Usted podr\xe1 optar por excluirse de este acuerdo de arbitraje enviando un aviso por escrito a [email protected] dentro de los 30 d\xedas posteriores a la primera vez que acepte estos T\xe9rminos. El aviso debe incluir su nombre, direcci\xf3n postal, la aplicaci\xf3n o el Servicio pertinente y una declaraci\xf3n clara de que opta por excluirse del arbitraje. La exclusi\xf3n no afecta ninguna otra disposici\xf3n de estos T\xe9rminos.</p>\n\n<h3>16.6 Renuncia al juicio por jurado</h3>\n\n<p>En cualquier disputa que se tramite ante un tribunal, cada parte renuncia al juicio por jurado en la m\xe1xima medida permitida por la ley.</p>\n\n<p>Si una parte de esta Secci\xf3n no es exigible, se separar\xe1 en la medida m\xednima necesaria, y el resto permanecer\xe1 vigente, a menos que la ley aplicable exija otra cosa.</p>\n\n<h2>17. Ley aplicable y competencia judicial</h2>\n\n<p>Salvo lo dispuesto en la Secci\xf3n 16 y sujeto a las protecciones obligatorias al consumidor, estos T\xe9rminos y las disputas entre usted y Ninjafish se rigen por las leyes del Estado de Nueva York, sin tener en cuenta los principios sobre conflictos de leyes.</p>\n\n<p>Cualquier procedimiento judicial permitido debe iniciarse ante los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de Nueva York, Nueva York, a menos que la ley aplicable le otorgue el derecho de presentar una reclamaci\xf3n en otro lugar. Los consumidores fuera de los Estados Unidos conservan todos los derechos irrenunciables otorgados por las leyes de su lugar de residencia habitual.</p>\n\n<p>Las disputas entre usted y Apple se rigen por el EULA est\xe1ndar de Apple y otras condiciones aplicables de Apple.</p>\n\n<h2>18. Disposiciones generales</h2>\n\n<p>Estos T\xe9rminos, la Pol\xedtica de privacidad, la informaci\xf3n de compra que se muestre antes de una transacci\xf3n y el EULA est\xe1ndar de Apple, cuando corresponda, constituyen los acuerdos que rigen su uso de los Servicios.</p>\n\n<p>Si las disposiciones entran en conflicto:</p>\n\n<ol>\n  <li>La pantalla de compra rige el nombre, los beneficios, la duraci\xf3n, las condiciones de la oferta y el precio de una transacci\xf3n espec\xedfica;</li>\n  <li>La Pol\xedtica de privacidad rige las pr\xe1cticas de datos de Ninjafish;</li>\n  <li>El EULA est\xe1ndar de Apple rige la licencia de una aplicaci\xf3n de Apple cuando Apple aplica dicho EULA; y</li>\n  <li>Estos T\xe9rminos rigen los dem\xe1s asuntos entre usted y Ninjafish.</li>\n</ol>\n\n<p>Si alguna disposici\xf3n se considera inv\xe1lida o inexigible, se har\xe1 cumplir en la m\xe1xima medida legal y las disposiciones restantes continuar\xe1n vigentes. No exigir el cumplimiento de una disposici\xf3n no constituye una renuncia. Usted no podr\xe1 ceder estos T\xe9rminos sin el consentimiento escrito de Ninjafish. Ninjafish podr\xe1 ceder estos T\xe9rminos en relaci\xf3n con una fusi\xf3n, adquisici\xf3n, reorganizaci\xf3n, transferencia de activos o por disposici\xf3n de la ley.</p>\n\n<p>Ninjafish no es responsable de retrasos o incumplimientos causados por acontecimientos fuera de su control razonable. Los encabezados se incluyen solo por conveniencia. Salvo Apple y sus subsidiarias conforme a la Secci\xf3n 3.9, estos T\xe9rminos no crean derechos de terceros beneficiarios.</p>\n\n<h2>19. Cambios en estos T\xe9rminos</h2>\n\n<p>Ninjafish podr\xe1 actualizar estos T\xe9rminos para reflejar cambios en los Servicios, la ley, las pr\xe1cticas de seguridad, las operaciones comerciales o los requisitos de la plataforma. La fecha de “\xdaltima actualizaci\xf3n” identifica la versi\xf3n vigente.</p>\n\n<p>Los cambios sustanciales se publicar\xe1n en esta p\xe1gina y tambi\xe9n podr\xe1n comunicarse a trav\xe9s de un Servicio cuando corresponda. Los cambios se aplicar\xe1n hacia el futuro a partir de su fecha de entrada en vigor, a menos que la ley permita otra cosa. Continuar utilizando los Servicios despu\xe9s de la fecha de entrada en vigor constituye aceptaci\xf3n cuando la ley lo permita. Si no est\xe1 de acuerdo con los T\xe9rminos actualizados, deje de utilizar los Servicios y cancele cualquier suscripci\xf3n por separado.</p>\n\n<p>Los cambios no reducir\xe1n los beneficios de una suscripci\xf3n de pago durante un per\xedodo ya pagado, salvo cuando lo exijan la ley, las reglas de la plataforma, la seguridad o circunstancias fuera del control razonable de Ninjafish, y sujeto a cualquier reparaci\xf3n exigida legalmente.</p>\n\n<h2>20. Informaci\xf3n de contacto</h2>\n\n<p>Las preguntas, quejas, solicitudes de soporte, solicitudes de privacidad o re

1clamaciones relacionadas con los Servicios pueden dirigirse a:</p>\n\n<p><strong>Ninjafish Studios LLC</strong><br /><strong>Attn: Legal / Terms of Use</strong><br />7901 4th St N #7203<br />St. Petersburg, FL 33702<br />United States<br /></p>\n\n<p><strong>Correo electr\xf3nico:</strong> [email protected]<br /><strong>Tel\xe9fono:</strong> +1 (347) 835-8474<br /><strong>Formulario de contacto:</strong> <a href="https://www.ninjafish.com/contact">https://www.ninjafish.com/contact</a></p>\n']);return h=function(){return e},e}function f(){let e=(0,d._)(['\n<p><strong>Ninjafish Studios LLC</strong><br /><strong>\xdaltima actualizaci\xf3n: 13 de septiembre de 2026</strong></p>\n\n<h2>Idioma prevalente</h2>\n\n<p>Esta Pol\xedtica de privacidad se elabor\xf3 originalmente en ingl\xe9s. Podemos proporcionar traducciones para que esta Pol\xedtica de privacidad sea m\xe1s accesible. Nuestra intenci\xf3n es que todas las traducciones tengan el mismo significado sustantivo que la versi\xf3n en ingl\xe9s. Si existe alguna inconsistencia o ambig\xfcedad derivada de una traducci\xf3n, la versi\xf3n en ingl\xe9s prevalecer\xe1 \xfanicamente en la medida en que lo permita la legislaci\xf3n aplicable.</p>\n\n<p>Esta cl\xe1usula no limita sus derechos conforme a la legislaci\xf3n aplicable en materia de privacidad o protecci\xf3n del consumidor, incluidos los derechos ling\xfc\xedsticos obligatorios y las protecciones contra la informaci\xf3n enga\xf1osa. No reduce nuestras obligaciones de proporcionar informaci\xf3n sobre privacidad clara, precisa y accesible en cualquier idioma exigido por ley. Cuando la legislaci\xf3n aplicable exija que prevalezca una versi\xf3n en el idioma local o una interpretaci\xf3n m\xe1s favorable para usted, se aplicar\xe1 ese requisito.</p>\n\n<p>Esta cl\xe1usula se aplica a partir de la fecha en que se publique esta versi\xf3n, sin efectos retroactivos.</p>\n\n<p>Ninjafish Studios LLC (“Ninjafish”, “nosotros”, “nuestro” o “nos”) crea juegos y aplicaciones para ni\xf1os y familias. Esta Pol\xedtica de privacidad explica qu\xe9 informaci\xf3n se trata cuando alguien utiliza una aplicaci\xf3n m\xf3vil, un juego, un sitio web, un canal de atenci\xf3n al cliente o un servicio relacionado de Ninjafish (en conjunto, los “Servicios”), por qu\xe9 se trata, cu\xe1ndo puede divulgarse, durante cu\xe1nto tiempo se conserva y qu\xe9 opciones tienen los padres y otros usuarios.</p>\n\n<p>El uso de los Servicios tambi\xe9n est\xe1 sujeto a nuestros <a href="https://www.ninjafish.com/terms">T\xe9rminos de uso (EULA)</a>.</p>\n\n<h2>Resumen de privacidad para padres</h2>\n\n<p>Ninjafish opera m\xe1s de un tipo de aplicaci\xf3n, por lo que las pr\xe1cticas de privacidad dependen de la aplicaci\xf3n:</p>\n\n<ul>\n  <li><strong>Aplicaciones de la categor\xeda Kids de Apple:</strong> Estas aplicaciones no incluyen ni inicializan redes publicitarias de terceros. Podemos utilizar internamente el identificador de proveedores de Apple (“IDFV”) para operaciones limitadas de la aplicaci\xf3n, pero no enviamos IDFV a Google, redes publicitarias, proveedores de an\xe1lisis, intermediarios de datos ni otros terceros. El \xfanico SDK de terceros ajeno a la plataforma que se utiliza en estas aplicaciones es una implementaci\xf3n de Google Firebase Crashlytics configurada de forma estricta para informes de fallas y estabilidad de la aplicaci\xf3n.</li>\n  <li><strong>Otras aplicaciones dirigidas a ni\xf1os o familias:</strong> Algunas aplicaciones de Ninjafish fuera de la categor\xeda Kids de Apple muestran anuncios de terceros. Cuando una aplicaci\xf3n est\xe1 dirigida a ni\xf1os, esos anuncios son contextuales y no est\xe1n segmentados seg\xfan el comportamiento, y las integraciones publicitarias se configuran para un tratamiento dirigido a ni\xf1os, restringido por edad o sujeto a las restricciones de COPPA.</li>\n  <li><strong>Sin IDFA:</strong> Ninjafish no accede al identificador para anunciantes de Apple (“IDFA”), ni lo recopila, utiliza, almacena o transmite en ninguna aplicaci\xf3n de Ninjafish.</li>\n  <li><strong>Sin cuentas infantiles ni identificadores directos:</strong> Los ni\xf1os no necesitan crear una cuenta ni proporcionar su nombre, direcci\xf3n de correo electr\xf3nico, domicilio, n\xfamero de tel\xe9fono, fotograf\xeda, grabaci\xf3n de voz, ubicaci\xf3n precisa o informaci\xf3n de tarjetas de pago para jugar en nuestras aplicaciones dirigid

1as a ni\xf1os.</li>\n  <li><strong>Informaci\xf3n t\xe9cnica limitada:</strong> Nuestras aplicaciones pueden tratar informaci\xf3n t\xe9cnica limitada, como IDFV, un identificador de aplicaci\xf3n o instalaci\xf3n, direcci\xf3n IP, informaci\xf3n del dispositivo y de la aplicaci\xf3n, eventos de juego o funciones, informaci\xf3n de fallas, eventos de anuncios contextuales e informaci\xf3n sobre derechos de acceso derivados de compras o suscripciones. COPPA y otras leyes de privacidad pueden considerar algunos de estos identificadores como informaci\xf3n personal, aunque no revelen el nombre de un menor.</li>\n  <li><strong>Sin publicidad conductual dirigida a ni\xf1os:</strong> No mostramos anuncios personalizados o conductuales a los ni\xf1os, no creamos perfiles publicitarios de ni\xf1os ni hacemos seguimiento de ni\xf1os entre aplicaciones o sitios web pertenecientes a empresas no relacionadas.</li>\n  <li><strong>Sin venta de informaci\xf3n de ni\xf1os:</strong> No vendemos la informaci\xf3n personal de ni\xf1os ni la compartimos para publicidad conductual entre contextos.</li>\n  <li><strong>Derechos de los padres:</strong> Un padre o una madre puede pedirnos que confirmemos, revisemos, eliminemos o dejemos de recopilar informaci\xf3n personal asociada con su hijo.</li>\n</ul>\n\n<h3>Una nota sencilla para los ni\xf1os</h3>\n\n<p>No necesitas decirnos tu nombre, direcci\xf3n de correo electr\xf3nico, n\xfamero de tel\xe9fono, domicilio ni exactamente d\xf3nde est\xe1s. No te mostramos anuncios basados en lo que haces en las aplicaciones o los sitios web de otras empresas. P\xeddele a uno de tus padres o a otro adulto que se comunique con nosotros si tienes alguna pregunta sobre privacidad.</p>\n\n<h2>1. Alcance y categor\xedas de aplicaciones</h2>\n\n<p>Esta pol\xedtica se aplica a todos los Servicios publicados u operados por Ninjafish, a menos que un Servicio muestre un aviso de privacidad separado.</p>\n\n<p>A los efectos de esta pol\xedtica:</p>\n\n<ul>\n  <li><strong>“Aplicaciones dirigidas a ni\xf1os”</strong> significa las aplicaciones que Ninjafish dirige principalmente a ni\xf1os menores de 13 a\xf1os o que, de otro modo, trata como dirigidas a ni\xf1os conforme a la ley aplicable. Una aplicaci\xf3n puede estar dirigida a ni\xf1os aunque no figure en la categor\xeda Kids de Apple.</li>\n  <li><strong>“Aplicaciones de la categor\xeda Kids de Apple”</strong> significa las aplicaciones de Ninjafish que figuran en la categor\xeda Kids de App Store de Apple. Estas aplicaciones utilizan las pr\xe1cticas estrictas descritas en la Secci\xf3n 3.</li>\n  <li><strong>“Aplicaciones dirigidas a ni\xf1os con publicidad”</strong> significa determinadas Aplicaciones dirigidas a ni\xf1os fuera de la categor\xeda Kids de Apple que muestran publicidad contextual de terceros conforme a las pr\xe1cticas descritas en la Secci\xf3n 4.</li>\n  <li><strong>“Servicios para adultos”</strong> significa nuestro sitio web principal, las p\xe1ginas de atenci\xf3n al cliente, las comunicaciones comerciales, las p\xe1ginas de redes sociales y cualquier aplicaci\xf3n o funci\xf3n que se identifique claramente como destinada a adultos o al p\xfablico general.</li>\n</ul>\n\n<p>En una Aplicaci\xf3n dirigida a ni\xf1os, aplicamos las protecciones de privacidad destinadas a ni\xf1os a todos los usuarios, en lugar de intentar identificar qu\xe9 usuarios individuales son ni\xf1os. A los efectos de la Ley y la Regla de Protecci\xf3n de la Privacidad Infantil en L\xednea de los Estados Unidos (“COPPA”), un ni\xf1o es una persona menor de 13 a\xf1os. Otros pa\xedses o estados pueden definir de manera diferente a los ni\xf1os o menores, y aplicamos protecciones adicionales cuando la ley aplicable las exige.</p>\n\n<p>Las Aplicaciones dirigidas a ni\xf1os no permiten que los ni\xf1os creen perfiles p\xfablicos, publiquen informaci\xf3n personal ni se comuniquen p\xfablicamente con otros usuarios. Los enlaces que salen de una aplicaci\xf3n, las oportunidades de compra, las funciones de administraci\xf3n de cuentas y las funciones similares destinadas a adultos se 

1colocan en un \xe1rea para padres o adultos, o detr\xe1s de una verificaci\xf3n para adultos cuando sea necesario.</p>\n\n<h2>2. Informaci\xf3n que no pedimos a los ni\xf1os</h2>\n\n<p>No pedimos a los ni\xf1os que utilizan una Aplicaci\xf3n dirigida a ni\xf1os que proporcionen:</p>\n\n<ul>\n  <li>nombre, domicilio o direcci\xf3n postal, direcci\xf3n de correo electr\xf3nico o n\xfamero de tel\xe9fono;</li>\n  <li>fotograf\xeda, video, grabaci\xf3n de audio o grabaci\xf3n de voz;</li>\n  <li>geolocalizaci\xf3n precisa, como una ubicaci\xf3n con precisi\xf3n de GPS;</li>\n  <li>informaci\xf3n de la lista de contactos;</li>\n  <li>informaci\xf3n de cuentas de redes sociales o credenciales de inicio de sesi\xf3n;</li>\n  <li>informaci\xf3n de tarjetas de pago, cuentas bancarias o datos completos de facturaci\xf3n;</li>\n  <li>informaci\xf3n escolar; u</li>\n  <li>otra informaci\xf3n destinada a identificar directamente o contactar a un ni\xf1o en particular.</li>\n</ul>\n\n<p>Los ni\xf1os no necesitan una cuenta de Ninjafish para utilizar nuestras Aplicaciones dirigidas a ni\xf1os.</p>\n\n<h2>3. Aplicaciones de la categor\xeda Kids de Apple</h2>\n\n<p>Las Aplicaciones de la categor\xeda Kids de Apple utilizan nuestra configuraci\xf3n de aplicaciones m\xe1s estricta.</p>\n\n<h3>3.1 Sin publicidad de terceros</h3>\n\n<p>Las Aplicaciones de la categor\xeda Kids de Apple no incluyen ni inicializan redes publicitarias de terceros y no solicitan ni muestran anuncios de terceros. Los SDK de publicidad utilizados en algunas otras aplicaciones de Ninjafish no se utilizan en las Aplicaciones de la categor\xeda Kids de Apple.</p>\n\n<p>Una Aplicaci\xf3n de la categor\xeda Kids de Apple puede mostrar una promoci\xf3n contextual de otra aplicaci\xf3n de Ninjafish. Ninjafish selecciona y controla dichas promociones, que no se basan en un perfil creado por una empresa publicitaria no relacionada.</p>\n\n<h3>3.2 IDFV se utiliza \xfanicamente de forma interna</h3>\n\n<p>Ninjafish puede tratar IDFV internamente para fines limitados como:</p>\n\n<ul>\n  <li>operar y proteger la aplicaci\xf3n;</li>\n  <li>reconocer una instalaci\xf3n entre aplicaciones de Ninjafish en el mismo dispositivo;</li>\n  <li>evitar registros duplicados o abusos;</li>\n  <li>mantener la configuraci\xf3n o los derechos de acceso;</li>\n  <li>contar instalaciones y eventos de uso de la aplicaci\xf3n;</li>\n  <li>diagnosticar problemas t\xe9cnicos;</li>\n  <li>limitar las promociones cruzadas repetidas de Ninjafish; y</li>\n  <li>crear estad\xedsticas agregadas o desidentificadas.</li>\n</ul>\n\n<p><strong>No divulgamos, vendemos, alquilamos ni transmitimos IDFV de una Aplicaci\xf3n de la categor\xeda Kids de Apple a Google, redes publicitarias, proveedores de an\xe1lisis de terceros, intermediarios de datos ni otros terceros.</strong> IDFV es diferente de IDFA, y Ninjafish no utiliza IDFA.</p>\n\n<h3>3.3 Firebase Crashlytics configurado de forma estricta</h3>\n\n<p>El \xfanico SDK de terceros ajeno a la plataforma que se utiliza en nuestras Aplicaciones de la categor\xeda Kids de Apple es Google Firebase Crashlytics, utilizado exclusivamente para identificar, diagnosticar y corregir fallas y problemas de estabilidad.</p>\n\n<p>Crashlytics puede recibir informaci\xf3n limitada sobre fallas y diagn\xf3sticos, como:</p>\n\n<ul>\n  <li>una traza de pila de una falla o informaci\xf3n de una excepci\xf3n;</li>\n  <li>la fecha y la hora de una falla;</li>\n  <li>el identificador de paquete y la versi\xf3n de la aplicaci\xf3n;</li>\n  <li>la versi\xf3n del sistema operativo y el modelo del dispositivo;</li>\n  <li>informaci\xf3n t\xe9cnica sobre memoria, espacio en disco, arquitectura del procesador y estado de la aplicaci\xf3n; e</li>\n  <li>identificadores de instalaci\xf3n de Crashlytics o Firebase generados por Google, utilizados para asociar informes de fallas y eliminar duplicados.</li>\n</ul>\n\n<p>En las Aplicaciones de la categor\xeda Kids de Apple, configuramos Crashlytics sin funciones publicitarias y no lo configuramos para recibir:</p>\n\n<ul>\n  <li>IDFV o IDFA;</li>\n  <li>nombre, direcci\xf3n de correo electr\xf3nico, n\xfamero de tel\xe9fono u otro identificador directo;</li>\n  <li>un ID de usuario personalizado;</li>\n  <li>geolocalizaci\xf3n precisa;</li>\n  <li>informaci\xf3n de contacto;</li>\n  <li>fotos, videos, grabaciones de voz o contenido generado por usuarios; ni</li>\n  <li>informaci\xf3n de publicidad conductual o seguimiento entre aplicaciones.</li>\n</ul>\n\n<p>No utilizamos Google Analytics en las Aplicaciones de la categor\xeda Kids de Apple para analizar el comportamiento de los usuarios. La informaci\xf3n de Crashlytics se utiliza \xfanicamente para la estabilidad de la aplicaci\xf3n, la depuraci\xf3n, la seguridad y el apoyo a las operaciones internas.</p>\n\n<h3>3.4 Otra informaci\xf3n limitada</h3>\n\n<p>Seg\xfan la aplicaci\xf3n y la funci\xf3n utilizadas, Ninjafish tambi\xe9n puede tratar internamente la siguiente informaci\xf3n o recibirla de Apple:</p>\n\n<ul>\n  <li>aperturas de la aplicaci\xf3n, sesiones, pantallas, funciones, niveles o herramientas utilizados;</li>\n  <li>progreso general del juego y configuraci\xf3n de la aplicaci\xf3n;</li>\n  <li>tipo de dispositivo, versi\xf3n del sistema operativo, versi\xf3n de la aplicaci\xf3n, idioma, zona horaria y configuraciones t\xe9cnicas similares;</li>\n  <li>direcci\xf3n IP y pa\xeds o regi\xf3n aproximados derivados de una direcci\xf3n IP cuando sea necesario para las comunicaciones de red, la seguridad o una configuraci\xf3n regional conforme a la ley;</li>\n  <li>eventos de fallas, errores y seguridad; e</li>\n  <li>informaci\xf3n de productos, transacciones, recibos, suscripciones y dere

1chos de acceso necesaria para proporcionar o restaurar compras.</li>\n</ul>\n\n<p>No utilizamos esta informaci\xf3n para contactar a un ni\xf1o, identificar a un ni\xf1o por su nombre, mostrar anuncios conductuales, determinar la ubicaci\xf3n precisa ni crear un perfil comercial de un ni\xf1o.</p>\n\n<h2>4. Otras aplicaciones dirigidas a ni\xf1os y con publicidad</h2>\n\n<p>Algunas Aplicaciones dirigidas a ni\xf1os de Ninjafish fuera de la categor\xeda Kids de Apple muestran publicidad de terceros. En esas aplicaciones:</p>\n\n<ul>\n  <li>los anuncios son contextuales y no personalizados ni segmentados seg\xfan el comportamiento;</li>\n  <li>la selecci\xf3n de anuncios no se basa en la actividad de un ni\xf1o en aplicaciones o sitios web de empresas no relacionadas;</li>\n  <li>la aplicaci\xf3n y las integraciones publicitarias pertinentes se designan como dirigidas a ni\xf1os, restringidas por edad o sujetas a las restricciones de COPPA;</li>\n  <li>se habilitan los ajustes disponibles de tratamiento de informaci\xf3n infantil en los paneles de los proveedores y, cuando la funci\xf3n sea compatible, en el SDK o en la solicitud de anuncio;</li>\n  <li>no se accede a IDFA ni se recopila, utiliza, almacena o transmite;</li>\n  <li>se instruye a los proveedores para que no contacten a un ni\xf1o, no creen un perfil infantil ajeno al prop\xf3sito autorizado ni utilicen informaci\xf3n de la aplicaci\xf3n para publicidad conductual; y</li>\n  <li>se utilizan los controles disponibles de clasificaci\xf3n por edad y de contenido de los anuncios para reducir la difusi\xf3n de anuncios inapropiados.</li>\n</ul>\n\n<p>Para entregar y proteger un anuncio contextual, un proveedor de publicidad puede tratar informaci\xf3n limitada, como:</p>\n\n<ul>\n  <li>direcci\xf3n IP;</li>\n  <li>caracter\xedsticas del dispositivo y de la aplicaci\xf3n;</li>\n  <li>pa\xeds o regi\xf3n aproximados;</li>\n  <li>un identificador seud\xf3nimo limitado a una aplicaci\xf3n o a un proveedor, de instalaci\xf3n o generado por un proveedor, cuando la plataforma y la configuraci\xf3n lo permitan;</li>\n  <li>informaci\xf3n sobre solicitudes, impresiones, finalizaciones, clics o interacciones de anuncios;</li>\n  <li>informaci\xf3n sobre l\xedmites de frecuencia; y</li>\n  <li>se\xf1ales de seguridad, prevenci\xf3n del fraude y tr\xe1fico no v\xe1lido.</li>\n</ul>\n\n<p>El “modo COPPA” no significa que no se trate informaci\xf3n t\xe9cnica. Significa que se instruye y configura al proveedor para que aplique restricciones dirigidas a ni\xf1os, incluidas restricciones sobre publicidad conductual y elaboraci\xf3n de perfiles ajenos al prop\xf3sito autorizado.</p>\n\n<p>No todas las aplicaciones de Ninjafish utilizan todos los proveedores de publicidad indicados en la Secci\xf3n 7. Los servicios publicitarios all\xed identificados no se utilizan en las Aplicaciones de la categor\xeda Kids de Apple.</p>\n\n<h2>5. Otra informaci\xf3n t\xe9cnica y de compras limitada</h2>\n\n<p>Seg\xfan la aplicaci\xf3n, la plataforma, la versi\xf3n de la aplicaci\xf3n y las funciones utilizadas, Ninjafish y los proveedores de servicios autorizados pueden tratar:</p>\n\n<h3>5.1 Identificadores limitados a un proveedor, una instalaci\xf3n o una aplicaci\xf3n</h3>\n\n<p>Esto puede incluir:</p>\n\n<ul>\n  <li>IDFV;</li>\n  <li>un identificador de instancia de aplicaci\xf3n, de instalaci\xf3n o generado aleatoriamente;</li>\n  <li>un identificador generado por un proveedor y utilizado para entregar anuncios contextuales, garantizar la seguridad o generar informes de fallas; e</li>\n  <li>identificadores limitados de transacciones, recibos o derechos de acceso relacionados con compras y suscripciones.</li>\n</ul>\n\n<p>Estos identificadores son seud\xf3nimos. No revelan directamente el nombre de un ni\xf1o, pero aun as\xed pueden constituir informaci\xf3n personal conforme a COPPA o datos personales conforme a otras leyes.</p>\n\n<h3>5.2 Informaci\xf3n del dispositivo, de la aplicaci\xf3n y de la red</h3>\n\n<p>Esto puede incluir:</p>\n\n<ul>\n  <li>tipo o modelo del dispositivo;</li>\n  <li>versi\xf3n del sistema operativo y de la aplicaci\xf3n;</li>\n  <li>idioma, zona horaria, caracter\xedsticas de la pantalla y configuraciones t\xe9cnicas similares;</li>\n  <li>informaci\xf3n de la conexi\xf3n a internet o de la red;</li>\n  <li>direcci\xf3n IP; y</li>\n  <li>pa\xeds, estado, provincia o regi\xf3n aproximados derivados de una direcci\xf3n IP.</li>\n</ul>\n\n<p>No recopilamos la ubicaci\xf3n GPS precisa de los ni\xf1os con fines publicitarios.</p>\n\n<h3>5.3 Informaci\xf3n sobre el uso y el rendimiento de la aplicaci\xf3n</h3>\n\n<p>Esto puede incluir:</p>\n\n<ul>\n  <li>aperturas de la aplicaci\xf3n e informaci\xf3n de sesiones;</li>\n  <li>pantallas o funciones vistas;</li>\n  <li>niveles jugados o completados;</li>\n  <li>botones o herramientas utilizados;</li>\n  <li>progreso general del juego;</li>\n  <li>si un anuncio contextual se solicit\xf3, mostr\xf3, complet\xf3 u omiti\xf3, o si se interactu\xf3 con \xe9l;</li>\n  <li>registros de fallas, informes de errores, tiempos de carga e informaci\xf3n de diagn\xf3stico; y</li>\n  <li>eventos de seguridad, prevenci\xf3n de abusos y detecci\xf3n de fraude.</li>\n</ul>\n\n<h3>5.4 Informaci\xf3n sobre compras y suscripciones</h3>\n\n<p>Apple u otro proveedor de tiendas de aplicaciones procesa las compras y los pagos de suscripciones. Podemos recibir informaci\xf3n limitada necesaria para proporcionar y restaurar contenido comprado, como:</p>\n\n<ul>\n  <li>identificador de producto;</li>\n  <li>identificador de transacci\xf3n o recibo;</li>\n  <li>estado de la suscripci\xf3n;</li>\n  <li>fecha de compra o fecha de vencimiento; y</li>\n  <li>estado de los derechos de acceso.</li>\n</ul>\n\n<p>No recibimos ni almacenamos el n\xfamero completo de la tarjeta de cr\xe9dito de un usuario ni los datos de pago completos de su cuenta de la tienda de aplicaciones.</p>\n\n<h2>6. C\xf3mo utilizamos la informaci\xf3n t\xe9cnica limitada</h2>\n\n<p>Utilizamos informaci\xf3n t\xe9cnica limitada \xfanicamente para fines como:</p>\n\n<ul>\n  <li>proporcionar las funciones solicitadas de la aplicaci\xf3n y recordar su configuraci\xf3n;</li>\n  <li>mantener la funcionalidad, estabilidad, compatibilidad y rendimiento de la aplicaci\xf3n;</li>\n  <li>guardar o restaurar el progreso cuando la aplicaci\xf3n admita esa funci\xf3n;</li>\n  <li>verificar, proporcionar y restaurar compras y derechos de acceso de suscripciones;</li>\n  <li>contar instalaciones, usuarios activos, sesiones y uso de funciones;</li>\n  <li>entender qu\xe9 funciones funcionan bien y mejorar nuestros juegos;</li>\n  <li>

1diagnosticar fallas, defectos de software, problemas de carga y errores t\xe9cnicos;</li>\n  <li>proteger los Servicios y detectar fraudes, abusos, tr\xe1fico no v\xe1lido o actividad maliciosa;</li>\n  <li>cumplir con las obligaciones de las tiendas de aplicaciones, legales, fiscales, contables y reglamentarias;</li>\n  <li>mostrar anuncios contextuales en Aplicaciones dirigidas a ni\xf1os con publicidad;</li>\n  <li>limitar la frecuencia con la que se muestra el mismo anuncio contextual o promoci\xf3n de Ninjafish;</li>\n  <li>medir si un anuncio contextual o una promoci\xf3n de Ninjafish se mostr\xf3 o seleccion\xf3; y</li>\n  <li>crear estad\xedsticas agregadas o desidentificadas que ya no puedan vincularse razonablemente con un dispositivo o usuario en particular.</li>\n</ul>\n\n<p><strong>No</strong> utilizamos informaci\xf3n de las Aplicaciones dirigidas a ni\xf1os para:</p>\n\n<ul>\n  <li>contactar a un ni\xf1o;</li>\n  <li>determinar la identidad real de un ni\xf1o;</li>\n  <li>mostrar publicidad personalizada o conductual;</li>\n  <li>inferir los intereses de un ni\xf1o con fines publicitarios;</li>\n  <li>crear un perfil comercial de un ni\xf1o;</li>\n  <li>hacer seguimiento de un ni\xf1o entre aplicaciones o sitios web operados por empresas no relacionadas;</li>\n  <li>determinar la ubicaci\xf3n precisa; o</li>\n  <li>vender informaci\xf3n sobre un ni\xf1o.</li>\n</ul>\n\n<h2>7. Operaciones internas y operadores conforme a COPPA</h2>\n\n<p>Conforme a COPPA, una direcci\xf3n IP, IDFV u otro identificador persistente pueden constituir informaci\xf3n personal. COPPA permite el tratamiento limitado de un identificador persistente sin consentimiento parental verificable previo cuando se utiliza exclusivamente para apoyar las operaciones internas de un servicio dirigido a ni\xf1os.</p>\n\n<p>Nos amparamos en esa excepci\xf3n limitada \xfanicamente para actividades razonablemente necesarias para:</p>\n\n<ul>\n  <li>mantener o analizar el funcionamiento de una aplicaci\xf3n;</li>\n  <li>realizar comunicaciones de red;</li>\n  <li>autenticar usuarios o mantener la configuraci\xf3n de la aplicaci\xf3n sin crear un perfil publicitario;</li>\n  <li>mostrar publicidad contextual en una Aplicaci\xf3n dirigida a ni\xf1os con publicidad;</li>\n  <li>aplicar l\xedmites de frecuencia;</li>\n  <li>proteger la seguridad o integridad de un usuario o una aplicaci\xf3n;</li>\n  <li>cumplir con la ley;</li>\n  <li>atender una solicitud permitida; y</li>\n  <li>realizar actividades permitidas de depuraci\xf3n, estad\xedsticas y an\xe1lisis internos.</li>\n</ul>\n\n<p>Utilizamos controles t\xe9cnicos y contractuales destinados a evitar que los identificadores tratados al amparo de esta excepci\xf3n se utilicen para contactar a un ni\xf1o, mostrar anuncios conductuales, crear un perfil ajeno al prop\xf3sito autorizado o atender otro fin no relacionado.</p>\n\n<p>Ninjafish es el operador responsable de responder las consultas de los padres sobre las pr\xe1cticas descritas en esta pol\xedtica. Las siguientes empresas pueden recopilar o mantener informaci\xf3n limitada a trav\xe9s de un Servicio de Ninjafish en calidad de operadores o proveedores de servicios. La combinaci\xf3n espec\xedfica var\xeda seg\xfan la aplicaci\xf3n y la plataforma.</p>\n\n<div class="legal-table">\n<table>\n<thead>\n<tr><th>Empresa o servicio</th><th>D\xf3nde puede utilizarse</th><th>Finalidad e informaci\xf3n limitada que puede tratarse</th></tr>\n</thead>\n<tbody>\n<tr><td><strong>Ninjafish Studios LLC</strong></td><td>Todos los Servicios</td><td>Operaci\xf3n de la aplicaci\xf3n, an\xe1lisis propios, seguridad, soporte, derechos de acceso de compras, promoci\xf3n cruzada contextual de Ninjafish y cumplimiento normativo. Esto puede incluir IDFV o identificadores de instancia de aplicaci\xf3n, direcci\xf3n IP, informaci\xf3n del dispositivo y de la aplicaci\xf3n, eventos de uso de la aplicaci\xf3n, diagn\xf3sticos, eventos de anuncios contextuales e informaci\xf3n de transacciones o derechos de acceso. En las Aplicaciones de la categor\xeda Kids de Apple, Ninjafish utiliza IDFV internamente y no lo transmite a terceros.</td></tr>\n<tr><td><strong>Apple Inc.</strong></td><td>Aplicaciones para plataformas de Apple</td><td>Distribuci\xf3n en App Store, actualizaciones, compras y suscripciones de StoreKit, restauraci\xf3n de compras, servicios de la plataforma y atribuci\xf3n de Apple Search Ads o AdServices. Apple puede tratar informaci\xf3n de cuentas, pagos, transacciones, recibos, derechos de acceso, dispositivos o plataformas y campa\xf1as bajo el control de Apple, conforme a sus propias condiciones.</td></tr>\n<tr><td><strong>Google LLC — Firebase Crashlytics</strong></td><td>Aplicaciones de la categor\xeda Kids de Apple y otras aplicaciones seleccionad

1as</td><td>Informes de fallas, estabilidad, depuraci\xf3n y seguridad. Crashlytics puede tratar trazas de fallas, informaci\xf3n t\xe9cnica del dispositivo y de la aplicaci\xf3n e identificadores de instalaci\xf3n de Crashlytics/Firebase generados por Google. En las Aplicaciones de la categor\xeda Kids de Apple, Ninjafish no env\xeda a Crashlytics IDFV, IDFA, ID de usuario personalizados, identificadores directos, ubicaci\xf3n precisa, datos publicitarios ni contenido generado por usuarios.</td></tr>\n<tr><td><strong>Google LLC — AdMob o Google Ad Manager</strong></td><td>\xdanicamente aplicaciones seleccionadas con publicidad fuera de la categor\xeda Kids de Apple</td><td>Entrega o mediaci\xf3n de anuncios contextuales, l\xedmites de frecuencia, informes publicitarios, seguridad y prevenci\xf3n del fraude. La informaci\xf3n limitada puede incluir direcci\xf3n IP, caracter\xedsticas del dispositivo y de la aplicaci\xf3n, regi\xf3n aproximada, identificadores seud\xf3nimos permitidos, eventos de anuncios contextuales y se\xf1ales de fraude.</td></tr>\n<tr><td><strong>Unity Technologies y servicios de ironSource, incluidos Unity Ads y LevelPlay</strong></td><td>\xdanicamente aplicaciones seleccionadas con publicidad fuera de la categor\xeda Kids de Apple</td><td>Publicidad contextual, mediaci\xf3n, l\xedmites de frecuencia, informes publicitarios, seguridad y prevenci\xf3n del fraude. La informaci\xf3n limitada puede incluir direcci\xf3n IP, caracter\xedsticas del dispositivo y de la aplicaci\xf3n, regi\xf3n aproximada, identificadores seud\xf3nimos permitidos, eventos de anuncios contextuales y se\xf1ales de fraude.</td></tr>\n<tr><td><strong>Liftoff Mobile, Inc., incluidos Vungle o Liftoff Monetize</strong></td><td>\xdanicamente aplicaciones seleccionadas con publicidad fuera de la categor\xeda Kids de Apple</td><td>Publicidad contextual, entrega de anuncios, l\xedmites de frecuencia, informes publicitarios, seguridad y prevenci\xf3n del fraude. La informaci\xf3n limitada puede incluir direcci\xf3n IP, caracter\xedsticas del dispositivo y de la aplicaci\xf3n, regi\xf3n aproximada, identificadores seud\xf3nimos permitidos, eventos de anuncios contextuales y se\xf1ales de fraude.</td></tr>\n<tr><td><strong>Mintegral / Mobvista</strong></td><td>\xdanicamente aplicaciones seleccionadas con publicidad fuera de la categor\xeda Kids de Apple</td><td>Publicidad contextual, entrega de anuncios, l\xedmites de frecuencia, informes publicitarios, seguridad y prevenci\xf3n del fraude. La informaci\xf3n limitada puede incluir direcci\xf3n IP, caracter\xedsticas del dispositivo y de la aplicaci\xf3n, regi\xf3n aproximada, identificadores seud\xf3nimos permitidos, eventos de anuncios contextuales y se\xf1ales de fraude.</td></tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n\n<p>La informaci\xf3n de privacidad de los proveedores est\xe1 disponible en:</p>\n\n<ul>\n  <li>Apple: <a href="https://www.apple.com/legal/privacy/">https://www.apple.com/legal/privacy/</a></li>\n  <li>Google: <a href="https://policies.google.com/privacy">https://policies.google.com/privacy</a></li>\n  <li>Firebase: <a href="https://firebase.google.com/support/privacy">https://firebase.google.com/support/privacy</a></li>\n  <li>Unity: <a href="https://unity.com/legal/game-player-and-app-user-privacy-policy">https://unity.com/legal/game-player-and-app-user-privacy-policy</a></li>\n  <li>Liftoff: <a href="https://liftoff.io/privacy-policy/">https://liftoff.io/privacy-policy/</a></li>\n  <li>Mintegral: <a href="https://www.mintegral.com/en/privacy">https://www.mintegral.com/en/privacy</a></li>\n</ul>\n\n<p>Los proveedores de publicidad indicados anteriormente no se utilizan en las Aplicaciones de la categor\xeda Kids de Apple. En otras Aplicaciones dirigidas a ni\xf1os, no los autorizamos a utilizar informaci\xf3n de ni\xf1os para publicidad personalizada, publicidad conductual entre contextos, contacto con un ni\xf1o ni creaci\xf3n de un perfil infantil ajeno al prop\xf3sito autorizado.</p>\n\n<p>Tomamos medidas razonables para seleccionar proveedores de servicios capaces de proteger la informaci\xf3n de los ni\xf1os y procuramos obtener garant\xedas contractuales apropiadas respecto de la confidencialidad, la seguridad, las restricciones de uso y la eliminaci\xf3n.</p>\n\n<p>Actualmente no ofrecemos ninguna funci\xf3n en una Aplicaci\xf3n dirigid

1a a ni\xf1os que pida a un ni\xf1o enviar informaci\xf3n personal que requiera consentimiento parental verificable. Si incorporamos una funci\xf3n de ese tipo, notificaremos directamente al padre o a la madre y obtendremos consentimiento parental verificable antes de recopilar, utilizar o divulgar esa informaci\xf3n, a menos que se aplique una excepci\xf3n legal espec\xedfica.</p>\n\n<h2>8. Compras y suscripciones</h2>\n\n<p>Algunas aplicaciones ofrecen compras opcionales o suscripciones de renovaci\xf3n autom\xe1tica. Las compras deben ser realizadas por un padre o una madre, u otro adulto autorizado.</p>\n\n<p>Apple o la tienda de aplicaciones correspondiente es responsable del procesamiento de pagos, la facturaci\xf3n, la cancelaci\xf3n y la gesti\xf3n de reembolsos. Ninjafish puede utilizar informaci\xf3n limitada de transacciones y derechos de acceso para validar una compra, determinar si una suscripci\xf3n est\xe1 activa, desbloquear funciones de pago, prevenir el fraude, brindar soporte y restaurar compras. El estado de la suscripci\xf3n no reduce las protecciones de privacidad aplicadas a una Aplicaci\xf3n dirigida a ni\xf1os.</p>\n\n<h2>9. Sitio web, soporte e informaci\xf3n proporcionada por adultos</h2>\n\n<p>Nuestro sitio web principal, los canales de atenci\xf3n al cliente, las comunicaciones comerciales y las p\xe1ginas de redes sociales est\xe1n destinados a padres y otros adultos.</p>\n\n<p>Cuando un adulto se comunica con nosotros, podemos tratar:</p>\n\n<ul>\n  <li>nombre;</li>\n  <li>direcci\xf3n de correo electr\xf3nico;</li>\n  <li>n\xfamero de tel\xe9fono, si se proporciona voluntariamente;</li>\n  <li>contenido del mensaje;</li>\n  <li>informaci\xf3n de la aplicaci\xf3n, del dispositivo, de la compra o de resoluci\xf3n de problemas; y</li>\n  <li>archivos adjuntos enviados voluntariamente.</li>\n</ul>\n\n<p>Cuando alguien visita nuestro sitio web, nuestros proveedores de alojamiento y seguridad pueden tratar informaci\xf3n t\xe9cnica est\xe1ndar, como direcci\xf3n IP, tipo de navegador, p\xe1ginas solicitadas, marcas de tiempo, informaci\xf3n del dispositivo y registros de seguridad. Podemos utilizar cookies esenciales o tecnolog\xeda similar necesaria para operar y proteger el sitio web. No combinamos informaci\xf3n de adultos del sitio web con informaci\xf3n de una Aplicaci\xf3n dirigida a ni\xf1os para dirigir publicidad a un ni\xf1o.</p>\n\n<p>Los ni\xf1os no deben enviar solicitudes de soporte ni informaci\xf3n personal. Si nos enteramos de que un ni\xf1o envi\xf3 informaci\xf3n personal a trav\xe9s de una funci\xf3n de soporte o del sitio web destinada a adultos sin la participaci\xf3n parental apropiada, la eliminaremos, a menos que conservarla sea necesario para proteger al ni\xf1o, responder una sola vez a la solicitud seg\xfan lo permita la ley o cumplir con la ley.</p>\n\n<h2>10. Cu\xe1ndo puede divulgarse informaci\xf3n</h2>\n\n<p>Podemos divulgar informaci\xf3n limitada:</p>\n\n<ul>\n  <li>a los operadores y proveedores de servicios indicados en la Secci\xf3n 7 para los fines y las categor\xedas de aplicaciones all\xed descritos;</li>\n  <li>a Apple u otro proveedor de plataformas para distribuir una aplicaci\xf3n, procesar una compra o restaurar un derecho de acceso;</li>\n  <li>cuando lo exijan la ley, una citaci\xf3n, una orden judicial o una solicitud gubernamental v\xe1lida;</li>\n  <li>cuando sea razonablemente necesario para proteger a un ni\xf1o, a otra persona, nuestros derechos o la seguridad e integridad de los Servicios;</li>\n  <li>para investigar fraudes, abusos, tr\xe1fico no v\xe1lido o un incidente de seguridad;</li>\n  <li>a asesores profesionales sujetos a obligaciones de confidencialidad; o</li>\n  <li>en relaci\xf3n con una fusi\xf3n, adquisici\xf3n, financiamiento, reorganizaci\xf3n, quiebra o venta de la totalidad o parte de nuestro negocio, sujeto a la protecci\xf3n continua de la informaci\xf3n y a los requisitos aplicables de aviso o consentimiento.</li>\n</ul>\n\n<p>Las Aplicaciones dirigidas a ni\xf1os no permiten que los ni\xf1os pongan informaci\xf3n personal a disposici\xf3n del p\xfablico.</p>\n\n<p>No vendemos informaci\xf3n personal de ni\xf1os. No compartimos informaci\xf3n personal de ni\xf1os para publicidad conductual entre contextos y no permitimos a 

1sabiendas la publicidad conductual ni la elaboraci\xf3n de perfiles de usuarios menores de 16 a\xf1os.</p>\n\n<h2>11. Plazos de conservaci\xf3n y eliminaci\xf3n de datos</h2>\n\n<p>Conservamos informaci\xf3n personal \xfanicamente por una necesidad comercial o legal definida y no conservamos indefinidamente la informaci\xf3n personal de ni\xf1os.</p>\n\n<p>A menos que se aplique un plazo m\xe1s corto o que un plazo m\xe1s largo sea razonablemente necesario por un incidente de seguridad documentado, una obligaci\xf3n legal, una disputa o una reclamaci\xf3n legal, nuestros plazos de conservaci\xf3n son:</p>\n\n<div class="legal-table">\n<table>\n<thead>\n<tr><th>Informaci\xf3n</th><th>Finalidad y plazo m\xe1ximo de conservaci\xf3n</th></tr>\n</thead>\n<tbody>\n<tr><td><strong>Registros sin procesar de red y seguridad de Ninjafish, incluidas las direcciones IP</strong></td><td>Operaci\xf3n de la red, seguridad, prevenci\xf3n del fraude y depuraci\xf3n; generalmente hasta <strong>30 d\xedas</strong>.</td></tr>\n<tr><td><strong>Registros propios de Ninjafish sobre el uso de Aplicaciones dirigidas a ni\xf1os, vinculados a IDFV, a instancias de aplicaci\xf3n o a nivel de evento</strong></td><td>Operaci\xf3n de la aplicaci\xf3n, an\xe1lisis internos permitidos, rendimiento, seguridad, soporte de derechos de acceso y promoci\xf3n cruzada contextual de Ninjafish; hasta <strong>24 meses desde la recopilaci\xf3n</strong>, despu\xe9s de los cuales los datos se eliminan o desidentifican. En las Aplicaciones de la categor\xeda Kids de Apple, IDFV no se transmite a terceros.</td></tr>\n<tr><td><strong>Informes de Firebase Crashlytics e identificadores asociados de Crashlytics/Firebase</strong></td><td>Diagn\xf3stico de fallas y estabilidad de la aplicaci\xf3n. Actualmente, Google conserva las trazas de fallas de Crashlytics y los identificadores asociados durante <strong>90 d\xedas antes de comenzar a eliminarlos de los sistemas activos y de respaldo</strong>.</td></tr>\n<tr><td><strong>Registros de anuncios contextuales e informes publicitarios bajo el control de Ninjafish, procedentes de aplicaciones fuera de la categor\xeda Kids de Apple</strong></td><td>Entrega de anuncios contextuales, l\xedmites de frecuencia, informes agregados, seguridad y prevenci\xf3n del fraude; hasta <strong>24 meses desde la recopilaci\xf3n</strong>, despu\xe9s de los cuales los datos se eliminan o desidentifican. Los proveedores de publicidad pueden conservar registros bajo su control conforme a sus pol\xedticas de conservaci\xf3n publicadas y a la configuraci\xf3n aplicable del servicio, pero no pueden conservar indefinidamente la informaci\xf3n de ni\xf1os ni utilizarla para un fin no autorizado.</td></tr>\n<tr><td><strong>Registros de compras, suscripciones, recibos y derechos de acceso</strong></td><td>Provisi\xf3n y restauraci\xf3n de contenido de pago, atenci\xf3n al cliente, prevenci\xf3n del fraude y contabilidad; mientras la compra o suscripci\xf3n siga siendo pertinente y, por lo general, hasta <strong>24 meses despu\xe9s</strong>. Los registros necesarios para el cumplimiento fiscal, contable, legal o relacionado con el fraude pueden conservarse hasta <strong>7 a\xf1os</strong>.</td></tr>\n<tr><td><strong>Solicitudes de soporte y correspondencia de adultos</strong></td><td>Respuesta a la solicitud y mantenimiento de un historial limitado de soporte; hasta <strong>12 meses despu\xe9s del cierre de la solicitud</strong>, a menos que sea necesario un plazo m\xe1s largo por una disputa de compra activa, un asunto de seguridad o una obligaci\xf3n legal.</td></tr>\n<tr><td><strong>Copias de respaldo que contienen informaci\xf3n programada para eliminaci\xf3n</strong></td><td>Recuperaci\xf3n ante desastres e integridad del sistema; normalmente se sobrescriben o eliminan dentro de <strong>90 d\xedas</strong>.</td></tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n\n<p>Cuando controlamos la configuraci\xf3n de conservaci\xf3n de un proveedor de servicios, la ajustamos de manera coherente con los plazos anteriores o con un plazo m\xe1s corto. Exigimos o instruimos a los proveedores de servicios que no conserven la informaci\xf3n de ni\xf1os durante m\xe1s t

1iempo del razonablemente necesario para el fin autorizado y que la eliminen o desidentifiquen cuando ese fin termine.</p>\n\n<p>Cuando se requiere la eliminaci\xf3n, utilizamos medidas razonables destinadas a proteger la informaci\xf3n contra el acceso o uso no autorizados durante su eliminaci\xf3n. La informaci\xf3n agregada o desidentificada que ya no pueda vincularse razonablemente con un ni\xf1o o dispositivo puede conservarse para an\xe1lisis comerciales leg\xedtimos.</p>\n\n<h2>12. Derechos y solicitudes de los padres</h2>\n\n<p>Un padre, una madre o un tutor legal puede pedirnos que:</p>\n\n<ul>\n  <li>confirmemos si mantenemos informaci\xf3n personal asociada con su hijo;</li>\n  <li>permitamos revisar la informaci\xf3n, cuando pueda identificarse razonablemente;</li>\n  <li>corrijamos informaci\xf3n inexacta;</li>\n  <li>eliminemos la informaci\xf3n;</li>\n  <li>dejemos de recopilarla o utilizarla; o</li>\n  <li>proporcionemos informaci\xf3n sobre los tipos de informaci\xf3n recopilada, c\xf3mo se utiliza y los operadores que la reciben.</li>\n</ul>\n\n<p>Para presentar una solicitud, comun\xedquese con nosotros utilizando la Secci\xf3n 17. Identifique la aplicaci\xf3n de Ninjafish, la plataforma del dispositivo, las fechas aproximadas de uso y cualquier informaci\xf3n de soporte o de transacciones necesaria para localizar el registro. Dado que nuestras Aplicaciones dirigidas a ni\xf1os no utilizan el nombre ni una cuenta de un ni\xf1o, podemos necesitar informaci\xf3n t\xe9cnica limitada para identificar los datos pertinentes. No env\xede informaci\xf3n innecesaria sobre el ni\xf1o.</p>\n\n<p>Podemos tomar medidas razonables para verificar que el solicitante sea el padre, la madre o el tutor legal del ni\xf1o. No exigiremos que se divulgue m\xe1s informaci\xf3n de la razonablemente necesaria para verificar y atender la solicitud. Responderemos dentro del plazo exigido por la ley aplicable.</p>\n\n<p>Una solicitud para detener la recopilaci\xf3n adicional puede afectar funciones que necesitan informaci\xf3n t\xe9cnica limitada para funcionar. Un padre o una madre puede detener la recopilaci\xf3n adicional por parte de la aplicaci\xf3n elimin\xe1ndola del dispositivo. Eliminar la aplicaci\xf3n no elimina necesariamente la informaci\xf3n que nosotros o un proveedor de servicios ya poseemos, por lo que el padre o la madre debe comunicarse con nosotros para solicitar la eliminaci\xf3n de los registros existentes.</p>\n\n<p>Podemos conservar informaci\xf3n cuando la ley lo exija o sea razonablemente necesario para completar una transacci\xf3n, prevenir el fraude, proteger la seguridad o establecer, ejercer o defender reclamaciones legales. Explicaremos cualquier excepci\xf3n aplicable cuando sea necesario.</p>\n\n<h2>13. Seguridad</h2>\n\n<p>Mantenemos salvaguardas administrativas, t\xe9cnicas y f\xedsicas dise\xf1adas teniendo en cuenta la sensibilidad y la cantidad limitada de informaci\xf3n tratada a trav\xe9s de nuestras Aplicaciones dirigidas a ni\xf1os. Estas medidas incluyen minimizaci\xf3n de datos, controles de acceso, revisi\xf3n de proveedores de servicios, monitoreo de seguridad y procedimientos para responder a posibles incidentes.</p>\n\n<p>Mantenemos un programa escrito de seguridad de la informaci\xf3n de ni\xf1os, asignamos la responsabilidad de dicho programa, evaluamos peri\xf3dicamente los riesgos, revisamos las salvaguardas y procuramos obtener garant\xedas escritas apropiadas de los proveedores de servicios. No se puede garantizar que ning\xfan sistema de almacenamiento o transmisi\xf3n sea completamente seguro.</p>\n\n<h2>14. Usuarios internacionales, EEE y Reino Unido</h2>\n\n<p>Ninjafish Studios LLC tiene su sede en los Estados Unidos. La informaci\xf3n puede tratarse en los Estados Unidos y en otros pa\xedses donde operen proveedores de servicios autorizados.</p>\n\n<p>Para los usuarios del Espacio Econ\xf3mico Europeo o del Reino Unido, Ninjafish es generalmente el responsable del tratamiento de la informaci\xf3n que trata para sus propios fines. Seg\xfan la actividad, nuestra base legal puede ser:</p>\n\n<ul>\n  <li>la ejecuci\xf3n de un contrato con un padre, una madre o un usuario, incluida la provisi\xf3n de funciones de la aplicaci\xf3n y compras;</li>\n  <li>nuestros intereses leg\xedtimos en operar, proteger, depurar y mejorar los Servicios, cuando no prevalezcan sobre dich

1os intereses los derechos del usuario;</li>\n  <li>el cumplimiento de una obligaci\xf3n legal; o</li>\n  <li>el consentimiento, incluida la autorizaci\xf3n parental cuando la ley aplicable la exija.</li>\n</ul>\n\n<p>Los usuarios de estas regiones pueden tener derecho a acceder a la informaci\xf3n, corregirla, suprimirla, restringir su tratamiento u oponerse a \xe9l; recibir datos en un formato portable en determinadas circunstancias; retirar el consentimiento cuando el tratamiento se base en \xe9l; y presentar una reclamaci\xf3n ante una autoridad local de protecci\xf3n de datos.</p>\n\n<p>Cuando la ley local exija consentimiento u otra autorizaci\xf3n para un ni\xf1o, aplicaremos el procedimiento requerido o nos abstendremos del tratamiento correspondiente. Las transferencias internacionales se gestionan mediante salvaguardas legalmente reconocidas cuando sean necesarias.</p>\n\n<h2>15. Derechos de privacidad de los estados de los Estados Unidos</h2>\n\n<p>Los residentes de ciertos estados de los Estados Unidos pueden tener derecho a conocer, acceder, corregir, eliminar u obtener una copia de su informaci\xf3n personal, as\xed como a apelar la denegaci\xf3n de una solicitud. Cuando corresponda, los usuarios tambi\xe9n pueden optar por excluirse de la venta, la publicidad dirigida o determinadas formas de elaboraci\xf3n de perfiles.</p>\n\n<p>Ninjafish no vende informaci\xf3n personal ni comparte informaci\xf3n personal para publicidad conductual entre contextos. Las Aplicaciones dirigidas a ni\xf1os no muestran publicidad dirigida ni conductual. No vendemos ni compartimos a sabiendas la informaci\xf3n personal de usuarios menores de 16 a\xf1os.</p>\n\n<p>Un padre, una madre u otra persona autorizada puede ejercer los derechos aplicables utilizando la informaci\xf3n de contacto que aparece a continuaci\xf3n. No discriminaremos a un usuario por ejercer un derecho de privacidad. Cuando la ley lo exija, reconocemos las se\xf1ales de exclusi\xf3n voluntaria compatibles basadas en el navegador, aunque nuestros Servicios no est\xe1n dise\xf1ados para vender ni compartir informaci\xf3n para publicidad conductual.</p>\n\n<h2>16. Cambios en esta pol\xedtica</h2>\n\n<p>Podemos actualizar esta pol\xedtica para reflejar cambios en nuestros Servicios, proveedores, tecnolog\xeda u obligaciones legales. Publicaremos la pol\xedtica actualizada y revisaremos la fecha de “\xdaltima actualizaci\xf3n”. Esta versi\xf3n de la Pol\xedtica de privacidad entra en vigor en la fecha de “\xdaltima actualizaci\xf3n” indicada arriba. Antes de implementar cambios en nuestras pr\xe1cticas de tratamiento de datos, proporcionaremos los avisos y obtendremos los consentimientos exigidos por la legislaci\xf3n aplicable.</p>\n\n<p>Si un cambio ampl\xeda sustancialmente la forma en que recopilamos, utilizamos o divulgamos informaci\xf3n personal de ni\xf1os, proporcionaremos el aviso exigido por la ley. Cuando se requiera un nuevo consentimiento parental verificable, lo obtendremos antes de aplicar la nueva pr\xe1ctica a la informaci\xf3n de un ni\xf1o.</p>\n\n<h2>17. Contacto</h2>\n\n<p>Los padres, tutores y otros usuarios pueden comunicarse con nosotros para hacer preguntas o presentar solicitudes de privacidad:</p>\n\n<p><strong>Ninjafish Studios LLC</strong><br /><strong>Attn: Privacy</strong><br />7901 4th St N #7203<br />St. Petersburg, FL 33702<br />United States<br /></p>\n\n<p><strong>Correo electr\xf3nico:</strong> [email protected]<br /><strong>Tel\xe9fono:</strong> +1 (347) 835-8474<br /><strong>Formulario de contacto:</strong> <a href="https://www.ninjafish.com/contact">https://www.ninjafish.com/contact</a></p>\n\n<p>Ninjafish Studios LLC responder\xe1 a las consultas de los padres relacionadas con Ninjafish y los operadores y proveedores de servicios indicados en la Secci\xf3n 7.</p>\n']);return f=function(){return e},e}g(c),g(m);let b=String.raw(h()).trim(),k=String.raw(f()).trim();function v(){let e=(0,d._)(['\n<p><strong>Ninjafish Studios LLC</strong><br /><strong>\xdaltima atualiza\xe7\xe3o: 13 de setembro de 2026</strong></p>\n\n<h2>Idioma prevalecente</h2>\n\n<p>Estes Termos foram originalmente elaborados em ingl\xeas. Podemos fornecer tradu\xe7\xf5es para tornar estes Termos mais acess\xedveis. Nossa inten\xe7\xe3o \xe9 que todas as tradu\xe7\xf5es tenham o mesmo significado substancial da vers\xe3o em ingl\xeas. Se houver qualquer inconsist\xeancia ou ambiguidade decorrente de uma tradu\xe7\xe3o, a ver

1s\xe3o em ingl\xeas prevalecer\xe1 apenas na medida permitida pela legisla\xe7\xe3o aplic\xe1vel.</p>\n\n<p>Esta cl\xe1usula n\xe3o afasta nenhuma exig\xeancia obrigat\xf3ria relativa ao idioma local nem qualquer direito do consumidor que n\xe3o possa ser legalmente exclu\xeddo ou limitado, incluindo qualquer exig\xeancia de que prevale\xe7a uma vers\xe3o no idioma local ou de que ambiguidades sejam interpretadas a seu favor.</p>\n\n<p>Esta cl\xe1usula se aplica prospectivamente a partir da data de publica\xe7\xe3o desta vers\xe3o.</p>\n\n<p>Estes Termos de Uso e Contrato de Licen\xe7a de Usu\xe1rio Final (“Termos” ou “EULA”) constituem um acordo jur\xeddico vinculante entre voc\xea e a Ninjafish Studios LLC (“Ninjafish Studios”, “Ninjafish”, “n\xf3s”, “nosso” ou “nos”). Estes Termos regem todos os aplicativos m\xf3veis, jogos, sites, conte\xfados, recursos, assinaturas, servi\xe7os de suporte e servi\xe7os relacionados da Ninjafish (coletivamente, os “Servi\xe7os”).</p>\n\n<p>Se uma crian\xe7a utilizar um Servi\xe7o, o acordo ser\xe1 celebrado entre a Ninjafish e o pai, a m\xe3e ou o respons\xe1vel legal da crian\xe7a. Ao baixar, instalar, acessar, comprar, assinar ou permitir que uma crian\xe7a utilize um Servi\xe7o, voc\xea confirma que leu, compreendeu e concordou com estes Termos em seu pr\xf3prio nome e, quando legalmente permitido, em nome da crian\xe7a. Se n\xe3o concordar, n\xe3o utilize nem permita o uso dos Servi\xe7os.</p>\n\n<p>Seu uso dos Servi\xe7os tamb\xe9m \xe9 regido por nossa Pol\xedtica de Privacidade:</p>\n\n<p><a href="https://www.ninjafish.com/pp">https://www.ninjafish.com/pp</a></p>\n\n<h2>Aplicativos da App Store da Apple</h2>\n\n<p>Os aplicativos obtidos pela App Store da Apple s\xe3o licenciados, n\xe3o vendidos. Se a Ninjafish n\xe3o tiver fornecido \xe0 Apple um EULA personalizado para determinado aplicativo por meio do App Store Connect, o Contrato de Licen\xe7a de Usu\xe1rio Final de Aplicativo Licenciado da Apple (“EULA Padr\xe3o da Apple”) se aplicar\xe1 \xe0 licen\xe7a desse aplicativo:</p>\n\n<p><a href="https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/">https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/</a></p>\n\n<p>Estes Termos regem quest\xf5es espec\xedficas da Ninjafish, incluindo o uso dos Servi\xe7os, assinaturas, conte\xfado, responsabilidades parentais, publicidade, privacidade e conduta. Se o EULA Padr\xe3o da Apple for aplic\xe1vel e entrar em conflito com estes Termos exclusivamente quanto \xe0 licen\xe7a de um aplicativo da Apple, prevalecer\xe1 o EULA Padr\xe3o da Apple. Se estes Termos forem fornecidos \xe0 Apple como EULA personalizado para um aplicativo, ser\xe3o aplicadas as disposi\xe7\xf5es espec\xedficas da Apple na Se\xe7\xe3o 3.</p>\n\n<h2>1. Elegibilidade, Servi\xe7os Direcionados a Crian\xe7as e Responsabilidade Parental</h2>\n\n<p>A Ninjafish oferece aplicativos para crian\xe7as e fam\xedlias, incluindo aplicativos listados na categoria Kids da Apple, al\xe9m de outros aplicativos e servi\xe7os voltados a adultos. Somente uma pessoa que tenha atingido a maioridade legal e tenha autoridade para celebrar este acordo pode aceitar estes Termos.</p>\n\n<p>Uma crian\xe7a s\xf3 pode utilizar um Servi\xe7o Direcionado a Crian\xe7as com a permiss\xe3o e a supervis\xe3o de um dos pais ou do respons\xe1vel legal. Ao permitir que uma crian\xe7a utilize um Servi\xe7o, voc\xea concorda que \xe9 respons\xe1vel por:</p>\n\n<ul>\n  <li>supervisionar o uso do Servi\xe7o pela crian\xe7a;</li>\n  <li>garantir que o Servi\xe7o e as configura\xe7\xf5es do dispositivo sejam adequados para a crian\xe7a;</li>\n  <li>analisar a Pol\xedtica de Privacidade e quaisquer condi\xe7\xf5es de compra;</li>\n  <li>gerenciar controles parentais, verifica\xe7\xf5es para adultos, configura\xe7\xf5es da conta da loja de aplicativos e assinaturas; e</li>\n  <li>atividades e compras realizadas por meio de seu dispositivo ou da conta da loja de aplicativos, exceto na medida em que a legisla\xe7\xe3o aplic\xe1vel disponha de outra forma.</li>\n</ul>\n\n<p>Crian\xe7as n\xe3o podem autorizar compras ou assinaturas. Voc\xea n\xe3o deve ajudar uma crian\xe7a a contornar uma verifica\xe7\xe3o para adultos ou uma restri\xe7\xe3o de compras no dis

1positivo.</p>\n\n<p>No caso de um Servi\xe7o que n\xe3o seja direcionado a crian\xe7as, um menor de idade s\xf3 poder\xe1 utilizar o Servi\xe7o com a permiss\xe3o de um dos pais ou do respons\xe1vel legal e somente se a classifica\xe7\xe3o et\xe1ria do Servi\xe7o e a legisla\xe7\xe3o aplic\xe1vel permitirem esse uso.</p>\n\n<h2>2. Licen\xe7a de Uso dos Servi\xe7os</h2>\n\n<p>Sujeita a estes Termos, \xe0 legisla\xe7\xe3o aplic\xe1vel e \xe0s regras de uso da plataforma aplic\xe1vel, a Ninjafish concede a voc\xea uma licen\xe7a limitada, pessoal, n\xe3o exclusiva, intransfer\xedvel, n\xe3o sublicenci\xe1vel e revog\xe1vel para instalar e utilizar nossos aplicativos em dispositivos compat\xedveis que sejam de sua propriedade ou estejam sob seu controle, exclusivamente para entretenimento pessoal e n\xe3o comercial.</p>\n\n<p>A licen\xe7a inclui atualiza\xe7\xf5es que substituam ou complementem um aplicativo, a menos que uma atualiza\xe7\xe3o seja acompanhada de termos separados. O uso por meio de Family Sharing, compras por volume, Legacy Contacts ou recursos semelhantes da plataforma \xe9 permitido somente quando e na medida em que as regras da plataforma aplic\xe1vel o permitam e esses recursos estejam habilitados para o aplicativo ou a compra em quest\xe3o.</p>\n\n<p>Voc\xea n\xe3o pode, nem pode ajudar outra pessoa a:</p>\n\n<ul>\n  <li>copiar, reproduzir, distribuir, exibir publicamente, vender, alugar, arrendar, emprestar, sublicenciar ou explorar comercialmente qualquer Servi\xe7o ou seu conte\xfado;</li>\n  <li>disponibilizar um aplicativo em uma rede para uso simult\xe2neo por v\xe1rios dispositivos, exceto conforme expressamente permitido pelas regras da plataforma aplic\xe1vel;</li>\n  <li>fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar, tentar obter o c\xf3digo-fonte, modificar, traduzir ou criar obras derivadas de um Servi\xe7o, exceto na medida limitada em que essa restri\xe7\xe3o seja proibida por lei ou em que essas atividades sejam permitidas por uma licen\xe7a de c\xf3digo aberto aplic\xe1vel;</li>\n  <li>remover ou alterar avisos de direitos autorais, marcas comerciais, atribui\xe7\xe3o ou outros avisos de propriedade;</li>\n  <li>contornar recursos de seguran\xe7a, verifica\xe7\xf5es para adultos, controles de compra, limites de acesso ou prote\xe7\xf5es t\xe9cnicas;</li>\n  <li>utilizar bots, scripts, ferramentas de raspagem de dados, ferramentas de minera\xe7\xe3o de dados, trapa\xe7as, explora\xe7\xf5es de vulnerabilidades ou outros m\xe9todos automatizados para acessar ou interagir com um Servi\xe7o;</li>\n  <li>introduzir malware, c\xf3digo nocivo ou tr\xe1fego excessivo;</li>\n  <li>utilizar um Servi\xe7o para fins ilegais, fraudulentos, abusivos, nocivos ou n\xe3o autorizados; ou</li>\n  <li>transferir um aplicativo junto com um dispositivo sem antes remover o aplicativo quando exigido pelas regras da plataforma aplic\xe1vel.</li>\n</ul>\n\n<p>Componentes de c\xf3digo aberto, se houver, s\xe3o regidos pelas respectivas licen\xe7as de c\xf3digo aberto. Essas licen\xe7as prevalecem se entrarem em conflito com estes Termos em rela\xe7\xe3o ao componente em quest\xe3o.</p>\n\n<h2>3. Termos Adicionais para Aplicativos da App Store da Apple</h2>\n\n<p>Esta Se\xe7\xe3o se aplica a cada aplicativo da Ninjafish obtido pela App Store da Apple (um “Aplicativo Licenciado”).</p>\n\n<h3>3.1 Acordo entre Voc\xea e a Ninjafish</h3>\n\n<p>Este EULA \xe9 celebrado entre voc\xea e a Ninjafish, n\xe3o com a Apple. A Ninjafish, e n\xe3o a Apple, \xe9 respons\xe1vel pelo Aplicativo Licenciado e por seu conte\xfado, sujeita \xe0 distribui\xe7\xe3o de responsabilidades estabelecida no EULA Padr\xe3o da Apple quando esse acordo for aplic\xe1vel.</p>\n\n<h3>3.2 Escopo da Licen\xe7a</h3>\n\n<p>Sua licen\xe7a se limita a um direito intransfer\xedvel de utilizar o Aplicativo Licenciado em produtos da marca Apple que sejam de sua propriedade ou estejam sob seu controle, conforme permitido pelas regras de uso aplic\xe1veis da Apple. O Aplicativo Licenciado tamb\xe9m poder\xe1 ser acessado ou utilizado por meio de Family Sharing, compras por volume, Legacy Contacts ou recursos semelhantes da Apple somente conforme permitido pela Apple e habilitado para o Aplicativo Licenciado.</p>\n\n<h3>3.3 Manuten\xe7\xe3o e Suporte</h3>\n\n<p>A Ninjafish \xe9 a \xfanica respons\xe1vel pela manuten\xe7\xe3o e pelo suporte do Aplicativo Licenciado na medida prometida nestes Termos ou exigida por lei. A Apple n\xe3o tem obriga\xe7\xe3o de fornecer manuten\xe7\xe3o ou suporte para o Aplicativo Licenciado.</p>\n\n<h3>3.4 Garantias</h3>\n\n<p>A Ninjafish \xe9 a \xfanica respons\xe1vel por qualquer garantia que n\xe3o possa ser validamente exclu\xedda. Se o Aplicativo Licenciado n\xe3o estiver em conformidade com uma garantia aplic\xe1vel, voc\xea poder\xe1 n

