1const e={de:{General:{email:"Email Adresse",password:"Passwort",cancel:"Abbrechen",close:"SchlieÃen",confirm:"Bestätigen",remove:"Entfernen",new:"Neu",create:"Erstellen",edit:"Bearbeiten",save:"Speichern",name:"Name",firstName:"Vorname",lastName:"Nachname",search:"Suchen",reset:"Zurücksetzen",all:"Alle",role:"Rolle",customRole:"Benutzerdefinierte Rolle",error:"Fehler",success:"Erfolg",warning:"Warnung",yes:"Ja",no:"Nein",from:"Von",to:"Bis",active:"Aktiv",open:"Offen",QuestionTypes:{Technical:"Technisch",Organizational:"Organisatorisch",Personal:"Persönlich"},RiskLevels:{low:"Gering",medium:"Mittel",high:"Hoch"},admin:"Administrator",employee:"Mitarbeiter",guest:"Gast","operational supervisor":"Operativer Betreuer","specialist supervisor":"Fachbetreuer",staff:"Personal",languageSettings:"Spracheinstellungen",translate:"Ãbersetzen",translateInfo:"Ausgangssprache für Ãbersetzungen",translateSuccess:"In ausgewählte Sprachen übersetzt",translateError:"Ãbersetzung fehlgeschlagen.",showOriginal:"Original anzeigen",translateToLanguage:"In die aktuelle Sprache übersetzen ({language})",note:"Notiz",today:"Heute",settings:"Einstellungen",allLoaded:"Alle Einträge geladen"},Auth:{SupportSession:{starting:"Support-Sitzung wird gestartet â¦",invalid:"Ungültiger Support-Link. Bitte die Sitzung im Controlpanel erneut starten.",readOnly:"Support-Sitzung: Ãnderungen sind nicht möglich (nur Lesen).",expired:"Die Support-Sitzung ist abgelaufen oder wurde beendet."},Login:{title:"Login",greeting:"Hi ,",heading:"Willkommen zurück",prompt:"Bitte geben Sie ihre Daten ein",email:"@:General.email",password:"@:General.password",rememberMe:"Eingeloggt bleiben",recoverAccount:"Passwort vergessen",resetCode:"Wiederherstellungscode?",newHere:"Neu hier?",createAccount:"Zur Registrierung",genericError:"Einloggen fehlgeschlagen."},Register:{title:"Registrieren",heading:"Erstelle einen Account",prompt:"Bitte füllen Sie die folgenden Felder aus",promptPersonal:"Bitte geben Sie Ihre persönlichen Daten ein.",promptCompany:"Bitte geben Sie die Daten Ihres Unternehmens ein.",stepPersonal:"Persönliche Daten",stepCompany:"Unternehmensdaten",voucherCode:"Gutscheincode (optional)",voucherHint:"Gutschein {code}: {days} Tage {plan} kostenlos testen",stepTrial:"Testphase",promptTrial:"Ihr Gutscheincode wurde erkannt. Mit der Registrierung startet Ihre kostenlose Testphase.",trialStepHint:"Die Testphase startet sofort nach der Registrierung, ohne Zahlungsmethode. Den Code können Sie hier noch korrigieren.",confirmWithTrial:"Registrieren & Testphase starten",withoutVoucher:"Ohne Gutschein registrieren",voucherRemove:"Gutschein entfernen",nextStep:"Weiter",back:"Zurück",company:"Firma",street:"StraÃe",houseNumber:"Hausnummer",zipCode:"Postleitzahl",city:"Ort",country:"Land",vatId:"Ust. Id. Nr.",firstName:"@:General.firstName",lastName:"@:General.lastName",phone:"Telefonnummer",email:"@:General.email",confirm:"Registrieren",alreadyHaveAccount:"Besitzen Sie bereits einen Account?",loginHere:"Zum Login",registerSuccess:"Wir haben Ihnen eine Email gesendet. Bitte prüfen Sie ihr Postfach.",genericError:"Die Registrierung konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuchen Sie es später erneut."},RegisterSuccess:{title:"Konto aktivieren",heading:"Fast geschafft!",info:"Wir haben eine E-Mail an {email} gesendet. Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse über den Link darin, um Ihr Konto zu aktivieren. Prüfen Sie ggf. auch Ihren Spam-Ordner.",backToLogin:"Zur Anmeldung",resendEmail:"E-Mail erneut senden",resent:"Wir haben Ihnen eine neue E-Mail gesendet. Bitte prüfen Sie Ihr Postfach.",genericError:"Die E-Mail konnte nicht erneut gesendet werden. Bitte versuchen Sie es später erneut."},ConfirmPassword:{title:"Passwort bestätigen",heading:"Bitte geben Sie Ihr temporäres Passwort aus der Email ein und vergeben ein Passwort Ihrer Wahl.",headingActivate:"Willkommen bei safeOS! Bitte legen Sie Ihr Passwort fest, um Ihr Konto zu aktivieren.",email:"@:General.email",temporaryPassword:"Temporäres Passwort",newPassword:"Neues Password",newPasswordConfirm:"Neues Passwort bestätigen",confirm:"@:General.confirm",newHere:"@:Auth.Login.newHere",createAccount:"@:Auth.Login.createAccount",passwordSet:"Ihr neues Passwort wurde gesetzt. Versuchen Sie sich einzuloggen.",accountActivated:"Ihr Konto wurde aktiviert.",requestNewLink:"Link abgelaufen? Neuen Link anfordern",genericError:"Wir konnten I
1hr Passwort nicht bestätigen. Bitte versuchen Sie es später erneut."},ForgotPassword:{title:"Passwort vergessen",heading:"Bitte geben Sie ihre Email-Adresse ein und wir schicken ihnen eine Nachricht um ihr Passwort zu erneuern.",email:"@:General.email",confirm:"@:General.confirm",newHere:"@:Auth.Login.newHere",createAccount:"@:Auth.Login.createAccount",emailSend:"Wir haben Ihnen eine Email gesendet. Bitte prüfen Sie ihr Postfach.",emailSentHeading:"E-Mail unterwegs!",emailSentInfo:"Wir haben eine E-Mail an {email} gesendet. Ãffnen Sie den Link darin, um ein neues Passwort festzulegen. Prüfen Sie ggf. auch Ihren Spam-Ordner.",backToLogin:"Zur Anmeldung",resendEmail:"E-Mail erneut senden",enterCodeManually:"Code stattdessen manuell eingeben",genericError:"Wir konnten den Prozess nicht starten. Bitte versuchen Sie es später erneut."},ResetPassword:{title:"Passwort zurücksetzen",heading:"Bitte geben Sie den Code aus der Email ein und vergeben ein neues Passwort.",headingLink:"Bitte vergeben Sie ein neues Passwort für Ihr Konto.",email:"@:General.email",code:"Code",password:"@:General.password",confirmPassword:"Passwort bestätigen",confirm:"@:General.confirm",newHere:"@:Auth.Login.newHere",createAccount:"@:Auth.Login.createAccount",passwordSet:"@:Auth.ConfirmPassword.passwordSet",requestNewLink:"Link abgelaufen? Neuen Link anfordern",genericError:"@:Auth.ConfirmPassword.genericError"},TenantSelect:{heading:"Unternehmen auswählen",prompt:"Sie sind in mehreren Unternehmen registriert. Wählen Sie bitte aus, mit welchem Unternehmen Sie sich anmelden möchten.",confirm:"Weiter",registerNewCompany:"+ Neues Unternehmen hinzufügen",logout:"Abmelden",loadError:"Mitgliedschaften konnten nicht geladen werden.",membershipDisabled:"Der Zugang zu diesem Unternehmen wurde deaktiviert.",membershipDisabledCompany:"Der Zugang zu â{company}â wurde deaktiviert.",accessDisabled:"Ihr Zugang wurde deaktiviert. Bitte wenden Sie sich an die Administration Ihres Unternehmens."},NoCompany:{heading:"Kein Unternehmen zugeordnet",text:"Ihr Konto ist aktuell keinem Unternehmen zugeordnet.",invite:"Gehören Sie zu einem bestehenden Unternehmen, muss Sie die Administration dieses Unternehmens einladen. Danach können Sie hier erneut prüfen.",create:"Alternativ können Sie ein eigenes Unternehmen anlegen.",createCompany:"Eigenes Unternehmen anlegen",recheck:"Erneut prüfen",stillNone:"Es wurde noch kein Unternehmen gefunden."},RegisterCompany:{confirmWithTrial:"Unternehmen registrieren & Testphase starten",voucherSummary:"Mit der Registrierung startet die Testphase: {days} Tage {plan} mit Gutschein {code}.",heading:"Unternehmen hinzufügen",prompt:"Geben Sie die Daten des neuen Unternehmens ein.",confirm:"Unternehmen registrieren",success:"Ihr Unternehmen wurde erfolgreich registriert.",genericError:"Die Registrierung konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.",backToSelector:"Zurück zur Unternehmensauswahl",back:"Zurück"}},App:{Help:{title:"Hilfe",groupSupport:"Support",groupKnowledge:"Wissen",Tickets:{title:"Tickets",description:"Anfragen an den safeOS-Support stellen und den Verlauf verfolgen.",lead:"Beschreiben Sie Ihr Anliegen so konkret wie möglich (betroffene Mitarbeiter, Zeitpunkt, Fehlermeldung). Antworten des Supports erscheinen hier und als Benachrichtigung.",emptyHint:"Erstellen Sie ein Ticket, wenn Sie Unterstützung benötigen.",subject:"Betreff",priority:"Priorität",body:"Ihr Anliegen",send:"Senden",reply:"Antwort an den Support",myTickets:"Meine Tickets",newTicket:"Neues Ticket",back:"Zurück",empty:"Noch keine Tickets.",supportPrefix:"safeOS Support ·",created:"Ticket {key} wurde erstellt. Wir melden uns so schnell wie möglich.",loadError:"Tickets konnten nicht geladen werden.",sendError:"Das Ticket konnte nicht gesendet werden.",priorities:{critical:"Kritisch â Arbeit nicht möglich",high:"Hoch â stark eingeschränkt",normal:"Normal",low:"Niedrig â Frage / Wunsch"},status:{new:"Neu",in_progress:"In Bearbeitung",waiting_customer:"Warten auf Ihre Antwort",escalated:"In Prüfung",resolved:"Gel
1öst"}},Feedback:{title:"Feedback",description:"Fehler melden, Verbesserungen vorschlagen oder Feedback zu Portal und App geben.",lead:"Ihre Rückmeldung geht direkt an das safeOS-Produktteam. Sobald Ihr Feedback geprüft, eingeplant oder umgesetzt wurde, informieren wir Sie hier und per Benachrichtigung.",myFeedback:"Mein Feedback",newFeedback:"Feedback geben",back:"Zurück",empty:"Noch kein Feedback.",emptyHint:"Melden Sie Fehler oder sagen Sie uns, was wir besser machen können.",categoryLabel:"Worum geht es?",areaLabel:"Wo ist es Ihnen aufgefallen?",subject:"Kurze Zusammenfassung",body:"Beschreibung",bodyHints:{bug:"Was haben Sie gemacht, was ist passiert und was hätten Sie erwartet?",improvement:"Was wünschen Sie sich und wobei würde es Ihnen helfen?",feedback:"Was gefällt Ihnen, was stört Sie?"},send:"Absenden",reply:"Nachfrage oder Ergänzung",contextNote:"Technische Angaben (aufgerufene Seite, Browser, Sprache) werden automatisch angehängt, damit wir Fehler schneller nachvollziehen können.",teamPrefix:"safeOS Team ·",created:"Vielen Dank! Ihr Feedback {key} wurde übermittelt.",loadError:"Feedback konnte nicht geladen werden.",sendError:"Das Feedback konnte nicht gesendet werden.",categories:{bug:"Fehler melden",improvement:"Verbesserungsvorschlag",feedback:"Feedback"},categoryHints:{bug:"Etwas funktioniert nicht wie erwartet.",improvement:"Eine Idee, wie safeOS besser wird.",feedback:"Lob, Kritik oder allgemeine Rückmeldung."},areas:{portal:"Portal (Web)",app:"safeOS App",api:"Customer API",other:"Sonstiges"},status:{new:"Eingegangen",reviewing:"In Prüfung",planned:"Geplant",done:"Umgesetzt",declined:"Nicht geplant"}},Docs:{title:"Dokumentation",description:"Benutzerhandbuch und Customer-API-Referenz von safeOS.",lead:"Anleitungen und Referenzen zu safeOS.",manual:"Benutzerhandbuch",manualHint:"Schritt-für-Schritt-Anleitungen zu Katalogen, Analysen, LMRA und Kampagnen.",api:"Customer API",apiHint:"Referenz der safeOS Customer API: Authentifizierung, Endpunkte und Datenmodelle.",ai:"Dokumentation mit KI abfragen",aiHint:"Stellen Sie Fragen in eigenen Worten â beantwortet aus der Dokumentation.",soon:"Bald verfügbar"},Remote:{title:"Remote-Hilfe",description:"Zugangscode für eine nur lesende Live-Ansicht durch den safeOS-Support.",lead:"Mit diesem Zugangscode kann der safeOS-Support Ihr Unternehmen live im Portal ansehen, um Sie zu unterstützen. Geben Sie den Code nur an den Support weiter.",codeLabel:"Ihr Zugangscode",copy:"Kopieren",copied:"Zugangscode kopiert.",copyFailed:"Kopieren nicht möglich.",regenerate:"Neu erzeugen",regenerated:"Neuer Zugangscode erzeugt. Laufende Support-Sitzungen wurden beendet.",factReadOnly:"Der Support sieht nur, was Sie sehen â Ãnderungen sind nicht möglich.",factDuration:"Eine Sitzung endet automatisch nach 30 Minuten und wird protokolliert.",factRegenerate:"Ein neuer Code macht den alten sofort ungültig und beendet laufende Sitzungen.",sessions:"Laufende Support-Sitzungen",noSessions:"Derzeit ist kein Support verbunden.",sessionActive:"Support verbunden: {staff}",sessionMeta:"seit {since} · endet {until}",endSession:"Beenden",loadError:"Remote-Hilfe konnte nicht geladen werden."}},Setup:{title:"Ersteinrichtung",subtitle:"In wenigen Schritten ist safeOS für Ihr Unternehmen einsatzbereit",logout:"Abmelden",optionalBadge:"Optional",requiredBadge:"Erforderlich",stepIntro:"Einführung",stepCatalog:"Fragenkatalog",stepLmra:"LMRA",stepWorkAreas:"Arbeitsorte",stepEmployees:"Mitarbeiter",stepSummary:"Einrichten",stepAiProfile:"Ihr Unternehmen",stepAiProgress:"KI-Einrichtung",stepAiProposal:"Vorschlag",back:"Zurück",next:"Weiter",skipStep:"Ãberspringen",loadError:"Die Grunddaten für die Einrichtung konnten nicht geladen werden. Bitte laden Sie die Seite neu.",Intro:{heading:"Willkommen bei safeOS!",headingNamed:"Willkommen bei safeOS, {name}!",text:"Bevor Ihr Team loslegen kann, richten wir gemeinsam die Grundlagen ein. Wir erklären bei jedem Schritt, wofür er gebraucht wird und was dabei angelegt wird. Dieser Assistent erscheint nur einmal â solange Ihr Unternehmen noch keine Daten hat.",blocksHeading:"Das richten wir jetzt ein",catalogTitle:"Fragenkatalog",catalogText:"Die Sicherheitsfragen, die Ihre Mitarbeiter in der App beantworten. Ohne Katalog gibt es nichts abzufragen.",lmraTitle:"LMRA",lmraText:"Legt fest, wie die Last Minute Risk Analysis abläuft: wie viele Fragen gestellt werden und wie lange eine Analyse gilt.",workAreasTitle:"Arbeitsorte",workAreasText:"Mitarbeiter erhalten die LMRA über ihren Arbeitsort. Mindestens ein Arbeitsort ist nötig â er wird zum Standard für neue Mitarbeiter.",employeesTitle:"Mitarbeiter",employeesText:"Laden Sie Ihr Team per E-Mail ein. Das können Sie auch jederzeit später auf der Mitarbeiter-Seite erledigen.",goodToKnowHeading:"Gut zu wissen",hintNothingCreated:"Es wird erst im letzten Schritt etwas angelegt â bis dahin können Sie alles in Ruhe anpassen.",hintEditableLater:"Alles, was Sie hier einrichten, lässt sich später auf den jeweiligen Seiten ändern oder erweitern.",hintCompanyData:'Ihre Unternehmensdaten aus der Registrierung finden Sie in den Einstellungen unter âUnternehmen".',modeHeading:"Wie möchten Sie einrichten?",modeText:"Sie können die Grundlagen Schritt für Schritt selbst anlegen â oder Dokumente hochladen und safeOS einen Vorschlag erarbeiten lassen, den Sie anschlieÃend prüfen und anpassen.",modeManualTitle:"Manuell einrichten",modeManualText:"Katalog, LMRA, Arbeitsorte und Mitarbeiter selbst anlegen. Mit unseren Vorlagen geht das in wenigen Minuten.",modeAiTitle:"Mit KI einrichten",modeAiBadge:"Neu",modeAiText:"Laden Sie Organigramm, Mitarbeiterliste oder Gefährdungsbeurteilungen hoch und beantworten Sie ein paar Fragen. safeOS schlägt Kataloge, LMRAs, Arbeitsorte, Mitarbeiter und Gruppen vor â angelegt wird erst nach Ihrer Prüfung.",modeAiUnavailable:"Die KI-Einrichtung ist ab der Lizenz Basic Plus verfügbar.",modeAiPrivacy:"Die Auswertung läuft DSGVO-konform auf Servern in Deutschland. Hochgeladene Dateien werden nach der Verarbeitung gelöscht."},Catalog:{heading:"Welche Fragen soll Ihr Team beantworten?",text:"Ein Fragenkatalog bündelt Ihre Sicherheitsfragen. Jede Frage hat eine richtige Antwort und einen Hinweistext, der bei einer falschen Antwort angezeigt wird â optional mit Arbeitsstopp. Starten Sie mit unseren Vorlagen und ergänzen Sie eigene Fragen.",nameLabel:"Name des Katalogs",nameHint:'Der Name dient der Verwaltung, z. B. âSicherheitsfragen Werkstatt".',defaultName:"Sicherheitsfragen",languagesHint:"Fragen müssen in allen gewählten Sprachen gepflegt werden. Wählen Sie nur Sprachen, die Ihre Mitarbeiter wirklich brauchen â fehlende Ãbersetzungen ergänzen wir automatisch.",templatesHeading:"Vorlagen",templatesText:"Bewährte Standardfragen, die Sie mit einem Klick übernehmen und anschlieÃend bearbeiten können.",addAllTemplates:"Alle Vorlagen übernehmen",addTemplate:"Ãber
1nehmen",templateAdded:"Ãbernommen",questionsHeading:"Fragen im Katalog",questionsText:"Mindestens eine Frage ist nötig. Für jede Frage legen Sie die richtige Antwort und den Hinweis bei falscher Antwort fest.",addQuestion:"Eigene Frage hinzufügen",editQuestion:"Frage bearbeiten",noQuestionsYet:"Noch keine Fragen im Katalog â übernehmen Sie eine Vorlage oder legen Sie eine eigene Frage an.",questionIncomplete:"Diese Frage ist nicht in allen Katalogsprachen ausgefüllt.",onWrongInfoLabel:"Hinweistext bei falscher Antwort",onWrongInfoHint:"Dieser Text wird dem Mitarbeiter angezeigt, wenn die Frage falsch beantwortet wird.",saveQuestion:"Ãbernehmen",editorIncomplete:"Bitte füllen Sie Frage und Hinweistext in allen Katalogsprachen aus.",validationNeedName:"Bitte geben Sie dem Katalog einen Namen.",validationNeedLanguage:"Bitte wählen Sie mindestens eine Sprache.",validationNeedQuestion:"Bitte fügen Sie mindestens eine Frage hinzu.",validationIncompleteQuestions:"Bitte vervollständigen Sie die markierten Fragen.",catalogsHeading:"Ihre Kataloge",catalogsText:"Wählen Sie einen Katalog, um Name, Sprachen und Fragen zu bearbeiten.",addCatalog:"Katalog hinzufügen",removeCatalog:"Diesen Katalog entfernen",catalogLimitHint:"Ihre Lizenz erlaubt {count} Katalog(e).",newCatalogName:"Neuer Katalog",validationCatalogNamed:"Katalog â{name}â: {reason}",aiReviewHint:"Von der KI vorgeschlagene Fragen sind mit âKIâ markiert â bitte prüfen Sie sie fachlich, bevor Sie fortfahren."},Lmra:{heading:"Wie soll die LMRA ablaufen?",text:"Die LMRA (Last Minute Risk Analysis) ist die kurze Sicherheitsabfrage, die Ihre Mitarbeiter unmittelbar vor Arbeitsbeginn in der App beantworten. Diese Einstellungen bestimmen, wie sie ausgespielt wird â Sie können sie später jederzeit auf der LMRA-Seite ändern.",nameLabel:"Name der LMRA",nameHint:'Der Name dient nur der Verwaltung, z. B. âLMRA Standard".',nameDefault:"LMRA Standard",questionsCountHint:"So viele Fragen werden pro Durchgang aus dem Katalog gezogen. Empfehlung: 3â5 Fragen, damit die Abfrage kurz bleibt.",validityHint:"So lange gilt eine abgeschlossene LMRA, bevor der Mitarbeiter erneut gefragt wird â z. B. 10 Stunden für eine Schicht.",questionsCountExceeds:"Der Katalog enthält nur {count} Frage(n) â pro Durchgang werden höchstens {count} ausgespielt.",orderHint:'âZufällig" sorgt für Abwechslung; âIn Katalogreihenfolge" spielt immer die ersten Fragen des Katalogs in fester Reihenfolge aus.',nameMissing:"Bitte geben Sie der LMRA einen Namen.",valuesInvalid:"Bitte prüfen Sie Fragenanzahl (1â200) und Gültigkeit (1â720 Stunden).",listHeading:"Ihre LMRAs",listText:"Jede LMRA gehört zu einem Katalog und wird im nächsten Schritt Arbeitsorten und Arbeitsgegenständen zugewiesen. Mehrere LMRAs lohnen sich, wenn Bereiche unterschiedlich viele Fragen oder eine andere Gültigkeit brauchen.",addLmra:"LMRA hinzufügen",removeLmra:"Diese LMRA entfernen",catalogLabel:"Fragenkatalog",rationaleLabel:"Begründung der KI",validationNamed:"LMRA â{name}â: {reason}",validationDuplicateName:"Bitte vergeben Sie eindeutige Namen für Ihre LMRAs.",validationNeedCatalog:"Bitte wählen Sie einen Katalog."},WorkAreas:{heading:"Wo arbeitet Ihr Team?",text:"Mitarbeiter erhalten die LMRA in der App über den Arbeitsort, an dem sie arbeiten. Legen Sie mindestens einen Arbeitsort an â Sie selbst werden dort automatisch zugeordnet, damit Sie die LMRA sofort in der App testen können.",areasHeading:"Arbeitsorte",areasText:'Ein Arbeitsort kann ein Standort, eine Halle, eine Baustelle oder einfach âUnternehmen" sein. Der Standard-Arbeitsort wird neuen Mitarbeitern automatisch zugeordnet.',areaLimitHint:"Ihre Lizenz erlaubt {count} Arbeitsort(e). Weitere Arbeitsorte sind mit einer höheren Lizenz möglich.",newAreaLabel:"Neuen Arbeitsort anlegen",add:"Hinzufügen",noAreasYet:"Noch kein Arbeitsort angelegt.",defaultBadge:"Standard-Arbeitsort",makeDefault:"Als Standard",defaultHint:"Neue Mitarbeiter werden automatisch dem Standard-Arbeitsort zugeordnet. Sie können das pro Mitarbeiter später anpassen.",duplicateName:"Ein Eintrag mit diesem Namen existiert bereits.",itemsHeading:"Arbeitsgegenstände",itemsPrompt:"Diesem Arbeitsort schon Arbeitsgegenstände hinzufügen?",itemsPromptHint:"Sie können Arbeitsgegenstände auch später jederzeit auf der Arbeitsorte-Seite anlegen.",itemsText:"Arbeitsgegenstände sind Maschinen, Fahrzeuge oder Geräte, die per QR-Code eine eigene LMRA auslösen â z. B. ein Gabelstapler. Sie werden an Arbeitsorten eingesetzt.",itemsNotLicensed:"Arbeitsgegenstände sind in Ihrer Lizenz nicht enthalten. Sie können diesen Teil überspringen.",itemLimitHint:"Ihre Lizenz erlaubt {count} Arbeitsgegenstand/-gegenstände.",newItemLabel:"Neuen Arbeitsgegenstand anlegen",itemAreasLabel:"Eingesetzt an Arbeitsorten",itemNoArea:"Keinem Arbeitsort zugeordnet â wird in der App nicht angeboten.",validationNeedArea:"Bitte legen Sie mindestens einen Arbeitsort an.",validationItemsIncomplete:"Bitte ordnen Sie jedem Arbeitsgegenstand mindestens einen Arbeitsort zu.",lmraLabel:"LMRA",noLmraOption:"Ohne LMRA",noLmraHint:"Ohne LMRA wird dieser Arbeitsort in der App nicht angeboten â sinnvoll z. B. für reine Büroflächen.",lmraAssignText:"Wählen Sie je Arbeitsort und Arbeitsgegenstand die passende LMRA. Der Standard-Arbeitsort braucht immer eine LMRA.",lmraDefaultHint:"Der Standard-Arbeitsort erhält automatisch eine LMRA. Für alle weiteren Arbeitsorte und Arbeitsgegenstände wählen Sie selbst, ob und welche LMRA dort gilt.",validationDefaultNeedsLmra:"Der Standard-Arbeitsort benötigt eine LMRA."},Employees:{heading:"Wen möchten Sie einladen?",text:"Laden Sie jetzt die ersten Mitarbeiter ein â oder überspringen
1Sie diesen Schritt und erledigen Sie das später auf der Mitarbeiter-Seite.",howItWorksHeading:"So funktioniert die Einladung",hintInvitation:"Jeder Mitarbeiter erhält eine E-Mail mit einem Aktivierungslink und legt damit sein Passwort für die safeOS-App fest.",hintDefaultWorkArea:"Eingeladene Mitarbeiter werden automatisch Ihrem Standard-Arbeitsort zugeordnet und sehen dort sofort die LMRA.",hintRoles:'Die Rolle bestimmt die Rechte im Web-Portal. âMitarbeiter" nutzen nur die App; Vorgesetzte sehen zusätzlich Auswertungen.',hintLater:"Weitere Mitarbeiter, Gruppen und Zuordnungen verwalten Sie jederzeit auf der Mitarbeiter-Seite.",limitHint:"Ihre Lizenz umfasst {count} weitere(n) Mitarbeiter â Sie können noch {remaining} einladen.",add:"Zur Liste hinzufügen",noInvitesYet:"Noch niemand auf der Liste â Sie können diesen Schritt auch überspringen.",groupsHeading:"Gruppen",groupsPrompt:"Ihre Mitarbeiter gleich in Gruppen organisieren?",groupsText:"Gruppen bündeln Mitarbeiter, die dieselben Arbeitsorte, Kampagnen oder Auswertungen betreffen â z. B. nach Schicht, Abteilung oder Standort.",groupsPromptHint:"Sie können Gruppen auch später jederzeit auf der Mitarbeiter-Seite anlegen.",newGroupLabel:"Name der Gruppe",groupExamplesLabel:"Beispiele:",groupExample1:"Frühschicht",groupExample2:"Spätschicht",groupExample3:"Werkstatt",groupExample4:"Lager & Logistik",groupMembersLabel:"Mitglieder",groupDuplicateName:"Diese Gruppe gibt es bereits.",noGroupsYet:"Noch keine Gruppe angelegt.",groupNoMembers:"Dieser Gruppe ist noch niemand zugeordnet â Sie können sie auch später befüllen.",minLength:"Mindestens {count} Zeichen.",duplicateEmail:"Diese E-Mail-Adresse ist bereits auf der Liste oder gehört zu Ihrem eigenen Konto.",issueMissingEmail:"E-Mail-Adresse fehlt â ohne Adresse wird keine Einladung verschickt.",issueShortName:"Vor- und Nachname brauchen mindestens 3 Zeichen.",issueExternalDomain:"Externe E-Mail-Domain â bitte prüfen, ob die Person eingeladen werden soll.",edit:"Bearbeiten",editHint:"Ãber âBearbeitenâ ergänzen Sie fehlende Angaben direkt am Eintrag.",editTitle:"Mitarbeiter bearbeiten",save:"Ãbernehmen",skippedCount:"{count} Person(en) ohne E-Mail-Adresse werden nicht eingeladen.",detailsLabel:"Abteilung / Funktion"},Summary:{heading:"Zusammenfassung",text:'Bitte prüfen Sie Ihre Angaben. Erst beim Klick auf âJetzt einrichten" werden die folgenden Elemente angelegt und die Einladungen verschickt.',catalogLabel:"Fragenkatalog",questionCount:"{count} Frage(n)",lmraLabel:"LMRA",targetsLabel:"Arbeitsorte & Arbeitsgegenstände",employeesLabel:"Einladungen",noEmployees:"Keine Einladungen â Mitarbeiter laden Sie später auf der Mitarbeiter-Seite ein.",taskSetup:"Katalog, Fragen, LMRA und Arbeitsorte anlegen",taskInvites:"Mitarbeiter einladen ({done}/{total})",taskGroups:"Gruppen anlegen ({done}/{total})",groupMemberCount:"{count} Mitglied(er)",groupsLabel:"Gruppen",groupFailed:"Gruppe konnte nicht angelegt werden.",successHeading:"Alles eingerichtet!",successText:"Ihr Unternehmen ist startklar. Die LMRA wird Ihnen und Ihren Mitarbeitern ab sofort in der App angeboten.",failedInvitesHeading:"Folgende Einladungen konnten nicht verschickt werden â bitte prüfen Sie sie auf der Mitarbeiter-Seite:",inviteFailed:"Einladung fehlgeschlagen.",genericCreateError:"Die Einrichtung konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuchen Sie es erneut â bereits Angelegtes bleibt erhalten.",nextAppTitle:"App installieren",nextAppText:"Laden Sie die safeOS-App auf Ihr Smartphone und melden Sie sich mit Ihren Zugangsdaten an, um die LMRA zu testen.",nextTourTitle:"Kurze Tour",nextTourText:"Gleich im Anschluss zeigen wir Ihnen die wichtigsten Bereiche des Portals â vom Cockpit bis zur Auswertung.",nextSettingsTitle:"Feinschliff",nextSettingsText:"Kataloge, LMRA, Arbeitsorte und Mitarbeiter können Sie jederzeit auf den jeweiligen Seiten erweitern.",done:"Zum Cockpit",retry:"Erneut versuchen",createNow:"Jetzt einrichten",catalogsLabel:"Fragenkataloge",lmrasLabel:"LMRAs",lmraDetails:"{count} Frage(n) · {hours} h · {catalog}",noLmra:"ohne LMRA",skippedInvites:"{count} Person(en) ohne E-Mail-Adresse werden nicht eingeladen.",taskSetupMulti:"Kataloge, Fragen, LMRAs und Arbeitsorte anlegen"},Source:{document:"Aus â{file}â",documentUnknown:"Aus Dokument",suggested:"KI-Vorschlag",ai:"KI"},Ai:{Profile:{heading:"Erzählen Sie uns von Ihrem Unternehmen",text:"Je besser wir Ihr Unternehmen kennen, desto passender wird der Vorschlag. Beantworten Sie ein paar kurze Fragen und laden Sie vorhandene Dokumente hoch â beides hilft, mindestens eines brauchen wir.",industryLabel:"Branche",industryOtherLabel:"Welche Branche?",websiteLabel:"Homepage Ihres Unternehmens",websiteHint:"Optional. Wir lesen die Startseite und wenige Unterseiten grob mit, damit die KI versteht, worum es sich bei Ihrem Unternehmen dreht.",websiteInvalid:"Bitte geben Sie eine gültige Adresse ein, z. B. https://www.beispiel.de",filesOptionalHint:"Optional â die Einrichtung funktioniert auch allein mit Ihren Angaben oben.",descriptionLabel:"Was macht Ihr Unternehmen?",descriptionHint:"Zwei, drei Sätze reichen â z. B. Produkte, Dienstleistungen, GröÃe.",activitiesLabel:"Welche Tätigkeiten führen Ihre Mitarbeiter aus?",activitiesHint:"z. B. SchweiÃen, Staplerfahren, Arbeiten in der Höhe, Kundendienst vor Ort.",locationsLabel:"Wo wird gearbeitet?",locationsHint:"Standorte, Hallen, Baustellen oder Bereiche â durch Komma getrennt.",languagesLabel:"Sprachen Ihrer Mitarbeiter",languagesHint:"In diesen Sprachen werden vorgeschlagene Fragen formuliert. Die erste Sprache ist die Hauptsprache.",notesLabel:"Sonstige Hinweise",notesHint:"Alles, was safeOS noch wissen sollte â z. B. Schichtbetrieb, besondere Gefährdungen, interne Vorgaben.",filesHeading:"Dokumente hochladen",filesText:"Organigramm, Mitarbeiterliste, Gefährdungsbeurteilungen, Checklisten oder Unterweisungen â als Excel, CSV, PDF oder Bild. Darau
1s erkennen wir Mitarbeiter, Bereiche, Standorte und Sicherheitsfragen.",dropHint:"Dateien hierher ziehen oder klicken",dropHintSub:"xlsx, csv, pdf, png, jpg, webp · max. {maxFiles} Dateien · je max. {maxFileMb} MB",fileKindLabel:"Dokumentart",fileKindHint:"Die Dokumentart steuert die Auswertung â bitte kurz prüfen.",FileKinds:{employees:"Mitarbeiterliste",orgchart:"Organigramm / Struktur",questions:"Gefährdungsbeurteilung / Checkliste",other:"Sonstiges Dokument"},fileTooLarge:"Diese Datei ist gröÃer als {maxFileMb} MB.",tooManyFiles:"Sie können höchstens {maxFiles} Dateien hochladen.",unsupportedFile:"Dieses Dateiformat wird nicht unterstützt.",duplicateFile:"Diese Datei ist bereits auf der Liste.",privacyHint:"Laden Sie nur Dokumente hoch, die Sie verarbeiten dürfen. Die Auswertung läuft DSGVO-konform auf Servern in Deutschland; die Dateien werden nach der Verarbeitung gelöscht.",validationNeedIndustry:"Bitte wählen Sie eine Branche.",validationNeedLanguage:"Bitte wählen Sie mindestens eine Sprache.",validationNeedContent:"Bitte beschreiben Sie Ihr Unternehmen oder laden Sie mindestens ein Dokument hoch.",start:"Vorschlag erstellen lassen"},Progress:{headingUploading:"Wir laden Ihre Dokumente hoch â¦",headingPending:"Wir richten safeOS für Sie ein â¦",headingReading:"Wir lesen Ihre Dokumente â¦",headingExtracting:"Wir erkennen Mitarbeiter, Bereiche und Fragen â¦",headingComposing:"Wir stellen Ihren Vorschlag zusammen â¦",headingValidating:"Gleich geschafft â¦",headingDone:"Ihr Vorschlag ist fertig!",hint:"Das dauert je nach Umfang der Dokumente ein bis fünf Minuten. Sie können die Seite offen lassen â auch nach einem Neuladen geht es hier weiter.",stageUploading:"Dokumente hochladen",stageReading:"Dokumente lesen",stageExtracting:"Mitarbeiter, Bereiche und Fragen erkennen",stageComposing:"Kataloge, LMRAs und Zuordnungen zusammenstellen",stageValidating:"Vorschlag gegen Ihre Lizenz prüfen",tipsHeading:"Wussten Sie schon?",tip1:"Jede LMRA gilt für eine einstellbare Zeit â typisch eine Schicht. Danach fragt die App erneut.",tip2:"Arbeitsgegenstände wie Stapler oder Maschinen können per QR-Code eine eigene LMRA auslösen.",tip3:"Gruppen erleichtern später Auswertungen und Kampagnen â z. B. nach Schicht oder Abteilung.",tip4:"Alles, was die KI vorschlägt, können Sie im nächsten Schritt ändern oder verwerfen.",failedHeading:"Das hat leider nicht geklappt",errorTimeout:"Die Verarbeitung hat zu lange gedauert. Bitte versuchen Sie es mit weniger oder kleineren Dokumenten erneut.",errorNoContent:"Aus den Dokumenten konnte kein Inhalt gelesen werden. Bitte prüfen Sie die Dateien oder beschreiben Sie Ihr Unternehmen im Formular.",errorFileTooLarge:"Ein Dokument ist zu umfangreich. Bitte teilen Sie es auf oder laden Sie eine kleinere Datei hoch.",errorPdfTooManyPages:"Ein gescanntes PDF hat zu viele Seiten (max. 20). Bitte teilen Sie es auf.",errorPdfNoText:"Aus einem PDF konnte kein Text gelesen werden. Bitte laden Sie es als Bild oder in besserer Qualität hoch.",errorUpload:"Eine Datei konnte nicht hochgeladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",errorRateLimit:"Sie haben das Tageslimit für KI-Einrichtungen erreicht. Bitte versuchen Sie es morgen erneut oder richten Sie manuell ein.",errorGeneric:"Der Vorschlag konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut oder richten Sie manuell ein.",backToProfile:"Zurück zu Ihren Angaben",switchToManual:"Manuell einrichten"},Proposal:{heading:"Unser Vorschlag für Ihre Einrichtung",text:"Das haben wir aus Ihren Angaben und Dokumenten abgeleitet. In den nächsten Schritten prüfen und ergänzen Sie alles â angelegt wird erst ganz am Ende.",catalogsLabel:"Fragenkataloge",lmrasLabel:"LMRAs",workAreasLabel:"Arbeitsorte",workItemsLabel:"Arbeitsgegenstände",groupsLabel:"Gruppen",employeesLabel:"Mitarbeiter",questionCount:"{count} Frage(n)",fromDocuments:"{count} aus Dokumenten",fromAi:"{count} vorgeschlagen",none:"keine",notesHeading:"Hinweise der KI",warningsHeading:"Bitte beachten",summaryHeading:"So haben wir Ihr Unternehmen verstanden",statsText:"{files} Dokument(e) ausgewertet · {people} Person(en) erkannt · {catalogs} Fragenliste(n) gefunden",review:"Prüfen & anpassen",restart:"Angaben ändern und neu erstellen",restartConfirm:"Der aktuelle Vorschlag wird verworfen. Fortfahren?",reviewHint:"Vorgeschlagene Fragen sind mit âKIâ markiert â bitte prüfen Sie sie fachlich. Personen ohne E-Mail-Adresse werden nicht eingeladen, bis Sie eine ergänzen.",Warnings:{CATALOG_LIMIT:"Es wurden {found} Kataloge erkannt, Ihre Lizenz erlaubt {limit}. Nicht übernommen: {dropped}.",WORKAREA_LIMIT:"Es wurden {found} Arbeitsorte erkannt, Ihre Lizenz erlaubt {limit}. Nicht übernommen: {dropped}.",WORKITEM_LIMIT:"Es wurden {found} Arbeitsgegenstände erkannt, Ihre Lizenz erlaubt {limit}. Nicht übernommen: {dropped}.",WORKITEMS_NOT_LICENSED:"Arbeitsgegenstände sind in Ihrer Lizenz nicht enthalten. Erkannt, aber nicht übernommen: {dropped}.",GROUPS_NOT_LICENSED:"Gruppen sind in Ihrer Lizenz nicht enthalten. Erkannte Bereiche: {dropped}.",EMPLOYEE_LIMIT:"Es wurden {found} Personen erkannt, Ihre Lizenz erlaubt noch {limit} Mitarbeiter. Nicht übernommen: {dropped}.",MISSING_EMAIL:"Bei {count} Person(en) fehlt die E-Mail-Adresse â bitte im Mitarbeiter-Schritt ergänzen.",QUESTION_LIMIT:"Der Katalog â{catalog}â enthielt {found} Fragen; übernommen wurden die ersten {limit}.",CATALOG_FALLBACK:"Aus den Angaben lieà sich kein Katalog ableiten â wir haben unsere Standardfragen als Startpunkt eingesetzt.",WEBSITE_UNREACHABLE:"Die Homepage {url} konnte nicht gelesen werden â der Vorschlag basiert nur auf Ihren Angaben und Dokumenten."},Issues:{MISSING_EMAIL:"E-Mail fehlt",SHORT_NAME:"Name zu kurz",EXTERNAL_DOMAIN:"Externe Domain"}},Industries:{construction:"Bau & Tiefbau",metal:"Metallverarbeitung & Maschinenbau",manufacturing:"Industrielle Fertigung & Montage",automotive:"Automotive & Fahrzeugservice",electrical:"Elektrotechnik & Installation",chemical:"Chemie, Pharma & Prozessindustrie",plastics:"Kunststoff, Gummi & Verpackung",wood:"Holzverarbeitung & Möbel",food:"Lebensmittel & Getränke",energy:"Energie, Versorgung & Netzbetrieb",water_waste:"Wasser, Entsorgung & Recycling",logistics:"Logistik, Lager & Transport",crafts:"Handwerk (z. B. SHK, Dach, Maler)",facility:"Facility Management, Reinigung & Gebäudetechnik",agriculture:"Land- & Forstwirtschaft, Gartenbau",mining:"Bergbau, Steine & Erden",healthcare:"Gesundheit, Pflege & Labor",public:"Ãffentlicher Dienst, Kommunen & Rettungsdienste",retail:"Handel & Gastgewerbe",it_services:"IT, Telekommunikation & technischer AuÃendienst",other:"Sonstige"}}},Onboarding:{welcomeTitle:"Willkommen bei safeOS!",welcomeTitleNamed:"Willkommen bei safeOS, {name}!",welcomeText:"Schön, dass Sie da sind! Möchten Sie eine kurze Tour durch die wichtigsten Bereiche machen? Wir zeigen Ihnen Schritt für Schritt, was Ihnen Ihre Lizenz bietet â von den ersten eigenen Einträgen bis zur Auswertung.",welcomeHint:"Sie können die Tour jederzeit über die Einstellungen neu starten.",welcomeStart:"Tour starten",welcomeLater:"Später",settingsTitle:"Onboarding-Tour",settingsDescription:"Geführte Tour durch die wichtigsten Bereiche",settingsText:"Die geführte Tour zeigt Ihnen Schritt für Schritt die wichtigsten Bereiche des Portals â passend zu Ihrer Lizenz und Ihren Berechtigungen. Sie können sie jederzeit erneut durchlaufen.",settingsStart:"Tour starten",next:"Weiter",back:"Zurück",skip:"Tour beenden",done:"Fertig",stepOf:"Schritt {current} von {total}",Steps:{sidebar:{title:"Ihre Navigation",text:"Ãber die Seitenleiste erreichen Sie alle Bereiche von safeOS. Welche Einträge sichtbar sind, hängt von Ihrer Lizenz und Ihren Berechtigungen ab â wir zeigen Ihnen jetzt die wichtigsten."},cockpitKpis:{title:"Das Cockpit",text:"Hier sehen Sie die wichtigsten Kennzahlen auf einen Blick: durchgeführte Risikoanalysen, Arbeitsfreigaben und mehr â tagesaktuell für Ihr Team."},cockpitFilter:{title:"Zeitraum & Filter",text:"Wechseln Sie zwischen Tages-, Wochen- und Monatsansicht oder springen
1Sie zu einem bestimmten Datum. Rechts wählen Sie die angezeigte Kennzahl."},cockpitBoard:{title:"Ihr Team im Ãberblick",text:"Diese Tabelle zeigt pro Mitarbeiter und Tag den Status der LMRA-Bewertungen â auch geplante und versäumte Tage sind markiert. Klicken Sie auf eine Zelle, um Details zu öffnen."},catalogNew:{title:"Ihr erster Fragenkatalog",text:"Kataloge enthalten die Sicherheitsfragen für Ihr Team. Erstellen Sie hier Ihren ersten eigenen Katalog â oder starten Sie mit einem Import."},catalogFolders:{title:"Ordner für Kataloge",text:"Mit Ordnern bringen Sie Struktur in Ihre Kataloge, z.B. nach Standort oder Thema. Den Ordner wählen Sie direkt beim Bearbeiten eines Katalogs aus."},catalogList:{title:"Kataloge & Fragen",text:"Hier erscheinen alle Ihre Kataloge â auf Wunsch nach Ordnern gruppiert. Wählen Sie einen Katalog aus, um Fragen hinzuzufügen oder zu bearbeiten."},actionRequiredFilters:{title:"Handlungsbedarf",text:"Sobald bei Bewertungen etwas auffällt, entsteht hier ein Eintrag. Mit den Filtern grenzen Sie nach Status, Katalog, Kampagne oder Zeitraum ein."},actionRequiredList:{title:"Aufgaben bearbeiten",text:"In der Liste sehen Sie alle offenen und erledigten Handlungsbedarfe. Ãffnen Sie einen Eintrag, um ihn zu bearbeiten, zu delegieren oder Fristen zu setzen."},campaignNew:{title:"Kampagnen",text:"Mit Kampagnen führen Sie gezielte Frage-Aktionen durch, z.B. Unterweisungen oder Schulungen. Erstellen Sie hier Ihre erste Kampagne."},campaignList:{title:"Ihre Kampagnen",text:"Alle Kampagnen auf einen Blick â inklusive Fortschritt. Nach erfolgreichem Abschluss können Teilnehmer Zertifikate erhalten."},usersNew:{title:"Ihr Team anlegen",text:"Legen Sie hier Ihre Mitarbeiter an, damit diese Bewertungen durchführen können. Tipp: Beginnen Sie mit wenigen und erweitern Sie später."},usersTable:{title:"Mitarbeiterverwaltung",text:"In dieser Liste verwalten Sie alle Mitarbeiter: Rollen zuweisen, Details bearbeiten oder Konten deaktivieren."},groupsNew:{title:"Gruppen",text:"Mit Gruppen strukturieren Sie Ihr Team, z.B. nach Abteilung oder Schicht. In diesem Reiter verwalten Sie Ihre Gruppen."},workAreasTabs:{title:"Arbeitsorte & Gegenstände",text:"Hier verwalten Sie Ihre Arbeitsorte und Arbeitsgegenstände. Beide können auch als Zielgruppe für Kampagnen dienen â wechseln Sie über die Tabs."},workAreasNew:{title:"Ersten Arbeitsort anlegen",text:"Erfassen Sie Ihre Arbeitsorte, um Bewertungen und Kampagnen gezielt zuordnen zu können."},lmraNew:{title:"LMRA anlegen",text:"Eine LMRA bündelt Fragenkatalog, Gültigkeit, Anzahl und Reihenfolge der Fragen. Erstellen Sie hier Ihre erste LMRA."},lmraWizard:{title:"LMRA-Assistent",text:"Der Assistent führt Sie Schritt für Schritt durch Katalog, Fragen, Einstellungen und Zuweisung â bis zur fertigen LMRA."},lmraTable:{title:"LMRAs verwalten",text:"Weisen Sie eine LMRA einem oder mehreren Arbeitsorten und Arbeitsgegenständen zu â jedes Ziel hat genau eine LMRA."},analysisFilters:{title:"Analyse",text:"Werten Sie Ihre Daten aus: Wählen Sie Zeitraum und Themenbereich, um Trends und Auffälligkeiten zu erkennen."},analysisKpis:{title:"Kennzahlen der Analyse",text:"Diese Karten fassen die wichtigsten Ergebnisse zusammen â z.B. den Anteil auffälliger Antworten und Arbeitsstopps."},language:{title:"Sprache wechseln",text:"safeOS gibt es in mehreren Sprachen. Hier stellen Sie die Sprache der Oberfläche um."},company:{title:"Unternehmen wechseln",text:"Gehören Sie mehreren Unternehmen an, wechseln Sie hier zwischen ihnen oder fügen ein weiteres hinzu."},userMenu:{title:"Einstellungen & mehr",text:"Ãber das Menü unten links erreichen Sie die Einstellungen und können sich abmelden. In den Einstellungen können Sie diese Tour auch jederzeit neu starten."},finish:{title:"Geschafft!",text:"Sie kennen jetzt die wichtigsten Bereiche von safeOS. Legen Sie am besten direkt los: Mitarbeiter anlegen und den ersten Katalog erstellen â viel Erfolg!"}}},CompanySwitcher:{addCompany:"Unternehmen hinzufügen"},Announcement:{title:"Mitteilungen",subtitle:"Wichtige Informationen an Mitarbeiter in der safeOS App â müssen vor dem Weiterarbeiten bestätigt werden.",new:"Neue Mitteilung",send:"Mitteilung senden",sending:"Wird gesendet â¦",tableLoadingText:"Mitteilungen werden geladen â¦",tableNoDataText:"Noch keine Mitteilungen gesendet.",tableLoadingError:"Mitteilungen konnten nicht geladen werden.",loadMore:"Weitere laden",search:"Mitteilungen durchsuchen",columns:{title:"Titel",severity:"Stufe",target:"Zielgruppe",recipients:"Empfänger",seen:"Gesehen",responded:"Bestätigt",createdAt:"Gesendet",status:"Status"},status:{active:"Aktiv",archived:"Zurückgezogen",expired:"Abgelaufen",all:"Alle"},severity:{info:"Hinweis",warning:"Warnung",critical:"Kritisch"},severityLabel:"Stufe",urgent:"Dringend",urgentHint:"Wird in der App hervorgehoben, zuerst angezeigt und als dringende Push-Benachrichtigung zugestellt.",responseTypeLabel:"Art der Rückmeldung",responseType:{acknowledge:"Mit Bestätigung",choice:"Mit Reaktion"},responseTypeHint:{acknowledge:"Der Mitarbeiter muss die Mitteilung mit âVerstandenâ bestätigen, bevor er eine LMRA starten kann.",choice:"Der Mitarbeiter wählt eine der vorgegebenen Reaktionen und kann optional einen Kommentar hinterlassen."},responseOptions:"Antwortmöglichkeiten",responseOptionsHint:"Mindestens 2, maximal 6 Optionen.",responseOptionPlaceholder:"Antwortmöglichkeit",addOption:"Option hinzufügen",defaultOption1:"Verstanden",defaultOption2:"Ich habe Rückfragen",targetTypeLabel:"Zielgruppe",targetType:{all:"Alle Mitarbeiter",users:"Ausgewählte Mitarbeiter",groups:"Gruppen",workareas:"Arbeitsorte",planned_today:"Alle mit heute geplanter LMRA"},targetTypeHint:{all:"Alle aktiven Mitarbeiter des Unternehmens.",users:"Nur die ausgewählten Mitarbeiter.",groups:"Alle Mitglieder der ausgewählten Gruppen.",workareas:"Alle Mitarbeiter, die den ausgewählten Arbeitsorten zugeordnet sind (direkt oder über Gruppen).",planned_today:"Alle Mitarbeiter, für die heute eine LMRA geplant ist."},targetUsers:"Mitarbeiter auswählen",targetGroups:"Gruppen auswählen",targetWorkareas:"Arbeitsorte auswählen",targetRequired:"Bitte mindestens einen Eintrag auswählen.",recipientPreview:"Wird an keinen Mitarbeiter gesendet | Wird an 1 Mitarbeiter gesendet | Wird an {count} Mitarbeiter gesendet",recipientPreviewNone:"Für diese Auswahl gibt es aktuell keine aktiven Empfänger.",recipientPreviewLoading:"Empfänger werden ermittelt â¦",recipientPreviewMore:"+{count} weitere",form:{title:"Titel",titlePlaceholder:"z. B. Sicherheitshinweis: Glatteis auf dem Gelände",body:"Nac
1hricht",bodyPlaceholder:"Was sollen die Mitarbeiter wissen und beachten?",expiresAt:"Gültig bis (optional)",expiresAtHint:"Nach diesem Tag wird die Mitteilung in der App nicht mehr angezeigt.",preview:"Vorschau in der App",previewSend:"Senden"},created:"Mitteilung wurde an {count} Mitarbeiter gesendet.",createError:"Mitteilung konnte nicht gesendet werden.",detail:{empty:"Wählen Sie eine Mitteilung aus, um die Rückmeldungen zu sehen.",sentBy:"Gesendet von {name} am {date}",sentAt:"Gesendet am {date}",target:"Zielgruppe",expiresAt:"Gültig bis {date}",archivedAt:"Zurückgezogen am {date}",lastRemindedAt:"Letzte Erinnerung am {date}",progress:"{responded} von {total} bestätigt",progressChoice:"{responded} von {total} beantwortet",seenProgress:"{seen} gesehen",recipients:"Empfänger",responses:"Verteilung der Reaktionen",filter:{all:"Alle",open:"Offen",responded:"Bestätigt"},state:{open:"Noch nicht gesehen",seen:"Gesehen",responded:"Bestätigt"},columns:{name:"Mitarbeiter",state:"Status",seenAt:"Gesehen",respondedAt:"Bestätigt",response:"Reaktion",comment:"Kommentar"},noRecipients:"Keine Empfänger.",remind:"Erinnerung senden",remindHint:"Erneute Push-Benachrichtigung an alle Empfänger ohne Rückmeldung.",reminded:"Erinnerung wurde an keinen Mitarbeiter gesendet. | Erinnerung wurde an 1 Mitarbeiter gesendet. | Erinnerung wurde an {count} Mitarbeiter gesendet.",remindError:"Erinnerung konnte nicht gesendet werden.",archive:"Zurückziehen",archiveConfirmTitle:"Mitteilung zurückziehen?",archiveConfirmText:"Die Mitteilung wird in der App nicht mehr angezeigt. Bereits abgegebene Rückmeldungen bleiben erhalten.",archived:"Mitteilung wurde zurückgezogen.",archiveError:"Mitteilung konnte nicht zurückgezogen werden.",delete:"Löschen",deleteConfirmTitle:"Mitteilung löschen?",deleteConfirmText:"Die Mitteilung und alle Rückmeldungen werden endgültig gelöscht.",deleted:"Mitteilung wurde gelöscht.",deleteError:"Mitteilung konnte nicht gelöscht werden.",userDisabled:"deaktiviert"}},NotificationCenter:{title:"Benachrichtigungen",ariaLabel:"Benachrichtigungen öffnen",unread:"{count} ungelesen",allRead:"Alles gelesen",markAllRead:"Alle gelesen",clearAll:"Leeren",remove:"Entfernen",retry:"Erneut versuchen",justNow:"gerade eben",empty:"Keine Benachrichtigungen",emptyHint:"Neue Handlungsbedarfe, Delegationen und überfällige Fristen erscheinen hier.",loadError:"Benachrichtigungen konnten nicht geladen werden.",actionError:"Aktion fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.",types:{announcement_new:{title:"Neue Mitteilung: {title}",reminder:"Erinnerung: {title}",body:"Bitte in der safeOS App bestätigen."},trial_ending:{title:"Testphase endet in {days} Tag | Testphase endet in {days} Tagen",body:"Wählen Sie eine Lizenz und hinterlegen Sie eine Zahlungsmethode, um nach der Testphase weiterzuarbeiten."},trial_expired:{title:"Testphase beendet",body:"Ihre Testphase ist abgelaufen. Wählen Sie eine Lizenz, um weiterzuarbeiten."},support_ticket_reply:{title:"Antwort vom Support · {key}"},support_ticket_resolved:{title:"Ticket gelöst · {key}"},support_ticket_created:{title:"Ticket angelegt · {key}",body:"Der Support hat für Sie ein Ticket angelegt: {subject}"},feedback_reply:{title:"Antwort zu Ihrem Feedback · {key}"},feedback_status:{title:"Feedback {key} · {status}",planned:"Ihre Rückmeldung ist zur Umsetzung eingeplant.",done:"Ihre Rückmeldung wurde umgesetzt. Vielen Dank!",declined:"Ihre Rückmeldung wird derzeit nicht umgesetzt."},action_required_new:{title:"Neuer Handlungsbedarf",body:"Ein neuer Handlungsbedarf | {count} neue Handlungsbedarfe",bodyWorkarea:"Ein neuer Handlungsbedarf in {workareaName} | {count} neue Handlungsbedarfe in {workareaName}"},action_required_overdue:{title:"Rückmeldung überfällig",body:"Ihre Rückmeldung zu einem Handlungsbedarf ist überfällig. | Ihre Rückmeldung zu {count} Handlungsbedarfen ist überfällig."},action_required_delegated:{title:"Neue Aufgabe für Sie",body:"{actorName} hat Ihnen einen Handlungsbedarf delegiert.",bodyNumber:"{actorName} hat Ihnen den Handlungsbedarf {number} delegiert.",dueSuffix:"Rückmeldung bis {date}.",unknownActor:"Ein Betreuer"},lmra_available:{title:"Neue LMRA verfügbar",body:"Für Sie ist jetzt eine LMRA im Arbeitsbereich â{workareaName}â verfügbar.",bodyCount:"Für Sie ist jetzt eine LMRA in einem neuen Arbeitsbereich verfügbar. | Für Sie sind jetzt LMRAs in {count} neuen Arbeitsbereichen verfügbar."},lmra_planned:{title:"Neue LMRA eingeplant",bodyDate:"Für Sie wurde eine LMRA für den {date} eingeplant.",bodyCount:"Für Sie wurde eine LMRA eingeplant. | Für Sie wurden {count} LMRAs eingeplant, die erste am {date}."},lmra_due:{title:"LMRA heute fällig",body:"Für heute ist eine LMRA für Sie eingeplant. Bitte führen Sie sie in der safeOS App durch."}}},ActionRequired:{title:"Handlungsbedarf",search:"Suche",filters:"Filter",status:"Status",inProgress:"In Bearbeitung",verificationOpen:"Verifizierung offen",startVerification:"Verifizierung starten",reopened:"Wieder geöffnet",verified:"Verifiziert",notVerified:"Nicht verifiziert",verify:"Verifizieren",category:"Kategorie",categories:{unterweisung:"Unterweisung",nachschulung:"Nachschulung",rueckruf:"Rückruf","wirksamkeitskontrolle-arbeitsstopp":"Wirksamkeitskontrolle Arbeitsstopp","delegiert-an":"Delegiert an","delegation-aufgehoben":"Delegation aufgehoben",sonstiges:"Sonstiges"},mySupervision:"Nur meine Betreuung",filterGroup:"Gruppen",delegatedToMe:"An mich delegiert",delegatedTo:"Delegiert an",delegateAction:"Deligieren an",delegation:"Delegation",delegate:"Delegieren",delegateToUser:"Nutzer auswählen",delegateToFreeText:"Oder Name eingeben",removeDelegation:"Delegierung aufheben",notDelegated:"Nicht delegiert",delegateSuccess:"Aufgabe delegiert",removeDelegationSuccess:"Delegierung aufgehoben",deadline:"Frist",deadlineHint:"Bis wann muss dieser Handlungsbedarf geklärt sein?",deadlineSaved:"Frist gespeichert",delegationDeadline:"Rückmeldefrist",overdue:"Ãberfällig",overdueDelegationSince:"Rückmeldung überfällig seit {date}",overdueDeadlineSince:"Frist überschritten seit {date}",source:"Quelle",fromCampaign:"Aus Kampagne",fromCatalog:"Aus Katalog",employee:"Mitarbeiter",timeline:"Zeitstra
1hl",details:"Details",history:"Historie",questionDetails:"Fragen mit Handlungsbedarf",allQuestionsAnalysis:"Fragen dieser Analyse",number:"HB-Nummer",lmraNumberColumn:"LMRA Nummer",lmraDate:"LMRA Datum",setAt:"Gesetzt am",completedAt:"Abgeschlossen",lastEditAt:"Letzte Bearbeitung",setBy:"Gesetzt von",closedBy:"Entfernt von",showFullHistory:"Vollen Verlauf",hideHistory:"Weniger",delegated:"Delegiert",undelegated:"Delegation aufgehoben",inProgressEvent:"In Bearbeitung",noteEvent:"Notiz",notesCount:"Anzahl Notizen",attachments:"Anhänge",adminNoteDate:"Betreuer-Notiz am",tableNoDataText:"Keine Handlungsbedarfe gefunden",set:"gesetzt",removed:"entfernt",noHistory:"Kein Verlauf verfügbar",loadDetails:"Details laden",showAllQuestions:"Abgeschlossene Fragen anzeigen",filterCatalog:"Katalog",filterCampaign:"Kampagne",riskLevel:"Risikostufe"},Cockpit:{title:"Cockpit",welcome:"Willkommen zurück!",info:"Hier sehen Sie die eine Auswertung der Antworten für den gewählten Zeitraum.",showOnlySupervisedUsers:"Nur Mitarbeiter, die ich betreue",answeredQuestions:"Beantwortete Fragen",answeredRightQuestions:"Richtig beantwortete Fragen",answeredWrongQuestions:"Falsch beantwortete Fragen",riskAnalyses:"Risiko-Analysen (Gesamt)",riskAnalysesWithActivity:"Risiko-Analysen (mit Aktivität)",missingRiskAnalyses:"Fehlende Risiko-Analysen",kpiFilter:"KPI-Filter",workPermits:"Arbeitsfreigaben",workStops:"Arbeitssperren",workStopsOpen:"Arbeitssperren offen",workStopsDone:"Arbeitssperren bearbeitet",plannedNotDone:"Geplant, nicht erledigt",kpiTooltipTableFilterHint:"Berücksichtigt Gruppen-, Betreuungs- und Suchfilter der Tabelle.",kpiTooltipGroupFilterHint:"Berücksichtigt den Gruppen- und Betreuungsfilter.",kpiTooltips:{riskAnalysesTotal:"Zählt alle Risiko-Analysen im gewählten Zeitraum für die angezeigten Mitarbeiter: ausgefüllte Analysen plus geplante Tage, an denen noch keine Analyse ausgefüllt wurde.",plannedNotDone:"Zählt geplante Tage im gewählten Zeitraum, an denen noch keine Risiko-Analyse ausgefüllt wurde â einschlieÃlich heute und zukünftiger Tage. Prozent bezogen auf alle geplanten Tage.",workPermits:"Zählt ausgefüllte Risiko-Analysen im gewählten Zeitraum, die mit einer Arbeitsfreigabe abgeschlossen wurden. Prozent bezogen auf alle ausgefüllten Analysen.",missingRiskAnalyses:"Zählt geplante Tage im gewählten Zeitraum, die bereits vergangen sind und an denen keine Risiko-Analyse ausgefüllt wurde. Prozent bezogen auf alle geplanten Tage.",actionRequiredInProgress:"Zählt Handlungsbedarfe mit Status âIn Bearbeitungâ (mit Notiz oder Delegation) zu Risiko-Analysen aus dem gewählten Zeitraum. âGesamt im Systemâ zählt unabhängig von Zeitraum und Filtern.",actionRequiredOpen:"Zählt offene Handlungsbedarfe (noch ohne Notiz oder Delegation) zu Risiko-Analysen aus dem gewählten Zeitraum. âGesamt im Systemâ zählt unabhängig von Zeitraum und Filtern.",myOpenTasks:"Zählt alle an Sie delegierten Handlungsbedarfe, die noch nicht abgeschlossen sind (offen, in Bearbeitung oder Verifizierung offen) â unabhängig von Zeitraum und Filtern.",workStopsOpen:"Zählt ausgefüllte Risiko-Analysen im gewählten Zeitraum, die mit einer Arbeitssperre endeten und noch offenen Handlungsbedarf haben. Prozent bezogen auf alle ausgefüllten Analysen.",workStopsDone:"Zählt ausgefüllte Risiko-Analysen im gewählten Zeitraum, die mit einer Arbeitssperre endeten und deren Handlungsbedarf bereits erledigt wurde. Prozent bezogen auf alle ausgefüllten Analysen."},tableLoadingText:"Analyse wird geladen",tableNoDataText:"Keine Mitarbeiter oder Analysen gefunden",changeActionRequiredGenericError:"Handlungsbedarf konnte nicht geändert werden.",analysisQuestionsError:"Fragen der Analyse konnten nicht geladen werden.",evaluation:"Auswertung",chooseEntry:"Eintrag wählen",actionRequired:"Handlungsbedarf",actionRequiredOpenCount:"Handlungsbedarf Offen",actionRequiredSystem:"Handlungsbedarf Offen",myOpenTasks:"Offene Aufgaben für mich",myTasksTitle:"Meine Aufgaben",myTasksSubtitle:"An Sie delegierte Handlungsbedarfe, die noch offen sind.",myTasksOverdueCount:"{count} überfällig",myTasksEmpty:"Aktuell sind keine Aufgaben für Sie offen.",myTasksShowAll:"Alle anzeigen",myTasksRefresh:"Aktualisieren",myTasksCollapse:"Einklappen",myTasksExpand:"Ausklappen",myTasksDueOn:"Fällig am {date}",myTasksDueToday:"Heute fällig",myTasksOverdueSince:"Ãberfällig seit {date}",myTasksNoDueDate:"Keine Frist",myTasksVerificationOpen:"Verifizierung offen",myTasksMore:"+{count} weitere",myTasksLoadError:"Aufgaben konnten nicht geladen werden.",actionRequiredUsers:"Handlungsbedarf in Bearbeitung",totalInSystem:"Gesamt im System",setActionRequired:"Handlungsbedarf setzen",removeActionRequired:"Handlungsbedarf entfernen",completed:"Abgeschlossen",workStop:"Arbeitsstop",clickForQuestions:"Klicken für Fragen",adminNote:"Betreuer-Notizen",dayNote:"Tagesnotiz",dayNoteLabel:"Notiz für diesen Tag",dayNoteUpdatedAt:"Aktualisiert: {value}",dayNoteRequired:"Bitte eine Notiz eintragen.",dayNoteEmpty:"Keine Notiz hinterlegt.",quickActionsSaved:"Schnellaktionen wurden gespeichert.",bonusLabel:"@:App.misc.bonusLabelShort",bonusReceived:"Bonus erhalten",call:"Anrufen",emailAction:"E-Mail",copy:"Kopieren",contactCopied:"Kontaktinfo kopiert.",quickActionsTitle:"Schnellaktionen",quickActionNewCampaign:"Neue Kampagne",quickActionCreateCatalog:"Katalog erstellen",quickActionLmra:"LMRAs verwalten",quickActionAddEmployee:"Mitarbeiter hinzufügen",quickActionEditGroups:"Gruppen bearbeiten",quickActionActionRequiredOpen:"Handlungsbedarfe offen",quickActionActionRequiredInProgress:"Handlungsbedarfe in Bearbeitung",quickActionAnalysis:"Analysen",quickActionSettings:"Einstellungen",quickActionSendAnnouncement:"Mitteilung senden",dateToday:"Heute",weekAbbrev:"KW",dateMonth:"Monat",tableFilters:"Tabellenfilter",enterpriseOnly:"Nur mit Enterprise verfügbar",actionRequiredLmras:"LMRA mit Handlungsbedarf:",add:"Hinzufügen",backToLmras:"Zurück zu LMRAs",backToQuestions:"Zurück zu Fragen",correctAnswered:"Richtig beantwortet:",incorrectAnswered:"Falsch beantwortet:",question:"Frage",showAnswers:"Antworten einblenden",hideAnswers:"Antworten ausblenden",automaticAnswer:"Automatische Antwort",followUpQuestion:"Folgefrage",answer:"Antwort",expectedAnswer:"Richtige Antwort",evaluationResult:"Be
1wertung",correct:"Richtig",incorrect:"Falsch",imageAttachments:"Bildanhänge",supervisorNote:"Betreuer-Notiz",notePlaceholder:"Notiz hinzufügen...",noNotes:"Keine Notizen vorhanden",numberShort:"Nr.",actionRequiredSet:"Handlungsbedarf gesetzt",actionRequiredRemoved:"Handlungsbedarf entfernt",removeActionRequiredNoteTitle:"Handlungsbedarf entfernen",removeActionRequiredNoteText:"Bitte hinterlegen Sie eine Notiz, warum der Handlungsbedarf entfernt wird (z. B. welche MaÃnahme ergriffen wurde). Diese Angabe ist verpflichtend und stellt sicher, dass nachvollziehbar bleibt, warum der Handlungsbedarf entfernt wurde.",removeActionRequiredNotePlaceholder:"z. B. MaÃnahme XY wurde durchgeführt ...",removeActionRequiredConfirmBtn:"Entfernen",setActionRequiredNoteTitle:"Handlungsbedarf setzen",setActionRequiredNoteText:"Bitte hinterlegen Sie eine Notiz, warum der Handlungsbedarf gesetzt wird (z. B. welcher Mangel festgestellt wurde). Diese Angabe ist verpflichtend und stellt sicher, dass nachvollziehbar bleibt, warum der Handlungsbedarf gesetzt wurde.",setActionRequiredNotePlaceholder:"z. B. Mangel XY festgestellt ...",setActionRequiredConfirmBtn:"Setzen",actionRequiredNoteLabel:"Notiz (Pflichtfeld)",actionRequiredNoteRequired:"Bitte geben Sie eine Notiz ein.",employeeNote:"Mitarbeiter-Notiz",wrongAnswerNote:"Notiz bei falscher Antwort",followUpNote:"Notiz bei Folgefrage",supervisorNotes:"Betreuer-Notizen",employeeNotes:"Mitarbeiter-Notizen",employeeNotesHint:"Vom Mitarbeiter beim Ausfüllen der LMRA hinterlegt",noContactData:"Keine Kontaktdaten verfügbar."},Catalog:{title:"Kataloge",newCatalog:"Katalog",newQuestion:"Frage",newFollowUpQuestion:"Folgefrage",deleteConfirmText:"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Katalog löschen möchten?",deleteQuestionConfirmText:"Sind Sie sicher, dass Sie diese Frage löschen möchten?",tableGenericLoadingError:"Kataloge konnten nicht geladen werden.",Tabs:{catalogs:"Kataloge",questions:"Fragen"},Pool:{newQuestion:"Frage",tabHint:"Fragen sind katalogunabhängig und können mehreren Katalogen zugeordnet werden.",untitledQuestion:"(ohne Fragetext)",unassignedChip:"Keinem Katalog zugeordnet",unassignedFilterLabel:"Nur nicht zugeordnete",catalogFilterLabel:"Katalog",totalCount:"{count} Frage(n)",empty:"Keine Fragen gefunden.",selectedCount:"{count} ausgewählt",selectAllOnPage:"Alle geladenen auswählen",selectAll:"Alle auswählen",clearSelection:"Auswahl aufheben",startSelection:"Mehrfachauswahl",exitSelection:"Auswahl beenden",assignAction:"Zu Katalogen hinzufügen",detachAction:"Aus Katalogen entfernen",deleteAction:"Löschen",addExistingAction:"Vorhandene Fragen hinzufügen",removeFromCatalogAction:"Aus diesem Katalog entfernen",removeFromCatalogSuccess:"{count} Frage(n) aus dem Katalog entfernt.",assignDialogTitle:"{count} Frage(n) Katalogen zuordnen",assignDialogHint:"Die Fragen werden ans Ende der gewählten Kataloge gehängt. Bestehende Zuordnungen bleiben unverändert.",assignConfirm:"Zuordnen",assignSuccess:"{count} Zuordnung(en) angelegt.",detachDialogTitle:"{count} Frage(n) aus Katalogen entfernen",detachDialogHint:"Die Fragen bleiben erhalten und werden nur aus den gewählten Katalogen genommen.",detachConfirm:"Entfernen",detachSuccess:"{count} Zuordnung(en) gelöst.",assignGenericError:"Zuordnung konnte nicht gespeichert werden.",noCatalogsFound:"Keine Kataloge gefunden.",pickerTitle:'Fragen zu â{catalog}" hinzufügen',pickerHint:"Es werden nur Fragen angezeigt, die noch nicht in diesem Katalog liegen.",pickerEmpty:"Keine weiteren Fragen verfügbar.",pickerConfirm:"{count} Frage(n) hinzufügen",deleteConfirmTitle:"{count} Frage(n) löschen?",deleteConfirmText:"Die Fragen werden aus allen Katalogen entfernt. Bereits in Analysen verwendete Fragen werden archiviert, damit die Historie erhalten bleibt.",deleteSuccess:"{count} Frage(n) gelöscht.",deleteSuccessWithArchived:"{deleted} Frage(n) gelöscht, {archived} archiviert (bereits in Analysen verwendet).",sharedChip:"In {count} Katalogen",sharedTooltip:"Diese Frage liegt in mehreren Katalogen. Ãnderungen wirken überall.",sharedEditHint:'Diese Frage wird in {count} Katalogen verwendet â Ãnderungen wirken in allen. Mit âKopie anlegen" erhalten Sie eine eigenständige Variante.',assignedCatalogsLabel:"Zugeordnete Kataloge:",duplicateAction:"Kopie anlegen",duplicateForCatalogAction:"Kopie für diesen Katalog anlegen",duplicateSuccess:"Kopie wurde angelegt.",duplicateGenericError:"Kopie konnte nicht angelegt werden."},Ai:{chip:"KI",questionTooltip:"Per KI erstellt und noch nicht von Hand geprüft",catalogTooltip:"{count} Frage(n) per KI erstellt und noch nicht von Hand geprüft",formHint:"Diese Frage wurde per KI erstellt. KI kann Fehler machen â bitte prüfen Sie Frage, Arbeitsstopp und Reaktion. Mit dem Speichern gilt die Frage als geprüft und verliert die KI-Markierung.",poolFilterLabel:"Nur KI-generierte"},Folders:{new:"Neuer Ordner",rename:"Ordner umbenennen",label:"Ordner",none:"Kein Ordner",unassignedTitle:"Ohne Ordner",emptyHint:"Dieser Ordner enthält keine Kataloge.",deleteConfirmText:"Soll dieser Ordner gelöscht werden? Die enthaltenen Kataloge bleiben erhalten.",saveSuccess:"Ordner wurde gespeichert.",genericSaveError:"Ordner konnte nicht gespeichert werden.",genericDeleteError:"Ordner konnte nicht gelöscht werden."},emptyCatalogTooltip:"Dieser Katalog enthält keine Fragen.",inactiveChip:"Inaktiv",warnings:{noQuestions:"@:App.Catalog.emptyCatalogTooltip",incompleteQuestions:"Bei {count} Frage(n) fehlen Pflichtangaben â sie sind so nicht einsatzbereit.",unused:"Dieser Katalog ist keinem Arbeitsort, Arbeitsgegenstand und keiner Kampagne zugeordnet und wird deshalb nie ausgespielt."},questionChangeOrderSuccess:"Reihenfolge geändert.",questionChangeOrderGenericError:"Reihenfolge konnte nicht gespeichert werden.",CatalogForm:{save:"@:General.save",genericSaveError:"Katalog konnte nicht gespeichert werden.",saveSuccess:"Katalog wurde gespeichert.",genericDeleteError:"Katalog konnte nicht gelöscht werden.",deleteSuccess:"Katalog wurde gelöscht.",enable:"Aktivieren",disable:"Deaktivieren",enableSuccess:"Katalog wurde aktiviert.",disableSuccess:"Katalog wurde deaktiviert.",genericToggleError:"Status des Katalogs konnte nicht geändert werden.",inactiveHint:"Dieser Katalog ist deaktiviert und wird in der App nicht ausgespielt."},QuestionForm:{save:"@:General.save",genericSaveError:"Frage konnte nicht gespeichert werden.",saveSuccess:"Frage wurde gespeichert.",genericDeleteError:"Frage konnte nicht gelöscht werden.",deleteSuccess:"Frage wurde gelöscht.",typeLabel:"Art der SchutzmaÃnahme",translationSettings:"Ãbersetzung Einstellungen",infoLabel:"Reaktion-/Infotext",infoPhoneLabel:"Info Telefon (optional)",expectedLabel:"Richtige Antwort ist",notesLabel:"Notiz Pflicht",imageRequiredLabel:"Bild Pflicht",workPermissionLabel:"Arbeitsstop bei falscher Antwort",workPermissionFollowUpTooltip:"Nicht verfügbar, bei Folgefrage",autoInstructionLabel:"Reaktion gilt als automatische Unterweisung",autoInstructionOnCorrectLabel:"Auch bei richtiger Beantwortung unterweisen",autoInstructionIntervalLabel:"Unterweisungsintervall",autoInstructionIntervalDays:"{days} Tage",riskLevelLabel:"Risikostufe",alwaysLastLabel:"Diese Frage immer als letztes ausspielen",alwaysLastForcesWorkStopHint:'Arbeitsstop bei falscher Antwort wird für diese und alle Folgefragen automatisch auf âJa" gesetzt.',alwaysLastChip:"Immer zuletzt",requestLabel:"Frage",onWrongResponse:"Bei falscher Antwort",reaction:"Weitere Reaktion",addFollowUpQuestion:"Stellen Sie eine Folgefrage",followUpQuestionCollapsedHint:"Folgefrage vorhanden (eingeklappt)",removeFollowUpQuestion:"Entfernen Sie die Folgefrage",questionPlaceholder:"Stellen Sie eine Frage",responsePlaceholder:"Legen Sie eine Reaktion auf eine falsche Antwort fest",removeWrongResponse:"Entferne Antwort",addWrongResponse:"Antwort hinzufügen",validationGeneric:"Bitte prüfen Sie die Eingaben der Frage.",validationFieldRequired:"{field} muss ausgefüllt werden.",validationFieldEmpty:"{field} darf nicht leer sein.",validationFieldMinKeys:"{field} muss mindestens einen Sprachwert enthalten.",validationFieldInvalid:"{field} ist ungültig."},Export:{button:"Exportieren",title:"Kataloge exportieren",subtitle:"Wählen Sie die Kataloge au
1s, die Sie als JSON-Datei exportieren möchten.",selectAll:"Alle auswählen",catalogsSelected:"Kataloge ausgewählt",questions:"Fragen",export:"Exportieren"},Import:{button:"Importieren",title:"Kataloge importieren",subtitle:"Importieren Sie einen safeOS-Export (JSON) oder lassen Sie bestehende Checklisten, Gefährdungsbeurteilungen und Fragebögen per KI in Kataloge umwandeln. Mehrere Dateien sind auf einmal möglich.",dropHint:"Dateien hier ablegen oder klicken zum Auswählen",dropHintSub:"safeOS-Export (.json), Excel (.xlsx), CSV, PDF oder Foto (.png/.jpg) â bis zu {max} Dateien. Alles auÃer JSON wird per KI umgewandelt.",selectAll:"Alle auswählen",catalogsSelected:"Kataloge ausgewählt",questionsSelectedOf:"{selected} von {total} Fragen ausgewählt",remainingSlots:"{remaining} verbleibende Katalog-Slots",questions:"Fragen",licenseInfo:"{current} von {max} Katalogen belegt · noch {remaining} verfügbar",licenseUnlimited:"Unbegrenzte Kataloge verfügbar",back:"Zurück",import:"Importieren",importSuccess:"{count} Katalog(e) erfolgreich importiert.",importPartialError:"{count} Katalog(e) konnten nicht importiert werden.",parseErrorJson:"Die Datei enthält kein gültiges JSON.",parseErrorInvalid:"Die Datei hat ein unbekanntes Format.",unsupportedFile:"Dieses Dateiformat wird nicht unterstützt.",aiConverting:"Ihre Dateien werden umgewandelt â¦",aiConvertingHint:"Das kann je nach Umfang ein bis zwei Minuten pro Datei dauern.",aiConvertError:"Die Datei konnte nicht umgewandelt werden. Bitte versuchen Sie es erneut oder verwenden Sie eine andere Datei.",aiFileTooLarge:"Die Datei ist zu groà (max. {max} MB).",aiPdfNoText:"Aus der PDF konnten keine Inhalte gelesen werden. Bitte prüfen Sie die Datei oder laden Sie die Seiten als Fotos hoch.",aiPdfTooManyPages:"Die PDF hat zu viele Seiten für die KI-Erkennung (max. 20). Bitte teilen Sie das Dokument auf.",aiTimeout:"Die Verarbeitung hat zu lange gedauert. Bitte teilen Sie das Dokument auf oder versuchen Sie es mit einer kleineren Datei erneut.",aiProgressOcr:"Seite {done} von {total} gelesen â¦",aiProgressStructuring:"Abschnitt {done} von {total} strukturiert â¦",importQuestionErrors:"{count} Frage(n) konnten nicht gespeichert werden.",aiReviewHint:"Diese Vorschläge wurden per KI erzeugt und können Fehler enthalten. Prüfen Sie die Fragen nach dem Import â sie bleiben mit âKIâ markiert, bis Sie sie im Fragen-Editor gespeichert haben.",addMoreFiles:"Weitere Dateien hinzufügen",filesTitle:"Ausgewählte Dateien ({count})",fileKindJson:"safeOS-Export",fileKindAi:"KI-Umwandlung",removeFile:"Entfernen",tooManyFiles:"Es können höchstens {max} Dateien auf einmal importiert werden.",unsupportedFileNamed:"â{file}â: Dieses Dateiformat wird nicht unterstützt.",aiFileTooLargeNamed:"â{file}â ist zu groà (max. {max} MB).",start:"Weiter",startAi:"Umwandeln",statusQueued:"Wartet â¦",statusUploading:"Wird hochgeladen â¦",statusProcessing:"Wird umgewandelt â¦",statusDone:"{count} Katalog(e) erkannt",allFailed:"Keine der Dateien konnte umgewandelt werden. Details stehen bei den einzelnen Dateien.",failedFilesHint:"{count} Datei(en) konnten nicht umgewandelt werden: {files}",sourceFile:"aus {file}",followUpReaction:"Reaktion auf Folgefrage",aiMistakesHint:"KI kann Fehler machen. Prüfen Sie die erzeugten Fragen, Arbeitsstopps und Reaktionstexte, bevor Sie die Kataloge einsetzen. Importierte Fragen bleiben mit âKIâ markiert, bis sie im Fragen-Editor gespeichert wurden.",Languages:{title:"Sprachen festlegen",hint:"Legen Sie fest, in welchen Sprachen die Kataloge angelegt werden. Neue Sprachen werden automatisch übersetzt, abgewählte Sprachen entfernt.",existingLabel:"Bereits vorhanden",catalogCount:"in {count} von {total} Katalogen",noneDetected:"In den Dateien wurden keine Sprachen erkannt.",targetLabel:"Sprachen der Kataloge",targetRequired:"Bitte mindestens eine Sprache auswählen.",sourceLabel:"Ausgangssprache für Ãbersetzungen",sourceHint:"Fehlt ein Text in dieser Sprache, wird eine andere vorhandene Sprache verwendet.",summaryTitle:"Auswirkung je Katalog",legendTranslate:"Wird übersetzt",legendRemove:"Wird entfernt",machineTranslationHint:"Ãbersetzungen werden maschinell erstellt. Prüfen Sie die Texte bei Bedarf im Fragen-Editor.",translateError:"Die Ãbersetzung ist fehlgeschlagen â es wurde noch nichts importiert. Bitte versuchen Sie es erneut oder entfernen Sie die neuen Sprachen.",translating:"Texte werden übersetzt ⦠({done} von {total})",creating:"Kataloge werden angelegt â¦",next:"Weiter",translateAndImport:"Ãbersetzen & importieren"},Settings:{title:"Einstellungen für die KI-Umwandlung",hint:"Gelten für alle KI-Dateien dieses Imports.",workStopLabel:"Arbeitsstopp bei falscher Antwort",workStopNever:"Nein â kein automatischer Arbeitsstopp",workStopAi:"KI entscheidet je Frage",workStopAlways:"Ja â bei jeder Frage",questionTypeLabel:"Art der SchutzmaÃnahme",riskLevelLabel:"Risikostufe",aiDecides:"KI bestimmt",riskLevelNone:"Keine Risikostufe",followUpLabel:"Folgefragen bei falscher Antwort generieren",followUpHint:"Wo sinnvoll ergänzt die KI eine Folgefrage, die nach einer falschen Antwort gestellt wird.",suggestReactionsLabel:"Reaktionstexte vorschlagen",suggestReactionsHint:"Nennt die Datei keine MaÃnahme für die falsche Antwort, schlägt die KI einen Reaktionstext vor."}}},Campaign:{title:"Kampagnen",newCampaign:"Neue Kampagne",viewList:"Listenansicht",viewTable:"Tabellenansicht",tablePerio
1d:"Zeitraum",tableQuestions:"Fragen",tableLoadingText:"Kampagnen werden geladen",tableNoDataText:"Keine Treffer",warnings:{noQuestions:"Dieser Kampagne sind keine Fragen zugeordnet â sie wird nie ausgespielt.",noAudience:"Diese Kampagne hat eine leere Zielgruppe (weder Mitarbeiter, Gruppe, Arbeitsort noch Arbeitsgegenstand ausgewählt) â sie wird nie ausgespielt.",invalidRecurrence:"Die Wiederholung dieser Kampagne ist unvollständig konfiguriert â sie wird nie ausgespielt.",expired:"Der Zeitraum dieser Kampagne liegt in der Vergangenheit â sie wird nicht mehr ausgespielt.",noQuestionLimit:"Die maximale Fragenanzahl pro LMRA ist 0 â es werden keine Fragen ausgespielt."},Certificate:{title:"Zertifikate",dialogTitle:"Kampagnen-Zertifikate",subtitle:"Mitarbeiter, die alle Fragen dieser Kampagne beantwortet haben.",noneEligible:"Noch kein Mitarbeiter hat diese Kampagne vollständig abgeschlossen.",loadError:"Zertifikate konnten nicht geladen werden.",download:"PDF herunterladen",exportError:"PDF konnte nicht erstellt werden.",fileName:"Zertifikat",doc:{kicker1:"Sicherheitsunterweisung",kicker2:"Nachweis / Zertifikat",eyebrow:"Zertifikat",heading:"Erfolgreicher Abschluss",certifiesThat:"Hiermit wird bescheinigt, dass",completedCampaign:"die nachstehende Sicherheitskampagne erfolgreich abgeschlossen hat:",correctLabel:"Richtige",correctSuffix:"von {total} Fragen richtig beantwortet",passed:"Bestanden",completionDate:"Abschlussdatum",validUntil:"Gültig bis",workArea:"Arbeitsort / Abteilung",certificateId:"Zertifikats-ID",issuedBy:"Ausgestellt über die safeOS Plattform",noSignature:"Digital erzeugter Nachweis â gültig ohne Unterschrift",verification:"Verifizierung"}},deleteConfirmText:"Sind Sie sicher, dass Sie diese Kampagne löschen möchten?",tableGenericLoadingError:"Kampagnen konnten nicht geladen werden.",CampaignForm:{title:"Kampagne konfigurieren",certificateSection:"Zertifikat",certificateValidityMonths:"Gültigkeitsdauer (Monate)",certificateValidityHint:"Legt fest, wie lange ein ausgestelltes Zertifikat ab dem Abschlussdatum gültig ist.",label:"Kampagnenbezeichnung",baseSettings:"Grundeinstellungen",campaignTypes:{"Time limited":"Zeitlich begrenzt",Exhausting:"Erschöpfend","Exhausting correct":"Erschöpfend richtig beantwortet",Recurring:"Wiederholend"},type:"Art der Kampagne",begins:"Start Kampagne",ends:"Ende Kampagne",questionSequence:"Ablauffolge Fragen",randomSequence:"Zufällig",orderedSequence:"Ablauf nach Reihenfolge",questionsPerAnalysis:"Anzahl Fragen pro LMRA",catalogSettings:"Katalogeinstellungen",catalogs:"Kataloge",questions:"Fragen",question:"@:App.Catalog.newQuestion",searchForQuestion:"Nach Frage suchen...",catalogNoQuestions:"Katalog enthält keine Fragen",targetGroup:"Zielgruppe",andSeparator:"UND",employees:"@:General.employee",groups:"Gruppen",workAreas:"Arbeitsorte",workItems:"Arbeitsgegenstände",recurrenceInterval:"Intervall",recurrenceIntervalYearly:"Jährlicher Zeitraum",recurrenceIntervalWeekly:"Wochentage",recurrenceIntervalMonthly:"Monatlicher Zeitraum",recurrenceStartDay:"Von Tag",recurrenceStartMonth:"Von Monat",recurrenceEndDay:"Bis Tag",recurrenceEndMonth:"Bis Monat",recurrenceMonthlyFromDay:"Von Tag im Monat",recurrenceMonthlyToDay:"Bis Tag im Monat",recurrenceWeekdays:"Wochentage",recurrencePlayMode:"Ausspielverhalten",recurrencePlayModeEvery:"In jedem LMRA im aktiven Zeitraum",recurrencePlayModeOnce:"Einmal pro Wiederholung (bis beantwortet)",recurrencePlayModeOnceCorrect:"Einmal richtig beantwortet pro Wiederholung",recurrenceWeekdaysRequired:"Bitte mindestens einen Wochentag auswählen.",recurrencePreviewYearly:"Aktiv: jedes Jahr vom {from} bis {to}",recurrencePreviewWeekly:"Aktiv: jede Woche am {days}",recurrencePreviewMonthly:"Aktiv: jeden Monat von Tag {from} bis Tag {to}",emptyCatalogWarning:"Dieser Katalog ist leer und kann keiner Kampagne zugeordnet werden.",save:"@:General.save",remaining:"übrig",genericSaveError:"Kampagne konnte nicht gespeichert werden.",saveSuccess:"Kampagne wurde gespeichert.",genericDeleteError:"Kampagne konnte nicht gelöscht werden.",deleteSuccess:"Kampagne wurde gelöscht."}},User:{UserList:{title:"Mitarbeiter",new:"Neuer Mitarbeiter",workArea:"Arbeitsort",groups:"@:App.Group.GroupList.title",tableLoadingText:"Mitarbeiter werden geladen",tableLoadingError:"Mitarbeiter konnten nicht geladen werden",lastActive:"Zuletzt aktiv (App)",neverActive:"Noch nie",onlyActive:"Nur Aktive",tableNoDataText:"Keine Treffer"},UserForm:{genericSaveError:"Mitarbeiter konnte nicht gespeichert werden.",saveSuccess:"Mitarbeiter wurde gespeichert.",deleteConfirmText:"Sind Sie sicher, dass Sie diesen User löschen möchten?",deleteUserDataWarning:"Achtung: Das Löschen des Mitarbeiter
