1import{a as e,i as t,n,t as r}from"./jsx-runtime-B-hcVAMW.js";import{t as i}from"./useStore-UNz3pZR2.js";import{t as a}from"./useRouter-BGpAXxmD.js";import{n as o}from"./useMatch-BfU5yJf9.js";function s(e){let t=a({warn:e?.router===void 0}),n=e?.router||t;return i(n.stores.__store,o(e,n))}var c=e(n(),1),l=r(),ee=[/HeadlessChrome/i,/headless/i,/bot\b/i,/bot[\/;\s-]/i,/crawler/i,/crawling/i,/spider/i,/slurp/i,/Lighthouse/i,/PageSpeed/i,/Chrome-Lighthouse/i,/GTmetrix/i,/Pingdom/i,/UptimeRobot/i,/StatusCake/i,/Site24x7/i,/python-requests/i,/python-urllib/i,/aiohttp/i,/\bcurl\//i,/\bwget\//i,/Go-http-client/i,/node-fetch/i,/axios\//i,/okhttp/i,/Java\//i,/PhantomJS/i,/Puppeteer/i,/Playwright/i,/Selenium/i,/Cypress/i,/facebookexternalhit/i,/Screaming Frog/i,/Ahrefs/i,/Semrush/i,/preview/i,/ChatGPT-User/i,/Claude-User/i,/Perplexity-User/i,/MistralAI-User/i,/GoogleOther/i,/Google-InspectionTool/i,/Bytespider/i,/meta-externalagent/i,/meta-externalfetcher/i];function u(e,t){if(t===!0)return!0;let n=e??``;return!n.trim()||ee.some(e=>e.test(n))}var te=[`daoai.com`,`www.daoai.com`];function ne(e){return te.includes(e.toLowerCase())}var re=/^\/[a-z]{2}(-[a-z]{2})?(?=\/|$)/i;function d(e){let t=e.replace(re,``)||`/`;return/^\/(admin|auth|crm|login|logout|signin|signup|reset-password|dashboard|api)(\/|$)/i.test(t)||/^\/(admin|auth|crm)(\/|$)/i.test(e)||/^\/\.lovable\//i.test(e)}var ie=`daoai_internal`;function f(){try{return typeof window<`u`?window.localStorage:null}catch{return null}}var p=!1;function m(e=f()){try{if(e)return e.getItem(`daoai_internal`)===`1`||p}catch{}return p}function h(e,t=f()){p=e;try{if(!t)return;e?t.setItem(ie,`1`):t.removeItem(ie)}catch{}}function ae(e,t=f()){let n=null;try{n=new URLSearchParams(e).get(`internal`)}catch{return null}return n===`1`?(h(!0,t),!0):n===`0`?(h(!1,t),!1):null}var oe=[`test`,`testing`,`tester`,`asdf`,`qwe`,`abc`,`aaa`,`xxx`];function se(e){let t=(e.email??``).trim().toLowerCase();if(/@daoai\.com$/.test(t)||[t.includes(`@`)?t.slice(0,t.indexOf(`@`)):``,e.company,e.firstname,e.lastname].some(e=>oe.includes((e??``).trim().toLowerCase())))return!0;let n=(e.company??``).toLowerCase();return n.includes(`daoai`)||n.includes(`internal test`)}var g=`daoai_consent`,ce=new Set(`AT.BE.BG.HR.CY.CZ.DK.EE.FI.FR.DE.GR.HU.IE.IT.LV.LT.LU.MT.NL.PL.PT.RO.SK.SI.ES.SE.IS.LI.NO.GB.UK.CH.GF.GP.MQ.RE.YT.AX.GI.GG.JE.IM`.split(`.`)),le=new Set([`Atlantic/Reykjavik`,`Atlantic/Canary`,`Atlantic/Madeira`,`Atlantic/Azores`,`Atlantic/Faroe`,`Atlantic/Faeroe`]);function ue(e){return e?e.startsWith(`Europe/`)||le.has(e):!1}function de(e){let t=(e??``).trim().toUpperCase();return!/^[A-Z]{2}$/.test(t)||t===`XX`||t===`T1`||t===`ZZ`?null:t}function fe(e,t){let n=de(e);return n?ce.has(n)?`eu`:`other`:ue(t)?`eu`:`other`}function pe(){try{return typeof window<`u`?window.localStorage:null}catch{return null}}function me(e,t=Date.now()){if(!e)return null;try{let n=JSON.parse(e);return!n||n.v!==1||typeof n.analytics!=`boolean`||typeof n.ads!=`boolean`||typeof n.ts!=`number`||!Number.isFinite(n.ts)||n.ts>t+6e4||t-n.ts>31536e6?null:{v:1,analytics:n.analytics,ads:n.ads,ts:n.ts}}catch{return null}}function he(e=Date.now(),t=pe()){let n=null;try{n=t?.getItem(`daoai_consent`)??null}catch{return v}let r=me(n,e);if(!r&&n)try{t?.removeItem(g)}catch{}return r??v}function ge(e,t,n){return t?n?n[e]:t!==`eu`:!1}var _=null,v=null,y=new Set;function _e(){return _}function ve(e){_!==e&&(_=e,x())}function b(e){return y.add(e),()=>y.delete(e)}function x(){for(let e of[...y])try{e()}catch{}}function S(e){return ge(e,_,he())}function ye(){return _===`eu`&&!he()}function be(e,t=Date.now(),n=pe()){let r={v:1,analytics:e.analytics,ads:e.ads,ts:t};v=r;try{n?.setItem(g,JSON.stringify(r))}catch{}if(r.analytics||C(xe),!r.ads){C(Se);try{n?.removeItem(`daoai_fbclid`)}catch{}}x()}var xe=[/^_ga($|_)/,/^_gid$/,/^_gat/],Se=[/^li_fat_id$/,/^bcookie$/,/^lidc$/,/^li_sugr$/,/^UserMatchHistory$/,/^AnalyticsSyncHistory$/,/^lms_ads$/,/^lms_analytics$/,/^li_gc$/,/^_guid$/,/^_fbp$/,/^_fbc$/,/^_gcl_/];function C(e){if(typeof document>`u`)return;let t=document.cookie.split(`;`).map(e=>
1e.split(`=`)[0].trim()).filter(Boolean),n=window.location.hostname.split(`.`),r=[``];for(let e=0;e<n.length-1;e++)r.push(`; domain=.${n.slice(e).join(`.`)}`);for(let n of t)if(e.some(e=>e.test(n)))for(let e of r)document.cookie=`${n}=; expires=Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 GMT; path=/${e}`}var w=`daoai:cookie-settings`;function Ce(){typeof window<`u`&&window.dispatchEvent(new Event(w))}var we=`AW-18462961502`,Te=[`ad_storage`,`ad_user_data`,`ad_personalization`],T=e=>Object.fromEntries(Te.map(t=>[t,e?`granted`:`denied`]));function Ee(e){let t=!1,n=!1;return{get configured(){return t},allowedNow(){return e.eligible()&&e.adsAllowed()},preset(e){n=e},sync(){if(!e.gaReady())return;let r=e.eligible()&&e.adsAllowed();r&&!n?(e.send(`consent`,`update`,T(!0)),n=!0):!r&&n&&(e.send(`consent`,`update`,T(!1)),n=!1),r&&!t&&(t=!0,e.send(`config`,we))}}}var E=[`pointermove`,`pointerdown`,`touchstart`,`keydown`];function De(e,t){let n=0,r=null,i=!1,a={passive:!0,capture:!0},o=()=>{i=!0;for(let t of E)e.target.removeEventListener(t,c,a)};function s(){i||!e.isVisible()||(o(),t())}function c(e){if(!(i||e.isTrusted!==!0)){if(e.type===`pointermove`){let t=e.clientX??0,i=e.clientY??0;r&&(n+=Math.hypot(t-r.x,i-r.y)),r={x:t,y:i},n>20&&s();return}s()}}for(let t of E)e.target.addEventListener(t,c,a);return o}var Oe=/^(utm_[a-z_]+|gclid|gbraid|wbraid|dclid|gclsrc|li_fat_id|fbclid|msclkid)$/i;function D(e,t){try{let n=new URL(e.href),r=new URL(t);return n.origin===r.origin&&n.pathname===r.pathname?e.href:(n.searchParams.forEach((e,t)=>{Oe.test(t)&&!r.searchParams.has(t)&&r.searchParams.append(t,e)}),r.toString())}catch{return t}}function ke(e){let t=!1,n=null,r=[],i=t=>e.isInternal()?{...t,traffic_type:`internal`}:t;function a(t,n){e.send(`event`,`page_view`,i({page_path:t.path,page_location:n?D(e.landing,t.href):t.href,...n?{page_referrer:e.landing.referrer}:{},page_title:t.title}))}return{get ready(){return t}
1,start(){if(!t){t=!0,e.loadScript(),e.send(`js`,new Date),e.send(`config`,e.measurementId,{send_page_view:!1,page_location:D(e.landing,n?.href??e.currentHref()),page_referrer:e.landing.referrer,...e.isInternal()?{traffic_type:`internal`}:{}}),n&&a(n,!0),n=null;for(let[t,n]of r.splice(0))e.send(`event`,t,i(n))}},resume(e){t&&a(e,!0)},pageView(e){if(!t){n=e;return}a(e,!1)},event(n,a){if(!t){r.length<(e.maxQueue??50)&&r.push([n,a]);return}e.send(`event`,n,i(a))}}}var O=!1,k=!1,A=new Set;function j(){return O}function M(e){return A.add(e),!k&&typeof window<`u`&&!O&&(k=!0,De({target:window,getScrollY:()=>window.scrollY,isVisible:()=>document.visibilityState===`visible`},()=>Ae())),()=>void A.delete(e)}function Ae(){if(!O){O=!0;for(let e of[...A])try{e()}catch{}}}var N=`10073636`,je=29131820,Me=new Set([`daoai.com`,`www.daoai.com`]),P=`daoai_li_conversions`;function F(e){return/^\/(admin|auth|login|api)(\/|$)/i.test(e)}function Ne(e){return e.gpc||!Me.has(e.hostname.toLowerCase())?!1:!F(e.pathname)}function I(){try{return typeof window>`u`?!1:Ne({hostname:window.location.hostname,pathname:window.location.pathname,gpc:typeof navigator<`u`&&navigator.globalPrivacyControl===!0})}catch{return!1}}var L=!1;function Pe(){return L}function Fe(){if(typeof window>`u`||L)return L;if(!I()||!S(`ads`)||!j()||m()||u(navigator.userAgent,navigator.webdriver))return!1;if(L=!0,Le(),window._linkedin_partner_id=N,window._linkedin_data_partner_ids=window._linkedin_data_partner_ids??[],window._linkedin_data_partner_ids.includes(`10073636`)||window._linkedin_data_partner_ids.push(N),!window.lintrk){let e=[],t=((t,n)=>{e.push([t,n])});t.q=e,window.lintrk=t}let e=document.createElement(`script`);return e.type=`text/javascript`,e.async=!0,e.src=`https://snap.licdn.com/li.lms-analytics/insight.min.js`,document.head.appendChild(e),!0}var R=``;function Ie(e=typeof window<`u`?window.location.search:``){try{let t=new URLSearchParams(e).get(`li_fat_id`);t&&(R=t.slice(0,200))}catch{}return R}function Le(){try{if(!R||/(?:^|;\s*)li_fat_id=/.test(document.cookie)||new URLSearchParams(window.location.search).has(`li_fat_id`))return;let e=window.location.hostname.replace(/^www\./,``);document.cookie=`li_fat_id=${encodeURIComponent(R)}; max-age=2592000; path=/; domain=.${e}; SameSite=Lax; Secure`}catch{}}var z=new Set;function Re(){try{let e=window.localStorage.getItem(P),t=e?JSON.parse(e):[];return Array.isArray(t)?t.filter(e=>typeof e==`string`):[]}catch{return[]}}function ze(e){if(typeof window>`u`||!e||!L||!window.lintrk||!I())return!1;let t=Re();if(z.has(e)||t.includes(e))return!1;z.add(e);try{window.localStorage.setItem(P,JSON.stringify([...t,e].slice(-50)))}catch{}try{return window.lintrk(`track`,{conversion_id:je}),!0}catch{return!1}}function Be(e){return e.context===`distributors-apply`||e.topic===`Distribution and partnership`}var Ve=18e5,B={BASE_URL:`/`,DEV:!1,MODE:`production`,PROD:!0,SSR:!1,TSS_DEV_SERVER:`false`,TSS_DEV_SSR_STYLES_BASEPATH:`/`,TSS_DEV_SSR_STYLES_ENABLED:`true`,TSS_DISABLE_CSRF_MIDDLEWARE_WARNING:`false`,TSS_INLINE_CSS_ENABLED:`false`,TSS_ROUTER_BASEPATH:``,TSS_SERVER_FN_BASE:`/_serverFn/`,VITE_LOVABLE_CONNECTOR_GOOGLE_ANALYTICS_API_KEY:`G-HG96GYH9GS`,VITE_SUPABASE_PROJECT_ID:`wsvccsjkhzlocodlrjjl`,VITE_SUPABASE_PUBLISHABLE_KEY:`sb_publishable_jspepeQ0Dr5-E7x629NqeA_un9BAgc3`,VITE_SUPABASE_URL:`https://wsvccsjkhzlocodlrjjl.supabase.co`}.VITE_LOVABLE_CONNECTOR_GOOGLE_ANALYTICS_API_KEY??``,He=typeof window<`u`?{href:window.location.href,referrer:document.referrer||``}:null,V=null,H=Ee({send:(...e)=>U(...e),gaReady:()=>!!V?.ready,eligible:()=>{try{return I()&&!m()&&!u(navigator.userAgent,navigator.webdriver)}catch{return!1}},adsAllowed:()=>S(`ads`)});function U(...e){typeof window>`u`||(window.dataLayer=window.dataLayer??[],window.dataLayer.push(arguments))}function Ue(){if(typeof window>`u`||!B)return!1;try{if(!ne(window.location.hostname)||d(window.location.pathname)||u(navigator.userAgent,navigator.webdriver))return!1}catch{return!1}return!0}var W=!1;function We(e){let t=e?`granted`:`denied`;return{analytics_storage:t,ad_storage:t,ad_user_data:t,ad_personalization:t}}function Ge(e,t){let n=e?`granted`:`denied`,r=t?`granted`:`denied`;return{analytics_storage:n,ad_storage:r,ad_user_data:r,ad_personalization:r}}function Ke(){let e=V;if(!e||e.ready||!W||d(window.location.pathname)||!S(`analytics`))return;U(`consent`,`default`,We(_e()!==`eu`));let t=H.allowedNow();U(`consent`,`update`,Ge(!0,t)),H.preset(t),e.start(),H.sync()}function qe(){if(V)return V.ready;if(!Ue())return!1;window.gtag=U;let e=ke({measurementId:B,landing:He??{href:window.location.href,referrer:document.referrer||``},send:U,isInternal:()=>m(),currentHref:()=>window.location.href,loadScript:()=>{let e=document.createElement(`script`);
1e.async=!0,e.src=`https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=${B}`,document.head.appendChild(e)}});V=e,b(()=>{e.ready&&!S(`analytics`)?U(`consent`,`update`,We(!1)):e.ready&&U(`consent`,`update`,{analytics_storage:`granted`}),e.ready&&S(`analytics`)&&H.sync(),Ke()}),M(()=>{W=!0,Ke()});let t=0;return document.addEventListener(`visibilitychange`,()=>{if(document.visibilityState===`hidden`){t=Date.now();return}t&&Je(t,Date.now())&&e.ready&&S(`analytics`)&&e.resume({path:window.location.pathname+window.location.search,href:window.location.href,title:document.title}),t=0}),!1}function Je(e,t){return t-e>=Ve}function Ye(){V?.ready&&m()&&U(`set`,{traffic_type:`internal`})}function Xe(){return typeof window>`u`||d(window.location.pathname)||(qe(),V?.ready&&!S(`analytics`))?null:V}function Ze(e,t){let n=Xe();n&&n.pageView({path:e,href:window.location.href,title:t??document.title})}function Qe(e,t={}){try{Xe()?.event(e,t)}catch{}}var G=[`en`,`zh-cn`,`zh-tw`,`es`,`de`,`fr`,`ja`,`ko`,`vi`,`th`];G.filter(e=>e!==`en`);var $e={en:`English`,"zh-cn":`ç®ä½ä¸æ`,"zh-tw":`ç¹é«ä¸æ`,es:`Español`,de:`Deutsch`,fr:`Français`,ja:`æ¥æ¬èª`,ko:`íêµì´`,vi:`Tiếng Viá»t`,th:`à¹à¸à¸¢`},et={en:`EN`,"zh-cn":`ç®`,"zh-tw":`ç¹`,es:`ES`,de:`DE`,fr:`FR`,ja:`JA`,ko:`KO`,vi:`VI`,th:`TH`},tt={en:`en`,"zh-cn":`zh-Hans`,"zh-tw":`zh-Hant`,es:`es`,de:`de`,fr:`fr`,ja:`ja`,ko:`ko`,vi:`vi`,th:`th`},nt=`daoai_locale`;function K(e){return e!==void 0&&G.includes(e)}function rt(e){let t=e.split(`/`)[1]?.toLowerCase();return K(t)&&t!==`en`?t:`en`}function it(e){let t=e.split(`/`),n=t[1]?.toLowerCase();if(K(n)&&n!==`en`){let e=`/`+t.slice(2).join(`/`);return e===`/`?`/`:e.replace(/\/$/,``)}return e}function q(e,t){if(!e.startsWith(`/`))return e;let n=it(e);return t===`en`?n:n===`/`?`/${t}`:`/${t}${n}`}var at=t({A3:()=>`A3`,APPLY:()=>ot,About:()=>st,Accept:()=>ct,Accounts:()=>lt,Analysis:()=>ut,BC:()=>`BC`,Blog:()=>dt,Breadcrumb:()=>ft,Brochure:()=>pt,By:()=>`Von`,CA:()=>`CA`,COMPANY:()=>mt,Camera:()=>ht,Canada:()=>gt,Cancel:()=>_t,Certified:()=>vt,Chemical:()=>yt,China:()=>bt,Chinese:()=>xt,Clearance:()=>St,Close:()=>Ct,Company:()=>wt,Comparisons:()=>Tt,Component:()=>Et,Components:()=>Dt,Country:()=>Ot,Cpk:()=>`Cpk`,DETECTION:()=>kt,DaoAI:()=>At,Days:()=>jt,Discounted:()=>Mt,Distributor:()=>Nt,Distributors:()=>Pt,Downloads:()=>Ft,Electronics:()=>It,Email:()=>Lt,English:()=>Rt,Europe:()=>zt,Feature:()=>Bt,Features:()=>Vt,Germany:()=>Ht,Guides:()=>Ut,Handling:()=>Wt,Home:()=>Gt,Hours:()=>Kt,India:()=>qt,Inference:()=>Jt,Inline:()=>Yt,Japan:()=>Xt,LEARN:()=>Zt,Lens:()=>Qt,Lighting:()=>$t,LinkedIn:()=>en,Local:()=>tn,Machine:()=>nn,Machines:()=>rn,Malaysia:()=>an,Manual:()=>on,Marking:()=>sn,Mexico:()=>cn,Minghao:()=>ln,News:()=>un,Next:()=>dn,No:()=>fn,None:()=>pn,OCR:()=>`OCR`,OCV:()=>`OCV`,Optics:()=>mn,Other:()=>hn,P1:()=>`P1`,P1L:()=>`P1L`,P2:()=>`P2`,P3:()=>`P3`,P3D:()=>`P3D`,P5:()=>`P5`,P5D:()=>`P5D`,PLANT:()=>gn,PROGRAM:()=>_n,Panel:()=>vn,Pass:()=>`Gut`,Poland:()=>yn,Power:()=>bn,Prerequisite:()=>xn,Previous:()=>Sn,Primary:()=>Cn,Products:()=>wn,Program:()=>Tn,Programming:()=>En,RESOURCES:()=>Dn,Received:()=>On,Recognition:()=>kn,Reject:()=>An,Related:()=>jn,Resolution:()=>Mn,Resources:()=>Nn,Select:()=>Pn,Sensitivity:()=>Fn,Speed:()=>In,Subscribe:()=>Ln,THT:()=>`THT`,TRAIN:()=>Rn,Taiwan:()=>zn,Telecentric:()=>Bn,Thailand:()=>Vn,Today:()=>Hn,Trade:()=>Un,Train:()=>Wn,Undo:()=>Gn,Vancouver:()=>Kn,Verification:()=>qn,Vietnam:()=>Jn,Weight:()=>Yn,Worldwide:()=>Xn,Yes:()=>`Ja`,a3:()=>`a3`,and:()=>`und`,autoLow:()=>Zn,brochure:()=>Qn,contain:()=>$n,cover:()=>er,default:()=>lr,en:()=>`en`,hours:()=>tr,legacyHr:()=>nr,mins:()=>rr,newMin:()=>ir,of:()=>`von`,p1:()=>`p1`,p3:()=>`p3`,p5:()=>`p5`,sales:()=>ar,spec_sheet:()=>or,whitepaper:()=>sr,without:()=>cr}),ot=`BEWERBEN`,st=`Ãber uns`,ct=`Akzeptieren`,lt=`Konten`,ut=`Analyse`,dt=`Blog`,ft=`Navigationspfad`,pt=`Broschüre`,mt=`UNTERNEHMEN`,ht=`Kamera`,gt=`Kanada`,_t=`Abbrechen`,vt=`Zertifiziert`,yt=`Chemie`,bt=`China`,xt=`Chinesisch`,St=`Freiraum`,Ct=`SchlieÃen`,wt=`Unternehmen`,Tt=`Vergleiche`,Et=`Bauteil`,Dt=`Bauteile`,Ot=`Land`,kt=`ERKENNUNG`,At=`DaoAI`,jt=`Tage`,Mt=`Reduziert`,Nt=`Vertriebspartner`,Pt=`Vertriebspartner`,Ft=`Downloads`,It=`Elektronik`,Lt=`E-Mail`,Rt=`Englisch`,zt=`Europa`,Bt=`Funktion`,Vt=`Funktionen`,Ht=`Deutschland`,Ut=`Leitfäden`,Wt=`Handhabung`,Gt=`Startseite`,Kt=`
1Stunden`,qt=`Indien`,Jt=`Inferenz`,Yt=`Inline`,Xt=`Japan`,Zt=`LERNEN`,Qt=`Objektiv`,$t=`Beleuchtung`,en=`LinkedIn`,tn=`Lokal`,nn=`Maschine`,rn=`Maschinen`,an=`Malaysia`,on=`Manuell`,sn=`Beschriftung`,cn=`Mexiko`,ln=`Minghao`,un=`Aktuelles`,dn=`Weiter`,fn=`Nein`,pn=`Keine`,mn=`Optik`,hn=`Sonstiges`,gn=`WERK`,_n=`PROGRAMMIEREN`,vn=`Nutzen`,yn=`Polen`,bn=`Leistung`,xn=`Voraussetzung`,Sn=`Zurück`,Cn=`Primär`,wn=`Produkte`,Tn=`Programmieren`,En=`Programmierung`,Dn=`RESSOURCEN`,On=`Empfangen`,kn=`Erkennung`,An=`Ablehnen`,jn=`Verwandte Inhalte`,Mn=`Auflösung`,Nn=`Ressourcen`,Pn=`Auswählen`,Fn=`Empfindlichkeit`,In=`Geschwindigkeit`,Ln=`Abonnieren`,Rn=`TRAINIEREN`,zn=`Taiwan`,Bn=`Telezentrisch`,Vn=`Thailand`,Hn=`Heute`,Un=`Handel`,Wn=`Trainieren`,Gn=`Rückgängig`,Kn=`Vancouver`,qn=`Verifizierung`,Jn=`Vietnam`,Yn=`Gewicht`,Xn=`Weltweit`,Zn=`autoLow`,Qn=`Broschüre`,$n=`enthalten`,er=`abdecken`,tr=`Stunden`,nr=`legacyHr`,rr=`Min.`,ir=`newMin`,ar=`Vertrieb`,or=`datenblatt`,sr=`Whitepaper`,cr=`ohne`,lr={"(Viewing)":`(Ansicht)`,". Available checks depend on the machine and configuration.":`. Verfügbare Prüfungen hängen von Maschine und Konfiguration ab.`,"0 O":`0 O`,"0.238 sec per FOV":`0.238 sec pro FOV`,"0.3 â 6 mm":`0.3 â 6 mm`,"0.5 â 5 mm":`0.5 â 5 mm`,"0.5Ã50 â 470Ã330 mm":`0.5Ã50 â 470Ã330 mm`,"0.6 â 5 mm":`0.6 â 5 mm`,"0201, 0.3 mm pitch ICs. 01005 optional":`0201, ICs mit 0.3 mm RastermaÃ. 01005 optional`,"0603 metric, 0201 inch":`0603 metrisch, 0201 inch`,"1 I L":`1 I L`,"10 µm":`10 µm`,"10 µm optical, 50 à 40 mm field of view":`10 µm optisch, 50 à 40 mm Sichtfeld`,"10 µm per pixel":`10 µm pro Pixel`,"10 µm per pixel, 51 à 51 mm field of view":`10 µm pro Pixel, 51 à 51 mm Sichtfeld`,"10 µm/px":`10 µm/px`,"100 kg":`100 kg`,"12 MP":`12 MP`,"12 MP flagship":`12 MP Spitzenmodell`,"12 MP · flagship":`12 MP · Spitzenmodell`,"15 µm":`15 µm`,"15 µm per pixel":`15 µm pro Pixel`,"16 inspection capabilities, named one by one.":`16 Prüffunktionen, einzeln aufgeführt.`,"16 named inspection items, from missing component to insufficient solder":`16 benannte Prüfpunkte, vom fehlenden Bauteil bis zu unzureichendem Lot`,"18 mm":`18 mm`,"18 mm industrial imaging lens":`18 mm Industrieobjektiv`,"2 CAPABILITIES":`2 FUNKTIONEN`,"2 CHECKS":`2 PRÃFUNGEN`,"2.5 mm":`2.5 mm`,"2026-09-16ï¼åæ¥æåèç« hubfs é 600Ã60 ç JPEGï¼Google è¦æ±å
¬å¸ logo è³å° 112Ã112ï¼ä¸èç«æä»¶å¯è½è¢«æ¸
æï¼ãæ¢æç«å
çæ¹å½¢ logoï¼ä¸æ ç¾é¡µå¾æ 忬¾ï¼æ·±èåº + DAOAI åæ ï¼ç½åºä¸ä¹ç徿¸
ã":`2026-09-16: Verwies bisher auf ein 600Ã60 JPEG im hubfs der alten Website (Google verlangt ein Firmenlogo mit mindestens 112Ã112, zudem könnte die alte Datei gelöscht werden). Durch das quadratische Logo auf der aktuellen Website ersetzt, passend zum Favicon: dunkelblauer Hintergrund + DAOAI-Schriftzug, auch auf weiÃem Hintergrund gut erkennbar.`,"2026-09-17 Danielï¼è¡ä¸é¾é¢ vs æä»¬çè§£æ³ï¼æ¾ QUALITY & PLANT ä¸é¢åä¸åï¼stack: true 让æ¡é¢é¢æ¿æå®å è¿ä¸ä¸ç»çåï¼ï¼ä»¥åçé¾é¢å页é½å å¨è¿éã":`2026-09-17 Daniel: Branchenprobleme vs. unsere Lösungen in derselben Spalte unter QUALITÃT & WERK platzieren (stack: true ordnet den Bereich in der Desktop-Ansicht der Spalte der vorherigen Gruppe zu). Künftige Unterseiten zu Branchenproblemen hier ergänzen.`,"21 MP high-speed industrial
1camera":`21 MP Hochgeschwindigkeits-Industriekamera`,"220 V, 10 A, 50 â 60 Hz":`220 V, 10 A, 50 â 60 Hz`,"26 MP":`26 MP`,"26 MP colour industrial camera":`26 MP Farb-Industriekamera`,"26 MP high-speed global shutter":`26 MP Hochgeschwindigkeits-Global-Shutter`,"26 MP · 420 à 420 mm":`26 MP · 420 à 420 mm`,"26 MP, global shutter":`26 MP, Global Shutter`,"2D":`2D`,"2D inline AOI for boards up to {maxBoardSize}. AI auto-programming starts from one golden board.":`2D Inline-AOI für Platinen bis {maxBoardSize}. Automatische AI-Programmierung mit nur einer Referenzplatine.`,"2D inspection tools":`2D-Prüfwerkzeuge`,"3 CAPABILITIES":`3 FUNKTIONEN`,"3 CHECKS":`3 PRÃFUNGEN`,"3 â 5 hr":`3 â 5 hr`,"30 s â 5 min":`30 s â 5 min`,"38 à 30 mm":`38 à 30 mm`,"3D":`3D`,"3D AOI":`3D AOI`,"3D AOI & AI-Powered Automated Optical Inspection | DaoAI":`3D AOI & AI-gestützte automatische optische Inspektion | DaoAI`,"3D sensor":`3D-Sensor`,"3D · inline · dual track":`3D · inline · zweispurig`,"3D · inline · single track":`3D · inline · einspurig`,"4 CHECKS":`4 PRÃFUNGEN`,"4-direction projection":`4-Richtungsprojektion`,"404 · Page not found":`404 · Seite nicht gefunden`,"420 à 420 mm":`420 à 420 mm`,"45 cm²/s":`45 cm²/s`,"470 à 330 mm":`470 à 330 mm`,"5 CHECKS":`5 PRÃFUNGEN`,"5 MP":`5 MP`,"5 MP · base":`5 MP · Basis`,"5 S":`5 S`,"5 mins":`5 Min.`,"50 à 50 mm â 420 à 420 mm":`50 à 50 mm â 420 à 420 mm`,"50 à 50 mm â 470 à 330 mm":`50 à 50 mm â 470 à 330 mm`,"50 à 50 mm â 500 à 300 mm, per track":`50 à 50 mm â 500 à 300 mm, pro Spur`,"50 à 50 mm â 500 à 325 mm, per track":`50 à 50 mm â 500 à 325 mm, pro Spur`,"50 à 50 mm â 500 à 600 mm":`50 à 50 mm â 500 à 600 mm`,"50 à 50 mm â 680 à 510 mm":`50 à 50 mm â 680 à 510 mm`,"500 à 300 mm":`500 à 300 mm`,"500 à 325 mm":`500 à 325 mm`,"500 à 600 mm":`500 à 600 mm`,"50Ã50 â 500Ã825 mm":`50Ã50 â 500Ã825 mm`,"680 à 510 mm":`680 à 510 mm`,"680 à 510 mm boards":`680 à 510 mm Leiterplatten`,"8 B":`8 B`,"8 â 10 mm":`8 â 10 mm`,"841 mm":`841 mm`,"98% detection accuracy on the program the machine writes itself, in one click. Reporting false calls from the review screen takes it further from there.":`98% Erkennungsgenauigkeit mit dem Prüfprogramm, das die Maschine per Klick selbst erstellt. Das Melden von Fehlalarmen in der Prüfansicht verbessert sie weiter.`,"A 12-megapixel camera provides a resolution of 10 µm per pixel, with the same board capacity and footprint as the P1.":`Eine 12-Megapixel-Kamera liefert eine Auflösung von 10 µm pro Pixel, bei gleichem Leiterplattenformat und gleicher Stellfläche wie die P1.`,"A CAD or BOM file fills in designators and part numbers. Nothing else depends on it.":`Eine CAD- oder BOM-Datei ergänzt Referenzbezeichnungen und Teilenummern. Alles andere funktioniert unabhängig davon.`,"A DaoAI engineer replies. No newsletter, no sequence, no reseller gets your details.":`Ein DaoAI-Ingenieur antwortet. Kein Newsletter, keine E-Mail-Serie, keine Weitergabe Ihrer Daten an Wiederverkäufer.`,"A DaoAI partner manager will reply within one business day.":`Ein DaoAI Partner-Manager antwortet innerhalb eines Werktags.`,"A dedicated screen for the repair operator: the defect call, its location on the board, and the image behind it.":`Eine eigene Ansicht für den Reparaturplatz: Fehlermeldung, Position auf der Leiterplatte und das zugehörige Bild.`,"A defect near the same score is still outside what is now normal":`Ein Fehler mit ähnlichem Score liegt weiterhin auÃerhalb dessen, was jetzt als normal gilt`,"A different marking font or a change in body colour between batches does not necessarily mean a defect. Your feedback teaches the AI which variations are acceptable, while lifted leads, solder bridges and missing components remain inspection targets.":`Eine andere Beschriftung oder Gehäusefarbe zwischen Chargen bedeutet nicht zwingend einen Fehler. Ihr Feedback lehrt die AI, welche Abweichungen akzeptabel sind. Abgehobene Anschlüsse, Lötbrücken und fehlende Bauteile bleiben Prüfziele.`,"A different supplier can mean a different body shape or marking, even for the same part number. Mark an acceptable variation as OK so the AI can learn to recognize it across the component group.":`Ein anderer Lieferant kann trotz gleicher Teilenummer eine andere Gehäuseform oder Beschriftung bedeuten. Markieren Sie eine akzeptable Variante als OK, damit die AI sie in der gesamten Bauteilgruppe erkennen lernt.`,"A direct line to the engineering team. Your customer never faces a stopped line alone.":`Ein direkter Draht zum Engineering-Team. Ihr Kunde steht bei einem Linienstillstand nie allein da.`,"A document cannot program your board.":`Ein Dokument kann Ihre Leiterplatte nicht programmieren.`,"A figure without its conditions is a claim, not a measurement. This page exists so your engineers can check ours.":`Eine Kennzahl ohne Messbedingungen ist eine Behauptung, kein Messwert. Auf dieser Seite können Ihre Ingenieure unsere Angaben prüfen.`,"A general model trained on other people's boards, never fitted to yours":`Ein allgemeines Modell, trainiert auf fremden Leiterplatten, nie an Ihre angepasst`,"A labelled example in the productâs dataset, with the image attached":`Ein annotiertes Beispiel im Produktdatensatz, mit zugehörigem Bild`,"A larger inspection area for boards that exceed the P1âs capacity. Manual loading, with the same core AI software.":`Ein gröÃerer Prüfbereich für Leiterplatten, die die Kapazität der P1 übersteigen. Manuelle Beladung, mit derselben AI-Kernsoftware.`,"A new board goes from arrival to a working inspection program in 5 mins, instead of the 3â5 hours a rule-based machine needs.":`Von der Ankunft bis zum laufenden Prüfprogramm dauert eine neue Platine 5 Minuten statt der 3â5 Stunden, die eine regelbasierte Maschine braucht.`,"A new board is ready to inspect in 5 minutes.":`Eine neue Platine ist in 5 Minuten prüfbereit.`,"A new board means programming again, with thresholds tuned one at a time.":`Eine neue Leiterplatte bedeutet erneutes Programmieren, mit einzeln angepassten
1Schwellenwerten.`,"A new component type":`Ein neuer Bauteiltyp`,"A number somebody changed, and the reason is not stored with it":`Ein geänderter Wert, dessen Ãnderungsgrund nicht mitgespeichert wurde`,"A pre-trained model that was never trained on your boards":`Ein vortrainiertes Modell, das nie auf Ihren Leiterplatten trainiert wurde`,"A region drawn by hand around a component the machine did not detect.":`Ein von Hand gezeichneter Bereich um ein Bauteil, das die Maschine nicht erkannt hat.`,"A score on every component":`Ein Bewertungswert für jedes Bauteil`,"A threshold you can see":`Ein sichtbarer Schwellenwert`,"A training set of your own images collected on the machine.":`Ein Trainingsdatensatz aus Ihren eigenen, an der Maschine aufgenommenen Bildern.`,A3:`A3`,"A3 Through-Hole (THT) AOI":`A3 AOI für Durchstecktechnik (THT)`,"A3 Through-Hole (THT) AOI, Pre- & Post-Wave | DaoAI":`A3 AOI für Durchstecktechnik (THT), vor & nach dem Wellenlöten | DaoAI`,"A3 through-hole (THT) AOI for pre-wave and post-wave inspection: 26 MP camera, boards up to 420 à 420 mm, AI checks for missing, wrong and reversed parts.":`A3 AOI für Durchstecktechnik (THT) vor und nach dem Wellenlöten: 26 MP Kamera, Leiterplatten bis 420 à 420 mm, AI-Prüfung auf fehlende, falsche und verpolte Bauteile.`,"A3 | Through-hole | DaoAI":`A3 | Durchstecktechnik | DaoAI`,"AI AOI Auto-Programming, No CAD Required | DaoAI":`AI-AOI-Autoprogrammierung ohne CAD | DaoAI`,"AI AOI auto-programming from one golden board: every component detected, every window and threshold set in 30 seconds to 5 minutes. No CAD or library needed.":`AI-AOI-Autoprogrammierung mit einer einzigen Referenzplatine: alle Bauteile erkannt, alle Fenster und Schwellwerte in 30 Sekunden bis 5 Minuten gesetzt. Ohne CAD oder Bibliothek.`,"AI AOI vs. Traditional Rule-Based AOI: Don't Overlook These Hidden Costs":`AI-AOI vs. traditionelle regelbasierte AOI: Diese versteckten Kosten sollten Sie kennen`,"AI AUTO-PROGRAMMING":`AUTOMATISCHE AI-PROGRAMMIERUNG`,"AI Auto-Programming":`Automatische AI-Programmierung`,"AI Auto-Programming â":`Automatische AI-Programmierung â`,"AI Machine Vision":`AI-Bildverarbeitung`,"AI OCR & OCV":`AI OCR & OCV`,"AI OCR and OCV":`AI OCR und OCV`,"AI OCR for unknown markings, AI OCV for verification against an expected string":`AI OCR für unbekannte Beschriftungen, AI OCV zum Abgleich mit einer erwarteten Zeichenfolge`,"AI OCR ä¸ OCV":`AI OCR und OCV`,"AI accelerator board with a glowing AI core":`AI-Beschleunigerplatine mit leuchtendem AI-Kern`,"AI auto-programming from one golden board. CAD optional":`Automatische AI-Programmierung mit einer Gutplatine. CAD optional`,"AI auto-programming, operator-ready":`AI-Autoprogrammierung, sofort bedienbar`,"AI auto-programming, per board":`Automatische AI-Programmierung pro Leiterplatte`,"AI inspection against rule based AOI":`AI-Inspektion im Vergleich zu regelbasierter AOI`,"AI inspection before and after soldering.":`AI-Inspektion vor und nach dem Löten.`,"AI inspection for through-hole assemblies before and after wave soldering. Alongside standard THT solder joint and bridge checks, dedicated AI algorithms detect missing, incorrect and reversed components.":`AI-Inspektion von THT-Baugruppen vor und nach dem Wellenlöten. Neben Standardprüfungen auf THT-Lötstellen und Lötbrücken erkennen spezielle AI-Algorithmen fehlende, falsche und verpolte Bauteile.`,"AI inspection insights, product news, and industry analysis. Once a month, no noise.":`Einblicke in die AI-Inspektion, Produktneuheiten und Branchenanalysen. Einmal im Monat, nur das Wesentliche.`,"AI inspection with 3D measurement.":`AI-Inspektion mit 3D-Messung.`,"AI-Powered AOI for PCB Assembly: Offline, Inline & 3D | DaoAI":`AI-gestützte AOI für die PCB-Bestückung: Offline, Inline & 3D | DaoAI`,"AI-generated. Fully configurable.":`AI-generiert. Vollständig konfigurierbar.`,"AI-native automated optical inspection for PCB and PCBA production.":`AI-native automatische optische Inspektion für die PCB- und PCBA-Produktion.`,"AI-powered AOI for PCB assembly: offline, inline 2D, inline 3D and through-hole machines that program themselves from one golden board in 30 s to 5 min, no CAD.":`AI-gestützte AOI für die PCB-Bestückung: Offline-, Inline-2D-, Inline-3D- und THT-Maschinen, die sich in 30 s bis 5 min mit einer Referenzplatine selbst programmieren â ohne CAD.`,"AOI Brochure Download":`AOI-Broschüre herunterladen`,"AOI Brochure, Spec Sheet and Whitepaper | DaoAI":`AOI-Broschüre, Datenblatt und Whitepaper | DaoAI`,"AOI False Calls Won't Stop? The Problem Is Your Architecture, Not Your Settings":`Ständige AOI-Pseudofehler? Das Problem ist Ihre Architektur, nicht Ihre Einstellungen`,"AOI Inspection Coverage: 16 Defect Checks | DaoAI":`AOI-Prüfumfang: 16 Fehlerprüfungen | DaoAI`,"AOI OCR & OCV for Component Markings | DaoAI":`AOI OCR & OCV für Bauteilbeschriftungen | DaoAI`,"AOI OCR and OCV for c
1omponent markings: OCR reads print it was not told about, like a serial number; OCV confirms the expected marking is there and correct.":`AOI OCR und OCV für Bauteilbeschriftungen: OCR liest unbekannte Aufdrucke wie Seriennummern; OCV bestätigt, dass die erwartete Beschriftung vorhanden und korrekt ist.`,"AOI Production Integration: MES, Cpk, Repair Station | DaoAI":`AOI-Produktionsintegration: MES, Cpk, Reparaturplatz | DaoAI`,"AOI Program Control and Threshold Tuning | DaoAI":`AOI-Programmsteuerung und Schwellwertanpassung | DaoAI`,"AOI Programming Without CAD Files: How It Actually Works":`AOI-Programmierung ohne CAD-Dateien: So funktioniert es wirklich`,"AOI Spec Sheet Download":`AOI-Datenblatt herunterladen`,"AOI Whitepaper Download":`AOI-Whitepaper herunterladen`,"AOI and SMT Inspection Blog | DaoAI":`Blog zu AOI und SMT-Inspektion | DaoAI`,"AOI and SMT inspection blog by the engineers who build DaoAI machines: AOI programming, false calls, high-mix changeover, ROI and PCBA defect detection.":`Blog zu AOI und SMT-Inspektion von den Entwicklern der DaoAI-Maschinen: AOI-Programmierung, Pseudofehler, High-Mix-Umrüstung, ROI und PCBA-Fehlererkennung.`,"AOI inspection coverage across 16 inspection capabilities, each run on an automatically generated program. Select the checks that apply to each package type.":`AOI-Prüfumfang mit 16 Prüffunktionen, jeweils mit automatisch generiertem Programm. Wählen Sie die passenden Prüfungen für jeden Gehäusetyp.`,"AOI operator":`AOI-Bediener`,"AOI production integration with MES export, Cpk quality analysis, a dedicated repair station screen and line handling, all built into the inspection software.":`AOI-Produktionsintegration mit MES-Export, Cpk-Qualitätsanalyse, eigener Reparaturplatz-Ansicht und Liniensteuerung â alles direkt in der Prüfsoftware.`,"AOI program control and threshold tuning: 21 settings across six areas stay yours to change, from one threshold to what gets generated, and survive every run.":`AOI-Programmsteuerung und Schwellwertanpassung: 21 Einstellungen in sechs Bereichen bleiben anpassbar â von einzelnen Schwellwerten bis zum Generierungsumfang â und bei jedem Lauf erhalten.`,"AOI review showing the selected component, its board location, and defect and reference images, followed by Worklist records and image comparisons":`AOI-Prüfansicht mit ausgewähltem Bauteil, Platinenposition sowie Fehler- und Referenzbildern, gefolgt von Arbeitslisteneinträgen und Bildvergleichen`,APPLY:ot,"AUTO-PROGRAMMING":`AUTOMATISCHE PROGRAMMIERUNG`,"AUTOMATIC ALIGNMENT":`AUTOMATISCHE AUSRICHTUNG`,About:st,"About DaoAI":`Ãber DaoAI`,"About DaoAI, an AI AOI manufacturer founded in 2018 in Vancouver, British Columbia, building AI-native automated optical inspection for PCB and PCBA lines.":`Ãber DaoAI: 2018 in Vancouver, British Columbia, gegründeter AI-AOI-Hersteller. Wir entwickeln automatisierte optische Inspektion auf AI-Basis für PCB- und PCBA-Linien.`,"About DaoAI: AI AOI Manufacturer in Vancouver | DaoAI":`Ãber DaoAI: AI-AOI-Hersteller in Vancouver | DaoAI`,"About us":`Ãber uns`,Accept:ct,"Acceptable joint":`Akzeptable Lötstelle`,"Acceptable solder joint: lead wetted to its pad, in a 2D inspection image":`Akzeptable Lötstelle: Anschluss am Pad benetzt, in einer 2D-Prüfaufnahme`,"Accepted formats are the component information files SMT equipment already exports, in CSV, TSV or plain text. If one arrives late, or never, inspection quality is unaffected.":`Akzeptiert werden Bauteilinformationsdateien, die SMT-Anlagen bereits exportieren: CSV, TSV oder Klartext. Kommt eine Datei spät oder gar nicht, bleibt die Prüfqualität unverändert.`,"Access opened by you, closed by you":`Zugriff von Ihnen freigegeben, von Ihnen beendet`,Accounts:lt,"Achieve a {falseCallRate} false call rate with tuning.":`Erreichen Sie durch Feinabstimmung eine Pseudofehlerrate von {falseCallRate}.`,"Adaptable to your boards.":`An Ihre Leiterplatten anpassbar.`,"Add CAD whenever you want. Or never.":`CAD jederzeit hinzufügen. Oder nie.`,"Add a component or inspection region":`Bauteil oder Prüfbereich hinzufügen`,"Add individual solder joint images or all matching solder joint images from a product to your training dataset.":`Fügen Sie einzelne Lötstellenbilder oder alle passenden Lötstellenbilder eines Produkts zu Ihrem Trainingsdatensatz hinzu.`,"Add to the dataset":`Zum Datensatz hinzufügen`,"Add to your existing inspections":`Zu bestehenden Prüfungen hinzufügen`,"Additional functions":`Zusatzfunktionen`,"Adds height measurement to catch lifted leads, coplanarity, and solder-volume defects.":`Ergänzt die Höhenmessung zur Erkennung abgehobener Anschlüsse, Koplanaritäts- und Lotvolumenfehler.`,"Adhesive Contamination on Pads":`Klebstoffverunreinigung auf Pads`,"Adhesive that has spread onto a pad before wave soldering.":`Klebstoff, der sich vor dem Wellenlöten auf einem Pad ausgebreitet hat.`,"Adjust AI-generated thresholds and review how the changes affect inspection results. Define the range available to AI updates, or disable AI updates for that check.":`Passen Sie AI-generierte Schwellenwerte an und prüfen Sie die Auswirkungen auf die Prüfergebnisse. Legen Sie den zulässigen Bereich für AI-Anpassungen fest oder deaktivieren Sie diese für die jeweilige Prüfung.`,"Adjust any threshold":`Beliebigen Schwellenwert anpassen`,"Adjust bounding boxes":`Begrenzungsrahmen anpassen`,"Adjust inspection thresholds, generation rules and inspection regions to suit your process. Choose where changes apply and keep control when the AI updates the program.":`Passen Sie Prüfschwellen, Generierungsregeln und Prüfbereiche an Ihren Prozess an. Legen Sie den Geltungsbereich fest und behalten Sie die Kontrolle, wenn die AI das Programm aktualisiert.`,"Adjust while reviewing inspection measurements.":`Einstellungen beim Prüfen der Messwerte anpassen.`,"Adjusting one componentâs inspection settings shouldnât affect the rest of the board.":`Ãnderungen an den Prüfeinstellungen eines Bauteils sollten den Rest der Leiterplatte nicht beeinflussen.`,"Adjusting the inspection threshold against the component score":`Prüfschwelle anhand des Bauteil-Scores anpassen`,"Admin and operator roles. Hand-tuned parameters protected from regeneration":`Admin- und Bedienerrollen. Manuell angepasste Parameter vor Neugenerierung geschützt`,"Advert
1ising measurement (Google Ads, LinkedIn, Meta)":`Werbeerfolgsmessung (Google Ads, LinkedIn, Meta)`,"Agent-First Process Redesign: Why Next-Generation AOI Must Be Built Around AI Agents":`Prozessneugestaltung mit Agenten im Fokus: Warum AOI der nächsten Generation auf AI-Agenten aufbauen muss`,"Align every position":`Alle Positionen ausrichten`,"Align inspection regions to each sub-panel to compensate for position and spacing variations across the panel.":`Prüfbereiche an jeder Einzelleiterplatte ausrichten, um Positions- und Abstandsabweichungen im Nutzen auszugleichen.`,"Alignment marks":`Passermarken`,"Alison 2026-09-18 稿ï¼CTA 带ä¸é¢å 䏿¡ Next 带ï¼å dip 页ç NEXT IN QUALITY & PLANTï¼ï¼åæ¥æ¶å¨ close éçæ£æµæ»è§é¾æ¥æªå°è¿éï¼æ ç¾ä¸æ£ææ¯å¥¹åçï¼è§ç¬¬ 13 èã":`Alison, Entwurf vom 2026-09-18: Unter dem CTA-Bereich einen Bereich âAls Nächstesâ ergänzen (wie âALS NÃCHSTES: QUALITÃT & WERKâ auf der dip-Seite). Den Link zur Inspektionsübersicht aus close hierher verschieben; Label und Text stammen von ihr, siehe Abschnitt 13.`,"Alison 2026-09-18 稿ï¼hero åªçä¸é¢æè¾¹è¶åæå页å
#whatï¼Book a demo å¨é¡¶æ ä¸ 04 段ç表åéã":`Alison, Entwurf vom 2026-09-18: Im Hero nur einen umrandeten Pillen-Button mit Verweis auf #what belassen; âDemo buchenâ steht in der oberen Leiste und im Formular in Abschnitt 04.`,"Alison 2026-09-18 ç¨¿ï¼æ ·æ¬å¯¹ç
§èªæä¸åï¼æ 颿°åï¼ç¬¬ 13 èï¼ï¼samplesNote ä»å¾ä¸æªå°æ é¢ä¸å½å¼è¨ï¼å¤å®å¼åå¸¦å¾ / å徿 ï¼pass å³å®å¾æ ï¼correct å³å®é¢è²ï¼ã":`Alison, Entwurf vom 2026-09-18: Der Mustervergleich wird ein eigener Block mit neuem Titel (Abschnitt 13). samplesNote als Einleitung vom Bild unter den Titel verschieben; vor dem Bewertungsergebnis ein Häkchen- / Kreuzsymbol anzeigen (pass bestimmt das Symbol, correct die Farbe).`,"All Articles | DaoAI Blog":`Alle Artikel | DaoAI Blog`,"All articles":`Alle Artikel`,"All articles â":`Alle Artikel â`,"All eight machines side by side":`Alle acht Maschinen nebeneinander`,"All machines":`Alle Maschinen`,"Already inspecting boards on EMS lines worldwide. Not a pilot project":`Prüft bereits Leiterplatten auf EMS-Linien weltweit. Kein Pilotprojekt`,"Already inspecting boards on EMS production lines worldwide.":`Bereits weltweit auf EMS-Produktionslinien zur Leiterplattenprüfung im Einsatz.`,"Ambiguous characters":`Mehrdeutige Zeichen`,"An AI engineer, usually theirs":`Ein AI-Ingenieur, meist vom Anbieter`,"An AI model trained on over a million real production images. The model is adapted to your board to help distinguish defects from acceptable visual variation.":`Ein AI-Modell, trainiert mit über einer Million realer Produktionsbilder. Es wird an Ihre Leiterplatte angepasst, um Fehler von zulässigen optischen Abweichungen zu unterscheiden.`,"An inspection threshold being moved against the measurements it came from.":`Eine Prüfschwelle wird anhand der zugrunde liegenden Messwerte verschoben.`,"An open solder joint lacks a soldered connection between a component lead or termination and its pad. DaoAI identifies visible signs of these defects in 2D inspection images.":`Bei einer offenen Lötstelle fehlt die Lötverbindung zwischen Bauteilanschluss und Lötpad. DaoAI erkennt sichtbare Anzeichen dieser Fehler in 2D-Prüfbildern.`,"An update waits for the line, not the other way around.":`Ein Update wartet auf die Linie, nicht umgekehrt.`,"An update will not touch what you set by hand.":`Ein Update lässt Ihre manuellen Einstellungen unverändert.`,"An update works around anything you set yourself.":`Ein Update berücksichtigt alle Einstellungen, die Sie selbst festgelegt haben.`,Analysis:ut,"Analytics (Google Analytics)":`Analyse (Google Analytics)`,"Anomaly scoring against rule matching":`Anomaliebewertung statt Regelabgleich`,"Any operator":`Jeder Bediener`,"Any threshold":`Jeder Grenzwert`,"Application received":`Bewerbung eingegangen`,"Application support on real customer boards":`Applikations-Support an echten Kundenleiterplatten`,"Applies to every component of that kind":`Gilt für jedes Bauteil dieser Art`,"Apply a change to one position, a part-number group or an entire package type. You choose the scope.":`Ãnderungen auf eine Position, eine Artikelnummerngruppe oder einen ganzen Gehäusetyp anwe
1nden. Sie wählen den Umfang.`,"Apply shared edits across matching positions without repeating the work.":`Gemeinsame Ãnderungen auf passende Positionen übertragen, ohne die Arbeit zu wiederholen.`,"Apply the model":`Modell anwenden`,"Apply the model to selected inspection regions and set it as the default for the group. It runs alongside your existing inspection checks.":`Das Modell auf ausgewählte Prüfbereiche anwenden und als Standard für die Gruppe festlegen. Es läuft parallel zu Ihren bestehenden Prüfungen.`,"Apply the model where needed":`Modell gezielt anwenden`,"Apply the trained model to selected pads or set it as the default for a component group. It runs alongside the existing joint and bridge checks.":`Das trainierte Modell auf ausgewählte Pads anwenden oder als Standard für eine Bauteilgruppe festlegen. Es läuft parallel zu bestehenden Lötstellen- und Brückenprüfungen.`,"Apply to become a partner":`Als Partner bewerben`,"April 14, 2026":`14. April 2026`,"April 21, 2026":`21. April 2026`,"April 8, 2026":`8. April 2026`,"As soon as a golden board is available.":`Sobald eine Referenzplatine verfügbar ist.`,"As soon as a golden board is available. Import CAD/BOM data whenever it is available.":`Sobald eine Referenzplatine verfügbar ist. CAD/BOM-Daten importieren, sobald sie vorliegen.`,"Ask about it on your board.":`Fragen Sie nach dem Einsatz auf Ihrer Platine.`,"Atlantic Canada":`Atlantikkanada`,"August 11, 2026":`11. August 2026`,"August 25, 2026":`25. August 2026`,"August 5, 2026":`5. August 2026`,"Auto-generated identifiers. Positions are correct but unnamed":`Automatisch erzeugte Kennungen. Positionen sind korrekt, aber unbenannt`,"Auto-program":`Automatisch programmieren`,"Auto-programming and model updates preserve your manual settings. Locked parameters remain fixed at the values you choose.":`Automatische Programmierung und Modellaktualisierungen erhalten Ihre manuellen Einstellungen. Gesperrte Parameter bleiben auf den gewählten Werten.`,"Auto-programming steps":`Schritte der automatischen Programmierung`,"Auto-programming, feedback learning, model training and offline operation are standard on {id}, not options on a price list. The machines differ in optics and handling.":`Automatische Programmierung, Feedback-Lernen, Modelltraining und Offline-Betrieb sind bei {id} Standard, keine kostenpflichtigen Optionen. Die Maschinen unterscheiden sich in Optik und Handling.`,"Automated Optical Inspection":`Automatische optische Inspektion`,"Automatic orientation detection":`Automatische Ausrichtungserkennung`,"Automatically detect the panel layout from the image, including rows, columns and spacing. Inspect each sub-panel and record its results separately.":`Nutzentopologie automatisch aus dem Bild erkennen, einschlieÃlich Zeilen, Spalten und Abständen. Jede Einzelleiterplatte prüfen und ihre Ergebnisse separat erfassen.`,"BACK TO THE START":`ZURÃCK ZUM START`,BC:`BC`,"BY HAND":`VON HAND`,"Barcode & Serial Number Reading":`Barcode- & Seriennummernlesung`,"Barcodes and 2D codes":`Barcodes und 2D-Codes`,"Base model":`Basismodell`,"Based in Vancouver, Canada, weâre looking for distributors in the US and Mexico.":`Mit Sitz in Vancouver, Kanada, suchen wir Vertriebspartner in den USA und Mexiko.`,"Become a DaoAI AOI Distributor or Sales Rep | North America":`DaoAI AOI-Distributor oder Vertriebsrepräsentant werden | Nordamerika`,"Before and after the wave, judged per pad: insertion, joint, bridge.":`Vor und nach der Welle, pro Pad bewertet: Bestückung, Lötstelle, Brücke.`,"Before and after the wave.":`Vor und nach der Welle.`,"Before soldering, detect missing, wrong and reversed components, and check pin insertion. After soldering, inspect solder quality at each through-hole pad.":`Vor dem Löten fehlende, falsche und verpolte Bauteile erkennen und die Pin-Einführung prüfen. Nach dem Löten die Lötqualität an jedem Durchsteckpad prüfen.`,"Before the wave: missing, reversed or badly inserted components. After the wave: insufficient or excess solder, bad or bridged joints.":`Vor der Welle: fehlende, verpolte oder schlecht eingesetzte Bauteile. Nach der Welle: zu wenig oder zu viel Lot, fehlerhafte Lötstellen oder Lötbrücken.`,"Bench-top straddle over the existing line, no line modification. Height 1435 â 1635 mm and width 1000 â 1200 mm adjustable":`Tischaufbau über der bestehenden Linie, kein Linienumbau. Höhe 1435 â 1635 mm und Breite 1000 â 1200 mm einstellbar`,"Benchtop AOI that runs beside the line â prototypes, small batches, and rework.":`Tisch-AOI neben der Linie â für Prototypen, Kleinserien und Nacharbeit.`,"Beside the line, loaded by hand.":`Neben der Linie, von Hand beladen.`,"Beyond components.":`Mehr als Bauteile.`,Blog:dt,"Board + CAD/ BOM":`Leiterplatte + CAD/ BOM`,"Board area inspected per second. [VERIFY BEFORE PUBLISH]":`Pro Sekunde geprüfte Leiterplattenfläche. [VOR VERÃFFENTLIC
1HUNG PRÃFEN]`,"Board handling":`Leiterplattenhandling`,"Board range":`Leiterplattenspektrum`,"Board silkscreen":`Leiterplatten-Bestückungsdruck`,"Board size, handling and clearance limits":`Grenzen für LeiterplattengröÃe, Handling und Durchlasshöhe`,"Board thickness":`Leiterplattendicke`,"Book a P1 demo":`P1-Demo buchen`,"Book a demo":`Demo buchen`,"Both are chip terminations in a 2D inspection image: one lead is soldered to its pad, the other is not. A color range set wide enough to pass the joint on the left passes the open joint on the right as well. That is where color-based inspection stops.":`Beides sind Chip-Anschlüsse in einem 2D-Prüfbild: Ein Anschluss ist mit seinem Pad verlötet, der andere nicht. Ein Farbbereich, der weit genug ist, um die linke Lötstelle zu akzeptieren, akzeptiert auch die offene Lötstelle rechts. Hier endet die farbbasierte Prüfung.`,Breadcrumb:ft,"Bridge, QFP":`Lötbrücke, QFP`,"Bring the board that gives your current AOI trouble.":`Bringen Sie die Leiterplatte mit, die Ihrer aktuellen AOI Probleme macht.`,"Bring us the defect your current inspection misses.":`Zeigen Sie uns den Fehler, den Ihre aktuelle Prüfung übersieht.`,"Bring your faded, distorted or low-contrast markings to a live demo. Weâll test OCR and OCV on your samples and review the results together.":`Bringen Sie verblasste, verzerrte oder kontrastarme Markierungen zur Live-Demo mit. Wir testen OCR und OCV an Ihren Mustern und besprechen gemeinsam die Ergebnisse.`,"Bring your panel layout to a live demo. An engineer will walk through programming, alignment and results for each sub-panel.":`Bringen Sie Ihr Nutzenlayout zur Live-Demo mit. Ein Ingenieur führt Sie durch Programmierung, Ausrichtung und Ergebnisse für jede Einzelleiterplatte.`,"Bring your quality and MES requirements.":`Bringen Sie Ihre Qualitäts- und MES-Anforderungen mit.`,"Bringing the false call rate down":`Die Pseudofehlerrate senken`,Brochure:pt,"Browse by topic":`Nach Thema durchsuchen`,"Build on our visual foundation model to inspect niche defects specific to your products. Train with labelled images from your own production to extend its inspection capabilities.":`Prüfen Sie mit unserem visuellen Basismodell produktspezifische Sonderfehler. Trainieren Sie es mit annotierten Bildern aus Ihrer Produktion, um seine Prüffähigkeiten zu erweitern.`,"Built for THT and wave-soldered boards â pin protrusion, barrel fill, and joint quality.":`Für THT und wellengelötete Leiterplatten â Pinüberstand, Hülsenfüllung und Lötstellenqualität.`,"Built for high mix":`Für hohe Variantenvielfalt gebaut`,"Built for the through-hole line.":`Für die THT-Linie gebaut.`,"Built-in model training":`Integriertes Modelltraining`,"Business email *":`Geschäftliche E-Mail *`,"Buys a discounted evaluation machine, runs demos, handles installation and first-line service, and resells.":`Kauft ein vergünstigtes Evaluierungsgerät, führt Demos durch, übernimmt Installation sowie First-Line-Service und vertreibt die Systeme.`,By:`Von`,"By DaoAI Team":`Vom DaoAI-Team`,"C · åæ ·ä¿çï¼title / description / og / twitter / WebPage schema / knowsAbout éç 3D 表述å
¨é¨æ²¿ç¨çº¿ä¸ç°ææ¡":`C · Unverändert beibehalten: Alle 3D-Formulierungen in title / description / og / twitter / WebPage schema / knowsAbout aus den aktuellen Online-Texten übernehmen`,CA:`CA`,"CAD + library + manual regions":`CAD + Bibliothek + manuelle Bereiche`,"CAD files":`CAD-Dateien`,"CAD is accepted and optional":`CAD wird unterstützt und ist optional`,"CAD optional":`CAD optional`,"CAD or a component list, plus a package library somebody maintains":`CAD oder eine Bauteilliste plus eine manuell gepflegte Gehäusebibliothek`,"CAD or library data arrives lateâor not at all":`CAD- oder Bibliotheksdaten kommen spätâoder gar nicht`,"CAD/BOM data adds designators and part numbers to AI-detected components and groups them by part number. You can import it later without losing your tuning.":`CAD/BOM-Daten ergänzen AI-erkannte Bauteile um Referenzbezeichner und Teilenummern und gruppieren sie nach Teilenummer. Ein späterer Import ist ohne Verlust Ihrer Anpassungen möglich.`,COMPANY:mt,"CSV results, defect crop images, and the whole-board image per unit. Defect codes mapped to your MES vendor codes.":`CSV-Ergebnisse, Fehlerbildausschnitte und Gesamtplatinenbild pro Einheit. Fehlercodes werden den Codes Ihres MES-Anbieters zugeordnet.`,"CSV · MES":`CSV · MES`,"Calls can be reported without permission to change the program":`Prüfbefunde lasse
1n sich auch ohne Berechtigung zur Programmänderung melden`,Camera:ht,"Camera, resolution and illumination":`Kamera, Auflösung und Beleuchtung`,"Campaign tracking failed":`Kampagnen-Tracking fehlgeschlagen`,"Can I disable solder or bridge inspection for a specific package type?":`Kann ich die Lötstellen- oder Brückenprüfung für einen bestimmten Gehäusetyp deaktivieren?`,"Can see what to change and how. Account permissions decide who is allowed to":`Zeigt, was wie geändert werden muss. Kontoberechtigungen legen fest, wer dies darf`,"Can we train a model for product-specific defects?":`Können wir ein Modell für produktspezifische Fehler trainieren?`,Canada:gt,"Canadian Trade Accelerator delegation to the UK and Germany.":`Delegation des Canadian Trade Accelerator nach GroÃbritannien und Deutschland.`,Cancel:_t,"Capture Path Optimization":`Aufnahmepfadoptimierung`,"Capture and choose":`Aufnehmen und auswählen`,"Capture the golden board, then tick the checks you want.":`Referenzplatine aufnehmen, dann die gewünschten Prüfungen markieren.`,Certified:vt,"Change Once":`Einmal ändern`,"Change a number":`Wert ändern`,"Change anything you are not happy with.":`Alles anpassen, was noch nicht passt.`,"Change what it generates":`Generierte Inhalte anpassen`,"Changeover workflow":`Ablauf beim Produktwechsel`,"Changeovers start ready":`Startklar beim Produktwechsel`,"Check it":`Prüfen`,"Check pin presence and insertion before soldering, then inspect solder quality at each pad after soldering. Dedicated AI algorithms handle these different inspection tasks.":`Vor dem Löten Pin-Anwesenheit und Bestückung prüfen, danach die Lötqualität an jedem Pad. Spezielle AI-Algorithmen übernehmen diese unterschiedlichen Prüfaufgaben.`,"Check the result":`Ergebnis prüfen`,Chemical:yt,China:bt,Chinese:xt,"Choose inspection regions":`Prüfbereiche auswählen`,"Choose the inspection for a region you drew.":`Prüfung für einen eingezeichneten Bereich auswählen.`,"Choose what the AI learns from":`Lernquellen für AI auswählen`,"Choose which inspection regions and checks to generate before running auto-programming.":`Vor der automatischen Programmierung auswählen, welche Prüfbereiche und Prüfungen erstellt werden sollen.`,"Choose which optional measurement tools may load on this site. Required site storage, such as your language, is always on.":`Wählen Sie, welche optionalen Messtools geladen werden dürfen. Erforderliche Websitedaten wie Ihre Sprachauswahl sind immer aktiv.`,"Circuit board under DaoAI inspection":`Leiterplatte bei der DaoAI-Prüfung`,Clearance:St,"Clearance and thickness limits, the full inspection item list, software functions and integration detail are in the brochure rather than on this page.":`Grenzwerte für Durchfahrhöhe und Dicke, die vollständige Prüfliste, Softwarefunktionen und Integrationsdetails finden Sie in der Broschüre statt auf dieser Seite.`,Close:Ct,"Close menu":`Menü schlieÃen`,"Close-up":`Nahaufnahme`,"Close-up of the left board: inspection windows on ICs, resistors, capacitors and through-hole pads":`Nahaufnahme der linken Leiterplatte: Prüffenster auf ICs, Widerständen, Kondensatoren und THT-Pads`,"Close-up of the right board: inspection windows on ICs, resistors, capacitors and through-hole pads":`Nahaufnahme der rechten Leiterplatte: Prüffenster auf ICs, Widerständen, Kondensatoren und THT-Pads`,"Collect and label images, train on a separate machine, then transfer the finished model to your production machine.":`Bilder erfassen und annotieren, auf einem separaten Rechner trainieren und das fertige Modell auf Ihre Produktionsmaschine übertragen.`,"Collect images from inspected boards":`Bilder geprüfter Leiterplatten erfassen`,"Collect images, label examples and train your modelâall within the inspection software, with no cloud upload required.":`Bilder sammeln, Beispiele annotieren und Ihr Modell trainieren â direkt in der Prüfsoftware, ohne Cloud-Upload.`,"Collect images, label examples, train and evaluate models directly on the machine. No internet connection or cloud account required.":`Bilder erfassen, Beispiele annotieren, Modelle direkt auf der Maschine trainieren und bewerten. Keine Internetverbindung und kein Cloud-Konto erforderlich.`,"Collect, label and train on your images locally. No image upload is required.":`Bilder lokal erfassen, annotieren und damit trainieren. Kein Bild-Upload erforderlich.`,"Collect, label, train, check, apply.":`Erfassen, annotieren, trainieren, prüfen, anwenden.`,"Color alone does not tell the whole story of a solder joint. Reflections and surface variation can make fixed color rules difficult to apply consistently.":`Die Farbe allein sagt nicht alles über eine Lötstelle au
1s. Reflexionen und Oberflächenunterschiede erschweren die zuverlässige Anwendung fester Farbregeln.`,"Come and see it on your own board.":`Ãberzeugen Sie sich an Ihrer eigenen Leiterplatte.`,"Commission Rep":`Handelsvertreter auf Provisionsbasis`,Company:wt,"Company *":`Unternehmen *`,"Company website":`Unternehmens-Website`,"Compare optics, board capacity and handling specifications to find the right fit for your production.":`Vergleichen Sie Optik, Leiterplattenkapazität und Handhabung, um die passende Lösung für Ihre Produktion zu finden.`,Comparisons:Tt,Component:Et,"Component Condition":`Bauteilzustand`,"Component Height & Coplanarity":`Bauteilhöhe & Koplanarität`,"Component Presence & Identification":`Bauteilpräsenz & Identifikation`,"Component height":`Bauteilhöhe`,"Component inspection":`Bauteilprüfung`,"Component markings":`Bauteilbeschriftungen`,"Component orientation":`Bauteilausrichtung`,"Component polarity":`Bauteilpolarität`,Components:Dt,"Components placed the right way up but turned 90 or 180 degrees.":`Bauteile mit korrekter Oberseite, aber um 90 oder 180 Grad verdreht.`,"Components, not pixels":`Bauteile, nicht Pixel`,"Computer Vision":`Maschinelles Sehen`,"Configure OCR and OCV, test a marking, compare the OCV score with its threshold, apply settings, enable bidirectional inspection and review results":`OCR und OCV konfigurieren, Beschriftung testen, OCV-Wert mit dem Schwellenwert vergleichen, Einstellungen anwenden, bidirektionale Prüfung aktivieren und Ergebnisse prüfen`,"Configure before auto-programming":`Vor der automatischen Programmierung konfigurieren`,"Configure character equivalence groups to help reduce false calls caused by similar-looking characters.":`Zeichenäquivalenzgruppen konfigurieren, um Fehlalarme durch ähnlich aussehende Zeichen zu reduzieren.`,"Configure irregular spacing or mixed orientations manually, then save the layout for that product.":`UnregelmäÃige Abstände oder gemischte Ausrichtungen manuell konfigurieren und das Layout für dieses Produkt speichern.`,"Contact Us":`Kontakt aufnehmen`,"Contact us":`Kontakt aufnehmen`,"Continuous learning":`Kontinuierliches Lernen`,"Conventional color-based solutions judge solder joints against preset color ranges. But a change in color is not necessarily a defect, and a color match does not guarantee a good joint. This can lead to false calls, missed open-solder defects, and repeated threshold tuning.":`Herkömmliche farbbasierte Lösungen bewerten Lötstellen anhand vordefinierter Farbbereiche. Eine Farbänderung ist jedoch nicht zwingend ein Defekt, und eine passende Farbe garantiert keine gute Lötstelle. Das kann zu Fehlalarmen, übersehenen offenen Lötstellen und wiederholtem Nachjustieren der Schwellenwerte führen.`,"Conveyor and board":`Transport und Leiterplatte`,"Cookie notice":`Cookie-Hinweis`,"Cookie settings":`Cookie-Einstellungen`,Country:Ot,"Cp and Cpk with specification limits, mean, standard deviation and histogram, by reference designator or part number. Exports to Excel.":`Cp und Cpk mit Spezifikationsgrenzen, Mittelwert, Standardabweichung und Histogramm, nach Referenzbezeichnung oder Teilenummer. Export nach Excel.`,Cpk:`Cpk`,"Create the inspection program on one sub-panel, then apply it across the panel. Automatically align the inspection regions at each position.":`Prüfprogramm auf einer Einzelleiterplatte erstellen und auf den gesamten Nutzen übertragen. Prüfbereiche an jeder Position automatisch ausrichten.`,"Current partner regions":`Aktuelle Partnerregionen`,DETECTION:kt,"DIP / through-hole inspection":`DIP- / Durchsteckinspektion`,"DISTRIBUTOR & SALES REP PROGRAM":`PROGRAMM FÃR DISTRIBUTOREN & VERTRIEBSREPRÃSENTANTEN`,DaoAI:At,"DaoAI A3 through-hole AOI machine":`DaoAI A3 THT-AOI-Anlage`,"DaoAI AI AOI: golden board in, auto-programming, first inspection pass, defect review":`DaoAI AI AOI: Referenzplatine einlegen, automatisch programmieren, erste Prüfung, Fehlerbewertung`,"DaoAI AI Auto-Programming":`DaoAI AI-Autoprogrammierung`,"DaoAI Blog":`DaoAI-Blog`,"DaoAI Joins Canada's CTA Hard Tech Cohort â See Us at Computex InnoVEX 2026 in Taipei":`DaoAI tritt Kanadas CTA-Hard-Tech-Kohorte bei â Treffen Sie uns auf der Computex InnoVEX 2026 in Taipeh`,"DaoAI P1":`DaoAI P1`,"DaoAI P1 offline 2D AOI machine":`DaoAI P1 Offline-2D-AOI-Maschine`,"DaoAI P1 offline AOI machine":`DaoAI P1 Offline-AOI-Anlage`,"DaoAI P2":`DaoAI P2`,"DaoAI P3":`DaoAI P3`,"DaoAI P3 and P3D inline AOI machines":`DaoAI P3 und P3D Inline-AOI-Anlagen`,"DaoAI P3D":`DaoAI P3D`,"DaoAI P5 3D AOI machine":`DaoAI P5 3D-AOI-Anlage`,"DaoAI Robotics Inc.":`DaoAI Robotics Inc.`,"DaoAI Robotics Inc. is a Vancouver-based AI company founded in 2018. We develop AI-powered automated o
1ptical inspection (AOI) systems for manufacturing and industrial operations worldwide.":`DaoAI Robotics Inc. ist ein 2018 gegründetes AI-Unternehmen mit Sitz in Vancouver. Wir entwickeln AI-gestützte Systeme zur automatischen optischen Inspektion (AOI) für Fertigungs- und Industriebetriebe weltweit.`,"DaoAI Robotics is a Vancouver-based AI company founded in 2018 that develops automated optical inspection (AOI) systems for manufacturing. Products include the AI AOI for PCBA with 5-minute self-programming setup.":`DaoAI Robotics ist ein 2018 gegründetes AI-Unternehmen mit Sitz in Vancouver, das Systeme zur automatischen optischen Inspektion (AOI) für die Fertigung entwickelt. Zum Angebot gehört AI AOI für PCBA mit selbstprogrammierender Einrichtung in 5 Minuten.`,"DaoAI Team":`DaoAI Team`,"DaoAI delivers 3D AOI and AI-powered automated optical inspection for PCB/PCBA manufacturing. Depth-aware 3D inspection catches solder bridges, lifted leads & height deviations that 2D systems miss. 5-minute setup, no coding required.":`DaoAI liefert 3D AOI und AI-gestützte automatische optische Inspektion für die PCB/PCBA-Fertigung. Tiefenbasierte 3D-Inspektion erkennt Lötbrücken, abgehobene Anschlüsse & Höhenabweichungen, die 2D-Systeme übersehen. Einrichtung in 5 Minuten, ohne Programmierung.`,"DaoAI delivers 3D AOI and AI-powered automated optical inspection for PCBA manufacturing. Depth-aware 3D inspection catches defects that 2D systems miss.":`DaoAI liefert 3D AOI und AI-gestützte automatische optische Inspektion für die PCBA-Fertigung. Tiefenbasierte 3D-Inspektion erkennt Fehler, die 2D-Systemen entgehen.`,"DaoAI identifies visible open-solder defects using a pretrained AI model and 2D images. Use the supplied model directly, then fine-tune it with a small set of production samples when needed.":`DaoAI erkennt sichtbare offene Lötstellen mit einem vortrainierten AI-Modell und 2D-Bildern. Nutzen Sie das mitgelieferte Modell direkt und passen Sie es bei Bedarf mit wenigen Produktionsmustern an.`,"DaoAI is heading to Taipei with Canada's hard tech delegation. Here's where to find us at InnoVEX.":`DaoAI reist mit Kanadas Hard-Tech-Delegation nach Taipeh. Hier finden Sie uns auf der InnoVEX.`,"DaoAI model":`DaoAI-Modell`,"DaoAI uses a model trained on representative open-solder defects to recognize visual patterns in 2D inspection images. The decision is not based on color limits alone.":`DaoAI nutzt ein an repräsentativen offenen Lötstellen trainiertes Modell, um visuelle Muster in 2D-Prüfbildern zu erkennen. Die Entscheidung basiert nicht allein auf Farbgrenzwerten.`,"DaoAI vs. Traditional AOI: Which is Right for Your SMT Line?":`DaoAI vs. herkömmliche AOI: Was passt zu Ihrer SMT-Linie?`,"DaoAI website":`DaoAI-Website`,"DaoAI â home":`DaoAI â Startseite`,"DaoAI's development and engineering team is based in Vancouver, Canada, in North American time zones.":`Das Entwicklungs- und Ingenieursteam von DaoAI sitzt in Vancouver, Kanada â in nordamerikanischen Zeitzonen.`,"DaoAI_AI_AOI_for_PCBA.pdf":`DaoAI_AI_AOI_for_PCBA.pdf`,"DaoAI_P_Series_Spec.pdf":`DaoAI_P_Series_Spec.pdf`,"Data & traceability":`Daten & Rückverfolgbarkeit`,Days:jt,"Debris, wire clippings, dropped components, and other foreign material.":`Schmutz, Drahtreste, herabgefallene Bauteile und andere Fremdkörper.`,"December 30, 2025":`30. Dezember 2025`,"Deep Learning":`Deep Learning`,"Defect Library":`Fehlerbibliothek`,"Defect codes mapped to your vocabulary, with cropped defect images":`Fehlercodes nach Ihrer Nomenklatur, mit Fehlerbildausschnitten`,"Defect example":`Fehlerbeispiel`,"Defect located by position on the board image":`Fehler anhand seiner Position im Platinenbild lokalisiert`,"Defect named by designator, which is what the repair sheet says":`Fehler nach Referenzbezeichnung benannt, wie im Reparaturbericht`,"Defects inside the widened band are accepted too":`Fehler innerhalb des erweiterten Bands werden ebenfalls akzeptiert`,"Demo request":`Demo anfragen`,"Depth of field":`Schärfentiefe`,"Designators and part numbers":`Referenzbezeichnungen und Teilenummern`,"Detect missing, wrong and reversed through-hole components with AI. Generate the inspection program from one golden board.":`Erkennen Sie fehlende, falsche und verpolte THT-Bauteile mit AI. Erstellen Sie das Prüfprogramm anhand einer einzigen Referenzplatine.`,"Detect open solder joints.":`Offene Lötstellen erkennen.`,"Detect open solder with a pretrained 2D AI model. Fine-tune it for your boards.":`Erkennen Sie offene Lötstellen mit einem vortrainierten 2D AI-Modell. Passen Sie es an Ihre Platinen an.`,"Detected and programmed straight from the board":`Direkt von der Platine erkannt und programmiert`,"Detection accuracy, in one click":`Erkennungsgenauigkeit mit einem Klick`,"Disable the model for a group, retrain it with more examples or replace it with a newer version.":`Deaktivieren Sie das Modell für eine Gruppe, trainieren Sie es mit weiteren Beispielen nach oder ersetzen Sie es durch eine neuere Version.`,Discounted:Mt,"Distinct configurable tools. Whole board solder ball and foreign object detection runs on top of them.":`Separate, konfigurierbare Werkzeuge. Zusätzlich werden Lötkugeln und Fremdkörper auf der gesamten Platine erkannt.`,"Distribution and partnership":`Vertrieb und Partnerschaft`,"Distribution partnership":`Vertriebspartnerschaft`,Distributor:Nt,"Distributor application":`Distributoren-Bewerbung`,"Distributor or Sales Rep Application Received | DaoAI":`Bewerbung als Distributor oder Vertriebsrepräsentant eingegangen | DaoAI`,Distributors:Pt,"Distributors & Reps":`Distributoren & Repräsentanten`,"Do I have to fix regions one at a time?":`Muss ich jeden Bereich einzeln korrigieren?`,"Do you currently carry an AOI line?":`Führen Sie derzeit eine AOI-Linie?`,"Does it need CAD or Gerber files?":`Sind CAD- oder Gerber-Dateien erforderlich?`,"Does reporting a false
1call change the program?":`Ãndert das Melden eines Fehlalarms das Programm?`,"Does the line stop while it retrains?":`Stoppt die Linie während des Nachtrainings?`,"Does this say what it should?":`Sagt das aus, was es soll?`,"Double sided":`Beidseitig`,"Download again":`Erneut herunterladen`,"Download the DaoAI AOI brochure, P-Series spec sheet and NPI whitepaper: three documents on AI auto-programming, machine specs and inspection, for engineers.":`Laden Sie die DaoAI AOI-Broschüre, das Datenblatt der P-Serie und das NPI-Whitepaper herunter: drei Dokumente zu AI-Autoprogrammierung, Maschinendaten und Inspektion für Ingenieure.`,Downloads:Ft,"Downloads: brochure and spec sheet":`Downloads: Broschüre und Datenblatt`,"Draw a box anywhere on the board.":`Ziehen Sie an beliebiger Stelle auf der Platine einen Rahmen.`,"Draw a box around one sub-panel and run auto-detection to find the remaining positions.":`Ziehen Sie einen Rahmen um eine Einzelplatine und starten Sie die automatische Erkennung der übrigen Positionen.`,"Draw a box around one sub-panel. The system identifies the repeated board positions and detects the panel layout automatically.":`Ziehen Sie einen Rahmen um eine Einzelplatine. Das System erkennt wiederkehrende Platinenpositionen und das Nutzenlayout automatisch.`,"Draw a box around the part of the board that changed and run auto-programming again inside it. Everything outside the box, including your edits, stays exactly as it was.":`Ziehen Sie einen Rahmen um den geänderten Platinenbereich und starten Sie darin erneut die automatische Programmierung. AuÃerhalb des Rahmens bleibt alles unverändert, einschlieÃlich Ihrer Anpassungen.`,"Draw a reference sub-board, detect all 25 panel positions, then run Auto Adjust Array and review aligned component regions":`Umrahmen Sie eine Referenzplatine, erkennen Sie alle 25 Nutzenpositionen, führen Sie dann âNutzen automatisch ausrichtenâ aus und prüfen Sie die ausgerichteten Bauteilbereiche`,"Draw an inspection box around a component or feature that was not detected. The system learns its parameters from the golden board and adds it to the inspection program.":`Ziehen Sie einen Prüfrahmen um ein nicht erkanntes Bauteil oder Merkmal. Das System lernt dessen Parameter von der Referenzplatine und fügt es dem Prüfprogramm hinzu.`,"Draw it once, it learns":`Einmal umrahmen, das System lernt`,"Draw one reference sub-board, automatically detect the panel array, save and align it, then review the inspection regions":`Umrahmen Sie eine Referenzplatine, erkennen Sie automatisch die Nutzenanordnung, speichern und richten Sie sie aus und prüfen Sie dann die Prüfbereiche`,"Draw one region, every sub-panel is found.":`Einen Bereich umrahmen, alle Einzelplatinen finden.`,"Draw one sub-panel. The AI finds the rest.":`Umrahmen Sie eine Einzelplatine. Die AI findet den Rest.`,"Dropped component between mounted parts, with the surrounding pads and detection box":`Herabgefallenes Bauteil zwischen bestückten Bauteilen, mit umgebenden Pads und Erkennungsrahmen`,"Dual telecentric":`Doppeltelezentrisch`,"Dual track":`Doppelspur`,"Dual-Track Inline 3D AOI":`Zweispurige Inline-3D-AOI`,"Dual-Track Inline AOI Machine":`Zweispurige Inline-AOI-Maschine`,"Dual-track 2D inline AOI for high-throughput production, with the same optics and core AI software as the P3.":`Doppelspur-2D-Inline-AOI für hohen Durchsatz, mit derselben Optik und AI-Kernsoftware wie die P3.`,"Dual-track 3D AOI for high-throughput production, with the same optics and software as the P5.":`Doppelspur-3D-AOI für hohen Durchsatz, mit derselben Optik und Software wie die P5.`,"Dual-track 3D inspection.":`Doppelspur-3D-Inspektion.`,"EMS SMT manager":`EMS-SMT-Leiter`,"EVERYTHING ELSE":`ALLES ANDERE`,"Each component gets a score, not just a pass or fail. View its score and detailed inspection results to see how far it deviates from the reference.":`Jedes Bauteil erhält einen Score, nicht nur Gut oder Schlecht. Score und detaillierte Prüfergebnisse zeigen, wie stark es von der Referenz abweicht.`,"Each inspection runs on an automatically generated inspection program. Select the applicable checks for each component package type.":`Jede Inspektion basiert auf einem automatisch erstellten Prüfprogramm. Wählen Sie die passenden Prüfungen für jede Bauteilgehäuseart.`,"Each item carries a short key, a name, an image placeholder, one line on the difficulty and one line on the handling.":`Jeder Eintrag enthält ein Kürzel, einen Namen, einen Bildplatzhalter, eine Zeile zur Schwierigkeit und eine Zeile zur Handhabung.`,"Each sub-panel is aligned against its own features, not the panel as a whole.":`Jede Einzelleiterplatte wird an ihren eigenen Merkmalen ausgerichtet, nicht am Gesamtnutzen.`,"Edit one position independently":`Eine Position separat bearbeiten`,"Edit one position independently while the others retain the shared program. Your manual settings are preserved during regeneration.":`Bearbeiten Sie eine Position separat, während die übrigen das gemeinsame Programm behalten. Ihre manuellen Einstellungen bleiben bei der Neugenerierung erhalten.`,"Edit solder joint acceptance limits.":`Akzeptanzgrenzen für Lötstellen bearbeiten.`,"Effect on real defects":`Auswirkung auf echte Fehler`,"Eight core detection capabilities":`Acht zentrale Erkennungsfunktionen`,"Eight core detection capabilities.":`Acht zentrale Erkennungsfunktionen.`,"Eight machines, four families. Pick the one that fits your line.":`Acht Maschinen, vier Baureihen. Wählen Sie die passende für Ihre Linie.`,Electronics:It,"Electronics & AOI":`Elektronik & AOI`,Email:Lt,"Enable foreign object detection, draw the full-panel inspection region, run inspection and review four flagged findings with their board locations":`Fremdkörpererkennung aktivieren, Prüfbereich über den gesamten Nutzen zeichnen, Prüfung starten und vier markierte Funde samt Platinenpositionen prüfen`,"Enable or disable checks by package type.":`Prüfungen nach Gehäusetyp aktivieren oder deaktivieren.`,"End User":`Endkunde`,"Engineer-led tuning":`Optimierung durch Ingenieure`,"Engineers who answer in hours, not days":`Ingenieure, die in Stunden antworten, nicht in Tagen`,English:Rt,"English copy of the CRM-managed distributor rows, kept here so the region names, availability labels and notes get translated on the public page. Add a line here whenever a new row is created in the CRM.":`Englische Kopie der im CRM verwalteten Vertriebspartnerzeilen, damit Regionsnamen, Verfügbarkeitsangaben und Hinweise auf der öffentlichen Seite übersetzt werden. Hier eine Zeile ergänzen, sobald im CRM eine neue Zeile angelegt wird.`,"Enquiry about":`Anfrage zu`,"Enter email":`E-Mail eingeben`,Europe:zt,"Evaluate DaoAI on customer boards and demonstrate its inspection capabilities in your showroom.":`Testen Sie DaoAI an Kundenplatinen und demonstrieren Sie die Prüffunktionen in Ihrem Showroom.`,"Evaluate the model on images not used for training. Review correct predictions, false calls and missed defects in a results table.":`Bewerten Sie das Modell anhand von Bildern, die nicht zum Training verwendet wurden. Prüfen Sie korrekte Vorhersagen, Fehlalarme und übersehene Fehler in einer Ergebnistabelle.`,"Every DaoAI article on AI-powered optical inspection, machine vision, and industrial automation.":`Alle DaoAI-Artikel über AI-gestützte optische Inspektion, industrielle Bildverarbeitung und Automatisierung.`,"Every changeover pays a hidden tax in programming and debug hours. Quantifying what it costs a high-mix line per year.":`Jeder Produktwechsel kostet unbemerkt Programmier- und Debuggingstunden. Was das eine Linie mit hoher Produktvielfalt pro Jahr kostet.`,"Every inspection is stored with its images and verdict, so any board can be traced back. Reports and all analysis views export to Excel.":`Jede Prüfung wird mit Bildern und Ergebnis gespeichert â so bleibt jede Platine rückverfolgbar. Berichte und alle Analyseansichten lassen sich n
1ach Excel exportieren.`,"Every inspection item works inside a region around a component. A solder ball sitting on bare laminate is inside none of them. This pass looks at the board between the components.":`Jede Prüfaufgabe arbeitet in einem Bereich um ein Bauteil. Eine Lotkugel auf freiem Laminat liegt auÃerhalb all dieser Bereiche. Dieser Prüfschritt erfasst die Platine zwischen den Bauteilen.`,"Every new board restarts programming and debug work.":`Jede neue Leiterplatte bedeutet erneutes Programmieren und Debuggen.`,"Every new package added by hand, and kept correct from then on.":`Jeder neue Gehäusetyp wird von Hand hinzugefügt und danach laufend gepflegt.`,"Every number we quote, with what it was measured against. | DaoAI":`Jede von uns genannte Zahl â mit ihrer Messgrundlage. | DaoAI`,"Every piece of operator feedback matters. Report false calls and defects to help the AI learn what is acceptable and what needs attention.":`Jede Bedienerrückmeldung zählt. Melden Sie Fehlalarme und Fehler, damit die AI lernt, was akzeptabel ist und was Aufmerksamkeit erfordert.`,"Everything on this page applies to a program the machine wrote from one golden board, in":`Alles auf dieser Seite gilt für ein Programm, das die Maschine aus einer einzigen Referenzplatine erstellt hat, in`,"Everything runs on your own machine, and what it learns stays yours.":`Alles läuft auf Ihrer eigenen Maschine. Was sie lernt, bleibt bei Ihnen.`,"Everything that parameter governs, whether you meant it or not":`Alles, was dieser Parameter steuert â ob beabsichtigt oder nicht`,"Everything we'd say on a call, in writing.":`Alles, was wir im Gespräch sagen würden, in Schriftform.`,"Excess solder":`Zu viel Lot`,"Explore model training":`Modelltraining erkunden`,"Explore open-solder detection â":`Erkennung offener Lötstellen erkunden â`,"Explore our":`Entdecken Sie unsere`,"Explore the controls available in the software, grouped by what they affect.":`Entdecken Sie die Bedienelemente der Software, gruppiert nach ihrem Wirkungsbereich.`,"Explore the feature":`Funktion entdecken`,"Explore the machine range.":`Maschinenprogramm entdecken.`,"Explore trends, use cases, and expert insights on AI-powered machine vision, process automation, and intelligent inspection.":`Entdecken Sie Trends, Anwendungsfälle und Expertenwissen zu AI-gestützter Bildverarbeitung, Prozessautomatisierung und intelligenter Inspektion.`,"Exports in the vocabulary your MES already uses, no mapping":`Exporte mit den Begriffen Ihres MES, ohne Mapping`,"Exports with generated identifiers, mapping needed downstream":`Exporte mit generierten Kennungen, nachgelagertes Mapping erforderlich`,"Extend the solder model with examples from your own production. Train it to recognize niche defects and acceptable variations in wave, selective or hand-soldered joints.":`Erweitern Sie das Lötmodell mit Beispielen aus Ihrer Produktion. Trainieren Sie es auf spezielle Fehler und zulässige Abweichungen bei Wellen-, Selektiv- oder Handlötstellen.`,"FEEDBACK AND AI UPDATE":`FEEDBACK UND AI-UPDATE`,"FEEDBACK LEARNING":`FEEDBACK-LERNEN`,"FULL CONTROL":`VOLLE KONTROLLE`,"Factory level installation, commissioning and service training. Your engineers install and sign off on their own.":`Schulung auf Herstellerniveau für Installation, Inbetriebnahme und Service. Ihre Ingenieure installieren selbstständig und führen die Abnahme durch.`,"Factory training and certification for your team":`Werksschulung und Zertifizierung für Ihr Team`,"Failed boards are sorted according to the configured strategy, without operator intervention.":`Fehlerhafte Leiterplatten werden nach der konfigurierten Strategie sortiert, ohne Bedienereingriff.`,"False calls aren't random noise â they trace back to a handful of root causes you can fix systematically.":`Fehlalarme sind kein Zufall â sie gehen auf wenige Ursachen zurück, die Sie systematisch beheben können.`,"False-call rework":`Nachprüfung von Pseudofehlern`,Feature:Bt,Features:Vt,"February 26, 2026":`26. Februar 2026`,"February 4, 2026":`4. Februar 2026`,"February 5, 2026":`5. Februar 2026`,"Feedback Learning":`Feedback-Lernen`,"Feedback Learning â":`Feedback-Lernen â`,"Feedback improves the local model":`Feedback verbessert das lokale Modell`,"Feedback learning demonstration":`Demonstration des Feedback-Lernens`,"Feedback learning in the review screen: ten alerted components, one reported as no error, an AI update retrains and reloads the model, and the next inspection shows six alerts":`Feedback-Lernen in der Prüfansicht: zehn auffällige Bauteile, eines als fehlerfrei gemeldet, ein AI-Update trainiert und lädt das Modell neu, die nächste Prüfung zeigt sechs Auffälligkeiten`,"Feedback learning steps":`Feedback-Lernschritte`,"Fewer false calls":`Weniger Fehlalarme`,"Fewer false calls.":`Weniger Pseudofehler.`,"Finds and qualifies customers, runs meetings with our engineers, and earns a commission. DaoAI or a nearby distributor handles installation and service.":`Findet und qualifiziert Kunden, führt Meetings mit unseren Ingenieuren und erhält eine Provision. DaoAI oder ein lokaler Distributor übernimmt Installation und Service.`,"Fine-tune":`Feinabstimmen`,"First Pass Yield":`Erstpassausbeute`,"First name *":`Vorname *`,"Fixed for good":`Dauerhaft behoben`,"Follow us on LinkedIn":`Folgen Sie uns auf LinkedIn`,"For each package type, choose how pad, pin, solder and bridge regions are handled: generate and inspect, generate only, or skip.":`Wählen Sie je Gehäusetyp, wie Pad-, Pin-, Löt- und Brückenbereiche behandelt werden: generieren und prüfen, nur generieren oder überspringen.`,"For each package type, choose whether to skip a region, generate its geometry only, or include it in inspection. This includes pad, pin and bridge regions.":`Wählen Sie je Gehäusetyp, ob ein Bereich übersprungen, nur seine Geometrie generiert oder er in die Prüfung einbezogen wird. Dies gilt für Pad-, Pin- und Brückenbereiche.`,"For high-mix, low-volume PCBA production":`Für PCBA-Fertigung mit hoher Variantenvielfalt und kleinen Stückzahlen`,"For one group, without affecting the rest.":`Für eine Gruppe, ohne die übrigen zu beeinflussen.`,"Foreign Object Debris (FOD)":`Fremdkörper (FOD)`,"Foreign material beside an IC, with neighboring pins and the detection box":`Fremdmaterial neben einem IC, mit benac
1hbarten Pins und Erkennungsrahmen`,"Foreign object":`Fremdkörper`,"Foreign object detection examples":`Beispiele zur Fremdkörpererkennung`,"Found between the components: solder balls and foreign objects.":`Zwischen den Bauteilen gefunden: Lotkugeln und Fremdkörper.`,"Founded in Vancouver, British Columbia. Robot vision from the start.":`Gegründet in Vancouver, British Columbia. Robotervision von Anfang an.`,"Four Scheimpflug structured-light projection units, one per direction":`Vier Scheimpflug-Streifenlichtprojektoren, einer pro Richtung`,"Four levels of control.":`Vier Steuerungsebenen.`,"Four questions we get every time.":`Vier Fragen, die uns jedes Mal gestellt werden.`,"Four things printed on a board.":`Vier Angaben auf einer Leiterplatte.`,"Four ways in, from changing one number to drawing a region the machine never generated.":`Vier Eingriffsmöglichkeiten: von einer Zahlenänderung bis zum Zeichnen eines Bereichs, den die Maschine nie erzeugt hat.`,"Frequent NPI":`Häufige NPI`,"From a CAD file, or typed in.":`Aus einer CAD-Datei oder manuell eingegeben.`,"From a first offline unit to a full inline line, you can cover the customer's whole floor with one partner.":`Vom ersten Offline-System bis zur kompletten Inline-Linie: Decken Sie die gesamte Fertigung Ihrer Kunden mit nur einem Partner ab.`,"From a wrong call to a training example":`Vom Fehlalarm zum Trainingsbeispiel`,"From the review screen, during production.":`Direkt in der Prüfansicht, während der Produktion.`,"From âThe Programming Taxâ â DaoAI Industry Insights":`Aus âDer Programmieraufwandâ â DaoAI Brancheneinblicke`,"Full Control":`Volle Kontrolle`,"Full Control â":`Volle Kontrolle â`,"Full. The file does not change what is detected or how it is judged":`Vollständig. Die Datei ändert weder die Erkennung noch die Bewertung`,"Further reading":`Weiterführende Informationen`,"GPU-native inspection stopped being a roadmap item. What running on NVIDIA hardware means for cycle time and model updates.":`GPU-native Prüfung ist keine Zukunftsplanung mehr. Was der Betrieb auf NVIDIA-Hardware für Taktzeit und Modell-Updates bedeutet.`,"Gage R&R (GR&R)":`Messsystemanalyse R&R (GR&R)`,"Gauge R&R":`Messsystemanalyse R&R`,"Gauge R&R and Cpk on an AI inspection machine":`Messsystemanalyse R&R und Cpk auf einer AI-Prüfmaschine`,"Gauge R&R, Cpk, MES export, repair station, offline programming.":`Messsystemanalyse R&R, Cpk, MES-Export, Reparaturstation, Offline-Programmierung.`,"Gauge R&R, Cpk, sub-panel first pass yield, all exportable to Excel":`Messsystemanalyse R&R, Cpk, First-Pass-Yield je Teilnutzen, alles nach Excel exportierbar`,"Generate and inspect, generate only, or skip.":`Erzeugen und prüfen, nur erzeugen oder überspringen.`,"Generate the panel. Align every position.":`Nutzen erzeugen. Jede Position ausrichten.`,"Generate the whole panel":`Gesamten Nutzen erzeugen`,"Generation presets":`Generierungsvorgaben`,"Generation presets: the checks auto-programming makes for each package type, set per package.":`Generierungsvorgaben: Prüfungen der automatischen Programmierung je Gehäusetyp, individuell festgelegt.`,"Generic AI AOI":`Generische AI AOI`,Germany:Ht,"Get the brochure":`Broschüre herunterladen`,"Get the file":`Datei herunterladen`,"Give it one good board.":`Eine Gutplatine genügt.`,"Go to home page":`Zur Startseite`,"Go to homepage":`Zur Startseite`,"Go to
1next page":`Zur nächsten Seite`,"Go to previous page":`Zur vorherigen Seite`,"Golden board captured to a complete program on screen. Upper end is a dense, high component count board. Traditional AOI takes 3 to 5 hours for the same board.":`Von der erfassten Referenzplatine zum fertigen Programm am Bildschirm. Die Obergrenze gilt für dicht bestückte Platinen mit hoher Bauteilzahl. Herkömmliche AOI benötigt 3 bis 5 Stunden für dieselbe Platine.`,"Grouped by detected component type":`Nach erkanntem Bauteiltyp gruppiert`,"Grouped by part number as well, so one edit covers the exact component":`Zusätzlich nach Teilenummer gruppiert: Eine Ãnderung gilt für alle identischen Bauteile`,"Grouping across identical components":`Gruppierung identischer Bauteile`,"Grouping level":`Gruppierungsebene`,Guides:Ut,"Guides & How-Tos":`Leitfäden & Anleitungen`,"Half an hour with an engineer and a board of yours settles more than any of these three will.":`Eine halbe Stunde mit einem Ingenieur und Ihrer Platine klärt mehr als jeder dieser drei Ansätze.`,"Half an hour with one of our engineers, live on screen. No slides, no pitch. Bring your hardest board and see the setup time, the false call rate and the defects it catches on your own product first.":`Eine halbe Stunde mit einem unserer Ingenieure, live am Bildschirm. Keine Folien, kein Verkaufsgespräch. Bringen Sie Ihre schwierigste Leiterplatte mit und prüfen Sie zuerst an Ihrem eigenen Produkt die Einrichtzeit, die Pseudofehlerrate und die erkannten Fehler.`,"Half an hour with one of our engineers. Board size, mix and cycle time decide this, not a brochure.":`Eine halbe Stunde mit einem unserer Ingenieure. PlatinengröÃe, Produktmix und Taktzeit entscheiden, keine Broschüre.`,"Half an hour with one of our engineers. No slides.":`Eine halbe Stunde mit einem unserer Ingenieure. Keine Folien.`,"Handle irregular layouts":`UnregelmäÃige Layouts handhaben`,Handling:Wt,"Handling similar characters":`Umgang mit ähnlichen Zeichen`,"Hardware specifications are reference values and may vary by configuration.":`Hardware-Spezifikationen sind Richtwerte und können je nach Konfiguration variieren.`,"Height added to every judgement.":`Höhe flieÃt in jede Bewertung ein.`,"Height in 3D":`Höhe in 3D`,"Height resolution":`Höhenauflösung`,"Help reduce false calls caused by misalignment.":`Fehlalarme durch Fehlausrichtung reduzieren.`,"Helps us understand which pages are useful.":`Hilft uns zu verstehen, welche Seiten nützlich sind.`,"Hereâs what they cover.":`Das decken sie ab.`,"High mix orders are a nightmare, no time to micro-tune every detail":`Variantenreiche Aufträge sind ein Albtraum â keine Zeit, jedes Detail feinzujustieren`,"High-Mix PCBA: Why Software Is the New AOI Barrier":`High-Mix-PCBA: Warum Software die neue AOI-Hürde ist`,"High-brightness LED open-aperture flat light plus low-angle light":`Helle LED-Flächenbeleuchtung mit offener Apertur plus Flachwinkellicht`,"High-brightness RGB coaxial ring LED":`Helle koaxiale RGB-LED-Ringbeleuchtung`,Home:Gt,Hours:Kt,"Hours of teaching, cut to minutes.":`Stundenlanges Einlernen, auf Minuten verkürzt.`,"How AI Transforms AOI Accuracy for PCB Manufacturers":`Wie AI die AOI-Genauigkeit für PCB-Hersteller verändert`,"How AI auto-programming works":`So funktioniert die AI-Autoprogrammierung`,"How DaoAI Robotics collects, uses and protects personal information on daoai.com, including enquiries, cookies, analytics and your privacy rights.":`Wie DaoAI Robotics personenbezogene Daten auf daoai.com erfasst, nutzt und schützt â einschlieÃlich Anfragen, Cookies, Analysen und Ihrer Datenschutzrechte.`,"How a component is judged":`So wird ein Bauteil bewertet`,"How accurate is it before we tune anything?":`Wie genau ist es ohne jegliche Feinabstimmung?`,"How feedback becomes a labelled example":`Wie aus Feedback ein gelabeltes Beispiel wird`,"How it is handled":`So wird es gehandhabt`,"How it judges":`So bewertet es`,"How it works":`So funktioniert es`,"How long we have been at it.":`So lange sind wir schon dabei.`,"How many reports before it stops calling that component?":`Wie viele Meldungen, bis dieses Bauteil nicht mehr beanstandet wird?`,"How to Calculate AOI ROI and Payback Period":`So berechnen Sie AOI-ROI und Amortisationszeit`,"How to Choose an AOI for High-Mix PCB Assembly":`
1So wählen Sie eine AOI für die High-Mix-PCB-Bestückung`,"How to Evaluate an AI AOI System Before You Buy":`So bewerten Sie ein AI-AOI-System vor dem Kauf`,"How to Reduce AOI False Calls: Root Causes & Fixes":`AOI-Fehlalarme reduzieren: Ursachen & Lösungen`,"How we stand out from the alternatives":`Was uns von den Alternativen unterscheidet`,"How we stand out from the alternatives.":`So heben wir uns von den Alternativen ab.`,"I am a *":`Ich bin *`,"I'd like to meet at SMTA International, Booth 2727 (Oct 27â29)":`Treffen auf der SMTA International, Stand 2727 (27.â29. Okt.)`,"INLINE 2D":`INLINE 2D`,"INSPECTION COVERAGE":`PRÃFABDECKUNG`,"ITEM 01":`PUNKT 01`,"Ideal for DIP & Wave Lines":`Ideal für DIP- & Wellenlötlinien`,"Ideal for High-Mix Production":`Ideal für High-Mix-Produktion`,"Ideal for High-Reliability Boards":`Ideal für hochzuverlässige Leiterplatten`,"Ideal for Mass Production":`Ideal für die Massenproduktion`,"Identical. Components, leads and pads are all detected from the board":`Identisch. Bauteile, Anschlüsse und Pads werden direkt auf der Leiterplatte erkannt`,"If I change something, will the AI change it back?":`Wenn ich etwas ändere, macht die AI es rückgängig?`,"If I tune a parameter by hand, will retraining overwrite it?":`Wenn ich einen Parameter manuell anpasse, wird er beim erneuten Training überschrieben?`,"If an existing inspection produces false calls, you may not need a separate custom model. Submit feedback and run AI Update to improve the existing model.":`Wenn eine bestehende Prüfung Fehlalarme erzeugt, benötigen Sie möglicherweise kein separates, angepasstes Modell. Geben Sie Feedback und führen Sie ein AI-Update aus, um das bestehende Modell zu verbessern.`,'If we contact you about becoming a DaoAI distributor or sales rep, we keep your business contact details, which we take from your company\'s website or business directories, and a record of our messages. Links in those messages include a short code, so we can tell when you visit our site from them and connect a later enquiry to our conversation. Reply "unsubscribe" or email [[email protected]](mailto:[email protected]) and we will stop contacting you.':`Wenn wir Sie bezüglich einer Tätigkeit als DaoAI-Distributor oder Vertriebsrepräsentant kontaktieren, speichern wir Ihre geschäftlichen Kontaktdaten, die wir der Website Ihres Unternehmens oder Branchenverzeichnissen entnehmen, sowie den Verlauf unserer Nachrichten. Links in diesen Nachrichten enthalten einen Kurzcode, anhand dessen wir feststellen können, wenn Sie unsere Website darüber aufrufen, und spätere Anfragen unserer Konversation zuordnen können. Antworten Sie mit âunsubscribeâ oder senden Sie eine E-Mail an [[email protected]](mailto:[email protected]), damit wir Sie nicht weiter kontaktieren.`,"Improve an existing inspection":`Bestehe
1nde Prüfung verbessern`,"Improve the model with each round of feedback.":`Verbessern Sie das Modell mit jeder Feedbackrunde.`,"Improvement in practice":`Verbesserung in der Praxis`,"Improves with operator feedback":`Wird durch Bedienerfeedback besser`,"In a live session, an engineer will show the P1 workflow on a real board and answer where offline 2D AOI doesâand does notâfit your process.":`In einer Live-Session zeigt ein Ingenieur den P1-Ablauf an einer echten Leiterplatte und erklärt, wo Offline-2D-AOI in Ihren Prozess passtâund wo nicht.`,"In just four steps.":`In nur vier Schritten.`,"In the line, not beside it.":`In der Linie, nicht daneben.`,"In the line, on a conveyor.":`In der Linie, auf einem Förderband.`,"In your dataset":`In Ihrem Datensatz`,India:qt,"Industry Insights":`Brancheneinblicke`,Inference:Jt,"Inference latency":`Inferenzlatenz`,"Initial programming on a new board takes hours, tuning takes longer, the workflow is clunky":`Die Erstprogrammierung einer neuen Platine dauert Stunden, die Optimierung noch länger, der Ablauf ist umständlich`,"Ink spread can make the shapes of 8 and B look similar.":`Verlaufende Tinte kann 8 und B ähnlich aussehen lassen.`,Inline:Yt,"Inline 2D":`Inline 2D`,"Inline 3D AOI Machine":`Inline-3D-AOI-Maschine`,"Inline 3D inspection with P5 and P5D is available for delivery now.":`Inline-3D-Inspektion mit P5 und P5D ist ab sofort lieferbar.`,"Inline AOI Machine · Single Track":`Inline-AOI-Maschine · Einspurig`,"Inline · 3D Measurement":`Inline · 3D-Messung`,"Inline · Conveyor":`Inline · Förderband`,"Inline · Wave Line":`Inline · Wellenlötlinie`,"Inline · dual lane":`Inline · zweispurig`,"Inline · dual track":`Inline · zweispurig`,"Inline · single lane":`Inline · einspurig`,"Inline · single track":`Inline · einspurig`,"Inline, dual track. Conveyor height 900 ± 20 mm":`Inline, zweispurig. Transporthöhe 900 ± 20 mm`,"Inline, dual track. Conveyor height 900 ± 25 mm":`Inline, zweispurig. Transporthöhe 900 ± 25 mm`,"Inline, single track. Conveyor height 900 ± 20 mm":`Inline, einspurig. Transporthöhe 900 ± 20 mm`,"Inline, single track. Conveyor height 900 ± 25 mm":`Inline, einspurig. Transporthöhe 900 ± 25 mm`,"Inspect a new board in minutes, not in a shift.":`Neue Leiterplatten in Minuten prüfen, nicht erst nach einer Schicht.`,"Inspect the board again and review the updated results.":`Platine erneut prüfen und aktualisierte Ergebnisse überprüfen.`,"Inspect the whole panel.":`Gesamten Nutzen prüfen.`,"Inspection Coverage":`Prüfabdeckung`,"Inspection Coverage â":`Prüfabdeckung â`,"Inspection History & Reports":`Prüfverlauf & Berichte`,"Inspection areas, thresholds and parameters stay editable, so nobody has to accept a judgement they cannot change.":`Prüfbereiche, Schwellenwerte und Parameter bleiben editierbar. Niemand muss eine Bewertung akzeptieren, die sich nicht ändern lässt.`,"Inspection box size":`PrüffenstergröÃe`,"Inspection capability":`Prüffähigkeit`,"Inspection complete · page missing":`Prüfung abgeschlossen · Seite fehlt`,"Inspection coverage in full":`Vollständige Prüfabdeckung`,"Inspection items covered":`Abgedeckte Prüfkriterien`,"Inspection throughput":`Prüfdurchsatz`,"Inspection volumes drawn over the components of a circuit board":`Ãber den Bauteilen einer Leiterplatte eingezeichnete Prüfvolumen`,"Insufficient or excess solder, cold joints, and bridges between neighbouring pads.":`Zu wenig oder zu viel Lot, kalte Lötstellen und Brücken zwischen benachbarten Pads.`,"Insufficient solder":`Zu wenig Lot`,"Insufficient solder, excess solder, and cold solder joints.":`Zu wenig Lot, zu viel Lot und kalte Lötstellen.`,"Iris Ant":`Iris Ant`,"It depends on the item and how different the component looks. The machine tells you when a product has collected enough to be worth an update.":`Das hängt vom Bauteil und davon ab, wie stark sein Aussehen variiert. Die Maschine meldet, wenn für ein Produkt genug Beispiele für ein sinnvolles Update vorliegen.`,"It gains an example of what that component looks like when correct":`Sie erhält ein Beispiel dafür, wie dieses Bauteil im Gut-Zustand aussieht`,"It is detected and modelled from the board in front of it. There is no library entry to create first, which is the point of the whole approach.":`Es wird anhand der vorliegenden Platine erkannt und modelliert. Ein Bibliothekseintrag muss nicht erst erstellt werden â genau darum geht es bei diesem Ansatz.`,"It starts from our visual foundation model, trained on over a million real production images.":`Die Basis ist unser visuelles Grundlagenmodell, trainiert mit über einer Million realer Produktionsbilder.`,"It writes the program itself.":`Es schreibt das Programm selbst.`,"January 23, 2026":`23. Januar 2026`,Japan:Xt,"Japan, South Korea":`Japan, Südkorea`,"Job title":`Position`,"Join an engineer for a 30-minute demo. Adjust inspection settings, rerun auto-programming and see how your manual changes are preserved.":`Erleben Sie eine 30-minütige Demo mit einem Ingenieur. Passen Sie Prüfeinstellungen an, starten Sie die automatische Programmierung erneut und sehen Sie, wie Ihre manuellen Ãnderungen erhalten bleiben.`,"Join an engineer for a 30-minute demo. Bring sample images, and weâll walk
1you through labelling and model training.":`Erleben Sie eine 30-minütige Demo mit einem Ingenieur. Bringen Sie Beispielbilder mit â wir zeigen Ihnen die Kennzeichnung und das Modelltraining.`,"Join an engineer for a live demo of programming and through-hole inspection. Review component checks and solder quality results at each pad.":`Erleben Sie mit einem Ingenieur eine Live-Demo zur Programmierung und THT-Prüfung. Prüfen Sie Bauteilkontrollen und Ergebnisse zur Lötqualität an jedem Pad.`,"Join an engineer for a live, 30-minute demo on your board. Report a false call, run AI Update, and inspect the board again to review the result.":`Erleben Sie eine 30-minütige Live-Demo mit einem Ingenieur an Ihrer Platine. Melden Sie einen Fehlalarm, führen Sie AI Update aus und prüfen Sie die Platine erneut, um das Ergebnis zu beurteilen.`,"Join an engineer for a live, 30-minute demo. Watch a reference board become an inspection program, and ask questions at any point.":`Erleben Sie eine 30-minütige Live-Demo mit einem Ingenieur. Sehen Sie, wie aus einer Referenzplatine ein Prüfprogramm entsteht, und stellen Sie jederzeit Fragen.`,"Judgement criteria":`Bewertungskriterien`,"July 21, 2026":`21. Juli 2026`,"July 28, 2026":`28. Juli 2026`,"Keep reading":`Weiterlesen`,"Keep selected parameter values fixed.":`Ausgewählte Parameterwerte beibehalten.`,"Key specifications.":`Technische Eckdaten.`,LEARN:Zt,"LIVE P1 WORKFLOW":`LIVE-P1-ABLAUF`,"Label OK and NG to your standard":`OK und NG nach Ihren Vorgaben kennzeichnen`,"Label OK or NG":`Als OK oder NG kennzeichnen`,"Label each image as OK or NG. The softw
1are tracks unlabelled images so you can pause and resume later.":`Kennzeichnen Sie jedes Bild als OK oder NG. Die Software erfasst nicht gekennzeichnete Bilder, damit Sie pausieren und später fortfahren können.`,"Label solder joint images as OK or NG to teach the model your acceptance criteria.":`Kennzeichnen Sie Lötstellenbilder als OK oder NG, um dem Modell Ihre Akzeptanzkriterien beizubringen.`,"Large format":`GroÃformat`,"Large-Format Offline AOI":`GroÃformat-Offline-AOI`,"Last name *":`Nachname *`,"Lead Condition":`Anschlusszustand`,Lens:Qt,"Less engineering time.":`Weniger Engineering-Aufwand.`,"Less programming time per board":`Weniger Programmierzeit pro Platine`,"Lifted lead":`Abgehobener Anschluss`,"Lifted, bent, damaged or missing leads, one verdict per pin.":`Abgehobene, verbogene, beschädigte oder fehlende Anschlüsse â ein Urteil pro Pin.`,"Lifted, bent, damaged, missing, or unsoldered component leads.":`Abgehobene, verbogene, beschädigte, fehlende oder ungelötete Bauteilanschlüsse.`,Lighting:$t,"Line handling":`Linienhandling`,"Line handling, quality analysis, data export, and support. Each capability is built into the inspection software.":`Linienhandling, Qualitätsanalyse, Datenexport und Support. Jede Funktion ist in die Prüfsoftware integriert.`,"Line integration":`Linienintegration`,"Line integration required":`Linienintegration erforderlich`,"Lines you currently represent":`Aktuell vertretene Linien`,"Link each sub-panelâs barcode or serial number to its inspection results, so individual boards remain traceable after depaneling.":`Verknüpfen Sie den Barcode oder die Seriennummer jeder Einzelplatine im Nutzen mit ihren Prüfergebnissen, damit sie nach dem Nutzentrennen rückverfolgbar bleibt.`,LinkedIn:en,Local:tn,"Local marketing support":`Lokale Marketingunterstützung`,"Lock a parameter to your chosen value so it stays unchanged when you run auto-programming again.":`Fixieren Sie einen Parameter auf Ihren gewählten Wert, damit er bei erneuter automatischer Programmierung unverändert bleibt.`,"Lock selected parameters":`Ausgewählte Parameter fixieren`,"Locked values":`Fixierte Werte`,"Long term":`Langfristig`,"Looking for distributors serving EMS and automotive electronics manufacturers.":`Wir suchen Vertriebspartner für EMS- und Automobilelektronikhersteller.`,"Looking for distributors with an existing SMT customer base.":`Wir suchen Vertriebspartner mit bestehendem SMT-Kundenstamm.`,"Loose component across neighboring parts, with its detection box":`Loses Bauteil über benachbarten Bauteilen, mit Erkennungsrahmen`,"Loosen the threshold, which also lets real defects through":`Schwellenwert lockern â dabei werden auch echte Fehler durchgelassen`,"M20.447 20.452h-3.554v-5.569c0-1.328-.027-3.037-1.852-3.037-1.853 0-2.136 1.445-2.136 2.939v5.667H9.351V9h3.414v1.561h.046c.477-.9 1.637-1.85 3.37-1.85 3.601 0 4.267 2.37 4.267 5.455v6.286zM5.337 7.433c-1.144 0-2.063-.926-2.063-2.065 0-1.138.92-2.063 2.063-2.063 1.14 0 2.064.925 2.064 2.063 0 1.139-.925 2.065-2.064 2.065zm1.782 13.019H3.555V9h3.564v11.452zM22.225 0H1.771C.792 0 0 .774 0 1.729v20.542C0 23.227.792 24 1.771 24h20.451C23.2 24 24 23.227 24 22.271V1.729C24 .774 23.2 0 22.222 0h.003z":`M20.447 20.452h-3.554v-5.569c0-1.328-.027-3.037-1.852-3.037-1.853 0-2.136 1.445-2.136 2.939v5.667H9.351V9h3.414v1.561h.046c.477-.9 1.637-1.85 3.37-1.85 3.601 0 4.267 2.37 4.267 5.455v6.286zM5.337 7.433c-1.144 0-2.063-.926-2.063-2.065 0-1.138.92-2.063 2.063-2.063 1.14 0 2.064.925 2.064 2.063 0 1.139-.925 2.065-2.064 2.065zm1.782 13.019H3.555V9h3.564v11.452zM22.225 0H1.771C.792 0 0 .774 0 1.729v20.542C0 23.227.792 24 1.771 24h20.451C23.2 24 24 23.227 24 22.271V1.729C24 .774 23.2 0 22.222 0h.003z`,"M5.2 3.5A1.7 1.7 0 1 1 5.2 7a1.7 1.7 0 0 1 0-3.5ZM3.7 8.5h3v11.8h-3V8.5Zm5 0h2.9v1.6h.1c.4-.8 1.4-2 3.5-2 3.1 0 4.7 2 4.7 5.4v6.8h-3v-6.1c0-1.8-.3-3.4-2.4-3.4s-2.8 1.8-2.8 3.3v6.2h-3V8.5Z":`M5.2 3.5A1.7 1.7 0 1 1 5.2 7a1.7 1.7 0 0 1 0-3.5ZM3.7 8.5h3v11.8h-3V8.5Zm5 0h2.9v1.6h.1c.4-.8 1.4-2 3.5-2 3.1 0 4.7 2 4.7 5.4v6.8h-3v-6.1c0-1.8-.3-3.4-2.4-3.4s-2.8 1.8-2.8 3.3v6.2h-3V8.5Z`,"MES Export":`MES-Export`,"MES and traceability":`MES und Rückverfolgbarkeit`,"MES export":`MES-Export`,Machine:nn,"Machine depth":`Maschinentiefe`,"Machine specifications":`Maschinenspezifikationen`,"Machine specifications and datasheets.":`Maschinenspezifikationen und Datenblätter.`,Machines:rn,Malaysia:an,Manual:on,"Manual settings are preserved":`Manuelle Einstellungen bleiben erhalten`,"Manual settings take priority":`Manuelle Einstellungen haben Vorrang`,"Manual-load offline AOI for production inspection and lab use. No conveyor required, with the same core AI software as the rest of the range.":`Offline-AOI mit manueller Beladung für Fertigungsprüfung und Labor. Kein Förderband erforderlich, mit derselben AI-Kernsoftware wie die übrige Baureihe.`,"Manufacturing Quality Control":`Qualitätskontrolle in der Fertigung`,"Mark it OK once":`Einmal als OK markieren`,"Mark it OK or NG":`Als OK oder NG markieren`,"Mark the component as OK or NG. Your feedback can apply to other components in the same group.":`Bauteil als OK oder NG markieren. Ihr Feedback lässt sich auf weitere Bauteile derselben Gruppe anwenden.`,Marking:sn,"Marking & code":`Beschriftung & Code`,"Marking & code inspection":`Beschriftungs- &
1Codeprüfung`,"Matching components across sub-panels provide training examples for the same model.":`Ãbereinstimmende Bauteile auf Teilplatinen liefern Trainingsbeispiele für dasselbe Modell.`,"Max board":`Max. Platine`,"Max board size":`Max. PlatinengröÃe`,"Max. PCB clearance":`Max. PCB-Freiraum`,"May 12, 2026":`12. Mai 2026`,"Measured on live production lines, not on lab datasets. The board mix and defect classes it was measured against belong next to this figure.":`An laufenden Fertigungslinien gemessen, nicht an Labordatensätzen. Der zugrunde liegende Platinenmix und die Fehlerklassen gehören direkt neben diese Kennzahl.`,"Measures component height and detects lifted or tilted component bodies and coplanarity defects using 3D AOI.":`Misst die Bauteilhöhe und erkennt angehobene oder geneigte Bauteilkörper sowie Koplanaritätsfehler mittels 3D AOI.`,"Measures visits and enquiries from our Google, LinkedIn, Facebook and Instagram ads.":`Erfasst Besuche und Anfragen über unsere Anzeigen auf Google, LinkedIn, Facebook und Instagram.`,"Media pending.":`Medien ausstehend.`,"Meet us at SMTA International â Booth 2727, Oct 27â29, 2026, Rosemont, IL.":`Treffen Sie uns auf der SMTA International â Stand 2727, 27.â29. Okt. 2026, Rosemont, IL.`,"Member of NGen Canada's AI for Manufacturing program.":`Mitglied im Programm âAI for Manufacturingâ von NGen Canada.`,"Metric specifications are shown with approximate imperial equivalents.":`Metrische Angaben werden mit ungefähren imperialen Entsprechungen angezeigt.`,Mexico:cn,"Mexico Guadalajara / BajÃo":`Mexiko Guadalajara / BajÃo`,"Mexico North (border)":`Mexiko Nord (Grenzregion)`,Minghao:ln,"Missing or incorrect components.":`Fehlende oder falsche Bauteile.`,"Missing part":`Fehlendes Bauteil`,"Missing, wrong and reversed components.":`Fehlende, falsche und verpolte Bauteile.`,"Missing, wrong, shifted, rotated or damaged components, and tombstoning.":`Fehlende, falsche, verschobene, verdrehte oder beschädigte Bauteile sowie Grabsteineffekt.`,"Model Training":`Modelltraining`,"Model Training â":`Modelltraining â`,"Model training":`Modelltraining`,"Model training: label images, train, run inspection, check results and customize model types":`Modelltraining: Bilder markieren, trainieren, prüfen, Ergebnisse kontrollieren und Modelltypen anpassen`,"Model-training workflow in the AOI software: collect joint images, label OK and NG, train and evaluate":`Modelltraining in der AOI-Software: Lötstellenbilder erfassen, OK und NG markieren, trainieren und bewerten`,"Model-training workflow.":`Ablauf des Modelltrainings.`,"More than a color threshold.":`Mehr als ein Farbschwellwert.`,"Move and resize anything that was generated.":`Alles Generierte verschieben und in der GröÃe anpassen.`,"Multi-spectral high-speed RGB, 6 channel":`Multispektrales Hochgeschwindigkeits-RGB, 6 Kanäle`,"Multispectral RGB, 6-channel":`Multispektrales RGB, 6-Kanal`,"NEXT IN PROGRAM & LEARN":`WEITER UNTER PROGRAMMIEREN & LERNEN`,"NEXT IN QUALITY & PLANT":`WEITER UNTER QUALITÃT & WERK`,"NG · open joint":`NG · offene Lötstelle`,"NORTH AMERICA":`NORDAMERIKA`,"Name your model, start training and monitor its performance. Stop at any time and keep the best result so far.":`Modell benennen, Training starten und Leistung überwachen. Jederzeit stoppen und das bisher beste Ergebnis behalten.`,News:un,"News & Industry Insights":`Aktuelles & Brancheneinblicke`,Next:dn,"Next example":`Nächstes Beispiel`,"Next in Detection":`Weiter unter Erkennung`,"Next inspection":`Nächste Prüfung`,"Next step":`Nächster Schritt`,No:fn,"No CAD, no Gerbers, no problem. How image-based programming builds a full inspection program from one golden board.":`Keine CAD-Daten, keine Gerber-Daten, kein Problem. So erstellt bildbasierte Programmierung ein vollständiges Prüfprogramm aus einer einzigen Referenzplatine.`,"No articles here yet.":`Noch keine Artikel vorhanden.`,"No articles in this category yet.":`Noch keine Artikel in dieser Kategorie.`,"No articles yet.":`Noch keine Artikel.`,"No cloud, no account and no connection out of the plant.":`Keine Cloud, kein Konto und keine Verbindung auÃerhalb der Fertigung.`,"No cloud, no account, no connection out of the plant. Board images never leave your facility, and what the system learns from them stays with you instead of with a vendor.":`Keine Cloud, kein Konto, keine Verbindung nach auÃen. Leiterplattenbilder verlassen nie Ihr Werk. Was das System daraus lernt, bleibt bei Ihnen statt beim Anbieter.`,"No component library required":`Keine Bauteilb
1ibliothek erforderlich`,"No internet, no cloud, no account":`Kein Internet, keine Cloud, kein Konto`,"No pre-built component library is required for auto-programming. Component templates can be saved, reused and exported to other machines.":`Die automatische Programmierung benötigt keine vorgefertigte Bauteilbibliothek. Bauteilvorlagen lassen sich speichern, wiederverwenden und auf andere Maschinen exportieren.`,"No rows, columns or spacing to enter.":`Keine Eingabe von Zeilen, Spalten oder Abständen.`,"No waiting for data":`Kein Warten auf Daten`,"No. A report adds an example. The program changes when someone with that permission runs an update, and that can be undone.":`Nein. Eine Meldung fügt ein Beispiel hinzu. Das Programm ändert sich erst, wenn eine berechtigte Person ein Update ausführt. Dies lässt sich rückgängig machen.`,"No. An update waits for the line rather than the other way around.":`Nein. Das Update wartet auf die Linie, nicht umgekehrt.`,"No. Anything you set by hand is what the machine keeps.":`Nein. Alles, was Sie manuell einstellen, behält die Maschine bei.`,"No. Generation compares when the parameter was last edited by hand against when its region was last generated, and it leaves the newer human edit alone.":`Nein. Die Generierung vergleicht den Zeitpunkt der letzten manuellen Parameteränderung mit dem der letzten Generierung des zugehörigen Bereichs. Neuere manuelle Ãnderungen bleiben erhalten.`,"No. One golden board is enough. CAD is accepted, and it adds designators, part numbers and grouping. It does not change programming quality.":`Nein. Eine Referenzplatine genügt. CAD-Daten können verwendet werden und ergänzen Referenzbezeichnungen, Teilenummern und Gruppierungen. Die Programmierqualität bleibt gleich.`,"No. Set inspection rules for a package type to apply them across the group. Save the rules as presets to reuse on other products.":`Nein. Prüfregeln für einen Gehäusetyp gelten für die gesamte Gruppe. Regeln als Voreinstellungen speichern, um sie für andere Produkte wiederzuverwenden.`,None:pn,"None. Offline machine":`Keine. Offline-Maschine`,"North America":`Nordamerika`,"North American development team support":`Support durch nordamerikanisches Entwicklerteam`,"Not available on P1":`Nicht für P1 verfügbar`,"Not sure yet":`Noch nicht sicher`,"Not what you wanted? Put it back the way it was.":`Nicht das gewünschte Ergebnis? Vorherigen Zustand wiederherstellen.`,"Nothing on your machine. The request goes to the vendor and the deployed model stays as it is":`Auf Ihrer Maschine ändert sich nichts. Die Anfrage geht an den Anbieter, das eingesetzte Modell bleibt unverändert.`,"Nothing starts until CAD or a component list arrives, and is correct.":`Erst wenn CAD oder eine Bauteilliste vorliegt und korrekt ist, geht es los.`,"Nothing to add first":`Vorab nichts hinzuzufügen`,"November 18, 2025":`18. November 2025`,"November 25, 2025":`25. November 2025`,"Now appointing distributors and sales reps across the United States, Canada and Mexico.":`Wir ernennen jetzt Distributoren und Vertriebsrepräsentanten in den USA, Kanada und Mexiko.`,"Numbers.dc.html":`Numbers.dc.html`,OCR:`OCR`,"OCR & OCV":`OCR & OCV`,"OCR / OCV":`OCR / OCV`,"OCR reads characters such as serial numbers, date codes and component markings. OCV checks printed text against the expected content. Choose recognition or verification to match the inspection task.":`OCR liest Zeichen wie Seriennummern, Datumscodes und Bauteilbeschriftungen. OCV vergleicht gedruckten Text mit dem Sollinhalt. Wählen Sie Erkennung oder Prüfung passend zur Prüfaufgabe.`,"OCR reads it. OCV checks it.":`OCR liest. OCV prüft.`,"OCR reads unknown text. OCV verifies known text.":`OCR liest unbekannten Text. OCV prüft bekannten Text.`,OCV:`OCV`,"OCV checks against the expected text rather than identifying each character without a reference.":`OCV prüft gegen den Solltext, statt jedes Zeichen ohne Referenz zu erkennen.`,"OFFLINE 2D":`OFFLINE 2D`,"OFFLINE · 2D · AI-NATIVE":`OFFLINE · 2D · AI-NATIV`,"Offline 2D":`Offline 2D`,"Offline 2D, inline 2D, inline 3D and dedicated through-hole inspection. Every model includes the fast setup, the learning from operator feedback and fully local operation. None of it is a paid add-on.":`Offline-2D, Inline-2D, Inline-3D und spezielle THT-Inspektion. Jedes Modell bietet schnelle Einrichtung, Lernen aus Bedienerfeedback und vollständig lokalen Betrieb. Nichts davon ist ein kostenpflichtiges Extra.`,"Offline AOI Machine":`Offline-AOI-Maschine`,"Offline AOI · 12 MP Flagship":`Offline-AOI · 12 MP Spitzenmodell`,"Offline Programming":`Offline-Programmierung`,"Offline programming":`Offline-Programmierung`,"Offline · Manual Load":`Offline · Manuelle Beladung`,"Offline · base":`Offline · Basismodell`,"Offline · flagship":`Offline · Spitzenmodell`,"Offline · large format":`Offline · GroÃformat`,"Offline · manual load":`Offline · manuelle Beladung`,"Offline, manual load, auto-clamp":`Offline, manuell beladen, automatisch spannen`,"Offline, manual load. Auto-clamp":`Offline, manuelle Beladung. Automatisches Spannen`,"On-machine, offline. Your images never leave the plant":`Direkt an der Maschine, offline. Ihre Bilder verlassen nie das Werk`,"One AI inspection platform, a complete lineup from offline 2D to inline 3D and through-hole, and a North American development team behind every deal.":`Eine AI-Inspektionsplattform, ein lückenloses Portfolio von Offline-2D über Inline-3D bis THT, und ein nordamerikanisches Entwicklungsteam hinter jedem Deal.`,"One Golden Board Only":`Nur eine Referenzplatine`,"One auto-programming run: the same panel raw and auto-programmed, every component boxed":`Ein Auto-Programmierlauf: derselbe Nutzen vor und nach der Programmierung, jedes Bauteil eingerahmt`,"One click":`Ein Klick`,"One click on any inspected regi
1on, or a whole product at once, puts the images into the dataset. Feedback from the review screen lands there too.":`Ein Klick auf einen beliebigen Prüfbereich oder auf das gesamte Produkt übernimmt die Bilder in den Datensatz. Auch Feedback aus der Nachprüfung landet dort.`,"One golden board":`Eine Referenzplatine`,"One golden board in, a complete program in 30 seconds to 5 minutes at 98% accuracy. No CAD.":`Eine Referenzplatine rein, ein vollständiges Programm in 30 Sekunden bis 5 Minuten bei 98% Genauigkeit. Ohne CAD.`,"One golden board in, a complete program in 30 seconds to 5 minutes. No CAD required.":`Ein Golden Board rein, ein fertiges Programm in 30 Sekunden bis 5 Minuten. Kein CAD erforderlich.`,"One golden board is the whole input":`Eine Referenzplatine als einzige Eingabe`,"One golden board to a running program in {autoProgrammingTime}. No CAD required.":`Von einer Referenzplatine zum lauffähigen Programm in {autoProgrammingTime}. Kein CAD erforderlich.`,"One lineup for every customer":`Ein Portfolio für jeden Kunden`,"One position, a class, a part number, or a package":`Eine Position, eine Klasse, eine Teilenummer oder eine Gehäuseform`,"One position, a part number, a package, a class.":`Eine Position, eine Teilenummer, eine Gehäuseform, eine Klasse.`,"One program, every position":`Ein Programm, jede Position`,"One reference board":`Eine Referenzleiterplatte`,"One reference board; CAD optional":`Eine Referenzleiterplatte; CAD optional`,"Open Solder Detection":`Erkennung offener Lötstellen`,"Open Solder Joint Detection with 2D AI | DaoAI":`Offene Lötstellen mit 2D AI erkennen | DaoAI`,"Open Solder Joints":`Offene Lötstellen`,"Open Solder workflow: enable detection, generate the panel inspection program, review flagged joints and Worklist records, train and apply the model":`Workflow für offene Lötstellen: Erkennung aktivieren, Nutzenprüfprogramm erstellen, markierte Lötstellen und Arbeitslisteneinträge prüfen, Modell trainieren und anwenden`,"Open menu":`Menü öffnen`,"Open or unsoldered connections, available in both 2D and 3D configurations.":`Offene oder ungelötete Verbindungen, verfügbar in 2D- und 3D-Konfigurationen.`,"Open solder":`Offene Lötstelle`,"Open solder is one defect type. Inspection Coverage lists every defect the machine looks for on a board, and where each one is checked.":`Offene Lötstellen sind ein Fehlertyp. Der Prüfumfang listet alle Fehler auf, nach denen die Maschine auf einer Platine sucht, und wo sie geprüft werden.`,"Open solder joint":`Offene Lötstelle`,"Open solder joint detection with a pretrained 2D AI model. Detect visible open-solder defects on PCBA, then fine-tune locally with samples from your production.":`Erkennung offener Lötstellen mit einem vortrainierten 2D-AI-Modell. Sichtbare offene Lötstellen auf PCBA erkennen und das Modell lokal mit Mustern aus Ihrer Produktion feinabstimmen.`,"Open solder joint: lead without a soldered connection to its pad, in a 2D inspection image":`Offene Lötstelle: Anschluss ohne Lötverbindung zum Pad in einem 2D-Prüfbild`,"Open-solder detection in a 2D inspection image.":`Erkennung offener Lötstellen in einem 2D-Prüfbild.`,"Operations & support":`Betrieb & Support`,"Operator and repair station":`Bediener- und Reparaturstation`,"Operators correct it once, and it stops crying wolf.":`Bediener korrigieren einmal, und die Pseudofehler bleiben aus.`,"Operators keep reviewing the same acceptable variation.":`Bediener prüfen immer wieder dieselben zulässigen Abweichungen.`,"Operators see false alerts so often they pass without looking. Inspection becomes a formality":`Bediener sehen so oft Fehlalarme, dass sie diese ungeprüft quittieren. Die Prüfung wird zur Formalität`,Optics:mn,"Optics, conveyor and board size, inspection capability and additional functions, per model.":`Optik, Transport und PlatinengröÃe, Prüfumfang und Zusatzfunktionen je Modell.`,Other:hn,"Other model":`Anderes Modell`,"Our AI can inspect a new board in 5 minutes. It still can't find this page.":`Unsere AI prüft eine neue Leiterplatte in 5 Minuten. Diese Seite findet sie trotzdem nicht.`,"Our flagship product, the AI AOI for PCBA, reduces new product introduction (NPI) programming from hours to":`Unser Spitzenprodukt, die AI AOI für PCBA, verkürzt die Programmierung bei der Produkteinführung (NPI) von Stunden auf`,"Our latest AI model covers all eight, with ease and accuracy.":`Unser neuestes AI-Modell deckt alle acht ab â mühelos und präzise.`,"Our offline flagship, with higher-resolution imaging.":`Unser Offline-Spitzenmodell mit höher auflösender Bildgebung.`,"Our solution":`Unsere Lösung`,"Over 10 cm² per second":`Ãber 10 cm² pro Sekunde`,"Overcoming_the_NPI_Bottleneck_in_Modern_Electronics_Manufacturing.pdf":`Den_NPI_Engpass_in_der_modernen_Elektronikfertigung_überwinden.pdf`,"Override the AI at exactly the scope you need.":`Ãbersteuern Sie die AI genau im benötigten Umfang.`,P1:`P1`,"P1 AT A GLANCE":`P1 AUF EINEN BLICK`,"P1 High-Mix Campaign":`P1 High-Mix-Kampagne`,"P1 Offline AOI Machine":`P1 Offline-AOI-Maschine`,"P1 Offline AOI Machine, 5 MP · 15 µm | DaoAI":`P1 Offline-AOI-Maschine, 5 MP · 15 µm | DaoAI`,"P1 fits whenâ¦":`P1 passt, wennâ¦`,"P1 is built for irregular job flow, short runs, labs, NPI and production inspection where flexibility matters more than conveyor integration.":`P1 ist für unregelmäÃige Aufträge, Kleinserien, Labore, NPI und Produktionsprüfung ausgelegt, bei denen Flexibilität wichtiger ist als Förderbandintegration.`,"P1 offline AOI":`P1 Offline-AOI`,"P1 offline AOI machine with a 5 MP camera at 15 µm per pixel for boards up to 470 à 330 mm. Manual load and AI auto-programming from one golden board, no CAD.":`P1 Offline-AOI-Maschine mit 5 MP Kamera und 15 µm pro Pixel für Platinen bis 470 à 330 mm. Manuelle Beladung und automatische AI-Programmierung mit einer Referenzplatine, ohne CAD.`,"P1 turns one reference board into a working inspection program in minutesâwithout a conveyor, component library, or mandatory CAD files.":`P1 erstellt aus einer Referenzplatine in Minuten ein einsatzfähiges Prüfprogramm â ohne Förderband, Bauteilb
1ibliothek oder verpflichtende CAD-Dateien.`,"P1 | Offline · base | DaoAI":`P1 | Offline · Basis | DaoAI`,P1L:`P1L`,"P1L Large-Format Offline AOI":`P1L GroÃformat-Offline-AOI`,"P1L Large-Format Offline AOI, up to 680 à 510 mm | DaoAI":`P1L GroÃformat-Offline-AOI, bis 680 à 510 mm | DaoAI`,"P1L large-format offline AOI for boards up to 680 à 510 mm. 5 MP camera at 15 µm per pixel, manual loading, and AI auto-programming from one golden board.":`P1L GroÃformat-Offline-AOI für Platinen bis 680 à 510 mm. 5 MP Kamera mit 15 µm pro Pixel, manuelle Beladung und automatische AI-Programmierung mit einer Referenzplatine.`,"P1L | Offline · large format | DaoAI":`P1L | Offline · GroÃformat | DaoAI`,P2:`P2`,"P2 Offline AOI, 12 MP Flagship":`P2 Offline-AOI, 12 MP Spitzenmodell`,"P2 Offline AOI, 12 MP · 10 µm Flagship | DaoAI":`P2 Offline-AOI, 12 MP · 10 µm Spitzenmodell | DaoAI`,"P2 flagship offline AOI with a 12 MP camera at 10 µm per pixel for boards up to 470 à 330 mm. Same footprint as the P1, same AI auto-programming software.":`P2 Offline-AOI-Spitzenmodell mit 12 MP Kamera und 10 µm pro Pixel für Platinen bis 470 à 330 mm. Gleiche Stellfläche wie P1, gleiche Software zur automatischen AI-Programmierung.`,"P2 | Offline · flagship | DaoAI":`P2 | Offline · Spitzenmodell | DaoAI`,P3:`P3`,"P3 Inline AOI Machine":`P3 Inline-AOI-Maschine`,"P3 Inline AOI Machine, Single Track | DaoAI":`P3 Inline-AOI-Maschine, einspurig | DaoAI`,"P3 single-track inline AOI machine with a 26 MP camera at 10 µm per pixel for boards up to 500 à 600 mm. AI auto-programming starts from one golden board.":`P3 einspurige Inline-AOI-Maschine mit 26 MP Kamera und 10 µm pro Pixel für Platinen bis 500 à 600 mm. Automatische AI-Programmierung mit einer Referenzplatine.`,"P3 | Inline · single track | DaoAI":`P3 | Inline · einspurig | DaoAI`,P3D:`P3D`,"P3D Dual-Track Inline AOI Machine":`P3D Zweispurige Inline-AOI-Maschine`,"P3D Dual-Track Inline AOI Machine | DaoAI":`P3D Zweispurige Inline-AOI-Maschine | DaoAI`,"P3D dual-track inline AOI for high-throughput SMT lines: 26 MP camera at 10 µm per pixel, boards up to 500 à 325 mm, same optics and AI software as the P3.":`P3D zweispurige Inline-AOI für SMT-Linien mit hohem Durchsatz: 26 MP Kamera mit 10 µm pro Pixel, Platinen bis 500 à 325 mm, gleiche Optik und AI-Software wie P3.`,"P3D | Inline · dual track | DaoAI":`P3D | Inline · zweispurig | DaoAI`,P5:`P5`,"P5 Inline 3D AOI Machine":`P5 Inline-3D-AOI-Maschine`,"P5 Inline 3D AOI Machine | DaoAI":`P5 Inline-3D-AOI-Maschine | DaoAI`,"P5 inline 3D AOI machine with 4-direction projection and height resolution down to 6 µm for boards up to 500 à 600 mm. Component height measured, not inferred.":`P5 Inline-3D-AOI-Maschine mit 4-Richtungs-Projektion und Höhenauflösung bis 6 µm für Platinen bis 500 à 600 mm. Bauteilhöhe gemessen, nicht abgeleitet.`,"P5 | 3D · inline · single track | DaoAI":`P5 | 3D · inline · einspurig | DaoAI`,P5D:`P5D`,"P5D Dual-Track Inline 3D AOI":`P5D Zweispurige Inline-3D-AOI`,"P5D Dual-Track Inline 3D AOI | DaoAI":`P5D Zweispurige Inline-3D-AOI | DaoAI`,"P5D dual-track inline 3D AOI with 4-direction projection and height resolution down to 6 µm, for boards up to 500 à 300 mm. Same optics and software as the P5.":`P5D zweispurige Inline-3D-AOI mit 4-Richtungs-Projektion und Höhenauflösung bis 6 µm für Platinen bis 500 à 300 mm. Gleiche Optik und Software wie P5.`,"P5D | 3D · inline · dual track | DaoAI":`P5D | 3D · inline · zweispurig | DaoAI`,"PAIN POINTS & SOLUTIONS":`HERAUSFORDERUNGEN & LÃSUNGEN`,"PARTNER WITH DAOAI":`PARTNER VON DAOAI WERDEN`,"PCBA Inspection":`PCBA-Inspektion`,"PCBA process engineer":`PCBA-Prozessingenieur`,PLANT:gn,"POST-WAVE":`NACH WELLENLÃTEN`,"PRE-TRAINED MODEL · CLOUD PROCESSED":`VORTRAINIERTES MODELL · CLOUD-VERARBEITET`,"PRE-WAVE":`VOR WELLENLÃTEN`,"PRODUCTION INTEGRATION":`PRODUKTIONSINTEGRATION`,PROGRAM:_n,"PROGRAM & LEARN":`PROGRAMMIEREN & LERNEN`,"Package or body damage, damaged chip terminations, burn marks, and discoloration.":`Gehäuse- oder Körperschäden, beschädigte Chipanschlüsse, Brandspuren und Verfärbungen.`,"Pad, pin and bridge regions":`Pad-, Pin- und Brückenbereiche`,"Page not found | DaoAI":`Seite nicht gefunden | DaoAI`,"Page not found.":`Seite nicht gefunden.`,"Page titles for the eight machine pages, listed so they get translated for each language.":`Seitentitel der acht Maschinenseiten, zur Ãbersetzung in jede Sprache aufgelistet.`,Panel:vn,"Panel Inspection":`Nutzenprüfung`,"Panel and Array AOI: Program One Board | DaoAI":`Nutzen- und Array-AOI: Eine Platine programmieren | DaoAI`,"Panel and array AOI: program one board and inspect the whole panel. Rows, columns and spacing come from the image, and every sub-panel is reported on its own.":`Nutzen- und Array-AOI: Eine Platine programmieren, den ganzen Nutzen prüfen. Zeilen, Spalten und Abstände werden aus dem Bild ermittelt, jeder Teilnutzen wird separat ausgewertet.`,"Panel layout":`Nutzenlayout`,"Parameter presets":`Parametervorlagen`,"Parameter presets: the default parameters for every check, saved as a named preset.":`Parametervorlagen: Standardparameter für jede Prüfung, als benannte Vorlage gespeichert.`,"Partner outreach":`Partneransprache`,Pass:`Gut`,"Pass an items array":`items-Array übergeben`,"Pass/Fail Board Routing":`Gut/Schlecht-Leiterplattenausschleusung`,"Pause image rotation":`Bildrotation pausieren`,"Pencil å®ç¨¿ `sep8-website (distributor).pen`ï¼2026-09-11 18:00ï¼distributors 帧ï¼å¯¼åºä»¶ scratchpad/design-v8/html/distributors.htmlï¼æ°å¼ä»¥å®ä¸ºåãææ¡å²çªè§åï¼è®¾è®¡ä¸ Daniel 9-11 修订ï¼5665766ï¼ä¸è´çç
§æ§ï¼è®¾è®¡æ´æ°çè·è®¾è®¡ï¼Japan ä¸ South Korea åå¹¶æä¸è¡ãNorth America ç¶æå æå¹å·ï¼ï¼è®¾è®¡é仿
1¯æ§æè Daniel æ¹è¿çä¿ç Daniel çï¼Discounted / Local ä¸¤å¼ å¡ï¼ã":"Pencil-Endfassung `sep8-website (distributor).pen` (2026-09-11 18:00), Frame distributors, Export scratchpad/design-v8/html/distributors.html; dessen Zahlenwerte sind maÃgeblich. Regeln bei Textkonflikten: Stimmen Design und Daniels Ãberarbeitung vom 9-11 (5665766) überein, bleibt der Text unverändert. Ist das Design neuer, gilt das Design (Japan und Südkorea in einer Zeile zusammenfassen, Ausrufezeichen zum Nordamerika-Status hinzufügen). Enthält das Design noch alten Text, den Daniel geändert hat, gilt Daniels Fassung (die beiden Karten Discounted / Local).","Pencil å®ç¨¿ sep8-website 1.pen · blog 帧ï¼scratchpad/design-html/blog.htmlï¼ãæ é¢ / æ¥æ / æè¦ / åç±»é忥èªå®ç¨¿ã":`Pencil-Endfassung sep8-website 1.pen · Frame blog (scratchpad/design-html/blog.html). Titel / Datum / Zusammenfassung / Kategorie wortgetreu aus der Endfassung.`,"Permission per level":`Berechtigung je Stufe`,"Pins in 3D":`Pins in 3D`,"Pins, pads and solder":`Pins, Pads und Lot`,"Pixel by pixel against one golden image":`Pixel für Pixel gegen ein Referenzbild`,"Placed for you, or click the centres yourself.":`Automatisch platziert, oder Mittelpunkte selbst anklicken.`,"Placement, Orientation & Polarity":`Platzierung, Ausrichtung & Polarität`,Poland:yn,"Popular destinations:":`Häufig besuchte Seiten:`,"Post-wave · NG":`Nach Wellenlöten · NG`,"Post-wave · OK":`Nach Wellenlöten · OK`,Power:bn,"Pre-sales help: send us your customer's board and we test it free":`Pre-Sales-Support: Senden Sie uns die Leiterplatte Ihres Kunden â wir testen sie kostenlos`,"Pre-wave and post-wave.":`Vor und nach dem Wellenlöten.`,"Pre-wave · NG":`Vor Wellenlöten · NG`,"Pre-wave · OK":`Vor Wellenlöten · OK`,"Pre-wave: lead/pin presence and insertion. Post-wave: missing, insufficient, or excess solder.":`Vor dem Wellenlöten: Anschluss-/Pin-Präsenz und Einsteckung. Danach: fehlendes, unzureichendes oder überschüssiges Lot.`,"Precision Detection. Actionable Insights.":`Präzise Erkennung. Verwertbare Erkenntnisse.`,"Precision Meets Intelligence: Introducing the DaoAI P1&P2 Offline PCBA AI AOI":`Präzision trifft Intelligenz: DaoAI P1&P2 Offline-PCBA-AI-AOI im Ãberblick`,"Preferred model":`Bevorzugtes Modell`,Prerequisite:xn,"Preset box sizes for each package type.":`Vordefinierte RahmengröÃen für jeden Gehäusetyp.`,"Preset type":`Vorlagentyp`,Previous:Sn,"Previous example":`Vorheriges Beispiel`,"Previous inspection":`Vorherige Inspektion`,"Previous step":`Vorheriger Schritt`,"Pricing and quote":`Preise und Angebot`,Primary:Cn,"Print quality can obscure the difference between 5 and S.":`Die Druckqualität kann die Unterscheidung zwischen 5 und S erschweren.`,"Privacy Policy":`Datenschutzerklärung`,"Privacy Policy | DaoAI":`Datenschutzerklärung | DaoAI`,"Process Capability (Cpk)":`Prozessfähigkeit (Cpk)`,"Product information":`Produktinformationen`,"Production Integration":`Produktionsintegration`,"Production Integration â":`Produktionsintegration â`,"Production integration: gauge R&R, Cpk, MES, reports, repair station, offline programming and more.":`Produktionsintegration: Messsystemanalyse R&R, Cpk, MES, Berichte, Reparaturstation, Offline-Programmierung und mehr.`,"Production process lead":`Leitung Produktionsprozesse`,Products:wn,Program:Tn,"Program a product on a machine away from the line, export it, and import it on the production machine.":`Ein Produkt auf einer Maschine abseits der Linie programmieren, exportieren und auf der Produktionsmaschine importieren.`,"Program and inspect without holding the SMT line.":`Programmieren und prüfen, ohne die SMT-Linie anzuhalten.`,"Program away from the line and move the program to the machine":`Abseits der Linie programmieren und das Programm auf die Maschine übertragen`,"Program each side of a double-sided assembly separately, then run both in one inspection. The AI recognises which side is in front of the camera and applies the matching program.":`Jede Seite einer doppelseitigen Baugruppe separat programmieren, dann beide in einer Prüfung prüfen. Die AI erkennt die Seite vor der Kamera und wendet das passende Programm an.`,"Program one board.":`Eine Leiterplatte programmieren.`,"Program, tune and trainâor inspect only.":`Programmieren, optimieren und trainieren â oder nur prüfen.`,Programming:En,"Programming a new board takes an engineer 3 to 5 hours, and several days on a board with thousands of components.":`Die Programmierung einer neuen Leiterplatte dauert für einen Ingenieur 3 bis 5 Stunden, bei Tausenden Bauteilen mehrere Tage.`,"Programming gets you a working inspection on day one. Bringing the false call rate down after that is a different mechanism, and it starts with an operator telling it once.":`Die Programmierung liefert am ersten Tag eine einsatzfähige Prüfung. Die anschlieÃende Senkung der Pseudofehlerrate folgt einem anderen Prinzip: Ein Bediener gibt einmal Rückmeldung.`,"Programming input":`Programmiergrundlage`,"Programming quality":`Programmierqualität`,"QR code":`QR-Code`,"QUALITY & PLANT":`QUALITÃT & WERK`,"Quality analysis":`Qualitätsanalyse`,"Quality engineer":`Qualitätsingenieur`,RESOURCES:Dn,"RGB coaxial ring, multi-angle LED":`RGB-Koaxialring, Mehrwinkel-LED`,"Raised as a request. The improvement arrives when the vendor retrains and ships it":`Als Anfrage erfasst. Die Verbesserung kommt, wenn der Anbieter nachtrainiert und sie ausliefert`,"Re-align after a fixture change without touching the inspection program.":`Nach einem Vorrichtungswechsel neu ausrichten, ohne das Prüfprogramm zu ändern.`,"Re-inspect":`Erneut prüfen`,"Re-run auto-programming in a selected area":`Automatische Programmierung im ausgewählten Bereich erneut ausführen`,"Read 1D barcodes, QR codes and other 2D codes such as Data Matrix on boards or panels during inspection.":`1D-Barcodes, QR-Codes und andere 2D-Codes wie Data Matrix auf Leiterplatten oder Nutzen während der Inspektion lesen.`,"Read and verify printed text.":`Aufgedruckten Text lesen und prüfen.`,"Read component codes, date codes and manufacturer markings directly from the component body.":`Bauteilcodes, Datumscodes und Herstellerkennzeichnungen direkt vom Bauteilgehäuse lesen.`,"Read designators and other text printed on the board.":`Referenzbezeichnungen und andere Aufdrucke auf der Leiterplatte lesen.`,"Read it":`Lesen`,"Read serial numbers, date codes, lot codes and component markings without entering the expected text first.":`Seriennummern, Datumscodes, Loscodes und Bauteilkennzeichnungen lesen, ohne den erwarteten Text vorab einzugeben.`,"Read the Open Solder guide":`Leitfaden zu offenen Lötstellen lesen`,"Reads 1D barcodes, QR codes, other 2D codes such as Data Matrix, and serial numbers for unit-level traceability.":`Liest 1D-Barcodes, QR-Codes, andere 2D-Codes wie Data Matrix und Seriennummern zur Rückverfolgbarkeit auf Einzelproduktebene.`,"Reads and verifies alphanumeric component markings, symbols, and laser-marked text.":`Liest und prüft alphanumerische Bauteilkennzeichnungen, Symbole und laserbeschrifteten Text.`,"Ready to use.":`Einsatzbereit.`,"Real production images":`Reale Produktionsbilder`,Received:On,Recognition:kn,"Recognized text saved with the inspection results, including serial numbers for unit-level traceability.":`Erkannter Text wird mit den Prüfergebnissen gespeichert, einschlieÃlich Seriennummern zur Rückverfolgbarkeit jeder Einheit.`,"Records and reports":`Aufzeichnungen und Berichte`,"Recruiting SMT equipment distributors and commission sales reps in the US,
1Canada and Mexico. AI-native AOI lineup, North American engineering support, training and demo machines.":`Wir suchen SMT-Equipment-Distributoren und provisionsbasierte Vertriebsrepräsentanten in den USA, Kanada und Mexiko. AI-native AOI-Produktlinie, nordamerikanischer Engineering-Support, Schulungen und Demo-Maschinen.`,"Red glue":`Rotkleber`,"Red glue process":`Rotkleberprozess`,"Reduce AOI False Calls with Feedback Learning | DaoAI":`AOI-Fehlalarme durch Feedback-Lernen reduzieren | DaoAI`,"Reduce AOI false calls with feedback learning: operators report a false call or a missed defect, and the AI learns the right parameters from those reports.":`AOI-Fehlalarme durch Feedback-Lernen reduzieren: Bediener melden Fehlalarme oder übersehene Defekte, und die AI lernt aus diesen Meldungen die richtigen Parameter.`,"Region geometry":`Bereichsgeometrie`,Reject:An,Related:jn,"Remote Support":`Fernsupport`,"Remote access":`Fernzugriff`,"Remote assistance from our engineers when a problem needs a second look.":`Fernunterstützung durch unsere Ingenieure, wenn ein Problem einen zweiten Blick erfordert.`,"Remote support":`Fernsupport`,"Remove any report from the dataset before training.":`Beliebige Meldungen vor dem Training aus dem Datensatz entfernen.`,"Repair Station":`Reparaturstation`,"Repair station":`Reparaturstation`,"Repeatability study on placement accuracy (X offset, Y offset, rotation), run in the software on your boards and reported as precision-to-tolerance (%P/T).":`Wiederholbarkeitsstudie zur Bestückungsgenauigkeit (X-Versatz, Y-Versatz, Rotation), die in der Software auf Ihren Leiterplatten ausgeführt und als Precision-to-Tolerance (%P/T) ausgegeben wird.`,"Report a false call":`Fehlalarm melden`,"Report a false call, update, run the board again. Every round leaves the model better.":`Fehlalarm melden, aktualisieren, Platine erneut prüfen. Jede Runde verbessert das Modell.`,"Report a false call, update, run the board again. The rate comes down instead of the threshold.":`Fehlalarm melden, aktualisieren, Platine erneut prüfen. Die Fehlalarmrate sinkt, nicht der Schwellenwert.`,"Reported at the review screen, during production. Nothing leaves the machine.":`Während der Produktion im Prüfdialog gemeldet. Keine Daten verlassen die Maschine.`,"Request the brochure":`Broschüre anfordern`,Resolution:Mn,Resources:Nn,"Results, defect images and defect codes land in the systems your team already uses. Nothing extra to install":`Ergebnisse, Fehlerbilder und Fehlercodes landen in den Systemen, die Ihr Team bereits nutzt. Keine zusätzliche Installation nötig`,"Resume image rotation":`Bildrotation fortsetzen`,"Reuse a program on a new layout":`Programm für ein neues Layout wiederverwenden`,"Reuse an existing sub-panel program on a different panel layout without programming it again.":`Vorhandenes Einzelnutzenprogramm für ein anderes Nutzenlayout verwenden, ohne es neu zu programmieren.`,"Reuse one sub-panel program across the panel, then align the inspection regions automatically.":`Ein Einzelnutzenprogramm im gesamten Nutzen wiederverwenden, dann die Prüfbereiche automatisch ausrichten.`,"Reversed diodes, LEDs, capacitors, tantalums and ICs.":`Verpolte Dioden, LEDs, Kondensatoren, Tantalkondensatoren und ICs.`,"Revert supported changes.":`Unterstützte Ãnderungen rückgängig machen.`,"Review only happens at an offline station after the board exits, no in-line comparison":`Nachprüfung nur an einer Offline-Station nach dem Platinenauslauf, kein Inline-Vergleich`,"Rows and columns found automatically, bad board marks honoured":`Zeilen und Spalten automatisch erkannt, Schlechtmarkierungen berücksichtigt`,"Rows and columns found automatically. Bad board marks honoured, first pass yield per sub-panel.":`Zeilen und Spalten automatisch erkannt. Schlechtmarkierungen berücksichtigt, First Pass Yield je Einzelnutzen.`,"Rule based programming by an engineer, per board variant. Quoted for comparison with the line above. [VERIFY BEFORE PUBLISH]":`Regelbasierte Programmierung durch einen Ingenieur, je Platinenvariante. Zum Vergleich mit der Zeile oben angegeben. [VOR VERÃFFENTLIC
1HUNG PRÃFEN]`,"Rule based teach (per board variant)":`Regelbasiertes Einlernen (je Platinenvariante)`,"Rule-based teach":`Regelbasiertes Einlernen`,"Run AI Update to learn from the selected feedback and adjust inspection parameters automatically.":`AI-Update ausführen, um aus dem ausgewählten Feedback zu lernen und Prüfparameter automatisch anzupassen.`,"Run it":`Ausführen`,"Runquan Technology":`Runquan Technology`,"Runs are too short to justify hours of setup":`Serien sind zu kurz für stundenlanges Einrichten`,"Runs locally":`Läuft lokal`,"Runs on your hardware":`Läuft auf Ihrer Hardware`,"Runs with no connection out of the plant, and operator and admin roles keep tuned settings from being changed by mistake":`Läuft ohne Verbindung nach auÃerhalb des Werks. Bediener- und Adminrollen schützen optimierte Einstellungen vor versehentlichen Ãnderungen`,"SECONDS, ONCE PER PANEL":`SEKUNDEN, EINMAL PRO NUTZEN`,"SEO sprint 2026-09-28 (Alan)":`SEO-Sprint 2026-09-28 (Alan)`,"SMT line engineer":`SMT-Linieningenieur`,"STEP 01":`SCHRITT 01`,"STEP 01 · OPERATOR":`SCHRITT 01 · BEDIENER`,"STEP 02":`SCHRITT 02`,"STEP 02 · OPERATOR":`SCHRITT 02 · BEDIENER`,"STEP 03":`SCHRITT 03`,"STEP 03 · THE AI":`SCHRITT 03 · DIE AI`,"STEP 04":`SCHRITT 04`,"STEP 04 · MACHINE":`SCHRITT 04 · MASCHINE`,"Same part number, different supplier.":`Gleiche Teilenummer, anderer Lieferant.`,"Save as presets":`Als Vorlagen speichern`,"Save default inspection parameters as named presets. Reuse them across products or export them to other machines for consistent programming.":`Standard-Prüfparameter als benannte Vorlagen speichern. Produktübergreifend wiederverwenden oder für eine einheitliche Programmierung auf andere Maschinen exportieren.`,"Save each unitâs serial number with its inspection results for traceability.":`Seriennummer jeder Einheit mit den Prüfergebnissen zur Rückverfolgbarkeit speichern.`,"Save settings":`Einstellungen speichern`,"Save the whole auto-programming setup under a name, apply it to the next product in one step, or export it to another machine.":`Gesamte Einrichtung der automatischen Programmierung unter einem Namen speichern, in einem Schritt auf das nächste Produkt anwenden oder auf eine andere Maschine exportieren.`,"Scope of the change":`Umfang der Ãnderung`,"Scores come from a model trained on your board, and thresholds are set against those scores. One AI update retrains the model, regenerates the parameters and re-evaluates the board, whenever you want.":`Die Bewertungen stammen aus einem auf Ihrer Leiterplatte trainierten Modell. Die Schwellenwerte werden darauf abgestimmt. Ein AI-Update trainiert das Modell neu, erzeugt neue Parameter und bewertet die Leiterplatte erneut â jederzeit auf Wunsch.`,"See detection examples":`Erkennungsbeispiele ansehen`,"See feedback learning":`Lernen durch Feedback ansehen`,"See how DaoAI fits into your production line, from machine integration and operator workflows to ongoing support.":`Erfahren Sie, wie DaoAI in Ihre Fertigungslinie passt â von der Maschinenintegration über Bedienabläufe bis zum laufenden Support.`,"See how feedback works":`Feedback-Funktion ansehen`,"See how programming works":`Programmierung ansehen`,"See how your settings stay in place.":`Sehen Sie, wie Ihre Einstellungen erhalten bleiben.`,"See it fix a false call.":`Sehen Sie, wie ein Fehlalarm korrigiert wird.`,"See it work on your panel.":`Auf Ihrem Nutzen erleben.`,"See it work on your through-hole board.":`Auf Ihrer THT-Leiterplatte erleben.`,"See local deployment":`Lokale Bereitstellung ansehen`,"See new products, trade shows and partner news first.":`Erfahren Sie zuerst von Produktneuheiten, Messen und Partner-News.`,"See open-solder detection in action.":`Erkennung offener Lötstellen in Aktion ansehen.`,"See our Privacy Policy.":`Siehe unsere Datenschutzerklärung.`,"See the CAD comparison above.":`Siehe CAD-Vergleich oben.`,"See the lineup":`Lineup ansehen`,"See what it inspects":`Prüfumfang ansehen`,"See what the AI sees, adjust the inspection, and keep control of the result.":`Sehen, was die AI sieht, Inspektion anpassen und die Kontrolle über das Ergebnis behalten.`,"Seeking distributors and sales reps: United States, Canada and Mexico. Development team in Vancouver, Canada.":`Distributoren und Vertriebsrepräsentanten gesucht: USA, Kanada und Mexiko. Entwicklungsteam in Vancouver, Kanada.`,"Seeking more partners!":`Weitere Partner gesucht!`,"Seeking partners!":`Partner gesucht!`,Select:Pn,"Select at least one territory.":`Mindestens ein Gebiet auswählen.`,"Sell AI-native AOI in North America.":`AI-native AOI in Nordamerika vertreiben.`,"Send us a board and we will tell you which machine it needs.":`Senden Sie uns eine Leiterplatte. Wir sagen Ihnen, welche Maschine Sie dafür brauchen.`,"Send us a board. We will test it for free.":`Schicken Sie uns eine Platine. Wir testen sie kostenlos.`,"Send us one of your own boards and we will test it for you, free of charge.":`Schicken Sie uns eine Ihrer eigenen Platinen â wir testen sie kostenlos für Sie.`,"Send us your worst markings.":`Senden Sie uns Ihre am schlechtesten lesbaren Markierungen.`,"Sendingâ¦":`Wird gesendetâ¦`,Sensitivity:Fn,"Separate screen for the repair operator":`Separater Bildschirm für den Reparaturbediener`,"Serial numbers":`Seriennummern`,"Service engineers on staff":`Eigene Servicetechniker`,"Set It First":`Zuerst einrichten`,"Set and save solder ratio preset limits, auto-generate, then verify the generated reference range retains those limits. Edited screen recording; waiting time removed.":`Grenzwerte für den Lötanteil festlegen und als Vorgabe speichern, automatisch generieren und prüfen, ob der erzeugte Referenzbereich diese Grenzen einhält. Geschnittene Bildschirmaufnahme; Wartezeit entfernt.`,"Set as a percentage, per check.":`Pro Prüfung als Prozentsatz festlegen.`,"Set detection bounding box sizes for each package type before auto-programming, instead of resizing them component by component afterward.":`GröÃe der Erkennungsrahmen je Gehäusetyp vor der automatischen Programmierung festlegen, statt sie danach für jedes Bauteil einzeln anzupassen.`,"Set equivalent characters, such as 0 and O.":`Gleichwertige Zeichen festlegen, etwa 0 und O.`,"Set inspection rules for each package type instead of editing components individually. Save them as presets to reuse on other products.":`Prüfregeln je Gehäusetyp festlegen, statt Bauteile einzeln zu bearbeiten. Als Vorgaben speichern und für andere Produkte wiederverwenden.`,"Set the rules for a
1whole package type":`Regeln für einen gesamten Gehäusetyp festlegen`,"Short runs and constant changeovers are the normal case here, not an exception you pay extra to handle.":`Kleinserien und ständige Umrüstungen sind hier der Normalfall â keine Ausnahme, für die Sie extra zahlen.`,"Show the machine one good board and it writes the inspection program itself, finding and framing every component. No CAD files, no component library, no defect photos to collect.":`Zeigen Sie der Maschine eine Gutplatine. Sie erstellt das Prüfprogramm selbst und erkennt und umrahmt jedes Bauteil. Keine CAD-Dateien, keine Bauteilbibliothek, keine Fehlerfotos nötig.`,"Show us the defect you need to inspect.":`Zeigen Sie uns den Defekt, den Sie prüfen müssen.`,"Similar characters. Configurable rules.":`Ãhnliche Zeichen. Konfigurierbare Regeln.`,"Similar strokes can make these characters hard to distinguish.":`Ãhnliche Striche können diese Zeichen schwer unterscheidbar machen.`,"Single track":`Einspurig`,"Sits in the SMT conveyor line and inspects every board at production speed.":`In die SMT-Förderlinie integriert, prüft jede Leiterplatte im Produktionstakt.`,"Six reasons plant managers pick us over another AOI vendor.":`Sechs Gründe, warum Werkleiter uns statt eines anderen AOI-Anbieters wählen.`,"Small fragment on bare laminate above a mounted component":`Kleines Fragment auf blankem Laminat oberhalb eines bestückten Bauteils`,"Smallest component":`Kleinstes Bauteil`,"Software and integration functions":`Software- und Integrationsfunktionen`,"Solder Ball & Foreign Object Detection AOI | DaoAI":`AOI zur Lotkugel- & Fremdkörpererkennung | DaoAI`,"Solder Balls & Particles":`Lotkugeln & Partikel`,"Solder Bridging":`Lötbrücken`,"Solder Joint Quality":`Lötstellenqualität`,"Solder ball":`Lotkugel`,"Solder ball and foreign object detection AOI: a whole-board pass inspects the bare laminate between components, where component inspection windows never look.":`AOI zur Lotkugel- und Fremdkörpererkennung: Ein Scan der gesamten Platine prüft das freie Laminat zwischen Bauteilen, das Bauteil-Prüffenster nie erfassen.`,"Solder ball between mounted components, with surrounding pads visible":`Lotkugel zwischen bestückten Bauteilen, mit sichtbaren umliegenden Pads`,"Solder ball detection examples":`Beispiele zur Lotkugelerkennung`,"Solder ball on a pad beside a mounted component":`Lotkugel auf einem Pad neben einem bestückten Bauteil`,"Solder ball, close-up":`Lotkugel, Nahaufnahme`,"Solder ball, on a pad":`Lotkugel, auf einem Pad`,"Solder balls and foreign objects between components":`Lotkugeln und Fremdkörper zwischen Bauteilen`,"Solder balls and foreign objects.":`Lotkugeln und Fremdkörper.`,"Solder balls or particles anywhere on the assembly, not only adjacent to a solder joint.":`Lotkugeln oder Partikel überall auf der Baugruppe, nicht nur neben einer Lötstelle.`,"Solder bridges between adjacent through-hole pads.":`Lötbrücken zwischen benachbarten Durchsteckpads.`,"Solder joint & lead":`Lötstelle & Anschluss`,"Solder joint & lead inspection":`Lötstellen- & Anschlussprüfung`,"Solder joint and bridge inspection drags throughput so badly we turn them off":`Die Lötstellen- und Brückenprüfung senkt den Durchsatz so stark, dass wir sie abschalten`,"Solder quality":`Lötqualität`,"Some defects are specific to your product and need a custom inspection model. Train your own model offline, directly on the machine.":`Manche Fehler sind produktspezifisch und erfordern ein eigenes Prüfmodell. Trainieren Sie Ihr Modell offline, direkt an der Maschine.`,"Some printed characters look alike, depending on the font and print quality. Four default equivalence groups help you handle these similarities.":`Manche gedruckten Zeichen ähneln sich je nach Schriftart und Druckqualität. Vier vordefinierte Ãquivalenzgruppen helfen, diese Ãhnlichkeiten zu berücksichtigen.`,"Someone adds it to the library by hand first":`Jemand fügt es zuerst manuell zur Bibliothek hinzu`,"Something went wrong. Please try again.":`Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.`,"South Korea":`Südkorea`,"Southeast Asia":`Südostasien`,"Spec sheet":`Datenblatt`,"Specialists become the bottleneck for every changeover.":`Spezialisten werden bei jeder Umrüstung zum Engpass.`,Speed:In,"Spend 30 minutes with one of our engineers. If itâs listed above, weâll show the system detecting it on your board.":`Nehmen Sie sich 30 Minuten Zeit mit einem unserer Ingenieure. Für jeden oben genannten Fehler zeigen wir die Erkennung auf Ihrer Leiterplatte.`,"Spend 30 minutes with one of our engineers. Weâll confirm the gauge study, the MES format, and the line handling before the machine ships.":`Nehmen Sie sich 30 Minuten Zeit mit einem unserer Ingenieure. Wir klären Messsystemanalyse, MES-Format und Leiterplattentransport vor der Auslieferung.`,"Start inspecting production boards. Operators can review results and correct false calls directly at the machine.":`Starten Sie die Prüfung von Serienleiterplatten. Bedie
1ner können Ergebnisse prüfen und Fehlalarme direkt an der Maschine korrigieren.`,"Start with the supplied model. You do not need to train a new model from scratch before your first inspection.":`Starten Sie mit dem mitgelieferten Modell. Vor der ersten Prüfung müssen Sie kein neues Modell von Grund auf trainieren.`,"Still caught":`Trotzdem erkannt`,"Stocking Distributor":`Lagerführender Distributor`,"Stop spending hours programming AOI for every new board.":`Schluss mit stundenlanger AOI-Programmierung für jede neue Platine.`,"Straddles the line":`Liegt auf der Grenze`,"Straight out of auto-programming, before any tuning.":`Direkt aus der automatischen Programmierung, ohne Nachoptimierung.`,"Sub-panel FPY":`Einzelnutzen-FPY`,Subscribe:Ln,"Subscribe for an instantly better inbox":`Für einen sofort besseren Posteingang abonnieren`,"Surface Contamination":`Oberflächenverunreinigung`,"Switching between component samples and their defect scores":`Zwischen Bauteilmustern und ihren Fehlerbewertungen wechseln`,"System Integrator":`Systemintegrator`,"Systems in the Field":`Systeme im Einsatz`,"TEMPLATE MATCHING · GOLDEN SAMPLE":`VORLAGENABGLEICH · REFERENZMUSTER`,"THE HIGH-MIX PROBLEM":`DAS HIGH-MIX-PROBLEM`,"THE PLATFORM":`DIE PLATTFORM`,"THE RANGE":`DIE MODELLREIHE`,"THROUGH-HOLE":`DURCHSTECKTECHNIK`,THT:`THT`,"THT line":`THT-Linie`,"THT post-wave inspection: draw the region, generate inspection windows and review solder joint results":`THT-Prüfung nach dem Wellenlöten: Bereich einzeichnen, Prüffenster erzeugen und Lötstellenergebnisse prüfen`,"THT pre-wave inspection: enable inspection, generate the program, zoom in on pins and review detected examples":`THT-Inspektion vor dem Wellenlöten: Inspektion aktivieren, Programm erstellen, Pins vergröÃern und erkannte Beispiele prüfen`,TRAIN:Rn,Taiwan:zn,"Takes 2 minutes. An engineer will follow up.":`Dauert 2 Minuten. Ein Ingenieur meldet sich bei Ihnen.`,"Takes 2 minutes. Tell us which board to test, free of charge.":`Dauert 2 Minuten. Sagen Sie uns, welche Platine wir kostenlos testen sollen.`,"Talk with a DaoAI engineer about your solder-joint samples and inspection requirements.":`Sprechen Sie mit einem DaoAI-Ingenieur über Ihre Lötstellenmuster und Prüfanforderungen.`,"Teach the model what matters on your boards.":`Trainieren Sie das Modell auf das, was auf Ihren Leiterplatten zählt.`,"Technical support":`Technischer Support`,Telecentric:Bn,"Tell us about your board, component types, and solder-joint defects.":`Beschreiben Sie Ihre Leiterplatte, Bauteiltypen und Lötstellenfehler.`,"Tell us about your product mix, current AOI, and the board you want to test":`Beschreiben Sie Ihren Produktmix, Ihre aktuelle AOI und die Platine für den Test`,"Tell us about your territory, current lines and service team. A DaoAI partner manager will review every application.":`Beschreiben Sie Ihr Vertriebsgebiet, bestehende Produktlinien und Ihr Serviceteam. Ein DaoAI-Partnermanager prüft jede Anfrage.`,"Tell us where you sell and service.":`Teilen Sie uns mit, wo Sie vertreiben und Service leisten.`,"Tell us your finish and your defect, and we will tell you what it finds.":`Nennen Sie uns Ihr Oberflächenfinish und Ihren Fehler. Wir sagen Ihnen, was das System erkennt.`,"Territories are assigned by region. Tell us where you sell and service.":`Gebiete werden regional vergeben. Teilen Sie uns mit, wo Sie vertreiben und Service leisten.`,"Territories covered *":`Abgedeckte Gebiete *`,Thailand:Vn,"Thank you for applying.":`Vielen Dank für Ihre Bewerbung.`,"Thank you. An engineer will reply within one business day.":`Vielen Dank. Ein Ingenieur antwortet innerhalb eines Arbeitstags.`,"Thanks â you're subscribed.":`Danke â Sie sind angemeldet.`,"That is what it now takes to set up AOI for a new board. One good board is enough to start, and with tuning the false call rate can reach about":`Das ist heute nötig, um AOI für eine neue Leiterplatte einzurichten. Eine Gutplatine reicht zum Start, und mit Optimierung sinkt die Pseudofehlerrate auf etwa`,"The 3D machine on a single-track conveyor. The same AI inspection, with component height measured rather than