1otificar a Apple, e a Apple reembolsar\xe1 o pre\xe7o de compra pago pelo Aplicativo Licenciado, se houver, conforme previsto nas pol\xedticas da Apple. Na m\xe1xima medida permitida por lei, a Apple n\xe3o tem nenhuma outra obriga\xe7\xe3o de garantia em rela\xe7\xe3o ao Aplicativo Licenciado. A Ninjafish \xe9 respons\xe1vel por qualquer outra reivindica\xe7\xe3o, perda, responsabilidade, dano, custo ou despesa atribu\xedvel \xe0 falta de conformidade com uma garantia aplic\xe1vel.</p>\n\n<h3>3.5 Reivindica\xe7\xf5es sobre o Produto</h3>\n\n<p>A Ninjafish, e n\xe3o a Apple, \xe9 respons\xe1vel por tratar reivindica\xe7\xf5es suas ou de terceiros relacionadas ao Aplicativo Licenciado ou \xe0 sua posse ou uso dele, incluindo reivindica\xe7\xf5es de responsabilidade pelo produto, alega\xe7\xf5es de que o Aplicativo Licenciado n\xe3o atende a um requisito legal ou regulat\xf3rio e reivindica\xe7\xf5es com base em leis de prote\xe7\xe3o ao consumidor, privacidade ou leis semelhantes.</p>\n\n<h3>3.6 Reivindica\xe7\xf5es de Propriedade Intelectual</h3>\n\n<p>Se um terceiro alegar que o Aplicativo Licenciado ou sua posse ou uso dele infringe os direitos de propriedade intelectual desse terceiro, a Ninjafish, e n\xe3o a Apple, ser\xe1 respons\xe1vel por investigar, defender, negociar acordos e resolver a reivindica\xe7\xe3o.</p>\n\n<h3>3.7 Conformidade Legal e de Exporta\xe7\xe3o</h3>\n\n<p>Voc\xea declara e garante que n\xe3o est\xe1 localizado em um pa\xeds ou regi\xe3o sujeito a embargo do governo dos Estados Unidos ou designado pelo governo dos Estados Unidos como apoiador do terrorismo, e que n\xe3o consta de uma lista do governo dos Estados Unidos de partes proibidas ou restritas. Voc\xea n\xe3o pode exportar, reexportar ou utilizar um Aplicativo Licenciado em viola\xe7\xe3o \xe0s leis dos Estados Unidos ou \xe0s leis da jurisdi\xe7\xe3o em que o obteve, inclusive para fins proibidos pelas leis dos Estados Unidos.</p>\n\n<h3>3.8 Termos de Terceiros</h3>\n\n<p>Voc\xea deve cumprir todos os contratos aplic\xe1veis de terceiros ao utilizar um Aplicativo Licenciado, incluindo os termos de Apple Media Services e quaisquer contratos aplic\xe1veis de dados sem fio, servi\xe7os de internet ou dispositivos.</p>\n\n<h3>3.9 Apple como Terceira Benefici\xe1ria</h3>\n\n<p>A Apple e suas subsidi\xe1rias s\xe3o terceiras benefici\xe1rias previstas deste EULA no que se refere a um Aplicativo Licenciado. Ap\xf3s voc\xea aceitar estes Termos, a Apple poder\xe1 exigir de voc\xea o cumprimento das disposi\xe7\xf5es espec\xedficas da Apple aplic\xe1veis, na qualidade de terceira benefici\xe1ria.</p>\n\n<h3>3.10 Usu\xe1rios Finais do Governo dos Estados Unidos</h3>\n\n<p>Cada Aplicativo Licenciado e sua documenta\xe7\xe3o relacionada constituem software comercial de computador e documenta\xe7\xe3o de software comercial de computador. Os usu\xe1rios finais do governo dos Estados Unidos recebem apenas os mesmos direitos concedidos aos demais usu\xe1rios finais nos termos deste acordo.</p>\n\n<h3>3.11 Contato do Desenvolvedor</h3>\n\n<p>Perguntas, reclama\xe7\xf5es ou reivindica\xe7\xf5es relativas a um Aplicativo Licenciado devem ser encaminhadas \xe0 Ninjafish usando as informa\xe7\xf5es de contato da Se\xe7\xe3o 20.</p>\n\n<h2>4. Titularidade e Propriedade Intelectual</h2>\n\n<p>

1Os Servi\xe7os e todas as ilustra\xe7\xf5es, elementos gr\xe1ficos, personagens, designs, anima\xe7\xf5es, textos, softwares, c\xf3digos, interfaces, marcas comerciais, logotipos, m\xfasicas, sons, v\xeddeos, mec\xe2nicas de jogo e outros conte\xfados associados s\xe3o de propriedade da Ninjafish ou de seus licenciantes e s\xe3o protegidos por leis de propriedade intelectual e outras leis.</p>\n\n<p>Exceto pela licen\xe7a limitada da Se\xe7\xe3o 2, nenhum direito, t\xedtulo ou interesse sobre os Servi\xe7os ou seu conte\xfado \xe9 transferido a voc\xea. Voc\xea n\xe3o pode utilizar nomes, logotipos, personagens ou outros elementos de marca da Ninjafish sem autoriza\xe7\xe3o pr\xe9via por escrito.</p>\n\n<p>Se um adulto fornecer sugest\xf5es, ideias ou coment\xe1rios, esse adulto conceder\xe1 \xe0 Ninjafish um direito mundial, perp\xe9tuo, irrevog\xe1vel, transfer\xedvel, sublicenci\xe1vel e isento de royalties para utilizar e incorporar esses coment\xe1rios sem restri\xe7\xf5es ou remunera\xe7\xe3o. N\xe3o envie informa\xe7\xf5es confidenciais por meio dos canais de coment\xe1rios ou suporte.</p>\n\n<h2>5. Compras no Aplicativo e Assinaturas com Renova\xe7\xe3o Autom\xe1tica</h2>\n\n<p>Alguns Servi\xe7os oferecem compras avulsas opcionais, ofertas introdut\xf3rias, ofertas promocionais, ofertas de recupera\xe7\xe3o de assinantes ou assinaturas com renova\xe7\xe3o autom\xe1tica. A compra \xe9 opcional e deve ser autorizada pelo titular da conta da loja de aplicativos, por um dos pais ou por outro adulto autorizado.</p>\n\n<h3>5.1 Informa\xe7\xf5es sobre a Compra</h3>\n\n<p>Antes da confirma\xe7\xe3o de uma compra ou assinatura, a tela de compra aplic\xe1vel identificar\xe1 o nome do produto ou da assinatura, o acesso ou os benef\xedcios inclu\xeddos, a dura\xe7\xe3o da assinatura, o valor cobrado e quaisquer condi\xe7\xf5es introdut\xf3rias ou promocionais. Essas condi\xe7\xf5es de compra exibidas regem a transa\xe7\xe3o espec\xedfica.</p>\n\n<h3>5.2 Cobran\xe7a pela Loja de Aplicativos</h3>\n\n<p>As compras feitas em um aplicativo da Apple s\xe3o processadas pela Apple por meio da App Store. O pagamento \xe9 cobrado da Conta Apple do comprador no momento da confirma\xe7\xe3o. A Ninjafish n\xe3o recebe nem armazena informa\xe7\xf5es completas de cart\xf5es de pagamento e n\xe3o pode cobrar diretamente do m\xe9todo de pagamento do comprador.</p>\n\n<p>Pre\xe7os, moedas, impostos, datas de cobran\xe7a, autoriza\xe7\xe3o de pagamento e processamento de transa\xe7\xf5es s\xe3o determinados ou administrados pela Apple e podem variar conforme o pa\xeds ou a regi\xe3o.</p>\n\n<p>Uma compra feita por meio de outra loja de aplicativos \xe9 processada de acordo com as condi\xe7\xf5es de pagamento, as pol\xedticas de reembolso e as configura\xe7\xf5es de conta dessa loja.</p>\n\n<h3>5.3 Renova\xe7\xe3o Autom\xe1tica</h3>\n\n<p>Uma assinatura com renova\xe7\xe3o autom\xe1tica da Apple continua por per\xedodos sucessivos, a menos que seja cancelada pelo menos 24 horas antes do t\xe9rmino do per\xedodo de assinatura vigente, sujeita \xe0s condi\xe7\xf5es de cobran\xe7a da Apple ent\xe3o em vigor. A Apple poder\xe1 cobrar a renova\xe7\xe3o da Conta Apple durante as 24 horas anteriores ao t\xe9rmino do per\xedodo vigente.</p>\n\n<p>O pre\xe7o da renova\xe7\xe3o \xe9 o pre\xe7o informado pela Apple, sujeito a qualquer altera\xe7\xe3o de pre\xe7o tratada de acordo com as pol\xedticas da Apple e a legisla\xe7\xe3o aplic\xe1vel.</p>\n\n<h3>5.4 Gerenciamento ou Cancelamento de uma Assinatura</h3>\n\n<p>As assinaturas da Apple podem ser gerenciadas ou canceladas pelas configura\xe7\xf5es de assinatura da Conta Apple do comprador, inclusive em Ajustes &gt; [Nome da Conta Apple] &gt; Assinaturas em um dispositivo Apple compat\xedvel.</p>\n\n<p>Apagar um aplicativo, deixar de utilizar um Servi\xe7o ou encerrar estes Termos n\xe3o cancela uma assinatura. O titular da conta da loja de aplicativos, um dos pais ou outro adulto autorizado \xe9 respons\xe1vel por gerenciar as configura\xe7\xf5es de assinatura.</p>\n\n<h3>5.5 Per\xedodos de Teste e Ofertas Promocionais</h3>\n\n<p>A elegibilidade para um teste gratuito, uma oferta introdut\xf3ria, uma oferta promocional ou uma oferta de recupera\xe7\xe3o de assinantes \xe9 determinada pela Apple e pelas condi\xe7\xf5es da oferta aplic\xe1vel. A dura\xe7\xe3o e o pre\xe7o da oferta, o pre\xe7o ap\xf3s a oferta e quaisquer limita\xe7\xf5es de elegibilidade ser\xe3o exibid

1os antes da compra. A menos que seja cancelada antes da renova\xe7\xe3o, a assinatura ser\xe1 renovada pelo pre\xe7o padr\xe3o informado ap\xf3s o per\xedodo da oferta.</p>\n\n<h3>5.6 Mudan\xe7as para Planos Superiores ou Inferiores e Family Sharing</h3>\n\n<p>A Apple administra os prazos, os ajustes de cobran\xe7a e a data de vig\xeancia de mudan\xe7as de assinatura para planos superiores, inferiores ou do mesmo n\xedvel. Family Sharing se aplica somente se a Apple e a Ninjafish o tiverem habilitado para o produto em quest\xe3o.</p>\n\n<p>O acesso \xe0 assinatura destina-se a estar dispon\xedvel em dispositivos compat\xedveis associados \xe0 mesma conta da loja de aplicativos, sujeito \xe0 restaura\xe7\xe3o de compras, \xe0s regras da plataforma, \xe0 configura\xe7\xe3o do produto e a limita\xe7\xf5es t\xe9cnicas razo\xe1veis.</p>\n\n<h3>5.7 Reembolsos</h3>\n\n<p>Solicita\xe7\xf5es de reembolso, contesta\xe7\xf5es de cobran\xe7a e problemas com m\xe9todos de pagamento relativos a transa\xe7\xf5es da App Store devem ser apresentados \xe0 Apple e s\xe3o regidos pelas pol\xedticas da Apple e pela legisla\xe7\xe3o aplic\xe1vel. A Ninjafish n\xe3o pode emitir diretamente um reembolso da App Store nem alterar os registros de cobran\xe7a da Apple.</p>\n\n<p>Nada nestes Termos limita qualquer direito irrenunci\xe1vel a reembolso ou cancelamento previsto na legisla\xe7\xe3o aplic\xe1vel.</p>\n\n<h3>5.8 Restaura\xe7\xe3o de Compras e Verifica\xe7\xe3o de Direitos de Acesso</h3>\n\n<p>Quando houver suporte ao recurso, os usu\xe1rios poder\xe3o restaurar compras eleg\xedveis por meio do aplicativo enquanto estiverem conectados \xe0 conta da loja de aplicativos utilizada na compra original. A Ninjafish e seus prestadores de servi\xe7os poder\xe3o tratar informa\xe7\xf5es limitadas sobre transa\xe7\xf5es, recibos, produtos e direitos de acesso para verificar o acesso, prevenir fraudes e fornecer suporte, conforme descrito na Pol\xedtica de Privacidade.</p>\n\n<h3>5.9 Fornecimento de Benef\xedcios Pagos</h3>\n\n<p>A Ninjafish fornecer\xe1 o acesso ou os benef\xedcios anunciados para o per\xedodo de assinatura paga aplic\xe1vel, sujeito a interrup\xe7\xf5es tempor\xe1rias, manuten\xe7\xe3o, limita\xe7\xf5es da plataforma e eventos fora de nosso controle razo\xe1vel. Se a Ninjafish n\xe3o puder fornecer um benef\xedcio pago relevante, qualquer repara\xe7\xe3o ser\xe1 fornecida conforme exigido pela legisla\xe7\xe3o aplic\xe1vel e pelas pol\xedticas da loja de aplicativos aplic\xe1vel.</p>\n\n<h2>6. Publicidade e Configura\xe7\xf5es de Aplicativos Direcionados a Crian\xe7as</h2>\n\n<p>Alguns Servi\xe7os podem exibir publicidade, enquanto outros Servi\xe7os ou ofertas pagas podem ser livres de an\xfancios. Uma compra remove a publicidade somente quando a tela de compra declara isso expressamente.</p>\n\n<ul>\n  <li><strong>Aplicativos da Categoria Kids da Apple:</strong> Esses aplicativos n\xe3o incluem nem inicializam redes de publicidade de terceiros e n\xe3o exibem an\xfancios de terceiros.</li>\n  <li><strong>Outros Aplicativos Direcionados a Crian\xe7as:</strong> Determinados aplicativos fora da categoria Kids da Apple podem exibir an\xfancios contextuais de terceiros. As integra\xe7\xf5es de publicidade s\xe3o configuradas para tratamento direcionado a crian\xe7as, restrito por idade ou sujeito \xe0s restri\xe7\xf5es da COPPA. Esses aplicativos n\xe3o utilizam publicidade comportamental, rastreamento entre empresas ou cria\xe7\xe3o de perfis de crian\xe7as.</li>\n  <li><strong>Outros Servi\xe7os:</strong> Qualquer pr\xe1tica publicit\xe1ria substancialmente diferente ser\xe1 divulgada no Servi\xe7o aplic\xe1vel e na Pol\xedtica de Privacidade e estar\xe1 sujeita aos consentimentos e controles de plataforma exigidos.</li>\n</ul>\n\n<p>A Ninjafish n\xe3o endossa an\xfancios de terceiros. Os pais devem supervisionar qualquer intera\xe7\xe3o com publicidade ou conte\xfado externo. Links externos, oportunidades de compra e recursos semelhantes destinados a adultos podem ser protegidos por uma verifica\xe7\xe3o para adultos.</p>\n\n<h2>7. Privacidade e Dados T\xe9cnicos</h2>\n\n<p>A Pol\xedtica de Privacidade explica quais informa\xe7\xf5es a Ninjafish e seus prestadores de servi\xe7os tratam, por que s\xe3o tratadas, como s\xe3o divulgadas e retidas e quais direitos est\xe3o dispon\xedveis aos pais e a outros usu\xe1rios. A Pol\xedtica de Privacidade \xe9 incorporada a estes Termos.</p>\n\n<p>Nos Aplicativos da Categoria Kids da Apple, o IDFV \xe9 utilizado internamente pela Ninjafish e n\xe3o \xe9 enviado a terceiros. Esses aplicativos n\xe3o utilizam redes de publicidade de terceiros. Eles utilizam uma implementa\xe7\xe3o do Firebase Crashlytics com configura\xe7\xe3o rigorosa exclusivamente para relat\xf3rios limitados de falhas e diagn\xf3sticos de estabilidade, conforme descrito na Pol\xedtica de Privacidade.</p>\n\n<p>Outros Aplicativos Direcionados a Crian\xe7as fora da categoria Kids da Apple podem utilizar provedores de publicidade contextual sob c

1onfigura\xe7\xf5es direcionadas a crian\xe7as ou sujeitas \xe0s restri\xe7\xf5es da COPPA, conforme descrito na Pol\xedtica de Privacidade.</p>\n\n<p>Estes Termos n\xe3o substituem qualquer consentimento parental verific\xe1vel, aviso ou outra autoriza\xe7\xe3o exigida pela legisla\xe7\xe3o aplic\xe1vel. Se estes Termos e a Pol\xedtica de Privacidade entrarem em conflito quanto \xe0s pr\xe1ticas de dados, prevalecer\xe1 a Pol\xedtica de Privacidade.</p>\n\n<p>O pai ou a m\xe3e que acreditar que uma crian\xe7a enviou informa\xe7\xf5es pessoais deve entrar em contato com a Ninjafish usando a Se\xe7\xe3o 20.</p>\n\n<h2>8. Servi\xe7os Externos e Plataformas de Terceiros</h2>\n\n<p>Os Servi\xe7os podem depender de plataformas, softwares, sites, an\xfancios, lojas, servi\xe7os de rede, relat\xf3rios de falhas, servi\xe7os de nuvem ou outros servi\xe7os externos de terceiros, ou fornecer acesso a eles.</p>\n\n<p>Os servi\xe7os de terceiros s\xe3o regidos por seus pr\xf3prios termos e pol\xedticas de privacidade. A Ninjafish n\xe3o controla e n\xe3o \xe9 respons\xe1vel pelo conte\xfado, precis\xe3o, disponibilidade, seguran\xe7a, pr\xe1ticas de dados ou a\xe7\xf5es de terceiros fora do controle razo\xe1vel da Ninjafish. O acesso a servi\xe7os externos \xe9 por sua conta e risco e pode n\xe3o estar dispon\xedvel em todos os idiomas, dispositivos, pa\xedses ou regi\xf5es.</p>\n\n<p>Voc\xea \xe9 respons\xe1vel pelo acesso \xe0 internet, pelo hardware compat\xedvel, pelos requisitos do sistema operacional e por quaisquer cobran\xe7as da operadora ou de dados associadas ao uso dos Servi\xe7os.</p>\n\n<h2>9. Condutas Proibidas</h2>\n\n<p>Voc\xea n\xe3o pode:</p>\n\n<ul>\n  <li>interferir, interromper, sobrecarregar, danificar ou prejudicar um Servi\xe7o ou sistema conectado;</li>\n  <li>tentar obter acesso n\xe3o autorizado a contas, servidores, dispositivos, dados, c\xf3digo-fonte ou recursos n\xe3o p\xfablicos;</li>\n  <li>sondar, verificar ou testar uma vulnerabilidade sem autoriza\xe7\xe3o por escrito;</li>\n  <li>introduzir v\xedrus, malware, dados corrompidos ou c\xf3digo nocivo;</li>\n  <li>utilizar ferramentas automatizadas para raspar, extrair, indexar ou coletar conte\xfado ou dados;</li>\n  <li>contornar verifica\xe7\xf5es para adultos, medidas de seguran\xe7a, controles de compra, restri\xe7\xf5es de acesso ou valida\xe7\xe3o de assinaturas;</li>\n  <li>fingir ser outra pessoa ou apresentar falsamente uma autoriza\xe7\xe3o;</li>\n  <li>infringir direitos de propriedade intelectual, privacidade, imagem ou outros direitos;</li>\n  <li>assediar, amea\xe7ar, explorar ou prejudicar outra pessoa; ou</li>\n  <li>utilizar um Servi\xe7o em viola\xe7\xe3o \xe0 lei, a estes Termos ou \xe0s regras aplic\xe1veis de terceiros.</li>\n</ul>\n\n<h2>10. Atualiza\xe7\xf5es, Disponibilidade e Altera\xe7\xf5es nos Servi\xe7os</h2>\n\n<p>A Ninjafish poder\xe1 atualizar, aplicar corre\xe7\xf5es, modificar, suspender ou descontinuar todo ou parte de um Servi\xe7o. As atualiza\xe7\xf5es podem adicionar ou remover recursos, alterar a compatibilidade, corrigir erros, melhorar o desempenho ou atender a requisitos legais, de seguran\xe7a ou da plataforma. Algumas atualiza\xe7\xf5es podem ser necess\xe1rias para a continuidade do uso.</p>\n\n<p>A Ninjafish n\xe3o garante que todos os Servi\xe7os permanecer\xe3o dispon\xedveis, funcionar\xe3o em dispositivos ou sistemas operacionais antigos ou operar\xe3o sem interrup\xe7\xf5es. Conte\xfados e recursos gratuitos podem ser alterados ou descontinuados a qualquer momento. Os benef\xedcios de assinaturas pagas permanecem sujeitos \xe0 Se\xe7\xe3o 5.9.</p>\n\n<p>A menos que um Servi\xe7o declare expressamente que o progresso do jogo \xe9 armazenado na nuvem, o progresso e as configura\xe7\xf5es podem ser armazenados localmente e podem ser perdidos se o aplicativo for apagado, o dispositivo for redefinido, o armazenamento for corrompido ou o dispositivo for trocado. Restaurar uma compra n\xe3o restaura necessariamente o progresso do jogo armazenado localmente.</p>\n\n<h2>11. Suporte, Coment\xe1rios e Comunica\xe7\xf5es</h2>\n\n<p>Adultos podem entrar em contato com a Ninjafish para obter suporte ou fornecer coment\xe1rios pelos m\xe9todos de contato da Se\xe7\xe3o 20. N\xe3o pe\xe7a a uma crian\xe7a que envie informa\xe7\xf5es pessoais e n\xe3o envie material sens\xedvel, confidencial, ilegal ou que infrinja direitos.</p>\n\n<p>A Ninjafish poder\xe1 fornecer avisos publicando-os em um Servi\xe7o ou em seu site, ou utilizando informa\xe7\xf5es de contato fornecidas voluntariamente por um adulto. Voc\xea \xe9 respons\xe1vel por analisar os avisos publicados e manter atualizadas as informa\xe7\xf5es de contato do adulto quando aplic\xe1vel.</p>\n\n<h2>12. Suspens\xe3o e Encerramento</h2>\n\n<p>Estes Termos permanecer\xe3o em vigor at\xe9 serem encerrados por voc\xea ou pela Ninjafish. V

1oc\xea poder\xe1 encerr\xe1-los interrompendo todo o uso dos Servi\xe7os e apagando os aplicativos de seus dispositivos. O cancelamento de assinaturas deve ser realizado separadamente, conforme descrito na Se\xe7\xe3o 5.4.</p>\n\n<p>Sua licen\xe7a e seus direitos ser\xe3o encerrados automaticamente se voc\xea violar substancialmente estes Termos. A Ninjafish poder\xe1 suspender ou encerrar o acesso quando razoavelmente necess\xe1rio para fazer cumprir estes Termos, proteger usu\xe1rios ou os Servi\xe7os, cumprir a lei ou os requisitos da plataforma, tratar quest\xf5es de seguran\xe7a ou fraude ou descontinuar um Servi\xe7o.</p>\n\n<p>Ap\xf3s o encerramento, voc\xea dever\xe1 parar de utilizar o Servi\xe7o afetado. As Se\xe7\xf5es que, por sua natureza, devam sobreviver ao encerramento permanecer\xe3o em vigor, incluindo titularidade, obriga\xe7\xf5es de pagamento j\xe1 incorridas, exclus\xf5es de garantias, limita\xe7\xf5es de responsabilidade, resolu\xe7\xe3o de disputas e disposi\xe7\xf5es gerais.</p>\n\n<h2>13. Exclus\xe3o de Garantias</h2>\n\n<p>NA M\xc1XIMA MEDIDA PERMITIDA POR LEI, OS SERVI\xc7OS S\xc3O FORNECIDOS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM”, “CONFORME DISPON\xcdVEIS” E COM TODAS AS FALHAS. A NINJAFISH EXCLUI TODAS AS GARANTIAS EXPRESSAS, IMPL\xcdCITAS E LEGAIS, INCLUINDO GARANTIAS DE COMERCIABILIDADE, QUALIDADE SATISFAT\xd3RIA, ADEQUA\xc7\xc3O A UMA FINALIDADE ESPEC\xcdFICA, PRECIS\xc3O, USO PAC\xcdFICO, TITULARIDADE E N\xc3O VIOLA\xc7\xc3O DE DIREITOS.</p>\n\n<p>A NINJAFISH N\xc3O GARANTE QUE OS SERVI\xc7OS SER\xc3O ININTERRUPTOS, LIVRES DE ERROS, SEGUROS, COMPAT\xcdVEIS COM TODOS OS DISPOSITIVOS OU LIVRES DE COMPONENTES NOCIVOS, NEM QUE DEFEITOS SER\xc3O CORRIGIDOS. NENHUMA INFORMA\xc7\xc3O VERBAL OU ESCRITA DA NINJAFISH CRIA UMA GARANTIA N\xc3O EXPRESSAMENTE ESTABELECIDA NESTES TERMOS.</p>\n\n<p>Os Servi\xe7os s\xe3o fornecidos para entretenimento e n\xe3o constituem aconselhamento m\xe9dico, jur\xeddico, financeiro ou de outra natureza profissional. Um Servi\xe7o que contenha atividades educacionais ou de desenvolvimento n\xe3o substitui instru\xe7\xe3o, diagn\xf3stico ou tratamento profissional.</p>\n\n<p>Algumas jurisdi\xe7\xf5es n\xe3o permitem determinadas exclus\xf5es de garantia. Nessas jurisdi\xe7\xf5es, essas exclus\xf5es se aplicam apenas na m\xe1xima medida permitida por lei.</p>\n\n<h2>14. Limita\xe7\xe3o de Responsabilidade</h2>\n\n<p>NA M\xc1XIMA MEDIDA PERMITIDA POR LEI, A NINJAFISH E SEUS PROPRIET\xc1RIOS, AFILIADAS, LICENCIANTES, PRESTADORES DE SERVI\xc7OS, EMPREGADOS E AGENTES N\xc3O SER\xc3O RESPONS\xc1VEIS POR DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS, EXEMPLARES OU PUNITIVOS, NEM POR PERDA DE DADOS, PROGRESSO DO JOGO, LUCROS, RECEITA, NEG\xd3CIOS, FUNDO DE COM\xc9RCIO OU USO DO DISPOSITIVO, DECORRENTES DOS SERVI\xc7OS OU A ELES RELACIONADOS, MESMO QUE TENHAM SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DESSES DANOS.</p>\n\n<p>NA M\xc1XIMA MEDIDA PERMITIDA POR LEI, A RESPONSABILIDADE TOTAL AGREGADA DA NINJAFISH POR TODAS AS REIVINDICA\xc7\xd5ES RELACIONADAS A UM SERVI\xc7O ESPEC\xcdFICO N\xc3O EXCEDER\xc1 O MAIOR DOS SEGUINTES VALORES: (A) USD $50; OU (B) O VALOR PAGO POR ESSE SERVI\xc7O E SUAS COMPRAS NO APLICATIVO DURANTE OS 12 MESES ANTERIORES AO EVENTO QUE DEU ORIGEM \xc0 REIVINDICA\xc7\xc3O.</p>\n\n<p>Essas limita\xe7\xf5es n\xe3o excluem nem limitam responsabilidades que n\xe3o possam ser legalmente exclu\xeddas ou limitadas, incluindo responsabilidade por fraude, conduta dolosa ou les\xf5es pessoais causadas por neglig\xeancia quando a legisla\xe7\xe3o aplic\xe1vel proibir essa limita\xe7\xe3o. A responsabilidade da Apple, se houver, \xe9 regida pelo EULA Padr\xe3o da Apple e pela legisla\xe7\xe3o aplic\xe1vel.</p>\n\n<h2>15. Indeniza\xe7\xe3o</h2>\n\n<p>Na medida permitida por lei, voc\xea concorda em defender, indenizar e isentar de responsabilidade a Ninjafish e suas afiliadas, propriet\xe1rios, empregados, agentes, licenciantes e prestadores de servi\xe7os em rela\xe7\xe3o a reivindica\xe7\xf5es de terceiros, danos, perdas e custos razo\xe1veis decorrentes do seu uso indevido intencional de um Servi\xe7o, da sua viola\xe7\xe3o substancial destes Termos ou de material que voc\xea envie ilegalmente por meio dos Servi\xe7os.</p>\n\n<p>Esta Se\xe7\xe3o n\xe3o exige indeniza\xe7\xe3o pela pr\xf3pria neglig\xeancia, conduta dolosa ou viola\xe7\xe3o da lei por parte da Ninjafish.</p>\n\n<h2>16. Arbitragem Individual Vinculante e Ren\xfancia a A\xe7\xf5es Coletivas</h2>\n\n<p><strong>LEIA ESTA SE\xc7\xc3O COM ATEN\xc7\xc3O. ELA AFETA DIREITOS LEGAIS.</strong></p>\n\n<h3>16.1 Resolu\xe7\xe3o Informal</h3>\n\n<p>Antes de iniciar a arbitragem, a parte que apresentar uma disputa dever\xe1 enviar um av

1iso por escrito descrevendo a reivindica\xe7\xe3o, os fatos relevantes, a repara\xe7\xe3o solicitada e as informa\xe7\xf5es de contato. Os avisos \xe0 Ninjafish devem ser enviados para [email protected] e para o endere\xe7o postal da Se\xe7\xe3o 20 com o assunto “Notice of Dispute”. As partes tentar\xe3o, de boa-f\xe9, resolver a disputa por pelo menos 30 dias.</p>\n\n<h3>16.2 Acordo de Arbitragem</h3>\n\n<p>Exceto por reivindica\xe7\xf5es eleg\xedveis para juizados de pequenas causas e pedidos de medidas liminares tempor\xe1rias ou preliminares para proteger a propriedade intelectual, a seguran\xe7a dos sistemas ou a seguran\xe7a das pessoas, as disputas entre voc\xea e a Ninjafish decorrentes dos Servi\xe7os ou destes Termos ser\xe3o resolvidas por arbitragem individual vinculante, em vez de processo judicial.</p>\n\n<p>A Lei Federal de Arbitragem dos Estados Unidos rege esta Se\xe7\xe3o. A arbitragem ser\xe1 administrada pela American Arbitration Association de acordo com suas Regras de Arbitragem de Consumo ent\xe3o em vigor. A arbitragem poder\xe1 ocorrer por meio de manifesta\xe7\xf5es escritas, por telefone ou v\xeddeo ou em um local razoavelmente conveniente, conforme exigido pelas regras ou pela legisla\xe7\xe3o aplic\xe1vel. A sede jur\xeddica da arbitragem ser\xe1 New York, New York, a menos que a legisla\xe7\xe3o aplic\xe1vel de prote\xe7\xe3o ao consumidor exija outra coisa.</p>\n\n<p>O pai, a m\xe3e ou o respons\xe1vel aceita esta Se\xe7\xe3o em seu pr\xf3prio nome e, na medida legalmente permitida, em nome de uma crian\xe7a autorizada a utilizar os Servi\xe7os.</p>\n\n<h3>16.3 Proibi\xe7\xe3o de Procedimentos Coletivos ou Representativos</h3>\n\n<p>As disputas devem ser apresentadas apenas de forma individual. Nenhuma das partes poder\xe1 participar de a\xe7\xe3o coletiva, arbitragem coletiva, procedimento representativo coordenado, a\xe7\xe3o privada em defesa do interesse p\xfablico ou procedimento conjunto, exceto quando essa restri\xe7\xe3o for proibida por lei. O \xe1rbitro poder\xe1 conceder repara\xe7\xe3o apenas ao reclamante individual e somente na medida necess\xe1ria para resolver a reivindica\xe7\xe3o individual desse reclamante.</p>\n\n<h3>16.4 Juizado de Pequenas Causas</h3>\n\n<p>Qualquer das partes poder\xe1 apresentar uma reivindica\xe7\xe3o individual eleg\xedvel em um juizado de pequenas causas em vez de recorrer \xe0 arbitragem.</p>\n\n<h3>16.5 Op\xe7\xe3o de N\xe3o Participar da Arbitragem</h3>\n\n<p>Voc\xea poder\xe1 optar por n\xe3o participar deste acordo de arbitragem enviando um aviso por escrito para [email protected] dentro de 30 dias ap\xf3s aceitar estes Termos pela primeira vez. O aviso dever\xe1 incluir seu nome, endere\xe7o postal, o aplicativo ou Servi\xe7o relevante e uma declara\xe7\xe3o clara de que voc\xea est\xe1 optando por n\xe3o participar da arbitragem. Essa op\xe7\xe3o n\xe3o afeta nenhuma outra disposi\xe7\xe3o destes Termos.</p>\n\n<h3>16.6 Ren\xfancia a Julgamento por J\xfari</h3>\n\n<p>Em qualquer disputa que prossiga em ju\xedzo, cada parte renuncia ao julgamento por j\xfari na m\xe1xima medida permitida por lei.</p>\n\n<p>Se uma parte desta Se\xe7\xe3o for inexequ\xedvel, ela ser\xe1 exclu\xedda na medida m\xednima necess\xe1ria, e o restante permanecer\xe1 em vigor, a menos que a legisla\xe7\xe3o aplic\xe1vel exija outra coisa.</p>\n\n<h2>17. Legisla\xe7\xe3o Aplic\xe1vel e Foro</h2>\n\n<p>Exceto conforme previsto na Se\xe7\xe3o 16 e sujeito \xe0s prote\xe7\xf5es obrigat\xf3rias ao consumidor, estes Termos e as disputas entre voc\xea e a Ninjafish s\xe3o regidos pelas leis do Estado de Nova York, sem considerar os princ\xedpios de conflito de leis.</p>\n\n<p>Qualquer processo judicial permitido dever\xe1 ser proposto nos tribunais estaduais ou federais localizados no Condado de Nova York, Nova York, a menos que a legisla\xe7\xe3o aplic\xe1vel lhe conceda o direito de apresentar uma reivindica\xe7\xe3o em outro local. Consumidores fora dos Estados Unidos mant\xeam quaisquer direitos irrenunci\xe1veis previstos nas leis de seu local de resid\xeancia habitual.</p>\n\n<p>As disputas entre voc\xea e a Apple s\xe3o regidas pelo EULA Padr\xe3o da Apple e por outros termos aplic\xe1veis da Apple.</p>\n\n<h2>18. Disposi\xe7\xf5es Gerais</h2>\n\n<p>Estes Termos, a Pol\xedtica de Privacidade, as informa\xe7\xf5es de compra exibidas antes de uma transa\xe7\xe3o e o EULA Padr\xe3o da Apple, quando aplic\xe1vel, constituem os acordos que regem seu uso dos Servi\xe7os.</p>\n\n<p>Se houver conflito entre disposi\xe7\xf5es:</p>\n\n<ol>\n  <li>A tela de compra rege o nome, os benef\xedcios, a dura\xe7\xe3o, as condi\xe7\xf5es da oferta e o pre\xe7o de uma transa\xe7\xe3o espec\xedfica;</li>\n  <li>A Pol\xedtica de Privacidade rege as pr\xe1ticas de dados da Ninjafish;</li>\n  <li>O EULA Padr\xe3o da Apple rege a licen\xe7a de um aplicativo da Apple quando a Apple aplica esse EULA; e</li>\n  <li>Estes Termos regem as demais quest\xf5es entre voc\xea e a Ninjafish.</li>\n</ol>\n\n<p>Se qualquer disposi\xe7\xe3o for considerada inv\xe1lida ou inexequ\xedvel, ela ser\xe1 aplicada na m\xe1xima medida legal, e as demais disposi\xe7\xf5es continuar\xe3o em vigor. A falta de exig\xeancia do cumprimento de uma disposi\xe7\xe3o n\xe3o constitui ren\xfancia. Voc\xea n\xe3o poder\xe1 ceder estes Termos sem o consentimento por escrito da Ninjafish. A Ninjafish poder\xe1 ceder estes Termos em conex\xe3o com uma fus\xe3o, aquisi\xe7\xe3o, reorganiza\xe7\xe3o, transfer\xeancia de ativos ou por for\xe7a de lei.</p>\n\n<p>A Ninjafish n\xe3o \xe9 respons\xe1vel por atrasos ou falhas causados por eventos fora de seu controle razo\xe1vel. Os t\xedtulos s\xe3o apenas para conveni\xeancia. Exceto para a Apple e suas subsidi\xe1rias nos termos da Se\xe7\xe3o 3.9, estes Termos n\xe3o criam direitos de terceiros benefici\xe1rios.</p>\n\n<h2>19. Altera\xe7\xf5es nestes Termos</h2>\n\n<p>A Ninjafish poder\xe1 atualizar estes Termos para refletir mudan\xe7as nos Servi\xe7os, na lei, nas pr\xe1ticas de seguran\xe7a, nas opera\xe7\xf5es comerciais ou nos requisitos da plataforma. A data de “\xdaltima atualiza\xe7\xe3o” identifica a vers\xe3o vigente.</p>\n\n<p>Altera\xe7\xf5es relevantes ser\xe3o publicadas nesta p\xe1gina e tamb\xe9m poder\xe3o ser comunicadas por meio de um Servi\xe7o quando apropriado. As altera\xe7\xf5es se aplicam prospectivamente a partir de sua data de vig\xeancia, a menos que a lei permita outra coisa. O uso continuado ap\xf3s a data de vig\xeancia constitui aceita\xe7\xe3o quando permitido por lei. Se voc\xea n\xe3o concordar com os Termos atualizados, pare de utilizar os Servi\xe7os e cancele separadamente qualquer assinatura.</p>\n\n<p>As altera\xe7\xf5es n\xe3o reduzir\xe3o os benef\xedcios de uma assinatura paga durante um per\xedodo j\xe1 pago, exceto quando exigido por lei, pelas regras da plataforma, pela seguran\xe7a ou por circunst\xe2ncias fora do controle razo\xe1vel da Ninjafish, e sujeito a qualquer repara\xe7\xe3o legalmente exigida.</p>\n\n<h2>20. Informa\xe7\xf5es de Contato</h2>\n\n<p>Perguntas, reclama\xe7\xf5es, solicita\xe7\xf5es de suporte, solicita\xe7\xf5es de privacidade ou reivindica\xe7\xf5es relativas aos Servi\xe7os podem ser encaminhadas a:</p>\n\n<p><strong>Ninjafish Studios LLC</strong><br /><strong>Attn: Legal / Terms of Use</strong><br />7901 4th St N #7203<br />St. Petersburg, FL 33702<br />United States<br /></p>\n\n<p><strong>

1E-mail:</strong> [email protected]<br /><strong>Telefone:</strong> +1 (347) 835-8474<br /><strong>Formul\xe1rio de Contato:</strong> <a href="https://www.ninjafish.com/contact">https://www.ninjafish.com/contact</a></p>\n']);return v=function(){return e},e}function A(){let e=(0,d._)(['\n<p><strong>Ninjafish Studios LLC</strong><br /><strong>\xdaltima atualiza\xe7\xe3o: 13 de setembro de 2026</strong></p>\n\n<h2>Idioma prevalecente</h2>\n\n<p>Esta Pol\xedtica de Privacidade foi originalmente elaborada em ingl\xeas. Podemos fornecer tradu\xe7\xf5es para tornar esta Pol\xedtica de Privacidade mais acess\xedvel. Nossa inten\xe7\xe3o \xe9 que todas as tradu\xe7\xf5es tenham o mesmo significado substancial da vers\xe3o em ingl\xeas. Se houver qualquer inconsist\xeancia ou ambiguidade decorrente de uma tradu\xe7\xe3o, a vers\xe3o em ingl\xeas prevalecer\xe1 apenas na medida permitida pela legisla\xe7\xe3o aplic\xe1vel.</p>\n\n<p>Esta cl\xe1usula n\xe3o limita seus direitos previstos na legisla\xe7\xe3o aplic\xe1vel de privacidade ou defesa do consumidor, incluindo quaisquer direitos lingu\xedsticos obrigat\xf3rios ou prote\xe7\xf5es contra informa\xe7\xf5es enganosas. Ela n\xe3o reduz nossas obriga\xe7\xf5es de fornecer informa\xe7\xf5es de privacidade claras, precisas e acess\xedveis em qualquer idioma exigido por lei. Quando a legisla\xe7\xe3o aplic\xe1vel exigir que prevale\xe7a uma vers\xe3o no idioma local ou uma interpreta\xe7\xe3o mais favor\xe1vel a voc\xea, essa exig\xeancia se aplica.</p>\n\n<p>Esta cl\xe1usula se aplica prospectivamente a partir da data de publica\xe7\xe3o desta vers\xe3o.</p>\n\n<p>A Ninjafish Studios LLC (“Ninjafish”, “n\xf3s”, “nosso” ou “nos”) cria jogos e aplicativos para crian\xe7as e fam\xedlias. Esta Pol\xedtica de Privacidade explica quais informa\xe7\xf5es s\xe3o tratadas quando algu\xe9m utiliza um aplicativo m\xf3vel, jogo, site, canal de suporte ao cliente ou servi\xe7o relacionado da Ninjafish (coletivamente, os “Servi\xe7os”), por que s\xe3o tratadas, quando podem ser divulgadas, por quanto tempo s\xe3o retidas e quais escolhas est\xe3o dispon\xedveis aos pais e a outros usu\xe1rios.</p>\n\n<p>O uso dos Servi\xe7os tamb\xe9m est\xe1 sujeito aos nossos <a href="https://www.ninjafish.com/terms">Termos de Uso (EULA)</a>.</p>\n\n<h2>Resumo da Privacidade para os Pais</h2>\n\n<p>A Ninjafish opera mais de um tipo de aplicativo, portanto as pr\xe1ticas de privacidade dependem do aplicativo:</p>\n\n<ul>\n  <li><strong>Aplicativos da Categoria Kids da Apple:</strong> Esses aplicativos n\xe3o incluem nem inicializam redes de publicidade de terceiros. Podemos utilizar internamente o Identificador para Fornecedores da Apple (“IDFV”) para opera\xe7\xf5es limitadas do aplicativo, mas n\xe3o enviamos o IDFV ao Google, a redes de publicidade, provedores de an\xe1lise, intermedi\xe1rios de dados ou outros terceiros. O \xfanico SDK de terceiros n\xe3o pertencente \xe0 plataforma utilizado nesses aplicativos \xe9 uma implementa\xe7\xe3o do Google Firebase Crashlytics com configura\xe7\xe3o rigorosa para relat\xf3rios de falhas e estabilidade do aplicativo.</li>\n  <li><strong>Outros Aplicativos Direcionados a Crian\xe7as ou Fam\xedlias:</strong> Alguns aplicativos da Ninjafish fora da categoria Kids da Apple exibem an\xfancios de terceiros. Quando um aplicativo \xe9 direcionado a crian\xe7as, esses an\xfancios s\xe3o contextuais, e n\xe3o direcionados com base no comportamento, e as integra\xe7\xf5es de publicidade s\xe3o configuradas para tratamento direcionado a crian\xe7as, restrito por idade ou sujeito \xe0s restri\xe7\xf5es da COPPA.</li>\n  <li><strong>Sem IDFA:</strong> A Ninjafish n\xe3o acessa, coleta, utiliza, armazena ou transmite o Identificador para Anunciantes da Apple (“IDFA”) em nenhum aplicativo da Ninjafish.</li>\n  <li><strong>Sem conta infantil ou identificadores diretos:</strong> As crian\xe7as n\xe3o precisam criar uma conta nem fornecer nome, endere\xe7o de e-mail, endere\xe7o residencial, n\xfamero de telefone, fotografia, grava\xe7\xe3o de voz, localiza\xe7\xe3o precisa ou informa\xe7\xf5es de cart\xe3o de pagamento para jogar nossos aplicativos direcionados a crian\xe7as.</li>\n  <li><strong>Informa\xe7\xf5es t\xe9cnicas limitadas:</strong> Nossos aplicativos podem tratar informa\xe7\xf5es t\xe9cnicas limitadas, como IDFV, um identificador de aplicativo ou instala\xe7\xe3o, endere\xe7o IP, informa\xe7\xf5es do dispositivo e do aplicativo, eventos de jogo ou de recursos, informa\xe7\xf5es de falhas, eventos de an\xfancios contextuais e informa\xe7\xf5es sobre direitos de acesso de compras ou assinaturas. A COPPA e outras leis de privacidade podem considerar alguns desses identificadores como informa\xe7\xf5es pessoais, mesmo que n\xe3o revelem o nome de uma crian\xe7a.</li>\n  <li><strong>Sem publicidade comportamental para crian\xe7as:</strong> N\xe3o exibimos an\xfancios personalizados ou comportamentais para crian\xe7as, n\xe3o criamos perfis publicit\xe1rios de crian\xe7as nem rastreamos crian\xe7as entre aplicativos ou sites pertencentes a empresas n\xe3o relacionadas.</li>\n  <li><strong>Sem venda de informa\xe7\xf5es de crian\xe7as:</strong> N\xe3o vendemos informa\xe7\xf5es pessoais de crian\xe7as nem as compartilhamos para publicidade comportamental entre contextos.</li>\n  <li><strong>Direitos dos pais:</strong> Um dos pais pode solicitar que confirmemos, revisemos, excluamos ou interrompamos a coleta adicional de informa\xe7\xf5es pessoais associadas \xe0 crian\xe7a.</li>\n</ul>\n\n<h3>Um Recado Simples para as Crian\xe7as</h3>\n\n<p>Voc\xea n\xe3o precisa nos dizer seu nome, endere\xe7o de e-mail, n\xfamero de telefone, endere\xe7o de casa ou exatamente onde est\xe1. N\xe3o mostramos an\xfancios com base no que voc\xea faz em aplicativos ou sites de outras empresas. Pe\xe7a a um dos seus pais ou a outro adulto que entre em contato conosco se tiver alguma d\xfavida sobre privacidade.</p>\n\n<h2>1. Escopo e Categorias de Aplicativos</h2>\n\n<p>Esta pol\xedtica se aplica a todos os Servi\xe7os publicados ou operados pela Ninjafish, a menos que um Servi\xe7o exiba um aviso de privacidade separado.</p>\n\n<p>Para os fins desta pol\xedtica:</p>\n\n<ul>\n  <li><strong>“Aplicativos Direcionados a Crian\xe7as”</strong> significa aplicativos que a Ninjafish direciona principalmente a crian\xe7as menores de 13 anos ou que, de outra forma, trata como direcionados a crian\xe7as de acordo com a legisla\xe7\xe3o a

1plic\xe1vel. Um aplicativo pode ser direcionado a crian\xe7as mesmo que n\xe3o esteja listado na categoria Kids da Apple.</li>\n  <li><strong>“Aplicativos da Categoria Kids da Apple”</strong> significa aplicativos da Ninjafish listados na categoria Kids da App Store da Apple. Esses aplicativos utilizam as pr\xe1ticas rigorosas descritas na Se\xe7\xe3o 3.</li>\n  <li><strong>“Aplicativos Direcionados a Crian\xe7as com Publicidade”</strong> significa determinados Aplicativos Direcionados a Crian\xe7as fora da categoria Kids da Apple que exibem publicidade contextual de terceiros de acordo com as pr\xe1ticas descritas na Se\xe7\xe3o 4.</li>\n  <li><strong>“Servi\xe7os para Adultos”</strong> significa nosso site principal, p\xe1ginas de suporte ao cliente, comunica\xe7\xf5es comerciais, p\xe1ginas de redes sociais e qualquer aplicativo ou recurso claramente identificado como destinado a adultos ou ao p\xfablico em geral.</li>\n</ul>\n\n<p>Em um Aplicativo Direcionado a Crian\xe7as, aplicamos prote\xe7\xf5es de privacidade voltadas a crian\xe7as a todos os usu\xe1rios, em vez de tentar identificar quais usu\xe1rios individuais s\xe3o crian\xe7as. Para os fins da Lei e da Regra de Prote\xe7\xe3o da Privacidade On-line das Crian\xe7as dos Estados Unidos (“COPPA”), uma crian\xe7a \xe9 uma pessoa menor de 13 anos. Outros pa\xedses ou estados podem definir crian\xe7as ou menores de idade de forma diferente, e aplicamos prote\xe7\xf5es adicionais quando exigidas pela legisla\xe7\xe3o aplic\xe1vel.</p>\n\n<p>Os Aplicativos Direcionados a Crian\xe7as n\xe3o permitem que crian\xe7as criem perfis p\xfablicos, publiquem informa\xe7\xf5es pessoais ou se comuniquem publicamente com outros usu\xe1rios. Links que levam para fora de um aplicativo, oportunidades de compra, fun\xe7\xf5es de gerenciamento de conta e recursos semelhantes voltados a adultos s\xe3o colocados em uma \xe1rea para pais ou adultos ou protegidos por uma verifica\xe7\xe3o para adultos quando exigido.</p>\n\n<h2>2. Informa\xe7\xf5es que N\xe3o Pedimos \xe0s Crian\xe7as</h2>\n\n<p>N\xe3o pedimos que crian\xe7as que utilizam um Aplicativo Direcionado a Crian\xe7as forne\xe7am:</p>\n\n<ul>\n  <li>nome, endere\xe7o residencial ou postal, endere\xe7o de e-mail ou n\xfamero de telefone;</li>\n  <li>fotografia, v\xeddeo, grava\xe7\xe3o de \xe1udio ou grava\xe7\xe3o de voz;</li>\n  <li>geolocaliza\xe7\xe3o precisa, como localiza\xe7\xe3o com precis\xe3o de GPS;</li>\n  <li>informa\xe7\xf5es da lista de contatos;</li>\n  <li>informa\xe7\xf5es de contas de redes sociais ou credenciais de acesso;</li>\n  <li>informa\xe7\xf5es de cart\xe3o de pagamento, conta banc\xe1ria ou dados completos de cobran\xe7a;</li>\n  <li>informa\xe7\xf5es escolares; ou</li>\n  <li>outras informa\xe7\xf5es destinadas a identificar diretamente ou entrar em contato com uma crian\xe7a espec\xedfica.</li>\n</ul>\n\n<p>As crian\xe7as n\xe3o precisam de uma conta da Ninjafish para utilizar nossos Aplicativos Direcionados a Crian\xe7as.</p>\n\n<h2>3. Aplicativos da Categoria Kids da Apple</h2>\n\n<p>Os Aplicativos da Categoria Kids da Apple seguem nossa configura\xe7\xe3o de aplicativo mais rigorosa.</p>\n\n<h3>3.1 Sem Publicidade de Terceiros</h3>\n\n<p>Os Aplicativos da Categoria Kids da Apple n\xe3o incluem nem inicializam redes de publicidade de terceiros e n\xe3o solicitam nem exibem an\xfancios de terceiros. Os SDKs de publicidade utilizados em alguns outros aplicativos da Ninjafish n\xe3o s\xe3o utilizados nos Aplicativos da Categoria Kids da Apple.</p>\n\n<p>Um Aplicativo da Categoria Kids da Apple pode exibir uma promo\xe7\xe3o contextual de outro aplicativo da Ninjafish. Qualquer promo\xe7\xe3o desse tipo \xe9 selecionada e controlada pela Ninjafish e n\xe3o se baseia em um perfil criado por uma empresa de publicidade n\xe3o relacionada.</p>\n\n<h3>3.2 O IDFV \xc9 Utilizado Apenas Internamente</h3>\n\n<p>A Ninjafish pode tratar o IDFV internamente para finalidades limitadas, como:</p>\n\n<ul>\n  <li>operar e proteger o aplicativo;</li>\n  <li>reconhecer uma instala\xe7\xe3o entre aplicativos da Ninjafish no mesmo dispositivo;</li>\n  <li>evitar registros duplicados ou abusos;</li>\n  <li>manter configura\xe7\xf5es ou direitos de acesso;</li>\n  <li>contar instala\xe7\xf5es e eventos de uso do aplicativo;</li>\n  <li>diagnosticar problemas t\xe9cnicos;</li>\n  <li>limitar promo\xe7\xf5es cruzadas repetidas da Ninjafish; e</li>\n  <li>criar estat\xedsticas agregadas ou desidentificadas.</li>\n</ul>\n\n<p><strong>N\xe3o divulgamos, vendemos, alugamos ou transmitimos o IDFV de um Aplicativo da Categoria Kids da Apple ao Google, a redes de publicidade, provedores de an\xe1lise de terceiros, intermedi\xe1rios de dados ou outros terceiros.</strong> O IDFV \xe9 diferente do IDFA, e a Ninjafish n\xe3o utiliza o IDFA.</p>\n\n<h3>3.3 Firebase Crashlytics com Configura\xe7\xe3o Rigorosa</h3>\n\n<p>O \xfanico SDK de terceiros n\xe3o pertencente \xe0 plataforma utilizado em nossos Aplicativos da Categoria Kids da Apple \xe9 o Google Firebase Crashlytics, utilizado exclusivamente para identificar, diagnosticar e corrigir falhas e problemas de estabilidade.</p>\n\n<p>O Crashlytics pode receber informa\xe7\xf5es limitadas de falhas e diagn\xf3stico, como:</p>\n\n<ul>\n  <li>um rastreamento de pilha de falha ou informa\xe7\xf5es de exce\xe7\xe3o;</li>\n  <li>a data e a hora de uma falha;</li>\n  <li>o identificador de pacote e a vers\xe3o do aplicativo;</li>\n  <li>a vers\xe3o do sistema operacional e o modelo do dispositivo;</li>\n  <li>informa\xe7\xf5es t\xe9cnicas sobre mem\xf3ria, espa\xe7o em disco, arquitetura do processador e estado do aplicativo; e</li>\n  <li>identificadores de instala\xe7\xe3o do Crashlytics ou Firebase gerados pelo Google e utilizados para associar e eliminar duplicidades em relat\xf3rios de falhas.</li>\n</ul>\n\n<p>Nos Aplicativos da Categoria Kids da Apple, configuramos o Crashlytics sem recursos de publicidade e n\xe3o o configuramos para receber:</p>\n\n<ul>\n  <li>IDFV ou IDFA;

1</li>\n  <li>nome, endere\xe7o de e-mail, n\xfamero de telefone ou outro identificador direto;</li>\n  <li>um ID de usu\xe1rio personalizado;</li>\n  <li>geolocaliza\xe7\xe3o precisa;</li>\n  <li>informa\xe7\xf5es de contato;</li>\n  <li>fotos, v\xeddeos, grava\xe7\xf5es de voz ou conte\xfado gerado por usu\xe1rios; ou</li>\n  <li>informa\xe7\xf5es de publicidade comportamental ou rastreamento entre aplicativos.</li>\n</ul>\n\n<p>N\xe3o utilizamos o Google Analytics nos Aplicativos da Categoria Kids da Apple para an\xe1lise do comportamento dos usu\xe1rios. As informa\xe7\xf5es do Crashlytics s\xe3o utilizadas apenas para estabilidade do aplicativo, depura\xe7\xe3o, seguran\xe7a e suporte \xe0s opera\xe7\xf5es internas.</p>\n\n<h3>3.4 Outras Informa\xe7\xf5es Limitadas</h3>\n\n<p>Dependendo do aplicativo e do recurso utilizado, a Ninjafish tamb\xe9m pode tratar internamente as seguintes informa\xe7\xf5es ou receb\xea-las da Apple:</p>\n\n<ul>\n  <li>aberturas do aplicativo, sess\xf5es, telas, recursos, n\xedveis ou ferramentas utilizados;</li>\n  <li>progresso geral do jogo e configura\xe7\xf5es do aplicativo;</li>\n  <li>tipo de dispositivo, vers\xe3o do sistema operacional, vers\xe3o do aplicativo, idioma, fuso hor\xe1rio e configura\xe7\xf5es t\xe9cnicas semelhantes;</li>\n  <li>endere\xe7o IP e pa\xeds ou regi\xe3o aproximados derivados de um endere\xe7o IP quando necess\xe1rio para comunica\xe7\xf5es de rede, seguran\xe7a ou configura\xe7\xe3o regional em conformidade com a lei;</li>\n  <li>eventos de falha, erro e seguran\xe7a; e</li>\n  <li>informa\xe7\xf5es de produtos, transa\xe7\xf5es, recibos, assinaturas e direitos de acesso necess\xe1rias para fornecer ou restaurar compras.</li>\n</ul>\n\n<p>N\xe3o utilizamos essas informa\xe7\xf5es para entrar em contato com uma crian\xe7a, identificar uma crian\xe7a pelo nome, exibir an\xfancios comportamentais, determinar a localiza\xe7\xe3o precisa ou criar um perfil comercial de uma crian\xe7a.</p>\n\n<h2>4. Outros Aplicativos Direcionados a Crian\xe7as e com Publicidade</h2>\n\n<p>Alguns Aplicativos Direcionados a Crian\xe7as da Ninjafish fora da categoria Kids da Apple exibem publicidade de terceiros. Nesses aplicativos:</p>\n\n<ul>\n  <li>os an\xfancios s\xe3o contextuais, e n\xe3o personalizados ou direcionados com base no comportamento;</li>\n  <li>a sele\xe7\xe3o de an\xfancios n\xe3o se baseia na atividade de uma crian\xe7a em aplicativos ou sites de empresas n\xe3o relacionadas;</li>\n  <li>o aplicativo e as integra\xe7\xf5es de publicidade relevantes s\xe3o designados como direcionados a crian\xe7as, restritos por idade ou sujeitos \xe0s restri\xe7\xf5es da COPPA;</li>\n  <li>as configura\xe7\xf5es dispon\xedveis de tratamento de informa\xe7\xf5es infantis s\xe3o habilitadas nos pain\xe9is dos provedores e, quando houver suporte, no SDK ou na solicita\xe7\xe3o de an\xfancio;</li>\n  <li>o IDFA n\xe3o \xe9 acessado, coletado, utilizado, armazenado ou transmitido;</li>\n  <li>os provedores s\xe3o instru\xeddos a n\xe3o entrar em contato com uma crian\xe7a, criar um perfil infantil n\xe3o relacionado \xe0 finalidade autorizada ou utilizar informa\xe7\xf5es do aplicativo para publicidade comportamental; e</li>\n  <li>os controles dispon\xedveis de classifica\xe7\xe3o et\xe1ria e de conte\xfado dos an\xfancios s\xe3o utilizados para reduzir a veicula\xe7\xe3o de an\xfancios inadequados.</li>\n</ul>\n\n<p>Para entregar e proteger um an\xfancio contextual, um provedor de publicidade pode tratar informa\xe7\xf5es limitadas, como:</p>\n\n<ul>\n  <li>endere\xe7o IP;</li>\n  <li>caracter\xedsticas do dispositivo e do aplicativo;</li>\n  <li>pa\xeds ou regi\xe3o aproximados;</li>\n  <li>um identificador pseud\xf4nimo limitado a um aplicativo ou fornecedor, de instala\xe7\xe3o ou gerado pelo provedor, quando permitido pela plataforma e pela configura\xe7\xe3o;</li>\n  <li>informa\xe7\xf5es sobre solicita\xe7\xe3o, impress\xe3o, conclus\xe3o, clique ou intera\xe7\xe3o com an\xfancios;</li>\n  <li>informa\xe7\xf5es de limite de frequ\xeancia; e</li>\n  <li>sinais de seguran\xe7a, preven\xe7\xe3o de fraudes e tr\xe1fego inv\xe1lido.</li>\n</ul>\n\n<p>O “modo COPPA” n\xe3o significa que nenhuma informa\xe7\xe3o t\xe9cnica seja tratada. Significa que o provedor \xe9 instru\xeddo e configurado para aplicar restri\xe7\xf5es voltadas a crian\xe7as, incluindo restri\xe7\xf5es \xe0 publicidade comportamental e \xe0 cria\xe7\xe3o de perfis n\xe3o relacionados \xe0 finalidade autorizada.</p>\n\n<p>Nem todo aplicativo da Ninjafish utiliza todos os provedores de publicidade listados na Se\xe7\xe3o 7. Os servi\xe7os de publicidade identificados nessa se\xe7\xe3o n\xe3o s\xe3o utilizados nos Aplicativos da Categoria Kids da Apple.</p>\n\n<h2>5. Outras Informa\xe7\xf5es T\xe9cnicas e de Compra Limitadas</h2>\n\n<p>Dependendo do aplicativo, da plataforma, da vers\xe3o do aplicativo e dos recursos utilizados, a Ninjafish e os prestadores de servi\xe7os autorizados podem tratar:</p>\n\n<h3>5.1 Identificadores Limitados a Fornecedores, Instala\xe7\xf5es e Aplicativos</h3>\n\n<p>Isso pode incluir:</p>\n\n<ul>\n  <li>IDFV;</li>\n  <li>um identificador de inst\xe2ncia de aplicativo, de instala\xe7\xe3o ou gerado aleatoriamente;</li>\n  <li>um identificador gerado pelo provedor e utilizado para entrega de an\xfancios contextuais, seguran\xe7a ou relat\xf3rios de falhas; e</li>\n  <li>identificadores limitados de transa\xe7\xf5es, recibos ou direitos de acesso relacionados a compras e assinaturas.</li>\n</ul>\n\n<p>Esses identificadores s\xe3o pseud\xf4nimos. Eles n\xe3o revelam diretamente o nome de uma crian\xe7a, mas ainda podem constituir informa\xe7\xf5es pessoais nos termos da COPPA ou dados pessoais segundo outras leis.</p>\n\n<h3>5.2 Informa\xe7\xf5es do Dispositivo, do Aplicativo e da Rede</h3>\n\n<p>Isso pode incluir:</p>\n\n<ul>\n  <li>tipo ou modelo de dispositivo;</li>\n  <li>vers\xe3o do sistema operacional e do aplicativo;</li>\n  <li>idioma, fuso hor\xe1rio, caracter\xedsticas da tela e configura\xe7\xf5es t\xe9cnicas semelhantes;</li>\n  <li>informa\xe7\xf5es de conex\xe3o com a internet ou da rede;</li>\n  <li>endere\xe7o IP; e</li>\n  <li>pa\xeds, estado, prov\xedncia ou regi\xe3o aproximados derivados de um endere\xe7o IP.</li>\n</ul>\n\n<p>N\xe3o coletamos a localiza\xe7\xe3o GPS precisa de crian\xe7as para publicidade.</p>\n\n<h3>5.3 Informa\xe7\xf5es de Uso e Desempenho do Aplicativo</h3>\n\n<p>Isso pode incluir:</p>\n\n<ul>\n  <li>aberturas do aplicativo e informa\xe7\xf5es de sess\xe3o;</li>\n  <li>telas ou recursos visualizados;</li>\n  <li>n\xedveis jogados ou conclu\xeddos;</li>\n  <li>bot\xf5es ou ferramentas utilizados;</li>\n  <li>progresso geral do jogo;</li>\n  <li>se um an\xfancio contextual foi solicitado, exibido, conclu\xeddo, pulado ou recebeu intera\xe7\xe3o;</li>\n  <li>registros de falhas, relat\xf3rios de erros, tempos de carregamento e informa\xe7\xf5es de diagn\xf3stico; e</li>\n  <li>eventos de seguran\xe7a, preven\xe7\xe3o de abusos e detec\xe7\xe3o de fraudes.</li>\n</ul>\n\n<h3>5.4 Informa\xe7\xf5es de Compras e Assinaturas</h3>\n\n<p>A Apple ou outro provedor de loja de aplicativos processa compras e pagamentos de assinaturas. Podemos receber informa\xe7\xf5es limitadas necess\xe1rias para fornecer e restaurar conte\xfado comprado, como:</p>\n\n<ul>\n  <li>identificador do produto;</li>\n  <li>identificador da transa\xe7\xe3o ou do recibo;</li>\n  <li>status da assinatura;</li>\n  <li>data da compra ou data de expira\xe7\xe3o; e</li>\n  <li>status dos direitos de acesso.</li>\n</ul>\n\n<p>N\xe3o recebemos nem armazenamos o n\xfamero completo do cart\xe3o de cr\xe9dito de um usu\xe1rio nem os dados completos de pagamento de sua conta da loja de aplicativos.</p>\n\n<h2>6. Como Utilizamos Informa\xe7\xf5es T\xe9cnicas Limitadas</h2>\n\n<p>

1Utilizamos informa\xe7\xf5es t\xe9cnicas limitadas apenas para finalidades como:</p>\n\n<ul>\n  <li>fornecer recursos solicitados do aplicativo e lembrar suas configura\xe7\xf5es;</li>\n  <li>manter a funcionalidade, a estabilidade, a compatibilidade e o desempenho do aplicativo;</li>\n  <li>salvar ou restaurar o progresso quando o aplicativo oferecer suporte a essa fun\xe7\xe3o;</li>\n  <li>verificar, fornecer e restaurar compras e direitos de acesso de assinaturas;</li>\n  <li>contar instala\xe7\xf5es, usu\xe1rios ativos, sess\xf5es e uso de recursos;</li>\n  <li>entender quais recursos funcionam bem e melhorar nossos jogos;</li>\n  <li>diagnosticar falhas, defeitos de software, problemas de carregamento e erros t\xe9cnicos;</li>\n  <li>proteger os Servi\xe7os e detectar fraudes, abusos, tr\xe1fego inv\xe1lido ou atividades maliciosas;</li>\n  <li>cumprir obriga\xe7\xf5es de lojas de aplicativos, legais, tribut\xe1rias, cont\xe1beis e regulat\xf3rias;</li>\n  <li>exibir an\xfancios contextuais em Aplicativos Direcionados a Crian\xe7as com Publicidade;</li>\n  <li>limitar a frequ\xeancia com que o mesmo an\xfancio contextual ou promo\xe7\xe3o da Ninjafish \xe9 exibido;</li>\n  <li>medir se um an\xfancio contextual ou uma promo\xe7\xe3o da Ninjafish foi exibido ou selecionado; e</li>\n  <li>criar estat\xedsticas agregadas ou desidentificadas que j\xe1 n\xe3o possam ser razoavelmente vinculadas a um dispositivo ou usu\xe1rio espec\xedfico.</li>\n</ul>\n\n<p><strong>N\xe3o</strong> utilizamos informa\xe7\xf5es dos Aplicativos Direcionados a Crian\xe7as para:</p>\n\n<ul>\n  <li>entrar em contato com uma crian\xe7a;</li>\n  <li>determinar a identidade real de uma crian\xe7a;</li>\n  <li>exibir publicidade personalizada ou comportamental;</li>\n  <li>inferir os interesses de uma crian\xe7a para publicidade;</li>\n  <li>criar um perfil comercial de uma crian\xe7a;</li>\n  <li>rastrear uma crian\xe7a entre aplicativos ou sites operados por empresas n\xe3o relacionadas;</li>\n  <li>determinar a localiza\xe7\xe3o precisa; ou</li>\n  <li>vender informa\xe7\xf5es sobre uma crian\xe7a.</li>\n</ul>\n\n<h2>7. Opera\xe7\xf5es Internas e Operadores segundo a COPPA</h2>\n\n<p>Nos termos da COPPA, um endere\xe7o IP, o IDFV ou outro identificador persistente podem constituir informa\xe7\xf5es pessoais. A COPPA permite o tratamento limitado de um identificador persistente sem consentimento parental verific\xe1vel pr\xe9vio quando ele \xe9 utilizado exclusivamente para dar suporte \xe0s opera\xe7\xf5es internas de um servi\xe7o direcionado a crian\xe7as.</p>\n\n<p>Utilizamos essa exce\xe7\xe3o limitada apenas para atividades razoavelmente necess\xe1rias para:</p>\n\n<ul>\n  <li>manter ou analisar o funcionamento de um aplicativo;</li>\n  <li>realizar comunica\xe7\xf5es de rede;</li>\n  <li>autenticar usu\xe1rios ou manter as configura\xe7\xf5es do aplicativo sem criar um perfil publicit\xe1rio;</li>\n  <li>exibir publicidade contextual em um Aplicativo Direcionado a Crian\xe7as com Publicidade;</li>\n  <li>aplicar limites de frequ\xeancia;</li>\n  <li>proteger a seguran\xe7a ou a integridade de um usu\xe1rio ou aplicativo;</li>\n  <li>cumprir a lei;</li>\n  <li>atender a uma solicita\xe7\xe3o permitida; e</li>\n  <li>realizar depura\xe7\xe3o, estat\xedsticas e an\xe1lises internas permitidas.</li>\n</ul>\n\n<p>Utilizamos controles t\xe9cnicos e contratuais destinados a impedir que identificadores tratados com base nessa exce\xe7\xe3o sejam utilizados para entrar em contato com uma crian\xe7a, exibir an\xfancios comportamentais, criar um perfil n\xe3o relacionado \xe0 finalidade autorizada ou atender a outra finalidade n\xe3o relacionada.</p>\n\n<p>A Ninjafish \xe9 o operador respons\xe1vel por responder \xe0s perguntas dos pais sobre as pr\xe1ticas descritas nesta pol\xedtica. As seguintes empresas podem coletar ou manter informa\xe7\xf5es limitadas por meio de um Servi\xe7o da Ninjafish como operadores ou prestadores de servi\xe7os. A combina\xe7\xe3o espec\xedfica varia conforme o aplicativo e a plataforma.</p>\n\n<div class="legal-table">\n<table>\n<thead>\n<tr><th>

