1const e={captchaFailed:"Wir konnten nicht bestätigen, dass Sie ein Mensch sind. Bitte versuchen Sie es erneut.",captchaUnavailable:"Die Sicherheitsprüfung ist gerade nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es gleich noch einmal.",termsNotAccepted:"Bitte bestätigen Sie, dass Sie mindestens {{age}} Jahre alt sind und die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie akzeptieren.",accountOwnsSharedDevices:"Sie können Ihr Konto nicht löschen, solange andere Personen noch Zugriff auf ein Lampsy haben, das Ihnen gehört. Entfernen Sie in der Lampsy-App deren Zugriff oder übertragen Sie das Eigentum am Gerät an eine dieser Personen, und versuchen Sie es dann erneut.",underMinimumAge:"Sie müssen mindestens {{age}} Jahre alt sein, um ein Lampsy-Konto zu haben.",generic:"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.",required:"Dieses Feld ist erforderlich",passwordTooShort:"Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein",passwordUppercase:"Das Passwort muss mindestens einen GroÃbuchstaben enthalten",passwordLowercase:"Das Passwort muss mindestens einen Kleinbuchstaben enthalten",passwordNumber:"Das Passwort muss mindestens eine Zahl enthalten",termsRequired:"Sie müssen die Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinie akzeptieren",invali
1dCredentials:"Ungültige E-Mail oder Passwort. Bitte versuchen Sie es erneut.",accountLocked:"Ihr Konto wurde vorübergehend gesperrt. Bitte versuchen Sie es später erneut.",tooManyAttempts:"Zu viele Versuche. Bitte warten Sie einen Moment und versuchen Sie es erneut.",emailNotConfirmed:"Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, bevor Sie sich anmelden.",emailAlreadyExists:"Ein Konto mit dieser E-Mail-Adresse existiert bereits.",usernameAlreadyExists:"Benutzername ungültig. Bitte wählen Sie einen anderen.",passwordTooWeak:"Ihr Passwort erfüllt nicht die Anforderungen. Verwenden Sie mindestens 8 Zeichen mit Buchstaben und Zahlen.",invalidEmail:"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.",invalidCode:"Ungültiger oder abgelaufener Code. Bitte überprüfen Sie ihn und versuchen Sie es erneut.",codeExpired:"Dieser Code ist abgelaufen. Bitte fordern Sie einen neuen an.",invalid2FACode:"Ungültiger Bestätigungscode. Bitte versuchen Sie es erneut.",twoFactorAlreadyEnabled:"Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist bereits aktiviert.",emailAlreadyConfirmed:"Ihre E-Mail wurde bereits bestätigt.",rateLimited:"Zu viele Anfragen. Bitte warten Sie einen Moment und versuchen Sie es erneut.",validationFailed:"Bitte überprüfen Sie Ihre Angaben und versuchen Sie es erneut.",requiredField:"Bitte füllen Sie alle erforderlichen Felder aus.",invalidPhone:"Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein.",orderNotFound:"Bestellung nicht gefunden.",orderCancelFailed:"Diese Bestellung konnte nicht storniert werden. Bitte kontaktieren Sie den Support.",paymentFailed:"Zahlung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut oder verwenden Sie eine andere Zahlungsmethode.",invalidGiftCode:"Dieser Gutscheincode ist ungültig oder abgelaufen.",giftCodeAlreadyUsed:"Dieser Gutscheincode wurde bereits eingelöst.",giftCodeNotApplicable:"Dieser Gutscheincode gilt nicht für die Produkte in Ihrem Warenkorb.",outOfStock:"Dieser Artikel ist derzeit nicht vorrätig.",subscriptionNotFound:"Abonnement nicht gefunden.",subscriptionCancelFailed:"Das Abonnement konnte nicht gekündigt werden. Bitte kontaktieren Sie den Support.",alreadyCancelled:"Dies wurde bereits storniert.",accountNotFound:"Konto nicht gefunden.",unauthorized:"Sie haben keine Berechtigung für diese Aktion.",phoneAlreadyVerified:"Diese Telefonnummer wurde bereits verifiziert.",ticketNotFound:"Support-Ticket nicht gefunden.",serverError:"Ein Serverfehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.",serviceUnavailable:"Der Dienst ist vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.",timeout:"Die Anfrage ist abgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.",networkError:"Verbindung nicht möglich. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung."},n={title:"Ihr Warenkorb",empty:"Ihr Warenkorb ist leer",clearCart:"Warenkorb leeren",unknownItem:"Artikel",oneTime:"Einmalig",perMonth:"Pro Monat",perYear:"Pro Jahr",goToShop:"Zum Shop",total:"Gesamt",plusSubscription:"Enthält {{period}} Abonnement"},i={loading:"Laden...",error:"Ein Fehler ist aufgetreten",save:"Speichern",cancel:"Abbrechen",confirm:"Bestätigen",back:"Zurück",next:"Weiter",submit:"Absenden",search:"Suchen",close:"SchlieÃen",delete:"Löschen",edit:"Bearbeiten",view:"Ansehen",yes:"Ja",no:"Nein",retry:"Erneut versuchen",refresh:"Aktualisieren",item:"Artikel",items:"Artikel",optional:"(optional)",required:"Pflichtfeld",requiredNote:"Pflichtfelder",skipToContent:"Zum Inhalt springen"},t={product:"Produkt",shop:"Shop",shopLampsy:"Jetzt bestellen",bundle:"Paket",subscriptions:"Abonnements",accessories:"Zubehör",forFamilies:"Für Familien",forPhysicians:"Für Ãrzte",blog:"Blog",resources:"Ressourcen",helpCenter:"Hilfecenter",mediaRoom:"Pressebereich",support:"Support",troubleshooting:"Fehlerbehebung",instructionsForUse:"Gebrauchsanweisung",about:"Ãber uns",aboutDevice:"Wie es funktioniert",techSpecs:"Technische Daten",aboutUs:"Ãber uns",careers:"Karriere",community:"Lampsy Gemeinschaft",contact:"Kontakt",login:"Anmelden",signup:"Registrieren",logout:"Abmelden",accountSettings:"Kontoeinstellungen",menu:"Menü",privacyPolicy:"Datenschutzrichtlinie",termsOfService:"Nutzungsbedingungen",faq:"FAQs",joinWaitlist:"Der Warteliste beitreten",membership:"Mitgliedschaft"},r={signIn:"In Ihr Konto einloggen",createAccount:"Konto erstellen",email:"E-Mail-Adresse",emailOrUsername:"E-Mail oder Benutzername",emailOrUsernamePlaceholder:"E-Mail-Adresse oder Benutzername",password:"Passwort",firstName:"Vorname",lastName:"Nachname",dateOfBirth:"Geburtsdatum",minAge:"Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um sich zu registrieren",preferredLanguage:"Bevorzugte Sprache",selectLanguage:"Sprache auswählen",rememberMe:"Angemeldet bleiben",forgotPassword:"Passwort vergessen?",dontHaveAccount:"Noch kein Konto?",alreadyHaveAccount:"Bereits ein Konto?",createNow:"Jetzt er
1stellen",signInLink:"Anmelden",signingIn:"Anmelden...",creatingAccount:"Konto wird erstellt...",passwordRequirements:"Mindestens 8 Zeichen mit GroÃ-, Kleinbuchstaben und Zahl",confirmPassword:"Passwort bestätigen",passwordsMatch:"Passwörter stimmen überein",marketingConsent:"Ich möchte Marketing-Mitteilungen über Lampsy-Produkte und Updates erhalten",termsAccept:"Ich akzeptiere die",termsOfService:"Nutzungsbedingungen",and:"und",privacyPolicy:"Datenschutzrichtlinie",req:{minLength:"Mindestens 8 Zeichen",uppercase:"Ein GroÃbuchstabe",lowercase:"Ein Kleinbuchstabe",number:"Eine Zahl",special:"Ein Sonderzeichen (!@#$...)"},firstNamePlaceholder:"Max",lastNamePlaceholder:"Mustermann",emailPlaceholder:"[email protected]",recipientEmailPlaceholder:"[email protected]",forgotPasswordTitle:"Passwort vergessen?",forgotPasswordDescription:"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und wir senden Ihnen einen Code zum Zurücksetzen Ihres Passworts.",forgotPasswordError:"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.",sendResetCode:"Code senden",sending:"Wird gesendet...",backToLogin:"Zurück zur Anmeldung",resetPasswordTitle:"Passwort zurücksetzen",resetPasswordDescription:"Wir haben einen Code an {{email}} gesendet. Geben Sie ihn unten zusammen mit Ihrem neuen Passwort ein.",resetCode:"Zurücksetzungscode",enterResetCode:"Code aus der E-Mail eingeben",newPassword:"Neues Passwort",resetPassword:"Passwort zurücksetzen",resetting:"Wird zurückgesetzt...",resetPasswordError:"Zurücksetzen fehlgeschlagen. Ãberprüfen Sie den Code und versuchen Sie es erneut.",tryDifferentEmail:"Andere E-Mail versuchen",passwordResetSuccess:"Passwort erfolgreich zurückgesetzt",passwordResetSuccessDescription:"Ihr Passwort wurde geändert. Sie können sich jetzt mit Ihrem neuen Passwort anmelden.",welcomeBack:"Willkommen zurück!",dontHaveLampsy:"Haben Sie kein Lampsy-Konto?",createOne:"Erstellen",userName:"Benutzername",userNamePlaceholder:"Buchstaben, Zahlen, Punkte, Unterstriche oder Bindestriche",optional:"optional",phoneNumber:"Telefonnummer",careContext:"Betreuungskontext",selectCareContext:"Wählen Sie Ihren Kontext",careContextPatient:"Patient",careContextParent:"Elternteil",careContextCaregiver:"Betreuer/in",careContextOther:"Sonstiges",careContextOtherPlaceholder:"Beschreiben Sie Ihren Kontext...",careContextOtherHint:"Maximal 50 Zeichen",selectDateOfBirth:"Wählen Sie Ihr Geburtsdatum",invalidPhoneNumber:"Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein",validPhoneNumber:"Gültige Telefonnummer",termsAcceptAdult:"Ich bin mindestens {{age}} Jahre alt und akzeptiere die <tosLink>Nutzungsbedingungen</tosLink> und die <privacyLink>Datenschutzrichtlinie</privacyLink>",captchaCompleteAbove:"SchlieÃen Sie die Sicherheitsprüfung oben ab, um Ihr Konto zu erstellen.",captchaError:"Die Sicherheitsprüfung wurde nicht abgeschlossen.",captchaSlow:"Die Sicherheitsprüfung dauert länger als gewöhnlich.",captchaUnsupported:"Dieser Browser kann die Sicherheitsprüfung nicht ausführen. Bitte aktualisieren Sie ihn oder verwenden Sie einen anderen Browser.",captchaRetry:"Erneut versuchen",captchaPending:"Wir prüfen noch, ob Sie ein Mensch sind. Bitte versuchen Sie es gleich noch einmal.",captchaUnavailable:"Die Sicherheitsprüfung konnte nicht geladen werden. Prüfen Sie Ihre Verbindung oder erlauben Sie challenges.cloudflare.com, falls ein Inhaltsblocker aktiv ist, und laden Sie die Seite neu.",adultAccountReason:"Lampsy-Konten sind für Erwachsene, denn wer das Konto führt, ist für ein medizinisches Ãberwachungsgerät verantwortlich und willigt für die Person ein, die Lampsy überwacht. Sie richten Lampsy für ein Kind ein? Legen Sie das Konto selbst an, als Elternteil oder erziehungsberechtigte Person."},a=JSON.parse('{"settings":"Kontoeinstellungen","managePreferences":"Verwalten Sie Ihre Kontoeinstellungen und Präferenzen","greeting":"Hallo, {{name}}!","welcomeToLampsy":"Willkommen bei Lampsy","profileInfo":"Profilinformationen","personalInfo":"Ihre persönlichen Informationen und Kontodaten","preferences":"Einstellungen","notificationPrefs":"Verwalten Sie Ihre Benachrichtigungseinstellungen","marketingEmails":"Marketing-E-Mails","marketingEmailsDesc":"Erhalten Sie Updates über neue Funktionen und Angebote","themePreference":"Design","themePreferenceDesc":"Wähle dein bevorzugtes Farbschema","themeSystem":"System","themeLight":"Hell","themeDark":"Dunkel","deleteAccount":"Konto löschen","deleteAccountDesc":"Löschen Sie dauerhaft Ihr Konto und alle zugehörigen Daten","deleteWarning":"Sobald Sie Ihr Konto löschen, gibt es kein Zurück. Dies wird dauerhaft Ihr Konto, Abonnements und alle zugehörigen Daten löschen.","deactivateAccount":"Konto deaktivieren","deactivateAccountDesc":"Deaktivieren Sie Ihr Konto und planen Sie die Löschung","deactivateWarning":"Ihr Konto wird sofort deaktiviert und nach 30 Tagen dauerhaft gelöscht. In dieser Zeit können Sie den Support kontaktieren, um Ihr Konto zu reaktivieren. Nach 30 Tagen werden alle Ihre Daten dauerhaft entfernt.","deactivateSuccess":"Ihr Konto wurde deaktiviert. Es wird in 30 Tagen dauerhaft gelöscht.","deactivateError":"Konto konnte nicht deaktiviert werden","verificationCode":"Bestätigungscode","enterCode":"6-stelligen Code eingeben","resendCode":"Code erneut senden","confirmDeletion":"Deaktivierung bestätigen","memberSince":"Mitglied seit","subscription":"Abonnement","noSubscription":"Kein Abonnement","getSubscription":"Abonnement erhalten","manageSubscription":"Abonnement verwalten","devices":"Geräte","devicesConnected":"{{count}} Gerät(e) verbunden","verified":"Verifiziert","unverified":"Nicht verifiziert","verify":"Verifizieren","verifyPhone":"Telefonnummer verifizieren","phoneVerifyDescription":"Geben Sie den Bestätigungscode ein, der per SMS an Ihr Telefon gesendet wurde.","verifyButton":"Verifizieren","notProvided":"Nicht angegeben","phoneNumber":"Telefonnummer","preferredLanguage":"Bevorzugte Sprache","billing":"Abrechnung","billingInfo":"Rechnungsinformationen","billingDesc":"Ihre gespeicherten Zahlungsdaten für Einkäufe","noBillingInfo":"Noch keine Rechnungsinformationen gespeichert","addDuringCheckout":"Beim Checkout hinzufügen","purchases":"Einkäufe","ordersInfo":"Bestellinformationen","viewOrders":"Bestellungen ansehen und Sendungen verfolgen","noPurchases":"Noch keine Einkäufe","startShopping":"Einkaufen starten","processingDelay":"Kürzlich getätigte Einkäufe können einige Augenblicke dauern, bis sie angezeigt werden, während Ihre Zahlung verarbeitet wird.","backToShop":"Zurück zum Shop","tabs":{"account":"Konto","subscription":"Abonnement","membership":"Mitgliedschaft","billing":"Abrechnung","purchases":"Einkäufe","support":"Support"},"communicationPreferences":"Kommunikationseinstellungen","communicationPreferencesDesc":"Verwalten Sie Ihre Kommunikationseinstellungen","memberSinceMessage":"Sie sind Mitglied seit {{date}}!","subscriptionManagement":{"title":"Abonnementverwaltung","description":"Verwalten Sie Ihr Lampsy-Abonnement","plan":"Plan","planTitle":"{{tier}} Abo-Plan","active":"Aktiv","pending":"Ausstehend","pastDueLabel":"Ãberfällig","cancelling":"Wird gekündigt","cancellingOn":"Kündigung am","activeUntil":"Aktiv bis","canceledAccessUntil":"Gekündigt â Zugang bis","statusBadge":{"paused":"Warte auf Aktivierung","canceledWithAccess":"Gekündigt"},"revertCancellation":"Abonnement behalten","reactivateError":"Abonnement konnte nicht reaktiviert werden","pendingActivation":"Ihr Abonnement ist bereit","pendingActivationDesc":"Richten Sie Ihr Gerät ein, um es zu aktivieren.","pastDue":"Zahlung fehlgeschlagen","pastDueDesc":"Bitte aktualisieren Sie Ihre Zahlungsmethode, um Ihr Abonnement aktiv zu halten.","paused":"Pausiert","pausedDesc":"Ihre Abrechnung ist pausiert, bis Ihr Gerät aktiviert wird. Nach der Aktivierung wird die Abrechnung automatisch fortgesetzt.","pausedUntilActivation":"Pausiert bis zur Aktivierung","gracePeriodEnds":"Nachfrist endet am","scheduledChange":"Wechsel zu","scheduledChangeO
1n":"am","remainingDays":"Verbleibende Tage","renewalDate":"Verlängerungsdatum","upgradeTitle":"Plan upgraden","upgradeTo":"Auf {{plan}} wechseln","noSubscription":"Kein aktives Abonnement","noSubscriptionDesc":"Abonnieren Sie, um alle Lampsy-Funktionen freizuschalten","renew":"Abonnement erneuern","buySubscription":"Abonnement kaufen","cancelTitle":"Abonnement kündigen","cancelAtPeriodEnd":"Zum Periodenende kündigen","cancelImmediately":"Sofort kündigen","refundAndCancel":"Erstatten und kündigen","refundWindowInfo":"Sie haben {{days}} Tag(e) Zeit, eine vollständige Erstattung zu beantragen.","cancelDialogTitle":"Abonnement kündigen","cancelDialogDesc":"Ihr Abonnement bleibt bis {{date}} aktiv und wird dann nicht verlängert. Sie können jederzeit vorher reaktivieren.","cancelImmediateDialogTitle":"Sofort kündigen","cancelImmediateDialogDesc":"Ihr Abonnement wird sofort gekündigt und Sie verlieren sofort den Zugang. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","refundDialogTitle":"Erstatten und kündigen","refundDialogDesc":"Ihr Abonnement wird gekündigt und Sie erhalten eine vollständige Erstattung. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","keepSubscription":"Abonnement behalten","confirmCancel":"Kündigung bestätigen","confirmRefund":"Erstattung und Kündigung bestätigen","cancelSuccess":"Ihr Abonnement wird am Ende der aktuellen Periode gekündigt.","cancelImmediateSuccess":"Ihr Abonnement wurde sofort gekündigt.","refundSuccess":"Ihr Abonnement wurde gekündigt und eine Erstattung wurde ausgestellt.","cancelError":"Abonnement konnte nicht gekündigt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","duration":{"monthly":"Monatlich","yearly":"Jährlich","annual":"Jährlich","lifetime":"Lebenslang"},"pausedDescLifetime":"Ihr Plan ist bereit und wartet auf die Aktivierung Ihres Geräts. Es ist nichts weiter zu bezahlen.","changeSubscription":"Abo ändern","downgradeTo":"Auf {{plan}} wechseln","switchToAnnual":"Zur jährlichen Abrechnung wechseln","switchToMonthly":"Zur monatlichen Abrechnung wechseln","reasonLabel":"Warum gehen Sie?","reasonPlaceholder":"Bitte auswählen","commentLabel":"Sonst noch etwas?","commentPlaceholder":"Die Liste oben trifft nie auf alle zu.","reasons":{"tooExpensive":"Es kostet zu viel","notUsingIt":"Ich nutze es nicht","missingFeature":"Mir fehlt etwas, das ich brauche","technicalProblems":"Es lief nicht zuverlässig","switchedProduct":"Ich bin zu etwas anderem gewechselt","other":"Ein anderer Grund"},"planChanged":"Ihr Tarif wurde geändert.","contactForCycleChange":"Wenden Sie sich an den Support, um Ihren Abrechnungszeitraum zu ändern."},"firstName":"Vorname","surname":"Nachname","username":"Benutzername","email":"E-Mail","sendingCode":"Code wird gesendet...","deleting":"Wird gelöscht...","codeSent":"Ein Bestätigungscode wurde an Ihre E-Mail gesendet. Geben Sie ihn unten ein, um die Kontodeaktivierung zu bestätigen.","activeOrders":"Aktive Bestellungen","trackOrders":"Verfolgen Sie Ihre laufenden Bestellungen","trackOrder":"Bestellung verfolgen","orderHistory":"Bestellverlauf","completedOrders":"Ihre abgeschlossenen Bestellungen","orderItems":"Artikel:","delivered":"Geliefert","deliveredOn":"Geliefert am","expectedDelivery":"Voraussichtliche Lieferung:","continueWithDeletion":"Mit Deaktivierung fortfahren","orders":{"cancelOrder":"Bestellung stornieren","cancelSubscriptionOnly":"Nur Abonnement stornieren","cancelSuccess":"Bestellung wurde erfolgreich storniert.","cancelError":"Bestellung konnte nicht storniert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","cancelItemSuccess":"Bestellposition wurde erfolgreich storniert.","cancelItemError":"Position konnte nicht storniert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","cancelConfirmTitle":"Bestellung stornieren","cancelConfirmDesc":"Sind Sie sicher, dass Sie diese Bestellung stornieren möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","keepOrder":"Bestellung behalten","confirmCancel":"Ja, Bestellung stornieren"},"deviceWarning":{"title":"Warnung: Verbundene Geräte","message":"Durch das Löschen Ihres Kontos verlieren Sie den Zugang zu Ihren {{count}} verbundenen Gerät(en). Möchten Sie sich in Zukunft mit diesen Geräten authentifizieren?","hint":"Wenn Sie Lampsy wieder verwenden möchten, sollten Sie Ihr Konto behalten oder den Support kontaktieren, um die Geräteeignerschaft vor der Löschung zu übertragen."}