1inferred.":`Die 3D-Maschine mit einspurigem Transport. Dieselbe AI-Prüfung, mit gemessener statt abgeleiteter Bauteilhöhe.`,"The AI detects each sub-panelâs orientation from the image, without manual angle entry.":`Die AI erkennt die Ausrichtung jeder Einzelleiterplatte im Bild, ohne manuelle Winkeleingabe.`,"The AI generates the inspection program in 30 seconds to 5 minutes. For panelized boards, it also generates the panel layout in the same run.":`Die AI erstellt das Prüfprogramm in 30 Sekunden bis 5 Minuten. Bei Leiterplatten im Nutzen erstellt sie im selben Durchlauf auch das Nutzenlayout.`,"The AI gives every component a score":`Die AI bewertet jedes Bauteil mit einem Score`,"The AI identifies and models each component, generates inspection boxes, and sets thresholds based on your reference board.":`Die AI erkennt und modelliert jedes Bauteil, erzeugt Prüffenster und legt Schwellenwerte anhand Ihrer Referenzleiterplatte fest.`,"The AI programs it.":`Die AI übernimmt die Programmierung.`,"The AOI machine line":`Die AOI-Maschinenreihe`,"The Critical Failure Point in PCBA Inspection: Why AOI Color Sampling (TOC) Misses Defects":`Die kritische Schwachstelle der PCBA-Prüfung: Warum AOI-Farbabtastung (TOC) Fehler übersieht`,"The NPI Paradox: Transforming PCBA Inspection with Visual AI & 5-Minute Setup":`Das NPI-Paradox: PCBA-Prüfung neu gedacht mit visueller AI & 5-Minuten-Setup`,"The accept band widens for everything judged by that parameter":`Der Akzeptanzbereich erweitert sich für alles, was anhand dieses Parameters bewertet wird`,"The base machine, with nothing left out of the software.":`Die Basismaschine mit vollem Softwareumfang.`,"The board, the defect, the line it runs on":`Die Leiterplatte, der Fehler, die Fertigungslinie`,"The board, the defects you care about, the line it runs on":`Die Platine, die relevanten Fehler, die zugehörige Linie`,"The camera stops only where the board requires it. Fewer captures per board with every check enabled.":`Die Kamera stoppt nur dort, wo die Leiterplatte es erfordert. Weniger Aufnahmen pro Leiterplatte, alle Prüfungen aktiv.`,"The grid stays visible at all times. Picking a tile swaps the panel above it. No modal, no layout shift.":`Das Raster bleibt immer sichtbar. Die Auswahl einer Kachel wechselt den Bereich darüber. Kein modales Fenster, keine Layoutverschiebung.`,"The group you choose":`Die Gruppe Ihrer Wahl`,"The latest":`Aktuelles`,"The line comes first":`Die Linie hat Vorrang`,"The link you followed is broken or the page has moved. Here is where most engineers go next.":`Der Link ist ungültig oder die Seite wurde verschoben. Hier geht es für die meisten Ingenieure weiter.`,"The model has one more example and does not call that component again":`Das Modell hat ein weiteres Beispiel und meldet dieses Bauteil nicht erneut als Fehler`,"The model is your property":`Das Modell gehört Ihnen`,"The model learns":`Das Modell lernt`,"The model learns from reviewed calls and applies that feedback in later inspections.":`Das Modell lernt aus überprüften Fehlermeldungen und nutzt dieses Feedback bei späteren Inspektionen.`,"The model retrains on it. See Feedback Learning":`Das Modell wird damit nachtrainiert. Siehe Feedback-Lernen`,"The more you teach it,":`Je mehr Sie ihm beibringen,`,"The numbers your engineering team will ask for. One sheet per machine.":`Die Kennzahlen, nach denen Ihr Engineering-Team fragen wird. Ein Datenblatt pro Maschine.`,"The offline machine for large boards.":`Die Offline-Maschine für groÃe Platinen.`,"The overview document. Written for someone deciding whether this belongs on their shortlist at all.":`Das Ãbersichtsdokument. Für alle, die entscheiden, ob diese Lösung überhaupt in die engere Wahl kommt.`,"The practical 2D AOI for changing production.":`Die praxisgerechte 2D-AOI für wechselnde Fertigung.`,"The purchase price is the smallest number in the comparison. The real costs live in programming hours and false-call review.":`Der Kaufpreis ist die kleinste Zahl im Vergleich. Die wahren Kosten stecken in Programmierstunden und der Nachprüfung von Fehlalarmen.`,"The questions we get every time.":`Die Fragen, die uns jedes Mal gestellt werden.`,"The requested DaoAI page could not be found.":`Die angeforderte DaoAI-Seite wurde nicht gefunden.`,"The same board, raw capture and auto-programmed: inspection windows generated across every component":`Dieselbe Leiterplatte, als Rohaufnahme und automatisch programmiert: Prüffenster für jedes Bauteil generiert`,"The same core AI software across the range.":`Dieselbe AI-Kernsoftware in der gesamten Modellreihe.`,"The same false call, handled three ways.":`Derselbe Fehlalarm, auf drei Arten behandelt.`,"The technical argument: why rule based programming hits a ceiling in high mix, and what replaces it.":`Die technische Begründung: Warum regelbasierte Programmierung bei hoher Variantenvielfalt an Grenzen stöÃt und was sie ersetzt.`,"The threshold sits against those scores. You see how the good components and the bad components scored, and set the line between them.":`Der Schwellenwert wird anhand die
1ser Bewertungen gesetzt. Sie sehen die Bewertungen guter und fehlerhafter Bauteile und ziehen die Grenze dazwischen.`,"The threshold stays loose and the reason is not recorded":`Der Schwellenwert bleibt groÃzügig und der Grund wird nicht dokumentiert`,"The whole list.":`Die vollständige Liste.`,"The world is changing. As the pace of work accelerates, the world's tendency to move from manpower into autonomous AI is inevitable. DaoAI is leading the shift â building visual AI that works in the real world.":`Die Welt verändert sich. Mit steigendem Arbeitstempo wird der Ãbergang von manueller Arbeit zu autonomer AI unausweichlich. DaoAI treibt diesen Wandel voran â mit visueller AI für den Praxiseinsatz.`,"The âProgramming Taxâ: Why Your SMT Line is Only 70% Efficient":`Der âProgrammieraufwandâ: Warum Ihre SMT-Linie nur 70% effizient ist`,"Their AI engineer. Cloud processing also carries your board images outside the plant":`Deren AI-Ingenieur. Bei Cloud-Verarbeitung verlassen auch Ihre Platinenbilder das Werk`,"Thin engineering coverage":`Knappe Engineering-Kapazitäten`,"This article is being migrated.":`Dieser Artikel wird gerade migriert.`,"This article was moved or retired. Browse the latest posts instead.":`Dieser Artikel wurde verschoben oder entfernt. Entdecken Sie stattdessen die neuesten Beiträge.`,"This demo shows":`Diese Demo zeigt`,"This is what your team loses to a rule-based AOI every week.":`Das verliert Ihr Team jede Woche durch regelbasierte AOI.`,"This machine also supports":`Diese Maschine unterstützt auch`,"This page could not be loaded. Please reload.":`Diese Seite konnte nicht geladen werden. Bitte laden Sie sie neu.`,"Three documents. Tell us where to send them and an engineer stays available for the questions they raise.":`Drei Dokumente. Sagen Sie uns, wohin wir sie senden sollen. Ein Ingenieur steht für Ihre Rückfragen bereit.`,"Thresholds adjusted repeatedly":`Ständiges Nachjustieren der Schwellwerte`,"Through hole":`Durchstecktechnik`,"Through-Hole (THT) AOI":`THT-AOI`,"Through-Hole AOI Inspection, Pre- & Post-Wave | DaoAI":`THT-AOI-Prüfung vor & nach dem Wellenlöten | DaoAI`,"Through-Hole Inspection":`Durchsteckprüfung`,"Through-Hole Lead & Solder Joint Inspection":`Prüfung von Durchsteckanschlüssen & Lötstellen`,"Through-Hole Solder Bridging":`Lötbrücken bei Durchsteckbauteilen`,"Through-hole":`Durchstecktechnik`,"Through-
1hole AOI inspection before and after wave soldering: check insertion, polarity and position pre-wave, then every solder joint post-wave, in one program.":`THT-AOI-Prüfung vor und nach dem Wellenlöten: Bestückung, Polarität und Position vor dem Löten prüfen, danach jede Lötstelle â in einem Programm.`,"Through-hole inspection":`Durchsteckprüfung`,"Through-hole joint and bridge, judged per pad":`Durchstecklötstelle und Lötbrücke, pro Pad bewertet`,"Through-hole joints":`Durchstecklötstellen`,"Tick the box in the form and we'll set up a meeting.":`Häkchen im Formular setzen und wir vereinbaren einen Termin.`,"Time from image to decision. Per component, under 1 ms. [VERIFY BEFORE PUBLISH]":`Zeit vom Bild zur Entscheidung. Pro Bauteil unter 1 ms. [VOR VERÃFFENTLICHUNG PRÃFEN]`,"Titles/descriptions per SEO sprint 2026-09-28 (Alan approved). Every public page reads its head() text from here; descriptions 140â160 chars using facts already on the page. crumb = BreadcrumbList label.":`Titel/Beschreibungen gemäà SEO-Sprint 2026-09-28 (von Alan freigegeben). Jede öffentliche Seite bezieht ihren head()-Text von hier; Beschreibungen mit 140â160 Zeichen und Fakten, die bereits auf der Seite stehen. crumb = BreadcrumbList-Label.`,"To generate an inspection program from scratch":`Ein Prüfprogramm von Grund auf erstellen`,Today:Hn,"Toggle Sidebar":`Seitenleiste ein-/ausblenden`,"Top 25 mm; Bottom 110 mm":`Oben 25 mm; unten 110 mm`,"Top 30 mm, bottom 20 mm. Custom on request":`Oben 30 mm, unten 20 mm. SondermaÃe auf Anfrage`,"Top 50 mm, bottom 40 mm":`Oben 50 mm, unten 40 mm`,"Top and bottom side switching, automatic":`Automatischer Wechsel zwischen Ober- und Unterseite`,"Top/Bottom Side Program Selection":`Prüfprogramm für Ober-/Unterseite wählen`,"Traceable after depaneling":`Nach dem Nutzentrennen rückverfolgbar`,Trade:Un,"Traditional AOI":`Herkömmliche AOI`,"Traditional AOI programming takes hours: preparing board data, maintaining component libraries, and tuning inspection settings for each new board.":`Herkömmliche AOI-Programmierung dauert Stunden: Leiterplattendaten vorbereiten, Bauteilbibliotheken pflegen und Prüfparameter für jede neue Leiterplatte abstimmen.`,"Traditional AOI programming, per board":`Herkömmliche AOI-Programmierung pro Leiterplatte`,"Traditional color-based inspection":`Herkömmliche farbbasierte Inspektion`,Train:Wn,"Train Custom AOI Defect Models Offline | DaoAI":`Eigene AOI-Defektmodelle offline trainieren | DaoAI`,"Train a custom model on your own images for niche defects specific to your products, then apply it to selected inspection regions.":`Trainieren Sie ein eigenes Modell mit Ihren Bildern für produktspezifische Sonderfehler und wenden Sie es auf ausgewählte Prüfbereiche an.`,"Train a model in five steps.":`Ein Modell in fünf Schritten trainieren.`,"Train custom AOI defect models offline, on the machine, with your own images. Built for defects specific to your product that no AOI ships an inspection for.":`Trainieren Sie eigene AOI-Fehlermodelle offline auf der Maschine mit Ihren eigenen Bildern. Für produktspezifische Fehler, für die kein AOI-System eine fertige Prüfung mitliefert.`,"Train for your specific solder joints.":`Für Ihre spezifischen Lötstellen trainieren.`,"Train locally on the machine, without an internet connection, cloud service or online account.":`Lokal auf der Maschine trainieren, ohne Internetverbindung, Cloud-Dienst oder Online-Konto.`,"Train on your own images, offline, for the defect nobody else inspects for.":`Mit eigenen Bildern offline trainieren â für den Fehler, auf den sonst niemand prüft.`,"Train separately from production":`Unabhängig von der Produktion trainieren`,"Train your own model":`Eigenes Modell trainieren`,"Trained on the defect.":`Auf den Fehler trainiert.`,"Training a model on the machine itself: the image set, the training run, then the new model applied to DIP solder inspection and catching a defect the previous model missed":`Modelltraining direkt auf der Maschine: Bilddatensatz, Trainingslauf, dann das neue Modell bei der DIP-Lötstellenprüfung â es erkennt einen Fehler, den das vorherige Modell übersehen hat`,"Tune thresholds":`Schwellenwerte anpassen`,"Turn a model off":`Modell deaktivieren`,"Turn training on to include this feedback in model updates. Leave it off to record the feedback without using it for training.":`Aktivieren Sie das Training, um dieses Feedback für Modellupdates zu nutzen. Deaktiviert wird das Feedback nur erfasst, ohne es für das Training zu verwenden.`,"Two algorithms: one reads what you do not know, one checks what you do.":`Zwei Algorithmen: Einer liest Unbekanntes, einer prüft Bekanntes.`,"Two joints. O
1nly one model sees the difference.":`Zwei Lötstellen. Nur ein Modell erkennt den Unterschied.`,"Two tracks through one machine.":`Zwei Spuren durch eine Maschine.`,"Two ways to partner":`Zwei Partnerschaftsmodelle`,"Two-dimensional items":`Zweidimensionale Objekte`,"Two-up through-hole panel in the AOI software with every component boxed for presence, part and polarity checks":`Zweifach-Nutzen mit Durchsteckbestückung in der AOI-Software, jedes Bauteil für Anwesenheits-, Bauteil- und Polaritätsprüfungen eingerahmt`,"US Mid-Atlantic":`US-Mittelatlantik`,"US Midwest":`US-Mittlerer Westen`,"US Northeast":`US-Nordosten`,"US Pacific Northwest":`US-Pazifischer Nordwesten`,"US Southeast":`US-Südosten`,"US Southwest":`US-Südwesten`,"US Texas / South Central":`US-Texas / Süd-Zentral`,"US West Coast":`US-Westküste`,"Unacceptable flux residue, stains, or other surface contamination. Coming soon.":`Unzulässige Flussmittelrückstände, Flecken oder andere Oberflächenverunreinigungen. Demnächst verfügbar.`,"Under 1 ms per component":`Unter 1 ms pro Bauteil`,Undo:Gn,"Undo an update":`Update rückgängig machen`,"Unintended solder connections between adjacent pads or leads.":`Unbeabsichtigte Lötverbindungen zwischen benachbarten Pads oder Anschlüssen.`,"United Kingdom":`Vereinigtes Königreich`,"United States":`Vereinigte Staaten`,"Unknown until the next model arrives, and it was not trained on your defect":`Unbekannt, bis das nächste Modell eintrifft â und auf Ihren Fehler wurde es nicht trainiert.`,"Unwanted SMT adhesive (âred glueâ) on solder pads.":`Unerwünschter SMT-Klebstoff (âRotkleberâ) auf Lötpads.`,"Update after reviewing a false call, or collect feedback during production and update later.":`Nach Prüfung eines Pseudofehlers aktualisieren oder Feedback in der Produktion sammeln und später aktualisieren.`,"Update or replace your model":`Modell aktualisieren oder ersetzen`,"Update the AI":`AI aktualisieren`,"Use OCR to capture variable text, such as serial numbers. Use OCV to verify expected text, such as component codes. Both can be used on the same board for different inspection needs.":`Mit OCR variable Texte wie Seriennummern erfassen. Mit OCV erwartete Texte wie Bauteilcodes prüfen. Beide lassen sich für unterschiedliche Prüfaufgaben auf derselben Platine einsetzen.`,"Use it when":`Einsetzen, wenn`,"Use the supplied model. Fine-tune when needed.":`Mitgeliefertes Modell nutzen. Bei Bedarf feinabstimmen.`,"VENDOR RETRAINS AND SHIPS IT":`ANBIETER TRAINIERT NEU UND LIEFERT`,Vancouver:Kn,"Vancouver-based visual AI company · Since 2018":`Unternehmen für visuelle AI aus Vancouver · Seit 2018`,"Variation is not a defect":`Abweichung ist kein Fehler`,"Vendor ROI calculators decide the assumptions for you. Here is the whole model: every input, every formula, and the three scenarios that actually move the payback date.":`ROI-Rechner von Anbietern legen die Annahmen für Sie fest. Hier ist das gesamte Modell: jede Eingabe, jede Formel und die drei Szenarien, die den Amortisationszeitpunkt tatsächlich verschieben.`,Verification:qn,"Verification results showing whether the expected text is present, correct and legible.":`Prüfergebnisse zeigen, ob der erwartete Text vorhanden, korrekt und lesbar ist.`,"Verify known text, such as component codes, designators and fixed board markings.":`Bekannte Texte wie Bauteilcodes, Referenzbezeichnungen und feste Platinenmarkierungen prüfen.`,Vietnam:Jn,"Vietnam, Thailand, Malaysia, Indonesia, etc.":`Vietnam, Thailand, Malaysia, Indonesien usw.`,"View all â":`Alle anzeigen â`,"Visual AI for manufacturing inspection":`Visuelle AI für die Fertigungsprüfung`,"WHAT IT INSPECTS":`WAS ES PRÃFT`,"WHY OFFLINE P1":`WARUM OFFLINE-P1`,"WHY YOU WANT BOTH":`WARUM SIE BEIDES BRAUCHEN`,"Want more control? Adjust inspection settings yourself, from individual thresholds to the tools used on each component.":`Mehr Kontrolle gewünscht? Passen Sie Prüfeinstellungen selbst an â von einzelnen Schwellenwerten bis zu den Prüfwerkzeugen je Bauteil.`,"Watch it program a board it has never seen.":`Sehen Sie, wie das System eine völlig unbekannte Platine programmiert.`,"Watch the panel detection and alignment workflow. Drawing is sped up and processing waits are shortened.":`Sehen Sie den Ablauf der Nutzenerkennung und
1-ausrichtung. Zeichenschritte sind beschleunigt, Verarbeitungswartezeiten verkürzt.`,"Watch: training a model, start to finish":`Ansehen: Modelltraining von Anfang bis Ende`,"We run advertising campaigns in your region to help generate demand and connect local prospects with your team.":`Wir schalten Werbekampagnen in Ihrer Region, um Nachfrage zu schaffen und lokale Interessenten mit Ihrem Team zu verbinden.`,"We use cookies for analytics and to measure our Google, LinkedIn and Meta advertising. They load only if you accept.":`Wir verwenden Cookies für Analysen und zur Erfolgsmessung unserer Werbung auf Google, LinkedIn und Meta. Sie werden nur geladen, wenn Sie zustimmen.`,"We use your details to reply to your enquiry.":`Wir verwenden Ihre Angaben zur Beantwortung Ihrer Anfrage.`,"Website/baseline/seo-baseline.md ââ 2026-08-13 ä»çº¿ä¸ /var/www/daoai/index.html æå":`Website/baseline/seo-baseline.md ââ 2026-08-13 von der Live-Datei /var/www/daoai/index.html abgerufen`,Weight:Yn,"What AI auto-programming replaces":`Was AI-Autoprogrammierung ersetzt`,"What actually changes":`Was sich tatsächlich ändert`,"What does this say?":`Was steht hier?`,"What goes into training":`Was ins Training einflieÃt`,"What happens on a package the system has never seen?":`Was passiert bei einem Gehäuse, das das System noch nie gesehen hat?`,"What it detects":`Was es erkennt`,"What it generates":`Was es erzeugt`,"What it learned":`Was es gelernt hat`,"What it needs before you start":`Was es vor dem Start braucht`,"What runs inside it":`Was darin läuft`,"What the eight machines are, what they inspect, and where each one belongs on a line.":`Welche acht Maschinen es gibt, was sie prüfen und wo sie in die Linie passen.`,"What things are called":`Wie die Dinge heiÃen`,"What we are building and what we are learning on real lines.":`Was wir entwickeln und was wir an realen Linien lernen.`,"What would you like to inspect?":`Was möchten Sie prüfen?`,"What would you like to see":`Was möchten Sie sehen`,"What you get back":`Was Sie zurückbekommen`,"What you still control":`Was Sie weiterhin steuern`,"Whatever their retraining changed, across every plant running that model":`Was auch immer ihr Nachtraining verändert hat â in jedem Werk, das dieses Modell einsetzt`,"When NVIDIA Says âThis Is AOI's Future,â DaoAI Has Already Built It Into Their Hardware":`Wenn NVIDIA sagt: âDas ist die Zukunft der AOIâ, hat DaoAI sie bereits in die eigene Hardware integriert`,"When an operator marks a good joint as good, that correction is applied to the next run. False calls drop over the first weeks instead of piling up as alerts nobody reads.":`Markiert ein Bediener eine gute Lötstelle als gut, wird diese Korrektur beim nächsten Prüflauf angewendet. Pseudofehler nehmen in den ersten Wochen ab, statt sich als unbeachtete Meldungen anzuhäufen.`,"When the run is short, setup time becomes the real cost.":`Bei Kleinserien wird die Rüstzeit zum eigentlichen Kostenfaktor.`,"When you can start":`Wann Sie starten können`,"When your boards or process conditions differ, collect a small set of representative samples from your line and fine-tune the model locally for your application.":`Wenn Ihre Leiterplatten oder Prozessbedingungen abweichen, erfassen Sie einige repräsentative Muster aus Ihrer Linie und passen Sie das Modell lokal an Ihre Anwendung an.`,"Where it looks":`Wo es hinschaut`,"Where parameters come from":`Woher die Parameter kommen`,"Where the decision lives":`Wo die Entscheidung fällt`,"Where the machine fits in a line":`Wo die Maschine in die Linie passt`,"Where your setting and the update disagree, yours is kept.":`Wenn Ihre Einstellung und das Update voneinander abweichen, bleibt Ihre erhalten.`,"Which board should we test":`Welche Platine sollen wir testen`,"Which inspections run":`Welche Prüfungen laufen`,"While we review your application, follow DaoAI on LinkedIn":`Während wir Ihre Bewerbung prüfen: Folgen Sie DaoAI auf LinkedIn`,"White paper":`Whitepaper`,"Who can do it":`Wer es kann`,"Who is able to change it":`Wer es ändern kann`,"Who may do it":`Wer es darf`,"Who we are":`Wer wir sind`,"Whoever has permission to change inspection parameters":`Wer die Berechtigung hat, Prüfparameter zu ändern`,"Whoever holds the threshold knowledge":`Wer das Wissen über die Schwellenwerte besitzt`,"Whole board":`Gesamte Leiterplatte`,"Whole-Board Inspection":`Ganzleiterplattenprüfung`,"Whole-board and sub-panel FPY. Per-position yield in a panel shows where a stencil or reflow problem sits.":`FPY für gesamte Leiterplatten und Teilnutzen. Die Ausbeute je Nutzenposition zeigt, wo ein Schablonen- oder Reflow-Problem liegt.`,"Whole-board inspection":`Ganzleiterplattenprüfung`,"Why color thresholds can miss defects":`Warum Farbschwellen Defekte übersehen können`,"Why customers buy it: the AI":`Warum Kunden kaufen: die AI`,"Why it is hard":`Warum es schwierig ist`,"Why threshold tuning does not converge in high mix":`Warum die Schwellwertabstimmung bei hoher Variantenvielfalt nicht konvergiert`,"Why use verification":`Warum Verifikation nutzen`,"Will an update overwrite our engineerâs thresholds?":`Ãberschreibt ein Update die Schwellwerte unseres Ingenieurs?`,"With 2D AI.":`Mit 2D AI.`,"With and without CAD":`Mit und ohne CAD`,"With the vendor, in a dataset you do not hold":`Beim Anbieter, in einem Datensatz auÃerhalb Ihrer Kontrolle`,"Works only if it resembles the training data. Otherwise, back to the vendor":`Funktioniert nur bei Ãhnlichkeit mit den Trainingsdaten. Sonst zurück zum Anbieter`,Worldwide:Xn,"Written for a process or quality engineer who wants the mechanism rather than the claim.":`Für Prozess- und Qualitätsingenieure, die die Funktionsweise verstehe
1n wollen, nicht nur das Versprechen.`,"Wrong component codes, missing characters, smudged or shifted print.":`Falsche Bauteilkennzeichnungen, fehlende Zeichen, verschmierter oder versetzter Aufdruck.`,"X/Y offset, skew or rotation, incorrect polarity, tombstoning, billboarding, and upside-down placement.":`X/Y-Versatz, Schräglage oder Verdrehung, falsche Polarität, Grabsteineffekt, Seitenlage und umgedrehte Bestückung.`,Yes:`Ja`,"Yes. Choose whether the corresponding regions are generated and inspected, generated without inspection, or skipped.":`Ja. Wählen Sie, ob die jeweiligen Regionen erzeugt und geprüft, ohne Prüfung erzeugt oder übersprungen werden.`,"Yes. Train a custom model on your own images. See Model Training for the collection, labelling, training and evaluation workflow.":`Ja. Trainieren Sie ein eigenes Modell mit Ihren Bildern. Unter Modelltraining finden Sie den Ablauf für Erfassung, Annotation, Training und Bewertung.`,"You are requesting:":`Sie fragen an:`,"You need NPI inspection away from the production line":`Sie benötigen NPI-Prüfung abseits der Produktionslinie`,"You provide feedback. The AI learns from it.":`Sie geben Feedback. Die AI lernt daraus.`,"You stay in full control.":`Sie behalten die volle Kontrolle.`,"You train the model yourself.":`Sie trainieren das Modell selbst.`,"You wait on a release cycle, and your images may have to leave the plant to get there":`Sie warten auf den nächsten Release, und Ihre Bilder müssen dafür möglicherweise das Werk verlassen`,"Your DaoAI distributor or sales rep application has been received.":`Ihre Bewerbung als DaoAI-Distributor oder -Vertriebsrepräsentant ist eingegangen.`,"Your Settings Stay":`Ihre Einstellungen bleiben erhalten`,"Your custom model adds a check to selected inspection regions. Existing inspection checks continue to run.":`Ihr eigenes Modell ergänzt ausgewählte Prüfregionen um eine Prüfung. Bestehende Prüfungen laufen weiter.`,"Your data stays in your facilities.":`Ihre Daten bleiben in Ihrem Betrieb.`,"Your data stays in-house.":`Ihre Daten bleiben im Haus.`,"Your defect, your images, your model. Trained offline, and it never leaves your plant.":`Ihr Fehler, Ihre Bilder, Ihr Modell. Offline trainiert und bleibt immer in Ihrem Werk.`,"Your defect. Your images.":`Ihr Fehler. Ihre Bilder.`,"Your demos are short: bring the customer's board, program it on the spot.":`Ihre Demos sind kurz: Board des Kunden mitbringen, direkt vor Ort programmieren.`,"Your download has started. An engineer stays available for the questions it raises.":`Ihr Download wurde gestartet. Ein Ingenieur steht für Rückfragen bereit.`,"Your engineers stay in control":`Ihre Ingenieure behalten die Kontrolle`,"Your images stay local":`Ihre Bilder bleiben lokal`,"Your manual settings are retained when you rerun auto-programming.":`Ihre manuellen Einstellungen bleiben bei erneuter Autoprogrammierung erhalten.`,"Your manual settings take priority.":`Ihre manuellen Einstellungen haben Vorrang.`,"Your model.":`Ihr Modell.`,"Your own model":`Ihr eigenes Modell`,"Your own regions":`Ihre eigenen Regionen`,"Your product mix changes every week":`Ihr Produktmix ändert sich jede Woche`,"Your real designators and part numbers, matched in automatically":`Ihre tatsächlichen Referenzbezeichner und Teilenummern, automatisch zugeordnet`,"Your settings stay":`Ihre Einstellungen bleiben`,"Your team trains the model on your production images. The model belongs to you and is not shared with other customers.":`Ihr Team trainiert das Modell mit Ihren Produktionsbildern. Das Modell gehört Ihnen und wird nicht mit anderen Kunden geteilt.`,"Zero and the letter O can look alike.":`Null und der Buchstabe O können ähnlich aussehen.`,"Zoom in on the left board":`Linke Platine vergröÃern`,"Zoom in on the right board":`Rechte Platine vergröÃern`,"[ FOREIGN OBJECT BETWEEN COMPONENTS · 16:9 ]":`[ FREMDKÃRPER ZWISCHEN BAUTEILEN · 16:9 ]`,"[ GIF · ADD TO TRAINING SET TOGGLE · 4:3 ]":`[ GIF · SCHALTER ZUM HINZUFÃGEN ZUM TRAININGSSATZ · 4:3 ]`,"[ GIF · CAPTURE AND INSPECTION ITEM PICKER · 4:3 ]":`[ GIF · AUSWAHL VON AUFNAHME UND PRÃFMERKMAL · 4:3 ]`,"[ GIF · FALSE CALL REPORTED ON THE REVIEW SCREEN · 4:3 ]":`[ GIF · PSEUDOFEHLER AUF DEM REVIEW-BILDSCHIRM GEMELDET · 4:3 ]`,"[ GIF · INSPECTION RUNNING · 4:3 ]":`[ GIF · PRÃFUNG LÃUFT · 4:3 ]`,"[ GIF · PARAMETER EDIT · 4:3 ]":`[ GIF · PARAMETER BEARBEITEN · 4:3 ]`,"[ GIF · THE SAME BOARD RE-INSPECTED · 4:3 ]":`[ GIF · DIESELBE LEITERPLATTE ERNEUT GEPRÃFT · 4:3 ]`,"[ GIF · UPDATE RUNNING, PROGRESS PER ITEM · 4:3 ]":`[ GIF · AKTUALISIERUNG LÃUFT, FORTSCHRITT PRO PRÃFMERKMAL · 4:3 ]`,"[ GIF · WINDOWS APPEARING ACROSS THE BOARD · 4:3 ]":`[ GIF · FENSTER ERSCHEINEN AUF DER GESAMTEN LEITERPLATTE · 4:3 ]`,"[ IMAGE OR CLIP · 16:9 ]":`[ BILD ODER CLIP · 16:9 ]`,"[ PHOTO · A3 , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ FOTO · A3 , DREIVIERTELANSICHT · 16:9 ]`,"[ PHOTO · MACHINE, THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ FOTO · MASCHINE, DREIVIERTELANSICHT · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P1 , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ FOTO · P1 , DREIVIERTELANSICHT · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P1L , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ FOTO · P1L , DREIVIERTELANSICHT · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P2 , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ FOTO · P2 , DREIVIERTELANSICHT · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P3 , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ FOTO · P3 , DREIVIERTELANSICHT · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P3D , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ FOTO · P3D , DREIVIERTELANSICHT · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P5 , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ FOTO · P5 , DREIVIERTELANSICHT · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P5D , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ FOTO · P5D , DREIVIERTELANSICHT · 16:9 ]`,"[ PRODUCT PHOTO 3D FAMILY · 4:5 ]":`[ PRODUKTFOTO 3D-FAMILIE · 4:5 ]`,"[ PRODUCT PHOTO A3 · 4:5 ]":`[ PRODUKTFOTO A3 · 4:5 ]`,"[ PRODUCT PHOTO INLINE FAMILY · 4:5 ]":`[ PRODUKTFOTO INLINE-FAMILIE · 4:5 ]`,"[ PRODUCT PHOTO OFFLINE FAMILY · 4:5 ]":`[ PRODUKTFOTO OFFLINE-FAMILIE · 4:5 ]`,"[ SCREEN CAPTURE CLEAR AND UNCLEAR MARKINGS READ · 16:9 ]":`[ BILDSCHIRMAUFNAHME KLARE UND UNKLARE BESCHRIFTUNGEN GELESEN · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE EVERY COMPONENT DETECTED · 16:9 ]":`[ BILDSCHIRMAUFNAHME JEDES BAUTEIL ERKANNT · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE ONE VERDICT PER PIN ON A QFP · 16:9 ]":`[ BILDSCHIRMAUFNAHME EIN PRÃFURTEIL PRO PIN AN EINEM QFP · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE ONE VERDICT PER SOLDER JOINT · 16:9 ]":`[ BILDSCHIRMAUFNAHME EIN PRÃFURTEIL PRO LÃTSTELLE · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE ONE VERDICT PER THROUGH-HOLE PAD · 16:9 ]":`[ BILDSCHIRMAUFNAHME EIN PRÃFURTEIL PRO DURCHSTECKPAD · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE ORIENTED COMPONENT, BOTH DIRECTIONS · 16:9 ]":`[ BILDSCHIRMAUFNAHME AUSGERICHTETES BAUTEIL, BEIDE RICHTUNGEN · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE POLARITY MARK AND VERDICT · 16:9 ]":`[ BILDSCHIRMAUFNAHME POLARITÃTSMARKIERUNG UND PRÃFURTEIL · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE RED GLUE ON PADS · 16:9 ]":`[ BILDSCHIRMAUFNAHME ROTKLEBER AUF PADS · 16:9 ]`,"[ SOLDER BALL ON BARE LAMINATE · 16:9 ]":`[ LOTKUGEL AUF BLANKEM LAMINAT · 16:9 ]`,a3:`a3`,"alerts across three inspections, with feedback and adjustments between runs. Counts shown are alerts, not confirmed defects.":`Meldungen über drei Prüfläufe, mit Feedback und Anpassungen zwischen den Läufen. Angegeben sind Meldungen, keine bestätigten Fehler.`,and:`und`,"and sets every threshold.":`und legt jeden Grenzwert fest.`,"aoi-crop-gen-rules-tall":`aoi-crop-gen-rules-tall`,"aoi-crop-param-sett
1ings-tall":`aoi-crop-param-settings-tall`,"article in this category.":`Artikel in dieser Kategorie.`,"articles in this category.":`Artikel in dieser Kategorie.`,"articles · page":`Artikel · Seite`,autoLow:Zn,brochure:Qn,"[email protected]":`[email protected]`,"capabilities to fit your production workflow.":`Funktionen passend zu Ihrem Produktionsablauf.`,"component libraries":`Bauteilbibliotheken`,"component library to build":`Bauteilbibliothek erstellen`,contain:$n,cover:er,"defect photos to collect":`Fehlerbilder sammeln`,"description ç»å°¾çã5-minute setupãä¸ metrics.programmingTimeNew ç 10 åéäºæ¥ï¼ops-log F-2ï¼ï¼å¾
Daniel å³å®":`âEinrichtung in 5 Minutenâ am Ende von description widerspricht den 10 Minuten in metrics.programmingTimeNew (ops-log F-2), Daniels Entscheidung steht aus`,"docs/approval-2026-09-17-open-solder-copy.md 第 4 èï¼v1ï¼å第 9 èï¼ä¼å¿è¯´æè¯ç¨¿ï¼ãDaniel 2026-09-17 å
æææ¬å°è¯åï¼éåæç¡®è¦æ±ï¼å
ææ´æ°æ¨å° staging å gitï¼è§ç¬¬ 10 èï¼ã2026-09-18 æ Alison ç Pencil çå¼ç¨¿ï¼sep8-website (open solder) 1.penï¼éæçï¼æ°å¢çæ ç¾ / æ é¢ / Next å¸¦ææ¡è®°å¨ç¬¬ 13 èï¼Daniel åªææå° stagingï¼å°æªéå确认ãä¸å
å«ç产é¨ç½²ï¼åç»æ¹è¯ä»é Daniel 确认ã":`docs/approval-2026-09-17-open-solder-copy.md, Abschnitt 4 (v1) und Abschnitt 9 (Entwurf der Vorteilsbeschreibung). Daniel genehmigte am 2026-09-17 zunächst einen lokalen Textentwurf und verlangte anschlieÃend ausdrücklich: Ãnderungen zuerst auf Staging und in git übertragen (siehe Abschnitt 10). Am 2026-09-18 wurde das Layout nach Alisons Pencil-Entwurf (sep8-website (open solder) 1.pen) überarbeitet. Neue Labels / Ãberschriften / Texte im Next-Bereich stehen in Abschnitt 13. Daniel hat nur Staging freigegeben, den genauen Wortlaut jedoch noch nicht bestätigt. Keine Produktionsbereitstellung; weitere Textänderungen erfordern Daniels Bestätigung.`,en:`en`,"evaluation machine":`Testmaschine`,"good board to start":`Gutplatine für den Start`,"has the whole list.":`enthält die vollständige Liste.`,hours:tr,"href æ¯çº¿ä¸ blog ççå® URLï¼slug 对ç https://www.daoai.com/sitemap.xml ä¸ /en-us/daoaiblog/page/N æ ¸è¿ï¼19 æ¡å
¨é¨ 200ï¼2026-09-10 宿µï¼ãå¯ä¸ä¾å¤è§ latest[0].hrefPendingã":`href ist die tatsächliche URL des veröffentlichten Blogs. Die Slugs wurden mit https://www.daoai.com/sitemap.xml und /en-us/daoaiblog/page/N abgeglichen; alle 19 lieferten 200 (geprüft am 2026-09-10). Einzige Ausnahme: siehe latest[0].hrefPending.`,"inspection capabilities":`Prüfmöglichkeiten`,"inspection capabilities.":`Prüfmöglichkeiten.`,legacyHr:nr,"marketing support":`Marketingunterstützung`,mins:rr,newMin:ir,"not days, from engineering":`nicht Tagen, durch das Engineering`,of:`von`,p1:`p1`,p3:`p3`,p5:`p5`,"plant integration features":`Funktionen zur Werksintegration`,"programming engineers":`Programmieringenieure`,sales:ar,spec_sheet:or,"the smarter it gets.":`desto intelligenter wird es.`,"to program a new board":`zum Programmieren einer neuen Platine`,"training and certification":`Schulung und Zertifizierung`,"under 12 ms":`unter 12 ms`,"var(--accent)":`var(--accent)`,"var(--bg-raised)":`var(--bg-raised)`,"var(--border)":`var(--border)`,"var(--fg)":`var(--fg)`,"var(--fg-muted)":`var(--fg-muted)`,whitepaper:sr,with:`mit`,without:cr,"x-default":`x-default`,"[email protected]":`[email protected]`,"zh-CN":`zh-CN`,"zh-TW":`zh-TW`,"±3 mm":`±3 mm`,'â without CAD files, component libraries, or specialized programming engineers. For high-mix, low-volume production lines, this eliminates the "NPI Paradox" where setup time exceeds actual production runtime.':`â ohne CAD-Dateien, Bauteilbibliotheken oder spezialisierte Programmieringenieure. Bei hoher Variantenvielfalt und kleinen Stückzahlen entfällt so das âNPI-Paradoxâ, bei dem die Einrichtzeit die eigentliche Produktionszeit übersteigt.`,"âAI hasn't replaced the inspection engineer. It has removed the 70% of their day that was never engineering in the first place.â":`âAI hat den Prüf
1ingenieur nicht ersetzt. Sie hat die 70% seines Arbeitstags eliminiert, die nie Ingenieurarbeit waren.â`,"⤠6 µm":`⤠6 µm`,"⤠6 µm height accuracy with the calibration tool. 25 mm measurement range":`⤠6 µm Höhengenauigkeit mit dem Kalibrierwerkzeug. 25 mm Messbereich`,"ä¸ä»½ææ¡£çå
¨é¨æ°æ®ï¼éåæ¥èª design-source/Downloads.dc.html ç DCLogic.docsï¼extract-design åªæ½å°äºç¬¬ 1 份çé䏿ï¼ãdownload æ¯çº¿ä¸ aoi.html æäº¤æååæ¾åºçå䏿¹ PDF è·¯å¾ï¼æä»¶å¨æå¡å¨æ ¹ç®å½ï¼ä¸è¿æ¬ä»åºã":`Alle Daten der drei Dokumente stammen wortgetreu aus DCLogic.docs in design-source/Downloads.dc.html (extract-design erfasste nur den Auswahlzustand des 1. Dokuments). download enthält dieselben PDF-Pfade, die auf der Live-Seite aoi.html nach erfolgreichem Absenden freigegeben werden. Die Dateien liegen im Server-Stammverzeichnis, nicht in diesem Repository.`,"å 使¡æåï¼åªå¨ç´ ææ²¡å°ä½æ¶ç dev / staging æ¾ç¤ºãCodex 2026-09-17 å¤å®¡ææ¡ï¼Daniel 忥æ¹åï¼ä¸å¨å®¡æ¹ç¨¿ç¬¬ 4 èéã":`Platzhaltertext, nur in dev / staging sichtbar, solange das Material fehlt. Codex-Prüfvorschlag vom 2026-09-17, am selben Tag von Daniel genehmigt; nicht in Abschnitt 4 der Freigabevorlage enthalten.`,"å®ç¨¿é 12 å¼ å¾é½æ¯ Unsplash å ä½ç´ æï¼design-html 鿝 images.unsplash.com çè¿ç¨ URLï¼ä¸æ¯ sep-website-imgï¼ãå·²ä¸è½½ â public/media/blog/*.webpãè¦æ¢ææç« èªå·±çé¢å¾å±äºåç»å¨ä½ã":`Alle 12 Bilder im finalen Entwurf sind Unsplash-Platzhalter (in design-html als Remote-URLs von images.unsplash.com, nicht aus sep-website-img). Bereits heruntergeladen â public/media/blog/*.webp. Der Austausch gegen eigene Artikelbilder erfolgt später.`,"çº¿ä¸ blog 没æè¿ä¸ªæ é¢ï¼sitemap ä¸ /page/1..4 齿¥è¿ï¼ï¼æææ é¢ slug åå ä½ï¼å¾
Daniel 确认çå® URL æä»ç¨¿é廿":`Im Live-Blog gibt es diesen Titel nicht (sitemap und /page/1..4 geprüft). Vorläufig dient der Titel als Slug-Platzhalter, bis Daniel die echte URL bestätigt oder der Eintrag aus dem Entwurf entfernt wird.`,"è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.11â12ï¼P3 åã设计稿ååæå¤§æ¿ 510 à 460 mmï¼æå为 500 à 600 mmï¼ä»¥æå为åï¼ç¨æ· 2026-09-04ï¼":`Technische Daten aus DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdf (2026-03), S. 11â12, Spalte P3. Im Entwurf stand als maximale PlatinengröÃe 510 à 460 mm, im Handbuch 500 à 600 mm. Das Handbuch ist maÃgeblich (Nutzer, 2026-09-04).`,"è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.11â12ï¼P3D åã设计稿ååæå¤§æ¿ 510 à 460 mmï¼æå为 500 à 325 mmï¼ä»¥æå为åï¼ç¨æ· 2026-09-04ï¼":`Technische Daten aus DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdf (2026-03), S. 11â12, Spalte P3D. Im Entwurf stand als maximale PlatinengröÃe 510 à 460 mm, im Handbuch 500 à 325 mm. Das Handbuch ist maÃgeblich (Nutzer, 2026-09-04).`,"è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.13â15ï¼P5 åãæºåå P5ï¼ç¨æ· 2026-09-04 确认ï¼è®¾è®¡ç¨¿åå T5ï¼":`Technische Daten aus DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdf (2026-03), S. 13â15, Spalte P5. Modellname P5 (vom Nutzer am 2026-09-04 bestätigt; im Entwurf stand ursprünglich T5).`,"è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.13â15ï¼P5D åãæºåå P5Dï¼ç¨æ· 2026-09-04 确认ï¼è®¾è®¡ç¨¿åå T5Dï¼ãæå p.15 é¡¶é¨å¦æ 50 à 50 â 500 à 300 mmï¼
1æå轨æºåæ¤å¼ï¼è¯·æ ¸":`Technische Daten aus DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdf (2026-03), S. 13â15, Spalte P5D. Modellname P5D (vom Nutzer am 2026-09-04 bestätigt; im Entwurf stand ursprünglich T5D). Oben auf S. 15 nennt das Handbuch zusätzlich 50 à 50 â 500 à 300 mm. Für die Doppelspurmaschine wurde dieser Wert übernommen; bitte prüfen.`,"è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.13ï¼A3 页ï¼ãæå没ç»åç´ å辨çï¼æç¨æ· 2026-09-04 çè¦æ±ä¸åãA3 æ¯ THT æºï¼ææ¡ç
§æ§":`Technische Daten aus DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdf (2026-03), S. 13 (A3-Seite). Das Handbuch nennt keine Pixelauflösung; auf Wunsch des Nutzers vom 2026-09-04 entfällt diese Angabe. A3 ist eine THT-Maschine; der Text bleibt unverändert.`,"è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.9â10ï¼P1L åï¼ææ¡è¡æ¥èªè®¾è®¡ç¨¿":`Technische Daten aus DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdf (2026-03), S. 9â10, Spalte P1L; die Textzeilen stammen aus dem Entwurf.`,"页èåçæ çç¤¾äº¤å¾æ ã2026-09-14 Danielï¼èç«é¡µèæ LinkedIn 徿 ï¼æ°ç«ä¹è¦ãURL ä¸ shared/seo.json ç Organization.sameAs ä¿æä¸è´ï¼tests/footer.build.test.ts éä½ï¼ã":`Social-Media-Symbole im Markenbereich der FuÃzeile. Daniel, 2026-09-14: Die alte Website hat ein LinkedIn-Symbol in der FuÃzeile, die neue braucht es ebenfalls. Die URL muss mit Organization.sameAs in shared/seo.json übereinstimmen (durch tests/footer.build.test.ts festgelegt).`},ur=t({A3:()=>`A3`,APPLY:()=>dr,About:()=>fr,Accept:()=>pr,Accounts:()=>mr,Analysis:()=>hr,BC:()=>`BC`,Blog:()=>gr,Breadcrumb:()=>_r,Brochure:()=>vr,By:()=>`Por`,CA:()=>`CA`,COMPANY:()=>yr,Camera:()=>br,Canada:()=>xr,Cancel:()=>Sr,Certified:()=>Cr,Chemical:()=>wr,China:()=>Tr,Chinese:()=>Er,Clearance:()=>Dr,Close:()=>Or,Company:()=>kr,Comparisons:()=>Ar,Component:()=>jr,Components:()=>Mr,Country:()=>Nr,Cpk:()=>`Cpk`,DETECTION:()=>Pr,DaoAI:()=>Fr,Days:()=>Ir,Discounted:()=>Lr,Distributor:()=>Rr,Distributors:()=>zr,Downloads:()=>Br,Electronics:()=>Vr,Email:()=>Hr,English:()=>Ur,Europe:()=>Wr,Feature:()=>Gr,Features:()=>Kr,Germany:()=>qr,Guides:()=>Jr,Handling:()=>Yr,Home:()=>Xr,Hours:()=>Zr,India:()=>Qr,Inference:()=>$r,Inline:()=>ei,Japan:()=>ti,LEARN:()=>ni,Lens:()=>ri,Lighting:()=>ii,LinkedIn:()=>ai,Local:()=>oi,Machine:()=>si,Machines:()=>ci,Malaysia:()=>li,Manual:()=>ui,Marking:()=>di,Mexico:()=>fi,Minghao:()=>pi,News:()=>mi,Next:()=>hi,No:()=>`No`,None:()=>gi,OCR:()=>`OCR`,OCV:()=>`OCV`,Optics:()=>_i,Other:()=>vi,P1:()=>`P1`,P1L:()=>`P1L`,P2:()=>`P2`,P3:()=>`P3`,P3D:()=>`P3D`,P5:()=>`P5`,P5D:()=>`P5D`,PLANT:()=>yi,PROGRAM:()=>bi,Panel:()=>xi,Pass:()=>Si,Poland:()=>Ci,Power:()=>wi,Prerequisite:()=>Ti,Previous:()=>Ei,Primary:()=>Di,Products:()=>Oi,Program:()=>ki,Programming:()=>Ai,RESOURCES:()=>ji,Received:()=>Mi,Recognition:()=>Ni,Reject:()=>Pi,Related:()=>Fi,Resolution:()=>Ii,Resources:()=>Li,Select:()=>Ri,Sensitivity:()=>zi,Speed:()=>Bi,Subscribe:()=>Vi,THT:()=>`THT`,TRAIN:()=>Hi,Taiwan:()=>Ui,Telecentric:()=>Wi,Thailand:()=>Gi,Today:()=>`Hoy`,Trade:()=>Ki,Train:()=>qi,Undo:()=>Ji,Vancouver:()=>Yi,Verification:()=>Xi,Vietnam:()=>Zi,Weight:()=>Qi,Worldwide:()=>$i,Yes:()=>`SÃ`,a3:()=>`a3`,and:()=>`y`,autoLow:()=>ea,brochure:()=>ta,contain:()=>na,cover:()=>ra,default:()=>ua,en:()=>`es`,hours:()=>ia,legacyHr:()=>aa,mins:()=>`min`,newMin:()=>oa,of:()=>`de`,p1:()=>`p1`,p3:()=>`p3`,p5:()=>`p5`,sales:()=>sa,spec_sheet:()=>ca,whitepaper:()=>la,without:()=>`sin`}),dr=`POSTULARSE`,fr=`Acerca de`,pr=`Aceptar`,mr=`Cuentas`,hr=`Análisis`,gr=`Blog`,_r=`Ruta de navegación`,vr=`Folleto`,yr=`EMPRESA`,br=`Cámara`,xr=`Canadá`,Sr=`Cancelar`,Cr=`Certificado`,wr=`QuÃmico`,Tr=`China`,Er=`Chino`,Dr=`Holgura`,Or=`Cerrar`,kr=`Empresa`,Ar=`Comparativas`,jr=`Componente`,Mr=`Componentes`,Nr=`PaÃs`,Pr=`DETECCIÃN`,Fr=`DaoAI`,Ir=`DÃas`,Lr=`Con descuento`,Rr=`Distribuidor`,zr=`Distribuidores`,Br=`Descargas`,Vr=`Electrónica`,Hr=`Correo electrónico`,Ur=`Inglés`,Wr=`Europa`,Gr=`Función`,Kr=`Funciones`,qr=`Alemania`,Jr=`GuÃas`,Yr=`Manipulación`,Xr=`Inicio`,Zr=`Horas`,Qr=`India`,$r=`Inferencia`,ei=`
1En lÃnea`,ti=`Japón`,ni=`APRENDE`,ri=`Lente`,ii=`Iluminación`,ai=`LinkedIn`,oi=`Local`,si=`Equipo`,ci=`Equipos`,li=`Malasia`,ui=`Manual`,di=`Marcado`,fi=`México`,pi=`Minghao`,mi=`Noticias`,hi=`Siguiente`,gi=`Ninguno`,_i=`Ãptica`,vi=`Otro`,yi=`PLANTA`,bi=`PROGRAME`,xi=`Panel`,Si=`Aprobado`,Ci=`Polonia`,wi=`Potencia`,Ti=`Requisito previo`,Ei=`Anterior`,Di=`Principal`,Oi=`Productos`,ki=`Programe`,Ai=`Programación`,ji=`RECURSOS`,Mi=`Recibido`,Ni=`Reconocimiento`,Pi=`Rechazar`,Fi=`Relacionado`,Ii=`Resolución`,Li=`Recursos`,Ri=`Seleccionar`,zi=`Sensibilidad`,Bi=`Velocidad`,Vi=`SuscrÃbase`,Hi=`ENTRENAR`,Ui=`Taiwán`,Wi=`Telecéntrico`,Gi=`Tailandia`,Ki=`Comercio`,qi=`Entrenar`,Ji=`Deshacer`,Yi=`Vancouver`,Xi=`Verificación`,Zi=`Vietnam`,Qi=`Peso`,$i=`En todo el mundo`,ea=`autoLow`,ta=`folleto`,na=`contener`,ra=`cubrir`,ia=`horas`,aa=`legacyHr`,oa=`newMin`,sa=`ventas`,ca=`ficha_técnica`,la=`documento técnico`,ua={"(Viewing)":`(Visualización)`,". Available checks depend on the machine and configuration.":`. Las verificaciones disponibles dependen de la máquina y su configuración.`,"0 O":`0 O`,"0.238 sec per FOV":`0.238 sec por FOV`,"0.3 â 6 mm":`0.3 â 6 mm`,"0.5 â 5 mm":`0.5 â 5 mm`,"0.5Ã50 â 470Ã330 mm":`0.5Ã50 â 470Ã330 mm`,"0.6 â 5 mm":`0.6 â 5 mm`,"0201, 0.3 mm pitch ICs. 01005 optional":`0201, circuitos integrados con paso de 0.3 mm. 01005 opcional`,"0603 metric, 0201 inch":`0603 métrico, 0201 inch`,"1 I L":`1 I L`,"10 µm":`10 µm`,"10 µm optical, 50 à 40 mm field of view":`Resolución óptica de 10 µm, campo de visión de 50 à 40 mm`,"10 µm per pixel":`10 µm por pÃxel`,"10 µm per pixel, 51 à 51 mm field of view":`10 µm por pÃxel, campo de visión de 51 à 51 mm`,"10 µm/px":`10 µm/px`,"100 kg":`100 kg`,"12 MP":`12 MP`,"12 MP flagship":`12 MP modelo insignia`,"12 MP · flagship":`12 MP · modelo insignia`,"15 µm":`15 µm`,"15 µm per pixel":`15 µm por pÃxel`,"16 inspection capabilities, named one by one.":`16 capacidades de inspección, una por una.`,"16 named inspection items, from missing component to insufficient solder":`16 tipos de inspección, desde componentes faltantes hasta soldadura insuficiente`,"18 mm":`18 mm`,"18 mm industrial imaging lens":`Lente industrial de 18 mm`,"2 CAPABILITIES":`2 CAPACIDADES`,"2 CHECKS":`2 VERIFICACIONES`,"2.5 mm":`2.5 mm`,"2026-09-16ï¼åæ¥æåèç« hubfs é 600Ã60 ç JPEGï¼Google è¦æ±å
¬å¸ logo è³å° 112Ã112ï¼ä¸èç«æä»¶å¯è½è¢«æ¸
æï¼ãæ¢æç«å
çæ¹å½¢ logoï¼ä¸æ ç¾é¡µå¾æ 忬¾ï¼æ·±èåº + DAOAI åæ ï¼ç½åºä¸ä¹ç徿¸
ã":`2026-09-16: Antes apuntaba a un JPEG de 600Ã60 en hubfs del sitio anterior (Google exige un logo de empresa de al menos 112Ã112, y el archivo anterior podrÃa eliminarse). Se reemplazó por el logo cuadrado del sitio, igual al icono de la pestaña: fondo azul oscuro + marca DAOAI, también legible sobre fondo blanco.`,"2026-09-17 Danielï¼è¡ä¸é¾é¢ vs æä»¬çè§£æ³ï¼æ¾ QUALITY & PLANT ä¸é¢åä¸åï¼stack: true 让æ¡é¢é¢æ¿æå®å è¿ä¸ä¸ç»çåï¼ï¼ä»¥åçé¾é¢å页é½å å¨è¿éã":`2026-09-17 Daniel: DesafÃos del sector vs. nuestras soluciones, en la misma columna debajo de CALIDAD Y PLANTA (stack: true hace que el panel de escritorio lo apile en la columna del grupo anterior). Agregar aquà todas las futuras subpáginas de desafÃos.`,"21 MP high-speed industrial
1camera":`Cámara industrial de alta velocidad de 21 MP`,"220 V, 10 A, 50 â 60 Hz":`220 V, 10 A, 50 â 60 Hz`,"26 MP":`26 MP`,"26 MP colour industrial camera":`Cámara industrial a color de 26 MP`,"26 MP high-speed global shutter":`26 MP con obturador global de alta velocidad`,"26 MP · 420 à 420 mm":`26 MP · 420 à 420 mm`,"26 MP, global shutter":`26 MP, obturador global`,"2D":`2D`,"2D inline AOI for boards up to {maxBoardSize}. AI auto-programming starts from one golden board.":`AOI 2D en lÃnea para placas de hasta {maxBoardSize}. La programación automática con AI parte de una placa patrón.`,"2D inspection tools":`Herramientas de inspección 2D`,"3 CAPABILITIES":`3 CAPACIDADES`,"3 CHECKS":`3 VERIFICACIONES`,"3 â 5 hr":`3 â 5 hr`,"30 s â 5 min":`30 s â 5 min`,"38 à 30 mm":`38 à 30 mm`,"3D":`3D`,"3D AOI":`AOI 3D`,"3D AOI & AI-Powered Automated Optical Inspection | DaoAI":`AOI 3D & inspección óptica automatizada con AI | DaoAI`,"3D sensor":`Sensor 3D`,"3D · inline · dual track":`3D · en lÃnea · doble carril`,"3D · inline · single track":`3D · en lÃnea · un carril`,"4 CHECKS":`4 VERIFICACIONES`,"4-direction projection":`Proyección en 4 direcciones`,"404 · Page not found":`404 · Página no encontrada`,"420 à 420 mm":`420 à 420 mm`,"45 cm²/s":`45 cm²/s`,"470 à 330 mm":`470 à 330 mm`,"5 CHECKS":`5 VERIFICACIONES`,"5 MP":`5 MP`,"5 MP · base":`5 MP · base`,"5 S":`5 S`,"5 mins":`5 min`,"50 à 50 mm â 420 à 420 mm":`50 à 50 mm â 420 à 420 mm`,"50 à 50 mm â 470 à 330 mm":`50 à 50 mm â 470 à 330 mm`,"50 à 50 mm â 500 à 300 mm, per track":`50 à 50 mm â 500 à 300 mm, por carril`,"50 à 50 mm â 500 à 325 mm, per track":`50 à 50 mm â 500 à 325 mm, por carril`,"50 à 50 mm â 500 à 600 mm":`50 à 50 mm â 500 à 600 mm`,"50 à 50 mm â 680 à 510 mm":`50 à 50 mm â 680 à 510 mm`,"500 à 300 mm":`500 à 300 mm`,"500 à 325 mm":`500 à 325 mm`,"500 à 600 mm":`500 à 600 mm`,"50Ã50 â 500Ã825 mm":`50Ã50 â 500Ã825 mm`,"680 à 510 mm":`680 à 510 mm`,"680 à 510 mm boards":`Placas de 680 à 510 mm`,"8 B":`8 B`,"8 â 10 mm":`8 â 10 mm`,"841 mm":`841 mm`,"98% detection accuracy on the program the machine writes itself, in one click. Reporting false calls from the review screen takes it further from there.":`98% de precisión de detección con el programa que la máquina genera por sà sola, con un clic. Reportar falsas alarmas desde la pantalla de revisión mejora aún más el resultado.`,"A 12-megapixel camera provides a resolution of 10 µm per pixel, with the same board capacity and footprint as the P1.":`Una cámara de 12 megapÃxeles ofrece una resolución de 10 µm por pÃxel, con la misma capacidad de placas y espacio ocupado que el P1.`,"A CAD or BOM file fills in designators and part numbers. Nothing else depends on it.":`Un archivo CAD o BOM completa los designadores y números de parte. Nada más depende de él.`,"A DaoAI engineer replies. No newsletter, no sequence, no reseller gets your details.":`Responde un ingeniero de DaoAI. Sin boletines ni mensajes en cadena; ningún distribuidor recibe sus datos.`,"A DaoAI partner manager will reply within one business day.":`Un gerente de socios de DaoAI responderá en un dÃa hábil.`,"A dedicated screen for the repair operator: the defect call, its location on the board, and the image behind it.":`Una pantalla exclusiva para el operador de reparación: el defecto detectado, su ubicación en la placa y la imagen que lo respalda.`,"A defect near the same score is still outside what is now normal":`Un defecto con una puntuación similar sigue fuera de lo que ahora es normal`,"A different marking font or a change in body colour between batches does not necessarily mean a defect. Your feedback teaches the AI which variations are acceptable, while lifted leads, solder bridges and missing components remain inspection targets.":`Una tipografÃa de marcado distinta o un cambio de color del cuerpo entre lotes no necesariamente indica un defecto. Sus comentarios enseñan a la AI qué variaciones son aceptables, mientras la inspección sigue detectando terminales levantados, puentes de soldadura y componentes faltantes.`,"A different supplier can mean a different body shape or marking, even for the same part number. Mark an acceptable variation as OK so the AI can learn to recognize it across the component group.":`Un proveedor distinto puede implicar otra forma del cuerpo u otro marcado, incluso con el mismo número de parte. Marque una variación aceptable como OK para que la AI aprenda a reconocerla en todo el grupo de componentes.`,"A direct line to the engineering team. Your customer never faces a stopped line alone.":`Contacto directo con el equipo de ingenierÃa. Su cliente nunca enfrenta solo una lÃnea detenida.`,"A document cannot program your board.":`Un documento no puede programar su tarjeta.`,"A figure without its conditions is a claim, not a measurement. This page exists so your engineers can check ours.":`Una cifra sin sus condiciones es una afirmación, no una medición. Esta página permite a sus ingenieros verificar las nuestras.`,"A general model trained on other people's boards, never fitted to yours":`Un modelo general entrenado con tarjetas ajenas, nunca ajustado a las suyas`,"A labelled example in the productâs dataset, with the image attached":`Un ejemplo etiquetado en el conjunto de datos del producto, con la imagen adjunta`,"A larger inspection area for boards that exceed the P1âs capacity. Manual loading, with the same core AI software.":`Un área de inspección mayor para tarjetas que superan la capacidad del P1. Carga manual, con el mismo
1software base de AI.`,"A new board goes from arrival to a working inspection program in 5 mins, instead of the 3â5 hours a rule-based machine needs.":`Una placa nueva pasa de la llegada a un programa de inspección en marcha en 5 minutos, en lugar de las 3â5 horas que necesita una máquina basada en reglas.`,"A new board is ready to inspect in 5 minutes.":`Una placa nueva está lista para inspección en 5 minutos.`,"A new board means programming again, with thresholds tuned one at a time.":`Una tarjeta nueva exige programar de nuevo, ajustando los umbrales uno por uno.`,"A new component type":`Un nuevo tipo de componente`,"A number somebody changed, and the reason is not stored with it":`Un valor que alguien cambió, sin que se guardara el motivo`,"A pre-trained model that was never trained on your boards":`Un modelo preentrenado que nunca se entrenó con sus tarjetas`,"A region drawn by hand around a component the machine did not detect.":`Una región dibujada a mano alrededor de un componente que la máquina no detectó.`,"A score on every component":`Una puntuación para cada componente`,"A threshold you can see":`Un umbral visible`,"A training set of your own images collected on the machine.":`Un conjunto de entrenamiento con imágenes propias recopiladas en la máquina.`,A3:`A3`,"A3 Through-Hole (THT) AOI":`AOI A3 para orificio pasante (THT)`,"A3 Through-Hole (THT) AOI, Pre- & Post-Wave | DaoAI":`AOI A3 para orificio pasante (THT), antes y después de la ola | DaoAI`,"A3 through-hole (THT) AOI for pre-wave and post-wave inspection: 26 MP camera, boards up to 420 à 420 mm, AI checks for missing, wrong and reversed parts.":`AOI A3 para orificio pasante (THT), inspección antes y después de la ola: cámara de 26 MP, placas de hasta 420 à 420 mm, AI para detectar componentes faltantes, incorrectos e invertidos.`,"A3 | Through-hole | DaoAI":`A3 | Orificio pasante | DaoAI`,"AI AOI Auto-Programming, No CAD Required | DaoAI":`Programación automática de AOI con AI, sin CAD | DaoAI`,"AI AOI auto-programming from one golden board: every component detected, every window and threshold set in 30 seconds to 5 minutes. No CAD or library needed.":`Programación automática de AOI con AI a partir de una placa patrón: detecta cada componente y configura cada ventana y umbral en 30 segundos a 5 minutos. Sin CAD ni biblioteca.`,"AI AOI vs. Traditional Rule-Based AOI: Don't Overlook These Hidden Costs":`AOI con AI vs. AOI tradicional basado en reglas: no pase por alto estos costos ocultos`,"AI AUTO-PROGRAMMING":`PROGRAMACIÃN AUTOMÃTICA CON AI`,"AI Auto-Programming":`Programación automática con IA`,"AI Auto-Programming â":`Programación automática con AI â`,"AI Machine Vision":`Visión artificial con AI`,"AI OCR & OCV":`OCR & OCV con AI`,"AI OCR and OCV":`OCR y OCV con AI`,"AI OCR for unknown markings, AI OCV for verification against an expected string":`OCR con AI para marcados desconocidos, OCV con AI para verificar una cadena esperada`,"AI OCR ä¸ OCV":`OCR y OCV con AI`,"AI accelerator board with a glowing AI core":`Tarjeta aceleradora de AI con un núcleo de AI luminoso`,"AI auto-programming from one golden board. CAD optional":`Programación automática con AI a partir de una placa patrón. CAD opcional`,"AI auto-programming, operator-ready":`Programación automática con AI, lista para el operador`,"AI auto-programming, per board":`Programación automática con AI, por placa`,"AI inspection against rule based AOI":`Inspección con AI frente a AOI basado en reglas`,"AI inspection before and after soldering.":`Inspección con AI antes y después de la soldadura.`,"AI inspection for through-hole assemblies before and after wave soldering. Alongside standard THT solder joint and bridge checks, dedicated AI algorithms detect missing, incorrect and reversed components.":`Inspección con AI de ensambles de orificio pasante antes y después de la soldadura por ola. Además de verificar uniones de soldadura y puentes THT, algoritmos especÃficos de AI detectan componentes faltantes, incorrectos e invertidos.`,"AI inspection insights, product news, and industry anal
1ysis. Once a month, no noise.":`Perspectivas sobre inspección con AI, novedades de productos y análisis del sector. Una vez al mes, sin ruido.`,"AI inspection with 3D measurement.":`Inspección con IA y medición 3D.`,"AI-Powered AOI for PCB Assembly: Offline, Inline & 3D | DaoAI":`AOI con AI para ensamble de PCB: fuera de lÃnea, en lÃnea y 3D | DaoAI`,"AI-generated. Fully configurable.":`Generado por AI. Totalmente configurable.`,"AI-native automated optical inspection for PCB and PCBA production.":`Inspección óptica automatizada con AI nativa para la producción de PCB y PCBA.`,"AI-powered AOI for PCB assembly: offline, inline 2D, inline 3D and through-hole machines that program themselves from one golden board in 30 s to 5 min, no CAD.":`AOI con AI para ensamble de PCB: equipos fuera de lÃnea, 2D y 3D en lÃnea y THT que se programan solos con una placa patrón en 30 s a 5 min, sin CAD.`,"AOI Brochure Download":`Descargar folleto AOI`,"AOI Brochure, Spec Sheet and Whitepaper | DaoAI":`Folleto, ficha técnica y documento técnico de AOI | DaoAI`,"AOI False Calls Won't Stop? The Problem Is Your Architecture, Not Your Settings":`¿Persisten los falsos avisos AOI? El problema es la arquitectura, no los ajustes`,"AOI Inspection Coverage: 16 Defect Checks | DaoAI":`Cobertura de inspección AOI: 16 verificaciones de defectos | DaoAI`,"AOI OCR & OCV for Component Markings | DaoAI":`OCR y OCV de AOI para marcados de componentes | DaoAI`,"AOI OCR and OCV for component markings: OCR reads print it was not told about, like a serial number; OCV confirms the expected marking is there and correct.":`OCR y OCV de AOI para marcados de componentes: OCR lee textos no definidos previamente, como números de serie; OCV confirma que el marcado esperado esté presente y sea correcto.`,"AOI Production Integration: MES, Cpk, Repair Station | DaoAI":`Integración de AOI en producción: MES, Cpk, estación de reparación | DaoAI`,"AOI Program Control and Threshold Tuning | DaoAI":`Control de programas AOI y ajuste de umbrales | DaoAI`,"AOI Programming Without CAD Files: How It Actually Works":`Programación AOI sin archivos CAD: cómo funciona realmente`,"AOI Spec Sheet Download":`Descargar ficha técnica AOI`,"AOI Whitepaper Download":`Descargar documento técnico AOI`,"AOI and SMT Inspection Blog | DaoAI":`Blog de inspección AOI y SMT | DaoAI`,"AOI and SMT inspection blog by the engineers who build DaoAI machines: AOI programming, false calls, high-mix changeover, ROI and PCBA defect detection.":`Blog de inspección AOI y SMT de los ingenieros que crean equipos DaoAI: programación AOI, falsas alarmas, cambios entre productos, ROI y detección de defectos en PCBA.`,"AOI inspection coverage across 16 inspection capabilities, each run on an automatically generated program. Select the checks that apply to each package type.":`Cobertura AOI con 16 funciones de inspección, cada una ejecutada con un programa generado automáticamente. Seleccione las verificaciones para cada tipo de encapsulado.`,"AOI operator":`Operador AOI`,"AOI production integration with MES export, Cpk quality analysis, a dedicated repair station screen and line handling, all built into the inspection software.":`Integración de AOI en producción con exportación a MES, análisis de calidad Cpk, pantalla dedicada para reparación y gestión de lÃnea, todo integrado en el software de inspección.`,"AOI program control and threshold tuning: 21 settings across six areas stay yours to change, from one threshold to what gets generated, and survive every run.":`Control de programas AOI y ajuste de umbrales: 21 ajustes en seis áreas bajo su control, desde un umbral hasta el contenido generado, que se conservan en cada ejecución.`,"AOI review showing the selected component, its board location, and defect and reference images, followed by Worklist records and image comparisons":`Revisión AOI con el componente seleccionado, su ubicación en la placa e imágenes del defecto y de referencia, seguida de registros de la lista de trabajo y comparaciones de imágenes`,APPLY:dr,"AUTO-PROGRAMMING":`PROGRAMACIÃN AUTOMÃTICA`,"AUTOMATIC ALIGNMENT":`ALINEACIÃN AUTOMÃTICA`,About:fr,"About DaoAI":`Acerca de DaoAI`,"About DaoAI, an AI AOI manufacturer founded in 2018 in Vancouver, British Columbia, building AI-native automated o
1ptical inspection for PCB and PCBA lines.":`Acerca de DaoAI, fabricante de AOI con AI fundado en 2018 en Vancouver, Columbia Británica, que desarrolla inspección óptica automatizada con AI nativa para lÃneas de PCB y PCBA.`,"About DaoAI: AI AOI Manufacturer in Vancouver | DaoAI":`Acerca de DaoAI: fabricante de AOI con AI en Vancouver | DaoAI`,"About us":`Quiénes somos`,Accept:pr,"Acceptable joint":`Unión aceptable`,"Acceptable solder joint: lead wetted to its pad, in a 2D inspection image":`Unión de soldadura aceptable: terminal humectado sobre su pad, en una imagen de inspección 2D`,"Accepted formats are the component information files SMT equipment already exports, in CSV, TSV or plain text. If one arrives late, or never, inspection quality is unaffected.":`Se aceptan los archivos de información de componentes que los equipos SMT ya exportan, en CSV, TSV o texto plano. Si alguno llega tarde o nunca llega, la calidad de inspección no se ve afectada.`,"Access opened by you, closed by you":`Usted abre y cierra el acceso`,Accounts:mr,"Achieve a {falseCallRate} false call rate with tuning.":`Logre una tasa de falsas alarmas de {falseCallRate} con ajustes.`,"Adaptable to your boards.":`Adaptable a sus tarjetas.`,"Add CAD whenever you want. Or never.":`Agregue CAD cuando quiera. O nunca.`,"Add a component or inspection region":`Agregue un componente o una región de inspección`,"Add individual solder joint images or all matching solder joint images from a product to your training dataset.":`Agregue a su conjunto de entrenamiento imágenes individuales de uniones de soldadura o todas las imágenes de uniones coincidentes de un producto.`,"Add to the dataset":`Agregue al conjunto de datos`,"Add to your existing inspections":`Agregue a sus inspecciones actuales`,"Additional functions":`Funciones adicionales`,"Adds height measurement to catch lifted leads, coplanarity, and solder-volume defects.":`Añade medición de altura para detectar terminales levantados, defectos de coplanaridad y de volumen de soldadura.`,"Adhesive Contamination on Pads":`Contaminación por adhesivo en pads`,"Adhesive that has spread onto a pad before wave soldering.":`Adhesivo extendido sobre un pad antes de la soldadura por ola.`,"Adjust AI-generated thresholds and review how the changes affect inspection results. Define the range available to AI updates, or disable AI updates for that check.":`Ajuste los umbrales generados por AI y revise cómo afectan los cambios a los resultados de inspección. Defina el rango permitido para las actualizaciones de AI o desactÃvelas para esa comprobación.`,"Adjust any threshold":`Ajuste cualquier umbral`,"Adjust bounding boxes":`Ajuste los cuadros delimitadores`,"Adjust inspection thresholds, generation rules and inspection regions to suit your process. Choose where changes apply and keep control when the AI updates the program.":`Ajuste umbrales de inspección, reglas de generación y regiones de inspección según su proceso. Elija dónde aplicar los cambios y mantenga el control cuando la AI actualice el programa.`,"Adjust while reviewing inspection measurements.":`Ajuste mientras revisa las mediciones de inspección.`,"Adjusting one componentâs inspection settings shouldnât affect the rest of the board.":`Ajustar la inspección de un componente no deberÃa afectar al resto de la placa.`,"Adjusting the inspection threshold against the component score":`Ajuste del umbral de inspección según la puntuación del componente`,"Admin and operator roles. Hand-tuned parameters protected from regeneration":`Roles de administrador y operador. Parámetros ajustados manualmente protegidos ante la regeneración`,"Advertising measurement (Google Ads, LinkedIn, Meta)":`Medición publicitaria (Google Ads, LinkedIn, Meta)`,"Agent-First Process Redesign: Why Next-Generation AOI Must Be Built Around AI Agents":`Rediseño de procesos centrado en agentes: por qué la próxima generación de AOI debe basarse en agentes de AI`,"Align every position":`Alinee cada posición`,"Align inspection regions to each sub-panel to compensate for position and spacing variations across the panel.":`Alinee las regiones de inspección con cada subpanel para compensar variaciones de posición y separación en el panel.`,"Alignment marks":`Marcas de alineación`,"Alison 2026-09-18 稿ï¼CTA 带ä¸é¢å 䏿¡ Next 带ï¼å dip 页ç NEXT IN QUALITY & PLANTï¼ï¼åæ
1¥æ¶å¨ close éçæ£æµæ»è§é¾æ¥æªå°è¿éï¼æ ç¾ä¸æ£ææ¯å¥¹åçï¼è§ç¬¬ 13 èã":`Borrador de Alison 2026-09-18: añadir una franja Siguiente debajo de la franja CTA (igual que SIGUIENTE EN CALIDAD & PLANTA en la página dip); mover aquà el enlace al resumen de inspección que estaba en el cierre. La etiqueta y el texto son de ella; ver sección 13.`,"Alison 2026-09-18 稿ï¼hero åªçä¸é¢æè¾¹è¶åæå页å
#whatï¼Book a demo å¨é¡¶æ ä¸ 04 段ç表åéã":`Borrador de Alison 2026-09-18: dejar en la cabecera solo un botón tipo pÃldora con contorno que apunte a #what; Agende una demo va en la barra superior y en el formulario de la sección 04.`,"Alison 2026-09-18 ç¨¿ï¼æ ·æ¬å¯¹ç
§èªæä¸åï¼æ 颿°åï¼ç¬¬ 13 èï¼ï¼samplesNote ä»å¾ä¸æªå°æ é¢ä¸å½å¼è¨ï¼å¤å®å¼åå¸¦å¾ / å徿 ï¼pass å³å®å¾æ ï¼correct å³å®é¢è²ï¼ã":`Borrador de Alison 2026-09-18: la comparación de muestras va en un bloque independiente, con tÃtulo nuevo (sección 13); mover samplesNote de debajo de la imagen a debajo del tÃtulo como introducción; anteponer un icono de verificación / cruz al resultado (pass determina el icono, correct determina el color).`,"All Articles | DaoAI Blog":`Todos los artÃculos | Blog de DaoAI`,"All articles":`Todos los artÃculos`,"All articles â":`Todos los artÃculos â`,"All eight machines side by side":`Las ocho máquinas lado a lado`,"All machines":`Todas las máquinas`,"Already inspecting boards on EMS lines worldwide. Not a pilot project":`Ya inspecciona placas en lÃneas EMS de todo el mund
1o. No es un proyecto piloto`,"Already inspecting boards on EMS production lines worldwide.":`Ya inspecciona placas en lÃneas de producción EMS de todo el mundo.`,"Ambiguous characters":`Caracteres ambiguos`,"An AI engineer, usually theirs":`Un ingeniero de AI, normalmente del proveedor`,"An AI model trained on over a million real production images. The model is adapted to your board to help distinguish defects from acceptable visual variation.":`Un modelo de AI entrenado con más de un millón de imágenes reales de producción. El modelo se adapta a su placa para distinguir defectos de variaciones visuales aceptables.`,"An inspection threshold being moved against the measurements it came from.":`Un umbral de inspección que se ajusta según las mediciones que lo originaron.`,"An open solder joint lacks a soldered connection between a component lead or termination and its pad. DaoAI identifies visible signs of these defects in 2D inspection images.":`Una unión de soldadura abierta carece de conexión soldada entre el pin o terminal de un componente y su pad. DaoAI identifica señales visibles de estos defectos en imágenes de inspección 2D.`,"An update waits for the line, not the other way around.":`La actualización espera a la lÃnea, no al revés.`,"An update will not touch what you set by hand.":`La actualización no modifica lo que ajustó manualmente.`,"An update works around anything you set yourself.":`La actualización respeta todos sus ajustes manuales.`,Analysis:hr,"Analytics (Google Analytics)":`AnalÃtica (Google Analytics)`,"Anomaly scoring against rule matching":`Puntuación de anomalÃas frente a comparación con reglas`,"Any operator":`Cualquier operador`,"Any threshold":`Cualquier umbral`,"Application received":`Solicitud recibida`,"Application support on real customer boards":`Soporte de aplicaciones con placas reales del cliente`,"Applies to every component of that kind":`Se aplica a cada componente de ese tipo`,"Apply a change to one position, a part-number group or an entire package type. You choose the scope.":`Aplique un cambio a una posición, un grupo por número de parte o un tipo de encapsulado completo. Usted elige el alcance.`,"Apply shared edits across matching positions without repeating the work.":`Aplique cambios comunes a posiciones coincidentes sin repetir el trabajo.`,"Apply the model":`Aplicar el modelo`,"Apply the model to selected inspection regions and set it as the default for the group. It runs alongside your existing inspection checks.":`Aplique el modelo a las regiones de inspección seleccionadas y establézcalo como predeterminado para el grupo. Funciona junto con las verificaciones de inspección existentes.`,"Apply the model where needed":`Aplicar el modelo donde se necesite`,"Apply the trained model to selected pads or set it as the default for a component group. It runs alongside the existing joint and bridge checks.":`Aplique el modelo entrenado a los pads seleccionados o establézcalo como predeterminado para un grupo de componentes. Funciona junto con las verificaciones existentes de uniones y puentes.`,"Apply to become a partner":`Postúlese para ser socio`,"April 14, 2026":`14 de abril de 2026`,"April 21, 2026":`21 de abril de 2026`,"April 8, 2026":`8 de abril de 2026`,"As soon as a golden board is available.":`En cuanto haya una placa patrón disponible.`,"As soon as a golden board is available. Import CAD/BOM data whenever it is available.":`En cuanto haya una placa patrón disponible. Importe los datos CAD/BOM cuando estén disponibles.`,"Ask about it on your board.":`Consulte cómo aplicarlo a su placa.`,"Atlantic Canada":`Canadá Atlántico`,"August 11, 2026":`11 de agosto de 2026`,"August 25, 2026":`25 de agosto de 2026`,"August 5, 2026":`5 de agosto de 2026`,"Auto-generated identifiers. Positions are correct but unnamed":`Identificadores generados automáticamente. Las posiciones son correctas, pero no tienen nombre`,"Auto-program":`Programar automáticamente`,"Auto-programming and model updates preserve your manual settings. Locked parameters remain fixed at the values you choose.":`La programación automática y las actualizaciones del modelo conservan sus ajustes manuales. Los parámetros bloqueados mantienen los valores que usted elija.`,"Auto-programming steps":`Pasos de programación automática`,"Auto-programming, feedback learning, model training and offline operation are standard on {id}, not options on a price list. The machines differ in optics and handling.":`La programación automática, el aprendizaje por retroalimentación, el entrenamiento de modelos y la operación sin conexión vienen de serie en {id}, no son opciones con costo adicional. Las máquinas difieren en óptica y manejo.`,"Automated Optical Inspection":`Inspección óptica automatizada`,"Automatic orientation detection":`Detección automática de orientación`,"Automatically detect the panel layout from the image, including rows, columns and spacing. Inspect each sub-panel and record its results separately.":`Detecte automáticamente la distribución del panel a partir de la imagen, incluidas filas, c
1olumnas y separaciones. Inspeccione cada subpanel y registre sus resultados por separado.`,"BACK TO THE START":`VOLVER AL INICIO`,BC:`BC`,"BY HAND":`A MANO`,"Barcode & Serial Number Reading":`Lectura de códigos de barras & números de serie`,"Barcodes and 2D codes":`Códigos de barras y códigos 2D`,"Base model":`Modelo base`,"Based in Vancouver, Canada, weâre looking for distributors in the US and Mexico.":`Con sede en Vancouver, Canadá, buscamos distribuidores en EE. UU. y México.`,"Become a DaoAI AOI Distributor or Sales Rep | North America":`Conviértase en distribuidor o representante de ventas de DaoAI AOI | Norteamérica`,"Before and after the wave, judged per pad: insertion, joint, bridge.":`Antes y después de la ola, evaluación por pad: inserción, unión, puente.`,"Before and after the wave.":`Antes y después de la ola.`,"Before soldering, detect missing, wrong and reversed components, and check pin insertion. After soldering, inspect solder quality at each through-hole pad.":`Antes de soldar, detecte componentes faltantes, incorrectos e invertidos, y compruebe la inserción de pines. Después de soldar, inspeccione la calidad de soldadura en cada pad de orificio pasante.`,"Before the wave: missing, reversed or badly inserted components. After the wave: insufficient or excess solder, bad or bridged joints.":`Antes de la ola: componentes faltantes, invertidos o mal insertados. Después de la ola: soldadura insuficiente o excesiva, uniones defectuosas o con puentes.`,"Bench-top straddle over the existing line, no line modification. Height 1435 â 1635 mm and width 1000 â 1200 mm adjustable":`Montaje de sobremesa tipo puente sobre la lÃnea existente, sin modificarla. Altura ajustable de 1435 â 1635 mm y ancho de 1000 â 1200 mm`,"Benchtop AOI that runs beside the line â prototypes, small batches, and rework.":`AOI de sobremesa junto a la lÃnea â prototipos, lotes pequeños y retrabajo.`,"Beside the line, loaded by hand.":`Junto a la lÃnea, con carga manual.`,"Beyond components.":`Más allá de los componentes.`,Blog:gr,"Board + CAD/ BOM":`Placa + CAD/ BOM`,"Board area inspected per second. [VERIFY BEFORE PUBLISH]":`Ãrea de placa inspeccionada por segundo. [VERIFICAR ANTES DE PUBLICAR]`,"Board handling":`Manipulación de placas`,"Board range":`Rango de tamaños de placa`,"Board silkscreen":`SerigrafÃa de la placa`,"Board size, handling and clearance limits":`LÃmites de tamaño, manipulación y espacio libre de la placa`,"Board thickness":`Espesor de la placa`,"Book a P1 demo":`Agenda una demo de P1`,"Book a demo":`Reserve una demo`,"Both are chip terminations in a 2D inspection image: one lead is soldered to its pad, the other is not. A color range set wide enough to pass the joint on the left passes the open joint on the right as well. That is where color-based inspection stops.":`Ambas son terminaciones de chips en una imagen de inspección 2D: un terminal está soldado a su pad y el otro no. Un rango de color lo bastante amplio para aceptar la unión de la izquierda también acepta la unión abierta de la derecha. Ese es el lÃmite de la inspección basada en color.`,Breadcrumb:_r,"Bridge, QFP":`Puente de soldadura, QFP`,"Bring the board that gives your current AOI trouble.":`Trae la placa que le da problemas a tu AOI actual.`,"Bring us the defect your current inspection misses.":`Tráiganos el defecto que su inspección actual no detecta.`,"Bring your faded, distorted or low-contrast markings to a live demo. Weâll test OCR and OCV on your samples and review the results together.":`Traiga sus marcados desvanecidos, distorsionados o de bajo contraste a una demo en vivo. Probaremos OCR y OCV con sus muestras y revisaremos juntos los resultados.`,"Bring your panel layout to a live demo. An engineer will walk through programming, alignment and results for each sub-panel.":`Traiga la distribución de su panel a una demo en vivo. Un ingeniero le mostrará la programación, la alineación y los resultados de cada subpanel.`,"Bring your quality and MES requirements.":`Comparta sus requisitos de calida
1d y MES.`,"Bringing the false call rate down":`Reducción de la tasa de falsas alarmas`,Brochure:vr,"Browse by topic":`Explorar por tema`,"Build on our visual foundation model to inspect niche defects specific to your products. Train with labelled images from your own production to extend its inspection capabilities.":`Use nuestro modelo fundacional visual para inspeccionar defectos especÃficos de sus productos. Entrénelo con imágenes etiquetadas de su propia producción para ampliar sus capacidades de inspección.`,"Built for THT and wave-soldered boards â pin protrusion, barrel fill, and joint quality.":`Diseñado para placas THT y soldadas por ola â longitud saliente de pines, llenado del orificio metalizado y calidad de las uniones.`,"Built for high mix":`Diseñado para alta variedad`,"Built for the through-hole line.":`Diseñado para la lÃnea de componentes de orificio pasante.`,"Built-in model training":`Entrenamiento de modelos integrado`,"Business email *":`Correo electrónico empresarial *`,"Buys a discounted evaluation machine, runs demos, handles installation and first-line service, and resells.":`Compra un equipo de evaluación con descuento, realiza demos, gestiona instalación y servicio de primer nivel, y revende.`,By:`Por`,"By DaoAI Team":`Por el equipo de DaoAI`,"C · åæ ·ä¿çï¼title / description / og / twitter / WebPage schema / knowsAbout éç 3D 表述å
¨é¨æ²¿ç¨çº¿ä¸ç°ææ¡":`C · Conservar sin cambios: mantener los textos actuales del sitio sobre 3D en title / description / og / twitter / esquema WebPage / knowsAbout`,CA:`CA`,"CAD + library + manual regions":`CAD + biblioteca + regiones manuales`,"CAD files":`Archivos CAD`,"CAD is accepted and optional":`CAD es compatible y opcional`,"CAD optional":`CAD opcional`,"CAD or a component list, plus a package library somebody maintains":`CAD o una lista de componentes, más una biblioteca de encapsulados que alguien mantiene`,"CAD or library data arrives lateâor not at all":`Los datos CAD o de biblioteca llegan tardeâo nunca`,"CAD/BOM data adds designators and part numbers to AI-detected components and groups them by part number. You can import it later without losing your tuning.":`Los datos CAD/BOM añaden designadores y números de parte a los componentes detectados por AI y los agrupan por número de parte. Puede importarlos después sin perder sus ajustes.`,COMPANY:yr,"CSV results, defect crop images, and the whole-board image per unit. Defect codes mapped to your MES vendor codes.":`Resultados CSV, imágenes recortadas de defectos e imagen de la placa completa por unidad. Códigos de defecto asignados a los códigos de su proveedor de MES.`,"CSV · MES":`CSV · MES`,"Calls can be reported without permission to change the program":`Las detecciones pueden reportarse sin permiso para modificar el programa`,Camera:br,"Camera, resolution and illumination":`Cámara, resolución e iluminación`,"Campaign tracking failed":`Falló el seguimiento de la campaña`,"Can I disable solder or bridge inspection for a specific package type?":`¿Puedo desactivar la inspección de soldadura o puentes para un tipo especÃfico de encapsulado?`,"Can see what to change and how. Account permissions decide who is allowed to":`Puede ver qué cambiar y cómo. Los permisos de la cuenta determinan quién puede hacerlo`,"Can we train a model for product-specific defects?":`¿Podemos entrenar un modelo para defectos especÃficos del producto?`,Canada:xr,"Canadian Trade Accelerator delegation to the UK and Germany.":`Delegación del Acelerador Comercial Canadiense al Reino Unido y Alemania.`,Cancel:Sr,"Capture Path Optimization":`Optimización de la ruta de captura`,"Capture and choose":`Capture y elija`,"Capture the golden board, then tick the checks you want.":`Capture la placa de referencia y marque las verificaciones que desee.`,Certified:Cr,"Change Once":`Cambie una vez`,"Change a number":`Cambie un número`,"Change anything you are not happy with.":`Cambie lo que no le convenza.`,"Change what it generates":`Cambie lo que genera`,"Changeover workflow":`Flujo de cambio de producto`,"Changeovers start ready":`Cambios de producción listos de
1sde el inicio`,"Check it":`Verifique`,"Check pin presence and insertion before soldering, then inspect solder quality at each pad after soldering. Dedicated AI algorithms handle these different inspection tasks.":`Verifique la presencia e inserción de pines antes de soldar y luego inspeccione la calidad de la soldadura en cada pad. Algoritmos AI especializados realizan estas distintas tareas de inspección.`,"Check the result":`Verifique el resultado`,Chemical:wr,China:Tr,Chinese:Er,"Choose inspection regions":`Elija las regiones de inspección`,"Choose the inspection for a region you drew.":`Elija la inspección para una región que dibujó.`,"Choose what the AI learns from":`Elija de qué aprende la AI`,"Choose which inspection regions and checks to generate before running auto-programming.":`Elija qué regiones de inspección y verificaciones generar antes de ejecutar la autoprogramación.`,"Choose which optional measurement tools may load on this site. Required site storage, such as your language, is always on.":`Elija qué herramientas de medición opcionales pueden cargarse en este sitio. El almacenamiento necesario del sitio, como su idioma, siempre está activo.`,"Circuit board under DaoAI inspection":`Placa de circuito bajo inspección de DaoAI`,Clearance:Dr,"Clearance and thickness limits, the full inspection item list, software functions and integration detail are in the brochure rather than on this page.":`Los lÃmites de espacio libre y espesor, la lista completa de elementos de inspección, las funciones de software y los detalles de integración están en el folleto, no en esta página.`,Close:Or,"Close menu":`Cerrar menú`,"Close-up":`Primer plano`,"Close-up of the left board: inspection windows on ICs, resistors, capacitors and through-hole pads":`Primer plano de la tarjeta izquierda: ventanas de inspección en circuitos integrados, resistencias, capacitores y pads de orificio pasante`,"Close-up of the right board: inspection windows on ICs, resistors, capacitors and through-hole pads":`Primer plano de la tarjeta derecha: ventanas de inspección en circuitos integrados, resistencias, capacitores y pads de orificio pasante`,"Collect and label images, train on a separate machine, then transfer the finished model to your production machine.":`Recopile y etiquete imágenes, entrene en un equipo separado y transfiera el modelo terminado a su máquina de producción.`,"Collect images from inspected boards":`Recopile imágenes de placas inspeccionadas`,"Collect images, label examples and train your modelâall within the inspection software, with no cloud upload required.":`Recopile imágenes, etiquete ejemplos y entrene su modeloâtodo dentro del software de inspección, sin necesidad de subir datos a la nube.`,"Collect images, label examples, train and evaluate models directly on the machine. No internet connection or cloud account required.":`Recopile imágenes, etiquete ejemplos, entrene y evalúe modelos directamente en la máquina. Sin conexión a internet ni cuenta en la nube.`,"Collect, label and train on your images locally. No image upload is required.":`Recopile, etiquete y entrene con sus imágenes localmente. No es necesario subir imágenes.`,"Collect, label, train, check, apply.":`Recopile, etiquete, entrene, verifique, aplique.`,"Color alone does not tell the whole story of a solder joint. Reflections and surface variation can make fixed color rules difficult to apply consistently.":`El color por sà solo no lo dice todo sobre una unión de soldadura. Los reflejos y las variaciones de superficie dificultan la aplicación uniforme de reglas de color fijas.`,"Come and see it on your own board.":`Venga a verlo con su propia placa.`,"Commission Rep":`Representante por comisión`,Company:kr,"Company *":`Empresa *`,"Company website":`Sitio web de la empresa`,"Compare optics, board capacity and handling specifications to find the right fit for your production.":`Compare la óptica, la capacidad de placas y las especificaciones de manejo para elegir la opción adecuada para su producción.`,Comparisons:Ar,Component:jr,"Component Condition":`Estado del componente`,"Component Height & Coplanarity":`Altura & coplanaridad del componente`,"Component Presence & Identification":`Presencia & identificación de componentes`,"Component height":`Altura del componente`,"Component inspection":`Inspección de componentes`,"Component markings":`Marcados del componente`,"Component orientation":`Orientación del componente`,"Component polarity":`Polaridad del componente`,Components:Mr,"Components placed the right way up but turned 90 or 180 degrees.":`Componentes colocados con la cara correcta hacia arriba, pero girados 90 o 180 grados.`,"Components, not pixels":`Componentes, no pÃxeles`,"Computer Vision":`Visión artificial`,"Configure OCR and OCV, test a marking, compare the OCV score with its threshold, apply settings, enable bidirectional inspection and review results":`Configure OCR y OCV, pruebe un marcado, compare la puntuación OCV con su umbral, aplique los ajustes, active la inspección bidireccional y revise los resultados`,"Configure before auto-programming":`Configure antes de la programación automática`,"Configure character equivalence groups to help reduce false calls caused by similar-looking characters.":`Configure grupos de equivalencia de caracteres para reducir falsas alarmas causadas por caracteres similares.`,"Configure irregular spacing or mixed orientations manually, then save the layout for that product.":`Configure manualmente los espacios irregulares o las orientaciones mixtas y guarde la distribución para ese producto.`,"Contact Us":`Contáctenos`,"Contact us":`Contáctenos`,"Continuous learning":`Aprendizaje continuo`,"Conventional color-based solutions judge solder joints against preset color ranges. But a change in color is not necessarily a defect, and a color match does not guarantee a good joint. This can lead to false
1calls, missed open-solder defects, and repeated threshold tuning.":`Las soluciones convencionales basadas en color evalúan las uniones de soldadura según rangos de color predefinidos. Pero un cambio de color no implica un defecto, ni una coincidencia de color garantiza una buena unión. Esto puede generar falsas alarmas, soldaduras abiertas no detectadas y ajustes repetidos de umbrales.`,"Conveyor and board":`Transportador y placa`,"Cookie notice":`Aviso de cookies`,"Cookie settings":`Configuración de cookies`,Country:Nr,"Cp and Cpk with specification limits, mean, standard deviation and histogram, by reference designator or part number. Exports to Excel.":`Cp y Cpk con lÃmites de especificación, media, desviación estándar e histograma, por designador de referencia o número de parte. Exporta a Excel.`,Cpk:`Cpk`,"Create the inspection program on one sub-panel, then apply it across the panel. Automatically align the inspection regions at each position.":`Cree el programa de inspección en un subpanel y aplÃquelo a todo el panel. Alinee automáticamente las regiones de inspección en cada posición.`,"Current partner regions":`Regiones actuales de socios`,DETECTION:Pr,"DIP / through-hole inspection":`Inspección DIP / de orificio pasante`,"DISTRIBUTOR & SALES REP PROGRAM":`PROGRAMA DE DISTRIBUIDORES Y REPRESENTANTES DE VENTAS`,DaoAI:Fr,"DaoAI A3 through-hole AOI machine":`Máquina AOI DaoAI A3 para componentes de orificio pasante`,"DaoAI AI AOI: golden board in, auto-programming, first inspection pass, defect review":`AOI con AI de DaoAI: carga de placa patrón, programación automática, primera inspección, revisión de defectos`,"DaoAI AI Auto-Programming":`Programación automática con AI de DaoAI`,"DaoAI Blog":`Blog de DaoAI`,"DaoAI Joins Canada's CTA Hard Tech Cohort â See Us at Computex InnoVEX 2026 in Taipei":`DaoAI se une al grupo CTA de tecnologÃa avanzada de Canadá â VisÃtenos en Computex InnoVEX 2026 en Taipéi`,"DaoAI P1":`DaoAI P1`,"DaoAI P1 offline 2D AOI machine":`Máquina AOI 2D fuera de lÃnea DaoAI P1`,"DaoAI P1 offline AOI machine":`Máquina AOI DaoAI P1 fuera de lÃnea`,"DaoAI P2":`DaoAI P2`,"DaoAI P3":`DaoAI P3`,"DaoAI P3 and P3D inline AOI machines":`Máquinas AOI DaoAI P3 y P3D en lÃnea`,"DaoAI P3D":`DaoAI P3D`,"DaoAI P5 3D AOI machine":`Máquina AOI 3D DaoAI P5`,"DaoAI Robotics Inc.":`DaoAI Robotics Inc.`,"DaoAI Robotics Inc. is a Vancouver-based AI company founded in 2018. We develop AI-powered automated optical inspection (AOI) systems for manufacturing and industrial operations worldwide.":`DaoAI Robotics Inc. es una empresa de AI con sede en Vancouver, fundada en 2018. Desarrollamos sistemas de inspección óptica automatizada (AOI) con AI para la fabricación y las operaciones industriales en todo el mund
1o.`,"DaoAI Robotics is a Vancouver-based AI company founded in 2018 that develops automated optical inspection (AOI) systems for manufacturing. Products include the AI AOI for PCBA with 5-minute self-programming setup.":`DaoAI Robotics es una empresa de AI con sede en Vancouver, fundada en 2018, que desarrolla sistemas de inspección óptica automatizada (AOI) para la fabricación. Sus productos incluyen AOI con AI para PCBA con configuración autoprogramada en 5 minutos.`,"DaoAI Team":`Equipo DaoAI`,"DaoAI delivers 3D AOI and AI-powered automated optical inspection for PCB/PCBA manufacturing. Depth-aware 3D inspection catches solder bridges, lifted leads & height deviations that 2D systems miss. 5-minute setup, no coding required.":`DaoAI ofrece AOI 3D e inspección óptica automatizada con AI para la fabricación de PCB/PCBA. La inspección 3D con medición de profundidad detecta puentes de soldadura, terminales levantados & desviaciones de altura que los sistemas 2D no detectan. Configuración en 5 minutos, sin programar.`,"DaoAI delivers 3D AOI and AI-powered automated optical inspection for PCBA manufacturing. Depth-aware 3D inspection catches defects that 2D systems miss.":`DaoAI ofrece AOI 3D e inspección óptica automatizada con AI para la fabricación de PCBA. La inspección 3D con medición de profundidad detecta defectos que los sistemas 2D no detectan.`,"DaoAI identifies visible open-solder defects using a pretrained AI model and 2D images. Use the supplied model directly, then fine-tune it with a small set of production samples when needed.":`DaoAI identifica defectos visibles de soldadura abierta con un modelo AI preentrenado e imágenes 2D. Use directamente el modelo suministrado y ajústelo con unas pocas muestras de producción cuando sea necesario.`,"DaoAI is heading to Taipei with Canada's hard tech delegation. Here's where to find us at InnoVEX.":`DaoAI viaja a Taipéi con la delegación canadiense de tecnologÃa avanzada. Aquà le contamos dónde encontrarnos en InnoVEX.`,"DaoAI model":`Modelo de DaoAI`,"DaoAI uses a model trained on representative open-solder defects to recognize visual patterns in 2D inspection images. The decision is not based on color limits alone.":`DaoAI usa un modelo entrenado con defectos representativos de soldadura abierta para reconocer patrones visuales en imágenes de inspección 2D. La decisión no se basa solo en lÃmites de color.`,"DaoAI vs. Traditional AOI: Which is Right for Your SMT Line?":`DaoAI vs. AOI tradicional: ¿cuál es la mejor opción para su lÃnea SMT?`,"DaoAI website":`Sitio web de DaoAI`,"DaoAI â home":`DaoAI â inicio`,"DaoAI's development and engineering team is based in Vancouver, Canada, in North American time zones.":`El equipo de ingenierÃa y desarrollo de DaoAI está basado en Vancouver, Canadá, en zonas horarias de Norteamérica.`,"DaoAI_AI_AOI_for_PCBA.pdf":`DaoAI_AI_AOI_for_PCBA.pdf`,"DaoAI_P_Series_Spec.pdf":`DaoAI_P_Series_Spec.pdf`,"Data & traceability":`Datos & trazabilidad`,Days:Ir,"Debris, wire clippings, dropped components, and other foreign material.":`Residuos, recortes de cable, componentes caÃdos y otros materiales extraños.`,"December 30, 2025":`30 de diciembre de 2025`,"Deep Learning":`Aprendizaje profundo`,"Defect Library":`Biblioteca de defectos`,"Defect codes mapped to your vocabulary, with cropped defect images":`Códigos de defecto adaptados a su terminologÃa, con imágenes recortadas de los defectos`,"Defect example":`Ejemplo de defecto`,"Defect located by position on the board image":`Defecto localizado por su posición en la imagen de la placa`,"Defect named by designator, which is what the repair sheet says":`Defecto identificado por designador, tal como aparece en la hoja de reparación`,"Defects inside the widened band are accepted too":`Los defectos dentro de la banda ampliada también se aceptan`,"Demo request":`Solicitud de demostración`,"Depth of field":`Profundidad de campo`,"Designators and part numbers":`Designadores y números de parte`,"Detect missing, wrong and reversed through-hole components with AI. Generate the inspection program from one golden board.":`Detecte componentes de orificio pasante faltantes, incorrectos e invertidos con AI. Genere el programa de inspección a partir de una placa patrón.`,"Detect open solder joints.":`Detecte uniones de soldadura abiertas.`,"Detect open solder with a pretrained 2D AI model. Fine-tune it for your boards.":`Detecte soldadura abierta con un modelo AI 2D preentrenado. Ajústelo para sus placas.`,"Detected and programmed straight from the board":`Detectado y programado directamente desde la placa`,"Detection accuracy, in one click":`Precisión de detección en un clic`,"Disable the model for a group, retrain it with more examples or replace it with a newer version.":`Desactive el modelo para un grupo, reentrénelo con más ejemplos o reemplácelo por una versión más reciente.`,Discounted:Lr,"Distinct configurable tools. Whole board solder ball and foreign object detection runs on top of them.":`Herramientas configurables independientes. Se complementan con la detección de bolas de soldadura y objetos extraños en toda la placa.`,"Distribution and partnership":`Distribución y alianzas`,"Distribution partnership":`Alianza de distribución`,Distributor:Rr,"Distributor application":`Solicitud de distribuidor`,"Distributor or Sales Rep Application Received | DaoAI":`Solicitud de distribuidor o representante de ventas recibida | DaoAI`,Distributors:zr,"Distributors & Reps":`Distribuidores y representantes`,"Do I have to fix regions one at a time?":`¿Debo corregir las regiones una por una?`,"Do you currently carry an AOI line?":`¿Maneja actualmente una lÃnea de AOI?`,"Does it need CAD or Gerber files?":`¿Necesita archivos CAD o Gerber?`,"Does reporting a false
1call change the program?":`¿Reportar un falso positivo cambia el programa?`,"Does the line stop while it retrains?":`¿La lÃnea se detiene durante el reentrenamiento?`,"Does this say what it should?":`¿Esto comunica lo que debe?`,"Double sided":`Doble cara`,"Download again":`Descargar de nuevo`,"Download the DaoAI AOI brochure, P-Series spec sheet and NPI whitepaper: three documents on AI auto-programming, machine specs and inspection, for engineers.":`Descargue el folleto AOI de DaoAI, la ficha técnica de la serie P y el documento técnico de NPI: tres documentos para ingenieros sobre programación automática con AI, especificaciones e inspección.`,Downloads:Br,"Downloads: brochure and spec sheet":`Descargas: folleto y ficha técnica`,"Draw a box anywhere on the board.":`Dibuje un recuadro en cualquier parte de la placa.`,"Draw a box around one sub-panel and run auto-detection to find the remaining positions.":`Dibuje un recuadro alrededor de una subplaca y ejecute la detección automática para encontrar las posiciones restantes.`,"Draw a box around one sub-panel. The system identifies the repeated board positions and detects the panel layout automatically.":`Dibuje un recuadro alrededor de una subplaca. El sistema identifica las posiciones repetidas de las placas y detecta automáticamente la distribución del panel.`,"Draw a box around the part of the board that changed and run auto-programming again inside it. Everything outside the box, including your edits, stays exactly as it was.":`Dibuje un recuadro alrededor de la parte de la placa que cambió y vuelva a ejecutar la programación automática dentro de él. Todo lo que quede fuera, incluidas sus ediciones, permanece intacto.`,"Draw a reference sub-board, detect all 25 panel positions, then run Auto Adjust Array and review aligned component regions":`Delimite una subplaca de referencia, detecte las 25 posiciones del panel, ejecute Ajustar matriz automáticamente y revise las regiones de componentes alineadas`,"Draw an inspection box around a component or feature that was not detected. The system learns its parameters from the golden board and adds it to the inspection program.":`Dibuje un recuadro de inspección alrededor de un componente o una caracterÃstica no detectados. El sistema aprende sus parámetros de la placa patrón y los incorpora al programa de inspección.`,"Draw it once, it learns":`Dibújelo una vez y el sistema aprende`,"Draw one reference sub-board, automatically detect the panel array, save and align it, then review the inspection regions":`Delimite una subplaca de referencia, detecte automáticamente la matriz del panel, guárdela y alinéela; luego revise las regiones de inspección`,"Draw one region, every sub-panel is found.":`Dibuje una región y encuentre todas las subplacas.`,"Draw one sub-panel. The AI finds the rest.":`Delimite una subplaca. La AI encuentra las demás.`,"Dropped component between mounted parts, with the surrounding pads and detection box":`Componente caÃdo entre piezas montadas, con los pads circundantes y el recuadro de detección`,"Dual telecentric":`Telecéntrica dual`,"Dual track":`Doble vÃa`,"Dual-Track Inline 3D AOI":`AOI 3D en lÃnea de doble vÃa`,"Dual-Track Inline AOI Machine":`Equipo AOI en lÃnea de doble vÃa`,"Dual-track 2D inline AOI for high-throughput production, with the same optics and core AI software as the P3.":`AOI 2D en lÃnea de doble vÃa para producción de alto rendimiento, con la misma óptica y el mismo software AI base que el P3.`,"Dual-track 3D AOI for high-throughput production, with the same optics and software as the P5.":`AOI 3D de doble vÃa para producción de alto rendimiento, con la misma óptica y el mismo software que el P5.`,"Dual-track 3D inspection.":`Inspección 3D de doble vÃa.`,"EMS SMT manager":`Gerente de SMT en EMS`,"EVERYTHING ELSE":`TODO LO DEMÃS`,"Each component gets a score, not just a pass or fail. View its score and detailed inspection results to see how far it deviates from the reference.":`Cada componente recibe una puntuación, no solo un aprobado o rechazado. Consulte su puntuación y los resultados detallados de inspección para ver cuánto se desvÃa de la referencia.`,"Each inspection runs on an automatically generated inspection program. Select the applicable checks for each component package type.":`Cada inspección utiliza un programa de inspección generado automáticamente. Seleccione las verificaciones aplicables a cada tipo de encapsulado de componente.`,"Each item carries a short key, a name, an image placeholder, one line on the difficulty and one line on the handling.":`Cada elemento incluye una clave corta, un nombre, un espacio para imagen, una lÃnea sobre la dificultad y otra sobre cómo abordarla.`,"Each sub-panel is aligned against its own features, not the panel as a whole.":`Cada subpanel se alinea con sus propias caracterÃsticas, no con el panel completo.`,"Edit one position independently":`Edite una posición de forma independiente`,"Edit one position independently while the others retain the shared program. Your manual settings are preserved during regeneration.":`Edite una posición de forma independiente mientras las demás conservan el programa compartido. Sus ajustes manuales se mantienen durante la regeneración.`,"Edit solder joint acceptance limits.":`Edite los lÃmites de aceptación de las uniones de soldadura.`,"Effect on real defects":`Efecto sobre los defectos reales`,"Eight core detection capabilities":`Ocho capacidades de detección clave`,"Eight core detection capabilities.":`Ocho capacidades principales de detección.`,"Eight machines, four families. Pick the one that fits your line.":`Ocho máquinas, cuatro familias. Elige la que se adapte a tu lÃnea.`,Electronics:Vr,"Electronics & AOI":`Electrónica & AOI`,Email:Hr,"Enable foreign object detection, draw the full-panel inspection region, run inspection and review four flagged findings with their board locations":`Active la detección de objetos extraños, dibuje la región de inspección del panel completo, ejecute la
1inspección y revise los cuatro hallazgos señalados y sus ubicaciones en la placa`,"Enable or disable checks by package type.":`Active o desactive controles por tipo de encapsulado.`,"End User":`Usuario final`,"Engineer-led tuning":`Ajuste a cargo de ingenierÃa`,"Engineers who answer in hours, not days":`Ingenieros que responden en horas, no dÃas`,English:Ur,"English copy of the CRM-managed distributor rows, kept here so the region names, availability labels and notes get translated on the public page. Add a line here whenever a new row is created in the CRM.":`Texto en inglés de las filas de distribuidores gestionadas en el CRM, conservado aquà para traducir los nombres de regiones, las etiquetas de disponibilidad y las notas en la página pública. Añada una lÃnea aquà cada vez que se cree una fila en el CRM.`,"Enquiry about":`Consulta sobre`,"Enter email":`Ingrese su correo electrónico`,Europe:Wr,"Evaluate DaoAI on customer boards and demonstrate its inspection capabilities in your showroom.":`Evalúe DaoAI con placas de clientes y demuestre sus capacidades de inspección en su sala de demostración.`,"Evaluate the model on images not used for training. Review correct predictions, false calls and missed defects in a results table.":`Evalúe el modelo con imágenes no usadas para el entrenamiento. Revise predicciones correctas, falsas alarmas y defectos no detectados en una tabla de resultados.`,"Every DaoAI article on AI-powered optical inspection, machine vision, and industrial automation.":`Todos los artÃculos de DaoAI sobre inspección óptica con AI, visión artificial y automatización industrial.`,"Every changeover pays a hidden tax in programming and debug hours. Quantifying what it costs a high-mix line per year.":`Cada cambio de producto tiene un costo oculto en horas de programación y depuración. Cuantificamos su costo anual para una lÃnea de alta variedad.`,"Every inspection is stored with its images and verdict, so any board can be traced back. Reports and all analysis views export to Excel.":`Cada inspección se guarda con sus imágenes y resultado para garantizar la trazabilidad de cada placa. Los informes y todas las vistas de análisis se exportan a Excel.`,"Every inspection item works inside a region around a component. A solder ball sitting on bare laminate is inside none of them. This pass looks at the board between the components.":`Cada elemento de inspección opera en una región alrededor de un componente. Una bola de soldadura sobre el laminado desnudo queda fuera de todas ellas. Esta pasada inspecciona la placa entre los componentes.`,"Every new board restarts programming and debug work.":`Cada placa nueva exige volver a programar y depurar.`,"Every new package added by hand, and kept correct from then on.":`Cada nuevo encapsulado se añade a mano y se mantiene actualizado desde entonces.`,"Every number we quote, with what it was measured against. | DaoAI":`Cada cifra que citamos, junto con su referencia de medición. | DaoAI`,"Every piece of operator feedback matters. Report false calls and defects to help the AI learn what is acceptable and what needs attention.":`Cada comentario del operador cuenta. Reporte falsas alarmas y defectos para ayudar a la AI a aprender qué es aceptable y qué requiere atención.`,"Everything on this page applies to a program the machine wrote from one golden board, in":`Todo lo que aparece en esta página se aplica a un programa que la máquina creó a partir de una sola placa patrón, en`,"Everything runs on your own machine, and what it learns stays yours.":`Todo se ejecuta en tu propia máquina, y lo que aprende sigue siendo tuyo.`,"Everything that parameter governs, whether you meant it or not":`Todo lo que controla ese parámetro, sea intencional o no`,"Everything we'd say on a call, in writing.":`Todo lo que dirÃamos en una llamada, por escrito.`,"Excess solder":`Exceso de soldadura`,"Explore model training":`Explore el entrenamiento de modelos`,"Explore open-solder detection â":`Explore la detección de soldaduras abiertas â`,"Explore our":`Explore nuestra`,"Explore the controls available in the softw
1are, grouped by what they affect.":`Explore los controles disponibles en el software, agrupados según lo que afectan.`,"Explore the feature":`Explorar la función`,"Explore the machine range.":`Explore la gama de máquinas.`,"Explore trends, use cases, and expert insights on AI-powered machine vision, process automation, and intelligent inspection.":`Explore tendencias, casos de uso y perspectivas de expertos sobre visión artificial con AI, automatización de procesos e inspección inteligente.`,"Exports in the vocabulary your MES already uses, no mapping":`Exporta con la terminologÃa que tu MES ya usa, sin mapeo`,"Exports with generated identifiers, mapping needed downstream":`Exporta con identificadores generados; requiere mapeo posterior`,"Extend the solder model with examples from your own production. Train it to recognize niche defects and acceptable variations in wave, selective or hand-soldered joints.":`AmplÃa el modelo de soldadura con ejemplos de tu producción. Entrénalo para reconocer defectos especÃficos y variaciones aceptables en uniones soldadas por ola, selectivas o manuales.`,"FEEDBACK AND AI UPDATE":`RETROALIMENTACIÃN Y ACTUALIZACIÃN DE AI`,"FEEDBACK LEARNING":`APRENDIZAJE POR RETROALIMENTACIÃN`,"FULL CONTROL":`CONTROL TOTAL`,"Factory level installation, commissioning and service training. Your engineers install and sign off on their own.":`Capacitación de nivel industrial en instalación, puesta en marcha y servicio. Tus ingenieros instalan y aprueban por su cuenta.`,"Factory training and certification for your team":`Capacitación de fábrica y certificación para su equipo`,"Failed boards are sorted according to the configured strategy, without operator intervention.":`Las placas rechazadas se clasifican según la estrategia configurada, sin intervención del operador.`,"False calls aren't random noise â they trace back to a handful of root causes you can fix systematically.":`Las falsas alarmas no son ruido aleatorio: se deben a unas pocas causas raÃz que puedes corregir sistemáticamente.`,"False-call rework":`Retrabajo por falsos rechazos`,Feature:Gr,Features:Kr,"February 26, 2026":`26 de febrero de 2026`,"February 4, 2026":`4 de febrero de 2026`,"February 5, 2026":`5 de febrero de 2026`,"Feedback Learning":`Aprendizaje por retroalimentación`,"Feedback Learning â":`Aprendizaje por retroalimentación â`,"Feedback improves the local model":`La retroalimentación mejora el modelo local`,"Feedback learning demonstration":`Demostración de aprendizaje por retroalimentación`,"Feedback learning in the review screen: ten alerted components, one reported as no error, an AI update retrains and reloads the model, and the next inspection shows six alerts":`Aprendizaje con comentarios en la pantalla de revisión: diez componentes con alertas, uno marcado sin error, una actualización de AI reentrena y recarga el modelo, y la siguiente inspección muestra seis alertas`,"Feedback learning steps":`Pasos de aprendizaje por retroalimentación`,"Fewer false calls":`Menos falsas alarmas`,"Fewer false calls.":`Menos falsos rechazos.`,"Finds and qualifies customers, runs meetings with our engineers, and earns a commission. DaoAI or a nearby distributor handles installation and service.":`Encuentra y califica clientes, realiza reuniones con nuestros ingenieros y gana comisiones. DaoAI o un distribuidor cercano se encarga de la instalación y el servicio.`,"Fine-tune":`Ajustar`,"First Pass Yield":`Rendimiento a la primera pasada`,"First name *":`Nombre *`,"Fixed for good":`Corregido de forma definitiva`,"Follow us on LinkedIn":`SÃganos en LinkedIn`,"For each package type, choose how pad, pin, solder and bridge regions are handled: generate and inspect, generate only, or skip.":`Para cada tipo de encapsulado, elige cómo tratar las regiones de pads, terminales, soldadura y puentes: generar e inspeccionar, solo generar u omitir.`,"For each package type, choose whether to skip a region, generate its geometry only, or include it in inspection. This includes pad, pin and bridge regions.":`Para cada tipo de encapsulado, elige si omitir una región, generar solo su geometrÃa o incluirla en la inspección. Esto
1incluye regiones de pads, terminales y puentes.`,"For high-mix, low-volume PCBA production":`Para producción de PCBA de alta variedad y bajo volumen`,"For one group, without affecting the rest.":`Para un grupo, sin afectar al resto.`,"Foreign Object Debris (FOD)":`Residuos de objetos extraños (FOD)`,"Foreign material beside an IC, with neighboring pins and the detection box":`Material extraño junto a un circuito integrado, con los pines vecinos y el recuadro de detección`,"Foreign object":`Objeto extraño`,"Foreign object detection examples":`Ejemplos de detección de objetos extraños`,"Found between the components: solder balls and foreign objects.":`Detectados entre los componentes: bolas de soldadura y objetos extraños.`,"Founded in Vancouver, British Columbia. Robot vision from the start.":`Fundada en Vancouver, Columbia Británica. Visión robótica desde el inicio.`,"Four Scheimpflug structured-light projection units, one per direction":`Cuatro unidades de proyección de luz estructurada Scheimpflug, una por dirección`,"Four levels of control.":`Cuatro niveles de control.`,"Four questions we get every time.":`Cuatro preguntas que siempre nos hacen.`,"Four things printed on a board.":`Cuatro cosas impresas en una placa.`,"Four ways in, from changing one number to drawing a region the machine never generated.":`Cuatro formas de intervenir, desde cambiar un número hasta dibujar una región que la máquina nunca generó.`,"Frequent NPI":`NPI frecuente`,"From a CAD file, or typed in.":`Desde un archivo CAD o ingresado manualmente.`,"From a first offline unit to a full inline line, you can cover the customer's whole floor with one partner.":`Desde una primera unidad fuera de lÃnea hasta una lÃnea en lÃnea completa, puede cubrir toda la planta del cliente con un solo socio.`,"From a wrong call to a training example":`De una detección errónea a un ejemplo de entrenamiento`,"From the review screen, during production.":`Desde la pantalla de revisión, durante la producción.`,"From âThe Programming Taxâ â DaoAI Industry Insights":`De «El costo de programar» â Análisis del sector de DaoAI`,"Full Control":`Control total`,"Full Control â":`Control total â`,"Full. The file does not change what is detected or how it is judged":`Total. El archivo no cambia qué se detecta ni cómo se evalúa`,"Further reading":`Lecturas adicionales`,"GPU-native inspection stopped being a roadmap item. What running on NVIDIA hardware means for cycle time and model updates.":`La inspección nativa en GPU dejó de ser un plan futuro. Qué implica operar con hardware NVIDIA para el tiempo de ciclo y las actualizaciones del modelo.`,"Gage R&R (GR&R)":`R&R del sistema de medición (GR&R)`,"Gauge R&R":`R&R del sistema de medición`,"Gauge R&R and Cpk on an AI inspection machine":`R&R del sistema de medición y Cpk en una máquina de inspección con AI`,"Gauge R&R, Cpk, MES export, repair station, offline programming.":`R&R del sistema de medición, Cpk, exportación a MES, estación de reparación, programación fuera de lÃnea.`,"Gauge R&R, Cpk, sub-panel first pass yield, all exportable to Excel":`R&R del sistema de medición, Cpk, rendimiento a la primera por subpanel, todo exportable a Excel`,"Generate and inspect, generate only, or skip.":`Genere e inspeccione, solo genere u omita.`,"Generate the panel. Align every position.":`Genere el panel. Alinee cada posición.`,"Generate the whole panel":`Genere el panel completo`,"Generation presets":`Preajustes de generación`,"Generation presets: the checks auto-programming makes for each package type, set per package.":`Preajustes de generación: verificaciones de la programación automática por tipo de encapsulado, configuradas para cada uno.`,"Generic AI AOI":`AOI genérico con AI`,Germany:qr,"Get the brochure":`Obtén el folleto`,"Get the file":`Obtén el archivo`,"Give it one good board.":`Proporciónele una placa buena.`,"Go to home page":`Ir al inicio`,"Go to homepage":`Ir al inicio`,"Go to next page":`Ir a la página siguiente`,"Go to previous page":`Ir a la página anterior`,"Golden board captured to a complete program on screen. Upper end is a dense, high component count board. Traditional AOI takes 3 to 5 hours for the same board.":`De la captura de la placa patrón al programa completo en pantalla. El extremo superior corresponde a una placa densa con muchos componentes. Un AOI tradicional tarda de 3 a 5 horas con la misma placa.`,"Grouped by detected component type":`Agrupados por tipo de componente detectado`,"Grouped by part number as well, so one edit covers the exact component":`Agrupados también por número de parte, para aplicar c
1ada edición al componente exacto`,"Grouping across identical components":`Agrupación de componentes idénticos`,"Grouping level":`Nivel de agrupación`,Guides:Jr,"Guides & How-Tos":`GuÃas & Tutoriales`,"Half an hour with an engineer and a board of yours settles more than any of these three will.":`Media hora con un ingeniero y una placa suya aclara más que cualquiera de estos tres.`,"Half an hour with one of our engineers, live on screen. No slides, no pitch. Bring your hardest board and see the setup time, the false call rate and the defects it catches on your own product first.":`Media hora con uno de nuestros ingenieros, en vivo en pantalla. Sin diapositivas ni discurso comercial. Trae tu placa más difÃcil y comprueba primero, con tu propio producto, el tiempo de configuración, la tasa de falsos rechazos y los defectos que detecta.`,"Half an hour with one of our engineers. Board size, mix and cycle time decide this, not a brochure.":`Media hora con uno de nuestros ingenieros. El tamaño de la placa, la mezcla de productos y el tiempo de ciclo deciden esto, no un folleto.`,"Half an hour with one of our engineers. No slides.":`Media hora con uno de nuestros ingenieros. Sin diapositivas.`,"Handle irregular layouts":`Gestione distribuciones irregulares`,Handling:Yr,"Handling similar characters":`Tratamiento de caracteres similares`,"Hardware specifications are reference values and may vary by configuration.":`Las especificaciones de hardware son valores de referencia y pueden variar según la configuración.`,"Height added to every judgement.":`Altura incorporada a cada evaluación.`,"Height in 3D":`Altura en 3D`,"Height resolution":`Resolución en altura`,"Help reduce false calls caused by misalignment.":`Ayuda a reducir falsas alarmas por desalineación.`,"Helps us understand which pages are useful.":`Nos ayuda a comprender qué páginas son útiles.`,"Hereâs what they cover.":`Esto es lo que cubren.`,"High mix orders are a nightmare, no time to micro-tune every detail":`Los pedidos de alta variedad son una pesadilla: no hay tiempo para afinar cada detalle`,"High-Mix PCBA: Why Software Is the New AOI Barrier":`PCBA de alta variedad: por qué el software es la nueva barrera en AOI`,"High-brightness LED open-aperture flat light plus low-angle light":`Luz plana LED de alto brillo con apertura libre más luz de ángulo bajo`,"High-brightness RGB coaxial ring LED":`Anillo LED coaxial RGB de alto brillo`,Home:Xr,Hours:Zr,"Hours of teaching, cut to minutes.":`Horas de programación reducidas a minutos.`,"How AI Transforms AOI Accuracy for PCB Manufacturers":`Cómo AI transforma la precisión de AOI para fabricantes de PCB`,"How AI auto-programming works":`Cómo funciona la programación automática con AI`,"How DaoAI Robotics collects, uses and protects personal information on daoai.com, including enquiries, cookies, analytics and your privacy rights.":`Cómo DaoAI Robotics recopila, utiliza y protege la información personal en daoai.com, incluidas consultas, cookies, analÃtica y sus derechos de privacidad.`,"How a component is judged":`Cómo se evalúa un componente`,"How accurate is it before we tune anything?":`¿Qué precisión tiene antes de ajustar nada?`,"How feedback becomes a labelled example":`Cómo los comentarios se convierten en un ejemplo etiquetado`,"How it is handled":`Cómo se gestiona`,"How it judges":`Cómo evalúa`,"How it works":`Cómo funciona`,"How long we have been at it.":`Cuánto tiempo llevamos en esto.`,"How many reports before it stops calling that component?":`¿Cuántos reportes hacen falta para que deje de marcar ese componente?`,"How to Calculate AOI ROI and Payback Period":`Cómo calcular el ROI y el perÃodo de recuperación de AOI`,"How to Choose an AOI for High-Mix PCB Assembly":`Cómo elegir un AOI para ensamblaje de PCB de alta variedad`,"How to Evaluate an AI AOI System Before You Buy":`Cómo evaluar un sistema AOI con AI antes de comprar`,"How to Reduce AOI False Calls: Root Causes & Fixes":`Cómo reducir falsas alarmas de AOI: causas raÃz & soluciones`,"How we stand out from the alternatives":`Cómo nos diferenciamos de las alternativas`,"How we stand out from the alternatives.":`Cómo nos diferenciamos de las alternativas.`,"I am a *":`Soy *`,"I'd like to meet at SMTA International, Booth 2727 (Oct 27â29)":`Me gustarÃa reunirme en SMTA International, Stand 2727 (27â29 de oct.)`,"INLINE 2D":`EN LÃNEA 2D`,"INSPECTION COVERAGE":`COBERTURA DE INSPECCIÃN`,"ITEM 01":`ELEMENTO 01`,"Ideal for DIP & Wave Lines":`Ideal para lÃneas DIP & de soldadura por ola`,"Ideal for High-Mix Production":`Ideal para producción de alta variedad`,"Ideal for High-Reliability Boards":`Ideal para placas de alta confiabilidad`,"Ideal for Mass Production":`Ideal para producción en masa`,"Identical. Components, leads and pads are all detected from the board":`Idéntico. Los componentes, terminales y pads se detectan directamente en la placa`,"If I change something, will the AI change it back?":`Si cambio algo, ¿AI lo volverá a cambiar?`,"If I tune a parameter by hand, will retraining overwrite it?":`Si ajusto un parámetro manualmente, ¿el reentrenamiento lo sobrescribirá?`,"If an existing inspection produces false calls, you may
1not need a separate custom model. Submit feedback and run AI Update to improve the existing model.":`Si una inspección existente genera falsas alarmas, quizá no necesite un modelo personalizado aparte. EnvÃe comentarios y ejecute Actualizar AI para mejorar el modelo existente.`,'If we contact you about becoming a DaoAI distributor or sales rep, we keep your business contact details, which we take from your company\'s website or business directories, and a record of our messages. Links in those messages include a short code, so we can tell when you visit our site from them and connect a later enquiry to our conversation. Reply "unsubscribe" or email [[email protected]](mailto:[email protected]) and we will stop contacting you.':`Si nos comunicamos con usted para ser distribuidor o representante de ventas de DaoAI, conservamos sus datos de contacto comercial âobtenidos del sitio web de su empresa o de directorios empresarialesâ y un registro de nuestros mensajes. Los enlaces en dichos mensajes incluyen un código corto para detectar cuándo visita nuestro sitio desde ellos y vincular una consulta posterior con nuestra conversación. Responda "unsubscribe" o escriba a [[email protected]](mailto:[email protected]) y dejaremos de contactarlo.`,"Improve an existing inspection":`Mejore una inspección existente`,"Improve the model with each round of feedback.":`Mejore el modelo con cada ronda de comentarios.`,"Improvement in practice":`Mejora en la práctica`,"Improves with operator feedback":`Mejora con los comentarios del operador`,"In a live session, an engineer will show the P1 workflow on a real board and answer where offline 2D AOI doesâand does notâfit your process.":`En una sesión en vivo, un ingeniero mostrará el flujo de trabajo de P1 con una placa real y explicará dónde encajaây dónde noâel AOI 2D fuera de lÃnea en tu proceso.`,"In just four steps.":`En solo cuatro pasos.`,"In the line, not beside it.":`En la lÃnea, no al lado.`,"In the line, on a conveyor.":`En la lÃnea, sobre un transportador.`,"In your dataset":`En su conjunto de datos`,India:Qr,"Industry Insights":`Perspectivas del sector`,Inference:$r,"Inference latency":`Latencia de inferencia`,"Initial programming on a new board takes hours, tuning takes longer, the workflow is clunky":`La programación inicial de una placa nueva lleva horas, el ajuste tarda más y el flujo de trabajo es poco ágil`,"Ink spread can make the shapes of 8 and B look similar.":`La dispersión de tinta puede hacer que las formas de 8 y B se parezcan.`,Inline:ei,"Inline 2D":`En lÃnea 2D`,"Inline 3D AOI Machine":`Equipo AOI 3D en lÃnea`,"Inline 3D inspection with P5 and P5D is available for delivery now.":`Inspección 3D en lÃnea con P5 y P5D, disponibles para entrega inmediata.`,"Inline AOI Machine · Single Track":`Equipo AOI en lÃnea · VÃa única`,"Inline · 3D Measurement":`En lÃnea · Medición 3D`,"Inline · Conveyor":`En lÃnea · Transportador`,"Inline · Wave Line":`En lÃnea · LÃnea de soldadura por ola`,"Inline · dual lane":`En lÃnea · doble carril`,"Inline · dual track":`En lÃnea · doble vÃa`,"Inline · single lane":`En lÃnea · carril único`,"Inline · single track":`En lÃnea · vÃa única`,"Inline, dual track. Conveyor height 900 ± 20 mm":`En lÃnea, doble vÃa. Altura del transportador 900 ± 20 mm`,"Inline, dual track. Conveyor height 900 ± 25 mm":`En lÃnea, doble vÃa. Altura del transportador 900 ± 25 mm`,"Inline, single track. Conveyor height 900 ± 20 mm":`En lÃnea, vÃa única. Altura del transportador 900 ± 20 mm`,"Inline, single track. Conveyor height 900 ± 25 mm":`En lÃnea, vÃa única. Altura del transportador 900 ± 25 mm`,"Inspect a new board in minutes, not in a shift.":`Inspecciona una placa nueva en minutos, no en un turno.`,"Inspect the board again and review the updated results.":`Inspeccione la placa de nuevo y revise los resultados actualizados.`,"Inspect the whole panel.":`Inspeccione todo el panel.`,"Inspection Coverage":`Cobertura de inspección`,"Inspection Coverage â":`Cobertura de inspección â`,"Inspection History & Reports":`Historial de inspección & Informes`,"Inspection areas, thresholds and parameters stay editable, so nobody has to accept a judgement they cannot change.":`Las áreas de inspección, los umbrales y los parámetros siguen siendo editables, para que nadie deba aceptar un dictamen que no pueda cambiar.`,"Inspection box size":`Tamaño del recuadro de inspección`,"Inspection capability":`Capacidad de inspección`,"Inspection complete · page missing":`Inspección completa · página no encontrada`,"Inspection coverage in full":`Cobertura de inspección completa`,"Inspection items covered":`Elementos de inspección cubiertos`,"Inspection throughput":`Rendimiento de inspección`,"Inspection volumes drawn over the components of a circuit board":`Volúmenes de inspección trazados sobre los componentes de una placa de circuito`,"Insufficient or excess solder, cold joints, and bridges between neighbouring pads.":`Soldadura insuficiente o excesiva, uniones frÃas y puentes entre pads adyacentes.`,"Insufficient solder":`Soldadura insuficiente`,"Insufficient solder, excess solder, and cold solder joints.":`Soldadura insuficiente, soldadura excesiva y uniones de soldadura frÃa.`,"Iris Ant":`Iris Ant`,"It depends on the item and how different the component looks. The machine tells you when a product has collected enough to be worth an update.":`Depende del elemento y de cuánto varÃe el aspecto del componente. La máquina le indica cuándo un producto ha acumulado suficientes ejemplos para justificar una actualización.`,"It gains an example of what that component looks like when correct":`Incorpora un ejemplo del aspecto correcto de ese componente`,"It is detected and modelled from the board in front of it. There is no library entry to create first, which is the point of the whole approach.":`Se detecta y modela a partir de la placa que tiene delante. No hay que crear primero una entrada en la biblioteca: esa es la base de este enfoque.`,"It starts from our visual foundation model, trained on over a million real production images.":`Todo parte de nuestro modelo fundacional visual, entrenado con más de un millón de imágenes de producción real.`,"It writes the program itself.":`Escribe el programa por sà mismo.`,"January 23, 2026":`23 de enero de 2026`,Japan:ti,"Japan, South Korea":`Japón, Corea del Sur`,"Job title":`Cargo`,"Join an engineer for a 30-minute demo. Adjust inspection settings, rerun auto-programming and see how your manual changes are preserved.":`Participa en una demo de 30 minutos con un ingeniero. Ajusta la inspección, repite la programación automática y comprueba cómo se
1conservan tus cambios manuales.`,"Join an engineer for a 30-minute demo. Bring sample images, and weâll walk you through labelling and model training.":`Participa en una demo de 30 minutos con un ingeniero. Trae imágenes de muestra y te guiaremos en el etiquetado y el entrenamiento del modelo.`,"Join an engineer for a live demo of programming and through-hole inspection. Review component checks and solder quality results at each pad.":`Participa en una demo en vivo con un ingeniero sobre programación e inspección de orificio pasante. Revisa los controles de componentes y la calidad de soldadura en cada pad.`,"Join an engineer for a live, 30-minute demo on your board. Report a false call, run AI Update, and inspect the board again to review the result.":`Participa en una demo en vivo de 30 minutos con un ingeniero y tu placa. Reporta un falso rechazo, ejecuta Actualizar AI e inspecciona la placa de nuevo para revisar el resultado.`,"Join an engineer for a live, 30-minute demo. Watch a reference board become an inspection program, and ask questions at any point.":`Participa en una demo en vivo de 30 minutos con un ingeniero. Mira cómo una placa de referencia se convierte en un programa de inspección y pregunta cuando quieras.`,"Judgement criteria":`Criterios de evaluación`,"July 21, 2026":`21 de julio de 2026`,"July 28, 2026":`28 de julio de 2026`,"Keep reading":`Seguir leyendo`,"Keep selected parameter values fixed.":`Mantén fijos los valores de los parámetros seleccionados.`,"Key specifications.":`Especificaciones clave.`,LEARN:ni,"LIVE P1 WORKFLOW":`FLUJO DE TRABAJO DE P1 EN VIVO`,"Label OK and NG to your standard":`Etiqueta OK y NG según tu estándar`,"Label OK or NG":`Etiqueta OK o NG`,"Label each image as OK or NG. The softw
1are tracks unlabelled images so you can pause and resume later.":`Etiqueta cada imagen como OK o NG. El software lleva un registro de las imágenes sin etiquetar para que puedas pausar y continuar después.`,"Label solder joint images as OK or NG to teach the model your acceptance criteria.":`Etiqueta imágenes de uniones de soldadura como OK o NG para enseñar al modelo tus criterios de aceptación.`,"Large format":`Gran formato`,"Large-Format Offline AOI":`AOI fuera de lÃnea de gran formato`,"Last name *":`Apellido *`,"Lead Condition":`Estado de los terminales`,Lens:ri,"Less engineering time.":`Menos tiempo de ingenierÃa.`,"Less programming time per board":`Menos tiempo de programación por placa`,"Lifted lead":`Terminal levantado`,"Lifted, bent, damaged or missing leads, one verdict per pin.":`Terminales levantados, doblados, dañados o faltantes, un resultado por pin.`,"Lifted, bent, damaged, missing, or unsoldered component leads.":`Terminales de componentes levantados, doblados, dañados, faltantes o sin soldar.`,Lighting:ii,"Line handling":`Gestión de lÃnea`,"Line handling, quality analysis, data export, and support. Each capability is built into the inspection software.":`Gestión de lÃnea, análisis de calidad, exportación de datos y soporte. Cada función está integrada en el software de inspección.`,"Line integration":`Integración en lÃnea`,"Line integration required":`Requiere integración en lÃnea`,"Lines you currently represent":`LÃneas que representa actualmente`,"Link each sub-panelâs barcode or serial number to its inspection results, so individual boards remain traceable after depaneling.":`Vincula el código de barras o número de serie de cada subpanel con sus resultados de inspección para mantener la trazabilidad de cada placa tras el despanelizado.`,LinkedIn:ai,Local:oi,"Local marketing support":`Soporte de marketing local`,"Lock a parameter to your chosen value so it stays unchanged when you run auto-programming again.":`Bloquea un parámetro en el valor elegido para que no cambie al ejecutar de nuevo la programación automática.`,"Lock selected parameters":`Bloquea los parámetros seleccionados`,"Locked values":`Valores bloqueados`,"Long term":`Largo plazo`,"Looking for distributors serving EMS and automotive electronics manufacturers.":`Buscamos distribuidores que atiendan a fabricantes EMS y de electrónica automotriz.`,"Looking for distributors with an existing SMT customer base.":`Buscamos distribuidores con una base de clientes SMT establecida.`,"Loose component across neighboring parts, with its detection box":`Componente suelto sobre piezas adyacentes, con su recuadro de detección`,"Loosen the threshold, which also lets real defects through":`Relajar el umbral también deja pasar defectos reales`,"M20.447 20.452h-3.554v-5.569c0-1.328-.027-3.037-1.852-3.037-1.853 0-2.136 1.445-2.136 2.939v5.667H9.351V9h3.414v1.561h.046c.477-.9 1.637-1.85 3.37-1.85 3.601 0 4.267 2.37 4.267 5.455v6.286zM5.337 7.433c-1.144 0-2.063-.926-2.063-2.065 0-1.138.92-2.063 2.063-2.063 1.14 0 2.064.925 2.064 2.063 0 1.139-.925 2.065-2.064 2.065zm1.782 13.019H3.555V9h3.564v11.452zM22.225 0H1.771C.792 0 0 .774 0 1.729v20.542C0 23.227.792 24 1.771 24h20.451C23.2 24 24 23.227 24 22.271V1.729C24 .774 23.2 0 22.222 0h.003z":`M20.447 20.452h-3.554v-5.569c0-1.328-.027-3.037-1.852-3.037-1.853 0-2.136 1.445-2.136 2.939v5.667H9.351V9h3.414v1.561h.046c.477-.9 1.637-1.85 3.37-1.85 3.601 0 4.267 2.37 4.267 5.455v6.286zM5.337 7.433c-1.144 0-2.063-.926-2.063-2.065 0-1.138.92-2.063 2.063-2.063 1.14 0 2.064.925 2.064 2.063 0 1.139-.925 2.065-2.064 2.065zm1.782 13.019H3.555V9h3.564v11.452zM22.225 0H1.771C.792 0 0 .774 0 1.729v20.542C0 23.227.792 24 1.771 24h20.451C23.2 24 24 23.227 24 22.271V1.729C24 .774 23.2 0 22.222 0h.003z`,"M5.2 3.5A1.7 1.7 0 1 1 5.2 7a1.7 1.7 0 0 1 0-3.5ZM3.7 8.5h3v11.8h-3V8.5Zm5 0h2.9v1.6h.1c.4-.8 1.4-2 3.5-2 3.1 0 4.7 2 4.7 5.4v6.8h-3v-6.1c0-1.8-.3-3.4-2.4-3.4s-2.8 1.8-2.8 3.3v6.2h-3V8.5Z":`M5.2 3.5A1.7 1.7 0 1 1 5.2 7a1.7 1.7 0 0 1 0-3.5ZM3.7 8.5h3v11.8h-3V8.5Zm5 0h2.9v1.6h.1c.4-.8 1.4-2 3.5-2 3.1 0 4.7 2 4.7 5.4v6.8h-3v-6.1c0-1.8-.3-3.4-2.4-3.4s-2.8 1.8-2.8 3.3v6.2h-3V8.5Z`,"MES Export":`Exportación a MES`,"MES and traceability":`MES y trazabilidad`,"MES export":`Exportación a MES`,Machine:si,"Machine depth":`Profundidad de la máquina`,"Machine specifications":`Especificaciones de la máquina`,"Machine specifications and datasheets.":`Especificaciones y fichas técnicas de la máquina.`,Machines:ci,Malaysia:li,Manual:ui,"Manual settings are preserved":`Se conservan los ajustes manuales`,"Manual settings take priority":`Los ajustes manuales tienen prioridad`,"Manual-load offline AOI for production inspection and lab use. No conveyor required, with the same core AI software as the rest of the range.":`AOI fuera de lÃnea con carga manual para inspección de producción y uso en laboratorio. Sin transportador, con el mismo
1software base de AI que el resto de la gama.`,"Manufacturing Quality Control":`Control de calidad de fabricación`,"Mark it OK once":`Marcar como OK una vez`,"Mark it OK or NG":`Marcar como OK o NG`,"Mark the component as OK or NG. Your feedback can apply to other components in the same group.":`Marque el componente como OK o NG. Su evaluación puede aplicarse a otros componentes del mismo grupo.`,Marking:di,"Marking & code":`Marcado & código`,"Marking & code inspection":`Inspección de marcado & código`,"Matching components across sub-panels provide training examples for the same model.":`Los componentes equivalentes entre subpaneles aportan ejemplos de entrenamiento para el mismo modelo.`,"Max board":`Placa máx.`,"Max board size":`Tamaño máx. de placa`,"Max. PCB clearance":`Espacio libre máx. para PCB`,"May 12, 2026":`12 de mayo de 2026`,"Measured on live production lines, not on lab datasets. The board mix and defect classes it was measured against belong next to this figure.":`Medido en lÃneas de producción reales, no con datos de laboratorio. La variedad de placas y las clases de defectos evaluadas deben indicarse junto a esta cifra.`,"Measures component height and detects lifted or tilted component bodies and coplanarity defects using 3D AOI.":`Mide la altura de los componentes y detecta cuerpos levantados o inclinados y defectos de coplanaridad mediante AOI 3D.`,"Measures visits and enquiries from our Google, LinkedIn, Facebook and Instagram ads.":`Mide las visitas y consultas de nuestros anuncios en Google, LinkedIn, Facebook e Instagram.`,"Media pending.":`Contenido multimedia pendiente.`,"Meet us at SMTA International â Booth 2727, Oct 27â29, 2026, Rosemont, IL.":`VisÃtenos en SMTA International â Stand 2727, 27â29 de oct. de 2026, Rosemont, IL.`,"Member of NGen Canada's AI for Manufacturing program.":`Miembro del programa AI para manufactura de NGen Canadá.`,"Metric specifications are shown with approximate imperial equivalents.":`Las especificaciones métricas se muestran con equivalentes imperiales aproximados.`,Mexico:fi,"Mexico Guadalajara / BajÃo":`México Guadalajara / BajÃo`,"Mexico North (border)":`México Norte (frontera)`,Minghao:pi,"Missing or incorrect components.":`Componentes faltantes o incorrectos.`,"Missing part":`Componente faltante`,"Missing, wrong and reversed components.":`Componentes faltantes, incorrectos e invertidos.`,"Missing, wrong, shifted, rotated or damaged components, and tombstoning.":`Componentes faltantes, incorrectos, desplazados, girados o dañados, y efecto lápida.`,"Model Training":`Entrenamiento del modelo`,"Model Training â":`Entrenamiento del modelo â`,"Model training":`Entrenamiento del modelo`,"Model training: label images, train, run inspection, check results and customize model types":`Entrenamiento del modelo: etiquete imágenes, entrene, ejecute la inspección, revise resultados y personalice tipos de modelos`,"Model-training workflow in the AOI software: collect joint images, label OK and NG, train and evaluate":`Flujo de entrenamiento de modelos en el software AOI: recopile imágenes de uniones, etiquete OK y NG, entrene y evalúe`,"Model-training workflow.":`Flujo de entrenamiento de modelos.`,"More than a color threshold.":`Más que un umbral de color.`,"Move and resize anything that was generated.":`Mueva y redimensione cualquier elemento generado.`,"Multi-spectral high-speed RGB, 6 channel":`RGB multiespectral de alta velocidad, 6 canales`,"Multispectral RGB, 6-channel":`RGB multiespectral, 6 canales`,"NEXT IN PROGRAM & LEARN":`SIGUIENTE EN PROGRAMACIÃN Y APRENDIZAJE`,"NEXT IN QUALITY & PLANT":`SIGUIENTE EN CALIDAD Y PLANTA`,"NG · open joint":`NG · unión abierta`,"NORTH AMERICA":`NORTEAMÃRICA`,"Name your model, start training and monitor its performance. Stop at any time and keep the best result so far.":`Nombre su modelo, inicie el entrenamiento y supervise su rendimiento. Deténgalo cuando quiera y conserve el mejor resultado hasta ese momento.`,News:mi,"News & Industry Insights":`Noticias y perspectivas del sector`,Next:hi,"
1Next example":`Siguiente ejemplo`,"Next in Detection":`Siguiente en Detección`,"Next inspection":`Siguiente inspección`,"Next step":`Siguiente paso`,No:`No`,"No CAD, no Gerbers, no problem. How image-based programming builds a full inspection program from one golden board.":`Sin CAD, sin Gerber, sin problemas. Cómo la programación basada en imágenes crea un programa de inspección completo a partir de una placa patrón.`,"No articles here yet.":`Aún no hay artÃculos aquÃ.`,"No articles in this category yet.":`Aún no hay artÃculos en esta categorÃa.`,"No articles yet.":`Aún no hay artÃculos.`,"No cloud, no account and no connection out of the plant.":`Sin nube, sin cuentas y sin conexión fuera de la planta.`,"No cloud, no account, no connection out of the plant. Board images never leave your facility, and what the system learns from them stays with you instead of with a vendor.":`Sin nube, sin cuenta, sin conexión fuera de la planta. Las imágenes de las placas nunca salen de tus instalaciones, y lo que el sistema aprende de ellas se queda contigo, no con un proveedor.`,"No component library required":`No requiere biblioteca de componentes`,"No internet, no cloud, no account":`Sin internet, sin nube, sin cuenta`,"No pre-built component library is required for auto-programming. Component templates can be saved, reused and exported to other machines.":`La programación automática no requiere una biblioteca de componentes predefinida. Las plantillas de componentes se pueden guardar, reutilizar y exportar a otras máquinas.`,"No rows, columns or spacing to enter.":`Sin filas, columnas ni espaciado que ingresar.`,"No waiting for data":`Sin esperar datos`,"No. A report adds an example. The program changes when someone with that permission runs an update, and that can be undone.":`No. Un reporte añade un ejemplo. El programa cambia cuando alguien con ese permiso ejecuta una actualización, y esta se puede deshacer.`,"No. An update waits for the line rather than the other way around.":`No. La actualización espera a la lÃnea, no al revés.`,"No. Anything you set by hand is what the machine keeps.":`No. La máquina conserva todo lo que configure manualmente.`,"No. Generation compares when the parameter was last edited by hand against when its region was last generated, and it leaves the newer human edit alone.":`No. La generación compara la última edición manual del parámetro con la última generación de su región y conserva la edición manual más reciente.`,"No. One golden board is enough. CAD is accepted, and it adds designators, part numbers and grouping. It does not change programming quality.":`No. Basta con una placa patrón. Se admite CAD, que añade designadores, números de parte y agrupaciones. No cambia la calidad de la programación.`,"No. Set inspection rules for a package type to apply them across the group. Save the rules as presets to reuse on other products.":`No. Configure reglas de inspección para un tipo de encapsulado y aplÃquelas a todo el grupo. Guárdelas como preajustes para reutilizarlas en otros productos.`,None:gi,"None. Offline machine":`Ninguno. Máquina sin conexión`,"North America":`América del Norte`,"North American development team support":`Soporte del equipo de desarrollo en Norteamérica`,"Not available on P1":`No disponible en P1`,"Not sure yet":`Aún no estoy seguro`,"Not what you wanted? Put it back the way it was.":`¿No obtuvo lo que querÃa? Déjelo como estaba.`,"Nothing on your machine. The request goes to the vendor and the deployed model stays as it is":`Nada en su máquina. La solicitud se envÃa al proveedor y el modelo implementado queda sin cambios`,"Nothing starts until CAD or a component list arrives, and is correct.":`Nada comienza hasta recibir un CAD o una lista de componentes correctos.`,"Nothing to add first":`Nada que agregar antes`,"November 18, 2025":`18 de noviembre de 2025`,"November 25, 2025":`25 de noviembre de 2025`,"Now appointing distributors and sales reps across the United States, Canada and Mexico.":`Incorporando distribuidores y representantes de ventas en Estados Unidos, Canadá y México.`,"Numbers.dc.html":`Numbers.dc.html`,OCR:`OCR`,"OCR & OCV":`OCR y OCV`,"OCR / OCV":`OCR / OCV`,"OCR reads characters such as serial numbers, date codes and component markings. OCV checks printed text against the expected content. Choose recognition or verification to match the inspection task.":`OCR lee caracteres como números de serie, códigos de fecha y marcas de componentes. OCV compara el texto impreso con el contenido esperado. Elige reconocimiento o verificación según la tarea de inspección.`,"OCR reads it. OCV checks it.":`OCR lo lee. OCV lo verifica.`,"OCR reads unknown text. OCV verifies known text.":`OCR lee texto desconocido. OCV verifica texto conocido.`,OCV:`OCV`,"OCV checks against the expected text rather than
1identifying each character without a reference.":`OCV compara con el texto esperado en lugar de identificar cada carácter sin una referencia.`,"OFFLINE 2D":`FUERA DE LÃNEA 2D`,"OFFLINE · 2D · AI-NATIVE":`FUERA DE LÃNEA · 2D · NATIVO EN AI`,"Offline 2D":`Fuera de lÃnea 2D`,"Offline 2D, inline 2D, inline 3D and dedicated through-hole inspection. Every model includes the fast setup, the learning from operator feedback and fully local operation. None of it is a paid add-on.":`2D fuera de lÃnea, 2D en lÃnea, 3D en lÃnea e inspección dedicada de componentes de orificio pasante. Todos los modelos incluyen configuración rápida, aprendizaje con retroalimentación del operador y operación totalmente local. Nada de esto se cobra como extra.`,"Offline AOI Machine":`Equipo AOI fuera de lÃnea`,"Offline AOI · 12 MP Flagship":`AOI fuera de lÃnea · Modelo insignia de 12 MP`,"Offline Programming":`Programación fuera de lÃnea`,"Offline programming":`Programación fuera de lÃnea`,"Offline · Manual Load":`Fuera de lÃnea · Carga manual`,"Offline · base":`Fuera de lÃnea · básico`,"Offline · flagship":`Fuera de lÃnea · insignia`,"Offline · large format":`Fuera de lÃnea · gran formato`,"Offline · manual load":`Fuera de lÃnea · carga manual`,"Offline, manual load, auto-clamp":`Fuera de lÃnea, carga manual, sujeción automática`,"Offline, manual load. Auto-clamp":`Fuera de lÃnea, carga manual. Sujeción automática`,"On-machine, offline. Your images never leave the plant":`En la máquina, fuera de lÃnea. Tus imágenes nunca salen de la planta`,"One AI inspection platform, a complete lineup from offline 2D to inline 3D and through-hole, and a North American development team behind every deal.":`Una plataforma de inspección con IA, una gama completa desde 2D fuera de lÃnea hasta 3D en lÃnea y componentes de orificio pasante, y un equipo de desarrollo en Norteamérica que respalda cada venta.`,"One Golden Board Only":`Solo una placa patrón`,"One auto-programming run: the same panel raw and auto-programmed, every component boxed":`Una ejecución de programación automática: el mismo panel sin procesar y autoprogramado, con cada componente delimitado`,"One click":`Un clic`,"One click on any inspected region, or a whole product at once, puts the images into the dataset. Feedback from the review screen lands there too.":`Un clic en cualquier región inspeccionada, o en todo un producto a la vez, agrega las imágenes al conjunto de datos. Los comentarios de la pantalla de revisión también se incorporan.`,"One golden board":`Una placa patrón`,"One golden board in, a complete program in 30 seconds to 5 minutes at 98% accuracy. No CAD.":`Una placa patrón, un programa completo en 30 segundos a 5 minutos con 98% de precisión. Sin CAD.`,"One golden board in, a complete program in 30 seconds to 5 minutes. No CAD required.":`Con una placa patrón (golden board), obtenga un programa completo en 30 segundos a 5 minutos. No requiere CAD.`,"One golden board is the whole input":`Una placa patrón es todo lo que necesitas`,"One golden board to a running program in {autoProgrammingTime}. No CAD required.":`De una placa patrón a un programa operativo en {autoProgrammingTime}. Sin necesidad de CAD.`,"One lineup for every customer":`Una sola lÃnea para cada cliente`,"One position, a class, a part number, or a package":`Una posición, una clase, un número de parte o un encapsulado`,"One position, a part number, a package, a class.":`Una posición, un número de parte, un encapsulado, una clase.`,"One program, every position":`Un programa, todas las posiciones`,"One reference board":`Una placa de referencia`,"One reference board; CAD optional":`Una placa de referencia; CAD opcional`,"Open Solder Detection":`Detección de soldaduras abiertas`,"Open Solder Joint Detection with 2D AI | DaoAI":`Detección de soldaduras abiertas con AI 2D | DaoAI`,"Open Solder Joints":`Uniones de soldadura abiertas`,"Open Solder workflow: enable detection, generate the panel inspection program, review flagged joints and Worklist records, train and apply the model":`Flujo de soldadura abierta: activar la detección, generar el programa de inspección del panel, revisar las uniones marcadas y los registros de la lista de trabajo, entrenar y aplicar el modelo`,"Open menu":`Abrir menú`,"Open or unsoldered connections, available in both 2D and 3D configurations.":`Conexiones abiertas o sin soldar, disponible en configuraciones 2D y 3D.`,"Open solder":`Soldadura abierta`,"Open solder is one defect type. Inspection Coverage lists every defect the machine looks for on a board, and where each one is checked.":`La cobertura de inspección enumera todos los defectos que la máquina busca en una placa y dónde revisa cada uno. La soldadura abierta es uno de ellos.`,"Open solder joint":`Unión de soldadura abierta`,"Open solder joint detection with a pretrained 2D AI model. Detect visible open-solder defects on PCBA, then fine-tune locally with samples from your production.":`Detección de soldaduras abiertas con un modelo de AI 2D preentrenado. Detecte defectos visibles de soldadura abierta en PCBA y ajuste el modelo localmente con muestras de su producción.`,"Open solder joint: lead without a soldered connection to its pad, in a 2D inspection image":`Unión de soldadura abierta: terminal sin conexión soldada a su pad, en una imagen de inspección 2D`,"Open-solder detection in a 2D inspection image.":`Detección de soldadura abierta en una imagen de inspección 2D.`,"Operations & support":`Operaciones & soporte`,"Operator and repair station":`Estación de operación y reparación`,"Operators correct it once, and it stops crying wolf.":`El operador lo corrige una vez y deja de generar falsas alarmas.`,"Operators keep reviewing the same acceptable variation.":`Los operadores siguen revisando la misma variación aceptable.`,"Operators see false alerts so often they pass without looking. Inspection becomes a formality":`Los operadores ven tantas falsas alarmas que las dejan pasar sin revisar. La inspección se vuelve una formalidad`,Optics:_i,"Optics, conveyor and board size, inspection capability and additional functions, per model.":`Ãptica, transportador y tamaño de placa, capacidad de inspección y funciones adicionales, por modelo.`,Other:vi,"Other model":`Otro modelo`,"Our AI can inspect a new board in 5 minutes. It still can't find this page.":`Nuestra AI puede inspeccionar una placa nueva en 5 minutos. Aún no puede encontrar esta página.`,"Our flagship product, the AI AOI for PCBA, reduces new product introduction (NPI) programming from hours to":`Nuestro producto insignia, el AOI con AI para PCBA, reduce la programación para la introducción de nuevos productos (NPI) de horas a`,"Our latest AI model covers all eight, with ease and accuracy.":`Nuestro último modelo de AI cubre los ocho, con facilidad y precisión.`,"Our offline flagship, with higher-resolution imaging.":`Nuestro equipo insignia fuera de lÃnea, con imágenes de mayor resolución.`,"Our solution":`Nuestra solución`,"Over 10 cm² per second":`Más de 10 cm² por segundo`,"Overcoming_the_NPI_Bottleneck_in_Modern_Electronics_Manufacturing.pdf":`Superar_el_Cuello_de_Botella_de_NPI_en_la_Fabricación_Electrónica_Moderna.pdf`,"Override the AI at exactly the scope you need.":`Anule la decisión de la AI con el alcance exacto que necesita.`,P1:`P1`,"P1 AT A GLANCE":`P1 DE UN VISTAZO`,"P1 High-Mix Campaign":`Campaña P1 para alta variedad de productos`,"P1 Offline AOI Machine":`Máquina AOI P1 fuera de lÃnea`,"P1 Offline AOI Machine, 5 MP · 15 µm | DaoAI":`Máquina AOI P1 fuera de lÃnea, 5 MP · 15 µm | DaoAI`,"P1 fits whenâ¦":`P1 encaja cuandoâ¦`,"P1 is built for irregular job flow, short runs, labs, NPI and production inspection where flexibility matters more than conveyor integration.":`P1 está diseña
1do para flujos de trabajo irregulares, lotes cortos, laboratorios, NPI e inspección de producción donde la flexibilidad importa más que la integración con transportadores.`,"P1 offline AOI":`P1 AOI fuera de lÃnea`,"P1 offline AOI machine with a 5 MP camera at 15 µm per pixel for boards up to 470 à 330 mm. Manual load and AI auto-programming from one golden board, no CAD.":`Máquina AOI P1 fuera de lÃnea con cámara de 5 MP a 15 µm por pÃxel para placas de hasta 470 à 330 mm. Carga manual y autoprogramación con AI a partir de una placa patrón, sin CAD.`,"P1 turns one reference board into a working inspection program in minutesâwithout a conveyor, component library, or mandatory CAD files.":`P1 convierte una placa de referencia en un programa de inspección operativo en minutosâsin transportador, biblioteca de componentes ni archivos CAD obligatorios.`,"P1 | Offline · base | DaoAI":`P1 | Fuera de lÃnea · básico | DaoAI`,P1L:`P1L`,"P1L Large-Format Offline AOI":`AOI P1L fuera de lÃnea de gran formato`,"P1L Large-Format Offline AOI, up to 680 à 510 mm | DaoAI":`AOI P1L fuera de lÃnea de gran formato, hasta 680 à 510 mm | DaoAI`,"P1L large-format offline AOI for boards up to 680 à 510 mm. 5 MP camera at 15 µm per pixel, manual loading, and AI auto-programming from one golden board.":`AOI P1L fuera de lÃnea de gran formato para placas de hasta 680 à 510 mm. Cámara de 5 MP a 15 µm por pÃxel, carga manual y autoprogramación con AI a partir de una placa patrón.`,"P1L | Offline · large format | DaoAI":`P1L | Fuera de lÃnea · gran formato | DaoAI`,P2:`P2`,"P2 Offline AOI, 12 MP Flagship":`AOI P2 fuera de lÃnea, modelo insignia de 12 MP`,"P2 Offline AOI, 12 MP · 10 µm Flagship | DaoAI":`AOI P2 fuera de lÃnea, modelo insignia de 12 MP · 10 µm | DaoAI`,"P2 flagship offline AOI with a 12 MP camera at 10 µm per pixel for boards up to 470 à 330 mm. Same footprint as the P1, same AI auto-programming software.":`P2, modelo insignia de AOI fuera de lÃnea con cámara de 12 MP a 10 µm por pÃxel para placas de hasta 470 à 330 mm. Misma superficie de instalación y mismo software de autoprogramación con AI que P1.`,"P2 | Offline · flagship | DaoAI":`P2 | Fuera de lÃnea · insignia | DaoAI`,P3:`P3`,"P3 Inline AOI Machine":`Máquina AOI P3 en lÃnea`,"P3 Inline AOI Machine, Single Track | DaoAI":`Máquina AOI P3 en lÃnea, un carril | DaoAI`,"P3 single-track inline AOI machine with a 26 MP camera at 10 µm per pixel for boards up to 500 à 600 mm. AI auto-programming starts from one golden board.":`Máquina AOI P3 en lÃnea de un carril con cámara de 26 MP a 10 µm por pÃxel para placas de hasta 500 à 600 mm. La autoprogramación con AI parte de una placa patrón.`,"P3 | Inline · single track | DaoAI":`P3 | En lÃnea · una vÃa | DaoAI`,P3D:`P3D`,"P3D Dual-Track Inline AOI Machine":`Máquina AOI P3D en lÃnea de doble carril`,"P3D Dual-Track Inline AOI Machine | DaoAI":`Máquina AOI P3D en lÃnea de doble carril | DaoAI`,"P3D dual-track inline AOI for high-throughput SMT lines: 26 MP camera at 10 µm per pixel, boards up to 500 à 325 mm, same optics and AI software as the P3.":`AOI P3D en lÃnea de doble carril para lÃneas SMT de alta producción: cámara de 26 MP a 10 µm por pÃxel, placas de hasta 500 à 325 mm, misma óptica y software de AI que P3.`,"P3D | Inline · dual track | DaoAI":`P3D | En lÃnea · doble vÃa | DaoAI`,P5:`P5`,"P5 Inline 3D AOI Machine":`Máquina AOI 3D P5 en lÃnea`,"P5 Inline 3D AOI Machine | DaoAI":`Máquina AOI 3D P5 en lÃnea | DaoAI`,"P5 inline 3D AOI machine with 4-direction projection and height resolution down to 6 µm for boards up to 500 à 600 mm. Component height measured, not inferred.":`Máquina AOI 3D P5 en lÃnea con proyección en 4 direcciones y resolución de altura de hasta 6 µm para placas de hasta 500 à 600 mm. Altura de componentes medida, no inferida.`,"P5 | 3D · inline · single track | DaoAI":`P5 | 3D · en lÃnea · una vÃa | DaoAI`,P5D:`P5D`,"P5D Dual-Track Inline 3D AOI":`AOI 3D P5D en lÃnea de doble carril`,"P5D Dual-Track Inline 3D AOI | DaoAI":`AOI 3D P5D en lÃnea de doble carril | DaoAI`,"P5D dual-track inline 3D AOI with 4-direction projection and height resolution down to 6 µm, for boards up to 500 à 300 mm. Same optics and software as the P5.":`AOI 3D P5D en lÃnea de doble carril con proyección en 4 direcciones y resolución de altura de hasta 6 µm, para placas de hasta 500 à 300 mm. Misma óptica y software que P5.`,"P5D | 3D · inline · dual track | DaoAI":`P5D | 3D · en lÃnea · doble vÃa | DaoAI`,"PAIN POINTS & SOLUTIONS":`PROBLEMAS & SOLUCIONES`,"PARTNER WITH DAOAI":`ASÃCIESE CON DAOAI`,"PCBA Inspection":`Inspección de PCBA`,"PCBA process engineer":`Ingeniero de procesos de PCBA`,PLANT:yi,"POST-WAVE":`DESPUÃS DE LA OLA`,"PRE-TRAINED MODEL · CLOUD PROCESSED":`MODELO PREENTRENADO · PROCESADO EN LA NUBE`,"PRE-WAVE":`ANTES DE LA OLA`,"PRODUCTION INTEGRATION":`INTEGRACIÃN EN PRODUCCIÃN`,PROGRAM:bi,"PROGRAM & LEARN":`PROGRAME & APRENDA`,"Package or body damage, damaged chip terminations, burn marks, and discoloration.":`Daños en el encapsulado o cuerpo, terminales de chip dañados, marcas de quemaduras y decoloración.`,"Pad, pin and bridge regions":`Regiones de pads, pines y puentes`,"Page not found | DaoAI":`Página no encontrada | DaoAI`,"Page not found.":`Página no encontrada.`,"Page titles for the eight machine pages, listed so they get translated for each language.":`TÃtulos de las páginas de las ocho máquinas, listados para traducirlos a cada idioma.`,Panel:xi,"Panel Inspection":`Inspección del panel`,"Panel and Array AOI: Program One Board | DaoAI":`AOI para paneles
1y matrices: programe una placa | DaoAI`,"Panel and array AOI: program one board and inspect the whole panel. Rows, columns and spacing come from the image, and every sub-panel is reported on its own.":`AOI para paneles y matrices: programe una placa e inspeccione todo el panel. Filas, columnas y separación se obtienen de la imagen; cada subpanel tiene su propio informe.`,"Panel layout":`Distribución del panel`,"Parameter presets":`Preajustes de parámetros`,"Parameter presets: the default parameters for every check, saved as a named preset.":`Preajustes de parámetros: parámetros predeterminados para cada comprobación, guardados con un nombre.`,"Partner outreach":`Contacto con socios`,Pass:Si,"Pass an items array":`Pasa un arreglo items`,"Pass/Fail Board Routing":`Enrutamiento de placas aprobadas/rechazadas`,"Pause image rotation":`Pausar rotación de imágenes`,"Pencil å®ç¨¿ `sep8-website (distributor).pen`ï¼2026-09-11 18:00ï¼distributors 帧ï¼å¯¼åºä»¶ scratchpad/design-v8/html/distributors.htmlï¼æ°å¼ä»¥å®ä¸ºåãææ¡å²çªè§åï¼è®¾è®¡ä¸ Daniel 9-11 修订ï¼5665766ï¼ä¸è´çç