1Empresa ou servi\xe7o</th><th>Onde pode ser utilizado</th><th>Finalidade e informa\xe7\xf5es limitadas que podem ser tratadas</th></tr>\n</thead>\n<tbody>\n<tr><td><strong>Ninjafish Studios LLC</strong></td><td>Todos os Servi\xe7os</td><td>Opera\xe7\xe3o do aplicativo, an\xe1lises pr\xf3prias, seguran\xe7a, suporte, direitos de acesso de compras, promo\xe7\xe3o cruzada contextual da Ninjafish e conformidade. Isso pode incluir IDFV ou identificadores de inst\xe2ncia de aplicativo, endere\xe7o IP, informa\xe7\xf5es do dispositivo e do aplicativo, eventos de uso do aplicativo, diagn\xf3sticos, eventos de an\xfancios contextuais e informa\xe7\xf5es de transa\xe7\xf5es ou direitos de acesso. Nos Aplicativos da Categoria Kids da Apple, o IDFV \xe9 utilizado internamente pela Ninjafish e n\xe3o \xe9 transmitido a terceiros.</td></tr>\n<tr><td><strong>Apple Inc.</strong></td><td>Aplicativos para plataformas da Apple</td><td>Distribui\xe7\xe3o pela App Store, atualiza\xe7\xf5es, compras e assinaturas do StoreKit, restaura\xe7\xe3o de compras, servi\xe7os da plataforma e atribui\xe7\xe3o de Apple Search Ads ou AdServices. A Apple pode tratar informa\xe7\xf5es de contas, pagamentos, transa\xe7\xf5es, recibos, direitos de acesso, dispositivos ou plataformas e campanhas sob o controle da Apple, de acordo com seus pr\xf3prios termos.</td></tr>\n<tr><td><strong>Google LLC — Firebase Crashlytics</strong></td><td>Aplicativos da Categoria Kids da Apple e outros aplicativos selecionados</td><td>Relat\xf3rios de falhas, estabilidade, depura\xe7\xe3o e seguran\xe7a. O Crashlytics pode tratar rastreamentos de falhas, informa\xe7\xf5es t\xe9cnicas do dispositivo e do aplicativo e identificadores de instala\xe7\xe3o do Crashlytics/Firebase gerados pelo Google. Nos Aplicativos da Categoria Kids da Apple, a Ninjafish n\xe3o envia ao Crashlytics IDFV, IDFA, IDs de usu\xe1rio personalizados, identificadores diretos, localiza\xe7\xe3o precisa, dados de publicidade ou conte\xfado gerado por usu\xe1rios.</td></tr>\n<tr><td><strong>Google LLC — AdMob ou Google Ad Manager</strong></td><td>Somente aplicativos selecionados com publicidade fora da categoria Kids da Apple</td><td>Entrega ou media\xe7\xe3o de an\xfancios contextuais, limita\xe7\xe3o de frequ\xeancia, relat\xf3rios de an\xfancios, seguran\xe7a e preven\xe7\xe3o de fraudes. As informa\xe7\xf5es limitadas podem incluir endere\xe7o IP, caracter\xedsticas do dispositivo e do aplicativo, regi\xe3o aproximada, identificadores pseud\xf4nimos permitidos, eventos de an\xfancios contextuais e sinais de fraude.</td></tr>\n<tr><td><strong>Unity Technologies e servi\xe7os da ironSource, incluindo Unity Ads e LevelPlay</strong></td><td>Somente aplicativos selecionados com publicidade fora da categoria Kids da Apple</td><td>Publicidade contextual, media\xe7\xe3o, limita\xe7\xe3o de frequ\xeancia, relat\xf3rios de an\xfancios, seguran\xe7a e preven\xe7\xe3o de fraudes. As informa\xe7\xf5es limitadas podem incluir endere\xe7o IP, caracter\xedsticas do dispositivo e do aplicativo, regi\xe3o aproximada, identificadores pseud\xf4nimos permitidos, eventos de an\xfancios contextuais e sinais de fraude.</td></tr>\n<tr><td><strong>Liftoff Mobile, Inc., incluindo Vungle ou Liftoff Monetize</strong></td><td>Somente aplicativos selecionados com publicidade fora da categoria Kids da Apple</td><td>Publicidade contextual, entrega de an\xfancios, limita\xe7\xe3o de frequ\xeancia, relat\xf3rios de an\xfancios, seguran\xe7a e preven\xe7\xe3o de fraudes. As informa\xe7\xf5es limitadas podem incluir endere\xe7o IP, caracter\xedsticas do dispositivo e do aplicativo, regi\xe3o aproximada, identificadores pseud\xf4nimos permitidos, eventos de an\xfancios contextuais e sinais de fraude.</td></tr>\n<tr><td><strong>Mintegral / Mobvista</strong></td><td>Somente aplicativos selecionados com publicidade fora da categoria Kids da Apple</td><td>Publicidade contextual, entrega de an\xfancios, limita\xe7\xe3o de frequ\xeancia, relat\xf3rios de an\xfancios, seguran\xe7a e preven\xe7\xe3o de fraudes. As informa\xe7\xf5es limitadas podem incluir endere\xe7o IP, caracter\xedsticas do dispositivo e do aplicativo, regi\xe3o aproximada, identificadores pseud\xf4nimos permitidos, eventos de an\xfancios contextuais e sinais de fraude.</td></tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n\n<p>As informa\xe7\xf5es de privacidade dos provedores est\xe3o dispon\xedveis em:</p>\n\n<ul>\n  <li>Apple: <a href="https://www.apple.com/legal/privacy/">https://www.apple.com/legal/privacy/</a></li>\n  <li>Google: <a href="https://policies.google.com/privacy">https://policies.google.com/privacy</a></li>\n  <li>Firebase: <a href="https://firebase.google.com/support/privacy">https://firebase.google.com/support/privacy</a></li>\n  <li>

1Unity: <a href="https://unity.com/legal/game-player-and-app-user-privacy-policy">https://unity.com/legal/game-player-and-app-user-privacy-policy</a></li>\n  <li>Liftoff: <a href="https://liftoff.io/privacy-policy/">https://liftoff.io/privacy-policy/</a></li>\n  <li>Mintegral: <a href="https://www.mintegral.com/en/privacy">https://www.mintegral.com/en/privacy</a></li>\n</ul>\n\n<p>Os provedores de publicidade listados acima n\xe3o s\xe3o utilizados nos Aplicativos da Categoria Kids da Apple. Em outros Aplicativos Direcionados a Crian\xe7as, n\xe3o os autorizamos a utilizar informa\xe7\xf5es de crian\xe7as para publicidade personalizada, publicidade comportamental entre contextos, contato com uma crian\xe7a ou cria\xe7\xe3o de um perfil infantil n\xe3o relacionado \xe0 finalidade autorizada.</p>\n\n<p>Tomamos medidas razo\xe1veis para selecionar prestadores de servi\xe7os capazes de proteger as informa\xe7\xf5es das crian\xe7as e buscamos garantias contratuais adequadas sobre confidencialidade, seguran\xe7a, restri\xe7\xf5es de uso e exclus\xe3o.</p>\n\n<p>Atualmente, n\xe3o oferecemos um recurso de Aplicativo Direcionado a Crian\xe7as que pe\xe7a a uma crian\xe7a que envie informa\xe7\xf5es pessoais que exijam consentimento parental verific\xe1vel. Se introduzirmos um recurso desse tipo, forneceremos aviso direto aos pais e obteremos consentimento parental verific\xe1vel antes de coletar, utilizar ou divulgar essas informa\xe7\xf5es, a menos que se aplique uma exce\xe7\xe3o legal espec\xedfica.</p>\n\n<h2>8. Compras e Assinaturas</h2>\n\n<p>Alguns aplicativos oferecem compras opcionais ou assinaturas com renova\xe7\xe3o autom\xe1tica. As compras devem ser conclu\xeddas por um dos pais ou por outro adulto autorizado.</p>\n\n<p>A Apple ou a loja de aplicativos aplic\xe1vel \xe9 respons\xe1vel pelo processamento de pagamentos, cobran\xe7a, cancelamento e tratamento de reembolsos. A Ninjafish pode utilizar informa\xe7\xf5es limitadas de transa\xe7\xf5es e direitos de acesso para validar uma compra, determinar se uma assinatura est\xe1 ativa, liberar recursos pagos, prevenir fraudes, fornecer suporte e restaurar compras. O status da assinatura n\xe3o reduz as prote\xe7\xf5es de privacidade aplicadas a um Aplicativo Direcionado a Crian\xe7as.</p>\n\n<h2>9. Site, Suporte e Informa\xe7\xf5es Fornecidas por Adultos</h2>\n\n<p>Nosso site principal, canais de suporte ao cliente, comunica\xe7\xf5es comerciais e p\xe1ginas de redes sociais s\xe3o destinados a pais e outros adultos.</p>\n\n<p>Quando um adulto entra em contato conosco, podemos tratar:</p>\n\n<ul>\n  <li>nome;</li>\n  <li>endere\xe7o de e-mail;</li>\n  <li>n\xfamero de telefone, se fornecido voluntariamente;</li>\n  <li>conte\xfado da mensagem;</li>\n  <li>informa\xe7\xf5es do aplicativo, dispositivo, compra ou solu\xe7\xe3o de problemas; e</li>\n  <li>anexos enviados voluntariamente.</li>\n</ul>\n\n<p>Quando algu\xe9m visita nosso site, nossos provedores de hospedagem e seguran\xe7a podem tratar informa\xe7\xf5es t\xe9cnicas padr\xe3o, como endere\xe7o IP, tipo de navegador, p\xe1ginas solicitadas, registros de data e hora, informa\xe7\xf5es do dispositivo e registros de seguran\xe7a. Podemos utilizar cookies essenciais ou tecnologia semelhante necess\xe1ria para operar e proteger o site. N\xe3o combinamos informa\xe7\xf5es de adultos do site com informa\xe7\xf5es de um Aplicativo Direcionado a Crian\xe7as para direcionar publicidade a uma crian\xe7a.</p>\n\n<p>As crian\xe7as n\xe3o devem enviar solicita\xe7\xf5es de suporte ou informa\xe7\xf5es pessoais. Se soubermos que uma crian\xe7a enviou informa\xe7\xf5es pessoais por meio de um recurso de suporte ou do site voltado a adultos sem o envolvimento apropriado dos pais, excluiremos essas informa\xe7\xf5es, a menos que a reten\xe7\xe3o seja necess\xe1ria para proteger a crian\xe7a, responder uma \xfanica vez \xe0 solicita\xe7\xe3o conforme permitido por lei ou cumprir a lei.</p>\n\n<h2>10. Quando as Informa\xe7\xf5es Podem Ser Divulgadas</h2>\n\n<p>Podemos divulgar informa\xe7\xf5es limitadas:</p>\n\n<ul>\n  <li>aos operadores e prestadores de servi\xe7os listados na Se\xe7\xe3o 7 para as finalidades e categorias de aplicativos descritas nessa se\xe7\xe3o;</li>\n  <li>\xe0 Apple ou a outro provedor de plataforma para distribuir um aplicativo, processar uma compra ou restaurar um direito de acesso;</li>\n  <li>quando exigido por lei, intima\xe7\xe3o, ordem judicial ou solicita\xe7\xe3o governamental v\xe1lida;</li>\n  <li>quando razoavelmente necess\xe1rio para proteger uma crian\xe7a, outra pessoa, nossos direitos ou a seguran\xe7a e a integridade dos Servi\xe7os;</li>\n  <li>para investigar fraude, abuso, tr\xe1fego inv\xe1lido ou um incidente de seguran\xe7a;</li>\n  <li>a assessores profissionais sujeitos a obriga\xe7\xf5es de confidencialidade; ou</li>\n  <li>em conex\xe3o com uma fus\xe3o, aquisi\xe7\xe3o, financiamento, reorganiza\xe7\xe3o, fal\xeancia ou venda de todo ou parte de nosso neg\xf3cio, sujeita \xe0 prote\xe7\xe3o cont\xednua das informa\xe7\xf5es e aos requisitos aplic\xe1veis de aviso ou consentimento.</li>\n</ul>\n\n<p>Os Aplicativos Direcionados a Crian\xe7as n\xe3o permitem que crian\xe7as disponibilizem informa\xe7\xf5es pessoais publicamente.</p>\n\n<p>N\xe3o vendemos informa\xe7\xf5es pessoais de crian\xe7as. N\xe3o compartilhamos informa\xe7\xf5es pessoais de crian\xe7as para publicidade comportamental entre contextos e n\xe3o permitimos conscientemente publicidade comportamental ou cria\xe7\xe3o de perfis de usu\xe1rios menores de 16 anos.</p>\n\n<h2>11. Prazos de Reten\xe7\xe3o e Exclus\xe3o de Dados</h2>\n\n<p>Retemos informa\xe7\xf5es pessoais apenas para uma necessidade comercial ou legal definida e n\xe3o retemos informa\xe7\xf5es pessoais de crian\xe7as indefinidamente.</p>\n\n<p>A menos que se aplique um prazo menor ou que um prazo maior seja razoavelmente necess\xe1rio devido a um incidente de seguran\xe7a documentado, obriga\xe7\xe3o legal, disputa ou reivindica\xe7\xe3o jur\xeddica, nossos prazos de reten\xe7\xe3o s\xe3o:</p>\n\n<div class="legal-table">\n<table>\n<thead>\n<tr><th>

1Informa\xe7\xe3o</th><th>Finalidade e prazo m\xe1ximo de reten\xe7\xe3o</th></tr>\n</thead>\n<tbody>\n<tr><td><strong>Registros brutos de rede e seguran\xe7a da Ninjafish, incluindo endere\xe7os IP</strong></td><td>Opera\xe7\xe3o de rede, seguran\xe7a, preven\xe7\xe3o de fraudes e depura\xe7\xe3o; geralmente por at\xe9 <strong>30 dias</strong>.</td></tr>\n<tr><td><strong>Registros pr\xf3prios da Ninjafish de uso de Aplicativos Direcionados a Crian\xe7as vinculados ao IDFV, a inst\xe2ncias de aplicativo ou em n\xedvel de evento</strong></td><td>Opera\xe7\xe3o do aplicativo, an\xe1lises internas permitidas, desempenho, seguran\xe7a, suporte a direitos de acesso e promo\xe7\xe3o cruzada contextual da Ninjafish; por at\xe9 <strong>24 meses a partir da coleta</strong>, ap\xf3s os quais os dados s\xe3o exclu\xeddos ou desidentificados. Nos Aplicativos da Categoria Kids da Apple, o IDFV n\xe3o \xe9 transmitido a terceiros.</td></tr>\n<tr><td><strong>Relat\xf3rios do Firebase Crashlytics e identificadores associados do Crashlytics/Firebase</strong></td><td>Diagn\xf3stico de falhas e estabilidade do aplicativo. Atualmente, o Google ret\xe9m rastreamentos de falhas do Crashlytics e identificadores associados por <strong>90 dias antes de iniciar a remo\xe7\xe3o dos sistemas ativos e de backup</strong>.</td></tr>\n<tr><td><strong>Registros de an\xfancios contextuais e relat\xf3rios de an\xfancios controlados pela Ninjafish, provenientes de aplicativos fora da categoria Kids da Apple</strong></td><td>Entrega de an\xfancios contextuais, limita\xe7\xe3o de frequ\xeancia, relat\xf3rios agregados, seguran\xe7a e preven\xe7\xe3o de fraudes; por at\xe9 <strong>24 meses a partir da coleta</strong>, ap\xf3s os quais os dados s\xe3o exclu\xeddos ou desidentificados. Os provedores de publicidade podem reter registros sob seu controle de acordo com suas pol\xedticas de reten\xe7\xe3o publicadas e configura\xe7\xf5es de servi\xe7o aplic\xe1veis, mas n\xe3o podem reter informa\xe7\xf5es de crian\xe7as indefinidamente nem utiliz\xe1-las para uma finalidade n\xe3o autorizada.</td></tr>\n<tr><td><strong>Registros de compras, assinaturas, recibos e direitos de acesso</strong></td><td>Fornecimento e restaura\xe7\xe3o de conte\xfado pago, suporte ao cliente, preven\xe7\xe3o de fraudes e contabilidade; enquanto a compra ou assinatura permanecer relevante e geralmente por at\xe9 <strong>24 meses depois disso</strong>. Registros necess\xe1rios para fins tribut\xe1rios, cont\xe1beis, de combate a fraudes ou de conformidade legal podem ser retidos por at\xe9 <strong>7 anos</strong>.</td></tr>\n<tr><td><strong>Solicita\xe7\xf5es de suporte e correspond\xeancias de adultos</strong></td><td>Resposta \xe0 solicita\xe7\xe3o e manuten\xe7\xe3o de um hist\xf3rico limitado de suporte; por at\xe9 <strong>12 meses ap\xf3s o encerramento da solicita\xe7\xe3o</strong>, a menos que seja necess\xe1rio um prazo maior para uma disputa de compra em andamento, quest\xe3o de seguran\xe7a ou obriga\xe7\xe3o legal.</td></tr>\n<tr><td><strong>Backups contendo informa\xe7\xf5es programadas para exclus\xe3o</strong></td><td>Recupera\xe7\xe3o de desastres e integridade do sistema; normalmente sobrescritos ou exclu\xeddos em at\xe9 <strong>90 dias</strong>.</td></tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n\n<p>Quando controlamos a configura\xe7\xe3o de reten\xe7\xe3o de um prestador de servi\xe7os, configuramos essa reten\xe7\xe3o de acordo com os prazos acima ou com um prazo menor. Exigimos ou instru\xedmos os prestadores de servi\xe7os a n\xe3o reter informa\xe7\xf5es de crian\xe7as por mais tempo do que o razoavelmente necess\xe1rio para a finalidade autorizada e a exclu\xed-las ou desidentific\xe1-las quando essa finalidade terminar.</p>\n\n<p>Quando a exclus\xe3o \xe9 exigida, utilizamos medidas razo\xe1veis destinadas a proteger as informa\xe7\xf5es contra acesso ou uso n\xe3o autorizado durante a exclus\xe3o. Informa\xe7\xf5es agregadas ou desidentificadas que j\xe1 n\xe3o possam ser razoavelmente vinculadas a uma crian\xe7a ou dispositivo podem ser retidas para an\xe1lises comerciais leg\xedtimas.</p>\n\n<h2>12. Direitos e Solicita\xe7\xf5es dos Pais</h2>\n\n<p>Um dos pais ou o respons\xe1vel legal pode solicitar que:</p>\n\n<ul>\n  <li>confirmemos se mantemos informa\xe7\xf5es pessoais associadas \xe0 crian\xe7a;</li>\n  <li>permitamos a revis\xe3o das informa\xe7\xf5es, quando razoavelmente identific\xe1veis;</li>\n  <li>corrijamos informa\xe7\xf5es imprecisas;</li>\n  <li>excluamos as informa\xe7\xf5es;</li>\n  <li>interrompamos a coleta ou o uso adicional; ou</li>\n  <li>forne\xe7amos informa\xe7\xf5es sobre os tipos de informa\xe7\xf5es coletadas, como s\xe3o utilizadas e os operadores que as re

1cebem.</li>\n</ul>\n\n<p>Para apresentar uma solicita\xe7\xe3o, entre em contato conosco usando a Se\xe7\xe3o 17. Identifique o aplicativo da Ninjafish, a plataforma do dispositivo, as datas aproximadas de uso e quaisquer informa\xe7\xf5es de suporte ou transa\xe7\xe3o necess\xe1rias para localizar o registro. Como nossos Aplicativos Direcionados a Crian\xe7as n\xe3o utilizam o nome ou uma conta da crian\xe7a, podemos precisar de informa\xe7\xf5es t\xe9cnicas limitadas para identificar os dados relevantes. N\xe3o envie informa\xe7\xf5es desnecess\xe1rias sobre a crian\xe7a.</p>\n\n<p>Podemos tomar medidas razo\xe1veis para verificar se o solicitante \xe9 um dos pais ou o respons\xe1vel legal da crian\xe7a. N\xe3o exigiremos a divulga\xe7\xe3o de mais informa\xe7\xf5es do que o razoavelmente necess\xe1rio para verificar e atender \xe0 solicita\xe7\xe3o. Responderemos dentro do prazo exigido pela legisla\xe7\xe3o aplic\xe1vel.</p>\n\n<p>Uma solicita\xe7\xe3o para interromper a coleta adicional pode afetar recursos que precisam de informa\xe7\xf5es t\xe9cnicas limitadas para funcionar. Um dos pais pode interromper a coleta adicional pelo aplicativo apagando-o do dispositivo. Apagar o aplicativo n\xe3o exclui necessariamente as informa\xe7\xf5es j\xe1 mantidas por n\xf3s ou por um prestador de servi\xe7os, portanto os pais devem entrar em contato conosco para solicitar a exclus\xe3o dos registros existentes.</p>\n\n<p>Podemos reter informa\xe7\xf5es quando legalmente exigido ou razoavelmente necess\xe1rio para concluir uma transa\xe7\xe3o, prevenir fraudes, proteger a seguran\xe7a ou estabelecer, exercer ou defender reivindica\xe7\xf5es jur\xeddicas. Explicaremos uma exce\xe7\xe3o aplic\xe1vel quando exigido.</p>\n\n<h2>13. Seguran\xe7a</h2>\n\n<p>Mantemos salvaguardas administrativas, t\xe9cnicas e f\xedsicas projetadas para a sensibilidade e a quantidade limitada de informa\xe7\xf5es tratadas por meio de nossos Aplicativos Direcionados a Crian\xe7as. Essas medidas incluem minimiza\xe7\xe3o de dados, controles de acesso, an\xe1lise de prestadores de servi\xe7os, monitoramento de seguran\xe7a e procedimentos para responder a suspeitas de incidentes.</p>\n\n<p>Mantemos um programa escrito de seguran\xe7a da informa\xe7\xe3o para informa\xe7\xf5es de crian\xe7as, atribu\xedmos responsabilidade por esse programa, avaliamos os riscos periodicamente, revisamos as salvaguardas e buscamos garantias adequadas por escrito dos prestadores de servi\xe7os. Nenhum sistema de armazenamento ou transmiss\xe3o pode ter garantia de seguran\xe7a completa.</p>\n\n<h2>14. Usu\xe1rios Internacionais, EEE e Reino Unido</h2>\n\n<p>A Ninjafish Studios LLC est\xe1 sediada nos Estados Unidos. As informa\xe7\xf5es podem ser tratadas nos Estados Unidos e em outros pa\xedses onde prestadores de servi\xe7os autorizados operam.</p>\n\n<p>Para usu\xe1rios no Espa\xe7o Econ\xf4mico Europeu ou no Reino Unido, a Ninjafish geralmente \xe9 a controladora das informa\xe7\xf5es tratadas para suas pr\xf3prias finalidades. Dependendo da atividade, nossa base legal pode ser:</p>\n\n<ul>\n  <li>execu\xe7\xe3o de um contrato com um dos pais ou um usu\xe1rio, incluindo o fornecimento de funcionalidades do aplicativo e compras;</li>\n  <li>nossos interesses leg\xedtimos em operar, proteger, depurar e melhorar os Servi\xe7os, quando esses interesses n\xe3o forem superados pelos direitos do usu\xe1rio;</li>\n  <li>cumprimento de uma obriga\xe7\xe3o legal; ou</li>\n  <li>consentimento, incluindo autoriza\xe7\xe3o parental quando exigida pela legisla\xe7\xe3o aplic\xe1vel.</li>\n</ul>\n\n<p>Os usu\xe1rios nessas regi\xf5es podem ter direitos de acessar, corrigir, apagar, restringir ou se opor ao tratamento; receber dados port\xe1veis em determinadas circunst\xe2ncias; retirar o consentimento quando o tratamento se basear nele; e apresentar uma reclama\xe7\xe3o a uma autoridade local de prote\xe7\xe3o de dados.</p>\n\n<p>Quando a legisla\xe7\xe3o local exigir consentimento ou outra autoriza\xe7\xe3o para uma crian\xe7a, aplicaremos o processo exigido ou nos absteremos do tratamento relevante. As transfer\xeancias internacionais s\xe3o realizadas com salvaguardas legalmente reconhecidas quando exigidas.</p>\n\n<h2>

115. Direitos de Privacidade segundo as Leis Estaduais dos EUA</h2>\n\n<p>Residentes de determinados estados dos Estados Unidos podem ter direitos de conhecer, acessar, corrigir, excluir ou obter uma c\xf3pia de suas informa\xe7\xf5es pessoais e de recorrer da negativa de uma solicita\xe7\xe3o. Quando aplic\xe1vel, os usu\xe1rios tamb\xe9m podem optar por n\xe3o permitir a venda de suas informa\xe7\xf5es pessoais, seu uso para publicidade direcionada ou determinadas formas de cria\xe7\xe3o de perfis.</p>\n\n<p>A Ninjafish n\xe3o vende informa\xe7\xf5es pessoais e n\xe3o compartilha informa\xe7\xf5es pessoais para publicidade comportamental entre contextos. Os Aplicativos Direcionados a Crian\xe7as n\xe3o exibem publicidade direcionada ou comportamental. N\xe3o vendemos nem compartilhamos conscientemente informa\xe7\xf5es pessoais de usu\xe1rios menores de 16 anos.</p>\n\n<p>Um dos pais ou outra pessoa autorizada pode exercer os direitos aplic\xe1veis usando as informa\xe7\xf5es de contato abaixo. N\xe3o discriminaremos um usu\xe1rio por exercer um direito de privacidade. Quando legalmente exigido, reconhecemos os sinais compat\xedveis de op\xe7\xe3o de exclus\xe3o enviados pelo navegador, embora nossos Servi\xe7os n\xe3o sejam projetados para vender ou compartilhar informa\xe7\xf5es para publicidade comportamental.</p>\n\n<h2>16. Altera\xe7\xf5es nesta Pol\xedtica</h2>\n\n<p>Podemos atualizar esta pol\xedtica para refletir altera\xe7\xf5es em nossos Servi\xe7os, provedores, tecnologia ou obriga\xe7\xf5es legais. Publicaremos a pol\xedtica atualizada e revisaremos a data de “\xdaltima atualiza\xe7\xe3o”. Esta vers\xe3o da Pol\xedtica de Privacidade entra em vigor na data de “\xdaltima atualiza\xe7\xe3o” indicada acima. Antes de implementar altera\xe7\xf5es em nossas pr\xe1ticas de tratamento de dados, forneceremos os avisos e obteremos os consentimentos exigidos pela legisla\xe7\xe3o aplic\xe1vel.</p>\n\n<p>Se uma altera\xe7\xe3o ampliar substancialmente a forma como coletamos, utilizamos ou divulgamos informa\xe7\xf5es pessoais de crian\xe7as, forneceremos o aviso exigido por lei. Quando um novo consentimento parental verific\xe1vel for necess\xe1rio, n\xf3s o obteremos antes de aplicar a nova pr\xe1tica \xe0s informa\xe7\xf5es de uma crian\xe7a.</p>\n\n<h2>17. Entre em Contato Conosco</h2>\n\n<p>Pais, respons\xe1veis e outros usu\xe1rios podem entrar em contato conosco com perguntas ou solicita\xe7\xf5es de privacidade:</p>\n\n<p><strong>Ninjafish Studios LLC</strong><br /><strong>Attn: Privacy</strong><br />7901 4th St N #7203<br />St. Petersburg, FL 33702<br />United States<br /></p>\n\n<p><strong>E-mail:</strong> [email protected]<br /><strong>Telefone:</strong> +1 (347) 835-8474<br /><strong>Formul\xe1rio de Contato:</strong> <a href="https://www.ninjafish.com/contact">https://www.ninjafish.com/contact</a></p>\n\n<p>A Ninjafish Studios LLC responder\xe1 \xe0s perguntas dos pais relacionadas \xe0 Ninjafish e aos operadores e prestadores de servi\xe7os listados na Se\xe7\xe3o 7.</p>\n']);return A=function(){return e},e}let y=String.raw(v()).trim(),S=String.raw(A()).trim();function w(){let e=(0,d._)(['\n<p><strong>Ninjafish Studios LLC</strong><br /><strong>Derni\xe8re mise \xe0 jour : 13 septembre 2026</strong></p>\n\n<h2>Langue faisant foi</h2>\n\n<p>Les pr\xe9sentes Conditions ont \xe9t\xe9 r\xe9dig\xe9es \xe0 l’origine en anglais. Nous pouvons fournir des traductions afin de rendre ces Conditions plus accessibles. Notre intention est que toutes les traductions aient le m\xeame sens sur le fond que la version anglaise. En cas d’incoh\xe9rence ou d’ambigu\xeft\xe9 r\xe9sultant d’une traduction, la version anglaise pr\xe9vaut uniquement dans la mesure permise par le droit applicable.</p>\n\n<p>La pr\xe9sente clause ne d\xe9roge \xe0 aucune exigence imp\xe9rative concernant la langue locale ni \xe0 aucun droit du consommateur qui ne peut l\xe9galement \xeatre exclu ou limit\xe9, y compris toute exigence selon laquelle une version dans la langue locale doit pr\xe9valoir ou les ambigu\xeft\xe9s doivent \xeatre interpr\xe9t\xe9es en votre faveur.</p>\n\n<p>La pr\xe9sente clause s’applique pour l’avenir \xe0 compter de la date de publication de cette version.</p>\n\n<p>Les pr\xe9sentes Conditions d’utilisation et le Contrat de licence utilisateur final (\xab Conditions \xbb ou \xab EULA \xbb) constituent un accord juridiquement contraignant entre vou

1s et Ninjafish Studios LLC (\xab Ninjafish Studios \xbb, \xab Ninjafish \xbb, \xab nous \xbb, \xab notre \xbb ou \xab nos \xbb). Ces Conditions r\xe9gissent l’ensemble des applications mobiles, jeux, sites web, contenus, fonctionnalit\xe9s, abonnements, services d’assistance et services connexes de Ninjafish (collectivement, les \xab Services \xbb).</p>\n\n<p>Lorsqu’un enfant utilise un Service, l’accord est conclu entre Ninjafish et le parent ou le repr\xe9sentant l\xe9gal de l’enfant. En t\xe9l\xe9chargeant, installant, consultant ou achetant un Service, en vous y abonnant ou en autorisant un enfant \xe0 l’utiliser, vous confirmez avoir lu, compris et accept\xe9 ces Conditions pour vous-m\xeame et, lorsque la loi le permet, au nom de l’enfant. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas les Services et n’en autorisez pas l’utilisation.</p>\n\n<p>Votre utilisation des Services est \xe9galement r\xe9gie par notre Politique de confidentialit\xe9 :</p>\n\n<p><a href="https://www.ninjafish.com/pp">https://www.ninjafish.com/pp</a></p>\n\n<h2>Applications de l’App Store d’Apple</h2>\n\n<p>Les applications obtenues par l’interm\xe9diaire de l’App Store d’Apple sont conc\xe9d\xe9es sous licence et non vendues. Si Ninjafish n’a pas fourni \xe0 Apple de contrat EULA personnalis\xe9 pour une application donn\xe9e par l’interm\xe9diaire d’App Store Connect, le Contrat de licence utilisateur final des applications sous licence d’Apple (\xab EULA standard d’Apple \xbb) s’applique \xe0 la licence de cette application :</p>\n\n<p><a href="https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/">https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/</a></p>\n\n<p>Ces Conditions r\xe9gissent les questions propres \xe0 Ninjafish, notamment l’utilisation des Services, les abonnements, les contenus, les responsabilit\xe9s parentales, la publicit\xe9, la confidentialit\xe9 et les comportements. Si l’EULA standard d’Apple s’applique et entre en conflit avec ces Conditions uniquement concernant la licence d’une application Apple, l’EULA standard d’Apple pr\xe9vaut. Si ces Conditions sont fournies \xe0 Apple en tant que contrat EULA personnalis\xe9 pour une application, les dispositions propres \xe0 Apple figurant \xe0 la section 3 s’appliquent.</p>\n\n<h2>1. Conditions d’acc\xe8s, Services destin\xe9s aux enfants et responsabilit\xe9 parentale</h2>\n\n<p>Ninjafish propose des applications pour les enfants et les familles, notamment des applications r\xe9pertori\xe9es dans la cat\xe9gorie Enfants d’Apple, ainsi que d’autres applications et des services destin\xe9s aux adultes. Seule une personne ayant atteint l’\xe2ge de la majorit\xe9 l\xe9gale et habilit\xe9e \xe0 conclure cet accord peut accepter ces Conditions.</p>\n\n<p>Un enfant ne peut utiliser un Service destin\xe9 aux enfants qu’avec l’autorisation et sous la supervision d’un parent ou d’un repr\xe9sentant l\xe9gal. En autorisant un enfant \xe0 utiliser un Service, vous acceptez d’\xeatre responsable :</p>\n\n<ul>\n  <li>de la supervision de l’utilisation du Service par l’enfant ;</li>\n  <li>de la v\xe9rification que le Service et les r\xe9glages de l’appareil sont adapt\xe9s \xe0 l’enfant ;</li>\n  <li>de la consultation de la Politique de confidentialit\xe9 et des \xe9ventuelles conditions d’achat ;</li>\n  <li>de la gestion des contr\xf4les parentaux, des barri\xe8res parentales, des param\xe8tres du compte de la boutique d’applications et des abonnements ; et</li>\n  <li>des activit\xe9s et achats effectu\xe9s au moyen de votre appareil ou de votre compte de boutique d’applications, sauf dans la mesure o\xf9 la loi applicable en dispose autrement.</li>\n</ul>\n\n<p>Les enfants ne peuvent pas autoriser des achats ou des abonnements. Vous ne devez pas aider un enfant \xe0 contourner une barri\xe8re parentale ou une restriction d’achat d\xe9finie au niveau de l’appareil.</p>\n\n<p>Pour un Service qui n’est pas destin\xe9 aux enfants, un mineur ne peut utiliser le Service qu’avec l’autorisation d’un parent ou d’un repr\xe9sentant l\xe9gal, et uniquement si la classification par \xe2ge du Service et la loi applicable le permettent.</p>\n\n<h2>2. Licence d’utilisation des Services</h2>\n\n<p>Sous r\xe9serve de ces Conditions, de la loi applicable et des r\xe8gles d’utilisation de la plateforme concern\xe9e, Ninjafish vous accorde une licence limit\xe9e, personnelle, non exclusive, non transf\xe9rable, ne pouvant faire l’objet d’une sous-licence et r\xe9vocable pour installer et utiliser nos a

1pplications sur des appareils compatibles que vous poss\xe9dez ou contr\xf4lez, uniquement \xe0 des fins de divertissement personnel et non commercial.</p>\n\n<p>La licence comprend les mises \xe0 jour qui remplacent ou compl\xe8tent une application, sauf si une mise \xe0 jour est accompagn\xe9e de conditions distinctes. L’utilisation par l’interm\xe9diaire de Family Sharing, des achats en volume, de Legacy Contacts ou de fonctionnalit\xe9s similaires de la plateforme est autoris\xe9e uniquement lorsque et dans la mesure o\xf9 les r\xe8gles de la plateforme concern\xe9e le permettent et o\xf9 ces fonctionnalit\xe9s sont activ\xe9es pour l’application ou l’achat concern\xe9.</p>\n\n<p>Vous ne pouvez pas, ni aider une autre personne \xe0 :</p>\n\n<ul>\n  <li>copier, reproduire, distribuer, afficher publiquement, vendre, louer, donner en cr\xe9dit-bail, pr\xeater, conc\xe9der en sous-licence ou exploiter commercialement un Service ou son contenu ;</li>\n  <li>mettre une application \xe0 disposition sur un r\xe9seau pour une utilisation simultan\xe9e par plusieurs appareils, sauf autorisation expresse des r\xe8gles de la plateforme concern\xe9e ;</li>\n  <li>proc\xe9der \xe0 l’ing\xe9nierie inverse, d\xe9compiler, d\xe9sassembler, tenter de reconstituer le code source, modifier, traduire ou cr\xe9er des œuvres d\xe9riv\xe9es d’un Service, sauf dans la mesure limit\xe9e o\xf9 une telle restriction est interdite par la loi ou o\xf9 une licence open source applicable l’autorise ;</li>\n  <li>supprimer ou modifier des mentions de droit d’auteur, de marque, d’attribution ou d’autres droits de propri\xe9t\xe9 ;</li>\n  <li>contourner des fonctionnalit\xe9s de s\xe9curit\xe9, des barri\xe8res parentales, des contr\xf4les d’achat, des limites d’acc\xe8s ou des protections techniques ;</li>\n  <li>utiliser des robots, scripts, outils d’extraction automatis\xe9e, outils d’exploration de donn\xe9es, moyens de triche, exploitations de failles ou autres m\xe9thodes automatis\xe9es pour acc\xe9der \xe0 un Service ou interagir avec celui-ci ;</li>\n  <li>introduire des logiciels malveillants, du code nuisible ou un trafic excessif ;</li>\n  <li>utiliser un Service \xe0 des fins ill\xe9gales, frauduleuses, abusives, pr\xe9judiciables ou non autoris\xe9es ; ou</li>\n  <li>transf\xe9rer une application avec un appareil sans l’avoir pr\xe9alablement supprim\xe9e lorsque les r\xe8gles de la plateforme concern\xe9e l’exigent.</li>\n</ul>\n\n<p>Les \xe9ventuels composants open source sont r\xe9gis par les licences open source qui leur sont applicables. Ces licences pr\xe9valent en cas de conflit avec ces Conditions concernant le composant en question.</p>\n\n<h2>3. Conditions suppl\xe9mentaires applicables aux applications de l’App Store d’Apple</h2>\n\n<p>Cette section s’applique \xe0 chaque application Ninjafish obtenue par l’interm\xe9diaire de l’App Store d’Apple (une \xab Application sous licence \xbb).</p>\n\n<h3>3.1 Accord entre vous et Ninjafish</h3>\n\n<p>Cet EULA est conclu entre vous et Ninjafish, et non Apple. Ninjafish, et non Apple, est responsable de l’Application sous licence et de son contenu, sous r\xe9serve de la r\xe9partition des responsabilit\xe9s pr\xe9vue dans l’EULA standard d’Apple lorsque cet accord s’applique.</p>\n\n<h3>3.2 \xc9tendue de la licence</h3>\n\n<p>Votre licence se limite \xe0 un droit non transf\xe9rable d’utiliser l’Application sous licence sur des produits de marque Apple que vous poss\xe9dez ou contr\xf4lez, conform\xe9ment aux r\xe8gles d’utilisation applicables d’Apple. L’Application sous licence peut \xe9galement \xeatre accessible ou utilis\xe9e par l’interm\xe9diaire de Family Sharing, des achats en volume, de Legacy Contacts ou de fonctionnalit\xe9s Apple similaires, uniquement dans la mesure autoris\xe9e par Apple et si ces fonctionnalit\xe9s sont activ\xe9es pour l’Application sous licence.</p>\n\n<h3>3.3 Maintenance et assistance</h3>\n\n<p>Ninjafish est seule responsable de la maintenance et de l’assistance de l’Application sous licence dans la mesure o\xf9 elles s

1ont promises dans ces Conditions ou exig\xe9es par la loi. Apple n’a aucune obligation de fournir une maintenance ou une assistance pour l’Application sous licence.</p>\n\n<h3>3.4 Garanties</h3>\n\n<p>Ninjafish est seule responsable de toute garantie qui ne peut \xeatre valablement exclue. Si l’Application sous licence ne respecte pas une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, qui remboursera le prix d’achat pay\xe9 pour l’Application sous licence, le cas \xe9ch\xe9ant, conform\xe9ment aux politiques d’Apple. Dans toute la mesure permise par la loi, Apple n’a aucune autre obligation de garantie concernant l’Application sous licence. Ninjafish est responsable de toute autre r\xe9clamation, perte, responsabilit\xe9, dommage, co\xfbt ou d\xe9pense imputable au non-respect d’une garantie applicable.</p>\n\n<h3>3.5 R\xe9clamations relatives au produit</h3>\n\n<p>Ninjafish, et non Apple, est responsable du traitement des r\xe9clamations \xe9manant de vous ou d’un tiers concernant l’Application sous licence ou votre possession ou utilisation de celle-ci, notamment les r\xe9clamations en responsabilit\xe9 du fait des produits, celles selon lesquelles l’Application sous licence ne respecte pas une exigence l\xe9gale ou r\xe9glementaire et celles fond\xe9es sur les lois relatives \xe0 la protection des consommateurs, \xe0 la confidentialit\xe9 ou sur des lois similaires.</p>\n\n<h3>3.6 R\xe9clamations relatives \xe0 la propri\xe9t\xe9 intellectuelle</h3>\n\n<p>Si un tiers affirme que l’Application sous licence ou votre possession ou utilisation de celle-ci porte atteinte \xe0 ses droits de propri\xe9t\xe9 intellectuelle, Ninjafish, et non Apple, est responsable de l’examen, de la d\xe9fense, du r\xe8glement et de la r\xe9solution de cette r\xe9clamation.</p>\n\n<h3>3.7 Respect de la loi et des r\xe8gles d’exportation</h3>\n\n<p>Vous d\xe9clarez et garantissez que vous ne vous trouvez pas dans un pays ou une r\xe9gion soumis \xe0 un embargo du gouvernement des \xc9tats-Unis ou d\xe9sign\xe9 par celui-ci comme soutenant le terrorisme, et que vous ne figurez pas sur une liste gouvernementale am\xe9ricaine de parties interdites ou soumises \xe0 des restrictions. Vous ne pouvez pas exporter, r\xe9exporter ou utiliser une Application sous licence en violation du droit des \xc9tats-Unis ou des lois du territoire dans lequel vous l’avez obtenue, notamment \xe0 des fins interdites par le droit des \xc9tats-Unis.</p>\n\n<h3>3.8 Conditions de tiers</h3>\n\n<p>Vous devez respecter tous les accords applicables conclus avec des tiers lorsque vous utilisez une Application sous licence, notamment les conditions d’Apple Media Services et tout accord applicable relatif aux donn\xe9es mobiles, \xe0 l’acc\xe8s \xe0 Internet ou \xe0 l’appareil.</p>\n\n<h3>3.9 Apple en tant que tiers b\xe9n\xe9ficiaire</h3>\n\n<p>Apple et ses filiales sont les tiers b\xe9n\xe9ficiaires d\xe9sign\xe9s de cet EULA dans la mesure o\xf9 il concerne une Application sous licence. Apr\xe8s votre acceptation de ces Conditions, Apple peut faire valoir \xe0 votre encontre les dispositions applicables propres \xe0 Apple en tant que tiers b\xe9n\xe9ficiaire.</p>\n\n<h3>3.10 Utilisateurs finaux du gouvernement des \xc9tats-Unis</h3>\n\n<p>Chaque Application sous licence et sa documentation connexe constituent un logiciel informatique commercial et une documentation de logiciel informatique commercial. Les utilisateurs finaux du gouvernement des \xc9tats-Unis ne b\xe9n\xe9ficient que des m\xeames droits que ceux accord\xe9s aux autres utilisateurs finaux en vertu de ces Conditions.</p>\n\n<h3>3.11 Coordonn\xe9es du d\xe9veloppeur</h3>\n\n<p>Les questions, plaintes ou r\xe9clamations concernant une Application sous licence doivent \xeatre adress\xe9es \xe0 Ninjafish aux coordonn\xe9es indiqu\xe9es \xe0 la section 20.</p>\n\n<h2>4. Propri\xe9t\xe9 et propri\xe9t\xe9 intellectuelle</h2>\n\n<p>Les Services et tous les \xe9l\xe9ments associ\xe9s, notamment les illustrations, graphismes, personnages, designs, animations, textes, logiciels, codes, interfaces, marques, logos, musiques, sons, vid\xe9os, m\xe9canismes de jeu et autres contenus, appartiennent \xe0 Ninjafish ou \xe0 ses conc\xe9dants de licence et sont prot\xe9g\xe9s par les lois relatives \xe0 la propri\xe9t\xe9 intellectuelle et d’autres lois.</p>\n\n<p>\xc0 l’exception de la licence limit\xe9e pr\xe9vue \xe0 la section 2, aucun droit, titre ou int\xe9r\xeat sur les Services ou leur contenu ne vous est transf\xe9r\xe9. Vous ne pouvez utiliser les noms, logos, personnages ou autres \xe9l\xe9ments de marque de Ninjafish sans autorisation \xe9crite pr\xe9alable.</p>\n\n<p>Si un adulte fournit des suggestions, id\xe9es ou commentaires, cet adulte accorde \xe0 Ninjafish un droit mondial, perp\xe9tuel, irr\xe9vocable, transf\xe9rable, pouvant faire l’objet d’une sous-licence et libre de redevances d’utiliser et d’int\xe9grer ces commentaires sans restriction ni r\xe9mun\xe9ration. Ne transmettez pas d’informations confidentielles par les canaux de commentaires ou d’assistance.</p>\n\n<h2>5. Achats int\xe9gr\xe9s et abonnements \xe0 renouvellement automatique</h2>\n\n<p>Certains Services proposent des achats ponctuels facultatifs, des offres de lancement, des offres promotionnelles, des offres de r\xe9abonnement ou des abonnements \xe0 renouvellement automatique. Tout achat est facultatif et doit \xeatre autoris\xe9 par le titulaire du compte de la boutique d’applications, un parent ou un autre adulte autoris\xe9.</p>\n\n<h3>5.1 Informations relatives aux achats</h3>\n\n<p>Avant la confirmation d’un achat ou d’un abonnement, l’\xe9cran d’achat concern\xe9 indiquera le nom du produit ou de l’abonnement, les acc\xe8s ou avantages inclus, la dur\xe9e de l’abonnement, le montant factur\xe9 et les \xe9ventuelles conditions de lancement ou promotionnelles. Ces conditions d’achat affich\xe9es r\xe9gissent la transaction concern\xe9e.</p>\n\n<h3>5.2 Facturation par la boutique d’applications</h3>\n\n<p>Les achats effectu\xe9s dans une application Apple sont trait\xe9s par Apple via l’App Store. Le paiement est d\xe9bit\xe9 du compte Apple de l’acheteur lors de la confirmation. Ninjafish ne re\xe7oit ni ne conserve les informations compl\xe8tes de carte de paiement et ne peut pas d\xe9biter directement le moyen de paiement de l’acheteur.</p>\n\n<p>Les prix, devises, taxes, \xe9ch\xe9ances de facturation, autorisations de paiement et traitements des transactions sont d\xe9termin\xe9s ou administr\xe9s par Apple et peuvent varier selon le pays ou la r\xe9gion.</p>\n\n<p>Un achat effectu\xe9 par l’interm\xe9diaire d’une autre boutique d’applications est trait\xe9 conform\xe9ment aux conditions de paiement, aux politiques de remboursement et aux param\xe8tres de compte de cette boutique.</p>\n\n<h3>5.3 Renouvellement automatique</h3>\n\n<p>Un abonnement Apple \xe0 renouvellement automatique se poursuit par p\xe9riodes successives, sauf s’il est r\xe9sili\xe9 au moins 24 heures avant la fin de la p\xe9riode d’abonnement en cours, sous r\xe9serve des conditions de facturation d’Apple alors en vigueur. Apple peut d\xe9biter le compte Apple pour le renouvellement au cours des 24 heures pr\xe9c\xe9dant la fin de la p\xe9riode en cours.</p>\n\n<p>Le prix de renouvellement est celui communiqu\xe9 par Apple, sous r\xe9serve de toute modification de prix trait\xe9e conform\xe9ment aux politiques d’Apple et \xe0 la loi applicable.</p>\n\n<h3>5.4 Gestion ou r\xe9siliation d’un abonnement</h3>\n\n<p>Les abonnements Apple peuvent \xeatre g\xe9r\xe9s ou r\xe9sili\xe9s dans les r\xe9glages des abonnements du compte Apple de l’acheteur, notamment via R\xe9glages &gt; [Nom du compte Apple] &gt; Abonnements sur un appareil Apple compatible.</p>\n\n<p>La suppression d’une application, l’arr\xeat de l’utilisation d’un Service ou la r\xe9siliation de ces Conditions n’annulent pas un abonnement. Le titulaire du compte de la boutique d’applications, le parent ou tout autre adulte autoris\xe9 est responsable de la gestion des param\xe8tres d’abonnement.</p>\n\n<h3>5.5 Essais et offres promotionnelles</h3>\n\n<p>L’\xe9ligibilit\xe9 \xe0 un essai gratuit, \xe0 une offre de lancement, \xe0 une offre promotionnelle ou \xe0 une offre de r\xe9abonnement est d\xe9termin\xe9e par Apple et par les conditions de l’offre concern\xe9e. La dur\xe9e et le prix de l’offre, le prix apr\xe8s l’offre et les \xe9ventuelles limites d’\xe9ligibilit\xe9 seront indiqu\xe9s avant l’achat. Sauf r\xe9siliation avant le renouvellement, l’abonnement sera renouvel\xe9 au tarif standard communiqu\xe9 \xe0 l’issue de la p\xe9riode d’offre.</p>\n\n<h3>5.6 Changements de formule et Family Sharing</h3>\n\n<p>Apple administre le calendrier, l’ajustement de facturation et la date de prise d’effet des changements vers une formule sup\xe9rieure, inf\xe9rieure ou de m\xeame niveau. Family Sharing ne s’applique que si Apple et Ninjafish l’ont activ\xe9 pour le produit concern\xe9.</p>\n\n<p>L’acc\xe8s \xe0 l’abonnement est destin\xe9 \xe0 \xeatre disponible sur les appareils compatibles associ\xe9s au m\xeame compte de boutique d’applications, sous r\xe9serve de la restauration des achats, des r\xe8gles de la plateforme, de la configuration du produit et de limites techniques raisonnables.</p>\n\n<h3>5.7 Remboursements</h3>\n\n<p>Les demandes de remboursement, litiges de facturation et probl\xe8mes de moyen de paiement concernant les transactions de l’App Store doivent \xeatre soumis \xe0 Apple et sont r\xe9gis par les politiques d’Apple et la loi applicable. Ninjafish ne peut pas directement effectuer un remboursement de l’App Store ni modifier les relev\xe9s de facturation d’Apple.</p>\n\n<p>Aucune disposition de ces Conditions ne limite un droit au remboursement ou \xe0 la r\xe9siliation auquel il ne peut \xeatre renonc\xe9 en vertu de la loi applicable.</p>\n\n<h3>5.8 Restauration des achats et v\xe9rification des droits d’acc\xe8s</h3>\n\n<p>Lorsque cette fonctionnalit\xe9 est prise en charge, les utilisateurs peuvent restaurer les achats \xe9ligibles dans l’application en \xe9tant connect\xe9s au compte de la boutique d’applications utilis\xe9 pour l’achat initial. Ninjafish et ses prestataires de services peuvent traiter des informations limit\xe9es relatives aux transactions, re\xe7us, produits et droits d’acc\xe8s afin de v\xe9rifier l’acc\xe8s, pr\xe9venir la fraude et fournir une assistance, comme d\xe9crit dans la Politique de confidentialit\xe9.</p>\n\n<h3>5.9 Fourniture des avantages payants</h3>\n\n<p>Ninjafish fournira les acc\xe8s ou avantages annonc\xe9s pour la p\xe9riode d’abonnement payante concern\xe9e, sous r\xe9serve d’interruptions temporaires, de maintenance, de limites de la plateforme et d’\xe9v\xe9nements \xe9chappant \xe0 n

1otre contr\xf4le raisonnable. Si Ninjafish ne peut pas fournir un avantage payant substantiel, toute mesure r\xe9paratrice sera accord\xe9e conform\xe9ment \xe0 la loi applicable et aux politiques de la boutique d’applications concern\xe9e.</p>\n\n<h2>6. Publicit\xe9 et configuration des applications destin\xe9es aux enfants</h2>\n\n<p>Certains Services peuvent afficher de la publicit\xe9, tandis que d’autres Services ou offres payantes peuvent \xeatre sans publicit\xe9. Un achat ne supprime la publicit\xe9 que si l’\xe9cran d’achat l’indique express\xe9ment.</p>\n\n<ul>\n  <li><strong>Applications de la cat\xe9gorie Enfants d’Apple :</strong> Ces applications n’int\xe8grent ni n’initialisent de r\xe9seaux publicitaires tiers et n’affichent pas de publicit\xe9s de tiers.</li>\n  <li><strong>Autres applications destin\xe9es aux enfants :</strong> Certaines applications en dehors de la cat\xe9gorie Enfants d’Apple peuvent afficher des publicit\xe9s contextuelles de tiers. Les int\xe9grations publicitaires sont configur\xe9es pour un traitement destin\xe9 aux enfants, soumis \xe0 des restrictions d’\xe2ge ou soumis aux restrictions COPPA. Ces applications n’utilisent pas de publicit\xe9 comportementale, de suivi entre entreprises ou de profilage des enfants.</li>\n  <li><strong>Autres Services :</strong> Toute pratique publicitaire sensiblement diff\xe9rente sera pr\xe9cis\xe9e dans le Service concern\xe9 et dans la Politique de confidentialit\xe9, et sera soumise aux consentements requis et aux contr\xf4les de la plateforme.</li>\n</ul>\n\n<p>Ninjafish ne cautionne pas les publicit\xe9s de tiers. Les parents devraient superviser toute interaction avec la publicit\xe9 ou les contenus externes. Les liens externes, possibilit\xe9s d’achat et fonctionnalit\xe9s similaires destin\xe9es aux adultes peuvent \xeatre plac\xe9s derri\xe8re une barri\xe8re parentale.</p>\n\n<h2>7. Confidentialit\xe9 et donn\xe9es techniques</h2>\n\n<p>La Politique de confidentialit\xe9 explique quelles informations Ninjafish et ses prestataires de services traitent, pourquoi elles sont trait\xe9es, comment elles sont communiqu\xe9es et conserv\xe9es, ainsi que les droits dont disposent les parents et les autres utilisateurs. La Politique de confidentialit\xe9 fait partie int\xe9grante de ces Conditions.</p>\n\n<p>Dans les applications de la cat\xe9gorie Enfants d’Apple, l’IDFV est utilis\xe9 en interne par Ninjafish et n’est pas envoy\xe9 \xe0 des tiers. Ces applications n’utilisent pas de r\xe9seaux publicitaires tiers. Elles utilisent une impl\xe9mentation strictement configur\xe9e de Firebase Crashlytics uniquement pour des rapports de plantage limit\xe9s et des diagnostics de stabilit\xe9, comme d\xe9crit dans la Politique de confidentialit\xe9.</p>\n\n<p>D’autres applications destin\xe9es aux enfants, en dehors de la cat\xe9gorie Enfants d’Apple, peuvent utiliser des fournisseurs de publicit\xe9 contextuelle avec des configurations destin\xe9es aux enfants ou soumises aux restrictions COPPA, comme d\xe9crit dans la Politique de confidentialit\xe9.</p>\n\n<p>Ces Conditions ne remplacent aucun consentement parental v\xe9rifiable, avis ou autre autorisation requis par la loi applicable. Si ces Conditions et la Politique de confidentialit\xe9 entrent en conflit concernant les pratiques relatives aux donn\xe9es, la Politique de confidentialit\xe9 pr\xe9vaut.</p>\n\n<p>Un parent qui pense qu’un enfant a transmis des informations personnelles devrait contacter Ninjafish en utilisant la section 20.</p>\n\n<h2>8. Services externes et plateformes tierces</h2>\n\n<p>Les Services peuvent d\xe9pendre de plateformes, logiciels, sites web, publicit\xe9s, boutiques, services r\xe9seau, services de rapports de plantage, services cloud ou autres services externes de tiers, ou y donner acc\xe8s.</p>\n\n<p>Les services tiers sont r\xe9gis par leurs propres conditions et politiques de confidentialit\xe9. Ninjafish ne contr\xf4le pas et n’est pas responsable des contenus, de l’exactitude, de la disponibilit\xe9, de la s\xe9curit\xe9, des pratiques relatives aux donn\xe9es ou des actions de tiers \xe9chappant \xe0 son contr\xf4le raisonnable. L’acc\xe8s aux services externes se fait \xe0 vos propres risques et peut ne pas \xeatre disponible dans toutes les langues, sur tous les appareils ou dans tous les pays ou r\xe9gions.</p>\n\n<p>Vous \xeates responsable de l’acc\xe8s \xe0 Internet, du mat\xe9riel compatible, des exigences du syst\xe8me d’exploitation et des \xe9ventuels frais d’op\xe9rateur ou de donn\xe9es li\xe9s \xe0 l’utilisation des Services.</p>\n\n<h2>9. Comportements interdits</h2>\n\n<p>Vous ne pouvez pas :</p>\n\n<ul>\n  <li>interf\xe9rer avec un Service ou un syst\xe8me connect\xe9, le perturber, le surcharger, l’endommager ou en alt\xe9rer le fonctionnement ;</li>\n  <li>tenter d’obtenir un acc\xe8s non autoris\xe9 \xe0 des comptes, serveurs, appareils, donn\xe9es, codes sources ou fonctionnalit\xe9s non publiques ;</li>\n  <li>sonder, analyser ou tester une vuln\xe9rabilit\xe9 sans autorisation \xe9crite ;</li>\n  <li>introduire des virus, logiciels malveillants, donn\xe9es corrompues ou codes nuisibles ;</li>\n  <li>utiliser des outils automatis\xe9s pour extraire, indexer ou collecter des contenus ou des donn\xe9es ;</li>\n  <li>contourner des barri\xe8res parentales, mesures de s\xe9curit\xe9, contr\xf4les d’achat, restrictions d’acc\xe8s ou m\xe9canismes de validation des abonnements ;</li>\n  <li>usurper l’identit\xe9 d’une autre personne ou pr\xe9tendre faussement disposer d’une autorisation ;</li>\n  <li>porter atteinte aux droits de propri\xe9t\xe9 intellectuelle, \xe0 la vie priv\xe9e, aux droits \xe0 l’image ou \xe0 d’autres droits ;</li>\n  <li>harceler, menacer, exploiter ou nuire \xe0 une autre personne ; ou</li>\n  <li>utiliser un Service en violation de la loi, de ces Conditions ou des r\xe8gles applicables de tiers.</li>\n</ul>\n\n<h2>10. Mises \xe0 jour, disponibilit\xe9 et modifications des Services</h2>\n\n<p>

1Ninjafish peut mettre \xe0 jour, corriger, modifier, suspendre ou arr\xeater tout ou partie d’un Service. Les mises \xe0 jour peuvent ajouter ou supprimer des fonctionnalit\xe9s, modifier la compatibilit\xe9, corriger des erreurs, am\xe9liorer les performances ou r\xe9pondre \xe0 des exigences l\xe9gales, de s\xe9curit\xe9 ou de plateforme. Certaines mises \xe0 jour peuvent \xeatre n\xe9cessaires pour continuer \xe0 utiliser le Service.</p>\n\n<p>Ninjafish ne garantit pas que chaque Service restera disponible, fonctionnera sur des appareils ou syst\xe8mes d’exploitation anciens ou fonctionnera sans interruption. Les contenus et fonctionnalit\xe9s gratuits peuvent \xeatre modifi\xe9s ou arr\xeat\xe9s \xe0 tout moment. Les avantages des abonnements payants restent soumis \xe0 la section 5.9.</p>\n\n<p>Sauf si un Service indique express\xe9ment que la progression du jeu est stock\xe9e dans le cloud, la progression et les r\xe9glages peuvent \xeatre stock\xe9s localement et \xeatre perdus si l’application est supprim\xe9e, si l’appareil est r\xe9initialis\xe9, si le stockage est corrompu ou si vous changez d’appareil. La restauration d’un achat ne restaure pas n\xe9cessairement la progression du jeu stock\xe9e localement.</p>\n\n<h2>11. Assistance, commentaires et communications</h2>\n\n<p>Les adultes peuvent contacter Ninjafish pour obtenir une assistance ou transmettre des commentaires par les moyens indiqu\xe9s \xe0 la section 20. Ne demandez pas \xe0 un enfant d’envoyer des informations personnelles et ne transmettez pas de contenus sensibles, confidentiels, ill\xe9gaux ou portant atteinte \xe0 des droits.</p>\n\n<p>Ninjafish peut communiquer des avis en les publiant dans un Service ou sur son site web, ou en utilisant des coordonn\xe9es fournies volontairement par un adulte. Vous \xeates responsable de la consultation des avis publi\xe9s et, le cas \xe9ch\xe9ant, de la mise \xe0 jour des coordonn\xe9es de l’adulte.</p>\n\n<h2>12. Suspension et r\xe9siliation</h2>\n\n<p>Ces Conditions restent en vigueur jusqu’\xe0 leur r\xe9siliation par vous ou par Ninjafish. Vous pouvez les r\xe9silier en cessant toute utilisation des Services et en supprimant les applications de vos appareils. La r\xe9siliation des abonnements doit \xeatre effectu\xe9e s\xe9par\xe9ment comme d\xe9crit \xe0 la section 5.4.</p>\n\n<p>Votre licence et vos droits prennent automatiquement fin si vous enfreignez de mani\xe8re substantielle ces Conditions. Ninjafish peut suspendre ou r\xe9silier l’acc\xe8s lorsque cela est raisonnablement n\xe9cessaire pour faire respecter ces Conditions, prot\xe9ger les utilisateurs ou les Services, respecter la loi ou les exigences des plateformes, traiter des questions de s\xe9curit\xe9 ou de fraude, ou arr\xeater un Service.</p>\n\n<p>\xc0 la r\xe9siliation, vous devez cesser d’utiliser le Service concern\xe9. Les sections qui, par leur nature, doivent survivre \xe0 la r\xe9siliation resteront en vigueur, notamment celles relatives \xe0 la propri\xe9t\xe9, aux obligations de paiement d\xe9j\xe0 contract\xe9es, aux exclusions de garantie, aux limitations de responsabilit\xe9, au r\xe8glement des litiges et aux dispositions g\xe9n\xe9rales.</p>\n\n<h2>13. Exclusion de garanties</h2>\n\n<p>DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LES SERVICES SONT FOURNIS \xab EN L’\xc9TAT \xbb, \xab SELON LEUR DISPONIBILIT\xc9 \xbb ET AVEC TOUS LEURS D\xc9FAUTS. NINJAFISH EXCLUT TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES, IMPLICITES ET L\xc9GALES, NOTAMMENT LES GARANTIES DE QUALIT\xc9 MARCHANDE, DE QUALIT\xc9 SATISFAISANTE, D’AD\xc9QUATION \xc0 UN USAGE PARTICULIER, D’EXACTITUDE, DE JOUISSANCE PAISIBLE, DE TITRE DE PROPRI\xc9T\xc9 ET D’ABSENCE DE CONTREFA\xc7ON.</p>\n\n<p>NINJAFISH NE GARANTIT PAS QUE LES SERVICES SERONT ININTERROMPUS, EXEMPTS D’ERREURS, S\xc9CURIS\xc9S, COMPATIBLES AVEC TOUS LES APPAREILS OU D\xc9POURVUS DE COMPOSANTS NUISIBLES, NI QUE 

1LES D\xc9FAUTS SERONT CORRIG\xc9S. AUCUNE INFORMATION ORALE OU \xc9CRITE \xc9MANANT DE NINJAFISH NE CR\xc9E DE GARANTIE NON EXPRESS\xc9MENT PR\xc9VUE DANS CES CONDITIONS.</p>\n\n<p>Les Services sont fournis \xe0 des fins de divertissement et ne constituent pas des conseils m\xe9dicaux, juridiques, financiers ou d’autres conseils professionnels. Un Service contenant des activit\xe9s \xe9ducatives ou de d\xe9veloppement ne remplace pas un enseignement, un diagnostic ou un traitement professionnel.</p>\n\n<p>Certains territoires n’autorisent pas certaines exclusions de garantie. Dans ces territoires, ces exclusions ne s’appliquent que dans toute la mesure permise par la loi.</p>\n\n<h2>14. Limitation de responsabilit\xe9</h2>\n\n<p>DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NINJAFISH ET SES PROPRI\xc9TAIRES, SOCI\xc9T\xc9S AFFILI\xc9ES, CONC\xc9DANTS DE LICENCE, PRESTATAIRES DE SERVICES, EMPLOY\xc9S ET MANDATAIRES NE SERONT PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SP\xc9CIAUX, CONS\xc9CUTIFS, EXEMPLAIRES OU PUNITIFS, NI DE LA PERTE DE DONN\xc9ES, DE PROGRESSION DU JEU, DE B\xc9N\xc9FICES, DE REVENUS, D’ACTIVIT\xc9 COMMERCIALE, DE CLIENT\xc8LE OU DE JOUISSANCE D’UN APPAREIL, D\xc9COULANT DES SERVICES OU S’Y RAPPORTANT, M\xcaME S’ILS ONT \xc9T\xc9 INFORM\xc9S DE LA POSSIBILIT\xc9 DE TELS DOMMAGES.</p>\n\n<p>DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LA RESPONSABILIT\xc9 TOTALE CUMUL\xc9E DE NINJAFISH POUR L’ENSEMBLE DES R\xc9CLAMATIONS RELATIVES \xc0 UN SERVICE DONN\xc9 NE D\xc9PASSERA PAS LE PLUS \xc9LEV\xc9 DES MONTANTS SUIVANTS : (A) USD $50 ; OU (B) LE MONTANT PAY\xc9 POUR CE SERVICE ET SES ACHATS INT\xc9GR\xc9S AU COURS DES 12 MOIS PR\xc9C\xc9DANT L’\xc9V\xc9NEMENT \xc0 L’ORIGINE DE LA R\xc9CLAMATION.</p>\n\n<p>Ces limitations n’excluent ni ne limitent une responsabilit\xe9 qui ne peut l\xe9galement \xeatre exclue ou limit\xe9e, notamment la responsabilit\xe9 en cas de fraude, de faute intentionnelle ou de dommage corporel caus\xe9 par n\xe9gligence lorsque la loi applicable interdit une telle limitation. L’\xe9ventuelle responsabilit\xe9 d’Apple est r\xe9gie par l’EULA standard d’Apple et la loi applicable.</p>\n\n<h2>15. Indemnisation</h2>\n\n<p>Dans la mesure permise par la loi, vous acceptez d’assurer la d\xe9fense de Ninjafish et de ses soci\xe9t\xe9s affili\xe9es, propri\xe9taires, employ\xe9s, mandataires, conc\xe9dants de licence et prestataires de services, de les indemniser et de les d\xe9gager de toute responsabilit\xe9 \xe0 l’\xe9gard des r\xe9clamations de tiers, dommages, pertes et co\xfbts raisonnables d\xe9coulant de votre utilisation abusive intentionnelle d’un Service, de votre violation substantielle de ces Conditions ou de contenus que vous transmettez ill\xe9galement par l’interm\xe9diaire des Services.</p>\n\n<p>Cette section n’impose aucune indemnisation au titre de la propre n\xe9gligence de Ninjafish, de sa faute intentionnelle ou de sa violation de la loi.</p>\n\n<h2>16. Arbitrage individuel contraignant et renonciation aux actions collectives</h2>\n\n<p><strong>VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION. ELLE AFFECTE DES DROITS L\xc9GAUX.</strong></p>\n\n<h3>16.1 R\xe8glement amiable</h3>\n\n<p>Avant d’engager un arbitrage, la partie qui soul\xe8ve un litige doit envoyer une notification \xe9crite d\xe9crivant la r\xe9clamation, les faits pertinents, la r\xe9paration demand\xe9e et ses coordonn\xe9es. Les notifications \xe0 Ninjafish doivent \xeatre envoy\xe9es \xe0 [email protected] et \xe0 l’adresse postale indiqu\xe9e \xe0 la section 20, avec pour objet \xab Notice of Dispute \xbb. Les parties tenteront de bonne foi de r\xe9soudre le litige pendant au moins 30 jours.</p>\n\n<h3>16.2 Convention d’arbitrage</h3>\n\n<p>\xc0 l’exception des demandes pouvant \xeatre soumises \xe0 une juridiction des petites cr\xe9ances et des demandes d’injonction temporaire ou provisoire visant \xe0 prot\xe9ger la propri\xe9t\xe9 intellectuelle, la s\xe9curit\xe9 des syst\xe8mes ou celle des personnes, les litiges entre vous et Ninjafish d\xe9coulant des Services ou de ces Conditions seront r\xe9gl\xe9s par un arbitrage individuel contraignant plut\xf4t que devant un tribunal.</p>\n\n<p>Le Federal Arbitration Act r\xe9git cette section. L’arbitrage sera administr\xe9 par l’American Arbitration Association selon ses Consumer Arbitration Rules alors en vigueur. L’arbitrage peut se d\xe9rouler par \xe9changes \xe9crits, par t\xe9l\xe9phone ou vid\xe9o, ou dans un lieu raisonnablement pratique, conform\xe9ment aux r\xe8gles ou \xe0 la loi applicables. Le si\xe8ge juridique de l’arbitrage sera New York, New York, sauf si le droit de la consommation applicable exige un autre lieu.</p>\n\n<p>Un parent ou repr\xe9sentant l\xe9gal accepte cette section en son nom propre et, dans la mesure l\xe9galement permise, au nom d’un enfant autoris\xe9 \xe0 utiliser les Services.</p>\n\n<h3>16.3 Absence de proc\xe9dures collectives ou repr\xe9sentatives</h3>\n\n<p>Les litiges doivent \xeatre pr\xe9sent\xe9s uniquement \xe0 titre individuel. Aucune partie ne peut participer \xe0 une action collective, un arbitrage collectif, une proc\xe9dure repr\xe9sentative coordonn\xe9e, une action priv\xe9e exerc\xe9e dans l’int\xe9r\xeat g\xe9n\xe9ral ou une proc\xe9dure conjointe, sauf lorsque cette restriction est interdite par la loi. L’arbitre ne peut accorder une r\xe9paration qu’au demandeur individuel et uniquement dans la mesure n\xe9cessaire pour r\xe9soudre sa r\xe9clamation individuelle.</p>\n\n<h3>16.4 Juridiction des petites cr\xe9ances</h3>\n\n<p>Chaque partie peut porter une demande individuelle recevable devant une juridiction des petites cr\xe9ances plut\xf4t que recourir \xe0 l’arbitrage.</p>\n\n<h3>16.5 Refus de l’arbitrage</h3>\n\n<p>