1,"orderStatus":{"pending":"Ausstehend","paid":"Bezahlt","processing":"In Bearbeitung","partiallyShipped":"Teilweise versendet","shipped":"Versendet","delivered":"Geliefert","completed":"Abgeschlossen","cancelled":"Storniert","refunded":"Erstattet","partiallyRefunded":"Teilweise erstattet"},"cancelledRefunded":"Storniert / Erstattet","viewInvoice":"Rechnung ansehen","viewReceipt":"Quittung anzeigen","invoiceError":"Rechnung konnte nicht abgerufen werden.","receiptError":"Quittung konnte nicht abgerufen werden.","paymentManagement":"Zahlungsverwaltung","paymentManagementDesc":"Verwalten Sie Ihre Zahlungsmethoden und Ihre Rechnungsadresse.","managePayment":"Zahlungsmethoden verwalten","portalError":"Zahlungsverwaltung konnte nicht geöffnet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","shipping":{"pending":"Ausstehend","processing":"In Bearbeitung","partiallyShipped":"Teilweise versendet","shipped":"Versendet","delivered":"Geliefert"},"billingDetails":{"interval":"Abgerechnet {{interval}}","month":"monatlich","year":"jährlich","expires":"Läuft ab","nextInvoice":"Nächste Rechnung","subscriptions":"Abonnements","periodEnd":"Zeitraum endet","createdAt":"Erstellt","status":{"active":"Aktiv","trialing":"Testphase","canceled":"Gekündigt","unpaid":"Unbezahlt","past_due":"Ãberfällig","incomplete":"Unvollständig","Paused":"Warten auf Aktivierung","PendingActivation":"Warten auf Aktivierung","Cancelling":"Wird gekündigt","CanceledWithAccess":"Gekündigt (Zugang aktiv)"}},"profileSaved":"Profil erfolgreich aktualisiert","profileSaveError":"Profil konnte nicht aktualisiert werden","emailChangeNote":"Um Ihre E-Mail-Adresse zu ändern, kontaktieren Sie bitte den Support.","phoneChangeWarning":"Die Ãnderung Ihrer Telefonnummer erfordert eine erneute Verifizierung.","phoneCurrentMasked":"Ihre aktuelle Nummer ist aus Sicherheitsgründen verborgen. Lassen Sie das Feld leer, um sie beizubehalten, oder geben Sie eine neue Nummer ein.","changePassword":"Passwort ändern","changePasswordDesc":"Aktualisieren Sie Ihr Kontopasswort","currentPassword":"Aktuelles Passwort","newPassword":"Neues Passwort","confirmNewPassword":"Neues Passwort bestätigen","updatePassword":"Passwort aktualisieren","passwordChanged":"Passwort erfolgreich geändert","passwordsDoNotMatch":"Die Passwörter stimmen nicht überein","passwordTooShort":"Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein","preferencesUpdated":"Einstellungen aktualisiert","preferencesSaveError":"Einstellungen konnten nicht aktualisiert werden","billingSaved":"Rechnungsinformationen erfolgreich aktualisiert","billingSaveError":"Rechnungsinformationen konnten nicht aktualisiert werden","shippingAddress":{"title":"Lieferadresse","edit":"Bearbeiten","save":"Adresse speichern","loading":"Lieferdaten werden geladenâ¦","locked":"Diese Bestellung ist unterwegs, daher kann die Lieferadresse nicht mehr geändert werden.","fields":{"line1":"Adresse","line2":"Wohnung, Etage (optional)","city":"Stadt","state":"Region (optional)","postalCode":"Postleitzahl","country":"Land"},"errors":{"required":"Bitte füllen Sie alle Pflichtfelder aus.","tooLate":"Diese Bestellung wurde bereits versandt, daher kann die Lieferadresse nicht mehr geändert werden.","notYours":"Diese Bestellung gehört zu einem anderen Konto.","notFound":"Wir konnten diese Bestellung nicht finden.","signedOut":"Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an.","invalid":"Einige dieser Angaben wurden nicht akzeptiert. Bitte prüfen Sie sie und versuchen Sie es erneut.","generic":"Die Adresse konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut."},"selectCountry":"Land auswählen","notBilling":"Dies ist die Lieferadresse für diese Bestellung. Es ist nicht Ihre Rechnungsadresse, die bei Ihrer Zahlungsmethode hinterlegt ist.","changeBilling":"Rechnungsadresse ändern"},"communicationLanguage":"Kommunikationssprache","communicationLanguageHint":"Wir verwenden sie für E-Mails, SMS und Benachrichtigungen.","showField":"{{field}} anzeigen","hideField":"{{field}} ausblenden"}'),s=JSON.parse('{"galleryPrev":"Vorheriges Bild","galleryNext":"Nächstes Bild","resumeLinkInvalid":"Dieser gespeicherte Link ist nicht mehr gültig.","title":"Shop","loadingProducts":"Produkte werden geladen...","loadError":"Produkte konnten nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","checkingStock":"Verfügbarkeit wird geprüft...","completeBundle":"Komplettpaket","subscriptionOnly":"Nur Abonnement","monthly":"Monatlich","yearly":"Jährlich","annual"
1:"Jährlich","mo":"Mo.","yr":"Jr.","devices":{"standard":{"name":"Lampsy Gerät","description":"Die essenzielle Lampe zur Epilepsie-Ãberwachung","marketingDescription":"Unser Flaggschiff-Ãberwachungsgerät mit fortschrittlicher Bewegungserkennungstechnologie. Perfekt für Personen, die eine zuverlässige, nicht-invasive nächtliche Anfallserkennung mit sofortigen Smartphone-Benachrichtigungen suchen.","comesWith":"Enthält:","includes":["1x Lampsy Gerät","1x Netzteil"]},"pro":{"name":"Lampsy Pro","description":"Lampsy Gerät + vorkonfiguriertes Tablet","marketingDescription":"Die komplette Ãberwachungslösung. Enthält unser Flaggschiff Lampsy-Gerät plus ein vorkonfiguriertes Tablet für sofortige Einrichtung. Ideal für alle, die eine sofort einsatzbereite All-in-One-Lösung wünschen.","comesWith":"Enthält:","includes":["1x Lampsy Gerät","1x Nachttisch-Tablet","1x Netzteil","1x Tablet-Ladegerät"]}},"colors":{"red":"Rot","beige":"Beige","black":"Schwarz"},"subscriptionFeatures":{"alertContact":"Notfallkontakte benachrichtigen","alertContacts2":"2 Notfallkontakte benachrichtigen","alertContacts3":"3 Notfallkontakte benachrichtigen","users2":"Bis zu 2 Benutzer","users3":"Bis zu 3 Benutzer","users5":"Bis zu 5 Benutzer","saveVideos":"Videos von ungewöhnlichen Bewegungen speichern, überprüfen und teilen","localVideo":"Lokales Live-Video ansehen","remoteVideo":"Live-Video von überall ansehen","sleepInsights":"Zugang zu Schlafqualität und anderen Analysen"},"subscriptionTiers":{"core":{"name":"Core","description":"Grundlegende Ãberwachung mit Notfallkontakt-Benachrichtigungen."},"standard":{"name":"Standard","description":"Erweiterte Ãberwachung mit 3 Betreuern und manuellen Benachrichtigungen."},"family":{"name":"Family","description":"Unser umfassendstes Paket, mit Schlafanalysen und Videoaufzeichnung."},"lifetime":{"name":"Lifetime","description":"Einmalzahlung für lebenslangen Zugang zu allen Funktionen. Keine wiederkehrenden Gebühren."}},"annualSavings":"Sparen Sie bis zu 20% bei jährlicher Abrechnung","billedAs":"Abgerechnet als {{total}}/Jahr","orChoose":"Oder wählen Sie","oneTimePurchase":"Einmaliger Kauf","bestValue":"Bestes Angebot","oneTime":"einmalig","oneTimePayment":"Einmalzahlung","outOfStock":"Derzeit nicht verfügbar","notifyMe":"Benachrichtigen wenn verfügbar","signInToNotify":"Anmelden um benachrichtigt zu werden","notifyConfirmTitle":"Benachrichtigung erhalten","notifyConfirmMessage":"Möchten Sie benachrichtigt werden, wenn {{product}} wieder verfügbar ist?","notifySuccess":"Sie werden benachrichtigt, wenn dieses Produkt verfügbar ist","notifyError":"Benachrichtigung konnte nicht eingerichtet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","addons":{"powerSupply":{"name":"Zusätzliches Netzteil","description":"Halten Sie ein Ersatznetzteil für mehr Komfort oder Reisen bereit"},"wallMount":{"name":"Wandhalterung","description":"Sichere Wandhalterung für dauerhafte Installation"},"charger":{"name":"Lampsy Ladegerät","description":"USB-C-Ladekabel für Ihr Lampsy-Gerät."},"tabletCharger":{"name":"Tablet-Ladegerät","description":"USB-C-Ladekabel für Ihr Tablet."},"lampsyDevice":{"name":"Lampsy-Gerät","description":"Fügen Sie ein weiteres Lampsy-Gerät hinzu, um mehrere Räume zu überwachen","longDescription":"Erweitern Sie Ihre Ãberwachungsabdeckung mit einem zusätzlichen Lampsy-Gerät. Perfekt für die Ãberwachung mehrerer Räume oder als Ersatzgerät für Reisen. Kompatibel mit Ihrem bestehenden Abonnement."},"extraDevice":{"name":"Zusätzliches Lampsy-Gerät","description":"Fügen Sie ein weiteres Lampsy-Gerät für einen anderen Raum hinzu."}},"unsureWhichPlan":"Unsicher, welcher Plan am besten zu Ihnen passt?","clickToDiscover":"Klicken Sie hier, um zu sehen, was jeder Plan beinhaltet","subscriptionActivationNote":"Hinweis: Abonnements werden erst nach der Einrichtung Ihres Geräts aktiviert.","mostPopular":"Am beliebtesten","tabletIncluded":"+ Vorkonfiguriertes Tablet inklusive","tablet":"+ Tablet","complete":"Komplett","chooseDevice":"Wählen Sie Ihr Lampsy.","chooseDeviceFormatted":"Wählen Sie Ihr <gradient>Lampsy</gradient>.","whichIsBest":"Welches passt am besten zu Ihnen?","chooseColor":"Wählen Sie Ihre Farbe","selectColor":"Wählen Sie die Gerätefarbe.","chooseFavoriteColor":"Wählen Sie Ihre Lieblingsfarbe","choosePlan":"Wählen Sie Ihren Plan.","chooseDeviceShort":"Gerät wählen","chooseColorShort":"Farbe wählen","choosePlanShort":"Plan wählen","color":"Farbe","plan":"Plan","addOns":"Extras.","optionalAccessories":"Optionales Zubehör.","enhanceExperience":"Verbessern Sie Ihr Lampsy-Erlebnis mit diesen optionalen Extras.","checkout":"Zur Kasse","goToCheckout":"Zur Kasse gehen","completeSelection":"Auswahl vervollständigen","addToCart":"In den Warenkorb","addToOrder":"Zur Bestellung hinzufügen","seeDetails":"Details anzeigen","hideDetails":"Details ausblenden","needHelpChoosing":"Brauchen Sie Hilfe bei der Auswahl Ihres Plans?","selectMembershipShort":"Wählen Sie Ihre Mitgliedschaft","addOptionalAccessories":"Optionales Zubehör hinzufügen","removeFromCart":"Entfernen","yourOrder":"Ihre Bestellung","yourDevice":"Ihr Lampsy-Gerät","readyForPeace":"Bereit für mehr Seelenfrieden?","selectDevice":"Wählen Sie ein Gerät, um fortzufahren","selectDeviceFirst":"Wählen Sie ein Gerät aus, um fortzufahren","step":"Schritt","stepDevice":"Gerät","stepPlan":"Plan","stepExtras":"Extras","optional":"Optional","billingMonthly":"Monatlich","billingAnnual":"Jährlich","nextStep":"Weiter","orderSummary":"Bestellübersicht","total":"Gesamt","totalToday":"Heute zu zahlen","subtotal":"Zwischensumme","billedAnnually":"Jährlich abgerechnet","billedMonthly":"Monatlich abgerechnet","perMonth":"/Monat","perYear":"/Jahr","saveAnnually":"Sparen Sie bis zu 20% jährlich","whatsIncluded":"Was enthalten ist:","learnMore":"Mehr erfahren","device":"Gerät","subscription":"Abonnement","accessories":"Zubehör","quantity":"Menge","price":"Preis","free":"Kostenlos","included":"Enthalten","monitoringValue":"24/7 Ãberwachung für weniger als 1 Kaffee pro Tag","warranty":"3 Jahre Garantie","freeShipping":"Kostenloser Versand","trialPeriod":"30 Nächte Testphase","freeReturns":"Kostenlose Rücksendung","yourSubscription":"Ihr Abonnement","upgradeDevice":"Aktualisieren Sie Ihr bestehendes Gerät","forExistingDevice":"Für Ihr bestehendes Lampsy-Gerät","needDevice":"Brauchen Sie ein Gerät?","shopCompleteBundle":"Komplettpaket kaufen","lookingForAccessories":"Suchen Sie Zubehör?","browseA
1ccessories":"Zubehör durchsuchen","subscriptionPlans":"Abonnement-Pläne","addOrUpgrade":"Haben Sie bereits ein Lampsy-Gerät? Fügen Sie ein Abonnement hinzu oder aktualisieren Sie es","ready":"Bereit","cartEmpty":"Warenkorb leer","items":"Artikel","item":"Artikel","yourCart":"Ihr Warenkorb","noItemsYet":"Noch keine Artikel","selectAccessories":"Wählen Sie Zubehör aus, um es in Ihren Warenkorb zu legen","addItemsToCart":"Artikel hinzufügen","noItemsInCart":"Keine Artikel im Warenkorb","addItemsFirst":"Fügen Sie zuerst Artikel hinzu","dontHaveDevice":"Haben Sie noch kein Lampsy-Gerät?","getCompleteBundle":"Holen Sie sich das Komplettpaket mit Gerät, Abonnement und Zubehör","remove":"Entfernen","accessoriesTitle":"Zubehör","accessoriesSubtitle":"Verbessern Sie Ihr Lampsy-Erlebnis mit diesem optionalen Zubehör","previewColor":"Vorschau in {{color}}","deviceLimitReached":"Maximal 2 zusätzliche Geräte pro Bestellung","deviceLimitMessage":"Für Bestellungen von 3 oder mehr Geräten kontaktieren Sie bitte unser Unternehmensvertriebsteam für spezielle Preise und Support.","contactEnterpriseSales":"Unternehmensvertrieb kontaktieren","payNow":"Jetzt bezahlen","limitedOffer":"Begrenztes Angebot!","waitlistPricing":"Spezieller Vorverkaufspreis","amountOff":"{{amount}} Rabatt","promoEndsToday":"bis heute!","promoForDays":"für {{count}} Tage","unitsLeft":"Erste {{count}} Einheiten voraussichtlich im {{month}} lieferbar - nur noch {{left}} verfügbar!","planningLargerSetup":"Planen Sie eine gröÃere Einrichtung?","largerSetupDescription":"Ab 3 Geräten sprechen Sie mit unserem Vertriebsteam für individuelle Preise und dedizierten Support.","contactSalesTeam":"Vertriebsteam kontaktieren","includedWithDevice":"Enthalten","shipping":"Versand","totalTaxesIncluded":"Gesamt (inkl. Steuern)","addOnsAndAccessories":"Extras und optionales <bold>Zubehör</bold>.","optionalAddOns":"Optionale Extras für Ihr perfektes Lampsy-Setup.","welcomePreSale":"Bereit für mehr Seelenfrieden?","welcomeThankYou":"SchlieÃen Sie sich den Familien an, die ihr Zuhause wieder sicher fühlen wollen ð","welcomeProducing":"Aufgrund der hohen Nachfrage werden Bestellungen voraussichtlich im Juli versendet, nach dem Prinzip âzuerst bestellt, zuerst versendetâ.","highDemand":"Hohe Nachfrage","highDemandText":"Jetzt bestellen, um bei den ersten Sendungen dabei zu sein, die am 28. - 31. Dezember starten. Spätere Bestellungen werden später versendet.","welcomeEarlyAccess":"","selectMembership":"Wählen Sie Ihre <bold>Mitgliedschaft</bold>.","freeShippingSubtitle":"für alle EU- und UK-Bestellungen","freeReturnsSubtitle":"innerhalb von 30 Tagen nach Lieferung","warrantySubtitle":"in der EU und UK","purchaseIncludes":"Ihr Lampsy-Kauf beinhaltet:","purchaseIncludeDevice":"Lampsy Gerät + Zubehör","purchaseIncludeShipping":"Kostenloser Versand in Europa","purchaseIncludeWarranty":"3 Jahre Garantie","yourLampsyDevice":"Ihr\\nLampsy\\nGerät","thankYouSupporting":"Vielen Dank für Ihre Unterstützung der Epilepsie-Innovation!","youAreSaving":"Sie sparen {{amount}} bei diesem Einkauf","journeyPeaceOfMind":"Ihre Reise zu mehr Seelenfrieden beginnt jetzt","confirmAndPay":"Bestätigen und bezahlen","from":"ab","edit":"Bearbeiten","h1":"Bestellen Sie Ihren Lampsy-Epilepsiemonitor für zu Hause"}'),l={title:"Kasse",subtitle:"SchlieÃen Sie Ihre Bestellung ab und beginnen Sie Ihre Reise mit Lampsy",reviewAndContinue:"Ãberprüfen Sie Ihre Bestellung und fahren Sie mit der Zahlung fort",reviewOrder:"Ãberprüfen Sie Ihre Bestellung",shippingInfo:"Versandinformationen",paymentInfo:"Zahlungsinformationen",placeOrder:"Bestellung aufgeben",processing:"Verarbeitung...",orderConfirmed:"Bestellung bestätigt",thankYou:"Vielen Dank für Ihre Bestellung!",orderNumber:"Bestellnummer",estimatedDelivery:"Geschätzte Lieferung",continueShopping:"Weiter einkaufen",buyAsGift:"Als Geschenk kaufen",sendToSomeone:"An jemand Besonderen senden",giftRecipient:"Geschenkempfänger",recipientEmail:"E-Mail des Empfängers",recipientFirstName:"Vorname des Empfängers",recipientLastName:"Nachname des Empfängers",recipientEmailRequired:"E-Mail des Empfängers ist erforderlich",recipientFirstNameRequired:"Vorname des Empfängers erforderlich",recipientLastNameRequired:"Nachname des Empfängers erforderlich",invali