§æ§ï¼è®¾è®¡æ´æ°çè·è®¾è®¡ï¼Japan ä¸ South Korea åå¹¶æä¸è¡ãNorth America ç¶æå æå¹å·ï¼ï¼è®¾è®¡é仿¯æ§æè Daniel æ¹è¿çä¿ç Daniel çï¼Discounted / Local ä¸¤å¼ å¡ï¼ã":"Diseño final de Pencil `sep8-website (distributor).pen` (2026-09-11 18:00), marco distributors, exportado a scratchpad/design-v8/html/distributors.html; sus valores son la referencia. Reglas para conflictos de texto: mantener lo que coincida entre el diseño y la revisión de Daniel del 9-11 (5665766); seguir el diseño donde esté actualizado (Japón y Corea del Sur en una sola fila, signo de exclamación añadido al estado de Norteamérica); conservar los cambios de Daniel donde el diseño aún tenga texto antiguo (las dos tarjetas Con descuento / Local).","Pencil å®ç¨¿ sep8-website 1.pen · blog 帧ï¼scratchpad/design-html/blog.htmlï¼ãæ é¢ / æ¥æ / æè¦ / åç±»é忥èªå®ç¨¿ã":`Diseño final de Pencil sep8-website 1.pen · marco blog (scratchpad/design-html/blog.html). TÃtulo / fecha / resumen / categorÃa tomados literalmente del diseño final.`,"Permission per level":`Permisos por nivel`,"Pins in 3D":`Pines en 3D`,"Pins, pads and solder":`Pines, pads y soldadura`,"Pixel by pixel against one golden image":`PÃxel a pÃxel contra una única imagen de referencia`,"Placed for you, or click the centres yourself.":`Colocación automática, o haz clic en los centros.`,"Placement, Orientation & Polarity":`Colocación, orientación & polaridad`,Poland:Ci,"Popular destinations:":`Destinos populares:`,"Post-wave · NG":`Después de la ola · NG`,"Post-wave · OK":`Después de la ola · OK`,Power:wi,"Pre-sales help: send us your customer's board and we test it free":`Apoyo preventa: envÃenos la placa de su cliente y la probamos gratis`,"Pre-wave and post-wave.":`Antes y después de la ola.`,"Pre-wave · NG":`Antes de la ola · NG`,"Pre-wave · OK":`Antes de la ola · OK`,"Pre-wave: lead/pin presence and insertion. Post-wave: missing, insufficient, or excess solder.":`Antes de la ola: presencia e inserción de terminales/pines. Después de la ola: soldadura faltante, insuficiente o excesiva.`,"Precision Detection. Actionable Insights.":`Detección precisa. Datos para actuar.`,"Precision Meets Intelligence: Introducing the DaoAI P1&P2 Offline PCBA AI AOI":`Precisión e inteligencia: presentamos DaoAI P1&P2, AOI con AI fuera de lÃnea para PCBA`,"Preferred model":`Modelo preferido`,Prerequisite:Ti,"Preset box sizes for each package type.":`Tamaños de recuadro predefinidos para cada tipo de encapsulado.`,"Preset type":`Tipo de preajuste`,Previous:Ei,"Previous example":`Ejemplo anterior`,"Previous inspection":`Inspección anterior`,"Previous step":`Paso anterior`,"Pricing and quote":`Precios y cotización`,Primary:Di,"Print quality can obscure the difference between 5 and S.":`La calidad de impresión puede dificultar distinguir entre 5 y S.`,"Privacy Policy":`PolÃtica de privacidad`,"Privacy Policy | DaoAI":`PolÃtica de privacidad | DaoAI`,"Process Capability (Cpk)":`Capacidad del proceso (Cpk)`,"Product information":`Información del producto`,"Production Integration":`Integración en producción`,"Production Integration â":`Integración en producción â`,"Production integration: gauge R&R, Cpk, MES, reports, repair station, offline programming and more.":`Integración en producción: R&R del sistema de medición, Cpk, MES, informes, estación de reparación, programación fuera de lÃnea y más.`,"Production process lead":`Responsable del proceso de producción`,Products:Oi,Program:ki,"Program a product on a machine away from the line, export it, and import it on the production machine.":`Programe un producto en una máquina fuera de lÃnea, exporte el programa e impórtelo en la máquina de producción.`,"Program and inspect without holding the SMT line.":`Programe e inspeccione sin detener la lÃnea SMT.`,"Program away from the line and move the program to the machine":`Programe fuera de lÃnea y transfiera el programa a la máquina`,"Program each side of a double-sided assembly separately, then run both in one inspection. The AI recognises which side is in front of the camera and applies the matching program.":`Programe cada cara de un ensamble de doble cara por separado y ejecute ambos programas en una sola inspección. La AI reconoce qué cara está frente a la cámara y aplica el programa correspondiente.`,"Program one board.":`Programe una placa.`,"Program, tune and trainâor inspect only.":`Programe, ajuste y entrene, o solo inspeccione.`,Programming:Ai,"Programming a new board takes an engineer 3 to 5 hours, and several days on a board with thousands of components.":`Programar una placa nueva le toma a un ingeniero de 3 a 5 horas, y varios dÃas si tiene miles de componentes.`,"Programming gets you a working inspection on day one. Bringing the false call rate down after that is a different mechanism, and it starts with an operator telling it once.":`La programación permite inspeccionar desde el primer dÃa. Reducir después la tasa de falsas alarmas requiere otro mecanismo, que comienza con una sola indicación del operador.`,"Programming input":`Datos de entrada para programación`,"Programming quality":`Calidad de programación`,"QR code":`Código QR`,"QUALITY & PLANT":`CALIDAD & PLANTA`,"Quality analysis":`Análisis de calida
1d`,"Quality engineer":`Ingeniero de calidad`,RESOURCES:ji,"RGB coaxial ring, multi-angle LED":`Anillo coaxial RGB, LED multiángulo`,"Raised as a request. The improvement arrives when the vendor retrains and ships it":`Se envÃa como solicitud. La mejora llega cuando el proveedor reentrena el modelo y la entrega`,"Re-align after a fixture change without touching the inspection program.":`Vuelva a alinear tras cambiar el dispositivo de sujeción sin modificar el programa de inspección.`,"Re-inspect":`Vuelva a inspeccionar`,"Re-run auto-programming in a selected area":`Repita la programación automática en un área seleccionada`,"Read 1D barcodes, QR codes and other 2D codes such as Data Matrix on boards or panels during inspection.":`Lea códigos de barras 1D, códigos QR y otros códigos 2D como Data Matrix en placas o paneles durante la inspección.`,"Read and verify printed text.":`Lea y verifique texto impreso.`,"Read component codes, date codes and manufacturer markings directly from the component body.":`Lea códigos de componentes, códigos de fecha y marcas del fabricante directamente del cuerpo del componente.`,"Read designators and other text printed on the board.":`Lea designadores y otros textos impresos en la placa.`,"Read it":`Léalo`,"Read serial numbers, date codes, lot codes and component markings without entering the expected text first.":`Lea números de serie, códigos de fecha, códigos de lote y marcas de componentes sin ingresar primero el texto esperado.`,"Read the Open Solder guide":`Lea la guÃa de soldadura abierta`,"Reads 1D barcodes, QR codes, other 2D codes such as Data Matrix, and serial numbers for unit-level traceability.":`Lee códigos de barras 1D, códigos QR, otros códigos 2D como Data Matrix y números de serie para trazabilidad por unidad.`,"Reads and verifies alphanumeric component markings, symbols, and laser-marked text.":`Lee y verifica marcas alfanuméricas de componentes, sÃmbolos y texto marcado con láser.`,"Ready to use.":`Listo para usar.`,"Real production images":`Imágenes de producción real`,Received:Mi,Recognition:Ni,"Recognized text saved with the inspection results, including serial numbers for unit-level traceability.":`Texto reconocido guardado con los resultados de inspección, incluidos los números de serie para la trazabilidad por unidad.`,"Records and reports":`Registros e informes`,"Recruiting SMT equipment distributors and commission sales reps in the US, Canada and Mexico. AI-native AOI lineup, North American engineering support, training and demo machines.":`Buscamos distribuidores de equipos SMT y representantes de ventas a comisión en EE. UU., Canadá y México. LÃnea AOI nativa de AI, soporte de ingenierÃa en Norteamérica, capacitación y máquinas de demostración.`,"Red glue":`Adhesivo rojo`,"Red glue process":`Proceso de adhesivo rojo`,"Reduce AOI False Calls with Feedback Learning | DaoAI":`Reduzca falsas alarmas de AOI con aprendizaje por retroalimentación | DaoAI`,"Reduce AOI false calls with feedback learning: operators report a false call or a missed defect, and the AI learns the right parameters from those reports.":`Reduzca falsas alarmas de AOI con aprendizaje por retroalimentación: los operadores reportan falsas alarmas o defectos omitidos, y la AI aprende los parámetros correctos de esos reportes.`,"Region geometry":`GeometrÃa de la región`,Reject:Pi,Related:Fi,"Remote Support":`Soporte remoto`,"Remote access":`Acceso remoto`,"Remote assistance from our engineers when a problem needs a second look.":`Asistencia remota de nuestros ingenieros cuando un problema requiere otra revisión.`,"Remote support":`Soporte remoto`,"Remove any report from the dataset before training.":`Elimine cualquier informe del conjunto de datos antes del entrenamiento.`,"Repair Station":`Estación de reparación`,"Repair station":`Estación de reparación`,"Repeatability study on placement accuracy (X offset, Y offset, rotation), run in the software on your boards and reported as precision-to-tolerance (%P/T).":`Estudio de repetibilidad sobre la precisión de colocación (desplazamiento X, desplazamiento Y, rotación), ejecutado en el software en sus placas y reportado como precisión a tolerancia (%P/T).`,"Report a false
1call":`Reporte una falsa alarma`,"Report a false call, update, run the board again. Every round leaves the model better.":`Reporte una falsa alarma, actualice y vuelva a inspeccionar la placa. Cada ciclo mejora el modelo.`,"Report a false call, update, run the board again. The rate comes down instead of the threshold.":`Reporte una falsa alarma, actualice y vuelva a inspeccionar la placa. Baja la tasa, no el umbral.`,"Reported at the review screen, during production. Nothing leaves the machine.":`Se reporta en la pantalla de revisión, durante la producción. Nada sale de la máquina.`,"Request the brochure":`Solicite el folleto`,Resolution:Ii,Resources:Li,"Results, defect images and defect codes land in the systems your team already uses. Nothing extra to install":`Los resultados, imágenes y códigos de defectos llegan a los sistemas que su equipo ya usa. Nada adicional que instalar`,"Resume image rotation":`Reanudar rotación de imágenes`,"Reuse a program on a new layout":`Reutilice un programa en una nueva disposición`,"Reuse an existing sub-panel program on a different panel layout without programming it again.":`Reutilice un programa de subpanel existente en otra disposición de panel sin volver a programarlo.`,"Reuse one sub-panel program across the panel, then align the inspection regions automatically.":`Reutilice un programa de subpanel en todo el panel y alinee automáticamente las regiones de inspección.`,"Reversed diodes, LEDs, capacitors, tantalums and ICs.":`Diodos, LED, capacitores, capacitores de tantalio y circuitos integrados invertidos.`,"Revert supported changes.":`Revierta los cambios admitidos.`,"Review only happens at an offline station after the board exits, no in-line comparison":`La revisión se realiza solo en una estación fuera de lÃnea tras la salida de la placa, sin comparación en lÃnea`,"Rows and columns found automatically, bad board marks honoured":`Detección automática de filas y columnas, respetando las marcas de placas defectuosas`,"Rows and columns found automatically. Bad board marks honoured, first pass yield per sub-panel.":`Detección automática de filas y columnas. Se respetan las marcas de placas defectuosas, rendimiento a la primera por subpanel.`,"Rule based programming by an engineer, per board variant. Quoted for comparison with the line above. [VERIFY BEFORE PUBLISH]":`Programación basada en reglas por un ingeniero, por variante de placa. Cotizada para comparar con la lÃnea anterior. [VERIFICAR ANTES DE PUBLICAR]`,"Rule based teach (per board variant)":`Programación basada en reglas (por variante de placa)`,"Rule-based teach":`Programación basada en reglas`,"Run AI Update to learn from the selected feedback and adjust inspection parameters automatically.":`Ejecute la actualización de AI para aprender de la retroalimentación seleccionada y ajustar automáticamente los parámetros de inspección.`,"Run it":`Ejecute`,"Runquan Technology":`Runquan Technology`,"Runs are too short to justify hours of setup":`Los lotes son demasiado cortos para justificar horas de configuración`,"Runs locally":`Se ejecuta localmente`,"Runs on your hardware":`Funciona en su hardware`,"Runs with no connection out of the plant, and operator and admin roles keep tuned settings from being changed by mistake":`Funciona sin conexiones fuera de la planta, y los roles de operador y administrador evitan cambios accidentales en los parámetros ajustados`,"SECONDS, ONCE PER PANEL":`SEGUNDOS, UNA VEZ POR PANEL`,"SEO sprint 2026-09-28 (Alan)":`Sprint de SEO 2026-09-28 (Alan)`,"SMT line engineer":`Ingeniero de lÃnea SMT`,"STEP 01":`PASO 01`,"STEP 01 · OPERATOR":`PASO 01 · OPERADOR`,"STEP 02":`PASO 02`,"STEP 02 · OPERATOR":`PASO 02 · OPERADOR`,"STEP 03":`PASO 03`,"STEP 03 · THE AI":`PASO 03 · LA AI`,"STEP 04":`PASO 04`,"STEP 04 · MACHINE":`PASO 04 · MÃQUINA`,"Same part number, different supplier.":`Mismo número de parte, distinto proveedor.`,"Save as presets":`Guarde como preajustes`,"Save default inspection parameters as named presets. Reuse them across products or export them to other machines for consistent programming.":`Guarde los parámetros de inspección predeterminados como preajustes con nombre. ReutilÃcelos en distintos productos o expórtelos a otras máquinas para mantener una programación uniforme.`,"Save each unitâs serial number with its inspection results for traceability.":`Guarde el número de serie de ca
1da unidad con sus resultados de inspección para asegurar la trazabilidad.`,"Save settings":`Guardar configuración`,"Save the whole auto-programming setup under a name, apply it to the next product in one step, or export it to another machine.":`Guarde toda la configuración de programación automática con un nombre, aplÃquela al siguiente producto en un paso o expórtela a otra máquina.`,"Scope of the change":`Alcance del cambio`,"Scores come from a model trained on your board, and thresholds are set against those scores. One AI update retrains the model, regenerates the parameters and re-evaluates the board, whenever you want.":`Las puntuaciones provienen de un modelo entrenado con su placa, y los umbrales se ajustan según ellas. Una actualización de AI reentrena el modelo, regenera los parámetros y reevalúa la placa cuando usted lo decida.`,"See detection examples":`Ver ejemplos de detección`,"See feedback learning":`Ver aprendizaje por retroalimentación`,"See how DaoAI fits into your production line, from machine integration and operator workflows to ongoing support.":`Vea cómo DaoAI se adapta a su lÃnea de producción, desde la integración de máquinas y los flujos de trabajo de los operadores hasta el soporte continuo.`,"See how feedback works":`Vea cómo funciona la retroalimentación`,"See how programming works":`Vea cómo funciona la programación`,"See how your settings stay in place.":`Vea cómo se conservan sus ajustes.`,"See it fix a false call.":`Vea cómo corrige una falsa alarma.`,"See it work on your panel.":`Vea cómo funciona con su panel.`,"See it work on your through-hole board.":`Vea cómo funciona con su placa de orificio pasante.`,"See local deployment":`Vea la implementación local`,"See new products, trade shows and partner news first.":`Conozca primero nuevos productos, ferias y noticias de socios.`,"See open-solder detection in action.":`Vea la detección de soldaduras abiertas en acción.`,"See our Privacy Policy.":`Consulte nuestra PolÃtica de privacidad.`,"See the CAD comparison above.":`Vea la comparación con CAD de arriba.`,"See the lineup":`Ver la lÃnea`,"See what it inspects":`Ver qué inspecciona`,"See what the AI sees, adjust the inspection, and keep control of the result.":`Vea lo que ve la IA, ajuste la inspección y mantenga el control del resultado.`,"Seeking distributors and sales reps: United States, Canada and Mexico. Development team in Vancouver, Canada.":`En busca de distribuidores y representantes de ventas: Estados Unidos, Canadá y México. Equipo de desarrollo en Vancouver, Canadá.`,"Seeking more partners!":`¡Buscamos más socios!`,"Seeking partners!":`¡Buscamos socios!`,Select:Ri,"Select at least one territory.":`Seleccione al menos un territorio.`,"Sell AI-native AOI in North America.":`Venda AOI nativo de IA en Norteamérica.`,"Send us a board and we will tell you which machine it needs.":`EnvÃenos una placa y le diremos qué máquina necesita.`,"Send us a board. We will test it for free.":`EnvÃenos una placa. La probaremos gratis.`,"Send us one of your own boards and we will test it for you, free of charge.":`EnvÃenos una de sus placas y la probaremos sin costo.`,"Send us your worst markings.":`EnvÃenos sus marcados más difÃciles.`,"Sendingâ¦":`Enviandoâ¦`,Sensitivity:zi,"Separate screen for the repair operator":`Pantalla independiente para el operador de reparación`,"Serial numbers":`Números de serie`,"Service engineers on staff":`Ingenieros de servicio en plantilla`,"Set It First":`Configúralo primero`,"Set and save solder ratio preset limits, auto-generate, then verify the generated reference range retains those limits. Edited screen recording; waiting time removed.":`Defina y guarde lÃmites preestablecidos de proporción de soldadura, ejecute la generación automática y verifique que el rango de referencia generado conserve esos lÃmites. Grabación de pantalla editada; sin tiempos de espera.`,"Set as a percentage, per check.":`Defina un porcentaje para cada verificación.`,"Set detection bounding box sizes for each package type before auto-programming, instead of resizing them component by component afterward.":`Defina el tamaño de los recuadros de detección por tipo de encapsulado antes de la programación automática, en lugar de ajustarlos después componente por componente.`,"Set equivalent characters, such as 0 and O.":`Defina caracteres equivalentes, como 0 y O.`,"Set inspection rules for each package type instead of editing components individually. Save them as presets to reuse on other products.":`Defina reglas de inspección por tipo de encapsulado en lugar de editar cada componente. Guárdelas como ajustes preestablecidos para reutilizarlas en otros productos.`,"Set the rules for a
1whole package type":`Defina las reglas para todo un tipo de encapsulado`,"Short runs and constant changeovers are the normal case here, not an exception you pay extra to handle.":`AquÃ, los lotes cortos y los cambios constantes de producción son la norma, no una excepción por la que deba pagar más.`,"Show the machine one good board and it writes the inspection program itself, finding and framing every component. No CAD files, no component library, no defect photos to collect.":`Muestre una placa buena a la máquina y esta generará el programa de inspección, localizando y delimitando cada componente. Sin archivos CAD, sin biblioteca de componentes ni fotos de defectos que recopilar.`,"Show us the defect you need to inspect.":`Muéstrenos el defecto que necesita inspeccionar.`,"Similar characters. Configurable rules.":`Caracteres similares. Reglas configurables.`,"Similar strokes can make these characters hard to distinguish.":`Los trazos similares pueden dificultar la distinción entre estos caracteres.`,"Single track":`VÃa única`,"Sits in the SMT conveyor line and inspects every board at production speed.":`Se integra en el transportador de la lÃnea SMT e inspecciona cada placa a velocidad de producción.`,"Six reasons plant managers pick us over another AOI vendor.":`Seis razones por las que los gerentes de planta nos eligen frente a otros proveedores de AOI.`,"Small fragment on bare laminate above a mounted component":`Pequeño fragmento sobre el laminado expuesto, encima de un componente montado`,"Smallest component":`Componente más pequeño`,"Software and integration functions":`Funciones de software e integración`,"Solder Ball & Foreign Object Detection AOI | DaoAI":`AOI para detectar bolas de soldadura & objetos extraños | DaoAI`,"Solder Balls & Particles":`Bolas de soldadura & partÃculas`,"Solder Bridging":`Puentes de soldadura`,"Solder Joint Quality":`Calidad de la unión soldada`,"Solder ball":`Bola de soldadura`,"Solder ball and foreign object detection AOI: a whole-board pass inspects the bare laminate between components, where component inspection windows never look.":`AOI para detectar bolas de soldadura y objetos extraños: una pasada por toda la placa inspecciona el laminado expuesto entre componentes, fuera de las ventanas de inspección de componentes.`,"Solder ball between mounted components, with surrounding pads visible":`Bola de soldadura entre componentes montados, con pads circundantes visibles`,"Solder ball detection examples":`Ejemplos de detección de bolas de soldadura`,"Solder ball on a pad beside a mounted component":`Bola de soldadura en un pad junto a un componente montado`,"Solder ball, close-up":`Bola de soldadura, primer plano`,"Solder ball, on a pad":`Bola de soldadura, sobre un pad`,"Solder balls and foreign objects between components":`Bolas de soldadura y objetos extraños entre componentes`,"Solder balls and foreign objects.":`Bolas de soldadura y objetos extraños.`,"Solder balls or particles anywhere on the assembly, not only adjacent to a solder joint.":`Bolas de soldadura o partÃculas en cualquier punto del ensamble, no solo junto a una unión soldada.`,"Solder bridges between adjacent through-hole pads.":`Puentes de soldadura entre pads adyacentes de orificio pasante.`,"Solder joint & lead":`Unión soldada & terminal`,"Solder joint & lead inspection":`Inspección de unión soldada & terminal`,"Solder joint and bridge inspection drags throughput so badly we turn them off":`La inspección de uniones y puentes de soldadura reduce tanto la productividad que la desactivamos`,"Solder quality":`Calidad de soldadura`,"Some defects are specific to your product and need a custom inspection model. Train your own model offline, directly on the machine.":`Algunos defectos son especÃficos de su producto y requieren un modelo de inspección personalizado. Entrene su propio modelo sin conexión, directamente en la máquina.`,"Some printed characters look alike, depending on the font and print quality. Four default equivalence groups help you handle these similarities.":`Algunos caracteres impresos se parecen según la fuente y la calidad de impresión. Cuatro grupos de equivalencia predeterminados ayudan a gestionar estas similitudes.`,"Someone adds it to the library by hand first":`Primero alguien lo agrega manualmente a la biblioteca`,"Something went wrong. Please try again.":`Algo salió mal. Inténtalo de nuevo.`,"South Korea":`Corea del Sur`,"Southeast Asia":`Sudeste Asiático`,"Spec sheet":`Ficha técnica`,"Specialists become the bottleneck for every changeover.":`Los especialistas se convierten en el cuello de botella en cada camb
1io de producción.`,Speed:Bi,"Spend 30 minutes with one of our engineers. If itâs listed above, weâll show the system detecting it on your board.":`Dedique 30 minutos a uno de nuestros ingenieros. Si aparece arriba, le mostraremos cómo el sistema lo detecta en su placa.`,"Spend 30 minutes with one of our engineers. Weâll confirm the gauge study, the MES format, and the line handling before the machine ships.":`Dedique 30 minutos a uno de nuestros ingenieros. Confirmaremos el estudio del sistema de medición, el formato MES y el manejo en lÃnea antes de enviar la máquina.`,"Start inspecting production boards. Operators can review results and correct false calls directly at the machine.":`Comience a inspeccionar placas de producción. Los operadores pueden revisar resultados y corregir falsos positivos directamente en la máquina.`,"Start with the supplied model. You do not need to train a new model from scratch before your first inspection.":`Comience con el modelo incluido. No necesita entrenar un modelo nuevo desde cero antes de su primera inspección.`,"Still caught":`Se detecta de todos modos`,"Stocking Distributor":`Distribuidor con inventario`,"Stop spending hours programming AOI for every new board.":`Deje de dedicar horas a programar AOI para cada placa nueva.`,"Straddles the line":`A ambos lados de la lÃnea`,"Straight out of auto-programming, before any tuning.":`Directamente de la programación automática, sin ningún ajuste.`,"Sub-panel FPY":`FPY del subpanel`,Subscribe:Vi,"Subscribe for an instantly better inbox":`SuscrÃbase y mejore su bandeja de entrada al instante`,"Surface Contamination":`Contaminación superficial`,"Switching between component samples and their defect scores":`Alternancia entre muestras de componentes y sus puntuaciones de defecto`,"System Integrator":`Integrador de sistemas`,"Systems in the Field":`Sistemas en operación`,"TEMPLATE MATCHING · GOLDEN SAMPLE":`COMPARACIÃN DE PLANTILLAS · MUESTRA PATRÃN`,"THE HIGH-MIX PROBLEM":`EL RETO DE LA ALTA VARIEDAD`,"THE PLATFORM":`LA PLATAFORMA`,"THE RANGE":`LA GAMA`,"THROUGH-HOLE":`INSERCIÃN`,THT:`THT`,"THT line":`LÃnea THT`,"THT post-wave inspection: draw the region, generate inspection windows and review solder joint results":`Inspección THT después de la ola: dibuje la región, genere ventanas de inspección y revise los resultados de las uniones de soldadura`,"THT pre-wave inspection: enable inspection, generate the program, zoom in on pins and review detected examples":`Inspección THT antes de la ola: active la inspección, genere el programa, amplÃe los pines y revise los ejemplos detectados`,TRAIN:Hi,Taiwan:Ui,"Takes 2 minutes. An engineer will follow up.":`Toma 2 minutos. Un ingeniero le dará seguimiento.`,"Takes 2 minutes. Tell us which board to test, free of charge.":`Toma 2 minutos. DÃganos qué placa probar, sin costo.`,"Talk with a DaoAI engineer about your solder-joint samples and inspection requirements.":`Hable con un ingeniero de DaoAI sobre sus muestras de uniones de soldadura y requisitos de inspección.`,"Teach the model what matters on your boards.":`Enseñe al modelo qué importa en sus placas.`,"Technical support":`Soporte técnico`,Telecentric:Wi,"Tell us about your board, component types, and solder-joint defects.":`Cuéntenos sobre su placa, tipos de componentes y defectos en las uniones de soldadura.`,"Tell us about your product mix, current AOI, and the board you want to test":`Cuéntenos sobre su variedad de productos, su AOI actual y la placa que desea probar`,"Tell us about your territory, current lines and service team. A DaoAI partner manager will review every application.":`Cuéntenos sobre su territorio, lÃneas actuales y equipo de servicio. Un gerente de socios de DaoAI revisará cada solicitud.`,"Tell us where you sell and service.":`IndÃquenos dónde vende y da servicio.`,"Tell us your finish and your defect, and we will tell you what it finds.":`DÃganos qué acabado y defecto tiene, y le diremos qué detecta.`,"Territories are assigned by region. Tell us where you sell and service.":`Los territorios se asignan por región. IndÃquenos dónde vende y da servicio.`,"Territories covered *":`Territorios cubiertos *`,Thailand:Gi,"Thank you for applying.":`Gracias por su solicitud.`,"Thank you. An engineer will reply within one business day.":`Gracias. Un ingeniero responderá en un dÃa hábil.`,"Thanks â you're subscribed.":`Gracias â ya estás suscrito.`,"That is
1what it now takes to set up AOI for a new board. One good board is enough to start, and with tuning the false call rate can reach about":`Eso es lo que ahora se necesita para configurar AOI para una nueva placa. Una sola placa buena basta para empezar y, con ajustes, la tasa de falsas alarmas puede llegar a aproximadamente`,"The 3D machine on a single-track conveyor. The same AI inspection, with component height measured rather than inferred.":`La máquina 3D con transportador de una vÃa. La misma inspección con AI, con altura de componentes medida, no inferida.`,"The AI detects each sub-panelâs orientation from the image, without manual angle entry.":`La AI detecta la orientación de cada subpanel a partir de la imagen, sin ingresar ángulos manualmente.`,"The AI generates the inspection program in 30 seconds to 5 minutes. For panelized boards, it also generates the panel layout in the same run.":`La AI genera el programa de inspección en 30 segundos a 5 minutos. Para placas panelizadas, también genera la distribución del panel en la misma ejecución.`,"The AI gives every component a score":`La AI asigna una puntuación a cada componente`,"The AI identifies and models each component, generates inspection boxes, and sets thresholds based on your reference board.":`La AI identifica y modela cada componente, genera áreas de inspección y define umbrales según su placa de referencia.`,"The AI programs it.":`La AI lo programa.`,"The AOI machine line":`La gama de máquinas AOI`,"The Critical Failure Point in PCBA Inspection: Why AOI Color Sampling (TOC) Misses Defects":`El punto crÃtico de falla en la inspección de PCBA: por qué el muestreo de color de AOI (TOC) no detecta defectos`,"The NPI Paradox: Transforming PCBA Inspection with Visual AI & 5-Minute Setup":`La paradoja de NPI: transformar la inspección de PCBA con AI visual & configuración en 5 minutos`,"The accept band widens for everything judged by that parameter":`El rango de aceptación se amplÃa para todo lo evaluado con ese parámetro`,"The base machine, with nothing left out of the software.":`La máquina base, con todas las funciones del software.`,"The board, the defect, the line it runs on":`La placa, el defecto y la lÃnea donde se produce`,"The board, the defects you care about, the line it runs on":`La placa, los defectos que le importan y la lÃnea donde se produce`,"The camera stops only where the board requires it. Fewer captures per board with every check enabled.":`La cámara se detiene solo donde la placa lo requiere. Menos capturas por placa con todas las verificaciones activadas.`,"The grid stays visible at all times. Picking a tile swaps the panel above it. No modal, no layout shift.":`La cuadrÃcula permanece visible. Al seleccionar una celda, cambia el panel superior. Sin ventanas modales ni cambios de diseño.`,"The group you choose":`El grupo que elija`,"The latest":`Lo más reciente`,"The line comes first":`La lÃnea es lo primero`,"The link you followed is broken or the page has moved. Here is where most engineers go next.":`El enlace que seguiste está roto o la página cambió de ubicación. Aquà es donde continúa la mayorÃa de los ingenieros.`,"The model has one more example and does not call that component again":`El modelo tiene un ejemplo más y no vuelve a marcar ese componente`,"The model is your property":`El modelo es de su propiedad`,"The model learns":`El modelo aprende`,"The model learns from reviewed calls and applies that feedback in later inspections.":`El modelo aprende de las detecciones revisadas y aplica esos comentarios en inspecciones posteriores.`,"The model retrains on it. See Feedback Learning":`El modelo se reentrena con ese ejemplo. Consulte Aprendizaje por retroalimentación`,"The more you teach it,":`Cuanto más le enseña,`,"The numbers your engineering team will ask for. One sheet per machine.":`Las cifras que pedirá su equipo de ingenierÃa. Una ficha por máquina.`,"The offline machine for large boards.":`La máquina fuera de lÃnea para placas grandes.`,"The overview document. Written for someone deciding whether this belongs on their shortlist at all.":`El documento general. Para quienes evalúan si vale la pena incluir esta solución entre sus opciones.`,"The practical 2D AOI for changing production.":`El AOI 2D práctico para una producción cambiante.`,"The purchase price is the smallest number in the comparison. The real costs live in programming hours and false-call review.":`El precio de compra es la cifra más baja de la comparación. Los costos reales están en las horas de programación y la revisión de falsas alarmas.`,"The questions we get every time.":`Las preguntas que siempre recibimos.`,"The requested DaoAI page could not be found.":`No se encontró la página de DaoAI solicitada.`,"The same board, raw capture and auto-programmed: inspection windows generated across every component":`La misma placa, captura sin procesar y programación automática: ventanas de inspección generadas para cada componente`,"The same core AI software across the range.":`El mismo software base de AI en toda la gama.`,"The same false call, handled three ways.":`La misma falsa alarma, resuelta de tres formas.`,"The technical argument: why rule based programming hits a ceiling in high mix, and what replaces it.":`El argumento técnico: por qué la programación basada en reglas llega a su lÃmite con una alta variedad de productos y qué la reemplaza.`,"The threshold sits against those scores. You see how the good components and the bad components scored, and set the line between them.":`El umbral se ajusta según esas puntuaciones. Usted ve cómo se puntuaron los componentes buenos y los defectuosos, y fija el lÃmite entre ambos.`,"The threshold stays loose and the reason is not recorded":`El umbral queda poco restrictivo y no se registra el motivo`,"The whole list.":`La lista completa.`,"The world is changing. As the pace of work accelerates, the world's tendency to move from manpower into autonomous AI
1is inevitable. DaoAI is leading the shift â building visual AI that works in the real world.":`El mundo está cambiando. A medida que se acelera el ritmo de trabajo, la transición de la mano de obra a la AI autónoma es inevitable. DaoAI lidera este cambio â desarrolla AI visual que funciona en el mundo real.`,"The âProgramming Taxâ: Why Your SMT Line is Only 70% Efficient":`El «impuesto de programación»: por qué su lÃnea SMT solo tiene un 70% de eficiencia`,"Their AI engineer. Cloud processing also carries your board images outside the plant":`Su ingeniero de AI. El procesamiento en la nube también lleva las imágenes de sus placas fuera de la planta`,"Thin engineering coverage":`Soporte de ingenierÃa limitado`,"This article is being migrated.":`Este artÃculo está en proceso de migración.`,"This article was moved or retired. Browse the latest posts instead.":`Este artÃculo se movió o se retiró. Consulta las publicaciones más recientes.`,"This demo shows":`Esta demostración muestra`,"This is what your team loses to a rule-based AOI every week.":`Esto es lo que su equipo pierde cada semana con un AOI basado en reglas.`,"This machine also supports":`Esta máquina también admite`,"This page could not be loaded. Please reload.":`No se pudo cargar esta página. Vuelve a cargarla.`,"Three documents. Tell us where to send them and an engineer stays available for the questions they raise.":`Tres documentos. DÃganos dónde enviarlos y un ingeniero estará disponible para responder sus preguntas.`,"Thresholds adjusted repeatedly":`Umbrales ajustados repetidamente`,"Through hole":`Inserción`,"Through-Hole (THT) AOI":`AOI para orificio pasante (THT)`,"Through-Hole AOI Inspection, Pre- & Post-Wave | DaoAI":`Inspección AOI de orificio pasante, antes & después de la ola | DaoAI`,"Through-Hole Inspection":`Inspección de inserción`,"Through-Hole Lead & Solder Joint Inspection":`Inspección de terminales & uniones de soldadura de inserción`,"Through-Hole Solder Bridging":`Puentes de soldadura de inserción`,"Through-
1hole":`Inserción`,"Through-hole AOI inspection before and after wave soldering: check insertion, polarity and position pre-wave, then every solder joint post-wave, in one program.":`Inspección AOI de orificio pasante antes y después de soldar por ola: verifique inserción, polaridad y posición antes, y cada unión de soldadura después, en un solo programa.`,"Through-hole inspection":`Inspección de inserción`,"Through-hole joint and bridge, judged per pad":`Uniones y puentes de soldadura de inserción, evaluados por pad`,"Through-hole joints":`Uniones de soldadura de inserción`,"Tick the box in the form and we'll set up a meeting.":`Marque la casilla en el formulario y coordinaremos una reunión.`,"Time from image to decision. Per component, under 1 ms. [VERIFY BEFORE PUBLISH]":`Tiempo de imagen a decisión. Por componente, menos de 1 ms. [VERIFICAR ANTES DE PUBLICAR]`,"Titles/descriptions per SEO sprint 2026-09-28 (Alan approved). Every public page reads its head() text from here; descriptions 140â160 chars using facts already on the page. crumb = BreadcrumbList label.":`TÃtulos/descripciones según sprint de SEO 2026-09-28 (aprobado por Alan). Cada página pública toma su texto de head() de aquÃ; descripciones de 140â160 caracteres con datos ya presentes en la página. crumb = etiqueta de BreadcrumbList.`,"To generate an inspection program from scratch":`Para generar un programa de inspección desde cero`,Today:`Hoy`,"Toggle Sidebar":`Mostrar/ocultar barra lateral`,"Top 25 mm; Bottom 110 mm":`Superior 25 mm; Inferior 110 mm`,"Top 30 mm, bottom 20 mm. Custom on request":`Superior 30 mm, inferior 20 mm. Personalizable bajo pedido`,"Top 50 mm, bottom 40 mm":`Superior 50 mm, inferior 40 mm`,"Top and bottom side switching, automatic":`Cambio automático entre cara superior e inferior`,"Top/Bottom Side Program Selection":`Selección de programa de cara superior/inferior`,"Traceable after depaneling":`Trazabilidad tras el despanelizado`,Trade:Ki,"Traditional AOI":`AOI tradicional`,"Traditional AOI programming takes hours: preparing board data, maintaining component libraries, and tuning inspection settings for each new board.":`La programación de AOI tradicional toma horas: preparar datos de la placa, mantener bibliotecas de componentes y ajustar la inspección para cada placa nueva.`,"Traditional AOI programming, per board":`Programación de AOI tradicional, por placa`,"Traditional color-based inspection":`Inspección tradicional basada en color`,Train:qi,"Train Custom AOI Defect Models Offline | DaoAI":`Entrene modelos AOI de defectos personalizados fuera de lÃnea | DaoAI`,"Train a custom model on your own images for niche defects specific to your products, then apply it to selected inspection regions.":`Entrene un modelo personalizado con sus propias imágenes para defectos especÃficos de sus productos y aplÃquelo a las regiones de inspección seleccionadas.`,"Train a model in five steps.":`Entrene un modelo en cinco pasos.`,"Train custom AOI defect models offline, on the machine, with your own images. Built for defects specific to your product that no AOI ships an inspection for.":`Entrene modelos AOI personalizados para detectar defectos sin conexión, en la máquina y con sus propias imágenes. Para defectos especÃficos de su producto que ningún AOI inspecciona de fábrica.`,"Train for your specific solder joints.":`Entrene para sus uniones de soldadura especÃficas.`,"Train locally on the machine, without an internet connection, cloud service or online account.":`Entrene localmente en la máquina, sin conexión a internet, servicios en la nube ni cuentas en lÃnea.`,"Train on your own images, offline, for the defect nobody else inspects for.":`Entrene con sus propias imágenes, sin conexión, para detectar el defecto que nadie más inspecciona.`,"Train separately from production":`Entrenar por separado de la producción`,"Train your own model":`Entrenar su propio modelo`,"Trained on the defect.":`Entrenado para el defecto.`,"Training a model on the machine itself: the image set, the training run, then the new model applied to DIP solder inspection and catching a defect the previous model missed":`Entrenamiento de un modelo en la propia máquina: conjunto de imágenes, ejecución del entrenamiento y nuevo modelo aplicad
1o a la inspección de soldadura DIP, detectando un defecto que el modelo anterior omitió`,"Tune thresholds":`Ajustar umbrales`,"Turn a model off":`Desactivar un modelo`,"Turn training on to include this feedback in model updates. Leave it off to record the feedback without using it for training.":`Active el entrenamiento para incluir estos comentarios en las actualizaciones del modelo. Déjelo desactivado para registrarlos sin usarlos en el entrenamiento.`,"Two algorithms: one reads what you do not know, one checks what you do.":`Dos algoritmos: uno lee lo que usted desconoce, otro verifica lo que conoce.`,"Two joints. Only one model sees the difference.":`Dos uniones. Solo un modelo detecta la diferencia.`,"Two tracks through one machine.":`Dos carriles en una máquina.`,"Two ways to partner":`Dos formas de asociarse`,"Two-dimensional items":`Elementos bidimensionales`,"Two-up through-hole panel in the AOI software with every component boxed for presence, part and polarity checks":`Panel de dos placas con componentes de orificio pasante en el software AOI, con cada componente enmarcado para verificar presencia, pieza y polaridad`,"US Mid-Atlantic":`Atlántico Medio de EE. UU.`,"US Midwest":`Medio Oeste de EE. UU.`,"US Northeast":`Noreste de EE. UU.`,"US Pacific Northwest":`Noroeste del PacÃfico de EE. UU.`,"US Southeast":`Sureste de EE. UU.`,"US Southwest":`Suroeste de EE. UU.`,"US Texas / South Central":`Texas / Centro Sur de EE. UU.`,"US West Coast":`Costa Oeste de EE. UU.`,"Unacceptable flux residue, stains, or other surface contamination. Coming soon.":`Residuos de fundente, manchas u otra contaminación superficial inaceptables. Próximamente.`,"Under 1 ms per component":`Menos de 1 ms por componente`,Undo:Ji,"Undo an update":`Deshacer una actualización`,"Unintended solder connections between adjacent pads or leads.":`Conexiones de soldadura no deseadas entre pads o terminales adyacentes.`,"United Kingdom":`Reino Unido`,"United States":`Estados Unidos`,"Unknown until the next model arrives, and it was not trained on your defect":`No se sabe hasta que llega el siguiente modelo, y no se entrenó con su defecto`,"Unwanted SMT adhesive (âred glueâ) on solder pads.":`Adhesivo SMT no deseado (âpegamento rojoâ) en los pads de soldadura.`,"Update after reviewing a false call, or collect feedback during production and update later.":`Actualice tras revisar una falsa alarma, o recopile comentarios durante la producción y actualice después.`,"Update or replace your model":`Actualice o reemplace su modelo`,"Update the AI":`Actualice la AI`,"Use OCR to capture variable text, such as serial numbers. Use OCV to verify expected text, such as component codes. Both can be used on the same board for different inspection needs.":`Use OCR para capturar texto variable, como números de serie. Use OCV para verificar texto esperado, como códigos de componentes. Ambos pueden usarse en la misma placa para distintas necesidades de inspección.`,"Use it when":`Ãselo cuando`,"Use the supplied model. Fine-tune when needed.":`Use el modelo suministrado. Ajústelo cuando sea necesario.`,"VENDOR RETRAINS AND SHIPS IT":`EL PROVEEDOR LO REENTRENA Y LO ENVÃA`,Vancouver:Yi,"Vancouver-based visual AI company · Since 2018":`Empresa de AI visual con sede en Vancouver · Desde 2018`,"Variation is not a defect":`La variación no es un defecto`,"Vendor ROI calculators decide the assumptions for you. Here is the whole model: every input, every formula, and the three scenarios that actually move the payback date.":`Las calculadoras de ROI de los proveedores eligen los supuestos por usted. Aquà está el modelo completo: cada dato, cada fórmula y los tres escenarios que realmente cambian el plazo de recuperación.`,Verification:Xi,"Verification results showing whether the expected text is present, correct and legible.":`Resultados de verificación que indican si el texto esperado está presente, es correcto y es legible.`,"Verify known text, such as component codes, designators and fixed board markings.":`Verifique texto conocido, como códigos de componentes, designadores y marcas fijas de la placa.`,Vietnam:Zi,"Vietnam, Thailand, Malaysia, Indonesia, etc.":`Vietnam, Tailandia, Malasia, Indonesia, etc.`,"View all â":`Ver todo â`,"Visual AI for manufacturing inspection":`AI visual para inspección en manufactura`,"WHAT IT INSPECTS":`QUà INSPECCIONA`,"WHY OFFLINE P1":`POR QUà ELEGIR P1 FUERA DE LÃNEA`,"WHY YOU WANT BOTH":`POR QUà CONVIENE TENER AMBOS`,"Want more control? Adjust inspection settings yourself, from individual thresholds to the tools used on each component.":`¿Quiere más control? Ajuste usted mismo la configuración de inspección, desde umbrales individuales hasta las herramientas usadas en cada componente.`,"Watch it program a board it has never seen.":`Vea cómo programa una placa que nunca ha visto.`,"Watch the panel detection and alignment workflow. Drawing is sped up and processing waits are shortened.":`Vea el flujo de detección y alineación del panel. El trazado está acelerado y las esperas de procesamiento están acortadas.`,"Watch: training a model, start to finish":`Vea: entrenamiento de un modelo, de principio a fin`,"We run advertising campaigns in your region to help generate demand and connect local prospects with your team.":`Realizamos campañas publicitarias en su región para generar demanda y conectar clientes potenciales locales con su equipo.`,"We use cookies for analytics and to measure our Google, LinkedIn and Meta advertising. They load only if you accept.":`Utilizamos cookies para análisis y para medir nuestra publicidad en Google, LinkedIn y Meta. Solo se cargan si acepta.`,"We use your details to reply to your enquiry.":`Utilizamos sus datos para responder a su consulta.`,"Website/baseline/seo-baseline.md ââ 2026-08-13 ä»çº¿ä¸ /var/www/daoai/index.html æå":`Website/baseline/seo-baseline.md ââ 2026-08-13 ExtraÃdo de /var/www/daoai/index.html en el sitio en lÃnea`,Weight:Qi,"What AI auto-programming replaces":`Qué reemplaza la programación automática con AI`,"What actually changes":`Qué cambia realmente`,"What does this
1say?":`¿Qué dice aquÃ?`,"What goes into training":`Qué se necesita para entrenar`,"What happens on a package the system has never seen?":`¿Qué ocurre con un encapsulado que el sistema nunca ha visto?`,"What it detects":`Qué detecta`,"What it generates":`Qué genera`,"What it learned":`Qué aprendió`,"What it needs before you start":`Qué necesita antes de empezar`,"What runs inside it":`Qué se ejecuta en su interior`,"What the eight machines are, what they inspect, and where each one belongs on a line.":`Cuáles son las ocho máquinas, qué inspeccionan y dónde se ubica cada una en la lÃnea.`,"What things are called":`Cómo se llama cada cosa`,"What we are building and what we are learning on real lines.":`Qué estamos desarrollando y aprendiendo en lÃneas reales.`,"What would you like to inspect?":`¿Qué le gustarÃa inspeccionar?`,"What would you like to see":`Qué le gustarÃa ver`,"What you get back":`Qué recibe a cambio`,"What you still control":`Qué sigue controlando`,"Whatever their retraining changed, across every plant running that model":`Todo lo que cambió con su reentrenamiento, en cada planta que usa ese modelo`,"When NVIDIA Says âThis Is AOI's Future,â DaoAI Has Already Built It Into Their Hardware":`Cuando NVIDIA dice «Este es el futuro de AOI», DaoAI ya lo ha integrado en su hardware`,"When an operator marks a good joint as good, that correction is applied to the next run. False calls drop over the first weeks instead of piling up as alerts nobody reads.":`Cuando un operador marca una soldadura buena como correcta, esa corrección se aplica al siguiente lote. Las falsas alarmas disminuyen durante las primeras semanas en lugar de acumularse como alertas que nadie lee.`,"When the run is short, setup time becomes the real cost.":`Cuando el lote es corto, el tiempo de configuración se convierte en el verdadero costo.`,"When you can start":`Cuándo puede empezar`,"When your boards or process conditions differ, collect a small set of representative samples from your line and fine-tune the model locally for your application.":`Si sus placas o las condiciones del proceso difieren, reúna unas pocas muestras representativas de su lÃnea y ajuste el modelo localmente para su aplicación.`,"Where it looks":`Dónde observa`,"Where parameters come from":`De dónde vienen los parámetros`,"Where the decision lives":`Dónde reside la decisión`,"Where the machine fits in a line":`Dónde se ubica la máquina en la lÃnea`,"Where your setting and the update disagree, yours is kept.":`Si su configuración y la actualización difieren, se conserva la suya.`,"Which board should we test":`Qué placa debemos probar`,"Which inspections run":`Qué inspecciones se ejecutan`,"While we review your application, follow DaoAI on LinkedIn":`Mientras revisamos su solicitud, siga a DaoAI en LinkedIn`,"White paper":`Documento técnico`,"Who can do it":`Quién puede hacerlo`,"Who is able to change it":`Quién puede cambiarlo`,"Who may do it":`Quién tiene permiso para hacerlo`,"Who we are":`Quiénes somos`,"Whoever has permission to change inspection parameters":`Quien tenga permiso para cambiar los parámetros de inspección`,"Whoever holds the threshold knowledge":`Quien tenga el conocimiento sobre los umbrales`,"Whole board":`Placa completa`,"Whole-Board Inspection":`Inspección de placa completa`,"Whole-board and sub-panel FPY. Per-position yield in a panel shows where a stencil or reflow problem sits.":`FPY de placa completa y subpanel. El rendimiento por posición del panel indica dónde hay un problema de plantilla o reflujo.`,"Whole-board inspection":`Inspección de placa completa`,"Why color thresholds can miss defects":`Por qué los umbrales de color pueden pasar por alto defectos`,"Why customers buy it: the AI":`Por qué lo eligen los clientes: la IA`,"Why it is hard":`Por qué es difÃcil`,"Why threshold tuning does not converge in high mix":`Por qué el ajuste de umbrales no converge con alta variedad de productos`,"Why use verification":`Por qué usar la verificación`,"Will an update overwrite our engineerâs thresholds?":`¿Una actualización sobrescribirá los umbrales de nuestro ingeniero?`,"With 2D AI.":`Con AI 2D.`,"With and without CAD":`Con y sin CAD`,"With the vendor, in a dataset you do not hold":`En poder del proveedor, en un conjunto de datos que no controlas`,"Works only if it resembles the training data. Otherwise, back to the vendor":`Solo funciona si se parece a los datos de entrenamiento. Si no, hay que volver al proveedor`,Worldwide:$i,"Written for a process or quality engineer who wants the mechanism rather than the claim.":`Escrito para ingenieros de procesos o calidad que buscan el mecanismo, no la promesa.`,"Wrong component codes, missing characters, smudged or shifted print.":`Códigos de componentes incorrectos, caracteres faltantes, impresión borrosa o desplazada.`,"X/Y offset, skew or rotation, incorrect polarity, tombstoning, billboarding, and upside-
1down placement.":`Desplazamiento X/Y, inclinación o rotación, polaridad incorrecta, efecto lápida, montaje sobre canto y colocación boca abajo.`,Yes:`SÃ`,"Yes. Choose whether the corresponding regions are generated and inspected, generated without inspection, or skipped.":`SÃ. Elige si las regiones correspondientes se generan e inspeccionan, se generan sin inspección o se omiten.`,"Yes. Train a custom model on your own images. See Model Training for the collection, labelling, training and evaluation workflow.":`SÃ. Entrena un modelo personalizado con tus propias imágenes. Consulta Entrenamiento de modelos para ver el flujo de recopilación, etiquetado, entrenamiento y evaluación.`,"You are requesting:":`Estás solicitando:`,"You need NPI inspection away from the production line":`Necesita inspección NPI fuera de la lÃnea de producción`,"You provide feedback. The AI learns from it.":`Tú aportas comentarios. La AI aprende de ellos.`,"You stay in full control.":`Mantienes el control total.`,"You train the model yourself.":`Tú mismo entrenas el modelo.`,"You wait on a release cycle, and your images may have to leave the plant to get there":`Esperas al próximo ciclo de versiones, y tus imágenes podrÃan tener que salir de la planta para ello`,"Your DaoAI distributor or sales rep application has been received.":`Se ha recibido su solicitud de distribuidor o representante de ventas de DaoAI.`,"Your Settings Stay":`Tu configuración se conserva`,"Your custom model adds a check to selected inspection regions. Existing inspection checks continue to run.":`Tu modelo personalizado añade una comprobación a las regiones de inspección seleccionadas. Las comprobaciones existentes siguen ejecutándose.`,"Your data stays in your facilities.":`Tus datos permanecen en tus instalaciones.`,"Your data stays in-house.":`Sus datos permanecen en sus instalaciones.`,"Your defect, your images, your model. Trained offline, and it never leaves your plant.":`Tu defecto, tus imágenes, tu modelo. Entrenado sin conexión, nunca sale de tu planta.`,"Your defect. Your images.":`Tu defecto. Tus imágenes.`,"Your demos are short: bring the customer's board, program it on the spot.":`Sus demos son breves: traiga la placa del cliente y prográmela en el acto.`,"Your download has started. An engineer stays available for the questions it raises.":`Tu descarga ha comenzado. Un ingeniero está disponible para resolver las dudas que surjan.`,"Your engineers stay in control":`Sus ingenieros mantienen el control`,"Your images stay local":`Tus imágenes permanecen locales`,"Your manual settings are retained when you rerun auto-programming.":`Tus ajustes manuales se conservan al volver a ejecutar la programación automática.`,"Your manual settings take priority.":`Tus ajustes manuales tienen prioridad.`,"Your model.":`Tu modelo.`,"Your own model":`Tu propio modelo`,"Your own regions":`Tus propias regiones`,"Your product mix changes every week":`Su variedad de productos cambia cada semana`,"Your real designators and part numbers, matched in automatically":`Tus designadores y números de parte reales, vinculados automáticamente`,"Your settings stay":`Tus ajustes se conservan`,"Your team trains the model on your production images. The model belongs to you and is not shared with other customers.":`Tu equipo entrena el modelo con tus imágenes de producción. El modelo te pertenece y no se comparte con otros clientes.`,"Zero and the letter O can look alike.":`El cero y la letra O pueden parecerse.`,"Zoom in on the left board":`AmplÃa la placa izquierda`,"Zoom in on the right board":`AmplÃa la placa derecha`,"[ FOREIGN OBJECT BETWEEN COMPONENTS · 16:9 ]":`[ OBJETO EXTRAÃO ENTRE COMPONENTES · 16:9 ]`,"[ GIF · ADD TO TRAINING SET TOGGLE · 4:3 ]":`[ GIF · INTERRUPTOR AÃADIR AL CONJUNTO DE ENTRENAMIENTO · 4:3 ]`,"[ GIF · CAPTURE AND INSPECTION ITEM PICKER · 4:3 ]":`[ GIF · SELECTOR DE CAPTURA Y ELEMENTOS DE INSPECCIÃN · 4:3 ]`,"[ GIF · FALSE CALL REPORTED ON THE REVIEW SCREEN · 4:3 ]":`[ GIF · FALSA ALARMA REPORTADA EN LA PANTALLA DE REVISIÃN · 4:3 ]`,"[ GIF · INSPECTION RUNNING · 4:3 ]":`[ GIF · INSPECCIÃN EN CURSO · 4:3 ]`,"[ GIF · PARAMETER EDIT · 4:3 ]":`[ GIF · EDICIÃN DE PARÃMETROS · 4:3 ]`,"[ GIF · THE SAME BOARD RE-INSPECTED · 4:3 ]":`[ GIF · LA MISMA PLACA INSPECCIONADA DE NUEVO · 4:3 ]`,"[ GIF · UPDATE RUNNING, PROGRESS PER ITEM · 4:3 ]":`[ GIF · ACTUALIZACIÃN EN CURSO, AVANCE POR ELEMENTO · 4:3 ]`,"[ GIF · WINDOWS APPEARING ACROSS THE BOARD · 4:3 ]":`[ GIF · VENTANAS QUE APARECEN EN TODA LA PLACA · 4:3 ]`,"[ IMAGE OR CLIP · 16:9 ]":`[ IMAGEN O CLIP · 16:9 ]`,"[ PHOTO · A3 , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ FOTO · A3 , VISTA DE TRES CUARTOS · 16:9 ]`,"[ PHOTO · MACHINE, THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ FOTO · MÃQUINA, VISTA DE TRES CUARTOS · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P1 , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ FOTO · P1 , VISTA DE TRES CUARTOS · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P1L , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ FOTO · P1L , VISTA DE TRES CUARTOS · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P2 , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ FOTO · P2 , VISTA DE TRES CUARTOS · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P3 , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ FOTO · P3 , VISTA DE TRES CUARTOS · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P3D , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ FOTO · P3D , VISTA DE TRES CUARTOS · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P5 , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ FOTO · P5 , VISTA DE TRES CUARTOS · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P5D , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ FOTO · P5D , VISTA DE TRES CUARTOS · 16:9 ]`,"[ PRODUCT PHOTO 3D FAMILY · 4:5 ]":`[ FOTO DE PRODUCTO FAMILIA 3D · 4:5 ]`,"[ PRODUCT PHOTO A3 · 4:5 ]":`[ FOTO DE PRODUCTO A3 · 4:5 ]`,"[ PRODUCT PHOTO INLINE FAMILY · 4:5 ]":`[ FOTO DE PRODUCTO FAMILIA EN LÃNEA · 4:5 ]`,"[ PRODUCT PHOTO OFFLINE FAMILY · 4:5 ]":`[ FOTO DE PRODUCTO FAMILIA FUERA DE LÃNEA · 4:5 ]`,"[ SCREEN CAPTURE CLEAR AND UNCLEAR MARKINGS READ · 16:9 ]":`[ CAPTURA DE PANTALLA LECTURA DE MARCADOS CLAROS Y POCO CLAROS · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE EVERY COMPONENT DETECTED · 16:9 ]":`[ CAPTURA DE PANTALLA TODOS LOS COMPONENTES DETECTADOS · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE ONE VERDICT PER PIN ON A QFP · 16:9 ]":`[ CAPTURA DE PANTALLA UN DICTAMEN POR PIN EN UN QFP · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE ONE VERDICT PER SOLDER JOINT · 16:9 ]":`[ CAPTURA DE PANTALLA UN DICTAMEN POR UNIÃN SOLDADA · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE ONE VERDICT PER THROUGH-HOLE PAD · 16:9 ]":`[ CAPTURA DE PANTALLA UN DICTAMEN POR PAD DE ORIFICIO PASANTE · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE ORIENTED COMPONENT, BOTH DIRECTIONS · 16:9 ]":`[ CAPTURA DE PANTALLA COMPONENTE ORIENTADO, AMBOS SENTIDOS · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE POLARITY MARK AND VERDICT · 16:9 ]":`[ CAPTURA DE PANTALLA MARCA DE POLARI
1DAD Y DICTAMEN · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE RED GLUE ON PADS · 16:9 ]":`[ CAPTURA DE PANTALLA ADHESIVO ROJO EN LOS PADS · 16:9 ]`,"[ SOLDER BALL ON BARE LAMINATE · 16:9 ]":`[ BOLA DE SOLDADURA SOBRE LAMINADO DESNUDO · 16:9 ]`,a3:`a3`,"alerts across three inspections, with feedback and adjustments between runs. Counts shown are alerts, not confirmed defects.":`alertas en tres inspecciones, con retroalimentación y ajustes entre ciclos. Las cifras indican alertas, no defectos confirmados.`,and:`y`,"and sets every threshold.":`y ajusta cada umbral.`,"aoi-crop-gen-rules-tall":`aoi-crop-gen-rules-tall`,"aoi-crop-param-settings-tall":`aoi-crop-param-settings-tall`,"article in this category.":`artÃculo en esta categorÃa.`,"articles in this category.":`artÃculos en esta categorÃa.`,"articles · page":`artÃculos · página`,autoLow:ea,brochure:ta,"[email protected]":`[email protected]`,"capabilities to fit your production workflow.":`capacidades adaptadas a su flujo de producción.`,"component libraries":`Bibliotecas de componentes`,"component library to build":`biblioteca de componentes por crear`,contain:na,cover:ra,"defect photos to collect":`fotos de defectos por recopilar`,"description ç»å°¾çã5-minute setupãä¸ metrics.programmingTimeNew ç 10 åéäºæ¥ï¼ops-log F-2ï¼ï¼å¾
Daniel å³å®":`La «configuración en 5 minutos» al final de description contradice los 10 minutos de metrics.programmingTimeNew (ops-log F-2); pendiente de decisión de Daniel`,"docs/approval-2026-09-17-open-solder-copy.md 第 4 èï¼v1ï¼å第 9 èï¼ä¼å¿è¯´æè¯ç¨¿ï¼ãDaniel 2026-09-17 å
æææ¬å°è¯åï¼éåæç¡®è¦æ±ï¼å
ææ´æ°æ¨å° staging å gitï¼è§ç¬¬ 10 èï¼ã2026-09-18 æ Alison ç Pencil çå¼ç¨¿ï¼sep8-website (open solder) 1.penï¼éæçï¼æ°å¢çæ ç¾ / æ é¢ / Next å¸¦ææ¡è®°å¨ç¬¬ 13 èï¼Daniel åªææå° stagingï¼å°æªéå确认ãä¸å
å«ç产é¨ç½²ï¼åç»æ¹è¯ä»é Daniel 确认ã":`docs/approval-2026-09-17-open-solder-copy.md, sección 4 (v1) y sección 9 (borrador de ventajas). El 2026-09-17, Daniel autorizó primero la redacción local y luego pidió explÃcitamente subir los cambios a staging y git (ver sección 10). El 2026-09-18 se reorganizó el diseño según la propuesta de Alison en Pencil (sep8-website (open solder) 1.pen). Las nuevas etiquetas / tÃtulos / textos de la franja Siguiente se registran en la sección 13. Daniel solo autorizó la publicación en staging; aún no ha confirmado el texto palabra por palabra. No incluye el despliegue en producción; cualquier cambio posterior de redacción requiere la confirmación de Daniel.`,en:`es`,"evaluation machine":`máquina de evaluación`,"good board to start":`placa sin defectos para empezar`,"has the whole list.":`tiene la lista completa.`,hours:ia,"href æ¯çº¿ä¸ blog ççå® URLï¼slug 对ç https://www.daoai.com/sitemap.xml ä¸ /en-us/daoaiblog/page/N æ ¸è¿ï¼19 æ¡å
¨é¨ 200ï¼2026-09-10 宿µï¼ãå¯ä¸ä¾å¤è§ latest[0].hrefPendingã":`href es la URL real del blog publicado; los slug se verificaron con https://www.daoai.com/sitemap.xml y /en-us/daoaiblog/page/N. Las 19 entradas devolvieron 200 (comprobado el 2026-09-10). La única excepción está en latest[0].hrefPending.`,"inspection capabilities":`capacidades de inspección`,"inspection capabilities.":`capacidades de inspección.`,legacyHr:aa,"marketing support":`soporte de marketing`,mins:`min`,newMin:oa,"not days, from engineering":`no dÃas, de ingenierÃa`,of:`de`,p1:`p1`,p3:`p3`,p5:`p5`,"plant integration features":`Funciones de integración en planta`,"programming engineers":`ingenieros de programación`,sales:sa,spec_sheet:ca,"the smarter it gets.":`más inteligente se vuelve.`,"to program a new board":`para programar una nueva placa`,"training and certification":`capacitación y certificación`,"under 12 ms":`menos de 12 ms`,"var(--accent)":`var(--accent)`,"var(--bg-raised)":`var(--bg-raised)`,"var(--border)":`var(--border)`,"var(--fg)":`var(--fg)`,"var(--fg-muted)":`var(--fg-muted)`,whitepaper:la,with:`con`,without:`sin`,"x-default":`x-default`,"[email protected]":`[email protected]`,"zh-CN":`zh-CN`,"zh-TW":`zh-TW`,"±3 mm":`±3 mm`,'â without CAD files, component libraries, or specialized programming engineers. For high-mix, low-volume production lines, this eliminates the "NPI Paradox" where setup time exceeds actual production runtime.':`â sin archivos CAD, bibliotecas de componentes ni ingenieros especializados en programación. En lÃneas de producción de alta variedad y bajo volumen, esto elimina la "paradoja NPI", donde el tiempo de configuración supera el tiempo real de producción.`,"âAI hasn't replaced the inspection engineer. It has removed the 70% of their day that was never engineering in the first place.â":`âLa AI no ha reemplazado al ingeniero de inspección. Ha eliminado el 70% de su jornada que nunca fue trabajo de ingenierÃa.â`,"⤠6 µm":`⤠6 µm`,"⤠6 µm height accuracy with the calibration tool. 25 mm measurement range":`⤠6 µm de precisión en altura con la herramienta de calibración. Rango de medición de 25 mm`,"ä¸ä»½ææ¡£çå
¨é¨æ°æ®ï¼éåæ¥èª design-source/Downloads.dc.html ç DCLogic.docsï¼extract-design åªæ½å°äºç¬¬ 1 份çé䏿ï¼ãdownload æ¯çº¿ä¸ aoi.html æäº¤æååæ¾åºçå䏿¹ PDF è·¯å¾ï¼æä»¶å¨æå¡å¨æ ¹ç®å½ï¼ä¸è¿æ¬ä»åºã":`Todos los datos de los tres documentos provienen, palabra por palabra, de DCLogic.docs en design-source/Downloads.dc.html (extract-design solo extrajo el estado seleccionado del documento 1). download contiene las mismas rutas de PDF que se muestran en aoi.html en producción tras un envÃo exitoso; los archivos están en la raÃz del servidor, no en este repositorio.`,"å 使¡æåï¼åªå¨ç´ ææ²¡å°ä½æ¶ç dev / staging æ¾ç¤ºãCodex 202
16-09-17 å¤å®¡ææ¡ï¼Daniel 忥æ¹åï¼ä¸å¨å®¡æ¹ç¨¿ç¬¬ 4 èéã":`Texto de marcador de posición, visible solo en dev / staging cuando faltan los recursos. Propuesta revisada por Codex el 2026-09-17 y aprobada por Daniel ese mismo dÃa; no figura en la sección 4 del borrador para aprobación.`,"å®ç¨¿é 12 å¼ å¾é½æ¯ Unsplash å ä½ç´ æï¼design-html 鿝 images.unsplash.com çè¿ç¨ URLï¼ä¸æ¯ sep-website-imgï¼ãå·²ä¸è½½ â public/media/blog/*.webpãè¦æ¢ææç« èªå·±çé¢å¾å±äºåç»å¨ä½ã":`Las 12 imágenes del diseño final son recursos provisionales de Unsplash (en design-html son URL remotas de images.unsplash.com, no de sep-website-img). Ya descargadas â public/media/blog/*.webp. Sustituirlas por imágenes de portada propias de cada artÃculo queda pendiente.`,"çº¿ä¸ blog 没æè¿ä¸ªæ é¢ï¼sitemap ä¸ /page/1..4 齿¥è¿ï¼ï¼æææ é¢ slug åå ä½ï¼å¾
Daniel 确认çå® URL æä»ç¨¿é廿":`El blog en producción no tiene este tÃtulo (se revisaron sitemap y /page/1..4). Por ahora se usa el tÃtulo convertido en slug como marcador provisional, hasta que Daniel confirme la URL real o se elimine del diseño.`,"è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.11â12ï¼P3 åã设计稿ååæå¤§æ¿ 510 à 460 mmï¼æå为 500 à 600 mmï¼ä»¥æå为åï¼ç¨æ· 2026-09-04ï¼":`Especificaciones tomadas de DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdf (2026-03), p.11â12, columna P3. El diseño indicaba una placa máxima de 510 à 460 mm; el manual indica 500 à 600 mm. Prevalece el manual (usuario, 2026-09-04).`,"è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.11â12ï¼P3D åã设计稿ååæå¤§æ¿ 510 à 460 mmï¼æå为 500 à 325 mmï¼ä»¥æå为åï¼ç¨æ· 2026-09-04ï¼":`Especificaciones tomadas de DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdf (2026-03), p.11â12, columna P3D. El diseño indicaba una placa máxima de 510 à 460 mm; el manual indica 500 à 325 mm. Prevalece el manual (usuario, 2026-09-04).`,"è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.13â15ï¼P5 åãæºåå P5ï¼ç¨æ· 2026-09-04 确认ï¼è®¾è®¡ç¨¿åå T5ï¼":`Especificaciones tomadas de DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdf (2026-03), p.13â15, columna P5. Modelo P5 (confirmado por el usuario el 2026-09-04; el diseño indicaba T5).`,"è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.13â15ï¼P5D åãæºåå P5Dï¼ç¨æ· 2026-09-04 确认ï¼è®¾è®¡ç¨¿åå T5Dï¼ãæå p.15 é¡¶é¨å¦æ 50 à 50 â 500 à 300 mmï¼
1æå轨æºåæ¤å¼ï¼è¯·æ ¸":`Especificaciones tomadas de DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdf (2026-03), p.13â15, columna P5D. Modelo P5D (confirmado por el usuario el 2026-09-04; el diseño indicaba T5D). Arriba en p.15, el manual también indica 50 à 50 â 500 à 300 mm; se adopta este valor por ser una máquina de doble carril. Verificar.`,"è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.13ï¼A3 页ï¼ãæå没ç»åç´ å辨çï¼æç¨æ· 2026-09-04 çè¦æ±ä¸åãA3 æ¯ THT æºï¼ææ¡ç
§æ§":`Especificaciones tomadas de DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdf (2026-03), p.13 (página de A3). El manual no indica la resolución de pÃxel; se omite según lo solicitado por el usuario el 2026-09-04. A3 es una máquina THT; el texto se mantiene.`,"è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.9â10ï¼P1L åï¼ææ¡è¡æ¥èªè®¾è®¡ç¨¿":`Especificaciones tomadas de DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdf (2026-03), p.9â10, columna P1L; las lÃneas de texto provienen del diseño.`,"页èåçæ çç¤¾äº¤å¾æ ã2026-09-14 Danielï¼èç«é¡µèæ LinkedIn 徿 ï¼æ°ç«ä¹è¦ãURL ä¸ shared/seo.json ç Organization.sameAs ä¿æä¸è´ï¼tests/footer.build.test.ts éä½ï¼ã":`Iconos de redes sociales en el bloque de marca del pie de página. 2026-09-14, Daniel: el sitio anterior tenÃa un icono de LinkedIn en el pie; el nuevo también debe tenerlo. Mantener la URL igual a Organization.sameAs en shared/seo.json (validado por tests/footer.build.test.ts).`},da=t({A3:()=>`A3`,APPLY:()=>fa,About:()=>pa,Accept:()=>ma,Accounts:()=>ha,Analysis:()=>ga,BC:()=>`BC`,Blog:()=>_a,Breadcrumb:()=>va,Brochure:()=>ya,By:()=>`Par`,CA:()=>`CA`,COMPANY:()=>ba,Camera:()=>xa,Canada:()=>Sa,Cancel:()=>Ca,Certified:()=>wa,Chemical:()=>Ta,China:()=>Ea,Chinese:()=>Da,Clearance:()=>Oa,Close:()=>ka,Company:()=>Aa,Comparisons:()=>ja,Component:()=>Ma,Components:()=>Na,Country:()=>Pa,Cpk:()=>`Cpk`,DETECTION:()=>Fa,DaoAI:()=>Ia,Days:()=>La,Discounted:()=>Ra,Distributor:()=>za,Distributors:()=>Ba,Downloads:()=>Va,Electronics:()=>Ha,Email:()=>Ua,English:()=>Wa,Europe:()=>Ga,Feature:()=>Ka,Features:()=>qa,Germany:()=>Ja,Guides:()=>Ya,Handling:()=>Xa,Home:()=>Za,Hours:()=>Qa,India:()=>$a,Inference:()=>eo,Inline:()=>to,Japan:()=>no,LEARN:()=>ro,Lens:()=>io,Lighting:()=>ao,LinkedIn:()=>oo,Local:()=>so,Machine:()=>co,Machines:()=>lo,Malaysia:()=>uo,Manual:()=>fo,Marking:()=>po,Mexico:()=>mo,Minghao:()=>ho,News:()=>go,Next:()=>_o,No:()=>`Non`,None:()=>vo,OCR:()=>`OCR`,OCV:()=>`OCV`,Optics:()=>yo,Other:()=>bo,P1:()=>`P1`,P1L:()=>`P1L`,P2:()=>`P2`,P3:()=>`P3`,P3D:()=>`P3D`,P5:()=>`P5`,P5D:()=>`P5D`,PLANT:()=>xo,PROGRAM:()=>So,Panel:()=>Co,Pass:()=>wo,Poland:()=>To,Power:()=>Eo,Prerequisite:()=>Do,Previous:()=>Oo,Primary:()=>ko,Products:()=>Ao,Program:()=>jo,Programming:()=>Mo,RESOURCES:()=>No,Received:()=>Po,Recognition:()=>Fo,Reject:()=>Io,Related:()=>Lo,Resolution:()=>Ro,Resources:()=>zo,Select:()=>Bo,Sensitivity:()=>Vo,Speed:()=>Ho,Subscribe:()=>Uo,THT:()=>`THT`,TRAIN:()=>Wo,Taiwan:()=>Go,Telecentric:()=>Ko,Thailand:()=>qo,Today:()=>Jo,Trade:()=>Yo,Train:()=>Xo,Undo:()=>Zo,Vancouver:()=>Qo,Verification:()=>$o,Vietnam:()=>es,Weight:()=>ts,Worldwide:()=>ns,Yes:()=>`Oui`,a3:()=>`a3`,and:()=>`et`,autoLow:()=>rs,brochure:()=>is,contain:()=>as,cover:()=>os,default:()=>ms,en:()=>`fr`,hours:()=>ss,legacyHr:()=>cs,mins:()=>`min`,newMin:()=>ls,of:()=>`sur`,p1:()=>`p1`,p3:()=>`p3`,p5:()=>`p5`,sales:()=>us,spec_sheet:()=>ds,whitepaper:()=>fs,without:()=>ps}),fa=`POSTULER`,pa=`à propos`,ma=`Accepter`,ha=`Comptes`,ga=`Analyse`,_a=`Blog`,va=`Fil dâAriane`,ya=`Brochure`,ba=`ENTREPRISE`,xa=`Caméra`,Sa=`Canada`,Ca=`Annuler`,wa=`Certifié`,Ta=`Chimique`,Ea=`Chine`,Da=`Chinois`,Oa=`Dégagement`,ka=`Fermer`,Aa=`Entreprise`,ja=`Comparatifs`,Ma=`Composant`,Na=`Composants`,Pa=`Pays`,Fa=`DÃTECTION`,Ia=`DaoAI`,La=`Jours`,Ra=`à prix réduit`,za=`Distributeur`,Ba=`Distributeurs`,Va=`Téléchargements`,Ha=`Ãlectronique`,Ua=`E-mail`,Wa=`Anglais`,Ga=`Europe`,Ka=`Fonctionnalité`,qa=`Fonctionnalités`,Ja=`Allemagne`,Ya=`Guides`,Xa=`Gestion`,Za=`Accueil`,Qa=`Heures`,$a=`Inde`,eo=`Inférence`,to=`En ligne`,no=`Japon`,ro=`APPRENDRE`,io=`Objectif`,ao=`Ãclairage`,oo=`LinkedIn`,so=`Local`,co=`Machine`,lo=`Machines`,uo=`Malaisie`,fo=`Manuel`,po=`Marquage`,mo=`Mexique`,ho=`Minghao`,go=`Actualités`,_o=`Suivant`,vo=`Aucun`,yo=`Optique`,bo=`Autre`,xo=`USINE`,So=`PROGRAMMER`,Co=`Panneau`,wo=`Conforme`,To=`Pologne`,Eo=`Puissance`,Do=`Prérequis`,Oo=`Précédent`,ko=`Principal`,Ao=`Produits`,jo=`Programmer`,Mo=`Programmation`,No=`RESSOURCES`,Po=`Reçu`,Fo=`Reconnaissance`,Io=`Refuser`,Lo=`à voir aussi`,Ro=`Résolution`,zo=`Ressources`,Bo=`Sélectionner`,Vo=`Sensibilité`,Ho=`Vitesse`,Uo=`Abonnez-vous`,Wo=`ENTRAÃNER`,Go=`Taïwan`,Ko=`Télécentrique`,qo=`Thaïlande`,Jo=`Aujourdâhui`,Yo=`Commerce`,Xo=`Entraîner`,Zo=`Annuler`,Qo=`Vancouver`,$o=`Vérification`,es=`Vietnam`,ts=`Poids`,ns=`Dans le monde entier`,rs=`autoLow`,is=`brochure`,as=`contenir`,os=`couvrir`,ss=`heures`,cs=`legacyHr`,ls=`newMin`,us=`ventes`,ds=`fiche_technique`,fs=`livre blanc`,ps=`sans`,ms={"(Viewing)":`(Visualisation)`,". Available checks depend on the machine and configuration.":`. Les contrôles disponibles dépendent de la machine et de sa configuration.`,"0 O":`0 O`,"0.238 sec per FOV":`0.238 sec par FOV`,"0.3 â 6 mm":`0.3 â 6 mm`,"0.5 â 5 mm":`0.5 â 5 mm`,"0.5Ã50 â 470Ã330 mm":`0.5Ã50 â 470Ã330 mm`,"0.6 â 5 mm":`0.6 â 5 mm`,"0201, 0.3 mm pitch ICs. 01005 optional":`0201, circuits intégrés au pas de 0.3 mm. 01005 en option`,"0603 metric, 0201 inch":`0603 métrique, 0201 en pouces`,"1 I L":`1 I L`,"10 µm":`10 µm`,"10 µm optical, 50 à 40 mm field of view":`Résolution optique de 10 µm, champ de vision de 50 à 40 mm`,"10 µm per pixel":`10 µm par pixel`,"10 µm per pixel, 51 à 51 mm field of view":`10 µm par pixel, champ de vision de 51 à 51 mm`,"10 µm/px":`10 µm/px`,"100 kg":`100 kg`,"12 MP":`12 MP`,"12 MP flagship":`12 MP haut de gamme`,"12 MP · flagship":`12 MP · haut de gamme`,"15
1µm":`15 µm`,"15 µm per pixel":`15 µm par pixel`,"16 inspection capabilities, named one by one.":`16 fonctions dâinspection, détaillées une à une.`,"16 named inspection items, from missing component to insufficient solder":`16 contrôles détaillés, du composant manquant à la soudure insuffisante`,"18 mm":`18 mm`,"18 mm industrial imaging lens":`Objectif dâimagerie industrielle de 18 mm`,"2 CAPABILITIES":`2 FONCTIONS`,"2 CHECKS":`2 CONTRÃLES`,"2.5 mm":`2.5 mm`,"2026-09-16ï¼åæ¥æåèç« hubfs é 600Ã60 ç JPEGï¼Google è¦æ±å
¬å¸ logo è³å° 112Ã112ï¼ä¸èç«æä»¶å¯è½è¢«æ¸
æï¼ãæ¢æç«å
çæ¹å½¢ logoï¼ä¸æ ç¾é¡µå¾æ 忬¾ï¼æ·±èåº + DAOAI åæ ï¼ç½åºä¸ä¹ç徿¸
ã":`2026-09-16 : pointait auparavant vers un JPEG de 600Ã60 dans le dossier hubfs de lâancien site (Google exige un logo dâentreprise dâau moins 112Ã112, et les fichiers de lâancien site risquent dâêtre supprimés). Remplacé par le logo carré du site, identique à lâicône dâonglet : fond bleu foncé + nom DAOAI, bien visible aussi sur fond blanc.`,"2026-09-17 Danielï¼è¡ä¸é¾é¢ vs æä»¬çè§£æ³ï¼æ¾ QUALITY & PLANT ä¸é¢åä¸åï¼stack: true 让æ¡é¢é¢æ¿æå®å è¿ä¸ä¸ç»çåï¼ï¼ä»¥åçé¾é¢å页é½å å¨è¿éã":`2026-09-17 Daniel : défis du secteur vs nos solutions, à placer dans la même colonne sous QUALITà & USINE (stack: true les empile dans la colonne du groupe précédent sur ordinateur). Toutes les futures sous-pages consacrées aux défis seront ajoutées ici.`,"21 MP high-speed industrial
1camera":`Caméra industrielle haute vitesse de 21 MP`,"220 V, 10 A, 50 â 60 Hz":`220 V, 10 A, 50 â 60 Hz`,"26 MP":`26 MP`,"26 MP colour industrial camera":`Caméra industrielle couleur de 26 MP`,"26 MP high-speed global shutter":`26 MP à obturateur global haute vitesse`,"26 MP · 420 à 420 mm":`26 MP · 420 à 420 mm`,"26 MP, global shutter":`26 MP, obturateur global`,"2D":`2D`,"2D inline AOI for boards up to {maxBoardSize}. AI auto-programming starts from one golden board.":`AOI 2D en ligne pour cartes jusquâà {maxBoardSize}. Programmation automatique par AI à partir dâune seule carte de référence.`,"2D inspection tools":`Outils dâinspection 2D`,"3 CAPABILITIES":`3 FONCTIONS`,"3 CHECKS":`3 CONTRÃLES`,"3 â 5 hr":`3 â 5 hr`,"30 s â 5 min":`30 s â 5 min`,"38 à 30 mm":`38 à 30 mm`,"3D":`3D`,"3D AOI":`AOI 3D`,"3D AOI & AI-Powered Automated Optical Inspection | DaoAI":`AOI 3D & inspection optique automatisée par AI | DaoAI`,"3D sensor":`Capteur 3D`,"3D · inline · dual track":`3D · en ligne · double voie`,"3D · inline · single track":`3D · en ligne · voie unique`,"4 CHECKS":`4 CONTRÃLES`,"4-direction projection":`Projection dans 4 directions`,"404 · Page not found":`404 · Page introuvable`,"420 à 420 mm":`420 à 420 mm`,"45 cm²/s":`45 cm²/s`,"470 à 330 mm":`470 à 330 mm`,"5 CHECKS":`5 CONTRÃLES`,"5 MP":`5 MP`,"5 MP · base":`5 MP · de base`,"5 S":`5 S`,"5 mins":`5 min`,"50 à 50 mm â 420 à 420 mm":`50 à 50 mm â 420 à 420 mm`,"50 à 50 mm â 470 à 330 mm":`50 à 50 mm â 470 à 330 mm`,"50 à 50 mm â 500 à 300 mm, per track":`50 à 50 mm â 500 à 300 mm, par voie`,"50 à 50 mm â 500 à 325 mm, per track":`50 à 50 mm â 500 à 325 mm, par voie`,"50 à 50 mm â 500 à 600 mm":`50 à 50 mm â 500 à 600 mm`,"50 à 50 mm â 680 à 510 mm":`50 à 50 mm â 680 à 510 mm`,"500 à 300 mm":`500 à 300 mm`,"500 à 325 mm":`500 à 325 mm`,"500 à 600 mm":`500 à 600 mm`,"50Ã50 â 500Ã825 mm":`50Ã50 â 500Ã825 mm`,"680 à 510 mm":`680 à 510 mm`,"680 à 510 mm boards":`Cartes de 680 à 510 mm`,"8 B":`8 B`,"8 â 10 mm":`8 â 10 mm`,"841 mm":`841 mm`,"98% detection accuracy on the program the machine writes itself, in one click. Reporting false calls from the review screen takes it further from there.":`98% de précision de détection avec le programme généré par la machine en un clic. Le signalement des faux défauts depuis lâécran de révision améliore encore ce résultat.`,"A 12-megapixel camera provides a resolution of 10 µm per pixel, with the same board capacity and footprint as the P1.":`Une caméra de 12 mégapixels offre une résolution de 10 µm par pixel, avec la même capacité de cartes et le même encombrement que le P1.`,"A CAD or BOM file fills in designators and part numbers. Nothing else depends on it.":`Un fichier CAD ou BOM renseigne les repères et les références des composants. Rien dâautre nâen dépend.`,"A DaoAI engineer replies. No newsletter, no sequence, no reseller gets your details.":`Un ingénieur DaoAI vous répond. Aucune newsletter, aucune relance automatique, aucune transmission de vos coordonnées à un revendeur.`,"A DaoAI partner manager will reply within one business day.":`Un responsable des partenariats DaoAI vous répondra sous un jour ouvré.`,"A dedicated screen for the repair operator: the defect call, its location on the board, and the image behind it.":`Un écran dédié à lâopérateur de réparation : le défaut signalé, sa position sur la carte et lâimage correspondante.`,"A defect near the same score is still outside what is now normal":`Un défaut au score proche reste hors de ce qui est désormais considéré comme normal`,"A different marking font or a change in body colour between batches does not necessarily mean a defect. Your feedback teaches the AI which variations are acceptable, while lifted leads, solder bridges and missing components remain inspection targets.":`Une police de marquage différente ou un changement de couleur du boîtier entre les lots ne signifie pas forcément un défaut. Vos retours apprennent à lâAI les variations acceptables, tandis que les pattes levées, les ponts de soudure et les composants manquants restent des défauts recherchés.`,"A different supplier can mean a different body shape or marking, even for the same part number. Mark an acceptable variation as OK so the AI can learn to recognize it across the component group.":`Un autre fournisseur peut impl
1iquer une forme de boîtier ou un marquage différent, même pour une référence identique. Marquez une variation acceptable comme OK pour que lâAI apprenne à la reconnaître dans tout le groupe de composants.`,"A direct line to the engineering team. Your customer never faces a stopped line alone.":`Un accès direct à lâéquipe dâingénierie. Votre client nâest jamais seul face à une ligne à lâarrêt.`,"A document cannot program your board.":`Un document ne peut pas programmer votre carte.`,"A figure without its conditions is a claim, not a measurement. This page exists so your engineers can check ours.":`Un chiffre sans ses conditions est une affirmation, pas une mesure. Cette page permet à vos ingénieurs de vérifier les nôtres.`,"A general model trained on other people's boards, never fitted to yours":`Un modèle général entraîné sur les cartes des autres, jamais adapté aux vôtres`,"A labelled example in the productâs dataset, with the image attached":`Un exemple étiqueté dans le jeu de données du produit, avec lâimage jointe`,"A larger inspection area for boards that exceed the P1âs capacity. Manual loading, with the same core AI software.":`Une zone dâinspection élargie pour les cartes dépassant la capacité du P1. Chargement manuel, avec le même socle logiciel AI.`,"A new board goes from arrival to a working inspection program in 5 mins, instead of the 3â5 hours a rule-based machine needs.":`Une nouvelle carte passe de la réception à un programme dâinspection opérationnel en 5 minutes, au lieu des 3 à 5 heures nécessaires à une machine à règles.`,"A new board is ready to inspect in 5 minutes.":`Une nouvelle carte est prête à être inspectée en 5 minutes.`,"A new board means programming again, with thresholds tuned one at a time.":`Chaque nouvelle carte impose une reprogrammation, avec des seuils réglés un par un.`,"A new component type":`Un nouveau type de composant`,"A number somebody changed, and the reason is not stored with it":`Une valeur modifiée sans que le motif soit enregistré avec elle`,"A pre-trained model that was never trained on your boards":`Un modèle préentraîné qui nâa jamais été entraîné sur vos cartes`,"A region drawn by hand around a component the machine did not detect.":`Une zone tracée à la main autour dâun composant non détecté par la machine.`,"A score on every component":`Un score pour chaque composant`,"A threshold you can see":`Un seuil visible`,"A training set of your own images collected on the machine.":`Un jeu dâentraînement composé de vos propres images collectées sur la machine.`,A3:`A3`,"A3 Through-Hole (THT) AOI":`A3 AOI pour composants traversants (THT)`,"A3 Through-Hole (THT) AOI, Pre- & Post-Wave | DaoAI":`A3 AOI pour composants traversants (THT), avant & après vague | DaoAI`,"A3 through-hole (THT) AOI for pre-wave and post-wave inspection: 26 MP camera, boards up to 420 à 420 mm, AI checks for missing, wrong and reversed parts.":`AOI A3 pour composants traversants (THT), avant et après vague : caméra 26 MP, cartes jusquâà 420 à 420 mm, contrôles AI des composants absents, incorrects ou inversés.`,"A3 | Through-hole | DaoAI":`A3 | Traversant | DaoAI`,"AI AOI Auto-Programming, No CAD Required | DaoAI":`Programmation automatique AOI par AI, sans CAD | DaoAI`,"AI AOI auto-programming from one golden board: every component detected, every window and threshold set in 30 seconds to 5 minutes. No CAD or library needed.":`Programmation automatique AOI par AI à partir dâune carte étalon : chaque composant détecté, chaque fenêtre et seuil définis en 30 seconds à 5 minutes. Sans CAD ni bibliothèque.`,"AI AOI vs. Traditional Rule-Based AOI: Don't Overlook These Hidden Costs":`AOI par AI vs. AOI classique à base de règles : ne négligez pas ces coûts cachés`,"AI AUTO-PROGRAMMING":`PROGRAMMATION AUTOMATIQUE PAR AI`,"AI Auto-Programming":`Programmation automatique par IA`,"AI Auto-Programming â":`Programmation automatique par AI â`,"AI Machine Vision":`Vision industrielle par AI`,"AI OCR & OCV":`OCR & OCV par AI`,"AI OCR and OCV":`OCR et OCV par AI`,"AI OCR for unknown markings, AI OCV for verification against an expected string":`OCR par AI pour les marquages inconnus, OCV par AI pour vérifier la conformité à une chaîne attendue`,"AI OCR ä¸ OCV":`OCR et OCV par AI`,"AI accelerator board
1with a glowing AI core":`Carte accélératrice AI avec un cÅur AI lumineux`,"AI auto-programming from one golden board. CAD optional":`Programmation automatique par AI à partir dâune carte de référence. CAD facultatif`,"AI auto-programming, operator-ready":`Programmation automatique par AI, prête pour lâopérateur`,"AI auto-programming, per board":`Programmation automatique par AI, par carte`,"AI inspection against rule based AOI":`Inspection par AI face à lâAOI à base de règles`,"AI inspection before and after soldering.":`Inspection par AI avant et après brasage.`,"AI inspection for through-hole assemblies before and after wave soldering. Alongside standard THT solder joint and bridge checks, dedicated AI algorithms detect missing, incorrect and reversed components.":`Inspection par AI des assemblages traversants avant et après brasage à la vague. En plus des contrôles standard des joints de brasure et des ponts THT, des algorithmes AI dédiés détectent les composants manquants, incorrects et inversés.`,"AI inspection insights, product news, and industry analysis. Once a month, no noise.":`Ãclairages sur lâinspection par AI, actualités produits et analyses du secteur. Une fois par mois, sans superflu.`,"AI inspection with 3D measurement.":`Inspection par IA avec mesure 3D.`,"AI-Powered AOI for PCB Assembly: Offline, Inline & 3D | DaoAI":`AOI par AI pour lâassemblage PCB : hors ligne, en ligne & 3D | DaoAI`,"AI-generated. Fully configurable.":`Généré par AI. Entièrement configurable.`,"AI-native automated optical inspection for PCB and PCBA production.":`Inspection optique automatisée nativement AI pour la production de PCB et PCBA.`,"AI-powered AOI for PCB assembly: offline, inline 2D, inline 3D and through-hole machines that program themselves from one golden board in 30 s to 5 min, no CAD.":`AOI par AI pour lâassemblage PCB : machines hors ligne, en ligne 2D, en ligne 3D et pour composants traversants, autoprogrammées sur une carte étalon en 30 s à 5 min, sans CAD.`,"AOI Brochure Download":`Télécharger la brochure AOI`,"AOI Brochure, Spec Sheet and Whitepaper | DaoAI":`Brochure AOI, fiche technique et livre blanc | DaoAI`,"AOI False Calls Won't Stop? The Problem Is Your Architecture, Not Your Settings":`Les faux défauts AOI persistent ? Le problème vient de votre architecture, pas de vos réglages`,"AOI Inspection Coverage: 16 Defect Checks | DaoAI":`Couverture dâinspection AOI : 16 contrôles de défauts | DaoAI`,"AOI OCR & OCV for Component Markings | DaoAI":`OCR & OCV en AOI pour les marquages de composants | DaoAI`,"AOI OCR and OCV for component markings: OCR reads print it was not told about, like a serial number; OCV confirms the expected marking is there and correct.":`OCR et OCV en AOI pour les marquages de composants : lâOCR lit un texte non prédéfini, comme un numéro de série ; lâOCV vérifie la présence et lâexactitude du marquage attendu.`,"AOI Production Integration: MES, Cpk, Repair Station | DaoAI":`Intégration AOI en production : MES, Cpk, poste de réparation | DaoAI`,"AOI Program Control and Threshold Tuning | DaoAI":`Contrôle des programmes AOI et réglage des seuils | DaoAI`,"AOI Programming Without CAD Files: How It Actually Works":`Programmation AOI sans fichiers CAD : comment ça fonctionne`,"AOI Spec Sheet Download":`Télécharger la fiche technique AOI`,"AOI Whitepaper Download":`Télécharger le livre blanc AOI`,"AOI and SMT Inspection Blog | DaoAI":`Blog sur lâAOI et lâinspection SMT | DaoAI`,"AOI and SMT inspection blog by the engineers who build DaoAI machines: AOI programming, false calls, high-mix changeover, ROI and PCBA defect detection.":`Blog AOI et inspection SMT par les ingénieurs de DaoAI : programmation AOI, faux défauts, changements de série en production diversifiée, retour sur investissement et détection des défauts PCBA.`,"AOI inspection coverage across 16 inspection capabilities, each run on an automatically generated program. Select the checks that apply to each package type.":`Couverture AOI avec 16 fonctions dâinspection, chacune exécutée sur un programme généré automatiquement. Sélectionnez les contrôles adaptés à chaque type de boîtier.`,"AOI operator":`Opérateur AOI`,"AOI production integration with MES export, Cpk quality analysis, a dedicated repair station screen and line handling, all built into the inspection software.":`Intégration AOI en production : export MES, analyse qualité Cpk, écran dédié au poste de réparation et transfert des cartes, intégrés au logiciel dâinspection.`,"AOI program control and threshold tuning: 21 settings across six areas stay yours to change, from one threshold to what gets generated, and survive every run.":`Contrôle des programmes AOI et réglage des seuils : 21 paramètres dans six domaines restent modifiables, du seuil au contenu généré, et sont conservés à chaque exécution.`,"AOI review showing the selected component, its board location, and defect and reference images, followed by Worklist records and image comparisons":`Revue AOI montrant le composant sélectionné, sa position sur la carte, les images du défaut et de référence, puis les enregistrements de la liste de travail et les comparaisons dâimages`,APPLY:fa,"AUTO-PROGRAMMING":`PROGRAMMATION AUTOMATIQUE`,"AUTOMATIC ALIGNMENT":`ALIGNEMENT AUTOMATIQUE`,About:pa,"About DaoAI":`à propos de DaoAI`,"About DaoAI, an AI AOI manufacturer founded in 2018 in Vancouver, British Columbia, building AI-native automated o
1ptical inspection for PCB and PCBA lines.":`Découvrez DaoAI, fabricant dâAOI avec AI fondé en 2018 à Vancouver, en Colombie-Britannique, qui développe lâinspection optique automatisée native AI pour les lignes PCB et PCBA.`,"About DaoAI: AI AOI Manufacturer in Vancouver | DaoAI":`à propos de DaoAI : fabricant dâAOI avec AI à Vancouver | DaoAI`,"About us":`Qui sommes-nous`,Accept:ma,"Acceptable joint":`Joint de soudure acceptable`,"Acceptable solder joint: lead wetted to its pad, in a 2D inspection image":`Joint de soudure acceptable : patte mouillée sur sa pastille, en image dâinspection 2D`,"Accepted formats are the component information files SMT equipment already exports, in CSV, TSV or plain text. If one arrives late, or never, inspection quality is unaffected.":`Les formats acceptés sont les fichiers de données composants déjà exportés par les équipements SMT : CSV, TSV ou texte brut. Un fichier tardif ou absent nâaffecte pas la qualité dâinspection.`,"Access opened by you, closed by you":`Accès ouvert par vous, fermé par vous`,Accounts:ha,"Achieve a {falseCallRate} false call rate with tuning.":`Atteignez un taux de fausses alertes de {falseCallRate} après réglage.`,"Adaptable to your boards.":`Adaptable à vos cartes.`,"Add CAD whenever you want. Or never.":`Ajoutez le CAD quand vous voulez. Ou jamais.`,"Add a component or inspection region":`Ajoutez un composant ou une zone dâinspection`,"Add individual solder joint images or all matching solder joint images from a product to your training dataset.":`Ajoutez à votre jeu dâentraînement des images individuelles de joints de soudure ou toutes les images de joints correspondants dâun produit.`,"Add to the dataset":`Ajoutez au jeu de données`,"Add to your existing inspections":`Complétez vos inspections existantes`,"Additional functions":`Fonctions supplémentaires`,"Adds height measurement to catch lifted leads, coplanarity, and solder-volume defects.":`Ajoute la mesure de hauteur pour détecter les broches soulevées et les défauts de coplanarité et de volume de soudure.`,"Adhesive Contamination on Pads":`Contamination des pastilles par la colle`,"Adhesive that has spread onto a pad before wave soldering.":`Colle ayant débordé sur une pastille avant le brasage à la vague.`,"Adjust AI-generated thresholds and review how the changes affect inspection results. Define the range available to AI updates, or disable AI updates for that check.":`Ajustez les seuils générés par AI et examinez lâeffet sur les résultats dâinspection. Définissez la plage autorisée pour les mises à jour AI, ou désactivez-les pour ce contrôle.`,"Adjust any threshold":`Ajustez nâimporte quel seuil`,"Adjust bounding boxes":`Ajustez les cadres de délimitation`,"Adjust inspection thresholds, generation rules and inspection regions to suit your process. Choose where changes apply and keep control when the AI updates the program.":`Ajustez les seuils dâinspection, les règles de génération et les zones dâinspection selon votre procédé. Choisissez où appliquer les modifications et gardez le contrôle lorsque lâAI met à jour le programme.`,"Adjust while reviewing inspection measurements.":`Ajustez les paramètres tout en examinant les mesures dâinspection.`,"Adjusting one componentâs inspection settings shouldnât affect the rest of the board.":`Ajuster les paramètres dâinspection dâun composant ne doit pas affecter le reste de la carte.`,"Adjusting the inspection threshold against the component score":`Ajustement du seuil dâinspection par rapport au score du composant`,"Admin and operator roles. Hand-tuned parameters protected from regeneration":`Rôles administrateur et opérateur. Paramètres réglés manuellement protégés lors de la régénération`,"Advertising measurement (Google Ads, LinkedIn, Meta)":`Mesure publicitaire (Google Ads, LinkedIn, Meta)`,"Agent-First Process Redesign: Why Next-Generation AOI Must Be Built Around AI Agents":`Repenser les processus autour des agents : pourquoi lâAOI de nouvelle génération doit reposer sur des agents AI`,"Align every position":`Alignez chaque position`,"Align inspection regions to each sub-panel to compensate for position and spacing variations across the panel.":`Alignez les zones dâinspection sur chaque sous-panneau pour compenser les variations de position et dâespacement dans le panneau.`,"Alignment marks":`Repères dâalignement`,"Alison 2026-09-18 稿ï¼CTA 带ä¸é¢å 䏿¡ Next 带ï¼å dip 页ç NEXT IN QUALITY & PLANTï¼ï¼åæ
1¥æ¶å¨ close éçæ£æµæ»è§é¾æ¥æªå°è¿éï¼æ ç¾ä¸æ£ææ¯å¥¹åçï¼è§ç¬¬ 13 èã":`Version Alison du 2026-09-18 : ajouter un bandeau « Suivant » sous le bandeau CTA (comme « SUITE : QUALITà & USINE » sur la page DIP) ; y déplacer le lien vers la vue dâensemble de lâinspection, auparavant dans la section finale ; libellé et texte rédigés par Alison, voir section 13.`,"Alison 2026-09-18 稿ï¼hero åªçä¸é¢æè¾¹è¶åæå页å
#whatï¼Book a demo å¨é¡¶æ ä¸ 04 段ç表åéã":`Version Alison du 2026-09-18 : ne garder dans le bandeau principal quâun bouton capsule à contour pointant vers lâancre #what ; « Réserver une démo » reste dans la barre supérieure et le formulaire de la section 04.`,"Alison 2026-09-18 ç¨¿ï¼æ ·æ¬å¯¹ç
§èªæä¸åï¼æ 颿°åï¼ç¬¬ 13 èï¼ï¼samplesNote ä»å¾ä¸æªå°æ é¢ä¸å½å¼è¨ï¼å¤å®å¼åå¸¦å¾ / å徿 ï¼pass å³å®å¾æ ï¼correct å³å®é¢è²ï¼ã":`Version Alison du 2026-09-18 : faire de la comparaison dâéchantillons un bloc distinct, avec un nouveau titre (section 13) ; déplacer samplesNote de sous lâimage à sous le titre comme introduction ; placer une icône coche / croix avant le résultat (pass détermine lâicône, correct détermine la couleur).`,"All Articles | DaoAI Blog":`Tous les articles | Blog DaoAI`,"All articles":`Tous les articles`,"All articles â":`Tous les articles â`,"All eight machines side by side":`Les huit machines côte à côte`,"All machines":`Toutes les machines`,"Already inspecting boards on EMS lines worldwide. Not a pilot project":`Inspecte déjà des cartes sur des lignes EMS dans le monde entier. Pas un projet pilote`,"Already inspecting boards on EMS production lines worldwide.":`Inspecte déjà des cartes sur des lignes de production EMS dans le monde entier.`,"Ambiguous characters":`Caractères ambigus`,"An AI engineer, usually theirs":`Un ingénieur AI, généralement le leur`,"An AI model trained on over a million real production images. The model is adapted to your board to help distinguish defects from acceptable visual variation.":`Un modèle AI entraîné sur plus dâun million dâimages réelles de production. Adapté à votre carte, il aide à distinguer les défauts des variations visuelles acceptables.`,"An inspection threshold being moved against the measurements it came from.":`Un seuil dâinspection ajusté par rapport aux mesures dont il est issu.`,"An open solder joint lacks a soldered connection between a component lead or termination and its pad. DaoAI identifies visible signs of these defects in 2D inspection images.":`Un joint de brasure ouvert ne présente aucune liaison brasée entre la patte ou la terminaison dâun composant et sa plage dâaccueil. DaoAI détecte les signes visibles de ces défauts dans les images dâinspection 2D.`,"An update waits for the line, not the other way around.":`La mise à jour attend la ligne, pas lâinverse.`,"An update will not touch what you set by hand.":`Une mise à jour ne modifie pas vos réglages manuels.`,"An update works around anything you set yourself.":`Une mise à jour tient compte de tous vos réglages sans les modifier.`,Analysis:ga,"Analytics (Google Analytics)":`Analytique (Google Analytics)`,"Anomaly scoring against rule matching":`Score dâanomalie ou correspondance aux règles`,"Any operator":`Tout opérateur`,"Any threshold":`Tout seuil`,"Application received":`Candidature reçue`,"Application support on real customer boards":`Soutien aux applications sur de vraies cartes clients`,"Applies to every component of that kind":`Sâapplique à tous les composants de ce type`,"Apply a change to one position, a part-number group or an entire package type. You choose the scope.":`Appliquez une modification à une position, un groupe de références ou un type de boîtier entier. Vous choisissez la portée.`,"Apply shared edits across matching positions without repeating the work.":`Appliquez les mêmes modifications aux positions correspondantes sans répéter le travail.`,"Apply the model":`Appliquer le modèle`,"Apply the model to selected inspection regions and set it as the default for the group. It runs alongside your existing inspection checks.":`Appliquez le modèle aux zones dâinspection sélectionnées et définissez-le par défaut pour le groupe. Il complète vos contrôles existants.`,"Apply the model where needed":`Appliquer le modèle où nécessaire`,"Apply the trained model to selected pads or set it as the default for a component group. It runs alongside the existing joint and bridge checks.":`Appliquez le modèle entraîné aux pastilles sélectionnées ou définissez-le par défaut pour un groupe de composants. Il complète les contrôles existants des soudures et des ponts.`,"Apply to become a partner":`Postuler pour devenir partenaire`,"April 14, 2026":`14 avril 2026`,"April 21, 2026":`21 avril 2026`,"April 8, 2026":`8 avril 2026`,"As soon as a golden board is available.":`Dès quâune carte de référence est disponible.`,"As soon as a golden board is available. Import CAD/BOM data whenever it is available.":`Dès quâune carte de référence est disponible. Importez les données CAD/BOM dès quâelles sont disponibles.`,"Ask about it on your board.":`Demandez une évaluation sur votre carte.`,"Atlantic Canada":`Canada atlantique`,"August 11, 2026":`11 août 2026`,"August 25, 2026":`25 août 2026`,"August 5, 2026":`5 août 2026`,"Auto-generated identifiers. Positions are correct but unnamed":`Identifiants générés automatiquement. Positions correctes mais sans nom`,"Auto-program":`Programmer automatiquement`,"Auto-programming and model updates preserve your manual settings. Locked parameters remain fixed at the values you choose.":`La programmation automatique et les mises à jour du modèle préservent vos réglages manuels. Les paramètres verrouillés conservent les valeurs choisies.`,"Auto-programming steps":`Ãtapes de programmation automatique`,"Auto-programming, feedback learning, model training and offline operation are standard on {id}, not options on a price list. The machines differ in optics and handling.":`Programmation automatique, apprentissage par retour dâinformation, entraînement des modèles et fonctionnement hors ligne sont de série sur {id}, pas des options payantes. Les machines diffèrent par leur optique et leur manutention.`,"Automated Optical Inspection":`Inspection optique automatisée`,"Automatic orientation detection":`Détection automatique de lâorientation`,"Automatically detect the panel layout from the image, including rows, columns and spacing. Inspect each sub-panel and record its results separately.":`Détectez automatiquement lâagencement du panneau à partir de lâimage : lignes, colonnes et espacement. Inspectez chaque sous-panneau et enregistrez ses résultats séparément.`,"BACK TO THE START":`RETOUR AU DÃBUT`,BC:`BC`,"BY HAND":`MANUELLEMENT`,"Barcode & Seri
1al Number Reading":`Lecture de codes-barres & numéros de série`,"Barcodes and 2D codes":`Codes-barres et codes 2D`,"Base model":`Modèle de base`,"Based in Vancouver, Canada, weâre looking for distributors in the US and Mexico.":`Basés à Vancouver, au Canada, nous recherchons des distributeurs aux Ãtats-Unis et au Mexique.`,"Become a DaoAI AOI Distributor or Sales Rep | North America":`Devenez distributeur ou représentant commercial DaoAI AOI | Amérique du Nord`,"Before and after the wave, judged per pad: insertion, joint, bridge.":`Avant et après la vague, contrôle par pastille : insertion, soudure, pont.`,"Before and after the wave.":`Avant et après la vague.`,"Before soldering, detect missing, wrong and reversed components, and check pin insertion. After soldering, inspect solder quality at each through-hole pad.":`Avant soudure, détectez les composants manquants, incorrects ou inversés et vérifiez lâinsertion des broches. Après soudure, inspectez la qualité des joints sur chaque pastille traversante.`,"Before the wave: missing, reversed or badly inserted components. After the wave: insufficient or excess solder, bad or bridged joints.":`Avant la vague : composants manquants, inversés ou mal insérés. Après la vague : manque ou excès de soudure, joints défectueux ou ponts de soudure.`,"Bench-top straddle over the existing line, no line modification. Height 1435 â 1635 mm and width 1000 â 1200 mm adjustable":`Montage sur établi en portique au-dessus de la ligne existante, sans modification. Hauteur 1435 â 1635 mm et largeur 1000 â 1200 mm réglables`,"Benchtop AOI that runs beside the line â prototypes, small batches, and rework.":`AOI de table en bord de ligne â prototypes, petites séries et retouches.`,"Beside the line, loaded by hand.":`En bord de ligne, chargement manuel.`,"Beyond components.":`Au-delà des composants.`,Blog:_a,"Board + CAD/ BOM":`Carte + CAD/ BOM`,"Board area inspected per second. [VERIFY BEFORE PUBLISH]":`Surface de carte inspectée par seconde. [VÃRIFIER AVANT PUBLICATION]`,"Board handling":`Manutention des cartes`,"Board range":`Formats de cartes`,"Board silkscreen":`Sérigraphie de la carte`,"Board size, handling and clearance limits":`Dimensions des cartes, manutention et dégagements limites`,"Board thickness":`Ãpaisseur de la carte`,"Book a P1 demo":`Réservez une démo du P1`,"Book a demo":`Réserver une démo`,"Both are chip terminations in a 2D inspection image: one lead is soldered to its pad, the other is not. A color range set wide enough to pass the joint on the left passes the open joint on the right as well. That is where color-based inspection stops.":`Ces deux terminaisons de composants sont vues en inspection 2D : lâune est soudée à sa pastille, lâautre non. Une plage de couleurs assez large pour accepter le joint à gauche accepte aussi le joint ouvert à droite. Câest la limite de lâinspection par couleur.`,Breadcrumb:va,"Bridge, QFP":`Pont de soudure, QFP`,"Bring the board that gives your current AOI trouble.":`Apportez la carte qui pose problème à votre AOI actuel.`,"Bring us the defect your current inspection misses.":`Présentez-nous le défaut que votre inspection actuelle ne détecte pas.`,"Bring your faded, distorted or low-contrast markings to a live demo. Weâll test OCR and OCV on your samples and review the results together.":`Apportez vos marquages effacés, déformés ou peu contrastés à une démo en direct. Nous testerons OCR et OCV sur vos échantillons et analyserons les résultats ensemble.`,"Bring your panel layout to a live demo. An engineer will walk through programming, alignment and results for each sub-panel.":`Apportez votre agencement de panneau à une démo en direct. Un ingénieur vous présentera la programmation, lâalignement et les résultats de chaque sous-panneau.`,"Bring your quality and MES requirements.":`Présentez-nous vos exigences qualité et MES.`,"Bringing the false call rate down":`Réduire le taux de fausses alertes`,Brochure:ya,"Browse by topic":`Parcourir par thème`,"Build on our visual foundation model to inspect niche defects specific to your products. Train with labelled images from your own production to extend its inspection capabilities.":`Appuyez-vous sur notre modèle de fondation visuel pour inspecter les défauts propres à vos produits. Entraînez-le avec des images annotées de votre production pour étendre ses capacités dâinspection.`,"Built for THT and wave-soldered boards â pin protrusion, barrel fill, and joint quality.":`Conçu pour les cartes THT et soudées à la vague â dépassement des broches, remplissage des trous métallisés et qual
1ité des soudures.`,"Built for high mix":`Conçu pour une forte diversité de produits`,"Built for the through-hole line.":`Conçu pour les lignes de composants traversants.`,"Built-in model training":`Entraînement du modèle intégré`,"Business email *":`E-mail professionnel *`,"Buys a discounted evaluation machine, runs demos, handles installation and first-line service, and resells.":`Achète une machine dâévaluation à tarif préférentiel, réalise les démonstrations, assure lâinstallation et le soutien de premier niveau, puis la revend.`,By:`Par`,"By DaoAI Team":`Par lâéquipe DaoAI`,"C · åæ ·ä¿çï¼title / description / og / twitter / WebPage schema / knowsAbout éç 3D 表述å
¨é¨æ²¿ç¨çº¿ä¸ç°ææ¡":`C · Conserver tel quel : reprendre tous les textes 3D actuellement en ligne dans title / description / og / twitter / schéma WebPage / knowsAbout`,CA:`CA`,"CAD + library + manual regions":`CAD + bibliothèque + zones manuelles`,"CAD files":`Fichiers CAD`,"CAD is accepted and optional":`CAD accepté, mais facultatif`,"CAD optional":`CAD facultatif`,"CAD or a component list, plus a package library somebody maintains":`CAD ou liste de composants, avec une bibliothèque de boîtiers tenue à jour`,"CAD or library data arrives lateâor not at all":`Les données CAD ou de bibliothèque arrivent tard, voire jamais`,"CAD/BOM data adds designators and part numbers to AI-detected components and groups them by part number. You can import it later without losing your tuning.":`Les données CAD/BOM ajoutent les repères et références aux composants détectés par AI et les regroupent par référence. Vous pouvez les importer plus tard sans perdre vos réglages.`,COMPANY:ba,"CSV results, defect crop images, and the whole-board image per unit. Defect codes mapped to your MES vendor codes.":`Résultats CSV, images recadrées des défauts et image de la carte entière par unité. Codes défauts associés aux codes de votre fournisseur MES.`,"CSV · MES":`CSV · MES`,"Calls can be reported without permission to change the program":`Les défauts signalés peuvent être remontés sans autorisation de modifier le programme`,Camera:xa,"Camera, resolution and illumination":`Caméra, résolution et éclairage`,"Campaign tracking failed":`Ãchec du suivi de campagne`,"Can I disable solder or bridge inspection for a specific package type?":`Puis-je désactiver lâinspection des soudures ou des ponts pour un type de boîtier précis ?`,"Can see what to change and how. Account permissions decide who is allowed to":`Visualisez quoi modifier et comment. Les droits du compte déterminent qui peut le faire`,"Can we train a model for product-specific defects?":`Peut-on entraîner un modèle pour des défauts propres au produit ?`,Canada:Sa,"Canadian Trade Accelerator delegation to the UK and Germany.":`Délégation de lâAccélérateur commercial canadien au Royaume-Uni et en Allemagne.`,Cancel:Ca,"Capture Path Optimization":`Optimisation du parcours de capture`,"Capture and choose":`Capturez et choisissez`,"Capture the golden board, then tick the checks you want.":`Capturez la carte de référence, puis cochez les contrôles souhaités.`,Certified:wa,"Change Once":`Modifiez une seule fois`,"Change a number":`Modifiez une valeur`,"Change anything you are not happy with.":`Modifiez tout ce qui ne vous convient pas.`,"Change what it generates":`Modifiez le contenu généré`,"Changeover workflow":`Procédure de changement de série`,"Changeovers start ready":`Changements de série prêts dès le départ`,"Check it":`Vérifiez`,"Check pin presence and insertion before soldering, then inspect solder quality at each pad after soldering. Dedicated AI algorithms handle these different inspection tasks.":`Vérifiez la présence et lâinsertion des broches avant soudage, puis inspectez la qualité des soudures sur chaque pastille après soudage. Des algorithmes AI dédiés assurent ces différentes tâches dâinspection.`,"Check the result":`Vérifiez le résultat`,Chemical:Ta,China:Ea,Chinese:Da,"Choose inspection regions":`Choisissez les zones dâinspection`,"Choose the inspection for a regi
1on you drew.":`Choisissez lâinspection pour une zone tracée.`,"Choose what the AI learns from":`Choisissez les données dâapprentissage de lâAI`,"Choose which inspection regions and checks to generate before running auto-programming.":`Choisissez les zones dâinspection et les contrôles à générer avant de lancer la programmation automatique.`,"Choose which optional measurement tools may load on this site. Required site storage, such as your language, is always on.":`Choisissez les outils de mesure optionnels autorisés sur ce site. Les données nécessaires, comme votre langue, restent toujours actives.`,"Circuit board under DaoAI inspection":`Carte électronique inspectée par DaoAI`,Clearance:Oa,"Clearance and thickness limits, the full inspection item list, software functions and integration detail are in the brochure rather than on this page.":`Les limites de dégagement et dâépaisseur, la liste complète des contrôles, les fonctions logicielles et les détails dâintégration figurent dans la brochure, plutôt que sur cette page.`,Close:ka,"Close menu":`Fermer le menu`,"Close-up":`Gros plan`,"Close-up of the left board: inspection windows on ICs, resistors, capacitors and through-hole pads":`Gros plan de la carte gauche : fenêtres dâinspection sur circuits intégrés, résistances, condensateurs et pastilles traversantes`,"Close-up of the right board: inspection windows on ICs, resistors, capacitors and through-hole pads":`Gros plan de la carte droite : fenêtres dâinspection sur circuits intégrés, résistances, condensateurs et pastilles traversantes`,"Collect and label images, train on a separate machine, then transfer the finished model to your production machine.":`Collectez et annotez les images, entraînez le modèle sur une machine distincte, puis transférez le modèle finalisé sur votre machine de production.`,"Collect images from inspected boards":`Collecter les images des cartes inspectées`,"Collect images, label examples and train your modelâall within the inspection software, with no cloud upload required.":`Collectez des images, annotez des exemples et entraînez votre modèleâdans le logiciel dâinspection, sans transfert vers le cloud.`,"Collect images, label examples, train and evaluate models directly on the machine. No internet connection or cloud account required.":`Collectez des images, annotez des exemples, entraînez et évaluez des modèles directement sur la machine. Aucune connexion Internet ni aucun compte cloud requis.`,"Collect, label and train on your images locally. No image upload is required.":`Collectez, annotez et entraînez localement sur vos images. Aucun envoi dâimages requis.`,"Collect, label, train, check, apply.":`Collecter, annoter, entraîner, vérifier, appliquer.`,"Color alone does not tell the whole story of a solder joint. Reflections and surface variation can make fixed color rules difficult to apply consistently.":`La couleur seule ne suffit pas à caractériser un joint de soudure. Les reflets et les variations de surface peuvent compliquer lâapplication cohérente de règles colorimétriques fixes.`,"Come and see it on your own board.":`Venez le constater sur votre propre carte.`,"Commission Rep":`Agent commercial`,Company:Aa,"Company *":`Entreprise *`,"Company website":`Site web de l'entreprise`,"Compare optics, board capacity and handling specifications to find the right fit for your production.":`Comparez lâoptique, la capacité dâaccueil des cartes et les spécifications de convoyage pour choisir la solution adaptée à votre production.`,Comparisons:ja,Component:Ma,"Component Condition":`Ãtat du composant`,"Component Height & Coplanarity":`Hauteur & coplanarité des composants`,"Component Presence & Identification":`Présence & identification des composants`,"Component height":`Hauteur du composant`,"Component inspection":`Inspection des composants`,"Component markings":`Marquages des composants`,"Component orientation":`Orientation des composants`,"Component polarity":`Polarité des composants`,Components:Na,"Components placed the right way up but turned 90 or 180 degrees.":`Composants placés sur la bonne face, mais tournés de 90 ou 180 degrés.`,"Components, not pixels":`Des composants, pas des pixels`,"Computer Vision":`Vision par ordinateur`,"Configure OCR and OCV, test a marking, compare the OCV score with its threshold, apply settings, enable bidirectional inspection and review results":`Configurer OCR et OCV, tester un marquage, comparer le score OCV à son seuil, appliquer les paramètres, activer lâinspection bidirectionnelle et
1consulter les résultats`,"Configure before auto-programming":`Configurer avant la programmation automatique`,"Configure character equivalence groups to help reduce false calls caused by similar-looking characters.":`Configurez des groupes de caractères équivalents pour réduire les fausses alertes dues aux caractères dâapparence similaire.`,"Configure irregular spacing or mixed orientations manually, then save the layout for that product.":`Configurez manuellement les espacements irréguliers ou les orientations mixtes, puis enregistrez la disposition pour ce produit.`,"Contact Us":`Contactez-nous`,"Contact us":`Contactez-nous`,"Continuous learning":`Apprentissage continu`,"Conventional color-based solutions judge solder joints against preset color ranges. But a change in color is not necessarily a defect, and a color match does not guarantee a good joint. This can lead to false calls, missed open-solder defects, and repeated threshold tuning.":`Les solutions classiques basées sur la couleur évaluent les joints de soudure selon des plages de couleurs prédéfinies. Mais un changement de couleur nâest pas forcément un défaut, et une couleur conforme ne garantit pas un bon joint. Cela peut entraîner de fausses alertes, des défauts de soudure ouverte non détectés et des ajustements répétés des seuils.`,"Conveyor and board":`Convoyeur et carte`,"Cookie notice":`Avis sur les cookies`,"Cookie settings":`Paramètres des cookies`,Country:Pa,"Cp and Cpk with specification limits, mean, standard deviation and histogram, by reference designator or part number. Exports to Excel.":`Cp et Cpk avec limites de spécification, moyenne, écart type et histogramme, par désignateur de référence ou numéro de pièce. Exportation vers Excel.`,Cpk:`Cpk`,"Create the inspection program on one sub-panel, then apply it across the panel. Automatically align the inspection regions at each position.":`Créez le programme dâinspection sur une carte du panneau, puis appliquez-le à tout le panneau. Alignez automatiquement les zones dâinspection à chaque position.`,"Current partner regions":`Régions partenaires actuelles`,DETECTION:Fa,"DIP / through-hole inspection":`Inspection DIP / traversante`,"DISTRIBUTOR & SALES REP PROGRAM":`PROGRAMME DISTRIBUTEURS & REPRÃSENTANTS COMMERCIAUX`,DaoAI:Ia,"DaoAI A3 through-hole AOI machine":`Machine AOI DaoAI A3 pour composants traversants`,"DaoAI AI AOI: golden board in, auto-programming, first inspection pass, defect review":`DaoAI AI AOI : carte de référence, programmation automatique, première inspection, revue des défauts`,"DaoAI AI Auto-Programming":`Programmation automatique AI DaoAI`,"DaoAI Blog":`Blog DaoAI`,"DaoAI Joins Canada's CTA Hard Tech Cohort â See Us at Computex InnoVEX 2026 in Taipei":`DaoAI rejoint la cohorte CTA Hard Tech du Canada â Retrouvez-nous à Computex InnoVEX 2026 à Taipei`,"DaoAI P1":`DaoAI P1`,"DaoAI P1 offline 2D AOI machine":`Machine AOI 2D hors ligne DaoAI P1`,"DaoAI P1 offline AOI machine":`Machine AOI hors ligne DaoAI P1`,"DaoAI P2":`DaoAI P2`,"DaoAI P3":`DaoAI P3`,"DaoAI P3 and P3D inline AOI machines":`Machines AOI en ligne DaoAI P3 et P3D`,"DaoAI P3D":`DaoAI P3D`,"DaoAI P5 3D AOI machine":`Machine AOI 3D DaoAI P5`,"DaoAI Robotics Inc.":`DaoAI Robotics Inc.`,"DaoAI Robotics Inc. is a Vancouver-based AI company founded in 2018. We develop AI-powered automated optical inspection (AOI) systems for manufacturing and industrial operations worldwide.":`DaoAI Robotics Inc. est une entreprise dâAI basée à Vancouver, fondée en 2018. Nous développons des systèmes dâinspection optique automatisée (AOI) par AI pour la production et les opérations industrielles dans le monde entier.`,"DaoAI Robotics is a Vancouver-based AI company founded in 2018 that develops automated optical inspection (AOI) systems for manufacturing. Products include the AI AOI for PCBA with 5-minute self-programming setup.":`DaoAI Robotics est une entreprise dâAI basée à Vancouver, fondée en 2018, qui développe des systèmes dâinspection optique automatisée (AOI) pour la production. Son offre comprend lâAI AOI pour PC
1BA avec autoprogrammation en 5 minutes.`,"DaoAI Team":`Ãquipe DaoAI`,"DaoAI delivers 3D AOI and AI-powered automated optical inspection for PCB/PCBA manufacturing. Depth-aware 3D inspection catches solder bridges, lifted leads & height deviations that 2D systems miss. 5-minute setup, no coding required.":`DaoAI propose lâAOI 3D et lâinspection optique automatisée par AI pour la fabrication de PCB/PCBA. Lâinspection 3D avec mesure de profondeur détecte les ponts de soudure, les pattes soulevées & les écarts de hauteur qui échappent aux systèmes 2D. Configuration en 5 minutes, sans code.`,"DaoAI delivers 3D AOI and AI-powered automated optical inspection for PCBA manufacturing. Depth-aware 3D inspection catches defects that 2D systems miss.":`DaoAI fournit des systèmes AOI 3D et dâinspection optique automatisée par AI pour la fabrication de PCBA. Lâinspection 3D avec mesure de profondeur détecte les défauts que les systèmes 2D ne détectent pas.`,"DaoAI identifies visible open-solder defects using a pretrained AI model and 2D images. Use the supplied model directly, then fine-tune it with a small set of production samples when needed.":`DaoAI identifie les défauts visibles de soudure ouverte avec un modèle AI préentraîné et des images 2D. Utilisez directement le modèle fourni, puis affinez-le au besoin avec quelques échantillons de production.`,"DaoAI is heading to Taipei with Canada's hard tech delegation. Here's where to find us at InnoVEX.":`DaoAI se rend à Taipei avec la délégation canadienne hard tech. Voici où nous retrouver à InnoVEX.`,"DaoAI model":`Modèle DaoAI`,"DaoAI uses a model trained on representative open-solder defects to recognize visual patterns in 2D inspection images. The decision is not based on color limits alone.":`DaoAI utilise un modèle entraîné sur des défauts représentatifs de soudure ouverte pour reconnaître les motifs visuels dans les images dâinspection 2D. La décision ne repose pas uniquement sur des seuils de couleur.`,"DaoAI vs. Traditional AOI: Which is Right for Your SMT Line?":`DaoAI ou AOI traditionnelle : quelle solution pour votre ligne SMT ?`,"DaoAI website":`Site web DaoAI`,"DaoAI â home":`DaoAI â accueil`,"DaoAI's development and engineering team is based in Vancouver, Canada, in North American time zones.":`L'équipe d'ingénierie et de développement DaoAI est basée à Vancouver, au Canada, sur les fuseaux horaires nord-américains.`,"DaoAI_AI_AOI_for_PCBA.pdf":`DaoAI_AI_AOI_for_PCBA.pdf`,"DaoAI_P_Series_Spec.pdf":`DaoAI_P_Series_Spec.pdf`,"Data & traceability":`Données & traçabilité`,Days:La,"Debris, wire clippings, dropped components, and other foreign material.":`Débris, chutes de fils, composants tombés et autres corps étrangers.`,"December 30, 2025":`30 décembre 2025`,"Deep Learning":`Apprentissage profond`,"Defect Library":`Bibliothèque des défauts`,"Defect codes mapped to your vocabulary, with cropped defect images":`Codes défauts adaptés à votre nomenclature, avec images recadrées des défauts`,"Defect example":`Exemple de défaut`,"Defect located by position on the board image":`Défaut localisé sur lâimage de la carte`,"Defect named by designator, which is what the repair sheet says":`Défaut identifié par le repère indiqué sur la fiche de réparation`,"Defects inside the widened band are accepted too":`Les défauts dans la bande élargie sont également acceptés`,"Demo request":`Demande de démo`,"Depth of field":`Profondeur de champ`,"Designators and part numbers":`Repères et références des composants`,"Detect missing, wrong and reversed through-hole components with AI. Generate the inspection program from one golden board.":`Détectez par AI les composants traversants absents, incorrects ou inversés. Générez le programme dâinspection à partir dâune seule carte de référence.`,"Detect open solder joints.":`Détectez les soudures ouvertes.`,"Detect open solder with a pretrained 2D AI model. Fine-tune it for your boards.":`Détectez les soudures ouvertes avec un modèle AI 2D préentraîné. Affinez-le pour vos cartes.`,"Detected and programmed straight from the board":`Détecté et programmé directement à partir de la carte`,"Detection accuracy, in one click":`La précision de détection, en un clic`,"Disable the model for a group, retrain it with more examples or replace it with a newer version.":`Désactivez le modèle pour un groupe, réentraînez-le avec plus dâexemples ou remplacez-le par une version plus récente.`,Discounted:Ra,"Distinct configurable tools. Whole board solder ball and foreign object detection runs on top of them.":`Des out
1ils distincts et configurables, complétés par la détection des billes de soudure et des corps étrangers sur toute la carte.`,"Distribution and partnership":`Distribution et partenariat`,"Distribution partnership":`Partenariat de distribution`,Distributor:za,"Distributor application":`Candidature distributeur`,"Distributor or Sales Rep Application Received | DaoAI":`Candidature distributeur ou représentant commercial reçue | DaoAI`,Distributors:Ba,"Distributors & Reps":`Distributeurs & représentants`,"Do I have to fix regions one at a time?":`Dois-je corriger les zones une par une ?`,"Do you currently carry an AOI line?":`Distribuez-vous actuellement une gamme d'AOI ?`,"Does it need CAD or Gerber files?":`Faut-il des fichiers CAD ou Gerber ?`,"Does reporting a false call change the program?":`Le signalement dâune fausse alerte modifie-t-il le programme ?`,"Does the line stop while it retrains?":`La ligne sâarrête-t-elle pendant le réentraînement ?`,"Does this say what it should?":`Ce texte transmet-il le bon message ?`,"Double sided":`Double face`,"Download again":`Télécharger à nouveau`,"Download the DaoAI AOI brochure, P-Series spec sheet and NPI whitepaper: three documents on AI auto-programming, machine specs and inspection, for engineers.":`Téléchargez la brochure AOI DaoAI, la fiche technique de la gamme P et le livre blanc NPI : trois documents pour ingénieurs sur la programmation AI, les machines et lâinspection.`,Downloads:Va,"Downloads: brochure and spec sheet":`Téléchargements : brochure et fiche technique`,"Draw a box anywhere on the board.":`Tracez un cadre nâimporte où sur la carte.`,"Draw a box around one sub-panel and run auto-detection to find the remaining positions.":`Encadrez une carte du panneau et lancez la détection automatique pour trouver les autres positions.`,"Draw a box around one sub-panel. The system identifies the repeated board positions and detects the panel layout automatically.":`Encadrez une carte du panneau. Le système identifie les positions répétées et détecte automatiquement lâagencement du panneau.`,"Draw a box around the part of the board that changed and run auto-programming again inside it. Everything outside the box, including your edits, stays exactly as it was.":`Encadrez la partie modifiée de la carte et relancez la programmation automatique dans ce cadre. Tout ce qui est à lâextérieur, y compris vos modifications, reste inchangé.`,"Draw a reference sub-board, detect all 25 panel positions, then run Auto Adjust Array and review aligned component regions":`Délimitez une carte de référence, détectez les 25 positions du panneau, puis lancez Ajuster automatiquement la matrice et vérifiez les zones de composants alignées`,"Draw an inspection box around a component or feature that was not detected. The system learns its parameters from the golden board and adds it to the inspection program.":`Délimitez une zone dâinspection autour dâun composant ou dâun élément non détecté. Le système apprend ses paramètres à partir de la carte étalon et lâajoute au programme dâinspection.`,"Draw it once, it learns":`Tracez une fois, le système apprend`,"Draw one reference sub-board, automatically detect the panel array, save and align it, then review the inspection regions":`Délimitez une carte de référence, détectez automatiquement la matrice du panneau, enregistrez-la et alignez-la, puis vérifiez les zones dâinspection`,"Draw one region, every sub-panel is found.":`Tracez une zone, toutes les cartes du panneau sont repérées.`,"Draw one sub-panel. The AI finds the rest.":`Délimitez une carte du panneau. LâAI trouve les autres.`,"Dropped component between mounted parts, with the surrounding pads and detection box":`Composant tombé entre des pièces montées, avec les pastilles environnantes et le cadre de détection`,"Dual telecentric":`Double télécentrique`,"Dual track":`Double voie`,"Dual-Track Inline 3D AOI":`AOI 3D en ligne à double voie`,"Dual-Track Inline AOI Machine":`Machine AOI en ligne à double voie`,"Dual-track 2D inline AOI for high-throughput production, with the same optics and core AI software as the P3.":`AOI 2D en ligne double voie pour la production à haut débit, avec la même optique et le même logiciel AI de base que le P3.`,"Dual-track 3D AOI for high-throughput production, with the same optics and software as the P5.":`AOI 3D double voie pour la production à haut débit, avec la même optique et le même logiciel que le P5.`,"Dual-track 3D inspection.":`Inspection 3D double voie.`,"EMS SMT manager":`Responsable SMT chez un EMS`,"EVERYTHING ELSE":`TOUT LE RESTE`,"Each component gets a score, not just a pass or fail. View its score and detailed inspection results to see how far it deviates from the reference.":`Chaque composant reçoit un score, pas seulement un verdict conforme ou non conforme. Consultez son score et les résultats dâinspection détaillés pour mesurer son écart par rapport à la référence.`,"Each inspection runs on an automatically generated inspection program. Select the applicable checks for each component package type.":`Chaque inspection utilise un programme dâinspection généré automatiquement. Sélectionnez les contrôles applicables à chaque type de boîtier de composant.`,"Each item carries a short key, a name, an image placeholder, one line on the difficulty and one line on the handling.":`Chaque élément comprend une clé courte, un nom, un emplacement dâimage, une ligne sur la difficulté et une ligne sur le traitement.`,"Each sub-panel is aligned against its own features, not the panel as a whole.":`Chaque sous-carte est alignée sur ses propres repères, et non sur ceux du panneau entier.`,"Edit one position independently":`Modifiez une position indépendamment`,"Edit one position independently while the others retain the shared program. Your manual settings are preserved during regeneration.":`Modifiez une position indépendamment, les autres conservant le programme commun. Vos réglages manuels sont préservés lors de la régénération.`,"Edit solder joint acceptance limits.":`Modifiez les limites dâacceptation des joints de soudure.`,"Effect on real defects":`Effet sur les défauts réels`,"Eight core detection capabilities":`Huit fonctions clés de détection`,"Eight core detection capabilities.":`Huit capacités de détection clés.`,"Eight machines, four families. Pick the one that fits your line.":`Huit machines, quatre familles. Choisissez celle qui convient à votre ligne.`,Electronics:Ha,"Electronics & AOI":`Ãlectronique & AOI`,Email:Ua,"Enable foreign object detection, draw the full-panel inspection region, run inspection and review four flagged findings with their board locations":`Activez la détection de corps étrangers, tracez la zone dâinspection du panneau entier, lancez lâinspection et examinez quatre anomalies signalées avec leur emplacement sur la carte`,"Enable or disable checks by package type.":`Activez ou désactivez les contrôles par type de boîtier.`,"End User":`Utilisateur final`,"Engineer-led tuning":`Réglage par un ingénieur`,"Engineers who answer in hours, not days":`Des ingénieurs qui répondent en quelques heures, pas en jours`,English:Wa,"English copy of the CRM-managed distributor rows, kept here so the region names, availability labels and notes get translated on the public page. Add a line here whenever a new row is created in the CRM.":`Copie anglaise des lignes de distributeurs gérées dans le CRM, conservée ici pour traduire les noms de régions, libellés de disponibilité et notes sur la page publique. Ajoutez une ligne ici à chaque création de ligne dans le CRM.`,"Enquiry about":`Demande concernant`,"Enter email":`Saisissez votre e-mail`,Europe:Ga,"Evaluate DaoAI on customer boards and demonstrate its inspection capabilities in your showroom.":`Ãvaluez DaoAI sur les cartes de vos clients et démontrez ses capacités dâinspection dans votre espace de démonstration.`,"Evaluate the model on images not used for training. Review correct predictions, false calls and missed defects in a results table.":`Ãvaluez le modèle sur des images non utilisées pour lâentraînement. Examinez les prédictions correctes, les fausses alertes et les défauts manqués dans un tableau de résultats.`,"Every DaoAI article on AI-powered optical inspection, machine vision, and industrial automation.":`Tous les articles DaoAI sur lâinspection optique par AI, la vision industrielle et lâautomatisation industrielle.`,"Every changeover pays a hidden tax in programming and debug hours. Quantifying what it costs a high-mix line per year.":`Chaque changement de série entraîne un coût caché en heures de programmation et de débogage. Chiffrer son coût annuel pour une ligne à forte diversité de produits.`,"Every inspection is stored with its images and verdict, so any board can be traced back. Reports and all analysis views export to Excel.":`Chaque inspection est enregistrée avec ses images et son verdict pour assurer la traçabilité de chaque carte. Les rapports et toutes les vues dâanalyse sâexportent vers Excel.`,"Every inspection item works inside a region around a component. A solder ball sitting on bare laminate is inside none of them. This pass looks at the board between the components.":`Chaque contrôle sâeffectue dans une zone autour dâun composant. Une bille de soudure sur le stratifié nu nâappartient à aucune de ces zones. Cette passe inspecte la carte entre les composants.`,"Every new board restarts programming and debug work.":`Chaque nouvelle carte impose de reprendre la programmation et la mise au point.`,"Every new package added by hand, and kept correct from then on.":`Chaque nouveau boîtier ajouté manuellement, puis maintenu à jour.`,"Every number we quote, with what it was measured against. | DaoAI":`Tous nos chiffres, avec leur référence de mesure. | DaoAI`,"Every piece of operator feedback matters. Report false calls and defects to help the AI learn what is acceptable and what needs attention.":`Chaque retour opérateur compte. Signalez les fausses alertes et les défauts pour aider lâAI à apprendre ce qui est acceptable et ce qui nécessite une intervention.`,"Everything on this page applies to a program the machine wrote from one golden board, in":`Tout ce qui figure sur cette page sâapplique à un programme créé par la machine à partir dâune seule carte de référence, en`,"Everything runs on your own machine, and what it learns stays yours.":`Tout fonctionne sur votre propre machine, et ce quâelle apprend reste à vous.`,"Everything that parameter governs, whether you meant it or not":`Tout ce que ce paramètre régit, que vous lâayez voulu ou non`,"Everything we'd say on a call, in writing.":`Tout ce que nous vous dirions au téléphone, par écrit.`,"Exce
1ss solder":`Excès de soudure`,"Explore model training":`Découvrez lâentraînement des modèles`,"Explore open-solder detection â":`Découvrez la détection des soudures ouvertes â`,"Explore our":`Découvrez notre`,"Explore the controls available in the software, grouped by what they affect.":`Explorez les commandes du logiciel, regroupées selon leur champ dâaction.`,"Explore the feature":`Découvrir la fonctionnalité`,"Explore the machine range.":`Découvrez la gamme de machines.`,"Explore trends, use cases, and expert insights on AI-powered machine vision, process automation, and intelligent inspection.":`Découvrez les tendances, les cas dâusage et les analyses dâexperts sur la vision industrielle par AI, lâautomatisation des processus et lâinspection intelligente.`,"Exports in the vocabulary your MES already uses, no mapping":`Exports dans le vocabulaire de votre MES, sans correspondance à établir`,"Exports with generated identifiers, mapping needed downstream":`Exports avec identifiants générés, correspondance requise en aval`,"Extend the solder model with examples from your own production. Train it to recognize niche defects and acceptable variations in wave, selective or hand-soldered joints.":`Enrichissez le modèle de soudure avec des exemples de votre production. Entraînez-le à reconnaître les défauts spécifiques et les variations acceptables des soudures à la vague, sélectives ou manuelles.`,"FEEDBACK AND AI UPDATE":`RETOUR ET MISE à JOUR DE LâAI`,"FEEDBACK LEARNING":`APPRENTISSAGE PAR RETOUR`,"FULL CONTROL":`CONTRÃLE TOTAL`,"Factory level installation, commissioning and service training. Your engineers install and sign off on their own.":`Formation de niveau constructeur à lâinstallation, à la mise en service et à la maintenance. Vos ingénieurs installent et valident en autonomie.`,"Factory training and certification for your team":`Formation en usine et certification pour votre équipe`,"Failed boards are sorted according to the configured strategy, without operator intervention.":`Les cartes non conformes sont triées selon la stratégie configurée, sans intervention de lâopérateur.`,"False calls aren't random noise â they trace back to a handful of root causes you can fix systematically.":`Les fausses alertes ne sont pas aléatoires â elles proviennent de quelques causes que vous pouvez corriger méthodiquement.`,"False-call rework":`Reprises dues aux fausses alertes`,Feature:Ka,Features:qa,"February 26, 2026":`26 février 2026`,"February 4, 2026":`4 février 2026`,"February 5, 2026":`5 février 2026`,"Feedback Learning":`Apprentissage par retour`,"Feedback Learning â":`Apprentissage par retour â`,"Feedback improves the local model":`Les retours améliorent le modèle local`,"Feedback learning demonstration":`Démonstration de lâapprentissage par retour`,"Feedback learning in the review screen: ten alerted components, one reported as no error, an AI update retrains and reloads the model, and the next inspection shows six alerts":`Apprentissage par retour opérateur dans lâécran de révision : dix composants signalés, un déclaré sans défaut, une mise à jour AI réentraîne et recharge le modèle, puis lâinspection suivante affiche six alertes`,"Feedback learning steps":`Ãtapes dâapprentissage par retour utilisateur`,"Fewer false calls":`Moins de fausses alertes`,"Fewer false calls.":`Moins de fausses alertes.`,"Finds and qualifies customers, runs meetings with our engineers, and earns a commission. DaoAI or a nearby distributor handles installation and service.":`Identifie et qualifie les clients, mène les réunions avec nos ingénieurs et perçoit une commission. DaoAI ou un distributeur local assure l'installation et le service.`,"Fine-tune":`Affiner`,"First Pass Yield":`Taux de conformité au premier passage`,"First name *":`Prénom *`,"Fixed for good":`Corrigé définitivement`,"Follow us on LinkedIn":`Suivez-nous sur LinkedIn`,"For each package type, choose how pad, pin, solder and bridge regions are handled: generate and inspect, generate only, or skip.":`Pour chaque type de boîtier, choisissez le traitement des zone
1s de pastilles, broches, soudures et ponts : générer et inspecter, générer uniquement ou ignorer.`,"For each package type, choose whether to skip a region, generate its geometry only, or include it in inspection. This includes pad, pin and bridge regions.":`Pour chaque type de boîtier, choisissez dâignorer une zone, de générer uniquement sa géométrie ou de lâinclure dans lâinspection. Cela couvre les zones de pastilles, broches et ponts.`,"For high-mix, low-volume PCBA production":`Pour la production PCBA à forte diversité et faible volume`,"For one group, without affecting the rest.":`Pour un seul groupe, sans affecter les autres.`,"Foreign Object Debris (FOD)":`Débris de corps étrangers (FOD)`,"Foreign material beside an IC, with neighboring pins and the detection box":`Corps étranger près dâun circuit intégré, avec les broches voisines et le cadre de détection`,"Foreign object":`Corps étranger`,"Foreign object detection examples":`Exemples de détection de corps étrangers`,"Found between the components: solder balls and foreign objects.":`Détectés entre les composants : billes de soudure et corps étrangers.`,"Founded in Vancouver, British Columbia. Robot vision from the start.":`Fondée à Vancouver, en Colombie-Britannique. La vision robotique dès lâorigine.`,"Four Scheimpflug structured-light projection units, one per direction":`Quatre unités de projection de lumière structurée Scheimpflug, une par direction`,"Four levels of control.":`Quatre niveaux de contrôle.`,"Four questions we get every time.":`Quatre questions qui reviennent toujours.`,"Four things printed on a board.":`Quatre éléments imprimés sur une carte.`,"Four ways in, from changing one number to drawing a region the machine never generated.":`Quatre modes dâintervention, de la modification dâun nombre au tracé dâune zone jamais générée par la machine.`,"Frequent NPI":`NPI fréquents`,"From a CAD file, or typed in.":`Depuis un fichier CAD, ou par saisie manuelle.`,"From a first offline unit to a full inline line, you can cover the customer's whole floor with one partner.":`Dâune première unité hors ligne à une ligne en ligne complète, couvrez tout lâatelier du client avec un seul partenaire.`,"From a wrong call to a training example":`Dâune fausse alerte à un exemple dâentraînement`,"From the review screen, during production.":`Depuis lâécran de revue, pendant la production.`,"From âThe Programming Taxâ â DaoAI Industry Insights":`Extrait de « Le coût de la programmation » â Analyses sectorielles DaoAI`,"Full Control":`Contrôle total`,"Full Control â":`Contrôle total â`,"Full. The file does not change what is detected or how it is judged":`Total. Le fichier ne change ni ce qui est détecté ni les critères dâévaluation`,"Further reading":`Pour en savoir plus`,"GPU-native inspection stopped being a roadmap item. What running on NVIDIA hardware means for cycle time and model updates.":`Lâinspection native sur GPU nâest plus un simple projet. Ce que lâexécution sur matériel NVIDIA change pour le temps de cycle et les mises à jour des modèles.`,"Gage R&R (GR&R)":`Ãtude R&R (GR&R)`,"Gauge R&R":`Ãtude R&R`,"Gauge R&R and Cpk on an AI inspection machine":`Ãtude R&R et Cpk sur une machine dâinspection AI`,"Gauge R&R, Cpk, MES export, repair station, offline programming.":`Ãtude R&R, Cpk, export MES, poste de réparation, programmation hors ligne.`,"Gauge R&R, Cpk, sub-panel first pass yield, all exportable to Excel":`Ãtude R&R, Cpk, rendement au premier passage par sous-panneau, le tout exportable vers Excel`,"Generate and inspect, generate only, or skip.":`Générer et inspecter, générer uniquement ou ignorer.`,"Generate the panel. Align every position.":`Générez le panneau. Alignez chaque position.`,"Generate the whole panel":`Générer le panneau complet`,"Generation presets":`Préréglages de génération`,"Generation presets: the checks auto-programming makes for each package type, set per package.":`Préréglages de génération : contrôles créés par la programmation automatique pour chaque type de boîtier, définis par boîtier.`,"Generic AI AOI":`AOI AI générique`,Germany:Ja,"Get the brochure":`Téléchargez la brochure`,"Get the file":`Téléchargez le fichier`,"Give it one good board.":`Fournissez-lui une carte conforme.`,"Go to home page":`Accéder à lâaccueil`,"Go to homepage":`Retour à l'accueil`,"Go to
1next page":`Passez à la page suivante`,"Go to previous page":`Passez à la page précédente`,"Golden board captured to a complete program on screen. Upper end is a dense, high component count board. Traditional AOI takes 3 to 5 hours for the same board.":`De la capture de la carte de référence au programme complet à lâécran. La limite haute correspond à une carte dense à nombreux composants. Une AOI classique prend 3 à 5 heures pour la même carte.`,"Grouped by detected component type":`Regroupés par type de composant détecté`,"Grouped by part number as well, so one edit covers the exact component":`Ãgalement regroupés par référence, pour appliquer chaque modification au composant exact`,"Grouping across identical components":`Regroupement des composants identiques`,"Grouping level":`Niveau de regroupement`,Guides:Ya,"Guides & How-Tos":`Guides & Tutoriels`,"Half an hour with an engineer and a board of yours settles more than any of these three will.":`Une demi-heure avec un ingénieur et lâune de vos cartes en dit plus que chacun de ces trois éléments.`,"Half an hour with one of our engineers, live on screen. No slides, no pitch. Bring your hardest board and see the setup time, the false call rate and the defects it catches on your own product first.":`Une demi-heure avec lâun de nos ingénieurs, en direct à lâécran. Sans diapositives ni discours commercial. Apportez votre carte la plus complexe et constatez le temps de configuration, le taux de fausses alertes et les défauts détectés sur votre propre produit.`,"Half an hour with one of our engineers. Board size, mix and cycle time decide this, not a brochure.":`Une demi-heure avec lâun de nos ingénieurs. Le format de carte, la diversité des produits et le temps de cycle tranchent, pas une brochure.`,"Half an hour with one of our engineers. No slides.":`Une demi-heure avec lâun de nos ingénieurs. Sans diapositives.`,"Handle irregular layouts":`Gérer les implantations irrégulières`,Handling:Xa,"Handling similar characters":`Gestion des caractères similaires`,"Hardware specifications are reference values and may vary by configuration.":`Les spécifications matérielles sont indicatives et peuvent varier selon la configuration.`,"Height added to every judgement.":`La hauteur intégrée à chaque évaluation.`,"Height in 3D":`Hauteur en 3D`,"Height resolution":`Résolution en hauteur`,"Help reduce false calls caused by misalignment.":`Réduisez les fausses alertes dues au désalignement.`,"Helps us understand which pages are useful.":`Nous aide à comprendre quelles pages sont utiles.`,"Hereâs what they cover.":`Voici les points abordés.`,"High mix orders are a nightmare, no time to micro-tune every detail":`Les commandes très variées sont un cauchemar : pas le temps de régler chaque détail`,"High-Mix PCBA: Why Software Is the New AOI Barrier":`PCBA à forte diversité : pourquoi le logiciel devient la nouvelle barrière en AOI`,"High-brightness LED open-aperture flat light plus low-angle light":`Ãclairage plan LED haute luminosité à ouverture libre et éclairage rasant`,"High-brightness RGB coaxial ring LED":`Ãclairage LED annulaire coaxial RGB haute luminosité`,Home:Za,Hours:Qa,"Hours of teaching, cut to minutes.":`Des heures dâapprentissage réduites à quelques minutes.`,"How AI Transforms AOI Accuracy for PCB Manufacturers":`Comment lâAI transforme la précision AOI pour les fabricants de PCB`,"How AI auto-programming works":`Comment fonctionne la programmation automatique par AI`,"How DaoAI Robotics collects, uses and protects personal information on daoai.com, including enquiries, cookies, analytics and your privacy rights.":`Comment DaoAI Robotics collecte, utilise et protège les informations personnelles sur daoai.com, incluant les demandes, les cookies, l'analytique et vos droits.`,"How a component is judged":`Comment un composant est évalué`,"How accurate is it before we tune anything?":`Quelle précision avant tout réglage ?`,"How feedback becomes a labelled example":`Comment un retour devient un exemple étiqueté`,"How it is handled":`Comment câest traité`,"How it judges":`Comment le système évalue`,"How it works":`Comment ça marche`,"How long we have been at it.":`Notre expérience à ce jour.`,"How many reports before it stops calling that component?":`Combien de signalements avant de ne plus alerter sur ce composant ?`,"How to Calculate AOI ROI and Payback Period":`Comment calculer le ROI et le délai dâamortissement dâun AOI`,"How to Choose an AOI for High-Mix PCB Assembly":`Comment choisir un AOI pour lâassemblage de PCB à forte diversité`,"How to Evaluate an AI AOI System Before You Buy":`Comment évaluer un système AOI à AI avant lâachat`,"How to Reduce AOI False Calls: Root Causes & Fixes":`Comment réduire les fausses alertes AOI : causes & solutions`,"How we stand out from the alternatives":`Ce qui nous distingue des autres solutions`,"How we stand out from the alternatives.":`Ce qui nous distingue des alternatives.`,"I am a *":`Je suis *`,"I'd like to meet at SMTA International, Booth 2727 (Oct 27â29)":`Je souhaite vous rencontrer à SMTA International, Stand 2727 (27â29 oct.)`,"INLINE 2D":`EN LIGNE 2D`,"INSPECTION COVERAGE":`COUVERT
1URE DâINSPECTION`,"ITEM 01":`ÃLÃMENT 01`,"Ideal for DIP & Wave Lines":`Idéal pour les lignes DIP & de soudage à la vague`,"Ideal for High-Mix Production":`Idéal pour la production à forte diversité`,"Ideal for High-Reliability Boards":`Idéal pour les cartes haute fiabilité`,"Ideal for Mass Production":`Idéal pour la production en grande série`,"Identical. Components, leads and pads are all detected from the board":`Identique. Composants, pattes et plages sont tous détectés sur la carte`,"If I change something, will the AI change it back?":`Si je modifie un réglage, lâAI va-t-elle lâannuler ?`,"If I tune a parameter by hand, will retraining overwrite it?":`Si je règle un paramètre manuellement, le réentraînement va-t-il lâécraser ?`,"If an existing inspection produces false calls, you may not need a separate custom model. Submit feedback and run AI Update to improve the existing model.":`Si une inspection existante génère de fausses alertes, un modèle personnalisé distinct nâest pas forcément nécessaire. Envoyez vos retours et lancez la mise à jour AI pour améliorer le modèle existant.`,'If we contact you about becoming a DaoAI distributor or sales rep, we keep your business contact details, which we take from your company\'s website or business directories, and a record of our messages. Links in those messages include a short code, so we can tell when you visit our site from them and connect a later enquiry to our conversation. Reply "unsubscribe" or email [[email protected]](mailto:[email protected]) and we will stop contacting you.':`Si nous vous contactons pour devenir distributeur ou représentant commercial DaoAI, nous conservons vos coordonnées professionnelles, obtenues sur le site de votre entreprise ou dans des annuaires professionnels, ainsi que l'historique de nos échanges. Les liens présents dans ces messages incluent un code court nous permettant de savoir si vous visitez notre site à partir de ceux-ci et de rattacher toute demande ultérieure à notre conversation. Répondez « unsubscribe » ou écrivez à [[email protected]](mailto:[email protected]) pour que nous cessions de vous contacter.`,"Improve an existing inspection":`Améliorer une inspection existante`,"Improve the model with each round of feedback.":`Améliorez le modèle à chaque série de retours.`,"Improvement in practice":`Lâamélioration en pratique`,"Improves with operator feedback":`Sâaméliore grâce aux retours des opérateurs`,"In a live session, an engineer will show the P1 workflow on a real board and answer where offline 2D AOI doesâand does notâfit your process.":`Lors dâune session en direct, un ingénieur présentera le fonctionnement du P1 sur une vraie carte et précisera où lâAOI 2D hors ligne convient, ou non, à votre procédé.`,"In just four steps.":`En quatre étapes seulement.`,"In the line, not beside it.":`Dans la ligne, pas à côté.`,"In the line, on a conveyor.":`Dans la ligne, sur un convoyeur.`,"In your dataset":`Dans votre jeu de données`,India:$a,"Industry Insights":`Actualités du secteur`,Inference:eo,"Inference latency":`Latence dâinférence`,"Initial programming on a new board takes hours, tuning takes longer, the workflow is clunky":`La programmation initiale dâune nouvelle carte prend des heures, le réglage encore plus, et le processus est lourd`,"Ink spread can make the shapes of 8 and B look similar.":`Lâétalement de lâencre peut rendre les formes du 8 et du B similaires.`,Inline:to,"Inline 2D":`En ligne 2D`,"Inline 3D AOI Machine":`Machine AOI 3D en ligne`,"Inline 3D inspection with P5 and P5D is available for delivery now.":`Lâinspection 3D en ligne avec P5 et P5D est disponible dès maintenant à la livraison.`,"Inline AOI Machine · Single Track":`Machine AOI en ligne · Voie unique`,"Inline · 3D Measurement":`En ligne · Mesure 3D`,"Inline · Conveyor":`En ligne · Convoyeur`,"Inline · Wave Line":`En ligne · Ligne de soudure à la vague`,"Inline · dual lane":`En ligne · double voie`,"Inline · dual track":`En ligne · double piste`,"Inline · single lane":`En ligne · voie unique`,"Inline · single track":`En ligne · piste unique`,"Inline, dual track. Conveyor height 900 ± 20 mm":`En ligne, double piste. Hauteur du convoyeur 900 ± 20 mm`,"Inline, dual track. Conveyor height 900 ± 25 mm":`En ligne, double piste. Hauteur du convoyeur 900 ± 25 mm`,"Inline, single track. Conveyor height 900 ± 20 mm":`En ligne, piste unique. Hauteur du convoyeur 900 ± 20 mm`,"Inline, single track. Conveyor height 900 ± 25 mm":`En ligne, piste unique. Hauteur du convoyeur 900 ± 25 mm`,"Inspect a new board in minutes, not in a shift.":`Inspectez une nouvelle carte en quelques minutes, pas en une équipe de production.`,"Inspect the board again and review the updated results.":`Inspectez à nouveau la carte et consultez les résultats actualisés.`,"Inspect the whole panel.":`Ins
1pectez le panneau entier.`,"Inspection Coverage":`Couverture dâinspection`,"Inspection Coverage â":`Couverture dâinspection â`,"Inspection History & Reports":`Historique et rapports dâinspection`,"Inspection areas, thresholds and parameters stay editable, so nobody has to accept a judgement they cannot change.":`Les zones dâinspection, seuils et paramètres restent modifiables : personne nâa à accepter un verdict quâil ne peut pas corriger.`,"Inspection box size":`Taille de la zone dâinspection`,"Inspection capability":`Capacité dâinspection`,"Inspection complete · page missing":`Inspection terminée · page introuvable`,"Inspection coverage in full":`Couverture dâinspection complète`,"Inspection items covered":`Points dâinspection couverts`,"Inspection throughput":`Cadence dâinspection`,"Inspection volumes drawn over the components of a circuit board":`Volumes dâinspection tracés sur les composants dâun circuit imprimé`,"Insufficient or excess solder, cold joints, and bridges between neighbouring pads.":`Manque ou excès de soudure, soudures froides et ponts entre pastilles voisines.`,"Insufficient solder":`Soudure insuffisante`,"Insufficient solder, excess solder, and cold solder joints.":`Manque de soudure, excès de soudure et soudures froides.`,"Iris Ant":`Iris Ant`,"It depends on the item and how different the component looks. The machine tells you when a product has collected enough to be worth an update.":`Cela dépend du point inspecté et des variations dâaspect du composant. La machine vous indique quand un produit a accumulé assez dâexemples pour justifier une mise à jour.`,"It gains an example of what that component looks like when correct":`Elle acquiert un exemple de lâaspect de ce composant lorsquâil est conforme`,"It is detected and modelled from the board in front of it. There is no library entry to create first, which is the point of the whole approach.":`Il est détecté et modélisé à partir de la carte placée devant la machine. Aucune entrée de bibliothèque à créer au préalable : câest tout lâintérêt de cette approche.`,"It starts from our visual foundation model, trained on over a million real production images.":`Tout part de notre modèle de fondation visuel, entraîné sur plus dâun million dâimages de production réelles.`,"It writes the program itself.":`Il écrit lui-même le programme.`,"January 23, 2026":`23 janvier 2026`,Japan:no,"Japan, South Korea":`Japon, Corée du Sud`,"Job title":`Intitulé du poste`,"Join an engineer for a 30-minute demo. Adjust inspection settings, rerun auto-programming and see how your manual changes are preserved.":`Participez à une démo de 30 minutes avec un ingénieur. Ajustez les réglages dâinspection, relancez la programmation automatique et vérifiez que vos modifications manuelles sont conservées.`,"Join an engineer for a 30-minute demo. Bring sample images, and weâll walk you through labelling and model training.":`Participez à une démo de 30 minutes avec un ingénieur. Apportez vos images pour découvrir lâétiquetage et lâentraînement du modèle.`,"Join an engineer for a live demo of programming and through-hole inspection. Review component checks and solder quality results at each pad.":`Découvrez en direct la programmation et lâinspection des composants traversants avec un ingénieur. Examinez les contrôles des composants et la qualité des soudures sur chaque pastille.`,"Join an engineer for a live, 30-minute demo on your board. Report a false call, run AI Update, and inspect the board again to review the result.":`Participez à une démo en direct de 30 minutes sur votre carte avec un ingénieur. Signalez une fausse alerte, lancez la mise à jour AI et réinspectez la carte pour vérifier le résultat.`,"Join an engineer for a live, 30-minute demo. Watch a reference board become an inspection program, and ask questions at any point.":`Participez à une démo en direct de 30 minutes avec un ingénieur. Voyez une carte de référence devenir un programme dâinspection et posez vos questions à tout moment.`,"Judgement criteria":`Critères de décision`,"July 21, 2026":`21 juillet 2026`,"July 28, 2026":`28 juillet 2026`,"Keep reading":`Lire la suite`,"Keep selected parameter values fixed.":`Gardez les valeurs des paramètres sélectionnés fixes.`,"Key specifications.":`Caractéristiques principales.`,LEARN:ro,"LIVE P1 WORKFLOW":`LE P1 EN DIRECT`,"Label OK and NG to your standard":`Ãtiquetez OK et NG selon vos critères`,"Label OK or NG":`Ãtiquetez OK ou NG`,"Label each image as OK or NG. The softw