1Vous pouvez refuser cette convention d’arbitrage en envoyant une notification \xe9crite \xe0 [email protected] dans les 30 jours suivant votre premi\xe8re acceptation de ces Conditions. La notification doit inclure votre nom, votre adresse postale, l’application ou le Service concern\xe9 et une d\xe9claration claire indiquant que vous refusez l’arbitrage. Ce refus n’affecte aucune autre disposition de ces Conditions.</p>\n\n<h3>16.6 Renonciation \xe0 un proc\xe8s devant jury</h3>\n\n<p>Pour tout litige port\xe9 devant un tribunal, chaque partie renonce \xe0 un proc\xe8s devant jury dans toute la mesure permise par la loi.</p>\n\n<p>Si une partie de cette section est inapplicable, elle sera dissoci\xe9e dans la mesure minimale n\xe9cessaire et le reste demeurera en vigueur, sauf si la loi applicable en dispose autrement.</p>\n\n<h2>17. Droit applicable et comp\xe9tence judiciaire</h2>\n\n<p>Sauf disposition contraire de la section 16 et sous r\xe9serve des protections imp\xe9ratives des consommateurs, ces Conditions et les litiges entre vous et Ninjafish sont r\xe9gis par le droit de l’\xc9tat de New York, sans tenir compte des r\xe8gles de conflit de lois.</p>\n\n<p>Toute proc\xe9dure judiciaire autoris\xe9e doit \xeatre engag\xe9e devant les tribunaux d’\xc9tat ou f\xe9d\xe9raux situ\xe9s dans le comt\xe9 de New York, New York, sauf si la loi applicable vous donne le droit d’agir ailleurs. Les consommateurs situ\xe9s hors des \xc9tats-Unis conservent les droits auxquels ils ne peuvent renoncer en vertu des lois de leur lieu de r\xe9sidence habituelle.</p>\n\n<p>Les litiges entre vous et Apple sont r\xe9gis par l’EULA standard d’Apple et les autres conditions applicables d’Apple.</p>\n\n<h2>18. Dispositions g\xe9n\xe9rales</h2>\n\n<p>Ces Conditions, la Politique de confidentialit\xe9, les informations d’achat affich\xe9es avant une transaction et l’EULA standard d’Apple, lorsqu’il s’applique, constituent les accords r\xe9gissant votre utilisation des Services.</p>\n\n<p>En cas de conflit entre les dispositions :</p>\n\n<ol>\n  <li>L’\xe9cran d’achat pr\xe9vaut pour le nom, les avantages, la dur\xe9e, les conditions de l’offre et le prix d’une transaction donn\xe9e ;</li>\n  <li>La Politique de confidentialit\xe9 pr\xe9vaut pour les pratiques de Ninjafish relatives aux donn\xe9es ;</li>\n  <li>L’EULA standard d’Apple pr\xe9vaut pour la licence d’une application Apple lorsque Apple applique cet EULA ; et</li>\n  <li>Ces Conditions pr\xe9valent pour les autres questions entre vous et Ninjafish.</li>\n</ol>\n\n<p>Si une disposition est jug\xe9e invalide ou inapplicable, elle sera appliqu\xe9e dans toute la mesure l\xe9gale possible et les autres dispositions resteront en vigueur. Le fait de ne pas faire appliquer une disposition ne constitue pas une renonciation. Vous ne pouvez c\xe9der ces Conditions sans l’accord \xe9crit de Ninjafish. Ninjafish peut c\xe9der ces Conditions dans le cadre d’une fusion, acquisition, r\xe9organisation, cession d’actifs ou par l’effet de la loi.</p>\n\n<p>Ninjafish n’est pas responsable d’un retard ou d’un manquement caus\xe9 par des \xe9v\xe9nements \xe9chappant \xe0 son contr\xf4le raisonnable. Les titres sont fournis uniquement pour faciliter la lecture. \xc0 l’exception d’Apple et de ses filiales au titre de la section 3.9, ces Conditions ne cr\xe9ent aucun droit de tiers b\xe9n\xe9ficiaire.</p>\n\n<h2>19. Modifications de ces Conditions</h2>\n\n<p>Ninjafish peut mettre \xe0 jour ces Conditions pour tenir compte de changements concernant les Services, la loi, les pratiques de s\xe9curit\xe9, les activit\xe9s commerciales ou les exigences des plateformes. La date de \xab Derni\xe8re mise \xe0 jour \xbb identifie la version en vigueur.</p>\n\n<p>Les modifications substantielles seront publi\xe9es sur cette page et pourront \xe9galement \xeatre communiqu\xe9es par l’interm\xe9diaire d’un Service lorsque cela est appropri\xe9. Les modifications s’appliquent pour l’avenir \xe0 compter de leur date d’entr\xe9e en vigueur, sauf si la loi autorise une application diff\xe9rente. La poursuite de l’utilisation apr\xe8s cette date vaut acceptation lorsque la loi le permet. Si vous n’acceptez pas les Conditions mises \xe0 jour, cessez d’utiliser les Services et r\xe9siliez s\xe9par\xe9ment tout abonnement.</p>\n\n<p>Les modifications ne r\xe9duiront pas les avantages d’un abonnement payant pendant une p\xe9riode d\xe9j\xe0 pay\xe9e, sauf si la loi, les r\xe8gles de la plateforme, la s\xe9curit\xe9 ou des cir

1constances \xe9chappant au contr\xf4le raisonnable de Ninjafish l’exigent, et sous r\xe9serve de toute mesure r\xe9paratrice l\xe9galement requise.</p>\n\n<h2>20. Coordonn\xe9es</h2>\n\n<p>Les questions, plaintes, demandes d’assistance, demandes relatives \xe0 la confidentialit\xe9 ou r\xe9clamations concernant les Services peuvent \xeatre adress\xe9es \xe0 :</p>\n\n<p><strong>Ninjafish Studios LLC</strong><br /><strong>Attn: Legal / Terms of Use</strong><br />7901 4th St N #7203<br />St. Petersburg, FL 33702<br />United States<br /></p>\n\n<p><strong>E-mail :</strong> [email protected]<br /><strong>T\xe9l\xe9phone :</strong> +1 (347) 835-8474<br /><strong>Formulaire de contact :</strong> <a href="https://www.ninjafish.com/contact">https://www.ninjafish.com/contact</a></p>\n']);return w=function(){return e},e}function N(){let e=(0,d._)(['\n<p><strong>Ninjafish Studios LLC</strong><br /><strong>Derni\xe8re mise \xe0 jour : 13 septembre 2026</strong></p>\n\n<h2>Langue faisant foi</h2>\n\n<p>La pr\xe9sente Politique de confidentialit\xe9 a \xe9t\xe9 r\xe9dig\xe9e \xe0 l’origine en anglais. Nous pouvons fournir des traductions afin de rendre cette Politique de confidentialit\xe9 plus accessible. Notre intention est que toutes les traductions aient le m\xeame sens sur le fond que la version anglaise. En cas d’incoh\xe9rence ou d’ambigu\xeft\xe9 r\xe9sultant d’une traduction, la version anglaise pr\xe9vaut uniquement dans la mesure permise par le droit applicable.</p>\n\n<p>La pr\xe9sente clause ne limite pas les droits que vous conf\xe8re le droit applicable en mati\xe8re de confidentialit\xe9 ou de protection des consommateurs, y compris les droits linguistiques imp\xe9ratifs et les protections contre les informations trompeuses. Elle ne r\xe9duit pas nos obligations de fournir des informations sur la confidentialit\xe9 qui soient claires, exactes et accessibles dans toute langue exig\xe9e par la loi. Lorsque le droit applicable exige qu’une version dans la langue locale ou une interpr\xe9tation qui vous est plus favorable pr\xe9vale, cette exigence s’applique.</p>\n\n<p>La pr\xe9sente clause s’applique pour l’avenir \xe0 compter de la date de publication de cette version.</p>\n\n<p>Ninjafish Studios LLC (\xab Ninjafish \xbb, \xab nous \xbb, \xab notre \xbb ou \xab nos \xbb) cr\xe9e des jeux et des applications pour les enfants et les familles. Cette Politique de confidentialit\xe9 explique quelles informations sont trait\xe9es lorsqu’une personne utilise une application mobile, un jeu, un site web, un canal d’assistance client\xe8le ou un service connexe de Ninjafish (collectivement, les \xab Services \xbb), pourquoi elles sont trait\xe9es, dans quels cas elles peuvent \xeatre communiqu\xe9es, combien de temps elles sont conserv\xe9es et quels choix sont offerts aux parents et aux autres utilisateurs.</p>\n\n<p>L’utilisation des Services est \xe9galement soumise \xe0 nos <a href="https://www.ninjafish.com/terms">Conditions d’utilisation (EULA)</a>.</p>\n\n<h2>La confidentialit\xe9 en bref pour les parents</h2>\n\n<p>Ninjafish exploite plusieurs types d’applications ; les pratiques de confidentialit\xe9 d\xe9pendent donc de l’application :</p>\n\n<ul>\n  <li><strong>Applications de la cat\xe9gorie Enfants d’Apple :</strong> Ces applications n’int\xe8grent ni n’initialisent de r\xe9seaux publicitaires tiers. Nous pouvons utiliser l’identifiant de fournisseur d’Apple (\xab IDFV \xbb) en interne pour des op\xe9rations limit\xe9es li\xe9es aux applications, mais nous n’envoyons pas l’IDFV \xe0 Google, aux r\xe9seaux publicitaires, aux fournisseurs d’outils d’analyse, aux courtiers en donn\xe9es ou \xe0 d’autres tiers. Le seul SDK tiers ne faisant pas partie de la plateforme utilis\xe9 dans ces applications est une impl\xe9mentation strictement configur\xe9e de Google Firebase Crashlytics pour les rapports de plantage et la stabilit\xe9 des applications.</li>\n  <li><strong>Autres applications destin\xe9es aux enfants ou aux familles :</strong> Certaines applications Ninjafish en dehors de la cat\xe9gorie Enfants d’Apple affichent des publicit\xe9s de tiers. Lorsqu’une application est destin\xe9e aux enfants, ces publicit\xe9s sont contextuelles plut\xf4t que cibl\xe9es sur le comportement, et les int\xe9grations publicitaires sont configur\xe9es pour un traitement destin\xe9 aux enfants, soumis \xe0 des restrictions d’\xe2ge ou soumis aux restrictions COPPA.</li>\n  <li><strong>Pas d’IDFA :</strong> Ninjafish n’acc\xe8de pas \xe0 l’identifiant publicitaire d’Apple (\xab IDFA \xbb), ne le collecte pas, ne l’utilise pas, ne le stocke pas et ne le transmet dans aucune application Ninjafish.</li>\n  <li><strong>Pas de compte enfant ni d’identifiants directs :</strong> Les enfants n’ont pas besoin de cr\xe9er un compte ni de fournir un n

1om, une adresse e-mail, une adresse personnelle, un num\xe9ro de t\xe9l\xe9phone, une photographie, un enregistrement vocal, une localisation pr\xe9cise ou des informations de carte de paiement pour jouer \xe0 nos applications destin\xe9es aux enfants.</li>\n  <li><strong>Informations techniques limit\xe9es :</strong> Nos applications peuvent traiter des informations techniques limit\xe9es telles que l’IDFV, un identifiant d’application ou d’installation, une adresse IP, des informations sur l’appareil et l’application, des \xe9v\xe9nements de jeu ou li\xe9s aux fonctionnalit\xe9s, des informations de plantage, des \xe9v\xe9nements publicitaires contextuels et des informations relatives aux droits d’acc\xe8s li\xe9s aux achats ou aux abonnements. La COPPA et d’autres lois sur la confidentialit\xe9 peuvent consid\xe9rer certains de ces identifiants comme des informations personnelles, m\xeame s’ils ne r\xe9v\xe8lent pas le nom d’un enfant.</li>\n  <li><strong>Pas de publicit\xe9 comportementale destin\xe9e aux enfants :</strong> Nous ne diffusons pas de publicit\xe9s personnalis\xe9es ou comportementales aux enfants, ne cr\xe9ons pas de profils publicitaires d’enfants et ne suivons pas les enfants entre les applications ou sites web appartenant \xe0 des entreprises sans lien avec nous.</li>\n  <li><strong>Pas de vente des informations des enfants :</strong> Nous ne vendons pas les informations personnelles des enfants et ne les partageons pas \xe0 des fins de publicit\xe9 comportementale intercontextuelle.</li>\n  <li><strong>Droits parentaux :</strong> Un parent peut nous demander de confirmer l’existence d’informations personnelles associ\xe9es \xe0 son enfant, de les consulter, de les supprimer ou de cesser toute collecte ult\xe9rieure.</li>\n</ul>\n\n<h3>Un petit mot pour les enfants</h3>\n\n<p>Tu n’as pas besoin de nous donner ton nom, ton adresse e-mail, ton num\xe9ro de t\xe9l\xe9phone, ton adresse personnelle ou l’endroit exact o\xf9 tu te trouves. Nous ne te montrons pas de publicit\xe9s bas\xe9es sur ce que tu fais dans les applications ou sur les sites web d’autres entreprises. Demande \xe0 un parent ou \xe0 un autre adulte de nous contacter pour toute question sur la confidentialit\xe9.</p>\n\n<h2>1. Champ d’application et cat\xe9gories d’applications</h2>\n\n<p>Cette politique s’applique \xe0 chaque Service publi\xe9 ou exploit\xe9 par Ninjafish, sauf si un Service pr\xe9sente un avis de confidentialit\xe9 distinct.</p>\n\n<p>Aux fins de cette politique :</p>\n\n<ul>\n  <li><strong>\xab Applications destin\xe9es aux enfants \xbb</strong> d\xe9signe les applications que Ninjafish destine principalement aux enfants de moins de 13 ans ou traite autrement comme destin\xe9es aux enfants en vertu de la loi applicable. Une application peut \xeatre destin\xe9e aux enfants m\xeame si elle ne figure pas dans la cat\xe9gorie Enfants d’Apple.</li>\n  <li><strong>\xab Applications de la cat\xe9gorie Enfants d’Apple \xbb</strong> d\xe9signe les applications Ninjafish r\xe9pertori\xe9es dans la cat\xe9gorie Enfants de l’App Store d’Apple. Ces applications appliquent les pratiques strictes d\xe9crites \xe0 la section 3.</li>\n  <li><strong>\xab Applications destin\xe9es aux enfants financ\xe9es par la publicit\xe9 \xbb</strong> d\xe9signe certaines Applications destin\xe9es aux enfants, en dehors de la cat\xe9gorie Enfants d’Apple, qui affichent des publicit\xe9s contextuelles de tiers selon les pratiques d\xe9crites \xe0 la section 4.</li>\n  <li><strong>\xab Services pour adultes \xbb</strong> d\xe9signe notre site web principal, nos pages d’assistance client\xe8le, nos communications professionnelles, nos pages de r\xe9seaux sociaux et toute application ou fonctionnalit\xe9 clairement indiqu\xe9e comme destin\xe9e aux adultes ou au grand public.</li>\n</ul>\n\n<p>Dans une Application destin\xe9e aux enfants, nous appliquons les protections de confidentialit\xe9 destin\xe9es aux enfants \xe0 tous les utilisateurs, plut\xf4t que d’essayer d’identifier individuellement les utilisateurs qui s

1ont des enfants. Aux fins de la loi am\xe9ricaine Children’s Online Privacy Protection Act et de son r\xe8glement (\xab COPPA \xbb), un enfant est une personne de moins de 13 ans. D’autres pays ou \xc9tats peuvent d\xe9finir diff\xe9remment les enfants ou les mineurs, et nous appliquons des protections suppl\xe9mentaires lorsque la loi applicable l’exige.</p>\n\n<p>Les Applications destin\xe9es aux enfants ne permettent pas aux enfants de cr\xe9er des profils publics, de publier des informations personnelles ou de communiquer publiquement avec d’autres utilisateurs. Les liens qui font quitter une application, les possibilit\xe9s d’achat, les fonctions de gestion de compte et les fonctionnalit\xe9s similaires destin\xe9es aux adultes sont plac\xe9s dans un espace r\xe9serv\xe9 aux parents ou aux adultes, ou derri\xe8re une barri\xe8re parentale lorsque cela est requis.</p>\n\n<h2>2. Informations que nous ne demandons pas aux enfants de fournir</h2>\n\n<p>Nous ne demandons pas aux enfants utilisant une Application destin\xe9e aux enfants de fournir :</p>\n\n<ul>\n  <li>un nom, une adresse personnelle ou postale, une adresse e-mail ou un num\xe9ro de t\xe9l\xe9phone ;</li>\n  <li>une photographie, une vid\xe9o, un enregistrement audio ou vocal ;</li>\n  <li>une g\xe9olocalisation pr\xe9cise, telle qu’une position GPS ;</li>\n  <li>des informations de liste de contacts ;</li>\n  <li>des informations de compte de r\xe9seau social ou des identifiants de connexion ;</li>\n  <li>des informations de carte de paiement, de compte bancaire ou des informations compl\xe8tes de facturation ;</li>\n  <li>des informations scolaires ; ou</li>\n  <li>d’autres informations destin\xe9es \xe0 identifier directement ou \xe0 contacter un enfant en particulier.</li>\n</ul>\n\n<p>Les enfants n’ont pas besoin d’un compte Ninjafish pour utiliser nos Applications destin\xe9es aux enfants.</p>\n\n<h2>3. Applications de la cat\xe9gorie Enfants d’Apple</h2>\n\n<p>Les Applications de la cat\xe9gorie Enfants d’Apple utilisent notre configuration d’application la plus stricte.</p>\n\n<h3>3.1 Pas de publicit\xe9 de tiers</h3>\n\n<p>Les Applications de la cat\xe9gorie Enfants d’Apple n’int\xe8grent ni n’initialisent de r\xe9seaux publicitaires tiers et ne demandent ni n’affichent de publicit\xe9s de tiers. Les SDK publicitaires utilis\xe9s dans certaines autres applications Ninjafish ne sont pas utilis\xe9s dans les Applications de la cat\xe9gorie Enfants d’Apple.</p>\n\n<p>Une Application de la cat\xe9gorie Enfants d’Apple peut afficher une promotion contextuelle pour une autre application Ninjafish. Toute promotion de ce type est s\xe9lectionn\xe9e et contr\xf4l\xe9e par Ninjafish et ne repose pas sur un profil cr\xe9\xe9 par une soci\xe9t\xe9 publicitaire sans lien avec nous.</p>\n\n<h3>3.2 L’IDFV est utilis\xe9 uniquement en interne</h3>\n\n<p>Ninjafish peut traiter l’IDFV en interne \xe0 des fins limit\xe9es telles que :</p>\n\n<ul>\n  <li>faire fonctionner et s\xe9curiser l’application ;</li>\n  <li>reconna\xeetre une installation entre les applications Ninjafish sur le m\xeame appareil ;</li>\n  <li>\xe9viter les enregistrements en double ou les abus ;</li>\n  <li>maintenir les r\xe9glages ou les droits d’acc\xe8s ;</li>\n  <li>compter les installations et les \xe9v\xe9nements d’utilisation de l’application ;</li>\n  <li>diagnostiquer des probl\xe8mes techniques ;</li>\n  <li>limiter les promotions crois\xe9es r\xe9p\xe9t\xe9es de Ninjafish ; et</li>\n  <li>cr\xe9er des statistiques agr\xe9g\xe9es ou d\xe9sidentifi\xe9es.</li>\n</ul>\n\n<p><strong>Nous ne communiquons, ne vendons, ne louons ni ne transmettons l’IDFV d’une Application de la cat\xe9gorie Enfants d’Apple \xe0 Google, aux r\xe9seaux publicitaires, aux fournisseurs d’outils d’analyse tiers, aux courtiers en donn\xe9es ou \xe0 d’autres tiers.</strong> L’IDFV est diff\xe9rent de l’IDFA, et Ninjafish n’utilise pas l’IDFA.</p>\n\n<h3>3.3 Firebase Crashlytics strictement configur\xe9</h3>\n\n<p>Le seul SDK tiers ne faisant pas partie de la plateforme utilis\xe9 dans nos Applications de la cat\xe9gorie Enfants d’Apple est Google Firebase Crashlytics, utilis\xe9 uniquement pour identifier, diagnostiquer et corriger les plantages et les probl\xe8mes de stabilit\xe9.</p>\n\n<p>Crashlytics peut recevoir des informations limit\xe9es de plantage et de diagnostic telles que :</p>\n\n<ul>\n  <li>une trace de pile de plantage ou des informations d’exception ;</li>\n  <li>la date et l’heure d’un plantage ;</li>\n  <li>

1l’identifiant de bundle et la version de l’application ;</li>\n  <li>la version du syst\xe8me d’exploitation et le mod\xe8le de l’appareil ;</li>\n  <li>des informations techniques sur la m\xe9moire, l’espace disque, l’architecture du processeur et l’\xe9tat de l’application ; et</li>\n  <li>des identifiants d’installation Crashlytics ou Firebase g\xe9n\xe9r\xe9s par Google, utilis\xe9s pour associer les rapports de plantage et en \xe9liminer les doublons.</li>\n</ul>\n\n<p>Pour les Applications de la cat\xe9gorie Enfants d’Apple, nous configurons Crashlytics sans fonctionnalit\xe9s publicitaires et ne le configurons pas pour recevoir :</p>\n\n<ul>\n  <li>l’IDFV ou l’IDFA ;</li>\n  <li>un nom, une adresse e-mail, un num\xe9ro de t\xe9l\xe9phone ou un autre identifiant direct ;</li>\n  <li>un identifiant utilisateur personnalis\xe9 ;</li>\n  <li>une g\xe9olocalisation pr\xe9cise ;</li>\n  <li>des coordonn\xe9es ;</li>\n  <li>des photos, vid\xe9os, enregistrements vocaux ou contenus g\xe9n\xe9r\xe9s par les utilisateurs ; ou</li>\n  <li>des informations de publicit\xe9 comportementale ou de suivi entre applications.</li>\n</ul>\n\n<p>Nous n’utilisons pas Google Analytics dans les Applications de la cat\xe9gorie Enfants d’Apple pour analyser le comportement des utilisateurs. Les informations Crashlytics sont utilis\xe9es uniquement pour la stabilit\xe9 des applications, le d\xe9bogage, la s\xe9curit\xe9 et le soutien des op\xe9rations internes.</p>\n\n<h3>3.4 Autres informations limit\xe9es</h3>\n\n<p>Selon l’application et la fonctionnalit\xe9 utilis\xe9es, Ninjafish peut \xe9galement traiter en interne les informations suivantes ou les recevoir d’Apple :</p>\n\n<ul>\n  <li>les lancements de l’application, sessions, \xe9crans, fonctionnalit\xe9s, niveaux ou outils utilis\xe9s ;</li>\n  <li>la progression g\xe9n\xe9rale du jeu et les r\xe9glages de l’application ;</li>\n  <li>le type d’appareil, la version du syst\xe8me d’exploitation, la version de l’application, la langue, le fuseau horaire et des r\xe9glages techniques similaires ;</li>\n  <li>l’adresse IP et le pays ou la r\xe9gion approximatifs d\xe9duits d’une adresse IP lorsque cela est n\xe9cessaire aux communications r\xe9seau, \xe0 la s\xe9curit\xe9 ou \xe0 une configuration r\xe9gionale conforme \xe0 la loi ;</li>\n  <li>les \xe9v\xe9nements de plantage, d’erreur et de s\xe9curit\xe9 ; et</li>\n  <li>les informations relatives aux produits, transactions, re\xe7us, abonnements et droits d’acc\xe8s n\xe9cessaires pour fournir ou restaurer les achats.</li>\n</ul>\n\n<p>Nous n’utilisons pas ces informations pour contacter un enfant, identifier un enfant par son nom, diffuser des publicit\xe9s comportementales, d\xe9terminer une localisation pr\xe9cise ou \xe9tablir un profil commercial d’un enfant.</p>\n\n<h2>4. Autres applications destin\xe9es aux enfants et financ\xe9es par la publicit\xe9</h2>\n\n<p>Certaines Applications Ninjafish destin\xe9es aux enfants, en dehors de la cat\xe9gorie Enfants d’Apple, affichent des publicit\xe9s de tiers. Dans ces applications :</p>\n\n<ul>\n  <li>les publicit\xe9s sont contextuelles plut\xf4t que personnalis\xe9es ou cibl\xe9es sur le comportement ;</li>\n  <li>la s\xe9lection des publicit\xe9s ne repose pas sur l’activit\xe9 d’un enfant dans les applications ou sites web d’entreprises sans lien avec nous ;</li>\n  <li>l’application et les int\xe9grations publicitaires concern\xe9es sont d\xe9sign\xe9es comme destin\xe9es aux enfants, soumises \xe0 des restrictions d’\xe2ge ou soumises aux restrictions COPPA ;</li>\n  <li>les param\xe8tres disponibles pour les services destin\xe9s aux enfants sont activ\xe9s dans les tableaux de bord des fournisseurs et, lorsque cela est pris en charge, dans le SDK ou la requ\xeate publicitaire ;</li>\n  <li>l’IDFA n’est ni consult\xe9, ni collect\xe9, ni utilis\xe9, ni stock\xe9, ni transmis ;</li>\n  <li>les fournisseurs re\xe7oivent pour instruction de ne pas contacter un enfant, cr\xe9er un profil d’enfant sans rapport avec le service ou utiliser les informations de l’application \xe0 des fins de publicit\xe9 comportementale ; et</li>\n  <li>les contr\xf4les disponibles de classification par \xe2ge et de contenu cr\xe9atif sont utilis\xe9s pour r\xe9duire la diffusion de publicit\xe9s inappropri\xe9es.</li>\n</ul>\n\n<p>Pour diffuser et s\xe9curiser une publicit\xe9 contextuelle, un fournisseur publicitaire peut traiter des informations limit\xe9es telles que :</p>\n\n<ul>\n  <li>l’adresse IP ;</li>\n  <li>les caract\xe9ristiques de l’appareil et de l’application ;</li>\n  <li>le pays ou la r\xe9gion approximatifs ;</li>\n  <li>un identifiant pseudonyme limit\xe9 \xe0 l’application, au fournisseur ou \xe0 l’installation, ou g\xe9n\xe9r\xe9 par un prestataire, lorsque la plateforme et la configuration le permettent ;</li>\n  <li>les informations relatives aux requ\xeates publicitaires, impressions, visionnages termin\xe9s, clics ou interactions ;</li>\n  <li>les informations de plafonnement de fr\xe9quence ; et</li>\n  <li>les signaux de s\xe9curit\xe9, de pr\xe9vention de la fraude et de trafic non valide.</li>\n</ul>\n\n<p>Le \xab mode COPPA \xbb ne signifie pas qu’aucune information technique n’est trait\xe9e. Il signifie que le fournisseur re\xe7oit des instructions et est configur\xe9 pour appliquer des restrictions propres aux services destin\xe9s aux enfants, notamment concernant la publicit\xe9 comportementale et le profilage sans rapport avec le service.</p>\n\n<p>Toutes les applications Ninjafish n’utilisent pas tous les fournisseurs publicitaires r\xe9pertori\xe9s \xe0 la section 7. Les services publicitaires qui y sont identifi\xe9s ne sont pas utilis\xe9s dans les Applications de la cat\xe9gorie Enfants d’Apple.</p>\n\n<h2>5. Autres informations techniques et d’achat limit\xe9es</h2>\n\n<p>

1Selon l’application, la plateforme, la version de l’application et les fonctionnalit\xe9s utilis\xe9es, Ninjafish et les prestataires de services autoris\xe9s peuvent traiter :</p>\n\n<h3>5.1 Identifiants limit\xe9s au fournisseur, \xe0 l’installation et \xe0 l’application</h3>\n\n<p>Cela peut comprendre :</p>\n\n<ul>\n  <li>l’IDFV ;</li>\n  <li>un identifiant d’instance d’application, d’installation ou g\xe9n\xe9r\xe9 al\xe9atoirement ;</li>\n  <li>un identifiant g\xe9n\xe9r\xe9 par un fournisseur et utilis\xe9 pour la diffusion de publicit\xe9s contextuelles, la s\xe9curit\xe9 ou les rapports de plantage ; et</li>\n  <li>des identifiants limit\xe9s de transaction, de re\xe7u ou de droit d’acc\xe8s li\xe9s aux achats et aux abonnements.</li>\n</ul>\n\n<p>Ces identifiants sont pseudonymes. Ils ne r\xe9v\xe8lent pas directement le nom d’un enfant, mais peuvent n\xe9anmoins constituer des informations personnelles au sens de la COPPA ou des donn\xe9es \xe0 caract\xe8re personnel au sens d’autres lois.</p>\n\n<h3>5.2 Informations sur l’appareil, l’application et le r\xe9seau</h3>\n\n<p>Cela peut comprendre :</p>\n\n<ul>\n  <li>le type ou le mod\xe8le de l’appareil ;</li>\n  <li>la version du syst\xe8me d’exploitation et de l’application ;</li>\n  <li>la langue, le fuseau horaire, les caract\xe9ristiques de l’\xe9cran et des r\xe9glages techniques similaires ;</li>\n  <li>des informations sur la connexion Internet ou le r\xe9seau ;</li>\n  <li>l’adresse IP ; et</li>\n  <li>le pays, l’\xc9tat, la province ou la r\xe9gion approximatifs d\xe9duits d’une adresse IP.</li>\n</ul>\n\n<p>Nous ne collectons pas la localisation GPS pr\xe9cise des enfants \xe0 des fins publicitaires.</p>\n\n<h3>5.3 Informations sur l’utilisation et les performances de l’application</h3>\n\n<p>Cela peut comprendre :</p>\n\n<ul>\n  <li>les lancements de l’application et les informations de session ;</li>\n  <li>les \xe9crans ou fonctionnalit\xe9s consult\xe9s ;</li>\n  <li>les niveaux jou\xe9s ou termin\xe9s ;</li>\n  <li>les boutons ou outils utilis\xe9s ;</li>\n  <li>la progression g\xe9n\xe9rale du jeu ;</li>\n  <li>le fait qu’une publicit\xe9 contextuelle ait \xe9t\xe9 demand\xe9e, affich\xe9e, regard\xe9e jusqu’au bout, ignor\xe9e ou ait fait l’objet d’une interaction ;</li>\n  <li>les journaux de plantage, rapports d’erreur, temps de chargement et informations de diagnostic ; et</li>\n  <li>les \xe9v\xe9nements de s\xe9curit\xe9, de pr\xe9vention des abus et de d\xe9tection de fraude.</li>\n</ul>\n\n<h3>5.4 Informations relatives aux achats et aux abonnements</h3>\n\n<p>Apple ou un autre fournisseur de boutique d’applications traite les achats et les paiements d’abonnement. Nous pouvons recevoir les informations limit\xe9es n\xe9cessaires pour fournir et restaurer les contenus achet\xe9s, telles que :</p>\n\n<ul>\n  <li>l’identifiant du produit ;</li>\n  <li>l’identifiant de transaction ou de re\xe7u ;</li>\n  <li>l’\xe9tat de l’abonnement ;</li>\n  <li>la date d’achat ou la date d’expiration ; et</li>\n  <li>l’\xe9tat des droits d’acc\xe8s.</li>\n</ul>\n\n<p>Nous ne recevons ni ne conservons le num\xe9ro complet de carte de cr\xe9dit d’un utilisateur ni les informations compl\xe8tes de paiement de son compte de boutique d’applications.</p>\n\n<h2>6. Utilisation des informations techniques limit\xe9es</h2>\n\n<p>Nous utilisons les informations techniques limit\xe9es uniquement \xe0 des fins telles que :</p>\n\n<ul>\n  <li>fournir les fonctionnalit\xe9s demand\xe9es et m\xe9moriser les r\xe9glages de l’application ;</li>\n  <li>maintenir le fonctionnement, la stabilit\xe9, la compatibilit\xe9 et les performances de l’application ;</li>\n  <li>sauvegarder ou restaurer la progression lorsque l’application le permet ;</li>\n  <li>v\xe9rifier, fournir et restaurer les achats et les droits d’acc\xe8s li\xe9s aux abonnements ;</li>\n  <li>compter les installations, utilisateurs actifs, sessions et utilisations des fonctionnalit\xe9s ;</li>\n  <li>comprendre quelles fonctionnalit\xe9s fonctionnent bien et am\xe9liorer nos jeux ;</li>\n  <li>diagnostiquer les plantages, bugs, probl\xe8mes de chargement et erreurs techniques ;</li>\n  <li>s\xe9curiser les Services et d\xe9tecter la fraude, les abus, le trafic non valide ou les activit\xe9s malveillantes ;</li>\n  <li>respecter les obligations des boutiques d’applications ainsi que les obligations l\xe9gales, fiscales, comptables et r\xe9glementaires ;</li>\n  <li>diffuser des publicit\xe9s contextuelles dans les Applications destin\xe9es aux enfants financ\xe9es par la publicit\xe9 ;</li>\n  <li>limiter la fr\xe9quence d’affichage d’une m\xeame publicit\xe9 contextuelle ou promotion Ninjafish ;

1</li>\n  <li>mesurer si une publicit\xe9 contextuelle ou une promotion Ninjafish a \xe9t\xe9 affich\xe9e ou s\xe9lectionn\xe9e ; et</li>\n  <li>cr\xe9er des statistiques agr\xe9g\xe9es ou d\xe9sidentifi\xe9es qui ne peuvent plus \xeatre raisonnablement reli\xe9es \xe0 un appareil ou \xe0 un utilisateur particulier.</li>\n</ul>\n\n<p>Nous <strong>n’utilisons pas</strong> les informations provenant des Applications destin\xe9es aux enfants pour :</p>\n\n<ul>\n  <li>contacter un enfant ;</li>\n  <li>d\xe9terminer l’identit\xe9 r\xe9elle d’un enfant ;</li>\n  <li>diffuser de la publicit\xe9 personnalis\xe9e ou comportementale ;</li>\n  <li>d\xe9duire les centres d’int\xe9r\xeat d’un enfant \xe0 des fins publicitaires ;</li>\n  <li>cr\xe9er un profil commercial d’un enfant ;</li>\n  <li>suivre un enfant entre les applications ou sites web exploit\xe9s par des entreprises sans lien avec nous ;</li>\n  <li>d\xe9terminer une localisation pr\xe9cise ; ou</li>\n  <li>vendre des informations sur un enfant.</li>\n</ul>\n\n<h2>7. Op\xe9rations internes et op\xe9rateurs au sens de la COPPA</h2>\n\n<p>Au sens de la COPPA, une adresse IP, un IDFV ou un autre identifiant persistant peut constituer une information personnelle. La COPPA autorise un traitement limit\xe9 d’un identifiant persistant sans consentement parental v\xe9rifiable pr\xe9alable lorsqu’il est utilis\xe9 uniquement pour soutenir les op\xe9rations internes d’un service destin\xe9 aux enfants.</p>\n\n<p>Nous nous fondons sur cette exception limit\xe9e uniquement pour les activit\xe9s raisonnablement n\xe9cessaires afin de :</p>\n\n<ul>\n  <li>maintenir ou analyser le fonctionnement d’une application ;</li>\n  <li>effectuer des communications r\xe9seau ;</li>\n  <li>authentifier les utilisateurs ou maintenir les r\xe9glages de l’application sans cr\xe9er de profil publicitaire ;</li>\n  <li>diffuser de la publicit\xe9 contextuelle dans une Application destin\xe9e aux enfants financ\xe9e par la publicit\xe9 ;</li>\n  <li>appliquer des plafonds de fr\xe9quence ;</li>\n  <li>prot\xe9ger la s\xe9curit\xe9 ou l’int\xe9grit\xe9 d’un utilisateur ou d’une application ;</li>\n  <li>respecter la loi ;</li>\n  <li>r\xe9pondre \xe0 une demande autoris\xe9e ; et</li>\n  <li>effectuer des op\xe9rations autoris\xe9es de d\xe9bogage, de statistiques et d’analyse interne.</li>\n</ul>\n\n<p>Nous utilisons des contr\xf4les techniques et contractuels destin\xe9s \xe0 emp\xeacher que les identifiants trait\xe9s au titre de cette exception soient utilis\xe9s pour contacter un enfant, diffuser des publicit\xe9s comportementales, \xe9tablir un profil sans rapport avec le service ou servir une autre finalit\xe9 sans rapport avec celui-ci.</p>\n\n<p>Ninjafish est l’op\xe9rateur charg\xe9 de r\xe9pondre aux demandes des parents concernant les pratiques d\xe9crites dans cette politique. Les entreprises suivantes peuvent collecter ou conserver des informations limit\xe9es par l’interm\xe9diaire d’un Service Ninjafish en tant qu’op\xe9rateurs ou prestataires de services. La combinaison exacte varie selon l’application et la plateforme.</p>\n\n<div class="legal-table">\n<table>\n<thead>\n<tr><th>Entreprise ou service</th><th>O\xf9 il peut \xeatre utilis\xe9</th><th>Finalit\xe9 et informations limit\xe9es susceptibles d’\xeatre trait\xe9es</th></tr>\n</thead>\n<tbody>\n<tr><td><strong>Ninjafish Studios LLC</strong></td><td>Tous les Services</td><td>Fonctionnement des applications, analyses internes, s\xe9curit\xe9, assistance, droits d’acc\xe8s li\xe9s aux achats, promotion crois\xe9e contextuelle de Ninjafish et conformit\xe9. Cela peut comprendre l’IDFV ou des identifiants d’instance d’application, l’adresse IP, des informations sur l’appareil ou l’application, des \xe9v\xe9nements d’utilisation de l’application, des diagnostics, des \xe9v\xe9nements publicitaires contextuels et des informations de transaction ou de droit d’acc\xe8s. Dans les Applications de la cat\xe9gorie Enfants d’Apple, l’IDFV est utilis\xe9 en interne par Ninjafish et n’est pas transmis \xe0 des tiers.</td></tr>\n<tr><td><strong>Apple Inc.</strong></td><td>Applications pour les plateformes Apple</td><td>

1Distribution par l’App Store, mises \xe0 jour, achats et abonnements StoreKit, restauration des achats, services de plateforme et attribution Apple Search Ads ou AdServices. Apple peut traiter des informations de compte, de paiement, de transaction, de re\xe7u, de droit d’acc\xe8s, d’appareil ou de plateforme et de campagne qu’elle contr\xf4le, conform\xe9ment \xe0 ses propres conditions.</td></tr>\n<tr><td><strong>Google LLC — Firebase Crashlytics</strong></td><td>Applications de la cat\xe9gorie Enfants d’Apple et certaines autres applications</td><td>Rapports de plantage, stabilit\xe9, d\xe9bogage et s\xe9curit\xe9. Crashlytics peut traiter des traces de plantage, des informations techniques sur l’appareil ou l’application et des identifiants d’installation Crashlytics/Firebase g\xe9n\xe9r\xe9s par Google. Dans les Applications de la cat\xe9gorie Enfants d’Apple, Ninjafish n’envoie \xe0 Crashlytics ni IDFV, ni IDFA, ni identifiant utilisateur personnalis\xe9, ni identifiant direct, ni localisation pr\xe9cise, ni donn\xe9e publicitaire, ni contenu g\xe9n\xe9r\xe9 par les utilisateurs.</td></tr>\n<tr><td><strong>Google LLC — AdMob ou Google Ad Manager</strong></td><td>Certaines applications financ\xe9es par la publicit\xe9, uniquement en dehors de la cat\xe9gorie Enfants d’Apple</td><td>Diffusion ou m\xe9diation de publicit\xe9s contextuelles, plafonnement de fr\xe9quence, rapports publicitaires, s\xe9curit\xe9 et pr\xe9vention de la fraude. Les informations limit\xe9es peuvent comprendre l’adresse IP, les caract\xe9ristiques de l’appareil ou de l’application, la r\xe9gion approximative, les identifiants pseudonymes autoris\xe9s, les \xe9v\xe9nements publicitaires contextuels et les signaux de fraude.</td></tr>\n<tr><td><strong>Unity Technologies et les services ironSource, notamment Unity Ads et LevelPlay</strong></td><td>Certaines applications financ\xe9es par la publicit\xe9, uniquement en dehors de la cat\xe9gorie Enfants d’Apple</td><td>Publicit\xe9 contextuelle, m\xe9diation, plafonnement de fr\xe9quence, rapports publicitaires, s\xe9curit\xe9 et pr\xe9vention de la fraude. Les informations limit\xe9es peuvent comprendre l’adresse IP, les caract\xe9ristiques de l’appareil ou de l’application, la r\xe9gion approximative, les identifiants pseudonymes autoris\xe9s, les \xe9v\xe9nements publicitaires contextuels et les signaux de fraude.</td></tr>\n<tr><td><strong>Liftoff Mobile, Inc., notamment Vungle ou Liftoff Monetize</strong></td><td>Certaines applications financ\xe9es par la publicit\xe9, uniquement en dehors de la cat\xe9gorie Enfants d’Apple</td><td>Publicit\xe9 contextuelle, diffusion publicitaire, plafonnement de fr\xe9quence, rapports publicitaires, s\xe9curit\xe9 et pr\xe9vention de la fraude. Les informations limit\xe9es peuvent comprendre l’adresse IP, les caract\xe9ristiques de l’appareil ou de l’application, la r\xe9gion approximative, les identifiants pseudonymes autoris\xe9s, les \xe9v\xe9nements publicitaires contextuels et les signaux de fraude.</td></tr>\n<tr><td><strong>Mintegral / Mobvista</strong></td><td>Certaines applications financ\xe9es par la publicit\xe9, uniquement en dehors de la cat\xe9gorie Enfants d’Apple</td><td>Publicit\xe9 contextuelle, diffusion publicitaire, plafonnement de fr\xe9quence, rapports publicitaires, s\xe9curit\xe9 et pr\xe9vention de la fraude. Les informations limit\xe9es peuvent comprendre l’adresse IP, les caract\xe9ristiques de l’appareil ou de l’application, la r\xe9gion approximative, les identifiants pseudonymes autoris\xe9s, les \xe9v\xe9nements publicitaires contextuels et les signaux de fraude.</td></tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n\n<p>Les informations de confidentialit\xe9 des fournisseurs sont disponibles aux adresses suivantes :</p>\n\n<ul>\n  <li>Apple : <a href="https://www.apple.com/legal/privacy/">https://www.apple.com/legal/privacy/</a></li>\n  <li>Google : <a href="https://policies.google.com/privacy">https://policies.google.com/privacy</a></li>\n  <li>Firebase : <a href="https://firebase.google.com/support/privacy">https://firebase.google.com/support/privacy</a></li>\n  <li>

1Unity : <a href="https://unity.com/legal/game-player-and-app-user-privacy-policy">https://unity.com/legal/game-player-and-app-user-privacy-policy</a></li>\n  <li>Liftoff : <a href="https://liftoff.io/privacy-policy/">https://liftoff.io/privacy-policy/</a></li>\n  <li>Mintegral : <a href="https://www.mintegral.com/en/privacy">https://www.mintegral.com/en/privacy</a></li>\n</ul>\n\n<p>Les fournisseurs publicitaires r\xe9pertori\xe9s ci-dessus ne sont pas utilis\xe9s dans les Applications de la cat\xe9gorie Enfants d’Apple. Dans les autres Applications destin\xe9es aux enfants, nous ne les autorisons pas \xe0 utiliser les informations des enfants pour de la publicit\xe9 personnalis\xe9e, de la publicit\xe9 comportementale intercontextuelle, pour contacter un enfant ou pour \xe9tablir un profil d’enfant sans rapport avec le service.</p>\n\n<p>Nous prenons des mesures raisonnables pour s\xe9lectionner des prestataires de services capables de prot\xe9ger les informations des enfants et recherchons des garanties contractuelles appropri\xe9es concernant la confidentialit\xe9, la s\xe9curit\xe9, les restrictions d’utilisation et la suppression.</p>\n\n<p>Nous ne proposons actuellement aucune fonctionnalit\xe9 d’Application destin\xe9e aux enfants demandant \xe0 un enfant de transmettre des informations personnelles n\xe9cessitant un consentement parental v\xe9rifiable. Si nous introduisons une telle fonctionnalit\xe9, nous fournirons un avis direct au parent et obtiendrons un consentement parental v\xe9rifiable avant de collecter, d’utiliser ou de communiquer ces informations, sauf si une exception l\xe9gale sp\xe9cifique s’applique.</p>\n\n<h2>8. Achats et abonnements</h2>\n\n<p>Certaines applications proposent des achats facultatifs ou des abonnements \xe0 renouvellement automatique. Les achats devraient \xeatre effectu\xe9s par un parent ou un autre adulte autoris\xe9.</p>\n\n<p>Apple ou la boutique d’applications concern\xe9e est responsable du traitement des paiements, de la facturation, de la r\xe9siliation et du traitement des remboursements. Ninjafish peut utiliser des informations limit\xe9es de transaction et de droit d’acc\xe8s pour valider un achat, d\xe9terminer si un abonnement est actif, d\xe9bloquer des fonctionnalit\xe9s payantes, pr\xe9venir la fraude, fournir une assistance et restaurer les achats. L’\xe9tat de l’abonnement ne r\xe9duit pas les protections de confidentialit\xe9 appliqu\xe9es \xe0 une Application destin\xe9e aux enfants.</p>\n\n<h2>9. Site web, assistance et informations fournies par des adultes</h2>\n\n<p>Notre site web principal, nos canaux d’assistance client\xe8le, nos communications professionnelles et nos pages de r\xe9seaux sociaux sont destin\xe9s aux parents et aux autres adultes.</p>\n\n<p>Lorsqu’un adulte nous contacte, nous pouvons traiter :</p>\n\n<ul>\n  <li>son nom ;</li>\n  <li>son adresse e-mail ;</li>\n  <li>son num\xe9ro de t\xe9l\xe9phone, s’il est fourni volontairement ;</li>\n  <li>le contenu du message ;</li>\n  <li>des informations sur l’application, l’appareil, l’achat ou le d\xe9pannage ; et</li>\n  <li>les pi\xe8ces jointes transmises volontairement.</li>\n</ul>\n\n<p>Lorsqu’une personne visite notre site web, nos prestataires d’h\xe9bergement et de s\xe9curit\xe9 peuvent traiter des informations techniques standard telles que l’adresse IP, le type de navigateur, les pages demand\xe9es, les horodatages, les informations sur l’appareil et les journaux de s\xe9curit\xe9. Nous pouvons utiliser des cookies essentiels ou des technologies similaires n\xe9cessaires au fonctionnement et \xe0 la s\xe9curit\xe9 du site web. Nous ne combinons pas les informations du site web concernant les adultes avec celles d’une Application destin\xe9e aux enfants afin de cibler de la publicit\xe9 sur un enfant.</p>\n\n<p>Les enfants ne devraient pas envoyer de demandes d’assistance ni d’informations personnelles. Si nous apprenons qu’un enfant a envoy\xe9 des informations personnelles par l’interm\xe9diaire d’une fonctionnalit\xe9 d’assistance ou du site web destin\xe9e aux adultes sans participation parentale appropri\xe9e, nous les supprimerons, sauf si leur conservation est n\xe9cessaire pour prot\xe9ger l’enfant, r\xe9pondre une seule fois \xe0 la demande dans la mesure permise par la loi ou respecter la loi.</p>\n\n<h2>10. Cas dans lesquels des informations peuvent \xeatre communiqu\xe9es</h2>\n\n<p>Nous pouvons communiquer des informations limit\xe9es :</p>\n\n<ul>\n  <li>aux op\xe9rateurs et prestataires de services r\xe9pertori\xe9s \xe0 la section 7, pour les finalit\xe9s et cat\xe9gories d’applications qui y sont d\xe9crites ;</li>\n  <li>\xe0 Apple ou \xe0 un autre fournisseur de plateforme pour distribuer une application, traiter un achat ou restaurer un droit d’acc\xe8s ;</li>\n  <li>lorsque la loi, une assignation, une d\xe9cision de justice ou une demande gouvernementale valide l’exige ;</li>\n  <li>lorsque cela est raisonnablement n\xe9cessaire pour prot\xe9ger un enfant, une autre personne, nos droits ou la s\xe9curit\xe9 et l’int\xe9grit\xe9 des Services ;</li>\n  <li>pour enqu\xeater sur une fraude, un abus, un trafic non valide ou un incident de s\xe9curit\xe9 ;</li>\n  <li>\xe0 des conseillers professionnels soumis \xe0 des obligations de confidentialit\xe9 ; ou</li>\n  <li>dans le cadre d’une fusion, acquisition, op\xe9ration de financement, r\xe9organisation, faillite ou vente de tout ou partie de notre activit\xe9, sous r\xe9serve du maintien de la protection des informations et des exigences applicables d’information ou de consentement.</li>\n</ul>\n\n<p>Les Applications destin\xe9es aux enfants ne permettent pas aux enfants de rendre des informations personnelles accessibles au public.</p>\n\n<p>Nous ne vendons pas les informations personnelles des enfants. Nous ne partageons pas les informations personnelles des enfants \xe0 des fins de publicit\xe9 comportementale intercontextuelle et nous n’autorisons pas sciemment la publicit\xe9 comportementale ou le profilage d’utilisateurs de moins de 16 ans.</p>\n\n<h2>11. Calendrier de conservation et de suppression des donn\xe9es</h2>\n\n<p>Nous conservons les informations personnelles uniquement pour un besoin professionnel ou juridique d\xe9fini et ne conservons pas ind\xe9finiment les informations personnelles des enfants.</p>\n\n<p>Sauf si une dur\xe9e plus courte s’applique ou si une dur\xe9e plus longue est raisonnablement n\xe9cessaire pour un incident de s\xe9curit\xe9 document\xe9, une obligation l\xe9gale, un litige ou une r\xe9clamation juridique, notre calendrier de conservation est le suivant :</p>\n\n<div class="legal-table">\n<table>\n<thead>\n<tr><th>

1Informations</th><th>Finalit\xe9 et dur\xe9e maximale de conservation</th></tr>\n</thead>\n<tbody>\n<tr><td><strong>Journaux bruts de r\xe9seau et de s\xe9curit\xe9 de Ninjafish, y compris les adresses IP</strong></td><td>Fonctionnement du r\xe9seau, s\xe9curit\xe9, pr\xe9vention de la fraude et d\xe9bogage ; g\xe9n\xe9ralement jusqu’\xe0 <strong>30 jours</strong>.</td></tr>\n<tr><td><strong>Enregistrements internes de Ninjafish sur l’utilisation des Applications destin\xe9es aux enfants, li\xe9s \xe0 l’IDFV, \xe0 une instance d’application ou au niveau des \xe9v\xe9nements</strong></td><td>Fonctionnement des applications, analyses internes autoris\xe9es, performances, s\xe9curit\xe9, assistance relative aux droits d’acc\xe8s et promotion crois\xe9e contextuelle de Ninjafish ; jusqu’\xe0 <strong>24 mois \xe0 compter de la collecte</strong>, apr\xe8s quoi les donn\xe9es sont supprim\xe9es ou d\xe9sidentifi\xe9es. Dans les Applications de la cat\xe9gorie Enfants d’Apple, l’IDFV n’est pas transmis \xe0 des tiers.</td></tr>\n<tr><td><strong>Rapports Firebase Crashlytics et identifiants Crashlytics/Firebase associ\xe9s</strong></td><td>Diagnostic des plantages et stabilit\xe9 des applications. Google conserve actuellement les traces de plantage Crashlytics et les identifiants associ\xe9s pendant <strong>90 jours avant de commencer leur suppression des syst\xe8mes actifs et de sauvegarde</strong>.</td></tr>\n<tr><td><strong>Enregistrements de publicit\xe9s contextuelles et de rapports publicitaires contr\xf4l\xe9s par Ninjafish provenant d’applications en dehors de la cat\xe9gorie Enfants d’Apple</strong></td><td>Diffusion de publicit\xe9s contextuelles, plafonnement de fr\xe9quence, rapports agr\xe9g\xe9s, s\xe9curit\xe9 et pr\xe9vention de la fraude ; jusqu’\xe0 <strong>24 mois \xe0 compter de la collecte</strong>, apr\xe8s quoi les donn\xe9es sont supprim\xe9es ou d\xe9sidentifi\xe9es. Les fournisseurs publicitaires peuvent conserver les enregistrements qu’ils contr\xf4lent selon leurs politiques de conservation publi\xe9es et les param\xe8tres de service applicables, mais ne peuvent pas conserver ind\xe9finiment les informations des enfants ni les utiliser \xe0 une fin non autoris\xe9e.</td></tr>\n<tr><td><strong>Enregistrements d’achats, d’abonnements, de re\xe7us et de droits d’acc\xe8s</strong></td><td>Fourniture et restauration de contenus payants, assistance client\xe8le, pr\xe9vention de la fraude et comptabilit\xe9 ; tant que l’achat ou l’abonnement reste pertinent et g\xe9n\xe9ralement jusqu’\xe0 <strong>24 mois ensuite</strong>. Les enregistrements n\xe9cessaires aux obligations fiscales, comptables, li\xe9es \xe0 la fraude ou de conformit\xe9 l\xe9gale peuvent \xeatre conserv\xe9s jusqu’\xe0 <strong>

17 ans</strong>.</td></tr>\n<tr><td><strong>Demandes d’assistance et correspondance des adultes</strong></td><td>R\xe9ponse \xe0 la demande et maintien d’un historique d’assistance limit\xe9 ; jusqu’\xe0 <strong>12 mois apr\xe8s la cl\xf4ture de la demande</strong>, sauf si une dur\xe9e plus longue est n\xe9cessaire pour un litige d’achat en cours, une question de s\xe9curit\xe9 ou une obligation l\xe9gale.</td></tr>\n<tr><td><strong>Sauvegardes contenant des informations dont la suppression est pr\xe9vue</strong></td><td>Reprise apr\xe8s sinistre et int\xe9grit\xe9 des syst\xe8mes ; normalement \xe9cras\xe9es ou supprim\xe9es dans un d\xe9lai de <strong>90 jours</strong>.</td></tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n\n<p>Lorsque nous contr\xf4lons le param\xe8tre de conservation d’un prestataire de services, nous le configurons conform\xe9ment aux dur\xe9es ci-dessus ou \xe0 une dur\xe9e plus courte. Nous exigeons des prestataires de services, ou leur donnons pour instruction, de ne pas conserver les informations des enfants plus longtemps que raisonnablement n\xe9cessaire pour la finalit\xe9 autoris\xe9e et de les supprimer ou de les d\xe9sidentifier lorsque cette finalit\xe9 prend fin.</p>\n\n<p>Lorsque la suppression est requise, nous utilisons des mesures raisonnables destin\xe9es \xe0 prot\xe9ger les informations contre tout acc\xe8s ou toute utilisation non autoris\xe9s pendant la suppression. Les informations agr\xe9g\xe9es ou d\xe9sidentifi\xe9es qui ne peuvent plus \xeatre raisonnablement reli\xe9es \xe0 un enfant ou \xe0 un appareil peuvent \xeatre conserv\xe9es pour des analyses commerciales l\xe9gitimes.</p>\n\n<h2>12. Droits et demandes des parents</h2>\n\n<p>Un parent ou repr\xe9sentant l\xe9gal peut nous demander de :</p>\n\n<ul>\n  <li>confirmer si nous conservons des informations personnelles associ\xe9es \xe0 son enfant ;</li>\n  <li>consulter ces informations, lorsqu’elles peuvent \xeatre raisonnablement identifi\xe9es ;</li>\n  <li>corriger les informations inexactes ;</li>\n  <li>supprimer les informations ;</li>\n  <li>refuser toute collecte ou utilisation ult\xe9rieure ; ou</li>\n  <li>recevoir des informations sur les types d’informations collect\xe9es, leur utilisation et les op\xe9rateurs qui les re\xe7oivent.</li>\n</ul>\n\n<p>Pour soumettre une demande, contactez-nous en utilisant la section 17. Veuillez pr\xe9ciser l’application Ninjafish, la plateforme de l’appareil, les dates approximatives d’utilisation et toute information d’assistance ou de transaction n\xe9cessaire pour retrouver l’enregistrement. Comme nos Applications destin\xe9es aux enfants n’utilisent pas le nom d’un enfant ni un compte enfant, nous pouvons avoir besoin d’informations techniques limit\xe9es pour identifier les donn\xe9es concern\xe9es. Veuillez ne pas envoyer d’informations inutiles sur l’enfant.</p>\n\n<p>Nous pouvons prendre des mesures raisonnables pour v\xe9rifier que le demandeur est le parent ou le repr\xe9sentant l\xe9gal de l’enfant. Nous n’exigerons pas la communication de plus d’informations que raisonnablement n\xe9cessaire pour v\xe9rifier et satisfaire la demande. Nous r\xe9pondrons dans le d\xe9lai prescrit par la loi applicable.</p>\n\n<p>Une demande d’arr\xeat de toute collecte ult\xe9rieure peut affecter les fonctionnalit\xe9s qui ont besoin d’informations techniques limit\xe9es pour fonctionner. Un parent peut arr\xeater la collecte ult\xe9rieure par l’application en la supprimant de l’appareil. La suppression de l’application ne supprime pas n\xe9cessairement les informations d\xe9j\xe0 d\xe9tenues par nous ou un prestataire de services ; un parent devrait donc nous contacter pour demander la suppression des enregistrements existants.</p>\n\n<p>Nous pouvons conserver des informations lorsque la loi l’exige ou lorsque cela est raisonnablement n\xe9cessaire pour finaliser une transaction, pr\xe9venir la fraude, prot\xe9ger la s\xe9curit\xe9 ou constater, exercer ou d\xe9fendre des droits en justice. Nous expliquerons toute exception applicable lorsque cela est requis.</p>\n\n<h2>13. S\xe9curit\xe9</h2>\n\n<p>Nous maintenons des garanties administratives, techniques et physiques con\xe7ues en fonction de la sensibilit\xe9 et de la quantit\xe9 limit\xe9e d’informations trait\xe9es par nos Applications destin\xe9es aux enfants. Ces mesures comprennent la minimisation des donn\xe9es, les contr\xf4les d’acc\xe8s, l’\xe9valuation des prestataires de services, la surveillance de la s\xe9curit\xe9 et des proc\xe9dures de r\xe9ponse aux incidents pr\xe9sum\xe9s.</p>\n\n<p>Nous maintenons un programme \xe9crit de s\xe9curit\xe9 des informations concernant les enfants, en d\xe9signons les responsables, \xe9valuons p\xe9riodiquement les risques, r\xe9examinons les garanties et recherchons des assurances \xe9crites appropri\xe9es aupr\xe8s des prestataires de services. Aucun syst\xe8me de stockage ou de transmission ne peut \xeatre garanti enti\xe8rement s\xe9curis\xe9.</p>\n\n<h2>14. Utilisateurs internationaux, EEE et Royaume-Uni</h2>\n\n<p>Ninjafish Studios LLC est \xe9tablie aux \xc9tats-Unis. Les informations peuvent \xeatre trait\xe9es aux \xc9tats-Unis et dans d’autres pays o\xf9 op\xe8rent les prestataires de services autoris\xe9s.</p>\n\n<p>Pour les utilisateurs de l’Espace \xe9conomique europ\xe9en ou du Royaume-Uni, Ninjafish est g\xe9n\xe9ralement le responsable du traitement des informations trait\xe9es pour ses propres finalit\xe9s. Selon l’activit\xe9, notre base juridique peut \xeatre :</p>\n\n<ul>\n  <li>l’ex\xe9cution d’un contrat avec un parent ou un utilisateur, notamment la fourniture des fonctionnalit\xe9s de l’application et des achats ;</li>\n  <li>nos int\xe9r\xeats l\xe9gitimes \xe0 exploiter, s\xe9curiser, d\xe9boguer et am\xe9liorer les Services, lorsque les droits de l’utilisateur ne pr\xe9valent pas sur ces int\xe9r\xeats ;</li>\n  <li>le respect d’une obligation l\xe9gale ; ou</li>\n  <li>le consentement, notamment l’autorisation parentale lorsque la loi applicable l’exige.</li>\n</ul>\n\n<p>Les utilisateurs de ces r\xe9gions peuvent disposer de droits d’acc\xe8s, de rectification, d’effacement, de limitation ou d’opposition au traitement ; de portabilit\xe9 des donn\xe9es dans certaines circonstances ; de retrait du consentement lorsque le traitement est fond\xe9 sur celui-ci ; et de r\xe9clamation aupr\xe8s d’une autorit\xe9 locale de protection des donn\xe9es.</p>\n\n<p>Lorsque la loi locale exige un consentement ou une autre autorisation pour un enfant, nous appliquerons la proc\xe9dure requise ou nous abstiendrons du traitement concern\xe9. Les transferts internationaux 

1sont encadr\xe9s par des garanties reconnues par la loi lorsque cela est requis.</p>\n\n<h2>15. Droits \xe0 la confidentialit\xe9 dans les \xc9tats am\xe9ricains</h2>\n\n<p>Les r\xe9sidents de certains \xc9tats am\xe9ricains peuvent disposer de droits d’information, d’acc\xe8s, de rectification, de suppression ou d’obtention d’une copie des informations personnelles, ainsi que du droit de contester le rejet d’une demande. Le cas \xe9ch\xe9ant, les utilisateurs peuvent \xe9galement s’opposer \xe0 la vente, \xe0 la publicit\xe9 cibl\xe9e ou \xe0 certains types de profilage.</p>\n\n<p>Ninjafish ne vend pas d’informations personnelles et ne partage pas d’informations personnelles \xe0 des fins de publicit\xe9 comportementale intercontextuelle. Les Applications destin\xe9es aux enfants ne diffusent pas de publicit\xe9 cibl\xe9e ou comportementale. Nous ne vendons ni ne partageons sciemment les informations personnelles d’utilisateurs de moins de 16 ans.</p>\n\n<p>Un parent ou une autre personne autoris\xe9e peut exercer les droits applicables en utilisant les coordonn\xe9es ci-dessous. Nous ne pratiquerons aucune discrimination \xe0 l’\xe9gard d’un utilisateur qui exerce un droit \xe0 la confidentialit\xe9. Lorsque la loi l’exige, nous reconnaissons les signaux d’opposition pris en charge et transmis par le navigateur, bien que nos Services ne soient pas con\xe7us pour vendre ou partager des informations \xe0 des fins de publicit\xe9 comportementale.</p>\n\n<h2>16. Modifications de cette politique</h2>\n\n<p>Nous pouvons mettre \xe0 jour cette politique pour tenir compte de changements concernant nos Services, fournisseurs, technologies ou obligations l\xe9gales. Nous publierons la politique mise \xe0 jour et modifierons la date de \xab Derni\xe8re mise \xe0 jour \xbb. Cette version de la Politique de confidentialit\xe9 entre en vigueur \xe0 la date de \xab Derni\xe8re mise \xe0 jour \xbb indiqu\xe9e ci-dessus. Avant de modifier nos pratiques de traitement des donn\xe9es, nous fournirons les notifications et recueillerons les consentements requis par la l\xe9gislation applicable.</p>\n\n<p>Si une modification \xe9largit sensiblement la mani\xe8re dont nous collectons, utilisons ou communiquons les informations personnelles des enfants, nous fournirons l’avis requis par la loi. Lorsqu’un nouveau consentement parental v\xe9rifiable est requis, nous l’obtiendrons avant d’appliquer la nouvelle pratique aux informations d’un enfant.</p>\n\n<h2>17. Nous contacter</h2>\n\n<p>Les parents, repr\xe9sentants l\xe9gaux et autres utilisateurs peuvent nous contacter pour toute question ou demande relative \xe0 la confidentialit\xe9 :</p>\n\n<p><strong>Ninjafish Studios LLC</strong><br /><strong>Attn: Privacy</strong><br />7901 4th St N #7203<br />St. Petersburg, FL 33702<br />United States<br /></p>\n\n<p><strong>E-mail :</strong> [email protected]<br /><strong>T\xe9l\xe9phone :</strong> +1 (347) 835-8474<br /><strong>Formulaire de contact :</strong> <a href="https://www.ninjafish.com/contact">https://www.ninjafish.com/contact</a></p>\n\n<p>Ninjafish Studios LLC r\xe9pondra aux demandes des parents concernant Ninjafish et les op\xe9rateurs et prestataires de services r\xe9pertori\xe9s \xe0 la section 7.</p>\n']);return N=function(){return e},e}let j=String.raw(w()).trim(),E=String.raw(N()).trim();function z(){let e=(0,d._)(['\n<p><strong>Ninjafish Studios LLC</strong><br /><strong>Zuletzt aktualisiert: 13. September 2026</strong></p>\n\n<h2>Ma\xdfgebliche Sprache</h2>\n\n<p>Diese Bedingungen wurden urspr\xfcnglich auf Englisch verfasst. Wir k\xf6nnen \xdcbersetzungen bereitstellen, um diese Bedingungen leichter zug\xe4nglich zu machen. Wir beabsichtigen, dass alle \xdcbersetzungen inhaltlich dieselbe Bedeutung wie die englische Fassung haben. Falls sich aus einer \xdcbersetzung Widerspr\xfcche oder Unklarheiten ergeben, hat die englische Fassung nur insoweit Vorrang, wie dies nach dem anwendbaren Recht zul\xe4ssig ist.</p>\n\n<p>Diese Klausel setzt weder zwingende Anforderungen an die Verwendung einer lokalen Sprache noch Verbraucherrechte au\xdfer Kraft, die rechtlich nicht ausgeschlossen oder eingeschr\xe4nkt werden d\xfcrfen. Dazu geh\xf6ren auch Anforderungen, nach denen eine Fassung in der lokalen Sprache Vorrang haben muss oder Unklarheiten zu Ihren Gunsten auszulegen sind.</p>\n\n<p>Diese Klausel gilt ab dem Tag der Ver\xf6ffentlichung dieser Fassung f\xfcr die Zukunft.</p>\n\n<p>Diese Nutzungsbedingungen und diese Endnutzer-Lizenzvereinbarung („Bedingungen“ oder „EULA“) bilden eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Ninjafish Studios LLC („Ninjafish Studios“, „Ninjafish“, „wir“, „unser“ oder „uns“). Diese Bedingungen gelten f\xfcr alle mobilen Anwendungen, Spiele, Websites, Inhalte, Funktionen, Abonnements, Supportleistungen und damit verbundenen Dienste von Ninjafish (zusammen die „Dienste“).</p>\n\n<p>Wenn ein Kind einen Dienst nutzt, besteht die Vereinbarung zwischen Ninjafish und einem Elternteil oder gesetzlichen Vertreter des Kindes. Indem Sie einen Dienst herunterladen, installieren, darauf zugreifen, ihn kaufen, abonnieren oder einem Kind dessen Nutzung erlauben, best\xe4tigen Sie, dass Sie diese Bedingungen gelesen und verstanden haben und ihnen f\xfcr sich selbst sowie, soweit gesetzlich zul\xe4ssig, im Namen des Kindes zustimmen. Wenn Sie nicht zustimmen, d\xfcrfen Sie die Dienste weder nutzen noch deren Nutzung erlauben.</p>\n\n<p>Ihre Nutzung der Dienste unterliegt auch unserer Datenschutzerkl\xe4rung:</p>\n\n<p><a href="https://www.ninjafish.com/pp">https://www.ninjafish.com/pp</a></p>\n\n<h2>Anwendungen aus dem Apple App Store</h2>\n\n<p>

1Anwendungen, die \xfcber den App Store von Apple bezogen werden, werden lizenziert und nicht verkauft. Wenn Ninjafish Apple f\xfcr eine bestimmte Anwendung keine eigene EULA \xfcber App Store Connect bereitgestellt hat, gilt f\xfcr die Lizenz dieser Anwendung Apples Endnutzer-Lizenzvereinbarung f\xfcr lizenzierte Anwendungen („Apple-Standard-EULA“):</p>\n\n<p><a href="https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/">https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/</a></p>\n\n<p>Diese Bedingungen regeln Ninjafish-spezifische Angelegenheiten, einschlie\xdflich der Nutzung der Dienste, Abonnements, Inhalte, elterlichen Verantwortung, Werbung, des Datenschutzes und Verhaltens. Wenn die Apple-Standard-EULA gilt und ausschlie\xdflich hinsichtlich der Lizenz einer Apple-Anwendung im Widerspruch zu diesen Bedingungen steht, hat die Apple-Standard-EULA Vorrang. Wenn diese Bedingungen Apple als eigene EULA f\xfcr eine Anwendung bereitgestellt werden, gelten die Apple-spezifischen Bestimmungen in Abschnitt 3.</p>\n\n<h2>1. Berechtigung, an Kinder gerichtete Dienste und elterliche Verantwortung</h2>\n\n<p>Ninjafish bietet Apps f\xfcr Kinder und Familien an, einschlie\xdflich Apps in Apples Kategorie „Kinder“, sowie andere Apps und an Erwachsene gerichtete Dienste. Nur Personen, die die gesetzliche Vollj\xe4hrigkeit erreicht haben und zum Abschluss dieser Vereinbarung berechtigt sind, d\xfcrfen diese Bedingungen akzeptieren.</p>\n\n<p>Ein Kind darf einen an Kinder gerichteten Dienst nur mit Erlaubnis und unter Aufsicht eines Elternteils oder gesetzlichen Vertreters nutzen. Indem Sie einem Kind die Nutzung eines Dienstes erlauben, erkl\xe4ren Sie sich daf\xfcr verantwortlich:</p>\n\n<ul>\n  <li>die Nutzung des Dienstes durch das Kind zu beaufsichtigen;</li>\n  <li>sicherzustellen, dass der Dienst und die Ger\xe4teeinstellungen f\xfcr das Kind geeignet sind;</li>\n  <li>die Datenschutzerkl\xe4rung und etwaige Kaufbedingungen zu pr\xfcfen;</li>\n  <li>Kindersicherungen, Elternsperren, App-Store-Kontoeinstellungen und Abonnements zu verwalten; und</li>\n  <li>f\xfcr Aktivit\xe4ten und K\xe4ufe \xfcber Ihr Ger\xe4t oder App-Store-Konto einzustehen, soweit das anwendbare Recht nichts anderes vorsieht.</li>\n</ul>\n\n<p>Kinder d\xfcrfen keine K\xe4ufe oder Abonnements autorisieren. Sie d\xfcrfen einem Kind nicht dabei helfen, eine Elternsperre oder eine Kaufbeschr\xe4nkung auf Ger\xe4teebene zu umgehen.</p>\n\n<p>Bei einem Dienst, der nicht an Kinder gerichtet ist, darf ein Minderj\xe4hriger den Dienst nur mit Erlaubnis eines Elternteils oder gesetzlichen Vertreters und nur dann nutzen, wenn die Alterseinstufung des Dienstes und das anwendbare Recht diese Nutzung zulassen.</p>\n\n<h2>2. Lizenz zur Nutzung der Dienste</h2>\n\n<p>Vorbehaltlich dieser Bedingungen, des anwendbaren Rechts und der geltenden Nutzungsregeln der Plattform gew\xe4hrt Ninjafish Ihnen eine beschr\xe4nkte, pers\xf6nliche, nicht ausschlie\xdfliche, nicht \xfcbertragbare, nicht unterlizenzierbare und widerrufliche Lizenz, unsere Anwendungen auf kompatiblen Ger\xe4ten, die Sie besitzen oder kontrollieren, ausschlie\xdflich zur pers\xf6nlichen und nicht kommerziellen Unterhaltung zu installieren und zu nutzen.</p>\n\n<p>Die Lizenz umfasst Updates, die eine Anwendung ersetzen oder erg\xe4nzen, sofern einem Update keine gesonderten Bedingungen beiliegen. Eine Nutzung \xfcber Family Sharing, Volumenk\xe4ufe, Legacy Contacts oder \xe4hnliche Plattformfunktionen ist nur dann und insoweit gestattet, wie es die geltenden Plattformregeln erlauben und diese Funktionen f\xfcr die jeweilige Anwendung oder den jeweiligen Kauf aktiviert sind.</p>\n\n<p>Sie d\xfcrfen Folgendes weder selbst tun noch eine andere Person dabei unterst\xfctzen:</p>\n\n<ul>\n  <li>einen Dienst oder dessen Inhalte kopieren, vervielf\xe4ltigen, verbreiten, \xf6ffentlich anzeigen, verkaufen, vermieten, verleasen, verleihen, unterlizenzieren oder kommerziell verwerten;</li>\n  <li>eine Anwendung \xfcber ein Netzwerk zur gleichzeitigen Nutzung durch mehrere Ger\xe4te bereitstellen, sofern dies nicht ausdr\xfccklich durch die geltenden Plattformregeln gestattet ist;</li>\n  <li>einen Dienst zur\xfcckentwickeln, dekompilieren, disassemblieren, versuchen, seinen Quellcode abzuleiten, ihn ver\xe4ndern, \xfcbersetzen oder abgeleitete Werke daraus erstellen, au\xdfer in dem begrenzten Umfang, in dem eine solche Einschr\xe4nkung gesetzlich verboten oder dies durch eine anwendbare Open-Source-Lizenz gestattet ist;</li>\n  <li>Urheberrechts-, Marken-, Quellen- oder andere Eigentumshinweise entfernen oder ver\xe4ndern;</li>\n  <li>Sicherheitsfunktionen, Elternsperren, Kaufkontrollen, Zugriffsgrenzen oder technische Schutzma\xdfnahmen umgehen;</li>\n  <li>Bots, Skripte, Scraping-Werkzeuge, Data-Mining-Werkzeuge, Cheats, Exploits oder andere automatisierte Methoden verwenden, um auf einen Dienst zuzugreifen oder mit ihm zu interagieren;</li>\n  <li>Malware, sch\xe4dlichen Code oder \xfcberm\xe4\xdfigen Datenverkehr einbringen;</li>\n  <li>einen Dienst f\xfcr rechtswidrige, betr\xfcgerische, missbr\xe4uchliche, sch\xe4dliche oder nicht autorisierte Zwecke nutzen; oder</li>\n  <li>eine Anwendung zusammen mit einem Ger\xe4t \xfcbertragen, ohne sie zuvor zu entfernen, wenn die geltenden Plattformregeln dies verlangen.</li>\n</ul>\n\n<p>Etwaige Open-Source-Komponenten unterliegen ihren jeweiligen Open-Source-Lizenzen. Diese Lizenzen haben Vorrang, wenn sie hinsichtlich der betreffenden Komponente im Widerspruch zu diesen Bedingungen stehen.</p>\n\n<h2>3. Zus\xe4tzliche Bedingungen f\xfcr Anwendungen aus dem Apple App Store</h2>\n\n<p>Dieser Abschnitt gilt f\xfcr jede Ninjafish-Anwendung, die \xfcber den App Store von Apple bezogen wird (eine „Lizenzierte Anwendung“).</p>\n\n<h3>3.1 Vereinbarung zwischen Ihnen und Ninjafish</h3>\n\n<p>Diese EULA besteht zwischen Ihnen und Ninjafish, nicht zwischen Ihnen und Apple. Ninjafish und nicht Apple ist f\xfcr die Lizenzierte Anwendung und deren Inhalte verantwortlich, vorbehaltlich der in der Apple-Standard-EULA festgelegten Verteilung der Verantwortlichkeiten, wenn diese Vereinbarung gilt.</p>\n\n<h3>3.2 Umfang der Lizenz</h3>\n\n<p>Ihre Lizenz ist auf ein nicht \xfcbertragbares Recht beschr\xe4nkt, die Lizenzierte Anwendung auf Produkten der Marke Apple zu nutzen, die Sie besitzen oder kontrollieren, soweit Apples geltende Nutzungsregeln dies erlauben. Auf die Lizenzierte Anwendung darf auch \xfcber Family Sharing, Volumenk\xe4ufe, Legacy Contacts oder \xe4hnliche Apple-Funktionen zugegriffen werden bzw. sie darf dar\xfcber genutzt werden, jedoch nur, soweit Apple dies gestattet und diese Funktionen f\xfcr die Lizenzierte Anwendung aktiviert sind.</p>\n\n<h3>3.3 Wartung und Support</h3>\n\n<p>Ninjafish ist allein f\xfcr Wartung und Support der Lizenzierten Anwendung verantwortlich, soweit diese in diesen Bedingungen zugesagt oder gesetzlich vorgeschrieben sind. Apple ist nicht verpflichtet, Wartung oder Support f\xfcr die Lizenzierte Anwendung bereitzustellen.</p>\n\n<h3>3.4 Gew\xe4hrleistung</h3>\n\n<p>Ninjafish ist allein f\xfcr jede Gew\xe4hrleistung verantwortlich, die nicht wirksam ausgeschlossen werden kann. Wenn die Lizenzierte Anwendung eine anwendbare Gew\xe4hrleistung nicht erf\xfcllt, k\xf6nnen Sie Apple benac