1dEmail:"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein",completeGiftInfo:"Bitte vervollständigen Sie die Informationen des Geschenkempfängers",giftMessage:"Geschenknachricht (optional)",giftMessageHint:"Der Empfänger erhält eine E-Mail mit Zugangsinformationen",giftMessagePrintedHint:"Diese Nachricht wird gedruckt und zusammen mit dem Gerät versendet.",addPersonalMessage:"Fügen Sie eine persönliche Nachricht hinzu...",characters:"Zeichen",continueToPayment:"Weiter zur Zahlung",redirecting:"Weiterleitung zur Kasse...",secureCheckout:"Sie werden zu unserer sicheren Kasse weitergeleitet",backToShop:"Zurück zum Shop",checkoutError:"Checkout konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",cartEmpty:"Ihr Warenkorb ist leer. Bitte fügen Sie Artikel aus dem Shop hinzu.",resumeLinkInvalid:"Dieser gespeicherte Link ist nicht mehr gültig.",color:"Farbe",qty:"Menge",plan:"Plan",shippingCountry:"Lieferland",shippingCountryDescription:"Wir liefern derzeit in EU-Länder, GroÃbritannien und Norwegen",selectCountry:"Wählen Sie Ihr Land",searchCountry:"Land suchen...",noCountryFound:"Kein Land gefunden",shippingCountryRequired:"Bitte wählen Sie ein Lieferland",selectShippingCountry:"Bitte wählen Sie, wohin Sie Ihre Bestellung versenden möchten",giftCode:"Geschenkcode",giftCodeDescription:"Haben Sie einen Geschenkcode? Geben Sie ihn hier für einen Rabatt ein",enterGiftCode:"Geschenkcode eingeben",discountCode:"Rabattcode",discountCodeDescription:"Haben Sie einen Rabatt- oder Geschenkcode? Geben Sie ihn hier ein",enterDiscountCode:"Code eingeben",apply:"Anwenden",giftCodeInvalid:"Dieser Geschenkcode ist ungültig oder abgelaufen",giftCodeError:"Geschenkcode konnte nicht überprüft werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",validateGiftCodeFirst:"Bitte überprüfen Sie Ihren Geschenkcode, bevor Sie fortfahren",giftCodeApplied:"Geschenkcode angewendet!",discountPercentProduct:"{{percentage}}% Rabatt auf {{product}} angewendet",discountPercentOrder:"{{percentage}}% Rabatt auf Ihre Bestellung angewendet",discountFixedProduct:"{{amount}} Rabatt auf {{product}} angewendet",discountFixedOrder:"{{amount}} Rabatt auf Ihre Bestellung angewendet",discountTrialDays:"{{days}} kostenlose Tage hinzugefügt",discountAtPayment:"Rabatt wird bei der Zahlung angewendet",proceedToPayment:"Weiter zur Zahlung",paymentMethod:"Zahlungsmethode",shippingAddress:"Lieferadresse",payNow:"Jetzt bezahlen",securePayment:"Ihre Zahlung wird sicher über Stripe abgewickelt",backToReview:"Zurück zur Bestellübersicht",paymentFailed:"Zahlung fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Zahlungsdaten und versuchen Sie es erneut.",unexpectedError:"Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.",authenticationRequired:"Zusätzliche Authentifizierung erforderlich. Bitte schlieÃen Sie die Verifizierung ab.",paymentIntentError:"Zahlung konnte nicht initialisiert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",reviewStep:"Ãberprüfung",paymentStep:"Zahlung",completePayment:"SchlieÃen Sie Ihre Zahlung sicher ab",billingAddress:"Rechnungsadresse",legalLabel:"Ich bestätige, dass ich mindestens 18 Jahre alt bin, ich akzeptiere die <tosLink>Nutzungsbedingungen</tosLink> und die <privacyLink>Datenschutzrichtlinie</privacyLink> und ich stimme der Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten wie darin beschrieben zu.",completeFieldsForPayment:"Vervollständigen Sie die Lieferadresse, Rechnungsadresse und Bestätigungen oben, um mit der Zahlung fortzufahren",billingSameAsShipping:"Rechnungsadresse ist gleich der Lieferadresse",businessDetails:"Geschäftsdetails",businessDetailsHint:"Optional, für Firmeneinkäufe und Steuerrechnungen",companyName:"Firmenname",companyNamePlaceholder:"Ihr Firmenname",taxId:"Steuer-ID / Steuernummer",taxIdPlaceholder:"z.B. DE123456789",taxIdHint:"Optional, für Steuerabzüge und Rechnungserstellung",addCompanyDetails:"Als Unternehmen einkaufen?",fiscal:{personalToggle:"Ich möchte eine persönliche Steuerquittung",personalToggleHint:"Für persönliche Steuerabzugszwecke",personalNif:"Persönliche Steuer-ID",personalNifHint:"Ihre persönliche Steueridentifikationsnummer",personalNifPlaceholder:"z.B. 123456789",personalDisclaimer:"Ausgestellt nach portugiesischem Steuerrecht. Erkundigen Sie sich bei Ihrem lokalen Steuerberater zur Abzugsfähigkeit.",businessToggle:"Ich kaufe als Unternehmen",businessToggleHint:"Für Geschäftseinkäufe und MwSt.-Rechnungen",vatNumber:"USt-IdNr.",vatNumberHint:"Länderpräfix angeben (z.B. DE, AT, CH)",vatNumberPlaceholder:"z.B. DE123456789",companyRequired:"Firmenname ist für Geschäftseinkäufe erforderlich",vatRequired:"USt-IdNr. ist für Geschäftseinkäufe erforderlich"},email:"E-Mail",emailPlaceholder:"[email protected]",emailLocked:"Die E-Mail-Adresse ist mit Ihrem Konto verknüpft und kann hier nicht geändert werden.",emailRequired:"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein",shippingRequired:"Bitte vervollständigen
1Sie die Lieferadresse",shippingPhoneRequired:"Bitte geben Sie eine Telefonnummer für die Lieferung an",phoneDeliveryHint:"Wir verwenden diese Angaben ausschlieÃlich für die Lieferung Ihrer Bestellung, für nichts anderes. Der Kurier ruft möglicherweise vor der Zustellung Ihres Lampsy an.",billingRequired:"Bitte vervollständigen Sie die Rechnungsadresse",acceptTermsRequired:"Bitte akzeptieren Sie alle erforderlichen Bedingungen und Bestätigungen",tax:"Steuer (inkl.)",taxCalculating:"Steuer wird berechnet...",reverseCharge:"Umkehrung der Steuerschuldnerschaft",reverseChargeNote:"Es gilt die Umkehrung der Steuerschuldnerschaft. Als umsatzsteuerlich registriertes Unternehmen wird keine MwSt. berechnet. Sie sind für die Abrechnung der MwSt. in Ihrem Land im Rahmen des Reverse-Charge-Verfahrens verantwortlich.",saving:"Sie sparen {{amount}} bei diesem Einkauf!",trialDays:"kostenlose Tage",youSave:"Sie sparen",perDevice:"pro Gerät",extraDiscount:"Zusätzlicher Bestellrabatt angewendet!",variantBMessage:"Sie gehören zu unseren ersten Käufern. Wir haben Ihren Rabatt als Dankeschön erhöht.",zeroTotalNotice:"Eine Zahlungsmethode ist weiterhin erforderlich, um Ihre Bestellung abzuschlieÃen. Eine vorübergehende Reservierung von {{amount}} wird zur Verifizierung vorgenommen und automatisch zurückerstattet.",phoneLabel:"Telefonnummer"},u={orderConfirmed:"Ihre Bestellung ist bestätigt!",thankYouTitle:"Vielen Dank für die Unterstützung der Epilepsie-Innovation",whatTo:"Was Sie",expect:"erwartet",step1Title:"Bestätigungs-E-Mail",step1Desc:"Sie erhalten eine Bestätigungs-E-Mail mit Ihren Bestelldetails.",step2Title:"Konto einrichten",step2Desc:"Erstellen Sie ein Konto für Echtzeit-Updates, Rechnungsverwaltung und Versandstatus.",step3Title:"Lampsy ist unterwegs!",step3Desc:"Wir bereiten Ihre Bestellung vor und senden Ihnen die Sendungsverfolgung, sobald sie versendet wird.",orderSummary:"Bestellübersicht",date:"Datum",orderNumber:"Bestellnummer",paymentMethod:"Zahlungsmethode",getSetUpTitle:"Machen Sie sich",setUp:"bereit",forDayOne:"für den ersten Tag",getSetUpDescription:"Erstellen Sie ein Konto, um Ihre Bestellung zu verfolgen, Ihre Mitgliedschaft zu verwalten und denselben Login für die Lampsy-App zu verwenden, wenn Ihr Gerät geliefert wird.",getSetUpDescriptionAuth:"Nutzen Sie Ihr Konto, um Ihre Bestellung zu verfolgen, Ihr Abonnement zu verwalten und dieselben Anmeldedaten für die Lampsy-App zu verwenden, wenn Ihr Gerät geliefert wird.",createAccount:"Konto erstellen",reference:"Zahlungsreferenz",viewOrders:"Meine Bestellungen",backToHome:"Zurück zur Startseite",subtotal:"Zwischensumme",shipping:"Versand",free:"Kostenlos",discount:"Rabatt",total:"Gesamt",paymentPending:"Zahlung ausstehend",confirmingPayment:"Wir bestätigen Ihre Zahlung",almostThereTitle:"Fast geschafft",paymentPendingBody:"Ihre Zahlung ist noch nicht eingegangen. Zahlungen per Referenz, wie Multibanco, werden bestätigt, sobald Sie die Referenz bezahlen, und wir senden Ihnen eine E-Mail, sobald sie eingeht.",awaitingPaymentTitle:"Wir warten auf Ihre Zahlung",voucherEntity:"Entität",voucherReference:"Referenz",voucherAmount:"Betrag",voucherPayBy:"Zahlbar bis",voucherHowToPay:"Bezahlen Sie an jedem Multibanco-Automaten oder in Ihrer Banking-App unter Zahlung von Dienstleistungen, mit der Entität und Referenz oben.",voucherOpen:"Zahlungsbeleg öffnen",voucherNoDetails:"Bezahlen Sie mit der Multibanco-Entität und -Referenz, die Ihnen angezeigt wurden, an einem Automaten oder in Ihrer Banking-App.",pendingGeneric:"Manche Zahlungsarten brauchen etwas länger, bis sie bestätigt sind.",awaitingPaymentNext:"Ihre Bestellung wird bestätigt, sobald die Zahlung eingeht, und wir senden Ihnen dann die Bestätigung per E-Mail.",confirmingPaymentBody:"Wir konnten diese Zahlung gerade nicht bestätigen. Falls Sie sie abgeschlossen haben, ist Ihre Bestätigungs-E-Mail unterwegs. Falls nicht, wurde nichts abgebucht und Ihr Warenkorb ist unverändert."},h={title:"Zahlung abgebrochen",description:"Ihre Zahlung wurde nicht abgeschlossen. Es wurden keine Gebühren erhoben.",noCharge:"Keine Sorge, Ihre Warenkorb-Artikel sind noch gespeichert. Sie können zum Shop zurückkehren und es jederzeit erneut versuchen.",returnToShop:"Zurück zum Shop",backToHome:"Zurück zur Startseite"},o={checkEmail:"Ãberprüfen Sie Ihre E-Mail",sentCode:"Wir haben einen 6-stelligen Bestätigungscode gesendet an",confirmationCode:"Bestätigungscode",verifying:"Wird überprüft...",verifyEmail:"E-Mail bestätigen",didntReceive:"Code nicht erhalten?",resendIn:"Erneut senden in {{seconds}}s",resendCode:"Code erneut senden",wrongEmail:"Falsche E-Mail?",goBack:"Zurück"},d={select:"Währung auswählen",EUR:"Euro",USD:"US-Dollar",GBP:"Britisches Pfund"},c={select:"Sprache auswählen",mismatchTitle:"Spracheinstellung",mismatchOnLogin:"Ihre Kontosprache ist auf {{profileLang}} eingestellt, aber die Website ist derzeit auf {{currentLang}}. Möchten Sie zu {{profileLang}} wechseln?",mismatchOnChange:"Ihre Kontosprache ist auf {{profileLang}} eingestellt. Möchten Sie sie auf {{newLang}} aktualisieren?",keepCurrent:"{{lang}} beibehalten",switchTo:"Zu {{lang}} wechseln",updateProfile:"Ja, aktualisieren",dontUpdate:"Nein, {{lang}} beibehalten",names:{en:"Englisch",pt:"Portugiesisch",de:"Deutsch",es:"Spanisch",it:"Italienisch",fr:"Französisch"}},g={description:"Die unsichtbare intelligente Lampe, die Ihnen hilft, Epilepsie mit über 99% Genauigkeit zu überwachen.",subscribeTitle:"Erhalten Sie Artikel, Tipps und Angebote von",subscribeBrand:"Lampsy",emailPlaceholder:"E-Mail-Adresse",submitEmail:"Absenden",consentText:"Durch Klicken auf Absenden stimmen Sie der Kontaktauf
1nahme durch die Lampsy Health Lda., den Geschäftsbedingungen und der",consentTextLinked:"Durch Klicken auf Absenden stimmen Sie der Kontaktaufnahme durch die Lampsy Health Lda., den <terms>Geschäftsbedingungen</terms> und der <privacy>Datenschutzrichtlinie</privacy>",privacyPolicy:"Datenschutzrichtlinie",ourCompany:"Unser Unternehmen",newsroom:"Pressezentrum",forPhysicians:"Lampsy für Ãrzte",more:"Mehr",productDetails:"Produktdetails",myAccount:"Mein Konto",orderLookup:"Bestellung verfolgen",privacyStatement:"Datenschutzrichtlinie",cookieSettings:"Cookie-Einstellungen",faqs:"Häufig gestellte Fragen",resourcesTitle:"Ressourcen",resourceHub:"Ressourcen-Hub",connectWithUs:"Kontaktieren Sie uns",disclaimer:"*Basierend auf veröffentlichten Validierungsergebnissen: Lampsy: An Invisible Real-Time Epilepsy Video Monitoring and Automatic Seizure Detection Device (IEEE Access, 2025). Lampsy überwacht Bewegungen, die mit generalisierten und fokalen zu bilateralen tonisch-klonischen Anfällen in Verbindung stehen können, und gibt Warnungen aus; es diagnostiziert nicht, ersetzt keine ärztliche Versorgung und ist für den häuslichen Gebrauch bestimmt.",complaintsBook:"Livro de Reclamações (elektronisches Beschwerdebuch Portugals)",disputeResolution:"Bei einer Verbraucherstreitigkeit können Sie sich an eine Stelle zur alternativen Streitbeilegung wenden: <caccl>CACCL</caccl>, das für unseren Sitz in Lissabon zuständige Schiedszentrum, oder <cniacc>CNIACC</cniacc>, das nationale Zentrum.",copyright:"© {{year}} Lampsy Health, Lda. Alle Rechte vorbehalten"},m={title:"Leben mit Epilepsie,\nsicherer.",learnMore:"Mehr erfahren",pills:["Sofort\nbenachrichtigt","Videoclips\nansehen","Seelenfrieden\nzurückgewinnen"],descriptor:"Epilepsie-Ãberwachung zu Hause, ohne Sensoren auf der Haut."},p={heroImage:"Lampsy Epilepsie-Ãberwachungsgerät in einem Schlafzimmer bei Nacht",lampsyLogo:"Lampsy Logo",aboutDeviceHero:"Lampsy Gerät in Nahaufnahme",lampsyCloseup:"Lampsy Gerät fügt sich in eine Schlafzimmerumgebung ein",lampsyApp:"Lampsy Mobilanwendung Benutzeroberfläche",lampsyTechSpecs:"Lampsy Gerät te
1chnische Spezifikationen Ansicht",forPhysiciansHero:"Arzt überprüft Epilepsie-Ãberwachungsdaten",aboutUsHero:"Lampsy Team hilft Familien mit Epilepsie",aboutUsMission:"Familien unterstützt durch Lampsy Epilepsie-Ãberwachung",newsroomCardBg:"Lampsy Nachrichtenartikel Hintergrund"},b={AT:"Ãsterreich",BE:"Belgien",BG:"Bulgarien",HR:"Kroatien",CY:"Zypern",CZ:"Tschechien",DK:"Dänemark",EE:"Estland",FI:"Finnland",FR:"Frankreich",DE:"Deutschland",GR:"Griechenland",HU:"Ungarn",IE:"Irland",IT:"Italien",LV:"Lettland",LT:"Litauen",LU:"Luxemburg",MT:"Malta",NL:"Niederlande",PL:"Polen",PT:"Portugal",RO:"Rumänien",SK:"Slowakei",SI:"Slowenien",ES:"Spanien",SE:"Schweden",GB:"Vereinigtes Königreich",NO:"Norwegen",CH:"Schweiz",IS:"Island"},f={title:"Zwei-Faktor-Authentifizierung",description:"Fügen Sie Ihrem Konto eine zusätzliche Sicherheitsebene hinzu",enabled:"2FA Aktiviert",disabled:"2FA Deaktiviert",enable:"2FA Aktivieren",disable:"2FA Deaktivieren",setupTitle:"Zwei-Faktor-Authentifizierung einrichten",setupDescription:"Scannen Sie den QR-Code mit Ihrer Authentifizierungs-App",settingUp:"2FA wird eingerichtet...",setupError:"2FA-Einrichtung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.",step1:"Ãffnen Sie Ihre Authentifizierungs-App (Google Authenticator, Authy, etc.) und scannen Sie diesen QR-Code:",step2:"Oder geben Sie diesen geheimen Schlüssel manuell ein:",step3:"Geben Sie den 6-stelligen Code aus Ihrer Authentifizierungs-App zur Ãberprüfung ein:",continue:"Weiter",verifying:"Ãberprüfung...",validating:"Validierung...",verify:"Ãberprüfen",invalidCode:"Ungültiger Bestätigungscode. Bitte versuchen Sie es erneut.",qrLoadError:"QR-Code konnte nicht geladen werden",validationTitle:"Zwei-Faktor-Authentifizierung",validationDescription:"Geben Sie den 6-stelligen Code aus Ihrer Authentifizierungs-App ein",enterCode:"Authentifizierungscode",backToLogin:"Zurück zur Anmeldung",helpText:"Ãffnen Sie Ihre Authentifizierungs-App, um Ihren Bestätigungscode anzuzeigen",enableSuccess:"Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde aktiviert",disableSuccess:"Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde deaktiviert",disableConfirm:"Geben Sie Ihren aktuellen 2FA-Code ein, um zu deaktivieren",disabling:"Deaktivierung...",status:"Status",lastEnabled:"Aktiviert am",securityNote:"2FA fügt eine zusätzliche Sicherheitsebene hinzu, indem neben Ihrem Passwort ein Code von Ihrem Telefon verlangt wird.",recommendedApps:"Empfohlene Apps: Google Authenticator, Authy, Microsoft Authenticator"},k={title:"Kontaktieren Sie uns",subtitle:"Haben Sie Fragen zu Lampsy? Wir freuen uns von Ihnen zu hören. Senden Sie uns eine Nachricht oder kontaktieren Sie uns direkt.",getInTouch:"Kontakt aufnehmen",getInTouchDescription:"Ob Sie an Unternehmenslösungen interessiert sind, Unterstützung benötigen oder Partnerschaftsmöglichkeiten erkunden möchten â wir sind für Sie da.",enterpriseSales:"Unternehmensverkauf",enterpriseSalesDescription:"Für GroÃbestellungen, Gesundheitseinrichtungen und geschäftliche Anfragen",generalSupport:"Allgemeiner Support",generalSupportDescription:"Fragen zu Ihrem Gerät, Abonnement oder Konto",phone:"Telefon",phoneDescription:"Montag bis Freitag, 9 - 18 Uhr WEZ",businessHours:"Geschäftszeiten",businessHoursDetails:"Montag - Freitag: 9:00 - 18:00 Uhr WEZ. Wir antworten in der Regel innerhalb von 24 Stunden.",sendMessage:"Nachricht senden",loginRequired:"Anmelden, um eine Nachricht zu senden",loginRequiredDescription:"Bitte melden Sie sich an oder erstellen Sie ein Konto, um uns eine Nachricht zu senden. Dies hilft uns, besseren Support zu bieten und Spam zu verhindern.",thankYou:"Nachricht gesendet!",thankYouDescription:"Vielen Dank für Ihre Nachricht. Wir haben sie erhalten und werden uns innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen melden.",sendAnother:"Weitere Nachricht senden",sendingAs:"Senden als:",inquiryType:"Anfragetyp",inquiryTypes:{enterprise:"Unternehmensverkauf",support:"Allgemeiner Support",partnership:"Partnerschaft",other:"Sonstiges"},subject:"Betreff",subjectPlaceholder:"Wie können wir Ihnen helfen?",message:"Nachricht",messagePlaceholder:"Erzählen Sie uns mehr über Ihre Anfrage...",sending:"Wird gesendet...",send:"Nachricht senden",successMessage:"Ihre Nachricht wurde erfolgreich gesendet!",errorMessage:"Nachricht konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie uns direkt."},S={title:"Wir schätzen Ihre Privatsphäre",description:"Wir und ausgewählte Dritte verwenden Cookies oder ähnliche Technologien, um Ihre Erfahrung zu verbessern, unsere Website zu optimieren und Ihnen personalisierte Inhalte und Anzeigen zu liefern. Sie können Ihre Einstellungen anpassen oder alle nicht wesentlichen Cookies jederzeit in der FuÃzeile unserer Website akzeptieren/ablehnen.",privacyLink:"Sie können unsere Datenschutzrichtlinie hier lesen.",acceptAll:"Alle akzeptieren",rejectAll:"Alle ablehnen",customize:"Anpassen",savePreferences:"Einstellungen speichern",back:"Zurück",necessary:{title:"Unbedingt erforderlich",description:"Für die Funktion der Website erforderlich. Diese können nicht deaktiviert werden."},analytics:{title:"Analytisch",description:"Helfen uns zu verstehe