1are tracks unlabelled images so you can pause and resume later.":`Ãtiquetez chaque image OK ou NG. Le logiciel suit les images non étiquetées pour vous permettre de suspendre puis de reprendre le travail.`,"Label solder joint images as OK or NG to teach the model your acceptance criteria.":`Ãtiquetez les images de soudures OK ou NG pour enseigner au modèle vos critères dâacceptation.`,"Large format":`Grand format`,"Large-Format Offline AOI":`AOI hors ligne grand format`,"Last name *":`Nom *`,"Lead Condition":`Ãtat des broches`,Lens:io,"Less engineering time.":`Moins de temps dâingénierie.`,"Less programming time per board":`Moins de temps de programmation par carte`,"Lifted lead":`Patte soulevée`,"Lifted, bent, damaged or missing leads, one verdict per pin.":`Broches soulevées, pliées, endommagées ou manquantes : un verdict par broche.`,"Lifted, bent, damaged, missing, or unsoldered component leads.":`Broches de composants soulevées, pliées, endommagées, manquantes ou non soudées.`,Lighting:ao,"Line handling":`Gestion de ligne`,"Line handling, quality analysis, data export, and support. Each capability is built into the inspection software.":`Gestion de ligne, analyse qualité, export de données et assistance. Chaque fonction est intégrée au logiciel dâinspection.`,"Line integration":`Intégration en ligne`,"Line integration required":`Intégration à la ligne requise`,"Lines you currently represent":`Gammes actuellement représentées`,"Link each sub-panelâs barcode or serial number to its inspection results, so individual boards remain traceable after depaneling.":`Associez le code-barres ou le numéro de série de chaque sous-carte à ses résultats dâinspection pour assurer sa traçabilité après dépanélisation.`,LinkedIn:oo,Local:so,"Local marketing support":`Soutien marketing local`,"Lock a parameter to your chosen value so it stays unchanged when you run auto-programming again.":`Verrouillez un paramètre à la valeur choisie pour quâelle reste inchangée lorsque vous relancez la programmation automatique.`,"Lock selected parameters":`Verrouillez les paramètres sélectionnés`,"Locked values":`Valeurs verrouillées`,"Long term":`Long terme`,"Looking for distributors serving EMS and automotive electronics manufacturers.":`Recherche de distributeurs auprès des fabricants EMS et dâélectronique automobile.`,"Looking for distributors with an existing SMT customer base.":`Recherche de distributeurs disposant dâune clientèle SMT établie.`,"Loose component across neighboring parts, with its detection box":`Composant libre à cheval sur des pièces voisines, avec son cadre de détection`,"Loosen the threshold, which also lets real defects through":`Assouplir le seuil, ce qui laisse aussi passer de vrais défauts`,"M20.447 20.452h-3.554v-5.569c0-1.328-.027-3.037-1.852-3.037-1.853 0-2.136 1.445-2.136 2.939v5.667H9.351V9h3.414v1.561h.046c.477-.9 1.637-1.85 3.37-1.85 3.601 0 4.267 2.37 4.267 5.455v6.286zM5.337 7.433c-1.144 0-2.063-.926-2.063-2.065 0-1.138.92-2.063 2.063-2.063 1.14 0 2.064.925 2.064 2.063 0 1.139-.925 2.065-2.064 2.065zm1.782 13.019H3.555V9h3.564v11.452zM22.225 0H1.771C.792 0 0 .774 0 1.729v20.542C0 23.227.792 24 1.771 24h20.451C23.2 24 24 23.227 24 22.271V1.729C24 .774 23.2 0 22.222 0h.003z":`M20.447 20.452h-3.554v-5.569c0-1.328-.027-3.037-1.852-3.037-1.853 0-2.136 1.445-2.136 2.939v5.667H9.351V9h3.414v1.561h.046c.477-.9 1.637-1.85 3.37-1.85 3.601 0 4.267 2.37 4.267 5.455v6.286zM5.337 7.433c-1.144 0-2.063-.926-2.063-2.065 0-1.138.92-2.063 2.063-2.063 1.14 0 2.064.925 2.064 2.063 0 1.139-.925 2.065-2.064 2.065zm1.782 13.019H3.555V9h3.564v11.452zM22.225 0H1.771C.792 0 0 .774 0 1.729v20.542C0 23.227.792 24 1.771 24h20.451C23.2 24 24 23.227 24 22.271V1.729C24 .774 23.2 0 22.222 0h.003z`,"M5.2 3.5A1.7 1.7 0 1 1 5.2 7a1.7 1.7 0 0 1 0-3.5ZM3.7 8.5h3v11.8h-3V8.5Zm5 0h2.9v1.6h.1c.4-.8 1.4-2 3.5-2 3.1 0 4.7 2 4.7 5.4v6.8h-3v-6.1c0-1.8-.3-3.4-2.4-3.4s-2.8 1.8-2.8 3.3v6.2h-3V8.5Z":`M5.2 3.5A1.7 1.7 0 1 1 5.2 7a1.7 1.7 0 0 1 0-3.5ZM3.7 8.5h3v11.8h-3V8.5Zm5 0h2.9v1.6h.1c.4-.8 1.4-2 3.5-2 3.1 0 4.7 2 4.7 5.4v6.8h-3v-6.1c0-1.8-.3-3.4-2.4-3.4s-2.8 1.8-2.8 3.3v6.2h-3V8.5Z`,"MES Export":`Export MES`,"MES and traceability":`MES et traçabilité`,"MES export":`Export MES`,Machine:co,"Machine depth":`Profondeur de la machine`,"Machine specifications":`Caractéristiques de la machine`,"Machine specifications and datasheets.":`Caractéristiques et fiches techniques des machines.`,Machines:lo,Malaysia:uo,Manual:fo,"Manual settings are preserved":`Les réglages manuels sont conservés`,"Manual settings take priority":`Les réglages manuels sont prioritaires`,"Manual-load offline AOI for production inspection and lab use. No conveyor required, with the same core AI software as the rest of the range.":`AOI hors ligne à chargement manuel pour lâinspection en production et en laboratoire. Sans convoyeur, avec le même socle logiciel AI que le reste de la gamme.`,"Manufacturing Quality Control":`Contrôle qualité en production`,"Mark it OK once":`Marquer OK une fois`,"Mark it OK or NG":`Marquer OK ou NG`,"Mark the component as OK or NG. Your feedback can apply to other components in the same group.":`Marquez le composant OK ou NG. Votre retour peut sâappliquer aux autres composants du même groupe.`,Marking:po,"Marking & code":`Marquage & code`,"Marking & code inspection":`Inspection du marquage & du code`,"Matching components across sub-panels provide training examples for the same model.":`Les composants correspondants des sous-panneaux fournissent des exemples dâentraînement pour le même modèle.`,"Max board":`Carte max.`,"Max board size":`Dimensions max. de la carte`,"Ma
1x. PCB clearance":`Dégagement max. du PCB`,"May 12, 2026":`12 mai 2026`,"Measured on live production lines, not on lab datasets. The board mix and defect classes it was measured against belong next to this figure.":`Mesuré sur des lignes de production réelles, pas sur des jeux de données de laboratoire. Les types de cartes et les classes de défauts évalués doivent figurer à côté de ce chiffre.`,"Measures component height and detects lifted or tilted component bodies and coplanarity defects using 3D AOI.":`Mesure la hauteur des composants et détecte les boîtiers soulevés ou inclinés et les défauts de coplanarité par AOI 3D.`,"Measures visits and enquiries from our Google, LinkedIn, Facebook and Instagram ads.":`Mesure les visites et les demandes issues de nos publicités Google, LinkedIn, Facebook et Instagram.`,"Media pending.":`Média en attente.`,"Meet us at SMTA International â Booth 2727, Oct 27â29, 2026, Rosemont, IL.":`Rencontrez-nous à SMTA International â Stand 2727, 27â29 oct. 2026, Rosemont, IL.`,"Member of NGen Canada's AI for Manufacturing program.":`Membre du programme AI pour la fabrication de NGen Canada.`,"Metric specifications are shown with approximate imperial equivalents.":`Les caractéristiques métriques sont accompagnées dâéquivalents impériaux approximatifs.`,Mexico:mo,"Mexico Guadalajara / BajÃo":`Mexique Guadalajara / BajÃo`,"Mexico North (border)":`Mexique Nord (frontière)`,Minghao:ho,"Missing or incorrect components.":`Composants absents ou incorrects.`,"Missing part":`Composant manquant`,"Missing, wrong and reversed components.":`Composants absents, incorrects ou inversés.`,"Missing, wrong, shifted, rotated or damaged components, and tombstoning.":`Composants absents, incorrects, décalés, pivotés ou endommagés, et effet tombstone.`,"Model Training":`Entraînement du modèle`,"Model Training â":`Entraînement du modèle â`,"Model training":`Entraînement du modèle`,"Model training: label images, train, run inspection, check results and customize model types":`Entraînement du modèle : annotez les images, entraînez, lancez lâinspection, vérifiez les résultats et personnalisez les types de modèles`,"Model-training workflow in the AOI software: collect joint images, label OK and NG, train and evaluate":`Processus dâentraînement dans le logiciel AOI : collectez des images de soudures, annotez OK et NG, entraînez et évaluez`,"Model-training workflow.":`Processus dâentraînement du modèle.`,"More than a color threshold.":`Plus quâun seuil de couleur.`,"Move and resize anything that was generated.":`Déplacez et redimensionnez tout élément généré.`,"Multi-spectral high-speed RGB, 6 channel":`RGB multispectral haute vitesse, 6 canaux`,"Multispectral RGB, 6-channel":`RGB multispectral, 6 canaux`,"NEXT IN PROGRAM & LEARN":`SUITE : PROGRAMMATION ET APPRENTISSAGE`,"NEXT IN QUALITY & PLANT":`SUITE : QUALITà ET USINE`,"NG · open joint":`NG · soudure ouverte`,"NORTH AMERICA":`AMÃRIQUE DU NORD`,"Name your model, start training and monitor its performance. Stop at any time and keep the best result so far.":`Nommez votre modèle, lancez lâentraînement et suivez ses performances. Arrêtez à tout moment et conservez le meilleur résultat obtenu.`,News:go,"News & Industry Insights":`Actualités et analyses du secteur`,Next:_o,"Next example":`Exemple suivant`,"Next in Detection":`Suite : détection`,"Next inspection":`Inspection suivante`,"Next step":`Ãtape suivante`,No:`Non`,"No CAD, no Gerbers, no problem. How image-based programming builds a full inspection program from one golden board.":`Sans CAD ni Gerber, aucun problème. Comment la programmation par image crée un programme dâinspection complet à partir dâune seule carte de référence.`,"No articles here yet.":`Aucun article pour le moment.`,"No articles in this category yet.":`Aucun article dans cette catégorie pour le moment.`,"No articles yet.":`Aucun article pour le moment.`,"No cloud, no account and no connection out of the plant.":`Sans cloud, sans compte et sans connexion hors de l'usine.`,"No cloud, no account, no connection out of the plant. Board images never leave your facility, and what the system learns from them stays with you instead of with a vendor.":`Sans cloud, sans compte, sans connexion hors de lâusine. Les images des cartes ne quittent jamais votre site, et ce que le système en apprend reste chez vous, pas chez un fournisseur.`,"No component library required":`Aucune bibliothèque de composants requise`,"No internet, no cloud, no account":`Sans Internet, sans cloud, sans compte`,"No pre-built component library is required for auto-programming. C
1omponent templates can be saved, reused and exported to other machines.":`Aucune bibliothèque de composants prédéfinie nâest requise pour la programmation automatique. Les modèles de composants peuvent être enregistrés, réutilisés et exportés vers dâautres machines.`,"No rows, columns or spacing to enter.":`Aucune ligne, colonne ou aucun espacement à saisir.`,"No waiting for data":`Sans attendre les données`,"No. A report adds an example. The program changes when someone with that permission runs an update, and that can be undone.":`Non. Un signalement ajoute un exemple. Le programme change lorsquâune personne autorisée lance une mise à jour, qui peut être annulée.`,"No. An update waits for the line rather than the other way around.":`Non. La mise à jour attend la ligne, pas lâinverse.`,"No. Anything you set by hand is what the machine keeps.":`Non. La machine conserve tous vos réglages manuels.`,"No. Generation compares when the parameter was last edited by hand against when its region was last generated, and it leaves the newer human edit alone.":`Non. La génération compare la date du dernier réglage manuel du paramètre à celle de la dernière génération de sa région et conserve le réglage manuel sâil est plus récent.`,"No. One golden board is enough. CAD is accepted, and it adds designators, part numbers and grouping. It does not change programming quality.":`Non. Une seule carte de référence suffit. Les données CAD sont acceptées et ajoutent repères, références et regroupements. Elles ne changent pas la qualité de programmation.`,"No. Set inspection rules for a package type to apply them across the group. Save the rules as presets to reuse on other products.":`Non. Définissez des règles dâinspection par type de boîtier pour les appliquer à tout le groupe. Enregistrez-les comme préréglages pour les réutiliser sur dâautres produits.`,None:vo,"None. Offline machine":`Aucun. Machine hors ligne`,"North America":`Amérique du Nord`,"North American development team support":`Soutien de lâéquipe de développement nord-américaine`,"Not available on P1":`Non disponible sur P1`,"Not sure yet":`Pas encore fixé`,"Not what you wanted? Put it back the way it was.":`Ce nâest pas ce que vous vouliez ? Rétablissez lâétat précédent.`,"Nothing on your machine. The request goes to the vendor and the deployed model stays as it is":`Rien sur votre machine. La demande est transmise au fournisseur et le modèle déployé reste inchangé`,"Nothing starts until CAD or a component list arrives, and is correct.":`Rien ne démarre sans un fichier CAD ou une liste de composants corrects.`,"Nothing to add first":`Rien à ajouter au préalable`,"November 18, 2025":`18 novembre 2025`,"November 25, 2025":`25 novembre 2025`,"Now appointing distributors and sales reps across the United States, Canada and Mexico.":`Recrutement en cours de distributeurs et représentants commerciaux aux Ãtats-Unis, au Canada et au Mexique.`,"Numbers.dc.html":`Numbers.dc.html`,OCR:`OCR`,"OCR & OCV":`OCR & OCV`,"OCR / OCV":`OCR / OCV`,"OCR reads characters such as serial numbers, date codes and component markings. OCV checks printed text against the expected content. Choose recognition or verification to match the inspection task.":`LâOCR lit les caractères : numéros de série, codes de date et marquages de composants. LâOCV compare le texte imprimé au contenu attendu. Choisissez la reconnaissance ou la vérification selon la tâche dâinspection.`,"OCR reads it. OCV checks it.":`LâOCR lit. LâOCV vérifie.`,"OCR reads unknown text. OCV verifies known text.":`LâOCR lit un texte inconnu. LâOCV vérifie un texte connu.`,OCV:`OCV`,"OCV checks against the expected text rather than identifying each character without a reference.":`LâOCV compare le texte au contenu attendu au lieu dâidentifier chaque caractère sans référence.`,"OFFLINE 2D":`HORS LIGNE 2D`,"OFFLINE · 2D · AI-NATIVE":`HORS LIGNE · 2D · AI NATIVE`,"Offline 2D":`Hors ligne 2D`,"Offline 2D, inline 2D, inline 3D and dedicated through-hole inspection. Every model includes the fast setup, the learning from operator feedback and fully local operation. None of it is a paid add-on.":`2D hors ligne, 2D en ligne, 3D en ligne et inspection dédiée aux composants traversants. Chaque modèle intègre une configuration rapide, lâapprentissage à partir des retours opérateur et un fonctionnement entièrement local. Rien de tout cela nâest une option payante.`,"Offline AOI Machine":`Machine AOI hors ligne`,"Offline AOI · 12 MP Flagship":`AOI hors ligne · Modèle phare 12 MP`,"Offline Programming":`Programmation hors ligne`,"Offline programming":`Programmation hors ligne`,"Offline · Manual Load":`Hors ligne · chargement manuel`,"Offline · base":`Hors ligne · standard`,"Offline · flagship":`Hors ligne · haut de gamme`,"Offline · large format":`Hors ligne · grand format`,"Offline · manual load":`Hors ligne · chargement manuel`,"Offline, manual load, auto-clamp":`Hors ligne, chargement manuel, serrage automatique`,"Offline, manual load. Auto-clamp":`Hors ligne, chargement manuel. Serrage automatique`,"On-machine, offline. Your images never leave the plant":`Sur la machine, hors ligne. Vos images ne quittent jamais lâusine`,"One AI inspection platform, a complete lineup from offline 2D to inline 3D and through-hole, and a North American development team behind every deal.":`Une plateforme dâinspection par IA, une gamme complète du 2D hors ligne au 3D en ligne et aux composants traversants, et une équipe de développement nord-américaine derrière chaque projet.`,"One Golden Board Only":`Une seule carte de référence`,"One auto-programming run: the same panel raw and auto-programmed, every component boxed":`Une exécution dâautoprogrammation : le même panneau brut puis autoprogrammé, chaque composant encadré`,"One click":`Un clic`,"One click on any inspected regi
1on, or a whole product at once, puts the images into the dataset. Feedback from the review screen lands there too.":`Un clic sur une zone inspectée, ou sur un produit entier, ajoute les images au jeu de données. Les retours de lâécran de révision y sont aussi intégrés.`,"One golden board":`Une carte de référence`,"One golden board in, a complete program in 30 seconds to 5 minutes at 98% accuracy. No CAD.":`Une carte de référence suffit : un programme complet en 30 secondes à 5 minutes avec 98% de précision. Sans CAD.`,"One golden board in, a complete program in 30 seconds to 5 minutes. No CAD required.":`à partir dâune carte étalon (golden board), obtenez un programme complet en 30 secondes à 5 minutes. Aucune CAO requise.`,"One golden board is the whole input":`Une carte de référence suffit comme entrée`,"One golden board to a running program in {autoProgrammingTime}. No CAD required.":`Dâune carte de référence à un programme opérationnel en {autoProgrammingTime}. Aucun CAD requis.`,"One lineup for every customer":`Une gamme unique pour chaque client`,"One position, a class, a part number, or a package":`Une position, une classe, une référence ou un boîtier`,"One position, a part number, a package, a class.":`Une position, une référence, un boîtier, une classe.`,"One program, every position":`Un programme, toutes les positions`,"One reference board":`Une carte de référence`,"One reference board; CAD optional":`Une carte de référence ; CAD facultatif`,"Open Solder Detection":`Détection des soudures ouvertes`,"Open Solder Joint Detection with 2D AI | DaoAI":`Détection des soudures ouvertes par AI 2D | DaoAI`,"Open Solder Joints":`Joints de soudure ouverts`,"Open Solder workflow: enable detection, generate the panel inspection program, review flagged joints and Worklist records, train and apply the model":`Procédure Soudures ouvertes : activer la détection, générer le programme dâinspection du panneau, examiner les joints signalés et les enregistrements de la liste de travail, entraîner et appliquer le modèle`,"Open menu":`Ouvrez le menu`,"Open or unsoldered connections, available in both 2D and 3D configurations.":`Connexions ouvertes ou non soudées, disponibles en configurations 2D et 3D.`,"Open solder":`Soudure ouverte`,"Open solder is one defect type. Inspection Coverage lists every defect the machine looks for on a board, and where each one is checked.":`La soudure ouverte est un type de défaut. La couverture dâinspection répertorie tous les défauts recherchés par la machine sur une carte et les zones contrôlées.`,"Open solder joint":`Joint de soudure ouvert`,"Open solder joint detection with a pretrained 2D AI model. Detect visible open-solder defects on PCBA, then fine-tune locally with samples from your production.":`Détection des soudures ouvertes avec un modèle AI 2D préentraîné. Détectez les défauts visibles de soudure ouverte sur PCBA, puis affinez le modèle localement avec des échantillons de votre production.`,"Open solder joint: lead without a soldered connection to its pad, in a 2D inspection image":`Soudure ouverte : patte sans liaison soudée à sa pastille, sur une image dâinspection 2D`,"Open-solder detection in a 2D inspection image.":`Détection des soudures ouvertes sur une image dâinspection 2D.`,"Operations & support":`Exploitation et assistance`,"Operator and repair station":`Poste opérateur et de réparation`,"Operators correct it once, and it stops crying wolf.":`Une correction opérateur suffit pour éliminer les fausses alertes récurrentes.`,"Operators keep reviewing the same acceptable variation.":`Les opérateurs revérifient sans cesse la même variation acceptable.`,"Operators see false alerts so often they pass without looking. Inspection becomes a formality":`Les opérateurs voient tant de fausses alertes quâils valident sans regarder. Lâinspection devient une formalité`,Optics:yo,"Optics, conveyor and board size, inspection capability and additional functions, per model.":`Optique, convoyeur et dimensions des cartes, capacités dâinspection et fonctions supplémentaires, par modèle.`,Other:bo,"Other model":`Autre modèle`,"Our AI can inspect a new board in 5 minutes. It still can't find this page.":`Notre AI peut inspecter une nouvelle carte en 5 minutes. Elle ne trouve toujours pas cette page.`,"Our flagship product, the AI AOI for PCBA, reduces new product introduction (NPI) programming from hours to":`Notre produit phare, lâAOI par AI pour PC
1BA, réduit le temps de programmation pour lâintroduction de nouveaux produits (NPI) de plusieurs heures à `,"Our latest AI model covers all eight, with ease and accuracy.":`Notre dernier modèle AI couvre les huit, avec simplicité et précision.`,"Our offline flagship, with higher-resolution imaging.":`Notre modèle phare hors ligne, avec une imagerie à plus haute résolution.`,"Our solution":`Notre solution`,"Over 10 cm² per second":`Plus de 10 cm² par seconde`,"Overcoming_the_NPI_Bottleneck_in_Modern_Electronics_Manufacturing.pdf":`Surmonter_le_goulot_dâétranglement_NPI_dans_la_fabrication_électronique_moderne.pdf`,"Override the AI at exactly the scope you need.":`Reprenez la main sur lâAI au périmètre exact souhaité.`,P1:`P1`,"P1 AT A GLANCE":`P1 EN BREF`,"P1 High-Mix Campaign":`Campagne P1 â Production diversifiée`,"P1 Offline AOI Machine":`Machine AOI hors ligne P1`,"P1 Offline AOI Machine, 5 MP · 15 µm | DaoAI":`Machine AOI hors ligne P1, 5 MP · 15 µm | DaoAI`,"P1 fits whenâ¦":`P1 convient quandâ¦`,"P1 is built for irregular job flow, short runs, labs, NPI and production inspection where flexibility matters more than conveyor integration.":`P1 est conçu pour les flux irréguliers, les petites séries, les laboratoires, le NPI et lâinspection en production, où la flexibilité prime sur lâintégration dâun convoyeur.`,"P1 offline AOI":`P1 AOI hors ligne`,"P1 offline AOI machine with a 5 MP camera at 15 µm per pixel for boards up to 470 à 330 mm. Manual load and AI auto-programming from one golden board, no CAD.":`Machine AOI hors ligne P1 avec caméra 5 MP à 15 µm par pixel pour cartes jusquâà 470 à 330 mm. Chargement manuel et auto-programmation AI à partir dâune carte de référence, sans CAD.`,"P1 turns one reference board into a working inspection program in minutesâwithout a conveyor, component library, or mandatory CAD files.":`P1 transforme une carte de référence en programme dâinspection opérationnel en quelques minutes, sans convoyeur, bibliothèque de composants ni fichiers CAD obligatoires.`,"P1 | Offline · base | DaoAI":`P1 | Hors ligne · entrée de gamme | DaoAI`,P1L:`P1L`,"P1L Large-Format Offline AOI":`AOI hors ligne grand format P1L`,"P1L Large-Format Offline AOI, up to 680 à 510 mm | DaoAI":`AOI hors ligne grand format P1L, jusquâà 680 à 510 mm | DaoAI`,"P1L large-format offline AOI for boards up to 680 à 510 mm. 5 MP camera at 15 µm per pixel, manual loading, and AI auto-programming from one golden board.":`AOI hors ligne grand format P1L pour cartes jusquâà 680 à 510 mm. Caméra 5 MP à 15 µm par pixel, chargement manuel et auto-programmation AI à partir dâune carte de référence.`,"P1L | Offline · large format | DaoAI":`P1L | Hors ligne · grand format | DaoAI`,P2:`P2`,"P2 Offline AOI, 12 MP Flagship":`AOI hors ligne P2, 12 MP haut de gamme`,"P2 Offline AOI, 12 MP · 10 µm Flagship | DaoAI":`AOI hors ligne P2, 12 MP · 10 µm haut de gamme | DaoAI`,"P2 flagship offline AOI with a 12 MP camera at 10 µm per pixel for boards up to 470 à 330 mm. Same footprint as the P1, same AI auto-programming software.":`AOI hors ligne haut de gamme P2 avec caméra 12 MP à 10 µm par pixel pour cartes jusquâà 470 à 330 mm. Même encombrement que le P1, même logiciel dâauto-programmation AI.`,"P2 | Offline · flagship | DaoAI":`P2 | Hors ligne · haut de gamme | DaoAI`,P3:`P3`,"P3 Inline AOI Machine":`Machine AOI en ligne P3`,"P3 Inline AOI Machine, Single Track | DaoAI":`Machine AOI en ligne P3, simple voie | DaoAI`,"P3 single-track inline AOI machine with a 26 MP camera at 10 µm per pixel for boards up to 500 à 600 mm. AI auto-programming starts from one golden board.":`Machine AOI en ligne simple voie P3 avec caméra 26 MP à 10 µm par pixel pour cartes jusquâà 500 à 600 mm. Auto-programmation AI à partir dâune carte de référence.`,"P3 | Inline · single track | DaoAI":`P3 | En ligne · simple voie | DaoAI`,P3D:`P3D`,"P3D Dual-Track Inline AOI Machine":`Machine AOI en ligne double voie P3D`,"P3D Dual-Track Inline AOI Machine | DaoAI":`Machine AOI en ligne double voie P3D | DaoAI`,"P3D dual-track inline AOI for high-throughput SMT lines: 26 MP camera at 10 µm per pixel, boards up to 500 à 325 mm, same optics and AI software as the P3.":`AOI en ligne double voie P3D pour lignes SMT à haut débit : caméra 26 MP à 10 µm par pixel, cartes jusquâà 500 à 325 mm, mêmes optiques et logiciel AI que le P3.`,"P3D | Inline · dual track | DaoAI":`P3D | En ligne · double voie | DaoAI`,P5:`P5`,"P5 Inline 3D AOI Machine":`Machine AOI 3D en ligne P5`,"P5 Inline 3D AOI Machine | DaoAI":`Machine AOI 3D en ligne P5 | DaoAI`,"P5 inline 3D AOI machine with 4-direction projection and height resolution down to 6 µm for boards up to 500 à 600 mm. Component height measured, not inferred.":`Machine AOI 3D en ligne P5 avec projection dans 4 directions et résolution en hauteur jusquâà 6 µm pour cartes jusquâà 500 à 600 mm. Hauteur des composants mesurée, non déduite.`,"P5 | 3D · inline · single track | DaoAI":`P5 | 3D · en ligne · simple voie | DaoAI`,P5D:`P5D`,"P5D Dual-Track Inline 3D AOI":`AOI 3D en ligne double voie P5D`,"P5D Dual-Track Inline 3D AOI | DaoAI":`AOI 3D en ligne double voie P5D | DaoAI`,"P5D dual-track inline 3D AOI with 4-direction projection and height resolution down to 6 µm, for boards up to 500 à 300 mm. Same optics and software as the P5.":`AOI 3D en ligne double voie P5D avec projection dans 4 directions et résolution en hauteur jusquâà 6 µm, pour cartes jusquâà 500 à 300 mm. Mêmes optiques et logiciel que le P5.`,"P5D | 3D · inline · dual track | DaoAI":`P5D | 3D · en ligne · double voie | DaoAI`,"PAIN POINTS & SOLUTIONS":`PROBLÃMES ET SOLUTIONS`,"PARTNER WITH DAOAI":`DEVENEZ PARTENAIRE DAOAI`,"PCBA Inspection":`Inspection PCBA`,"PCBA process engineer":`Ingénieur procédés PCBA`,PLANT:xo,"POST-WAVE":`APRÃS VAGUE`,"PRE-TRAINED MODEL · CLOUD PROCESSED":`MODÃLE PRÃENTRAÃNà · TRAITEMENT CLOUD`,"PRE-WAVE":`AVANT VAGUE`,"PRODUCTION INTEGRATION":`INTÃGRATION EN PRODUCTION`,PROGRAM:So,"PROGRAM & LEARN":`PROGRAMMER & APPRENDRE`,"Package or body damage, damaged chip terminations, burn marks, and discoloration.":`Boîtier ou corps endommagé, terminaisons de puce endommagées, traces de brûlure et décoloration.`,"Pad, pin and bridge regions":`Zones de pastilles, de broches et de ponts de soudure`,"Page not found | DaoAI":`Page introuvable | DaoAI`,"Page not found.":`Page introuvable.`,"Page titles for the eight machine pages, listed so they get translated for each language.":`Titres des huit pages machines, répertoriés pour être traduits dans chaque langue.`,Panel:Co,"Panel Inspection":`Inspection du panneau`,"Panel and Array AOI: Program One Board | DaoAI":`AOI des panneaux et matrices : programmez une seule carte | DaoAI`,"Panel and array AOI: program one board and inspect the whole panel. Rows, columns and spacing come from the image, and every sub-panel is reported on its own.":`AOI des panneaux et matrices : programmez une carte et inspectez tout le panneau. Rangées, colonnes et espacements sont extraits de lâimage, avec un rapport par sous-panneau.`,"Panel layout":`Disposition du panneau`,"Parameter presets":`Préréglages des paramètres`,"Parameter presets: the default parameters for every check, saved as a named preset.":`Préréglages des paramètres : paramètres par défaut de chaque contrôle, enregistrés sous un nom.`,"Partner outreach":`Prospection de partenaires`,Pass:wo,"Pass an items array":`Transmettez un tableau items`,"Pass/Fail Board Routing":`Routage des cartes conformes/non conformes`,"Pause image rotation":`Suspendez le défilement des images`,"Pencil å®ç¨¿ `sep8-website (distributor).pen`ï¼2026-09-11 18:00ï¼distributors 帧ï¼å¯¼åºä»¶ scratchpad/design-v8/html/distributors.htmlï¼æ°å¼ä»¥å®ä¸ºåãææ¡å²çªè§åï¼è®¾è®¡ä¸ Daniel 9-11 修订ï¼5665766ï¼ä¸è´çç
§æ§ï¼è®¾è®¡æ´æ°çè·è®¾è®¡ï¼Japan ä¸ South Korea åå¹¶æä¸è¡ãNorth America ç¶æå æå¹å·ï¼ï¼è®¾è®¡é仿
1¯æ§æè Daniel æ¹è¿çä¿ç Daniel çï¼Discounted / Local ä¸¤å¼ å¡ï¼ã":"Version finale Pencil `sep8-website (distributor).pen` (2026-09-11 18:00), cadre distributors, export scratchpad/design-v8/html/distributors.html : les valeurs de cet export font foi. Règles en cas de conflit de texte : conserver les éléments communs au design et à la révision Daniel du 9-11 (5665766) ; suivre le design pour ses mises à jour (Japan et South Korea regroupés sur une ligne, ajout dâun point dâexclamation au statut North America) ; conserver les modifications de Daniel lorsque le design contient encore lâancien texte (les deux cartes Discounted / Local).","Pencil å®ç¨¿ sep8-website 1.pen · blog 帧ï¼scratchpad/design-html/blog.htmlï¼ãæ é¢ / æ¥æ / æè¦ / åç±»é忥èªå®ç¨¿ã":`Version finale Pencil sep8-website 1.pen · cadre blog (scratchpad/design-html/blog.html). Titre / date / résumé / catégorie repris mot pour mot de la version finale.`,"Permission per level":`Droits par niveau`,"Pins in 3D":`Broches en 3D`,"Pins, pads and solder":`Broches, plages et soudures`,"Pixel by pixel against one golden image":`Pixel par pixel face à une image de référence unique`,"Placed for you, or click the centres yourself.":`Placement automatique, ou cliquez vous-même sur les centres.`,"Placement, Orientation & Polarity":`Placement, orientation & polarité`,Poland:To,"Popular destinations:":`Destinations populaires :`,"Post-wave · NG":`Après vague · NG`,"Post-wave · OK":`Après vague · OK`,Power:Eo,"Pre-sales help: send us your customer's board and we test it free":`Soutien avant-vente : envoyez-nous la carte de votre client et nous la testons gratuitement`,"Pre-wave and post-wave.":`Avant et après vague.`,"Pre-wave · NG":`Avant vague · NG`,"Pre-wave · OK":`Avant vague · OK`,"Pre-wave: lead/pin presence and insertion. Post-wave: missing, insufficient, or excess solder.":`Avant vague : présence et insertion des pattes/broches. Après vague : soudure absente, insuffisante ou excessive.`,"Precision Detection. Actionable Insights.":`Détection précise. Résultats exploitables.`,"Precision Meets Intelligence: Introducing the DaoAI P1&P2 Offline PCBA AI AOI":`La précision alliée à lâintelligence : découvrez les DaoAI P1&P2, AOI AI hors ligne pour PCBA`,"Preferred model":`Modèle privilégié`,Prerequisite:Do,"Preset box sizes for each package type.":`Dimensions de cadres prédéfinies par type de boîtier.`,"Preset type":`Type de préréglage`,Previous:Oo,"Previous example":`Exemple précédent`,"Previous inspection":`Inspection précédente`,"Previous step":`Ãtape précédente`,"Pricing and quote":`Tarifs et devis`,Primary:ko,"Print quality can obscure the difference between 5 and S.":`La qualité dâimpression peut brouiller la distinction entre 5 et S.`,"Privacy Policy":`Politique de confidentialité`,"Privacy Policy | DaoAI":`Politique de confidentialité | DaoAI`,"Process Capability (Cpk)":`Capabilité du procédé (Cpk)`,"Product information":`Informations produit`,"Production Integration":`Intégration en production`,"Production Integration â":`Intégration en production â`,"Production integration: gauge R&R, Cpk, MES, reports, repair station, offline programming and more.":`Intégration en production : R&R de mesure, Cpk, MES, rapports, poste de réparation, programmation hors ligne et plus.`,"Production process lead":`Responsable des procédés de production`,Products:Ao,Program:jo,"Program a product on a machine away from the line, export it, and import it on the production machine.":`Programmez un produit sur une machine hors ligne, exportez le programme, puis importez-le sur la machine de production.`,"Program and inspect without holding the SMT line.":`Programmez et inspectez sans bloquer la ligne SMT.`,"Program away from the line and move the program to the machine":`Programmez hors ligne et transférez le programme sur la machine`,"Program each side of a double-sided assembly separately, then run both in one inspection. The AI recognises which side is in front of the camera and applies the matching program.":`Programmez chaque face dâun assemblage double face séparément, puis inspectez les deux en une seule inspection. LâAI reconnaît la face devant la caméra et applique le programme correspondant.`,"Program one board.":`Programmez une carte.`,"Program, tune and trainâor inspect only.":`Programmez, réglez et entraînez â ou inspectez uniquement.`,Programming:Mo,"Programming a new board takes an engineer 3 to 5 hours, and several days on a board with thousands of components.":`La programmation dâune nouvelle carte prend à un ingénieur 3 à 5 heures, et plusieurs jours pour une carte avec des milliers de composants.`,"Programming gets you a working inspection on day one. Bringing the false call rate down after that is a different mechanism, and it starts with an operator telling it once.":`La programmation permet une inspection opérationnelle dè
1s le premier jour. Réduire ensuite le taux de faux appels repose sur un autre mécanisme : une seule indication de lâopérateur suffit à lâamorcer.`,"Programming input":`Données de programmation`,"Programming quality":`Qualité de programmation`,"QR code":`Code QR`,"QUALITY & PLANT":`QUALITà & USINE`,"Quality analysis":`Analyse qualité`,"Quality engineer":`Ingénieur qualité`,RESOURCES:No,"RGB coaxial ring, multi-angle LED":`Anneau coaxial RGB, LED multi-angle`,"Raised as a request. The improvement arrives when the vendor retrains and ships it":`Fait lâobjet dâune demande. Lâamélioration arrive après réentraînement et livraison par le fournisseur`,"Re-align after a fixture change without touching the inspection program.":`Réalignez après un changement de support sans modifier le programme dâinspection.`,"Re-inspect":`Réinspecter`,"Re-run auto-programming in a selected area":`Relancer la programmation automatique dans une zone sélectionnée`,"Read 1D barcodes, QR codes and other 2D codes such as Data Matrix on boards or panels during inspection.":`Lit les codes-barres 1D, les codes QR et autres codes 2D comme Data Matrix sur les cartes ou panneaux pendant lâinspection.`,"Read and verify printed text.":`Lisez et vérifiez le texte imprimé.`,"Read component codes, date codes and manufacturer markings directly from the component body.":`Lisez les codes composants, les codes date et les marquages fabricant directement sur le boîtier du composant.`,"Read designators and other text printed on the board.":`Lisez les repères et autres textes imprimés sur la carte.`,"Read it":`Lire`,"Read serial numbers, date codes, lot codes and component markings without entering the expected text first.":`Lisez les numéros de série, codes date, codes de lot et marquages composants sans saisir au préalable le texte attendu.`,"Read the Open Solder guide":`Lire le guide des soudures ouvertes`,"Reads 1D barcodes, QR codes, other 2D codes such as Data Matrix, and serial numbers for unit-level traceability.":`Lit les codes-barres 1D, les codes QR, les autres codes 2D comme Data Matrix et les numéros de série pour une traçabilité unitaire.`,"Reads and verifies alphanumeric component markings, symbols, and laser-marked text.":`Lit et vérifie les marquages alphanumériques des composants, les symboles et les textes gravés au laser.`,"Ready to use.":`Prêt à lâemploi.`,"Real production images":`Images de production réelles`,Received:Po,Recognition:Fo,"Recognized text saved with the inspection results, including serial numbers for unit-level traceability.":`Texte reconnu enregistré avec les résultats dâinspection, y compris les numéros de série pour une traçabilité unitaire.`,"Records and reports":`Enregistrements et rapports`,"Recruiting SMT equipment distributors and commission sales reps in the US, Canada and Mexico. AI-native AOI lineup, North American engineering support, training and demo machines.":`Recrutement de distributeurs d'équipements SMT et d'agents commerciaux à la commission aux Ãtats-Unis, au Canada et au Mexique. Gamme AOI native AI, support d'ingénierie nord-américain, formation et machines de démonstration.`,"Red glue":`Colle rouge`,"Red glue process":`Procédé à colle rouge`,"Reduce AOI False Calls with Feedback Learning | DaoAI":`Réduisez les fausses alertes AOI par apprentissage sur retours | DaoAI`,"Reduce AOI false calls with feedback learning: operators report a false call or a missed defect, and the AI learns the right parameters from those reports.":`Réduisez les fausses alertes AOI par apprentissage sur retours : les opérateurs signalent une fausse alerte ou un défaut manqué, et lâAI en déduit les bons paramètres.`,"Region geometry":`Géométrie de la région`,Reject:Io,Related:Lo,"Remote Support":`Assistance à distance`,"Remote access":`Accès à distance`,"Remote assistance from our engineers when a problem needs a second look.":`Assistance à distance de nos ingénieurs lorsquâun problème nécessite un second examen.`,"Remote support":`Assistance à distance`,"Remove any report from the dataset before training.":`Retirez tout signalement du jeu de données avant lâentraînement.`,"Repair Station":`Poste de réparation`,"Repair station":`Poste de réparation`,"Repeatability study on placement accuracy (X offset, Y offset, rotation), run in the softw
1are on your boards and reported as precision-to-tolerance (%P/T).":`Ãtude de répétabilité sur la précision de placement (décalage X, décalage Y, rotation), exécutée dans le logiciel sur vos cartes et rapportée sous forme de précision sur tolérance (%P/T).`,"Report a false call":`Signaler une fausse alerte`,"Report a false call, update, run the board again. Every round leaves the model better.":`Signalez une fausse alerte, mettez à jour, repassez la carte. Chaque cycle améliore le modèle.`,"Report a false call, update, run the board again. The rate comes down instead of the threshold.":`Signalez une fausse alerte, mettez à jour, repassez la carte. Le taux baisse, pas le seuil.`,"Reported at the review screen, during production. Nothing leaves the machine.":`Signalé sur lâécran de revue, en production. Rien ne quitte la machine.`,"Request the brochure":`Demander la brochure`,Resolution:Ro,Resources:zo,"Results, defect images and defect codes land in the systems your team already uses. Nothing extra to install":`Résultats, images et codes de défauts arrivent dans les systèmes que votre équipe utilise déjà . Rien de plus à installer`,"Resume image rotation":`Reprenez le défilement des images`,"Reuse a program on a new layout":`Réutiliser un programme sur une nouvelle disposition`,"Reuse an existing sub-panel program on a different panel layout without programming it again.":`Réutilisez un programme de sous-panneau existant sur une autre disposition de panneau, sans le reprogrammer.`,"Reuse one sub-panel program across the panel, then align the inspection regions automatically.":`Réutilisez un programme de sous-panneau sur tout le panneau, puis alignez automatiquement les régions dâinspection.`,"Reversed diodes, LEDs, capacitors, tantalums and ICs.":`Diodes, LED, condensateurs, tantales et circuits intégrés inversés.`,"Revert supported changes.":`Annulez les modifications prises en charge.`,"Review only happens at an offline station after the board exits, no in-line comparison":`Revue uniquement sur un poste hors ligne après la sortie de la carte, sans comparaison en ligne`,"Rows and columns found automatically, bad board marks honoured":`Lignes et colonnes détectées automatiquement, repères de cartes défectueuses respectés`,"Rows and columns found automatically. Bad board marks honoured, first pass yield per sub-panel.":`Lignes et colonnes détectées automatiquement. Repères de cartes défectueuses respectés, rendement au premier passage par sous-panneau.`,"Rule based programming by an engineer, per board variant. Quoted for comparison with the line above. [VERIFY BEFORE PUBLISH]":`Programmation par règles par un ingénieur, pour chaque variante de carte. Citée pour comparaison avec la ligne ci-dessus. [VÃRIFIER AVANT PUBLICATION]`,"Rule based teach (per board variant)":`Apprentissage par règles (par variante de carte)`,"Rule-based teach":`Apprentissage par règles`,"Run AI Update to learn from the selected feedback and adjust inspection parameters automatically.":`Lancez la mise à jour AI pour apprendre des retours sélectionnés et ajuster automatiquement les paramètres dâinspection.`,"Run it":`Lancer`,"Runquan Technology":`Runquan Technology`,"Runs are too short to justify hours of setup":`Séries trop courtes pour justifier des heures de configuration`,"Runs locally":`Fonctionne en local`,"Runs on your hardware":`Fonctionne sur votre matériel`,"Runs with no connection out of the plant, and operator and admin roles keep tuned settings from being changed by mistake":`Fonctionne sans connexion hors de lâusine. Les rôles opérateur et administrateur protègent les réglages optimisés contre les modifications accidentelles`,"SECONDS, ONCE PER PANEL":`SECONDES, UNE FOIS PAR PANNEAU`,"SEO sprint 2026-09-28 (Alan)":`Sprint SEO 2026-09-28 (Alan)`,"SMT line engineer":`Ingénieur de ligne SMT`,"STEP 01":`ÃTAPE 01`,"STEP 01 · OPERATOR":`ÃTAPE 01 · OPÃRATEUR`,"STEP 02":`ÃTAPE 02`,"STEP 02 · OPERATOR":`ÃTAPE 02 · OPÃRATEUR`,"STEP 03":`ÃTAPE 03`,"STEP 03 · THE AI":`ÃTAPE 03 · LâAI`,"STEP 04":`ÃTAPE 04`,"STEP 04 · MACHINE":`ÃTAPE 04 · MACHINE`,"Same part number, different supplier.":`Même référence, fournisseur différent.`,"Save as presets":`Enregistrer comme préréglages`,"Save default inspection parameters as named presets. Reuse them across products or export them to other machines for consistent programming.":`Enregistrez les paramètres dâinspection par défaut comme préréglages nommés. Réutilisez-les sur différents produits ou exportez-les vers dâautres machines pour une programmation cohérente.`,"S
1ave each unitâs serial number with its inspection results for traceability.":`Enregistrez le numéro de série de chaque unité avec ses résultats dâinspection pour la traçabilité.`,"Save settings":`Enregistrer les paramètres`,"Save the whole auto-programming setup under a name, apply it to the next product in one step, or export it to another machine.":`Nommez et enregistrez toute la configuration de programmation automatique, appliquez-la au produit suivant en une étape ou exportez-la vers une autre machine.`,"Scope of the change":`Portée de la modification`,"Scores come from a model trained on your board, and thresholds are set against those scores. One AI update retrains the model, regenerates the parameters and re-evaluates the board, whenever you want.":`Les scores proviennent dâun modèle entraîné sur votre carte, et les seuils sont définis selon ces scores. Une mise à jour AI réentraîne le modèle, régénère les paramètres et réévalue la carte, quand vous le souhaitez.`,"See detection examples":`Voir des exemples de détection`,"See feedback learning":`Voir lâapprentissage par retour utilisateur`,"See how DaoAI fits into your production line, from machine integration and operator workflows to ongoing support.":`Découvrez comment DaoAI sâintègre à votre ligne de production : intégration machine, procédures opérateur et assistance continue.`,"See how feedback works":`Découvrez comment les corrections sont intégrées`,"See how programming works":`Découvrez la programmation`,"See how your settings stay in place.":`Voyez comment vos réglages sont conservés.`,"See it fix a false call.":`Voyez comment une fausse alerte est corrigée.`,"See it work on your panel.":`Testez sur votre panneau.`,"See it work on your through-hole board.":`Testez sur votre carte à composants traversants.`,"See local deployment":`Découvrez le déploiement local`,"See new products, trade shows and partner news first.":`Découvrez en avant-première nos nouveaux produits, salons et actualités partenaires.`,"See open-solder detection in action.":`Voir la détection des soudures ouvertes en action.`,"See our Privacy Policy.":`Consulter notre Politique de confidentialité.`,"See the CAD comparison above.":`Voir la comparaison CAD ci-dessus.`,"See the lineup":`Voir la gamme`,"See what it inspects":`Voir les éléments inspectés`,"See what the AI sees, adjust the inspection, and keep control of the result.":`Voyez ce que voit lâIA, ajustez lâinspection et gardez le contrôle du résultat.`,"Seeking distributors and sales reps: United States, Canada and Mexico. Development team in Vancouver, Canada.":`Recherche de distributeurs et représentants commerciaux : Ãtats-Unis, Canada et Mexique. Ãquipe de développement à Vancouver, Canada.`,"Seeking more partners!":`Nous recherchons de nouveaux partenaires !`,"Seeking partners!":`Nous recherchons des partenaires !`,Select:Bo,"Select at least one territory.":`Sélectionnez au moins un territoire.`,"Sell AI-native AOI in North America.":`Distribuez des AOI natifs IA en Amérique du Nord.`,"Send us a board and we will tell you which machine it needs.":`Envoyez-nous une carte, nous vous indiquerons la machine adaptée.`,"Send us a board. We will test it for free.":`Envoyez-nous une carte. Nous la testerons gratuitement.`,"Send us one of your own boards and we will test it for you, free of charge.":`Envoyez-nous lâune de vos cartes et nous la testerons pour vous, gratuitement.`,"Send us your worst markings.":`Envoyez-nous vos marquages les plus difficiles à lire.`,"Sendingâ¦":`Envoi en coursâ¦`,Sensitivity:Vo,"Separate screen for the repair operator":`Ãcran distinct pour lâopérateur de réparation`,"Serial numbers":`Numéros de série`,"Service engineers on staff":`Ingénieurs de service en interne`,"Set It First":`Configurez dâabord`,"Set and save solder ratio preset limits, auto-generate, then verify the generated reference range retains those limits. Edited screen recording; waiting time removed.":`Définissez et enregistrez les limites prédéfinies du taux de soudure, lancez la génération automatique, puis vérifiez que la plage de référence générée conserve ces limites. Capture vidéo montée ; temps dâattente supprimé.`,"Set as a percentage, per check.":`à définir en pourcentage, pour chaque contrôle.`,"Set detection bounding box sizes for each package type before auto-programming, instead of resizing them component by component afterward.":`Définissez la taille des zone
1s de détection par type de boîtier avant la programmation automatique, plutôt que de les redimensionner ensuite composant par composant.`,"Set equivalent characters, such as 0 and O.":`Définissez les caractères équivalents, comme 0 et O.`,"Set inspection rules for each package type instead of editing components individually. Save them as presets to reuse on other products.":`Définissez les règles dâinspection par type de boîtier plutôt que composant par composant. Enregistrez-les comme préréglages pour dâautres produits.`,"Set the rules for a whole package type":`Définissez les règles pour tout un type de boîtier`,"Short runs and constant changeovers are the normal case here, not an exception you pay extra to handle.":`Les petites séries et les changements fréquents sont ici la norme, pas une exception facturée en supplément.`,"Show the machine one good board and it writes the inspection program itself, finding and framing every component. No CAD files, no component library, no defect photos to collect.":`Présentez une carte conforme à la machine : elle crée elle-même le programme dâinspection, en repérant et en délimitant chaque composant. Aucun fichier CAD, aucune bibliothèque de composants, aucune photo de défaut à collecter.`,"Show us the defect you need to inspect.":`Montrez-nous le défaut à inspecter.`,"Similar characters. Configurable rules.":`Caractères similaires. Règles configurables.`,"Similar strokes can make these characters hard to distinguish.":`Des traits similaires peuvent rendre ces caractères difficiles à distinguer.`,"Single track":`Voie unique`,"Sits in the SMT conveyor line and inspects every board at production speed.":`Sâintègre au convoyeur SMT et inspecte chaque carte à la cadence de production.`,"Six reasons plant managers pick us over another AOI vendor.":`Six raisons pour lesquelles les responsables dâusine nous préfèrent à un autre fournisseur AOI.`,"Small fragment on bare laminate above a mounted component":`Petit fragment sur le stratifié nu au-dessus dâun composant monté`,"Smallest component":`Plus petit composant`,"Software and integration functions":`Fonctions logicielles et dâintégration`,"Solder Ball & Foreign Object Detection AOI | DaoAI":`AOI de détection des billes de soudure & corps étrangers | DaoAI`,"Solder Balls & Particles":`Billes de soudure & particules`,"Solder Bridging":`Ponts de soudure`,"Solder Joint Quality":`Qualité des joints de soudure`,"Solder ball":`Bille de soudure`,"Solder ball and foreign object detection AOI: a whole-board pass inspects the bare laminate between components, where component inspection windows never look.":`AOI de détection des billes de soudure et corps étrangers : un balayage de toute la carte inspecte le stratifié nu entre les composants, hors des fenêtres dâinspection des composants.`,"Solder ball between mounted components, with surrounding pads visible":`Bille de soudure entre des composants montés, avec les pastilles voisines visibles`,"Solder ball detection examples":`Exemples de détection de billes de soudure`,"Solder ball on a pad beside a mounted component":`Bille de soudure sur une pastille à côté dâun composant monté`,"Solder ball, close-up":`Bille de soudure, gros plan`,"Solder ball, on a pad":`Bille de soudure, sur une pastille`,"Solder balls and foreign objects between components":`Billes de soudure et corps étrangers entre les composants`,"Solder balls and foreign objects.":`Billes de soudure et corps étrangers.`,"Solder balls or particles anywhere on the assembly, not only adjacent to a solder joint.":`Billes de soudure ou particules partout sur lâassemblage, pas seulement près dâun joint de soudure.`,"Solder bridges between adjacent through-hole pads.":`Ponts de soudure entre pastilles traversantes adjacentes.`,"Solder joint & lead":`Joint de soudure & broche`,"Solder joint & lead inspection":`Inspection des joints de soudure & broches`,"Solder joint and bridge inspection drags throughput so badly we turn them off":`Lâinspection des joints et ponts de soudure ralentit tellement la cadence que nous la désactivons`,"Solder quality":`Qualité des soudures`,"Some defects are specific to your product and need a custom inspection model. Train your own model offline, directly on the machine.":`Certains défauts propres à votre produit nécessitent un modèle dâinspection personnalisé. Entraînez le vôtre hors ligne, directement sur la machine.`,"Some printed characters look alike, depending on the font and print quality. Four default equivalence groups help you handle these similarities.":`Certains caractères imprimés se ressemblent selon la police et la qualité dâimpression. Quatre groupes dâéquivalence prédéfinis gèrent ces similitudes.`,"Someone adds it to the library by hand first":`Quelquâun lâajoute dâabord manuellement à la bibliothèque`,"Something went wrong. Please try again.":`Une erreur est survenue. Réessayez.`,"South Korea":`Corée du Sud`,"Southeast Asia":`Asie du Sud-Est`,"Spec sheet":`Fiche technique`,"Specialists become the bottleneck for every changeover.":`Les spécialistes deviennent le goulot dâétranglement à chaque changement de série.`,Speed:Ho,"Spend 30 minutes with one of our engineers. If itâs listed above, weâll show the system detecting it on your board.":`Ãchangez 30 minutes avec un de nos ingénieurs. Si le défaut figure ci-dessus, nous vous montrerons sa détection sur votre carte.`,"Spend 30 minutes with one of our engineers. Weâll confirm the gauge study, the MES format, and the line handling before the machine ships.":`Ãchangez 30 minutes avec un de nos ingénieurs. Nous validerons lâétude de capabilité, le format MES et le transfert en ligne avant lâexpédition.`,"Start inspecting production boards. Operators can review results and correct false calls directly at the machine.":`Lancez lâinspection des cartes de production. Les opérateurs peuvent vérifier les résultats et corriger les faux positifs directement sur la machine.`,"Start with the supplied model. You do not need to train a new model from scratch before your first inspection.":`Commencez avec le modèle fourni. Inutile dâentraîner un nouveau modèle de zéro avant votre première inspection.`,"Still caught":`Détecté malgré tout`,"Stocking Distributor":`Distributeur stockiste`,"Stop spending hours programming AOI for every new board.":`Ne passez plus des heures à programmer lâAOI pour chaque nouvelle carte.`,"Straddles the line":`à cheval sur la limite`,"Straight out of auto-programming, before any tuning.":`Dès la programmation automatique, sans aucun réglage.`,"Sub-panel FPY":`FPY par sous-panneau`,Subscribe:Uo,"Subscribe for an instantly better inbox":`Abonnez-vous pour recevoir des e-mails plus utiles`,"Surface Contamination":`Contamination de surface`,"Switching between component samples and their defect scores":`Basculement entre les échantillons de composants et leurs scores de défaut`,"System Integrator":`Intégrateur de systèmes`,"Systems in the Field":`Systèmes sur le terrain`,"TEMPLATE MATCHING · GOLDEN SAMPLE":`CORRESPONDANCE DE MODÃLES · ÃCHANTILLON DE RÃFÃRENCE`,"THE HIGH-MIX PROBLEM":`LE DÃFI DES PRODUCTIONS DIVERSIFIÃES`,"THE PLATFORM":`LA PLATEFORME`,"THE RANGE":`LA GAMME`,"THROUGH-HOLE":`TRAVERSANT`,THT:`THT`,"THT line":`Ligne THT`,"THT post-wave inspection: draw the region, generate inspection windows and review solder joint results":`Inspection THT après la vague : tracez la zone, générez les fenêtres dâinspection et vérifiez les résultats des joints de soudure`,"THT pre-wave inspection: enable inspection, generate the program, zoom in on pins and review detected examples":`Inspection THT avant vague : activez lâinspection, générez le programme, zoomez sur les broches et examinez les exemples détectés`,TRAIN:Wo,Taiwan:Go,"Takes 2 minutes. An engineer will follow up.":`Prend 2 minutes. Un ingénieur vous recontactera.`,"Takes 2 minutes. Tell us which board to test, free of charge.":`Cela prend 2 minutes. Indiquez la carte à tester gratuitement.`,"Talk with a DaoAI engineer about your solder-joint samples and inspection requirements.":`Ãchangez avec un ingénieur DaoAI sur vos échantillons de joints de soudure et vos besoins dâinspection.`,"Teach the model what matters on your boards.":`Apprenez au modèle ce qui compte sur vos cartes.`,"Technical support":`Support technique`,Telecentric:Ko,"Tell us about your board, component types, and solder-joint defects.":`Décrivez votre carte, vos types de composants et vos défauts de soudure.`,"Tell us about your product mix, current AOI, and the board you want to test":`Décrivez votre diversité de produits, votre AOI actuel et la carte à tester`,"Tell us about your territory, current lines and service team. A DaoAI partner manager will review every application.":`Présentez-nous votre territoire, vos lignes actuelles et votre équipe technique. Un responsable partenariats DaoAI étudiera chaque candidature.`,"Tell us where you sell and service.":`Indiquez-nous vos zones de vente et de service.`,"Tell us your finish and your defect, and we will tell you what it finds.":`Indiquez votre finition et votre défaut, nous vous dirons ce que le système détecte.`,"Territories are assigned by region. Tell us where you sell and service.":`Les territoires sont attribués par région. Indiquez-nous vos zones de vente et de service.`,"Territories covered *":`Territoires couverts *`,Thailand:qo,"Thank you for applying.":`Merci pour votre candidature.`,"Thank you. An engineer will reply within one business day.":`Merci. Un ingénieur vous répondra sous un jour ouvré.`,"Thanks â you're subscribed.":`Merci â votre inscription est c
1onfirmée.`,"That is what it now takes to set up AOI for a new board. One good board is enough to start, and with tuning the false call rate can reach about":`Câest désormais ce quâil faut pour configurer lâAOI pour une nouvelle carte. Une seule carte conforme suffit pour démarrer et, après réglage, le taux de fausses alertes peut atteindre environ`,"The 3D machine on a single-track conveyor. The same AI inspection, with component height measured rather than inferred.":`La machine 3D sur convoyeur à voie unique. La même inspection AI, avec une hauteur de composants mesurée plutôt quâestimée.`,"The AI detects each sub-panelâs orientation from the image, without manual angle entry.":`LâAI détecte lâorientation de chaque sous-carte à partir de lâimage, sans saisie manuelle de lâangle.`,"The AI generates the inspection program in 30 seconds to 5 minutes. For panelized boards, it also generates the panel layout in the same run.":`LâAI génère le programme dâinspection en 30 secondes à 5 minutes. Pour les cartes en panneau, elle génère aussi la disposition du panneau en une seule opération.`,"The AI gives every component a score":`LâAI attribue un score à chaque composant`,"The AI identifies and models each component, generates inspection boxes, and sets thresholds based on your reference board.":`LâAI identifie et modélise chaque composant, génère les zones dâinspection et définit les seuils selon votre carte de référence.`,"The AI programs it.":`LâAI assure la programmation.`,"The AOI machine line":`La gamme de machines AOI`,"The Critical Failure Point in PCBA Inspection: Why AOI Color Sampling (TOC) Misses Defects":`Le point critique de lâinspection PCBA : pourquoi lâéchantillonnage des couleurs AOI (TOC) manque des défauts`,"The NPI Paradox: Transforming PCBA Inspection with Visual AI & 5-Minute Setup":`Le paradoxe NPI : transformer lâinspection PCBA avec lâAI visuelle & une configuration en 5 minutes`,"The accept band widens for everything judged by that parameter":`La plage dâacceptation sâélargit pour tout ce quâévalue ce paramètre`,"The base machine, with nothing left out of the software.":`La machine de base, avec toutes les fonctions logicielles.`,"The board, the defect, the line it runs on":`La carte, le défaut, la ligne de production`,"The board, the defects you care about, the line it runs on":`La carte, les défauts ciblés, sa ligne de production`,"The camera stops only where the board requires it. Fewer captures per board with every check enabled.":`La caméra ne sâarrête que là où la carte lâexige. Moins de captures par carte, tous les contrôles activés.`,"The grid stays visible at all times. Picking a tile swaps the panel above it. No modal, no layout shift.":`La grille reste toujours visible. Sélectionner une tuile change le panneau au-dessus. Aucune fenêtre modale, aucun décalage de mise en page.`,"The group you choose":`Le groupe que vous choisissez`,"The latest":`Les dernières actualités`,"The line comes first":`La ligne de production avant tout`,"The link you followed is broken or the page has moved. Here is where most engineers go next.":`Le lien suivi est invalide ou la page a été déplacée. Voici les pages les plus consultées par les ingénieurs.`,"The model has one more example and does not call that component again":`Le modèle dispose dâun exemple de plus et ne signale plus ce composant`,"The model is your property":`Le modèle vous appartient`,"The model learns":`Le modèle apprend`,"The model learns from reviewed calls and applies that feedback in later inspections.":`Le modèle apprend des alertes vérifiées et intègre ces retours aux inspections suivantes.`,"The model retrains on it. See Feedback Learning":`Le modèle se réentraîne sur cet exemple. Voir Apprentissage par retour opérateur`,"The more you teach it,":`Plus vous lui apprenez,`,"The numbers your engineering team will ask for. One sheet per machine.":`Les chiffres que votre équipe dâingénierie demandera. Une fiche par machine.`,"The offline machine for large boards.":`La machine hors ligne pour les grandes cartes.`,"The overview document. Written for someone deciding whether this belongs on their shortlist at all.":`Le document de présentation. Pour décider si cette solution mérite une place dans votre présélection.`,"The practical 2D AOI for changing production.":`LâAOI 2D pratique pour les productions qui changent.`,"The purchase price is the smallest number in the comparison. The real costs live in programming hours and false-call review.":`Le prix dâachat est le plus petit chiffre du comparatif. Les vrais coûts sont les heures de programmation et la vérification des fausses alertes.`,"The questions we get every time.":`Les questions qui reviennent à chaque fois.`,"The requested DaoAI page could not be found.":`La page DaoAI demandée est introuvable.`,"The same board, raw capture and auto-programmed: inspection windows generated across every component":`La même carte, en capture brute et après programmation automatique : fenêtres dâinspection générées sur chaque composant`,"The same core AI software across the range.":`Le même socle logiciel AI sur toute la gamme.`,"The same false call, handled three ways.":`La même fausse alerte, traitée de trois façons.`,"The technical argument: why rule based programming hits a ceiling in high mix, and what replaces it.":`Lâargumentaire technique : pourquoi la programmation par règles atteint ses limites en production diversifiée, et ce qui la remplace.`,"The threshold sits against those scores. You see how the good components and the bad components scored, and set the line between them.":`Le seuil se règle selon ces scores. Vous voyez les scores des composants conformes et défectueux, puis fixez la limite entre eux.`,"The threshold stays loose and the reason is not recorded":`Le seuil reste permissif et la raison nâest pas consignée`,"The whole list.":`La liste complète.`,"The world is changing. As the pace of work accelerates, the world's tendency to move from manpower into autonomous AI
1is inevitable. DaoAI is leading the shift â building visual AI that works in the real world.":`Le monde change. à mesure que le travail sâaccélère, le passage du travail manuel à lâAI autonome est inévitable. DaoAI mène cette transition â en développant une AI visuelle adaptée aux réalités industrielles.`,"The âProgramming Taxâ: Why Your SMT Line is Only 70% Efficient":`La « taxe de programmation » : pourquoi votre ligne SMT nâest efficace quâà 70%`,"Their AI engineer. Cloud processing also carries your board images outside the plant":`Leur ingénieur AI. Le traitement cloud fait aussi sortir les images de vos cartes de lâusine`,"Thin engineering coverage":`Ressources dâingénierie limitées`,"This article is being migrated.":`Cet article est en cours de migration.`,"This article was moved or retired. Browse the latest posts instead.":`Cet article a été déplacé ou retiré. Consultez plutôt les dernières publications.`,"This demo shows":`Cette démo présente`,"This is what your team loses to a rule-based AOI every week.":`Voici ce que lâAOI à base de règles fait perdre à votre équipe chaque semaine.`,"This machine also supports":`Cette machine prend également en charge`,"This page could not be loaded. Please reload.":`Impossible de charger cette page. Rechargez-la.`,"Three documents. Tell us where to send them and an engineer stays available for the questions they raise.":`Trois documents. Dites-nous où les envoyer ; un ingénieur reste disponible pour répondre à vos questions.`,"Thresholds adjusted repeatedly":`Seuils ajustés à répétition`,"Through hole":`Traversant`,"Through-Hole (THT) AOI":`AOI des composants traversants (THT)`,"Through-Hole AOI Inspection, Pre- & Post-Wave | DaoAI":`Inspection AOI des traversants, avant & après vague | DaoAI`,"Through-Hole Inspection":`Inspection des composants traversants`,"Through-Hole Lead & Solder Joint Inspection":`Inspection des broches & joints de soudure traversants`,"Through-Hole Solder Bridging":`Ponts de soudure traversants`,"Through-hole":`Traversant`,"Through-hole AOI inspection before and after wave soldering: check insertion, polarity and position pre-wave, then every solder joint post-wave, in one program.":`Inspection AOI des composants traversants avant et après brasage à la vague : insertion, polarité et position avant la vague, puis chaque joint de soudure après, dans un seul programme.`,"Through-hole inspection":`Inspection des composants traversants`,"Through-hole joint and bridge, judged per pad":`Joint traversant et pont de soudure, évalués par pastille`,"Through-hole joints":`Joints de soudure traversants`,"Tick the box in the form and we'll set up a meeting.":`Cochez la case sur le formulaire et nous planifierons un échange.`,"Time from image to decision. Per component, under 1 ms. [VERIFY BEFORE PUBLISH]":`De lâimage à la décision. Moins de 1 ms par composant. [à VÃRIFIER AVANT PUBLICATION]`,"Titles/descriptions per SEO sprint 2026-09-28 (Alan approved). Every public page reads its head() text from here; descriptions 140â160 chars using facts already on the page. crumb = BreadcrumbList label.":`Titres/descriptions selon le sprint SEO 2026-09-28 (validé par Alan). Chaque page publique lit son texte head() ici ; descriptions de 140â160 caractères basées sur les faits de la page. crumb = libellé BreadcrumbList.`,"To generate an inspection program from scratch":`Pour créer un programme dâinspection de zéro`,Today:Jo,"Toggle Sidebar":`Afficher/masquer la barre latérale`,"Top 25 mm; Bottom 110 mm":`Haut 25 mm ; Bas 110 mm`,"Top 30 mm, bottom 20 mm. Custom on request":`Dessus 30 mm, dessous 20 mm. Sur mesure sur demande`,"Top 50 mm, bottom 40 mm":`Dessus 50 mm, dessous 40 mm`,"Top and bottom side switching, automatic":`Basculement automatique entre faces supérieure et inférieure`,"Top/Bottom Side Program Selection":`Sélection du programme face supérieure/inférieure`,"Traceable after depaneling":`Traçabilité après dépanélisation`,Trade:Yo,"Traditional AOI":`AOI traditionnel`,"Traditional AOI programming takes hours: preparing board data, maintaining component libraries, and tuning inspection settings for each new board.":`La programmation AOI traditionnelle prend des heures : préparation des données PCB, maintenance des bibliothèques de composants et réglage des paramètres dâinspection pour chaque nouvelle carte.`,"Traditional AOI programming, per board":`Programmation AOI traditionnelle, par carte`,"Traditional color-based inspection":`Inspection traditionnelle basée sur la couleur`,Train:Xo,"Train Custom AOI Defect Models Offline | DaoAI":`Entraînez vos modèles de défauts AOI hors ligne | DaoAI`,"Train a custom model on your own images for niche defects specific to your products, then apply it to selected inspection regions.":`Entraînez un modèle personnalisé sur vos images pour les défauts propres à vos produits, puis appliquez-le aux zones dâinspection sélectionnées.`,"Train a model in five steps.":`Entraînez un modèle en cinq étapes.`,"Train custom AOI defect models offline, on the machine, with your own images. Built for defects specific to your product that no AOI ships an inspection for.":`Entraînez vos modèles de défauts AOI hors ligne, sur la machine, avec vos propres images. Conçu pour les défauts propres à votre produit quâaucun AOI ne prend en charge en standard.`,"Train for your specific solder joints.":`Entraînez le modèle pour vos soudures spécifiques.`,"Train locally on the machine, without an internet connection, cloud service or online account.":`Entraînez localement sur la machine, sans connexion Internet, service cloud ni compte en ligne.`,"Train on your own images, offline, for the defect nobody else inspects for.":`Entraînez sur vos images, hors ligne, pour détecter le défaut que personne dâautre ne contrôle.`,"Train separately from production":`Entraîner indépendamment de la production`,"Train your own model":`Entraînez votre propre modèle`,"Trained on the defect.":`Entraîné sur le défaut.`,"Training a model on the machine itself: the image set, the training run, then the new model applied to DIP solder inspection and catching a defect the previous model missed":`Entraînement dâun modèle sur la machine : jeu dâimages, entraînement, puis application du nouveau modèle à lâinspection des soudures DIP pour détecter un défaut manqué par le modèle précédent`,"Tune thresholds":`Ajuster les seuils`,"Turn a model off":`Désactiver un modèle`,"Turn training on to include this feedback in model updates. Leave it off to record the feedback without using it for training.":`Activez lâentraînement pour intégrer ce retour aux mises à jour du modèle. Laissez-le désactivé pour enregistrer le retour sans lâutiliser pour lâentraînement.`,"Two algorithms: one reads what you do not know, one checks what you do.":`Deux algorithmes : lâun lit ce que vous ignorez, lâautre vérifie ce que vous savez.`,"Two joints. O
1nly one model sees the difference.":`Deux soudures. Un seul modèle voit la différence.`,"Two tracks through one machine.":`Deux voies dans une seule machine.`,"Two ways to partner":`Deux modes de partenariat`,"Two-dimensional items":`Ãléments bidimensionnels`,"Two-up through-hole panel in the AOI software with every component boxed for presence, part and polarity checks":`Panneau de deux circuits à composants traversants dans le logiciel AOI, chaque composant encadré pour vérifier sa présence, sa référence et sa polarité`,"US Mid-Atlantic":`Ãtats-Unis â Mid-Atlantic`,"US Midwest":`Ãtats-Unis â Midwest`,"US Northeast":`Ãtats-Unis â Nord-Est`,"US Pacific Northwest":`Ãtats-Unis â Nord-Ouest Pacifique`,"US Southeast":`Ãtats-Unis â Sud-Est`,"US Southwest":`Ãtats-Unis â Sud-Ouest`,"US Texas / South Central":`Ãtats-Unis â Texas / Centre-Sud`,"US West Coast":`Ãtats-Unis â Côte Ouest`,"Unacceptable flux residue, stains, or other surface contamination. Coming soon.":`Résidus de flux, taches ou autres contaminations de surface inacceptables. Bientôt disponible.`,"Under 1 ms per component":`Moins de 1 ms par composant`,Undo:Zo,"Undo an update":`Annuler une mise à jour`,"Unintended solder connections between adjacent pads or leads.":`Ponts de soudure involontaires entre pastilles ou broches adjacentes.`,"United Kingdom":`Royaume-Uni`,"United States":`Ãtats-Unis`,"Unknown until the next model arrives, and it was not trained on your defect":`Inconnu jusquâà lâarrivée du prochain modèle, qui nâa pas été entraîné sur votre défaut`,"Unwanted SMT adhesive (âred glueâ) on solder pads.":`Adhésif SMT indésirable (« colle rouge ») sur les plages de soudure.`,"Update after reviewing a false call, or collect feedback during production and update later.":`Mettez à jour après examen dâune fausse alerte, ou recueillez les retours en production pour une mise à jour ultérieure.`,"Update or replace your model":`Mettez à jour ou remplacez votre modèle`,"Update the AI":`Mettez à jour lâAI`,"Use OCR to capture variable text, such as serial numbers. Use OCV to verify expected text, such as component codes. Both can be used on the same board for different inspection needs.":`Utilisez lâOCR pour lire les textes variables, comme les numéros de série. Utilisez lâOCV pour vérifier les textes attendus, comme les codes composants. Les deux peuvent être utilisés sur une même carte selon les besoins dâinspection.`,"Use it when":`à utiliser quand`,"Use the supplied model. Fine-tune when needed.":`Utilisez le modèle fourni. Affinez-le au besoin.`,"VENDOR RETRAINS AND SHIPS IT":`LE FOURNISSEUR LE RÃENTRAÃNE ET LE LIVRE`,Vancouver:Qo,"Vancouver-based visual AI company · Since 2018":`Entreprise dâAI visuelle basée à Vancouver · Depuis 2018`,"Variation is not a defect":`Une variation nâest pas un défaut`,"Vendor ROI calculators decide the assumptions for you. Here is the whole model: every input, every formula, and the three scenarios that actually move the payback date.":`Les calculateurs de ROI des fournisseurs fixent les hypothèses pour vous. Voici le modèle complet : chaque entrée, chaque formule et les trois scénarios qui changent réellement le délai dâamortissement.`,Verification:$o,"Verification results showing whether the expected text is present, correct and legible.":`Résultats de vérification indiquant si le texte attendu est présent, correct et lisible.`,"Verify known text, such as component codes, designators and fixed board markings.":`Vérifiez les textes connus : codes composants, repères et marquages fixes sur la carte.`,Vietnam:es,"Vietnam, Thailand, Malaysia, Indonesia, etc.":`Vietnam, Thaïlande, Malaisie, Indonésie, etc.`,"View all â":`Tout voir â`,"Visual AI for manufacturing inspection":`AI visuelle pour lâinspection industrielle`,"WHAT IT INSPECTS":`CE QUâIL INSPECTE`,"WHY OFFLINE P1":`POURQUOI P1 HORS LIGNE`,"WHY YOU WANT BOTH":`POURQUOI IL VOUS FAUT LES DEUX`,"Want more control? Adjust inspection settings yourself, from individual thresholds to the tools used on each component.":`Besoin de plus de contrôle ? Ajustez vous-même les paramètres dâinspection, des seuils individuels aux outils utilisés sur chaque composant.`,"Watch it program a board it has never seen.":`Regardez le système programmer lâinspection dâune carte quâil nâa jamais vue.`,"Watch the panel detection and alignment workflow. Drawing is sped up and processing waits are shortened.":`Découvrez le processus de détection et dâalignement du panneau. Le tracé est accéléré et les attentes de traitement sont raccourcies.`,"Watch: training a model, start to finish":`à voir : lâentraînement dâun modèle de bout en bout`,"We run advertising campaigns in your region to help generate demand and connect local prospects with your team.":`Nous menons des campagnes publicitaires dans votre région pour stimuler la demande et mettre les prospects locaux en relation avec votre équipe.`,"We use cookies for analytics and to measure our Google, LinkedIn and Meta advertising. They load only if you accept.":`Nous utilisons de
1s cookies pour l'analyse et la mesure de nos publicités Google, LinkedIn et Meta. Ils ne se chargent que si vous acceptez.`,"We use your details to reply to your enquiry.":`Nous utilisons vos coordonnées pour répondre à votre demande.`,"Website/baseline/seo-baseline.md ââ 2026-08-13 ä»çº¿ä¸ /var/www/daoai/index.html æå":`Website/baseline/seo-baseline.md ââ 2026-08-13 Extrait du fichier en ligne /var/www/daoai/index.html`,Weight:ts,"What AI auto-programming replaces":`Ce que remplace la programmation automatique par AI`,"What actually changes":`Ce qui change réellement`,"What does this say?":`Quâest-ce qui est écrit ?`,"What goes into training":`Ce quâil faut pour lâentraînement`,"What happens on a package the system has never seen?":`Que se passe-t-il avec un boîtier que le système nâa jamais vu ?`,"What it detects":`Ce que le système détecte`,"What it generates":`Ce quâil génère`,"What it learned":`Ce quâil a appris`,"What it needs before you start":`Ce quâil faut avant de commencer`,"What runs inside it":`Ce qui fonctionne à lâintérieur`,"What the eight machines are, what they inspect, and where each one belongs on a line.":`Les huit machines, ce quâelles inspectent et leur place sur une ligne.`,"What things are called":`Les termes utilisés`,"What we are building and what we are learning on real lines.":`Ce que nous développons et apprenons sur des lignes réelles.`,"What would you like to inspect?":`Que souhaitez-vous inspecter ?`,"What would you like to see":`Que souhaitez-vous voir`,"What you get back":`Ce que vous obtenez en retour`,"What you still control":`Ce que vous gardez sous contrôle`,"Whatever their retraining changed, across every plant running that model":`Tout ce que leur réentraînement a modifié, dans chaque usine utilisant ce modèle`,"When NVIDIA Says âThis Is AOI's Future,â DaoAI Has Already Built It Into Their Hardware":`Quand NVIDIA déclare « Câest lâavenir de lâAOI », DaoAI lâa déjà intégré à ses machines`,"When an operator marks a good joint as good, that correction is applied to the next run. False calls drop over the first weeks instead of piling up as alerts nobody reads.":`Quand un opérateur valide une soudure conforme, cette correction est appliquée à la série suivante. Les fausses alertes diminuent dès les premières semaines au lieu de sâaccumuler sans être lues.`,"When the run is short, setup time becomes the real cost.":`Sur une petite série, le temps de configuration devient le vrai coût.`,"When you can start":`Quand vous pouvez démarrer`,"When your boards or process conditions differ, collect a small set of representative samples from your line and fine-tune the model locally for your application.":`Si vos cartes ou vos conditions de production diffèrent, collectez quelques échantillons représentatifs sur votre ligne et ajustez le modèle localement pour votre application.`,"Where it looks":`Où il regarde`,"Where parameters come from":`Dâoù viennent les paramètres`,"Where the decision lives":`Où se prend la décision`,"Where the machine fits in a line":`Où la machine sâintègre dans une ligne`,"Where your setting and the update disagree, yours is kept.":`En cas de conflit entre votre réglage et la mise à jour, votre réglage est conservé.`,"Which board should we test":`Quelle carte devons-nous tester`,"Which inspections run":`Quelles inspections sont exécutées`,"While we review your application, follow DaoAI on LinkedIn":`Pendant que nous examinons votre demande, suivez DaoAI sur LinkedIn`,"White paper":`Livre blanc`,"Who can do it":`Qui peut le faire`,"Who is able to change it":`Qui peut le modifier`,"Who may do it":`Qui est autorisé à le faire`,"Who we are":`Qui nous sommes`,"Whoever has permission to change inspection parameters":`Toute personne autorisée à modifier les paramètres dâinspection`,"Whoever holds the threshold knowledge":`Toute personne maîtrisant les seuils`,"Whole board":`Carte entière`,"Whole-Board Inspection":`Inspection de la carte entière`,"Whole-board and sub-panel FPY. Per-position yield in a panel shows where a stencil or reflow problem sits.":`FPY par carte entière et sous-panneau. Le rendement par position dans un panneau localise les problèmes de pochoir ou de refusion.`,"Whole-board inspection":`Inspection de la carte entière`,"Why color thresholds can miss defects":`Pourquoi les seuils de couleur peuvent manquer des défauts`,"Why customers buy it: the AI":`Pourquoi les clients la choisissent : lâIA`,"Why it is hard":`Pourquoi câest difficile`,"Why threshold tuning does not converge in high mix":`Pourquoi le réglage des seuils ne converge pas en production à forte diversité`,"Why use verification":`Pourquoi utiliser la vérification`,"Will an update overwrite our engineerâs thresholds?":`Une mise à jour écrasera-t-elle les seuils de notre ing
1énieur ?`,"With 2D AI.":`Avec lâAI 2D.`,"With and without CAD":`Avec et sans CAD`,"With the vendor, in a dataset you do not hold":`Chez le fournisseur, dans un jeu de données que vous ne détenez pas`,"Works only if it resembles the training data. Otherwise, back to the vendor":`Fonctionne uniquement si cela ressemble aux données dâentraînement. Sinon, retour au fournisseur`,Worldwide:ns,"Written for a process or quality engineer who wants the mechanism rather than the claim.":`Pour lâingénieur procédés ou qualité qui veut comprendre le mécanisme, au-delà des promesses.`,"Wrong component codes, missing characters, smudged or shifted print.":`Codes composants erronés, caractères manquants, marquage taché ou décalé.`,"X/Y offset, skew or rotation, incorrect polarity, tombstoning, billboarding, and upside-down placement.":`Décalage X/Y, inclinaison ou rotation, polarité incorrecte, effet Manhattan, pose sur tranche et pose à lâenvers.`,Yes:`Oui`,"Yes. Choose whether the corresponding regions are generated and inspected, generated without inspection, or skipped.":`Oui. Choisissez si les régions concernées sont générées et inspectées, générées sans inspection ou ignorées.`,"Yes. Train a custom model on your own images. See Model Training for the collection, labelling, training and evaluation workflow.":`Oui. Entraînez un modèle personnalisé sur vos images. Consultez Entraînement du modèle pour les étapes de collecte, dâannotation, dâentraînement et dâévaluation.`,"You are requesting:":`Votre demande :`,"You need NPI inspection away from the production line":`Vous avez besoin dâune inspection NPI hors de la ligne de production`,"You provide feedback. The AI learns from it.":`Vous fournissez des retours. LâAI en tire des leçons.`,"You stay in full control.":`Vous gardez le contrôle total.`,"You train the model yourself.":`Vous entraînez vous-même le modèle.`,"You wait on a release cycle, and your images may have to leave the plant to get there":`Vous attendez une nouvelle version, et vos images peuvent devoir quitter lâusine pour lâobtenir`,"Your DaoAI distributor or sales rep application has been received.":`Votre candidature de distributeur ou représentant commercial DaoAI a bien été reçue.`,"Your Settings Stay":`Vos réglages sont conservés`,"Your custom model adds a check to selected inspection regions. Existing inspection checks continue to run.":`Votre modèle personnalisé ajoute un contrôle aux régions dâinspection sélectionnées. Les contrôles existants restent actifs.`,"Your data stays in your facilities.":`Vos données restent dans vos locaux.`,"Your data stays in-house.":`Vos données restent en interne.`,"Your defect, your images, your model. Trained offline, and it never leaves your plant.":`Votre défaut, vos images, votre modèle. Entraîné hors ligne, il ne quitte jamais votre usine.`,"Your defect. Your images.":`Votre défaut. Vos images.`,"Your demos are short: bring the customer's board, program it on the spot.":`Vos démos sont rapides : prenez la carte du client, programmez-la sur place.`,"Your download has started. An engineer stays available for the questions it raises.":`Votre téléchargement a démarré. Un ingénieur reste disponible pour répondre à vos questions.`,"Your engineers stay in control":`Vos ingénieurs gardent le contrôle`,"Your images stay local":`Vos images restent en local`,"Your manual settings are retained when you rerun auto-programming.":`Vos réglages manuels sont conservés lorsque vous relancez la programmation automatique.`,"Your manual settings take priority.":`Vos réglages manuels sont prioritaires.`,"Your model.":`Votre modèle.`,"Your own model":`Votre propre modèle`,"Your own regions":`Vos propres régions`,"Your product mix changes every week":`Votre gamme de produits change chaque semaine`,"Your real designators and part numbers, matched in automatically":`Vos repères et références composants réels, associés automatiquement`,"Your settings stay":`Vos réglages sont conservés`,"Your team trains the model on your production images. The model belongs to you and is not shared with other customers.":`Votre équipe entraîne le modèle sur vos images de production. Le modèle vous appartient et nâest pas partagé avec dâautres clients.`,"Zero and the letter O can look alike.":`Le zéro et la lettre O peuvent se ressembler.`,"Zoom in on the left board":`Zoomez sur la carte de gauche`,"Zoom in on the right board":`Zoomez sur la carte de droite`,"[ FOREIGN OBJECT BETWEEN COMPONENTS · 16:9 ]":`[ CORPS ÃTRANGER ENTRE COMPOSANTS · 16:9 ]`,"[ GIF · ADD TO TRAINING SET TOGGLE · 4:3 ]":`[ GIF · COMMUTATEUR DâAJOUT AU JEU DâENTRAÃNEMENT · 4:3 ]`,"[ GIF · CAPTURE AND INSPECTION ITEM PICKER · 4:3 ]":`[ GIF · SÃLECTEUR DE CAPTURE ET DE CONTRÃLE · 4:3 ]`,"[ GIF · FALSE CALL REPORTED ON THE REVIEW SCREEN · 4:3 ]":`[ GIF · FAUSSE ALERTE SIGNALÃE SUR LâÃCRAN DE RÃVISION · 4:3 ]`,"[ GIF · INSPECTION RUNNING · 4:3 ]":`[ GIF · INSPECTION EN COURS · 4:3 ]`,"[ GIF · PARAMETER EDIT · 4:3 ]":`[ GIF · MODIFICATION DES PARAMÃTRES · 4:3 ]`,"[ GIF · THE SAME BOARD RE-INSPECTED · 4:3 ]":`[ GIF · MÃME CARTE RÃINSPECTÃE · 4:3 ]`,"[ GIF · UPDATE RUNNING, PROGRESS PER ITEM · 4:3 ]":`[ GIF · MISE à JOUR EN COURS, PROGRESSION PAR ÃLÃMENT · 4:3 ]`,"[ GIF · WINDOWS APPEARING ACROSS THE BOARD · 4:3 ]":`[ GIF · APPARITION DES FENÃTRES SUR LA CARTE · 4:3 ]`,"[ IMAGE OR CLIP · 16:9 ]":`[ IMAGE OU VIDÃO · 16:9 ]`,"[ PHOTO · A3 , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ PHOTO · A3, VUE DE TROIS QUARTS · 16:9 ]`,"[ PHOTO · MACHINE, THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ PHOTO · MACHINE, VUE DE TROIS QUARTS · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P1 , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ PHOTO · P1, VUE DE TROIS QUARTS · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P1L , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ PHOTO · P1L, VUE DE TROIS QUARTS · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P2 , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ PHOTO · P2, VUE DE TROIS QUARTS · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P3 , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ PHOTO · P3, VUE DE TROIS QUARTS · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P3D , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ PHOTO · P3D, VUE DE TROIS QUARTS · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P5 , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ PHOTO · P5, VUE DE TROIS QUARTS · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P5D , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ PHOTO · P5D, VUE DE TROIS QUARTS · 16:9 ]`,"[ PRODUCT PHOTO 3D FAMILY · 4:5 ]":`[ PHOTO PRODUIT GAMME 3D · 4:5 ]`,"[ PRODUCT PHOTO A3 · 4:5 ]":`[ PHOTO PRODUIT A3 · 4:5 ]`,"[ PRODUCT PHOTO INLINE FAMILY · 4:5 ]":`[ PHOTO PRODUIT GAMME EN LIGNE · 4:5 ]`,"[ PRODUCT PHOTO OFFLINE FAMILY · 4:5 ]":`[ PHOTO PRODUIT GAMME HORS LIGNE · 4:5 ]`,"[ SCREEN CAPTURE CLEAR AND UNCLEAR MARKINGS READ · 16:9 ]":`[ CAPTURE DâÃCRAN LECTURE DES MARQUAGES NETS ET PEU LISIBLES · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE EVERY COMPONENT DETECTED · 16:9 ]":`[ CAPTURE DâÃCRAN TOUS LES COMPOSANTS DÃTECTÃS · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE ONE VERDICT PER PIN ON A QFP · 16:9 ]":`[ CAPTURE DâÃCRAN UN VERDICT PAR BROCHE SUR UN QFP · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE ONE VERDICT PER SOLDER JOINT · 16:9 ]":`[ CAPTURE DâÃCRAN UN VERDICT PAR JOINT DE SOUDURE · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE ONE VERDICT PER THROUGH-HOLE PAD · 16:9 ]":`[ CAPTURE DâÃCRAN UN VERDICT PAR PASTILLE TRAVERSANTE · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE ORIENTED COMPONENT, BOTH DIRECTIONS · 16:9 ]":`[ CAPTURE DâÃCRAN COMPOSANT ORIENTÃ, DANS LES DEUX SENS · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE POLARITY MARK AND VERDICT · 16:9 ]":`[ CAPTURE DâÃCRAN REPÃRE DE POLARITà ET VERDICT · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE RED GLUE ON PADS · 16:9 ]":`[ CAPTURE DâÃCRAN COLLE ROUGE SUR LES PASTILLES · 16:9 ]`,"[ SOLDER BALL ON BARE LAMINATE · 16:9 ]":`[ BILLE DE SOUDURE SUR STRATIFIà NU · 16:9 ]`,a3:`a3`,"alerts across three inspections, with feedback and adjustments between runs. Counts shown are alerts, not confirmed defects.":`alertes sur trois inspections, avec retours et ajustements entre chaque passage. Les chiffres indiquent des alertes, pas des défauts confirmés.`,and:`et`,"and sets every threshold.":`et définit chaque seuil.`,"aoi-crop-gen-rules-tall":`aoi-crop-gen-rules-tall`,"aoi-crop-param-sett
1ings-tall":`aoi-crop-param-settings-tall`,"article in this category.":`article dans cette catégorie.`,"articles in this category.":`articles dans cette catégorie.`,"articles · page":`articles · page`,autoLow:rs,brochure:is,"[email protected]":`[email protected]`,"capabilities to fit your production workflow.":`des capacités adaptées à votre flux de production.`,"component libraries":`bibliothèques de composants`,"component library to build":`bibliothèque de composants à créer`,contain:as,cover:os,"defect photos to collect":`photos de défauts à collecter`,"description ç»å°¾çã5-minute setupãä¸ metrics.programmingTimeNew ç 10 åéäºæ¥ï¼ops-log F-2ï¼ï¼å¾
Daniel å³å®":`La mention « Configuration en 5 minutes » à la fin de description contredit les 10 minutes de metrics.programmingTimeNew (ops-log F-2), en attente de décision de Daniel`,"docs/approval-2026-09-17-open-solder-copy.md 第 4 èï¼v1ï¼å第 9 èï¼ä¼å¿è¯´æè¯ç¨¿ï¼ãDaniel 2026-09-17 å
æææ¬å°è¯åï¼éåæç¡®è¦æ±ï¼å
ææ´æ°æ¨å° staging å gitï¼è§ç¬¬ 10 èï¼ã2026-09-18 æ Alison ç Pencil çå¼ç¨¿ï¼sep8-website (open solder) 1.penï¼éæçï¼æ°å¢çæ ç¾ / æ é¢ / Next å¸¦ææ¡è®°å¨ç¬¬ 13 èï¼Daniel åªææå° stagingï¼å°æªéå确认ãä¸å
å«ç产é¨ç½²ï¼åç»æ¹è¯ä»é Daniel 确认ã":`docs/approval-2026-09-17-open-solder-copy.md, section 4 (v1) et section 9 (brouillon des avantages). Le 2026-09-17, Daniel a dâabord autorisé une rédaction locale, puis a explicitement demandé de pousser les mises à jour vers staging et git (voir section 10). Le 2026-09-18, la mise en page a été refaite selon la maquette Pencil dâAlison (sep8-website (open solder) 1.pen). Les nouveaux libellés / titres / textes du bandeau Suivant figurent en section 13. Daniel nâa autorisé que la mise en staging, sans validation mot à mot à ce stade. Aucun déploiement en production ; toute modification ultérieure du texte reste soumise à la validation de Daniel.`,en:`fr`,"evaluation machine":`machine dâévaluation`,"good board to start":`carte conforme pour démarrer`,"has the whole list.":`contient la liste complète.`,hours:ss,"href æ¯çº¿ä¸ blog ççå® URLï¼slug 对ç https://www.daoai.com/sitemap.xml ä¸ /en-us/daoaiblog/page/N æ ¸è¿ï¼19 æ¡å
¨é¨ 200ï¼2026-09-10 宿µï¼ãå¯ä¸ä¾å¤è§ latest[0].hrefPendingã":`href est lâURL réelle du blog en ligne. Les slugs ont été vérifiés avec https://www.daoai.com/sitemap.xml et /en-us/daoaiblog/page/N : les 19 renvoient 200 (test du 2026-09-10). Seule exception : voir latest[0].hrefPending.`,"inspection capabilities":`capacités dâinspection`,"inspection capabilities.":`capacités dâinspection.`,legacyHr:cs,"marketing support":`support marketing`,mins:`min`,newMin:ls,"not days, from engineering":`pas en jours, côté ingénierie`,of:`sur`,p1:`p1`,p3:`p3`,p5:`p5`,"plant integration features":`Fonctions dâintégration en usine`,"programming engineers":`ingénieurs de programmation`,sales:us,spec_sheet:ds,"the smarter it gets.":`plus il devient intelligent.`,"to program a new board":`pour programmer une nouvelle carte`,"training and certification":`formation et certification`,"under 12 ms":`moins de 12 ms`,"var(--accent)":`var(--accent)`,"var(--bg-raised)":`var(--bg-raised)`,"var(--border)":`var(--border)`,"var(--fg)":`var(--fg)`,"var(--fg-muted)":`var(--fg-muted)`,whitepaper:fs,with:`avec`,without:ps,"x-default":`x-default`,"[email protected]":`[email protected]`,"zh-CN":`zh-CN`,"zh-TW":`zh-TW`,"±3 mm":`±3 mm`,'â without CAD files, component libraries, or specialized programming engineers. For high-mix, low-volume production lines, this eliminates the "NPI Paradox" where setup time exceeds actual production runtime.':`â sans fichiers CAD, bibliothèques de composants ni ingénieurs spécialisés en programmation. Pour les lignes à forte diversité et faible volume, cela élimine le « paradoxe NPI », où le temps de configuration dépasse le temps de production réel.`,"âAI hasn't replaced the inspection engineer. It has removed the 70% of their day that was never engineering in the first place.â":`« LâAI nâa pas remplacé lâingénieur dâinspection. Elle a supprimé les 70% de sa journée qui ne relevaient pas de lâingénierie. »`,"⤠6 µm":`⤠6 µm`,"⤠6 µm height accuracy with the calibration tool. 25 mm measurement range":`Précision en hauteur ⤠6 µm avec lâoutil dâétalonnage. Plage de mesure de 25 mm`,"ä¸ä»½ææ¡£çå
¨é¨æ°æ®ï¼éåæ¥èª design-source/Downloads.dc.html ç DCLogic.docsï¼extract-design åªæ½å°äºç¬¬ 1 份çé䏿ï¼ãdownload æ¯çº¿ä¸ aoi.html æäº¤æååæ¾åºçå䏿¹ PDF è·¯å¾ï¼æä»¶å¨æå¡å¨æ ¹ç®å½ï¼ä¸è¿æ¬ä»åºã":`Toutes les données des trois documents proviennent mot pour mot de DCLogic.docs dans design-source/Downloads.dc.html (extract-design nâa extrait que lâétat sélectionné du document 1). download contient les mêmes chemins PDF que ceux fournis après lâenvoi réussi du formulaire aoi.html en ligne ; les fichiers sont à la racine du serveur, hors de ce dépôt.`,"å 使¡æåï¼åªå¨ç´ ææ²¡å°ä½æ¶ç dev / staging æ¾ç¤ºãCodex 202
16-09-17 å¤å®¡ææ¡ï¼Daniel 忥æ¹åï¼ä¸å¨å®¡æ¹ç¨¿ç¬¬ 4 èéã":`Texte de remplacement, affiché uniquement en dev / staging tant que les éléments ne sont pas prêts. Proposition réexaminée par Codex le 2026-09-17, approuvée par Daniel le même jour ; absente de la section 4 du document soumis à approbation.`,"å®ç¨¿é 12 å¼ å¾é½æ¯ Unsplash å ä½ç´ æï¼design-html 鿝 images.unsplash.com çè¿ç¨ URLï¼ä¸æ¯ sep-website-imgï¼ãå·²ä¸è½½ â public/media/blog/*.webpãè¦æ¢ææç« èªå·±çé¢å¾å±äºåç»å¨ä½ã":`Les 12 images de la version finale sont des visuels provisoires Unsplash (URL distantes images.unsplash.com dans design-html, pas sep-website-img). Téléchargées â public/media/blog/*.webp. Leur remplacement par les visuels propres aux articles reste à faire.`,"çº¿ä¸ blog 没æè¿ä¸ªæ é¢ï¼sitemap ä¸ /page/1..4 齿¥è¿ï¼ï¼æææ é¢ slug åå ä½ï¼å¾
Daniel 确认çå® URL æä»ç¨¿é廿":`Ce titre nâexiste pas sur le blog en ligne (sitemap et /page/1..4 vérifiés). Un slug provisoire est généré à partir du titre, en attendant que Daniel confirme lâURL réelle ou le retire de la maquette.`,"è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.11â12ï¼P3 åã设计稿ååæå¤§æ¿ 510 à 460 mmï¼æå为 500 à 600 mmï¼ä»¥æå为åï¼ç¨æ· 2026-09-04ï¼":`Spécifications issues de DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdf (2026-03), p.11â12, colonne P3. La maquette indiquait une carte maximale de 510 à 460 mm, contre 500 à 600 mm dans le manuel. Le manuel fait foi (utilisateur, 2026-09-04).`,"è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.11â12ï¼P3D åã设计稿ååæå¤§æ¿ 510 à 460 mmï¼æå为 500 à 325 mmï¼ä»¥æå为åï¼ç¨æ· 2026-09-04ï¼":`Spécifications issues de DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdf (2026-03), p.11â12, colonne P3D. La maquette indiquait une carte maximale de 510 à 460 mm, contre 500 à 325 mm dans le manuel. Le manuel fait foi (utilisateur, 2026-09-04).`,"è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.13â15ï¼P5 åãæºåå P5ï¼ç¨æ· 2026-09-04 确认ï¼è®¾è®¡ç¨¿åå T5ï¼":`Spécifications issues de DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdf (2026-03), p.13â15, colonne P5. Nom du modèle : P5 (confirmé par lâutilisateur le 2026-09-04 ; la maquette indiquait T5).`,"è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.13â15ï¼P5D åãæºåå P5Dï¼ç¨æ· 2026-09-04 确认ï¼è®¾è®¡ç¨¿åå T5Dï¼ãæå p.15 é¡¶é¨å¦æ 50 à 50 â 500 à 300 mmï¼
1æå轨æºåæ¤å¼ï¼è¯·æ ¸":`Spécifications issues de DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdf (2026-03), p.13â15, colonne P5D. Nom du modèle : P5D (confirmé par lâutilisateur le 2026-09-04 ; la maquette indiquait T5D). Le haut de la p.15 du manuel indique aussi 50 à 50 â 500 à 300 mm ; valeur retenue pour la machine à double voie. à vérifier.`,"è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.13ï¼A3 页ï¼ãæå没ç»åç´ å辨çï¼æç¨æ· 2026-09-04 çè¦æ±ä¸åãA3 æ¯ THT æºï¼ææ¡ç
§æ§":`Spécifications issues de DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdf (2026-03), p.13 (page A3). Le manuel ne précise pas la résolution en pixels ; elle est omise à la demande de lâutilisateur du 2026-09-04. A3 est une machine THT ; texte inchangé.`,"è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.9â10ï¼P1L åï¼ææ¡è¡æ¥èªè®¾è®¡ç¨¿":`Spécifications issues de DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdf (2026-03), p.9â10, colonne P1L ; lignes de texte issues de la maquette.`,"页èåçæ çç¤¾äº¤å¾æ ã2026-09-14 Danielï¼èç«é¡µèæ LinkedIn 徿 ï¼æ°ç«ä¹è¦ãURL ä¸ shared/seo.json ç Organization.sameAs ä¿æä¸è´ï¼tests/footer.build.test.ts éä½ï¼ã":`Icônes sociales du bloc marque en pied de page. Daniel, 2026-09-14 : lâancien site avait une icône LinkedIn en pied de page ; le nouveau doit aussi lâavoir. LâURL doit correspondre à Organization.sameAs dans shared/seo.json (contrôlé par tests/footer.build.test.ts).`},hs=t({A3:()=>`A3`,APPLY:()=>gs,About:()=>_s,Accept:()=>vs,Accounts:()=>ys,Analysis:()=>bs,BC:()=>`BC`,Blog:()=>xs,Breadcrumb:()=>Ss,Brochure:()=>Cs,By:()=>ws,CA:()=>`CA`,COMPANY:()=>Ts,Camera:()=>Es,Canada:()=>Ds,Cancel:()=>Os,Certified:()=>ks,Chemical:()=>As,China:()=>js,Chinese:()=>Ms,Clearance:()=>Ns,Close:()=>Ps,Company:()=>Fs,Comparisons:()=>Is,Component:()=>Ls,Components:()=>Rs,Country:()=>`å½`,Cpk:()=>`Cpk`,DETECTION:()=>zs,DaoAI:()=>Bs,Days:()=>`æ¥`,Discounted:()=>Vs,Distributor:()=>Hs,Distributors:()=>Us,Downloads:()=>Ws,Electronics:()=>Gs,Email:()=>Ks,English:()=>qs,Europe:()=>Js,Feature:()=>Ys,Features:()=>Xs,Germany:()=>Zs,Guides:()=>Qs,Handling:()=>$s,Home:()=>ec,Hours:()=>tc,India:()=>nc,Inference:()=>rc,Inline:()=>ic,Japan:()=>ac,LEARN:()=>oc,Lens:()=>sc,Lighting:()=>cc,LinkedIn:()=>lc,Local:()=>uc,Machine:()=>dc,Machines:()=>fc,Malaysia:()=>pc,Manual:()=>mc,Marking:()=>hc,Mexico:()=>gc,Minghao:()=>_c,News:()=>vc,Next:()=>yc,No:()=>bc,None:()=>xc,OCR:()=>`OCR`,OCV:()=>`OCV`,Optics:()=>Sc,Other:()=>Cc,P1:()=>`P1`,P1L:()=>`P1L`,P2:()=>`P2`,P3:()=>`P3`,P3D:()=>`P3D`,P5:()=>`P5`,P5D:()=>`P5D`,PLANT:()=>wc,PROGRAM:()=>Tc,Panel:()=>Ec,Pass:()=>Dc,Poland:()=>Oc,Power:()=>kc,Prerequisite:()=>Ac,Previous:()=>jc,Primary:()=>Mc,Products:()=>Nc,Program:()=>Pc,Programming:()=>Fc,RESOURCES:()=>Ic,Received:()=>Lc,Recognition:()=>Rc,Reject:()=>zc,Related:()=>Bc,Resolution:()=>Vc,Resources:()=>Hc,Select:()=>Uc,Sensitivity:()=>Wc,Speed:()=>Gc,Subscribe:()=>Kc,THT:()=>`THT`,TRAIN:()=>qc,Taiwan:()=>Jc,Telecentric:()=>Yc,Thailand:()=>Xc,Today:()=>Zc,Trade:()=>Qc,Train:()=>$c,Undo:()=>el,Vancouver:()=>tl,Verification:()=>nl,Vietnam:()=>rl,Weight:()=>il,Worldwide:()=>al,Yes:()=>ol,a3:()=>`a3`,and:()=>sl,autoLow:()=>cl,brochure:()=>ll,contain:()=>ul,cover:()=>dl,default:()=>yl,en:()=>`en`,hours:()=>fl,legacyHr:()=>pl,mins:()=>`å`,newMin:()=>ml,of:()=>`ä¸`,p1:()=>`p1`,p3:()=>`p3`,p5:()=>`p5`,sales:()=>hl,spec_sheet:()=>gl,whitepaper:()=>_l,without:()=>vl}),gs=`ç³ãè¾¼ã`,_s=`ä¼ç¤¾æ
å ±`,vs=`åæãã`,ys=`ã¢ã«ã¦ã³ã`,bs=`åæ`,xs=`ããã°`,Ss=`ãã³ãããªã¹ã`,Cs=`ã«ã¿ãã°`,ws=`èè
`,Ts=`ä¼ç¤¾æ
å ±`,Es=`ã«ã¡ã©`,Ds=`ã«ãã`,Os=`ãã£ã³ã»ã«`,ks=`èªè¨¼å徿¸ã¿`,As=`åå¦`,js=`ä¸å½`,Ms=`ä¸å½èª`,Ns=`ã¯ãªã¢ã©ã³ã¹`,Ps=`éãã`,Fs=`伿¥`,Is=`æ¯è¼`,Ls=`é¨å`,Rs=`é¨å`,zs=`æ¤åº`,Bs=`DaoAI`,Vs=`å²å¼ä¾¡æ ¼`,Hs=`販売代çåº`,Us=`販売代çåº`,Ws=`ãã¦ã³ãã¼ã`,Gs=`é»åæ©å¨`,Ks=`ã¡ã¼ã«`,qs=`è±èª`,Js=`欧å·`,Ys=`æ©è½`,Xs=`æ©è½`,Zs=`ãã¤ã`,Qs=`ã¬ã¤ã`,$s=`åãæ±ã`,ec=`ãã¼ã `,tc=`æé`,nc=`ã¤ã³ã`,rc=`æ¨è«`,ic=`ã¤ã³ã©ã¤ã³`,ac=`æ¥æ¬`,oc=`å¦ã¶`,sc=`ã¬ã³ãº`,cc=`ç
§æ`,lc=`LinkedIn`,uc=`ãã¼ã«ã«`,dc=`è£
ç½®`,fc=`è£
ç½®ä¸è¦§`,pc=`ãã¬ã¼ã·ã¢`,mc=`æå`,hc=`ãã¼ãã³ã°`,gc=`ã¡ãã·ã³`,_c=`Minghao`,vc=`ãã¥ã¼ã¹`,yc=`次ã¸`,bc=`ããã`,xc=`ãªã`,Sc=`å
å¦ç³»`,Cc=`ãã®ä»`,wc=`å·¥å ´`,Tc=`ããã°ã©ã 使`,Ec=`ããã«`,Dc=`åæ ¼`,Oc=`ãã¼ã©ã³ã`,kc=`黿º`,Ac=`åææ¡ä»¶`,jc=`åã¸`,Mc=`ãã©ã¤ããª`,Nc=`製å`,Pc=`ããã°ã©ã 使`,Fc=`ããã°ã©ãã³ã°`,Ic=`è³æ`,Lc=`åä¿¡æ¸ã¿`,Rc=`èªè`,zc=`æå¦ãã`,Bc=`é¢é£`,Vc=`åè§£è½`,Hc=`è³æ`,Uc=`鏿`,Wc=`æåº¦`,Gc=`é度`,Kc=`ç»é²`,qc=`å¦ç¿`,Jc=`å°æ¹¾`,Yc=`ãã¬ã»ã³ããªãã¯`,Xc=`ã¿ã¤`,Zc=`仿¥`,Qc=`åå¼`,$c=`å¦ç¿`,el=`å
ã«æ»ã`,tl=`ãã³ã¯ã¼ãã¼`,nl=`ç
§å`,rl=`ãããã `,il=`éé`,al=`ä¸çåå°`,ol=`ã¯ã`,sl=`ããã³`,cl=`autoLow`,ll=`ã«ã¿ãã°`,ul=`å
¨ä½ã表示`,dl=`é åãåãã`,fl=`æé`,pl=`legacyHr`,ml=`newMin`,hl=`å¶æ¥`,gl=`仿§_ã·ã¼ã`,_l=`ãã¯ã¤ããã¼ãã¼`,vl=`ãªã`,yl={"(Viewing)":`(é²è¦§ä¸)`,". Available checks depend on the machine and configuration.":`. æ¤æ»å¯è½ãªé
ç®ã¯ãæ©ç¨®ã¨æ§æã«ãã£ã¦ç°ãªãã¾ãã`,"0 O":`0 O`,"0.238 sec per FOV":`FOVããã0.238 sec`,"0.3 â 6 mm":`0.3 â 6 mm`,"0.5 â 5 mm":`0.5 â 5 mm`,"0.5Ã50 â 470Ã330 mm":`0.5Ã50 â 470Ã330 mm`,"0.6 â 5 mm":`0.6 â 5 mm`,"0201, 0.3 mm pitch ICs. 01005 optional":`0201ã0.3 mmãããICã01005ã¯ãªãã·ã§ã³`,"0603 metric, 0201 inch":`0603 ã¡ã¼ãã«è¡¨è¨ã0201 ã¤ã³ã表è¨`,"1 I L":`1 I L`,"10 µm":`10 µm`,"10 µm optical, 50 à 40 mm field of view":`å
å¦åè§£è½10 µmãè¦é50 à 40 mm`,"10 µm per pixel":`1ç»ç´ ããã10 µm`,"10 µm per pixel, 51 à 51 mm field of view":`1ç»ç´ ããã10 µmãè¦é51 à 51 mm`,"10 µm/px":`10 µm/px`,"100 kg":`100 kg`,"12 MP":`12 MP`,"12 MP flagship":`12 MP ãã©ãã°ã·ãã`,"12 MP · flagship":`12 MP · ãã©ãã°ã·ãã`,"15 µm":`15 µm`,"15 µm per pixel":`1ç»ç´ ããã15 µm`,"16 inspection capabilities, named one by one.":`16ã®æ¤æ»æ©è½ãåå¥ã«ç´¹ä»ã`,"16 named inspection items, from missing component to insufficient solder":`é¨åæ¬ åããã¯ãã ä¸è¶³ã¾ã§ã16ã®æ¤æ»é
ç®ãç´¹ä»`,"18 mm":`18 mm`,"18 mm industrial imaging lens":`18 mmç£æ¥ç¨æ®åã¬ã³ãº`,"2 CAPABILITIES":`2 æ©è½`,"2 CHECKS":`2 æ¤æ»`,"2.5 mm":`2.5 mm`,"2026-09-16ï¼åæ¥æåèç« hubfs é 600Ã60 ç JPEGï¼Google è¦æ±å
¬å¸ logo è³å° 112Ã112ï¼ä¸èç«æä»¶å¯è½è¢«æ¸
æï¼ãæ¢æç«å
çæ¹å½¢ logoï¼ä¸æ ç¾é¡µå¾æ 忬¾ï¼æ·±èåº + DAOAI åæ ï¼ç½åºä¸ä¹ç徿¸
ã":`2026-09-16ï¼ä»¥åã¯æ§ãµã¤ãã®hubfså
ã«ãã600Ã60ã®JPEGãåç
§ï¼Googleã¯ä¼æ¥ãã´ã«æä½112Ã112ãè¦æ±ããæ§ãµã¤ãã®ãã¡ã¤ã«ã¯åé¤ãããå¯è½æ§ããï¼ããµã¤ãå
ã®æ£æ¹å½¢ãã´ã«å¤æ´ãã¿ãã¢ã¤ã³ã³ã¨åãæ¿ç´ºèæ¯ + DAOAIã®æåãã´ã§ãç½èæ¯ã§ãè¦ãããã`,"2026-09-17 Danielï¼è¡ä¸é¾é¢ vs æä»¬çè§£æ³ï¼æ¾ QUALITY & PLANT ä¸é¢åä¸åï¼stack: true 让æ¡é¢é¢æ¿æå®å è¿ä¸ä¸ç»çåï¼ï¼ä»¥åçé¾é¢å页é½å å¨è¿éã":`2026-09-17 Danielï¼æ¥çã®èª²é¡ã¨å½ç¤¾ã®è§£æ±ºçããå質 & å·¥å ´ã®ä¸ã®åãåã«é
ç½®ï¼stack: trueã§ãã¹ã¯ãããããã«ä¸ã®åã®ã°ã«ã¼ãã®åã«ç¸¦ç©ã¿ï¼ãä»å¾ã®èª²é¡å¥ãµããã¼ã¸ããã¹ã¦ããã«è¿½å ã`,"21 MP high-speed industrial
1camera":`21 MPé«éç£æ¥ç¨ã«ã¡ã©`,"220 V, 10 A, 50 â 60 Hz":`220 V, 10 A, 50 â 60 Hz`,"26 MP":`26 MP`,"26 MP colour industrial camera":`26 MPã«ã©ã¼ç£æ¥ç¨ã«ã¡ã©`,"26 MP high-speed global shutter":`26 MPé«éã°ãã¼ãã«ã·ã£ãã¿ã¼`,"26 MP · 420 à 420 mm":`26 MP · 420 à 420 mm`,"26 MP, global shutter":`26 MPãã°ãã¼ãã«ã·ã£ãã¿ã¼`,"2D":`2D`,"2D inline AOI for boards up to {maxBoardSize}. AI auto-programming starts from one golden board.":`æå¤§{maxBoardSize}ã®åºæ¿ã«å¯¾å¿ãã2Dã¤ã³ã©ã¤ã³AOIãè¯ååºæ¿ããAIèªåããã°ã©ãã³ã°ã`,"2D inspection tools":`2Dæ¤æ»ãã¼ã«`,"3 CAPABILITIES":`3 æ©è½`,"3 CHECKS":`3é
ç®ãã§ãã¯`,"3 â 5 hr":`3 â 5 hr`,"30 s â 5 min":`30 s â 5 min`,"38 à 30 mm":`38 à 30 mm`,"3D":`3D`,"3D AOI":`3D AOI`,"3D AOI & AI-Powered Automated Optical Inspection | DaoAI":`3D AOI & AIæè¼èªåå
妿¤æ» | DaoAI`,"3D sensor":`3Dã»ã³ãµã¼`,"3D · inline · dual track":`3D · ã¤ã³ã©ã¤ã³ · ãã¥ã¢ã«ãã©ãã¯`,"3D · inline · single track":`3D · ã¤ã³ã©ã¤ã³ · ã·ã³ã°ã«ãã©ãã¯`,"4 CHECKS":`4é
ç®ãã§ãã¯`,"4-direction projection":`4æ¹åæå½±`,"404 · Page not found":`404 · ãã¼ã¸ãè¦ã¤ããã¾ãã`,"420 à 420 mm":`420 à 420 mm`,"45 cm²/s":`45 cm²/s`,"470 à 330 mm":`470 à 330 mm`,"5 CHECKS":`5é
ç®ãã§ãã¯`,"5 MP":`5 MP`,"5 MP · base":`5 MP · åºæ¬ä»æ§`,"5 S":`5 S`,"5 mins":`5 å`,"50 à 50 mm â 420 à 420 mm":`50 à 50 mm â 420 à 420 mm`,"50 à 50 mm â 470 à 330 mm":`50 à 50 mm â 470 à 330 mm`,"50 à 50 mm â 500 à 300 mm, per track":`50 à 50 mm â 500 à 300 mmããã©ãã¯ããã`,"50 à 50 mm â 500 à 325 mm, per track":`50 à 50 mm â 500 à 325 mmããã©ãã¯ããã`,"50 à 50 mm â 500 à 600 mm":`50 à 50 mm â 500 à 600 mm`,"50 à 50 mm â 680 à 510 mm":`50 à 50 mm â 680 à 510 mm`,"500 à 300 mm":`500 à 300 mm`,"500 à 325 mm":`500 à 325 mm`,"500 à 600 mm":`500 à 600 mm`,"50Ã50 â 500Ã825 mm":`50Ã50 â 500Ã825 mm`,"680 à 510 mm":`680 à 510 mm`,"680 à 510 mm boards":`680 à 510 mmåºæ¿`,"8 B":`8 B`,"8 â 10 mm":`8 â 10 mm`,"841 mm":`841 mm`,"98% detection accuracy on the program the machine writes itself, in one click. Reporting false calls from the review screen takes it further from there.":`ã¯ã³ã¯ãªãã¯ã§è£
ç½®ãèªå使ããæ¤æ»ããã°ã©ã ã§ãæ¤åºç²¾åº¦98%ãå®ç¾ã確èªç»é¢ãã鿤åºãå ±åãããã¨ã§ã精度ãããã«åä¸ãã¾ãã`,"A 12-megapixel camera provides a resolution of 10 µm per pixel, with the same board capacity and footprint as the P1.":`12ã¡ã¬ãã¯ã»ã«ã«ã¡ã©ã§ã1ç»ç´ ããã10 µmã®è§£å度ãå®ç¾ã対å¿åºæ¿ãµã¤ãºã¨è¨ç½®é¢ç©ã¯P1ã¨åãã§ãã`,"A CAD or BOM file fills in designators and part numbers. Nothing else depends on it.":`CADã¾ãã¯BOMãã¡ã¤ã«ããé¨åè¨å·ã¨åçªãå
¥åããã以å¤ã®æ©è½ã«ãã¡ã¤ã«ã¯ä¸è¦ã§ãã`,"A DaoAI engineer replies. No newsletter, no sequence, no reseller gets your details.":`DaoAIã®ã¨ã³ã¸ãã¢ãè¿ä¿¡ãã¾ããã¡ã«ãã¬ãèªåé
ä¿¡ã¯ãªãã販売代çåºã«ã客æ§ã®æ
å ±ãæ¸¡ããã¨ãããã¾ããã`,"A DaoAI partner manager will reply within one business day.":`DaoAIã®ãã¼ããã¼æ
å½è
ã1å¶æ¥æ¥ä»¥å
ã«è¿ä¿¡ãããã¾ãã`,"A dedicated screen for the repair operator: the defect call, its location on the board, and the image behind it.":`ä¿®çæ
å½è
å°ç¨ã®ç»é¢ã§ãä¸è¯å¤å®ãåºæ¿ä¸ã®ä½ç½®ãå¤å®ã®æ ¹æ ã¨ãªãç»åã確èªã§ãã¾ãã`,"A defect near the same score is still outside what is now normal":`ã¹ã³ã¢ãã»ã¼åãæ¬ é¥ããæ´æ°å¾ã®æ£å¸¸ç¯å²ããã¯å¤ããã¾ã¾ã§ã`,"A different marking font or a change in body colour between batches does not necessarily mean a defect. Your feedback teaches the AI which variations are acceptable, while lifted leads, solder bridges and missing components remain inspection targets.":`ãããéã§ã®ãã¼ãã³ã°ã®åä½ãæ¬ä
1½è²ã®éãã¯ãå¿
ãããä¸è¯ã§ã¯ããã¾ããããã£ã¼ãããã¯ããAIã許容ã§ããã°ãã¤ããå¦ç¿ãããªã¼ãæµ®ããã¯ãã ããªãã¸ãé¨åæ¬ è½ã¯å¼ãç¶ãæ¤æ»å¯¾è±¡ã¨ãã¾ãã`,"A different supplier can mean a different body shape or marking, even for the same part number. Mark an acceptable variation as OK so the AI can learn to recognize it across the component group.":`åãåçªã§ããä»å
¥å
ã«ãã£ã¦æ¬ä½å½¢ç¶ããã¼ãã³ã°ãç°ãªãå ´åãããã¾ãã許容ã§ããéããOKã«ããã¨ãAIãå¦ç¿ããé¨åã°ã«ã¼ãå
¨ä½ã§èªèã§ããããã«ãªãã¾ãã`,"A direct line to the engineering team. Your customer never faces a stopped line alone.":`ã¨ã³ã¸ãã¢ãªã³ã°ãã¼ã ã«ç´æ¥ã¤ãªããçªå£ãã©ã¤ã³åæ¢æããã客æ§ãå¤ç«ããã¾ããã`,"A document cannot program your board.":`è³æã ãã§ã¯ãåºæ¿ã®æ¤æ»ããã°ã©ã ã¯ä½ãã¾ããã`,"A figure without its conditions is a claim, not a measurement. This page exists so your engineers can check ours.":`æ¡ä»¶ã®ã
1ªãæ°å¤ã¯ã測å®çµæã§ã¯ãªã主張ã§ãããã®ãã¼ã¸ã§ã貴社ã®ã¨ã³ã¸ãã¢ãå½ç¤¾ã®æ°å¤ãæ¤è¨¼ã§ãã¾ãã`,"A general model trained on other people's boards, never fitted to yours":`ä»ç¤¾ã®åºæ¿ã§å¦ç¿ãã貴社ã®åºæ¿ã«ã¯é©åããã¦ããªãæ±ç¨ã¢ãã«`,"A labelled example in the productâs dataset, with the image attached":`製åã®ãã¼ã¿ã»ããã«ç»é²ããããç»åä»ãã®ã©ãã«æ¸ã¿ãµã³ãã«`,"A larger inspection area for boards that exceed the P1âs capacity. Manual loading, with the same core AI software.":`P1ã®å¯¾å¿ãµã¤ãºãè¶
ããåºæ¿åãã«æ¤æ»ã¨ãªã¢ãæ¡å¤§ãæåæå
¥ã§ãã³ã¢ã¨ãªãAIã½ããã¦ã§ã¢ã¯å
±éã§ãã`,"A new board goes from arrival to a working inspection program in 5 mins, instead of the 3â5 hours a rule-based machine needs.":`æ°ããåºæ¿ã¯å
¥è·ããæ¤æ»ããã°ã©ã 稼åã¾ã§ 5 åãã«ã¼ã«ãã¼ã¹ã®è£
ç½®ãªã 3ï½5 æéãããã¾ãã`,"A new board is ready to inspect in 5 minutes.":`æ°ããåºæ¿ã 5 åã§æ¤æ»æºåãå®äºãã¾ãã`,"A new board means programming again, with thresholds tuned one at a time.":`åºæ¿ãå¤ãããã³ã«åããã°ã©ãã³ã°ãããããå¤ã1ã¤ãã¤èª¿æ´ã`,"A new component type":`æ°ããé¨å種å¥`,"A number somebody changed, and the reason is not stored with it":`誰ãã夿´ãã夿´çç±ãè¨é²ããã¦ããªãæ°å¤`,"A pre-trained model that was never trained on your boards":`貴社ã®åºæ¿ã§ã¯ä¸åº¦ãå¦ç¿ãã¦ããªãäºåå¦ç¿æ¸ã¿ã¢ãã«`,"A region drawn by hand around a component the machine did not detect.":`è£
ç½®ãæ¤åºããªãã£ãé¨åã®å¨å²ã«æåã§æããé åã`,"A score on every component":`ãã¹ã¦ã®é¨åã«ã¹ã³ã¢ã表示`,"A threshold you can see":`ç®ã§ç¢ºèªã§ãããããå¤`,"A training set of your own images collected on the machine.":`è£
ç½®ä¸ã§åéããèªç¤¾ç»åã«ããå¦ç¿ãã¼ã¿ã»ããã`,A3:`A3`,"A3 Through-Hole (THT) AOI":`A3 ã¹ã«ã¼ãã¼ã«ï¼THTï¼AOI`,"A3 Through-Hole (THT) AOI, Pre- & Post-Wave | DaoAI":`A3 ã¹ã«ã¼ãã¼ã«ï¼THTï¼AOIãã¦ã§ã¼ãå & å¾ | DaoAI`,"A3 through-hole (THT) AOI for pre-wave and post-wave inspection: 26 MP camera, boards up to 420 à 420 mm, AI checks for missing, wrong and reversed parts.":`ã¦ã§ã¼ãã¯ãã ä»ãåå¾ã®æ¤æ»ã«å¯¾å¿ããA3 ã¹ã«ã¼ãã¼ã«ï¼THTï¼AOIã26 MPã«ã¡ã©ãæå¤§420 à 420 mmã®åºæ¿ã«å¯¾å¿ãAIã§é¨åã®æ¬ åã誤åãéåããæ¤æ»ã`,"A3 | Through-hole | DaoAI":`A3 | ã¹ã«ã¼ãã¼ã« | DaoAI`,"AI AOI Auto-Programming, No CAD Required | DaoAI":`AI AOIèªåããã°ã©ãã³ã°ãCADä¸è¦ | DaoAI`,"AI AOI auto-programming from one golden board: every component detected, every window and threshold set in 30 seconds to 5 minutes. No CAD or library needed.":`è¯ååºæ¿1æããAI AOIãèªåããã°ã©ãã³ã°ãå
¨é¨åãæ¤åºããå
¨æ¤æ»ã¦ã£ã³ãã¦ã¨ãããå¤ã30 secondsï½5 minutesã§è¨å®ãCADãã©ã¤ãã©ãªãä¸è¦ã`,"AI AOI vs. Traditional Rule-Based AOI: Don't Overlook These Hidden Costs":`AI AOIã¨å¾æ¥ã®ã«ã¼ã«ãã¼ã¹AOIï¼è¦è½ã¨ããªãé ããã³ã¹ã`,"AI AUTO-PROGRAMMING":`AIèªåããã°ã©ãã³ã°`,"AI Auto-Programming":`AIèªåããã°ã©ãã³ã°`,"AI Auto-Programming â":`AIèªåããã°ã©ãã³ã° â`,"AI Machine Vision":`AIãã·ã³ãã¸ã§ã³`,"AI OCR & OCV":`AI OCR & OCV`,"AI OCR and OCV":`AI OCRã¨OCV`,"AI OCR for unknown markings, AI OCV for verification against an expected string":`æªç¥ã®å°åãèªã¿åãAI OCRãæå¾
æååã¨ç
§åããAI OCV`,"AI OCR ä¸ OCV":`AI OCRã¨OCV`,"AI accelerator board with a glowing AI core":`AIã³ã¢ãçºå
ããAIã¢ã¯ã»ã©ã¬ã¼ã¿ãã¼ã`,"AI auto-programming from one golden board. CAD optional":`è¯ååºæ¿ä¸æããAIãèªåããã°ã©ãã³ã°ãCADã¯ä»»æ`,"AI auto-programming, operator-ready":`AIèªåããã°ã©ãã³ã°ãç¾å ´ã§ããã«éç¨`,"AI auto-programming, per board":`åºæ¿ãã¨ã®AIèªåããã°ã©ãã³ã°`,"AI inspection against rule based AOI":`AIæ¤æ»ã¨ã«ã¼ã«ãã¼ã¹AOIã®æ¯è¼`,"AI inspection before and after soldering.":`ã¯ãã ä»ãåå¾ã®AIæ¤æ»ã`,"AI inspection for through-hole assemblies before and after wave soldering. Alongside standard THT solder joint and bridge checks, dedicated AI algorithms detect missing, incorrect and reversed components.":`ã¦ã§ã¼ãã¯ãã ä»ãåå¾ã®ã¹ã«ã¼ãã¼ã«å®è£
åºæ¿ãAIã§æ¤æ»ãæ¨æºçãªTHTã¯ãã æ¥åé¨ã¨ããªãã¸ã®æ¤æ»ã«å ããå°ç¨AIã¢ã«ã´ãªãºã ãé¨åã®æ¬ åã誤åãéæ¿å
¥ãæ¤åºãã¾ãã`,"AI inspection insights, product news, and industry anal
1ysis. Once a month, no noise.":`AIæ¤æ»ã®ç¥è¦ã製åãã¥ã¼ã¹ãæ¥çåæãæä¸åãå¿
è¦ãªæ
å ±ã ãããå±ãã`,"AI inspection with 3D measurement.":`3Dè¨æ¸¬ãåããAIæ¤æ»ã`,"AI-Powered AOI for PCB Assembly: Offline, Inline & 3D | DaoAI":`PCBå®è£
åãAIæè¼AOIï¼ãªãã©ã¤ã³ãã¤ã³ã©ã¤ã³ & 3D | DaoAI`,"AI-generated. Fully configurable.":`AIãçæããã¹ã¦è¨å®å¯è½ã`,"AI-native automated optical inspection for PCB and PCBA production.":`PCBã»PCBAçç£åãã®AIãã¤ãã£ããªèªåå
妿¤æ»ã`,"AI-powered AOI for PCB assembly: offline, inline 2D, inline 3D and through-hole machines that program themselves from one golden board in 30 s to 5 min, no CAD.":`PCBå®è£
åãAIæè¼AOIããªãã©ã¤ã³ãã¤ã³ã©ã¤ã³2Dãã¤ã³ã©ã¤ã³3Dãã¹ã«ã¼ãã¼ã«æ©ãå±éãè¯ååºæ¿1æãã30 sï½5 minã§èªåããã°ã©ãã³ã°ãCADä¸è¦ã`,"AOI Brochure Download":`AOIã«ã¿ãã°ããã¦ã³ãã¼ã`,"AOI Brochure, Spec Sheet and Whitepaper | DaoAI":`AOIã«ã¿ãã°ã仿§æ¸ããã¯ã¤ããã¼ãã¼ | DaoAI`,"AOI False Calls Won't Stop? The Problem Is Your Architecture, Not Your Settings":`AOIã®éæ¤åºãæ¢ã¾ããªãï¼åé¡ã¯è¨å®ã§ã¯ãªãã¢ã¼ããã¯ãã£`,"AOI Inspection Coverage: 16 Defect Checks | DaoAI":`AOIæ¤æ»ç¯å²ï¼16ã®ä¸è¯æ¤æ» | DaoAI`,"AOI OCR & OCV for Component Markings | DaoAI":`é¨åå°ååãAOI OCR & OCV | DaoAI`,"AOI OCR and OCV for component markings: OCR reads print it was not told about, like a serial number; OCV confirms the expected marking is there and correct.":`é¨åå°ååãAOI OCRã»OCVãOCRã¯ã·ãªã¢ã«çªå·ãªã©äºåæå®ã®ãªãå°åãèªã¿åããOCVã¯æå®ãããå°åã®æç¡ã¨æ£ããã確èªãã¾ãã`,"AOI Production Integration: MES, Cpk, Repair Station | DaoAI":`AOIçç£é£æºï¼MESãCpkããªãã¢ã¹ãã¼ã·ã§ã³ | DaoAI`,"AOI Program Control and Threshold Tuning | DaoAI":`AOIããã°ã©ã å¶å¾¡ã»ãããå¤èª¿æ´ | DaoAI`,"AOI Programming Without CAD Files: How It Actually Works":`CADãã¡ã¤ã«ãªãã®AOIããã°ã©ãã³ã°ï¼å®éã®ä»çµã¿`,"AOI Spec Sheet Download":`AOI仿§æ¸ããã¦ã³ãã¼ã`,"AOI Whitepaper Download":`AOIãã¯ã¤ããã¼ãã¼ããã¦ã³ãã¼ã`,"AOI and SMT Inspection Blog | DaoAI":`AOIã»SMTæ¤æ»ããã° | DaoAI`,"AOI and SMT inspection blog by the engineers who build DaoAI machines: AOI programming, false calls, high-mix changeover, ROI and PCBA defect detection.":`DaoAIè£
ç½®ã®éçºã¨ã³ã¸ãã¢ã«ããAOIã»SMTæ¤æ»ããã°ãAOIããã°ã©ãã³ã°ã鿤åºãå¤å種çç£ã®æ®µåãæ¿ããROIãPCBAä¸è¯æ¤åºã解説ã`,"AOI inspection coverage across 16 inspection capabilities, each run on an automatically generated program. Select the checks that apply to each package type.":`16ã®æ¤æ»æ©è½ã«ããAOIæ¤æ»ç¯å²ãåæ©è½ã¯èªåçæããã°ã©ã ã§å®è¡ãããã±ã¼ã¸ã¿ã¤ããã¨ã«é©ç¨ããæ¤æ»ã鏿ã§ãã¾ãã`,"AOI operator":`AOIãªãã¬ã¼ã¿ã¼`,"AOI production integration with MES export, Cpk quality analysis, a dedicated repair station screen and line handling, all built into the inspection software.":`AOIã®çç£é£æºãMESåºåãCpkå質åæãå°ç¨ãªãã¢ã¹ãã¼ã·ã§ã³ç»é¢ãã©ã¤ã³æ¬éå¶å¾¡ãæ¤æ»ã½ããã¦ã§ã¢ã«æ¨æºæè¼ã`,"AOI program control and threshold tuning: 21 settings across six areas stay yours to change, from one threshold to what gets generated, and survive every run.":`AOIããã°ã©ã å¶å¾¡ã»ãããå¤èª¿æ´ãå
ã¤ã®é åã«ããã21ã®è¨å®ãèªç±ã«å¤æ´ãåå¥ãããå¤ããèªåçæå
容ã¾ã§ãè¨å®ã¯å®è¡ã®ãã³ã«ä¿æããã¾ãã`,"AOI review showing the selected component, its board location, and defect and reference images, followed by Worklist records and image comparisons":`鏿ããé¨åãåºæ¿ä¸ã®ä½ç½®ãä¸è¯ç»åã¨åç
§ç»åã表示ããAOIã¬ãã¥ã¼ãç¶ãã¦ä½æ¥ãªã¹ãã®è¨é²ã¨ç»åæ¯è¼ã表示`,APPLY:gs,"AUTO-PROGRAMMING":`èªåããã°ã©ãã³ã°`,"AUTOMATIC ALIGNMENT":`èªåä½ç½®åãã`,About:_s,"About DaoAI":`DaoAIã«ã¤ãã¦`,"About DaoAI, an AI AOI manufacturer founded in 2018 in Vancouver, British Columbia, building AI-native automated o
1ptical inspection for PCB and PCBA lines.":`DaoAIã¯2018å¹´ã«ããªãã£ãã·ã¥ã³ãã³ãã¢å·ãã³ã¯ã¼ãã¼ã§è¨ç«ãããAI AOIã¡ã¼ã«ã¼ãPCBã»PCBAã©ã¤ã³åãã«AIãã¤ãã£ãã®èªåå
妿¤æ»è£
ç½®ãéçºãã¦ãã¾ãã`,"About DaoAI: AI AOI Manufacturer in Vancouver | DaoAI":`DaoAIã«ã¤ãã¦ï¼ãã³ã¯ã¼ãã¼ã®AI AOIã¡ã¼ã«ã¼ | DaoAI`,"About us":`ä¼ç¤¾æ¦è¦`,Accept:vs,"Acceptable joint":`è¯å¥½ãªã¯ãã æ¥å`,"Acceptable solder joint: lead wetted to its pad, in a 2D inspection image":`è¯å¥½ãªã¯ãã æ¥åï¼2Dæ¤æ»ç»åã§ãªã¼ãã¨ãããã®æ¿¡ãã確èª`,"Accepted formats are the component information files SMT equipment already exports, in CSV, TSV or plain text. If one arrives late, or never, inspection quality is unaffected.":`対å¿å½¢å¼ã¯ãSMTè£
ç½®ãåºåããCSVãTSVããã¬ã¼ã³ããã¹ãã®é¨åæ
å ±ãã¡ã¤ã«ã§ãããã¡ã¤ã«ã®å°çãé
ãã¦ãããªãã¦ããæ¤æ»å質ã«å½±é¿ã¯ããã¾ããã`,"Access opened by you, closed by you":`ã¢ã¯ã»ã¹ã®è¨±å¯ãçµäºããã客æ§ã管ç`,Accounts:ys,"Achieve a {falseCallRate} false call rate with tuning.":`調æ´ã«ãã鿤åºç{falseCallRate}ãå®ç¾ã`,"Adaptable to your boards.":`貴社ã®åºæ¿ã«é©å¿ã`,"Add CAD whenever you want. Or never.":`CADã¯ãã¤ã§ã追å å¯è½ããªãã¦ãæ¤æ»ã§ãã¾ãã`,"Add a component or inspection region":`é¨åã¾ãã¯æ¤æ»é åã追å `,"Add individual solder joint images or all matching solder joint images from a product to your training dataset.":`åå¥ã®ã¯ãã æ¥åç»åãã¾ãã¯è£½åå
ã®è©²å½ãããã¹ã¦ã®ã¯ãã æ¥åç»åãå¦ç¿ãã¼ã¿ã»ããã«è¿½å ã`,"Add to the dataset":`ãã¼ã¿ã»ããã«è¿½å `,"Add to your existing inspections":`æ¢åã®æ¤æ»ã«è¿½å `,"Additional functions":`è¿½å æ©è½`,"Adds height measurement to catch lifted leads, coplanarity, and solder-volume defects.":`é«ã測å®ã追å ãããªã¼ãæµ®ããã³ãã©ããªãã£ä¸è¯ãã¯ãã éã®ä¸è¯ãæ¤åºã`,"Adhesive Contamination on Pads":`ãããä¸ã®æ¥ç夿±æ`,"Adhesive that has spread onto a pad before wave soldering.":`ããã¼ã¯ãã ä»ãåã«ãããä¸ã¸åºãã£ãæ¥çå¤ã`,"Adjust AI-generated thresholds and review how the changes affect inspection results. Define the range available to AI updates, or disable AI updates for that check.":`AIãçæãããããå¤ã調æ´ããæ¤æ»çµæã¸ã®å½±é¿ã確èªãAIã«ããæ´æ°ç¯å²ãæå®ãããããã®æ¤æ»é
ç®ã®AIæ´æ°ãç¡å¹ã«ã§ãã¾ãã`,"Adjust any threshold":`ä»»æã®ãããå¤ã調æ´`,"Adjust bounding boxes":`ãã¦ã³ãã£ã³ã°ããã¯ã¹ã調æ´`,"Adjust inspection thresholds, generation rules and inspection regions to suit your process. Choose where changes apply and keep control when the AI updates the program.":`å·¥ç¨ã«åããã¦æ¤æ»ãããå¤ãçæã«ã¼ã«ãæ¤æ»é åã調æ´ã夿´ã®é©ç¨ç¯å²ã鏿ããAIã«ããããã°ã©ã æ´æ°æãè¨å®ã管çã§ãã¾ãã`,"Adjust while reviewing inspection measurements.":`æ¤æ»æ¸¬å®å¤ã確èªããªãã調æ´ã`,"Adjusting one componentâs inspection settings shouldnât affect the rest of the board.":`ä¸ã¤ã®é¨åã®æ¤æ»è¨å®ã調æ´ãã¦ããåºæ¿ã®ä»ã®é¨åã«å½±é¿ããã¾ããã`,"Adjusting the inspection threshold against the component score":`é¨åã¹ã³ã¢ã«å¯¾ããæ¤æ»ãããå¤ã®èª¿æ´`,"Admin and operator roles. Hand-tuned parameters protected from regeneration":`管çè
ã¨ãªãã¬ã¼ã¿ã¼ã®æ¨©éè¨å®ãæå調æ´ãããã©ã¡ã¼ã¿ã¼ã¯åçææãä¿è·`,"Advertising measurement (Google Ads, LinkedIn, Meta)":`åºåå¹ææ¸¬å®ï¼Google AdsãLinkedInãMetaï¼`,"Agent-First Process Redesign: Why Next-Generation AOI Must Be Built Around AI Agents":`ã¨ã¼ã¸ã§ã³ãä¸å¿ã®å·¥ç¨åè¨è¨ï¼æ¬¡ä¸ä»£AOIãAIã¨ã¼ã¸ã§ã³ãä¸å¿ã«æ§ç¯ãã¹ãçç±`,"Align every position":`ãã¹ã¦ã®ä½ç½®ãåããã`,"Align inspection regions to each sub-panel to compensate for position and spacing variations across the panel.":`ååçåºæ¿ã«æ¤æ»é åãåãããããã«å
ã®ä½ç½®ãééã®ã°ãã¤ããè£æ£ãã¾ãã`,"Alignment marks":`ä½ç½®åãããã¼ã¯`,"Alison 2026-09-18 稿ï¼CTA 带ä¸é¢å 䏿¡ Next 带ï¼å dip 页ç NEXT IN QUALITY & PLANTï¼ï¼åæ
1¥æ¶å¨ close éçæ£æµæ»è§é¾æ¥æªå°è¿éï¼æ ç¾ä¸æ£ææ¯å¥¹åçï¼è§ç¬¬ 13 èã":`Alison 2026-09-18 å稿ï¼CTAã»ã¯ã·ã§ã³ã®ä¸ã«Nextã»ã¯ã·ã§ã³ã追å ï¼dipãã¼ã¸ã®NEXT IN QUALITY & PLANTã¨åæ§ï¼ã徿¥closeå
ã«ãã£ãæ¤æ»æ¦è¦ãªã³ã¯ãããã¸ç§»åãã©ãã«ã¨æ¬æã¯å½¼å¥³ãå·çã第 13 ç¯ãåç
§ã`,"Alison 2026-09-18 稿ï¼hero åªçä¸é¢æè¾¹è¶åæå页å
#whatï¼Book a demo å¨é¡¶æ ä¸ 04 段ç表åéã":`Alison 2026-09-18 å稿ï¼heroã«ã¯ãã¼ã¸å
ã®#whatã«ãªã³ã¯ããæ ç·ä»ããã«åãã¿ã³ã®ã¿ãé
ç½®ãBook a demoã¯ããããã¼ã¨ 04 ã»ã¯ã·ã§ã³ã®ãã©ã¼ã å
ã«é
ç½®ã`,"Alison 2026-09-18 ç¨¿ï¼æ ·æ¬å¯¹ç
§èªæä¸åï¼æ 颿°åï¼ç¬¬ 13 èï¼ï¼samplesNote ä»å¾ä¸æªå°æ é¢ä¸å½å¼è¨ï¼å¤å®å¼åå¸¦å¾ / å徿 ï¼pass å³å®å¾æ ï¼correct å³å®é¢è²ï¼ã":`Alison 2026-09-18 å稿ï¼ãµã³ãã«æ¯è¼ãç¬ç«ãããããã¯ã«ããè¦åºããæ°è¦ä½æï¼ç¬¬ 13 ç¯ï¼ãsamplesNoteãç»åä¸ããè¦åºãä¸ã¸ç§»ããå°å
¥æã«ãããå¤å®å¤ã®åã«ãã§ã㯠/ ããã®ã¢ã¤ã³ã³ã表示ï¼passã§ã¢ã¤ã³ã³ãcorrectã§è²ã決å®ï¼ã`,"All Articles | DaoAI Blog":`å
¨è¨äº | DaoAIããã°`,"All articles":`ãã¹ã¦ã®è¨äº`,"All articles â":`ãã¹ã¦ã®è¨äº â`,"All eight machines side by side":`å
¨å
«æ©ç¨®ã横並ã³ã§æ¯è¼`,"All machines":`å
¨æ©ç¨®`,"Already inspecting boards on EMS lines worldwide. Not a pilot project":`ä¸çåå°ã®EMSã©ã¤ã³ã§åºæ¿ãæ¤æ»ä¸ãå®è¨¼æ®µéã§ã¯ããã¾ãã`,"Already inspecting boards on EMS production lines worldwide.":`ä¸çåå°ã®EMSçç£ã©ã¤ã³ã§ããã§ã«åºæ¿æ¤æ»ã«ç¨¼åä¸ã`,"Ambiguous characters":`å¤å¥ãã«ããæå`,"An AI engineer, usually theirs":`AIã¨ã³ã¸ãã¢ãéå¸¸ã¯æä¾å
ãæ
å½`,"An AI model trained on over a million real production images. The model is adapted to your board to help distinguish defects from acceptable visual variation.":`ç¾ä¸æä»¥ä¸ã®å®éã®çç£ç»åã§å¦ç¿ããAIã¢ãã«ãã客æ§ã®åºæ¿ã«é©å¿ãããä¸è¯ã¨è¨±å®¹ç¯å²å
ã®å¤è¦³ã®ã°ãã¤ããåºå¥ãã¾ãã`,"An inspection threshold being moved against the measurements it came from.":`æ¤æ»ãããå¤ã®å
ã¨ãªã測å®å¤ãè¦ãªãã調æ´ã`,"An open solder joint lacks a soldered connection between a component lead or termination and its pad. DaoAI identifies visible signs of these defects in 2D inspection images.":`ã¯ãã æ¥åã®ãªã¼ãã³ä¸è¯ã¯ãé¨åã®ãªã¼ãã端åã¨ããããã¯ãã ã§æ¥ç¶ããã¦ããªãç¶æ
ã§ããDaoAIã¯2Dæ¤æ»ç»åãããããããä¸è¯ã®å¤è¦³ä¸ã®å
åãæ¤åºãã¾ãã`,"An update waits for the line, not the other way around.":`æ´æ°ã¯ã©ã¤ã³ã®é½åã«åããã¾ããã©ã¤ã³ãæ´æ°å¾
ã¡ã«ã¯ãã¾ããã`,"An update will not touch what you set by hand.":`æ´æ°æãæåè¨å®ã¯å¤æ´ããã¾ããã`,"An update works around anything you set yourself.":`æ´æ°ã¯ãã客æ§ãè¨å®ããå
容ãç¶æãã¦è¡ããã¾ãã`,Analysis:bs,"Analytics (Google Analytics)":`ã¢ã¯ã»ã¹è§£æï¼Google Analyticsï¼`,"Anomaly scoring against rule matching":`ç°å¸¸ã¹ã³ã¢ãªã³ã°ã¨ã«ã¼ã«ç
§åã®æ¯è¼`,"Any operator":`ã©ã®ãªãã¬ã¼ã¿ã¼ã§ã`,"Any threshold":`ã©ã®ãããå¤ã§ã`,"Application received":`ç³è«ãåãä»ãã¾ãã`,"Application support on real customer boards":`å®åºæ¿ãç¨ããã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³æ¯æ´`,"Applies to every component of that kind":`åã種é¡ã®ãã¹ã¦ã®é¨åã«é©ç¨`,"Apply a change to one position, a part-number group or an entire package type. You choose the scope.":`夿´ã¯åä¸ä½ç½®ãåä¸åçªã°ã«ã¼ããã¾ãã¯åä¸ããã±ã¼ã¸å
¨ä½ã«é©ç¨ã§ãã¾ããé©ç¨ç¯å²ãé¸ã¹ã¾ãã`,"Apply shared edits across matching positions without repeating the work.":`åãç·¨éã対å¿ããä½ç½®ã«ä¸æ¬é©ç¨ã使¥ã®ç¹°ãè¿ãã¯ä¸è¦ã§ãã`,"Apply the model":`ã¢ãã«ãé©ç¨`,"Apply the model to selected inspection regions and set it as the default for the group. It runs alongside your existing inspection checks.":`鏿ããæ¤æ»é åã«ã¢ãã«ãé©ç¨ããã°ã«ã¼ãã®ããã©ã«ãã«è¨å®ãã¾ããæ¢åã®æ¤æ»ã¨ä¸¦è¡ãã¦åä½ãã¾ãã`,"Apply the model where needed":`å¿
è¦ãªç®æã«ã¢ãã«ãé©ç¨`,"Apply the trained model to selected pads or set it as the default for a component group. It runs alongside the existing joint and bridge checks.":`å¦ç¿æ¸ã¿ã¢ãã«ã鏿ãããããã«é©ç¨ãã¾ãã¯é¨åã°ã«ã¼ãã®ããã©ã«ãã«è¨å®ãã¾ããæ¢åã®ã¯ãã æ¥åã»ããªãã¸æ¤æ»ã¨ä¸¦è¡ãã¦åä½ãã¾ãã`,"Apply to become a partner":`ãã¼ããã¼ç»é²ã«å¿å`,"April 14, 2026":`2026å¹´4æ14æ¥`,"April 21, 2026":`2026å¹´4æ21æ¥`,"April 8, 2026":`2026å¹´4æ8æ¥`,"As soon as a golden board is available.":`è¯ååºæ¿ãç¨æã§ã次第ã`,"As soon as a golden board is available. Import CAD/BOM data whenever it is available.":`è¯ååºæ¿ãç¨æã§ã次第ãCAD/BOMãã¼ã¿ã¯å
¥æå¾ã
1ã¤ã§ãåãè¾¼ãã¾ãã`,"Ask about it on your board.":`ã使ãã®åºæ¿ã§ã®é©ç¨ããç¸è«ãã ããã`,"Atlantic Canada":`ã«ãã大西æ´å´`,"August 11, 2026":`2026å¹´8æ11æ¥`,"August 25, 2026":`2026å¹´8æ25æ¥`,"August 5, 2026":`2026å¹´8æ5æ¥`,"Auto-generated identifiers. Positions are correct but unnamed":`èªåçæãããèå¥åãä½ç½®ã¯æ£ç¢ºã§ããåç§°ã¯æªè¨å®`,"Auto-program":`èªåããã°ã©ã 使`,"Auto-programming and model updates preserve your manual settings. Locked parameters remain fixed at the values you choose.":`èªåããã°ã©ãã³ã°ãã¢ãã«æ´æ°å¾ãæåè¨å®ãä¿æãã¾ããããã¯ãããã©ã¡ã¼ã¿ã¼ã¯æå®å¤ã®ã¾ã¾åºå®ããã¾ãã`,"Auto-programming steps":`èªåããã°ã©ãã³ã°ã®æé `,"Auto-programming, feedback learning, model training and offline operation are standard on {id}, not options on a price list. The machines differ in optics and handling.":`èªåããã°ã©ãã³ã°ããã£ã¼ãããã¯å¦ç¿ãã¢ãã«å¦ç¿ããªãã©ã¤ã³éç¨ã¯ã{id}ã®æåãªãã·ã§ã³ã§ã¯ãªãæ¨æºæ©è½ã§ããæ©ç¨®ã«ããéãã¯å
å¦ç³»ã¨æ¬éæ¹å¼ã§ãã`,"Automated Optical Inspection":`èªåå
妿¤æ»`,"Automatic orientation detection":`åããèªåæ¤åº`,"Automatically detect the panel layout from the image, including rows, columns and spacing. Inspect each sub-panel and record its results separately.":`ç»åããè¡ã»åã»ééãå«ãããã«é
åãèªåæ¤åºãåååºæ¿ãæ¤æ»ããçµæãåå¥ã«è¨é²ãã¾ãã`,"BACK TO THE START":`æåã«æ»ã`,BC:`BC`,"BY HAND":`æä½æ¥`,"Barcode & Serial Number Reading":`ãã¼ã³ã¼ã & ã·ãªã¢ã«çªå·èªã¿åã`,"Barcodes and 2D codes":`ãã¼ã³ã¼ãã¨2Dã³ã¼ã`,"Base model":`åºæ¬ã¢ãã«`,"Based in Vancouver, Canada, weâre looking for distributors in the US and Mexico.":`ã«ããã»ãã³ã¯ã¼ãã¼ãæ ç¹ã«ãç±³å½ã¨ã¡ãã·ã³ã®è²©å£²ä»£çåºãåéãã¦ãã¾ãã`,"Become a DaoAI AOI Distributor or Sales Rep | North America":`DaoAI AOI ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã¿ã¼ï¼è²©å£²ä»£çåºåé | åç±³`,"Before and after the wave, judged per pad: insertion, joint, bridge.":`ããã¼ã¯ãã ä»ãåå¾ã«ãæ¿å
¥ã»æ¥åã»ããªãã¸ãããããã¨ã«å¤å®ã`,"Before and after the wave.":`ããã¼ã¯ãã ä»ãã®åå¾ã«ã`,"Before soldering, detect missing, wrong and reversed components, and check pin insertion. After soldering, inspect solder quality at each through-hole pad.":`ã¯ãã ä»ãåã«ãé¨åã®æ¬ åã»èª¤åã»éåããæ¤åºãããã³æ¿å
¥ã確èªãã¯ãã ä»ãå¾ã«ãåã¹ã«ã¼ãã¼ã«ãããã®ã¯ãã åè³ªãæ¤æ»ãã¾ãã`,"Before the wave: missing, reversed or badly inserted components. After the wave: insufficient or excess solder, bad or bridged joints.":`ããã¼ã¯ãã ä»ãåï¼é¨åã®æ¬ åã»éåãã»æ¿å
¥ä¸è¯ãããã¼ã¯ãã ä»ãå¾ï¼ã¯ãã ä¸è¶³ã»éå¤ãæ¥åä¸è¯ã»ããªãã¸ã`,"Bench-top straddle over the existing line, no line modification. Height 1435 â 1635 mm and width 1000 â 1200 mm adjustable":`æ¢åã©ã¤ã³ãã¾ããåä¸åãã©ã¤ã³æ¹é ä¸è¦ãé«ã1435 â 1635 mmãå¹
1000 â 1200 mmã§èª¿æ´å¯è½`,"Benchtop AOI that runs beside the line â prototypes, small batches, and rework.":`ã©ã¤ã³æ¨ªã§ä½¿ããåä¸AOI â 試ä½ã»å°ãããã»æç´ãã«ã`,"Beside the line, loaded by hand.":`ã©ã¤ã³æ¨ªã«è¨ç½®ãæåã§æå
¥ã`,"Beyond components.":`é¨å以å¤ãæ¤æ»ã`,Blog:xs,"Board + CAD/ BOM":`åºæ¿ + CAD/ BOM`,"Board area inspected per second. [VERIFY BEFORE PUBLISH]":`æ¯ç§ã®åºæ¿æ¤æ»é¢ç©ã[å
¬éåã«è¦ç¢ºèª]`,"Board handling":`åºæ¿æ¬é`,"Board range":`対å¿åºæ¿ç¯å²`,"Board silkscreen":`åºæ¿ã·ã«ã¯å°å·`,"Board size, handling and clearance limits":`åºæ¿ãµã¤ãºã»æ¬éã»ã¯ãªã¢ã©ã³ã¹ã®å¶é`,"Board thickness":`åºæ¿å`,"Book a P1 demo":`P1ãã¢ãäºç´`,"Book a demo":`ãã¢ãäºç´`,"Both are chip terminations in a 2D inspection image: one lead is soldered to its pad, the other is not. A color range set wide enough to pass the joint on the left passes the open joint on the right as well. That is
1where color-based inspection stops.":`ã©ã¡ãã2Dæ¤æ»ç»åã«æ ããããé¨åã®ç«¯åã§ãã䏿¹ã¯ãããã«ã¯ãã ä»ãããããã䏿¹ã¯æªæ¥åã§ããå·¦ã®æ¥åé¨ãåæ ¼ã¨ããã¾ã§è²ç¯å²ãåºããã¨ãå³ã®æªæ¥åé¨ãåæ ¼ã«ãªãã¾ãããããè²ãã¼ã¹æ¤æ»ã®éçã§ãã`,Breadcrumb:Ss,"Bridge, QFP":`ããªãã¸ãQFP`,"Bring the board that gives your current AOI trouble.":`ç¾å¨ã®AOIãè¦æã¨ããåºæ¿ããæã¡ãã ããã`,"Bring us the defect your current inspection misses.":`ç¾å¨ã®æ¤æ»ã§è¦éãä¸è¯ããæã¡ãã ããã`,"Bring your faded, distorted or low-contrast markings to a live demo. Weâll test OCR and OCV on your samples and review the results together.":`ãããã»æªã¿ã»ä½ã³ã³ãã©ã¹ãã®å°åãµã³ãã«ã宿©ãã¢ã«ãæã¡ãã ãããOCRã¨OCVã試ããçµæãä¸ç·ã«ç¢ºèªãã¾ãã`,"Bring your panel layout to a live demo. An engineer will walk through programming, alignment and results for each sub-panel.":`ããã«é
åã宿©ãã¢ã«ãæã¡ãã ãããã¨ã³ã¸ãã¢ãåååºæ¿ã®ããã°ã©ãã³ã°ã»ä½ç½®åããã»æ¤æ»çµæãã説æãã¾ãã`,"Bring your quality and MES requirements.":`å質ã¨MESã®è¦ä»¶ããèãããã ããã`,"Bringing the false call rate down":`鿤åºçã使¸`,Brochure:Cs,"Browse by topic":`ãããã¯ããæ¢ã`,"Build on our visual foundation model to inspect niche defects specific to your products. Train with labelled images from your own production to extend its inspection capabilities.":`å½ç¤¾ã®è¦è¦åºç¤ã¢ãã«ãæ´»ç¨ãã製ååºæã®ç¹æ®ãªä¸è¯ãæ¤æ»ãèªç¤¾çç£ã®ã©ãã«ä»ãç»åã§å¦ç¿ãããæ¤æ»è½åãæ¡å¼µã§ãã¾ãã`,"Built for THT and wave-soldered boards â pin protrusion, barrel fill, and joint quality.":`THTã»ããã¼ã¯ãã åºæ¿åã â ãã³çªåºéãã¹ã«ã¼ãã¼ã«å
å¡«çãæ¥ååè³ªãæ¤æ»ã`,"Built for high mix":`å¤å種çç£ã«å¯¾å¿`,"Built for the through-hole line.":`ã¹ã«ã¼ãã¼ã«å®è£
ã©ã¤ã³åãã«è¨è¨ã`,"Built-in model training":`ã¢ãã«å¦ç¿æ©è½ãå
èµ`,"Business email *":`æ¥åç¨ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ *`,"Buys a discounted evaluation machine, runs demos, handles installation and first-line service, and resells.":`è©ä¾¡æ©ãç¹å¥ä¾¡æ ¼ã§è³¼å
¥ãããã¢ãå°å
¥è¨ç½®ã䏿¬¡ãµãã¼ãã販売ãæ
å½ã`,By:ws,"By DaoAI Team":`èè
ï¼DaoAIãã¼ã `,"C · åæ ·ä¿çï¼title / description / og / twitter / WebPage schema / knowsAbout éç 3D 表述å
¨é¨æ²¿ç¨çº¿ä¸ç°ææ¡":`C · åæç¶æï¼title / description / og / twitter / WebPage schema / knowsAbout å
ã® 3D 表è¨ã¯ãã¹ã¦ç¾è¡ãµã¤ãã®æè¨ã使ç¨`,CA:`CA`,"CAD + library + manual regions":`CAD + ã©ã¤ãã©ãª + æåè¨å®é å`,"CAD files":`CADãã¡ã¤ã«`,"CAD is accepted and optional":`CADã¯ä»»æã§å©ç¨å¯è½`,"CAD optional":`CADã¯ä»»æ`,"CAD or a component list, plus a package library somebody maintains":`CADã¾ãã¯é¨åãªã¹ãã¨ãä¿å®ç®¡çãããããã±ã¼ã¸ã©ã¤ãã©ãª`,"CAD or library data arrives lateâor not at all":`CADãã©ã¤ãã©ãªãã¼ã¿ãé
ãããã¾ãã¯å±ããªã`,"CAD/BOM data adds designators and part numbers to AI-detected components and groups them by part number. You can import it later without losing your tuning.":`CAD/BOMãã¼ã¿ã§AIæ¤åºé¨åã«é¨åè¨å·ã¨åçªã追å ããåçªå¥ã«ã°ã«ã¼ãåãå¾ããã¤ã³ãã¼ããã¦ã調æ´å
容ã¯ä¿æããã¾ãã`,COMPANY:Ts,"CSV results, defect crop images, and the whole-board image per unit. Defect codes mapped to your MES vendor codes.":`ã¦ããããã¨ã®CSVçµæãä¸è¯ç®æã®åãåºãç»åãåºæ¿å
¨ä½ç»åãä¸è¯ã³ã¼ãã¯ãå©ç¨ã®MESãã³ãã¼ã®ã³ã¼ãã«å¯¾å¿ä»ãã`,"CSV · MES":`CSV · MES`,"Calls can be reported without permission to change the program":`ããã°ã©ã ã®å¤æ´æ¨©éããªãã¦ãæ¤åºçµæãå ±åå¯è½`,Camera:Es,"Camera, resolution and illumination":`ã«ã¡ã©ãè§£å度ãç
§æ`,"Campaign tracking failed":`ãã£ã³ãã¼ã³è¿½è·¡ã«å¤±æãã¾ãã`,"Can I disable solder or bridge inspection for a specific package type?":`ç¹å®ã®ããã±ã¼ã¸ã¿ã¤ãã§ã¯ãã æ¤æ»ãããªãã¸æ¤æ»ãç¡å¹ã«ã§ãã¾ããï¼`,"Can see what to change and how. Account permissions decide who is allowed to":`夿´ç®æã¨æ¹æ³ã確èªå¯è½ã夿´ã§ããã¦ã¼ã¶ã¼ã¯ã¢ã«ã¦ã³ã権éã§ç®¡ç`,"Can we train a model for product-specific defects?":`製ååºæã®æ¬ é¥ã«å¯¾å¿
1ããã¢ãã«ãå¦ç¿ã§ãã¾ããï¼`,Canada:Ds,"Canadian Trade Accelerator delegation to the UK and Germany.":`è±å½ã»ãã¤ãã訪åããã«ãã貿æä¿é²ããã°ã©ã ã®ä»£è¡¨å£ã`,Cancel:Os,"Capture Path Optimization":`æ®åçµè·¯ã®æé©å`,"Capture and choose":`æ®åãã¦é¸æ`,"Capture the golden board, then tick the checks you want.":`è¯ååºæ¿ãæ®åããå¿
è¦ãªæ¤æ»é
ç®ã«ãã§ãã¯ã`,Certified:ks,"Change Once":`ä¸åº¦ã§å¤æ´`,"Change a number":`æ°å¤ã夿´`,"Change anything you are not happy with.":`å¿
è¦ã«å¿ãã¦å¤æ´`,"Change what it generates":`çæå
容ã夿´`,"Changeover workflow":`段åãæ¿ãã®ã¯ã¼ã¯ããã¼`,"Changeovers start ready":`æºåæ¸ã¿ã®ç¶æ
ã§æ®µåãæ¿ã`,"Check it":`確èª`,"Check pin presence and insertion before soldering, then inspect solder quality at each pad after soldering. Dedicated AI algorithms handle these different inspection tasks.":`ã¯ãã ä»ãåã«ãã³ã®æç¡ã¨æ¿å
¥ç¶æ
ã確èªããã¯ãã ä»ãå¾ã«åãããã®ã¯ãã åè³ªãæ¤æ»ãå°ç¨AIã¢ã«ã´ãªãºã ã忤æ»ã«å¯¾å¿ãã¾ãã`,"Check the result":`çµæã確èª`,Chemical:As,China:js,Chinese:Ms,"Choose inspection regions":`æ¤æ»é åã鏿`,"Choose the inspection for a region you drew.":`æç»ããé åã®æ¤æ»ã鏿`,"Choose what the AI learns from":`AIã®å¦ç¿å¯¾è±¡ã鏿`,"Choose which inspection regions and checks to generate before running auto-programming.":`èªåããã°ã©ãã³ã°ã®å®è¡åã«ãçæããæ¤æ»é åã¨æ¤æ»é
ç®ã鏿ã`,"Choose which optional measurement tools may load on this site. Required site storage, such as your language, is always on.":`æ¬ãµã¤ãã§èªã¿è¾¼ã¿ã許å¯ãããªãã·ã§ã³ã®è¨æ¸¬ãã¼ã«ã鏿ãã¦ãã ãããè¨èªè¨å®ãªã©ã®å¿
é ã¹ãã¬ã¼ã¸ã¯å¸¸ã«æå¹ã§ãã`,"Circuit board under DaoAI inspection":`DaoAIã§æ¤æ»ä¸ã®åè·¯åºæ¿`,Clearance:Ns,"Clearance and thickness limits, the full inspection item list, software functions and integration detail are in the brochure rather than on this page.":`ã¯ãªã¢ã©ã³ã¹ã»æ¿åã®å¶éãå
¨æ¤æ»é
ç®ãã½ããã¦ã§ã¢æ©è½ã飿ºã®è©³ç´°ã¯ããã®ãã¼ã¸ã§ã¯ãªãã«ã¿ãã°ã«æ²è¼ãã¦ãã¾ãã`,Close:Ps,"Close menu":`ã¡ãã¥ã¼ãéãã`,"Close-up":`æ¡å¤§è¡¨ç¤º`,"Close-up of the left board: inspection windows on ICs, resistors, capacitors and through-hole pads":`å·¦åºæ¿ã®æ¡å¤§ï¼ICãæµæãã³ã³ãã³ãµãã¹ã«ã¼ãã¼ã«ãããä¸ã®æ¤æ»ã¦ã£ã³ãã¦`,"Close-up of the right board: inspection windows on ICs, resistors, capacitors and through-hole pads":`å³åºæ¿ã®æ¡å¤§ï¼ICãæµæãã³ã³ãã³ãµãã¹ã«ã¼ãã¼ã«ãããä¸ã®æ¤æ»ã¦ã£ã³ãã¦`,"Collect and label images, train on a separate machine, then transfer the finished model to your production machine.":`ç»åãåéã»ã©ãã«ä»ãããå¥ã®è£
ç½®ã§å¦ç¿ãã¦ã宿ããã¢ãã«ãçç£ç¨è£
ç½®ã«è»¢éãã¾ãã`,"Collect images from inspected boards":`æ¤æ»æ¸ã¿åºæ¿ããç»åãåé`,"Collect images, label examples and train your modelâall within the inspection software, with no cloud upload required.":`ç»ååéããµã³ãã«ã®ã©ãã«ä»ããã¢ãã«å¦ç¿ã¾ã§ããã¹ã¦æ¤æ»ã½ããã¦ã§ã¢å
ã§å®çµãã¯ã©ã¦ãã¸ã®ã¢ãããã¼ãã¯ä¸è¦ã§ãã`,"Collect images, label examples, train and evaluate models directly on the machine. No internet connection or cloud account required.":`ç»ååéãã©ãã«ä»ããã¢ãã«ã®å¦ç¿ã»è©ä¾¡ãè£
ç½®ä¸ã§ç´æ¥å®è¡ãã¤ã³ã¿ã¼ãããæ¥ç¶ãã¯ã©ã¦ãã¢ã«ã¦ã³ãã¯ä¸è¦ã§ãã`,"Collect, label and train on your images locally. No image upload is required.":`ç»åã®åéã»ã©ãã«ä»ãã»å¦ç¿ããã¼ã«ã«ã§å®è¡ãç»åã®ã¢ãããã¼ãã¯ä¸è¦ã§ãã`,"Collect, label, train, check, apply.":`åéãã©ãã«ä»ããå¦ç¿ã確èªãé©ç¨ã`,"Color alone does not tell the whole story of a solder joint. Reflections and surface variation can make fixed color rules difficult to apply consistently.":`ã¯ãã æ¥åé¨ã¯è²ã ãã§ã¯å
1¤æã§ãã¾ãããåå°ã表é¢ç¶æ
ã®ã°ãã¤ãã«ãããåºå®ã®è²å¤å®ã«ã¼ã«ã§ã¯å®å®ããå¤å®ãå°é£ã«ãªãã¾ãã`,"Come and see it on your own board.":`ã客æ§ã®åºæ¿ã§å®æ©ãã確èªãã ããã`,"Commission Rep":`ã³ããã·ã§ã³ä»£çåºï¼ã»ã¼ã«ã¹ã¬ããï¼`,Company:Fs,"Company *":`ä¼ç¤¾å *`,"Company website":`伿¥ã¦ã§ããµã¤ã`,"Compare optics, board capacity and handling specifications to find the right fit for your production.":`å
å¦ç³»ã対å¿åºæ¿ãµã¤ãºãæ¬é仿§ãæ¯è¼ããçç£ã«æé©ãªæ©ç¨®ãé¸å®ã§ãã¾ãã`,Comparisons:Is,Component:Ls,"Component Condition":`é¨åã®ç¶æ
`,"Component Height & Coplanarity":`é¨åé«ã & ã³ãã©ããªãã£`,"Component Presence & Identification":`é¨åæç¡ & èå¥`,"Component height":`é¨åé«ã`,"Component inspection":`é¨åæ¤æ»`,"Component markings":`é¨åå°å`,"Component orientation":`é¨åã®åã`,"Component polarity":`é¨å極æ§`,Components:Rs,"Components placed the right way up but turned 90 or 180 degrees.":`表è£ã¯æ£ãããã®ã®ã90度ã¾ãã¯180度å転ãã¦å®è£
ãããé¨åã`,"Components, not pixels":`ç»ç´ ã§ã¯ãªããé¨åãæ¤æ»`,"Computer Vision":`ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ãã¸ã§ã³`,"Configure OCR and OCV, test a marking, compare the OCV score with its threshold, apply settings, enable bidirectional inspection and review results":`OCRã¨OCVãè¨å®ããå°åããã¹ããOCVã¹ã³ã¢ã¨ãããå¤ãæ¯è¼ããè¨å®ãé©ç¨ã忹忤æ»ãæå¹ã«ãã¦çµæã確èª`,"Configure before auto-programming":`èªåããã°ã©ãã³ã°åã«è¨å®`,"Configure character equivalence groups to help reduce false calls caused by similar-looking characters.":`é¡ä¼¼æåã«ãã鿤åºãæ¸ãããããåçã¨ã¿ãªãæåã®ã°ã«ã¼ããè¨å®`,"Configure irregular spacing or mixed orientations manually, then save the layout for that product.":`ä¸è¦åãªééãåãã®æ··å¨ã¯æåã§è¨å®ãã製åãã¨ã®ã¬ã¤ã¢ã¦ããä¿å`,"Contact Us":`ãåãåãã`,"Contact us":`ãåãåãã`,"Continuous learning":`ç¶ç¶å¦ç¿`,"Conventional color-based solutions judge solder joints against preset color ranges. But a change in color is not necessarily a defect, and a color match does not guarantee a good joint. This can lead to false calls, missed open-solder defects, and repeated threshold tuning.":`徿¥ã®è²ãã¼ã¹ã®æ¹å¼ã¯ãè¨å®ããè²ç¯å²ã§ã¯ãã æ¥åé¨ãå¤å®ãã¾ããããããè²ã®å¤åã¯å¿
ãããä¸è¯ãæå³ãããè²ã®ä¸è´ãè¯å¥½ãªæ¥åãä¿è¨¼ãã¾ããããã®çµæã鿤åºãã¯ãã æªæ¥åã®è¦éãããããå¤ã®å調æ´ãçºçãã¾ãã`,"Conveyor and board":`ã³ã³ãã¤ã¨åºæ¿`,"Cookie notice":`Cookieã«é¢ããéç¥`,"Cookie settings":`Cookieè¨å®`,Country:`å½`,"Cp and Cpk with specification limits, mean, standard deviation and histogram, by reference designator or part number. Exports to Excel.":`ãªãã¡ã¬ã³ã¹æå®åã¾ãã¯é¨åçªå·å¥ã®ãè¦æ ¼éçãå¹³åå¤ãæ¨æºåå·®ããã¹ãã°ã©ã ãå«ãCpããã³CpkãExcelã¸ã¨ã¯ã¹ãã¼ãå¯è½ã`,Cpk:`Cpk`,"Create the inspection program on one sub-panel, then apply it across the panel. Automatically align the inspection regions at each position.":`é¢ä»ãåºæ¿å
ã®1æã§æ¤æ»ããã°ã©ã ã使ããåºæ¿å
¨ä½ã«å±éãåä½ç½®ã®æ¤æ»é åãèªåã§ä½ç½®åãããã¾ãã`,"Current partner regions":`ç¾å¨ã®ãã¼ããã¼å¯¾è±¡å°å`,DETECTION:zs,"DIP / through-hole inspection":`DIP / ã¹ã«ã¼ãã¼ã«æ¤æ»`,"DISTRIBUTOR & SALES REP PROGRAM":`ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã¿ã¼ï¼è²©å£²ä»£çåºããã°ã©ã `,DaoAI:Bs,"DaoAI A3 through-hole AOI machine":`DaoAI A3 ã¹ã«ã¼ãã¼ã«AOIè£
ç½®`,"DaoAI AI AOI: golden board in, auto-programming, first inspection pass, defect review":`DaoAI AI AOIï¼è¯ååºæ¿ã®æå
¥ãèªåããã°ã©ãã³ã°ãå忤æ»ãä¸è¯ã¬ãã¥ã¼`,"DaoAI AI Auto-Programming":`DaoAI AIèªåããã°ã©ãã³ã°`,"DaoAI Blog":`DaoAIããã°`,"DaoAI Joins Canada's CTA Hard Tech Cohort â See Us at Computex InnoVEX 2026 in Taipei":`DaoAIãã«ããã®CTAãã¼ãããã¯æ¯æ´ããã°ã©ã ã«åå â å°åã®Computex InnoVEX 2026ã§ãä¼ããã¾ããã`,"DaoAI P1":`DaoAI P1`,"DaoAI P1 offline 2D AOI machine":`DaoAI P1 ãªãã©ã¤ã³2D AOIè£
ç½®`,"DaoAI P1 offline AOI machine":`DaoAI P1 ãªãã©ã¤ã³AOIè£
ç½®`,"DaoAI P2":`DaoAI P2`,"DaoAI P3":`DaoAI P3`,"DaoAI P3 and P3D inline AOI machines":`DaoAI P3ããã³P3D ã¤ã³ã©ã¤ã³AOIè£
ç½®`,"DaoAI P3D":`DaoAI P3D`,"DaoAI P5 3D AOI machine":`DaoAI P5 3D AOIè£
ç½®`,"DaoAI Robotics Inc.":`DaoAI Robotics Inc.`,"DaoAI Robotics Inc. is a Vancouver-based AI company founded in 2018. We develop AI-powered automated o
1ptical inspection (AOI) systems for manufacturing and industrial operations worldwide.":`DaoAI Robotics Inc.ã¯ã2018å¹´è¨ç«ã®ãã³ã¯ã¼ãã¼ãæ ç¹ã¨ããAI伿¥ã§ããä¸çã®è£½é æ¥ã»ç£æ¥ç¾å ´åãã«ãAIæè¼ã®èªåå
妿¤æ»ï¼AOIï¼ã·ã¹ãã ãéçºãã¦ãã¾ãã`,"DaoAI Robotics is a Vancouver-based AI company founded in 2018 that develops automated optical inspection (AOI) systems for manufacturing. Products include the AI AOI for PCBA with 5-minute self-programming setup.":`DaoAI Roboticsã¯ã2018å¹´è¨ç«ã®ãã³ã¯ã¼ãã¼ãæ ç¹ã¨ããAI伿¥ã§ãè£½é æ¥åãã®èªåå
妿¤æ»ï¼AOIï¼ã·ã¹ãã ãéçºãã¦ãã¾ãã5åã§èªåããã°ã©ãã³ã°è¨å®ãå®äºããPCBAåãAI AOIãªã©ãæä¾ãã¦ãã¾ãã`,"DaoAI Team":`DaoAIãã¼ã `,"DaoAI delivers 3D AOI and AI-powered automated optical inspection for PCB/PCBA manufacturing. Depth-aware 3D inspection catches solder bridges, lifted leads & height deviations that 2D systems miss. 5-minute setup, no coding required.":`DaoAIã¯PCB/PCBA製é åãã«3D AOIã¨AIæè¼ã®èªåå
妿¤æ»ãæä¾ã奥è¡ããæãã3Dæ¤æ»ã§ã2Dã§ã¯è¦éãã¯ãã ããªãã¸ããªã¼ãæµ®ã & é«ãã®ç°å¸¸ãæ¤åºã5åã§è¨å®å®äºãã³ã¼ãã£ã³ã°ä¸è¦ã`,"DaoAI delivers 3D AOI and AI-powered automated optical inspection for PCBA manufacturing. Depth-aware 3D inspection catches defects that 2D systems miss.":`DaoAIã¯ãPCBA製é åãã«3D AOIã¨AIæè¼ã®èªåå
妿¤æ»ãæä¾ãé«ãæ
å ±ãæ´»ç¨ãã3Dæ¤æ»ã§ã2Dã·ã¹ãã ãè¦éãä¸è¯ãæ¤åºãã¾ãã`,"DaoAI identifies visible open-solder defects using a pretrained AI model and 2D images. Use the supplied model directly, then fine-tune it with a small set of production samples when needed.":`DaoAIã¯ãäºåå¦ç¿æ¸ã¿AIã¢ãã«ã¨2Dç»åã§ãå¤è¦³ãã確èªã§ããã¯ãã æªæ¥åãæ¤åºãä»å±ã¢ãã«ããã®ã¾ã¾ä½¿ç¨ã§ããå¿
è¦ã«å¿ãã¦å°éã®çç£ãµã³ãã«ã§è¿½å å¦ç¿ã§ãã¾ãã`,"DaoAI is heading to Taipei with Canada's hard tech delegation. Here's where to find us at InnoVEX.":`DaoAIã¯ã«ããã®ãã¼ãããã¯ä»£è¡¨å£ã¨ã¨ãã«å°åã¸ãInnoVEXã§ã®åºå±æ
å ±ããæ¡å
ãã¾ãã`,"DaoAI model":`DaoAIã¢ãã«`,"DaoAI uses a model trained on representative open-solder defects to recognize visual patterns in 2D inspection images. The decision is not based on color limits alone.":`DaoAIã¯ã代表çãªã¯ãã æªæ¥åãå¦ç¿ããã¢ãã«ã§ã2Dæ¤æ»ç»åã®å¤è¦³ãã¿ã¼ã³ãèªèãã¾ããè²ã®ãããå¤ã ãã«é ¼ããå¤å®ãã¾ãã`,"DaoAI vs. Traditional AOI: Which is Right for Your SMT Line?":`DaoAIã¨å¾æ¥åAOIï¼èªç¤¾ã®SMTã©ã¤ã³ã«é©ãã¦ããã®ã¯ï¼`,"DaoAI website":`DaoAIã¦ã§ããµã¤ã`,"DaoAI â home":`DaoAI â ãã¼ã `,"DaoAI's development and engineering team is based in Vancouver, Canada, in North American time zones.":`DaoAIã®éçºã»æè¡ãã¼ã ã¯ã«ããã®ãã³ã¯ã¼ãã¼ãæ ç¹ã¨ããåç±³æ¨æºæé帯ã§å¯¾å¿ãã¦ãã¾ãã`,"DaoAI_AI_AOI_for_PCBA.pdf":`DaoAI_AI_AOI_for_PCBA.pdf`,"DaoAI_P_Series_Spec.pdf":`DaoAI_P_Series_Spec.pdf`,"Data & traceability":`ãã¼ã¿ & ãã¬ã¼ãµããªãã£`,Days:`æ¥`,"Debris, wire clippings, dropped components, and other foreign material.":`ãã¿ããªã¼ãç·ã®åã端ãè½ä¸é¨åãªã©ã®ç°ç©ã`,"December 30, 2025":`2025å¹´12æ30æ¥`,"Deep Learning":`ãã£ã¼ãã©ã¼ãã³ã°`,"Defect Library":`æ¬ é¥ã©ã¤ãã©ãª`,"Defect codes mapped to your vocabulary, with cropped defect images":`ç¾å ´ã®ç¨èªã«å¯¾å¿ä»ããä¸è¯ã³ã¼ãã¨ãä¸è¯ç®æã®åãåºãç»å`,"Defect example":`ä¸è¯ä¾`,"Defect located by position on the board image":`åºæ¿ç»åä¸ã®ä½ç½®ã§ä¸è¯ç®æãç¹å®`,"Defect named by designator, which is what the repair sheet says":`ä¿®ç票ã¨åãé¨åè¨å·ã§ä¸è¯ç®æã表示`,"Defects inside the widened band are accepted too":`æ¡å¼µãã許容帯å
ã®ä¸è¯ãåæ ¼å¤å®`,"Demo request":`ãã¢ãç³ãè¾¼ã`,"Depth of field":`被åçæ·±åº¦`,"Designators and part numbers":`é¨åè¨å·ã¨é¨åçªå·`,"Detect missing, wrong and reversed through-hole components with AI. Generate the inspection program from one golden board.":`AIã§æ¿å
¥é¨åã
1®æ¬ åã誤åãéæ¿å
¥ãæ¤åºãè¯ååºæ¿1æããæ¤æ»ããã°ã©ã ãçæã`,"Detect open solder joints.":`ã¯ãã æªæ¥åãæ¤åºã`,"Detect open solder with a pretrained 2D AI model. Fine-tune it for your boards.":`å¦ç¿æ¸ã¿2D AIã¢ãã«ã§ã¯ãã æªæ¥åãæ¤åºãåºæ¿ã«åããã¦è¿½å å¦ç¿ã§ãã¾ãã`,"Detected and programmed straight from the board":`å®åºæ¿ããç´æ¥æ¤åºã»ããã°ã©ã 使`,"Detection accuracy, in one click":`ã¯ã³ã¯ãªãã¯ã§é«ç²¾åº¦æ¤åº`,"Disable the model for a group, retrain it with more examples or replace it with a newer version.":`ã°ã«ã¼ãåä½ã§ã¢ãã«ãç¡å¹åãããããµã³ãã«ã追å ãã¦åå¦ç¿ããããæ°ãããã¼ã¸ã§ã³ã«ç½®ãæãã¾ãã`,Discounted:Vs,"Distinct configurable tools. Whole board solder ball and foreign object detection runs on top of them.":`åå¥ã«è¨å®ã§ããå°ç¨ãã¼ã«ãããã«ãåºæ¿å
¨ä½ã®ã¯ãã ãã¼ã«ã»ç°ç©æ¤åºãå®è¡ãã¾ãã`,"Distribution and partnership":`販売代çã»ãã¼ããã¼ã·ãã`,"Distribution partnership":`販売代çåºå¥ç´`,Distributor:Hs,"Distributor application":`販売代çåºç³è«`,"Distributor or Sales Rep Application Received | DaoAI":`ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã¿ã¼ï¼è²©å£²ä»£çåº ç³è«åä»å®äº | DaoAI`,Distributors:Us,"Distributors & Reps":`ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã¿ã¼ï¼ä»£çåº`,"Do I have to fix regions one at a time?":`é åã¯1ã¤ãã¤ä¿®æ£ããå¿
è¦ãããã¾ããï¼`,"Do you currently carry an AOI line?":`ç¾å¨AOI製åãåãæ±ã£ã¦ãã¾ããï¼`,"Does it need CAD or Gerber files?":`CADãã¬ã¼ãã¼ãã¡ã¤ã«ã¯å¿
è¦ã§ããï¼`,"Does reporting a false call change the program?":`鿤åºãå ±åããã¨ããã°ã©ã ã¯å¤ããã¾ããï¼`,"Does the line stop while it retrains?":`åå¦ç¿ä¸ã¯ã©ã¤ã³ãæ¢ã¾ãã¾ããï¼`,"Does this say what it should?":`æå³ããå
容ãä¼ããã¾ããï¼`,"Double sided":`両é¢`,"Download again":`åãã¦ã³ãã¼ã`,"Download the DaoAI AOI brochure, P-Series spec sheet and NPI whitepaper: three documents on AI auto-programming, machine specs and inspection, for engineers.":`DaoAI AOIã«ã¿ãã°ãPã·ãªã¼ãºä»æ§æ¸ãNPIãã¯ã¤ããã¼ãã¼ããã¦ã³ãã¼ããAIèªåããã°ã©ãã³ã°ãè£
ç½®ä»æ§ãæ¤æ»ã解説ããã¨ã³ã¸ãã¢åãã®ä¸ã¤ã®è³æã`,Downloads:Ws,"Downloads: brochure and spec sheet":`ãã¦ã³ãã¼ãï¼ã«ã¿ãã°ã»ä»æ§æ¸`,"Draw a box anywhere on the board.":`åºæ¿ä¸ã®ä»»æã®å ´æãæ ã§å²ã¿ã¾ãã`,"Draw a box around one sub-panel and run auto-detection to find the remaining positions.":`åçåºæ¿ã1ã¤æ ã§å²ã¿ãèªåæ¤åºã§æ®ãã®ä½ç½®ãç¹å®ãã¾ãã`,"Draw a box around one sub-panel. The system identifies the repeated board positions and detects the panel layout automatically.":`åçåºæ¿ã1ã¤æ ã§å²ã¿ã¾ããã·ã¹ãã ãç¹°ãè¿ãé
ç½®ãããåºæ¿ä½ç½®ãç¹å®ããé¢ä»ãã¬ã¤ã¢ã¦ããèªåæ¤åºãã¾ãã`,"Draw a box around the part of the board that changed and run auto-programming again inside it. Everything outside the box, including your edits, stays exactly as it was.":`åºæ¿ã®å¤æ´ç®æãæ ã§å²ã¿ãæ å
ã ãã§èªåããã°ã©ã 使ãåå®è¡ãã¾ããæ å¤ã¯ç·¨éå
容ãå«ãããã¹ã¦ãã®ã¾ã¾ä¿æããã¾ãã`,"Draw a reference sub-board, detect all 25 panel positions, then run Auto Adjust Array and review aligned component regions":`åºæºã¨ãªãåçåºæ¿ãæ ã§å²ã¿ãå
¨25é¢ã®ä½ç½®ãæ¤åºãã¢ã¬ã¤èªå調æ´ãå®è¡ããä½ç½®åããæ¸ã¿ã®é¨åé åã確èªãã¾ãã`,"Draw an inspection box around a component or feature that was not detected. The system learns its parameters from the golden board and adds it to the inspection program.":`æªæ¤åºã®é¨åãç¹å¾´ãæ¤æ»æ ã§å²ã¿ã¾ããã·ã¹ãã ãè¯ååºæ¿ãããã©ã¡ã¼ã¿ãå¦ç¿ããæ¤æ»ããã°ã©ã ã«è¿½å ãã¾ãã`,"Draw it once, it learns":`ä¸åº¦å²ãã ãã§å¦ç¿`,"Draw one reference sub-board, automatically detect the panel array, save and align it, then review the inspection regions":`åºæºã¨ãªãåçåºæ¿ã1ã¤æ ã§å²ã¿ãé¢ä»ãé
åãèªåæ¤åºãä
1¿åã»ä½ç½®åããå¾ãæ¤æ»é åã確èªãã¾ãã`,"Draw one region, every sub-panel is found.":`1ã¤ã®é åãå²ãã ãã§ããã¹ã¦ã®åçåºæ¿ãæ¤åºã`,"Draw one sub-panel. The AI finds the rest.":`åçåºæ¿ã1ã¤å²ãã ããæ®ãã¯AIãæ¤åºã`,"Dropped component between mounted parts, with the surrounding pads and detection box":`å®è£
é¨åéã«è½ä¸ããé¨åã¨ãå¨å²ã®ãããããã³æ¤åºæ `,"Dual telecentric":`両å´ãã¬ã»ã³ããªãã¯`,"Dual track":`ãã¥ã¢ã«ã¬ã¼ã³`,"Dual-Track Inline 3D AOI":`ãã¥ã¢ã«ã¬ã¼ã³ ã¤ã³ã©ã¤ã³3D AOI`,"Dual-Track Inline AOI Machine":`ãã¥ã¢ã«ã¬ã¼ã³ ã¤ã³ã©ã¤ã³AOIè£
ç½®`,"Dual-track 2D inline AOI for high-throughput production, with the same optics and core AI software as the P3.":`P3ã¨åãå
å¦ç³»ã»ã³ã¢AIã½ããã¦ã§ã¢ãæè¼ãããé«ã¹ã«ã¼ãããçç£åããã¥ã¢ã«ã¬ã¼ã³2Dã¤ã³ã©ã¤ã³AOIã`,"Dual-track 3D AOI for high-throughput production, with the same optics and software as the P5.":`P5ã¨åãå
å¦ç³»ã»ã½ããã¦ã§ã¢ãæè¼ãããé«ã¹ã«ã¼ãããçç£åããã¥ã¢ã«ã¬ã¼ã³3D AOIã`,"Dual-track 3D inspection.":`ãã¥ã¢ã«ã¬ã¼ã³3Dæ¤æ»ã`,"EMS SMT manager":`EMS SMT責任è
`,"EVERYTHING ELSE":`ãã®ä»ãã¹ã¦`,"Each component gets a score, not just a pass or fail. View its score and detailed inspection results to see how far it deviates from the reference.":`åé¨åãåå¦ã ãã§ãªãã¹ã³ã¢ã§è©ä¾¡ãã¹ã³ã¢ã¨è©³ç´°ãªæ¤æ»çµæã§ãåºæºããã®ããã確èªã§ãã¾ãã`,"Each inspection runs on an automatically generated inspection program. Select the applicable checks for each component package type.":`忤æ»ã¯èªåçæãããæ¤æ»ããã°ã©ã ã§å®è¡ãé¨åã®ããã±ã¼ã¸ç¨®å¥ãã¨ã«ãé©ç¨ããæ¤æ»é
ç®ã鏿ãã¾ãã`,"Each item carries a short key, a name, an image placeholder, one line on the difficulty and one line on the handling.":`åé
ç®ã«çããã¼ãåç§°ãç»åãã¬ã¼ã¹ãã«ãã¼ã課é¡ã¨å¯¾å¿æ¹æ³ãå1è¡ã§è¨è¼ãã¾ãã`,"Each sub-panel is aligned against its own features, not the panel as a whole.":`åååºæ¿ã¯ãããã«å
¨ä½ã§ã¯ãªããããããã®ç¹å¾´ãåºæºã«ä½ç½®åããããã¾ãã`,"Edit one position independently":`1ãæãåå¥ã«ç·¨é`,"Edit one position independently while the others retain the shared program. Your manual settings are preserved during regeneration.":`ä»ã®ä½ç½®ã§ã¯å
±éããã°ã©ã ãç¶æããã¾ã¾ã1ãæã ããåå¥ã«ç·¨éãæåè¨å®ã¯åçææãä¿æããã¾ãã`,"Edit solder joint acceptance limits.":`ã¯ãã æ¥åé¨ã®åå¦å¤å®åºæºãç·¨é`,"Effect on real defects":`å®éã®ä¸è¯ã¸ã®å¹æ`,"Eight core detection capabilities":`å
«ã¤ã®ä¸»è¦æ¤åºæ©è½`,"Eight core detection capabilities.":`8ã¤ã®ä¸»è¦æ¤åºæ©è½ã`,"Eight machines, four families. Pick the one that fits your line.":`å
«æ©ç¨®ãåã·ãªã¼ãºãã©ã¤ã³ã«åãä¸å°ãã`,Electronics:Gs,"Electronics & AOI":`é»åæ©å¨ã¨AOI`,Email:Ks,"Enable foreign object detection, draw the full-panel inspection region, run inspection and review four flagged findings with their board locations":`ç°ç©æ¤åºãæå¹ã«ããããã«å
¨ä½ã®æ¤æ»é åãæç»ãæ¤æ»ãå®è¡ããææããã4ä»¶ã¨åºæ¿ä¸ã®ä½ç½®ã確èª`,"Enable or disable checks by package type.":`ããã±ã¼ã¸ç¨®å¥ãã¨ã«æ¤æ»ãæå¹ã»ç¡å¹ã«è¨å®ã`,"End User":`ã¨ã³ãã¦ã¼ã¶ã¼`,"Engineer-led tuning":`ã¨ã³ã¸ãã¢ä¸»å°ã®èª¿æ´`,"Engineers who answer in hours, not days":`æ°æ¥ã§ã¯ãªãæ°æé以å
ã«åçããã¨ã³ã¸ãã¢é£`,English:qs,"English copy of the CRM-managed distributor rows, kept here so the region names, availability labels and notes get translated on the public page. Add a line here whenever a new row is created in the CRM.":`CRMã§ç®¡çãã販売代çåºè¡ã®è±èªã³ãã¼ãå°ååã対å¿ç¶æ³ã©ãã«ã注è¨ãå
¬éãã¼ã¸ã§ç¿»è¨³ããããã«ããã«ä¿æãã¾ããCRMã§æ°ããè¡ã使ãããã³ã«ãããã«ãä¸è¡è¿½å ãã¦ãã ããã`,"Enquiry about":`ãåãåãã対象`,"Enter email":`ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ãå
¥å`,Europe:Js,"Evaluate DaoAI on customer boards and demonstrate its inspection capabilities in your showroom.":`ã客æ§ã®åºæ¿ã§DaoAIãè©ä¾¡ããã·ã§ã¼ã«ã¼ã ã§æ¤æ»è½åã宿¼ã`,"Evaluate the model on images not used for training. Review correct predictions, false calls and missed defects in a results table.":`å¦ç¿ã«ä½¿ç¨ãã¦ããªãç»åã§ã¢ãã«ãè©ä¾¡ãæ£ããäºæ¸¬ã鿤åºãè¦éããçµæ
1ãã¼ãã«ã§ç¢ºèªã`,"Every DaoAI article on AI-powered optical inspection, machine vision, and industrial automation.":`AIå
妿¤æ»ããã·ã³ãã¸ã§ã³ãç£æ¥ãªã¼ãã¡ã¼ã·ã§ã³ã«é¢ããDaoAIã®å
¨è¨äºã`,"Every changeover pays a hidden tax in programming and debug hours. Quantifying what it costs a high-mix line per year.":`段åãæ¿ãã®ãã³ã«çºçãããããã°ã©ã 使ã¨ãããã°ã®é ããã³ã¹ããå¤å種ã©ã¤ã³ã§ã®å¹´éè² æ
ãæ°å¤åã`,"Every inspection is stored with its images and verdict, so any board can be traced back. Reports and all analysis views export to Excel.":`ãã¹ã¦ã®æ¤æ»ã¯ç»åã¨å¤å®çµæã¨ã¨ãã«ä¿åãããã©ã®åºæ¿ã追跡å¯è½ãã¬ãã¼ãã¨ãã¹ã¦ã®åæãã¥ã¼ã¯Excelã«åºåã§ãã¾ãã`,"Every inspection item works inside a region around a component. A solder ball sitting on bare laminate is inside none of them. This pass looks at the board between the components.":`忤æ»é
ç®ã®å¯¾è±¡ã¯é¨åå¨è¾ºã®é åã§ããé¨åã®ãªãåºæ¿è¡¨é¢ã®ã¯ãã ãã¼ã«ã¯ãã©ã®é åã«ãå
¥ãã¾ããããã®æ¤æ»ã§ã¯é¨åéã®åºæ¿è¡¨é¢ã確èªãã¾ãã`,"Every new board restarts programming and debug work.":`æ°ããåºæ¿ã®ãã³ã«ãããã°ã©ãã³ã°ã¨ãããã°ãããç´ãã«ã`,"Every new package added by hand, and kept correct from then on.":`æ°ããããã±ã¼ã¸ã¯æ¯åæåã§è¿½å ãããã®å¾ãæ£ããç¶æããå¿
è¦ãããã¾ãã`,"Every number we quote, with what it was measured against. | DaoAI":`æç¤ºãããã¹ã¦ã®æ°å¤ã«ãæ¸¬å®æ¡ä»¶ãæè¨ã | DaoAI`,"Every piece of operator feedback matters. Report false calls and defects to help the AI learn what is acceptable and what needs attention.":`使¥è
ããã®ãã£ã¼ãããã¯ã¯ãã¹ã¦éè¦ã§ãã鿤åºãä¸è¯ãå ±åãã許容ç¯å²ã¨è¦æ³¨æç®æãAIã«å¦ç¿ããã¾ãããã`,"Everything on this page applies to a program the machine wrote from one golden board, in":`ãã®ãã¼ã¸ã®å
容ã¯ãã¹ã¦ãè£
ç½®ã1æã®åºæºè¯ååºæ¿ãã使ããããã°ã©ã ã«é©ç¨ããã¾ãã使æéã¯`,"Everything runs on your own machine, and what it learns stays yours.":`ãã¹ã¦èªç¤¾ã®è£
ç½®å
ã§å®è¡ãå¦ç¿ææãèªç¤¾ã«æ®ãã¾ãã`,"Everything that parameter governs, whether you meant it or not":`æå³ãããã©ããã«ãããããããã®ãã©ã¡ã¼ã¿ãå¶å¾¡ãããã¹ã¦ã®å¯¾è±¡`,"Everything we'd say on a call, in writing.":`å£é ã§ãä¼ãããå
容ãããã¹ã¦ææ¸ã«ã`,"Excess solder":`ã¯ãã éå¤`,"Explore model training":`ã¢ãã«å¦ç¿ãè¦ã`,"Explore open-solder detection â":`ã¯ãã æªæ¥åæ¤åºãè¦ã â`,"Explore our":`詳ããè¦ã`,"Explore the controls available in the software, grouped by what they affect.":`ã½ããã¦ã§ã¢ã®è¨å®é
ç®ããå½±é¿ãã対象å¥ã«ç¢ºèªã`,"Explore the feature":`æ©è½ãè¦ã`,"Explore the machine range.":`è£
ç½®ã©ã¤ã³ã¢ãããè¦ãã`,"Explore trends, use cases, and expert insights on AI-powered machine vision, process automation, and intelligent inspection.":`AIç»åèªèãå·¥ç¨èªååãã¤ã³ããªã¸ã§ã³ãæ¤æ»ã®ãã¬ã³ããæ´»ç¨äºä¾ãå°éå®¶ã®ç¥è¦ãç´¹ä»ã`,"Exports in the vocabulary your MES already uses, no mapping":`MESã§ä½¿ç¨ä¸ã®ç¨èªã§åºåããããã³ã°ä¸è¦`,"Exports with generated identifiers, mapping needed downstream":`èªåçæIDã§åºåãå¾å·¥ç¨ã§ãããã³ã°ãå¿
è¦`,"Extend the solder model with examples from your own production. Train it to recognize niche defects and acceptable variations in wave, selective or hand-soldered joints.":`èªç¤¾ã®çç£äºä¾ã§ã¯ãã ã¢ãã«ãæ¡å¼µãã¦ã§ã¼ãã鏿ãæã¯ãã æ¥åã®ç¹æ®ãªæ¬ é¥ã許容ç¯å²å
ã®ã°ãã¤ããå¦ç¿ããã¾ãã`,"FEEDBACK AND AI UPDATE":`ãã£ã¼ãããã¯ã¨AIæ´æ°`,"FEEDBACK LEARNING":`ãã£ã¼ãããã¯å¦ç¿`,"FULL CONTROL":`å®å
¨ãªå¶å¾¡`,"Factory level installation, commissioning and service training. Your engineers install and sign off on their own.":`å·¥å ´åãã®è¨ç½®ã»ç«ã¡ä¸ãã»ä¿å®ãã¬ã¼ãã³ã°ãèªç¤¾ã®æè¡è
ã ãã§è¨ç½®ããæ¤åã¾ã§å®çµãã¾ãã`,"Factory training and certification for your team":`貴社ãã¼ã åãã®ãã¡ã¯ããªã¼ãã¬ã¼ãã³ã°ã¨èªå®`,"Failed boards are sorted according to the configured strategy, without operator intervention.":`ä¸åæ ¼åºæ¿ã¯è¨å®ãããæ¹éã«å¾ã£ã¦èªåä»åãã使¥è
ã®ä»å
¥ã¯ä¸è¦ã§ãã`,"False calls aren't random noise â they trace back to a handful of root causes you can fix systematically.":`鿤åºã¯ã©ã³ãã ãªãã¤ãºã§ã¯ããã¾ãã â æ ¹æ¬åå ã¯éããã¦ãããä½ç³»çã«è§£æ¶ã§ãã¾ãã`,"False-call rework":`鿤åºã«ããå確èªä½æ¥`,Feature:Ys,Features:Xs,"February 26, 2026":`2026å¹´2æ26æ¥`,"February 4, 2026":`2026å¹´2æ4æ¥`,"February 5, 2026":`2026å¹´2æ5æ¥`,"Feedback Learning":`ãã£ã¼ãããã¯å¦ç¿`,"Feedback Learning â":`ãã£ã¼ãããã¯å¦ç¿ â`,"Feedback improves the local model":`ãã£ã¼ãããã¯ã§ãã¼ã«ã«ã¢ãã«ãæ¹å`,"Feedback learning demonstration":`ãã£ã¼ãããã¯å¦ç¿ãã¢`,"Feedback learning in the review screen: ten alerted components, one reported as no error, an AI update retrains and reloads the model, and the next inspection shows six alerts":`ã¬ãã¥ã¼ç»é¢ã§ã®ãã£ã¼ãããã¯å¦ç¿ï¼ååã®è¦å対象é¨åã®ãã¡ä¸åãè¯åã¨å ±åãAIæ´æ°ã§ã¢ãã«ãåå¦ç¿ã»åèªã¿è¾¼ã¿ããæ¬¡ã®æ¤æ»ã§ã¯è¦åãå
åã«æ¸å°`,"Feedback learning steps":`ãã£ã¼ãããã¯å¦ç¿ã®æé `,"Fewer false calls":`鿤åºã忏`,"Fewer false calls.":`鿤åºã忏ã`,"Finds and qualifies customers, runs meetings with our engineers, and earns a commission. DaoAI or a nearby distributor handles installation and service.":`顧客ã®éæã»é©æ ¼æ§è©ä¾¡ãè
1¡ããå¼ç¤¾ã¨ã³ã¸ãã¢ã¨ã®åè«ã主å°ãææ°æãç²å¾ãå°å
¥è¨ç½®ã¨ä¿å®ã¯DaoAIã¾ãã¯è¿é£ã®ä»£çåºãæ