1hrichtigen; Apple erstattet dann gem\xe4\xdf seinen Richtlinien den gegebenenfalls f\xfcr die Lizenzierte Anwendung gezahlten Kaufpreis. Soweit gesetzlich zul\xe4ssig, hat Apple keine weitere Gew\xe4hrleistungsverpflichtung bez\xfcglich der Lizenzierten Anwendung. Ninjafish ist f\xfcr alle anderen Anspr\xfcche, Verluste, Verbindlichkeiten, Sch\xe4den, Kosten oder Aufwendungen verantwortlich, die auf die Nichterf\xfcllung einer anwendbaren Gew\xe4hrleistung zur\xfcckzuf\xfchren sind.</p>\n\n<h3>3.5 Produktbezogene Anspr\xfcche</h3>\n\n<p>Ninjafish und nicht Apple ist f\xfcr die Bearbeitung von Anspr\xfcchen verantwortlich, die Sie oder Dritte in Bezug auf die Lizenzierte Anwendung oder Ihren Besitz oder Ihre Nutzung derselben erheben, einschlie\xdflich Produkthaftungsanspr\xfcchen, Anspr\xfcchen wegen Nichterf\xfcllung gesetzlicher oder beh\xf6rdlicher Anforderungen durch die Lizenzierte Anwendung und Anspr\xfcchen nach Verbraucherschutz-, Datenschutz- oder \xe4hnlichen Gesetzen.</p>\n\n<h3>3.6 Anspr\xfcche wegen geistiger Eigentumsrechte</h3>\n\n<p>Wenn ein Dritter behauptet, dass die Lizenzierte Anwendung oder Ihr Besitz oder Ihre Nutzung derselben seine geistigen Eigentumsrechte verletzt, ist Ninjafish und nicht Apple f\xfcr die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Erledigung des Anspruchs verantwortlich.</p>\n\n<h3>3.7 Einhaltung von Gesetzen und Exportvorschriften</h3>\n\n<p>Sie erkl\xe4ren und sichern zu, dass Sie sich nicht in einem Land oder einer Region befinden, das oder die einem Embargo der Regierung der Vereinigten Staaten unterliegt oder von dieser als den Terrorismus unterst\xfctzend eingestuft wurde, und dass Sie auf keiner Liste verbotener oder eingeschr\xe4nkter Parteien der Regierung der Vereinigten Staaten stehen. Sie d\xfcrfen eine Lizenzierte Anwendung nicht unter Versto\xdf gegen das Recht der Vereinigten Staaten oder die Gesetze des Rechtsgebiets, in dem Sie sie erworben haben, exportieren, reexportieren oder nutzen, einschlie\xdflich f\xfcr Zwecke, die nach dem Recht der Vereinigten Staaten verboten sind.</p>\n\n<h3>3.8 Bedingungen Dritter</h3>\n\n<p>Bei der Nutzung einer Lizenzierten Anwendung m\xfcssen Sie alle geltenden Vereinbarungen mit Dritten einhalten, einschlie\xdflich der Bedingungen von Apple Media Services und etwaiger geltender Vereinbarungen \xfcber mobile Daten, Internetdienste oder Ger\xe4te.</p>\n\n<h3>3.9 Apple als beg\xfcnstigter Dritter</h3>\n\n<p>Apple und seine Tochtergesellschaften sind als beg\xfcnstigte Dritte dieser EULA vorgesehen, soweit sie sich auf eine Lizenzierte Anwendung bezieht. Nachdem Sie diese Bedingungen akzeptiert haben, darf Apple die einschl\xe4gigen Apple-spezifischen Bestimmungen als beg\xfcnstigter Dritter Ihnen gegen\xfcber durchsetzen.</p>\n\n<h3>3.10 Endnutzer der US-Regierung</h3>\n\n<p>Jede Lizenzierte Anwendung und die zugeh\xf6rige Dokumentation sind kommerzielle Computersoftware und kommerzielle Computersoftware-Dokumentation. Endnutzer der Regierung der Vereinigten Staaten erhalten ausschlie\xdflich dieselben Rechte, die anderen Endnutzern nach diesen Bedingungen gew\xe4hrt werden.</p>\n\n<h3>3.11 Kontakt zum Entwickler</h3>\n\n<p>Fragen, Beschwerden oder Anspr\xfcche bez\xfcglich einer Lizenzierten Anwendung sind \xfcber die Kontaktdaten in Abschnitt 20 an Ninjafish zu richten.</p>\n\n<h2>4. Eigentum und geistiges Eigentum</h2>\n\n<p>Die Dienste und alle zugeh\xf6rigen Illustrationen, Grafiken, Figuren, Designs, Animationen, Texte, Software, Codes, Benutzeroberfl\xe4chen, Marken, Logos, Musik, Kl\xe4nge, Videos, Spielmechaniken und sonstigen Inhalte geh\xf6ren Ninjafish oder seinen Lizenzgebern und sind durch Gesetze zum geistigen Eigentum und andere Gesetze gesch\xfctzt.</p>\n\n<p>Mit Ausnahme der beschr\xe4nkten Lizenz in Abschnitt 2 werden Ihnen keine Rechte, Eigentumstitel oder sonstigen Rechtspositionen an den Diensten oder ihren Inhalten \xfcbertragen. Sie d\xfcrfen Namen, Logos, Figuren oder sonstige Markenelemente von Ninjafish nicht ohne vorherige schriftliche Erlaubnis verwenden.</p>\n\n<p>Wenn ein Erwachsener Vorschl\xe4ge, Ideen oder Feedback \xfcbermittelt, gew\xe4hrt er Ninjafish ein weltweites, zeitlich unbegrenztes, unwiderrufliches, \xfcbertragbares, unterlizenzierbares und geb\xfchrenfreies Recht, dieses Feedback ohne Einschr\xe4nkung oder Verg\xfctung zu nutzen und einzubeziehen. \xdcbermitteln Sie keine vertraulichen Informationen \xfcber Feedback- oder Supportkan\xe4le.</p>\n\n<h2>5. In-App-K\xe4ufe und automatisch verl\xe4ngerbare Abonnements</h2>\n\n<p>Einige Dienste bieten optionale einmalige K\xe4ufe, Einf\xfchrungsangebote, Aktionsangebote, R\xfcckgewinnungsangebote oder automatisch verl\xe4ngerbare Abonnements an. Ein Kauf ist optional und muss vom Inhaber des App-Store-Kontos, einem Elternteil oder einem anderen autorisierten Erwachsenen genehmigt werden.</p>\n\n<h3>

15.1 Kaufinformationen</h3>\n\n<p>Bevor ein Kauf oder Abonnement best\xe4tigt wird, zeigt die jeweilige Kaufansicht den Produkt- oder Abonnementtitel, den enthaltenen Zugang oder die enthaltenen Vorteile, die Abonnementdauer, den abgerechneten Betrag sowie etwaige Einf\xfchrungs- oder Aktionsbedingungen an. Diese angezeigten Kaufbedingungen sind f\xfcr die jeweilige Transaktion ma\xdfgeblich.</p>\n\n<h3>5.2 Abrechnung \xfcber den App Store</h3>\n\n<p>K\xe4ufe in einer Apple-Anwendung werden von Apple \xfcber den App Store abgewickelt. Die Zahlung wird dem Apple Account des K\xe4ufers bei Best\xe4tigung belastet. Ninjafish erh\xe4lt oder speichert keine vollst\xe4ndigen Zahlungskartendaten und kann das Zahlungsmittel des K\xe4ufers nicht direkt belasten.</p>\n\n<p>Preise, W\xe4hrungen, Steuern, Abrechnungszeitpunkte, Zahlungsautorisierung und Transaktionsabwicklung werden von Apple festgelegt oder verwaltet und k\xf6nnen je nach Land oder Region variieren.</p>\n\n<p>Ein Kauf \xfcber einen anderen App Store wird nach dessen Zahlungsbedingungen, Erstattungsrichtlinien und Kontoeinstellungen abgewickelt.</p>\n\n<h3>5.3 Automatische Verl\xe4ngerung</h3>\n\n<p>Ein automatisch verl\xe4ngerbares Apple-Abonnement l\xe4uft f\xfcr aufeinanderfolgende Zeitr\xe4ume weiter, sofern es nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des aktuellen Abonnementzeitraums gek\xfcndigt wird, vorbehaltlich der jeweils geltenden Abrechnungsbedingungen von Apple. Apple kann den Apple Account innerhalb der 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums f\xfcr die Verl\xe4ngerung belasten.</p>\n\n<p>Der Verl\xe4ngerungspreis ist der von Apple angegebene Preis, vorbehaltlich etwaiger Preis\xe4nderungen, die gem\xe4\xdf den Richtlinien von Apple und dem anwendbaren Recht abgewickelt werden.</p>\n\n<h3>5.4 Verwaltung oder K\xfcndigung eines Abonnements</h3>\n\n<p>Apple-Abonnements k\xf6nnen \xfcber die Abonnementeinstellungen des Apple Accounts des K\xe4ufers verwaltet oder gek\xfcndigt werden, einschlie\xdflich \xfcber Einstellungen &gt; [Name des Apple Accounts] &gt; Abonnements auf einem kompatiblen Apple-Ger\xe4t.</p>\n\n<p>Das L\xf6schen einer Anwendung, das Einstellen der Nutzung eines Dienstes oder die Beendigung dieser Bedingungen k\xfcndigt kein Abonnement. Der Inhaber des App-Store-Kontos, ein Elternteil oder ein anderer autorisierter Erwachsener ist f\xfcr die Verwaltung der Abonnementeinstellungen verantwortlich.</p>\n\n<h3>5.5 Testzeitr\xe4ume und Aktionsangebote</h3>\n\n<p>Die Berechtigung f\xfcr einen kostenlosen Testzeitraum, ein Einf\xfchrungsangebot, ein Aktionsangebot oder ein R\xfcckgewinnungsangebot wird von Apple und den jeweiligen Angebotsbedingungen bestimmt. Die Dauer und der Preis des Angebots, der Preis nach dem Angebot sowie etwaige Berechtigungsbeschr\xe4nkungen werden vor dem Kauf angezeigt. Sofern nicht vor der Verl\xe4ngerung gek\xfcndigt wird, verl\xe4ngert sich das Abonnement nach Ablauf des Angebotszeitraums zum angegebenen Standardpreis.</p>\n\n<h3>5.6 Upgrades, Downgrades und Family Sharing</h3>\n\n<p>Apple verwaltet den Zeitpunkt, die Abrechnungsanpassung und das Wirksamkeitsdatum von Abonnement-Upgrades, -Downgrades und Wechseln auf derselben Stufe. Family Sharing gilt nur, wenn Apple und Ninjafish es f\xfcr das jeweilige Produkt aktiviert haben.</p>\n\n<p>Der Abonnementzugang soll auf kompatiblen Ger\xe4ten verf\xfcgbar sein, die mit demselben App-Store-Konto verbunden sind, vorbehaltlich der Wiederherstellung von K\xe4ufen, der Plattformregeln, der Produktkonfiguration und angemessener technischer Einschr\xe4nkungen.</p>\n\n<h3>5.7 Erstattungen</h3>\n\n<p>Erstattungsantr\xe4ge, Abrechnungsstreitigkeiten und Probleme mit Zahlungsmitteln f\xfcr App-Store-Transaktionen m\xfcssen bei Apple eingereicht werden und unterliegen den Richtlinien von Apple und dem anwendbaren Recht. Ninjafish kann keine App-Store-Erstattung direkt vornehmen oder die Abrechnungsunterlagen von Apple \xe4ndern.</p>\n\n<p>Diese Bedingungen beschr\xe4nken keine unabdingbaren Erstattungs- oder K\xfcndigungsrechte, die das anwendbare Recht vorsieht.</p>\n\n<h3>5.8 Wiederherstellung von K\xe4ufen und Pr\xfcfung von Zugangsberechtigungen</h3>\n\n<p>Soweit unterst\xfctzt, k\xf6nnen Nutzer berechtigte K\xe4ufe \xfcber die Anwendung wiederherstellen, w\xe4hrend sie mit dem App-Store-Konto angemeldet sind, das f\xfcr den urspr\xfcnglichen Kauf verwendet wurde. Ninjafish und seine Dienstleister k\xf6nnen begrenzte Transaktions-, Beleg-, Produkt- und Berechtigungsinformationen verarbeiten, um den Zugang zu \xfcberpr\xfcfen, Betrug zu verhindern und Support bereitzustellen, wie in der Datenschutzerkl\xe4rung beschrieben.</p>\n\n<h3>5.9 Bereitstellung bezahlter Vorteile</h3>\n\n<p>Ninjafish stellt den f\xfcr den jeweiligen bezahlten Abonnementzeitraum beworbenen Zugang oder die beworbenen Vorteile bereit, vorbehaltlich vor\xfcbergehender Ausf\xe4lle, Wartungsarbeiten, Plattformbeschr\xe4nkungen und Ereignisse au\xdferhalb unserer angemessenen Kontrolle. Wenn Ninjafish einen wesentlichen bezahlten Vorteil nicht bereitstellen kann, erfolgt eine Abhilfe nach Ma\xdfgabe des anwendbaren Rechts und der Richtlinien des jeweiligen App Stores.</p>\n\n<h2>6. Werbung und Konfigurationen f\xfcr an Kinder gerichtete Apps</h2>\n\n<p>Einige Dienste k\xf6nnen Werbung anzeigen, w\xe4hrend andere Dienste oder kostenpflichtige Angebote werbefrei sein k\xf6nnen. Ein Kauf entfernt Werbung nur, wenn dies in der Kaufansicht ausdr\xfccklich angegeben ist.</p>\n\n<ul>\n  <li><strong>Apps in Apples Kategorie „Kinder“:</strong> Diese Apps enthalten oder initialisieren keine Werbenetzwerke Dritter und zeigen keine Werbung Dritter an.</li>\n  <li><strong>Andere an Kinder gerichtete Apps:</strong> Ausgew\xe4hlte Apps au\xdferhalb von Apples Kategorie „Kinder“ k\xf6nnen kontextbezogene Werbung Dritter anzeigen. Werbeintegrationen sind f\xfcr eine an Kinder gerichtete, altersbeschr\xe4nkte oder durch COPPA eingeschr\xe4nkte Behandlung konfiguriert. Diese Apps verwenden keine verhaltensbezogene Werbung, kein unternehmens\xfcbergreifendes Tracking und keine Profilerstellung \xfcber Kinder.</li>\n  <li><strong>Andere Dienste:</strong> Jede wesentlich abweichende Werbepraxis wird im jeweiligen Dienst und in der Datenschutzerkl\xe4rung offengelegt und unterliegt erforderlichen Einwilligungen und Plattformkontrollen.</li>\n</ul>\n\n<p>Ninjafish bef\xfcrwortet keine Werbung Dritter. Eltern sollten jede Interaktion mit Werbung oder externen Inhalten beaufsichtigen. Externe Links, Kaufm\xf6glichkeiten und \xe4hnliche f\xfcr Erwachsene bestimmte Funktionen k\xf6nnen durch eine Elternsperre gesch\xfctzt werden.</p>\n\n<h2>7. Datenschutz und technische Daten</h2>\n\n<p>Die Datenschutzerkl\xe4rung erl\xe4utert, welche Informationen Ninjafish und seine Dienstleister verarbeiten, warum sie verarbeitet werden, wie sie offengelegt und aufbewahrt werden und welche Rechte Eltern und anderen Nutzern zustehen. Die Datenschutzerkl\xe4rung ist Bestandteil dieser Bedingungen.</p>\n\n<p>Bei Apps in Apples Kategorie „Kinder“ wird IDFV intern von Ninjafish verwendet und nicht an Dritte gesendet. Diese Apps verwenden keine Werbenetzwerke Dritter. Sie verwenden eine streng konfigurierte Implementierung von Firebase Crashlytics ausschlie\xdflich f\xfcr begrenzte Absturzberichte und Stabilit\xe4tsdiagnosen, wie in der Datenschutzerkl\xe4rung beschrieben.</p>\n\n<p>Andere an Kinder gerichtete Apps au\xdferhalb von Apples Kategorie „Kinder“ k\xf6nnen Anbieter kontextbezogener Werbung unter an Kinder gerichteten oder durch COPPA eingeschr\xe4nkten Konfigurationen verwenden, wie in der Datenschutzerkl\xe4rung beschrieben.</p>\n\n<p>Diese Bedingungen ersetzen keine \xfcberpr\xfcfbare elterliche Einwilligung, Mitteilung oder sonstige Autorisierung, die nach anwendbarem Recht erforderlich ist. Wenn diese Bedingungen und die Datenschutzerkl\xe4rung hinsichtlich der Datenpraktiken im Widerspruch stehen, hat die Datenschutzerkl\xe4rung Vorrang.</p>\n\n<p>Ein Elternteil, der glaubt, dass ein Kind personenbezogene Informationen \xfcbermittelt hat, sollte Ninjafish \xfcber Abschnitt 20 kontaktieren.</p>\n\n<h2>8. Externe Dienste und Plattformen Dritter</h2>\n\n<p>

1Die Dienste k\xf6nnen von Plattformen, Software, Websites, Werbung, Stores, Netzwerkdiensten, Absturzberichten, Cloud-Diensten oder anderen externen Diensten Dritter abh\xe4ngen oder Zugang zu diesen bieten.</p>\n\n<p>Dienste Dritter unterliegen deren eigenen Bedingungen und Datenschutzerkl\xe4rungen. Ninjafish kontrolliert weder Inhalte, Richtigkeit, Verf\xfcgbarkeit, Sicherheit, Datenpraktiken noch Handlungen Dritter au\xdferhalb seiner angemessenen Kontrolle und ist daf\xfcr nicht verantwortlich. Der Zugriff auf externe Dienste erfolgt auf eigenes Risiko und ist m\xf6glicherweise nicht in jeder Sprache, auf jedem Ger\xe4t oder in jedem Land bzw. jeder Region verf\xfcgbar.</p>\n\n<p>Sie sind f\xfcr den Internetzugang, kompatible Hardware, Betriebssystemanforderungen und etwaige Anbieter- oder Datengeb\xfchren im Zusammenhang mit der Nutzung der Dienste verantwortlich.</p>\n\n<h2>9. Verbotenes Verhalten</h2>\n\n<p>Sie d\xfcrfen nicht:</p>\n\n<ul>\n  <li>einen Dienst oder ein verbundenes System beeintr\xe4chtigen, st\xf6ren, \xfcberlasten oder besch\xe4digen;</li>\n  <li>versuchen, unbefugten Zugriff auf Konten, Server, Ger\xe4te, Daten, Quellcode oder nicht \xf6ffentliche Funktionen zu erlangen;</li>\n  <li>ohne schriftliche Genehmigung nach Schwachstellen suchen, sie scannen oder testen;</li>\n  <li>Viren, Malware, besch\xe4digte Daten oder sch\xe4dlichen Code einbringen;</li>\n  <li>automatisierte Werkzeuge verwenden, um Inhalte oder Daten auszulesen, zu extrahieren, zu indexieren oder zu sammeln;</li>\n  <li>Elternsperren, Sicherheitsma\xdfnahmen, Kaufkontrollen, Zugriffsbeschr\xe4nkungen oder Abonnementpr\xfcfungen umgehen;</li>\n  <li>sich als eine andere Person ausgeben oder eine Autorisierung falsch darstellen;</li>\n  <li>geistige Eigentumsrechte, Datenschutzrechte, Pers\xf6nlichkeitsrechte oder andere Rechte verletzen;</li>\n  <li>eine andere Person bel\xe4stigen, bedrohen, ausbeuten oder sch\xe4digen; oder</li>\n  <li>einen Dienst unter Versto\xdf gegen Gesetze, diese Bedingungen oder geltende Regeln Dritter nutzen.</li>\n</ul>\n\n<h2>10. Updates, Verf\xfcgbarkeit und \xc4nderungen der Dienste</h2>\n\n<p>Ninjafish kann einen Dienst ganz oder teilweise aktualisieren, mit Patches versehen, \xe4ndern, aussetzen oder einstellen. Updates k\xf6nnen Funktionen hinzuf\xfcgen oder entfernen, die Kompatibilit\xe4t \xe4ndern, Fehler korrigieren, die Leistung verbessern oder rechtliche, sicherheitsbezogene oder plattformspezifische Anforderungen ber\xfccksichtigen. Einige Updates k\xf6nnen f\xfcr die weitere Nutzung erforderlich sein.</p>\n\n<p>Ninjafish garantiert nicht, dass jeder Dienst verf\xfcgbar bleibt, auf \xe4lteren Ger\xe4ten oder Betriebssystemen funktioniert oder ohne Unterbrechung betrieben wird. Kostenlose Inhalte und Funktionen k\xf6nnen jederzeit ge\xe4ndert oder eingestellt werden. Vorteile bezahlter Abonnements unterliegen weiterhin Abschnitt 5.9.</p>\n\n<p>Sofern ein Dienst nicht ausdr\xfccklich angibt, dass Spielfortsc

1hritte in der Cloud gespeichert werden, k\xf6nnen Fortschritte und Einstellungen lokal gespeichert werden und verloren gehen, wenn die Anwendung gel\xf6scht, das Ger\xe4t zur\xfcckgesetzt, der Speicher besch\xe4digt oder das Ger\xe4t gewechselt wird. Die Wiederherstellung eines Kaufs stellt lokal gespeicherte Spielfortschritte nicht zwangsl\xe4ufig wieder her.</p>\n\n<h2>11. Support, Feedback und Mitteilungen</h2>\n\n<p>Erwachsene k\xf6nnen Ninjafish \xfcber die Kontaktm\xf6glichkeiten in Abschnitt 20 um Support bitten oder Feedback \xfcbermitteln. Fordern Sie kein Kind auf, personenbezogene Informationen zu senden, und \xfcbermitteln Sie keine sensiblen, vertraulichen, rechtswidrigen oder rechtsverletzenden Inhalte.</p>\n\n<p>Ninjafish kann Mitteilungen in einem Dienst oder auf seiner Website ver\xf6ffentlichen oder dazu Kontaktdaten verwenden, die ein Erwachsener freiwillig bereitgestellt hat. Sie sind daf\xfcr verantwortlich, ver\xf6ffentlichte Mitteilungen zu pr\xfcfen und gegebenenfalls die Kontaktdaten des Erwachsenen aktuell zu halten.</p>\n\n<h2>12. Aussetzung und Beendigung</h2>\n\n<p>Diese Bedingungen gelten bis zur Beendigung durch Sie oder Ninjafish. Sie k\xf6nnen sie beenden, indem Sie jegliche Nutzung der Dienste einstellen und die Anwendungen von Ihren Ger\xe4ten l\xf6schen. Abonnements m\xfcssen separat gek\xfcndigt werden, wie in Abschnitt 5.4 beschrieben.</p>\n\n<p>Ihre Lizenz und Ihre Rechte enden automatisch, wenn Sie wesentlich gegen diese Bedingungen versto\xdfen. Ninjafish kann den Zugang aussetzen oder beenden, wenn dies vern\xfcnftigerweise erforderlich ist, um diese Bedingungen durchzusetzen, Nutzer oder die Dienste zu sch\xfctzen, Gesetze oder Plattformanforderungen einzuhalten, Sicherheits- oder Betrugsprobleme zu behandeln oder einen Dienst einzustellen.</p>\n\n<p>Bei Beendigung m\xfcssen Sie die Nutzung des betroffenen Dienstes einstellen. Abschnitte, die ihrer Natur nach \xfcber die Beendigung hinaus gelten sollen, bleiben bestehen, einschlie\xdflich Eigentum, bereits entstandener Zahlungsverpflichtungen, Haftungs- und Gew\xe4hrleistungsausschl\xfcsse, Haftungsbeschr\xe4nkungen, Streitbeilegung und allgemeiner Bestimmungen.</p>\n\n<h2>13. Gew\xe4hrleistungsausschluss</h2>\n\n<p>SOWEIT GESETZLICH ZUL\xc4SSIG, WERDEN DIE DIENSTE „WIE BESEHEN“, „WIE VERF\xdcGBAR“ UND MIT ALLEN FEHLERN BEREITGESTELLT. NINJAFISH SCHLIESST ALLE AUSDR\xdcCKLICHEN, STILLSCHWEIGENDEN UND GESETZLICHEN GEW\xc4HRLEISTUNGEN AUS, EINSCHLIESSLICH GEW\xc4HRLEISTUNGEN DER MARKTG\xc4NGIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALIT\xc4T, EIGNUNG F\xdcR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, RICHTIGKEIT, UNGEST\xd6RTEN NUTZUNG, DES EIGENTUMSTITELS UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN.</p>\n\n<p>NINJAFISH GEW\xc4HRLEISTET NICHT, DASS DIE DIENSTE UNUNTERBROCHEN, FEHLERFREI, SICHER, MIT JEDEM GER\xc4T KOMPATIBEL ODER FREI VON SCH\xc4DLICHEN KOMPONENTEN SIND ODER DASS M\xc4NGEL BEHOBEN WERDEN. KEINE M\xdcNDLICHE ODER SCHRIFTLICHE INFORMATION VON NINJAFISH BEGR\xdcNDET EINE GEW\xc4HRLEISTUNG, DIE NICHT AUSDR\xdcCKLICH IN DIESEN BEDINGUNGEN GENANNT IST.</p>\n\n<p>Die Dienste dienen der Unterhaltung und stellen keine medizinische, rechtliche, finanzielle oder sonstige fachliche Beratung dar. Ein Dienst mit Bildungs- oder Entwicklungsaktivit\xe4ten ersetzt keinen professionellen Unterricht, keine Diagnose und keine Behandlung.</p>\n\n<p>Einige Rechtsordnungen lassen bestimmte Gew\xe4hrleistungsausschl\xfcsse nicht zu. In diesen Rechtsordnungen gelten diese Ausschl\xfcsse nur im gr\xf6\xdftm\xf6glichen gesetzlich zul\xe4ssigen Umfang.</p>\n\n<h2>14. Haftungsbeschr\xe4nkung</h2>\n\n<p>SOWEIT GESETZLICH ZUL\xc4SSIG, HAFTEN NINJAFISH UND SEINE EIGENT\xdcMER, VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, LIZENZGEBER, DIENSTLEISTER, BESCH\xc4FTIGTEN UND BEAUFTRAGTEN NICHT F\xdcR MITTELBARE, BEIL\xc4UFIG ENTSTANDENE, BESONDERE ODER FOLGESCH\xc4DEN ODER F\xdcR SCHADENERSATZ MIT ABSCHRECKUNGS- ODER STRAFCHARAKTER ODER F\xdcR DEN VERLUST VON DATEN, SPIELFORTSCHRITTEN, GEWINNEN, EINNAHMEN, GESCH\xc4FTST\xc4TIGKEIT, GESCH\xc4FTSWERT ODER GER\xc4TENUTZUNG, DIE AUS DEN DIENSTEN ENTSTEHEN ODER MIT IHNEN ZUSAMMENH\xc4NGEN, SELBST WENN AUF DIE M\xd6GLICHKEIT SOLCHER SCH\xc4DEN HINGEWIESEN WURDE.</p>\n\n<p>SOWEIT GESETZLICH ZUL\xc4SSIG, \xdcBERSTEIGT DIE GESAMTHAFTUNG VON NINJAFISH F\xdcR ALLE ANSPR\xdcCHE BEZ\xdcGL

1ICH EINES BESTIMMTEN DIENSTES NICHT DEN H\xd6HEREN DER FOLGENDEN BETR\xc4GE: (A) USD $50; ODER (B) DEN BETRAG, DER F\xdcR DIESEN DIENST UND SEINE IN-APP-K\xc4UFE IN DEN 12 MONATEN VOR DEM ANSPRUCHSBEGR\xdcNDENDEN EREIGNIS GEZAHLT WURDE.</p>\n\n<p>Diese Beschr\xe4nkungen schlie\xdfen keine Haftung aus oder beschr\xe4nken sie, soweit sie gesetzlich nicht ausgeschlossen oder beschr\xe4nkt werden darf, einschlie\xdflich der Haftung f\xfcr Betrug, vors\xe4tzliches Fehlverhalten oder durch Fahrl\xe4ssigkeit verursachte Personensch\xe4den, wenn das anwendbare Recht eine solche Beschr\xe4nkung verbietet. Eine etwaige Haftung von Apple unterliegt der Apple-Standard-EULA und dem anwendbaren Recht.</p>\n\n<h2>15. Freistellung</h2>\n\n<p>Soweit gesetzlich zul\xe4ssig, erkl\xe4ren Sie sich bereit, die Rechtsverteidigung von Ninjafish und seinen verbundenen Unternehmen, Eigent\xfcmern, Besch\xe4ftigten, Beauftragten, Lizenzgebern und Dienstleistern zu \xfcbernehmen, sie zu entsch\xe4digen und von Anspr\xfcchen Dritter, Sch\xe4den, Verlusten und angemessenen Kosten freizustellen, die aus Ihrer vors\xe4tzlichen missbr\xe4uchlichen Nutzung eines Dienstes, Ihrem wesentlichen Versto\xdf gegen diese Bedingungen oder von Ihnen rechtswidrig \xfcber die Dienste \xfcbermittelten Inhalten entstehen.</p>\n\n<p>Dieser Abschnitt verlangt keine Freistellung f\xfcr Ninjafishs eigene Fahrl\xe4ssigkeit, vors\xe4tzliches Fehlverhalten oder Gesetzesverst\xf6\xdfe.</p>\n\n<h2>16. Verbindliches Einzelschiedsverfahren und Verzicht auf Sammelklagen</h2>\n\n<p><strong>BITTE LESEN SIE DIESEN ABSCHNITT SORGF\xc4LTIG. ER WIRKT SICH AUF GESETZLICHE RECHTE AUS.</strong></p>\n\n<h3>16.1 Informelle Beilegung</h3>\n\n<p>Bevor ein Schiedsverfahren eingeleitet wird, muss die Partei, die eine Streitigkeit geltend macht, eine schriftliche Mitteilung mit einer Beschreibung des Anspruchs, der relevanten Tatsachen, der verlangten Abhilfe und ihren Kontaktdaten senden. Mitteilungen an Ninjafish m\xfcssen mit dem Betreff „Notice of Dispute“ an [email protected] und an die Postanschrift in Abschnitt 20 gesendet werden. Die Parteien werden mindestens 30 Tage lang nach Treu und Glauben versuchen, die Streitigkeit beizulegen.</p>\n\n<h3>16.2 Schiedsvereinbarung</h3>\n\n<p>Mit Ausnahme von Anspr\xfcchen, die vor einem Gericht f\xfcr geringf\xfcgige Forderungen geltend gemacht werden k\xf6nnen, und Antr\xe4gen auf vorl\xe4ufigen oder einstweiligen Unterlassungsrechtsschutz zum Schutz geistigen Eigentums, der Sicherheit von Systemen oder der Sicherheit von Personen werden Streitigkeiten zwischen Ihnen und Ninjafish, die aus den Diensten oder diesen Bedingungen entstehen, durch ein verbindliches Einzelschiedsverfahren und nicht vor Gericht beigelegt.</p>\n\n<p>F\xfcr diesen Abschnitt gilt der Federal Arbitration Act. Das Schiedsverfahren wird von der American Arbitration Association nach ihren jeweils geltenden Consumer Arbitration Rules durchgef\xfchrt. Das Schiedsverfahren kann durch schriftliche Einreichungen, telefonisch oder per Video oder an einem angemessen erreichbaren Ort stattfinden, wie es die geltenden Regeln oder das Gesetz vorsehen. Der rechtliche Sitz des Schiedsverfahrens ist New York, New York, sofern das anwendbare Verbraucherrecht nichts anderes verlangt.</p>\n\n<p>Ein Elternteil oder gesetzlicher Vertreter akzeptiert diesen Abschnitt im eigenen Namen und, soweit gesetzlich zul\xe4ssig, im Namen eines zur Nutzung der Dienste berechtigten Kindes.</p>\n\n<h3>16.3 Keine Sammel- oder Vertretungsverfahren</h3>\n\n<p>Streitigkeiten d\xfcrfen nur auf individueller Grundlage geltend gemacht werden. Keine Partei darf an einer Sammelklage, einem Sammelschiedsverfahren, einem koordinierten Vertretungsverfahren, einer Privatklage im \xf6ffentlichen Interesse oder einem gemeinschaftlichen Verfahren teilnehmen, es sei denn, diese Einschr\xe4nkung ist gesetzlich verboten. Der Schiedsrichter darf eine Abhilfe nur dem einzelnen Anspruchsteller und nur insoweit zusprechen, wie dies zur Beilegung seines individuellen Anspruchs erforderlich ist.</p>\n\n<h3>16.4 Gericht f\xfcr geringf\xfcgige Forderungen</h3>\n\n<p>Jede Partei kann einen zul\xe4ssigen individuellen Anspruch vor einem Gericht f\xfcr geringf\xfcgige Forderungen geltend machen, anstatt ein Schiedsverfahren durchzuf\xfchren.</p>\n\n<h3>16.5 Ablehnung der Schiedsvereinbarung</h3>\n\n<p>Sie k\xf6nnen diese Schiedsvereinbarung ablehnen, indem Sie innerhalb von 30 Tagen nach Ihrer erstmaligen Annahme dieser Bedingungen eine schriftliche Mitteilung an [email protected] senden. Die Mitteilung muss Ihren Namen, Ihre Postanschrift, die betreffende Anwendung oder den betreffenden Dienst sowie eine eindeutige Erkl\xe4rung enthalten, dass Sie das Schiedsverfahren ablehnen. Die Ablehnung ber\xfchrt keine andere Bestimmung dieser Bedingungen.</p>\n\n<h3>16.6 Verzicht auf ein Geschworenenverfahren</h3>\n\n<p>Bei jeder Streitigkeit, die vor Gericht verhandelt wird, verzichtet jede Partei im gr\xf6\xdftm\xf6glichen gesetzlich zul\xe4ssigen Umfang auf ein Geschworenenverfahren.</p>\n\n<p>Ist ein Teil dieses Abschnitts nicht durchsetzbar, wird er im erforderlichen Mindestumfang abgetrennt; der \xfcbrige Teil bleibt wirksam, sofern das anwendbare Recht nichts anderes verlangt.</p>\n\n<h2>17. Anwendbares Recht und Gerichtsstand</h2>\n\n<p>

1Sofern Abschnitt 16 nichts anderes vorsieht und vorbehaltlich zwingender Verbraucherschutzvorschriften unterliegen diese Bedingungen und Streitigkeiten zwischen Ihnen und Ninjafish dem Recht des Staates New York unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen.</p>\n\n<p>Jedes zul\xe4ssige Gerichtsverfahren muss vor den Staats- oder Bundesgerichten in New York County, New York, eingeleitet werden, sofern das anwendbare Recht Ihnen nicht das Recht einr\xe4umt, andernorts einen Anspruch geltend zu machen. Verbraucher au\xdferhalb der Vereinigten Staaten behalten alle unabdingbaren Rechte, die ihnen nach den Gesetzen ihres gew\xf6hnlichen Aufenthaltsortes zustehen.</p>\n\n<p>Streitigkeiten zwischen Ihnen und Apple unterliegen der Apple-Standard-EULA und anderen anwendbaren Bedingungen von Apple.</p>\n\n<h2>18. Allgemeine Bestimmungen</h2>\n\n<p>Diese Bedingungen, die Datenschutzerkl\xe4rung, die vor einer Transaktion angezeigten Kaufinformationen und gegebenenfalls die Apple-Standard-EULA bilden die Vereinbarungen, die Ihre Nutzung der Dienste regeln.</p>\n\n<p>Bei Widerspr\xfcchen zwischen Bestimmungen gilt:</p>\n\n<ol>\n  <li>Die Kaufansicht ist f\xfcr den Titel, die Vorteile, die Dauer, die Angebotsbedingungen und den Preis einer bestimmten Transaktion ma\xdfgeblich;</li>\n  <li>Die Datenschutzerkl\xe4rung ist f\xfcr Ninjafishs Datenpraktiken ma\xdfgeblich;</li>\n  <li>Die Apple-Standard-EULA ist f\xfcr die Lizenz einer Apple-Anwendung ma\xdfgeblich, wenn Apple diese EULA anwendet; und</li>\n  <li>Diese Bedingungen sind f\xfcr alle anderen Angelegenheiten zwischen Ihnen und Ninjafish ma\xdfgeblich.</li>\n</ol>\n\n<p>Wird eine Bestimmung f\xfcr ung\xfcltig oder nicht durchsetzbar befunden, wird sie im gr\xf6\xdftm\xf6glichen rechtm\xe4\xdfigen Umfang durchgesetzt; die \xfcbrigen Bestimmungen bleiben wirksam. Die Nichtdurchsetzung einer Bestimmung stellt keinen Verzicht dar. Sie d\xfcrfen diese Bedingungen nicht ohne schriftliche Zustimmung von Ninjafish abtreten. Ninjafish darf diese Bedingungen im Zusammenhang mit einer Fusion, \xdcbernahme, Umstrukturierung, Verm\xf6gens\xfcbertragung oder kraft Gesetzes \xfcbertragen.</p>\n\n<p>Ninjafish haftet nicht f\xfcr Verz\xf6gerungen oder Nichterf\xfcllung aufgrund von Ereignissen au\xdferhalb seiner angemessenen Kontrolle. \xdcberschriften dienen nur der \xdcbersichtlichkeit. Au\xdfer f\xfcr Apple und seine Tochtergesellschaften gem\xe4\xdf Abschnitt 3.9 begr\xfcnden diese Bedingungen keine Rechte zugunsten Dritter.</p>\n\n<h2>19. \xc4nderungen dieser Bedingungen</h2>\n\n<p>Ninjafish kann diese Bedingungen aktualisieren, um \xc4nderungen der Dienste, der Gesetze, der Sicherheitspraktiken, des Gesch\xe4ftsbetriebs oder der Plattformanforderungen zu ber\xfccksichtigen. Das Datum „Zuletzt aktualisiert“ kennzeichnet die aktuelle Fassung.</p>\n\n<p>Wesentliche \xc4nderungen werden auf dieser Seite ver\xf6ffentlicht und k\xf6nnen gegebenenfalls auch \xfcber einen Dienst mitgeteilt werden. \xc4nderungen gelten ab ihrem Inkrafttreten f\xfcr die Zukunft, sofern das Gesetz nichts anderes gestattet. Die weitere Nutzung nach dem Inkrafttreten gilt als Zustimmung, soweit gesetzlich zul\xe4ssig. Wenn Sie aktualisierten Bedingungen nicht zustimmen, stellen Sie die Nutzung der Dienste ein und k\xfcndigen Sie etwaige Abonnements separat.</p>\n\n<p>\xc4nderungen verringern die Vorteile bezahlter Abonnements w\xe4hrend eines bereits bezahlten Zeitraums nicht, au\xdfer wenn Gesetze, Plattformregeln, die Sicherheit oder Umst\xe4nde au\xdferhalb der angemessenen Kontrolle von Ninjafish dies erfordern, und vorbehaltlich jeder gesetzlich vorgeschriebenen Abhilfe.</p>\n\n<h2>20. Kontaktinformationen</h2>\n\n<p>Fragen, Beschwerden, Supportanfragen, Datenschutzanfragen oder Anspr\xfcche bez\xfcglich der Dienste k\xf6nnen an folgende Stelle gerichtet werden:</p>\n\n<p><strong>Ninjafish Studios LLC</strong><br /><strong>Attn: Legal / Terms of Use</strong><br />7901 4th St N #7203<br />St. Petersburg, FL 33702<br />United States<br /></p>\n\n<p><strong>E-Mail:</strong> [email protected]<br /><strong>Telefon:</strong> +1 (347) 835-8474<br /><strong>Kontaktformular:</strong> <a href="https://www.ninjafish.com/contact">https://www.ninjafish.com/contact</a></p>\n']);return z=function(){return e},e}function I(){let e=(0,d._)(['\n<p><strong>Ninjafish Studios LLC</strong><br /><strong>Zuletzt aktualisiert: 13. September 2026</strong></p>\n\n<h2>Ma\xdfgebliche Sprache</h2>\n\n<p>Diese Datenschutzerkl\xe4rung wurde urspr\xfcnglich auf Englisch verfasst. Wir k\xf6nnen \xdcbersetzungen bereitstellen, um diese Datenschutzerkl\xe4rung leichter zug\xe4nglich zu machen. Wir beabsichtigen, dass alle \xdcbersetzungen inhaltlich dieselbe Bedeutung wie die englische Fassung haben. Falls sich aus einer \xdcbersetzung Widerspr\xfcche oder Unklarheiten ergeben, hat die englische Fassung nur insoweit Vorrang, wie dies nach dem anwendbaren Recht zul\xe4ssig ist.</p>\n\n<p>Diese Klausel schr\xe4nkt Ihre Rechte nach dem anwendbaren Datenschutz- oder Verbraucherschutzrecht nicht ein, einschlie\xdflich zwingender sprachbezogener Rechte oder des Schutzes vor irref\xfchrenden Informationen. Sie verringert nicht unsere Verpflichtung, klare, richtige und zug\xe4ngliche Datenschutzinformationen in jeder gesetzlich vorgeschriebenen Sprache bereitzustellen. Wenn das anwendbare Recht verlangt, dass eine Fassung in der lokalen Sprache oder eine f\xfcr Sie g\xfcnstigere Auslegung Vorrang hat, gilt diese Anforderung.</p>\n\n<p>Diese Klausel gilt ab dem Tag der Ver\xf6ffentlichung dieser Fassung f\xfcr die Zukunft.</p>\n\n<p>Ninjafish Studios LLC („Ninjafish“, „wir“, „unser“ oder „uns“) entwickelt Spiele und Apps f\xfcr Kinder und Familien. Diese Datenschutzerkl\xe4rung erl\xe4utert, welche Informationen verarbeitet werden, wenn jemand eine mobile Anwendung, ein Spiel, eine Website, einen Kundensupportkanal oder einen damit verbundenen Dienst von Ninjafish nutzt (zusammen die „Dienste“), warum sie verarbeitet werden, wann sie offengelegt werden k\xf6nnen, wie lange sie aufbewahrt werden und welche Wahlm\xf6glichkeiten Eltern und andere Nutzer haben.</p>\n\n<p>Die Nutzung der Dienste unterliegt auch unseren <a href="https://www.ninjafish.com/terms">Nutzungsbedingungen (EULA)</a>.</p>\n\n<h2>Datenschutz auf einen Blick f\xfcr Eltern</h2>\n\n<p>Ninjafish betreibt mehr als eine Art von App; die Datenschutzpraktiken h\xe4ngen daher von der jeweiligen App ab:</p>\n\n<ul>\n  <li><strong>Apps in Apples Kategorie „Kinder“:</strong> Diese Apps enthalten oder initialisieren keine Werbenetzwerke Dritter. Wir k\xf6nnen Apples Identifier for Vendors („IDFV“) intern f\xfcr begrenzte App-Betriebszwecke verwenden, senden IDFV jedoch nicht an Google, Werbenetzwerke, Analyseanbieter, Datenh\xe4ndler oder andere Dritte. Das einzige plattformfremde Drittanbieter-SDK, das 

1in diesen Apps verwendet wird, ist eine streng konfigurierte Implementierung von Google Firebase Crashlytics f\xfcr Absturzberichte und App-Stabilit\xe4t.</li>\n  <li><strong>Andere an Kinder oder Familien gerichtete Apps:</strong> Einige Ninjafish-Apps au\xdferhalb von Apples Kategorie „Kinder“ zeigen Werbung Dritter. Ist eine App an Kinder gerichtet, sind diese Anzeigen kontextbezogen und nicht verhaltensbezogen ausgerichtet; die Werbeintegrationen sind f\xfcr eine an Kinder gerichtete, altersbeschr\xe4nkte oder durch COPPA eingeschr\xe4nkte Behandlung konfiguriert.</li>\n  <li><strong>Keine IDFA:</strong> Ninjafish greift in keiner Ninjafish-App auf Apples Identifier for Advertisers („IDFA“) zu und erhebt, verwendet, speichert oder \xfcbermittelt diese Kennung nicht.</li>\n  <li><strong>Kein Kinderkonto und keine direkten Identifikatoren:</strong> Kinder m\xfcssen weder ein Konto erstellen noch einen Namen, eine E-Mail-Adresse, eine Wohnanschrift, eine Telefonnummer, ein Foto, eine Sprachaufnahme, einen genauen Standort oder Zahlungskartendaten angeben, um unsere an Kinder gerichteten Apps zu spielen.</li>\n  <li><strong>Begrenzte technische Informationen:</strong> Unsere Apps k\xf6nnen begrenzte technische Informationen verarbeiten, etwa IDFV, eine App- oder Installationskennung, IP-Adressen, Ger\xe4te- und App-Informationen, Spiel- oder Funktionsereignisse, Absturzinformationen, Ereignisse kontextbezogener Werbung sowie Kauf- oder Abonnementberechtigungsinformationen. COPPA und andere Datenschutzgesetze k\xf6nnen einige dieser Kennungen als personenbezogene Informationen behandeln, auch wenn sie den Namen eines Kindes nicht offenlegen.</li>\n  <li><strong>Keine verhaltensbezogene Werbung f\xfcr Kinder:</strong> Wir zeigen Kindern keine personalisierte oder verhaltensbezogene Werbung, erstellen keine Werbeprofile von Kindern und verfolgen Kinder nicht \xfcber Apps oder Websites unabh\xe4ngiger Unternehmen hinweg.</li>\n  <li><strong>Kein Verkauf von Informationen \xfcber Kinder:</strong> Wir verkaufen keine personenbezogenen Informationen von Kindern und geben sie nicht f\xfcr kontext\xfcbergreifende verhaltensbezogene Werbung weiter.</li>\n  <li><strong>Elterliche Rechte:</strong> Ein Elternteil kann uns bitten, das Vorhandensein personenbezogener Informationen zu seinem Kind zu best\xe4tigen, Einsicht in diese Informationen zu gew\xe4hren, sie zu l\xf6schen oder ihre weitere Erhebung einzustellen.</li>\n</ul>\n\n<h3>Ein einfacher Hinweis f\xfcr Kinder</h3>\n\n<p>Du musst uns weder deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, deine Telefonnummer, deine Wohnanschrift noch deinen genauen Aufenthaltsort nennen. Wir zeigen dir keine Werbung, die darauf basiert, was du in Apps oder auf Websites anderer Unternehmen machst. Bitte einen Elternteil oder einen anderen Erwachsenen, uns bei Fragen zum Datenschutz zu kontaktieren.</p>\n\n<h2>1. Geltungsbereich und App-Kategorien</h2>\n\n<p>Diese Erkl\xe4rung gilt f\xfcr jeden von Ninjafish ver\xf6ffentlichten oder betriebenen Dienst, sofern ein Dienst keinen gesonderten Datenschutzhinweis anzeigt.</p>\n\n<p>F\xfcr diese Erkl\xe4rung gilt:</p>\n\n<ul>\n  <li><strong>„An Kinder gerichtete Apps“</strong> bezeichnet Apps, die Ninjafish haupts\xe4chlich an Kinder unter 13 Jahren richtet oder nach anwendbarem Recht anderweitig als an Kinder gerichtet behandelt. Eine App kann an Kinder gerichtet sein, auch wenn sie nicht in Apples Kategorie „Kinder“ aufgef\xfchrt ist.</li>\n  <li><strong>„Apps in Apples Kategorie ‚Kinder‘“</strong> bezeichnet Ninjafish-Apps, die in der Kategorie „Kinder“ des App Store von Apple aufgef\xfchrt sind. Diese Apps verwenden die strengen Praktiken aus Abschnitt 3.</li>\n  <li><strong>„Werbefinanzierte, an Kinder gerichtete Apps“</strong> bezeichnet ausgew\xe4hlte an Kinder gerichtete Apps au\xdferhalb von Apples Kategorie „Kinder“, die kontextbezogene Werbung Dritter nach den in Abschnitt 4 beschriebenen Praktiken anzeigen.</li>\n  <li><strong>„Dienste f\xfcr Erwachsene“</strong> bezeichnet unsere Hauptwebsite, Kundensupportseiten, gesch\xe4ftlichen Mitteilungen, Social-Media-Seiten sowie jede App oder Funktion, die eindeutig als f\xfcr Erwachsene oder ein allgemeines Publikum bestimmt gekennzeichnet ist.</li>\n</ul>\n\n<p>In einer an Kinder gerichteten App wenden wir den f\xfcr Kinder vorgesehenen Datenschutz auf alle Nutzer an, statt zu versuchen, einzelne Nutzer als Kinder zu identifizieren. Im Sinne des US-amerikanischen Children’s Online Privacy Protection Act und der zugeh\xf6rigen Rule („COPPA“) ist ein Kind eine Person unter 13 Jahren. Andere L\xe4nder oder Bundesstaaten k\xf6nnen Kinder oder Minderj\xe4hrige anders definieren; wir wenden zus\xe4tzliche Schutzma\xdfnahmen an, wenn das anwendbare Recht sie verlangt.</p>\n\n<p>An Kinder gerichtete Apps erm\xf6glichen Kindern weder das Erstellen \xf6ffentlicher Profile noch das \xf6ffentliche Ver\xf6ffentlichen personenbezogener Informationen oder die \xf6ffentliche Kommunikation mit anderen Nutzern. Links, die aus einer App herausf\xfchren, Kaufm\xf6glichkeiten, Kontoverwaltungsfunktionen und \xe4hnliche an Erwachsene gerichtete Funktionen befinden sich in einem Eltern- oder Erwachsenenbereich oder werden, soweit erforderlich, durch eine Elternsperre gesch\xfctzt.</p>\n\n<h2>2. Informationen, um deren Bereitstellung wir Kinder nicht bitten</h2>\n\n<p>Wir bitten Kinder, die eine an Kinder gerichtete App nutzen, nicht um Folgendes:</p>\n\n<ul>\n  <li>einen Namen, eine Wohn- oder Postanschrift, eine E-Mail-Adresse oder eine Telefonnummer;</li>\n  <li>ein Foto, ein Video, eine Audioaufnahme oder eine Sprachaufnahme;</li>\n  <li>einen genauen geografischen Standort, etwa einen GPS-genauen Standort;</li>\n  <li>Informationen aus der Kontaktliste;</li>\n  <li>Social-Media-Kontoinformationen oder Anmeldedaten;</li>\n  <li>Zahlungskarten-, Bankkonto- oder vollst\xe4ndige Abrechnungsinformationen;</li>\n  <li>Schulinformationen; oder</li>\n  <li>andere Informationen, die dazu dienen, ein bestimmtes Kind direkt zu identifizieren oder zu kontaktieren.</li>\n</ul>\n\n<p>Kinder ben\xf6tigen kein Ninjafish-Konto, um unsere an Kinder gerichteten Apps zu nutzen.</p>\n\n<h2>3. Apps in Apples Kategorie „Kinder“</h2>\n\n<p>Apps in Apples Kategorie „Kinder“ verwenden unsere strengste App-Konfiguration.</p>\n\n<h3>3.1 Keine Werbung Dritter</h3>\n\n<p>Apps in Apples Kategorie „Kinder“ enthalten oder initialisieren keine Werbenetzwerke Dritter und fordern keine Werbung Dritter an oder zeigen sie an. Werbe-SDKs, die in einigen anderen Ninjafish-Apps verwendet werden, kommen in Apps in Apples Kategorie „Kinder“ 

1nicht zum Einsatz.</p>\n\n<p>Eine App in Apples Kategorie „Kinder“ kann eine kontextbezogene Empfehlung f\xfcr eine andere Ninjafish-App anzeigen. Jede solche Empfehlung wird von Ninjafish ausgew\xe4hlt und kontrolliert und basiert nicht auf einem Profil, das von einem unabh\xe4ngigen Werbeunternehmen erstellt wurde.</p>\n\n<h3>3.2 IDFV wird ausschlie\xdflich intern verwendet</h3>\n\n<p>Ninjafish kann IDFV intern f\xfcr begrenzte Zwecke verarbeiten, etwa um:</p>\n\n<ul>\n  <li>die App zu betreiben und zu sichern;</li>\n  <li>eine Installation \xfcber Ninjafish-Apps auf demselben Ger\xe4t hinweg zu erkennen;</li>\n  <li>doppelte Datens\xe4tze oder Missbrauch zu verhindern;</li>\n  <li>Einstellungen oder Berechtigungen beizubehalten;</li>\n  <li>Installationen und App-Nutzungsereignisse zu z\xe4hlen;</li>\n  <li>technische Probleme zu diagnostizieren;</li>\n  <li>wiederholte Ninjafish-Cross-Promotions zu begrenzen; und</li>\n  <li>aggregierte oder de-identifizierte Statistiken zu erstellen.</li>\n</ul>\n\n<p><strong>Wir legen IDFV aus einer App in Apples Kategorie „Kinder“ nicht gegen\xfcber Google, Werbenetzwerken, externen Analyseanbietern, Datenh\xe4ndlern oder anderen Dritten offen und verkaufen, vermieten oder \xfcbermitteln diese Kennung nicht an sie.</strong> IDFV unterscheidet sich von IDFA; Ninjafish verwendet IDFA nicht.</p>\n\n<h3>3.3 Streng konfiguriertes Firebase Crashlytics</h3>\n\n<p>Das einzige plattformfremde Drittanbieter-SDK in unseren Apps in Apples Kategorie „Kinder“ ist Google Firebase Crashlytics. Es wird ausschlie\xdflich dazu verwendet, Abst\xfcrze und Stabilit\xe4tsprobleme zu erkennen, zu diagnostizieren und zu beheben.</p>\n\n<p>Crashlytics kann begrenzte Absturz- und Diagnoseinformationen erhalten, etwa:</p>\n\n<ul>\n  <li>einen Stacktrace des Absturzes oder Informationen zu einer Ausnahme;</li>\n  <li>Datum und Uhrzeit eines Absturzes;</li>\n  <li>die Bundle-Kennung und Version der App;</li>\n  <li>die Betriebssystemversion und das Ger\xe4temodell;</li>\n  <li>technische Informationen zu Arbeitsspeicher, Speicherplatz, Prozessorarchitektur und App-Zustand; und</li>\n  <li>von Google erzeugte Crashlytics- oder Firebase-Installationskennungen, die zur Zuordnung von Absturzberichten und zur Entfernung von Duplikaten verwendet werden.</li>\n</ul>\n\n<p>F\xfcr Apps in Apples Kategorie „Kinder“ konfigurieren wir Crashlytics ohne Werbefunktionen und konfigurieren es nicht f\xfcr den Empfang von:</p>\n\n<ul>\n  <li>IDFV oder IDFA;</li>\n  <li>einem Namen, einer E-Mail-Adresse, einer Telefonnummer oder einem anderen direkten Identifikator;</li>\n  <li>einer benutzerdefinierten Nutzer-ID;</li>\n  <li>einem genauen geografischen Standort;</li>\n  <li>Kontaktinformationen;</li>\n  <li>Fotos, Videos, Sprachaufnahmen oder nutzergenerierten Inhalten; oder</li>\n  <li>Informationen f\xfcr verhaltensbezogene Werbung oder app\xfcbergreifendes Tracking.</li>\n</ul>\n\n<p>Wir verwenden Google Analytics in Apps in Apples Kategorie „Kinder“ nicht zur Analyse des Nutzerverhaltens. Crashlytics-Informationen werden ausschlie\xdflich f\xfcr App-Stabilit\xe4t, Fehlerbehebung, Sicherheit und die Unterst\xfctzung interner Abl\xe4ufe verwendet.</p>\n\n<h3>3.4 Weitere begrenzte Informationen</h3>\n\n<p>Je nach genutzter App und Funktion kann Ninjafish au\xdferdem Folgendes intern verarbeiten oder von Apple erhalten:</p>\n\n<ul>\n  <li>App-Starts, Sitzungen, Bildschirme, Funktionen, Level oder verwendete Werkzeuge;</li>\n  <li>allgemeine Spielfortschritte und App-Einstellungen;</li>\n  <li>Ger\xe4tetyp, Betriebssystemversion, App-Version, Sprache, Zeitzone und \xe4hnliche technische Einstellungen;</li>\n  <li>IP-Adresse und ein aus einer IP-Adresse abgeleitetes ungef\xe4hres Land oder eine ungef\xe4hre Region, soweit dies f\xfcr Netzwerkkommunikation, Sicherheit oder eine rechtm\xe4\xdfige regionale Konfiguration erforderlich ist;</li>\n  <li>Absturz-, Fehler- und Sicherheitsereignisse; und</li>\n  <li>Produkt-, Transaktions-, Beleg-, Abonnement- und Berechtigungsinformationen, die zur Bereitstellung oder Wiederherstellung von K\xe4ufen erforderlich sind.</li>\n</ul>\n\n<p>Wir verwenden diese Informationen nicht, um ein Kind zu kontaktieren, ein Kind namentlich zu identifizieren, verhaltensbezogene Werbung zu zeigen, einen genauen Standort zu bestimmen oder ein kommerzielles Profil eines Kindes zu erstellen.</p>\n\n<h2>4. Andere an Kinder gerichtete und werbefinanzierte Apps</h2>\n\n<p>Einige an Kinder gerichtete Ninjafish-Apps au\xdferhalb von Apples Kategorie „Kinder“ zeigen Werbung Dritter. In diesen Apps gilt:</p>\n\n<ul>\n  <li>Anzeigen sind kontextbezogen und nicht personalisiert oder verhaltensbezogen ausgerichtet;</li>\n  <li>die Anzeigenauswahl basiert nicht auf den Aktivit\xe4ten eines Kindes in Apps oder auf Websites unabh\xe4ngiger Unternehmen;</li>\n  <li>die App und die jeweiligen Werbeintegrationen sind als an Kinder gerichtet, altersbeschr\xe4nkt oder durch COPPA eingeschr\xe4nkt gekennzeichnet;</li>\n  <li>verf\xfcgbare Einstellungen f\xfcr an Kinder gerichtete Dienste sind in den Anbieter-Dashboards und, soweit unterst\xfctzt, im SDK oder in der Anzeigenanfrage aktiviert;</li>\n  <li>auf IDFA wird nicht zugegriffen;

1 diese Kennung wird weder erhoben, verwendet, gespeichert noch \xfcbermittelt;</li>\n  <li>Anbieter werden angewiesen, kein Kind zu kontaktieren, kein sachfremdes Kinderprofil zu erstellen und App-Informationen nicht f\xfcr verhaltensbezogene Werbung zu verwenden; und</li>\n  <li>verf\xfcgbare Kontrollen f\xfcr Alterseinstufungen und Werbemittel werden verwendet, um die Auslieferung ungeeigneter Anzeigen zu verringern.</li>\n</ul>\n\n<p>Um eine kontextbezogene Anzeige auszuliefern und abzusichern, kann ein Werbeanbieter begrenzte Informationen verarbeiten, etwa:</p>\n\n<ul>\n  <li>IP-Adresse;</li>\n  <li>Ger\xe4te- und App-Merkmale;</li>\n  <li>ungef\xe4hres Land oder ungef\xe4hre Region;</li>\n  <li>eine auf die App oder den Hersteller begrenzte, installationsbezogene oder vom Anbieter erzeugte pseudonyme Kennung, soweit Plattform und Konfiguration dies zulassen;</li>\n  <li>Informationen zu Anzeigenanfragen, Einblendungen, vollst\xe4ndig angesehenen Anzeigen, Klicks oder Interaktionen;</li>\n  <li>Informationen zur Begrenzung der Anzeigeh\xe4ufigkeit; und</li>\n  <li>Signale zu Sicherheit, Betrugspr\xe4vention und ung\xfcltigem Datenverkehr.</li>\n</ul>\n\n<p>„COPPA-Modus“ bedeutet nicht, dass keine technischen Informationen verarbeitet werden. Es bedeutet, dass der Anbieter angewiesen und so konfiguriert wird, dass er die Einschr\xe4nkungen f\xfcr an Kinder gerichtete Dienste anwendet, einschlie\xdflich Beschr\xe4nkungen f\xfcr verhaltensbezogene Werbung und sachfremde Profilerstellung.</p>\n\n<p>Nicht jede Ninjafish-App verwendet jeden in Abschnitt 7 aufgef\xfchrten Werbeanbieter. Die dort genannten Werbedienste werden in Apps in Apples Kategorie „Kinder“ nicht verwendet.</p>\n\n<h2>5. Weitere begrenzte technische Informationen und Kaufinformationen</h2>\n\n<p>Je nach App, Plattform, App-Version und genutzten Funktionen k\xf6nnen Ninjafish und autorisierte Dienstleister Folgendes verarbeiten:</p>\n\n<h3>5.1 Auf Hersteller, Installation und App begrenzte Kennungen</h3>\n\n<p>Dies kann Folgendes umfassen:</p>\n\n<ul>\n  <li>IDFV;</li>\n  <li>eine App-Instanz-, Installations- oder zuf\xe4llig erzeugte Kennung;</li>\n  <li>eine vom Anbieter erzeugte Kennung, die f\xfcr die Auslieferung kontextbezogener Werbung, Sicherheit oder Absturzberichte verwendet wird; und</li>\n  <li>begrenzte Transaktions-, Beleg- oder Berechtigungskennungen im Zusammenhang mit K\xe4ufen und Abonnements.</li>\n</ul>\n\n<p>Diese Kennungen sind pseudonym. Sie offenbaren den Namen eines Kindes nicht direkt, k\xf6nnen aber dennoch personenbezogene Informationen im Sinne von COPPA oder personenbezogene Daten nach anderen Gesetzen sein.</p>\n\n<h3>5.2 Ger\xe4te-, App- und Netzwerkinformationen</h3>\n\n<p>Dies kann Folgendes umfassen:</p>\n\n<ul>\n  <li>Ger\xe4tetyp oder -modell;</li>\n  <li>Betriebssystem- und App-Version;</li>\n  <li>Sprache, Zeitzone, Bildschirmmerkmale und \xe4hnliche technische Einstellungen;</li>\n  <li>Informationen zur Internetverbindung oder zum Netzwerk;</li>\n  <li>IP-Adresse; und</li>\n  <li>ein aus einer IP-Adresse abgeleitetes ungef\xe4hres Land, einen ungef\xe4hren Bundesstaat, eine ungef\xe4hre Provinz oder Region.</li>\n</ul>\n\n<p>Wir erheben keine genauen GPS-Standorte von Kindern f\xfcr Werbung.</p>\n\n<h3>5.3 Informationen zur App-Nutzung und Leistung</h3>\n\n<p>Dies kann Folgendes umfassen:</p>\n\n<ul>\n  <li>App-Starts und Sitzungsinformationen;</li>\n  <li>aufgerufene Bildschirme oder Funktionen;</li>\n  <li>gespielte oder abgeschlossene Level;</li>\n  <li>verwendete Schaltfl\xe4chen oder Werkzeuge;</li>\n  <li>allgemeine Spielfortschritte;</li>\n  <li>ob eine kontextbezogene Anzeige angefordert, angezeigt, vollst\xe4ndig angesehen oder \xfcbersprungen wurde oder ob eine Interaktion mit ihr stattfand;</li>\n  <li>Absturzprotokolle, Fehlerberichte, Ladezeiten und Diagnoseinformationen; und</li>\n  <li>Ereignisse zu Sicherheit, Missbrauchspr\xe4vention und Betrugserkennung.</li>\n</ul>\n\n<h3>5.4 Kauf- und Abonnementinformationen</h3>\n\n<p>Apple oder ein anderer App-Store-Anbieter verarbeitet K\xe4ufe und Abonnementzahlungen. Wir k\xf6nnen begrenzte Informationen erhalten, die zur Bereitstellung und Wiederherstellung gekaufter Inhalte erforderlich sind, etwa:</p>\n\n<ul>\n  <li>Produktkennung;</li>\n  <li>Transaktions- oder Belegkennung;</li>\n  <li>Abonnementstatus;</li>\n  <li>Kaufdatum oder Ablaufdatum; und</li>\n  <li>Berechtigungsstatus.</li>\n</ul>\n\n<p>Wir erhalten oder speichern weder die vollst\xe4ndige Kreditkartennummer eines Nutzers noch die vollst\xe4ndigen Zahlungsdaten seines App-Store-Kontos.<

