1<!DOCTYPE html> 2<html lang="ja"> 3<head> 4<meta charset="utf-8"> 5<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> 6<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> 7<link rel="shortcut icon" href="https://www.hotel-shiretoko.com/db/favicon.ico" /> 8<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> 9<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" /> 10<meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript" /> 11<title>ä¼ç¤¾æ¦è¦ | ãå ¬å¼ãããã«ç¥åº</title> 12<meta name="description" content="åæµ·éæ è¡ãç¥åºæ è¡ãã¦ããã¸ã®å®¿æ³å ã¨ãã¦å®¶æã»å£ä½æ è¡ã«ãæ¯éããå©ç¨ãã ãããæ±åæµ·éä¸ã®é²å¤©é¢¨åã¨æ ¼å®ãã©ã³ãèªæ ¢ã®ç¥åºæ大ç´å®¢å®¤æ°ã®ããã« âªç¥åºç¬¬ä¸ããã«ã°ã«ã¼ãâ«" /> 13<meta name="keywords" content="åæµ·é,ç¥åº,ããã«,宿æ³,äºç´,ãã©ã³,ä¸çèªç¶éºç£,温æ³,é²å¤©é¢¨å" /> 14<meta name="author" content="ããã«ç¥åº" /> 15<link rel="start" href="/" title="Hotel Shiretoko" /> 16<link rel="contents" href="/sitemap/" /> 17<link rel="alternate" media="handheld" href="https://www.hotel-shiretoko.com/" /> 18<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://www.hotel-shiretoko.com/common/tmpresp_shiretoko/css/master.css" /> 19<link href="https://netdna.bootstrapcdn.com/font-awesome/4.0.3/css/font-awesome.min.css" rel="stylesheet">
20<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.2.4/jquery.min.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 20
20
21<script src="//code.jquery.com/jquery-migrate-1.0.0.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 21
21
22<script type="text/javascript" src="https://www.hotel-shiretoko.com/js/jquery.cookie.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 22
22
23<script type="text/javascript" src="https://www.hotel-shiretoko.com/js/library.js"></script>
23 24 25 26 27<style type="text/css"><!----></style> 28 29 30 31<!-- GA tracking code -->
32<script>
vendor: 339 bytes, lines 32-38
32 33 (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ 34 (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), 35 m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) 36 })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); 37 38 ga('create', '
38UA-50433396-1
vendor: 54 bytes, lines 38-40
38', 'hotel-shiretoko.com'); 39 ga('send', 'pageview'); 40
41</script>
41 42<!-- GA tracking code end --> 43 44<!-- ç·¨éCSS --> 45<link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.hotel-shiretoko.com/common/tmpresp_shiretoko/css/base_customize.css">
46<script> 47var link_js = "https://www.hotel-shiretoko.com/"; 48</script>
vendor: 1 bytes, line 48
48
49<script type="text/javascript" src="https://www.hotel-shiretoko.com/common/tmpresp_shiretoko/js/customize.js"></script>
49 50<style> 51nav.fixed { position:fixed; top:0; z-index:9998; } 52</style>
53<script type="text/javascript"> 54<!--// 55jQuery( function(jQuery){ 56 57 var tab = jQuery( 'nav' ), 58 offset = tab.offset(); 59 60 jQuery( window ).scroll( function(){ 61 62 if ( offset.top < jQuery( window ).scrollTop() ){ 63 64 tab.addClass( 'fixed' ); 65 jQuery( '.container' ).css('paddingTop','120px'); 66 67 } else { 68 69 tab.removeClass( 'fixed' ); 70 jQuery( '.container' ).css('paddingTop','0px'); 71 72 } 73 74 }); 75 76}); 77//--> 78</script>