å½ã`,"Fine-tune":`微調æ´`,"First Pass Yield":`åååæ ¼ç`,"First name *":`å *`,"Fixed for good":`æ ¹æ¬ãã解決`,"Follow us on LinkedIn":`LinkedInã§ãã©ãã¼`,"For each package type, choose how pad, pin, solder and bridge regions are handled: generate and inspect, generate only, or skip.":`ããã±ã¼ã¸ç¨®é¡ãã¨ã«ããããããã³ãã¯ãã ãããªãã¸é åã®å¦çã鏿ãçæãã¦æ¤æ»ãçæã®ã¿ãã¹ããããæå®ã§ãã¾ãã`,"For each package type, choose whether to skip a region, generate its geometry only, or include it in inspection. This includes pad, pin and bridge regions.":`ããã±ã¼ã¸ç¨®é¡ãã¨ã«ãé åã®ã¹ããããå½¢ç¶çæã®ã¿ãæ¤æ»å¯¾è±¡ã¸ã®è¿½å ã鏿ããããããã³ãããªãã¸é åã«å¯¾å¿ãã¾ãã`,"For high-mix, low-volume PCBA production":`å¤å種å°éã®PCBAçç£åã`,"For one group, without affecting the rest.":`ä»ã«å½±é¿ãä¸ããã対象ã°ã«ã¼ãã ãã«é©ç¨ã`,"Foreign Object Debris (FOD)":`ç°ç©ï¼FODï¼`,"Foreign material beside an IC, with neighboring pins and the detection box":`IC横ã®ç°ç©ã¨ã飿¥ãã³ããã³æ¤åºæ `,"Foreign object":`ç°ç©`,"Foreign object detection examples":`ç°ç©æ¤åºä¾`,"Found between the components: solder balls and foreign objects.":`é¨åéã®ã¯ãã ãã¼ã«ãç°ç©ãæ¤åºã`,"Founded in Vancouver, British Columbia. Robot vision from the start.":`ããªãã£ãã·ã¥ã³ãã³ãã¢å·ãã³ã¯ã¼ãã¼ã§åµæ¥ãå½åãããããããã¸ã§ã³ã«æ³¨åã`,"Four Scheimpflug structured-light projection units, one per direction":`åæ¹åã«ä¸åºãè¨ååºã®ã·ã£ã¤ã³ãã«ã¼ãæ¹å¼æ§é åå
æå½±ã¦ããã`,"Four levels of control.":`å¶å¾¡ã¬ãã«ã¯å段éã`,"Four questions we get every time.":`å¿
ãå¯ããããåã¤ã®è³ªåã`,"Four things printed on a board.":`åºæ¿ã«å°å·ãããåã¤ã®æ
å ±ã`,"Four ways in, from changing one number to drawing a region the machine never generated.":`æ°å¤ä¸ã¤ã®å¤æ´ãããè£
ç½®ãçæããªãã£ãé åã®æç»ã¾ã§ãåã¤ã®ç·¨éæ¹æ³ã`,"Frequent NPI":`é »ç¹ãªNPI`,"From a CAD file, or typed in.":`CADãã¡ã¤ã«ãããã¾ãã¯æå
¥åã§ã`,"From a first offline unit to a full inline line, you can cover the customer's whole floor with one partner.":`æåã®ãªãã©ã¤ã³æ©ããå®å
¨ãªã¤ã³ã©ã¤ã³ã©ã¤ã³ã¾ã§ã1ã¤ã®ãã¼ããã¼ã§é¡§å®¢ã®å
¨ããã¢ãã«ãã¼å¯è½ã`,"From a wrong call to a training example":`誤å¤å®ãå¦ç¿ãã¼ã¿ã«`,"From the review screen, during production.":`çç£ä¸ã«ãã¬ãã¥ã¼ç»é¢ããã`,"From âThe Programming Taxâ â DaoAI Industry Insights":`ãããã°ã©ãã³ã°ã®è² æ
ããã â DaoAI æ¥çã¤ã³ãµã¤ã`,"Full Control":`å®å
¨ãªå¶å¾¡`,"Full Control â":`å®å
¨ãªå¶å¾¡ â`,"Full. The file does not change what is detected or how it is judged":`å®å
¨ã«å¶å¾¡å¯è½ããã¡ã¤ã«ã«ãã£ã¦æ¤åºå¯¾è±¡ãå¤å®æ¹æ³ã¯å¤ããã¾ãã`,"Further reading":`é¢é£è³æ`,"GPU-native inspection stopped being a roadmap item. What running on NVIDIA hardware means for cycle time and model updates.":`GPUãã¤ãã£ãæ¤æ»ã¯ããã§ã«å®ç¨æ®µéã¸ãNVIDIAãã¼ãã¦ã§ã¢ã§ã®ç¨¼åãããµã¤ã¯ã«ã¿ã¤ã ã¨ã¢ãã«æ´æ°ã«ããããå¤åã`,"Gage R&R (GR&R)":`ã²ã¼ã¸R&Rï¼GR&Rï¼`,"Gauge R&R":`ã²ã¼ã¸R&R`,"Gauge R&R and Cpk on an AI inspection machine":`AIæ¤æ»è£
ç½®ã§ã®ã²ã¼ã¸R&Rã¨Cpk`,"Gauge R&R, Cpk, MES export, repair station, offline programming.":`ã²ã¼ã¸R&RãCpkãMESåºåãä¿®çã¹ãã¼ã·ã§ã³ããªãã©ã¤ã³ããã°ã©ãã³ã°ã`,"Gauge R&R, Cpk, sub-panel first pass yield, all exportable to Excel":`ã²ã¼ã¸R&RãCpkãåçåºæ¿ã®åååæ ¼çãããã¹ã¦Excelã«åºåå¯è½`,"Generate and inspect, generate only, or skip.":`çæãã¦æ¤æ»ãçæã®ã¿ãã¾ãã¯ã¹ãããã`,"Generate the panel. Align every position.":`é¢ä»ãåºæ¿ãçæããã¹ã¦ã®ä½ç½®ãæ´åã`,"Generate the whole panel":`é¢ä»ãåºæ¿å
¨ä½ãçæ`,"Generation presets":`çæããªã»ãã`,"Generation presets: the checks auto-programming makes for each package type, set per package.":`çæããªã»ããï¼èªåããã°ã©ãã³ã°ã§è¡ãæ¤æ»ããããã±ã¼ã¸ç¨®å¥ãã¨ã«è¨å®ã`,"Generic AI AOI":`æ±ç¨AI AOI`,Germany:Zs,"Get the brochure":`ã«ã¿ãã°ãå
¥æ`,"Get the file":`ãã¡ã¤ã«ãåå¾`,"Give it one good board.":`è¯ååºæ¿ãä¸æç¨æããã ãã`,"Go to home page":`ãã¼ã ã«æ»ã`,"Go to homepage":`ãã¼ã ãã¼ã¸ã¸ç§»å`,"Go to
1next page":`次ã®ãã¼ã¸ã¸`,"Go to previous page":`åã®ãã¼ã¸ã¸`,"Golden board captured to a complete program on screen. Upper end is a dense, high component count board. Traditional AOI takes 3 to 5 hours for the same board.":`è¯ååºæ¿ã®æ®åããã宿ããããã°ã©ã ã®ç»é¢è¡¨ç¤ºã¾ã§ãæéãæããããã®ã¯ãé¨åç¹æ°ã®å¤ãé«å¯åº¦åºæ¿ã§ãã徿¥ã®AOIã§ã¯åãåºæ¿ã«3ï½5æéãããã¾ãã`,"Grouped by detected component type":`æ¤åºããé¨å種å¥ã§ã°ã«ã¼ãå`,"Grouped by part number as well, so one edit covers the exact component":`åçªã§ãã°ã«ã¼ãåããä¸åº¦ã®ç·¨éãåä¸é¨åã«åæ `,"Grouping across identical components":`åä¸é¨åãã¾ã¨ãã¦ã°ã«ã¼ãå`,"Grouping level":`ã°ã«ã¼ãåã¬ãã«`,Guides:Qs,"Guides & How-Tos":`ã¬ã¤ãã»æä½æé `,"Half an hour with an engineer and a board of yours settles more than any of these three will.":`ã客æ§ã®åºæ¿ã使ããã¨ã³ã¸ãã¢ã¨30åããã®ä¸ã¤ã®ã©ãããããæç¢ºãªçããå¾ããã¾ãã`,"Half an hour with one of our engineers, live on screen. No slides, no pitch. Bring your hardest board and see the setup time, the false call rate and the defects it catches on your own product first.":`ã¨ã³ã¸ãã¢ãç»é¢è¶ãã«30åã®ã©ã¤ã宿¼ãã¹ã©ã¤ããå¶æ¥ãã¼ã¯ãããã¾ãããæãæ¤æ»ãé£ããåºæ¿ã§ãè¨å®æéã鿤åºçãæ¤åºã§ããä¸è¯ãã¾ãã確èªãã ããã`,"Half an hour with one of our engineers. Board size, mix and cycle time decide this, not a brochure.":`å½ç¤¾ã¨ã³ã¸ãã¢ã¨30åã夿ã®åºæºã¯åºæ¿ãµã¤ãºãåç¨®æ§æããµã¤ã¯ã«ã¿ã¤ã ãã«ã¿ãã°ã§ã¯ããã¾ããã`,"Half an hour with one of our engineers. No slides.":`å½ç¤¾ã¨ã³ã¸ãã¢ã¨30åãã¹ã©ã¤ãã¯ä½¿ãã¾ããã`,"Handle irregular layouts":`ä¸è¦åãªã¬ã¤ã¢ã¦ãã«å¯¾å¿`,Handling:$s,"Handling similar characters":`é¡ä¼¼æåã¸ã®å¯¾å¿`,"Hardware specifications are reference values and may vary by configuration.":`ãã¼ãã¦ã§ã¢ä»æ§ã¯åèå¤ã§ãããæ§æã«ããç°ãªãå ´åãããã¾ãã`,"Height added to every judgement.":`ãã¹ã¦ã®å¤å®ã«é«ãæ
å ±ã追å ã`,"Height in 3D":`3Dã§è¦ãé«ã`,"Height resolution":`é«ãåè§£è½`,"Help reduce false calls caused by misalignment.":`ä½ç½®ããã«ãã鿤åºã使¸ã`,"Helps us understand which pages are useful.":`ã©ã®ãã¼ã¸ãå½¹ç«ã£ã¦ãããã®ææ¡ã«å½¹ç«ã¡ã¾ãã`,"Hereâs what they cover.":`対象ç¯å²ã¯ãã¡ãã`,"High mix orders are a nightmare, no time to micro-tune every detail":`å¤å種ã®å注ã§ã¯ãç´°é¨ã¾ã§å¾®èª¿æ´ããæéããªã`,"High-Mix PCBA: Why Software Is the New AOI Barrier":`å¤å種PCBAï¼ã½ããã¦ã§ã¢ãAOIã®æ°ããªéå£ã¨ãªãçç±`,"High-brightness LED open-aperture flat light plus low-angle light":`é«è¼åº¦LEDéå£åãã©ããç
§æï¼ä½è§åº¦ç
§æ`,"High-brightness RGB coaxial ring LED":`é«è¼åº¦RGBå軸ãªã³ã°LED`,Home:ec,Hours:tc,"Hours of teaching, cut to minutes.":`æ°æéã®ãã£ã¼ãã³ã°ãæ°åã«ç縮ã`,"How AI Transforms AOI Accuracy for PCB Manufacturers":`AIãPCBã¡ã¼ã«ã¼ã®AOI精度ãã©ãå¤ããã`,"How AI auto-programming works":`AIèªåããã°ã©ãã³ã°ã®ä»çµã¿`,"How DaoAI Robotics collects, uses and protects personal information on daoai.com, including enquiries, cookies, analytics and your privacy rights.":`daoai.comã«ãããDaoAI Roboticsã®å人æ
å ±ã®åéãå©ç¨ãä¿è·æ¹æ³ï¼ãåãåãããCookieãè§£æããã©ã¤ãã·ã¼æ¨©ãå«ãï¼ã`,"How a component is judged":`é¨åã®å¤å®æ¹æ³`,"How accurate is it before we tune anything?":`調æ´åã®ç²¾åº¦ã¯ã©ã®ç¨åº¦ãï¼`,"How feedback becomes a labelled example":`ãã£ã¼ãããã¯ãã©ãã«ä»ãäºä¾ã«å¤ããä»çµã¿`,"How it is handled":`å¯¾å¿æ¹æ³`,"How it judges":`å¤å®ã®ä»çµã¿`,"How it works":`åä½ã®ä»çµã
1¿`,"How long we have been at it.":`ããã¾ã§ã®å®ç¸¾ã`,"How many reports before it stops calling that component?":`ä½åå ±åããã°ããã®é¨åã®éæ¤åºãæ¢ã¾ããï¼`,"How to Calculate AOI ROI and Payback Period":`AOIã®ROIã¨æè³ååæéã®è¨ç®æ¹æ³`,"How to Choose an AOI for High-Mix PCB Assembly":`å¤å種PCBå®è£
åãAOIã®é¸ã³æ¹`,"How to Evaluate an AI AOI System Before You Buy":`è³¼å
¥åã«AI AOIã·ã¹ãã ãè©ä¾¡ããæ¹æ³`,"How to Reduce AOI False Calls: Root Causes & Fixes":`AOIã®éæ¤åºãæ¸ããæ¹æ³ï¼æ ¹æ¬åå & 対ç`,"How we stand out from the alternatives":`ä»ã®é¸æè¢ã¨ã®éã`,"How we stand out from the alternatives.":`ä»ã®é¸æè¢ã¨ã®éãã`,"I am a *":`ã客æ§ã®è·ç¨® *`,"I'd like to meet at SMTA International, Booth 2727 (Oct 27â29)":`SMTA Internationalã®ãã¼ã¹2727ï¼10æ27æ¥ã29æ¥ï¼ã§ã®é¢è«ã叿`,"INLINE 2D":`ã¤ã³ã©ã¤ã³2D`,"INSPECTION COVERAGE":`æ¤æ»ç¯å²`,"ITEM 01":`é
ç® 01`,"Ideal for DIP & Wave Lines":`DIP & ã¦ã§ã¼ãã¯ãã ã©ã¤ã³ã«æé©`,"Ideal for High-Mix Production":`å¤å種çç£ã«æé©`,"Ideal for High-Reliability Boards":`é«ä¿¡é ¼æ§åºæ¿ã«æé©`,"Ideal for Mass Production":`éç£ã«æé©`,"Identical. Components, leads and pads are all detected from the board":`åä¸ã§ããé¨åããªã¼ãããããããã¹ã¦åºæ¿ããæ¤åº`,"If I change something, will the AI change it back?":`è¨å®ã夿´ããã¨ãAIãå
ã«æ»ãã¦ãã¾ããï¼`,"If I tune a parameter by hand, will retraining overwrite it?":`æå調æ´ãããã©ã¡ã¼ã¿ã¯ãåå¦ç¿ã§ä¸æ¸ãããããï¼`,"If an existing inspection produces false calls, you may not need a separate custom model. Submit feedback and run AI Update to improve the existing model.":`æ¢åã®æ¤æ»ã§éæ¤åºãçºçãã¦ããå°ç¨ã¢ãã«ã¯ä¸è¦ãªå ´åãããã¾ãããã£ã¼ãããã¯ãéä¿¡ããAIæ´æ°ãå®è¡ãã¦æ¢åã¢ãã«ãæ¹åãã¾ãã`,'If we contact you about becoming a DaoAI distributor or sales rep, we keep your business contact details, which we take from your company\'s website or business directories, and a record of our messages. Links in those messages include a short code, so we can tell when you visit our site from them and connect a later enquiry to our conversation. Reply "unsubscribe" or email [[email protected]](mailto:[email protected]) and we will stop contacting you.':`å½ç¤¾ããDaoAIã®ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã¿ã¼ã¾ãã¯è²©å£²ä»£çåºã«é¢ãããé£çµ¡ãå·®ãä¸ããå ´åã貴社ã¦ã§ããµã¤ãã伿¥åç°¿ããåå¾ããé£çµ¡å
æ
å ±ãããã³éåä¿¡å±¥æ´ãä¿ç®¡ãã¾ããã¡ãã»ã¼ã¸å
ã®ãªã³ã¯ã«ã¯ã·ã§ã¼ãã³ã¼ããå«ã¾ãã¦ããããªã³ã¯çµç±ã®ãµã¤ã訪åãææ¡ãã徿¥ã®ãåãåããã¨ããåãã®å±¥æ´ãç´ä»ããããã«å©ç¨ããã¾ãããunsubscribeãã¨è¿ä¿¡ããã ããã[[email protected]](mailto:[email protected]) ã¾ã§ãé£çµ¡ããã ããã°ã以éã®é£çµ¡ã忢ãããã¾ãã`,"Improve an existing inspection":`æ¢åã®æ¤æ»ãæ¹å`,"Improve the model with each round of feedback.":`ãã£ã¼ãããã¯ã®ãã³ã«ã¢ãã«ãæ¹åã`,"Improvement in practice":`ç¾å ´ã§ã®æ¹å广`,"Improves with operator feedback":`ãªãã¬ã¼ã¿ã¼ã®ãã£ã¼ãããã¯ã§æ¹å`,"In a live session, an engineer will show the P1 workflow on a real board and answer where offline 2D AOI doesâand does notâfit your process.":`ã©ã¤ã宿¼ã§ã¯ãã¨ã³ã¸ãã¢ãå®åºæ¿ã§P1ã®æä½æé ãç´¹ä»ããªãã©ã¤ã³2D AOIãã客æ§ã®å·¥ç¨ã«é©ããç¹ã¨é©ããªãç¹ã«ãçããã¾ãã`,"In just four steps.":`ããã4ã¹ãããã`,"In the line, not beside it.":`ã©ã¤ã³ã®èã§ã¯ãªããã©ã¤ã³ã®ä¸ã¸ã`,"In the line, on a conveyor.":`çç£ã©ã¤ã³ã®ã³ã³ãã¢ä¸ã§ã`,"In your dataset":`ã使ãã®ãã¼ã¿ã»ããå
`,India:nc,"Industry Insights":`æ¥çã¤ã³ãµã¤ã`,Inference:rc,"Inference latency":`æ¨è«ã¬ã¤ãã³ã·`,"Initial programming on a new board takes hours, tuning takes longer, the workflow is clunky":`æ°è¦åºæ¿ã®åæããã°ã©ãã³ã°ã«æ°æéã調æ´ã«ã¯ããã«æéããããã使¥æé ãç
©é`,"Ink spread can make the shapes of 8 and B look similar.":`ã¤ã
1³ã¯ã®ã«ãã¿ã§ã8ã¨Bã®å½¢ãä¼¼ã¦è¦ãããã¨ãããã¾ãã`,Inline:ic,"Inline 2D":`ã¤ã³ã©ã¤ã³2D`,"Inline 3D AOI Machine":`ã¤ã³ã©ã¤ã³3D AOIè£
ç½®`,"Inline 3D inspection with P5 and P5D is available for delivery now.":`P5ããã³P5Dã«ããã¤ã³ã©ã¤ã³3Dæ¤æ»ã¯ãç¾å¨åºè·å¯¾å¿å¯è½ã§ãã`,"Inline AOI Machine · Single Track":`ã¤ã³ã©ã¤ã³AOIè£
ç½® · ã·ã³ã°ã«ã¬ã¼ã³`,"Inline · 3D Measurement":`ã¤ã³ã©ã¤ã³ · 3Dè¨æ¸¬`,"Inline · Conveyor":`ã¤ã³ã©ã¤ã³ · ã³ã³ãã¢`,"Inline · Wave Line":`ã¤ã³ã©ã¤ã³ · ããã¼ã©ã¤ã³`,"Inline · dual lane":`ã¤ã³ã©ã¤ã³ · ãã¥ã¢ã«ã¬ã¼ã³`,"Inline · dual track":`ã¤ã³ã©ã¤ã³ · ãã¥ã¢ã«ãã©ãã¯`,"Inline · single lane":`ã¤ã³ã©ã¤ã³ · ã·ã³ã°ã«ã¬ã¼ã³`,"Inline · single track":`ã¤ã³ã©ã¤ã³ · ã·ã³ã°ã«ãã©ãã¯`,"Inline, dual track. Conveyor height 900 ± 20 mm":`ã¤ã³ã©ã¤ã³ããã¥ã¢ã«ãã©ãã¯ãã³ã³ãã¢é«ã900 ± 20 mm`,"Inline, dual track. Conveyor height 900 ± 25 mm":`ã¤ã³ã©ã¤ã³ããã¥ã¢ã«ãã©ãã¯ãã³ã³ãã¢é«ã900 ± 25 mm`,"Inline, single track. Conveyor height 900 ± 20 mm":`ã¤ã
1³ã©ã¤ã³ãã·ã³ã°ã«ãã©ãã¯ãã³ã³ãã¢é«ã900 ± 20 mm`,"Inline, single track. Conveyor height 900 ± 25 mm":`ã¤ã³ã©ã¤ã³ãã·ã³ã°ã«ãã©ãã¯ãã³ã³ãã¢é«ã900 ± 25 mm`,"Inspect a new board in minutes, not in a shift.":`æ°ããåºæ¿ããã·ãããè²»ãããæ°åã§æ¤æ»ã`,"Inspect the board again and review the updated results.":`åºæ¿ã忤æ»ããæ´æ°ãããçµæã確èªã`,"Inspect the whole panel.":`ããã«å
¨ä½ãæ¤æ»ã`,"Inspection Coverage":`æ¤æ»ç¯å²`,"Inspection Coverage â":`æ¤æ»ç¯å² â`,"Inspection History & Reports":`æ¤æ»å±¥æ´ & ã¬ãã¼ã`,"Inspection areas, thresholds and parameters stay editable, so nobody has to accept a judgement they cannot change.":`æ¤æ»é åããããå¤ããã©ã¡ã¼ã¿ã¯ãã¤ã§ãç·¨éå¯è½ã夿´ã§ããªãå¤å®ãåãå
¥ããå¿
è¦ã¯ããã¾ããã`,"Inspection box size":`æ¤æ»æ ãµã¤ãº`,"Inspection capability":`æ¤æ»è½å`,"Inspection complete · page missing":`æ¤æ»å®äº · ãã¼ã¸ãããã¾ãã`,"Inspection coverage in full":`æ¤æ»ç¯å²ã®å
¨å®¹`,"Inspection items covered":`å¯¾å¿æ¤æ»é
ç®`,"Inspection throughput":`æ¤æ»ã¹ã«ã¼ããã`,"Inspection volumes drawn over the components of a circuit board":`åè·¯åºæ¿ã®é¨åä¸ã«æç»ãããæ¤æ»ããªã¥ã¼ã `,"Insufficient or excess solder, cold joints, and bridges between neighbouring pads.":`ã¯ãã ä¸è¶³ã»éå¤ãã³ã¼ã«ãã¸ã§ã¤ã³ãã飿¥ãããéã®ããªãã¸ã`,"Insufficient solder":`ã¯ãã ä¸è¶³`,"Insufficient solder, excess solder, and cold solder joints.":`ã¯ãã ä¸è¶³ãã¯ãã éå¤ãã³ã¼ã«ãã¸ã§ã¤ã³ãã`,"Iris Ant":`ã¢ã¤ãªã¹ã»ã¢ã³ã`,"It depends on the item and how different the component looks. The machine tells you when a product has collected enough to be worth an update.":`æ¤æ»é
ç®ãé¨åã®å¤è¦³ã®éãã«ããã¾ããæ´æ°ã«ååãªãã¼ã¿ã製åãã¨ã«éã¾ãã¨ãè£
ç½®ãéç¥ãã¾ãã`,"It gains an example of what that component looks like when correct":`ãã®é¨åã®æ£å¸¸ãªå¤è¦³ã®äºä¾ãå¦ç¿ãã¾ã`,"It is detected and modelled from the board in front of it. There is no library entry to create first, which is the point of the whole approach.":`ç®ã®åã®åºæ¿ããæ¤åºããã¢ãã«åãã¾ããäºåã®ã©ã¤ãã©ãªç»é²ãä¸è¦ãããããã®æ¹å¼ã®è¦ç¹ã§ãã`,"It starts from our visual foundation model, trained on over a million real production images.":`ç¾ä¸æãè¶
ããå®éã®çç£ç»åã§å¦ç¿ãããç¬èªã®è¦è¦åºç¤ã¢ãã«ãåºçºç¹ã§ãã`,"It writes the program itself.":`ããã°ã©ã ãèªå使ãã¾ãã`,"January 23, 2026":`2026å¹´1æ23æ¥`,Japan:ac,"Japan, South Korea":`æ¥æ¬ãéå½`,"Job title":`å½¹è·`,"Join an engineer for a 30-minute demo. Adjust inspection settings, rerun auto-programming and see how your manual changes are preserved.":`ã¨ã³ã¸ãã¢ã«ãã30åã®ãã¢ã§ãæ¤æ»è¨å®ã調æ´ããèªåããã°ã©ãã³ã°ãåå®è¡ãæåã§ã®å¤æ´ãä¿æããããã¨ã確èªã§ãã¾ãã`,"Join an engineer for a 30-minute demo. Bring sample images, and weâll walk you through labelling and model training.":`ã¨ã³ã¸ãã¢ã«ãã30åã®ãã¢ã«ãåå ãã ããããµã³ãã«ç»åããç¨æããã ããã°ãã©ãã«ä»ãã¨ã¢ãã«å¦ç¿ããæ¡å
ãã¾ãã`,"Join an engineer for a live demo of programming and through-hole inspection. Review component checks and solder quality results at each pad.":`ã¨ã³ã¸ãã¢ã«ããããã°ã©ãã³ã°ã¨ã¹ã«ã¼ãã¼ã«æ¤æ»ã®ã©ã¤ããã¢ã§ãé¨åã®æ¤æ»ã¨åãããã®ã¯ãã å質ã®çµæã確èªã§ãã¾ãã`,"Join an engineer for a live, 30-minute demo on your board. Report a false call, run AI Update, and inspect the board again to review the result.":`ã客æ§ã®åºæ¿ã使ã£ããã¨ã³ã¸ãã¢ã«ãã30åã®ã©ã¤ããã¢ã鿤åºãå ±åããAIæ´æ°ãå®è¡å¾ãåºæ¿ã忤æ»ãã¦çµæã確èªã§ãã¾ãã`,"Join an engineer for a live, 30-minute demo. Watch a reference board become an inspection program, and ask questions at any point.":`ã¨ã³ã¸ãã¢ã«ãã30åã®ã©ã¤ããã¢ãåºæºåºæ¿ããæ¤æ»ããã°ã©ã ãçæãããéç¨ãã覧ãã ããã質åã¯éæåãä»ãã¾ãã`,"Judgement criteria":`å¤å®åºæº`,"July 21, 2026":`2026å¹´7æ21æ¥`,"July 28, 2026":`2026å¹´7æ28æ¥`,"Keep reading":`ç¶ããèªã`,"Keep selected parameter values fixed.":`鏿ãããã©ã¡ã¼ã¿ã®å¤ãåºå®ãã¾ãã`,"Key specifications.":`主ã
1ªä»æ§ã`,LEARN:oc,"LIVE P1 WORKFLOW":`P1ã¯ã¼ã¯ããã¼ã®ã©ã¤ã宿¼`,"Label OK and NG to your standard":`èªç¤¾åºæºã§OKã»NGãã©ãã«ä»ã`,"Label OK or NG":`OKã»NGãã©ãã«ä»ã`,"Label each image as OK or NG. The software tracks unlabelled images so you can pause and resume later.":`åç»åã«OKã¾ãã¯NGã®ã©ãã«ãä»ãã¾ããæªã©ãã«ç»åã¯ã½ããã¦ã§ã¢ã管çããããã䏿ãã¦å¾ããåéã§ãã¾ãã`,"Label solder joint images as OK or NG to teach the model your acceptance criteria.":`ã¯ãã æ¥åé¨ã®ç»åã«OKã»NGã®ã©ãã«ãä»ããåå¦åºæºãã¢ãã«ã«å¦ç¿ããã¾ãã`,"Large format":`大ååºæ¿å¯¾å¿`,"Large-Format Offline AOI":`大ååºæ¿å¯¾å¿ãªãã©ã¤ã³AOI`,"Last name *":`å§ *`,"Lead Condition":`ãªã¼ãã®ç¶æ
`,Lens:sc,"Less engineering time.":`ã¨ã³ã¸ãã¢ã®å·¥æ°ã忏ã`,"Less programming time per board":`åºæ¿ãã¨ã®ããã°ã©ãã³ã°æéãç縮`,"Lifted lead":`ãªã¼ãæµ®ã`,"Lifted, bent, damaged or missing leads, one verdict per pin.":`ãªã¼ãã®æµ®ããæ²ãããæå·ãæ¬ æããã³ãã¨ã«å¤å®ã`,"Lifted, bent, damaged, missing, or unsoldered component leads.":`é¨åãªã¼ãã®æµ®ããæ²ãããæå·ãæ¬ æãæªã¯ãã ã`,Lighting:cc,"Line handling":`åºæ¿æ¬é`,"Line handling, quality analysis, data export, and support. Each capability is built into the inspection software.":`åºæ¿æ¬éãå質åæããã¼ã¿åºåããµãã¼ãããã¹ã¦ã®æ©è½ãæ¤æ»ã½ããã¦ã§ã¢ã«æè¼ã`,"Line integration":`ã©ã¤ã³é£æº`,"Line integration required":`ã©ã¤ã³ã¸ã®çµã¿è¾¼ã¿ãå¿
è¦`,"Lines you currently represent":`ç¾å¨åãæ±ã£ã¦ãã製åã©ã¤ã³`,"Link each sub-panelâs barcode or serial number to its inspection results, so individual boards remain traceable after depaneling.":`åååºæ¿ã®ãã¼ã³ã¼ããã·ãªã¢ã«çªå·ãæ¤æ»çµæã«ç´ä»ããåå²å¾ãåã
ã®åºæ¿ã追跡å¯è½ã«ãã¾ãã`,LinkedIn:lc,Local:uc,"Local marketing support":`ç¾å°ãã¼ã±ãã£ã³ã°æ¯æ´`,"Lock a parameter to your chosen value so it stays unchanged when you run auto-programming again.":`ãã©ã¡ã¼ã¿ãæå®å¤ã§ããã¯ããèªåããã°ã©ãã³ã°ãåå®è¡ãã¦ãå¤ãä¿æãã¾ãã`,"Lock selected parameters":`鏿ãããã©ã¡ã¼ã¿ãããã¯`,"Locked values":`ããã¯æ¸ã¿ã®å¤`,"Long term":`é·æ`,"Looking for distributors serving EMS and automotive electronics manufacturers.":`EMSã»è»è¼é»åæ©å¨ã¡ã¼ã«ã¼åãã®è²©å£²ä»£çåºãåéã`,"Looking for distributors with an existing SMT customer base.":`æ¢åã®SMT顧客åºç¤ãæã¤è²©å£²ä»£çåºãåéã`,"Loose component across neighboring parts, with its detection box":`飿¥é¨åã«ã¾ãããè±è½é¨åã¨ããã®æ¤åºæ `,"Loosen the threshold, which also lets real defects through":`ãããå¤ãç·©ããã¨ãå®éã®ä¸è¯ãè¦éã`,"M20.447 20.452h-3.554v-5.569c0-1.328-.027-3.037-1.852-3.037-1.853 0-2.136 1.445-2.136 2.939v5.667H9.351V9h3.414v1.561h.046c.477-.9 1.637-1.85 3.37-1.85 3.601 0 4.267 2.37 4.267 5.455v6.286zM5.337 7.433c-1.144 0-2.063-.926-2.063-2.065 0-1.138.92-2.063 2.063-2.063 1.14 0 2.064.925 2.064 2.063 0 1.139-.925 2.065-2.064 2.065zm1.782 13.019H3.555V9h3.564v11.452zM22.225 0H1.771C.792 0 0 .774 0 1.729v20.542C0 23.227.792 24 1.771 24h20.451C23.2 24 24 23.227 24 22.271V1.729C24 .774 23.2 0 22.222 0h.003z":`M20.447 20.452h-3.554v-5.569c0-1.328-.027-3.037-1.852-3.037-1.853 0-2.136 1.445-2.136 2.939v5.667H9.351V9h3.414v1.561h.046c.477-.9 1.637-1.85 3.37-1.85 3.601 0 4.267 2.37 4.267 5.455v6.286zM5.337 7.433c-1.144 0-2.063-.926-2.063-2.065 0-1.138.92-2.063 2.063-2.063 1.14 0 2.064.925 2.064 2.063 0 1.139-.925 2.065-2.064 2.065zm1.782 13.019H3.555V9h3.564v11.452zM22.225 0H1.771C.792 0 0 .774 0 1.729v20.542C0 23.227.792 24 1.771 24h20.451C23.2 24 24 23.227 24 22.271V1.729C24 .774 23.2 0 22.222 0h.003z`,"M5.2 3.5A1.7 1.7 0 1 1 5.2 7a1.7 1.7 0 0 1 0-3.5ZM3.7 8.5h3v11.8h-3V8.5Zm5 0h2.9v1.6h.1c.4-.8 1.4-2 3.5-2 3.1 0 4.7 2 4.7 5.4v6.8h-3v-6.1c0-1.8-.3-3.4-2.4-3.4s-2.8 1.8-2.8 3.3v6.2h-3V8.5Z":`M5.2 3.5A1.7 1.7 0 1 1 5.2 7a1.7 1.7 0 0 1 0-3.5ZM3.7 8.5h3v11.8h-3V8.5Zm5 0h2.9v1.6h.1c.4-.8 1.4-2 3.5-2 3.1 0 4.7 2 4.7 5.4v6.8h-3v-6.1c0-1.8-.3-3.4-2.4-3.4s-2.8 1.8-2.8 3.3v6.2h-3V8.5Z`,"MES Export":`MESåºå`,"MES and traceability":`MESã¨ãã¬ã¼ãµããªãã£`,"MES export":`MESåºå`,Machine:dc,"Machine depth":`è£
置奥è¡ã`,"Machine specifications":`è£
ç½®ä»æ§`,"Machine specifications and datasheets.":`è£
ç½®ä»æ§ã¨ãã¼ã¿ã·ã¼ãã`,Machines:fc,Malaysia:pc,Manual:mc,"Manual settings are preserved":`æåè¨å®ã¯ä¿æããã¾ã`,"Manual settings take priority":`æåè¨å®ãåªå
ããã¾ã`,"Manual-load offline AOI for production inspection and lab use. No conveyor required, with the same core AI software as the rest of the range.":`çç£æ¤æ»ã»ã©ãåãã®æåæå
¥å¼ãªãã©ã¤ã³AOIãã³ã³ãã¢ä¸è¦ã§ãã·ãªã¼ãºå
±éã®åºå¹¹AIã½ããã¦ã§ã¢ãæè¼ã`,"Manufacturing Quality Control":`製é å質管ç`,"Mark it OK once":`ä¸åº¦OKã¨å¤å®`,"Mark it OK or NG":`OKã¾ãã¯NGã¨å¤å®`,"Mark the component as OK or NG. Your feedback can apply to other components in the same group.":`é¨åãOKã¾ãã¯NGã¨å¤å®ãã¦ãã ããããã£ã¼ãããã¯ã¯åãã°ã«ã¼ãå
ã®ä»ã®é¨åã«ãé©ç¨ã§ãã¾ãã`,Marking:hc,"Marking & code":`ãã¼ãã³ã°ã¨ã³ã¼ã`,"Marking & code inspection":`ãã¼ãã³ã°ã»ã³ã¼ãæ¤æ»`,"Matching components across sub-panels provide training examples for the same model.":`é¢ä»ãåºæ¿å
ã®ååçã§å¯¾å¿ã
1ãé¨åããåãã¢ãã«ã®å¦ç¿ãã¼ã¿ã¨ãã¦ä½¿ç¨ã`,"Max board":`æå¤§åºæ¿`,"Max board size":`æå¤§åºæ¿ãµã¤ãº`,"Max. PCB clearance":`æå¤§PCBã¯ãªã¢ã©ã³ã¹`,"May 12, 2026":`2026å¹´5æ12æ¥`,"Measured on live production lines, not on lab datasets. The board mix and defect classes it was measured against belong next to this figure.":`ã©ãã®ãã¼ã¿ã»ããã§ã¯ãªããå®éã®çç£ã©ã¤ã³ã§æ¸¬å®ããã®æ°å¤ã«ã¯ã測å®å¯¾è±¡ã®åºæ¿æ§æã¨ä¸è¯åé¡ãä½µè¨ããå¿
è¦ãããã¾ãã`,"Measures component height and detects lifted or tilted component bodies and coplanarity defects using 3D AOI.":`3D AOIã§é¨åã®é«ããæ¸¬å®ããé¨åæ¬ä½ã®æµ®ãã»å¾ããã³ãã©ããªãã£ä¸è¯ãæ¤åºã`,"Measures visits and enquiries from our Google, LinkedIn, Facebook and Instagram ads.":`GoogleãLinkedInãFacebookãInstagramã®åºåçµç±ã®ã¢ã¯ã»ã¹ããååããæ¸¬å®ãã¾ãã`,"Media pending.":`ã¡ãã£ã¢æºåä¸ã`,"Meet us at SMTA International â Booth 2727, Oct 27â29, 2026, Rosemont, IL.":`SMTA Internationalã§ãä¼ããã¾ããã â ãã¼ã¹2727ã2026å¹´10æ27æ¥ã29æ¥ãã¤ãªãã¤å·ãã¼ãºã¢ã³ãã`,"Member of NGen Canada's AI for Manufacturing program.":`NGen Canadaã®è£½é æ¥åãAIããã°ã©ã ã«åå ã`,"Metric specifications are shown with approximate imperial equivalents.":`ã¡ã¼ãã«æ³ã®ä»æ§ã«ãã¤ã¼ãã»ãã³ãæ³ã®æ¦ç®æç®å¤ãä½µè¨ã`,Mexico:gc,"Mexico Guadalajara / BajÃo":`ã¡ãã·ã³ ã°ã¢ãã©ãã© / ãããª`,"Mexico North (border)":`ã¡ãã·ã³åé¨ï¼å½å¢å°åï¼`,Minghao:_c,"Missing or incorrect components.":`é¨åã®æ¬ åã»èª¤åã`,"Missing part":`é¨åæ¬ å`,"Missing, wrong and reversed components.":`é¨åã®æ¬ åã»èª¤åã»éåãã`,"Missing, wrong, shifted, rotated or damaged components, and tombstoning.":`é¨åã®æ¬ åã»èª¤åã»ä½ç½®ããã»å転ããã»ç ´æããã³ããã¿ã³ç¾è±¡ã`,"Model Training":`ã¢ãã«å¦ç¿`,"Model Training â":`ã¢ãã«å¦ç¿ â`,"Model training":`ã¢ãã«å¦ç¿`,"Model training: label images, train, run inspection, check results and customize model types":`ã¢ãã«å¦ç¿ï¼ç»åã«ã©ãã«ä»ããå¦ç¿ãæ¤æ»å®è¡ãçµæç¢ºèªãã¢ãã«ç¨®é¡ã®ã«ã¹ã¿ãã¤ãº`,"Model-training workflow in the AOI software: collect joint images, label OK and NG, train and evaluate":`AOIã½ããã¦ã§ã¢ã®ã¢ãã«å¦ç¿ããã¼ï¼æ¥åé¨ç»åã®åéãOKã»NGã®ã©ãã«ä»ããå¦ç¿ã¨è©ä¾¡`,"Model-training workflow.":`ã¢ãã«å¦ç¿ããã¼ã`,"More than a color threshold.":`è²ã®ãããå¤ã ãã§ã¯ãªãã`,"Move and resize anything that was generated.":`çæããããã®ã¯ãã¹ã¦ç§»åã»ãµã¤ãºå¤æ´ãå¯è½ã`,"Multi-spectral high-speed RGB, 6 channel":`ãã«ãã¹ãã¯ãã«é«éRGBã6 ãã£ãã«`,"Multispectral RGB, 6-channel":`ãã«ãã¹ãã¯ãã«RGBã6-ãã£ãã«`,"NEXT IN PROGRAM & LEARN":`ããã°ã©ã 使ã»å¦ç¿ã®æ¬¡ã®é
ç®`,"NEXT IN QUALITY & PLANT":`å質ã»å·¥å ´ã®æ¬¡ã®é
ç®`,"NG · open joint":`NG · æ¥åãªã¼ãã³`,"NORTH AMERICA":`åç±³`,"Name your model, start training and monitor its performance. Stop at any time and keep the best result so far.":`ã¢ãã«ã«ååãä»ããå¦ç¿ãéå§ãã¦æ§è½ã確èªããã¤ã§ã忢ãããã®æç¹ã§ã®æè¯ã®çµæãä¿åã§ãã¾ãã`,News:vc,"News & Industry Insights":`ãã¥ã¼ã¹ã»æ¥çåå`,Next:yc,"Next example":`次ã®äºä¾`,"Next in Detection":`æ¤åºã®æ¬¡ã®é
ç®`,"Next inspection":`æ¬¡ã®æ¤æ»`,"Next step":`次ã®ã¹ããã`,No:bc,"No CAD, no Gerbers, no problem. How image-based programming builds a full inspection program from one golden board.":`CADãã¬ã¼ãã¼ãã¼ã¿ãä¸è¦ãç»åãã¼ã¹ã®ããã°ã©ã 使ã§ã1æã®è¯ååºæ¿ããæ¤æ»ããã°ã©ã å
¨ä½ãæ§ç¯ããæ¹æ³ã`,"No articles here yet.":`è¨äºã¯ã¾ã ããã¾ããã`,"No articles in this category yet.":`ãã®ã«ãã´ãªã¼ã«ã¯ã¾ã è¨äºãããã¾ããã`,"No articles yet.":`ã¾ã è¨äºãããã¾ããã`,"No cloud, no account and no connection out of the plant.":`ã¯ã©ã¦ãä¸è¦ãã¢ã«ã¦ã³ãä¸è¦ãå·¥å ´å¤ã¸ã®æ¥ç¶ä¸è¦ã`,"No cloud, no account, no connection out of the plant. Board images never leave your facility, and what the system learns from them stays with you instead of with a vendor.":`ã¯ã©ã¦ãä¸è¦ãã¢ã«ã¦ã³ãä¸è¦ãå·¥å ´å¤ã¸ã®æ¥ç¶ä¸è¦ãåºæ¿ç»åã¯æ½è¨å¤ã«åºããå¦ç¿ææããã³ãã¼ã§ã¯ãªãèªç¤¾ã«æ®ãã¾ãã`,"No component library required":`é¨åã©ã¤ãã©ãªä¸è¦`,"No internet, no cloud, no account":`ã¤ã
1³ã¿ã¼ããããã¯ã©ã¦ããã¢ã«ã¦ã³ããä¸è¦`,"No pre-built component library is required for auto-programming. Component templates can be saved, reused and exported to other machines.":`èªåããã°ã©ã ä½æã«æ¢åã®é¨åã©ã¤ãã©ãªã¯ä¸è¦ãé¨åãã³ãã¬ã¼ãã¯ä¿åã»åå©ç¨ããä»ã®è£
ç½®ã¸ã¨ã¯ã¹ãã¼ãã§ãã¾ãã`,"No rows, columns or spacing to enter.":`è¡æ°ã»åæ°ã»ééã®å
¥åã¯ä¸è¦ã`,"No waiting for data":`ãã¼ã¿å¾
ã¡ä¸è¦`,"No. A report adds an example. The program changes when someone with that permission runs an update, and that can be undone.":`ããããå ±åã¯äºä¾ã追å ããã ãã§ããæ¨©éãæã¤æ
å½è
ãæ´æ°ãå®è¡ããã¨ããã°ã©ã ã夿´ãããå
ã«æ»ããã¨ãã§ãã¾ãã`,"No. An update waits for the line rather than the other way around.":`ããããæ´æ°ãã©ã¤ã³ãå¾
ã¤ã®ã§ãã©ã¤ã³ãæ´æ°ãå¾
ã¤ãã¨ã¯ããã¾ããã`,"No. Anything you set by hand is what the machine keeps.":`ããããæåã§è¨å®ããå
容ã¯è£
ç½®ãä¿æãã¾ãã`,"No. Generation compares when the parameter was last edited by hand against when its region was last generated, and it leaves the newer human edit alone.":`ããããçææã«ã¯ããã©ã¡ã¼ã¿ã®æçµæåç·¨éæå»ã¨é åã®æçµçææå»ãæ¯è¼ããæ°ããæåç·¨éããã®ã¾ã¾ä¿æãã¾ãã`,"No. One golden board is enough. CAD is accepted, and it adds designators, part numbers and grouping. It does not change programming quality.":`ããããè¯ååºæ¿1æã§ååã§ããCADã使ãã°é¨åè¨å·ã»åçªã»ã°ã«ã¼ãæ
å ±ã追å ã§ãã¾ãããããã°ã©ã 使ã®å質ã¯å¤ããã¾ããã`,"No. Set inspection rules for a package type to apply them across the group. Save the rules as presets to reuse on other products.":`ããããããã±ã¼ã¸ç¨®é¡ãã¨ã«æ¤æ»ã«ã¼ã«ãè¨å®ããã°ãã°ã«ã¼ãå
¨ä½ã«é©ç¨ã§ãã¾ããããªã»ããã¨ãã¦ä¿åããä»ã®è£½åã§ãåå©ç¨ã§ãã¾ãã`,None:xc,"None. Offline machine":`ä¸è¦ããªãã©ã¤ã³è£
ç½®`,"North America":`åç±³`,"North American development team support":`åç±³éçºãã¼ã ã«ãããµãã¼ã`,"Not available on P1":`P1ã§ã¯å©ç¨ä¸å¯`,"Not sure yet":`ã¾ã æªå®`,"Not what you wanted? Put it back the way it was.":`æå³ããçµæã§ãªãå ´åã¯ãå
ã«æ»ãã¾ãã`,"Nothing on your machine. The request goes to the vendor and the deployed model stays as it is":`è£
ç½®å´ã«å¤æ´ã¯ããã¾ããããªã¯ã¨ã¹ãã¯ãã³ãã¼ã«éä¿¡ãããå°å
¥æ¸ã¿ã¢ãã«ã¯ãã®ã¾ã¾ç¶æããã¾ãã`,"Nothing starts until CAD or a component list arrives, and is correct.":`æ£ç¢ºãªCADãã¼ã¿ã¾ãã¯é¨åãªã¹ããå±ãã¾ã§ãä½ãå§ãããã¾ããã`,"Nothing to add first":`äºåã®è¿½å ã¯ä¸è¦`,"November 18, 2025":`2025å¹´11æ18æ¥`,"November 25, 2025":`2025å¹´11æ25æ¥`,"Now appointing distributors and sales reps across the United States, Canada and Mexico.":`ç±³å½ãã«ãããã¡ãã·ã³å
¨åã§ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã¿ã¼ããã³è²©å£²ä»£çåºãåéä¸ã`,"Numbers.dc.html":`Numbers.dc.html`,OCR:`OCR`,"OCR & OCV":`OCR & OCV`,"OCR / OCV":`OCR / OCV`,"OCR reads characters such as serial numbers, date codes and component markings. OCV checks printed text against the expected content. Choose recognition or verification to match the inspection task.":`OCRã¯ã·ãªã¢ã«çªå·ãæ¥ä»ã³ã¼ããé¨åã®ãã¼ãã³ã°ãªã©ã®æåãèªã¿åãã¾ããOCVã¯å°åãæå®å
容ã¨ç
§åãã¾ããæ¤æ»ç®çã«å¿ãã¦ãèªèã¨ç
§åã鏿ã§ãã¾ãã`,"OCR reads it. OCV checks it.":`OCRã§èªã¿åããOCVã§ç
§åã`,"OCR reads unknown text. OCV verifies known text.":`OCRã¯æªç¥ã®æåãèªã¿åããOCVã¯æ¢ç¥ã®æåãç
§åãã¾ãã`,OCV:`OCV`,"OCV checks against the expected text rather than identifying each character without a reference.":`OCVã¯åç
§ãªãã§åæåãèªèããã®ã§ã¯ãªããæå®ãããæååã¨ç
§åãã¾ãã`,"OFFLINE 2D":`ãªãã©ã¤ã³2D`,"OFFLINE · 2D · AI-NATIVE":`ãªãã©ã¤ã³ · 2D · AIãã¤ã
1ã£ã`,"Offline 2D":`ãªãã©ã¤ã³2D`,"Offline 2D, inline 2D, inline 3D and dedicated through-hole inspection. Every model includes the fast setup, the learning from operator feedback and fully local operation. None of it is a paid add-on.":`ãªãã©ã¤ã³2Dãã¤ã³ã©ã¤ã³2Dãã¤ã³ã©ã¤ã³3Dãã¹ã«ã¼ãã¼ã«å°ç¨æ¤æ»ãå
¨æ©ç¨®ã«çæéã®è¨å®ã使¥è
ã®ãã£ã¼ãããã¯ã«ããå¦ç¿ãå®å
¨ãã¼ã«ã«åä½ãæ¨æºæè¼ãææãªãã·ã§ã³ã§ã¯ããã¾ããã`,"Offline AOI Machine":`ãªãã©ã¤ã³AOIè£
ç½®`,"Offline AOI · 12 MP Flagship":`ãªãã©ã¤ã³AOI · 12 MPãã©ãã°ã·ãã`,"Offline Programming":`ãªãã©ã¤ã³ããã°ã©ãã³ã°`,"Offline programming":`ãªãã©ã¤ã³ããã°ã©ãã³ã°`,"Offline · Manual Load":`ãªãã©ã¤ã³ · æåæå
¥`,"Offline · base":`ãªãã©ã¤ã³ · åºæ¬ã¢ãã«`,"Offline · flagship":`ãªãã©ã¤ã³ · æä¸ä½ã¢ãã«`,"Offline · large format":`ãªãã©ã¤ã³ · 大ååºæ¿å¯¾å¿`,"Offline · manual load":`ãªãã©ã¤ã³ · æåæå
¥`,"Offline, manual load, auto-clamp":`ãªãã©ã¤ã³ãæåæå
¥ãèªåã¯ã©ã³ã`,"Offline, manual load. Auto-clamp":`ãªãã©ã¤ã³ãæåæå
¥ãèªåã¯ã©ã³ã`,"On-machine, offline. Your images never leave the plant":`è£
ç½®å
ã§ãªãã©ã¤ã³å¦çãç»åãå·¥å ´å¤ã«åºãã¾ãã`,"One AI inspection platform, a complete lineup from offline 2D to inline 3D and through-hole, and a North American development team behind every deal.":`åä¸ã®AIæ¤æ»ãã©ãããã©ã¼ã ããªãã©ã¤ã³2Dããã¤ã³ã©ã¤ã³3Dãæ¿å
¥å®è£
ã¾ã§æããã«ã©ã¤ã³ããããããã¦ãã¹ã¦ã®åè«ãæ¯æ´ããåç±³ã®éçºãã¼ã ã`,"One Golden Board Only":`è¯ååºæ¿1æã®ã¿`,"One auto-programming run: the same panel raw and auto-programmed, every component boxed":`1åã®èªåããã°ã©ãã³ã°ï¼åãåºæ¿ã®å¦çåã¨å¦çå¾ãæ¯è¼ãå
¨ã³ã³ãã¼ãã³ããæ ã§è¡¨ç¤º`,"One click":`ã¯ã³ã¯ãªãã¯`,"One click on any inspected region, or a whole product at once, puts the images into the dataset. Feedback from the review screen lands there too.":`æ¤æ»æ¸ã¿é åãã¯ãªãã¯ããã ãã§ãç»åããã¼ã¿ã»ããã«è¿½å ã§ãã¾ãã製åå
¨ä½ã®ä¸æ¬è¿½å ãå¯è½ãã¬ãã¥ã¼ç»é¢ããã®ãã£ã¼ãããã¯ãåæ ããã¾ãã`,"One golden board":`è¯ååºæ¿1æ`,"One golden board in, a complete program in 30 seconds to 5 minutes at 98% accuracy. No CAD.":`è¯ååºæ¿1æããã30ç§ï½5åã§ããã°ã©ã ã宿ã精度98%ãCADä¸è¦ã`,"One golden board in, a complete program in 30 seconds to 5 minutes. No CAD required.":`ã´ã¼ã«ãã³åºæ¿1æã§ã30ç§ã5åã§ããã°ã©ã 使å®äºãCADãã¼ã¿ä¸è¦ã`,"One golden board is the whole input":`å
¥åã¯è¯ååºæ¿1æã ã`,"One golden board to a running program in {autoProgrammingTime}. No CAD required.":`è¯ååºæ¿1æãã{autoProgrammingTime}ã§ç¨¼åå¯è½ãªããã°ã©ã ãçæãCADä¸è¦ã`,"One lineup for every customer":`ãããã顧客ã«å¯¾å¿ããåä¸ã©ã¤ã³ããã`,"One position, a class, a part number, or a package":`1ãæãã¯ã©ã¹ãé¨åçªå·ãã¾ãã¯ããã±ã¼ã¸`,"One position, a part number, a package, a class.":`1ãæãé¨åçªå·ãããã±ã¼ã¸ãã¯ã©ã¹ã`,"One program, every position":`1ã¤ã®ããã°ã©ã ã§å
¨ä½ç½®ã«å¯¾å¿`,"One reference board":`åºæºåºæ¿ä¸æ`,"One reference board; CAD optional":`åºæºåºæ¿ä¸æãCADã¯ä»»æ`,"Open Solder Detection":`ã¯ãã æªæ¥åæ¤åº`,"Open Solder Joint Detection with 2D AI | DaoAI":`2D AIã«ããã¯ãã æ¥åãªã¼ãã³ä¸è¯æ¤åº | DaoAI`,"Open Solder Joints":`ã¯ãã æ¥åé¨ã®ãªã¼ãã³`,"Open Solder workflow: enable detection, generate the panel inspection program, review flagged joints and Worklist records, train and apply the model":`ã¯ãã ãªã¼ãã³æ¤æ»ã®æé ï¼æ¤åºãæå¹åããããã«æ¤æ»ããã°ã©ã ãçæãææãããæ¥åé¨ã¨ã¯ã¼ã¯ãªã¹ãã®è¨é²ã確èªãã¢ãã«ãå¦ç¿ã»é©ç¨`,"Open menu":`ã¡ãã¥ã¼ãéã`,"Open or unsoldered connections, available in both 2D and 3D configurations.":`æç·ãæªã¯ãã æ¥ç¶ãæ¤åºã2Dã¨3Dã®ä¸¡æ§æã«å¯¾å¿ã`,"Open solder":`ã¯ãã æªæ¥å`,"Open solder is one defect type. Inspection Coverage lists every defect the machine looks for on a board, and where each one is checked.":`ã¯ãã ãªã¼ãã³ã¯æ¬ é¥ã®ä¸ç¨®ã§ãããæ¤æ»ç¯å²ãã§ã¯ãè£
ç½®ãåºæ¿ä¸ã§æ¤åºãããã¹ã¦ã®æ¬ é¥ã¨ã忬 é¥ã®æ¤æ»ç®æã確èªã§ãã¾ãã`,"Open solder joint":`ã¯ãã æ¥åé¨ã®ãªã¼ãã³`,"Open solder joint detection with a pretrained 2D AI model. Detect visible open-solder defects on PCBA, then fine-tune locally with samples from your production.":`äºåå¦ç¿æ¸ã¿2D AIã¢ãã«ã«ããã¯ãã æ¥åãªã¼ãã³ä¸è¯æ¤
1åºãPCBAä¸ã®ç®è¦å¯è½ãªãªã¼ãã³ä¸è¯ãæ¤åºããçç£ç¾å ´ã®ãµã³ãã«ã§ãã¼ã«ã«è¿½å å¦ç¿ãå¯è½ã`,"Open solder joint: lead without a soldered connection to its pad, in a 2D inspection image":`ã¯ãã æ¥åãªã¼ãã³ï¼ãããã«ã¯ãã æ¥åããã¦ããªããªã¼ãã®2Dæ¤æ»ç»å`,"Open-solder detection in a 2D inspection image.":`2Dæ¤æ»ç»åã§ã®ã¯ãã ãªã¼ãã³æ¤åºã`,"Operations & support":`éç¨ã»ãµãã¼ã`,"Operator and repair station":`ãªãã¬ã¼ã¿ã¼ã»ä¿®çã¹ãã¼ã·ã§ã³`,"Operators correct it once, and it stops crying wolf.":`使¥è
ãä¸åº¦ä¿®æ£ããã°ãåã鿤åºãç¹°ãè¿ãã¾ããã`,"Operators keep reviewing the same acceptable variation.":`使¥è
ãåã許容ç¯å²å
ã®ã°ãã¤ããä½åº¦ãå確èªã`,"Operators see false alerts so often they pass without looking. Inspection becomes a formality":`鿤åºãå¤ããã¦ããªãã¬ã¼ã¿ã¼ã¯ç¢ºèªããã«ééããããæ¤æ»ã形骸å`,Optics:Sc,"Optics, conveyor and board size, inspection capability and additional functions, per model.":`ã¢ãã«å¥ã®å
å¦ç³»ãã³ã³ãã¤ã¼ã»åºæ¿ãµã¤ãºãæ¤æ»è½åãè¿½å æ©è½ã`,Other:Cc,"Other model":`ãã®ä»ã®ã¢ãã«`,"Our AI can inspect a new board in 5 minutes. It still can't find this page.":`å½ç¤¾ã®AIã¯æ°ããåºæ¿ã5åã§æ¤æ»ã§ãã¾ããããã§ãããã®ãã¼ã¸ã¯è¦ã¤ãããã¾ããã`,"Our flagship product, the AI AOI for PCBA, reduces new product introduction (NPI) programming from hours to":`å½ç¤¾ã®ä¸»å製åã§ããPCBAåãAI AOIã¯ãæ°è£½åå°å
¥ï¼NPIï¼æã®ããã°ã©ã 使æéãæ°æéãã`,"Our latest AI model covers all eight, with ease and accuracy.":`ææ°ã®AIã¢ãã«ã¯ãå
¨8種é¡ã容æãã¤é«ç²¾åº¦ã«ã«ãã¼ãã¾ãã`,"Our offline flagship, with higher-resolution imaging.":`é«è§£å度æ®åãåãããªãã©ã¤ã³ä¸»åã¢ãã«ã`,"Our solution":`ç§ãã¡ã®ã½ãªã¥ã¼ã·ã§ã³`,"Over 10 cm² per second":`æ¯ç§10 cm²è¶
`,"Overcoming_the_NPI_Bottleneck_in_Modern_Electronics_Manufacturing.pdf":`ç¾ä»£ã®é»åæ©å¨è£½é ã«ããã_NPI_ã®ããã«ããã¯è§£æ¶.pdf`,"Override the AI at exactly the scope you need.":`å¿
è¦ãªç¯å²ã ããAIã®å¤å®ã䏿¸ãã`,P1:`P1`,"P1 AT A GLANCE":`P1ã®æ¦è¦`,"P1 High-Mix Campaign":`P1 å¤å種çç£ãã£ã³ãã¼ã³`,"P1 Offline AOI Machine":`P1 ãªãã©ã¤ã³AOIè£
ç½®`,"P1 Offline AOI Machine, 5 MP · 15 µm | DaoAI":`P1 ãªãã©ã¤ã³AOIè£
ç½®ã5 MP · 15 µm | DaoAI`,"P1 fits whenâ¦":`P1ãé©ãã¦ããç¾å ´`,"P1 is built for irregular job flow, short runs, labs, NPI and production inspection where flexibility matters more than conveyor integration.":`P1ã¯ãä¸è¦åãªçç£è¨ç»ãå°éçç£ãã©ããNPIãªã©ãã³ã³ãã¢é£æºããæè»æ§ãéè¦ããæ¤æ»åãã«è¨è¨ããã¦ãã¾ãã`,"P1 offline AOI":`P1 ãªãã©ã¤ã³AOI`,"P1 offline AOI machine with a 5 MP camera at 15 µm per pixel for boards up to 470 à 330 mm. Manual load and AI auto-programming from one golden board, no CAD.":`P1 ãªãã©ã¤ã³AOIè£
ç½®ã5 MPã«ã¡ã©ãç»ç´ ãµã¤ãº15 µmã§ãæå¤§470 à 330 mmã®åºæ¿ã«å¯¾å¿ãæåæå
¥ãè¯ååºæ¿ä¸æããAIãèªåããã°ã©ãã³ã°ãCADä¸è¦ã`,"P1 turns one reference board into a working inspection program in minutesâwithout a conveyor, component library, or mandatory CAD files.":`P1ã¯ãåºæºåºæ¿ä¸æããæ°åã§æ¤æ»ããã°ã©ã ã使ãã³ã³ãã¢ãé¨åã©ã¤ãã©ãªãä¸è¦ã§ãCADãã¡ã¤ã«ãå¿
é ã§ã¯ããã¾ããã`,"P1 | Offline · base | DaoAI":`P1 | ãªãã©ã¤ã³ · åºæ¬ã¢ãã« | DaoAI`,P1L:`P1L`,"P1L Large-Format Offline AOI":`P1L 大ååºæ¿å¯¾å¿ãªãã©ã¤ã³AOI`,"P1L Large-Format Offline AOI, up to 680 à 510 mm | DaoAI":`P1L 大ååºæ¿å¯¾å¿ãªãã©ã¤ã³AOIãæå¤§680 à 510 mm | DaoAI`,"P1L large-format offline AOI for boards up to 680 à 510 mm. 5 MP camera at 15 µm per pixel, manual loading, and AI auto-programming from one golden board.":`P1L 大ååºæ¿å¯¾å¿ãªãã©ã¤ã³AOIãæå¤§680 à 510 mmã®åºæ¿ã«å¯¾å¿ã5 MPã«ã¡ã©ãç»ç´ ãµã¤ãº15 µmãæåæå
¥ãè¯ååºæ¿ä¸æããAIãèªåããã°ã©ãã³ã°ã`,"P1L | Offline · large format | DaoAI":`P1L | ãªãã©ã¤ã³ · 大ååºæ¿å¯¾å¿ | DaoAI`,P2:`P2`,"P2 Offline AOI, 12 MP Flagship":`P2 ãªãã©ã¤ã³AOIã12 MP æä¸ä½ã¢ãã«`,"P2 Offline AOI, 12 MP · 10 µm Flagship | DaoAI":`P2 ãªãã©ã¤ã³AOIã12 MP · 10 µm æä¸ä½ã¢ãã« | DaoAI`,"P2 flagship offline AOI with a 12 MP camera at 10 µm per pixel for boards up to 470 à 330 mm. Same footprint as the P1, same AI auto-programming software.":`P2 ãªãã©ã¤ã³AOIã®æä¸ä½ã¢ãã«ã12 MPã«ã¡ã©ãç»ç´ ãµã¤ãº10 µmã§ãæå¤§470 à 330 mmã®åºæ¿ã«å¯¾å¿ãP1ã¨åãè¨ç½®é¢ç©ãåãAIèªåããã°ã©ãã³ã°ã½ããã¦ã§ã¢ã`,"P2 | Offline · flagship | DaoAI":`P2 | ãªãã©ã¤ã³ · æä¸ä½ã¢ãã« | DaoAI`,P3:`P3`,"P3 Inline AOI Machine":`P3 ã¤ã³ã©ã¤ã³AOIè£
ç½®`,"P3 Inline AOI Machine, Single Track | DaoAI":`P3 ã¤ã³ã©ã¤ã³AOIè£
ç½®ãã·ã³ã°ã«ã¬ã¼ã³ | DaoAI`,"P3 single-track inline AOI machine with a 26 MP camera at 10 µm per pixel for boards up to 500 à 600 mm. AI auto-programming starts from one golden board.":`P3 ã·ã³ã°ã«ã¬ã¼ã³ã®ã¤ã³ã©ã¤ã³AOIè£
ç½®ã26 MPã«ã¡ã©ãç»ç´ ãµã¤ãº10 µmã§ãæå¤§500 à 600 mmã®åºæ¿ã«å¯¾å¿ãè¯ååºæ¿ä¸æããAIãèªåããã°ã©ãã³ã°ã`,"P3 | Inline · single track | DaoAI":`P3 | ã¤ã³ã©ã¤ã³ · ã·ã³ã°ã«ã¬ã¼ã³ | DaoAI`,P3D:`P3D`,"P3D Dual-Track Inline AOI Machine":`P3D ãã¥ã¢ã«ã¬ã¼ã³ ã¤ã
1³ã©ã¤ã³AOIè£
ç½®`,"P3D Dual-Track Inline AOI Machine | DaoAI":`P3D ãã¥ã¢ã«ã¬ã¼ã³ ã¤ã³ã©ã¤ã³AOIè£
ç½® | DaoAI`,"P3D dual-track inline AOI for high-throughput SMT lines: 26 MP camera at 10 µm per pixel, boards up to 500 à 325 mm, same optics and AI software as the P3.":`P3D é«ã¹ã«ã¼ãããSMTã©ã¤ã³åããã¥ã¢ã«ã¬ã¼ã³ã®ã¤ã³ã©ã¤ã³AOIã26 MPã«ã¡ã©ãç»ç´ ãµã¤ãº10 µmãæå¤§500 à 325 mmã®åºæ¿ã«å¯¾å¿ãP3ã¨åãå
å¦ç³»ã¨AIã½ããã¦ã§ã¢ã`,"P3D | Inline · dual track | DaoAI":`P3D | ã¤ã³ã©ã¤ã³ · ãã¥ã¢ã«ã¬ã¼ã³ | DaoAI`,P5:`P5`,"P5 Inline 3D AOI Machine":`P5 ã¤ã³ã©ã¤ã³3D AOIè£
ç½®`,"P5 Inline 3D AOI Machine | DaoAI":`P5 ã¤ã³ã©ã¤ã³3D AOIè£
ç½® | DaoAI`,"P5 inline 3D AOI machine with 4-direction projection and height resolution down to 6 µm for boards up to 500 à 600 mm. Component height measured, not inferred.":`P5 ã¤ã³ã©ã¤ã³3D AOIè£
ç½®ã4æ¹åæå½±ãé«ãåè§£è½ã¯æå°6 µmãæå¤§500 à 600 mmã®åºæ¿ã«å¯¾å¿ãé¨åã®é«ããæ¨å®ã§ã¯ãªã宿¸¬ã`,"P5 | 3D · inline · single track | DaoAI":`P5 | 3D · ã¤ã³ã©ã¤ã³ · ã·ã³ã°ã«ã¬ã¼ã³ | DaoAI`,P5D:`P5D`,"P5D Dual-Track Inline 3D AOI":`P5D ãã¥ã¢ã«ã¬ã¼ã³ ã¤ã³ã©ã¤ã³3D AOI`,"P5D Dual-Track Inline 3D AOI | DaoAI":`P5D ãã¥ã¢ã«ã¬ã¼ã³ ã¤ã³ã©ã¤ã³3D AOI | DaoAI`,"P5D dual-track inline 3D AOI with 4-direction projection and height resolution down to 6 µm, for boards up to 500 à 300 mm. Same optics and software as the P5.":`P5D ãã¥ã¢ã«ã¬ã¼ã³ã®ã¤ã³ã©ã¤ã³3D AOIã4æ¹åæå½±ãé«ãåè§£è½ã¯æå°6 µmãæå¤§500 à 300 mmã®åºæ¿ã«å¯¾å¿ãP5ã¨åãå
å¦ç³»ã¨ã½ããã¦ã§ã¢ã`,"P5D | 3D · inline · dual track | DaoAI":`P5D | 3D · ã¤ã³ã©ã¤ã³ · ãã¥ã¢ã«ã¬ã¼ã³ | DaoAI`,"PAIN POINTS & SOLUTIONS":`課é¡ã¨è§£æ±ºç`,"PARTNER WITH DAOAI":`DAOAIã¨ãã¼ããã¼å¥ç´ãçµã¶`,"PCBA Inspection":`PCBAæ¤æ»`,"PCBA process engineer":`PCBAããã»ã¹ã¨ã³ã¸ãã¢`,PLANT:wc,"POST-WAVE":`ããã¼ã¯ãã ä»ãå¾`,"PRE-TRAINED MODEL · CLOUD PROCESSED":`äºåå¦ç¿æ¸ã¿ã¢ã㫠· ã¯ã©ã¦ãå¦ç`,"PRE-WAVE":`ããã¼ã¯ãã ä»ãå`,"PRODUCTION INTEGRATION":`çç£ã©ã¤ã³é£æº`,PROGRAM:Tc,"PROGRAM & LEARN":`ããã°ã©ã 使 & å¦ç¿`,"Package or body damage, damaged chip terminations, burn marks, and discoloration.":`ããã±ã¼ã¸ãæ¬ä½ã®ç ´æãããã端åã®æå·ãç¼ãè·¡ãå¤è²ã`,"Pad, pin and bridge regions":`ãããã»ãã³ã»ããªãã¸é å`,"Page not found | DaoAI":`ãã¼ã¸ãè¦ã¤ããã¾ãã | DaoAI`,"Page not found.":`ãã¼ã¸ãè¦ã¤ããã¾ããã`,"Page titles for the eight machine pages, listed so they get translated for each language.":`åè¨èªã¸ã®ç¿»è¨³ç¨ã«ä¸è¦§åãããæ©ç¨®å¥8ãã¼ã¸ã®ã¿ã¤ãã«ã`,Panel:Ec,"Panel Inspection":`ããã«æ¤æ»`,"Panel and Array AOI: Program One Board | DaoAI":`ããã«ã»å¤é¢åãåºæ¿AOIï¼åºæ¿ä¸æã§ããã°ã©ãã³ã° | DaoAI`,"Panel and array AOI: program one board and inspect the whole panel. Rows, columns and spacing come from the image, and every sub-panel is reported on its own.":`ããã«ã»å¤é¢åãåºæ¿AOIï¼åºæ¿ä¸æã®ããã°ã©ãã³ã°ã§ããã«å
¨ä½ãæ¤æ»ãè¡æ°ãåæ°ãééãç»åããåå¾ããåååºæ¿ã®çµæãåå¥ã«åºåã`,"Panel layout":`ããã«ã¬ã¤ã¢ã¦ã`,"Parameter presets":`ãã©ã¡ã¼ã¿ããªã»ãã`,"Parameter presets: the default parameters for every check, saved as a named preset.":`ãã©ã¡ã¼ã¿ããªã»ããï¼åæ¤æ»ã®ããã©ã«ããã©ã¡ã¼ã¿ãååä»ãã§ä¿åãããã®ã`,"Partner outreach":`ãã¼ããã¼éæ`,Pass:Dc,"Pass an items array":`items é
åãæ¸¡ã`,"Pass/Fail Board Routing":`åå¦å¥ã®åºæ¿æ¯ãåã`,"Pause image rotation":`ç»åã®èªååãæ¿ãã䏿忢`,"Pencil å®ç¨¿ `sep8-website (distributor).pen`ï¼2026-09-11 18:00ï¼distributors 帧ï¼å¯¼åºä»¶ scratchpad/design-v8/html/distributors.htmlï¼æ°å¼ä»¥å®ä¸ºåãææ¡å²çªè§åï¼è®¾è®¡ä¸ Daniel 9-11 修订ï¼5665766ï¼ä¸è´çç
§æ§ï¼è®¾è®¡æ´æ°çè·è®¾è®¡ï¼Japan ä¸ South Korea åå¹¶æä¸è¡ãNorth America ç¶æå æå¹å·ï¼ï¼è®¾è®¡é仿
1¯æ§æè Daniel æ¹è¿çä¿ç Daniel çï¼Discounted / Local ä¸¤å¼ å¡ï¼ã":"Pencil 確å®ç¨¿ `sep8-website (distributor).pen`ï¼2026-09-11 18:00ï¼ã® distributors ãã¬ã¼ã ãã¨ã¯ã¹ãã¼ãå
㯠scratchpad/design-v8/html/distributors.htmlãæ°å¤ã¯ããã«æºæ ãæè¨ã®ç«¶åã«ã¼ã«ï¼ãã¶ã¤ã³ã¨ Daniel ã® 9-11 ä¿®æ£ï¼5665766ï¼ãä¸è´ããç®æã¯ç¶æããã¶ã¤ã³ãæ°ããç®æã¯ãã¶ã¤ã³ã«å¾ãï¼Japan 㨠South Korea ãåãè¡ã«çµ±åãNorth America ã®ã¹ãã¼ã¿ã¹ã«æå符ã追å ï¼ããã¶ã¤ã³ãæ§æã®ã¾ã¾ã§ Daniel ãä¿®æ£ããç®æã¯ Daniel çãç¶æï¼Discounted / Local ã®ä¸¡ã«ã¼ãï¼ã","Pencil å®ç¨¿ sep8-website 1.pen · blog 帧ï¼scratchpad/design-html/blog.htmlï¼ãæ é¢ / æ¥æ / æè¦ / åç±»é忥èªå®ç¨¿ã":`Pencil 確å®ç¨¿ sep8-website 1.pen · blog ãã¬ã¼ã ï¼scratchpad/design-html/blog.htmlï¼ãã¿ã¤ãã« / æ¥ä» / æ¦è¦ / ã«ãã´ãªã¯ç¢ºå®ç¨¿ããä¸åä¸å¥ãã®ã¾ã¾è»¢è¨ã`,"Permission per level":`ã¬ãã«å¥æ¨©é`,"Pins in 3D":`3Dã§è¦ããã³`,"Pins, pads and solder":`ãã³ãããããã¯ãã `,"Pixel by pixel against one golden image":`åä¸ã®ã´ã¼ã«ãã³ç»åã¨ãã¯ã»ã«åä½ã§æ¯è¼`,"Placed for you, or click the centres yourself.":`èªåé
ç½®ãã¾ãã¯ä¸å¿ãæåã§ã¯ãªãã¯ã`,"Placement, Orientation & Polarity":`é
ç½®ãåã & 極æ§`,Poland:Oc,"Popular destinations:":`ããå©ç¨ããããã¼ã¸ï¼`,"Post-wave · NG":`ã¦ã§ã¼ãå¾ Â· NG`,"Post-wave · OK":`ã¦ã§ã¼ãå¾ Â· OK`,Power:kc,"Pre-sales help: send us your customer's board and we test it free":`ããªã»ã¼ã«ã¹æ¯æ´ï¼é¡§å®¢ã®åºæ¿ãéä»ããã ããã°ç¡åã§ãã¹ã宿½`,"Pre-wave and post-wave.":`ããã¼ã¯ãã ä»ãã®åå¾ã`,"Pre-wave · NG":`ã¦ã§ã¼ãå · NG`,"Pre-wave · OK":`ã¦ã§ã¼ãå · OK`,"Pre-wave: lead/pin presence and insertion. Post-wave: missing, insufficient, or excess solder.":`ããã¼ã¯ãã ä»ãåï¼ãªã¼ã/ãã³ã®æç¡ã¨æ¿å
¥ç¶æ
ãããã¼ã¯ãã ä»ãå¾ï¼ã¯ãã ã®æ¬ è½ãä¸è¶³ãéå¤ã`,"Precision Detection. Actionable Insights.":`é«ç²¾åº¦æ¤åºãæ¹åã«ã¤ãªããåæã`,"Precision Meets Intelligence: Introducing the DaoAI P1&P2 Offline PCBA AI AOI":`精度ã¨ç¥è½ã®èåï¼DaoAI P1&P2 ãªãã©ã¤ã³PCBA AI AOIã®ãç´¹ä»`,"Preferred model":`å¸æã®ææºå½¢æ
`,Prerequisite:Ac,"Preset box sizes for each package type.":`ããã±ã¼ã¸ã¿ã¤ãå¥ã®ããªã»ããæ ãµã¤ãºã`,"Preset type":`ããªã»ããã¿ã¤ã`,Previous:jc,"Previous example":`åã®ä¾`,"Previous inspection":`åã®æ¤æ»`,"Previous step":`åã®ã¹ããã`,"Pricing and quote":`ä¾¡æ ¼ã»è¦ç©ãã`,Primary:Mc,"Print quality can obscure the difference between 5 and S.":`å°åå質ã«ãã£ã¦ã¯ã5ã¨Sã®å¤å¥ãé£ãããªãã¾ãã`,"Privacy Policy":`ãã©ã¤ãã·ã¼ããªã·ã¼`,"Privacy Policy | DaoAI":`ãã©ã¤ãã·ã¼ããªã·ã¼ | DaoAI`,"Process Capability (Cpk)":`å·¥ç¨è½åï¼Cpkï¼`,"Product information":`製åæ
å ±`,"Production Integration":`çç£ã©ã¤ã³é£æº`,"Production Integration â":`çç£çµ±å â`,"Production integration: gauge R&R, Cpk, MES, reports, repair station, offline programming and more.":`çç£çµ±åï¼ã²ã¼ã¸R&RãCpkãMESãã¬ãã¼ãããªãã¢ã¹ãã¼ã·ã§ã³ããªãã©ã¤ã³ããã°ã©ãã³ã°ãªã©ã`,"Production process lead":`çç£ããã»ã¹è²¬ä»»è
`,Products:Nc,Program:Pc,"Program a product on a machine away from the line, export it, and import it on the production machine.":`ã©ã¤ã³å¤ã®è£
ç½®ã§è£½åã®ããã°ã©ã ã使ããã¨ã¯ã¹ãã¼ããã¦çç£è£
ç½®ã«ã¤ã³ãã¼ãã`,"Program and inspect without holding the SMT line.":`SMTã©ã¤ã³ãæ¢ããã«ããã°ã©ã ä½æã»æ¤æ»ã`,"Program away from the line and move the program to the machine":`ã©ã¤ã³å¤ã§ããã°ã©ã ã使ããè£
ç½®ã¸è»¢é`,"Program each side of a double-sided assembly separately, then run both in one inspection. The AI recognises which side is in front of the camera and applies the matching program.":`両é¢å®è£
åºæ¿ã®åé¢ãåå¥ã«ããã°ã©ã ãã1åã®æ¤æ»ã§ä¸¡æ¹ãå®è¡ãAIãã«ã¡ã©ã«åãã¦ããé¢ãèªèãã対å¿ã
1ãããã°ã©ã ãé©ç¨ãã¾ãã`,"Program one board.":`åºæ¿1æãããã°ã©ã ã`,"Program, tune and trainâor inspect only.":`ããã°ã©ã 使ã»èª¿æ´ã»å¦ç¿âæ¤æ»ã®ã¿ãå¯è½ã`,Programming:Fc,"Programming a new board takes an engineer 3 to 5 hours, and several days on a board with thousands of components.":`æ°è¦åºæ¿ã®ããã°ã©ãã³ã°ã«ã¯æè¡è
ã3ï½5æéãæ°åç¹ã®é¨åãæè¼ããåºæ¿ã§ã¯æ°æ¥ãè¦ãã¾ãã`,"Programming gets you a working inspection on day one. Bringing the false call rate down after that is a different mechanism, and it starts with an operator telling it once.":`ããã°ã©ãã³ã°ã§åæ¥ããæ¤æ»ã稼åããã®å¾ã®éæ¤åºç使¸ã¯å¥ã®ä»çµã¿ã§ã使¥è
ãä¸åº¦æããã ãã§å§ã¾ãã¾ãã`,"Programming input":`ããã°ã©ã 使ç¨ãã¼ã¿`,"Programming quality":`ããã°ã©ãã³ã°å質`,"QR code":`QRã³ã¼ã`,"QUALITY & PLANT":`å質 & å·¥å ´`,"Quality analysis":`å質åæ`,"Quality engineer":`å質ã¨ã³ã¸ãã¢`,RESOURCES:Ic,"RGB coaxial ring, multi-angle LED":`RGBå軸ãªã³ã°ãå¤è§åº¦LED`,"Raised as a request. The improvement arrives when the vendor retrains and ships it":`è¦æã¨ãã¦æåºãæ¹åã¯ãã³ãã¼ã®åå¦ç¿ã¨æä¾ãå¾
ã¤`,"Re-align after a fixture change without touching the inspection program.":`æ²»å
·äº¤æå¾ããæ¤æ»ããã°ã©ã ã夿´ããã«åä½ç½®åããã`,"Re-inspect":`忤æ»`,"Re-run auto-programming in a selected area":`鏿ç¯å²ã§èªåããã°ã©ãã³ã°ãåå®è¡`,"Read 1D barcodes, QR codes and other 2D codes such as Data Matrix on boards or panels during inspection.":`æ¤æ»ä¸ã«åºæ¿ãããã«ä¸ã®1Dãã¼ã³ã¼ããQRã³ã¼ããData Matrixãªã©ã®2Dã³ã¼ããèªã¿åãã¾ãã`,"Read and verify printed text.":`å°åãèªã¿åããç
§åã`,"Read component codes, date codes and manufacturer markings directly from the component body.":`é¨åæ¬ä½ããé¨åã³ã¼ããæ¥ä»ã³ã¼ããã¡ã¼ã«ã¼å»å°ãç´æ¥èªã¿åãã`,"Read designators and other text printed on the board.":`åºæ¿ã«å°å·ãããé¨åçªå·ããã®ä»ã®æåãèªã¿åãã`,"Read it":`èªã`,"Read serial numbers, date codes, lot codes and component markings without entering the expected text first.":`ç
§åç¨ããã¹ãã®äºåå
¥åãªãã§ãã·ãªã¢ã«çªå·ãæ¥ä»ã³ã¼ãããããã³ã¼ããé¨åå»å°ãèªã¿åãã`,"Read the Open Solder guide":`ã¯ãã æªæ¥åã¬ã¤ããèªã`,"Reads 1D barcodes, QR codes, other 2D codes such as Data Matrix, and serial numbers for unit-level traceability.":`1Dãã¼ã³ã¼ããQRã³ã¼ããData Matrixãªã©ã®2Dã³ã¼ããã·ãªã¢ã«çªå·ãèªã¿åããåä½åä½ã®ãã¬ã¼ãµããªãã£ã確ä¿ãã¾ãã`,"Reads and verifies alphanumeric component markings, symbols, and laser-marked text.":`é¨åå»å°ã®è±æ°åãè¨å·ãã¬ã¼ã¶ã¼å°åãèªã¿åããç
§åã`,"Ready to use.":`ããã«ä½¿ç¨å¯è½ã`,"Real production images":`å®éã®çç£ç»å`,Received:Lc,Recognition:Rc,"Recognized text saved with the inspection results, including serial numbers for unit-level traceability.":`èªèããæåãæ¤æ»çµæã¨ã¨ãã«ä¿åãåä½åä½ã®ãã¬ã¼ãµããªãã£ç¨ã·ãªã¢ã«çªå·ãè¨é²ã`,"Records and reports":`è¨é²ã¨ã¬ãã¼ã`,"Recruiting SMT equipment distributors and commission sales reps in the US, Canada and Mexico. AI-native AOI lineup, North American engineering support, training and demo machines.":`ç±³å½ãã«ãããã¡ãã·ã³ã§SMTè£
ç½®ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã¿ã¼ããã³ã³ããã·ã§ã³å¶è²©å£²ä»£çåºãåéãAIãã¤ãã£ãAOI製å群ãåç±³ç¾å°ã¨ã³ã¸ãã¢ãªã³ã°ãµãã¼ãããã¬ã¼ãã³ã°ããã¢æ©ãæä¾ã`,"Red glue":`èµ¤è²æ¥çå¤`,"Red glue process":`èµ¤è²æ¥çå¤å·¥ç¨`,"Reduce AOI False Calls with Feedback Learning | DaoAI":`ãã£ã¼ãããã¯å¦ç¿ã§AOIã®éæ¤åºã忏 | DaoAI`,"Reduce AOI false calls with feedback learning: operators report a false
1call or a missed defect, and the AI learns the right parameters from those reports.":`ãã£ã¼ãããã¯å¦ç¿ã§AOIã®éæ¤åºã忏ã使¥è
ã鿤åºãä¸è¯ã®è¦éããå ±åããã¨ãAIããã®å ±åããé©åãªãã©ã¡ã¼ã¿ãå¦ç¿ã`,"Region geometry":`é åå½¢ç¶`,Reject:zc,Related:Bc,"Remote Support":`ãªã¢ã¼ããµãã¼ã`,"Remote access":`ãªã¢ã¼ãã¢ã¯ã»ã¹`,"Remote assistance from our engineers when a problem needs a second look.":`åé¡ã®å確èªãå¿
è¦ãªå ´åã¯ãå½ç¤¾ã¨ã³ã¸ãã¢ããªã¢ã¼ãã§æ¯æ´ãã¾ãã`,"Remote support":`ãªã¢ã¼ããµãã¼ã`,"Remove any report from the dataset before training.":`å¦ç¿åã«ä»»æã®ã¬ãã¼ãããã¼ã¿ã»ããããåé¤ã§ãã¾ãã`,"Repair Station":`ãªãã¢ã¹ãã¼ã·ã§ã³`,"Repair station":`ãªãã¢ã¹ãã¼ã·ã§ã³`,"Repeatability study on placement accuracy (X offset, Y offset, rotation), run in the software on your boards and reported as precision-to-tolerance (%P/T).":`å®è£
精度ï¼Xãªãã»ãããYãªãã»ãããå転ï¼ã®ç¹°ãè¿ãæ§è©ä¾¡ãã½ããã¦ã§ã¢å
ã§ã客æ§ã®åºæ¿ã«å¯¾ãã¦å®è¡ãããå
¬å·®ã«å¯¾ãã精度ï¼%P/Tï¼ã¨ãã¦ã¬ãã¼ãããã¾ãã`,"Report a false call":`鿤åºãå ±å`,"Report a false call, update, run the board again. Every round leaves the model better.":`鿤åºãå ±åããæ´æ°ãã¦åºæ¿ã忤æ»ãç¹°ãè¿ããã³ã«ã¢ãã«ã®ç²¾åº¦ãåä¸ãã¾ãã`,"Report a false call, update, run the board again. The rate comes down instead of the threshold.":`鿤åºãå ±åããæ´æ°ãã¦åºæ¿ã忤æ»ãä¸ããã®ã¯é¾å¤ã§ã¯ãªãã鿤åºçã§ãã`,"Reported at the review screen, during production. Nothing leaves the machine.":`çç£ä¸ã«ã¬ãã¥ã¼ç»é¢ããå ±åããã¼ã¿ã¯è£
ç½®å¤ã«åºã¾ããã`,"Request the brochure":`ã«ã¿ãã°ãè«æ±`,Resolution:Vc,Resources:Hc,"Results, defect images and defect codes land in the systems your team already uses. Nothing extra to install":`æ¤æ»çµæãä¸è¯ç»åãä¸è¯ã³ã¼ããæ¢åã®ã·ã¹ãã ã«é£æºã追å ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã¯ä¸è¦ã§ã`,"Resume image rotation":`ç»åã®èªååãæ¿ããåé`,"Reuse a program on a new layout":`æ°ããã¬ã¤ã¢ã¦ãã§ããã°ã©ã ãåå©ç¨`,"Reuse an existing sub-panel program on a different panel layout without programming it again.":`æ¢åã®ååºæ¿ããã°ã©ã ããå使ããã«ç°ãªãé¢ä»ãã¬ã¤ã¢ã¦ãã§åå©ç¨ã`,"Reuse one sub-panel program across the panel, then align the inspection regions automatically.":`1ã¤ã®ååºæ¿ããã°ã©ã ãããã«å
¨ä½ã«å±éããæ¤æ»é åãèªåã§ä½ç½®åããã`,"Reversed diodes, LEDs, capacitors, tantalums and ICs.":`ãã¤ãªã¼ããLEDãã³ã³ãã³ãµãã¿ã³ã¿ã«ã³ã³ãã³ãµãICã®éåãå®è£
ã`,"Revert supported changes.":`対å¿ãã夿´ãå
ã«æ»ãã`,"Review only happens at an offline station after the board exits, no in-line comparison":`ã¬ãã¥ã¼ã¯åºæ¿æåºå¾ã®ãªãã©ã¤ã³ã¹ãã¼ã·ã§ã³ã®ã¿ãã¤ã³ã©ã¤ã³æ¯è¼ãªã`,"Rows and columns found automatically, bad board marks honoured":`è¡ã¨åãèªåèªèããããããã¼ã¯ã«å¯¾å¿`,"Rows and columns found automatically. Bad board marks honoured, first pass yield per sub-panel.":`è¡ã¨åãèªåèªèãããããã¼ã¯ã«å¯¾å¿ããååºæ¿ãã¨ã®åååæ ¼çãéè¨ã`,"Rule based programming by an engineer, per board variant. Quoted for comparison with the line above. [VERIFY BEFORE PUBLISH]":`åºæ¿å種ãã¨ã«ã¨ã³ã¸ãã¢ãã«ã¼ã«ãã¼ã¹ã§ããã°ã©ãã³ã°ã䏿®µã¨ã®æ¯è¼ç¨ã«è¨è¼ã[å
¬éåã«è¦ç¢ºèª]`,"Rule based teach (per board variant)":`ã«ã¼ã«ãã¼ã¹ãã£ã¼ãã³ã°ï¼åºæ¿å種ãã¨ï¼`,"Rule-based teach":`ã«ã¼ã«ãã¼ã¹ãã£ã¼ãã³ã°`,"Run AI Update to learn from the selected feedback and adjust inspection parameters automatically.":`AIæ´æ°ãå®è¡ãã鏿ãããã£ã¼ãããã¯ããå¦ç¿ãã¦æ¤æ»ãã©ã¡ã¼ã¿ãèªå調æ´ã`,"Run it":`å®è¡`,"Runquan Technology":`Runquan Technology`,"Runs are too short to justify hours of setup":`å°éçç£ã«ã使éãã®æ®µåãã¯å²ã«åããªã`,"Runs locally":`ãã¼ã«ã«ç°å¢ã§åä½`,"Runs on your hardware":`ã使ãã®ãã¼ãã¦ã§ã¢ã§ç¨¼å`,"Runs with no connection out of the plant, and operator and admin roles keep tuned settings from being changed by mistake":`å·¥å ´å¤ã¸ã®æ¥ç¶ãªãã§ç¨¼åããªãã¬ã¼ã¿ã¼ã¨ç®¡çè
ã®æ¨©éãåããèª¿æ´æ¸ã¿è¨å®ã®èª¤å¤æ´ãé²ãã¾ã`,"SECONDS, ONCE PER PANEL":`ç§åä½ãããã«ãã¨ã«ä¸åº¦`,"SEO sprint 2026-09-28 (Alan)":`SEOã¹ããªã³ã 2026-09-28ï¼Alanï¼`,"SMT line engineer":`SMTã©ã¤ã³ã¨ã³ã¸ãã¢`,"STEP 01":`ã¹ããã 01`,"STEP 01 · OPERATOR":`ã¹ããã 01 · 使¥è
`,"STEP 02":`ã¹ããã 02`,"STEP 02 · OPERATOR":`ã¹ããã 02 · 使¥è
`,"STEP 03":`ã¹ããã 03`,"STEP 03 · THE AI":`ã¹ããã 03 · AI`,"STEP 04":`ã¹ããã 04`,"STEP 04 · MACHINE":`ã¹ããã 04 · è£
ç½®`,"Same part number, different supplier.":`åãé¨åçªå·ãç°ãªããµãã©ã¤ã¤ã¼ã`,"Save as presets":`ããªã»ããã¨ãã¦ä¿å`,"Save default inspection parameters as named presets. Reuse them across products or export them to other machines for consistent programming.":`æ¨æºã®æ¤æ»ãã©ã¡ã¼ã¿ãååä»ãããªã»ããã¨ãã¦ä¿åã製åéã§åå©ç¨ããããä»ã®è£
ç½®ã«ã¨ã¯ã¹ãã¼ãããããã°ã©ãã³ã°ãçµ±ä¸ã§ãã¾ãã`,"Save each unitâs serial number with its inspection results for traceability.":`å製åã®ã·ãªã¢ã«çªå·ãæ¤æ»çµæ
1ã¨ã¨ãã«ä¿åãããã¬ã¼ãµããªãã£ã確ä¿ã`,"Save settings":`è¨å®ãä¿å`,"Save the whole auto-programming setup under a name, apply it to the next product in one step, or export it to another machine.":`èªåããã°ã©ãã³ã°è¨å®ä¸å¼ã«ååãä»ãã¦ä¿åãæ¬¡ã®è£½åã«ã¯ã³ã¹ãããã§é©ç¨ããããå¥ã®è£
ç½®ã«ã¨ã¯ã¹ãã¼ããããã§ãã¾ãã`,"Scope of the change":`夿´ã®é©ç¨ç¯å²`,"Scores come from a model trained on your board, and thresholds are set against those scores. One AI update retrains the model, regenerates the parameters and re-evaluates the board, whenever you want.":`ã客æ§ã®åºæ¿ã§å¦ç¿ããã¢ãã«ãã¹ã³ã¢ãç®åºãããã®ã¹ã³ã¢ã«åºã¥ãã¦ãããå¤ãè¨å®ãä»»æã®ã¿ã¤ãã³ã°ã§AIæ´æ°ãä¸åº¦å®è¡ããã ãã§ãã¢ãã«ã®åå¦ç¿ããã©ã¡ã¼ã¿ã®åçæãåºæ¿ã®åè©ä¾¡ãå®äºãã¾ãã`,"See detection examples":`æ¤åºä¾ãè¦ã`,"See feedback learning":`ãã£ã¼ãããã¯å¦ç¿ãè¦ã`,"See how DaoAI fits into your production line, from machine integration and operator workflows to ongoing support.":`è£
ç½®é£æºããªãã¬ã¼ã¿ã¼ã®ä½æ¥æé ããç¶ç¶çãªãµãã¼ãã¾ã§ãDaoAIã®çç£ã©ã¤ã³ã¸ã®å°å
¥æ¹æ³ãã確èªãã ããã`,"See how feedback works":`ãã£ã¼ãããã¯ã®ä»çµã¿ãè¦ã`,"See how programming works":`ããã°ã©ã 使ã®ä»çµã
1¿ãè¦ã`,"See how your settings stay in place.":`è¨å®ãä¿æãããä»çµã¿ãè¦ã`,"See it fix a false call.":`鿤åºã®ä¿®æ£ãè¦ã`,"See it work on your panel.":`èªç¤¾ã®ããã«ã§æ§è½ã確èª`,"See it work on your through-hole board.":`èªç¤¾ã®ã¹ã«ã¼ãã¼ã«åºæ¿ã§æ§è½ã確èª`,"See local deployment":`ãªã³ãã¬ãã¹å°å
¥ãè¦ã`,"See new products, trade shows and partner news first.":`æ°è£½åãå±ç¤ºä¼ããã¼ããã¼ã®ææ°æ
å ±ããã¡æ©ããå±ããã¾ãã`,"See open-solder detection in action.":`ã¯ãã ãªã¼ãã³æ¤åºã®å®æ¼ãè¦ã`,"See our Privacy Policy.":`ãã©ã¤ãã·ã¼ããªã·ã¼ãã確èªãã ããã`,"See the CAD comparison above.":`ä¸ã®CADæ¯è¼ãè¦ã`,"See the lineup":`ã©ã¤ã³ããããè¦ã`,"See what it inspects":`æ¤æ»å¯¾è±¡ãè¦ã`,"See what the AI sees, adjust the inspection, and keep control of the result.":`AIã®è¦èªç¶æ³ã確èªããæ¤æ»ã調æ´ãã¦ãå¤å®çµæã確å®ã«ã³ã³ããã¼ã«ã`,"Seeking distributors and sales reps: United States, Canada and Mexico. Development team in Vancouver, Canada.":`ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã¿ã¼ããã³è²©å£²ä»£çåºãåéï¼ç±³å½ãã«ãããã¡ãã·ã³ãéçºæ ç¹ã¯ã«ããã»ãã³ã¯ã¼ãã¼ã`,"Seeking more partners!":`ãã¼ããã¼ãããã«åéä¸ï¼`,"Seeking partners!":`ãã¼ããã¼åéä¸ï¼`,Select:Uc,"Select at least one territory.":`ããªããªã¼ãå°ãªãã¨ã1ã¤é¸æãã¦ãã ããã`,"Sell AI-native AOI in North America.":`åç±³ã§AIãã¤ãã£ãAOIã販売ã`,"Send us a board and we will tell you which machine it needs.":`åºæ¿ããéããã ãããå¿
è¦ãªè£
ç½®ããææ¡ãã¾ãã`,"Send us a board. We will test it for free.":`åºæ¿ããéããã ãããç¡æã§ãã¹ããã¾ãã`,"Send us one of your own boards and we will test it for you, free of charge.":`å®éã«ã使ãã®åºæ¿ã䏿ãéããã ãããç¡æã§ãã¹ããã¾ãã`,"Send us your worst markings.":`æãèªã¿åãã«ããå°åããéããã ããã`,"Sendingâ¦":`éä¿¡ä¸â¦`,Sensitivity:Wc,"Separate screen for the repair operator":`ä¿®çæ
å½è
ç¨ã®å°ç¨ç»é¢`,"Serial numbers":`ã·ãªã¢ã«çªå·`,"Service engineers on staff":`å°ä»»ãµã¼ãã¹ã¨ã³ã¸ãã¢å¨ç±`,"Set It First":`ã¾ãè¨å®`,"Set and save solder ratio preset limits, auto-generate, then verify the generated reference range retains those limits. Edited screen recording; waiting time removed.":`ã¯ãã æ¯çã®ããªã»ããã®ä¸ä¸éãè¨å®ã»ä¿åããèªåçæãå®è¡ãçæãããåºæºç¯å²ã«ä¸ä¸éãä¿æããã¦ãããã¨ã確èªãã¾ããç»é¢é²ç»ã¯ç·¨éæ¸ã¿ã§ãå¾
ã¡æéã¯çç¥ãã¦ãã¾ãã`,"Set as a percentage, per check.":`æ¤æ»é
ç®ãã¨ã«ãã¼ã»ã³ãã§è¨å®ã`,"Set detection bounding box sizes for each package type before auto-programming, instead of resizing them component by component afterward.":`èªåããã°ã©ãã³ã°åã«ããã±ã¼ã¸ç¨®å¥ãã¨ã®æ¤åºæ ãµã¤ãºãè¨å®ãçæå¾ã«é¨åãä¸ã¤ãã¤èª¿æ´ããå¿
è¦ã¯ããã¾ããã`,"Set equivalent characters, such as 0 and O.":`0ã¨Oãªã©ãåä¸ã¨ã¿ãªãæåãè¨å®ã`,"Set inspection rules for each package type instead of editing components individually. Save them as presets to reuse on other products.":`é¨åãåå¥ã«ç·¨éãããããã±ã¼ã¸ç¨®å¥ãã¨ã«æ¤æ»ã«ã¼ã«ãè¨å®ãããªã»ããã¨ãã¦ä¿åããä»ã®è£½åã«ãåå©ç¨ã§ãã¾ãã`,"Set the rules for a whole package type":`ããã±ã¼ã¸ç¨®å¥åä½ã§ã«ã¼ã«ãè¨å®`,"Short runs and constant changeovers are the normal case here, not an exception you pay extra to handle.":`å°éçç£ã¨é »ç¹ãªæ®µåãæ¿ãã¯æ¨æºã®éç¨ã追å è²»ç¨ã®ãããä¾å¤ã§ã¯ããã¾ããã`,"Show the machine one good board and it writes the inspection program itself, finding and framing every component. No CAD files, no component library, no defect photos to collect.":`è¯ååºæ¿ã䏿èªã¿è¾¼ã¾ããã ãã§ãå
¨ã¦ã®é¨åãæ¤åºãã¦æ¤æ»æ ãè¨å®ããæ¤æ»ããã°ã©ã ãèªå使ãCADãã¡ã¤ã«ãé¨åã©ã¤ãã©ãªããä¸è¯åçã®åéãä¸è¦ã§ãã`,"Show us the defect you need to inspect.":`æ¤æ»ãããä¸è¯ããè¦ããã ããã`,"Similar characters. Configurable rules.":`é¡ä¼¼æåã«ããè¨å®å¯è½ãªã«ã¼ã«ã§å¯¾å¿ã`,"Similar strokes can make these characters hard to distinguish.":`åå½¢ãä¼¼ã¦ããããããããã®æåã¯å¤å¥ãé£ããå ´åãããã¾ãã`,"Single track":`ã·ã³ã°ã«ãã©ãã¯`,"Sits in the SMT conveyor line and inspects every board at production speed.":`SMTæ¬éã©ã¤ã³ã«çµã¿è¾¼ã¿ãçç£é度ã§ãã¹ã¦ã®åºæ¿ãæ¤æ»ã`,"Six reasons plant managers pick us over another AOI vendor.":`å·¥å ´é·ãä»ç¤¾ã®AOIããå½ç¤¾ãé¸ã¶å
ã¤ã®çç±ã`,"Small fragment on bare laminate above a mounted component":`å®è£
é¨å
1ã®ä¸æ¹ãé²åºããåºæ¿æä¸ã®å°ããªç ´ç`,"Smallest component":`æå°é¨å`,"Software and integration functions":`ã½ããã¦ã§ã¢ã»é£æºæ©è½`,"Solder Ball & Foreign Object Detection AOI | DaoAI":`ã¯ãã ãã¼ã« & ç°ç©æ¤åºAOI | DaoAI`,"Solder Balls & Particles":`ã¯ãã ãã¼ã« & å¾®ç²å`,"Solder Bridging":`ã¯ãã ããªãã¸`,"Solder Joint Quality":`ã¯ãã æ¥åå質`,"Solder ball":`ã¯ãã ãã¼ã«`,"Solder ball and foreign object detection AOI: a whole-board pass inspects the bare laminate between components, where component inspection windows never look.":`ã¯ãã ãã¼ã«ã»ç°ç©æ¤åºAOIï¼åºæ¿å
¨ä½ãèµ°æ»ããé¨åæ¤æ»ã¦ã£ã³ãã¦ã§ã¯å¯¾è±¡å¤ã¨ãªããé¨åéã®é²åºããåºæè¡¨é¢ãæ¤æ»ã`,"Solder ball between mounted components, with surrounding pads visible":`å®è£
é¨åéã®ã¯ãã ãã¼ã«ã¨å¨å²ã®ããã`,"Solder ball detection examples":`ã¯ãã ãã¼ã«ã®æ¤åºä¾`,"Solder ball on a pad beside a mounted component":`å®è£
é¨åã®é£ã®ãããä¸ã«ããã¯ãã ãã¼ã«`,"Solder ball, close-up":`ã¯ãã ãã¼ã«ã®æ¡å¤§ç»å`,"Solder ball, on a pad":`ãããä¸ã®ã¯ãã ãã¼ã«`,"Solder balls and foreign objects between components":`é¨åéã®ã¯ãã ãã¼ã«ãç°ç©`,"Solder balls and foreign objects.":`ã¯ãã ãã¼ã«ãç°ç©ã`,"Solder balls or particles anywhere on the assembly, not only adjacent to a solder joint.":`ã¯ãã æ¥åé¨ã®è¿åã ãã§ãªããåºæ¿ä¸ã®ããããå ´æã«ããã¯ãã ãã¼ã«ãå¾®ç²åã`,"Solder bridges between adjacent through-hole pads.":`飿¥ããã¹ã«ã¼ãã¼ã«ãããéã®ã¯ãã ããªãã¸ã`,"Solder joint & lead":`ã¯ãã æ¥åé¨ & ãªã¼ã`,"Solder joint & lead inspection":`ã¯ãã æ¥åé¨ & ãªã¼ãæ¤æ»`,"Solder joint and bridge inspection drags throughput so badly we turn them off":`ã¯ãã æ¥åé¨ã¨ããªãã¸ã®æ¤æ»ã§å¦çé度ã大å¹
ã«è½ã¡ããããç¡å¹ã«ãã¦ãã`,"Solder quality":`ã¯ãã å質`,"Some defects are specific to your product and need a custom inspection model. Train your own model offline, directly on the machine.":`製ååºæã®ä¸è¯ã«ã¯ãå°ç¨ã®æ¤æ»ã¢ãã«ãå¿
è¦ã§ããè£
ç½®ä¸ã§ç´æ¥ããªãã©ã¤ã³ã§ç¬èªã¢ãã«ãå¦ç¿ã§ãã¾ãã`,"Some printed characters look alike, depending on the font and print quality. Four default equivalence groups help you handle these similarities.":`ãã©ã³ããå°åå質ã«ãã£ã¦ãä¼¼ã¦è¦ããæåãããã¾ããæ¨æºã®åçæåã°ã«ã¼ã4ã¤ã§ãããããé¡ä¼¼æ§ã«å¯¾å¿ã§ãã¾ãã`,"Someone adds it to the library by hand first":`ã¾ãæ
å½è
ãæä½æ¥ã§ã©ã¤ãã©ãªã«è¿½å `,"Something went wrong. Please try again.":`ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãããå試è¡ãã¦ãã ããã`,"South Korea":`éå½`,"Southeast Asia":`æ±åã¢ã¸ã¢`,"Spec sheet":`仿§æ¸`,"Specialists become the bottleneck for every changeover.":`段åãæ¿ãã®ãã³ã«ãå°éæ
å½è
ã¸ã®ä¾åãããã«ããã¯ã«ã`,Speed:Gc,"Spend 30 minutes with one of our engineers. If itâs listed above, weâll show the system detecting it on your board.":`å½ç¤¾ã¨ã³ã¸ãã¢ã«30åãæéããã ãããä¸è¨ã®ä¸è¯ããã客æ§ã®åºæ¿ã§å®éã«æ¤åºãã¦ãè¦ããã¾ãã`,"Spend 30 minutes with one of our engineers. Weâll confirm the gauge study, the MES format, and the line handling before the machine ships.":`å½ç¤¾ã¨ã³ã¸ãã¢ã«30åãæéããã ãããåºè·åã«ãã²ã¼ã¸è©ä¾¡ãMESå½¢å¼ãã©ã¤ã³æ¬éæ¡ä»¶ã確èªãã¾ãã`,"Start inspecting production boards. Operators can review results and correct false calls directly at the machine.":`éç£åºæ¿ã®æ¤æ»ãéå§ãã¾ãã使¥è
ã¯è£
ç½®ä¸ã§ç´æ¥ãçµæã確èªãã鿤åºãä¿®æ£ã§ãã¾ãã`,"Start with the supplied model. You do not need to train a new model from scratch before your first inspection.":`ä»å±ã¢ãã«ã§ããã«å§ãããã¾ããå忤æ»ã®åã«ãæ°ããã¢ãã«ãã¼ãããå¦ç¿ããå¿
è¦ã¯ããã¾ããã`,"Still caught":`ããã§ãæ¤åº`,"Stocking Distributor":`å¨åº«è²©å£²ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã¿ã¼`,"Stop spending hours programming AOI for every new board.":`æ°ããåºæ¿ã®ãã³ã«ãAOIã®ããã°ã©ã 使ã«ä½æéãè²»ããã®ã¯çµããã«ãã¾ãããã`,"Straddles the line":`å¢çç·ãã¾ãã`,"Straight out of auto-programming, before any tuning.":`èªåããã°ã©ãã³ã°ç´å¾ã調æ´åã®ç¶æ
ã`,"Sub-panel FPY":`ååºæ¿FPY`,Subscribe:Kc,"Subscribe for an instantly better inbox":`ç»é²ãã¦ãå½¹ç«ã¤æ
å ±ãããã«åä¿¡`,"Surface Contamination":`è¡¨é¢æ±æ`,"Switching between component samples and their defect scores":`é¨åãµã³ãã«ã¨ä¸è¯ã¹ã³ã¢ã®åãæ¿ã`,"System Integrator":`ã·ã¹ãã ã¤ã³ãã°ã¬ã¼ã¿ã¼`,"Systems in the Field":`ç¾å ´ã§ç¨¼åããã·ã¹ãã `,"TEMPLATE MATCHING · GOLDEN SAMPLE":`ãã³ãã¬ã¼ããããã³ã° · è¯åãµã³ãã«`,"THE HIGH-MIX PROBLEM":`å¤å種çç£ã®èª²é¡`,"THE PLATFORM":`ãã©ãããã©ã¼ã `,"THE RANGE":`製åã¬ã³ã¸`,"THROUGH-HOLE":`ã¹ã«ã¼ãã¼ã«`,THT:`THT`,"THT line":`THTã©ã¤ã³`,"THT post-wave inspection: draw the region, generate inspection windows and review solder joint results":`THTããã¼ã¯ãã ä»ã徿¤æ»ï¼é åãæç»ããæ¤æ»ã¦ã£ã³ãã¦ãçæãã¦ãã¯ãã æ¥åé¨ã®æ¤æ»çµæ
1ã確èª`,"THT pre-wave inspection: enable inspection, generate the program, zoom in on pins and review detected examples":`THT ããã¼ã¯ãã ä»ã忤æ»ï¼æ¤æ»ãæå¹åããããã°ã©ã ãçæããã³ãæ¡å¤§ãã¦æ¤åºä¾ã確èª`,TRAIN:qc,Taiwan:Jc,"Takes 2 minutes. An engineer will follow up.":`æè¦æéã¯2åãå¾ã»ã©ã¨ã³ã¸ãã¢ããé£çµ¡ãã¾ãã`,"Takes 2 minutes. Tell us which board to test, free of charge.":`æè¦æéã¯2 minutesãç¡æãã¹ãã叿ããåºæ¿ããç¥ãããã ããã`,"Talk with a DaoAI engineer about your solder-joint samples and inspection requirements.":`ã¯ãã æ¥åãµã³ãã«ãæ¤æ»è¦ä»¶ã«ã¤ãã¦ãDaoAIã®ã¨ã³ã¸ãã¢ã«ãç¸è«ãã ããã`,"Teach the model what matters on your boards.":`åºæ¿ã§éè¦ãããã¤ã³ããã¢ãã«ã«å¦ç¿ããã¾ãã`,"Technical support":`æè¡ãµãã¼ã`,Telecentric:Yc,"Tell us about your board, component types, and solder-joint defects.":`åºæ¿ãé¨åã®ç¨®é¡ãã¯ãã æ¥åä¸è¯ã«ã¤ãã¦ãèãããã ããã`,"Tell us about your product mix, current AOI, and the board you want to test":`è£½åæ§æãç¾å¨ã®AOIããã¹ããããåºæ¿ã«ã¤ãã¦ãç¥ãããã ãã`,"Tell us about your territory, current lines and service team. A DaoAI partner manager will review every application.":`æ
å½å°åãç¾å¨ã®åæ±è£½åããµã¼ãã¹ä½å¶ããç¥ãããã ãããDaoAIã®ãã¼ããã¼ããã¼ã¸ã£ã¼ããã¹ã¦ã®ç³è«å
容ã確èªãã¾ãã`,"Tell us where you sell and service.":`販売ã»ãµãã¼ãæä¾å°åããç¥ãããã ããã`,"Tell us your finish and your defect, and we will tell you what it finds.":`表é¢å¦çã¨ä¸è¯ã®ç¨®é¡ããç¥ãããã ãããæ¤åºã§ããå
容ããæ¡å
ãã¾ãã`,"Territories are assigned by region. Tell us where you sell and service.":`ããªããªã¼ã¯å°åãã¨ã«å²ãå½ã¦ããã¾ãã販売ã»ãµãã¼ãã®å¯¾å¿å°åããç¥ãããã ããã`,"Territories covered *":`対å¿å°å *`,Thailand:Xc,"Thank you for applying.":`ãç³ãè¾¼ã¿ãããã¨ããããã¾ãã`,"Thank you. An engineer will reply within one business day.":`ãããã¨ããããã¾ãã1å¶æ¥æ¥ä»¥å
ã«ã¨ã³ã¸ãã¢ããè¿ä¿¡ãã¾ãã`,"Thanks â you're subscribed.":`ãç»é²ãããã¨ããããã¾ãã`,"That is what it now takes to set up AOI for a new board. One good board is enough to start, and with tuning the false call rate can reach about":`æ°ããåºæ¿ã®AOIè¨å®ã¯ãä»ã§ã¯ããã ãã§å®äºãã¾ããè¯ååºæ¿1æã§éå§ã§ãã調æ´ã«ãã鿤åºçã¯ç´`,"The 3D machine on a single-track conveyor. The same AI inspection, with component height measured rather than inferred.":`ã·ã³ã°ã«ã³ã³ãã¢æè¼ã®3Dè£
ç½®ãåãAIæ¤æ»ã«å ããé¨åã®é«ããæ¨å®ã§ã¯ãªã宿¸¬ãã¾ãã`,"The AI detects each sub-panelâs orientation from the image, without manual angle entry.":`AIãç»åããååçåºæ¿ã®åããæ¤åºãè§åº¦ã®æå
¥åã¯ä¸è¦ã§ãã`,"The AI generates the inspection program in 30 seconds to 5 minutes. For panelized boards, it also generates the panel layout in the same run.":`AIã30ç§ãã5åã§æ¤æ»ããã°ã©ã ãçæãå¤é¢åãåºæ¿ã§ã¯ãé¢ä»ãã¬ã¤ã¢ã¦ããåæã«çæãã¾ãã`,"The AI gives every component a score":`AIããã¹ã¦ã®é¨åãã¹ã³ã¢å`,"The AI identifies and models each component, generates inspection boxes, and sets thresholds based on your reference board.":`AIãåé¨åãèå¥ã»ã¢ãã«åããæ¤æ»æ ãçæãåºæºåºæ¿ã«åºã¥ãã¦ãããå¤ãè¨å®ãã¾ãã`,"The AI programs it.":`ããã°ã©ãã³ã°ã¯AIã«ã`,"The AOI machine line":`AOIè£
ç½®ã©ã¤ã³ã¢ãã`,"The Critical Failure Point in PCBA Inspection: Why AOI Color Sampling (TOC) Misses Defects":`PCBAæ¤æ»ã®è´å½çãªå¼±ç¹ï¼AOIã®è²ãµã³ããªã³ã°ï¼TOCï¼ãä¸è¯ãè¦éãçç±`,"The NPI Paradox: Transforming PCBA Inspection with Visual AI & 5-Minute Setup":`NPIã®ãã©ããã¯ã¹ï¼ç»åAI & 5-Minuteã»ããã¢ããã§PCBAæ¤æ»ãå¤é©`,"The accept band widens for everything judged by that parameter":`ãã®ãã©ã¡ã¼ã¿ã§å¤å®ãããã¹ã¦ã®å¯¾è±¡ã§ã許容ç¯å²ãåºããã¾ã`,"The base machine, with nothing left out of the softw
1are.":`ã½ããã¦ã§ã¢ã®å
¨æ©è½ãåããåºæ¬ã¢ãã«ã`,"The board, the defect, the line it runs on":`åºæ¿ãä¸è¯ãããã¦çç£ã©ã¤ã³`,"The board, the defects you care about, the line it runs on":`åºæ¿ãæ¤åºãããä¸è¯ã使ç¨ããçç£ã©ã¤ã³`,"The camera stops only where the board requires it. Fewer captures per board with every check enabled.":`ã«ã¡ã©ã¯æ¤æ»ã«å¿
è¦ãªä½ç½®ã ãã§åæ¢ãå
¨æ¤æ»é
ç®ãæå¹ã«ããã¾ã¾ãåºæ¿ãããã®æ®ååæ°ã忏ãã¾ãã`,"The grid stays visible at all times. Picking a tile swaps the panel above it. No modal, no layout shift.":`ã°ãªããã¯å¸¸æè¡¨ç¤ºãã¿ã¤ã«ãé¸ã¶ã¨ä¸é¨ããã«ãåãæ¿ããã¾ããã¢ã¼ãã«è¡¨ç¤ºãã¬ã¤ã¢ã¦ãã®ãããããã¾ããã`,"The group you choose":`鏿ããã°ã«ã¼ã`,"The latest":`ææ°æ
å ±`,"The line comes first":`çç£ã©ã¤ã³ãæåªå
ã«`,"The link you followed is broken or the page has moved. Here is where most engineers go next.":`ãªã³ã¯ãç¡å¹ãããã¼ã¸ãç§»åãã¾ãããå¤ãã®ã¨ã³ã¸ãã¢ã次ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãããã¼ã¸ã¯ãã¡ãã§ãã`,"The model has one more example and does not call that component again":`ã¢ãã«ãäºä¾ã追å å¦ç¿ãããã®é¨åãåã³èª¤æ¤åºããªããªãã¾ã`,"The model is your property":`ã¢ãã«ã®æææ¨©ã¯ã客æ§ã«ããã¾ã`,"The model learns":`ã¢ãã«ãå¦ç¿`,"The model learns from reviewed calls and applies that feedback in later inspections.":`ã¢ãã«ã¯å¤å®ã®ã¬ãã¥ã¼çµæããå¦ç¿ãããã®ãã£ã¼ãããã¯ã以éã®æ¤æ»ã«åæ ãã¾ãã`,"The model retrains on it. See Feedback Learning":`ã¢ãã«ããã®äºä¾ã§åå¦ç¿ããã£ã¼ãããã¯å¦ç¿ãè¦ã`,"The more you teach it,":`æããã»ã©ã`,"The numbers your engineering team will ask for. One sheet per machine.":`æè¡ãã¼ã ãæ±ããæ°å¤ãæ²è¼ãè£
ç½®ãã¨ã«1æã`,"The offline machine for large boards.":`大ååºæ¿åããªãã©ã¤ã³æ¤æ»è£
ç½®ã`,"The overview document. Written for someone deciding whether this belongs on their shortlist at all.":`æ¦è¦è³æãã¾ãåè£ã«å
¥ããã¹ããã夿ããæ¹ã¸ã`,"The practical 2D AOI for changing production.":`çç£ã®å¤åã«å¯¾å¿ãããå®ç¨çãª2D AOIã`,"The purchase price is the smallest number in the comparison. The real costs live in programming hours and false-call review.":`æ¯è¼ã§æãå°ããã®ã¯è³¼å
¥ä¾¡æ ¼ãå®éã®ã³ã¹ãã¯ãæ¤æ»ããã°ã©ã ã®ä½ææéã¨èª¤æ¤åºã®ç¢ºèªã«ããã¾ãã`,"The questions we get every time.":`å¿
ãå¯ãããã質åã`,"The requested DaoAI page could not be found.":`ãæ¢ãã®DaoAIãã¼ã¸ãè¦ã¤ããã¾ããã§ããã`,"The same board, raw capture and auto-programmed: inspection windows generated across every component":`åä¸åºæ¿ã®æ®å½±ç»åã¨èªåçæãããæ¤æ»ããã°ã©ã ï¼ãã¹ã¦ã®é¨åã«æ¤æ»ã¦ã£ã³ãã¦ãçæ`,"The same core AI software across the range.":`å
¨æ©ç¨®ã§å
±éã®åºå¹¹AIã½ããã¦ã§ã¢ã`,"The same false call, handled three ways.":`åã誤æ¤åºã«ã3éãã®å¯¾å¿ã`,"The technical argument: why rule based programming hits a ceiling in high mix, and what replaces it.":`æè¡è§£èª¬ï¼å¤å種çç£ã§ã«ã¼ã«ãã¼ã¹ã®æ¤æ»ããã°ã©ã ãéçã«éããçç±ã¨ããã®ä»£æ¿æè¡ã`,"The threshold sits against those scores. You see how the good components and the bad components scored, and set the line between them.":`åã¹ã³ã¢ãåºã«ãããå¤ãè¨å®ãè¯åã¨ä¸è¯åã®ã¹ã³ã¢ã確èªãããã®å¢çãæ±ºãã¾ãã`,"The threshold stays loose and the reason is not recorded":`ãããå¤ã¯ç·©ãã¾ã¾ãçç±ãè¨é²ããã¾ãã`,"The whole list.":`å
¨ä¸è¦§ã`,"The world is changing. As the pace of work accelerates, the world's tendency to move from manpower into autonomous AI is inevitable. DaoAI is leading the shift â building visual AI that works in the real world.":`ä¸çã¯å¤åãã¦ãã¾ããæ¥åã®é«éåã«ä¼´ãã人æããèªå¾åAIã¸ã®ç§»è¡ã¯å¿
ç¶ã§ããDaoAIã¯ãã®å¤é©ãä¸»å° â ç¾å ´ã§æ©è½ããç»åAIãéçºãã¦ãã¾ãã`,"The âProgramming Taxâ: Why Your SMT Line is Only 70% Efficient":`ãããã°ã©ãã³ã°ç¨ãï¼SMTã©ã¤ã³ã®å¹çã70%ã«ã¨ã©ã¾ãçç±`,"Their AI engineer. Cloud processing also carries your board images outside the plant":`ç¸æå´ã®AIã¨ã³ã¸ãã¢ãã¯ã©ã¦ãå¦çã§ã¯ãåºæ¿ç»åãå·¥å ´å¤ã¸éä¿¡ããã¾ã`,"Thin engineering coverage":`æè¡è
ã®æãè¶³ããªã`,"This article is being migrated.":`ãã®è¨äºã¯ç§»è¡ä¸ã§ãã`,"This article was moved or retired. Browse the latest posts instead.":`ãã®è¨äºã¯ç§»åã¾ãã¯å
¬éçµäºãã¾ãããææ°ã®è¨äºãã覧ãã ããã`,"This demo shows":`ãã®ãã¢ã®å
容`,"This is what your team loses to a rule-based AOI every week.":`ã«ã¼ã«ãã¼ã¹ã®AOIããæ¯é±ãã¼ã ãã奪ã£ã¦ãããã®ã`,"This machine also supports":`æ¬æ©ã¯ä»¥ä¸ã«ã対å¿`,"This page could not be loaded. Please reload.":`ãã¼ã¸ãèªã¿è¾¼ãã¾ããã§ãããåèªã¿è¾¼ã¿ãã¦ãã ããã`,"Three documents. Tell us where to send them and an engineer stays available for the questions they raise.":`3ã¤ã®è³æãéä»å
ããç¥ãããã ãããè³æã«é¢ããã質åã«ã¯ãã¨ã³ã¸ãã¢ã対å¿ãã¾ãã`,"Thresholds adjusted repeatedly":`ãããå¤èª¿æ´ã®ç¹°ãè¿ã`,"Through hole":`ã¹ã«ã¼ãã¼ã«`,"Through-Hole (THT) AOI":`ã¹ã«ã¼ãã¼ã«ï¼THTï¼AOI`,"Through-Hole AOI Inspection, Pre- & Post-Wave | DaoAI":`ã¹ã«ã¼ãã¼ã«AOIæ¤æ»ãã¦ã§ã¼ãã¯ãã ä»ãå & å¾ | DaoAI`,"Through-Hole Inspection":`ã¹ã«ã¼ãã¼ã«æ¤æ»`,"Through-Hole Lead & Solder Joint Inspection":`ã¹ã«ã¼ãã¼ã«ã®ãªã¼ã & ã¯ãã æ¥å鍿¤æ»`,"Through-Hole Solder Bridging":`ã¹ã«ã¼ãã¼ã«ã®ã¯ãã ããªãã¸`,"Through-
1hole":`ã¹ã«ã¼ãã¼ã«`,"Through-hole AOI inspection before and after wave soldering: check insertion, polarity and position pre-wave, then every solder joint post-wave, in one program.":`ã¦ã§ã¼ãã¯ãã ä»ãåå¾ã®ã¹ã«ã¼ãã¼ã«AOIæ¤æ»ãã¯ãã ä»ãåã®æ¿å
¥ç¶æ
ãæ¥µæ§ãä½ç½®ã¨ãã¯ãã ä»ãå¾ã®å
¨ã¯ãã æ¥åé¨ããä¸ã¤ã®ããã°ã©ã ã§æ¤æ»ã`,"Through-hole inspection":`ã¹ã«ã¼ãã¼ã«æ¤æ»`,"Through-hole joint and bridge, judged per pad":`ã¹ã«ã¼ãã¼ã«ã®æ¥åé¨ã¨ããªãã¸ãããããã¨ã«å¤å®`,"Through-hole joints":`ã¹ã«ã¼ãã¼ã«æ¥åé¨`,"Tick the box in the form and we'll set up a meeting.":`ãã©ã¼ã ã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ã«ãã§ãã¯ãå
¥ãã¦ããã ããã°ããã¼ãã£ã³ã°ãè¨å®ãã¾ãã`,"Time from image to decision. Per component, under 1 ms. [VERIFY BEFORE PUBLISH]":`ç»åããå¤å®ã¾ã§ãé¨åããã1 msæªæºã[å
¬éåã«è¦ç¢ºèª]`,"Titles/descriptions per SEO sprint 2026-09-28 (Alan approved). Every public page reads its head() text from here; descriptions 140â160 chars using facts already on the page. crumb = BreadcrumbList label.":`SEOã¹ããªã³ã 2026-09-28ã«åºã¥ãã¿ã¤ãã«ï¼èª¬ææï¼Alanæ¿èªæ¸ã¿ï¼ãå
¨å
¬éãã¼ã¸ã®head()ããã¹ãã¯ããããèªã¿è¾¼ã¿ã説ææã¯ãã¼ã¸å
ã®æ¢åæ
å ±ã使ã140â160æåã§ä½æãcrumb = BreadcrumbListã©ãã«ã`,"To generate an inspection program from scratch":`æ¤æ»ããã°ã©ã ãã¼ãããçæããã«ã¯`,Today:Zc,"Toggle Sidebar":`ãµã¤ããã¼ã®è¡¨ç¤ºåæ¿`,"Top 25 mm; Bottom 110 mm":`ä¸é¢ 25 mm; ä¸é¢ 110 mm`,"Top 30 mm, bottom 20 mm. Custom on request":`ä¸é¢30 mmãä¸é¢20 mmããè¦æã«å¿ãã¦ã«ã¹ã¿ãã¤ãºå¯è½`,"Top 50 mm, bottom 40 mm":`ä¸é¢50 mmãä¸é¢40 mm`,"Top and bottom side switching, automatic":`ä¸é¢ã»ä¸é¢ãèªååæ¿`,"Top/Bottom Side Program Selection":`ä¸é¢ã»ä¸é¢ããã°ã©ã 鏿`,"Traceable after depaneling":`åºæ¿åå²å¾ã追跡å¯è½`,Trade:Qc,"Traditional AOI":`徿¥ã®AOI`,"Traditional AOI programming takes hours: preparing board data, maintaining component libraries, and tuning inspection settings for each new board.":`徿¥ã®AOIããã°ã©ãã³ã°ã«ã¯æ°æéãå¿
è¦ã§ããåºæ¿ãã¼ã¿ã®æºåãé¨åã©ã¤ãã©ãªã®ç®¡çãæ°ããåºæ¿ãã¨ã®æ¤æ»è¨å®ã®èª¿æ´ãä¼´ãã¾ãã`,"Traditional AOI programming, per board":`徿¥ã®AOIããã°ã©ãã³ã°ãåºæ¿ããã`,"Traditional color-based inspection":`徿¥ã®è²ãã¼ã¹æ¤æ»`,Train:$c,"Train Custom AOI Defect Models Offline | DaoAI":`ã«ã¹ã¿ã AOIä¸è¯ã¢ãã«ããªãã©ã¤ã³ã§å¦ç¿ | DaoAI`,"Train a custom model on your own images for niche defects specific to your products, then apply it to selected inspection regions.":`èªç¤¾ç»åã§è£½ååºæã®ç¹æ®ãªæ¬ é¥ãå¦ç¿ããã«ã¹ã¿ã ã¢ãã«ã鏿ããæ¤æ»é åã«é©ç¨ã`,"Train a model in five steps.":`ã¢ãã«å¦ç¿ã¯äºã¤ã®ã¹ãããã§ã`,"Train custom AOI defect models offline, on the machine, with your own images. Built for defects specific to your product that no AOI ships an inspection for.":`èªç¤¾ã®ç»åã使ããè£
ç½®ä¸ã§ç¬èªã®AOIæ¬ é¥ã¢ãã«ããªãã©ã¤ã³å¦ç¿ãã©ã®AOIã«ãæ¨æºã®æ¤æ»æ©è½ããªãã製ååºæã®æ¬ é¥ã«å¯¾å¿ãã¾ãã`,"Train for your specific solder joints.":`èªç¤¾ã®ã¯ãã æ¥åé¨ã«åããã¦å¦ç¿ã`,"Train locally on the machine, without an internet connection, cloud service or online account.":`ã¤ã³ã¿ã¼ãããæ¥ç¶ãã¯ã©ã¦ããµã¼ãã¹ããªã³ã©ã¤ã³ã¢ã«ã¦ã³ãä¸è¦ãè£
ç½®å
ã§å¦ç¿ã`,"Train on your own images, offline, for the defect nobody else inspects for.":`ä»ã§ã¯æ¤æ»ã§ããªãæ¬ é¥ããèªç¤¾ç»åã§ãªãã©ã¤ã³å¦ç¿ã`,"Train separately from production":`çç£ã¨ã¯å¥ã«å¦ç¿`,"Train your own model":`ç¬èªã¢ãã«ãå¦ç¿`,"Trained on the defect.":`å¯¾è±¡ã®æ¬ é¥ãå¦ç¿æ¸ã¿ã`,"Training a model on the machine itself: the image set, the training run, then the new model applied to DIP solder inspection and catching a defect the previous model missed":`è£
ç½®ä¸ã§ã¢ãã«ãå¦ç¿ï¼ç»åã»ãããå¦ç¿ã®å®è¡ãæ°ã¢ãã«ã«ããDIPã¯ãã æ¤æ»ã徿¥ã¢ãã«ãè¦éããæ¬ é¥ãæ¤åº`,"Tune thresholds":`ãããå¤ã調æ´`,"Turn a model off":`ã¢ãã«ãç¡å¹å`,"Turn training on to include this feedback in model updates. Leave it off to record the feedback without using it for training.":`å¦ç¿ãæå¹ã«ããã¨ããã®ãã£ã¼ãããã¯ãã¢ãã«æ´æ°ã«åæ ããã¾ããç¡å¹ã®ã¾ã¾ãªããå¦ç¿ã«ã¯ä½¿ããè¨é²ã®ã¿è¡ãã¾ãã`,"Two algorithms: one reads what you do not know, one checks what you do.":`äºã¤ã®ã¢ã«ã´ãªãºã ãæªç¥ã®æåãèªã¿åããæ¢ç¥ã®æåãç
§åã`,"Two joints. O
1nly one model sees the difference.":`äºã¤ã®æ¥åé¨ããã®éããè¦æãã¢ãã«ã¯ä¸ã¤ã ãã`,"Two tracks through one machine.":`1å°ã§2ã¬ã¼ã³ã«å¯¾å¿ã`,"Two ways to partner":`2ã¤ã®ãã¼ããã¼ã·ããå½¢æ
`,"Two-dimensional items":`2Dæ¤æ»é
ç®`,"Two-up through-hole panel in the AOI software with every component boxed for presence, part and polarity checks":`AOIã½ããã¦ã§ã¢ä¸ã®äºé¢åãã¹ã«ã¼ãã¼ã«åºæ¿ãå
¨é¨åã«æ¤æ»æ ãè¨å®ããæç¡ã»é¨åç¨®ã»æ¥µæ§ã確èª`,"US Mid-Atlantic":`ç±³å½ä¸é¨å¤§è¥¿æ´å²¸`,"US Midwest":`ç±³å½ä¸è¥¿é¨`,"US Northeast":`ç±³å½åæ±é¨`,"US Pacific Northwest":`ç±³å½å¤ªå¹³æ´å²¸å西é¨`,"US Southeast":`ç±³å½åæ±é¨`,"US Southwest":`ç±³å½å西é¨`,"US Texas / South Central":`ç±³å½ãããµã¹ï¼ä¸åé¨`,"US West Coast":`ç±³å½è¥¿æµ·å²¸`,"Unacceptable flux residue, stains, or other surface contamination. Coming soon.":`許容ã§ããªããã©ãã¯ã¹æ®æ¸£ãæã¿ããã®ä»ã®è¡¨é¢æ±æãè¿æ¥å¯¾å¿äºå®ã`,"Under 1 ms per component":`é¨åããã1 msæªæº`,Undo:el,"Undo an update":`æ´æ°ãå
ã«æ»ã`,"Unintended solder connections between adjacent pads or leads.":`飿¥ãããããããªã¼ãéã®æå³ããªãã¯ãã æ¥ç¶ã`,"United Kingdom":`è±å½`,"United States":`ç±³å½`,"Unknown until the next model arrives, and it was not trained on your defect":`次ã®ã¢ãã«ãå±ãã¾ã§ä¸æããããããã®ä¸è¯ã¯å¦ç¿ããã¦ãã¾ãã`,"Unwanted SMT adhesive (âred glueâ) on solder pads.":`ã¯ãã ãããä¸ã®ä¸è¦ãªSMTæ¥çå¤ï¼ã赤ãã³ããï¼ã`,"Update after reviewing a false call, or collect feedback during production and update later.":`鿤åºã確èªãã¦æ´æ°ãã¾ãã¯ãçç£ä¸ã«ãã£ã¼ãããã¯ãéããå¾ã§æ´æ°ã`,"Update or replace your model":`ã¢ãã«ãæ´æ°ã»ç½®æ`,"Update the AI":`AIãæ´æ°`,"Use OCR to capture variable text, such as serial numbers. Use OCV to verify expected text, such as component codes. Both can be used on the same board for different inspection needs.":`ã·ãªã¢ã«çªå·ãªã©ã®å¯å¤æååã¯OCRã§èªã¿åããé¨åã³ã¼ããªã©ã®æ¢ç¥ã®æååã¯OCVã§ç
§åãåãåºæ¿ä¸ã§ãæ¤æ»ç®çã«å¿ãã¦ä½µç¨ã§ãã¾ãã`,"Use it when":`使ç¨å ´é¢`,"Use the supplied model. Fine-tune when needed.":`ä»å±ã¢ãã«ã使ç¨ãå¿
è¦ã«å¿ãã¦è¿½å å¦ç¿ã`,"VENDOR RETRAINS AND SHIPS IT":`ãã³ãã¼ãåå¦ç¿ãã¦ç´å`,Vancouver:tl,"Vancouver-based visual AI company · Since 2018":`ãã³ã¯ã¼ãã¼æ ç¹ã®ç»åAI伿¥ · 2018å¹´è¨ç«`,"Variation is not a defect":`ã°ãã¤ãã¯ä¸è¯ã§ã¯ãªã`,"Vendor ROI calculators decide the assumptions for you. Here is the whole model: every input, every formula, and the three scenarios that actually move the payback date.":`ãã³ãã¼ã®ROIè¨ç®ãã¼ã«ã¯ãåææ¡ä»¶ã䏿¹çã«è¨å®ãã¾ããããã§ã¯ãå
¨å
¥åé
ç®ãå
¨è¨ç®å¼ãæè³ååææãå·¦å³ãã3ã¤ã®ã·ããªãªãå
¬éãã¾ãã`,Verification:nl,"Verification results showing whether the expected text is present, correct and legible.":`æå¾
ããæååã®æç¡ãæ£ç¢ºããå¤èªæ§ã示ãç
§åçµæã`,"Verify known text, such as component codes, designators and fixed board markings.":`é¨åã³ã¼ããé¨åçªå·ãåºæ¿ä¸ã®åºå®ãã¼ãã³ã°ãªã©ãæ¢ç¥ã®æååãç
§åã`,Vietnam:rl,"Vietnam, Thailand, Malaysia, Indonesia, etc.":`ãããã ãã¿ã¤ããã¬ã¼ã·ã¢ãã¤ã³ããã·ã¢ãªã©ã`,"View all â":`ãã¹ã¦è¡¨ç¤º â`,"Visual AI for manufacturing inspection":`è£½é æ¤æ»åãç»åAI`,"WHAT IT INSPECTS":`æ¤æ»å¯¾è±¡`,"WHY OFFLINE P1":`ãªãã©ã¤ã³P1ãé¸ã¶çç±`,"WHY YOU WANT BOTH":`両æ¹ãå¿
è¦ãªçç±`,"Want more control? Adjust inspection settings yourself, from individual thresholds to the tools used on each component.":`ããã«ç´°ããå¶å¾¡ãããå ´åã¯ãåå¥ã®ãããå¤ããåé¨åã®æ¤æ»ãã¼ã«ã¾ã§ãèªåã§è¨å®ã調æ´ã§ãã¾ãã`,"Watch it program a board it has never seen.":`æªè¦ã®åºæ¿ã§æ¤æ»ããã°ã©ã ãçæããæ§åãã覧ãã ããã`,"Watch the panel detection and alignment workflow. Drawing is sped up and processing waits are shortened.":`éååºæ¿ã®æ¤åºã¨ä½ç½®åããã®æµããã覧ãã ãããæç»ã¯æ©éãããå¦çå¾
ã¡æéã¯ç縮ãã¦ãã¾ãã`,"Watch: training a model, start to finish":`åç»ï¼ã¢ãã«å¦ç¿ã®å
¨å·¥ç¨`,"We run advertising campaigns in your region to help generate demand and connect local prospects with your team.":`貴社ã®å°åã§åºåãå±éããéè¦ãåèµ·ãç¾å°ã®è¦è¾¼ã¿å®¢ã貴社ã«ã¤ãªãã¾ãã`,"We use cookies for analytics and to measure our Google, LinkedIn and Meta advertising. They load only if you accept.":`åæããã³GoogleãLinkedInãMetaã®åºåå¹ææ¸¬å®ã®ããã«Cookieã使ç¨ãã¾ããåæããã ããå ´åã«ã®ã¿èªã¿è¾¼ã¾ãã¾ãã`,"We use your details to reply to your enquiry.":`ãåãåããã¸ã®åçã®ããã«ã客æ§ã®æ
å ±ã使ç¨ãã¾ãã`,"Website/baseline/seo-baseline.md ââ 2026-08-13 ä»çº¿ä¸ /var/www/daoai/index.html æå":`Website/baseline/seo-baseline.md ââ 2026-08-13 å
¬éãµã¤ãã® /var/www/daoai/index.html ããåå¾`,Weight:il,"What AI auto-programming replaces":`AIèªåããã°ã©ãã³ã°ã§ç½®ãæãã使¥`,"What actually changes":`å®éã«å¤ãããã¨`,"What does this
1say?":`ä½ã¨æ¸ããã¦ãããï¼`,"What goes into training":`å¦ç¿ã«å¿
è¦ãªãã®`,"What happens on a package the system has never seen?":`æªè¦ã®ããã±ã¼ã¸ã«ã¯ã©ã対å¿ãããï¼`,"What it detects":`æ¤åºå¯¾è±¡`,"What it generates":`çæãããã®`,"What it learned":`å¦ç¿ããå
容`,"What it needs before you start":`éå§åã«å¿
è¦ãªãã®`,"What runs inside it":`å
é¨ã§åä½ãããã®`,"What the eight machines are, what they inspect, and where each one belongs on a line.":`å
«æ©ç¨®ã®æ¦è¦ãæ¤æ»å¯¾è±¡ãã©ã¤ã³å
ã§ã®é
ç½®ã`,"What things are called":`ç¨èªã¨åç§°`,"What we are building and what we are learning on real lines.":`éçºä¸ã®æè¡ã¨ãå®éã®ã©ã¤ã³ã§å¾ãç¥è¦ã`,"What would you like to inspect?":`ä½ãæ¤æ»ãããã§ããï¼`,"What would you like to see":`ä½ãã覧ã«ãªãããã§ããï¼`,"What you get back":`å¾ãããçµæ`,"What you still control":`å¼ãç¶ã管çã§ããé
ç®`,"Whatever their retraining changed, across every plant running that model":`åå¦ç¿ã«ãããããã夿´ãããã®ã¢ãã«ã稼åãããå
¨å·¥å ´ã«é©ç¨`,"When NVIDIA Says âThis Is AOI's Future,â DaoAI Has Already Built It Into Their Hardware":`NVIDIAãããããAOIã®æªæ¥ãã¨èªãæè¡ããDaoAIã¯ãã§ã«ãã¼ãã¦ã§ã¢ã«å®è£
`,"When an operator marks a good joint as good, that correction is applied to the next run. False calls drop over the first weeks instead of piling up as alerts nobody reads.":`ãªãã¬ã¼ã¿ã¼ãè¯å¥½ãªæ¥åé¨ãè¯åã¨å¤å®ããã¨ããã®ä¿®æ£ã次åã®æ¤æ»ã«åæ ããã¾ãã誰ãè¦ãªãã¢ã©ã¼ããç©ã¿ä¸ããã®ã§ã¯ãªããæåã®æ°é±éã§éæ¤åºãæ¸å°ãã¾ãã`,"When the run is short, setup time becomes the real cost.":`å°éçç£ã§ã¯ã段åãæéãããå®è³ªçãªã³ã¹ãã«ãªãã¾ãã`,"When you can start":`éå§ã§ããææ`,"When your boards or process conditions differ, collect a small set of representative samples from your line and fine-tune the model locally for your application.":`åºæ¿ãå·¥ç¨æ¡ä»¶ãç°ãªãå ´åã¯ãèªç¤¾ã©ã¤ã³ããå°éã®ä»£è¡¨ãµã³ãã«ãåéããç¨éã«åããã¦ã¢ãã«ããã¼ã«ã«ã§å¾®èª¿æ´ãã¾ãã`,"Where it looks":`æ¤æ»ããç®æ`,"Where parameters come from":`ãã©ã¡ã¼ã¿ã®åå¾å
`,"Where the decision lives":`å¤å®ãè¡ãå ´æ`,"Where the machine fits in a line":`ã©ã¤ã³å
ã§ã®è£
ç½®ã®é
ç½®`,"Where your setting and the update disagree, yours is kept.":`è¨å®ã¨æ´æ°å
容ãç«¶åããå ´åã¯ãã客æ§ã®è¨å®ãä¿æãã¾ãã`,"Which board should we test":`ãã¹ãããåºæ¿ã鏿`,"Which inspections run":`å®è¡ããæ¤æ»`,"While we review your application, follow DaoAI on LinkedIn":`ãç³ãè¾¼ã¿å
容ã®ç¢ºèªããå¾
ã¡ã®éãLinkedInã§DaoAIããã©ãã¼ãã¦ãã ããã`,"White paper":`ãã¯ã¤ããã¼ãã¼`,"Who can do it":`å®è¡ã§ããæ
å½è
`,"Who is able to change it":`夿´ã§ããæ
å½è
`,"Who may do it":`å®è¡æ¨©éãæã¤æ
å½è
`,"Who we are":`ä¼ç¤¾ç´¹ä»`,"Whoever has permission to change inspection parameters":`æ¤æ»ãã©ã¡ã¼ã¿ã®å¤æ´æ¨©éãæã¤æ
å½è
`,"Whoever holds the threshold knowledge":`ãããå¤ã®ç¥èãæã¤æ
å½è
`,"Whole board":`åºæ¿å
¨ä½`,"Whole-Board Inspection":`åºæ¿å
¨ä½ã®æ¤æ»`,"Whole-board and sub-panel FPY. Per-position yield in a panel shows where a stencil or reflow problem sits.":`åºæ¿å
¨ä½ã¨åçã®FPYãããã«å
ã®ä½ç½®å¥æ©çã¾ãã§ãã¹ãã³ã·ã«ããªããã¼ã®åé¡ç®æãç¹å®ãã¾ãã`,"Whole-board inspection":`åºæ¿å
¨ä½ã®æ¤æ»`,"Why color thresholds can miss defects":`è²ãããå¤ã§ä¸è¯ãè¦éãçç±`,"Why customers buy it: the AI":`é¸ã°ããçç±ï¼AIã®ç価`,"Why it is hard":`é£ããçç±`,"Why threshold tuning does not converge in high mix":`å¤å種çç£ã§ãããå¤èª¿æ´ãåæããªãçç±`,"Why use verification":`æ¤è¨¼ãè¡ãçç±`,"Will an update overwrite our engineerâs thresholds?":`æ´æ°ã§ã¨ã³ã¸ãã¢ãè¨å®ãããããå¤ã¯ä¸æ¸ãããã¾ããï¼`,"With 2D AI.":`2D AIã§ã`,"With and without CAD":`CADããã»ãªãã«å¯¾å¿
1`,"With the vendor, in a dataset you do not hold":`ãã³ãã¼å´ã«ãããèªç¤¾ã§ã¯ä¿æããªããã¼ã¿ã»ããå
`,"Works only if it resembles the training data. Otherwise, back to the vendor":`å¦ç¿ãã¼ã¿ã«ä¼¼ã¦ããå ´åã®ã¿æ©è½ããã以å¤ã¯åã³ãã³ãã¼ã«ä¾é ¼`,Worldwide:al,"Written for a process or quality engineer who wants the mechanism rather than the claim.":`宣伿å¥ã§ã¯ãªãä»çµã¿ãç¥ããããå·¥ç¨ã»å質ã¨ã³ã¸ãã¢åãã`,"Wrong component codes, missing characters, smudged or shifted print.":`é¨åã³ã¼ãã®èª¤ããæåã®æ¬ ããå°åã®ããããããã`,"X/Y offset, skew or rotation, incorrect polarity, tombstoning, billboarding, and upside-down placement.":`X/Yãããå¾ããåè»¢ãæ¥µæ§ééãããã³ããã¿ã³ç¾è±¡ã横ç«ã¡ãè£è¿ãå®è£
ã`,Yes:ol,"Yes. Choose whether the corresponding regions are generated and inspected, generated without inspection, or skipped.":`ã¯ãã対象é åãçæãã¦æ¤æ»ãããçæã®ã¿ã§æ¤æ»ããªããã¾ãã¯ã¹ãããããããé¸ã¹ã¾ãã`,"Yes. Train a custom model on your own images. See Model Training for the collection, labelling, training and evaluation workflow.":`ã¯ããèªç¤¾ã®ç»åã§ã«ã¹ã¿ã ã¢ãã«ãå¦ç¿ã§ãã¾ããåéãã©ãã«ä»ããå¦ç¿ãè©ä¾¡ã®æé ã¯ãã¢ãã«å¦ç¿ããã覧ãã ããã`,"You are requesting:":`ãä¾é ¼å
容ï¼`,"You need NPI inspection away from the production line":`çç£ã©ã¤ã³ããç¬ç«ããNPIæ¤æ»ãå¿
è¦`,"You provide feedback. The AI learns from it.":`ãã£ã¼ãããã¯ãæä¾ããã¨ãAIãããããå¦ç¿ãã¾ãã`,"You stay in full control.":`å¶å¾¡æ¨©ã¯å¸¸ã«ã客æ§ã«ããã¾ãã`,"You train the model yourself.":`ã¢ãã«ã¯ã客æ§èªèº«ã§å¦ç¿ã§ãã¾ãã`,"You wait on a release cycle, and your images may have to leave the plant to get there":`ãªãªã¼ã¹ãå¾
ã¤å¿
è¦ããããç»åãå·¥å ´å¤ã¸éä¿¡ããªããã°ãªããªãå ´åãããã¾ã`,"Your DaoAI distributor or sales rep application has been received.":`DaoAIã®ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã¿ã¼ã¾ãã¯è²©å£²ä»£çåºã¸ã®ç³è«ãåãä»ãã¾ããã`,"Your Settings Stay":`è¨å®ã¯ãã®ã¾ã¾ä¿æ`,"Your custom model adds a check to selected inspection regions. Existing inspection checks continue to run.":`ã«ã¹ã¿ã ã¢ãã«ã¯é¸æããæ¤æ»é åã«ãã§ãã¯ã追å ãã¾ããæ¢åã®æ¤æ»é
ç®ã¯å¼ãç¶ãå®è¡ããã¾ãã`,"Your data stays in your facilities.":`ãã¼ã¿ã¯èªç¤¾æ½è¨å
ã«ä¿æããã¾ãã`,"Your data stays in-house.":`ãã¼ã¿ã¯ç¤¾å
ã«ä¿æã`,"Your defect, your images, your model. Trained offline, and it never leaves your plant.":`èªç¤¾ã®ä¸è¯ãèªç¤¾ã®ç»åãèªç¤¾ã®ã¢ãã«ããªãã©ã¤ã³ã§å¦ç¿ããå·¥å ´å¤ã«ã¯åºã¾ããã`,"Your defect. Your images.":`èªç¤¾ã®ä¸è¯ãèªç¤¾ã®ç»åã`,"Your demos are short: bring the customer's board, program it on the spot.":`ãã¢ã¯çæéã§å®äºï¼é¡§å®¢ã®åºæ¿ãæã¡è¾¼ã¿ããã®å ´ã§ããã°ã©ãã³ã°ã`,"Your download has started. An engineer stays available for the questions it raises.":`ãã¦ã³ãã¼ããéå§ããã¾ãããã䏿ç¹ã¯å¼ãç¶ãã¨ã³ã¸ãã¢ã«ãç¸è«ããã ãã¾ãã`,"Your engineers stay in control":`管çã»èª¿æ´ã®ä¸»å°æ¨©ã¯ç¾å ´ã®ã¨ã³ã¸ãã¢ã«`,"Your images stay local":`ç»åã¯ãã¼ã«ã«ã«ä¿æ`,"Your manual settings are retained when you rerun auto-programming.":`èªåããã°ã©ãã³ã°ãåå®è¡ãã¦ããæåè¨å®ã¯ä¿æããã¾ãã`,"Your manual settings take priority.":`æåè¨å®ãåªå
ããã¾ãã`,"Your model.":`èªç¤¾ã®ã¢ãã«ã`,"Your own model":`èªç¤¾å°ç¨ã¢ãã«`,"Your own regions":`ç¬èªã®é å`,"Your product mix changes every week":`è£½åæ§æãæ¯é±å¤ãã`,"Your real designators and part numbers, matched in automatically":`å®éã®é¨åè¨å·ã¨åçªãèªåã§ç
§å`,"Your settings stay":`è¨å®ã¯ãã®ã¾ã¾ä¿æ`,"Your team trains the model on your production images. The model belongs to you and is not shared with other customers.":`èªç¤¾ãã¼ã ãçç£ç»åã§ã¢ãã«ãå¦ç¿ãã¾ããã¢ãã«ã¯ã客æ§ã«å¸°å±ããä»ã®ã客æ§ã¨ã¯å
±æããã¾ããã`,"Zero and the letter O can look alike.":`ã¼ãã¨è±åã®Oã¯ä¼¼ã¦è¦ãããã¨ãããã¾ãã`,"Zoom in on the left board":`å·¦ã®åºæ¿ãæ¡å¤§`,"Zoom in on the right board":`å³ã®åºæ¿ãæ¡å¤§`,"[ FOREIGN OBJECT BETWEEN COMPONENTS · 16:9 ]":`[ é¨åéã®ç°ç© · 16:9 ]`,"[ GIF · ADD TO TRAINING SET TOGGLE · 4:3 ]":`[ GIF · å¦ç¿ã»ããã«è¿½å ããåæ¿ã¹ã¤ãã · 4:3 ]`,"[ GIF · CAPTURE AND INSPECTION ITEM PICKER · 4:3 ]":`[ GIF · æ®å½±ã»æ¤æ»é
ç®ã®
1鏿 · 4:3 ]`,"[ GIF · FALSE CALL REPORTED ON THE REVIEW SCREEN · 4:3 ]":`[ GIF · ã¬ãã¥ã¼ç»é¢ã§éæ¤åºãå ±å · 4:3 ]`,"[ GIF · INSPECTION RUNNING · 4:3 ]":`[ GIF · æ¤æ»å®è¡ä¸ · 4:3 ]`,"[ GIF · PARAMETER EDIT · 4:3 ]":`[ GIF · ãã©ã¡ã¼ã¿ç·¨é · 4:3 ]`,"[ GIF · THE SAME BOARD RE-INSPECTED · 4:3 ]":`[ GIF · åãåºæ¿ãåæ¤æ» Â· 4:3 ]`,"[ GIF · UPDATE RUNNING, PROGRESS PER ITEM · 4:3 ]":`[ GIF · æ´æ°ä¸ãé
ç®å¥ã®é²æ · 4:3 ]`,"[ GIF · WINDOWS APPEARING ACROSS THE BOARD · 4:3 ]":`[ GIF · åºæ¿å
¨ä½ã«æ¤æ»ã¦ã£ã³ãã¦ã表示 · 4:3 ]`,"[ IMAGE OR CLIP · 16:9 ]":`[ ç»åã¾ãã¯åç» Â· 16:9 ]`,"[ PHOTO · A3 , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ åç · A3 , æãåããã®å¤è¦³ · 16:9 ]`,"[ PHOTO · MACHINE, THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ åç · è£
ç½®ãæãåããã®å¤è¦³ · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P1 , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ åç · P1 , æãåããã®å¤è¦³ · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P1L , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ åç · P1L , æãåããã®å¤è¦³ · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P2 , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ åç · P2 , æãåããã®å¤è¦³ · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P3 , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ åç · P3 , æãåããã®å¤è¦³ · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P3D , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ åç · P3D , æãåããã®å¤è¦³ · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P5 , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ åç · P5 , æãåããã®å¤è¦³ · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P5D , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ åç · P5D , æãåããã®å¤è¦³ · 16:9 ]`,"[ PRODUCT PHOTO 3D FAMILY · 4:5 ]":`[ 製ååç 3Dã·ãªã¼ãº · 4:5 ]`,"[ PRODUCT PHOTO A3 · 4:5 ]":`[ 製ååç A3 · 4:5 ]`,"[ PRODUCT PHOTO INLINE FAMILY · 4:5 ]":`[ 製ååç ã¤ã³ã©ã¤ã³ã·ãªã¼ãº · 4:5 ]`,"[ PRODUCT PHOTO OFFLINE FAMILY · 4:5 ]":`[ 製ååç ãªãã©ã¤ã³ã·ãªã¼ãº · 4:5 ]`,"[ SCREEN CAPTURE CLEAR AND UNCLEAR MARKINGS READ · 16:9 ]":`[ ç»é¢ãã£ãã㣠鮮æã»ä¸é®®æãªå°åã®èªã¿åã · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE EVERY COMPONENT DETECTED · 16:9 ]":`[ ç»é¢ãã£ãã㣠å
¨é¨åãæ¤åº Â· 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE ONE VERDICT PER PIN ON A QFP · 16:9 ]":`[ ç»é¢ãã£ãã㣠QFPã®ãã³ãã¨ã®å¤å® · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE ONE VERDICT PER SOLDER JOINT · 16:9 ]":`[ ç»é¢ãã£ãã㣠ã¯ãã æ¥åé¨ãã¨ã®å¤å® · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE ONE VERDICT PER THROUGH-HOLE PAD · 16:9 ]":`[ ç»é¢ãã£ãã㣠ã¹ã«ã¼ãã¼ã«ããããã¨ã®å¤å® · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE ORIENTED COMPONENT, BOTH DIRECTIONS · 16:9 ]":`[ ç»é¢ãã£ãã㣠æ¹åæ§ã®ããé¨åã両æ¹å · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE POLARITY MARK AND VERDICT · 16:9 ]":`[ ç»é¢ãã£ãã㣠極æ§ãã¼ã¯ã¨å¤å® · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE RED GLUE ON PADS · 16:9 ]":`[ ç»é¢ãã£ãã㣠ãããä¸ã®èµ¤è²æ¥çå¤ Â· 16:9 ]`,"[ SOLDER BALL ON BARE LAMINATE · 16:9 ]":`[ åºæ¿ç´ å°ä¸ã®ã¯ãã ãã¼ã« · 16:9 ]`,a3:`a3`,"alerts across three inspections, with feedback and adjustments between runs. Counts shown are alerts, not confirmed defects.":`ä¸åã®æ¤æ»ã§ã®ã¢ã©ã¼ãæ°ãååã®éã«ãã£ã¼ãããã¯ã¨èª¿æ´ã宿½ã表示件æ°ã¯ã¢ã©ã¼ãæ°ã§ããã確å®ããä¸è¯æ°ã§ã¯ããã¾ããã`,and:sl,"and sets every threshold.":`ãã¹ã¦ã®ãããå¤ãè¨å®ãã¾ãã`,"aoi-crop-gen-rules-tall":`aoi-crop-gen-rules-tall`,"aoi-crop-param-settings-tall":`aoi-crop-param-settings-tall`,"article in this category.":`ä»¶ã®è¨äºããã®ã«ãã´ãªã¼ã«ããã¾ãã`,"articles in this category.":`ä»¶ã®è¨äºããã®ã«ãã´ãªã¼ã«ããã¾ãã`,"articles · page":`è¨äº · ãã¼ã¸`,autoLow:cl,brochure:ll,"[email protected]":`[email protected]`,"capabilities to fit your production workflow.":`çç£ããã¼ã«é©ããæ©è½ã`,"component libraries":`é¨åã©ã¤ãã©ãª`,"component library to build":`æ§ç¯ãå¿
è¦ãªé¨åã©ã¤ãã©ãª`,contain:ul,cover:dl,"defect photos to collect":`åéãå¿
è¦ãªä¸è¯ç»å`,"description ç»å°¾çã5-minute setupãä¸ metrics.programmingTimeNew ç 10 åéäºæ¥ï¼ops-log F-2ï¼ï¼å¾
Daniel å³å®":`descriptionæ«å°¾ã®ã5åã§è¨å®å®äºãã¨metrics.programmingTimeNewã®10åãçç¾ï¼ops-log F-2ï¼ãDanielã®å¤æå¾
ã¡`,"docs/approval-2026-09-17-open-solder-copy.md 第 4 èï¼v1ï¼å第 9 èï¼ä¼å¿è¯´æè¯ç¨¿ï¼ãD
1aniel 2026-09-17 å
æææ¬å°è¯åï¼éåæç¡®è¦æ±ï¼å
ææ´æ°æ¨å° staging å gitï¼è§ç¬¬ 10 èï¼ã2026-09-18 æ Alison ç Pencil çå¼ç¨¿ï¼sep8-website (open solder) 1.penï¼éæçï¼æ°å¢çæ ç¾ / æ é¢ / Next å¸¦ææ¡è®°å¨ç¬¬ 13 èï¼Daniel åªææå° stagingï¼å°æªéå确认ãä¸å
å«ç产é¨ç½²ï¼åç»æ¹è¯ä»é Daniel 确认ã":`docs/approval-2026-09-17-open-solder-copy.md 第 4 ç¯ï¼v1ï¼ããã³ç¬¬ 9 ç¯ï¼ç¹é·èª¬æã®è©¦æ¡ï¼ãDaniel 㯠2026-09-17 ã«ãã¼ã«ã«ã§ã®è©¦ä½ãæ¿èªãããã®å¾ãã¾ãæ´æ°ã staging 㨠git ã«åæ ããããæç¢ºã«æç¤ºï¼ç¬¬ 10 ç¯åç
§ï¼ã2026-09-18 ã« Alison ã® Pencil ã¬ã¤ã¢ã¦ãæ¡ï¼sep8-website (open solder) 1.penï¼ã«åããã¦åé
ç½®ã追å ããã©ãã« / è¦åºã / Next ã»ã¯ã·ã§ã³ã®ã³ãã¼ã¯ç¬¬ 13 ç¯ã«è¨è¼ãDaniel ã®æ¿èªç¯å²ã¯ staging ã¾ã§ã§ãæè¨ã®éèªç¢ºèªã¯æªå®äºãæ¬çªãããã¤ã¯å«ã¾ããä»å¾ã®æè¨å¤æ´ã Daniel ã®ç¢ºèªãå¿
è¦ã`,en:`en`,"evaluation machine":`è©ä¾¡æ©`,"good board to start":`éå§ã«å¿
è¦ãªè¯ååºæ¿`,"has the whole list.":`ã«å
¨ãªã¹ããæ²è¼ã`,hours:fl,"href æ¯çº¿ä¸ blog ççå® URLï¼slug 对ç https://www.daoai.com/sitemap.xml ä¸ /en-us/daoaiblog/page/N æ ¸è¿ï¼19 æ¡å
¨é¨ 200ï¼2026-09-10 宿µï¼ãå¯ä¸ä¾å¤è§ latest[0].hrefPendingã":`href ã¯å
¬éä¸ã®ããã°ã®å®éã®URLãslug 㯠https://www.daoai.com/sitemap.xml ããã³ /en-us/daoaiblog/page/N ã¨ç
§åæ¸ã¿ã19 ä»¶ãã¹ã¦ 200ï¼2026-09-10 宿¸¬ï¼ãå¯ä¸ã®ä¾å¤ã¯ latest[0].hrefPending ãåç
§ã`,"inspection capabilities":`æ¤æ»è½å`,"inspection capabilities.":`æ¤æ»è½åã`,legacyHr:pl,"marketing support":`ãã¼ã±ãã£ã³ã°æ¯æ´`,mins:`å`,newMin:ml,"not days, from engineering":`ã¨ã³ã¸ãã¢ãªã³ã°ã«ä½æ¥ããããã«`,of:`ä¸`,p1:`p1`,p3:`p3`,p5:`p5`,"plant integration features":`å·¥å ´é£æºæ©è½`,"programming engineers":`ããã°ã©ãã³ã°æè¡è
`,sales:hl,spec_sheet:gl,"the smarter it gets.":`ããè³¢ããªãã¾ãã`,"to program a new board":`æ°è¦åºæ¿ã®æ¤æ»ããã°ã©ã 使`,"training and certification":`ãã¬ã¼ãã³ã°ã¨èªå®`,"under 12 ms":`12 msæªæº`,"var(--accent)":`var(--accent)`,"var(--bg-raised)":`var(--bg-raised)`,"var(--border)":`var(--border)`,"var(--fg)":`var(--fg)`,"var(--fg-muted)":`var(--fg-muted)`,whitepaper:_l,with:`ãã`,without:vl,"x-default":`x-default`,"[email protected]":`[email protected]`,"zh-CN":`zh-CN`,"zh-TW":`zh-TW`,"±3 mm":`±3 mm`,'â without CAD files, component libraries, or specialized programming engineers. For high-mix, low-volume production lines, this eliminates the "NPI Paradox" where setup time exceeds actual production runtime.':`â CADãã¡ã¤ã«ãé¨åã©ã¤ãã©ãªãå°éã®ããã°ã©ãã³ã°æè¡è
ã¯ä¸è¦ãå¤å種å°éçç£ã©ã¤ã³ã§ã段åãæéãå®éã®çç£æéãä¸åããNPIãã©ããã¯ã¹ããè§£æ¶ãã¾ãã`,"âAI hasn't replaced the inspection engineer. It has removed the 70% of their day that was never engineering in the first place.â":`ãAIã¯æ¤æ»ã¨ã³ã¸ãã¢ã«åã£ã¦ä»£ãã£ãã®ã§ã¯ããã¾ããã1æ¥ã®70%ãå ãã¦ãããæ¬æ¥ã¨ã³ã¸ãã¢ãªã³ã°ã§ã¯ãªã使¥ãåãé¤ããã®ã§ããã`,"⤠6 µm":`⤠6 µm`,"⤠6 µm height accuracy with the calibration tool. 25 mm measurement range":`æ ¡æ£ãã¼ã«ä½¿ç¨æã®é«ã精度 ⤠6 µmãæ¸¬å®ç¯å² 25 mm`,"ä¸ä»½ææ¡£çå
¨é¨æ°æ®ï¼éåæ¥èª design-source/Downloads.dc.html ç DCLogic.docsï¼extract-design åªæ½å°äºç¬¬ 1 份çé䏿ï¼ãdownload æ¯çº¿ä¸ aoi.html æäº¤æååæ¾åºçå䏿¹ PDF è·¯å¾ï¼æä»¶å¨æå¡å¨æ ¹ç®å½ï¼ä¸è¿æ¬ä»åºã":`3 ä»¶ã®ææ¸ã®å
¨ãã¼ã¿ã¯ãdesign-source/Downloads.dc.html ã® DCLogic.docs ãããã®ã¾ã¾è»¢è¨ï¼extract-design ã§ã¯ç¬¬ 1 ææ¸ã®é¸æç¶æ
ã®ã¿æ½åºï¼ãdownload ã¯å
¬éä¸ã® aoi.html ã§éä¿¡æåå¾ã«è¡¨ç¤ºããããã®ã¨åã PDF ãã¹ããã¡ã¤ã«ã¯ãµã¼ãã¼ã®ã«ã¼ãã«ããããã®ãªãã¸ããªã«ã¯å
1«ããªãã`,"å 使¡æåï¼åªå¨ç´ ææ²¡å°ä½æ¶ç dev / staging æ¾ç¤ºãCodex 2026-09-17 å¤å®¡ææ¡ï¼Daniel 忥æ¹åï¼ä¸å¨å®¡æ¹ç¨¿ç¬¬ 4 èéã":`ãã¬ã¼ã¹ãã«ãã¼ã®ããã¹ããç´ ææªæºåæã® dev / staging ã§ã®ã¿è¡¨ç¤ºãCodex ã 2026-09-17 ã«åã¬ãã¥ã¼ãææ¡ããDaniel ã忥æ¿èªãæ¿èªç¨å稿ã®ç¬¬ 4 ç¯ã«ã¯å«ã¾ãã¾ããã`,"å®ç¨¿é 12 å¼ å¾é½æ¯ Unsplash å ä½ç´ æï¼design-html 鿝 images.unsplash.com çè¿ç¨ URLï¼ä¸æ¯ sep-website-imgï¼ãå·²ä¸è½½ â public/media/blog/*.webpãè¦æ¢ææç« èªå·±çé¢å¾å±äºåç»å¨ä½ã":`確å®ç¨¿ã® 12 æã®ç»åã¯ãã¹ã¦ Unsplash ã®ä»®ç´ æï¼design-html å
ã§ã¯ images.unsplash.com ã®ãªã¢ã¼ã URL ã§ãsep-website-img ã§ã¯ãªãï¼ããã¦ã³ãã¼ãæ¸ã¿ â public/media/blog/*.webpãè¨äºåºæã®è¦åºãç»åã¸ã®å·®ãæ¿ãã¯å¾ç¶å¯¾å¿ã`,"çº¿ä¸ blog 没æè¿ä¸ªæ é¢ï¼sitemap ä¸ /page/1..4 齿¥è¿ï¼ï¼æææ é¢ slug åå ä½ï¼å¾
Daniel 确认çå® URL æä»ç¨¿é廿":`å
¬éä¸ã® blog ã«ãã®ã¿ã¤ãã«ã¯ãªãï¼sitemap 㨠/page/1..4 ã¯ç¢ºèªæ¸ã¿ï¼ãæ«å®ã§ã¿ã¤ãã«ã slug åãã¦ä»®ç½®ããDaniel ã«ããå®éã® URL ã®ç¢ºèªãã¾ãã¯å稿ããã®åé¤å¾
ã¡ã`,"è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.11â12ï¼P3 åã设计稿ååæå¤§æ¿ 510 à 460 mmï¼æå为 500 à 600 mmï¼ä»¥æå为åï¼ç¨æ· 2026-09-04ï¼":`仿§å¤ã¯ DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.11â12 ã® P3 åããããã¶ã¤ã³ç¨¿ã®æå¤§åºæ¿ãµã¤ãºã¯ 510 à 460 mmãããã¥ã¢ã«ã¯ 500 à 600 mmãããã¥ã¢ã«ãåªå
ï¼ã¦ã¼ã¶ã¼ 2026-09-04ï¼ã`,"è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.11â12ï¼P3D åã设计稿ååæå¤§æ¿ 510 à 460 mmï¼æå为 500 à 325 mmï¼ä»¥æå为åï¼ç¨æ· 2026-09-04ï¼":`仿§å¤ã¯ DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.11â12 ã® P3D åããããã¶ã¤ã³ç¨¿ã®æå¤§åºæ¿ãµã¤ãºã¯ 510 à 460 mmãããã¥ã¢ã«ã¯ 500 à 325 mmãããã¥ã¢ã«ãåªå
ï¼ã¦ã¼ã¶ã¼ 2026-09-04ï¼ã`,"è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.13â15ï¼P5 åãæºåå P5ï¼ç¨æ· 2026-09-04 确认ï¼è®¾è®¡ç¨¿åå T5ï¼":`仿§å¤ã¯ DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.13â15 ã® P5 åãããæ©ç¨®å㯠P5ï¼ã¦ã¼ã¶ã¼ã 2026-09-04 ã«ç¢ºèªããã¶ã¤ã³ç¨¿ã§ã¯ T5 ã¨è¨è¼ï¼ã`,"è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.13â15ï¼P5D åãæºåå P5Dï¼ç¨æ· 2026-09-04 确认ï¼è®¾è®¡ç¨¿åå T5Dï¼ãæå p.15 é¡¶é¨å¦æ 50 à 50 â 500 à 300 mmï¼
1æå轨æºåæ¤å¼ï¼è¯·æ ¸":`仿§å¤ã¯ DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.13â15 ã® P5D åãããæ©ç¨®å㯠P5Dï¼ã¦ã¼ã¶ã¼ã 2026-09-04 ã«ç¢ºèªããã¶ã¤ã³ç¨¿ã§ã¯ T5D ã¨è¨è¼ï¼ãããã¥ã¢ã« p.15 ä¸é¨ã«ã¯å¥é 50 à 50 â 500 à 300 mm ã¨è¨è¼ããã¥ã¢ã«ã¬ã¼ã³æ©ã¨ãã¦ãã®å¤ãæ¡ç¨ãè¦ç¢ºèªã`,"è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.13ï¼A3 页ï¼ãæå没ç»åç´ å辨çï¼æç¨æ· 2026-09-04 çè¦æ±ä¸åãA3 æ¯ THT æºï¼ææ¡ç
§æ§":`仿§å¤ã¯ DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.13ï¼A3 ãã¼ã¸ï¼ãããããã¥ã¢ã«ã«ç»ç´ åè§£è½ã®è¨è¼ããªããããã¦ã¼ã¶ã¼ã® 2026-09-04 ã®è¦æã«å¾ãè¨è¼ããªããA3 㯠THT æ©ã§ãã³ãã¼ã¯å¤æ´ãªãã`,"è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.9â10ï¼P1L åï¼ææ¡è¡æ¥èªè®¾è®¡ç¨¿":`仿§å¤ã¯ DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.9â10 ã® P1L åãããã³ãã¼ã®åè¡ã¯ãã¶ã¤ã³ç¨¿ããã`,"页èåçæ çç¤¾äº¤å¾æ ã2026-09-14 Danielï¼èç«é¡µèæ LinkedIn 徿 ï¼æ°ç«ä¹è¦ãURL ä¸ shared/seo.json ç Organization.sameAs ä¿æä¸è´ï¼tests/footer.build.test.ts éä½ï¼ã":`ããã¿ã¼ã®ãã©ã³ãæ¬ã®ã½ã¼ã·ã£ã«ã¢ã¤ã³ã³ã2026-09-14 Danielï¼æ§ãµã¤ãã®ããã¿ã¼ã« LinkedIn ã¢ã¤ã³ã³ããããæ°ãµã¤ãã«ãå¿
è¦ãURL 㯠shared/seo.json ã® Organization.sameAs ã¨ä¸è´ãããï¼tests/footer.build.test.ts ã§åºå®ï¼ã`},bl=t({A3:()=>`A3`,APPLY:()=>xl,About:()=>Sl,Accept:()=>Cl,Accounts:()=>wl,Analysis:()=>Tl,BC:()=>`BC`,Blog:()=>El,Breadcrumb:()=>Dl,Brochure:()=>Ol,By:()=>kl,CA:()=>`CA`,COMPANY:()=>Al,Camera:()=>jl,Canada:()=>Ml,Cancel:()=>Nl,Certified:()=>Pl,Chemical:()=>Fl,China:()=>Il,Chinese:()=>Ll,Clearance:()=>Rl,Close:()=>zl,Company:()=>Bl,Comparisons:()=>Vl,Component:()=>Hl,Components:()=>Ul,Country:()=>Wl,Cpk:()=>`Cpk`,DETECTION:()=>Gl,DaoAI:()=>Kl,Days:()=>`ì¼`,Discounted:()=>ql,Distributor:()=>Jl,Distributors:()=>Yl,Downloads:()=>Xl,Electronics:()=>Zl,Email:()=>Ql,English:()=>$l,Europe:()=>eu,Feature:()=>tu,Features:()=>nu,Germany:()=>ru,Guides:()=>iu,Handling:()=>au,Home:()=>`í`,Hours:()=>ou,India:()=>su,Inference:()=>cu,Inline:()=>lu,Japan:()=>uu,LEARN:()=>du,Lens:()=>fu,Lighting:()=>pu,LinkedIn:()=>mu,Local:()=>hu,Machine:()=>gu,Machines:()=>_u,Malaysia:()=>vu,Manual:()=>yu,Marking:()=>bu,Mexico:()=>xu,Minghao:()=>Su,News:()=>Cu,Next:()=>wu,No:()=>Tu,None:()=>Eu,OCR:()=>`OCR`,OCV:()=>`OCV`,Optics:()=>Du,Other:()=>Ou,P1:()=>`P1`,P1L:()=>`P1L`,P2:()=>`P2`,P3:()=>`P3`,P3D:()=>`P3D`,P5:()=>`P5`,P5D:()=>`P5D`,PLANT:()=>ku,PROGRAM:()=>Au,Panel:()=>ju,Pass:()=>Mu,Poland:()=>Nu,Power:()=>Pu,Prerequisite:()=>Fu,Previous:()=>Iu,Primary:()=>Lu,Products:()=>Ru,Program:()=>zu,Programming:()=>Bu,RESOURCES:()=>Vu,Received:()=>Hu,Recognition:()=>Uu,Reject:()=>Wu,Related:()=>Gu,Resolution:()=>Ku,Resources:()=>qu,Select:()=>Ju,Sensitivity:()=>Yu,Speed:()=>Xu,Subscribe:()=>Zu,THT:()=>`THT`,TRAIN:()=>Qu,Taiwan:()=>$u,Telecentric:()=>ed,Thailand:()=>td,Today:()=>nd,Trade:()=>rd,Train:()=>id,Undo:()=>ad,Vancouver:()=>od,Verification:()=>sd,Vietnam:()=>J,Weight:()=>cd,Worldwide:()=>ld,Yes:()=>`ì`,a3:()=>`a3`,and:()=>`ë°`,autoLow:()=>ud,brochure:()=>dd,contain:()=>fd,cover:()=>pd,default:()=>xd,en:()=>`en`,hours:()=>md,legacyHr:()=>hd,mins:()=>`ë¶`,newMin:()=>gd,of:()=>`ì¤`,p1:()=>`p1`,p3:()=>`p3`,p5:()=>`p5`,sales:()=>_d,spec_sheet:()=>vd,whitepaper:()=>yd,without:()=>bd}),xl=`ì ì²í기`,Sl=`íì¬ ìê°`,Cl=`ìë½`,wl=`ê³ì `,Tl=`ë¶ì`,El=`ë¸ë¡ê·¸`,Dl=`íì ê²½ë¡`,Ol=`ë¸ë¡ìì´`,kl=`ìì±ì`,Al=`íì¬ ìê°`,jl=`ì¹´ë©ë¼`,Ml=`ìºëë¤`,Nl=`ì·¨ì`,Pl=`ì¸ì¦ ìë£`,Fl=`íí`,Il=`ì¤êµ`,Ll=`ì¤êµì´`,Rl=`ì´ê²© 거리`,zl=`ë«ê¸°`,Bl=`íì¬`,Vl=`ë¹êµ`,Hl=`ë¶í`,Ul=`ë¶í`,Wl=`êµê°`,Gl=`ê²ì¶`,Kl=`DaoAI`,ql=`í ì¸ ì ì©`,Jl=`ë리ì `,Yl=`ë리ì `,Xl=`ë¤ì´ë¡ë`,Zl=`ì ì ì ì¡°`,Ql=`ì´ë©ì¼`,$l=`ìì´`,eu=`ì ë½`,tu=`기ë¥`,nu=`기ë¥`,ru=`ë
ì¼`,iu=`ê°ì´ë`,au=`ì²ë¦¬`,ou=`ìê°`,su=`ì¸ë`,cu=`ì¶ë¡ `,lu=`ì¸ë¼ì¸`,uu=`ì¼ë³¸`,du=`ìì보기`,fu=`ë ì¦`,pu=`ì¡°ëª
`,mu=`LinkedIn`,hu=`ë¡ì»¬`,gu=`ì¥ë¹`,_u=`ì¥ë¹`,vu=`ë§ë ì´ìì`,yu=`ìë`,bu=`ë§í¹`,xu=`ë©ìì½`,Su=`ë°íì¤`,Cu=`ë´ì¤`,wu=`ë¤ì`,Tu=`ìëì`,Eu=`ìì`,Du=`ê´íê³`,Ou=`기í`,ku=`ê³µì¥`,Au=`íë¡ê·¸ëë°`,ju=`í¨ë`,Mu=`í©ê²©`,Nu=`í´ëë`,Pu=`ì ì`,Fu=`ì¬ì ì구 ì¬í`,Iu=`ì´ì `,Lu=`기본`,Ru=`ì í`,zu=`íë¡ê·¸ëë°`,Bu=`íë¡ê·¸ëë°`,Vu=`ìë£`,Hu=`ì ìë¨`,Uu=`ì¸ì`,Wu=`ê±°ë¶`,Gu=`ê´ë ¨ í목`,Ku=`í´ìë`,qu=`ìë£`,Ju=`ì í`,Yu=`민ê°ë`,Xu=`ìë`,Zu=`구ë
í기`,Qu=`íìµ`,$u=`ëë§`,ed=`í
ë ì¼í¸ë¦`,td=`íêµ`,nd=`ì¤ë`,rd=`무ì`,id=`íìµ`,ad=`ì¤í ì·¨ì`,od=`ë°´ì¿ ë²`,sd=`ê²ì¦`,J=`ë² í¸ë¨`,cd=`ì¤ë`,ld=`ì ì¸ê³`,ud=`autoLow`,dd=`ë¸ë¡ìì´`,fd=`í¬í¨`,pd=`ë®ê¸°`,md=`ìê°`,hd=`legacyHr`,gd=`newMin`,_d=`ìì
`,vd=`ì¬ì_ìí¸`,yd=`ë°±ì`,bd=`미í¬í¨`,xd={"(Viewing)":`(보기)`,". Available checks depend on the machine and configuration.":`. ê°ë¥í ê²ì¬ í목ì ì¥ë¹ì 구ì±ì ë°ë¼ ë¤ë¦
ëë¤.`,"0 O":`0 O`,"0.238 sec per FOV":`FOVë¹ 0.238 sec`,"0.3 â 6 mm":`0.3 â 6 mm`,"0.5 â 5 mm":`0.5 â 5 mm`,"0.5Ã50 â 470Ã330 mm":`0.5Ã50 â 470Ã330 mm`,"0.6 â 5 mm":`0.6 â 5 mm`,"0201, 0.3 mm pitch ICs. 01005 optional":`0201, 0.3 mm í¼ì¹ IC. 01005 ìµì
`,"0603 metric, 0201 inch":`미í°ë² 0603, ì¸ì¹ ê·ê²© 0201`,"1 I L":`1 I L`,"10 µm":`10 µm`,"10 µm optical, 50 à 40 mm field of view":`ê´í í´ìë 10 µm, ìì¼ 50 à 40 mm`,"10 µm per pixel":`í½ì
ë¹ 10 µm`,"10 µm per pixel, 51 à 51 mm field of view":`í½ì
ë¹ 10 µm, ìì¼ 51 à 51 mm`,"10 µm/px":`10 µm/px`,"100 kg":`100 kg`,"12 MP":`12 MP`,"12 MP flagship":`12 MP íëê·¸ì`,"12 MP · flagship":`12 MP · íëê·¸ì`,"15 µm":`15 µm`,"15 µm per pixel":`í½ì
ë¹ 15 µm`,"16 inspection capabilities, named one by one.":`16ê°ì§ ê²ì¬ 기ë¥ì íëì© ìê°í©ëë¤.`,"16 named inspection items, from missing component to insufficient solder":`ë¶í ëë½ë¶í° ë© ë¶ì¡±ê¹ì§, 16ê°ì§ ê²ì¬ í목`,"18 mm":`18 mm`,"18 mm industrial imaging lens":`18 mm ì°ì
ì© ì´ë¯¸ì§ ë ì¦`,"2 CAPABILITIES":`2ê°ì§ 기ë¥`,"2 CHECKS":`2ê°ì§ ê²ì¬`,"2.5 mm":`2.5 mm`,"2026-09-16ï¼åæ¥æåèç« hubfs é 600Ã60 ç JPEGï¼Google è¦æ±å
¬å¸ logo è³å° 112Ã112ï¼ä¸èç«æä»¶å¯è½è¢«æ¸
æï¼ãæ¢æç«å
çæ¹å½¢ logoï¼ä¸æ ç¾é¡µå¾æ 忬¾ï¼æ·±èåº + DAOAI åæ ï¼ç½åºä¸ä¹ç徿¸
ã":`2026-09-16ï¼ê¸°ì¡´ìë ì´ì ì¬ì´í¸ hubfsì 600Ã60 JPEG를 참조íì(Googleì íì¬ ë¡ê³ í¬ê¸°ë¥¼ ìµì 112Ã112ë¡ ì구íë©°, ì´ì ì¬ì´í¸ íì¼ì ìì ë ì ìì). ì¬ì´í¸ ë´ ì ì¬ê°í ë¡ê³ ë¡ êµì²´. í ìì´ì½ê³¼ ëì¼í ëìì¸ï¼ì§ì íëì ë°°ê²½ + DAOAI ìëë§í¬ë¡, í°ì ë°°ê²½ììë ì ëª
íê² ë³´ì.`,"2026-09-17 Danielï¼è¡ä¸é¾é¢ vs æä»¬çè§£æ³ï¼æ¾ QUALITY & PLANT ä¸é¢åä¸åï¼stack: true 让æ¡é¢é¢æ¿æå®å è¿ä¸ä¸ç»çåï¼ï¼ä»¥åçé¾é¢å页é½å å¨è¿éã":`2026-09-17 Danielï¼ì
ê³ ê³¼ì vs ë¹ì¬ì í´ê²°ì±
ì íì§ & ê³µì¥ ìë ê°ì ì´ì ë°°ì¹(stack: trueë¡ ë°ì¤í¬í± í¨ëìì ì´ì 그룹ì ì´ì ìì´ëë¡ ì¤ì ). í¥í ê³¼ì íì íì´ì§ë 모ë ì¬ê¸°ì ì¶ê°.`,"21 MP high-speed industrial
1camera":`21 MP ê³ ì ì°ì
ì© ì¹´ë©ë¼`,"220 V, 10 A, 50 â 60 Hz":`220 V, 10 A, 50 â 60 Hz`,"26 MP":`26 MP`,"26 MP colour industrial camera":`26 MP ì»¬ë¬ ì°ì
ì© ì¹´ë©ë¼`,"26 MP high-speed global shutter":`26 MP ê³ ì ê¸ë¡ë² ì
í°`,"26 MP · 420 à 420 mm":`26 MP · 420 à 420 mm`,"26 MP, global shutter":`26 MP, ê¸ë¡ë² ì
í°`,"2D":`2D`,"2D inline AOI for boards up to {maxBoardSize}. AI auto-programming starts from one golden board.":`ìµë {maxBoardSize} 기íì© 2D ì¸ë¼ì¸ AOI. 골ë ë³´ë í ì¥ì¼ë¡ AI ìë íë¡ê·¸ëë°ì ììí©ëë¤.`,"2D inspection tools":`2D ê²ì¬ ë구`,"3 CAPABILITIES":`3ê°ì§ 기ë¥`,"3 CHECKS":`3ê° ì ê² í목`,"3 â 5 hr":`3 â 5 hr`,"30 s â 5 min":`30 s â 5 min`,"38 à 30 mm":`38 à 30 mm`,"3D":`3D`,"3D AOI":`3D AOI`,"3D AOI & AI-Powered Automated Optical Inspection | DaoAI":`3D AOI & AI ê¸°ë° ìë ê´í ê²ì¬ | DaoAI`,"3D sensor":`3D ì¼ì`,"3D · inline · dual track":`3D · ì¸ë¼ì¸ · ëì¼ í¸ë`,"3D · inline · single track":`3D · ì¸ë¼ì¸ · ì±ê¸ í¸ë`,"4 CHECKS":`4ê° ì ê² í목`,"4-direction projection":`4ë°©í¥ í¬ì¬`,"404 · Page not found":`404 · íì´ì§ë¥¼ ì°¾ì ì ììµëë¤`,"420 à 420 mm":`420 à 420 mm`,"45 cm²/s":`45 cm²/s`,"470 à 330 mm":`470 à 330 mm`,"5 CHECKS":`5ê° ì ê² í목`,"5 MP":`5 MP`,"5 MP · base":`5 MP · 기본`,"5 S":`5 S`,"5 mins":`5ë¶`,"50 à 50 mm â 420 à 420 mm":`50 à 50 mm â 420 à 420 mm`,"50 à 50 mm â 470 à 330 mm":`50 à 50 mm â 470 à 330 mm`,"50 à 50 mm â 500 à 300 mm, per track":`50 à 50 mm â 500 à 300 mm, í¸ëë¹`,"50 à 50 mm â 500 à 325 mm, per track":`50 à 50 mm â 500 à 325 mm, í¸ëë¹`,"50 à 50 mm â 500 à 600 mm":`50 à 50 mm â 500 à 600 mm`,"50 à 50 mm â 680 à 510 mm":`50 à 50 mm â 680 à 510 mm`,"500 à 300 mm":`500 à 300 mm`,"500 à 325 mm":`500 à 325 mm`,"500 à 600 mm":`500 à 600 mm`,"50Ã50 â 500Ã825 mm":`50Ã50 â 500Ã825 mm`,"680 à 510 mm":`680 à 510 mm`,"680 à 510 mm boards":`680 à 510 mm 기í`,"8 B":`8 B`,"8 â 10 mm":`8 â 10 mm`,"841 mm":`841 mm`,"98% detection accuracy on the program the machine writes itself, in one click. Reporting false calls from the review screen takes it further from there.":`í´ë¦ í ë²ì¼ë¡ ì¥ë¹ê° ìì²´ ìì±í ê²ì¬ íë¡ê·¸ë¨ìì 98% ê²ì¶ ì íë를 ë¬ì±í©ëë¤. 리뷰 íë©´ìì ì¤ê²ì¶ì ë³´ê³ íë©´ ì íëê° ëì± í¥ìë©ëë¤.`,"A 12-megapixel camera provides a resolution of 10 µm per pixel, with the same board capacity and footprint as the P1.":`12ë©ê°í½ì
ì¹´ë©ë¼ê° í½ì
ë¹ 10 µm í´ìë를 ì ê³µíë©°, ì§ì 기í í¬ê¸°ì ì¤ì¹ ë©´ì ì P1ê³¼ ëì¼í©ëë¤.`,"A CAD or BOM file fills in designators and part numbers. Nothing else depends on it.":`CAD ëë BOM íì¼ë¡ ë¶í 참조 ë²í¸ì ë¶í ë²í¸ë¥¼ ì±ìëë¤. ê·¸ ì¸ ê¸°ë¥ì ì´ íì¼ ìì´ë ìëí©ëë¤.`,"A DaoAI engineer replies. No newsletter, no sequence, no reseller gets your details.":`DaoAI ìì§ëì´ê° ì§ì ëµë³í©ëë¤. ë´ì¤ë í°ë íì ìë ë©ì¼ì ë³´ë´ì§ ìì¼ë©°, 리ì
ë¬ì ê³ ê° ì 보를 ì ë¬íì§ ììµëë¤.`,"A DaoAI partner manager will reply within one business day.":`DaoAI íí¸ë ë´ë¹ìê° ìì
ì¼ ê¸°ì¤ 1ì¼ ì´ë´ì íì í´ ë립ëë¤.`,"A dedicated screen for the repair operator: the defect call, its location on the board, and the image behind it.":`ì리 ìì
ì ì ì© íë©´ìì ë¶ë íì , 기í ë´ ìì¹, íì 근거 ì´ë¯¸ì§ë¥¼ íì¸í©ëë¤.`,"A defect near the same score is still outside what is now normal":`ë¹ì·í ì ìì ë¶ëë ìë¡ íìµí ì ì ë²ìììë ì¬ì í ë²ì´ë©ëë¤`,"A different marking font or a change in body colour between batches does not necessarily mean a defect. Your feedback teaches the AI which variations are acceptable, while lifted leads, solder bridges and missing components remain inspection targets.":`ë¡í¸ ê° ë§í¹ ê¸ê¼´ì´ë 본체 ìì ì°¨ì´ê° ë°ëì ë¶ëì ì미íì§ë ììµëë¤. ì¬ì©ì í¼ëë°±ì¼ë¡ AIê° íì© ê°ë¥í í¸ì°¨ë¥¼ íìµíë©°, 리ë ë¤ë¸, ìë ë¸ë¦¬ì§, ë¶í ëë½ì ê³ì ê²ì¬í©ëë¤.`,"A different supplier can mean a different body shape or marking, even for the same part number. Mark an acceptable variation as OK so the AI can learn to recognize it across the component group.":`ê°ì ë¶í ë²í¸ë¼ë ê³µê¸ì
ì²´ì ë°ë¼ 본체 íìì´ë ë§í¹ì´ ë¤ë¥¼ ì ììµëë¤. íì© ê°ë¥í í¸ì°¨ë¥¼ ì ìì¼ë¡ íìíë©´ AIê° í´ë¹ ë¶í 그룹 ì ì²´ìì ì´ë¥¼ ì¸ìíëë¡ íìµí©ëë¤.`,"A direct line to the engineering team. Your customer never faces a stopped line alone.":`ìì§ëì´ë§ íê³¼ ì§ì ì°ê²°ë©ëë¤. ê³ ê°ì´ íë¡ ë¼ì¸ ì ì§ì ëìíëë¡ ëì§ ììµëë¤.`,"A document cannot program your board.":`문ìë§ì¼ë¡ë ë³´ë ê²ì¬ íë¡ê·¸ë¨ì ë§ë¤ ì ììµëë¤.`,"A figure without its conditions is a claim, not a measurement. This page exists so your engineers can check ours.":`ì¡°ê±´ ìë ìì¹ë 측ì ê°ì´ ìë 주ì¥ì
ëë¤. ì´ íì´ì§ìì ìì§ëì´ê° DaoAIì 측ì ê°ì ê²ì¦í ì ììµëë¤.`,"A general model trained on other people's boards, never fitted to yours":`ë¤ë¥¸ ì
ì²´ì ë³´ëë¡ íìµíê³ , ê·ì¬ ë³´ëìë ë§ì¶ì§ ìì ë²ì© 모ë¸`,"A labelled example in the productâs dataset, with the image attached":`ì´ë¯¸ì§ê° 첨ë¶ë ì í ë°ì´í°ì
ë´ ë¼ë²¨ë§ ìí`,"A larger inspection area for boards that exceed the P1âs capacity. Manual loading, with the same core AI software.":`P1ì ê²ì¬ ë²ì를 ëë ë³´ë를 ìí ë ëì ê²ì¬ ìì. ìë ë¡ë©, ëì¼í íµì¬ AI ìíí¸ì¨ì´.`,"A new board goes from arrival to a working inspection program in 5 mins, instead of the 3â5 hours a rule-based machine needs.":`ì ë³´ëë ì
ê³ ë¶í° ê²ì¬ íë¡ê·¸ë¨ ê°ëê¹ì§ 5ë¶ì´ë©´ ë©ëë¤. 룰 ê¸°ë° ì¥ë¹ë 3~5ìê°ì´ 걸립ëë¤.`,"A new board is ready to inspect in 5 minutes.":`ì ë³´ëë 5ë¶ì´ë©´ ê²ì¬ ì¤ë¹ê° ëë©ëë¤.`,"A new board means programming again, with thresholds tuned one at a time.":`ì ë³´ëë§ë¤ ê²ì¬ íë¡ê·¸ë¨ì ë¤ì ë§ë¤ê³ ìê³ê°ì íëì© ì¡°ì í´ì¼ í©ëë¤.`,"A new component type":`ì ë¶í ì í`,"A number somebody changed, and the reason is not stored with it":`ëêµ°ê° ë³ê²½íì§ë§ ë³ê²½ ì´ì ë í¨ê» 기ë¡ëì§ ìì ìì¹`,"A pre-trained model that was never trained on your boards":`ê·ì¬ ë³´ëë¡ë íìµí ì ìë ì¬ì íìµ ëª¨ë¸`,"A region drawn by hand around a component the machine did not detect.":`ì¥ë¹ê° ê°ì§íì§ ëª»í ë¶í 주ìì ìëì¼ë¡ 그린 ìì.`,"A score on every component":`모ë ë¶íì ë¶ì¬ëë ì ì`,"A threshold you can see":`ì§ì íì¸í ì ìë ìê³ê°`,"A training set of your own images collected on the machine.":`ì¥ë¹ìì ìì§í ìì²´ ì´ë¯¸ì§ë¡ 구ì±í íìµ ë°ì´í°ì
.`,A3:`A3`,"A3 Through-Hole (THT) AOI":`A3 ì¤ë£¨í(THT) AOI`,"A3 Through-Hole (THT) AOI, Pre- & Post-Wave | DaoAI":`A3 ì¤ë£¨í(THT) AOI, ì¨ì´ë¸ ë©ë ì í ê²ì¬ | DaoAI`,"A3 through-hole (THT) AOI for pre-wave and post-wave inspection: 26 MP camera, boards up to 420 à 420 mm, AI checks for missing, wrong and reversed parts.":`ì¨ì´ë¸ ë©ë ì í ê²ì¬ì© A3 ì¤ë£¨í(THT) AOI: 26 MP ì¹´ë©ë¼, ìµë 420 à 420 mm 기í, AI ê¸°ë° ë¶í ëë½Â·ì¤ì½Â·ìì½ ê²ì¬.`,"A3 | Through-
1hole | DaoAI":`A3 | ì¤ë£¨í | DaoAI`,"AI AOI Auto-Programming, No CAD Required | DaoAI":`AI AOI ìë íë¡ê·¸ëë°, CAD ë¶íì | DaoAI`,"AI AOI auto-programming from one golden board: every component detected, every window and threshold set in 30 seconds to 5 minutes. No CAD or library needed.":`골ë ë³´ë í ì¥ì¼ë¡ AI AOI ìë íë¡ê·¸ëë°: 30 seconds~5 minutes ë´ì 모ë ë¶íì ê°ì§íê³ ê²ì¬ ììê³¼ ìê³ê°ì ì¤ì í©ëë¤. CADë ë¼ì´ë¸ë¬ë¦¬ë íì ììµëë¤.`,"AI AOI vs. Traditional Rule-Based AOI: Don't Overlook These Hidden Costs":`AI AOI vs. 기존 ê·ì¹ ê¸°ë° AOI: ëì¹ì§ ë§ìì¼ í ì¨ì ë¹ì©`,"AI AUTO-PROGRAMMING":`AI ìë íë¡ê·¸ëë°`,"AI Auto-Programming":`AI ìë íë¡ê·¸ëë°`,"AI Auto-Programming â":`AI ìë íë¡ê·¸ëë° â`,"AI Machine Vision":`AI 머ì ë¹ì `,"AI OCR & OCV":`AI OCR & OCV`,"AI OCR and OCV":`AI OCR ë° OCV`,"AI OCR for unknown markings, AI OCV for verification against an expected string":`미íì¸ ë§í¹ì ì½ë AI OCR, ê¸°ì¤ ë¬¸ìì´ê³¼ ëì¡°íë AI OCV`,"AI OCR ä¸ OCV":`AI OCR ë° OCV`,"AI accelerator board with a glowing AI core":`AI ì½ì´ê° ë¹ëë AI ê°ì기 ë³´ë`,"AI auto-programming from one golden board. CAD optional":`골ë ë³´ë í ì¥ì¼ë¡ AI ìë íë¡ê·¸ëë°. CADë ì í ì¬í`,"AI auto-programming, operator-ready":`AI ìë íë¡ê·¸ëë°, ìì
ìê° ë°ë¡ ì¬ì©`,"AI auto-programming, per board":`ë³´ëë³ AI ìë íë¡ê·¸ëë°`,"AI inspection against rule based AOI":`AI ê²ì¬ì ê·ì¹ ê¸°ë° AOI ë¹êµ`,"AI inspection before and after soldering.":`ë©ë ì í AI ê²ì¬.`,"AI inspection for through-hole assemblies before and after wave soldering. Alongside standard THT solder joint and bridge checks, dedicated AI algorithms detect missing, incorrect and reversed components.":`ì¨ì´ë¸ ìëë§ ì í ì¤ë£¨í 조립íì ìí AI ê²ì¬. íì¤ THT ë©ë ì í©ë¶ ë° ë¸ë¦¬ì§ ê²ì¬ì í¨ê» ì ì© AI ìê³ ë¦¬ì¦ì¼ë¡ ë¶í ëë½, ì¤ì½, ìì½ì ê²ì¶í©ëë¤.`,"AI inspection insights, product news, and industry analysis. Once a month, no noise.":`AI ê²ì¬ ì¸ì¬ì´í¸, ì í ìì, ì°ì
ë¶ì. ë¶íìí ì ë³´ ìì´ ì 1í.`,"AI inspection with 3D measurement.":`3D 측ì ì ê²°í©í AI ê²ì¬.`,"AI-Powered AOI for PCB Assembly: Offline, Inline & 3D | DaoAI":`PCB ì¡°ë¦½ì© AI ê¸°ë° AOI: ì¤íë¼ì¸, ì¸ë¼ì¸ & 3D | DaoAI`,"AI-generated. Fully configurable.":`AIë¡ ìì±. 모ë ì¤ì ì ìì ë¡ê².`,"AI-native automated optical inspection for PCB and PCBA production.":`PCB ë° PCBA ìì°ì ìí AI ë¤ì´í°ë¸ ìë ê´í ê²ì¬.`,"AI-powered AOI for PCB assembly: offline, inline 2D, inline 3D and through-hole machines that program themselves from one golden board in 30 s to 5 min, no CAD.":`PCB ì¡°ë¦½ì© AI ê¸°ë° AOI: ì¤íë¼ì¸, ì¸ë¼ì¸ 2D, ì¸ë¼ì¸ 3D ë° ì¤ë£¨í ì¥ë¹. CAD ìì´ ê³¨ë ë³´ë í ì¥ì¼ë¡ 30 s~5 min ë´ì ìë íë¡ê·¸ëë°í©ëë¤.`,"AOI Brochure Download":`AOI ë¸ë¡ìì´ ë¤ì´ë¡ë`,"AOI Brochure, Spec Sheet and Whitepaper | DaoAI":`AOI ë¸ë¡ìì´, ì¬ìì ë° ë°±ì | DaoAI`,"AOI False Calls Won't Stop? The Problem Is Your Architecture, Not Your Settings":`AOI ê³¼ê²ì¶ì´ ê³ìëëì? ì¤ì ì´ ìë ìí¤í
ì²ê° 문ì ì
ëë¤`,"AOI Inspection Coverage: 16 Defect Checks | DaoAI":`AOI ê²ì¬ ë²ì: 16ê°ì§ ê²°í¨ ê²ì¬ | DaoAI`,"AOI OCR & OCV for Component Markings | DaoAI":`ë¶í ë§í¹ì© AOI OCR & OCV | DaoAI`,"AOI OCR and OCV for component markings: OCR reads print it was not told about, like a serial number; OCV confirms the expected marking is there and correct.":`ë¶í ë§í¹ì© AOI OCR ë° OCV: OCRì ì¼ë ¨ë²í¸ì²ë¼ ì¬ì ì ì§ì íì§ ìì ì¸ì 문ì를 ì½ê³ , OCVë ì§ì ë ë§í¹ì ì 무ì ì íì±ì íì¸í©ëë¤.`,"AOI Production Integration: MES, Cpk, Repair Station | DaoAI":`AOI ìì° ì°ë: MES, Cpk, ì리 ì¤í
ì´ì
| DaoAI`,"AOI Program Control and Threshold Tuning | DaoAI":`AOI íë¡ê·¸ë¨ ì ì´ ë° ìê³ê° ì¡°ì | DaoAI`,"AOI Programming Without CAD Files: How It Actually Works":`CAD íì¼ ìì´ AOI íë¡ê·¸ëë°: ì¤ì ìë ë°©ì`,"AOI Spec Sheet Download":`AOI ì¬ìì
1 ë¤ì´ë¡ë`,"AOI Whitepaper Download":`AOI ë°±ì ë¤ì´ë¡ë`,"AOI and SMT Inspection Blog | DaoAI":`AOI ë° SMT ê²ì¬ ë¸ë¡ê·¸ | DaoAI`,"AOI and SMT inspection blog by the engineers who build DaoAI machines: AOI programming, false calls, high-mix changeover, ROI and PCBA defect detection.":`DaoAI ì¥ë¹ ê°ë° ìì§ëì´ì AOI ë° SMT ê²ì¬ ë¸ë¡ê·¸: AOI íë¡ê·¸ëë°, ì¤ê²ì¶, ë¤íì¢
ìì° ì í, ROI ë° PCBA ê²°í¨ ê²ì¶.`,"AOI inspection coverage across 16 inspection capabilities, each run on an automatically generated program. Select the checks that apply to each package type.":`ìë ìì±ë íë¡ê·¸ë¨ì¼ë¡ ì¤íëë 16ê°ì§ AOI ê²ì¬ 기ë¥. í¨í¤ì§ ì íë³ë¡ íìí ê²ì¬ í목ì ì ííì¸ì.`,"AOI operator":`AOI ìì
ì`,"AOI production integration with MES export, Cpk quality analysis, a dedicated repair station screen and line handling, all built into the inspection software.":`MES ë°ì´í° ë´ë³´ë´ê¸°, Cpk íì§ ë¶ì, ì ì© ì리 ì¤í
ì´ì
íë©´ ë° ë¼ì¸ ì ì´ë¥¼ ê²ì¬ ìíí¸ì¨ì´ì íµí©í AOI ìì° ì°ë 기ë¥.`,"AOI program control and threshold tuning: 21 settings across six areas stay yours to change, from one threshold to what gets generated, and survive every run.":`AOI íë¡ê·¸ë¨ ì ì´ ë° ìê³ê° ì¡°ì : ê°ë³ ìê³ê°ë¶í° ìë ìì± í목ê¹ì§, ì¬ì¯ ììì 21ê°ì§ ì¤ì ì ì§ì ë³ê²½íê³ ë§¤ ì¤í ì ì ì§í ì ììµëë¤.`,"AOI review showing the selected component, its board location, and defect and reference images, followed by Worklist records and image comparisons":`ì íí ë¶í, 기í ë´ ìì¹, ë¶ë ë° ê¸°ì¤ ì´ë¯¸ì§ë¥¼ ë³´ì¬ì£¼ë AOI ê²í íë©´ê³¼ ìì
ëª©ë¡ ê¸°ë¡ ë° ì´ë¯¸ì§ ë¹êµ`,APPLY:xl,"AUTO-PROGRAMMING":`ìë íë¡ê·¸ëë°`,"AUTOMATIC ALIGNMENT":`ìë ì ë ¬`,About:Sl,"About DaoAI":`DaoAI ìê°`,"About DaoAI, an AI AOI manufacturer founded in 2018 in Vancouver, British Columbia, building AI-native automated optical inspection for PCB and PCBA lines.":`DaoAIë 2018ë
ë¸ë¦¬í°ì컬ë¼ë¹ì주 ë°´ì¿ ë²ìì ì¤ë¦½ë AI AOI ì ì¡°ì¬ë¡, PCB ë° PCBA ë¼ì¸ì© AI ë¤ì´í°ë¸ ìë ê´í ê²ì¬ ì¥ë¹ë¥¼ ê°ë°í©ëë¤.`,"About DaoAI: AI AOI Manufacturer in Vancouver | DaoAI":`DaoAI ìê°: ë°´ì¿ ë²ì AI AOI ì ì¡°ì¬ | DaoAI`,"About us":`íì¬ ìê°`,Accept:Cl,"Acceptable joint":`ìí¸ ë©ë ì í©ë¶`,"Acceptable solder joint: lead wetted to its pad, in a 2D inspection image":`ìí¸í ë©ë ì í©ë¶: í¨ëì 리ëê° ì ìë ìíì 2D ê²ì¬ ì´ë¯¸ì§`,"Accepted formats are the component information files SMT equipment already exports, in CSV, TSV or plain text. If one arrives late, or never, inspection quality is unaffected.":`SMT ì¥ë¹ìì ì´ë¯¸ ë´ë³´ë´ë CSV, TSV ëë ì¼ë° í
ì¤í¸ íìì ë¶í ì ë³´ íì¼ì ì§ìí©ëë¤. íì¼ì´ ë¦ê² ëì°©íê±°ë ìì´ë ê²ì¬ íì§ìë ìí¥ì´ ììµëë¤.`,"Access opened by you, closed by you":`ì§ì íì©íê³ ì°¨ë¨íë ì ê·¼ ê¶í`,Accounts:wl,"Achieve a {falseCallRate} false call rate with tuning.":`íëì¼ë¡ ê³¼ê²ë¥ {falseCallRate} ë¬ì±.`,"Adaptable to your boards.":`ê·ì¬ ë³´ëì ë§ê² ì ì©.`,"Add CAD whenever you want. Or never.":`CADë ì¸ì ë ì¶ê°íì¸ì. ìì´ë ë©ëë¤.`,"Add a component or inspection region":`ë¶í ëë ê²ì¬ ìì ì¶ê°`,"Add individual solder joint images or all matching solder joint images from a product to your training dataset.":`ê°ë³ ë©ë ì í©ë¶ ì´ë¯¸ì§ ëë ì í ë´ ì¼ì¹íë 모ë ë©ë ì í©ë¶ ì´ë¯¸ì§ë¥¼ íìµ ë°ì´í°ì
ì ì¶ê°íì¸ì.`,"Add to the dataset":`ë°ì´í°ì
ì ì¶ê°`,"Add to your existing inspections":`기존 ê²ì¬ì ì¶ê°`,"Additional functions":`ì¶ê° 기ë¥`,"Adds height measurement to catch lifted leads, coplanarity, and solder-volume defects.":`ëì´ ì¸¡ì ì ì¶ê°í´ 리ë ë¤ë¸, 공면ë ë¶ë, ë©ë ë¶ëì ê²ì¶í©ëë¤.`,"Adhesive Contamination on Pads":`í¨ë ì ì°©ì ì¤ì¼`,"Adhesive that has spread onto a pad before wave soldering.":`ì¨ì´ë¸ ìëë§ ì ì í¨ë ìë¡ ë²ì§ ì ì°©ì .`,"Adjust AI-generated thresholds and review how the changes affect inspection results. Define the range available to AI updates, or disable AI updates for that check.":`AIê° ìì±í ìê³ê°ì ì¡°ì íê³ ê²ì¬ ê²°ê³¼ì 미ì¹ë ìí¥ì íì¸íì¸ì. AIê° ì
ë°ì´í¸í ì ìë ë²ì를 ì¤ì íê±°ë í´ë¹ ê²ì¬ í목ì AI ì
ë°ì´í¸ë¥¼ ëì¸ì.`,"Adjust any threshold":`모ë ìê³ê° ì¡°ì `,"Adjust bounding boxes":`ë°ì´ë© ë°ì¤ ì¡°ì `,"Adjust inspection thresholds, generation rules and inspection regions to suit your process. Choose where changes apply and keep control when the AI updates the program.":`ê³µì ì ë§ê²
1 ê²ì¬ ìê³ê°, ìì± ê·ì¹, ê²ì¬ ììì ì¡°ì íì¸ì. ë³ê²½ ì ì© ë²ì를 ì ííê³ AIì íë¡ê·¸ë¨ ì
ë°ì´í¸ë ì§ì ì ì´íì¸ì.`,"Adjust while reviewing inspection measurements.":`ê²ì¬ 측ì ê°ì ê²í íë©° ì¡°ì íì¸ì.`,"Adjusting one componentâs inspection settings shouldnât affect the rest of the board.":`í ë¶íì ê²ì¬ ì¤ì ì ì¡°ì í´ë ë³´ëì ëë¨¸ì§ ë¶ë¶ìë ìí¥ì ì£¼ì§ ììì¼ í©ëë¤.`,"Adjusting the inspection threshold against the component score":`ë¶í ì ì를 기ì¤ì¼ë¡ ê²ì¬ ìê³ê° ì¡°ì `,"Admin and operator roles. Hand-tuned parameters protected from regeneration":`ê´ë¦¬ì ë° ìì
ì ê¶í. ìë ì¡°ì íë¼ë¯¸í°ë ì¬ìì± ììë ë³´í¸`,"Advertising measurement (Google Ads, LinkedIn, Meta)":`ê´ê³ 측ì (Google Ads, LinkedIn, Meta)`,"Agent-First Process Redesign: Why Next-Generation AOI Must Be Built Around AI Agents":`ìì´ì í¸ ì¤ì¬ ê³µì ì¬ì¤ê³: ì°¨ì¸ë AOI를 AI ìì´ì í¸ ì¤ì¬ì¼ë¡ 구ì¶í´ì¼ íë ì´ì `,"Align every position":`모ë ìì¹ ì ë ¬`,"Align inspection regions to each sub-panel to compensate for position and spacing variations across the panel.":`ê° ìë¸í¨ëì ê²ì¬ ììì ì ë ¬í´ í¨ë ë´ ìì¹ ë° ê°ê²© í¸ì°¨ë¥¼ ë³´ì íì¸ì.`,"Alignment marks":`ì ë ¬ ë§í¬`,"Alison 2026-09-18 稿ï¼CTA 带ä¸é¢å 䏿¡ Next 带ï¼å dip 页ç NEXT IN QUALITY & PLANTï¼ï¼åæ¥æ¶å¨ close éçæ£æµæ»è§é¾æ¥æªå°è¿éï¼æ ç¾ä¸æ£ææ¯å¥¹åçï¼è§ç¬¬ 13 èã":`Alison 2026-09-18 ì´ì: CTA ìì ìëì Next ìì ì¶ê°(DIP íì´ì§ì NEXT IN QUALITY & PLANTì ëì¼). 기존 close ììì ê²ì¬ ê°ì ë§í¬ë¥¼ ì´ê³³ì¼ë¡ ì´ë. ë¼ë²¨ê³¼ 본문ì Alison ìì±, 13ì 참조.`,"Alison 2026-09-18 稿ï¼hero åªçä¸é¢æè¾¹è¶åæå页å
#whatï¼Book a demo å¨é¡¶æ ä¸ 04 段ç表åéã":`Alison 2026-09-18 ì´ì: heroìë íì´ì§ ë´ #whatì¼ë¡ ì°ê²°ëë í
ë리í 캡ì ë²í¼ íëë§ ì ì§. ë°ëª¨ ìì½ì ìë¨ ë°ì 04 구ê°ì ììì ë°°ì¹.`,"Alison 2026-09-18 ç¨¿ï¼æ ·æ¬å¯¹ç
§èªæä¸åï¼æ 颿°åï¼ç¬¬ 13 èï¼ï¼samplesNote ä»å¾ä¸æªå°æ é¢ä¸å½å¼è¨ï¼å¤å®å¼åå¸¦å¾ / å徿 ï¼pass å³å®å¾æ ï¼correct å³å®é¢è²ï¼ã":`Alison 2026-09-18 ì´ì: ìí ë¹êµë¥¼ ë
립 ì¹ì
ì¼ë¡ 구ì±íê³ ì 목ì ìë¡ ìì±(13ì ). samplesNoteë ì´ë¯¸ì§ ìëìì ì 목 ìëë¡ ì®ê²¨ ëì
문ì¼ë¡ ì¬ì©. íì ê° ìì ì²´í¬ / ìì¤ ìì´ì½ íì(passë ìì´ì½, correctë ìì ê²°ì ).`,"All Articles | DaoAI Blog":`ì ì²´ ê²ìê¸ | DaoAI ë¸ë¡ê·¸`,"All articles":`ì ì²´ ê²ìê¸`,"All articles â":`ì ì²´ ê²ìê¸ â`,"All eight machines side by side":`ì ì²´ 8ê° ëª¨ë¸ íëì ë¹êµ`,"All machines":`모ë ì¥ë¹`,"Already inspecting boards on EMS lines worldwide. Not a pilot project":`ì´ë¯¸ ì ì¸ê³ EMS ë¼ì¸ìì ë³´ë를 ê²ì¬íê³ ììµëë¤. ìë² íë¡ì í¸ê° ìëëë¤`,"Already inspecting boards on EMS production lines worldwide.":`ì´ë¯¸ ì ì¸ê³ EMS ìì° ë¼ì¸ìì ë³´ë를 ê²ì¬íê³ ììµëë¤.`,"Ambiguous characters":`ìë³ì´ 모í¸í 문ì`,"An AI engineer, usually theirs":`AI ìì§ëì´, ëê° ê³ ê°ì¬ ì¸ë ¥`,"An AI model trained on over a million real production images. The model is adapted to your board to help distinguish defects from acceptable visual variation.":`ì¤ì ìì° ì´ë¯¸ì§ ë°±ë§ ì¥ ì´ìì¼ë¡ íìµí AI 모ë¸. ë³´ëì ë§ê² 모ë¸ì ì¡°ì í´ ë¶ëê³¼ íì© ê°ë¥í ì¸ê´ í¸ì°¨ë¥¼ 구ë¶í©ëë¤.`,"An inspection threshold being moved against the measurements it came from.":`기ì¤ì´ ë 측ì ê°ì ë§ì¶° ì¡°ì ëë ê²ì¬ ìê³ê°.`,"An open solder joint lacks a soldered connection between a component lead or termination and its pad. DaoAI identifies visible signs of these defects in 2D inspection images.":`ë©ë ì í©ë¶ ì¤íì ë¶í 리ë ëë ë¨ìì í¨ë ì¬ì´ì ë©ë ì°ê²°ì´ ìë ìíì
ëë¤. DaoAIë 2D ê²ì¬ ì´ë¯¸ì§ìì ì´ë¬í ë¶ëì ê°ìì ì§í를 ìë³í©ëë¤.`,"An update waits for the line, not the other way around.":`ì
ë°ì´í¸ê° ë¼ì¸ì 기ë¤ë¦½ëë¤. ë¼ì¸ì´ ì
ë°ì´í¸ë¥¼ 기ë¤ë¦¬ì§ ììµëë¤.`,"An update will not touch what you set by hand.":`ì
ë°ì´í¸í´ë ìë ì¤ì ì ë³ê²½ëì§ ììµëë¤.`,"An update works around anything you set yourself.":`ì
ë°ì´í¸ë ì§ì ì§ì í ì¤ì ì ì ì§íë©° ì§íë©ëë¤.`,Analysis:Tl,"Analytics (Google Analytics)":`ë¶ì (Google Analytics)`,"Anomaly scoring against rule matching":`ì´ì ì ì ì°ì ê³¼ ê·ì¹ ë§¤ì¹ ë¹êµ`,"Any operator":`모ë ìì
ì`,"Any threshold":`모ë ìê³ê°`,"Application received":`ì ì²ì
1 ì ì ìë£`,"Application support on real customer boards":`ì¤ì ê³ ê° ë³´ë ê¸°ë° ì í리ì¼ì´ì
ì§ì`,"Applies to every component of that kind":`ëì¼ ì íì 모ë ë¶íì ì ì©`,"Apply a change to one position, a part-number group or an entire package type. You choose the scope.":`ë¨ì¼ ìì¹, íë² ê·¸ë£¹ ëë í¨í¤ì§ ì í ì ì²´ì ë³ê²½ì ì ì©íì¸ì. ì ì© ë²ìë ì§ì ì íí©ëë¤.`,"Apply shared edits across matching positions without repeating the work.":`ëì¼í ìì
ì ë°ë³µíì§ ìê³ í´ë¹ ìì¹ë¤ì ê³µíµ ë³ê²½ ì¬íì ì ì©íì¸ì.`,"Apply the model":`ëª¨ë¸ ì ì©`,"Apply the model to selected inspection regions and set it as the default for the group. It runs alongside your existing inspection checks.":`ì íí ê²ì¬ ììì 모ë¸ì ì ì©íê³ ê·¸ë£¹ 기본ê°ì¼ë¡ ì¤ì íì¸ì. 기존 ê²ì¬ í목과 í¨ê» ì¤íë©ëë¤.`,"Apply the model where needed":`íìí ê³³ì ëª¨ë¸ ì ì©`,"Apply the trained model to selected pads or set it as the default for a component group. It runs alongside the existing joint and bridge checks.":`ì íí í¨ëì íìµë 모ë¸ì ì ì©íê±°ë ë¶í 그룹ì 기본ê°ì¼ë¡ ì¤ì íì¸ì. 기존 ë©ë ì í© ë° ë¸ë¦¬ì§ ê²ì¬ì í¨ê» ì¤íë©ëë¤.`,"Apply to become a partner":`íí¸ë ì§ìí기`,"April 14, 2026":`2026ë
4ì 14ì¼`,"April 21, 2026":`2026ë
4ì 21ì¼`,"April 8, 2026":`2026ë
4ì 8ì¼`,"As soon as a golden board is available.":`골ë ë³´ëê° ì¤ë¹ëë ì¦ì.`,"As soon as a golden board is available. Import CAD/BOM data whenever it is available.":`골ë ë³´ëê° ì¤ë¹ëë ì¦ì. CAD/BOM ë°ì´í°ë ì¤ë¹ëë ëë¡ ê°ì ¸ì¤ì¸ì.`,"Ask about it on your board.":`ê·ì¬ 기í ì ì©ì ëí´ ë¬¸ìíì¸ì.`,"Atlantic Canada":`ìºëë¤ ëìì ì°ì`,"August 11, 2026":`2026ë
8ì 11ì¼`,"August 25, 2026":`2026ë
8ì 25ì¼`,"August 5, 2026":`2026ë
8ì 5ì¼`,"Auto-generated identifiers. Positions are correct but unnamed":`ìë ìì±ë ìë³ì. ìì¹ë ì ííì§ë§ ì´ë¦ì 미ì§ì `,"Auto-program":`ìë íë¡ê·¸ëë°`,"Auto-programming and model updates preserve your manual settings. Locked parameters remain fixed at the values you choose.":`ìë íë¡ê·¸ëë°ê³¼ ëª¨ë¸ ì
ë°ì´í¸ ììë ìë ì¤ì ì ì ì§ë©ëë¤. ì 긴 íë¼ë¯¸í°ë ì§ì í ê°ì¼ë¡ ê³ ì ë©ëë¤.`,"Auto-programming steps":`ìë íë¡ê·¸ëë° ë¨ê³`,"Auto-programming, feedback learning, model training and offline operation are standard on {id}, not options on a price list. The machines differ in optics and handling.":`ìë íë¡ê·¸ëë°, í¼ëë°± íìµ, ëª¨ë¸ íìµ, ì¤íë¼ì¸ ì´ì©ì {id}ì 기본 기ë¥ì´ë©° ë³ë ì ë£ ìµì
ì´ ìëëë¤. ì¥ë¹ë³ ì°¨ì´ë ê´íê³ì 기í ì´ì¡ ë°©ìì
ëë¤.`,"Automated Optical Inspection":`ìë ê´í ê²ì¬`,"Automatic orientation detection":`ìë ë°©í¥ ê°ì§`,"Automatically detect the panel layout from the image, including rows, columns and spacing. Inspect each sub-panel and record its results separately.":`ì´ë¯¸ì§ìì í, ì´, ê°ê²©ì í¬í¨í í¨ë ë°°ì´ì ìëì¼ë¡ ê°ì§í©ëë¤. ê° ìë¸ í¨ëì ê²ì¬íê³ ê²°ê³¼ë¥¼ ê°ë³ 기ë¡í©ëë¤.`,"BACK TO THE START":`ì²ìì¼ë¡ ëìê°ê¸°`,BC:`BC`,"BY HAND":`ììì
`,"Barcode & Serial Number Reading":`ë°ì½ë & ì¼ë ¨ë²í¸ íë
`,"Barcodes and 2D codes":`ë°ì½ë ë° 2D ì½ë`,"Base model":`기본 모ë¸`,"Based in Vancouver, Canada, weâre looking for distributors in the US and Mexico.":`ìºëë¤ ë°´ì¿ ë²ì 본ì¬ë¥¼ ë DaoAIë 미êµê³¼ ë©ìì½ì ì íµ íí¸ë를 ì°¾ê³ ììµëë¤.`,"Become a DaoAI AOI Distributor or Sales Rep | North America":`DaoAI AOI ë리ì ëë ì¸ì¼ì¦ ë© íí¸ë ëª¨ì§ | ë¶ë¯¸`,"Before and after the wave, judged per pad: insertion, joint, bridge.":`ì¨ì´ë¸ ìëë§ ì í, í¨ëë³ë¡ ì½ì
, ì í©, ë¸ë¦¬ì§ë¥¼ íì í©ëë¤.`,"Before and after the wave.":`ì¨ì´ë¸ ìëë§ ì í.`,"Before soldering, detect missing, wrong and reversed components, and check pin insertion. After soldering, inspect solder quality at each through-hole pad.":`ìëë§ ì ìë ë¶í ëë½, ì¤ì½, ìì½ì ê°ì§íê³ í ì½ì
ì íì¸í©ëë¤. ìëë§ íìë ê° ì¤ë£¨í í¨ëì ë©ë íì§ì ê²ì¬í©ëë¤.`,"Before the wave: missing, reversed or badly inserted components. After the wave: insufficient or excess solder, bad or bridged joints.":`ì¨ì´ë¸ ìëë§ ì : ë¶í ëë½, ìì½, ì½ì
ë¶ë. ì¨ì´ë¸ ìëë§ í: ë© ë¶ì¡±Â·ê³¼ë¤, ì í© ë¶ë·ë¸ë¦¬ì§.`,"Bench-top straddle over the existing line, no line modification. Height 1435 â 1635 mm and width 1000 â 1200 mm adjustable":`기존 ë¼ì¸ ìì ê±°ì¹íë íìí êµ¬ì¡°ë¡ ë¼ì¸ ê°ì¡° ë¶íì. ëì´ 1435 â 1635 mm, í 1000 â 1200 mm ì¡°ì ê°ë¥`,"Benchtop AOI that runs beside the line â prototypes, small batches, and rework.":`ë¼ì¸ ììì ì´ì©íë íìí AOI â ìì í, ìë ìì°, ì¬ìì
ì©.`,"Beside the line, loaded by hand.":`ë¼ì¸ ì ì¤ì¹, ìë í¬ì
.`,"Beyond components.":`ë¶íì ëì´.`,Blog:El,"Board + CAD/ BOM":`기í + CAD/ BOM`,"Board area inspected per second. [VERIFY BEFORE PUBLISH]":`ì´ë¹ ê²ì¬ 기í ë©´ì . [ê²ì ì íì¸]`,"Board handling":`기í ì´ì¡`,"Board range":`ê²ì¬ ê°ë¥ ë³´ë ë²ì`,"Board silkscreen":`기í ì¤í¬ ì¸ì`,"Board size, handling and clearance limits":`기í í¬ê¸°, ì´ì¡ ë° ì¬ì ê³µê° íê³`,"Board thickness":`기í ëê»`,"Book a P1 demo":`P1 ë°ëª¨ ìì½`,"Book a demo":`ë°ëª¨ ìì½`,"Both are chip terminations in a 2D inspection image: one lead is soldered to its pad, the other is not. A color range set wide enough to pass the joint on the left passes the open joint on the right as well. That is
1where color-based inspection stops.":`2D ê²ì¬ ì´ë¯¸ì§ì ë³´ì´ë ë 칩 ë¨ì ì¤ íëë í¨ëì ë©ëëì´ ìê³ , ë¤ë¥¸ íëë ì í©ëì§ ìììµëë¤. ì¼ìª½ ì í©ë¶ë¥¼ íµê³¼ìí¤ëë¡ ìì ë²ì를 ëíë©´ ì¤ë¥¸ìª½ ì¤í ì í©ë¶ë íµê³¼í©ëë¤. ì´ê²ì´ ìì ê¸°ë° ê²ì¬ì íê³ì
ëë¤.`,Breadcrumb:Dl,"Bridge, QFP":`ë¸ë¦¬ì§, QFP`,"Bring the board that gives your current AOI trouble.":`기존 AOIë¡ ê²ì¬í기 ì´ë ¤ì´ ë³´ë를 ê°ì ¸ì¤ì¸ì.`,"Bring us the defect your current inspection misses.":`íì¬ ê²ì¬ìì ëì¹ë ë¶ëì ê°ì ¸ì¤ì¸ì.`,"Bring your faded, distorted or low-contrast markings to a live demo. Weâll test OCR and OCV on your samples and review the results together.":`í리거ë ë³íëê±°ë ëë¹ê° ë®ì ë§í¹ ìíë¡ ì¤ìê° ë°ëª¨ë¥¼ ì§ííì¸ì. ìíìì OCRê³¼ OCV를 í
ì¤í¸íê³ ê²°ê³¼ë¥¼ í¨ê» ê²í í©ëë¤.`,"Bring your panel layout to a live demo. An engineer will walk through programming, alignment and results for each sub-panel.":`í¨ë ë°°ì´ë¡ ì¤ìê° ë°ëª¨ë¥¼ ì§ííì¸ì. ìì§ëì´ê° ê° ìë¸ í¨ëì íë¡ê·¸ëë°, ì ë ¬, 결과를 ìë´í©ëë¤.`,"Bring your quality and MES requirements.":`íì§ ë° MES ì구ì¬íì ìë ¤ì£¼ì¸ì.`,"Bringing the false call rate down":`ê³¼ê²ë¥ ê°ì`,Brochure:Ol,"Browse by topic":`주ì ë³ ë³´ê¸°`,"Build on our visual foundation model to inspect niche defects specific to your products. Train with labelled images from your own production to extend its inspection capabilities.":`DaoAIì ë¹ì íì´ë°ì´ì
모ë¸ì 기ë°ì¼ë¡ ì í ê³ ì ì í¹ì ë¶ëì ê²ì¬íì¸ì. ì¤ì ìì° íì¥ì ë¼ë²¨ë§ë ì´ë¯¸ì§ë¡ íìµí´ ê²ì¬ ìëì íì¥íì¸ì.`,"Built for THT and wave-soldered boards â pin protrusion, barrel fill, and joint quality.":`THT ë° ì¨ì´ë¸ ë©ë 기íì© â í ëì¶, ì¤ë£¨í ì¶©ì§, ë©ë ì í© íì§ ê²ì¬.`,"Built for high mix":`ë¤íì¢
ìì°ì ìµì í`,"Built for the through-hole line.":`ì¤ë£¨í ë¼ì¸ ì ì© ì¤ê³.`,"Built-in model training":`ë´ì¥ ëª¨ë¸ íìµ`,"Business email *":`ì
ë¬´ì© ì´ë©ì¼ *`,"Buys a discounted evaluation machine, runs demos, handles installation and first-line service, and resells.":`í ì¸ë ê°ê²©ì íê°ì© ì¥ë¹ë¥¼ êµ¬ë§¤í´ ë°ëª¨ë¥¼ ìì°íê³ , ì¤ì¹ ë° 1ì°¨ ìë¹ì¤ë¥¼ ë´ë¹íë©° ì¬í매를 ì§íí©ëë¤.`,By:kl,"By DaoAI Team":`ìì±ì: DaoAI í`,"C · åæ ·ä¿çï¼title / description / og / twitter / WebPage schema / knowsAbout éç 3D 表述å
¨é¨æ²¿ç¨çº¿ä¸ç°ææ¡":`C · ì문 ì ì§: title / description / og / twitter / WebPage schema / knowsAboutì 3D ííì 모ë íì¬ ì¨ë¼ì¸ 문구 ì ì§`,CA:`CA`,"CAD + library + manual regions":`CAD + ë¼ì´ë¸ë¬ë¦¬ + ìë ìì`,"CAD files":`CAD íì¼`,"CAD is accepted and optional":`CAD ì§ì, ì í ì¬í`,"CAD optional":`CAD ì í ì¬í`,"CAD or a component list, plus a package library somebody maintains":`CAD ëë ë¶í 목ë¡ê³¼ ë³ë ê´ë¦¬ê° íìí í¨í¤ì§ ë¼ì´ë¸ë¬ë¦¬`,"CAD or library data arrives lateâor not at all":`CAD ëë ë¼ì´ë¸ë¬ë¦¬ ë°ì´í°ê° ë¦ê² ì¤ê±°ë ìì ìë ê²½ì°`,"CAD/BOM data adds designators and part numbers to AI-detected components and groups them by part number. You can import it later without losing your tuning.":`CAD/BOM ë°ì´í°ë AIê° ê°ì§í ë¶íì 참조 ë²í¸ì ë¶í ë²í¸ë¥¼ ì¶ê°íê³ ë¶í ë²í¸ë³ë¡ 그룹íí©ëë¤. ëì¤ì ê°ì ¸ìë íë ì¤ì ì ì ì§ë©ëë¤.`,COMPANY:Al,"CSV results, defect crop images, and the whole-board image per unit. Defect codes mapped to your MES vendor codes.":`ì íë³ CSV ê²°ê³¼, ë¶ë ë¶ì íë ì´ë¯¸ì§, ì ì²´ 기í ì´ë¯¸ì§. ë¶ë ì½ëë ì¬ì© ì¤ì¸ MES ê³µê¸ì
ì²´ ì½ëì 매íë©ëë¤.`,"CSV · MES":`CSV · MES`,"Calls can be reported without permission to change the program":`íë¡ê·¸ë¨ ë³ê²½ ê¶í ìì´ë íì ê²°ê³¼ ë³´ê³ ê°ë¥`,Camera:jl,"Camera, resolution and illumination":`ì¹´ë©ë¼, í´ìë ë° ì¡°ëª
`,"Campaign tracking failed":`ìº íì¸ ì¶ì ì¤í¨`,"Can I disable solder or bridge inspection for a specific package type?":`í¹ì í¨í¤ì§ ì íì ë©ë ëë ë¸ë¦¬ì§ ê²ì¬ë¥¼ ë ì ìëì?`,"Can see what to change and how. Account permissions decide who is allowed to":`ë³ê²½ ëìê³¼ ë°©ë²ì íì¸í ì ìì¼ë©°, ë³ê²½ ê°ë¥ ì¬ë¶ë ê³ì ê¶íì¼ë¡ ê²°ì ë©ëë¤`,"Can we train a model for product-specific defects?":`ì íë³ ê²°í¨ì ë§ì¶° 모ë¸ì íìµìí¬ ì ìëì?`,Canada:Ml,"Canadian Trade Accelerator delegation to the UK and Germany.":`ìêµ ë° ë
ì¼ í견 ìºëë¤ ë¬´ì ì¡ì
ë¬ë ì´í° ëíë¨.`,Cancel:Nl,"Capture Path Optimization":`ì´¬ì ê²½ë¡ ìµì í`,"Capture and choose":`ì´¬ì ë° ì í`,"Capture the golden board, then tick the checks you want.":`골ë ë³´ë를 ì´¬ìí ë¤ ìíë ê²ì¬ í목ì ì ííì¸ì.`,Certified:Pl,"Change Once":`í ë²ë§ ë³ê²½`,"Change a number":`ìì¹ ë³ê²½`,"Change anything you are not happy with.":`ë§ì¡±ì¤ë½ì§ ìì ë¶ë¶ì ë³ê²½íì¸ì.`,"Change what it generates":`ìì± ê²°ê³¼ ë³ê²½`,"Changeover workflow":`íì¢
ì í ìí¬íë¡`,"Changeovers start ready":`íì¢
ì í ì¦ì ì¤ë¹ ìë£`,"Check it":`ê²ì¬í기`,"Check pin presence and insertion before soldering, then inspect solder quality at each pad after soldering. Dedicated AI algorithms handle these different inspection tasks.":`ë©ë ì í ì 무ì ì½ì
ìí를 íì¸íê³ , ë©ë í ê° í¨ëì ë©ë íì§ì ê²ì¬í©ëë¤. ì ì© AI ìê³ ë¦¬ì¦ì´ ê° ê²ì¬ ìì
ì ì²ë¦¬í©ëë¤.`,"Check the result":`ê²°ê³¼ íì¸`,Chemical:Fl,China:Il,Chinese:Ll,"Choose inspection regions":`ê²ì¬ ìì ì í`,"Choose the inspection for a regi
1on you drew.":`ì§ì 그린 ììì ì ì©í ê²ì¬ë¥¼ ì ííì¸ì.`,"Choose what the AI learns from":`AI íìµ ëì ì í`,"Choose which inspection regions and checks to generate before running auto-programming.":`ìë íë¡ê·¸ëë° ì¤í ì ìì±í ê²ì¬ ììê³¼ ê²ì¬ í목ì ì ííì¸ì.`,"Choose which optional measurement tools may load on this site. Required site storage, such as your language, is always on.":`ì´ ì¬ì´í¸ìì ë¡ëí ì íì 측ì ë구를 ì§ì íììì¤. ì¸ì´ ì¤ì ë± íì ì¬ì´í¸ ì¤í 리ì§ë íì íì±íë©ëë¤.`,"Circuit board under DaoAI inspection":`DaoAI ê²ì¬ ì¤ì¸ íë¡ ê¸°í`,Clearance:Rl,"Clearance and thickness limits, the full inspection item list, software functions and integration detail are in the brochure rather than on this page.":`í´ë¦¬ì´ë°ì¤ ë° ëê» íê³, ì ì²´ ê²ì¬ í목, ìíí¸ì¨ì´ 기ë¥ê³¼ ì°ë ìì¸ ì ë³´ë ì´ íì´ì§ê° ìë ë¸ë¡ìì´ìì íì¸í ì ììµëë¤.`,Close:zl,"Close menu":`ë©ë´ ë«ê¸°`,"Close-up":`íë 보기`,"Close-up of the left board: inspection windows on ICs, resistors, capacitors and through-hole pads":`ì¼ìª½ 기í íë: IC, ì í, 커í¨ìí°, ì¤ë£¨í í¨ëì ê²ì¬ ì°½`,"Close-up of the right board: inspection windows on ICs, resistors, capacitors and through-hole pads":`ì¤ë¥¸ìª½ 기í íë: IC, ì í, 커í¨ìí°, ì¤ë£¨í í¨ëì ê²ì¬ ì°½`,"Collect and label images, train on a separate machine, then transfer the finished model to your production machine.":`ì´ë¯¸ì§ë¥¼ ìì§íê³ ë¼ë²¨ë§í í ë³ë ì¥ë¹ìì íìµíê³ , ìì±ë 모ë¸ì ìì° ì¥ë¹ë¡ ì ì¡íì¸ì.`,"Collect images from inspected boards":`ê²ì¬í ë³´ëìì ì´ë¯¸ì§ ìì§`,"Collect images, label examples and train your modelâall within the inspection software, with no cloud upload required.":`ì´ë¯¸ì§ ìì§, ìí ë¼ë²¨ë§, ëª¨ë¸ íìµê¹ì§ 모ë ê²ì¬ ìíí¸ì¨ì´ìì ìíí©ëë¤. í´ë¼ì°ë ì
ë¡ëë íì ììµëë¤.`,"Collect images, label examples, train and evaluate models directly on the machine. No internet connection or cloud account required.":`ì¥ë¹ìì ì§ì ì´ë¯¸ì§ë¥¼ ìì§íê³ , ìíì ë¼ë²¨ë§íê³ , 모ë¸ì íìµÂ·íê°íì¸ì. ì¸í°ë· ì°ê²°ì´ë í´ë¼ì°ë ê³ì ì´ íì ììµëë¤.`,"Collect, label and train on your images locally. No image upload is required.":`ë¡ì»¬ìì ì´ë¯¸ì§ë¥¼ ìì§íê³ ë¼ë²¨ë§íê³ íìµíì¸ì. ì´ë¯¸ì§ë¥¼ ì
ë¡ëí íìê° ììµëë¤.`,"Collect, label, train, check, apply.":`ìì§, ë¼ë²¨ë§, íìµ, íì¸, ì ì©.`,"Color alone does not tell the whole story of a solder joint. Reflections and surface variation can make fixed color rules difficult to apply consistently.":`ììë§ì¼ë¡ë ë©ë ì í©ë¶ì ìí를 모ë íë¨í ì ììµëë¤. ë°ì¬ì íë©´ ë³íë¡ ì¸í´ ê³ ì ë ìì ê·ì¹ì ì¼ê´ëê² ì ì©í기 ì´ë µìµëë¤.`,"Come and see it on your own board.":`ì§ì ë°©ë¬¸í´ ê³ ê°ëì ë³´ëë¡ íì¸íì¸ì.`,"Commission Rep":`ììë£ ê¸°ë° ìì
ë리ì (Rep)`,Company:Bl,"Company *":`íì¬ *`,"Company website":`íì¬ ì¹ì¬ì´í¸`,"Compare optics, board capacity and handling specifications to find the right fit for your production.":`ê´íê³, ë³´ë ìì© í¬ê¸°, ì´ì¡ ì¬ìì ë¹êµí´ ìì°ì ì í©í ì¥ë¹ë¥¼ ì°¾ì¼ì¸ì.`,Comparisons:Vl,Component:Hl,"Component Condition":`ë¶í ìí`,"Component Height & Coplanarity":`ë¶í ëì´ & 공면ë`,"Component Presence & Identification":`ë¶í ì 무 & ìë³`,"Component height":`ë¶í ëì´`,"Component inspection":`ë¶í ê²ì¬`,"Component markings":`ë¶í ë§í¹`,"Component orientation":`ë¶í ë°©í¥`,"Component polarity":`ë¶í ê·¹ì±`,Components:Ul,"Components placed the right way up but turned 90 or 180 degrees.":`ìíë©´ì ì¬ë°ë¥´ì§ë§ 90ë ëë 180ë íì ë ë¶í.`,"Components, not pixels":`í½ì
ì´ ìë ë¶í ì¤ì¬`,"Computer Vision":`ì»´í¨í° ë¹ì `,"Configure OCR and OCV, test a marking, compare the OCV score with its threshold, apply settings, enable bidirectional inspection and review results":`OCR ë° OCV ì¤ì , ë§í¹ í
ì¤í¸, OCV ì ìì ìê³ê° ë¹êµ, ì¤ì ì ì©, ìë°©í¥ ê²ì¬ íì±í ë° ê²°ê³¼ íì¸`,"Configure before auto-programming":`ìë íë¡ê·¸ëë° ì ì¤ì `,"Configure character equivalence groups to help reduce false calls caused by similar-looking characters.":`ì ì¬í 문ìë¡ ì¸í ì¤ê²ì¶ì ì¤ì´ëë¡ ëë±íê² ì¸ìí 문ì 그룹ì ì¤ì íì¸ì.`,"Configure irregular spacing or mixed orientations manually, then save the layout for that product.":`ë¶ê·ì¹í ê°ê²©ì´ë í¼í©ë ë°©í¥ì ìë
1ì¼ë¡ ì¤ì í í í´ë¹ ì íì ë ì´ììì ì ì¥íì¸ì.`,"Contact Us":`문ìí기`,"Contact us":`문ìí기`,"Continuous learning":`ì§ì íìµ`,"Conventional color-based solutions judge solder joints against preset color ranges. But a change in color is not necessarily a defect, and a color match does not guarantee a good joint. This can lead to false calls, missed open-solder defects, and repeated threshold tuning.":`기존 ìì ê¸°ë° ì루ì
ì ì¬ì ì¤ì ë ìì ë²ìë¡ ë©ë ì í©ë¶ë¥¼ íì í©ëë¤. íì§ë§ ìì ë³íê° ë°ëì ë¶ëì ìëë©°, ììì´ ì¼ì¹í´ë ìí ì í©ì ë³´ì¥íì§ ììµëë¤. ì´ë¡ ì¸í´ ì¤ê²ì¶, ë©ë ì¤í ë¶ë 미ê²ì¶, ë°ë³µì ì¸ ìê³ê° ì¡°ì ì´ ë°ìí ì ììµëë¤.`,"Conveyor and board":`ì»¨ë² ì´ì´ ë° ë³´ë`,"Cookie notice":`ì¿ í¤ ìë´`,"Cookie settings":`ì¿ í¤ ì¤ì `,Country:Wl,"Cp and Cpk with specification limits, mean, standard deviation and histogram, by reference designator or part number. Exports to Excel.":`참조 ë¶í¸(Reference Designator) ëë ë¶í ë²í¸ë³ ê·ê²© íê³, íê· , íì¤í¸ì°¨ ë° íì¤í ê·¸ë¨ì´ í¬í¨ë Cp ë° Cpkì
ëë¤. Excelë¡ ë´ë³´ë¼ ì ììµëë¤.`,Cpk:`Cpk`,"Create the inspection program on one sub-panel, then apply it across the panel. Automatically align the inspection regions at each position.":`ê°ë³ ë³´ë íëìì ê²ì¬ íë¡ê·¸ë¨ì ë§ë í ì ì²´ í¨ëì ì ì©íì¸ì. ê° ìì¹ì ê²ì¬ ììì ìëì¼ë¡ ì ë ¬í©ëë¤.`,"Current partner regions":`íì¬ íí¸ë ì§ì`,DETECTION:Gl,"DIP / through-hole inspection":`DIP / ì¤ë£¨í ê²ì¬`,"DISTRIBUTOR & SALES REP PROGRAM":`ë리ì ë° ì¸ì¼ì¦ ë© íë¡ê·¸ë¨`,DaoAI:Kl,"DaoAI A3 through-hole AOI machine":`DaoAI A3 ì¤ë£¨í AOI ì¥ë¹`,"DaoAI AI AOI: golden board in, auto-programming, first inspection pass, defect review":`DaoAI AI AOI: 골ë ë³´ë í¬ì
, ìë íë¡ê·¸ëë°, 첫 ê²ì¬, ë¶ë ê²í `,"DaoAI AI Auto-Programming":`DaoAI AI ìë íë¡ê·¸ëë°`,"DaoAI Blog":`DaoAI ë¸ë¡ê·¸`,"DaoAI Joins Canada's CTA Hard Tech Cohort â See Us at Computex InnoVEX 2026 in Taipei":`DaoAI, ìºëë¤ CTA íëí
í¬ íë¡ê·¸ë¨ í©ë¥ â íì´ë² ì´ Computex InnoVEX 2026ìì ë§ëì¸ì`,"DaoAI P1":`DaoAI P1`,"DaoAI P1 offline 2D AOI machine":`DaoAI P1 ì¤íë¼ì¸ 2D AOI ì¥ë¹`,"DaoAI P1 offline AOI machine":`DaoAI P1 ì¤íë¼ì¸ AOI ì¥ë¹`,"DaoAI P2":`DaoAI P2`,"DaoAI P3":`DaoAI P3`,"DaoAI P3 and P3D inline AOI machines":`DaoAI P3 ë° P3D ì¸ë¼ì¸ AOI ì¥ë¹`,"DaoAI P3D":`DaoAI P3D`,"DaoAI P5 3D AOI machine":`DaoAI P5 3D AOI ì¥ë¹`,"DaoAI Robotics Inc.":`DaoAI Robotics Inc.`,"DaoAI Robotics Inc. is a Vancouver-based AI company founded in 2018. We develop AI-powered automated optical inspection (AOI) systems for manufacturing and industrial operations worldwide.":`DaoAI Robotics Inc.ë 2018ë
ì ì¤ë¦½ë ë°´ì¿ ë² ìì¬ AI 기ì
ì
ëë¤. ì ì¸ê³ ì ì¡° ë° ì°ì
íì¥ì ìí AI ê¸°ë° ìë ê´í ê²ì¬(AOI) ìì¤í
ì ê°ë°í©ëë¤.`,"DaoAI Robotics is a Vancouver-based AI company founded in 2018 that develops automated optical inspection (AOI) systems for manufacturing. Products include the AI AOI for PCBA with 5-minute self-programming setup.":`DaoAI Roboticsë 2018ë
ì ì¤ë¦½ë ë°´ì¿ ë² ìì¬ AI 기ì
ì¼ë¡, ì ì¡°ì© ìë ê´í ê²ì¬(AOI) ìì¤í
ì ê°ë°í©ëë¤. 주ì ì íì 5ë¶ ìë íë¡ê·¸ëë° ì¤ì ì ì§ìíë PCBAì© AI AOIì
ëë¤.`,"DaoAI Team":`DaoAI í`,"DaoAI delivers 3D AOI and AI-powered automated optical inspection for PCB/PCBA manufacturing. Depth-aware 3D inspection catches solder bridges, lifted leads & height deviations that 2D systems miss. 5-minute setup, no coding required.":`DaoAIë PCB/PCBA ì ì¡°ì© 3D AOI ë° AI ê¸°ë° ìë ê´í ê²ì¬ ì루ì
ì ì ê³µí©ëë¤. ê¹ì´ ì 보를 íì©í 3D ê²ì¬ë¡ 2D ìì¤í
ì´ ëì¹ë ìë ë¸ë¦¬ì§, 리ë ë¤ë¸ & ëì´ í¸ì°¨ë¥¼ ê²ì¶í©ëë¤. 5ë¶ ì¤ì , ì½ë© ë¶íì.`,"DaoAI delivers 3D AOI and AI-powered automated o
1ptical inspection for PCBA manufacturing. Depth-aware 3D inspection catches defects that 2D systems miss.":`DaoAIë PCBA ì ì¡°ì© 3D AOI ë° AI ê¸°ë° ìë ê´í ê²ì¬ ìì¤í
ì ì ê³µí©ëë¤. ê¹ì´ë¥¼ ì¸ìíë 3D ê²ì¬ë 2D ìì¤í
ì´ ëì¹ë ë¶ëì ê²ì¶í©ëë¤.`,"DaoAI identifies visible open-solder defects using a pretrained AI model and 2D images. Use the supplied model directly, then fine-tune it with a small set of production samples when needed.":`DaoAIë ì¬ì íìµë AI 모ë¸ê³¼ 2D ì´ë¯¸ì§ë¡ ì¡ì ìë³ ê°ë¥í ë©ë ì¤í ë¶ëì ê²ì¶í©ëë¤. ì ê³µë 모ë¸ì ë°ë¡ ì¬ì©íê³ , íìì ìëì ìì° ìíë¡ ë¯¸ì¸ ì¡°ì íì¸ì.`,"DaoAI is heading to Taipei with Canada's hard tech delegation. Here's where to find us at InnoVEX.":`DaoAIê° ìºëë¤ íëí
í¬ ëíë¨ê³¼ í¨ê» íì´ë² ì´ë¥¼ 방문í©ëë¤. InnoVEXìì ë§ë ì ìë ì¥ì를 íì¸íì¸ì.`,"DaoAI model":`DaoAI 모ë¸`,"DaoAI uses a model trained on representative open-solder defects to recognize visual patterns in 2D inspection images. The decision is not based on color limits alone.":`DaoAIë ëíì ì¸ ë©ë ì¤í ë¶ëì¼ë¡ íìµí 모ë¸ì ì¬ì©í´ 2D ê²ì¬ ì´ë¯¸ì§ì ìê°ì í¨í´ì ì¸ìí©ëë¤. ìì ìê³ê°ë§ì¼ë¡ íì íì§ ììµëë¤.`,"DaoAI vs. Traditional AOI: Which is Right for Your SMT Line?":`DaoAI vs. 기존 AOI: ê·ì¬ì SMT ë¼ì¸ì ì í©í ì íì?`,"DaoAI website":`DaoAI ì¹ì¬ì´í¸`,"DaoAI â home":`DaoAI â í`,"DaoAI's development and engineering team is based in Vancouver, Canada, in North American time zones.":`DaoAI ê°ë° ë° ìì§ëì´ë§ íì ë¶ë¯¸ ìê°ëì¸ ìºëë¤ ë°´ì¿ ë²ì ì주íê³ ììµëë¤.`,"DaoAI_AI_AOI_for_PCBA.pdf":`DaoAI_AI_AOI_for_PCBA.pdf`,"DaoAI_P_Series_Spec.pdf":`DaoAI_P_Series_Spec.pdf`,"Data & traceability":`ë°ì´í° & ì¶ì ì±`,Days:`ì¼`,"Debris, wire clippings, dropped components, and other foreign material.":`ìí´, ì린 ìì´ì´, ë¨ì´ì§ ë¶í ë° ê¸°í ì´ë¬¼ì§.`,"December 30, 2025":`2025ë
12ì 30ì¼`,"Deep Learning":`ë¥ë¬ë`,"Defect Library":`ê²°í¨ ë¼ì´ë¸ë¬ë¦¬`,"Defect codes mapped to your vocabulary, with cropped defect images":`íì¥ ì©ì´ì 매íë ë¶ë ì½ëì ë¶ë ë¶ì íë ì´ë¯¸ì§`,"Defect example":`ë¶ë ìì`,"Defect located by position on the board image":`기í ì´ë¯¸ì§ìì ìì¹ë¡ ë¶ë ìë³`,"Defect named by designator, which is what the repair sheet says":`ì리 ìì
íì ëì¼í ë¶í 참조ë²í¸ë¡ ë¶ë ìë³`,"Defects inside the widened band are accepted too":`íì¥ë ë²ì ë´ì ë¶ëë í©ê²© ì²ë¦¬`,"Demo request":`ë°ëª¨ ìì²`,"Depth of field":`í¼ì¬ê³ ì¬ë`,"Designators and part numbers":`ë¶í 참조ë²í¸ ë° ë¶í ë²í¸`,"Detect missing, wrong and reversed through-hole components with AI. Generate the inspection program from one golden board.":`AIë¡ ì¤ë£¨í ë¶íì ëë½, ì¤ì½ì
, ìì½ì
ì ê²ì¶íì¸ì. 골ë ë³´ë íëë¡ ê²ì¬ íë¡ê·¸ë¨ì ìì±íì¸ì.`,"Detect open solder joints.":`ë©ë ì í©ë¶ì ì¤í ë¶ëì ê²ì¶íì¸ì.`,"Detect open solder with a pretrained 2D AI model. Fine-tune it for your boards.":`ì¬ì íìµë 2D AI 모ë¸ë¡ ë©ë ì¤íì ê²ì¶íì¸ì. ë³´ëì ë§ê² ë¯¸ì¸ ì¡°ì íì¸ì.`,"Detected and programmed straight from the board":`ë³´ëìì ì§ì ê²ì¶íê³ íë¡ê·¸ëë°`,"Detection accuracy, in one click":`í´ë¦ í ë²ì¼ë¡ íë³´íë ê²ì¶ ì íë`,"Disable the model for a group, retrain it with more examples or replace it with a newer version.":`그룹ë³ë¡ 모ë¸ì ë¹íì±ííê±°ë, ë ë§ì ìíë¡ ì¬íìµíê±°ë, ìµì ë²ì ì¼ë¡ êµì²´íì¸ì.`,Discounted:ql,"Distinct configurable tools. Whole board solder ball and foreign object detection runs on top of them.":`ê°ë³ ì¤ì ì´ ê°ë¥í ì ì© ë구. ì¬ê¸°ì ë³´ë ì ì²´ì ìëë³¼ ë° ì´ë¬¼ ê²ì¶ì´ ì¶ê°ë¡ ì¤íë©ëë¤.`,"Distribution and partnership":`ì íµ ë° íí¸ëì`,"Distribution partnership":`ëì¤í¸ë¦¬ë·°í° íí¸ëì`,Distributor:Jl,"Distributor application":`ëì¤í¸ë¦¬ë·°í° ì ì²`,"Distributor or Sales Rep Application Received | DaoAI":`ë리ì ëë ìì
íí¸ë ì ì² ì ì ìë£ | DaoAI`,Distributors:Yl,"Distributors & Reps":`ë리ì ë° ì¸ì¼ì¦ ë©`,"Do I have to fix regions one at a time?":`ììì íëì© ìì í´ì¼ íëì?`,"Do you currently carry an AOI line?":`íì¬ ì·¨ê¸ ì¤ì¸ AOI ì íêµ°ì´ ììµëê¹?`,"Does it need CAD or Gerber files?":`CAD ëë Gerber íì¼ì´ íìíê°ì?`,"Does reporting a false
1call change the program?":`íì ë¶ëì ë³´ê³ íë©´ íë¡ê·¸ë¨ì´ ë³ê²½ëëì?`,"Does the line stop while it retrains?":`ì¬íìµ ì¤ì ë¼ì¸ì´ ë©ì¶ëì?`,"Does this say what it should?":`ìëí ë´ì©ì´ ì ëë¡ ì ë¬ëëì?`,"Double sided":`ìë©´`,"Download again":`ë¤ì ë¤ì´ë¡ë`,"Download the DaoAI AOI brochure, P-Series spec sheet and NPI whitepaper: three documents on AI auto-programming, machine specs and inspection, for engineers.":`DaoAI AOI ë¸ë¡ìì´, P-Series ì¬ìì, NPI ë°±ì를 ë¤ì´ë¡ëíì¸ì. AI ìë íë¡ê·¸ëë°, ì¥ë¹ ì¬ì ë° ê²ì¬ë¥¼ ë¤ë£¨ë ìì§ëì´ì© 문ì ì¸ ê°ì§ì
ëë¤.`,Downloads:Xl,"Downloads: brochure and spec sheet":`ë¤ì´ë¡ë: ë¸ë¡ìì´ ë° ì¬ìì`,"Draw a box anywhere on the board.":`ë³´ëì ìíë ìì¹ì ë°ì¤ë¥¼ 그리ì¸ì.`,"Draw a box around one sub-panel and run auto-detection to find the remaining positions.":`ìë¸ ë³´ë íë를 ë°ì¤ë¡ ì§ì íê³ ìë ê²ì¶ì ì¤íí´ ëë¨¸ì§ ìì¹ë¥¼ ì°¾ì¼ì¸ì.`,"Draw a box around one sub-panel. The system identifies the repeated board positions and detects the panel layout automatically.":`ìë¸ ë³´ë íë를 ë°ì¤ë¡ ì§ì íì¸ì. ìì¤í
ì´ ë°ë³µëë ë³´ë ìì¹ë¥¼ ìë³íê³ í¨ë ë°°ì¹ë¥¼ ìëì¼ë¡ ê²ì¶í©ëë¤.`,"Draw a box around the part of the board that changed and run auto-programming again inside it. Everything outside the box, including your edits, stays exactly as it was.":`ë³´ëìì ë³ê²½ë ë¶ë¶ì ë°ì¤ë¡ ì§ì íê³ ê·¸ ììì ìë íë¡ê·¸ëë°ì ë¤ì ì¤ííì¸ì. ìì ì¬íì í¬í¨í´ ë°ì¤ ë°ì 모ë ë´ì©ì ê·¸ëë¡ ì ì§ë©ëë¤.`,"Draw a reference sub-board, detect all 25 panel positions, then run Auto Adjust Array and review aligned component regions":`ê¸°ì¤ ìë¸ ë³´ë를 ì§ì íê³ 25ê° í¨ë ìì¹ë¥¼ 모ë ê²ì¶í ë¤, ë°°ì´ ìë ì¡°ì ì ì¤ííê³ ì ë ¬ë ë¶í ììì íì¸íì¸ì.`,"Draw an inspection box around a component or feature that was not detected. The system learns its parameters from the golden board and adds it to the inspection program.":`ê²ì¶ëì§ ìì ë¶íì´ë í¹ì§ 주ìì ê²ì¬ ë°ì¤ë¥¼ 그리ì¸ì. ìì¤í
ì´ ê³¨ë ë³´ëìì í´ë¹ íë¼ë¯¸í°ë¥¼ íìµí´ ê²ì¬ íë¡ê·¸ë¨ì ì¶ê°í©ëë¤.`,"Draw it once, it learns":`í ë² ê·¸ë¦¬ë©´ íìµí©ëë¤`,"Draw one reference sub-board, automatically detect the panel array, save and align it, then review the inspection regions":`ê¸°ì¤ ìë¸ ë³´ë íë를 ì§ì íê³ í¨ë ë°°ì´ì ìë ê²ì¶í ë¤, ì ì¥ ë° ì ë ¬íê³ ê²ì¬ ììì íì¸íì¸ì.`,"Draw one region, every sub-panel is found.":`ìì íëë§ ê·¸ë¦¬ë©´ 모ë ìë¸ ë³´ë를 ì°¾ìµëë¤.`,"Draw one sub-panel. The AI finds the rest.":`ìë¸ ë³´ë íëë§ ê·¸ë¦¬ì¸ì. ë머ì§ë AIê° ì°¾ìµëë¤.`,"Dropped component between mounted parts, with the surrounding pads and detection box":`ì¤ì¥ ë¶í ì¬ì´ì ë¨ì´ì§ ë¶í, ì£¼ë³ í¨ë ë° ê²ì¶ ë°ì¤`,"Dual telecentric":`ëì¼ í
ë ì¼í¸ë¦`,"Dual track":`ëì¼ í¸ë`,"Dual-Track Inline 3D AOI":`ëì¼ í¸ë ì¸ë¼ì¸ 3D AOI`,"Dual-Track Inline AOI Machine":`ëì¼ í¸ë ì¸ë¼ì¸ AOI ì¥ë¹`,"Dual-track 2D inline AOI for high-throughput production, with the same optics and core AI software as the P3.":`P3ì ëì¼í ê´íê³ ë° íµì¬ AI ìíí¸ì¨ì´ë¥¼ íì¬í ëë ìì°ì© ëì¼ í¸ë 2D ì¸ë¼ì¸ AOI.`,"Dual-track 3D AOI for high-throughput production, with the same optics and software as the P5.":`P5ì ëì¼í ê´íê³ ë° ìíí¸ì¨ì´ë¥¼ íì¬í ëë ìì°ì© ëì¼ í¸ë 3D AOI.`,"Dual-track 3D inspection.":`ëì¼ í¸ë 3D ê²ì¬.`,"EMS SMT manager":`EMS SMT ê´ë¦¬ì`,"EVERYTHING ELSE":`ê·¸ ì¸ ëª¨ë í목`,"Each component gets a score, not just a pass or fail. View its score and detailed inspection results to see how far it deviates from the reference.":`ê° ë¶íì ë¨ìí í©ê²© ëë ë¶í©ê²©ì´ ìë ì ì를 ë¶ì¬í©ëë¤. ì ìì ìì¸ ê²ì¬ ê²°ê³¼ë¡ ê¸°ì¤ìì ì¼ë§ë ë²ì´ë¬ëì§ íì¸íì¸ì.`,"Each inspection runs on an automatically generated inspection program. Select the applicable checks for each component package type.":`모ë ê²ì¬ë ìë ìì±ë ê²ì¬ íë¡ê·¸ë¨ì¼ë¡ ì¤íë©ëë¤. ë¶í í¨í¤ì§ ì íë³ë¡ ì ì©í ê²ì¬ í목ì ì ííì¸ì.`,"Each item carries a short key, a name, an image placeholder, one line on the difficulty and one line on the handling.":`ê° í목ìë ì§§ì í¤, ì´ë¦, ì´ë¯¸ì§ ì리 íìì, ëì´ë ì¤ëª
í ì¤ê³¼ ì²ë¦¬ ë°©ë² í ì¤ì´ í¬í¨ë©ëë¤.`,"Each sub-panel is aligned against its own features, not the panel as a whole.":`ê° ìë¸ í¨ëì ì ì²´ í¨ëì´ ìë ìì²´ í¹ì§ì 기ì¤ì¼ë¡ ì ë ¬ë©ëë¤.`,"Edit one position independently":`í ìì¹ë§ ê°ë³ í¸ì§`,"Edit one position independently while the others retain the shared program. Your manual settings are preserved during regeneration.":`ë¤ë¥¸ ìì¹ë ê³µíµ íë¡ê·¸ë¨ì ì ì§íë©´ì í ìì¹ë§ ê°ë³ í¸ì§í©ëë¤. ì¬ìì± ììë ìë ì¤ì ì ì ì§ë©ëë¤.`,"Edit solder joint acceptance limits.":`ìë ì í©ë¶ í©ê²© íê³ê° í¸ì§`,"Effect on real defects":`ì¤ì ë¶ë ê²ì¶ì 미ì¹ë ìí¥`,"Eight core detection capabilities":`ì¬ë ê°ì§ íµì¬ ê²ì¶ 기ë¥`,"Eight core detection capabilities.":`8ê°ì§ íµì¬ ê²ì¶ 기ë¥.`,"Eight machines, four families. Pick the one that fits your line.":`ë¤ ê°ì§ ì íêµ°, ì¬ë ê°ì§ ì¥ë¹. ìì° ë¼ì¸ì ë§ê²
1 ì ííì¸ì.`,Electronics:Zl,"Electronics & AOI":`ì ì ì ì¡° & AOI`,Email:Ql,"Enable foreign object detection, draw the full-panel inspection region, run inspection and review four flagged findings with their board locations":`ì´ë¬¼ ê²ì¶ì íì±ííê³ , ì ì²´ í¨ë ê²ì¬ ììì 그린 ë¤ ê²ì¬ë¥¼ ì¤ííì¬ íìë 4ê° í목과 ë³´ë ë´ ìì¹ë¥¼ íì¸íì¸ì.`,"Enable or disable checks by package type.":`í¨í¤ì§ ì íë³ ê²ì¬ íì±í ëë ë¹íì±í`,"End User":`ìµì¢
ì¬ì©ì`,"Engineer-led tuning":`ìì§ëì´ ì¤ì¬ íë`,"Engineers who answer in hours, not days":`ë©°ì¹ ì´ ìë ì ìê° ë´ì ìëµíë ìì§ëì´`,English:$l,"English copy of the CRM-managed distributor rows, kept here so the region names, availability labels and notes get translated on the public page. Add a line here whenever a new row is created in the CRM.":`CRMìì ê´ë¦¬íë ë리ì íì ì문 ì¬ë³¸ì
ëë¤. ê³µê° íì´ì§ìì ì§ìëª
, ê³µê¸ ê°ë¥ ì¬ë¶, ë¹ê³ ê° ë²ìëëë¡ ì¬ê¸°ì ë³´ê´í©ëë¤. CRMì ì íì ë§ë¤ ëë§ë¤ ì¬ê¸°ì í ì¤ì© ì¶ê°íì¸ì.`,"Enquiry about":`문ì ëì`,"Enter email":`ì´ë©ì¼ ì
ë ¥`,Europe:eu,"Evaluate DaoAI on customer boards and demonstrate its inspection capabilities in your showroom.":`ê³ ê° ë³´ëë¡ DaoAI를 íê°íê³ ì¼ë£¸ìì ê²ì¬ ì±ë¥ì ìì°íì¸ì.`,"Evaluate the model on images not used for training. Review correct predictions, false calls and missed defects in a results table.":`íìµì ì¬ì©íì§ ìì ì´ë¯¸ì§ë¡ 모ë¸ì íê°íì¸ì. ê²°ê³¼ íìì ì íí ì측, ì¤ê²ì¶, 미ê²ì¶ì íì¸íì¸ì.`,"Every DaoAI article on AI-powered optical inspection, machine vision, and industrial automation.":`AI ê¸°ë° ê´í ê²ì¬, 머ì ë¹ì , ì°ì
ìëíì ê´í DaoAIì 모ë ê²ìê¸.`,"Every changeover pays a hidden tax in programming and debug hours. Quantifying what it costs a high-mix line per year.":`ë§¤ë² íì¢
ì ì íí ëë§ë¤ íë¡ê·¸ëë°ê³¼ ëë²ê¹
ì ì¨ì ë¹ì©ì´ ë°ìí©ëë¤. ë¤íì¢
ë¼ì¸ì ì°ê° ë¹ì©ì ìì¹ë¡ íì¸íì¸ì.`,"Every inspection is stored with its images and verdict, so any board can be traced back. Reports and all analysis views export to Excel.":`모ë ê²ì¬ ê²°ê³¼ë ì´ë¯¸ì§ ë° íì ê³¼ í¨ê» ì ì¥ëì´ ì´ë¤ ë³´ëë ì´ë ¥ì ì¶ì í ì ììµëë¤. ë³´ê³ ìì 모ë ë¶ì íë©´ì Excelë¡ ë´ë³´ë¼ ì ììµëë¤.`,"Every inspection item works inside a region around a component. A solder ball sitting on bare laminate is inside none of them. This pass looks at the board between the components.":`ê° ê²ì¬ í목ì ë¶í ì£¼ë³ ìì ë´ìì ìëí©ëë¤. ë¶íì´ ìë 기í ìì ìë ë³¼ì ì´ë ìììë ìíì§ ììµëë¤. ì´ ê²ì¬ë ë¶í ì¬ì´ì ë³´ë ììì íì¸í©ëë¤.`,"Every new board restarts programming and debug work.":`ì ë³´ëë§ë¤ íë¡ê·¸ëë°ê³¼ ëë²ê¹
ì ì²ìë¶í° ë¤ì í©ëë¤.`,"Every new package added by hand, and kept correct from then on.":`ì í¨í¤ì§ë§ë¤ ìë
1ì¼ë¡ ì¶ê°íê³ , ì´íìë ì ííê² ì ì§í´ì¼ í©ëë¤.`,"Every number we quote, with what it was measured against. | DaoAI":`ì ìíë 모ë ìì¹ì ê·¸ 측ì 기ì¤. | DaoAI`,"Every piece of operator feedback matters. Report false calls and defects to help the AI learn what is acceptable and what needs attention.":`ìì
ìì 모ë í¼ëë°±ì´ ì¤ìí©ëë¤. ì¤ê²ì¶ê³¼ ë¶ëì ë³´ê³ í´ AIê° íì© ê°ë¥í ìíì 주ìê° íìí ìí를 íìµíëë¡ ëì주ì¸ì.`,"Everything on this page applies to a program the machine wrote from one golden board, in":`ì´ íì´ì§ì 모ë ë´ì©ì ì¥ë¹ê° 골ë ë³´ë í ì¥ì¼ë¡ ìì±í íë¡ê·¸ë¨ì ì ì©ë©ëë¤. ìì ìê°ì`,"Everything runs on your own machine, and what it learns stays yours.":`모ë ì²ë¦¬ë ìì²´ ì¥ë¹ìì ì¤íëë©°, íìµ ê²°ê³¼ë ê³ ê°ìê² ë¨ìµëë¤.`,"Everything that parameter governs, whether you meant it or not":`ìëíë ìëë , í´ë¹ íë¼ë¯¸í°ê° ì ì´íë 모ë í목`,"Everything we'd say on a call, in writing.":`íµíë¡ ìë´í 모ë ë´ì©ì 문ìë¡ ì 리íìµëë¤.`,"Excess solder":`ë© ê³¼ë¤`,"Explore model training":`ëª¨ë¸ íìµ ì´í´ë³´ê¸°`,"Explore open-solder detection â":`ì¤í ë©ë ê²ì¶ ì´í´ë³´ê¸° â`,"Explore our":`ì í ì´í´ë³´ê¸°`,"Explore the controls available in the software, grouped by what they affect.":`ìíí¸ì¨ì´ì ì ì´ ê¸°ë¥ì ìí¥ ëìë³ë¡ ì´í´ë³´ì¸ì.`,"Explore the feature":`ê¸°ë¥ ì´í´ë³´ê¸°`,"Explore the machine range.":`ì¥ë¹ ë¼ì¸ì
ì´í´ë³´ê¸°`,"Explore trends, use cases, and expert insights on AI-powered machine vision, process automation, and intelligent inspection.":`AI ê¸°ë° ë¨¸ì ë¹ì , ê³µì ìëí, ì§ë¥í ê²ì¬ì ëí¥ê³¼ íì© ì¬ë¡, ì ë¬¸ê° ì¸ì¬ì´í¸ë¥¼ ì´í´ë³´ì¸ì.`,"Exports in the vocabulary your MES already uses, no mapping":`기존 MES ì©ì´ë¡ ë´ë³´ë´ê¸°, 매í ë¶íì`,"Exports with generated identifiers, mapping needed downstream":`ìì±ë ìë³ìë¡ ë´ë³´ë´ê¸°, íì 매í íì`,"Extend the solder model with examples from your own production. Train it to recognize niche defects and acceptable variations in wave, selective or hand-soldered joints.":`ìì²´ ìì° ì¬ë¡ë¡ ë©ë 모ë¸ì íì¥íì¸ì. ì¨ì´ë¸, ì í ëë ììì
ë©ëë¶ì í¹ì ê²°í¨ê³¼ íì© ê°ë¥í í¸ì°¨ë¥¼ ì¸ìíëë¡ íìµìí¤ì¸ì.`,"FEEDBACK AND AI UPDATE":`í¼ëë°± ë° AI ì
ë°ì´í¸`,"FEEDBACK LEARNING":`í¼ëë°± íìµ`,"FULL CONTROL":`ìì í ì ì´`,"Factory level installation, commissioning and service training. Your engineers install and sign off on their own.":`ê³µì¥ íì¥ ì¤ì¹, ìì´ì ë° ìë¹ì¤ êµì¡. ìì§ëì´ê° ì§ì ì¤ì¹íê³ ìµì¢
ì¹ì¸í©ëë¤.`,"Factory training and certification for your team":`ê·ì¬ íì ìí ê³µì¥ êµì¡ ë° ì¸ì¦ íë¡ê·¸ë¨`,"Failed boards are sorted according to the configured strategy, without operator intervention.":`ë¶í©ê²© ë³´ëë ìì
ì ê°ì
ìì´ ì¤ì ë ì ëµì ë°ë¼ ë¶ë¥ë©ëë¤.`,"False calls aren't random noise â they trace back to a handful of root causes you can fix systematically.":`ê³¼ê²ì¶ì 무ìì ë
¸ì´ì¦ê° ìëëë¤ â ì²´ê³ì ì¼ë¡ í´ê²°í ì ìë ëª ê°ì§ 근본 ìì¸ìì ë°ìí©ëë¤.`,"False-call rework":`ê°ì±ë¶ë ì¬ìì
`,Feature:tu,Features:nu,"February 26, 2026":`2026ë
2ì 26ì¼`,"February 4, 2026":`2026ë
2ì 4ì¼`,"February 5, 2026":`2026ë
2ì 5ì¼`,"Feedback Learning":`í¼ëë°± íìµ`,"Feedback Learning â":`í¼ëë°± íìµ â`,"Feedback improves the local model":`í¼ëë°±ì¼ë¡ ë¡ì»¬ ëª¨ë¸ ê°ì `,"Feedback learning demonstration":`í¼ëë°± íìµ ìì°`,"Feedback learning in the review screen: ten alerted components, one reported as no error, an AI update retrains and reloads the model, and the next inspection shows six alerts":`리뷰 íë©´ì í¼ëë°± íìµ: ê²½ê³ ë¶í ì´ ê° ì¤ íë를 ì ìì¼ë¡ íì íë©´ AI ì
ë°ì´í¸ë¡ 모ë¸ì ì¬íìµíê³ ë¤ì ë¡ëíë©°, ë¤ì ê²ì¬ììë ê²½ê³ ê° ì¬ì¯ ê°ë¡ ì¤ì´ëëë¤.`,"Feedback learning steps":`í¼ëë°± íìµ ë¨ê³`,"Fewer false calls":`ê³¼ê²ì¶ ê°ì`,"Fewer false calls.":`ê°ì±ë¶ë ê°ì.`,"Finds and qualifies customers, runs meetings with our engineers, and earns a commission. DaoAI or a nearby distributor handles installation and service.":`ì ì¬ ê³ ê°ì ë°êµ´ ë° ê²ì¦íê³ ë¹ì¬ ìì§ëì´ì 미í
ì ì¡°ì¨íì¬ ììë£ë¥¼ ë°ìµëë¤. ì¤ì¹ ë° ìë¹ì¤ë DaoAI ëë ì¸ê·¼ ëì¤í¸ë¦¬ë·°í°ê° ë´ë¹í©ëë¤.`,"Fine-tune":`ë¯¸ì¸ ì¡°ì `,"First Pass Yield":`ì´í í©ê²©ë¥ `,"First name *":`ì´ë¦ *`,"Fixed for good":`ì¬ë° ìì´ í´ê²°`,"Follow us on LinkedIn":`LinkedInìì íë¡ì°í기`,"For each package type, choose how pad, pin, solder and bridge regions are handled: generate and inspect, generate only, or skip.":`í¨í¤ì§ ì íë³ë¡ í¨ë, í, ë©ë ë° ë¸ë¦¬ì§ ììì ì²ë¦¬ ë°©ìì ì ííì¸ì: ìì± ë° ê²ì¬, ìì±ë§ ìí, ê±´ëë°ê¸°.`,"For each package type, choose whether to skip a region, generate its geometry only, or include it in inspection. This includes pad, pin and bridge regions.":`í¨í¤ì§ ì íë³ë¡ ììì ê±´ëë¸ì§, íìë§ ìì±í ì§, ê²ì¬ì í¬í¨í ì§ ì ííì¸ì. í¨ë, í ë° ë¸ë¦¬ì§ ììì ì ì©ë©ëë¤.`,"For high-mix, low-volume PCBA production":`ë¤íì¢
ìë PCBA ìì°ì©`,"For one group, without affecting the rest.":`ë¤ë¥¸ 그룹ì ìí¥ ìì´, í 그룹ìë§ ì ì©.`,"Foreign Object Debris (FOD)":`ì´ë¬¼ì§(FOD)`,"Foreign material beside an IC, with neighboring pins and the detection box":`IC ì ì´ë¬¼ì§, ì¸ì í ë° ê²ì¶ ë°ì¤`,"Foreign object":`ì´ë¬¼`,"Foreign object detection examples":`ì´ë¬¼ ê²ì¶ ìì`,"Found between the components: solder balls and foreign objects.":`ë¶í ì¬ì´ìì ë°ê²¬ëë ìë볼과 ì´ë¬¼ì§.`,"Founded in Vancouver, British Columbia. Robot vision from the start.":`ë¸ë¦¬í°ì컬ë¼ë¹ì주 ë°´ì¿ ë²ìì ì¤ë¦½. ììë¶í° ë¡ë´ ë¹ì ì ì§ì¤íìµëë¤.`,"Four Scheimpflug structured-light projection units, one per direction":`ê° ë°©í¥ì íë
1ì©, ì´ ë¤ ê°ì ì¤ìíë£¨í¬ êµ¬ì¡°ê´ í¬ì¬ ì¥ì¹`,"Four levels of control.":`ë¤ ë¨ê³ì ì ì´.`,"Four questions we get every time.":`íì ë°ë ë¤ ê°ì§ ì§ë¬¸.`,"Four things printed on a board.":`ë³´ëì ì¸ìë ë¤ ê°ì§.`,"Four ways in, from changing one number to drawing a region the machine never generated.":`ì«ì íë ë³ê²½ë¶í° ì¥ë¹ê° ìì±íì§ ìì ìì 그리기ê¹ì§, ë¤ ê°ì§ ì ê·¼ ë°©ì.`,"Frequent NPI":`ì¦ì NPI`,"From a CAD file, or typed in.":`CAD íì¼ìì ê°ì ¸ì¤ê±°ë ì§ì ì
ë ¥.`,"From a first offline unit to a full inline line, you can cover the customer's whole floor with one partner.":`첫 ì¤íë¼ì¸ ì¥ë¹ë¶í° ìì í ì¸ë¼ì¸ ë¼ì¸ê¹ì§, ë¨ íëì íí¸ëë¡ ê³ ê°ì¬ì ì ì²´ ìì° ë¼ì¸ì ëìí ì ììµëë¤.`,"From a wrong call to a training example":`ì¤íì ìì íìµ ìì ë¡`,"From the review screen, during production.":`ìì° ì¤ ë¦¬ë·° íë©´ìì.`,"From âThe Programming Taxâ â DaoAI Industry Insights":`âíë¡ê·¸ëë° ë¶ë´âìì â DaoAI ì°ì
ì¸ì¬ì´í¸`,"Full Control":`ìì í ì ì´`,"Full Control â":`ìì í ì ì´ â`,"Full. The file does not change what is detected or how it is judged":`ìì í ì ì´. íì¼ì ê²ì¶ ëìì´ë íì ë°©ìì ë°ê¾¸ì§ ììµëë¤`,"Further reading":`ê´ë ¨ ìë£`,"GPU-native inspection stopped being a roadmap item. What running on NVIDIA hardware means for cycle time and model updates.":`GPU ë¤ì´í°ë¸ ê²ì¬ë ë ì´ì ë¡ëë§µ ì ê³íì´ ìëëë¤. NVIDIA íëì¨ì´ 구ëì´ ì¬ì´í´ íìê³¼ ëª¨ë¸ ì
ë°ì´í¸ì 미ì¹ë ìí¥.`,"Gage R&R (GR&R)":`ê²ì´ì§ R&R (GR&R)`,"Gauge R&R":`ê²ì´ì§ R&R`,"Gauge R&R and Cpk on an AI inspection machine":`AI ê²ì¬ ì¥ë¹ì ê²ì´ì§ R&R ë° Cpk`,"Gauge R&R, Cpk, MES export, repair station, offline programming.":`ê²ì´ì§ R&R, Cpk, MES ë´ë³´ë´ê¸°, ì리 ì¤í
ì´ì
, ì¤íë¼ì¸ íë¡ê·¸ëë°.`,"Gauge R&R, Cpk, sub-panel first pass yield, all exportable to Excel":`ê²ì´ì§ R&R, Cpk, ìë¸ í¨ë ì´í í©ê²©ë¥ , 모ë Excelë¡ ë´ë³´ë´ê¸° ê°ë¥`,"Generate and inspect, generate only, or skip.":`ìì± í ê²ì¬, ìì±ë§, ëë ê±´ëë°ê¸°.`,"Generate the panel. Align every position.":`í¨ëì ìì±íì¸ì. 모ë ìì¹ë¥¼ ì ë ¬íì¸ì.`,"Generate the whole panel":`ì ì²´ í¨ë ìì±`,"Generation presets":`ìì± í리ì
`,"Generation presets: the checks auto-programming makes for each package type, set per package.":`ìì± í리ì
: ìë íë¡ê·¸ëë° ì ì ì©í ê²ì¬ í목ì í¨í¤ì§ ì íë³ë¡ ì¤ì .`,"Generic AI AOI":`ì¼ë° AI AOI`,Germany:ru,"Get the brochure":`ë¸ë¡ìì´ ë°ê¸°`,"Get the file":`íì¼ ë°ê¸°`,"Give it one good board.":`ìí ë³´ë í ì¥ë§ ë£ì¼ì¸ì.`,"Go to home page":`íì¼ë¡ ì´ë`,"Go to homepage":`ííì´ì§ë¡ ì´ë`,"Go to next page":`ë¤ì íì´ì§ë¡ ì´ë`,"Go to previous page":`ì´ì íì´ì§ë¡ ì´ë`,"Golden board captured to a complete program on screen. Upper end is a dense, high component count board. Traditional AOI takes 3 to 5 hours for the same board.":`ìí ë³´ë ì´¬ìë¶í° íë©´ìì ìì±ë íë¡ê·¸ë¨ê¹ì§. ìê° ë²ìì ìíì ë¶í ìê° ë§ì ê³ ë°ë ë³´ë 기ì¤ì
ëë¤. 기존 AOIë ê°ì ë³´ëì 3~5ìê°ì´ 걸립ëë¤.`,"Grouped by detected component type":`ê²ì¶ë ë¶í ì íë³ ê·¸ë£¹í`,"Grouped by part number as well, so one edit covers the exact component":`ë¶í ë²í¸ë³ë¡ë 그룹ííì¬ í ë²ì ìì ì¼ë¡ ëì¼ ë¶íì ì¼ê´ ì ì©`,"Grouping across identical components":`ëì¼ ë¶í ê° ê·¸ë£¹í`,"Grouping level":`그룹í ìì¤`,Guides:iu,"Guides & How-Tos":`ê°ì´ë & ì¬ì©ë²`,"Half an hour with an engineer and a board of yours settles more than any of these three will.":`ìì§ëì´ì ê·ì¬ì ë³´ëë¡ í¨ê»íë 30ë¶ì´ ì´ ì¸ ê°ì§ ì¤ ì´ë ê²ë³´ë¤ íì¤í ëµì ì¤ëë¤.`,"Half an hour with one of our engineers, live on screen. No slides, no pitch. Bring your hardest board and see the setup time, the false call rate and the defects it catches on your own product first.":`ìì§ëì´ì í¨ê» íë©´ì¼ë¡ ì¤ìê° ì§ííë 30ë¶. ì¬ë¼ì´ëë, ìì
ì¤ëª
ë ììµëë¤. ê°ì¥ ê¹ë¤ë¡ì´ ë³´ë를 ê°ì ¸ì ì¤ì ì íì¼ë¡ ì¤ì ìê°, ê°ì±ë¶ëë¥ , ê²ì¶ ê²°í¨ì ì§ì íì¸íì¸ì.`,"Half an hour with one of our engineers. Board size, mix and cycle time decide this, not a brochure.":`ë¹ì¬ ìì§ëì´ì í¨ê»íë 30ë¶. ì´ë¥¼ ê²°ì íë ê²ì ë¸ë¡ìì´ê° ìëë¼ ë³´ë í¬ê¸°, ì í 구ì±, ì¬ì´í´ íìì
ëë¤.`,"Half an hour with one of our engineers. No slides.":`ë¹ì¬ ìì§ëì´ì í¨ê»íë 30ë¶. ì¬ë¼ì´ëë ììµëë¤.`,"Handle irregular layouts":`ë¶ê·ì¹í ë ì´ìì ì²ë¦¬`,Handling:au,"Handling similar characters":`ì ì¬ ë¬¸ì ì²ë¦¬`,"Hardware specifications are reference values and may vary by configuration.":`íëì¨ì´ ì¬ìì ì°¸ê³ ê°ì´ë©° 구ì±ì ë°ë¼ ë¬ë¼ì§ ì ììµëë¤.`,"Height added to every judgement."