1/p>\n\n<h2>6. Wie wir begrenzte technische Informationen verwenden</h2>\n\n<p>Wir verwenden begrenzte technische Informationen ausschlie\xdflich f\xfcr Zwecke wie:</p>\n\n<ul>\n  <li>Bereitstellung angeforderter App-Funktionen und Speicherung von App-Einstellungen;</li>\n  <li>Aufrechterhaltung von Funktionalit\xe4t, Stabilit\xe4t, Kompatibilit\xe4t und Leistung der App;</li>\n  <li>Speicherung oder Wiederherstellung von Fortschritten, soweit die App diese Funktion unterst\xfctzt;</li>\n  <li>Pr\xfcfung, Bereitstellung und Wiederherstellung von K\xe4ufen und Abonnementberechtigungen;</li>\n  <li>Z\xe4hlung von Installationen, aktiven Nutzern, Sitzungen und Funktionsnutzung;</li>\n  <li>Verst\xe4ndnis daf\xfcr, welche Funktionen gut funktionieren, und Verbesserung unserer Spiele;</li>\n  <li>Diagnose von Abst\xfcrzen, Programmfehlern, Ladeproblemen und technischen Fehlern;</li>\n  <li>Absicherung der Dienste und Erkennung von Betrug, Missbrauch, ung\xfcltigem Datenverkehr oder b\xf6swilligen Aktivit\xe4ten;</li>\n  <li>Erf\xfcllung von App-Store-Vorgaben sowie gesetzlichen, steuerlichen, buchhalterischen und regulatorischen Pflichten;</li>\n  <li>Auslieferung kontextbezogener Anzeigen in werbefinanzierten, an Kinder gerichteten Apps;</li>\n  <li>Begrenzung der H\xe4ufigkeit, mit der dieselbe kontextbezogene Anzeige oder Ninjafish-Empfehlung angezeigt wird;</li>\n  <li>Messung, ob eine kontextbezogene Anzeige oder Ninjafish-Empfehlung angezeigt oder ausgew\xe4hlt wurde; und</li>\n  <li>Erstellung aggregierter oder de-identifizierter Statistiken, die vern\xfcnftigerweise nicht mehr einem bestimmten Ger\xe4t oder Nutzer zugeordnet werden k\xf6nnen.</li>\n</ul>\n\n<p>Wir verwenden Informationen aus an Kinder gerichteten Apps <strong>nicht</strong>, um:</p>\n\n<ul>\n  <li>ein Kind zu kontaktieren;</li>\n  <li>die tats\xe4chliche Identit\xe4t eines Kindes festzustellen;</li>\n  <li>personalisierte oder verhaltensbezogene Werbung auszuliefern;</li>\n  <li>Interessen eines Kindes f\xfcr Werbung abzuleiten;</li>\n  <li>ein kommerzielles Profil eines Kindes zu erstellen;</li>\n  <li>ein Kind \xfcber Apps oder Websites unabh\xe4ngiger Unternehmen hinweg zu verfolgen;</li>\n  <li>einen genauen Standort zu bestimmen; oder</li>\n  <li>Informationen \xfcber ein Kind zu verkaufen.</li>\n</ul>\n\n<h2>7. Interne Abl\xe4ufe und Betreiber nach COPPA</h2>\n\n<p>Nach COPPA kann eine IP-Adresse, IDFV oder eine andere dauerhafte Kennung eine personenbezogene Information sein. COPPA erlaubt die begrenzte Verarbeitung einer dauerhaften Kennung ohne vorherige \xfcberpr\xfcfbare elterliche Einwilligung, wenn sie ausschlie\xdflich zur Unterst\xfctzung der internen Abl\xe4ufe eines an Kinder gerichteten Dienstes verwendet wird.</p>\n\n<p>Wir berufen uns auf diese begrenzte Ausnahme ausschlie\xdflich f\xfcr Aktivit\xe4ten, die vern\xfcnftigerweise erforderlich sind, um:</p>\n\n<ul>\n  <li>die Funktionsweise einer App aufrechtzuerhalten oder zu analysieren;</li>\n  <li>Netzwerkkommunikation durchzuf\xfchren;</li>\n  <li>Nutzer zu authentifizieren oder App-Einstellungen beizubehalten, ohne ein Werbeprofil zu erstellen;</li>\n  <li>kontextbezogene Werbung in einer werbefinanzierten, an Kinder gerichteten App auszuliefern;</li>\n  <li>H\xe4ufigkeitsbegrenzungen anzuwenden;</li>\n  <li>die Sicherheit oder Integrit\xe4t eines Nutzers oder einer App zu sch\xfctzen;</li>\n  <li>Gesetze einzuhalten;</li>\n  <li>einer zul\xe4ssigen Anfrage nachzukommen; und</li>\n  <li>zul\xe4ssige Fehlerbehebung, Statistiken und interne Analysen durchzuf\xfchren.</li>\n</ul>\n\n<p>Wir verwenden technische und vertragliche Kontrollen, die verhindern sollen, dass im Rahmen dieser Ausnahme verarbeitete Kennungen verwendet werden, um ein Kind zu kontaktieren, verhaltensbezogene Anzeigen auszuliefern, ein sachfremdes Profil zu erstellen oder einem anderen sachfremden Zweck zu dienen.</p>\n\n<p>Ninjafish ist der Betreiber, der f\xfcr die Beantwortung elterlicher Anfragen zu den in dieser Erkl\xe4rung beschriebenen Praktiken verantwortlich ist. Die folgenden Unternehmen k\xf6nnen \xfcber einen Ninjafish-Dienst als Betreiber oder Dienstleister begrenzte Informationen erheben oder aufbewahren. Die konkrete Komb

1ination variiert je nach App und Plattform.</p>\n\n<div class="legal-table">\n<table>\n<thead>\n<tr><th>Unternehmen oder Dienst</th><th>M\xf6glicher Einsatzbereich</th><th>Zweck und begrenzte Informationen, die verarbeitet werden k\xf6nnen</th></tr>\n</thead>\n<tbody>\n<tr><td><strong>Ninjafish Studios LLC</strong></td><td>Alle Dienste</td><td>App-Betrieb, eigene Analysen, Sicherheit, Support, Kaufberechtigungen, kontextbezogene Ninjafish-Cross-Promotion und Einhaltung von Vorgaben. Dies kann IDFV oder App-Instanz-Kennungen, IP-Adressen, Ger\xe4te-/App-Informationen, App-Nutzungsereignisse, Diagnosen, Ereignisse kontextbezogener Werbung sowie Transaktions- oder Berechtigungsinformationen umfassen. In Apps in Apples Kategorie „Kinder“ wird IDFV intern von Ninjafish verwendet und nicht an Dritte \xfcbermittelt.</td></tr>\n<tr><td><strong>Apple Inc.</strong></td><td>Apps f\xfcr Apple-Plattformen</td><td>App-Store-Vertrieb, Updates, StoreKit-K\xe4ufe und -Abonnements, Wiederherstellung von K\xe4ufen, Plattformdienste sowie Apple Search Ads- oder AdServices-Attribution. Apple kann von Apple kontrollierte Konto-, Zahlungs-, Transaktions-, Beleg-, Berechtigungs-, Ger\xe4te-/Plattform- und Kampagneninformationen nach seinen eigenen Bedingungen verarbeiten.</td></tr>\n<tr><td><strong>Google LLC — Firebase Crashlytics</strong></td><td>Apps in Apples Kategorie „Kinder“ und ausgew\xe4hlte andere Apps</td><td>Absturzberichte, Stabilit\xe4t, Fehlerbehebung und Sicherheit. Crashlytics kann Absturz-Traces, technische Ger\xe4te-/App-Informationen und von Google erzeugte Crashlytics-/Firebase-Installationskennungen verarbeiten. In Apps in Apples Kategorie „Kinder“ sendet Ninjafish keine IDFV, IDFA, benutzerdefinierten Nutzer-IDs, direkten Identifikatoren, genauen Standorte, Werbedaten oder nutzergenerierten Inhalte an Crashlytics.</td></tr>\n<tr><td><strong>Google LLC — AdMob oder Google Ad Manager</strong></td><td>Nur ausgew\xe4hlte werbefinanzierte Apps au\xdferhalb von Apples Kategorie „Kinder“</td><td>Auslieferung oder Vermittlung kontextbezogener Werbung, H\xe4ufigkeitsbegrenzung, Werbeberichte, Sicherheit und Betrugspr\xe4vention. Begrenzte Informationen k\xf6nnen IP-Adressen, Ger\xe4te-/App-Merkmale, eine ungef\xe4hre Region, zul\xe4ssige pseudonyme Kennungen, Ereignisse kontextbezogener Werbung und Betrugssignale umfassen.</td></tr>\n<tr><td><strong>Unity Technologies und ironSource-Dienste, einschlie\xdflich Unity Ads und LevelPlay</strong></td><td>Nur ausgew\xe4hlte werbefinanzierte Apps au\xdferhalb von Apples Kategorie „Kinder“</td><td>Kontextbezogene Werbung, Vermittlung, H\xe4ufigkeitsbegrenzung, Werbeberichte, Sicherheit und Betrugspr\xe4vention. Begrenzte Informationen k\xf6nnen IP-Adressen, Ger\xe4te-/App-Merkmale, eine ungef\xe4hre Region, zul\xe4ssige pseudonyme Kennungen, Ereignisse kontextbezogener Werbung und Betrugssignale umfassen.</td></tr>\n<tr><td><strong>Liftoff Mobile, Inc., einschlie\xdflich Vungle oder Liftoff Monetize</strong></td><td>Nur ausgew\xe4hlte werbefinanzierte Apps au\xdferhalb von Apples Kategorie „Kinder“</td><td>Kontextbezogene Werbung, Anzeigenauslieferung, H\xe4ufigkeitsbegrenzung, Werbeberichte, Sicherheit und Betrugspr\xe4vention. Begrenzte Informationen k\xf6nnen IP-Adressen, Ger\xe4te-/App-Merkmale, eine ungef\xe4hre Region, zul\xe4ssige pseudonyme Kennungen, Ereignisse kontextbezogener Werbung und Betrugssignale umfassen.</td></tr>\n<tr><td><strong>Mintegral / Mobvista</strong></td><td>Nur ausgew\xe4hlte werbefinanzierte Apps au\xdferhalb von Apples Kategorie „Kinder“</td><td>Kontextbezogene Werbung, Anzeigenauslieferung, H\xe4ufigkeitsbegrenzung, Werbeberichte, Sicherheit und Betrugspr\xe4vention. Begrenzte Informationen k\xf6nnen IP-Adressen, Ger\xe4te-/App-Merkmale, eine ungef\xe4hre Region, zul\xe4ssige pseudonyme Kennungen, Ereignisse kontextbezogener Werbung und Betrugssignale umfassen.</td></tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n\n<p>Datenschutzinformationen der Anbieter finden Sie unter:</p>\n\n<ul>\n  <li>Apple: <a href="https://www.apple.com/legal/privacy/">https://www.apple.com/legal/privacy/</a></li>\n  <li>Google: <a href="https://policies.google.com/privacy">https://policies.google.com/privacy</a></li>\n  <li>Firebase: <a href="https://firebase.google.com/support/privacy">https://firebase.google.com/support/privacy</a></li>\n  <li>

1Unity: <a href="https://unity.com/legal/game-player-and-app-user-privacy-policy">https://unity.com/legal/game-player-and-app-user-privacy-policy</a></li>\n  <li>Liftoff: <a href="https://liftoff.io/privacy-policy/">https://liftoff.io/privacy-policy/</a></li>\n  <li>Mintegral: <a href="https://www.mintegral.com/en/privacy">https://www.mintegral.com/en/privacy</a></li>\n</ul>\n\n<p>Die oben aufgef\xfchrten Werbeanbieter werden in Apps in Apples Kategorie „Kinder“ nicht verwendet. In anderen an Kinder gerichteten Apps erlauben wir ihnen nicht, Informationen \xfcber Kinder f\xfcr personalisierte Werbung, kontext\xfcbergreifende verhaltensbezogene Werbung, zur Kontaktaufnahme mit einem Kind oder zur Erstellung eines sachfremden Kinderprofils zu verwenden.</p>\n\n<p>Wir unternehmen angemessene Schritte, um Dienstleister auszuw\xe4hlen, die Informationen \xfcber Kinder sch\xfctzen k\xf6nnen, und bem\xfchen uns um geeignete vertragliche Zusicherungen zu Vertraulichkeit, Sicherheit, Nutzungsbeschr\xe4nkungen und L\xf6schung.</p>\n\n<p>Derzeit bieten wir keine Funktion in einer an Kinder gerichteten App an, die ein Kind zur \xdcbermittlung personenbezogener Informationen auffordert, f\xfcr die eine \xfcberpr\xfcfbare elterliche Einwilligung erforderlich ist. Wenn wir eine solche Funktion einf\xfchren, werden wir den Elternteil direkt benachrichtigen und eine \xfcberpr\xfcfbare elterliche Einwilligung einholen, bevor wir diese Informationen erheben, verwenden oder offenlegen, sofern keine bestimmte gesetzliche Ausnahme gilt.</p>\n\n<h2>8. K\xe4ufe und Abonnements</h2>\n\n<p>Einige Apps bieten optionale K\xe4ufe oder sich automatisch verl\xe4ngernde Abonnements an. K\xe4ufe sollten von einem Elternteil oder einem anderen autorisierten Erwachsenen abgeschlossen werden.</p>\n\n<p>Apple oder der jeweilige App Store ist f\xfcr Zahlungsabwicklung, Abrechnung, K\xfcndigung und Erstattungsbearbeitung verantwortlich. Ninjafish kann begrenzte Transaktions- und Berechtigungsinformationen verwenden, um einen Kauf zu pr\xfcfen, festzustellen, ob ein Abonnement aktiv ist, kostenpflichtige Funktionen freizuschalten, Betrug zu verhindern, Support bereitzustellen und K\xe4ufe wiederherzustellen. Der Abonnementstatus verringert den f\xfcr eine an Kinder gerichtete App geltenden Datenschutz nicht.</p>\n\n<h2>9. Website, Support und von Erwachsenen bereitgestellte Informationen</h2>\n\n<p>Unsere Hauptwebsite, Kundensupportkan\xe4le, gesch\xe4ftlichen Mitteilungen und Social-Media-Seiten richten sich an Eltern und andere Erwachsene.</p>\n\n<p>Wenn uns ein Erwachsener kontaktiert, k\xf6nnen wir Folgendes verarbeiten:</p>\n\n<ul>\n  <li>Name;</li>\n  <li>E-Mail-Adresse;</li>\n  <li>Telefonnummer, falls freiwillig angegeben;</li>\n  <li>Nachrichteninhalt;</li>\n  <li>Informationen zur App, zum Ger\xe4t, zum Kauf oder zur Fehlerbehebung; und</li>\n  <li>freiwillig eingereichte Anh\xe4nge.</li>\n</ul>\n\n<p>Wenn jemand unsere Website besucht, k\xf6nnen unsere Hosting- und Sicherheitsanbieter \xfcbliche technische Informationen wie IP-Adresse, Browsertyp, angeforderte Seiten, Zeitstempel, Ger\xe4teinformationen und Sicherheitsprotokolle verarbeiten. Wir k\xf6nnen notwendige Cookies oder \xe4hnliche Technologien verwenden, die f\xfcr den Betrieb und die Absicherung der Website erforderlich sind. Wir kombinieren keine Website-Informationen von Erwachsenen mit Informationen aus einer an Kinder gerichteten App, um Werbung auf ein Kind auszurichten.</p>\n\n<p>Kinder sollten keine Supportanfragen oder personenbezogenen Informationen \xfcbermitteln. Wenn wir erfahren, dass ein Kind ohne angemessene elterliche Beteiligung personenbezogene Informationen \xfcber eine an Erwachsene gerichtete Support- oder Website-Funktion gesendet hat, l\xf6schen wir diese, sofern ihre Aufbewahrung nicht erforderlich ist, um das Kind zu sch\xfctzen, einmalig auf die Anfrage zu antworten, soweit gesetzlich zul\xe4ssig, oder Gesetze einzuhalten.</p>\n\n<h2>10. Wann Informationen offengelegt werden k\xf6nnen</h2>\n\n<p>Wir k\xf6nnen begrenzte Informationen offenlegen:</p>\n\n<ul>\n  <li>gegen\xfcber den in Abschnitt 7 aufgef\xfchrten Betreibern und Dienstleistern f\xfcr die dort beschriebenen Zwecke und App-Kategorien;</li>\n  <li>gegen\xfcber Apple oder einem anderen Plattformanbieter, um eine App zu vertreiben, einen Kauf abzuwickeln oder eine Berechtigung wiederherzustellen;</li>\n  <li>wenn dies durch Gesetz, Vorladung, gerichtliche Anordnung oder ein g\xfcltiges beh\xf6rdliches Ersuchen erforderlich ist;</li>\n  <li>wenn dies vern\xfcnftigerweise erforderlich ist, um ein Kind, eine andere Person, unsere Rechte oder die Sicherheit und Integrit\xe4t der Dienste zu sch\xfctzen;</li>\n  <li>zur Untersuchung von Betrug, Missbrauch, ung\xfcltigem Datenverkehr oder einem Sicherheitsvorfall;</li>\n  <li>gegen\xfcber beruflichen Beratern, die Vertraulichkeitspflichten unterliegen; oder</li>\n  <li>im Zusammenhang mit einer Fusion, \xdcbernahme, Finanzierung, Umstrukturierung, Insolvenz oder einem Verkauf unseres gesamten Unternehmens oder von Teilen davon, vorbehaltlich des fortdauern

1den Schutzes der Informationen und geltender Mitteilungs- oder Einwilligungspflichten.</li>\n</ul>\n\n<p>An Kinder gerichtete Apps erm\xf6glichen es Kindern nicht, personenbezogene Informationen \xf6ffentlich zug\xe4nglich zu machen.</p>\n\n<p>Wir verkaufen keine personenbezogenen Informationen von Kindern. Wir geben keine personenbezogenen Informationen von Kindern f\xfcr kontext\xfcbergreifende verhaltensbezogene Werbung weiter und erlauben nicht wissentlich verhaltensbezogene Werbung oder die Erstellung von Profilen \xfcber Nutzer unter 16 Jahren.</p>\n\n<h2>11. Zeitplan f\xfcr Datenaufbewahrung und L\xf6schung</h2>\n\n<p>Wir bewahren personenbezogene Informationen nur f\xfcr einen festgelegten gesch\xe4ftlichen oder rechtlichen Bedarf auf und bewahren personenbezogene Informationen von Kindern nicht unbegrenzt auf.</p>\n\n<p>Sofern keine k\xfcrzere Frist gilt und keine l\xe4ngere Frist f\xfcr einen dokumentierten Sicherheitsvorfall, eine gesetzliche Verpflichtung, eine Streitigkeit oder einen Rechtsanspruch vern\xfcnftigerweise erforderlich ist, gilt folgender Aufbewahrungsplan:</p>\n\n<div class="legal-table">\n<table>\n<thead>\n<tr><th>Informationen</th><th>Zweck und maximale Aufbewahrungsdauer</th></tr>\n</thead>\n<tbody>\n<tr><td><strong>Unverarbeitete Netzwerk- und Sicherheitsprotokolle von Ninjafish, einschlie\xdflich IP-Adressen</strong></td><td>Netzwerkbetrieb, Sicherheit, Betrugspr\xe4vention und Fehlerbehebung; in der Regel bis zu <strong>30 Tage</strong>.</td></tr>\n<tr><td><strong>Eigene Ninjafish-Aufzeichnungen zur App-Nutzung aus an Kinder gerichteten Apps, die mit IDFV oder App-Instanzen verkn\xfcpft sind oder auf Ereignisebene vorliegen</strong></td><td>App-Betrieb, zul\xe4ssige interne Analysen, Leistung, Sicherheit, Berechtigungssupport und kontextbezogene Ninjafish-Cross-Promotion; bis zu <strong>24 Monate ab Erhebung</strong>, danach werden die Daten gel\xf6scht oder de-identifiziert. In Apps in Apples Kategorie „Kinder“ wird IDFV nicht an Dritte \xfcbermittelt.</td></tr>\n<tr><td><strong>Berichte von Firebase Crashlytics und zugeh\xf6rige Crashlytics-/Firebase-Kennungen</strong></td><td>Absturzdiagnose und App-Stabilit\xe4t. Google bewahrt Crashlytics-Absturz-Traces und zugeh\xf6rige Kennungen derzeit <strong>90 Tage auf, bevor mit der Entfernung aus aktiven Systemen und Sicherungssystemen begonnen wird</strong>.</td></tr>\n<tr><td><strong>Von Ninjafish kontrollierte Aufzeichnungen zu kontextbezogener Werbung und Werbeberichten aus Apps au\xdferhalb von Apples Kategorie „Kinder“</strong></td><td>Auslieferung kontextbezogener Werbung, H\xe4ufigkeitsbegrenzung, aggregierte Berichte, Sicherheit und Betrugspr\xe4vention; bis zu <strong>24 Monate ab Erhebung</strong>, danach werden die Daten gel\xf6scht oder de-identifiziert. Werbeanbieter k\xf6nnen von ihnen kontrollierte Aufzeichnungen gem\xe4\xdf ihren ver\xf6ffentlichten Aufbewahrungsrichtlinien und den geltenden Diensteinstellungen aufbewahren, d\xfcrfen Informationen \xfcber Kinder jedoch nicht unbegrenzt aufbewahren oder f\xfcr einen nicht autorisierten Zweck verwenden.</td></tr>\n<tr><td><strong>Kauf-, Abonnement-, Beleg- und Berechtigungsaufzeichnungen</strong></td><td>Bereitstellung und Wiederherstellung bezahlter Inhalte, Kundensupport, Betrugspr\xe4vention und Buchhaltung; solange der Kauf oder das Abonnement relevant bleibt und in der Regel bis zu <strong>24 Monate danach</strong>. Aufzeichnungen, die f\xfcr steuerliche, buchhalterische, betrugsbezogene oder gesetzliche Pflichten erforderlich sind, k\xf6nnen bis zu <strong>7 Jahre</strong> aufbewahrt werden.</td></tr>\n<tr><td><strong>Supportanfragen und Korrespondenz von Erwachsenen</strong></td><td>Beantwortung der Anfrage und Aufrechterhaltung eines begrenzten Supportverlaufs; bis zu <strong>12 Monate nach Abschluss der Anfrage</strong>, sofern f\xfcr einen laufenden Kaufstreit, eine Sicherheitsangelegenheit oder eine gesetzliche Verpflichtung keine l\xe4ngere Frist erforderlich ist.</td></tr>\n<tr><td><strong>Sicherungskopien mit zur L\xf6schung vorgesehenen Informationen</strong></td><td>Notfallwiederherstellung und Systemintegrit\xe4t; \xfcblicherweise innerhalb von <strong>90 Tagen</strong> \xfcberschrieben oder gel\xf6scht.</td></tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n\n<p>Wenn wir die Aufbewahrungseinstellung eines Dienstleisters kontrollieren, konfigurieren wir sie entsprechend den oben genannten oder k\xfcrzeren Fristen. Wir verpflichten Dienstleister oder weisen sie an, Informationen \xfcber Kinder nicht l\xe4nger aufzubewahren, als f\xfcr den autorisierten Zweck vern\xfcnftigerweise erforderlich ist, und sie zu l\xf6schen oder zu de-identifizieren, wenn dieser Zweck entf\xe4llt.</p>\n\n<p>Wenn eine L\xf6schung erforderlich ist, verwenden wir angemessene Ma\xdfnahmen, die w\xe4hrend der L\xf6schung vor unbefugtem Zugriff auf die Informationen oder unbefugter Nutzung sch\xfctzen sollen. Aggregierte oder de-identifizierte Informationen, die vern\xfcnftigerweise nicht mehr einem Kind oder Ger\xe4t zugeordnet werden k\xf6nnen, d\xfcrfen f\xfcr legitime gesch\xe4ftliche Analysen aufbewahrt werden.</p>\n\n<h2>12. Elterliche Rechte und Anfragen</h2>\n\n<p>Ein Elternteil oder gesetzlicher Vertreter kann uns bitten:</p>\n\n<ul>\n  <li>zu best\xe4tigen, ob wir personenbezogene Informationen zu seinem Kind aufbewahren;</li>\n  <li>Einsicht in die Informationen zu gew\xe4hren, soweit sie mit angemessenem Aufwand identifizierbar sind;</li>\n  <li>unrichtige Informationen zu berichtigen;</li>\n  <li>die Informationen zu l\xf6schen;</li>\n  <li>eine weitere Erhebung oder Nutzung abzulehnen; oder</li>\n  <li>Informationen \xfcber die Arten erhobener Informationen, ihre Verwendung und die Betreiber bereitzustellen, die sie erhalten.</li>\n</ul>\n\n<p>Um eine Anfrage zu stellen, kontaktieren Sie uns \xfcber Abschnitt 

117. Bitte nennen Sie die Ninjafish-App, die Ger\xe4teplattform, ungef\xe4hre Zeitpunkte der Nutzung sowie etwaige Support- oder Transaktionsinformationen, die zum Auffinden des Datensatzes erforderlich sind. Da unsere an Kinder gerichteten Apps weder den Namen noch ein Konto eines Kindes verwenden, ben\xf6tigen wir m\xf6glicherweise begrenzte technische Informationen, um die relevanten Daten zu identifizieren. Bitte senden Sie keine unn\xf6tigen Informationen \xfcber das Kind.</p>\n\n<p>Wir k\xf6nnen angemessene Schritte unternehmen, um zu pr\xfcfen, ob der Antragsteller ein Elternteil oder gesetzlicher Vertreter des Kindes ist. Wir verlangen nicht die Offenlegung von mehr Informationen, als vern\xfcnftigerweise erforderlich ist, um die Anfrage zu \xfcberpr\xfcfen und zu erf\xfcllen. Wir antworten innerhalb der nach anwendbarem Recht vorgeschriebenen Frist.</p>\n\n<p>Eine Anfrage, die weitere Erhebung einzustellen, kann Funktionen beeintr\xe4chtigen, die begrenzte technische Informationen f\xfcr ihren Betrieb ben\xf6tigen. Ein Elternteil kann die weitere Datenerhebung durch die App beenden, indem er die App vom Ger\xe4t l\xf6scht. Das L\xf6schen der App l\xf6scht nicht zwangsl\xe4ufig Informationen, die bereits bei uns oder einem Dienstleister gespeichert sind; deshalb sollte ein Elternteil uns kontaktieren, um die L\xf6schung bestehender Aufzeichnungen zu beantragen.</p>\n\n<p>Wir k\xf6nnen Informationen aufbewahren, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben oder vern\xfcnftigerweise erforderlich ist, um eine Transaktion abzuschlie\xdfen, Betrug zu verhindern, die Sicherheit zu sch\xfctzen oder Rechtsanspr\xfcche festzustellen, auszu\xfcben oder zu verteidigen. Soweit erforderlich, erl\xe4utern wir eine anwendbare Ausnahme.</p>\n\n<h2>13. Sicherheit</h2>\n\n<p>Wir unterhalten organisatorische, technische und physische Schutzma\xdfnahmen, die auf die Sensibilit\xe4t und die begrenzte Menge der \xfcber unsere an Kinder gerichteten Apps verarbeiteten Informationen abgestimmt sind. Diese Ma\xdfnahmen umfassen Datenminimierung, Zugriffskontrollen, Pr\xfcfung von Dienstleistern, Sicherheits\xfcberwachung und Verfahren zur Reaktion auf vermutete Vorf\xe4lle.</p>\n\n<p>Wir unterhalten ein schriftliches Informationssicherheitsprogramm f\xfcr Informationen \xfcber Kinder, legen Verantwortlichkeiten f\xfcr dieses Programm fest, bewerten regelm\xe4\xdfig Risiken, \xfcberpr\xfcfen Schutzma\xdfnahmen und bem\xfchen uns um geeignete schriftliche Zusicherungen von Dienstleistern. F\xfcr kein Speicher- oder \xdcbertragungssystem kann vollst\xe4ndige Sicherheit garantiert werden.</p>\n\n<h2>14. Internationale Nutzer, EWR und Vereinigtes K\xf6nigreich</h2>\n\n<p>Ninjafish Studios LLC hat seinen Sitz in den Vereinigten Staaten. Informationen k\xf6nnen in den Vereinigten Staaten und in anderen L\xe4ndern verarbeitet werden, in denen autorisierte Dienstleister t\xe4tig sind.</p>\n\n<p>F\xfcr Nutzer im Europ\xe4ischen Wirtschaftsraum oder im Vereinigten K\xf6nigreich ist Ninjafish in der Regel der Verantwortliche f\xfcr Informationen, die f\xfcr eigene Zwecke verarbeitet werden. Je nach T\xe4tigkeit kann unsere Rechtsgrundlage Folgendes sein:</p>\n\n<ul>\n  <li>Erf\xfcllung eines Vertrags mit einem Elternteil oder Nutzer, einschlie\xdflich der Bereitstellung von App-Funktionen und K\xe4ufen;</li>\n  <li>unsere berechtigten Interessen am Betrieb, an der Absicherung, Fehlerbehebung und Verbesserung der Dienste, sofern die Rechte des Nutzers diese Interessen nicht \xfcberwiegen;</li>\n  <li>Erf\xfcllung einer gesetzlichen Verpflichtung; oder</li>\n  <li>Einwilligung, einschlie\xdflich elterlicher Autorisierung, soweit das anwendbare Recht sie verlangt.</li>\n</ul>\n\n<p>Nutzer in diesen Regionen k\xf6nnen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, L\xf6schung, Einschr\xe4nkung der Verarbeitung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung haben; unter bestimmten Umst\xe4nden \xfcbertragbare Daten erhalten; eine Einwilligung widerrufen, wenn die Verarbeitung auf ihr beruht; und sich bei einer \xf6rtlichen Datenschutzaufsichtsbeh\xf6rde beschweren.</p>\n\n<p>Wenn \xf6rtliches Recht eine Einwilligung oder andere Autorisierung f\xfcr ein Kind verlangt, wenden wir das erforderliche Verfahren an oder unterlassen die betreffende Verarbeitung. Internationale \xdcbermittlungen erfolgen, soweit erforderlich, unter Verwendung gesetzlich anerkannter Schutzma\xdfnahmen.</p>\n\n<h2>15. Datenschutzrechte in US-Bundesstaaten</h2>\n\n<p>Einwohner bestimmter US-Bundesstaaten k\xf6nnen Rechte auf Information, Auskunft, Berichtigung, L\xf6schung oder Erhalt einer Kopie personenbezogener Informationen sowie auf Anfechtung einer abgelehnten Anfrage haben. Soweit anwendbar, k\xf6nnen Nutzer au\xdferdem dem Verkauf, zielgerichteter Werbung oder bestimmten Formen der Profilerstellung widersprechen.</p>\n\n<p>Ninjafish verkauft keine personenbezogenen Informationen und gibt keine personenbezogenen Informationen f\xfcr kontext\xfcbergreifende verhaltensbezogene Werbung weiter. An Kinder gerichtete Apps zeigen keine zielgerichtete oder verhaltensbezogene Werbung. Wir verkaufen oder teilen nicht wissentlich personenbezogene Informationen von Nutzern unter 16 Jahren.</p>\n\n<p>Ein Elternteil oder eine andere autorisierte Person kann die anwendbaren Rechte \xfcber die untenstehenden Kontaktdaten aus\xfcben. Wir benachteiligen keinen Nutzer, weil er ein Datenschutzrecht aus\xfcbt. Soweit gesetzlich vorgeschrieben, erkennen wir unterst\xfctzte browserbasierte Widerspruchssignale an, auch wenn unsere Dienste nicht darauf ausgelegt sind, Informationen f\xfcr verhaltensbezogene Werbung zu verkaufen oder weiterzugeben.</p>\n\n<h2>16. \xc4nderungen dieser Erkl\xe4rung</h2>\n\n<p>Wir k\xf6nnen diese Erkl\xe4rung aktualisieren, um \xc4nderungen unserer Dienste, Anbieter, Technologien oder gesetzlichen Verpflichtungen zu ber\xfccksichtigen. Wir ver\xf6ffentlichen die aktualisierte Erkl\xe4rung und \xe4ndern das Datum „Zuletzt aktualisiert“. Diese Fassung der Datenschutzerkl\xe4rung tritt an dem oben unter „Zuletzt aktualisiert“ angegebenen Datum in Kraft. Bevor wir \xc4nderungen unserer Datenverarbeitungspraktiken umsetzen, erteilen wir alle nach geltendem Recht erforderlichen Hinweise und holen alle danach erforderlichen Einwilligungen ein.</p>\n\n<p>Wenn eine \xc4nderung wesentlich erweitert, wie wir personenbezogene Informationen von Kindern erheben, verwenden oder offenlegen, stellen wir die gesetzlich vorgeschriebene Mitteilung bereit. Wenn eine neue \xfcberpr\xfcfbare elterliche Einwilligung erforderlich ist, holen wir sie ein, bevor wir die neue Praxis auf die Informationen eines Kindes anwenden.</p>\n\n<h2>17. Kontakt</h2>\n\n<p>Eltern, gesetzliche Vertreter und andere Nutzer k\xf6nnen uns mit Fragen oder Datenschutzanfragen kontaktieren:</p>\n\n<p><strong>Ninjafish Studios LLC</strong><br /><strong>Attn: Privacy</strong><br />7901 4th St N #7203<br />St. Petersburg, FL 33702<br />United States<br /></p>\n\n<p><strong>E-Mail:</strong> [email protected]<br /><strong>Telefon:</strong> +1 (347) 835-8474<br /><strong>Kontaktformular:</strong> <a href="https://www.ninjafish.com/contact">https://www.ninjafish.com/contact</a></p>\n\n<p>Ninjafish Studios LLC beantwortet elterliche Anfragen zu Ninjafish und den in Abschnitt 7 aufgef\xfchrten Betreibern und Dienstleistern.</p>\n']);return I=function(){return e},e}let L=String.raw(z()).trim(),D=String.raw(I()).trim();function P(){let e=(0,d._)(['\n<p><strong>Ninjafish Studios LLC</strong><br /><strong>Последнее обновление: 13 сентября 2026 Ð

1³.</strong></p>\n\n<h2>Преимущественная языковая версия</h2>\n\n<p>Настоящие Условия первоначально были подготовлены на английском языке. Мы можем предоставлять переводы, чтобы сделать настоящие Условия более доступными. Мы намерены сохранять во всех переводах тот же смысл по существу, что и в английской версии. Если в результате перевода возникнут какие-либо несоответствия или неоднозначности, английская версия будет иметь преимущественную силу только в той мере, в какой это допускается применимым законодательством.</p>\n\n<p>Эта оговорка не отменяет обязательных требований об использовании местного языка или прав потребителей, которые не могут быть законно исключены или ограничены, включая требования о преимущественной силе версии на местном языке или о толковании неясностей в вашу пользу.</p>\n\n<p>Эта оговорка применяется только на будущее, начиная с даты публикации этой версии.</p>\n\n<p>Настоящие Условия использования и Лицензионное соглашение с конечным пользователем (\xabУсловия\xbb или \xabEULA\xbb) являются юридически обязательным соглашением между вами и Ninjafish Studios LLC (\xabNinjafish Studios\xbb, \xabNinjafish\xbb, \xabмы\xbb, \xabнаш\xbb или \xabнас\xbb). Настоящие Условия регулируют использование всех мобильных приложений, игр, веб-сайтов, материалов, функций, подписок, поддержки и связанных услуг Ninjafish (совместно — \xabСервисы\xbb).</p>\n\n<p>Если Сервисом пользуется ребёнок, соглашение заключается между Ninjafish и родителем или законным опекуном ребёнка. Загружая, устанавливая, открывая, приобретая Сервис, оформляя подписку на него или разрешая ребёнку пользоваться им, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и приняли настоящие Условия от своего имени и, в той мере, в какой это допускается законом, от имени ребёнка. Если вы не согласны, не пользуйтесь Сервисами и не разрешайте пользоваться ими.</p>\n\n<p>Использование вами Сервисов также регулируется нашей Политикой конфиденциальности:</p>\n\n<p><a href="https://www.ninjafish.com/pp">https://www.ninjafish.com/pp</a></p>\n\n<h2>Приложения из Apple App Store</h2>\n\n<p>Приложения, полученные через App Store компании Apple, предоставляются по лицензии, а не продаются. Если Ninjafish не предоставила Apple собственное EULA для конкретного приложения через App Store Connect, к лицензии на это приложение применяется Лицензионное соглашение Apple с конечным пользователем лицензируемого приложения (\xabСтандартное EULA Apple\xbb):</p>\n\n<p><a href="https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/">https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/</a></p>\n\n<p>Настоящие Условия регулируют вопросы, относящиеся непосредственно к Ninjafish, включая использование Сервисов, подписки, материалы, обязанности родителей, рекламу, конфиденциальность и правила поведения. Если Стандартное EULA Apple применяется и противоречит настоящим Условиям исключительно в отношении лицензии на приложение Apple, преимущественную силу имеет Стандартное EULA Apple. Если настоящие Условия предоставлены Apple в качестве собственного EULA для приложения, применяются положения раздела 3, относящиеся к Apple.</p>\n\n<h2>1. Право на использование, Сервисы для детей и ответственность родителей</h2>\n\n<p>Ninjafish предлагает приложения для детей и семей, включая приложения из категории \xabДля детей\xbb Apple, а также другие приложения и сервисы для взрослых. Принять настоящие Условия может только лицо, достигшее установленного законом совершеннолетия и имеющее полномочиÑ

1 заключить это соглашение.</p>\n\n<p>Ребёнок может пользоваться Сервисом для детей только с разрешения и под надзором родителя или законного опекуна. Разрешая ребёнку пользоваться Сервисом, вы соглашаетесь нести ответственность за:</p>\n\n<ul>\n  <li>надзор за использованием Сервиса ребёнком;</li>\n  <li>обеспечение соответствия Сервиса и настроек устройства потребностям ребёнка;</li>\n  <li>ознакомление с Политикой конфиденциальности и всеми условиями покупок;</li>\n  <li>управление средствами родительского контроля, проверками для родителей, настройками учётной записи магазина приложений и подписками; и</li>\n  <li>действия и покупки, совершаемые через ваше устройство или учётную запись магазина приложений, кроме случаев, когда применимое законодательство предусматривает иное.</li>\n</ul>\n\n<p>Дети не вправе давать разрешение на покупки или подписки. Вы не должны помогать ребёнку обходить проверку для родителей или ограничения на покупки, установленные на устройстве.</p>\n\n<p>Если Сервис не предназначен для детей, несовершеннолетний может пользоваться им только с разрешения родителя или законного опекуна и только если возрастной рейтинг Сервиса и применимое законодательство допускают такое использование.</p>\n\n<h2>2. Лицензия на использование Сервисов</h2>\n\n<p>При соблюдении настоящих Условий, применимого законодательства и соответствующих правил использования платформы Ninjafish предоставляет вам ограниченную, личную, неисключительную, непередаваемую, не подлежащую сублицензированию и отзывную лицензию на установку и использование наших приложений на совместимых устройствах, которыми вы владеете или которые контролируете, исключительно для личных некоммерческих развлечений.</p>\n\n<p>Лицензия распространяется на обновления, заменяющие или дополняющие приложение, если обновление не сопровождается отдельными условиями. Использование через \xabСемейный доступ\xbb, оптовые закупки, \xabЦифровое наследство\xbb или аналогичные функции платформы разрешается только в случаях и пределах, допускаемых соответствующими правилами платформы, и при условии, что такие функции включены для соответствующего приложения или покупки.</p>\n\n<p>Вы не вправе совершать следующие действия или помогать в их совершении другим лицам:</p>\n\n<ul>\n  <li>копировать, воспроизводить, распространять, публично демонстрировать, продавать, сдавать в аренду, прокат или лизинг, предоставлять во временное пользование, сублицензировать либо коммерчески эксплуатировать любой Сервис или его материалы;</li>\n  <li>делать приложение доступным по сети для одновременного использования на нескольких устройствах, кроме случаев, прямо разрешённых применимыми правилами платформы;</li>\n  <li>осуществлять обратную разработку, декомпилировать, дизассемблировать, пытаться получить исходный код, изменять, переводить Сервис или создавать на его основе производные произведения, за исключением ограниченных случаев, когда такое ограничение запрещено законом или соответствующее действие разрешено применимой лицензией на открытое программное обеспечение;</li>\n  <li>удалять или изменять уведомления об авторских правах, товарных знаках, указании авторства или иных правах собственности;</li>\n  <li>обходить средства безопасности, проверки для родителей, средства контроля покупок, ограничения доступа или технические средства защиты;</li>\n  <li>использовать ботов, скрипты, инструменты сбора или интеллектуального анализа данных, читы, эксплойты или другие автоматизированные методы для доступа к Сервису или взаимодействия с ним;</li>\n  <li>внедрять вредоносные программы или опасный код либо создавать чрезмерный трафик;</li>\n  <li>использовать Сервис в незаконных, мошеннических, оскорбительных, вредоносных или неразрешённых целях; или</li>\n  <li>передавать приложение вместе с устройством, предварительно не удалив приложение, если его удаление требуется применимыми правилами платформы.</li>\n</ul>\n\n<p>Компоненты с открытым исходным кодом, если они имеются, регулируются соответствующими лицензиями на открытое программное обеспечение. При противоречии с настоящими Условиями в отношении соответствующего компонента преимущественную силу имеют такие лицензии.</p>\n\n<h2>3. Дополнительные условия для приложений из Apple App Store</h2>\n\n<p>Настоящий раздел применяется к каждому приложению Ninjafish, полученному через App Store компании Apple (\xabЛицензируемое приложение\xbb).</p>\n\n<h3>3.1 Соглашение между вами и Ninjafish</h3>\n\n<p>Настоящее EULA заключается между вами и Ninjafish, а не Apple. За Лицензируемое приложение и его содержимое отвечает Ninjafish, а не Apple, с учётом распределения ответственности, установленного Стандартным EULA Apple, когда это соглашение применяется.</p>\n\n<h3>3.2 Объём лицензии</h3>\n\n<p>Ваша лицензия ограничивается непередаваемым правом использования Лицензируемого приложения на продуктах марки Apple, которыми вы владеете или которые контролируете, в пределах, допускаемых соответствующими правилами использования Apple. Доступ к Лицензируемому приложению или его использование через \xabСемейный доступ\xbb, оптовые закупки, \xabЦифровое наследство\xbb или аналогичные функции Apple также разрешается только в пределах, допускаемых Apple, и при условии, что такие функции включены для Лицензируемого приложения.</p>\n\n<h3>3.3 Обслуживание и поддержка</h3>\n\n<p>Ninjafish несёт исключительную ответственность за обслуживание и поддержку Лицензируемого приложения в объёме, обещанном в настоящих Условиях или предусмотренном законом. Apple не обязана предоставлять обслуживание или поддержку Лицензируемого приложения.</p>\n\n<h3>3.4 Гарантии</h3>\n\n<p>Ninjafish несёт исключительную ответственность за любые гарантии, от которых нельзя правомерно отказаться. Если Лицензируемое приложение не соответствует применимой гарантии, вы можете уведомить Apple, и Apple вернёт уплаченную за Лицензируемое приложение покупную цену, если таковая была уплачена, в порядке, предусмотренном правилами Apple. Ð

1’ максимально допустимой законом степени Apple не несёт других гарантийных обязательств в отношении Лицензируемого приложения. Ninjafish отвечает за любые другие требования, потери, ответственность, ущерб, издержки или расходы, обусловленные несоответствием применимой гарантии.</p>\n\n<h3>3.5 Требования в отношении продукта</h3>\n\n<p>За рассмотрение ваших требований или требований третьих лиц, связанных с Лицензируемым приложением либо вашим владением или пользованием им, отвечает Ninjafish, а не Apple. Это включает требования об ответственности за продукт, требования в связи с несоответствием Лицензируемого приложения законодательным или нормативным требованиям и требования на основании законодательства о защите прав потребителей, конфиденциальности или аналогичных законов.</p>\n\n<h3>3.6 Требования в отношении интеллектуальной собственности</h3>\n\n<p>Если третье лицо утверждает, что Лицензируемое приложение либо ваше владение или пользование им нарушает права интеллектуальной собственности этого лица, за расследование, защиту, урегулирование и разрешение такого требования отвечает Ninjafish, а не Apple.</p>\n\n<h3>3.7 Соблюдение законодательства и экспортных требований</h3>\n\n<p>Вы заверяете и гарантируете, что не находитесь в стране или регионе, на которые правительство Соединённых Штатов наложило эмбарго или которые оно признало поддерживающими терроризм, и что вы не включены в список запрещённых лиц или лиц, в отношении которых действуют ограничения, составленный правительством Соединённых Штатов. Вы не вправе экспортировать, реэкспортировать или использовать Лицензируемое приложение в нарушение законодательства Соединённых Штатов или юрисдикции, в которой вы его получили, в том числе в целях, запрещённых законодательством Соединённых Штатов.</p>\n\n<h3>3.8 Условия третьих лиц</h3>\n\n<p>При использовании Лицензируемого приложения вы обязаны соблюдать все применимые соглашения с третьими лицами, включая условия Apple Media Services и применимые соглашения о беспроводной передаче данных, интернет-услугах или использовании устройства.</p>\n\n<h3>3.9 Apple как третье лицо — выгодоприобретатель</h3>\n\n<p>Apple и её дочерние компании являются предполагаемыми третьими лицами — выгодоприобретателями по настоящему EULA в части, относящейся к Лицензируемому приложению. После принятия вами настоящих Условий Apple может требовать от вас исполнения применимых положений, относящихся к Apple, в качестве третьего лица — выгодоприобретателя.</p>\n\n<h3>3.10 Конечные пользователи в правительстве США</h3>\n\n<p>Каждое Лицензируемое приложение и связанная с ним документация являются коммерческим Ð

1ºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ерным программным обеспечением и документацией к коммерческому компьютерному программному обеспечению. Конечные пользователи в правительстве Соединённых Штатов получают только те же права, которые предоставляются другим конечным пользователям в соответствии с настоящими Условиями.</p>\n\n<h3>3.11 Контактные данные разработчика</h3>\n\n<p>Вопросы, жалобы или требования, касающиеся Лицензируемого приложения, следует направлять Ninjafish по контактным данным, указанным в разделе 20.</p>\n\n<h2>4. Право собственности и интеллектуальная собственность</h2>\n\n<p>Сервисы и все связанные с ними художественные материалы, графика, персонажи, дизайн, анимация, тексты, программное обеспечение, код, интерфейсы, товарные знаки, логотипы, музыка, звуки, видео, игровые механики и другие материалы принадлежат Ninjafish или её лицензиарам и защищены законодательством об интеллектуальной собственности и другими законами.</p>\n\n<p>За исключением ограниченной лицензии, предусмотренной разделом 2, никакие права, правовой титул или интересы в отношении Сервисов или их материалов вам не передаются. Вы не вправе использовать названия, логотипы, персонажей или другие элементы бренда Ninjafish без предварительного письменного разрешения.</p>\n\n<p>Если совершеннолетний предоставляет предложения, идеи или отзывы, он предоставляет Ninjafish всемирное, бессрочное, безотзывное, передаваемое, с правом сублицензирования и без выплаты вознаграждения право использовать и включать такие отзывы без ограничений или компенсации. Не отправляйте конфиденциальную информацию через каналы обратной связи или поддержки.</p>\n\n<h2>5. Встроенные покупки и автоматически возобновляемые подписки</h2>\n\n<p>Некоторые Сервисы предлагают необязательные разовые покупки, ознакомительные предложения, рекламные предложения, предложения для возвращающихся подписчиков или автоматически возобновляемые подписки. Покупка необязательна и должна быть разрешена владельцем учётной записи магазина приложений, родителем или другим уполномоченным совершеннолетним.</p>\n\n<h3>5.1 Информация о покупке</h3>\n\n<p>До подтверждения покупки или подписки на соответствующем экране покупки будут указаны название продукта или подписки, предоставляемый доступ или преимущества, срок подписки, сумма списания и любые ознакомительные или рекламн

1ые условия. Условия покупки, показанные на экране, определяют условия конкретной сделки.</p>\n\n<h3>5.2 Оплата через магазин приложений</h3>\n\n<p>Покупки, совершаемые в приложении Apple, обрабатываются Apple через App Store. При подтверждении оплата списывается с Аккаунта Apple покупателя. Ninjafish не получает и не хранит полные данные платёжной карты и не может напрямую списывать средства с платёжного средства покупателя.</p>\n\n<p>Цены, валюты, налоги, сроки выставления счетов и списания средств, авторизация платежей и обработка транзакций определяются или администрируются Apple и могут различаться в зависимости от страны или региона.</p>\n\n<p>Покупка через другой магазин приложений обрабатывается в соответствии с условиями оплаты, правилами возврата средств и настройками учётной записи этого магазина.</p>\n\n<h3>5.3 Автоматическое продление</h3>\n\n<p>Автоматически возобновляемая подписка Apple продлевается на последующие периоды, если она не отменена как минимум за 24 часа до окончания текущего периода подписки, с учётом действующих на тот момент условий оплаты Apple. Apple может списать оплату за продление с Аккаунта Apple в течение 24 часов до окончания текущего периода.</p>\n\n<p>Цена продления соответствует цене, сообщённой Apple, с учётом изменений цены, осуществляемых в соответствии с правилами Apple и применимым законодательством.</p>\n\n<h3>5.4 Управление подпиской и её отмена</h3>\n\n<p>Управлять подписками Apple или отменять их можно в настройках подписок Аккаунта Apple покупателя, в том числе в разделе \xabНастройки\xbb &gt; [Имя Аккаунта Apple] &gt; \xabПодписки\xbb на совместимом устройстве Apple.</p>\n\n<p>Удаление приложения, прекращение использования Сервиса или прекращение действия настоящих Условий не отменяет подписку. За управление настройками подписки отвечает владелец учётной записи магазина приложений, родитель или другой уполномоченный совершеннолетний.</p>\n\n<h3>5.5 Пробные периоды и рекламные предложения</h3>\n\n<p>Право на бесплатный пробный период, ознакомительное предложение, рекламное предложение или предложение для возвращающихся подписчиков определяется Apple и условиями соответствующего предложения. Продолжительность и цена предложения, цена после его окончания и все ограничения права на участие будут показаны до покупки. Если подписка не отменена до продления, после окончания периода предложения она продлится по указанной стандартной цене.</p>\n\n<h3>5.6 Переход между планами и \xabСемейный доступ\xbb</h3>\n\n<p>Apple управляет сроками, перерасчётом оплаты и датой вступления в силу перехода на более высокий, более низкий или другой план того же уровня. \xabСемейный доступ\xbb применяется только в том случае, если Apple и Ninjafish включили его для соответствующего продукта.</p>\n\n<p>Предполагается, что доступ по подписке будет предоставляться на совместимых устройствах, связанных с одной и той же учётной записью магазина приложений, с учётом восстановления покупок, правил платформы, конфигурации продукта и разумных технических ограничений.</p>\n\n<h3>5.7 Возврат средств</h3>\n\n<p>Запросы на возврат средств, споры по оплате и вопросы, связанные со способом оплаты транзакций App Store, необходимо направлять Apple; они регулируются правилами Apple и применимым законодательством. Ninjafish не может напрямую вернуть средства за покупку в App Store или изменить платёжные записи Apple.</p>\n\n<p>Ничто в настоящих Условиях не ограничивает предусмотренные применимым законодательством права на возврат средств или отмену, от которых нельзя отказаться.</p>\n\n<h3>5.8 Восстановление покупок и проверка прав доступа</h3>\n\n<p>Если функция поддерживается, пользователи могут восстановить соответствующие покупки через приложение, войдя в учётную запись магазина приложений, использованную для первоначальной покупки. Ninjafish и её поставщики услуг могут обрабатывать ограниченную информацию о транзакциях, квитанциях, продуктах и правах доступа для проверки доступа, предотвращения мошенничества и окаÐ

1·Ð°Ð½Ð¸Ñ поддержки, как описано в Политике конфиденциальности.</p>\n\n<h3>5.9 Предоставление оплаченных преимуществ</h3>\n\n<p>Ninjafish предоставит доступ или преимущества, заявленные для соответствующего оплаченного периода подписки, с учётом временных сбоев, технического обслуживания, ограничений платформы и событий, находящихся вне нашего разумного контроля. Если Ninjafish не может предоставить существенное оплаченное преимущество, меры правовой защиты будут предоставлены в соответствии с требованиями применимого законодательства и правил соответствующего магазина приложений.</p>\n\n<h2>6. Реклама и настройки приложений для детей</h2>\n\n<p>Некоторые Сервисы могут показывать рекламу, тогда как другие Сервисы или платные предложения могут быть без рекламы. Покупка удаляет рекламу только тогда, когда это прямо указано на экране покупки.</p>\n\n<ul>\n  <li><strong>Приложения категории \xabДля детей\xbb Apple:</strong> Эти приложения не включают и не инициализируют сторонние рекламные сети и не показывают стороннюю рекламу.</li>\n  <li><strong>Другие приложения для детей:</strong> Отдельные приложения вне категории \xabДля детей\xbb Apple могут показывать контекстную рекламу третьих лиц. Рекламные интеграции настроены на режим для детей, режим с возрастными ограничениями или режим с ограничениями COPPA. Эти приложения не используют поведенческую рекламу, отслеживание между компаниями или профилирование детей.</li>\n  <li><strong>Другие Сервисы:</strong> Любые существенно отличающиеся рекламные практики будут раскрыты в соответствующем Сервисе и Политике конфиденциальности и будут подчиняться требованиям к согласию и средствам контроля платформы.</li>\n</ul>\n\n<p>Ninjafish не одобряет и не рекомендует рекламу третьих лиц. Родителям следует контролировать любое взаимодействие с рекламой или внешними материалами. Внешние ссылки, возможности покупки и аналогичные функции, предназначенные для взрослых, могут быть доступны только после прохождения проверки для родителей.</p>\n\n<h2>7. Конфиденциальность и технические данные</h2>\n\n<p>Политика конфиденциальности объясняет, какую информацию обрабатывают Ninjafish и её поставщики услуг, зачем она обрабатывается, как раскрывается и хранится, а также какие права доступны родителям и другим пользователям. Политика конфиденциальности является частью настоящих Условий.</p>\n\n<p>В приложениях категории \xabДля детей\xbb Apple IDFV используется внутри Ninjafish и не передаётся третьим лицам. Эти приложения не используют сторонние рекламн

1ые сети. В них применяется Firebase Crashlytics со строго ограниченными настройками исключительно для ограниченной отправки отчётов о сбоях и диагностики стабильности, как описано в Политике конфиденциальности.</p>\n\n<p>Другие приложения для детей вне категории \xabДля детей\xbb Apple могут использовать поставщиков контекстной рекламы с настройками для детей или с ограничениями COPPA, как описано в Политике конфиденциальности.</p>\n\n<p>Настоящие Условия не заменяют проверяемое согласие родителей, уведомления или иные разрешения, требуемые применимым законодательством. Если настоящие Условия и Политика конфиденциальности противоречат друг другу в отношении обработки данных, преимущественную силу имеет Политика конфиденциальности.</p>\n\n<p>Родителю, который полагает, что ребёнок предоставил персональную информацию, следует связаться с Ninjafish по данным из раздела 20.</p>\n\n<h2>8. Внешние сервисы и сторонние платформы</h2>\n\n<p>Сервисы могут зависеть от сторонних платформ, программного обеспечения, веб-сайтов, рекламы, магазинов, сетевых служб, средств отчётности о сбоях, облачных или других внешних сервисов либо предоставлять доступ к ним.</p>\n\n<p>Сервисы третьих лиц регулируются их собственными условиями и политиками конфиденциальности. Ninjafish не контролирует и не несёт ответственности за сторонние материалы, точность, доступность, безопасность, практики обработки данных или действия, находящиеся вне разумного контроля Ninjafish. Доступ к внешним сервисам осуществляется на ваш риск и может быть недоступен на отдельных языках, устройствах, в отдельных странах или регионах.</p>\n\n<p>Вы отвечаете за доступ к интернету, совместимое оборудование, соблюдение требований к операционной системе и любые платежи оператору связи или за передачу данных, связанные с использованием Сервисов.</p>\n\n<h2>9. Запрещённые действия</h2>\n\n<p>Вы не вправе:</p>\n\n<ul>\n  <li>вмешиваться в работу Сервиса или подключённой системы, нарушать её, перегружать, повреждать или ухудшать;</li>\n  <li>пытаться получить несанкционированный доступ к учётным записям, серверам, устройствам, данным, исходному коду или непубличным функциям;</li>\n  <li>исследовать, сканировать или проверять уязвимости без письменного разрешения;</li>\n  <li>внедрять вирусы, вредоносные программы, повреждённые данные или опасный код;</li>\n  <li>использовать автоматизированные инструменты для сбора, извлечения, индексации или накопления материалов или данных;</li>\n  <li>обходить проверки для родителей, меры безопасности, средства контроля покупок, ограничения доступа или проверку подписки;</li>\n  <li>выдавать себя за другое лицо или искажать сведения о полномочиÑ

1Ñ…;</li>\n  <li>нарушать права интеллектуальной собственности, права на конфиденциальность, использование имени и образа или иные права;</li>\n  <li>преследовать, угрожать, эксплуатировать другое лицо или причинять ему вред; или</li>\n  <li>использовать Сервис в нарушение закона, настоящих Условий или применимых правил третьих лиц.</li>\n</ul>\n\n<h2>10. Обновления, доступность и изменения Сервисов</h2>\n\n<p>Ninjafish может обновлять, исправлять, изменять, приостанавливать или прекращать работу Сервиса полностью или частично. Обновления могут добавлять или удалять функции, изменять совместимость, исправлять ошибки, повышать производительность или обеспечивать соблюдение правовых требований, требований безопасности или платформы. Некоторые обновления могут быть обязательными для продолжения использования.</p>\n\n<p>Ninjafish не гарантирует, что каждый Сервис останется доступным, будет работать на старых устройствах или операционных системах либо будет работать без перебоев. Бесплатные материалы и функции могут быть изменены или прекращены в любое время. Преимущества платной подписки по-прежнему регулируются разделом 5.9.</p>\n\n<p>Если в Сервисе прямо не указано, что игровой прогресс хранится в облаке, прогресс и настройки могут храниться локально и могут быть утрачены при удалении приложения, сбросе устройства, повреждении хранилища или смене устройства. Восстановление покупки не обязательно восстанавливает игровой прогресс, сохранённый локально.</p>\n\n<h2>11. Поддержка, обратная связь и сообщения</h2>\n\n<p>Совершеннолетние могут обратиться в Ninjafish за поддержкой или оставить отзыв с помощью способов связи, указанных в разделе 20. Не просите ребёнка отправлять персональную информацию и не отправляйте чувствительные, конфиденциальные, незаконные материалы или материалы, нарушающие чьи-либо права.</p>\n\n<p>Ninjafish может предоставлять уведомления, публикуя их в Сервисе или на своём веб-сайте либо используя контактные данные, добровольно предоставленные совершеннолетним. Вы отвечаете за ознакомление с опубликованными уведомлениями и, когда это применимо, за поддержание актуальности контактных данных совершеннолетнего.</p>\n\n<h2>12. Приостановление и прекращение</h2>\n\n<p>Настоящие Условия действуют до их прекращения вами или Ninjafish. Вы можете прекратить их действие, полностью прекратив использование Сервисов и удалив приложения со своих устройств. Подписку необходимо отменить отдельно, как описано в разделе 5.4.</p>\n\n<p>Ваша лицензия и права автоматически прекращаются, если вы существенно нарушаете настоящие Условия. Ninjafish может приостановить или прекратить доступ, когда это разумно необходимо для обеспечения соблюдения настоящих Условий, защиты пользователей или Сервисов, выполнения требований закона или платформы, решения вопросов безопасности или мошенничества либо прекращения работы Сервиса.</p>\n\n<p>После прекращения вы обязаны прекратить использование соответствующего Сервиса. Разделы, которые по своему характеру должны сохранять силу после прекращения, продолжают действовать, включая положения о собственности, уже возникших платёжных обязательствах, отказах от гарантий, ограничениях ответственности, разрешении споров и общие положения.</p>\n\n<h2>13. Отказ от гарантий</h2>\n\n<p>В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ЗАКОНОМ СТЕПЕНИ СЕРВИСЫ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ \xabКАК ЕСТЬ\xbb, \xabПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ\xbb И СО ВСЕМИ НЕДОСТАТКАМИ. NINJAFISH ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ПРЯМЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ И УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ, ТОЧНОСТИ, БЕСПРЕПЯТСТВЕÐ

1ÐÐžÐ“О ПОЛЬЗОВАНИЯ, ПРАВОВОГО ТИТУЛА И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ.</p>\n\n<p>NINJAFISH НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО СЕРВИСЫ БУДУТ РАБОТАТЬ БЕСПЕРЕБОЙНО, БЕЗ ОШИБОК, БЕЗОПАСНО, БУДУТ СОВМЕСТИМЫ С КАЖДЫМ УСТРОЙСТВОМ, НЕ БУДУТ СОДЕРЖАТЬ ВРЕДОНОСНЫХ КОМПОНЕНТОВ ИЛИ ЧТО НЕДОСТАТКИ БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ. НИКАКАЯ УСТНАЯ ИЛИ ПИСЬМЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОТ NINJAFISH НЕ СОЗДАЁТ ГАРАНТИЙ, ПРЯМО НЕ УКАЗАННЫХ В НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЯХ.</p>\n\n<p>Сервисы предоставляются для развлечения и не являются медицинскими, юридическими, финансовыми или иными профессиональными консультациями. Сервис, содержащий обучающие или развивающие занятия, не заменяет профессиональное обучение, диагностику или лечение.</p>\n\n<p>В некоторых юрисдикциях определённые исключения гарантий не допускаются. В таких юрисдикциях эти исключения действуют только в максимально допустимой законом степени.</p>\n\n<h2>14. Ограничение ответственности</h2>\n\n<p>В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ЗАКОНОМ СТЕПЕНИ NINJAFISH И ЕЁ ВЛАДЕЛЬЦЫ, АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, ЛИЦЕНЗИАРЫ, ПОСТАВЩИКИ УСЛУГ, СОТРУДНИКИ И АГЕНТЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ОСОБЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ, ЗА ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ В НАЗИДАТЕЛЬНЫХ ИЛИ ШТРАФНЫХ ЦЕЛЯХ, А ТАКЖЕ ЗА УТРАТУ ДАННЫХ, ИГРОВОГО ПРОГРЕССА, ПРИБЫЛИ, ВЫРУЧКИ, БИЗНЕСА, ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ ИЛИ ВОЗМОЖНОСТИ ПОЛЬЗОВАНИЯ УСТРОЙСТВОМ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ СЕРВИСОВ ИЛИ В СВЯЗИ С НИМИ, ДАЖЕ ЕСЛИ ИМ БЫЛО СООБЩЕНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.</p>\n\n<p>В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ЗАКОНОМ СТЕПЕНИ ОБЩАЯ СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ NINJAFISH ПО ВСЕМ ТРЕБОВАНИЯМ, ОТНОСЯЩИМСЯ К КОНКРЕТНОМУ СЕРВИСУ, НЕ ПРЕВЫШАЕТ БОЛЬШУЮ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ СУММ: (A) USD $50; ИЛИ (B) СУММА, УПЛАЧЕННАЯ ЗА ЭТОТ СЕРВИС И ВСТРОЕННЫЕ ПОКУПКИ В НЁМ ЗА 12 МЕСЯЦЕВ ДО СОБЫТИЯ, ПОСЛУЖИВШЕГО ОСНОВАНИЕМ ДЛЯ ТРЕБОВАНИЯ.</p>\n\n<p>Эти ограничения не исключают и не ограничивают ответственность, которую закон не позволяет исключать или ограничивать, включая ответственность за мошенничество, умышленное неправомерное поведение или вред здоровью, причинённый по неосторожности, если применимое законодательство запрещает такое ограничение. Ответственность Apple, если она возникает, регулируется Стандартным EULA Apple и применимым законодательством.</p>\n\n<h2>15. Возмещение убытков и защита от требований</h2>\n\n<p>В пределах, разрешённых законом, вы соглашаетесь обеспечивать защиту Ninjafish и её аффилированных лиц, владельцев, сотрудников, агентов, лицензиаров и поставщиков услуг, возмещать им убытки и освобождать их от ответственности по требованиям третьих лиц, возмещению ущерба, потерям и разумным расходам, возникающим вследствие вашего умышленного ненадлежащего использования Сервиса, существенного нарушения вами настоящих Условий или незаконно предоставленных вами через Сервисы материалов.</p>\n\n<p>Настоящий раздел не требует возмещения убытков за собственную неосторожность, умышленное неправомерное поведение или нарушение закона со стороны Ninjafish.</p>\n\n<h2>16. Обязательное индивидуальное арбитражное разбирательство и отказ от коллективных исков</h2>\n\n<p><strong>ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТОТ РАЗДЕЛ. ОН ВЛИЯЕТ НА ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА.</strong></p>\n\n<h3>16.1 Неформальное урегулирование</h3>\n\n<p>До начала арбитражного разбирательства сторона, заявляющая о споре, обязана направить письменное уведомление с описанием требования, существенных обстоятельств, запрашиваемой меры правовой защиты и контактными данными. Уведомления для Ninjafish необходимо направлять на [email protected] и на почтовый адрес из раздела 20 с темой \xabNotice of Dispute\xbb (\xabУведомление о споре\xbb). Стороны будут добросовестно пытаться разрешить спор в течение как минимум 30 дней.</p>\n\n<h3>16.2 Соглашение об арбитраже</h3>\n\n<p>За исключением требований, подлежащих рассмотрению в суде по мелким искам, и заявлений о временных или предварительных судебных запретах для защиты интеллектуальной собственности или обеспечения защищённости либо безопасности, споры между вами и Ninjafish, возникающие из Сервисов или настоящих Условий, разрешаются посредством обязательного индивидуального арбитражного разбирательства, а не в суде.</p>\n\n<p>Настоящий раздел регулируется Федеральным законом США об арбитраже. Арбитражное разбирательство проводится American Arbitration Association в соответствии с её Правилами потребительского арбитража, действующими на тот момент. Разбирательство может проводиться посредством письменных материалов, по телефону или видеосвязи либо в разумно удобном месте, как того требуют применимые правила или закон. Юридическим местом арбитража будет Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, если применимое законодательство о защите прав потребителей не требует иного.</p>\n\n<p>Родитель или опекун принимает настоящий раздел от своего имени и, в той мере, в какой это допускается законом, от имени ребёнка, которому разрешено пользоваться Сервисами.</p>\n\n<h3>16.3 Отсутствие коллективных или представительских разбирательств</h3>\n\n<p>Споры могут инициироваться только в индивидуальном порядке. Ни одна из сторон не вправе участвовать в коллективном иске, коллективном арбитраже, координированном представительском разбирательстве, иске частного лица в защиту публичных интересов или совместном разбирательстве, кроме случаев, когда такое ограничение запрещено законом. Арбитр может присудить меру правовой защиты только отдельному заявителю и только в объёме, необходимом для разрешения индивидуального требования этого заявителя.</p>\n\n<h3>16.4 Суд по мелким искам</h3>\n\n<p>Любая сторона может предъявить соответствующий критериям индивидуальный иск в суд по мелким искам вместо арбитража.</p>\n\n<h3>16.5 Отказ от арбитражного соглашения</h3>\n\n<p>Вы можете отказаться от настоящего арбитражного соглашения, направив письменное уведомление на [email protected] в течение 30 дней после первого принятия настоящих Условий. Уведомление должно содержать ваше имя, почтовый адрес, соответствующее приложение или Сервис и чёткое заявление о том, что вы отказываетесь от арбитража. Такой отказ не влияет на другие положения настоящих Условий.</p>\n\n<h3>16.6 Отказ от суда присяжных</h3>\n\n<p>В отношении любого спора, рассматриваемого в суде, каждая сторона отказывается от рассмотрения дела судом присяжных в максимально допустимой законом степени.</p>\n\n<p>Если какая-либо часть настоящего раздела не подлежит исполнению, она будет исключена в минимально необходимом объёме, а остальная часть сохранит силу, если применимое законодательство не требует иного.</p>\n\n<h2>17. Применимое право и подсудность</h2>\n\n<p>За исключением случаев, предусмотренных разделом 16, и с учётом обязательных норм защиты прав потребителей настоящие Условия и споры между вами и Ninjafish регулируются законодательством штата Нью-Йорк без учёта коллизионных норм.</p>\n\n<p>Любое разрешённое судебное разбирательство должно быть начато в судах штата или федеральных судах, расположенных в округе Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, если применимое законодательство не предоставляет вам право предъявить иск в другом месте. Потребители за пределами Соединённых Штатов сохраняют все права, от которых нельзя отказаться, предусмотренные законодательством их обычного места жительства.</p>\n\n<p>Споры между вами и Apple регулируются Стандартным EULA Apple и другими применимыми условиями Apple.</p>\n\n<h2>18. Общие положения</h2>\n\n<p>Настоящие Условия, Политика конфиденциальности, информация о покупке, показанная до совершения сделки, и Стандартное EULA Apple, когда оно применимо, составляют соглашения, регулирующие использование вами Сервисов.</p>\n\n<p>При противоречии положений:</p>\n\n<ol>\n  <li>Экран покупки определяет название, преимущества, продолжительность, условия предложения и цену конкретной сделки;</li>\n  <li>Политика конфиденциальности определяет практики обработки данных Ninjafish;</li>\n  <li>Стандартное EULA Apple регулирует лицензию Ð

1½Ð° приложение Apple, когда Apple применяет это EULA; и</li>\n  <li>Настоящие Условия регулируют остальные вопросы между вами и Ninjafish.</li>\n</ol>\n\n<p>Если какое-либо положение признано недействительным или не подлежащим исполнению, оно будет исполняться в максимально допустимом законом объёме, а остальные положения сохранят силу. Неприменение положения не означает отказа от него. Вы не вправе передавать права и обязанности по настоящим Условиям без письменного согласия Ninjafish. Ninjafish может передавать права и обязанности по настоящим Условиям в связи со слиянием, приобретением, реорганизацией, передачей активов или в силу закона.</p>\n\n<p>Ninjafish не несёт ответственности за задержку или неисполнение, вызванные событиями вне её разумного контроля. Заголовки приведены только для удобства. За исключением Apple и её дочерних компаний согласно разделу 3.9, настоящие Условия не создают прав третьих лиц — выгодоприобретателей.</p>\n\n<h2>19. Изменения настоящих Условий</h2>\n\n<p>Ninjafish может обновлять настоящие Условия, чтобы отразить изменения Сервисов, законодательства, практик безопасности, деятельности компании или требований платформы. Дата \xabПоследнее обновление\xbb обозначает текущую редакцию.</p>\n\n<p>Существенные изменения будут опубликованы на этой странице и при необходимости могут также сообщаться через Сервис. Изменения применяются к будущим отношениям с даты их вступления в силу, если закон не допускает иного. Продолжение использования после даты вступления в силу означает принятие изменений, когда это разрешено законом. Если вы не согласны с обновлёнными Условиями, прекратите использование Сервисов и отдельно отмените любую подписку.</p>\n\n<p>Изменения не будут сокращать преимущества платной подписки в течение уже оплаченного периода, кроме случаев, когда это требуется законом, правилами платформы, соображениями безопасности или обстоятельствами вне разумного контроля Ninjafish, и с учётом любых мер правовой защиты, требуемых законом.</p>\n\n<h2>20. Контактная информация</h2>\n\n<p>Вопросы, жалобы, запросы на поддержку, запросы по вопросам конфиденциальности или требования, касающиеся Сервисов, можно направлять по адресу:</p>\n\n<p><strong>Ninjafish Studios LLC</strong><br /><strong>Attn: Legal / Terms of Use</strong><br />7901 4th St N #7203<br />St. Petersburg, FL 33702<br />United States<br /></p>\n\n<p><strong>Электронная почта:</strong> [email protected]<br /><strong>Телефон:</strong> +1 (347) 835-8474<br /><strong>Форма обратной связи:</strong> <a href="https://www.ninjafish.com/contact">https://www.ninjafish.com/contact</a></p>\n']);return P=function(){return e},e}function q(){let e=(0,d._)(['\n<p><strong>Ninjafish Studios LLC</strong><br /><strong>Последнее обновление: 13 сентября 2026 Ð