1s löscht auch dazugehörige LMRAs und beeinflusst Auswertungen.",cannotDeleteSelf:"Du kannst dich nicht selbst löschen.",cannotDisableSelf:"Du kannst dich nicht selbst deaktivieren.",genericDeleteError:"Mitarbeiter konnte nicht gelöscht werden.",deleteSuccess:"Mitarbeiter wurde gelöscht.",disable:"Deaktivieren",genericDisableError:"Mitarbeiter konnte nicht deaktiviert werden.",disableSuccess:"Mitarbeiter wurde deaktiviert.",disableDialogTitle:"Mitarbeiter deaktivieren",disableNow:"Sofort deaktivieren",disableAtDate:"Zu einem Datum deaktivieren",disableAtDateLabel:"Deaktivieren am",scheduleDisableSuccess:"Deaktivierung zum {date} geplant.",scheduledDisableInfo:"Wird am {date} deaktiviert",cancelScheduledDisable:"Aufheben",cancelScheduledDisableSuccess:"Geplante Deaktivierung aufgehoben.",enable:"Aktivieren",genericEnableError:"Mitarbeiter konnte nicht aktiviert werden.",enableSuccess:"Mitarbeiter wurde aktiviert.",roleLabel:"Zugang Rolle",dynamicRoleLabel:"Benutzerdefinierte Rolle",group:"Gruppe"},UserResponsibilities:{loading:"Zuordnungen werden geprüft â¦",loadError:"Offene Zuordnungen konnten nicht geprüft werden. Betreuer-Zuordnungen und offene Delegationen werden trotzdem aufgehoben.",headlineDisableNow:"Beim Deaktivieren werden folgende Zuordnungen aufgehoben:",headlineDisableAt:"Am {date} werden folgende Zuordnungen aufgehoben:",headlineDisableAtNoDate:"Zum Stichtag werden folgende Zuordnungen aufgehoben:",headlineDelete:"Beim Löschen werden folgende Zuordnungen aufgehoben:",supervisedGroups:"Betreuer von {count} Gruppe(n):",delegations:"{count} offene Delegation(en):",dueDate:"Frist {date}",more:"⦠und {count} weitere",analysisDelegation:"Handlungsbedarf (gesamte LMRA)",unnamedDelegation:"Handlungsbedarf",handoverHint:"Bitte übergeben Sie diese Aufgaben an eine andere Person, damit nichts liegen bleibt.",notRestoredHint:"Bei einer späteren Reaktivierung werden die Zuordnungen nicht wiederhergestellt.",companyOwner:"Dieser Mitarbeiter ist als Unternehmensbesitzer hinterlegt. Ãbertragen Sie den Besitz vorher in den Unternehmenseinstellungen â der Besitzer wird nicht automatisch geändert.",releasedSummary:"Aufgehoben: {groups} Betreuer-Zuordnung(en), {delegations} Delegation(en)."}},Group:{GroupList:{title:"Gruppen",new:"Neue Gruppe",numberOfAssignedUsers:"Anzahl zugewiesene Mitarbeiter",tableLoadingText:"Gruppen werden geladen",tableLoadingError:"Gruppen konnten nicht geladen werden",tableNoDataText:"Keine Treffer"},GroupForm:{assignedUsers:"Zugewiesene Mitarbeiter",assignedSuperVisors:"Zugewiesene Betreuer",genericSaveError:"Gruppe konnte nicht gespeichert werden.",saveSuccess:"Gruppe wurde gespeichert.",genericDeleteError:"Gruppe konnte nicht gelöscht werden.",deleteSuccess:"Gruppe wurde gelöscht.",deleteConfirmText:"Sind Sie sicher, dass Sie diese Gruppe löschen möchten?",assignmentGenericError:"Mitarbeiterzuweisungen zu dieser Gruppe konnten nicht vollständig abgeschlossen werden."}},WorkArea:{WorkAreaList:{title:"Arbeitsorte",new:"Neuer Arbeitsort",default:"Standard",catalog:"@:App.Catalog.newCatalog",analysisValidityInHours:"Risikoanalyse - Gültigkeit in Stunden",numberOfAssignedUsers:"Anzahl zugewiesene Mitarbeiter",numberOfAssignedGroups:"Anzahl zugewiesene Gruppen",numberOfAssignedWorkItems:"Anzahl zugewiesene Arbeitsgegenstände",analysisQuestionsCount:"Anzahl Fragen",tableLoadingText:"Arbeitsorte werden geladen",tableLoadingError:"Arbeitsorte konnten nicht geladen werden",tableNoDataText:"Keine Treffer"},WorkAreaForm:{assignedUsers:"Zugewiesene Mitarbeiter",assignedGroups:"Zugewiesene Gruppen",assignedWorkItems:"Zugewiesene Arbeitsgegenstände",genericSaveError:"Arbeitsort konnte nicht gespeichert werden.",saveSuccess:"Arbeitsort wurde gespeichert.",genericDeleteError:"Arbeitsort konnte nicht gelöscht werden.",deleteSuccess:"Arbeitsort wurde gelöscht.",deleteConfirmText:"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Arbeitsort löschen möchten?",cannotDeleteLastWorkArea:"Dieser Arbeitsort kann nicht gelöscht werden, da er der einzige Arbeitsort ist.",cannotDeleteDefaultWorkArea:"Bitte legen Sie zuerst einen anderen Arbeitsort als Standard fest, bevor Sie diesen löschen.",assignmentGenericError:"Mitarbeiterzuweisungen zu diesem Arbeitsort konnten nicht vollständig abgeschlossen werden.",defaultCatalog:"Katalog für Standard LMRA Fragen",defaultWorkArea:"Standardarbeitsort",active:"Aktiv",defaultWorkAreaSaveSuccess:"Standardarbeitsort wurde aktualisiert.",defaultWorkAreaSaveError:"Standardarbeitsort konnte nicht aktualisiert werden.",qrTitle:"QR-Code für Arbeitsort",qrCaptionWorkArea:"Arbeitsort",qrDownload:"QR-Code herunterladen",qrGenerateError:"QR-Code konnte nicht erzeugt werden.",catalogDeleted:"Der zugewiesene Katalog wurde gelöscht. Bitte einen neuen Katalog au
1swählen."}},WorkItem:{WorkItemList:{title:"Arbeitsgegenstände",new:"Neuer Arbeitsgegenstand",catalog:"@:App.Catalog.newCatalog",analysisValidityInHours:"Gültigkeit in Stunden",analysisQuestionsCount:"Anzahl Fragen",tableLoadingText:"Arbeitsgegenstände werden geladen",tableLoadingError:"Arbeitsgegenstände konnten nicht geladen werden",tableNoDataText:"Keine Treffer"},WorkItemForm:{catalog:"Katalog",analysisValidityInHours:"Gültigkeit in Stunden",analysisQuestionsCount:"Anzahl Fragen",active:"Aktiv",genericSaveError:"Arbeitsgegenstand konnte nicht gespeichert werden.",saveSuccess:"Arbeitsgegenstand wurde gespeichert.",genericDeleteError:"Arbeitsgegenstand konnte nicht gelöscht werden.",deleteSuccess:"Arbeitsgegenstand wurde gelöscht.",deleteConfirmText:"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Arbeitsgegenstand löschen möchten?",catalogDeleted:"Der zugewiesene Katalog wurde gelöscht. Bitte einen neuen Katalog auswählen.",qrSelectWorkAreaTitle:"Arbeitsort für QR-Code auswählen",qrSelectWorkAreaInfo:"Dieser Arbeitsgegenstand ist mehreren Arbeitsorten zugeordnet. Bitte wählen Sie, für welchen Arbeitsort der QR-Code erstellt werden soll.",qrTitle:"QR-Code für Arbeitsgegenstand",qrCaptionWorkArea:"Arbeitsort",qrCaptionWorkItem:"Arbeitsgegenstand",qrDownload:"QR-Code herunterladen",qrGenerateError:"QR-Code konnte nicht erzeugt werden."}},Lmra:{title:"LMRA",new:"Neue LMRA",catalog:"Fragenkatalog",analysisValidityInHours:"Gültigkeit in Stunden",analysisQuestionsCount:"Anzahl Fragen",orderMode:"Fragenreihenfolge",orderModeRandom:"Zufällig",orderModeCatalog:"In Katalogreihenfolge",assignedWorkAreas:"Zugewiesene Arbeitsorte",assignedWorkItems:"Zugewiesene Arbeitsgegenstände",reassignHint:"Ziele, die bereits einer anderen LMRA zugewiesen sind, werden beim Speichern auf diese LMRA umgehängt.",noLmraAssigned:"Keine LMRA zugewiesen",tableLoadingText:"LMRAs werden geladen",tableLoadingError:"LMRAs konnten nicht geladen werden",tableNoDataText:"Keine LMRAs konfiguriert",saveSuccess:"LMRA wurde gespeichert.",genericSaveError:"LMRA konnte nicht gespeichert werden.",assignmentGenericError:"Die Zuweisungen konnten nicht vollständig gespeichert werden.",deleteConfirmText:"Sind Sie sicher, dass Sie diese LMRA löschen möchten? {count} zugewiesene Ziele bieten danach keine LMRA mehr an.",deleteSuccess:"LMRA wurde gelöscht.",genericDeleteError:"LMRA konnte nicht gelöscht werden.",defaultWorkAreaWarning:"Der Standardarbeitsort ist dieser LMRA zugewiesen â ohne LMRA wird er in der App nicht mehr angeboten.",catalogDeleted:"Der zugewiesene Katalog wurde gelöscht. Bitte einen neuen Katalog auswählen.",warnings:{noLmra:"Keine LMRA zugewiesen â wird in der App nicht angeboten."},Simulator:{open:"Simulieren",title:"LMRA-Simulation",subtitle:"So sieht der Mitarbeiter die LMRA in der App",readOnlyHint:"Reine Simulation: Es werden keine Daten gespeichert und keine Auswertungen, Handlungsbedarfe oder Boni erzeugt.",loading:"Fragen werden geladen â¦",loadError:"Die Fragen des Katalogs konnten nicht geladen werden.",noCatalog:"Bitte zuerst einen Fragenkatalog auswählen.",language:"Sprache",start:"LMRA starten",redraw:"Fragen neu ziehen",restart:"Neu starten",configHeading:"Konfiguration",questionsDrawn:"{drawn} von {total} Fragen",validity:"{hours} Stunden gültig",drawnHeading:"Ausgespielte Fragen",drawnHint:"Bei zufälliger Reihenfolge wird bei jedem Start neu gezogen.",detailsHeading:"Details zur aktuellen Frage",stepQuestion:"Frage {index} von {total}",chunkFollowUp:"Folgefrage (Ebene {level})",chunkReaction:"Reaktion auf falsche Antwort",expectedAnswer:"Erwartete Antwort",workStop:"Arbeitsstopp bei falscher Antwort",noteRequired:"Notiz bei falscher Antwort erforderlich",imageRequired:"Bild bei falscher Antwort erforderlich",addPhoto:"Foto hinzufügen (simuliert)",followUps:"Folgefragen",instructionOnWrong:"Unterweisung bei falscher Antwort",instructionOnCorrect:"TurnusmäÃige Unterweisung",instructionInterval:"alle {days} Tage",riskLevel:"Risikostufe",alwaysLast:"Immer zuletzt",missingText:"Kein Text in dieser Sprache hinterlegt",showDueInstruction:"TurnusmäÃige Unterweisung als fällig behandeln",showDueInstructionHint:"In der App erscheint sie nur, wenn seit der letzten Unterweisung das Intervall abgelaufen ist.",warnCatalogInactive:"Der Katalog ist deaktiviert â die LMRA wird in der App nicht angeboten.",warnNoQuestions:"Der Katalog enthält keine Fragen â die LMRA kann in der App nicht gestartet werden.",infoFewerQuestions:"Der Katalog enthält nur {available} Frage(n), konfiguriert sind {count}. Es werden alle verfügbaren Fragen ausgespielt.",warnMissingTexts:"Bei {count} der ausgespielten Frage(n) fehlen Texte in der gewählten Sprache.",infoNotSimulated:"Kampagnenfragen und Nachprüfungsfragen hängen vom jeweiligen Mitarbeiter ab und sind nicht Teil der Simulation.",resultCorrect:"Richtig beantwortet",resultWrong:"Falsch beantwortet",resultWorkStop:"Arbeitsstopp",summaryApproved:"Ergebnis: Freigabe zur Arbeit",summaryDenied:"Ergebnis: Keine Freigabe zur Arbeit"},Wizard:{start:"LMRA-Assistent",title:"LMRA-Assistent",subtitle:"In wenigen Schritten zu einer einsatzbereiten LMRA",stepIntro:"Einführung",stepCatalog:"Katalog & Fragen",stepConfig:"Einstellungen",stepTargets:"Zuweisung",stepSummary:"Erstellen",back:"Zurück",next:"Weiter",cancelConfirmTitle:"Assistent beenden?",cancelConfirmText:"Ihre bisherigen Eingaben gehen verloren. Es wurde noch nichts angelegt.",cancelConfirmTextStarted:"Bereits angelegte Elemente bleiben erhalten und können auf den jeweiligen Seiten weiterbearbeitet werden.",cancelConfirmKeep:"Weitermachen",cancelConfirmLeave:"Beenden",Intro:{heading:"Was ist eine LMRA?",text:"Eine LMRA (Last Minute Risk Analysis) ist eine kurze Sicherheitsabfrage, die Ihre Mitarbeiter unmittelbar vor Arbeitsbeginn in der App beantworten. So werden Gefahren direkt am Arbeitsplatz noch einmal bewusst geprüft, bevor die Arbeit startet.",compositionHeading:"So setzt sich eine LMRA zusammen",catalogTitle:"Fragenkatalog",catalogText:"Ein Katalog bündelt Ihre Sicherheitsfragen. Jede Frage hat eine richtige Antwort und eine Reaktion für den Fall einer falschen Antwort, z. B. einen Hinweistext oder einen Arbeitsstopp.",configTitle:"LMRA-Konfiguration",configText:"Die LMRA legt fest, wie viele Fragen pro Durchgang gestellt werden, wie lange eine Analyse gültig ist und in welcher Reihenfolge die Fragen ausgespielt werden.",targetsTitle:"Zuweisung",targetsText:"Erst durch die Zuweisung an Arbeitsorte oder Arbeitsgegenstände wird die LMRA in der App angeboten â dort, wo Ihre Mitarbeiter sie brauchen.",stepsHeading:"Das erledigen wir jetzt gemeinsam",step1:"Fragenkatalog au
1swählen oder neu erstellen",step2:"LMRA benennen und konfigurieren",step3:"Arbeitsorte und Arbeitsgegenstände zuweisen",step4:"Zusammenfassung prüfen und erstellen â erst dann wird etwas angelegt"},Catalog:{heading:"Woher sollen die Fragen kommen?",text:"Jede LMRA basiert auf genau einem Fragenkatalog. Sie können einen bestehenden Katalog verwenden oder direkt hier einen neuen anlegen.",modeExisting:"Bestehenden Katalog verwenden",modeNew:"Neuen Katalog erstellen",modeNewNotAllowed:"Ihre Lizenz oder Rolle erlaubt das Anlegen neuer Kataloge nicht â Sie können aber einen bestehenden Katalog verwenden.",modeNewLimitReached:"Ihr Katalog-Limit ist erreicht â es kann kein weiterer Katalog angelegt werden.",selectLabel:"Katalog auswählen",questionCount:"{count} Frage(n)",selectedEmpty:"Dieser Katalog enthält keine Fragen. Bitte wählen Sie einen anderen Katalog oder erstellen Sie einen neuen mit Fragen.",selectedIncomplete:"Bei {count} Frage(n) dieses Katalogs fehlen Pflichtangaben. Die LMRA kann trotzdem erstellt werden â prüfen Sie den Katalog anschlieÃend auf der Katalog-Seite.",nameLabel:"Name des Katalogs",languagesHint:"Fragen müssen in allen gewählten Sprachen gepflegt werden. Wählen Sie nur Sprachen, die Ihre Mitarbeiter wirklich brauchen.",questionsHeading:"Fragen",questionsText:"Fügen Sie mindestens eine Frage hinzu. Für jede Frage legen Sie die richtige Antwort fest sowie den Hinweis, der bei einer falschen Antwort angezeigt wird.",addQuestion:"Frage hinzufügen",editQuestion:"Frage bearbeiten",noQuestionsYet:"Noch keine Fragen hinzugefügt.",questionIncomplete:"Diese Frage ist nicht in allen Katalogsprachen ausgefüllt.",onWrongInfoLabel:"Hinweistext bei falscher Antwort",onWrongInfoHint:"Dieser Text wird dem Mitarbeiter angezeigt, wenn die Frage falsch beantwortet wird.",saveQuestion:"Ãbernehmen",editorIncomplete:"Bitte füllen Sie Frage und Hinweistext in allen Katalogsprachen aus â nutzen Sie ggf. die Ãbersetzen-Funktion.",validationNeedCatalog:"Bitte wählen Sie einen Katalog aus.",validationNeedName:"Bitte geben Sie dem Katalog einen Namen.",validationNeedLanguage:"Bitte wählen Sie mindestens eine Sprache.",validationNeedQuestion:"Bitte fügen Sie mindestens eine Frage hinzu.",validationIncompleteQuestions:"Bitte vervollständigen Sie die markierten Fragen."},Config:{heading:"Wie soll die LMRA ausgespielt werden?",text:"Diese Einstellungen bestimmen, wie die LMRA in der App abläuft. Sie können sie später jederzeit auf der LMRA-Seite ändern.",nameLabel:"Name der LMRA",nameHint:'Der Name dient nur der Verwaltung, z. B. âLMRA Lagerhalle".',questionsCountHint:"So viele Fragen werden pro Durchgang aus dem Katalog gezogen.",validityHint:"So lange gilt eine abgeschlossene LMRA, bevor der Mitarbeiter erneut gefragt wird.",orderHint:'âZufällig" sorgt für Abwechslung; âIn Katalogreihenfolge" spielt immer die ersten Fragen des Katalogs in fester Reihenfolge aus.',questionsCountExceeds:"Der Katalog enthält nur {count} Frage(n) â pro Durchgang werden höchstens {count} ausgespielt.",nameMissing:"Bitte geben Sie der LMRA einen Namen.",valuesInvalid:"Bitte prüfen Sie Fragenanzahl (1â200) und Gültigkeit (1â720 Stunden)."},Targets:{heading:"Wo soll die LMRA angeboten werden?",text:"Mitarbeiter erhalten die LMRA in der App über den Arbeitsort oder Arbeitsgegenstand, an dem sie arbeiten. Wählen Sie bestehende Ziele oder legen Sie direkt neue an â der Assistent prüft für jedes Ziel, ob es vollständig konfiguriert ist, und lässt Sie fehlende Zuordnungen gleich hier nachholen.",selectWorkAreas:"Bestehende Arbeitsorte auswählen",selectWorkItems:"Bestehende Arbeitsgegenstände auswählen",newWorkAreaLabel:"Neuen Arbeitsort anlegen",newWorkItemLabel:"Neuen Arbeitsgegenstand anlegen",add:"Hinzufügen",duplicateName:"Ein Eintrag mit diesem Namen existiert bereits.",existingBadge:"Bestehend",readyBadge:"Bereit",issuesBadge:"Offene Punkte",newAreaHint:"Legen Sie fest, welche Mitarbeiter oder Gruppen an diesem Arbeitsort arbeiten â nur sie erhalten die LMRA in der App.",newItemHint:"Wählen Sie, an welchen Arbeitsorten dieser Arbeitsgegenstand eingesetzt wird â nur dort wird er in der App angeboten.",existingAreaSummary:"{users} Mitarbeiter · {groups} Gruppen · {items} Arbeitsgegenstände zugeordnet",linkedAreasHint:"Bereits eingesetzt an: {names}",linkItemsLabel:"Arbeitsgegenstände an diesem Arbeitsort (optional)",linkAreasLabel:"Arbeitsorte, an denen dieser Arbeitsgegenstand eingesetzt wird",issueNoMembers:"Keine Mitarbeiter oder Gruppen zugeordnet â niemand erhält hier die LMRA.",issueNoWorkArea:"Keinem Arbeitsort zugeordnet â wird in der App nicht angeboten.",issueInactive:"Dieses Ziel ist deaktiviert und wird in der App nicht angeboten.",noMembersAvailable:"Es sind noch keine Mitarbeiter oder Gruppen angelegt. Legen Sie diese zuerst auf der Mitarbeiter-Seite an, damit die LMRA jemandem angeboten werden kann.",noUsersAvailable:"Keine Mitarbeiter vorhanden â Mitarbeiter legen Sie auf der Mitarbeiter-Seite an.",noGroupsAvailable:'Keine Gruppen vorhanden â Gruppen legen Sie auf der Mitarbeiter-Seite im Reiter âGruppen" an.',groupsNotLicensed:"Gruppen sind in Ihrer Lizenz oder Rolle nicht verfügbar â weisen Sie Mitarbeiter direkt zu.",validationNewTargetsIncomplete:"Bitte vervollständigen
1Sie die neu angelegten Ziele (markierte Punkte).",noTargets:"Noch kein Ziel ausgewählt â die LMRA wird nach dem Erstellen nirgends angeboten. Sie können die Zuweisung auch später auf der LMRA-Seite vornehmen."},Summary:{heading:"Zusammenfassung",text:'Bitte prüfen Sie Ihre Angaben. Erst beim Klick auf âJetzt erstellen" werden die folgenden Elemente angelegt.',catalogNew:"Neuer Katalog",catalogExisting:"Bestehender Katalog",lmraLabel:"LMRA",targetsLabel:"Zuweisung",newBadge:"neu",noTargetsWarning:"Keine Ziele zugewiesen â die LMRA wird in der App nicht angeboten, bis Sie Arbeitsorte oder Arbeitsgegenstände zuweisen.",createNow:"Jetzt erstellen",retry:"Erneut versuchen",taskCatalog:'Katalog â{name}" anlegen',taskQuestions:"Fragen anlegen ({done}/{total})",taskLmra:'LMRA â{name}" anlegen',taskTargets:"Neue Arbeitsorte/Arbeitsgegenstände anlegen",taskMembers:"Mitarbeiter und Gruppen zuweisen",taskLinks:"Arbeitsgegenstände mit Arbeitsorten verknüpfen",taskAssign:"LMRA den Zielen zuweisen",readinessAllReady:"Alle Ziele sind vollständig konfiguriert â die LMRA ist nach dem Erstellen sofort einsatzbereit.",readinessIssues:"{count} Ziel(e) mit offenen Punkten â dort wird die LMRA erst angeboten, wenn Sie die Zuordnung nachholen.",successHeading:"Ihre LMRA ist einsatzbereit!",successText:"Alle Elemente wurden erfolgreich angelegt. Mitarbeiter an den zugewiesenen Zielen erhalten die LMRA ab sofort in der App.",successTextIssues:"Die LMRA wurde angelegt. Bei einigen Zielen fehlen noch Zuordnungen â prüfen Sie die Hinweise auf der Arbeitsorte-Seite, damit die LMRA dort angeboten wird.",successTextNoTargets:"Die LMRA wurde angelegt. Weisen Sie ihr Arbeitsorte oder Arbeitsgegenstände zu, damit sie in der App angeboten wird.",done:"Fertig",genericCreateError:"Beim Erstellen ist ein Fehler aufgetreten. Bereits angelegte Elemente bleiben erhalten â Sie können es erneut versuchen."}}},EntityKpis:{catalogs:"Anzahl Kataloge",activeUsers:"Anzahl Mitarbeiter (aktiv)",activeUsersHint:"Nur aktive Mitarbeiter; deaktivierte werden nicht mitgezählt.",workAreas:"Anzahl Arbeitsorte",workItems:"Anzahl Arbeitsgegenstände",lmras:"Anzahl LMRAs"},Analysis:{title:"Analyse",workareaTableTitle:"Auswertung pro Arbeitsort",employeeTableTitle:"Auswertung aller Mitarbeiter",campaignTableTitle:"Auswertung aller Kampagnen",workareaColumn:"Arbeitsort",employeeColumn:"Mitarbeiter",campaignColumn:"Kampagne",workitemTableTitle:"Auswertung pro Arbeitsgegenstand",categoryTableTitle:"Auswertung nach Kategorien (TOPs)",workitemColumn:"Arbeitsgegenstand",categoryColumn:"Kategorie",totalQuestions:"Anzahl Fragen",wrongCount:"Anzahl falsch",rightCount:"Anzahl richtig",wrongPct:"Anteil falsch (%)",rightPct:"Anteil richtig (%)",workStopCount:"Anzahl Arbeitsstopp",workStopPct:"Anteil Arbeitsstopp (%)",actionRequiredTotal:"Anzahl Handlungsbedarfe gesamt",actionRequiredPct:"Anteil Handlungsbedarfe (%)",actionRequiredOpen:"Anzahl Handlungsbedarf offen",actionRequiredClosed:"Anzahl Handlungsbedarf erledigt",actionRequiredOpenPct:"Anteil Handlungsbedarf offen (%)",actionRequiredClosedPct:"Anteil Handlungsbedarf erledigt (%)",plannedLmraDays:"Tage mit geplanter LMRA",completedLmraDays:"Tage mit durchgeführter LMRA",missedLmraDays:"Tage geplant, aber versäumt",bonusDays:"Tage mit Bonus",riskScore:"Risiko-Score",tableLoadingText:"Auswertung wird geladen.",tableLoadingError:"Auswertung konnte nicht geladen werden.",tableNoDataText:"Keine Daten für die ausgewählten Filter vorhanden",campaignModeLabel:"Kampagnen",campaignModeWith:"Mit Kampagnen",campaignModeOnly:"Nur Kampagnen",campaignModeWithout:"Ohne Kampagnen",employeeMaskedName:"Mitarbeiter",topFilterLabel:"Fragetyp (TOP)",topAll:"Alle",topTechnical:"Technisch",topOrganizational:"Organisatorisch",topPersonal:"Persönlich",summaryTotalQuestions:"Gesamtfragen",summaryWrongPct:"Fehlerquote",summaryWorkStopPct:"Arbeitsstopp-Quote",summaryActionRequiredPct:"Handlungsbedarfsquote",summaryTotalQuestionsHint:"Anzahl aller beantworteten Fragen im gewählten Zeitraum.",summaryWrongPctHint:"Anteil falsch beantworteter Fragen an allen Fragen (falsch ÷ gesamt).",summaryWorkStopPctHint:"Anteil der Fragen, die zu einem Arbeitsstopp geführt haben (÷ gesamt).",summaryActionRequiredPctHint:"Anteil der Fragen mit Handlungsbedarf (÷ gesamt).",summaryRiskScore:"Risiko-Score",summaryRiskScoreHint:"Erreichte Risikopunkte (gewichtete Falschantworten: gering=1, mittel=2, hoch=3) im Verhältnis zu den maximal möglichen Risikopunkten aller beantworteten Fragen. Niedriger ist besser.",historyTitle:"Verlauf ausgespielter LMRAs",historyGroupBy:"Gruppieren nach",historyGroupByEmployee:"Mitarbeiter",historyGroupByCatalog:"Katalog",historyGroupByCampaign:"Kampagne",historyGroupByWorkarea:"Arbeitsort",historyGroupFlagged:"Mit Auffälligkeiten",historyGroupClean:"Ohne Probleme",historyGroupByWorkitem:"Arbeitsgegenstand",historyNoWorkitem:"Kein Arbeitsgegenstand",historyQuestionsShort:"Fragen",historyEmployeesShort:"Mitarbeiter",historyAutoInstructBadge:"Auto-Unterweisung",historySearch:"Suchen â¦",historyEmpty:"Keine ausgespielten LMRAs im gewählten Zeitraum.",historyLoadError:"Verlauf konnte nicht geladen werden.",historyResultsError:"Details konnten nicht geladen werden.",historySessions:"LMRAs",historySession:"LMRA",historyNoCatalog:"Ohne Katalog",historyNoCampaign:"Ohne Kampagne",historyNoWorkarea:"Ohne Arbeitsort",historyRightShort:"richtig",historyWrongShort:"falsch",historyOpenSession:"LMRA öffnen",historyBackToSessions:"Zurück zur Ãbersicht"},Trial:{bannerActive:"Testphase: noch {days} Tag | Testphase: noch {days} Tage",bannerLastDay:"Testphase: endet heute",bannerActiveHint:"Wählen Sie eine Lizenz und hinterlegen Sie eine Zahlungsmethode, um safeOS nach dem {date} weiter zu nutzen. Abgebucht wird erst nach der Testphase.",bannerConverted:"Testphase bis {date} â danach wird {plan} abgerechnet.",bannerConvertedHint:"Ihr Abonnement ist eingerichtet. Sie können es b
1is zum Ende der Testphase jederzeit kündigen.",bannerStaffHint:"Ihr Administrator kann eine Lizenz auswählen und eine Zahlungsmethode hinterlegen.",chooseLicense:"Lizenz wählen",dismiss:"Ausblenden",plans:{basic:"Basic",basic_plus:"Basic Plus",professional:"Professional",enterprise:"Enterprise"},Start:{checking:"Berechtigung wird geprüft â¦",accountUsed:"Mit Ihrem Konto wurde bereits eine Testphase genutzt. Pro Konto ist nur eine Testphase möglich.",useExistingTitle:"Bestehendes Unternehmen verwenden",useExistingHint:"Die Testphase kann nur für ein Unternehmen ohne Lizenz und ohne bisheriges Abonnement gestartet werden.",startFor:"Testphase für {company} starten",createCompanyTitle:"Neues Unternehmen anlegen",createCompanyHint:"Legen Sie ein weiteres Unternehmen an. Die Testphase startet mit der Registrierung.",createCompany:"Neues Unternehmen mit Testphase anlegen",toCockpit:"Zum Cockpit",started:"Testphase gestartet: {plan} bis {date}.",reasons:{not_admin:"Nur Administratoren können eine Testphase starten",trial_used:"Testphase bereits genutzt",has_subscription:"Hat bereits ein Abonnement",has_license:"Hat bereits eine Lizenz",account_trial_used:"Mit Ihrem Konto wurde bereits eine Testphase genutzt. Pro Konto ist nur eine Testphase möglich.",account_has_license:"Mit Ihrem Konto wird bereits ein Unternehmen mit Lizenz genutzt. Eine Testphase ist nur für neue Kunden ohne bestehende Lizenz möglich."},title:"{days} Tage {plan} kostenlos testen",subtitle:"Ohne Zahlungsmethode, jederzeit beendbar. Nach der Testphase entscheiden Sie, ob Sie safeOS weiter nutzen möchten.",codeLabel:"Ihr Gutscheincode",validUntil:"Einlösbar bis {date}",factNoPayment:"Sofort starten â keine Zahlungsmethode nötig",factFullAccess:"Voller Funktionsumfang von {plan} während der Testphase",factDecideLater:"Vor Ende der Testphase eine Lizenz wählen, um ohne Unterbrechung weiterzuarbeiten",register:"Jetzt registrieren und starten",login:"Ich habe bereits ein Konto",loggedInHint:"Sie sind angemeldet. Lösen Sie den Code auf der Lizenzseite ein.",goToLicense:"Zur Lizenzseite",invalidTitle:"Dieser Gutscheincode kann nicht eingelöst werden",loading:"Gutschein wird geprüft â¦",errors:{VoucherNotFound:"Der Gutscheincode ist unbekannt.",VoucherInactive:"Der Gutscheincode wurde deaktiviert.",VoucherExpired:"Der Gutsc
1heincode ist abgelaufen.",VoucherNotYetValid:"Der Gutscheincode ist noch nicht gültig.",VoucherExhausted:"Der Gutscheincode wurde bereits vollständig eingelöst.",TrialAlreadyUsed:"Für dieses Unternehmen wurde bereits eine Testphase genutzt.",TrialAccountAlreadyUsed:"Mit Ihrem Konto wurde bereits eine Testphase genutzt.",TrialAccountHasLicense:"Mit Ihrem Konto wird bereits ein Unternehmen mit Lizenz genutzt. Eine Testphase ist nur für neue Kunden möglich.",TrialNotEligible:"Eine Testphase ist nur für Unternehmen ohne Lizenz und ohne bisheriges Abonnement möglich.",generic:"Der Gutschein konnte nicht eingelöst werden."}}},License:{title:"Lizenzen",SubscriptionUpdated:"Abonnement aktualisiert.",LicenseSwitchError:"Lizenzwechsel fehlgeschlagen.",subscribeButton:"Abonnieren",contactSupportButton:"Support kontaktieren"},Company:{title:"Unternehmen",description:"Stammdaten und Adresse Ihres Unternehmens verwalten.",genericLoadError:"Unternehmensdaten konnten nicht geladen werden.",genericSaveError:"Unternehmensdaten konnten nicht gespeichert werden.",saveSuccess:"Unternehmensdaten wurden gespeichert.",ownerSection:"Unternehmensbesitzer",ownerLabel:"Besitzer",deleteSection:"Gefahrenzone",deleteBtn:"Unternehmen löschen",deleteDialogTitle:"Unternehmen unwiderruflich löschen?",deleteDialogWarning:"Diese Aktion ist endgültig und kann nicht rückgängig gemacht werden. Alle Daten dieses Unternehmens â Mitarbeiter, Kataloge, Analysen und zugehörige Informationen â werden dauerhaft und unwiederbringlich gelöscht.",deleteDialogStripeHint:"Vor der Löschung muss ein aktives Stripe-Abonnement gekündigt sein.",deleteDialogLastCompanyHint:"Dies ist dein einziges Unternehmen. Mit der Löschung wird auch dein persönlicher Zugang zu safeOS entfernt.",deleteDialogOtherCompaniesHint:'Dein Zugang bleibt bestehen: Nach der Löschung wirst du zu â{company}" gewechselt. Deine übrigen Unternehmen sind nicht betroffen.',deleteDialogConfirmLabel:"Zur Bestätigung den Unternehmensnamen eingeben:",deleteDialogConfirmPlaceholder:"Unternehmensname",deleteDialogConfirmBtn:"Unternehmen endgültig löschen",deleteProgressTitle:"Unternehmen wird gelöschtâ¦",deleteStepData:"Unternehmensdaten werden gelöschtâ¦",deleteStepUsers:"Mitarbeiter werden entferntâ¦",deleteStepStripe:"Stripe-Kundendaten werden gelöschtâ¦",deleteStepSignOut:"Abmeldungâ¦",deleteStepSwitch:'Wechsel zu â{company}"â¦',deleteSuccess:"Unternehmen wurde gelöscht.",deleteSuccessSwitched:'Unternehmen gelöscht. Du bist jetzt in â{company}".',deleteErrorActiveSubscription:"Das Stripe-Abonnement muss vor der Löschung des Unternehmens gekündigt sein.",deleteErrorForbidden:"Nur der Unternehmensbesitzer kann das Unternehmen löschen.",deleteErrorGeneric:"Löschen fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut."},Download:{title:"Download",onSiteTitle:"App Herunterladen",info:"Laden Sie sich hier die safeOS App für Ihr Gerät herunter",forCompany:"Für das Unternehmen:"},AccessDenied:{title:"Kein Zugriff auf das Portal",subtitle:"Ihr Konto verfügt nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um auf dieses Portal zuzugreifen.",hint:"Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator, um Zugriffsrechte zu erhalten."},Docs:{title:"Dokumentation",description:"Ãbersicht aller Dokumentationen. Aktuell: Customer API (Swagger UI).",customerApiHeading:"Customer API (Swagger UI)",customerApiDescription:"REST-API für Integrationen mit safeOS.",openRaw:"OpenAPI-YAML öffnen",missingUrl:"Keine URL für die API-Dokumentation konfiguriert."},Settings:{title:"Einstellungen",groupOrganization:"Organisation",groupCompliance:"Compliance & Sicherheit",groupSystem:"System"},Appearance:{title:"Erscheinungsbild",description:"Wählen Sie, wie die Benutzeroberfläche für Sie dargestellt wird.",themeSystem:"System",themeLight:"Hell",themeDark:"Dunkel",cockpitSection:"Cockpit",showQuickActions:"Schnellaktionen anzeigen",showQuickActionsDesc:"Zeigt die Schnellaktionen-Leiste im Cockpit an.",quickActionsVisibilitySaved:"Sichtbarkeit der Schnellaktionen gespeichert.",quickActionsVisibilitySaveError:"Sichtbarkeit der Schnellaktionen konnte nicht gespeichert werden.",showMyTasks:"Meine Aufgaben anzeigen",showMyTasksDesc:"Zeigt im Cockpit die Karte mit den an Sie delegierten, noch offenen Handlungsbedarfen.",myTasksVisibilitySaved:'Sichtbarkeit von âMeine Aufgaben" gespeichert.',myTasksVisibilitySaveError:'Sichtbarkeit von âMeine Aufgaben" konnte nicht gespeichert werden.',kpiCardsTitle:"KPI-Karten",kpiCardsDesc:"Wählen Sie, welche KPI-Karten im Cockpit für Sie angezeigt werden.",kpiCardsSaved:"KPI-Karten gespeichert.",kpiCardsSaveError:"KPI-Karten konnten nicht gespeichert werden.",scaleSection:"Skalierung",scaleDesc:"Wählen Sie, wie groà die Benutzeroberfläche auf diesem Gerät dargestellt wird.",scale:{compact:"Kompakt",compactDesc:"Mehr Inhalt auf einen Blick.",normal:"Normal",normalDesc:"Standarddarstellung.",large:"GroÃ",largeDesc:"GröÃere Schrift und Bedienelemente."}
1,sortSection:"Sortierung",sortDesc:"Wählen Sie, ob Mitarbeiter standardmäÃig nach Vorname oder Nachname sortiert werden.",sortEmployeesByLabel:"Mitarbeiter sortieren nach",sortByFirstName:"Vorname",sortByLastName:"Nachname",sortEmployeesBySaved:"Sortierung gespeichert.",sortEmployeesBySaveError:"Sortierung konnte nicht gespeichert werden.",filterSection:"Filter",showDeletedFilterElements:"Gelöschte Elemente in Filtern anzeigen",showDeletedFilterElementsDesc:"Zeigt in den Filtern für die Handlungsbedarf Tabelle auch zuvor gelöschte Elemente an",showDeletedFilterElementsSaved:"Filter-Einstellung gespeichert.",showDeletedFilterElementsSaveError:"Filter-Einstellung konnte nicht gespeichert werden.",excludeDeletedEmployeesInAnalysis:"Gelöschte Mitarbeiter nicht in Analyse miteinbeziehen",excludeDeletedEmployeesInAnalysisDesc:"Blendet gelöschte Mitarbeiter und deren LMRAs auf der Analyse-Seite aus",excludeDeletedEmployeesInAnalysisSaved:"Analyse-Einstellung gespeichert.",excludeDeletedEmployeesInAnalysisSaveError:"Analyse-Einstellung konnte nicht gespeichert werden.",languageSection:"Sprache",languageDesc:"Wählen Sie die Sprache der Benutzeroberfläche."},Notifications:{title:"Benachrichtigungen",description:"Erhalten Sie Browser-Benachrichtigungen, sobald neue Handlungsbedarfe entstehen.",browserSection:"Browser-Benachrichtigungen",actionRequiredLabel:"Bei neuen Handlungsbedarfen benachrichtigen",actionRequiredDesc:"Zeigt eine Benachrichtigung an, sobald ein neuer Handlungsbedarf entsteht.",enabled:"Benachrichtigungen aktiviert.",disabled:"Benachrichtigungen deaktiviert.",enableError:"Benachrichtigungen konnten nicht aktiviert werden.",permissionDenied:"Benachrichtigungen sind im Browser blockiert. Bitte erlauben Sie sie in den Browser-Einstellungen.",unsupported:"Ihr Browser unterstützt keine Push-Benachrichtigungen.",noPermission:"Sie haben keine Berechtigung für Handlungsbedarfe. Benachrichtigungen können daher nicht aktiviert werden."},misc:{title:"Funktionen",description:"Weitere Einstellungen.",bonusSectionTitle:"Bonus-System",bonusLabel:"Bonus-System aktivieren",bonusDescription:"Bonus-Indikatoren im Cockpit basierend auf geplanter und durchgeführter LMRA verwenden.",bonusSaved:"Bonus-Einstellung gespeichert.",bonusSaveError:"Bonus-Einstellung konnte nicht gespeichert werden.",bonusAmountLabel:"Tagessatz",bonusAmountDescription:"Betrag pro Bonus-Tag (in Euro).",bonusAmountPlaceholder:"z.B. 10",bonusAmountSaved:"Tagessatz gespeichert.",bonusSymbolLabel:"Bonus-Symbol",bonusSymbolDescription:"Symbol, das im Cockpit für einen vergebenen Bonus angezeigt wird.",bonusSymbolSaved:"Bonus-Symbol gespeichert.",bonusSymbols:{euro:"Euro (â¬)",dollar:"Dollar ($)",pound:"Pfund (£)",franc:"Franken (â£)",yen:"Yen (Â¥)",yuan:"Yuan (Â¥)",rupee:"Rupie (â¹)",real:"Real (R$)",lira:"Lira (âº)",generic:"Währungszeichen (¤)",star:"Stern",gift:"Geschenk",coin:"Münze"},bonusAmountInvalid:"Ungültiger Betrag.",bonusExportLabel:"CSV-Export",bonusExportDescription:"CSV mit Bonus-Tagen und Summen pro Mitarbeiter für den Zeitraum exportieren.",bonusExportButton:"CSV exportieren",bonusExportSuccess:"CSV wurde erstellt.",bonusExportError:"CSV konnte nicht exportiert werden.",loadError:"Einstellungen konnten nicht geladen werden.",bonusLabelShort:"Bonus"},actionRequired:{title:"Handlungsbedarf",description:"Legen Sie die Einstellungen für den systemseitigen Handlungsbedarf für die App fest",saved:"Handlungsbedarf gespeichert.",savedError:"Handlungsbedarfeinstellungen konnten nicht gespeichert werden.",loadError:"Handlungsbedarfseinstellungen konnten nicht geladen werden.",requireNoteLabel:"Bei Hinterlegung einer Notiz in einer Antwort",requireImageLabel:"Bei Hinterlegung eines Bildes in einer Antwort",requireStopLabel:"Bei Festlegung eines Arbeitsstops.",requireNoteTooltip:"Handlungsbedarf wird automatisch von System gesetzt, wenn beim Ausfüllen einer Analyse eine Notiz hinterlegt wurde.",requireImageTooltip:"Handlungsbedarf wird automatisch von System gesetzt, wenn beim Ausfüllen einer Analyse ein Bild hinterlegt wurde.",requireStopTooltip:"Handlungsbedarf wird automatisch von System gesetzt, wenn eine Analyse zu einem Arbeitsstopp geführt hat.",licenseHint:"Für diese Einstellung ist eine andere Lizenz erforderlich",upgradeLicenseButton:"Lizenz upgraden"},api:{title:"API",description:"Kunden-API-Keys für Integrationen verwalten.",headerHint:"Dieser Key wird in der Customer-API als x-api-key im Header verwendet.",copyReminder:"Schlüssel wird nur einmalig angezeigt â bitte jetzt kopieren.",openDocs:"API-Dokumentation",createKey:"Neuen API-Key erstellen",table:{name:"@:General.name",keyPrefix:"Key-Prefix",status:"Status",rateLimit:"Rate-Limit/Minute",scopes:"Scopes",lastUsed:"Letzte Verwendung",expiresAt:"Gültig bis",createdAt:"Erstellt am",actions:"Aktionen"},scopeEmployeeCreate:"Mitarbeiter anlegen",noScopes:"Keine Scopes",neverUsed:"Noch nie",rotate:"Key rotieren",edit:"Bearbeiten",enable:"Aktivieren",disable:"Deaktivieren",delete:"Löschen",deleteConfirmTitle:"API-Key löschen",deleteConfirmText:"Möchten Sie diesen API-Key dauerhaft löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",statusActive:"Aktiv",statusDisabled:"Deaktiviert",showKeyTitle:"API-Key anzeigen",showKeySubtitle:"Schlüssel jetzt kopieren, er wird später nicht mehr angezeigt.",clearTextKeyLabel:"Cleartext-Key",copyKey:"Key kopieren",copied:"Key kopiert",createDialogTitle:"API-Key erstellen",editDialogTitle:"API-Key bearbeiten",nameLabel:"@:General.name",rateLimitLabel:"Rate-Limit/Minute (optional)",rateLimitHint:"Leer lassen für kein Limit.",expiresAtLabel:"Gültig bis (optional)",scopesLabel:"Scopes",statusLabel:"Status",createSuccess:"API-Key erstellt.",updateSuccess:"API-Key aktualisiert.",rotateSuccess:"API-Key rotiert.",deleteSuccess:"API-Key gelöscht.",statusUpdated:"Status aktualisiert.",loadError:"API-Keys konnten nicht geladen werden.",createError:"API-Key konnte nicht erstellt werden.",updateError:"API-Key konnte nicht aktualisiert werden.",rotateError:"API-Key konnte nicht rotiert werden.",deleteError:"API-Key konnte nicht gelöscht werden.",empty:"Noc
1h keine API-Keys vorhanden."},console:{title:"Console",description:"Externe Fachkräfte zur safeOS Console einladen.",listTitle:"Console-Zugänge",createInvitation:"Neuen Zugang erstellen",hintStrong:"Externe Fachkräfte einladen.",hintText:"Erstelle einen Code und gib ihn an den Betreuer weiter. Der Betreuer kann sich in der safeOS Console einloggen und den Code einlösen, um dieses Unternehmen hinzuzufügen.",empty:"Noch keine Zugänge erstellt.",revoke:"Widerrufen",table:{label:"Bezeichnung",scopes:"Berechtigungen",status:"Status",expiresAt:"Ablauf",createdAt:"Erstellt"},status:{open:"Offen",redeemed:"Eingelöst",revoked:"Widerrufen",expired:"Abgelaufen",redeemedBy:"Eingelöst â {name}"},scopes:{can_view_analyses:"LMRAs einsehen",can_annotate_analyses:"Betreuernotizen erstellen",can_manage_campaigns:"Kampagnen bearbeiten",can_manage_catalogs:"Fragenkataloge bearbeiten"},scopeGroups:{riskAnalysis:"Risikoanalyse",campaigns:"Kampagnen",catalogs:"Kataloge"},createDialog:{title:"Neuen Console-Zugang erstellen",labelLabel:"Bezeichnung",labelHint:"Für wen ist dieser Zugang? z.B. 'Herr Müller â externer Betreuer'",permissionsLabel:"Berechtigungen",allLabel:"Alle",expiresInDaysLabel:"Ablauf in Tagen (optional)",expiresInDaysHint:"Leer lassen für kein Ablaufdatum"},resultDialog:{title:"Zugang erstellt",description:"Teile diesen Code oder Link mit der Fachkraft. Der Code kann nur einmal eingelöst werden.",codeLabel:"Einladungscode",linkLabel:"Einladungslink",close:"SchlieÃen"},editDialog:{title:"Einladung bearbeiten"},createError:"Einladung konnte nicht erstellt werden.",updateError:"Bearbeitung fehlgeschlagen.",updateSuccess:"Einladung aktualisiert.",revokeError:"Widerruf fehlgeschlagen.",revokeSuccess:"Zugang widerrufen.",reopenError:"Reaktivierung fehlgeschlagen.",reopenSuccess:"Einladung reaktiviert.",reopen:"Reaktivieren",tooltip:{edit:"Bearbeiten",reopen:"Reaktivieren",revoke:"Widerrufen",delete:"Löschen"},deleteError:"Löschen fehlgeschlagen.",deleteSuccess:"Einladung gelöscht.",deleteConfirm:"Möchtest du diese Einladung wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."},privacy:{title:"Datenschutz",description:"Legen Sie die Datenschutzeinstellungen für die App fest",saved:"Datenschutzeinstellungen gespeichert.",savedError:"Datenschutzeinstellungen konnten nicht gespeichert werden.",loadError:"Datenschutzeinstellungen konnten nicht geladen werden.",maskCockpitLabel:"Mitarbeiter Namen im Cockpit maskieren",maskActionLabel:"Mitarbeiter Namen in der Handlungsbedarf Steuerung maskieren",maskAnalysisLabel:"Mitarbeiter Namen in den Auswertungen der Analyse maskieren",maskCockpitTooltip:"Mitarbeiter Namen werden im Cockpit maskiert",maskActionTooltip:"MItarbeiter Namen werden in der Handlungsbedarf Steuerung maskiert",maskAnalysisTooltip:"Mitarbeiter Namen werden in Auswertungen maskiert",maskedTooltip:"Datenschutzeinstellungen, Name maskiert"},CatalogSettings:{title:"SchutzmaÃnahmen & Risikostufen",description:"Legen Sie fest, welche Arten von SchutzmaÃnahmen und welche Risikostufen in Ihren Katalogen und Fragen zur Auswahl stehen."},QuestionTypes:{title:"Arten der SchutzmaÃnahmen",description:"Diese Arten erscheinen im Fragen-Editor im Feld âArt der SchutzmaÃnahmeâ. Neben den Standard-Arten (Technisch, Organisatorisch, Persönlich) können Sie hier eigene Arten anlegen.",nameLabel:"Art der SchutzmaÃnahme",namePlaceholder:"z. B. Unterweisung",create:"Art hinzufügen",tableName:"Name",tableScope:"Gültigkeit",tableActions:"Aktionen",globalBadge:"Global",customBadge:"Mandantenspezifisch",editTitle:"Art der SchutzmaÃnahme bearbeiten",deleteTitle:"Art der SchutzmaÃnahme löschen",deleteHint:"Kann nicht gelöscht werden, wenn sie in Fragen verwendet wird.",createSuccess:"Art der SchutzmaÃnahme erstellt.",createError:"Art der SchutzmaÃnahme konnte nicht erstellt werden.",loadError:"Arten der SchutzmaÃnahmen konnten nicht geladen werden.",updateSuccess:"Art der SchutzmaÃnahme aktualisiert.",updateError:"Art der SchutzmaÃnahme konnte nicht aktualisiert werden.",deleteSuccess:"Art der SchutzmaÃnahme gelöscht.",deleteError:"Art der SchutzmaÃnahme konnte nicht gelöscht werden.",empty:"Noc
1h keine eigenen Arten vorhanden."},RiskLevels:{title:"Risikostufen",description:"Passen Sie die Faktoren der Risikostufen für die Risiko-Score-Berechnung an oder legen Sie eigene Stufen an.",nameLabel:"Name",namePlaceholder:"z. B. Sehr Hoch",factorLabel:"Faktor",factorShort:"Faktor",factorHint:"Der Faktor gewichtet die Risikostufe bei der Risiko-Score-Berechnung. Höher = gröÃeres Gewicht.",factorInvalid:"Bitte eine ganze Zahl ⥠0 angeben.",systemBadge:"Standard",systemNameHint:"Leer lassen, um den Standardnamen (übersetzt) zu verwenden.",create:"Stufe erstellen",editTitle:"Risikostufe bearbeiten",deleteTitle:"Risikostufe löschen",deleteHint:"Kann nicht gelöscht werden, wenn sie in Fragen verwendet wird. Standard-Stufen sind nicht löschbar.",empty:"Keine Risikostufen vorhanden.",loadError:"Risikostufen konnten nicht geladen werden.",createSuccess:"Risikostufe erstellt.",createError:"Risikostufe konnte nicht erstellt werden.",updateSuccess:"Risikostufe aktualisiert.",updateError:"Risikostufe konnte nicht aktualisiert werden.",deleteSuccess:"Risikostufe gelöscht.",deleteError:"Risikostufe konnte nicht gelöscht werden."},riskAnalysisStatus:{notPlannedTooltip:"Risiko Analyse nicht geplant",plannedTooltip:"Risiko Analyse zukünftig geplant",overdueTooltip:"Risiko Analyse notwendig, heute fällig, noch nicht erledigt",missedTooltip:"Risiko Analyse war geplant, wurde aber nicht durchgeführt (versäumt)",doneTooltip:"Alle Fragen richtig beantwortet, Arbeitsfreigabe erteilt",doneWithActionRequiredTooltip:"Alle Fragen richtig beantwortet, Arbeitsfreigabe erteilt, Handlungsbedarf gesetzt",doneActionRemovedTooltip:"Alle Fragen richtig beantwortet, Arbeitsfreigabe erteilt, Handlungsbedarf entfernt",withMistakesTooltip:"Nicht alle Fragen richtig beantwortet, Arbeitsfreigabe erteilt",mistakesActionRequiredTooltip:"Nicht alle Fragen richtig beantwortet, Arbeitsfreigabe erteilt, Handlungsbedarf gesetzt",mistakesActionRemovedTooltip:"Nicht alle Fragen richtig beantwortet, Arbeitsfreigabe erteilt, Handlungsbedarf entfernt",workStopTooltip:"Nicht alle Fragen richtig beantwortet mit Arbeitsstopp",workStopActionRequiredTooltip:"Nicht alle Fragen richtig beantwortet mit Arbeitsstopp, Handlungsbedarf gesetzt",workStopActionRemovedTooltip:"Nicht alle Fragen richtig beantwortet mit Arbeitsstopp, Handlungsbedarf entfernt"},rolesRights:{title:"Rollen und Rechte",description:"Verwalten Sie Rollen und Berechtigungen der Nutzer.",loadError:"Rollen und Rechte konnten nicht geladen werden.",loadRolePermissionsError:"Rollenrechte konnten nicht geladen werden.",roleCreated:"Rolle erstellt.",roleDeleted:"Rolle gelöscht.",roleUpdated:"Rolle aktualisiert.",saveRoleError:"Rolle konnte nicht gespeichert werden.",deleteRoleError:"Rolle konnte nicht gelöscht werden.",userRoleUpdated:"Benutzerrolle aktualisiert.",userRoleUpdateError:"Benutzerrolle konnte nicht aktualisiert werden.",permissionCheckError:"Berechtigungsprüfung fehlgeschlagen.",createRole:"Neue Rolle erstellen",empty:"Keine Rollen vorhanden."},Payment:{title:"Zahlung & Abonnements",description:"Abonnement und Zahlungsinformationen verwalten.",customerPortalError:"Kundenportal konnte nicht geöffnet werden."}},Common:{Layouts:{AuthenticatedLayout:{logout:"Ausloggen"},SupportSessionBanner:{headline:"Support-Sitzung (nur Lesen) · {company}",hint:"Ein safeOS-Mitarbeiter sieht dieses Unternehmen aus Kundensicht. Ãnderungen sind nicht möglich, die Sitzung endet in {time}.",expired:"Die Support-Sitzung ist abgelaufen.",end:"Sitzung beenden"}}},ValidationMessages:{required:"Dies ist ein Pflichtfeld",email:"Bitte geben Sie eine valide Email-Adresse ein.",vatId:"Bitte geben Sie eine valide Umsatzsteuer-Id ein.",max:"Maximalwert: ",maxLength:"Maximal {max} Zeichen.",localizedText:"Dies muss in allen Sprachen angegeben werden.",password:"Mindestens 8 Zeichen, mit GroÃ- und Kleinbuchstaben sowie einer Zahl.",passwordConfirm:"Muss mit dem neuen Passwort übereinstimmen."},ErrorCode:{SetupAlreadyCompleted:"Die Einrichtung wurde bereits durchgeführt.",LimitReached:"Das Limit Ihrer Lizenz ist erreicht. Bitte reduzieren Sie die Anzahl oder wählen Sie eine höhere Lizenz.",InvalidQuestionType:"Der gewählte Fragetyp existiert nicht mehr. Bitte laden Sie die Seite neu.",PayloadTooLargeException:"Die Auswertung enthält zu viele Daten. Bitte schränken Sie den Zeitraum ein.",AiSetupRateLimit:"Das Tageslimit für KI-Einrichtungen ist erreicht. Bitte versuchen Sie es morgen erneut.",AiSetupNoContent:"Bitte beschreiben Sie Ihr Unternehmen oder laden Sie mindestens ein Dokument hoch.",AiSetupTooManyFiles:"Es können höchstens 10 Dateien hochgeladen werden.",AiSetupTooLarge:"Die Dateien überschreiten die zulässige GesamtgröÃe.",AiSetupJobNotCollecting:"Dieser KI-Lauf wurde bereits gestartet. Bitte beginnen Sie einen neuen.",AiSetupFailure:"Die KI-Einrichtung ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.",UserNotFoundException:"Nutzer existiert nicht.",NotAuthorizedException:"Inkorrekter Nutzername oder Passwort.",InvalidPasswordException:"Passwort erfüllt nicht die Anforderungen.",NewPasswordRequiredException:"Sie müssen ihr Passwort zurück
1setzten um sich einloggen zu können.",UsernameExistsException:"Dieser Nutzer existiert bereits.",InvalidParameterException:"Bestätigungscode ist ungültig.",CodeMismatchException:"Falscher Code. Bitte versuchen Sie es erneut.",ExpiredCodeException:"Der Code ist abgelaufen. Bitte fordern Sie einen neuen an.",PasswordResetRequiredException:"Für Ihr Konto wurde ein Passwort-Reset angefordert. Bitte nutzen Sie den Link aus der E-Mail oder fordern Sie einen neuen an.",TemporaryPasswordExpiredException:"Das temporäre Passwort ist abgelaufen. Bitte fordern Sie einen neuen Link an.",AlreadyActivatedException:"Dieses Konto ist bereits aktiviert. Bitte melden Sie sich mit Ihrem Passwort an.",ValidationException:"Ihre Anfrage konnte nicht validiert werden. Prüfen Sie ihre Eingaben.",LimitExceededException:"Zu viele Anfragen.",EmailAlreadyExists:"Ein Konto mit dieser E-Mail-Adresse existiert bereits.",VatIdAlreadyExists:"Ein Unternehmen mit dieser USt.-IdNr. existiert bereits.",EmployeeAlreadyExists:"Dieser Mitarbeiter existiert bereits.",SelfDisableForbidden:"Du kannst dich nicht selbst deaktivieren.",UserDisabled:"Deaktivierte Mitarbeiter können nicht zugewiesen werden.",MembershipDisabled:"Der Zugang zu diesem Unternehmen wurde deaktiviert.",DuplicateQuestionType:"Dieser Fragetyp existiert bereits.",ForbiddenQuestionType:"Globale Fragetypen können nicht bearbeitet werden.",QuestionTypeInUse:"Fragetyp wird verwendet und kann nicht gelöscht werden.",CannotDeleteLastWorkArea:"Dieser Arbeitsort kann nicht gelöscht werden, da er der einzige Arbeitsort ist.",CannotDeleteDefaultWorkArea:"Bitte legen Sie zuerst einen anderen Arbeitsort als Standard fest, bevor Sie diesen löschen."},Languages:{bg:"Bulgarisch",hr:"Kroatisch",cs:"Tschechisch",da:"Dänisch",nl:"Niederländisch",en:"Englisch",et:"Estnisch",fi:"Finnisch",fr:"Französisch",de:"Deutsch",el:"Griechisch",hu:"Ungarisch",ga:"Irisch",it:"Italienisch",lv:"Lettisch",lt:"Litauisch",mt:"Maltesisch",pl:"Polnisch",pt:"Portugiesisch",ro:"Rumänisch",sk:"Slowakisch",sl:"Slowenisch",es:"Spanisch",sv:"Schwedisch"}},en:{General:{email:"Email address",password:"Password",cancel:"Cancel",close:"Close",confirm:"Confirm",remove:"Remove",new:"New",create:"Create",edit:"Edit",save:"Save",name:"Name",firstName:"First Name",lastName:"Last Name",role:"Role",customRole:"Custom Role",search:"Search",reset:"Reset",all:"All",error:"An Error occurred.",success:"Success",warning:"Warning",yes:"Yes",no:"No",from:"From",to:"To",active:"Active",open:"Open",QuestionTypes:{Technical:"Technical",Organizational:"Organizational",Personal:"Personal"},RiskLevels:{low:"Low",medium:"Medium",high:"High"},admin:"Admin",employee:"Employee",guest:"Guest","operational supervisor":"Operational supervisor","specialist supervisor":"Specialist supervisor",staff:"Staff",languageSettings:"Language settings",translate:"Translate",translateInfo:"Source language for translation",translateSuccess:"Translated to selected Languages",translateError:"Translation failed.",showOriginal:"Show original",translateToLanguage:"Translate into the current language ({language})",note:"Note",today:"Today",settings:"Settings",allLoaded:"All entries loaded"},Auth:{SupportSession:{starting:"Starting support session â¦",invalid:"Invalid support link. Please start the session again from the control panel.",readOnly:"Support session: changes are not possible (read only).",expired:"The support session has expired or was ended."},Login:{title:"Login",greeting:"Hi ,",heading:"Welcome back to Login",prompt:"Please enter your login details",email:"@:General.email",password:"@:General.password",rememberMe:"Remember me",recoverAccount:"Recovery Now?",resetCode:"Have a reset code?",newHere:"New Here?",createAccount:"Create an Account",genericError:"Login attempt failed."},Register:{title:"Sign up",heading:"Create an Account",prompt:"Please fill the following fields in below",promptPersonal:"Please enter your personal details.",promptCompany:"Please enter your company details.",stepPersonal:"Personal details",stepCompany:"Company details",voucherCode:"Voucher co
1de (optional)",voucherHint:"Voucher {code}: try {plan} free for {days} days",stepTrial:"Trial",promptTrial:"Your voucher code was recognised. Your free trial starts with the registration.",trialStepHint:"The trial starts right after registration, no payment method needed. You can still correct the code here.",confirmWithTrial:"Register & start trial",withoutVoucher:"Register without voucher",voucherRemove:"Remove voucher",nextStep:"Continue",back:"Back",company:"Company",street:"Street",houseNumber:"House number",zipCode:"Zip code",city:"City",country:"Country",vatId:"Ust. Id. Nr.",firstName:"@:General.firstName",lastName:"@:General.lastName",phone:"Phone",email:"@:General.email",confirm:"Register",alreadyHaveAccount:"Already have an account?",loginHere:"Login here",registerSuccess:"We have send you an email. Please check your inbox.",genericError:"We where unable to complete your registration. Please try again later."},RegisterSuccess:{title:"Activate account",heading:"Almost done!",info:"We sent an email to {email}. Please confirm your email address via the link inside to activate your account. Also check your spam folder if needed.",backToLogin:"Back to login",resendEmail:"Resend email",resent:"We have sent you a new email. Please check your inbox.",genericError:"We could not resend the email. Please try again later."},ConfirmPassword:{title:"Confirm password",heading:"Please enter your temporary password from your email and assign a password of your choice.",headingActivate:"Welcome to safeOS! Please set your password to activate your account.",email:"@:General.email",temporaryPassword:"Temporary Password",newPassword:"New Password",newPasswordConfirm:"Confirm New Password",confirm:"@:General.confirm",newHere:"@:Auth.Login.newHere",createAccount:"@:Auth.Login.createAccount",passwordSet:"Your new password has been set. Try logging in.",accountActivated:"Your account has been activated.",requestNewLink:"Link expired? Request a new link",genericError:"We where unable to confirm your password. Please try again later."},ForgotPassword:{title:"Account recovery",heading:"Please enter your email and we will send you an email to recover your account",email:"@:General.email",confirm:"@:General.confirm",newHere:"@:Auth.Login.newHere",createAccount:"@:Auth.Login.createAccount",emailSend:"We have send you an email. Please check your inbox.",emailSentHeading:"Email on its way!",emailSentInfo:"We sent an email to {email}. Open the link inside to set a new password. Also check your spam folder if needed.",backToLogin:"Back to login",resendEmail:"Resend email",enterCodeManually:"Enter the code manually instead",genericError:"We where unable to start the recovery process. Please try again later."},ResetPassword:{title:"Reset Password",heading:"Please enter the code from your email and assign a new password",headingLink:"Please choose a new password for your account.",email:"@:General.email",code:"Code",password:"@:General.password",confirmPassword:"Confirm Password",confirm:"@:General.confirm",newHere:"@:Auth.Login.newHere",createAccount:"@:Auth.Login.createAccount",passwordSet:"@:Auth.ConfirmPassword.passwordSet",requestNewLink:"Link expired? Request a new link",genericError:"@:Auth.ConfirmPassword.genericError"},TenantSelect:{heading:"Select company",prompt:"You are registered in multiple companies. Please choose which company you want to sign in to.",confirm:"Continue",registerNewCompany:"+ Add new company",logout:"Sign out",loadError:"Could not load memberships.",membershipDisabled:"Access to this company has been disabled.",membershipDisabledCompany:"Access to â{company}â has been disabled.",accessDisabled:"Your access has been disabled. Please contact your company administration."},NoCompany:{heading:"No company assigned",text:"Your account is currently not assigned to any company.",invite:"If you belong to an existing company, its administration needs to invite you. You can then check again here.",create:"Alternatively, you can create your own company.",createCompany:"Create your own company",recheck:"Check again",stillNone:"No company has been found yet."},RegisterCompany:{confirmWithTrial:"Register company & start trial",voucherSummary:"The trial starts with the registration: {days} days of {plan} with voucher {code}.",heading:"Add company",prompt:"Please enter the details of your new company.",confirm:"Register company",success:"Your company has been successfully registered.",genericError:"Registration could not be completed. Please try again later.",backToSelector:"Back to company selection",back:"Back"}},App:{Help:{title:"Help",groupSupport:"Support",groupKnowledge:"Knowledge",Tickets:{title:"Tickets",description:"Submit requests to safeOS support and follow their progress.",lead:"Describe your request as specifically as possible (affected employees, time, error message). Replies from support appear here and as a notification.",emptyHint:"Create a ticket whenever you need assistance.",subject:"Subject",priority:"Priority",body:"Your request",send:"Send",reply:"Reply to support",myTickets:"My tickets",newTicket:"New ticket",back:"Back",empty:"No tickets yet.",supportPrefix:"safeOS Support ·",created:"Ticket {key} has been created. We will get back to you as soon as possible.",loadError:"Tickets could not be loaded.",sendError:"The ticket could not be sent.",priorities:{critical:"Critical â unable to work",high:"High â severely limited",normal:"Normal",low:"Low â question / wish"},status:{new:"New",in_progress:"In progress",waiting_customer:"Waiting for your reply",escalated:"Under review",resolved:"Resolved"}},Feedback:{title:"Feedback",description:"Report bugs, suggest improvements or share feedback on the portal and app.",lead:"Your feedback goes straight to the safeOS product team. As soon as it has been reviewed, planned or implemented, we will let you know here and via notification.",myFeedback:"My feedback",newFeedback:"Give feedback",back:"Back",empty:"No feedback yet.",emptyHint:"Report a bug or tell us what we could do better.",categoryLabel:"What is it about?",areaLabel:"Where did you notice it?",subject:"Short summary",body:"Description",bodyHints:{bug:"What did you do, what happened and what did you expect?",improvement:"What would you like to see and how would it help you?",feedback:"What do you like, what bothers you?"},send:"Submit",reply:"Follow-up or addition",contextNote:"Technical details (current page, browser, language) are attached automatically so we can reproduce bugs faster.",teamPrefix:"safeOS Team ·",created:"Thank y
1ou! Your feedback {key} has been submitted.",loadError:"Feedback could not be loaded.",sendError:"The feedback could not be sent.",categories:{bug:"Report a bug",improvement:"Suggest an improvement",feedback:"Feedback"},categoryHints:{bug:"Something does not work as expected.",improvement:"An idea to make safeOS better.",feedback:"Praise, criticism or general feedback."},areas:{portal:"Portal (web)",app:"safeOS app",api:"Customer API",other:"Other"},status:{new:"Received",reviewing:"Under review",planned:"Planned",done:"Implemented",declined:"Not planned"}},Docs:{title:"Documentation",description:"safeOS user manual and Customer API reference.",lead:"Guides and references for safeOS.",manual:"User manual",manualHint:"Step-by-step guides for catalogs, analyses, LMRA and campaigns.",api:"Customer API",apiHint:"safeOS Customer API reference: authentication, endpoints and data models.",ai:"Ask the documentation (AI)",aiHint:"Ask questions in your own words â answered from the documentation.",soon:"Coming soon"},Remote:{title:"Remote help",description:"Access code for a read-only live view by safeOS support.",lead:"With this access code, safeOS support can view your company live in the portal to assist you. Share the code with support only.",codeLabel:"Your access code",copy:"Copy",copied:"Access code copied.",copyFailed:"Copying is not possible.",regenerate:"Generate new",regenerated:"New access code generated. Running support sessions were ended.",factReadOnly:"Support only sees what you see â changes are not possible.",factDuration:"A session ends automatically after 30 minutes and is logged.",factRegenerate:"A new code immediately invalidates the old one and ends running sessions.",sessions:"Running support sessions",noSessions:"No support is connected right now.",sessionActive:"Support connected: {staff}",sessionMeta:"since {since} · ends {until}",endSession:"End",loadError:"Remote help could not be loaded."}},Setup:{title:"Initial setup",subtitle:"A few steps and safeOS is ready for your company",logout:"Sign out",optionalBadge:"Optional",requiredBadge:"Required",stepIntro:"Introduction",stepCatalog:"Question catalog",stepLmra:"LMRA",stepWorkAreas:"Work areas",stepEmployees:"Employees",stepSummary:"Set up",stepAiProfile:"Your company",stepAiProgress:"AI setup",stepAiProposal:"Proposal",back:"Back",next:"Next",skipStep:"Skip",loadError:"The base data for the setup could not be loaded. Please reload the page.",Intro:{heading:"Welcome to safeOS!",headingNamed:"Welcome to safeOS, {name}!",text:"Before your team can get started, we will set up the basics together. At every step we explain what it is needed for and what gets created. This assistant appears only once â as long as your company has no data yet.",blocksHeading:"What we will set up now",catalogTitle:"Question catalog",catalogText:"The safety questions your employees answer in the app. Without a catalog there is nothing to ask.",lmraTitle:"LMRA",lmraText:"Defines how the Last Minute Risk Analysis runs: how many questions are asked and how long an analysis stays valid.",workAreasTitle:"Work areas",workAreasText:"Employees receive the LMRA through their work area. At least one work area is required â it becomes the default for new employees.",employeesTitle:"Employees",employeesText:"Invite your team by e-mail. You can also do this at any time later on the Employees page.",goodToKnowHeading:"Good to know",hintNothingCreated:"Nothing is created until the last step â until then you can adjust everything at your leisure.",hintEditableLater:"Everything you set up here can be changed or extended later on the respective pages.",hintCompanyData:'Your company data from the registration can be found in the settings under "Company".',modeHeading:"How would you like to set up?",modeText:"You can create the basics yourself step by step â or upload documents and let safeOS work out a proposal that you then review and adjust.",modeManualTitle:"Set up manually",modeManualText:"Create the catalog, LMRA, work areas and employees yourself. With our templates this takes only a few minutes.",modeAiTitle:"Set up with AI",modeAiBadge:"New",modeAiText:"Upload your organisation chart, employee list or risk assessments and answer a few questions. safeOS proposes catalogs, LMRAs, work areas, employees and groups â nothing is created until you have reviewed it.",modeAiUnavailable:"AI setup is available from the Basic Plus licence.",modeAiPrivacy:"Processing is GDPR-compliant on servers in Germany. Uploaded files are deleted after processing."}
1,Catalog:{heading:"Which questions should your team answer?",text:"A question catalog bundles your safety questions. Each question has a correct answer and a note shown on a wrong answer â optionally with a work stop. Start with our templates and add your own questions.",nameLabel:"Catalog name",nameHint:'The name is for management only, e.g. "Safety questions workshop".',defaultName:"Safety questions",languagesHint:"Questions must be maintained in all selected languages. Only choose languages your employees really need â missing translations are added automatically.",templatesHeading:"Templates",templatesText:"Proven standard questions you can adopt with one click and edit afterwards.",addAllTemplates:"Adopt all templates",addTemplate:"Adopt",templateAdded:"Adopted",questionsHeading:"Questions in the catalog",questionsText:"At least one question is required. For each question you define the correct answer and the note shown on a wrong answer.",addQuestion:"Add own question",editQuestion:"Edit question",noQuestionsYet:"No questions in the catalog yet â adopt a template or create your own question.",questionIncomplete:"This question is not filled in for all catalog languages.",onWrongInfoLabel:"Note on wrong answer",onWrongInfoHint:"This text is shown to the employee when the question is answered incorrectly.",saveQuestion:"Apply",editorIncomplete:"Please fill in question and note in all catalog languages.",validationNeedName:"Please give the catalog a name.",validationNeedLanguage:"Please select at least one language.",validationNeedQuestion:"Please add at least one question.",validationIncompleteQuestions:"Please complete the marked questions.",catalogsHeading:"Your catalogs",catalogsText:"Select a catalog to edit its name, languages and questions.",addCatalog:"Add catalog",removeCatalog:"Remove this catalog",catalogLimitHint:"Your licence allows {count} catalog(s).",newCatalogName:"New catalog",validationCatalogNamed:"Catalog â{name}â: {reason}",aiReviewHint:"Questions proposed by the AI are marked âAIâ â please review them professionally before continuing."},Lmra:{heading:"How should the LMRA run?",text:"The LMRA (Last Minute Risk Analysis) is the short safety check your employees answer in the app right before starting work. These settings define how
1it is delivered â you can change them at any time on the LMRA page.",nameLabel:"LMRA name",nameHint:'The name is for management only, e.g. "LMRA standard".',nameDefault:"LMRA standard",questionsCountHint:"This many questions are drawn from the catalog per run. Recommendation: 3â5 questions to keep the check short.",validityHint:"A completed LMRA stays valid this long before the employee is asked again â e.g. 10 hours for one shift.",questionsCountExceeds:"The catalog only contains {count} question(s) â at most {count} are asked per run.",orderHint:'"Random" provides variety; "In catalog order" always asks the first questions of the catalog in a fixed order.',nameMissing:"Please give the LMRA a name.",valuesInvalid:"Please check number of questions (1â200) and validity (1â720 hours).",listHeading:"Your LMRAs",listText:"Each LMRA belongs to one catalog and is assigned to work areas and work items in the next step. Several LMRAs make sense when areas need a different number of questions or a different validity.",addLmra:"Add LMRA",removeLmra:"Remove this LMRA",catalogLabel:"Question catalog",rationaleLabel:"AI rationale",validationNamed:"LMRA â{name}â: {reason}",validationDuplicateName:"Please give your LMRAs unique names.",validationNeedCatalog:"Please select a catalog."},WorkAreas:{heading:"Where does your team work?",text:"Employees receive the LMRA in the app through the work area they work at. Create at least one work area â you will be assigned to it automatically so you can test the LMRA in the app right away.",areasHeading:"Work areas",areasText:'A work area can be a site, a hall, a construction site or simply "Company". New employees are automatically assigned to the default work area.',areaLimitHint:"Your license allows {count} work area(s). More work areas are available with a higher license.",newAreaLabel:"Create new work area",add:"Add",noAreasYet:"No w
1ork area created yet.",defaultBadge:"Default work area",makeDefault:"Set as default",defaultHint:"New employees are automatically assigned to the default work area. You can adjust this per employee later.",duplicateName:"An entry with this name already exists.",itemsHeading:"Work items",itemsPrompt:"Add work items to this work area right away?",itemsPromptHint:"You can also add work items later at any time on the work areas page.",itemsText:"Work items are machines, vehicles or devices that trigger their own LMRA via QR code â e.g. a forklift. They are used at work areas.",itemsNotLicensed:"Work items are not included in your license. You can skip this part.",itemLimitHint:"Your license allows {count} work item(s).",newItemLabel:"Create new work item",itemAreasLabel:"Used at work areas",itemNoArea:"Not assigned to any work area â will not be offered in the app.",validationNeedArea:"Please create at least one work area.",validationItemsIncomplete:"Please assign at least one work area to every work item.",lmraLabel:"LMRA",noLmraOption:"No LMRA",noLmraHint:"Without an LMRA this work area is not offered in the app â useful for office-only areas, for example.",lmraAssignText:"Choose the matching LMRA for each work area and work item. The default work area always needs an LMRA.",lmraDefaultHint:"The default work area automatically gets an LMRA. For all other work areas and work items you choose whether and which LMRA applies.",validationDefaultNeedsLmra:"The default work area needs an LMRA."},Employees:{heading:"Who would you like to invite?",text:"Invite the first employees now â or skip this step and do it later on the Employees page.",howItWorksHeading:"How the invitation works",hintInvitation:"Each employee receives an e-mail with an activation link and uses it to set their password for the safeOS app.",hintDefaultWorkArea:"Invited employees are automatically assigned to your default work area and see the LMRA there immediately.",hintRoles:'The role determines the rights in the web portal. "Employees" only use the app; supervisors additionally see evaluations.',hintLater:"You can manage further employees, groups and assignments on the Employees page at any time.",limitHint:"Your license includes {count} more employee(s) â you can still invite {remaining}.",add:"Add to list",noInvitesYet:"Nobody on the list yet â you can also skip this step.",groupsHeading:"Groups",groupsPrompt:"Organise your employees into groups right away?",groupsText:"Groups bundle employees who share the same work areas, campaigns or evaluations â e.g. by shift, department or site.",groupsPromptHint:"You can also create groups later at any time on the employees page.",newGroupLabel:"Group name",groupExamplesLabel:"Examples:",groupExample1:"Early shift",groupExample2:"Late shift",groupExample3:"Workshop",groupExample4:"Warehouse & logistics",groupMembersLabel:"Members",groupDuplicateName:"This group already exists.",noGroupsYet:"No group created yet.",groupNoMembers:"Nobody is assigned to this group yet â you can also fill it later.",minLength:"At least {count} characters.",duplicateEmail:"This e-mail address is already on the list or belongs to your own account.",issueMissingEmail:"E-mail address missing â without an address no invitation is sent.",issueShortName:"First and last name need at least 3 characters.",issueExternalDomain:"External e-mail domain â please check whether this person should be invited.",edit:"Edit",editHint:"Use âEditâ to add missing details directly on the entry.",editTitle:"Edit employee",save:"Apply",skippedCount:"{count} person(s) without an e-mail address will not be invited.",detailsLabel:"Department / function"},Summary:{heading:"Summary",text:'Please review your entries. Only when you click "Set up now" the following elements are created and the invitations are sent.',catalogLabel:"Question catalog",questionCount:"{count} question(s)",lmraLabel:"LMRA",targetsLabel:"Work areas & work items",employeesLabel:"Invitations",noEmployees:"No invitations â invite employees later on the Employees page.",taskSetup:"Create catalog, questions, L
