1<!DOCTYPE html> 2<html lang="zh-Hant"> 3 <head> 4 <meta charset="UTF-8" /> 5 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> 6 <title>Expentrac â ä¸èµ·è±çé¢ï¼ä¸èµ·è¨</title> 7 <meta 8 name="description" 9 content="Expentrac æ¯å è²»ç iPhone é²ç«¯è¨å¸³ Appãéè«å®¶äººã室åææ ä¼´å ±ç¨å¸³æ¬ï¼ä¸èµ·è¨å¸³ãä¸èµ·åæ¤ï¼é ç®ãæ¨ç±¤ãå表åæè Excelï¼CSV å¯åºééå §å»ºã" 10 /> 11 <link rel="canonical" href="https://expentrac.com/zh-hant/" /> 12 <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://expentrac.com/" /> 13 <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant" href="https://expentrac.com/zh-hant/" /> 14 <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://expentrac.com/" /> 15 <meta property="og:type" content="website" /> 16 <meta property="og:site_name" content="Expentrac" /> 17 <meta property="og:title" content="Expentrac â ä¸èµ·è±çé¢ï¼ä¸èµ·è¨" /> 18 <meta 19 property="og:description" 20 content="å è²»ç iPhone é²ç«¯è¨å¸³ Appãè家人ã室åãæ ä¼´å ±ç¨å¸³æ¬ââæ¯å人é½è½è¨ä¸çï¼æ¯å人çå°å樣çæ¸åã" 21 /> 22 <meta property="og:url" content="https://expentrac.com/zh-hant/" /> 23 <meta property="og:image" content="https://expentrac.com/images/app_icon.png" /> 24 <meta name="twitter:card" content="summary" /> 25 <meta name="theme-color" content="#fbf8f3" /> 26 <meta name="apple-itunes-app" content="app-id=6753914432" /> 27 <link rel="icon" type="image/png" href="../favicon.png" /> 28 <link rel="apple-touch-icon" href="../images/app_icon_192.png" /> 29 <link rel="stylesheet" href="../styles.css" /> 30
30<script type="application/ld+json"> 31 { 32 "@context": "https://schema.org", 33 "@type": "SoftwareApplication", 34 "name": "Expentrac - é²ç«¯è¨å¸³", 35 "operatingSystem": "iOS 15.0 æ以ä¸çæ¬", 36 "applicationCategory": "FinanceApplication", 37 "offers": { "@type": "Offer", "price": "0", "priceCurrency": "USD" }, 38 "url": "https://expentrac.com/zh-hant/", 39 "downloadUrl": "https://apps.apple.com/app/id6753914432", 40 "image": "https://expentrac.com/images/app_icon.png", 41 "description": "å è²»ç iPhone é²ç«¯è¨å¸³ Appï¼æ¯æ´å¤äººå ±ç¨å¸³æ¬ãé ç®ãæ¨ç±¤ãæ¶æ¯åæè Excelï¼CSV å¯åºã" 42 } 43 </script>
43 44 </head> 45 <body> 46 <a class="skip-link" href="#main">è·³è³ä¸»è¦å §å®¹</a> 47 48 <header class="nav"> 49 <div class="container nav-inner"> 50 <a class="nav-logo" href="./" aria-label="Expentrac é¦é "> 51 <img src="../images/logo.png" alt="Expentrac" width="115" height="24" /> 52 </a> 53 <nav class="nav-right" aria-label="網ç«å°è¦½"> 54 <div class="lang-switch" role="group" aria-label="èªè¨"> 55 <a href="../" hreflang="en" lang="en">EN</a> 56 <a href="./" aria-current="page" hreflang="zh-Hant">ç¹ä¸</a> 57 </div> 58 <a class="nav-login" href="/dashboard">ç»å ¥</a> 59 </nav> 60 </div> 61 </header> 62 63 <main id="main"> 64 <!