1:`모ë íì ì ëì´ ì ë³´ ì¶ê°.`,"Height in 3D":`3D ëì´`,"Height resolution":`ëì´ ë¶í´ë¥`,"Help reduce false calls caused by misalignment.":`ìì¹ ì´ê¸ë¨ì¼ë¡ ì¸í ì¤ê²ì ì¤ì
ëë¤.`,"Helps us understand which pages are useful.":`ì ì©í íì´ì§ë¥¼ íì
íë ë° ëìì´ ë©ëë¤.`,"Hereâs what they cover.":`ë¤ë£¨ë ë´ì©ì ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤.`,"High mix orders are a nightmare, no time to micro-tune every detail":`ë¤íì¢
주문ì ëê´ì
ëë¤. ì¸ë¶ ì¤ì ì ì¼ì¼ì´ ì¡°ì í ìê°ì´ ììµëë¤`,"High-Mix PCBA: Why Software Is the New AOI Barrier":`ë¤íì¢
PCBA: ìíí¸ì¨ì´ê° AOIì ìë¡ì´ ì§ì
ì¥ë²½ì¸ ì´ì `,"High-brightness LED open-aperture flat light plus low-angle light":`ê³ íë LED ê°êµ¬í íë©´ ì¡°ëª
ê³¼ ì ê° ì¡°ëª
`,"High-brightness RGB coaxial ring LED":`ê³ íë RGB ëì¶ ë§ LED`,Home:`í`,Hours:ou,"Hours of teaching, cut to minutes.":`ì ìê°ì í°ì¹ì ë¨ ëª ë¶ì¼ë¡.`,"How AI Transforms AOI Accuracy for PCB Manufacturers":`AIê° PCB ì ì¡°ì
ì²´ì AOI ì íë를 íì íë ë°©ë²`,"How AI auto-programming works":`AI ìë íë¡ê·¸ëë° ë°©ì`,"How DaoAI Robotics collects, uses and protects personal information on daoai.com, including enquiries, cookies, analytics and your privacy rights.":`DaoAI Roboticsê° daoai.comìì 문ì, ì¿ í¤, ë¶ì ë° ì¬ì©ìì ê°ì¸ì ë³´ ê¶ë¦¬ë¥¼ í¬í¨íì¬ ê°ì¸ì 보를 ìì§, ì´ì© ë° ë³´í¸íë ë°©ë².`,"How a component is judged":`ë¶í íì ë°©ì`,"How accurate is it before we tune anything?":`ì¡°ì ì ì íëë ì´ë ì ëì¸ê°ì?`,"How feedback becomes a labelled example":`í¼ëë°±ì´ ë¼ë²¨ë§ë ì¬ë¡ê° ëë ê³¼ì `,"How it is handled":`ì²ë¦¬ ë°©ì`,"How it judges":`íì ë°©ì`,"How it works":`ìë ë°©ì`,"How long we have been at it.":`ì§ê¸ê¹ì§ ììì¨ ê²½í.`,"How many reports before it stops calling that component?":`ëª ë² í¼ëë°±í´ì¼ í´ë¹ ë¶íì ì¤ê²ì´ ë©ì¶ëì?`,"How to Calculate AOI ROI and Payback Period":`AOI ROI ë° í¬ì íì ê¸°ê° ê³ì° ë°©ë²`,"How to Choose an AOI for High-Mix PCB Assembly":`ë¤íì¢
PCB ì¡°ë¦½ì© AOI ì í ë°©ë²`,"How to Evaluate an AI AOI System Before You Buy":`구매 ì AI AOI ìì¤í
íê° ë°©ë²`,"How to Reduce AOI False Calls: Root Causes & Fixes":`AOI ì¤ê² ì¤ì´ê¸°: 근본 ìì¸ & í´ê²°ì±
`,"How we stand out from the alternatives":`ë¤ë¥¸ ì루ì
ê³¼ì ì°¨ë³ì `,"How we stand out from the alternatives.":`ë¤ë¥¸ ì루ì
ê³¼ì ì°¨ë³ì .`,"I am a *":`ë´ë¹ ìí *`,"I'd like to meet at SMTA International, Booth 2727 (Oct 27â29)":`SMTA International ë¶ì¤ 2727(10ì 27~29ì¼)ìì 미í
í¬ë§`,"INLINE 2D":`ì¸ë¼ì¸ 2D`,"INSPECTION COVERAGE":`ê²ì¬ ë²ì`,"ITEM 01":`í목 01`,"Ideal for DIP & Wave Lines":`DIP & ì¨ì´ë¸ ìëë§ ë¼ì¸ì ìµì `,"Ideal for High-Mix Production":`ë¤íì¢
ìì°ì ìµì `,"Ideal for High-Reliability Boards":`ê³ ì ë¢°ì± ê¸°íì ìµì `,"Ideal for Mass Production":`ëë ìì°ì ìµì `,"Identical. Components, leads and pads are all detected from the board":`ëì¼í©ëë¤. ë¶í, 리ë, í¨ë 모ë 기íìì ê²ì¶ë©ëë¤`,"If I change something, will the AI change it back?":`ì ê° ë³ê²½í ë´ì©ì AIê° ëë리ëì?`,"If I tune a parameter by hand, will retraining overwrite it?":`íë¼ë¯¸í°ë¥¼ ìëì¼ë¡ ì¡°ì íë©´ ì¬íìµ ì ë®ì´ì°ëì?`,"If an existing inspection produces false calls, you may not need a separate custom model. Submit feedback and run AI Update to improve the existing model.":`기존 ê²ì¬ìì ì¤ê²ì´ ë°ìí´ë ë³ëì ë§ì¶¤ 모ë¸ì´ íìíì§ ìì ì ììµëë¤. í¼ëë°±ì ì ì¶íê³ AI ì
ë°ì´í¸ë¥¼ ì¤íí´ ê¸°ì¡´ 모ë¸ì ê°ì íì¸ì.`,'If we contact you about becoming a DaoAI distributor or sales rep, we keep your business contact details, which we take from your company\'s website or business directories, and a record of our messages. Links in those messages include a short code, so we can tell when you visit our site from them and connect a later enquiry to our conversation. Reply "unsubscribe" or email [[email protected]](mailto:[email protected]) and we will stop contacting you.':`DaoAI ê³µì ë리ì ëë ìì
íí¸ë ì í´ë¥¼ ìí´ ì°ë½ë리ë ê²½ì°, ë¹ì¬ë ê·ì¬ ì¹ì¬ì´í¸ë ë¹ì¦ëì¤ ëë í 리ìì ìì§í ì
ë¬´ì© ì°ë½ì² ë° ë©ìì§ ê¸°ë¡ì ë³´ê´í©ëë¤. í´ë¹ ë©ìì§ì ë§í¬ìë ë¨ì¶ ì½ëê° í¬í¨ëì´ ìì´ ì¬ì´í¸ 방문 ì¬ë¶ë¥¼ íì¸íê³ ì¶í 문ì를 기존 ëíì ì°ê²°í ì ììµëë¤. ì°ë½ ìì ì ì¤ë¨íë ¤ë©´ "unsubscribe"ë¼ê³ í
1ì íìê±°ë [[email protected]](mailto:[email protected])ì¼ë¡ ì´ë©ì¼ì ë³´ë´ì£¼ììì¤.`,"Improve an existing inspection":`기존 ê²ì¬ ê°ì `,"Improve the model with each round of feedback.":`í¼ëë°±ì ì¤ ëë§ë¤ 모ë¸ì ê°ì íì¸ì.`,"Improvement in practice":`íì¥ììì ê°ì í¨ê³¼`,"Improves with operator feedback":`ìì
ì í¼ëë°±ì¼ë¡ ì±ë¥ í¥ì`,"In a live session, an engineer will show the P1 workflow on a real board and answer where offline 2D AOI doesâand does notâfit your process.":`ì¤ìê° ì¸ì
ìì ìì§ëì´ê° ì¤ì ë³´ëë¡ P1 ìí¬íë¡ë¥¼ ìì°íê³ , ì¤íë¼ì¸ 2D AOIê° ê·ì¬ ê³µì ì ì í©í ë¶ë¶ê³¼ ê·¸ë ì§ ìì ë¶ë¶ì ì¤ëª
í©ëë¤.`,"In just four steps.":`ë¨ ë¤ ë¨ê³ë¡.`,"In the line, not beside it.":`ë¼ì¸ ìì´ ìë, ë¼ì¸ ìì.`,"In the line, on a conveyor.":`ìì° ë¼ì¸ì ì»¨ë² ì´ì´ ììì.`,"In your dataset":`ë°ì´í°ì
ë´`,India:su,"Industry Insights":`ì°ì
ì¸ì¬ì´í¸`,Inference:cu,"Inference latency":`ì¶ë¡ ì§ì° ìê°`,"Initial programming on a new board takes hours, tuning takes longer, the workflow is clunky":`ì ê· ë³´ë ì´ê¸° íë¡ê·¸ëë°ì ì ìê°ì´ ê±¸ë¦¬ê³ , íëì ë ì¤ë 걸리며, ìì
íë¦ë ë³µì¡í©ëë¤`,"Ink spread can make the shapes of 8 and B look similar.":`ìí¬ ë²ì§ì¼ë¡ 8ê³¼ Bì 모ìì´ ë¹ì·í´ì§ ì ììµëë¤.`,Inline:lu,"Inline 2D":`ì¸ë¼ì¸ 2D`,"Inline 3D AOI Machine":`ì¸ë¼ì¸ 3D AOI ì¥ë¹`,"Inline 3D inspection with P5 and P5D is available for delivery now.":`P5 ë° P5D ì¸ë¼ì¸ 3D ê²ì¬ ì¥ë¹ë íì¬ ë©í ê°ë¥í©ëë¤.`,"Inline AOI Machine · Single Track":`ì¸ë¼ì¸ AOI ì¥ë¹ · ì±ê¸ í¸ë`,"Inline · 3D Measurement":`ì¸ë¼ì¸ · 3D 측ì `,"Inline · Conveyor":`ì¸ë¼ì¸ · ì»¨ë² ì´ì´`,"Inline · Wave Line":`ì¸ë¼ì¸ · ì¨ì´ë¸ ë¼ì¸`,"Inline · dual lane":`ì¸ë¼ì¸ · ëì¼ ë ì¸`,"Inline · dual track":`ì¸ë¼ì¸ · ëì¼ í¸ë`,"Inline · single lane":`ì¸ë¼ì¸ · ì±ê¸ ë ì¸`,"Inline · single track":`ì¸ë¼ì¸ · ì±ê¸ í¸ë`,"Inline, dual track. Conveyor height 900 ± 20 mm":`ì¸ë¼ì¸, ëì¼ í¸ë. ì»¨ë² ì´ì´ ëì´ 900 ± 20 mm`,"Inline, dual track. Conveyor height 900 ± 25 mm":`ì¸ë¼ì¸, ëì¼ í¸ë. ì»¨ë² ì´ì´ ëì´ 900 ± 25 mm`,"Inline, single track. Conveyor height 900 ± 20 mm":`ì¸ë¼ì¸, ì±ê¸ í¸ë. ì»¨ë² ì´ì´ ëì´ 900 ± 20 mm`,"Inline, single track. Conveyor height 900 ± 25 mm":`ì¸ë¼ì¸, ì±ê¸ í¸ë. ì»¨ë² ì´ì´ ëì´ 900 ± 25 mm`,"Inspect a new board in minutes, not in a shift.":`í êµëê° ìë ëª ë¶ ë§ì ì ë³´ë를 ê²ì¬íì¸ì.`,"Inspect the board again and review the updated results.":`ë³´ë를 ë¤ì ê²ì¬íê³ ì
ë°ì´í¸ë 결과를 íì¸íì¸ì.`,"Inspect the whole panel.":`ì ì²´ í¨ëì ê²ì¬íì¸ì.`,"Inspection Coverage":`ê²ì¬ ë²ì`,"Inspection Coverage â":`ê²ì¬ ë²ì â`,"Inspection History & Reports":`ê²ì¬ ì´ë ¥ & ë³´ê³ ì`,"Inspection areas, thresholds and parameters stay editable, so nobody has to accept a judgement they cannot change.":`ê²ì¬ ìì, ìê³ê°, íë¼ë¯¸í°ë¥¼ ì¸ì ë ìì í ì ìì´, ë°ê¿ ì ìë íì ì ê·¸ëë¡ ë°ìë¤ì¼ íìê° ììµëë¤.`,"Inspection box size":`ê²ì¬ ìì í¬ê¸°`,"Inspection capability":`ê²ì¬ ì±ë¥`,"Inspection complete · page missing":`ê²ì¬ ìë£ Â· íì´ì§ ìì`,"Inspection coverage in full":`ì ì²´ ê²ì¬ ë²ì`,"Inspection items covered":`ì§ì ê²ì¬ í목`,"Inspection throughput":`ê²ì¬ ì²ë¦¬ë`,"Inspection volumes drawn over the components of a circuit board":`íë¡ ê¸°í ë¶í ìì íìë ê²ì¬ 볼륨`,"Insufficient or excess solder, cold joints, and bridges between neighbouring pads.":`ë© ë¶ì¡± ëë ê³¼ë¤, ëë©, ì¸ì í¨ë ê° ë¸ë¦¬ì§.`,"Insufficient solder":`ë© ë¶ì¡±`,"Insufficient solder, excess solder, and cold solder joints.":`ë© ë¶ì¡±, ë© ê³¼ë¤, ëë©.`,"Iris Ant":`ìì´ë¦¬ì¤ ì¤í¸`,"It depends on the item and how different the component looks. The machine tells you when a product has collected enough to be worth an update.":`í목과 ë¶í ì¸ê´ì ì°¨ì´ì ë°ë¼ ë¤ë¦
ëë¤. ì íë³ ë°ì´í°ê° ì
ë°ì´í¸ì ì¶©ë¶í ë§í¼ ìì´ë©´ ì¥ë¹ê° ìë ¤ì¤ëë¤.`,"It gains an example of what that component looks like when correct":`í´ë¹ ë¶íì ì ì ì¸ê´ ìì를 íë³´í©ëë¤`,"It is detected and modelled from the board in front of it. There is no library entry to create first, which is the point of the whole approach.":`ëìì ë³´ëìì ì§ì ê²ì¶íê³ ëª¨ë¸ë§í©ëë¤. ì¬ì ì ë¼ì´ë¸ë¬ë¦¬ í목ì ë§ë¤ íìê° ìë¤ë ê²ì´ ì´ ë°©ìì íµì¬ì
ëë¤.`,"It starts from our visual foundation model, trained on over a million real production images.":`ë°±ë§ ì¥ ì´ìì ì¤ì ìì° ì´ë¯¸ì§ë¡ íìµí ë¹ì íì´ë°ì´ì
모ë¸ìì ììí©ëë¤.`,"It writes the program itself.":`ê²ì¬ íë¡ê·¸ë¨ì ì¤ì¤ë¡ ìì±í©ëë¤.`,"January 23, 2026":`2026ë
1ì 23ì¼`,Japan:uu,"Japan, South Korea":`ì¼ë³¸, ëí민êµ`,"Job title":`ì§ì±
`,"Join an engineer for a 30-minute demo. Adjust inspection settings, rerun auto-programming and see how your manual changes are preserved.":`ìì§ëì´ì í¨ê»íë 30ë¶ ë°ëª¨ì ì°¸ì¬íì¸ì. ê²ì¬ ì¤ì ì ì¡°ì íê³ ìë íë¡ê·¸ëë°ì ë¤ì ì¤íí´ ìë ë³ê²½ ì¬íì´ ì ì§ëëì§ íì¸íì¸ì.`,"Join an engineer for a 30-minute demo. Bring sample images, and weâll walk
1you through labelling and model training.":`ìì§ëì´ì í¨ê»íë 30ë¶ ë°ëª¨ì ì°¸ì¬íì¸ì. ìí ì´ë¯¸ì§ë¥¼ ì¤ë¹íìë©´ ë¼ë²¨ë§ê³¼ ëª¨ë¸ íìµ ê³¼ì ì ìë´í´ ë립ëë¤.`,"Join an engineer for a live demo of programming and through-hole inspection. Review component checks and solder quality results at each pad.":`ìì§ëì´ì í¨ê»íë íë¡ê·¸ëë° ë° ì¤ë£¨í ê²ì¬ ë¼ì´ë¸ ë°ëª¨ì ì°¸ì¬íì¸ì. ê° í¨ëì ë¶í ê²ì¬ì ë©ë íì§ ê²°ê³¼ë¥¼ íì¸íì¸ì.`,"Join an engineer for a live, 30-minute demo on your board. Report a false call, run AI Update, and inspect the board again to review the result.":`ê³ ê° ë³´ëë¡ ì§ííë ìì§ëì´ì 30ë¶ ë¼ì´ë¸ ë°ëª¨ì ì°¸ì¬íì¸ì. ì¤ê²ì¶ì ë³´ê³ íê³ AI ì
ë°ì´í¸ë¥¼ ì¤íí ë¤ ë³´ë를 ë¤ì ê²ì¬í´ 결과를 íì¸íì¸ì.`,"Join an engineer for a live, 30-minute demo. Watch a reference board become an inspection program, and ask questions at any point.":`ìì§ëì´ì í¨ê»íë 30ë¶ ë¼ì´ë¸ ë°ëª¨ì ì°¸ì¬íì¸ì. ê¸°ì¤ ë³´ëê° ê²ì¬ íë¡ê·¸ë¨ì¼ë¡ ìì±ëë ê³¼ì ì ë³´ê³ ì¸ì ë ì§ë¬¸íì¸ì.`,"Judgement criteria":`íì 기ì¤`,"July 21, 2026":`2026ë
7ì 21ì¼`,"July 28, 2026":`2026ë
7ì 28ì¼`,"Keep reading":`ê³ì ì½ê¸°`,"Keep selected parameter values fixed.":`ì íí íë¼ë¯¸í° ê°ì ê³ ì íì¸ì.`,"Key specifications.":`주ì ì¬ì.`,LEARN:du,"LIVE P1 WORKFLOW":`P1 ìí¬íë¡ ì¤ìê° ìì°`,"Label OK and NG to your standard":`ìì²´ 기ì¤ì ë°ë¼ OK ë° NGë¡ ë¼ë²¨ë§`,"Label OK or NG":`OK ëë NGë¡ ë¼ë²¨ë§`,"Label each image as OK or NG. The softw
1are tracks unlabelled images so you can pause and resume later.":`ê° ì´ë¯¸ì§ë¥¼ OK ëë NGë¡ ë¼ë²¨ë§íì¸ì. ìíí¸ì¨ì´ê° 미ë¼ë²¨ë§ ì´ë¯¸ì§ë¥¼ ì¶ì íë¯ë¡ ì¤ë¨ í ëì¤ì ì´ì´ì ìì
í ì ììµëë¤.`,"Label solder joint images as OK or NG to teach the model your acceptance criteria.":`ë©ë ì í©ë¶ ì´ë¯¸ì§ë¥¼ OK ëë NGë¡ ë¼ë²¨ë§í´ 모ë¸ì í©ê²© 기ì¤ì íìµìí¤ì¸ì.`,"Large format":`ëí`,"Large-Format Offline AOI":`ëí 기íì© ì¤íë¼ì¸ AOI`,"Last name *":`ì± *`,"Lead Condition":`리ë ìí`,Lens:fu,"Less engineering time.":`ìì§ëì´ë§ ìê° ë¨ì¶.`,"Less programming time per board":`ë³´ëë³ íë¡ê·¸ëë° ìê° ë¨ì¶`,"Lifted lead":`리ë ë¤ë¸`,"Lifted, bent, damaged or missing leads, one verdict per pin.":`ë¤ë¸, í¨, ìì, ëë½ë 리ë를 íë³ë¡ íì í©ëë¤.`,"Lifted, bent, damaged, missing, or unsoldered component leads.":`ë¤ë¨ê±°ë íê±°ë ììëê±°ë ëë½ëê±°ë ë©ëëì§ ìì ë¶í 리ë.`,Lighting:pu,"Line handling":`ë¼ì¸ í¸ë¤ë§`,"Line handling, quality analysis, data export, and support. Each capability is built into the inspection software.":`ë¼ì¸ í¸ë¤ë§, íì§ ë¶ì, ë°ì´í° ë´ë³´ë´ê¸° ë° ì§ì. 모ë 기ë¥ì´ ê²ì¬ ìíí¸ì¨ì´ì ë´ì¥ëì´ ììµëë¤.`,"Line integration":`ë¼ì¸ ì°ë`,"Line integration required":`ë¼ì¸ íµí© íì`,"Lines you currently represent":`íì¬ ì·¨ê¸ ì¤ì¸ ë¸ëë/ì íêµ°`,"Link each sub-panelâs barcode or serial number to its inspection results, so individual boards remain traceable after depaneling.":`ê° ìë¸ í¨ëì ë°ì½ë ëë ì¼ë ¨ë²í¸ë¥¼ ê²ì¬ ê²°ê³¼ì ì°ê²°í´ ë³´ë ë¶ë¦¬ íìë ê°ë³ ë³´ë를 ì¶ì í ì ììµëë¤.`,LinkedIn:mu,Local:hu,"Local marketing support":`íì§ ë§ì¼í
ì§ì`,"Lock a parameter to your chosen value so it stays unchanged when you run auto-programming again.":`íë¼ë¯¸í°ë¥¼ ìíë ê°ì¼ë¡ ì 그면 ìë íë¡ê·¸ëë°ì ë¤ì ì¤íí´ë ê°ì´ ì ì§ë©ëë¤.`,"Lock selected parameters":`ì íí íë¼ë¯¸í° ì ê¸`,"Locked values":`ì 긴 ê°`,"Long term":`ì¥ê¸°`,"Looking for distributors serving EMS and automotive electronics manufacturers.":`EMS ë° ìëì°¨ ì ìì¥ì¹ ì ì¡°ì
체를 ëìì¼ë¡ íë ì íµì¬ë¥¼ ì°¾ìµëë¤.`,"Looking for distributors with an existing SMT customer base.":`기존 SMT ê³ ê° ê¸°ë°ì ë³´ì í ì íµì¬ë¥¼ ì°¾ìµëë¤.`,"Loose component across neighboring parts, with its detection box":`ì¸ì ë¶íì ê±¸ì³ ëì¸ ì´í ë¶íê³¼ ê²ì¶ ë°ì¤`,"Loosen the threshold, which also lets real defects through":`ìê³ê°ì ìííë©´ ì¤ì ë¶ëë íµê³¼í©ëë¤`,"M20.447 20.452h-3.554v-5.569c0-1.328-.027-3.037-1.852-3.037-1.853 0-2.136 1.445-2.136 2.939v5.667H9.351V9h3.414v1.561h.046c.477-.9 1.637-1.85 3.37-1.85 3.601 0 4.267 2.37 4.267 5.455v6.286zM5.337 7.433c-1.144 0-2.063-.926-2.063-2.065 0-1.138.92-2.063 2.063-2.063 1.14 0 2.064.925 2.064 2.063 0 1.139-.925 2.065-2.064 2.065zm1.782 13.019H3.555V9h3.564v11.452zM22.225 0H1.771C.792 0 0 .774 0 1.729v20.542C0 23.227.792 24 1.771 24h20.451C23.2 24 24 23.227 24 22.271V1.729C24 .774 23.2 0 22.222 0h.003z":`M20.447 20.452h-3.554v-5.569c0-1.328-.027-3.037-1.852-3.037-1.853 0-2.136 1.445-2.136 2.939v5.667H9.351V9h3.414v1.561h.046c.477-.9 1.637-1.85 3.37-1.85 3.601 0 4.267 2.37 4.267 5.455v6.286zM5.337 7.433c-1.144 0-2.063-.926-2.063-2.065 0-1.138.92-2.063 2.063-2.063 1.14 0 2.064.925 2.064 2.063 0 1.139-.925 2.065-2.064 2.065zm1.782 13.019H3.555V9h3.564v11.452zM22.225 0H1.771C.792 0 0 .774 0 1.729v20.542C0 23.227.792 24 1.771 24h20.451C23.2 24 24 23.227 24 22.271V1.729C24 .774 23.2 0 22.222 0h.003z`,"M5.2 3.5A1.7 1.7 0 1 1 5.2 7a1.7 1.7 0 0 1 0-3.5ZM3.7 8.5h3v11.8h-3V8.5Zm5 0h2.9v1.6h.1c.4-.8 1.4-2 3.5-2 3.1 0 4.7 2 4.7 5.4v6.8h-3v-6.1c0-1.8-.3-3.4-2.4-3.4s-2.8 1.8-2.8 3.3v6.2h-3V8.5Z":`M5.2 3.5A1.7 1.7 0 1 1 5.2 7a1.7 1.7 0 0 1 0-3.5ZM3.7 8.5h3v11.8h-3V8.5Zm5 0h2.9v1.6h.1c.4-.8 1.4-2 3.5-2 3.1 0 4.7 2 4.7 5.4v6.8h-3v-6.1c0-1.8-.3-3.4-2.4-3.4s-2.8 1.8-2.8 3.3v6.2h-3V8.5Z`,"MES Export":`MES ë´ë³´ë´ê¸°`,"MES and traceability":`MES ë° ì¶ì ì±`,"MES export":`MES ë´ë³´ë´ê¸°`,Machine:gu,"Machine depth":`ì¥ë¹ ê¹ì´`,"Machine specifications":`ì¥ë¹ ì¬ì`,"Machine specifications and datasheets.":`ì¥ë¹ ì¬ì ë° ë°ì´í°ìí¸.`,Machines:_u,Malaysia:vu,Manual:yu,"Manual settings are preserved":`ìë ì¤ì ì ì§`,"Manual settings take priority":`ìë ì¤ì ì°ì ì ì©`,"Manual-load offline AOI for production inspection and lab use. No conveyor required, with the same core AI software as the rest of the range.":`ìì° ê²ì¬ ë° ì°êµ¬ì¤ì© ìë í¬ì
ì¤íë¼ì¸ AOI. ì»¨ë² ì´ì´ ìì´ ì¬ì©íë©°, ë¤ë¥¸ ë¼ì¸ì
ê³¼ ëì¼í íµì¬ AI ìíí¸ì¨ì´ë¥¼ íì¬íìµëë¤.`,"Manufacturing Quality Control":`ì ì¡° íì§ ê´ë¦¬`,"Mark it OK once":`í ë²ë§ OKë¡ íì`,"Mark it OK or NG":`OK ëë NGë¡ íì`,"Mark the component as OK or NG. Your feedback can apply to other components in the same group.":`ë¶íì OK ëë NGë¡ íìíì¸ì. í¼ëë°±ì ê°ì 그룹ì ë¤ë¥¸ ë¶íìë ì ì©í ì ììµëë¤.`,Marking:bu,"Marking & code":`ë§í¹ & ì½ë`,"Marking & code inspection":`ë§í¹ & ì½ë ê²ì¬`,"Matching components across sub-panels provide training examples for the same model.":`ê° ìë¸ í¨ëì ëì¼ ë¶íì´ ê°ì 모ë¸ì íìµ ìì ë¡ íì©ë©ëë¤.`,"Max board":`ìµë 기í`,"Max board size":`ìµë 기í í¬ê¸°`,"Max. PCB clearance":`ìµë PCB ì¬ì ëì´`,"May 12, 2026":`2026ë
5ì 12ì¼`,"Measured on live production lines, not on lab datasets. The board mix and defect classes it was measured against belong next to this figure.":`ì¤íì¤ ë°ì´í°ì
ì´ ìë ì¤ì ìì° ë¼ì¸ìì 측ì íìµëë¤. ì´ ìì¹ìë 측ì ëì 기í 구ì±ê³¼ ë¶ë ì íì í¨ê» ëª
ìí´ì¼ í©ëë¤.`,"Measures component height and detects lifted or tilted component bodies and coplanarity defects using 3D AOI.":`3D AOIë¡ ë¶í ëì´ë¥¼ 측ì íê³ ë¶í 본체ì ë¤ë¸, 기ì¸ì´ì§ ë° ê³µë©´ë ë¶ëì ê²ì¶í©ëë¤.`,"Measures visits and enquiries from our Google, LinkedIn, Facebook and Instagram ads.":`Google, LinkedIn, Facebook ë° Instagram ê´ê³ 를 íµí 방문과 문ì를 측ì í©ëë¤.`,"Media pending.":`미ëì´ ì¤ë¹ ì¤.`,"Meet us at SMTA International â Booth 2727, Oct 27â29, 2026, Rosemont, IL.":`SMTA International ë¶ì¤ 2727(2026ë
10ì 27~29ì¼, ì¼ë¦¬ë
¸ì´ì£¼ ë¡ì¦ëª¬í¸)ìì ë§ëë³´ììì¤.`,"Member of NGen Canada's AI for Manufacturing program.":`NGen Canadaì ì ì¡°ì© AI íë¡ê·¸ë¨ ì°¸ì¬ ê¸°ì
.`,"Metric specifications are shown with approximate imperial equivalents.":`미í°ë² ì¬ìê³¼ í¨ê» ëëµì ì¸ ì¼ëíì´ëë² íì°ê°ì íìí©ëë¤.`,Mexico:xu,"Mexico Guadalajara / BajÃo":`ë©ìì½ ê³¼ë¬ë¼íë¼ / ë°íì¤`,"Mexico North (border)":`ë©ìì½ ë¶ë¶ (êµê²½ ì§ì)`,Minghao:Su,"Missing or incorrect components.":`ë¶í ëë½ ëë ì
1¤ì½.`,"Missing part":`ë¶í ëë½`,"Missing, wrong and reversed components.":`ë¶í ëë½, ì¤ì½ ë° ìì½.`,"Missing, wrong, shifted, rotated or damaged components, and tombstoning.":`ë¶í ëë½, ì¤ì½, ìì¹ ì´í, íì , íì ë° ë§¨í´í¼ íì.`,"Model Training":`ëª¨ë¸ íìµ`,"Model Training â":`ëª¨ë¸ íìµ â`,"Model training":`ëª¨ë¸ íìµ`,"Model training: label images, train, run inspection, check results and customize model types":`ëª¨ë¸ íìµ: ì´ë¯¸ì§ ë¼ë²¨ë§, íìµ, ê²ì¬ ì¤í, ê²°ê³¼ íì¸ ë° ëª¨ë¸ ì í ë§ì¶¤ ì¤ì `,"Model-training workflow in the AOI software: collect joint images, label OK and NG, train and evaluate":`AOI ìíí¸ì¨ì´ì ëª¨ë¸ íìµ ê³¼ì : ì í©ë¶ ì´ë¯¸ì§ ìì§, OK ë° NG ë¼ë²¨ë§, íìµ ë° íê°`,"Model-training workflow.":`ëª¨ë¸ íìµ ê³¼ì .`,"More than a color threshold.":`ë¨ìí ìì ìê³ê°ì ëì´ìëë¤.`,"Move and resize anything that was generated.":`ìì±ë 모ë í목ì ìì¹ì í¬ê¸°ë¥¼ ì¡°ì íì¸ì.`,"Multi-spectral high-speed RGB, 6 channel":`ë¤ì¤ ì¤íí¸ë¼ ê³ ì RGB, 6 ì±ë`,"Multispectral RGB, 6-channel":`ë¤ì¤ ì¤íí¸ë¼ RGB, 6-ì±ë`,"NEXT IN PROGRAM & LEARN":`íë¡ê·¸ë¨ ë° íìµì ë¤ì í목`,"NEXT IN QUALITY & PLANT":`íì§ ë° ê³µì¥ì ë¤ì í목`,"NG · open joint":`NG · 미ì í©`,"NORTH AMERICA":`ë¶ë¯¸`,"Name your model, start training and monitor its performance. Stop at any time and keep the best result so far.":`ëª¨ë¸ ì´ë¦ì ì§ì íê³ íìµì ììí´ ì±ë¥ì íì¸íì¸ì. ì¸ì ë ì¤ë¨íê³ íì¬ê¹ì§ì ìµì 결과를 ì ì§í ì ììµëë¤.`,News:Cu,"News & Industry Insights":`ë´ì¤ ë° ì°ì
ì¸ì¬ì´í¸`,Next:wu,"Next example":`ë¤ì ìì`,"Next in Detection":`ê²ì¶ì ë¤ì í목`,"Next inspection":`ë¤ì ê²ì¬`,"Next step":`ë¤ì ë¨ê³`,No:Tu,"No CAD, no Gerbers, no problem. How image-based programming builds a full inspection program from one golden board.":`CADë ê±°ë² íì¼ì´ ìì´ë 문ì ììµëë¤. ì´ë¯¸ì§ ê¸°ë° íë¡ê·¸ëë°ì¼ë¡ 골ë ë³´ë í ì¥ìì ì ì²´ ê²ì¬ íë¡ê·¸ë¨ì 구ì¶íë ë°©ë².`,"No articles here yet.":`ìì§ ê²ìë¬¼ì´ ììµëë¤.`,"No articles in this category yet.":`ì´ ì¹´í
ê³ ë¦¬ìë ìì§ ê²ìê¸ì´ ììµëë¤.`,"No articles yet.":`ìì§ ê²ìê¸ì´ ììµëë¤.`,"No cloud, no account and no connection out of the plant.":`í´ë¼ì°ë, ë³ë ê³ì , ê³µì¥ ì¸ë¶ ì°ê²° ìì.`,"No cloud, no account, no connection out of the plant. Board images never leave your facility, and what the system learns from them stays with you instead of with a vendor.":`í´ë¼ì°ëë, ê³ì ë, ê³µì¥ ì¸ë¶ ì°ê²°ë íì ììµëë¤. ë³´ë ì´ë¯¸ì§ë ìì¤ ë°ì¼ë¡ ëê°ì§ ìì¼ë©°, ìì¤í
ì íìµ ê²°ê³¼ë ê³µê¸ì
ì²´ê° ìë ê³ ê°ìê² ë¨ìµëë¤.`,"No component library required":`ë¶í ë¼ì´ë¸ë¬ë¦¬ ë¶íì`,"No internet, no cloud, no account":`ì¸í°ë·, í´ë¼ì°ë, ê³ì ë¶íì`,"No pre-built component library is required for auto-programming. Component templates can be saved, reused and exported to other machines.":`ìë íë¡ê·¸ëë°ì ì¬ì 구ì¶ë ë¶í ë¼ì´ë¸ë¬ë¦¬ë íìíì§ ììµëë¤. ë¶í í
í릿ì ì ì¥íê³ ì¬ì¬ì©íê±°ë ë¤ë¥¸ ì¥ë¹ë¡ ë´ë³´ë¼ ì ììµëë¤.`,"No rows, columns or spacing to enter.":`í, ì´, ê°ê²©ì ì
ë ¥í íìê° ììµëë¤.`,"No waiting for data":`ë°ì´í° ë기 ë¶íì`,"No. A report adds an example. The program changes when someone with that permission runs an update, and that can be undone.":`ìëì. ë³´ê³ ë ìì를 ì¶ê°í ë¿ì
ëë¤. ê¶íì´ ìë ì¬ì©ìê° ì
ë°ì´í¸ë¥¼ ì¤íí´ì¼ íë¡ê·¸ë¨ì´ ë³ê²½ëë©°, ë³ê²½ì ëë릴 ì ììµëë¤.`,"No. An update waits for the line rather than the other way around.":`ìëì. ë¼ì¸ì´ ì
ë°ì´í¸ë¥¼ 기ë¤ë¦¬ë ê²ì´ ìëë¼, ì
ë°ì´í¸ê° ë¼ì¸ì 기ë¤ë¦½ëë¤.`,"No. Anything you set by hand is what the machine keeps.":`ìëì. ìëì¼ë¡ ì¤ì í ê°ì ì¥ë¹ê° ê·¸ëë¡ ì ì§í©ëë¤.`,"No. Generation compares when the parameter was last edited by hand against when its region was last generated, and it leaves the newer human edit alone.":`ìëì. ìì± ì íë¼ë¯¸í°ì ë§ì§ë§ ìë ìì ìì ê³¼ í´ë¹ ììì ë§ì§ë§ ìì± ìì ì ë¹êµí´, ë ìµê·¼ì ìë ìì ì ì ì§í©ëë¤.`,"No. One golden board is enough. CAD is accepted, and it adds designators, part numbers and grouping. It does not change programming quality.":`ìëì. 골ë ë³´ë í ì¥ì´ë©´ ì¶©ë¶í©ëë¤. CAD를 ì¬ì©íë©´ 참조 ë²í¸, ë¶í ë²í¸, 그룹 ì ë³´ê° ì¶ê°ë©ëë¤. íë¡ê·¸ëë° íì§ì ë¬ë¼ì§ì§ ììµëë¤.`,"No. Set inspection rules for a package type to apply them across the group. Save the rules as presets to reuse on other products.":`ìëì. í¨í¤ì§ ì íë³ë¡ ê²ì¬ ê·ì¹ì ì¤ì íë©´ 그룹 ì ì²´ì ì ì©ë©ëë¤. ê·ì¹ì í리ì
ì¼ë¡ ì ì¥í´ ë¤ë¥¸ ì íìë ì¬ì¬ì©íì¸ì.`,None:Eu,"None. Offline machine":`ìì. ì¤íë¼ì¸ ì¥ë¹`,"North America":`ë¶ë¯¸`,"North American development team support":`ë¶ë¯¸ ê°ë°íì ì§ì ì§ì`,"Not available on P1":`P1ìì ì¬ì© ë¶ê°`,"Not sure yet":`미ì `,"Not what you wanted? Put it back the way it was.":`ìíë ê²°ê
1³¼ê° ìëê°ì? ì´ì ìíë¡ ëë리ì¸ì.`,"Nothing on your machine. The request goes to the vendor and the deployed model stays as it is":`ì¥ë¹ììë ì무ê²ë ë°ëì§ ììµëë¤. ìì²ì ê³µê¸ì
ì²´ë¡ ì ë¬ëë©°, ë°°í¬ë 모ë¸ì ê·¸ëë¡ ì ì§ë©ëë¤`,"Nothing starts until CAD or a component list arrives, and is correct.":`ì íí CAD ëë ë¶í 목ë¡ì´ ìì´ì¼ ììí ì ììµëë¤.`,"Nothing to add first":`ì¬ì ì ì¶ê°í í목 ìì`,"November 18, 2025":`2025ë
11ì 18ì¼`,"November 25, 2025":`2025ë
11ì 25ì¼`,"Now appointing distributors and sales reps across the United States, Canada and Mexico.":`미êµ, ìºëë¤, ë©ìì½ ì ììì ë리ì ë° ì¸ì¼ì¦ ë©ì 모ì§í©ëë¤.`,"Numbers.dc.html":`Numbers.dc.html`,OCR:`OCR`,"OCR & OCV":`OCR & OCV`,"OCR / OCV":`OCR / OCV`,"OCR reads characters such as serial numbers, date codes and component markings. OCV checks printed text against the expected content. Choose recognition or verification to match the inspection task.":`OCRì ì¼ë ¨ë²í¸, ë ì§ ì½ë, ë¶í ë§í¹ ë±ì 문ì를 ì½ìµëë¤. OCVë ì¸ì 문구를 ì§ì ë ë´ì©ê³¼ ëì¡°í©ëë¤. ê²ì¬ ìì
ì ë§ê² ì¸ì ëë ê²ì¦ì ì ííì¸ì.`,"OCR reads it. OCV checks it.":`OCRì ì½ê³ , OCVë íì¸í©ëë¤.`,"OCR reads unknown text. OCV verifies known text.":`OCRì 미ì§ì 문ì를 ì½ê³ , OCVë ì§ì ë 문ì를 ê²ì¦í©ëë¤.`,OCV:`OCV`,"OCV checks against the expected text rather than identifying each character without a reference.":`OCVë ê¸°ì¤ ìì´ ê°ë³ 문ì를 ì¸ìíë ëì , ì§ì ë 문구ì ëì¡°í©ëë¤.`,"OFFLINE 2D":`ì¤íë¼ì¸ 2D`,"OFFLINE · 2D · AI-NATIVE":`ì¤íë¼ì¸ · 2D · AI ë¤ì´í°ë¸`,"Offline 2D":`ì¤íë¼ì¸ 2D`,"Offline 2D, inline 2D, inline 3D and dedicated through-hole inspection. Every model includes the fast setup, the learning from operator feedback and fully local operation. None of it is a paid add-on.":`ì¤íë¼ì¸ 2D, ì¸ë¼ì¸ 2D, ì¸ë¼ì¸ 3D, ì ì© ì¤ë£¨í ê²ì¬. 모ë 모ë¸ì ë¹ ë¥¸ ì¤ì , ìì
ì í¼ëë°± íìµ, ìì í ë¡ì»¬ ì´ìì´ ê¸°ë³¸ ì ê³µë©ëë¤. ì ë£ ì¶ê° ìµì
ì´ ìëëë¤.`,"Offline AOI Machine":`ì¤íë¼ì¸ AOI ì¥ë¹`,"Offline AOI · 12 MP Flagship":`ì¤íë¼ì¸ AOI · 12 MP íëê·¸ì`,"Offline Programming":`ì¤íë¼ì¸ íë¡ê·¸ëë°`,"Offline programming":`ì¤íë¼ì¸ íë¡ê·¸ëë°`,"Offline · Manual Load":`ì¤íë¼ì¸ · ìë í¬ì
`,"Offline · base":`ì¤íë¼ì¸ · 기본í`,"Offline · flagship":`ì¤íë¼ì¸ · ìµìì 모ë¸`,"Offline · large format":`ì¤íë¼ì¸ · ëí`,"Offline · manual load":`ì¤íë¼ì¸ · ìë í¬ì
`,"Offline, manual load, auto-clamp":`ì¤íë¼ì¸, ìë í¬ì
, ìë í´ë¨í`,"Offline, manual load. Auto-clamp":`ì¤íë¼ì¸, ìë í¬ì
. ìë í´ë¨í`,"On-machine, offline. Your images never leave the plant":`ì¥ë¹ ë´ ì¤íë¼ì¸ ì²ë¦¬. ì´ë¯¸ì§ë ê³µì¥ ë°ì¼ë¡ ëê°ì§ ììµëë¤`,"One AI inspection platform, a complete lineup from offline 2D to inline 3D and through-hole, and a North American development team behind every deal.":`ë¨ì¼ AI ê²ì¬ íë«í¼, ì¤íë¼ì¸ 2Dë¶í° ì¸ë¼ì¸ 3D ë° THTê¹ì§ ìì°ë¥´ë í ë¼ì¸ì
, 모ë ëì ë·ë°ì¹¨íë ë¶ë¯¸ íì§ ê°ë°í.`,"One Golden Board Only":`골ë ë³´ë í ì¥ë§ì¼ë¡`,"One auto-programming run: the same panel raw and auto-programmed, every component boxed":`ìë íë¡ê·¸ëë° 1í: ëì¼ í¨ëì ì본과 ìë íë¡ê·¸ëë° ê²°ê³¼, 모ë ë¶íì ë°ì¤ íì`,"One click":`í´ë¦ í ë²`,"One click on any inspected region, or a whole product at once, puts the images into the dataset. Feedback from the review screen lands there too.":`ê²ì¬í ììì í´ë¦íê±°ë ì í ì 체를 í ë²ì ì ííë©´ ì´ë¯¸ì§ê° ë°ì´í°ì
ì ì¶ê°ë©ëë¤. 리뷰 íë©´ì í¼ëë°±ë í¨ê» ë°ìë©ëë¤.`,"One golden board":`골ë ë³´ë í ì¥`,"One golden board in, a complete program in 30 seconds to 5 minutes at 98% accuracy. No CAD.":`골ë ë³´ë í ì¥ì¼ë¡ 30ì´~5ë¶ ë§ì ì íë 98%ì íë¡ê·¸ë¨ ìì±. CAD ë¶íì.`,"One golden board in, a complete program in 30 seconds to 5 minutes. No CAD required.":`골ë ë³´ë 1ì¥ì´ë©´ 30ì´ìì 5ë¶ ë§ì íë¡ê·¸ë¨ ìì±. CAD ë¶íì.`,"One golden board is the whole input":`ì
ë ¥ì 골ë ë³´ë í ì¥ì´ë©´ ì¶©ë¶`,"One golden board to a running program in {autoProgrammingTime}. No CAD required.":`골ë ë³´ë í ì¥ì¼ë¡ {autoProgrammingTime} ë§ì ì¤í ê°ë¥í íë¡ê·¸ë¨ ìì±. CAD ë¶íì.`,"One lineup for every customer":`모ë ê³ ê°ì ìí ë¨ íëì ë¼ì¸ì
`,"One position, a class, a part number, or a package":`ìì¹ íë, í´ëì¤, ë¶í ë²í¸ ëë í¨í¤ì§`,"One position, a part number, a package, a class.":`ìì¹ íë, ë¶í ë²í¸, í¨í¤ì§, í´ëì¤.`,"One program, every position":`íëì íë¡ê·¸ë¨ì¼ë¡ 모ë ìì¹ ê²ì¬`,"One reference board":`ê¸°ì¤ ë³´ë í ì¥`,"One reference board; CAD optional":`ê¸°ì¤ ë³´ë í ì¥, CADë ì í ì¬í`,"Open Solder Detection":`ë©ë 미ì í© ê²ì¶`,"Open Solder Joint Detection with 2D AI | DaoAI":`2D AI ê¸°ë° ë©ë ì í©ë¶ ì¤í ê²ì¶ | DaoAI`,"Open Solder Joints":`ë©ë 미ì í©ë¶`,"Open Solder workflow: enable detection, generate the panel inspection program, review flagged joints and Worklist records, train and apply the model":`ë©ë 미ì í© ìí¬íë¡: ê²ì¶ íì±í, í¨ë ê²ì¬ íë¡ê·¸ë¨ ìì±, íìë ì í©ë¶ ë° ìì
ëª©ë¡ ê¸°ë¡ ê²í , ëª¨ë¸ íìµ ë° ì ì©`,"Open menu":`ë©ë´ ì´ê¸°`,"Open or unsoldered connections, available in both 2D and 3D configurations.":`ë¨ì ëë 미ë©ë ì°ê²°ë¶ ê²ì¬, 2D ë° 3D êµ¬ì± ëª¨ë ì§ì.`,"Open solder":`ë©ë 미ì í©`,"Open solder is one defect type. Inspection Coverage lists every defect the machine looks for on a board, and where each one is checked.":`ë©ë 미ì í©ì ê²°í¨ ì í ì¤ íëì
ëë¤. ê²ì¬ ë²ììë ì¥ë¹ê° ë³´ëìì ê²ì¶íë 모ë ê²°í¨ê³¼ ê° ê²ì¬ ìì¹ê° íìë©ëë¤.`,"Open solder joint":`ë©ë 미ì í©ë¶`,"Open solder joint detection with a pretrained 2D AI model. Detect visible open-solder defects on PCBA, then fine-tune locally with samples from your production.":`ì¬ì íìµë 2D AI 모ë¸ë¡ ë©ë ì í©ë¶ ì¤íì ê²ì¶í©ëë¤. PCBAì ê°ìì ì¤í ë©ë ê²°í¨ì ê²ì¶íê³ , ìì° ìíë¡ íì¥ìì ë¯¸ì¸ ì¡°ì íì¸ì.`,"Open solder joint: lead without a soldered connection to its pad, in a 2D inspection image":`ë©ë 미ì í©: 2D ê²ì¬ ì´ë¯¸ì§ìì í¨ëì ë©ëëì§ ìì 리ë`,"Open-solder detection in a 2D inspection image.":`2D ê²ì¬ ì´ë¯¸ì§ìì ë©ë 미ì í© ê²ì¶.`,"Operations & support":`ì´ì & ì§ì`,"Operator and repair station":`ìì
ì ë° ì리 ì¤í
ì´ì
`,"Operators correct it once, and it stops crying wolf.":`ìì
ìê° í ë² ìì íë©´ ê°ì ê°ì±ë¶ëì ë°ë³µíì§ ììµëë¤.`,"Operators keep reviewing the same acceptable variation.":`ìì
ìë íì© ë²ì ë´ì ëì¼í í¸ì°¨ë¥¼ ê³ì ì¬ê²í í©ëë¤.`,"Operators see false alerts so often they pass without looking. Inspection becomes a formality":`ìì
ìë ë¹ë²í ì¤ê²ì¶ ì림ì íì¸ ìì´ íµê³¼ìíµëë¤. ê²ì¬ë íìì ì¸ ì ì°¨ê° ë©ëë¤`,Optics:Du,"Optics, conveyor and board size, inspection capability and additional functions, per model.":`모ë¸ë³ ê´íê³, ì»¨ë² ì´ì´ ë° ë³´ë í¬ê¸°, ê²ì¬ ì±ë¥ê³¼ ì¶ê° 기ë¥.`,Other:Ou,"Other model":`기í 모ë¸`,"Our AI can inspect a new board in 5 minutes. It still can't find this page.":`ë¹ì¬ì AIë ì 기íì 5ë¶ ë§ì ê²ì¬í©ëë¤. íì§ë§ ì´ íì´ì§ë ì°¾ì§ ëª»íìµëë¤.`,"Our flagship product, the AI AOI for PCBA, reduces new product introduction (NPI) programming from hours to":`ë¹ì¬ì ëí ì íì¸ PC
1BAì© AI AOIë ì ì í ëì
(NPI) íë¡ê·¸ëë° ìê°ì ëª ìê°ìì`,"Our latest AI model covers all eight, with ease and accuracy.":`ìµì AI 모ë¸ì ì¬ë ê°ì§ 모ë를 ì½ê³ ì ííê² ê²ì¶í©ëë¤.`,"Our offline flagship, with higher-resolution imaging.":`ê³ í´ìë ì´ë¯¸ì§ì ê°ì¶ ì¤íë¼ì¸ ëí 모ë¸.`,"Our solution":`ë¹ì¬ì ì루ì
`,"Over 10 cm² per second":`ì´ë¹ 10 cm² ì´ê³¼`,"Overcoming_the_NPI_Bottleneck_in_Modern_Electronics_Manufacturing.pdf":`íë_ì ì_ì ì¡°ì_NPI_ë³ëª©_í´ì.pdf`,"Override the AI at exactly the scope you need.":`íìí ë²ìë§ ì íí ì§ì í´ AI íì ì ì¬ì ìíì¸ì.`,P1:`P1`,"P1 AT A GLANCE":`P1 íëì 보기`,"P1 High-Mix Campaign":`P1 ë¤íì¢
ìº íì¸`,"P1 Offline AOI Machine":`P1 ì¤íë¼ì¸ AOI ì¥ë¹`,"P1 Offline AOI Machine, 5 MP · 15 µm | DaoAI":`P1 ì¤íë¼ì¸ AOI ì¥ë¹, 5 MP · 15 µm | DaoAI`,"P1 fits whenâ¦":`P1ì´ ì í©í íì¥â¦`,"P1 is built for irregular job flow, short runs, labs, NPI and production inspection where flexibility matters more than conveyor integration.":`P1ì ë¶ê·ì¹í ìì
íë¦, ìë ìì°, ì°êµ¬ì¤, NPI ë± ì»¨ë² ì´ì´ íµí©ë³´ë¤ ì ì°ì±ì´ ì¤ìí ìì° ê²ì¬ íê²½ì ìí´ ì¤ê³ëììµëë¤.`,"P1 offline AOI":`P1 ì¤íë¼ì¸ AOI`,"P1 offline AOI machine with a 5 MP camera at 15 µm per pixel for boards up to 470 à 330 mm. Manual load and AI auto-programming from one golden board, no CAD.":`P1 ì¤íë¼ì¸ AOI ì¥ë¹. 5 MP ì¹´ë©ë¼, í½ì
ë¹ 15 µm, ìµë 470 à 330 mm 기í ì§ì. ìë í¬ì
, 골ë ë³´ë í ì¥ì¼ë¡ AI ìë íë¡ê·¸ëë°, CAD ë¶íì.`,"P1 turns one reference board into a working inspection program in minutesâwithout a conveyor, component library, or mandatory CAD files.":`P1ì ê¸°ì¤ ë³´ë í ì¥ì¼ë¡ ëª ë¶ ë§ì ê²ì¬ íë¡ê·¸ë¨ì ìì±í©ëë¤âì»¨ë² ì´ì´ë ë¶í ë¼ì´ë¸ë¬ë¦¬ ìì´, CAD íì¼ë íìê° ìëëë¤.`,"P1 | Offline · base | DaoAI":`P1 | ì¤íë¼ì¸ · 기본í | DaoAI`,P1L:`P1L`,"P1L Large-Format Offline AOI":`P1L ëí ì¤íë¼ì¸ AOI`,"P1L Large-Format Offline AOI, up to 680 à 510 mm | DaoAI":`P1L ëí ì¤íë¼ì¸ AOI, ìµë 680 à 510 mm | DaoAI`,"P1L large-format offline AOI for boards up to 680 à 510 mm. 5 MP camera at 15 µm per pixel, manual loading, and AI auto-programming from one golden board.":`P1L ëí ì¤íë¼ì¸ AOI. ìµë 680 à 510 mm 기í ì§ì. 5 MP ì¹´ë©ë¼, í½ì
ë¹ 15 µm, ìë í¬ì
, 골ë ë³´ë í ì¥ì¼ë¡ AI ìë íë¡ê·¸ëë°.`,"P1L | Offline · large format | DaoAI":`P1L | ì¤íë¼ì¸ · ëí | DaoAI`,P2:`P2`,"P2 Offline AOI, 12 MP Flagship":`P2 ì¤íë¼ì¸ AOI, 12 MP íëê·¸ì`,"P2 Offline AOI, 12 MP · 10 µm Flagship | DaoAI":`P2 ì¤íë¼ì¸ AOI, 12 MP · 10 µm íëê·¸ì | DaoAI`,"P2 flagship offline AOI with a 12 MP camera at 10 µm per pixel for boards up to 470 à 330 mm. Same footprint as the P1, same AI auto-programming software.":`P2 íëê·¸ì ì¤íë¼ì¸ AOI. 12 MP ì¹´ë©ë¼, í½ì
ë¹ 10 µm, ìµë 470 à 330 mm 기í ì§ì. P1ê³¼ ëì¼í ì¤ì¹ ë©´ì ê³¼ AI ìë íë¡ê·¸ëë° ìíí¸ì¨ì´.`,"P2 | Offline · flagship | DaoAI":`P2 | ì¤íë¼ì¸ · íëê·¸ì | DaoAI`,P3:`P3`,"P3 Inline AOI Machine":`P3 ì¸ë¼ì¸ AOI ì¥ë¹`,"P3 Inline AOI Machine, Single Track | DaoAI":`P3 ì¸ë¼ì¸ AOI ì¥ë¹, ì±ê¸ í¸ë | DaoAI`,"P3 single-track inline AOI machine with a 26 MP camera at 10 µm per pixel for boards up to 500 à 600 mm. AI auto-programming starts from one golden board.":`P3 ì±ê¸ í¸ë ì¸ë¼ì¸ AOI ì¥ë¹. 26 MP ì¹´ë©ë¼, í½ì
ë¹ 10 µm, ìµë 500 à 600 mm 기í ì§ì. 골ë ë³´ë í ì¥ì¼ë¡ AI ìë íë¡ê·¸ëë° ìì.`,"P3 | Inline · single track | DaoAI":`P3 | ì¸ë¼ì¸ · ì±ê¸ í¸ë | DaoAI`,P3D:`P3D`,"P3D Dual-Track Inline AOI Machine":`P3D ëì¼ í¸ë ì¸ë¼ì¸ AOI ì¥ë¹`,"P3D Dual-Track Inline AOI Machine | DaoAI":`P3D ëì¼ í¸ë ì¸ë¼ì¸ AOI ì¥ë¹ | DaoAI`,"P3D dual-track inline AOI for high-throughput SMT lines: 26 MP camera at 10 µm per pixel, boards up to 500 à 325 mm, same optics and AI software as the P3.":`ê³ ì²ë¦¬ë SMT ë¼ì¸ì© P3D ëì¼ í¸ë ì¸ë¼ì¸ AOI. 26 MP ì¹´ë©ë¼, í½ì
ë¹ 10 µm, ìµë 500 à 325 mm 기í ì§ì. P3ì ëì¼í ê´íê³ ë° AI ìíí¸ì¨ì´.`,"P3D | Inline · dual track | DaoAI":`P3D | ì¸ë¼ì¸ · ëì¼ í¸ë | DaoAI`,P5:`P5`,"P5 Inline 3D AOI Machine":`P5 ì¸ë¼ì¸ 3D AOI ì¥ë¹`,"P5 Inline 3D AOI Machine | DaoAI":`P5 ì¸ë¼ì¸ 3D AOI ì¥ë¹ | DaoAI`,"P5 inline 3D AOI machine with 4-direction projection and height resolution down to 6 µm for boards up to 500 à 600 mm. Component height measured, not inferred.":`P5 ì¸ë¼ì¸ 3D AOI ì¥ë¹. 4ë°©í¥ í¬ì¬, ìµì 6 µm ëì´ ë¶í´ë¥, ìµë 500 à 600 mm 기í ì§ì. ë¶í ëì´ë¥¼ ì¶ì íì§ ìê³ ì§ì 측ì .`,"P5 | 3D · inline · single track | DaoAI":`P5 | 3D · ì¸ë¼ì¸ · ì±ê¸ í¸ë | DaoAI`,P5D:`P5D`,"P5D Dual-Track Inline 3D AOI":`P5D ëì¼ í¸ë ì¸ë¼ì¸ 3D AOI`,"P5D Dual-Track Inline 3D AOI | DaoAI":`P5D ëì¼ í¸ë ì¸ë¼ì¸ 3D AOI | DaoAI`,"P5D dual-track inline 3D AOI with 4-direction projection and height resolution down to 6 µm, for boards up to 500 à 300 mm. Same optics and software as the P5.":`P5D ëì¼ í¸ë ì¸ë¼ì¸ 3D AOI. 4ë°©í¥ í¬ì¬, ìµì 6 µm ëì´ ë¶í´ë¥, ìµë 500 à 300 mm 기í ì§ì. P5ì ëì¼í ê´íê³ ë° ìíí¸ì¨ì´.`,"P5D | 3D · inline · dual track | DaoAI":`P5D | 3D · ì¸ë¼ì¸ · ëì¼ í¸ë | DaoAI`,"PAIN POINTS & SOLUTIONS":`문ì ì & í´ê²°ì±
`,"PARTNER WITH DAOAI":`DAOAI íí¸ëì ìë´`,"PCBA Inspection":`PCBA ê²ì¬`,"PCBA process engineer":`PCBA ê³µì ìì§ëì´`,PLANT:ku,"POST-WAVE":`ì¨ì´ë¸ ë©ë í`,"PRE-TRAINED MODEL · CLOUD PROCESSED":`ì¬ì íìµ ëª¨ë¸ Â· í´ë¼ì°ë ì²ë¦¬`,"PRE-WAVE":`ì¨ì´ë¸ ë©ë ì `,"PRODUCTION INTEGRATION":`ìì° íµí©`,PROGRAM:Au,"PROGRAM & LEARN":`íë¡ê·¸ëë° & íìµ`,"Package or body damage, damaged chip terminations, burn marks, and discoloration.":`í¨í¤ì§ ëë 본체 ìì, 칩 ë¨ì ìì, í íì ë° ë³ì.`,"Pad, pin and bridge regions":`í¨ë, í ë° ë¸ë¦¬ì§ ìì`,"Page not found | DaoAI":`íì´ì§ë¥¼ ì°¾ì ì ììµëë¤ | DaoAI`,"Page not found.":`íì´ì§ë¥¼ ì°¾ì ì ììµëë¤.`,"Page titles for the eight machine pages, listed so they get translated for each language.":`ê° ì¸ì´ë¡ ë²ìí ì ìëë¡ ëì´í 8ê° ì¥ë¹ íì´ì§ì ì 목.`,Panel:ju,"Panel Inspection":`í¨ë ê²ì¬`,"Panel and Array AOI: Program One Board | DaoAI":`í¨ë ë° ì´ë ì´ AOI: 기í íëë¡ íë¡ê·¸ëë° | DaoAI`,"Panel and array AOI: program one board and inspect the whole panel. Rows, columns and spacing come from the image, and every sub-panel is reported on its own.":`í¨ë ë° ì´ë ì´ AOI: 기í íë를 íë¡ê·¸ëë°í´ í¨ë ì 체를 ê²ì¬. ì´ë¯¸ì§ìì í, ì´, ê°ê²©ì ì¶ì¶íê³ ê° ìë¸í¨ëì 결과를 ê°ë³ ë³´ê³ .`,"Panel layout":`í¨ë ë ì´ìì`,"Parameter presets":`íë¼ë¯¸í° í리ì
`,"Parameter presets: the default parameters for every check, saved as a named preset.":`íë¼ë¯¸í° í리ì
: ê° ê²ì¬ì 기본 íë¼ë¯¸í°ë¥¼ ì´ë¦ì ì§ì í´ ì ì¥í ì¤ì ì
ëë¤.`,"Partner outreach":`íí¸ë ìì리ì¹`,Pass:Mu,"Pass an items array":`items ë°°ì´ ì ë¬`,"Pass/Fail Board Routing":`í©ê²©/ë¶í©ê²© ë³´ë ë¶ê¸°`,"Pause image rotation":`ì´ë¯¸ì§ ìí ì¼ìì ì§`,"Pencil å®ç¨¿ `sep8-website (distributor).pen`ï¼2026-09-11 18:00ï¼distributors 帧ï¼å¯¼åºä»¶ scratchpad/design-v8/html/distributors.htmlï¼æ°å¼ä»¥å®ä¸ºåãææ¡å²çªè§åï¼è®¾è®¡ä¸ Daniel 9-11 修订ï¼5665766ï¼ä¸è´çç
§æ§ï¼è®¾è®¡æ´æ°çè·è®¾è®¡ï¼Japan ä¸ South Korea åå¹¶æä¸è¡ãNorth America ç¶æå æå¹å·ï¼ï¼è®¾è®¡é仿
1¯æ§æè Daniel æ¹è¿çä¿ç Daniel çï¼Discounted / Local ä¸¤å¼ å¡ï¼ã":"Pencil ìµì¢
본 `sep8-website (distributor).pen`(2026-09-11 18:00)ì distributors íë ì. ë´ë³´ë¸ íì¼ scratchpad/design-v8/html/distributors.htmlì ìì¹ë¥¼ 기ì¤ì¼ë¡ í©ëë¤. 문구 ì¶©ë ê·ì¹: ëìì¸ê³¼ Danielì 9-11 ìì 본(5665766)ì´ ì¼ì¹íë©´ ì ì§í©ëë¤. ëìì¸ì´ ë ìµì ì´ë©´ ëìì¸ì ë°ë¦
ëë¤(Japanê³¼ South Korea를 í ì¤ë¡ íµí©, North America ìíì ëëí ì¶ê°). ëìì¸ì ì´ì ë¬¸êµ¬ê° ë¨ì ìê³ Danielì´ ìì íë¤ë©´ Danielì 문구를 ì ì§í©ëë¤(Discounted / Local ì¹´ë ë ê°).","Pencil å®ç¨¿ sep8-website 1.pen · blog 帧ï¼scratchpad/design-html/blog.htmlï¼ãæ é¢ / æ¥æ / æè¦ / åç±»é忥èªå®ç¨¿ã":`Pencil ìµì¢
본 sep8-website 1.pen · blog íë ì(scratchpad/design-html/blog.html). ì 목 / ë ì§ / ìì½ / ë¶ë¥ë ìµì¢
본과 ê¸ì ë¨ìê¹ì§ ëì¼í©ëë¤.`,"Permission per level":`ë±ê¸ë³ ê¶í`,"Pins in 3D":`ì´ë¯¸ì§ ì 3D í`,"Pins, pads and solder":`í, í¨ë ë° ë©ë`,"Pixel by pixel against one golden image":`ë¨ì¼ ê¸°ì¤ ì´ë¯¸ì§ì í½ì
ë¨ì ë¹êµ`,"Placed for you, or click the centres yourself.":`ìë ë°°ì¹íê±°ë ì¤ì¬ì ì ì§ì í´ë¦íì¸ì.`,"Placement, Orientation & Polarity":`ë°°ì¹, ë°©í¥ & ê·¹ì±`,Poland:Nu,"Popular destinations:":`주ì íì´ì§:`,"Post-wave · NG":`ì¨ì´ë¸ í · NG`,"Post-wave · OK":`ì¨ì´ë¸ í · OK`,Power:Pu,"Pre-sales help: send us your customer's board and we test it free":`í리ì¸ì¼ì¦ ì§ì: ê³ ê°ì¬ ë³´ë를 ë³´ë´ì£¼ìë©´ 무ìì¼ë¡ í
ì¤í¸í´ ë립ëë¤`,"Pre-wave and post-wave.":`ì¨ì´ë¸ ë©ë ì í.`,"Pre-wave · NG":`ì¨ì´ë¸ ì · NG`,"Pre-wave · OK":`ì¨ì´ë¸ ì · OK`,"Pre-wave: lead/pin presence and insertion. Post-wave: missing, insufficient, or excess solder.":`ì¨ì´ë¸ ë©ë ì : 리ë/í ì 무 ë° ì½ì
ìí. ì¨ì´ë¸ ë©ë í: ë© ëë½, ë¶ì¡± ëë ê³¼ë¤.`,"Precision Detection. Actionable Insights.":`ì ë° ê²ì¶. ì¤í ê°ë¥í ì¸ì¬ì´í¸.`,"Precision Meets Intelligence: Introducing the DaoAI P1&P2 Offline PCBA AI AOI":`ì ë° ê¸°ì ê³¼ ì§ë¥ì ê²°í©: DaoAI P1&P2 ì¤íë¼ì¸ PCBA AI AOI ìê°`,"Preferred model":`ì í¸ ëª¨ë¸`,Prerequisite:Fu,"Preset box sizes for each package type.":`í¨í¤ì§ ì íë³ ì¬ì ì¤ì ë°ì¤ í¬ê¸°.`,"Preset type":`í리ì
ì í`,Previous:Iu,"Previous example":`ì´ì ìì`,"Previous inspection":`ì´ì ê²ì¬`,"Previous step":`ì´ì ë¨ê³`,"Pricing and quote":`ê°ê²© ë° ê²¬ì `,Primary:Lu,"Print quality can obscure the difference between 5 and S.":`ì¸ì íì§ì ë°ë¼ 5ì S를 구ë¶í기 ì´ë ¤ì¸ ì ììµëë¤.`,"Privacy Policy":`ê°ì¸ì ë³´ ì²ë¦¬ë°©ì¹¨`,"Privacy Policy | DaoAI":`ê°ì¸ì ë³´ ì²ë¦¬ë°©ì¹¨ | DaoAI`,"Process Capability (Cpk)":`ê³µì ë¥ë ¥(Cpk)`,"Product information":`ì í ì ë³´`,"Production Integration":`ìì° íµí©`,"Production Integration â":`ìì° íµí© â`,"Production integration: gauge R&R, Cpk, MES, reports, repair station, offline programming and more.":`ìì° íµí©: ê²ì´ì§ R&R, Cpk, MES, ë³´ê³ ì, ì리 ì¤í
ì´ì
, ì¤íë¼ì¸ íë¡ê·¸ëë° ë±.`,"Production process lead":`ìì° ê³µì ì±
ìì`,Products:Ru,Program:zu,"Program a product on a machine away from the line, export it, and import it on the production machine.":`ë¼ì¸ ì¸ë¶ ì¥ë¹ìì ì í ê²ì¬ íë¡ê·¸ë¨ì ìì±íê³ ë´ë³´ë¸ ë¤, ìì° ì¥ë¹ë¡ ê°ì ¸ì¤ì¸ì.`,"Program and inspect without holding the SMT line.":`SMT ë¼ì¸ì ë©ì¶ì§ ìê³ íë¡ê·¸ë¨ì ìì±íê³ ê²ì¬íì¸ì.`,"Program away from the line and move the program to the machine":`ë¼ì¸ ë°ìì íë¡ê·¸ëë°íê³ ì¥ë¹ë¡ ì ì¡íì¸ì`,"Program each side of a double-sided assembly separately, then run both in one inspection. The AI recognises which side is in front of the camera and applies the matching program.":`ìë©´ 조립 기íì ê° ë©´ì ê°ë³ íë¡ê·¸ëë°í ë¤, í ë²ì ê²ì¬ìì ë íë¡ê·¸ë¨ì ì¤ííì¸ì. AIê° ì¹´ë©ë¼ë¥¼ í¥í ë©´ì ì¸ìí´ í´ë¹ íë¡ê·¸ë¨ì ì ì©í©ëë¤.`,"Program one board.":`기í íëë§ íë¡ê·¸ëë°íì¸ì.`,"Program, tune and trainâor inspect only.":`íë¡ê·¸ëë°, íë, íìµâëë ê²ì¬ë§ ìííì¸ì.`,Programming:Bu,"Programming a new board takes an engineer 3 to 5 hours, and several days on a board with thousands of components.":`ì 기í íë¡ê·¸ëë°ìë ìì§ëì´ ê¸°ì¤ 3~5ìê°, ë¶íì´ ìì² ê°ì¸ 기íìë ë©°ì¹ ì´ ê±¸ë¦½ëë¤.`,"Programming gets you a working inspection on day one. Bringing the false call rate down after that is a different mechanism, and it starts with an operator telling it once.":`íë¡ê·¸ëë°ì¼ë¡ 첫ë ë¶í° ê²ì¬ë¥¼ ììí ì ììµëë¤. ì´í ê³¼ê²ë¥ ì ë®ì¶ë ë°©ìì ë¤ë¦
ëë¤. ìì
ìê° í ë² ìë ¤ì£¼ë ê²ìì ììë©ëë¤.`,"Programming input":`íë¡ê·¸ë¨ ìì±ì© ì
ë ¥`,"Programming quality":`íë¡ê·¸ëë° íì§`,"QR code":`QR ì½ë`,"QUALITY & PLANT":`íì§ & ê³µì¥`,"Quality analysis":`íì§ ë¶ì`,"Quality engineer":`íì§ ìì§ëì´`,RESOURCES:Vu,"RGB coaxial ring, multi-angle LED":`RGB ëì¶ ë§, ë¤ê°ë LED`,"Raised as a request. The improvement arrives when the vendor retrains and ships it":`ê°ì ìì²ì ì ìíê³ , ê³µê¸ì
ì²´ê° ì¬íìµ í ë°°í¬í´ì¼ ê°ì ë©ëë¤`,"Re-align after a fixture change without touching the inspection program.":`ê²ì¬ íë¡ê·¸ë¨ì ìì íì§ ìê³ ì§ê·¸ êµì²´ í ì¬ì ë ¬íì¸ì.`,"Re-inspect":`ì¬ê²ì¬`,"Re-run auto-programming in a selected area":`ì í ìììì ìë íë¡ê·¸ëë° ë¤ì ì¤í`,"Read 1D barcodes, QR codes and other 2D codes such as Data Matrix on boards or panels during inspection.":`ê²ì¬ ì¤ ë³´ëë í¨ëì 1D ë°ì½ë, QR ì½ë, Data Matrix ë±ì 2D ì½ë를 íë
í©ëë¤.`,"Read and verify printed text.":`ì¸ìë í
ì¤í¸ë¥¼ ì½ê³ ê²ì¦íì¸ì.`,"Read component codes, date codes and manufacturer markings directly from the component body.":`ë¶í 본체ìì ë¶í ì½ë, ë ì§ ì½ë, ì ì¡°ì¬ ë§í¹ì ì§ì ì½ì¼ì¸ì.`,"Read designators and other text printed on the board.":`기íì ì¸ìë ë¶í 참조 ë²í¸ì 기í í
ì¤í¸ë¥¼ ì½ì¼ì¸ì.`,"Read it":`ì½ì´ë³´ê¸°`,"Read serial numbers, date codes, lot codes and component markings without entering the expected text first.":`ìì
1 í
ì¤í¸ë¥¼ 미리 ì
ë ¥íì§ ìê³ ì¼ë ¨ë²í¸, ë ì§ ì½ë, ë¡í¸ ì½ë, ë¶í ë§í¹ì ì½ì¼ì¸ì.`,"Read the Open Solder guide":`ë©ë ì¤í ê°ì´ë ì½ê¸°`,"Reads 1D barcodes, QR codes, other 2D codes such as Data Matrix, and serial numbers for unit-level traceability.":`1D ë°ì½ë, QR ì½ë, Data Matrix ë±ì 2D ì½ëì ì¼ë ¨ë²í¸ë¥¼ íë
íì¬ ê°ë³ ì íì ì´ë ¥ì ì¶ì í©ëë¤.`,"Reads and verifies alphanumeric component markings, symbols, and laser-marked text.":`ìì«ì ë¶í ë§í¹, 기í¸, ë ì´ì ë§í¹ í
ì¤í¸ë¥¼ ì½ê³ ê²ì¦í©ëë¤.`,"Ready to use.":`ì¦ì ì¬ì© ê°ë¥.`,"Real production images":`ì¤ì ìì° ì´ë¯¸ì§`,Received:Hu,Recognition:Uu,"Recognized text saved with the inspection results, including serial numbers for unit-level traceability.":`ê°ë³ ì í ì¶ì ì© ì¼ë ¨ë²í¸ë¥¼ í¬í¨í ì¸ì í
ì¤í¸ê° ê²ì¬ ê²°ê³¼ì í¨ê» ì ì¥ë©ëë¤.`,"Records and reports":`ê¸°ë¡ ë° ë³´ê³ ì`,"Recruiting SMT equipment distributors and commission sales reps in the US, Canada and Mexico. AI-native AOI lineup, North American engineering support, training and demo machines.":`미êµ, ìºëë¤, ë©ìì½ ì§ì SMT ì¥ë¹ ë리ì ë° ì»¤ë¯¸ì
ì¸ì¼ì¦ ë© ëª¨ì§. AI ê¸°ë° AOI ë¼ì¸ì
, ë¶ë¯¸ ìì§ëì´ë§ ì§ì, êµì¡ ë° ë°ëª¨ ì¥ë¹ ì ê³µ.`,"Red glue":`ë ë ê¸ë£¨`,"Red glue process":`ë ë ê¸ë£¨ ê³µì `,"Reduce AOI False Calls with Feedback Learning | DaoAI":`í¼ëë°± íìµì¼ë¡ AOI ê³¼ê²ì¶ ê°ì | DaoAI`,"Reduce AOI false calls with feedback learning: operators report a false call or a missed defect, and the AI learns the right parameters from those reports.":`í¼ëë°± íìµì¼ë¡ AOI ê³¼ê²ì¶ ê°ì: ìì
ìê° ê³¼ê²ì¶ì´ë 미ê²ì¶ ë¶ëì ë³´ê³ íë©´ AIê° í´ë¹ ë³´ê³ ë¥¼ ë°íì¼ë¡ ì ì íë¼ë¯¸í°ë¥¼ íìµ.`,"Region geometry":`ìì íì`,Reject:Wu,Related:Gu,"Remote Support":`ì격 ì§ì`,"Remote access":`ì격 ì ì`,"Remote assistance from our engineers when a problem needs a second look.":`문ì 를 ì¬ê²í í´ì¼ í ë ìì§ëì´ê° ì격ì¼ë¡ ì§ìí©ëë¤.`,"Remote support":`ì격 ì§ì`,"Remove any report from the dataset before training.":`íìµ ì ë°ì´í°ì
ìì ìíë ë³´ê³ ì를 ì ê±°íì¸ì.`,"Repair Station":`ì리 ì¤í
ì´ì
`,"Repair station":`ì리 ì¤í
ì´ì
`,"Repeatability study on placement accuracy (X offset, Y offset, rotation), run in the software on your boards and reported as precision-to-tolerance (%P/T).":`ë³´ëìì ìíí¸ì¨ì´ë¥¼ íµí´ ì¤íëë©° 공차 ëë¹ ì ë°ë(%P/T)ë¡ ë³´ê³ ëë ì¤ì¥ ì íë(X ì¤íì
, Y ì¤íì
, íì )ì ëí ë°ë³µì± ì°êµ¬ì
ëë¤.`,"Report a false call":`ê³¼ê² ë³´ê³ `,"Report a false call, update, run the board again. Every round leaves the model better.":`ê³¼ê² ë³´ê³ , ì
ë°ì´í¸, ë³´ë ì¬ê²ì¬ë¥¼ ë°ë³µíì¸ì. ë§¤ë² ëª¨ë¸ ì±ë¥ì´ í¥ìë©ëë¤.`,"Report a false call, update, run the board again. The rate comes down instead of the threshold.":`ê³¼ê² ë³´ê³ , ì
ë°ì´í¸, ë³´ë ì¬ê²ì¬ë¥¼ ë°ë³µíì¸ì. ë®ìì§ë ê²ì ìê³ê°ì´ ìë ê³¼ê²ë¥ ì
ëë¤.`,"Reported at the review screen, during production. Nothing leaves the machine.":`ìì° ì¤ ê²í íë©´ìì ë³´ê³ í©ëë¤. ë°ì´í°ë ì¥ë¹ ë°ì¼ë¡ ëê°ì§ ììµëë¤.`,"Request the brochure":`ë¸ë¡ìì´ ìì²`,Resolution:Ku,Resources:qu,"Results, defect images and defect codes land in the systems your team already uses. Nothing extra to install":`ê²ì¬ ê²°ê³¼, ê²°í¨ ì´ë¯¸ì§, ê²°í¨ ì½ëë íì´ ì´ë¯¸ ì¬ì©íë ìì¤í
ì¼ë¡ ì ì¡ë©ëë¤. ì¶ê° ì¤ì¹ë íì ììµëë¤`,"Resume image rotation":`ì´ë¯¸ì§ ìí ì¬ê°`,"Reuse a program on a new layout":`ì ë ì´ììì íë¡ê·¸ë¨ ì¬ì¬ì©`,"Reuse an existing sub-panel program on a different panel layout without programming it again.":`ë¤ì íë¡ê·¸ëë°í íì ìì´ ê¸°ì¡´ ê°ë³ ë³´ë íë¡ê·¸ë¨ì ë¤ë¥¸ í¨ë ë ì´ììì ì¬ì¬ì©í©ëë¤.`,"Reuse one sub-panel program across the panel, then align the inspection regions automatically.":`íëì ê°ë³ ë³´ë íë¡ê·¸ë¨ì í¨ë ì ì²´ì ì¬ì¬ì©íê³ ê²ì¬ ììì ìë ì ë ¬í©ëë¤.`,"Reversed diodes, LEDs, capacitors, tantalums and ICs.":`ë¤ì´ì¤ë, LED, 커í¨ìí°, íí 커í¨ìí° ë° ICì ê·¹ì± ë°ì .`,"Revert supported changes.":`ì§ìëë ë³ê²½ ì¬í ëë리기.`,"Review only happens at an offline station after the board exits, no in-line comparison":`ë³´ë ë°°ì¶ í ì¤íë¼ì¸ ì¤í
ì´ì
ììë§ ê²í ê°ë¥, ì¸ë¼ì¸ ë¹êµ ë¶ê°`,"Rows and columns found automatically, bad board marks honoured":`íê³¼ ì´ ìë ì¸ì, ë¶ë ë³´ë ë§í¬ ë°ì`,"Rows and columns found automatically. Bad board marks honoured, first pass yield per sub-panel.":`íê³¼ ì´ ìë ì¸ì. ë¶ë ë³´ë ë§í¬ ë°ì, ê°ë³ ë³´ëë³ ì´ë í©ê²©ë¥ ì°ì¶.`,"Rule based programming by an engineer, per board variant. Quoted for comparison with the line above. [VERIFY BEFORE PUBLISH]":`ìì§ëì´ê° ë³´ë ì íë³ë¡ ìííë ê·ì¹ ê¸°ë° íë¡ê·¸ëë°. ì í목과ì ë¹êµë¥¼ ìí´ ì ìí ìì¹. [ê²ì ì íì¸]`,"Rule based teach (per board variant)":`ê·ì¹ ê¸°ë° í°ì¹(ë³´ë ì íë³)`,"Rule-based teach":`ê·ì¹ ê¸°ë° í°ì¹`,"Run AI Update to learn from the selected feedback and adjust inspection parameters automatically.":`AI ì
ë°ì´í¸ë¥¼ ì¤íí´ ì íí í¼ëë°±ì íìµíê³ ê²ì¬ íë¼ë¯¸í°ë¥¼ ìë ì¡°ì íì¸ì.`,"Run it":`ì¤í`,"Runquan Technology":`룬취ì í
í¬ëë¡ì§`,"Runs are too short to justify hours of setup":`ìë ìì°ì ëª ìê°ì© ì¤ì í ì¬ì ê° ììµëë¤`,"Runs locally":`ë¡ì»¬ ì¤í`,"Runs on your hardware":`기존 íëì¨ì´ìì ì¤í`,"Runs with no connection out of the plant, and operator and admin roles keep tuned settings from being changed by mistake":`ê³µì¥ ì¸ë¶ ì°ê²° ìì´ ìëíë©°, ìì
ìì ê´ë¦¬ì ê¶íì 구ë¶í´ ìµì íë ì¤ì ì ì¤ì ë³ê²½ì ë°©ì§í©ëë¤`,"SECONDS, ONCE PER PANEL":`í¨ëë¹ í ë², ì´ ë¨ì`,"SEO sprint 2026-09-28 (Alan)":`SEO ì¤íë¦°í¸ 2026-09-28 (Alan)`,"SMT line engineer":`SMT ë¼ì¸ ìì§ëì´`,"STEP 01":`ë¨ê³ 01`,"STEP 01 · OPERATOR":`ë¨ê³ 01 · ìì
ì`,"STEP 02":`ë¨ê³ 02`,"STEP 02 · OPERATOR":`ë¨ê³ 02 · ìì
ì`,"STEP 03":`ë¨ê³ 03`,"STEP 03 · THE AI":`ë¨ê³ 03 · AI`,"STEP 04":`ë¨ê³ 04`,"STEP 04 · MACHINE":`ë¨ê³ 04 · ì¥ë¹`,"Same part number, different supplier.":`ëì¼í ë¶í ë²í¸, ë¤ë¥¸ ê³µê¸ì
ì²´.`,"Save as presets":`í리ì
ì¼ë¡ ì ì¥`,"Save default inspection parameters as named presets. Reuse them across products or export them to other machines for consistent programming.":`기본 ê²ì¬ íë¼ë¯¸í°ì ì´ë¦ì ì§ì í´ í리ì
ì¼ë¡ ì ì¥íì¸ì. ì¬ë¬ ì íì ì¬ì¬ì©íê±°ë ë¤ë¥¸ ì¥ë¹ë¡ ë´ë³´ë´ ì¼ê´ëê² íë¡ê·¸ëë°í ì ììµëë¤.`,"Save each unitâs serial number with its inspection results for traceability.":`ì¶ì ì±ì ìí´ ê° ì íì ìë¦¬ì¼ ë²í¸ë¥¼ ê²ì¬ ê²°ê³¼ì í¨ê» ì ì¥íì¸ì.`,"Save settings":`ì¤ì ì ì¥`,"Save the whole auto-programming setup under a name, apply it to the next product in one step, or export it to another machine.":`ìë íë¡ê·¸ëë° ì¤ì ì 체를 ì´ë¦ì ì§ì í´ ì ì¥íê³ , ë¤ì ì íì í ë²ì ì ì©íê±°ë ë¤ë¥¸ ì¥ë¹ë¡ ë´ë³´ë´ì¸ì.`,"Scope of the change":`ë³ê²½ ë²ì`,"Scores come from a model trained on your board, and thresholds are set against those scores. One AI update retrains the model, regenerates the parameters and re-evaluates the board, whenever you want.":`ê²ì¬ ëì ë³´ëë¡ íìµí 모ë¸ì´ ì ì를 ì°ì¶íë©°, ì´ ì ì를 기ì¤ì¼ë¡ ìê³ê°ì ì¤ì í©ëë¤. ìí ë AI ì
ë°ì´í¸ í ë²ì¼ë¡ ëª¨ë¸ ì¬íìµ, íë¼ë¯¸í° ì¬ìì±, ë³´ë ì¬íê°ë¥¼ ìíí©ëë¤.`,"See detection examples":`ê²ì¶ ì¬ë¡ 보기`,"See feedback learning":`í¼ëë°± íìµ ë³´ê¸°`,"See how DaoAI fits into your production line, from machine integration and operator workflows to ongoing support.":`ì¥ë¹ íµí©ê³¼ ìì
ì ìí¬íë¡ë¶í° ì§ìì ì¸ ì§ìê¹ì§, DaoAIê° ìì° ë¼ì¸ì ì´ë»ê² ì ì©ëëì§ íì¸íì¸ì.`,"See how feedback works":`í¼ëë°± ë°©ì íì¸í기`,"See how programming works":`íë¡ê·¸ë¨ ìì± ë°©ì íì¸í기`,"See how your settings stay in place.":`ì¤ì ì´ ê·¸ëë¡ ì ì§ëë ë°©ì 보기`,"See it fix a false
1call.":`ì¤ê²ì¶ì ë°ë¡ì¡ë ê³¼ì 보기`,"See it work on your panel.":`ì¤ì í¨ëìì ìë íì¸í기`,"See it work on your through-hole board.":`ì¤ì THT ë³´ëìì ìë íì¸í기`,"See local deployment":`ë¡ì»¬ êµ¬ì¶ íì¸í기`,"See new products, trade shows and partner news first.":`ì ì í, ì ìí ë° íí¸ë ììì ê°ì¥ 먼ì íì¸íì¸ì.`,"See open-solder detection in action.":`ë©ë ì¤í ê²ì¶ ê³¼ì 보기`,"See our Privacy Policy.":`ê°ì¸ì ë³´ ì²ë¦¬ë°©ì¹¨ íì¸.`,"See the CAD comparison above.":`ìì CAD ë¹êµ 보기`,"See the lineup":`ë¼ì¸ì
보기`,"See what it inspects":`ê²ì¬ í목 보기`,"See what the AI sees, adjust the inspection, and keep control of the result.":`AIê° ë³´ë ê²ì íì¸íê³ , ê²ì¬ë¥¼ ì¡°ì íë©°, 결과를 ìë²½í ì ì´íììì¤.`,"Seeking distributors and sales reps: United States, Canada and Mexico. Development team in Vancouver, Canada.":`ë리ì ë° ì¸ì¼ì¦ ë© ëª¨ì§: 미êµ, ìºëë¤, ë©ìì½. ê°ë°í ìì¬ì§: ìºëë¤ ë°´ì¿ ë².`,"Seeking more partners!":`ë ë§ì íí¸ë를 모ì§í©ëë¤!`,"Seeking partners!":`íí¸ë ëª¨ì§ ì¤!`,Select:Ju,"Select at least one territory.":`ìµì íë ì´ìì ì§ìì ì ííììì¤.`,"Sell AI-native AOI in North America.":`ë¶ë¯¸ ìì¥ìì AI ë¤ì´í°ë¸ AOI를 í매íììì¤.`,"Send us a board and we will tell you which machine it needs.":`ë³´ë를 ë³´ë´ì£¼ìë©´ ì í©í ì¥ë¹ë¥¼ ìë´í´ ë립ëë¤.`,"Send us a board. We will test it for free.":`ë³´ë를 ë³´ë´ì£¼ì¸ì. 무ë£ë¡ í
ì¤í¸í´ ë립ëë¤.`,"Send us one of your own boards and we will test it for you, free of charge.":`ì¤ì ì¬ì© ì¤ì¸ ë³´ë를 í ì¥ ë³´ë´ì£¼ìë©´ 무ë£ë¡ í
ì¤í¸í´ ë립ëë¤.`,"Send us your worst markings.":`íë
ì´ ê°ì¥ ì´ë ¤ì´ ë§í¹ì ë³´ë´ì£¼ì¸ì.`,"Sendingâ¦":`ì ì¡ ì¤â¦`,Sensitivity:Yu,"Separate screen for the repair operator":`ì리 ìì
ì ì ì© íë©´`,"Serial numbers":`ìë¦¬ì¼ ë²í¸`,"Service engineers on staff":`ìë¹ì¤ ìì§ëì´ ìì²´ ë³´ì `,"Set It First":`먼ì ì¤ì í기`,"Set and save solder ratio preset limits, auto-generate, then verify the generated reference range retains those limits. Edited screen recording; waiting time removed.":`ë©ë ë¹ì¨ì í리ì
íê³ê°ì ì¤ì ·ì ì¥íê³ ìë ìì±í ë¤, ìì±ë ê¸°ì¤ ë²ìê° í´ë¹ íê³ê°ì ì ì§íëì§ íì¸íì¸ì. ë기 ìê°ì ì ê±°í í¸ì§ íë©´ ë
¹íì
ëë¤.`,"Set as a percentage, per check.":`ê²ì¬ í목ë³ë¡ ë°±ë¶ì¨ì ì¤ì íì¸ì.`,"Set detection bounding box sizes for each package type before auto-programming, instead of resizing them component by component afterward.":`ìë íë¡ê·¸ëë° í ë¶íë§ë¤ í¬ê¸°ë¥¼ ì¡°ì íë ëì , ì¬ì ì í¨í¤ì§ ì íë³ ê²ì¶ ë°ì¤ í¬ê¸°ë¥¼ ì¤ì íì¸ì.`,"Set equivalent characters, such as 0 and O.":`0ê³¼ Oì²ë¼ ëì¼íê² ì²ë¦¬í 문ì를 ì¤ì íì¸ì.`,"Set inspection rules for each package type instead of editing components individually. Save them as presets to reuse on other products.":`ë¶íì ê°ë³ í¸ì§íë ëì í¨í¤ì§ ì íë³ ê²ì¬ ê·ì¹ì ì¤ì íì¸ì. í리ì
ì¼ë¡ ì ì¥í´ ë¤ë¥¸ ì íìë ì¬ì¬ì©íì¸ì.`,"Set the rules for a whole package type":`í¨í¤ì§ ì í ì ì²´ì ì ì©í ê·ì¹ ì¤ì `,"Short runs and constant changeovers are the normal case here, not an exception you pay extra to handle.":`ìë ìì°ê³¼ ì¦ì íì¢
ì íì ì¬ê¸°ì ì¼ìì
ëë¤. ì¶ê° ë¹ì©ì ë´ì¼ íë ìì¸ê° ìëëë¤.`,"Show the machine one good board and it writes the inspection program itself, finding and framing every component. No CAD files, no component library, no defect photos to collect.":`ì¥ë¹ì ìí ë³´ë í ì¥ì ë³´ì¬ì£¼ë©´ 모ë ë¶íì ì°¾ì ê²ì¬ ììì ì§ì íê³ ê²ì¬ íë¡ê·¸ë¨ì ìëì¼ë¡ ìì±í©ëë¤. CAD íì¼ë, ë¶í ë¼ì´ë¸ë¬ë¦¬ë, ìì§í ê²°í¨ ì¬ì§ë íì ììµëë¤.`,"Show us the defect you need to inspect.":`ê²ì¬í ê²°í¨ì ë³´ì¬ì£¼ì¸ì.`,"Similar characters. Configurable rules.":`ì ì¬í 문ì. ì¤ì ê°ë¥í ê·ì¹.`,"Similar strokes can make these characters hard to distinguish.":`íì´ ë¹ì·íë©´ 문ì를 구ë¶í기 ì´ë ¤ì¸ ì ììµëë¤.`,"Single track":`ì±ê¸ í¸ë`,"Sits in the SMT conveyor line and inspects every board at production speed.":`SMT ì»¨ë² ì´ì´ ë¼ì¸ì ì¤ì¹ëì´ ì
1ì° ìëì ë§ì¶° 모ë ë³´ë를 ê²ì¬í©ëë¤.`,"Six reasons plant managers pick us over another AOI vendor.":`ê³µì¥ ê´ë¦¬ìê° ë¤ë¥¸ AOI ì
ì²´ ëì DaoAI를 ì ííë ì¬ì¯ ê°ì§ ì´ì .`,"Small fragment on bare laminate above a mounted component":`ì¤ì¥ ë¶í ì쪽ì ë
¸ì¶ë 기íì ìë ìì íí¸`,"Smallest component":`ìµì ë¶í`,"Software and integration functions":`ìíí¸ì¨ì´ ë° íµí© 기ë¥`,"Solder Ball & Foreign Object Detection AOI | DaoAI":`ìëë³¼ & ì´ë¬¼ ê²ì¶ AOI | DaoAI`,"Solder Balls & Particles":`ìë ë³¼ & ì
ì`,"Solder Bridging":`ìë ë¸ë¦¬ì§`,"Solder Joint Quality":`ìë ì í©ë¶ íì§`,"Solder ball":`ìëë³¼`,"Solder ball and foreign object detection AOI: a whole-board pass inspects the bare laminate between components, where component inspection windows never look.":`ìëë³¼ ë° ì´ë¬¼ ê²ì¶ AOI: 기í ì ì²´ ì¤ìºì¼ë¡ ë¶í ê²ì¬ ìììì ì ì¸ëë ë¶í ì¬ì´ì ë
¸ì¶ë 기í íë©´ê¹ì§ ê²ì¬.`,"Solder ball between mounted components, with surrounding pads visible":`ì£¼ë³ í¨ëê° ë³´ì´ë ì¤ì¥ ë¶í ì¬ì´ì ìëë³¼`,"Solder ball detection examples":`ìëë³¼ ê²ì¶ ì¬ë¡`,"Solder ball on a pad beside a mounted component":`ì¤ì¥ ë¶í ì í¨ë ìì ìëë³¼`,"Solder ball, close-up":`ìëë³¼ íë ì´ë¯¸ì§`,"Solder ball, on a pad":`í¨ë ìì ìëë³¼`,"Solder balls and foreign objects between components":`ë¶í ì¬ì´ì ìë 볼과 ì´ë¬¼ì§`,"Solder balls and foreign objects.":`ìë 볼과 ì´ë¬¼ì§.`,"Solder balls or particles anywhere on the assembly, not only adjacent to a solder joint.":`ìë ì í©ë¶ 주ë³ë¿ ìëë¼ ì¡°ë¦½í ì´ëìë ìë ìë ë³¼ì´ë ì
ì.`,"Solder bridges between adjacent through-hole pads.":`ì¸ì í ì¤ë£¨í í¨ë ì¬ì´ì ìë ë¸ë¦¬ì§.`,"Solder joint & lead":`ìë ì í©ë¶ & 리ë`,"Solder joint & lead inspection":`ìë ì í©ë¶ & 리ë ê²ì¬`,"Solder joint and bridge inspection drags throughput so badly we turn them off":`ìë ì í©ë¶ì ë¸ë¦¬ì§ ê²ì¬ë ì²ë¦¬ëì í¬ê² ë¨ì´ë¨ë ¤ 꺼ë¡ëë¤`,"Solder quality":`ìë íì§`,"Some defects are specific to your product and need a custom inspection model. Train your own model offline, directly on the machine.":`ì í ê³ ì ì ê²°í¨ìë ë§ì¶¤í ê²ì¬ 모ë¸ì´ íìí©ëë¤. ì¥ë¹ìì ì§ì ì¤íë¼ì¸ì¼ë¡ ìì²´ 모ë¸ì íìµíì¸ì.`,"Some printed characters look alike, depending on the font and print quality. Four default equivalence groups help you handle these similarities.":`ê¸ê¼´ê³¼ ì¸ì íì§ì ë°ë¼ ì¼ë¶ ì¸ì 문ìê° ë¹ì·í´ ë³´ì¼ ì ììµëë¤. 기본 ì ê³µëë ë¤ ê°ì§ ëë± ë¬¸ì 그룹ì¼ë¡ ì´ë¬í ì ì¬ì±ì ì²ë¦¬íì¸ì.`,"Someone adds it to the library by hand first":`ëêµ°ê° ë¨¼ì ë¼ì´ë¸ë¬ë¦¬ì ìëì¼ë¡ ì¶ê°í´ì¼ í©ëë¤`,"Something went wrong. Please try again.":`ì¤ë¥ê° ë°ìíìµëë¤. ë¤ì ìëí´ ì£¼ì¸ì.`,"South Korea":`ëí민êµ`,"Southeast Asia":`ëë¨ììì`,"Spec sheet":`ì¬ìì`,"Specialists become the bottleneck for every changeover.":`íì¢
ì ì íí ëë§ë¤ ì 문 ì¸ë ¥ìê² ìì
ì´ ëª°ë ¤ ë³ëª©ì´ ìê¹ëë¤.`,Speed:Xu,"Spend 30 minutes with one of our engineers. If itâs listed above, weâll show the system detecting it on your board.":`ìì§ëì´ì 30ë¶ê° íì¸íì¸ì. ìì ëì´ë ê²°í¨ì´ë¼ë©´ ê³ ê°ì ë³´ëìì ìì¤í
ì´ ê²ì¶íë 모ìµì ë³´ì¬ë립ëë¤.`,"Spend 30 minutes with one of our engineers. Weâll confirm the gauge study, the MES format, and the line handling before the machine ships.":`ìì§ëì´ì 30ë¶ê° íì¸íì¸ì. ì¥ë¹ ì¶í ì 측ì ìì¤í
ë¶ì, MES íì, ë¼ì¸ ì´ì¡ ë°©ìì íì¸í©ëë¤.`,"Start inspecting production boards. Operators can review results and correct false calls directly at the machine.":`ìì° ë³´ë ê²ì¬ë¥¼ ììíì¸ì. ìì
ìë ì¥ë¹ìì ì§ì 결과를 ê²í íê³ ì¤ê²ì¶ì ìì í ì ììµëë¤.`,"Start with the supplied model. You do not need to train a new model from scratch before your first inspection.":`ì ê³µë 모ë¸ë¡ ììíì¸ì. 첫 ê²ì¬ ì ì ì 모ë¸ì ì²ìë¶í° íìµí íìê° ììµëë¤.`,"Still caught":`ì¬ì í ê²ì¶`,"Stocking Distributor":`ì¬ê³ ë³´ì ë리ì `,"Stop spending hours programming AOI for every new board.":`ì ë³´ëë§ë¤ AOI íë¡ê·¸ë¨ ìì±ì ëª ìê°ì© ì°ì§ ë§ì¸ì.`,"Straddles the line":`ê²½ê³ì 걸침`,"Straight out of auto-programming, before any tuning.":`ë³ë ì¡°ì ìì´ ìë íë¡ê·¸ëë° ì§íì ê²°ê³¼.`,"Sub-panel FPY":`ê°ë³ ë³´ë FPY`,Subscribe:Zu,"Subscribe for an instantly better inbox":`구ë
íê³ ì ì©í ììì ë°ë¡ ë°ìë³´ì¸ì`,"Surface Contamination":`íë©´ ì¤ì¼`,"Switching between component samples and their defect scores":`ë¶í ìíê³¼ í´ë¹ ê²°í¨ ì ì ê° ì í`,"System Integrator":`ìì¤í
íµí©ì
ì²´`,"Systems in the Field":`íì¥ ê°ë ìì¤í
`,"TEMPLATE MATCHING · GOLDEN SAMPLE":`í
í릿 ë§¤ì¹ Â· 골ë ìí`,"THE HIGH-MIX PROBLEM":`ë¤íì¢
ìì°ì ê³¼ì `,"THE PLATFORM":`íë«í¼`,"THE RANGE":`ì í ë¼ì¸ì
`,"THROUGH-HOLE":`ì¤ë£¨í`,THT:`THT`,"THT line":`THT ë¼ì¸`,"THT post-wave inspection: draw the region, generate inspection windows and review solder joint results":`THT ì¨ì´ë¸ ìëë§ í ê²ì¬: ììì ì§ì íê³ ê²ì¬ ì°½ì ìì±í ë¤ ìë ì í©ë¶ 결과를 ê²í í©ëë¤`,"THT pre-wave inspection: enable inspection, generate the program, zoom in on pins and review detected examples":`THT ì¨ì´ë¸ ë©ë ì ê²ì¬: ê²ì¬ íì±í, íë¡ê·¸ë¨ ìì±, í íë ë° ê²ì¶ ì¬ë¡ ê²í `,TRAIN:Qu,Taiwan:$u,"Takes 2 minutes. An engineer will follow up.":`2ë¶ì´ë©´ ë©ëë¤. ìì§ëì´ê° ì°ë½ë립ëë¤.`,"Takes 2 minutes. Tell us which board to test, free of charge.":`2ë¶ì´ë©´ ë©ëë¤. 무ë£ë¡ í
ì¤í¸í ë³´ë를 ìë ¤ì£¼ì
1¸ì.`,"Talk with a DaoAI engineer about your solder-joint samples and inspection requirements.":`DaoAI ìì§ëì´ì ë©ë ì í©ë¶ ìí ë° ê²ì¬ ì구ì¬íì ìë´íì¸ì.`,"Teach the model what matters on your boards.":`ë³´ëìì ì¤ìí ê²ì¬ í목ì 모ë¸ì íìµìí¤ì¸ì.`,"Technical support":`기ì ì§ì`,Telecentric:ed,"Tell us about your board, component types, and solder-joint defects.":`ë³´ë, ë¶í ì í, ë©ë ì í©ë¶ ê²°í¨ì ìë ¤ì£¼ì¸ì.`,"Tell us about your product mix, current AOI, and the board you want to test":`ìì° íì¢
, íì¬ ì¬ì©íë AOI, í
ì¤í¸í ë³´ë를 ìë ¤ì£¼ì¸ì`,"Tell us about your territory, current lines and service team. A DaoAI partner manager will review every application.":`ê·ì¬ì ìì
ì§ì, íì¬ ì·¨ê¸ ë¼ì¸ ë° ìë¹ì¤ íì ëí´ ìë ¤ì£¼ììì¤. DaoAI íí¸ë 매ëì ê° ëª¨ë ì ì²ì를 ê²í í©ëë¤.`,"Tell us where you sell and service.":`ìì
ë° ìë¹ì¤ë¥¼ ì ê³µíë ì§ìì ìë ¤ì£¼ììì¤.`,"Tell us your finish and your defect, and we will tell you what it finds.":`íë©´ ë§ê°ê³¼ ê²°í¨ì ìë ¤ì£¼ìë©´ ê²ì¶ ê°ë¥í í목ì ìë´í´ ë립ëë¤.`,"Territories are assigned by region. Tell us where you sell and service.":`ì§ì ë°°ì ì ê¶ìë³ë¡ ì´ë£¨ì´ì§ëë¤. ê·ì¬ì ìì
ë° ìë¹ì¤ ì§ìì ìë ¤ì£¼ììì¤.`,"Territories covered *":`ë´ë¹ ì§ì *`,Thailand:td,"Thank you for applying.":`ì ì²í´ 주ì
ì ê°ì¬í©ëë¤.`,"Thank you. An engineer will reply within one business day.":`ê°ì¬í©ëë¤. ìì§ëì´ê° ìì
ì¼ ê¸°ì¤ í루 ì´ë´ì ëµë³ë립ëë¤.`,"Thanks â you're subscribed.":`ê°ì¬í©ëë¤ â 구ë
ì´ ìë£ëììµëë¤.`,"That is what it now takes to set up AOI for a new board. One good board is enough to start, and with tuning the false call rate can reach about":`ì´ì ì ê· ë³´ëì AOI ì¤ì ì ì´ ì ëë©´ ë©ëë¤. ìí ë³´ë íëë¡ ììí ì ìì¼ë©°, íë í ì¤ê²ì¶ë¥ ì ì½`,"The 3D machine on a single-track conveyor. The same AI inspection, with component height measured rather than inferred.":`ì±ê¸ í¸ë ì»¨ë² ì´ì´ë¥¼ ê°ì¶ 3D ì¥ë¹. ëì¼í AI ê²ì¬ì ë¶í ëì´ë¥¼ ì¶ì ì´ ìë ì¤ì¸¡ì¼ë¡ íì¸í©ëë¤.`,"The AI detects each sub-panelâs orientation from the image, without manual angle entry.":`AIê° ì´ë¯¸ì§ìì ê° ê°ë³ ë³´ëì ë°©í¥ì ê°ì§íë¯ë¡ ê°ë를 ìë ì
ë ¥í íìê° ììµëë¤.`,"The AI generates the inspection program in 30 seconds to 5 minutes. For panelized boards, it also generates the panel layout in the same run.":`AIê° 30ì´ìì 5ë¶ ë§ì ê²ì¬ íë¡ê·¸ë¨ì ìì±í©ëë¤. ì´ë ì´ ë³´ëë ê°ì ìì
ìì ë°°ì´ ë ì´ììê¹ì§ ìì±í©ëë¤.`,"The AI gives every component a score":`AIê° ëª¨ë ë¶íì ì ì를 ë¶ì¬í©ëë¤.`,"The AI identifies and models each component, generates inspection boxes, and sets thresholds based on your reference board.":`AIê° ê¸°ì¤ ë³´ë를 ë°íì¼ë¡ ê° ë¶íì ìë³Â·ëª¨ë¸ë§íê³ , ê²ì¬ ë°ì¤ë¥¼ ìì±íë©°, ìê³ê°ì ì¤ì í©ëë¤.`,"The AI programs it.":`AIê° íë¡ê·¸ëë°í©ëë¤.`,"The AOI machine line":`AOI ì¥ë¹ ë¼ì¸ì
`,"The Critical Failure Point in PCBA Inspection: Why AOI Color Sampling (TOC) Misses Defects":`PCBA ê²ì¬ì ì¹ëª
ì ì·¨ì½ì : AOI ìì ìíë§(TOC)ì´ ê²°í¨ì ëì¹ë ì´ì `,"The NPI Paradox: Transforming PCBA Inspection with Visual AI & 5-Minute Setup":`NPIì ìì¤: ìê° AI & 5-Minute ì¤ì ì¼ë¡ PCBA ê²ì¬ íì `,"The accept band widens for everything judged by that parameter":`í´ë¹ íë¼ë¯¸í°ë¡ íì íë 모ë í목ì íì© ë²ìê° ëì´ì§ëë¤.`,"The base machine, with nothing left out of the software.":`ìíí¸ì¨ì´ 기ë¥ì ë¹ ì§ìì´ ê°ì¶ 기본 ì¥ë¹.`,"The board, the defect, the line it runs on":`ë³´ë, ê²°í¨, ê·¸ë¦¬ê³ ìì° ë¼ì¸`,"The board, the defects you care about, the line it runs on":`ê²ì¬í ë³´ë, 주ì ê²°í¨, í´ë¹ ìì° ë¼ì¸`,"The camera stops only where the board requires it. Fewer captures per board with every check enabled.":`ì¹´ë©ë¼ë ê²ì¬ì íìí ìì¹ììë§ ë©ì¶¥ëë¤. 모ë ê²ì¬ í목ì íì±íí´ë ë³´ëë¹ ì´¬ì íìê° ì¤ì´ëëë¤.`,"The grid stays visible at all times. Picking a tile swaps the panel above it. No modal, no layout shift.":`그리ëë íì íìë©ëë¤. íì¼ì ì ííë©´ ì쪽 í¨ëì´ ë°ëëë¤. ëª¨ë¬ ì°½ë, ë ì´ìì ë³ëë ììµëë¤.`,"The group you choose":`ì íí 그룹`,"The latest":`ìµì ìì`,"The line comes first":`ìì° ë¼ì¸ì´ ì°ì ì
ëë¤`,"The link you followed is broken or the page has moved. Here is where most engineers go
1next.":`ë§í¬ê° ì í¨íì§ ìê±°ë íì´ì§ê° ì´ëëììµëë¤. ìì§ëì´ë¤ì´ ì주 ì°¾ë íì´ì§ë¥¼ íì¸íì¸ì.`,"The model has one more example and does not call that component again":`모ë¸ì ììê° íë ë ì¶ê°ëì´ í´ë¹ ë¶íì ë¤ì ì¤ê²ì¶íì§ ììµëë¤`,"The model is your property":`모ë¸ì ê³ ê°ì ìì°ì
ëë¤`,"The model learns":`모ë¸ì´ íìµí©ëë¤`,"The model learns from reviewed calls and applies that feedback in later inspections.":`모ë¸ì ê²í ë íì 결과를 íìµíê³ , í´ë¹ í¼ëë°±ì ì´í ê²ì¬ì ë°ìí©ëë¤.`,"The model retrains on it. See Feedback Learning":`모ë¸ì´ í´ë¹ ë°ì´í°ë¡ ì¬íìµí©ëë¤. í¼ëë°± íìµ ë³´ê¸°`,"The more you teach it,":`ë ë§ì´ ê°ë¥´ì¹ ìë¡,`,"The numbers your engineering team will ask for. One sheet per machine.":`ìì§ëì´ë§íì´ íìë¡ íë ìì¹. ì¥ë¹ë³ ì¬ìì í ì¥ì ë´ììµëë¤.`,"The offline machine for large boards.":`ëí ë³´ëì© ì¤íë¼ì¸ ì¥ë¹.`,"The overview document. Written for someone deciding whether this belongs on their shortlist at all.":`ëì
íë³´ë¡ ê²í í ì§ íë¨íë ë¶ì ìí ê°ì ìë£.`,"The practical 2D AOI for changing production.":`ìì° ë³íì ëìíë ì¤ì©ì ì¸ 2D AOI.`,"The purchase price is the smallest number in the comparison. The real costs live in programming hours and false-call review.":`구매ê°ë ë¹êµ í목 ì¤ ê°ì¥ ìì ë¹ì©ì
ëë¤. ì¤ì ë¹ì©ì íë¡ê·¸ëë° ìê°ê³¼ ì¤ê²ì¶ ê²í ì ììµëë¤.`,"The questions we get every time.":`íì ë°ë ì§ë¬¸ë¤.`,"The requested DaoAI page could not be found.":`ìì²íì DaoAI íì´ì§ë¥¼ ì°¾ì ì ììµëë¤.`,"The same board, raw capture and auto-programmed: inspection windows generated across every component":`ëì¼ ê¸°íì ì본 ì´¬ì ì´ë¯¸ì§ì ìë íë¡ê·¸ëë° ê²°ê³¼: 모ë ë¶íì ê²ì¬ ìì ìì±`,"The same core AI software across the range.":`모ë ë¼ì¸ì
ì ëì¼í íµì¬ AI ìíí¸ì¨ì´ ì ì©.`,"The same false call, handled three ways.":`ê°ì ì¤ê²ì¶, ì¸ ê°ì§ ì²ë¦¬ ë°©ì.`,"The technical argument: why rule based programming hits a ceiling in high mix, and what replaces it.":`기ì ì 근거: ë¤íì¢
ìì°ìì ê·ì¹ ê¸°ë° íë¡ê·¸ëë°ì´ íê³ì ë¶ëªíë ì´ì ì ê·¸ ëì.`,"The threshold sits against those scores. You see how the good components and the bad components scored, and set the line between them.":`í´ë¹ ì ì를 기ì¤ì¼ë¡ ìê³ê°ì ì¤ì í©ëë¤. ìíê³¼ ë¶ë ë¶íì ì ì를 íì¸íê³ ê·¸ ì¬ì´ì íì 기ì¤ì ì ì í©ëë¤.`,"The threshold stays loose and the reason is not recorded":`ìê³ê°ì ëì¨íê² ì ì§ëê³ ì´ì ë 기ë¡ëì§ ììµëë¤`,"The whole list.":`ì ì²´ 목ë¡.`,"The world is changing. As the pace of work accelerates, the world's tendency to move from manpower into autonomous AI is inevitable. DaoAI is leading the shift â building visual AI that works in the real world.":`ì¸ìì ë³íê³ ììµëë¤. ìì
ìëê° ë¹¨ë¼ì§ë©´ì ì¸ë ¥ ì¤ì¬ìì ìì¨ AIë¡ì ì íì íì°ì ì
ëë¤. DaoAIë ì¤ì íì¥ìì ìëíë ìê° AI를 구ì¶íë©° ì´ ì íì ì´ëê³ ììµëë¤.`,"The âProgramming Taxâ: Why Your SMT Line is Only 70% Efficient":`âíë¡ê·¸ëë° ë¶ë´â: SMT ë¼ì¸ í¨ì¨ì´ 70%ì ê·¸ì¹ë ì´ì `,"Their AI engineer. Cloud processing also carries your board images outside the plant":`ê³µê¸ì
ì²´ì AI ìì§ëì´. í´ë¼ì°ë ì²ë¦¬ ì ë³´ë ì´ë¯¸ì§ë ê³µì¥ ì¸ë¶ë¡ ì ì¡ë©ëë¤`,"Thin engineering coverage":`ë¶ì¡±í ìì§ëì´ë§ ì¸ë ¥`,"This article is being migrated.":`ì´ ê²ìê¸ì ì´ì ì¤ì
ëë¤.`,"This article was moved or retired. Browse the latest posts instead.":`ì´ ê²ìê¸ì ì´ëëìê±°ë ìì ëììµëë¤. ìµì ê²ìê¸ì íì¸íì¸ì.`,"This demo shows":`ì´ ë°ëª¨ìì ë³´ì¬ë리ë ë´ì©`,"This is what your team loses to a rule-based AOI every week.":`ê·ì¹ ê¸°ë° AOIë¡ ì¸í´ 매주 íì´ ìë ìê°ì
ëë¤.`,"This machine also supports":`ì´ ì¥ë¹ë ë¤ì 기ë¥ë ì§ìí©ëë¤`,"This page could not be loaded. Please reload.":`íì´ì§ë¥¼ ë¶ë¬ì¬ ì ììµëë¤. ìë¡ê³ ì¹¨í´ ì£¼ì¸ì.`,"Three documents. Tell us where to send them and an engineer stays available for the questions they raise.":`ìë£ ì¸ ê°ì§. ë°ì¼ì¤ ê³³ì ìë ¤ì£¼ìë©´ ë³´ë´ë립ëë¤. ê´ë ¨ ì§ë¬¸ì ìì§ëì´ê° ê³ì ì§ìí©ëë¤.`,"Thresholds adjusted repeatedly":`ë°ë³µì ì¸ ìê³ê° ì¡°ì `,"Through hole":`ì¤ë£¨í`,"Through-Hole (THT) AOI":`ì¤ë£¨í (THT) AOI`,"Through-Hole AOI Inspection, Pre- & Post-Wave | DaoAI":`ì¤ë£¨í AOI ê²ì¬, ì¨ì´ë¸ ìëë§ ì & í | DaoAI`,"Through-Hole Inspection":`ì¤ë£¨í ê²ì¬`,"Through-Hole Lead & Solder Joint Inspection":`ì¤ë£¨í 리ë & ìë ì í©ë¶ ê²ì¬`,"Through-Hole Solder Bridging":`ì¤ë£¨í ìë ë¸ë¦¬ì§`,"Through-
1hole":`ì¤ë£¨í`,"Through-hole AOI inspection before and after wave soldering: check insertion, polarity and position pre-wave, then every solder joint post-wave, in one program.":`ì¨ì´ë¸ ìëë§ ì í ì¤ë£¨í AOI ê²ì¬: íëì íë¡ê·¸ë¨ì¼ë¡ ìëë§ ì ìë ì½ì
ìí, ê·¹ì±, ìì¹ë¥¼ íì¸íê³ ìëë§ íìë 모ë ìë ì í©ë¶ë¥¼ ê²ì¬.`,"Through-hole inspection":`ì¤ë£¨í ê²ì¬`,"Through-hole joint and bridge, judged per pad":`ì¤ë£¨í ì í©ë¶ì ë¸ë¦¬ì§ë¥¼ í¨ëë³ íì `,"Through-hole joints":`ì¤ë£¨í ì í©ë¶`,"Tick the box in the form and we'll set up a meeting.":`ììì íì¸ëì ì²´í¬íìë©´ 미í
ì¼ì ì ì¡ìë립ëë¤.`,"Time from image to decision. Per component, under 1 ms. [VERIFY BEFORE PUBLISH]":`ì´ë¯¸ì§ìì íì ê¹ì§. ë¶íë¹ 1 ms 미ë§. [ê²ì ì íì¸]`,"Titles/descriptions per SEO sprint 2026-09-28 (Alan approved). Every public page reads its head() text from here; descriptions 140â160 chars using facts already on the page. crumb = BreadcrumbList label.":`SEO ì¤íë¦°í¸ 2026-09-28ì ë°ë¥¸ ì 목/ì¤ëª
(Alan ì¹ì¸). 모ë ê³µê° íì´ì§ë ì¬ê¸°ì head() í
ì¤í¸ë¥¼ ì½ì. ì¤ëª
ì íì´ì§ì ìë ì¬ì¤ë¡ 140â160ì ìì±. crumb = BreadcrumbList ë¼ë²¨.`,"To generate an inspection program from scratch":`ê²ì¬ íë¡ê·¸ë¨ì ì²ìë¶í° ìì±íë ¤ë©´`,Today:nd,"Toggle Sidebar":`ì¬ì´ëë° íì/ì¨ê¸°ê¸°`,"Top 25 mm; Bottom 110 mm":`ìë¶ 25 mm; íë¶ 110 mm`,"Top 30 mm, bottom 20 mm. Custom on request":`ìë¶ 30 mm, íë¶ 20 mm. ìì² ì ë§ì¶¤ ì ì`,"Top 50 mm, bottom 40 mm":`ìë¶ 50 mm, íë¶ 40 mm`,"Top and bottom side switching, automatic":`ìíë©´ ìë ì í`,"Top/Bottom Side Program Selection":`ìë©´/íë©´ íë¡ê·¸ë¨ ì í`,"Traceable after depaneling":`기í ë¶ë¦¬ íìë ì¶ì ê°ë¥`,Trade:rd,"Traditional AOI":`기존 AOI`,"Traditional AOI programming takes hours: preparing board data, maintaining component libraries, and tuning inspection settings for each new board.":`기존 AOI íë¡ê·¸ëë°ì 기í ë°ì´í° ì¤ë¹, ë¶í ë¼ì´ë¸ë¬ë¦¬ ê´ë¦¬, ì ê· ê¸°íë³ ê²ì¬ ì¤ì ì¡°ì ì ì ìê°ì´ 걸립ëë¤.`,"Traditional AOI programming, per board":`기존 AOI íë¡ê·¸ëë°, 기íë¹`,"Traditional color-based inspection":`기존 ìì ê¸°ë° ê²ì¬`,Train:id,"Train Custom AOI Defect Models Offline | DaoAI":`ì¤íë¼ì¸ìì ë§ì¶¤í AOI ë¶ë ëª¨ë¸ íìµ | DaoAI`,"Train a custom model on your own images for niche defects specific to your products, then apply it to selected inspection regions.":`ìì²´ ì´ë¯¸ì§ë¡ ì í í¹ì ì ê²°í¨ì ë§ì¶ 모ë¸ì íìµí ë¤, ì íí ê²ì¬ ììì ì ì©íì¸ì.`,"Train a model in five steps.":`ë¤ì¯ ë¨ê³ë¡ 모ë¸ì íìµíì¸ì.`,"Train custom AOI defect models offline, on the machine, with your own images. Built for defects specific to your product that no AOI ships an inspection for.":`ìì²´ ì´ë¯¸ì§ë¡ ì¥ë¹ìì ì¤íë¼ì¸ì¼ë¡ ë§ì¶¤í AOI ê²°í¨ ëª¨ë¸ì íìµìí¤ì¸ì. ì´ë¤ AOIë 기본 ê²ì¬ 기ë¥ì ì ê³µíì§ ìë ì í ê³ ì ì ê²°í¨ì ìí´ ì¤ê³ëììµëë¤.`,"Train for your specific solder joints.":`ì íë³ ìë ì í©ë¶ì ë§ì¶° íìµíì¸ì.`,"Train locally on the machine, without an internet connection, cloud service or online account.":`ì¸í°ë· ì°ê²°, í´ë¼ì°ë ìë¹ì¤, ì¨ë¼ì¸ ê³ì ìì´ ì¥ë¹ìì ë¡ì»¬ë¡ íìµíì¸ì.`,"Train on your own images, offline, for the defect nobody else inspects for.":`ë¤ë¥¸ ê³³ììë ê²ì¬íì§ ìë ê²°í¨ë ìì²´ ì´ë¯¸ì§ë¡ ì¤íë¼ì¸ íìµíì¸ì.`,"Train separately from production":`ìì°ê³¼ ë³ëë¡ íìµ`,"Train your own model":`ìì²´ ëª¨ë¸ íìµ`,"Trained on the defect.":`í´ë¹ ê²°í¨ì¼ë¡ íìµ ìë£.`,"Training a model on the machine itself: the image set, the training run, then the new model applied to DIP solder inspection and catching a defect the previous model missed":`ì¥ë¹ ìì²´ìì ëª¨ë¸ íìµ: ì´ë¯¸ì§ ì¸í¸ ì¤ë¹, íìµ ì¤í, ì 모ë¸ì DIP ë©ë ê²ì¬ì ì ì©í´ ì´ì 모ë¸ì´ ëì¹ ê²°í¨ ê²ì¶`,"Tune thresholds":`ì
1ê³ê° ì¡°ì `,"Turn a model off":`ëª¨ë¸ ë¹íì±í`,"Turn training on to include this feedback in model updates. Leave it off to record the feedback without using it for training.":`íìµì ì¼ë©´ ì´ í¼ëë°±ì´ ëª¨ë¸ ì
ë°ì´í¸ì ë°ìë©ëë¤. ëë©´ íìµì ì¬ì©íì§ ìê³ í¼ëë°±ë§ ê¸°ë¡í©ëë¤.`,"Two algorithms: one reads what you do not know, one checks what you do.":`ë ê°ì§ ìê³ ë¦¬ì¦: íëë 모르ë ë´ì©ì ì½ê³ , íëë ìë ë´ì©ì íì¸í©ëë¤.`,"Two joints. Only one model sees the difference.":`ë ìë ì í©ë¶. ì°¨ì´ë¥¼ ìë³íë 모ë¸ì ë¨ íë.`,"Two tracks through one machine.":`ì¥ë¹ í ëì ë í¸ë.`,"Two ways to partner":`ë ê°ì§ íí¸ëì ë°©ì`,"Two-dimensional items":`2ì°¨ì í목`,"Two-up through-hole panel in the AOI software with every component boxed for presence, part and polarity checks":`AOI ìíí¸ì¨ì´ì íìë ë ì¥ ë°°ì´ì ì¤ë£¨í í¨ë: 모ë ë¶íì ì 무, ë¶í ì¢
ë¥, ê·¹ì± ê²ì¬ì© ìì ì¤ì `,"US Mid-Atlantic":`ë¯¸êµ ì¤ë¶ ë
1ìì`,"US Midwest":`ë¯¸êµ ì¤ìë¶`,"US Northeast":`ë¯¸êµ ë¶ëë¶`,"US Pacific Northwest":`ë¯¸êµ ííì ë¶ìë¶`,"US Southeast":`ë¯¸êµ ëë¨ë¶`,"US Southwest":`ë¯¸êµ ë¨ìë¶`,"US Texas / South Central":`ë¯¸êµ í
ì¬ì¤ / ì¤ë¨ë¶`,"US West Coast":`ë¯¸êµ ìë¶ í´ì`,"Unacceptable flux residue, stains, or other surface contamination. Coming soon.":`íì© ê¸°ì¤ì ë²ì´ë íëì¤ ìë¥ë¬¼, ì¼ë£© ëë 기í íë©´ ì¤ì¼. ì¶ì ìì .`,"Under 1 ms per component":`ë¶íë¹ 1 ms 미ë§`,Undo:ad,"Undo an update":`ì
ë°ì´í¸ ì·¨ì`,"Unintended solder connections between adjacent pads or leads.":`ì¸ì í í¨ëë 리ë ì¬ì´ì ìëì¹ ìì ìë ì°ê²°.`,"United Kingdom":`ìêµ`,"United States":`미êµ`,"Unknown until the next model arrives, and it was not trained on your defect":`ë¤ì 모ë¸ì´ ëì¬ ëê¹ì§ ì ì ìê³ , ê·ì¬ì ë¶ëì íìµí 모ë¸ë ìëëë¤.`,"Unwanted SMT adhesive (âred glueâ) on solder pads.":`ìë í¨ëì 묻ì ë¶íìí SMT ì ì°©ì (âë ë ê¸ë£¨â).`,"Update after reviewing a false call, or collect feedback during production and update later.":`ì¤ê²ì¶ ê²í í ì
ë°ì´í¸íê±°ë, ìì° ì¤ í¼ëë°±ì 모ì ëì¤ì ì
ë°ì´í¸íì¸ì.`,"Update or replace your model":`ëª¨ë¸ ì
ë°ì´í¸ ëë êµì²´`,"Update the AI":`AI ì
ë°ì´í¸`,"Use OCR to capture variable text, such as serial numbers. Use OCV to verify expected text, such as component codes. Both can be used on the same board for different inspection needs.":`OCRë¡ ì¼ë ¨ë²í¸ ê°ì ê°ë³ í
ì¤í¸ë¥¼ ì½ì¼ì¸ì. OCVë¡ ë¶í ì½ë ê°ì ì§ì í
ì¤í¸ë¥¼ ê²ì¦íì¸ì. í ë³´ëìì ê²ì¬ 목ì ì ë°ë¼ ë ë¤ ì¬ì©í ì ììµëë¤.`,"Use it when":`ì¬ì© ìì `,"Use the supplied model. Fine-tune when needed.":`ì ê³µë 모ë¸ì ì¬ì©íì¸ì. íìí ë ë¯¸ì¸ ì¡°ì íì¸ì.`,"VENDOR RETRAINS AND SHIPS IT":`ê³µê¸ì
ì²´ê° ì¬íìµ í ë°°í¬`,Vancouver:od,"Vancouver-based visual AI company · Since 2018":`ë°´ì¿ ë² ê¸°ë° ë¹ì AI 기ì
· 2018ë
ë¶í°`,"Variation is not a defect":`í¸ì°¨ë ë¶ëì´ ìëëë¤`,"Vendor ROI calculators decide the assumptions for you. Here is the whole model: every input, every formula, and the three scenarios that actually move the payback date.":`ê³µê¸ì
ì²´ì ROI ê³ì°ê¸°ë ê°ì ì ëì ì í©ëë¤. ì¬ê¸°ìë 모ë ì
ë ¥ê°ê³¼ ê³µì, í¬ì íì ìì ì ì¤ì ë¡ ë°ê¾¸ë ì¸ ê°ì§ ìë리ì¤ê¹ì§ ì ì²´ 모ë¸ì ê³µê°í©ëë¤.`,Verification:sd,"Verification results showing whether the expected text is present, correct and legible.":`ì§ì í
ì¤í¸ì ì¡´ì¬ ì¬ë¶, ì íì±, ê°ë
ì±ì ë³´ì¬ì£¼ë ê²ì¦ ê²°ê³¼.`,"Verify known text, such as component codes, designators and fixed board markings.":`ë¶í ì½ë, 참조 ë²í¸, ê³ ì ë³´ë ë§í¹ ë± ì¬ì ì ì ìë í
ì¤í¸ë¥¼ ê²ì¦íì¸ì.`,Vietnam:J,"Vietnam, Thailand, Malaysia, Indonesia, etc.":`ë² í¸ë¨, íêµ, ë§ë ì´ìì, ì¸ëë¤ìì ë±.`,"View all â":`ì ì²´ 보기 â`,"Visual AI for manufacturing inspection":`ì ì¡° ê²ì¬ì© ë¹ì AI`,"WHAT IT INSPECTS":`ê²ì¬ ëì`,"WHY OFFLINE P1":`ì¤íë¼ì¸ P1ì ì ííë ì´ì `,"WHY YOU WANT BOTH":`ë ë¤ íìí ì´ì `,"Want more control? Adjust inspection settings yourself, from individual thresholds to the tools used on each component.":`ë ì¸ë°í ì ì´ê° íìíì ê°ì? ê°ë³ ìê³ê°ë¶í° ë¶íë³ ê²ì¬ ë구ê¹ì§ ì§ì ì¤ì íì¸ì.`,"Watch it program a board it has never seen.":`ì²ì ë³´ë ë³´ëì ê²ì¬ íë¡ê·¸ë¨ì ë§ëë ê³¼ì ì íì¸íì¸ì.`,"Watch the panel detection and alignment workflow. Drawing is sped up and processing waits are shortened.":`í¨ë ê²ì¶ ë° ì ë ¬ ê³¼ì ì íì¸íì¸ì. 그리기 ì¥ë©´ì ë°°ì ì²ë¦¬íê³ ì²ë¦¬ ë기 ìê°ì ë¨ì¶íìµëë¤.`,"Watch: training a model, start to finish":`ìì 보기: ëª¨ë¸ íìµì ì²ìë¶í° ëê¹ì§`,"We run advertising campaigns in your region to help generate demand and connect local prospects with your team.":`ê·ì¬ ì§ììì ê´ê³ ìº íì¸ì ì´ìí´ ìì ì°½ì¶ì ëê³ íì§ ì ì¬ ê³ ê°ì ê·ì¬ íê³¼ ì°ê²°í©ëë¤.`,"We use cookies for analytics and to measure our Google, LinkedIn and Meta advertising. They load only if you accept.":`ë¶ì ë° Google, LinkedIn, Meta ê´ê³ ì±ê³¼ 측ì ì ìí´ ì¿ í¤ë¥¼ ì¬ì©í©ëë¤. ëì ììë§ ë¡ëë©ëë¤.`,"We use your details to reply to your enquiry.":`문ìì ëµë³í기 ìí´ ì
ë ¥íì ì 보를 ì¬ì©í©ëë¤.`,"Website/baseline/seo-baseline.md ââ 2026-08-13 ä»çº¿ä¸ /var/www/daoai/index.html æå":`Website/baseline/seo-baseline.md ââ 2026-08-13 ì´ì ìë² /var/www/daoai/index.htmlìì ì¶ì¶`,Weight:cd,"What AI auto-programming replaces":`AI ìë íë¡ê·¸ëë°ì´ ëì²´íë ìì
`,"What actually changes":`ì¤ì ë¡ ë¬ë¼ì§ë ì `,"What does this
1say?":`무ìì´ë¼ê³ ì°ì¬ ìëì?`,"What goes into training":`íìµì íìí ê²`,"What happens on a package the system has never seen?":`ìì¤í
ì´ ì²ì ë³´ë í¨í¤ì§ë ì´ë»ê² ì²ë¦¬í ê¹ì?`,"What it detects":`ê²ì¶ í목`,"What it generates":`ìì± ê²°ê³¼`,"What it learned":`íìµí ë´ì©`,"What it needs before you start":`ìì ì ì¤ë¹ ì¬í`,"What runs inside it":`ë´ë¶ ì¤í ìì`,"What the eight machines are, what they inspect, and where each one belongs on a line.":`ì¬ë ê°ì§ ì¥ë¹ì ì¢
ë¥, ê²ì¬ ëì, ë¼ì¸ ë´ ë°°ì¹ ìì¹.`,"What things are called":`ì©ì´ ìë´`,"What we are building and what we are learning on real lines.":`ì¤ì ë¼ì¸ìì ê°ë°íê³ ë°°ì°ë ê²ë¤.`,"What would you like to inspect?":`무ìì ê²ì¬íê³ ì¶ì¼ì ê°ì?`,"What would you like to see":`무ìì ë³´ê³ ì¶ì¼ì ê°ì`,"What you get back":`ì ê³µëë ê²°ê³¼`,"What you still control":`ì§ì ì ì´í ì ìë í목`,"Whatever their retraining changed, across every plant running that model":`í´ë¹ 모ë¸ì ì¬ì©íë 모ë ê³µì¥ì ê±¸ì³ ì¬íìµì¼ë¡ ë³ê²½ë 모ë ì¬í`,"When NVIDIA Says âThis Is AOI's Future,â DaoAI Has Already Built It Into Their Hardware":`NVIDIAê° âì´ê²ì´ AOIì 미ëâë¼ê³ ë§í ë, DaoAIë ì´ë¯¸ íëì¨ì´ë¡ 구ííìµëë¤`,"When an operator marks a good joint as good, that correction is applied to the next run. False calls drop over the first weeks instead of piling up as alerts nobody reads.":`ìì
ìê° ì ì ë©ëë¶ë¥¼ ìíì¼ë¡ íì íë©´ ë¤ì ê²ì¬ë¶í° ë°ìë©ëë¤. ì¤ê²ì´ 무ìëë ì림ì¼ë¡ ìì´ë ëì , ì´ê¸° ëª ì£¼ ëì ì¤ì´ëëë¤.`,"When the run is short, setup time becomes the real cost.":`ìë ìì°ììë ì¤ì ìê°ì´ ì¤ì§ì ì¸ ë¹ì©ì
ëë¤.`,"When you can start":`ìì ê°ë¥ ìì `,"When your boards or process conditions differ, collect a small set of representative samples from your line and fine-tune the model locally for your application.":`기íì´ë ê³µì ì¡°ê±´ì´ ë¤ë¥´ë©´ ë¼ì¸ìì ìëì ëí ìíì ìì§íê³ ì©ëì ë§ê² íì¥ìì 모ë¸ì ë¯¸ì¸ ì¡°ì íì¸ì.`,"Where it looks":`ê²ì¬ ìì`,"Where parameters come from":`íë¼ë¯¸í°ì ì¶ì²`,"Where the decision lives":`íì ì´ ì´ë£¨ì´ì§ë ê³³`,"Where the machine fits in a line":`ë¼ì¸ ë´ ì¥ë¹ ë°°ì¹ ìì¹`,"Where your setting and the update disagree, yours is kept.":`ì¬ì©ì ì¤ì ê³¼ ì
ë°ì´í¸ê° ì¶©ëíë©´ ì¬ì©ì ì¤ì ì ì ì§í©ëë¤.`,"Which board should we test":`í
ì¤í¸í ë³´ë ì í`,"Which inspections run":`ì¤íëë ê²ì¬`,"While we review your application, follow DaoAI on LinkedIn":`ì ì²ì를 ê²í íë ëì LinkedInìì DaoAI를 íë¡ì°íì¸ì`,"White paper":`ë°±ì`,"Who can do it":`ìí ê°ë¥í ë´ë¹ì`,"Who is able to change it":`ë³ê²½ ê°ë¥í ë´ë¹ì`,"Who may do it":`ìí ê¶í ë³´ì ì`,"Who we are":`íì¬ ìê°`,"Whoever has permission to change inspection parameters":`ê²ì¬ íë¼ë¯¸í° ë³ê²½ ê¶íì ê°ì§ ë´ë¹ì`,"Whoever holds the threshold knowledge":`ìê³ê° ì¤ì ì§ìì ë³´ì í ë´ë¹ì`,"Whole board":`ì ì²´ 기í`,"Whole-Board Inspection":`ì ì²´ 기í ê²ì¬`,"Whole-board and sub-panel FPY. Per-position yield in a panel shows where a stencil or reflow problem sits.":`ì ì²´ 기í ë° ìë¸ í¨ë FPY. í¨ë ë´ ìì¹ë³ ìì¨ë¡ ì¤í
ì¤ ëë 리íë¡ì° 문ì ìì¹ë¥¼ íì
í©ëë¤.`,"Whole-board inspection":`ì ì²´ 기í ê²ì¬`,"Why color thresholds can miss defects":`ìì ìê³ê°ì¼ë¡ ê²°í¨ì ëì¹ ì ìë ì´ì `,"Why customers buy it: the AI":`ê³ ê°ì´ ì ííë ì´ì : AI`,"Why it is hard":`ì´ë ¤ì´ ì´ì `,"Why threshold tuning does not converge in high mix":`ë¤íì¢
ìì°ìì ìê³ê° ì¡°ì ì´ ìë ´íì§ ìë ì´ì `,"Why use verification":`ê²ì¦ì´ íìí ì´ì `,"Will an update overwrite our engineerâs thresholds?":`ì
ë°ì´í¸íë©´ ìì§ëì´ê° ì¤ì í ìê³ê°ì´ ë®ì´ì¨ì§ëì?`,"With 2D AI.":`2D AIë¡.`,"With and without CAD":`CAD ì 무ì ë°ë¥¸ ë¹êµ`,"With the vendor, in a dataset you do not hold":`ì§ì ë³´ì íì§ ìì ê³µê¸ì
ì²´ì ë°ì´í°ì
ì ì ì¥`,"Works only if it resembles the training data. Otherwise, back to the vendor":`íìµ ë°ì´í°ì ì ì¬í ëë§ ìë. ê·¸ ì¸ìë ë¤ì ê³µê¸ì
ì²´ì ìì¡´`,Worldwide:ld,"Written for a process or quality engineer who wants the mechanism rather than the claim.":`주ì¥ë³´ë¤ ìë ì리를 ìê³ ì¶ì ê³µì ·íì§ ìì§ëì´ë¥¼ ìí ê¸.`,"Wrong component codes, missing characters, smudged or shifted print.":`ì못ë ë¶í ì½ë, ëë½ë 문ì, ë²ì§ê±°ë ìì¹ê° íì´ì§ ì¸ì.`,"X/Y offset, skew or rotation, incorrect polarity, tombstoning, billboarding, and upside-
1down placement.":`X/Y ì¤íì
, 기ì¸ì´ì§ ëë íì , ê·¹ì± ì¤ë¥, í¼ì¤í¤, 측면 ì¸ìì§, ë¤ì§í ì¤ì¥.`,Yes:`ì`,"Yes. Choose whether the corresponding regions are generated and inspected, generated without inspection, or skipped.":`ë¤. í´ë¹ ììì ìì±í´ ê²ì¬íê±°ë, ìì±ë§ íê³ ê²ì¬íì§ ìê±°ë, ê±´ëë°ëë¡ ì íí ì ììµëë¤.`,"Yes. Train a custom model on your own images. See Model Training for the collection, labelling, training and evaluation workflow.":`ë¤. ìì²´ ì´ë¯¸ì§ë¡ ë§ì¶¤í 모ë¸ì íìµíì¸ì. ìì§, ë¼ë²¨ë§, íìµ, íê° ì ì°¨ë ëª¨ë¸ íìµì 참조íì¸ì.`,"You are requesting:":`ìì² í목:`,"You need NPI inspection away from the production line":`ìì° ë¼ì¸ê³¼ ë³ëë¡ NPI ê²ì¬ê° íìí©ëë¤`,"You provide feedback. The AI learns from it.":`í¼ëë°±ì ì ê³µíë©´ AIê° íìµí©ëë¤.`,"You stay in full control.":`모ë ì ì´ê¶ì ì¬ì©ììê² ììµëë¤.`,"You train the model yourself.":`모ë¸ì ì§ì íìµìí¤ì¸ì.`,"You wait on a release cycle, and your images may have to leave the plant to get there":`ë¦´ë¦¬ì¤ ì£¼ê¸°ë¥¼ 기ë¤ë ¤ì¼ íë©°, ì´ë¥¼ ìí´ ì´ë¯¸ì§ë¥¼ ê³µì¥ ì¸ë¶ë¡ ë³´ë´ì¼ í ìë ììµëë¤`,"Your DaoAI distributor or sales rep application has been received.":`DaoAI ë리ì ëë ìì
íí¸ë ì ì²ìê° ì ìëììµëë¤.`,"Your Settings Stay":`ì¤ì ì ê·¸ëë¡ ì ì§`,"Your custom model adds a check to selected inspection regions. Existing inspection checks continue to run.":`ë§ì¶¤í 모ë¸ì ì íí ê²ì¬ ììì ê²ì¬ í목ì ì¶ê°í©ëë¤. 기존 ê²ì¬ í목ì ê³ì ì¤íë©ëë¤.`,"Your data stays in your facilities.":`ë°ì´í°ë ìì¤ ë´ë¶ì ì ì§ë©ëë¤.`,"Your data stays in-house.":`ë°ì´í°ë ì¬ë´ìë§ ë³´ê´ë©ëë¤.`,"Your defect, your images, your model. Trained offline, and it never leaves your plant.":`ìì²´ ë¶ë, ìì²´ ì´ë¯¸ì§, ìì²´ 모ë¸. ì¤íë¼ì¸ì¼ë¡ íìµíë©° ê³µì¥ ë°ì¼ë¡ ëê°ì§ ììµëë¤.`,"Your defect. Your images.":`ìì²´ ë¶ë. ìì²´ ì´ë¯¸ì§.`,"Your demos are short: bring the customer's board, program it on the spot.":`ë°ëª¨ë ì ìí©ëë¤: ê³ ê°ì ë³´ë를 ê°ì ¸ì íì¥ìì ì¦ì íë¡ê·¸ëë°íììì¤.`,"Your download has started. An engineer stays available for the questions it raises.":`ë¤ì´ë¡ëê° ììëììµëë¤. ê´ë ¨ 문ìë ìì§ëì´ê° ì¸ì ë ëµë³í´ ë립ëë¤.`,"Your engineers stay in control":`ìì§ëì´ê° ì ì´ê¶ì ì ì§í©ëë¤`,"Your images stay local":`ì´ë¯¸ì§ë ë¡ì»¬ì ì ì§ë©ëë¤`,"Your manual settings are retained when you rerun auto-programming.":`ìë íë¡ê·¸ëë°ì ë¤ì ì¤íí´ë ìë ì¤ì ì ì ì§ë©ëë¤.`,"Your manual settings take priority.":`ìë ì¤ì ì´ ì°ì ì ì©ë©ëë¤.`,"Your model.":`ìì²´ 모ë¸.`,"Your own model":`ìì²´ 모ë¸`,"Your own regions":`ì§ì ì§ì í ìì`,"Your product mix changes every week":`매주 ìì° íì¢
ì´ ë°ëëë¤`,"Your real designators and part numbers, matched in automatically":`ì¤ì ë¶í 참조 ë²í¸ì ë¶í ë²í¸ë¥¼ ìëì¼ë¡ 매ì¹`,"Your settings stay":`ì¤ì ì ê·¸ëë¡ ì ì§`,"Your team trains the model on your production images. The model belongs to you and is not shared with other customers.":`íìì ìì° ì´ë¯¸ì§ë¡ 모ë¸ì íìµí©ëë¤. 모ë¸ì ê³ ê° ìì ì´ë©° ë¤ë¥¸ ê³ ê°ê³¼ ê³µì ëì§ ììµëë¤.`,"Zero and the letter O can look alike.":`ì«ì 0ê³¼ 문ì Oë ë¹ì·í´ ë³´ì¼ ì ììµëë¤.`,"Zoom in on the left board":`ì¼ìª½ ë³´ë íë`,"Zoom in on the right board":`ì¤ë¥¸ìª½ ë³´ë íë`,"[ FOREIGN OBJECT BETWEEN COMPONENTS · 16:9 ]":`[ ë¶í ì¬ì´ ì´ë¬¼ì§ · 16:9 ]`,"[ GIF · ADD TO TRAINING SET TOGGLE · 4:3 ]":`[ GIF · íìµ ì¸í¸ì ì¶ê° í ê¸ Â· 4:3 ]`,"[ GIF · CAPTURE AND INSPECTION ITEM PICKER · 4:3 ]":`[ GIF · ìº¡ì² ë° ê²ì¬ í목 ì í기 · 4:3 ]`,"[ GIF · FALSE CALL REPORTED ON THE REVIEW SCREEN · 4:3 ]":`[ GIF · 리뷰 íë©´ì ì¤ê²ì¶ ë³´ê³ Â· 4:3 ]`,"[ GIF · INSPECTION RUNNING · 4:3 ]":`[ GIF · ê²ì¬ ì§í ì¤ Â· 4:3 ]`,"[ GIF · PARAMETER EDIT · 4:3 ]":`[ GIF · íë¼ë¯¸í° í¸ì§ · 4:3 ]`,"[ GIF · THE SAME BOARD RE-INSPECTED · 4:3 ]":`[ GIF · ëì¼ ê¸°í ì
1¬ê²ì¬ · 4:3 ]`,"[ GIF · UPDATE RUNNING, PROGRESS PER ITEM · 4:3 ]":`[ GIF · ì
ë°ì´í¸ ì§í ì¤, íëª©ë³ ì§íë¥ Â· 4:3 ]`,"[ GIF · WINDOWS APPEARING ACROSS THE BOARD · 4:3 ]":`[ GIF · 기í ì ìì ëíëë ê²ì¬ ì°½ · 4:3 ]`,"[ IMAGE OR CLIP · 16:9 ]":`[ ì´ë¯¸ì§ ëë ìì · 16:9 ]`,"[ PHOTO · A3 , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ ì¬ì§ · A3, ì¬ì ë·° · 16:9 ]`,"[ PHOTO · MACHINE, THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ ì¬ì§ · ì¥ë¹, ì¬ì ë·° · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P1 , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ ì¬ì§ · P1, ì¬ì ë·° · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P1L , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ ì¬ì§ · P1L, ì¬ì ë·° · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P2 , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ ì¬ì§ · P2, ì¬ì ë·° · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P3 , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ ì¬ì§ · P3, ì¬ì ë·° · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P3D , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ ì¬ì§ · P3D, ì¬ì ë·° · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P5 , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ ì¬ì§ · P5, ì¬ì ë·° · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P5D , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ ì¬ì§ · P5D, ì¬ì ë·° · 16:9 ]`,"[ PRODUCT PHOTO 3D FAMILY · 4:5 ]":`[ ì í ì¬ì§ 3D ì íêµ° · 4:5 ]`,"[ PRODUCT PHOTO A3 · 4:5 ]":`[ ì í ì¬ì§ A3 · 4:5 ]`,"[ PRODUCT PHOTO INLINE FAMILY · 4:5 ]":`[ ì í ì¬ì§ ì¸ë¼ì¸ ì íêµ° · 4:5 ]`,"[ PRODUCT PHOTO OFFLINE FAMILY · 4:5 ]":`[ ì í ì¬ì§ ì¤íë¼ì¸ ì íêµ° · 4:5 ]`,"[ SCREEN CAPTURE CLEAR AND UNCLEAR MARKINGS READ · 16:9 ]":`[ íë©´ ìº¡ì² ì ëª
í ë§í¹ê³¼ ë¶ëª
íí ë§í¹ íë
· 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE EVERY COMPONENT DETECTED · 16:9 ]":`[ íë©´ ìº¡ì² ëª¨ë ë¶í ê²ì¶ · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE ONE VERDICT PER PIN ON A QFP · 16:9 ]":`[ íë©´ ìº¡ì² QFPì íë³ ê°ë³ íì · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE ONE VERDICT PER SOLDER JOINT · 16:9 ]":`[ íë©´ ìº¡ì² ë©ë ì í©ë¶ë³ ê°ë³ íì · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE ONE VERDICT PER THROUGH-HOLE PAD · 16:9 ]":`[ íë©´ ìº¡ì² ì¤ë£¨í í¨ëë³ ê°ë³ íì · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE ORIENTED COMPONENT, BOTH DIRECTIONS · 16:9 ]":`[ íë©´ ìº¡ì² ë°©í¥ì± ë¶í, ìë°©í¥ Â· 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE POLARITY MARK AND VERDICT · 16:9 ]":`[ íë©´ ìº¡ì² ê·¹ì± ë§í¬ ë° íì · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE RED GLUE ON PADS · 16:9 ]":`[ íë©´ ìº¡ì² í¨ë ì ë ë ê¸ë£¨ · 16:9 ]`,"[ SOLDER BALL ON BARE LAMINATE · 16:9 ]":`[ ë
¸ì¶ë ì 층í ì ìëë³¼ · 16:9 ]`,a3:`a3`,"alerts across three inspections, with feedback and adjustments between runs. Counts shown are alerts, not confirmed defects.":`ì¸ ì°¨ë¡ ê²ì¬ìì ë°ìí ì림ì¼ë¡, ê²ì¬ ì¬ì´ì í¼ë백과 ì¡°ì ì ë°ìíìµëë¤. íìë ìì¹ë íì ë¶ëì´ ìë ì림 ê±´ìì
ëë¤.`,and:`ë°`,"and sets every threshold.":`모ë ìê³ê°ì ì¤ì í©ëë¤.`,"aoi-crop-gen-rules-tall":`aoi-crop-gen-rules-tall`,"aoi-crop-param-settings-tall":`aoi-crop-param-settings-tall`,"article in this category.":`ì´ ì¹´í
ê³ ë¦¬ì ê²ìê¸.`,"articles in this category.":`ì´ ì¹´í
ê³ ë¦¬ì ê²ìê¸.`,"articles · page":`ê²ìê¸ Â· íì´ì§`,autoLow:ud,brochure:dd,"[email protected]":`[email protected]`,"capabilities to fit your production workflow.":`ìì° ìí¬íë¡ì ë§ë 기ë¥.`,"component libraries":`ë¶í ë¼ì´ë¸ë¬ë¦¬`,"component library to build":`구ì¶í ë¶í ë¼ì´ë¸ë¬ë¦¬`,contain:fd,
1cover:pd,"defect photos to collect":`ìì§í ë¶ë ì¬ì§`,"description ç»å°¾çã5-minute setupãä¸ metrics.programmingTimeNew ç 10 åéäºæ¥ï¼ops-log F-2ï¼ï¼å¾
Daniel å³å®":`description ëì ã5ë¶ ì¤ì ãì metrics.programmingTimeNewì 10ë¶ê³¼ ìì¶©í¨(ops-log F-2), Danielì ê²°ì ë기 ì¤`,"docs/approval-2026-09-17-open-solder-copy.md 第 4 èï¼v1ï¼å第 9 èï¼ä¼å¿è¯´æè¯ç¨¿ï¼ãDaniel 2026-09-17 å
æææ¬å°è¯åï¼éåæç¡®è¦æ±ï¼å
ææ´æ°æ¨å° staging å gitï¼è§ç¬¬ 10 èï¼ã2026-09-18 æ Alison ç Pencil çå¼ç¨¿ï¼sep8-website (open solder) 1.penï¼éæçï¼æ°å¢çæ ç¾ / æ é¢ / Next å¸¦ææ¡è®°å¨ç¬¬ 13 èï¼Daniel åªææå° stagingï¼å°æªéå确认ãä¸å
å«ç产é¨ç½²ï¼åç»æ¹è¯ä»é Daniel 确认ã":`docs/approval-2026-09-17-open-solder-copy.md ì 4 ì (v1) ë° ì 9 ì (ì¥ì ì¤ëª
ì´ì). Danielì 2026-09-17 ë¡ì»¬ ì´ì ìì±ì 먼ì ì¹ì¸í ë¤, ì
ë°ì´í¸ë¥¼ stagingê³¼ gitì 먼ì ë°ìíëë¡ ëª
ìì ì¼ë¡ ìì²í¨(ì 10 ì 참조). 2026-09-18 Alisonì Pencil ë ì´ìì ìì(sep8-website (open solder) 1.pen)ì ë§ì¶° ì¬ë°°ì¹íì¼ë©°, ì¶ê°ë ë¼ë²¨ / ì 목 / Next ìì 문구ë ì 13 ì ì 기ë¡ë¨. Danielì stagingê¹ì§ë§ ì¹ì¸íì¼ë©°, ë¬¸êµ¬ë³ ìµì¢
íì¸ì ìì§ íì§ ìì. íë¡ëì
ë°°í¬ë í¬í¨ëì§ ìì¼ë©°, ì´í 문구 ë³ê²½ë Danielì íì¸ì´ íìí¨.`,en:`en`,"evaluation machine":`íê°ì© ì¥ë¹`,"good board to start":`ììì íìí ìí ë³´ë`,"has the whole list.":`ìì ì ì²´ 목ë¡ì íì¸í ì ììµëë¤.`,hours:md,"href æ¯çº¿ä¸ blog ççå® URLï¼slug 对ç https://www.daoai.com/sitemap.xml ä¸ /en-us/daoaiblog/page/N æ ¸è¿ï¼19 æ¡å
¨é¨ 200ï¼2026-09-10 宿µï¼ãå¯ä¸ä¾å¤è§ latest[0].hrefPendingã":`hrefë ì¤ì ì´ì ì¤ì¸ ë¸ë¡ê·¸ URLì´ë©°, slugë https://www.daoai.com/sitemap.xml ë° /en-us/daoaiblog/page/Nê³¼ ëì¡°íìµëë¤. 19ê° ëª¨ë 200 ìëµì íì¸íìµëë¤ï¼2026-09-10 ì¤ì¸¡ï¼. ì ì¼í ìì¸ë latest[0].hrefPending 참조.`,"inspection capabilities":`ê²ì¬ ì±ë¥`,"inspection capabilities.":`ê²ì¬ ì±ë¥.`,legacyHr:hd,"marketing support":`ë§ì¼í
ì§ì`,mins:`ë¶`,newMin:gd,"not days, from engineering":`ìì§ëì´ë§ì ë©°ì¹ ì© ê±¸ë¦¬ì§ ììµëë¤`,of:`ì¤`,p1:`p1`,p3:`p3`,p5:`p5`,"plant integration features":`ê³µì¥ íµí© 기ë¥`,"programming engineers":`íë¡ê·¸ëë° ìì§ëì´`,sales:_d,spec_sheet:vd,"the smarter it gets.":`ë ëëí´ì§ëë¤.`,"to program a new board":`ì ë³´ë를 íë¡ê·¸ëë°íë ë°`,"training and certification":`êµì¡ ë° ì¸ì¦`,"under 12 ms":`12 ms 미ë§`,"var(--accent)":`var(--accent)`,"var(--bg-raised)":`var(--bg-raised)`,"var(--border)":`var(--border)`,"var(--fg)":`var(--fg)`,"var(--fg-muted)":`var(--fg-muted)`,whitepaper:yd,with:`í¬í¨`,without:bd,"x-default":`x-default`,"[email protected]":`[email protected]`,"zh-CN":`zh-CN`,"zh-TW":`zh-TW`,"±3 mm":`±3 mm`,'â without CAD files, component libraries, or specialized programming engineers. For high-mix, low-volume production lines, this eliminates the "NPI Paradox" where setup time exceeds actual production runtime.':`â CAD íì¼, ë¶í ë¼ì´ë¸ë¬ë¦¬, ì 문 íë¡ê·¸ëë° ìì§ëì´ ìì´ ê°ë¥í©ëë¤. ë¤íì¢
ìë ìì° ë¼ì¸ìì ì¤ì ìê°ì´ ì¤ì ìì° ìê°ë³´ë¤ 길ì´ì§ë "NPI ìì¤"ì í´ìí©ëë¤.`,"âAI hasn't replaced the inspection engineer. It has removed the 70% of their day that was never engineering in the first place.â":`âAIë ê²ì¬ ìì§ëì´ë¥¼ ëì²´íì§ ìììµëë¤. ì ì´ì ìì§ëì´ë§ê³¼ 무ê´íë ì
무 ìê° 70%를 ìì´ìµëë¤.â`,"⤠6 µm":`⤠6 µm`,"⤠6 µm height accuracy with the calibration tool. 25 mm measurement range":`êµì ë구 ì¬ì© ì ëì´ ì íë ⤠6 µm. 측ì ë²ì 25 mm`,"ä¸ä»½ææ¡£çå
¨é¨æ°æ®ï¼éåæ¥èª design-source/Downloads.dc.html ç DCLogic.docsï¼extract-design åªæ½å°äºç¬¬ 1 份çé䏿ï¼ãdownload æ¯çº¿ä¸ aoi.html æäº¤æååæ¾åºçå䏿¹ PDF è·¯å¾ï¼æä»¶å¨æå¡å¨æ ¹ç®å½ï¼ä¸è¿æ¬ä»åºã":`문ì ì¸ ê°ì ì ì²´ ë°ì´í°ë design-source/Downloads.dc.htmlì DCLogic.docsìì ê·¸ëë¡ ê°ì ¸ì´(extract-designì ì 1 문ìì ì í ìíë§ ì¶ì¶). downloadë ì´ì ì¤ì¸ aoi.htmlìì ì ì¶ ì±ê³µ í ì ê³µíë ëì¼í PDF ê²½ë¡ì´ë©°, íì¼ì ìë² ë£¨í¸ì ìê³ ì´ ì ì¥ììë í¬í¨ëì§ ìì.`,"å 使¡æåï¼åªå¨ç´ ææ²¡å°ä½æ¶ç dev / staging æ¾ç¤ºãCodex 202
16-09-17 å¤å®¡ææ¡ï¼Daniel 忥æ¹åï¼ä¸å¨å®¡æ¹ç¨¿ç¬¬ 4 èéã":`íë ì´ì¤íë 문구ë¡, ìë£ê° ì¤ë¹ëì§ ìì ê²½ì°ìë§ dev / stagingì íìë©ëë¤. Codexê° 2026-09-17 ì¬ê²í 를 ì ìíê³ Danielì´ ê°ì ë ì¹ì¸íì¼ë©°, ì¹ì¸ 문ìì ì 4 ì ìë í¬í¨ëì§ ììµëë¤.`,"å®ç¨¿é 12 å¼ å¾é½æ¯ Unsplash å ä½ç´ æï¼design-html 鿝 images.unsplash.com çè¿ç¨ URLï¼ä¸æ¯ sep-website-imgï¼ãå·²ä¸è½½ â public/media/blog/*.webpãè¦æ¢ææç« èªå·±çé¢å¾å±äºåç»å¨ä½ã":`ìµì¢
ìì ì´ë¯¸ì§ 12 ì¥ì 모ë Unsplash ìì ì´ë¯¸ì§ì(design-htmlììë images.unsplash.comì ì격 URLì´ë©°, sep-website-imgê° ìë). ë¤ì´ë¡ë ìë£ â public/media/blog/*.webp. ê° ê¸ì ì ì© ëí ì´ë¯¸ì§ë¡ êµì²´íë ìì
ì ì¶í ì§í.`,"çº¿ä¸ blog 没æè¿ä¸ªæ é¢ï¼sitemap ä¸ /page/1..4 齿¥è¿ï¼ï¼æææ é¢ slug åå ä½ï¼å¾
Daniel 确认çå® URL æä»ç¨¿é廿":`ì´ì ì¤ì¸ blogì ì´ ì ëª©ì´ ìì(sitemapê³¼ /page/1..4 모ë íì¸). ì°ì ì 목ì slugë¡ ë³íí´ ìì ì¬ì©íë©°, Danielì´ ì¤ì URLì íì¸íê±°ë ìê³ ìì ìì í´ì¼ í¨.`,"è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.11â12ï¼P3 åã设计稿ååæå¤§æ¿ 510 à 460 mmï¼æå为 500 à 600 mmï¼ä»¥æå为åï¼ç¨æ· 2026-09-04ï¼":`ì¬ìê° ì¶ì²: DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdf(2026-03) p.11â12, P3 ì´. ëìì¸ ììì ìµë ë³´ë í¬ê¸°ë 510 à 460 mmì´ë, 매ë´ì¼ì 500 à 600 mmë¡ ë§¤ë´ì¼ ê¸°ì¤ ì ì©(ì¬ì©ì 2026-09-04).`,"è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.11â12ï¼P3D åã设计稿ååæå¤§æ¿ 510 à 460 mmï¼æå为 500 à 325 mmï¼ä»¥æå为åï¼ç¨æ· 2026-09-04ï¼":`ì¬ìê° ì¶ì²: DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdf(2026-03) p.11â12, P3D ì´. ëìì¸ ììì ìµë ë³´ë í¬ê¸°ë 510 à 460 mmì´ë, 매ë´ì¼ì 500 à 325 mmë¡ ë§¤ë´ì¼ ê¸°ì¤ ì ì©(ì¬ì©ì 2026-09-04).`,"è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.13â15ï¼P5 åãæºåå P5ï¼ç¨æ· 2026-09-04 确认ï¼è®¾è®¡ç¨¿åå T5ï¼":`ì¬ìê° ì¶ì²: DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdf(2026-03) p.13â15, P5 ì´. 모ë¸ëª
ì P5(ì¬ì©ìê° 2026-09-04 íì¸, ëìì¸ ìììë T5ë¡ í기).`,"è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.13â15ï¼P5D åãæºåå P5Dï¼ç¨æ· 2026-09-04 确认ï¼è®¾è®¡ç¨¿åå T5Dï¼ãæå p.15 é¡¶é¨å¦æ 50 à 50 â 500 à 300 mmï¼
1æå轨æºåæ¤å¼ï¼è¯·æ ¸":`ì¬ìê° ì¶ì²: DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdf(2026-03) p.13â15, P5D ì´. 모ë¸ëª
ì P5D(ì¬ì©ìê° 2026-09-04 íì¸, ëìì¸ ìììë T5Dë¡ í기). 매ë´ì¼ p.15 ìë¨ì 50 à 50 â 500 à 300 mmê° ë³ë í기ëì´ ìì´ ëì¼ ë ì¸ ì¥ë¹ 기ì¤ì¼ë¡ ì´ ê° ì ì©. íì¸ íì.`,"è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.13ï¼A3 页ï¼ãæå没ç»åç´ å辨çï¼æç¨æ· 2026-09-04 çè¦æ±ä¸åãA3 æ¯ THT æºï¼ææ¡ç
§æ§":`ì¬ìê° ì¶ì²: DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdf(2026-03) p.13(A3 íì´ì§). 매ë´ì¼ì í½ì
í´ìëê° ìì´ ì¬ì©ì 2026-09-04 ìì²ì ë°ë¼ 기ì¬íì§ ìì. A3ë THT ì¥ë¹ì´ë©°, 문구ë 기존ëë¡ ì ì§.`,"è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.9â10ï¼P1L åï¼ææ¡è¡æ¥èªè®¾è®¡ç¨¿":`ì¬ìê° ì¶ì²: DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdf(2026-03) p.9â10, P1L ì´. 문구ë ëìì¸ ìììì ê°ì ¸ì´.`,"页èåçæ çç¤¾äº¤å¾æ ã2026-09-14 Danielï¼èç«é¡µèæ LinkedIn 徿 ï¼æ°ç«ä¹è¦ãURL ä¸ shared/seo.json ç Organization.sameAs ä¿æä¸è´ï¼tests/footer.build.test.ts éä½ï¼ã":`í¸í° ë¸ëë ììì ìì
ìì´ì½. 2026-09-14 Daniel: 기존 ì¬ì´í¸ í¸í°ì LinkedIn ìì´ì½ì´ ìì¼ë¯ë¡ ì ì¬ì´í¸ìë íì. URLì shared/seo.jsonì Organization.sameAsì ëì¼íê² ì ì§(tests/footer.build.test.tsìì ê³ ì ê²ì¦).`},Sd=t({A3:()=>`A3`,APPLY:()=>Cd,About:()=>wd,Accept:()=>Td,Accounts:()=>Ed,Analysis:()=>Dd,BC:()=>`BC`,Blog:()=>Od,Breadcrumb:()=>kd,Brochure:()=>Ad,By:()=>jd,CA:()=>`CA`,COMPANY:()=>Md,Camera:()=>Nd,Canada:()=>Pd,Cancel:()=>Fd,Certified:()=>Id,Chemical:()=>Ld,China:()=>Rd,Chinese:()=>zd,Clearance:()=>Bd,Close:()=>Vd,Company:()=>Hd,Comparisons:()=>Ud,Component:()=>Wd,Components:()=>Gd,Country:()=>Kd,Cpk:()=>`Cpk`,DETECTION:()=>qd,DaoAI:()=>Jd,Days:()=>Yd,Discounted:()=>Xd,Distributor:()=>Zd,Distributors:()=>Qd,Downloads:()=>$d,Electronics:()=>ef,Email:()=>tf,English:()=>nf,Europe:()=>rf,Feature:()=>af,Features:()=>of,Germany:()=>sf,Guides:()=>cf,Handling:()=>lf,Home:()=>uf,Hours:()=>df,India:()=>ff,Inference:()=>pf,Inline:()=>mf,Japan:()=>hf,LEARN:()=>gf,Lens:()=>_f,Lighting:()=>vf,LinkedIn:()=>yf,Local:()=>bf,Machine:()=>xf,Machines:()=>Sf,Malaysia:()=>Cf,Manual:()=>wf,Marking:()=>Tf,Mexico:()=>Ef,Minghao:()=>Df,News:()=>Of,Next:()=>kf,No:()=>Af,None:()=>jf,OCR:()=>`OCR`,OCV:()=>`OCV`,Optics:()=>Mf,Other:()=>Nf,P1:()=>`P1`,P1L:()=>`P1L`,P2:()=>`P2`,P3:()=>`P3`,P3D:()=>`P3D`,P5:()=>`P5`,P5D:()=>`P5D`,PLANT:()=>Pf,PROGRAM:()=>Ff,Panel:()=>If,Pass:()=>Lf,Poland:()=>Rf,Power:()=>zf,Prerequisite:()=>Bf,Previous:()=>Vf,Primary:()=>Hf,Products:()=>Uf,Program:()=>Wf,Programming:()=>Gf,RESOURCES:()=>Kf,Received:()=>qf,Recognition:()=>Jf,Reject:()=>Yf,Related:()=>Xf,Resolution:()=>Zf,Resources:()=>Qf,Select:()=>$f,Sensitivity:()=>ep,Speed:()=>tp,Subscribe:()=>np,THT:()=>`THT`,TRAIN:()=>rp,Taiwan:()=>ip,Telecentric:()=>ap,Thailand:()=>op,Today:()=>sp,Trade:()=>cp,Train:()=>lp,Undo:()=>up,Vancouver:()=>dp,Verification:()=>fp,Vietnam:()=>pp,Weight:()=>mp,Worldwide:()=>hp,Yes:()=>gp,a3:()=>`a3`,and:()=>_p,autoLow:()=>vp,brochure:()=>yp,contain:()=>bp,cover:()=>xp,default:()=>jp,en:()=>`en`,hours:()=>Sp,legacyHr:()=>Cp,mins:()=>wp,newMin:()=>Tp,of:()=>Ep,p1:()=>`p1`,p3:()=>`p3`,p5:()=>`p5`,sales:()=>Dp,spec_sheet:()=>Op,whitepaper:()=>kp,without:()=>Ap}),Cd=`สมัà¸à¸£`,wd=`à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¸±à¸à¹à¸£à¸²`,Td=`ยà¸à¸¡à¸£à¸±à¸`,Ed=`à¸à¸±à¸à¸à¸µ`,Dd=`à¸à¸²à¸£à¸§à¸´à¹à¸à¸£à¸²à¸°à¸«à¹`,Od=`à¸à¸¥à¹à¸à¸`,kd=`à¹à¸ªà¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¸³à¸à¸²à¸`,Ad=`à¹à¸à¸£à¸à¸±à¸§à¸£à¹`,jd=`à¹à¸à¸¢`,Md=`à¸à¸£à¸´à¸©à¸±à¸`,Nd=`à¸à¸¥à¹à¸à¸`,Pd=`à¹à¸à¸à¸²à¸à¸²`,Fd=`ยà¸à¹à¸¥à¸´à¸`,Id=`à¸à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸£à¸±à¸à¸£à¸à¸`,Ld=`สารà¹à¸à¸¡à¸µ`,Rd=`à¸à¸µà¸`,zd=`ภาษาà¸à¸µà¸`,Bd=`ระยะหà¹à¸²à¸`,Vd=`à¸à¸´à¸`,Hd=`à¸à¸£à¸´à¸©à¸±à¸`,Ud=`à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸£à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸`,Wd=`à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸`,Gd=`à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸`,Kd=`à¸à¸£à¸°à¹à¸à¸¨`,qd=`à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸±à¸`,Jd=`DaoAI`,Yd=`วัà¸`,Xd=`ลà¸à¸£à¸²à¸à¸²`,Zd=`à¸à¸¹à¹à¸à¸±à¸à¸à¸³à¸«à¸à¹à¸²à¸¢`,Qd=`à¸à¸¹à¹à¸à¸±à¸à¸à¸³à¸«à¸à¹à¸²à¸¢`,$d=`à¸à¸²à¸§à¸à¹à¹à¸«à¸¥à¸`,ef=`à¸à¸´à¹à¸¥à¹à¸à¸à¸£à¸à¸à¸´à¸à¸ªà¹`,tf=`à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥`,nf=`ภาษาà¸à¸±à¸à¸à¸¤à¸©`,rf=`ยุà¹à¸£à¸`,af=`à¸à¸µà¹à¸à¸à¸£à¹`,of=`à¸à¸µà¹à¸à¸à¸£à¹`,sf=`à¹à¸¢à¸à¸£à¸¡à¸à¸µ`,cf=`à¸à¸¹à¹à¸¡à¸·à¸`,lf=`à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£`,uf=`หà¸à¹à¸²à¹à¸£à¸`,df=`à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸¡à¸`,ff=`à¸à¸´à¸à¹à¸à¸µà¸¢`,pf=`à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸¸à¸¡à¸²à¸`,mf=`à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸à¹`,hf=`à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¹à¸`,gf=`à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¹`,_f=`à¹à¸¥à¸à¸ªà¹`,vf=`à¹à¸ªà¸à¸ªà¹à¸à¸à¸ªà¸§à¹à¸²à¸`,yf=`LinkedIn`,bf=`à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹`,xf=`à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸`,Sf=`à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸`,Cf=`มาà¹à¸¥à¹à¸à¸µà¸¢`,wf=`à¸à¸¹à¹à¸¡à¸·à¸`,Tf=`à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢`,Ef=`à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸´à¹à¸`,Df=`หมิà¸à¸«à¹à¸²à¸§`,Of=`à¸à¹à¸²à¸§à¸ªà¸²à¸£`,kf=`à¸à¸±à¸à¹à¸`,Af=`à¹à¸¡à¹`,jf=`à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µ`,Mf=`ระà¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸´à¸`,Nf=`à¸à¸·à¹à¸à¹`,Pf=`à¹à¸£à¸à¸à¸²à¸`,Ff=`à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡`,If=`à¹à¸à¸`,Lf=`à¸à¹à¸²à¸`,Rf=`à¹à¸à¹à¸¥à¸à¸à¹`,zf=`à¸à¸³à¸¥à¸±à¸à¹à¸`,Bf=`à¸à¹à¸à¸à¸³à¸«à¸à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸à¹à¸`,Vf=`à¸à¹à¸à¸à¸«à¸à¹à¸²`,Hf=`หลัà¸`,Uf=`à¸à¸¥à¸´à¸à¸ ัà¸à¸à¹`,Wf=`à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡`,Gf
1=`à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡`,Kf=`à¹à¸«à¸¥à¹à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥`,qf=`à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸à¹à¸¥à¹à¸§`,Jf=`à¸à¸²à¸£à¸£à¸¹à¹à¸à¸³`,Yf=`à¸à¸à¸´à¹à¸ªà¸`,Xf=`à¸à¸µà¹à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¹à¸à¸`,Zf=`à¸à¸§à¸²à¸¡à¸¥à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸`,Qf=`à¹à¸«à¸¥à¹à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥`,$f=`à¹à¸¥à¸·à¸à¸`,ep=`à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸§`,tp=`à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸£à¹à¸§`,np=`สมัà¸à¸£à¸£à¸±à¸à¸à¹à¸²à¸§à¸ªà¸²à¸£`,rp=`à¸à¸¶à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥`,ip=`à¹à¸à¹à¸«à¸§à¸±à¸`,ap=`à¹à¸à¹à¸¥à¹à¸à¸à¸à¸£à¸´à¸`,op=`à¹à¸à¸¢`,sp=`วัà¸à¸à¸µà¹`,cp=`à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸²`,lp=`à¸à¸¶à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥`,up=`à¹à¸¥à¸´à¸à¸à¸³`,dp=`à¹à¸§à¸à¸à¸¹à¹à¸§à¸à¸£à¹`,fp=`à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸¢à¸·à¸à¸¢à¸±à¸`,pp=`à¹à¸§à¸µà¸¢à¸à¸à¸²à¸¡`,mp=`à¸à¹à¸³à¸«à¸à¸±à¸`,hp=`à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸¥à¸`,gp=`à¹à¸à¹`,_p=`à¹à¸¥à¸°`,vp=`autoLow`,yp=`à¹à¸à¸£à¸à¸±à¸§à¸£à¹`,bp=`à¸à¸£à¸£à¸à¸¸`,xp=`à¸à¸£à¸à¸à¸à¸¥à¸¸à¸¡`,Sp=`à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸¡à¸`,Cp=`legacyHr`,wp=`à¸à¸²à¸à¸µ`,Tp=`newMin`,Ep=`à¸à¸²à¸`,Dp=`à¸à¹à¸²à¸¢à¸à¸²à¸¢`,Op=`à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥_à¸à¸³à¹à¸à¸²à¸°`,kp=`à¹à¸à¸à¸ªà¸²à¸£à¹à¸§à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸£à¹`,Ap=`à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µ`,jp={"(Viewing)":`(à¸à¸³à¸¥à¸±à¸à¸à¸¹)`,". Available checks depend on the machine and configuration.":`. รายà¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸±à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸«à¸à¸à¸à¹à¸²`,"0 O":`0 O`,"0.238 sec per FOV":`0.238 sec à¸à¹à¸ FOV`,"0.3 â 6 mm":`0.3 â 6 mm`,"0.5 â 5 mm":`0.5 â 5 mm`,"0.5Ã50 â 470Ã330 mm":`0.5Ã50 â 470Ã330 mm`,"0.6 â 5 mm":`0.6 â 5 mm`,"0201, 0.3 mm pitch ICs. 01005 optional":`0201, IC ระยะà¸à¸´à¸à¸à¹ 0.3 mm รà¸à¸à¸£à¸±à¸ 01005 à¹à¸à¹à¸à¸à¸±à¸§à¹à¸¥à¸·à¸à¸`,"0603 metric, 0201 inch":`0603 ระà¸à¸à¹à¸¡à¸à¸£à¸´à¸, 0201 inch`,"1 I L":`1 I L`,"10 µm":`10 µm`,"10 µm optical, 50 à 40 mm field of view":`à¸à¸§à¸²à¸¡à¸¥à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸´à¸à¹à¸ªà¸ 10 µm, à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸à¸à¹à¸«à¹à¸ 50 à 40 mm`,"10 µm per pixel":`10 µm à¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¹à¸à¸¥`,"10 µm per pixel, 51 à 51 mm field of view":`10 µm à¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¹à¸à¸¥, à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸à¸à¹à¸«à¹à¸ 51 à 51 mm`,"10 µm/px":`10 µm/px`,"100 kg":`100 kg`,"12 MP":`12 MP`,"12 MP flagship":`12 MP รุà¹à¸à¹à¸£à¸·à¸à¸à¸`,"12 MP · flagship":`12 MP · รุà¹à¸à¹à¸£à¸·à¸à¸à¸`,"15 µm":`15 µm`,"15 µm per pixel":`15 µm à¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¹à¸à¸¥`,"16 inspection capabilities, named one by one.":`16 à¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸ à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¸¥à¸°à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£`,"16 named inspection items, from missing component to insufficient solder":`16 รายà¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸ à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸²à¸à¸«à¸²à¸¢à¸à¸¶à¸à¸à¸°à¸à¸±à¹à¸§à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¹à¸¡à¹à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸`,"18 mm":`18 mm`,"18 mm industrial imaging lens":`à¹à¸¥à¸à¸ªà¹à¸à¹à¸²à¸¢à¸ าà¸à¸à¸¸à¸à¸ªà¸²à¸«à¸à¸£à¸£à¸¡ 18 mm`,"2 CAPABILITIES":`2 à¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸`,"2 CHECKS":`2 à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸`,"2.5 mm":`2.5 mm`,"2026-09-16ï¼åæ¥æåèç« hubfs é 600Ã60 ç JPEGï¼Google è¦æ±å
¬å¸ logo è³å° 112Ã112ï¼ä¸èç«æä»¶å¯è½è¢«æ¸
æï¼ãæ¢æç«å
çæ¹å½¢ logoï¼ä¸æ ç¾é¡µå¾æ 忬¾ï¼æ·±èåº + DAOAI åæ ï¼ç½åºä¸ä¹ç徿¸
ã":`2026-09-16: à¹à¸à¸´à¸¡à¸à¸µà¹à¹à¸à¸à¸µà¹ JPEG à¸à¸à¸²à¸ 600Ã60 à¹à¸ hubfs à¸à¸à¸à¹à¸§à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¹à¸à¹à¸² (Google à¸à¸³à¸«à¸à¸à¹à¸«à¹à¹à¸¥à¹à¸à¹à¸à¸£à¸´à¸©à¸±à¸à¸¡à¸µà¸à¸à¸²à¸à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¹à¸à¸¢ 112Ã112 à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¸¥à¹à¹à¸à¹à¸§à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¹à¸à¹à¸²à¸à¸²à¸à¸à¸¹à¸à¸¥à¸) à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸¥à¹à¸à¹à¸ªà¸µà¹à¹à¸«à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸¡à¸à¸±à¸à¸¸à¸£à¸±à¸ªà¸ ายà¹à¸à¹à¸§à¹à¸à¹à¸à¸à¹ à¹à¸à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§à¸à¸±à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¹à¸: à¸à¸·à¹à¸à¸ªà¸µà¸à¹à¸³à¹à¸à¸´à¸à¹à¸à¹à¸¡ + à¸à¸±à¸§à¸à¸±à¸à¸©à¸£ DAOAI มà¸à¸à¹à¸«à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸²à¸§à¸à¹à¸§à¸¢`,"2026-09-17 Danielï¼è¡ä¸é¾é¢ vs æä»¬çè§£æ³ï¼æ¾ QUALITY & PLANT ä¸é¢åä¸åï¼stack: true 让æ¡é¢é¢æ¿æå®å è¿ä¸ä¸ç»çåï¼ï¼ä»¥åçé¾é¢å页é½å å¨è¿éã":`2026-09-17 Daniel: à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¹à¸²à¸à¸²à¸¢à¹à¸à¸à¸¸à¸à¸ªà¸²à¸«à¸à¸£à¸£à¸¡ vs à¹à¸à¸¥à¸¹à¸à¸±à¸à¸à¸à¸à¹à¸£à¸² à¹à¸«à¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸à¸à¸à¸¥à¸±à¸¡à¸à¹à¹à¸à¸µà¸¢à¸§à¸à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¸¸à¸à¸ าà¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸£à¸à¸à¸²à¸ (stack: true à¸à¸³à¹à¸«à¹à¹à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸ªà¸à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸¥à¸±à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸«à¸à¹à¸²) à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸«à¸à¹à¸²à¸¢à¹à¸à¸¢à¹à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¹à¸²à¸à¸²à¸¢à¹à¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¹à¸§à¹à¸à¸µà¹à¸à¸µà¹à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸`,"21 MP high-speed industrial
1camera":`à¸à¸¥à¹à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸ªà¸²à¸«à¸à¸£à¸£à¸¡à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸£à¹à¸§à¸ªà¸¹à¸ 21 MP`,"220 V, 10 A, 50 â 60 Hz":`220 V, 10 A, 50 â 60 Hz`,"26 MP":`26 MP`,"26 MP colour industrial camera":`à¸à¸¥à¹à¸à¸à¸ªà¸µà¸à¸¸à¸à¸ªà¸²à¸«à¸à¸£à¸£à¸¡ 26 MP`,"26 MP high-speed global shutter":`26 MP à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸¥à¸à¸±à¸à¹à¸à¸à¸£à¹à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸£à¹à¸§à¸ªà¸¹à¸`,"26 MP · 420 à 420 mm":`26 MP · 420 à 420 mm`,"26 MP, global shutter":`26 MP, à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸¥à¸à¸±à¸à¹à¸à¸à¸£à¹`,"2D":`2D`,"2D inline AOI for boards up to {maxBoardSize}. AI auto-programming starts from one golden board.":`AOI 2D à¹à¸à¸à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸à¹à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸²à¸à¸ªà¸¹à¸à¸ªà¸¸à¸ {maxBoardSize} à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´à¸à¹à¸§à¸¢ AI à¸à¸²à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸²à¸à¸£à¸à¸²à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§`,"2D inspection tools":`à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸¡à¸·à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸ 2D`,"3 CAPABILITIES":`3 à¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸`,"3 CHECKS":`3 à¸à¸¸à¸à¸à¸£à¸§à¸`,"3 â 5 hr":`3 â 5 hr`,"30 s â 5 min":`30 s â 5 min`,"38 à 30 mm":`38 à 30 mm`,"3D":`3D`,"3D AOI":`3D AOI`,"3D AOI & AI-Powered Automated Optical Inspection | DaoAI":`3D AOI & à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¹à¸ªà¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´à¸à¸µà¹à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¥à¸·à¹à¸à¸à¸à¹à¸§à¸¢ AI | DaoAI`,"3D sensor":`à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸£à¹ 3D`,"3D · inline · dual track":`3D · à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸à¹ · ราà¸à¸à¸¹à¹`,"3D · inline · single track":`3D · à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸à¹ · ราà¸à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§`,"4 CHECKS":`4 à¸à¸¸à¸à¸à¸£à¸§à¸`,"4-direction projection":`à¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸¢à¹à¸ªà¸ 4 à¸à¸´à¸¨à¸à¸²à¸`,"404 · Page not found":`404 · à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸«à¸à¹à¸²`,"420 à 420 mm":`420 à 420 mm`,"45 cm²/s":`45 cm²/s`,"470 à 330 mm":`470 à 330 mm`,"5 CHECKS":`5 à¸à¸¸à¸à¸à¸£à¸§à¸`,"5 MP":`5 MP`,"5 MP · base":`5 MP · รุà¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸²à¸`,"5 S":`5 S`,"5 mins":`5 à¸à¸²à¸à¸µ`,"50 à 50 mm â 420 à 420 mm":`50 à 50 mm â 420 à 420 mm`,"50 à 50 mm â 470 à 330 mm":`50 à 50 mm â 470 à 330 mm`,"50 à 50 mm â 500 à 300 mm, per track":`50 à 50 mm â 500 à 300 mm, à¸à¹à¸à¸£à¸²à¸`,"50 à 50 mm â 500 à 325 mm, per track":`50 à 50 mm â 500 à 325 mm, à¸à¹à¸à¸£à¸²à¸`,"50 à 50 mm â 500 à 600 mm":`50 à 50 mm â 500 à 600 mm`,"50 à 50 mm â 680 à 510 mm":`50 à 50 mm â 680 à 510 mm`,"500 à 300 mm":`500 à 300 mm`,"500 à 325 mm":`500 à 325 mm`,"500 à 600 mm":`500 à 600 mm`,"50Ã50 â 500Ã825 mm":`50Ã50 â 500Ã825 mm`,"680 à 510 mm":`680 à 510 mm`,"680 à 510 mm boards":`à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸²à¸ 680 à 510 mm`,"8 B":`8 B`,"8 â 10 mm":`8 â 10 mm`,"841 mm":`841 mm`,"98% detection accuracy on the program the machine writes itself, in one click. Reporting false calls from the review screen takes it further from there.":`à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸¡à¹à¸à¸¢à¸³à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸±à¸ 98% à¸à¹à¸§à¸¢à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸µà¹à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸¥à¸´à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§ รายà¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸à¸à¸²à¸à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¸à¸à¸§à¸à¸à¸¥ à¹à¸à¸·à¹à¸à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸¡à¹à¸à¸¢à¸³à¹à¸«à¹à¸ªà¸¹à¸à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸µà¸`,"A 12-megapixel camera provides a resolution of 10 µm per pixel, with the same board capacity and footprint as the P1.":`à¸à¸¥à¹à¸à¸ 12-megapixel à¹à¸«à¹à¸à¸§à¸²à¸¡à¸¥à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸ 10 µm à¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¹à¸à¸¥ รà¸à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸´à¸à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸±à¸ P1`,"A CAD or BOM file fills in designators and part numbers. Nothing else depends on it.":`à¹à¸à¸¥à¹ CAD หรืภBOM à¹à¸à¹à¹à¸à¸´à¸¡à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¸³à¹à¸«à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹à¸¥à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸ สà¹à¸§à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸à¸à¸³à¸à¸²à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸¢à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸¥à¹à¸à¸µà¹`,"A DaoAI engineer replies. No newsletter, no sequence, no reseller gets your details.":`วิศวà¸à¸£ DaoAI à¸à¸°à¸à¸à¸à¸à¸¥à¸±à¸ à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¹à¸²à¸§ à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸¡à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´ à¹à¸¥à¸°à¹à¸¡à¹à¸ªà¹à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸«à¹à¸à¸±à¸§à¹à¸à¸à¸à¸³à¸«à¸à¹à¸²à¸¢`,"A DaoAI partner manager will reply within one business day.":`à¸à¸¹à¹à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸²à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸¡à¸´à¸à¸£à¸à¸à¸ DaoAI à¸à¸°à¸à¸à¸à¸à¸¥à¸±à¸à¸ ายà¹à¸à¸«à¸à¸¶à¹à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸³à¸à¸²à¸£`,"A dedicated screen for the repair operator: the defect call, its location on the board, and the image behind it.":`หà¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸à¸à¸²à¸°à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸¹à¹à¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¸à¸²à¸à¸à¹à¸à¸¡: à¹à¸ªà¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸ à¸à¸³à¹à¸«à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸ à¹à¸¥à¸°à¸ าà¸à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸`,"A defect near the same score is still outside what is now normal":`à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸°à¹à¸à¸à¹à¸à¸¥à¹à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸´à¸¡à¸¢à¸±à¸à¸à¸à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸´à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸±à¸à¹à¸«à¸¡à¹`,"A different marking font or a change in body colour between batches does not necessarily mean a defect. Your feedback teaches the AI which variations are acceptable, while lifted leads, solder bridges and missing components remain inspection targets.":`à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¸©à¸£à¸à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¸ªà¸µà¸à¸±à¸§à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸²à¸à¸à¸±à¸à¸£à¸°à¸«à¸§à¹à¸²à¸à¸¥à¹à¸à¸ à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸¶à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¹à¸ªà¸¡à¸à¹à¸ à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¹à¸à¸à¸à¸¥à¸±à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸ªà¸à¸ AI วà¹à¸²à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¸¢à¸à¸¡à¸£à¸±à¸à¹à¸à¹ à¹à¸à¸¢à¸¢à¸±à¸à¸à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸«à¸²à¸à¸²à¸¥à¸à¸¢ สะà¸à¸²à¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µ à¹à¸¥à¸°à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸²à¸à¸«à¸²à¸¢`,"A different supplier can mean a different body shape or marking, even for the same part number. Mark an acceptable variation as OK so the AI can learn to recognize it across the component group.":`à¸à¸¹à¹à¸à¸¥à¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸à¹à¸à¹à¸£à¸¹à¸à¸à¸£à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¹à¸²à¸à¸à¸±à¸ à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹à¸¥à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§à¸à¸±à¸ ระà¸à¸¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸¢à¸à¸¡à¸£à¸±à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸ OK à¹à¸à¸·à¹à¸à¹à¸«à¹ AI à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¹à¹à¸¥à¸°à¸à¸à¸à¸³à¹à¸à¹à¸à¸±à¹à¸§à¸à¸±à¹à¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸`,"A direct line to the engineering team. Your customer never faces a stopped line alone.":`à¸à¸´à¸à¸à¹à¸à¸à¸µà¸¡à¸§à¸´à¸¨à¸§à¸à¸£à¸£à¸¡à¹à¸à¹à¹à¸à¸¢à¸à¸£à¸ ลูà¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸¡à¸·à¸à¸à¸±à¸à¸ªà¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸«à¸¢à¸¸à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸¥à¸³à¸à¸±à¸`,"A document cannot program your board.":`à¹à¸à¸à¸ªà¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¹à¸«à¹à¸à¸¸à¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹`,"A figure without its conditions is a claim, not a measurement. This page exists so your engineers can check ours.":`à¸à¸±à¸§à¹à¸¥à¸à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¸£à¸°à¸à¸¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸³à¸à¸¥à¹à¸²à¸§à¸à¹à¸²à¸ à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸²à¸£à¸§à¸±à¸ หà¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¹à¸«à¹à¸§à¸´à¸¨à¸§à¸à¸£à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸¥à¸à¸²à¸£à¸§à¸±à¸à¸à¸à¸à¹à¸£à¸²à¹à¸à¹`,"A general model trained on other people's boards, never fitted to yours":`à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¶à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸¹à¹à¸à¸·à¹à¸ à¹à¸¡à¹à¹à¸à¸¢à¸à¸£à¸±à¸à¹à¸«à¹à¹à¸à¹à¸²à¸à¸±à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸`,"A labelled example in the productâs dataset, with the image attached":`à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸à¸´à¸à¸à¹à¸²à¸¢à¸à¸³à¸à¸±à¸à¹à¸à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸à¸à¸à¸¥à¸´à¸à¸ ัà¸à¸à¹ à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸ าà¸à¹à¸à¸`,"A larger inspection area for boards that exceed the P1âs capacity. Manual loading, with the same core AI software.":`à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸«à¸à¹à¸à¸¶à¹à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸´à¸à¸à¸µà¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸ P1 à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸¡à¸·à¸ à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¹à¹à¸§à¸£à¹ AI หลัà¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§à¸à¸±à¸`,"A new board goes from arrival to a working inspection program in 5 mins, instead of the 3â5 hours a rule-based machine needs.":`à¸à¸à¸£à¹à¸à¹à¸«à¸¡à¹à¹à¸à¹à¹à¸§à¸¥à¸²à¸à¸²à¸à¸£à¸±à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸µà¸¢à¸ 5 à¸à¸²à¸à¸µ à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸°à¹à¸à¹à¸ 3â5 à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸¡à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸´à¸à¸à¸`,"A new board is ready to inspect in 5 minutes.":`à¸à¸à¸£à¹à¸à¹à¸«à¸¡à¹à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸ ายà¹à¸ 5 à¸à¸²à¸à¸µ`,"A new board means programming again, with thresholds tuned one at a time.":`à¸à¸à¸£à¹à¸à¹à¸«à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¹à¸«à¸¡à¹ à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸à¸£à¸±à¸à¸à¹à¸²à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸µà¸¥à¸°à¸à¹à¸²`,"A new component type":`à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸à¸´à¸à¹à¸«à¸¡à¹`,"A number somebody changed, and the reason is not stored with it":`à¸à¹à¸²à¸à¸±à¸§à¹à¸¥à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸ à¹à¸à¸¢à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¹à¸«à¸à¸¸à¸à¸¥à¹à¸§à¹à¸à¹à¸§à¸¢`,"A pre-trained model that was never trained on your boards":`à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸à¸µà¹à¸à¸¶à¸à¹à¸§à¹à¸¥à¹à¸§à¸à¸«à¸à¹à¸² à¹à¸à¹à¹à¸¡à¹à¹à¸à¸¢à¸à¸¶à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸`,"A region drawn by hand around a component the machine did not detect.":`à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸µà¹à¸§à¸²à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸¡à¸·à¸à¸£à¸à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸£à¸§à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸`,"A score on every component":`à¸à¸°à¹à¸à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸±à¸§`,"A threshold you can see":`à¸à¹à¸²à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¸¡à¸à¸à¹à¸«à¹à¸à¹à¸à¹`,"A training set of your own images collected on the machine.":`à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸¶à¸à¸à¸²à¸à¸ าà¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸£à¸§à¸à¸£à¸§à¸¡à¸à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸`,A3:`A3`,"A3 Through-Hole (THT) AOI":`A3 AOI à¹à¸à¸à¹à¸ªà¸µà¸¢à¸à¸à¸² (THT)`,"A3 Through-Hole (THT) AOI, Pre- & Post-Wave | DaoAI":`A3 AOI à¹à¸à¸à¹à¸ªà¸µà¸¢à¸à¸à¸² (THT) à¸à¹à¸à¸ & หลัà¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¹à¸à¸à¸à¸¥à¸·à¹à¸ | DaoAI`,"A3 through-hole (THT) AOI for pre-wave and post-wave inspection: 26 MP camera, boards up to 420 à 420 mm, AI checks for missing, wrong and reversed parts.":`A3 AOI à¹à¸à¸à¹à¸ªà¸µà¸¢à¸à¸à¸² (THT) สำหรัà¸à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸¥à¸°à¸«à¸¥à¸±à¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¹à¸à¸à¸à¸¥à¸·à¹à¸: à¸à¸¥à¹à¸à¸ 26 MP รà¸à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸ªà¸¹à¸à¸ªà¸¸à¸ 420 à 420 mm à¹à¸à¹ AI à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸²à¸ à¸à¸´à¸à¸à¸à¸´à¸ à¹à¸¥à¸°à¸à¸¥à¸±à¸à¸à¸±à¹à¸§`,"A3 | Through-
1hole | DaoAI":`A3 | à¹à¸à¸à¹à¸ªà¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹ | DaoAI`,"AI AOI Auto-Programming, No CAD Required | DaoAI":`AI AOI สรà¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´ à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹ CAD | DaoAI`,"AI AOI auto-programming from one golden board: every component detected, every window and threshold set in 30 seconds to 5 minutes. No CAD or library needed.":`AI AOI สรà¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´à¸à¸²à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸²à¸à¸£à¸à¸²à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§: à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸ à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸¸à¸à¸à¸£à¸à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¸à¸à¹à¸ ายà¹à¸ 30 seconds à¸à¸¶à¸ 5 minutes à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹ CAD หรืà¸à¹à¸¥à¸à¸£à¸²à¸£à¸µ`,"AI AOI vs. Traditional Rule-Based AOI: Don't Overlook These Hidden Costs":`AI AOI à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸±à¸ AOI à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸´à¸¡: à¸à¸¢à¹à¸²à¸¡à¸à¸à¸à¹à¸²à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸«à¸¥à¹à¸²à¸à¸µà¹`,"AI AUTO-PROGRAMMING":`สรà¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´à¸à¹à¸§à¸¢ AI`,"AI Auto-Programming":`สรà¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´à¸à¹à¸§à¸¢ AI`,"AI Auto-Programming â":`สรà¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´à¸à¹à¸§à¸¢ AI â`,"AI Machine Vision":`à¹à¸¡à¸à¸à¸µà¸à¸§à¸´à¸à¸±à¸à¸à¹à¸§à¸¢ AI`,"AI OCR & OCV":`AI OCR & OCV`,"AI OCR and OCV":`AI OCR à¹à¸¥à¸° OCV`,"AI OCR for unknown markings, AI OCV for verification against an expected string":`AI OCR สำหรัà¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸±à¸à¸©à¸£à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸²à¸à¸¥à¹à¸§à¸à¸«à¸à¹à¸² à¹à¸¥à¸° AI OCV สำหรัà¸à¸à¸£à¸§à¸à¸¢à¸·à¸à¸¢à¸±à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸±à¸à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸µà¹à¸à¸³à¸«à¸à¸`,"AI OCR ä¸ OCV":`AI OCR à¹à¸¥à¸° OCV`,"AI accelerator board with a glowing AI core":`à¸à¸à¸£à¹à¸à¹à¸£à¹à¸à¸à¸£à¸°à¸¡à¸§à¸¥à¸à¸¥ AI à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¹à¸à¸ AI à¹à¸£à¸·à¸à¸à¹à¸ªà¸`,"AI auto-programming from one golden board. CAD optional":`AI สรà¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´à¸à¸²à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸²à¸à¸£à¸à¸²à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§ à¹à¸¡à¹à¸à¸³à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹ CAD`,"AI auto-programming, operator-ready":`AI à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´ à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¹à¸«à¹à¸à¸¹à¹à¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¸à¸²à¸à¹à¸à¹`,"AI auto-programming, per board":`AI สรà¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´à¹à¸¢à¸à¸à¸²à¸¡à¸à¸à¸£à¹à¸`,"AI inspection against rule based AOI":`à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¹à¸§à¸¢ AI à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸±à¸ AOI à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸`,"AI inspection before and after soldering.":`à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¹à¸§à¸¢ AI à¸à¹à¸à¸à¹à¸¥à¸°à¸«à¸¥à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µ`,"AI inspection for through-hole assemblies before and after wave soldering. Alongside standard THT solder joint and bridge checks, dedicated AI algorithms detect missing, incorrect and reversed components.":`à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸ªà¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¸à¹à¸§à¸¢ AI à¸à¹à¸à¸à¹à¸¥à¸°à¸«à¸¥à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¹à¸à¸à¸à¸¥à¸·à¹à¸ à¸à¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µ THT à¹à¸¥à¸°à¸ªà¸°à¸à¸²à¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¸à¸²à¸¡à¸¡à¸²à¸à¸£à¸à¸²à¸à¹à¸¥à¹à¸§ à¸à¸±à¸¥à¸à¸à¸£à¸´à¸à¸¶à¸¡ AI à¹à¸à¸à¸²à¸°à¸à¸²à¸à¸¢à¸±à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸±à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸µà¹à¸à¸²à¸à¸«à¸²à¸¢ à¸à¸´à¸à¸à¸à¸´à¸ à¹à¸¥à¸°à¸à¸¥à¸±à¸à¸à¸±à¹à¸§`,"AI inspection insights, product news, and industry analysis. Once a month, no noise.":`à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸à¸´à¸à¸¥à¸¶à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¹à¸§à¸¢ AI à¸à¹à¸²à¸§à¸à¸¥à¸´à¸à¸ ัà¸à¸à¹ à¹à¸¥à¸°à¸à¸à¸§à¸´à¹à¸à¸£à¸²à¸°à¸«à¹à¸à¸¸à¸à¸ªà¸²à¸«à¸à¸£à¸£à¸¡ à¹à¸à¸·à¸à¸à¸¥à¸°à¸à¸£à¸±à¹à¸ à¹à¸à¹à¸à¸ªà¸²à¸£à¸°`,"AI inspection with 3D measurement.":`à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¹à¸§à¸¢ AI à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸à¸²à¸£à¸§à¸±à¸à¹à¸à¸ 3D`,"AI-Powered AOI for PCB Assembly: Offline, Inline & 3D | DaoAI":`AOI à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¥à¸·à¹à¸à¸à¸à¹à¸§à¸¢ AI สำหรัà¸à¸à¸²à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸ PCB: à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹ à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸à¹ & 3D | DaoAI`,"AI-generated. Fully configurable.":`สรà¹à¸²à¸à¸à¹à¸§à¸¢ AI à¸à¸£à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸`,"AI-native automated o
1ptical inspection for PCB and PCBA production.":`ระà¸à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¹à¸ªà¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´à¸à¸µà¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸²à¸ AI สำหรัà¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸ PCB à¹à¸¥à¸° PCBA`,"AI-powered AOI for PCB assembly: offline, inline 2D, inline 3D and through-hole machines that program themselves from one golden board in 30 s to 5 min, no CAD.":`AOI à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¥à¸·à¹à¸à¸à¸à¹à¸§à¸¢ AI สำหรัà¸à¸à¸²à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸ PCB: à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹ à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸à¹ 2D à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸à¹ 3D à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¸à¹à¸ªà¸µà¸¢à¸à¸à¸² สรà¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¹à¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸²à¸à¸£à¸à¸²à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§à¹à¸ 30 s à¸à¸¶à¸ 5 min à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹ CAD`,"AOI Brochure Download":`à¸à¸²à¸§à¸à¹à¹à¸«à¸¥à¸à¹à¸à¸£à¸à¸±à¸§à¸£à¹ AOI`,"AOI Brochure, Spec Sheet and Whitepaper | DaoAI":`à¹à¸à¸£à¸à¸±à¸§à¸£à¹ à¹à¸à¸à¸ªà¸²à¸£à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸³à¹à¸à¸²à¸° à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¸à¸ªà¸²à¸£à¸§à¸´à¸à¸²à¸à¸²à¸£ AOI | DaoAI`,"AOI False Calls Won't Stop? The Problem Is Your Architecture, Not Your Settings":`AOI à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸´à¸à¹à¸¡à¹à¸«à¸¢à¸¸à¸? à¸à¸±à¸à¸«à¸²à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸µà¹à¸ªà¸à¸²à¸à¸±à¸à¸¢à¸à¸£à¸£à¸¡ à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²`,"AOI Inspection Coverage: 16 Defect Checks | DaoAI":`à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸ AOI: à¸à¸£à¸§à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸ 16 รูà¸à¹à¸à¸ | DaoAI`,"AOI OCR & OCV for Component Markings | DaoAI":`AOI OCR & OCV สำหรัà¸à¸¡à¸²à¸£à¹à¸à¸à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸ | DaoAI`,"AOI OCR and OCV for component markings: OCR reads print it was not told about, like a serial number; OCV confirms the expected marking is there and correct.":`AOI OCR à¹à¸¥à¸° OCV สำหรัà¸à¸¡à¸²à¸£à¹à¸à¸à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸: OCR à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸£à¸°à¸à¸¸à¹à¸§à¹à¸¥à¹à¸§à¸à¸«à¸à¹à¸² à¹à¸à¹à¸ หมายà¹à¸¥à¸à¸à¸µà¹à¸£à¸µà¸¢à¸¥ สà¹à¸§à¸ OCV ยืà¸à¸¢à¸±à¸à¸§à¹à¸²à¸¡à¸µà¸¡à¸²à¸£à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸²à¸à¹à¸§à¹à¹à¸¥à¸°à¸à¸¹à¸à¸à¹à¸à¸`,"AOI Production Integration: MES, Cpk, Repair Station | DaoAI":`à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸ AOI à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸: MES, Cpk, สà¸à¸²à¸à¸µà¸à¹à¸à¸¡ | DaoAI`,"AOI Program Control and Threshold Tuning | DaoAI":`à¸à¸²à¸£à¸à¸§à¸à¸à¸¸à¸¡à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡ AOI à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸±à¸à¹à¸à¸à¸à¹ | DaoAI`,"AOI Programming Without CAD Files: How It Actually Works":`à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡ AOI à¹à¸à¸¢à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¹à¸à¸¥à¹ CAD: à¸à¸³à¸à¸²à¸à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¹à¸£`,"AOI Spec Sheet Download":`à¸à¸²à¸§à¸à¹à¹à¸«à¸¥à¸à¹à¸à¸à¸ªà¸²à¸£à¸ªà¹à¸à¸ AOI`,"AOI Whitepaper Download":`à¸à¸²à¸§à¸à¹à¹à¸«à¸¥à¸à¹à¸à¸à¸ªà¸²à¸£à¸§à¸´à¸à¸²à¸à¸²à¸£ AOI`,"AOI and SMT Inspection Blog | DaoAI":`à¸à¸¥à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸ AOI à¹à¸¥à¸° SMT | DaoAI`,"AOI and SMT inspection blog by the engineers who build DaoAI machines: AOI programming, false calls, high-mix changeover, ROI and PCBA defect detection.":`à¸à¸¥à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸ AOI à¹à¸¥à¸° SMT à¹à¸à¸¢à¸§à¸´à¸¨à¸§à¸à¸£à¸à¸¹à¹à¸à¸±à¸à¸à¸²à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸ DaoAI: à¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡ AOI à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸ à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¸£à¸¸à¹à¸à¸à¸¥à¸´à¸à¸à¸µà¹à¸«à¸¥à¸²à¸à¸«à¸¥à¸²à¸¢ ROI à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸±à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸ PCBA`,"AOI inspection coverage across 16 inspection capabilities, each run on an automatically generated program. Select the checks that apply to each package type.":`AOI à¸à¸£à¸à¸à¸à¸¥à¸¸à¸¡à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸ 16 รูà¸à¹à¸à¸ à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸£à¸¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸µà¹à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´ à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸«à¹à¹à¸«à¸¡à¸²à¸°à¸à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸`,"AOI operator":`à¸à¸¹à¹à¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¸à¸²à¸ AOI`,"AOI production integration with MES export, Cpk quality analysis, a dedicated repair station screen and line handling, all built into the inspection software.":`à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸ AOI à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸²à¸£à¸ªà¹à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥ MES à¸à¸²à¸£à¸§à¸´à¹à¸à¸£à¸²à¸°à¸«à¹à¸à¸¸à¸à¸ าภCpk หà¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸à¸à¸²à¸°à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸ªà¸à¸²à¸à¸µà¸à¹à¸à¸¡ à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸¥à¸³à¹à¸¥à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸ªà¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸ à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸à¸£à¸§à¸¡à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¹à¸§à¸£à¹à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸`,"AOI program control and threshold tuning: 21 settings across six areas stay yours to change, from one threshold to what gets generated, and survive every run.":`à¸à¸§à¸à¸à¸¸à¸¡à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡ AOI à¹à¸¥à¸°à¸à¸£à¸±à¸à¹à¸à¸à¸à¹: à¸à¸¸à¸à¸à¸£à¸±à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸à¸±à¹à¸ 21 à¸à¹à¸²à¹à¸à¸«à¸à¸à¹à¸²à¸ à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¸µà¸¢à¸§à¸à¸à¸à¸¶à¸à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¸µà¹à¸£à¸°à¸à¸à¸ªà¸£à¹à¸²à¸ à¹à¸à¸¢à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸±à¹à¸à¹à¸§à¹à¸à¸à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸¸à¸à¸à¸£à¸±à¹à¸à¸à¸µà¹à¸£à¸±à¸`,"AOI review showing the selected component, its board location, and defect and reference images, followed by Worklist records and image comparisons":`หà¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¸§à¸à¸à¸¥ AOI à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸µà¹à¹à¸¥à¸·à¸à¸ à¸à¸³à¹à¸«à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸ ภาà¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¹à¸¥à¸°à¸ าà¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸´à¸ à¸à¸²à¸¡à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸£à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸ าà¸`,APPLY:Cd,"AUTO-PROGRAMMING":`à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´`,"AUTOMATIC ALIGNMENT":`à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¹à¸à¸§à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´`,About:wd,"About DaoAI":`à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¸±à¸ DaoAI`,"About DaoAI, an AI AOI manufacturer founded in 2018 in Vancouver, British Columbia, building AI-native automated o
1ptical inspection for PCB and PCBA lines.":`à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¸±à¸ DaoAI à¸à¸¹à¹à¸à¸¥à¸´à¸ AI AOI à¸à¹à¸à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸à¸µ 2018 à¸à¸µà¹à¹à¸§à¸à¸à¸¹à¹à¸§à¸à¸£à¹ à¸à¸£à¸´à¸à¸´à¸à¹à¸à¸¥à¸±à¸¡à¹à¸à¸µà¸¢ à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¹à¸ªà¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´à¸à¸µà¹à¹à¸à¹ AI à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸«à¸¥à¸±à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸ªà¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸ PCB à¹à¸¥à¸° PCBA`,"About DaoAI: AI AOI Manufacturer in Vancouver | DaoAI":`à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¸±à¸ DaoAI: à¸à¸¹à¹à¸à¸¥à¸´à¸ AI AOI à¹à¸à¹à¸§à¸à¸à¸¹à¹à¸§à¸à¸£à¹ | DaoAI`,"About us":`à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¸±à¸à¹à¸£à¸²`,Accept:Td,"Acceptable joint":`à¸à¸¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¸à¸µà¹à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¸à¸à¹`,"Acceptable solder joint: lead wetted to its pad, in a 2D inspection image":`รà¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¸à¸µà¹à¸¢à¸à¸¡à¸£à¸±à¸à¹à¸à¹: à¸à¸°à¸à¸±à¹à¸§à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸²à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¸ à¹à¸à¸ าà¸à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸ 2D`,"Accepted formats are the component information files SMT equipment already exports, in CSV, TSV or plain text. If one arrives late, or never, inspection quality is unaffected.":`รà¸à¸à¸£à¸±à¸à¹à¸à¸¥à¹à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¸à¸£à¸à¹ SMT สà¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸¥à¹à¸§à¹à¸à¸£à¸¹à¸à¹à¸à¸ CSV, TSV หรืà¸à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸£à¸£à¸¡à¸à¸² à¹à¸¡à¹à¹à¸à¸¥à¹à¸à¸°à¸¡à¸²à¸à¹à¸²à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¹à¸¥à¸¢ à¸à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸ าà¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸`,"Access opened by you, closed by you":`à¸à¸¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸´à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¹à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸²à¸à¸¶à¸`,Accounts:Ed,"Achieve a {falseCallRate} false call rate with tuning.":`à¸à¸£à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸«à¹à¸à¸±à¸à¸£à¸²à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸µà¹ {falseCallRate}`,"Adaptable to your boards.":`à¸à¸£à¸±à¸à¹à¸«à¹à¹à¸à¹à¸²à¸à¸±à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸à¹`,"Add CAD whenever you want. Or never.":`à¹à¸à¸´à¹à¸¡ CAD à¹à¸¡à¸·à¹à¸à¹à¸£à¸à¹à¹à¸à¹ หรืà¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸¥à¸¢à¸à¹à¹à¸à¹`,"Add a component or inspection region":`à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸`,"Add individual solder joint images or all matching solder joint images from a product to your training dataset.":`à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸ าà¸à¸à¸¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¸à¸µà¸¥à¸°à¸ าภหรืà¸à¸ าà¸à¸à¸¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¸à¸µà¹à¸à¸£à¸à¸à¸±à¸à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸à¸à¸²à¸à¸à¸¥à¸´à¸à¸ ัà¸à¸à¹ ลà¸à¹à¸à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸¶à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸`,"Add to the dataset":`à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸¥à¸à¹à¸à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥`,"Add to your existing inspections":`à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹`,"Additional functions":`à¸à¸±à¸à¸à¹à¸à¸±à¸à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¸´à¸¡`,"Adds height measurement to catch lifted leads, coplanarity, and solder-volume defects.":`à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸£à¸§à¸±à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸¹à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸¥à¸à¸¢ à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸¡à¹à¸£à¹à¸§à¸¡à¸£à¸°à¸à¸²à¸ à¹à¸¥à¸°à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸£à¸´à¸¡à¸²à¸à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µ`,"Adhesive Contamination on Pads":`à¸à¸²à¸§à¸à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸`,"Adhesive that has spread onto a pad before wave soldering.":`à¸à¸²à¸§à¸à¸µà¹à¹à¸«à¸¥à¸¥à¸²à¸¡à¸¥à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¹à¸à¸à¸à¸¥à¸·à¹à¸`,"Adjust AI-generated thresholds and review how the changes affect inspection results. Define the range available to AI updates, or disable AI updates for that check.":`à¸à¸£à¸±à¸à¸à¹à¸²à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸µà¹ AI สรà¹à¸²à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸¹à¸à¸¥à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸ à¸à¸³à¸«à¸à¸à¸à¹à¸§à¸à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹ AI à¸à¸£à¸±à¸à¹à¸à¹ หรืà¸à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸±à¸à¸à¹à¸²à¹à¸à¸¢ AI สำหรัà¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸±à¹à¸`,"Adjust any threshold":`à¸à¸£à¸±à¸à¸à¹à¸²à¹à¸à¸à¸à¹à¹à¸à¸à¹à¹à¸à¹`,"Adjust bounding boxes":`à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸£à¸à¸à¸¥à¹à¸à¸¡à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸`,"Adjust inspection thresholds, generation rules and inspection regions to suit your process. Choose where changes apply and keep control when the AI updates the program.":`à¸à¸£à¸±à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸ à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡ à¹à¸¥à¸°à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸«à¹à¹à¸«à¸¡à¸²à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸§à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸ à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸ à¹à¸¥à¸°à¸à¸§à¸à¸à¸¸à¸¡à¹à¸à¹à¹à¸¡à¹ AI à¸à¸±à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡`,"Adjust while reviewing inspection measurements.":`à¸à¸£à¸±à¸à¸à¹à¸²à¹à¸à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸
1ัà¸à¸à¸à¸à¸§à¸à¸à¸¥à¸à¸²à¸£à¸§à¸±à¸à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸`,"Adjusting one componentâs inspection settings shouldnât affect the rest of the board.":`à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸±à¸à¸à¹à¸²à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸«à¸à¸¶à¹à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸§à¸£à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸`,"Adjusting the inspection threshold against the component score":`à¸à¸£à¸±à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸±à¸à¸à¸°à¹à¸à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸`,"Admin and operator roles. Hand-tuned parameters protected from regeneration":`à¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸¹à¹à¸à¸¹à¹à¸¥à¸£à¸°à¸à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸¹à¹à¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¸à¸²à¸ à¸à¸²à¸£à¸²à¸¡à¸´à¹à¸à¸à¸£à¹à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸±à¸à¹à¸à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¹à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸±à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¹à¸«à¸¡à¹`,"Advertising measurement (Google Ads, LinkedIn, Meta)":`à¸à¸²à¸£à¸§à¸±à¸à¸à¸¥à¹à¸à¸©à¸à¸² (Google Ads, LinkedIn, Meta)`,"Agent-First Process Redesign: Why Next-Generation AOI Must Be Built Around AI Agents":`à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸§à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸«à¸¡à¹à¹à¸à¸¢à¸¡à¸µà¹à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸«à¸¥à¸±à¸: à¸à¸³à¹à¸¡ AOI รุà¹à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸à¸¢à¸¡à¸µà¹à¸à¹à¸à¸à¸à¹ AI à¹à¸à¹à¸à¸¨à¸¹à¸à¸¢à¹à¸à¸¥à¸²à¸`,"Align every position":`à¸à¸±à¸à¹à¸à¸§à¸à¸¸à¸à¸à¸³à¹à¸«à¸à¹à¸`,"Align inspection regions to each sub-panel to compensate for position and spacing variations across the panel.":`à¸à¸±à¸à¹à¸à¸§à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸«à¹à¸à¸£à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸à¸£à¹à¸à¸¢à¹à¸à¸¢ à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸¢à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸¥à¸²à¸à¹à¸à¸¥à¸·à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸³à¹à¸«à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸£à¸°à¸¢à¸°à¸«à¹à¸²à¸à¸à¸±à¹à¸§à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸`,"Alignment marks":`à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸±à¸à¹à¸à¸§`,"Alison 2026-09-18 稿ï¼CTA 带ä¸é¢å 䏿¡ Next 带ï¼å dip 页ç NEXT IN QUALITY & PLANTï¼ï¼åæ¥æ¶å¨ close éçæ£æµæ»è§é¾æ¥æªå°è¿éï¼æ ç¾ä¸æ£ææ¯å¥¹åçï¼è§ç¬¬ 13 èã":`à¸à¸à¸±à¸à¸£à¹à¸²à¸à¸à¸à¸ Alison 2026-09-18: à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¸ Next à¹à¸à¹à¹à¸à¸ CTA (à¹à¸«à¸¡à¸·à¸à¸ NEXT IN QUALITY & PLANT à¹à¸à¸«à¸à¹à¸² dip) ยà¹à¸²à¸¢à¸¥à¸´à¸à¸à¹à¸ าà¸à¸£à¸§à¸¡à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸´à¸¡à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸ close มาà¸à¸µà¹à¸à¸µà¹ à¸à¹à¸²à¸¢à¸à¸³à¸à¸±à¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¸·à¹à¸à¸«à¸²à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸¢à¹à¸à¸ à¸à¸¹à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸µà¹ 13`,"Alison 2026-09-18 稿ï¼hero åªçä¸é¢æè¾¹è¶åæå页å
#whatï¼Book a demo å¨é¡¶æ ä¸ 04 段ç表åéã":`à¸à¸à¸±à¸à¸£à¹à¸²à¸à¸à¸à¸ Alison 2026-09-18: สà¹à¸§à¸ hero à¹à¸«à¹à¹à¸«à¸¥à¸·à¸à¸à¸¸à¹à¸¡à¸à¸£à¸à¹à¸à¸à¸à¸¹à¸¥à¹à¸à¸à¹à¸ªà¹à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸¸à¹à¸¡à¹à¸à¸µà¸¢à¸§ ลิà¸à¸à¹à¹à¸à¸¢à¸±à¸ #what à¹à¸à¸«à¸à¹à¸² à¸à¸¸à¹à¸¡à¸à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸²à¸à¸´à¸à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸µà¹à¹à¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸¡à¸ªà¹à¸§à¸ 04`,"Alison 2026-09-18 ç¨¿ï¼æ ·æ¬å¯¹ç
§èªæä¸åï¼æ 颿°åï¼ç¬¬ 13 èï¼ï¼samplesNote ä»å¾ä¸æªå°æ é¢ä¸å½å¼è¨ï¼å¤å®å¼åå¸¦å¾ / å徿 ï¼pass å³å®å¾æ ï¼correct å³å®é¢è²ï¼ã":`à¸à¸à¸±à¸à¸£à¹à¸²à¸à¸à¸à¸ Alison 2026-09-18: à¹à¸¢à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¹à¸à¸£à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸à¸à¸¡à¸² à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸±à¸§à¸à¹à¸à¹à¸«à¸¡à¹ (สà¹à¸§à¸à¸à¸µà¹ 13) ยà¹à¸²à¸¢ samplesNote à¸à¸²à¸à¹à¸à¹à¸ าà¸à¹à¸à¹à¸§à¹à¹à¸à¹à¸«à¸±à¸§à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸³ à¹à¸ªà¹à¹à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸¹à¸ / à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸à¸«à¸à¹à¸²à¸à¹à¸²à¸à¸±à¸à¸ªà¸´à¸ (pass à¸à¸³à¸«à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸ สà¹à¸§à¸ correct à¸à¸³à¸«à¸à¸à¸ªà¸µ)`,"All Articles | DaoAI Blog":`à¸à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸ | à¸à¸¥à¹à¸à¸ DaoAI`,"All articles":`à¸à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸`,"All articles â":`à¸à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸ â`,"All eight machines side by side":`à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸à¸£à¸¸à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸±à¸`,"All machines":`à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸`,"Already inspecting boards on EMS lines worldwide. Not a pilot project":`à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸ªà¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸ EMS à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸¥à¸à¹à¸¥à¹à¸§ à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¹à¸à¸£à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸£à¹à¸à¸`,"Already inspecting boards on EMS production lines worldwide.":`à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¹à¸¥à¹à¸§à¹à¸à¸ªà¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸ EMS à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸¥à¸`,"Ambiguous characters":`à¸à¸±à¸§à¸à¸±à¸à¸©à¸£à¸à¸µà¹à¹à¸¢à¸à¹à¸¢à¸°à¹à¸à¹à¸¢à¸²à¸`,"An AI engineer, usually theirs":`วิศวà¸à¸£ AI à¸à¸¶à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸¸à¸à¸¥à¸²à¸à¸£à¸à¸à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸«à¹à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸£`,"An AI model trained on over a million real production images. The model is adapted to your board to help distinguish defects from acceptable visual variation.":`à¹à¸¡à¹à¸à¸¥ AI à¸à¸µà¹à¸à¸¶à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸ าà¸à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸à¸£à¸´à¸à¸à¸§à¹à¸²à¸¥à¹à¸²à¸à¸ าภà¹à¸¥à¸°à¸à¸£à¸±à¸à¹à¸«à¹à¹à¸à¹à¸²à¸à¸±à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸ à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¹à¸¢à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸à¸ าà¸à¸à¸µà¹à¸¢à¸à¸¡à¸£à¸±à¸à¹à¸à¹`,"An inspection threshold being moved against the measurements it came from.":`à¸à¸²à¸£à¹à¸¥à¸·à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸
1ัà¸à¸à¸¥à¸à¸²à¸£à¸§à¸±à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸³à¸«à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸±à¹à¸`,"An open solder joint lacks a soldered connection between a component lead or termination and its pad. DaoAI identifies visible signs of these defects in 2D inspection images.":`รà¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¹à¸à¸´à¸à¸§à¸à¸à¸£à¸à¸·à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸²à¸«à¸£à¸·à¸à¸à¸±à¹à¸§à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µ DaoAI à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸±à¸à¸ªà¸±à¸à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸à¸à¹à¸«à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¹à¸«à¸¥à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸²à¸à¸ าà¸à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸ 2D`,"An update waits for the line, not the other way around.":`à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¹à¸à¸à¸£à¸à¸ªà¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸ à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¹à¸«à¹à¸ªà¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸£à¸`,"An update will not touch what you set by hand.":`à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¹à¸à¸à¸à¸°à¹à¸¡à¹à¹à¸à¸°à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¸à¸£à¸±à¸à¹à¸à¸`,"An update works around anything you set yourself.":`à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¹à¸à¸à¸à¸°à¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸§à¹ à¹à¸¥à¸°à¸à¸£à¸±à¸à¹à¸à¸à¸²à¸°à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸·à¹à¸`,Analysis:Dd,"Analytics (Google Analytics)":`à¸à¸²à¸£à¸§à¸´à¹à¸à¸£à¸²à¸°à¸«à¹ (Google Analytics)`,"Anomaly scoring against rule matching":`à¸à¸²à¸£à¹à¸«à¹à¸à¸°à¹à¸à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¸à¸à¸à¸´à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸²à¸¡à¸à¸`,"Any operator":`à¸à¸¹à¹à¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¸à¸²à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸`,"Any threshold":`à¸à¹à¸²à¹à¸à¸à¸à¹à¹à¸à¸à¹à¹à¸à¹`,"Application received":`à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸à¹à¸à¸ªà¸¡à¸±à¸à¸£à¹à¸¥à¹à¸§`,"Application support on real customer boards":`à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸£à¸ªà¸à¸±à¸à¸ªà¸à¸¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¸±à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸£à¸´à¸à¸à¸à¸à¸¥à¸¹à¸à¸à¹à¸²`,"Applies to every component of that kind":`à¹à¸à¹à¸à¸±à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸±à¸§à¹à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¸à¸±à¹à¸`,"Apply a change to one position, a part-number group or an entire package type. You choose the scope.":`à¸à¸£à¸±à¸à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸à¸²à¸°à¸à¸³à¹à¸«à¸à¹à¸ à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹à¸¥à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸ หรืà¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸ ภà¸à¸¸à¸à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹`,"Apply shared edits across matching positions without repeating the work.":`à¹à¸à¹à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¹à¸à¸£à¹à¸§à¸¡à¸à¸±à¸à¸à¸±à¸à¸à¸³à¹à¸«à¸à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸à¸à¸±à¸ à¹à¸à¸¢à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸³à¸à¹à¸³`,"Apply the model":`à¹à¸à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸¥`,"Apply the model to selected inspection regions and set it as the default for the group. It runs alongside your existing inspection checks.":`à¹à¸à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸à¸±à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸¥à¸·à¸à¸ à¹à¸¥à¸°à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸²à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡ à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸à¸³à¸à¸²à¸à¸à¸§à¸à¸à¸¹à¹à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸´à¸¡à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸`,"Apply the model where needed":`à¹à¸à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¹à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£`,"Apply the trained model to selected pads or set it as the default for a component group. It runs alongside the existing joint and bridge checks.":`à¹à¸à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸à¸µà¹à¸à¸¶à¸à¹à¸¥à¹à¸§à¸à¸±à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸¥à¸·à¸à¸ หรืà¸à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸²à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸ à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸à¸³à¸à¸²à¸à¸à¸§à¸à¸à¸¹à¹à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¹à¸¥à¸°à¸ªà¸°à¸à¸²à¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¹à¸à¸´à¸¡`,"Apply to become a partner":`สมัà¸à¸£à¹à¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¡à¸´à¸à¸£`,"April 14, 2026":`14 à¹à¸¡à¸©à¸²à¸¢à¸ 2026`,"April 21, 2026":`21 à¹à¸¡à¸©à¸²à¸¢à¸ 2026`,"April 8, 2026":`8 à¹à¸¡à¸©à¸²à¸¢à¸ 2026`,"As soon as a golden board is available.":`à¸à¸±à¸à¸à¸µà¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸²à¸à¸£à¸à¸²à¸`,"As soon as a golden board is available. Import CAD/BOM data whenever it is available.":`à¸à¸±à¸à¸à¸µà¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸²à¸à¸£à¸à¸²à¸ à¸à¸³à¹à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥ CAD/BOM à¹à¸à¹à¹à¸¡à¸·à¹à¸à¸à¸£à¹à¸à¸¡`,"Ask about it on your board.":`สà¸à¸à¸à¸²à¸¡à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¸±à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸`,"Atlantic Canada":`à¹à¸à¸à¹à¸¥à¸à¸à¸´à¸à¹à¸à¸à¸²à¸à¸²`,"August 11, 2026":`11 สิà¸à¸«à¸²à¸à¸¡ 2026`,"August 25, 2026":`25 สิà¸à¸«à¸²à¸à¸¡ 2026`,"August 5, 2026":`5 สิà¸à¸«à¸²à¸à¸¡ 2026`,"Auto-generated identifiers. Positions are correct but unnamed":`รหัสà¸à¸µà¹à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´ à¸à¸³à¹à¸«à¸à¹à¸à¸à¸¹à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸¢à¸±à¸à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸·à¹à¸`,"Auto-program":`à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´`,"Auto-programming and model updates preserve your manual settings. Locked parameters remain fixed at the values you choose.":`à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¹à¸à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸à¸°à¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸§à¹ à¸à¸²à¸£à¸²à¸¡à¸´à¹à¸à¸à¸£à¹à¸à¸µà¹à¸¥à¹à¸à¸à¸à¸°à¸à¸à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸µà¹à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¹à¸¥à¸·à¸à¸`,"Auto-programming steps":`à¸à¸±à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´`,"Auto-programming, feedback learning, model training and offline operation are standard on {id}, not options on a price list. The machines differ in optics and handling.":`à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´ à¸
1ารà¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¹à¸à¸²à¸à¸à¸¥à¸à¸à¸à¸à¸¥à¸±à¸ à¸à¸²à¸£à¸à¸¶à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥ à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¹à¸à¸±à¸à¸¡à¸²à¸à¸£à¸à¸²à¸à¸à¸à¸ {id} à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¸±à¸§à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸·à¹à¸à¹à¸à¸´à¹à¸¡ à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸£à¸¸à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸±à¸à¸à¸µà¹à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸°à¸£à¸°à¸à¸à¸¥à¸³à¹à¸¥à¸µà¸¢à¸à¸à¸à¸£à¹à¸`,"Automated Optical Inspection":`à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¹à¸ªà¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´`,"Automatic orientation detection":`à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸±à¸à¸à¸´à¸¨à¸à¸²à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´`,"Automatically detect the panel layout from the image, including rows, columns and spacing. Inspect each sub-panel and record its results separately.":`à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸§à¸²à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸à¸ าà¸à¹à¸à¸¢à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´ à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸§ à¸à¸à¸¥à¸±à¸¡à¸à¹ à¹à¸¥à¸°à¸£à¸°à¸¢à¸°à¸«à¹à¸²à¸ à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¸à¸¢à¹à¸à¸¢à¹à¸¥à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸¥à¹à¸¢à¸à¸à¸±à¸`,"BACK TO THE START":`à¸à¸¥à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸`,BC:`BC`,"BY HAND":`à¸à¹à¸§à¸¢à¸¡à¸·à¸`,"Barcode & Serial Number Reading":`à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¹à¹à¸à¹à¸ & หมายà¹à¸¥à¸à¸à¸µà¹à¸£à¸µà¸¢à¸¥`,"Barcodes and 2D codes":`à¸à¸²à¸£à¹à¹à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¹à¸ 2D`,"Base model":`รุà¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸²à¸`,"Based in Vancouver, Canada, weâre looking for distributors in the US and Mexico.":`à¹à¸£à¸²à¸à¸±à¹à¸à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸§à¸à¸à¸¹à¹à¸§à¸à¸£à¹ à¹à¸à¸à¸²à¸à¸² à¸à¸³à¸¥à¸±à¸à¸¡à¸à¸à¸«à¸²à¸à¸¹à¹à¸à¸±à¸à¸à¸³à¸«à¸à¹à¸²à¸¢à¹à¸à¸ªà¸«à¸£à¸±à¸à¸¯ à¹à¸¥à¸°à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸´à¹à¸`,"Become a DaoAI AOI Distributor or Sales Rep | North America":`รà¹à¸§à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¸±à¸§à¹à¸à¸à¸à¸³à¸«à¸à¹à¸²à¸¢à¸«à¸£à¸·à¸à¸à¸±à¸§à¹à¸à¸à¸à¸²à¸¢ DaoAI AOI | à¸à¹à¸¡à¸£à¸´à¸à¸²à¹à¸«à¸à¸·à¸`,"Before and after the wave, judged per pad: insertion, joint, bridge.":`à¸à¹à¸à¸à¹à¸¥à¸°à¸«à¸¥à¸±à¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¹à¸à¸à¸à¸¥à¸·à¹à¸ à¸à¸£à¸§à¸à¹à¸¢à¸à¸£à¸²à¸¢à¹à¸à¸: à¸à¸²à¸£à¹à¸ªà¸µà¸¢à¸à¸à¸² รà¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µ สะà¸à¸²à¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µ`,"Before and after the wave.":`à¸à¹à¸à¸à¹à¸¥à¸°à¸«à¸¥à¸±à¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¹à¸à¸à¸à¸¥à¸·à¹à¸`,"Before soldering, detect missing, wrong and reversed components, and check pin insertion. After soldering, inspect solder quality at each through-hole pad.":`à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µ à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸±à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸²à¸ à¸à¸´à¸à¸à¸à¸´à¸ à¹à¸¥à¸°à¸à¸¥à¸±à¸à¸à¹à¸²à¸ à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸ªà¸µà¸¢à¸à¸à¸² หลัà¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µ à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸¸à¸à¸ าà¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¸à¸£à¸¹à¸à¸°à¸¥à¸¸`,"Before the wave: missing, reversed or badly inserted components. After the wave: insufficient or excess solder, bad or bridged joints.":`à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¹à¸à¸à¸à¸¥à¸·à¹à¸: à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸²à¸ à¸à¸¥à¸±à¸à¸à¹à¸²à¸ หรืà¸à¹à¸ªà¸µà¸¢à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¹à¸à¸à¹à¸à¸ หลัà¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¹à¸à¸à¸à¸¥à¸·à¹à¸: à¸à¸°à¸à¸±à¹à¸§à¸à¹à¸à¸¢à¸«à¸£à¸·à¸à¸¡à¸²à¸à¹à¸à¸´à¸à¹à¸ รà¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¹à¸ªà¸µà¸¢à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¸´à¸à¸à¸±à¸`,"Bench-top straddle over the existing line, no line modification. Height 1435 â 1635 mm and width 1000 â 1200 mm adjustable":`à¹à¸à¸à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¹à¸°à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¹à¸¥à¸à¹à¹à¸à¸´à¸¡ à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¥à¸à¹à¸¥à¸à¹ à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸¹à¸ 1435 â 1635 mm à¹à¸¥à¸°à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸§à¹à¸²à¸ 1000 â 1200 mm à¹à¸à¹`,"Benchtop AOI that runs beside the line â prototypes, small batches, and rework.":`AOI à¹à¸à¸à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¹à¸°à¸à¹à¸²à¸à¹à¸¥à¸à¹ â สำหรัà¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸ ลà¹à¸à¸à¹à¸¥à¹à¸ à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸à¹à¸à¹à¹à¸`,"Beside the line, loaded by hand.":`วาà¸à¸à¹à¸²à¸à¹à¸¥à¸à¹ à¹à¸«à¸¥à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸¡à¸·à¸`,"Beyond components.":`à¸à¸£à¸§à¸à¹à¸à¹à¸¡à¸²à¸à¸à¸§à¹à¸²à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸`,Blog:Od,"Board + CAD/ BOM":`à¹à¸à¸ + CAD/ BOM`,"Board area inspected per second. [VERIFY BEFORE PUBLISH]":`à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸§à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸§à¸´à¸à¸²à¸à¸µ [à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸¢à¹à¸à¸£à¹]`,"Board handling":`à¸à¸²à¸£à¸¥à¸³à¹à¸¥à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸`,"Board range":`à¸à¹à¸§à¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸à¸£à¹à¸`,"Board silkscreen":`สà¸à¸£à¸µà¸à¸à¸à¹à¸à¸`,"Board size, handling and clearance limits":`à¸à¸à¸²à¸à¹à¸à¸ à¸à¸²à¸£à¸¥à¸³à¹à¸¥à¸µà¸¢à¸ à¹à¸¥à¸°à¸à¹à¸à¸à¸³à¸à¸±à¸à¸£à¸°à¸¢à¸°à¹à¸à¸¥à¸µà¸¢à¸£à¹`,"Board thickness":`à¸à¸§à¸²à¸¡à¸«à¸à¸²à¹à¸à¸`,"Book a P1 demo":`à¸à¸à¸à¹à¸à¹à¸¡ P1`,"Book a demo":`à¸à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸²à¸à¸´à¸`,"Both are chip terminations in a 2D inspection image: one lead is soldered to its pad, the other is not. A color range set wide enough to pass the joint on the left passes the open joint on the right as well. That is
1where color-based inspection stops.":`à¸à¸±à¹à¸à¸à¸¹à¹à¸à¸·à¸à¸à¸±à¹à¸§à¸à¸´à¸à¹à¸à¸ าà¸à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸ 2D: à¸à¸²à¸«à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¸à¸´à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸ à¸à¸µà¸à¸à¸²à¹à¸¡à¹à¸à¸´à¸ à¸à¹à¸§à¸à¸ªà¸µà¸à¸µà¹à¸à¸±à¹à¸à¸à¸§à¹à¸²à¸à¸à¸à¹à¸«à¹à¸£à¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸²à¸¢à¸à¹à¸²à¸ à¸à¸°à¸à¸¥à¹à¸à¸¢à¹à¸«à¹à¸£à¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¹à¸¡à¹à¸à¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸§à¸²à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸§à¸¢ à¸à¸µà¹à¸à¸·à¸à¸à¸µà¸à¸à¸³à¸à¸±à¸à¸à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸¢à¹à¸à¹à¸ªà¸µ`,Breadcrumb:kd,"Bridge, QFP":`à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¸¥à¸±à¸à¸§à¸à¸à¸£, QFP`,"Bring the board that gives your current AOI trouble.":`à¸à¸³à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸µà¹ AOI à¸à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸±à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸£à¸§à¸à¹à¸à¹à¸¢à¸²à¸à¸¡à¸²`,"Bring us the defect your current inspection misses.":`à¸à¸³à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸±à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸£à¸§à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸¡à¸²à¹à¸«à¹à¹à¸£à¸²`,"Bring your faded, distorted or low-contrast markings to a live demo. Weâll test OCR and OCV on your samples and review the results together.":`à¸à¸³à¸à¸±à¸§à¸à¸±à¸à¸©à¸£à¸à¸µà¹à¸à¸µà¸à¸à¸²à¸ à¸à¸´à¸à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§ หรืà¸à¸¡à¸µà¸à¸à¸à¸à¸£à¸²à¸ªà¸à¹à¸à¹à¸³à¸¡à¸²à¸à¸à¸¥à¸à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸²à¸à¸´à¸à¸ªà¸ à¹à¸£à¸²à¸à¸°à¸à¸à¸ªà¸à¸ OCR à¹à¸¥à¸° OCV à¸à¸±à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸à¸à¸§à¸à¸à¸¥à¸£à¹à¸§à¸¡à¸à¸±à¸`,"Bring your panel layout to a live demo. An engineer will walk through programming, alignment and results for each sub-panel.":`à¸à¸³à¸£à¸¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸§à¸²à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸¡à¸²à¸à¸à¸¥à¸à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸²à¸à¸´à¸à¸ªà¸ วิศวà¸à¸£à¸à¸°à¸à¸à¸´à¸à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡ à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¹à¸à¸§ à¹à¸¥à¸°à¸à¸¥à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¸à¸¢à¹à¸à¸¢`,"Bring your quality and MES requirements.":`à¸à¸³à¸à¹à¸à¸à¸³à¸«à¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸¸à¸à¸ าà¸à¹à¸¥à¸° MES à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸¡à¸²à¹à¸«à¹à¹à¸£à¸²`,"Bringing the false call rate down":`ลà¸à¸à¸±à¸à¸£à¸²à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸`,Brochure:Ad,"Browse by topic":`à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸à¸¹à¸à¸²à¸¡à¸«à¸±à¸§à¸à¹à¸`,"Build on our visual foundation model to inspect niche defects specific to your products. Train with labelled images from your own production to extend its inspection capabilities.":`à¸à¹à¸à¸¢à¸à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸à¸·à¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¹à¸²à¸à¸ าà¸à¸à¸à¸à¹à¸£à¸²à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸²à¸°à¸à¸¥à¸´à¸à¸ ัà¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸ à¸à¸¶à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸ าà¸à¸à¸´à¸à¸à¹à¸²à¸¢à¸à¸³à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸¢à¸²à¸¢à¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸`,"Built for THT and wave-soldered boards â pin protrusion, barrel fill, and joint quality.":`à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸à¸£à¹à¸ THT à¹à¸¥à¸°à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¹à¸à¸à¸à¸¥à¸·à¹à¸ â ระยะà¸à¸²à¸à¸µà¹à¸¢à¸·à¹à¸ à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸´à¸¡à¸à¸°à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸à¸£à¸¹ à¹à¸¥à¸°à¸à¸¸à¸à¸ าà¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µ`,"Built for high mix":`สรà¹à¸²à¸à¸¡à¸²à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸«à¸¥à¸²à¸à¸«à¸¥à¸²à¸¢à¸£à¸¸à¹à¸`,"Built for the through-hole line.":`สรà¹à¸²à¸à¸¡à¸²à¹à¸à¸·à¹à¸à¹à¸¥à¸à¹à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸£à¸¹à¸à¸°à¸¥à¸¸`,"Built-in model training":`à¸à¸¶à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸±à¸§`,"Business email *":`à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥à¸à¸¸à¸£à¸à¸´à¸ *`,"Buys a discounted evaluation machine, runs demos, handles installation and first-line service, and resells.":`à¸à¸·à¹à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸à¸ªà¸à¸à¸£à¸²à¸à¸²à¸à¸´à¹à¸¨à¸© à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸²à¸à¸´à¸ à¸à¸¹à¹à¸¥à¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸à¸à¸±à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸²à¸à¸«à¸à¹à¸² à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸à¸±à¸à¸à¸³à¸«à¸à¹à¸²à¸¢`,By:jd,"By DaoAI Team":`à¹à¸à¸¢à¸à¸µà¸¡ DaoAI`,"C · åæ ·ä¿çï¼title / description / og / twitter / WebPage schema / knowsAbout éç 3D 表述å
¨é¨æ²¿ç¨çº¿ä¸ç°ææ¡":`C · à¸à¸à¹à¸§à¹à¸à¸²à¸¡à¹à¸à¸´à¸¡: à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡ 3D à¹à¸ title / description / og / twitter / WebPage schema / knowsAbout à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¸´à¸¡à¸à¸à¹à¸§à¹à¸à¹à¸à¸à¹`,CA:`CA`,"CAD + library + manual regions":`CAD + à¹à¸¥à¸à¸£à¸²à¸£à¸µ + à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸µà¹à¸à¸³à¸«à¸à¸à¹à¸à¸`,"CAD files":`à¹à¸à¸¥à¹ CAD`,"CAD is accepted and optional":`รà¸à¸à¸£à¸±à¸ CAD à¹à¸à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸³à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹`,"CAD optional":`à¹à¸¡à¹à¸à¸³à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹ CAD`,"CAD or a component list, plus a package library somebody maintains":`CAD หรืà¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸ à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¹à¸¥à¸à¸£à¸²à¸£à¸µà¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸¹à¹à¸à¸¹à¹à¸¥`,"CAD or library data arrives lateâor not at all":`à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥ CAD หรืà¸à¹à¸¥à¸à¸£à¸²à¸£à¸µà¸¡à¸²à¸à¹à¸²âหรืà¸à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¹à¸¥à¸¢`,"CAD/BOM data adds designators and part numbers to AI-detected components and groups them by part number. You can import it later without losing your tuning.":`à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥ CAD/BOM à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¸³à¹à¸«à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹à¸¥à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¹à¸«à¹à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸µà¹ AI à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸ à¹à¸¥à¹à¸§à¸à¸±à¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸²à¸¡à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹à¸¥à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸ à¸à¸³à¹à¸à¹à¸²à¸ ายหลัà¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸¢à¹à¸¡à¹à¸ªà¸¹à¸à¹à¸ªà¸µà¸¢à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸±à¸à¹à¸§à¹`,COMPANY:Md,"CSV results, defect crop images, and the whole-board image per unit. Defect codes mapped to your MES vendor codes.":`à¸à¸¥à¸¥à¸±à¸à¸à¹ CSV ภาà¸à¸à¸£à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸ à¹à¸¥à¸°à¸ าà¸à¹à¸à¹à¸¡à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸´à¹à¸à¸à¸²à¸ รหัสà¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¹à¹à¸à¸±à¸à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¸à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸«à¹à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸£ MES à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸`,"CSV · MES":`CSV · MES`,"Calls can be reported without permission to change the program":`รายà¸à¸²à¸à¸à¸¥à¸à¸£à¸§à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸¢à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¸¡à¸µà¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¹à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡`,Camera:Nd,"Camera, resolution and illumination":`à¸à¸¥à¹à¸à¸ à¸à¸§à¸²à¸¡à¸¥à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸ à¹à¸¥à¸°à¹à¸ªà¸à¸ªà¹à¸à¸à¸ªà¸§à¹à¸²à¸`,"Campaign tracking failed":`à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸¡à¹à¸à¸¡à¹à¸à¸à¹à¸¡à¹à¸ªà¸³à¹à¸£à¹à¸`,"Can I disable solder or bridge inspection for a specific package type?":`à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¸«à¸£à¸·à¸à¸à¸°à¸à¸±à¹à¸§à¸¥à¸±à¸à¸§à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸²à¸°à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¹à¸à¹à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸¡à¹?`,"Can see what to change and how. Account permissions decide who is allowed to":`à¸à¸¹à¹à¸à¹à¸§à¹à¸²à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸°à¹à¸£à¹à¸¥à¸°à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¹à¸£ สิà¸à¸à¸´à¹à¸à¸±à¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸³à¸«à¸à¸à¸§à¹à¸²à¹à¸à¸£à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¹`,"Can we train a model for product-specific defects?":`à¸à¸¶à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¹à¸«à¹à¸à¸£à¸§à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸²à¸°à¸à¸¥à¸´à¸à¸ ัà¸à¸à¹à¹à¸à¹à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸¡à¹?`,Canada:Pd,"Canadian Trade Accelerator delegation to the UK and Germany.":`à¸à¸à¸°à¸à¸¹à¹à¹à¸à¸à¹à¸à¸£à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸£à¹à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸²à¸à¸²à¹à¸¢à¸·à¸à¸à¸ªà¸«à¸£à¸²à¸à¸à¸²à¸à¸²à¸à¸±à¸à¸£à¹à¸¥à¸°à¹à¸¢à¸à¸£à¸¡à¸à¸µ`,Cancel:Fd,"Capture Path Optimization":`à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸£à¸°à¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¸ าà¸à¹à¸ªà¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¹à¸²à¸¢à¸ าà¸`,"Capture and choose":`à¸à¹à¸²à¸¢à¸ าà¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸¥à¸·à¸à¸`,"Capture the golden board, then tick the checks you want.":`à¸à¹à¸²à¸¢à¸ าà¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸²à¸à¸£à¸à¸²à¸ à¹à¸¥à¹à¸§à¸à¸´à¹à¸à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£`,Certified:Id,"Change Once":`à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¸à¸£à¸±à¹à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§`,"Change a number":`à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¸à¹à¸²à¸à¸±à¸§à¹à¸¥à¸`,"Change anything you are not happy with.":`à¸à¸£à¸±à¸à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸µà¹à¸¢à¸±à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸à¹à¸`,"Change what it generates":`à¹à¸à¹à¹à¸à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¸µà¹à¸£à¸°à¸à¸à¸ªà¸£à¹à¸²à¸`,"Changeover workflow":`à¸à¸±à¹à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¸£à¸¸à¹à¸à¸à¸¥à¸´à¸`,"Changeovers start ready":`à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¹à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¸£à¸¸à¹à¸à¸à¸¥à¸´à¸`,"Check it":`à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸`,"Check pin presence and insertion before soldering, then inspect solder quality at each pad after soldering. Dedicated AI algorithms handle these different inspection tasks.":`à¸à¸£à¸§à¸à¸§à¹à¸²à¸¡à¸µà¸à¸²à¸à¸£à¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸ªà¸µà¸¢à¸à¸à¸¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µ à¸à¸²à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸¸à¸à¸ าà¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¸à¸«à¸¥à¸±à¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µ à¹à¸à¹à¸à¸±à¸¥à¸à¸à¸£à¸´à¸à¸¶à¸¡ AI à¹à¸à¸à¸²à¸°à¸à¸²à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸à¸à¸£à¸§à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸`,"Check the result":`à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸¥à¸¥à¸±à¸à¸à¹`,Chemical:Ld,China:Rd,Chinese:zd,"Choose inspection regions":`à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸`,"Choose the inspection for a regi
1on you drew.":`à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸µà¹à¸§à¸²à¸à¹à¸§à¹`,"Choose what the AI learns from":`à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¹à¸«à¸¥à¹à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸«à¹ AI à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¹`,"Choose which inspection regions and checks to generate before running auto-programming.":`à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¹à¸¥à¸°à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸µà¹à¸à¸°à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´`,"Choose which optional measurement tools may load on this site. Required site storage, such as your language, is always on.":`à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸¡à¸·à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸¥à¸à¸²à¸à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¸à¹à¸«à¹à¹à¸«à¸¥à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸µà¹ à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸³à¹à¸à¹à¸ à¹à¸à¹à¸ à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸ าษา à¸à¸°à¹à¸à¸´à¸à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸ªà¸¡à¸`,"Circuit board under DaoAI inspection":`à¹à¸à¸à¸§à¸à¸à¸£à¸à¸µà¹à¸à¸³à¸¥à¸±à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¹à¸§à¸¢ DaoAI`,Clearance:Bd,"Clearance and thickness limits, the full inspection item list, software functions and integration detail are in the brochure rather than on this page.":`à¸à¹à¸à¸à¸³à¸à¸±à¸à¸à¹à¸²à¸à¸£à¸°à¸¢à¸°à¹à¸à¸·à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸§à¸²à¸¡à¸«à¸à¸² รายà¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸ à¸à¸±à¸à¸à¹à¸à¸±à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¹à¸§à¸£à¹ à¹à¸¥à¸°à¸£à¸²à¸¢à¸¥à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¸£à¸à¸±à¸§à¸£à¹ à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¹à¸à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹`,Close:Vd,"Close menu":`à¸à¸´à¸à¹à¸¡à¸à¸¹`,"Close-up":`ภาà¸à¸£à¸°à¸¢à¸°à¹à¸à¸¥à¹`,"Close-up of the left board: inspection windows on ICs, resistors, capacitors and through-hole pads":`ภาà¸à¸£à¸°à¸¢à¸°à¹à¸à¸¥à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸²à¸¢: à¸à¸£à¸à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸ IC à¸à¸±à¸§à¸à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸ à¸à¸±à¸§à¹à¸à¹à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸¸ à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¸à¸£à¸¹à¸à¸°à¸¥à¸¸`,"Close-up of the right board: inspection windows on ICs, resistors, capacitors and through-hole pads":`ภาà¸à¸£à¸°à¸¢à¸°à¹à¸à¸¥à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸§à¸²: à¸à¸£à¸à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸ IC à¸à¸±à¸§à¸à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸ à¸à¸±à¸§à¹à¸à¹à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸¸ à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¸à¸£à¸¹à¸à¸°à¸¥à¸¸`,"Collect and label images, train on a separate machine, then transfer the finished model to your production machine.":`รวà¸à¸£à¸§à¸¡à¹à¸¥à¸°à¸à¸´à¸à¸à¹à¸²à¸¢à¸à¸³à¸à¸±à¸à¸ าภà¸à¸¶à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¹à¸¢à¸ à¹à¸¥à¹à¸§à¸à¹à¸²à¸¢à¹à¸à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸à¸µà¹à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¹à¸à¹à¹à¸à¸¢à¸±à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¹à¸à¸ªà¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸`,"Collect images from inspected boards":`รวà¸à¸£à¸§à¸¡à¸ าà¸à¸à¸²à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸¥à¹à¸§`,"Collect images, label examples and train your modelâall within the inspection software, with no cloud upload required.":`รวà¸à¸£à¸§à¸¡à¸ าภà¸à¸´à¸à¸à¹à¸²à¸¢à¸à¸³à¸à¸±à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸ à¹à¸¥à¸°à¸à¸¶à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸âà¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¹à¸§à¸£à¹à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸ à¹à¸à¸¢à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¹à¸«à¸¥à¸à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸¥à¸²à¸§à¸à¹`,"Collect images, label examples, train and evaluate models directly on the machine. No internet connection or cloud account required.":`รวà¸à¸£à¸§à¸¡à¸ าภà¸à¸´à¸à¸à¹à¸²à¸¢à¸à¸³à¸à¸±à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸ à¸à¸¶à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸£à¸°à¹à¸¡à¸´à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸¢à¸à¸£à¸ à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¹à¸à¸à¸£à¹à¹à¸à¹à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¸¡à¸µà¸à¸±à¸à¸à¸µà¸à¸¥à¸²à¸§à¸à¹`,"Collect, label and train on your images locally. No image upload is required.":`รวà¸à¸£à¸§à¸¡ à¸à¸´à¸à¸à¹à¸²à¸¢à¸à¸³à¸à¸±à¸ à¹à¸¥à¸°à¸à¸¶à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸à¹à¸§à¸¢à¸ าà¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸ ายà¹à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸ à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¹à¸«à¸¥à¸à¸ าà¸`,"Collect, label, train, check, apply.":`รวà¸à¸£à¸§à¸¡ à¸à¸´à¸à¸à¹à¸²à¸¢à¸à¸³à¸à¸±à¸ à¸à¸¶à¸ à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸ à¹à¸à¹à¸à¸²à¸`,"Color alone does not tell the whole story of a solder joint. Reflections and surface variation can make fixed color rules difficult to apply consistently.":`สีà¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸à¸ªà¸ าà¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¹à¸à¹à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸ à¹à¸ªà¸à¸ªà¸°à¸à¹à¸à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸´à¸§à¸à¸²à¸à¸à¸³à¹à¸«à¹à¹à¸à¸à¸à¹à¸ªà¸µà¹à¸à¸à¸à¸²à¸¢à¸à¸±à¸§à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¹à¸¡à¹à¸ªà¸¡à¹à¸³à¹à¸ªà¸¡à¸`,"Come and see it on your own board.":`มาà¸à¸¹à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸à¸à¸±à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸à¸`,"Commission Rep":`à¸à¸±à¸§à¹à¸à¸à¸à¸²à¸¢à¸£à¸±à¸à¸à¸à¸¡à¸¡à¸´à¸à¸à¸±à¸`,Company:Hd,"Company *":`à¸à¸£à¸´à¸©à¸±à¸ *`,"Company website":`à¹à¸§à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸£à¸´à¸©à¸±à¸`,"Compare optics, board capacity and handling specifications to find the right fit for your production.":`à¹à¸à¸£à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸´à¸ à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸¸à¸£à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸à¸£à¹à¸ à¹à¸¥à¸°à¸ªà¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸¥à¸³à¹à¸¥à¸µà¸¢à¸ à¹à¸à¸·à¹à¸à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸£à¸¸à¹à¸à¸à¸µà¹à¹à¸«à¸¡à¸²à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸`,Comparisons:Ud,Component:Wd,"Component Condition":`สภาà¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸`,"Component Height & Coplanarity":`à¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸¹à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸ & à¸à¸§à¸²à¸¡à¸£à¹à¸§à¸¡à¸£à¸°à¸à¸²à¸`,"Component Presence & Identification":`à¸à¸²à¸£à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹ & à¸à¸²à¸£à¸£à¸°à¸à¸¸à¸à¸à¸´à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸`,"Component height":`à¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸¹à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸`,"Component inspection":`à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸`,"Component markings":`à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸`,"Component orientation":`à¸à¸´à¸¨à¸à¸²à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸`,"Component polarity":`à¸à¸±à¹à¸§à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸`,Components:Gd,"Components placed the right way up but turned 90 or 180 degrees.":`à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸µà¹à¸§à¸²à¸à¸«à¸à¸²à¸¢à¸à¸¹à¸à¸à¹à¸²à¸ à¹à¸à¹à¸«à¸¡à¸¸à¸à¹à¸ 90 หรืภ180 à¸à¸à¸¨à¸²`,"Components, not pixels":`à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸ à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¸´à¸à¹à¸à¸¥`,"Computer Vision":`à¸à¸à¸¡à¸à¸´à¸§à¹à¸à¸à¸£à¹à¸§à¸´à¸à¸±à¸¨à¸à¹`,"Configure OCR and OCV, test a marking, compare the OCV score with its threshold, apply settings, enable bidirectional inspection and review results":`à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸² OCR à¹à¸¥à¸° OCV à¸à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢ à¹à¸à¸£à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸°à¹à¸à¸ OCV à¸à¸±à¸à¸à¹à¸²à¹à¸à¸à¸à¹ à¹à¸à¹à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸² à¹à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸´à¸¨à¸à¸²à¸ à¹à¸¥à¸°à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸²à¸à¸à¸¥`,"Configure before auto-programming":`à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¸à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´`,"Configure character equivalence groups to help reduce false calls caused by similar-looking characters.":`à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸µà¹à¸à¸·à¸à¸§à¹à¸²à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸±à¸ à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸à¸à¸²à¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸µà¹à¸à¸¥à¹à¸²à¸¢à¸à¸±à¸`,"Configure irregular spacing or mixed orientations manually, then save the layout for that product.":`à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸£à¸°à¸¢à¸°à¸«à¹à¸²à¸à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¸ªà¸¡à¹à¸³à¹à¸ªà¸¡à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¸à¸´à¸¨à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸«à¸¥à¸²à¸à¸«à¸¥à¸²à¸¢à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸à¹à¸à¸ à¹à¸¥à¹à¸§à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸±à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸¥à¸´à¸à¸ ัà¸à¸à¹à¸à¸±à¹à¸`,"Contact Us":`à¸à¸´à¸à¸à¹à¸à¹à¸£à¸²`,"Contact us":`à¸à¸´à¸à¸à¹à¸à¹à¸£à¸²`,"Continuous learning":`à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¹à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸`,"Conventional color-based solutions judge solder joints against preset color ranges. But a change in color is not necessarily a defect, and a color match does not guarantee a good joint. This can lead to false