1MRA and work areas",taskInvites:"Invite employees ({done}/{total})",taskGroups:"Create groups ({done}/{total})",groupMemberCount:"{count} member(s)",groupsLabel:"Groups",groupFailed:"Group could not be created.",successHeading:"All set up!",successText:"Your company is ready to go. The LMRA is now offered to you and your employees in the app.",failedInvitesHeading:"The following invitations could not be sent â please check them on the Employees page:",inviteFailed:"Invitation failed.",genericCreateError:"The setup could not be completed. Please try again â everything already created is kept.",nextAppTitle:"Install the app",nextAppText:"Download the safeOS app to your smartphone and sign in with your credentials to test the LMRA.",nextTourTitle:"Short tour",nextTourText:"Right afterwards we show you the most important areas of the portal â from the cockpit to the analysis.",nextSettingsTitle:"Fine-tuning",nextSettingsText:"You can extend catalogs, LMRA, work areas and employees at any time on the respective pages.",done:"Go to cockpit",retry:"Try again",createNow:"Set up now",catalogsLabel:"Question catalogs",lmrasLabel:"LMRAs",lmraDetails:"{count} question(s) · {hours} h · {catalog}",noLmra:"no LMRA",skippedInvites:"{count} person(s) without an e-mail address will not be invited.",taskSetupMulti:"Create catalogs, questions, LMRAs and work areas"},Source:{document:"From â{file}â",documentUnknown:"From document",suggested:"AI proposal",ai:"AI"},Ai:{Profile:{heading:"Tell us about your company",text:"The better we know your company, the better the proposal. Answer a few short questions and upload existing documents â both help, we need at least one of them.",industryLabel:"Industry",industryOtherLabel:"Which industry?",websiteLabel:"Your company website",websiteHint:"Optional. We roughly read the home page and a few subpages so the AI understands what your company is about.",websiteInvalid:"Please enter a valid address, e.g. https://www.example.com",filesOptionalHint:"Optional â the setup also works with just your details above.",descriptionLabel:"What does your company do?",descriptionHint:"Two or three sentences are enough â e.g. products, services, size.",activitiesLabel:"What activities do your employees carry out?",activitiesHint:"e.g. welding, forklift driving, working at height, on-site customer service.",locationsLabel:"Where is work carried out?",locationsHint:"Sites, halls, construction sites or areas â separated by commas.",languagesLabel:"Languages of your employees",languagesHint:"Proposed questions are written in these languages. The first language is the main language.",notesLabel:"Other notes",notesHint:"Anything else safeOS should know â e.g. shift work, particular hazards, internal rules.",filesHeading:"Upload documents",filesText:"Organisation chart, employee list, risk assessments, checklists or instructions â as Excel, CSV, PDF or image. From these we recognise employees, departments, sites and safety questions.",dropHint:"Drag files here or click",dropHintSub:"xlsx, csv, pdf, png, jpg, webp · max. {maxFiles} files · max. {maxFileMb} MB each",fileKindLabel:"Document type",fileKindHint:"The document type controls the analysis â please check briefly.",FileKinds:{employees:"Employee list",orgchart:"Organisation chart / structure",questions:"Risk assessment / checklist",other:"Other document"},fileTooLarge:"This file is larger than {maxFileMb} MB.",tooManyFiles:"You can upload at most {maxFiles} files.",unsupportedFile:"This file format is not supported.",duplicateFile:"This file is already on the list.",privacyHint:"Only upload documents you are allowed to process. Processing is GDPR-compliant on servers in Germany; files are deleted after processing.",validationNeedIndustry:"Please select an industry.",validationNeedLanguage:"Please select at least one language.",validationNeedContent:"Please describe your company or upload at least one document.",start:"Create proposal"},Progress:{headingUploading:"Uploading your documents â¦",headingPending:"Setting up safeOS for you â¦",headingReading:"Reading your documents â¦",headingExtracting:"Recognising employees, areas and questions â¦",headingComposing:"Putting your proposal together â¦",headingValidating:"Almost done â¦",headingDone:"Your proposal is ready!",hint:"Depending on the size of the documents this takes one to five minutes. You can leave the page open â it c
1ontinues here even after a reload.",stageUploading:"Upload documents",stageReading:"Read documents",stageExtracting:"Recognise employees, areas and questions",stageComposing:"Compose catalogs, LMRAs and assignments",stageValidating:"Check proposal against your licence",tipsHeading:"Did you know?",tip1:"Each LMRA is valid for a configurable time â typically one shift. After that the app asks again.",tip2:"Work items such as forklifts or machines can trigger their own LMRA via QR code.",tip3:"Groups make evaluations and campaigns easier later â e.g. by shift or department.",tip4:"Everything the AI proposes can be changed or discarded in the next step.",failedHeading:"Unfortunately that did not work",errorTimeout:"Processing took too long. Please try again with fewer or smaller documents.",errorNoContent:"No content could be read from the documents. Please check the files or describe your company in the form.",errorFileTooLarge:"A document is too large. Please split it or upload a smaller file.",errorPdfTooManyPages:"A scanned PDF has too many pages (max. 20). Please split it.",errorPdfNoText:"No text could be read from a PDF. Please upload it as an image or in better quality.",errorUpload:"A file could not be uploaded. Please try again.",errorRateLimit:"You have reached the daily limit for AI setups. Please try again tomorrow or set up manually.",errorGeneric:"The proposal could not be created. Please try again or set up manually.",backToProfile:"Back to your details",switchToManual:"Set up manually"},Proposal:{heading:"Our proposal for your setup",text:"This is what we derived from your details and documents. In the next steps you review and complete everything â nothing is created until the very end.",catalogsLabel:"Question catalogs",lmrasLabel:"LMRAs",workAreasLabel:"Work areas",workItemsLabel:"Work items",groupsLabel:"Groups",employeesLabel:"Employees",questionCount:"{count} question(s)",fromDocuments:"{count} from documents",fromAi:"{count} proposed",none:"none",notesHeading:"Notes from the AI",warningsHeading:"Please note",summaryHeading:"How we understood your company",statsText:"{files} document(s) analysed · {people} person(s) recognised · {catalogs} question list(s) found",review:"Review & adjust",restart:"Change details and create again",restartConfirm:"The current proposal will be discarded. Continue?",reviewHint:"Proposed questions are marked âAIâ â please review them professionally. People without an e-mail address are not invited until you add one.",Warnings:{CATALOG_LIMIT:"{found} catalogs were recognised, your licence allows {limit}. Not included: {dropped}.",WORKAREA_LIMIT:"{found} work areas were recognised, your licence allows {limit}. Not included: {dropped}.",WORKITEM_LIMIT:"{found} work items were recognised, your licence allows {limit}. Not included: {dropped}.",WORKITEMS_NOT_LICENSED:"Work items are not included in your licence. Recognised but not included: {dropped}.",GROUPS_NOT_LICENSED:"Groups are not included in your licence. Recognised areas: {dropped}.",EMPLOYEE_LIMIT:"{found} people were recognised, your licence allows {limit} more employees. Not included: {dropped}.",MISSING_EMAIL:"{count} person(s) have no e-mail address â please add it in the employees step.",QUESTION_LIMIT:"The catalog â{catalog}â contained {found} questions; the first {limit} were included.",CATALOG_FALLBACK:"No catalog could be derived from your details â we used our standard questions as a starting point.",WEBSITE_UNREACHABLE:"The website {url} could not be read â the proposal is based only on your details and documents."},Issues:{MISSING_EMAIL:"E-mail missing",SHORT_NAME:"Name too short",EXTERNAL_DOMAIN:"External domain"}},Industries:{construction:"Construction & civil engineering",metal:"Metalworking & mechanical engineering",manufacturing:"Industrial manufacturing & assembly",automotive:"Automotive & vehicle services",electrical:"Electrical engineering & installation",chemical:"Chemical, pharmaceutical & process industry",plastics:"Plastics, rubber & packaging",wood:"Wood processing & furniture",food:"Food & beverages",energy:"Energy, utilities & grid operations",water_waste:"Water, waste management & recycling",logistics:"Logistics, warehousing & transport",crafts:"Crafts & trades (e.g. plumbing, roofing, painting)",facility:"Facility management, cleaning & building services",agriculture:"Agriculture, forestry & horticulture",mining:"Mining, quarrying & raw materials",healthcare:"Healthcare, care & laboratories",public:"Public sector, municipal & emergency services",retail:"Retail & hospital
1ity",it_services:"IT, telecommunications & technical field service",other:"Other"}}},Onboarding:{welcomeTitle:"Welcome to safeOS!",welcomeTitleNamed:"Welcome to safeOS, {name}!",welcomeText:"Great to have you here! Would you like a quick tour of the most important areas? We will walk you through what your license offers, step by step â from your first own entries to the analysis.",welcomeHint:"You can restart the tour at any time from the settings.",welcomeStart:"Start tour",welcomeLater:"Later",settingsTitle:"Onboarding tour",settingsDescription:"Guided tour of the most important areas",settingsText:"The guided tour walks you through the most important areas of the portal, matching your license and permissions. You can take it again at any time.",settingsStart:"Start tour",next:"Next",back:"Back",skip:"End tour",done:"Done",stepOf:"Step {current} of {total}",Steps:{sidebar:{title:"Your navigation",text:"The sidebar takes you to all areas of safeOS. Which entries are visible depends on your license and permissions â let us show you the most important ones."},cockpitKpis:{title:"The cockpit",text:"Here you see the most important key figures at a glance: completed risk analyses, work permits and more â up to date for your team."},cockpitFilter:{title:"Period & filters",text:"Switch between day, week and month view or jump to a specific date. On the right you choose the displayed KPI."},cockpitBoard:{title:"Your team at a glance",text:"This table shows the status of LMRA evaluations per employee and day â planned and missed days are marked as well. Click a cell to open the details."},catalogNew:{title:"Your first question catalog",text:"Catalogs contain the safety questions for your team. Create your first own catalog here â or start with an import."},catalogFolders:{title:"Folders for catalogs",text:"Folders help you structure your catalogs, e.g. by site or topic. You pick the folder directly when editing a catalog."},catalogList:{title:"Catalogs & questions",text:"All your catalogs appear here â grouped into folders if you like. Select a catalog to add or edit questions."},actionRequiredFilters:{title:"Action required",text:"Whenever an evaluation reveals an issue, an entry is created here. Use the filters to narrow down by status, catalog, campaign or period."},actionRequiredList:{title:"Working on tasks",text:"The list shows all open and completed action-required items. Open an entry to edit it, delegate it or set deadlines."},campaignNew:{title:"Campaigns",text:"Campaigns let you run targeted question rounds, e.g. instructions or trainings. Create your first campaign here."},campaignList:{title:"Your campaigns",text:"All campaigns at a glance â including their progress. After successful completion, participants can receive certificates."},usersNew:{title:"Set up your team",text:"Add your employees here so they can carry out evaluations. Tip: start with a few and expand later."},usersTable:{title:"Employee management",text:"In this list you manage all employees: assign roles, edit details or deactivate accounts."},groupsNew:{title:"Groups",text:"Groups help you structure your team, e.g. by department or shift. You manage your groups in this tab."},workAreasTabs:{title:"Work areas & items",text:"Here you manage your work areas and work items. Both can also serve as target groups for campaigns â switch using the tabs."},workAreasNew:{title:"Create your first work area",text:"Record your work areas so you can assign evaluations and campaigns precisely."},lmraNew:{title:"Create an LMRA",text:"An LMRA bundles the question catalog, validity, number and order of questions. Create your first LMRA here."},lmraWizard:{title:"LMRA assistant",text:"The assistant guides you step by step through catalog, questions, settings and assignment â all the way to a ready-to-use LM
1RA."},lmraTable:{title:"Manage LMRAs",text:"Assign an LMRA to one or more work locations and work items â each target has exactly one LMRA."},analysisFilters:{title:"Analysis",text:"Evaluate your data: choose a period and topic area to spot trends and anomalies."},analysisKpis:{title:"Analysis key figures",text:"These cards summarize the most important results â e.g. the share of flagged answers and work stops."},language:{title:"Switch language",text:"safeOS is available in several languages. Change the interface language here."},company:{title:"Switch company",text:"If you belong to several companies, switch between them here or add another one."},userMenu:{title:"Settings & more",text:"The menu at the bottom left gives you access to the settings and lets you sign out. In the settings you can also restart this tour at any time."},finish:{title:"All done!",text:"You now know the most important areas of safeOS. Best to get started right away: add employees and create your first catalog â good luck!"}}},CompanySwitcher:{addCompany:"Add company"},Announcement:{title:"Announcements",subtitle:"Important information for employees in the safeOS app â must be acknowledged before continuing.",new:"New announcement",send:"Send announcement",sending:"Sending â¦",tableLoadingText:"Loading announcements â¦",tableNoDataText:"No announcements sent yet.",tableLoadingError:"Announcements could not be loaded.",loadMore:"Load more",search:"Search announcements",columns:{title:"Title",severity:"Level",target:"Target group",recipients:"Recipients",seen:"Seen",responded:"Acknowledged",createdAt:"Sent",status:"Status"},status:{active:"Active",archived:"Withdrawn",expired:"Expired",all:"All"},severity:{info:"Notice",warning:"Warning",critical:"Critical"},severityLabel:"Level",urgent:"Urgent",urgentHint:"Highlighted in the app, shown first and delivered as a high-priority push notification.",responseTypeLabel:"Type of response",responseType:{acknowledge:"With acknowledgement",choice:"With reaction"},responseTypeHint:{acknowledge:'The employee has to confirm the announcement with "Understood" before starting an LMRA.',choice:"The employee picks one of the given reactions and can optionally leave a comment."},responseOptions:"Reaction options",responseOptionsHint:"At least 2, at most 6 options.",responseOptionPlaceholder:"Reaction option",addOption:"Add option",defaultOption1:"Understood",defaultOption2:"I have questions",targetTypeLabel:"Target group",targetType:{all:"All employees",users:"Selected employees",groups:"Groups",workareas:"Work areas",planned_today:"Everyone with an LMRA planned today"},targetTypeHint:{all:"All active employees of the company.",users:"Only the selected employees.",groups:"All members of the selected groups.",workareas:"All employees assigned to the selected work areas (directly or via groups).",planned_today:"All employees with an LMRA planned for today."},targetUsers:"Select employees",targetGroups:"Select groups",targetWorkareas:"Select work areas",targetRequired:"Please select at least one entry.",recipientPreview:"Will be sent to no employees | Will be sent to 1 employee | Will be sent to {count} employees",recipientPreviewNone:"There are currently no active recipients for this selection.",recipientPreviewLoading:"Determining recipients â¦",recipientPreviewMore:"+{count} more",form:{title:"Title",titlePlaceholder:"e.g. Safety notice: black ice on the premises",body:"Message",bodyPlaceholder:"What should employees know and observe?",expiresAt:"Valid until (optional)",expiresAtHint:"After this day the announcement is no longer shown in the app.",preview:"Preview in the app",previewSend:"Send"},created:"Announcement was sent to {count} employees.",createError:"Announcement could not be sent.",detail:{empty:"Select an announcement to see the responses.",sentBy:"Sent by {name} on {date}",sentAt:"Sent on {date}",target:"Target group",expiresAt:"Valid until {date}",archivedAt:"Withdrawn on {date}",lastRemindedAt:"Last reminder on {date}",progress:"{responded} of {total} acknowledged",progressChoice:"{responded} of {total} answered",seenProgress:"{seen} seen",recipients:"Recipients",responses:"Distribution of reactions",filter:{all:"All",open:"Open",responded:"Acknowledged"},state:{open:"Not seen yet",seen:"Seen",responded:"Acknowledged"},columns:{name:"Employee",state:"Status",seenAt:"Seen",respondedAt:"Acknowledged",response:"Reaction",comment:"Comment"},noRecipients:"No recipients.",remind:"Send reminder",remindHint:"Sends another push notification to all recipients without a response.",reminded:"Reminder was sent to no employees. | Reminder was sent to 1 employee. | Reminder was sent to {count} employees.",remindError:"Reminder could not be sent.",archive:"Withdraw",archiveConfirmTitle:"Withdraw announcement?",archiveConfirmText:"The announcement will no longer be shown in the app. Responses already given are kept.",archived:"Announcement was withdrawn.",archiveError:"Announcement could not be withdrawn.",delete:"Delete",deleteConfirmTitle:"Delete announcement?",deleteConfirmText:"The announcement and all responses will be deleted permanently.",deleted:"Announcement was deleted.",deleteError:"Announcement could not be deleted.",userDisabled:"deactivated"}},NotificationCenter:{title:"Notifications",ariaLabel:"Open notifications",unread:"{count} unread",allRead:"All caught up",markAllRead:"Mark all read",clearAll:"Clear",remove:"Remove",retry:"Try again",justNow:"just now",empty:"No notifications",emptyHint:"New action requirements, delegations and overdue deadlines will appear here.",loadError:"Notifications could not be loaded.",actionError:"Action failed. Please try again.",types:{announcement_new:{title:"New announcement: {title}",reminder:"Reminder: {title}",body:"Please acknowledge in the safeOS app."},trial_ending:{title:"Trial ends in {days} day | Trial ends in {days} days",body:"Choose a license and add a payment method to keep working after the trial."},trial_expired:{title:"Trial ended",body:"Your trial has expired. Choose a license to continue working."},support_ticket_reply:{title:"Reply from support · {key}"},support_ticket_resolved:{title:"Ticket resolved · {key}"},support_ticket_created:{title:"Ticket created · {key}",body:"Support created a ticket for you: {subject}"},feedback_reply:{title:"Reply to your feedback · {key}"},feedback_status:{title:"Feedback {key} · {status}",planned:"Your feedback has been scheduled for implementation.",done:"Your feedback has been implemented. Thank y
1ou!",declined:"Your feedback will not be implemented at this time."},action_required_new:{title:"New action requirement",body:"One new action requirement | {count} new action requirements",bodyWorkarea:"One new action requirement in {workareaName} | {count} new action requirements in {workareaName}"},action_required_overdue:{title:"Feedback overdue",body:"Your feedback on one action requirement is overdue. | Your feedback on {count} action requirements is overdue."},action_required_delegated:{title:"New task for you",body:"{actorName} delegated an action requirement to you.",bodyNumber:"{actorName} delegated action requirement {number} to you.",dueSuffix:"Feedback due by {date}.",unknownActor:"A supervisor"},lmra_available:{title:"New LMRA available",body:"A new LMRA is now available for you in the work area â{workareaName}â.",bodyCount:"A new LMRA is now available for you in a new work area. | New LMRAs are now available for you in {count} work areas."},lmra_planned:{title:"New LMRA scheduled",bodyDate:"An LMRA has been scheduled for you on {date}.",bodyCount:"An LMRA has been scheduled for you. | {count} LMRAs have been scheduled for you, the first on {date}."},lmra_due:{title:"LMRA due today",body:"An LMRA is scheduled for you today. Please complete it in the safeOS app."}}},ActionRequired:{title:"Action Required",search:"Search",filters:"Filters",status:"Status",inProgress:"In progress",verificationOpen:"Verification open",startVerification:"Start verification",reopened:"Reopened",verified:"Verified",notVerified:"Not verified",verify:"Verify",category:"Category",categories:{unterweisung:"Instruction",nachschulung:"Refresher training",rueckruf:"Callback","wirksamkeitskontrolle-arbeitsstopp":"Effectiveness check (work stop)","delegiert-an":"Delegated to","delegation-aufgehoben":"Delegation removed",sonstiges:"Other"},mySupervision:"Only my supervision",filterGroup:"Groups",delegatedToMe:"Delegated to me",delegatedTo:"Delegated to",delegateAction:"Delegate to",delegation:"Delegation",delegate:"Delegate",delegateToUser:"Select user",delegateToFreeText:"Or enter a name",removeDelegation:"Remove delegation",notDelegated:"Not delegated",delegateSuccess:"Task delegated",removeDelegationSuccess:"Delegation removed",deadline:"Deadline",deadlineHint:"By when must this action item be resolved?",deadlineSaved:"Deadline saved",delegationDeadline:"Feedback deadline",overdue:"Overdue",overdueDelegationSince:"Feedback overdue since {date}",overdueDeadlineSince:"Deadline passed since {date}",source:"Source",fromCampaign:"From campaign",fromCatalog:"From catalog",employee:"Employee",timeline:"Timeline",details:"Details",history:"History",questionDetails:"Questions with action required",allQuestionsAnalysis:"Questions of this analysis",number:"AR Number",lmraNumberColumn:"LMRA Number",lmraDate:"LMRA Date",setAt:"Date (set)",completedAt:"Completed",lastEditAt:"Last edit",setBy:"Set by",closedBy:"Removed by",showFullHistory:"Show full history",hideHistory:"Hide",delegated:"Delegated",undelegated:"Undelegated",inProgressEvent:"In progress",noteEvent:"Note",notesCount:"Notes",attachments:"Attachments",adminNoteDate:"Admin note at",tableNoDataText:"No action requirements found",set:"set",removed:"removed",noHistory:"No history available",loadDetails:"Load details",showAllQuestions:"Show completed questions",filterCatalog:"Catalog",filterCampaign:"Kampagne",riskLevel:"Risk level"},Cockpit:{title:"Cockpit",welcome:"Welcome back!",info:"Here you can find the LMRA-analysis in the selected timeframe",showOnlySupervisedUsers:"Only employees i supervise",answeredQuestions:"Answered questions",answeredRightQuestions:"Correct answers",answeredWrongQuestions:"Wrong answers",riskAnalyses:"Risk-analyses (Total)",riskAnalysesWithActivity:"Risk-analyses (with activity)",missingRiskAnalyses:"Missing risk-analyses",kpiFilter:"KPI filter",workPermits:"Work permits",workStops:"Work stops",workStopsOpen:"Work stops open",workStopsDone:"Work stops processed",plannedNotDone:"Planned, not completed",kpiTooltipTableFilterHint:"Takes the table's group, supervision and search f
1ilters into account.",kpiTooltipGroupFilterHint:"Takes the group and supervision filters into account.",kpiTooltips:{riskAnalysesTotal:"Counts all risk analyses in the selected period for the displayed employees: completed analyses plus planned days on which no analysis has been completed yet.",plannedNotDone:"Counts planned days in the selected period on which no risk analysis has been completed yet, including today and future days. Percentage relative to all planned days.",workPermits:"Counts completed risk analyses in the selected period that ended with a work permit. Percentage relative to all completed analyses.",missingRiskAnalyses:"Counts planned days in the selected period that have already passed without a completed risk analysis. Percentage relative to all planned days.",actionRequiredInProgress:'Counts action-required items with status "in progress" (with a note or delegation) for risk analyses from the selected period. "Total in system" counts regardless of period and filters.',actionRequiredOpen:'Counts open action-required items (without a note or delegation yet) for risk analyses from the selected period. "Total in system" counts regardless of period and filters.',myOpenTasks:"Counts all action-required items delegated to you that are not yet closed (open, in progress or verification open), regardless of period and filters.",workStopsOpen:"Counts completed risk analyses in the selected period that ended with a work stop and still have open action required. Percentage relative to all completed analyses.",workStopsDone:"Counts completed risk analyses in the selected period that ended with a work stop and whose action required has already been resolved. Percentage relative to all completed analyses."},tableLoadingText:"Loading analysis",tableNoDataText:"No employees or analyses found",changeActionRequiredGenericError:"Need for action could not be changed",analysisQuestionsError:"Questions of analysis could not be loaded.",evaluation:"Evaluation",chooseEntry:"Choose entry",actionRequired:"Action required",actionRequiredOpenCount:"Action required open",actionRequiredSystem:"Action required (open)",myOpenTasks:"My open tasks",myTasksTitle:"My tasks",myTasksSubtitle:"Action requirements delegated to you that are still open.",myTasksOverdueCount:"{count} overdue",myTasksEmpty:"You have no open tasks right now.",myTasksShowAll:"Show all",myTasksRefresh:"Refresh",myTasksCollapse:"Collapse",myTasksExpand:"Expand",myTasksDueOn:"Due {date}",myTasksDueToday:"Due today",myTasksOverdueSince:"Overdue since {date}",myTasksNoDueDate:"No deadline",myTasksVerificationOpen:"Verification open",myTasksMore:"+{count} more",myTasksLoadError:"Tasks could not be loaded.",actionRequiredUsers:"Action required (in progress)",totalInSystem:"Total in system",setActionRequired:"Set action required",removeActionRequired:"remove action required",completed:"Completed",workStop:"Work stop",clickForQuestions:"Click for questions",adminNote:"Admin note",quickActionsSaved:"Quick actions saved.",bonusLabel:"@:App.misc.bonusLabelShort",bonusReceived:"Bonus received",call:"Call",emailAction:"Email",copy:"Copy",contactCopied:"Contact copied.",quickActionsTitle:"Quick actions",quickActionNewCampaign:"New campaign",quickActionCreateCatalog:"Create catalog",quickActionLmra:"Manage LMRAs",quickActionAddEmployee:"Add employee",quickActionEditGroups:"Edit groups",quickActionActionRequiredOpen:"Action required open",quickActionActionRequiredInProgress:"Action required in progress",quickActionAnalysis:"Analyses",quickActionSettings:"Settings",quickActionSendAnnouncement:"Send announcement",dateToday:"Today",weekAbbrev:"CW",dateMonth:"Month",tableFilters:"Table filters",enterpriseOnly:"Only available with Enterprise",actionRequiredLmras:"LMRAs with action required:",add:"Add",backToLmras:"Back to LMRAs",backToQuestions:"Back to questions",correctAnswered:"Correctly answered:",incorrectAnswered:"Incorrectly answered:",question:"Question",showAnswers:"Show answers",hideAnswers:"Hide answers",automaticAnswer:"Automatic answer",followUpQuestion:"Follow-up question",answer:"Answer",expectedAnswer:"Correct answer",evaluationResult:"Evaluation",correct:"Correct",incorrect:"Incorrect",imageAttachments:"Image attachments",supervisorNote:"Supervisor note",notePlaceholder:"Add note...",noNotes:"No notes available",numberShort:"No.",actionRequiredSet:"Action required set",actionRequiredRemoved:"Action required removed",removeActionRequiredNoteTitle:"Remove action required",removeActionRequiredNoteText:"Please leave a note explaining why the action required is being removed (e.g. which measure was taken). This entry is mandatory and ensures it remains traceable why the action required was removed.",removeActionRequiredNotePlaceholder:"e.g. Measure XY was carried out ...",removeActionRequiredConfirmBtn:"Remove",setActionRequiredNoteTitle:"Set action required",setActionRequiredNoteText:"Please leave a note explaining why the action required is being set (e.g. which deficiency was identified). This entry is mandatory and ensures it remains traceable why the action required was set.",setActionRequiredNotePlaceholder:"e.g. Deficiency XY identified ...",setActionRequiredConfirmBtn:"Set",actionRequiredNoteLabel:"Note (required)",actionRequiredNoteRequired:"Please enter a note.",employeeNote:"Employee note",wrongAnswerNote:"Note for wrong answer",followUpNote:"Note for follow-up question",supervisorNotes:"Supervisor notes",employeeNotes:"Employee notes",employeeNotesHint:"Entered by the employee while completing the LMRA",noContactData:"No contact data available."}
1,Catalog:{title:"Catalogs",newCatalog:"Catalog",newQuestion:"Question",newFollowUpQuestion:"Sub-Question",deleteConfirmText:"Are you sure you want to delete this Catalog?",deleteQuestionConfirmText:"Are you sure you want to delete this Question?",tableGenericLoadingError:"Unable to load catalogs.",Tabs:{catalogs:"Catalogs",questions:"Questions"},Pool:{newQuestion:"Question",tabHint:"Questions exist independently of catalogs and can be assigned to several of them.",untitledQuestion:"(no question text)",unassignedChip:"Not assigned to a catalog",unassignedFilterLabel:"Unassigned only",catalogFilterLabel:"Catalog",totalCount:"{count} question(s)",empty:"No questions found.",selectedCount:"{count} selected",selectAllOnPage:"Select all loaded",selectAll:"Select all",clearSelection:"Clear selection",startSelection:"Multiple selection",exitSelection:"End selection",assignAction:"Add to catalogs",detachAction:"Remove from catalogs",deleteAction:"Delete",addExistingAction:"Add existing questions",removeFromCatalogAction:"Remove from this catalog",removeFromCatalogSuccess:"{count} question(s) removed from the catalog.",assignDialogTitle:"Assign {count} question(s) to catalogs",assignDialogHint:"The questions are appended to the selected catalogs. Existing assignments stay untouched.",assignConfirm:"Assign",assignSuccess:"{count} assignment(s) created.",detachDialogTitle:"Remove {count} question(s) from catalogs",detachDialogHint:"The questions are kept and only removed from the selected catalogs.",detachConfirm:"Remove",detachSuccess:"{count} assignment(s) removed.",assignGenericError:"The assignment could not be saved.",noCatalogsFound:"No catalogs found.",pickerTitle:'Add questions to "{catalog}"',pickerHint:"Only questions that are not yet in this catalog are shown.",pickerEmpty:"No further questions available.",pickerConfirm:"Add {count} question(s)",deleteConfirmTitle:"Delete {count} question(s)?",deleteConfirmText:"The questions are removed from every catalog. Questions already used in analyses are archived so the history stays intact.",deleteSuccess:"{count} question(s) deleted.",deleteSuccessWithArchived:"{deleted} question(s) deleted, {archived} archived (already used in analyses).",sharedChip:"In {count} catalogs",sharedTooltip:"This question is used in several catalogs. Changes apply everywhere.",sharedEditHint:'This question is used in {count} catalogs â changes apply to all of them. Use "Create copy" for an independent variant.',assignedCatalogsLabel:"Assigned catalogs:",duplicateAction:"Create copy",duplicateForCatalogAction:"Create copy for this catalog",duplicateSuccess:"Copy created.",duplicateGenericError:"The copy could not be created."},Ai:{chip:"AI",questionTooltip:"Generated by AI and not yet reviewed manually",catalogTooltip:"{count} question(s) generated by AI and not yet reviewed manually",formHint:"This question was generated by AI. AI can make mistakes â please check the question, work stop and reaction. Saving marks the question as reviewed and removes the AI marker.",poolFilterLabel:"AI-generated only"},Folders:{new:"New folder",rename:"Rename folder",label:"Folder",none:"No folder",unassignedTitle:"No folder",emptyHint:"This folder contains
1no catalogs.",deleteConfirmText:"Delete this folder? The catalogs it contains will be kept.",saveSuccess:"Folder saved.",genericSaveError:"The folder could not be saved.",genericDeleteError:"The folder could not be deleted."},emptyCatalogTooltip:"This catalog has no questions.",inactiveChip:"Inactive",warnings:{noQuestions:"@:App.Catalog.emptyCatalogTooltip",incompleteQuestions:"{count} question(s) are missing required details and cannot be used as they are.",unused:"This catalog is not assigned to any work area, work item or campaign and is therefore never played out."},questionChangeOrderSuccess:"Order changed.",questionChangeOrderGenericError:"Unable to save order.",CatalogForm:{save:"@:General.save",genericSaveError:"Catalog could not be saved.",saveSuccess:"Catalog saved.",genericDeleteError:"Catalog could not be deleted.",deleteSuccess:"Catalog deleted.",enable:"Enable",disable:"Disable",enableSuccess:"Catalog enabled.",disableSuccess:"Catalog disabled.",genericToggleError:"Could not change the catalog status.",inactiveHint:"This catalog is disabled and is not served in the app."},QuestionForm:{save:"@:General.save",genericSaveError:"Question could not be saved.",saveSuccess:"Question saved.",genericDeleteError:"Question could not be deleted.",deleteSuccess:"Question deleted.",typeLabel:"Type of protective measure",translationSettings:"Translation settings",infoLabel:"Reaction/Info",infoPhoneLabel:"Info Phone (optional)",expectedLabel:"Correct answer is",notesLabel:"Note required",imageRequiredLabel:"Image required",workPermissionLabel:"Work stop on wrong answer",workPermissionFollowUpTooltip:"Not available for follow-up question",autoInstructionLabel:"Reaction counts as automatic instruction",autoInstructionOnCorrectLabel:"Also instruct on correct answer",autoInstructionIntervalLabel:"Instruction interval",autoInstructionIntervalDays:"{days} days",riskLevelLabel:"Risk level",alwaysLastLabel:"Always play this question last",alwaysLastForcesWorkStopHint:"Work stop on wrong answer is automatically set to âYesâ for this question and all follow-up questions.",alwaysLastChip:"Always last",requestLabel:"Question",onWrongResponse:"on wrong response",reaction:"Reaction",addFollowUpQuestion:"Add follow-up question",followUpQuestionCollapsedHint:"Follow-up question exists (collapsed)",removeFollowUpQuestion:"Remove follow-up question",questionPlaceholder:"Ask a question",responsePlaceholder:"Define a response to a wrong answer",removeWrongResponse:"Remove answer",addWrongResponse:"Add answer",validationGeneric:"Please check the question inputs.",validationFieldRequired:"{field} is required.",validationFieldEmpty:"{field} cannot be empty.",validationFieldMinKeys:"{field} must contain at least one language value.",validationFieldInvalid:"{field} is invalid."},Export:{button:"Export",title:"Export catalogs",subtitle:"Select the catalogs you want to export as a JSON file.",selectAll:"Select all",catalogsSelected:"catalogs selected",questions:"questions",export:"Export"},Import:{button:"Import",title:"Import catalogs",subtitle:"Import a safeOS export (JSON) or let AI turn existing checklists, risk assessments and questionnaires into catalogs. You can import several files at once.",dropHint:"Drop files here or click to select",dropHintSub:"safeOS export (.json), Excel (.xlsx), CSV, PDF or photo (.png/.jpg) â up to {max} files. Everything except JSON is converted by AI.",selectAll:"Select all",catalogsSelected:"catalogs selected",questionsSelectedOf:"{selected} of {total} questions selected",remainingSlots:"{remaining} catalog slot(s) remaining",questions:"questions",licenseInfo:"{current} of {max} catalogs used · {remaining} remaining",licenseUnlimited:"Unlimited catalogs available",back:"Back",import:"Import",importSuccess:"{count} catalog(s) successfully imported.",importPartialError:"{count} catalog(s) could not be imported.",parseErrorJson:"The file does not contain valid JSON.",parseErrorInvalid:"The file has an unrecognized format.",unsupportedFile:"This file format is not supported.",aiConverting:"Converting your files â¦",aiConvertingHint:"Depending on the content, this can take one to two minutes per file.",aiConvertError:"The file could not be converted. Please try again or use a different file.",aiFileTooLarge:"The file is too large (max. {max} MB).",aiPdfNoText:"No content could be read from the PDF. Please check the file or upload the pages as photos.",aiPdfTooManyPages:"The PDF has too many pages for AI recognition (max. 20). Please split the document.",aiTimeout:"Processing took too long. Please split the document or try again with a smaller file.",aiProgressOcr:"Page {done} of {total}
1 read â¦",aiProgressStructuring:"Section {done} of {total} structured â¦",importQuestionErrors:"{count} question(s) could not be saved.",aiReviewHint:"These suggestions were generated by AI and may contain mistakes. Review the questions after the import â they stay marked as âAIâ until you have saved them in the question editor.",addMoreFiles:"Add more files",filesTitle:"Selected files ({count})",fileKindJson:"safeOS export",fileKindAi:"AI conversion",removeFile:"Remove",tooManyFiles:"You can import at most {max} files at once.",unsupportedFileNamed:"â{file}â: this file format is not supported.",aiFileTooLargeNamed:"â{file}â is too large (max. {max} MB).",start:"Continue",startAi:"Convert",statusQueued:"Waiting â¦",statusUploading:"Uploading â¦",statusProcessing:"Converting â¦",statusDone:"{count} catalog(s) found",allFailed:"None of the files could be converted. See the individual files for details.",failedFilesHint:"{count} file(s) could not be converted: {files}",sourceFile:"from {file}",followUpReaction:"Reaction to follow-up question",aiMistakesHint:"AI can make mistakes. Review the generated questions, work stops and reaction texts before using the catalogs. Imported questions stay marked as âAIâ until they have been saved in the question editor.",Languages:{title:"Set languages",hint:"Choose the languages the catalogs are created in. New languages are translated automatically, deselected languages are removed.",existingLabel:"Already included",catalogCount:"in {count} of {total} catalogs",noneDetected:"No languages were detected in the files.",targetLabel:"Catalog languages",targetRequired:"Please select at least one language.",sourceLabel:"Source language for translations",sourceHint:"If a text is missing in this language, another available language is used.",summaryTitle:"Effect per catalog",legendTranslate:"Will be translated",legendRemove:"Will be removed",machineTranslationHint:"Translations are generated automatically. Review the texts in the question editor if needed.",translateError:"The translation failed â nothing has been imported yet. Please try again or remove the new languages.",translating:"Translating texts ⦠({done} of {total})",creating:"Creating catalogs â¦",next:"Next",translateAndImport:"Translate & import"},Settings:{title:"AI conversion settings",hint:"Apply to all AI files in this import.",workStopLabel:"Work stop on wrong answer",workStopNever:"No â no automatic work stop",workStopAi:"AI decides per question",workStopAlways:"Yes â for every question",questionTypeLabel:"Type of protective measure",riskLevelLabel:"Risk level",aiDecides:"AI decides",riskLevelNone:"No risk level",followUpLabel:"Generate follow-up questions for wrong answers",followUpHint:"Where it makes sense, the AI adds a follow-up question that is asked after a wrong answer.",suggestReactionsLabel:"Suggest reaction texts",suggestReactionsHint:"If the file names no measure for a wrong answer, the AI suggests a reaction text."}}},Campaign:{title:"Campaigns",newCampaign:"Campaign",viewList:"List view",viewTable:"Table view",tablePeriod:"Period",tableQuestions:"Questions",tableLoadingText:"Loading campaigns",tableNoDataText:"No results",warnings:{noQuestions:"This campaign has no questions assigned â it will never be played out.",noAudience:"This campaign has an empty target group (no employee, group, work area or work item selected) â it will never be played out.",invalidRecurrence:"The recurrence of this campaign is incompletely configured â it will never be played out.",expired:"This campaign's period lies in the past â it is no longer played out.",noQuestionLimit:"The maximum number of questions per LMRA is 0 â no questions are played out."},Certificate:{title:"Certificates",dialogTitle:"Campaign certificates",subtitle:"Employees who have answered all questions of this campaign.",noneEligible:"No employee has fully completed this campaign yet.",loadError:"Certificates could not be loaded.",download:"Download PDF",exportError:"The PDF could not be created.",fileName:"Certificate",doc:{kicker1:"Safety instruction",kicker2:"Proof / Certificate",eyebrow:"Certificate",heading:"Successful Completion",certifiesThat:"This is to certify that",completedCampaign:"has successfully completed the following safety campaign:",correctLabel:"Correct",correctSuffix:"of {total} questions answered correctly",passed:"Passed",completionDate:"Completion date",validUntil:"Valid until",workArea:"Work area / department",certificateId:"Certificate ID",issuedBy:"Issued via the safeOS platform",noSignature:"Digitally generated proof â valid without signature",verification:"Verification"}},deleteConfirmText:"Are you sure you want to delete this Campaign?",tableGenericLoadingError:"Unable to load campaigns.",CampaignForm:{title:"Configure campaign",certificateSection:"Certificate",certificateValidityMonths:"Validity period (months)",certificateValidityHint:"Defines how long an issued certificate remains valid from the completion date.",label:"Campaign name",baseSettings:"Settings",campaignTypes:{"Time limited":"Time limited",Exhausting:"Exhausting","Exhausting correct":"Exhausting correctly answered",Recurring:"Recurring"},type:"Campaign type",begins:"Starts at",ends:"Ends at",questionSequence:"Question sequence",randomSequence:"Randomized",orderedSequence:"Ordered",questionsPerAnalysis:"Number of questions per LMRA",catalogSettings:"Catalog settings",catalogs:"Catalogs",questions:"Questions",question:"@:App.Catalog.newQuestion",searchForQuestion:"Search for question...",catalogNoQuestions:"Catalog does not contain any questions",targetGroup:"Target group",andSeparator:"AN
1D",employees:"@:General.employee",groups:"Groups",workAreas:"Work areas",workItems:"Work items",recurrenceInterval:"Interval",recurrenceIntervalYearly:"Yearly period",recurrenceIntervalWeekly:"Weekdays",recurrenceIntervalMonthly:"Monthly period",recurrenceStartDay:"From day",recurrenceStartMonth:"From month",recurrenceEndDay:"To day",recurrenceEndMonth:"To month",recurrenceMonthlyFromDay:"From day of month",recurrenceMonthlyToDay:"To day of month",recurrenceWeekdays:"Weekdays",recurrencePlayMode:"Play-out behavior",recurrencePlayModeEvery:"In every LMRA during the active period",recurrencePlayModeOnce:"Once per repetition (until answered)",recurrencePlayModeOnceCorrect:"Once answered correctly per repetition",recurrenceWeekdaysRequired:"Please select at least one weekday.",recurrencePreviewYearly:"Active: every year from {from} to {to}",recurrencePreviewWeekly:"Active: every week on {days}",recurrencePreviewMonthly:"Active: every month from day {from} to day {to}",emptyCatalogWarning:"This catalog is empty and cannot be assigned to a campaign.",save:"@:General.save",remaining:"remaining",genericSaveError:"Campaign could not be saved.",saveSuccess:"Campaign saved.",genericDeleteError:"Campaign could not be deleted.",deleteSuccess:"Campaign deleted."}},User:{UserList:{title:"Employees",new:"New Employee",workArea:"Work location",groups:"@:App.Group.GroupList.title",tableLoadingText:"Loading employees",tableLoadingError:"Employees could not be loaded",lastActive:"Last active (app)",neverActive:"Never",onlyActive:"Active only",tableNoDataText:"No matches",deleteConfirmText:"Are you sure you want to delete this User?"},UserForm:{genericSaveError:"Employee could not be saved.",saveSuccess:"Employee saved.",cannotDeleteSelf:"You cannot delete your own account.",cannotDisableSelf:"You cannot disable your own account.",genericDeleteError:"Employee could not be deleted.",deleteSuccess:"Employee deleted.",disable:"Disable",genericDisableError:"Employee could not be disabled.",disableSuccess:"Employee has been disabled.",disableDialogTitle:"Disable employee",disableNow:"Disable immediately",disableAtDate:"Disable on a specific date",disableAtDateLabel:"Disable on",scheduleDisableSuccess:"Deactivation scheduled for {date}.",scheduledDisableInfo:"Will be disabled on {date}",cancelScheduledDisable:"Cancel",cancelScheduledDisableSuccess:"Scheduled deactivation cancelled.",enable:"Enable",genericEnableError:"Employee could not be enabled.",enableSuccess:"Employee has been enabled.",roleLabel:"Access role"},UserResponsibilities:{loading:"Checking assignments â¦",loadError:"Open assignments could not be checked. Supervisor assignments and open delegations will be released anyway.",headlineDisableNow:"Disabling will release the following assignments:",headlineDisableAt:"On {date} the following assignments will be released:",headlineDisableAtNoDate:"On the scheduled date the following assignments will be released:",headlineDelete:"Deleting will release the following assignments:",supervisedGroups:"Supervisor of {count} group(s):",delegations:"{count} open delegation(s):",dueDate:"due {date}",more:"⦠and {count} more",analysisDelegation:"Action required (entire LMRA)",unnamedDelegation:"Action required",handoverHint:"Please hand these tasks over to someone else so nothing is left unattended.",notRestoredHint:"Re-enabling the employee later will not restore these assignments.",companyOwner:"This employee is registered as the company owner. Transfer ownership in the company settings first â the owner is not changed automatically.",releasedSummary:"Released: {groups} supervisor assignment(s), {delegations} delegation(s)."}},Group:{GroupList:{title:"Groups",new:"New Group",numberOfAssignedUsers:"Number of assigned employees",tableLoadingText:"Loading groups",tableLoadingError:"Groups could not be loaded",tableNoDataText:"No matches",deleteConfirmText:"Are you sure you want to delete this Group?"},GroupForm:{assignedUsers:"Assigned employees",assignedSuperVisors:"Assigned supervisors",genericSaveError:"Group could not be saved.",saveSuccess:"Group was successfully saved.",genericDeleteError:"Group could not be deleted.",deleteSuccess:"Group was successfully deleted.",deleteConfirmText:"Are you sure you want to delete this group?",assignmentGenericError:"Employee assignments to this group were not successful."}},WorkArea:{WorkAreaList:{title:"Work Locations",new:"New Work Location",default:"Default",catalog:"@:App.Catalog.newCatalog",analysisValidityInHours:"Validity in hours",numberOfAssignedUsers:"Number of assigned users",numberOfAssignedGroups:"Number of assigned groups",numberOfAssignedWorkItems:"Number of assigned work items",analysisQuestionsCount:"Number of questions",tableLoadingText:"Loading Work Locations",tableLoadingError:"Work Locations could not be loaded",tableNoDataText:"No matches"},WorkAreaForm:{assignedUsers:"Assigned Employees",assignedGroups:"Assigned Groups",assignedWorkItems:"Assigned Work Items",genericSaveError:"Work Location could not be saved.",saveSuccess:"Work Location saved.",genericDeleteError:"Work Location could not be deleted.",deleteSuccess:"Work Location deleted.",deleteConfirmText:"Are you sure you want to delete this Work Location?",cannotDeleteLastWorkArea:"This work location cannot be deleted as it is the only work location.",cannotDeleteDefaultWorkArea:"Please set another work location as default before deleting this one.",assignmentGenericError:"Employee assignments to this work area were not successful.",defaultCatalog:"Default LMRA catalog",defaultWorkArea:"Default work location",active:"Active",defaultWorkAreaSaveSuccess:"Default work location updated.",defaultWorkAreaSaveError:"Default work location could not be updated.",qrTitle:"QR code for work location",qrCaptionWorkArea:"Work location",qrDownload:"Download QR code",qrGenerateError:"QR code could not be generated.",catalogDeleted:"The assigned catalog has been deleted. Please select a new catalog."}},WorkItem:{WorkItemList:{title:"Work Items",new:"New Work Item",catalog:"@:App.Catalog.newCatalog",analysisValidityInHours:"Validity in hours",analysisQuestionsCount:"Number of questions",tableLoadingText:"Loading Work Items",tableLoadingError:"Work Items could not be loaded",tableNoDataText:"No matches"},WorkItemForm:{catalog:"Catalog",analysisValidityInHours:"Validity in hours",analysisQuestionsCount:"Number of questions",active:"Active",genericSaveError:"Work Item could not be saved.",saveSuccess:"Work Item saved.",genericDeleteError:"Work Item could not be deleted.",deleteSuccess:"Work Item deleted.",deleteConfirmText:"Are you sure you want to delete this Work Item?",catalogDeleted:"The assigned catalog has been deleted. Please select a new catalog.",qrSelectWorkAreaTitle:"Select work location for QR code",qrSelectWorkAreaInfo:"This work item is assigned to multiple work locations. Please choose for which work location the QR code should be created.",qrTitle:"QR code for work item",qrCaptionWorkArea:"Work location",qrCaptionWorkItem:"Work item",qrDownload:"Download QR code",qrGenerateError:"QR code could not be generated."}},Lmra:{title:"LMRA",new:"New LMRA",catalog:"Question catalog",analysisValidityInHours:"Validity in hours",analysisQuestionsCount:"Number of questions",orderMode:"Question order",orderModeRandom:"Random",orderModeCatalog:"In catalog order",assignedWorkAreas:"Assigned work locations",assignedWorkItems:"Assigned work items",reassignHint:"Targets already assigned to another LMRA will be moved to this LMRA when saving.",noLmraAssigned:"No LMRA assigned",tableLoadingText:"Loading LMRAs",tableLoadingError:"LMRAs could not be loaded",tableNoDataText:"No LMRAs configured",
1saveSuccess:"LMRA saved.",genericSaveError:"LMRA could not be saved.",assignmentGenericError:"The assignments could not be saved completely.",deleteConfirmText:"Are you sure you want to delete this LMRA? {count} assigned targets will no longer offer an LMRA.",deleteSuccess:"LMRA deleted.",genericDeleteError:"LMRA could not be deleted.",defaultWorkAreaWarning:"The default work location is assigned to this LMRA â without an LMRA it will no longer be offered in the app.",catalogDeleted:"The assigned catalog has been deleted. Please select a new catalog.",warnings:{noLmra:"No LMRA assigned â not offered in the app."},Simulator:{open:"Simulate",title:"LMRA simulation",subtitle:"This is how the employee sees the LMRA in the app",readOnlyHint:"Simulation only: no data is saved and no evaluations, action-required items or bonuses are created.",loading:"Loading questions â¦",loadError:"The questions of the catalog could not be loaded.",noCatalog:"Please select a question catalog first.",language:"Language",start:"Start LMRA",redraw:"Redraw questions",restart:"Restart",configHeading:"Configuration",questionsDrawn:"{drawn} of {total} questions",validity:"Valid for {hours} hours",drawnHeading:"Questions played out",drawnHint:"With random order a new set is drawn on every start.",detailsHeading:"Details of the current question",stepQuestion:"Question {index} of {total}",chunkFollowUp:"Follow-up question (level {level})",chunkReaction:"Reaction to a wrong answer",expectedAnswer:"Expected answer",workStop:"Work stop on wrong answer",noteRequired:"Note required on wrong answer",imageRequired:"Image required on wrong answer",addPhoto:"Add photo (simulated)",followUps:"Follow-up questions",instructionOnWrong:"Instruction on wrong answer",instructionOnCorrect:"Periodic instruction",instructionInterval:"every {days} days",riskLevel:"Risk level",alwaysLast:"Always last",missingText:"No text stored in this language",showDueInstruction:"Treat periodic instruction as due",showDueInstructionHint:"In the app it only appears once the interval since the last instruction has elapsed.",warnCatalogInactive:"The catalog is deactivated â the LMRA is not offered in the app.",warnNoQuestions:"The catalog has no questions â the LMRA cannot be started in the app.",infoFewerQuestions:"The catalog only contains {available} question(s), {count} are configured. All available questions are played out.",warnMissingTexts:"{count} of the played-out question(s) lack texts in the selected language.",infoNotSimulated:"Campaign questions and verification questions depend on the individual employee and are not part of the simulation.",resultCorrect:"Answered correctly",resultWrong:"Answered incorrectly",resultWorkStop:"Work stop",summaryApproved:"Result: release for work",summaryDenied:"Result: no release for work"},Wizard:{start:"LMRA assistant",title:"LMRA assistant",subtitle:"A ready-to-use LM
1RA in just a few steps",stepIntro:"Introduction",stepCatalog:"Catalog & questions",stepConfig:"Settings",stepTargets:"Assignment",stepSummary:"Create",back:"Back",next:"Next",cancelConfirmTitle:"Close the assistant?",cancelConfirmText:"Your entries so far will be lost. Nothing has been created yet.",cancelConfirmTextStarted:"Elements that were already created will be kept and can be edited on their respective pages.",cancelConfirmKeep:"Keep going",cancelConfirmLeave:"Close",Intro:{heading:"What is an LMRA?",text:"An LMRA (Last Minute Risk Analysis) is a short safety check that your employees answer in the app right before starting work. It makes them consciously re-check hazards at the workplace before work begins.",compositionHeading:"What an LMRA consists of",catalogTitle:"Question catalog",catalogText:"A catalog bundles your safety questions. Every question has a correct answer and a reaction in case of a wrong answer, e.g. an information text or a work stop.",configTitle:"LMRA configuration",configText:"The LMRA defines how many questions are asked per run, how long an analysis stays valid and in which order the questions are played out.",targetsTitle:"Assignment",targetsText:"Only by assigning it to work locations or work items does the LMRA become available in the app â right where your employees need it.",stepsHeading:"What we will do together now",step1:"Select a question catalog or create a new one",step2:"Name and configure the LMRA",step3:"Assign work locations and work items",step4:"Review the summary and create â nothing is created before that"},Catalog:{heading:"Where should the questions come from?",text:"Every LMRA is based on exactly one question catalog. You can use an existing catalog or create a new one right here.",modeExisting:"Use existing catalog",modeNew:"Create new catalog",modeNewNotAllowed:"Your license or role does not allow creating new catalogs â but you can use an existing catalog.",modeNewLimitReached:"Your catalog limit has been reached â no further catalog can be created.",selectLabel:"Select catalog",questionCount:"{count} question(s)",selectedEmpty:"This catalog contains no questions. Please select another catalog or create a new one with questions.",selectedIncomplete:"{count} question(s) of this catalog are missing required details. The LMRA can still be created â please review the catalog on the catalog page afterwards.",nameLabel:"Catalog name",languagesHint:"Questions must be maintained in all selected languages. Only select languages your employees really need.",questionsHeading:"Questions",questionsText:"Add at least one question. For each question you define the correct answer and the notice shown when it is answered incorrectly.",addQuestion:"Add question",editQuestion:"Edit question",noQuestionsYet:"No questions added yet.",questionIncomplete:"This question is not filled in for all catalog languages.",onWrongInfoLabel:"Notice on wrong answer",onWrongInfoHint:"This text is shown to the employee when the question is answered incorrectly.",saveQuestion:"Apply",editorIncomplete:"Please fill in the question and the notice in all catalog languages â you can use the translate function.",validationNeedCatalog:"Please select a catalog.",validationNeedName:"Please give the catalog a name.",validationNeedLanguage:"Please select at least one language.",validationNeedQuestion:"Please add at least one question.",validationIncompleteQuestions:"Please complete the marked questions."},Config:{heading:"How should the LMRA be played out?",text:"These settings define how the LMRA behaves in the app. You can change them on the LMRA page at any time.",nameLabel:"LMRA name",nameHint:'The name is only used for administration, e.g. "LMRA warehouse".',questionsCountHint:"This many questions are drawn from the catalog per run.",validityHint:"A completed LMRA stays valid for this long before the employee is asked again.",orderHint:'"Random" provides variety; "In catalog order" always plays the first questions of the catalog in a fixed order.',questionsCountExceeds:"The catalog only contains {count} question(s) â at most {count} will be played per run.",nameMissing:"Please give the LMRA a name.",valuesInvali
1d:"Please check the number of questions (1â200) and validity (1â720 hours)."},Targets:{heading:"Where should the LMRA be offered?",text:"Employees receive the LMRA in the app via the work location or work item they are working at. Select existing targets or create new ones right away â the assistant checks each target for a complete configuration and lets you fill in missing assignments right here.",selectWorkAreas:"Select existing work locations",selectWorkItems:"Select existing work items",newWorkAreaLabel:"Create new work location",newWorkItemLabel:"Create new work item",add:"Add",duplicateName:"An entry with this name already exists.",existingBadge:"Existing",readyBadge:"Ready",issuesBadge:"Open points",newAreaHint:"Define which employees or groups work at this location â only they will receive the LMRA in the app.",newItemHint:"Choose the work locations where this work item is used â only there it will be offered in the app.",existingAreaSummary:"{users} employees · {groups} groups · {items} work items assigned",linkedAreasHint:"Already used at: {names}",linkItemsLabel:"Work items at this location (optional)",linkAreasLabel:"Work locations where this work item is used",issueNoMembers:"No employees or groups assigned â nobody will receive the LMRA here.",issueNoWorkArea:"Not assigned to any work location â not offered in the app.",issueInactive:"This target is deactivated and is not offered in the app.",noMembersAvailable:"No employees or groups exist yet. Create them on the employees page first so the LMRA can be offered to someone.",noUsersAvailable:"No employees available â create employees on the employees page.",noGroupsAvailable:'No groups available â create groups on the employees page in the "Groups" tab.',groupsNotLicensed:"Groups are not available in your license or role â assign employees directly.",validationNewTargetsIncomplete:"Please complete the newly created targets (marked points).",noTargets:"No target selected yet â the LMRA will not be offered anywhere after creation. You can also assign targets later on the LMRA page."},Summary:{heading:"Summary",text:'Please review your entries. The following elements are only created once you click "Create now".',catalogNew:"New catalog",catalogExisting:"Existing catalog",lmraLabel:"LMRA",targetsLabel:"Assignment",newBadge:"new",noTargetsWarning:"No targets assigned â the LMRA will not be offered in the app until you assign work locations or work items.",createNow:"Create now",retry:"Try again",taskCatalog:'Create catalog "{name}"',taskQuestions:"Create questions ({done}/{total})",taskLmra:'Create LMRA "{name}"',taskTargets:"Create new work locations/work items",taskMembers:"Assign employees and groups",taskLinks:"Link work items with work locations",taskAssign:"Assign LMRA to the targets",readinessAllReady:"All targets are fully configured â the LMRA will be ready to use right after creation.",readinessIssues:"{count} target(s) with open points â the LMRA will only be offered there once you complete the assignment.",successHeading:"Your LMRA is ready to use!",successText:"All elements were created successfully. Employees at the assigned targets will receive the LMRA in the app from now on.",successTextIssues:"The LMRA has been created. Some targets are still missing assignments â check the hints on the work locations page so the LMRA is offered there.",successTextNoTargets:"The LMRA has been created. Assign work locations or work items to it so it is offered in the app.",done:"Done",genericCreateError:"An error occurred while creating. Elements that were already created are kept â you can try again."}}},EntityKpis:{catalogs:"Number of catalogs",activeUsers:"Active employees",activeUsersHint:"Only active employees; deactivated ones are not counted.",workAreas:"Number of work locations",workItems:"Number of work items",lmras:"Number of LMRAs"},Analysis:{title:"Analysis",workareaTableTitle:"Evaluation per work location",employeeTableTitle:"Evaluation of all employees",campaignTableTitle:"Evaluation of all campaigns",workareaColumn:"Work location",employeeColumn:"Employee",campaignColumn:"Campaign",workitemTableTitle:"Evaluation per work item",categoryTableTitle:"Evaluation per
1category (TOPs)",workitemColumn:"Work item",categoryColumn:"Category",totalQuestions:"Number of questions",wrongCount:"Number wrong",rightCount:"Number right",wrongPct:"Wrong (%)",rightPct:"Right (%)",workStopCount:"Number of work stops",workStopPct:"Work stops (%)",actionRequiredTotal:"Total action requirements",actionRequiredPct:"Action requirements (%)",actionRequiredOpen:"Open action requirements",actionRequiredClosed:"Closed action requirements",actionRequiredOpenPct:"Open action requirements (%)",actionRequiredClosedPct:"Closed action requirements (%)",plannedLmraDays:"Days with planned LMRA",completedLmraDays:"Days with completed LMRA",missedLmraDays:"Days planned but missed",bonusDays:"Days with bonus",riskScore:"Risk score",tableLoadingText:"Loading evaluation",tableLoadingError:"Evaluation could not be loaded",tableNoDataText:"No data for the selected filters",campaignModeLabel:"Campaigns",campaignModeWith:"With campaigns",campaignModeOnly:"Only campaigns",campaignModeWithout:"Without campaigns",employeeMaskedName:"Employee",topFilterLabel:"Question type (TOP)",topAll:"All",topTechnical:"Technical",topOrganizational:"Organizational",topPersonal:"Personal",summaryTotalQuestions:"Total questions",summaryWrongPct:"Error rate",summaryWorkStopPct:"Work stop rate",summaryActionRequiredPct:"Action required rate",summaryTotalQuestionsHint:"Number of all answered questions in the selected period.",summaryWrongPctHint:"Share of incorrectly answered questions out of all questions (wrong ÷ total).",summaryWorkStopPctHint:"Share of questions that led to a work stop (÷ total).",summaryActionRequiredPctHint:"Share of questions that required action (÷ total).",summaryRiskScore:"Risk score",summaryRiskScoreHint:"Achieved risk points (weighted wrong answers: low=1, medium=2, high=3) relative to the maximum possible risk points of all answered questions. Lower is better.",historyTitle:"History of dispatched LMRAs",historyGroupBy:"Group by",historyGroupByEmployee:"Employee",historyGroupByCatalog:"Catalog",historyGroupByCampaign:"Campaign",historyGroupByWorkarea:"Work area",historyGroupFlagged:"With irregularities",historyGroupClean:"Without problems",historyGroupByWorkitem:"Work item",historyNoWorkitem:"No work item",historyQuestionsShort:"Questions",historyEmployeesShort:"Employees",historyAutoInstructBadge:"Auto-instruction",historySearch:"Search â¦",historyEmpty:"No dispatched LMRAs in the selected period.",historyLoadError:"History could not be loaded.",historyResultsError:"Details could not be loaded.",historySessions:"LMRAs",historySession:"LMRA",historyNoCatalog:"No catalog",historyNoCampaign:"No campaign",historyNoWorkarea:"No work area",historyRightShort:"correct",historyWrongShort:"wrong",historyOpenSession:"Open LMRA",historyBackToSessions:"Back to overview"},Trial:{bannerActive:"Trial: {days} day left | Trial: {days} days left",bannerLastDay:"Trial: ends today",bannerActiveHint:"Choose a license and add a payment method to keep using safeOS after {date}. You will only be charged after the trial ends.",bannerConverted:"Trial until {date} â {plan} will be billed afterwards.",bannerConvertedHint:"Your subscription is set up. You can cancel any time until the trial ends.",bannerStaffHint:"Your administrator can choose a license and add a payment method.",chooseLicense:"Choose license",dismiss:"Dismiss",plans:{basic:"Basic",basic_plus:"Basic Plus",professional:"Professional",enterprise:"Enterprise"},Start:{checking:"Checking eligibility â¦",accountUsed:"Your account has already used a trial. Only one trial per account is possible.",useExistingTitle:"Use an existing company",useExistingHint:"The trial can only be started for a company without a license and without a previous subscription.",startFor:"Start trial for {company}",createCompanyTitle:"Create a new company",createCompanyHint:"Add another company. The trial starts with the registration.",createCompany:"Create new company with trial",toCockpit:"Go to cockpit",started:"Trial started: {plan} until {date}.",reasons:{not_admin:"Only administrators can start a trial",trial_used:"Trial already used",has_subscription:"Already has a subscription",has_license:"Already has a license",account_trial_used:"Your account has already used a trial. Only one trial per account is possible.",account_has_license:"Your account already uses a company with a license. A trial is only available to new customers without an existing license."},title:"Try {plan} free for {days} days",subtitle:"No payment method required, cancel anytime. Decide after the trial whether to continue with safeOS.",codeLabel:"Your voucher co
1de",validUntil:"Redeemable until {date}",factNoPayment:"Start immediately â no payment method needed",factFullAccess:"Full {plan} feature set during the trial",factDecideLater:"Choose a license before the trial ends to keep working without interruption",register:"Register now and start",login:"I already have an account",loggedInHint:"You are signed in. Redeem the code on the license page.",goToLicense:"Go to license page",invalidTitle:"This voucher code cannot be redeemed",loading:"Checking voucher â¦",errors:{VoucherNotFound:"Unknown voucher code.",VoucherInactive:"This voucher code has been deactivated.",VoucherExpired:"This voucher code has expired.",VoucherNotYetValid:"This voucher code is not valid yet.",VoucherExhausted:"This voucher code has already been fully redeemed.",TrialAlreadyUsed:"This company has already used a trial.",TrialAccountAlreadyUsed:"Your account has already used a trial.",TrialAccountHasLicense:"Your account already uses a company with a license. A trial is only available to new customers.",TrialNotEligible:"A trial is only possible for companies without a license and without a previous subscription.",generic:"The voucher could not be redeemed."}}},License:{title:"License",subscribeButton:"Subscribe",contactSupportButton:"Contact support"},Company:{title:"Company",description:"Manage your company master data and address.",genericLoadError:"Company could not be loaded",genericSaveError:"Company could not be saved",saveSuccess:"Company saved.",ownerSection:"Company Owner",ownerLabel:"Owner",deleteSection:"Danger Zone",deleteBtn:"Delete company",deleteDialogTitle:"Permanently delete company?",deleteDialogWarning:"This action is final and cannot be undone. All data of this company â employees, catalogues, analyses and related information â will be permanently and irrecoverably deleted.",deleteDialogStripeHint:"An active Stripe subscription must be cancelled before deleting the company.",deleteDialogLastCompanyHint:"This is your only company. Deleting it will also remove your personal access to safeOS.",deleteDialogOtherCompaniesHint:"Your access remains intact: after deletion you will be switched to â{company}â. Your other companies are not affected.",deleteDialogConfirmLabel:"Type the company name to confirm:",deleteDialogConfirmPlaceholder:"Company name",deleteDialogConfirmBtn:"Permanently delete company",deleteProgressTitle:"Deleting companyâ¦",deleteStepData:"Deleting company dataâ¦",deleteStepUsers:"Removing employeesâ¦",deleteStepStripe:"Deleting Stripe customer dataâ¦",deleteStepSignOut:"Signing outâ¦",deleteStepSwitch:"Switching to â{company}ââ¦",deleteSuccess:"Company has been deleted.",deleteSuccessSwitched:"Company deleted. You are now in â{company}â.",deleteErrorActiveSubscription:"The Stripe subscription must be cancelled before deleting the company.",deleteErrorForbidden:"Only the company owner can delete the company.",deleteErrorGeneric:"Deletion failed. Please try again."},Download:{title:"Download",onSiteTitle:"Download the App",info:"Download the safeOS app for your device here.",forCompany:"For the company:"},AccessDenied:{title:"No portal access",subtitle:"Your account does not have the required permissions to access this portal.",hint:"Please contact your administrator to request access rights."},Docs:{title:"Documentation",description:"Overview of available docs. Currently: Customer API (Swagger UI).",customerApiHeading:"Customer API (Swagger UI)",customerApiDescription:"REST API for integrating with safeOS.",openRaw:"Open OpenAPI YAML",missingUrl:"No API documentation URL configured."},Settings:{title:"Settings",groupOrganization:"Organization",groupCompliance:"Compliance & Safety",groupSystem:"System"},Appearance:{title:"Appearance",description:"Choose how the interface is displayed for you.",themeSystem:"System",themeLight:"Light",themeDark:"Dark",cockpitSection:"Cockpit",showQuickActions:"Show Quick Actions",showQuickActionsDesc:"Shows the quick actions bar in the cockpit.",quickActionsVisibilitySaved:"Quick actions visibility saved.",quickActionsVisibilitySaveError:"Quick actions visibility could not be saved.",showMyTasks:"Show my tasks",showMyTasksDesc:"Shows the cockpit card with the still-open action requirements delegated to you.",myTasksVisibilitySaved:'Visibility of "My tasks" saved.',myTasksVisibilitySaveError:'