78 79</head> 80<body id="page-about" class="page page-about"> 81<div id="fb-root"></div>
82<script async defer crossorigin="anonymous" src="https://connect.facebook.net/ja_JP/sdk.js#xfbml=1&version=v3.2"></script>
82 83<!-- BEGIN container --> 84<div class="container"> 85<div class="container-inner"> 86<div class="container-inner-inner"> 87<div class="header-original"> 88 <div class="header-original-inner"> 89 <div class="logo"><a href="https://www.hotel-shiretoko.com/" class="fade">ç¥åºããã«ç¬¬ä¸ã°ã«ã¼ããããã«ç¥åº</a></div> 90 <div class="nav-global"> 91 <p><a href="https://www.hotel-shiretoko.com/" class="gnav-home">ãã¼ã </a> 92 <a href="https://www.hotel-shiretoko.com/spa/" class="gnav-spa">温æ³</a> 93 <a href="https://www.hotel-shiretoko.com/meal/" class="gnav-cuisine">æç</a> 94 <a href="https://www.hotel-shiretoko.com/rooms/" class="gnav-room">客室</a> 95 <a href="https://www.hotel-shiretoko.com/nature_info/" class="gnav-activity fluid">ã¢ã¯ãã£ããã£</a> 96 <a href="https://www.hotel-shiretoko.com/facility/" class="gnav-facilities">館å æ½è¨</a> 97 <a href="https://www.hotel-shiretoko.com/access/" class="gnav-access">ã¢ã¯ã»ã¹</a> 98 <a href="https://www.hotel-shiretoko.com/guest/" class="gnav-guest">ã宿æ³ã®<br />ã客æ§ã¸</a> 99 </p> 100 </div> 101 <div class="nav-other"> 102 <p><a href="https://asp.hotel-story.ne.jp/ver3d/planlist.asp?hcod1=78010&hcod2=001&mode=seek&clrmode=true&reffrom=" class="cnav-reservation icon icon-reservation">宿æ³äºç´</a> 103 <a href="https://www.hotel-shiretoko.com/inquiry/" class="cnav-contact icon icon-contact" target="_blank">ãååã</a> 104 <a href="#langnav" class="cnav-langnav icon icon-langnav toggle">LANGUAGE</a> 105 </p> 106 </div> 107 </div> 108</div> 109 110<div id="langnav" class="langnav"> 111 <div id="langnav-contents"> 112 <ul> 113 <li><a href="http://www.japanican.com/hotels/shisetsudetail.aspx?ar=01&sar=010801&st=1202002&anl=Shiretoko&pn=2&rn=1/">English</a></li> 114 <li><a href="http://www.japanican.com/Korean/hotels/shisetsudetail.aspx?ar=01&sar=010801&st=1202002&anl=Shiretoko&pn=2&rn=1">Korean</a></li> 115 <li><a href="http://www.japanican.com/Traditional-Chinese/hotels/ShisetsuDetail.aspx?st=1202002">ç¹ä½å</a></li> 116 <li><a href="http://www.japanican.com/Simplified-Chinese/hotels/ShisetsuDetail.aspx?st=1202002">ç°¡ä½å</a></li> 117 </ul> 118 </div> 119</div> 120 121<div id="menu" class="menu"> 122 <p id="menu-button"><a href="#menu-contents" class="btn btn-menu toggle">ã¡ãã¥ã¼</a></p> 123 <div id="menu-contents"> 124 <div id="menu-contents-inner"> 125 <ul class="primary"> 126 <li><a href="https://www.hotel-shiretoko.com/">ãã¼ã </a></li> 127 <li><a href="https://www.hotel-shiretoko.com/spa/">温æ³</a></li> 128 <li><a href="https://www.hotel-shiretoko.com/meal/">æç</a></li> 129 <li><a href="https://www.hotel-shiretoko.com/rooms/">客室</a></li> 130 <li><a