1calls, missed open-solder defects, and repeated threshold tuning.":`à¹à¸à¸¥à¸¹à¸à¸±à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸´à¸¡à¸à¸µà¹à¸à¸´à¸à¸ªà¸µà¸à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¸à¸²à¸¡à¸à¹à¸§à¸à¸ªà¸µà¸à¸µà¹à¸à¸³à¸«à¸à¸à¹à¸§à¹ à¹à¸à¹à¸ªà¸µà¸à¸µà¹à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸¶à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¹à¸ªà¸¡à¸à¹à¸ à¹à¸¥à¸°à¸ªà¸µà¸à¸µà¹à¸à¸£à¸à¸à¸±à¸à¸à¹à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¸§à¹à¸²à¸£à¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¸à¸µ à¸à¸¶à¸à¸à¸²à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸ à¸à¸£à¸§à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸ à¹à¸¥à¸°à¸à¹à¸à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸à¹à¸²à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¹à¸³`,"Conveyor and board":`ระà¸à¸à¸¥à¸³à¹à¸¥à¸µà¸¢à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸à¸£à¹à¸`,"Cookie notice":`à¸à¸£à¸°à¸à¸²à¸¨à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸µà¹`,"Cookie settings":`à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸¸à¸à¸à¸µà¹`,Country:Kd,"Cp and Cpk with specification limits, mean, standard deviation and histogram, by reference designator or part number. Exports to Excel.":`Cp à¹à¸¥à¸° Cpk à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸à¸µà¸à¸à¸³à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸³à¸«à¸à¸ à¸à¹à¸²à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢ สà¹à¸§à¸à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸à¸¡à¸²à¸à¸£à¸à¸²à¸ à¹à¸¥à¸°à¸®à¸´à¸ªà¹à¸à¹à¸à¸£à¸¡ à¸à¸²à¸¡ reference designator หรืภpart number สà¹à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸¢à¸±à¸ Excel à¹à¸à¹`,Cpk:`Cpk`,"Create the inspection program on one sub-panel, then apply it across the panel. Automatically align the inspection regions at each position.":`สรà¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸¢à¹à¸à¸¢à¸«à¸à¸¶à¹à¸à¹à¸à¸ à¹à¸¥à¹à¸§à¸à¸³à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸±à¹à¸§à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸à¸£à¸§à¸¡ à¸à¸±à¸à¹à¸à¸§à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸³à¹à¸«à¸à¹à¸à¹à¸à¸¢à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´`,"Current partner regions":`ภูมิภาà¸à¸à¸±à¸à¸à¸¡à¸´à¸à¸£à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸±à¸`,DETECTION:qd,"DIP / through-hole inspection":`à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸ DIP / à¹à¸à¸à¹à¸ªà¸µà¸¢à¸à¸à¸°à¸¥à¸¸à¸£à¸¹`,"DISTRIBUTOR & SALES REP PROGRAM":`à¹à¸à¸£à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸§à¹à¸à¸à¸à¸³à¸«à¸à¹à¸²à¸¢à¹à¸¥à¸°à¸à¸±à¸§à¹à¸à¸à¸à¸²à¸¢`,DaoAI:Jd,"DaoAI A3 through-hole AOI machine":`à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸ AOI DaoAI A3 สำหรัà¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¹à¸ªà¸µà¸¢à¸à¸à¸²`,"DaoAI AI AOI: golden board in, auto-programming, first inspection pass, defect review":`DaoAI AI AOI: à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸ สรà¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´ à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸£à¸à¸à¹à¸£à¸ à¸à¸à¸à¸§à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸`,"DaoAI AI Auto-Programming":`à¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´à¸à¹à¸§à¸¢ AI à¸à¸à¸ DaoAI`,"DaoAI Blog":`à¸à¸¥à¹à¸à¸ DaoAI`,"DaoAI Joins Canada's CTA Hard Tech Cohort â See Us at Computex InnoVEX 2026 in Taipei":`DaoAI à¹à¸à¹à¸²à¸£à¹à¸§à¸¡à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡ CTA Hard Tech à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸²à¸à¸² â à¸à¸à¹à¸£à¸²à¸à¸µà¹ Computex InnoVEX 2026 à¹à¸à¹à¸à¹à¸`,"DaoAI P1":`DaoAI P1`,"DaoAI P1 offline 2D AOI machine":`à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸ DaoAI P1 à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹ 2D AOI`,"DaoAI P1 offline AOI machine":`à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸ AOI à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹ DaoAI P1`,"DaoAI P2":`DaoAI P2`,"DaoAI P3":`DaoAI P3`,"DaoAI P3 and P3D inline AOI machines":`à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸ AOI à¹à¸à¸à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸à¹ DaoAI P3 à¹à¸¥à¸° P3D`,"DaoAI P3D":`DaoAI P3D`,"DaoAI P5 3D AOI machine":`à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸ 3D AOI DaoAI P5`,"DaoAI Robotics Inc.":`DaoAI Robotics Inc.`,"DaoAI Robotics Inc. is a Vancouver-based AI company founded in 2018. We develop AI-powered automated optical inspection (AOI) systems for manufacturing and industrial operations worldwide.":`DaoAI Robotics Inc. à¹à¸à¹à¸à¸à¸£à¸´à¸©à¸±à¸ AI à¹à¸à¹à¸§à¸à¸à¸¹à¹à¸§à¸à¸£à¹ à¸à¹à¸à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸à¸µ 2018 à¹à¸£à¸²à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¹à¸ªà¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´ (AOI) à¸à¸µà¹à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¥à¸·à¹à¸à¸à¸à¹à¸§à¸¢ AI สำหรัà¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸à¸à¸¸à¸à¸ªà¸²à¸«à¸à¸£à¸£à¸¡à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸¥à¸`,"DaoAI Robotics is a Vancouver-based AI company founded in 2018 that develops automated o
1ptical inspection (AOI) systems for manufacturing. Products include the AI AOI for PCBA with 5-minute self-programming setup.":`DaoAI Robotics à¹à¸à¹à¸à¸à¸£à¸´à¸©à¸±à¸ AI à¹à¸à¹à¸§à¸à¸à¸¹à¹à¸§à¸à¸£à¹ à¸à¹à¸à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸à¸µ 2018 à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¹à¸ªà¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´ (AOI) สำหรัà¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸ à¸à¸¥à¸´à¸à¸ ัà¸à¸à¹à¸£à¸§à¸¡à¸à¸¶à¸ AI AOI สำหรัภPCBA à¸à¸µà¹à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸ ายà¹à¸ 5 à¸à¸²à¸à¸µ`,"DaoAI Team":`à¸à¸µà¸¡ DaoAI`,"DaoAI delivers 3D AOI and AI-powered automated optical inspection for PCB/PCBA manufacturing. Depth-aware 3D inspection catches solder bridges, lifted leads & height deviations that 2D systems miss. 5-minute setup, no coding required.":`DaoAI à¹à¸«à¹à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸£ 3D AOI à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¹à¸ªà¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´à¸à¸µà¹à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¥à¸·à¹à¸à¸à¸à¹à¸§à¸¢ AI สำหรัà¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸ PCB/PCBA à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸ 3D à¸à¸µà¹à¸§à¸±à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸¥à¸¶à¸à¹à¸à¹ à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸±à¸à¸ªà¸°à¸à¸²à¸à¸à¸°à¸à¸±à¹à¸§ à¸à¸²à¸¥à¸à¸¢ & à¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸¹à¸à¸à¸´à¸à¸à¸à¸à¸´à¸à¸µà¹à¸£à¸°à¸à¸ 2D à¸à¸£à¸§à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸ à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¹à¸ 5 à¸à¸²à¸à¸µ à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¹à¸`,"DaoAI delivers 3D AOI and AI-powered automated optical inspection for PCBA manufacturing. Depth-aware 3D inspection catches defects that 2D systems miss.":`DaoAI à¹à¸«à¹à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸£ 3D AOI à¹à¸¥à¸°à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¹à¸ªà¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´à¸à¸µà¹à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¥à¸·à¹à¸à¸à¸à¹à¸§à¸¢ AI สำหรัà¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸ PCBA à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸ 3D à¸à¸µà¹à¸§à¸±à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸¥à¸¶à¸à¹à¸à¹à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸£à¸°à¸à¸ 2D à¸à¸£à¸§à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸`,"DaoAI identifies visible open-solder defects using a pretrained AI model and 2D images. Use the supplied model directly, then fine-tune it with a small set of production samples when needed.":`DaoAI ระà¸à¸¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸à¸à¹à¸«à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸§à¸¢à¹à¸¡à¹à¸à¸¥ AI à¸à¸µà¹à¸à¸¶à¸à¹à¸§à¹à¸¥à¹à¸§à¸à¸«à¸à¹à¸²à¹à¸¥à¸°à¸ าภ2D à¹à¸à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸à¸µà¹à¹à¸«à¹à¸¡à¸²à¹à¸à¹à¸à¸±à¸à¸à¸µ à¹à¸¥à¹à¸§à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸¹à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸¥à¹à¸à¸à¹à¸à¸¢à¹à¸¡à¸·à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£`,"DaoAI is heading to Taipei with Canada's hard tech delegation. Here's where to find us at InnoVEX.":`DaoAI à¸à¸³à¸¥à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸à¸à¸°à¸à¸¹à¹à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸¢à¸µà¸®à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸à¹à¸à¸à¸²à¸à¸² à¸à¸¹à¸à¸¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸à¹à¸£à¸²à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸ InnoVEX`,"DaoAI model":`à¹à¸¡à¹à¸à¸¥ DaoAI`,"DaoAI uses a model trained on representative open-solder defects to recognize visual patterns in 2D inspection images. The decision is not based on color limits alone.":`DaoAI à¹à¸à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸à¸µà¹à¸à¸¶à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¸à¸²à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸à¸à¸³à¸£à¸¹à¸à¹à¸à¸à¸ าà¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸ 2D à¹à¸à¸¢à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¸²à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸ªà¸µà¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§`,"DaoAI vs. Traditional AOI: Which is Right for Your SMT Line?":`DaoAI à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸±à¸ AOI à¹à¸à¸à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸´à¸¡: à¹à¸à¸à¹à¸«à¸à¹à¸«à¸¡à¸²à¸°à¸à¸±à¸à¸ªà¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸ SMT à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸?`,"DaoAI website":`à¹à¸§à¹à¸à¹à¸à¸à¹ DaoAI`,"DaoAI â home":`DaoAI â หà¸à¹à¸²à¸«à¸¥à¸±à¸`,"DaoAI's development and engineering team is based in Vancouver, Canada, in North American time zones.":`à¸à¸µà¸¡à¸à¸±à¸à¸à¸²à¹à¸¥à¸°à¸§à¸´à¸¨à¸§à¸à¸£à¸£à¸¡à¸à¸à¸ DaoAI à¸à¸£à¸°à¸à¸³à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸µà¹à¹à¸§à¸à¸à¸¹à¹à¸§à¸à¸£à¹ à¹à¸à¸à¸²à¸à¸² à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸§à¸¥à¸²à¸à¸à¸à¸à¹à¸¡à¸£à¸´à¸à¸²à¹à¸«à¸à¸·à¸`,"DaoAI_AI_AOI_for_PCBA.pdf":`DaoAI_AI_AOI_for_PCBA.pdf`,"DaoAI_P_Series_Spec.pdf":`DaoAI_P_Series_Spec.pdf`,"Data & traceability":`à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥ & à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸¢à¹à¸à¸à¸à¸¥à¸±à¸`,Days:Yd,"Debris, wire clippings, dropped components, and other foreign material.":`à¹à¸¨à¸©à¸§à¸±à¸ªà¸à¸¸ à¹à¸¨à¸©à¸¥à¸§à¸ à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸µà¹à¸«à¸¥à¹à¸ à¹à¸¥à¸°à¸ªà¸´à¹à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸¥à¸à¸¡à¸à¸·à¹à¸ à¹`,"December 30, 2025":`30 à¸à¸±à¸à¸§à¸²à¸à¸¡ 2025`,"Deep Learning":`à¸à¸²à¸£à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¹à¹à¸à¸´à¸à¸¥à¸¶à¸`,"Defect Library":`à¸à¸¥à¸±à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸`,"Defect codes mapped to your vocabulary, with cropped defect images":`รหัสà¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸£à¸à¸à¸±à¸à¸à¸³à¸¨à¸±à¸à¸à¹à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¹à¸à¹ à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸ าà¸à¸à¸£à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸`,"Defect example":`à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸`,"Defect located by position on the board image":`ระà¸à¸¸à¸à¸¸à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸²à¸¡à¸à¸³à¹à¸«à¸à¹à¸à¸à¸à¸ าà¸à¸à¸à¸£à¹à¸`,"Defect named by designator, which is what the repair sheet says":`ระà¸à¸¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¹à¸²à¸à¸à¸´à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸ à¸à¸£à¸à¸à¸±à¸à¸à¸µà¹à¸£à¸°à¸à¸¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¹à¸à¸¡`,"Defects inside the widened band are accepted too":`à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸ ายà¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸²à¸¢à¸à¸§à¹à¸²à¸à¸à¸¶à¹à¸à¸à¹
1à¸à¸·à¸à¸§à¹à¸²à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸±à¸`,"Demo request":`à¸à¸à¸ªà¸²à¸à¸´à¸`,"Depth of field":`ระยะà¸à¸±à¸à¸¥à¸¶à¸`,"Designators and part numbers":`รหัสà¸à¹à¸²à¸à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸°à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹à¸¥à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸`,"Detect missing, wrong and reversed through-hole components with AI. Generate the inspection program from one golden board.":`à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸±à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¹à¸à¸à¹à¸ªà¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¸à¸µà¹à¸à¸²à¸à¸«à¸²à¸¢ à¸à¸´à¸à¸à¸à¸´à¸ หรืà¸à¸à¸¥à¸±à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸§à¸¢ AI สรà¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸«à¸à¸¶à¹à¸à¹à¸à¹à¸`,"Detect open solder joints.":`à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸±à¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¸à¸²à¸`,"Detect open solder with a pretrained 2D AI model. Fine-tune it for your boards.":`à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸±à¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¹à¸¡à¹à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¹à¸¡à¹à¸à¸¥ 2D AI à¸à¸µà¹à¸à¸¶à¸à¹à¸§à¹à¸¥à¹à¸§à¸à¸«à¸à¹à¸² à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸¹à¸à¹à¸«à¹à¹à¸«à¸¡à¸²à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸`,"Detected and programmed straight from the board":`à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸±à¸à¹à¸¥à¸°à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸²à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¹à¸à¸¢à¸à¸£à¸`,"Detection accuracy, in one click":`à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸±à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¢à¸³à¹à¸à¸à¸¥à¸´à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§`,"Disable the model for a group, retrain it with more examples or replace it with a newer version.":`à¸à¸´à¸à¹à¸à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡ à¸à¸¶à¸à¹à¸«à¸¡à¹à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¸´à¸¡ หรืà¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸§à¸¢à¹à¸§à¸à¸£à¹à¸à¸±à¸à¹à¸«à¸¡à¹à¸à¸§à¹à¸²`,Discounted:Xd,"Distinct configurable tools. Whole board solder ball and foreign object detection runs on top of them.":`à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸¡à¸·à¸à¹à¸¢à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸µà¹à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¹à¸à¹ à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸±à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¹à¸¥à¸°à¸ªà¸´à¹à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸¥à¸à¸¡à¸à¸±à¹à¸§à¸à¸±à¹à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¸´à¸¡`,"Distribution and partnership":`à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸³à¸«à¸à¹à¸²à¸¢à¹à¸¥à¸°à¸à¸§à¸²à¸¡à¸£à¹à¸§à¸¡à¸¡à¸·à¸`,"Distribution partnership":`à¸à¸±à¸à¸à¸¡à¸´à¸à¸£à¸à¸±à¸§à¹à¸à¸à¸à¸³à¸«à¸à¹à¸²à¸¢`,Distributor:Zd,"Distributor application":`à¹à¸à¸ªà¸¡à¸±à¸à¸£à¸à¸±à¸§à¹à¸à¸à¸à¸³à¸«à¸à¹à¸²à¸¢`,"Distributor or Sales Rep Application Received | DaoAI":`à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸à¹à¸à¸ªà¸¡à¸±à¸à¸£à¸à¸±à¸§à¹à¸à¸à¸à¸³à¸«à¸à¹à¸²à¸¢à¸«à¸£à¸·à¸à¸à¸±à¸§à¹à¸à¸à¸à¸²à¸¢à¹à¸¥à¹à¸§ | DaoAI`,Distributors:Qd,"Distributors & Reps":`à¸à¸±à¸§à¹à¸à¸à¸à¸³à¸«à¸à¹à¸²à¸¢à¹à¸¥à¸°à¸à¸±à¸§à¹à¸à¸à¸à¸²à¸¢`,"Do I have to fix regions one at a time?":`à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸µà¸¥à¸°à¸à¸¸à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸¡à¹?`,"Do you currently carry an AOI line?":`à¸à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸¡à¸µà¹à¸¥à¸à¹à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸² AOI à¸à¸¢à¸¹à¹à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸¡à¹?`,"Does it need CAD or Gerber files?":`à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸¥à¹ CAD หรืภGerber หรืà¸à¹à¸¡à¹?`,"Does reporting a false call change the program?":`à¸à¸²à¸£à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸à¸à¸¥à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸·à¸à¸à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸à¸à¸°à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸¡à¹?`,"Does the line stop while it retrains?":`สายà¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸à¹à¸à¸à¸«à¸¢à¸¸à¸à¸£à¸°à¸«à¸§à¹à¸²à¸à¸à¸¶à¸à¹à¸«à¸¡à¹à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸¡à¹?`,"Does this say what it should?":`à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸µà¹à¸ªà¸·à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸£à¸à¸à¸²à¸¡à¸à¸µà¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸¡à¹?`,"Double sided":`สà¸à¸à¸à¹à¸²à¸`,"Download again":`à¸à¸²à¸§à¸à¹à¹à¸«à¸¥à¸à¸à¸µà¸à¸à¸£à¸±à¹à¸`,"Download the DaoAI AOI brochure, P-Series spec sheet and NPI whitepaper: three documents on AI auto-programming, machine specs and inspection, for engineers.":`à¸à¸²à¸§à¸à¹à¹à¸«à¸¥à¸à¹à¸à¸£à¸à¸±à¸§à¸£à¹ DaoAI AOI à¹à¸à¸à¸ªà¸²à¸£à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸³à¹à¸à¸²à¸° P-Series à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¸à¸ªà¸²à¸£à¸§à¸´à¸à¸²à¸à¸²à¸£ NPI: à¹à¸à¸à¸ªà¸²à¸£à¸ªà¸²à¸¡à¸à¸à¸±à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸§à¸´à¸¨à¸§à¸à¸£ à¸à¸£à¸à¸à¸à¸¥à¸¸à¸¡à¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´à¸à¹à¸§à¸¢ AI สà¹à¸à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸ à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸`,Downloads:$d,"Downloads: brochure and spec sheet":`à¸à¸²à¸§à¸à¹à¹à¸«à¸¥à¸: à¹à¸à¸£à¸à¸±à¸§à¸£à¹à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¸à¸ªà¸²à¸£à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸³à¹à¸à¸²à¸°`,"Draw a box anywhere on the board.":`วาà¸à¸à¸£à¸à¸à¸à¸£à¸à¹à¸«à¸à¸à¹
1à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸`,"Draw a box around one sub-panel and run auto-detection to find the remaining positions.":`วาà¸à¸à¸£à¸à¸à¸£à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸¢à¹à¸à¸¢à¸«à¸à¸¶à¹à¸à¹à¸à¹à¸ à¹à¸¥à¹à¸§à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¹à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸±à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸³à¹à¸«à¸à¹à¸à¸à¸µà¹à¹à¸«à¸¥à¸·à¸`,"Draw a box around one sub-panel. The system identifies the repeated board positions and detects the panel layout automatically.":`วาà¸à¸à¸£à¸à¸à¸£à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸¢à¹à¸à¸¢à¸«à¸à¸¶à¹à¸à¹à¸à¹à¸ ระà¸à¸à¸à¸°à¸£à¸°à¸à¸¸à¸à¸³à¹à¸«à¸à¹à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸³à¸à¸±à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸±à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²à¹à¸à¸¥à¹à¸à¸¢à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´`,"Draw a box around the part of the board that changed and run auto-programming again inside it. Everything outside the box, including your edits, stays exactly as it was.":`วาà¸à¸à¸£à¸à¸à¸£à¸à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸ à¹à¸¥à¹à¸§à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´à¸à¸µà¸à¸à¸£à¸±à¹à¸à¸ ายà¹à¸à¸à¸£à¸à¸ à¸à¸¸à¸à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸à¸à¸à¸£à¸à¸à¸£à¸§à¸¡à¸à¸¶à¸à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸§à¹à¸à¸°à¸à¸à¹à¸à¸´à¸¡`,"Draw a reference sub-board, detect all 25 panel positions, then run Auto Adjust Array and review aligned component regions":`วาà¸à¸à¸£à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸¢à¹à¸à¸¢à¸à¹à¸²à¸à¸à¸´à¸ à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸±à¸à¸à¸³à¹à¸«à¸à¹à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸±à¹à¸ 25 à¸à¸³à¹à¸«à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸²à¹à¸à¸¥ à¹à¸¥à¹à¸§à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¹à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¹à¹à¸£à¸¢à¹à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´à¹à¸¥à¸°à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸²à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸µà¹à¸à¸±à¸à¹à¸à¸§à¹à¸¥à¹à¸§`,"Draw an inspection box around a component or feature that was not detected. The system learns its parameters from the golden board and adds it to the inspection program.":`วาà¸à¸à¸£à¸à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸£à¸à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸±à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸ ระà¸à¸à¸à¸°à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¹à¸à¸²à¸£à¸²à¸¡à¸´à¹à¸à¸à¸£à¹à¸à¸²à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸²à¸à¸£à¸à¸²à¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸¥à¸à¹à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸`,"Draw it once, it learns":`วาà¸à¸à¸£à¸±à¹à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§ ระà¸à¸à¸à¹à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¹`,"Draw one reference sub-board, automatically detect the panel array, save and align it, then review the inspection regions":`วาà¸à¸à¸£à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸¢à¹à¸à¸¢à¸à¹à¸²à¸à¸à¸´à¸à¸«à¸à¸¶à¹à¸à¹à¸à¹à¸ à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¹à¹à¸£à¸¢à¹à¸à¸²à¹à¸à¸¥à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´ à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸±à¸à¹à¸à¸§ à¹à¸¥à¹à¸§à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸²à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸`,"Draw one region, every sub-panel is found.":`วาà¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸µà¸¢à¸§ à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸¢à¹à¸à¸¢à¸à¸¸à¸à¹à¸à¹à¸`,"Draw one sub-panel. The AI finds the rest.":`วาà¸à¸à¸£à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸¢à¹à¸à¸¢à¸«à¸à¸¶à¹à¸à¹à¸à¹à¸ AI à¸à¸°à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸µà¹à¹à¸«à¸¥à¸·à¸`,"Dropped component between mounted parts, with the surrounding pads and detection box":`à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¸£à¸°à¸«à¸§à¹à¸²à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸µà¹à¸à¸´à¸à¸à¸±à¹à¸à¹à¸¥à¹à¸§ à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¹à¸à¸à¸£à¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸£à¸à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸±à¸`,"Dual telecentric":`à¹à¸à¹à¸¥à¹à¸à¸à¸à¸£à¸´à¸à¸à¸¹à¹`,"Dual track":`ราà¸à¸à¸¹à¹`,"Dual-Track Inline 3D AOI":`à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸à¹ 3D AOI à¹à¸à¸à¸£à¸²à¸à¸à¸¹à¹`,"Dual-Track Inline AOI Machine":`à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸à¹ AOI à¹à¸à¸à¸£à¸²à¸à¸à¸¹à¹`,"Dual-track 2D inline AOI for high-throughput production, with the same optics and core AI software as the P3.":`AOI à¹à¸à¸ 2D à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸à¹à¸£à¸²à¸à¸à¸¹à¹à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸à¸£à¸´à¸¡à¸²à¸à¸ªà¸¹à¸ à¹à¸à¹à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸à¸à¸à¹à¹à¸§à¸£à¹ AI หลัà¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§à¸à¸±à¸ P3`,"Dual-track 3D AOI for high-throughput production, with the same optics and software as the P5.":`AOI à¹à¸à¸ 3D ราà¸à¸à¸¹à¹à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸à¸£à¸´à¸¡à¸²à¸à¸ªà¸¹à¸ à¹à¸à¹à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸à¸à¸à¹à¹à¸§à¸£à¹à¹à¸à¸µà¸¢à¸§à¸à¸±à¸ P5`,"Dual-track 3D inspection.":`à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸ 3D à¹à¸à¸à¸£à¸²à¸à¸à¸¹à¹`,"EMS SMT manager":`à¸à¸¹à¹à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£ SMT à¹à¸à¸à¸¸à¸£à¸à¸´à¸ EMS`,"EVERYTHING ELSE":`à¸à¸·à¹à¸ ๠à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸`,"Each component gets a score, not just a pass or fail. View its score and detailed inspection results to see how far it deviates from the reference.":`à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸´à¹à¸à¸¡à¸µà¸à¸°à¹à¸à¸ à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸²à¸ à¸à¸¹à¸à¸°à¹à¸à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸¥à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸¢à¸¥à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸¹à¸§à¹à¸²à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸´à¸à¸¡à¸²à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸`,"Each inspection runs on an automatically generated inspection program. Select the applicable checks for each component package type.":`à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸£à¸±à¹à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸µà¹à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´ à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸«à¸¡à¸²à¸°à¸à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸`,"Each item carries a short key, a name, an image placeholder, one line on the difficulty and one line on the handling.":`à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸¡à¸µà¸£à¸«à¸±à¸ªà¸¢à¹à¸ à¸à¸·à¹à¸ à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¸§à¸²à¸à¸ าภà¸à¸³à¸à¸à¸´à¸à¸²à¸¢à¸à¸§à¸²à¸¡à¸¢à¸²à¸à¸«à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸£à¸£à¸à¸±à¸ à¹à¸¥à¸°à¸§à¸´à¸à¸µà¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸«à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸£à¸£à¸à¸±à¸`,"Each sub-panel is aligned against its own features, not the panel as a whole.":`à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸à¸£à¹à¸à¸¢à¹à¸à¸¢à¸à¸±à¸à¹à¸à¸§à¸à¸²à¸¡à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸´à¸à¸à¸à¸à¸à¸±à¸§à¹à¸à¸ à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¸±à¹à¸à¸à¸²à¹à¸à¸¥`,"Edit one position independently":`à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸³à¹à¸«à¸à¹à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§à¹à¸¢à¸à¸à¸´à¸ªà¸£à¸°`,"Edit one position independently while the others retain the shared program. Your manual settings are preserved during regeneration.":`à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸³à¹à¸«à¸à¹à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§à¹à¸¢à¸à¸à¸´à¸ªà¸£à¸° à¹à¸à¸¢à¸à¸³à¹à¸«à¸à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸¢à¸±à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸£à¹à¸§à¸¡à¸à¸±à¸ à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸°à¸à¸à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸¡à¸·à¹à¸à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¹à¸«à¸¡à¹`,"Edit solder joint acceptance limits.":`à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸¢à¸à¸¡à¸£à¸±à¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µ`,"Effect on real defects":`à¸à¸¥à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸£à¸´à¸`,"Eight core detection capabilities":`à¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸«à¸¥à¸±à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸²à¸`,"Eight core detection capabilities.":`à¹à¸à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸«à¸¥à¸±à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸±à¸`,"Eight machines, four families. Pick the one that fits your line.":`à¹à¸à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸ สีà¹à¸à¸£à¸°à¸à¸¹à¸¥ à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¹à¸«à¹à¹à¸«à¸¡à¸²à¸°à¸à¸±à¸à¸ªà¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸`,Electronics:ef,"Electronics & AOI":`à¸à¸´à¹à¸¥à¹à¸à¸à¸£à¸à¸à¸´à¸à¸ªà¹ & AOI`,Email:tf,"Enable foreign object detection, draw the full-panel inspection region, run inspection and review four flagged findings with their board locations":`à¹à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸±à¸à¸ªà¸´à¹à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸¥à¸à¸¡ วาà¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸à¹à¸¡à¸à¸²à¹à¸à¸¥ à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸ à¹à¸¥à¸°à¸à¸à¸à¸§à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸à¸à¸±à¹à¸à¸ªà¸µà¹à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸à¸³à¹à¸«à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸`,"Enable or disable checks by package type.":`à¹à¸à¸´à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸²à¸¡à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸`,"End User":`à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¸¥à¸²à¸¢à¸à¸²à¸`,"Engineer-led tuning":`à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸¹à¸à¹à¸à¸¢à¸§à¸´à¸¨à¸§à¸à¸£`,"Engineers who answer in hours, not days":`วิศวà¸à¸£à¸à¸µà¹à¸à¸à¸à¸à¸¥à¸±à¸à¹à¸à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸¡à¸ à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¸§à¸±à¸`,English:nf,"English copy of the CRM-managed distributor rows, kept here so the region names, availability labels and notes get translated on the public page. Add a line here whenever a new row is created in the CRM.":`à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸ าษาà¸à¸±à¸à¸à¸¤à¸©à¸à¸à¸à¹à¸à¸§à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸¹à¹à¸à¸±à¸à¸à¸³à¸«à¸à¹à¸²à¸¢à¸à¸µà¹à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸²à¸ CRM à¹à¸
1à¹à¸à¹à¸§à¹à¸à¸µà¹à¸à¸µà¹à¹à¸à¸·à¹à¸à¹à¸«à¹à¸à¸·à¹à¸à¸ ูมิภาภà¸à¹à¸²à¸¢à¸ªà¸à¸²à¸à¸°à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸£à¹à¸à¸¡ à¹à¸¥à¸°à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹à¸«à¸à¸¸à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸«à¸à¹à¸²à¸ªà¸²à¸à¸²à¸£à¸à¸° à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸£à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸µà¹à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¸à¸£à¸±à¹à¸à¸à¸µà¹à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸à¸§à¹à¸«à¸¡à¹à¹à¸ CRM`,"Enquiry about":`สà¸à¸à¸à¸²à¸¡à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¸±à¸`,"Enter email":`à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥`,Europe:rf,"Evaluate DaoAI on customer boards and demonstrate its inspection capabilities in your showroom.":`à¸à¸£à¸°à¹à¸¡à¸´à¸ DaoAI à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸à¸¥à¸¹à¸à¸à¹à¸² à¹à¸¥à¸°à¸ªà¸²à¸à¸´à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸§à¹à¸£à¸¹à¸¡à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸`,"Evaluate the model on images not used for training. Review correct predictions, false calls and missed defects in a results table.":`à¸à¸£à¸°à¹à¸¡à¸´à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸à¹à¸§à¸¢à¸ าà¸à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸¶à¸ à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸¹à¸à¸¥à¸à¸³à¸à¸²à¸¢à¸à¸µà¹à¸à¸¹à¸à¸à¹à¸à¸ à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸à¸´à¸ à¹à¸¥à¸°à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸«à¸¥à¸¸à¸à¸£à¸à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸²à¸à¸à¸¥à¸¥à¸±à¸à¸à¹`,"Every DaoAI article on AI-powered optical inspection, machine vision, and industrial automation.":`à¸à¸¸à¸à¸à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸à¸ DaoAI à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¹à¸ªà¸à¸à¸µà¹à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¥à¸·à¹à¸à¸à¸à¹à¸§à¸¢ AI à¹à¸¡à¸à¸à¸µà¸à¸§à¸´à¸à¸±à¸ à¹à¸¥à¸°à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´à¹à¸à¸à¸¸à¸à¸ªà¸²à¸«à¸à¸£à¸£à¸¡`,"Every changeover pays a hidden tax in programming and debug hours. Quantifying what it costs a high-mix line per year.":`à¸à¸¸à¸à¸à¸£à¸±à¹à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¸à¸²à¸ มีà¸à¹à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¹à¸§à¸¥à¸²à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¹à¸à¸±à¹à¸ à¸à¸³à¸à¸§à¸à¸à¹à¸à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸µà¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸ªà¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸¥à¸´à¸à¸ ัà¸à¸à¹à¸«à¸¥à¸²à¸à¸«à¸¥à¸²à¸¢`,"Every inspection is stored with its images and verdict, so any board can be traced back. Reports and all analysis views export to Excel.":`à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸ าà¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸¥à¸à¸±à¸à¸ªà¸´à¸ à¹à¸à¸·à¹à¸à¹à¸«à¹à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸¢à¹à¸à¸à¸à¸¥à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¸¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸ สà¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸¸à¸à¸¡à¸¸à¸¡à¸¡à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸§à¸´à¹à¸à¸£à¸²à¸°à¸«à¹à¹à¸à¹à¸ Excel à¹à¸à¹`,"Every inspection item works inside a region around a component. A solder ball sitting on bare laminate is inside none of them. This pass looks at the board between the components.":`à¸à¸¸à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸³à¸à¸²à¸à¸ ายà¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¸£à¸à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸ à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸°à¸à¸±à¹à¸§à¸à¸à¸à¸·à¹à¸à¸¥à¸²à¸¡à¸´à¹à¸à¸à¹à¸à¸¥à¹à¸²à¹à¸¡à¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¹à¸«à¸¥à¹à¸²à¸à¸±à¹à¸ à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸£à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸°à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸°à¸«à¸§à¹à¸²à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸`,"Every new board restarts programming and debug work.":`à¸à¸¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¸à¹à¸à¹à¸«à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸à¹à¸«à¸¡à¹`,"Every new package added by hand, and kept correct from then on.":`à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸«à¸¡à¹à¸à¸¸à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸à¹à¸à¸ à¹à¸¥à¸°à¸à¸¹à¹à¸¥à¹à¸«à¹à¸à¸¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸à¸à¸±à¹à¸`,"Every number we quote, with what it was measured against. | DaoAI":`à¸à¸¸à¸à¸à¸±à¸§à¹à¸¥à¸à¸à¸µà¹à¹à¸£à¸²à¸à¹à¸²à¸à¸à¸´à¸ à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸§à¸±à¸ | DaoAI`,"Every piece of operator feedback matters. Report false calls and defects to help the AI learn what is acceptable and what needs attention.":`à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¹à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸°à¸à¸²à¸à¸à¸¹à¹à¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¸à¸²à¸à¸¡à¸µà¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸³à¸à¸±à¸ รายà¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸ à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¹à¸«à¹ AI à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¹à¸§à¹à¸²à¸ªà¸´à¹à¸à¹à¸à¸¢à¸à¸¡à¸£à¸±à¸à¹à¸à¹ à¹à¸¥à¸°à¸ªà¸´à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸`,"Everything on this page applies to a program the machine wrote from one golden board, in":`à¸à¸¸à¸à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¹à¸à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸±à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸µà¹à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸¡à¸²à¸à¸£à¸à¸²à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§ à¹à¸`,"Everything runs on your own machine, and what it learns stays yours.":`à¸à¸¸à¸à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸³à¸à¸²à¸à¸à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸ à¹à¸¥à¸°à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¸µà¹à¸£à¸°à¸à¸à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¹à¸¢à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸`,"Everything that parameter governs, whether you meant it or not":`à¸à¸¸à¸à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸²à¸£à¸²à¸¡à¸´à¹à¸à¸à¸£à¹à¸à¸±à¹à¸à¸à¸§à¸à¸à¸¸à¸¡ à¹à¸¡à¹à¸§à¹à¸²à¸à¸¸à¸à¸à¸°à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸¡à¹`,"Everything we'd say on a call, in writing.":`à¸à¸¸à¸à¹à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸£à¸²à¸à¸°à¸à¸¸à¸¢à¸à¸²à¸à¹à¸à¸£à¸¨à¸±à¸à¸à¹ รวà¸à¸£à¸§à¸¡à¹à¸§à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡`,"
1Excess solder":`à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¹à¸à¸´à¸`,"Explore model training":`สำรวà¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¶à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥`,"Explore open-solder detection â":`สำรวà¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸±à¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¸à¸²à¸ â`,"Explore our":`สำรวà¸à¸à¸à¸à¹à¸£à¸²`,"Explore the controls available in the software, grouped by what they affect.":`สำรวà¸à¸à¸±à¸§à¸à¸§à¸à¸à¸¸à¸¡à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¹à¸§à¸£à¹ à¹à¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸²à¸¡à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸à¸à¸¥à¸à¸£à¸°à¸à¸`,"Explore the feature":`à¸à¸¹à¸à¸µà¹à¸à¸à¸£à¹à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¸´à¸¡`,"Explore the machine range.":`สำรวà¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸£à¸¸à¹à¸à¸à¹à¸²à¸ à¹`,"Explore trends, use cases, and expert insights on AI-powered machine vision, process automation, and intelligent inspection.":`สำรวà¸à¹à¸à¸§à¹à¸à¹à¸¡ à¸à¸£à¸à¸µà¹à¸à¹à¸à¸²à¸ à¹à¸¥à¸°à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸à¸´à¸à¸¥à¸¶à¸à¸à¸²à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¸²à¸à¸à¹à¸²à¸à¹à¸¡à¸à¸à¸µà¸à¸§à¸´à¸à¸±à¸à¸à¸µà¹à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¥à¸·à¹à¸à¸à¸à¹à¸§à¸¢ AI ระà¸à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´à¹à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸§à¸à¸à¸²à¸£ à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸´à¸¢à¸°`,"Exports in the vocabulary your MES already uses, no mapping":`สà¹à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸³à¸¨à¸±à¸à¸à¹à¸à¸µà¹ MES à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸¥à¹à¸§ à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¹à¹à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥`,"Exports with generated identifiers, mapping needed downstream":`สà¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¸µà¹à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸à¸¶à¹à¸ à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¹à¹à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸±à¸à¹à¸`,"Extend the solder model with examples from your own production. Train it to recognize niche defects and acceptable variations in wave, selective or hand-soldered joints.":`à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸¥à¸à¹à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µ à¸à¸¶à¸à¹à¸«à¹à¸£à¸¹à¹à¸à¸³à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸²à¸°à¹à¸¥à¸°à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸µà¹à¸¢à¸à¸¡à¸£à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¹à¸à¸à¸à¸¥à¸·à¹à¸ à¹à¸à¸à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸à¸¸à¸ หรืà¸à¹à¸à¸à¸¡à¸·à¸`,"FEEDBACK AND AI UPDATE":`à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¹à¸à¸à¸à¸¥à¸±à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¹à¸à¸ AI`,"FEEDBACK LEARNING":`à¸à¸²à¸£à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¹à¸à¸²à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¹à¸à¸à¸à¸¥à¸±à¸`,"FULL CONTROL":`à¸à¸§à¸à¸à¸¸à¸¡à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸¡à¸à¸µà¹`,"Factory level installation, commissioning and service training. Your engineers install and sign off on their own.":`à¸à¸¶à¸à¸à¸à¸£à¸¡à¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸à¸à¸±à¹à¸ à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸´à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸ à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸¡à¸à¸³à¸£à¸¸à¸à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¹à¸£à¸à¸à¸²à¸ วิศวà¸à¸£à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸´à¸à¸à¸±à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸¥à¸à¸à¸²à¸¡à¸£à¸±à¸à¸£à¸à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸`,"Factory training and certification for your team":`à¸à¸²à¸£à¸à¸¶à¸à¸à¸à¸£à¸¡à¹à¸¥à¸°à¸£à¸±à¸à¸£à¸à¸à¸¡à¸²à¸à¸£à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸à¹à¸£à¸à¸à¸²à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸µà¸¡à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸`,"Failed boards are sorted according to the configured strategy, without operator intervention.":`à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸²à¸à¸à¸°à¸à¸¹à¸à¸à¸±à¸à¹à¸¢à¸à¸à¸²à¸¡à¸à¸¥à¸¢à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸µà¹à¸à¸±à¹à¸à¹à¸§à¹ à¹à¸à¸¢à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸«à¹à¸à¸¹à¹à¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¸à¸²à¸à¹à¸à¸£à¸à¹à¸à¸`,"False calls aren't random noise â they trace back to a handful of root causes you can fix systematically.":`à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¹à¸à¸´à¸à¹à¸à¸à¸ªà¸¸à¹à¸¡ â à¹à¸à¹à¸¡à¸µà¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸²à¸à¸ªà¸²à¹à¸«à¸à¸¸à¸«à¸¥à¸±à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¹à¸à¹à¸à¸£à¸°à¸à¸`,"False-call rework":`à¸à¸²à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸à¸´à¸`,Feature:af,Features:of,"February 26, 2026":`26 à¸à¸¸à¸¡à¸ าà¸à¸±à¸à¸à¹ 2026`,"February 4, 2026":`4 à¸à¸¸à¸¡à¸ าà¸à¸±à¸à¸à¹ 2026`,"February 5, 2026":`5 à¸à¸¸à¸¡à¸ าà¸à¸±à¸à¸à¹ 2026`,"Feedback Learning":`à¸à¸²à¸£à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¹à¸à¸²à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¹à¸à¸à¸à¸¥à¸±à¸`,"Feedback Learning â":`à¸à¸²à¸£à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¹à¸à¸²à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¹à¸à¸à¸à¸¥à¸±à¸ â`,"Feedback improves the local model":`à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¹à¸à¸à¸à¸¥à¸±à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸²à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¹à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸`,"Feedback learning demonstration":`สาà¸à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¹à¸à¸²à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¹à¸à¸à¸à¸¥à¸±à¸`,"Feedback learning in the review screen: ten alerted components, one reported as no error, an AI update retrains and reloads the model, and the next inspection shows six alerts":`à¸à¸²à¸£à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¹à¸à¸²à¸à¸à¹à¸à¹à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸°à¹à¸à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¸§à¸à¸à¸¥: à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¹à¸à¸à¸¹à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸·à¸à¸ หà¸à¸¶à¹à¸à¸à¸´à¹à¸à¸à¸¹à¸à¸£à¸°à¸à¸¸à¸§à¹à¸²à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸ à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¹à¸à¸ AI à¸à¸¶à¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸«à¸¥à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¹à¸«à¸¡à¹ à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸£à¸±à¹à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸·à¸à¸à¸«à¸à¸à¸´à¹à¸`,"Feedback learning steps":`à¸à¸±à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¹à¸à¸²à¸à¸à¸¥à¸à¸à¸à¸à¸¥à¸±à¸`,"Fewer false calls":`ลà¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸à¸´à¸`,"Fewer false calls.":`ลà¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸à¸´à¸`,"Finds and qualifies customers, runs meetings with our engineers, and earns a commission. DaoAI or a nearby distributor handles installation and service.":`à¸à¹à¸à¸«à¸²à¹à¸¥à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸à¸à¸¥à¸¹à¸à¸à¹à¸² à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸°à¸à¸¸à¸¡à¸£à¹à¸§à¸¡à¸à¸±à¸à¸§à¸´à¸¨à¸§à¸à¸£à¸à¸à¸à¹à¸£à¸² à¹à¸¥à¸°à¸£à¸±à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸¡à¸¡à¸´à¸à¸à¸±à¸ à¹à¸à¸¢ DaoAI หรืà¸à¸à¸±à¸§à¹à¸à¸à¸à¸³à¸«à¸à¹à¸²à¸¢à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸¥à¹à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸°à¹à¸à¹à¸à¸à¸¹à¹à¸à¸¹à¹à¸¥à¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸à¸à¸±à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸£`,"Fine-tune":`à¸à¸£à¸±à¸à¹à¸à¹à¸`,"First Pass Yield":`à¸à¸±à¸à¸£à¸²à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸£à¸±à¹à¸à¹à¸£à¸`,"First name *":`à¸à¸·à¹à¸ *`,"Fixed for good":`à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸²à¸§à¸£`,"Follow us on LinkedIn":`à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸¡à¹à¸£à¸²à¸à¸ LinkedIn`,"For each package type, choose how pad, pin, solder and bridge regions are handled: generate and inspect, generate only, or skip.":`à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸§à¸´à¸à¸µà¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸ à¸à¸² รà¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µ à¹à¸¥à¸°à¸ªà¸°à¸à¸²à¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸: สรà¹à¸²à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸ สรà¹à¸²à¸à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§ หรืà¸à¸à¹à¸²à¸¡`,"For each package type, choose whether to skip a region, generate its geometry only, or include it in inspection. This includes pad, pin and bridge regions.":`à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¸§à¹à¸²à¸à¸°à¸à¹à¸²à¸¡à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹ สรà¹à¸²à¸à¹à¸à¸à¸²à¸°à¸£à¸¹à¸à¸à¸£à¸ หรืà¸à¸£à¸§à¸¡à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸ à¸à¸£à¸à¸à¸à¸¥à¸¸à¸¡à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸ à¸à¸² à¹à¸¥à¸°à¸ªà¸°à¸à¸²à¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µ`,"For high-mix, low-volume PCBA production":`สำหรัà¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸ PCBA หลาà¸à¸«à¸¥à¸²à¸¢à¸£à¸¸à¹à¸ à¸à¸£à¸´à¸¡à¸²à¸à¸à¹à¸à¸¢`,"For one group, without affecting the rest.":`à¹à¸à¸à¸²à¸°à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¹à¸à¸µà¸¢à¸§ à¹à¸à¸¢à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸
1ลุà¹à¸¡à¸à¸·à¹à¸`,"Foreign Object Debris (FOD)":`à¹à¸¨à¸©à¸ªà¸´à¹à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸¥à¸à¸¡ (FOD)`,"Foreign material beside an IC, with neighboring pins and the detection box":`สิà¹à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸¥à¸à¸¡à¸à¹à¸²à¸ IC à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸à¸¥à¹à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸£à¸à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸±à¸`,"Foreign object":`สิà¹à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸¥à¸à¸¡`,"Foreign object detection examples":`à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸±à¸à¸ªà¸´à¹à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸¥à¸à¸¡`,"Found between the components: solder balls and foreign objects.":`à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸à¸£à¸°à¸«à¸§à¹à¸²à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸: à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¹à¸¥à¸°à¸ªà¸´à¹à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸¥à¸à¸¡`,"Founded in Vancouver, British Columbia. Robot vision from the start.":`à¸à¹à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¸µà¹à¹à¸§à¸à¸à¸¹à¹à¸§à¸à¸£à¹ à¸à¸£à¸´à¸à¸´à¸à¹à¸à¸¥à¸±à¸¡à¹à¸à¸µà¸¢ มุà¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸¡à¸à¸à¹à¸«à¹à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸«à¸¸à¹à¸à¸¢à¸à¸à¹à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¹à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸`,"Four Scheimpflug structured-light projection units, one per direction":`à¸à¸¸à¸à¸à¸²à¸¢à¹à¸ªà¸à¹à¸à¸à¸¡à¸µà¹à¸à¸£à¸à¸ªà¸£à¹à¸²à¸ Scheimpflug สีà¹à¸à¸¸à¸ à¸à¸´à¸¨à¸à¸²à¸à¸¥à¸°à¸«à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸¸à¸`,"Four levels of control.":`à¸à¸²à¸£à¸à¸§à¸à¸à¸¸à¸¡à¸ªà¸µà¹à¸£à¸°à¸à¸±à¸`,"Four questions we get every time.":`สีà¹à¸à¸³à¸à¸²à¸¡à¸à¸µà¹à¹à¸£à¸²à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸£à¸±à¹à¸`,"Four things printed on a board.":`สีà¹à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸´à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸`,"Four ways in, from changing one number to drawing a region the machine never generated.":`สีà¹à¸§à¸´à¸à¸µà¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸±à¸à¹à¸à¹ à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¸à¸±à¸§à¹à¸¥à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§à¹à¸à¸à¸à¸à¸¶à¸à¸§à¸²à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸µà¹à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸§à¹`,"Frequent NPI":`NPI à¸à¹à¸à¸¢à¸à¸£à¸±à¹à¸`,"From a CAD file, or typed in.":`à¸à¸²à¸à¹à¸à¸¥à¹ CAD หรืà¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸`,"From a first offline unit to a full inline line, you can cover the customer's whole floor with one partner.":`à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸ offline à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¹à¸£à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸¶à¸à¹à¸¥à¸à¹ inline à¹à¸à¹à¸¡à¸£à¸¹à¸à¹à¸à¸ à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸¢à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸à¸à¸à¸à¸¥à¸¹à¸à¸à¹à¸²à¹à¸à¹à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸¡à¸´à¸à¸£à¸£à¸²à¸¢à¹à¸à¸µà¸¢à¸§`,"From a wrong call to a training example":`à¸à¸²à¸à¸à¸¥à¸à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¸à¸ªà¸¹à¹à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸¶à¸ AI`,"From the review screen, during production.":`à¸à¸²à¸à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¸à¸à¸§à¸à¸à¸¥ ระหวà¹à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸`,"From âThe Programming Taxâ â DaoAI Industry Insights":`à¸à¸²à¸ âภาระà¸à¸²à¸£à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡â â à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸à¸´à¸à¸¥à¸¶à¸à¸à¸¸à¸à¸ªà¸²à¸«à¸à¸£à¸£à¸¡à¸à¸²à¸ DaoAI`,"Full Control":`à¸à¸§à¸à¸à¸¸à¸¡à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸¡à¸à¸µà¹`,"Full Control â":`à¸à¸§à¸à¸à¸¸à¸¡à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸¡à¸à¸µà¹ â`,"Full. The file does not change what is detected or how it is judged":`à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸¡à¸à¸µà¹ à¹à¸à¸¥à¹à¹à¸¡à¹à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸±à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¸§à¸´à¸à¸µà¸à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¸¥`,"Further reading":`à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¸´à¸¡`,"GPU-native inspection stopped being a roadmap item. What running on NVIDIA hardware means for cycle time and model updates.":`à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸³à¸à¸²à¸à¸à¸ GPU à¹à¸à¸¢à¸à¸£à¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸à¸µà¸à¸à¹à¸à¹à¸ à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸®à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸§à¸£à¹ NVIDIA สà¹à¸à¸à¸¥à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¹à¸£à¸à¹à¸à¹à¸§à¸¥à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¹à¸à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥`,"Gage R&R (GR&R)":`Gage R&R (GR&R)`,"Gauge R&R":`Gauge R&R`,"Gauge R&R and Cpk on an AI inspection machine":`Gauge R&R à¹à¸¥à¸° Cpk à¸à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¹à¸§à¸¢ AI`,"Gauge R&R, Cpk, MES export, repair station, offline programming.":`Gauge R&R, Cpk, à¸à¸²à¸£à¸ªà¹à¸à¸à¸à¸ MES, สà¸à¸²à¸à¸µà¸à¹à¸à¸¡, à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹`,"Gauge R&R, Cpk, sub-panel first pass yield, all exportable to Excel":`Gauge R&R, Cpk, à¸à¸±à¸à¸£à¸²à¸à¹à¸²à¸à¸à¸£à¸±à¹à¸à¹à¸£à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸¢à¹à¸à¸¢ สà¹à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸¢à¸±à¸ Excel à¹à¸à¹à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸`,"Generate and inspect, generate only, or skip.":`สรà¹à¸²à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸ สรà¹à¸²à¸à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§ หรืà¸à¸à¹à¸²à¸¡`,"Generate the panel. Align every position.":`สรà¹à¸²à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸ à¸à¸±à¸à¹à¸à¸§à¸à¸¸à¸à¸à¸³à¹à¸«à¸à¹à¸`,"Generate the whole panel":`สรà¹à¸²à¸à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸`,"Generation presets":`à¸à¹à¸²à¸à¸±à¹à¸à¸¥à¹à¸§à¸à¸«à¸à¹à¸²à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¹à¸²à¸`,"Generation presets: the checks auto-programming makes for each package type, set per package.":`à¸à¹à¸²à¸à¸±à¹à¸à¸¥à¹à¸§à¸à¸«à¸à¹à¸²à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¹à¸²à¸: รายà¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸µà¹à¸£à¸°à¸à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸«à¹à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸ à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¹à¸¢à¸à¸à¸²à¸¡à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸`,"Generic AI AOI":`AI AOI à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸`,Germany:sf,"Get the brochure":`à¸à¸²à¸§à¸à¹à¹à¸«à¸¥à¸à¹à¸à¸£à¸à¸±à¸§à¸£à¹`,"Get the file":`à¸à¸²à¸§à¸à¹à¹à¸«à¸¥à¸à¹à¸à¸¥à¹`,"G
1ive it one good board.":`à¹à¸à¹à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸«à¸à¸¶à¹à¸à¹à¸à¹à¸`,"Go to home page":`à¹à¸à¸«à¸à¹à¸²à¸«à¸¥à¸±à¸`,"Go to homepage":`à¹à¸à¸à¸µà¹à¸«à¸à¹à¸²à¹à¸£à¸`,"Go to next page":`à¹à¸à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸±à¸à¹à¸`,"Go to previous page":`à¹à¸à¸«à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¸à¸«à¸à¹à¸²`,"Golden board captured to a complete program on screen. Upper end is a dense, high component count board. Traditional AOI takes 3 to 5 hours for the same board.":`à¸à¸²à¸à¸ าà¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸²à¸à¸£à¸à¸²à¸à¸ªà¸¹à¹à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸ªà¸¡à¸à¸¹à¸£à¸à¹à¸à¸à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸ à¹à¸§à¸¥à¸²à¸ªà¸¹à¸à¸ªà¸¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸±à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸³à¸à¸§à¸à¸¡à¸²à¸à¹à¸¥à¸°à¸«à¸à¸²à¹à¸à¹à¸ AOI à¹à¸à¸à¹à¸à¸´à¸¡à¹à¸à¹à¹à¸§à¸¥à¸² 3 à¸à¸¶à¸ 5 à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸¡à¸à¸à¸±à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§à¸à¸±à¸`,"Grouped by detected component type":`à¸à¸±à¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸²à¸¡à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸`,"Grouped by part number as well, so one edit covers the exact component":`à¸à¸±à¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸²à¸¡à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹à¸¥à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¹à¸§à¸¢ à¹à¸à¹à¸à¸£à¸±à¹à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§à¸à¸£à¸à¸à¸à¸¥à¸¸à¸¡à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸£à¸«à¸±à¸ªà¹à¸à¸µà¸¢à¸§à¸à¸±à¸`,"Grouping across identical components":`à¸à¸±à¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸µà¹à¹à¸«à¸¡à¸·à¸à¸à¸à¸±à¸`,"Grouping level":`ระà¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡`,Guides:cf,"Guides & How-Tos":`à¸à¸¹à¹à¸¡à¸·à¸à¹à¸¥à¸°à¸§à¸´à¸à¸µà¹à¸à¹à¸à¸²à¸`,"Half an hour with an engineer and a board of yours settles more than any of these three will.":`à¸à¸£à¸¶à¹à¸à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸¡à¸à¸à¸±à¸à¸§à¸´à¸¨à¸§à¸à¸£à¹à¸¥à¸°à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸ à¹à¸«à¹à¸à¸³à¸à¸à¸à¹à¸à¹à¸¡à¸²à¸à¸à¸§à¹à¸²à¸à¸±à¹à¸à¸ªà¸²à¸¡à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸µà¹`,"Half an hour with one of our engineers, live on screen. No slides, no pitch. Bring your hardest board and see the setup time, the false call rate and the defects it catches on your own product first.":`à¸à¸£à¸¶à¹à¸à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸¡à¸à¸à¸±à¸à¸§à¸´à¸¨à¸§à¸à¸£à¸à¸à¸à¹à¸£à¸² à¹à¸à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸²à¸à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸ à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸ªà¹à¸¥à¸à¹ à¹à¸¡à¹à¸à¸²à¸¢à¸à¸à¸ à¸à¸³à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¢à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸ªà¸¸à¸à¸¡à¸² à¸à¸¹à¹à¸§à¸¥à¸²à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸² à¸à¸±à¸à¸£à¸²à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸à¸´à¸ à¹à¸¥à¸°à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¥à¸´à¸à¸ ัà¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸`,"Half an hour with one of our engineers. Board size, mix and cycle time decide this, not a brochure.":`à¸à¸£à¸¶à¹à¸à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸¡à¸à¸à¸±à¸à¸§à¸´à¸¨à¸§à¸à¸£à¸à¸à¸à¹à¸£à¸² à¸à¸à¸²à¸à¸à¸à¸£à¹à¸ à¸à¸§à¸²à¸¡à¸«à¸¥à¸²à¸à¸«à¸¥à¸²à¸¢à¸à¸à¸à¸à¸²à¸ à¹à¸¥à¸°à¹à¸§à¸¥à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸±à¸à¸ªà¸´à¸ à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¹à¸à¸£à¸à¸±à¸§à¸£à¹`,"Half an hour with one of our engineers. No slides.":`à¸à¸£à¸¶à¹à¸à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸¡à¸à¸à¸±à¸à¸§à¸´à¸¨à¸§à¸à¸£à¸à¸à¸à¹à¸£à¸² à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸ªà¹à¸¥à¸à¹`,"Handle irregular layouts":`รà¸à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸§à¸²à¸à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸`,Handling:lf,"Handling similar characters":`à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸µà¹à¸à¸¥à¹à¸²à¸¢à¸à¸±à¸`,"Hardware specifications are reference values and may vary by configuration.":`à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸³à¹à¸à¸²à¸°à¸®à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸§à¸£à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¹à¸²à¸à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸¡à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸«à¸à¸à¸à¹à¸²`,"Height added to every judgement.":`à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸¹à¸à¹à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¸¥`,"Height in 3D":`à¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸¹à¸à¹à¸ 3D`,"Height resolution":`à¸à¸§à¸²à¸¡à¸¥à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸¹à¸`,"Help reduce false calls caused by misalignment.":`à¸à¹à¸§à¸¢à¸¥à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸à¸à¸²à¸à¸à¸³à¹à¸«à¸à¹à¸à¸à¸¥à¸²à¸à¹à¸à¸¥à¸·à¹à¸à¸`,"Helps us understand which pages are useful.":`à¸à¹à¸§à¸¢à¹à¸«à¹à¹à¸£à¸²à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¸§à¹à¸²à¸«à¸à¹à¸²à¹à¸à¸¡à¸µà¸à¸£à¸°à¹à¸¢à¸à¸à¹`,"Hereâs what they cover.":`สิà¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸à¸à¸à¸¥à¸¸à¸¡à¸¡à¸µà¸à¸±à¸à¸à¸µà¹`,"High mix orders are a nightmare, no time to micro-tune every detail":`à¸à¸²à¸à¸à¸¥à¸´à¸à¸«à¸¥à¸²à¸¢à¸£à¸¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¸«à¸²à¸«à¸à¸±à¸ à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¹à¸§à¸¥à¸²à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸¹à¸à¸à¸¸à¸à¸£à¸²à¸¢à¸¥à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸`,"High-Mix PCBA: Why Software Is the New AOI Barrier":`PCBA หลายรุà¹à¸: à¸à¸³à¹à¸¡à¸à¸à¸à¸à¹à¹à¸§à¸£à¹à¸à¸¶à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¹à¸«à¸¡à¹à¸à¸à¸ AOI`,"High-brightness LED open-aperture flat light plus low-angle light":`à¹à¸ªà¸ LED ระà¸à¸²à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸´à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸§à¹à¸²à¸à¸ªà¸¹à¸à¸£à¹à¸§à¸¡à¸à¸±à¸à¹à¸ªà¸à¸¡à¸¸à¸¡à¸à¹à¸³`,"High-brightness RGB coaxial ring LED":`à¹à¸ LED วà¸à¹à¸«à¸§à¸à¸£à¹à¸§à¸¡à¹à¸à¸ RGB à¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸§à¹à¸²à¸à¸ªà¸¹à¸`,Home:uf,Hours:df,"Hours of teaching, cut to minutes.":`ลà¸à¹à¸§à¸¥à¸²à¸ªà¸à¸à¸à¸²à¸à¸«à¸¥à¸²à¸¢à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸¡à¸à¹à¸«à¸¥à¸·à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸µà¹à¸à¸²à¸à¸µ`,"How AI Transforms AOI Accuracy for PCB Manufacturers":`AI ยà¸à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸¡à¹à¸à¸¢à¸³à¸à¸à¸ AOI สำหรัà¸à¸à¸¹à¹à¸à¸¥à¸´à¸ PCB à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¹à¸£`,"How AI auto-programming works":`à¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´à¸à¹à¸§à¸¢ AI à¸à¸³à¸à¸²à¸à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¹à¸£`,"How DaoAI Robotics collects, uses and protects personal information on daoai.com, including enquiries, cookies, analytics and your privacy rights.":`วิà¸à¸µà¸à¸µà¹ DaoAI Robotics à¹à¸à¹à¸à¸£à¸§à¸à¸£à¸§à¸¡ à¹à¸à¹ à¹à¸¥à¸°à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸¥à¸à¸ daoai.com รวมà¸à¸¶à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸à¸à¸à¸²à¸¡ à¸à¸¸à¸
1à¸à¸µà¹ à¸à¸²à¸£à¸§à¸´à¹à¸à¸£à¸²à¸°à¸«à¹ à¹à¸¥à¸°à¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¹à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸`,"How a component is judged":`วิà¸à¸µà¸à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¸¥à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸`,"How accurate is it before we tune anything?":`à¹à¸¡à¹à¸à¸¢à¸³à¹à¸à¹à¹à¸«à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸¹à¸?`,"How feedback becomes a labelled example":`à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¹à¸à¸à¸à¸¥à¸±à¸à¸à¸¥à¸²à¸¢à¹à¸à¹à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸´à¸à¸à¹à¸²à¸¢à¸à¸³à¸à¸±à¸à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¹à¸£`,"How it is handled":`วิà¸à¸µà¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£`,"How it judges":`วิà¸à¸µà¸à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¸¥`,"How it works":`หลัà¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸`,"How long we have been at it.":`à¸à¸£à¸°à¸ªà¸à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸µà¹à¸ªà¸±à¹à¸à¸ªà¸¡à¸¡à¸²`,"How many reports before it stops calling that component?":`à¸à¹à¸à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸±à¹à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸°à¹à¸¥à¸´à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸à¸à¸±à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸±à¹à¸?`,"How to Calculate AOI ROI and Payback Period":`วิà¸à¸µà¸à¸³à¸à¸§à¸ ROI à¹à¸¥à¸°à¸£à¸°à¸¢à¸°à¹à¸§à¸¥à¸²à¸à¸·à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸à¸ AOI`,"How to Choose an AOI for High-Mix PCB Assembly":`วิà¸à¸µà¹à¸¥à¸·à¸à¸ AOI สำหรัà¸à¸à¸²à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸ PCB หลายรุà¹à¸`,"How to Evaluate an AI AOI System Before You Buy":`วิà¸à¸µà¸à¸£à¸°à¹à¸¡à¸´à¸à¸£à¸°à¸à¸ AI AOI à¸à¹à¸à¸à¸à¸·à¹à¸`,"How to Reduce AOI False Calls: Root Causes & Fixes":`วิà¸à¸µà¸¥à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸à¸à¸à¸ AOI: สาà¹à¸«à¸à¸¸à¸«à¸¥à¸±à¸ & วิà¸à¸µà¹à¸à¹`,"How we stand out from the alternatives":`à¸à¸¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¹à¸£à¸²à¹à¸¡à¸·à¹à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸à¸·à¹à¸`,"How we stand out from the alternatives.":`à¸à¸¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¹à¸£à¸²à¹à¸¡à¸·à¹à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸à¸·à¹à¸`,"I am a *":`à¸à¸±à¸à¹à¸à¹à¸ *`,"I'd like to meet at SMTA International, Booth 2727 (Oct 27â29)":`à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸µà¹à¸à¸²à¸ SMTA International à¸à¸¹à¸ 2727 (27â29 à¸.à¸.)`,"INLINE 2D":`à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸à¹ 2D`,"INSPECTION COVERAGE":`à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸`,"ITEM 01":`รายà¸à¸²à¸£ 01`,"Ideal for DIP & Wave Lines":`à¹à¸«à¸¡à¸²à¸°à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¹à¸¥à¸à¹ DIP & à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¹à¸à¸à¸à¸¥à¸·à¹à¸`,"Ideal for High-Mix Production":`à¹à¸«à¸¡à¸²à¸°à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸«à¸¥à¸²à¸¢à¸£à¸¸à¹à¸`,"Ideal for High-Reliability Boards":`à¹à¸«à¸¡à¸²à¸°à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¹à¸²à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸·à¸à¸ªà¸¹à¸`,"Ideal for Mass Production":`à¹à¸«à¸¡à¸²à¸°à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸à¸£à¸´à¸¡à¸²à¸à¸¡à¸²à¸`,"Identical. Components, leads and pads are all detected from the board":`à¹à¸«à¸¡à¸·à¸à¸à¸à¸±à¸ à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸±à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸ à¸à¸² à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¸à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸à¸à¸²à¸à¸à¸à¸£à¹à¸`,"If I change something, will the AI change it back?":`à¸à¹à¸²à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¸à¸²à¸à¸à¸¢à¹à¸²à¸ AI à¸à¸°à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¸à¸¥à¸±à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸¡à¹?`,"If I tune a parameter by hand, will retraining overwrite it?":`à¸à¹à¸²à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸²à¸¡à¸´à¹à¸à¸à¸£à¹à¹à¸à¸ à¸à¸²à¸£à¸à¸¶à¸à¹à¸«à¸¡à¹à¸à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸±à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸¡à¹?`,"If an existing inspection produces false calls, you may not need a separate custom model. Submit feedback and run AI Update to improve the existing model.":`หาà¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸´à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸ à¸à¸¸à¸à¸à¸²à¸à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¹à¸à¸à¸²à¸°à¹à¸¢à¸à¸à¹à¸²à¸à¸«à¸²à¸ สà¹à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¹à¸à¸à¸à¸¥à¸±à¸à¹à¸¥à¹à¸§à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¹à¸à¸±à¸à¹à¸à¸ AI à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸£à¸¸à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¹à¸à¸´à¸¡`,'If we contact you about becoming a DaoAI distributor or sales rep, we keep your business contact details, which we take from your company\'s website or business directories, and a record of our messages. Links in those messages include a short code, so we can tell when you visit our site from them and connect a later enquiry to our conversation. Reply "unsubscribe" or email [[email protected]](mailto:[email protected]) and we will stop contacting you.':`หาà¸à¹à¸£à¸²à¸à¸´à¸à¸à¹à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸à¸±à¸§à¹à¸à¸à¸à¸³à¸«à¸à¹à¸²à¸¢à¸«à¸£à¸·à¸à¸à¸±à¸§à¹à¸à¸à¸à¹à¸²à¸¢à¸à¸²à¸¢à¸à¸à¸ DaoAI à¹à¸£à¸²à¸à¸°à¹à¸
1à¹à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸´à¸à¸à¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¸¸à¸£à¸à¸´à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¹à¸§à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸£à¸´à¸©à¸±à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¸ªà¸¡à¸¸à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸·à¹à¸à¸à¸¸à¸£à¸à¸´à¸ รวมà¸à¸¶à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸à¸à¹à¸ ลิà¸à¸à¹à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸¡à¸µà¸£à¸«à¸±à¸ªà¸ªà¸±à¹à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¹à¸«à¹à¹à¸£à¸²à¸à¸£à¸²à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸¡à¹à¸§à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¹à¸¢à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸à¸à¸à¸²à¸¡à¹à¸à¸ ายหลัà¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸à¸à¸à¸²à¹à¸à¹ à¸à¸à¸à¸à¸¥à¸±à¸ "unsubscribe" หรืà¸à¸ªà¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥à¹à¸à¸à¸µà¹ [[email protected]](mailto:[email protected]) à¹à¸¥à¹à¸§à¹à¸£à¸²à¸à¸°à¸«à¸¢à¸¸à¸à¸à¸´à¸à¸à¹à¸à¸à¸¸à¸`,"Improve an existing inspection":`à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸£à¸¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸´à¸¡`,"Improve the model with each round of feedback.":`à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸£à¸¸à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¹à¸à¸à¸à¸¥à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸£à¸à¸`,"Improvement in practice":`à¸à¸¥à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸£à¸¸à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¸£à¸´à¸`,"Improves with operator feedback":`à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¹à¸à¹à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸°à¸à¸à¸à¸à¸¹à¹à¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¸à¸²à¸`,"In a live session, an engineer will show the P1 workflow on a real board and answer where offline 2D AOI doesâand does notâfit your process.":`à¹à¸à¹à¸à¸ªà¸à¸±à¸à¸ªà¸ วิศวà¸à¸£à¸à¸°à¸ªà¸²à¸à¸´à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸²à¸ P1 à¸à¸±à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸£à¸´à¸ à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸à¸à¸à¸§à¹à¸²à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹ 2D AOI à¹à¸«à¸¡à¸²à¸°âà¹à¸¥à¸°à¹à¸¡à¹à¹à¸«à¸¡à¸²à¸°âà¸à¸±à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸§à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸`,"In just four steps.":`à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸ªà¸µà¹à¸à¸±à¹à¸à¸à¸à¸`,"In the line, not beside it.":`à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸¥à¸à¹ à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¹à¸¥à¸à¹`,"In the line, on a conveyor.":`à¹à¸à¹à¸¥à¸à¹ à¸à¸à¸ªà¸²à¸¢à¸à¸²à¸à¸¥à¸³à¹à¸¥à¸µà¸¢à¸`,"In your dataset":`à¹à¸à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸`,India:ff,"Industry Insights":`à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸à¸´à¸à¸¥à¸¶à¸à¸à¸¸à¸à¸ªà¸²à¸«à¸à¸£à¸£à¸¡`,Inference:pf,"Inference latency":`à¹à¸§à¸¥à¸²à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸¸à¸¡à¸²à¸`,"Initial programming on a new board takes hours, tuning takes longer, the workflow is clunky":`à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸à¸£à¹à¸à¹à¸«à¸¡à¹à¹à¸à¹à¹à¸§à¸¥à¸²à¸«à¸¥à¸²à¸¢à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸¡à¸ à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¸§à¹à¸² à¸à¸±à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸³à¸à¸²à¸à¸¢à¸¸à¹à¸à¸¢à¸²à¸`,"Ink spread can make the shapes of 8 and B look similar.":`หมึà¸à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸°à¸à¸²à¸¢à¸à¸²à¸à¸à¸³à¹à¸«à¹à¸£à¸¹à¸à¸£à¹à¸²à¸à¸à¸à¸ 8 à¹à¸¥à¸° B à¸à¸¹à¸à¸¥à¹à¸²à¸¢à¸à¸±à¸`,Inline:mf,"Inline 2D":`à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸à¹ 2D`,"Inline 3D AOI Machine":`à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸à¹ 3D AOI`,"Inline 3D inspection with P5 and P5D is available for delivery now.":`ระà¸à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸ 3D à¹à¸à¸à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸à¹à¸à¹à¸§à¸¢ P5 à¹à¸¥à¸° P5D à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸ªà¹à¸à¸¡à¸à¸à¹à¸¥à¹à¸§`,"Inline AOI Machine · Single Track":`à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸à¹ AOI · ราà¸à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§`,"Inline · 3D Measurement":`à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸à¹ · à¸à¸²à¸£à¸§à¸±à¸ 3D`,"Inline · Conveyor":`à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸à¹ · สายà¸à¸²à¸à¸¥à¸³à¹à¸¥à¸µà¸¢à¸`,"Inline · Wave Line":`à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸à¹ · à¹à¸¥à¸à¹à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¹à¸à¸à¸à¸¥à¸·à¹à¸`,"Inline · dual lane":`à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸à¹ · สà¸à¸à¹à¸¥à¸`,"Inline · dual track":`à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸à¹ · สà¸à¸à¸£à¸²à¸`,"Inline · single lane":`à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸à¹ · à¹à¸¥à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§`,"Inline · single track":`à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸à¹ · ราà¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§`,"Inline, dual track. Conveyor height 900 ± 20 mm":`à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸à¹ สà¸à¸à¸£à¸²à¸ à¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸¹à¸à¸ªà¸²à¸¢à¸à¸²à¸ 900 ± 20 mm`,"Inline, dual track. Conveyor height 900 ± 25 mm":`à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸à¹ สà¸à¸à¸£à¸²à¸ à¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸¹à¸à¸ªà¸²à¸¢à¸à¸²à¸ 900 ± 25 mm`,"Inline, single track. Conveyor height 900 ± 20 mm":`à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸à¹ ราà¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§ à¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸¹à¸à¸ªà¸²à¸¢à¸à¸²à¸ 900 ± 20 mm`,"Inline, single track. Conveyor height 900 ± 25 mm":`à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸à¹ ราà¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§ à¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸¹à¸à¸ªà¸²à¸¢à¸à¸²à¸ 900 ± 25 mm`,"Inspect a new board in minutes, not in a shift.":`à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¸à¹à¸à¹à¸«à¸¡à¹à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸µà¹à¸à¸²à¸à¸µ à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¸£à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¸°`,"Inspect the board again and review the updated results.":`à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸µà¸à¸à¸£à¸±à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸à¸à¸§à¸à¸à¸¥à¸à¸µà¹à¸à¸±à¸à¹à¸à¸`,"Inspect the whole panel.":`à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¸²à¹à¸à¸¥`,"Inspection Coverage":`à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸`,"Inspection Coverage â":`à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸ â`,"Inspection History & Reports":`à¸à¸£à¸°à¸§à¸±à¸à¸´à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸ & รายà¸à¸²à¸`,"Inspection areas, thresholds and parameters stay editable, so nobody has to accept a judgement they cannot change.":`à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸§à¸ à¹à¸
1à¸à¸à¹à¸à¸±à¸à¸ªà¸´à¸ à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¸²à¸¡à¸´à¹à¸à¸à¸£à¹à¸¢à¸±à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¹ à¸à¸¶à¸à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¸¢à¸à¸¡à¸£à¸±à¸à¸à¸¥à¸à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸±à¸à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹`,"Inspection box size":`à¸à¸à¸²à¸à¸à¸£à¸à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸`,"Inspection capability":`à¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸`,"Inspection complete · page missing":`à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸ªà¸£à¹à¸à¹à¸¥à¹à¸§ · à¹à¸à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸«à¸à¹à¸²`,"Inspection coverage in full":`à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸`,"Inspection items covered":`รายà¸à¸²à¸£à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸à¹`,"Inspection throughput":`à¸à¸±à¸à¸£à¸²à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸`,"Inspection volumes drawn over the components of a circuit board":`à¸à¸£à¸´à¸¡à¸²à¸à¸£à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸µà¹à¸§à¸²à¸à¸à¸£à¸à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸§à¸à¸à¸£`,"Insufficient or excess solder, cold joints, and bridges between neighbouring pads.":`à¸à¸°à¸à¸±à¹à¸§à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¸à¹à¸à¸¢à¸«à¸£à¸·à¸à¸¡à¸²à¸à¹à¸à¸´à¸à¹à¸ รà¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¹à¸¢à¹à¸ à¹à¸¥à¸°à¸à¸°à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸£à¸°à¸«à¸§à¹à¸²à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸`,"Insufficient solder":`à¸à¸°à¸à¸±à¹à¸§à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¹à¸¡à¹à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸`,"Insufficient solder, excess solder, and cold solder joints.":`à¸à¸°à¸à¸±à¹à¸§à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¸à¹à¸à¸¢à¹à¸à¸´à¸à¹à¸ มาà¸à¹à¸à¸´à¸à¹à¸ à¹à¸¥à¸°à¸£à¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¹à¸¢à¹à¸`,"Iris Ant":`Iris Ant`,"It depends on the item and how different the component looks. The machine tells you when a product has collected enough to be worth an update.":`à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸±à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¸à¸£à¸¹à¸à¸¥à¸±à¸à¸©à¸à¹à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸ à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸°à¹à¸à¹à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸à¸à¸¥à¸´à¸à¸ ัà¸à¸à¹à¸ªà¸°à¸ªà¸¡à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸°à¸à¸±à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸¸à¹à¸¡à¸à¹à¸²`,"It gains an example of what that component looks like when correct":`ระà¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸£à¸¹à¸à¸¥à¸±à¸à¸©à¸à¹à¸à¸µà¹à¸à¸¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸±à¹à¸`,"It is detected and modelled from the board in front of it. There is no library entry to create first, which is the point of the whole approach.":`ระà¸à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸±à¸à¹à¸¥à¸°à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸à¸²à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸£à¸à¸«à¸à¹à¸² à¹à¸à¸¢à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸¥à¸à¸£à¸²à¸£à¸µà¸à¹à¸à¸ à¸à¸µà¹à¸à¸·à¸à¸«à¸±à¸§à¹à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸§à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹`,"It starts from our visual foundation model, trained on over a million real production images.":`à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸à¸·à¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¹à¸²à¸à¸ าà¸à¸à¸à¸à¹à¸£à¸² à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸¶à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸ าà¸à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸à¸£à¸´à¸à¸à¸§à¹à¸²à¸¥à¹à¸²à¸à¸ าà¸`,"It writes the program itself.":`ระà¸à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¹à¸à¹à¹à¸à¸`,"January 23, 2026":`23 มà¸à¸£à¸²à¸à¸¡ 2026`,Japan:hf,"Japan, South Korea":`à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¹à¸, à¹à¸à¸²à¸«à¸¥à¸µà¹à¸à¹`,"Job title":`à¸à¸³à¹à¸«à¸à¹à¸à¸à¸²à¸`,"Join an engineer for a 30-minute demo. Adjust inspection settings, rerun auto-programming and see how your manual changes are preserved.":`à¸à¸¡à¹à¸à¹à¸¡ 30 à¸à¸²à¸à¸µà¸à¸±à¸à¸§à¸´à¸¨à¸§à¸à¸£ à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸ รัà¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´à¸à¸µà¸à¸à¸£à¸±à¹à¸ à¹à¸¥à¸°à¸à¸¹à¸§à¹à¸²à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¸à¸£à¸±à¸à¹à¸à¸à¹à¸§à¹à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¹à¸£`,"Join an engineer for a 30-minute demo. Bring sample images, and weâll walk you through labelling and model training.":`à¸à¸¡à¹à¸à¹à¸¡ 30 à¸à¸²à¸à¸µà¸à¸±à¸à¸§à¸´à¸¨à¸§à¸à¸£ à¸à¸³à¸ าà¸à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸¡à¸² à¹à¸¥à¹à¸§à¹à¸£à¸²à¸à¸°à¹à¸à¸°à¸à¸³à¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸à¸à¹à¸²à¸¢à¸à¸³à¸à¸±à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸¶à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥`,"Join an engineer for a live demo of programming and through-hole inspection. Review component checks and solder quality results at each pad.":`à¸à¸¡à¹à¸à¹à¸¡à¸ªà¸à¸à¸±à¸à¸§à¸´à¸¨à¸§à¸à¸£à¹à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¹à¸¥à¸°à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¹à¸à¸à¹à¸ªà¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹ à¸à¸¹à¸à¸¥à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸¸à¸à¸ าà¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¸`,"Join an engineer for a live, 30-minute demo on your board. Report a false
1call, run AI Update, and inspect the board again to review the result.":`à¸à¸¡à¹à¸à¹à¸¡à¸ªà¸ 30 à¸à¸²à¸à¸µà¸à¸±à¸à¸§à¸´à¸¨à¸§à¸à¸£à¹à¸à¸¢à¹à¸à¹à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸ à¹à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸´à¸ รัà¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¹à¸à¸ AI à¹à¸¥à¹à¸§à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸µà¸à¸à¸£à¸±à¹à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸¹à¸à¸¥`,"Join an engineer for a live, 30-minute demo. Watch a reference board become an inspection program, and ask questions at any point.":`à¸à¸¡à¹à¸à¹à¸¡à¸ªà¸ 30 à¸à¸²à¸à¸µà¸à¸±à¸à¸§à¸´à¸¨à¸§à¸à¸£ à¸à¸¹à¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸´à¸ à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸¡à¸à¸³à¸à¸²à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸`,"Judgement criteria":`à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸ªà¸´à¸`,"July 21, 2026":`21 à¸à¸£à¸à¸à¸²à¸à¸¡ 2026`,"July 28, 2026":`28 à¸à¸£à¸à¸à¸²à¸à¸¡ 2026`,"Keep reading":`à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸`,"Keep selected parameter values fixed.":`à¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¸²à¸£à¸²à¸¡à¸´à¹à¸à¸à¸£à¹à¸à¸µà¹à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¹à¸§à¹`,"Key specifications.":`à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸³à¹à¸à¸²à¸°à¸«à¸¥à¸±à¸`,LEARN:gf,"LIVE P1 WORKFLOW":`สาà¸à¸´à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸²à¸ P1 à¹à¸à¸à¸ªà¸`,"Label OK and NG to your standard":`à¸à¸´à¸à¸à¹à¸²à¸¢à¸à¸³à¸à¸±à¸ OK à¹à¸¥à¸° NG à¸à¸²à¸¡à¸¡à¸²à¸à¸£à¸à¸²à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸`,"Label OK or NG":`à¸à¸´à¸à¸à¹à¸²à¸¢à¸à¸³à¸à¸±à¸ OK หรืภNG`,"Label each image as OK or NG. The softw
1are tracks unlabelled images so you can pause and resume later.":`à¸à¸´à¸à¸à¹à¸²à¸¢à¸à¸³à¸à¸±à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸ าà¸à¹à¸à¹à¸ OK หรืภNG à¸à¸à¸à¸à¹à¹à¸§à¸£à¹à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸¡à¸ าà¸à¸à¸µà¹à¸¢à¸±à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸´à¸à¸à¹à¸²à¸¢à¸à¸³à¸à¸±à¸ à¸à¸¸à¸à¸à¸¶à¸à¸«à¸¢à¸¸à¸à¸à¸±à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸¥à¸±à¸à¸¡à¸²à¸à¸³à¸à¹à¸à¹à¸à¹`,"Label solder joint images as OK or NG to teach the model your acceptance criteria.":`à¸à¸´à¸à¸à¹à¸²à¸¢à¸à¸³à¸à¸±à¸à¸ าà¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¹à¸à¹à¸ OK หรืภNG à¹à¸à¸·à¹à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¹à¸«à¹à¸£à¸¹à¹à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸²à¸£à¸¢à¸à¸¡à¸£à¸±à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸`,"Large format":`à¸à¸à¸²à¸à¹à¸«à¸à¹`,"Large-Format Offline AOI":`à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹ AOI สำหรัà¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸²à¸à¹à¸«à¸à¹`,"Last name *":`à¸à¸²à¸¡à¸ªà¸à¸¸à¸¥ *`,"Lead Condition":`สภาà¸à¸à¸²à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸`,Lens:_f,"Less engineering time.":`ลà¸à¹à¸§à¸¥à¸²à¸à¸²à¸à¸§à¸´à¸¨à¸§à¸à¸£à¸£à¸¡`,"Less programming time per board":`ลà¸à¹à¸§à¸¥à¸²à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸à¸£à¹à¸`,"Lifted lead":`à¸à¸²à¸¥à¸à¸¢`,"Lifted, bent, damaged or missing leads, one verdict per pin.":`à¸à¸²à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸¢à¸ à¸à¸ à¹à¸ªà¸µà¸¢à¸«à¸²à¸¢ หรืà¸à¸à¸²à¸à¸«à¸²à¸¢ à¸à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¸¥à¹à¸¢à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸²`,"Lifted, bent, damaged, missing, or unsoldered component leads.":`à¸à¸²à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸¢à¸ à¸à¸ à¹à¸ªà¸µà¸¢à¸«à¸²à¸¢ à¸à¸²à¸à¸«à¸²à¸¢ หรืà¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µ`,Lighting:vf,"Line handling":`à¸à¸²à¸£à¸¥à¸³à¹à¸¥à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸à¹`,"Line handling, quality analysis, data export, and support. Each capability is built into the inspection software.":`à¸à¸²à¸£à¸¥à¸³à¹à¸¥à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸à¹ à¸à¸²à¸£à¸§à¸´à¹à¸à¸£à¸²à¸°à¸«à¹à¸à¸¸à¸à¸ าภà¸à¸²à¸£à¸ªà¹à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥ à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¸ªà¸à¸±à¸à¸ªà¸à¸¸à¸ à¸à¸¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¹à¸à¸±à¸à¸£à¸§à¸¡à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¹à¸§à¸£à¹à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸`,"Line integration":`à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¹à¸¥à¸à¹`,"Line integration required":`à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¸ªà¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸`,"Lines you currently represent":`à¹à¸¥à¸à¹à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸±à¸§à¹à¸à¸à¸à¸³à¸«à¸à¹à¸²à¸¢à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸±à¸`,"Link each sub-panelâs barcode or serial number to its inspection results, so individual boards remain traceable after depaneling.":`à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¹à¸¢à¸à¸à¸²à¸£à¹à¹à¸à¹à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹à¸¥à¸à¸à¸µà¹à¸£à¸µà¸¢à¸¥à¸à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸¢à¹à¸à¸¢à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¥à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸ à¹à¸à¸·à¹à¸à¹à¸«à¹à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸¢à¹à¸à¸à¸à¸¥à¸±à¸à¹à¸à¹à¹à¸¡à¹à¹à¸¢à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸²à¸à¹à¸à¸à¹à¸¥à¹à¸§`,LinkedIn:yf,Local:bf,"Local marketing support":`à¸à¸²à¸£à¸ªà¸à¸±à¸à¸ªà¸à¸¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸²à¸à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹`,"Lock a parameter to your chosen value so it stays unchanged when you run auto-programming again.":`ลà¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸²à¸¡à¸´à¹à¸à¸à¸£à¹à¸à¸²à¸¡à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¹à¸¥à¸·à¸à¸ à¹à¸à¸·à¹à¸à¹à¸«à¹à¸à¹à¸²à¹à¸¡à¹à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´à¸à¸µà¸à¸à¸£à¸±à¹à¸`,"Lock selected parameters":`ลà¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸²à¸¡à¸´à¹à¸à¸à¸£à¹à¸à¸µà¹à¹à¸¥à¸·à¸à¸`,"Locked values":`à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸¥à¹à¸à¸à¹à¸§à¹`,"Long term":`ระยะยาว`,"Looking for distributors serving EMS and automotive electronics manufacturers.":`มà¸à¸à¸«à¸²à¸à¸±à¸§à¹à¸à¸à¸à¸³à¸«à¸à¹à¸²à¸¢à¸à¸µà¹à¹à¸«à¹à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸£à¸à¸¹à¹à¸à¸¥à¸´à¸ EMS à¹à¸¥à¸°à¸à¸´à¹à¸¥à¹à¸à¸à¸£à¸à¸à¸´à¸à¸ªà¹à¸¢à¸²à¸à¸¢à¸à¸à¹`,"Looking for distributors with an existing SMT customer base.":`มà¸à¸à¸«à¸²à¸à¸±à¸§à¹à¸à¸à¸à¸³à¸«à¸à¹à¸²à¸¢à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸²à¸à¸¥à¸¹à¸à¸à¹à¸² SMT à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸¥à¹à¸§`,"Loose component across neighboring parts, with its detection box":`à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸«à¸¥à¸¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸ à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸
1รà¸à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸±à¸`,"Loosen the threshold, which also lets real defects through":`à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸ à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸³à¹à¸«à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸£à¸´à¸à¸«à¸¥à¸¸à¸à¸£à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸§à¸¢`,"M20.447 20.452h-3.554v-5.569c0-1.328-.027-3.037-1.852-3.037-1.853 0-2.136 1.445-2.136 2.939v5.667H9.351V9h3.414v1.561h.046c.477-.9 1.637-1.85 3.37-1.85 3.601 0 4.267 2.37 4.267 5.455v6.286zM5.337 7.433c-1.144 0-2.063-.926-2.063-2.065 0-1.138.92-2.063 2.063-2.063 1.14 0 2.064.925 2.064 2.063 0 1.139-.925 2.065-2.064 2.065zm1.782 13.019H3.555V9h3.564v11.452zM22.225 0H1.771C.792 0 0 .774 0 1.729v20.542C0 23.227.792 24 1.771 24h20.451C23.2 24 24 23.227 24 22.271V1.729C24 .774 23.2 0 22.222 0h.003z":`M20.447 20.452h-3.554v-5.569c0-1.328-.027-3.037-1.852-3.037-1.853 0-2.136 1.445-2.136 2.939v5.667H9.351V9h3.414v1.561h.046c.477-.9 1.637-1.85 3.37-1.85 3.601 0 4.267 2.37 4.267 5.455v6.286zM5.337 7.433c-1.144 0-2.063-.926-2.063-2.065 0-1.138.92-2.063 2.063-2.063 1.14 0 2.064.925 2.064 2.063 0 1.139-.925 2.065-2.064 2.065zm1.782 13.019H3.555V9h3.564v11.452zM22.225 0H1.771C.792 0 0 .774 0 1.729v20.542C0 23.227.792 24 1.771 24h20.451C23.2 24 24 23.227 24 22.271V1.729C24 .774 23.2 0 22.222 0h.003z`,"M5.2 3.5A1.7 1.7 0 1 1 5.2 7a1.7 1.7 0 0 1 0-3.5ZM3.7 8.5h3v11.8h-3V8.5Zm5 0h2.9v1.6h.1c.4-.8 1.4-2 3.5-2 3.1 0 4.7 2 4.7 5.4v6.8h-3v-6.1c0-1.8-.3-3.4-2.4-3.4s-2.8 1.8-2.8 3.3v6.2h-3V8.5Z":`M5.2 3.5A1.7 1.7 0 1 1 5.2 7a1.7 1.7 0 0 1 0-3.5ZM3.7 8.5h3v11.8h-3V8.5Zm5 0h2.9v1.6h.1c.4-.8 1.4-2 3.5-2 3.1 0 4.7 2 4.7 5.4v6.8h-3v-6.1c0-1.8-.3-3.4-2.4-3.4s-2.8 1.8-2.8 3.3v6.2h-3V8.5Z`,"MES Export":`สà¹à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸¢à¸±à¸ MES`,"MES and traceability":`MES à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸¢à¹à¸à¸à¸à¸¥à¸±à¸`,"MES export":`สà¹à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸¢à¸±à¸ MES`,Machine:xf,"Machine depth":`à¸à¸§à¸²à¸¡à¸¥à¸¶à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸`,"Machine specifications":`à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸³à¹à¸à¸²à¸°à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸`,"Machine specifications and datasheets.":`à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸³à¹à¸à¸²à¸°à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¸à¸ªà¸²à¸£à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥`,Machines:Sf,Malaysia:Cf,Manual:wf,"Manual settings are preserved":`à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸§à¹`,"Manual settings take priority":`à¹à¸«à¹à¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸³à¸à¸±à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸`,"Manual-load offline AOI for production inspection and lab use. No conveyor required, with the same core AI software as the rest of the range.":`AOI à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸¡à¸·à¸ สำหรัà¸à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¹à¹à¸à¸«à¹à¸à¸à¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¸à¸²à¸£ à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸ªà¸²à¸¢à¸à¸²à¸à¸¥à¸³à¹à¸¥à¸µà¸¢à¸ à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¹à¹à¸§à¸£à¹ AI หลัà¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§à¸à¸±à¸à¸£à¸¸à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¹à¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡`,"Manufacturing Quality Control":`à¸à¸²à¸£à¸à¸§à¸à¸à¸¸à¸¡à¸à¸¸à¸à¸ าà¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸`,"Mark it OK once":`ระà¸à¸¸à¹à¸à¹à¸ OK à¸à¸£à¸±à¹à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§`,"Mark it OK or NG":`ระà¸à¸¸à¹à¸à¹à¸ OK หรืภNG`,"Mark the component as OK or NG. Your feedback can apply to other components in the same group.":`ระà¸à¸¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¹à¸à¹à¸ OK หรืภNG à¸à¸¥à¸à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¹à¸à¸±à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸·à¹à¸à¹à¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¹à¸à¸µà¸¢à¸§à¸à¸±à¸à¹à¸à¹`,Marking:Tf,"Marking & code":`à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹à¸¥à¸°à¸£à¸«à¸±à¸ª`,"Marking & code inspection":`à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹à¸¥à¸°à¸£à¸«à¸±à¸ª`,"Matching components across sub-panels provide training examples for the same model.":`à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸¢à¹à¸à¸¢à¸à¹à¸²à¸ ๠à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸¶à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¹à¸à¸µà¸¢à¸§à¸à¸±à¸`,"Max board":`à¸à¸à¸£à¹à¸à¸ªà¸¹à¸à¸ªà¸¸à¸`,"Max board size":`à¸à¸à¸²à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸ªà¸¹à¸à¸ªà¸¸à¸`,"Max. PCB clearance":`ระยะà¹à¸à¸¥à¸µà¸¢à¸£à¹à¸ªà¸¹à¸à¸ªà¸¸à¸à¸à¸à¸ PCB`,"May 12, 2026":`12 à¸à¸¤à¸©à¸ าà¸à¸¡ 2026`,"Measured on live production lines, not on lab datasets. The board mix and defect classes it was measured against belong next to this figure.":`วัà¸à¸à¸²à¸à¸ªà¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸à¸£à¸´à¸ à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸à¸«à¹à¸à¸à¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¸à¸²à¸£ à¸à¸§à¸£à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸§à¸±à¸à¸à¸§à¸à¸à¸¹à¹à¸à¸±à¸à¸à¸±à¸§à¹à¸¥à¸à¸à¸µà¹`,"Measures component height and detects lifted or tilted component bodies and coplanarity defects using 3D AOI.":`วัà¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸¹à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸±à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸µà¹à¸¢à¸à¸à¸±à¸§à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸ รวมà¸à¸¶à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸£à¹à¸§à¸¡à¸£à¸°à¸à¸²à¸à¸à¹à¸§à¸¢ 3D AOI`,"Measures visits and enquiries from our Google, LinkedIn, Facebook and Instagram ads.":`วัà¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸²à¸à¸¡à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸à¸à¹à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸²à¸¡à¸à¸²à¸à¹à¸à¸©à¸à¸² Google, LinkedIn, Facebook à¹à¸¥à¸° Instagram à¸à¸à¸à¹à¸£à¸²`,"Media pending.":`รà¸à¸ªà¸·à¹à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸`,"Meet us at SMTA International â Booth 2727, Oct 27â29, 2026, Rosemont, IL.":`à¸à¸à¸à¸±à¸à¹à¸£à¸²à¹à¸à¹à¸à¸µà¹à¸à¸²à¸ SMTA International â à¸à¸¹à¸ 2727 วัà¸à¸à¸µà¹ 27â29 à¸.à¸. 2026 à¹à¸¡à¸·à¸à¸ Rosemont รัภIL`,"Member of NGen Canada's AI for Manufacturing program.":`สมาà¸à¸´à¸à¹à¸à¸£à¸à¸à¸²à¸£ AI à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸à¸à¸ NGen à¹à¸à¸à¸²à¸à¸²`,"Metric specifications are shown with approximate imperial equivalents.":`à¹à¸ªà¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸³à¹à¸à¸²à¸°à¹à¸à¸«à¸à¹à¸§à¸¢à¹à¸¡à¸à¸£à¸´à¸ à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸²à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¸¢à¸à¸£à¸°à¸¡à¸²à¸à¹à¸à¸«à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸´à¸¡à¸à¸µà¹à¸£à¸µà¸¢à¸¥`,Mexico:Ef,"Mexico Guadalajara / BajÃo":`à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸´à¹à¸ Guadalajara / BajÃo`,"Mexico North (border)":`à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸´à¹à¸à¸à¸à¸à¹à¸«à¸à¸·à¸ (à¸à¸²à¸¢à¹à¸à¸)`,Minghao:Df,"Missing or incorrect components.":`à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸²à¸à¸«à¸²à¸¢à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¹à¸à¸à¹à¸à¸`,"Missing part":`à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸²à¸à¸«à¸²à¸¢`,"Missing, wrong and reversed components.":`à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸²à¸à¸«à¸²à¸¢ à¸à¸´à¸à¸à¸à¸´à¸ à¹à¸¥à¸°à¸à¸¥à¸±à¸à¸à¹à¸²à¸`,"Missing, wrong, shifted, rotated or damaged components, and tombstoning.":`à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸²à¸à¸«à¸²à¸¢ à¸à¸´à¸à¸à¸à¸´à¸ à¹à¸¥à¸·à¹à¸à¸à¸à¸³à¹à¸«à¸à¹à¸ หมุà¸à¸à¸´à¸à¸¡à¸¸à¸¡ หรืà¸à¹à¸ªà¸µà¸¢à¸«à¸²à¸¢ à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸à¸²à¸£à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¸±à¸`,"Model Training":`à¸à¸²à¸£à¸à¸¶à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥`,"Model Training â":`à¸à¸²à¸£à¸à¸¶à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥ â`,"Model training":`à¸à¸²à¸£à¸à¸¶à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥`,"Model training: label images, train, run inspection, check results and customize model types":`à¸à¸²à¸£à¸à¸¶à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥: à¸à¸´à¸à¸à¹à¸²à¸¢à¸à¸³à¸à¸±à¸à¸ าภà¸à¸¶à¸ à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸ à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸¥ à¹à¸¥à¸°à¸à¸£à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥`,"Model-training workflow in the AOI software: collect joint images, label OK and NG, train and evaluate":`à¸à¸±à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¶à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¹à¸§à¸£à¹ AOI: à¹à¸à¹à¸à¸ าà¸à¸à¸¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µ à¸à¸´à¸à¸à¹à¸²à¸¢à¸à¸³à¸à¸±à¸ OK à¹à¸¥à¸° NG à¸à¸¶à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸£à¸°à¹à¸¡à¸´à¸à¸à¸¥`,"Model-training workflow.":`à¸à¸±à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¶à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥`,"More than a color threshold.":`มาà¸à¸à¸§à¹à¸²à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¹à¸²à¸ªà¸µ`,"Move and resize anything that was generated.":`ยà¹à¸²à¸¢à¹à¸¥à¸°à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸à¸²à¸à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¸µà¹à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸à¸¶à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸¸à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£`,"Multi-spectral high-speed RGB, 6 channel":`RGB à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸£à¹à¸§à¸ªà¸¹à¸à¹à¸à¸à¸«à¸¥à¸²à¸¢à¸ªà¹à¸à¸à¸à¸£à¸±à¸¡, 6 à¸à¹à¸à¸`,"Multispectral RGB, 6-channel":`RGB à¹à¸à¸à¸«à¸¥à¸²à¸¢à¸ªà¹à¸à¸à¸à¸£à¸±à¸¡, 6 à¸à¹à¸à¸`,"NEXT IN PROGRAM & LEARN":`à¸à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¸«à¸¡à¸§à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡ & à¸à¸²à¸£à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¹`,"NEXT IN QUALITY & PLANT":`à¸à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¸«à¸¡à¸§à¸à¸à¸¸à¸à¸ าภ& à¹à¸£à¸à¸à¸²à¸`,"NG · open joint":`NG · รà¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¸à¸²à¸`,"NORTH AMERICA":`à¸à¹à¸¡à¸£à¸´à¸à¸²à¹à¸«à¸à¸·à¸`,"Name your model, start training and monitor its performance. Stop at any time and keep the best result so far.":`à¸à¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥ à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¸¶à¸ à¹à¸¥à¸°à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸¡à¸à¸£à¸°à¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¸ าภหยุà¸à¹à¸à¹à¸à¸¸à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¹à¸à¸à¸¥à¸à¸µà¹à¸à¸µà¸à¸µà¹à¸ªà¸¸à¸à¹à¸§à¹`,News:Of,"News & Industry Insights":`à¸à¹à¸²à¸§à¸ªà¸²à¸£ & à¹à¸à¸²à¸°à¸¥à¸¶à¸à¸à¸¸à¸à¸ªà¸²à¸«à¸à¸£à¸£à¸¡`,Next:kf,"Next example":`à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸±à¸à¹à¸`,"Next in Detection":`à¸à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¸«à¸¡à¸§à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸±à¸`,"Next inspection":`à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸±à¸à¹à¸`,"Next step":`à¸à¸±à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸±à¸à¹à¸`,No:Af,"No CAD, no Gerbers, no problem. How image-based programming builds a full inspection program from one golden board.":`à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µ CAD à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¹à¸à¸¥à¹ Gerber à¸à¹à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸±à¸à¸«à¸² à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¹à¸§à¸´à¸à¸µà¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸£à¸à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸ าà¸à¸à¸²à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§`,"No articles here yet.":`ยัà¸à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸à¸à¸§à¸²à¸¡`,"No articles in this category yet.":`ยัà¸à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¸«à¸¡à¸§à¸à¸«à¸¡à¸¹à¹à¸à¸µà¹`,"No articles yet.":`ยัà¸à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸à¸à¸§à¸²à¸¡`,"No cloud, no account and no connection out of the plant.":`à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸¥à¸²à¸§à¸à¹ à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¸¡à¸µà¸à¸±à¸à¸à¸µà¸à¸¹à¹à¹à¸à¹ à¹à¸¥à¸°à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¹
1รà¸à¸à¸²à¸`,"No cloud, no account, no connection out of the plant. Board images never leave your facility, and what the system learns from them stays with you instead of with a vendor.":`à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¸¥à¸²à¸§à¸à¹ à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¸¡à¸µà¸à¸±à¸à¸à¸µ à¹à¸¡à¹à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸£à¸à¸à¸²à¸ ภาà¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸à¸à¸²à¸à¸ªà¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸ à¹à¸¥à¸°à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¸µà¹à¸£à¸°à¸à¸à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¹à¸à¸²à¸à¸ าà¸à¸¢à¸±à¸à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸±à¸à¸à¸¸à¸ à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¸¹à¹à¸à¸³à¸«à¸à¹à¸²à¸¢`,"No component library required":`à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸¥à¸±à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸`,"No internet, no cloud, no account":`à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸´à¸à¹à¸à¸à¸£à¹à¹à¸à¹à¸ à¸à¸¥à¸²à¸§à¸à¹ หรืà¸à¸à¸±à¸à¸à¸µà¸à¸¹à¹à¹à¸à¹`,"No pre-built component library is required for auto-programming. Component templates can be saved, reused and exported to other machines.":`à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸¥à¸±à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸ªà¸³à¹à¸£à¹à¸à¸£à¸¹à¸ สามารà¸à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¹à¸à¸¡à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸ à¹à¸à¹à¸à¹à¸³ à¹à¸¥à¸°à¸ªà¹à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸¢à¸±à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸·à¹à¸à¹à¸à¹`,"No rows, columns or spacing to enter.":`à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸§ à¸à¸à¸¥à¸±à¸¡à¸à¹ หรืà¸à¸£à¸°à¸¢à¸°à¸«à¹à¸²à¸`,"No waiting for data":`à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¸£à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥`,"No. A report adds an example. The program changes when someone with that permission runs an update, and that can be undone.":`à¹à¸¡à¹ รายà¸à¸²à¸à¸à¸°à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸±à¹à¸ à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸°à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸à¸à¸¹à¹à¸¡à¸µà¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¹à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸ à¹à¸¥à¸°à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸¢à¹à¸à¸à¸à¸¥à¸±à¸à¹à¸à¹`,"No. An update waits for the line rather than the other way around.":`à¹à¸¡à¹ à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¹à¸à¸à¸à¸°à¸£à¸à¹à¸«à¹à¸ªà¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸à¸£à¹à¸à¸¡ à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¹à¸«à¹à¸ªà¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸£à¸`,"No. Anything you set by hand is what the machine keeps.":`à¹à¸¡à¹ à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸°à¹à¸à¹à¸à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸§à¹`,"No. Generation compares when the parameter was last edited by hand against when its region was last generated, and it leaves the newer human edit alone.":`à¹à¸¡à¹ ระà¸à¸à¸à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸§à¸¥à¸²à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸²à¸¡à¸´à¹à¸à¸à¸£à¹à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸à¹à¸à¸à¸¥à¹à¸²à¸ªà¸¸à¸à¸à¸±à¸à¹à¸§à¸¥à¸²à¸à¸µà¹à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸±à¹à¸à¸¥à¹à¸²à¸ªà¸¸à¸ à¹à¸¥à¸°à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸«à¸¡à¹à¸à¸§à¹à¸²à¹à¸§à¹`,"No. One golden board is enough. CAD is accepted, and it adds designators, part numbers and grouping. It does not change programming quality.":`à¹à¸¡à¹ à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§à¸à¹à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸ รà¸à¸à¸£à¸±à¸ CAD à¹à¸à¸·à¹à¸à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¸³à¹à¸«à¸à¹à¸ หมายà¹à¸¥à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸ à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡ à¹à¸à¸¢à¹à¸¡à¹à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¸à¸¸à¸à¸ าà¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡`,"No. Set inspection rules for a package type to apply them across the group. Save the rules as presets to reuse on other products.":`à¹à¸¡à¹ à¸à¸±à¹à¸à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸²à¸¡à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸±à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡ à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸±à¹à¸à¹à¸§à¹à¹à¸à¸·à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸³à¸à¸±à¸à¸à¸¥à¸´à¸à¸ ัà¸à¸à¹à¸à¸·à¹à¸`,None:jf,"None. Offline machine":`à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µ à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸³à¸à¸²à¸à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹`,"North America":`à¸à¹à¸¡à¸£à¸´à¸à¸²à¹à¸«à¸à¸·à¸`,"North American development team support":`à¸à¸²à¸£à¸ªà¸à¸±à¸à¸ªà¸à¸¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸µà¸¡à¸à¸±à¸à¸à¸²à¹à¸à¸à¹à¸¡à¸£à¸´à¸à¸²à¹à¸«à¸à¸·à¸`,"Not available on P1":`à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¹à¸ P1`,"Not sure yet":`ยัà¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¹à¸`,"Not what you wanted? Put it back the way it was.":`à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸à¸à¸²à¸¡à¸à¸µà¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£? à¸à¸·à¸à¸à¹à¸²à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸´à¸¡`,"Nothing on your machine. The request goes to the vendor and the deployed model stays as it is":`à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸°à¹à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¸à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸ à¸à¸³à¸à¸à¸à¸°à¸ªà¹à¸à¹à¸à¸¢à¸±à¸à¸à¸¹à¹à¸à¸³à¸«à¸à¹à¸²à¸¢ à¹à¸¥à¸°à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸°à¸à¸à¹à¸à¸´à¸¡`,"Nothing starts until CAD or a component list arrives, and is correct.":`à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸§à¹à¸²à¸à¸°à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸ CAD หรืà¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¹à¸à¸à¹à¸à¸`,"Nothing to add first":`à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¹à¸à¸`,"November 18, 2025":`18 à¸à¸¤à¸¨à¸à¸´à¸à¸²à¸¢à¸ 2025`,"November 25, 2025":`25 à¸à¸¤à¸¨à¸à¸´à¸à¸²à¸¢à¸ 2025`,"Now appointing distributors and sales reps across the United States, Canada and Mexico.":`à¹à¸à¸´à¸à¸£à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¸±à¸§à¹à¸à¸à¸à¸³à¸«à¸à¹à¸²à¸¢à¹à¸¥à¸°à¸à¸±à¸§à¹à¸à¸à¸à¸²à¸¢à¸à¸±à¹à¸§à¸ªà¸«à¸£à¸±à¸à¸à¹à¸¡à¸£à¸´à¸à¸² à¹à¸à¸à¸²à¸à¸² à¹à¸¥à¸°à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸´à¹à¸`,"Numbers.dc.html":`Numbers.dc.html`,OCR:`OCR`,"OCR & OCV":`OCR & OCV`,"OCR / OCV":`OCR / OCV`,"OCR reads characters such as serial numbers, date codes and component markings. OCV checks printed text against the expected content. Choose recognition or verification to match the inspection task.":`OCR à¸à¹à¸²à¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸° à¹à¸à¹à¸ หมายà¹à¸¥à¸à¸à¸µà¹à¸£à¸µà¸¢à¸¥ รหัสวัà¸à¸à¸µà¹ à¹à¸¥à¸°à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸ OCV à¸à¸£à¸§à¸à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸µà¹à¸à¸´à¸¡à¸à¹à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸
1ัà¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸³à¸«à¸à¸ à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸£à¸¹à¹à¸à¸³à¸«à¸£à¸·à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸«à¹à¸à¸£à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸à¸à¸£à¸§à¸`,"OCR reads it. OCV checks it.":`OCR à¸à¹à¸²à¸ OCV à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸`,"OCR reads unknown text. OCV verifies known text.":`OCR à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸²à¸à¸¥à¹à¸§à¸à¸«à¸à¹à¸² OCV à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸²à¸à¹à¸¥à¹à¸§`,OCV:`OCV`,"OCV checks against the expected text rather than identifying each character without a reference.":`OCV à¸à¸£à¸§à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸±à¸à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸µà¹à¸à¸³à¸«à¸à¸ à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸£à¸°à¸à¸¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸±à¸§à¹à¸à¸¢à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¹à¸²à¸à¸à¸´à¸`,"OFFLINE 2D":`à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹ 2D`,"OFFLINE · 2D · AI-NATIVE":`à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹ · 2D · à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸ AI`,"Offline 2D":`à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹ 2D`,"Offline 2D, inline 2D, inline 3D and dedicated through-hole inspection. Every model includes the fast setup, the learning from operator feedback and fully local operation. None of it is a paid add-on.":`à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹ 2D, à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸à¹ 2D, à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸à¹ 3D à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¹à¸ªà¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¹à¸à¸¢à¹à¸à¸à¸²à¸° à¸à¸¸à¸à¸£à¸¸à¹à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¹à¸à¹à¹à¸£à¹à¸§ à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¹à¸à¸²à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¹à¸à¸à¸à¸¥à¸±à¸à¸à¸à¸à¸à¸¹à¹à¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¸à¸²à¸ à¹à¸¥à¸°à¸à¸³à¸à¸²à¸à¸ ายà¹à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸ à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸±à¸à¸à¹à¸à¸±à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸²à¸¢à¹à¸à¸´à¹à¸¡`,"Offline AOI Machine":`à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹ AOI`,"Offline AOI · 12 MP Flagship":`à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹ AOI · รุà¹à¸à¹à¸£à¸·à¸à¸à¸ 12 MP`,"Offline Programming":`สรà¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹`,"Offline programming":`สรà¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹`,"Offline · Manual Load":`à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹ · à¹à¸«à¸¥à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸¡à¸·à¸`,"Offline · base":`à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹ · รุà¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸²à¸`,"Offline · flagship":`à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹ · รุà¹à¸à¹à¸£à¸·à¸à¸à¸`,"Offline · large format":`à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹ · à¸à¸à¸²à¸à¹à¸«à¸à¹`,"Offline · manual load":`à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹ · à¹à¸«à¸¥à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸¡à¸·à¸`,"Offline, manual load, auto-clamp":`à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹ à¹à¸«à¸¥à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸¡à¸·à¸ à¸à¸±à¸à¸¢à¸¶à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´`,"Offline, manual load. Auto-clamp":`à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹ à¹à¸«à¸¥à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸¡à¸·à¸ à¸à¸±à¸à¸¢à¸¶à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´`,"On-machine, offline. Your images never leave the plant":`à¸à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸ à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹ ภาà¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸£à¸à¸à¸²à¸`,"One AI inspection platform, a complete lineup from offline 2D to inline 3D and through-hole, and a North American development team behind every deal.":`à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸à¸£à¹à¸¡à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¹à¸§à¸¢ AI หà¸à¸¶à¹à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§ à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¹à¸¥à¸à¹à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¹ offline 2D à¹à¸à¸à¸à¸à¸¶à¸ inline 3D à¹à¸¥à¸° through-hole à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸à¸µà¸¡à¸à¸±à¸à¸à¸²à¹à¸à¸à¹à¸¡à¸£à¸´à¸à¸²à¹à¸«à¸à¸·à¸à¸ªà¸à¸±à¸à¸ªà¸à¸¸à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸µà¸¥`,"One Golden Board Only":`à¹à¸à¹à¸à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸²à¸à¸£à¸à¸²à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸«à¸à¸¶à¹à¸à¹à¸à¹à¸`,"One auto-programming run: the same panel raw and auto-programmed, every component boxed":`สรà¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´à¸«à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸£à¸±à¹à¸: à¹à¸à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§à¸à¸±à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸¥à¸°à¸«à¸¥à¸±à¸à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡ à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸à¸£à¸à¸à¸¥à¹à¸à¸¡à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸±à¸§`,"One click":`à¸à¸¥à¸´à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§`,"One click on any inspected region, or a whole product at once, puts the images into the dataset. Feedback from the review screen lands there too.":`à¸à¸¥à¸´à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸´à¹à¸§à¸à¹à¸à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸§à¸à¹à¸¥à¹à¸§ หรืà¸à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¸¥à¸´à¸à¸ ัà¸à¸à¹à¹à¸à¸à¸£à¸±à¹à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§ à¹à¸à¸·à¹à¸à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸ าà¸à¸¥à¸à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥ à¸à¸¥à¸à¸à¸à¸à¸¥à¸±à¸à¸à¸²à¸à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¸à¸à¸§à¸à¸à¹
1สà¹à¸à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¸à¹à¸§à¸¢`,"One golden board":`à¸à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸²à¸à¸£à¸à¸²à¸à¸«à¸à¸¶à¹à¸à¹à¸à¹à¸`,"One golden board in, a complete program in 30 seconds to 5 minutes at 98% accuracy. No CAD.":`à¹à¸à¹à¸à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸²à¸à¸£à¸à¸²à¸à¸«à¸à¸¶à¹à¸à¹à¸à¹à¸ à¹à¸à¹à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸£à¸à¹à¸ 30 วิà¸à¸²à¸à¸µà¸à¸¶à¸ 5 à¸à¸²à¸à¸µ à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸¡à¹à¸à¸¢à¸³ 98% à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹ CAD`,"One golden board in, a complete program in 30 seconds to 5 minutes. No CAD required.":`à¹à¸ªà¹ golden board à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§ สรà¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¹à¸ªà¸£à¹à¸à¸ªà¸¡à¸à¸¹à¸£à¸à¹à¹à¸ 30 วิà¸à¸²à¸à¸µà¸à¸¶à¸ 5 à¸à¸²à¸à¸µ à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹ CAD`,"One golden board is the whole input":`à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸·à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸²à¸à¸£à¸à¸²à¸à¸«à¸à¸¶à¹à¸à¹à¸à¹à¸`,"One golden board to a running program in {autoProgrammingTime}. No CAD required.":`à¸à¸²à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸²à¸à¸£à¸à¸²à¸à¸«à¸à¸¶à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸ªà¸¹à¹à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¹à¸ {autoProgrammingTime} à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹ CAD`,"One lineup for every customer":`à¹à¸¥à¸à¹à¸à¸±à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸¢à¹à¸¥à¸¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸¸à¸à¸£à¸°à¸à¸±à¸`,"One position, a class, a part number, or a package":`หà¸à¸¶à¹à¸à¸à¸³à¹à¸«à¸à¹à¸ à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡ หมายà¹à¸¥à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸ หรืà¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸`,"One position, a part number, a package, a class.":`หà¸à¸¶à¹à¸à¸à¸³à¹à¸«à¸à¹à¸ หมายà¹à¸¥à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸ à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸ หรืà¸à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡`,"One program, every position":`à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¹à¸à¸µà¸¢à¸§ à¸à¸£à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸³à¹à¸«à¸à¹à¸`,"One reference board":`à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸´à¸à¸«à¸à¸¶à¹à¸à¹à¸à¹à¸`,"One reference board; CAD optional":`à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸´à¸à¸«à¸à¸¶à¹à¸à¹à¸à¹à¸; à¹à¸¡à¹à¸à¸³à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹ CAD`,"Open Solder Detection":`à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸±à¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¸à¸²à¸`,"Open Solder Joint Detection with 2D AI | DaoAI":`à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸±à¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¸§à¸à¸à¸£à¸à¸²à¸à¸à¹à¸§à¸¢ 2D AI | DaoAI`,"Open Solder Joints":`รà¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¸à¸²à¸`,"Open Solder workflow: enable detection, generate the panel inspection program, review flagged joints and Worklist records, train and apply the model":`à¸à¸±à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¸à¸²à¸: à¹à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸±à¸ สรà¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸ à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸²à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¸à¸µà¹à¸à¸¹à¸à¸£à¸°à¸à¸¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸ à¸à¸¶à¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸¥`,"Open menu":`à¹à¸à¸´à¸à¹à¸¡à¸à¸¹`,"Open or unsoldered connections, available in both 2D and 3D configurations.":`à¸à¸¸à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸²à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µ มีà¹à¸«à¹à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸ 2D à¹à¸¥à¸° 3D`,"Open solder":`รà¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¸à¸²à¸`,"Open solder is one defect type. Inspection Coverage lists every defect the machine looks for on a board, and where each one is checked.":`รà¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¸à¸²à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¸«à¸à¸¶à¹à¸ à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸£à¸°à¸à¸¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸«à¸²à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸ à¹à¸¥à¸°à¸à¸³à¹à¸«à¸à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸`,"Open solder joint":`รà¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¸à¸²à¸`,"Open solder joint detection with a pretrained 2D AI model. Detect visible open-solder defects on PCBA, then fine-tune locally with samples from your production.":`à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸±à¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¸§à¸à¸à¸£à¸à¸²à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¹à¸¡à¹à¸à¸¥ 2D AI à¸à¸µà¹à¸à¸¶à¸à¹à¸§à¹à¸¥à¹à¸§à¸à¸«à¸à¹à¸² à¸à¸£à¸§à¸à¸«à¸²à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¸§à¸à¸à¸£à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸à¸à¹à¸«à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸ PCBA à¹à¸¥à¹à¸§à¸à¸£à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸`,"Open solder joint: lead without a soldered connection to its pad, in a 2D inspection image":`รà¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¸à¸²à¸: à¸à¸²à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸£à¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸
1ัà¸à¹à¸à¸ à¹à¸à¸ าà¸à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸ 2D`,"Open-solder detection in a 2D inspection image.":`à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸±à¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¸à¸²à¸à¹à¸à¸ าà¸à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸ 2D`,"Operations & support":`à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸²à¸ & à¸à¸²à¸£à¸ªà¸à¸±à¸à¸ªà¸à¸¸à¸`,"Operator and repair station":`สà¸à¸²à¸à¸µà¸à¸¹à¹à¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¸à¸²à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¹à¸à¸¡à¹à¸à¸¡`,"Operators correct it once, and it stops crying wolf.":`à¸à¸¹à¹à¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¸à¸²à¸à¹à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¸£à¸±à¹à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§ ระà¸à¸à¸à¹à¸«à¸¢à¸¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¸à¹à¸³`,"Operators keep reviewing the same acceptable variation.":`à¸à¸¹à¹à¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¸à¸²à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸§à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸¥à¸²à¸à¹à¸à¸¥à¸·à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸¢à¸à¸¡à¸£à¸±à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¹à¸à¸´à¸¡à¸à¹à¸³ à¹`,"Operators see false alerts so often they pass without looking. Inspection becomes a formality":`à¸à¸¹à¹à¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¸à¸²à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸·à¸à¸à¸à¸´à¸à¸à¹à¸à¸¢à¸à¸à¸à¸¥à¹à¸à¸¢à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¸¢à¹à¸¡à¹à¸à¸¹ à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸¶à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸´à¸à¸µà¸à¸²à¸£`,Optics:Mf,"Optics, conveyor and board size, inspection capability and additional functions, per model.":`ระà¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸´à¸ สายà¸à¸²à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸à¸²à¸à¸à¸à¸£à¹à¸ à¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸±à¸à¸à¹à¸à¸±à¸à¹à¸ªà¸£à¸´à¸¡ à¹à¸¢à¸à¸à¸²à¸¡à¸£à¸¸à¹à¸`,Other:Nf,"Other model":`รุà¹à¸à¸à¸·à¹à¸`,"Our AI can inspect a new board in 5 minutes. It still can't find this page.":`AI à¸à¸à¸à¹à¸£à¸²à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¹à¸«à¸¡à¹à¹à¸à¹à¹à¸ 5 à¸à¸²à¸à¸µ à¹à¸à¹à¸¢à¸±à¸à¸«à¸²à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¹à¸à¸`,"Our flagship product, the AI AOI for PCBA, reduces new product introduction (NPI) programming from hours to":`à¸à¸¥à¸´à¸à¸ ัà¸à¸à¹à¹à¸£à¸·à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸£à¸² AI AOI สำหรัภPCBA ลà¸à¹à¸§à¸¥à¸²à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸¥à¸´à¸à¸ ัà¸à¸à¹à¹à¸«à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸²à¸ªà¸¹à¹à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸ (NPI) à¸à¸²à¸à¸«à¸¥à¸²à¸¢à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸¡à¸à¹à¸«à¸¥à¸·à¸`,"Our latest AI model covers all eight, with ease and accuracy.":`à¹à¸¡à¹à¸à¸¥ AI ลà¹à¸²à¸ªà¸¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸£à¸²à¸à¸£à¸à¸à¸à¸¥à¸¸à¸¡à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¹à¸à¹à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¹à¸²à¸¢à¸à¸²à¸¢à¹à¸¥à¸°à¹à¸¡à¹à¸à¸¢à¸³`,"Our offline flagship, with higher-resolution imaging.":`รุà¹à¸à¹à¸£à¸·à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸£à¸² à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸ าà¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸¥à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸ªà¸¹à¸à¸à¸¶à¹à¸`,"Our solution":`à¹à¸à¸¥à¸¹à¸à¸±à¸à¸à¸à¸à¹à¸£à¸²`,"Over 10 cm² per second":`มาà¸à¸à¸§à¹à¸² 10 cm² à¸à¹à¸à¸§à¸´à¸à¸²à¸à¸µ`,"Overcoming_the_NPI_Bottleneck_in_Modern_Electronics_Manufacturing.pdf":`à¸à¹à¸²à¸§à¸à¹à¸²à¸¡_à¸à¸à¸à¸§à¸_NPI_à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸à¸´à¹à¸¥à¹à¸à¸à¸£à¸à¸à¸´à¸à¸ªà¹à¸¢à¸¸à¸à¹à¸«à¸¡à¹.pdf`,"Override the AI at exactly the scope you need.":`à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¥à¸à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¸à¸ AI à¹à¸à¸à¸²à¸°à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£`,P1:`P1`,"P1 AT A GLANCE":`ภาà¸à¸£à¸§à¸¡ P1`,"P1 High-Mix Campaign":`à¹à¸à¸¡à¹à¸à¸ P1 สำหรัà¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸«à¸¥à¸²à¸à¸£à¸¸à¹à¸`,"P1 Offline AOI Machine":`à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸ AOI à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹ P1`,"P1 Offline AOI Machine, 5 MP · 15 µm | DaoAI":`à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸ AOI à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹ P1, 5 MP · 15 µm | DaoAI`,"P1 fits whenâ¦":`P1 à¹à¸«à¸¡à¸²à¸°à¹à¸¡à¸·à¹à¸â¦`,"P1 is built for irregular job flow, short runs, labs, NPI and production inspection where flexibility matters more than conveyor integration.":`P1 à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸¡à¸²à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸à¹à¸à¹à¸²à¹à¸¡à¹à¸ªà¸¡à¹à¸³à¹à¸ªà¸¡à¸ ลà¹à¸à¸à¹à¸¥à¹à¸ หà¹à¸à¸à¹à¸¥à¹à¸ NPI à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¹à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸§à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸¢à¸·à¸à¸«à¸¢à¸¸à¹à¸à¸¡à¸²à¸à¸à¸§à¹à¸²à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¸ªà¸²à¸¢à¸à¸²à¸`,"P1 offline AOI":`P1 AOI à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹`,"P1 offline AOI machine with a 5 MP camera at 15 µm per pixel for boards up to 470 à 330 mm. Manual load and AI auto-programming from one golden board, no CAD.":`à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸ AOI à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹ P1 à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸
1ลà¹à¸à¸ 5 MP à¸à¸µà¹ 15 µm à¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¹à¸à¸¥ รà¸à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸ªà¸¹à¸à¸ªà¸¸à¸ 470 à 330 mm à¹à¸«à¸¥à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸¡à¸·à¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¹ AI สรà¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´à¸à¸²à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸²à¸à¸£à¸à¸²à¸à¸«à¸à¸¶à¹à¸à¹à¸à¹à¸ à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹ CAD`,"P1 turns one reference board into a working inspection program in minutesâwithout a conveyor, component library, or mandatory CAD files.":`P1 à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸´à¸à¸«à¸à¸¶à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸µà¹à¸à¸²à¸à¸µâà¹à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¸¡à¸µà¸ªà¸²à¸¢à¸à¸²à¸ à¸à¸¥à¸±à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸ หรืà¸à¹à¸à¸¥à¹ CAD`,"P1 | Offline · base | DaoAI":`P1 | à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹ · รุà¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸²à¸ | DaoAI`,P1L:`P1L`,"P1L Large-Format Offline AOI":`AOI à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹ P1L สำหรัà¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸²à¸à¹à¸«à¸à¹`,"P1L Large-Format Offline AOI, up to 680 à 510 mm | DaoAI":`AOI à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹ P1L สำหรัà¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸²à¸à¹à¸«à¸à¹ สูà¸à¸ªà¸¸à¸ 680 à 510 mm | DaoAI`,"P1L large-format offline AOI for boards up to 680 à 510 mm. 5 MP camera at 15 µm per pixel, manual loading, and AI auto-programming from one golden board.":`AOI à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹ P1L สำหรัà¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸²à¸à¹à¸«à¸à¹à¸ªà¸¹à¸à¸ªà¸¸à¸ 680 à 510 mm à¸à¸¥à¹à¸à¸ 5 MP à¸à¸µà¹ 15 µm à¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¹à¸à¸¥ à¹à¸«à¸¥à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸¡à¸·à¸ à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¹ AI สรà¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´à¸à¸²à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸²à¸à¸£à¸à¸²à¸à¸«à¸à¸¶à¹à¸à¹à¸à¹à¸`,"P1L | Offline · large format | DaoAI":`P1L | à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹ · à¸à¸à¸²à¸à¹à¸«à¸à¹ | DaoAI`,P2:`P2`,"P2 Offline AOI, 12 MP Flagship":`AOI à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹ P2, รุà¹à¸à¹à¸£à¸·à¸à¸à¸ 12 MP`,"P2 Offline AOI, 12 MP · 10 µm Flagship | DaoAI":`AOI à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹ P2, รุà¹à¸à¹à¸£à¸·à¸à¸à¸ 12 MP · 10 µm | DaoAI`,"P2 flagship offline AOI with a 12 MP camera at 10 µm per pixel for boards up to 470 à 330 mm. Same footprint as the P1, same AI auto-programming software.":`AOI à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹ P2 รุà¹à¸à¹à¸£à¸·à¸à¸à¸ à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸à¸¥à¹à¸à¸ 12 MP à¸à¸µà¹ 10 µm à¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¹à¸à¸¥ รà¸à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸ªà¸¹à¸à¸ªà¸¸à¸ 470 à 330 mm à¹à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸´à¸à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸±à¸ P1 à¹à¸¥à¸°à¸à¸à¸à¸à¹à¹à¸§à¸£à¹ AI สรà¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´à¹à¸à¸µà¸¢à¸§à¸à¸±à¸`,"P2 | Offline · flagship | DaoAI":`P2 | à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹ · รุà¹à¸à¹à¸£à¸·à¸à¸à¸ | DaoAI`,P3:`P3`,"P3 Inline AOI Machine":`à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸ AOI à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸à¹ P3`,"P3 Inline AOI Machine, Single Track | DaoAI":`à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸ AOI à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸à¹ P3, ราà¸à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§ | DaoAI`,"P3 single-track inline AOI machine with a 26 MP camera at 10 µm per pixel for boards up to 500 à 600 mm. AI auto-programming starts from one golden board.":`à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸ AOI à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸à¹ P3 à¹à¸à¸à¸£à¸²à¸à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§ à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸à¸¥à¹à¸à¸ 26 MP à¸à¸µà¹ 10 µm à¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¹à¸à¸¥ รà¸à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸ªà¸¹à¸à¸ªà¸¸à¸ 500 à 600 mm à¹à¸à¹ AI สรà¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´à¸à¸²à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸²à¸à¸£à¸à¸²à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸«à¸à¸¶à¹à¸à¹à¸à¹à¸`,"P3 | Inline · single track | DaoAI":`P3 | à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸à¹ · ราà¸à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§ | DaoAI`,P3D:`P3D`,"P3D Dual-Track Inline AOI Machine":`à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸ AOI à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸à¹ P3D à¹à¸à¸à¸£à¸²à¸à¸à¸¹à¹`,"P3D Dual-Track Inline AOI Machine | DaoAI":`à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸ AOI à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸à¹ P3D à¹à¸à¸à¸£à¸²à¸à¸à¸¹à¹ | DaoAI`,"P3D dual-track inline AOI for high-throughput SMT lines: 26 MP camera at 10 µm per pixel, boards up to 500 à 325 mm, same optics and AI software as the P3.":`AOI à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸à¹ P3D à¹à¸à¸à¸£à¸²à¸à¸à¸¹à¹ สำหรัà¸à¸ªà¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸ SMT à¸à¸£à¸´à¸¡à¸²à¸à¸ªà¸¹à¸: à¸à¸¥à¹à¸à¸ 26 MP à¸à¸µà¹ 10 µm à¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¹à¸à¸¥ รà¸à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸ªà¸¹à¸à¸ªà¸¸à¸ 500 à 325 mm à¹à¸à¹à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸à¸à¸à¹à¹à¸§à¸£à¹ AI à¹à¸à¸µà¸¢à¸§à¸à¸±à¸ P3`,"P3D | Inline · dual track | DaoAI":`P3D | à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸à¹ · ราà¸à¸à¸¹à¹ | DaoAI`,P5:`P5`,"P5 Inline 3D AOI Machine":`à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸ 3D AOI à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸à¹ P5`,"P5 Inline 3D AOI Machine | DaoAI":`à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸ 3D AOI à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸à¹ P5 | DaoAI`,"P5 inline 3D AOI machine with 4-direction projection and height resolution down to 6 µm for boards up to 500 à 600 mm. Component height measured, not inferred.":`à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸ 3D AOI à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸à¹ P5 à¸à¸²à¸¢à¹à¸ªà¸à¸à¸²à¸ 4 à¸à¸´à¸¨à¸à¸²à¸ à¸à¸§à¸²à¸¡à¸¥à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸¹à¸à¸à¸¶à¸ 6 µm รà¸à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸ªà¸¹à¸à¸ªà¸¸à¸ 500 à 600 mm วัà¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸¹à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸£à¸´à¸ à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸¸à¸¡à¸²à¸`,"P5 | 3D · inline · single track | DaoAI":`P5 | 3D · à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸à¹ · ราà¸à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§ | DaoAI`,P5D:`P5D`,"P5D Dual-Track Inline 3D AOI":`3D AOI à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸à¹ P5D à¹à¸à¸à¸£à¸²à¸à¸à¸¹à¹`,"P5D Dual-Track Inline 3D AOI | DaoAI":`3D AOI à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸à¹ P5D à¹à¸à¸à¸£à¸²à¸à¸à¸¹à¹ | DaoAI`,"P5D dual-track inline 3D AOI with 4-direction projection and height resolution down to 6 µm, for boards up to 500 à 300 mm. Same optics and software as the P5.":`3D AOI à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸à¹ P5D à¹à¸à¸à¸£à¸²à¸à¸à¸¹à¹ à¸à¸²à¸¢à¹à¸ªà¸à¸à¸²à¸ 4 à¸à¸´à¸¨à¸à¸²à¸ à¸à¸§à¸²à¸¡à¸¥à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸¹à¸à¸à¸¶à¸ 6 µm รà¸à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸ªà¸¹à¸à¸ªà¸¸à¸ 500 à 300 mm à¹à¸à¹à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸à¸à¸à¹à¹à¸§à¸£à¹à¹à¸à¸µà¸¢à¸§à¸à¸±à¸ P5`,"P5D | 3D · inline · dual track | DaoAI":`P5D | 3D · à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸à¹ · ราà¸à¸à¸¹à¹ | DaoAI`,"PAIN POINTS & SOLUTIONS":`à¸à¸±à¸à¸«à¸² & à¹à¸à¸§à¸à¸²à¸à¹à¸à¹à¹à¸`,"PARTNER WITH DAOAI":`รà¹à¸§à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¡à¸´à¸à¸£à¸à¸±à¸ DAOAI`,"PCBA Inspection":`à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸ PCBA`,"PCBA process engineer":`วิศวà¸à¸£à¸à¸£à¸°à¸à¸§à¸à¸à¸²à¸£ PCBA`,PLANT:Pf,"POST-WAVE":`หลัà¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¹à¸à¸à¸à¸¥à¸·à¹à¸`,"PRE-TRAINED MODEL · CLOUD PROCESSED":`à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸à¸µà¹à¸à¸¶à¸à¸¥à¹à¸§à¸à¸«à¸à¹à¸² · à¸à¸£à¸°à¸¡à¸§à¸¥à¸à¸¥à¸à¸à¸à¸¥à¸²à¸§à¸à¹`,"PRE-WAVE":`à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¹à¸à¸à¸à¸¥à¸·à¹à¸`,"PRODUCTION INTEGRATION":`à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸`,PROGRAM:Ff,"PROGRAM & LEARN":`à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡ & à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¹`,"Package or body damage, damaged chip terminations, burn marks, and discoloration.":`à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¹à¸ªà¸µà¸¢à¸«à¸²à¸¢ à¸à¸±à¹à¸§à¸à¸´à¸à¹à¸ªà¸µà¸¢à¸«à¸²à¸¢ รà¸à¸¢à¹à¸«à¸¡à¹ à¹à¸¥à¸°à¸ªà¸µà¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸`,"Pad, pin and bridge regions":`à¸à¸£à¸´à¹à¸§à¸à¹à¸à¸ à¸à¸² à¹à¸¥à¸°à¸ªà¸°à¸à¸²à¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µ`,"Page not found | DaoAI":`à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸«à¸à¹à¸² | DaoAI`,"Page not found.":`à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸«à¸à¹à¸²`,"Page titles for the eight machine pages, listed so they get translated for each language.":`à¸à¸·à¹à¸à¸«à¸à¹à¸²à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¸£à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸à¸£à¸¸à¹à¸ à¹à¸ªà¸à¸à¹à¸§à¹à¹à¸à¸·à¹à¸à¹à¸«à¹à¹à¸à¸¥à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸ าษา`,Panel:If,"Panel Inspection":`à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸`,"Panel and Array AOI: Program One Board | DaoAI":`AOI สำหรัà¸à¸à¸²à¹à¸à¸¥à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¹à¹à¸£à¸¢à¹: สรà¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸²à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§ | DaoAI`,"Panel and array AOI: program one board and inspect the whole panel. Rows, columns and spacing come from the image, and every sub-panel is reported on its own.":`AOI สำหรัà¸à¸à¸²à¹à¸à¸¥à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¹à¹à¸£à¸¢à¹: สรà¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸²à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§à¹à¸¥à¹à¸§à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¸²à¹à¸à¸¥ ระà¸à¸¸à¹à¸à¸§ à¸à¸à¸¥à¸±à¸¡à¸à¹ à¹à¸¥à¸°à¸£à¸°à¸¢à¸°à¸«à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸à¸ าภà¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸à¸à¸¥à¹à¸¢à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¹à¸à¸¥à¸¢à¹à¸à¸¢`,"Panel layout":`à¸à¸±à¸à¸à¸²à¹à¸à¸¥`,"Parameter presets":`à¸à¸¸à¸à¸à¸²à¸£à¸²à¸¡à¸´à¹à¸à¸à¸£à¹à¸ªà¸³à¹à¸£à¹à¸à¸£à¸¹à¸`,"Parameter presets: the default parameters for every check, saved as a named preset.":`à¸à¸¸à¸à¸à¸²à¸£à¸²à¸¡à¸´à¹à¸à¸à¸£à¹à¸ªà¸³à¹à¸£à¹à¸à¸£à¸¹à¸: à¸à¸²à¸£à¸²à¸¡à¸´à¹à¸à¸à¸£à¹à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸ à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸à¸·à¹à¸`,"Partner outreach":`à¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸à¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¡à¸´à¸à¸£`,Pass:Lf,"Pass an items array":`สà¹à¸à¸à¸²à¸£à¹à¹à¸£à¸¢à¹ items`,"Pass/Fail Board Routing":`à¹à¸¢à¸à¹à¸ªà¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¹à¸²à¸/à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸²à¸`,"Pause image rotation":`หยุà¸à¸ªà¸¥à¸±à¸à¸ าà¸à¸à¸±à¹à¸§à¸à¸£à¸²à¸§`,"Pencil å®ç¨¿ `sep8-website (distributor).pen`ï¼2026-09-11 18:00ï¼distributors 帧ï¼å¯¼åºä»¶ scratchpad/design-v8/html/distributors.htmlï¼æ°å¼ä»¥å®ä¸ºåãææ¡å²çªè§åï¼è®¾è®¡ä¸ Daniel 9-11 修订ï¼5665766ï¼ä¸è´çç
§æ§ï¼è®¾è®¡æ´æ°çè·è®¾è®¡ï¼Japan ä¸ South Korea åå¹¶æä¸è¡ãNorth America ç¶æå æå¹å·ï¼ï¼è®¾è®¡é仿
1¯æ§æè Daniel æ¹è¿çä¿ç Daniel çï¼Discounted / Local ä¸¤å¼ å¡ï¼ã":"à¹à¸à¸à¸à¸à¸±à¸à¸ªà¸¡à¸à¸¹à¸£à¸à¹à¹à¸ Pencil `sep8-website (distributor).pen` (2026-09-11 18:00) à¹à¸à¸£à¸¡ distributors สà¹à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¹à¸ scratchpad/design-v8/html/distributors.html à¹à¸«à¹à¸¢à¸¶à¸à¸à¹à¸²à¸à¸±à¸§à¹à¸¥à¸à¸à¸²à¸¡à¹à¸à¸¥à¹à¸à¸µà¹ à¸à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸±à¸à¹à¸¢à¹à¸à¸à¸±à¸: สà¹à¸§à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸à¸à¸£à¸à¸à¸±à¸à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸à¸ Daniel 9-11 (5665766) à¹à¸«à¹à¸à¸à¹à¸à¸´à¸¡ สà¹à¸§à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸à¹à¸«à¸¡à¹à¸à¸§à¹à¸²à¹à¸«à¹à¸¢à¸¶à¸à¸à¸²à¸¡à¹à¸à¸ (รวม Japan à¸à¸±à¸ South Korea à¹à¸à¹à¸à¸à¸£à¸£à¸à¸±à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§ à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸±à¸¨à¹à¸à¸£à¸µà¸¢à¹à¹à¸à¸ªà¸à¸²à¸à¸° North America) สà¹à¸§à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸à¸¢à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¹ Daniel à¹à¸à¹à¹à¸¥à¹à¸§ à¹à¸«à¹à¸à¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸à¸ Daniel (à¸à¸²à¸£à¹à¸ Discounted / Local)","Pencil å®ç¨¿ sep8-website 1.pen · blog 帧ï¼scratchpad/design-html/blog.htmlï¼ãæ é¢ / æ¥æ / æè¦ / åç±»é忥èªå®ç¨¿ã":`à¹à¸à¸à¸à¸à¸±à¸à¸ªà¸¡à¸à¸¹à¸£à¸à¹à¹à¸ Pencil sep8-website 1.pen · à¹à¸à¸£à¸¡ blog (scratchpad/design-html/blog.html) หัวà¸à¹à¸ / วัà¸à¸à¸µà¹ / สรุภ/ หมวà¸à¸«à¸¡à¸¹à¹ à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸à¸à¸à¸±à¸à¸ªà¸¡à¸à¸¹à¸£à¸à¹à¸à¸¸à¸à¸à¸³`,"Permission per level":`สิà¸à¸à¸´à¹à¸à¸²à¸¡à¸£à¸°à¸à¸±à¸`,"Pins in 3D":`à¸à¸²à¹à¸ 3D`,"Pins, pads and solder":`à¸à¸² à¹à¸à¸ à¹à¸¥à¸°à¸à¸°à¸à¸±à¹à¸§à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µ`,"Pixel by pixel against one golden image":`à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸µà¸¥à¸°à¸à¸´à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸±à¸à¸ าà¸à¸¡à¸²à¸à¸£à¸à¸²à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸ าà¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§`,"Placed for you, or click the centres yourself.":`วาà¸à¹à¸«à¹à¹à¸¥à¹à¸§ หรืà¸à¸à¸¥à¸´à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸¥à¸²à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸±à¸§à¹à¸à¸`,"Placement, Orientation & Polarity":`à¸à¸³à¹à¸«à¸à¹à¸ à¸à¸´à¸¨à¸à¸²à¸ & à¸à¸±à¹à¸§`,Poland:Rf,"Popular destinations:":`หà¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸²à¸à¸¡à¸à¹à¸à¸¢:`,"Post-wave · NG":`หลัà¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¹à¸à¸à¸à¸¥à¸·à¹à¸ · NG`,"Post-wave · OK":`หลัà¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¹à¸à¸à¸à¸¥à¸·à¹à¸ · OK`,Power:zf,"Pre-sales help: send us your customer's board and we test it free":`à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸§à¸¢à¹à¸«à¸¥à¸·à¸à¸à¹à¸§à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸¢: สà¹à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸à¸¥à¸¹à¸à¸à¹à¸²à¸¡à¸²à¹à¸«à¹à¹à¸£à¸²à¸à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸£à¸µ`,"Pre-wave and post-wave.":`à¸à¹à¸à¸à¹à¸¥à¸°à¸«à¸¥à¸±à¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¹à¸à¸à¸à¸¥à¸·à¹à¸`,"Pre-wave · NG":`à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¹à¸à¸à¸à¸¥à¸·à¹à¸ · NG`,"Pre-wave · OK":`à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¹à¸à¸à¸à¸¥à¸·à¹à¸ · OK`,"Pre-wave: lead/pin presence and insertion. Post-wave: missing, insufficient, or excess solder.":`à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¹à¸à¸à¸à¸¥à¸·à¹à¸: à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸²à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¹à¸ªà¸µà¸¢à¸à¸à¸² หลัà¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¹à¸à¸à¸à¸¥à¸·à¹à¸: à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸°à¸à¸±à¹à¸§à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¸à¸µà¹à¸à¸²à¸ à¸à¹à¸à¸¢à¹à¸à¸´à¸à¹à¸ หรืà¸à¸¡à¸²à¸à¹à¸à¸´à¸à¹à¸`,"Precision Detection. Actionable Insights.":`à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸±à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¢à¸³ à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸à¸´à¸à¸¥à¸¶à¸à¸à¸µà¹à¸à¸³à¹à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸£à¸´à¸`,"Precision Meets Intelligence: Introducing the DaoAI P1&P2 Offline PCBA AI AOI":`à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸¡à¹à¸à¸¢à¸³à¸à¸ªà¸²à¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸´à¸¢à¸°: à¹à¸à¸´à¸à¸à¸±à¸§ DaoAI P1&P2 à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸ AI AOI à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸ PCBA à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹`,"Preferred model":`à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸à¸µà¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£`,Prerequisite:Bf,"Preset box sizes for each package type.":`à¸à¸à¸²à¸à¸à¸£à¸à¸à¸ªà¸³à¹à¸£à¹à¸à¸£à¸¹à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸`,"Preset type":`à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¸à¸¸à¸à¸ªà¸³à¹à¸£à¹à¸à¸£à¸¹à¸`,Previous:Vf,"Previous example":`à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¹à¸à¸à¸«à¸à¹à¸²`,"Previous inspection":`à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸«à¸à¹à¸²`,"Previous step":`à¸à¸±à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸«à¸à¹à¸²`,"Pricing and quote":`ราà¸à¸²à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¹à¸ªà¸à¸à¸£à¸²à¸à¸²`,Primary:Hf,"Print quality can obscure the difference between 5 and S.":`à¸à¸¸à¸à¸ าà¸à¸à¸²à¸à¸à¸´à¸¡à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¸³à¹à¸«à¹à¹à¸¢à¸ 5 à¸à¸±à¸ S à¹à¸à¹à¸¢à¸²à¸`,"Privacy Policy":`à¸à¹à¸¢à¸à¸²à¸¢à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸±à¸§`,"Privacy Policy | DaoAI":`à¸à¹à¸¢à¸à¸²à¸¢à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸±à¸§ | DaoAI`,"Process Capability (Cpk)":`à¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸§à¸à¸à¸²à¸£ (Cpk)`,"Product information":`à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸¥à¸´à¸à¸ ัà¸à¸à¹`,"Production Integration":`à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸`,"Production Integration â":`à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸ â`,"Production integration: gauge R&R, Cpk, MES, reports, repair station, offline programming and more.":`à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸: Gauge R&R, Cpk, MES, รายà¸à¸²à¸, สà¸à¸²à¸à¸µà¸à¹à¸à¸¡, à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹ à¹à¸¥à¸°à¸à¸·à¹à¸à¹`,"Production process lead":`หัวหà¸à¹à¸²à¸à¸£à¸°à¸à¸§à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸`,Products:Uf,Program:Wf,"Program a product on a machine away from the line, export it, and import it on the production machine.":`à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸¥à¸´à¸à¸ ัà¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹ สà¹à¸à¸à¸à¸ à¹à¸¥à¹à¸§à¸à¸³à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¸¢à¸±à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸à¹à¸à¸¥à¸´à¸`,"Program and inspect without holding the SMT line.":`สรà¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¹à¸¥à¸°à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸¢à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¸«à¸¢à¸¸à¸à¹à¸¥à¸à¹ SMT`,"Program away from the line and move the program to the machine":`à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹ à¹à¸¥à¹à¸§à¹à¸à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¹à¸à¸¢à¸±à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸`,"Program each side of a double-sided assembly separately, then run both in one inspection. The AI recognises which side is in front of the camera and applies the matching program.":`à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¹à¸¢à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸ªà¸à¸à¸à¹à¸²à¸ à¹à¸¥à¹à¸§à¹à¸à¹à¸à¸±à¹à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸£à¸±à¹à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§ AI à¸à¸°à¸£à¸°à¸à¸¸à¸§à¹à¸²à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¸à¸¢à¸¹à¹à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸¥à¹à¸à¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¹à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸à¸à¸±à¸`,"Program one board.":`à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸à¸£à¹à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§`,"Program, tune and trainâor inspect only.":`à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡ à¸à¸£à¸±à¸à¹à¸à¹à¸ à¹à¸¥à¸°à¸à¸¶à¸à¸ªà¸à¸âหรืà¸à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§`,Programming:Gf,"Programming a new board takes an engineer 3 to 5 hours, and several days on a board with thousands of components.":`วิศวà¸à¸£à¹à¸à¹à¹à¸§à¸¥à¸²à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸à¸£à¹à¸à¹à¸«à¸¡à¹ 3 à¸à¸¶à¸ 5 à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸¡à¸ à¹à¸¥à¸°à¸«à¸¥à¸²à¸¢à¸§à¸±à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸«à¸¥à¸²à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸´à¹à¸`,"Programming gets you a working inspection on day one. Bringing the false call rate down after that is a different mechanism, and it starts with an operator telling it once.":`à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸³à¹à¸«à¹à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¹à¸§à¸±à¸à¹à¸£à¸ สà¹à¸§à¸à¸à¸²à¸£à¸¥à¸à¸à¸±à¸à¸£à¸²à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¸«à¸¥à¸±à¸à¸à¸²à¸à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸¥à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¸à¹à¸ à¹à¸à¸¢à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸à¸à¸¹à¹à¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¸à¸²à¸à¹à¸à¹à¸à¸£à¸°à¸à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸£à¸±à¹à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§`,"Programming input":`à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡`,"Programming quality":`à¸à¸¸à¸à¸ าà¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡`,"QR code":`รหัส QR`,"QUALITY & PLANT":`à¸à¸¸à¸à¸ าภ& à¹à¸£à¸à¸à¸²à¸`,"Quality analysis":`à¸à¸²à¸£à¸§à¸´à¹à¸à¸£à¸²à¸°à¸«à¹à¸à¸¸à¸à¸ าà¸`,"Quality engineer":`วิศวà¸à¸£à¸à¸¸à¸à¸ าà¸`,RESOURCES:Kf,"RGB coaxial ring, multi-angle LED":`à¹à¸à¸§à¸à¹à¸«à¸§à¸ RGB à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸£à¹à¸§à¸¡, LED หลายมุม`,"Raised as a request. The improvement arrives when the vendor retrains and ships it":`สà¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸³à¸à¸ à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸£à¸¸à¸à¸à¸°à¸¡à¸²à¸à¸¶à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸à¸à¸¹à¹à¸à¸²à¸¢à¸à¸¶à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸«à¸¡à¹à¹à¸¥à¸°à¸ªà¹à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸à¹à¸«à¹`,"Re-align after a fixture change without touching the inspection program.":`à¸à¸±à¸à¹à¸à¸§à¹à¸«à¸¡à¹à¸«à¸¥à¸±à¸à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¸à¸´à¸à¸à¹à¹à¸
1à¸à¸£à¹ à¹à¸à¸¢à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸`,"Re-inspect":`à¸à¸£à¸§à¸à¸à¹à¸³`,"Re-run auto-programming in a selected area":`à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´à¸à¹à¸³à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸µà¹à¹à¸¥à¸·à¸à¸`,"Read 1D barcodes, QR codes and other 2D codes such as Data Matrix on boards or panels during inspection.":`à¸à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¹à¹à¸à¹à¸ 1D, QR à¹à¸à¹à¸ à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¹à¸ 2D à¸à¸·à¹à¸ ๠à¹à¸à¹à¸ Data Matrix à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¸à¸²à¹à¸à¸¥à¸£à¸°à¸«à¸§à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸`,"Read and verify printed text.":`à¸à¹à¸²à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸£à¸§à¸à¸¢à¸·à¸à¸¢à¸±à¸à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸µà¹à¸à¸´à¸¡à¸à¹à¹à¸§à¹`,"Read component codes, date codes and manufacturer markings directly from the component body.":`à¸à¹à¸²à¸à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸ รหัสวัà¸à¸à¸µà¹ à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸¹à¹à¸à¸¥à¸´à¸à¸à¸²à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¹à¸à¸¢à¸à¸£à¸`,"Read designators and other text printed on the board.":`à¸à¹à¸²à¸à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¸³à¹à¸«à¸à¹à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸´à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸`,"Read it":`à¸à¹à¸²à¸`,"Read serial numbers, date codes, lot codes and component markings without entering the expected text first.":`à¸à¹à¸²à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹à¸¥à¸à¸à¸µà¹à¸£à¸µà¸¢à¸¥ รหัสวัà¸à¸à¸µà¹ รหัสลà¹à¸à¸ à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸ à¹à¸à¸¢à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸µà¹à¸à¸²à¸à¹à¸§à¹à¸à¹à¸à¸`,"Read the Open Solder guide":`à¸à¹à¸²à¸à¸à¸¹à¹à¸¡à¸·à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¸§à¸à¸à¸£à¹à¸à¸´à¸`,"Reads 1D barcodes, QR codes, other 2D codes such as Data Matrix, and serial numbers for unit-level traceability.":`à¸à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¹à¹à¸à¹à¸ 1D, QR à¹à¸à¹à¸, à¹à¸à¹à¸ 2D à¸à¸·à¹à¸ ๠à¹à¸à¹à¸ Data Matrix à¹à¸¥à¸°à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹à¸¥à¸à¸à¸µà¹à¸£à¸µà¸¢à¸¥ à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸¢à¹à¸à¸à¸à¸¥à¸±à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸´à¹à¸`,"Reads and verifies alphanumeric component markings, symbols, and laser-marked text.":`à¸à¹à¸²à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸£à¸§à¸à¸¢à¸·à¸à¸¢à¸±à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸±à¸à¸©à¸£à¹à¸¥à¸°à¸à¸±à¸§à¹à¸¥à¸à¸à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸ สัà¸à¸¥à¸±à¸à¸©à¸à¹ à¹à¸¥à¸°à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸µà¹à¸¡à¸²à¸£à¹à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¹à¸¥à¹à¸à¸à¸£à¹`,"Ready to use.":`à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸²à¸`,"Real production images":`ภาà¸à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸à¸£à¸´à¸`,Received:qf,Recognition:Jf,"Recognized text saved with the inspection results, including serial numbers for unit-level traceability.":`à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸µà¹à¸£à¸¹à¹à¸à¸³à¹à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸à¸¥à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸ รวมà¸à¸¶à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹à¸¥à¸à¸à¸µà¹à¸£à¸µà¸¢à¸¥à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸¢à¹à¸à¸à¸à¸¥à¸±à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸´à¹à¸`,"Records and reports":`à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¹à¸¥à¸°à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸`,"Recruiting SMT equipment distributors and commission sales reps in the US, Canada and Mexico. AI-native AOI lineup, North American engineering support, training and demo machines.":`à¹à¸à¸´à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸±à¸§à¹à¸à¸à¸à¸³à¸«à¸à¹à¸²à¸¢à¸à¸¸à¸à¸à¸£à¸à¹ SMT à¹à¸¥à¸°à¸à¸±à¸§à¹à¸à¸à¸à¸²à¸¢à¸à¸à¸¡à¸¡à¸´à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸ªà¸«à¸£à¸±à¸à¸¯ à¹à¸à¸à¸²à¸à¸² à¹à¸¥à¸°à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸´à¹à¸ à¹à¸¥à¸à¹à¸à¸±à¸ AOI à¸à¸¥à¸±à¸ AI à¹à¸à¸à¸±à¸§ à¸à¸²à¸£à¸ªà¸à¸±à¸à¸ªà¸à¸¸à¸à¸à¸²à¸à¸§à¸´à¸¨à¸§à¸à¸£à¸£à¸¡à¹à¸à¸à¹à¸¡à¸£à¸´à¸à¸²à¹à¸«à¸à¸·à¸ à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸à¸²à¸£à¸à¸¶à¸à¸à¸à¸£à¸¡à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸¡`,"Red glue":`à¸à¸²à¸§à¹à¸à¸`,"Red glue process":`à¸à¸£à¸°à¸à¸§à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸§à¹à¸à¸`,"Reduce AOI False Calls with Feedback Learning | DaoAI":`ลà¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸·à¸à¸à¸à¸´à¸à¸à¸à¸ AOI à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸²à¸£à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¹à¸à¸²à¸à¸à¸µà¸à¹à¸à¹à¸ | DaoAI`,"Reduce AOI false
1calls with feedback learning: operators report a false call or a missed defect, and the AI learns the right parameters from those reports.":`ลà¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸·à¸à¸à¸à¸´à¸à¸à¸à¸ AOI à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸²à¸£à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¹à¸à¸²à¸à¸à¸µà¸à¹à¸à¹à¸: à¸à¸¹à¹à¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¸à¸²à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸·à¸à¸à¸à¸´à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸§à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸ à¹à¸¥à¹à¸§ AI à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¹à¸à¸²à¸£à¸²à¸¡à¸´à¹à¸à¸à¸£à¹à¸à¸µà¹à¹à¸«à¸¡à¸²à¸°à¸ªà¸¡à¸à¸²à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸à¹à¸«à¸¥à¹à¸²à¸à¸±à¹à¸`,"Region geometry":`รูà¸à¸à¸£à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸`,Reject:Yf,Related:Xf,"Remote Support":`à¸à¸²à¸£à¸ªà¸à¸±à¸à¸ªà¸à¸¸à¸à¸£à¸°à¸¢à¸°à¹à¸à¸¥`,"Remote access":`à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸²à¸à¸¶à¸à¸£à¸°à¸¢à¸°à¹à¸à¸¥`,"Remote assistance from our engineers when a problem needs a second look.":`วิศวà¸à¸£à¸à¸à¸à¹à¸£à¸²à¸à¹à¸§à¸¢à¹à¸«à¸¥à¸·à¸à¸à¸²à¸à¸£à¸°à¸¢à¸°à¹à¸à¸¥à¹à¸¡à¸·à¹à¸à¸à¸±à¸à¸«à¸²à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¸´à¸¡`,"Remote support":`à¸à¸²à¸£à¸ªà¸à¸±à¸à¸ªà¸à¸¸à¸à¸£à¸°à¸¢à¸°à¹à¸à¸¥`,"Remove any report from the dataset before training.":`à¸à¸³à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¹à¸à¸à¸à¸¶à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥`,"Repair Station":`สà¸à¸²à¸à¸µà¸à¹à¸à¸¡`,"Repair station":`สà¸à¸²à¸à¸µà¸à¹à¸à¸¡`,"Repeatability study on placement accuracy (X offset, Y offset, rotation), run in the software on your boards and reported as precision-to-tolerance (%P/T).":`à¸à¸²à¸£à¸¨à¸¶à¸à¸©à¸²à¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¹à¸³à¸à¸à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸¡à¹à¸à¸¢à¸³à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸§à¸²à¸ (X offset, Y offset, à¸à¸²à¸£à¸«à¸¡à¸¸à¸) à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸£à¸°à¸¡à¸§à¸¥à¸à¸¥à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¹à¸§à¸£à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸ à¹à¸¥à¸°à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸à¸à¸¥à¹à¸à¹à¸ precision-to-tolerance (%P/T)`,"Report a false call":`รายà¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸à¸´à¸`,"Report a false call, update, run the board again. Every round leaves the model better.":`รายà¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸à¸´à¸ à¸à¸±à¸à¹à¸à¸ à¹à¸¥à¹à¸§à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸µà¸à¸à¸£à¸±à¹à¸ à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸à¸µà¸à¸¶à¹à¸à¸à¸¸à¸à¸£à¸à¸`,"Report a false call, update, run the board again. The rate comes down instead of the threshold.":`รายà¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸à¸´à¸ à¸à¸±à¸à¹à¸à¸ à¹à¸¥à¹à¸§à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸µà¸à¸à¸£à¸±à¹à¸ ลà¸à¸à¸±à¸à¸£à¸²à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸à¸´à¸ à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸¥à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸`,"Reported at the review screen, during production. Nothing leaves the machine.":`รายà¸à¸²à¸à¸à¹à¸²à¸à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¸à¸à¸§à¸à¸à¸¥à¸£à¸°à¸«à¸§à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸ à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸à¸à¸²à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸`,"Request the brochure":`à¸à¸à¹à¸à¸£à¸à¸±à¸§à¸£à¹`,Resolution:Zf,Resources:Qf,"Results, defect images and defect codes land in the systems your team already uses. Nothing extra to install":`à¸à¸¥à¸à¸£à¸§à¸ ภาà¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸ à¹à¸¥à¸°à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸ªà¹à¸à¹à¸à¹à¸²à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸µà¸¡à¸à¸¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸¥à¹à¸§ à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸´à¸à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸´à¹à¸¡`,"Resume image rotation":`สลัà¸à¸ าà¸à¸à¹à¸`,"Reuse a program on a new layout":`à¹à¸à¹à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¹à¸à¸´à¸¡à¸à¸±à¸à¸£à¸¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸§à¸²à¸à¹à¸«à¸¡à¹`,"Reuse an existing sub-panel program on a different panel layout without programming it again.":`à¹à¸à¹à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸à¸£à¹à¸à¸¢à¹à¸à¸¢à¹à¸à¸´à¸¡à¸à¸±à¸à¸£à¸¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸§à¸²à¸à¸à¸²à¹à¸à¸¥à¸à¸µà¹à¸à¹à¸²à¸à¸à¸±à¸ à¹à¸à¸¢à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¹à¸«à¸¡à¹`,"Reuse one sub-panel program across the panel, then align the inspection regions automatically.":`à¹à¸à¹à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸à¸£à¹à¸à¸¢à¹à¸à¸¢à¹à¸à¸µà¸¢à¸§à¸à¸±à¸à¸à¸±à¹à¸§à¸à¸±à¹à¸à¸à¸²à¹à¸à¸¥ à¹à¸¥à¹à¸§à¸à¸±à¸à¹à¸à¸§à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´`,"Reversed diodes, LEDs, capacitors, tantalums and ICs.":`à¹à¸à¹à¸à¸, LED, à¸à¸±à¸§à¹à¸à¹à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸¸, à¸à¸±à¸§à¹à¸à¹à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸¥à¸±à¸¡ à¹à¸¥à¸° IC à¸à¸µà¹à¸à¸´à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¸¥à¸±à¸à¸à¹à¸²à¸`,"Revert supported changes.":`ยà¹à¸à¸à¸à¸·à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸µà¹à¸£à¸à¸à¸£à¸±à¸`,"Review only happens at an offline station after the board exits, no in-line comparison":`à¸à¸à¸à¸§à¸à¸à¸¥à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸°à¸à¸µà¹à¸ªà¸à¸²à¸à¸µà¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹à¸«à¸¥à¸±à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸²à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸ à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¹à¸à¸£à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸à¹`,"Rows and columns found automatically, bad board marks honoured":`à¸à¸£à¸§à¸à¸«à¸²à¹à¸à¸§à¹à¸¥à¸°à¸à¸à¸¥à¸±à¸¡à¸à¹à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´ à¸à¹à¸²à¸¡à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸²à¸¡à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸à¸£à¹à¸à¹à¸ªà¸µà¸¢`,"Rows and columns found automatically. Bad board marks honoured, first pass yield per sub-panel.":`à¸à¸£à¸§à¸à¸«à¸²à¹à¸à¸§à¹à¸¥à¸°à¸à¸à¸¥à¸±à¸¡à¸à¹à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´ à¸à¹à¸²à¸¡à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸²à¸¡à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸à¸£à¹à¸à¹à¸ªà¸µà¸¢ à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸à¸±à¸à¸£à¸²à¸à¹à¸²à¸à¸à¸£à¸±à¹à¸à¹à¸£à¸à¹à¸¢à¸à¸à¸²à¸¡à¸à¸à¸£à¹à¸à¸¢à¹à¸à¸¢`,"Rule based programming by an engineer, per board variant. Quoted for comparison with the line above. [VERIFY BEFORE PUBLISH]":`วิศวà¸à¸£à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸²à¸¡à¸à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸£à¸¸à¹à¸ ระà¸à¸¸à¹à¸§à¹à¹à¸à¸·à¹à¸à¹à¸à¸£à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸
1ัà¸à¸à¸£à¸£à¸à¸±à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸ [à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸¢à¹à¸à¸£à¹]`,"Rule based teach (per board variant)":`สà¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸¡à¸à¸ (à¸à¹à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸£à¸¸à¹à¸)`,"Rule-based teach":`สà¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸¡à¸à¸`,"Run AI Update to learn from the selected feedback and adjust inspection parameters automatically.":`à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¹à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¹à¸à¸ AI à¹à¸à¸·à¹à¸à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¹à¸à¸²à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¹à¸à¸à¸à¸¥à¸±à¸à¸à¸µà¹à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸²à¸¡à¸´à¹à¸à¸à¸£à¹à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´`,"Run it":`à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¸³à¸à¸²à¸`,"Runquan Technology":`Runquan Technology`,"Runs are too short to justify hours of setup":`ลà¹à¸à¸à¹à¸¥à¹à¸à¹à¸à¸´à¸à¸à¸§à¹à¸²à¸à¸°à¸à¸¸à¹à¸¡à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸«à¸¥à¸²à¸¢à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸¡à¸`,"Runs locally":`à¸à¸³à¸à¸²à¸à¹à¸à¸ Local`,"Runs on your hardware":`à¸à¸³à¸à¸²à¸à¸à¸à¸®à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸§à¸£à¹à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸`,"Runs with no connection out of the plant, and operator and admin roles keep tuned settings from being changed by mistake":`à¸à¸³à¸à¸²à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸¢à¹à¸¡à¹à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸£à¸à¸à¸²à¸ à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¹à¸¢à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¹à¸à¸¹à¹à¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¸à¸²à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸¹à¹à¸à¸¹à¹à¸¥à¸£à¸°à¸à¸ à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸±à¸à¹à¸§à¹à¹à¸à¸¢à¹à¸¡à¹à¸à¸±à¹à¸à¹à¸`,"SECONDS, ONCE PER PANEL":`วิà¸à¸²à¸à¸µ, à¸à¸£à¸±à¹à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§à¸à¹à¸à¸à¸²à¹à¸à¸¥`,"SEO sprint 2026-09-28 (Alan)":`รà¸à¸à¸à¸²à¸ SEO 2026-09-28 (Alan)`,"SMT line engineer":`วิศวà¸à¸£à¸ªà¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸ SMT`,"STEP 01":`à¸à¸±à¹à¸à¸à¸à¸ 01`,"STEP 01 · OPERATOR":`à¸à¸±à¹à¸à¸à¸à¸ 01 · à¸à¸¹à¹à¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¸à¸²à¸`,"STEP 02":`à¸à¸±à¹à¸à¸à¸à¸ 02`,"STEP 02 · OPERATOR":`à¸à¸±à¹à¸à¸à¸à¸ 02 · à¸à¸¹à¹à¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¸à¸²à¸`,"STEP 03":`à¸à¸±à¹à¸à¸à¸à¸ 03`,"STEP 03 · THE AI":`à¸à¸±à¹à¸à¸à¸à¸ 03 · AI`,"STEP 04":`à¸à¸±à¹à¸à¸à¸à¸ 04`,"STEP 04 · MACHINE":`à¸à¸±à¹à¸à¸à¸à¸ 04 · à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸`,"Same part number, different supplier.":`หมายà¹à¸¥à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§à¸à¸±à¸ à¸à¹à¸²à¸à¸à¸¹à¹à¸à¸±à¸à¸à¸³à¸«à¸à¹à¸²à¸¢`,"Save as presets":`à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸±à¹à¸à¹à¸§à¹`,"Save default inspection parameters as named presets. Reuse them across products or export them to other machines for consistent programming.":`à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸²à¸£à¸²à¸¡à¸´à¹à¸à¸à¸£à¹à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¹à¸§à¹ à¹à¸à¹à¸à¹à¸³à¸à¸±à¸à¸à¸¥à¸´à¸à¸ ัà¸à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¸ªà¹à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸¢à¸±à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸·à¹à¸ à¹à¸à¸·à¹à¸à¹à¸«à¹à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸ªà¸à¸à¸à¸¥à¹à¸à¸à¸à¸±à¸`,"Save each unitâs serial number with its inspection results for traceability.":`à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹à¸¥à¸à¸à¸µà¹à¸£à¸µà¸¢à¸¥à¸à¸à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸´à¹à¸à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸à¸¥à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸à¸à¸¢à¹à¸à¸à¸à¸¥à¸±à¸`,"Save settings":`à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²`,"Save the whole auto-programming setup under a name, apply it to the next product in one step, or export it to another machine.":`à¸à¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸ à¹à¸à¹à¸à¸±à¸à¸à¸¥à¸´à¸à¸ ัà¸à¸à¹à¸à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§ หรืà¸à¸ªà¹à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸¢à¸±à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸·à¹à¸`,"Scope of the change":`à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸`,"Scores come from a model trained on your board, and thresholds are set against those scores. One AI update retrains the model, regenerates the parameters and re-evaluates the board, whenever you want.":`à¸à¸°à¹à¸à¸à¸¡à¸²à¸à¸²à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸à¸µà¹à¸à¸¶à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸ à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¹à¸à¸°à¹à¸à¸à¹à¸«à¸¥à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸³à¸«à¸à¸à¸à¹à¸²à¹à¸à¸à¸à¹ à¸à¸±à¸à¹à¸à¸ AI à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸£à¸±à¹à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸¶à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¹à¸«à¸¡à¹ สรà¹à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸²à¸¡à¸´à¹à¸à¸à¸£à¹à¹à¸«à¸¡à¹ à¹à¸¥à¸°à¸à¸£à¸°à¹à¸¡à¸´à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸µà¸à¸à¸£à¸±à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸¸à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£`,"See detection examples":`à¸à¸¹à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸±à¸`,"See feedback learning":`à¸à¸¹à¸à¸²à¸£à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¹à¸à¸²à¸à¸à¸¥à¸à¸à¸à¸à¸¥à¸±à¸`,"See how DaoAI fits into your production line, from machine integration and operator workflows to ongoing support.":`à¸à¸¹à¸§à¹à¸² DaoAI à¹à¸à¹à¸²à¸à¸±à¸à¸ªà¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¹à¸£ à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¸£à¹à¸¥à¸°à¸à¸±à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸à¸à¸à¸à¸à¸¹à¹à¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¸à¸²à¸ à¹à¸à¸à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸à¸±à¸à¸ªà¸à¸¸à¸à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸`,"See how feedback works":`à¸à¸¹à¸§à¸´à¸à¸µà¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¹à¸à¸à¸à¸¥à¸±à¸`,"See how programming works":`à¸à¸¹à¸§à¸´à¸à¸µà¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡`,"See how your settings stay in place.":`à¸à¸¹à¸§à¹à¸²à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸¢à¸±à¸à¸à¸à¹à¸à¸´à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¹à¸£`,"See it fix a false
1call.":`à¸à¸¹à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸±à¸à¸«à¸²à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸`,"See it work on your panel.":`à¸à¸¹à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸`,"See it work on your through-hole board.":`à¸à¸¹à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸à¸à¸±à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸ªà¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸`,"See local deployment":`à¸à¸¹à¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸à¸à¸±à¹à¸à¸ ายà¹à¸à¹à¸£à¸à¸à¸²à¸`,"See new products, trade shows and partner news first.":`à¸à¸±à¸à¹à¸à¸à¸à¸¥à¸´à¸à¸ ัà¸à¸à¹à¹à¸«à¸¡à¹ à¸à¸²à¸à¹à¸ªà¸à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸² à¹à¸¥à¸°à¸à¹à¸²à¸§à¸ªà¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸¡à¸´à¸à¸£à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸£`,"See open-solder detection in action.":`à¸à¸¹à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸±à¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¸à¸²à¸à¸à¸à¸°à¸à¸³à¸à¸²à¸à¸à¸£à¸´à¸`,"See our Privacy Policy.":`à¸à¸¹à¸à¹à¸¢à¸à¸²à¸¢à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸à¸à¹à¸£à¸²`,"See the CAD comparison above.":`à¸à¸¹à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸£à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸ CAD à¸à¹à¸²à¸à¸à¸`,"See the lineup":`à¸à¸¹à¹à¸¥à¸à¹à¸à¸¥à¸´à¸à¸ ัà¸à¸à¹`,"See what it inspects":`à¸à¸¹à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸à¹`,"See what the AI sees, adjust the inspection, and keep control of the result.":`มà¸à¸à¹à¸«à¹à¸à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¸µà¹ AI à¹à¸«à¹à¸ à¸à¸£à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸ à¹à¸¥à¸°à¸à¸§à¸à¸à¸¸à¸¡à¸à¸¥à¸¥à¸±à¸à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¢à¸³`,"Seeking distributors and sales reps: United States, Canada and Mexico. Development team in Vancouver, Canada.":`รัà¸à¸ªà¸¡à¸±à¸à¸£à¸à¸±à¸§à¹à¸à¸à¸à¸³à¸«à¸à¹à¸²à¸¢à¹à¸¥à¸°à¸à¸±à¸§à¹à¸à¸à¸à¸²à¸¢: สหรัà¸à¸à¹à¸¡à¸£à¸´à¸à¸² à¹à¸à¸à¸²à¸à¸² à¹à¸¥à¸°à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸´à¹à¸ à¸à¸µà¸¡à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸à¸£à¸°à¸à¸³à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸µà¹à¹à¸§à¸à¸à¸¹à¹à¸§à¸à¸£à¹ à¸à¸£à¸°à¹à¸à¸¨à¹à¸à¸à¸²à¸à¸²`,"Seeking more partners!":`à¹à¸à¸´à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¡à¸´à¸à¸£à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¸´à¸¡!`,"Seeking partners!":`à¹à¸à¸´à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¡à¸´à¸à¸£!`,Select:$f,"Select at least one territory.":`à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¹à¸à¸¢à¸«à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹`,"Sell AI-native AOI in North America.":`à¸à¸±à¸à¸à¸³à¸«à¸à¹à¸²à¸¢ AI-native AOI à¹à¸à¸à¹à¸¡à¸£à¸´à¸à¸²à¹à¸«à¸à¸·à¸`,"Send us a board and we will tell you which machine it needs.":`สà¹à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸²à¹à¸«à¹à¹à¸£à¸² à¹à¸¥à¹à¸§à¹à¸£à¸²à¸à¸°à¹à¸à¸°à¸à¸³à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸«à¸¡à¸²à¸°à¸ªà¸¡`,"Send us a board. We will test it for free.":`สà¹à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸²à¹à¸«à¹à¹à¸£à¸² à¹à¸£à¸²à¸à¸°à¸à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸«à¹à¸à¸£à¸µ`,"Send us one of your own boards and we will test it for you, free of charge.":`สà¹à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸¡à¸²à¸«à¸à¸¶à¹à¸à¹à¸à¹à¸ à¹à¸£à¸²à¸à¸°à¸à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸«à¹à¹à¸à¸¢à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¹à¸²à¹à¸à¹à¸à¹à¸²à¸¢`,"Send us your worst markings.":`สà¹à¸à¸¡à¸²à¸£à¹à¸à¸à¸´à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸²à¸à¸¢à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸ªà¸¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸¡à¸²à¹à¸«à¹à¹à¸£à¸²`,"Sendingâ¦":`à¸à¸³à¸¥à¸±à¸à¸ªà¹à¸â¦`,Sensitivity:ep,"Separate screen for the repair operator":`หà¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸¢à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸¹à¹à¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¸à¸²à¸à¸à¹à¸à¸¡`,"Serial numbers":`หมายà¹à¸¥à¸à¸à¸µà¹à¸£à¸µà¸¢à¸¥`,"Service engineers on staff":`มีวิศวà¸à¸£à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸°à¸à¸³à¸à¸µà¸¡`,"Set It First":`à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¸`,"Set and save solder ratio preset limits, auto-generate, then verify the generated reference range retains those limits. Edited screen recording; waiting time removed.":`à¸à¸³à¸«à¸à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸µà¸à¸à¸³à¸à¸±à¸à¸à¸±à¸à¸£à¸²à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸±à¹à¸à¹à¸§à¹ สรà¹à¸²à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´ à¹à¸¥à¹à¸§à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸§à¹à¸²à¸à¹à¸§à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸´à¸à¸à¸µà¹à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸à¸¶à¹à¸à¸¢à¸±à¸à¸à¸à¸à¸µà¸à¸à¸³à¸à¸±à¸à¹à¸«à¸¥à¹à¸²à¸à¸±à¹à¸ วิà¸à¸µà¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸±à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸³à¹à¸§à¸¥à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸`,"Set as a percentage, per check.":`à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸£à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¹à¸¢à¸à¸à¸²à¸¡à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸`,"Set detection bounding box sizes for each package type before auto-programming, instead of resizing them component by component afterward.":`à¸à¸³à¸«à¸à¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸£à¸à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸±à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¸à¹à¸à¸à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´ à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸µà¸¥à¸°à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸ ายหลัà¸`,"Set equivalent characters, such as 0 and O.":`à¸à¸³à¸«à¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸µà¹à¹à¸«à¹à¸à¸·à¸à¸§à¹à¸²à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸±à¸ à¹à¸à¹à¸ 0 à¹à¸¥à¸° O`,"Set inspection rules for each package type instead of editing components individually. Save them as presets to reuse on other products.":`à¸à¸³à¸«à¸à¸à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸²à¸¡à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸µà¸¥à¸°à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸ à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸±à¹à¸à¹à¸§à¹à¹à¸à¸·à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸³à¸à¸±à¸à¸à¸¥à¸´à¸à¸ ัà¸à¸à¹à¸à¸·à¹à¸`,"Set the rules for a