1Visibility of "My tasks" could not be saved.',kpiCardsTitle:"KPI cards",kpiCardsDesc:"Choose which KPI cards are shown for you on the cockpit.",kpiCardsSaved:"KPI cards saved.",kpiCardsSaveError:"KPI cards could not be saved.",scaleSection:"Scaling",scaleDesc:"Choose how large the user interface is displayed on this device.",scale:{compact:"Compact",compactDesc:"More content at a glance.",normal:"Normal",normalDesc:"Default display.",large:"Large",largeDesc:"Larger text and controls."},sortSection:"Sorting",sortDesc:"Choose whether employees are sorted by first name or last name by default.",sortEmployeesByLabel:"Sort employees by",sortByFirstName:"First name",sortByLastName:"Last name",sortEmployeesBySaved:"Sorting preference saved.",sortEmployeesBySaveError:"Sorting preference could not be saved.",filterSection:"Filters",showDeletedFilterElements:"Show deleted elements in filters",showDeletedFilterElementsDesc:"Also show archived (soft-deleted) elements in filters.",showDeletedFilterElementsSaved:"Filter setting saved.",showDeletedFilterElementsSaveError:"Filter setting could not be saved.",excludeDeletedEmployeesInAnalysis:"Exclude deleted employees from analysis",excludeDeletedEmployeesInAnalysisDesc:"Hides deleted employees and their LMRAs on the analysis page",excludeDeletedEmployeesInAnalysisSaved:"Analysis setting saved.",excludeDeletedEmployeesInAnalysisSaveError:"Analysis setting could not be saved.",languageSection:"Language",languageDesc:"Choose the language of the user interface."},Notifications:{title:"Notifications",description:"Receive browser notifications whenever new action requirements arise.",browserSection:"Browser notifications",actionRequiredLabel:"Notify me about new action requirements",actionRequiredDesc:"Shows a notification as soon as a new action requirement is created.",enabled:"Notifications enabled.",disabled:"Notifications disabled.",enableError:"Notifications could not be enabled.",permissionDenied:"Notifications are blocked in your browser. Please allow them in your browser settings.",unsupported:"Your browser does not support push notifications.",noPermission:"You do not have permission for action requirements, so notifications cannot be enabled."},misc:{title:"Misc",description:"Additional settings.",bonusSectionTitle:"Bonus system",bonusLabel:"Enable bonus system",bonusDescription:"Show bonus indicators in cockpit based on planned and completed LMRAs.",bonusSaved:"Bonus setting saved.",bonusSaveError:"Failed to save bonus setting.",bonusAmountLabel:"Daily rate",bonusAmountDescription:"Amount per bonus day (in EUR).",bonusAmountPlaceholder:"e.g. 10",bonusAmountSaved:"Daily rate saved.",bonusSymbolLabel:"Bonus symbol",bonusSymbolDescription:"Symbol shown in the cockpit for a granted bonus.",bonusSymbolSaved:"Bonus symbol saved.",bonusSymbols:{euro:"Euro (â¬)",dollar:"Dollar ($)",pound:"Pound (£)",franc:"Franc (â£)",yen:"Yen (Â¥)",yuan:"Yuan (Â¥)",rupee:"Rupee (â¹)",real:"Real (R$)",lira:"Lira (âº)",generic:"Currency sign (¤)",star:"Star",gift:"Gift",coin:"Coin"},bonusAmountInvalid:"Invalid amount.",bonusExportLabel:"CSV export",bonusExportDescription:"Export a CSV with bonus days and totals per employee for the selected period.",bonusExportButton:"Export CSV",bonusExportSuccess:"CSV was created.",bonusExportError:"Failed to export CSV.",loadError:"Failed to load settings.",bonusLabelShort:"Bonus"},actionRequired:{title:"Action required",description:"Set the action required settings for the app",saved:"Action required saved.",savedError:"Action required could not be saved.",loadError:"Action required settings could not be loaded.",requireNoteLabel:"When a note is added to an answer",requireImageLabel:"When an image is added to an answer",requireStopLabel:"When a work stop is set",requireNoteTooltip:"Action required is automatically set by the system when a note is added during an analysis.",requireImageTooltip:"Action required is automatically set by the system when an image is uploaded during an analysis.",requireStopTooltip:"Action required is automatically set by the system when an analysis results in a work stop.",licenseHint:"This setting requires a different license",upgradeLicenseButton:"Upgrade License"},api:{title:"API",description:"Manage customer API keys for integrations.",headerHint:"Use this key in the Customer API via the x-api-key header.",copyReminder:"The key is only shown once â copy it now.",openDocs:"API documentation",createKey:"Create API key",table:{name:"@:General.name",keyPrefix:"Key prefix",status:"Status",rateLimit:"Rate limit/minute",scopes:"Scopes",lastUsed:"Last used",expiresAt:"Valid until",createdAt:"Created at",actions:"Actions"},scopeEmployeeCreate:"Create employee",noScopes:"No scopes",neverUsed:"Never",rotate:"Rotate key",edit:"Edit",enable:"Enable",disable:"Disable",delete:"Delete",deleteConfirmTitle:"Delete API key",deleteConfirmText:"Do you want to permanently delete this API key? This cannot be undone.",statusActive:"Active",statusDisabled:"Disabled",showKeyTitle:"Show API key",showKeySubtitle:"Copy the key now, it will not be shown again.",clearTextKeyLabel:"Cleartext key",copyKey:"Copy key",copied:"Key copied",createDialogTitle:"Create API key",editDialogTitle:"Edit API key",nameLabel:"@:General.name",rateLimitLabel:"Rate limit/minute (optional)",rateLimitHint:"Leave empty for no limit.",expiresAtLabel:"Valid until (optional)",scopesLabel:"Scopes",statusLabel:"Status",createSuccess:"API key created.",updateSuccess:"API key updated.",rotateSuccess:"API key rotated.",deleteSuccess:"API key deleted.",statusUpdated:"Status updated.",loadError:"API keys could not be loaded.",createError:"API key could not be created.",updateError:"API key could not be updated.",rotateError:"API key could not be rotated.",deleteError:"API key could not be deleted.",empty:"No API keys yet."},console:{title:"Console",description:"Invite external safety professionals to the safeOS Console.",listTitle:"Console access",createInvitation:"Create new access",hintStrong:"Invite external safety professionals.",hintText:"Generate a code and share it with the consultant. They can sign in to the safeOS Console and redeem the code to add this company.",empty:"No access created yet.",revoke:"Revoke",table:{label:"Label",scopes:"Permissions",status:"Status",expiresAt:"Expires",createdAt:"Created"},status:{open:"Open",redeemed:"Redeemed",revoked:"Revoked",expired:"Expired",redeemedBy:"Redeemed â {name}"}
1,scopes:{can_view_analyses:"View LMRAs",can_annotate_analyses:"Create supervisor notes",can_manage_campaigns:"Edit campaigns",can_manage_catalogs:"Edit question catalogs"},scopeGroups:{riskAnalysis:"Risk analysis",campaigns:"Campaigns",catalogs:"Catalogs"},createDialog:{title:"Create new Console access",labelLabel:"Label",labelHint:"Who is this access for? e.g. 'Mr. Smith â external consultant'",permissionsLabel:"Permissions",allLabel:"All",expiresInDaysLabel:"Expires in days (optional)",expiresInDaysHint:"Leave empty for no expiration"},resultDialog:{title:"Access created",description:"Share this code or link with the consultant. The code can only be redeemed once.",codeLabel:"Invitation code",linkLabel:"Invitation link",close:"Close"},editDialog:{title:"Edit invitation"},createError:"Invitation could not be created.",updateError:"Update failed.",updateSuccess:"Invitation updated.",revokeError:"Revoke failed.",revokeSuccess:"Access revoked.",reopenError:"Reactivation failed.",reopenSuccess:"Invitation reactivated.",reopen:"Reactivate",tooltip:{edit:"Edit",reopen:"Reactivate",revoke:"Revoke",delete:"Delete"},deleteError:"Delete failed.",deleteSuccess:"Invitation deleted.",deleteConfirm:"Do you really want to delete this invitation? This action cannot be undone."},privacy:{title:"Privacy",description:"Set the privacy settings for the app",saved:"Privacy settings saved.",savedError:"Privacy settings could not be saved.",loadError:"Privacy settings could not be loaded.",maskCockpitLabel:"Mask employee names in the cockpit",maskActionLabel:"Mask employee names in the action required control",maskAnalysisLabel:"Mask employee names in the analysis evaluations",maskCockpitTooltip:"Employee names are masked in the cockpit",maskActionTooltip:"Employee names are masked in the action required control",maskAnalysisTooltip:"Employee names are masked in evaluations",maskedTooltip:"Privacy settings, names are masked"},CatalogSettings:{title:"Protective Measures & Risk Levels",description:"Define which types of protective measures and which risk levels are available for selection in your catalogs and questions."},QuestionTypes:{title:"Types of Protective Measures",description:"These types appear in the question editor under the âType of protective measureâ field. In addition to the standard types (Technical, Organizational, Personal), you can add your own here.",nameLabel:"Type of protective measure",namePlaceholder:"e.g. Training",create:"Add type",tableName:"Name",tableScope:"Scope",tableActions:"Actions",globalBadge:"Global",customBadge:"Custom",editTitle:"Edit type of protective measure",deleteTitle:"Delete type of protective measure",deleteHint:"Cannot be deleted while used by questions.",createSuccess:"Type of protective measure created.",createError:"Type of protective measure could not be created.",loadError:"Types of protective measures could not be loaded.",updateSuccess:"Type of protective measure updated.",updateError:"Type of protective measure could not be updated.",deleteSuccess:"Type of protective measure deleted.",deleteError:"Type of protective measure could not be deleted.",empty:"No custom types yet."},RiskLevels:{title:"Risk Levels",description:"Adjust the factors of the risk levels used for the risk-score calculation, or add your own levels.",nameLabel:"Name",namePlaceholder:"e.g. Very High",factorLabel:"Factor",factorShort:"Factor",factorHint:"The factor weights the risk level in the risk-score calculation. Higher = greater weight.",factorInvalid:"Please enter a whole number ⥠0.",systemBadge:"Standard",systemNameHint:"Leave empty to use the default (translated) name.",create:"Create level",editTitle:"Edit risk level",deleteTitle:"Delete risk level",deleteHint:"Cannot be deleted while used by questions. Standard levels cannot be deleted.",empty:"No risk levels available.",loadError:"Risk levels could not be loaded.",createSuccess:"Risk level created.",createError:"Risk level could not be created.",updateSuccess:"Risk level updated.",updateError:"Risk level could not be updated.",deleteSuccess:"Risk level deleted.",deleteError:"Risk level could not be deleted."},riskAnalysisStatus:{notPlannedTooltip:"Risk analysis not scheduled",plannedTooltip:"Risk analysis scheduled in the future",overdueTooltip:"Risk analysis required, due today, not yet completed",missedTooltip:"Risk analysis was planned but never carried out (missed)",doneTooltip:"All questions answered correctly, work permit granted",doneWithActionRequiredTooltip:"All questions answered correctly, work permit granted, action required set",doneActionRemovedTooltip:"All questions answered correctly, work permit granted, action required removed",withMistakesTooltip:"Not all questions answered correctly, work permit granted",mistakesActionRequiredTooltip:"Not all questions answered correctly, work permit granted, action required set",mistakesActionRemovedTooltip:"Not all questions answered correctly, work permit granted, action required removed",workStopTooltip:"Not all questions answered correctly, work stopped",workStopActionRequiredTooltip:"Not all questions answered correctly, work stopped, action required set",w
1orkStopActionRemovedTooltip:"Not all questions answered correctly, work stopped, action required removed"},rolesRights:{title:"Roles and Rights",description:"Manage user roles and permissions.",loadError:"Roles and rights could not be loaded.",loadRolePermissionsError:"Role permissions could not be loaded.",roleCreated:"Role created.",roleDeleted:"Role deleted.",roleUpdated:"Role updated.",saveRoleError:"Role could not be saved.",deleteRoleError:"Role could not be deleted.",userRoleUpdated:"User role updated.",userRoleUpdateError:"User role could not be updated.",permissionCheckError:"Permission check failed.",createRole:"Create role",empty:"No roles available."},Payment:{title:"Payment & Subscriptions",description:"Manage your subscription and payment information."}},Common:{Layouts:{AuthenticatedLayout:{logout:"Logout"},SupportSessionBanner:{headline:"Support session (read only) · {company}",hint:"A safeOS staff member is viewing this company from the customerâs perspective. Changes are not possible, the session ends in {time}.",expired:"The support session has expired.",end:"End session"}}},ValidationMessages:{required:"This field is required",email:"This field must be a valid email",vatId:"Please enter a valid Vat No.",max:"Maximum value: ",maxLength:"Maximum {max} characters.",localizedText:"This field is required in all languages",password:"At least 8 characters, including upper and lower case letters and a number.",passwordConfirm:"Needs to match your new password."},ErrorCode:{SetupAlreadyCompleted:"The setup has already been completed.",LimitReached:"The limit of your license has been reached. Please reduce the number or choose a higher license.",InvalidQuestionType:"The selected question type no longer exists. Please reload the page.",PayloadTooLargeException:"The evaluation contains too much data. Please narrow the date range.",AiSetupRateLimit:"The daily limit for AI setups has been reached. Please try again tomorrow.",AiSetupNoContent:"Please describe your company or upload at least one document.",AiSetupTooManyFiles:"At most 10 files can be uploaded.",AiSetupTooLarge:"The files exceed the permitted total size.",AiSetupJobNotCollecting:"This AI run has already been started. Please start a new one.",AiSetupFailure:"The AI setup failed. Please try again.",UserNotFoundException:"User does not exist.",NotAuthorizedException:"Incorrect username or password.",InvalidPasswordException:"Password does not meet requirements.",NewPasswordRequiredException:"You must reset your password to be able to login.",UsernameExistsException:"Username already exists.",InvalidParameterException:"Confirmation-Code is invalid.",CodeMismatchException:"Invalid code. Please try again.",ExpiredCodeException:"The code has expired. Please request a new one.",PasswordResetRequiredException:"A password reset is pending for your account. Please use the link from the email or request a new one.",TemporaryPasswordExpiredException:"The temporary password has expired. Please request a new link.",AlreadyActivatedException:"This account is already activated. Please sign in with your password.",ValidationException:"Validating your request failed.",LimitExceededException:"Rate-limit exceeded.",EmailAlreadyExists:"An account with this email address already exists.",VatIdAlreadyExists:"A company with this VAT ID already exists.",EmployeeAlreadyExists:"This employee already exists.",SelfDisableForbidden:"You cannot disable your own account.",UserDisabled:"Disabled employees cannot be assigned.",MembershipDisabled:"Access to this company has been disabled.",DuplicateQuestionType:"This question type already exists.",ForbiddenQuestionType:"Global question types cannot be changed.",QuestionTypeInUse:"Question type is in use and cannot be deleted.",CannotDeleteLastWorkArea:"This work location cannot be deleted as it is the only work location.",CannotDeleteDefaultWorkArea:"Please set another work location as default before deleting this one."},Languages:{bg:"Bulgarian",hr:"Croatian",cs:"Czech",da:"Danish",nl:"Dutch",en:"English",et:"Estonian",fi:"Finnish",fr:"French",de:"German",el:"Greek",hu:"Hungarian",ga:"Irish",it:"Italian",lv:"Latvian",lt:"Lithuanian",mt:"Maltese",pl:"Polish",pt:"Portuguese",ro:"Romanian",sk:"Slovak",sl:"Slovenian",es:"Spanish",sv:"Swedish"}},fr:{General:{email:"Adresse e-mail",password:"Mot de passe",cancel:"Annuler",close:"Fermer",confirm:"Confirmer",remove:"Supprimer",new:"Nouveau",create:"Créer",edit:"Modifier",save:"Enregistrer",name:"Nom",firstName:"Prénom",lastName:"Nom",role:"Rôle",customRole:"Rôle personnalisé",search:"Rechercher",reset:"Réinitialiser",all:"Tous",error:"Une erreur est survenue.",success:"Succès",warning:"Avertissement",yes:"Oui",no:"Non",from:"De",to:"Ã",active:"Actif",open:"Ouvert",QuestionTypes:{Technical:"Technique",Organizational:"Organisationnel",Personal:"Personnel"},RiskLevels:{low:"Faible",medium:"Moyen",high:"Ãlevé"},admin:"Administrateur",employee:"Employé",guest:"Invité","operational supervisor":"Superviseur opérationnel","specialist supervisor":"Superviseur spécialisé",staff:"Personnel",languageSettings:"Paramètres de langue",translate:"Traduire",translateInfo:"Langue source pour les traductions",translateSuccess:"Traduit dans les langues sélectionnées",translateError:"La traduction a échoué.",showOriginal:"Afficher l'original",translateToLanguage:"Traduire dans la langue actuelle ({language})",note:"Note",today:"Aujourd'hui",settings:"Paramètres"},Auth:{Login:{title:"Connexion",greeting:"Bonjour ,",heading:"Bon retour",prompt:"Veuillez saisir vos identifiants",email:"@:General.email",password:"@:General.password",rememberMe:"Rester connecté",recoverAccount:"Mot de passe oublié",resetCode:"Vous avez un code de réinitialisation ?",newHere:"Nouveau ici ?",createAccount:"Créer un compte",genericError:"La tentative de connexion a échoué."},Register:{title:"Inscription",heading:"Créer un compte",prompt:"Veuillez remplir les champs suivants",promptPersonal:"Veuillez saisir vos informations personnelles.",promptCompany:"Veuillez saisir les informations de votre entreprise.",stepPersonal:"Informations personnelles",stepCompany:"Informations entreprise",voucherCode:"Code promotionnel (facultatif)",voucherHint:"Code {code} : essayez {plan} gratuitement pendant {days} jours",stepTrial:"Période d'essai",promptTrial:"Votre code promotionnel a été reconnu. Votre période d'essai gratuite commence avec l'inscription.",trialStepHint:"L'essai démarre dès l'inscription, sans moyen de paiement. Vous pouvez encore corriger le code ici.",confirmWithTrial:"S'inscrire et démarrer l'essai",withoutVoucher:"S'inscrire sans code",voucherRemove:"Retirer le code",nextStep:"Continuer",back:"Retour",company:"Entreprise",street:"Rue",houseNumber:"Numéro",zipCode:"Code postal",city:"Ville",country:"Pays",vatId:"Numéro de TVA",firstName:"@:General.firstName",lastName:"@:General.lastName",phone:"Téléphone",email:"@:General.email",confirm:"S'inscrire",alreadyHaveAccount:"Vous avez déjà un compte ?",loginHere:"Se connecter",registerSuccess:"Nous vous avons envoyé un e-mail. Veuillez vérifier votre boîte de réception.",genericError:"Nous n'avons pas pu finaliser votre inscription. Veuillez réessayer plus tard."},RegisterSuccess:{title:"Activer le compte",heading:"Presque terminé !",info:"Nous avons envoyé un e-mail à {email}. Veuillez confirmer votre adresse e-mail via le lien qu'il contient pour activer votre compte. Vérifiez également votre dossier spam si nécessaire.",backToLogin:"Retour à la connexion",resendEmail:"Renvoyer l'e-mail",resent:"Nous vous avons envoyé un nouvel e-mail. Veuillez vérifier votre boîte de réception.",genericError:"L'e-mail n'a pas pu être renvoyé. Veuillez réessayer plus tard."},ConfirmPassword:{title:"Confirmer le mot de passe",heading:"Veuillez saisir le mot de passe temporaire reçu par e-mail et choisir un nouveau mot de passe.",headingActivate:"Bienvenue chez safeOS ! Veuillez définir votre mot de passe pour activer votre compte.",email:"@:General.email",temporaryPassword:"Mot de passe temporaire",newPassword:"Nouveau mot de passe",newPasswordConfirm:"Confirmer le nouveau mot de passe",confirm:"@:General.confirm",newHere:"@:Auth.Login.newHere",createAccount:"@:Auth.Login.createAccount",passwordSet:"Votre nouveau mot de passe a été défini. Essayez de vous connecter.",accountActivated:"Votre compte a été activé.",requestNewLink:"Lien expiré ? Demander un nouveau lien",genericError:"Nous n'avons pas pu confirmer votre mot de passe. Veuillez réessayer plus tard."},ForgotPassword:{title:"Récupération du compte",heading:"Veuillez saisir votre adresse e-mail et nous vous enverrons un message pour récupérer votre compte.",email:"@:General.email",confirm:"@:General.confirm",newHere:"@:Auth.Login.newHere",createAccount:"@:Auth.Login.createAccount",emailSend:"Nous vous avons envoyé un e-mail. Veuillez vérifier votre boîte de réception.",emailSentHeading:"E-mail en route !",emailSentInfo:"Nous avons envoyé un e-mail à {email}. Ouvrez le lien qu'il contient pour définir un nouveau mot de passe. Vérifiez également votre dossier spam si nécessaire.",backToLogin:"Retour à la connexion",resendEmail:"Renvoyer l'e-mail",enterCodeManually:"Saisir le code manuellement",genericError:"Nous n'avons pas pu lancer le processus de récupération. Veuillez réessayer plus tard."},ResetPassword:{title:"Réinitialiser le mot de passe",heading:"Veuillez saisir le code reçu par e-mail et définir un nouveau mot de passe.",headingLink:"Veuillez choisir un nouveau mot de passe pour votre compte.",email:"@:General.email",code:"Code",password:"@:General.password",confirmPassword:"Confirmer le mot de passe",confirm:"@:General.confirm",newHere:"@:Auth.Login.newHere",createAccount:"@:Auth.Login.createAccount",passwordSet:"@:Auth.ConfirmPassword.passwordSet",requestNewLink:"Lien expiré ? Demander un nouveau lien",genericError:"@:Auth.ConfirmPassword.genericError"},TenantSelect:{heading:"Sélectionner une entreprise",prompt:"Vous êtes inscrit dans plusieurs entreprises. Veuillez choisir avec quelle entreprise vous souhaitez vous connecter.",confirm:"Continuer",registerNewCompany:"+ Ajouter une nouvelle entreprise",logout:"Se déconnecter",loadError:"Impossible de charger les adhésions.",membershipDisabled:"L'accès à cette entreprise a été désactivé.",membershipDisabledCompany:"L'accès à « {company} » a été désactivé.",accessDisabled:"Votre accès a été désactivé. Veuillez contacter l'administration de votre entreprise."},NoCompany:{heading:"Aucune entreprise associée",text:"Votre compte n'est actuellement associé à aucune entreprise.",invite:"Si vous faites partie d'une entreprise existante, son administration doit vous inviter. Vous pourrez ensuite vérifier à nouveau ici.",create:"Vous pouvez également créer votre propre entreprise.",createCompany:"Créer ma propre entreprise",recheck:"Vérifier à nouveau",stillNone:"Aucune entreprise n'a encore été trouvée."},RegisterCompany:{confirmWithTrial:"Enregistrer l'entreprise et démarrer l'essai",voucherSummary:"L'essai commence avec l'inscription : {days} jours de {plan} avec le code {code}.",heading:"Ajouter une entreprise",prompt:"Veuillez saisir les informations de votre nouvelle entreprise.",confirm:"Enregistrer l'entreprise",success:"Votre entreprise a été enregistrée avec succès.",genericError:"L'inscription n'a pas pu être finalisée. Veuillez réessayer plus tard.",backToSelector:"Retour à la sélection d'entreprise",back:"Retour"}},App:{Setup:{title:"Configuration initiale",subtitle:"En quelques étapes, safeOS est prêt pour votre entreprise",logout:"Se déconnecter",optionalBadge:"Optionnel",requiredBadge:"Obligatoire",stepIntro:"Introduction",stepCatalog:"Catalogue de questions",stepLmra:"LMRA",stepWorkAreas:"Lieux de travail",stepEmployees:"Collaborateurs",stepSummary:"Configurer",stepAiProfile:"Votre entreprise",stepAiProgress:"Configuration IA",stepAiProposal:"Proposition",back:"Retour",next:"Suivant",skipStep:"Passer",loadError:"Les données de base pour la configuration n'ont pas pu être chargées. Veuillez recharger la page.",Intro:{heading:"Bienvenue chez safeOS !",headingNamed:"Bienvenue chez safeOS, {name} !",text:"Avant que votre équipe puisse commencer, nous mettons en place les bases ensemble. à chaque étape, nous expliquons à quoi elle sert et ce qui est créé. Cet assistant n'apparaît qu'une seule fois â tant que votre entreprise n'a pas encore de données.",blocksHeading:"Ce que nous configurons maintenant",catalogTitle:"Catalogue de questions",catalogText:"Les questions de sécurité auxquelles vos collaborateurs répondent dans l'application. Sans catalogue, il n'y a rien à demander.",lmraTitle:"LMRA",lmraText:"Définit le déroulement de la Last Minute Risk Analysis : combien de questions sont posées et combien de temps une analyse reste valable.",workAreasTitle:"Lieux de travail",workAreasText:"Les collaborateurs reç
1oivent la LMRA via leur lieu de travail. Au moins un lieu de travail est nécessaire â il devient le lieu par défaut des nouveaux collaborateurs.",employeesTitle:"Collaborateurs",employeesText:"Invitez votre équipe par e-mail. Vous pouvez aussi le faire plus tard à tout moment sur la page Collaborateurs.",goodToKnowHeading:"Bon à savoir",hintNothingCreated:"Rien n'est créé avant la dernière étape â d'ici là , vous pouvez tout ajuster tranquillement.",hintEditableLater:"Tout ce que vous configurez ici peut être modifié ou étendu plus tard sur les pages correspondantes.",hintCompanyData:"Les données de votre entreprise issues de l'inscription se trouvent dans les paramètres sous « Entreprise ».",modeHeading:"Comment souhaitez-vous procéder à la configuration ?",modeText:"Vous pouvez créer les éléments de base vous-même, étape par étape â ou téléverser des documents et laisser safeOS élaborer une proposition que vous pourrez ensuite vérifier et ajuster.",modeManualTitle:"Configuration manuelle",modeManualText:"Créez vous-même le catalogue, la LMRA, les lieux de travail et les collaborateurs. Avec nos modèles, cela ne prend que quelques minutes.",modeAiTitle:"Configuration avec l'IA",modeAiBadge:"Nouveau",modeAiText:"Téléversez votre organigramme, votre liste de collaborateurs ou vos évaluations des risques et répondez à quelques questions. safeOS propose des catalogues, des LMRA, des lieux de travail, des collaborateurs et des groupes â rien n'est créé avant votre validation.",modeAiUnavailable:"La configuration avec l'IA est disponible à partir de la licence Basic Plus.",modeAiPrivacy:"L'analyse est conforme au RGPD et s'exécute sur des serveurs en Allemagne. Les fichiers téléversés sont supprimés après traitement."},Catalog:{heading:"à quelles questions votre équipe doit-elle répondre ?",text:"Un catalogue regroupe vos questions de sécurité. Chaque question a une bonne réponse et un texte d'information affiché en cas de mauvaise réponse â avec un arrêt de travail optionnel. Commencez avec nos modèles et ajoutez vos propres questions.",nameLabel:"Nom du catalogue",nameHint:"Le nom sert uniquement à la gestion, p. ex. « Questions de sécurité atelier ».",defaultName:"Questions de sécurité",languagesHint:"Les questions doivent être renseignées dans toutes les langues choisies. Ne choisissez que les langues dont vos collaborateurs ont vraiment besoin â les traductions manquantes sont ajoutées automatiquement.",templatesHeading:"Modèles",templatesText:"Des questions standard éprouvées que vous pouvez reprendre en un clic puis modifier.",addAllTemplates:"Reprendre tous les modèles",addTemplate:"Reprendre",templateAdded:"Repris",questionsHeading:"Questions du catalogue",questionsText:"Au moins une question est nécessaire. Pour chaque question, vous définissez la bonne réponse et l'information affichée en cas de mauvaise réponse.",addQuestion:"Ajouter une question personnalisée",editQuestion:"Modifier la question",noQuestionsYet:"Aucune question dans le catalogue â reprenez un modèle ou créez votre propre question.",questionIncomplete:"Cette question n'est pas renseignée dans toutes les langues du catalogue.",onWrongInfoLabel:"Texte d'information en cas de mauvaise réponse",onWrongInfoHint:"Ce texte est affiché au collaborateur lorsque la question est mal répondue.",saveQuestion:"Appliquer",editorIncomplete:"Veuillez renseigner la question et le texte d'information dans toutes les langues du catalogue.",validationNeedName:"Veuillez donner un nom au catalogue.",validationNeedLanguage:"Veuillez sélectionner au moins une langue.",validationNeedQuestion:"Veuillez ajouter au moins une question.",validationIncompleteQuestions:"Veuillez compléter les questions marquées.",catalogsHeading:"Vos catalogues",catalogsText:"Sélectionnez un catalogue pour modifier son nom, ses langues et ses questions.",addCatalog:"Ajouter un catalogue",removeCatalog:"Supprimer ce catalogue",catalogLimitHint:"Votre licence autorise {count} catalogue(s).",newCatalogName:"Nouveau catalogue",validationCatalogNamed:"Catalogue « {name}
1 » : {reason}",aiReviewHint:"Les questions proposées par l'IA sont marquées « IA » â merci de les vérifier sur le plan technique avant de continuer."},Lmra:{heading:"Comment la LMRA doit-elle se dérouler ?",text:"La LMRA (Last Minute Risk Analysis) est le bref contrôle de sécurité auquel vos collaborateurs répondent dans l'application juste avant de commencer le travail. Ces paramètres définissent sa diffusion â vous pouvez les modifier à tout moment sur la page LMRA.",nameLabel:"Nom de la LMRA",nameHint:"Le nom sert uniquement à la gestion, p. ex. « LMRA standard ».",nameDefault:"LMRA standard",questionsCountHint:"Autant de questions sont tirées du catalogue par passage. Recommandation : 3 à 5 questions pour rester bref.",validityHint:"Une LMRA terminée reste valable aussi longtemps avant que le collaborateur soit interrogé à nouveau â p. ex. 10 heures pour une équipe.",questionsCountExceeds:"Le catalogue ne contient que {count} question(s) â au maximum {count} sont posées par passage.",orderHint:"« Aléatoire » apporte de la variété ; « Dans l'ordre du catalogue » pose toujours les premières questions du catalogue dans un ordre fixe.",nameMissing:"Veuillez donner un nom à la LMRA.",valuesInvalid:"Veuillez vérifier le nombre de questions (1â200) et la validité (1â720 heures).",listHeading:"Vos LMRA",listText:"Chaque LMRA appartient à un catalogue et sera associée à des lieux de travail et des objets de travail à l'étape suivante. Plusieurs LMRA sont utiles lorsque des zones nécessitent un nombre de questions différent ou une validité différente.",addLmra:"Ajouter une LMRA",removeLmra:"Supprimer cette LMRA",catalogLabel:"Catalogue de questions",rationaleLabel:"Justification de l'IA",validationNamed:"LMRA « {name} » : {reason}",validationDuplicateName:"Veuillez attribuer des noms uniques à vos LMRA.",validationNeedCatalog:"Veuillez sélectionner un catalogue."},WorkAreas:{heading:"Où travaille votre équipe ?",text:"Les collaborateurs reçoivent la LMRA dans l'application via le lieu de travail où ils travaillent. Créez au moins un lieu de travail â vous y serez affecté automatiquement afin de pouvoir tester la LMRA immédiatement dans l'application.",areasHeading:"Lieux de travail",areasText:"Un lieu de travail peut être un site, un hall, un chantier ou simplement « Entreprise ». Les nouveaux collaborateurs sont automatiquement affectés au lieu de travail par défaut.",areaLimitHint:"Votre licence autorise {count} lieu(x) de travail. Davantage de lieux sont possibles avec une licence supérieure.",newAreaLabel:"Créer un nouveau lieu de travail",add:"Ajouter",noAreasYet:"Aucun lieu de travail créé pour l'instant.",defaultBadge:"Lieu de travail par défaut",makeDefault:"Définir par défaut",defaultHint:"Les nouveaux collaborateurs sont automatiquement affectés au lieu de travail par défaut. Vous pourrez l'ajuster par collaborateur plus tard.",duplicateName:"Une entrée portant ce nom existe déjà .",itemsHeading:"Objets de travail",itemsPrompt:"Ajouter dès maintenant des objets de travail à ce lieu de travail ?",itemsPromptHint:"Vous pouvez aussi créer des objets de travail plus tard, à tout moment, sur la page des lieux de travail.",itemsText:"Les objets de travail sont des machines, véhicules ou appareils qui déclenchent leur propre LMRA via un code QR â p. ex. un chariot élévateur. Ils sont utilisés sur des lieux de travail.",itemsNotLicensed:"Les objets de travail ne sont pas inclus dans votre licence. Vous pouvez passer cette partie.",itemLimitHint:"Votre licence autorise {count} objet(s) de travail.",newItemLabel:"Créer un nouvel objet de travail",itemAreasLabel:"Utilisé sur les lieux de travail",itemNoArea:"Affecté à aucun lieu de travail â ne sera pas proposé dans l'application.",validationNeedArea:"Veuillez créer au moins un lieu de travail.",validationItemsIncomplete:"Veuillez affecter au moins un lieu de travail à chaque objet de travail.",lmraLabel:"LMRA",noLmraOption:"Sans LMRA",noLmraHint:"Sans LMRA, ce lieu de travail n'est pas proposé dans l'application â utile par exemple pour des zone
1s de bureau uniquement.",lmraAssignText:"Choisissez la LMRA appropriée pour chaque lieu de travail et objet de travail. Le lieu de travail par défaut nécessite toujours une LMRA.",lmraDefaultHint:"Le lieu de travail par défaut reçoit automatiquement une LMRA. Pour tous les autres lieux et objets de travail, vous choisissez vous-même si et quelle LMRA sâapplique.",validationDefaultNeedsLmra:"Le lieu de travail par défaut nécessite une LMRA."},Employees:{heading:"Qui souhaitez-vous inviter ?",text:"Invitez dès maintenant les premiers collaborateurs â ou passez cette étape et faites-le plus tard sur la page Collaborateurs.",howItWorksHeading:"Comment fonctionne l'invitation",hintInvitation:"Chaque collaborateur reçoit un e-mail avec un lien d'activation et définit ainsi son mot de passe pour l'application safeOS.",hintDefaultWorkArea:"Les collaborateurs invités sont automatiquement affectés à votre lieu de travail par défaut et y voient immédiatement la LMRA.",hintRoles:"Le rôle détermine les droits dans le portail web. Les « collaborateurs » n'utilisent que l'application ; les responsables voient en plus les analyses.",hintLater:"Vous gérez à tout moment d'autres collaborateurs, groupes et affectations sur la page Collaborateurs.",limitHint:"Votre licence comprend {count} collaborateur(s) supplémentaire(s) â vous pouvez encore en inviter {remaining}.",add:"Ajouter à la liste",noInvitesYet:"Personne sur la liste pour l'instant â vous pouvez aussi passer cette étape.",groupsHeading:"Groupes",groupsPrompt:"Organiser dès maintenant vos collaborateurs en groupes ?",groupsText:"Les groupes rassemblent les collaborateurs concernés par les mêmes lieux de travail, campagnes ou analyses â p. ex. par équipe, service ou site.",groupsPromptHint:"Vous pouvez aussi créer des groupes plus tard, à tout moment, sur la page des collaborateurs.",newGroupLabel:"Nom du groupe",groupExamplesLabel:"Exemples :",groupExample1:"Ãquipe du matin",groupExample2:"Ãquipe du soir",groupExample3:"Atelier",groupExample4:"Entrepôt & logistique",groupMembersLabel:"Membres",groupDuplicateName:"Ce groupe existe déjà .",noGroupsYet:"Aucun groupe créé pour l'instant.",groupNoMembers:"Personne n'est encore affecté à ce groupe â vous pouvez le compléter plus tard.",minLength:"Au moins {count} caractères.",duplicateEmail:"Cette adresse e-mail est déjà sur la liste ou appartient à votre propre compte.",issueMissingEmail:"Adresse e-mail manquante â sans adresse, aucune invitation ne sera envoyée.",issueShortName:"Le prénom et le nom doivent comporter au moins 3 caractères.",issueExternalDomain:"Domaine e-mail externe â veuillez vérifier si cette personne doit être invitée.",edit:"Modifier",editHint:"Avec « Modifier », vous complétez les indications manquantes directement sur lâentrée.",editTitle:"Modifier le collaborateur",save:"Appliquer",skippedCount:"{count} personne(s) sans adresse e-mail ne seront pas invitées.",detailsLabel:"Service / fonction"},Summary:{heading:"Récapitulatif",text:"Veuillez vérifier vos saisies. Ce n'est qu'en cliquant sur « Configurer maintenant » que les éléments suivants sont créés et les invitations envoyées.",catalogLabel:"Catalogue de questions",questionCount:"{count} question(s)",lmraLabel:"LMRA",targetsLabel:"Lieux et objets de travail",employeesLabel:"Invitations",noEmployees:"Aucune invitation â invitez des collaborateurs plus tard sur la page Collaborateurs.",taskSetup:"Créer le catalogue, les questions, la LMRA et les lieux de travail",taskInvites:"Inviter des collaborateurs ({done}/{total})",taskGroups:"Créer les groupes ({done}/{total})",groupMemberCount:"{count} membre(s)",groupsLabel:"Groupes",groupFailed:"Le groupe n'a pas pu être créé.",successHeading:"Tout est configuré !",successText:"Votre entreprise est prête. La LMRA est désormais proposée à vous et à vos collaborateurs dans l'application.",failedInvitesHeading:"Les invitations suivantes n'ont pas pu être envoyées â veuillez les vérifier sur la page Collaborateurs :",inviteFailed:"Ãchec de l'invitation.",genericCreateError:"La configuration n'a pas pu être terminée. Veuillez réessayer â ce qui a déjà été cr
1éé est conservé.",nextAppTitle:"Installer l'application",nextAppText:"Téléchargez l'application safeOS sur votre smartphone et connectez-vous avec vos identifiants pour tester la LMRA.",nextTourTitle:"Visite rapide",nextTourText:"Juste après, nous vous montrons les zones les plus importantes du portail â du cockpit à l'analyse.",nextSettingsTitle:"Finitions",nextSettingsText:"Vous pouvez étendre à tout moment les catalogues, la LMRA, les lieux de travail et les collaborateurs sur les pages correspondantes.",done:"Vers le cockpit",retry:"Réessayer",createNow:"Configurer maintenant",catalogsLabel:"Catalogues de questions",lmrasLabel:"LMRA",lmraDetails:"{count} question(s) · {hours} h · {catalog}",noLmra:"sans LMRA",skippedInvites:"{count} personne(s) sans adresse e-mail ne seront pas invitées.",taskSetupMulti:"Créer les catalogues, questions, LMRA et lieux de travail"},Source:{document:"Extrait de « {file} »",documentUnknown:"Extrait d'un document",suggested:"Proposition de l'IA",ai:"IA"},Ai:{Profile:{heading:"Parlez-nous de votre entreprise",text:"Plus nous connaissons votre entreprise, plus la proposition sera adaptée. Répondez à quelques questions courtes et téléversez des documents existants â les deux sont utiles, mais l'un des deux est requis.",industryLabel:"Secteur d'activité",industryOtherLabel:"Quel secteur d'activité ?",websiteLabel:"Site web de votre entreprise",websiteHint:"Facultatif. Nous lisons grossièrement la page dâaccueil et quelques sous-pages pour que lâIA comprenne de quoi il sâagit dans votre entreprise.",websiteInvalid:"Veuillez saisir une adresse valide, p. ex. https://www.exemple.fr",filesOptionalHint:"Facultatif â la configuration fonctionne aussi uniquement avec vos indications ci-dessus.",descriptionLabel:"Que fait votre entreprise ?",descriptionHint:"Deux ou trois phrases suffisent â par ex. produits, services, taille.",activitiesLabel:"Quelles activités vos collaborateurs exercent-ils ?",activitiesHint:"par ex. soudage, conduite de chariot élévateur, travail en hauteur, service client sur site.",locationsLabel:"Où le travail est-il effectué ?",locationsHint:"Sites, halls, chantiers ou zones â séparés par des virgules.",languagesLabel:"Langues de vos collaborateurs",languagesHint:"Les questions proposées seront rédigées dans ces langues. La première langue est la langue principale.",notesLabel:"Autres remarques",notesHint:"Tout ce que safeOS devrait savoir â par ex. travail posté, dangers particuliers, consignes internes.",filesHeading:"Téléverser des documents",filesText:"Organigramme, liste de collaborateurs, évaluations des risques, listes de contrôle ou instructions â au format Excel, CSV, PDF ou image. Nous en déduisons les collaborateurs, services, sites et questions de sécurité.",dropHint:"Glissez des fichiers ici ou cliquez",dropHintSub:"xlsx, csv, pdf, png, jpg, webp · {maxFiles} fichiers max. · {maxFileMb} Mo max. chacun",fileKindLabel:"Type de document",fileKindHint:"Le type de document détermine l'analyse â merci de vérifier brièvement.",FileKinds:{employees:"Liste de collaborateurs",orgchart:"Organigramme / structure",questions:"Ãvaluation des risques / liste de contrôle",other:"Autre document"},fileTooLarge:"Ce fichier dépasse {maxFileMb} Mo.",tooManyFiles:"Vous pouvez téléverser au maximum {maxFiles} fichiers.",unsupportedFile:"Ce format de fichier n'est pas pris en charge.",duplicateFile:"Ce fichier figure déjà dans la liste.",privacyHint:"Ne téléversez que des documents que vous êtes autorisé à traiter. L'analyse est conforme au RGPD et s'exécute sur des serveurs en Allemagne ; les fichiers sont supprimés après traitement.",validationNeedIndustry:"Veuillez sélectionner un secteur d'activité.",validationNeedLanguage:"Veuillez sélectionner au moins une langue.",validationNeedContent:"Veuillez décrire votre entreprise ou téléverser au moins un document.",start:"Créer la proposition"},Progress:{headingUploading:"Téléversement de vos documentsâ¦",headingPending:"Configuration de safeOS en coursâ¦",headingReading:"Lecture de vos documentsâ¦",headingExtracting:"Reconnaissance des collaborateurs, zones et questionsâ¦",headingComposing:"Ãlaboration de votre propositionâ¦",headingValidating:"Presque terminéâ¦",headingDone:"Votre proposition est prête !",hint:"Selon le volume des documents, cela prend une à cinq minutes. Vous pouvez laisser la page ouverte â le traitement se poursuit même après un rechargement.",stageUploading:"Téléverser les documents",stageReading:"Lire les documents",stageExtracting:"Reconnaître les collaborateurs, zones et questions",stageComposing:"Composer les catalogues, LMRA et affectations",stageValidating:"Vérifier la proposition par rapport à votre licence",tipsHeading:"Le saviez-vous ?",tip1:"Chaque LMRA est valable pour une durée configurable â généralement une équipe de travail. Ensuite, l'application repose la question.",tip2:"Les objets de travail tels que les chariots élévateurs ou les machines peuvent déclencher leur propre LMRA via un code QR.",tip3:"Les groupes facilitent ensuite les analyses et les campagnes â par ex. par équipe ou par service.",tip4:"Tout ce que l'IA propose peut être modifié ou rejeté à l'étape suivante.",failedHeading:"Cela n'a malheureusement pas fonctionné",errorTimeout:"Le traitement a pris trop de temps. Veuillez réessayer avec des documents moins nombreux ou plus petits.",errorNoContent:"Aucun contenu n'a pu être lu dans les documents. Veuillez vérifier les fichiers ou décrire votre entreprise dans le formulaire.",errorFileTooLarge:"Un document est trop volumineux. Veuillez le diviser ou téléverser un fichier plus petit.",errorPdfTooManyPages:"Un PDF scanné comporte trop de pages (max. 20). Veuillez le diviser.",errorPdfNoText:"Aucun texte n'a pu être lu dans un PDF. Veuillez le téléverser sous forme d'image ou dans une meilleure qualité.",errorUpload:"Un fichier n'a pas pu être téléversé. Veuillez réessayer.",errorRateLimit:"Vous avez atteint la limite quotidienne de configurations IA. Veuillez réessayer demain ou effectuer une configuration manuelle.",errorGeneric:"La proposition n'a pas pu être créée. Veuillez réessayer ou effectuer une configuration manuelle.",backToProfile:"Retour à vos informations",switchToManual:"Configuration manuelle"},Proposal:{heading:"Notre proposition pour votre configuration",text:"Voici ce que nous avons déduit de vos informations et documents. Aux étapes suivantes, vous vérifiez et complétez tout â rien n'est créé avant la toute fin.",catalogsLabel:"Catalogues de questions",lmrasLabel:"LMRA",workAreasLabel:"Lieux de travail",workItemsLabel:"Objets de travail",groupsLabel:"Groupes",employeesLabel:"Collaborateurs",questionCount:"{count} question(s)",fromDocuments:"{count} issue(s) des documents",fromAi:"{count} proposée(s)",none:"aucun",notesHeading:"Remarques de l'IA",warningsHeading:"à noter",summaryHeading:"Comment nous avons compris votre entreprise",statsText:"{files} document(s) analysé(s) · {people} personne(s) reconnue(s) · {catalogs} liste(s) de questions trouvée(s)",review:"Vérifier et ajuster",restart:"Modifier les informations et recréer",restartConfirm:"La proposition actuelle sera abandonnée. Continuer ?",reviewHint:"Les questions proposées sont marquées « IA » â merci de les vérifier sur le plan technique. Les personnes sans adresse e-mail ne sont pas invitées tant que vous n'en ajoutez pas une.",Warnings:{CATALOG_LIMIT:"{found} catalogues ont été reconnus, votre licence en autorise {limit}. Non repris : {dropped}.",WORKAREA_LIMIT:"{found} lieux de travail ont été reconnus, votre licence en autorise {limit}. Non repris : {dropped}.",WORKITEM_LIMIT:"{found} objets de travail ont été reconnus, votre licence en autorise {limit}. Non repris : {dropped}.",WORKITEMS_NOT_LICENSED:"Les objets de travail ne sont pas inclus dans votre licence. Reconnus mais non repris : {dropped}.",GROUPS_NOT_LICENSED:"Les groupes ne sont pas inclus dans votre licence. Zones reconnues : {dropped}.",EMPLOYEE_LIMIT:"{found} personnes ont été reconnues, votre licence autorise encore {limit} collaborateur(s). Non repris : {dropped}.",MISSING_EMAIL:"{count} personne(s) n'ont pas d'adresse e-mail â veuillez la compléter à l'étape des collaborateurs.",QUESTION_LIMIT:"Le catalogue « {catalog} » contenait {found} questions ; les {limit} premières ont été reprises.",CATALOG_FALLBACK:"Aucun catalogue n'a pu être déduit de vos informations â nous avons utilisé nos questions standard comme point de départ.",WEBSITE_UNREACHABLE:"Le site {url} nâa pas pu être lu â la proposition repose uniquement sur vos indications et documents."},Issues:{MISSING_EMAIL:"E-mail manquant",SHORT_NAME:"Nom trop court",EXTERNAL_DOMAIN:"Domaine externe"}},Industries:{construction:"Bâtiment & travaux publics",metal:"Métallurgie & construction mécanique",manufacturing:"Fabrication industrielle & assemblage",automotive:"Automobile & services aux véhicules",electrical:"Ãlectrotechnique & installation",chemical:"Chimie, pharmacie & industrie de process",plastics:"Plastique, caoutchouc & emballage",wood:"Travail du bois & ameublement",food:"Alimentation & boissons",energy:"Ãnergie, distribution & exploitation de réseaux",water_waste:"Eau, gestion des déchets & recyclage",logistics:"Logistique, entreposage & transport",crafts:"Artisanat (par ex. plomberie-chauffage, couverture, peinture)",facility:"Facility management, nettoyage & techniques du bâtiment",agriculture:"Agriculture, sylviculture & horticulture",mining:"Extraction minière, carrières & matières premières",healthcare:"Santé, soins & laboratoires",public:"Fonction publique, collectivités & services de secours",retail:"Commerce & hôtellerie-restauration",it_services:"Informatique, télécommunications & service extérieur technique",other:"Autres"}}},Onboarding:{welcomeTitle:"Bienvenue sur safeOS !",welcomeTitleNamed:"Bienvenue sur safeOS, {name}
1 !",welcomeText:"Ravi de vous accueillir ! Souhaitez-vous une visite guidée rapide des zones les plus importantes ? Nous vous montrons pas à pas ce que votre licence vous offre â de vos premières saisies jusqu'à l'analyse.",welcomeHint:"Vous pouvez relancer la visite à tout moment depuis les paramètres.",welcomeStart:"Commencer la visite",welcomeLater:"Plus tard",settingsTitle:"Visite guidée",settingsDescription:"Visite guidée des zones les plus importantes",settingsText:"La visite guidée vous présente pas à pas les zones les plus importantes du portail, selon votre licence et vos autorisations. Vous pouvez la relancer à tout moment.",settingsStart:"Commencer la visite",next:"Suivant",back:"Retour",skip:"Terminer la visite",done:"Terminé",stepOf:"Ãtape {current} sur {total}",Steps:{sidebar:{title:"Votre navigation",text:"La barre latérale vous donne accès à toutes les zones de safeOS. Les entrées visibles dépendent de votre licence et de vos autorisations â voici les plus importantes."},cockpitKpis:{title:"Le cockpit",text:"Vous voyez ici les indicateurs clés en un coup d'Åil : analyses de risques réalisées, autorisations de travail et plus encore â à jour pour votre équipe."},cockpitFilter:{title:"Période & filtres",text:"Passez de la vue jour à la vue semaine ou mois, ou accédez à une date précise. à droite, choisissez l'indicateur affiché."},cockpitBoard:{title:"Votre équipe en un coup d'Åil",text:"Ce tableau montre le statut des évaluations LMRA par collaborateur et par jour â les jours planifiés et manqués sont également marqués. Cliquez sur une cellule pour ouvrir les détails."},catalogNew:{title:"Votre premier catalogue de questions",text:"Les catalogues contiennent les questions de sécurité pour votre équipe. Créez ici votre premier catalogue â ou commencez par un import."},catalogFolders:{title:"Dossiers de catalogues",text:"Les dossiers structurent vos catalogues, p. ex. par site ou par thème. Vous choisissez le dossier directement lors de la modification d'un catalogue."},catalogList:{title:"Catalogues & questions",text:"Tous vos catalogues apparaissent ici â regroupés en dossiers si vous le souhaitez. Sélectionnez un catalogue pour ajouter ou modifier des questions."},actionRequiredFilters:{title:"Actions requises",text:"Dès qu'une évaluation révèle un problème, une entrée est créée ici. Utilisez les filtres pour affiner par statut, catalogue, campagne ou période."},actionRequiredList:{title:"Traiter les tâches",text:"La liste montre toutes les actions requises, ouvertes et terminées. Ouvrez une entrée pour la traiter, la déléguer ou fixer des échéances."},campaignNew:{title:"Campagnes",text:"Les campagnes permettent de mener des actions ciblées, p. ex. des instructions ou des formations. Créez ici votre première campagne."},campaignList:{title:"Vos campagnes",text:"Toutes les campagnes en un coup d'Åil â avec leur progression. Une fois terminées avec succès, les participants peuvent recevoir des certificats."},usersNew:{title:"Créer votre équipe",text:"Ajoutez ici vos collaborateurs pour qu'ils puissent réaliser des évaluations. Conseil : commencez petit et élargissez plus tard."},usersTable:{title:"Gestion des collaborateurs",text:"Dans cette liste, vous gérez tous les collaborateurs : attribuer des rôles, modifier les détails ou désactiver des comptes."},groupsNew:{title:"Groupes",text:"Les groupes structurent votre équipe, p. ex. par service ou par équipe de travail. Gérez vos groupes dans cet onglet."},workAreasTabs:{title:"Lieux & objets de travail",text:"Vous gérez ici vos lieux et objets de travail. Les deux peuvent aussi servir de groupe cible pour des campagnes â changez via les onglets."},workAreasNew:{title:"Créer votre premier lieu de travail",text:"Enregistrez vos lieux de travail afin d'attribuer précisément évaluations et campagnes."},lmraNew:{title:"Créer une LMRA",text:"Une LMRA regroupe le catalogue de questions, la validité, le nombre et l'ordre des questions. Créez ici votre première LMRA."},lmraWizard:{title:"Assistant LMRA",text:"L'assistant vous guide pas à pas à travers le catalogue, les questions, les paramètres et l'assignation â jusqu'à une LMRA prête à l'emploi."},lmraTable:{title:"Gérer les LMRA",text:"Assignez une LMRA à un ou plusieurs lieux de travail et objets de travail â chaque cible a exactement une LMRA."},analysisFilters:{title:"Analyse",text:"Exploitez vos données : choisissez une période et un domaine pour repérer tendances et anomalies."},analysisKpis:{title:"Indicateurs de l'analyse",text:"Ces cartes résument les résultats les plus importants â p. ex. la part de réponses signalées et d'arrêts de travail."},language:{title:"Changer de langue",text:"safeOS est disponible en plusieurs langues. Changez ici la langue de l'interface."},company:{title:"Changer d'entreprise",text:"Si vous appartenez à plusieurs entreprises, passez de l'une à l'autre ici ou ajoutez-en une nouvelle."},userMenu:{title:"Paramètres & plus",text:"Le menu en bas à gauche vous donne accès aux paramètres et à la déconnexion. Dans les paramètres, vous pouvez aussi relancer cette visite à tout moment."},finish:{title:"C'est terminé !",text:"Vous connaissez maintenant les zones les plus importantes de safeOS. Lancez-vous : ajoutez des collaborateurs et créez votre premier catalogue â bonne réussite !"}}},CompanySwitcher:{addCompany:"Ajouter une entreprise"},Announcement:{title:"Communications",subtitle:"Informations importantes pour les collaborateurs dans lâapp safeOS â
1à confirmer avant de continuer.",new:"Nouvelle communication",send:"Envoyer la communication",sending:"Envoi en cours â¦",tableLoadingText:"Chargement des communications â¦",tableNoDataText:"Aucune communication envoyée pour le moment.",tableLoadingError:"Les communications nâont pas pu être chargées.",loadMore:"Charger plus",search:"Rechercher des communications",columns:{title:"Titre",severity:"Niveau",target:"Groupe cible",recipients:"Destinataires",seen:"Vu",responded:"Confirmé",createdAt:"Envoyé",status:"Statut"},status:{active:"Active",archived:"Retirée",expired:"Expirée",all:"Toutes"},severity:{info:"Information",warning:"Avertissement",critical:"Critique"},severityLabel:"Niveau",urgent:"Urgent",urgentHint:"Mis en évidence dans lâapp, affiché en premier et envoyé comme notification push prioritaire.",responseTypeLabel:"Type de réponse",responseType:{acknowledge:"Avec confirmation",choice:"Avec réaction"},responseTypeHint:{acknowledge:"Le collaborateur doit confirmer la communication par « Compris » avant de démarrer une LMRA.",choice:"Le collaborateur choisit lâune des réactions proposées et peut laisser un commentaire."},responseOptions:"Options de réaction",responseOptionsHint:"Au moins 2, au plus 6 options.",responseOptionPlaceholder:"Option de réaction",addOption:"Ajouter une option",defaultOption1:"Compris",defaultOption2:"Jâai des questions",targetTypeLabel:"Groupe cible",targetType:{all:"Tous les collaborateurs",users:"Collaborateurs sélectionnés",groups:"Groupes",workareas:"Lieux de travail",planned_today:"Tous ceux avec une LMRA planifiée aujourdâhui"},targetTypeHint:{all:"Tous les collaborateurs actifs de lâentreprise.",users:"Uniquement les collaborateurs sélectionnés.",groups:"Tous les membres des groupes sélectionnés.",workareas:"Tous les collaborateurs affectés aux lieux de travail sélectionnés (directement ou via des groupes).",planned_today:"Tous les collaborateurs avec une LMRA planifiée pour aujourdâhui."},targetUsers:"Sélectionner des collaborateurs",targetGroups:"Sélectionner des groupes",targetWorkareas:"Sélectionner des lieux de travail",targetRequired:"Veuillez sélectionner au moins une entrée.",recipientPreview:"Sera envoyé à aucun collaborateur | Sera envoyé à 1 collaborateur | Sera envoyé à {count} collaborateurs",recipientPreviewNone:"Aucun destinataire actif pour cette sélection actuellement.",recipientPreviewLoading:"Détermination des destinataires â¦",recipientPreviewMore:"+{count} autres",form:{title:"Titre",titlePlaceholder:"p. ex. Consigne de sécurité : verglas sur le site",body:"Message",bodyPlaceholder:"Que doivent savoir et respecter les collaborateurs ?",expiresAt:"Valable jusquâau (optionnel)",expiresAtHint:"Après ce jour, la communication nâest plus affichée dans lâapp.",preview:"Aperçu dans lâapp",previewSend:"Envoyer"},created:"La communication a été envoyée à {count} collaborateurs.",createError:"La communication nâa pas pu être envoyée.",detail:{empty:"Sélectionnez une communication pour voir les réponses.",sentBy:"Envoyé par {name} le {date}",sentAt:"Envoyé le {date}",target:"Groupe cible",expiresAt:"Valable jusquâau {date}",archivedAt:"Retirée le {date}",lastRemindedAt:"Dernier rappel le {date}",progress:"{responded} sur {total} confirmé",progressChoice:"{responded} sur {total} répondu",seenProgress:"{seen} vu",recipients:"Destinataires",responses:"Répartition des réactions",filter:{all:"Tous",open:"En attente",responded:"Confirmé"},state:{open:"Pas encore vu",seen:"Vu",responded:"Confirmé"},columns:{name:"Collaborateur",state:"Statut",seenAt:"Vu",respondedAt:"Confirmé",response:"Réaction",comment:"Commentaire"},noRecipients:"Aucun destinataire.",remind:"Envoyer un rappel",remindHint:"Nouvelle notification push à tous les destinataires sans réponse.",reminded:"Rappel envoyé à aucun collaborateur. | Rappel envoyé à 1 collaborateur. | Rappel envoyé à {count} collaborateurs.",remindError:"Le rappel nâa pas pu être envoyé.",archive:"Retirer",archiveConfirmTitle:"Retirer la communication ?",archiveConfirmText:"La communication ne sera plus affichée dans lâapp. Les réponses déjà données sont conservées.",archived:"La communication a été retirée.",archiveError:"La communication nâa pas pu être retirée.",delete:"Supprimer",deleteConfirmTitle:"Supprimer la communication ?",deleteConfirmText:"La communication et toutes les réponses seront définitivement supprimées.",deleted:"La communication a été supprimée.",deleteError:"La communication nâa pas pu être supprimée.",userDisabled:"désactivé"}},NotificationCenter:{title:"Notifications",ariaLabel:"Ouvrir les notifications",unread:"{count} non lue(s)",allRead:"Tout est lu",markAllRead:"Tout marquer comme lu",clearAll:"Vider",remove:"Supprimer",retry:"Réessayer",justNow:"à lâinstant",empty:"Aucune notification",emptyHint:"Les nouvelles actions requises, délégations et échéances dépassées apparaîtront ici.",loadError:"Les notifications nâont pas pu être chargées.",actionError:"Lâaction a échoué. Veuillez réessayer.",types:{announcement_new:{title:"Nouvelle communication : {title}",reminder:"Rappel : {title}",body:"Veuillez confirmer dans lâapp safeOS."},trial_ending:{title:"L'essai se termine dans {days} jour | L'essai se termine dans {days} jours",body:"Choisissez une licence et ajoutez un moyen de paiement pour continuer après l'essai."},trial_expired:{title:"Essai terminé",body:"Votre période d'essai est terminée. Choisissez une licence pour continuer."},action_required_new:{title:"Nouvelle action requise",body:"Une nouvelle action requise | {count} nouvelles actions requises",bodyWorkarea:"Une nouvelle action requise dans {workareaName} | {count} nouvelles actions requises dans {workareaName}"},action_required_overdue:{title:"Retour en retard",body:"Votre retour sur une action requise est en retard. | Votre retour sur {count} actions requises est en retard."},action_required_delegated:{title:"Nouvelle tâche pour vous",body:"{actorName} vous a délégué une action requise.",bodyNumber:"{actorName} vous a délégué lâaction requise {number}.",dueSuffix:"Retour attendu avant le {date}.",unknownActor:"Un superviseur"},lmra_available:{title:"Nouvelle LMRA disponible",body:"Une nouvelle LMRA est disponible pour vous dans la zone de travail « {workareaName} ».",bodyCount:"Une nouvelle LMRA est disponible pour vous dans une nouvelle zone de travail. | De nouvelles LMRA sont disponibles pour vous dans {count} zones de travail."},lmra_planned:{title:"Nouvelle LMRA planifiée",bodyDate:"Une LMRA a été planifiée pour vous le {date}.",bodyCount:"Une LMRA a été planifiée pour vous. | {count} LMRA ont été planifiées pour vous, la première le {date}."},lmra_due:{title:"LMRA à réaliser aujourdâhui",body:"Une LMRA est planifiée pour vous aujourdâhui. Veuillez la réaliser dans lâapplication safeOS."}}},ActionRequired:{title:"Action requise",search:"Rechercher",filters:"Filtres",status:"Statut",inProgress:"En cours",verificationOpen:"Vérification ouverte",startVerification:"Démarrer la vérification",reopened:"Rouvert",verified:"Vérifié",notVerified:"Non vérifié",verify:"Vérifier",category:"Catégorie",categories:{unterweisung:"Instruction",nachschulung:"Formation de rappel",rueckruf:"Rappel","wirksamkeitskontrolle-arbeitsstopp":"Contrôle d'efficacité (arrêt de travail)","delegiert-an":"Délégué à ","delegation-aufgehoben":"Délégation supprimée",sonstiges:"Autre"},mySupervision:"Uniquement ma supervision",filterGroup:"Groupes",delegatedToMe:"Déléguées à moi",delegatedTo:"Délégué à ",delegateAction:"Déléguer à ",delegation:"Délégation",delegate:"Déléguer",delegateToUser:"Sélectionner un utilisateur",delegateToFreeText:"Ou saisir un nom",removeDelegation:"Annuler la délégation",notDelegated:"Non délégué",delegateSuccess:"Tâche déléguée",removeDelegationSuccess:"Délégation annulée",deadline:"Ãchéance",deadlineHint:"Pour quand cette action doit-elle être résolue ?",deadlineSaved:"Ãchéance enregistrée",delegationDeadline:"Ãchéance de retour",overdue:"En retard",overdueDelegationSince:"Retour en retard depuis le {date}",overdueDeadlineSince:"Ãchéance dépassée depuis le {date}",source:"Source",fromCampaign:"Depuis la campagne",fromCatalog:"Depuis le catalogue",employee:"Employé",timeline:"Chronologie",details:"Détails",history:"Historique",questionDetail
1s:"Questions avec action requise",allQuestionsAnalysis:"Questions de cette analyse",number:"Numéro AR",lmraNumberColumn:"Numéro LMRA",lmraDate:"Date LMRA",setAt:"Date de création",completedAt:"Terminé",lastEditAt:"Dernière modification",setBy:"Défini par",closedBy:"Supprimé par",showFullHistory:"Afficher tout l'historique",hideHistory:"Masquer",delegated:"Délégué",undelegated:"Délégation annulée",inProgressEvent:"En cours",noteEvent:"Note",notesCount:"Notes",attachments:"Pièces jointes",adminNoteDate:"Note administrateur le",tableNoDataText:"Aucune action requise trouvée",set:"défini",removed:"supprimé",noHistory:"Aucun historique disponible",loadDetails:"Charger les détails",showAllQuestions:"Afficher les questions terminées",filterCatalog:"Catalogue",filterCampaign:"Campagne",riskLevel:"Niveau de risque"},Cockpit:{title:"Cockpit",welcome:"Bon retour !",info:"Vous trouverez ici l'analyse LMRA pour la période sélectionnée.",showOnlySupervisedUsers:"Uniquement les employés que je supervise",answeredQuestions:"Questions répondues",answeredRightQuestions:"Réponses correctes",answeredWrongQuestions:"Réponses incorrectes",riskAnalyses:"Analyses de risques (total)",riskAnalysesWithActivity:"Analyses de risques (avec activité)",missingRiskAnalyses:"Analyses de risques manquantes",kpiFilter:"Filtre KPI",workPermits:"Autorisations de travail",workStops:"Arrêts de travail",workStopsOpen:"Arrêts de travail ouverts",workStopsDone:"Arrêts de travail traités",plannedNotDone:"Planifiées, non réalisées",kpiTooltipTableFilterHint:"Tient compte des filtres de groupe, de supervision et de recherche du tableau.",kpiTooltipGroupFilterHint:"Tient compte des filtres de groupe et de supervision.",kpiTooltips:{riskAnalysesTotal:"Compte toutes les analyses de risques de la période sélectionnée pour les collaborateurs affichés : analyses réalisées plus jours planifiés sans analyse réalisée.",plannedNotDone:"Compte les jours planifiés de la période sélectionnée sans analyse de risques réalisée, y compris aujourd'hui et les jours à venir. Pourcentage par rapport à tous les jours planifiés.",workPermits:"Compte les analyses de risques réalisées dans la période sélectionnée qui se sont terminées par une autorisation de travail. Pourcentage par rapport à toutes les analyses réalisées.",missingRiskAnalyses:"Compte les jours planifiés de la période sélectionnée déjà passés sans analyse de risques réalisée. Pourcentage par rapport à tous les jours planifiés.",actionRequiredInProgress:"Compte les actions requises au statut « en cours » (avec note ou délégation) pour les analyses de risques de la période sélectionnée. « Total dans le système » compte indépendamment de la période et des filtres.",actionRequiredOpen:"Compte les actions requises ouvertes (sans note ni délégation) pour les analyses de risques de la période sélectionnée. « Total dans le système » compte indépendamment de la période et des filtres.",myOpenTasks:"Compte toutes les actions requises qui vous sont déléguées et ne sont pas encore clôturées (ouvertes, en cours ou vérification ouverte), indépendamment de la période et des filtres.",workStopsOpen:"Compte les analyses de risques réalisées dans la période sélectionnée qui se sont terminées par un arrêt de travail avec une action requise encore ouverte. Pourcentage par rapport à toutes les analyses réalisées.",workStopsDone:"Compte les analyses de risques réalisées dans la période sélectionnée qui se sont terminées par un arrêt de travail dont l'action requise a déjà été traitée. Pourcentage par rapport à toutes les analyses réalisées."},tableLoadingText:"Chargement de l'analyse",tableNoDataText:"Aucun employé ou aucune analyse trouvé",changeActionRequiredGenericError:"L'action requise n'a pas pu être modifiée.",analysisQuestionsError:"Les questions de l'analyse n'ont pas pu être chargées.",evaluation:"Ãvaluation",chooseEntry:"Choisir une entrée",actionRequired:"Action requise",actionRequiredOpenCount:"Actions requises ouvertes",actionRequiredSystem:"Actions requises ouvertes",myOpenTasks:"Mes tâches ouvertes",myTasksTitle:"Mes tâches",myTasksSubtitle:"Actions requises qui vous sont déléguées et encore ouvertes.",myTasksOverdueCount:"{count} en retard",myTasksEmpty:"Vous nâavez aucune tâche ouverte pour le moment.",myTasksShowAll:"Tout afficher",myTasksRefresh:"Actualiser",myTasksCollapse:"Replier",myTasksExpand:"Déplier",myTasksDueOn:"Ãchéance le {date}",myTasksDueToday:"à rendre aujourdâhui",myTasksOverdueSince:"En retard depuis le {date}",myTasksNoDueDate:"Sans échéance",myTasksVerificationOpen:"Vérification ouverte",myTasksMore:"+{count} autres",myTasksLoadError:"Les tâches nâont pas pu être chargées.",actionRequiredUsers:"Actions requises en cours",totalInSystem:"Total dans le système",setActionRequired:"Définir une action requise",removeActionRequired:"Supprimer l'action requise",completed:"Terminé",w
1orkStop:"Arrêt de travail",clickForQuestions:"Cliquer pour les questions",adminNote:"Notes administrateur",dayNote:"Note du jour",dayNoteLabel:"Note pour ce jour",dayNoteUpdatedAt:"Mis à jour : {value}",dayNoteRequired:"Veuillez saisir une note.",dayNoteEmpty:"Aucune note enregistrée.",quickActionsSaved:"Actions rapides enregistrées.",bonusLabel:"@:App.misc.bonusLabelShort",bonusReceived:"Bonus reçu",call:"Appeler",emailAction:"E-mail",copy:"Copier",contactCopied:"Coordonnées copiées.",quickActionsTitle:"Actions rapides",quickActionNewCampaign:"Nouvelle campagne",quickActionCreateCatalog:"Créer un catalogue",quickActionLmra:"Gérer les LMRA",quickActionAddEmployee:"Ajouter un employé",quickActionEditGroups:"Modifier les groupes",quickActionActionRequiredOpen:"Actions requises ouvertes",quickActionActionRequiredInProgress:"Actions requises en cours",quickActionAnalysis:"Analyses",quickActionSettings:"Paramètres",quickActionSendAnnouncement:"Envoyer une communication",dateToday:"Aujourd'hui",weekAbbrev:"Sem.",dateMonth:"Mois",tableFilters:"Filtres du tableau",enterpriseOnly:"Disponible uniquement avec Enterprise",actionRequiredLmras:"LMRA avec action requise :",add:"Ajouter",backToLmras:"Retour aux LMRA",backToQuestions:"Retour aux questions",correctAnswered:"Répondu correctement :",incorrectAnswered:"Répondu incorrectement :",question:"Question",showAnswers:"Afficher les réponses",hideAnswers:"Masquer les réponses",automaticAnswer:"Réponse automatique",followUpQuestion:"Question de suivi",answer:"Réponse",expectedAnswer:"Bonne réponse",evaluationResult:"Ãvaluation",correct:"Correct",incorrect:"Incorrect",imageAttachments:"Pièces jointes image",supervisorNote:"Note du superviseur",notePlaceholder:"Ajouter une note...",noNotes:"Aucune note disponible",numberShort:"N°",actionRequiredSet:"Action requise définie",actionRequiredRemoved:"Action requise supprimée",removeActionRequiredNoteTitle:"Supprimer l'action requise",removeActionRequiredNoteText:"Veuillez laisser une note expliquant pourquoi l'action requise est supprimée (par ex. quelle mesure a été prise). Cette information est obligatoire et garantit qu'il reste traçable pourquoi l'action requise a été supprimée.",removeActionRequiredNotePlaceholder:"par ex. La mesure XY a été réalisée ...",removeActionRequiredConfirmBtn:"Supprimer",setActionRequiredNoteTitle:"Définir une action requise",setActionRequiredNoteText:"Veuillez laisser une note expliquant pourquoi l'action requise est définie (par ex. quel défaut a été constaté). Cette information est obligatoire et garantit qu'il reste traçable pourquoi l'action requise a été définie.",setActionRequiredNotePlaceholder:"par ex. Défaut XY constaté ...",setActionRequiredConfirmBtn:"Définir",actionRequiredNoteLabel:"Note (obligatoire)",actionRequiredNoteRequired:"Veuillez saisir une note.",employeeNote:"Note de l'employé",wrongAnswerNote:"Note en cas de mauvaise réponse",followUpNote:"Note pour la question de suivi",supervisorNotes:"Notes du superviseur",employeeNotes:"Notes de l'employé",employeeNotesHint:"Saisies par l'employé lors du remplissage de la LMRA",noContactData:"Aucune coordonnée disponible."},Catalog:{title:"Catalogues",newCatalog:"Catalogue",newQuestion:"Question",newFollowUpQuestion:"Sous-question",deleteConfirmText:"Voulez-vous vraiment supprimer ce catalogue ?",deleteQuestionConfirmText:"Voulez-vous vraiment supprimer cette question ?",tableGenericLoadingError:"Impossible de charger les catalogues.",Tabs:{catalogs:"Catalogues",questions:"Questions"},Pool:{newQuestion:"Question",tabHint:"Les questions existent indépendamment des catalogues et peuvent être affectées à plusieurs d'entre eux.",untitledQuestion:"(sans texte de question)",unassignedChip:"Affectée à aucun catalogue",unassignedFilterLabel:"Non affectées uniquement",catalogFilterLabel:"Catalogue",totalCount:"{count} question(s)",empty:"Aucune question trouvée.",selectedCount:"{count} sélectionnée(s)",selectAllOnPage:"Sélectionner tout le chargé",selectAll:"Tout sélectionner",clearSelection:"Annuler la sélection",startSelection:"Sélection multiple",exitSelection:"Terminer la sélection",assignAction:"Ajouter à des catalogues",detachAction:"Retirer de catalogues",deleteAction:"Supprimer",addExistingAction:"Ajouter des questions existantes",removeFromCatalogAction:"Retirer de ce catalogue",removeFromCatalogSuccess:"{count} question(s) retirée(s) du catalogue.",assignDialogTitle:"Affecter {count} question(s) à des catalogues",assignDialogHint:"Les questions sont ajoutées à la fin des catalogues sélectionnés. Les affectations existantes restent inchangées.",assignConfirm:"Affecter",assignSuccess:"{count} affectation(s) créée(s).",detachDialogTitle:"Retirer {count} question(s) de catalogues",detachDialogHint:"Les questions sont conservées et seulement retirées des catalogues sélectionnés.",detachConfirm:"Retirer",detachSuccess:"{count} affectation(s) supprimée(s).",assignGenericError:"L'affectation n'a pas pu être enregistrée.",noCatalogsFound:"Aucun catalogue trouvé.",pickerTitle:"Ajouter des questions à « {catalog} »",pickerHint:"Seules les questions absentes de ce catalogue sont affichées.",pickerEmpty:"Aucune autre question disponible.",pickerConfirm:"Ajouter {count} question(s)",deleteConfirmTitle:"Supprimer {count} question(s) ?",deleteConfirmText:"Les questions sont retirées de tous les catalogues. Celles déjà utilisées dans des analyses sont archivées afin de préserver l'historique.",deleteSuccess:"{count} question(s) supprimée(s).",deleteSuccessWithArchived:"{deleted} question(s) supprimée(s), {archived} archivée(s) (déjà utilisées dans des analyses).",sharedChip:"Dans {count}