-- Hero --> 65 <section class="hero"> 66 <div class="container hero-grid"> 67 <div class="hero-copy"> 68 <h1>ä¸èµ·è±çé¢ï¼ä¸èµ·è¨ã</h1> 69 <p class="hero-sub"> 70 éè«å®¶äººã室åææ ä¼´å ±ç¨åä¸æ¬å¸³æ¬ââæ¯å人é½è½è¨ä¸ä¸çï¼æ¯å人çå°å樣çæ¸åï¼é²ç«¯å³æåæ¥å°æ¯æ¯ 71 iPhoneã 72 </p> 73 <div class="hero-cta"> 74 <a class="store-badge" href="https://apps.apple.com/tw/app/id6753914432"> 75 <img 76 src="../images/app_store.svg" 77 alt="å¨ App Store ä¸è¼" 78 width="156" 79 height="52" 80 /> 81 </a> 82 <p class="badge-micro">å è²» · iOS 15+</p> 83 </div> 84 <ul class="trust-pills" aria-label="App è¦æ ¼"> 85 <li>å è²»</li> 86 <li>iOS 15+</li> 87 <li>æ¯æ´ 23 種èªè¨</li> 88 <li>é²ç«¯åæ¥</li> 89 <li>Excelï¼CSV å¯åº</li> 90 </ul> 91 </div> 92 <div class="hero-visual"> 93 <div class="phone-crop"> 94 <div class="phone-wrap"> 95 <img 96 class="phone-img" 97 src="../images/hero-zh-hant.png" 98 alt="Expentrac é¦é ç«é¢ï¼é¡¯ç¤º 5 ä½æå¡å ±ç¨ç帳æ¬ãæ¬ææ¶æ¯èé ç®é²åº¦" 99 width="750" 100 height="1530" 101 fetchpriority="high" 102 /> 103 </div> 104 </div> 105 </div> 106 </div> 107 </section> 108 109 <!-- å ±ç¨å¸³æ¬ spotlight --> 110 <section class="spotlight"> 111 <div class="container spot-grid"> 112 <div class="spot-copy"> 113 <p class="kicker">å ±ç¨å¸³æ¬</p> 114 <h2 class="section-h">å ±ç¨å¸³æ¬æ麼éä½ï¼</h2> 115 <ol class="steps"> 116 <li> 117 <span class="step-num" aria-hidden="true">1</span> 118 <div> 119 <h3>建ç«å¸³æ¬</h3> 120 <p>çºå®¶ç¨ãæ è¡ï¼æçºèªå·±éä¸æ¬å¸³ã</p> 121 </div> 122 </li> 123 <li> 124 <span class="step-num" aria-hidden="true">2</span> 125 <div> 126 <h3>éè«æå¡</h3> 127 <p>家人ã室åææ ä¼´ï¼å¹¾ç§éå°±è½å å ¥ã</p> 128 </div> 129 </li> 130 <li> 131 <span class="step-num" aria-hidden="true">3</span> 132 <div> 133 <h3>ä¸èµ·è¨ãä¸èµ·ç</h3> 134 <p>æ¯ä¸çè¨éå³æåæ¥ï¼ææ人çå°å樣çæ¸åã</p> 135 </div> 136 </li> 137 </ol> 138 </div> 139 </div> 140 </section> 141 142 <!-- åè½ ledger --> 143 <section class="features"> 144 <div class="container"> 145 <div class="features-head"> 146 <p class="kicker">åè½</p> 147 <h2 class="section-h">ä¸ç¨è©¦ç®è¡¨ï¼ä¹è½æ帳è¨å¥½ã</h2> 148 </div> 149 <ol class="ledger"> 150 <li class="lrow"> 151 <span class="lnum" aria-hidden="true">01</span> 152 <span class="licon" aria-hidden="true"> 153 <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"> 154 <circle cx="8" cy="8.5" r="3" /> 155 <circle cx="16" cy="8.5" r="3" /> 156 <path d="M3.5 19c0-2.5 2-4.5 4.5-4.5s4.5 2 4.5 4.5" /> 157 <path d="M14.6 14.7c2.2.3 3.9 2.1 3.9 4.3" /> 158 </svg> 159 </span> 160 <div> 161 <h3>å ±ç¨å¸³æ¬</h3> 162 <p>éè«å®¶äººã室åææåå å ¥åä¸æ¬å¸³æ¬ï¼å¤§å®¶ä¸èµ·è¨å¸³ï¼çå°çæ¸åé½ä¸æ¨£ã</p> 163 </div> 164 </li> 165 <li class="lrow">