1³.</strong></p>\n\n<h2>Преимущественная языковая версия</h2>\n\n<p>Настоящая Политика конфиденциальности первоначально была подготовлена на английском языке. Мы можем предоставлять переводы, чтобы сделать настоящую Политику конфиденциальности более доступной. Мы намерены сохранять во всех переводах тот же смысл по существу, что и в английской версии. Если в результате перевода возникнут какие-либо несоответствия или неоднозначности, английская версия будет иметь преимущественную силу только в той мере, в какой это допускается применимым законодательством.</p>\n\n<p>Эта оговорка не ограничивает ваши права по применимому законодательству о конфиденциальности или защите прав потребителей, включая любые обязательные языковые права или защиту от вводящей в заблуждение информации. Она не уменьшает наших обязательств предоставлять ясную, точную и доступную информацию о конфиденциальности на любом языке, использование которого требуется законом. Если применимое законодательство требует, чтобы версия на местном языке или более благоприятное для вас толкование имели преимущественную силу, применяется это требование.</p>\n\n<p>Эта оговорка применяется только на будущее, начиная с даты публикации этой версии.</p>\n\n<p>Ninjafish Studios LLC (\xabNinjafish\xbb, \xabмы\xbb, \xabнаш\xbb или \xabнас\xbb) создаёт игры и приложения для детей и семей. Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, какая информация обрабатывается при использовании мобильного приложения, игры, веб-сайта, канала поддержки клиентов или связанного сервиса Ninjafish (совместно — \xabСервисы\xbb), зачем она обрабатывается, когда может раскрываться, как долго хранится и какие возможности выбора доступны родителям и другим пользователям.</p>\n\n<p>Использование Сервисов также регулируется нашими <a href="https://www.ninjafish.com/terms">Условиями использования (EULA)</a>.</p>\n\n<h2>Кратко о конфиденциальности для родителей</h2>\n\n<p>Ninjafish выпускает приложения разных типов, поэтому практики обеспечения конфиденциальности зависят от приложения:</p>\n\n<ul>\n  <li><strong>Приложения категории \xabДля детей\xbb Apple:</strong> Эти приложения не включают и не инициализируют сторонние рекламные сети. Мы можем использовать идентификатор поставщика Apple (\xabIDFV\xbb) внутри компании для ограниченных операций приложения, но не передаём IDFV Google, рекламн

1ым сетям, поставщикам аналитики, брокерам данных или другим третьим лицам. Единственный сторонний SDK, не относящийся к платформе, используемый в этих приложениях, — Google Firebase Crashlytics со строго ограниченными настройками для отчётов о сбоях и обеспечения стабильности приложения.</li>\n  <li><strong>Другие приложения для детей или семей:</strong> Некоторые приложения Ninjafish вне категории \xabДля детей\xbb Apple показывают рекламу третьих лиц. Если приложение предназначено для детей, такая реклама является контекстной, а не таргетированной на основе поведения, а рекламные интеграции настроены на режим для детей, режим с возрастными ограничениями или режим с ограничениями COPPA.</li>\n  <li><strong>Без IDFA:</strong> Ninjafish не получает доступ к рекламному идентификатору Apple (\xabIDFA\xbb), не собирает, не использует, не хранит и не передаёт его ни в одном приложении Ninjafish.</li>\n  <li><strong>Без детской учётной записи и прямых идентификаторов:</strong> Детям не нужно создавать учётную запись или предоставлять имя, адрес электронной почты, домашний адрес, номер телефона, фотографию, запись голоса, точное местоположение или данные платёжной карты, чтобы играть в наши приложения для детей.</li>\n  <li><strong>Ограниченная техническая информация:</strong> Наши приложения могут обрабатывать ограниченную техническую информацию, например IDFV, идентификатор приложения или установки, IP-адрес, сведения об устройстве и приложении, события игрового процесса или использования функций, сведения о сбоях, события контекстной рекламы и информацию о правах доступа по покупкам или подпискам. COPPA и другие законы о конфиденциальности могут считать некоторые из этих идентификаторов персональной информацией, даже если они не раскрывают имя ребёнка.</li>\n  <li><strong>Без поведенческой рекламы для детей:</strong> Мы не показываем детям персонализированную или поведенческую рекламу, не создаём рекламные профили детей и не отслеживаем детей в приложениях или на веб-сайтах, принадлежащих не связанным с нами компаниям.</li>\n  <li><strong>Без продажи информации о детях:</strong> Мы не продаём персональную информацию детей и не передаём её для межконтекстной поведенческой рекламы.</li>\n  <li><strong>Права родителей:</strong> Родитель может попросить нас подтвердить наличие персональной информации, связанной с его ребёнком, предоставить её для ознакомления, удалить её или прекратить её дальнейший сбор.</li>\n</ul>\n\n<h3>Простое объяснение для детей</h3>\n\n<p>Тебе не нужно сообщать нам своё имя, адрес электронной почты, номер телефона, домашний адрес или точное место, где ты находишься. Мы не показываем тебе рекламу на основе того, что ты делаешь в приложениях или на сайтах других компаний. Если у тебя есть вопрос о конфиденциальности, попроси родителя или другого взрослого связаться с нами.</p>\n\n<h2>1. Область действия и категории приложений</h2>\n\n<p>Настоящая политика применяется ко всем Сервисам, опубликованным или управляемым Ninjafish, если в Сервисе не размещено отдельное уведомление о конфиденциальности.</p>\n\n<p>В настоящей политике:</p>\n\n<ul>\n  <li><strong>\xabПриложения для детей\xbb</strong> означают приложения, которые Ninjafish предназначает преимущественно для детей младше 13 лет или иным образом рассматривает как предназначенные для детей согласно применимому законодательству. Приложение может быть предназначено для детей, даже если оно не включено в категорию \xabДля детей\xbb Apple.</li>\n  <li><strong>\xabПриложения категории „Для детей“ Apple\xbb</strong> означают приложения Ninjafish, включённые в категорию \xabДля детей\xbb App Store компании Apple. Ð

1’ этих приложениях применяются строгие практики, описанные в разделе 3.</li>\n  <li><strong>\xabПриложения для детей с рекламой\xbb</strong> означают отдельные Приложения для детей вне категории \xabДля детей\xbb Apple, которые показывают контекстную рекламу третьих лиц в соответствии с практиками, описанными в разделе 4.</li>\n  <li><strong>\xabСервисы для взрослых\xbb</strong> означают наш основной веб-сайт, страницы поддержки клиентов, деловую переписку, страницы в социальных сетях и любые приложения или функции, явно обозначенные как предназначенные для взрослых или широкой аудитории.</li>\n</ul>\n\n<p>В Приложении для детей мы применяем меры защиты конфиденциальности детей ко всем пользователям, а не пытаемся определить, кто из отдельных пользователей является ребёнком. Для целей Закона и Правила США о защите конфиденциальности детей в интернете (\xabCOPPA\xbb) ребёнком считается лицо младше 13 лет. В других странах или штатах определения детей или несовершеннолетних могут отличаться, и мы применяем дополнительные меры защиты, когда этого требует применимое законодательство.</p>\n\n<p>Приложения для детей не позволяют детям создавать общедоступные профили, публично размещать персональную информацию или публично общаться с другими пользователями. Ссылки, ведущие за пределы приложения, возможности покупок, функции управления учётной записью и аналогичные функции для взрослых размещаются в разделе для родителей или взрослых либо за проверкой для родителей, когда это требуется.</p>\n\n<h2>2. Информация, которую мы не просим детей предоставлять</h2>\n\n<p>Мы не просим детей, использующих Приложение для детей, предоставлять:</p>\n\n<ul>\n  <li>имя, домашний или почтовый адрес, адрес электронной почты или номер телефона;</li>\n  <li>фотографию, видео, аудиозапись или запись голоса;</li>\n  <li>точную геолокацию, например местоположение с точностью GPS;</li>\n  <li>информацию из списка контактов;</li>\n  <li>сведения об учётных записях в социальных сетях или данные для входа;</li>\n  <li>данные платёжной карты, банковского счёта или полные платёжные сведения;</li>\n  <li>сведения о школе; или</li>\n  <li>другую информацию, предназначенную для непосредственного установления личности конкретного ребёнка или связи с ним.</li>\n</ul>\n\n<p>Для использования наших Приложений для детей детям не нужна учётная запись Ninjafish.</p>\n\n<h2>3. Приложения категории \xabДля детей\xbb Apple</h2>\n\n<p>В Приложениях категории \xabДля детей\xbb Apple применяется наша наиболее строгая конфигурация.</p>\n\n<h3>3.1 Отсутствие сторонней рекламы</h3>\n\n<p>Приложения категории \xabДля детей\xbb Apple не включают и не инициализируют сторонние рекламн

1ые сети, не запрашивают и не показывают стороннюю рекламу. Рекламные SDK, используемые в некоторых других приложениях Ninjafish, не используются в Приложениях категории \xabДля детей\xbb Apple.</p>\n\n<p>Приложение категории \xabДля детей\xbb Apple может показывать контекстное рекламное предложение другого приложения Ninjafish. Любое такое предложение выбирается и контролируется Ninjafish и не основывается на профиле, созданном не связанной с нами рекламной компанией.</p>\n\n<h3>3.2 IDFV используется только внутри компании</h3>\n\n<p>Ninjafish может обрабатывать IDFV внутри компании для ограниченных целей, таких как:</p>\n\n<ul>\n  <li>обеспечение работы и безопасности приложения;</li>\n  <li>распознавание установки в разных приложениях Ninjafish на одном устройстве;</li>\n  <li>предотвращение дублирующихся записей или злоупотреблений;</li>\n  <li>сохранение настроек или прав доступа;</li>\n  <li>подсчёт установок и событий использования приложения;</li>\n  <li>диагностика технических проблем;</li>\n  <li>ограничение повторных перекрёстных рекламных предложений Ninjafish; и</li>\n  <li>создание агрегированной или обезличенной статистики.</li>\n</ul>\n\n<p><strong>Мы не раскрываем, не продаём, не сдаём в аренду и не передаём IDFV из Приложения категории \xabДля детей\xbb Apple компании Google, рекламным сетям, сторонним поставщикам аналитики, брокерам данных или другим третьим лицам.</strong> IDFV отличается от IDFA, и Ninjafish не использует IDFA.</p>\n\n<h3>3.3 Firebase Crashlytics со строго ограниченными настройками</h3>\n\n<p>Единственный сторонний SDK, не относящийся к платформе, используемый в наших Приложениях категории \xabДля детей\xbb Apple, — Google Firebase Crashlytics, применяемый исключительно для выявления, диагностики и устранения сбоев и проблем стабильности.</p>\n\n<p>Crashlytics может получать ограниченные сведения о сбоях и диагностическую информацию, например:</p>\n\n<ul>\n  <li>трассировку стека при сбое или сведения об исключении;</li>\n  <li>дату и время сбоя;</li>\n  <li>идентификатор пакета и версию приложения;</li>\n  <li>версию операционной системы и модель устройства;</li>\n  <li>техническую информацию о памяти, дисковом пространстве, архитектуре процессора и состоянии приложения; и</li>\n  <li>созданные Google идентификаторы установки Crashlytics или Firebase, используемые для связывания отчётов о сбоях и устранения их дубликатов.</li>\n</ul>\n\n<p>Для Приложений категории \xabДля детей\xbb Apple мы настраиваем Crashlytics без рекламн

1ых функций и не настраиваем его на получение:</p>\n\n<ul>\n  <li>IDFV или IDFA;</li>\n  <li>имени, адреса электронной почты, номера телефона или другого прямого идентификатора;</li>\n  <li>пользовательского идентификатора, заданного разработчиком;</li>\n  <li>точной геолокации;</li>\n  <li>контактной информации;</li>\n  <li>фотографий, видео, записей голоса или материалов, созданных пользователями; или</li>\n  <li>информации для поведенческой рекламы или отслеживания между приложениями.</li>\n</ul>\n\n<p>Мы не используем Google Analytics в Приложениях категории \xabДля детей\xbb Apple для анализа поведения пользователей. Информация Crashlytics используется только для обеспечения стабильности приложения, отладки, безопасности и поддержки внутренних операций.</p>\n\n<h3>3.4 Другая ограниченная информация</h3>\n\n<p>В зависимости от используемого приложения и функции Ninjafish также может обрабатывать следующую информацию внутри компании или получать её от Apple:</p>\n\n<ul>\n  <li>запуски приложения, сеансы, использованные экраны, функции, уровни или инструменты;</li>\n  <li>общий игровой прогресс и настройки приложения;</li>\n  <li>тип устройства, версию операционной системы, версию приложения, язык, часовой пояс и аналогичные технические настройки;</li>\n  <li>IP-адрес и приблизительную страну или регион, определённые по IP-адресу, когда это необходимо для сетевого обмена, безопасности или законной региональной конфигурации;</li>\n  <li>события сбоев, ошибок и безопасности; и</li>\n  <li>сведения о продуктах, транзакциях, квитанциях, подписках и правах доступа, необходимые для предоставления или восстановления покупок.</li>\n</ul>\n\n<p>Мы не используем эту информацию для связи с ребёнком, установления его личности по имени, показа поведенческой рекламы, определения точного местоположения или создания коммерческого профиля ребёнка.</p>\n\n<h2>4. Другие приложения для детей и приложения с рекламой</h2>\n\n<p>Некоторые Приложения для детей Ninjafish вне категории \xabДля детей\xbb Apple показывают рекламу третьих лиц. В таких приложениях:</p>\n\n<ul>\n  <li>реклама является контекстной, а не персонализированной или таргетированной на основе поведения;</li>\n  <li>выбор рекламы не основывается на действиях ребёнка в приложениях или на веб-сайтах не связанных с нами компаний;</li>\n  <li>приложение и соответствующие рекламные интеграции обозначаются как предназначенные для детей, имеющие возрастные ограничения или ограничения COPPA;</li>\n  <li>доступные настройки обработки данных детей включаются в панелях управления поставщиков и, если поддерживается, в SDK или рекламном запросе;</li>\n  <li>доступ к IDFA не осуществляется, IDFA не собирается, не используется, не хранится и не передаётся;</li>\n  <li>поставщикам даётся указание не связываться с ребёнком, не создавать профиль ребёнка для посторонних целей и не использовать информацию приложения для поведенческой рекламы; и</li>\n  <li>доступные средства контроля возрастного рейтинга и рекламн

1ых материалов используются для сокращения показа неподходящей рекламы.</li>\n</ul>\n\n<p>Для показа контекстной рекламы и обеспечения её безопасности поставщик рекламы может обрабатывать ограниченную информацию, например:</p>\n\n<ul>\n  <li>IP-адрес;</li>\n  <li>характеристики устройства и приложения;</li>\n  <li>приблизительную страну или регион;</li>\n  <li>псевдонимный идентификатор, ограниченный приложением или поставщиком, идентификатор установки либо идентификатор, созданный поставщиком услуг, когда это разрешено платформой и конфигурацией;</li>\n  <li>сведения о рекламном запросе, показе, досмотре, нажатии или взаимодействии;</li>\n  <li>информацию об ограничении частоты показов; и</li>\n  <li>сигналы безопасности, предотвращения мошенничества и недействительного трафика.</li>\n</ul>\n\n<p>\xabРежим COPPA\xbb не означает, что никакая техническая информация не обрабатывается. Он означает, что поставщик получил указания и настроен на применение ограничений для детей, включая ограничения на поведенческую рекламу и профилирование для посторонних целей.</p>\n\n<p>Не каждое приложение Ninjafish использует всех поставщиков рекламы, перечисленных в разделе 7. Указанные там рекламные сервисы не используются в Приложениях категории \xabДля детей\xbb Apple.</p>\n\n<h2>5. Другая ограниченная техническая информация и сведения о покупках</h2>\n\n<p>В зависимости от приложения, платформы, версии приложения и используемых функций Ninjafish и уполномоченные поставщики услуг могут обрабатывать:</p>\n\n<h3>5.1 Идентификаторы поставщика, установки и приложения</h3>\n\n<p>Это может включать:</p>\n\n<ul>\n  <li>IDFV;</li>\n  <li>идентификатор экземпляра приложения, установки или случайно сгенерированный идентификатор;</li>\n  <li>идентификатор, созданный поставщиком услуг и используемый для показа контекстной рекламы, безопасности или отчётности о сбоях; и</li>\n  <li>ограниченные идентификаторы транзакций, квитанций или прав доступа, связанные с покупками и подписками.</li>\n</ul>\n\n<p>Эти идентификаторы являются псевдонимными. Они не раскрывают имя ребёнка напрямую, но всё же могут считаться персональной информацией в соответствии с COPPA или персональными данными согласно другим законам.</p>\n\n<h3>5.2 Информация об устройстве, приложении и сети</h3>\n\n<p>Это может включать:</p>\n\n<ul>\n  <li>тип или модель устройства;</li>\n  <li>версию операционной системы и приложения;</li>\n  <li>язык, часовой пояс, характеристики экрана и аналогичные технические настройки;</li>\n  <li>информацию об интернет-соединении или сети;</li>\n  <li>IP-адрес; и</li>\n  <li>приблизительную страну, штат, провинцию или регион, определённые по IP-адресу.</li>\n</ul>\n\n<p>Мы не собираем точное местоположение детей по GPS для рекламы.</p>\n\n<h3>5.3 Информация об использовании и производительности приложения</h3>\n\n<p>Это может включать:</p>\n\n<ul>\n  <li>запуски приложения и сведения о сеансах;</li>\n  <li>просмотренные экраны или функции;</li>\n  <li>уровни, в которые играли или которые прошли;</li>\n  <li>использованные кнопки или инструменты;</li>\n  <li>общий игровой прогресс;</li>\n  <li>сведения о том, запрашивалась ли контекстная реклама, показывалась ли она, была ли досмотрена, пропущена или вызвала взаимодействие;</li>\n  <li>журналы сбоев, отчёты об ошибках, время загрузки и диагностическую информацию; и</li>\n  <li>события безопасности, предотвращения злоупотреблений и выявления мошенничества.</li>\n</ul>\n\n<h3>5.4 Информация о покупках и подписках</h3>\n\n<p>Apple или другой поставщик магазина приложений обрабатывает покупки и оплату подписок. Мы можем получать ограниченную информацию, необходимую для предоставления и восстановления приобретённых материалов, например:</p>\n\n<ul>\n  <li>идентификатор продукта;</li>\n  <li>идентификатор транзакции или квитанции;</li>\n  <li>статус подписки;</li>\n  <li>дату покупки или дату истечения срока действия; и</li>\n  <li>статус прав доступа.</li>\n</ul>\n\n<p>Мы не получаем и не храним полный номер кредитной карты пользователя или полные платёжные данные учётной записи магазина приложений.</p>\n\n<h2>6. Как мы используем ограниченную техническую информацию</h2>\n\n<p>Мы используем ограниченную техническую информацию только для таких целей, как:</p>\n\n<ul>\n  <li>предоставление запрошенных функций приложения и сохранение его Ð

1½Ð°ÑÑ‚роек;</li>\n  <li>поддержание функциональности, стабильности, совместимости и производительности приложения;</li>\n  <li>сохранение или восстановление прогресса, если приложение поддерживает эту функцию;</li>\n  <li>проверка, предоставление и восстановление покупок и прав доступа по подписке;</li>\n  <li>подсчёт установок, активных пользователей, сеансов и использования функций;</li>\n  <li>выявление хорошо работающих функций и улучшение наших игр;</li>\n  <li>диагностика сбоев, программных ошибок, проблем загрузки и технических ошибок;</li>\n  <li>защита Сервисов и выявление мошенничества, злоупотреблений, недействительного трафика или вредоносных действий;</li>\n  <li>выполнение обязательств перед магазинами приложений, правовых, налоговых, бухгалтерских и нормативных обязательств;</li>\n  <li>показ контекстной рекламы в Приложениях для детей с рекламой;</li>\n  <li>ограничение частоты показа одной и той же контекстной рекламы или рекламного предложения Ninjafish;</li>\n  <li>учёт показов контекстной рекламы или рекламных предложений Ninjafish и нажатий на них; и</li>\n  <li>создание агрегированной или обезличенной статистики, которую больше нельзя обоснованно связать с конкретным устройством или пользователем.</li>\n</ul>\n\n<p>Мы <strong>не</strong> используем информацию из Приложений для детей, чтобы:</p>\n\n<ul>\n  <li>связываться с ребёнком;</li>\n  <li>устанавливать реальную личность ребёнка;</li>\n  <li>показывать персонализированную или поведенческую рекламу;</li>\n  <li>делать выводы об интересах ребёнка в рекламных целях;</li>\n  <li>создавать коммерческий профиль ребёнка;</li>\n  <li>отслеживать ребёнка в приложениях или на веб-сайтах не связанных с нами компаний;</li>\n  <li>определять точное местоположение; или</li>\n  <li>продавать информацию о ребёнке.</li>\n</ul>\n\n<h2>7. Внутренние операции и операторы согласно COPPA</h2>\n\n<p>Согласно COPPA IP-адрес, IDFV или другой постоянный идентификатор могут явÐ

1»ÑÑ‚ься персональной информацией. COPPA допускает ограниченную обработку постоянного идентификатора без предварительного проверяемого согласия родителей, если он используется исключительно для поддержки внутренних операций сервиса, предназначенного для детей.</p>\n\n<p>Мы опираемся на это ограниченное исключение только для действий, обоснованно необходимых, чтобы:</p>\n\n<ul>\n  <li>поддерживать или анализировать работу приложения;</li>\n  <li>осуществлять сетевой обмен;</li>\n  <li>аутентифицировать пользователей или сохранять настройки приложения без создания рекламного профиля;</li>\n  <li>показывать контекстную рекламу в Приложении для детей с рекламой;</li>\n  <li>применять ограничения частоты показов;</li>\n  <li>защищать безопасность или целостность пользователя либо приложения;</li>\n  <li>соблюдать законодательство;</li>\n  <li>выполнять разрешённый запрос; и</li>\n  <li>проводить разрешённую отладку, статистическую обработку и внутреннюю аналитику.</li>\n</ul>\n\n<p>Мы используем технические и договорные средства контроля, предназначенные для предотвращения использования идентификаторов, обрабатываемых в рамках этого исключения, для связи с ребёнком, показа поведенческой рекламы, создания профиля для посторонних целей или достижения иной посторонней цели.</p>\n\n<p>Ninjafish является оператором, ответственным за ответы на запросы родителей о практиках, описанных в настоящей политике. Следующие компании могут собирать или хранить ограниченную информацию через Сервис Ninjafish в качестве операторов или поставщиков услуг. Конкретное сочетание зависит от приложения и платформы.</p>\n\n<div class="legal-table">\n<table>\n<thead>\n<tr><th>Компания или сервис</th><th>Где может использоваться</th><th>Цель и ограниченная информация, которая может обрабатываться</th></tr>\n</thead>\n<tbody>\n<tr><td><strong>Ninjafish Studios LLC</strong></td><td>Все Сервисы</td><td>Работа приложения, собственная аналитика, безопасность, поддержка, права доступа по покупкам, контекстное перекрёстное продвижение Ninjafish и соблюдение требований. Это может включать IDFV или идентификаторы экземпляра приложения, IP-адрес, сведения об устройстве и приложении, события использования приложения, диагностические данные, события контекстной рекламы и информацию о транзакциях или правах доступа. В Приложениях категории \xabДля детей\xbb Apple IDFV используется внутри Ninjafish и не передаётся третьим лицам.</td></tr>\n<tr><td><strong>Apple Inc.</strong></td><td>Приложения на платформах Apple</td><td>Распространение через App Store, обновления, покупки и подписки StoreKit, восстановление покупок, сервисы платформы и атрибуция Apple Search Ads или AdServices. Apple может обрабатывать контролируемую Apple информацию об учётной записи, оплате, транзакциях, квитанциях, правах доступа, устройстве или платформе и рекламн

1ых кампаниях на собственных условиях Apple.</td></tr>\n<tr><td><strong>Google LLC — Firebase Crashlytics</strong></td><td>Приложения категории \xabДля детей\xbb Apple и отдельные другие приложения</td><td>Отчётность о сбоях, стабильность, отладка и безопасность. Crashlytics может обрабатывать трассировки сбоев, технические сведения об устройстве и приложении и созданные Google идентификаторы установки Crashlytics/Firebase. В Приложениях категории \xabДля детей\xbb Apple Ninjafish не отправляет в Crashlytics IDFV, IDFA, заданные разработчиком идентификаторы пользователей, прямые идентификаторы, точное местоположение, рекламные данные или материалы, созданные пользователями.</td></tr>\n<tr><td><strong>Google LLC — AdMob или Google Ad Manager</strong></td><td>Только отдельные приложения с рекламой вне категории \xabДля детей\xbb Apple</td><td>Показ контекстной рекламы или рекламная медиация, ограничение частоты показов, рекламная отчётность, безопасность и предотвращение мошенничества. Ограниченная информация может включать IP-адрес, характеристики устройства и приложения, приблизительный регион, разрешённые псевдонимные идентификаторы, события контекстной рекламы и сигналы мошенничества.</td></tr>\n<tr><td><strong>Unity Technologies и сервисы ironSource, включая Unity Ads и LevelPlay</strong></td><td>Только отдельные приложения с рекламой вне категории \xabДля детей\xbb Apple</td><td>Контекстная реклама, рекламная медиация, ограничение частоты показов, рекламная отчётность, безопасность и предотвращение мошенничества. Ограниченная информация может включать IP-адрес, характеристики устройства и приложения, приблизительный регион, разрешённые псевдонимные идентификаторы, события контекстной рекламы и сигналы мошенничества.</td></tr>\n<tr><td><strong>Liftoff Mobile, Inc., включая Vungle или Liftoff Monetize</strong></td><td>Только отдельные приложения с рекламой вне категории \xabДля детей\xbb Apple</td><td>Контекстная реклама, показ рекламы, ограничение частоты показов, рекламная отчётность, безопасность и предотвращение мошенничества. Ограниченная информация может включать IP-адрес, характеристики устройства и приложения, приблизительный регион, разрешённые псевдонимные идентификаторы, события контекстной рекламы и сигналы мошенничества.</td></tr>\n<tr><td><strong>Mintegral / Mobvista</strong></td><td>Только отдельные приложения с рекламой вне категории \xabДля детей\xbb Apple</td><td>Контекстная реклама, показ рекламы, ограничение частоты показов, рекламная отчётность, безопасность и предотвращение мошенничества. Ограниченная информация может включать IP-адрес, характеристики устройства и приложения, приблизительный регион, разрешённые псевдонимные идентификаторы, события контекстной рекламы и сигналы мошенничества.</td></tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n\n<p>Информация о конфиденциальности поставщиков доступна по адресам:</p>\n\n<ul>\n  <li>Apple: <a href="https://www.apple.com/legal/privacy/">https://www.apple.com/legal/privacy/</a></li>\n  <li>Google: <a href="https://policies.google.com/privacy">https://policies.google.com/privacy</a></li>\n  <li>Firebase: <a href="https://firebase.google.com/support/privacy">https://firebase.google.com/support/privacy</a></li>\n  <li>

1Unity: <a href="https://unity.com/legal/game-player-and-app-user-privacy-policy">https://unity.com/legal/game-player-and-app-user-privacy-policy</a></li>\n  <li>Liftoff: <a href="https://liftoff.io/privacy-policy/">https://liftoff.io/privacy-policy/</a></li>\n  <li>Mintegral: <a href="https://www.mintegral.com/en/privacy">https://www.mintegral.com/en/privacy</a></li>\n</ul>\n\n<p>Перечисленные выше поставщики рекламы не используются в Приложениях категории \xabДля детей\xbb Apple. В других Приложениях для детей мы не разрешаем им использовать информацию детей для персонализированной рекламы, межконтекстной поведенческой рекламы, связи с ребёнком или создания профиля ребёнка для посторонних целей.</p>\n\n<p>Мы предпринимаем разумные меры для выбора поставщиков услуг, способных защитить информацию детей, и стремимся получить надлежащие договорные заверения относительно конфиденциальности, безопасности, ограничений использования и удаления.</p>\n\n<p>В настоящее время мы не предлагаем в Приложениях для детей функции, которая просит ребёнка предоставить персональную информацию, требующую проверяемого согласия родителей. Если мы введём такую функцию, мы направим родителю прямое уведомление и получим проверяемое согласие родителя до сбора, использования или раскрытия такой информации, если не применяется конкретное предусмотренное законом исключение.</p>\n\n<h2>8. Покупки и подписки</h2>\n\n<p>Некоторые приложения предлагают необязательные покупки или автоматически возобновляемые подписки. Покупки следует совершать родителю или другому уполномоченному совершеннолетнему.</p>\n\n<p>За обработку платежей, выставление счетов и списание средств, отмену и возврат средств отвечает Apple или соответствующий магазин приложений. Ninjafish может использовать ограниченную информацию о транзакциях и правах доступа для проверки покупки, определения активности подписки, разблокировки платных функций, предотвращения мошенничества, оказания поддержки и восстановления покупок. Статус подписки не снижает уровень защиты конфиденциальности, применяемый к Приложению для детей.</p>\n\n<h2>9. Веб-сайт, поддержка и информация, предоставляемая взрослыми</h2>\n\n<p>Наш основной веб-сайт, каналы поддержки клиентов, деловая переписка и страницы в социальных сетях предназначены для родителей и других взрослых.</p>\n\n<p>Когда совершеннолетний связывается с нами, мы можем обрабатывать:</p>\n\n<ul>\n  <li>имя;</li>\n  <li>адрес электронной почты;</li>\n  <li>номер телефона, если он предоставлен добровольно;</li>\n  <li>содержание сообщения;</li>\n  <li>информацию о приложении, устройстве, покупке или устранении неполадок; и</li>\n  <li>добровольно отправленные вложения.</li>\n</ul>\n\n<p>Когда кто-либо посещает наш веб-сайт, наши поставщики хостинга и средств безопасности могут обрабатывать стандартную техническую информацию, такую как IP-адрес, тип браузера, запрошенные страницы, временные отметки, сведения об устройстве и журналы безопасности. Мы можем использовать необходимые файлы cookie или аналогичные технологии, требуемые для работы и защиты веб-сайта. Мы не объединяем информацию с веб-сайта для взрослых с информацией из Приложения для детей для таргетирования рекламы на ребёнка.</p>\n\n<p>Детям не следует отправлять запросы в поддержку или персональную информацию. Если нам станет известно, что ребёнок отправил персональную информацию через предназначенную для взрослых функцию поддержки или веб-сайта без надлежащего участия родителя, мы удалим её, если её сохранение не требуется для защиты ребёнка, однократного ответа на запрос в разрешённых законом пределах или соблюдения закона.</p>\n\n<h2>10. Когда информация может раскрываться</h2>\n\n<p>Мы можем раскрывать ограниченную информацию:</p>\n\n<ul>\n  <li>операторам и поставщикам услуг, перечисленным в разделе 7, для указанных там целей и категорий приложений;</li>\n  <li>Apple или другому поставщику платформы для распространения приложения, обработки покупки или восстановления права доступа;</li>\n  <li>когда это требуется законом, судебной повесткой, судебным приказом или действительным запросом государственного органа;</li>\n  <li>когда это разумно необходимо для защиты ребёнка, другого лица, наших прав или безопасности и целостности Сервисов;</li>\n  <li>для расследования мошенничества, злоупотреблений, недействительного трафика или инцидента безопасности;</li>\n  <li>профессиональным консультантам, связанным обязательствами конфиденциальности; или</li>\n  <li>в связи со слиянием, приобретением, финансированием, реорганизацией, банкротством или продажей всего нашего бизнеса или его части при условии дальнейшей защиты информации и соблюдения применимых требований к уведомлению или согласию.</li>\n</ul>\n\n<p>Приложения для детей не позволяют детям делать персональную информацию общедоступной.</p>\n\n<p>Мы не продаём персональную информацию детей. Мы не передаём персональную информацию детей для межконтекстной поведенческой рекламы и не допускаем поведенческую рекламу или профилирование пользователей, если нам известно, что им меньше 16 лет.</p>\n\n<h2>11. Сроки хранения и удаления данных</h2>\n\n<p>Мы храним персональную информацию только при наличии определённой деловой или юридической необходимости и не храним персональную информацию детей бессрочно.</p>\n\n<p>За исключением случаев, когда применяется более короткий срок или когда более длительный срок обоснованно Ð

1½ÐµÐ¾Ð±Ñ…одим в связи с документально зафиксированным инцидентом безопасности, юридическим обязательством, спором или правовым требованием, действуют следующие сроки хранения:</p>\n\n<div class="legal-table">\n<table>\n<thead>\n<tr><th>Информация</th><th>Цель и максимальный срок хранения</th></tr>\n</thead>\n<tbody>\n<tr><td><strong>Исходные сетевые журналы и журналы безопасности Ninjafish, включая IP-адреса</strong></td><td>Работа сети, безопасность, предотвращение мошенничества и отладка; как правило, до <strong>30 дней</strong>.</td></tr>\n<tr><td><strong>Собственные записи Ninjafish об использовании Приложений для детей, связанные с IDFV, экземпляром приложения или отдельными событиями</strong></td><td>Работа приложения, разрешённая внутренняя аналитика, производительность, безопасность, поддержка прав доступа и контекстное перекрёстное продвижение Ninjafish; до <strong>24 месяцев с момента сбора</strong>, после чего данные удаляются или обезличиваются. В Приложениях категории \xabДля детей\xbb Apple IDFV не передаётся третьим лицам.</td></tr>\n<tr><td><strong>Отчёты Firebase Crashlytics и связанные идентификаторы Crashlytics/Firebase</strong></td><td>Диагностика сбоев и стабильность приложения. В настоящее время Google хранит трассировки сбоев Crashlytics и связанные идентификаторы в течение <strong>90 дней до начала удаления из действующих систем и систем резервного копирования</strong>.</td></tr>\n<tr><td><strong>Контролируемые Ninjafish записи контекстной рекламы и рекламной отчётности из приложений вне категории \xabДля детей\xbb Apple</strong></td><td>Показ контекстной рекламы, ограничение частоты показов, сводная отчётность, безопасность и предотвращение мошенничества; до <strong>24 месяцев с момента сбора</strong>, после чего данные удаляются или обезличиваются. Поставщики рекламы могут хранить контролируемые ими записи в соответствии со своими опубликованными политиками хранения и применимыми настройками сервисов, но не вправе хранить информацию детей бессрочно или использовать её в неразрешённых целях.</td></tr>\n<tr><td><strong>Записи о покупках, подписках, квитанциях и правах доступа</strong></td><td>Предоставление и восстановление платных материалов, поддержка клиентов, предотвращение мошенничества и бухгалтерский учёт; пока покупка или подписка сохраняет актуальность и, как правило, до <strong>24 месяцев после этого</strong>. Записи, необходимые для соблюдения налоговых, бухгалтерских или правовых требований либо требований по борьбе с мошенничеством, могут храниться до <strong>

17 лет</strong>.</td></tr>\n<tr><td><strong>Запросы взрослых в поддержку и переписка</strong></td><td>Ответ на запрос и ведение ограниченной истории поддержки; до <strong>12 месяцев после закрытия запроса</strong>, если более длительный срок не требуется в связи с продолжающимся спором о покупке, вопросом безопасности или юридическим обязательством.</td></tr>\n<tr><td><strong>Резервные копии, содержащие информацию, запланированную к удалению</strong></td><td>Восстановление после сбоев и целостность системы; обычно перезаписываются или удаляются в течение <strong>90 дней</strong>.</td></tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n\n<p>Если мы контролируем настройку срока хранения у поставщика услуг, мы устанавливаем её в соответствии с указанными выше или более короткими сроками. Мы требуем от поставщиков услуг или предписываем им не хранить информацию детей дольше, чем разумно необходимо для разрешённой цели, и удалять или обезличивать её, когда такая цель утрачивает актуальность.</p>\n\n<p>Когда требуется удаление, мы применяем разумные меры, направленные на защиту информации от несанкционированного доступа или использования в процессе удаления. Агрегированная или обезличенная информация, которую больше нельзя обоснованно связать с ребёнком или устройством, может храниться для законного делового анализа.</p>\n\n<h2>12. Права и запросы родителей</h2>\n\n<p>Родитель или законный опекун может попросить нас:</p>\n\n<ul>\n  <li>подтвердить, храним ли мы персональную информацию, связанную с его ребёнком;</li>\n  <li>предоставить информацию для ознакомления, если её можно обоснованно идентифицировать;</li>\n  <li>исправить неточную информацию;</li>\n  <li>удалить информацию;</li>\n  <li>прекратить дальнейший сбор или использование; или</li>\n  <li>предоставить сведения о видах собираемой информации, способах её использования и операторах, которые её получают.</li>\n</ul>\n\n<p>Чтобы направить запрос, свяжитесь с нами по данным из раздела 17. Укажите приложение Ninjafish, платформу устройства, приблизительные даты использования и любые сведения о поддержке или транзакциях, необходимые для поиска записи. Поскольку наши Приложения для детей не используют имя или учётную запись ребёнка, нам может потребоваться ограниченная техническая информация для определения соответствующих данных. Не отправляйте излишнюю информацию о ребёнке.</p>\n\n<p>Мы можем предпринять разумные меры для проверки того, что заявитель явÐ

1»ÑÐµÑ‚ся родителем или законным опекуном ребёнка. Мы не будем требовать раскрытия большего объёма информации, чем разумно необходимо для проверки и выполнения запроса. Мы ответим в срок, установленный применимым законодательством.</p>\n\n<p>Запрос о прекращении дальнейшего сбора может повлиять на функции, которым для работы необходима ограниченная техническая информация. Родитель может прекратить дальнейший сбор приложением, удалив приложение с устройства. Удаление приложения не обязательно удаляет информацию, уже хранящуюся у нас или у поставщика услуг, поэтому родителю следует связаться с нами для запроса на удаление существующих записей.</p>\n\n<p>Мы можем сохранять информацию, когда это требуется законом или разумно необходимо для завершения сделки, предотвращения мошенничества, обеспечения безопасности либо установления, осуществления или защиты правовых требований. Когда это требуется, мы объясним применимое исключение.</p>\n\n<h2>13. Безопасность</h2>\n\n<p>Мы поддерживаем административные, технические и физические меры защиты, разработанные с учётом чувствительности и ограниченного объёма информации, обрабатываемой через наши Приложения для детей. Эти меры включают минимизацию данных, контроль доступа, проверку поставщиков услуг, мониторинг безопасности и процедуры реагирования на предполагаемые инциденты.</p>\n\n<p>Мы поддерживаем письменную программу информационной безопасности в отношении информации детей, назначаем ответственных за неё, периодически оцениваем риски, пересматриваем меры защиты и стремимся получить надлежащие письменные заверения от поставщиков услуг. Невозможно гарантировать полную безопасность какой-либо системы хранения или передачи данных.</p>\n\n<h2>14. Международные пользователи, ЕЭЗ и Великобритания</h2>\n\n<p>Ninjafish Studios LLC находится в Соединённых Штатах. Информация может обрабатываться в Соединённых Штатах и других странах, где работают уполномоченные поставщики услуг.</p>\n\n<p>Для пользователей в Европейской экономической зоне или Великобритании Ninjafish, как правило, является контролёром информации, обрабатываемой для её собственных целей. В зависимости от деятельности нашим правовым основанием может быть:</p>\n\n<ul>\n  <li>исполнение договора с родителем или пользователем, включая предоставление функций приложения и покупок;</li>\n  <li>наши законные интересы в обеспечении работы, безопасности, отладке и улучшении Сервисов, когда права пользователя не имеют преимущественной силы перед такими интересами;</li>\n  <li>выполнение юридического обязательства; или</li>\n  <li>согласие, включая разрешение родителя, когда этого требует применимое законодательство.</li>\n</ul>\n\n<p>Пользователи в этих регионах могут иметь права на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки или возражение против неё; получение данных в переносимом формате при определённых обстоятельствах; отзыв согласия, если обработка основана на согласии; и подачу жалобы в местный орган по защите данных.</p>\n\n<p>Когда местное законодательство требует согласия или другого разрешения в отношении ребёнка, мы применяем требуемую процедуру либо воздерживаемся от соответствующей обработки. Международная передача осуществляется с использованием признанных законом мер защиты, когда это требуется.</p>\n\n<h2>15. Права на конфиденциальность по законам штатов США</h2>\n\n<p>Жители определённых штатов США могут иметь права на получение сведений о персональной информации, доступ к ней, её исправление, удаление или получение копии, а также на обжалование отказа в запросе. Когда это применимо, пользователи также могут отказаться от продажи, таргетированной рекламы или определённых видов профилирования.</p>\n\n<p>Ninjafish не продаёт персональную информацию и Ð

1½Ðµ передаёт её для межконтекстной поведенческой рекламы. Приложения для детей не показывают таргетированную или поведенческую рекламу. Мы не продаём и не передаём персональную информацию, если нам известно, что она относится к пользователям младше 16 лет.</p>\n\n<p>Родитель или другое уполномоченное лицо может воспользоваться применимыми правами, используя контактные данные ниже. Мы не будем дискриминировать пользователя за осуществление права на конфиденциальность. Когда этого требует закон, мы распознаём поддерживаемые сигналы отказа, передаваемые браузером, хотя наши Сервисы не предназначены для продажи или передачи информации для поведенческой рекламы.</p>\n\n<h2>16. Изменения настоящей политики</h2>\n\n<p>Мы можем обновлять настоящую политику, чтобы отразить изменения наших Сервисов, поставщиков, технологий или юридических обязательств. Мы опубликуем обновлённую политику и изменим дату \xabПоследнее обновление\xbb. Эта версия Политики конфиденциальности вступает в силу в дату, указанную выше в строке \xabПоследнее обновление\xbb. Прежде чем внедрять изменения в наши практики обработки данных, мы предоставим все уведомления и получим все согласия, требуемые применимым законодательством.</p>\n\n<p>Если изменение существенно расширяет способы сбора, использования или раскрытия персональной информации детей, мы предоставим требуемое законом уведомление. Когда требуется новое проверяемое согласие родителя, мы получим его до применения новой практики к информации ребёнка.</p>\n\n<h2>17. Связаться с нами</h2>\n\n<p>Родители, опекуны и другие пользователи могут обращаться к нам с вопросами или запросами по вопросам конфиденциальности:</p>\n\n<p><strong>Ninjafish Studios LLC</strong><br /><strong>Attn: Privacy</strong><br />7901 4th St N #7203<br />St. Petersburg, FL 33702<br />United States<br /></p>\n\n<p><strong>Электронная почта:</strong> [email protected]<br /><strong>Телефон:</strong> +1 (347) 835-8474<br /><strong>Форма обратной связи:</strong> <a href="https://www.ninjafish.com/contact">https://www.ninjafish.com/contact</a></p>\n\n<p>Ninjafish Studios LLC ответит на запросы родителей, касающиеся Ninjafish, а также операторов и поставщиков услуг, перечисленных в разделе 7.</p>\n']);return q=function(){return e},e}let C=String.raw(P()).trim(),T=String.raw(q()).trim();function x(){let e=(0,d._)(['\n<p><strong>Ninjafish Studios LLC</strong><br /><strong>Terakhir Diperbarui: 13 September 2026</strong></p>\n\n<h2>Versi Bahasa yang Berlaku</h2>\n\n<p>Ketentuan ini pada awalnya disusun dalam bahasa Inggris. Kami dapat menyediakan terjemahan agar Ketentuan ini lebih mudah diakses. Kami bermaksud agar semua terjemahan memiliki makna substantif yang sama dengan versi bahasa Inggris. Jika terdapat ketidaksesuaian atau ambiguitas apa pun yang timbul akibat terjemahan, versi bahasa Inggris menjadi acuan yang berlaku hanya sej

1auh diizinkan oleh hukum yang berlaku.</p>\n\n<p>Klausul ini tidak mengesampingkan kewajiban penggunaan bahasa setempat atau hak konsumen yang menurut hukum tidak boleh dikecualikan atau dibatasi, termasuk ketentuan yang mewajibkan versi bahasa setempat untuk diutamakan atau penafsiran ketidakjelasan yang menguntungkan Anda.</p>\n\n<p>Klausul ini berlaku untuk masa mendatang sejak tanggal versi ini dipublikasikan.</p>\n\n<p>Ketentuan Penggunaan dan Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir ini (“Ketentuan” atau “EULA”) merupakan perjanjian hukum yang mengikat antara Anda dan Ninjafish Studios LLC (“Ninjafish Studios”, “Ninjafish”, atau “kami”). Ketentuan ini mengatur seluruh aplikasi seluler, game, situs web, konten, fitur, langganan, dukungan, dan layanan terkait milik Ninjafish (secara bersama-sama disebut “Layanan”).</p>\n\n<p>Jika seorang anak menggunakan suatu Layanan, perjanjian ini dibuat antara Ninjafish dan orang tua atau wali yang sah dari anak tersebut. Dengan mengunduh, memasang, mengakses, membeli, berlangganan, atau mengizinkan seorang anak menggunakan suatu Layanan, Anda menyatakan bahwa Anda telah membaca, memahami, dan menyetujui Ketentuan ini untuk diri Anda sendiri dan, sejauh diizinkan oleh hukum, atas nama anak tersebut. Jika Anda tidak setuju, jangan gunakan atau izinkan penggunaan Layanan.</p>\n\n<p>Penggunaan Layanan oleh Anda juga diatur oleh Kebijakan Privasi kami:</p>\n\n<p><a href="https://www.ninjafish.com/pp">https://www.ninjafish.com/pp</a></p>\n\n<h2>Aplikasi dari App Store Apple</h2>\n\n<p>Aplikasi yang diperoleh melalui App Store Apple dilisensikan, bukan dijual. Jika Ninjafish belum memberikan EULA khusus untuk suatu aplikasi kepada Apple melalui App Store Connect, Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Aplikasi Berlisensi Apple (“EULA Standar Apple”) berlaku untuk lisensi aplikasi tersebut:</p>\n\n<p><a href="https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/">https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/</a></p>\n\n<p>Ketentuan ini mengatur hal-hal yang khusus berkaitan dengan Ninjafish, termasuk penggunaan Layanan, langganan, konten, tanggung jawab orang tua, iklan, privasi, dan perilaku. Jika EULA Standar Apple berlaku dan bertentangan dengan Ketentuan ini semata-mata mengenai lisensi atas suatu aplikasi Apple, EULA Standar Apple yang berlaku. Jika Ketentuan ini diberikan kepada Apple sebagai EULA khusus untuk suatu aplikasi, ketentuan khusus Apple dalam Bagian 3 berlaku.</p>\n\n<h2>1. Kelayakan, Layanan yang Ditujukan untuk Anak, dan Tanggung Jawab Orang Tua</h2>\n\n<p>Ninjafish menawarkan aplikasi untuk anak-anak dan keluarga, termasuk aplikasi yang tercantum dalam Kategori Anak Apple, serta aplikasi lain dan layanan yang ditujukan untuk orang dewasa. Hanya orang yang telah mencapai usia dewasa menurut hukum dan berwenang membuat perjanjian ini yang dapat menyetujui Ketentuan ini.</p>\n\n<p>Seorang anak hanya boleh menggunakan Layanan yang Ditujukan untuk Anak dengan izin dan pengawasan orang tua atau wali yang sah. Dengan mengizinkan seorang anak menggunakan suatu Layanan, Anda setuju untuk bertanggung jawab atas:</p>\n\n<ul>\n  <li>pengawasan penggunaan Layanan oleh anak;</li>\n  <li>memastikan bahwa Layanan dan pengaturan perangkat sesuai untuk anak;</li>\n  <li>peninjauan Kebijakan Privasi dan setiap ketentuan pembelian;</li>\n  <li>pengelolaan kontrol orang tua, gerbang orang tua, pengaturan akun toko aplikasi, dan langganan; dan</li>\n  <li>aktivitas dan pembelian yang dilakukan melalui perangkat atau akun toko aplikasi Anda, kecuali sejauh hukum yang berlaku menentukan lain.</li>\n</ul>\n\n<p>Anak-anak tidak boleh memberikan persetujuan untuk pembelian atau langganan. Anda tidak boleh membantu anak melewati gerbang orang tua atau pembatasan pembelian di tingkat perangkat.</p>\n\n<p>Untuk Layanan yang tidak ditujukan untuk anak, anak di bawah umur hanya boleh menggunakan Layanan dengan izin orang tua atau wali yang sah dan hanya jika peringkat usia Layanan serta hukum yang berlaku mengizinkan penggunaan tersebut.</p>\n\n<h2>2. Lisensi untuk Menggunakan Layanan</h2>\n\n<p>Dengan tunduk pada Ketentuan ini, hukum yang berlaku, dan aturan penggunaan platform yang berlaku, Ninjafish memberi Anda lisensi y

1ang terbatas, pribadi, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, tidak dapat disublisensikan, dan dapat dicabut untuk memasang dan menggunakan aplikasi kami pada perangkat kompatibel yang Anda miliki atau kendalikan, semata-mata untuk hiburan pribadi dan nonkomersial.</p>\n\n<p>Lisensi ini mencakup pembaruan yang menggantikan atau melengkapi suatu aplikasi, kecuali pembaruan tersebut disertai ketentuan terpisah. Penggunaan melalui Family Sharing, pembelian volume, Legacy Contacts, atau fitur platform serupa hanya diizinkan apabila dan sejauh diperbolehkan oleh aturan platform yang berlaku serta diaktifkan untuk aplikasi atau pembelian yang bersangkutan.</p>\n\n<p>Anda tidak boleh, dan tidak boleh membantu orang lain untuk:</p>\n\n<ul>\n  <li>menyalin, mereproduksi, mendistribusikan, menampilkan secara publik, menjual, menyewakan, menyewagunausahakan, meminjamkan, mensublisensikan, atau mengeksploitasi secara komersial suatu Layanan atau kontennya;</li>\n  <li>menyediakan suatu aplikasi melalui jaringan untuk digunakan secara bersamaan oleh beberapa perangkat, kecuali secara tegas diizinkan oleh aturan platform yang berlaku;</li>\n  <li>melakukan rekayasa balik, dekompilasi, pembongkaran, upaya memperoleh kode sumber, modifikasi, penerjemahan, atau pembuatan karya turunan dari suatu Layanan, kecuali dalam batas tertentu apabila pembatasan tersebut dilarang oleh hukum atau tindakan tersebut diizinkan oleh lisensi sumber terbuka yang berlaku;</li>\n  <li>menghapus atau mengubah pemberitahuan hak cipta, merek dagang, atribusi, atau hak kepemilikan lainnya;</li>\n  <li>mengakali fitur keamanan, gerbang orang tua, kontrol pembelian, batas akses, atau perlindungan teknis;</li>\n  <li>menggunakan bot, skrip, alat pengambilan data otomatis, alat penambangan data, cara curang, eksploitasi celah, atau metode otomatis lainnya untuk mengakses atau berinteraksi dengan suatu Layanan;</li>\n  <li>

1memasukkan perangkat lunak berbahaya, kode berbahaya, atau lalu lintas yang berlebihan;</li>\n  <li>menggunakan suatu Layanan untuk tujuan yang melanggar hukum, menipu, menyalahgunakan, merugikan, atau tidak sah; atau</li>\n  <li>mengalihkan aplikasi bersama perangkat tanpa terlebih dahulu menghapus aplikasi tersebut apabila diwajibkan oleh aturan platform yang berlaku.</li>\n</ul>\n\n<p>Komponen sumber terbuka, jika ada, diatur oleh lisensi sumber terbuka yang berlaku untuk komponen tersebut. Lisensi tersebut yang berlaku jika bertentangan dengan Ketentuan ini mengenai komponen terkait.</p>\n\n<h2>3. Ketentuan Tambahan untuk Aplikasi dari App Store Apple</h2>\n\n<p>Bagian ini berlaku untuk setiap aplikasi Ninjafish yang diperoleh melalui App Store Apple (“Aplikasi Berlisensi”).</p>\n\n<h3>3.1 Perjanjian antara Anda dan Ninjafish</h3>\n\n<p>EULA ini dibuat antara Anda dan Ninjafish, bukan Apple. Ninjafish, bukan Apple, bertanggung jawab atas Aplikasi Berlisensi dan kontennya, dengan tunduk pada pembagian tanggung jawab yang ditetapkan dalam EULA Standar Apple apabila perjanjian tersebut berlaku.</p>\n\n<h3>3.2 Cakupan Lisensi</h3>\n\n<p>Lisensi Anda terbatas pada hak yang tidak dapat dialihkan untuk menggunakan Aplikasi Berlisensi pada produk bermerek Apple yang Anda miliki atau kendalikan, sebagaimana diizinkan oleh aturan penggunaan Apple yang berlaku. Aplikasi Berlisensi juga dapat diakses atau digunakan melalui Family Sharing, pembelian volume, Legacy Contacts, atau fitur Apple serupa hanya sejauh diizinkan oleh Apple dan diaktifkan untuk Aplikasi Berlisensi.</p>\n\n<h3>3.3 Pemeliharaan dan Dukungan</h3>\n\n<p>Ninjafish merupakan satu-satunya pihak yang bertanggung jawab atas pemeliharaan dan dukungan untuk Aplikasi Berlisensi sejauh dijanjikan dalam Ketentuan ini atau diwajibkan oleh hukum. Apple tidak berkewajiban menyediakan pemeliharaan atau dukungan untuk Aplikasi Berlisensi.</p>\n\n<h3>3.4 Jaminan</h3>\n\n<p>Ninjafish merupakan satu-satunya pihak yang bertanggung jawab atas jaminan yang tidak dapat dikesampingkan secara sah. Jika Aplikasi Berlisensi tidak memenuhi jaminan yang berlaku, Anda dapat memberi tahu Apple, dan Apple akan mengembalikan harga pembelian yang dibayarkan untuk Aplikasi Berlisensi, jika ada, sebagaimana diatur dalam kebijakan Apple. Sejauh diizinkan oleh hukum, Apple tidak memiliki kewajiban jaminan lain atas Aplikasi Berlisensi. Ninjafish bertanggung jawab atas klaim, kerugian, tanggung jawab, kerusakan, biaya, atau pengeluaran lain yang disebabkan oleh kegagalan memenuhi jaminan yang berlaku.</p>\n\n<h3>3.5 Klaim Produk</h3>\n\n<p>Ninjafish, bukan Apple, bertanggung jawab menangani klaim Anda atau pihak ketiga yang berkaitan dengan Aplikasi Berlisensi atau kepemilikan maupun penggunaan Aplikasi Berlisensi oleh Anda, termasuk klaim tanggung jawab produk, klaim bahwa Aplikasi Berlisensi tidak memenuhi persyaratan hukum atau peraturan, serta klaim berdasarkan hukum perlindungan konsumen, privasi, atau hukum serupa.</p>\n\n<h3>3.6 Klaim Hak Kekayaan Intelektual</h3>\n\n<p>Jika pihak ketiga mengklaim bahwa Aplikasi Berlisensi atau kepemilikan maupun penggunaan Aplikasi Berlisensi oleh Anda melanggar hak kekayaan intelektual pihak ketiga tersebut, Ninjafish, bukan Apple, bertanggung jawab untuk menyelidiki, membela, menyelesaikan secara damai, dan menuntaskan klaim tersebut.</p>\n\n<h3>3.7 Kepatuhan Hukum dan Ekspor</h3>\n\n<p>Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda tidak berada di negara atau wilayah yang dikenai embargo oleh pemerintah Amerika Serikat atau ditetapkan oleh pemerintah Amerika Serikat sebagai pendukung terorisme, serta bahwa Anda tidak tercantum dalam daftar pihak yang dilarang atau dibatasi oleh pemerintah Amerika Serikat. Anda tidak boleh mengekspor, mengekspor kembali, atau menggunakan Aplikasi Berlisensi dengan melanggar hukum Amerika Serikat atau hukum yurisdiksi tempat Anda memperolehnya, termasuk untuk tujuan yang dilarang oleh hukum Amerika Serikat.</p>\n\n<h3>3.8 Ketentuan Pihak Ketiga</h3>\n\n<p>Anda harus mematuhi semua perjanjian pihak ketiga yang berlaku saat menggunakan Aplikasi Berlisensi, termasuk ketentuan Apple Media Services serta perjanjian data nirkabel, layanan internet, atau perangkat yang berlaku.</p>\n\n<h3>3.9 Apple sebagai Pihak Ketiga Penerima Manfaat</h3>\n\n<p>Apple dan anak perusahaannya merupakan pihak ketiga penerima manfaat yang dimaksud dalam EULA ini sepanjang berkaitan dengan Aplikasi Berlisensi. Setelah And

1a menyetujui Ketentuan ini, Apple dapat memberlakukan ketentuan khusus Apple yang berlaku terhadap Anda sebagai pihak ketiga penerima manfaat.</p>\n\n<h3>3.10 Pengguna Akhir Pemerintah AS</h3>\n\n<p>Setiap Aplikasi Berlisensi dan dokumentasi terkait merupakan perangkat lunak komputer komersial dan dokumentasi perangkat lunak komputer komersial. Pengguna akhir pemerintah Amerika Serikat hanya menerima hak yang sama dengan yang diberikan kepada pengguna akhir lainnya berdasarkan Ketentuan ini.</p>\n\n<h3>3.11 Kontak Pengembang</h3>\n\n<p>Pertanyaan, keluhan, atau klaim mengenai Aplikasi Berlisensi sebaiknya disampaikan kepada Ninjafish melalui informasi kontak dalam Bagian 20.</p>\n\n<h2>4. Kepemilikan dan Kekayaan Intelektual</h2>\n\n<p>Layanan dan seluruh karya seni, grafis, karakter, desain, animasi, teks, perangkat lunak, kode, antarmuka, merek dagang, logo, musik, suara, video, mekanisme game, serta konten terkait lainnya dimiliki oleh Ninjafish atau pemberi lisensinya dan dilindungi oleh hukum kekayaan intelektual serta hukum lainnya.</p>\n\n<p>Selain lisensi terbatas dalam Bagian 2, tidak ada hak, hak kepemilikan, atau kepentingan atas Layanan maupun kontennya yang dialihkan kepada Anda. Anda tidak boleh menggunakan nama, logo, karakter, atau merek Ninjafish lainnya tanpa izin tertulis sebelumnya.</p>\n\n<p>Jika orang dewasa memberikan saran, ide, atau masukan, orang dewasa tersebut memberikan kepada Ninjafish hak yang berlaku di seluruh dunia, bersifat abadi, tidak dapat dicabut, dapat dialihkan, dapat disublisensikan, dan bebas royalti untuk menggunakan serta memasukkan masukan tersebut tanpa pembatasan atau kompensasi. Jangan mengirimkan informasi rahasia melalui saluran masukan atau dukungan.</p>\n\n<h2>5. Pembelian dalam Aplikasi dan Langganan yang Diperpanjang Otomatis</h2>\n\n<p>Sebagian Layanan menawarkan pembelian satu kali, penawaran perkenalan, penawaran promosi, penawaran untuk pelanggan yang kembali, atau langganan yang diperpanjang otomatis, yang semuanya bersifat opsional. Pembelian bersifat opsional dan harus disetujui oleh pemegang akun toko aplikasi, orang tua, atau orang dewasa lain yang berwenang.</p>\n\n<h3>5.1 Informasi Pembelian</h3>\n\n<p>Sebelum pembelian atau langganan dikonfirmasi, layar pembelian yang berlaku akan menampilkan nama produk atau langganan, akses atau manfaat yang disertakan, durasi langganan, jumlah yang ditagihkan, serta ketentuan perkenalan atau promosi. Ketentuan pembelian yang ditampilkan tersebut mengatur transaksi yang bersangkutan.</p>\n\n<h3>5.2 Penagihan oleh Toko Aplikasi</h3>\n\n<p>Pembelian yang dilakukan dalam aplikasi Apple diproses oleh Apple melalui App Store. Pembayaran dibebankan ke Akun Apple pembeli pada saat konfirmasi. Ninjafish tidak menerima atau menyimpan informasi kartu pembayaran secara lengkap dan tidak dapat membebankan biaya secara langsung ke metode pembayaran pembeli.</p>\n\n<p>Harga, mata uang, pajak, waktu penagihan, persetujuan pembayaran, dan pemrosesan transaksi ditentukan atau dikelola oleh Apple dan dapat berbeda menurut negara atau wilayah.</p>\n\n<p>Pembelian yang dilakukan melalui toko aplikasi lain diproses berdasarkan ketentuan pembayaran, kebijakan pengembalian dana, dan pengaturan akun toko tersebut.</p>\n\n<h3>5.3 Perpanjangan Otomatis</h3>\n\n<p>Langganan Apple yang diperpanjang otomatis berlanjut untuk periode-periode berikutnya kecuali dibatalkan setidaknya 24 jam sebelum akhir periode langganan yang sedang berjalan, dengan tunduk pada ketentuan penagihan Apple yang berlaku saat itu. Apple dapat membebankan biaya perpanjangan ke Akun Apple selama 24 jam sebelum periode yang sedang berjalan berakhir.</p>\n\n<p>Harga perpanjangan adalah harga yang diinformasikan oleh Apple, dengan tunduk pada perubahan harga yang ditangani sesuai kebijakan Apple dan hukum yang berlaku.</p>\n\n<h3>5.4 Mengelola atau Membatalkan Langganan</h3>\n\n<p>Langganan Apple dapat dikelola atau dibatalkan melalui pengaturan langganan pada Akun Apple pembeli, termasuk melalui Pengaturan &gt; [Nama Akun Apple] &gt; Langganan pada perangkat Apple yang kompatibel.</p>\n\n<p>Menghapus aplikasi, berhenti menggunakan Layanan, atau mengakhiri Ketentuan ini tidak membatalkan langganan. Pemegang akun toko aplikasi, orang tua, atau orang dewasa lain yang berwenang bertanggung jawab untuk mengelola pengaturan langganan.</p>\n\n<h3>5.5 Uji Coba dan Penawaran Promosi</h3>\n\n<p>

1Kelayakan untuk uji coba gratis, penawaran perkenalan, penawaran promosi, atau penawaran untuk pelanggan yang kembali ditentukan oleh Apple dan ketentuan penawaran yang berlaku. Durasi dan harga penawaran, harga setelah penawaran berakhir, serta batasan kelayakan akan ditampilkan sebelum pembelian. Kecuali dibatalkan sebelum perpanjangan, langganan akan diperpanjang dengan harga standar yang telah diinformasikan setelah periode penawaran berakhir.</p>\n\n<h3>5.6 Peningkatan, Penurunan, dan Family Sharing</h3>\n\n<p>Apple mengelola waktu, penyesuaian tagihan, dan tanggal berlaku perubahan ke tingkat langganan yang lebih tinggi, lebih rendah, atau setara. Family Sharing hanya berlaku jika Apple dan Ninjafish telah mengaktifkannya untuk produk terkait.</p>\n\n<p>Akses langganan dimaksudkan untuk tersedia pada perangkat kompatibel yang terkait dengan akun toko aplikasi yang sama, dengan tunduk pada pemulihan pembelian, aturan platform, konfigurasi produk, dan keterbatasan teknis yang wajar.</p>\n\n<h3>5.7 Pengembalian Dana</h3>\n\n<p>Permintaan pengembalian dana, sengketa penagihan, dan masalah metode pembayaran untuk transaksi App Store harus diajukan kepada Apple dan diatur oleh kebijakan Apple serta hukum yang berlaku. Ninjafish tidak dapat secara langsung memberikan pengembalian dana App Store atau mengubah catatan penagihan Apple.</p>\n\n<p>Tidak ada bagian dari Ketentuan ini yang membatasi hak pengembalian dana atau pembatalan yang tidak dapat dikesampingkan berdasarkan hukum yang berlaku.</p>\n\n<h3>5.8 Memulihkan Pembelian dan Memverifikasi Hak Akses</h3>\n\n<p>Jika didukung, pengguna dapat memulihkan pembelian yang memenuhi syarat melalui aplikasi saat masuk ke akun toko aplikasi yang digunakan untuk pembelian awal. Ninjafish dan penyedia layanannya dapat memproses informasi terbatas mengenai transaksi, tanda terima, produk, dan hak akses untuk memverifikasi akses, mencegah penipuan, dan memberikan dukungan, sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi.</p>\n\n<h3>5.9 Penyediaan Manfaat Berbayar</h3>\n\n<p>Ninjafish akan menyediakan akses atau manfaat yang dipasarkan untuk periode langganan berbayar yang berlaku, dengan tunduk pada gangguan sementara, pemeliharaan, keterbatasan platform, dan peristiwa di luar kendali wajar kami. Jika Ninjafish tidak dapat menyediakan manfaat berbayar yang penting, pemulihan hak akan diberikan sebagaimana diwajibkan oleh hukum yang berlaku dan kebijakan toko aplikasi yang berlaku.</p>\n\n<h2>6. Iklan dan Konfigurasi Aplikasi yang Ditujukan untuk Anak</h2>\n\n<p>Sebagian Layanan dapat menampilkan iklan, sementara Layanan atau penawaran berbayar lainnya dapat bebas iklan. Pembelian menghilangkan iklan hanya jika layar pembelian secara tegas menyatakan demikian.</p>\n\n<ul>\n  <li><strong>Aplikasi Kategori Anak Apple:</strong> Aplikasi ini tidak menyertakan atau menginisialisasi jaringan iklan pihak ketiga dan tidak menampilkan iklan pihak ketiga.</li>\n  <li><strong>Aplikasi Lain yang Ditujukan untuk Anak:</strong> Aplikasi tertentu di luar Kategori Anak Apple dapat menampilkan iklan kontekstual pihak ketiga. Integrasi iklan dikonfigurasi untuk perlakuan yang ditujukan untuk anak, dibatasi menurut usia, atau dibatasi berdasarkan COPPA. Aplikasi ini tidak menggunakan iklan perilaku, pelacakan lintas perusahaan, atau pembuatan profil anak.</li>\n  <li><strong>Layanan Lain:</strong> Praktik periklanan yang berbeda secara material akan diinformasikan dalam Layanan dan Kebijakan Privasi yang berlaku serta tunduk pada persetujuan dan kontrol platform yang diwajibkan.</li>\n</ul>\n\n<p>Ninjafish tidak mendukung atau merekomendasikan iklan pihak ketiga. Orang tua sebaiknya mengawasi setiap interaksi dengan iklan atau konten eksternal. Tautan eksternal, kesempatan untuk membeli, dan fitur serupa yang ditujukan bagi orang dewasa dapat ditempatkan di balik gerbang orang tua.</p>\n\n<h2>7. Privasi dan Data Teknis</h2>\n\n<p>Kebijakan Privasi menjelaskan informasi yang diproses oleh Ninjafish dan penyedia layanannya, alasan pemrosesannya, cara informasi tersebut diungkapkan dan disimpan, serta hak yang tersedia bagi orang tua dan pengguna lainnya. Kebijakan Privasi merupakan bagian dari Ketentuan ini.</p>\n\n<p>Untuk Aplikasi Kategori Anak Apple, IDFV digunakan secara internal oleh Ninjafish dan tidak dikirimkan kepada pihak ketiga. Aplikasi tersebut tidak menggunakan jaringan iklan pihak ketiga. Aplikasi tersebut menggunakan implementasi Firebase Crashlytics yang dikonfigurasi secara ketat semata-mata untuk pelaporan kerusakan dan diagnostik stabilitas yang terbatas, sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi.</p>\n\n<p>Aplikasi Lain yang Ditujukan untuk Anak dapat menggunakan penyedia iklan kontekstual di luar Kategori Anak Apple dengan konfigurasi yang ditujukan untuk anak atau dibatasi berdasarkan COPPA, sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi.</p>\n\n<p>Ketentuan ini tidak menggantikan persetujuan orang tua yang dapat diverifikasi, pemberitahuan, atau otorisasi lain yang diwajibkan oleh hukum yang berlaku. Jika Ketentuan ini dan Kebijakan Privasi bertentangan mengenai praktik pengelolaan data, Kebijakan Privasi yang berlaku.</p>\n\n<p>Orang tua yang meyakini bahwa seorang anak telah mengirimkan informasi pribadi sebaiknya menghubungi Ninjafish melalui informasi dalam Bagian 20.</p>\n\n<h2>8. Layanan Eksternal dan Platform Pihak Ketiga</h2>\n\n<p>Layanan dapat bergantung pada atau menyediakan akses ke platform, perangkat lunak, situs web, iklan, toko, layanan jaringan, pelaporan kerusakan, layanan cloud, atau layanan eksternal pihak ketiga lainnya.</p>\n\n<p>Layanan pihak ketiga diatur oleh ketentuan dan kebijakan privasinya masing-masing. Ninjafish tidak mengendalikan dan tidak bertanggung jawab atas konten, keakuratan, ketersediaan, keamanan, praktik pengelolaan data, atau tindakan pihak ketiga di luar kendali wajar Ninjafish. Akses ke layanan eksternal merupakan risiko Anda sendiri dan mungkin tidak tersedia dalam setiap bahasa, perangkat, negara, atau wilayah.</p>\n\n<p>Anda bertanggung jawab atas akses internet, perangkat keras yang kompatibel, persyaratan sistem operasi, serta biaya operator atau data yang terkait dengan penggunaan Layanan.</p>\n\n<h2>9. Perilaku yang Dilarang</h2>\n\n<p>Anda tidak boleh:</p>\n\n<ul>\n  <li>mengganggu, mengacaukan, membebani secara berlebihan, merusak, atau menghambat suatu Layanan atau sistem yang terhubung;</li>\n  <li>mencoba memperoleh akses tanpa izin ke akun, server, perangkat, data, kode sumber, atau fitur yang tidak tersedia untuk publik;</li>\n  <li>menyelidiki, memindai, atau menguji suatu kerentanan tanpa izin tertulis;</li>\n  <li>memasukkan virus, malware, data yang rusak, atau kode berbahaya;</li>\n  <li>menggunakan alat otomatis untuk mengambil, mengekstrak, mengindeks, atau mengumpulkan konten maupun data;</li>\n  <li>mengakali gerbang orang tua, langkah keamanan, kontrol pembelian, pembatasan akses, atau validasi langganan;</li>\n  <li>menyamar sebagai orang lain atau memberikan keterangan yang tidak benar tentang kewenangan;</li>\n  <li>melanggar hak kekayaan intelektual, privasi, publisitas, atau hak lainnya;</li>\n  <li>melecehkan, mengancam, mengeksploitasi, atau menyakiti orang lain; atau</li>\n  <li>menggunakan suatu Layanan dengan melanggar hukum, Ketentuan ini, atau aturan pihak ketiga yang berlaku.</li>\n</ul>\n\n<h2>10. Pembaruan, Ketersediaan, dan Perubahan pada Layanan</h2>\n\n<p>Ninjafish dapat memperbarui, menambal, memodifikasi, menangguhkan, atau menghentikan seluruh atau sebagian Layanan. Pembaruan dapat menambah atau menghapus fitur, mengubah kompatibilitas, memperbaiki kesalahan, meningkatkan kinerja, atau menangani persyaratan hukum, keamanan, maupun platform. Sebagian pembaruan mungkin diperlukan agar penggunaan dapat dilanjutkan.</p>\n\n<p>Ninjafish tidak menjamin bahwa setiap Layanan akan tetap tersedia, berfungsi pada perangkat atau sistem operasi lama, atau beroperasi tanpa gangguan. Konten dan fitur gratis dapat diubah atau dihentikan kapan saja. Manfaat langganan berbayar tetap tunduk pada Bagian 5.9.</p>\n\n<p>Kecuali suatu Layanan secara tegas menyatakan bahwa progres game disimpan di cloud, progres dan pengaturan dapat disimpan secara lokal dan mungkin hilang jika aplikasi dihapus, perangkat diatur ulang, penyimpanan rusak, atau perangkat diganti. Pemulihan pembelian belum tentu memulihkan progres game yang disimpan secara lokal.</p>\n\n<h2>11. Dukungan, Masukan, dan Komunikasi</h2>\n\n<p>Orang dewasa dapat menghubungi Ninjafish untuk memperoleh dukungan atau memberikan masukan melalui cara menghubungi kami yang tercantum dalam Bagian 20. Jangan meminta anak mengirimkan informasi pribadi, dan jangan mengirimkan materi yang sensitif, rahasia, melanggar hukum, atau melanggar hak pihak lain.</p>\n\n<p>Ninjafish dapat menyampaikan pemberitahuan dengan memasangnya dalam Layanan atau di situs webnya, atau dengan menggunakan informasi kontak yang diberikan secara sukarela oleh orang dewasa. Anda bertanggung jawab untuk meninjau pemberitahuan yang dipasang dan, jika berlaku, memastikan informasi kontak orang dewasa tetap mutakhir.</p>\n\n<h2>12. Penangguhan dan Pengakhiran</h2>\n\n<p>Ketentuan ini tetap berlaku sampai diakhiri oleh Anda atau Ninjafish. Anda dapat mengakhirinya dengan menghentikan seluruh penggunaan Layanan dan menghapus aplikasi dari perangkat Anda. Pembatalan langganan harus dilakukan secara terpisah sebagaimana dijelaskan dalam Bagian 5.4.</p>\n\n<p>Lisensi dan hak Anda berakhir secara otomatis jika Anda melanggar Ketentuan ini secara material. Ninjafish dapat menangguhkan atau mengakhiri akses apabila secara wajar diperlukan untuk menegakkan Ketentuan ini, melindungi pengguna atau Layanan, mematuhi hukum atau persyaratan platform, menangani masalah keamanan atau penipuan, atau menghentikan suatu Layanan.</p>\n\n<p>Setelah pengakhiran, Anda harus berhenti menggunakan Layanan yang terdampak. Bagian-bagian yang menurut sifatnya tetap berlaku setelah pengakhiran akan tetap berlaku, termasuk ketentuan mengenai kepemilikan, kewajiban pembayaran y