1n, wie Besucher unsere Website nutzen, damit wir sie verbessern können. Daten werden anonymisiert."},marketing:{title:"Marketing",description:"Werden verwendet, um relevante Werbung zu liefern und die Kampagnenleistung plattformübergreifend zu verfolgen."}},w={tag:"Ãber Lampsy",title:"Lampsy hilft Ihnen, <strong>Epilepsie zu überwachen</strong> mit <bold>Echtzeit-Benachrichtigungen</bold>, <bold>Videoaufnahmen</bold> und <bold>täglichen Einblicken</bold>.",discoverMore:"Entdecken Sie alle Möglichkeiten, wie Lampsy hilft",slides:[{title:"Benachrichtigungen, denen Sie <bold>vertrauen</bold> können, wenn es darauf ankommt.",body:"Lampsy unterscheidet zwischen alltäglichen Bewegungen und Bewegungen, die mit konvulsiven Anfällen verbunden sein können.\n\nSo werden Sie benachrichtigt, wenn es wichtig ist, mit über 99% Genauigkeit."},{title:"<bold>Genau</bold> sehen, was passiert ist.",body:"Lampsy speichert automatisch Videos erkannter Ereignisse, damit Sie später nachsehen und sie bei Bedarf teilen können.\n\nKein Rätselraten mehr, was passiert ist."},{title:"Seien Sie <bold>beruhigt</bold>, auch wenn Sie nicht im Raum sind.",body:"Schauen Sie jederzeit über die Lampsy-App rein für zusätzliche Beruhigung mit Live-Video, wo immer Sie sind."},{title:"<bold>Nichts Zusätzliches</bold> zu tragen.",body:"Keine Gurte, kein Aufladen, keine Hautreizung. Lampsy funktioniert ohne Wearables und überwacht den Raum Tag und Nacht."}]},v={tag:"Unsere Lösung",title:"Sicherer in 3 Schritten",step1:{label:"Schritt 1",title:"Lampsy aufstellen",description:"Stellen Sie Lampsy im Raum auf, den Sie überwachen möchten. Keine Wearables. Keine Hautsensoren."},step2:{label:"Schritt 2",title:"Leben Sie Ihr Leben.\nLampsy überwacht",description:"Lampsy überwacht den Raum im Hintergrund rund um die Uhr, sodass niemand mehr jede Sekunde aufpassen muss."},step3:{label:"Schritt 3",title:"Werden Sie benachrichtigt und\nsehen Sie später nach",description:"Wenn besorgniserregende Bewegungen erkannt werden, benachrichtigt Lampsy Sie sofort.\n\nDanach können Sie mit automatischen Videoaufnahmen in der Lampsy-App genau nac
1hsehen, was passiert ist."}},z={title:"Epilepsie-Unterstützung für den <bold>Alltag</bold>.",privacyMode:{label:"Privatsphäre-Modus",title:"Privatsphäre-Modus",description:"Wählen Sie, was Lampsy zeigt â immer unter Ihrer Kontrolle.\nWählen Sie zwischen Vollansicht für kontinuierliches Video, Bei Erkennung, um Video nur bei erkannter Bewegung zu sehen, oder Privatsphäre-Modus, um den Videostream nie anzuzeigen.",linkText:"Alle Funktionen hier entdecken"},realTimeAlerts:{label:"Echtzeit-Benachrichtigungen",title:"Echtzeit-Benachrichtigungen",description:"Werden Sie sofort benachrichtigt, wenn ungewöhnliche Bewegungen erkannt werden.\nLampsy ruft automatisch Ihre Notfallkontakte an und sendet Push-Benachrichtigungen an andere Personen, denen Sie Zugang gewährt haben.",linkText:"Alle Funktionen hier entdecken"},liveView:{label:"Live-Video",title:"Live-Video",description:"Schauen Sie jederzeit und von überall nach.\nSehen Sie den Lampsy-Stream auf Ihrem Smartphone, wo immer Sie sind. Die Live-Ansicht hängt vom gewählten Privatsphäre-Modus ab.",linkText:"Alle Funktionen hier entdecken"},dailyInsights:{label:"Ãberprüfen Sie Ihre Nacht",title:"Ãberprüfen Sie Ihre Nacht",description:"Verstehen Sie die Nacht auf einen Blick.\nLampsy gibt Ihnen einen täglichen Schlaf-Score, hebt die relevantesten Bewegungen hervor und lässt Sie wichtige Videomomente überprüfen, um besser zu verstehen, was in der Nacht passiert ist.\nGreifen Sie auf tägliche Schlafqualitätsberichte und Bewegungsanalysen zu. Verfolgen Sie Muster über die Zeit, um Ihre Erkrankung besser zu verstehen.",linkText:"Alle Funktionen hier entdecken"},diaryTags:{label:"Tagebuch & Tags",title:"Tagebuch & Tags",description:"Protokollieren Sie tägliche Ereignisse mit wenigen Tipps.\nVerwenden Sie Schnell-Tags, um die Medikamenteneinnahme, Krankheiten oder Auslöser zur Selbstüberwachung zu erfassen. Fügen Sie bei Bedarf längere Notizen hinzu und sehen Sie Videos erkannter Ereignisse für weitere Details zu dem, was passiert ist.",linkText:"Alle Funktionen hier entdecken"},sharedAccess:{label:"Zugang mit anderen teilen",title:"Zugang mit anderen teilen",description:"Halten Sie Familie und Betreuer informiert.\nLaden Sie Familienmitglieder und Betreuer ganz einfach als Sekundärnutzer in der Lampsy-App ein. Passen Sie an, worauf jede Person Zugriff hat, damit jeder das Maà an Sichtbarkeit und Unterstützung erhält, das Sie wählen.",linkText:"Alle Funktionen hier entdecken"},motionDetection:{label:"Allgemeine Aktivitätserkennung",title:"Allgemeine Aktivitätserkennung",description:"Ãberwachen Sie mehr Arten von Bewegungen.\nÃberwachen Sie Bewegungen über anfallsbezogene Aktivitäten hinaus. Lampsy kann auch andere Bewegungen im Raum erkennen und hilft Ihnen, über wichtige Aktivitäten informiert zu bleiben, sobald sie auftreten.",linkText:"Alle Funktionen entdecken"},manualAlert:{label:"Manueller Alarm",title:"Manueller Alarm",description:"Rufen Sie mit einem einfachen Tippen um Hilfe.\nLösen Sie jederzeit einen Alarm aus, wenn Sie sofortige Unterstützung benötigen. Lampsy benachrichtigt Ihre Notfallkontakte sofort über die App und per automatischem Telefonanruf.",linkText:"Alle Funktionen hier entdecken"},notAvailableIn:"Nicht verfügbar im {{tier}}-Abonnement"},y={tag:"Unsere Gemeinschaft",title:"Familien fühlen sich bereits <bold>sicherer</bold>",subtitle:"Das sagen sie",highlight:"sicherer",testimonial1:{quote:"Having Lampsy to alert us with high accuracy and a low rate of false alarms, and to free us from this constant sense of hovering over Gabriel, left us with no doubt at all, we really wanted the opportunity to buy it. And we already have, and now we're eagerly waiting to receive it!",role:"Mariana, Caregiver"},testimonial2:{quote:"It is amazing to watch time go by, count the victories of not having seizures, and have Lampsy with me to help me feel safe at night",role:"Beatriz, Person with Epilepsy"},testimonial3:{quote:"Lampsy will be a life changer for me and my family, because it will finally allow my eleven-year-old son to leave my bedroom and sleep alone in his own room. This will be very important for his self-esteem, as he is already approaching adolescence, to be able to sleep in his own room",role:"Carolina, Caregiver"}},A={tag:"Anerkennung",title:"Ausgezeichnet mit über 15 <bold>Preisen!</bold>",subtitle:"Lampsys preisgekrönte Innovation wird von Betreuern, Menschen mit Epilepsie und Experten für unsere Technologie in unserer Mission anerkannt, Familien mit Epilepsie Seelenfrieden zu bringen.",awards:[{name:"Epilepsy Foundation Accelerator",year:"2025"},{name:"WIRED 100 Hottest Startups",year:"2025"},{name:"Epilepsy Foundation Shark Tank",year:"2024"},{name:"Most Promising Startup by UFL",year:"2025"}]},L={tag:"Medienraum",title:"Nachrichten",subtitle:"Das Neueste von Lampsy.",viewAll:"Alle Artikel anzeigen",readMore:"Mehr lesen",featured:{title:"Lampsy Health gewinnt den Epilepsy Foundation Accelerator 2025",excerpt:"Lampsy wurde für den Accelerator-Kurs der Epilepsy Foundation ausgewählt und damit unser innovativer Ansatz zur Anfallsüberwachung anerkannt."},article1:{title:"Lampsy erreicht 99,2 % klinische Validierung",excerpt:"Unabhängige klinische Studien bestätigen Lampsys branchenführende Genauigkeit bei der Erkennung nächtlicher Anfälle und setzen einen neuen Standard für nicht-invasive Ãberwachung."},article2:{title:"Die Zukunft der Epilepsie-Ãberwachung zu Hause",excerpt:"Wie Smart-Home-Technologie die Epilepsieversorgung transformiert und Familien ermöglicht, die Erkrankung mit Zuversicht zu bewältigen."},article3:{title:"Wir stellen vor: Lampsy. Eine neue Ãra der Anfallsüberwachung",excerpt:"Wir sind stolz, den offiziellen Start von Lampsy anzukü
1ndigen. Der weltweit ersten intelligenten Lampe zur unsichtbaren Ãberwachung epileptischer Anfälle."}},I={tag:"Unsere Ergebnisse",title:"Entwickelt mit Neurologen, gestützt durch Wissenschaft.",subtitle:"Lampsys Technologie wurde von führenden europäischen Krankenhäusern validiert und in wissenschaftlichen Zeitschriften veröffentlicht.",linkText:"Unsere Forschung entdecken",stat1:{value:"0.05",description:"Fehlalarme pro Tag"},stat2:{value:">99%",description:"Genauigkeit für konvulsive Bewegungen"}},E={title:"Für wen ist <bold>Lampsy</bold>?",families:{title:"Für Menschen mit Epilepsie",description:"Lampsy unterstützt Unabhängigkeit, Privatsphäre und ein besseres Verständnis Ihrer Erkrankung über die Zeit."},caregivers:{title:"Für Betreuer",description:"Alarme, Aufnahmen und geteilter Zugang helfen Ihnen, selbstbewusster zu sein und schneller zu reagieren."},physicians:{title:"Für Ãrzte",description:"Lampsy ist validiert, überwacht das Richtige und Patienten können Berichte nutzen, um besseren Kontext zu teilen."}},B={label:"Bekannt aus",itemAlt:"Lampsy bei {{outlet}}"},D={title:"5 % Rabatt auf Ihre erste Bestellung",subtitle:"SchlieÃen Sie sich über 5.000 Familien in der Lampsy-Gemeinschaft an und erfahren Sie als Erste von exklusiven Angeboten, Neuigkeiten und Benachrichtigungen von <bold>Lampsy</bold>",placeholder:"E-Mail-Adresse eingeben",button:"Der Gemeinschaft beitreten",success:"Danke, dass Sie der Community beitreten!",successAlready:"Sie sind bereits angemeldet. Für Ihren Rabattcode schreiben Sie an [email protected].",error:"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut."},P={title:"Sie haben lange genug allein aufgepasst.",subtitle:"Jetzt vorbestellen",preOrder:"Vorbestellen",findOutMore:"Mehr erfahren"},M={title:"Häufig gestellte Fragen.",sectionHomepage:"Allgemein",sectionProduct:"Produkt",whatIsLampsy:{question:"Was ist Lampsy?",answer:"Lampsy ist ein diskretes Epilepsie-Ãberwachungsgerät, das Menschen mit Epilepsie und ihren Betreuern eine zusätzliche Sicherheitsebene und Seelenfrieden bietet.\nWenn Lampsy ungewöhnliche Bewegungen erkennt, die auf tonisch-klonische (Grand-mal) Anfälle hindeuten, tätigt es automatisch Anrufe an Notfallkontakte und sendet gleichzeitig Echtzeit-Benachrichtigungen über die zugehörige Smartphone-App.\nDanach können Sie auch sicher Videoclips dieser Momente überprüfen und speichern, um besser zu verstehen, was passiert ist."},whoIsItFor:{question:"Für wen ist es?",answer:"Lampsy eignet sich zur Ãberwachung von Erwachsenen und Kindern ab 2 Jahren und ist für Menschen mit Epilepsie gedacht, die ihren Zustand überwachen möchten, oder für Betreuer zur Fernüberwachung von Kindern oder Erwachsenen mit Epilepsie."},howDoesItWork:{question:"Wie funktioniert es?",answer:"Lampsy verfügt über eine kleine Kamera, die eine fortsc
1hrittliche Technologie mit datenschutzerhaltenden Fähigkeiten nutzt. Sobald eine abnormale Bewegung erkannt wird, ruft Lampsy automatisch die Notfallkontakte an bzw. benachrichtigt sie."},privacyConcerns:{question:"Was ist mit der Privatsphäre, nimmt Lampsy immer auf?",answer:"Nein, Lampsy nimmt nicht immer auf, wenn Sie dies wünschen.\nLampsy verwendet fortschrittliche datenschutzerhaltende Technologie, um das zu schützen, was am wichtigsten ist. Unser System verarbeitet Bewegungsdaten, ohne identifizierbare Bilder aufnehmen oder speichern zu müssen, was vollständige Privatsphäre gewährleistet und Sie gleichzeitig schützt. Die gesamte Verarbeitung erfolgt lokal auf dem Gerät selbst â wenn Sie die Aufnahme deaktivieren und den Datenschutz aktivieren, verlassen keine Videodaten Ihr Gerät.\nWenn Sie möchten, können Sie Videos von bis zu 2 Minuten abnormaler Bewegungsereignisse aufnehmen.\nLampsy verfügt auch über einen manuellen Datenschutzdeckel, den Sie drehen können, um die Kamera jederzeit abzudecken und freizulegen! Denken Sie nur daran, den Deckel zu öffnen, wenn Sie die Ãberwachung fortsetzen möchten.\nWir schätzen Ihre Privatsphäre sehr. Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie wir Ihre Daten behandeln und verwenden, lesen Sie bitte unsere Datenschutzrichtlinie oder kontaktieren Sie uns unter [email protected]"},isItAccurate:{question:"Wie genau ist die Erkennung abnormaler Bewegungen durch Lampsy?",answer:"Die Genauigkeit von Lampsy hängt von der korrekten Einrichtung und Positionierung Ihres Geräts ab. Während klinischer Tests erkannte Lampsy Bewegungen im Zusammenhang mit generalisierten und fokal-zu-bilateralen tonisch-klonischen Anfällen mit über 99% Genauigkeit und 18-mal weniger Fehlalarmen als Alternativen."},dayAndNight:{question:"Funktioniert Lampsy sowohl tagsüber als auch nachts bei Dunkelheit?",answer:"Ja, Lampsy funktioniert 24 Stunden am Tag und bietet Ihnen und Ihren Liebsten die Sicherheit, die Sie brauchen â in Ruhe oder bei Aktivität.\nLampsy verfügt über integrierte Infrarotbeleuchtung, die für das menschliche Auge unsichtbar ist und die Bewegungserkennung auch bei Dunkelheit gewährleistet."},alertsDelivery:{question:"Wie werden Alarme und Benachrichtigungen zugestellt?",answer:"Lampsy kann Notfallkontakte durch automatisierte Telefonanrufe alarmieren oder Sie über die Lampsy-App benachrichtigen."},medicalReplacement:{question:"Ersetzt Lampsy meine aktuelle ärztliche Betreuung oder Medikation?",answer:"Nein. Lampsy soll Ihnen helfen, Ihren Zustand oder den Ihrer Angehörigen zu überwachen. Es ist nicht zur Diagnose oder zur Ãnderung einer Therapieform bestimmt. Sie sollten Ihre aktuelle Behandlung beibehalten, auch wenn Sie Lampsy verwenden."},preOrderShipping:{question:"Wann werden die Vorbestellungsprodukte versendet?",answer:"Wir erwarten, Ihre Lampsy-Bestellungen am 28. - 31. Dezember zu versenden."},wifiRequired:{question:"Benötigt Lampsy WLAN?",answer:"Ja, Lampsy benötigt eine stabile WLAN-Verbindung. Während der Einrichtung muss Ihr Mobiltelefon mit demselben WLAN wie Ihr Gerät verbunden sein. Danach können Sie andere WLAN-Netzwerke oder sogar mobile Daten verwenden, um Ihr Gerät zu verwalten."},batteries:{question:"Benötigt Lampsy Batterien?",answer:"Nein, Lampsy benötigt keine Batterien. SchlieÃen Sie es einfach an eine Steckdose an, richten Sie es ein, richten Sie es auf den zu überwachenden Bereich und es ist einsatzbereit!"