166 <span class="lnum" aria-hidden="true">02</span> 167 <span class="licon" aria-hidden="true"> 168 <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"> 169 <path d="M7 16.5h9.8a3.7 3.7 0 0 0 .6-7.35A5.5 5.5 0 0 0 6.6 7.9 4.3 4.3 0 0 0 7 16.5Z" /> 170 <path d="M9.5 20.5h5m0 0-1.7-1.7m1.7 1.7-1.7 1.7" /> 171 </svg> 172 </span> 173 <div> 174 <h3>é²ç«¯åæ¥</h3> 175 <p>æ¯ä¸çè¨éå³æåæ¥å°ææè£ç½®ï¼å¸³æ¬é¨æä¿æææ°ï¼æææ©ä¹ä¸æã</p> 176 </div> 177 </li> 178 <li class="lrow"> 179 <span class="lnum" aria-hidden="true">03</span> 180 <span class="licon" aria-hidden="true"> 181 <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"> 182 <rect x="8" y="3.5" width="11.5" height="14" rx="2" /> 183 <path d="M4.5 7.5v10a3 3 0 0 0 3 3h8.5" /> 184 </svg> 185 </span> 186 <div> 187 <h3>å¤æ¬å¸³æ¬</h3> 188 <p>å人éé·ã家åºæ¶æ¯æå°æ¡åéä¸æ¬å¸³æ¬ï¼å¸³ç®æ¸ æ¥ä¸æ··æ·ã</p> 189 </div> 190 </li> 191 <li class="lrow"> 192 <span class="lnum" aria-hidden="true">04</span> 193 <span class="licon" aria-hidden="true"> 194 <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"> 195 <rect x="3" y="9" width="18" height="6" rx="3" /> 196 <path d="M6 12h7" stroke-width="2.5" /> 197 </svg> 198 </span> 199 <div> 200 <h3>é ç®é²åº¦</h3> 201 <p>çºå¸³æ¬æåé¡è¨å®é ç®ï¼é²åº¦æ¢è®ä½ ä¸ç¼çåºéåæè±å°åªè£¡ã</p> 202 </div> 203 </li> 204 <li class="lrow"> 205 <span class="lnum" aria-hidden="true">05</span> 206 <span class="licon" aria-hidden="true"> 207 <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"> 208 <path d="M3.5 10.4V4.9a1.4 1.4 0 0 1 1.4-1.4h5.5a2 2 0 0 1 1.4.6l7.7 7.7a2 2 0 0 1 0 2.8l-4.7 4.7a2 2 0 0 1-2.8 0l-7.9-7.5a2 2 0 0 1-.6-1.4Z" /> 209 <circle cx="8" cy="8" r="1.3" /> 210 </svg> 211 </span> 212 <div> 213 <h3>èªè¨æ¨ç±¤</h3> 214 <p>ç¨èªè¨æ¨ç±¤æ¨è¨æ¯ä¸ç交æï¼æ³æ麼åé¡å°±æ麼åé¡ã</p> 215 </div> 216 </li> 217 <li class="lrow"> 218 <span class="lnum" aria-hidden="true">06</span> 219 <span class="licon" aria-hidden="true"> 220 <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"> 221 <circle cx="12" cy="12" r="8.5" /> 222 <path d="M12 3.5V12l6 6" /> 223 </svg> 224 </span> 225 <div> 226 <h3>æ¶æ¯åæ</h3> 227 <p>æ¥ãé±ãæãå¹´çµ±è¨å ä¸åé¡å æ¯å表ï¼é¢è±å»åªè£¡ä¸ç®äºç¶ã</p> 228 </div> 229 </li> 230 <li class="lrow"> 231 <span class="lnum" aria-hidden="true">07</span> 232 <span class="licon" aria-hidden="true"> 233 <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"> 234 <path d="M6.5 3.5h7.5l3.5 3.5v12.5a1 1 0 0 1-1 1h-10a1 1 0 0 1-1-1v-15a1 1 0 0 1 1-1Z" /> 235 <path d="M14 3.5V7h3.5" /> 236 <path d="M10 10.5v4.5m0 0-1.6-1.6m1.6 1.6 1.6-1.6" /> 237 <path d="M14.5 15v-4.5m0 0 1.6 1.6m-1.6-1.6-1.6 1.6" /> 238 </svg> 239 </span> 240 <div> 241 <h3>å¯å ¥èå¯åº</h3> 242 <p>帳ç®é¨æå¯å¯å ¥ï¼ä¹è½å¯åºæ Excel æ CSV æªï¼è³ææ°¸é ææ¡å¨ä½ æä¸ã</p> 243 </div> 244 </li> 245 </ol> 246 </div> 247 </section> 248 249 <div class="tear" aria-hidden="true"></div> 250 251 <!