1 catalogues",sharedTooltip:"Cette question figure dans plusieurs catalogues. Les modifications sont répercutées partout.",sharedEditHint:"Cette question est utilisée dans {count} catalogues â les modifications s'appliquent à tous. Utilisez « Créer une copie » pour obtenir une variante indépendante.",assignedCatalogsLabel:"Catalogues affectés :",duplicateAction:"Créer une copie",duplicateForCatalogAction:"Créer une copie pour ce catalogue",duplicateSuccess:"Copie créée.",duplicateGenericError:"La copie n'a pas pu être créée."},Ai:{chip:"IA",questionTooltip:"Créée par lâIA et pas encore vérifiée manuellement",catalogTooltip:"{count} question(s) créée(s) par lâIA et pas encore vérifiée(s) manuellement",formHint:"Cette question a été créée par lâIA. LâIA peut se tromper â vérifiez la question, lâarrêt de travail et la réaction. Lâenregistrement la considère comme vérifiée et retire le marquage IA.",poolFilterLabel:"Uniquement générées par lâIA"},Folders:{new:"Nouveau dossier",rename:"Renommer le dossier",label:"Dossier",none:"Aucun dossier",unassignedTitle:"Sans dossier",emptyHint:"Ce dossier ne contient aucun catalogue.",deleteConfirmText:"Supprimer ce dossier ? Les catalogues qu'il contient seront conservés.",saveSuccess:"Dossier enregistré.",genericSaveError:"Le dossier n'a pas pu être enregistré.",genericDeleteError:"Le dossier n'a pas pu être supprimé."},emptyCatalogTooltip:"Ce catalogue ne contient aucune question.",inactiveChip:"Inactif",warnings:{noQuestions:"@:App.Catalog.emptyCatalogTooltip",incompleteQuestions:"Des informations obligatoires manquent pour {count} question(s) â elles ne sont pas utilisables en l'état.",unused:"Ce catalogue n'est associé à aucun lieu de travail, objet de travail ou campagne et n'est donc jamais diffusé."},questionChangeOrderSuccess:"Ordre modifié.",questionChangeOrderGenericError:"Impossible d'enregistrer l'ordre.",CatalogForm:{save:"@:General.save",genericSaveError:"Le catalogue n'a pas pu être enregistré.",saveSuccess:"Catalogue enregistré.",genericDeleteError:"Le catalogue n'a pas pu être supprimé.",deleteSuccess:"Catalogue supprimé.",enable:"Activer",disable:"Désactiver",enableSuccess:"Catalogue activé.",disableSuccess:"Catalogue désactivé.",genericToggleError:"Impossible de modifier le statut du catalogue.",inactiveHint:"Ce catalogue est désactivé et n'est pas diffusé dans l'application."},QuestionForm:{save:"@:General.save",genericSaveError:"La question n'a pas pu être enregistrée.",saveSuccess:"Question enregistrée.",genericDeleteError:"La question n'a pas pu être supprimée.",deleteSuccess:"Question supprimée.",typeLabel:"Type de mesure de protection",translationSettings:"Paramètres de traduction",infoLabel:"Réaction/Info",infoPhoneLabel:"Téléphone info (facultatif)",expectedLabel:"La bonne réponse est",notesLabel:"Note requise",imageRequiredLabel:"Photo requise",workPermissionLabel:"Arrêt de travail en cas de mauvaise réponse",workPermissionFollowUpTooltip:"Non disponible pour une question de suivi",autoInstructionLabel:"La réaction vaut comme instruction automatique",autoInstructionOnCorrectLabel:"Instruire aussi en cas de bonne réponse",autoInstructionIntervalLabel:"Intervalle dâinstruction",autoInstructionIntervalDays:"{days} jours",riskLevelLabel:"Niveau de risque",alwaysLastLabel:"Toujours afficher cette question en dernier",alwaysLastForcesWorkStopHint:"Lâarrêt de travail en cas de mauvaise réponse est automatiquement réglé sur « Oui » pour cette question et toutes les questions de suivi.",alwaysLastChip:"Toujours en dernier",requestLabel:"Question",onWrongResponse:"en cas de mauvaise réponse",reaction:"Réaction",addFollowUpQuestion:"Ajouter une question de suivi",followUpQuestionCollapsedHint:"Une question de suivi existe (réduite)",removeFollowUpQuestion:"Supprimer la question de suivi",questionPlaceholder:"Posez une question",responsePlaceholder:"Définir une réponse à une mauvaise réponse",removeWrongResponse:"Supprimer la réponse",addWrongResponse:"Ajouter une réponse",validationGeneric:"Veuillez vérifier les champs de la question.",validationFieldRequired:"{field} est obligatoire.",validationFieldEmpty:"{field} ne peut pas être vide.",validationFieldMinKeys:"{field} doit contenir au moins une valeur de langue.",validationFieldInvalid:"{field} n'est pas valide."},Export:{button:"Exporter",title:"Exporter les catalogues",subtitle:"Sélectionnez les catalogues à exporter sous forme de fic
1hier JSON.",selectAll:"Tout sélectionner",catalogsSelected:"catalogues sélectionnés",questions:"questions",export:"Exporter"},Import:{button:"Importer",title:"Importer des catalogues",subtitle:"Importez un export safeOS (JSON) ou laissez lâIA transformer vos listes de contrôle, évaluations des risques et questionnaires existants en catalogues. Plusieurs fichiers peuvent être importés à la fois.",dropHint:"Déposez les fichiers ici ou cliquez pour les sélectionner",dropHintSub:"Export safeOS (.json), Excel (.xlsx), CSV, PDF ou photo (.png/.jpg) â jusquâà {max} fichiers. Tout sauf le JSON est converti par lâIA.",selectAll:"Tout sélectionner",catalogsSelected:"catalogues sélectionnés",questionsSelectedOf:"{selected} sur {total} questions sélectionnées",remainingSlots:"{remaining} emplacement(s) restant(s)",questions:"questions",licenseInfo:"{current} sur {max} catalogues utilisés · {remaining} restants",licenseUnlimited:"Catalogues illimités disponibles",back:"Retour",import:"Importer",importSuccess:"{count} catalogue(s) importé(s) avec succès.",importPartialError:"{count} catalogue(s) n'ont pas pu être importés.",parseErrorJson:"Le fichier ne contient pas de JSON valide.",parseErrorInvalid:"Le format du fichier n'est pas reconnu.",unsupportedFile:"Ce format de fichier n'est pas pris en charge.",aiConverting:"Conversion de vos fichiers â¦",aiConvertingHint:"Selon le contenu, cela peut prendre une à deux minutes par fichier.",aiConvertError:"Le fichier n'a pas pu être converti. Veuillez réessayer ou utiliser un autre fichier.",aiFileTooLarge:"Le fichier est trop volumineux (max. {max} Mo).",aiPdfNoText:"Aucun contenu n'a pu être lu dans le PDF. Veuillez vérifier le fichier ou télécharger les pages sous forme de photos.",aiPdfTooManyPages:"Le PDF contient trop de pages pour la reconnaissance par IA (max. 20). Veuillez diviser le document.",aiTimeout:"Le traitement a pris trop de temps. Veuillez diviser le document ou réessayer avec un fichier plus petit.",aiProgressOcr:"Page {done} sur {total} lue â¦",aiProgressStructuring:"Section {done} sur {total} structurée â¦",importQuestionErrors:"{count} question(s) n'ont pas pu être enregistrées.",aiReviewHint:"Ces propositions ont été générées par lâIA et peuvent contenir des erreurs. Vérifiez les questions après lâimport â elles restent marquées « IA » jusquâà leur enregistrement dans lâéditeur de questions.",addMoreFiles:"Ajouter dâautres fichiers",filesTitle:"Fichiers sélectionnés ({count})",fileKindJson:"Export safeOS",fileKindAi:"Conversion IA",removeFile:"Retirer",tooManyFiles:"Vous pouvez importer au maximum {max} fichiers à la fois.",unsupportedFileNamed:"« {file} » : ce format de fichier nâest pas pris en charge.",aiFileTooLargeNamed:"« {file} » est trop volumineux (max. {max} Mo).",start:"Continuer",startAi:"Convertir",statusQueued:"En attente â¦",statusUploading:"Téléversement â¦",statusProcessing:"Conversion â¦",statusDone:"{count} catalogue(s) détecté(s)",allFailed:"Aucun fichier nâa pu être converti. Les détails figurent à côté de chaque fichier.",failedFilesHint:"{count} fichier(s) nâont pas pu être converti(s) : {files}",sourceFile:"de {file}",followUpReaction:"Réaction à la question de suivi",aiMistakesHint:"LâIA peut se tromper. Vérifiez les questions, arrêts de travail et textes de réaction générés avant dâutiliser les catalogues. Les questions importées restent marquées « IA » jusquâà leur enregistrement dans lâéditeur de questions.",Languages:{title:"Définir les langues",hint:"Définissez les langues dans lesquelles les catalogues sont créés. Les nouvelles langues sont traduites automatiquement, les langues désélectionnées sont supprimées.",existingLabel:"Déjà présentes",catalogCount:"dans {count} catalogue(s) sur {total}",noneDetected:"Aucune langue nâa été détectée dans les fichiers.",targetLabel:"Langues des catalogues",targetRequired:"Veuillez sélectionner au moins une langue.",sourceLabel:"Langue source pour les traductions",sourceHint:"Si un texte manque dans cette langue, une autre langue disponible est utilisée.",summaryTitle:"Effet par catalogue",legendTranslate:"Sera traduite",legendRemove:"Sera supprimée",machineTranslationHint:"Les traductions sont générées automatiquement. Vérifiez les textes dans lâéditeur de questions si nécessaire.",translateError:"La traduction a échoué â rien nâa encore été importé. Veuillez réessayer ou supprimer les nouvelles langues.",translating:"Traduction des textes ⦠({done} sur {total})",creating:"Création des catalogues â¦",next:"Suivant",translateAndImport:"Traduire et importer"},Settings:{title:"Paramètres de la conversion IA",hint:"Sâappliquent à tous les fichiers IA de cet import.",workStopLabel:"Arrêt de travail en cas de mauvaise réponse",workStopNever:"Non â pas dâarrêt de travail automatique",workStopAi:"LâIA décide pour chaque question",workStopAlways:"Oui â pour chaque question",questionTypeLabel:"Type de mesure de protection",riskLevelLabel:"Niveau de risque",aiDecides:"LâIA décide",riskLevelNone:"Aucun niveau de risque",followUpLabel:"Générer des questions de suivi en cas de mauvaise réponse",followUpHint:"Lorsque câest pertinent, lâIA ajoute une question de suivi posée après une mauvaise réponse.",suggestReactionsLabel:"Proposer des textes de réaction",suggestReactionsHint:"Si le fichier nâindique aucune mesure pour une mauvaise réponse, lâIA propose un texte de réaction."}}},Campaign:{title:"Campagnes",newCampaign:"Campagne",viewList:"Vue liste",viewTable:"Vue tableau",tablePerio
1d:"Période",tableQuestions:"Questions",tableLoadingText:"Chargement des campagnes",tableNoDataText:"Aucun résultat",warnings:{noQuestions:"Aucune question n'est associée à cette campagne â elle ne sera jamais diffusée.",noAudience:"Cette campagne a un groupe cible vide (ni employé, groupe, lieu de travail ou objet de travail sélectionné) â elle ne sera jamais diffusée.",invalidRecurrence:"La récurrence de cette campagne est configurée de manière incomplète â elle ne sera jamais diffusée.",expired:"La période de cette campagne est passée â elle n'est plus diffusée.",noQuestionLimit:"Le nombre maximal de questions par LMRA est 0 â aucune question ne sera diffusée."},Certificate:{title:"Certificats",dialogTitle:"Certificats de campagne",subtitle:"Employés ayant répondu à toutes les questions de cette campagne.",noneEligible:"Aucun employé n'a encore entièrement terminé cette campagne.",loadError:"Les certificats n'ont pas pu être chargés.",download:"Télécharger le PDF",exportError:"Le PDF n'a pas pu être créé.",fileName:"Certificat",doc:{kicker1:"Instruction de sécurité",kicker2:"Justificatif / Certificat",eyebrow:"Certificat",heading:"Réussite complète",certifiesThat:"Il est certifié par la présente que",completedCampaign:"a terminé avec succès la campagne de sécurité suivante :",correctLabel:"Correctes",correctSuffix:"sur {total} questions correctement répondues",passed:"Réussi",completionDate:"Date d'achèvement",validUntil:"Valable jusqu'au",workArea:"Lieu de travail / service",certificateId:"ID du certificat",issuedBy:"Délivré via la plateforme safeOS",noSignature:"Justificatif généré numériquement â valable sans signature",verification:"Vérification"}},deleteConfirmText:"Voulez-vous vraiment supprimer cette campagne ?",tableGenericLoadingError:"Impossible de charger les campagnes.",CampaignForm:{title:"Configurer la campagne",certificateSection:"Certificat",certificateValidityMonths:"Durée de validité (mois)",certificateValidityHint:"Définit la durée de validité d'un certificat délivré à partir de la date d'achèvement.",label:"Nom de la campagne",baseSettings:"Paramètres",campaignTypes:{"Time limited":"Limitée dans le temps",Exhausting:"Exhaustive","Exhausting correct":"Exhaustive avec réponses correctes",Recurring:"Récurrente"},type:"Type de campagne",begins:"Commence le",ends:"Se termine le",questionSequence:"Ordre des questions",randomSequence:"Aléatoire",orderedSequence:"Ordonné",questionsPerAnalysis:"Nombre de questions par LMRA",catalogSettings:"Paramètres du catalogue",catalogs:"Catalogues",questions:"Questions",question:"@:App.Catalog.newQuestion",searchForQuestion:"Rechercher une question...",catalogNoQuestions:"Le catalogue ne contient aucune question",targetGroup:"Groupe cible",andSeparator:"ET",employees:"@:General.employee",groups:"Groupes",workAreas:"Lieux de travail",workItems:"Objets de travail",recurrenceInterval:"Intervalle",recurrenceIntervalYearly:"Période annuelle",recurrenceIntervalWeekly:"Jours de la semaine",recurrenceIntervalMonthly:"Période mensuelle",recurrenceStartDay:"Du jour",recurrenceStartMonth:"Du mois",recurrenceEndDay:"Au jour",recurrenceEndMonth:"Au mois",recurrenceMonthlyFromDay:"Du jour du mois",recurrenceMonthlyToDay:"Au jour du mois",recurrenceWeekdays:"Jours de la semaine",recurrencePlayMode:"Comportement de diffusion",recurrencePlayModeEvery:"Dans chaque LMRA pendant la période active",recurrencePlayModeOnce:"Une fois par répétition (jusqu'à réponse)",recurrencePlayModeOnceCorrect:"Une fois répondue correctement par répétition",recurrenceWeekdaysRequired:"Veuillez sélectionner au moins un jour de la semaine.",recurrencePreviewYearly:"Active : chaque année du {from} au {to}",recurrencePreviewWeekly:"Active : chaque semaine le {days}",recurrencePreviewMonthly:"Active : chaque mois du jour {from} au jour {to}",emptyCatalogWarning:"Ce catalogue est vide et ne peut pas être associé à une campagne.",save:"@:General.save",remaining:"restant",genericSaveError:"La campagne n'a pas pu être enregistrée.",saveSuccess:"Campagne enregistrée.",genericDeleteError:"La campagne n'a pas pu être supprimée.",deleteSuccess:"Campagne supprimée."}},User:{UserList:{title:"Employés",new:"Nouvel employé",workArea:"Lieu de travail",groups:"@:App.Group.GroupList.title",tableLoadingText:"Chargement des employés",tableLoadingError:"Les employés n'ont pas pu être chargés",lastActive:"Dernière activité (app)",neverActive:"Jamais",onlyActive:"Actifs uniquement",tableNoDataText:"Aucun résultat",deleteConfirmText:"Voulez-vous vraiment supprimer cet utilisateur ?"},UserForm:{genericSaveError:"L'employé n'a pas pu être enregistré.",saveSuccess:"Employé enregistré.",deleteConfirmText:"Voulez-vous vraiment supprimer cet utilisateur ?",deleteUserDataWarning:"Attention : la suppression de l'employé supprime également les LMRA associées et influence les évaluations.",cannotDeleteSelf:"Vous ne pouvez pas supprimer votre propre compte.",cannotDisableSelf:"Vous ne pouvez pas désactiver votre propre compte.",genericDeleteError:"L'employé n'a pas pu être supprimé.",deleteSuccess:"Employé supprimé.",disable:"Désactiver",genericDisableError:"L'employé n'a pas pu être désactivé.",disableSuccess:"L'employé a été désactivé.",disableDialogTitle:"Désactiver l'employé",disableNow:"Désactiver immédiatement",disableAtDate:"Désactiver à une date précise",disableAtDateLabel:"Désactiver le",scheduleDisableSuccess:"Désactivation planifiée pour le {date}.",scheduledDisableInfo:"Sera désactivé le {date}",cancelScheduledDisable:"Annuler",cancelScheduledDisableSuccess:"Désactivation planifiée annulée.",enable:"Activer",genericEnableError:"L'employé n'a pas pu être activé.",enableSuccess:"L'employé a été activé.",roleLabel:"Rôle d'accès",dynamicRoleLabel:"Rôle personnalisé",group:"Groupe"},UserResponsibilities:{loading:"Vérification des affectations â¦",loadError:"Les affectations ouvertes n'ont pas pu être vérifiées. Les affectations de superviseur et les délégations ouvertes seront tout de même levées.",headlineDisableNow:"La désactivation lèvera les affectations suivantes :",headlineDisableAt:"Le {date}, les affectations suivantes seront levées :",headlineDisableAt
1NoDate:"à la date prévue, les affectations suivantes seront levées :",headlineDelete:"La suppression lèvera les affectations suivantes :",supervisedGroups:"Superviseur de {count} groupe(s) :",delegations:"{count} délégation(s) ouverte(s) :",dueDate:"échéance {date}",more:"⦠et {count} de plus",analysisDelegation:"Action requise (LMRA entière)",unnamedDelegation:"Action requise",handoverHint:"Veuillez confier ces tâches à une autre personne afin que rien ne reste en suspens.",notRestoredHint:"Une réactivation ultérieure ne rétablira pas ces affectations.",companyOwner:"Cet employé est enregistré comme propriétaire de l'entreprise. Transférez d'abord la propriété dans les paramètres de l'entreprise â le propriétaire n'est pas modifié automatiquement.",releasedSummary:"Levées : {groups} affectation(s) de superviseur, {delegations} délégation(s)."}},Group:{GroupList:{title:"Groupes",new:"Nouveau groupe",numberOfAssignedUsers:"Nombre d'employés assignés",tableLoadingText:"Chargement des groupes",tableLoadingError:"Les groupes n'ont pas pu être chargés",tableNoDataText:"Aucun résultat",deleteConfirmText:"Voulez-vous vraiment supprimer ce groupe ?"},GroupForm:{assignedUsers:"Employés assignés",assignedSuperVisors:"Superviseurs assignés",genericSaveError:"Le groupe n'a pas pu être enregistré.",saveSuccess:"Le groupe a été enregistré.",genericDeleteError:"Le groupe n'a pas pu être supprimé.",deleteSuccess:"Le groupe a été supprimé.",deleteConfirmText:"Voulez-vous vraiment supprimer ce groupe ?",assignmentGenericError:"L'assignation des employés à ce groupe a échoué."}},WorkArea:{WorkAreaList:{title:"Lieux de travail",new:"Nouveau lieu de travail",default:"Par défaut",catalog:"@:App.Catalog.newCatalog",analysisValidityInHours:"Validité en heures",numberOfAssignedUsers:"Nombre d'utilisateurs assignés",numberOfAssignedGroups:"Nombre de groupes assignés",numberOfAssignedWorkItems:"Nombre d'objets de travail assignés",analysisQuestionsCount:"Nombre de questions",tableLoadingText:"Chargement des lieux de travail",tableLoadingError:"Les lieux de travail n'ont pas pu être chargés",tableNoDataText:"Aucun résultat"},WorkAreaForm:{assignedUsers:"Employés assignés",assignedGroups:"Groupes assignés",assignedWorkItems:"Objets de travail assignés",genericSaveError:"Le lieu de travail n'a pas pu être enregistré.",saveSuccess:"Lieu de travail enregistré.",genericDeleteError:"Le lieu de travail n'a pas pu être supprimé.",deleteSuccess:"Lieu de travail supprimé.",deleteConfirmText:"Voulez-vous vraiment supprimer ce lieu de travail ?",cannotDeleteLastWorkArea:"Ce lieu de travail ne peut pas être supprimé car c'est le seul lieu de travail.",cannotDeleteDefaultWorkArea:"Veuillez d'abord définir un autre lieu de travail par défaut avant de supprimer celui-ci.",assignmentGenericError:"L'assignation des employés à ce lieu de travail a échoué.",defaultCatalog:"Catalogue LMRA par défaut",defaultWorkArea:"Lieu de travail par défaut",active:"Actif",defaultWorkAreaSaveSuccess:"Lieu de travail par défaut mis à jour.",defaultWorkAreaSaveError:"Le lieu de travail par défaut n'a pas pu être mis à jour.",qrTitle:"Code QR pour le lieu de travail",qrCaptionWorkArea:"Lieu de travail",qrDownload:"Télécharger le code QR",qrGenerateError:"Le code QR n'a pas pu être généré.",catalogDeleted:"Le catalogue assigné a été supprimé. Veuillez sélectionner un nouveau catalogue."}},WorkItem:{WorkItemList:{title:"Objets de travail",new:"Nouvel objet de travail",catalog:"@:App.Catalog.newCatalog",analysisValidityInHours:"Validité en heures",analysisQuestionsCount:"Nombre de questions",tableLoadingText:"Chargement des objets de travail",tableLoadingError:"Les objets de travail n'ont pas pu être chargés",tableNoDataText:"Aucun résultat"},WorkItemForm:{catalog:"Catalogue",analysisValidityInHours:"Validité en heures",analysisQuestionsCount:"Nombre de questions",active:"Actif",genericSaveError:"L'objet de travail n'a pas pu être enregistré.",saveSuccess:"Objet de travail enregistré.",genericDeleteError:"L'objet de travail n'a pas pu être supprimé.",deleteSuccess:"Objet de travail supprimé.",deleteConfirmText:"Voulez-vous vraiment supprimer cet objet de travail ?",catalogDeleted:"Le catalogue assigné a été supprimé. Veuillez sélectionner un nouveau catalogue.",qrSelectWorkAreaTitle:"Sélectionner le lieu de travail pour le code QR",qrSelectWorkAreaInfo:"Cet objet de travail est assigné à plusieurs lieux de travail. Veuillez choisir pour quel lieu de travail le code QR doit être créé.",qrTitle:"Code QR pour l'objet de travail",qrCaptionWorkArea:"Lieu de travail",qrCaptionWorkItem:"Objet de travail",qrDownload:"Télécharger le code QR",qrGenerateError:"Le co
1de QR n'a pas pu être généré."}},Lmra:{title:"LMRA",new:"Nouvelle LMRA",catalog:"Catalogue de questions",analysisValidityInHours:"Validité en heures",analysisQuestionsCount:"Nombre de questions",orderMode:"Ordre des questions",orderModeRandom:"Aléatoire",orderModeCatalog:"Dans l'ordre du catalogue",assignedWorkAreas:"Lieux de travail assignés",assignedWorkItems:"Objets de travail assignés",reassignHint:"Les cibles déjà assignées à une autre LMRA seront transférées vers cette LMRA lors de l'enregistrement.",noLmraAssigned:"Aucune LMRA assignée",tableLoadingText:"Chargement des LMRA",tableLoadingError:"Les LMRA n'ont pas pu être chargées",tableNoDataText:"Aucune LMRA configurée",saveSuccess:"LMRA enregistrée.",genericSaveError:"La LMRA n'a pas pu être enregistrée.",assignmentGenericError:"Les assignations n'ont pas pu être enregistrées complètement.",deleteConfirmText:"Voulez-vous vraiment supprimer cette LMRA ? {count} cibles assignées n'offriront plus de LMRA.",deleteSuccess:"LMRA supprimée.",genericDeleteError:"La LMRA n'a pas pu être supprimée.",defaultWorkAreaWarning:"Le lieu de travail par défaut est assigné à cette LMRA â sans LMRA, il ne sera plus proposé dans l'application.",catalogDeleted:"Le catalogue assigné a été supprimé. Veuillez sélectionner un nouveau catalogue.",warnings:{noLmra:"Aucune LMRA assignée â non proposé dans l'application."},Simulator:{open:"Simuler",title:"Simulation LMRA",subtitle:"Voici comment l'employé voit la LMRA dans l'application",readOnlyHint:"Simulation uniquement : aucune donnée n'est enregistrée et aucune évaluation, action requise ou bonus n'est créé.",loading:"Chargement des questions â¦",loadError:"Les questions du catalogue n'ont pas pu être chargées.",noCatalog:"Veuillez d'abord sélectionner un catalogue de questions.",language:"Langue",start:"Démarrer la LMRA",redraw:"Retirer les questions",restart:"Recommencer",configHeading:"Configuration",questionsDrawn:"{drawn} sur {total} questions",validity:"Valable {hours} heures",drawnHeading:"Questions diffusées",drawnHint:"En ordre aléatoire, un nouveau tirage a lieu à chaque démarrage.",detailsHeading:"Détails de la question actuelle",stepQuestion:"Question {index} sur {total}",chunkFollowUp:"Question de suivi (niveau {level})",chunkReaction:"Réaction à une mauvaise réponse",expectedAnswer:"Réponse attendue",workStop:"Arrêt de travail en cas de mauvaise réponse",noteRequired:"Note obligatoire en cas de mauvaise réponse",imageRequired:"Photo obligatoire en cas de mauvaise réponse",addPhoto:"Ajouter une photo (simulé)",followUps:"Questions de suivi",instructionOnWrong:"Instruction en cas de mauvaise réponse",instructionOnCorrect:"Instruction périodique",instructionInterval:"tous les {days} jours",riskLevel:"Niveau de risque",alwaysLast:"Toujours en dernier",missingText:"Aucun texte enregistré dans cette langue",showDueInstruction:"Considérer l'instruction périodique comme due",showDueInstructionHint:"Dans l'application, elle n'apparaît qu'une fois l'intervalle depuis la dernière instruction écoulé.",warnCatalogInactive:"Le catalogue est désactivé â la LMRA n'est pas proposée dans l'application.",warnNoQuestions:"Le catalogue ne contient aucune question â la LMRA ne peut pas être démarrée dans l'application.",infoFewerQuestions:"Le catalogue ne contient que {available} question(s), {count} sont configurées. Toutes les questions disponibles sont diffusées.",warnMissingTexts:"{count} des questions diffusées ne comportent pas de texte dans la langue sélectionnée.",infoNotSimulated:"Les questions de campagne et de vérification dépendent de l'employé et ne font pas partie de la simulation.",resultCorrect:"Réponse correcte",resultWrong:"Réponse incorrecte",resultWorkStop:"Arrêt de travail",summaryApproved:"Résultat : autorisation de travail",summaryDenied:"Résultat : pas d'autorisation de travail"},Wizard:{start:"Assistant LMRA",title:"Assistant LMRA",subtitle:"Une LMRA opérationnelle en quelques étapes",stepIntro:"Introduction",stepCatalog:"Catalogue & questions",stepConfig:"Paramètres",stepTargets:"Assignation",stepSummary:"Créer",back:"Retour",next:"Suivant",cancelConfirmTitle:"Fermer l'assistant ?",cancelConfirmText:"Vos saisies seront perdues. Rien n'a encore été cr
1éé.",cancelConfirmTextStarted:"Les éléments déjà créés sont conservés et peuvent être modifiés sur leurs pages respectives.",cancelConfirmKeep:"Continuer",cancelConfirmLeave:"Fermer",Intro:{heading:"Qu'est-ce qu'une LMRA ?",text:"Une LMRA (Last Minute Risk Analysis) est un court contrôle de sécurité auquel vos employés répondent dans l'application juste avant de commencer le travail. Les dangers sur le lieu de travail sont ainsi vérifiés consciemment une dernière fois avant le début du travail.",compositionHeading:"De quoi se compose une LMRA",catalogTitle:"Catalogue de questions",catalogText:"Un catalogue regroupe vos questions de sécurité. Chaque question a une bonne réponse et une réaction en cas de mauvaise réponse, p. ex. un texte d'information ou un arrêt de travail.",configTitle:"Configuration LMRA",configText:"La LMRA définit combien de questions sont posées par passage, combien de temps une analyse reste valable et dans quel ordre les questions sont diffusées.",targetsTitle:"Assignation",targetsText:"Ce n'est qu'en l'assignant à des lieux de travail ou objets de travail que la LMRA est proposée dans l'application â là où vos employés en ont besoin.",stepsHeading:"Ce que nous allons faire ensemble",step1:"Sélectionner un catalogue de questions ou en créer un nouveau",step2:"Nommer et configurer la LMRA",step3:"Assigner des lieux de travail et objets de travail",step4:"Vérifier le récapitulatif et créer â rien n'est créé avant cela"},Catalog:{heading:"D'où doivent venir les questions ?",text:"Chaque LMRA repose sur exactement un catalogue de questions. Vous pouvez utiliser un catalogue existant ou en créer un nouveau directement ici.",modeExisting:"Utiliser un catalogue existant",modeNew:"Créer un nouveau catalogue",modeNewNotAllowed:"Votre licence ou votre rôle ne permet pas de créer de nouveaux catalogues â vous pouvez toutefois utiliser un catalogue existant.",modeNewLimitReached:"Votre limite de catalogues est atteinte â aucun catalogue supplémentaire ne peut être créé.",selectLabel:"Sélectionner un catalogue",questionCount:"{count} question(s)",selectedEmpty:"Ce catalogue ne contient aucune question. Veuillez sélectionner un autre catalogue ou en créer un nouveau avec des questions.",selectedIncomplete:"Pour {count} question(s) de ce catalogue, des informations obligatoires manquent. La LMRA peut quand même être créée â vérifiez ensuite le catalogue sur la page des catalogues.",nameLabel:"Nom du catalogue",languagesHint:"Les questions doivent être renseignées dans toutes les langues sélectionnées. Ne choisissez que les langues dont vos employés ont vraiment besoin.",questionsHeading:"Questions",questionsText:"Ajoutez au moins une question. Pour chaque question, vous définissez la bonne réponse ainsi que l'information affichée en cas de mauvaise réponse.",addQuestion:"Ajouter une question",editQuestion:"Modifier la question",noQuestionsYet:"Aucune question ajoutée pour le moment.",questionIncomplete:"Cette question n'est pas renseignée dans toutes les langues du catalogue.",onWrongInfoLabel:"Texte d'information en cas de mauvaise réponse",onWrongInfoHint:"Ce texte est affiché à l'employé lorsque la question reçoit une mauvaise réponse.",saveQuestion:"Appliquer",editorIncomplete:"Veuillez renseigner la question et le texte d'information dans toutes les langues du catalogue â vous pouvez utiliser la fonction de traduction.",validationNeedCatalog:"Veuillez sélectionner un catalogue.",validationNeedName:"Veuillez donner un nom au catalogue.",validationNeedLanguage:"Veuillez sélectionner au moins une langue.",validationNeedQuestion:"Veuillez ajouter au moins une question.",validationIncompleteQuestions:"Veuillez compléter les questions marquées."},Config:{heading:"Comment la LMRA doit-elle être diffusée ?",text:"Ces paramètres déterminent le déroulement de la LMRA dans l'application. Vous pouvez les modifier à tout moment sur la page LMRA.",nameLabel:"Nom de la LMRA",nameHint:"Le nom sert uniquement à la gestion, p. ex. « LM
1RA entrepôt ».",questionsCountHint:"Ce nombre de questions est tiré du catalogue à chaque passage.",validityHint:"Une LMRA terminée reste valable pendant cette durée avant que l'employé soit interrogé à nouveau.",orderHint:"« Aléatoire » apporte de la variété ; « Dans l'ordre du catalogue » diffuse toujours les premières questions du catalogue dans un ordre fixe.",questionsCountExceeds:"Le catalogue ne contient que {count} question(s) â au maximum {count} seront diffusées par passage.",nameMissing:"Veuillez donner un nom à la LMRA.",valuesInvalid:"Veuillez vérifier le nombre de questions (1â200) et la validité (1â720 heures)."},Targets:{heading:"Où la LMRA doit-elle être proposée ?",text:"Les employés reçoivent la LMRA dans l'application via le lieu de travail ou l'objet de travail sur lequel ils travaillent. Sélectionnez des cibles existantes ou créez-en directement de nouvelles â l'assistant vérifie pour chaque cible si la configuration est complète et vous permet de compléter les assignations manquantes ici même.",selectWorkAreas:"Sélectionner des lieux de travail existants",selectWorkItems:"Sélectionner des objets de travail existants",newWorkAreaLabel:"Créer un nouveau lieu de travail",newWorkItemLabel:"Créer un nouvel objet de travail",add:"Ajouter",duplicateName:"Une entrée portant ce nom existe déjà .",existingBadge:"Existant",readyBadge:"Prêt",issuesBadge:"Points ouverts",newAreaHint:"Définissez quels employés ou groupes travaillent sur ce lieu â eux seuls recevront la LMRA dans l'application.",newItemHint:"Choisissez les lieux de travail où cet objet de travail est utilisé â il ne sera proposé dans l'application que là .",existingAreaSummary:"{users} employés · {groups} groupes · {items} objets de travail assignés",linkedAreasHint:"Déjà utilisé sur : {names}",linkItemsLabel:"Objets de travail sur ce lieu (facultatif)",linkAreasLabel:"Lieux de travail où cet objet de travail est utilisé",issueNoMembers:"Aucun employé ni groupe assigné â personne ne recevra la LMRA ici.",issueNoWorkArea:"Assigné à aucun lieu de travail â non proposé dans l'application.",issueInactive:"Cette cible est désactivée et n'est pas proposée dans l'application.",noMembersAvailable:"Aucun employé ni groupe n'existe encore. Créez-les d'abord sur la page des employés pour que la LMRA puisse être proposée à quelqu'un.",noUsersAvailable:"Aucun employé disponible â créez des employés sur la page des employés.",noGroupsAvailable:"Aucun groupe disponible â créez des groupes sur la page des employés, onglet « Groupes ».",groupsNotLicensed:"Les groupes ne sont pas disponibles dans votre licence ou votre rôle â assignez les employés directement.",validationNewTargetsIncomplete:"Veuillez compléter les cibles nouvellement créées (points marqués).",noTargets:"Aucune cible sélectionnée pour le moment â après la création, la LMRA ne sera proposée nulle part. Vous pouvez aussi effectuer l'assignation plus tard sur la page LMRA."},Summary:{heading:"Récapitulatif",text:"Veuillez vérifier vos saisies. Les éléments suivants ne seront créés qu'après un clic sur « Créer maintenant ».",catalogNew:"Nouveau catalogue",catalogExisting:"Catalogue existant",lmraLabel:"LMRA",targetsLabel:"Assignation",newBadge:"nouveau",noTargetsWarning:"Aucune cible assignée â la LMRA ne sera pas proposée dans l'application tant que vous n'assignez pas de lieux de travail ou d'objets de travail.",createNow:"Créer maintenant",retry:"Réessayer",taskCatalog:"Créer le catalogue « {name} »",taskQuestions:"Créer les questions ({done}/{total})",taskLmra:"Créer la LMRA « {name} »",taskTargets:"Créer les nouveaux lieux/objets de travail",taskMembers:"Assigner les employés et les groupes",taskLinks:"Lier les objets de travail aux lieux de travail",taskAssign:"Assigner la LMRA aux cibles",readinessAllReady:"Toutes les cibles sont entièrement configurées â la LMRA sera opérationnelle dès sa création.",readinessIssues:"{count} cible(s) avec des points ouverts â la LMRA n'y sera proposée qu'une fois l'assignation complétée.",successHeading:"Votre LMRA est opérationnelle !",successText:"Tous les éléments ont été cr
1éés avec succès. Les employés des cibles assignées recevront désormais la LMRA dans l'application.",successTextIssues:"La LMRA a été créée. Certaines cibles manquent encore d'assignations â consultez les indications sur la page des lieux de travail pour que la LMRA y soit proposée.",successTextNoTargets:"La LMRA a été créée. Assignez-lui des lieux de travail ou objets de travail pour qu'elle soit proposée dans l'application.",done:"Terminé",genericCreateError:"Une erreur est survenue lors de la création. Les éléments déjà créés sont conservés â vous pouvez réessayer."}}},EntityKpis:{catalogs:"Nombre de catalogues",activeUsers:"Employés actifs",activeUsersHint:"Uniquement les employés actifs ; les employés désactivés ne sont pas comptés.",workAreas:"Nombre de lieux de travail",workItems:"Nombre d'objets de travail",lmras:"Nombre de LMRA"},Analysis:{title:"Analyse",workareaTableTitle:"Ãvaluation par lieu de travail",employeeTableTitle:"Ãvaluation de tous les employés",campaignTableTitle:"Ãvaluation de toutes les campagnes",workareaColumn:"Lieu de travail",employeeColumn:"Employé",campaignColumn:"Campagne",workitemTableTitle:"Ãvaluation par objet de travail",categoryTableTitle:"Ãvaluation par catégorie (TOP)",workitemColumn:"Objet de travail",categoryColumn:"Catégorie",totalQuestions:"Nombre de questions",wrongCount:"Nombre incorrect",rightCount:"Nombre correct",wrongPct:"Incorrect (%)",rightPct:"Correct (%)",workStopCount:"Nombre d'arrêts de travail",workStopPct:"Arrêts de travail (%)",actionRequiredTotal:"Total des actions requises",actionRequiredPct:"Actions requises (%)",actionRequiredOpen:"Actions requises ouvertes",actionRequiredClosed:"Actions requises clôturées",actionRequiredOpenPct:"Actions requises ouvertes (%)",actionRequiredClosedPct:"Actions requises clôturées (%)",plannedLmraDays:"Jours avec LMRA planifiée",completedLmraDays:"Jours avec LMRA terminée",missedLmraDays:"Jours planifiés mais manqués",bonusDays:"Jours avec bonus",riskScore:"Score de risque",tableLoadingText:"Chargement de l'évaluation",tableLoadingError:"L'évaluation n'a pas pu être chargée",tableNoDataText:"Aucune donnée pour les filtres sélectionnés",campaignModeLabel:"Campagnes",campaignModeWith:"Avec campagnes",campaignModeOnly:"Uniquement campagnes",campaignModeWithout:"Sans campagnes",employeeMaskedName:"Employé",topFilterLabel:"Type de question (TOP)",topAll:"Tous",topTechnical:"Technique",topOrganizational:"Organisationnel",topPersonal:"Personnel",summaryTotalQuestions:"Total des questions",summaryWrongPct:"Taux d'erreur",summaryWorkStopPct:"Taux d'arrêts de travail",summaryActionRequiredPct:"Taux d'actions requises",summaryTotalQuestionsHint:"Nombre de toutes les questions répondues sur la période sélectionnée.",summaryWrongPctHint:"Part des questions répondues incorrectement sur l'ensemble des questions (incorrectes ÷ total).",summaryWorkStopPctHint:"Part des questions ayant entraîné un arrêt de travail (÷ total).",summaryActionRequiredPctHint:"Part des questions nécessitant une action (÷ total).",summaryRiskScore:"Score de risque",summaryRiskScoreHint:"Points de risque obtenus (mauvaises réponses pondérées : faible=1, moyen=2, élevé=3) par rapport au maximum possible de toutes les questions répondues. Plus bas est meilleur.",historyTitle:"Historique des LMRA diffusées",historyGroupBy:"Grouper par",historyGroupByEmployee:"Employé",historyGroupByCatalog:"Catalogue",historyGroupByCampaign:"Campagne",historyGroupByWorkarea:"Zone de travail",historyGroupFlagged:"Avec anomalies",historyGroupClean:"Sans problème",historyGroupByWorkitem:"Objet de travail",historyNoWorkitem:"Aucun objet de travail",historyQuestionsShort:"Questions",historyEmployeesShort:"Employés",historyAutoInstructBadge:"Auto-instruction",historySearch:"Rechercher â¦",historyEmpty:"Aucune LMRA diffusée sur la période sélectionnée.",historyLoadError:"Impossible de charger lâhistorique.",historyResultsError:"Impossible de charger les détails.",historySessions:"LMRA",historySession:"LMRA",historyNoCatalog:"Sans catalogue",historyNoCampaign:"Sans campagne",historyNoWorkarea:"Sans zone de travail",historyRightShort:"correct",historyWrongShort:"incorrect",historyOpenSession:"Ouvrir la LMRA",historyBackToSessions:"Retour à lâaperçu"},Trial:{bannerActive:"Période d'essai : {days} jour restant | Période d'essai : {days} jours restants",bannerLastDay:"Période d'essai : se termine aujourd'hui",bannerActiveHint:"Choisissez une licence et ajoutez un moyen de paiement pour continuer à utiliser safeOS après le {date}. Le prélèvement n'a lieu qu'après la période d'essai.",bannerConverted:"Période d'essai jusqu'au {date} â {plan} sera facturé ensuite.",bannerConvertedHint:"Votre abonnement est configuré. Vous pouvez le résilier à tout moment jusqu'à la fin de l'essai.",bannerStaffHint:"Votre administrateur peut choisir une licence et ajouter un moyen de paiement.",chooseLicense:"Choisir une licence",dismiss:"Masquer",plans:{basic:"Basic",basic_plus:"Basic Plus",professional:"Professional",enterprise:"Enterprise"}
1,Start:{checking:"Vérification en cours â¦",accountUsed:"Votre compte a déjà bénéficié d'une période d'essai. Une seule période d'essai est possible par compte.",useExistingTitle:"Utiliser une entreprise existante",useExistingHint:"L'essai ne peut être démarré que pour une entreprise sans licence et sans abonnement antérieur.",startFor:"Démarrer l'essai pour {company}",createCompanyTitle:"Créer une nouvelle entreprise",createCompanyHint:"Ajoutez une autre entreprise. L'essai commence avec l'inscription.",createCompany:"Créer une entreprise avec période d'essai",toCockpit:"Vers le cockpit",started:"Période d'essai démarrée : {plan} jusqu'au {date}.",reasons:{not_admin:"Seuls les administrateurs peuvent démarrer une période d'essai",trial_used:"Période d'essai déjà utilisée",has_subscription:"Possède déjà un abonnement",has_license:"Possède déjà une licence",account_trial_used:"Votre compte a déjà bénéficié d'une période d'essai. Une seule période d'essai est possible par compte.",account_has_license:"Votre compte utilise déjà une entreprise sous licence. L'essai est réservé aux nouveaux clients sans licence existante."},title:"Essayez {plan} gratuitement pendant {days} jours",subtitle:"Sans moyen de paiement, résiliable à tout moment. Décidez après l'essai si vous souhaitez continuer avec safeOS.",codeLabel:"Votre code promotionnel",validUntil:"Utilisable jusqu'au {date}",factNoPayment:"Démarrage immédiat â aucun moyen de paiement requis",factFullAccess:"Toutes les fonctionnalités {plan} pendant l'essai",factDecideLater:"Choisissez une licence avant la fin de l'essai pour continuer sans interruption",register:"S'inscrire et commencer",login:"J'ai déjà un compte",loggedInHint:"Vous êtes connecté. Utilisez le code sur la page des licences.",goToLicense:"Vers la page des licences",invalidTitle:"Ce code promotionnel ne peut pas être utilisé",loading:"Vérification du code â¦",errors:{VoucherNotFound:"Code promotionnel inconnu.",VoucherInactive:"Ce code a été désactivé.",VoucherExpired:"Ce code a expiré.",VoucherNotYetValid:"Ce code n'est pas encore valable.",VoucherExhausted:"Ce code a déjà été entièrement utilisé.",TrialAlreadyUsed:"Cette entreprise a déjà bénéficié d'une période d'essai.",TrialAccountAlreadyUsed:"Votre compte a déjà bénéficié d'une période d'essai.",TrialAccountHasLicense:"Votre compte utilise déjà une entreprise sous licence. L'essai est réservé aux nouveaux clients.",TrialNotEligible:"Une période d'essai n'est possible que pour les entreprises sans licence ni abonnement antérieur.",generic:"Le code n'a pas pu être utilisé."}}},License:{title:"Licence",SubscriptionUpdated:"Abonnement mis à jour.",LicenseSwitchError:"Le changement de licence a échoué.",subscribeButton:"S'abonner",contactSupportButton:"Contacter le support"},Company:{title:"Entreprise",description:"Gérez les données de base et l'adresse de votre entreprise.",genericLoadError:"L'entreprise n'a pas pu être chargée",genericSaveError:"L'entreprise n'a pas pu être enregistrée",saveSuccess:"Entreprise enregistrée.",ownerSection:"Propriétaire de l'entreprise",ownerLabel:"Propriétaire",deleteSection:"Zone de danger",deleteBtn:"Supprimer l'entreprise",deleteDialogTitle:"Supprimer définitivement l'entreprise ?",deleteDialogWarning:"Cette action est définitive et irréversible. Toutes les données de cette entreprise â collaborateurs, catalogues, analyses et informations associées â seront supprimées de façon permanente.",deleteDialogStripeHint:"Un abonnement Stripe actif doit être résilié avant la suppression de l'entreprise.",deleteDialogLastCompanyHint:"Il s'agit de votre seule entreprise. Sa suppression supprimera également votre accès personnel à safeOS.",deleteDialogOtherCompaniesHint:"Votre accès est conservé : après la suppression, vous basculerez vers « {company} ». Vos autres entreprises ne sont pas concernées.",deleteDialogConfirmLabel:"Saisir le nom de l'entreprise pour confirmer :",deleteDialogConfirmPlaceholder:"Nom de l'entreprise",deleteDialogConfirmBtn:"Supprimer définitivement l'entreprise",deleteProgressTitle:"Suppression de l'entrepriseâ¦",deleteStepData:"Suppression des données de l'entrepriseâ¦",deleteStepUsers:"Suppression des collaborateursâ¦",deleteStepStripe:"Suppression des données client Stripeâ¦",deleteStepSignOut:"Déconnexionâ¦",deleteStepSwitch:"Bascule vers « {company} »â¦",deleteSuccess:"L'entreprise a été supprimée.",deleteSuccessSwitched:"Entreprise supprimée. Vous êtes maintenant dans « {company} ».",deleteErrorActiveSubscription:"L'abonnement Stripe doit être résilié avant la suppression de l'entreprise.",deleteErrorForbidden:"Seul le propriétaire de l'entreprise peut la supprimer.",deleteErrorGeneric:"Ãchec de la suppression. Veuillez réessayer."},Download:{title:"Téléchargement",onSiteTitle:"Télécharger l'application",info:"Téléchargez ici l'application safeOS pour votre appareil.",forCompany:"Pour l'entreprise :"},AccessDenied:{title:"Accès au portail refusé",subtitle:"Votre compte ne dispose pas des autorisations nécessaires pour accéder à ce portail.",hint:"Veuillez contacter votre administrateur pour obtenir les droits d'accès."},Docs:{title:"Documentation",description:"Vue d'ensemble des documentations disponibles. Actuellement : API client (Swagger UI).",customerApiHeading:"API client (Swagger UI)",customerApiDescription:"API REST pour l'intégration avec safeOS.",openRaw:"Ouvrir le YAML OpenAPI",missingUrl:"Aucune URL de documentation API configurée."},Settings:{title:"Paramètres",groupOrganization:"Organisation",groupCompl
1iance:"Conformité et sécurité",groupSystem:"Système"},Appearance:{title:"Apparence",description:"Choisissez la façon dont l'interface s'affiche pour vous.",themeSystem:"Système",themeLight:"Clair",themeDark:"Sombre",cockpitSection:"Cockpit",showQuickActions:"Afficher les actions rapides",showQuickActionsDesc:"Affiche la barre d'actions rapides dans le cockpit.",quickActionsVisibilitySaved:"Visibilité des actions rapides enregistrée.",quickActionsVisibilitySaveError:"La visibilité des actions rapides n'a pas pu être enregistrée.",showMyTasks:"Afficher mes tâches",showMyTasksDesc:"Affiche dans le cockpit la carte des actions requises qui vous sont déléguées et encore ouvertes.",myTasksVisibilitySaved:"Visibilité de « Mes tâches » enregistrée.",myTasksVisibilitySaveError:"La visibilité de « Mes tâches » n'a pas pu être enregistrée.",kpiCardsTitle:"Cartes KPI",kpiCardsDesc:"Choisissez les cartes KPI affichées pour vous dans le cockpit.",kpiCardsSaved:"Cartes KPI enregistrées.",kpiCardsSaveError:"Les cartes KPI n'ont pas pu être enregistrées.",scaleSection:"Ãchelle d'affichage",scaleDesc:"Choisissez la taille d'affichage de l'interface sur cet appareil.",scale:{compact:"Compact",compactDesc:"Plus de contenu en un coup d'Åil.",normal:"Normal",normalDesc:"Affichage par défaut.",large:"Grand",largeDesc:"Texte et commandes plus grands."},sortSection:"Tri",sortDesc:"Choisissez si les employés sont triés par prénom ou par nom par défaut.",sortEmployeesByLabel:"Trier les employés par",sortByFirstName:"Prénom",sortByLastName:"Nom",sortEmployeesBySaved:"Préférence de tri enregistrée.",sortEmployeesBySaveError:"La préférence de tri n'a pas pu être enregistrée.",filterSection:"Filtres",showDeletedFilterElements:"Afficher les éléments supprimés dans les filtres",showDeletedFilterElementsDesc:"Afficher également les éléments archivés (supprimés logiquement) dans les filtres.",showDeletedFilterElementsSaved:"Paramètre de filtre enregistré.",showDeletedFilterElementsSaveError:"Le paramètre de filtre n'a pas pu être enregistré.",excludeDeletedEmployeesInAnalysis:"Exclure les employés supprimés de l'analyse",excludeDeletedEmployeesInAnalysisDesc:"Masque les employés supprimés et leurs LMRA sur la page d'analyse",excludeDeletedEmployeesInAnalysisSaved:"Paramètre d'analyse enregistré.",excludeDeletedEmployeesInAnalysisSaveError:"Le paramètre d'analyse n'a pas pu être enregistré.",languageSection:"Langue",languageDesc:"Choisissez la langue de l'interface utilisateur."},Notifications:{title:"Notifications",description:"Recevez des notifications du navigateur dès que de nouveaux besoins d'action apparaissent.",browserSection:"Notifications du navigateur",actionRequiredLabel:"M'avertir des nouveaux besoins d'action",actionRequiredDesc:"Affiche une notification dès qu'un nouveau besoin d'action est créé.",enabled:"Notifications activées.",disabled:"Notifications désactivées.",enableError:"Impossible d'activer les notifications.",permissionDenied:"Les notifications sont bloquées dans votre navigateur. Veuillez les autoriser dans les paramètres du navigateur.",unsupported:"Votre navigateur ne prend pas en charge les notifications push.",noPermission:"Vous n'avez pas l'autorisation pour les besoins d'action. Les notifications ne peuvent donc pas être activées."},misc:{title:"Divers",description:"Paramètres supplémentaires.",bonusSectionTitle:"Système de bonus",bonusLabel:"Activer le système de bonus",bonusDescription:"Afficher les indicateurs de bonus dans le cockpit selon les LMRA planifiées et terminées.",bonusSaved:"Paramètre de bonus enregistré.",bonusSaveError:"Le paramètre de bonus n'a pas pu être enregistré.",bonusAmountLabel:"Taux journalier",bonusAmountDescription:"Montant par jour de bonus (en EUR).",bonusAmountPlaceholder:"p. ex. 10",bonusAmountSaved:"Taux journalier enregistré.",bonusSymbolLabel:"Symbole de bonus",bonusSymbolDescription:"Symbole affiché dans le cockpit pour un bonus accordé.",bonusSymbolSaved:"Symbole de bonus enregistré.",bonusSymbols:{euro:"Euro (â¬)",dollar:"Dollar ($)",pound:"Livre (£)",franc:"Franc (â£)",yen:"Yen (Â¥)",yuan:"Yuan (Â¥)",rupee:"Roupie (â¹)",real:"Real (R$)",lira:"Livre turque (âº)",generic:"Signe monétaire (¤)",star:"Ãtoile",g
1ift:"Cadeau",coin:"Pièce"},bonusAmountInvalid:"Montant non valide.",bonusExportLabel:"Export CSV",bonusExportDescription:"Exporter un CSV avec les jours de bonus et les totaux par employé pour la période sélectionnée.",bonusExportButton:"Exporter CSV",bonusExportSuccess:"Le CSV a été créé.",bonusExportError:"L'export CSV a échoué.",loadError:"Impossible de charger les paramètres.",bonusLabelShort:"Bonus"},actionRequired:{title:"Action requise",description:"Définissez les paramètres d'action requise pour l'application",saved:"Action requise enregistrée.",savedError:"L'action requise n'a pas pu être enregistrée.",loadError:"Les paramètres d'action requise n'ont pas pu être chargés.",requireNoteLabel:"Lorsqu'une note est ajoutée à une réponse",requireImageLabel:"Lorsqu'une image est ajoutée à une réponse",requireStopLabel:"Lorsqu'un arrêt de travail est défini",requireNoteTooltip:"Une action requise est automatiquement définie par le système lorsqu'une note est ajoutée pendant une analyse.",requireImageTooltip:"Une action requise est automatiquement définie par le système lorsqu'une image est téléversée pendant une analyse.",requireStopTooltip:"Une action requise est automatiquement définie par le système lorsqu'une analyse entraîne un arrêt de travail.",licenseHint:"Ce paramètre nécessite une autre licence",upgradeLicenseButton:"Mettre à niveau la licence"},api:{title:"API",description:"Gérez les clés API client pour les intégrations.",headerHint:"Utilisez cette clé dans l'API client via l'en-tête x-api-key.",copyReminder:"La clé n'est affichée qu'une seule fois - copiez-la maintenant.",openDocs:"Documentation API",createKey:"Créer une clé API",table:{name:"@:General.name",keyPrefix:"Préfixe de clé",status:"Statut",rateLimit:"Limite de débit/minute",scopes:"Portées",lastUsed:"Dernière utilisation",expiresAt:"Valide jusqu'au",createdAt:"Créé le",actions:"Actions"},scopeEmployeeCreate:"Créer un employé",noScopes:"Aucune portée",neverUsed:"Jamais",rotate:"Renouveler la clé",edit:"Modifier",enable:"Activer",disable:"Désactiver",delete:"Supprimer",deleteConfirmTitle:"Supprimer la clé API",deleteConfirmText:"Voulez-vous supprimer définitivement cette clé API ? Cette action est irréversible.",statusActive:"Active",statusDisabled:"Désactivée",showKeyTitle:"Afficher la clé API",showKeySubtitle:"Copiez la clé maintenant, elle ne sera plus affichée.",clearTextKeyLabel:"Clé en clair",copyKey:"Copier la clé",copied:"Clé copiée",createDialogTitle:"Créer une clé API",editDialogTitle:"Modifier la clé API",nameLabel:"@:General.name",rateLimitLabel:"Limite de débit/minute (facultatif)",rateLimitHint:"Laisser vide pour aucune limite.",expiresAtLabel:"Valide jusqu'au (facultatif)",scopesLabel:"Portées",statusLabel:"Statut",createSuccess:"Clé API créée.",updateSuccess:"Clé API mise à jour.",rotateSuccess:"Clé API renouvelée.",deleteSuccess:"Clé API supprimée.",statusUpdated:"Statut mis à jour.",loadError:"Les clés API n'ont pas pu être chargées.",createError:"La clé API n'a pas pu être créée.",updateError:"La clé API n'a pas pu être mise à jour.",rotateError:"La clé API n'a pas pu être renouvelée.",deleteError:"La clé API n'a pas pu être supprimée.",empty:"Aucune clé API pour le moment."},console:{title:"Console",description:"Inviter des experts en sécurité externes à la safeOS Console.",listTitle:"Accès Console",createInvitation:"Créer un nouvel accès",hintStrong:"Inviter des experts externes.",hintText:"Générez un code et partagez-le avec le consultant. Il peut se connecter à la safeOS Console et utiliser le code pour ajouter cette entreprise.",empty:"Aucun accès créé pour le moment.",revoke:"Révoquer",table:{label:"Désignation",scopes:"Autorisations",status:"Statut",expiresAt:"Expiration",createdAt:"Créé le"},status:{open:"Ouvert",redeemed:"Utilisé",revoked:"Révoqué",expired:"Expiré",redeemedBy:"Utilisé â {name}"},scopes:{can_view_analyses:"Voir les LMRA",can_annotate_analyses:"Créer des notes de superviseur",can_manage_campaigns:"Modifier les campagnes",can_manage_catalogs:"Modifier les catalogues de questions"},scopeGroups:{riskAnalysis:"Analyse des risques",campaigns:"Campagnes",catalogs:"Catalogues"},createDialog:{title:"Créer un nouvel accès Console",labelLabel:"Désignation",labelHint:"Pour qui est cet accès ? p.ex. 'M. Dupont â consultant externe'",permissionsLabel:"Autorisations",allLabel:"Tout",expires
1InDaysLabel:"Expire dans (jours, optionnel)",expiresInDaysHint:"Laisser vide pour aucune expiration"},resultDialog:{title:"Accès créé",description:"Partagez ce code ou ce lien avec le consultant. Le code ne peut être utilisé qu'une seule fois.",codeLabel:"Code d'invitation",linkLabel:"Lien d'invitation",close:"Fermer"},editDialog:{title:"Modifier l'invitation"},createError:"L'invitation n'a pas pu être créée.",updateError:"Ãchec de la modification.",updateSuccess:"Invitation mise à jour.",revokeError:"Ãchec de la révocation.",revokeSuccess:"Accès révoqué.",reopenError:"Ãchec de la réactivation.",reopenSuccess:"Invitation réactivée.",reopen:"Réactiver",tooltip:{edit:"Modifier",reopen:"Réactiver",revoke:"Révoquer",delete:"Supprimer"},deleteError:"Ãchec de la suppression.",deleteSuccess:"Invitation supprimée.",deleteConfirm:"Voulez-vous vraiment supprimer cette invitation ? Cette action est irréversible."},privacy:{title:"Confidentialité",description:"Définissez les paramètres de confidentialité de l'application",saved:"Paramètres de confidentialité enregistrés.",savedError:"Les paramètres de confidentialité n'ont pas pu être enregistrés.",loadError:"Les paramètres de confidentialité n'ont pas pu être chargés.",maskCockpitLabel:"Masquer les noms des employés dans le cockpit",maskActionLabel:"Masquer les noms des employés dans le contrôle des actions requises",maskAnalysisLabel:"Masquer les noms des employés dans les évaluations d'analyse",maskCockpitTooltip:"Les noms des employés sont masqués dans le cockpit",maskActionTooltip:"Les noms des employés sont masqués dans le contrôle des actions requises",maskAnalysisTooltip:"Les noms des employés sont masqués dans les évaluations",maskedTooltip:"Paramètres de confidentialité, les noms sont masqués"},CatalogSettings:{title:"Mesures de protection et niveaux de risque",description:"Définissez quels types de mesures de protection et quels niveaux de risque sont disponibles dans vos catalogues et questions."},QuestionTypes:{title:"Types de mesures de protection",description:"Ces types apparaissent dans l'éditeur de questions, dans le champ « Type de mesure de protection ». En plus des types standard (Technique, Organisationnel, Personnel), vous pouvez ajouter les vôtres ici.",nameLabel:"Type de mesure de protection",namePlaceholder:"p. ex. Formation",create:"Ajouter un type",tableName:"Nom",tableScope:"Portée",tableActions:"Actions",globalBadge:"Global",customBadge:"Personnalisé",editTitle:"Modifier le type de mesure de protection",deleteTitle:"Supprimer le type de mesure de protection",deleteHint:"Ne peut pas être supprimé tant qu'il est utilisé par des questions.",createSuccess:"Type de mesure de protection créé.",createError:"Le type de mesure de protection n'a pas pu être créé.",loadError:"Les types de mesures de protection n'ont pas pu être chargés.",updateSuccess:"Type de mesure de protection mis à jour.",updateError:"Le type de mesure de protection n'a pas pu être mis à jour.",deleteSuccess:"Type de mesure de protection supprimé.",deleteError:"Le type de mesure de protection n'a pas pu être supprimé.",empty:"Aucun type personnalisé pour le moment."},RiskLevels:{title:"Niveaux de risque",description:"Ajustez les facteurs des niveaux de risque utilisés pour le calcul du score de risque, ou ajoutez vos propres niveaux.",nameLabel:"Nom",namePlaceholder:"p. ex. Très élevé",factorLabel:"Facteur",factorShort:"Facteur",factorHint:"Le facteur pondère le niveau de risque dans le calcul du score de risque. Plus élevé = poids plus important.",factorInvalid:"Veuillez saisir un nombre entier ⥠0.",systemBadge:"Standard",systemNameHint:"Laisser vide pour utiliser le nom par défaut (traduit).",create:"Créer un niveau",editTitle:"Modifier le niveau de risque",deleteTitle:"Supprimer le niveau de risque",deleteHint:"Impossible de supprimer tant quâil est utilisé par des questions. Les niveaux standard ne peuvent pas être supprimés.",empty:"Aucun niveau de risque disponible.",loadError:"Impossible de charger les niveaux de risque.",createSuccess:"Niveau de risque créé.",createError:"Impossible de créer le niveau de risque.",updateSuccess:"Niveau de risque mis à jour.",updateError:"Impossible de mettre à jour le niveau de risque.",deleteSuccess:"Niveau de risque supprimé.",deleteError:"Impossible de supprimer le niveau de risque."},riskAnalysisStatus:{notPlannedTooltip:"Analyse de risques non planifiée",plannedTooltip:"Analyse de risques planifiée dans le futur",overdueTooltip:"Analyse de risques requise, due aujourd'hui, pas encore terminée",missedTooltip:"Analyse de risques planifiée mais jamais réalisée (manquée)",doneTooltip:"Toutes les questions ont reçu une réponse correcte, autorisation de travail accordée",doneWithActionRequiredTooltip:"Toutes les questions ont reçu une réponse correcte, autorisation de travail accordée, action requise définie",doneActionRemovedTooltip:"Toutes les questions ont reçu une réponse correcte, autorisation de travail accordée, action requise supprimée",withMistakesTooltip:"Toutes les questions n'ont pas reçu une réponse correcte, autorisation de travail accordée",mistakesActionRequiredTooltip:"Toutes les questions n'ont pas reçu une réponse correcte, autorisation de travail accordée, action requise définie",mistakesActionRemovedTooltip:"Toutes les questions n'ont pas reçu une réponse correcte, autorisation de travail accordée, action requise supprimée",workStopTooltip:"Toutes les questions n'ont pas reçu une réponse correcte, travail arrêté",workStopActionRequiredTooltip:"Toutes les questions n'ont pas reçu une réponse correcte, travail arrêté, action requise définie",workStopActionRemovedTooltip:"Toutes les questions n'ont pas reçu une réponse correcte, travail arrêté, action requise supprimée"},rolesRights:{title:"Rôles et droits",description:"Gérez les rôles utilisateur et les autorisations.",loadError:"Les rôles et droits n'ont pas pu être chargés.",loadRolePermissionsError:"Les autorisations du rôle n'ont pas pu être chargées.",roleCreated:"Rôle créé.",roleDeleted:"Rôle supprimé.",roleUpdated:"Rôle mis à jour.",saveRoleError:"Le rôle n'a pas pu être enregistré.",deleteRoleError:"Le rôle n'a pas pu être supprimé.",userRoleUpdated:"Rôle utilisateur mis à jour.",userRoleUpdateError:"Le rôle utilisateur n'a pas pu être mis à jour.",permissionCheckError:"La vérification des autorisations a échoué.",createRole:"Créer un rôle",empty:"Aucun rôle disponible."},Payment:{title:"Paiement et abonnements",description:"Gérez votre abonnement et vos informations de paiement.",customerPortalError:"Le portail client n'a pas pu être ouvert."}},Common:{Layouts:{AuthenticatedLayout:{logout:"Déconnexion"}}},ValidationMessages:{required:"Ce champ est obligatoire",email:"Ce champ doit être une adresse e-mail valide",vatId:"Veuillez saisir un numéro de TVA valide.",max:"V
1aleur maximale : ",maxLength:"{max} caractères maximum.",localizedText:"Ce champ est obligatoire dans toutes les langues",password:"Au moins 8 caractères, avec majuscules, minuscules et un chiffre.",passwordConfirm:"Doit correspondre à votre nouveau mot de passe."},ErrorCode:{SetupAlreadyCompleted:"La configuration a déjà été effectuée.",LimitReached:"La limite de votre licence est atteinte. Veuillez réduire le nombre ou choisir une licence supérieure.",InvalidQuestionType:"Le type de question sélectionné n'existe plus. Veuillez recharger la page.",PayloadTooLargeException:"L'évaluation contient trop de données. Veuillez restreindre la période.",AiSetupRateLimit:"La limite quotidienne de configurations IA est atteinte. Veuillez réessayer demain.",AiSetupNoContent:"Veuillez décrire votre entreprise ou téléverser au moins un document.",AiSetupTooManyFiles:"Vous pouvez téléverser au maximum 10 fichiers.",AiSetupTooLarge:"Les fichiers dépassent la taille totale autorisée.",AiSetupJobNotCollecting:"Ce traitement IA a déjà été démarré. Veuillez en commencer un nouveau.",AiSetupFailure:"La configuration IA a échoué. Veuillez réessayer.",UserNotFoundException:"L'utilisateur n'existe pas.",NotAuthorizedException:"Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect.",InvalidPasswordException:"Le mot de passe ne respecte pas les exigences.",NewPasswordRequiredException:"Vous devez réinitialiser votre mot de passe pour pouvoir vous connecter.",UsernameExistsException:"Le nom d'utilisateur existe déjà .",InvalidParameterException:"Le code de confirmation n'est pas valide.",CodeMismatchException:"Code incorrect. Veuillez réessayer.",ExpiredCodeException:"Le code a expiré. Veuillez en demander un nouveau.",PasswordResetRequiredException:"Une réinitialisation du mot de passe est en attente pour votre compte. Utilisez le lien de l'e-mail ou demandez-en un nouveau.",TemporaryPasswordExpiredException:"Le mot de passe temporaire a expiré. Veuillez demander un nouveau lien.",AlreadyActivatedException:"Ce compte est déjà activé. Veuillez vous connecter avec votre mot de passe.",ValidationException:"La validation de votre requête a échoué.",LimitExceededException:"Limite de débit dépassée.",EmailAlreadyExists:"Un compte avec cette adresse e-mail existe déjà .",VatIdAlreadyExists:"Une entreprise avec ce numéro de TVA existe déjà .",EmployeeAlreadyExists:"Cet employé existe déjà .",SelfDisableForbidden:"Vous ne pouvez pas désactiver votre propre compte.",UserDisabled:"Les employés désactivés ne peuvent pas être affectés.",MembershipDisabled:"L'accès à cette entreprise a été désactivé.",DuplicateQuestionType:"Ce type de question existe déjà .",ForbiddenQuestionType:"Les types de questions globaux ne peuvent pas être modifiés.",QuestionTypeInUse:"Le type de question est utilisé et ne peut pas être supprimé.",CannotDeleteLastWorkArea:"Ce lieu de travail ne peut pas être supprimé car c'est le seul lieu de travail.",CannotDeleteDefaultWorkArea:"Veuillez d'abord définir un autre lieu de travail par défaut avant de supprimer celui-ci."},Languages:{bg:"Bulgare",hr:"Croate",cs:"Tchèque",da:"Danois",nl:"Néerlandais",en:"Anglais",et:"Estonien",fi:"Finnois",fr:"Français",de:"Allemand",el:"Grec",hu:"Hongrois",ga:"Irlandais",it:"Italien",lv:"Letton",lt:"Lituanien",mt:"Maltais",pl:"Polonais",pt:"Portugais",ro:"Roumain",sk:"Slovaque",sl:"Slovène",es:"Espagnol",sv:"Suédois"}},pt:{General:{email:"Endereço de e-mail",password:"Palavra-passe",cancel:"Cancelar",close:"Fechar",confirm:"Confirmar",new:"Novo",create:"Criar",edit:"Editar",save:"Guardar",name:"Nome",firstName:"Nome próprio",lastName:"Apelido",role:"Função",customRole:"Função personalizada",search:"Pesquisar",reset:"Repor",all:"Todos",error:"Ocorreu um erro.",success:"Sucesso",warning:"Aviso",yes:"Sim",no:"Não",from:"De",to:"Até",active:"Ativo",QuestionTypes:{Technical:"Técnico",Organizational:"Organizacional",Personal:"Pessoal"},RiskLevels:{low:"Baixo",medium:"Médio",high:"Alto"},admin:"Administrador",employee:"Colaborador",guest:"Convidado","operational supervisor":"Operational supervisor","specialist supervisor":"Specialist supervisor",staff:"Equipa",languageSettings:"Definições de idioma",translate:"Traduzir",translateInfo:"Idioma de origem para tradução",translateSuccess:"Traduzido para os idiomas selecionados",translateError:"Falha na tradução.",showOriginal:"Mostrar original",translateToLanguage:"Traduzir para o idioma atual ({language})",note:"Nota",today:"Hoje",settings:"Definições",allLoaded:"Todos os registos carregados"},Auth:{Login:{title:"Iniciar sessão",greeting:"Olá ,",heading:"Bemâvindo de volta ao inÃcio de sessão",prompt:"Introduza os seus dados de inÃcio de sessão",email:"@:General.email",password:"@:General.password",rememberMe:"Lembrar-me",recoverAccount:"Recuperar agora?",resetCode:"Tem um código de reposição?",newHere:"à novo por aqui?",createAccount:"Criar conta",genericError:"Falha na tentativa de inÃcio de sessão."},Register:{title:"Registar",heading:"Criar conta",prompt:"Preencha os seguintes campos",promptPersonal:"Por favor, introduza os seus dados pessoais.",promptCompany:"Por favor, introduza os dados da sua empresa.",stepPersonal:"Dados pessoais",stepCompany:"Dados da empresa",voucherCode:"Código de voucher (opcional)",voucherHint:"Voucher {code}: experimente {plan} gratuitamente durante {days} dias",stepTrial:"PerÃodo de teste",promptTrial:"O seu código de voucher foi reconhecido. O perÃodo de teste gratuito começa com o registo.",trialStepHint:"O teste começa logo após o registo, sem método de pagamento. Ainda pode corrigir o código aqui.",confirmWithTrial:"Registar e iniciar o teste",withoutVoucher:"Registar sem voucher",voucherRemove:"Remover voucher",nextStep:"Continuar",back:"Voltar",company:"Empresa",street:"Rua",houseNumber:"Número da porta",zipCode:"Código postal",city:"Cidade",country:"PaÃ
1s",vatId:"N.º de IVA",firstName:"@:General.firstName",lastName:"@:General.lastName",phone:"Telefone",email:"@:General.email",confirm:"Registar",alreadyHaveAccount:"Já tem uma conta?",loginHere:"Iniciar sessão aqui",registerSuccess:"Enviámosâlhe um eâmail. Verifique a sua caixa de entrada.",genericError:"Não foi possÃvel concluir o seu registo. Tente novamente mais tarde."},RegisterSuccess:{title:"Ativar conta",heading:"Quase pronto!",info:"Enviámos um eâmail para {email}. Confirme o seu endereço de eâmail através da ligação nele contida para ativar a sua conta. Verifique também a pasta de spam, se necessário.",backToLogin:"Voltar ao inÃcio de sessão",resendEmail:"Reenviar eâmail",resent:"Enviámosâlhe um novo eâmail. Verifique a sua caixa de entrada.",genericError:"Não foi possÃvel reenviar o eâmail. Tente novamente mais tarde."},ConfirmPassword:{title:"Confirmar palavraâpasse",heading:"Introduza a palavraâpasse temporária do eâmail e defina uma palavraâpasse à sua escolha.",headingActivate:"Bem-vindo ao safeOS! Defina a sua palavraâpasse para ativar a sua conta.",email:"@:General.email",temporaryPassword:"Palavra-passe temporária",newPassword:"Nova palavraâpasse",newPasswordConfirm:"Confirmar nova palavraâpasse",confirm:"@:General.confirm",newHere:"@:Auth.Login.newHere",createAccount:"@:Auth.Login.createAccount",passwordSet:"A sua nova palavra-passe foi definida. Tente iniciar sessão.",accountActivated:"A sua conta foi ativada.",requestNewLink:"Ligação expirada? Pedir nova ligação",genericError:"Não foi possÃvel confirmar a sua palavraâpasse. Tente novamente mais tarde."},ForgotPassword:{title:"Recuperação de conta",heading:"Introduza o seu eâmail e enviarâlheâemos um eâmail para recuperar a sua conta",email:"@:General.email",confirm:"@:General.confirm",newHere:"@:Auth.Login.newHere",createAccount:"@:Auth.Login.createAccount",emailSend:"Enviámosâlhe um eâmail. Verifique a sua caixa de entrada.",emailSentHeading:"Eâmail a caminho!",emailSentInfo:"Enviámos um eâmail para {email}. Abra a ligação nele contida para definir uma nova palavraâpasse. Verifique também a pasta de spam, se necessário.",backToLogin:"Voltar ao inÃcio de sessão",resendEmail:"Reenviar eâmail",enterCodeManually:"Introduzir o código manualmente",genericError:"Não foi possÃvel iniciar o processo de recuperação. Tente novamente mais tarde."},ResetPassword:{title:"Repor palavraâpasse",heading:"Introduza o código do eâmail e defina uma nova palavraâpasse",headingLink:"Escolha uma nova palavraâpasse para a sua conta.",email:"@:General.email",code:"Código",password:"@:General.password",confirmPassword:"Confirmar palavraâpasse",confirm:"@:General.confirm",newHere:"@:Auth.Login.newHere",createAccount:"@:Auth.Login.createAccount",passwordSet:"@:Auth.ConfirmPassword.passwordSet",requestNewLink:"Ligação expirada? Pedir nova ligação",genericError:"@:Auth.ConfirmPassword.genericError"},TenantSelect:{heading:"Selecionar empresa",prompt:"Está registado em várias empresas. Por favor, escolha com que empresa pretende iniciar sessão.",confirm:"Continuar",registerNewCompany:"+ Adicionar nova empresa",logout:"Terminar sessão",loadError:"Não foi possÃvel carregar as associações.",membershipDisabled:"O acesso a esta empresa foi desativado.",membershipDisabledCompany:"O acesso a «{company}» foi desativado.",accessDisabled:"O seu acesso foi desativado. Por favor, contacte a administração da sua empresa."},NoCompany:{heading:"Nenhuma empresa associada",text:"A sua conta não está atualmente associada a nenhuma empresa.",invite:"Se pertence a uma empresa existente, a administração dessa empresa tem de o convidar. Depois pode verificar novamente aqui.",create:"Em alternativa, pode criar a sua própria empresa.",createCompany:"Criar a minha própria empresa",recheck:"Verificar novamente",stillNone:"Ainda não foi encontrada nenhuma empresa."},RegisterCompany:{confirmWithTrial:"Registar empresa e iniciar o teste",voucherSummary:"O teste começa com o registo: {days} dias de {plan} com o voucher {code}.",heading:"Adicionar empresa",prompt:"Por favor, introduza os dados da sua nova empresa.",confirm:"Registar empresa",success:"A sua empresa foi registada com sucesso.",genericError:"Não foi possÃvel concluir o registo. Por favor, tente novamente mais tarde.",backToSelector:"Voltar à seleção de empresa",back:"Voltar"}},App:{Setup:{title:"Configuração inicial",subtitle:"Em poucos passos o safeOS fica pronto para a sua empresa",logout:"Terminar sessão",optionalBadge:"Opcional",requiredBadge:"Obrigatório",stepIntro:"Introdução",stepCatalog:"Catálogo de perguntas",stepLmra:"LMRA",stepWorkAreas:"Locais de trabalho",stepEmployees:"Colaboradores",stepSummary:"Configurar",stepAiProfile:"A sua empresa",stepAiProgress:"Configuração com IA",stepAiProposal:"Proposta",back:"Voltar",next:"Seguinte",ski