},multipleNotifications:{question:"Können mehrere Personen Benachrichtigungen erhalten?",answer:"Ja, mehrere Personen können automatisierte Anrufe und/oder Benachrichtigungen über die Lampsy-App erhalten.\nDie Person, die das Lampsy-Gerät zuerst einrichtet, gilt als Hauptbenutzer und kann mehrere Sekundärbenutzer hinzufügen und verwalten."},subscriptionNeeded:{question:"Benötige ich ein Abonnement für das Lampsy-System?",answer:"Ja, ein Abonnement ist erforderlich, um die Ãberwachungsfunktionen von Lampsy zu nutzen. Wir bieten vier Stufen an: Core, Standard, Family und Lifetime, um verschiedenen Bedürfnissen und Budgets gerecht zu werden. Alle Pläne beinhalten Notfallkontakt-Alarme und Videospeicherfunktionen."},returnPolicy:{question:"Wie ist Ihre Rückgabepolitik?",answer:"Wir bieten eine 30-tägige Testphase an. Wenn Sie mit Lampsy in den ersten 30 Nächten nicht zufrieden sind, können Sie es gegen volle Rückerstattung zurückgeben. Alle Geräte haben auÃerdem eine 3-Jahres-Garantie."},appCompatibility:{question:"Funktioniert die Lampsy-App auf allen Mobiltelefonen?",answer:"Leider nein. Aufgrund der Richtlinien unserer Drittanbieter (Google Play Store und Apple App Store) wird unsere App nur für Geräte mit iOS 15.1 oder Android API 24 (Android 7.0 Nougat) oder höher verfügbar sein.\nWenn Sie nicht wissen, wie Sie überprüfen können, ob Ihr Telefon mit unserer App kompatibel ist, kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected]."},coveredPerson:{question:"Funktioniert das Gerät auch wenn die Person zugedeckt ist?",answer:"Die Erkennung kann beeinträchtigt werden, wenn der Körper vollständig bedeckt ist. GröÃere Bewegungen können dennoch durch Objekte wie Decken oder transparente Vorhänge erkannt werden. Wenn die Person jedoch vollständig auÃer Sichtweite ist, kann Lampsy abnormale Bewegungen nicht korrekt identifizieren."},lightRequired:{question:"Muss das Licht der Lampsy die ganze Zeit an sein?",answer:"Ãberhaupt nicht! Das Licht der Lampsy ist rein ästhetisch und hat keinen Einfluss auf die Ãberwachungsfähigkeiten des Geräts."},multiplePeople:{question:"Muss ich die einzige Person im Raum sein, damit Lampsy abnormale Bewegungen erkennt?",answer:"Nein, Lampsy funktioniert auch wenn sich andere Personen im Raum bewegen."},whyMembershipNeeded:{question:"Warum braucht Lampsy eine Mitgliedschaft?",answer:"Lampsy ist der Sensor: Er erkennt die Bewegungen. Die Mitgliedschaft verarbeitet diese Daten 24 Stunden am Tag, sendet die Warnungen und gibt Ihnen die App, in der Sie Live-Video sehen, erkannte Ereignisse ansehen und das Tagebuch führen."},changePlanLater:{question:"Kann ich den Tarif später wechseln?",answer:"Ja. Sie können den Tarif jederzeit in Ihrem Konto wechseln, wenn sich die Bedürfnisse Ihrer Familie ändern."},worksWithoutPlan:{question:"Funktioniert Lampsy ohne aktiven Tarif?",answer:"Ohne aktive Mitgliedschaft erhalten Sie keine Warnungen und keinen Zugang zur App. Die durchgehende Ãberwachung und die Warnungen sind genau das, was die Mitgliedschaft leistet."},contactsPayOrDownload:{question:"Müssen Notfallkontakte bezahlen oder etwas herunterladen?",answer:"Nein. Ihre Notfallkontakte werden benachrichtigt, ohne zu bezahlen und ohne die App zu installieren."},cancelAnytime:{question:"Kann ich die Mitgliedschaft jederzeit kündigen?",answer:"Ja. Sie können jederzeit kündigen, ohne Mindestlaufzeit."}},T={title:"Häufig gestellte Fragen",subtitle:"Finden Sie Antworten auf die häufigsten Fragen zu Lampsy.",sectionGeneral:"Mitgliedschaft & Verfügbarkeit",membershipBilling:{question:"Wie wird die Mitgliedschaft abgerechnet?",answer:"Abonnements können je nach Ihrer Präferenz monatlich oder jährlich abgerechnet werden. Jahresabonnements können im Vergleich zur monatlichen Abrechnung einen reduzierten Preis bieten."},lifetimeMembership:{question:"Was ist die Lifetime-Mitgliedschaft?",answer:"Das Lifetime-Abonnement ist ein einmaliges Zahlungsabonnement, das Ihnen alle Funktionen des Familienabonnements ermöglicht. Nach der Zahlung haben Sie dauerhaft Zugang zu allen Lampsy-Funktionen."},membershipExpires:{question:"Was passiert, wenn meine Mitgliedschaft abläuft?",answer:"Wenn die Mitgliedschaft abläuft, können einige Funktionen wie Notrufe und Live-Video nicht mehr verfügbar sein."}
1,cancelSubscription:{question:"Wie kann ich mein Abonnement kündigen? Erhalte ich nach der Kündigung eine Rückerstattung?",answer:"Sie können Ihr Abonnement kündigen, indem Sie Ihr Kontoportal auf lampsyhealth.com aufrufen. Wenn die Kündigung innerhalb der ersten 14 Tage der Abonnementlaufzeit erfolgt, können Sie je nach geltendem Recht Anspruch auf eine vollständige Rückerstattung haben."},multipleDevices:{question:"Kann ich mehrere Lampsy-Geräte verwenden?",answer:"Ja! Sie können mehrere Lampsy-Geräte in Ihrem Zuhause haben, um Ihre Ãberwachungsabdeckung und Ihren Schutz zu erhöhen. Alle Geräte können in Ihrer Lampsy-App integriert und verwaltet werden."},multipleDevicesSubscription:{question:"Wenn ich mehr als ein Lampsy-Gerät besitze, benötige ich für jedes einzelne Gerät ein Abonnement?",answer:"Nein. Ihr Lampsy-Abonnement deckt die Ãberwachung aller Geräte ab, die Sie unter Ihrem Konto erwerben.\nFalls Sie versehentlich mehr als ein Abonnement gekauft haben, kontaktieren Sie bitte unser Team unter [email protected]."},hospitalIntegration:{question:"Ich arbeite in einem Krankenhaus â ist es möglich, Lampsy in unseren Arbeitsablauf zu integrieren?",answer:"Wir entwickeln derzeit Lampsy-Lösungen für Krankenhäuser und Kliniken. Bitte kontaktieren Sie uns unter [email protected], wenn Sie weitere Informationen wünschen."},technicalKnowledge:{question:"Benötige ich technische Kenntnisse, um Lampsy zu verwenden?",answer:"Ãberhaupt nicht! Sie benötigen lediglich ein grundlegendes Verständnis Ihres eigenen Smartphones.\nDie mobile App wurde so einfach und benutzerfreundlich wie möglich gestaltet. AuÃerdem erhalten Sie Schritt-für-Schritt-Anleitungen zur Einrichtung und Nutzung Ihrer Lampsy.\nWenn Sie noch weitere Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected]."},availability:{question:"Wo ist Lampsy erhältlich?",answer:"Lampsy ist online über unsere Website erhältlich.\nWir versenden derzeit in alle Länder, die der Europäischen Union (EU), der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA) und dem Vereinigten Königreich (UK) angehören."}},W={title:"Lampsy für Familien",comingSoon:"Inhalt kommt bald. Erfahren Sie, wie Lampsy Familien hilft, die sich um Angehörige mit Epilepsie kümmern."},F={hero:{title:"Zusammenarbeit für bessere Epilepsieversorgung.",description:"In Partnerschaft mit führenden Krankenhäusern und Experten bietet Lampsy nicht-invasive, forschungsbasierte Lösungen, die die Epilepsie-Ãberwachung für Kliniker und Familien transformieren."},value:{badge:"Funktionen",title:"Lampsy bietet Mehrwert",clinicalReliability:{title:"Klinische Zuverlässigkeit",description:"Der Bewegungsanalyse-Algorithmus von Lampsy wurde in Forschungsumgebungen validiert, um charakteristische Bewegungsmuster zu erkennen, die mit tonisch-klonischen Anfällen verbunden sind. Seine Präzision unterstützt das frühzeitige Erkennen kritischer Ereignisse, reduziert unnötige Fehlalarme und stärkt das klinische Vertrauen in die Fernüberwachung."},allAges:{title:"Für alle Altersgruppen konzipiert",description:"Lampsy ist nicht-invasiv und kontaktlos, was es sowohl für die pädiatrische als auch für die Epilepsieversorgung bei Erwachsenen geeignet macht. Seine diskrete Natur fördert bessere Adhärenz und familiäre Beruhigung und erweitert die Beobachtung über Krankenhausumgebungen hinaus, ohne Routinen zu stören."},privacy:{title:"Datenschutz & Sicherheit durch Design",description:"Lampsy ist mit Privacy-by-Design-Technologie gebaut. Familien können wählen, ob sie Videozugang, Datenschutzeinstellungen für Videos und Aufnahmen aktivieren. Als in der EU entwickelte Lösung folgt die gesamte Datenverarbeitung strengen DSGVO-Standards. Dies gewährleistet das Bewusstsein für kritische Ereignisse, ohne Datenschutz, Vertrauen oder Vertraulichkeit zu gefährden."},notifications:{title:"Echtzeit-Benachrichtigungen",description:"Lampsy benachrichtigt sofort Notfallkontakte, wenn ungewöhnliche Bewegungen erkannt werden, durch automatisierte Telefonanrufe und Smartphone-Ben
1achrichtigungen."},costEffective:{title:"Kosteneffizient",description:"Durch die Ausweitung der Ãberwachung auf das häusliche Umfeld kann Lampsy dazu beitragen, wiederholte Krankenhausbesuche zu reduzieren und Gesundheitsressourcen besser zu nutzen, was effizientere Versorgungswege unterstützt und den Druck auf Familien und Krankenhäuser verringert."},videoReview:{title:"Videos überprüfen und teilen",description:"Lampsy ermöglicht es Benutzern, Videoaufnahmen von abnormalen Bewegungen zu speichern, zu überprüfen und zu teilen, um Patienten mit objektiveren und klareren Daten über ihre Anfälle zu unterstützen."}},research:{badge:"Wissenschaftliche Forschung",title:"Fundierte wissenschaftliche Forschung",subtitle:"Durchsuchen und greifen Sie auf wissenschaftliche Arbeiten und Forschung zu, die die klinische Evidenz unterstützen.",paper1:{caption:"A novel approach to automatic seizure detection using computer vision and independent component analysis - Epilepsia, 2023"},paper2:{caption:"Lampsy: An Invisible Real-Time Epilepsy Video Monitoring and Automatic Seizure Detection Device - IEEE, 2025"},showMore:"{{count}} weitere anzeigen",showLess:"Weniger anzeigen"},tagline:"Innovation in der Epilepsie-Ãberwachung für Patienten und Ãrzte",taglineDesc1:"Lampsy ist eine nicht-invasive kamerabasierte Lösung für die häusliche Ãberwachung, die darauf ausgelegt ist, Ereignisse zu erfassen, die häufig übersehen werden, insbesondere in der Nacht. Es bietet eine zusätzliche Sicherheitsebene für Familien, hilft, verpasste Ereignisse zu reduzieren, die Belastung der Betreuer zu verringern und die Notwendigkeit von Notaufnahme- oder Krankenhausaufenthalten zu verringern.",taglineDesc2:"Für Ãrzte bedeutet dies klarere Gespräche mit Patienten und Familien und ein genaueres Verständnis ihrer Erfahrungen zwischen den Terminen.",cta:{title:"Möchten Sie mehr erfahren?",description:"Wir suchen Ãrzte und Krankenhauspartner weltweit, um die Epilepsie-Ãberwachung voranzubringen.",button:"Team kontaktieren"}},N={title:"Lampsy Blog",subtitle:"Erfahren Sie alles über Epilepsie-Grundlagen, Tipps und die Hilfsmittel, die Familien helfen, sich besser unterstützt zu fühlen.",post1:{title:"Anfall vs. Ohnmacht: Wie Sie den Unterschied erkennen (und wann Sie Hilfe suchen sollten)"},post2:{title:"Epilepsie und Anfallsüberwachungsgeräte: Worauf Sie achten sollten"},post3:{title:"Liste der Anfallsauslöser: Häufige Auslöser und wie Sie Ihre erkennen"},noPosts:"Noch keine Beiträge",noPostsDescription:"Wir arbeiten an neuen Inhalten. Schauen Sie bald wieder vorbei für Artikel über Epilepsie, Anfallsüberwachung und mehr.",loadMore:"Mehr laden",backToBlog:"Zurück zum Blog",postNotFound:"Dieser Beitrag konnte nicht gefunden werden.",onlyInLanguage:"Nur auf Deutsch",includeEnglish:"Englische Beiträge einbeziehen",languageFilterLabel:"Sprache der Beiträge"},G={title:"Pressezentrum",subtitle:"Forschung, Veröffentlichungen und die Arbeit hinter Lampsy.",readMore:"Mehr lesen",loadMore:"Mehr laden",article1:{title:"Lampsy Health gewinnt den Epilepsy Foundation Accelerator 2025"},featured:{badge:"Empfohlen",title:"Epilepsy Foundation of America Announces Lampsy Health as Winner of 2025 Startup Accelerator Course"},press:{badge:"Presse",article1:{title:"How an AI-powered lamp could help detect epileptic seizures"},article2:{title:"Lampsy: O candeeiro português que deteta ataques epiléticos"},article3:{title:"Fundação Ageas: Lampsy"},inquiriesTitle:"Presse- und Medienanfragen",inquiriesDescription:"Wir unterstützen gerne Interviews, Geschichten und Presseanfragen zu Lampsy und Epilepsie! Für Anfragen kontaktieren Sie uns unter [email protected]",kitTitle:"Pressemappe & Materialien",kitDescription:"Alles, was Sie für die Berichterstattung über Lampsy benötigen: Beschreibungen, Bilder, Logos und aktuelle Details.",getThemHere:"Hier herunterladen"},noArticles:"Noch keine Artikel",noArticlesDescription:"Medienartikel werden bald verfügbar sein. Schauen Sie später wieder vorbei!",backToMediaRoom:"Zurück zum Pressebereich",articleNotFound:"Artikel nicht gefunden"},K={title:"Artikel & Publikationen",subtitle:"Wissenschaftliche Forschung und Publikationen zu Lampsy und Epilepsie-Monitoring.",loadMore:"Mehr laden",noPapers:"Noch keine Publikationen",noPapersDescription:"Wissenschaftliche Publikationen werden bald verfügbar sein. Schauen Sie später wieder vorbei!",backToPapers:"Zurück zu Publikationen",postNotFound:"Publikation nicht gefunden"},Z={title:"Ressourcen",subtitle:"Anleitungen, Downloads und hilfreiche Ressourcen für Lampsy-Nutzer.",download:"Herunterladen",loadMore:"Mehr laden",noResources:"Noch keine Ressourcen",noResourcesDescription:"Ressourcen werden bald verfügbar sein. Schauen Sie später wieder vorbei!",backToResources:"Zurück zu Ressourcen",postNotFound:"Ressource nicht gefunden"},R={title:"Ãber das Gerät",hero:{subtitle:"Epilepsie-Ãberwachung,",reimagined:"neu gedacht",fromPrice:"Ab â¬349,90 + â¬19,90/Monat",fromPriceDynamic:"Ab {{devicePrice}} + {{annualPrice}}/Monat",cta:"Vorbestellen",imagePlaceholder:"Hauptbild"},disappear:{title:"Entworfen, um in Ihrem Zuhause zu <highlight>verschwinden</highlight>",blendIn:{title:"Zum Einfügen gebaut",description:"Sieht aus wie eine Lampe, nicht wie ein medizinisches Gerät"},easyToMove:{title:"Leicht zu bewegen",description:"Leicht und tragbar, stellen Sie es auf, wo Sie es brauchen"},neutral:{title:"Neutral im Design.",description:"Dezente Farben, die sich in jeden Raum einfügen"},imagePlaceholder:"Lampen-Detailbild"},support:{title:"Unterstützung, die bei Ihnen <highlight>bleibt</highlight>.",description:"Mit der Lampsy App und der Lampsy Mitgliedschaft erhalten Sie Echtzeit-Alarme, sicheren Zugang zu Aufnahmen von Ereignissen und tägliche Berichte, die Ihnen helfen, Muster über die Zeit zu verstehe
1n und sich zu Hause sicherer zu fühlen.",designedFor:"Entwickelt für Menschen mit Epilepsie und die Menschen, die sich um sie kümmern.",comingSoon:"Bald im App Store und bei Google Play.",availableOn:"Funktioniert mit Android und iOS.",imagePlaceholder:"App-Screenshot"},whatToExpect:{title:"Was Sie <italic>erwarten können:</italic>",step1:{title:"Lampsy positionieren",description:"Richten Sie Lampsy in weniger als 10 Minuten ein und beginnen Sie mit der Ãberwachung des gewünschten Raums."},step2:{title:"Kontakte hinzufügen",description:"Fügen Sie Notfallkontakte hinzu und entscheiden Sie, wer alarmiert werden soll, wenn Lampsy besorgniserregende Bewegungen erkennt."},step3:{title:"Leben mit Erleichterung",description:"Lampsy überwacht leise rund um die Uhr, während Sie in diesem Raum ruhen, entspannen oder schlafen."},step4:{title:"Mit Klarheit zurückblicken",description:"Verfolgen Sie Berichte, fügen Sie Notizen und Tags hinzu und überprüfen Sie Videos von Bewegungen, damit Sie sich Tag für Tag sicherer fühlen."}},membership:{title:"Eine Mitgliedschaft, die auf <purple>Ihre</purple> <purple>Bedürfnisse zugeschnitten</purple> ist.",description:"Jede Familie erlebt Epilepsie anders. Manche brauchen am Anfang einfache Unterstützung. Andere brauchen mehr Verlauf und geteilte Zugänge, wenn sich Routinen entwickeln.",fromPrice:"Ab â¬19,90/Monat",fromPriceDynamic:"Ab {{price}}/Monat",cancelAnytime:"Jederzeit kündigen oder ändern.",viewPlans:"Klicken Sie hier, um alle Pläne anzuzeigen",popupTitle:"<grey>Eine Mitgliedschaft, die mit </grey><purple>Ihren Bedürfnissen</purple> <purple>wächst.</purple>",saveAnnual:"Sparen Sie bis zu 25% bei jährlicher Zahlung",perMonth:"pro Monat",perYear:"{{amount}}/Jahr",oneTimeOnly:"Nur einmalig.",lifetimeAccess:"Lebenslanger Zugang.",mostPopular:"Am beliebtesten"},technologyTrust:{title:"Technologie, der Sie <italic>vertrauen</italic> können.",freeShipping:"Kostenloser Versand",freeShippingDesc:"für alle Bestellungen in der EU und UK",freeReturns:"Kostenlose Rücksendungen",freeReturnsDesc:"innerhalb von 30 Tagen nach Lieferung",warranty:"3 Jahre Garantie",warrantyDesc:"in Europa und UK",specsTitle:"Technische Daten",sensors:{title:"Sensoren & Ãberwachung",item1:"Kontaktlose Bewegungserkennung verfolgt nächtliche Bewegungsmuster, die mit Anfällen in Verbindung stehen können",item2:"Schwachlicht-Sensor unterstützt zuverlässige Ãberwachung in dunklen Räumen",item3:"Verarbeitung auf dem Gerät unterstützt datenschutzfreundliche Ãberwachungsoptionen",item4:"Adaptive Erkennung von Ãnderungen der Bewegungsintensität und -dauer zur Auslösung von Betreuer-Alarmen"},connectivity:{title:"Konnektivität",item1:"WLAN: 2,4 GHz",item2:"Bluetooth: Bluetooth Low Energy für die Einrichtung",item3:"Automatische Firmware-Updates über die Lampsy App",item4:"Gerätestatusanzeige in der App (online/offline)"},dimensions:{title:"Gewicht & Abmessungen",height:"Höhe: 18,6 cm",diameter:"Durchmesser: 10 cm",weight:"Gewicht: 500 g"},appCompat:{title:"App & Kompatibilität",description:"Lampsy App verfügbar auf Englisch, Portugiesisch, Französisch, Deutsch, Ital