-- 使ç¨æ å¢ --> 252 <section class="usecases"> 253 <div class="container"> 254 <div class="usecase-head"> 255 <p class="kicker">使ç¨æ å¢</p> 256 <h2 class="section-h">
256ä¸å Appï¼ä»éº¼å¸³é½è½è¨ã</h2> 257 </div> 258 <div class="uc-grid"> 259 <div class="uc-card"> 260 <div class="uc-top"> 261 <span class="uc-num">01</span> 262 <span class="dots" aria-hidden="true"><span class="dot dot-b"></span></span> 263 </div> 264 <h3>å人ç財</h3> 265 <p>è¨ä¸æ¯å¤©çéé·ï¼æé é ç®èå表ï¼çæ¸ èªå·±çæ¶è²»ç¿æ £ã</p> 266 </div> 267 <div class="uc-card"> 268 <div class="uc-top"> 269 <span class="uc-num">02</span> 270 <span class="dots" aria-hidden="true"><span class="dot dot-b"></span><span class="dot dot-a"></span><span class="dot dot-g"></span><span class="dot dot-n"></span></span> 271 </div> 272 <h3>家åºæ¶æ¯</h3> 273 <p>å ¨å®¶å ±ç¨ä¸æ¬å¸³æ¬ï¼å®¶ç¨éé·èª°è¨çãè±å¨åªï¼å¤§å®¶é½æ¸ æ¥ã</p> 274 </div> 275 <div class="uc-card"> 276 <div class="uc-top"> 277 <span class="uc-num">03</span> 278 <span class="dots" aria-hidden="true"><span class="dot dot-a"></span><span class="dot dot-b"></span><span class="dot dot-g"></span></span> 279 </div> 280 <h3>室åå帳</h3> 281 <p>æ¿ç§ãæ°´é»ãæ¥ç¨åè¨å¨åä¸æ¬å¸³ï¼èª°ä»äºå¤å°ã該æ麼åï¼æåºçµç®åå¿«åæ¸ æ¥ã</p> 282 </div> 283 <div class="uc-card"> 284 <div class="uc-top"> 285 <span class="uc-num">04</span> 286 <span class="dots" aria-hidden="true"><span class="dot dot-g"></span><span class="dot dot-a"></span><span class="dot dot-n"></span><span class="dot dot-b"></span></span> 287 </div> 288 <h3>æ éå帳</h3> 289 <p>æ ä¼´åèªè¨ä¸ä»£å¢çè±è²»ï¼æ´è¶æ ç¨ç總帳大家é¨æçå¾å°ã</p> 290 </div> 291 <div class="uc-card"> 292 <div class="uc-top"> 293 <span class="uc-num">05</span> 294 <span class="dots" aria-hidden="true"><span class="dot dot-n"></span></span> 295 </div> 296 <h3>åºå·®å ±å¸³</h3> 297 <p>åºå·®è±è²»é¨æè¨ï¼å ±å¸³æç´æ¥å¯åº Excel æ CSV æªã</p> 298 </div> 299 <div class="uc-card"> 300 <div class="uc-top"> 301 <span class="uc-num">06</span> 302 <span class="dots" aria-hidden="true"><span class="dot dot-g"></span></span> 303 </div> 304 <h3>èªç±å·¥ä½è </h3> 305 <p>æ¯åæ¡åæ客æ¶åéä¸æ¬å¸³æ¬ï¼è²¼ä¸æ¨ç±¤ï¼è«æ¬¾æç´æ¥å¯åºã</p> 306 </div> 307 </div> 308 </div> 309 </section> 310 311 <!