1pStep:"Saltar",loadError:"Não foi possÃvel carregar os dados base para a configuração. Por favor, recarregue a página.",Intro:{heading:"Bem-vindo ao safeOS!",headingNamed:"Bem-vindo ao safeOS, {name}!",text:"Antes de a sua equipa começar, configuramos juntos o essencial. Em cada passo explicamos para que serve e o que é criado. Este assistente aparece apenas uma vez â enquanto a sua empresa ainda não tiver dados.",blocksHeading:"O que vamos configurar agora",catalogTitle:"Catálogo de perguntas",catalogText:"As perguntas de segurança que os seus colaboradores respondem na app. Sem catálogo não há nada para perguntar.",lmraTitle:"LMRA",lmraText:"Define como decorre a Last Minute Risk Analysis: quantas perguntas são feitas e durante quanto tempo uma análise é válida.",workAreasTitle:"Locais de trabalho",workAreasText:"Os colaboradores recebem a LMRA através do seu local de trabalho. à necessário pelo menos um local â ele torna-se o padrão para novos colaboradores.",employeesTitle:"Colaboradores",employeesText:"Convide a sua equipa por e-mail. Também pode fazê-lo mais tarde, a qualquer momento, na página Colaboradores.",goodToKnowHeading:"Bom saber",hintNothingCreated:"Nada é criado antes do último passo â até lá pode ajustar tudo com calma.",hintEditableLater:"Tudo o que configurar aqui pode ser alterado ou ampliado mais tarde nas respetivas páginas.",hintCompanyData:'Os dados da sua empresa do registo encontram-se nas definições em "Empresa".',modeHeading:"Como deseja configurar?",modeText:"Pode criar as bases passo a passo â ou carregar documentos e deixar que o safeOS elabore uma proposta que poderá depois rever e ajustar.",modeManualTitle:"Configurar manualmente",modeManualText:"Crie o catálogo, a LMRA, os locais de trabalho e os colaboradores. Com os nossos modelos, isto demora apenas alguns minutos.",modeAiTitle:"Configurar com IA",modeAiBadge:"Novo",modeAiText:"Carregue o organograma, a lista de colaboradores ou as avaliações de risco e responda a algumas perguntas. O safeOS propõe catálogos, LMRAs, locais de trabalho, colaboradores e grupos â nada é criado antes da sua revisão.",modeAiUnavailable:"A configuração com IA está disponÃvel a partir da licença Basic Plus.",modeAiPrivacy:"A análise é feita em conformidade com o RGPD, em servidores na Alemanha. Os ficheiros carregados são eliminados após o processamento."},Catalog:{heading:"A que perguntas deve a sua equipa responder?",text:"Um catálogo reúne as suas perguntas de segurança. Cada pergunta tem uma resposta correta e um texto informativo mostrado em caso de resposta errada â opcionalmente com paragem do trabalho. Comece com os nossos modelos e acrescente as suas próprias perguntas.",nameLabel:"Nome do catálogo",nameHint:'O nome serve apenas para gestão, p. ex. "Perguntas de segurança oficina".',defaultName:"Perguntas de segurança",languagesHint:"As perguntas têm de ser preenchidas em todos os idiomas escolhidos. Escolha apenas os idiomas de que os seus colaboradores realmente precisam â as traduções em falta são acrescentadas automaticamente.",templatesHeading:"Modelos",templatesText:"Perguntas padrão comprovadas que pode adotar com um clique e editar em seguida.",addAllTemplates:"Adotar todos os modelos",addTemplate:"Adotar",templateAdded:"Adotado",questionsHeading:"Perguntas no catálogo",questionsText:"à necessária pelo menos uma pergunta. Para cada pergunta define a resposta correta e a informação mostrada em caso de resposta errada.",addQuestion:"Adicionar pergunta própria",editQuestion:"Editar pergunta",noQuestionsYet:"Ainda não há perguntas no catálogo â adote um modelo ou crie a sua própria pergunta.",questionIncomplete:"Esta pergunta não está preenchida em todos os idiomas do catálogo.",onWrongInfoLabel:"Texto informativo em caso de resposta errada",onWrongInfoHint:"Este texto é mostrado ao colaborador quando a pergunta é respondida incorretamente.",saveQuestion:"Aplicar",editorIncomplete:"Por favor, preencha a pergunta e o texto informativo em todos os idiomas do catálogo.",validationNeedName:"Por favor, dê um nome ao catálogo.",validationNeedLanguage:"Por favor, selecione pelo menos um idioma.",validationNeedQuestion:"Por favor, adicione pelo menos uma pergunta.",validationIncompleteQuestions:"Por favor, complete as perguntas assinaladas.",catalogsHeading:"Os seus catálogos",catalogsText:"Selecione um catálogo para editar o nome, os idiomas e as perguntas.",addCatalog:"Adicionar catálogo",removeCatalog:"Remover este catálogo",catalogLimitHint:"A sua licença permite {count} catálogo(s).",newCatalogName:"Novo catálogo",validationCatalogNamed:"Catálogo â{name}â: {reason}",aiReviewHint:"As perguntas propostas pela IA estão marcadas com âIAâ â reveja-as tecnicamente antes de continuar."},Lmra:{heading:"Como deve decorrer a LMRA?",text:"A LMRA (Last Minute Risk Analysis) é a breve verificação de segurança que os seus colaboradores respondem na app imediatamente antes de começar o trabalho. Estas definições determinam como é apresentada â pode alterá-las a qualquer momento na página LMRA.",nameLabel:"Nome da LMRA",nameHint:'O nome serve apenas para gestão, p. ex. "LMRA padrão".',nameDefault:"LMRA padrão",questionsCountHint:"Este número de perguntas é retirado do catálogo em cada ronda. Recomendação: 3â5 perguntas para manter a verificação curta.",validityHint:"Uma LMRA concluÃda é válida durante este tempo antes de o colaborador voltar a ser questionado â p. ex. 10 horas para um turno.",questionsCountExceeds:"O catálogo contém apen
1as {count} pergunta(s) â por ronda são feitas no máximo {count}.",orderHint:'"Aleatório" garante variedade; "Pela ordem do catálogo" faz sempre as primeiras perguntas do catálogo numa ordem fixa.',nameMissing:"Por favor, dê um nome à LMRA.",valuesInvalid:"Por favor, verifique o número de perguntas (1â200) e a validade (1â720 horas).",listHeading:"As suas LMRAs",listText:"Cada LMRA pertence a um catálogo e é atribuÃda a locais de trabalho e objetos de trabalho no passo seguinte. Várias LMRAs são úteis quando as áreas precisam de um número diferente de perguntas ou de uma validade diferente.",addLmra:"Adicionar LMRA",removeLmra:"Remover esta LMRA",catalogLabel:"Catálogo de perguntas",rationaleLabel:"Justificação da IA",validationNamed:"LMRA â{name}â: {reason}",validationDuplicateName:"Atribua nomes únicos à s suas LMRAs.",validationNeedCatalog:"Selecione um catálogo."},WorkAreas:{heading:"Onde trabalha a sua equipa?",text:"Os colaboradores recebem a LMRA na app através do local onde trabalham. Crie pelo menos um local de trabalho â será automaticamente atribuÃdo a ele para poder testar a LMRA de imediato na app.",areasHeading:"Locais de trabalho",areasText:'Um local de trabalho pode ser uma unidade, um pavilhão, uma obra ou simplesmente "Empresa". Os novos colaboradores são atribuÃdos automaticamente ao local de trabalho padrão.',areaLimitHint:"A sua licença permite {count} local(is) de trabalho. Mais locais são possÃveis com uma licença superior.",newAreaLabel:"Criar novo local de trabalho",add:"Adicionar",noAreasYet:"Ainda nenhum local de trabalho criado.",defaultBadge:"Local de trabalho padrão",makeDefault:"Definir como padrão",defaultHint:"Os novos colaboradores são atribuÃdos automaticamente ao local de trabalho padrão. Pode ajustar isto por colaborador mais tarde.",duplicateName:"Já existe uma entrada com este nome.",itemsHeading:"Objetos de trabalho",itemsPrompt:"Adicionar já objetos de trabalho a este local de trabalho?",itemsPromptHint:"Também pode criar objetos de trabalho mais tarde, a qualquer momento, na página de locais de trabalho.",itemsText:"Objetos de trabalho são máquinas, veÃculos ou equipamentos que acionam a sua própria LMRA através de código QR â p. ex. um empilhador. São utilizados em locais de trabalho.",itemsNotLicensed:"Os objetos de trabalho não estão incluÃdos na sua licença. Pode saltar esta parte.",itemLimitHint:"A sua licença permite {count} objeto(s) de trabalho.",newItemLabel:"Criar novo objeto de trabalho",itemAreasLabel:"Utilizado nos locais de trabalho",itemNoArea:"Não atribuÃdo a nenhum local de trabalho â não será apresentado na app.",validationNeedArea:"Por favor, crie pelo menos um local de trabalho.",validationItemsIncomplete:"Por favor, atribua pelo menos um local de trabalho a cada objeto de trabalho.",lmraLabel:"LMRA",noLmraOption:"Sem LMRA",noLmraHint:"Sem LMRA, este local de trabalho não é disponibilizado na aplicação â útil, por exemplo, para áreas apenas de escritório.",lmraAssignText:"Escolha a LMRA adequada para cada local de trabalho e objeto de trabalho. O local de trabalho predefinido necessita sempre de uma LMRA.",lmraDefaultHint:"O local de trabalho padrão recebe automaticamente uma LMRA. Para todos os outros locais e objetos de trabalho, escolhe se e qual LMRA se aplica.",validationDefaultNeedsLmra:"O local de trabalho predefinido necessita de uma LMRA."},Employees:{heading:"Quem quer convidar?",text:"Convide agora os primeiros colaboradores â ou salte este passo e faça-o mais tarde na página Colaboradores.",howItWorksHeading:"Como funciona o convite",hintInvitation:"Cada colaborador recebe um e-mail com um link de ativação e define com ele a sua palavra-passe para a app safeOS.",hintDefaultWorkArea:"Os colaboradores convidados são atribuÃdos automaticamente ao seu local de trabalho padrão e veem aà a LMRA de imediato.",hintRoles:'A função determina os direitos no portal web. Os "colaboradores" usam apenas a app; os supervisores veem adicionalmente as análises.',hintLater:"Pode gerir a qualquer momento outros colaboradores, grupos e atribuições n
1a página Colaboradores.",limitHint:"A sua licença inclui mais {count} colaborador(es) â ainda pode convidar {remaining}.",add:"Adicionar à lista",noInvitesYet:"Ainda ninguém na lista â também pode saltar este passo.",groupsHeading:"Grupos",groupsPrompt:"Organizar já os seus colaboradores em grupos?",groupsText:"Os grupos reúnem colaboradores associados aos mesmos locais de trabalho, campanhas ou avaliações â p. ex. por turno, departamento ou instalação.",groupsPromptHint:"Também pode criar grupos mais tarde, a qualquer momento, na página de colaboradores.",newGroupLabel:"Nome do grupo",groupExamplesLabel:"Exemplos:",groupExample1:"Turno da manhã",groupExample2:"Turno da tarde",groupExample3:"Oficina",groupExample4:"Armazém e logÃstica",groupMembersLabel:"Membros",groupDuplicateName:"Este grupo já existe.",noGroupsYet:"Ainda não foi criado nenhum grupo.",groupNoMembers:"Ainda ninguém está atribuÃdo a este grupo â também pode preenchê-lo mais tarde.",minLength:"Pelo menos {count} caracteres.",duplicateEmail:"Este endereço de e-mail já está na lista ou pertence à sua própria conta.",issueMissingEmail:"Falta o endereço de e-mail â sem endereço, não é enviado nenhum convite.",issueShortName:"O nome próprio e o apelido têm de ter, no mÃnimo, 3 c
1aracteres.",issueExternalDomain:"DomÃnio de e-mail externo â verifique se esta pessoa deve ser convidada.",edit:"Editar",editHint:"Com âEditarâ completa as indicações em falta diretamente na entrada.",editTitle:"Editar colaborador",save:"Aplicar",skippedCount:"{count} pessoa(s) sem endereço de e-mail não serão convidadas.",detailsLabel:"Departamento / função"},Summary:{heading:"Resumo",text:'Por favor, verifique os seus dados. Só ao clicar em "Configurar agora" os seguintes elementos são criados e os convites enviados.',catalogLabel:"Catálogo de perguntas",questionCount:"{count} pergunta(s)",lmraLabel:"LMRA",targetsLabel:"Locais e objetos de trabalho",employeesLabel:"Convites",noEmployees:"Sem convites â convide colaboradores mais tarde na página Colaboradores.",taskSetup:"Criar catálogo, perguntas, LMRA e locais de trabalho",taskInvites:"Convidar colaboradores ({done}/{total})",taskGroups:"Criar grupos ({done}/{total})",groupMemberCount:"{count} membro(s)",groupsLabel:"Grupos",groupFailed:"Não foi possÃvel criar o grupo.",successHeading:"Tudo configurado!",successText:"A sua empresa está pronta. A LMRA passa a ser apresentada a si e aos seus colaboradores na app.",failedInvitesHeading:"Não foi possÃvel enviar os seguintes convites â por favor, verifique-os na página Colaboradores:",inviteFailed:"O convite falhou.",genericCreateError:"Não foi possÃvel concluir a configuração. Por favor, tente novamente â o que já foi criado é mantido.",nextAppTitle:"Instalar a app",nextAppText:"Descarregue a app safeOS para o seu smartphone e inicie sessão com as suas credenciais para testar a LMRA.",nextTourTitle:"Visita rápida",nextTourText:"Logo a seguir mostramos-lhe as áreas mais importantes do portal â do cockpit à análise.",nextSettingsTitle:"Afinação",nextSettingsText:"Pode ampliar a qualquer momento catálogos, LMRA, locais de trabalho e colaboradores nas respetivas páginas.",done:"Ir para o cockpit",retry:"Tentar novamente",createNow:"Configurar agora",catalogsLabel:"Catálogos de perguntas",lmrasLabel:"LMRAs",lmraDetails:"{count} pergunta(s) · {hours} h · {catalog}",noLmra:"sem LMRA",skippedInvites:"{count} pessoa(s) sem endereço de e-mail não serão convidadas.",taskSetupMulti:"Criar catálogos, perguntas, LMRAs e locais de trabalho"},Source:{document:"De â{file}â",documentUnknown:"De documento",suggested:"Proposta da IA",ai:"IA"},Ai:{Profile:{heading:"Fale-nos sobre a sua empresa",text:"Quanto melhor conhecermos a sua empresa, mais adequada será a proposta. Responda a algumas perguntas breves e carregue documentos existentes â ambos ajudam, mas é necessário pelo menos um.",industryLabel:"Setor de atividade",industryOtherLabel:"Qual setor?",websiteLabel:"Website da sua empresa",websiteHint:"Opcional. Lemos de forma aproximada a página inicial e algumas subpáginas para que a IA perceba do que trata a sua empresa.",websiteInvalid:"Introduza um endereço válido, p. ex. https://www.exemplo.pt",filesOptionalHint:"Opcional â a configuração também funciona apenas com as suas indicações acima.",descriptionLabel:"O que faz a sua empresa?",descriptionHint:"Duas ou três frases são suficientes â por exemplo, produtos, serviços, dimensão.",activitiesLabel:"Que atividades desempenham os seus colaboradores?",activitiesHint:"por exemplo, soldadura, condução de empilhador, trabalho em altura, apoio ao cliente no local.",locationsLabel:"Onde é realizado o trabalho?",locationsHint:"Instalações, pavilhões, obras ou áreas â separados por vÃrgulas.",languagesLabel:"Idiomas dos seus colaboradores",languagesHint:"As perguntas propostas serão elaboradas nestes idiomas. O primeiro idioma é o idioma principal.",notesLabel:"Outras observações",notesHint:"Tudo o que o safeOS deva saber â por exemplo, trabalho por turnos, riscos especÃficos, normas internas.",filesHeading:"Carregar documentos",filesText:"Organograma, lista de colaboradores, avaliações de risco, listas de verificação ou instruções â em Excel, CSV, PDF ou imagem. A partir destes, identificamos colaboradores, departamentos, instalações e perguntas de segurança.",dropHint:"Arraste os ficheiros para aqui ou clique",dropHintSub:"xlsx, csv, pdf, png, jpg, webp · máx. {maxFiles} ficheiros · máx. {maxFileMb} MB cada",fileKindLabel:"Tipo de documento",fileKindHint:"O tipo de documento determina a análise â verifique rapidamente.",FileKinds:{employees:"Lista de colaboradores",orgchart:"Organograma / estrutura",questions:"Avaliação de risco / lista de verificação",other:"Outro documento"},fileTooLarge:"Este ficheiro é maior do que {maxFileMb} MB.",tooManyFiles:"Pode carregar, no máximo, {maxFiles} ficheiros.",unsupportedFile:"Este formato de ficheiro não é suportado.",duplicateFile:"Este ficheiro já consta da lista.",privacyHint:"Carregue apenas documentos que esteja autorizado a processar. A análise é feita em conformidade com o RGPD, em servidores na Alemanha; os ficheiros são eliminados após o processamento.",validationNeedIndustry:"Selecione um setor de atividade.",validationNeedLanguage:"Selecione, pelo menos, um idioma.",validationNeedContent:"Descreva a sua empresa ou carregue, pelo menos, um documento.",start:"Criar proposta"},Progress:{headingUploading:"A carregar os seus documentosâ¦",headingPending:"A configurar o safeOSâ¦",headingReading:"A ler os seus documentosâ¦",headingExtracting:"A identificar colaboradores, áreas e perguntasâ¦",headingComposing:"A elaborar a sua propostaâ¦",headingValidating:"Quase prontoâ¦",headingDone:"A sua proposta está pronta!",hint:"Consoante o volume dos documentos, isto demora entre um a cinco minutos. Pode deixar a página aberta â o processo continua mesmo depois de recarregar a página.",stageUploading:"Carregar documentos",stageReading:"Ler documentos",stageExtracting:"Identificar colaboradores, áreas e perguntas",stageComposing:"Compor catálogos, LMRAs e atribuições",stageValidating:"Verificar a proposta face à sua licença",t
1ipsHeading:"Sabia queâ¦",tip1:"Cada LMRA é válida por um perÃodo configurável â normalmente um turno. Depois disso, a aplicação pergunta novamente.",tip2:"Objetos de trabalho, como empilhadores ou máquinas, podem desencadear a sua própria LMRA através de um código QR.",tip3:"Os grupos facilitam mais tarde as análises e as campanhas â por exemplo, por turno ou departamento.",tip4:"Tudo o que a IA propõe pode ser alterado ou descartado no passo seguinte.",failedHeading:"Infelizmente, algo correu mal",errorTimeout:"O processamento demorou demasiado tempo. Tente novamente com documentos menos numerosos ou mais pequenos.",errorNoContent:"Não foi possÃvel ler nenhum conteúdo dos documentos. Verifique os ficheiros ou descreva a sua empresa no formulário.",errorFileTooLarge:"Um documento é demasiado grande. Divida-o ou carregue um ficheiro mais pequeno.",errorPdfTooManyPages:"Um PDF digitalizado tem demasiadas páginas (máx. 20). Divida-o.",errorPdfNoText:"Não foi possÃvel ler texto de um PDF. Carregue-o como imagem ou com melhor qualidade.",errorUpload:"Não foi possÃvel carregar um ficheiro. Tente novamente.",errorRateLimit:"Atingiu o limite diário de configurações com IA. Tente novamente amanhã ou configure manualmente.",errorGeneric:"Não foi possÃvel criar a proposta. Tente novamente ou configure manualmente.",backToProfile:"Voltar aos seus dados",switchToManual:"Configurar manualmente"},Proposal:{heading:"A nossa proposta para a sua configuração",text:"Foi isto que deduzimos a partir dos seus dados e documentos. Nos passos seguintes, poderá rever e completar tudo â nada é criado até ao fim do processo.",catalogsLabel:"Catálogos de perguntas",lmrasLabel:"LMRAs",workAreasLabel:"Locais de trabalho",workItemsLabel:"Objetos de trabalho",groupsLabel:"Grupos",employeesLabel:"Colaboradores",questionCount:"{count} pergunta(s)",fromDocuments:"{count} de documentos",fromAi:"{count} proposta(s)",none:"nenhum",notesHeading:"Notas da IA",warningsHeading:"A ter em atenção",summaryHeading:"Como compreendemos a sua empresa",statsText:"{files} documento(s) analisado(s) · {people} pessoa(s) identificada(s) · {catalogs} lista(s) de perguntas encontrada(s)",review:"Rever e ajustar",restart:"Alterar dados e criar novamente",restartConfirm:"A proposta atual será descartada. Continuar?",reviewHint:"As perguntas propostas estão marcadas com âIAâ â reveja-as tecnicamente. As pessoas sem endereço de e-mail não são convidadas até ser adicionado um endereço.",Warnings:{CATALOG_LIMIT:"Foram identificados {found} catálogos; a sua licença permite {limit}. Não incluÃdos: {dropped}.",WORKAREA_LIMIT:"Foram identificados {found} locais de trabalho; a sua licença permite {limit}. Não incluÃdos: {dropped}.",WORKITEM_LIMIT:"Foram identificados {found} objetos de trabalho; a sua licença permite {limit}. Não incluÃdos: {dropped}.",WORKITEMS_NOT_LICENSED:"Os objetos de trabalho não estão incluÃdos na sua licença. Identificados mas não incluÃdos: {dropped}.",GROUPS_NOT_LICENSED:"Os grupos não estão incluÃdos na sua licença. Ãreas identificadas: {dropped}.",EMPLOYEE_LIMIT:"Foram identificadas {found} pessoas; a sua licença ainda permite {limit} colaborador(es). Não incluÃdos: {dropped}.",MISSING_EMAIL:"{count} pessoa(s) sem endereço de e-mail â adicione-o no passo dos colaboradores.",QUESTION_LIMIT:"O catálogo â{catalog}â continha {found} perguntas; foram incluÃdas as primeiras {limit}.",CATALOG_FALLBACK:"Não foi possÃvel deduzir nenhum catálogo a partir dos seus dados â utilizámos as nossas perguntas padrão como ponto de partida.",WEBSITE_UNREACHABLE:"Não foi possÃvel ler o website {url} â a proposta baseia-se apenas nas suas indicações e documentos."},Issues:{MISSING_EMAIL:"Falta o e-mail",SHORT_NAME:"Nome demasiado curto",EXTERNAL_DOMAIN:"DomÃnio externo"}},Industries:{construction:"Construção civil e obras públicas",metal:"Metalomecânica e engenharia mecânica",manufacturing:"Fabricação industrial e montagem",automotive:"Automóvel e serviços de veÃculos",electrical:"Eletrotecnia e instalações",chemical:"QuÃmica, farmacêutica e indústria de processo",plastics:"Plásticos, borracha e embalagem",wood:"Trabalho de madeira e mobiliário",food:"Alimentação e bebidas",energy:"Energia, serviços públicos e operação de redes",water_waste:"Ãgua, gestão de resÃduos e reciclagem",logistics:"LogÃstica, armazenagem e transporte",crafts:"Artesanato (por exemplo, canalização, cobertura, pintura)",facility:"Gestão de instalações, limpeza e engenharia de edifÃcios",agriculture:"Agricultura, silvicultura e horticultura",mining:"Mineração, pedreiras e matérias-primas",healthcare:"Saúde, cuidados e laboratórios",public:"Setor público, autarquias e serviços de emergência",retail:"Comércio e hotelaria",it_services:"TI, telecomunicações e assistência técnica externa",other:"Outro"}}}
1,Onboarding:{welcomeTitle:"Bem-vindo ao safeOS!",welcomeTitleNamed:"Bem-vindo ao safeOS, {name}!",welcomeText:"Que bom ter você aqui! Gostaria de fazer um tour rápido pelas áreas mais importantes? Mostramos passo a passo o que a sua licença oferece â dos primeiros registros até a análise.",welcomeHint:"Você pode reiniciar o tour a qualquer momento nas configurações.",welcomeStart:"Iniciar tour",welcomeLater:"Mais tarde",settingsTitle:"Tour de integração",settingsDescription:"Tour guiado pelas áreas mais importantes",settingsText:"O tour guiado mostra passo a passo as áreas mais importantes do portal, de acordo com a sua licença e permissões. Você pode refazê-lo a qualquer momento.",settingsStart:"Iniciar tour",next:"Avançar",back:"Voltar",skip:"Encerrar tour",done:"Concluir",stepOf:"Passo {current} de {total}",Steps:{sidebar:{title:"Sua navegação",text:"Pela barra lateral você acessa todas as áreas do safeOS. Quais entradas ficam visÃveis depende da sua licença e das suas permissões â vamos mostrar as mais importantes."},cockpitKpis:{title:"O cockpit",text:"Aqui você vê os principais indicadores de relance: análises de risco realizadas, liberações de trabalho e mais â sempre atualizado para a sua equipe."},cockpitFilter:{title:"PerÃodo & filtros",text:"Alterne entre a visão diária, semanal e mensal ou vá para uma data especÃfica. à direita, escolha o indicador exibido."},cockpitBoard:{title:"Sua equipe em resumo",text:"Esta tabela mostra o status das avaliações LMRA por colaborador e dia â dias planejados e perdidos também são marcados. Clique em uma célula para abrir os detalhes."},catalogNew:{title:"Seu primeiro catálogo de perguntas",text:"Os catálogos contêm as perguntas de segurança para a sua equipe. Crie aqui o seu primeiro catálogo â ou comece com uma importação."},catalogFolders:{title:"Pastas para catálogos",text:"Com pastas você estrutura os seus catálogos, p. ex. por local ou tema. A pasta é escolhida diretamente ao editar um catálogo."},catalogList:{title:"Catálogos & perguntas",text:"Todos os seus catálogos aparecem aqui â agrupados em pastas, se desejar. Selecione um catálogo para adicionar ou editar perguntas."},actionRequiredFilters:{title:"Ação necessária",text:"Sempre que uma avaliação indicar algo, uma entrada é criada aqui. Use os filtros para refinar por status, catálogo, campanha ou perÃodo."},actionRequiredList:{title:"Trabalhar nas tarefas",text:"A lista mostra todas as ações necessárias, abertas e concluÃdas. Abra uma entrada para editá-la, delegá-la ou definir prazos."},campaignNew:{title:"Campanhas",text:"Com campanhas você conduz ações de perguntas direcionadas, p. ex. instruções ou treinamentos. Crie aqui a sua primeira campanha."},campaignList:{title:"Suas campanhas",text:"Todas as campanhas de relance â incluindo o progresso. Após a conclusão bem-sucedida, os participantes podem receber certificados."},usersNew:{title:"Montar a sua equipe",text:"Cadastre aqui os seus colaboradores para que possam realizar avaliações. Dica: comece com poucos e amplie depois."},usersTable:{title:"Gestão de colaboradores",text:"Nesta lista você gerencia todos os colaboradores: atribuir funções, editar detalhes ou desativar contas."},groupsNew:{title:"Grupos",text:"Com grupos você estrutura a sua equipe, p. ex. por departamento ou turno. Nesta aba você gerencia os seus grupos."},workAreasTabs:{title:"Locais & itens de trabalho",text:"Aqui você gerencia os seus locais e itens de trabalho. Ambos também podem servir de público-alvo para campanhas â alterne pelas abas."},workAreasNew:{title:"Criar o primeiro local de trabalho",text:"Registre os seus locais de trabalho para atribuir avaliações e campanhas com precisão."},lmraNew:{title:"Criar uma LMRA",text:"Uma LMRA reúne o catálogo de perguntas, a validade, o número e a ordem das perguntas. Crie aqui a sua primeira LMRA."},lmraWizard:{title:"Assistente LMRA",text:"O assistente orienta-o passo a passo pelo catálogo, perguntas, definições e atribuição â até uma LMRA pronta a usar."},lmraTable:{title:"Gerir LMRAs",text:"Atribua uma LMRA a um ou mais locais de trabalho e itens de trabalho â cada alvo tem exatamente uma LMRA."},analysisFilters:{title:"Análise",text:"Avalie os seus dados: escolha perÃodo e área temática para identificar tendências e anomalias."},analysisKpis:{title:"Indicadores da análise",text:"Estes cartões resumem os resultados mais importantes â p. ex. a proporção de respostas sinalizadas e paradas de trabalho."},language:{title:"Trocar idioma",text:"O safeOS está disponÃvel em vários idiomas. Altere aqui o idioma da interface."},company:{title:"Trocar de empresa",text:"Se você pertence a várias empresas, alterne entre elas aqui ou adicione mais uma."},userMenu:{title:"Configurações & mais",text:"Pelo menu no canto inferior esquerdo você acessa as configurações e pode sair. Nas configurações você também pode reiniciar este tour a qualquer momento."},finish:{title:"Pronto!",text:"Agora você conhece as áreas mais importantes do safeOS. O melhor é começar já: cadastre colaboradores e crie o primeiro catálogo â bom trabalho!"}}},CompanySwitcher:{addCompany:"Adicionar empresa"},Announcement:{title:"Comunicações",subtitle:"Informações importantes para os colaboradores na app safeOS â têm de ser confirmadas antes de continuar.",new:"Nova comunicação",send:"Enviar comunicação",sending:"A enviar â¦",tableLoadingText:"A carregar comunicações â¦",tableNoDataText:"Ainda não foram enviadas comunicações.",tableLoadingError:"Não foi possÃvel carregar as comunicações.",loadMore:"Carregar mais",search:"Pesquisar comunicações",columns:{title:"TÃtulo",severity:"NÃvel",target:"Grupo-alvo",recipients:"Destinatários",seen:"Visto",responded:"Confirmado",createdAt:"Enviado",status:"Estado"},status:{active:"Ativa",archived:"Retirada",expired:"Expirada",all:"Todas"},severity:{info:"Aviso",warning:"Alerta",critical:"CrÃtico"},severityLabel:"NÃvel",urgent:"Urgente",urgentHint:"Destacado na app, mostrado em primeiro lugar e entregue como notificação push prioritária.",responseTypeLabel:"Tipo de resposta",responseType:{acknowledge:"Com confirmação",choice:"Com reação"},responseTypeHint:{acknowledge:"O colaborador tem de confirmar a comunicação com «Entendido» antes de iniciar uma LMRA.",choice:"O colaborador escolhe uma das reações indicadas e pode deixar um comentário opcional."},responseOptions:"Opções de reação",responseOptionsHint:"No mÃnimo 2, no máximo 6 opções.",responseOptionPlaceholder:"Opção de reação",addOption:"Adicionar opção",defaultOption1:"Entendido",defaultOption2:"Tenho dúvidas",targetTypeLabel:"Grupo-alvo",targetType:{all:"Todos os colaboradores",users:"Colaboradores selecionados",groups:"Grupos",workareas:"Locais de trabalho",planned_today:"Todos com LMRA planeada para hoje"},targetTypeHint:{all:"Todos os colaboradores ativos da empresa.",users:"Ape
1nas os colaboradores selecionados.",groups:"Todos os membros dos grupos selecionados.",workareas:"Todos os colaboradores atribuÃdos aos locais de trabalho selecionados (diretamente ou através de grupos).",planned_today:"Todos os colaboradores com uma LMRA planeada para hoje."},targetUsers:"Selecionar colaboradores",targetGroups:"Selecionar grupos",targetWorkareas:"Selecionar locais de trabalho",targetRequired:"Selecione pelo menos uma entrada.",recipientPreview:"Será enviado a nenhum colaborador | Será enviado a 1 colaborador | Será enviado a {count} colaboradores",recipientPreviewNone:"Atualmente não existem destinatários ativos para esta seleção.",recipientPreviewLoading:"A determinar destinatários â¦",recipientPreviewMore:"+{count} mais",form:{title:"TÃtulo",titlePlaceholder:"p. ex. Aviso de segurança: gelo nas instalações",body:"Mensagem",bodyPlaceholder:"O que devem os colaboradores saber e respeitar?",expiresAt:"Válida até (opcional)",expiresAtHint:"Após este dia, a comunicação deixa de ser mostrada na app.",preview:"Pré-visualização na app",previewSend:"Enviar"},created:"A comunicação foi enviada a {count} colaboradores.",createError:"Não foi possÃvel enviar a comunicação.",detail:{empty:"Selecione uma comunicação para ver as respostas.",sentBy:"Enviada por {name} em {date}",sentAt:"Enviada em {date}",target:"Grupo-alvo",expiresAt:"Válida até {date}",archivedAt:"Retirada em {date}",lastRemindedAt:"Ãltimo lembrete em {date}",progress:"{responded} de {total} confirmado",progressChoice:"{responded} de {total} respondido",seenProgress:"{seen} visto",recipients:"Destinatários",responses:"Distribuição das reações",filter:{all:"Todos",open:"Em aberto",responded:"Confirmado"},state:{open:"Ainda não visto",seen:"Visto",responded:"Confirmado"},columns:{name:"Colaborador",state:"Estado",seenAt:"Visto",respondedAt:"Confirmado",response:"Reação",comment:"Comentário"},noRecipients:"Sem destinatários.",remind:"Enviar lembrete",remindHint:"Nova notificação push a todos os destinatários sem resposta.",reminded:"Lembrete enviado a nenhum colaborador. | Lembrete enviado a 1 colaborador. | Lembrete enviado a {count} colaboradores.",remindError:"Não foi possÃvel enviar o lembrete.",archive:"Retirar",archiveConfirmTitle:"Retirar a comunicação?",archiveConfirmText:"A comunicação deixa de ser mostrada na app. As respostas já dadas mantêm-se.",archived:"A comunicação foi retirada.",archiveError:"Não foi possÃvel retirar a comunicação.",delete:"Eliminar",deleteConfirmTitle:"Eliminar a comunicação?",deleteConfirmText:"A comunicação e todas as respostas serão eliminadas definitivamente.",deleted:"A comunicação foi eliminada.",deleteError:"Não foi possÃvel eliminar a comunicação.",userDisabled:"desativado"}},NotificationCenter:{title:"Notificações",ariaLabel:"Abrir notificações",unread:"{count} por ler",allRead:"Tudo lido",markAllRead:"Marcar tudo como lido",clearAll:"Limpar",remove:"Remover",retry:"Tentar novamente",justNow:"agora mesmo",empty:"Sem notificações",emptyHint:"Novas ações necessárias, delegações e prazos ultrapassados aparecem aqui.",loadError:"Não foi possÃvel carregar as notificações.",actionError:"A ação falhou. Tente novamente.",types:{announcement_new:{title:"Nova comunicação: {title}",reminder:"Lembrete: {title}",body:"Confirme na app safeOS."},trial_ending:{title:"O teste termina em {days} dia | O teste termina em {days} dias",body:"Escolha uma licença e adicione um método de pagamento para continuar após o teste."},trial_expired:{title:"Teste terminado",body:"O seu perÃodo de teste terminou. Escolha uma licença para continuar."},action_required_new:{title:"Nova ação necessária",body:"Uma nova ação necessária | {count} novas ações necessárias",bodyWorkarea:"Uma nova ação necessária em {workareaName} | {count} novas ações necessárias em {workareaName}"},action_required_overdue:{title:"Resposta em atraso",body:"A sua resposta a uma ação necessária está em atraso. | A sua resposta a {count} ações necessárias está em atraso."},action_required_delegated:{title:"Nova tarefa para si",body:"{actorName} delegou-lhe uma ação necessária.",bodyNumber:"{actorName} delegou-lhe a ação necessária {number}.",dueSuffix:"Resposta até {date}.",unknownActor:"Um supervisor"},lmra_available:{title:"Nova LMRA disponÃvel",body:"Está agora disponÃvel uma nova LMRA para si na área de trabalho â{workareaName}â.",bodyCount:"Está agora disponÃvel uma nova LMRA para si numa nova área de trabalho. | Estão agora disponÃveis novas LMRAs para si em {count} áreas de trabalho."},lmra_planned:{title:"Nova LMRA agendada",bodyDate:"Foi agendada uma LMRA para si em {date}.",bodyCount:"Foi agendada uma LMRA para si. | Foram agendadas {count} LMRAs para si, a primeira em {date}."},lmra_due:{title:"LMRA para hoje",body:"Há uma LMRA agendada para si hoje. Por favor, realize-a na aplicação safeOS."}}},ActionRequired:{title:"Ação Necessária",search:"Pesquisar (número ou nome)",filters:"Filtros",status:"Estado",inProgress:"Em andamento",verificationOpen:"Verificação aberta",startVerification:"Iniciar verificação",reopened:"Reaberto",verified:"Verificado",notVerified:"Não verificado",verify:"Verificar",category:"Categoria",categories:{unterweisung:"Instrução",nachschulung:"Reciclagem",rueckruf:"Retorno de chamada","wirksamkeitskontrolle-arbeitsstopp":"Verificação de eficácia (paragem de trabalho)","delegiert-an":"Delegado a","delegation-aufgehoben":"Delegação cancelada",sonstiges:"Outros"},mySupervision:"Apenas a minha supervisão",filterGroup:"Grupos",delegatedToMe:"Delegadas a mim",delegatedTo:"Delegado a",delegateAction:"Delegar a",delegation:"Delegação",delegate:"Delegar",delegateToUser:"Selecionar utilizador",delegateToFreeText:"Ou introduzir um nome",removeDelegation:"Cancelar delegação",notDelegated:"Não delegado",delegateSuccess:"Tarefa delegada",removeDelegationSuccess:"Delegação cancelada",deadline:"Prazo",deadlineHint:"Até quando esta ação deve ser resolvida?",deadlineSaved:"Prazo guardado",delegationDeadline:"Prazo de resposta",overdue:"Em atraso",overdueDelegationSince:"Resposta em atraso desde {date}",overdueDeadlineSince:"Prazo ultrapassado desde {date}",employee:"Colaborador",timeline:"Linha do tempo",details:"Detalhes",history:"Histórico",questionDetail
1s:"Perguntas com ação necessária",number:"Número de AR",lmraNumberColumn:"Número LMRA",lmraDate:"Data da LMRA",setAt:"Data (definido)",completedAt:"ConcluÃdo",lastEditAt:"Ãltima edição",setBy:"Definido por",closedBy:"Removido por",showFullHistory:"Mostrar histórico completo",hideHistory:"Ocultar",notesCount:"Notas",attachments:"Anexos",adminNoteDate:"Nota do administrador em",tableNoDataText:"Nenhuma ação necessária encontrada",set:"definido",removed:"removido",noHistory:"Sem histórico disponÃvel",loadDetails:"Carregar detalhes",filterCatalog:"catálogo",filterCampaign:"campanha",riskLevel:"NÃvel de risco"},Cockpit:{title:"Cockpit",welcome:"Bemâvindo de volta!",info:"Aqui encontra as análises LMRA no perÃodo selecionado",showOnlySupervisedUsers:"Apenas colaboradores que supervisiono",answeredQuestions:"Perguntas respondidas",answeredRightQuestions:"Respostas corretas",answeredWrongQuestions:"Respostas erradas",riskAnalyses:"Análises de risco (total)",riskAnalysesWithActivity:"Análises de risco (com atividade)",missingRiskAnalyses:"Análises de risco em falta",kpiFilter:"Filtro KPI",workPermits:"Permissões de trabalho",workStops:"Paragens de trabalho",workStopsOpen:"Paragens de trabalho abertas",workStopsDone:"Paragens de trabalho processadas",plannedNotDone:"Planeadas, não concluÃdas",kpiTooltipTableFilterHint:"Tem em conta os filtros de grupo, supervisão e pesquisa da tabela.",kpiTooltipGroupFilterHint:"Tem em conta os filtros de grupo e supervisão.",kpiTooltips:{riskAnalysesTotal:"Conta todas as análises de risco do perÃodo selecionado para os colaboradores apresentados: análises concluÃdas mais dias planeados sem análise concluÃda.",plannedNotDone:"Conta os dias planeados do perÃodo selecionado sem análise de risco concluÃda, incluindo hoje e dias futuros. Percentagem em relação a todos os dias planeados.",workPermits:"Conta as análises de risco concluÃdas no perÃodo selecionado que terminaram com uma permissão de trabalho. Percentagem em relação a todas as análises concluÃdas.",missingRiskAnalyses:"Conta os dias planeados do perÃodo selecionado que já passaram sem análise de risco concluÃda. Percentagem em relação a todos os dias planeados.",actionRequiredInProgress:'Conta as ações necessárias com estado "em curso" (com nota ou delegação) de análises de risco do perÃodo selecionado. "Total no sistema" conta independentemente do perÃodo e dos filtros.',actionRequiredOpen:'Conta as ações necessárias em aberto (ainda sem nota nem delegação) de análises de risco do perÃodo selecionado. "Total no sistema" conta independentemente do perÃodo e dos filtros.',myOpenTasks:"Conta todas as ações necessárias delegadas a si que ainda não foram concluÃdas (em aberto, em curso ou verificação em aberto), independentemente do perÃodo e dos filtros.",workStopsOpen:"Conta as análises de risco concluÃdas no perÃodo selecionado que terminaram com uma paragem de trabalho e ainda têm ação necessária em aberto. Percentagem em relação a todas as análises concluÃdas.",workStopsDone:"Conta as análises de risco concluÃdas no perÃodo selecionado que terminaram com uma paragem de trabalho cuja ação necessária já foi tratada. Percentagem em relação a todas as análises concluÃdas."},tableLoadingText:"A carregar análises",tableNoDataText:"Não foram encontrados colaboradores ou análises",changeActionRequiredGenericError:"Não foi possÃvel alterar a necessidade de ação",analysisQuestionsError:"Não foi possÃvel carregar as perguntas da análise.",evaluation:"Avaliação",chooseEntry:"Escolher entrada",actionRequired:"Ação necessária",actionRequiredOpenCount:"Ação necessária em aberto",actionRequiredSystem:"Ação necessária (em aberto)",myOpenTasks:"Tarefas em aberto para mim",myTasksTitle:"As minhas tarefas",myTasksSubtitle:"Ações necessárias delegadas a si que ainda estão em aberto.",myTasksOverdueCount:"{count} em atraso",myTasksEmpty:"De momento não tem tarefas em aberto.",myTasksShowAll:"Mostrar todas",myTasksRefresh:"Atualizar",myTasksCollapse:"Recolher",myTasksExpand:"Expandir",myTasksDueOn:"Prazo: {date}",myTasksDueToday:"Prazo hoje",myTasksOverdueSince:"Em atraso desde {date}",myTasksNoDueDate:"Sem prazo",myTasksVerificationOpen:"Verificação em aberto",myTasksMore:"+{count} mais",myTasksLoadError:"Não foi possÃvel carregar as tarefas.",actionRequiredUsers:"Ação necessária (em curso)",totalInSystem:"Total no sistema",setActionRequired:"Definir ação necessária",removeActionRequired:"remover ação necessária",completed:"ConcluÃdo",workStop:"Paragem de trabalho",clickForQuestions:"Clique para perguntas",adminNote:"Nota do administrador",quickActionsSaved:"Ações rápidas guardadas.",bonusLabel:"@:App.misc.bonusLabelShort",bonusReceived:"Bónus recebido",call:"Ligar",emailAction:"E-mail",copy:"Copiar",contactCopied:"Contacto copiado.",quickActionsTitle:"Ações rápidas",quickActionNewCampaign:"Nova campanha",quickActionCreateCatalog:"Criar catálogo",quickActionLmra:"Gerir LMRAs",quickActionAddEmployee:"Adicionar colaborador",quickActionEditGroups:"Editar grupos",quickActionActionRequiredOpen:"Necessidades de ação abertas",quickActionActionRequiredInProgress:"Necessidades de ação em curso",quickActionAnalysis:"Análises",quickActionSettings:"Definições",quickActionSendAnnouncement:"Enviar comunicação",dateToday:"Hoje",weekAbbrev:"SE",dateMonth:"Mês",tableFilters:"Filtros da tabela",enterpriseOnly:"DisponÃvel apenas com Enterprise",actionRequiredLmras:"LMRAs com necessidade de ação:",add:"Adicionar",backToLmras:"Voltar para LMRAs",backToQuestions:"Voltar para perguntas",correctAnswered:"Respondidas corretamente:",incorrectAnswered:"Respondidas incorretamente:",question:"Pergunta",showAnswers:"Mostrar respostas",hideAnswers:"Ocultar respostas",automaticAnswer:"Resposta automática",followUpQuestion:"Pergunta de seguimento",answer:"Resposta",expectedAnswer:"Resposta correta",evaluationResult:"Avaliação",correct:"Correto",incorrect:"Incorreto",imageAttachments:"Anexos de imagem",supervisorNote:"Nota do supervisor",notePlaceholder:"Adicionar nota...",noNotes:"Nenhuma nota disponÃvel",numberShort:"N.º",actionRequiredSet:"Necessidade de ação definida",actionRequiredRemoved:"Necessidade de ação removida",removeActionRequiredNoteTitle:"Remover necessidade de ação",removeActionRequiredNoteText:"Por favor, deixe uma nota explicando por que a necessidade de ação está sendo removida (por ex. qual medida foi tomada
1). Esta informação é obrigatória e garante que permaneça rastreável por que a necessidade de ação foi removida.",removeActionRequiredNotePlaceholder:"por ex. A medida XY foi realizada ...",removeActionRequiredConfirmBtn:"Remover",setActionRequiredNoteTitle:"Definir necessidade de ação",setActionRequiredNoteText:"Por favor, deixe uma nota explicando por que a necessidade de ação está sendo definida (por ex. qual deficiência foi identificada). Esta informação é obrigatória e garante que permaneça rastreável por que a necessidade de ação foi definida.",setActionRequiredNotePlaceholder:"por ex. Deficiência XY identificada ...",setActionRequiredConfirmBtn:"Definir",actionRequiredNoteLabel:"Nota (obrigatório)",actionRequiredNoteRequired:"Por favor, insira uma nota.",employeeNote:"Nota do colaborador",wrongAnswerNote:"Nota para resposta incorreta",followUpNote:"Nota para pergunta de seguimento",supervisorNotes:"Notas do supervisor",employeeNotes:"Notas do colaborador",employeeNotesHint:"Registadas pelo colaborador ao preencher a LMRA",noContactData:"Nenhum dado de contacto disponÃvel."},Catalog:{title:"Catálogos",newCatalog:"Catálogo",newQuestion:"Pergunta",newFollowUpQuestion:"Subpergunta",deleteConfirmText:"Tem a certeza de que pretende eliminar este catálogo?",deleteQuestionConfirmText:"Tem a certeza de que pretende eliminar esta pergunta?",tableGenericLoadingError:"Não foi possÃvel carregar os catálogos.",Tabs:{catalogs:"Catálogos",questions:"Perguntas"},Pool:{newQuestion:"Pergunta",tabHint:"As perguntas existem independentemente dos catálogos e podem ser atribuÃdas a vários deles.",untitledQuestion:"(sem texto da pergunta)",unassignedChip:"Sem catálogo atribuÃdo",unassignedFilterLabel:"Apenas não atribuÃdas",catalogFilterLabel:"Catálogo",totalCount:"{count} pergunta(s)",empty:"Nenhuma pergunta encontrada.",selectedCount:"{count} selecionada(s)",selectAllOnPage:"Selecionar tudo o que está carregado",selectAll:"Selecionar tudo",clearSelection:"Limpar seleção",startSelection:"Seleção múltipla",exitSelection:"Terminar seleção",assignAction:"Adicionar a catálogos",detachAction:"Remover de catálogos",deleteAction:"Eliminar",addExistingAction:"Adicionar perguntas existentes",removeFromCatalogAction:"Remover deste catálogo",removeFromCatalogSuccess:"{count} pergunta(s) removida(s) do catálogo.",assignDialogTitle:"Atribuir {count} pergunta(s) a catálogos",assignDialogHint:"As perguntas são acrescentadas ao fim dos catálogos selecionados. As atribuições existentes mantêm-se.",assignConfirm:"Atribuir",assignSuccess:"{count} atribuição(ões) criada(s).",detachDialogTitle:"Remover {count} pergunta(s) de catálogos",detachDialogHint:"As perguntas mantêm-se e são apenas retiradas dos catálogos selecionados.",detachConfirm:"Remover",detachSuccess:"{count} atribuição(ões) removida(s).",assignGenericError:"Não foi possÃvel guardar a atribuição.",noCatalogsFound:"Nenhum catálogo encontrado.",pickerTitle:"Adicionar perguntas a «{catalog}»",pickerHint:"São apresentadas apenas as perguntas que ainda não estão neste catálogo.",pickerEmpty:"Não há mais perguntas disponÃveis.",pickerConfirm:"Adicionar {count} pergunta(s)",deleteConfirmTitle:"Eliminar {count} pergunta(s)?",deleteConfirmText:"As perguntas são removidas de todos os catálogos. As que já foram usadas em análises são arquivadas para preservar o histórico.",deleteSuccess:"{count} pergunta(s) eliminada(s).",deleteSuccessWithArchived:"{deleted} pergunta(s) eliminada(s), {archived} arquivada(s) (já usadas em análises).",sharedChip:"Em {count} catálogos",sharedTooltip:"Esta pergunta está em vários catálogos. As alterações aplicam-se a todos.",sharedEditHint:"Esta pergunta é usada em {count} catálogos â as alterações aplicam-se a todos. Use «Criar cópia» para obter uma variante independente.",assignedCatalogsLabel:"Catálogos atribuÃdos:",duplicateAction:"Criar cópia",duplicateForCatalogAction:"Criar cópia para este catálogo",duplicateSuccess:"Cópia criada.",duplicateGenericError:"Não foi possÃvel criar a cópia."}
1,Ai:{chip:"IA",questionTooltip:"Criada pela IA e ainda não revista manualmente",catalogTooltip:"{count} pergunta(s) criada(s) pela IA e ainda não revista(s) manualmente",formHint:"Esta pergunta foi criada pela IA. A IA pode cometer erros â verifique a pergunta, a paragem do trabalho e a reação. Ao guardar, a pergunta é considerada revista e perde a marcação de IA.",poolFilterLabel:"Apenas geradas por IA"},Folders:{new:"Nova pasta",rename:"Renomear pasta",label:"Pasta",none:"Sem pasta",unassignedTitle:"Sem pasta",emptyHint:"Esta pasta não contém catálogos.",deleteConfirmText:"Excluir esta pasta? Os catálogos contidos serão mantidos.",saveSuccess:"Pasta salva.",genericSaveError:"A pasta não pôde ser salva.",genericDeleteError:"A pasta não pôde ser excluÃda."},emptyCatalogTooltip:"Este catálogo não contém perguntas.",inactiveChip:"Inativo",warnings:{noQuestions:"@:App.Catalog.emptyCatalogTooltip",incompleteQuestions:"Faltam dados obrigatórios em {count} pergunta(s) â não podem ser utilizadas assim.",unused:"Este catálogo não está associado a nenhum local de trabalho, objeto de trabalho ou campanha e, por isso, nunca é apresentado."},questionChangeOrderSuccess:"Ordenação alterada.",questionChangeOrderGenericError:"Não foi possÃvel guardar a ordenação.",CatalogForm:{save:"@:General.save",genericSaveError:"Não foi possÃvel guardar o catálogo.",saveSuccess:"Catálogo guardado.",genericDeleteError:"Não foi possÃvel eliminar o catálogo.",deleteSuccess:"Catálogo eliminado.",enable:"Ativar",disable:"Desativar",enableSuccess:"Catálogo ativado.",disableSuccess:"Catálogo desativado.",genericToggleError:"Não foi possÃvel alterar o estado do catálogo.",inactiveHint:"Este catálogo está desativado e não é apresentado na aplicação."},QuestionForm:{save:"@:General.save",genericSaveError:"Não foi possÃvel guardar a pergunta.",saveSuccess:"Pergunta guardada.",genericDeleteError:"Não foi possÃvel eliminar a pergunta.",deleteSuccess:"Pergunta eliminada.",typeLabel:"Tipo de medida de proteção",translationSettings:"Definições de tradução",infoLabel:"Reação/Informação",infoPhoneLabel:"Telefone (opcional)",expectedLabel:"A resposta correta é",notesLabel:"Nota obrigatória",imageRequiredLabel:"Fotografia obrigatória",workPermissionLabel:"Paragem de trabalho em resposta errada",workPermissionFollowUpTooltip:"IndisponÃvel para pergunta de seguimento",autoInstructionLabel:"A reação conta como instrução automática",autoInstructionOnCorrectLabel:"Instruir também em resposta correta",autoInstructionIntervalLabel:"Intervalo de instrução",autoInstructionIntervalDays:"{days} dias",riskLevelLabel:"NÃvel de risco",alwaysLastLabel:"Mostrar sempre esta pergunta por último",alwaysLastForcesWorkStopHint:"A paragem de trabalho em resposta errada é definida automaticamente como «Sim» para esta pergunta e todas as perguntas de seguimento.",alwaysLastChip:"Sempre por último",requestLabel:"Pergunta",onWrongResponse:"em resposta errada",reaction:"Reação",addFollowUpQuestion:"Adicionar pergunta de seguimento",followUpQuestionCollapsedHint:"Existe uma pergunta de seguimento (recolhida)",removeFollowUpQuestion:"Remover pergunta de seguimento",questionPlaceholder:"Fazer uma pergunta",responsePlaceholder:"Definir uma reação a uma resposta errada",removeWrongResponse:"Remover resposta",validationGeneric:"Verifique os dados da pergunta.",validationFieldRequired:"{field} é obrigatório.",validationFieldEmpty:"{field} não pode estar vazio.",validationFieldMinKeys:"{field} tem de conter pelo menos um valor de idioma.",validationFieldInvalid:"{field} é inválido."},Export:{button:"Exportar",title:"Exportar catálogos",subtitle:"Selecione os catálogos que pretende exportar como ficheiro JSON.",selectAll:"Selecionar tudo",catalogsSelected:"catálogos selecionados",questions:"perguntas",export:"Exportar"},Import:{button:"Importar",title:"Importar catálogos",subtitle:"Importe uma exportação safeOS (JSON) ou deixe a IA transformar listas de verificação, avaliações de riscos e questionários existentes em c
1atálogos. à possÃvel importar vários ficheiros de uma vez.",dropHint:"Largue os ficheiros aqui ou clique para selecionar",dropHintSub:"Exportação safeOS (.json), Excel (.xlsx), CSV, PDF ou fotografia (.png/.jpg) â até {max} ficheiros. Tudo exceto JSON é convertido pela IA.",selectAll:"Selecionar tudo",catalogsSelected:"catálogos selecionados",questionsSelectedOf:"{selected} de {total} perguntas selecionadas",remainingSlots:"{remaining} slot(s) restante(s)",questions:"perguntas",licenseInfo:"{current} de {max} catálogos utilizados · {remaining} disponÃveis",licenseUnlimited:"Catálogos ilimitados disponÃveis",back:"Voltar",import:"Importar",importSuccess:"{count} catálogo(s) importado(s) com sucesso.",importPartialError:"{count} catálogo(s) não puderam ser importados.",parseErrorJson:"O ficheiro não contém JSON válido.",parseErrorInvalid:"O formato do ficheiro não é reconhecido.",unsupportedFile:"Este formato de ficheiro não é suportado.",aiConverting:"A converter os seus ficheiros â¦",aiConvertingHint:"Consoante o conteúdo, pode demorar um a dois minutos por ficheiro.",aiConvertError:"Não foi possÃvel converter o ficheiro. Tente novamente ou utilize outro ficheiro.",aiFileTooLarge:"O ficheiro é demasiado grande (máx. {max} MB).",aiPdfNoText:"Não foi possÃvel ler conteúdo do PDF. Verifique o ficheiro ou carregue as páginas como fotos.",aiPdfTooManyPages:"O PDF tem demasiadas páginas para o reconhecimento por IA (máx. 20). Divida o documento.",aiTimeout:"O processamento demorou demasiado. Divida o documento ou tente novamente com um ficheiro mais pequeno.",aiProgressOcr:"Página {done} de {total} lida â¦",aiProgressStructuring:"Secção {done} de {total} estruturada â¦",importQuestionErrors:"{count} pergunta(s) não puderam ser guardadas.",aiReviewHint:"Estas sugestões foram geradas pela IA e podem conter erros. Reveja as perguntas após a importação â ficam marcadas como «IA» até as guardar no editor de perguntas.",addMoreFiles:"Adicionar mais ficheiros",filesTitle:"Ficheiros selecionados ({count})",fileKindJson:"Exportação safeOS",fileKindAi:"Conversão por IA",removeFile:"Remover",tooManyFiles:"Pode importar no máximo {max} ficheiros de uma vez.",unsupportedFileNamed:"«{file}»: este formato de ficheiro não é suportado.",aiFileTooLargeNamed:"«{file}» é demasiado grande (máx. {max} MB).",start:"Continuar",startAi:"Converter",statusQueued:"A aguardar â¦",statusUploading:"A carregar â¦",statusProcessing:"A converter â¦",statusDone:"{count} catálogo(s) detetado(s)",allFailed:"Nenhum dos ficheiros pôde ser convertido. Os detalhes estão junto de cada ficheiro.",failedFilesHint:"Não foi possÃvel converter {count} ficheiro(s): {files}",sourceFile:"de {file}",followUpReaction:"Reação à pergunta de seguimento",aiMistakesHint:"A IA pode cometer erros. Reveja as perguntas, paragens de trabalho e textos de reação gerados antes de utilizar os catálogos. As perguntas importadas ficam marcadas como «IA» até serem guardadas no editor de perguntas.",Languages:{title:"Definir idiomas",hint:"Defina em que idiomas os catálogos são criados. Os novos idiomas são traduzidos automaticamente e os idiomas desmarcados são removidos.",existingLabel:"Já incluÃdos",catalogCount:"em {count} de {total} catálogos",noneDetected:"Não foram detetados idiomas nos ficheiros.",targetLabel:"Idiomas dos catálogos",targetRequired:"Selecione pelo menos um idioma.",sourceLabel:"Idioma de origem para traduções",sourceHint:"Se faltar um texto neste idioma, é utilizado outro idioma disponÃvel.",summaryTitle:"Efeito por catálogo",legendTranslate:"Será traduzido",legendRemove:"Será removido",machineTranslationHint:"As traduções são geradas automaticamente. Reveja os textos no editor de perguntas, se necessário.",translateError:"A tradução falhou â ainda não foi importado n
1ada. Tente novamente ou remova os novos idiomas.",translating:"A traduzir textos ⦠({done} de {total})",creating:"A criar catálogos â¦",next:"Seguinte",translateAndImport:"Traduzir e importar"},Settings:{title:"Definições da conversão por IA",hint:"Aplicam-se a todos os ficheiros de IA desta importação.",workStopLabel:"Paragem do trabalho em caso de resposta errada",workStopNever:"Não â sem paragem automática do trabalho",workStopAi:"A IA decide por pergunta",workStopAlways:"Sim â em todas as perguntas",questionTypeLabel:"Tipo de medida de proteção",riskLevelLabel:"NÃvel de risco",aiDecides:"A IA decide",riskLevelNone:"Sem nÃvel de risco",followUpLabel:"Gerar perguntas de seguimento para respostas erradas",followUpHint:"Quando fizer sentido, a IA acrescenta uma pergunta de seguimento feita após uma resposta errada.",suggestReactionsLabel:"Sugerir textos de reação",suggestReactionsHint:"Se o ficheiro não indicar uma medida para a resposta errada, a IA sugere um texto de reação."}}},Campaign:{title:"Campanhas",newCampaign:"Campanha",viewList:"Vista de lista",viewTable:"Vista de tabela",tablePeriod:"PerÃodo",tableQuestions:"Perguntas",tableLoadingText:"A carregar campanhas",tableNoDataText:"Sem resultados",warnings:{noQuestions:"Esta campanha não tem perguntas associadas â nunca será apresentada.",noAudience:"Esta campanha tem um grupo-alvo vazio (nenhum colaborador, grupo, local de trabalho ou objeto de trabalho selecionado) â nunca será apresentada.",invalidRecurrence:"A recorrência desta campanha está configurada de forma incompleta â nunca será apresentada.",expired:"O perÃodo desta campanha já passou â deixou de ser apresentada.",noQuestionLimit:"O número máximo de perguntas por LMRA é 0 â não são apresentadas perguntas."},Certificate:{title:"Certificados",dialogTitle:"Certificados da campanha",subtitle:"Colaboradores que responderam a todas as perguntas desta campanha.",noneEligible:"Nenhum colaborador concluiu totalmente esta campanha ainda.",loadError:"Não foi possÃvel carregar os certificados.",download:"Baixar PDF",exportError:"Não foi possÃvel criar o PDF.",fileName:"Certificado",doc:{kicker1:"Instrução de segurança",kicker2:"Comprovativo / Certificado",eyebrow:"Certificado",heading:"Conclusão com Sucesso",certifiesThat:"Certifica-se por este meio que",completedCampaign:"concluiu com sucesso a seguinte campanha de segurança:",correctLabel:"Corretas",correctSuffix:"de {total} perguntas respondidas corretamente",passed:"Aprovado",completionDate:"Data de conclusão",validUntil:"Válido até",workArea:"Local de trabalho / departamento",certificateId:"ID do certificado",issuedBy:"Emitido através da plataforma safeOS",noSignature:"Comprovativo gerado digitalmente â válido sem assinatura",verification:"Verificação"}},deleteConfirmText:"Tem a certeza de que pretende eliminar esta campanha?",tableGenericLoadingError:"Não foi possÃvel carregar as campanhas.",CampaignForm:{title:"Configurar campanha",certificateSection:"Certificado",certificateValidityMonths:"PerÃodo de validade (meses)",certificateValidityHint:"Define por quanto tempo um certificado emitido permanece válido a partir da data de conclusão.",label:"Nome da campanha",baseSettings:"Definições",campaignTypes:{"Time limited":"Time limited",Exhausting:"Exaustivo","Exhausting correct":"Exhausting correctly answered",Recurring:"Recorrente"},type:"Tipo de campanha",begins:"Começa em",ends:"Termina em",questionSequence:"Sequência de perguntas",randomSequence:"Aleatório",orderedSequence:"Ordenado",questionsPerAnalysis:"Número de perguntas por LMRA",catalogSettings:"Definições do catálogo",catalogs:"Catálogos",questions:"Perguntas",question:"@:App.Catalog.newQuestion",searchForQuestion:"Procurar pergunta...",catalogNoQuestions:"O catálogo não contém perguntas",targetGroup:"Grupo-alvo",andSeparator:"E",employees:"@:General.employee",groups:"Grupos",workAreas:"Locais de trabalho",workItems:"Objetos de trabalho",recurrenceInterval:"Intervalo",recurrenceIntervalYearly:"PerÃodo anual",recurrenceIntervalWeekly:"Dias da semana",recurrenceIntervalMonthly:"PerÃodo mensal",recurrenceStartDay:"De dia",recurrenceStartMonth:"De mês",recurrenceEndDay:"Até dia",recurrenceEndMonth:"Até mês",recurrenceMonthlyFromDay:"De dia do mês",recurrenceMonthlyToDay:"Até dia do mês",recurrenceWeekdays:"Dias da semana",recurrencePlayMode:"Comportamento de apresentação",recurrencePlayModeEvery:"Em cada LMRA durante o perÃodo ativo",recurrencePlayModeOnce:"Uma vez por repetição (até ser respondida)",recurrencePlayModeOnceCorrect:"Uma vez respondida corretamente por repetição",recurrenceWeekdaysRequired:"Selecione pelo menos um dia da semana.",recurrencePreviewYearly:"Ativa: todos os anos de {from} a {to}
1",recurrencePreviewWeekly:"Ativa: todas as semanas em {days}",recurrencePreviewMonthly:"Ativa: todos os meses do dia {from} ao dia {to}",emptyCatalogWarning:"Este catálogo está vazio e não pode ser atribuÃdo a uma campanha.",save:"@:General.save",remaining:"restantes",genericSaveError:"Não foi possÃvel guardar a campanha.",saveSuccess:"Campanha guardada.",genericDeleteError:"Não foi possÃvel eliminar a campanha.",deleteSuccess:"Campanha eliminada."}},User:{UserList:{title:"Colaboradores",new:"Novo colaborador",workArea:"Local de trabalho",groups:"@:App.Group.GroupList.title",tableLoadingText:"A carregar colaboradores",tableLoadingError:"Não foi possÃvel carregar os colaboradores",lastActive:"Ãltima atividade (app)",neverActive:"Nunca",onlyActive:"Apenas ativos",tableNoDataText:"Sem correspondências",deleteConfirmText:"Tem a certeza de que pretende eliminar este Utilizador?"},UserForm:{genericSaveError:"Não foi possÃvel guardar o colaborador.",saveSuccess:"Colaborador guardado.",cannotDeleteSelf:"Não pode eliminar a sua própria conta.",cannotDisableSelf:"Não pode desativar a sua própria conta.",genericDeleteError:"Não foi possÃvel eliminar o colaborador.",deleteSuccess:"Colaborador eliminado.",disable:"Desativar",genericDisableError:"Não foi possÃvel desativar o colaborador.",disableSuccess:"O colaborador foi desativado.",disableDialogTitle:"Desativar colaborador",disableNow:"Desativar imediatamente",disableAtDate:"Desativar numa data especÃfica",disableAtDateLabel:"Desativar em",scheduleDisableSuccess:"Desativação agendada para {date}.",scheduledDisableInfo:"Será desativado em {date}",cancelScheduledDisable:"Cancelar",cancelScheduledDisableSuccess:"Desativação agendada cancelada.",enable:"Ativar",genericEnableError:"Não foi possÃvel ativar o colaborador.",enableSuccess:"O colaborador foi ativado.",roleLabel:"Função de acesso",deleteUserDataWarning:"Atenção: ao eliminar o colaborador, elimina também as LMRAs e afeta as avaliações."},UserResponsibilities:{loading:"A verificar atribuições â¦",loadError:"Não foi possÃvel verificar as atribuições em aberto. As atribuições de supervisor e as delegações em aberto serão removidas mesmo assim.",headlineDisableNow:"Ao desativar, as seguintes atribuições serão removidas:",headlineDisableAt:"Em {date}, as seguintes atribuições serão removidas:",headlineDisableAtNoDate:"Na data agendada, as seguintes atribuições serão removidas:",headlineDelete:"Ao eliminar, as seguintes atribuições serão removidas:",supervisedGroups:"Supervisor de {count} grupo(s):",delegations:"{count} delegação(ões) em aberto:",dueDate:"prazo {date}",more:"⦠e mais {count}",analysisDelegation:"Ação necessária (LMRA inteira)",unnamedDelegation:"Ação necessária",handoverHint:"Transfira estas tarefas para outra pessoa, para que nada fique pendente.",notRestoredHint:"Uma reativação posterior não restaura estas atribuições.",companyOwner:"Este colaborador está registado como proprietário da empresa. Transfira primeiro a propriedade nas definições da empresa â o proprietário não é alterado automaticamente.",releasedSummary:"Removidas: {groups} atribuição(ões) de supervisor, {delegations} delegação(ões)."}},Group:{GroupList:{title:"Grupos",new:"Novo grupo",numberOfAssignedUsers:"Número de colaboradores atribuÃdos",tableLoadingText:"A carregar grupos",tableLoadingError:"Não foi possÃvel carregar os grupos",tableNoDataText:"Sem correspondências",deleteConfirmText:"Tem a certeza de que pretende eliminar este Grupo?"},GroupForm:{assignedUsers:"Colaboradores atribuÃdos",assignedSuperVisors:"Supervisores atribuÃdos",genericSaveError:"Não foi possÃvel guardar o grupo.",saveSuccess:"O grupo foi guardado com sucesso.",genericDeleteError:"Não foi possÃvel eliminar o grupo.",deleteSuccess:"O grupo foi eliminado com sucesso.",deleteConfirmText:"Tem a certeza de que pretende eliminar este grupo?",assignmentGenericError:"A atribuição de colaboradores a este grupo não foi bem-sucedida."}},WorkArea:{WorkAreaList:{title:"Locais de trabalho",new:"Novo local de trabalho",default:"Padrão",catalog:"@:App.Catalog.newCatalog",analysisValidityInHours:"Validade em horas",numberOfAssignedUsers:"Número de utilizadores atribuÃdos",numberOfAssignedGroups:"Número de grupos atribuÃdos",numberOfAssignedWorkItems:"Número de itens de trabalho atribuÃdos",analysisQuestionsCount:"Número de perguntas",tableLoadingText:"A carregar locais de trabalho",tableLoadingError:"Não foi possÃvel carregar os locais de trabalho",tableNoDataText:"Sem correspondências"},WorkAreaForm:{assignedUsers:"Colaboradores atribuÃdos",assignedGroups:"Grupos atribuÃdos",assignedWorkItems:"Itens de trabalho atribuÃdos",genericSaveError:"Não foi possÃvel guardar o local de trabalho.",saveSuccess:"Local de trabalho guardado.",genericDeleteError:"Não foi possÃvel eliminar o local de trabalho.",deleteSuccess:"Local de trabalho eliminado.",deleteConfirmText:"Tem a certeza de que pretende eliminar este local de trabalho?",cannotDeleteLastWorkArea:"Este local de trabalho não pode ser eliminado pois é o único local de trabalho.",cannotDeleteDefaultWorkArea:"Por favor, defina primeiro outro local de trabalho como padrão antes de eliminar este.",assignmentGenericError:"A atribuição de colaboradores a esta área de trabalho não foi bem-sucedida.",defaultCatalog:"Catálogo LMRA padrão",defaultWorkArea:"Local de trabalho padrão",active:"Ativo",defaultWorkAreaSaveSuccess:"Local de trabalho padrão atualizado.",defaultWorkAreaSaveError:"Não foi possÃvel atualizar o local de trabalho padrão.",qrTitle:"Código QR para local de trabalho",qrCaptionWorkArea:"Local de trabalho",qrDownload:"Transferir código QR",qrGenerateError:"Não foi possÃvel gerar o código QR.",catalogDeleted:"O catálogo atribuÃdo foi eliminado. Por favor, selecione um novo catálogo."}},WorkItem:{WorkItemList:{title:"Itens de trabalho",new:"Novo item de trabalho",catalog:"@:App.Catalog.newCatalog",analysisValidityInHours:"Validade em horas",analysisQuestionsCount:"Número de perguntas",tableLoadingText:"A carregar itens de trabalho",tableLoadingError:"Não foi possÃvel carregar os itens de trabalho",tableNoDataText:"Sem correspondências"},WorkItemForm:{catalog:"Catálogo",analysisValidityInHours:"Validade em horas",analysisQuestionsCount:"Número de perguntas",active:"Ativo",genericSaveError:"Não foi possÃvel guardar o item de trabalho.",saveSuccess:"Item de trabalho guardado.",genericDeleteError:"Não foi possÃvel eliminar o item de trabalho.",deleteSuccess:"Item de trabalho eliminado.",deleteConfirmText:"Tem a certeza de que pretende eliminar este item de trabalho?",catalogDeleted:"O catálogo atribuÃdo foi eliminado. Por favor, selecione um novo catálogo.",qrSelectWorkAreaTitle:"Selecionar local de trabalho para o código QR",qrSelectWorkAreaInfo:"Este item de trabalho está atribuÃdo a vários locais de trabalho. Selecione para que local de trabalho o código QR deve ser criado.",qrTitle:"Código QR para item de trabalho",qrCaptionWorkArea:"Local de trabalho",qrCaptionWorkItem:"Item de trabalho",qrDownload:"Transferir código QR",qrGenerateError:"Não foi possÃvel gerar o código QR."}},Lmra:{title:"LMRA",new:"Nova LMRA",catalog:"Catálogo de perguntas",analysisValidityInHours:"Validade em horas",analysisQuestionsCount:"Número de perguntas",orderMode:"Ordem das perguntas",orderModeRandom:"Aleatória",orderModeCatalog:"Pela ordem do catálogo",assignedWorkAreas:"Locais de trabalho atribuÃdos",assignedWorkItems:"Itens de trabalho atribuÃdos",reassignHint:"Os alvos já atribuÃdos a outra LMRA serão transferidos para esta LMRA ao guardar.",noLmraAssigned:"Nenhuma LMRA atribuÃda",tableLoadingText:"A carregar LMRAs",tableLoadingError:"Não foi possÃvel carregar as LMRAs",tableNoDataText:"Nenhuma LMRA configurada",saveSuccess:"LMRA guardada.",genericSaveError:"Não foi possÃvel guardar a LMRA.",assignmentGenericError:"Não foi possÃvel guardar completamente as atribuições.",deleteConfirmText:"Tem a certeza de que pretende eliminar esta LMRA? {count} alvos atribuÃdos deixarão de oferecer uma LMRA.",deleteSuccess:"LMRA eliminada.",genericDeleteError:"Não foi possÃvel eliminar a LMRA.",defaultWorkAreaWarning:"O local de trabalho padrão está atribuÃdo a esta LMRA â sem LMRA deixará de ser oferecido na aplicação.",catalogDeleted:"O catálogo atribuÃdo foi eliminado. Por favor, selecione um novo catálogo.",warnings:{noLmra:"Nenhuma LMRA atribuÃda â não é oferecido na aplicação."},Simulator:{open:"Simular",title:"Simulação LMRA",subtitle:"à assim que o colaborador vê a LMRA na aplicação",readOnlyHint:"Apenas simulação: não são guardados dados nem criadas avaliações, ações necessárias ou bónus.",loading:"A carregar perguntas â¦",loadError:"Não foi possÃvel carregar as perguntas do catálogo.",noCatalog:"Selecione primeiro um catálogo de perguntas.",language:"Idioma",start:"Iniciar LMRA",redraw:"Sortear perguntas de novo",restart:"Reiniciar",configHeading:"Configuração",questionsDrawn:"{drawn} de {total} perguntas",validity:"Válida durante {hours} horas",drawnHeading:"Perguntas apresentadas",drawnHint:"Com ordem aleatória, é feito um novo sorteio em cada inÃcio.",detailsHeading:"Detalhes da pergunta atual",stepQuestion:"Pergunta {index} de {total}",chunkFollowUp:"Pergunta de seguimento (nÃvel {level})",chunkReaction:"Reação a uma resposta errada",expectedAnswer:"Resposta esperada",workStop:"Paragem de trabalho em caso de resposta errada",noteRequired:"Nota obrigatória em caso de resposta errada",imageRequired:"Fotografia obrigatória em caso de resposta errada",addPhoto:"Adicionar fotografia (simulado)",followUps:"Perguntas de seguimento",instructionOnWrong:"Instrução em caso de resposta errada",instructionOnCorrect:"Instrução periódica",instructionInterval:"a cada {days} dias",riskLevel:"NÃvel de risco",alwaysLast:"Sempre no fim",missingText:"Nenhum texto guardado neste idioma",showDueInstruction:"Tratar a instrução periódica como devida",showDueInstructionHint:"Na aplicação só aparece quando o intervalo desde a última instrução tiver decorrido.",warnCatalogInactive:"O catálogo está desativado â a LMRA não é oferecida na aplicação.",warnNoQuestions:"O catálogo não contém perguntas â a LMRA não pode ser iniciada na aplicação.",infoFewerQuestions:"O catálogo contém apen
1as {available} pergunta(s), estão configuradas {count}. São apresentadas todas as perguntas disponÃveis.",warnMissingTexts:"A {count} das perguntas apresentadas faltam textos no idioma selecionado.",infoNotSimulated:"As perguntas de campanha e de verificação dependem do colaborador e não fazem parte da simulação.",resultCorrect:"Respondida corretamente",resultWrong:"Respondida incorretamente",resultWorkStop:"Paragem de trabalho",summaryApproved:"Resultado: autorização de trabalho",summaryDenied:"Resultado: sem autorização de trabalho"},Wizard:{start:"Assistente LMRA",title:"Assistente LMRA",subtitle:"Uma LMRA pronta a usar em poucos passos",stepIntro:"Introdução",stepCatalog:"Catálogo e perguntas",stepConfig:"Definições",stepTargets:"Atribuição",stepSummary:"Criar",back:"Voltar",next:"Seguinte",cancelConfirmTitle:"Fechar o assistente?",cancelConfirmText:"As suas entradas serão perdidas. Ainda não foi criado nada.",cancelConfirmTextStarted:"Os elementos já criados são mantidos e podem ser editados nas respetivas páginas.",cancelConfirmKeep:"Continuar",cancelConfirmLeave:"Fechar",Intro:{heading:"O que é uma LMRA?",text:"Uma LMRA (Last Minute Risk Analysis) é uma breve verificação de segurança que os seus colaboradores respondem na aplicação imediatamente antes de iniciar o trabalho. Assim, os perigos no local de trabalho são verificados conscientemente mais uma vez antes de o trabalho começar.",compositionHeading:"Como se compõe uma LMRA",catalogTitle:"Catálogo de perguntas",catalogText:"Um catálogo reúne as suas perguntas de segurança. Cada pergunta tem uma resposta correta e uma reação em caso de resposta errada, p. ex. um texto informativo ou uma paragem de trabalho.",configTitle:"Configuração da LMRA",configText:"A LMRA define quantas perguntas são feitas por ronda, durante quanto tempo uma análise é válida e em que ordem as perguntas são apresentadas.",targetsTitle:"Atribuição",targetsText:"Só ao atribuÃ-la a locais de trabalho ou itens de trabalho é que a LMRA fica disponÃvel na aplicação â exatamente onde os seus colaboradores precisam dela.",stepsHeading:"O que vamos fazer agora em conjunto",step1:"Selecionar um catálogo de perguntas ou criar um novo",step2:"Dar nome e configurar a LMRA",step3:"Atribuir locais de trabalho e itens de trabalho",step4:"Rever o resumo e criar â só então algo é criado"},Catalog:{heading:"De onde devem vir as perguntas?",text:"Cada LMRA baseia-se exatamente num catálogo de perguntas. Pode usar um catálogo existente ou criar um novo diretamente aqui.",modeExisting:"Usar catálogo existente",modeNew:"Criar novo catálogo",modeNewNotAllowed:"A sua licença ou função não permite criar novos catálogos â mas pode usar um catálogo existente.",modeNewLimitReached:"O seu limite de catálogos foi atingido â não é possÃvel criar mais catálogos.",selectLabel:"Selecionar catálogo",questionCount:"{count} pergunta(s)",selectedEmpty:"Este catálogo não contém perguntas. Selecione outro catálogo ou crie um novo com perguntas.",selectedIncomplete:"Em {count} pergunta(s) deste catálogo faltam dados obrigatórios. A LMRA pode ser criada na mesma â verifique depois o catálogo na página de catálogos.",nameLabel:"Nome do catálogo",languagesHint:"As perguntas têm de ser mantidas em todos os idiomas selecionados. Selecione apenas os idiomas de que os seus colaboradores realmente precisam.",questionsHeading:"Perguntas",questionsText:"Adicione pelo menos uma pergunta. Para cada pergunta define a resposta correta e a informação apresentada em caso de resposta errada.",addQuestion:"Adicionar pergunta",editQuestion:"Editar pergunta",noQuestionsYet:"Ainda não foram adicionadas perguntas.",questionIncomplete:"Esta pergunta não está preenchida em todos os idiomas do catálogo.",onWrongInfoLabel:"Texto informativo em caso de resposta errada",onWrongInfoHint:"Este texto é apresentado ao colaborador quando a pergunta é respondida incorretamente.",saveQuestion:"Aplicar",editorIncomplete:"Preencha a pergunta e o texto informativo em todos os i