1ienisch, Spanisch und mehr in Kürze.",units:"Unterstützt metrische und imperiale Einheiten.",platforms:"Verfügbar für <bold>iOS</bold> und <bold>Android</bold>."}},planComparison:{alertContacts:"Notfallkontakte alarmieren",videoRecordings:"Videoaufnahmen ansehen & speichern",liveVideo:"Live-Video von überall ansehen",secondaryUsers:"Sekundäre Benutzer hinzufügen",manualAlert:"Manueller Alarm",reviewNight:"Ihre Nacht überprüfen",perks:"Vorteile",contacts_one:"{{count}} Kontakt",contacts_other:"{{count}} Kontakte",days:"{{count}} Tage",months:"{{count}} Monate",year:"1 Jahr",users_one:"{{count}} Benutzer",users_up_to:"Bis zu {{count}} Benutzer",unlimited:"Unbegrenzt",freeReplacements:"1 kostenloser Lampsy-Ersatz",standalone:{contacts_one:"{{count}} Notfallkontakt",contacts_other:"{{count}} Notfallkontakte",days:"{{count}} Tage Zugriff auf und Speichern von Videoaufnahmen",months:"{{count}} Monate Zugriff auf und Speichern von Videoaufnahmen",year:"1 Jahr Zugriff auf und Speichern von Videoaufnahmen",users_one:"{{count}} Zweitnutzer",users_other:"{{count}} Zweitnutzer",users_unlimited:"Unbegrenzte Zweitnutzer"}}},C={title:"Technische Daten",comingSoon:"Inhalt kommt bald. Detaillierte technische Spezifikationen für das Lampsy-Gerät."},V={title:"Ãber Uns",tag:"Ãber Uns",heroTitle:"Familien mit Epilepsie helfen, Seelenfrieden zurückzugewinnen.",whyTag:"Warum wir existieren",whyTitle:"Wir glauben, dass über <purple>Epilepsie</purple> noch immer <br /><purple>nicht genug gesprochen wird.</purple>",whyText1:"Zu viele Menschen mit Epilepsie und ihre Familien tragen Angst und Unsicherheit still mit sich. Tage können sich schwer anfühlen. Nächte werden unterbrochen. Das Vertrauen wird erschüttert. Seelenfrieden kann unerreichbar erscheinen.",whyText2:"Wir haben Lampsy geschaffen, weil Familien bessere Unterstützung verdienen. Sie verdienen es, gesehen, unterstützt und in ihrem eigenen Zuhause entspannter zu sein.",missionTag:"Unsere Mission",missionTitle:"Familien mit Epilepsie helfen, <purple>Seelenfrieden zurückzugewinnen</purple>.",valuesTag:"Unsere Werte",values:{peaceOfMind:{title:"Seelenfrieden",description:"Wir glauben, dass Menschen mit Epilepsie und ihre Familien es verdienen, sich sicherer, ruhiger und weniger allein zu fühlen. Besonders in der Nacht."},peopleCentered:{title:"Menschenzentrierte Pflege",description:"Wir entwickeln mit Empathie für echte Leben, Familien und Routinen, immer mit den alltäglichen Realitäten des Lebens mit Epilepsie im Blick."},equity:{title:"Gleichheit",description:"Wir glauben, dass jeder Würde, Unterstützung und gleichen Respekt verdient. Wir streben danach, Pflege zugänglicher, inklusiver und menschlicher zu gestalten."},trust:{title:"Vertrauen",description:"Vertrauen ist etwas, das wir verdienen müssen. Wir schätzen Ehrlichkeit, Privatsphäre und klare Kommunikation und glauben, dass Unterstützung auf Evidenz basieren sollte, nicht auf Versprechen."}},foundationTag:"Unser Fundament",foundationTitle:"Mit <purple>Sorgfalt</purple> gebaut. In der <purple>Wissenschaft</purple> verankert.",foundationDesc1:"Bei Lampsy beginnt Vertrauen mit Evidenz.",foundationDesc2:"Wir arbeiten mit akademischen und klinischen Partnern zusammen, um die Technologie hinter Lampsy zu validieren.",foundationDesc3:"Wir verbinden strenge Forschung mit durchdachtem, menschenzentriertem Design, um Technologie zu schaffen, die sich natürlich in Ihr Zuhause einfügt.",academicPartnerships:"Akademische Partnerschaften",validatedWith:"Technologie validiert mit",ctaTitle:"Eine besser unterstützte Zukunft beginnt <purple>hier</purple>.",ctaLearnMore:"Mehr erfahren",ctaPreOrder:"Lampsy vorbestellen"},U={title:"Karriere",subtitle:"Treten Sie unserem Team bei und helfen Sie, die Epilepsieversorgung voranzubringen.",comingSoon:"Inhalt kommt bald. Werden Sie Teil unseres Teams und helfen Sie, die Epilepsiepflege voranzubringen."},H={title:"Fehlerbehebung",comingSoon:"Inhalt kommt bald. Finden Sie Lösungen für häufige Probleme und holen Sie das Beste aus Ihrem Lampsy-Gerät heraus."},x={title:"Gebrauchsanweisung",comingSoon:"Inhalt kommt bald. Schritt-für-Schritt-Anleitungen zur Einrichtung und Nutzung Ihres Lampsy-Geräts."},O={title:"Datenschutzerklärung",comingSoon:"Der Inhalt der Datenschutzrichtlinie kommt bald."},q={title:"Nutzungsbedingungen",comingSoon:"Der Inhalt der Nutzungsbedingungen kommt bald."},j={title:"Support-Tickets",description:"Beschreibung",newTicket:"Neues Ticket",loadError:"Support-Tickets konnten nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.",noTickets:"Alles klar!",noTicketsDescription:"Sie haben keine offenen Support-Tickets. Wenn Sie Hilfe brauchen, schauen Sie zuerst in unseren Fehlerbehebungsleitfaden.",createFirst:"Support kontaktieren",ticketsRemaining:"{{remaining}} von {{max}} Tickets übrig",noRemainingTickets:"Wir bearbeiten gerade alle Ihre offenen Tickets. Bitte schauen Sie in unsere Anleitungen oder nutzen Sie andere verfügbare Kontaktwege.",ticketNumber:"Ticket #{{number}}",status:{New:"Neu",Open:"Offen",Pending:"Ausstehend",WaitingOnCustomer:"Antwort erwartet",Resolved:"Gel
1öst",Closed:"Geschlossen"},created:"Erstellt",updated:"Aktualisiert",category:"Kategorie",subject:"Betreff",device:"Geräte-Seriennummer (optional)",devicePlaceholder:"Geben Sie die Seriennummer Ihres Geräts ein, falls zutreffend",subjectPlaceholder:"Kurze Zusammenfassung Ihres Problems",descriptionPlaceholder:"Beschreiben Sie Ihr Problem ausführlich...",selectCategory:"Kategorie auswählen",createTicket:"Ticket erstellen",creating:"Ticket wird erstellt...",ticketCreated:"Ticket #{{number}} erfolgreich erstellt",ticketCreateError:"Ticket konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",backToTickets:"Zurück zu Tickets",comments:"Kommentare",noComments:"Noch keine Kommentare",addComment:"Kommentar hinzufügen",commentPlaceholder:"Schreiben Sie Ihre Nachricht...",send:"Senden",sending:"Wird gesendet...",commentAdded:"Kommentar hinzugefügt",commentError:"Kommentar konnte nicht hinzugefügt werden.",responseDue:"Antwort fällig",resolutionDue:"Lösung fällig",resolvedAt:"Gelöst",closedNote:"Dieses Ticket ist geschlossen",delete:"Löschen",deleteTicket:"Ticket löschen",deleteTicketConfirm:"Möchten Sie dieses Ticket wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",ticketDeleted:"Ticket erfolgreich gelöscht",ticketDeleteError:"Ticket konnte nicht gelöscht werden",attachments:"Anhänge",attachmentsHint:"Bis zu 3 Dateien, max. 10 MB pro Datei (40 MB insgesamt). PNG, JPG, GIF, WebP, PDF, MP4, MOV.",attachFiles:"Dateien anhängen",previewAttachment:"Vorschau von {{name}}",attachmentCapReached:"Maximal 3 Anhänge pro Ticket.",uploadingAttachment:"Wird hochgeladenâ¦",uploadAttachment:"Weitere hochladen",deleteAttachment:"Anhang löschen",deleteAttachmentConfirm:"Diesen Anhang löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",attachmentDeleted:"Anhang gelöscht",attachmentDeleteError:"Anhang konnte nicht gelöscht werden",attachmentDownload:"Herunterladen",attachmentDownloadError:"Download-URL konnte nicht abgerufen werden",attachmentUploadError:"Anhang konnte nicht hochgeladen werden",attachmentStatus:{scanning:"Prüfung",clean:"Bereit",quarantined:"Blockiert",failed:"Fehlgeschlagen"},attachmentErrors:{tooLarge:"Datei ist zu groà (max. 10 MB)",invalidType:"Dateityp nicht erlaubt",invalidFilename:"Dateiname nicht erlaubt",notReady:"Anhang wird noch geprüft â versuchen Sie es gleich erneut",tooMany:"Maximal 3 Anhänge pro Ticket"},subtitle:"Fragen Sie uns alles und verfolgen Sie Ihre bisherigen Anfragen"},J={title:"Bestellungssuche",description:"Ãberprüfen Sie den Status Ihrer Bestellung mit Ihrer E-Mail und Bestellnummer.",searchTitle:"Bestellung finden",searchDescription:"Geben Sie die E-Mail-Adresse und die Bestellnummer aus Ihrer Bestätigungs-E-Mail ein.",emailLabel:"E-Mail-Adresse",emailPlaceholder:"[email protected]",orderNumberLabel:"Bestellnummer",orderNumberPlaceholder:"z.B. ORD-12345",submit:"Bestellung suchen",searching:"Suche...",error:"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte überprüfen Sie Ihre Angaben und versuchen Sie es erneut.",notFound:"Bestellung nicht gefunden",notFoundDescription:"Wir konnten keine Bestellung mit diesen Angaben finden. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail und Bestellnummer.",orderDetails:"Bestelldetails",items:"Artikel",quantity:"Menge",shippingAddress:"Lieferadresse",shipments:"Sendungen",estimatedDelivery:"Voraussichtliche Lieferung",trackShipment:"Sendung verfolgen",trackingNumber:"Sendungsnummer",trackingPending:"Sendungsverfolgung wird verfügbar sein, sobald Ihre Bestellung versandt wurde. Wir aktualisieren dies, sobald sie unterwegs ist!",haveAccount:"Haben Sie ein Konto?",loginLink:"Melden Sie sich an für weitere Details"},Y={bannerNormal:"Erste {{batchQuantity}} Einheiten voraussichtlich im {{month}} versandbereit - nur noch {{remaining}} übrig!",bannerNoDate:"Nur noch {{remaining}} übrig!",bannerOverflow:"{{soldOutBatch}} ausverkauft. {{batchQuantity}} Einheiten von {{currentBatch}}, Versand {{month}} - nur noch {{remaining}} übrig!",inStock:"Auf Lager",soldOut:"Ausverkauft",soldOutNotify:"Ausverkauft. Benachrichtigung erhalten, wenn wieder verfügbar",notifyMe:"Benachrichtigen, wenn verfügbar",notifyPlaceholder:"E-Mail eingeben",notifyButton:"Benachrichtigen",notifySuccess:"Sie werden benachrichtigt, wenn dieses Produkt wieder verfügbar ist",notifyError:"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.",outOfStockError:"Einige Produkte sind derzeit nicht verfügbar. Bitte überprüfen Sie Ihre Auswahl.",soldOutDialogTitle:"Produkte ausverkauft",soldOutDialogDescription:"Die von Ihnen ausgewählten Produkte sind derzeit ausverkauft. Hinterlassen Sie Ihre E-Mail, um benachrichtigt zu werden, wenn sie wieder verfügbar sind.",browseStore:"Shop durchstöbern"},Q="Nach oben",_={ariaLabel:"Werbeangebot",lede:"Für Familien, die nie ganz abschalten",offer:"Lampsy 25% Rabatt bis 31. Mai",cta:"Angebot ansehen"},$={close:"SchlieÃen",ariaLabel:"Sommeraktion",headline:"Sichern Sie sich lebenslangen Zugang zu Lampsy für {{price}}",headlineNoPrice:"Sichern Sie sich lebenslangen Zugang zu Lampsy",cta:"Angebot ansehen",days:"Tage",hours:"Std.",minutes:"Min.",callUs:"Fragen? Rufen Sie uns an:"},X={headingLead:"Zuerst: Wie möchten Sie",headingAccent:"Lampsy erhalten?",perMonthSuffix:"/Mon.",promoBadge:"{{amount}} Rabatt bis {{date}}",membership:{title:"Lampsy + Mitgliedschaft",desc:"Gerät + Mitgliedschaft, monatlich oder jährlich abgerechnet"},onetime:{title:"Einmalzahlung",desc:"Einmal zahlen. Lampsy + Mitgliedschaft, für immer."}},ee={headingLead:"Wählen Sie Ihre",headingAccent:"Mitgliedschaft.",whyFeeAria:"Warum gibt es eine monatliche Gebühr?",monthly:"Monatlich",annual:"Jährlich",savingsBadge:"Sparen Sie bis zu 20 % bei jährlicher Abrechnung",mostPopular:"Am beliebtesten",billedAnnually:"Jährlich abgerechnet",billedMonthly:"Monatlich abgerechnet",seeDetails:"Details anzeigen",addToOrder:"Zur Bestellung hinzufügen",added:"Zur Bestellung hinzugefügt",helpTitle:"Brauchen Sie Hilfe bei der Wahl Ihres Plans?",helpSubtitle:"Klicken Sie hier, um im Detail zu sehen, was jeder Plan beinhaltet",tiers:{core:{name:"Core",desc:"Durchgehende Ãberwachung mit sofortigen Benachrichtigungen an Ihren Notfallkontakt, zu jeder Tages- und Nachtzeit."},standard:{name:"Standard",desc:"Alles aus Core, plus Benachrichtigung von bis zu 3 Betreuern und manuelle Alarme für zusätzliche Sicherheit."},family:{name:"Family",desc:"Unser umfassendster Plan. Alles aus Standard, plus âNacht überprüfenâ und 1 Lampsy-Ersatzgerät pro Jahr."}}}
1,ne={included:{title:"Lampsy Lebenslang - Family-Plan",desc:"Einmal zahlen und Ihr Lampsy-Gerät sowie alle Vorteile eines Lampsy Family-Plans <1>auf Lebenszeit</1> erhalten:",features:{contacts:"5 Notfallkontakte alarmieren",recordings:"Videoaufnahmen speichern",liveVideo:"Live-Video von überall ansehen",users:"Unbegrenzte Nebennutzer hinzufügen",manualAlerts:"Manuelle Benachrichtigungen",reviewNight:"Ihre Nacht überprüfen",substitution:"1 kostenloser Lampsy-Austausch pro Jahr"},learnMore:"Mehr erfahren",note:"Hinweis: Ihr Abonnement wird erst nach der Einrichtung Ihres Geräts aktiviert."},promoBadge:"Sommeraktion â {{amount}} Rabatt",title:"Lampsy-Gerät + lebenslange Mitgliedschaft",subtitle:"Einmal zahlen und Ihr Lampsy-Gerät sowie alle Vorteile eines Lampsy Family Plans lebenslang erhalten",highDemandBold:"Hohe Nachfrage",highDemandRest:"â Jetzt bestellen, um bei den ersten Sendungen dabei zu sein, die am 28. - 31. Dezember starten. Spätere Bestellungen werden später versendet.",includesLabel:"Enthält:",includes:{device:"1x Lampsy-Gerät",power:"1x Netzteil",lifetime:"1x lebenslange Mitgliedschaft"},whatsIncluded:"Was ist im lebenslangen Family Plan enthalten?",benefits:{monitoring:"Durchgehende Ãberwachung mit sofortigen Benachrichtigungen, Tag und Nacht",caregivers:"Benachrichtigung von bis zu 3 Betreuern, plus manuelle Alarme",review:"Nachtaufzeichnungen überprüfen",replacement:"1 Lampsy-Ersatzgerät pro Jahr"}},ie={headingLead:"Extras und optionales",headingAccent:"Zubehör.",subtitle:"Optionale Extras, damit Ihr Lampsy-Setup genau passt.",increase:"Ein {{name}} hinzufügen",decrease:"Ein {{name}} entfernen",moreInfo:"Mehr über {{name}}",extraDevice:{name:"Zusätzliches Lampsy-Gerät",desc:"Fügen Sie weitere Lampsy-Geräte hinzu, um mehrere Räume gleichzeitig zu überwachen."},tablet:{name:"Ãberwachungs-Tablet",desc:"Ein dediziertes Display ausschlieÃlich für die Lampsy-Ãberwachung."}},te={subtotal:"Zwischensumme",continueToCheckout:"Weiter zur Kasse",needMoreTime:"Brauchen Sie mehr Bedenkzeit?"},re=JSON.parse('{"meta":{"title":"Wie können wir","titleAccent":"helfen?","subtitle":"Finden Sie Antworten, Anleitungen und Tipps, um das Beste aus Lampsy herauszuholen","searchPlaceholder":"Suchen","searchResultsTitle":"Ergebnisse","noResultsTitle":"Keine Ergebnisse gefunden","noResultsBody":"Versuchen Sie es mit anderen Wörtern oder kontaktieren Sie unser Team, wir helfen Ihnen gerne.","backToHelp":"Hilfecenter","stillNeedHelp":"Brauchen Sie noch Hilfe?","stillNeedHelpBody":"Unser Team antwortet innerhalb von 24 Stunden, Montag bis Freitag von 9:00 AM - 6:00 PM WET.","contactSupport":"Support kontaktieren","comingSoon":"Inhalt folgt in Kürze","comingSoonBody":"Wir schreiben noch an dieser Anleitung. In der Zwischenzeit hilft Ihnen unser Team gerne weiter.","onThisPage":"Auf dieser Seite","jumpToSection":"Zu einem Abschnitt springen"},"categories":{"getStarted":{"title":"Erste Schritte mit Lampsy","blurb":"Vom Auspacken bis zu Ihrer ersten Nacht voller Sicherheit. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, die unter 15 Minuten dauert.","cta":"Einrichtungsanleitung starten"},"usingLampsy":{"title":"Lampsy verwenden","blurb":"Platzierung im Schlafzimmer · Töne und Anzeigeleuchten · Gerät umstellen","cta":"Anleitung öffnen"},"troubleshooting":{"title":"Fehlerbehebung","blurb":"Gerät offline · WLAN-Verbindung · Kamera funktioniert nicht · Zurücksetzen auf Werkseinstellungen","cta":"Lösungen ansehen"},"ordersShipping":{"title":"Bestellungen & Versand","blurb":"Plan ändern oder kündigen · Zahlungen & Rechnungen · Rückerstattungen · Rückgabe oder Umtausch","cta":"Hilfe zu Bestellungen"},"lampsyApp":{"title":"Lampsy App","blurb":"Benachrichtigungen · Ereignisaufzeichnungen ansehen · Kontakte verwalten · App-Einstellungen","cta":"App entdecken"},"privacyData":{"title":"Datenschutz & Daten","blurb":"Wer Ihre Aufzeichnungen sehen kann · Wie Daten gespeichert werden · Aufzeichnungen löschen · Ihre Rechte gemäà GDPR","cta":"Unseren Datenschutzleitfaden lesen"},"accountBilling":{"title":"Konto & Abrechnung","blurb":"Anmeldung · Abonnement · Rechnungen","cta":"Konto verwalten"}},"getStarted":{"title":"Erste Schritte mit Lampsy","group":"Erste Schritte","