-- æçµ CTA --> 312 <section class="cta"> 313 <div class="container"> 314 <img 315 class="cta-icon" 316 src="../images/app_icon_192.png" 317 alt="" 318 width="96" 319 height="96" 320 loading="lazy" 321 /> 322 <h2 class="section-h">ä»æå°±éä¸æ¬ä¸èµ·è¨ç帳æ¬ã</h2> 323 <a class="store-badge" href="https://apps.apple.com/tw/app/id6753914432"> 324 <img 325 src="../images/app_store.svg" 326 alt="å¨ App Store ä¸è¼" 327 width="156" 328 height="52" 329 loading="lazy" 330 /> 331 </a> 332 <p class="cta-trust">å è²» · iOS 15+ · æ¯æ´ 23 種èªè¨ · é²ç«¯åæ¥ · Excelï¼CSV å¯åº</p> 333 </div> 334 </section> 335 </main> 336 337 <footer class="footer"> 338 <div class="container"> 339 <span class="footer-chip"> 340 <img src="../images/logo.png" alt="Expentrac" width="86" height="18" /> 341 </span> 342 <nav class="footer-links" aria-label="é å°¾é£çµ"> 343 <a href="../privacy.html">é±ç§æ¬æ¿ç</a> 344 <a href="../terms.html">æåæ¢æ¬¾</a> 345 <a href="/cdn-cgi/l/email-protection#added8ddddc2dfd9edc8d5ddc8c3d9dfccce83cec2c0"><span class="__cf_email__" data-cfemail="cebdbbbebea1bcba8eabb6beaba0babcafade0ada1a3">[email protected]</span></a> 346 <a href="../" hreflang="en" lang="en">English</a> 347 </nav> 348 <p class="footer-copy">© 2026 Expentrac. All rights reserved.</p> 349 </div> 350 </footer> 351 352 <div class="sticky-bar" role="region" aria-label="ä¸è¼ Expentrac"> 353 <img class="bar-icon" src="../images/app_icon_192.png" alt="" width="40" height="40" />
354 <span class="bar-name">Expentrac<span class="bar-sub">å è²» · iOS 15+</span></span> 355 <a class="store-badge" href="https://apps.apple.com/tw/app/id6753914432"> 356 <img src="../images/app_store.svg" alt="å¨ App Store ä¸è¼" width="120" height="40" /> 357 </a> 358 </div>
vendor: 114 bytes, lines 358-360
358 359 360 <script data-cfasync="false" src="/cdn-cgi/scripts/5c5dd728/cloudflare-static/email-decode.min.js"></script>
360<script> 361 (function () { 362 var cta = document.querySelector(".hero-cta"); 363 var bar = document.querySelector(".sticky-bar"); 364 if (!bar) return; 365 if (!cta) { 366 bar.classList.add("visible"); 367 return; 368 } 369 function update() { 370 bar.classList.toggle("visible", cta.getBoundingClientRect().bottom < 0); 371 } 372 window.addEventListener("scroll", update, { passive: true }); 373 window.addEventListener("resize", update, { passive: true }); 374 update(); 375 })(); 376 </script>
376 377
377<script type="module" src="https://static.cloudflareinsights.com/beacon.min.js/v31edd6df95cf4e85bb4c19e7a9bdbcba1788362987495" integrity="sha512-iIg7k2xntmwu6/uSb5tpc/hySgZc4eoL31yB29W6tJFo2akwjPWcEqnCEdJvGexCL0KEQwVYv5BlowfhVz26hg==" data-cf-beacon='{"version":"2024.11.0","token":"6544689d40ad438f84d2e437158a86e8","r":1,"spa":2}' crossorigin="anonymous"></script>
377 378</body> 379</html>
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.