1diomas do catálogo â pode usar a função de tradução.",validationNeedCatalog:"Selecione um catálogo.",validationNeedName:"Dê um nome ao catálogo.",validationNeedLanguage:"Selecione pelo menos um idioma.",validationNeedQuestion:"Adicione pelo menos uma pergunta.",validationIncompleteQuestions:"Complete as perguntas assinaladas."},Config:{heading:"Como deve a LMRA ser apresentada?",text:"Estas definições determinam como a LMRA decorre na aplicação. Pode alterá-las a qualquer momento na página LMRA.",nameLabel:"Nome da LMRA",nameHint:"O nome serve apenas para a gestão, p. ex. «LMRA armazém».",questionsCountHint:"Este número de perguntas é retirado do catálogo em cada ronda.",validityHint:"Uma LMRA concluÃda permanece válida durante este perÃodo antes de o colaborador ser questionado novamente.",orderHint:"«Aleatória» garante variedade; «Pela ordem do catálogo» apresenta sempre as primeiras perguntas do catálogo numa ordem fixa.",questionsCountExceeds:"O catálogo contém apenas {count} pergunta(s) â no máximo {count} serão apresentadas por ronda.",nameMissing:"Dê um nome à LMRA.",valuesInvalid:"Verifique o número de perguntas (1â200) e a validade (1â720 horas)."},Targets:{heading:"Onde deve a LMRA ser oferecida?",text:"Os colaboradores recebem a LMRA na aplicação através do local de trabalho ou item de trabalho em que trabalham. Selecione alvos existentes ou crie novos diretamente â o assistente verifica em cada alvo se a configuração está completa e permite-lhe completar as atribuições em falta aqui mesmo.",selectWorkAreas:"Selecionar locais de trabalho existentes",selectWorkItems:"Selecionar itens de trabalho existentes",newWorkAreaLabel:"Criar novo local de trabalho",newWorkItemLabel:"Criar novo item de trabalho",add:"Adicionar",duplicateName:"Já existe uma entrada com este nome.",existingBadge:"Existente",readyBadge:"Pronto",issuesBadge:"Pontos em aberto",newAreaHint:"Defina que colaboradores ou grupos trabalham neste local â só eles recebem a LMRA na aplicação.",newItemHint:"Escolha em que locais de trabalho este item de trabalho é utilizado â só aà será oferecido na aplicação.",existingAreaSummary:"{users} colaboradores · {groups} grupos · {items} itens de trabalho atribuÃdos",linkedAreasHint:"Já utilizado em: {names}",linkItemsLabel:"Itens de trabalho neste local (opcional)",linkAreasLabel:"Locais de trabalho onde este item de trabalho é utilizado",issueNoMembers:"Nenhum colaborador ou grupo atribuÃdo â ninguém recebe aqui a LMRA.",issueNoWorkArea:"Não atribuÃdo a nenhum local de trabalho â não é oferecido na aplicação.",issueInactive:"Este alvo está desativado e não é oferecido na aplicação.",noMembersAvailable:"Ainda não existem colaboradores ou grupos. Crie-os primeiro na página de colaboradores para que a LMRA possa ser oferecida a alguém.",noUsersAvailable:"Nenhum colaborador disponÃvel â crie colaboradores na página de colaboradores.",noGroupsAvailable:"Nenhum grupo disponÃvel â crie grupos na página de colaboradores, no separador «Grupos».",groupsNotLicensed:"Os grupos não estão disponÃveis na sua licença ou função â atribua os colaboradores diretamente.",validationNewTargetsIncomplete:"Complete os alvos recém-criados (pontos assinalados).",noTargets:"Ainda não foi selecionado nenhum alvo â após a criação, a LMRA não será oferecida em lado nenhum. Também pode fazer a atribuição mais tarde na página LMRA."},Summary:{heading:"Resumo",text:"Verifique as suas entradas. Os elementos seguintes só são criados quando clicar em «Criar agora».",catalogNew:"Novo catálogo",catalogExisting:"Catálogo existente",lmraLabel:"LMRA",targetsLabel:"Atribuição",newBadge:"novo",noTargetsWarning:"Nenhum alvo atribuÃdo â a LMRA não será oferecida na aplicação até atribuir locais de trabalho ou itens de trabalho.",createNow:"Criar agora",retry:"Tentar novamente",taskCatalog:"Criar catálogo «{name}»",taskQuestions:"Criar perguntas ({done}/{total})",taskLmra:"Criar LMRA «{name}»",taskTargets:"Criar novos locais/itens de trabalho",taskMembers:"Atribuir colaboradores e grupos",taskLinks:"Associar itens de trabalho a locais de trabalho",taskAssign:"Atribuir a LMRA aos alvos",readinessAllReady:"Todos os alvos estão completamente configurados â a LMRA fica pronta a usar logo após a criação.",readinessIssues:"{count} alvo(s) com pontos em aberto â a LMRA só será aà oferecida depois de completar a atribuição.",successHeading:"A sua LMRA está pronta a usar!",successText:"Todos os elementos foram criados com sucesso. Os colaboradores nos alvos atribuÃdos recebem a LMRA na aplicação a partir de agora.",successTextIssues:"A LMRA foi criada. Em alguns alvos ainda faltam atribuições â verifique os avisos na página de locais de trabalho para que a LMRA seja aà oferecida.",successTextNoTargets:"A LMRA foi criada. Atribua-lhe locais de trabalho ou itens de trabalho para que seja oferecida na aplicação.",done:"ConcluÃdo",genericCreateError:"Ocorreu um erro durante a criação. Os elementos já criados são mantidos â pode tentar novamente."}}},EntityKpis:{catalogs:"Número de catálogos",activeUsers:"Colaboradores ativos",activeUsersHint:"Apenas colaboradores ativos; os desativados não são contados.",workAreas:"Número de locais de trabalho",workItems:"Número de itens de trabalho",lmras:"Número de LMRAs"},Analysis:{title:"Análise",workareaTableTitle:"Avaliação por local de trabalho",employeeTableTitle:"Avaliação de todos os colaboradores",campaignTableTitle:"Avaliação de todas as campanhas",workareaColumn:"Local de trabalho",employeeColumn:"Colaborador",campaignColumn:"Campanha",workitemTableTitle:"Avaliação por item de trabalho",categoryTableTitle:"Avaliação por categoria (TOPs)",workitemColumn:"Item de trabalho",categoryColumn:"Categoria",totalQuestions:"Número de perguntas",wrongCount:"Número incorreto",rightCount:"Número correto",wrongPct:"Incorreto (%)",rightPct:"Correto (%)",workStopCount:"Número de paragens de trabalho",workStopPct:"Paragens de trabalho (%)",actionRequiredTotal:"Total de ações necessárias",actionRequiredPct:"Ações necessárias (%)",actionRequiredOpen:"A
1ções necessárias em aberto",actionRequiredClosed:"Ações necessárias concluÃdas",actionRequiredOpenPct:"Ações necessárias em aberto (%)",actionRequiredClosedPct:"Ações necessárias concluÃdas (%)",plannedLmraDays:"Dias com LMRA planeada",completedLmraDays:"Dias com LMRA realizada",missedLmraDays:"Dias planeados mas em falta",bonusDays:"Dias com bónus",riskScore:"Pontuação de risco",tableLoadingText:"A carregar avaliação",tableLoadingError:"Não foi possÃvel carregar a avaliação",tableNoDataText:"Sem dados para os filtros selecionados",campaignModeLabel:"Campanhas",campaignModeWith:"Com campanhas",campaignModeOnly:"Apenas campanhas",campaignModeWithout:"Sem campanhas",employeeMaskedName:"Colaborador",topFilterLabel:"Tipo de questão (TOP)",topAll:"Todos",topTechnical:"Técnico",topOrganizational:"Organizacional",topPersonal:"Pessoal",summaryTotalQuestions:"Total de questões",summaryWrongPct:"Taxa de erros",summaryWorkStopPct:"Taxa de paragens de trabalho",summaryActionRequiredPct:"Taxa de ações necessárias",summaryTotalQuestionsHint:"Número de todas as questões respondidas no perÃodo selecionado.",summaryWrongPctHint:"Proporção de questões respondidas incorretamente em relação a todas as questões (erradas ÷ total).",summaryWorkStopPctHint:"Proporção de questões que levaram a uma paragem de trabalho (÷ total).",summaryActionRequiredPctHint:"Proporção de questões que exigiram ação (÷ total).",summaryRiskScore:"Pontuação de risco",summaryRiskScoreHint:"Pontos de risco obtidos (respostas erradas ponderadas: baixo=1, médio=2, alto=3) em relação ao máximo possÃvel de todas as questões respondidas. Quanto menor, melhor.",historyTitle:"Histórico de LMRAs distribuÃdas",historyGroupBy:"Agrupar por",historyGroupByEmployee:"Colaborador",historyGroupByCatalog:"Catálogo",historyGroupByCampaign:"Campanha",historyGroupByWorkarea:"Ãrea de trabalho",historyGroupFlagged:"Com irregularidades",historyGroupClean:"Sem problemas",historyGroupByWorkitem:"Item de trabalho",historyNoWorkitem:"Sem item de trabalho",historyQuestionsShort:"Perguntas",historyEmployeesShort:"Funcionários",historyAutoInstructBadge:"Autoinstrução",historySearch:"Pesquisar â¦",historyEmpty:"Nenhuma LMRA distribuÃda no perÃodo selecionado.",historyLoadError:"Não foi possÃvel carregar o histórico.",historyResultsError:"Não foi possÃvel carregar os detalhes.",historySessions:"LMRAs",historySession:"LMRA",historyNoCatalog:"Sem catálogo",historyNoCampaign:"Sem campanha",historyNoWorkarea:"Sem área de trabalho",historyRightShort:"corretas",historyWrongShort:"incorretas",historyOpenSession:"Abrir LMRA",historyBackToSessions:"Voltar à visão geral"},Trial:{bannerActive:"PerÃodo de teste: falta {days} dia | PerÃodo de teste: faltam {days} dias",bannerLastDay:"PerÃodo de teste: termina hoje",bannerActiveHint:"Escolha uma licença e adicione um método de pagamento para continuar a usar o safeOS após {date}. A cobrança só ocorre depois do perÃodo de teste.",bannerConverted:"PerÃodo de teste até {date} â depois será faturado {plan}.",bannerConvertedHint:"A sua subscrição está configurada. Pode cancelar a qualquer momento até ao fim do teste.",bannerStaffHint:"O seu administrador pode escolher uma licença e adicionar um método de pagamento.",chooseLicense:"Escolher licença",dismiss:"Ocultar",plans:{basic:"Basic",basic_plus:"Basic Plus",professional:"Professional",enterprise:"Enterprise"},Start:{checking:"A verificar a elegibilidade â¦",accountUsed:"A sua conta já utilizou um perÃodo de teste. Só é possÃvel um perÃodo de teste por conta.",useExistingTitle:"Usar uma empresa existente",useExistingHint:"O teste só pode ser iniciado para uma empresa sem licença e sem subscrição anterior.",startFor:"Iniciar teste para {company}",createCompanyTitle:"Criar uma nova empresa",createCompanyHint:"Adicione outra empresa. O teste começa com o registo.",createCompany:"Criar nova empresa com perÃodo de teste",toCockpit:"Ir para o cockpit",started:"PerÃodo de teste iniciado: {plan} até {date}.",reasons:{not_admin:"Só os administradores podem iniciar um perÃodo de teste",trial_used:"PerÃodo de teste já utilizado",has_subscription:"J
1á tem uma subscrição",has_license:"Já tem uma licença",account_trial_used:"A sua conta já utilizou um perÃodo de teste. Só é possÃvel um perÃodo de teste por conta.",account_has_license:"A sua conta já utiliza uma empresa com licença. O perÃodo de teste destina-se apenas a novos clientes sem licença existente."},title:"Experimente {plan} gratuitamente durante {days} dias",subtitle:"Sem método de pagamento, cancelável a qualquer momento. Decida após o teste se quer continuar com o safeOS.",codeLabel:"O seu código de voucher",validUntil:"Utilizável até {date}",factNoPayment:"Comece imediatamente â sem método de pagamento",factFullAccess:"Todas as funcionalidades {plan} durante o teste",factDecideLater:"Escolha uma licença antes do fim do teste para continuar sem interrupções",register:"Registar agora e começar",login:"Já tenho uma conta",loggedInHint:"Tem sessão iniciada. Resgate o código na página de licenças.",goToLicense:"Ir para a página de licenças",invalidTitle:"Este código de voucher não pode ser resgatado",loading:"A verificar o voucher â¦",errors:{VoucherNotFound:"Código de voucher desconhecido.",VoucherInactive:"Este código foi desativado.",VoucherExpired:"Este código expirou.",VoucherNotYetValid:"Este código ainda não é válido.",VoucherExhausted:"Este código já foi totalmente utilizado.",TrialAlreadyUsed:"Esta empresa já utilizou um perÃodo de teste.",TrialAccountAlreadyUsed:"A sua conta já utilizou um perÃodo de teste.",TrialAccountHasLicense:"A sua conta já utiliza uma empresa com licença. O perÃodo de teste destina-se apenas a novos clientes.",TrialNotEligible:"Um perÃodo de teste só é possÃvel para empresas sem licença e sem subscrição anterior.",generic:"Não foi possÃvel resgatar o voucher."}}},License:{title:"Licença",SubscriptionUpdated:"Subscrição atualizada.",LicenseSwitchError:"Não foi possÃvel alterar a licença.",subscribeButton:"Subscrever",contactSupportButton:"Contactar suporte"},Company:{title:"Empresa",description:"Gerir os dados mestres e o endereço da sua empresa.",genericLoadError:"Não foi possÃvel carregar a empresa",genericSaveError:"Não foi possÃvel guardar a empresa",saveSuccess:"Empresa guardada.",ownerSection:"Proprietário da empresa",ownerLabel:"Proprietário",deleteSection:"Zona de perigo",deleteBtn:"Eliminar empresa",deleteDialogTitle:"Eliminar empresa permanentemente?",deleteDialogWarning:"Esta ação é definitiva e não pode ser revertida. Todos os dados desta empresa â colaboradores, catálogos, análises e informações relacionadas â serão eliminados de forma permanente e irrecuperável.",deleteDialogStripeHint:"Uma subscrição Stripe ativa deve ser cancelada antes de eliminar a empresa.",deleteDialogLastCompanyHint:"Esta é a sua única empresa. Ao eliminá-la, o seu acesso pessoal ao safeOS também será removido.",deleteDialogOtherCompaniesHint:"O seu acesso mantém-se: após a eliminação será mudado para «{company}». As suas restantes empresas não são afetadas.",deleteDialogConfirmLabel:"Introduza o nome da empresa para confirmar:",deleteDialogConfirmPlaceholder:"Nome da empresa",deleteDialogConfirmBtn:"Eliminar empresa permanentemente",deleteProgressTitle:"A eliminar a empresaâ¦",deleteStepData:"A eliminar os dados da empresaâ¦",deleteStepUsers:"A remover colaboradoresâ¦",deleteStepStripe:"A eliminar os dados de cliente Stripeâ¦",deleteStepSignOut:"A terminar sessãoâ¦",deleteStepSwitch:"A mudar para «{company}»â¦",deleteSuccess:"A empresa foi eliminada.",deleteSuccessSwitched:"Empresa eliminada. Está agora em «{company}».",deleteErrorActiveSubscription:"A subscrição Stripe deve ser cancelada antes de eliminar a empresa.",deleteErrorForbidden:"Apenas o proprietário da empresa pode eliminá-la.",deleteErrorGeneric:"Falha ao eliminar. Por favor, tente novamente."},Download:{title:"Transferir",onSiteTitle:"Transferir a aplicação",info:"Transfira aqui a aplicação safeOS para o seu dispositivo.",forC
1ompany:"Para a empresa:"},AccessDenied:{title:"Sem acesso ao portal",subtitle:"A sua conta não tem as permissões necessárias para aceder a este portal.",hint:"Por favor, contacte o seu administrador para obter direitos de acesso."},Docs:{title:"Documentação",description:"Visão geral das documentações. Atualmente: Customer API (Swagger UI).",customerApiHeading:"Customer API (Swagger UI)",customerApiDescription:"API REST para integrar com o safeOS.",openRaw:"Abrir YAML OpenAPI",missingUrl:"Nenhuma URL de documentação configurada."},Settings:{title:"Definições",groupOrganization:"Organização",groupCompliance:"Conformidade & Segurança",groupSystem:"Sistema"},Appearance:{title:"Aparência",description:"Escolha como a interface é apresentada para si.",themeSystem:"Sistema",themeLight:"Claro",themeDark:"Escuro",cockpitSection:"Cockpit",showQuickActions:"Mostrar ações rápidas",showQuickActionsDesc:"Mostra a barra de ações rápidas no cockpit.",quickActionsVisibilitySaved:"Visibilidade das ações rápidas guardada.",quickActionsVisibilitySaveError:"Não foi possÃvel guardar a visibilidade das ações rápidas.",showMyTasks:"Mostrar as minhas tarefas",showMyTasksDesc:"Mostra no cockpit o cartão com as ações necessárias delegadas a si que ainda estão em aberto.",myTasksVisibilitySaved:'Visibilidade de "As minhas tarefas" guardada.',myTasksVisibilitySaveError:'Não foi possÃvel guardar a visibilidade de "As minhas tarefas".',kpiCardsTitle:"Cartões KPI",kpiCardsDesc:"Escolha quais os cartões KPI apresentados para si no cockpit.",kpiCardsSaved:"Cartões KPI guardados.",kpiCardsSaveError:"Não foi possÃvel guardar os cartões KPI.",scaleSection:"Escala",scaleDesc:"Escolha o tamanho de apresentação da interface neste dispositivo.",scale:{compact:"Compacto",compactDesc:"Mais conteúdo num relance.",normal:"Normal",normalDesc:"Apresentação padrão.",large:"Grande",largeDesc:"Texto e controlos maiores."},sortSection:"Ordenação",sortDesc:"Escolha se os colaboradores são ordenados por nome próprio ou apelido por defeito.",sortEmployeesByLabel:"Ordenar colaboradores por",sortByFirstName:"Nome próprio",sortByLastName:"Apelido",sortEmployeesBySaved:"Preferência de ordenação guardada.",sortEmployeesBySaveError:"Não foi possÃvel guardar a preferência de ordenação.",filterSection:"Filtros",showDeletedFilterElements:"Mostrar elementos eliminados nos filtros",showDeletedFilterElementsDesc:"Mostrar também elementos arquivados (soft-deleted) nos filtros.",showDeletedFilterElementsSaved:"Definição de filtro guardada.",showDeletedFilterElementsSaveError:"Não foi possÃvel guardar a definição de filtro.",excludeDeletedEmployeesInAnalysis:"Excluir colaboradores eliminados da análise",excludeDeletedEmployeesInAnalysisDesc:"Oculta colaboradores eliminados e os seus LMRAs na página de análise",excludeDeletedEmployeesInAnalysisSaved:"Definição de análise guardada.",excludeDeletedEmployeesInAnalysisSaveError:"Não foi possÃvel guardar a definição de análise.",languageSection:"Idioma",languageDesc:"Escolha o idioma da interface do utilizador."},Notifications:{title:"Notificações",description:"Receba notificações do navegador sempre que surgirem novas necessidades de ação.",browserSection:"Notificações do navegador",actionRequiredLabel:"Notificar sobre novas necessidades de ação",actionRequiredDesc:"Mostra uma notificação assim que uma nova necessidade de ação é criada.",enabled:"Notificações ativadas.",disabled:"Notificações desativadas.",enableError:"Não foi possÃvel ativar as notificações.",permissionDenied:"As notificações estão bloqueadas no navegador. Por favor, permita-as nas configurações do navegador.",unsupported:"O seu navegador não suporta notificações push.",noPermission:"Não tem permissão para necessidades de ação, por isso as notificações não podem ser ativadas."},misc:{title:"Outros",description:"Definições adicionais.",bonusSectionTitle:"Sistema de bónus",bonusLabel:"Ativar sistema de bónus",bonusDescription:"Mostrar indicadores de bónus no cockpit com base nas LMRAs planeadas e concluÃdas.",bonusSaved:"Definição de bónus guardada.",bonusSaveError:"Não foi possÃvel guardar a definição de bónus.",bonusAmountLabel:"Valor diário",bonusAmountDescription:"Valor por dia de bónus (em EUR).",bonusAmountPlaceholder:"ex.: 10",bonusAmountSaved:"Valor diário guardado.",bonusSymbol
1Label:"SÃmbolo de bónus",bonusSymbolDescription:"SÃmbolo apresentado no cockpit para um bónus atribuÃdo.",bonusSymbolSaved:"SÃmbolo de bónus guardado.",bonusSymbols:{euro:"Euro (â¬)",dollar:"Dólar ($)",pound:"Libra (£)",franc:"Franco (â£)",yen:"Iene (Â¥)",yuan:"Yuan (Â¥)",rupee:"Rupia (â¹)",real:"Real (R$)",lira:"Lira (âº)",generic:"SÃmbolo monetário (¤)",star:"Estrela",gift:"Presente",coin:"Moeda"},bonusAmountInvalid:"Valor inválido.",bonusExportLabel:"Exportar CSV",bonusExportDescription:"Exporte um CSV com dias de bónus e totais por colaborador para o perÃodo selecionado.",bonusExportButton:"Exportar CSV",bonusExportSuccess:"CSV criado.",bonusExportError:"Não foi possÃvel exportar o CSV.",loadError:"Não foi possÃvel carregar as definições.",bonusLabelShort:"Bónus"},actionRequired:{title:"Ação necessária",description:"Defina as configurações de ação necessária para a aplicação",saved:"Ação necessária guardada.",savedError:"Não foi possÃvel guardar a ação necessária.",loadError:"Não foi possÃvel carregar as definições de ação necessária.",requireNoteLabel:"Quando é adicionada uma nota a uma resposta",requireImageLabel:"Quando é adicionada uma imagem a uma resposta",requireStopLabel:"Quando é definida uma paragem de trabalho",requireNoteTooltip:"A ação necessária é definida automaticamente pelo sistema quando uma nota é adicionada durante uma análise.",requireImageTooltip:"A ação necessária é definida automaticamente pelo sistema quando é carregada uma imagem durante uma análise.",requireStopTooltip:"A ação necessária é definida automaticamente pelo sistema quando uma análise resulta numa paragem de trabalho.",licenseHint:"Esta definição requer uma licença diferente",upgradeLicenseButton:"Atualizar licença"},api:{title:"API",description:"Gerir chaves da API do cliente para integrações.",headerHint:"Utilize esta chave na Customer API no header x-api-key.",copyReminder:"A chave só é mostrada uma vez â copie agora.",openDocs:"Documentação da API",createKey:"Criar API key",table:{name:"@:General.name",keyPrefix:"Prefixo da chave",status:"Estado",rateLimit:"Limite/minuto",scopes:"Scopes",expiresAt:"Válido até",lastUsed:"Ãltima utilização",createdAt:"Criada em",actions:"Ações"},scopeEmployeeCreate:"Criar colaborador",noScopes:"Sem scopes",neverUsed:"Nunca",rotate:"Rodar chave",edit:"Editar",enable:"Ativar",disable:"Desativar",delete:"Eliminar",deleteConfirmTitle:"Eliminar API key",deleteConfirmText:"Pretende eliminar esta API key de forma permanente? Esta ação não pode ser anulada.",statusActive:"Ativa",statusDisabled:"Desativada",showKeyTitle:"Mostrar API key",showKeySubtitle:"Copie já a chave, não será mostrada novamente.",clearTextKeyLabel:"Chave (cleartext)",copyKey:"Copiar chave",copied:"Chave copiada",createDialogTitle:"Criar API key",editDialogTitle:"Editar API key",nameLabel:"@:General.name",rateLimitLabel:"Limite/minuto (opcional)",rateLimitHint:"Deixe em branco para nenhum limite.",expiresAtLabel:"Válido até (opcional)",scopesLabel:"Scopes",statusLabel:"Estado",createSuccess:"API key criada.",updateSuccess:"API key atualizada.",rotateSuccess:"API key rodada.",deleteSuccess:"API key eliminada.",statusUpdated:"Estado atualizado.",loadError:"Não foi possÃvel carregar as API keys.",createError:"Não foi possÃvel criar a API key.",updateError:"Não foi possÃvel atualizar a API key.",rotateError:"Não foi possÃvel rodar a API key.",deleteError:"Não foi possÃvel eliminar a API key.",empty:"Ainda não existem API keys."},console:{title:"Console",description:"Convidar especialistas em segurança externos para a safeOS Console.",listTitle:"Acessos à Console",createInvitation:"Criar novo acesso",hintStrong:"Convidar especialistas externos.",hintText:"Gere um código e partilhe-o com o consultor. Ele pode iniciar sessão na safeOS Console e usar o código para adicionar esta empresa.",empty:"Ainda não foi criado nenhum acesso.",revoke:"Revogar",table:{label:"Designação",scopes:"Permissões",status:"Estado",expiresAt:"Expira",createdAt:"Criado"},status:{open:"Aberto",redeemed:"Utilizado",revoked:"Revogado",expired:"Expirado",redeemedBy:"Utilizado â {name}"}
1,scopes:{can_view_analyses:"Ver LMRAs",can_annotate_analyses:"Criar notas de supervisor",can_manage_campaigns:"Editar campanhas",can_manage_catalogs:"Editar catálogos de perguntas"},scopeGroups:{riskAnalysis:"Análise de risco",campaigns:"Campanhas",catalogs:"Catálogos"},createDialog:{title:"Criar novo acesso à Console",labelLabel:"Designação",labelHint:"Para quem é este acesso? p.ex. 'Sr. Silva â consultor externo'",permissionsLabel:"Permissões",allLabel:"Todos",expiresInDaysLabel:"Expira em dias (opcional)",expiresInDaysHint:"Deixe vazio para nenhuma expiração"},resultDialog:{title:"Acesso criado",description:"Partilhe este código ou link com o consultor. O código só pode ser utilizado uma vez.",codeLabel:"Código de convite",linkLabel:"Link de convite",close:"Fechar"},editDialog:{title:"Editar convite"},createError:"Não foi possÃvel criar o convite.",updateError:"Falha ao atualizar.",updateSuccess:"Convite atualizado.",revokeError:"Falha ao revogar.",revokeSuccess:"Acesso revogado.",reopenError:"Falha ao reativar.",reopenSuccess:"Convite reativado.",reopen:"Reativar",tooltip:{edit:"Editar",reopen:"Reativar",revoke:"Revogar",delete:"Excluir"},deleteError:"Falha ao excluir.",deleteSuccess:"Convite excluÃdo.",deleteConfirm:"Tens a certeza que queres eliminar este convite? Esta ação não pode ser revertida."},privacy:{title:"Privacidade",description:"Defina as definições de privacidade para a aplicação",saved:"Definições de privacidade guardadas.",savedError:"Não foi possÃvel guardar as definições de privacidade.",loadError:"Não foi possÃvel carregar as definições de privacidade.",maskCockpitLabel:"Mascarar nomes dos colaboradores no cockpit",maskActionLabel:"Mascarar nomes dos colaboradores no controlo de ação necessária",maskAnalysisLabel:"Mascarar nomes dos colaboradores nas avaliações da análise",maskCockpitTooltip:"Os nomes dos colaboradores são mascarados no cockpit",maskActionTooltip:"Os nomes dos colaboradores são mascarados no controlo de ação necessária",maskAnalysisTooltip:"Os nomes dos colaboradores são mascarados nas avaliações",maskedTooltip:"Definições de privacidade, nomes mascarados"},CatalogSettings:{title:"Medidas de proteção e nÃveis de risco",description:"Defina que tipos de medidas de proteção e que nÃveis de risco estão disponÃveis nos seus catálogos e perguntas."},QuestionTypes:{title:"Tipos de medidas de proteção",description:"Estes tipos aparecem no editor de perguntas, no campo «Tipo de medida de proteção». Além dos tipos padrão (Técnico, Organizacional, Pessoal), pode adicionar os seus próprios aqui.",nameLabel:"Tipo de medida de proteção",namePlaceholder:"ex.: Formação",create:"Adicionar tipo",tableName:"Nome",tableScope:"Ãmbito",tableActions:"Ações",globalBadge:"Global",customBadge:"Personalizado",editTitle:"Editar tipo de medida de proteção",deleteTitle:"Eliminar tipo de medida de proteção",deleteHint:"Não pode ser eliminado enquanto estiver a ser utilizado em perguntas.",createSuccess:"Tipo de medida de proteção criado.",createError:"Não foi possÃvel criar o tipo de medida de proteção.",loadError:"Não foi possÃvel carregar os tipos de medidas de proteção.",updateSuccess:"Tipo de medida de proteção atualizado.",updateError:"Não foi possÃvel atualizar o tipo de medida de proteção.",deleteSuccess:"Tipo de medida de proteção eliminado.",deleteError:"Não foi possÃvel eliminar o tipo de medida de proteção.",empty:"Ainda não há tipos personalizados."},RiskLevels:{title:"NÃveis de risco",description:"Ajuste os fatores dos nÃveis de risco usados no cálculo da pontuação de risco ou adicione os seus próprios nÃveis.",nameLabel:"Nome",namePlaceholder:"ex.: Muito alto",factorLabel:"Fator",factorShort:"Fator",factorHint:"O fator pondera o nÃvel de risco no cálculo da pontuação de risco. Maior = maior peso.",factorInvalid:"Introduza um número inteiro ⥠0.",systemBadge:"Padrão",systemNameHint:"Deixe vazio para usar o nome padrão (traduzido).",create:"Criar nÃvel",editTitle:"Editar nÃvel de risco",deleteTitle:"Eliminar nÃvel de risco",deleteHint:"Não pode ser eliminado enquanto for usado por perguntas. Os nÃveis padrão não podem ser eliminados.",empty:"Sem nÃveis de risco disponÃveis.",loadError:"Não foi possÃvel carregar os nÃveis de risco.",createSuccess:"NÃvel de risco criado.",createError:"Não foi possÃvel criar o nÃvel de risco.",updateSuccess:"NÃvel de risco atualizado.",updateError:"Não foi possÃvel atualizar o nÃvel de risco.",deleteSuccess:"NÃvel de risco eliminado.",deleteError:"Não foi possÃvel eliminar o nÃvel de risco."},riskAnalysisStatus:{notPlannedTooltip:"Análise de risco não agendada",plannedTooltip:"Análise de risco agendada para o futuro",overdueTooltip:"Análise de risco obrigatória, com prazo para hoje, ainda não concluÃda",missedTooltip:"Análise de risco planeada, mas nunca realizada (em falta)",doneTooltip:"Todas as perguntas respondidas corretamente, permissão de trabalho concedida",doneWithActionRequiredTooltip:"Todas as perguntas respondidas corretamente, permissão de trabalho concedida, ação necessária definida",doneActionRemovedTooltip:"Todas as perguntas respondidas corretamente, permissão de trabalho concedida, ação necessária removida",withMistakesTooltip:"Nem todas as perguntas respondidas corretamente, permissão de trabalho concedida",mistakesActionRequiredTooltip:"Nem todas as perguntas respondidas corretamente, permissão de trabalho concedida, ação necessária definida",mistakesActionRemovedTooltip:"Nem todas as perguntas respondidas corretamente, permissão de trabalho concedida, ação necessária removida",workStopTooltip:"Nem todas as perguntas respondidas corretamente, trabalho parado",workStopActionRequiredTooltip:"Nem todas as perguntas respondidas corretamente, trabalho parado, ação necessária definida",workStopActionRemovedTooltip:"Nem todas as perguntas respondidas corretamente, trabalho parado, ação necessária removida"},rolesRights:{title:"Funções e permissões",description:"Gerir funções e permissões dos utilizadores.",loadError:"Não foi possÃvel carregar funções e permissões.",loadRolePermissionsError:"Não foi possÃvel carregar as permissões da função.",roleCreated:"Função criada.",roleDeleted:"Função eliminada.",roleUpdated:"Função atualizada.",saveRoleError:"Não foi possÃvel guardar a função.",deleteRoleError:"Não foi possÃvel eliminar a função.",userRoleUpdated:"Função do utilizador atualizada.",userRoleUpdateError:"Não foi possÃvel atualizar a função do utilizador.",permissionCheckError:"Falha na verificação de permissões.",createRole:"Criar função",empty:"Sem funções disponÃveis."},Payment:{title:"Pagamentos e subscrições",description:"Gerir a sua subscrição e informações de pagamento.",customerPortalError:"Não foi possÃvel abrir o portal do cliente."}},Common:{Layouts:{AuthenticatedLayout:{logout:"Terminar sessão"}}},ValidationMessages:{required:"Este campo é obrigatório",email:"Este campo tem de ser um eâmail válido",vatId:"Introduza um N.º de IVA válido.",max:"V
1alor máximo: ",maxLength:"Máximo de {max} caracteres.",localizedText:"Este campo é obrigatório em todos os idiomas",password:"Pelo menos 8 caracteres, com maiúsculas, minúsculas e um número.",passwordConfirm:"Tem de corresponder à nova palavraâpasse."},ErrorCode:{SetupAlreadyCompleted:"A configuração já foi realizada.",LimitReached:"O limite da sua licença foi atingido. Reduza a quantidade ou escolha uma licença superior.",InvalidQuestionType:"O tipo de pergunta selecionado já não existe. Por favor, recarregue a página.",PayloadTooLargeException:"A avaliação contém demasiados dados. Por favor, restrinja o perÃodo.",AiSetupRateLimit:"O limite diário de configurações com IA foi atingido. Tente novamente amanhã.",AiSetupNoContent:"Descreva a sua empresa ou carregue, pelo menos, um documento.",AiSetupTooManyFiles:"à possÃvel carregar, no máximo, 10 ficheiros.",AiSetupTooLarge:"Os ficheiros excedem o tamanho total permitido.",AiSetupJobNotCollecting:"Este processo de IA já foi iniciado. Inicie um novo.",AiSetupFailure:"A configuração com IA falhou. Tente novamente.",UserNotFoundException:"O utilizador não existe.",NotAuthorizedException:"Nome de utilizador ou palavra-passe incorretos.",InvalidPasswordException:"A palavraâpasse não cumpre os requisitos.",NewPasswordRequiredException:"Tem de repor a sua palavra-passe para poder iniciar sessão.",UsernameExistsException:"O nome de utilizador já existe.",InvalidParameterException:"O código de confirmação é inválido.",CodeMismatchException:"Código incorreto. Por favor, tente novamente.",ExpiredCodeException:"O código expirou. Por favor, solicite um novo.",PasswordResetRequiredException:"Está pendente uma reposição de palavraâpasse para a sua conta. Utilize a ligação do eâmail ou solicite uma nova.",TemporaryPasswordExpiredException:"A palavraâpasse temporária expirou. Por favor, solicite uma nova ligação.",AlreadyActivatedException:"Esta conta já está ativada. Inicie sessão com a sua palavraâpasse.",ValidationException:"Falha na validação do seu pedido.",LimitExceededException:"Limite de pedidos excedido.",EmailAlreadyExists:"Já existe uma conta com este endereço de e-mail.",VatIdAlreadyExists:"Já existe uma empresa com este número de IVA.",EmployeeAlreadyExists:"Este colaborador já existe.",SelfDisableForbidden:"Não pode desativar a sua própria conta.",UserDisabled:"Colaboradores desativados não podem ser atribuÃdos.",MembershipDisabled:"O acesso a esta empresa foi desativado.",DuplicateQuestionType:"Este tipo de pergunta jÃ
1¡ existe.",ForbiddenQuestionType:"Os tipos de pergunta globais não podem ser alterados.",QuestionTypeInUse:"O tipo de pergunta está em uso e não pode ser eliminado.",CannotDeleteLastWorkArea:"Este local de trabalho não pode ser eliminado pois é o único local de trabalho.",CannotDeleteDefaultWorkArea:"Por favor, defina primeiro outro local de trabalho como padrão antes de eliminar este."},Languages:{bg:"Búlgaro",hr:"Croata",cs:"Checo",da:"Dinamarquês",nl:"Neerlandês",en:"Inglês",et:"Estónio",fi:"Finlandês",fr:"Francês",de:"Alemão",el:"Grego",hu:"Húngaro",ga:"Irlandês",it:"Italiano",lv:"Letão",lt:"Lituano",mt:"Maltês",pl:"Polaco",pt:"Português",ro:"Romeno",sk:"Eslovaco",sl:"Esloveno",es:"Espanhol",sv:"Sueco"}},nl:{General:{email:"E-mailadres",password:"Wachtwoord",cancel:"Annuleren",close:"Sluiten",confirm:"Bevestigen",remove:"Verwijderen",new:"Nieuw",create:"Aanmaken",edit:"Bewerken",save:"Opslaan",name:"Naam",firstName:"Voornaam",lastName:"Achternaam",search:"Zoeken",reset:"Resetten",all:"Alle",role:"Rol",customRole:"Aangepaste rol",error:"Fout",success:"Succes",warning:"Waarschuwing",yes:"Ja",no:"Nee",from:"Van",to:"Tot",active:"Actief",open:"Open",QuestionTypes:{Technical:"Technisch",Organizational:"Organisatorisch",Personal:"Persoonlijk"},RiskLevels:{low:"Laag",medium:"Gemiddeld",high:"Hoog"},admin:"Beheerder",employee:"Medewerker",guest:"Gast","operational supervisor":"Operationeel begeleider","specialist supervisor":"Vakbegeleider",staff:"Personeel",languageSettings:"Taalinstellingen",translate:"Vertalen",translateInfo:"Brontaal voor vertalingen",translateSuccess:"Vertaald naar de geselecteerde talen",translateError:"Vertaling mislukt.",showOriginal:"Origineel tonen",translateToLanguage:"Vertalen naar de huidige taal ({language})",note:"Notitie",today:"Vandaag",settings:"Instellingen",allLoaded:"Alle items geladen"},Auth:{Login:{title:"Inloggen",greeting:"Hi ,",heading:"Welkom terug",prompt:"Voer uw gegevens in",email:"@:General.email",password:"@:General.password",rememberMe:"Ingelogd blijven",recoverAccount:"Wachtwoord vergeten",resetCode:"Herstelcode?",newHere:"Nieuw hier?",createAccount:"Naar registratie",genericError:"Inloggen mislukt."},Register:{title:"Registreren",heading:"Maak een account aan",prompt:"Vul de volgende velden in",promptPersonal:"Voer uw persoonlijke gegevens in.",promptCompany:"Voer de gegevens van uw bedrijf in.",stepPersonal:"Persoonlijke gegevens",stepCompany:"Bedrijfsgegevens",voucherCode:"Vouchercode (optioneel)",voucherHint:"Voucher {code}: probeer {plan} {days} dagen gratis",stepTrial:"Proefperiode",promptTrial:"Uw vouchercode is herkend. Uw gratis proefperiode start met de registratie.",trialStepHint:"De proefperiode start direct na de registratie, zonder betaalmethode. U kunt de code hier nog corrigeren.",confirmWithTrial:"Registreren & proefperiode starten",withoutVoucher:"Registreren zonder voucher",voucherRemove:"Voucher verwijderen",nextStep:"Volgende",back:"Terug",company:"Bedrijf",street:"Straat",houseNumber:"Huisnummer",zipCode:"Postcode",city:"Plaats",country:"Land",vatId:"Btw-nummer",firstName:"@:General.firstName",lastName:"@:General.lastName",phone:"Telefoonnummer",email:"@:General.email",confirm:"Registreren",alreadyHaveAccount:"Heeft u al een account?",loginHere:"Naar inloggen",registerSuccess:"We hebben u een e-mail gestuurd. Controleer uw postvak.",genericError:"De registratie kon niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw."},RegisterSuccess:{title:"Account activeren",heading:"Bijna klaar!",info:"We hebben een e-mail naar {email} gestuurd. Bevestig uw e-mailadres via de link daarin om uw account te activeren. Controleer eventueel ook uw spammap.",backToLogin:"Terug naar inloggen",resendEmail:"E-mail opnieuw versturen",resent:"We hebben u een nieuwe e-mail gestuurd. Controleer uw postvak.",genericError:"De e-mail kon niet opnieuw worden verzonden. Probeer het later opnieuw."},ConfirmPassword:{title:"Wachtwoord bevestigen",heading:"Voer uw tijdelijke wachtwoord uit de e-mail in en kies een wachtwoord naar keuze.",headingActivate:"Welkom bij safeOS! Stel uw wachtwoord in om uw account te activeren.",email:"@:General.email",temporaryPassword:"Tijdelijk wachtwoord",newPassword:"Nieuw wachtwoord",newPasswordConfirm:"Nieuw wachtwoord bevestigen",confirm:"@:General.confirm",newHere:"@:Auth.Login.newHere",createAccount:"@:Auth.Login.createAccount",passwordSet:"Uw nieuwe wachtwoord is ingesteld. Probeer in te loggen.",accountActivated:"Uw account is geactiveerd.",requestNewLink:"Link verlopen? Nieuwe link aanvragen",genericError:"We konden uw wachtwoord niet bevestigen. Probeer het later opnieuw."},ForgotPassword:{title:"Wachtwoord vergeten",heading:"Voer uw e-mailadres in en wij sturen u een bericht om uw wachtwoord te vernieuwen.",email:"@:General.email",confirm:"@:General.confirm",newHere:"@:Auth.Login.newHere",createAccount:"@:Auth.Login.createAccount",emailSend:"We hebben u een e-mail gestuurd. Controleer uw postvak.",emailSentHeading:"E-mail onderweg!",emailSentInfo:"We hebben een e-mail naar {email}
1 gestuurd. Open de link daarin om een nieuw wachtwoord in te stellen. Controleer eventueel ook uw spammap.",backToLogin:"Terug naar inloggen",resendEmail:"E-mail opnieuw versturen",enterCodeManually:"Code handmatig invoeren",genericError:"We konden het proces niet starten. Probeer het later opnieuw."},ResetPassword:{title:"Wachtwoord resetten",heading:"Voer de code uit de e-mail in en kies een nieuw wachtwoord.",headingLink:"Kies een nieuw wachtwoord voor uw account.",email:"@:General.email",code:"Code",password:"@:General.password",confirmPassword:"Wachtwoord bevestigen",confirm:"@:General.confirm",newHere:"@:Auth.Login.newHere",createAccount:"@:Auth.Login.createAccount",passwordSet:"@:Auth.ConfirmPassword.passwordSet",requestNewLink:"Link verlopen? Nieuwe link aanvragen",genericError:"@:Auth.ConfirmPassword.genericError"},TenantSelect:{heading:"Bedrijf selecteren",prompt:"U bent bij meerdere bedrijven geregistreerd. Selecteer met welk bedrijf u zich wilt aanmelden.",confirm:"Volgende",registerNewCompany:"+ Nieuw bedrijf toevoegen",logout:"Afmelden",loadError:"Lidmaatschappen konden niet worden geladen.",membershipDisabled:"De toegang tot dit bedrijf is gedeactiveerd.",membershipDisabledCompany:"De toegang tot â{company}â is gedeactiveerd.",accessDisabled:"Uw toegang is gedeactiveerd. Neem contact op met de beheerder van uw bedrijf."},NoCompany:{heading:"Geen bedrijf gekoppeld",text:"Uw account is momenteel aan geen enkel bedrijf gekoppeld.",invite:"Hoort u bij een bestaand bedrijf, dan moet de beheerder van dat bedrijf u uitnodigen. Daarna kunt u hier opnieuw controleren.",create:"U kunt ook uw eigen bedrijf aanmaken.",createCompany:"Eigen bedrijf aanmaken",recheck:"Opnieuw controleren",stillNone:"Er is nog geen bedrijf gevonden."},RegisterCompany:{confirmWithTrial:"Bedrijf registreren & proefperiode starten",voucherSummary:"De proefperiode start met de registratie: {days} dagen {plan} met voucher {code}.",heading:"Bedrijf toevoegen",prompt:"Voer de gegevens van het nieuwe bedrijf in.",confirm:"Bedrijf registreren",success:"Uw bedrijf is succesvol geregistreerd.",genericError:"De registratie kon niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw.",backToSelector:"Terug naar bedrijfsselectie",back:"Terug"}},App:{Setup:{title:"Eerste inrichting",subtitle:"In een paar stappen is safeOS klaar voor uw bedrijf",logout:"Afmelden",optionalBadge:"Optioneel",requiredBadge:"Vereist",stepIntro:"Introductie",stepCatalog:"Vragencatalogus",stepLmra:"LMRA",stepWorkAreas:"Werkplekken",stepEmployees:"Medewerkers",stepSummary:"Inrichten",stepAiProfile:"Uw bedrijf",stepAiProgress:"AI-configuratie",stepAiProposal:"Voorstel",back:"Terug",next:"Volgende",skipStep:"Overslaan",loadError:"De basisgegevens voor de inrichting konden niet worden geladen. Laad de pagina opnieuw.",Intro:{heading:"Welkom bij safeOS!",headingNamed:"Welkom bij safeOS, {name}!",text:"Voordat uw team aan de slag kan, richten we samen de basis in. Bij elke stap leggen we uit waarvoor die nodig is en wat er wordt aangemaakt. Deze assistent verschijnt maar één keer â zolang uw bedrijf nog geen gegevens heeft.",blocksHeading:"Dit richten we nu in",catalogTitle:"Vragencatalogus",catalogText:"De veiligheidsvragen die uw medewerkers in de app beantwoorden. Zonder catalogus valt er niets te vragen.",lmraTitle:"LMRA",lmraText:"Bepaalt hoe de Last Minute Risk Analysis verloopt: hoeveel vragen er worden gesteld en hoe lang een analyse geldig blijft.",workAreasTitle:"Werkplekken",workAreasText:"Medewerkers ontvangen de LMRA via hun werkplek. Minstens één werkplek is nodig â die wordt de standaard voor nieuwe medewerkers.",employeesTitle:"Medewerkers",employeesText:"Nodig uw team per e-mail uit. Dit kunt u ook later op elk moment op de pagina Medewerkers doen.",goodToKnowHeading:"Goed om te weten",hintNothingCreated:"Er wordt pas in de laatste stap iets aangemaakt â tot dan kunt u alles rustig aanpassen.",hintEditableLater:"Alles wat u hier inricht, kunt u later op de betreffende pagina's wijzigen of uitbreiden.",hintCompanyData:'Uw bedrijfsgegevens uit de registratie vindt u in de instellingen onder "Bedrijf".',modeHeading:"Hoe wilt u inrichten?",modeText:"U kunt de basis zelf stap voor stap aanmaken â of documenten uploaden en safeOS een voorstel laten uitwerken, dat u vervolgens controleert en aanpast.",modeManualTitle:"Handmatig inrichten",modeManualText:"Maak zelf de catalogus, LMRA, werklocaties en medewerkers aan. Met onze sjablonen lukt dat binnen enkele minuten.",modeAiTitle:"Inrichten met AI",modeAiBadge:"Nieuw",modeAiText:"Upload het organogram, de medewerkerslijst of risicobeoordelingen en beantwoord een paar vragen. safeOS stelt catalogi, LMRA's, werklocaties, medewerkers en groepen voor â pas na uw controle wordt er iets aangemaakt.",modeAiUnavailable:"AI-configuratie is beschikbaar vanaf de licentie Basic Plus.",modeAiPrivacy:"De verwerking verloopt AVG-conform op servers in Duitsland. Geüploade bestanden worden na verwerking verwijderd."},Catalog:{heading:"Welke vragen moet uw team beantwoorden?",text:"Een vragencatalogus bundelt uw veiligheidsvragen. Elke vraag heeft een juist antwoord en een toelichting die bij een fout antwoord wordt getoond â optioneel met werkstop. Begin met onze sjablonen en voeg eigen vragen toe.",nameLabel:"Naam van de catalogus",nameHint:'De naam dient alleen voor het beheer, bijv. "Veiligheidsvragen werkplaats".',defaultName:"Veiligheidsvragen",languagesHint:"Vragen moeten in alle gekozen talen worden ingevuld. Kies alleen talen die uw medewerkers e
1cht nodig hebben â ontbrekende vertalingen vullen we automatisch aan.",templatesHeading:"Sjablonen",templatesText:"Beproefde standaardvragen die u met één klik overneemt en daarna kunt bewerken.",addAllTemplates:"Alle sjablonen overnemen",addTemplate:"Overnemen",templateAdded:"Overgenomen",questionsHeading:"Vragen in de catalogus",questionsText:"Minstens één vraag is nodig. Voor elke vraag legt u het juiste antwoord en de toelichting bij een fout antwoord vast.",addQuestion:"Eigen vraag toevoegen",editQuestion:"Vraag bewerken",noQuestionsYet:"Nog geen vragen in de catalogus â neem een sjabloon over of maak een eigen vraag aan.",questionIncomplete:"Deze vraag is niet in alle catalogustalen ingevuld.",onWrongInfoLabel:"Toelichting bij fout antwoord",onWrongInfoHint:"Deze tekst wordt aan de medewerker getoond wanneer de vraag fout wordt beantwoord.",saveQuestion:"Toepassen",editorIncomplete:"Vul de vraag en de toelichting in alle catalogustalen in.",validationNeedName:"Geef de catalogus een naam.",validationNeedLanguage:"Kies minstens één taal.",validationNeedQuestion:"Voeg minstens één vraag toe.",validationIncompleteQuestions:"Vul de gemarkeerde vragen aan.",catalogsHeading:"Uw catalogi",catalogsText:"Selecteer een catalogus om naam, talen en vragen te bewerken.",addCatalog:"Catalogus toevoegen",removeCatalog:"Deze catalogus verwijderen",catalogLimitHint:"Uw licentie staat {count} catalogus/catalogi toe.",newCatalogName:"Nieuwe catalogus",validationCatalogNamed:"Catalogus â{name}â: {reason}",aiReviewHint:"Door AI voorgestelde vragen zijn gemarkeerd met âAIâ â controleer deze inhoudelijk voordat u verdergaat."},Lmra:{heading:"Hoe moet de LMRA verlopen?",text:"De LMRA (Last Minute Risk Analysis) is de korte veiligheidscheck die uw medewerkers vlak voor de start van het werk in de app beantwoorden. Deze instellingen bepalen hoe die wordt aangeboden â u kunt ze op elk moment op de LMRA-pagina wijzigen.",nameLabel:"Naam van de LMRA",nameHint:'De naam dient alleen voor het beheer, bijv. "LMRA standaard".',nameDefault:"LMRA standaard",questionsCountHint:"Zoveel vragen worden per ronde uit de catalogus getrokken. Aanbeveling: 3â5 vragen zodat de check kort blijft.",validityHint:"Zo lang blijft een afgeronde LMRA geldig voordat de medewerker opnieuw wordt bevraagd â bijv. 10 uur voor een dienst.",questionsCountExceeds:"De catalogus bevat slechts {count} vraag/vragen â per ronde worden er maximaal {count} gesteld.",orderHint:'"Willekeurig" zorgt voor afwisseling; "In catalogusvolgorde" stelt altijd de eerste vragen van de catalogus in vaste volgorde.',nameMissing:"Geef de LMRA een naam.",valuesInvalid:"Controleer het aantal vragen (1â200) en de geldigheid (1â720 uur).",listHeading:"Uw LMRA's",listText:"Elke LMRA hoort bij één catalogus en wordt in de volgende stap toegewezen aan werklocaties en werkobjecten. Meerdere LMRA's zijn zinvol wanneer gebieden een ander aantal vragen of een andere geldigheid nodig hebben.",addLmra:"LMRA toevoegen",removeLmra:"Deze LMRA verwijderen",catalogLabel:"Vragencatalogus",rationaleLabel:"Toelichting van de AI",validationNamed:"LMRA â{name}â: {reason}",validationDuplicateName:"Geef uw LMRA's unieke namen.",validationNeedCatalog:"Selecteer een catalogus."},WorkAreas:{heading:"Waar werkt uw team?",text:"Medewerkers ontvangen de LMRA in de app via de werkplek waar ze werken. Maak minstens één werkplek aan â u wordt er automatisch aan toegewezen, zodat u de LMRA meteen in de app kunt testen.",areasHeading:"Werkplekken",areasText:'Een werkplek kan een locatie, een hal, een bouwplaats of gewoon "Bedrijf" zijn. Nieuwe medewerkers worden automatisch aan de standaardwerkplek toegewezen.',areaLimitHint:"Uw licentie staat {count} werkplek(ken) toe. Meer werkplekken zijn mogelijk met een hogere licentie.",newAreaLabel:"Nieuwe werkplek aanmaken",add:"Toevoegen",noAreasYet:"Nog geen werkplek aangemaakt.",defaultBadge:"Standaardwerkplek",makeDefault:"Als standaard",defaultHint:"Nieuwe medewerkers worden automatisch aan de standaardwerkplek toegewezen. U kunt dit later per medewerker aanpassen.",duplicateName:"Er bestaat al een item met deze naam.",itemsHeading:"Werkmiddelen",itemsPrompt:"Meteen werkmid
1delen aan deze werkplek toevoegen?",itemsPromptHint:"U kunt werkmiddelen ook later op elk moment op de werkplekken-pagina aanmaken.",itemsText:"Werkmiddelen zijn machines, voertuigen of apparaten die via een QR-code een eigen LMRA starten â bijv. een heftruck. Ze worden op werkplekken ingezet.",itemsNotLicensed:"Werkmiddelen zijn niet inbegrepen in uw licentie. U kunt dit onderdeel overslaan.",itemLimitHint:"Uw licentie staat {count} werkmiddel(en) toe.",newItemLabel:"Nieuw werkmiddel aanmaken",itemAreasLabel:"Ingezet op werkplekken",itemNoArea:"Aan geen enkele werkplek toegewezen â wordt niet in de app aangeboden.",validationNeedArea:"Maak minstens één werkplek aan.",validationItemsIncomplete:"Wijs aan elk werkmiddel minstens één werkplek toe.",lmraLabel:"LMRA",noLmraOption:"Zonder LMRA",noLmraHint:"Zonder LMRA wordt deze werklocatie niet aangeboden in de app â nuttig voor bijvoorbeeld zuivere kantoorruimtes.",lmraAssignText:"Kies per werklocatie en werkobject de passende LMRA. De standaardwerklocatie heeft altijd een LMRA nodig.",lmraDefaultHint:"De standaard werklocatie krijgt automatisch een LMRA. Voor alle andere werklocaties en werkobjecten kiest u zelf of en welke LMRA daar geldt.",validationDefaultNeedsLmra:"De standaardwerklocatie heeft een LMRA nodig."},Employees:{heading:"Wie wilt u uitnodigen?",text:"Nodig nu de eerste medewerkers uit â of sla deze stap over en doe het later op de pagina Medewerkers.",howItWorksHeading:"Zo werkt de uitnodiging",hintInvitation:"Elke medewerker ontvangt een e-mail met een activeringslink en stelt daarmee zijn wachtwoord voor de safeOS-app in.",hintDefaultWorkArea:"Uitgenodigde medewerkers worden automatisch aan uw standaardwerkplek toegewezen en zien daar meteen de LMRA.",hintRoles:'De rol bepaalt de rechten in het webportaal. "Medewerkers" gebruiken alleen de app; leidinggevenden zien daarnaast de analyses.',hintLater:"Verdere medewerkers, groepen en toewijzingen beheert u op elk moment op de pagina Medewerkers.",limitHint:"Uw licentie omvat nog {count} medewerker(s) â u kunt er nog {remaining} uitnodigen.",add:"Aan lijst toevoegen",noInvitesYet:"Nog niemand op de lijst â u kunt deze stap ook overslaan.",groupsHeading:"Groepen",groupsPrompt:"Uw medewerkers meteen in groepen organiseren?",groupsText:"Groepen bundelen medewerkers die bij dezelfde werkplekken, campagnes of analyses horen â bijv. per ploeg, afdeling of locatie.",groupsPromptHint:"U kunt groepen ook later op elk moment op de medewerkers-pagina aanmaken.",newGroupLabel:"Naam van de groep",groupExamplesLabel:"Voorbeelden:",groupExample1:"Vroege dienst",groupExample2:"Late dienst",groupExample3:"Werkplaats",groupExample4:"Magazijn & logistiek",groupMembersLabel:"Leden",groupDuplicateName:"Deze groep bestaat al.",noGroupsYet:"Nog geen groep aangemaakt.",groupNoMembers:"Er is nog niemand aan deze groep toegewezen â u kunt die ook later vullen.",minLength:"Minstens {count} tekens.",duplicateEmail:"Dit e-mailadres staat al op de lijst of hoort bij uw eigen account.",issueMissingEmail:"E-mailadres ontbreekt â zonder adres wordt geen uitnodiging verstuurd.",issueShortName:"Voor- en achternaam moeten uit minstens 3 tekens bestaan.",issueExternalDomain:"Extern e-maildomein â controleer of deze persoon moet worden uitgenodigd.",edit:"Bewerken",editHint:"Met âBewerkenâ vult u ontbrekende gegevens direct bij het item aan.",editTitle:"Medewerker bewerken",save:"Overnemen",skippedCount:"{count} persoon/personen zonder e-mailadres worden niet uitgenodigd.",detailsLabel:"Afdeling / functie"},Summary:{heading:"Samenvatting",text:'Controleer uw gegevens. Pas bij het klikken op "Nu inrichten" worden de volgende onderdelen aangemaakt en de uitnodigingen verstuurd.',catalogLabel:"Vragencatalogus",questionCount:"{count} vraag/vragen",lmraLabel:"LMRA",targetsLabel:"Werkplekken & werkmiddelen",employeesLabel:"Uitnodigingen",noEmployees:"Geen uitnodigingen â nodig medewerkers later uit op de pagina Medewerkers.",taskSetup:"Catalogus, vragen, LMRA en werkplekken aanmaken",taskInvites:"Medewerkers uitnodigen ({done}/{total})",taskGroups:"Groepen aanmaken ({done}/{total})",groupMemberCount:"{count} lid/leden",groupsLabel:"Groepen",groupFailed:"Groep kon niet worden aangemaakt.",successHeading:"Alles ingericht!",successText:"Uw bedrijf is startklaar. De LMRA wordt vanaf nu aan u en uw medewerkers in de app aangeboden.",failedInvitesHeading:"De volgende uitnodigingen konden niet worden verstuurd â controleer ze op de pagina Medewerkers:",inviteFailed:"Uitnodiging mislukt.",genericCreateError:"De inrichting kon niet worden afgerond. Probeer het opnieuw â wat al is aangemaakt blijft behouden.",nextAppTitle:"Ap
1p installeren",nextAppText:"Download de safeOS-app op uw smartphone en meld u aan met uw gegevens om de LMRA te testen.",nextTourTitle:"Korte rondleiding",nextTourText:"Meteen hierna laten we u de belangrijkste onderdelen van het portaal zien â van cockpit tot analyse.",nextSettingsTitle:"Verfijning",nextSettingsText:"Catalogi, LMRA, werkplekken en medewerkers kunt u op elk moment op de betreffende pagina's uitbreiden.",done:"Naar het cockpit",retry:"Opnieuw proberen",createNow:"Nu inrichten",catalogsLabel:"Vragencatalogi",lmrasLabel:"LMRA's",lmraDetails:"{count} vraag/vragen · {hours} u · {catalog}",noLmra:"geen LMRA",skippedInvites:"{count} persoon/personen zonder e-mailadres worden niet uitgenodigd.",taskSetupMulti:"Catalogi, vragen, LMRA's en werklocaties aanmaken"},Source:{document:"Uit â{file}â",documentUnknown:"Uit document",suggested:"AI-voorstel",ai:"AI"},Ai:{Profile:{heading:"Vertel ons over uw bedrijf",text:"Hoe beter wij uw bedrijf kennen, hoe beter het voorstel aansluit. Beantwoord een paar korte vragen en upload bestaande documenten â beide helpen, minstens één van beide is nodig.",industryLabel:"Branche",industryOtherLabel:"Welke branche?",websiteLabel:"Website van uw bedrijf",websiteHint:"Optioneel. We lezen de startpagina en enkele subpaginaâs globaal mee, zodat de AI begrijpt waar uw bedrijf om draait.",websiteInvalid:"Voer een geldig adres in, bijv. https://www.voorbeeld.nl",filesOptionalHint:"Optioneel â de inrichting werkt ook alleen met uw gegevens hierboven.",descriptionLabel:"Wat doet uw bedrijf?",descriptionHint:"Twee, drie zinnen zijn genoeg â bijvoorbeeld producten, diensten, omvang.",activitiesLabel:"Welke werkzaamheden voeren uw medewerkers uit?",activitiesHint:"bijvoorbeeld lassen, heftruckrijden, werken op hoogte, klantenservice op locatie.",locationsLabel:"Waar wordt er gewerkt?",locationsHint:"Locaties, hallen, bouwplaatsen of gebieden â gescheiden door komma's.",languagesLabel:"Talen van uw medewerkers",languagesHint:"Voorgestelde vragen worden in deze talen opgesteld. De eerste taal is de hoofdtaal.",notesLabel:"Overige opmerkingen",notesHint:"Alles wat safeOS verder zou moeten weten â bijvoorbeeld ploegendienst, bijzondere risico's, interne richtlijnen.",filesHeading:"Documenten uploaden",filesText:"Organogram, medewerkerslijst, risicobeoordelingen, checklists of instructies â als Excel, CSV, PDF of afbeelding. Hieruit herkennen wij medewerkers, afdelingen, locaties en veiligheidsvragen.",dropHint:"Sleep bestanden hierheen of klik",dropHintSub:"xlsx, csv, pdf, png, jpg, webp · max. {maxFiles} bestanden · elk max. {maxFileMb} MB",fileKindLabel:"Documenttype",fileKindHint:"Het documenttype stuurt de analyse â controleer dit kort.",FileKinds:{employees:"Medewerkerslijst",orgchart:"Organogram / structuur",questions:"Risicobeoordeling / checklist",other:"Overig document"},fileTooLarge:"Dit bestand is groter dan {maxFileMb} MB.",tooManyFiles:"U kunt maximaal {maxFiles} bestanden uploaden.",unsupportedFile:"Dit bestandsformaat wordt niet ondersteund.",duplicateFile:"Dit bestand staat al in de lijst.",privacyHint:"Upload alleen documenten die u mag verwerken. De verwerking verloopt AVG-conform op servers in Duitsland; bestanden worden na verwerking verwijderd.",validationNeedIndustry:"Selecteer een branche.",validationNeedLanguage:"Selecteer minstens één taal.",validationNeedContent:"Beschrijf uw bedrijf of upload minstens één document.",start:"Voorstel laten opstellen"},Progress:{headingUploading:"Uw documenten worden geüpload â¦",headingPending:"safeOS wordt voor u ingericht â¦",headingReading:"Uw documenten worden gelezen â¦",headingExtracting:"Medewerkers, gebieden en vragen worden herkend â¦",headingComposing:"Uw voorstel wordt samengesteld â¦",headingValidating:"Bijna klaar â¦",headingDone:"Uw voorstel is klaar!",hint:"Dit duurt, afhankelijk van de omvang van de documenten, één tot vijf minuten. U kunt de pagina open laten staan â ook na een herlaad gaat het hier verder.",stageUploading:"Documenten uploaden",stageReading:"Documenten lezen",stageExtracting:"Medewerkers, gebieden en vragen herkennen",stageComposing:"Catalogi, LMRA's en toewijzingen samenstellen",stageValidating:"Voorstel toetsen aan uw licentie",tipsHeading:"Wist u dat?",tip1:"Elke LMRA geldt voor een instelbare periode â meestal één dienst. Daarna vraagt de app opnieuw.",tip2:"Werkobjecten zoals heftrucks of machines kunnen via een QR-code een eigen LMRA activeren.",tip3:"Groepen maken analyses en campagnes later eenvoudiger â bijvoorbeeld per dienst of afdeling.",tip4:"Alles wat de AI voorstelt, kunt u in de volgende stap wijzigen of verwerpen.",failedHeading:"Dit is helaas niet gelukt",errorTimeout:"De verwerking duurde te lang. Probeer het opnieuw met minder of kleinere documenten.",errorNoContent:"Er kon geen inhoud uit de documenten worden gelezen. Controleer de bestanden of beschrijf uw bedrijf in het formulier.",errorFileTooLarge:"Een document is te omvangrijk. Splits het op of upload een kleiner bestand.",errorPdfTooManyPages:"Een gescande pdf heeft te veel pagina's (max. 20). Splits deze op.",errorPdfNoText:"Er kon geen tekst uit een pdf worden gelezen. Upload deze als afbeelding of in een betere kwaliteit.",errorUpload:"Een bestand kon niet worden geüpload. Probeer het opnieuw.",errorRateLimit:"U heeft de dagelijkse limiet voor AI-configuraties bereikt. Probeer het morgen opnieuw of richt handmatig in.",errorGeneric:"Het voorstel kon niet worden gemaakt. Probeer het opnieuw of richt handmatig in.",backToProfile:"Terug naar uw gegevens",switchToManual:"Handmatig inrichten"},Proposal:{heading:"Ons voorstel voor uw inrichting",text:"Dit hebben wij afgeleid uit uw gegevens en documenten. In de volgende stappen controleert en vult u alles aan â pas helemaal aan het einde wordt er iets aangemaakt.",catalogsLabel:"Vragencatalogi",lmrasLabel:"LMRA's",workAreasLabel:"Werklocaties",workItemsLabel:"Werkobjecten",groupsLabel:"Groepen",employeesLabel:"Medewerkers",questionCount:"{count} vraag/vragen",fromDocuments:"{count} uit documenten",fromAi:"{count} voorgesteld",none:"geen",notesHeading:"Opmerkingen van de AI",warningsHeading:"Let op",summaryHeading:"Zo hebben wij uw bedrijf begrepen",statsText:"{files} document(en) geanalyseerd · {people} persoon/personen herkend · {catalogs} vragenlijst(en) gevonden",review:"Controleren & aanpassen",restart:"Gegevens wijzigen en opnieuw maken",restartConfirm:"Het huidige voorstel wordt verworpen. Doorgaan?",reviewHint:"Voorgestelde vragen zijn gemarkeerd met âAIâ â controleer deze inhoudelijk. Personen zonder e-mailadres worden niet uitgenodigd totdat u er een toevoegt.",Warnings:{CATALOG_LIMIT:"Er zijn {found} catalogi herkend, uw licentie staat {limit} toe. Niet overgenomen: {dropped}.",WORKAREA_LIMIT:"Er zijn {found} werklocaties herkend, uw licentie staat {limit} toe. Niet overgenomen: {dropped}.",WORKITEM_LIMIT:"Er zijn {found} werkobjecten herkend, uw licentie staat {limit} toe. Niet overgenomen: {dropped}.",WORKITEMS_NOT_LICENSED:"Werkobjecten zijn niet inbegrepen in uw licentie. Herkend maar niet overgenomen: {dropped}.",GROUPS_NOT_LICENSED:"Groepen zijn niet inbegrepen in uw licentie. Herkende gebieden: {dropped}.",EMPLOYEE_LIMIT:"Er zijn {found} personen herkend, uw licentie staat nog {limit} medewerker(s) toe. Niet overgenomen: {dropped}.",MISSING_EMAIL:"Bij {count} persoon/personen ontbreekt het e-mailadres â vul dit aan in de stap Medewerkers.",QUESTION_LIMIT:"De catalogus â{catalog}â bevatte {found} vragen; de eerste {limit} zijn overgenomen.",CATALOG_FALLBACK:"Uit de gegevens kon geen catalogus worden afgeleid â wij hebben onze standaardvragen als startpunt gebruikt.",WEBSITE_UNREACHABLE:"De website {url} kon niet worden gelezen â het voorstel is alleen gebaseerd op uw gegevens en documenten."},Issues:{MISSING_EMAIL:"E-mail ontbreekt",SHORT_NAME:"Naam te kort",EXTERNAL_DOMAIN:"Extern domein"}},Industries:{construction:"Bouw & infra",metal:"Metaalbewerking & machinebouw",manufacturing:"Industriële productie & montage",automotive:"Automotive & voertuigservice",electrical:"Elektrotechniek & installatie",chemical:"Chemie, farma & procesindustrie",plastics:"Kunststof, rubber & verpakking",wood:"Houtbewerking & meubelindustrie",food:"Voeding & dranken",energy:"Energie, nutsvoorzieningen & netbeheer",water_waste:"Water, afvalbeheer & recycling",logistics:"Logistiek, opslag & transport",crafts:"Ambacht (bijv. loodgieter, dakdekker, schilder)",facility:"Facility management, schoonmaak & gebouwtechniek",agriculture:"Land- & bosbouw, tuinbouw",mining:"Mijnbouw, delfstoffen & grondstoffen",healthcare:"Zorg, verpleging & laboratoria",public:"Overheid, gemeenten & hulpdiensten",retail:"Detailhandel & horeca",it_services:"IT, telecommunicatie & technische buitendienst",other:"Overig"}}},Onboarding:{welcomeTitle:"Welkom bij safeOS!",welcomeTitleNamed:"Welkom bij safeOS, {name}!",welcomeText:"Fijn dat u er bent! Wilt u een korte rondleiding door de belangrijkste onderdelen? We laten u stap voor stap zien wat uw licentie biedt â van uw eerste eigen invoer tot de analyse.",welcomeHint:"U kunt de rondleiding op elk moment opnieuw starten via de instellingen.",welcomeStart:"Rondleiding starten",welcomeLater:"Later",settingsTitle:"Onboarding-rondleiding",settingsDescription:"Rondleiding door de belangrijkste onderdelen",settingsText:"De rondleiding toont u stap voor stap de belangrijkste onderdelen van het portaal, passend bij uw licentie en rechten. U kunt de rondleiding op elk moment opnieuw volgen.",settingsStart:"Rondleiding starten",next:"Volgende",back:"Terug",skip:"Rondleiding beëindigen",done:"Klaar",stepOf:"Stap {current} van {total}",Steps:{sidebar:{title:"Uw navigatie",text:"Via de zijbalk bereikt u alle onderdelen van safeOS. Welke items zichtbaar zijn, hangt af van uw licentie en rechten â we tonen u nu de belangrijkste."}
1,cockpitKpis:{title:"De cockpit",text:"Hier ziet u de belangrijkste kengetallen in één oogopslag: uitgevoerde risicoanalyses, werkvergunningen en meer â actueel voor uw team."},cockpitFilter:{title:"Periode & filters",text:"Wissel tussen dag-, week- en maandweergave of ga naar een specifieke datum. Rechts kiest u het getoonde kengetal."},cockpitBoard:{title:"Uw team in beeld",text:"Deze tabel toont per medewerker en dag de status van de LMRA-beoordelingen â ook geplande en gemiste dagen zijn gemarkeerd. Klik op een cel om de details te openen."},catalogNew:{title:"Uw eerste vragencatalogus",text:"Catalogi bevatten de veiligheidsvragen voor uw team. Maak hier uw eerste eigen catalogus aan â of begin met een import."},catalogFolders:{title:"Mappen voor catalogi",text:"Met mappen structureert u uw catalogi, bijv. per locatie of thema. De map kiest u direct bij het bewerken van een catalogus."},catalogList:{title:"Catalogi & vragen",text:"Al uw catalogi verschijnen hier â desgewenst gegroepeerd in mappen. Selecteer een catalogus om vragen toe te voegen of te bewerken."},actionRequiredFilters:{title:"Actie vereist",text:"Zodra een beoordeling iets aan het licht brengt, ontstaat hier een item. Met de filters verfijnt u op status, catalogus, campagne of periode."},actionRequiredList:{title:"Taken afhandelen",text:"De lijst toont alle openstaande en afgeronde actiepunten. Open een item om het te bewerken, te delegeren of termijnen in te stellen."},campaignNew:{title:"Campagnes",text:"Met campagnes voert u gerichte vragenrondes uit, bijv. instructies of trainingen. Maak hier uw eerste campagne aan."},campaignList:{title:"Uw campagnes",text:"Alle campagnes in één oogopslag â inclusief voortgang. Na succesvolle afronding kunnen deelnemers certificaten ontvangen."},usersNew:{title:"Uw team aanmaken",text:"Voeg hier uw medewerkers toe zodat zij beoordelingen kunnen uitvoeren. Tip: begin met enkele en breid later uit."},usersTable:{title:"Medewerkersbeheer",text:"In deze lijst beheert u alle medewerkers: rollen toewijzen, gegevens bewerken of accounts deactiveren."},groupsNew:{title:"Groepen",text:"Met groepen structureert u uw team, bijv. per afdeling of ploeg. In dit tabblad beheert u uw groepen."},workAreasTabs:{title:"Werkplekken & objecten",text:"Hier beheert u uw werkplekken en werkobjecten. Beide kunnen ook als doelgroep voor campagnes dienen â wissel via de tabbladen."},workAreasNew:{title:"Eerste werkplek aanmaken",text:"Registreer uw werkplekken om beoordelingen en campagnes gericht toe te wijzen."},lmraNew:{title:"LMRA aanmaken",text:"Een LMRA bundelt de vragencatalogus, geldigheid, het aantal en de volgorde van de vragen. Maak hier uw eerste LMRA aan."},lmraWizard:{title:"LMRA-assistent",text:"De assistent leidt u stap voor stap door catalogus, vragen, instellingen en toewijzing â tot een gebruiksklare LMRA."},lmraTable:{title:"LMRA's beheren",text:"Wijs een LMRA toe aan een of meer werklocaties en arbeidsmiddelen â elk doel heeft precies één LMRA."},analysisFilters:{title:"Analyse",text:"Analyseer uw gegevens: kies een periode en themagebied om trends en afwijkingen te herkennen."},analysisKpis:{title:"Kengetallen van de analyse",text:"Deze kaarten vatten de belangrijkste resultaten samen â bijv. het aandeel opvallende antwoorden en werkstops."},language:{title:"Taal wijzigen",text:"safeOS is beschikbaar in meerdere talen. Hier stelt u de taal van de interface in."},company:{title:"Van bedrijf wisselen",text:"Behoort u tot meerdere bedrijven, dan wisselt u hier tussen bedrijven of voegt u er een toe."},userMenu:{title:"Instellingen & meer",text:"Via het menu linksonder bereikt u de instellingen en kunt u zich afmelden. In de instellingen kunt u deze rondleiding ook op elk moment opnieuw starten."},finish:{title:"Gelukt!",text:"U kent nu de belangrijkste onderdelen van safeOS. Begin het beste meteen: medewerkers toevoegen en de eerste catalogus aanmaken â veel succes!"}}},CompanySwitcher:{addCompany:"Bedrijf toevoegen"},Announcement:{title:"Mededelingen",subtitle:"Belangrijke informatie voor medewerkers in de safeOS-app â moet worden bevestigd voordat ze verdergaan.",new:"Nieuwe mededeling",send:"Mededeling versturen",sending:"Wordt verstuurd â¦",tableLoadingText:"Mededelingen worden geladen â¦",tableNoDataText:"Nog geen mededelingen verstuurd.",tableLoadingError:"Mededelingen konden niet worden geladen.",loadMore:"Meer laden",search:"Mededelingen doorzoeken",columns:{title:"Titel",severity:"Niveau",target:"Doelgroep",recipients:"Ontvangers",seen:"Gezien",responded:"Bevestigd",createdAt:"Verstuurd",status:"Status"},status:{active:"Actief",archived:"Ingetrokken",expired:"Verlopen",all:"Alle"},severity:{info:"Melding",warning:"Waarschuwing",critical:"Kritiek"},severityLabel:"Niveau",urgent:"Dringend",urgentHint:"Wordt in de app benadrukt, als eerste getoond en als dringende pushmelding bezorgd.",responseTypeLabel:"Soort reactie",responseType:{acknowledge:"Met bevestiging",choice:"Met reactie"},responseTypeHint:{acknowledge:"De medewerker moet de mededeling met âBegrepenâ bevestigen voordat hij een LMRA kan starten.",choice:"De medewerker kiest een van de opgegeven reacties en kan optioneel een opmerking achterlaten."},responseOptions:"Antwoordopties",responseOptionsHint:"Minimaal 2, maximaal 6 opties.",responseOptionPlaceholder:"Antwoordoptie",addOption:"Optie toevoegen",defaultOption1:"Begrepen",defaultOption2:"Ik heb vragen",targetTypeLabel:"Doelgroep",targetType:{all:"Alle medewerkers",users:"Geselecteerde medewerkers",groups:"Groepen",workareas:"Werkplekken",planned_today:"Iedereen met een vandaag geplande LMRA"},targetTypeHint:{all:"Alle actieve medewerkers van het bedrijf.",users:"Alleen de geselecteerde medewerkers.",groups:"Alle leden van de geselecteerde groepen.",workareas:"Alle medewerkers die aan de geselecteerde werkplekken zijn toegewezen (direct of via groepen).",planned_today:"Alle medewerkers met een voor vandaag geplande LMRA."},targetUsers:"Medewerkers selecteren",targetGroups:"Groepen selecteren",targetWorkareas:"Werkplekken selecteren",targetRequired:"Selecteer minimaal één item.",recipientPreview:"Wordt naar geen medewerkers verstuurd | Wordt naar 1 medewerker verstuurd | Wordt naar {count} medewerkers verstuurd",recipientPreviewNone:"Voor deze selectie zijn er momenteel geen actieve ontvangers.",recipientPreviewLoading:"Ontvangers worden bepaald â¦",recipientPreviewMore:"+{count} meer",form:{title:"Titel",titlePlaceholder:"bijv. Veiligheidsmelding: ijzel op het terrein",body:"Bericht",bodyPlaceholder:"Wat moeten de medewerkers weten en in acht nemen?",expiresAt:"Geldig tot (optioneel)",expiresAtHint:"Na deze dag wordt de mededeling niet meer in de app getoond.",preview:"Voorbeeld in de app",previewSend:"Versturen"},created:"Mededeling is naar {count} medewerkers verstuurd.",createError:"Mededeling kon niet worden verstuurd.",detail:{empty:"Selecteer een mededeling om de reacties te bekijken.",sentBy:"Verstuurd door {name} op {date}",sentAt:"Verstuurd op {date}",target:"Doelgroep",expiresAt:"Geldig tot {date}",archivedAt:"Ingetrokken op {date}",lastRemindedAt:"Laatste herinnering op {date}",progress:"{responded} van {total} bevestigd",progressChoice:"{responded} van {total} beantwoord",seenProgress:"{seen} gezien",recipients:"Ontvangers",responses:"Verdeling van de reacties",filter:{all:"Alle",open:"Open",responded:"Bevestigd"},state:{open:"Nog niet gezien",seen:"Gezien",responded:"Bevestigd"},columns:{name:"Medewerker",state:"Status",seenAt:"Gezien",respondedAt:"Bevestigd",response:"Reactie",comment:"Opmerking"},noRecipients:"Geen ontvangers.",remind:"Herinnering versturen",remindHint:"Nieuwe pushmelding naar alle ontvangers zonder reactie.",reminded:"Herinnering naar geen medewerkers verstuurd. | Herinnering naar 1 medewerker verstuurd. | Herinnering naar {count} medewerkers verstuurd.",remindError:"Herinnering kon niet worden verstuurd.",archive:"Intrekken",archiveConfirmTitle:"Mededeling intrekken?",archiveConfirmText:"De mededeling wordt niet meer in de app getoond. Reeds gegeven reacties blijven bewaard.",archived:"Mededeling is ingetrokken.",archiveError:"Mededeling kon niet worden ingetrokken.",delete:"Verwijderen",deleteConfirmTitle:"Mededeling verwijderen?",deleteConfirmText:"De mededeling en alle reacties worden definitief verwijderd.",deleted:"Mededeling is verwijderd.",deleteError:"Mededeling kon niet worden verwijderd.",userDisabled:"gedeactiveerd"}},NotificationCenter:{title:"Meldingen",ariaLabel:"Meldingen openen",unread:"{count} ongelezen",allRead:"Alles gelezen",markAllRead:"Alles als gelezen markeren",clearAll:"Leegmaken",remove:"Verwijderen",retry:"Opnieuw proberen",justNow:"zojuist",empty:"Geen meldingen",emptyHint:"Nieuwe vereiste acties, delegaties en verstreken deadlines verschijnen hier.",loadError:"Meldingen konden niet worden geladen.",actionError:"Actie mislukt. Probeer het opnieuw.",types:{announcement_new:{title:"Nieuwe mededeling: {title}",reminder:"Herinnering: {title}",body:"Bevestig dit in de safeOS-app."},trial_ending:{title:"Proefperiode eindigt over {days} dag | Proefperiode eindigt over {days} dagen",body:"Kies een licentie en voeg een betaalmethode toe om na de proefperiode door te werken."},trial_expired:{title:"Proefperiode beëindigd",body:"Uw proefperiode is verlopen. Kies een licentie om door te werken."},action_required_new:{title:"Nieuwe vereiste actie",body:"Eén nieuwe vereiste actie | {count} nieuwe vereiste acties",bodyWorkarea:"Eén nieuwe vereiste actie in {workareaName} | {count} nieuwe vereiste acties in {workareaName}"},action_required_overdue:{title:"Terugkoppeling te laat",body:"Uw terugkoppeling op een vereiste actie is te laat. | Uw terugkoppeling op {count} vereiste acties is te laat."},action_required_delegated:{title:"Nieuwe taak voor u",body:"{actorName} heeft een vereiste actie aan u gedelegeerd.",bodyNumber:"{actorName} heeft vereiste actie {number} aan u gedelegeerd.",dueSuffix:"Terugkoppeling uiterlijk {date}.",unknownActor:"Een begeleider"},lmra_available:{title:"Nieuwe LMRA beschikbaar",body:"Er is nu een nieuwe LMRA voor u beschikbaar in werkgebied â{workareaName}â.",bodyCount:"Er is nu een nieuwe LMRA voor u beschikbaar in een nieuw werkgebied. | Er zijn nu nieuwe LMRAâs voor u beschikbaar in {count} werkgebieden."},lmra_planned:{title:"Nieuwe LMRA ingepland",bodyDate:"Er is een LMRA voor u ingepland op {date}.",bodyCount:"Er is een LMRA voor u ingepland. | Er zijn {count} LMRAâs voor u ingepland, de eerste op {date}."},lmra_due:{title:"LMRA vandaag gepland",body:"Er staat vandaag een LMRA voor u gepland. Voer deze uit in de safeOS-app."}}},ActionRequired:{title:"Vereiste actie",search:"Zoeken",filters:"Filters",status:"Status",inProgress:"In behandeling",verificationOpen:"Verificatie open",startVerification:"Verificatie starten",reopened:"Heropend",verified:"Geverifieerd",notVerified:"Niet geverifieerd",verify:"Verifiëren",category:"Categorie",categories:{unterweisung:"Instructie",nachschulung:"Bijscholing",rueckruf:"Terugroepen","wirksamkeitskontrolle-arbeitsstopp":"Effectiviteitscontrole werkstop","delegiert-an":"Gedelegeerd aan","delegation-aufgehoben":"Delegatie opgeheven",sonstiges:"Overig"},mySupervision:"Alleen mijn begeleiding",filterGroup:"Groepen",delegatedToMe:"Aan mij gedelegeerd",delegatedTo:"Gedelegeerd aan",delegateAction:"Delegeren aan",delegation:"Delegatie",delegate:"Delegeren",delegateToUser:"Gebruiker selecteren",delegateToFreeText:"Of naam invoeren",removeDelegation:"Delegatie opheffen",notDelegated:"Niet gedelegeerd",delegateSuccess:"Taak gedelegeerd",removeDelegationSuccess:"Delegatie opgeheven",deadline:"Termijn",deadlineHint:"Tegen wanneer moet deze actie zijn afgehandeld?",deadlineSaved:"Termijn opgeslagen",delegationDeadline:"Terugkoppelingstermijn",overdue:"Te laat",overdueDelegationSince:"Terugkoppeling te laat sinds {date}",overdueDeadlineSince:"Termijn overschreden sinds {date}",source:"Bron",fromCampaign:"Uit campagne",fromCatalog:"Uit catalogus",employee:"Medewerker",timeline:"Tijdlijn",details:"Details",history:"Geschiedenis",questionDetail