1intro":"Folgen Sie diesen Schritten, um vom Auspacken zu Ihrer ersten Nacht voller Sicherheit zu gelangen. Sie müssen dies nur einmal tun.","box":{"title":"Was ist in der Box","body":"Ãffnen Sie Ihre Lampsy-Box und prüfen Sie, ob Sie alles haben, bevor Sie beginnen:","items":["Lampsy Gerät","Netzteil"],"missing":"Falls etwas fehlt, kontaktieren Sie unser Support-Team, bevor Sie fortfahren."},"setup":{"title":"Richten Sie Ihr Gerät ein","body":"Stellen Sie Lampsy auf eine ebene Fläche und schlieÃen Sie das Netzkabel an. Die Anzeigeleuchte leuchtet innerhalb weniger Sekunden auf.","lightsTitle":"Was die Leuchten bedeuten:","lightsBody":"Prüfen Sie die Anzeigeleuchte, um zu bestätigen, dass Ihr Gerät bereit ist.","note":"Die WLAN-Kopplung erfolgt im nächsten Schritt über die App. Stellen Sie für den Moment sicher, dass Ihr Telefon mit demselben WLAN-Netzwerk verbunden ist, das Lampsy verwenden soll. Lampsy funktioniert nur in 2.4-GHz-Netzwerken."},"pair":{"title":"App herunterladen & Gerät koppeln","body":"In der Lampsy App verwalten Sie alles: Benachrichtigungen, Aufzeichnungen und Einstellungen. Laden Sie sie zuerst herunter und folgen Sie dann den Schritten, um Ihr Gerät zu koppeln.","stepsTitle":"Ihr Gerät koppeln","steps":["Ãffnen Sie die App und erstellen Sie Ihr Konto (oder melden Sie sich an, falls Sie bereits eines haben).","Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Gerät hinzufügen.","Scannen Sie den QR code an der Unterseite Ihres Lampsy-Geräts, wenn Sie dazu aufgefordert werden.","Geben Sie Ihr WLAN-Passwort ein, um Lampsy mit Ihrem Netzwerk zu verbinden.","Warten Sie, bis die Anzeigeleuchte dauerhaft violett leuchtet, dies bestätigt die Verbindung."],"note":"Stellen Sie sicher, dass die Anzeigeleuchte gelb pulsiert, bevor Sie mit der Kopplung beginnen. Falls nicht, ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose, stecken Sie es wieder ein und warten Sie 10 Sekunden."},"place":{"title":"Platzieren Sie Lampsy im Raum","body":"Wo Sie Lampsy aufstellen, ist wichtig! Die Platzierung beeinflusst die Erkennungsgenauigkeit.","spotTitle":"Wählen Sie den richtigen Platz","spotBody":"Stellen Sie Lampsy auf einen Nachttisch oder eine Fläche zwischen 1 und 2 Metern vom Bett entfernt auf, etwa auf der gleichen Höhe wie die liegende Person. Die Kamera sollte eine klare, ungehinderte Sicht auf das Bett haben.","avoidTitle":"Was Sie vermeiden sollten","avoidBody":"Halten Sie Lampsy von Vorhängen, Spiegeln oder Gegenständen fern, die die Sicht der Kamera blockieren. Vermeiden Sie es, das Gerät direkt einem Fenster zugewandt aufzustellen, da starkes Gegenlicht die Kamera beeinträchtigen kann.","important":"Wichtig: Stellen Sie Lampsy nicht weiter als 3 Meter vom Bett entfernt oder hinter einem Hindernis auf. Dies wirkt sich direkt darauf aus, ob Bewegungen korrekt erkannt werden."},"contacts":{"title":"Notfallkontakte hinzufügen","body":"Wählen Sie, wer benachrichtigt wird, sobald Lampsy etwas erkennt.","addTitle":"Fügen Sie mindestens einen Kontakt hinzu","addBody":"Gehen Sie in der App zu Einstellungen â Notfallkontakte und fügen Sie die Personen hinzu, die benachrichtigt werden sollen. Sie können mehrere Kontakte hinzufügen, sie alle erhalten gleichzeitig eine Benachrichtigung.","tellTitle":"Informieren Sie Ihre Kontakte","tellBody":"Stellen Sie sicher, dass Ihre Kontakte wissen, dass sie hinzugefügt wurden und was zu tun ist, wenn sie eine Lampsy-Benachrichtigung erhalten. Sie müssen die App nicht herunterladen, um Benachrichtigungen zu erhalten.","doneTitle":"Ihre Lampsy ist eingerichtet!","doneBody":"Lampsy überwacht nun und Ihre Kontakte werden benachrichtigt, falls Bewegungen erkannt werden. Sie können die Einstellungen jederzeit in der App anpassen.","btnApp":"Ãber die Lampsy App","btnAlerts":"Ihre Benachrichtigungen verstehen"}},"troubleshooting":{"title":"Fehlerbehebung","intro":"Finden Sie schnelle Lösungen für die häufigsten Probleme. Beginnen Sie mit der Lösung am Anfang jedes Artikels, die meisten Probleme sind in wenigen Schritten gelöst.","sections":{"devicePower":"Gerät & Stromver
1sorgung","wifi":"WLAN & Konnektivität","alerts":"Benachrichtigungen","video":"Video & Live-Video","detection":"Erkennung","appAccount":"App & Konto"},"placeholder":{"q1":"Die Leuchte geht nicht an","q2":"Die Anzeigeleuchte blinkt grün (nicht mit WLAN verbunden)","q3":"Lampsy hört nicht auf zu piepen"}},"usingLampsy":{"title":"Lampsy verwenden","intro":"Alles, was Lampsy nach der Einrichtung tut â wie es überwacht, was passiert, wenn es etwas bemerkt, und wie Sie die Kontrolle behalten.","howItWorks":{"title":"Wie Lampsy auf Bewegungen achtet","p1":"Lampsy nutzt seine Kamera, um die Person zu beobachten, auf die es gerichtet ist, und achtet auf ungewöhnliche Bewegungen. Diese gesamte Analyse findet auf dem Gerät selbst statt â das Kamerabild wird nicht nach auÃen übertragen, nur um überwacht zu werden.","p2":"Dank Infrarot-Nachtsicht funktioniert es auch im Dunkeln, sodass es die Nacht über wachen kann, ohne dass Licht brennen muss.","note":"Lampsy ist dafür gedacht, Ihre gewohnte Pflege und Aufsicht zu unterstützen. Es stellt keine Diagnose und ersetzt nicht Ihre Anwesenheit."},"flagged":{"title":"Wenn Lampsy etwas meldet","p1":"In dem Moment, in dem Lampsy eine ungewöhnliche Bewegung bemerkt, informiert es Sie:","items":["Eine Push-Benachrichtigung auf Ihrem Telefon, in der Regel innerhalb von Sekunden.","Falls Sie sie eingerichtet haben, einen Sprachanruf an Ihre Notfallkontakte.","Einen neuen Eintrag in Ihrer Ereignis-Chronik, mit einem kurzen Videoclip, sobald er bereit ist."],"p2":"Die Benachrichtigungen sind neutral formuliert und zeigen niemals persönliche oder gesundheitliche Angaben auf Ihrem Sperrbildschirm."},"video":{"title":"Live-Video und Aufnahmen","p1":"Sie können das Live-Video jederzeit in der App öffnen. Der Stream läuft direkt zwischen dem Gerät und Ihrem Telefon und wird nicht auf unseren Servern gespeichert. Rund um gemeldete Ereignisse werden kurze Clips gespeichert, und Sie entscheiden, wie lange sie aufbewahrt werden.","p2":"Der Privatsphäre-Modus schaltet die Kamera aus, wann immer Sie möchten, und das Gerät zeigt stets deutlich an, wenn es aufnimmt oder aktiv überwacht."},"sharing":{"title":"Mit anderen Pflegenden teilen","p1":"Sie können ein Lampsy mit anderen Pflegenden teilen, jeweils mit eigenem Zugang, und ein Gerät bei Bedarf auf ein anderes Konto übertragen."},"offline":{"title":"Wenn das Gerät offline geht","p1":"Verliert Lampsy seine Internetverbindung, erkennt es weiterhin lokal und lädt alles Erfasste hoch, sobald es wieder online ist. Die App zeigt stets an, ob das jeweilige Gerät verbunden oder offline ist."}},"lampsyApp":{"title":"Lampsy-App","intro":"In der App verwalten Sie alles â Kopplung, Steuerung, Benachrichtigungen und Einstellungen.","pairing":{"title":"Ihr Gerät koppeln","p1":"Das Hinzufügen eines Lampsy wird in der App Schritt für Schritt begleitet: Es verbindet sich über Bluetooth, mit dem Scannen eines QR-Codes als Ausweichlösung, falls nötig. Die vollständige Anleitung finden Sie im Einrichtungsleitfaden."},"controls":{"title":"Ihr Lampsy steuern","p1":"Ãber die App können Sie das Gerät an Ihren Raum anpassen:","items":["Die Kamera bewegen (schwenken, neigen und zoomen) und Ihre Lieblingspositionen speichern.","Das Licht ein- oder ausschalten und Helligkeit und Farbe ändern.","Die Erkennung feinabstimmen â Empfindlichkeit, eine Pause zwischen Benachrichtigungen und die Stunden, in denen sie aktiv ist.","Das Gerät neu starten oder herunterfahren, mit einem Bestätigungsschritt."]},"notifications":{"title":"Benachrichtigungen","p1":"Sie können festlegen, wie Benachrichtigungen klingen, und unter Android kritische Benachrichtigungen auch dann zulassen, wenn âNicht störenâ aktiviert ist."},"supported":{"title":"Unterstützte Telefone","p1":"Die Lampsy-App funktioniert auf aktuellen iPhone- und Android-Telefonen. Laden Sie sie im App Store oder bei Google Play herunter."}},"privacyData":{"title":"Datenschutz und Daten","intro":"Was wir speichern, wo, und welche Kontrolle Sie darüber haben.","storage":{"title":"Wo Ihre Daten liegen","p1":"Ihre Kontodaten und Aufnahmen werden in der EU gespeichert.","p2":"Alles ist verschlüsselt, sowohl bei der Ãbertragung als auch im Ruhezustand."},"access":{"title":"Wer Ihre Aufnahmen sehen kann","p1":"Sie entscheiden, wer Zugriff auf Ihr Gerät und seine Aufnahmen hat. Pflegende, die Sie einladen, sehen nur, was Sie erlauben.","p2":"Das Kamerabild wird nicht durchgehend hochgeladen â Video verlässt das Gerät nur, wenn Sie eine Live-Ansicht öffnen oder wenn rund um ein Ereignis ein kurzer Clip gespeichert wird."},"rights":{"title":"Ihre Rechte","p1":"Lampsy hält sich an die DSGVO. Ãber Ihr Konto können Sie:","items":["Eine Kopie Ihrer Daten anfordern (export).","Ihre Angaben korrigieren.","Ihr Konto und Ihre Daten löschen â vor der endgültigen Löschung gibt es eine kurze Ãbergangsfrist."]},"security":{"title":"Sicherheit","p1":"Wir schützen Ihre Daten mit Verschlüsselung und halten uns an die DSGVO, einschlieÃlich der Benachrichtigung bei einer Datenpanne, sofern das Gesetz dies vorschreibt.","contact":"Ein Sicherheitsproblem entdeckt? Schreiben Sie unserem Team an [email protected]."}},"accountBilling":{"title":"Konto und Abrechnung","intro":"Verwalten Sie Ihre Anmeldung und holen Sie sich Hilfe, wenn Sie sie brauchen.","account":{"title":"Ihr Konto und Ihre Anmeldung","p1":"Ihr Lampsy-Konto bündelt Ihre Geräte, Kontakte und Einstellungen an einem Ort.","items":["Melden Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse an; neue Konten werden per E-Mail bestätigt.","Setzen Sie Ihr Passwort jederzeit über den Anmeldebildschirm zurück.","Fügen Sie für zusätzliche Sicherheit die Zwei-Faktor-Authentifizierung hinzu.","Legen Sie eine PIN fest, um sensible Bildschirme wie Ihr Tagebuch und das Live-Video zu schützen."]},"help":{"title":"Hilfe erhalten","p1":"Sie finden nicht, was Sie brauchen? Unser Team hilft Ihnen gern â kontaktieren Sie uns über die Kontaktseite, und wir melden uns bei Ihnen."}}}'),ae={title:"Sichere Zahlungen",subtitle:"Ihre Zahlung wird verschlüsselt und sicher verarbeitet.",badgeSubtitle:"in der EU und UK"},se={title:"Lampsy-Gerät",subtitle:"Ihre All-in-One-Ãberwachungsstation."},le={title:"Häufig gestellte Fragen",categories:{general:"Allgemein",product:"Produkt",membership:"Mitgliedschaft & Verfügbarkeit"}}
1,ue={resume:{title:"Möchten Sie dort weitermachen, wo Sie aufgehört haben?",body:"Noch nicht entschieden? Speichern Sie Ihre bisherige Auswahl und wir senden Ihnen einen Link per E-Mail, damit Sie zurückkehren können, wann immer Sie bereit sind.",emailLabel:"Geben Sie hier Ihre E-Mail ein*",emailPlaceholder:"E-Mail",save:"Meine Auswahl speichern",sentBody:"Wir haben Ihnen einen Link zu Ihrer gespeicherten Auswahl gesendet! Kommen Sie zurück, wann immer Sie bereit sind â wir warten auf Sie.",done:"Fertig",saving:"Wird gespeichertâ¦",errorEmail:"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.",errorGeneric:"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.",consent:"Mit Klick auf Meine Auswahl speichern willigen Sie ein, dass Lampsy Ihre Daten gemäà unserer <privacyLink>Datenschutzerklärung</privacyLink> verarbeitet."},addon:{tablet:{title:"Behalten Sie Ihren Raum im Blick. Immer.",body:"Fügen Sie ein dediziertes Ãberwachungs-Tablet hinzu, damit Sie auf einen Blick nachsehen können.\nMit dem Ãberwachungs-Tablet sehen Sie eine Live-Ansicht auf dem Bildschirm, bereit, wann immer Sie hinschauen möchten. Stellen Sie es auf die Küchentheke, den Nachttisch oder überall dorthin, wo Sie vorbeikommen.\nSeelenfrieden, den Sie sehen können, ohne etwas in die Hand zu nehmen."},extraDevice:{title:"Erweitern Sie Ihre Ãberwachungsabdeckung",body:"Fügen Sie ein zusätzliches Lampsy hinzu, um einen weiteren Raum in Ihrem Zuhause zu überwachen.\n\nAlle Ihre Geräte verbinden sich nahtlos mit der Lampsy-App, sodass Sie einfach zwischen Räumen wechseln und rund um die Uhr von überall auf der Welt nachsehen können."}},membershipInfo:{titleLead:"Warum gibt es eine",titleAccent:"Mitgliedschaft?",body:"Das Lampsy-Gerät ist der Sensor in Ihrem Zuhause. Die Mitgliedschaft ist das, was es zum Leben erweckt.\n\nSie ist der Live-Dienst, der Tag und Nacht auf Bewegungen achtet und Ihre Notfallkontakte mit 99 % Genauigkeit sofort benachrichtigt. So müssen nicht Sie derjenige sein, der wacht.\n\nIhre Mitgliedschaft sorgt auÃerdem dafür, dass sich Lampsy ständig verbessert: Software-Updates, neue Funktionen und Support inklusive, solange Sie Mitglied sind."}},he={ariaLabel:"Standortvorschlag",close:"SchlieÃen",question:"Standort aktualisieren?",stayCta:"In der EU bleiben",uk:{title:"Sie scheinen im Vereinigten Königreich zu sein",switchCta:"Vereinigtes Königreich"}},oe={seoTitle:"Join the UK waiting list",seoDescription:"Lampsy is launching soon in the UK. Join the waiting list to hear first.",title:"Be notified when Lampsy reaches the UK",lede:"Join a community of caregivers, families and people shaping the future of epilepsy care.",subLede:"Be the first to know when Lampsy arrives in the UK and help us tailor it to what UK families actually need.",formTitle:"Be notified when Lampsy reaches the United Kingdom!",fields:{firstName:"First Name",email:"Email address",phone:"Phone Number (with country indicator)",experience:"Experience with Epilepsy",interestedIn:"I am interested in"},interests:{placeholder:"Select an option",caregiver:"I care for someone with epilepsy",person:"I have epilepsy",clinician:"I am a clinician",other:"Something else"},privacyLink:"Privacy Policy",missingFields:"Please complete the required fields.",error:"Something went wrong. Please try again.",success:"You are on the list. We will let you know the moment Lampsy reaches the UK.",proof:{accuracy:{title:"99% accuracy",body:"With only 0.05 false alarms/day"},noWearables:{title:"No wearables",body:"Built into a lamp. Discreet, light and compact"},ceMarked:{title:"CE-marked",body:"Developed with neurologists in Portugal"}},testimonialHeading:"Families are already feeling",testimonialHeadingAccent:"safer",testimonial:{quote:"âLampsy will be a life changer for me and my family, because it will finally allow my eleven-year-old son to leave my bedroom and sleep alone in his own room. This will be very important for his self-esteem, as he is already approaching adolescence, to be able to sleep in his own roomâ",author:"Sandra, mother and caregiver"},explore:{heading:"Get to know",headingAccent:"Lampsy",lede:"Joining the list is just the start. Here's more to explore while we get ready for the UK.",cards:{blog:{title:"Lampsy Blog",body:"Real stories and practical tips from caregivers living with epilepsy at home.",cta:"Explore all articles"},news:{title:"News",body:"Updates on our journey, certifications, and what's coming next for families.",cta:"See what's new"},resources:{title:"Downloadable resources",body:"Guides, checklists, and printable materials to support your caregiving routine.",cta:"Browse resources"},about:{title:"About us",body:"Why we built Lampsy, and the family behind the mission to make homes safer.",cta:"Meet the team"}}},successAlready:"You are already on the list. We will let you know the moment Lampsy reaches the UK.",successTitle:"Sie stehen auf der Liste",successTitleAlready:"Sie stehen bereits auf der Liste",successAgain:"Weitere Person hinzufügen",fieldRequired:"Dieses Feld ist erforderlich.",consentRequired:"Bitte akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung, um fortzufahren.",consent:{agree:"I agree Lampsy may use my details, including what I share about epilepsy, to contact me about its products. See"}},de={close:"Schliessen",eu:{ariaLabel:"Verfügbarkeit in der EU",message:"Lampsy ist in der Europäischen Union erhältlich!",ctaShop:"Lampsy kaufen",ctaReadMore:"Mehr erfahren"},uk:{ariaLabel:"Markteinführung im Vereinigten Königreich",message:"Lampsy kommt bald ins Vereinigte Königreich!",ctaReadMore:"Mehr erfahren",ctaJoinWaitlist:"Warteliste beitreten"}},ce={seoTitle:"Lampsy Mitgliedschaft: Tarife und Funktionen",seoDescription:"Erfahren Sie, was die Lampsy Mitgliedschaft umfasst, vergleichen Sie die Tarife und wählen Sie den passenden für Ihre Familie.",badge:"Lampsy Mitgliedschaft",hero:{title:"Ein Tag mit <accent>Lampsy zu Hause</accent>",body:"Tag und Nacht überwacht Lampsy Bewegungen, die auf einen Anfall hindeuten können, sendet Ihnen Warnungen in Echtzeit und gibt Ihnen Zugang zur Lampsy App, um alles an einem Ort zu verfolgen.",fromPrice:"Ab {{price}}/Monat"},timeline:{morning:{badge:"Videos der Nacht ansehen",title:"Beginnen Sie den Morgen mit",titleAccent:"Antworten.",body:"Sehen Sie sich jede in der Nacht erkannte Bewegung als Video an und wissen Sie genau, was passiert ist.",videoLabel:"Eine Frau wacht morgens auf und greift zu ihrem Handy."},share:{badge:"Geteilter Zugang",title:"Teilen Sie den Zugang",titleAccent:"mit anderen Betreuenden.",body:"Teilen Sie den Zugang zur Lampsy App mit anderen Betreuenden, damit auch sie mitverfolgen und die Informationen erhalten.",videoLabel:"Eine Betreuerin am Telefon, die tagsüber die App prüft."},anywhere:{badge:"Live-Video",title:"Beruhigt sein,",titleAccent:"wo Sie auch sind.",body:"Verfolgen Sie das Geschehen per Live-Video von überall und zu jeder Zeit.",videoLabel:"Grosseltern spielen zu Hause mit ihrem Enkelkind."},diary:{badge:"Tagebuch und Etiketten",title:"Vergessen Sie",titleAccent:"nie mehr etwas.",body:"Erfassen Sie Ereignisse, setzen Sie Etiketten, sehen Sie den Verlauf und teilen Sie die Informationen mit allen, die mitbetreuen.",videoLabel:"Eine Betreuerin schreibt im Tagebuch der App."},alert:{badge:"Warnungen in Echtzeit",title:"Immer wachsam,",titleAccent:"zu jeder Stunde.",body:"Lampsy über