1ang telah timbul, penafian, pembatasan tanggung jawab, penyelesaian sengketa, dan ketentuan umum.</p>\n\n<h2>13. Penafian Jaminan</h2>\n\n<p>SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM, LAYANAN DISEDIAKAN “SEBAGAIMANA ADANYA”, “SEBAGAIMANA TERSEDIA”, DAN DENGAN SEGALA KEKURANGANNYA. NINJAFISH MENAFIKAN SEMUA JAMINAN YANG TERSURAT, TERSIRAT, DAN BERDASARKAN UNDANG-UNDANG, TERMASUK JAMINAN KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, KUALITAS YANG MEMUASKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, KEAKURATAN, PENGGUNAAN TANPA GANGGUAN, HAK KEPEMILIKAN, DAN TIDAK ADANYA PELANGGARAN HAK.</p>\n\n<p>NINJAFISH TIDAK MENJAMIN BAHWA LAYANAN AKAN BERJALAN TANPA GANGGUAN, BEBAS KESALAHAN, AMAN, KOMPATIBEL DENGAN SETIAP PERANGKAT, ATAU BEBAS DARI KOMPONEN BERBAHAYA, MAUPUN BAHWA CACAT AKAN DIPERBAIKI. INFORMASI LISAN ATAU TERTULIS DARI NINJAFISH TIDAK MENCIPTAKAN JAMINAN YANG TIDAK SECARA TEGAS DINYATAKAN DALAM KETENTUAN INI.</p>\n\n<p>Layanan disediakan untuk hiburan dan bukan merupakan nasihat medis, hukum, keuangan, atau nasihat profesional lainnya. Layanan yang memuat kegiatan pendidikan atau pengembangan bukan pengganti pengajaran, diagnosis, atau perawatan profesional.</p>\n\n<p>Beberapa yurisdiksi tidak mengizinkan pengecualian jaminan tertentu. Di yurisdiksi tersebut, pengecualian ini hanya berlaku sejauh diizinkan oleh hukum.</p>\n\n<h2>14. Pembatasan Tanggung Jawab</h2>\n\n<p>SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM, NINJAFISH DAN PEMILIK, AFILIASI, PEMBERI LISENSI, PENYEDIA LAYANAN, KARYAWAN, SERTA AGENNYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS, KONSEKUENSIAL, GANTI RUGI YANG BERSIFAT MEMBERI EFEK JERA ATAU MENGHUKUM, ATAU ATAS HILANGNYA DATA, PROGRES GAME, LABA, PENDAPATAN, BISNIS, REPUTASI USAHA, ATAU PENGGUNAAN PERANGKAT, YANG TIMBUL DARI ATAU BERKAITAN DENGAN LAYANAN, SEKALIPUN TELAH DIBERI TAHU BAHWA KERUGIAN TERSEBUT MUNGKIN TERJADI.</p>\n\n<p>SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM, TOTAL TANGGUNG JAWAB KUMULATIF NINJAFISH ATAS SEMUA KLAIM TERKAIT SUATU LAYANAN TERTENTU TIDAK AKAN MELEBIHI NILAI YANG LEBIH TINGGI ANTARA: (A) USD $50; ATAU (B) JUMLAH YANG DIBAYARKAN UNTUK LAYANAN TERSEBUT DAN PEMBELIAN DALAM APLIKASINYA SELAMA 12 BULAN SEBELUM PERISTIWA YANG MENIMBULKAN KLAIM.</p>\n\n<p>Pembatasan ini tidak mengecualikan atau membatasi tanggung jawab yang secara hukum tidak dapat dikecualikan atau dibatasi, termasuk tanggung jawab atas penipuan, kesengajaan melakukan pelanggaran, atau cedera pribadi akibat kelalaian apabila hukum yang berlaku melarang pembatasan tersebut. Tanggung jawab Apple, jika ada, diatur oleh EULA Standar Apple dan hukum yang berlaku.</p>\n\n<h2>15. Ganti Rugi</h2>\n\n<p>Sejauh diizinkan oleh hukum, Anda setuju untuk membela, mengganti kerugian, dan membebaskan Ninjafish serta afiliasi, pemilik, karyawan, agen, pemberi lisensi, dan penyedia layanannya dari tanggung jawab atas klaim pihak ketiga, kerusakan, kerugian, dan biaya yang wajar yang timbul akibat penyalahgunaan Layanan oleh Anda secara sengaja, pelanggaran material Anda atas Ketentuan ini, atau materi yang Anda kirimkan secara melawan hukum melalui Layanan.</p>\n\n<p>Bagian ini tidak mewajibkan pemberian ganti rugi atas kelalaian, kesengajaan melakukan pelanggaran, atau pelanggaran hukum yang dilakukan oleh Ninjafish sendiri.</p>\n\n<h2>16. Arbitrase Individual yang Mengikat dan Pelepasan Hak atas Gugatan Kelompok</h2>\n\n<p><strong>HARAP BACA BAGIAN INI DENGAN SAKSAMA. BAGIAN INI MEMENGARUHI HAK HUKUM.</strong></p>\n\n<h3>16.1 Penyelesaian Informal</h3>\n\n<p>Sebelum memulai arbitrase, pihak yang mengajukan sengketa harus mengirimkan pemberitahuan tertulis yang menjelaskan klaim, fakta yang relevan, pemulihan yang diminta, dan informasi kontak. Pemberitahuan kepada Ninjafish harus dikirim ke [email protected] dan alamat surat dalam Bagian 20 dengan subjek “Notice of Dispute” (Pemberitahuan Sengketa). Para pihak akan berupaya dengan iktikad baik untuk menyelesaikan sengketa selama setidaknya 30 hari.</p>\n\n<h3>16.2 Kesepakatan untuk Menempuh Arbitrase</h3>\n\n<p>Kecuali untuk klaim yang memenuhi syarat diajukan ke pengadilan gugatan sederhana dan permohonan perintah injunksi 

1sementara atau pendahuluan untuk melindungi kekayaan intelektual, keamanan, atau keselamatan, sengketa antara Anda dan Ninjafish yang timbul dari Layanan atau Ketentuan ini akan diselesaikan melalui arbitrase individual yang mengikat, bukan melalui pengadilan.</p>\n\n<p>Federal Arbitration Act mengatur Bagian ini. Arbitrase akan dikelola oleh American Arbitration Association berdasarkan Consumer Arbitration Rules yang berlaku saat itu. Arbitrase dapat dilakukan melalui pengajuan tertulis, melalui telepon atau video, atau di lokasi yang cukup mudah dijangkau sebagaimana diwajibkan oleh aturan atau hukum yang berlaku. Tempat kedudukan hukum arbitrase adalah New York, New York, kecuali hukum perlindungan konsumen yang berlaku menentukan lain.</p>\n\n<p>Orang tua atau wali menyetujui Bagian ini atas nama mereka sendiri dan, sejauh diizinkan secara hukum, atas nama anak yang diberi izin untuk menggunakan Layanan.</p>\n\n<h3>16.3 Tidak Ada Proses Kelompok atau Perwakilan</h3>\n\n<p>Sengketa hanya boleh diajukan secara individual. Tidak satu pun pihak boleh berpartisipasi dalam gugatan kelompok, arbitrase kelompok, proses perwakilan yang terkoordinasi, gugatan privat atas nama kepentingan umum, atau proses bersama, kecuali jika pembatasan ini dilarang oleh hukum. Arbiter hanya dapat memberikan pemulihan kepada pihak pengaju klaim secara individual dan hanya sejauh yang diperlukan untuk menyelesaikan klaim individual pihak tersebut.</p>\n\n<h3>16.4 Pengadilan Gugatan Sederhana</h3>\n\n<p>Masing-masing pihak dapat mengajukan klaim individual yang memenuhi syarat ke pengadilan gugatan sederhana sebagai pengganti arbitrase.</p>\n\n<h3>16.5 Memilih untuk Tidak Terikat Arbitrase</h3>\n\n<p>Anda dapat memilih untuk tidak terikat oleh perjanjian arbitrase ini dengan mengirimkan pemberitahuan tertulis ke [email protected] dalam waktu 30 hari setelah pertama kali menyetujui Ketentuan ini. Pemberitahuan tersebut harus memuat nama, alamat surat, aplikasi atau Layanan yang relevan, serta pernyataan yang jelas bahwa Anda memilih untuk tidak terikat arbitrase. Pilihan tersebut tidak memengaruhi ketentuan lain dalam Ketentuan ini.</p>\n\n<h3>16.6 Pelepasan Hak atas Persidangan oleh Juri</h3>\n\n<p>Untuk sengketa yang diproses di pengadilan, masing-masing pihak melepaskan hak atas persidangan oleh juri sejauh diizinkan oleh hukum.</p>\n\n<p>Jika sebagian dari Bagian ini tidak dapat diberlakukan, bagian tersebut akan dipisahkan sebatas yang diperlukan, dan bagian lainnya akan tetap berlaku, kecuali hukum yang berlaku menentukan lain.</p>\n\n<h2>17. Hukum yang Berlaku dan Tempat Pengadilan</h2>\n\n<p>Kecuali sebagaimana ditentukan dalam Bagian 16 dan dengan tunduk pada perlindungan konsumen yang bersifat wajib, Ketentuan ini serta sengketa antara Anda dan Ninjafish diatur oleh hukum Negara Bagian New York, tanpa memperhatikan kaidah pertentangan hukum.</p>\n\n<p>Setiap proses pengadilan yang diizinkan harus diajukan ke pengadilan negara bagian atau federal yang berlokasi di New York County, New York, kecuali hukum yang berlaku memberi Anda hak untuk mengajukan klaim di tempat lain. Konsumen di luar Amerika Serikat tetap memiliki hak yang tidak dapat dikesampingkan berdasarkan hukum tempat tinggal biasa mereka.</p>\n\n<p>Sengketa antara Anda dan Apple diatur oleh EULA Standar Apple dan ketentuan Apple lainnya yang berlaku.</p>\n\n<h2>18. Ketentuan Umum</h2>\n\n<p>Ketentuan ini, Kebijakan Privasi, informasi pembelian yang ditampilkan sebelum transaksi, serta EULA Standar Apple apabila berlaku merupakan perjanjian yang mengatur penggunaan Layanan oleh Anda.</p>\n\n<p>Jika terdapat pertentangan antar-ketentuan:</p>\n\n<ol>\n  <li>Layar pembelian yang berlaku untuk nama, manfaat, durasi, ketentuan penawaran, dan harga suatu transaksi tertentu;</li>\n  <li>Kebijakan Privasi yang berlaku untuk praktik pengelolaan data Ninjafish;</li>\n  <li>EULA Standar Apple yang berlaku untuk lisensi atas suatu aplikasi Apple apabila Apple menerapkan EULA tersebut; dan</li>\n  <li>Ketentuan ini yang berlaku untuk hal-hal lain antara Anda dan Ninjafish.</li>\n</ol>\n\n<p>Jika suatu ketentuan dinyatakan tidak sah atau tidak dapat diberlakukan, ketentuan tersebut akan diberlakukan sejauh diizinkan oleh hukum, dan ketentuan lainnya akan tetap berlaku. Tidak ditegakkannya suatu ketentuan bukan merupakan pelepasan hak. Anda tidak boleh mengalihkan Ketentuan ini tanpa persetujuan tertulis Ninjafish. Ninjafish dapat mengalihkan Ketentuan ini sehubungan dengan merger, akuisisi, reorganisasi, pengalihan aset, atau demi hukum.</p>\n\n<p>Ninjafish tidak bertanggung jawab atas keterlambatan atau kegagalan yang disebabkan oleh peristiwa di luar kendali wajarnya. Judul bagian hanya dimaksudkan untuk kemudahan membaca. Kecuali bagi Apple dan anak perusahaannya berdasarkan Bagian 3.9, Ketentuan ini tidak menciptakan hak bagi pihak ketiga penerima manfaat.</p>\n\n<h2>19. Perubahan pada Ketentuan Ini</h2>\n\n<p>Ninjafish dapat memperbarui Ketentuan ini untuk mencerminkan perubahan pada Layanan, hukum, praktik keamanan, kegiatan usaha, atau persyaratan platform. Tanggal “Terakhir Diperbarui” menunjukkan ver

1si yang berlaku saat ini.</p>\n\n<p>Perubahan material akan dipublikasikan di halaman ini dan juga dapat disampaikan melalui suatu Layanan apabila sesuai. Perubahan berlaku untuk masa mendatang sejak tanggal berlakunya, kecuali hukum mengizinkan lain. Melanjutkan penggunaan setelah tanggal berlaku merupakan persetujuan sejauh diizinkan oleh hukum. Jika Anda tidak menyetujui Ketentuan yang diperbarui, berhentilah menggunakan Layanan dan batalkan langganan secara terpisah.</p>\n\n<p>Perubahan tidak akan mengurangi manfaat langganan berbayar selama periode yang telah dibayar, kecuali jika diwajibkan oleh hukum, aturan platform, keamanan, atau keadaan di luar kendali wajar Ninjafish, serta dengan tunduk pada pemulihan yang diwajibkan secara hukum.</p>\n\n<h2>20. Informasi Kontak</h2>\n\n<p>Pertanyaan, keluhan, permintaan dukungan, permintaan privasi, atau klaim mengenai Layanan dapat disampaikan kepada:</p>\n\n<p><strong>Ninjafish Studios LLC</strong><br /><strong>Attn: Legal / Terms of Use</strong><br />7901 4th St N #7203<br />St. Petersburg, FL 33702<br />United States<br /></p>\n\n<p><strong>Email:</strong> [email protected]<br /><strong>Telepon:</strong> +1 (347) 835-8474<br /><strong>Formulir Kontak:</strong> <a href="https://www.ninjafish.com/contact">https://www.ninjafish.com/contact</a></p>\n']);return x=function(){return e},e}function K(){let e=(0,d._)(['\n<p><strong>Ninjafish Studios LLC</strong><br /><strong>Terakhir Diperbarui: 13 September 2026</strong></p>\n\n<h2>Versi Bahasa yang Berlaku</h2>\n\n<p>Kebijakan Privasi ini pada awalnya disusun dalam bahasa Inggris. Kami dapat menyediakan terjemahan agar Kebijakan Privasi ini lebih mudah diakses. Kami bermaksud agar semua terjemahan memiliki makna substantif yang sama dengan versi bahasa Inggris. Jika terdapat ketidaksesuaian atau ambiguitas apa pun yang timbul akibat terjemahan, versi bahasa Inggris menjadi acuan yang berlaku hanya sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku.</p>\n\n<p>Klausul ini tidak membatasi hak Anda berdasarkan hukum privasi atau perlindungan konsumen yang berlaku, termasuk hak bahasa yang wajib dilindungi atau perlindungan terhadap informasi yang menyesatkan. Klausul ini tidak mengurangi kewajiban kami untuk menyediakan informasi privasi yang jelas, akurat, dan mudah diakses dalam setiap bahasa yang diwajibkan oleh hukum. Apabila hukum yang berlaku mewajibkan versi bahasa setempat atau penafsiran yang lebih menguntungkan Anda untu

1k diutamakan, ketentuan tersebut berlaku.</p>\n\n<p>Klausul ini berlaku untuk masa mendatang sejak tanggal versi ini dipublikasikan.</p>\n\n<p>Ninjafish Studios LLC (“Ninjafish” atau “kami”) membuat game dan aplikasi untuk anak-anak dan keluarga. Kebijakan Privasi ini menjelaskan informasi yang diproses ketika seseorang menggunakan aplikasi seluler, game, situs web, saluran dukungan pelanggan, atau layanan terkait Ninjafish (secara bersama-sama, “Layanan”), alasan pemrosesannya, kapan informasi tersebut dapat diungkapkan, berapa lama informasi disimpan, serta pilihan yang tersedia bagi orang tua dan pengguna lainnya.</p>\n\n<p>Penggunaan Layanan juga tunduk pada <a href="https://www.ninjafish.com/terms">Ketentuan Penggunaan (EULA)</a> kami.</p>\n\n<h2>Ringkasan Privasi untuk Orang Tua</h2>\n\n<p>Ninjafish mengoperasikan lebih dari satu jenis aplikasi, sehingga praktik privasi bergantung pada aplikasinya:</p>\n\n<ul>\n  <li><strong>Aplikasi Kategori Anak Apple:</strong> Aplikasi ini tidak menyertakan atau menginisialisasi jaringan iklan pihak ketiga. Kami dapat menggunakan Identifier for Vendors (“IDFV”) dari Apple secara internal untuk operasional aplikasi yang terbatas, tetapi kami tidak mengirimkan IDFV kepada Google, jaringan iklan, penyedia analitik, pialang data, atau pihak ketiga lainnya. Satu-satunya SDK pihak ketiga di luar platform yang digunakan dalam aplikasi ini adalah implementasi Google Firebase Crashlytics yang dikonfigurasi secara ketat untuk pelaporan kerusakan dan stabilitas aplikasi.</li>\n  <li><strong>Aplikasi Lain yang Ditujukan untuk Anak atau Keluarga:</strong> Beberapa aplikasi Ninjafish di luar Kategori Anak Apple menampilkan iklan pihak ketiga. Jika aplikasi ditujukan untuk anak, iklan tersebut bersifat kontekstual, bukan ditargetkan berdasarkan perilaku, dan integrasi iklan dikonfigurasi untuk perlakuan yang ditujukan untuk anak, dibatasi berdasarkan usia, atau dibatasi sesuai COPPA.</li>\n  <li><strong>Tanpa IDFA:</strong> Ninjafish tidak mengakses, mengumpulkan, menggunakan, menyimpan, atau mengirimkan Identifier for Advertisers (“IDFA”) dari Apple dalam aplikasi Ninjafish mana pun.</li>\n  <li><strong>Tanpa akun anak atau pengenal langsung:</strong> Anak-anak tidak perlu membuat akun atau memberikan nama, alamat email, alamat rumah, nomor telepon, foto, rekaman suara, lokasi tepat, atau informasi kartu pembayaran untuk memainkan aplikasi kami yang ditujukan untuk anak.</li>\n  <li><strong>Informasi teknis terbatas:</strong> Aplikasi kami dapat memproses informasi teknis terbatas seperti IDFV, pengenal aplikasi atau instalasi, alamat IP, informasi perangkat dan aplikasi, peristiwa permainan atau fitur, informasi kerusakan, peristiwa iklan kontekstual, serta informasi hak akses pembelian atau langganan. COPPA dan undang-undang privasi lainnya dapat menganggap sebagian pengenal ini sebagai informasi pribadi meskipun tidak mengungkapkan nama anak.</li>\n  <li><strong>Tanpa iklan berbasis perilaku untuk anak:</strong> Kami tidak menayangkan iklan yang dipersonalisasi atau berbasis perilaku kepada anak, membuat profil iklan anak, atau melacak anak di berbagai aplikasi atau situs web milik perusahaan yang tidak terkait.</li>\n  <li><strong>Tidak menjual informasi anak:</strong> Kami tidak menjual informasi pribadi anak atau membagikannya untuk iklan berbasis perilaku lintas konteks.</li>\n  <li><strong>Hak orang tua:</strong> Orang tua dapat meminta kami untuk mengonfirmasi keberadaan informasi pribadi yang terkait dengan anak mereka, memberi mereka akses untuk meninjau informasi tersebut, menghapusnya, atau menghentikan pengumpulan lebih lanjut atas informasi tersebut.</li>\n</ul>\n\n<h3>Catatan Sederhana untuk Anak-Anak</h3>\n\n<p>Kamu tidak perlu memberi tahu kami nama, alamat email, nomor telepon, alamat rumah, atau lokasi tepatmu. Kami tidak menampilkan iklan berdasarkan apa yang kamu lakukan di aplikasi atau situs web perusahaan lain. Mintalah orang tua atau orang dewasa lain untuk menghubungi kami jika ada pertanyaan tentang privasi.</p>\n\n<h2>1. Cakupan dan Kategori Aplikasi</h2>\n\n<p>Kebijakan ini berlaku untuk setiap Layanan yang diterbitkan atau dioperasikan oleh Ninjafish, kecuali jika suatu Layanan menampilkan pemberitahuan privasi terpisah.</p>\n\n<p>Dalam kebijakan ini:</p>\n\n<ul>\n  <li><strong>“Aplikasi yang Ditujukan untuk Anak”</strong> berarti aplikasi yang terutama ditujukan oleh Ninjafish untuk anak di bawah usia 13 tahun atau yang diperlakukan sebagai aplikasi yang ditujukan untuk anak berdasarkan hukum yang berlaku. Suatu aplikasi dapat ditujukan untuk anak meskipun tidak terdaftar dalam Kategori Anak Apple.</li>\n  <li><strong>“Aplikasi Kategori Anak Apple”</strong> berarti aplikasi Ninjafish yang terdaftar dalam Kategori Anak di App Store Apple. Aplikasi ini menggunakan praktik ketat yang dijelaskan dalam Bagian 3.</li>\n  <li><strong>“Aplikasi yang Ditujukan untuk Anak dengan Dukungan Iklan”</strong> berarti Aplikasi yang Ditujukan untuk Anak tertentu di luar Kategori Anak Apple yang menampilkan iklan kontekstual pihak ketiga sesuai praktik yang dijelaskan dalam Bagian 4.</li>\n  <li><strong>“Layanan Dewasa”</strong> berarti situs web utama kami, halaman dukungan pelanggan, komunikasi bisnis, halaman media s

1osial, serta aplikasi atau fitur apa pun yang secara jelas dinyatakan ditujukan untuk orang dewasa atau khalayak umum.</li>\n</ul>\n\n<p>Dalam Aplikasi yang Ditujukan untuk Anak, kami menerapkan perlindungan privasi anak kepada semua pengguna, bukan mencoba mengidentifikasi pengguna mana yang merupakan anak. Untuk keperluan Undang-Undang dan Peraturan Perlindungan Privasi Daring Anak Amerika Serikat (“COPPA”), anak adalah orang yang berusia di bawah 13 tahun. Negara atau negara bagian lain dapat mendefinisikan anak atau orang di bawah umur secara berbeda, dan kami menerapkan perlindungan tambahan jika diwajibkan oleh hukum yang berlaku.</p>\n\n<p>Aplikasi yang Ditujukan untuk Anak tidak memungkinkan anak membuat profil publik, memublikasikan informasi pribadi, atau berkomunikasi secara publik dengan pengguna lain. Tautan yang membawa pengguna keluar dari aplikasi, kesempatan pembelian, fungsi pengelolaan akun, dan fitur serupa untuk orang dewasa ditempatkan di area orang tua atau orang dewasa, atau di balik gerbang orang tua jika diwajibkan.</p>\n\n<h2>2. Informasi yang Tidak Kami Minta dari Anak</h2>\n\n<p>Kami tidak meminta anak yang menggunakan Aplikasi yang Ditujukan untuk Anak untuk memberikan:</p>\n\n<ul>\n  <li>nama, alamat rumah atau surat-menyurat, alamat email, atau nomor telepon;</li>\n  <li>foto, video, rekaman audio, atau rekaman suara;</li>\n  <li>geolokasi tepat, seperti lokasi dengan tingkat ketepatan GPS;</li>\n  <li>informasi daftar kontak;</li>\n  <li>informasi akun media sosial atau kredensial masuk;</li>\n  <li>informasi kartu pembayaran, rekening bank, atau penagihan lengkap;</li>\n  <li>informasi sekolah; atau</li>\n  <li>informasi lain yang dimaksudkan untuk mengidentifikasi atau menghubungi anak tertentu secara langsung.</li>\n</ul>\n\n<p>Anak-anak tidak memerlukan akun Ninjafish untuk menggunakan Aplikasi yang Ditujukan untuk Anak kami.</p>\n\n<h2>3. Aplikasi Kategori Anak Apple</h2>\n\n<p>Aplikasi Kategori Anak Apple mengikuti konfigurasi aplikasi kami yang paling ketat.</p>\n\n<h3>3.1 Tanpa Iklan Pihak Ketiga</h3>\n\n<p>Aplikasi Kategori Anak Apple tidak menyertakan atau menginisialisasi jaringan iklan pihak ketiga, serta tidak meminta atau menampilkan iklan pihak ketiga. SDK iklan yang digunakan dalam bebera

1pa aplikasi Ninjafish lainnya tidak digunakan dalam Aplikasi Kategori Anak Apple.</p>\n\n<p>Aplikasi Kategori Anak Apple dapat menampilkan promosi kontekstual untuk aplikasi Ninjafish lainnya. Promosi tersebut dipilih dan dikendalikan oleh Ninjafish dan tidak didasarkan pada profil yang dibuat oleh perusahaan iklan yang tidak terkait.</p>\n\n<h3>3.2 IDFV Hanya Digunakan Secara Internal</h3>\n\n<p>Ninjafish dapat memproses IDFV secara internal untuk tujuan terbatas seperti:</p>\n\n<ul>\n  <li>mengoperasikan dan mengamankan aplikasi;</li>\n  <li>mengenali instalasi di berbagai aplikasi Ninjafish pada perangkat yang sama;</li>\n  <li>mencegah catatan duplikat atau penyalahgunaan;</li>\n  <li>mempertahankan pengaturan atau hak akses;</li>\n  <li>menghitung instalasi dan peristiwa penggunaan aplikasi;</li>\n  <li>mendiagnosis masalah teknis;</li>\n  <li>membatasi pengulangan promosi silang Ninjafish; dan</li>\n  <li>membuat statistik agregat atau yang telah dihilangkan identitasnya.</li>\n</ul>\n\n<p><strong>Kami tidak mengungkapkan, menjual, menyewakan, atau mengirimkan IDFV dari Aplikasi Kategori Anak Apple kepada Google, jaringan iklan, penyedia analitik pihak ketiga, pialang data, atau pihak ketiga lainnya.</strong> IDFV berbeda dari IDFA, dan Ninjafish tidak menggunakan IDFA.</p>\n\n<h3>3.3 Firebase Crashlytics yang Dikonfigurasi Secara Ketat</h3>\n\n<p>Satu-satunya SDK pihak ketiga di luar platform yang digunakan dalam Aplikasi Kategori Anak Apple kami adalah Google Firebase Crashlytics, yang digunakan semata-mata untuk mengidentifikasi, mendiagnosis, dan memperbaiki kerusakan serta masalah stabilitas.</p>\n\n<p>Crashlytics dapat menerima informasi kerusakan dan diagnostik terbatas seperti:</p>\n\n<ul>\n  <li>jejak tumpukan saat kerusakan atau informasi pengecualian;</li>\n  <li>tanggal dan waktu kerusakan;</li>\n  <li>pengenal bundel dan versi aplikasi;</li>\n  <li>versi sistem operasi dan model perangkat;</li>\n  <li>informasi teknis tentang memori, ruang disk, arsitektur prosesor, dan status aplikasi; dan</li>\n  <li>pengenal instalasi Crashlytics atau Firebase yang dibuat Google dan digunakan untuk mengaitkan laporan kerusakan serta menghapus duplikatnya.</li>\n</ul>\n\n<p>Untuk Aplikasi Kategori Anak Apple, kami mengonfigurasi Crashlytics tanpa fitur iklan dan tidak mengonfigurasinya untuk menerima:</p>\n\n<ul>\n  <li>IDFV atau IDFA;</li>\n  <li>nama, alamat email, nomor telepon, atau pengenal langsung lainnya;</li>\n  <li>ID pengguna khusus;</li>\n  <li>geolokasi tepat;</li>\n  <li>informasi kontak;</li>\n  <li>foto, video, rekaman suara, atau konten buatan pengguna; atau</li>\n  <li>informasi iklan berbasis perilaku atau pelacakan lintas aplikasi.</li>\n</ul>\n\n<p>Kami tidak menggunakan Google Analytics dalam Aplikasi Kategori Anak Apple untuk analisis perilaku pengguna. Informasi Crashlytics hanya digunakan untuk stabilitas aplikasi, penelusuran kesalahan, keamanan, dan dukungan operasional internal.</p>\n\n<h3>3.4 Informasi Terbatas Lainnya</h3>\n\n<p>Bergantung pada aplikasi dan fitur yang digunakan, Ninjafish juga dapat memproses informasi berikut secara internal atau menerimanya dari Apple:</p>\n\n<ul>\n  <li>peluncuran aplikasi, sesi, layar, fitur, level, atau alat yang digunakan;</li>\n  <li>kemajuan permainan secara umum dan pengaturan aplikasi;</li>\n  <li>jenis perangkat, versi sistem operasi, versi aplikasi, bahasa, zona waktu, dan pengaturan teknis serupa;</li>\n  <li>alamat IP dan perkiraan negara atau wilayah yang diperoleh dari alamat IP jika diperlukan untuk komunikasi jaringan, keamanan, atau konfigurasi regional yang sesuai hukum;</li>\n  <li>peristiwa kerusakan, kesalahan, dan keamanan; dan</li>\n  <li>informasi produk, transaksi, tanda terima, langganan, dan hak akses yang diperlukan untuk menyediakan atau memulihkan pembelian.</li>\n</ul>\n\n<p>Kami tidak menggunakan informasi ini untuk menghubungi anak, mengidentifikasi anak berdasarkan nama, menayangkan iklan berbasis perilaku, menentukan lokasi tepat, atau membuat profil komersial anak.</p>\n\n<h2>4. Aplikasi Lain yang Ditujukan untuk Anak dan Didukung Iklan</h2>\n\n<p>Beberapa Aplikasi Ninjafish yang Ditujukan untuk Anak di luar Kategori Anak Apple menampilkan iklan pihak ketiga. Dalam aplikasi tersebut:</p>\n\n<ul>\n  <li>iklan bersifat kontekstual, bukan dipersonalisasi atau ditargetkan berdasarkan perilaku;</li>\n  <li>pemilihan iklan tidak didasarkan pada aktivitas anak di aplikasi atau situs web perusahaan yang tidak terkait;</li>\n  <li>aplikasi dan integrasi iklan terkait ditandai sebagai ditujukan untuk anak, dibatasi berdasarkan usia, atau dibatasi sesuai COPPA;</li>\n  <li>pengaturan perlakuan untuk anak yang tersedia diaktifkan di dasbor pe

1nyedia dan, jika didukung, dalam SDK atau permintaan iklan;</li>\n  <li>IDFA tidak diakses, dikumpulkan, digunakan, disimpan, atau dikirimkan;</li>\n  <li>penyedia diperintahkan untuk tidak menghubungi anak, membuat profil anak yang tidak terkait dengan layanan, atau menggunakan informasi aplikasi untuk iklan berbasis perilaku; dan</li>\n  <li>kontrol peringkat usia dan materi iklan yang tersedia digunakan untuk mengurangi penayangan iklan yang tidak pantas.</li>\n</ul>\n\n<p>Untuk menayangkan dan mengamankan iklan kontekstual, penyedia iklan dapat memproses informasi terbatas seperti:</p>\n\n<ul>\n  <li>alamat IP;</li>\n  <li>karakteristik perangkat dan aplikasi;</li>\n  <li>perkiraan negara atau wilayah;</li>\n  <li>pengenal pseudonim dengan cakupan aplikasi, vendor, instalasi, atau yang dibuat penyedia, jika diizinkan oleh platform dan konfigurasi;</li>\n  <li>informasi permintaan, tayangan, penyelesaian, klik, atau interaksi iklan;</li>\n  <li>informasi pembatasan frekuensi; dan</li>\n  <li>sinyal keamanan, pencegahan penipuan, dan lalu lintas tidak valid.</li>\n</ul>\n\n<p>“Mode COPPA” tidak berarti bahwa tidak ada informasi teknis yang diproses. Artinya, penyedia diperintahkan dan dikonfigurasi untuk menerapkan pembatasan bagi layanan yang ditujukan untuk anak, termasuk pembatasan iklan berbasis perilaku dan pembuatan profil yang tidak terkait dengan layanan.</p>\n\n<p>Tidak semua aplikasi Ninjafish menggunakan setiap penyedia iklan yang tercantum dalam Bagian 7. Layanan iklan yang disebutkan di sana tidak digunakan dalam Aplikasi Kategori Anak Apple.</p>\n\n<h2>5. Informasi Teknis dan Pembelian Terbatas Lainnya</h2>\n\n<p>Bergantung pada aplikasi, platform, versi aplikasi, dan fitur yang digunakan, Ninjafish dan penyedia layanan yang berwenang dapat memproses:</p>\n\n<h3>5.1 Pengenal dengan Cakupan Vendor, Instalasi, dan Aplikasi</h3>\n\n<p>Ini dapat mencakup:</p>\n\n<ul>\n  <li>IDFV;</li>\n  <li>pengenal instans aplikasi, instalasi, atau pengenal yang dibuat secara acak;</li>\n  <li>pengenal yang dibuat penyedia untuk penayangan iklan kontekstual, keamanan, atau pelaporan kerusakan; dan</li>\n  <li>pengenal transaksi, tanda terima, atau hak akses terbatas yang terkait dengan pembelian dan langganan.</li>\n</ul>\n\n<p>Pengenal ini bersifat pseudonim. Pengenal tersebut tidak secara langsung mengungkapkan nama anak, tetapi tetap dapat dianggap sebagai informasi pribadi berdasarkan COPPA atau data pribadi berdasarkan undang-undang lainnya.</p>\n\n<h3>5.2 Informasi Perangkat, Aplikasi, dan Jaringan</h3>\n\n<p>Ini dapat mencakup:</p>\n\n<ul>\n  <li>jenis atau model perangkat;</li>\n  <li>versi sistem operasi dan aplikasi;</li>\n  <li>bahasa, zona waktu, karakteristik layar, dan pengaturan teknis serupa;</li>\n  <li>informasi koneksi internet atau jaringan;</li>\n  <li>alamat IP; dan</li>\n  <li>perkiraan negara, negara bagian, provinsi, atau wilayah yang diperoleh dari alamat IP.</li>\n</ul>\n\n<p>Kami tidak mengumpulkan lokasi GPS tepat dari anak untuk iklan.</p>\n\n<h3>5.3 Informasi Penggunaan dan Kinerja Aplikasi</h3>\n\n<p>Ini dapat mencakup:</p>\n\n<ul>\n  <li>peluncuran aplikasi dan informasi sesi;</li>\n  <li>layar atau fitur yang dilihat;</li>\n  <li>level yang dimainkan atau diselesaikan;</li>\n  <li>tombol atau alat yang digunakan;</li>\n  <li>kemajuan permainan secara umum;</li>\n  <li>apakah iklan kontekstual diminta, ditampilkan, diselesaikan, dilewati, atau menerima interaksi;</li>\n  <li>log kerusakan, laporan kesalahan, waktu pemuatan, dan informasi diagnostik; dan</li>\n  <li>peristiwa keamanan, pencegahan penyalahgunaan, dan deteksi penipuan.</li>\n</ul>\n\n<h3>5.4 Informasi Pembelian dan Langganan</h3>\n\n<p>Apple atau penyedia toko aplikasi lainnya memproses pembelian dan pembayaran langganan. Kami dapat menerima informasi terbatas yang diperlukan untuk menyediakan dan memulihkan konten yang dibeli, seperti:</p>\n\n<ul>\n  <li>pengenal produk;</li>\n  <li>pengenal transaksi atau tanda terima;</li>\n  <li>status langganan;</li>\n  <li>tanggal pembelian atau tanggal kedaluwarsa; dan</li>\n  <li>status hak akses.</li>\n</ul>\n\n<p>Kami tidak menerima atau menyimpan nomor kartu kredit lengkap pengguna atau rincian pembayaran lengkap akun toko aplikasi.</p>\n\n<h2>6. Cara Kami Menggunakan Informasi Teknis Terbatas</h2>\n\n<p>Kami menggunakan informasi teknis terbatas hanya untuk tujuan seperti:</p>\n\n<ul>\n  <li>menyediakan fitur aplikasi yang diminta dan mengingat pengaturan aplikasi;</li>\n  <li>mempertahankan fungsi, stabilitas, kompatibilitas, dan kinerja aplikasi;</li>\n  <li>menyimpan atau memulihkan kemajuan jika aplikasi mendukung fungsi tersebut;</li>\n  <li>memverifikasi, menyediakan, dan memulihkan pembelian serta hak akses langganan;</li>\n  <li>menghitung instalasi, pengguna aktif, sesi, dan penggunaan fitur;</li>\n  <li>memahami fitur yang berfungsi dengan baik dan meningkatkan game kami;</li>\n  <li>mendiagnosis kerusakan, bug, masalah pemuatan, dan kesalahan teknis;</li>\n  <li>mengamankan Layanan dan mendeteksi penipuan, penyalahgunaan, lalu lintas tidak valid, atau aktivitas berbahaya;</li>\n  <li>mematuhi kewajiban toko aplikasi, hukum, perpajakan, akuntansi, dan peraturan;</li>\n  <li>menayangkan iklan kontekstual dalam Aplikasi yang Ditujukan untuk Anak dengan Dukungan Iklan;</li>\n  <li>membatasi seberapa sering iklan kontekstual atau promosi Ninjafish yang sama ditampilkan;</li>\n  <li>mengukur apakah iklan kontekstual atau promosi Ninjafish ditampilkan atau dipilih; dan</li>\n  <li>membuat statistik agregat atau yang telah dihilangkan identitasnya sehingga tidak lagi dapat secara wajar dikaitkan dengan perangkat atau pengguna tertentu.</li>\n</ul>\n\n<p>Kami <strong>tidak</strong> menggunakan informasi dari Aplikasi yang Ditujukan untuk Anak untuk:</p>\n\n<ul>\n  <li>menghubungi anak;</li>\n  <li>menentukan identitas anak di dunia nyata;</li>\n  <li>menayangkan iklan yang dipersonalisasi atau berbasis perilaku;</li>\n  <li>menyimpulkan minat anak untuk iklan;</li>\n  <li>membuat profil komersial anak;</li>\n  <li>melacak anak di berbagai aplikasi atau situs web yang dioperasikan perusahaan yang tidak terkait;</li>\n  <li>menentukan lokasi tepat; atau</li>\n  <li>menjual informasi tentang anak.</li>\n</ul>\n\n<h2>7. Operasional Internal dan Operator Berdasarkan COPPA</h2>\n\n<p>Berdasarkan COPPA, alamat IP, IDFV, atau pengenal persisten lainnya dapat merupakan informasi pribadi. COPPA mengizinkan pemrosesan terbatas atas pengenal persisten tanpa persetujuan orang tua yang dapat diverifikasi terlebih dahulu apabila pengenal tersebut digunakan semata-mata untuk mendukung operasional internal layanan yang ditujukan untuk anak.</p>\n\n<p>Kami hanya mengandalkan pengecualian terbatas tersebut untuk aktivitas yang secara wajar diperlukan guna:</p>\n\n<ul>\n  <li>memelihara atau menganalisis fungsi aplikasi;</li>\n  <li>melakukan komunikasi jaringan;</li>\n  <li>mengautentikasi pengguna atau mempertahankan pengaturan aplikasi tanpa membuat profil iklan;</li>\n  <li>menayangkan iklan kontekstual dalam Aplikasi yang Ditujukan untuk Anak dengan Dukungan Iklan;</li>\n  <li>menerapkan pembatasan frekuensi;</li>\n  <li>melindungi keamanan atau integritas pengguna atau aplikasi;</li>\n  <li>mematuhi hukum;</li>\n  <li>memenuhi permintaan yang diizinkan; dan</li>\n  <li>melakukan penelusuran kesalahan, pengolahan statistik, dan analitik internal yang diizinkan.</li>\n</ul>\n\n<p>Kami menggunakan kontrol teknis dan kontraktual yang dimaksudkan untuk mencegah pengenal yang diproses berdasarkan pengecualian ini digunakan untuk menghubungi anak, menayangkan iklan berbasis perilaku, membuat profil yang tidak terkait dengan layanan, atau memenuhi tujuan lain yang tidak terkait.</p>\n\n<p>Ninjafish adalah operator yang bertanggung jawab untuk menanggapi pertanyaan orang tua tentang praktik yang dijelaskan dalam kebijakan ini. Perusahaan berikut dapat mengumpulkan atau menyimpan informasi terbatas melalui Layanan Ninjafish sebagai operator atau penyedia layanan. Kombinasi penyedia yang digunakan berbeda-beda menurut aplikasi dan platform.</p>\n\n<div class="legal-table">\n<table>\n<thead>\n<tr><th>

1Perusahaan atau layanan</th><th>Tempat layanan dapat digunakan</th><th>Tujuan dan informasi terbatas yang dapat diproses</th></tr>\n</thead>\n<tbody>\n<tr><td><strong>Ninjafish Studios LLC</strong></td><td>Semua Layanan</td><td>Operasional aplikasi, analitik pihak pertama, keamanan, dukungan, hak akses pembelian, promosi silang kontekstual Ninjafish, dan kepatuhan. Ini dapat mencakup IDFV atau pengenal instans aplikasi, alamat IP, informasi perangkat/aplikasi, peristiwa penggunaan aplikasi, diagnostik, peristiwa iklan kontekstual, serta informasi transaksi atau hak akses. Dalam Aplikasi Kategori Anak Apple, IDFV digunakan secara internal oleh Ninjafish dan tidak dikirimkan kepada pihak ketiga.</td></tr>\n<tr><td><strong>Apple Inc.</strong></td><td>Aplikasi pada platform Apple</td><td>Distribusi melalui App Store, pembaruan, pembelian dan langganan StoreKit, pemulihan pembelian, layanan platform, serta atribusi Apple Search Ads atau AdServices. Apple dapat memproses informasi akun, pembayaran, transaksi, tanda terima, hak akses, perangkat/platform, dan kampanye yang dikendalikan Apple berdasarkan ketentuan Apple sendiri.</td></tr>\n<tr><td><strong>Google LLC — Firebase Crashlytics</strong></td><td>Aplikasi Kategori Anak Apple dan aplikasi lain tertentu</td><td>Pelaporan kerusakan, stabilitas, penelusuran kesalahan, dan keamanan. Crashlytics dapat memproses jejak kerusakan, informasi teknis perangkat/aplikasi, serta pengenal instalasi Crashlytics/Firebase yang dibuat Google. Dalam Aplikasi Kategori Anak Apple, Ninjafish tidak mengirimkan IDFV, IDFA, ID pengguna khusus, pengenal langsung, lokasi tepat, data iklan, atau konten buatan pengguna kepada Crashlytics.</td></tr>\n<tr><td><strong>Google LLC — AdMob atau Google Ad Manager</strong></td><td>Hanya aplikasi tertentu yang didukung iklan di luar Kategori Anak Apple</td><td>Penayangan atau mediasi iklan kontekstual, pembatasan frekuensi, pelaporan iklan, keamanan, dan pencegahan penipuan. Informasi terbatas dapat mencakup alamat IP, karakteristik perangkat/aplikasi, perkiraan wilayah, pengenal pseudonim yang diizinkan, peristiwa iklan kontekstual, dan sinyal penipuan.</td></tr>\n<tr><td><strong>Unity Technologies dan layanan ironSource, termasuk Unity Ads dan LevelPlay</strong></td><td>Hanya aplikasi tertentu yang didukung iklan di luar Kategori Anak Apple</td><td>Iklan kontekstual, mediasi, pembatasan frekuensi, pelaporan iklan, keamanan, dan pencegahan penipuan. Informasi terbatas dapat mencakup alamat IP, karakteristik perangkat/aplikasi, perkiraan wilayah, pengenal pseudonim yang diizinkan, peristiwa iklan kontekstual, dan sinyal penipuan.</td></tr>\n<tr><td><strong>Liftoff Mobile, Inc., termasuk Vungle atau Liftoff Monetize</strong></td><td>Hanya aplikasi tertentu yang didukung iklan di luar Kategori Anak Apple</td><td>Iklan kontekstual, penayangan iklan, pembatasan frekuensi, pelaporan iklan, keamanan, dan pencegahan penipuan. Informasi terbatas dapat mencakup alamat IP, karakteristik perangkat/aplikasi, perkiraan wilayah, pengenal pseudonim yang diizinkan, peristiwa iklan kontekstual, dan sinyal penipuan.</td></tr>\n<tr><td><strong>Mintegral / Mobvista</strong></td><td>Hanya aplikasi tertentu yang didukung iklan di luar Kategori Anak Apple</td><td>Iklan kontekstual, penayangan iklan, pembatasan frekuensi, pelaporan iklan, keamanan, dan pencegahan penipuan. Informasi terbatas dapat mencakup alamat IP, karakteristik perangkat/aplikasi, perkiraan wilayah, pengenal pseudonim yang diizinkan, peristiwa iklan kontekstual, dan sinyal penipuan.</td></tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n\n<p>Informasi privasi penyedia tersedia di:</p>\n\n<ul>\n  <li>Apple: <a href="https://www.apple.com/legal/privacy/">https://www.apple.com/legal/privacy/</a></li>\n  <li>Google: <a href="https://policies.google.com/privacy">https://policies.google.com/privacy</a></li>\n  <li>Firebase: <a href="https://firebase.google.com/support/privacy">https://firebase.google.com/support/privacy</a></li>\n  <li>Unity: <a href="https://unity.com/legal/game-player-and-app-user-privacy-policy">

1https://unity.com/legal/game-player-and-app-user-privacy-policy</a></li>\n  <li>Liftoff: <a href="https://liftoff.io/privacy-policy/">https://liftoff.io/privacy-policy/</a></li>\n  <li>Mintegral: <a href="https://www.mintegral.com/en/privacy">https://www.mintegral.com/en/privacy</a></li>\n</ul>\n\n<p>Penyedia iklan yang tercantum di atas tidak digunakan dalam Aplikasi Kategori Anak Apple. Dalam Aplikasi yang Ditujukan untuk Anak lainnya, kami tidak mengizinkan mereka menggunakan informasi anak untuk iklan yang dipersonalisasi, iklan berbasis perilaku lintas konteks, menghubungi anak, atau membuat profil anak yang tidak terkait dengan layanan.</p>\n\n<p>Kami mengambil langkah yang wajar untuk memilih penyedia layanan yang mampu melindungi informasi anak dan mengupayakan jaminan kontraktual yang sesuai mengenai kerahasiaan, keamanan, pembatasan penggunaan, dan penghapusan.</p>\n\n<p>Saat ini kami tidak menawarkan fitur Aplikasi yang Ditujukan untuk Anak yang meminta anak mengirimkan informasi pribadi yang memerlukan persetujuan orang tua yang dapat diverifikasi. Jika kami memperkenalkan fitur tersebut, kami akan memberikan pemberitahuan langsung kepada orang tua dan memperoleh persetujuan orang tua yang dapat diverifikasi sebelum mengumpulkan, menggunakan, atau mengungkapkan informasi itu, kecuali jika berlaku pengecualian hukum tertentu.</p>\n\n<h2>8. Pembelian dan Langganan</h2>\n\n<p>Beberapa aplikasi menawarkan pembelian opsional atau langganan yang diperpanjang secara otomatis. Pembelian seharusnya diselesaikan oleh orang tua atau orang dewasa lain yang berwenang.</p>\n\n<p>Apple atau toko aplikasi yang berlaku bertanggung jawab atas pemrosesan pembayaran, penagihan, pembatalan, dan penanganan pengembalian dana. Ninjafish dapat menggunakan informasi transaksi dan hak akses terbatas untuk memvalidasi pembelian, menentukan apakah langganan aktif, membuka fitur berbayar, mencegah penipuan, memberikan dukungan, dan memulihkan pembelian. Status langganan tidak mengurangi perlindungan privasi yang diterapkan pada Aplikasi yang Ditujukan untuk Anak.</p>\n\n<h2>9. Situs Web, Dukungan, dan Informasi dari Orang Dewasa</h2>\n\n<p>Situs web utama kami, saluran dukungan pelanggan, komunikasi bisnis, dan halaman media sosial ditujukan untuk orang tua dan orang dewasa lainnya.</p>\n\n<p>Ketika orang dewasa menghubungi kami, kami dapat memproses:</p>\n\n<ul>\n  <li>nama;</li>\n  <li>alamat email;</li>\n  <li>nomor telepon, jika diberikan secara sukarela;</li>\n  <li>isi pesan;</li>\n  <li>informasi aplikasi, perangkat, pembelian, atau pemecahan masalah; dan</li>\n  <li>lampiran yang dikirimkan secara sukarela.</li>\n</ul>\n\n<p>Ketika seseorang mengunjungi situs web kami, penyedia hosting dan keamanan kami dapat memproses informasi teknis standar seperti alamat IP, jenis browser, halaman yang diminta, cap waktu, informasi perangkat, dan log keamanan. Kami dapat menggunakan cookie esensial atau teknologi serupa yang diperlukan untuk mengoperasikan dan mengamankan situs web. Kami tidak menggabungkan informasi situs web orang dewasa dengan informasi dari Aplikasi yang Ditujukan untuk Anak untuk menargetkan iklan kepada anak.</p>\n\n<p>

1Anak-anak sebaiknya tidak mengirimkan permintaan dukungan atau informasi pribadi. Jika kami mengetahui bahwa anak mengirimkan informasi pribadi melalui fitur dukungan atau situs web untuk orang dewasa tanpa keterlibatan orang tua yang sesuai, kami akan menghapusnya, kecuali jika penyimpanannya diperlukan untuk melindungi anak, menanggapi permintaan satu kali sebagaimana diizinkan hukum, atau mematuhi hukum.</p>\n\n<h2>10. Kapan Informasi Dapat Diungkapkan</h2>\n\n<p>Kami dapat mengungkapkan informasi terbatas:</p>\n\n<ul>\n  <li>kepada operator dan penyedia layanan yang tercantum dalam Bagian 7 untuk tujuan dan kategori aplikasi yang dijelaskan di sana;</li>\n  <li>kepada Apple atau penyedia platform lain untuk mendistribusikan aplikasi, memproses pembelian, atau memulihkan hak akses;</li>\n  <li>jika diwajibkan oleh hukum, panggilan hukum, perintah pengadilan, atau permintaan pemerintah yang sah;</li>\n  <li>jika secara wajar diperlukan untuk melindungi anak, orang lain, hak kami, atau keamanan dan integritas Layanan;</li>\n  <li>untuk menyelidiki penipuan, penyalahgunaan, lalu lintas tidak valid, atau insiden keamanan;</li>\n  <li>kepada penasihat profesional yang terikat kewajiban kerahasiaan; atau</li>\n  <li>sehubungan dengan merger, akuisisi, pembiayaan, reorganisasi, kepailitan, atau penjualan seluruh atau sebagian bisnis kami, dengan tetap melindungi informasi serta memenuhi persyaratan pemberitahuan atau persetujuan yang berlaku.</li>\n</ul>\n\n<p>Aplikasi yang Ditujukan untuk Anak tidak memungkinkan anak menjadikan informasi pribadi tersedia untuk publik.</p>\n\n<p>Kami tidak menjual informasi pribadi anak. Kami tidak membagikan informasi pribadi anak untuk iklan berbasis perilaku lintas konteks, dan kami tidak secara sadar mengizinkan iklan berbasis perilaku atau pembuatan profil pengguna di bawah usia 16 tahun.</p>\n\n<h2>11. Jadwal Penyimpanan dan Penghapusan Data</h2>\n\n<p>Kami menyimpan informasi pribadi hanya untuk kebutuhan bisnis atau hukum yang telah ditentukan dan tidak menyimpan informasi pribadi anak tanpa batas waktu.</p>\n\n<p>Kecuali jika berlaku jangka waktu yang lebih pendek atau jangka waktu yang lebih panjang secara wajar diperlukan untuk insiden keamanan yang terdokumentasi, kewajiban hukum, sengketa, atau tuntutan hukum, jadwal penyimpanan kami adalah:</p>\n\n<div class="legal-table">\n<table>\n<thead>\n<tr><th>Informasi</th><th>Tujuan dan jangka waktu penyimpanan maksimum</th></tr>\n</thead>\n<tbody>\n<tr><td><strong>Log jaringan dan keamanan mentah Ninjafish, termasuk alamat IP</strong></td><td>Operasional jaringan, keamanan, pencegahan penipuan, dan penelusuran kesalahan; umumnya hingga <strong>30 hari</strong>.</td></tr>\n<tr><td><strong>Catatan penggunaan aplikasi pihak pertama Ninjafish yang terkait IDFV, terkait instans aplikasi, atau pada tingkat peristiwa dari Aplikasi yang Ditujukan untuk Anak</strong></td><td>Operasional aplikasi, analitik internal yang diizinkan, kinerja, keamanan, dukungan hak akses, dan promosi silang kontekstual Ninjafish; hingga <strong>24 bulan sejak pengumpulan</strong>, setelah itu data dihapus atau dihilangkan identitasnya. Dalam Aplikasi Kategori Anak Apple, IDFV tidak dikirimkan kepada pihak ketiga.</td></tr>\n<tr><td><strong>Laporan Firebase Crashlytics dan pengenal Crashlytics/Firebase terkait</strong></td><td>Diagnosis kerusakan dan stabilitas aplikasi. Saat ini Google menyimpan jejak kerusakan Crashlytics dan pengenal terkait selama <strong>90 hari sebelum mulai menghapusnya dari sistem aktif dan cadangan</strong>.</td></tr>\n<tr><td><strong>Catatan iklan kontekstual dan pelaporan iklan yang dikendalikan Ninjafish dari aplikasi di luar Kategori Anak Apple</strong></td><td>Penayangan iklan kontekstual, pembatasan frekuensi, pelaporan agregat, keamanan, dan pencegahan penipuan; hingga <strong>24 bulan sejak pengumpulan</strong>, setelah itu data dihapus atau dihilangkan identitasnya. Penyedia iklan dapat menyimpan catatan yang mereka kendalikan berdasarkan kebijakan penyimpanan yang mereka publikasikan dan pengaturan layanan yang berlaku, tetapi tidak boleh menyimpan informasi anak tan

1pa batas waktu atau menggunakannya untuk tujuan yang tidak diizinkan.</td></tr>\n<tr><td><strong>Catatan pembelian, langganan, tanda terima, dan hak akses</strong></td><td>Penyediaan dan pemulihan konten berbayar, dukungan pelanggan, pencegahan penipuan, dan akuntansi; selama pembelian atau langganan masih relevan dan umumnya hingga <strong>24 bulan setelahnya</strong>. Catatan yang diperlukan untuk perpajakan, akuntansi, penanganan penipuan, atau kepatuhan hukum dapat disimpan hingga <strong>7 tahun</strong>.</td></tr>\n<tr><td><strong>Permintaan dukungan dan korespondensi orang dewasa</strong></td><td>Menanggapi permintaan dan menyimpan riwayat dukungan terbatas; hingga <strong>12 bulan setelah permintaan ditutup</strong>, kecuali jika jangka waktu yang lebih panjang diperlukan untuk sengketa pembelian yang masih berjalan, masalah keamanan, atau kewajiban hukum.</td></tr>\n<tr><td><strong>Cadangan yang berisi informasi yang dijadwalkan untuk dihapus</strong></td><td>Pemulihan bencana dan integritas sistem; biasanya ditimpa atau dihapus dalam <strong>90 hari</strong>.</td></tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n\n<p>Jika kami mengendalikan pengaturan penyimpanan penyedia layanan, kami mengonfigurasinya sesuai jangka waktu di atas atau jangka waktu yang lebih pendek. Kami mewajibkan atau menginstruksikan penyedia layanan agar tidak menyimpan informasi anak lebih lama daripada yang secara wajar diperlukan untuk tujuan yang diizinkan, serta menghapus atau menghilangkan identitasnya ketika tujuan tersebut berakhir.</p>\n\n<p>Ketika penghapusan diwajibkan, kami menggunakan langkah yang wajar untuk melindungi informasi dari akses atau penggunaan tanpa izin selama penghapusan. Informasi agregat atau yang telah dihilangkan identitasnya sehingga tidak lagi dapat secara wajar dikaitkan dengan anak atau perangkat dapat disimpan untuk analisis bisnis yang sah.</p>\n\n<h2>12. Hak dan Permintaan Orang Tua</h2>\n\n<p>Orang tua atau wali yang sah dapat meminta kami untuk:</p>\n\n<ul>\n  <li>mengonfirmasi apakah kami menyimpan informasi pribadi yang terkait dengan anak mereka;</li>\n  <li>memberi mereka akses untuk meninjau informasi tersebut jika informasi itu dapat diidentifikasi secara wajar;</li>\n  <li>memperbaiki informasi yang tidak akurat;</li>\n  <li>menghapus informasi tersebut;</li>\n  <li>menghentikan pengumpulan atau penggunaan lebih lanjut; atau</li>\n  <li>memberikan informasi tentang jenis informasi yang dikumpulkan, cara penggunaannya, dan operator yang menerimanya.</li>\n</ul>\n\n<p>Untuk mengajukan permintaan, hubungi kami menggunakan informasi dalam Bagian 17. Sebutkan aplikasi Ninjafish, platform perangkat, perkiraan tanggal penggunaan, serta informasi dukungan atau transaksi yang diperlukan untuk menemukan catatan tersebut. Karena Aplikasi yang Ditujukan untuk Anak kami tidak menggunakan nama atau akun anak, kami mungkin memerlukan informasi teknis terbatas untuk mengidentifikasi data terkait. Jangan mengirimkan informasi tentang anak yang tidak diperlukan.</p>\n\n<p>Kami dapat mengambil langkah yang wajar untuk memverifikasi bahwa pemohon adalah orang tua atau wali yang sah dari anak tersebut. Kami tidak akan mewajibkan pengungkapan informasi lebih banyak daripada yang secara wajar diperlukan untuk memverifikasi dan memenuhi permintaan. Kami akan menanggapi dalam jangka waktu yang diwajibkan hukum yang berlaku.</p>\n\n<p>Permintaan untuk menghentikan pengumpulan lebih lanjut dapat memengaruhi fitur yang memerlukan informasi teknis terbatas agar berfungsi. Orang tua dapat menghentikan pengumpulan lebih lanjut oleh aplikasi dengan menghapus aplikasi dari perangkat. Menghapus aplikasi tidak selalu menghapus informasi yang telah disimpan oleh kami atau penyedia layanan, sehingga orang tua sebaiknya menghubungi kami untuk meminta penghapusan catatan yang sudah ada.</p>\n\n<p>Kami dapat menyimpan informasi jika diwajibkan oleh hukum atau secara wajar diperlukan untuk menyelesaikan transaksi, mencegah penipuan, melindungi keamanan, atau menetapkan, menjalankan, atau membela tuntutan hukum. Kami akan menjelaskan pengecualian yang berlaku apabila diwajibkan.</p>\n\n<h2>13. Keamanan</h2>\n\n<p>Kami menerapkan perlindungan administratif, teknis, dan fisik yang dirancang sesuai tingkat sensitivitas dan jumlah terbatas informasi yang diproses melalui Aplikasi yang Ditujukan untuk Anak kami. Langkah ini mencakup minimalisasi data, kontrol akses, peninjauan penyedia layanan, pemantauan keamanan, dan prosedur untuk menanggapi dugaan insiden.</p>\n\n<p>Kami memiliki program keamanan informasi tertulis untuk informasi anak, menetapkan penanggung jawab program tersebut, menilai risiko secara berkala, meninjau perlindungan, serta mengupayakan jaminan tertulis yang sesuai dari penyedia layanan. Tidak ada sistem penyimpanan atau transmisi yang dapat dijamin sepenuhnya aman.</p>\n\n<h2>14. Pengguna Internasional, Wilayah Ekonomi Eropa, dan Britania Raya</h2>\n\n<p>Ninjafish Studios LLC berkedudukan di Amerika Serikat. Informasi dapat diproses di Amerika Serikat dan negara lain tempat penyedia layanan yang berwenang beroperasi.</p>\n\n<p>Untuk pengguna di Wilayah Ekonomi Eropa atau Britania Raya, Ninjafish umumnya merupakan pengendali informasi yang diproses untu

1k tujuannya sendiri. Bergantung pada aktivitasnya, dasar hukum kami dapat berupa:</p>\n\n<ul>\n  <li>pelaksanaan kontrak dengan orang tua atau pengguna, termasuk penyediaan fungsi aplikasi dan pembelian;</li>\n  <li>kepentingan sah kami dalam mengoperasikan, mengamankan, menelusuri kesalahan, dan meningkatkan Layanan, apabila kepentingan tersebut tidak dikesampingkan oleh hak pengguna;</li>\n  <li>kepatuhan terhadap kewajiban hukum; atau</li>\n  <li>persetujuan, termasuk izin orang tua jika diwajibkan oleh hukum yang berlaku.</li>\n</ul>\n\n<p>Pengguna di wilayah ini dapat memiliki hak untuk mengakses, memperbaiki, menghapus, membatasi, atau menolak pemrosesan; menerima data dalam format portabel dalam keadaan tertentu; menarik persetujuan apabila pemrosesan didasarkan pada persetujuan; dan mengajukan pengaduan kepada otoritas perlindungan data setempat.</p>\n\n<p>Jika hukum setempat mewajibkan persetujuan atau izin lain untuk anak, kami akan menerapkan proses yang diwajibkan atau tidak melakukan pemrosesan terkait. Transfer internasional dilakukan menggunakan perlindungan yang diakui secara hukum apabila diwajibkan.</p>\n\n<h2>15. Hak Privasi di Negara Bagian Amerika Serikat</h2>\n\n<p>Penduduk negara bagian tertentu di Amerika Serikat dapat memiliki hak untuk mengetahui, mengakses, memperbaiki, menghapus, atau memperoleh salinan informasi pribadi, serta mengajukan banding atas permintaan yang ditolak. Jika berlaku, pengguna juga dapat menolak penjualan, iklan tertarget, atau pembuatan profil tertentu.</p>\n\n<p>Ninjafish tidak menjual informasi pribadi dan tidak membagikan informasi pribadi untuk iklan berbasis perilaku lintas konteks. Aplikasi yang Ditujukan untuk Anak tidak menayangkan iklan tertarget atau berbasis perilaku. Kami tidak secara sadar menjual atau membagikan informasi pribadi pengguna di bawah usia 16 tahun.</p>\n\n<p>Orang tua atau orang lain yang berwenang dapat menggunakan hak yang berlaku melalui informasi kontak di bawah ini. Kami tidak akan mendiskriminasi pengguna karena menggunakan hak privasinya. Jika diwajibkan oleh hukum, kami mengenali sinyal penolakan berbasis browser yang didukung, meskipun Layanan kami tidak dirancang untuk menjual atau membagikan informasi untuk iklan berbasis perilaku.</p>\n\n<h2>16. Perubahan Kebijakan Ini</h2>\n\n<p>Kami dapat memperbarui kebijakan ini untuk mencerminkan perubahan pada Layanan, penyedia, teknologi, atau kewajiban hukum kami. Kami akan memublikasikan kebijakan yang diperbarui dan merevisi tanggal “Terakhir Diperbarui”. Versi Kebijakan Privasi ini mulai berlaku pada tanggal “Terakhir Diperbarui” yang tercantum di atas. Sebelum menerapkan perubahan pada praktik pemrosesan data kami, kami akan memberikan seluruh pemberitahuan dan memperoleh seluruh persetujuan yang diwajibkan oleh hukum yang berlaku.</p>\n\n<p>Jika perubahan secara material memperluas cara kami mengumpulkan, menggunakan, atau mengungkapkan informasi pribadi anak, kami akan memberikan pemberitahuan yang diwajibkan hukum. Jika persetujuan orang tua baru yang dapat diverifikasi diwajibkan, kami akan memperolehnya sebelum menerapkan praktik baru tersebut pada informasi anak.</p>\n\n<h2>17. Hubungi Kami</h2>\n\n<p>Orang tua, wali, dan pengguna lainnya dapat menghubungi kami untuk mengajukan pertanyaan atau permintaan terkait privasi:</p>\n\n<p><strong>Ninjafish Studios LLC</strong><br /><strong>Attn: Privacy</strong><br />7901 4th St N #7203<br />St. Petersburg, FL 33702<br />United States<br /></p>\n\n<p><strong>Email:</strong> [email protected]<br /><strong>Telepon:</strong> +1 (347) 835-8474<br /><strong>Formulir Kontak:</strong> <a href="https://www.ninjafish.com/contact">https://www.ninjafish.com/contact</a></p>\n\n<p>Ninjafish Studios LLC akan menanggapi pertanyaan orang tua mengenai Ninjafish serta operator dan penyedia layanan yang tercantum dalam Bagian 7.</p>\n']);return K=function(){return e},e}let U=String.raw(x()).trim(),R=String.raw(K()).trim(),O=[{code:"en",label:"English",tag:"en"},{code:"es",label:"Espa\xf1ol (Latinoam\xe9rica)",tag:"es-419"},{code:"pt-BR",label:"Portugu\xeas (Brasil)",tag:"pt-BR"},{code:"fr",label:"Fran\xe7ais",tag:"fr"},{code:"de",label:"Deutsch",tag:"de"},{code:"ru",label:"Русский",tag:"ru"},{code:"id",label:"Bahasa Indonesia",tag:"id"}],F={en:{privacyPolicyHtml:m,termsOfUseHtml:c},es:i,"pt-BR":s,fr:r,de:t,ru:o,id:l},B={en:{language:"Language",privacy:"Privacy Policy",terms:"Terms of Use (EULA)",privacyDescription:"Privacy Policy for all Ninjafish Studios mobile apps, games, websites, and services.",termsDescription:"Terms of Use (EULA) for Ninjafish Studios apps, games, and services."},es:{language:"Idioma",privacy:"Pol\xedtica de privacidad",terms:"T\xe9rminos de uso (EULA)",privacyDescription:"Pol\xedtica de privacidad para todas las apps m\xf3viles, juegos, sitios web y servicios de Ninjafish Studios.",termsDescription:"T\xe9rminos de uso (EULA) de las apps, juegos y servicios de Ninjafish Studios."},"pt-BR":{language:"Idioma",privacy:"Pol\xedtica de Privacidade",terms:"Termos de Uso (EULA)",privacyDescription:"Pol\xedtica de Privacidade para todos os aplicativos m\xf3veis, jogos, sites e servi\xe7os da Ninjafish Studios.",termsDescription:"Termos de Uso (EULA) dos aplicativos, jogos e servi\xe7os da Ninjafish Studios."},fr:{language:"Langue",privacy:"Politique de confidentialit\xe9",terms:"Conditions d’utilisation (EULA)",privacyDescription:"Politique de confidentialit\xe9 de l’ensemble des applications mobiles, jeux, sites web et services de Ninjafish Studios.",termsDescription:"Conditions d’utilisation (EULA) des applications, jeux et services de Ninjafish Studios."},de:{language:"Sprache",privacy:"Datenschutzerkl\xe4rung",terms:"Nutzungsbedingungen (EULA)",privacyDescription:"Datenschutzerkl\xe4rung f\xfcr alle mobilen Apps, Spiele, Websites und Dienste von Ninjafish Studios.",termsDescription:"Nutzungsbedingungen (EULA) f\xfcr die Apps, Spiele und Dienste von Ninjafish Studios."},ru:{language:"Язык",privacy:"Политика конфиденциальности",terms:"Условия использования (EULA)",privacyDescription:"Политика конфиденциальности всех мобильных приложений, игр, веб-сайтов и сервисов Ninjafish Studios.",termsDescription:"Условия использования (EULA) приложений, игр и сервисов Ninjafish Studios."},id:{language:"Bahasa",privacy:"Kebijakan Privasi",terms:"Ketentuan Penggunaan (EULA)",privacyDescription:"Kebijakan Privasi untuk seluruh aplikasi seluler, game, situs web, dan layanan Ninjafish Studios.",termsDescription:"Ketentuan Penggunaan (EULA) untuk aplikasi, game, dan layanan Ninjafish Studios."}};function G(e){var n,a;if("string"!=typeof e)return"en";let i=e.replace(/_/g,"-").toLowerCase(),s=O.find(e=>e.code.toLowerCase()===i);if(s)return s.code;let r=i.split("-")[0];return"pt"===r?"pt-BR":null!==(a=null===(n=O.find(e=>e.code===r))||void 0===n?void 0:n.code)&&void 0!==a?a:"en"}function V(e,n,a){let i="privacy"===n?F[e].privacyPolicyHtml:F[e].termsOfUseHtml;return{title:B[e][n],description:"privacy"===n?B[e].privacyDescription:B[e].terms

1Description,languageLabel:B[e].language,languageTag:O.find(n=>n.code===e).tag,html:a?g(i):i}}}}]);