href="https://www.hotel-shiretoko.com/nature_info/">ã¢ã¯ãã£ããã£</a></li> 131 <li><a href="https://www.hotel-shiretoko.com/facility/">館å æ½è¨</a></li> 132 <li><a href="https://www.hotel-shiretoko.com/access/">ã¢ã¯ã»ã¹</a></li> 133 <li><a href="https://www.hotel-shiretoko.com/guest/">ã宿æ³ã®ã客æ§ã¸</a></li> 134 <li><a href="https://www.hotel-shiretoko.com/pamphlet/">ãã¸ã¿ã«ãã³ãã¬ãã</a></li> 135 </ul> 136 <ul class="secondary"> 137 <li><a href="https://asp.hotel-story.ne.jp/ver3d/planlist.asp?hcod1=78010&hcod2=001&mode=seek&clrmode=true&reffrom=">宿æ³äºç´</a></li> 138 <li><a href="https://www.hotel-shiretoko.com/inquiry/" target="_blank">ãåãåãã</a></li> 139 </ul> 140 <ul class="secondary"> 141 <li class="ttl">LANGUAGE</li> 142 <li><a href="http://www.japanican.com/hotels/shisetsudetail.aspx?ar=01&sar=010801&st=1202002&anl=Shiretoko&pn=2&rn=1/">English</a></li> 143 <li><a href="http://www.japanican.com/Korean/hotels/shisetsudetail.aspx?ar=01&sar=010801&st=1202002&anl=Shiretoko&pn=2&rn=1">Korean</a></li> 144 <li><a href="http://www.japanican.com/Traditional-Chinese/hotels/ShisetsuDetail.aspx?st=1202002">ç¹ä½å</a></li> 145 <li><a href="http://www.japanican.com/Simplified-Chinese/hotels/ShisetsuDetail.aspx?st=1202002">ç°¡ä½å</a></li> 146 </ul> 147 148 <div class="sns_icon"> 149 <div class="facebook_icon"> 150 <a href="https://www.facebook.com/hotelshiretoko/" target="_blank"><img src="../img/ico_facebook.png" alt="facebook"></a> 151 </div> 152 <div class="instagram_icon"> 153 <a href="https://www.instagram.com/hote_shire/" target="_blank"><img src="../img/ico_instagram.png" alt="instagram"></a> 154 </div> 155 </div> 156 </div> 157 </div> 158</div> 159 160<nav></nav> 161
162<script type="text/javascript"> 163<!--// 164 165 // Hotel code 166 var hcod1y = "78010"; 167 var hcod2y = "001"; 168 var hgrpy = "78010"; 169 var ccode = ""; 170 171 // é ç®æå® 172 var directin_y_calendar= "on"; 173 var directin_y_calendar_first_day= "off"; 174 var directin_y_chkymd= "on"; 175 176 var directin_y_hidSELECTHAKSU= "on"; 177 var directin_y_hidSELECTHAKSU_min= 1; 178 var directin_y_hidSELECTHAKSU_max= 30; 179 180 var directin_y_hidROOM= "on"; 181 var directin_y_hidROOM_min= 1; 182 var directin_y_hidROOM_max= 10; 183 184 var directin_y_cmbADULT= "on"; 185 var directin_y_cmbADULT_name= "大人"; 186 var directin_y_cmbADULT_min= 1; 187 var directin_y_cmbADULT_max= 10; 188 var directin_y_cmbADULT_default= 2; 189 190 var directin_y_chkpsn= "on"; 191 192 var directin_y_cmbCHILDa= "off"; 193 var directin_y_cmbCHILDa_name= "å°äººA"; 194 var directin_y_cmbCHILDa_min= 0; 195 var directin_y_cmbCHILDa_max= 3; 196 197 var directin_y_cmbCHILDb= "off"; 198 var directin_y_cmbCHILDb_name= "å°äººB"; 199 var directin_y_cmbCHILDb_min= 0; 200 var directin_y_cmbCHILDb_max= 3; 201 202 var directin_y_cmbCHILDc= "off"; 203 var directin_y_cmbCHILDc_name= "å°äººC"; 204 var directin_y_cmbCHILDc_min= 0; 205 var directin_y_cmbCHILDc_max= 3; 206 207 var directin_y_cmbCHILDd= "off"; 208 var directin_y_cmbCHILDd_name= "å°äººD"; 209 var directin_y_cmbCHILDd_min= 0; 210 var directin_y_cmbCHILDd_max= 3; 211 212 var directin_y_Price= "off"; 213 var directin_y_hiddispunit= "on"; 214 var directin_y_display= "on"; 215 216//--> 217</script>