1wacht durchgehend und alarmiert bis zu 5 Notfallkontakte, wenn Bewegungen erkannt werden, die auf einen Anfall hindeuten können. Danach sehen und teilen Sie das Video des Vorfalls.",videoLabel:"Eine Frau wacht nachts durch eine Warnung auf."}},app:{placeholder:"App-Ansichten folgen in Kürze."},access:{title:"Lampsy erkennt. <accent>Die Mitgliedschaft warnt.</accent> Immer.",sensorBody:"Lampsy ist der Sensor: Er erkennt in Echtzeit Bewegungen, die auf einen Anfall hindeuten können, mit der Genauigkeit, die Sie kennen.",membershipBody:"Die Mitgliedschaft verarbeitet alle Daten des Geräts, 24 Stunden am Tag, und warnt Sie sofort, wenn Ihre Hilfe gebraucht wird.",listTitle:"Mit der Mitgliedschaft erhalten Sie die Lampsy App, darin:",items:{liveVideo:"Live-Video",reviewSaveShare:"Videos erkannter Ereignisse ansehen, speichern und teilen",realtimeAlerts:"Warnungen in Echtzeit",reviewNight:"Alle nachts erkannten Bewegungen ansehen",diaryTags:"Tagebuch und Etiketten",sharedAccess:"Geteilter Zugang für Zweitnutzende",movementDetection:"Allgemeine Bewegungserkennung",manualAlert:"Manuelle Warnung"},footnote:"Für Ãberwachung, Warnungen und alle Funktionen von Lampsy ist eine aktive Mitgliedschaft erforderlich."},plans:{title:"Wählen Sie den Tarif, der <accent>am besten zu Ihrer Familie passt.</accent>",lede:"Jede Familie braucht etwas anderes. Wählen Sie den passenden Tarif und wechseln Sie, wann Sie möchten.",start:"Mit {{plan}} starten",pricePending:"Wird geladen...",notIncluded:"Nicht enthalten",previousPlans:"Vorherige Tarife",nextPlans:"Weitere Tarife",pageOf:"{{current}} von {{total}}",activeRequired:"Lampsy benötigt eine aktive Mitgliedschaft, um mit Ãberwachung, Warnungen und App-Zugang zu funktionieren.",perYear:"{{amount}} pro Jahr"},support:{title:"Unsicher, welcher Tarif passt?",hours:"Unser Team hilft Ihnen, Montag bis Freitag, 9 bis 19 Uhr (WET).",cta:"Sprechen Sie mit uns"}},ge={progress:{step:"Schritt {{current}} von {{total}}",almostThere:"Fast geschafft",allDone:"Fertig!"},close:"Eignungs-Check schlieÃen",back:"Zurück",retake:"Eignungs-Check wiederholen",steps:{goal:{title:"Was soll Lampsy für Sie leisten?",sub:"Wählen Sie das wichtigste Ziel, bei dem Lampsy Ihnen helfen soll",options:{alerts:"Sofort benachrichtigt werden, wenn gefährliche Bewegungen erkannt werden",independence:"Mehr Unabhängigkeit gewinnen",night:"Besser verstehen, was nachts passiert",peace:"Mir und anderen Betreuenden mehr Ruhe geben"}},movement:{title:"Welche Art von Bewegungen erleben Sie?",sub:"So können wir Ihnen ehrlich sagen, ob Lampsy passt.",options:{convulsive:"Episoden mit vielen Bewegungen, der Körper zittert oder zuckt (tonisch-klonische Anfälle)",nonConvulsive:"Bewegungen ohne Zittern oder Zucken",none:"Keine Bewegungen",unsure:"Nicht sicher/Diagnose noch nicht abgeschlossen"}},situation:{title:"Was beschreibt Ihre Situation am besten?",sub:"Die Letzte, damit wir Ihr Ergebnis personalisieren können.",options:{child:"Ich bin Elternteil oder betreue ein Kind mit Epilepsie",adult:"Ich betreue einen Erwachsenen mit Epilepsie",self:"Ich lebe selbst mit Epilepsie",professional:"Ich bin medizinische Fachkraft"}}},email:{title:"Ihr Ergebnis ist bereit!",body:"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um es zu sehen. Wir fragen danach, um Ihnen eine Kopie Ihrer Ergebnisse zu senden, damit Sie sie teilen, später ansehen oder bei einem Arzttermin zeigen können.",placeholder:"Ihre E-Mail-Adresse",submit:"Meine Ergebnisse anzeigen",invalid:"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.",error:"Wir konnten das gerade nicht speichern. Ihr Ergebnis steht trotzdem unten.",notSent:"Wir konnten Ihre Kopie gerade nicht per E-Mail senden, Ihr Ergebnis steht aber oben.",consentCheckbox:"Ich möchte E-Mails von Lampsy Health erhalten, die auf meine Antworten abgestimmt sind: Leitfäden, Inhalte, Neuigkeiten und Angebote. Ich willige ausdrücklich ein, dass meine Antworten zu meiner Situation, einschlieÃlich Gesundheitsinformationen, zur Personalisierung dieser Mitteilungen verwendet werden. Sie können sich jederzeit abmelden und Ihre Einwilligung widerrufen. <privacy>Datenschutzerklärung</privacy>.",consentRequired:"Bitte aktivieren Sie das erste Kästchen, damit wir Ihnen Ihr Ergebnis senden können."}
1,result:{goodFit:{title:"Lampsy könnte gut zu Ihrer Situation passen!",body:"Basierend auf Ihren Zielen und Ihrer Situation scheint Lampsy gut zu passen! Lampsy überwacht Bewegungen, die auf einen konvulsiven Anfall hindeuten können, und alarmiert Ihre Notfallkontakte sofort, wo immer es passiert.",primary:"Lampsy entdecken",secondary:"Sprechen Sie mit uns"},talkToTeam:{title:"Sprechen Sie mit unserem Team",body:"Lampsy erkennt Bewegungen, die auf einen konvulsiven Anfall hindeuten können. Nach Ihrer Beschreibung können wir nicht versprechen, dass es für jede Art der von Ihnen beschriebenen Bewegungen die richtige Wahl ist. Ein Mitglied unseres Teams kann Ihre Situation ansehen und Ihnen passendere Empfehlungen geben.",primary:"Mit dem Team sprechen",secondary:"So funktioniert Lampsy"}},invite:{title:"Finden Sie jetzt heraus, ob Lampsy zu Ihrer Situation passt",body:"Beantworten Sie diese 3 kurzen Fragen und finden Sie jetzt heraus, ob Lampsy zu Ihrer konkreten Situation passt.",cta:"Quiz starten",meta:"3 Minuten · Keine medizinische Diagnose"}},me={title:"Brauchen Sie mehr Zeit zum Nachdenken?",body:"Kein Druck. Sagen Sie uns, was Sie zurückhält, und wir helfen, wo wir können.",close:"SchlieÃen",back:"Zurück zu den Gründen",reasons:{membership:{label:"Ich verstehe nicht, warum ich eine Mitgliedschaft brauche",title:"Warum es die Mitgliedschaft gibt",body:"Die Mitgliedschaft ist der Live-Ãberwachungsdienst im Hintergrund, der dafür sorgt, dass die gesamte von Lampsy genutzte Technik rund um die Uhr, sieben Tage die Woche, zuverlässig funktioniert."},situation:{label:"Ich bin unsicher, ob es zu meiner Situation passt",title:"Jede Situation ist ein wenig anders",body:"Lampsy überwacht Bewegungen, die auf konvulsive Anfälle hindeuten können, bei Erwachsenen und Kindern über 2 Jahren, zu Hause, zu jeder Tageszeit.\n\nErzählen Sie uns von Ihrer Situation, und ein Mitglied unseres Teams gibt Ihnen eine ehrliche Antwort, ob es passt."},price:{label:"Der Preis ist zu hoch",title:"Finden wir, was in Ihr Budget passt",body:"Wir bei Lampsy möchten sicherstellen, dass Familien, die mit Epilepsie leben, die Sicherheit bekommen, die sie brauchen.\n\nSprechen Sie mit unserem Team und schildern Sie Ihre Situation, damit wir intern prüfen können, wie wir Ihnen zu Sicherheit und Ruhe verhelfen können."},timeline:{label:"Die Lieferung dauert zu lange",title:"Das können Sie erwarten",body:"Unser Team arbeitet unermüdlich daran, dass alle Lampsy-Bestellungen so schnell wie möglich in ihren neuen Zuhausen ankommen. Wir produzieren derzeit alle Lampsy-Geräte und erwarten den Versand in der Europäischen Union am 28. - 31. Dezember 2026."},somethingElse:{label:"Etwas anderes",title:"Sagen Sie uns, was Sie beschäftigt",body:"Was Sie auch zurückhält: wir hören gern zu, damit wir es verbessern und lösen können."}},contact:{availableNow:"Ein Mitglied unseres Teams kann jetzt mit Ihnen sprechen.",availableNamed:"{{name}} ist jetzt für ein Gespräch verfügbar!",outsideHours:"Unser Team ist gerade nicht da, aber Ihre E-Mail wartet auf sie.",hours:"Portugiesisch und Englisch, 09:00 bis 19:00 Uhr.",call:"Rückruf anfordern",email:"Oder senden Sie uns Ihre Fragen per E-Mail"},somethingElse:{messagePlaceholder:"Schreiben Sie Ihre Frage oder Ihr Anliegen...",replyTo:"Wohin sollen wir antworten?",emailPlaceholder:"Ihre E-Mail-Adresse",send:"Senden",sending:"Wird gesendet...",failed:"Wir konnten Ihre Frage gerade nicht senden. Bitte versuchen Sie es erneut oder schreiben Sie uns an {{email}}.",sent:"Vielen Dank. Wir melden uns an der angegebenen Adresse."}},pe={title:"Haben Sie Fragen?",body:"Wir erklären Ihnen Lampsy gerne und beantworten alle Ihre Fragen. Rufen Sie uns jetzt an, oder wählen Sie eine Zeit und wir rufen Sie zurück.",hours:"Portugiesisch und Englisch, 09:00 bis 19:00 Uhr.",outsideHours:"Portugiesisch und Englisch, 09:00 bis 19:00 Uhr, Montag bis Freitag. Wählen Sie eine Zeit und wir rufen Sie an.",cta:"Jetzt anrufen",schedule:"Gespräch planen",dismiss:"Anrufangebot ausblenden"},be={title:"Sie haben lange genug allein gewacht.",body:"Erhalten Sie {{percent}}% Rabatt auf Ihre erste Bestellung und schlieÃen Sie sich {{count}} Familien an, die schon Teil der Lampsy-Community sind.",placeholder:"Ihre E-Mail-Adresse",cta:"{{percent}}% Rabatt erhalten",consent:"Mit dem Absenden dieses Formulars erklären Sie sich damit einverstanden, E-Mails und Marketingmitteilungen von Lampsy Health zu erhalten",success:"Danke, dass Sie dabei sind. Ihr Rabattcode ist auf dem Weg in Ihr Postfach.",successAlready:"Sie sind bereits angemeldet, daher wird kein Code automatisch verschickt. Schreiben Sie an supp
1[email protected] und wir senden Ihnen einen zu.",error:"Wir konnten Sie gerade nicht anmelden. Bitte versuchen Sie es in einem Moment erneut.",dismiss:"Newsletter-Angebot ausblenden"},fe={title:"Uhrzeit wählen",time:"Uhrzeit",day:"Tag",timesIn:"Zeiten in {{city}}",teamWindow:"Unser Team ruft zwischen {{open}} und {{close}} in {{teamCity}} an, das entspricht {{localOpen}} bis {{localClose}} bei Ihnen.",today:"Heute",tomorrow:"Morgen",loadMore:"Mehr anzeigen",phonePlaceholder:"Ihre Telefonnummer eingeben",submit:"Anruf vereinbaren",booking:"Wird vereinbart...",footnote:"Wir rufen Sie zur gewählten Zeit an. Kostenlos und unverbindlich.",close:"SchlieÃen",back:"Zurück",loading:"Verfügbare Zeiten werden gesucht...",noTimes:"Derzeit sind keine Zeiten frei. Schreiben Sie uns und wir melden uns.",unavailable:"Die verfügbaren Zeiten konnten nicht geladen werden. Nutzen Sie Telefon oder E-Mail.",confirmedTitle:"Ihr Anruf ist vereinbart",confirmedBody:"Wir rufen Sie am {{when}} an. Zum Ãndern finden Sie einen Link in der Bestätigung.",alreadyBooked:"Sie haben schon einen Anruf für {{when}}, den haben wir beibehalten.",moveTo:"Auf {{when}} verschieben",moving:"Wird verschoben...",moved:"Von {{from}} auf {{to}} verschoben.",errors:{slotTaken:"Diese Zeit wurde gerade belegt. Wählen Sie eine andere; Ihre Nummer bleibt stehen.",slotExpired:"Diese Zeit ist beim Tippen abgelaufen. Wählen Sie eine andere.",invalidPhone:"Diese Nummer sieht nicht richtig aus. Bitte prüfen und erneut versuchen.",rateLimited:"Das waren mehrere Versuche in Folge. Bitte versuchen Sie es später erneut.",numberBlocked:"Wir können zu dieser Nummer kein Gespräch planen. Schreiben Sie uns eine E-Mail und wir melden uns.",tokenInvalid:"Wir konnten das Gespräch nicht verschieben. Versuchen Sie es erneut oder schreiben Sie uns.",bookingGone:"Dieses Gespräch ist nicht mehr geplant. Wählen Sie eine Zeit und wir planen ein neues.",closed:"Die Terminvergabe ist gerade geschlossen. Schreiben Sie uns und wir melden uns.",unknown:"Wir konnten den Anruf nicht vereinbaren. Bitte erneut versuchen oder schreiben Sie uns."}},ke={Lisbon:"Lissabon",London:"London",Madrid:"Madrid",Paris:"Paris",Berlin:"Berlin",Rome:"Rom",Dublin:"Dublin",Amsterdam:"Amsterdam"},Se={checking:"Ihr Link wird geprüftâ¦",success:{title:"E-Mail-Ãnderung abgebrochen",body:"Wir haben die Ãnderung gestoppt. Ihr Konto behält die aktuelle E-Mail-Adresse und Sie müssen nichts weiter tun."},failure:{title:"Nichts abzubrechen",body:"Es steht keine E-Mail-Ãnderung zum Abbrechen aus. Sie wurde möglicherweise bereits abgebrochen oder ist bereits abgeschlossen. Falls Sie diese Ãnderung nicht angefordert haben, wenden Sie sich an unser Support-Team."},backHome:"Zurück zu Lampsy",contactSupport:"Support kontaktieren"},we={ready:{title:"Marketing-E-Mails von Lampsy abbestellen?",body:"Sie erhalten dann keine Marketing-E-Mails von Lampsy mehr, auch keine Erinnerungen an Artikel in Ihrem Warenkorb. E-Mails zu Ihren Bestellungen und Ihrem Konto erhalten Sie weiterhin.",confirm:"Abbestellen",keep:"Weiterhin erhalten"},done:{title:"Sie sind abgemeldet",body:"Sie erhalten keine Marketing-E-Mails mehr von uns. E-Mails zu Ihren Bestellungen und Ihrem Konto sind davon nicht betroffen.",manage:"E-Mail-Einstellungen verwalten"},invalid:{title:"Dieser Abmeldelink funktioniert nicht",body:"Der Link wurde möglicherweise gekürzt oder verändert. Sie können Marketing-E-Mails in Ihren Kontoeinstellungen deaktivieren, oder Sie kontaktieren uns und wir erledigen das für Sie.",settings:"Zu den Kontoeinstellungen",contact:"Kontakt"},error:"Die Abmeldung hat gerade nicht geklappt. Bitte versuchen Sie es erneut."},ve={errors:e,cart:n,common:i,nav:t,auth:r,account:a,shop:s,checkout:l,checkoutSuccess:u,checkoutCancel:h,emailConfirmation:o,currency:d,language:c,footer:g,hero:m,alt:p,countries:b,twoFactor:f,contact:k,cookie:S,meetLampsy:w,features:v,featureTabs:z,community:y,recognition:A,newsroom:L,trust:I,audience:E,asSeenOn:B,newsletter:D,shopCta:P,faq:M,generalFaq:T,forFamilies:W,forPhysicians:F,blog:N,mediaRoom:G,papers:K,resources:Z,aboutDevice:R,techSpecs:C,aboutUs:V,careers:U,troubleshooting:H,instructions:x,privacy:O,terms:q,support:j,orderLookup:J,stock:Y,backToTop:Q,promoBanner:_,announcementBanner:$,purchaseMode:X,membershipSelection:ee,oneTimeSelection:ne,addOns:ie,orderSummary:te,help:re,securePayments:ae,deviceCard:se,shopFaq:le,shopOverlays:ue,marketSuggestion:he,ukWaitlist:oe,marketBanner:de,membership:ce,quiz:ge,exitAssist:me,callBubble:pe,newsletterOverlay:be,scheduleCall:fe,timezoneCities:ke,emailChangeCancel:Se,unsubscribe:we};export{R as aboutDevice,V as aboutUs,a as account,ie as addOns,p as alt,$ as announcementBanner,B as asSeenOn,E as audie
1nce,r as auth,Q as backToTop,N as blog,pe as callBubble,U as careers,n as cart,l as checkout,h as checkoutCancel,u as checkoutSuccess,i as common,y as community,k as contact,S as cookie,b as countries,d as currency,ve as default,se as deviceCard,Se as emailChangeCancel,o as emailConfirmation,e as errors,me as exitAssist,M as faq,z as featureTabs,v as features,g as footer,W as forFamilies,F as forPhysicians,T as generalFaq,re as help,m as hero,x as instructions,c as language,de as marketBanner,he as marketSuggestion,G as mediaRoom,w as meetLampsy,ce as membership,ee as membershipSelection,t as nav,D as newsletter,be as newsletterOverlay,L as newsroom,ne as oneTimeSelection,J as orderLookup,te as orderSummary,K as papers,O as privacy,_ as promoBanner,X as purchaseMode,ge as quiz,A as recognition,Z as resources,fe as scheduleCall,ae as securePayments,s as shop,P as shopCta,le as shopFaq,ue as shopOverlays,Y as stock,j as support,C as techSpecs,q as terms,ke as timezoneCities,H as troubleshooting,I as trust,f as twoFactor,oe as ukWaitlist,we as unsubscribe};
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.