1s:"Vragen met vereiste actie",allQuestionsAnalysis:"Vragen van deze analyse",number:"VA-nummer",lmraNumberColumn:"LMRA-nummer",lmraDate:"LMRA-datum",setAt:"Ingesteld op",completedAt:"Afgerond",lastEditAt:"Laatste bewerking",setBy:"Ingesteld door",closedBy:"Verwijderd door",showFullHistory:"Volledige geschiedenis",hideHistory:"Minder",delegated:"Gedelegeerd",undelegated:"Delegatie opgeheven",inProgressEvent:"In behandeling",noteEvent:"Notitie",notesCount:"Aantal notities",attachments:"Bijlagen",adminNoteDate:"Begeleidersnotitie op",tableNoDataText:"Geen vereiste acties gevonden",set:"ingesteld",removed:"verwijderd",noHistory:"Geen geschiedenis beschikbaar",loadDetails:"Details laden",showAllQuestions:"Afgeronde vragen tonen",filterCatalog:"Catalogus",filterCampaign:"Campagne",riskLevel:"Risiconiveau"},Cockpit:{title:"Cockpit",welcome:"Welkom terug!",info:"Hier ziet u een evaluatie van de antwoorden voor de geselecteerde periode.",showOnlySupervisedUsers:"Alleen medewerkers die ik begeleid",answeredQuestions:"Beantwoorde vragen",answeredRightQuestions:"Correct beantwoorde vragen",answeredWrongQuestions:"Onjuist beantwoorde vragen",riskAnalyses:"Risicoanalyses (totaal)",riskAnalysesWithActivity:"Risicoanalyses (met activiteit)",missingRiskAnalyses:"Ontbrekende risicoanalyses",kpiFilter:"KPI-filter",workPermits:"Werkvergunningen",workStops:"Werkstops",workStopsOpen:"Werkstops open",workStopsDone:"Werkstops behandeld",plannedNotDone:"Gepland, niet uitgevoerd",kpiTooltipTableFilterHint:"Houdt rekening met de groeps-, begeleidings- en zoekfilters van de tabel.",kpiTooltipGroupFilterHint:"Houdt rekening met het groeps- en begeleidingsfilter.",kpiTooltips:{riskAnalysesTotal:"Telt alle risicoanalyses in de gekozen periode voor de weergegeven medewerkers: ingevulde analyses plus geplande dagen waarop nog geen analyse is ingevuld.",plannedNotDone:"Telt geplande dagen in de gekozen periode waarop nog geen risicoanalyse is ingevuld, inclusief vandaag en toekomstige dagen. Percentage ten opzichte van alle geplande dagen.",workPermits:"Telt ingevulde risicoanalyses in de gekozen periode die met een werkvergunning zijn afgesloten. Percentage ten opzichte van alle ingevulde analyses.",missingRiskAnalyses:"Telt geplande dagen in de gekozen periode die al voorbij zijn zonder ingevulde risicoanalyse. Percentage ten opzichte van alle geplande dagen.",actionRequiredInProgress:'Telt vereiste acties met status "in behandeling" (met notitie of delegatie) bij risicoanalyses uit de gekozen periode. "Totaal in het systeem" telt onafhankelijk van periode en filters.',actionRequiredOpen:'Telt open vereiste acties (nog zonder notitie of delegatie) bij risicoanalyses uit de gekozen periode. "Totaal in het systeem" telt onafhankelijk van periode en filters.',myOpenTasks:"Telt alle aan u gedelegeerde vereiste acties die nog niet zijn afgesloten (open, in behandeling of verificatie open), onafhankelijk van periode en filters.",workStopsOpen:"Telt ingevulde risicoanalyses in de gekozen periode die met een werkstop eindigden en nog een open vereiste actie hebben. Percentage ten opzichte van alle ingevulde analyses.",workStopsDone:"Telt ingevulde risicoanalyses in de gekozen periode die met een werkstop eindigden en waarvan de vereiste actie al is afgehandeld. Percentage ten opzichte van alle ingevulde analyses."},tableLoadingText:"Analyse wordt geladen",tableNoDataText:"Geen medewerkers of analyses gevonden",changeActionRequiredGenericError:"Vereiste actie kon niet worden gewijzigd.",analysisQuestionsError:"Vragen van de analyse konden niet worden geladen.",evaluation:"Evaluatie",chooseEntry:"Item selecteren",actionRequired:"Vereiste actie",actionRequiredOpenCount:"Vereiste actie open",actionRequiredSystem:"Vereiste actie open",myOpenTasks:"Openstaande taken voor mij",myTasksTitle:"Mijn taken",myTasksSubtitle:"Aan u gedelegeerde vereiste acties die nog openstaan.",myTasksOverdueCount:"{count} te laat",myTasksEmpty:"Er staan momenteel geen taken voor u open.",myTasksShowAll:"Alles tonen",myTasksRefresh:"Vernieuwen",myTasksCollapse:"Inklappen",myTasksExpand:"Uitklappen",myTasksDueOn:"Deadline {date}",myTasksDueToday:"Vandaag deadline",myTasksOverdueSince:"Te laat sinds {date}",myTasksNoDueDate:"Geen deadline",myTasksVerificationOpen:"Verificatie open",myTasksMore:"+{count} meer",myTasksLoadError:"Taken konden niet worden geladen.",actionRequiredUsers:"Vereiste actie in behandeling",totalInSystem:"Totaal in het systeem",setActionRequired:"Vereiste actie instellen",removeActionRequired:"Vereiste actie verwijderen",completed:"Afgerond",workStop:"Werkstop",clickForQuestions:"Klik voor vragen",adminNote:"Begeleidersnotities",dayNote:"Dagnotitie",dayNoteLabel:"Notitie voor deze dag",dayNoteUpdatedAt:"Bijgewerkt: {value}
1",dayNoteRequired:"Voer een notitie in.",dayNoteEmpty:"Geen notitie vastgelegd.",quickActionsSaved:"Snelle acties zijn opgeslagen.",bonusLabel:"@:App.misc.bonusLabelShort",bonusReceived:"Bonus ontvangen",call:"Bellen",emailAction:"E-mail",copy:"Kopiëren",contactCopied:"Contactgegevens gekopieerd.",quickActionsTitle:"Snelle acties",quickActionNewCampaign:"Nieuwe campagne",quickActionCreateCatalog:"Catalogus aanmaken",quickActionLmra:"LMRA's beheren",quickActionAddEmployee:"Medewerker toevoegen",quickActionEditGroups:"Groepen bewerken",quickActionActionRequiredOpen:"Vereiste acties open",quickActionActionRequiredInProgress:"Vereiste acties in behandeling",quickActionAnalysis:"Analyses",quickActionSettings:"Instellingen",quickActionSendAnnouncement:"Mededeling versturen",dateToday:"Vandaag",weekAbbrev:"Wk",dateMonth:"Maand",tableFilters:"Tabelfilters",enterpriseOnly:"Alleen beschikbaar met Enterprise",actionRequiredLmras:"LMRA met vereiste actie:",add:"Toevoegen",backToLmras:"Terug naar LMRA's",backToQuestions:"Terug naar vragen",correctAnswered:"Correct beantwoord:",incorrectAnswered:"Onjuist beantwoord:",question:"Vraag",showAnswers:"Antwoorden tonen",hideAnswers:"Antwoorden verbergen",automaticAnswer:"Automatisch antwoord",followUpQuestion:"Vervolgvraag",answer:"Antwoord",expectedAnswer:"Juiste antwoord",evaluationResult:"Beoordeling",correct:"Juist",incorrect:"Onjuist",imageAttachments:"Afbeeldingsbijlagen",supervisorNote:"Begeleidersnotitie",notePlaceholder:"Notitie toevoegen...",noNotes:"Geen notities aanwezig",numberShort:"Nr.",actionRequiredSet:"Vereiste actie ingesteld",actionRequiredRemoved:"Vereiste actie verwijderd",removeActionRequiredNoteTitle:"Vereiste actie verwijderen",removeActionRequiredNoteText:"Leg een notitie vast waarom de vereiste actie wordt verwijderd (bijv. welke maatregel is genomen). Deze vermelding is verplicht en zorgt ervoor dat navolgbaar blijft waarom de vereiste actie is verwijderd.",removeActionRequiredNotePlaceholder:"bijv. maatregel XY is uitgevoerd ...",removeActionRequiredConfirmBtn:"Verwijderen",setActionRequiredNoteTitle:"Vereiste actie instellen",setActionRequiredNoteText:"Leg een notitie vast waarom de vereiste actie wordt ingesteld (bijv. welk gebrek is vastgesteld). Deze vermelding is verplicht en zorgt ervoor dat navolgbaar blijft waarom de vereiste actie is ingesteld.",setActionRequiredNotePlaceholder:"bijv. gebrek XY vastgesteld ...",setActionRequiredConfirmBtn:"Instellen",actionRequiredNoteLabel:"Notitie (verplicht veld)",actionRequiredNoteRequired:"Voer een notitie in.",employeeNote:"Medewerkersnotitie",wrongAnswerNote:"Notitie bij onjuist antwoord",followUpNote:"Notitie bij vervolgvraag",supervisorNotes:"Begeleidersnotities",employeeNotes:"Medewerkersnotities",employeeNotesHint:"Door de medewerker ingevuld tijdens de LMRA",noContactData:"Geen contactgegevens beschikbaar."},Catalog:{title:"Catalogi",newCatalog:"Catalogus",newQuestion:"Vraag",newFollowUpQuestion:"Vervolgvraag",deleteConfirmText:"Weet u zeker dat u deze catalogus wilt verwijderen?",deleteQuestionConfirmText:"Weet u zeker dat u deze vraag wilt verwijderen?",tableGenericLoadingError:"Catalogi konden niet worden geladen.",Tabs:{catalogs:"Catalogi",questions:"Vragen"},Pool:{newQuestion:"Vraag",tabHint:"Vragen bestaan los van catalogi en kunnen aan meerdere catalogi worden toegewezen.",untitledQuestion:"(geen vraagtekst)",unassignedChip:"Aan geen enkele catalogus toegewezen",unassignedFilterLabel:"Alleen niet-toegewezen",catalogFilterLabel:"Catalogus",totalCount:"{count} vraag/vragen",empty:"Geen vragen gevonden.",selectedCount:"{count} geselecteerd",selectAllOnPage:"Alle geladen selecteren",selectAll:"Alles selecteren",clearSelection:"Selectie opheffen",startSelection:"Meervoudige selectie",exitSelection:"Selectie beëindigen",assignAction:"Aan catalogi toevoegen",detachAction:"Uit catalogi verwijderen",deleteAction:"Verwijderen",addExistingAction:"Bestaande vragen toevoegen",removeFromCatalogAction:"Uit deze catalogus verwijderen",removeFromCatalogSuccess:"{count} vraag/vragen uit de catalogus verwijderd.",assignDialogTitle:"{count} vraag/vragen aan catalogi toewijzen",assignDialogHint:"De vragen worden achteraan de gekozen catalogi toegevoegd. Bestaande toewijzingen blijven ongewijzigd.",assignConfirm:"Toewijzen",assignSuccess:"{count}
1 toewijzing(en) aangemaakt.",detachDialogTitle:"{count} vraag/vragen uit catalogi verwijderen",detachDialogHint:"De vragen blijven bestaan en worden alleen uit de gekozen catalogi gehaald.",detachConfirm:"Verwijderen",detachSuccess:"{count} toewijzing(en) opgeheven.",assignGenericError:"De toewijzing kon niet worden opgeslagen.",noCatalogsFound:"Geen catalogi gevonden.",pickerTitle:'Vragen toevoegen aan â{catalog}"',pickerHint:"Alleen vragen die nog niet in deze catalogus staan, worden getoond.",pickerEmpty:"Geen verdere vragen beschikbaar.",pickerConfirm:"{count} vraag/vragen toevoegen",deleteConfirmTitle:"{count} vraag/vragen verwijderen?",deleteConfirmText:"De vragen worden uit alle catalogi verwijderd. Vragen die al in analyses zijn gebruikt, worden gearchiveerd zodat de historie behouden blijft.",deleteSuccess:"{count} vraag/vragen verwijderd.",deleteSuccessWithArchived:"{deleted} vraag/vragen verwijderd, {archived} gearchiveerd (al in analyses gebruikt).",sharedChip:"In {count} catalogi",sharedTooltip:"Deze vraag staat in meerdere catalogi. Wijzigingen gelden overal.",sharedEditHint:'Deze vraag wordt in {count} catalogi gebruikt â wijzigingen gelden voor allemaal. Gebruik âKopie maken" voor een zelfstandige variant.',assignedCatalogsLabel:"Toegewezen catalogi:",duplicateAction:"Kopie maken",duplicateForCatalogAction:"Kopie voor deze catalogus maken",duplicateSuccess:"Kopie aangemaakt.",duplicateGenericError:"De kopie kon niet worden aangemaakt."},Ai:{chip:"AI",questionTooltip:"Door AI gemaakt en nog niet handmatig gecontroleerd",catalogTooltip:"{count} vraag/vragen door AI gemaakt en nog niet handmatig gecontroleerd",formHint:"Deze vraag is door AI gemaakt. AI kan fouten maken â controleer de vraag, werkstop en reactie. Bij het opslaan geldt de vraag als gecontroleerd en verdwijnt de AI-markering.",poolFilterLabel:"Alleen door AI gegenereerd"},Folders:{new:"Nieuwe map",rename:"Map hernoemen",label:"Map",none:"Geen map",unassignedTitle:"Zonder map",emptyHint:"Deze map bevat geen catalogi.",deleteConfirmText:"Deze map verwijderen? De catalogi erin blijven behouden.",saveSuccess:"Map is opgeslagen.",genericSaveError:"Map kon niet worden opgeslagen.",genericDeleteError:"Map kon niet worden verwijderd."},emptyCatalogTooltip:"Deze catalogus bevat geen vragen.",inactiveChip:"Inactief",warnings:{noQuestions:"@:App.Catalog.emptyCatalogTooltip",incompleteQuestions:"Bij {count} vraag/vragen ontbreken verplichte gegevens â zo zijn ze niet bruikbaar.",unused:"Deze catalogus is niet gekoppeld aan een werkplek, werkobject of campagne en wordt daarom nooit uitgespeeld."},questionChangeOrderSuccess:"Volgorde gewijzigd.",questionChangeOrderGenericError:"Volgorde kon niet worden opgeslagen.",CatalogForm:{save:"@:General.save",genericSaveError:"Catalogus kon niet worden opgeslagen.",saveSuccess:"Catalogus is opgeslagen.",genericDeleteError:"Catalogus kon niet worden verwijderd.",deleteSuccess:"Catalogus is verwijderd.",enable:"Activeren",disable:"Deactiveren",enableSuccess:"Catalogus is geactiveerd.",disableSuccess:"Catalogus is gedeactiveerd.",genericToggleError:"Status van de catalogus kon niet worden gewijzigd.",inactiveHint:"Deze catalogus is gedeactiveerd en wordt niet in de app getoond."},QuestionForm:{save:"@:General.save",genericSaveError:"Vraag kon niet worden opgeslagen.",saveSuccess:"Vraag is opgeslagen.",genericDeleteError:"Vraag kon niet worden verwijderd.",deleteSuccess:"Vraag is verwijderd.",typeLabel:"Type beschermingsmaatregel",translationSettings:"Vertaalinstellingen",infoLabel:"Reactie-/infotekst",infoPhoneLabel:"Info telefoon (optioneel)",expectedLabel:"Juiste antwoord is",notesLabel:"Notitie verplicht",imageRequiredLabel:"Foto verplicht",workPermissionLabel:"Werkstop bij fout antwoord",workPermissionFollowUpTooltip:"Niet beschikbaar bij vervolgvraag",autoInstructionLabel:"Reactie geldt als automatische instructie",autoInstructionOnCorrectLabel:"Ook bij juiste beantwoording instrueren",autoInstructionIntervalLabel:"Instructie-interval",autoInstructionIntervalDays:"{days} dagen",riskLevelLabel:"Risiconiveau",alwaysLastLabel:"Deze vraag alt
1ijd als laatste tonen",alwaysLastForcesWorkStopHint:'Werkstop bij fout antwoord wordt voor deze en alle vervolgvragen automatisch op âJa" gezet.',alwaysLastChip:"Altijd als laatste",requestLabel:"Vraag",onWrongResponse:"Bij fout antwoord",reaction:"Verdere reactie",addFollowUpQuestion:"Stel een vervolgvraag",followUpQuestionCollapsedHint:"Vervolgvraag aanwezig (ingeklapt)",removeFollowUpQuestion:"Verwijder de vervolgvraag",questionPlaceholder:"Stel een vraag",responsePlaceholder:"Stel een reactie op een fout antwoord in",removeWrongResponse:"Antwoord verwijderen",addWrongResponse:"Antwoord toevoegen",validationGeneric:"Controleer de invoer van de vraag.",validationFieldRequired:"{field} moet worden ingevuld.",validationFieldEmpty:"{field} mag niet leeg zijn.",validationFieldMinKeys:"{field} moet ten minste één taalwaarde bevatten.",validationFieldInvalid:"{field} is ongeldig."},Export:{button:"Exporteren",title:"Catalogi exporteren",subtitle:"Selecteer de catalogi die u als JSON-bestand wilt exporteren.",selectAll:"Alles selecteren",catalogsSelected:"catalogi geselecteerd",questions:"Vragen",export:"Exporteren"},Import:{button:"Importeren",title:"Catalogi importeren",subtitle:"Importeer een safeOS-export (JSON) of laat AI bestaande checklists, risicobeoordelingen en vragenlijsten omzetten in catalogi. Meerdere bestanden tegelijk zijn mogelijk.",dropHint:"Bestanden hier neerzetten of klikken om te selecteren",dropHintSub:"safeOS-export (.json), Excel (.xlsx), CSV, PDF of foto (.png/.jpg) â maximaal {max} bestanden. Alles behalve JSON wordt door AI omgezet.",selectAll:"Alles selecteren",catalogsSelected:"catalogi geselecteerd",questionsSelectedOf:"{selected} van {total} vragen geselecteerd",remainingSlots:"{remaining} resterende catalogus-slots",questions:"Vragen",licenseInfo:"{current} van {max} catalogi in gebruik · nog {remaining} beschikbaar",licenseUnlimited:"Onbeperkt aantal catalogi beschikbaar",back:"Terug",import:"Importeren",importSuccess:"{count} catalogus/catalogi succesvol geïmporteerd.",importPartialError:"{count} catalogus/catalogi konden niet worden geïmporteerd.",parseErrorJson:"Het bestand bevat geen geldige JSON.",parseErrorInvalid:"Het bestand heeft een onbekend formaat.",unsupportedFile:"Dit bestandsformaat wordt niet ondersteund.",aiConverting:"Uw bestanden worden omgezet â¦",aiConvertingHint:"Afhankelijk van de inhoud kan dit één tot twee minuten per bestand duren.",aiConvertError:"Het bestand kon niet worden omgezet. Probeer het opnieuw of gebruik een ander bestand.",aiFileTooLarge:"Het bestand is te groot (max. {max} MB).",aiPdfNoText:"Er kon geen inhoud uit de PDF worden gelezen. Controleer het bestand of upload de pagina's als foto's.",aiPdfTooManyPages:"De PDF heeft te veel pagina's voor AI-herkenning (max. 20). Splits het document op.",aiTimeout:"De verwerking duurde te lang. Splits het document op of probeer het opnieuw met een kleiner bestand.",aiProgressOcr:"Pagina {done} van {total} gelezen â¦",aiProgressStructuring:"Sectie {done} van {total} gestructureerd â¦",importQuestionErrors:"{count} vraag/vragen konden niet worden opgeslagen.",aiReviewHint:"Deze voorstellen zijn door AI gegenereerd en kunnen fouten bevatten. Controleer de vragen na de import â ze blijven als âAIâ gemarkeerd totdat u ze in de vragen-editor hebt opgeslagen.",addMoreFiles:"Meer bestanden toevoegen",filesTitle:"Geselecteerde bestanden ({count})",fileKindJson:"safeOS-export",fileKindAi:"AI-omzetting",removeFile:"Verwijderen",tooManyFiles:"U kunt maximaal {max} bestanden tegelijk importeren.",unsupportedFileNamed:"â{file}â: dit bestandsformaat wordt niet ondersteund.",aiFileTooLargeNamed:"â{file}â is te groot (max. {max} MB).",start:"Verder",startAi:"Omzetten",statusQueued:"Wacht â¦",statusUploading:"Wordt geüpload â¦",statusProcessing:"Wordt omgezet â¦",statusDone:"{count} catalogus/catalogi herkend",allFailed:"Geen van de bestanden kon worden omgezet. Details staan bij de afzonderlijke bestanden.",failedFilesHint:"{count} bestand(en) konden niet worden omgezet: {files}",sourceFile:"uit {file}",followUpReaction:"Reactie op vervolgvraag",aiMistakesHint:"AI kan fouten maken. Controleer de gegenereerde vragen, werkstops en reactieteksten voordat u de catalogi inzet. Geïmporteerde vragen blijven als âAIâ gemarkeerd totdat ze in de vragen-editor zijn opgeslagen.",Languages:{title:"Talen vastleggen",hint:"Leg vast in welke talen de catalogi worden aangemaakt. Nieuwe talen worden automatisch vertaald, gedeselecteerde talen worden verwijderd.",existingLabel:"Al aanwezig",catalogCount:"in {count} van {total} catalogi",noneDetected:"Er zijn geen talen herkend in de bestanden.",targetLabel:"Talen van de catalogi",targetRequired:"Selecteer ten minste één taal.",sourceLabel:"Brontaal voor vertalingen",sourceHint:"Ontbreekt een tekst in deze taal, dan wordt een andere beschikbare taal gebruikt.",summaryTitle:"Gevolg per catalogus",legendTranslate:"Wordt vertaald",legendRemove:"Wordt verwijderd",machineTranslationHint:"Vertalingen worden automatisch gemaakt. Controleer de teksten indien nodig in de vragen-editor.",translateError:"De vertaling is mislukt â er is nog niets geïmporteerd. Probeer het opnieuw of verwijder de nieuwe talen.",translating:"Teksten worden vertaald ⦠({done} van {total})",creating:"Catalogi worden aangemaakt â¦",next:"Volgende",translateAndImport:"Vertalen & importeren"},Settings:{title:"Instellingen voor de AI-omzetting",hint:"Gelden voor alle AI-bestanden van deze import.",workStopLabel:"Werkstop bij fout antwoord",workStopNever:"Nee â geen automatische werkstop",workStopAi:"AI beslist per vraag",workStopAlways:"Ja â bij elke vraag",questionTypeLabel:"Soort beschermingsmaatregel",riskLevelLabel:"Risiconiveau",aiDecides:"AI bepaalt",riskLevelNone:"Geen risiconiveau",followUpLabel:"Vervolgvragen bij fout antwoord genereren",followUpHint:"Waar zinvol voegt de AI een vervolgvraag toe die na een fout antwoord wordt gesteld.",suggestReactionsLabel:"Reactieteksten voorstellen",suggestReactionsHint:"Noemt het bestand geen maatregel voor het foute antwoord, dan stelt de AI een reactietekst voor."}}},Campaign:{title:"Campagnes",newCampaign:"Nieuwe campagne",viewList:"Lijstweergave",viewTable:"Tabelweergave",tablePerio
1d:"Periode",tableQuestions:"Vragen",tableLoadingText:"Campagnes worden geladen",tableNoDataText:"Geen resultaten",warnings:{noQuestions:"Aan deze campagne zijn geen vragen gekoppeld â ze wordt nooit uitgespeeld.",noAudience:"Deze campagne heeft een lege doelgroep (geen medewerker, groep, werklocatie of werkobject geselecteerd) â ze wordt nooit uitgespeeld.",invalidRecurrence:"De herhaling van deze campagne is onvolledig geconfigureerd â ze wordt nooit uitgespeeld.",expired:"De periode van deze campagne ligt in het verleden â ze wordt niet meer uitgespeeld.",noQuestionLimit:"Het maximale aantal vragen per LMRA is 0 â er worden geen vragen uitgespeeld."},Certificate:{title:"Certificaten",dialogTitle:"Campagnecertificaten",subtitle:"Medewerkers die alle vragen van deze campagne hebben beantwoord.",noneEligible:"Nog geen medewerker heeft deze campagne volledig afgerond.",loadError:"Certificaten konden niet worden geladen.",download:"PDF downloaden",exportError:"De PDF kon niet worden gemaakt.",fileName:"Certificaat",doc:{kicker1:"Veiligheidsinstructie",kicker2:"Bewijs / Certificaat",eyebrow:"Certificaat",heading:"Succesvolle Afronding",certifiesThat:"Hierbij wordt verklaard dat",completedCampaign:"de onderstaande veiligheidscampagne met succes heeft afgerond:",correctLabel:"Correct",correctSuffix:"van {total} vragen correct beantwoord",passed:"Geslaagd",completionDate:"Afrondingsdatum",validUntil:"Geldig tot",workArea:"Werkplek / afdeling",certificateId:"Certificaat-ID",issuedBy:"Uitgegeven via het safeOS-platform",noSignature:"Digitaal gegenereerd bewijs â geldig zonder handtekening",verification:"Verificatie"}},deleteConfirmText:"Weet u zeker dat u deze campagne wilt verwijderen?",tableGenericLoadingError:"Campagnes konden niet worden geladen.",CampaignForm:{title:"Campagne configureren",certificateSection:"Certificaat",certificateValidityMonths:"Geldigheidsduur (maanden)",certificateValidityHint:"Bepaalt hoe lang een uitgegeven certificaat geldig blijft vanaf de afrondingsdatum.",label:"Campagnenaam",baseSettings:"Basisinstellingen",campaignTypes:{"Time limited":"Beperkt in tijd",Exhausting:"Uitputtend","Exhausting correct":"Uitputtend juist beantwoord",Recurring:"Terugkerend"},type:"Type campagne",begins:"Start campagne",ends:"Einde campagne",questionSequence:"Volgorde vragen",randomSequence:"Willekeurig",orderedSequence:"Op volgorde",questionsPerAnalysis:"Aantal vragen per LMRA",catalogSettings:"Catalogusinstellingen",catalogs:"Catalogi",questions:"Vragen",question:"@:App.Catalog.newQuestion",searchForQuestion:"Zoeken naar vraag...",catalogNoQuestions:"Catalogus bevat geen vragen",targetGroup:"Doelgroep",andSeparator:"EN",employees:"@:General.employee",groups:"Groepen",workAreas:"Werklocaties",workItems:"Werkobjecten",recurrenceInterval:"Interval",recurrenceIntervalYearly:"Jaarlijkse periode",recurrenceIntervalWeekly:"Weekdagen",recurrenceIntervalMonthly:"Maandelijkse periode",recurrenceStartDay:"Van dag",recurrenceStartMonth:"Van maand",recurrenceEndDay:"Tot dag",recurrenceEndMonth:"Tot maand",recurrenceMonthlyFromDay:"Van dag van de maand",recurrenceMonthlyToDay:"Tot dag van de maand",recurrenceWeekdays:"Weekdagen",recurrencePlayMode:"Uitspeelgedrag",recurrencePlayModeEvery:"In elke LMRA tijdens de actieve periode",recurrencePlayModeOnce:"Eén keer per herhaling (tot beantwoord)",recurrencePlayModeOnceCorrect:"Eén keer juist beantwoord per herhaling",recurrenceWeekdaysRequired:"Selecteer minstens één weekdag.",recurrencePreviewYearly:"Actief: elk jaar van {from} tot {to}",recurrencePreviewWeekly:"Actief: elke week op {days}",recurrencePreviewMonthly:"Actief: elke maand van dag {from} tot dag {to}",emptyCatalogWarning:"Deze catalogus is leeg en kan niet aan een campagne worden gekoppeld.",save:"@:General.save",remaining:"resterend",genericSaveError:"Campagne kon niet worden opgeslagen.",saveSuccess:"Campagne is opgeslagen.",genericDeleteError:"Campagne kon niet worden verwijderd.",deleteSuccess:"Campagne is verwijderd."}},User:{UserList:{title:"Medewerkers",new:"Nieuwe medewerker",workArea:"Werklocatie",groups:"@:App.Group.GroupList.title",tableLoadingText:"Medewerkers worden geladen",tableLoadingError:"Medewerkers konden niet worden geladen",lastActive:"Laatst actief (app)",neverActive:"Nog nooit",onlyActive:"Alleen actieve",tableNoDataText:"Geen resultaten"},UserForm:{genericSaveError:"Medewerker kon niet worden opgeslagen.",saveSuccess:"Medewerker is opgeslagen.",deleteConfirmText:"Weet u zeker dat u deze gebruiker wilt verwijderen?",deleteUserDataWarning:"Let op: het verwijderen van de medewerker verwijdert ook bijbehorende LMRA's en beïnvloedt evaluaties.",cannotDeleteSelf:"U kunt uzelf niet verwijderen.",cannotDisableSelf:"U kunt uzelf niet deactiveren.",genericDeleteError:"Medewerker kon niet worden verwijderd.",deleteSuccess:"Medewerker is verwijderd.",disable:"Deactiveren",genericDisableError:"Medewerker kon niet worden gedeactiveerd.",disableSuccess:"Medewerker is gedeactiveerd.",disableDialogTitle:"Medewerker deactiveren",disableNow:"Direct deactiveren",disableAtDate:"Deactiveren op een datum",disableAtDateLabel:"Deactiveren op",scheduleDisableSuccess:"Deactivering gepland voor {date}.",scheduledDisableInfo:"Wordt gedeactiveerd op {date}",cancelScheduledDisable:"Annuleren",cancelScheduledDisableSuccess:"Geplande deactivering geannuleerd.",enable:"Activeren",genericEnableError:"Medewerker kon niet worden geactiveerd.",enableSuccess:"Medewerker is geactiveerd.",roleLabel:"Toegangsrol",dynamicRoleLabel:"Aangepaste rol",group:"Groep"},UserResponsibilities:{loading:"Toewijzingen worden gecontroleerd â¦",loadError:"Openstaande toewijzingen konden niet worden gecontroleerd. Begeleiderstoewijzingen en openstaande delegaties worden toch opgeheven.",headlineDisableNow:"Bij het deactiveren worden de volgende toewijzingen opgeheven:",headlineDisableAt:"Op {date}
1 worden de volgende toewijzingen opgeheven:",headlineDisableAtNoDate:"Op de geplande datum worden de volgende toewijzingen opgeheven:",headlineDelete:"Bij het verwijderen worden de volgende toewijzingen opgeheven:",supervisedGroups:"Begeleider van {count} groep(en):",delegations:"{count} openstaande delegatie(s):",dueDate:"termijn {date}",more:"⦠en nog {count}",analysisDelegation:"Actie vereist (volledige LMRA)",unnamedDelegation:"Actie vereist",handoverHint:"Draag deze taken over aan iemand anders, zodat er niets blijft liggen.",notRestoredHint:"Bij een latere heractivering worden de toewijzingen niet hersteld.",companyOwner:"Deze medewerker is geregistreerd als bedrijfseigenaar. Draag het eigendom eerst over in de bedrijfsinstellingen â de eigenaar wordt niet automatisch gewijzigd.",releasedSummary:"Opgeheven: {groups} begeleiderstoewijzing(en), {delegations} delegatie(s)."}},Group:{GroupList:{title:"Groepen",new:"Nieuwe groep",numberOfAssignedUsers:"Aantal toegewezen medewerkers",tableLoadingText:"Groepen worden geladen",tableLoadingError:"Groepen konden niet worden geladen",tableNoDataText:"Geen resultaten"},GroupForm:{assignedUsers:"Toegewezen medewerkers",assignedSuperVisors:"Toegewezen begeleiders",genericSaveError:"Groep kon niet worden opgeslagen.",saveSuccess:"Groep is opgeslagen.",genericDeleteError:"Groep kon niet worden verwijderd.",deleteSuccess:"Groep is verwijderd.",deleteConfirmText:"Weet u zeker dat u deze groep wilt verwijderen?",assignmentGenericError:"Medewerkertoewijzingen aan deze groep konden niet volledig worden afgerond."}},WorkArea:{WorkAreaList:{title:"Werklocaties",new:"Nieuwe werklocatie",default:"Standaard",catalog:"@:App.Catalog.newCatalog",analysisValidityInHours:"Risicoanalyse - geldigheid in uren",numberOfAssignedUsers:"Aantal toegewezen medewerkers",numberOfAssignedGroups:"Aantal toegewezen groepen",numberOfAssignedWorkItems:"Aantal toegewezen arbeidsmiddelen",analysisQuestionsCount:"Aantal vragen",tableLoadingText:"Werklocaties worden geladen",tableLoadingError:"Werklocaties konden niet worden geladen",tableNoDataText:"Geen resultaten"},WorkAreaForm:{assignedUsers:"Toegewezen medewerkers",assignedGroups:"Toegewezen groepen",assignedWorkItems:"Toegewezen arbeidsmiddelen",genericSaveError:"Werklocatie kon niet worden opgeslagen.",saveSuccess:"Werklocatie is opgeslagen.",genericDeleteError:"Werklocatie kon niet worden verwijderd.",deleteSuccess:"Werklocatie is verwijderd.",deleteConfirmText:"Weet u zeker dat u deze werklocatie wilt verwijderen?",cannotDeleteLastWorkArea:"Deze werklocatie kan niet worden verwijderd, omdat het de enige werklocatie is.",cannotDeleteDefaultWorkArea:"Stel eerst een andere werklocatie als standaard in voordat u deze verwijdert.",assignmentGenericError:"Medewerkertoewijzingen aan deze werklocatie konden niet volledig worden afgerond.",defaultCatalog:"Catalogus voor standaard LMRA-vragen",defaultWorkArea:"Standaardwerklocatie",active:"Actief",defaultWorkAreaSaveSuccess:"Standaardwerklocatie is bijgewerkt.",defaultWorkAreaSaveError:"Standaardwerklocatie kon niet worden bijgewerkt.",qrTitle:"QR-code voor werklocatie",qrCaptionWorkArea:"Werklocatie",qrDownload:"QR-code downloaden",qrGenerateError:"QR-code kon niet worden gegenereerd.",catalogDeleted:"De toegewezen catalogus is verwijderd. Selecteer een nieuwe catalogus."}},WorkItem:{WorkItemList:{title:"Arbeidsmiddelen",new:"Nieuw arbeidsmiddel",catalog:"@:App.Catalog.newCatalog",analysisValidityInHours:"Geldigheid in uren",analysisQuestionsCount:"Aantal vragen",tableLoadingText:"Arbeidsmiddelen worden geladen",tableLoadingError:"Arbeidsmiddelen konden niet worden geladen",tableNoDataText:"Geen resultaten"},WorkItemForm:{catalog:"Catalogus",analysisValidityInHours:"Geldigheid in uren",analysisQuestionsCount:"Aantal vragen",active:"Actief",genericSaveError:"Arbeidsmiddel kon niet worden opgeslagen.",saveSuccess:"Arbeidsmiddel is opgeslagen.",genericDeleteError:"Arbeidsmiddel kon niet worden verwijderd.",deleteSuccess:"Arbeidsmiddel is verwijderd.",deleteConfirmText:"Weet u zeker dat u dit arbeidsmiddel wilt verwijderen?",catalogDeleted:"De toegewezen catalogus is verwijderd. Selecteer een nieuwe catalogus.",qrSelectWorkAreaTitle:"Werklocatie voor QR-code selecteren",qrSelectWorkAreaInfo:"Dit arbeidsmiddel is aan meerdere werklocaties toegewezen. Selecteer voor welke werklocatie de QR-code moet worden aangemaakt.",qrTitle:"QR-code voor arbeidsmiddel",qrCaptionWorkArea:"Werklocatie",qrCaptionWorkItem:"Arbeidsmiddel",qrDownload:"QR-code downloaden",qrGenerateError:"QR-code kon niet worden gegenereerd."}},Lmra:{title:"LMRA",new:"Nieuwe LMRA",catalog:"Vragencatalogus",analysisValidityInHours:"Geldigheid in uren",analysisQuestionsCount:"Aantal vragen",orderMode:"Vraagvolgorde",orderModeRandom:"Willekeurig",orderModeCatalog:"In catalogusvolgorde",assignedWorkAreas:"Toegewezen werklocaties",assignedWorkItems:"Toegewezen arbeidsmiddelen",reassignHint:"Doelen die al aan een andere LMRA zijn toegewezen, worden bij het opslaan naar deze LMRA verplaatst.",noLmraAssigned:"Geen LMRA toegewezen",tableLoadingText:"LMRA's worden geladen",tableLoadingError:"LMRA's konden niet worden geladen",tableNoDataText:"Geen LMRA's geconfigureerd",saveSuccess:"LMRA is opgeslagen.",genericSaveError:"LMRA kon niet worden opgeslagen.",assignmentGenericError:"De toewijzingen konden niet volledig worden opgeslagen.",deleteConfirmText:"Weet u zeker dat u deze LMRA wilt verwijderen? {count} toegewezen doelen bieden daarna geen LMRA meer aan.",deleteSuccess:"LMRA is verwijderd.",genericDeleteError:"LMRA kon niet worden verwijderd.",defaultWorkAreaWarning:"De standaardwerklocatie is aan deze L
1MRA toegewezen â zonder LMRA wordt deze niet meer in de app aangeboden.",catalogDeleted:"De toegewezen catalogus is verwijderd. Selecteer een nieuwe catalogus.",warnings:{noLmra:"Geen LMRA toegewezen â wordt niet in de app aangeboden."},Simulator:{open:"Simuleren",title:"LMRA-simulatie",subtitle:"Zo ziet de medewerker de LMRA in de app",readOnlyHint:"Alleen simulatie: er worden geen gegevens opgeslagen en geen evaluaties, actiepunten of bonussen aangemaakt.",loading:"Vragen worden geladen â¦",loadError:"De vragen van de catalogus konden niet worden geladen.",noCatalog:"Selecteer eerst een vragencatalogus.",language:"Taal",start:"LMRA starten",redraw:"Vragen opnieuw trekken",restart:"Opnieuw starten",configHeading:"Configuratie",questionsDrawn:"{drawn} van {total} vragen",validity:"{hours} uur geldig",drawnHeading:"Uitgespeelde vragen",drawnHint:"Bij willekeurige volgorde wordt bij elke start opnieuw getrokken.",detailsHeading:"Details van de huidige vraag",stepQuestion:"Vraag {index} van {total}",chunkFollowUp:"Vervolgvraag (niveau {level})",chunkReaction:"Reactie op een fout antwoord",expectedAnswer:"Verwacht antwoord",workStop:"Werkstop bij fout antwoord",noteRequired:"Notitie verplicht bij fout antwoord",imageRequired:"Foto verplicht bij fout antwoord",addPhoto:"Foto toevoegen (gesimuleerd)",followUps:"Vervolgvragen",instructionOnWrong:"Instructie bij fout antwoord",instructionOnCorrect:"Periodieke instructie",instructionInterval:"elke {days} dagen",riskLevel:"Risiconiveau",alwaysLast:"Altijd als laatste",missingText:"Geen tekst in deze taal opgeslagen",showDueInstruction:"Periodieke instructie als verschuldigd behandelen",showDueInstructionHint:"In de app verschijnt ze alleen als het interval sinds de laatste instructie is verstreken.",warnCatalogInactive:"De catalogus is gedeactiveerd â de LMRA wordt niet aangeboden in de app.",warnNoQuestions:"De catalogus bevat geen vragen â de LMRA kan niet worden gestart in de app.",infoFewerQuestions:"De catalogus bevat slechts {available} vraag/vragen, er zijn {count} geconfigureerd. Alle beschikbare vragen worden uitgespeeld.",warnMissingTexts:"Bij {count} van de uitgespeelde vraag/vragen ontbreken teksten in de gekozen taal.",infoNotSimulated:"Campagnevragen en verificatievragen hangen af van de medewerker en maken geen deel uit van de simulatie.",resultCorrect:"Juist beantwoord",resultWrong:"Fout beantwoord",resultWorkStop:"Werkstop",summaryApproved:"Resultaat: vrijgave voor het werk",summaryDenied:"Resultaat: geen vrijgave voor het werk"},Wizard:{start:"LMRA-assistent",title:"LMRA-assistent",subtitle:"In enkele stappen naar een gebruiksklare LMRA",stepIntro:"Introductie",stepCatalog:"Catalogus & vragen",stepConfig:"Instellingen",stepTargets:"Toewijzing",stepSummary:"Aanmaken",back:"Terug",next:"Volgende",cancelConfirmTitle:"Assistent sluiten?",cancelConfirmText:"Uw invoer gaat verloren. Er is nog niets aangemaakt.",cancelConfirmTextStarted:"Reeds aangemaakte elementen blijven behouden en kunnen op de betreffende pagina's verder worden bewerkt.",cancelConfirmKeep:"Doorgaan",cancelConfirmLeave:"Sluiten",Intro:{heading:"Wat is een LMRA?",text:"Een LMRA (Last Minute Risk Analysis) is een korte veiligheidscheck die uw medewerkers in de app beantwoorden vlak voordat ze aan het werk gaan. Zo worden gevaren op de werkplek nog een keer bewust gecontroleerd voordat het werk begint.",compositionHeading:"Zo is een LMRA opgebouwd",catalogTitle:"Vragencatalogus",catalogText:"Een catalogus bundelt uw veiligheidsvragen. Elke vraag heeft een juist antwoord en een reactie bij een fout antwoord, bijv. een informatietekst of een werkstop.",configTitle:"LMRA-configuratie",configText:"De LMRA bepaalt hoeveel vragen er per ronde worden gesteld, hoe lang een analyse geldig blijft en in welke volgorde de vragen worden aangeboden.",targetsTitle:"Toewijzing",targetsText:"Pas door de toewijzing aan werklocaties of arbeidsmiddelen wordt de LMRA in de app aangeboden â precies daar waar uw medewerkers haar nodig hebben.",stepsHeading:"Dit gaan we nu samen doen",step1:"Vragencatalogus selecteren of nieuw aanmaken",step2:"LMRA benoemen en configureren",step3:"Werklocaties en arbeidsmiddelen toewijzen",step4:"Samenvatting controleren en aanmaken â pas dan wordt er iets aangemaakt"},Catalog:{heading:"Waar moeten de vragen vandaan komen?",text:"Elke LMRA is gebaseerd op precies één vragencatalogus. U kunt een bestaande catalogus gebruiken of hier direct een nieuwe aanmaken.",modeExisting:"Bestaande catalogus gebruiken",modeNew:"Nieuwe catalogus aanmaken",modeNewNotAllowed:"Uw licentie of rol staat het aanmaken van nieuwe catalogi niet toe â u kunt wel een bestaande catalogus gebruiken.",modeNewLimitReached:"Uw cataloguslimiet is bereikt â er kan geen extra catalogus worden aangemaakt.",selectLabel:"Catalogus selecteren",questionCount:"{count} vraag/vragen",selectedEmpty:"Deze catalogus bevat geen vragen. Selecteer een andere catalogus of maak een nieuwe met vragen aan.",selectedIncomplete:"Bij {count} vraag/vragen van deze catalogus ontbreken verplichte gegevens. De LMRA kan toch worden aangemaakt â controleer de catalogus daarna op de cataloguspagina.",nameLabel:"Naam van de catalogus",languagesHint:"Vragen moeten in alle geselecteerde talen worden bijgehouden. Kies alleen talen die uw medewerkers e
1cht nodig hebben.",questionsHeading:"Vragen",questionsText:"Voeg minimaal één vraag toe. Voor elke vraag bepaalt u het juiste antwoord en de melding die bij een fout antwoord wordt getoond.",addQuestion:"Vraag toevoegen",editQuestion:"Vraag bewerken",noQuestionsYet:"Nog geen vragen toegevoegd.",questionIncomplete:"Deze vraag is niet in alle catalogustalen ingevuld.",onWrongInfoLabel:"Informatietekst bij fout antwoord",onWrongInfoHint:"Deze tekst wordt aan de medewerker getoond wanneer de vraag fout wordt beantwoord.",saveQuestion:"Overnemen",editorIncomplete:"Vul de vraag en de informatietekst in alle catalogustalen in â u kunt de vertaalfunctie gebruiken.",validationNeedCatalog:"Selecteer een catalogus.",validationNeedName:"Geef de catalogus een naam.",validationNeedLanguage:"Selecteer minimaal één taal.",validationNeedQuestion:"Voeg minimaal één vraag toe.",validationIncompleteQuestions:"Maak de gemarkeerde vragen compleet."},Config:{heading:"Hoe moet de LMRA worden aangeboden?",text:"Deze instellingen bepalen hoe de LMRA in de app verloopt. U kunt ze later altijd op de LMRA-pagina wijzigen.",nameLabel:"Naam van de LMRA",nameHint:'De naam dient alleen voor het beheer, bijv. "LMRA magazijn".',questionsCountHint:"Zoveel vragen worden per ronde uit de catalogus getrokken.",validityHint:"Zo lang blijft een afgeronde LMRA geldig voordat de medewerker opnieuw wordt bevraagd.",orderHint:'"Willekeurig" zorgt voor afwisseling; "In catalogusvolgorde" biedt altijd de eerste vragen van de catalogus in vaste volgorde aan.',questionsCountExceeds:"De catalogus bevat slechts {count} vraag/vragen â per ronde worden er maximaal {count} aangeboden.",nameMissing:"Geef de LMRA een naam.",valuesInvalid:"Controleer het aantal vragen (1â200) en de geldigheid (1â720 uur)."},Targets:{heading:"Waar moet de LMRA worden aangeboden?",text:"Medewerkers ontvangen de LMRA in de app via de werklocatie of het arbeidsmiddel waar ze werken. Selecteer bestaande doelen of maak direct nieuwe aan â de assistent controleert voor elk doel of het volledig is geconfigureerd en laat u ontbrekende toewijzingen meteen hier aanvullen.",selectWorkAreas:"Bestaande werklocaties selecteren",selectWorkItems:"Bestaande arbeidsmiddelen selecteren",newWorkAreaLabel:"Nieuwe werklocatie aanmaken",newWorkItemLabel:"Nieuw arbeidsmiddel aanmaken",add:"Toevoegen",duplicateName:"Er bestaat al een item met deze naam.",existingBadge:"Bestaand",readyBadge:"Gereed",issuesBadge:"Open punten",newAreaHint:"Bepaal welke medewerkers of groepen op deze werklocatie werken â alleen zij ontvangen de LMRA in de app.",newItemHint:"Kies op welke werklocaties dit arbeidsmiddel wordt ingezet â alleen daar wordt het in de app aangeboden.",existingAreaSummary:"{users} medewerkers · {groups} groepen · {items} arbeidsmiddelen toegewezen",linkedAreasHint:"Al ingezet op: {names}",linkItemsLabel:"Arbeidsmiddelen op deze werklocatie (optioneel)",linkAreasLabel:"Werklocaties waar dit arbeidsmiddel wordt ingezet",issueNoMembers:"Geen medewerkers of groepen toegewezen â niemand ontvangt hier de LMRA.",issueNoWorkArea:"Aan geen enkele werklocatie toegewezen â wordt niet in de app aangeboden.",issueInactive:"Dit doel is gedeactiveerd en wordt niet in de app aangeboden.",noMembersAvailable:"Er zijn nog geen medewerkers of groepen aangemaakt. Maak deze eerst aan op de medewerkerspagina, zodat de LMRA aan iemand kan worden aangeboden.",noUsersAvailable:"Geen medewerkers beschikbaar â maak medewerkers aan op de medewerkerspagina.",noGroupsAvailable:'Geen groepen beschikbaar â maak groepen aan op de medewerkerspagina, tabblad "Groepen".',groupsNotLicensed:"Groepen zijn in uw licentie of rol niet beschikbaar â wijs medewerkers direct toe.",validationNewTargetsIncomplete:"Vul de nieuw aangemaakte doelen aan (gemarkeerde punten).",noTargets:"Nog geen doel geselecteerd â de LMRA wordt na het aanmaken nergens aangeboden. U kunt de toewijzing ook later op de LMRA-pagina doen."},Summary:{heading:"Samenvatting",text:'Controleer uw invoer. De volgende elementen worden pas aangemaakt wanneer u op "Nu aanmaken" klikt.',catalogNew:"Nieuwe catalogus",catalogExisting:"Bestaande catalogus",lmraLabel:"LMRA",targetsLabel:"Toewijzing",newBadge:"nieuw",noTargetsWarning:"Geen doelen toegewezen â de LMRA wordt niet in de app aangeboden totdat u werklocaties of arbeidsmiddelen toewijst.",createNow:"Nu aanmaken",retry:"Opnieuw proberen",taskCatalog:'Catalogus "{name}" aanmaken',taskQuestions:"Vragen aanmaken ({done}/{total})",taskLmra:'LMRA "{name}" aanmaken',taskTargets:"Nieuwe werklocaties/arbeidsmiddelen aanmaken",taskMembers:"Medewerkers en groepen toewijzen",taskLinks:"Arbeidsmiddelen aan werklocaties koppelen",taskAssign:"LMRA aan de doelen toewijzen",readinessAllReady:"Alle doelen zijn volledig geconfigureerd â de LMRA is direct na het aanmaken klaar voor gebruik.",readinessIssues:"{count} doel(en) met open punten â daar wordt de LMRA pas aangeboden zodra u de toewijzing aanvult.",successHeading:"Uw LMRA is klaar voor gebruik!",successText:"Alle elementen zijn met succes aangemaakt. Medewerkers op de toegewezen doelen ontvangen de LMRA vanaf nu in de app.",successTextIssues:"De LMRA is aangemaakt. Bij enkele doelen ontbreken nog toewijzingen â controleer de meldingen op de werklocatiepagina zodat de LMRA daar wordt aangeboden.",successTextNoTargets:"De LMRA is aangemaakt. Wijs er werklocaties of arbeidsmiddelen aan toe zodat ze in de app wordt aangeboden.",done:"Klaar",genericCreateError:"Er is een fout opgetreden bij het aanmaken. Reeds aangemaakte elementen blijven behouden â u kunt het opnieuw proberen."}}},EntityKpis:{catalogs:"Aantal catalogi",activeUsers:"Actieve medewerkers",activeUsersHint:"Alleen actieve medewerkers; gedeactiveerde worden niet meegeteld.",workAreas:"Aantal werklocaties",workItems:"Aantal arbeidsmiddelen",lmras:"Aantal LMRA's"},Analysis:{title:"Analyse",workareaTableTitle:"Evaluatie per werklocatie",employeeTableTitle:"Evaluatie van alle medewerkers",campaignTableTitle:"Evaluatie van alle campagnes",workareaColumn:"Werklocatie",employeeColumn:"Medewerker",campaignColumn:"Campagne",workitemTableTitle:"Evaluatie per arbeidsmiddel",categoryTableTitle:"Evaluatie per categorie (TOP's)",workitemColumn:"Arbeidsmiddel",categoryColumn:"Categorie",totalQuestions:"Aantal vragen",wrongCount:"Aantal fout",rightCount:"Aantal juist",wrongPct:"Aandeel fout (%)",rightPct:"Aandeel juist (%)",workStopCount:"Aantal werkstops",workStopPct:"Aandeel werkstops (%)",actionRequiredTotal:"Aantal actiepunten totaal",actionRequiredPct:"Aandeel actiepunten (%)",actionRequiredOpen:"Aantal actiepunten open",actionRequiredClosed:"Aantal actiepunten afgerond",actionRequiredOpenPct:"Aandeel actiepunten open (%)",actionRequiredClosedPct:"Aandeel actiepunten afgerond (%)",plannedLmraDays:"Dagen met geplande LMRA",completedLmraDays:"Dagen met uitgevoerde LMRA",missedLmraDays:"Dagen gepland maar gemist",bonusDays:"Dagen met bonus",riskScore:"Risicoscore",tableLoadingText:"Evaluatie wordt geladen.",tableLoadingError:"Evaluatie kon niet worden geladen.",tableNoDataText:"Geen gegevens beschikbaar voor de geselecteerde filters",campaignModeLabel:"Campagnes",campaignModeWith:"Met campagnes",campaignModeOnly:"Alleen campagnes",campaignModeWithout:"Zonder campagnes",employeeMaskedName:"Medewerker",topFilterLabel:"Vraagtype (TOP)",topAll:"Alle",topTechnical:"Technisch",topOrganizational:"Organisatorisch",topPersonal:"Persoonlijk",summaryTotalQuestions:"Totaal vragen",summaryWrongPct:"Foutpercentage",summaryWorkStopPct:"Werkstop-percentage",summaryActionRequiredPct:"Actiepunten-percentage",summaryTotalQuestionsHint:"Aantal beantwoorde vragen in de geselecteerde periode.",summaryWrongPctHint:"Aandeel fout beantwoorde vragen van alle vragen (fout ÷ totaal).",summaryWorkStopPctHint:"Aandeel vragen dat tot een werkstop heeft geleid (÷ totaal).",summaryActionRequiredPctHint:"Aandeel vragen met actiepunten (÷ totaal).",summaryRiskScore:"Risicoscore",summaryRiskScoreHint:"Behaalde risicopunten (gewogen foute antwoorden: laag=1, gemiddeld=2, hoog=3) in verhouding tot de maximaal mogelijke risicopunten van alle beantwoorde vragen. Lager is beter.",historyTitle:"Geschiedenis van uitgevoerde LMRA's",historyGroupBy:"Groeperen op",historyGroupByEmployee:"Medewerker",historyGroupByCatalog:"Catalogus",historyGroupByCampaign:"Campagne",historyGroupByWorkarea:"Werklocatie",historyGroupFlagged:"Met bijzonderheden",historyGroupClean:"Zonder problemen",historyGroupByWorkitem:"Arbeidsmiddel",historyNoWorkitem:"Geen arbeidsmiddel",historyQuestionsShort:"Vragen",historyEmployeesShort:"Medewerkers",historyAutoInstructBadge:"Auto-instructie",historySearch:"Zoeken â¦",historyEmpty:"Geen uitgevoerde LMRA's in de geselecteerde periode.",historyLoadError:"Geschiedenis kon niet worden geladen.",historyResultsError:"Details konden niet worden geladen.",historySessions:"LMRA's",historySession:"LMRA",historyNoCatalog:"Zonder catalogus",historyNoCampaign:"Zonder campagne",historyNoWorkarea:"Zonder werklocatie",historyRightShort:"juist",historyWrongShort:"fout",historyOpenSession:"LMRA openen",historyBackToSessions:"Terug naar overzicht"},Trial:{bannerActive:"Proefperiode: nog {days} dag | Proefperiode: nog {days} dagen",bannerLastDay:"Proefperiode: eindigt vandaag",bannerActiveHint:"Kies een licentie en voeg een betaalmethode toe om safeOS na {date} te blijven gebruiken. Er wordt pas na de proefperiode afgeschreven.",bannerConverted:"Proefperiode tot {date} â daarna wordt {plan} gefactureerd.",bannerConvertedHint:"Uw abonnement is ingesteld. U kunt tot het einde van de proefperiode op elk moment opzeggen.",bannerStaffHint:"Uw beheerder kan een licentie kiezen en een betaalmethode toevoegen.",chooseLicense:"Licentie kiezen",dismiss:"Verbergen",plans:{basic:"Basic",basic_plus:"Basic Plus",professional:"Professional",enterprise:"Enterprise"},Start:{checking:"Geschiktheid wordt gecontroleerd â¦",accountUsed:"Met uw account is al een proefperiode gebruikt. Per account is slechts één proefperiode mogelijk.",useExistingTitle:"Bestaand bedrijf gebruiken",useExistingHint:"De proefperiode kan alleen worden gestart voor een bedrijf zonder licentie en zonder eerder abonnement.",startFor:"Proefperiode starten voor {company}",createCompanyTitle:"Nieuw bedrijf aanmaken",createCompanyHint:"Voeg een ander bedrijf toe. De proefperiode start met de registratie.",createCompany:"Nieuw bedrijf met proefperiode aanmaken",toCockpit:"Naar het cockpit",started:"Proefperiode gestart: {plan} tot {date}.",reasons:{not_admin:"Alleen beheerders kunnen een proefperiode starten",trial_used:"Proefperiode al gebruikt",has_subscription:"Heeft al een abonnement",has_license:"Heeft al een licentie",account_trial_used:"Met uw account is al een proefperiode gebruikt. Per account is slechts één proefperiode mogelijk.",account_has_license:"Uw account gebruikt al een bedrijf met een licentie. Een proefperiode is alleen voor nieuwe klanten zonder bestaande licentie."},title:"Probeer {plan} {days} dagen gratis",subtitle:"Zonder betaalmethode, op elk moment opzegbaar. Beslis na de proefperiode of u met safeOS doorgaat.",codeLabel:"Uw vouchercode",validUntil:"In te wisselen tot {date}",factNoPayment:"Direct starten â geen betaalmethode nodig",factFullAccess:"Alle {plan}-functies tijdens de proefperiode",factDecideLater:"Kies vóór het einde van de proefperiode een licentie om zonder onderbreking door te werken",register:"Nu registreren en starten",login:"Ik heb al een account",loggedInHint:"U bent ingelogd. Wissel de code in op de licentiepagina.",goToLicense:"Naar de licentiepagina",invali
1dTitle:"Deze vouchercode kan niet worden ingewisseld",loading:"Voucher wordt gecontroleerd â¦",errors:{VoucherNotFound:"Onbekende vouchercode.",VoucherInactive:"Deze code is gedeactiveerd.",VoucherExpired:"Deze code is verlopen.",VoucherNotYetValid:"Deze code is nog niet geldig.",VoucherExhausted:"Deze code is al volledig ingewisseld.",TrialAlreadyUsed:"Dit bedrijf heeft al een proefperiode gebruikt.",TrialAccountAlreadyUsed:"Met uw account is al een proefperiode gebruikt.",TrialAccountHasLicense:"Uw account gebruikt al een bedrijf met een licentie. Een proefperiode is alleen voor nieuwe klanten.",TrialNotEligible:"Een proefperiode is alleen mogelijk voor bedrijven zonder licentie en zonder eerder abonnement.",generic:"De voucher kon niet worden ingewisseld."}}},License:{title:"Licenties",SubscriptionUpdated:"Abonnement bijgewerkt.",LicenseSwitchError:"Licentiewissel mislukt.",subscribeButton:"Abonneren",contactSupportButton:"Contact opnemen met support"},Company:{title:"Bedrijf",description:"Basisgegevens en adres van uw bedrijf beheren.",genericLoadError:"Bedrijfsgegevens konden niet worden geladen.",genericSaveError:"Bedrijfsgegevens konden niet worden opgeslagen.",saveSuccess:"Bedrijfsgegevens zijn opgeslagen.",ownerSection:"Bedrijfseigenaar",ownerLabel:"Eigenaar",deleteSection:"Gevarenzone",deleteBtn:"Bedrijf verwijderen",deleteDialogTitle:"Bedrijf onherroepelijk verwijderen?",deleteDialogWarning:"Deze actie is definitief en kan niet ongedaan worden gemaakt. Alle gegevens van dit bedrijf â medewerkers, catalogi, analyses en bijbehorende informatie â worden permanent en onherstelbaar verwijderd.",deleteDialogStripeHint:"Vóór de verwijdering moet een actief Stripe-abonnement zijn opgezegd.",deleteDialogLastCompanyHint:"Dit is je enige bedrijf. Met de verwijdering vervalt ook je persoonlijke toegang tot safeOS.",deleteDialogOtherCompaniesHint:"Je toegang blijft behouden: na de verwijdering word je overgezet naar â{company}â. Je overige bedrijven blijven ongemoeid.",deleteDialogConfirmLabel:"Voer ter bevestiging de bedrijfsnaam in:",deleteDialogConfirmPlaceholder:"Bedrijfsnaam",deleteDialogConfirmBtn:"Bedrijf definitief verwijderen",deleteProgressTitle:"Bedrijf wordt verwijderdâ¦",deleteStepData:"Bedrijfsgegevens worden verwijderdâ¦",deleteStepUsers:"Medewerkers worden verwijderdâ¦",deleteStepStripe:"Stripe-klantgegevens worden verwijderdâ¦",deleteStepSignOut:"Afmeldenâ¦",deleteStepSwitch:"Overschakelen naar â{company}ââ¦",deleteSuccess:"Bedrijf is verwijderd.",deleteSuccessSwitched:"Bedrijf verwijderd. Je bent nu in â{company}â.",deleteErrorActiveSubscription:"Het Stripe-abonnement moet vóór de verwijdering van het bedrijf zijn opgezegd.",deleteErrorForbidden:"Alleen de bedrijfseigenaar kan het bedrijf verwijderen.",deleteErrorGeneric:"Verwijderen mislukt. Probeer het opnieuw."},Download:{title:"Download",onSiteTitle:"App downloaden",info:"Download hier de safeOS-app voor uw apparaat",forCompany:"Voor het bedrijf:"},AccessDenied:{title:"Geen toegang tot het portaal",subtitle:"Uw account beschikt niet over de vereiste rechten om toegang te krijgen tot dit portaal.",hint:"Neem contact op met uw beheerder om toegangsrechten te verkrijgen."},Docs:{title:"Documentatie",description:"Overzicht van alle documentatie. Momenteel: Customer API (Swagger UI).",customerApiHeading:"Customer API (Swagger UI)",customerApiDescription:"REST-API voor integraties met safeOS.",openRaw:"OpenAPI-YAML openen",missingUrl:"Geen URL voor de API-documentatie geconfigureerd."},Settings:{title:"Instellingen",groupOrganization:"Organisatie",groupCompliance:"Compliance & veiligheid",groupSystem:"Systeem"},Appearance:{title:"Weergave",description:"Kies hoe de gebruikersinterface voor u wordt weergegeven.",themeSystem:"Systeem",themeLight:"Licht",themeDark:"Donker",cockpitSection:"Cockpit",showQuickActions:"Snelle acties weergeven",showQuickActionsDesc:"Toont de balk met snelle acties in de cockpit.",quickActionsVisibilitySaved:"Zichtbaarheid van de snelle acties opgeslagen.",quickActionsVisibilitySaveError:"Zichtbaarheid van de snelle acties kon niet worden opgeslagen.",showMyTasks:"Mijn taken tonen",showMyTasksDesc:"Toont in de cockpit de kaart met de aan u gedelegeerde, nog openstaande vereiste acties.",myTasksVisibilitySaved:'Zichtbaarheid van "Mijn taken" opgeslagen.',myTasksVisibilitySaveError:'Zichtbaarheid van "Mijn taken" kon niet worden opgeslagen.',kpiCardsTitle:"KPI-kaarten",kpiCardsDesc:"Kies welke KPI-kaarten voor u in de cockpit worden weergegeven.",kpiCardsSaved:"KPI-kaarten opgeslagen.",kpiCardsSaveError:"KPI-kaarten konden niet worden opgeslagen.",scaleSection:"Schaal",scaleDesc:"Kies hoe groot de gebruikersinterface op dit apparaat wordt weergegeven.",scale:{compact:"Compact",compactDesc:"Meer inhoud in één oogopslag.",normal:"Normaal",normalDesc:"Standaardweergave.",large:"Groot",largeDesc:"Grotere tekst en bedieningselementen."},sortSection:"Sortering",sortDesc:"Kies of medewerkers standaard op voornaam of achternaam worden gesorteerd.",sortEmployeesByLabel:"Medewerkers sorteren op",sortByFirstName:"Voornaam",sortByLastName:"Achternaam",sortEmployeesBySaved:"Sortering opgeslagen.",sortEmployeesBySaveError:"Sortering kon niet worden opgeslagen.",filterSection:"Filters",showDeletedFilterElements:"Verwijderde elementen in filters weergeven",showDeletedFilterElementsDesc:"Toont in de filters voor de tabel met vereiste acties ook eerder verwijderde elementen",showDeletedFilterElementsSaved:"Filterinstelling opgeslagen.",showDeletedFilterElementsSaveError:"Filterinstelling kon niet worden opgeslagen.",excludeDeletedEmployeesInAnalysis:"Verwijderde medewerkers niet meenemen in analyse",excludeDeletedEmployeesInAnalysisDesc:"Verbergt verwijderde medewerkers en hun LMRA's op de analysepagina",excludeDeletedEmployeesInAnalysisSaved:"Analyse-instelling opgeslagen.",excludeDeletedEmployeesInAnalysisSaveError:"Analyse-instelling kon niet worden opgeslagen.",languageSection:"Taal",languageDesc:"Kies de taal van de gebruikersinterface."},Notifications:{title:"Meldingen",description:"Ontvang browsermeldingen zodra er nieuwe vereiste acties ontstaan.",browserSection:"Browsermeldingen",actionRequiredLabel:"Melden bij nieuwe vereiste acties",actionRequiredDesc:"Toont een melding zodra er een nieuwe vereiste actie ontstaat.",enabled:"Meldingen ingeschakeld.",disabled:"Meldingen uitgeschakeld.",enableError:"Meldingen konden niet worden ingeschakeld.",permissionDenied:"Meldingen zijn in de browser geblokkeerd. Sta ze toe in de browserinstellingen.",unsupported:"Uw browser ondersteunt geen pushmeldingen.",noPermission:"U heeft geen rechten voor vereiste acties. Meldingen kunnen daarom niet worden ingeschakeld."},misc:{title:"Functies",description:"Overige instellingen.",bonusSectionTitle:"Bonussysteem",bonusLabel:"Bonussysteem activeren",bonusDescription:"Bonusindicatoren in de cockpit gebruiken op basis van geplande en uitgevoerde LMRA.",bonusSaved:"Bonusinstelling opgeslagen.",bonusSaveError:"Bonusinstelling kon niet worden opgeslagen.",bonusAmountLabel:"Dagtarief",bonusAmountDescription:"Bedrag per bonusdag (in euro).",bonusAmountPlaceholder:"bijv. 10",bonusAmountSaved:"Dagtarief opgeslagen.",bonusSymbol
1Label:"Bonussymbool",bonusSymbolDescription:"Symbool dat in het cockpit wordt getoond voor een toegekende bonus.",bonusSymbolSaved:"Bonussymbool opgeslagen.",bonusSymbols:{euro:"Euro (â¬)",dollar:"Dollar ($)",pound:"Pond (£)",franc:"Frank (â£)",yen:"Yen (Â¥)",yuan:"Yuan (Â¥)",rupee:"Roepie (â¹)",real:"Real (R$)",lira:"Lira (âº)",generic:"Valutateken (¤)",star:"Ster",gift:"Cadeau",coin:"Munt"},bonusAmountInvalid:"Ongeldig bedrag.",bonusExportLabel:"CSV-export",bonusExportDescription:"CSV met bonusdagen en totalen per medewerker voor de periode exporteren.",bonusExportButton:"CSV exporteren",bonusExportSuccess:"CSV is aangemaakt.",bonusExportError:"CSV kon niet worden geëxporteerd.",loadError:"Instellingen konden niet worden geladen.",bonusLabelShort:"Bonus"},actionRequired:{title:"Vereiste actie",description:"Leg de instellingen vast voor de door het systeem ingestelde vereiste acties voor de app",saved:"Vereiste actie opgeslagen.",savedError:"Instellingen voor vereiste acties konden niet worden opgeslagen.",loadError:"Instellingen voor vereiste acties konden niet worden geladen.",requireNoteLabel:"Bij het toevoegen van een notitie aan een antwoord",requireImageLabel:"Bij het toevoegen van een afbeelding aan een antwoord",requireStopLabel:"Bij het instellen van een werkstop.",requireNoteTooltip:"Vereiste actie wordt automatisch door het systeem ingesteld wanneer bij het invullen van een analyse een notitie is toegevoegd.",requireImageTooltip:"Vereiste actie wordt automatisch door het systeem ingesteld wanneer bij het invullen van een analyse een afbeelding is toegevoegd.",requireStopTooltip:"Vereiste actie wordt automatisch door het systeem ingesteld wanneer een analyse tot een werkstop heeft geleid.",licenseHint:"Voor deze instelling is een andere licentie vereist",upgradeLicenseButton:"Licentie upgraden"},api:{title:"API",description:"Klant-API-keys voor integraties beheren.",headerHint:"Deze key wordt in de Customer-API als x-api-key in de header gebruikt.",copyReminder:"De sleutel wordt slechts eenmalig weergegeven â kopieer deze nu.",openDocs:"API-documentatie",createKey:"Nieuwe API-key aanmaken",table:{name:"@:General.name",keyPrefix:"Key-prefix",status:"Status",rateLimit:"Rate-limit/minuut",scopes:"Scopes",lastUsed:"Laatst gebruikt",expiresAt:"Geldig tot",createdAt:"Aangemaakt op",actions:"Acties"},scopeEmployeeCreate:"Medewerkers aanmaken",noScopes:"Geen scopes",neverUsed:"Nog nooit",rotate:"Key roteren",edit:"Bewerken",enable:"Activeren",disable:"Deactiveren",delete:"Verwijderen",deleteConfirmTitle:"API-key verwijderen",deleteConfirmText:"Wilt u deze API-key definitief verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",statusActive:"Actief",statusDisabled:"Gedeactiveerd",showKeyTitle:"API-key weergeven",showKeySubtitle:"Kopieer de sleutel nu, deze wordt later niet meer weergegeven.",clearTextKeyLabel:"Cleartext-key",copyKey:"Key kopiëren",copied:"Key gekopieerd",createDialogTitle:"API-key aanmaken",editDialogTitle:"API-key bewerken",nameLabel:"@:General.name",rateLimitLabel:"Rate-limit/minuut (optioneel)",rateLimitHint:"Leeg laten voor geen limiet.",expiresAtLabel:"Geldig tot (optioneel)",scopesLabel:"Scopes",statusLabel:"Status",createSuccess:"API-key aangemaakt.",updateSuccess:"API-key bijgewerkt.",rotateSuccess:"API-key geroteerd.",deleteSuccess:"API-key verwijderd.",statusUpdated:"Status bijgewerkt.",loadError:"API-keys konden niet worden geladen.",createError:"API-key kon niet worden aangemaakt.",updateError:"API-key kon niet worden bijgewerkt.",rotateError:"API-key kon niet worden geroteerd.",deleteError:"API-key kon niet worden verwijderd.",empty:"Nog geen API-keys aanwezig."},console:{title:"Console",description:"Externe deskundigen uitnodigen voor de safeOS Console.",listTitle:"Console-toegangen",createInvitation:"Nieuwe toegang aanmaken",hintStrong:"Externe deskundigen uitnodigen.",hintText:"Maak een code aan en geef deze door aan de begeleider. De begeleider kan inloggen in de safeOS Console en de code inwisselen om dit bedrijf toe te voegen.",empty:"Nog geen toegangen aangemaakt.",revoke:"Intrekken",table:{label:"Omschrijving",scopes:"Rechten",status:"Status",expiresAt:"Vervaldatum",createdAt:"Aangemaakt"},status:{open:"Open",redeemed:"Ingewisseld",revoked:"Ingetrokken",expired:"Verlopen",redeemedBy:"Ingewisseld â {name}"}
1,scopes:{can_view_analyses:"LMRA's inzien",can_annotate_analyses:"Begeleidersnotities aanmaken",can_manage_campaigns:"Campagnes bewerken",can_manage_catalogs:"Vragencatalogi bewerken"},scopeGroups:{riskAnalysis:"Risicoanalyse",campaigns:"Campagnes",catalogs:"Catalogi"},createDialog:{title:"Nieuwe Console-toegang aanmaken",labelLabel:"Omschrijving",labelHint:"Voor wie is deze toegang? bijv. 'Dhr. Müller â externe begeleider'",permissionsLabel:"Rechten",allLabel:"Alle",expiresInDaysLabel:"Vervaltermijn in dagen (optioneel)",expiresInDaysHint:"Leeg laten voor geen vervaldatum"},resultDialog:{title:"Toegang aangemaakt",description:"Deel deze code of link met de deskundige. De code kan slechts één keer worden ingewisseld.",codeLabel:"Uitnodigingscode",linkLabel:"Uitnodigingslink",close:"Sluiten"},editDialog:{title:"Uitnodiging bewerken"},createError:"Uitnodiging kon niet worden aangemaakt.",updateError:"Bewerken mislukt.",updateSuccess:"Uitnodiging bijgewerkt.",revokeError:"Intrekken mislukt.",revokeSuccess:"Toegang ingetrokken.",reopenError:"Heractivering mislukt.",reopenSuccess:"Uitnodiging geheractiveerd.",reopen:"Heractiveren",tooltip:{edit:"Bewerken",reopen:"Heractiveren",revoke:"Intrekken",delete:"Verwijderen"},deleteError:"Verwijderen mislukt.",deleteSuccess:"Uitnodiging verwijderd.",deleteConfirm:"Wilt u deze uitnodiging echt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."},privacy:{title:"Privacy",description:"Leg de privacyinstellingen voor de app vast",saved:"Privacyinstellingen opgeslagen.",savedError:"Privacyinstellingen konden niet worden opgeslagen.",loadError:"Privacyinstellingen konden niet worden geladen.",maskCockpitLabel:"Namen van medewerkers in de cockpit maskeren",maskActionLabel:"Namen van medewerkers in het beheer van vereiste acties maskeren",maskAnalysisLabel:"Namen van medewerkers in de evaluaties van de analyse maskeren",maskCockpitTooltip:"Namen van medewerkers worden in de cockpit gemaskeerd",maskActionTooltip:"Namen van medewerkers worden in het beheer van vereiste acties gemaskeerd",maskAnalysisTooltip:"Namen van medewerkers worden in evaluaties gemaskeerd",maskedTooltip:"Privacyinstellingen, naam gemaskeerd"},CatalogSettings:{title:"Beschermingsmaatregelen & risiconiveaus",description:"Bepaal welke soorten beschermingsmaatregelen en welke risiconiveaus beschikbaar zijn in uw catalogi en vragen."},QuestionTypes:{title:"Soorten beschermingsmaatregelen",description:"Deze soorten verschijnen in de vragen-editor bij het veld âSoort beschermingsmaatregelâ. Naast de standaardsoorten (Technisch, Organisatorisch, Persoonlijk) kunt u hier eigen soorten toevoegen.",nameLabel:"Soort beschermingsmaatregel",namePlaceholder:"bijv. Instructie",create:"Soort toevoegen",tableName:"Naam",tableScope:"Geldigheid",tableActions:"Acties",globalBadge:"Globaal",customBadge:"Klantspecifiek",editTitle:"Soort beschermingsmaatregel bewerken",deleteTitle:"Soort beschermingsmaatregel verwijderen",deleteHint:"Kan niet worden verwijderd als deze in vragen wordt gebruikt.",createSuccess:"Soort beschermingsmaatregel aangemaakt.",createError:"Soort beschermingsmaatregel kon niet worden aangemaakt.",loadError:"Soorten beschermingsmaatregelen konden niet worden geladen.",updateSuccess:"Soort beschermingsmaatregel bijgewerkt.",updateError:"Soort beschermingsmaatregel kon niet worden bijgewerkt.",deleteSuccess:"Soort beschermingsmaatregel verwijderd.",deleteError:"Soort beschermingsmaatregel kon niet worden verwijderd.",empty:"Nog geen eigen soorten aanwezig."},RiskLevels:{title:"Risiconiveaus",description:"Pas de factoren van de risiconiveaus voor de berekening van de risicoscore aan of maak eigen niveaus aan.",nameLabel:"Naam",namePlaceholder:"bijv. Zeer hoog",factorLabel:"Factor",factorShort:"Factor",factorHint:"De factor bepaalt het gewicht van het risiconiveau bij de berekening van de risicoscore. Hoger = groter gewicht.",factorInvalid:"Voer een geheel getal ⥠0 in.",systemBadge:"Standaard",systemNameHint:"Leeg laten om de standaardnaam (vertaald) te gebruiken.",create:"Niveau aanmaken",editTitle:"Risiconiveau bewerken",deleteTitle:"Risiconiveau verwijderen",deleteHint:"Kan niet worden verwijderd als het in vragen wordt gebruikt. Standaardniveaus kunnen niet worden verwijderd.",empty:"Geen risiconiveaus aanwezig.",loadError:"Risiconiveaus konden niet worden geladen.",createSuccess:"Risiconiveau aangemaakt.",createError:"Risiconiveau kon niet worden aangemaakt.",updateSuccess:"Risiconiveau bijgewerkt.",updateError:"Risiconiveau kon niet worden bijgewerkt.",deleteSuccess:"Risiconiveau verwijderd.",deleteError:"Risiconiveau kon niet worden verwijderd."},riskAnalysisStatus:{notPlannedTooltip:"Risicoanalyse niet gepland",plannedTooltip:"Risicoanalyse in de toekomst gepland",overdueTooltip:"Risicoanalyse noodzakelijk, vandaag te doen, nog niet uitgevoerd",missedTooltip:"Risicoanalyse was gepland, maar niet uitgevoerd (gemist)",doneTooltip:"Alle vragen juist beantwoord, werkvrijgave verleend",doneWithActionRequiredTooltip:"Alle vragen juist beantwoord, werkvrijgave verleend, vereiste actie ingesteld",doneActionRemovedTooltip:"Alle vragen juist beantwoord, werkvrijgave verleend, vereiste actie verwijderd",withMistakesTooltip:"Niet alle vragen juist beantwoord, werkvrijgave verleend",mistakesActionRequiredTooltip:"Niet alle vragen juist beantwoord, werkvrijgave verleend, vereiste actie ingesteld",mistakesActionRemovedTooltip:"Niet alle vragen juist beantwoord, werkvrijgave verleend, vereiste actie verwijderd",workStopTooltip:"Niet alle vragen juist beantwoord met werkstop",workStopActionRequiredTooltip:"Niet alle vragen juist beantwoord met werkstop, vereiste actie ingesteld",workStopActionRemovedTooltip:"Niet alle vragen juist beantwoord met werkstop, vereiste actie verwijderd"},rolesRights:{title:"Rollen en rechten",description:"Beheer rollen en rechten van de gebruikers.",loadError:"Rollen en rechten konden niet worden geladen.",loadRolePermissionsError:"Rolrechten konden niet worden geladen.",roleCreated:"Rol aangemaakt.",roleDeleted:"Rol verwijderd.",roleUpdated:"Rol bijgewerkt.",saveRoleError:"Rol kon niet worden opgeslagen.",deleteRoleError:"Rol kon niet worden verwijderd.",userRoleUpdated:"Gebruikersrol bijgewerkt.",userRoleUpdateError:"Gebruikersrol kon niet worden bijgewerkt.",permissionCheckError:"Rechtencontrole mislukt.",createRole:"Nieuwe rol aanmaken",empty:"Geen rollen aanwezig."},Payment:{title:"Betaling & abonnementen",description:"Abonnement en betalingsgegevens beheren.",customerPortalError:"Klantenportaal kon niet worden geopend."}},Common:{Layouts:{AuthenticatedLayout:{logout:"Uitloggen"}}},ValidationMessages:{required:"Dit is een verplicht veld",email:"Voer een geldig e-mailadres in.",vatId:"Voer een geldig btw-nummer in.",max:"Maximumwaarde: ",maxLength:"Maximaal {max} tekens.",localizedText:"Dit moet in alle talen worden opgegeven.",password:"Minstens 8 tekens, met hoofdletters, kleine letters en een cijfer.",passwordConfirm:"Moet overeenkomen met uw nieuwe wachtwoord."},ErrorCode:{SetupAlreadyCompleted:"De inrichting is al uitgevoerd.",LimitReached:"De limiet van uw licentie is bereikt. Verminder het aantal of kies een hogere licentie.",InvalidQuestionType:"Het gekozen vraagtype bestaat niet meer. Laad de pagina opnieuw.",PayloadTooLargeException:"De evaluatie bevat te veel gegevens. Beperk de periode.",AiSetupRateLimit:"De dagelijkse limiet voor AI-configuraties is bereikt. Probeer het morgen opnieuw.",AiSetupNoContent:"Beschrijf uw bedrijf of upload minstens één document.",AiSetupTooManyFiles:"Er kunnen maximaal 10 bestanden worden geüpload.",AiSetupTooLarge:"De bestanden overschrijden de toegestane totale grootte.",AiSetupJobNotCollecting:"Deze AI-run is al gestart. Begin een nieuwe run.",AiSetupFailure:"De AI-configuratie is mislukt. Probeer het opnieuw.",UserNotFoundException:"Gebruiker bestaat niet.",NotAuthorizedException:"Onjuiste gebruikersnaam of onjuist wachtwoord.",InvalidPasswordException:"Wachtwoord voldoet niet aan de vereisten.",NewPasswordRequiredException:"U moet uw wachtwoord opnieuw instellen om te kunnen inloggen.",UsernameExistsException:"Deze gebruiker bestaat al.",InvalidParameterException:"Bevestigingscode is ongeldig.",CodeMismatchException:"Onjuiste code. Probeer het opnieuw.",ExpiredCodeException:"De code is verlopen. Vraag een nieuwe aan.",PasswordResetRequiredException:"Er staat een wachtwoordreset open voor uw account. Gebruik de link uit de e-mail of vraag een nieuwe aan.",TemporaryPasswordExpiredException:"Het tijdelijke wac
1htwoord is verlopen. Vraag een nieuwe link aan.",AlreadyActivatedException:"Dit account is al geactiveerd. Meld u aan met uw wachtwoord.",ValidationException:"Uw aanvraag kon niet worden gevalideerd. Controleer uw invoer.",LimitExceededException:"Te veel aanvragen.",EmailAlreadyExists:"Er bestaat al een account met dit e-mailadres.",VatIdAlreadyExists:"Er bestaat al een bedrijf met dit btw-nummer.",EmployeeAlreadyExists:"Deze medewerker bestaat al.",SelfDisableForbidden:"U kunt uzelf niet deactiveren.",UserDisabled:"Gedeactiveerde medewerkers kunnen niet worden toegewezen.",MembershipDisabled:"De toegang tot dit bedrijf is gedeactiveerd.",DuplicateQuestionType:"Dit vraagtype bestaat al.",ForbiddenQuestionType:"Globale vraagtypen kunnen niet worden bewerkt.",QuestionTypeInUse:"Vraagtype wordt gebruikt en kan niet worden verwijderd.",CannotDeleteLastWorkArea:"Deze werklocatie kan niet worden verwijderd, omdat het de enige werklocatie is.",CannotDeleteDefaultWorkArea:"Stel eerst een andere werklocatie als standaard in voordat u deze verwijdert."},Languages:{bg:"Bulgaars",hr:"Kroatisch",cs:"Tsjechisch",da:"Deens",nl:"Nederlands",en:"Engels",et:"Estisch",fi:"Fins",fr:"Frans",de:"Duits",el:"Grieks",hu:"Hongaars",ga:"Iers",it:"Italiaans",lv:"Lets",lt:"Litouws",mt:"Maltees",pl:"Pools",pt:"Portugees",ro:"Roemeens",sk:"Slowaaks",sl:"Sloveens",es:"Spaans",sv:"Zweeds"}},"nl-BE":{Auth:{Login:{title:"Aanmelden",rememberMe:"Aangemeld blijven",genericError:"Aanmelden mislukt."},Register:{loginHere:"Naar aanmelden"}},App:{console:{hintText:"Maak een code aan en geef deze door aan de begeleider. De begeleider kan zich aanmelden in de safeOS Console en de code inwisselen om dit bedrijf toe te voegen."}},ErrorCode:{NewPasswordRequiredException:"U moet uw wachtwoord opnieuw instellen om u te kunnen aanmelden."}}};export{e as default};
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.