vendor: 2 bytes, line 217
217
218<script type="text/javascript" src="https://www.hotel-shiretoko.com/common/tmpresp_shiretoko/js/onlineservice_y.js"></script>
vendor: 2 bytes, line 218
218
219<script type="text/javascript" src="https://www.hotel-shiretoko.com/common/tmpresp_shiretoko/js/jkl-calendar_y.js" charset="Shift_JIS"></script>
vendor: 2 bytes, line 219
219
220<script type="text/javascript" src="https://www.hotel-shiretoko.com/common/tmpresp_shiretoko/js/directin-search_y.js" charset="Shift_JIS"></script>
220 221<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://www.hotel-shiretoko.com/css/directin_sp.css" />
222<script> 223var smartphone_linkage_parts_ck_js = false; 224</script>
224 225 226 227<!-- BEGIN content --> 228<div class="content c-m"> 229<div class="inner"> 230<div class="inner-inner"> 231<!-- BEGIN wrapper --> 232<div class="wrapper"> 233<!-- BEGIN maincol --> 234<div class="maincol"> 235<div class="breadcrumbs"> 236 <ul> 237 <li><a href="../">ããã</a></li> 238 <li><span>ä¼ç¤¾æ¦è¦</span></li> 239 </ul> 240</div> 241 242<h2 class="hd">ä¼ç¤¾æ¦è¦</h2> 243<div class="greeting about-greeting about"> 244<h1 class="headline headline-page">ä¼ç¤¾æ¦è¦</h1> 245 246<div class="message-box"> 247<p class="message">ç¥åºç¬¬ä¸ããã«ã°ã«ã¼ãã§ã¯<br> 248趣ã®ç°ãªã3ã¤ã®ããã«ã§ãè¿ããããã¾ãã</p> 249</div> 250</div> 251 252<div class="about-detail about"> 253<div class="group-figs"> 254<div class="fig"><a class="fade" href="http://www.hotel-shiretoko.com/"><img alt="ããã«ç¥åº" src="https://www.hotel-shiretoko.com/img/about-logo-shiretoko.png"></a></div> 255 256<div class="fig"><a class="fade" href="http://shiretoko-1.com/" target="_blank"><img alt="ç¥åºç¬¬ä¸ããã«" src="https://www.hotel-shiretoko.com/img/about-logo-daiichi.png"></a></div> 257 258<div class="fig"><a class="fade" href="http://hotel-kiyosato.com/" target="_blank"><img alt="ããã«æ¸ ãã¨" src="https://www.hotel-shiretoko.com/img/about-logo-kiyosato.png"></a></div> 259</div> 260 261<p>ãã®ä¸ççã«ãè²´éãªå¤§èªç¶ãã¿ãªãã¾ã«ããä¼ãããè¦ã¦ã»è§¦ãã¦ããã ãããã¨ããæ³ãããããã®ç¥åºã§3ã¤ã®ããã«ãå±éãã¦ããã¾ãã 趣ã®ç°ãªãï¼ã¤ã®ããã«ã¯å¤«å©¦ã»ã«ããã«ã®ç¹å¥ãªè¨å¿µã«ãå¦çããã®åæ¥æ è¡ã«ã家æã§ã®æãåºã«ããã¸ãã¹åºå¼µã«ããæ³äººã§ã®ãå©ç¨ã«ãã ãã¾ãã¾ãªãã¼ãºã«ãçããããã©ã³ãå¿ ãè¦ã¤ããã¾ãã ä¸çéºç£ç¥åºã§çæ§ãå¿ãããå¾ ã¡ãã¦ããã¾ãã</p> 262</div> 263 264<hr class="separator"> 265<div class="about about-group" id="about-shiretoko"> 266<h3 class="serif">ãªã¼ãºããã«ãªãã©ã³ã¨èªæ ¢ã®é²å¤©é¢¨åãæã¤ãããã«ç¥åºã</h3> 267 268<p class="center">å¤ãã®ã客æ§ã«ä¸çéºç£ç¥åºã«è§¦ãã¦ããã ãããã¨èãã¦ããã¾ãã<br class="pc"> 269ã¾ã絶æ¯ãæãèªæ ¢ã®é²å¤©é¢¨åã¯æ±åæµ·éä¸ã¨èªè² ãã¦ããã¾ãã<br class="pc"> 270å°åæ大ã®å®¢å®¤æ°ããã£ã¦ããã¾ãã®ã§å£ä½ã§æ¥½ããããã¤ãã£ã¼ä½é¨ãã©ã³ãæ°å¤ãç¨æãã¦ããã¾ãã<br class="pc"> 271ã¾ãæ¥ãªãã¸ãã¹å©ç¨ã«ãæé©ãªãªã¼ãºããã«ãã©ã³ããããã¾ãã</p> 272 273<div class="group-figs"> 274<div class="fig"><img alt="Photo" src="https://www.hotel-shiretoko.com/img/about-shiretoko-01.jpg"></div> 275 276<div class="fig"><img alt="Photo" src="https://www.hotel-shiretoko.com/img/about-shiretoko-02.jpg"></div> 277 278<div class="fig"><img alt="Photo" src="https://www.hotel-shiretoko.com/img/about-shiretoko-03.jpg"></div> 279</div> 280 281<p class="btns"><a class="btn btn-detail toggle" href="#about-company">ããã«ç¥åºã®ä¼ç¤¾æ¦è¦ãè¦ã</a></p> 282 283<div class="detail" id="about-company"> 284<table class="outline"> 285<tbody> 286<tr> 287<th>代表è </th> 288<td>代表åç· å½¹ä¼é·ãä¸éæ´å¸<br> 289代表åç· å½¹ç¤¾é·ãä¸éä¸æ¨¹ç·</td> 290</tr> 291<tr> 292<th>åµæ¥</th> 293<td>æå38å¹´9æ</td> 294</tr> 295<tr> 296<th>è³æ¬é</th> 297<td>667ä¸å</td> 298</tr> 299<tr> 300<th>å¹´å</th> 301<td>8åå</td> 302</tr> 303<tr> 304<th>æ¥ç¨®</th> 305<td>æ 館æ¥ï¼æ¿åºç»é²å½é観å æ 館1796ï¼</td> 306</tr> 307<tr> 308<th>æ½è¨å</th> 309<td>ç¥åºç¬¬ä¸ããã«ã°ã«ã¼ãããã«ç¥åº</td> 310</tr> 311<tr> 312<th>å¾æ¥å¡æ°</th> 313<td>60å</td> 314</tr> 315<tr> 316<th>é£çµ¡å </th> 317<td>TEL : 0152-24-2131<br> 318FAX : 0152-24-2068<br> 319E-maii : <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a></td> 320</tr> 321</tbody> 322</table> 323</div> 324</div> 325 326<hr class="separator"> 327<div class="about-group about" id="about-daiichi"> 328<h3 class="serif">大人æ°ãã¤ãã³ã°"ãã«ã¹ã³ã¤"ã§æåãªãç¥åºç¬¬ä¸ããã«ã</h3> 329 330<p class="center">80種é¡ãè¶ ããåºæ¥ç«ã¦ã¡ãã¥ã¼ãæããã«ã¹ã³ã¤ãé¸åæçãå³ããå室ã®é£äºå¦ãçºæèªæ ¢ã®ãé¨å±ãåºãå¤§æµ´å ´ã<br class="pc">
331ãã¹ã¦ã«ããã¦æºè¶³ã§ããç¥åºå®¿æ³ã¯å½é¤¨ã«ãä»»ãä¸ãããç¹ã«ãåæ§é£ãã®ã客æ§ãåã¶æ½è¨ã»ãµã¼ãã¹ãå¿ããã¦ããã¾ãã</p> 332 333<p class="center"><a class="arrow-circle" href="http://shiretoko-1.com/" target="_blank">ç¥åºç¬¬ä¸ããã«ãã¼ã ãã¼ã¸ã¸</a></p> 334 335<div class="group-figs"> 336<div class="fig"><img alt="Photo" src="https://www.hotel-shiretoko.com/img/about-daiichi-01.jpg"></div> 337 338<div class="fig"><img alt="Photo" src="https://www.hotel-shiretoko.com/img/about-daiichi-02.jpg"></div> 339 340<div class="fig"><img alt="Photo" src="https://www.hotel-shiretoko.com/img/about-daiichi-03.jpg"></div> 341</div> 342</div> 343<hr class="separator"> 344<div class="about-group about" id="about-kiyosato"> 345<h3 class="serif">æéå²³ã®éºã«ä½ã天ç¶æ¸©æ³ä»ããªã¼ãã«ã¸ã¥ãããã«æ¸ ãã¨ã</h3> 346 347<p class="center">ä¸çèªç¶éºç£ã®å°ãç¥åºãã¸ã®çé¢å£ã§ããããæ¸ éãã<br class="pc"> 348ãã®å°ã§æºæ³ããæµãã®å¤©ç¶æ¸©æ³ã¨é²å¤©é¢¨åä»ã客室ãããã¦å°ç£å°æ¶ã®çµ¶ååµä½ãã¬ã³ãããæä¾ãã¦ããã¾ãã<br class="pc"> 349å ã13室ã ããã§ãã質ã®é«ããµã¼ãã¹ã¨å¿å°ããéãããæºå«ãã ããã</p> 350 351<p class="center"><a class="arrow-circle" href="http://hotel-kiyosato.com/" target="_blank">ããã«æ¸ ãã¨ã®ãã¼ã ãã¼ã¸ã¸</a></p> 352 353<div class="group-figs"> 354<div class="fig"><img alt="Photo" src="https://www.hotel-shiretoko.com/img/about-kiyosato-01.jpg"></div> 355 356<div class="fig"><img alt="Photo" src="https://www.hotel-shiretoko.com/img/about-kiyosato-02.jpg"></div> 357 358<div class="fig"><img alt="Photo" src="https://www.hotel-shiretoko.com/img/about-kiyosato-03.jpg"></div> 359</div> 360</div> 361 362<hr class="separator"> 363<div class="page-foot-banners"> 364<ul class="flexbox"> 365<li><a class="fade" href="../nature_info/"><img alt="Banner" src="https://www.hotel-shiretoko.com/img/banner-nature.png"></a></li> 366<li><a class="fade" href="../meal/"><img alt="Banner" src="https://www.hotel-shiretoko.com/img/banner-meal.png"></a></li> 367<li><a class="fade" href="../spa/"><img alt="Banner" src="https://www.hotel-shiretoko.com/img/banner-spa.png"></a></li> 368</ul> 369</div> 370<div class="move"> 371 <ul><li><a href="#" rel="scrollto">ãã®ãã¼ã¸ã®ãããã¸</a></li></ul> 372</div> 373<!-- END maincol --> 374</div> 375<!-- END wrapper --> 376</div> 377<!-- END content --> 378</div> 379</div> 380</div> 381 382 383<div class="footer-original"> 384 <div class="footer-original-inner"> 385 <div class="footer-original-group"> 386 <p class="read">ç¥åºç¬¬ä¸ããã«ã°ã«ã¼ãã§ã¯ã客ãã¾ãã¼ãºã«ãå¿ããããã<br class="pc" /> 387 趣ã®ç°ãªã3ã¤ã®ããã«ã§ã¿ãªãã¾ããè¿ããããã¾ãã</p> 388 <ul class="banners"> 389 <li><a href="http://www.hotel-shiretoko.com" class="fade" target="_blank"><img src="https://www.hotel-shiretoko.com/img/group-bnr-hotel-shiretoko.png" alt="Photo" /></a></li> 390 <li><a href="https://shiretoko-1.com/" class="fade" target="_blank"><img src="https://www.hotel-shiretoko.com/img/group-bnr-shiretoko1.png" alt="Photo" /></a></li> 391 <li><a href="http://hotel-kiyosato.com/" class="fade" target="_blank"><img src="https://www.hotel-shiretoko.com/img/group-bnr-hotel-kiyosato.png" alt="Photo" /></a></li> 392 </ul> 393 </div> 394 395 <div class="footer-original-bottom"> 396 <div class="info"> 397 <h3>ããã«ç¥åº</h3> 398 <p>ã099-4351<br /> 399 åæµ·éæéé¡æéçºã¦ããé¦å·37çªå°<br /> 400 TEL : 0152-24-2131</p> 401 </div> 402 <div class="nav-fnav"> 403 <ul> 404 <li><a href="https://www.hotel-shiretoko.com/">ãã¼ã </a></li> 405 <li><a href="https://www.hotel-shiretoko.com/spa/">温æ³</a></li> 406 <li><a href="https://www.hotel-shiretoko.com/meal/">æç</a></li> 407 <li><a href="https://www.hotel-shiretoko.com/rooms/">客室</a></li> 408 <li><a href="https://www.hotel-shiretoko.com/nature_info/">ã¢ã¯ãã£ããã£</a></li> 409 <li><a href="https://www.hotel-shiretoko.com/facility/">館å æ½è¨</a></li> 410 <li><a href="https://www.hotel-shiretoko.com/access/">ã¢ã¯ã»ã¹</a></li> 411 <li><a href="https://www.hotel-shiretoko.com/guest/">ã宿æ³ã®ã客æ§ã¸</a></li> 412 <li><a href="https://www.hotel-shiretoko.com/qa/">ãããã質å</a></li> 413 <li><a href="https://www.hotel-shiretoko.com/pamphlet/">ãã¸ã¿ã«ãã³ãã¬ãã</a></li> 414 <li><a href="https://www.hotel-shiretoko.com/inquiry/" target="_blank">ãåãåãã</a></li> 415 <li><a href="https://www.hotel-shiretoko.com/about/">ä¼ç¤¾æ¦è¦</a></li> 416 <li><a href="https://www.hotel-shiretoko.com/privacy/">å人æ å ±ä¿è·æ¹é</a></li> 417 </ul> 418 </div> 419 </div> 420 421 <p class="footer-original-copyright">© 2026 Hotel Shiretoko All rights reserved.</p> 422 </div> 423</div> 424 425</div> 426</div> 427</div> 428<!-- END container --> 429</body> 430</html>
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.