1whole package type":`à¸à¸³à¸«à¸à¸à¸à¸à¹à¸«à¹à¸à¸£à¸à¸à¸à¸¥à¸¸à¸¡à¸à¸±à¹à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸`,"Short runs and constant changeovers are the normal case here, not an exception you pay extra to handle.":`ลà¹à¸à¸à¹à¸¥à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¸£à¸¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸¢à¸à¸·à¸à¸à¸²à¸à¸à¸à¸à¸´à¸à¸µà¹à¹à¸£à¸²à¸£à¸à¸à¸£à¸±à¸ à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¸£à¸à¸µà¸à¸´à¹à¸¨à¸©à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸²à¸¢à¹à¸à¸´à¹à¸¡`,"Show the machine one good board and it writes the inspection program itself, finding and framing every component. No CAD files, no component library, no defect photos to collect.":`à¹à¸«à¹à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸¹à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸µà¸«à¸à¸¶à¹à¸à¹à¸à¹à¸ à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸°à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸ à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¸«à¸²à¹à¸¥à¸°à¸à¸µà¸à¸£à¸à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸±à¸§ à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸¥à¹ CAD à¸à¸¥à¸±à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸ หรืà¸à¹à¸à¹à¸à¸ าà¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸`,"Show us the defect you need to inspect.":`à¹à¸ªà¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸«à¹à¹à¸£à¸²à¸à¸¹`,"Similar characters. Configurable rules.":`à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸¥à¹à¸²à¸¢à¸à¸±à¸ à¸à¸³à¸«à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¹`,"Similar strokes can make these characters hard to distinguish.":`à¹à¸ªà¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¥à¹à¸²à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸à¸à¸³à¹à¸«à¹à¹à¸¢à¸à¹à¸¢à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸«à¸¥à¹à¸²à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸¢à¸²à¸`,"Single track":`ราà¸à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§`,"Sits in the SMT conveyor line and inspects every board at production speed.":`à¸à¸´à¸à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸ªà¸²à¸¢à¸à¸²à¸à¸¥à¸³à¹à¸¥à¸µà¸¢à¸ SMT à¹à¸¥à¸°à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸£à¹à¸§à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸`,"Six reasons plant managers pick us over another AOI vendor.":`หà¸à¹à¸«à¸à¸¸à¸à¸¥à¸à¸µà¹à¸à¸¹à¹à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸£à¸à¸à¸²à¸à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¹à¸£à¸²à¹à¸à¸à¸à¸¹à¹à¸à¸²à¸¢ AOI รายà¸à¸·à¹à¸`,"Small fragment on bare laminate above a mounted component":`à¹à¸¨à¸©à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¹à¸¥à¹à¸à¸à¸à¸¥à¸²à¸¡à¸´à¹à¸à¸à¹à¸à¸¥à¸·à¸à¸¢à¹à¸«à¸à¸·à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸µà¹à¸à¸´à¸à¸à¸±à¹à¸à¹à¸¥à¹à¸§`,"Smallest component":`à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸à¸²à¸à¹à¸¥à¹à¸à¸à¸µà¹à¸ªà¸¸à¸`,"Software and integration functions":`à¸à¸±à¸à¸à¹à¸à¸±à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¹à¸§à¸£à¹à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¸£à¸°à¸à¸`,"Solder Ball & Foreign Object Detection AOI | DaoAI":`AOI à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸±à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸°à¸à¸±à¹à¸§ & สิà¹à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸¥à¸à¸¡ | DaoAI`,"Solder Balls & Particles":`à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸°à¸à¸±à¹à¸§ & à¸à¸à¸¸à¸ าà¸`,"Solder Bridging":`à¸à¸°à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¸´à¸`,"Solder Joint Quality":`à¸à¸¸à¸à¸ าà¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µ`,"Solder ball":`à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸°à¸à¸±à¹à¸§à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µ`,"Solder ball and foreign object detection AOI: a whole-board pass inspects the bare laminate between components, where component inspection windows never look.":`AOI à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸±à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸°à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸¥à¸°à¸ªà¸´à¹à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸¥à¸à¸¡: สà¹à¸à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸´à¸§à¸¥à¸²à¸¡à¸´à¹à¸à¸à¹à¸à¸¥à¹à¸²à¸£à¸°à¸«à¸§à¹à¸²à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸ à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¸à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸`,"Solder ball between mounted components, with surrounding pads visible":`à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸°à¸à¸±à¹à¸§à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¸£à¸°à¸«à¸§à¹à¸²à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸µà¹à¸à¸´à¸à¸à¸±à¹à¸à¹à¸¥à¹à¸§ à¹à¸à¸¢à¹à¸«à¹à¸à¹à¸à¸à¸£à¸à¸à¸à¹à¸²à¸`,"Solder ball detection examples":`à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸±à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸°à¸à¸±à¹à¸§à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µ`,"Solder ball on a pad beside a mounted component":`à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸°à¸à¸±à¹à¸§à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¸à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸µà¹à¸à¸´à¸à¸à¸±à¹à¸à¹à¸¥à¹à¸§`,"Solder ball, close-up":`à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸°à¸à¸±à¹à¸§à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µ ภาà¸à¸£à¸°à¸¢à¸°à¹à¸à¸¥à¹`,"Solder ball, on a pad":`à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸°à¸à¸±à¹à¸§à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¸à¸à¹à¸à¸`,"Solder balls and foreign objects between components":`à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸°à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸¥à¸°à¸ªà¸´à¹à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸¥à¸à¸¡à¸£à¸°à¸«à¸§à¹à¸²à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸`,"Solder balls and foreign objects.":`à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸°à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸¥à¸°à¸ªà¸´à¹à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸¥à¸à¸¡`,"Solder balls or particles anywhere on the assembly, not only adjacent to a solder joint.":`à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸°à¸à¸±à¹à¸§à¸«à¸£à¸·à¸à¸à¸à¸¸à¸ าà¸à¸à¸¸à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸ à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸£à¸´à¹à¸§à¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µ`,"Solder bridges between adjacent through-hole pads.":`à¸à¸°à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¸´à¸à¸£à¸°à¸«à¸§à¹à¸²à¸à¹à¸à¸à¸£à¸¹à¸à¸°à¸¥à¸¸à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸´à¸à¸à¸±à¸`,"Solder joint & lead":`รà¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µ & à¸à¸²à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸`,"Solder joint & lead inspection":`à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µ & à¸à¸²à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸`,"Solder joint and bridge inspection drags throughput so badly we turn them off":`à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¹à¸¥à¸°à¸à¸°à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¸´à¸à¸à¸³à¹à¸«à¹à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸£à¸²à¸à¹à¸à¸à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸`,"Solder quality":`à¸à¸¸à¸à¸ าà¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µ`,"Some defects are specific to your product and need a custom inspection model. Train your own model offline, directly on the machine.":`à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸à¸´à¸à¹à¸à¸´à¸à¹à¸à¸à¸²à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸¥à¸´à¸à¸ ัà¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸à¸²à¸° à¸à¸¶à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸¢à¸à¸£à¸`,"Some printed characters look alike, depending on the font and print quality. Four default equivalence groups help you handle these similarities.":`à¸à¸±à¸§à¸à¸±à¸à¸©à¸£à¸à¸µà¹à¸à¸´à¸¡à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸¹à¸à¸¥à¹à¸²à¸¢à¸à¸±à¸ à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸±à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¹à¸¥à¸°à¸à¸¸à¸à¸ าà¸à¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸¡à¸à¹ à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¹à¸²à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸à¸ªà¸µà¹à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸¥à¹à¸²à¸¢à¸à¸¥à¸¶à¸à¹à¸«à¸¥à¹à¸²à¸à¸µà¹`,"Someone adds it to the library by hand first":`à¸à¹à¸à¸à¸¡à¸µà¸à¸à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸¥à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸à¸£à¸²à¸£à¸µà¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸`,"Something went wrong. Please try again.":`à¹à¸
1ิà¸à¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸ à¹à¸à¸£à¸à¸¥à¸à¸à¸à¸µà¸à¸à¸£à¸±à¹à¸`,"South Korea":`à¹à¸à¸²à¸«à¸¥à¸µà¹à¸à¹`,"Southeast Asia":`à¹à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸°à¸§à¸±à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¹`,"Spec sheet":`à¹à¸à¸à¸ªà¸²à¸£à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸³à¹à¸à¸²à¸°`,"Specialists become the bottleneck for every changeover.":`à¸à¸¹à¹à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¸²à¸à¸à¸¥à¸²à¸¢à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸§à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸£à¸±à¹à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¸£à¸¸à¹à¸à¸à¸¥à¸´à¸`,Speed:tp,"Spend 30 minutes with one of our engineers. If itâs listed above, weâll show the system detecting it on your board.":`à¹à¸à¹à¹à¸§à¸¥à¸² 30 à¸à¸²à¸à¸µà¸à¸±à¸à¸§à¸´à¸¨à¸§à¸à¸£à¸à¸à¸à¹à¸£à¸² หาà¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸ à¹à¸£à¸²à¸à¸°à¹à¸ªà¸à¸à¹à¸«à¹à¹à¸«à¹à¸à¸§à¹à¸²à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸à¹`,"Spend 30 minutes with one of our engineers. Weâll confirm the gauge study, the MES format, and the line handling before the machine ships.":`à¹à¸à¹à¹à¸§à¸¥à¸² 30 à¸à¸²à¸à¸µà¸à¸±à¸à¸§à¸´à¸¨à¸§à¸à¸£à¸à¸à¸à¹à¸£à¸² à¹à¸£à¸²à¸à¸°à¸¢à¸·à¸à¸¢à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸¨à¸¶à¸à¸©à¸²à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸§à¸±à¸ รูà¸à¹à¸à¸ MES à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¸£à¸±à¸à¸ªà¹à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸ªà¹à¸à¸¡à¸à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸`,"Start inspecting production boards. Operators can review results and correct false calls directly at the machine.":`à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸ à¸à¸¹à¹à¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¸à¸²à¸à¸à¸à¸à¸§à¸à¸à¸¥à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸à¹à¸à¹à¸à¸µà¹à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¹à¸à¸¢à¸à¸£à¸`,"Start with the supplied model. You do not need to train a new model from scratch before your first inspection.":`à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸§à¸¢à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸à¸µà¹à¹à¸«à¹à¸¡à¸² à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸¶à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¹à¸«à¸¡à¹à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸£à¸±à¹à¸à¹à¸£à¸`,"Still caught":`ยัà¸à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸`,"Stocking Distributor":`à¸à¸±à¸§à¹à¸à¸à¸à¸³à¸«à¸à¹à¸²à¸¢à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸ªà¸à¹à¸à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²`,"Stop spending hours programming AOI for every new board.":`à¹à¸¥à¸´à¸à¹à¸ªà¸µà¸¢à¹à¸§à¸¥à¸²à¸«à¸¥à¸²à¸¢à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸¡à¸à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡ AOI สำหรัà¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¹à¸«à¸¡à¹à¸à¸¸à¸à¹à¸à¸`,"Straddles the line":`à¸à¸²à¸à¹à¸ªà¹à¸`,"Straight out of auto-programming, before any tuning.":`à¸à¸¥à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´à¹à¸à¸¢à¸à¸£à¸ à¸à¹à¸à¸à¸à¸£à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¹`,"Sub-panel FPY":`FPY à¸à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸¢à¹à¸à¸¢`,Subscribe:np,"Subscribe for an instantly better inbox":`สมัà¸à¸£à¸£à¸±à¸à¸à¹à¸²à¸§à¸ªà¸²à¸£à¹à¸à¸·à¹à¸à¸£à¸±à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸µà¸à¸§à¹à¸²à¹à¸à¸à¸¥à¹à¸à¸à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸µ`,"Surface Contamination":`สิà¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸´à¸§`,"Switching between component samples and their defect scores":`สลัà¸à¸£à¸°à¸«à¸§à¹à¸²à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸°à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸`,"System Integrator":`à¸à¸¹à¹à¸£à¸§à¸¡à¸£à¸°à¸à¸`,"Systems in the Field":`ระà¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¸£à¸´à¸`,"TEMPLATE MATCHING · GOLDEN SAMPLE":`à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸¡à¹à¹à¸à¸ · à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸¡à¸²à¸à¸£à¸à¸²à¸`,"THE HIGH-MIX PROBLEM":`à¸à¸±à¸à¸«à¸²à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸«à¸¥à¸²à¸à¸£à¸¸à¹à¸`,"THE PLATFORM":`à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸à¸£à¹à¸¡`,"THE RANGE":`à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸¥à¸´à¸à¸ ัà¸à¸à¹`,"THROUGH-HOLE":`à¹à¸à¸à¹à¸ªà¸µà¸¢à¸à¸à¸²`,THT:`THT`,"THT line":`à¹à¸¥à¸à¹ THT`,"THT post-wave inspection: draw the region, generate inspection windows and review solder joint results":`à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸ THT หลัà¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¹à¸à¸à¸à¸¥à¸·à¹à¸: วาà¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹ สรà¹à¸²à¸à¸à¸£à¸à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸ à¹à¸¥à¸°à¸à¸à¸à¸§à¸à¸à¸¥à¸à¸£à¸§à¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µ`,"THT pre-wave inspection: enable inspection, generate the program, zoom in on pins and review detected examples":`à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸ THT à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¹à¸à¸à¸à¸¥à¸·à¹à¸: à¹à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸ สรà¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡ à¸à¸¹à¸¡à¸à¸¹à¸à¸² à¹à¸¥à¸°à¸à¸à¸à¸§à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸`,TRAIN:rp,Taiwan:ip,"Takes 2 minutes. An engineer will follow up.":`à¹à¸à¹à¹à¸§à¸¥à¸² 2 à¸à¸²à¸à¸µ วิศวà¸à¸£à¸à¸°à¸à¸´à¸à¸à¹à¸à¸à¸¥à¸±à¸`,"Takes 2 minutes. Tell us which board to test, free of charge.":`à¹à¸à¹à¹à¸§à¸¥à¸² 2 à¸à¸²à¸à¸µ à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸«à¹à¹à¸£à¸²à¸à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸£à¸µ`,"Talk with a DaoAI engineer about your solder-joint samples and inspection requirements.":`à¸à¸¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸§à¸´à¸¨à¸§à¸à¸£ DaoAI à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¸±à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¹à¸¥à¸°à¸à¹à¸à¸à¸³à¸«à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸`,"Teach the model what matters on your boards.":`สà¸à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¹à¸«à¹à¸£à¸¹à¹à¸§à¹à¸²à¸à¸°à¹à¸£à¸ªà¸³à¸à¸±à¸à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸`,"Technical support":`à¸à¹à¸²à¸¢à¸ªà¸à¸±à¸à¸ªà¸à¸¸à¸à¸à¸²à¸à¹à¸à¸à¸à¸´à¸`,Telecentric:ap,"Tell us about your board, component types, and solder-joint defects.":`à¸à¸à¸à¹à¸£à¸²à¹à¸
1ีà¹à¸¢à¸§à¸à¸±à¸à¸à¸à¸£à¹à¸ à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸ à¹à¸¥à¸°à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µ`,"Tell us about your product mix, current AOI, and the board you want to test":`à¸à¸à¸à¹à¸£à¸²à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¸±à¸à¸£à¸¸à¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸¥à¸´à¸ AOI à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸¢à¸¹à¹ à¹à¸¥à¸°à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸ªà¸à¸`,"Tell us about your territory, current lines and service team. A DaoAI partner manager will review every application.":`ระà¸à¸¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸²à¸¢ à¹à¸¥à¸à¹à¸à¸¥à¸´à¸à¸ ัà¸à¸à¹à¸à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸±à¸ à¹à¸¥à¸°à¸à¸µà¸¡à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸ à¸à¸¹à¹à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸²à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸¡à¸´à¸à¸£à¸à¸à¸ DaoAI à¸à¸°à¸à¸´à¸à¸²à¸£à¸à¸²à¹à¸à¸ªà¸¡à¸±à¸à¸£à¸à¸¸à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£`,"Tell us where you sell and service.":`ระà¸à¸¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸³à¸«à¸à¹à¸²à¸¢à¹à¸¥à¸°à¹à¸«à¹à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸£`,"Tell us your finish and your defect, and we will tell you what it finds.":`à¸à¸à¸à¸à¸à¸´à¸à¸à¸´à¸§à¹à¸à¸¥à¸·à¸à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸ à¹à¸¥à¹à¸§à¹à¸£à¸²à¸à¸°à¸à¸à¸à¸§à¹à¸²à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸à¸à¸°à¹à¸£à¹à¸à¹à¸à¹à¸²à¸`,"Territories are assigned by region. Tell us where you sell and service.":`à¸à¸±à¸à¸ªà¸£à¸£à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸²à¸¡à¸ ูมิภาภà¹à¸à¸£à¸à¸£à¸°à¸à¸¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸³à¸«à¸à¹à¸²à¸¢à¹à¸¥à¸°à¹à¸«à¹à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸£`,"Territories covered *":`à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸à¸à¸à¸¥à¸¸à¸¡ *`,Thailand:op,"Thank you for applying.":`à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸¡à¸±à¸à¸£`,"Thank you. An engineer will reply within one business day.":`à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸ วิศวà¸à¸£à¸à¸°à¸à¸à¸à¸à¸¥à¸±à¸à¸ ายà¹à¸à¸«à¸à¸¶à¹à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸³à¸à¸²à¸£`,"Thanks â you're subscribed.":`à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸ â à¸à¸¸à¸à¸ªà¸¡à¸±à¸à¸£à¸£à¸±à¸à¸à¹à¸²à¸§à¸ªà¸²à¸£à¹à¸¥à¹à¸§`,"That is what it now takes to set up AOI for a new board. One good board is enough to start, and with tuning the false call rate can reach about":`à¸à¸±à¹à¸à¸à¸·à¸à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸² AOI สำหรัà¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¹à¸«à¸¡à¹à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸µà¹ à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§à¸à¹à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¹ à¹à¸¥à¸°à¹à¸¡à¸·à¹à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸¹à¸ à¸à¸±à¸à¸£à¸²à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸·à¸à¸à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸à¸à¸°à¸¥à¸à¸¥à¸à¹à¸«à¸¥à¸·à¸à¸à¸£à¸°à¸¡à¸²à¸`,"The 3D machine on a single-track conveyor. The same AI inspection, with component height measured rather than inferred.":`à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸ 3D à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸ªà¸²à¸¢à¸à¸²à¸à¸¥à¸³à¹à¸¥à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§ à¹à¸à¹à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¹à¸§à¸¢ AI à¹à¸à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§à¸à¸±à¸ à¹à¸à¹à¸§à¸±à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸¹à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸£à¸´à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸à¸à¸°à¹à¸`,"The AI detects each sub-panelâs orientation from the image, without manual angle entry.":`AI à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸±à¸à¸à¸´à¸¨à¸à¸²à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸à¸£à¹à¸à¸¢à¹à¸à¸¢à¸à¸²à¸à¸ าภà¹à¸à¸¢à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸¡à¸¸à¸¡à¹à¸à¸`,"The AI generates the inspection program in 30 seconds to 5 minutes. For panelized boards, it also generates the panel layout in the same run.":`AI สรà¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸ 30 วิà¸à¸²à¸à¸µà¸à¸¶à¸ 5 à¸à¸²à¸à¸µ สำหรัà¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¹à¸à¸¥ ระà¸à¸à¸à¸°à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²à¹à¸à¸¥à¹à¸à¸£à¸à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§à¸à¸±à¸à¸à¹à¸§à¸¢`,"The AI gives every component a score":`AI à¹à¸«à¹à¸à¸°à¹à¸à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸´à¹à¸`,"The AI identifies and models each component, generates inspection boxes, and sets thresholds based on your reference board.":`AI ระà¸à¸¸à¹à¸¥à¸°à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸´à¹à¸ สรà¹à¸²à¸à¸à¸£à¸à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸ à¹à¸¥à¸°à¸à¸³à¸«à¸à¸à¸à¹à¸²à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸²à¸¡à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸´à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸`,"The AI programs it.":`AI à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¹à¸«à¹`,"The AOI machine line":`à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸ AOI`,"The Critical Failure Point in PCBA Inspection: Why AOI Color Sampling (TOC) Misses Defects":`à¸à¸¸à¸à¸¥à¹à¸¡à¹à¸«à¸¥à¸§à¸ªà¸³à¸à¸±à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸ PCBA: à¸à¸³à¹à¸¡à¸à¸²à¸£à¸ªà¸¸à¹à¸¡à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸ªà¸µà¸à¸à¸ AOI (TOC) à¸à¸¶à¸à¸à¸¥à¸²à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸`,"The NPI Paradox: Transforming PCBA Inspection with Visual AI & 5-Minute Setup":`à¸à¸§à¸²à¸¡à¸¢à¹à¸à¸à¹à¸¢à¹à¸à¸à¸à¸ NPI: à¸à¸¥à¸´à¸à¹à¸à¸¡à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸ PCBA à¸à¹à¸§à¸¢ Visual AI & à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸² 5-Minute`,"The accept band widens for everything judged by that parameter":`à¸à¹à¸§à¸à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸¢à¸à¸¡à¸£à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¸°à¸à¸§à¹à¸²à¸à¸à¸¶à¹à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸²à¸£à¸²à¸¡à¸´à¹à¸à¸à¸£à¹à¸à¸±à¹à¸à¸à¸±à¸à¸ªà¸´à¸`,"The base machine, with nothing left out of the softw
1are.":`à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸£à¸¸à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸²à¸ à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸à¸à¸à¸à¹à¹à¸§à¸£à¹à¸à¸£à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¹à¸à¸±à¸`,"The board, the defect, the line it runs on":`à¸à¸à¸£à¹à¸ à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸ à¹à¸¥à¸°à¸ªà¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸²à¸`,"The board, the defects you care about, the line it runs on":`à¸à¸à¸£à¹à¸ à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸ à¹à¸¥à¸°à¹à¸¥à¸à¹à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸¥à¸´à¸`,"The camera stops only where the board requires it. Fewer captures per board with every check enabled.":`à¸à¸¥à¹à¸à¸à¸«à¸¢à¸¸à¸à¹à¸à¸à¸²à¸°à¸à¸¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£ ลà¸à¸à¸³à¸à¸§à¸à¸ าà¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¹à¸à¸¢à¹à¸à¸´à¸à¹à¸à¹à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸£à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸¢à¹à¸²à¸`,"The grid stays visible at all times. Picking a tile swaps the panel above it. No modal, no layout shift.":`à¸à¸£à¸´à¸à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸¥à¸à¸à¹à¸§à¸¥à¸² à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¹à¸à¸¥à¹à¹à¸à¸·à¹à¸à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸ à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸«à¸à¹à¸²à¸à¹à¸²à¸à¹à¸¡à¸à¸±à¸¥ à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¹à¸¥à¸·à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¸£à¸`,"The group you choose":`à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¹à¸¥à¸·à¸à¸`,"The latest":`ลà¹à¸²à¸ªà¸¸à¸`,"The line comes first":`สายà¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸à¹à¸à¸à¸¡à¸²à¸à¹à¸à¸`,"The link you followed is broken or the page has moved. Here is where most engineers go next.":`ลิà¸à¸à¹à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¹à¸à¹à¹à¸ªà¸µà¸¢à¸«à¸£à¸·à¸à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸¹à¸à¸¢à¹à¸²à¸¢à¹à¸¥à¹à¸§ à¸à¸µà¹à¸à¸·à¸à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸§à¸´à¸¨à¸§à¸à¸£à¸ªà¹à¸§à¸à¹à¸«à¸à¹à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸¡à¸à¹à¸`,"The model has one more example and does not call that component again":`à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¹à¸à¹à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸µà¸à¸«à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸ à¹à¸¥à¸°à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¸à¸µà¹à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¸µà¸`,"The model is your property":`à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¹à¸à¹à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸¢à¹à¸ªà¸´à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸`,"The model learns":`à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¹`,"The model learns from reviewed calls and applies that feedback in later inspections.":`à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¹à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸·à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸§à¸ à¹à¸¥à¸°à¸à¸³à¸à¹à¸à¹à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸°à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸£à¸±à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸`,"The model retrains on it. See Feedback Learning":`à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸à¸¶à¸à¸à¹à¸³à¸à¸²à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸±à¹à¸ à¸à¸¹à¸à¸²à¸£à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¹à¸à¸²à¸à¸à¸µà¸à¹à¸à¹à¸`,"The more you teach it,":`ยิà¹à¸à¸à¸¸à¸à¸ªà¸à¸à¸¡à¸²à¸à¸à¸¶à¹à¸`,"The numbers your engineering team will ask for. One sheet per machine.":`à¸à¸±à¸§à¹à¸¥à¸à¸à¸µà¹à¸à¸µà¸¡à¸§à¸´à¸¨à¸§à¸à¸£à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£ หà¸à¸¶à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸`,"The offline machine for large boards.":`à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸²à¸à¹à¸«à¸à¹`,"The overview document. Written for someone deciding whether this belongs on their shortlist at all.":`à¹à¸à¸à¸ªà¸²à¸£à¸ าà¸à¸£à¸§à¸¡ สำหรัà¸à¸à¸¹à¹à¸à¸µà¹à¸à¸³à¸¥à¸±à¸à¸à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¹à¸à¸§à¹à¸²à¸à¸§à¸£à¸à¸³à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸²à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸¡à¹`,"The practical 2D AOI for changing production.":`2D AOI à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¹à¸à¹à¸à¸£à¸´à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¸£à¸¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸¢`,"The purchase price is the smallest number in the comparison. The real costs live in programming hours and false-call review.":`ราà¸à¸²à¸à¸·à¹à¸à¸à¸·à¸à¸à¸±à¸§à¹à¸¥à¸à¸à¸µà¹à¹à¸¥à¹à¸à¸à¸µà¹à¸ªà¸¸à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸£à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸ à¸à¹à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸£à¸´à¸à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸µà¹à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸¡à¸à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸§à¸à¸à¸¥à¹à¸à¹à¸à¸à¸´à¸`,"The questions we get every time.":`à¸à¸³à¸à¸²à¸¡à¸à¸µà¹à¹à¸£à¸²à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸£à¸±à¹à¸`,"The requested DaoAI page could not be found.":`à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸«à¸à¹à¸² DaoAI à¸à¸µà¹à¸£à¹à¸à¸à¸à¸`,"The same board, raw capture and auto-programmed: inspection windows generated across every component":`à¸à¸à¸£à¹à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§à¸à¸±à¸ à¸à¸±à¹à¸à¸ าà¸à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸°à¸ าà¸à¸à¸µà¹à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´: สรà¹à¸²à¸à¸à¸£à¸à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸£à¸à¸à¸à¸¥à¸¸à¸¡à¸à¸¸à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸`,"The same core AI software across the range.":`à¸à¸à¸à¸à¹à¹à¸§à¸£à¹ AI à¹à¸à¸à¸«à¸¥à¸±à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§à¸à¸±à¸à¹à¸à¸à¸¸à¸à¸£à¸¸à¹à¸`,"The same false call, handled three ways.":`à¸à¸¥à¹à¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§à¸à¸±à¸ à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸§à¸´à¸à¸µ`,"The technical argument: why rule based programming hits a ceiling in high mix, and what replaces it.":`à¹à¸«à¸à¸¸à¸à¸¥à¸à¸²à¸à¹à¸à¸à¸à¸´à¸: à¸à¸³à¹à¸¡à¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸µà¸à¸à¸³à¸à¸±à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸¥à¸´à¸à¸à¸²à¸à¸«à¸¥à¸²à¸à¸«à¸¥à¸²à¸¢ à¹à¸¥à¸°à¸à¸°à¹à¸£à¸à¸°à¸¡à¸²à¹à¸à¸à¸à¸µà¹`,"The threshold sits against those scores. You see how the good components and the bad components scored, and set the line between them.":`à¹à¸
1à¸à¸à¹à¸à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¸à¸à¸±à¸à¸à¸°à¹à¸à¸à¹à¸«à¸¥à¹à¸²à¸à¸±à¹à¸ à¸à¸¸à¸à¸à¸°à¹à¸«à¹à¸à¸à¸°à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸µà¹à¸¥à¸°à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¹à¸ªà¸µà¸¢ à¹à¸¥à¹à¸§à¸à¸³à¸«à¸à¸à¹à¸ªà¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸£à¸°à¸«à¸§à¹à¸²à¸à¸à¸±à¸`,"The threshold stays loose and the reason is not recorded":`à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¸¢à¸±à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸£à¸ à¹à¸¥à¸°à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¹à¸«à¸à¸¸à¸à¸¥`,"The whole list.":`รายà¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸`,"The world is changing. As the pace of work accelerates, the world's tendency to move from manpower into autonomous AI is inevitable. DaoAI is leading the shift â building visual AI that works in the real world.":`à¹à¸¥à¸à¸à¸³à¸¥à¸±à¸à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸ à¹à¸¡à¸·à¹à¸à¸à¸±à¸à¸«à¸§à¸°à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸à¹à¸£à¹à¸§à¸à¸¶à¹à¸ à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¸à¸²à¸à¹à¸£à¸à¸à¸²à¸à¸à¸à¸ªà¸¹à¹ AI à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´à¸à¸¶à¸à¸«à¸¥à¸µà¸à¹à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹ DaoAI à¸à¸³à¸¥à¸±à¸à¸à¸³à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸µà¹ â สรà¹à¸²à¸ AI à¸à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸¡à¸à¸à¹à¸«à¹à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¹à¸à¹à¸à¸£à¸´à¸`,"The âProgramming Taxâ: Why Your SMT Line is Only 70% Efficient":`âภาระà¸à¸²à¸£à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡â: à¸à¸³à¹à¸¡à¸ªà¸²à¸¢ SMT à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸¶à¸à¸¡à¸µà¸à¸£à¸°à¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¸ าà¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸ 70%`,"Their AI engineer. Cloud processing also carries your board images outside the plant":`วิศวà¸à¸£ AI à¸à¸à¸à¸à¸§à¸à¹à¸à¸² à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸°à¸¡à¸§à¸¥à¸à¸¥à¸à¸à¸à¸¥à¸²à¸§à¸à¹à¸¢à¸±à¸à¸ªà¹à¸à¸ าà¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸£à¸à¸à¸²à¸à¸à¹à¸§à¸¢`,"Thin engineering coverage":`à¸à¸µà¸¡à¸§à¸´à¸¨à¸§à¸à¸£à¹à¸¡à¹à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸`,"This article is being migrated.":`à¸à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¸£à¸°à¸«à¸§à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸¢à¹à¸²à¸¢`,"This article was moved or retired. Browse the latest posts instead.":`à¸à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸µà¹à¸à¸¹à¸à¸¢à¹à¸²à¸¢à¸«à¸£à¸·à¸à¸à¸³à¸à¸à¸à¹à¸¥à¹à¸§ à¸à¸¹à¸à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸¥à¹à¸²à¸ªà¸¸à¸à¹à¸à¸`,"This demo shows":`à¸à¸²à¸£à¸ªà¸²à¸à¸´à¸à¸à¸µà¹à¹à¸ªà¸à¸à¹à¸«à¹à¹à¸«à¹à¸`,"This is what your team loses to a rule-based AOI every week.":`à¸à¸µà¹à¸à¸·à¸à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸µà¸¡à¸à¸¸à¸à¸ªà¸¹à¸à¹à¸ªà¸µà¸¢à¹à¸à¸à¸±à¸ AOI à¹à¸à¸à¸à¸´à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸ªà¸±à¸à¸à¸²à¸«à¹`,"This machine also supports":`à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸¢à¸±à¸à¸£à¸à¸à¸£à¸±à¸`,"This page could not be loaded. Please reload.":`à¹à¸«à¸¥à¸à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¸ªà¸³à¹à¸£à¹à¸ à¹à¸à¸£à¸à¹à¸«à¸¥à¸à¹à¸«à¸¡à¹`,"Three documents. Tell us where to send them and an engineer stays available for the questions they raise.":`à¹à¸à¸à¸ªà¸²à¸£à¸ªà¸²à¸¡à¸à¸à¸±à¸ à¹à¸à¹à¸à¹à¸£à¸²à¸§à¹à¸²à¸à¸°à¹à¸«à¹à¸ªà¹à¸à¹à¸à¸à¸µà¹à¹à¸ à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸§à¸´à¸¨à¸§à¸à¸£à¸à¸à¸¢à¸à¸à¸à¸à¸³à¸à¸²à¸¡à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¸¡à¸µà¸«à¸¥à¸±à¸à¸à¹à¸²à¸`,"Thresholds adjusted repeatedly":`à¸à¹à¸à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸à¹à¸²à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¹à¸³ à¹`,"Through hole":`à¹à¸à¸à¹à¸ªà¸µà¸¢à¸à¸à¸²`,"Through-Hole (THT) AOI":`AOI สำหรัà¸à¸à¸²à¸à¹à¸ªà¸µà¸¢à¸à¸à¸² (THT)`,"Through-Hole AOI Inspection, Pre- & Post-Wave | DaoAI":`AOI à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸²à¸à¹à¸ªà¸µà¸¢à¸à¸à¸² à¸à¹à¸à¸ & หลัà¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¹à¸à¸à¸à¸¥à¸·à¹à¸ | DaoAI`,"Through-Hole Inspection":`à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¹à¸à¸à¹à¸ªà¸µà¸¢à¸à¸à¸²`,"Through-Hole Lead & Solder Joint Inspection":`à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸²à¸à¸¸à¸à¸à¸£à¸à¹ & รà¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¹à¸à¸à¹à¸ªà¸µà¸¢à¸à¸à¸²`,"Through-Hole Solder Bridging":`สะà¸à¸²à¸à¸à¸°à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸à¸à¹à¸ªà¸µà¸¢à¸à¸à¸²`,"Through-hole":`à¹à¸à¸à¹à¸ªà¸µà¸¢à¸à¸à¸²`,"Through-hole AOI inspection before and after wave soldering: check insertion, polarity and position pre-wave, then every solder joint post-wave, in one program.":`AOI à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸²à¸à¹à¸ªà¸µà¸¢à¸à¸à¸²à¸à¹à¸à¸à¹à¸¥à¸°à¸«à¸¥à¸±à¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¹à¸à¸à¸à¸¥à¸·à¹à¸: à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸ªà¸µà¸¢à¸ à¸à¸±à¹à¸§ à¹à¸¥à¸°à¸à¸³à¹à¸«à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µ à¹à¸¥à¹à¸§à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸¸à¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¸«à¸¥à¸±à¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µ à¹à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¹à¸à¸µà¸¢à¸§`,"Through-
1hole inspection":`à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¹à¸à¸à¹à¸ªà¸µà¸¢à¸à¸à¸²`,"Through-hole joint and bridge, judged per pad":`รà¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¹à¸¥à¸°à¸ªà¸°à¸à¸²à¸à¸à¸°à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸à¸à¹à¸ªà¸µà¸¢à¸à¸à¸² à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¸£à¸²à¸¢à¹à¸à¸`,"Through-hole joints":`รà¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¹à¸à¸à¹à¸ªà¸µà¸¢à¸à¸à¸²`,"Tick the box in the form and we'll set up a meeting.":`à¸à¸³à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸¡ à¹à¸¥à¹à¸§à¹à¸£à¸²à¸à¸°à¸à¸±à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸°à¸à¸¸à¸¡`,"Time from image to decision. Per component, under 1 ms. [VERIFY BEFORE PUBLISH]":`à¹à¸§à¸¥à¸²à¸à¸²à¸à¸ าà¸à¸ªà¸¹à¹à¸à¸¥à¸à¸±à¸à¸ªà¸´à¸ à¸à¹à¸³à¸à¸§à¹à¸² 1 ms à¸à¹à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸ [à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸¢à¹à¸à¸£à¹]`,"Titles/descriptions per SEO sprint 2026-09-28 (Alan approved). Every public page reads its head() text from here; descriptions 140â160 chars using facts already on the page. crumb = BreadcrumbList label.":`à¸à¸·à¹à¸à¸«à¸à¹à¸²/à¸à¸³à¸à¸à¸´à¸à¸²à¸¢à¸à¸²à¸¡à¸£à¸à¸à¸à¸²à¸ SEO 2026-09-28 (Alan à¸à¸à¸¸à¸¡à¸±à¸à¸´à¹à¸¥à¹à¸§) à¸à¸¸à¸à¸«à¸à¹à¸²à¸ªà¸²à¸à¸²à¸£à¸à¸°à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡ head() à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸à¸µà¹ à¸à¸³à¸à¸à¸´à¸à¸²à¸¢à¸¢à¸²à¸§ 140â160 à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸° à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸£à¸´à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸¥à¹à¸§à¸à¸à¸«à¸à¹à¸² crumb = à¸à¹à¸²à¸¢à¸à¸³à¸à¸±à¸ BreadcrumbList`,"To generate an inspection program from scratch":`à¹à¸à¸·à¹à¸à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸`,Today:sp,"Toggle Sidebar":`สลัà¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸²à¸`,"Top 25 mm; Bottom 110 mm":`à¸à¹à¸²à¸à¸à¸ 25 mm; à¸à¹à¸²à¸à¸¥à¹à¸²à¸ 110 mm`,"Top 30 mm, bottom 20 mm. Custom on request":`à¸à¹à¸²à¸à¸à¸ 30 mm à¸à¹à¸²à¸à¸¥à¹à¸²à¸ 20 mm à¸à¸£à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸²à¸¡à¸à¸³à¸à¸`,"Top 50 mm, bottom 40 mm":`à¸à¹à¸²à¸à¸à¸ 50 mm à¸à¹à¸²à¸à¸¥à¹à¸²à¸ 40 mm`,"Top and bottom side switching, automatic":`สลัà¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¹à¸²à¸à¸¥à¹à¸²à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´`,"Top/Bottom Side Program Selection":`à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¹à¸²à¸à¸à¸/à¸à¹à¸²à¸à¸¥à¹à¸²à¸`,"Traceable after depaneling":`à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸¢à¹à¸à¸à¸à¸¥à¸±à¸à¹à¸à¹à¸«à¸¥à¸±à¸à¹à¸¢à¸à¸à¸à¸£à¹à¸`,Trade:cp,"Traditional AOI":`AOI à¹à¸à¸à¹à¸à¸´à¸¡`,"Traditional AOI programming takes hours: preparing board data, maintaining component libraries, and tuning inspection settings for each new board.":`à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡ AOI à¹à¸à¸à¹à¸à¸´à¸¡à¹à¸à¹à¹à¸§à¸¥à¸²à¸«à¸¥à¸²à¸¢à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸¡à¸ à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸£à¸µà¸¢à¸¡à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸à¸£à¹à¸ à¸à¸¹à¹à¸¥à¹à¸¥à¸à¸£à¸²à¸£à¸µà¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸ à¹à¸¥à¸°à¸à¸£à¸±à¸à¸à¹à¸²à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¹à¸«à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¸`,"Traditional AOI programming, per board":`à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡ AOI à¹à¸à¸à¹à¸à¸´à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸à¸£à¹à¸`,"Traditional color-based inspection":`à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸ªà¸µà¹à¸à¸à¹à¸à¸´à¸¡`,Train:lp,"Train Custom AOI Defect Models Offline | DaoAI":`à¸à¸¶à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸à¸£à¸§à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸ AOI à¹à¸à¸à¸à¸³à¸«à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸«à¸¡à¸à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹ | DaoAI`,"Train a custom model on your own images for niche defects specific to your products, then apply it to selected inspection regions.":`à¸à¸¶à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¹à¸à¸à¸²à¸°à¸à¹à¸§à¸¢à¸ าà¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸²à¸°à¸à¸¥à¸´à¸à¸ ัà¸à¸à¹ à¹à¸¥à¹à¸§à¸à¸³à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸±à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸¥à¸·à¸à¸`,"Train a model in five steps.":`à¸à¸¶à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¹à¸à¸«à¹à¸²à¸à¸±à¹à¸à¸à¸à¸`,"Train custom AOI defect models offline, on the machine, with your own images. Built for defects specific to your product that no AOI ships an inspection for.":`à¸à¸¶à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸±à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸ AOI à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸²à¸°à¸à¸²à¸à¸à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹à¸à¹à¸§à¸¢à¸ าà¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸à¸ à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸¡à¸²à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸²à¸°à¸à¸¥à¸´à¸à¸ ัà¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸£à¸°à¸à¸ AOI à¹à¸à¸£à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸¡à¸²à¹à¸«à¹`,"Train for your specific solder joints.":`à¸à¸¶à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¹à¸à¸à¸²à¸°à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸`,"Train locally on the machine, without an internet connection, cloud service or online account.":`à¸à¸¶à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¹à¸à¸¢à¸à¸£à¸ à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¹à¸à¸à¸£à¹à¹à¸à¹à¸ à¹à¸à¹à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸²à¸§à¸à¹ หรืà¸à¸¡à¸µà¸à¸±à¸à¸à¸µà¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹`,"Train on your own images, offline, for the defect nobody else inspects for.":`à¸à¸¶à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹à¸à¹à¸§à¸¢à¸ าà¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸à¸ สำหรัà¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¹à¸à¸£à¸à¸£à¸§à¸`,"Train separately from production":`à¸à¸¶à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¹à¸¢à¸à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸`,"Train your own model":`à¸à¸¶à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸à¸`,"Trained on the defect.":`à¸à¸¶à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸¢à¸à¸£à¸`,"Training a model on the machine itself: the image set, the training run, then the new model applied to DIP solder inspection and catching a defect the previous model missed":`à¸à¸¶à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸à¸±à¸§à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸: à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸¸à¸à¸ าภà¸à¸²à¸£à¸à¸¶à¸ à¹à¸à¸à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸³à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¹à¸«à¸¡à¹à¹à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸£à¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µ DIP à¹à¸¥à¸°à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸à¹à¸à¸à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸£à¸§à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸`,"Tune thresholds":`à¸à¸£à¸±à¸à¸à¹à¸²à¹à¸à¸à¸à¹`,"Turn a model off":`à¸à¸´à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥`,"Turn training on to include this feedback in model updates. Leave it off to record the feedback without using it for training.":`à¹à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¶à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸³à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¹à¸à¸à¸à¸¥à¸±à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¹à¸à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥ หาà¸à¸à¸´à¸à¹à¸§à¹ ระà¸à¸à¸à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¹à¸à¸à¸à¸¥à¸±à¸à¹à¸à¸¢à¹à¸¡à¹à¸à¸³à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸¶à¸`,"Two algorithms: one reads what you do not know, one checks what you do.":`สà¸à¸à¸à¸±à¸¥à¸à¸à¸£à¸´à¸à¸¶à¸¡: à¸à¸±à¸§à¸«à¸à¸¶à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¸¢à¸±à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸²à¸ à¸à¸µà¸à¸à¸±à¸§à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¸à¸£à¸²à¸à¹à¸¥à¹à¸§`,"Two joints. O
1nly one model sees the difference.":`สà¸à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µ มีà¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¹à¸à¸µà¸¢à¸§à¸à¸µà¹à¹à¸«à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¹à¸²à¸`,"Two tracks through one machine.":`สà¸à¸à¸£à¸²à¸à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§`,"Two ways to partner":`2 รูà¸à¹à¸à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸£à¹à¸§à¸¡à¸¡à¸·à¸`,"Two-dimensional items":`รายà¸à¸²à¸£à¸ªà¸à¸à¸¡à¸´à¸à¸´`,"Two-up through-hole panel in the AOI software with every component boxed for presence, part and polarity checks":`à¸à¸²à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸£à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸ªà¸µà¸¢à¸à¸à¸²à¸à¸¹à¹à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¹à¸§à¸£à¹ AOI à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸à¸£à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸²à¸£à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹ à¸à¸à¸´à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸ à¹à¸¥à¸°à¸à¸±à¹à¸§`,"US Mid-Atlantic":`สหรัà¸à¸¯ มิà¸à¹à¸à¸à¹à¸¥à¸à¸à¸´à¸`,"US Midwest":`สหรัà¸à¸¯ มิà¸à¹à¸§à¸ªà¸à¹`,"US Northeast":`สหรัà¸à¸¯ à¸à¸°à¸§à¸±à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸«à¸à¸·à¸`,"US Pacific Northwest":`สหรัà¸à¸¯ à¹à¸à¸à¸´à¸à¸´à¸à¸à¸°à¸§à¸±à¸à¸à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸«à¸à¸·à¸`,"US Southeast":`สหรัà¸à¸¯ à¸à¸°à¸§à¸±à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¹`,"US Southwest":`สหรัà¸à¸¯ à¸à¸°à¸§à¸±à¸à¸à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¹`,"US Texas / South Central":`สหรัà¸à¸¯ à¹à¸à¹à¸à¸à¸±à¸ª / à¹à¸à¸²à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸£à¸±à¸¥`,"US West Coast":`สหรัà¸à¸¯ à¸à¸²à¸¢à¸à¸±à¹à¸à¸à¸°à¸§à¸±à¸à¸à¸`,"Unacceptable flux residue, stains, or other surface contamination. Coming soon.":`à¸à¸£à¸²à¸à¸à¸¥à¸±à¸à¸à¹ รà¸à¸¢à¹à¸à¸·à¹à¸à¸ หรืà¸à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸´à¸§à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¸à¸à¹ à¹à¸£à¹à¸§ ๠à¸à¸µà¹`,"Under 1 ms per component":`à¸à¹à¸³à¸à¸§à¹à¸² 1 ms à¸à¹à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸`,Undo:up,"Undo an update":`à¹à¸¥à¸´à¸à¸à¸³à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¹à¸à¸`,"Unintended solder connections between adjacent pads or leads.":`à¸à¸°à¸à¸±à¹à¸§à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¹à¸à¸¢à¹à¸¡à¹à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸£à¸°à¸«à¸§à¹à¸²à¸à¹à¸à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¸à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸´à¸à¸à¸±à¸`,"United Kingdom":`สหราà¸à¸à¸²à¸à¸²à¸à¸±à¸à¸£`,"United States":`สหรัà¸à¸à¹à¸¡à¸£à¸´à¸à¸²`,"Unknown until the next model arrives, and it was not trained on your defect":`ยัà¸à¹à¸¡à¹à¸£à¸¹à¹à¸à¸à¸à¸§à¹à¸²à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸à¸±à¸à¹à¸à¸à¸°à¸¡à¸² à¹à¸¥à¸°à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸à¸±à¹à¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¸¶à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸`,"Unwanted SMT adhesive (âred glueâ) on solder pads.":`à¸à¸²à¸§ SMT (âà¸à¸²à¸§à¹à¸à¸â) à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¸à¸§à¸£à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µ`,"Update after reviewing a false call, or collect feedback during production and update later.":`à¸à¸±à¸à¹à¸à¸à¸«à¸¥à¸±à¸à¸à¸à¸à¸§à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸à¸´à¸ หรืà¸à¸£à¸§à¸à¸£à¸§à¸¡à¸à¸¥à¸à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸£à¸°à¸«à¸§à¹à¸²à¸à¸à¸¥à¸´à¸à¹à¸¥à¹à¸§à¸à¸±à¸à¹à¸à¸à¸ ายหลัà¸`,"Update or replace your model":`à¸à¸±à¸à¹à¸à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸`,"Update the AI":`à¸à¸±à¸à¹à¸à¸ AI`,"Use OCR to capture variable text, such as serial numbers. Use OCV to verify expected text, such as component codes. Both can be used on the same board for different inspection needs.":`à¹à¸à¹ OCR à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸µà¹à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸à¹à¸à¹ à¹à¸à¹à¸ หมายà¹à¸¥à¸à¸à¸µà¹à¸£à¸µà¸¢à¸¥ à¹à¸à¹ OCV à¸à¸£à¸§à¸à¸¢à¸·à¸à¸¢à¸±à¸à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸µà¹à¸à¸³à¸«à¸à¸ à¹à¸à¹à¸ รหัสà¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸ à¹à¸à¹à¸à¸±à¹à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§à¸à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¸²à¸¡à¸à¸²à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸`,"Use it when":`à¹à¸à¹à¹à¸¡à¸·à¹à¸`,"Use the supplied model. Fine-tune when needed.":`à¹à¸à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸à¸µà¹à¹à¸«à¹à¸¡à¸² à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸¹à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸à¸à¸³à¹à¸à¹à¸`,"VENDOR RETRAINS AND SHIPS IT":`à¸à¸¹à¹à¸à¸²à¸¢à¸à¸¶à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¹à¸«à¸¡à¹à¹à¸¥à¹à¸§à¸ªà¹à¸à¹à¸«à¹`,Vancouver:dp,"Vancouver-based visual AI company · Since 2018":`à¸à¸£à¸´à¸©à¸±à¸ AI à¸à¹à¸²à¸à¸ าà¸à¸à¸²à¸à¹à¸§à¸à¸à¸¹à¹à¸§à¸à¸£à¹ · à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¹ 2018`,"Variation is not a defect":`à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¸£à¸à¸±à¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸`,"Vendor ROI calculators decide the assumptions for you. Here is the whole model: every input, every formula, and the three scenarios that actually move the payback date.":`à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸³à¸à¸§à¸ ROI à¸à¸à¸à¸à¸¹à¹à¸à¸²à¸¢à¸à¸±à¹à¸à¸ªà¸¡à¸¡à¸à¸´à¸à¸²à¸à¹à¸«à¹à¸à¸¸à¸ à¸à¸µà¹à¸à¸·à¸à¹à¸à¸à¸à¸³à¸¥à¸à¸à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸: à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸² à¸à¸¸à¸à¸ªà¸¹à¸à¸£ à¹à¸¥à¸°à¸ªà¸²à¸¡à¸ªà¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸µà¹à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸·à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸£à¸´à¸`,Verification:fp,"Verification results showing whether the expected text is present, correct and legible.":`à¸à¸¥à¸à¸£à¸§à¸à¸¢à¸·à¸à¸¢à¸±à¸à¸§à¹à¸²à¸¡à¸µà¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸µà¹à¸à¸³à¸«à¸à¸ à¸à¸¹à¸à¸à¹à¸à¸ à¹à¸¥à¸°à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¹à¸à¸±à¸à¹à¸à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸¡à¹`,"Verify known text, such as component codes, designators and fixed board markings.":`à¸à¸£à¸§à¸à¸¢à¸·à¸à¸¢à¸±à¸à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸²à¸à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸¥à¹à¸§ à¹à¸à¹à¸ รหัสà¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸ รหัสà¸à¸³à¹à¸«à¸à¹à¸ à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸`,Vietnam:pp,"Vietnam, Thailand, Malaysia, Indonesia, etc.":`à¹à¸§à¸µà¸¢à¸à¸à¸²à¸¡ à¹à¸à¸¢ มาà¹à¸¥à¹à¸à¸µà¸¢ à¸à¸´à¸à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸µà¸¢ ฯลฯ`,"View all â":`à¸à¸¹à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸ â`,"Visual AI for manufacturing inspection":`AI à¸à¹à¸²à¸à¸ าà¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸ าà¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸`,"WHAT IT INSPECTS":`à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸°à¹à¸£à¸à¹à¸²à¸`,"WHY OFFLINE P1":`à¸à¸³à¹à¸¡à¸à¹à¸à¸à¹à¸¥à¸·à¸à¸ P1 à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹`,"WHY YOU WANT BOTH":`à¸à¸³à¹à¸¡à¸à¸¸à¸à¸à¸¶à¸à¸à¹à¸à¸à¸¡à¸µà¸à¸±à¹à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸¢à¹à¸²à¸`,"Want more control? Adjust inspection settings yourself, from individual thresholds to the tools used on each component.":`à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸§à¸à¸à¸¸à¸¡à¸¡à¸²à¸à¸à¸¶à¹à¸? à¸à¸£à¸±à¸à¸à¹à¸²à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹ à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸à¹à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸¶à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸¡à¸·à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸±à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸±à¸§`,"Watch it program a board it has never seen.":`à¸à¸¹à¸£à¸°à¸à¸à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¹à¸à¸¢à¹à¸«à¹à¸à¸¡à¸²à¸à¹à¸à¸`,"Watch the panel detection and alignment workflow. Drawing is sped up and processing waits are shortened.":`à¸à¸¹à¸à¸±à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸±à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸±à¸à¹à¸à¸§à¸à¸²à¹à¸à¸¥ à¹à¸£à¹à¸à¸à¹à¸§à¸à¸à¸²à¸£à¸§à¸²à¸à¹à¸¥à¸°à¸¢à¹à¸à¸à¹à¸§à¸à¸£à¸à¸à¸£à¸°à¸¡à¸§à¸¥à¸à¸¥à¹à¸¥à¹à¸§`,"Watch: training a model, start to finish":`à¸à¸¡: à¸à¸²à¸£à¸à¸¶à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸`,"We run advertising campaigns in your region to help generate demand and connect local prospects with your team.":`à¹à¸£à¸²à¸à¸³à¹à¸à¸¡à¹à¸à¸à¹à¸à¸©à¸à¸²à¹à¸à¸ ูมิภาà¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸¹à¹à¸ªà¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸±à¸à¸à¸µà¸¡à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸`,"We use cookies for analytics and to measure our Google, LinkedIn and Meta advertising. They load only if you accept.":`à¹à¸£à¸²à¹à¸à¹à¸à¸¸à¸
1à¸à¸µà¹à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸§à¸´à¹à¸à¸£à¸²à¸°à¸«à¹à¹à¸¥à¸°à¸§à¸±à¸à¸à¸¥à¹à¸à¸©à¸à¸² Google, LinkedIn à¹à¸¥à¸° Meta à¹à¸à¸¢à¸à¸°à¹à¸«à¸¥à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸à¸à¸¸à¸à¸¢à¸à¸¡à¸£à¸±à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸±à¹à¸`,"We use your details to reply to your enquiry.":`à¹à¸£à¸²à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸¥à¸±à¸à¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸¡à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸`,"Website/baseline/seo-baseline.md ââ 2026-08-13 ä»çº¿ä¸ /var/www/daoai/index.html æå":`Website/baseline/seo-baseline.md ââ 2026-08-13 à¸à¸¶à¸à¸à¸²à¸ /var/www/daoai/index.html à¸à¸à¹à¸§à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¸£à¸´à¸`,Weight:mp,"What AI auto-programming replaces":`สิà¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´à¸à¹à¸§à¸¢ AI à¹à¸à¹à¸²à¸¡à¸²à¹à¸à¸à¸à¸µà¹`,"What actually changes":`สิà¹à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸à¸£à¸´à¸`,"What does this say?":`à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸µà¹à¸à¹à¸²à¸à¸§à¹à¸²à¸à¸°à¹à¸£?`,"What goes into training":`สิà¹à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¶à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥`,"What happens on a package the system has never seen?":`à¸à¸°à¹à¸à¸´à¸à¸à¸°à¹à¸£à¸à¸¶à¹à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸£à¸°à¸à¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¸¢à¹à¸«à¹à¸?`,"What it detects":`สิà¹à¸à¸à¸µà¹à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¹`,"What it generates":`สิà¹à¸à¸à¸µà¹à¸£à¸°à¸à¸à¸ªà¸£à¹à¸²à¸`,"What it learned":`สิà¹à¸à¸à¸µà¹à¸£à¸°à¸à¸à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¹`,"What it needs before you start":`สิà¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸à¸à¸¡à¸µà¸à¹à¸à¸à¹à¸£à¸´à¹à¸¡`,"What runs inside it":`สิà¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸³à¸à¸²à¸à¸à¸¢à¸¹à¹à¸ ายà¹à¸`,"What the eight machines are, what they inspect, and where each one belongs on a line.":`à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸à¸£à¸¸à¹à¸à¸à¸·à¸à¸à¸°à¹à¸£ à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸°à¹à¸£ à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸£à¸¸à¹à¸à¹à¸«à¸¡à¸²à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸à¹`,"What things are called":`à¸à¸³à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸à¹à¸²à¸ à¹`,"What we are building and what we are learning on real lines.":`สิà¹à¸à¸à¸µà¹à¹à¸£à¸²à¸à¸³à¸¥à¸±à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²à¹à¸¥à¸°à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¹à¸à¸²à¸à¹à¸¥à¸à¹à¸à¸¥à¸´à¸à¸à¸£à¸´à¸`,"What would you like to inspect?":`à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸°à¹à¸£?`,"What would you like to see":`à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¹à¸à¸°à¹à¸£`,"What you get back":`สิà¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸à¸à¸¥à¸±à¸à¸¡à¸²`,"What you still control":`สิà¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¸¢à¸±à¸à¸à¸§à¸à¸à¸¸à¸¡à¹à¸à¹`,"Whatever their retraining changed, across every plant running that model":`à¸à¸¸à¸à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¶à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¹à¸«à¸¡à¹ à¸à¸£à¸à¸à¸à¸¥à¸¸à¸¡à¸à¸¸à¸à¹à¸£à¸à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸à¸±à¹à¸`,"When NVIDIA Says âThis Is AOI's Future,â DaoAI Has Already Built It Into Their Hardware":`à¹à¸¡à¸·à¹à¸ NVIDIA à¸à¸¥à¹à¸²à¸§à¸§à¹à¸² âà¸à¸µà¹à¸à¸·à¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸à¸à¸ AOIâ DaoAI à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸´à¸à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸¢à¸µà¸à¸µà¹à¹à¸à¸®à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸§à¸£à¹à¹à¸¥à¹à¸§`,"When an operator marks a good joint as good, that correction is applied to the next run. False calls drop over the first weeks instead of piling up as alerts nobody reads.":`à¹à¸¡à¸·à¹à¸à¸à¸¹à¹à¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¸à¸²à¸à¸¢à¸·à¸à¸¢à¸±à¸à¸§à¹à¸²à¸£à¸à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µà¸à¸µà¹à¸à¸µà¸à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸ ระà¸à¸à¸à¸°à¸à¸³à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸£à¸à¸à¸à¸±à¸à¹à¸ à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¸à¸¶à¸à¸¥à¸à¸¥à¸à¹à¸à¸à¹à¸§à¸à¸ªà¸±à¸à¸à¸²à¸«à¹à¹à¸£à¸ ๠à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸°à¸ªà¸°à¸ªà¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸·à¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¹à¸à¸£à¸à¹à¸²à¸`,"When the run is short, setup time becomes the real cost.":`à¹à¸¡à¸·à¹à¸à¸¥à¹à¸à¸à¹à¸¥à¹à¸ à¹à¸§à¸¥à¸²à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸·à¸à¸à¹à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸£à¸´à¸`,"When you can start":`à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¹à¹à¸¡à¸·à¹à¸à¹à¸`,"When your boards or process conditions differ, collect a small set of representative samples from your line and fine-tune the model locally for your application.":`à¹à¸¡à¸·à¹à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¸ªà¸ าวะà¸à¸£à¸°à¸à¸§à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¸à¹à¸ à¹à¸«à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸±à¸§à¹à¸à¸à¸à¸³à¸à¸§à¸à¹à¸¥à¹à¸à¸à¹à¸à¸¢à¸à¸²à¸à¹à¸¥à¸à¹ à¹à¸¥à¹à¸§à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸¹à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¹à¸à¹à¸£à¸à¸à¸²à¸à¹à¸«à¹à¹à¸«à¸¡à¸²à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸`,"Where it looks":`à¸à¸¸à¸à¸à¸µà¹à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸¹`,"Where parameters come from":`à¸à¸µà¹à¸¡à¸²à¸à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸²à¸¡à¸´à¹à¸à¸à¸£à¹`,"Where the decision lives":`à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¹à¸à¹à¸à¸´à¸à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸µà¹à¹à¸`,"Where the machine fits in a line":`à¸à¸³à¹à¸«à¸à¹à¸à¸à¸µà¹à¹à¸«à¸¡à¸²à¸°à¸à¸±à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸à¹`,"Where your setting and the update disagree, yours is kept.":`หาà¸à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¸à¸±à¹à¸à¹à¸§à¹à¸à¸±à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¹à¸à¸ ระà¸à¸à¸à¸°à¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸§à¹`,"Which board should we test":`à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸«à¹à¹à¸£à¸²à¸à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¹à¸`,"Which inspections run":`รายà¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸³à¸à¸²à¸`,"While we review your application, follow DaoAI on LinkedIn":`ระหวà¹à¸²à¸à¸à¸µà¹à¹à¸£à¸²à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸ªà¸¡à¸±à¸à¸£à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸ à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸¡ DaoAI à¸à¸ LinkedIn`,"White paper":`à¹à¸à¸à¸ªà¸²à¸£à¹à¸§à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸£à¹`,"Who can do it":`à¹à¸à¸£à¸à¸³à¹à¸à¹`,"Who is able to change it":`à¹à¸à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¹`,"Who may do it":`à¹à¸à¸£à¸¡à¸µà¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¹à¸à¸³`,"Who we are":`à¹à¸£à¸²à¸à¸·à¸à¹à¸à¸£`,"Whoever has permission to change inspection parameters":`à¸à¸¹à¹à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¹à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¸à¸²à¸£à¸²à¸¡à¸´à¹à¸à¸à¸£à¹à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸`,"Whoever holds the threshold knowledge":`à¸à¸¹à¹à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸§à¸²à¸¡à¸£à¸¹à¹à¹à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¹à¸²à¹à¸à¸à¸à¹`,"Whole board":`à¸à¸±à¹à¸à¸à¸à¸£à¹à¸`,"Whole-Board Inspection":`à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¸à¸£à¹à¸`,"Whole-board and sub-panel FPY. Per-position yield in a panel shows where a stencil or reflow problem sits.":`FPY à¸à¸±à¹à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¸à¸¢à¹à¸à¸¢ à¸à¸±à¸à¸£à¸²à¸à¹à¸²à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸³à¹à¸«à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸±à¸à¸«à¸²à¸à¸²à¸à¸ªà¹à¸à¸à¸à¸´à¸¥à¸«à¸£à¸·à¸à¸£à¸µà¹à¸à¸¥à¸§à¹`,"Whole-board inspection":`à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¸à¸£à¹à¸`,"Why color thresholds can miss defects":`à¸à¸³à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸à¹à¸ªà¸µà¸à¸¶à¸à¸à¸²à¸à¸à¸¥à¸²à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸`,"Why customers buy it: the AI":`à¸à¸³à¹à¸¡à¸¥à¸¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸¶à¸à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸à¸·à¹à¸: à¹à¸à¸£à¸²à¸° AI`,"Why it is hard":`à¸à¸³à¹à¸¡à¸à¸¶à¸à¸¢à¸²à¸`,"Why threshold tuning does not converge in high mix":`à¸à¸³à¹à¸¡à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸±à¸à¸à¹à¸²à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸¶à¸à¹à¸¡à¹à¸¥à¸à¸à¸±à¸§à¹à¸¡à¸·à¹à¸à¸à¸¥à¸´à¸à¸«à¸¥à¸²à¸à¸«à¸¥à¸²à¸¢à¸£à¸¸à¹à¸`,"Why use verification":`à¸à¸³à¹à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸¢à¸·à¸à¸¢à¸±à¸`,"Will an update overwrite our engineerâs thresholds?":`à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¹à¸à¸à¸à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸±à¸à¸à¹à¸²à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸µà¹à¸§à¸´à¸¨à¸§à¸à¸£à¸à¸à¸à¹à¸£à¸²à¸à¸±à¹à¸à¹à¸§à¹à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸¡à¹?`,"With 2D AI.":`à¸à¹à¸§à¸¢ 2D AI`,"With and without CAD":`à¸à¸±à¹à¸à¸¡à¸µà¹à¸¥à¸°à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µ CAD`,"With the vendor, in a dataset you do not hold":`à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸±à¸à¸à¸¹à¹à¸à¸²à¸¢ à¹à¸à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¸·à¸à¸à¸£à¸à¸`,"Works only if it resembles the training data. Otherwise, back to the vendor":`à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸°à¹à¸¡à¸·à¹à¸à¸à¸¥à¹à¸²à¸¢à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸¶à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸±à¹à¸ หาà¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¹à¸²à¸¢ à¸à¹à¸à¸à¸à¸¥à¸±à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸¹à¹à¸à¸²à¸¢`,Worldwide:hp,"Written for a process or quality engineer who wants the mechanism rather than the claim.":`à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸§à¸´à¸¨à¸§à¸à¸£à¸à¸£à¸°à¸à¸§à¸à¸à¸²à¸£à¸«à¸£à¸·à¸à¸à¸¸à¸à¸ าà¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¸à¸¥à¹à¸ à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸³à¸à¸¥à¹à¸²à¸§à¸à¹à¸²à¸`,"Wrong component codes, missing characters, smudged or shifted print.":`รหัสà¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸´à¸ à¸à¸±à¸§à¸à¸±à¸à¸©à¸£à¸à¸²à¸à¸«à¸²à¸¢ à¸à¸²à¸à¸à¸´à¸¡à¸à¹à¹à¸¥à¸à¸°à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸¥à¸·à¹à¸à¸à¸à¸³à¹à¸«à¸à¹à¸`,"X/Y offset, skew or rotation, incorrect polarity, tombstoning, billboarding, and upside-
1down placement.":`à¸à¸³à¹à¸«à¸à¹à¸ X/Y à¸à¸¥à¸²à¸à¹à¸à¸¥à¸·à¹à¸à¸ à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¸«à¸¡à¸¸à¸ à¸à¸±à¹à¸§à¸à¸´à¸ à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¸±à¸ วาà¸à¸à¸°à¹à¸à¸ à¹à¸¥à¸°à¸§à¸²à¸à¸à¸§à¹à¸³`,Yes:gp,"Yes. Choose whether the corresponding regions are generated and inspected, generated without inspection, or skipped.":`à¹à¸à¹ à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¹à¸à¹à¸§à¹à¸²à¸à¸°à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸µà¹à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¹à¸à¸ สรà¹à¸²à¸à¹à¸à¸¢à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸ หรืà¸à¸à¹à¸²à¸¡à¹à¸`,"Yes. Train a custom model on your own images. See Model Training for the collection, labelling, training and evaluation workflow.":`à¹à¸à¹ à¸à¸¶à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¹à¸à¸à¸²à¸°à¸à¹à¸§à¸¢à¸ าà¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸à¸ à¸à¸¹à¸à¸±à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸£à¸§à¸à¸£à¸§à¸¡à¸ าภà¸à¸´à¸à¸à¹à¸²à¸¢à¸à¸³à¸à¸±à¸ à¸à¸¶à¸ à¹à¸¥à¸°à¸à¸£à¸°à¹à¸¡à¸´à¸à¸à¸¥à¹à¸à¹à¸à¸µà¹à¸à¸²à¸£à¸à¸¶à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥`,"You are requesting:":`à¸à¸¸à¸à¸à¸³à¸¥à¸±à¸à¸à¸:`,"You need NPI inspection away from the production line":`à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸ NPI à¹à¸¢à¸à¸à¸²à¸à¹à¸¥à¸à¹à¸à¸¥à¸´à¸`,"You provide feedback. The AI learns from it.":`à¸à¸¸à¸à¹à¸«à¹à¸à¹à¸à¹à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸° AI à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¹à¸à¸²à¸à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¸±à¹à¸`,"You stay in full control.":`à¸à¸¸à¸à¸¢à¸±à¸à¸à¸à¸à¸§à¸à¸à¸¸à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸`,"You train the model yourself.":`à¸à¸¸à¸à¸à¸¶à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¹à¸à¹à¹à¸à¸`,"You wait on a release cycle, and your images may have to leave the plant to get there":`à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸£à¸à¸£à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸£à¸¸à¹à¸ à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸à¸à¹à¸à¸à¸ªà¹à¸à¸ าà¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸£à¸à¸à¸²à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¹à¸«à¹à¸à¸³à¹à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹`,"Your DaoAI distributor or sales rep application has been received.":`à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸à¹à¸à¸ªà¸¡à¸±à¸à¸£à¸à¸±à¸§à¹à¸à¸à¸à¸³à¸«à¸à¹à¸²à¸¢à¸«à¸£à¸·à¸à¸à¸±à¸§à¹à¸à¸à¸à¸²à¸¢ DaoAI à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¹à¸à¸¢à¹à¸¥à¹à¸§`,"Your Settings Stay":`à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸¢à¸±à¸à¸à¸à¸à¸¢à¸¹à¹`,"Your custom model adds a check to selected inspection regions. Existing inspection checks continue to run.":`à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¹à¸à¸à¸²à¸°à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸¥à¸·à¸à¸ à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¹à¸à¸´à¸¡à¸¢à¸±à¸à¸à¸à¸à¸³à¸à¸²à¸à¸à¹à¸à¹à¸`,"Your data stays in your facilities.":`à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸¢à¸±à¸à¸à¸¢à¸¹à¹à¸ ายà¹à¸à¹à¸£à¸à¸à¸²à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸`,"Your data stays in-house.":`à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸¢à¸¹à¹à¸ ายà¹à¸à¹à¸£à¸à¸à¸²à¸`,"Your defect, your images, your model. Trained offline, and it never leaves your plant.":`à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸ ภาà¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸ à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸ à¸à¸¶à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹à¹à¸¥à¸°à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸à¸à¸²à¸à¹à¸£à¸à¸à¸²à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸`,"Your defect. Your images.":`à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸ ภาà¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸`,"Your demos are short: bring the customer's board, program it on the spot.":`สาà¸à¸´à¸à¹à¸à¹à¸£à¸§à¸à¹à¸£à¹à¸§: à¸à¸³à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸à¸¥à¸¹à¸à¸à¹à¸²à¸¡à¸² à¹à¸¥à¹à¸§à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸±à¸à¸à¸µà¸«à¸à¹à¸²à¸à¸²à¸`,"Your download has started. An engineer stays available for the questions it raises.":`à¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸§à¸à¹à¹à¸«à¸¥à¸à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¹à¸¥à¹à¸§ วิศวà¸à¸£à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸à¸à¸à¸à¸³à¸à¸²à¸¡à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¸±à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸`,"Your engineers stay in control":`วิศวà¸à¸£à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸¢à¸±à¸à¸à¸§à¸à¸à¸¸à¸¡à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸¡à¸à¸µà¹`,"Your images stay local":`ภาà¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸¢à¸±à¸à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸ ายà¹à¸`,"Your manual settings are retained when you rerun auto-programming.":`à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸°à¸¢à¸±à¸à¸à¸à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸¡à¸·à¹à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´à¸à¸µà¸à¸à¸£à¸±à¹à¸`,"Your manual settings take priority.":`à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸à¸¡à¸µà¸¥à¸³à¸à¸±à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸³à¸à¸±à¸à¸ªà¸¹à¸à¸à¸§à¹à¸²`,"Your model.":`à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸`,"Your own model":`à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸à¸`,"Your own regions":`à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸à¸`,"Your product mix changes every week":`รุà¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¸à¸¥à¸´à¸à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¸à¸¸à¸à¸ªà¸±à¸à¸à¸²à¸«à¹`,"Your real designators and part numbers, matched in automatically":`à¸à¸±à¸à¸à¸¹à¹à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¸³à¹à¸«à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹à¸¥à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸£à¸´à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸à¸¢à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´`,"Your settings stay":`à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¸à¸±à¹à¸à¸¢à¸±à¸à¸à¸à¸à¸¢à¸¹à¹`,"Your team trains the model on your production images. The model belongs to you and is not shared with other customers.":`à¸à¸µà¸¡à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸¶à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¸à¹à¸§à¸¢à¸ าà¸à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸ à¹à¸¡à¹à¸à¸¥à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸¡à¹à¹à¸à¸£à¹à¸à¸±à¸à¸¥à¸¹à¸à¸à¹à¸²à¸£à¸²à¸¢à¸à¸·à¹à¸`,"Zero and the letter O can look alike.":`à¹à¸¥à¸à¸¨à¸¹à¸à¸¢à¹à¸à¸±à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸±à¸à¸©à¸£ O à¸à¸²à¸à¸à¸¹à¸à¸¥à¹à¸²à¸¢à¸à¸±à¸`,"Zoom in on the left board":`à¸à¸¢à¸²à¸¢à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸²à¸¢`,"Zoom in on the right board":`à¸à¸¢à¸²à¸¢à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸§à¸²`,"[ FOREIGN OBJECT BETWEEN COMPONENTS · 16:9 ]":`[ สิà¹à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸¥à¸à¸¡à¸£à¸°à¸«à¸§à¹à¸²à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸ · 16:9 ]`,"[ GIF · ADD TO TRAINING SET TOGGLE · 4:3 ]":`[ GIF · สวิà¸à¸à¹à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸¥à¸à¹à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸¶à¸ · 4:3 ]`,"[ GIF · CAPTURE AND INSPECTION ITEM PICKER · 4:3 ]":`[ GIF · à¸à¸±à¸§à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸ าà¸à¹à¸¥à¸°à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸ · 4:3 ]`,"[ GIF · FALSE CALL REPORTED ON THE REVIEW SCREEN · 4:3 ]":`[ GIF · รายà¸à¸²à¸à¸à¸¥à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸·à¸à¸à¸à¸´à¸à¸à¸à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¸à¸à¸§à¸à¸à¸¥ · 4:3 ]`,"[ GIF · INSPECTION RUNNING · 4:3 ]":`[ GIF · à¸à¸³à¸¥à¸±à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸ · 4:3 ]`,"[ GIF · PARAMETER EDIT · 4:3 ]":`[ GIF · à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸²à¸¡à¸´à¹à¸à¸à¸£à¹ · 4:3 ]`,"[ GIF · THE SAME BOARD RE-INSPECTED · 4:3 ]":`[ GIF · à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¹à¸à¸´à¸¡à¸à¹à¸³ · 4:3 ]`,"[ GIF · UPDATE RUNNING, PROGRESS PER ITEM · 4:3 ]":`[ GIF · à¸à¸³à¸¥à¸±à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸ à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸·à¸à¸«à¸à¹à¸²à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£ · 4:3 ]`,"[ GIF · WINDOWS APPEARING ACROSS THE BOARD · 4:3 ]":`[ GIF · หà¸à¹à¸²à¸à¹à¸²à¸à¸à¸£à¸²à¸à¸à¸à¸±à¹à¸§à¸à¸à¸£à¹à¸ · 4:3 ]`,"[ IMAGE OR CLIP · 16:9 ]":`[ ภาà¸à¸«à¸£à¸·à¸à¸à¸¥à¸´à¸ · 16:9 ]`,"[ PHOTO · A3 , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ ภาà¸à¸à¹à¸²à¸¢ · A3 , มุมà¹à¸à¸µà¸¢à¸ · 16:9 ]`,"[ PHOTO · MACHINE, THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ ภาà¸à¸à¹à¸²à¸¢ · à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¸£, มุมà¹à¸à¸µà¸¢à¸ · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P1 , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ ภาà¸à¸à¹à¸²à¸¢ · P1 , มุมà¹à¸à¸µà¸¢à¸ · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P1L , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ ภาà¸à¸à¹à¸²à¸¢ · P1L , มุมà¹à¸à¸µà¸¢à¸ · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P2 , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ ภาà¸à¸à¹à¸²à¸¢ · P2 , มุมà¹à¸à¸µà¸¢à¸ · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P3 , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ ภาà¸à¸à¹à¸²à¸¢ · P3 , มุมà¹à¸à¸µà¸¢à¸ · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P3D , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ ภาà¸à¸à¹à¸²à¸¢ · P3D , มุมà¹à¸à¸µà¸¢à¸ · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P5 , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ ภาà¸à¸à¹à¸²à¸¢ · P5 , มุมà¹à¸à¸µà¸¢à¸ · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P5D , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ ภาà¸à¸à¹à¸²à¸¢ · P5D , มุมà¹à¸à¸µà¸¢à¸ · 16:9 ]`,"[ PRODUCT PHOTO 3D FAMILY · 4:5 ]":`[ ภาà¸à¸à¸¥à¸´à¸à¸ ัà¸à¸à¹à¸à¸£à¸°à¸à¸¹à¸¥ 3D · 4:5 ]`,"[ PRODUCT PHOTO A3 · 4:5 ]":`[ ภาà¸à¸à¸¥à¸´à¸à¸ ัà¸à¸à¹ A3 · 4:5 ]`,"[ PRODUCT PHOTO INLINE FAMILY · 4:5 ]":`[ ภาà¸à¸à¸¥à¸´à¸à¸ ัà¸à¸à¹à¸à¸£à¸°à¸à¸¹à¸¥à¸à¸´à¸à¹à¸¥à¸à¹ · 4:5 ]`,"[ PRODUCT PHOTO OFFLINE FAMILY · 4:5 ]":`[ ภาà¸à¸à¸¥à¸´à¸à¸ ัà¸à¸à¹à¸à¸£à¸°à¸à¸¹à¸¥à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹ · 4:5 ]`,"[ SCREEN CAPTURE CLEAR AND UNCLEAR MARKINGS READ · 16:9 ]":`[ ภาà¸à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸µà¹à¸à¸±à¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸¡à¹à¸à¸±à¸ · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE EVERY COMPONENT DETECTED · 16:9 ]":`[ ภาà¸à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸±à¸§ · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE ONE VERDICT PER PIN ON A QFP · 16:9 ]":`[ ภาà¸à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¸¥à¸à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¹à¸¢à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸à¸ QFP · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE ONE VERDICT PER SOLDER JOINT · 16:9 ]":`[ ภาà¸à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¸¥à¸à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¹à¸¢à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¸µ · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE ONE VERDICT PER THROUGH-HOLE PAD · 16:9 ]":`[ ภาà¸à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¸¥à¸à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¹à¸¢à¸à¸£à¸²à¸¢à¹à¸à¸à¸£à¸¹à¸à¸°à¸¥à¸¸ · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE ORIENTED COMPONENT, BOTH DIRECTIONS · 16:9 ]":`[ ภาà¸à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸´à¸¨à¸à¸²à¸ à¸à¸±à¹à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸´à¸¨à¸à¸²à¸ · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE POLARITY MARK AND VERDICT · 16:9 ]":`[ ภาà¸à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸¥à¸°à¸à¸¥à¸à¸±à¸à¸ªà¸´à¸ · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE RED GLUE ON PADS · 16:9 ]":`[ ภาà¸à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¸²à¸§à¹à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸ · 16:9 ]`,"[ SOLDER BALL ON BARE LAMINATE · 16:9 ]":`[ à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸°à¸à¸±à¹à¸§à¸à¸à¸¥à¸²à¸¡à¸´à¹à¸à¸à¹à¸à¸¥à¹à¸² · 16:9 ]`,a3:`a3`,"alerts across three inspections, with feedback and adjustments between runs. Counts shown are alerts, not confirmed defects.":`à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸·à¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸ªà¸²à¸¡à¸£à¸à¸ à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¹à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸°à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸±à¸à¸à¹à¸²à¸£à¸°à¸«à¸§à¹à¸²à¸à¸£à¸à¸ à¸à¸³à¸à¸§à¸à¸à¸µà¹à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸·à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸·à¸à¸ à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸¢à¸·à¸à¸¢à¸±à¸à¹à¸¥à¹à¸§`,and:_p,"and sets every threshold.":`à¹à¸¥à¸°à¸à¸³à¸«à¸à¸à¸à¹à¸²à¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸¸à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£`,"aoi-crop-gen-rules-tall":`aoi-crop-gen-rules-tall`,"aoi-crop-param-sett
1ings-tall":`aoi-crop-param-settings-tall`,"article in this category.":`à¸à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¸«à¸¡à¸§à¸à¸«à¸¡à¸¹à¹à¸à¸µà¹`,"articles in this category.":`à¸à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¸«à¸¡à¸§à¸à¸«à¸¡à¸¹à¹à¸à¸µà¹`,"articles · page":`à¸à¸à¸à¸§à¸²à¸¡ · หà¸à¹à¸²`,autoLow:vp,brochure:yp,"[email protected]":`[email protected]`,"capabilities to fit your production workflow.":`à¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸à¸µà¹à¹à¸«à¸¡à¸²à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸`,"component libraries":`à¹à¸¥à¸à¸£à¸²à¸£à¸µà¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸`,"component library to build":`à¹à¸¥à¸à¸£à¸²à¸£à¸µà¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸à¸à¸ªà¸£à¹à¸²à¸`,contain:bp,cover:xp,"defect photos to collect":`ภาà¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸£à¸§à¸¡`,"description ç»å°¾çã5-minute setupãä¸ metrics.programmingTimeNew ç 10 åéäºæ¥ï¼ops-log F-2ï¼ï¼å¾
Daniel å³å®":`à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¹à¸²à¸¢ description à¸à¸µà¹à¸§à¹à¸²ãà¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¹à¸ 5 à¸à¸²à¸à¸µãà¸à¸±à¸à¹à¸¢à¹à¸à¸à¸±à¸ 10 à¸à¸²à¸à¸µà¹à¸ metrics.programmingTimeNew (ops-log F-2) รภDaniel à¸à¸±à¸à¸ªà¸´à¸à¹à¸`,"docs/approval-2026-09-17-open-solder-copy.md 第 4 èï¼v1ï¼å第 9 èï¼ä¼å¿è¯´æè¯ç¨¿ï¼ãDaniel 2026-09-17 å
æææ¬å°è¯åï¼éåæç¡®è¦æ±ï¼å
ææ´æ°æ¨å° staging å gitï¼è§ç¬¬ 10 èï¼ã2026-09-18 æ Alison ç Pencil çå¼ç¨¿ï¼sep8-website (open solder) 1.penï¼éæçï¼æ°å¢çæ ç¾ / æ é¢ / Next å¸¦ææ¡è®°å¨ç¬¬ 13 èï¼Daniel åªææå° stagingï¼å°æªéå确认ãä¸å
å«ç产é¨ç½²ï¼åç»æ¹è¯ä»é Daniel 确认ã":`docs/approval-2026-09-17-open-solder-copy.md สà¹à¸§à¸à¸à¸µà¹ 4 (v1) à¹à¸¥à¸°à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸µà¹ 9 (รà¹à¸²à¸à¸à¸³à¸à¸à¸´à¸à¸²à¸¢à¸à¹à¸à¸à¸µ) Daniel à¸à¸à¸¸à¸¡à¸±à¸à¸´à¹à¸«à¹à¸à¸à¸¥à¸à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ 2026-09-17 à¹à¸¥à¹à¸§à¸£à¸°à¸à¸¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸à¹à¸«à¹à¸ªà¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸¢à¸±à¸ staging à¹à¸¥à¸° git à¸à¹à¸à¸ (à¸à¸¹à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸µà¹ 10) วัà¸à¸à¸µà¹ 2026-09-18 à¸à¸±à¸à¸«à¸à¹à¸²à¹à¸«à¸¡à¹à¸à¸²à¸¡à¹à¸à¸ Pencil à¸à¸à¸ Alison (sep8-website (open solder) 1.pen) à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¹à¸²à¸¢à¸à¸³à¸à¸±à¸ / หัวà¸à¹à¸ / à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸«à¸¡à¹à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¹à¸§à¹à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸µà¹ 13 Daniel à¸à¸à¸¸à¸¡à¸±à¸à¸´à¹à¸à¸à¸²à¸° staging ยัà¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸¢à¸·à¸à¸¢à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸³ à¹à¸¡à¹à¸£à¸§à¸¡à¸à¸²à¸£à¸à¸¶à¹à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸£à¸´à¸ à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸³à¸à¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸¢à¸±à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸«à¹ Daniel ยืà¸à¸¢à¸±à¸`,en:`en`,"evaluation machine":`à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸¡à¸´à¸`,"good board to start":`à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸µà¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸`,"has the whole list.":`มีรายà¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸`,hours:Sp,"href æ¯çº¿ä¸ blog ççå® URLï¼slug 对ç https://www.daoai.com/sitemap.xml ä¸ /en-us/daoaiblog/page/N æ ¸è¿ï¼19 æ¡å
¨é¨ 200ï¼2026-09-10 宿µï¼ãå¯ä¸ä¾å¤è§ latest[0].hrefPendingã":`href à¸à¸·à¸ URL à¸à¸£à¸´à¸à¸à¸à¸ blog à¸à¸µà¹à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹à¸à¸¢à¸¹à¹ à¹à¸à¸¢à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸ slug à¸à¸±à¸ https://www.daoai.com/sitemap.xml à¹à¸¥à¸° /en-us/daoaiblog/page/N à¹à¸¥à¹à¸§ à¸à¸±à¹à¸ 19 รายà¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸ªà¸à¸²à¸à¸° 200 (à¸à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸£à¸´à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ 2026-09-10) à¸à¹à¸à¸¢à¸à¹à¸§à¹à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§à¸à¸¹à¸à¸µà¹ latest[0].hrefPending`,"inspection capabilities":`à¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸`,"inspection capabilities.":`à¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸`,legacyHr:Cp,"marketing support":`à¸à¸²à¸£à¸ªà¸à¸±à¸à¸ªà¸à¸¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸²à¸`,mins:wp,newMin:Tp,"not days, from engineering":`à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸«à¸¥à¸²à¸¢à¸§à¸±à¸à¸à¸²à¸à¸à¹à¸²à¸¢à¸§à¸´à¸¨à¸§à¸à¸£à¸£à¸¡`,of:Ep,p1:`p1`,p3:`p3`,p5:`p5`,"plant integration features":`à¸à¸µà¹à¸à¸à¸£à¹à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¸£à¸°à¸à¸à¹à¸£à¸à¸à¸²à¸`,"programming engineers":`วิศวà¸à¸£à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡`,sales:Dp,spec_sheet:Op,"the smarter it gets.":`à¸à¹à¸¢à¸´à¹à¸à¸à¸¥à¸²à¸à¸à¸¶à¹à¸`,"to program a new board":`à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸à¸£à¹à¸à¹à¸«à¸¡à¹`,"training and certification":`à¸à¸²à¸£à¸à¸¶à¸à¸à¸à¸£à¸¡à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¸£à¸±à¸à¸£à¸à¸`,"under 12 ms":`à¸à¹à¸³à¸à¸§à¹à¸² 12 ms`,"var(--accent)":`var(--accent)`,"var(--bg-raised)":`var(--bg-raised)`,"var(--border)":`var(--border)`,"var(--fg)":`var(--fg)`,"var(--fg-muted)":`var(--fg-muted)`,whitepaper:kp,with:`มี`,without:Ap,"x-default":`x-default`,"[email protected]":`[email protected]`,"zh-CN":`zh-CN`,"zh-TW":`zh-TW`,"±3 mm":`±3 mm`,'â without CAD files, component libraries, or specialized programming engineers. For high-mix, low-volume production lines, this eliminates the "NPI Paradox" where setup time exceeds actual production runtime.':`â à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸¥à¹ CAD à¹à¸¥à¸à¸£à¸²à¸£à¸µà¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸ หรืà¸à¸§à¸´à¸¨à¸§à¸à¸£à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¹à¸à¸à¸²à¸°à¸à¸²à¸ สำหรัà¸à¸ªà¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸«à¸¥à¸²à¸¢à¸£à¸¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸£à¸´à¸¡à¸²à¸à¸à¹à¸à¸¢ วิà¸à¸µà¸à¸µà¹à¸à¸à¸±à¸ "ภาวะยà¹à¸à¸à¹à¸¢à¹à¸à¸à¸à¸ NPI" à¸à¸µà¹à¹à¸§à¸¥à¸²à¹à¸à¸£à¸µà¸¢à¸¡à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸à¸à¸§à¹à¸²à¹à¸§à¸¥à¸²à¸à¸¥à¸´à¸à¸à¸£à¸´à¸`,"âAI hasn't replaced the inspection engineer. It has removed the 70% of their day that was never engineering in the first place.â":`âAI à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸§à¸´à¸¨à¸§à¸à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸ à¹à¸à¹à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸ 70% à¸à¸à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸³à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸§à¸´à¸¨à¸§à¸à¸£à¸£à¸¡à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¹à¹à¸£à¸à¸à¸à¸à¹à¸â`,"⤠6 µm":`⤠6 µm`,"⤠6 µm height accuracy with the calibration tool. 25 mm measurement range":`à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸¡à¹à¸à¸¢à¸³à¸à¹à¸²à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸¹à¸ ⤠6 µm à¹à¸¡à¸·à¹à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸¡à¸·à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸ à¸à¹à¸§à¸à¸à¸²à¸£à¸§à¸±à¸ 25 mm`,"ä¸ä»½ææ¡£çå
¨é¨æ°æ®ï¼éåæ¥èª design-source/Downloads.dc.html ç DCLogic.docsï¼extract-design åªæ½å°äºç¬¬ 1 份çé䏿ï¼ãdownload æ¯çº¿ä¸ aoi.html æäº¤æååæ¾åºçå䏿¹ PDF è·¯å¾ï¼æä»¶å¨æå¡å¨æ ¹ç®å½ï¼ä¸è¿æ¬ä»åºã":`à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸ªà¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¸ªà¸²à¸¡à¸à¸¸à¸à¸¡à¸²à¸à¸²à¸ DCLogic.docs à¹à¸ design-source/Downloads.dc.html à¹à¸à¸à¸à¸³à¸à¹à¸à¸à¸³ (extract-design à¸à¸¶à¸à¸¡à¸²à¹à¸à¸à¸²à¸°à¸ªà¸à¸²à¸à¸°à¸à¸µà¹à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸µà¹ 1) download à¸à¸·à¸à¸à¸²à¸ PDF à¸à¸¸à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§à¸à¸±à¸à¸à¸µà¹à¹à¸ªà¸à¸à¸«à¸¥à¸±à¸à¸ªà¹à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¸³à¹à¸£à¹à¸à¸à¸ aoi.html à¸à¸à¸à¹à¸§à¹à¸à¸à¸£à¸´à¸ à¹à¸à¸¥à¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¹à¸£à¸à¸à¸à¸£à¸µà¸£à¸²à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸´à¸£à¹à¸à¹à¸§à¸à¸£à¹ à¹à¸¡à¹à¸£à¸§à¸¡à¹à¸à¸£à¸µà¹à¸à¸à¸´à¸à¸à¸£à¸µà¸à¸µà¹`,"å 使¡æåï¼åªå¨ç´ ææ²¡å°ä½æ¶ç dev / staging æ¾ç¤ºãCodex 202
16-09-17 å¤å®¡ææ¡ï¼Daniel 忥æ¹åï¼ä¸å¨å®¡æ¹ç¨¿ç¬¬ 4 èéã":`à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¸à¸£à¸à¸à¸à¸±à¹à¸§à¸à¸£à¸²à¸§ à¹à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸à¸²à¸°à¹à¸ dev / staging à¹à¸¡à¸·à¹à¸à¸ªà¸·à¹à¸à¸¢à¸±à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¹à¸à¸¡ Codex à¹à¸ªà¸à¸à¹à¸«à¹à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸²à¸à¸à¸µà¸à¸à¸£à¸±à¹à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ 2026-09-17 à¹à¸¥à¸° Daniel à¸à¸à¸¸à¸¡à¸±à¸à¸´à¹à¸à¸§à¸±à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§à¸à¸±à¸; à¹à¸¡à¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸µà¹ 4 à¸à¸à¸à¸à¸à¸±à¸à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸à¸¸à¸¡à¸±à¸à¸´`,"å®ç¨¿é 12 å¼ å¾é½æ¯ Unsplash å ä½ç´ æï¼design-html 鿝 images.unsplash.com çè¿ç¨ URLï¼ä¸æ¯ sep-website-imgï¼ãå·²ä¸è½½ â public/media/blog/*.webpãè¦æ¢ææç« èªå·±çé¢å¾å±äºåç»å¨ä½ã":`รูà¸à¸à¸±à¹à¸ 12 รูà¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸±à¸à¸ªà¸¸à¸à¸à¹à¸²à¸¢à¹à¸à¹à¸à¸ าà¸à¸à¸±à¹à¸§à¸à¸£à¸²à¸§à¸à¸²à¸ Unsplash (à¹à¸ design-html à¹à¸à¹à¸ URL ระยะà¹à¸à¸¥à¸à¸²à¸ images.unsplash.com à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹ sep-website-img) à¸à¸²à¸§à¸à¹à¹à¸«à¸¥à¸à¹à¸¥à¹à¸§ â public/media/blog/*.webp à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¹à¸à¸ าà¸à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸à¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸`,"çº¿ä¸ blog 没æè¿ä¸ªæ é¢ï¼sitemap ä¸ /page/1..4 齿¥è¿ï¼ï¼æææ é¢ slug åå ä½ï¼å¾
Daniel 确认çå® URL æä»ç¨¿é廿":`à¸à¸¥à¹à¸à¸à¸à¸à¹à¸§à¹à¸à¸à¸£à¸´à¸à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹ (à¸à¸£à¸§à¸à¸à¸±à¹à¸ sitemap à¹à¸¥à¸° /page/1..4 à¹à¸¥à¹à¸§) à¸à¸¶à¸à¹à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸¥à¸à¹à¸à¹à¸ slug à¹à¸§à¹à¸à¸±à¹à¸§à¸à¸£à¸²à¸§ รภDaniel ยืà¸à¸¢à¸±à¸ URL à¸à¸£à¸´à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¸¥à¸à¸à¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¸`,"è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.11â12ï¼P3 åã设计稿ååæå¤§æ¿ 510 à 460 mmï¼æå为 500 à 600 mmï¼ä»¥æå为åï¼ç¨æ· 2026-09-04ï¼":`à¸à¹à¸²à¸ªà¹à¸à¸à¸¡à¸²à¸à¸²à¸ DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdf (2026-03) p.11â12 à¸à¸à¸¥à¸±à¸¡à¸à¹ P3 à¹à¸à¸à¹à¸à¸´à¸¡à¸£à¸°à¸à¸¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸ªà¸¹à¸à¸ªà¸¸à¸ 510 à 460 mm à¹à¸à¹à¸à¸¹à¹à¸¡à¸·à¸à¸£à¸°à¸à¸¸ 500 à 600 mm à¹à¸«à¹à¸¢à¸¶à¸à¸à¸²à¸¡à¸à¸¹à¹à¸¡à¸·à¸ (à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹ 2026-09-04)`,"è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.11â12ï¼P3D åã设计稿ååæå¤§æ¿ 510 à 460 mmï¼æå为 500 à 325 mmï¼ä»¥æå为åï¼ç¨æ· 2026-09-04ï¼":`à¸à¹à¸²à¸ªà¹à¸à¸à¸¡à¸²à¸à¸²à¸ DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdf (2026-03) p.11â12 à¸à¸à¸¥à¸±à¸¡à¸à¹ P3D à¹à¸à¸à¹à¸à¸´à¸¡à¸£à¸°à¸à¸¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¸ªà¸¹à¸à¸ªà¸¸à¸ 510 à 460 mm à¹à¸à¹à¸à¸¹à¹à¸¡à¸·à¸à¸£à¸°à¸à¸¸ 500 à 325 mm à¹à¸«à¹à¸¢à¸¶à¸à¸à¸²à¸¡à¸à¸¹à¹à¸¡à¸·à¸ (à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹ 2026-09-04)`,"è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.13â15ï¼P5 åãæºåå P5ï¼ç¨æ· 2026-09-04 确认ï¼è®¾è®¡ç¨¿åå T5ï¼":`à¸à¹à¸²à¸ªà¹à¸à¸à¸¡à¸²à¸à¸²à¸ DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdf (2026-03) p.13â15 à¸à¸à¸¥à¸±à¸¡à¸à¹ P5 à¸à¸·à¹à¸à¸£à¸¸à¹à¸à¸à¸·à¸ P5 (à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸¢à¸·à¸à¸¢à¸±à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ 2026-09-04 à¹à¸à¸à¹à¸à¸´à¸¡à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸§à¹à¸² T5)`,"è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.13â15ï¼P5D åãæºåå P5Dï¼ç¨æ· 2026-09-04 确认ï¼è®¾è®¡ç¨¿åå T5Dï¼ãæå p.15 é¡¶é¨å¦æ 50 à 50 â 500 à 300 mmï¼
1æå轨æºåæ¤å¼ï¼è¯·æ ¸":`à¸à¹à¸²à¸ªà¹à¸à¸à¸¡à¸²à¸à¸²à¸ DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdf (2026-03) p.13â15 à¸à¸à¸¥à¸±à¸¡à¸à¹ P5D à¸à¸·à¹à¸à¸£à¸¸à¹à¸à¸à¸·à¸ P5D (à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸¢à¸·à¸à¸¢à¸±à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ 2026-09-04 à¹à¸à¸à¹à¸à¸´à¸¡à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸§à¹à¸² T5D) à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸¹à¹à¸¡à¸·à¸ p.15 ยัà¸à¸£à¸°à¸à¸¸ 50 à 50 â 500 à 300 mm à¸à¸¶à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸£à¸²à¸à¸à¸¹à¹ à¹à¸à¸£à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸`,"è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.13ï¼A3 页ï¼ãæå没ç»åç´ å辨çï¼æç¨æ· 2026-09-04 çè¦æ±ä¸åãA3 æ¯ THT æºï¼ææ¡ç
§æ§":`à¸à¹à¸²à¸ªà¹à¸à¸à¸¡à¸²à¸à¸²à¸ DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdf (2026-03) p.13 (หà¸à¹à¸² A3) à¸à¸¹à¹à¸¡à¸·à¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸£à¸°à¸à¸¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸¥à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸´à¸à¹à¸à¸¥ à¸à¸¶à¸à¹à¸¡à¹à¹à¸ªà¹à¸à¸²à¸¡à¸à¸µà¹à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸ 2026-09-04 A3 à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸ THT à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸à¹à¸à¸´à¸¡`,"è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.9â10ï¼P1L åï¼ææ¡è¡æ¥èªè®¾è®¡ç¨¿":`à¸à¹à¸²à¸ªà¹à¸à¸à¸¡à¸²à¸à¸²à¸ DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdf (2026-03) p.9â10 à¸à¸à¸¥à¸±à¸¡à¸à¹ P1L สà¹à¸§à¸à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸¡à¸²à¸à¸²à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸`,"页èåçæ çç¤¾äº¤å¾æ ã2026-09-14 Danielï¼èç«é¡µèæ LinkedIn 徿 ï¼æ°ç«ä¹è¦ãURL ä¸ shared/seo.json ç Organization.sameAs ä¿æä¸è´ï¼tests/footer.build.test.ts éä½ï¼ã":`à¹à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸¥à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¹à¸à¸£à¸à¸à¹à¸à¸µà¹à¸à¹à¸²à¸¢à¸«à¸à¹à¸² 2026-09-14 Daniel: à¸à¹à¸²à¸¢à¸«à¸à¹à¸²à¹à¸§à¹à¸à¹à¸à¸´à¸¡à¸¡à¸µà¹à¸à¸à¸à¸ LinkedIn à¹à¸§à¹à¸à¹à¸«à¸¡à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸¡à¸µ URL à¸à¹à¸à¸à¸à¸£à¸à¸à¸±à¸ Organization.sameAs à¹à¸ shared/seo.json (à¸à¸³à¸«à¸à¸à¸à¸²à¸¢à¸à¸±à¸§à¹à¸ tests/footer.build.test.ts)`},Mp=t({A3:()=>`A3`,APPLY:()=>Np,About:()=>Pp,Accept:()=>Fp,Accounts:()=>Ip,Analysis:()=>Lp,BC:()=>`BC`,Blog:()=>Rp,Breadcrumb:()=>zp,Brochure:()=>Bp,By:()=>Vp,CA:()=>`CA`,COMPANY:()=>Hp,Camera:()=>Up,Canada:()=>Wp,Cancel:()=>Gp,Certified:()=>Kp,Chemical:()=>qp,China:()=>Jp,Chinese:()=>Yp,Clearance:()=>Xp,Close:()=>Zp,Company:()=>Qp,Comparisons:()=>$p,Component:()=>em,Components:()=>tm,Country:()=>nm,Cpk:()=>`Cpk`,DETECTION:()=>rm,DaoAI:()=>im,Days:()=>am,Discounted:()=>om,Distributor:()=>sm,Distributors:()=>cm,Downloads:()=>lm,Electronics:()=>um,Email:()=>dm,English:()=>fm,Europe:()=>pm,Feature:()=>mm,Features:()=>hm,Germany:()=>gm,Guides:()=>_m,Handling:()=>vm,Home:()=>ym,Hours:()=>bm,India:()=>xm,Inference:()=>Sm,Inline:()=>Cm,Japan:()=>wm,LEARN:()=>Tm,Lens:()=>Em,Lighting:()=>Dm,LinkedIn:()=>Om,Local:()=>km,Machine:()=>Am,Machines:()=>jm,Malaysia:()=>Mm,Manual:()=>Nm,Marking:()=>Pm,Mexico:()=>Fm,Minghao:()=>Im,News:()=>Lm,Next:()=>Rm,No:()=>zm,None:()=>Bm,OCR:()=>`OCR`,OCV:()=>`OCV`,Optics:()=>Vm,Other:()=>Hm,P1:()=>`P1`,P1L:()=>`P1L`,P2:()=>`P2`,P3:()=>`P3`,P3D:()=>`P3D`,P5:()=>`P5`,P5D:()=>`P5D`,PLANT:()=>Um,PROGRAM:()=>Wm,Panel:()=>Gm,Pass:()=>Km,Poland:()=>qm,Power:()=>Jm,Prerequisite:()=>Ym,Previous:()=>Xm,Primary:()=>Zm,Products:()=>Qm,Program:()=>$m,Programming:()=>eh,RESOURCES:()=>th,Received:()=>nh,Recognition:()=>rh,Reject:()=>ih,Related:()=>ah,Resolution:()=>oh,Resources:()=>sh,Select:()=>ch,Sensitivity:()=>lh,Speed:()=>uh,Subscribe:()=>dh,THT:()=>`THT`,TRAIN:()=>fh,Taiwan:()=>ph,Telecentric:()=>mh,Thailand:()=>hh,Today:()=>gh,Trade:()=>_h,Train:()=>vh,Undo:()=>yh,Vancouver:()=>bh,Verification:()=>xh,Vietnam:()=>Sh,Weight:()=>Ch,Worldwide:()=>wh,Yes:()=>`Có`,a3:()=>`a3`,and:()=>`và `,autoLow:()=>Th,brochure:()=>Eh,contain:()=>Dh,cover:()=>Oh,default:()=>Rh,en:()=>`en`,hours:()=>kh,legacyHr:()=>Ah,mins:()=>jh,newMin:()=>Mh,of:()=>Nh,p1:()=>`p1`,p3:()=>`p3`,p5:()=>`p5`,sales:()=>Ph,spec_sheet:()=>Fh,whitepaper:()=>Ih,without:()=>Lh}),Np=`ÄÄNG KÃ`,Pp=`Giá»i thiá»u`,Fp=`Chấp nháºn`,Ip=`Tà i khoản`,Lp=`Phân tÃch`,Rp=`Blog`,zp=`ÄÆ°á»ng dẫn Äiá»u hưá»ng`,Bp=`Tà i liá»u giá»i thiá»u`,Vp=`Bá»i`,Hp=`CÃNG TY`,Up=`Camera`,Wp=`Canada`,Gp=`Há»§y`,Kp=`Äã chứng nháºn`,qp=`Hóa chất`,Jp=`Trung Quá»c`,Yp=`Tiếng Trung`,Xp=`Khoảng há»`,Zp=`Äóng`,Qp=`Công ty`,$p=`So sánh`,em=`Linh kiá»n`,tm=`Linh kiá»n`,nm=`Quá»c gia`,rm=`PHÃT HIá»N`,im=`DaoAI`,am=`
1Ngà y`,om=`Äã giảm giá`,sm=`Nhà phân phá»i`,cm=`Nhà phân phá»i`,lm=`Tải xuá»ng`,um=`Äiá»n tá»`,dm=`Email`,fm=`Tiếng Anh`,pm=`Châu Ãu`,mm=`TÃnh nÄng`,hm=`TÃnh nÄng`,gm=`Äức`,_m=`Hưá»ng dẫn`,vm=`Xá» lý`,ym=`Trang chá»§`,bm=`Giá»`,xm=`Ấn Äá»`,Sm=`Suy luáºn`,Cm=`Trong dây chuyá»n`,wm=`Nháºt Bản`,Tm=`TÃM HIá»U`,Em=`á»ng kÃnh`,Dm=`Chiếu sáng`,Om=`LinkedIn`,km=`Cục bá»`,Am=`Máy`,jm=`Các dòng máy`,Mm=`Malaysia`,Nm=`Thá»§ công`,Pm=`Ký hiá»u`,Fm=`Mexico`,Im=`Minghao`,Lm=`Tin tức`,Rm=`Tiếp theo`,zm=`Không`,Bm=`Không có`,Vm=`Quang há»c`,Hm=`Khác`,Um=`NHà MÃY`,Wm=`LẬP TRÃNH`,Gm=`Bảng mạch ghép`,Km=`Äạt`,qm=`Ba Lan`,Jm=`Nguá»n Äiá»n`,Ym=`Äiá»u kiá»n tiên quyết`,Xm=`Trưá»c`,Zm=`ChÃnh`,Qm=`Sản phẩm`,$m=`Láºp trình`,eh=`Láºp trình`,th=`TÃI NGUYÃN`,nh=`Äã nháºn`,rh=`Nháºn dạng`,ih=`Từ chá»i`,ah=`Liên quan`,oh=`Äá» phân giải`,sh=`Tà i nguyên`,ch=`Chá»n`,lh=`Äá» nhạy`,uh=`Tá»c Äá»`,dh=`ÄÄng ký`,fh=`HUẤN LUYá»N`,ph=`Äà i Loan`,mh=`Viá»
n tâm`,hh=`Thái Lan`,gh=`Hôm nay`,_h=`Thương mại`,vh=`Huấn luyá»n`,yh=`Hoà n tác`,bh=`Vancouver`,xh=`Xác minh`,Sh=`Viá»t Nam`,Ch=`Trá»ng lượng`,wh=`Toà n cầu`,Th=`autoLow`,Eh=`tà i liá»u giá»i thiá»u`,Dh=`chứa`,Oh=`phá»§`,kh=`giá»`,Ah=`legacyHr`,jh=`phút`,Mh=`newMin`,Nh=`trên`,Ph=`bán hà ng`,Fh=`thông_sá»_kỹ_thuáºt`,Ih=`sách trắng`,Lh=`không có`,Rh={"(Viewing)":`(Äang xem)`,". Available checks depend on the machine and configuration.":`. Các hạng mục kiá»m tra khả dụng tùy thuá»c và o máy và cấu hình.`,"0 O":`0 O`,"0.238 sec per FOV":`0.238 sec má»i FOV`,"0.3 â 6 mm":`0.3 â 6 mm`,"0.5 â 5 mm":`0.5 â 5 mm`,"0.5Ã50 â 470Ã330 mm":`0.5Ã50 â 470Ã330 mm`,"0.6 â 5 mm":`0.6 â 5 mm`,"0201, 0.3 mm pitch ICs. 01005 optional":`0201, IC có bưá»c chân 0.3 mm. Tùy chá»n 01005`,"0603 metric, 0201 inch":`0603 há» mét, 0201 inch`,"1 I L":`1 I L`,"10 µm":`10 µm`,"10 µm optical, 50 à 40 mm field of view":`Äá» phân giải quang há»c 10 µm, vùng nhìn 50 à 40 mm`,"10 µm per pixel":`10 µm má»i pixel`,"10 µm per pixel, 51 à 51 mm field of view":`10 µm má»i pixel, vùng nhìn 51 à 51 mm`,"10 µm/px":`10 µm/px`,"100 kg":`100 kg`,"12 MP":`12 MP`,"12 MP flagship":`12 MP cao cấp nhất`,"12 MP · flagship":`12 MP · cao cấp nhất`,"15 µm":`15 µm`,"15 µm per pixel":`15 µm má»i pixel`,"16 inspection capabilities, named one by one.":`16 chức nÄng kiá»m tra, liá»t kê cụ thá».`,"16 named inspection items, from missing component to insufficient solder":`16 hạng mục kiá»m tra cụ thá», từ thiếu linh kiá»n Äến thiếu thiếc hà n`,"18 mm":`18 mm`,"18 mm industrial imaging lens":`á»ng kÃnh chụp ảnh công nghiá»p 18 mm`,"2 CAPABILITIES":`2 TÃNH NÄNG`,"2 CHECKS":`2 HẠNG MỤC KIá»M TRA`,"2.5 mm":`2.5 mm`,"2026-09-16ï¼åæ¥æåèç« hubfs é 600Ã60 ç JPEGï¼Google è¦æ±å
¬å¸ logo è³å° 112Ã112ï¼ä¸èç«æä»¶å¯è½è¢«æ¸
æï¼ãæ¢æç«å
çæ¹å½¢ logoï¼ä¸æ ç¾é¡µå¾æ 忬¾ï¼æ·±èåº + DAOAI åæ ï¼ç½åºä¸ä¹ç徿¸
ã":`2026-09-16: Trưá»c Äây trá» Äến JPEG 600Ã60 trong hubfs cá»§a trang cÅ© (Google yêu cầu logo công ty tá»i thiá»u 112Ã112, và tá»p trên trang cÅ© có thá» bá» xóa). Äá»i sang logo vuông trên trang hiá»n tại, cùng mẫu vá»i biá»u tượng tab: ná»n xanh Äáºm + chữ DAOAI, vẫn rõ trên ná»n trắng.`,"2026-09-17 Danielï¼è¡ä¸é¾é¢ vs æä»¬çè§£æ³ï¼æ¾ QUALITY & PLANT ä¸é¢åä¸åï¼stack: true 让æ¡é¢é¢æ¿æå®å è¿ä¸ä¸ç»çåï¼ï¼ä»¥åçé¾é¢å页é½å å¨è¿éã":`2026-09-17 Daniel: Thách thức ngà nh và giải pháp cá»§a chúng ta, Äặt cùng cá»t bên dưá»i CHẤT LƯỢNG & NHà MÃY (stack: true Äá» bảng trên máy tÃnh xếp mục nà y và o cá»t cá»§a nhóm trưá»c); các trang con vá» thách thức sau nà y Äá»u thêm tại Äây.`,"21 MP high-speed industrial
1camera":`Camera công nghiá»p tá»c Äá» cao 21 MP`,"220 V, 10 A, 50 â 60 Hz":`220 V, 10 A, 50 â 60 Hz`,"26 MP":`26 MP`,"26 MP colour industrial camera":`Camera mà u công nghiá»p 26 MP`,"26 MP high-speed global shutter":`26 MP mà n tráºp toà n cục tá»c Äá» cao`,"26 MP · 420 à 420 mm":`26 MP · 420 à 420 mm`,"26 MP, global shutter":`26 MP, mà n tráºp toà n cục`,"2D":`2D`,"2D inline AOI for boards up to {maxBoardSize}. AI auto-programming starts from one golden board.":`AOI 2D trá»±c tuyến cho bo mạch Äến {maxBoardSize}. AI tá»± Äá»ng láºp trình từ má»t bo mạch mẫu chuẩn.`,"2D inspection tools":`Công cụ kiá»m tra 2D`,"3 CAPABILITIES":`3 TÃNH NÄNG`,"3 CHECKS":`3 BƯá»C KIá»M TRA`,"3 â 5 hr":`3 â 5 hr`,"30 s â 5 min":`30 s â 5 min`,"38 à 30 mm":`38 à 30 mm`,"3D":`3D`,"3D AOI":`3D AOI`,"3D AOI & AI-Powered Automated Optical Inspection | DaoAI":`3D AOI & Kiá»m tra quang há»c tá»± Äá»ng bằng AI | DaoAI`,"3D sensor":`Cảm biến 3D`,"3D · inline · dual track":`3D · trong dây chuyá»n · bÄng tải Äôi`,"3D · inline · single track":`3D · trong dây chuyá»n · bÄng tải ÄÆ¡n`,"4 CHECKS":`4 BƯá»C KIá»M TRA`,"4-direction projection":`Chiếu từ 4 hưá»ng`,"404 · Page not found":`404 · Không tìm thấy trang`,"420 à 420 mm":`420 à 420 mm`,"45 cm²/s":`45 cm²/s`,"470 à 330 mm":`470 à 330 mm`,"5 CHECKS":`5 BƯá»C KIá»M TRA`,"5 MP":`5 MP`,"5 MP · base":`5 MP · cÆ¡ bản`,"5 S":`5 S`,"5 mins":`5 phút`,"50 à 50 mm â 420 à 420 mm":`50 à 50 mm â 420 à 420 mm`,"50 à 50 mm â 470 à 330 mm":`50 à 50 mm â 470 à 330 mm`,"50 à 50 mm â 500 à 300 mm, per track":`50 à 50 mm â 500 à 300 mm, má»i bÄng tải`,"50 à 50 mm â 500 à 325 mm, per track":`50 à 50 mm â 500 à 325 mm, má»i bÄng tải`,"50 à 50 mm â 500 à 600 mm":`50 à 50 mm â 500 à 600 mm`,"50 à 50 mm â 680 à 510 mm":`50 à 50 mm â 680 à 510 mm`,"500 à 300 mm":`500 à 300 mm`,"500 à 325 mm":`500 à 325 mm`,"500 à 600 mm":`500 à 600 mm`,"50Ã50 â 500Ã825 mm":`50Ã50 â 500Ã825 mm`,"680 à 510 mm":`680 à 510 mm`,"680 à 510 mm boards":`Bo mạch 680 à 510 mm`,"8 B":`8 B`,"8 â 10 mm":`8 â 10 mm`,"841 mm":`841 mm`,"98% detection accuracy on the program the machine writes itself, in one click. Reporting false calls from the review screen takes it further from there.":`Äá» chÃnh xác phát hiá»n 98% vá»i chương trình máy tá»± tạo chá» bằng má»t cú nhấp. Báo cáo lá»i giả từ mà n hình xem xét giúp tiếp tục nâng cao Äá» chÃnh xác.`,"A 12-megapixel camera provides a resolution of 10 µm per pixel, with the same board capacity and footprint as the P1.":`Camera 12-megapixel cho Äá» phân giải 10 µm má»i pixel, há» trợ cùng kÃch thưá»c bo mạch và chiếm cùng diá»n tÃch như P1.`,"A CAD or BOM file fills in designators and part numbers. Nothing else depends on it.":`Tá»p CAD hoặc BOM Äiá»n ký hiá»u Äá»nh danh và mã linh kiá»n. Các chức nÄng khác không phụ thuá»c và o tá»p nà y.`,"A DaoAI engineer replies. No newsletter, no sequence, no reseller gets your details.":`Kỹ sư DaoAI sẽ trả lá»i. Không bản tin, không chuá»i email, không chia sẻ thông tin cá»§a bạn vá»i Äại lý.`,"A DaoAI partner manager will reply within one business day.":`Quản lý Äá»i tác cá»§a DaoAI sẽ phản há»i trong vòng má»t ngà y là m viá»c.`,"A dedicated screen for the repair operator: the defect call, its location on the board, and the image behind it.":`Mà n hình riêng cho nhân viên sá»a chữa: lá»i ÄÆ°á»£c phát hiá»n, vá» trà trên bo mạch và hình ảnh tương ứng.`,"A defect near the same score is still outside what is now normal":`Lá»i có Äiá»m sá» gần như cÅ© vẫn nằm ngoà i phạm vi bình thưá»ng má»i`,"A different marking font or a change in body colour between batches does not necessarily mean a defect. Your feedback teaches the AI which variations are acceptable, while lifted leads, solder bridges and missing components remain inspection targets.":`Phông chữ in khác hoặc mà u thân linh kiá»n thay Äá»i giữa các lô không nhất thiết là lá»i. Phản há»i cá»§a bạn giúp AI há»c các biến thá» chấp nháºn ÄÆ°á»£c, trong khi chân nhấc, cầu hà n và thiếu linh kiá»n vẫn là mục tiêu kiá»m tra.`,"A different supplier can mean a different body shape or marking, even for the same part number. Mark an acceptable variation as OK so the AI can learn to recognize it across the component group.":`Nhà cung cấp khác có thá» dùng hình dạng thân hoặc ký hiá»u in khác, ngay cả vá»i cùng mã linh kiá»n. Äánh dấu biến thá» chấp nháºn ÄÆ°á»£c là OK Äá» AI há»c cách nháºn diá»n trên toà n nhóm linh kiá»n.`,"A direct line to the engineering team. Your customer never faces a stopped line alone.":`Kết ná»i trá»±c tiếp vá»i Äá»i ngÅ© kỹ thuáºt. Khách hà ng cá»§a bạn không bao giá» phải tá»± xá» lý khi dây chuyá»n dừng.`,"A document cannot program your board.":`Tà i liá»u không thá» láºp trình kiá»m tra bo mạch cá»§a bạn.`,"A figure without its conditions is a claim, not a measurement. This page exists so your engineers can check ours.":`Sá» liá»u thiếu Äiá»u kiá»n Äo chá» là tuyên bá», không phải phép Äo. Trang nà y giúp kỹ sư cá»§a bạn kiá»m chứng sá» liá»u cá»§a chúng tôi.`,"A general model trained on other people's boards, never fitted to yours":`Mô hình tá»ng quát ÄÆ°á»£c huấn luyá»n trên bo mạch cá»§a ngưá»i khác, chưa từng ÄÆ°á»£c Äiá»u chá»nh cho bo mạch cá»§a bạn`,"A labelled example in the productâs dataset, with the image attached":`Mẫu Äã gán nhãn trong bá» dữ liá»u cá»§a sản phẩm, kèm hình ảnh`,"A larger inspection area for boards that exceed the P1âs capacity. Manual loading, with the same core AI software.":`Vùng kiá»m tra lá»n hÆ¡n cho bo mạch vượt khả nÄng cá»§a P1. Nạp bo thá»§ công, dùng cùng phần má»m AI cá»t lõi.`,"A new board goes from arrival to a working inspection program in 5 mins, instead of the 3â5 hours a rule-based machine needs.":`Bo mạch má»i Äi từ lúc nháºn Äến khi có chương trình kiá»m tra hoạt Äá»ng trong 5 phút, thay vì 3â5 giá» như máy dá»±a trên quy tắc.`,"A new board is ready to inspect in 5 minutes.":`Bo mạch má»i sẵn sà ng kiá»m tra trong 5 phút.`,"A new board means programming again, with thresholds tuned one at a time.":`Bo mạch má»i Äòi há»i láºp trình lại, Äiá»u chá»nh từng ngưỡng má»t.`,"A new component type":`Loại linh kiá»n má»i`,"A number somebody changed, and the reason is not stored with it":`Giá trá» Äã bá» thay Äá»i nhưng không lưu kèm lý do`,"A pre-trained model that was never trained on your boards":`Mô hình huấn luyá»n sẵn nhưng chưa từng ÄÆ°á»£c huấn luyá»n trên bo mạch cá»§a bạn`,"A region drawn by hand around a component the machine did not detect.":`Vùng vẽ thá»§ công quanh linh kiá»n mà máy không phát hiá»n ÄÆ°á»£c.`,"A score on every component":`Äiá»m Äánh giá cho từng linh kiá»n`,"A threshold you can see":`Ngưỡng bạn có thá» xem`,"A training set of your own images collected on the machine.":`Bá» dữ liá»u huấn luyá»n từ hình ảnh riêng cá»§a bạn, thu tháºp trên máy.`,A3:`A3`,"A3 Through-Hole (THT) AOI":`AOI xuyên lá» (THT) A3`,"A3 Through-Hole (THT) AOI, Pre- & Post-Wave | DaoAI":`AOI xuyên lá» (THT) A3, trưá»c & sau hà n sóng | DaoAI`,"A3 through-hole (THT) AOI for pre-wave and post-wave inspection: 26 MP camera, boards up to 420 à 420 mm, AI checks for missing, wrong and reversed parts.":`AOI xuyên lá» (THT) A3 kiá»m tra trưá»c và sau hà n sóng: camera 26 MP, bo mạch Äến 420 à 420 mm, AI kiá»m tra linh kiá»n thiếu, sai và ngược cá»±c.`,"A3 | Through-
1hole | DaoAI":`A3 | Xuyên lá» | DaoAI`,"AI AOI Auto-Programming, No CAD Required | DaoAI":`AOI ứng dụng AI tá»± láºp trình, không cần CAD | DaoAI`,"AI AOI auto-programming from one golden board: every component detected, every window and threshold set in 30 seconds to 5 minutes. No CAD or library needed.":`AOI ứng dụng AI tá»± láºp trình từ má»t bo mạch chuẩn: nháºn diá»n má»i linh kiá»n, thiết láºp má»i cá»a sá» kiá»m tra và ngưỡng trong 30 seconds Äến 5 minutes. Không cần CAD hay thư viá»n.`,"AI AOI vs. Traditional Rule-Based AOI: Don't Overlook These Hidden Costs":`AOI dùng AI so vá»i AOI truyá»n thá»ng dá»±a trên quy tắc: Äừng bá» qua những chi phà ẩn nà y`,"AI AUTO-PROGRAMMING":`LẬP TRÃNH Tá»° Äá»NG BẰNG AI`,"AI Auto-Programming":`Láºp trình tá»± Äá»ng bằng AI`,"AI Auto-Programming â":`Láºp trình tá»± Äá»ng bằng AI â`,"AI Machine Vision":`Thá» giác máy AI`,"AI OCR & OCV":`AI OCR & OCV`,"AI OCR and OCV":`AI OCR và OCV`,"AI OCR for unknown markings, AI OCV for verification against an expected string":`AI OCR Äá»c ký hiá»u chưa biết, AI OCV Äá»i chiếu vá»i chuá»i ký tá»± mong Äợi`,"AI OCR ä¸ OCV":`AI OCR và OCV`,"AI accelerator board with a glowing AI core":`Bo mạch tÄng tá»c AI vá»i lõi AI phát sáng`,"AI auto-programming from one golden board. CAD optional":`AI tá»± láºp trình từ má»t bo mạch chuẩn. CAD không bắt buá»c`,"AI auto-programming, operator-ready":`AI tá»± láºp trình, sẵn sà ng cho váºn hà nh viên`,"AI auto-programming, per board":`AI tá»± láºp trình cho từng bo mạch`,"AI inspection against rule based AOI":`Kiá»m tra bằng AI so vá»i AOI dá»±a trên quy tắc`,"AI inspection before and after soldering.":`Kiá»m tra bằng AI trưá»c và sau hà n.`,"AI inspection for through-hole assemblies before and after wave soldering. Alongside standard THT solder joint and bridge checks, dedicated AI algorithms detect missing, incorrect and reversed components.":`Kiá»m tra bằng AI cho cụm linh kiá»n xuyên lá» trưá»c và sau hà n sóng. Ngoà i kiá»m tra má»i hà n THT và cầu hà n tiêu chuẩn, các thuáºt toán AI chuyên dụng phát hiá»n linh kiá»n thiếu, sai và lắp ngược.`,"AI inspection insights, product news, and industry analysis. Once a month, no noise.":`Chuyên Äá» kiá»m tra bằng AI, tin sản phẩm và phân tÃch ngà nh. Má»i tháng má»t lần, không tin thừa.`,"AI inspection with 3D measurement.":`Kiá»m tra bằng AI kết hợp Äo 3D.`,"AI-Powered AOI for PCB Assembly: Offline, Inline & 3D | DaoAI":`AOI ứng dụng AI cho lắp ráp PCB: Äá»c láºp, trên dây chuyá»n & 3D | DaoAI`,"AI-generated. Fully configurable.":`Do AI tạo. Cấu hình toà n diá»n.`,"AI-native automated optical inspection for PCB and PCBA production.":`Kiá»m tra quang há»c tá»± Äá»ng lấy AI là m ná»n tảng cho sản xuất PCB và PCBA.`,"AI-powered AOI for PCB assembly: offline, inline 2D, inline 3D and through-hole machines that program themselves from one golden board in 30 s to 5 min, no CAD.":`AOI ứng dụng AI cho lắp ráp PCB: máy Äá»c láºp, 2D và 3D trên dây chuyá»n, máy xuyên lá» tá»± láºp trình từ má»t bo mạch chuẩn trong 30 s Äến 5 min, không cần CAD.`,"AOI Brochure Download":`Tải brochure AOI`,"AOI Brochure, Spec Sheet and Whitepaper | DaoAI":`Brochure, bảng thông sá» và sách trắng AOI | DaoAI`,"AOI False Calls Won't Stop? The Problem Is Your Architecture, Not Your Settings":`AOI liên tục báo lá»i giả? Vấn Äá» nằm á» kiến trúc, không phải cà i Äặt`,"AOI Inspection Coverage: 16 Defect Checks | DaoAI":`Phạm vi kiá»m tra AOI: 16 phép kiá»m tra lá»i | DaoAI`,"AOI OCR & OCV for Component Markings | DaoAI":`OCR & OCV trên AOI cho ký hiá»u linh kiá»n | DaoAI`,"AOI OCR and OCV for component markings: OCR reads print it was not told about, like a serial number; OCV confirms the expected marking is there and correct.":`OCR và OCV trên AOI cho ký hiá»u linh kiá»n: OCR Äá»c ná»i dung in chưa biết trưá»c, như sá» sê-ri; OCV xác nháºn ký hiá»u mong Äợi có mặt và chÃnh xác.`,"AOI Production Integration: MES, Cpk, Repair Station | DaoAI":`TÃch hợp AOI và o sản xuất: MES, Cpk, trạm sá»a chữa | DaoAI`,"AOI Program Control and Threshold Tuning | DaoAI":`Kiá»m soát chương trình AOI và tinh chá»nh ngưỡng | DaoAI`,"AOI Programming Without CAD Files: How It Actually Works":`Láºp trình AOI không cần tá»p CAD: Cách hoạt Äá»ng thá»±c tế`,"AOI Spec Sheet Download":`Tải bảng thông sá» AOI`,"AOI Whitepaper Download":`Tải sách trắng AOI`,"AOI and
1SMT Inspection Blog | DaoAI":`Blog kiá»m tra AOI và SMT | DaoAI`,"AOI and SMT inspection blog by the engineers who build DaoAI machines: AOI programming, false calls, high-mix changeover, ROI and PCBA defect detection.":`Blog kiá»m tra AOI và SMT từ kỹ sư chế tạo máy DaoAI: láºp trình AOI, báo lá»i giả, chuyá»n Äá»i nhiá»u mã hà ng, ROI và phát hiá»n lá»i PCBA.`,"AOI inspection coverage across 16 inspection capabilities, each run on an automatically generated program. Select the checks that apply to each package type.":`Phạm vi kiá»m tra AOI gá»m 16 chức nÄng, má»i chức nÄng chạy trên chương trình tá»± Äá»ng tạo. Chá»n phép kiá»m tra phù hợp vá»i từng kiá»u Äóng gói linh kiá»n.`,"AOI operator":`Ngưá»i váºn hà nh AOI`,"AOI production integration with MES export, Cpk quality analysis, a dedicated repair station screen and line handling, all built into the inspection software.":`TÃch hợp AOI và o sản xuất vá»i xuất dữ liá»u MES, phân tÃch chất lượng Cpk, mà n hình trạm sá»a chữa riêng và váºn chuyá»n bo trên dây chuyá»n, tất cả tÃch hợp trong phần má»m kiá»m tra.`,"AOI program control and threshold tuning: 21 settings across six areas stay yours to change, from one threshold to what gets generated, and survive every run.":`Kiá»m soát chương trình AOI và tinh chá»nh ngưỡng: bạn có thá» chá»nh 21 thiết láºp thuá»c sáu nhóm, từ má»t ngưỡng Äến ná»i dung tá»± Äá»ng tạo, và giữ nguyên qua má»i lần chạy.`,"AOI review showing the selected component, its board location, and defect and reference images, followed by Worklist records and image comparisons":`Mà n hình rà soát AOI hiá»n thá» linh kiá»n Äã chá»n, vá» trà trên bo mạch, ảnh lá»i và ảnh tham chiếu, tiếp theo là các bản ghi trong danh sách công viá»c và Äá»i chiếu hình ảnh`,APPLY:Np,"AUTO-PROGRAMMING":`LẬP TRÃNH Tá»° Äá»NG`,"AUTOMATIC ALIGNMENT":`CÄN CHá»NH Tá»° Äá»NG`,About:Pp,"About DaoAI":`Giá»i thiá»u DaoAI`,"About DaoAI, an AI AOI manufacturer founded in 2018 in Vancouver, British Columbia, building AI-native automated optical inspection for PCB and PCBA lines.":`Vá» DaoAI, nhà sản xuất AOI ứng dụng AI thà nh láºp nÄm 2018 tại Vancouver, British Columbia, phát triá»n há» thá»ng kiá»m tra quang há»c tá»± Äá»ng vá»i AI là m ná»n tảng cho dây chuyá»n PCB và PCBA.`,"About DaoAI: AI AOI Manufacturer in Vancouver | DaoAI":`Vá» DaoAI: Nhà sản xuất AOI ứng dụng AI tại Vancouver | DaoAI`,"About us":`Vá» chúng tôi`,Accept:Fp,"Acceptable joint":`Má»i hà n Äạt yêu cầu`,"Acceptable solder joint: lead wetted to its pad, in a 2D inspection image":`Má»i hà n Äạt yêu cầu: thiếc hà n là m ưá»t chân linh kiá»n và Äá»m hà n trong ảnh kiá»m tra 2D`,"Accepted formats are the component information files SMT equipment already exports, in CSV, TSV or plain text. If one arrives late, or never, inspection quality is unaffected.":`Há» trợ tá»p thông tin linh kiá»n do thiết bá» SMT xuất sẵn, á» Äá»nh dạng CSV, TSV hoặc vÄn bản thuần. Tá»p Äến muá»n hoặc không có cÅ©ng không ảnh hưá»ng Äến chất lượng kiá»m tra.`,"Access opened by you, closed by you":`Bạn chá»§ Äá»ng má» và Äóng quyá»n truy cáºp`,Accounts:Ip,"Achieve a {falseCallRate} false call rate with tuning.":`Äạt tá»· lá» báo lá»i giả {falseCallRate} sau khi tinh chá»nh.`,"Adaptable to your boards.":`ThÃch ứng vá»i bo mạch cá»§a bạn.`,"Add CAD whenever you want. Or never.":`Thêm CAD bất cứ lúc nà o. Hoặc không cần thêm.`,"Add a component or inspection region":`Thêm linh kiá»n hoặc vùng kiá»m tra`,"Add individual solder joint images or all matching solder joint images from a product to your training dataset.":`Thêm từng ảnh má»i hà n hoặc tất cả ảnh má»i hà n phù hợp từ má»t sản phẩm và o bá» dữ liá»u huấn luyá»n.`,"Add to the dataset":`Thêm và o bá» dữ liá»u`,"Add to your existing inspections":`Bá» sung và o các phép kiá»m tra hiá»n có`,"Additional functions":`Chức nÄng bá» sung`,"Adds height measurement to catch lifted leads, coplanarity, and solder-volume defects.":`Bá» sung Äo chiá»u cao Äá» phát hiá»n chân bá» nhấc, lá»i Äá»ng phẳng và lá»i thá» tÃch thiếc hà n.`,"Adhesive Contamination on Pads":`Keo bám trên pad`,"Adhesive that has spread onto a pad before wave soldering.":`Keo lan lên pad trưá»c khi hà n sóng.`,"Adjust AI-generated thresholds and review how the changes affect inspection results. Define the range available to AI updates, or disable AI updates for that check.":`Äiá»u chá»nh ngưỡng do AI tạo và xem ảnh hưá»ng Äến kết quả kiá»m tra. Äặt phạm vi cho phép AI cáºp nháºt, hoặc tắt cáºp nháºt AI cho phép kiá»m tra Äó.`,"Adjust any threshold":`Äiá»u chá»nh ngưỡng bất kỳ`,"Adjust bounding boxes":`Äiá»u chá»nh khung bao`,"Adjust inspection thresholds, generation rules and inspection regions to suit your process. Choose where changes apply and keep control when the AI updates the program.":`Äiá»u chá»nh ngưỡng kiá»m tra, quy tắc tạo chương trình và vùng kiá»m tra theo quy trình cá»§a bạn. Chá»n phạm vi áp dụng thay Äá»i và giữ quyá»n kiá»m soát khi AI cáºp nháºt chương trình.`,"Adjust while reviewing inspection measurements.":`Äiá»u chá»nh ngay khi xem kết quả Äo kiá»m.`,"Adjusting one componentâs inspection settings shouldnât affect the rest of the board.":`Äiá»u chá»nh cà i Äặt kiá»m tra cá»§a má»t linh kiá»n không nên ảnh hưá»ng Äến phần còn lại cá»§a bo mạch.`,"Adjusting the inspection threshold against the component score":`Äiá»u chá»nh ngưỡng kiá»m tra theo Äiá»m sá» linh kiá»n`,"Admin and operator roles. Hand-tuned parameters protected from regeneration":`Vai trò quản trá» viên và ngưá»i váºn hà nh. Thông sá» chá»nh tay ÄÆ°á»£c bảo vá» khi tạo lại chương trình`,"Advert
1ising measurement (Google Ads, LinkedIn, Meta)":`Äo lưá»ng quảng cáo (Google Ads, LinkedIn, Meta)`,"Agent-First Process Redesign: Why Next-Generation AOI Must Be Built Around AI Agents":`Thiết kế lại quy trình lấy tác nhân AI là m trá»ng tâm: Vì sao AOI thế há» má»i phải xây dá»±ng quanh tác nhân AI`,"Align every position":`CÄn chá»nh má»i vá» trÃ`,"Align inspection regions to each sub-panel to compensate for position and spacing variations across the panel.":`CÄn chá»nh vùng kiá»m tra theo từng bo mạch con Äá» bù sai lá»ch vá» trà và khoảng cách trên toà n panel.`,"Alignment marks":`Dấu cÄn chá»nh`,"Alison 2026-09-18 稿ï¼CTA 带ä¸é¢å 䏿¡ Next 带ï¼å dip 页ç NEXT IN QUALITY & PLANTï¼ï¼åæ¥æ¶å¨ close éçæ£æµæ»è§é¾æ¥æªå°è¿éï¼æ ç¾ä¸æ£ææ¯å¥¹åçï¼è§ç¬¬ 13 èã":`Bản thảo Alison 2026-09-18: Thêm dải Tiếp theo bên dưá»i dải CTA (giá»ng phần TIẾP THEO Vá» CHẤT LƯỢNG & NHà MÃY trên trang dip), chuyá»n liên kết tá»ng quan kiá»m tra từ phần kết xuá»ng Äây; nhãn và ná»i dung do cô ấy viết, xem mục 13.`,"Alison 2026-09-18 稿ï¼hero åªçä¸é¢æè¾¹è¶åæå页å
#whatï¼Book a demo å¨é¡¶æ ä¸ 04 段ç表åéã":`Bản thảo Alison 2026-09-18: Phần Äầu trang chá» giữ má»t nút dạng viên thuá»c viá»n mảnh dẫn Äến #what trong trang; Äặt lá»ch demo nằm á» thanh trên cùng và trong biá»u mẫu tại mục 04.`,"Alison 2026-09-18 ç¨¿ï¼æ ·æ¬å¯¹ç
§èªæä¸åï¼æ 颿°åï¼ç¬¬ 13 èï¼ï¼samplesNote ä»å¾ä¸æªå°æ é¢ä¸å½å¼è¨ï¼å¤å®å¼åå¸¦å¾ / å徿 ï¼pass å³å®å¾æ ï¼correct å³å®é¢è²ï¼ã":`Bản thảo Alison 2026-09-18: Phần Äá»i chiếu mẫu thà nh má»t khá»i riêng, viết tiêu Äá» má»i (mục 13), chuyá»n samplesNote từ dưá»i hình xuá»ng dưá»i tiêu Äá» là m lá»i dẫn; thêm biá»u tượng dấu tÃch / dấu chéo trưá»c giá trá» Äánh giá (pass quyết Äá»nh biá»u tượng, correct quyết Äá»nh mà u).`,"All Articles | DaoAI Blog":`Tất cả bà i viết | Blog DaoAI`,"All articles":`Tất cả bà i viết`,"All articles â":`Tất cả bà i viết â`,"All eight machines side by side":`So sánh cả tám máy cạnh nhau`,"All machines":`Tất cả máy`,"Already inspecting boards on EMS lines worldwide. Not a pilot project":`Äang kiá»m tra bo mạch trên các dây chuyá»n EMS toà n cầu. Không phải dá»± án thá» nghiá»m`,"Already inspecting boards on EMS production lines worldwide.":`Äang kiá»m tra bo mạch trên các dây chuyá»n sản xuất EMS toà n cầu.`,"Ambiguous characters":`Ký tá»± khó phân biá»t`,"An AI engineer, usually theirs":`Má»t kỹ sư AI, thưá»ng là cá»§a há»`,"An AI model trained on over a million real production images. The model is adapted to your board to help distinguish defects from acceptable visual variation.":`Mô hình AI ÄÆ°á»£c huấn luyá»n trên hÆ¡n má»t triá»u ảnh sản xuất thá»±c tế. Mô hình ÄÆ°á»£c Äiá»u chá»nh theo bo mạch cá»§a bạn Äá» phân biá»t lá»i vá»i biến thiên hình ảnh chấp nháºn ÄÆ°á»£c.`,"An inspection threshold being moved against the measurements it came from.":`Ngưỡng kiá»m tra ÄÆ°á»£c Äiá»u chá»nh dá»±a trên chÃnh các sá» Äo dùng Äá» xác láºp ngưỡng.`,"An open solder joint lacks a soldered connection between a component lead or termination and its pad. DaoAI identifies visible signs of these defects in 2D inspection images.":`Má»i hà n há» thiếu kết ná»i hà n giữa chân hoặc Äầu cá»±c linh kiá»n vá»i pad hà n. DaoAI nháºn diá»n dấu hiá»u nhìn thấy ÄÆ°á»£c cá»§a các lá»i nà y trong ảnh kiá»m tra 2D.`,"An update waits for the line, not the other way around.":`Bản cáºp nháºt chá» dây chuyá»n, không phải ngược lại.`,"An update will not touch what you set by hand.":`Bản cáºp nháºt không thay Äá»i những gì bạn Äã thiết láºp thá»§ công.`,"An update works around anything you set yourself.":`Bản cáºp nháºt giữ nguyên má»i thiết láºp do bạn tá»± Äặt.`,Analysis:L
1p,"Analytics (Google Analytics)":`Phân tÃch (Google Analytics)`,"Anomaly scoring against rule matching":`Chấm Äiá»m bất thưá»ng so vá»i Äá»i chiếu quy tắc`,"Any operator":`Má»i ngưá»i váºn hà nh`,"Any threshold":`Má»i ngưỡng`,"Application received":`Äã nháºn ÄÆ¡n ÄÄng ký`,"Application support on real customer boards":`Há» trợ ứng dụng trá»±c tiếp trên bo mạch thá»±c tế cá»§a khách hà ng`,"Applies to every component of that kind":`Ãp dụng cho má»i linh kiá»n cùng loại`,"Apply a change to one position, a part-number group or an entire package type. You choose the scope.":`Ãp dụng thay Äá»i cho má»t vá» trÃ, má»t nhóm mã linh kiá»n hoặc toà n bá» loại vá» linh kiá»n. Bạn chá»n phạm vi.`,"Apply shared edits across matching positions without repeating the work.":`Ãp dụng chá»nh sá»a chung cho các vá» trà tương ứng mà không cần là m lại.`,"Apply the model":`Ãp dụng mô hình`,"Apply the model to selected inspection regions and set it as the default for the group. It runs alongside your existing inspection checks.":`Ãp dụng mô hình cho các vùng kiá»m tra Äã chá»n và Äặt là m mặc Äá»nh cho nhóm. Mô hình chạy song song vá»i các phép kiá»m tra hiá»n có.`,"Apply the model where needed":`Ãp dụng mô hình á» nÆ¡i cần thiết`,"Apply the trained model to selected pads or set it as the default for a component group. It runs alongside the existing joint and bridge checks.":`Ãp dụng mô hình Äã huấn luyá»n cho các pad Äã chá»n hoặc Äặt là m mặc Äá»nh cho nhóm linh kiá»n. Mô hình chạy song song vá»i các phép kiá»m tra má»i hà n và cầu hà n hiá»n có.`,"Apply to become a partner":`ÄÄng ký trá» thà nh Äá»i tác`,"April 14, 2026":`Ngà y 14 tháng Tư, 2026`,"April 21, 2026":`Ngà y 21 tháng Tư, 2026`,"April 8, 2026":`Ngà y 8 tháng Tư, 2026`,"As soon as a golden board is available.":`Ngay khi có bo mạch chuẩn.`,"As soon as a golden board is available. Import CAD/BOM data whenever it is available.":`Ngay khi có bo mạch chuẩn. Nháºp dữ liá»u CAD/BOM ngay khi có.`,"Ask about it on your board.":`Há»i vỠứng dụng trên bo mạch cá»§a bạn.`,"Atlantic Canada":`Vùng Atlantic Canada`,"August 11, 2026":`Ngà y 11 tháng Tám, 2026`,"August 25, 2026":`Ngà y 25 tháng Tám, 2026`,"August 5, 2026":`Ngà y 5 tháng Tám, 2026`,"Auto-generated identifiers. Positions are correct but unnamed":`Mã Äá»nh danh tá»± tạo. Vá» trà chÃnh xác nhưng chưa có tên`,"Auto-program":`Láºp trình tá»± Äá»ng`,"Auto-programming and model updates preserve your manual settings. Locked parameters remain fixed at the values you choose.":`Láºp trình tá»± Äá»ng và cáºp nháºt mô hình giữ nguyên cà i Äặt thá»§ công cá»§a bạn. Các thông sá» Äã khóa giữ nguyên giá trá» bạn chá»n.`,"Auto-programming steps":`Các bưá»c láºp trình tá»± Äá»ng`,"Auto-programming, feedback learning, model training and offline operation are standard on {id}, not options on a price list. The machines differ in optics and handling.":`Láºp trình tá»± Äá»ng, há»c từ phản há»i, huấn luyá»n mô hình và váºn hà nh ngoại tuyến là tÃnh nÄng tiêu chuẩn trên {id}, không phải tùy chá»n tÃnh phÃ. Các máy khác nhau vá» quang há»c và cÆ¡ cấu váºn chuyá»n bo mạch.`,"Automated Optical Inspection":`Kiá»m tra quang há»c tá»± Äá»ng`,"Automatic orientation detection":`Tá»± Äá»ng nháºn diá»n hưá»ng`,"Automatically detect the panel layout from the image, including rows, columns and spacing. Inspect each sub-panel and record its results separately.":`Tá»± Äá»ng nháºn diá»n bá» cục panel từ ảnh, gá»m hà ng, cá»t và khoảng cách. Kiá»m tra từng bo con và ghi riêng kết quả.`,"BACK TO THE START":`Vá» ÄẦU TRANG`,BC:`BC`,"BY HAND":`THỦ CÃNG`,"Barcode & Serial Number Reading":`Äá»c mã vạch & sá» sê-ri`,"Barcodes and 2D codes":`Mã vạch và mã 2D`,"Base model":`Mẫu cÆ¡ bản`,"Based in Vancouver, Canada, weâre looking for distributors in the US and Mexico.":`Có trụ sá» tại Vancouver, Canada, chúng tôi Äang tìm nhà phân phá»i tại Mỹ và Mexico.`,"Become a DaoAI AOI Distributor or Sales Rep | North America":`Trá» thà nh Nhà phân phá»i hoặc Äại diá»n kinh doanh AOI DaoAI | Bắc Mỹ`,"Before and after the wave, judged per pad: insertion, joint, bridge.":`Trưá»c và sau hà n sóng, Äánh giá từng pad: cắm chân, má»i hà n, cầu hà n.`,"Before and after the wave.":`Trưá»c và sau hà n sóng.`,"Before soldering, detect missing, wrong and reversed components, and check pin insertion. After soldering, inspect solder quality at each through-hole pad.":`Trưá»c khi hà n, phát hiá»n linh kiá»n thiếu, sai loại, ngược hưá»ng và kiá»m tra cắm chân. Sau khi hà n, kiá»m tra chất lượng hà n tại từng pad xuyên lá».`,"Before the wave: missing, reversed or badly inserted components. After the wave: insufficient or excess solder, bad or bridged joints.":`Trưá»c hà n sóng: linh kiá»n thiếu, ngược hưá»ng hoặc cắm sai. Sau hà n sóng: thiếu hoặc thừa thiếc, má»i hà n lá»i hoặc cầu hà n.`,"Bench-top straddle over the existing line, no line modification. Height 1435 â 1635 mm and width 1000 â 1200 mm adjustable":`Máy Äá» bà n lắp bắc cầu qua dây chuyá»n hiá»n có, không cần cải tạo. Äiá»u chá»nh Äá» cao 1435 â 1635 mm và chiá»u rá»ng 1000 â 1200 mm`,"Benchtop AOI that runs beside the line â prototypes, small batches, and rework.":`AOI Äá» bà n váºn hà nh cạnh dây chuyá»n â mẫu thá», lô nhá» và sá»a lá»i.`,"Beside the line, loaded by hand.":`Äặt cạnh dây chuyá»n, nạp bo thá»§ công.`,"Beyond components.":`Không chá» kiá»m tra linh kiá»n.`,Blog:Rp,"Board + CAD/ BOM":`Bo mạch + CAD/ BOM`,"Board area inspected per second. [VERIFY BEFORE PUBLISH]":`Diá»n tÃch bo mạch ÄÆ°á»£c kiá»m tra má»i giây. [XÃC MINH TRƯá»C KHI ÄÄNG]`,"Board handling":`Váºn chuyá»n bo mạch`,"Board range":`Dải kÃch thưá»c bo mạch`,"Board silkscreen":`Lá»p in lụa trên bo mạch`,"Board size, handling and clearance limits":`Giá»i hạn kÃch thưá»c, váºn chuyá»n và khoảng há» bo mạch`,"Board thickness":`Äá» dà y bo mạch`,"Book a P1 demo":`Äặt lá»ch demo P1`,"Book a demo":`Äặt lá»ch demo`,"Both are chip terminations in a 2D inspection image: one lead is soldered to its pad, the other is not. A color range set wide enough to pass the joint on the left passes the open joint on the right as well. That is
1where color-based inspection stops.":`Cả hai Äá»u là Äầu cá»±c linh kiá»n chip trong ảnh kiá»m tra 2D: má»t Äầu Äã hà n và o pad, Äầu còn lại chưa hà n. Dải mà u Äá»§ rá»ng Äá» chấp nháºn má»i hà n bên trái cÅ©ng cho qua má»i hà n há» bên phải. Äó là giá»i hạn cá»§a kiá»m tra dá»±a trên mà u sắc.`,Breadcrumb:zp,"Bridge, QFP":`Cầu hà n, QFP`,"Bring the board that gives your current AOI trouble.":`Mang theo bo mạch Äang gây khó cho AOI hiá»n tại cá»§a bạn.`,"Bring us the defect your current inspection misses.":`Mang Äến cho chúng tôi lá»i mà há» thá»ng kiá»m tra hiá»n tại cá»§a bạn bá» sót.`,"Bring your faded, distorted or low-contrast markings to a live demo. Weâll test OCR and OCV on your samples and review the results together.":`Mang ký hiá»u má», biến dạng hoặc tương phản thấp Äến buá»i demo trá»±c tiếp. Chúng tôi sẽ thá» OCR và OCV trên mẫu cá»§a bạn và cùng xem kết quả.`,"Bring your panel layout to a live demo. An engineer will walk through programming, alignment and results for each sub-panel.":`Mang bá» cục panel cá»§a bạn Äến buá»i demo trá»±c tiếp. Kỹ sư sẽ hưá»ng dẫn láºp trình, cÄn chá»nh và xem kết quả cho từng bo con.`,"Bring your quality and MES requirements.":`Mang theo yêu cầu vá» chất lượng và MES cá»§a bạn.`,"Bringing the false call rate down":`Giảm tá»· lá» báo lá»i giả`,Brochure:Bp,"Browse by topic":`Duyá»t theo chá»§ Äá»`,"Build on our visual foundation model to inspect niche defects specific to your products. Train with labelled images from your own production to extend its inspection capabilities.":`Dá»±a trên mô hình ná»n tảng thá» giác cá»§a chúng tôi Äá» kiá»m tra lá»i Äặc thù cá»§a sản phẩm. Huấn luyá»n bằng ảnh Äã gán nhãn từ dây chuyá»n cá»§a bạn Äá» má» rá»ng khả nÄng kiá»m tra.`,"Built for THT and wave-soldered boards â pin protrusion, barrel fill, and joint quality.":`Dà nh cho bo mạch THT và hà n sóng â Äá» nhô chân, Äá» Äiá»n Äầy lá» mạ và chất lượng má»i hà n.`,"Built for high mix":`Dà nh cho sản xuất Äa chá»§ng loại`,"Built for the through-hole line.":`Thiết kế cho dây chuyá»n linh kiá»n xuyên lá».`,"Built-in model training":`Huấn luyá»n mô hình tÃch hợp`,"Business email *":`Email công viá»c *`,"Buys a discounted evaluation machine, runs demos, handles installation and first-line service, and resells.":`Mua máy demo giá ưu Äãi, chạy thá» nghiá»m, phụ trách lắp Äặt cùng dá»ch vụ cấp 1, và bán lại.`,By:Vp,"By DaoAI Team":`Bá»i Äá»i ngÅ© DaoAI`,"C · åæ ·ä¿çï¼title / description / og / twitter / WebPage schema / knowsAbout éç 3D 表述å
¨é¨æ²¿ç¨çº¿ä¸ç°ææ¡":`C · Giữ nguyên: má»i ná»i dung vá» 3D trong title / description / og / twitter / WebPage schema / knowsAbout Äá»u dùng nguyên vÄn ná»i dung hiá»n có trên trang`,CA:`CA`,"CAD + library + manual regions":`CAD + thư viá»n + vùng thiết láºp thá»§ công`,"CAD files":`Tá»p CAD`,"CAD is accepted and optional":`Chấp nháºn CAD, không bắt buá»c`,"CAD optional":`CAD tùy chá»n`,"CAD or a component list, plus a package library somebody maintains":`CAD hoặc danh sách linh kiá»n, cùng thư viá»n kiá»u vá» có ngưá»i duy trì`,"CAD or library data arrives lateâor not at all":`Dữ liá»u CAD hoặc thư viá»n Äến muá»nâhoặc không có`,"CAD/BOM data adds designators and part numbers to AI-detected components and groups them by part number. You can import it later without losing your tuning.":`Dữ liá»u CAD/BOM bá» sung ký hiá»u và mã linh kiá»n cho các linh kiá»n do AI phát hiá»n, rá»i nhóm theo mã linh kiá»n. Bạn có thá» nháºp sau mà không mất các tinh chá»nh.`,COMPANY:Hp,"CSV results, defect crop images, and the whole-board image per unit. Defect codes mapped to your MES vendor codes.":`Kết quả CSV, ảnh cắt vùng lá»i và ảnh toà n bo mạch cho từng sản phẩm. Mã lá»i ÄÆ°á»£c ánh xạ sang mã cá»§a nhà cung cấp MES cá»§a bạn.`,"CSV · MES":`CSV · MES`,"Calls can be reported without permission to change the program":`Có thá» báo cáo lá»i phát hiá»n mà không cần quyá»n sá»a chương trình`,Camera:Up,"Camera, resolution and illumination":`Camera, Äá» phân giải và chiếu sáng`,"Campaign tracking failed":`Theo dõi chiến dá»ch thất bại`,"Can I disable solder or bridge inspection for a specific package type?":`Có thá» tắt kiá»m tra má»i hà n hoặc cầu hà n cho má»t kiá»u vá» cụ thá» không?`,"Can see what to change and how. Account permissions decide who is allowed to":`Có thá» xem cần thay Äá»i gì và cách thá»±c hiá»n. Quyá»n tà i khoản quyết Äá»nh ai ÄÆ°á»£c phép thay Äá»i`,"Can we train a model for product-specific defects?":`Có thá» huấn luyá»n mô hình cho các lá»i Äặc thù cá»§a sản phẩm không?`,Canada:Wp,"Canadian Trade Accelerator delegation to the UK and Germany.":`Phái Äoà n Canadian Trade Accelerator Äá
1º¿n Vương quá»c Anh và Äức.`,Cancel:Gp,"Capture Path Optimization":`Tá»i ưu ÄÆ°á»ng chụp`,"Capture and choose":`Chụp và chá»n`,"Capture the golden board, then tick the checks you want.":`Chụp bo mạch chuẩn, rá»i tÃch chá»n các phép kiá»m tra cần dùng.`,Certified:Kp,"Change Once":`Thay Äá»i má»t lần`,"Change a number":`Äá»i má»t giá trá»`,"Change anything you are not happy with.":`Thay Äá»i bất kỳ Äiá»m nà o chưa ưng ý.`,"Change what it generates":`Chá»nh sá»a ná»i dung ÄÆ°á»£c tạo`,"Changeover workflow":`Quy trình chuyá»n Äá»i sản phẩm`,"Changeovers start ready":`Sẵn sà ng ngay khi chuyá»n Äá»i sản phẩm`,"Check it":`Kiá»m tra`,"Check pin presence and insertion before soldering, then inspect solder quality at each pad after soldering. Dedicated AI algorithms handle these different inspection tasks.":`Kiá»m tra sá»± hiá»n diá»n và Äá» cắm chân trưá»c khi hà n, rá»i kiá»m tra chất lượng má»i hà n tại từng pad sau khi hà n. Các thuáºt toán AI chuyên dụng xá» lý từng tác vụ kiá»m tra nà y.`,"Check the result":`Kiá»m tra kết quả`,Chemical:qp,China:Jp,Chinese:Yp,"Choose inspection regions":`Chá»n vùng kiá»m tra`,"Choose the inspection for a region you drew.":`Chá»n phép kiá»m tra cho vùng Äã vẽ.`,"Choose what the AI learns from":`Chá»n dữ liá»u Äá» AI há»c`,"Choose which inspection regions and checks to generate before running auto-programming.":`Chá»n vùng và phép kiá»m tra cần tạo trưá»c khi chạy láºp trình tá»± Äá»ng.`,"Choose which optional measurement tools may load on this site. Required site storage, such as your language, is always on.":`Chá»n các công cụ Äo lưá»ng tùy chá»n ÄÆ°á»£c phép tải trên trang nà y. Bá» nhá» bắt buá»c cá»§a trang, chẳng hạn như ngôn ngữ cá»§a bạn, luôn ÄÆ°á»£c báºt.`,"Circuit board under DaoAI inspection":`Bo mạch Äang ÄÆ°á»£c DaoAI kiá»m tra`,Clearance:Xp,"Clearance and thickness limits, the full inspection item list, software functions and integration detail are in the brochure rather than on this page.":`Giá»i hạn khoảng há» và Äá» dà y, danh sách hạng mục kiá»m tra Äầy Äá»§, chức nÄng phần má»m và chi tiết tÃch hợp có trong brochure, không nằm trên trang nà y.`,Close:Zp,"Close menu":`Äóng menu`,"Close-up":`Cáºn cảnh`,"Close-up of the left board: inspection windows on ICs, resistors, capacitors and through-hole pads":`Cáºn cảnh bo mạch bên trái: các cá»a sá» kiá»m tra trên IC, Äiá»n trá», tụ Äiá»n và Äá»m hà n xuyên lá»`,"Close-up of the right board: inspection windows on ICs, resistors, capacitors and through-hole pads":`Cáºn cảnh bo mạch bên phải: các cá»a sá» kiá»m tra trên IC, Äiá»n trá», tụ Äiá»n và Äá»m hà n xuyên lá»`,"Collect and label images, train on a separate machine, then transfer the finished model to your production machine.":`Thu tháºp và gán nhãn ảnh, huấn luyá»n trên máy riêng, rá»i chuyá»n mô hình hoà n chá»nh sang máy sản xuất.`,"Collect images from inspected boards":`Thu tháºp ảnh từ các bo mạch Äã kiá»m tra`,"Collect images, label examples and train your modelâall within the inspection software, with no cloud upload required.":`Thu tháºp ảnh, gán nhãn mẫu và huấn luyá»n mô hìnhângay trong phần má»m kiá»m tra, không cần tải lên Äám mây.`,"Collect images, label examples, train and evaluate models directly on the machine. No internet connection or cloud account required.":`Thu tháºp ảnh, gán nhãn mẫu, huấn luyá»n và Äánh giá mô hình ngay trên máy. Không cần kết ná»i internet hay tà i khoản Äám mây.`,"Collect, label and train on your images locally. No image upload is required.":`Thu tháºp, gán nhãn và huấn luyá»n cục bá» bằng ảnh cá»§a bạn. Không cần tải ảnh lên.`,"Collect, label, train, check, apply.":`Thu tháºp, gán nhãn, huấn luyá»n, kiá»m tra, áp dụng.`,"Color alone does not tell the whole story of a solder joint. Reflections and surface variation can make fixed color rules difficult to apply consistently.":`Chá» mà u sắc không thá» phản ánh Äầy Äá»§ chất lượng má»i hà n. Phản xạ và biến Äá»i bá» mặt khiến các quy tắc mà u cá» Äá»nh khó áp dụng nhất quán.`,"Come and see it on your own board.":`Äến xem trá»±c tiếp trên chÃnh bo mạch cá»§a bạn.`,"Commission Rep":`Äại diá»n bán hà ng hưá»ng hoa há»ng`,Company:Qp,"Company *":`Công ty *`,"Company website":`Website công ty`,"Compare optics, board capacity and handling specifications to find the right fit for your production.":`So sánh há» quang há»c, khả nÄng tiếp nháºn bo mạch và thông sá» váºn chuyá»n Äá» chá»n máy phù hợp vá»i sản xuất.`,Comparisons:$p,Component:em,"Component Condition":`Tình trạng linh kiá»n`,"Component Height & Coplanarity":`Chiá»u cao & Äá» Äá»ng phẳng linh kiá»n`,"Component Presence & Identification":`Sá»± hiá»n diá»n & nháºn dạng linh kiá»n`,"Component height":`Chiá»u cao linh kiá»n`,"Component inspection":`Kiá»m tra linh kiá»n`,"Component markings":`Ký hiá»u trên linh kiá»n`,"Component orientation":`Hưá»ng linh kiá»n`,"Component polarity":`Cá»±c tÃnh linh kiá»n`,Components:tm,"Components placed the right way up but turned 90 or 180 degrees.":`Linh kiá»n ÄÆ°á»£c Äặt Äúng mặt nhưng xoay 90 hoặc 180 Äá».`,"Components, not pixels":`Linh kiá»n, không phải Äiá»m ảnh`,"Computer Vision":`Thá» giác máy tÃnh`,"Configure OCR and OCV, test a marking, compare the OCV score with its threshold, apply settings, enable bidirectional inspection and review results":`Cấu hình OCR và OCV, kiá»m tra ký hiá»u, so sánh Äiá»m OCV vá»i ngưỡng, áp dụng cà i Äặt, báºt kiá»m tra hai chiá»u và xem kết quả`,"Configure before auto-programming":`Cấu hình trưá»c khi láºp trình tá»± Äá»ng`,"Configure character equivalence groups to help reduce false calls caused by similar-looking characters.":`Cấu hình các nhóm ký tá»± tương ÄÆ°Æ¡ng Äá» giảm báo lá»i giả do các ký tá»± có hình dạng tương tá»±.`,"Configure irregular spacing or mixed orientations manually, then save the layout for that product.":`Cấu hình thá»§ công khoảng cách không Äá»u hoặc hưá»ng Äặt há»n hợp, rá»i lưu bá» cục cho sản phẩm Äó.`,"Contact Us":`Liên há»`,"Contact us":`Liên há»`,"Continuous learning":`Há»c liên tục`,"Conventional color-based solutions judge solder joints against preset color ranges. But a change in color is not necessarily a defect, and a color match does not guarantee a good joint. This can lead to false
1calls, missed open-solder defects, and repeated threshold tuning.":`Giải pháp dá»±a trên mà u truyá»n thá»ng Äánh giá má»i hà n theo dải mà u Äá»nh sẵn. Nhưng Äá»i mà u chưa chắc là lá»i, và Äúng mà u không Äảm bảo má»i hà n tá»t. Äiá»u nà y có thá» gây báo lá»i giả, bá» sót lá»i há» má»i hà n và phải chá»nh ngưỡng nhiá»u lần.`,"Conveyor and board":`BÄng tải và bo mạch`,"Cookie notice":`Thông báo cookie`,"Cookie settings":`Cà i Äặt cookie`,Country:nm,"Cp and Cpk with specification limits, mean, standard deviation and histogram, by reference designator or part number. Exports to Excel.":`Cp và Cpk cùng các giá»i hạn quy cách, giá trá» trung bình, Äá» lá»ch chuẩn và biá»u Äá» histogram, theo ký hiá»u tham chiếu hoặc mã linh kiá»n. Xuất sang Excel.`,Cpk:`Cpk`,"Create the inspection program on one sub-panel, then apply it across the panel. Automatically align the inspection regions at each position.":`Tạo chương trình kiá»m tra trên má»t bo con, rá»i áp dụng cho toà n bá» bảng ghép. Tá»± Äá»ng cÄn chá»nh vùng kiá»m tra tại từng vá» trÃ.`,"Current partner regions":`Khu vá»±c Äá»i tác hiá»n tại`,DETECTION:rm,"DIP / through-hole inspection":`Kiá»m tra DIP / xuyên lá»`,"DISTRIBUTOR & SALES REP PROGRAM":`CHÆ¯Æ NG TRÃNH NHà PHÃN PHá»I & ÄẠI DIá»N KINH DOANH`,DaoAI:im,"DaoAI A3 through-hole AOI machine":`Máy AOI DaoAI A3 cho linh kiá»n xuyên lá»`,"DaoAI AI AOI: golden board in, auto-programming, first inspection pass, defect review":`DaoAI AI AOI: nạp bo mạch chuẩn, tá»± Äá»ng láºp trình, kiá»m tra lần Äầu, xem xét lá»i`,"DaoAI AI Auto-Programming":`Láºp trình tá»± Äá»ng bằng AI cá»§a DaoAI`,"DaoAI Blog":`Blog DaoAI`,"DaoAI Joins Canada's CTA Hard Tech Cohort â See Us at Computex InnoVEX 2026 in Taipei":`DaoAI tham gia nhóm công nghá» phần cứng CTA cá»§a Canada â Gặp chúng tôi tại Computex InnoVEX 2026 á» Äà i Bắc`,"DaoAI P1":`DaoAI P1`,"DaoAI P1 offline 2D AOI machine":`Máy AOI 2D ngoại tuyến DaoAI P1`,"DaoAI P1 offline AOI machine":`Máy AOI ngoại tuyến DaoAI P1`,"DaoAI P2":`DaoAI P2`,"DaoAI P3":`DaoAI P3`,"DaoAI P3 and P3D inline AOI machines":`Máy AOI ná»i tuyến DaoAI P3 và P3D`,"DaoAI P3D":`DaoAI P3D`,"DaoAI P5 3D AOI machine":`Máy AOI 3D DaoAI P5`,"DaoAI Robotics Inc.":`DaoAI Robotics Inc.`,"DaoAI Robotics Inc. is a Vancouver-based AI company founded in 2018. We develop AI-powered automated optical inspection (AOI) systems for manufacturing and industrial operations worldwide.":`DaoAI Robotics Inc. là công ty AI có trụ sá» tại Vancouver, thà nh láºp nÄm 2018. Chúng tôi phát triá»n há» thá»ng kiá»m tra quang há»c tá»± Äá»ng (AOI) bằng AI cho sản xuất và váºn hà nh công nghiá»p trên toà n cầu.`,"DaoAI Robotics is a Vancouver-based AI company founded in 2018 that develops automated optical inspection (AOI) systems for manufacturing. Products include the AI AOI for PCBA with 5-minute self-programming setup.":`DaoAI Robotics là công ty AI có trụ sá» tại Vancouver, thà nh láºp nÄm 2018, phát triá»n há» thá»ng kiá»m tra quang há»c tá»± Äá»ng (AOI) cho sản xuất. Sản phẩm gá»m AI AOI cho PCBA vá»i khả nÄng tá»± láºp trình trong 5 phút.`,"DaoAI Team":`Äá»i ngÅ© DaoAI`,"DaoAI delivers 3D AOI and AI-powered automated optical inspection for PCB/PCBA manufacturing. Depth-aware 3D inspection catches solder bridges, lifted leads & height deviations that 2D systems miss. 5-minute setup, no coding required.":`DaoAI cung cấp 3D AOI và giải pháp kiá»m tra quang há»c tá»± Äá»ng bằng AI cho sản xuất PCB/PCBA. Kiá»m tra 3D có Äo Äá» sâu phát hiá»n cầu hà n, chân linh kiá»n bá» nhấc & sai lá»ch chiá»u cao mà há» thá»ng 2D bá» sót. Thiết láºp trong 5 phút, không cần láºp trình.`,"DaoAI delivers 3D AOI and AI-powered automated optical inspection for PCBA manufacturing. Depth-aware 3D inspection catches defects that 2D systems miss.":`DaoAI cung cấp 3D AOI và há» thá»ng kiá»m tra quang há»c tá»± Äá»ng bằng AI cho sản xuất PCBA. Kiá»m tra 3D có Äo Äá» sâu phát hiá»n các lá»i mà há» thá»ng 2D bá» sót.`,"DaoAI identifies visible open-solder defects using a pretrained AI model and 2D images. Use the supplied model directly, then fine-tune it with a small set of production samples when needed.":`DaoAI
1nháºn diá»n lá»i há» má»i hà n nhìn thấy ÄÆ°á»£c bằng mô hình AI huấn luyá»n sẵn và ảnh 2D. Dùng ngay mô hình ÄÆ°á»£c cung cấp, rá»i tinh chá»nh bằng má»t bá» mẫu sản xuất nhá» khi cần.`,"DaoAI is heading to Taipei with Canada's hard tech delegation. Here's where to find us at InnoVEX.":`DaoAI sẽ Äến Äà i Bắc cùng phái Äoà n công nghá» phần cứng Canada. Äây là nÆ¡i bạn có thá» gặp chúng tôi tại InnoVEX.`,"DaoAI model":`Mô hình DaoAI`,"DaoAI uses a model trained on representative open-solder defects to recognize visual patterns in 2D inspection images. The decision is not based on color limits alone.":`DaoAI dùng mô hình ÄÆ°á»£c huấn luyá»n trên các lá»i há» má»i hà n Äiá»n hình Äá» nháºn diá»n Äặc trưng thá» giác trong ảnh kiá»m tra 2D. Kết luáºn không chá» dá»±a và o ngưỡng mà u.`,"DaoAI vs. Traditional AOI: Which is Right for Your SMT Line?":`DaoAI so vá»i AOI truyá»n thá»ng: Giải pháp nà o phù hợp vá»i dây chuyá»n SMT cá»§a bạn?`,"DaoAI website":`Trang web DaoAI`,"DaoAI â home":`DaoAI â trang chá»§`,"DaoAI's development and engineering team is based in Vancouver, Canada, in North American time zones.":`Äá»i ngÅ© kỹ thuáºt và phát triá»n cá»§a DaoAI Äặt tại Vancouver, Canada, cùng múi giá» Bắc Mỹ.`,"DaoAI_AI_AOI_for_PCBA.pdf":`DaoAI_AI_AOI_for_PCBA.pdf`,"DaoAI_P_Series_Spec.pdf":`DaoAI_P_Series_Spec.pdf`,"Data & traceability":`Dữ liá»u & truy xuất nguá»n gá»c`,Days:am,"Debris, wire clippings, dropped components, and other foreign material.":`Mảnh vụn, Äoạn dây cắt thừa, linh kiá»n rÆ¡i và các dá» váºt khác.`,"December 30, 2025":`30 tháng Mưá»i Hai, 2025`,"Deep Learning":`Há»c sâu`,"Defect Library":`Thư viá»n lá»i`,"Defect codes mapped to your vocabulary, with cropped defect images":`Mã lá»i ÄÆ°á»£c ánh xạ theo thuáºt ngữ cá»§a bạn, kèm ảnh cắt vùng lá»i`,"Defect example":`Và dụ lá»i`,"Defect located by position on the board image":`Lá»i ÄÆ°á»£c Äá»nh vá» trên ảnh bo mạch`,"Defect named by designator, which is what the repair sheet says":`Lá»i ÄÆ°á»£c gá»i theo ký hiá»u linh kiá»n, Äúng như trên phiếu sá»a chữa`,"Defects inside the widened band are accepted too":`Các lá»i trong dải ÄÆ°á»£c má» rá»ng cÅ©ng ÄÆ°á»£c chấp nháºn`,"Demo request":`Yêu cầu demo`,"Depth of field":`Äá» sâu trưá»ng ảnh`,"Designators and part numbers":`Ký hiá»u và mã linh kiá»n`,"Detect missing, wrong and reversed through-hole components with AI. Generate the inspection program from one golden board.":`Phát hiá»n linh kiá»n xuyên lá» bá» thiếu, sai loại và ngược chiá»u bằng AI. Tạo chương trình kiá»m tra từ má»t bo mạch chuẩn.`,"Detect open solder joints.":`Phát hiá»n má»i hà n há».`,"Detect open solder with a pretrained 2D AI model. Fine-tune it for your boards.":`Phát hiá»n há» má»i hà n bằng mô hình 2D AI huấn luyá»n sẵn. Tinh chá»nh cho bo mạch cá»§a bạn.`,"Detected and programmed straight from the board":`Phát hiá»n và láºp trình trá»±c tiếp từ bo mạch`,"Detection accuracy, in one click":`Phát hiá»n chÃnh xác, chá» má»t lần nhấp`,"Disable the model for a group, retrain it with more examples or replace it with a newer version.":`Tắt mô hình cho má»t nhóm, huấn luyá»n lại vá»i nhiá»u mẫu hÆ¡n hoặc thay bằng phiên bản má»i hÆ¡n.`,Discounted:om,"Distinct configurable tools. Whole board solder ball and foreign object detection runs on top of them.":`Các công cụ riêng biá»t, có thá» cấu hình. Phát hiá»n bi hà n và dá» váºt trên toà n bo mạch chạy bá» sung bên cạnh các công cụ nà y.`,"Distribution and partnership":`Phân phá»i và hợp tác`,"Distribution partnership":`Hợp tác phân phá»i`,Distributor:sm,"Distributor application":`ÄÆ¡n ÄÄng ký nhà phân phá»i`,"Distributor or Sales Rep Application Received | DaoAI":`Äã nháºn ÄÆ¡n ÄÄng ký nhà phân phá»i hoặc Äại diá»n bán hà ng | DaoAI`,Distributors:cm,"Distributors & Reps":`Nhà phân phá»i & Äại diá»n kinh doanh`,"Do I have to fix regions one at a time?":`Tôi có phải sá»a từng vùng má»t không?`,"Do you currently carry an AOI line?":`Hiá»n bạn có phân phá»i dòng máy AOI nà o không?`,"Does it need CAD or Gerber files?":`Có cần tá»p CAD hoặc Gerber không?`,"Does reporting a false
1call change the program?":`Báo cáo lá»i giả có là m thay Äá»i chương trình không?`,"Does the line stop while it retrains?":`Dây chuyá»n có dừng khi huấn luyá»n lại không?`,"Does this say what it should?":`Ná»i dung nà y Äã truyá»n Äạt Äúng ý chưa?`,"Double sided":`Hai mặt`,"Download again":`Tải lại`,"Download the DaoAI AOI brochure, P-Series spec sheet and NPI whitepaper: three documents on AI auto-programming, machine specs and inspection, for engineers.":`Tải brochure AOI DaoAI, bảng thông sá» P-Series và sách trắng NPI: ba tà i liá»u vá» tá»± láºp trình bằng AI, thông sá» máy và kiá»m tra, dà nh cho kỹ sư.`,Downloads:lm,"Downloads: brochure and spec sheet":`Tải xuá»ng: tà i liá»u giá»i thiá»u và bảng thông sá»`,"Draw a box anywhere on the board.":`Vẽ má»t khung á» bất kỳ Äâu trên bo mạch.`,"Draw a box around one sub-panel and run auto-detection to find the remaining positions.":`Vẽ khung quanh má»t bo con rá»i chạy tá»± Äá»ng phát hiá»n Äá» tìm các vá» trà còn lại.`,"Draw a box around one sub-panel. The system identifies the repeated board positions and detects the panel layout automatically.":`Vẽ khung quanh má»t bo con. Há» thá»ng nháºn diá»n các vá» trà bo mạch lặp lại và tá»± Äá»ng phát hiá»n bá» cục panel.`,"Draw a box around the part of the board that changed and run auto-programming again inside it. Everything outside the box, including your edits, stays exactly as it was.":`Vẽ khung quanh phần bo mạch Äã thay Äá»i rá»i chạy lại láºp trình tá»± Äá»ng trong khung. Má»i thứ ngoà i khung, ká» cả các chá»nh sá»a cá»§a bạn, Äá»u giữ nguyên.`,"Draw a reference sub-board, detect all 25 panel positions, then run Auto Adjust Array and review aligned component regions":`Vẽ khung bo con tham chiếu, phát hiá»n toà n bá» 25 vá» trà trên panel, rá»i chạy Tá»± Äá»ng Äiá»u chá»nh mảng và rà soát các vùng linh kiá»n Äã cÄn chá»nh`,"Draw an inspection box around a component or feature that was not detected. The system learns its parameters from the golden board and adds it to the inspection program.":`Vẽ khung kiá»m tra quanh linh kiá»n hoặc Äặc Äiá»m chưa ÄÆ°á»£c phát hiá»n. Há» thá»ng há»c các thông sá» từ bo mạch chuẩn và thêm và o chương trình kiá»m tra.`,"Draw it once, it learns":`Vẽ má»t lần, há» thá»ng tá»± há»c`,"Draw one reference sub-board, automatically detect the panel array, save and align it, then review the inspection regions":`Vẽ khung má»t bo con tham chiếu, tá»± Äá»ng phát hiá»n mảng panel, lưu và cÄn chá»nh, rá»i rà soát các vùng kiá»m tra`,"Draw one region, every sub-panel is found.":`Vẽ má»t vùng, tìm ÄÆ°á»£c má»i bo con.`,"Draw one sub-panel. The AI finds the rest.":`Vẽ khung má»t bo con. AI tìm phần còn lại.`,"Dropped component between mounted parts, with the surrounding pads and detection box":`Linh kiá»n rÆ¡i giữa các linh kiá»n Äã gắn, cùng các Äá»m hà n xung quanh và khung phát hiá»n`,"Dual telecentric":`Viá»
n tâm kép`,"Dual track":`Hai bÄng tải`,"Dual-Track Inline 3D AOI":`AOI 3D trên dây chuyá»n hai là n`,"Dual-Track Inline AOI Machine":`Máy AOI trên dây chuyá»n hai là n`,"Dual-track 2D inline AOI for high-throughput production, with the same optics and core AI software as the P3.":`AOI 2D ná»i tuyến hai bÄng tải cho sản xuất nÄng suất cao, dùng cùng há» quang há»c và phần má»m AI cá»t lõi như P3.`,"Dual-track 3D AOI for high-throughput production, with the same optics and software as the P5.":`AOI 3D hai bÄng tải cho sản xuất nÄng suất cao, dùng cùng há» quang há»c và phần má»m như P5.`,"Dual-track 3D inspection.":`Kiá»m tra 3D hai bÄng tải.`,"EMS SMT manager":`Quản lý SMT tại EMS`,"EVERYTHING ELSE":`TẤT CẢ Ná»I DUNG KHÃC`,"Each component gets a score, not just a pass or fail. View its score and detailed inspection results to see how far it deviates from the reference.":`Má»i linh kiá»n ÄÆ°á»£c chấm Äiá»m, không chá» Äạt hay không Äạt. Xem Äiá»m và kết quả kiá»m tra chi tiết Äá» biết mức sai lá»ch so vá»i mẫu tham chiếu.`,"Each inspection runs on an automatically generated inspection program. Select the applicable checks for each component package type.":`Má»i lần kiá»m tra chạy theo chương trình ÄÆ°á»£c tạo tá»± Äá»ng. Chá»n các phép kiá»m tra phù hợp cho từng kiá»u Äóng gói linh kiá»n.`,"Each item carries a short key, a name, an image placeholder, one line on the difficulty and one line on the handling.":`Má»i mục có má»t mã ngắn, tên, ô giữ chá» hình ảnh, má»t dòng vá» khó khÄn và má»t dòng vá» cách xá» lý.`,"Each sub-panel is aligned against its own features, not the panel as a whole.":`Má»i bo con ÄÆ°á»£c cÄn chá»nh theo Äặc trưng riêng, không theo toà n bá» panel.`,"Edit one position independently":`Chá»nh sá»a riêng má»t vá» trÃ`,"Edit one position independently while the others retain the shared program. Your manual settings are preserved during regeneration.":`Chá»nh sá»a riêng má»t vá» trà trong khi các vá» trà khác vẫn dùng chương trình chung. Thiết láºp thá»§ công ÄÆ°á»£c giữ lại khi tái tạo chương trình.`,"Edit solder joint acceptance limits.":`Chá»nh sá»a giá»i hạn chấp nháºn má»i hà n.`,"Effect on real defects":`Tác Äá»ng Äến lá»i thá»±c tế`,"
1Eight core detection capabilities":`Tám khả nÄng phát hiá»n cá»t lõi`,"Eight core detection capabilities.":`Tám khả nÄng phát hiá»n cá»t lõi.`,"Eight machines, four families. Pick the one that fits your line.":`Tám máy, bá»n dòng. Chá»n máy phù hợp vá»i dây chuyá»n.`,Electronics:um,"Electronics & AOI":`Äiá»n tá» & AOI`,Email:dm,"Enable foreign object detection, draw the full-panel inspection region, run inspection and review four flagged findings with their board locations":`Báºt phát hiá»n dá» váºt, vẽ vùng kiá»m tra toà n panel, chạy kiá»m tra và xem lại bá»n phát hiá»n ÄÆ°á»£c Äánh dấu cùng vá» trà trên bo mạch`,"Enable or disable checks by package type.":`Báºt hoặc tắt kiá»m tra theo kiá»u Äóng gói linh kiá»n.`,"End User":`Ngưá»i dùng cuá»i`,"Engineer-led tuning":`Kỹ sư phụ trách tinh chá»nh`,"Engineers who answer in hours, not days":`Kỹ sư phản há»i trong và i giá», không phải và i ngà y`,English:fm,"English copy of the CRM-managed distributor rows, kept here so the region names, availability labels and notes get translated on the public page. Add a line here whenever a new row is created in the CRM.":`Bản tiếng Anh cá»§a các dòng nhà phân phá»i ÄÆ°á»£c quản lý trong CRM, lưu tại Äây Äá» tên khu vá»±c, nhãn trạng thái cung ứng và ghi chú ÄÆ°á»£c dá»ch trên trang công khai. Thêm má»t dòng tại Äây má»i khi tạo dòng má»i trong CRM.`,"Enquiry about":`Yêu cầu tư vấn vá»`,"Enter email":`Nháºp email`,Europe:pm,"Evaluate DaoAI on customer boards and demonstrate its inspection capabilities in your showroom.":`Äánh giá DaoAI trên bo mạch cá»§a khách hà ng và trình diá»
n khả nÄng kiá»m tra tại phòng trưng bà y cá»§a bạn.`,"Evaluate the model on images not used for training. Review correct predictions, false calls and missed defects in a results table.":`Äánh giá mô hình trên ảnh chưa dùng Äá» huấn luyá»n. Xem dá»± Äoán Äúng, báo lá»i giả và lá»i bá» sót trong bảng kết quả.`,"Every DaoAI article on AI-powered optical inspection, machine vision, and industrial automation.":`Tất cả bà i viết cá»§a DaoAI vá» kiá»m tra quang há»c ứng dụng AI, thá» giác máy và tá»± Äá»ng hóa công nghiá»p.`,"Every changeover pays a hidden tax in programming and debug hours. Quantifying what it costs a high-mix line per year.":`Má»i lần chuyá»n Äá»i sản phẩm Äá»u phát sinh chi phà ẩn cho thá»i gian láºp trình và gỡ lá»i. Äá»nh lượng chi phà hằng nÄm cho dây chuyá»n Äa chá»§ng loại.`,"Every inspection is stored with its images and verdict, so any board can be traced back. Reports and all analysis views export to Excel.":`Má»i lần kiá»m tra Äá»u lưu ảnh và kết luáºn, cho phép truy xuất má»i bo mạch. Báo cáo và má»i chế Äá» xem phân tÃch Äá»u xuất ÄÆ°á»£c sang Excel.`,"Every inspection item works inside a region around a component. A solder ball sitting on bare laminate is inside none of them. This pass looks at the board between the components.":`Má»i hạng mục kiá»m tra hoạt Äá»ng trong vùng quanh má»t linh kiá»n. Bi thiếc trên ná»n bo trá»ng không nằm trong vùng nà o. Lượt kiá»m tra nà y quét phần bo giữa các linh kiá»n.`,"Every new board restarts programming and debug work.":`Má»i bo mạch má»i Äá»u phải láºp trình và gỡ lá»i lại từ Äầu.`,"Every new package added by hand, and kept correct from then on.":`Má»i kiá»u Äóng gói má»i ÄÆ°á»£c thêm thá»§ công và phải duy trì Äá» chÃnh xác từ Äó vá» sau.`,"Every number we quote, with what it was measured against. | DaoAI":`Má»i sá» liá»u chúng tôi công bá», kèm cÆ¡ sá» Äo lưá»ng. | DaoAI`,"Every piece of operator feedback matters. Report false calls and defects to help the AI learn what is acceptable and what needs attention.":`Má»i phản há»i cá»§a ngưá»i váºn hà nh Äá»u quan trá»ng. Báo cáo lá»i giả và lá»i thá»±c tế Äá» giúp AI há»c cách phân biá»t mức chấp nháºn ÄÆ°á»£c và Äiá»m cần chú ý.`,"Everything on this page applies to a program the machine wrote from one golden board, in":`Má»i ná»i dung trên trang nà y Äá»u áp dụng cho chương trình máy tá»± tạo từ má»t bo mạch chuẩn, trong`,"Everything runs on your own machine, and what it learns stays yours.":`Má»i thứ chạy trên máy cá»
1§a bạn, và những gì há» thá»ng há»c ÄÆ°á»£c vẫn thuá»c vá» bạn.`,"Everything that parameter governs, whether you meant it or not":`Má»i thứ do thông sá» Äó chi phá»i, dù bạn có chá»§ ý hay không`,"Everything we'd say on a call, in writing.":`Má»i Äiá»u chúng tôi sẽ trao Äá»i qua cuá»c gá»i, dưá»i dạng vÄn bản.`,"Excess solder":`Thừa thiếc hà n`,"Explore model training":`Khám phá huấn luyá»n mô hình`,"Explore open-solder detection â":`Khám phá phát hiá»n há» má»i hà n â`,"Explore our":`Khám phá các`,"Explore the controls available in the software, grouped by what they affect.":`Khám phá các chức nÄng Äiá»u khiá»n trong phần má»m, ÄÆ°á»£c nhóm theo Äá»i tượng tác Äá»ng.`,"Explore the feature":`Khám phá tÃnh nÄng`,"Explore the machine range.":`Khám phá các dòng máy.`,"Explore trends, use cases, and expert insights on AI-powered machine vision, process automation, and intelligent inspection.":`Khám phá xu hưá»ng, ứng dụng thá»±c tế và góc nhìn chuyên gia vá» thá» giác máy dùng AI, tá»± Äá»ng hóa quy trình và kiá»m tra thông minh.`,"Exports in the vocabulary your MES already uses, no mapping":`Xuất dữ liá»u theo thuáºt ngữ MES Äang dùng, không cần ánh xạ`,"Exports with generated identifiers, mapping needed downstream":`Xuất dữ liá»u vá»i mã Äá»nh danh tá»± tạo, cần ánh xạ á» bưá»c sau`,"Extend the solder model with examples from your own production. Train it to recognize niche defects and acceptable variations in wave, selective or hand-soldered joints.":`Má» rá»ng mô hình má»i hà n bằng mẫu từ dây chuyá»n cá»§a bạn. Huấn luyá»n Äá» nháºn diá»n lá»i Äặc thù và biến thá» chấp nháºn ÄÆ°á»£c á» má»i hà n sóng, hà n chá»n lá»c hoặc hà n tay.`,"FEEDBACK AND AI UPDATE":`PHẢN Há»I Và CẬP NHẬT AI`,"FEEDBACK LEARNING":`Há»C TỪ PHẢN Há»I`,"FULL CONTROL":`TOÃN QUYá»N KIá»M SOÃT`,"Factory level installation, commissioning and service training. Your engineers install and sign off on their own.":`Äà o tạo lắp Äặt, chạy thá» và bảo dưỡng tại nhà máy. Kỹ sư cá»§a bạn tá»± lắp Äặt và ký nghiá»m thu.`,"Factory training and certification for your team":`Äà o tạo tại nhà máy và cấp chứng chá» cho Äá»i ngÅ© cá»§a bạn`,"Failed boards are sorted according to the configured strategy, without operator intervention.":`Bo mạch lá»i ÄÆ°á»£c phân loại theo chiến lược Äã cấu hình, không cần ngưá»i váºn hà nh can thiá»p.`,"False calls aren't random noise â they trace back to a handful of root causes you can fix systematically.":`Báo lá»i giả không phải nhiá»
u ngẫu nhiên â chúng bắt nguá»n từ má»t sá» nguyên nhân gá»c rá»
có thá» khắc phục có há» thá»ng.`,"False-call rework":`Xá» lý lại do báo lá»i giả`,Feature:mm,Features:hm,"February 26, 2026":`Ngà y 26 tháng 2 nÄm 2026`,"February 4, 2026":`Ngà y 4 tháng 2 nÄm 2026`,"February 5, 2026":`Ngà y 5 tháng 2 nÄm 2026`,"Feedback Learning":`Há»c từ phản há»i`,"Feedback Learning â":`Há»c từ phản há»i â`,"Feedback improves the local model":`Phản há»i cải thiá»n mô hình cục bá»`,"Feedback learning demonstration":`Minh há»a há»c từ phản há»i`,"Feedback learning in the review screen: ten alerted components, one reported as no error, an AI update retrains and reloads the model, and the next inspection shows six alerts":`Há»c từ phản há»i trên mà n hình duyá»t kết quả: mưá»i linh kiá»n bá» cảnh báo, má»t linh kiá»n ÄÆ°á»£c xác nháºn không lá»i, bản cáºp nháºt AI huấn luyá»n lại và nạp lại mô hình, lần kiá»m tra tiếp theo hiá»n thá» sáu cảnh báo`,"Feedback learning steps":`Các bưá»c há»c từ phản há»i`,"Fewer false calls":`Ãt báo lá»i giả hÆ¡n`,"Fewer false calls.":`Ãt báo lá»i giả hÆ¡n.`,"Finds and qualifies customers, runs meetings with our engineers, and earns a commission. DaoAI or a nearby distributor handles installation and service.":`Tìm kiếm và Äánh giá khách hà ng tiá»m nÄng, tá» chức há»p cùng kỹ sư cá»§a chúng tôi và nháºn hoa há»ng. DaoAI hoặc nhà phân phá»i lân cáºn sẽ phụ trách lắp Äặt và bảo dưỡng.`,"Fine-tune":`Tinh chá»nh`,"First Pass Yield":`Tá»· lá» Äạt ngay lần Äầu`,"First name *":`Tên *`,"Fixed for good":`Khắc phục triá»t Äá»`,"Follow us on LinkedIn":`Theo dõi chúng tôi trên LinkedIn`,"For each package type, choose how pad, pin, solder and bridge regions are handled: generate and inspect, generate only, or skip.":`Vá»i má»i kiá»u Äóng gói, chá»n cách xá» lý vùng pad, chân, má»i hà n và cầu hà n: tạo và kiá»m tra, chá» tạo hoặc bá» qua.`,"For each package type, choose whether to skip a region, generate its geometry only, or include it in inspection. This includes pad, pin and bridge regions.":`Vá»i má»i kiá»u Äóng gói, chá»n bá» qua vùng, chá» tạo hình há»c hoặc ÄÆ°a và o kiá»m tra. Ãp dụng cho vùng pad, chân và cầu hà n.`,"For high-mix, low-volume PCBA production":`Cho sản xuất PCBA Äa chá»§ng loại, sản lượng thấp`,"For one group, without affecting the rest.":`Cho má»t nhóm, không ảnh hưá»ng các nhóm còn lại.`,"Foreign Object Debris (FOD)":`Mảnh vụn dá» váºt (FOD)`,"Foreign material beside an IC, with neighboring pins and the detection box":`Dá» váºt bên cạnh IC, cùng các chân lân cáºn và khung phát hiá»n`,"Foreign object":`Dá» váºt`,"Foreign object detection examples":`Và dụ phát hiá»n dá» váºt`,"Found between the components: solder balls and foreign objects.":`Phát hiá»n giữa các linh kiá»n: bi thiếc và dá» váºt.`,"Founded in Vancouver, British Columbia. Robot vision from the start.":`Thà nh láºp tại Vancouver, British Columbia. Chuyên thá» giác robot ngay từ Äầu.`,"Four Scheimpflug structured-light projection units, one per direction":`Bá»n bá» chiếu ánh sáng cấu trúc Scheimpflug, má»i hưá»ng má»t bá»`,"Four levels of control.":`Bá»n cấp Äá» kiá»m soát.`,"Four questions we get every time.":`Bá»n câu há»i chúng tôi luôn nháºn ÄÆ°á»£c.`,"Four things printed on a board.":`Bá»n thông tin ÄÆ°á»£c in trên bo mạch.`,"Four ways in, from changing one number to drawing a regi
1on the machine never generated.":`Bá»n cách can thiá»p, từ Äá»i má»t con sá» Äến vẽ vùng máy chưa từng tạo.`,"Frequent NPI":`NPI thưá»ng xuyên`,"From a CAD file, or typed in.":`Từ tá»p CAD hoặc nháºp thá»§ công.`,"From a first offline unit to a full inline line, you can cover the customer's whole floor with one partner.":`Từ thiết bá» offline Äầu tiên Äến toà n bá» dây chuyá»n inline, bạn có thá» Äáp ứng toà n bá» xưá»ng sản xuất cá»§a khách hà ng chá» vá»i má»t Äá»i tác.`,"From a wrong call to a training example":`Từ báo lá»i sai thà nh mẫu huấn luyá»n`,"From the review screen, during production.":`Từ mà n hình xem xét kết quả, ngay trong sản xuất.`,"From âThe Programming Taxâ â DaoAI Industry Insights":`Từ âChi phà láºp trìnhâ â Góc nhìn ngà nh DaoAI`,"Full Control":`Toà n quyá»n kiá»m soát`,"Full Control â":`Toà n quyá»n kiá»m soát â`,"Full. The file does not change what is detected or how it is judged":`Toà n bá». Tá»p không thay Äá»i ná»i dung kiá»m tra hay cách Äánh giá`,"Further reading":`Äá»c thêm`,"GPU-native inspection stopped being a roadmap item. What running on NVIDIA hardware means for cycle time and model updates.":`Kiá»m tra chạy trá»±c tiếp trên GPU không còn chá» là kế hoạch. Phần cứng NVIDIA tác Äá»ng ra sao Äến thá»i gian chu kỳ và cáºp nháºt mô hình.`,"Gage R&R (GR&R)":`Äá» lặp lại & tái láºp phép Äo (GR&R)`,"Gauge R&R":`Äá» lặp lại & tái láºp phép Äo`,"Gauge R&R and Cpk on an AI inspection machine":`Äá» lặp lại & tái láºp phép Äo và Cpk trên máy kiá»m tra AI`,"Gauge R&R, Cpk, MES export, repair station, offline programming.":`Äá» lặp lại & tái láºp phép Äo, Cpk, xuất MES, trạm sá»a chữa, láºp trình ngoại tuyến.`,"Gauge R&R, Cpk, sub-panel first pass yield, all exportable to Excel":`Äá» lặp lại & tái láºp phép Äo, Cpk, tá»· lá» Äạt lần Äầu cá»§a bo con, tất cả Äá»u xuất ÄÆ°á»£c sang Excel`,"Generate and inspect, generate only, or skip.":`Tạo và kiá»m tra, chá» tạo hoặc bá» qua.`,"Generate the panel. Align every position.":`Tạo panel. CÄn chá»nh má»i vá» trÃ.`,"Generate the whole panel":`Tạo toà n bá» panel`,"Generation presets":`Cấu hình tạo chương trình`,"Generation presets: the checks auto-programming makes for each package type, set per package.":`Cấu hình tạo chương trình: các phép kiá»m tra ÄÆ°á»£c tạo tá»± Äá»ng cho từng kiá»u Äóng gói, thiết láºp riêng theo kiá»u.`,"Generic AI AOI":`AOI AI thông thưá»ng`,Germany:gm,"Get the brochure":`Tải tà i liá»u giá»i thiá»u`,"Get the file":`Tải tá»p`,"Give it one good board.":`Chá» cần má»t bo mạch Äạt chuẩn.`,"Go to home page":`Vá» trang chá»§`,"Go to homepage":`Vá» trang chá»§`,"Go to next page":`Äến trang tiếp theo`,"Go to previous page":`Vá» trang trưá»c`,"Golden board captured to a complete program on screen. Upper end is a dense, high component count board. Traditional AOI takes 3 to 5 hours for the same board.":`Từ chụp bo chuẩn Äến chương trình hoà n chá»nh trên mà n hình. Mức thá»i gian cao nhất ứng vá»i bo có máºt Äá» và sá» lượng linh kiá»n lá»n. AOI truyá»n thá»ng mất 3 Äến 5 giá» cho cùng bo mạch.`,"Grouped by detected component type":`Nhóm theo loại linh kiá»n ÄÆ°á»£c phát hiá»n`,"Grouped by part number as well, so one edit covers the exact component":`Äá»ng thá»i nhóm theo mã linh kiá»n, Äá» má»t lần sá»a áp dụng cho Äúng linh kiá»n Äó`,"Grouping across identical components":`Nhóm các linh kiá»n giá»ng nhau`,"Grouping level":`Cấp Äá» nhóm`,Guides:_m,"Guides & How-Tos":`Hưá»ng dẫn & Cách thá»±c hiá»n`,"Half an hour with an engineer and a board of yours settles more than any of these three will.":`Ná»a giá» vá»i má»t kỹ sư và bo mạch cá»§a bạn là m rõ nhiá»u Äiá»u hÆ¡n cả ba lá»±a chá»n nà y.`,"Half an hour with one of our engineers, live on screen. No slides, no pitch. Bring your hardest board and see the setup time, the false call rate and the defects it catches on your own product first.":`Ná»a giá» là m viá»c trá»±c tiếp trên mà n hình cùng kỹ sư cá»§a chúng tôi. Không slide, không chà o hà ng. Mang bo mạch khó nhất Äá» táºn mắt xem thá»i gian thiết láºp, tá»· lá» báo lá»i giả và các lá»i máy phát hiá»n trên chÃnh sản phẩm cá»§a bạn.`,"Half an hour with one of our engineers. Board size, mix and cycle time decide this, not a brochure.":`Ná»a giá» vá»i kỹ sư cá»§a chúng tôi. KÃch thưá»c bo, cÆ¡ cấu sản phẩm và thá»i gian chu kỳ quyết Äá»nh Äiá»u nà y, không phải tà i liá»u quảng cáo.`,"Half an hour with one of our engineers. No slides.":`Ná»a giá» vá»i kỹ sư cá»§a chúng tôi. Không slide.`,"Handle irregular layouts":`Xá» l
1ý bá» cục không theo quy tắc`,Handling:vm,"Handling similar characters":`Xá» lý ký tá»± tương tá»± nhau`,"Hardware specifications are reference values and may vary by configuration.":`Thông sá» phần cứng là giá trá» tham khảo và có thá» thay Äá»i theo cấu hình.`,"Height added to every judgement.":`Bá» sung chiá»u cao và o má»i Äánh giá.`,"Height in 3D":`Chiá»u cao trong 3D`,"Height resolution":`Äá» phân giải chiá»u cao`,"Help reduce false calls caused by misalignment.":`Giúp giảm báo lá»i giả do lá»ch vá» trÃ.`,"Helps us understand which pages are useful.":`Giúp chúng tôi hiá»u những trang nà o hữu Ãch.`,"Hereâs what they cover.":`Äây là những ná»i dung ÄÆ°á»£c Äá» cáºp.`,"High mix orders are a nightmare, no time to micro-tune every detail":`ÄÆ¡n hà ng nhiá»u chá»§ng loại là cÆ¡n ác má»ng, không có thá»i gian tinh chá»nh từng chi tiết`,"High-Mix PCBA: Why Software Is the New AOI Barrier":`PCBA nhiá»u chá»§ng loại: Vì sao phần má»m là rà o cản má»i cá»§a AOI`,"High-brightness LED open-aperture flat light plus low-angle light":`Äèn LED phẳng khẩu Äá» má» Äá» sáng cao kết hợp Äèn góc thấp`,"High-brightness RGB coaxial ring LED":`Äèn LED vòng Äá»ng trục RGB Äá» sáng cao`,Home:ym,Hours:bm,"Hours of teaching, cut to minutes.":`Rút ngắn hà ng giá» huấn luyá»n xuá»ng còn và i phút.`,"How AI Transforms AOI Accuracy for PCB Manufacturers":`AI thay Äá»i Äá» chÃnh xác AOI cho nhà sản xuất PCB như thế nà o`,"How AI auto-programming works":`Cách AI tá»± Äá»ng láºp trình`,"How DaoAI Robotics collects, uses and protects personal information on daoai.com, including enquiries, cookies, analytics and your privacy rights.":`Cách DaoAI Robotics thu tháºp, sá» dụng và bảo vá» thông tin cá nhân trên daoai.com, bao gá»m các yêu cầu liên há», cookie, phân tÃch và quyá»n riêng tư cá»§a bạn.`,"How a component is judged":`Cách Äánh giá linh kiá»n`,"How accurate is it before we tune anything?":`Äá» chÃnh xác ra sao khi chưa tinh chá»nh gì?`,"How feedback becomes a labelled example":`Cách phản há»i trá» thà nh mẫu có nhãn`,"How it is handled":`Cách xá» lý`,"How it judges":`Cách Äánh giá`,"How it works":`Cách hoạt Äá»ng`,"How long we have been at it.":`Chúng tôi Äã là m trong bao lâu.`,"How many reports before it stops calling that component?":`Cần phản há»i bao nhiêu lần Äá» ngừng báo lá»i linh kiá»n Äó?`,"How to Calculate AOI ROI and Payback Period":`Cách tÃnh ROI và thá»i gian hoà n vá»n AOI`,"How to Choose an AOI for High-Mix PCB Assembly":`Cách chá»n AOI cho lắp ráp PCB nhiá»u chá»§ng loại`,"How to Evaluate an AI AOI System Before You Buy":`Cách Äánh giá há» thá»ng AI AOI trưá»c khi mua`,"How to Reduce AOI False Calls: Root Causes & Fixes":`Cách giảm báo lá»i giả AOI: Nguyên nhân gá»c rá»
& Giải pháp`,"How we stand out from the alternatives":`Äiá»m khác biá»t so vá»i các giải pháp khác`,"How we stand out from the alternatives.":`Äiá»m khác biá»t cá»§a chúng tôi so vá»i các giải pháp khác.`,"I am a *":`Tôi là *`,"I'd like to meet at SMTA International, Booth 2727 (Oct 27â29)":`Tôi muá»n gặp gỡ tại SMTA International, Gian hà ng 2727 (27â29/10)`,"INLINE 2D":`TRONG DÃY CHUYá»N 2D`,"INSPECTION COVERAGE":`PHẠM VI KIá»M TRA`,"ITEM 01":`MỤC 01`,"Ideal for DIP & Wave Lines":`Lý tưá»ng cho dây chuyá»n DIP & hà n sóng`,"Ideal for High-Mix Production":`Lý tưá»ng cho sản xuất nhiá»u chá»§ng loại`,"Ideal for High-Reliability Boards":`Lý tưá»ng cho bo mạch yêu cầu Äá» tin cáºy cao`,"Ideal for Mass Production":`Lý tưá»ng cho sản xuất hà ng loạt`,"Identical. Components, leads and pads are all detected from the board":`Giá»ng há»t. Linh kiá»n, chân và pad Äá»u ÄÆ°á»£c phát hiá»n từ bo mạch`,"If I change something, will the AI change it back?":`Nếu tôi thay Äá»i gì Äó, AI có Äá»i lại không?`,"If I tune a parameter by hand, will retraining overwrite it?":`Nếu tôi chá»nh tham sá» thá»§ công, viá»c huấn luyá»n lại có ghi Äè không?`,"If an existing inspection produces false calls, you may
1not need a separate custom model. Submit feedback and run AI Update to improve the existing model.":`Nếu phép kiá»m tra hiá»n có báo lá»i giả, bạn có thá» không cần mô hình tùy chá»nh riêng. Gá»i phản há»i và chạy Cáºp nháºt AI Äá» cải thiá»n mô hình hiá»n có.`,'If we contact you about becoming a DaoAI distributor or sales rep, we keep your business contact details, which we take from your company\'s website or business directories, and a record of our messages. Links in those messages include a short code, so we can tell when you visit our site from them and connect a later enquiry to our conversation. Reply "unsubscribe" or email [[email protected]](mailto:[email protected]) and we will stop contacting you.':`Nếu chúng tôi liên há» vá»i bạn vá» viá»c trá» thà nh nhà phân phá»i hoặc Äại diá»n bán hà ng cá»§a DaoAI, chúng tôi sẽ lưu trữ thông tin liên há» công viá»c cá»§a bạn (ÄÆ°á»£c thu tháºp từ trang web cá»§a công ty bạn hoặc danh bạ doanh nghiá»p) cùng lá»ch sá» trao Äá»i. Các liên kết trong tin nhắn chứa má»t mã ngắn Äá» nháºn biết khi bạn truy cáºp trang web cá»§a chúng tôi từ Äó và kết ná»i các yêu cầu sau nà y vá»i cuá»c trao Äá»i. Phản há»i "unsubscribe" hoặc gá»i email Äến [[email protected]](mailto:[email protected]) Äá» ngừng nháºn liên há».`,"Improve an existing inspection":`Cải thiá»n phép kiá»m tra hiá»n có`,"Improve the model with each round of feedback.":`Cải thiá»n mô hình qua má»i Äợt phản há»i.`,"Improvement in practice":`Cải thiá»n trong thá»±c tế`,"Improves with operator feedback":`Cải thiá»n nhá» phản há»i cá»§a ngưá»i váºn hà nh`,"In a live session, an engineer will show the P1 workflow on a real board and answer where offline 2D AOI doesâand does notâfit your process.":`Trong buá»i demo trá»±c tiếp, kỹ sư sẽ trình diá»
n quy trình P1 trên bo mạch thá»±c tế và giải Äáp AOI 2D ngoại tuyến phù hợpâvà không phù hợpâá» Äâu trong quy trình cá»§a bạn.`,"In just four steps.":`Chá» trong bá»n bưá»c.`,"In the line, not beside it.":`Ngay trong dây chuyá»n, không phải bên cạnh.`,"In the line, on a conveyor.":`Trong dây chuyá»n, trên bÄng tải.`,"In your dataset":`Trong táºp dữ liá»u cá»§a bạn`,India:xm,"Industry Insights":`Thông tin chuyên ngà nh`,Inference:Sm,"Inference latency":`Äá» trá»
suy luáºn`,"Initial programming on a new board takes hours, tuning takes longer, the workflow is clunky":`Láºp trình ban Äầu cho bo mạch má»i mất hà ng giá», tinh chá»nh còn lâu hÆ¡n, quy trình rưá»m rà `,"Ink spread can make the shapes of 8 and B look similar.":`Má»±c lem có thá» khiến hình dạng cá»§a 8 và B trông giá»ng nhau.`,Inline:Cm,"Inline 2D":`Trong dây chuyá»n 2D`,"Inline 3D AOI Machine":`Máy AOI 3D trên dây chuyá»n`,"Inline 3D inspection with P5 and P5D is available for delivery now.":`Há» thá»ng kiá»m tra 3D ná»i tuyến P5 và P5D hiá»n sẵn sà ng giao hà ng.`,"Inline AOI Machine · Single Track":`Máy AOI trên dây chuyá»n · Má»t là n`,"Inline · 3D Measurement":`Trong dây chuyá»n · Äo lưá»ng 3D`,"Inline · Conveyor":`Trong dây chuyá»n · BÄng tải`,"Inline · Wave Line":`Trong dây chuyá»n · Dây chuyá»n hà n sóng`,"Inline · dual lane":`Trong dây chuyá»n · là n kép`,"Inline · dual track":`Trong dây chuyá»n · ÄÆ°á»ng kép`,"Inline · single lane":`Trong dây chuyá»n · là n ÄÆ¡n`,"Inline · single track":`Trong dây chuyá»n · ÄÆ°á»ng ÄÆ¡n`,"Inline, dual track. Conveyor height 900 ± 20 mm":`Trong dây chuyá»n, ÄÆ°á»ng kép. Chiá»u cao bÄng tải 900 ± 20 mm`,"Inline, dual track. Conveyor height 900 ± 25 mm":`Trong dây chuyá»n, ÄÆ°á»ng kép. Chiá»u cao bÄng tải 900 ± 25 mm`,"Inline, single track. Conveyor height 900 ± 20 mm":`Trong dây chuyá»n, ÄÆ°á»ng ÄÆ¡n. Chiá»u cao bÄng tải 900 ± 20 mm`,"Inline, single track. Conveyor height 900 ± 25 mm":`Trong dây chuyá»n, ÄÆ°á»ng ÄÆ¡n. Chiá»u cao bÄng tải 900 ± 25 mm`,"Inspect a new board in minutes, not in a shift.":`Kiá»m tra bo mạch má»i trong và i phút, không mất cả ca.`,"Inspect the board again and review the updated results.":`Kiá»m tra lại bo mạch và xem kết quả Äã cáºp nháºt.`,"Inspect the whole panel.":`
1Kiá»m tra toà n bá» bảng mạch ghép.`,"Inspection Coverage":`Phạm vi kiá»m tra`,"Inspection Coverage â":`Phạm vi kiá»m tra â`,"Inspection History & Reports":`Lá»ch sá» & Báo cáo kiá»m tra`,"Inspection areas, thresholds and parameters stay editable, so nobody has to accept a judgement they cannot change.":`Vùng kiá»m tra, ngưỡng và thông sá» luôn có thá» chá»nh sá»a, nên không ai phải chấp nháºn má»t kết luáºn không thá» thay Äá»i.`,"Inspection box size":`KÃch thưá»c khung kiá»m tra`,"Inspection capability":`Khả nÄng kiá»m tra`,"Inspection complete · page missing":`Kiá»m tra hoà n tất · không tìm thấy trang`,"Inspection coverage in full":`Toà n bá» phạm vi kiá»m tra`,"Inspection items covered":`Các hạng mục kiá»m tra`,"Inspection throughput":`NÄng suất kiá»m tra`,"Inspection volumes drawn over the components of a circuit board":`Các khá»i kiá»m tra ÄÆ°á»£c vẽ trên linh kiá»n cá»§a bảng mạch`,"Insufficient or excess solder, cold joints, and bridges between neighbouring pads.":`Thiếu hoặc thừa thiếc, má»i hà n nguá»i và cầu hà n giữa các Äá»m hà n liá»n ká».`,"Insufficient solder":`Thiếu thiếc hà n`,"Insufficient solder, excess solder, and cold solder joints.":`Thiếu thiếc, thừa thiếc và má»i hà n nguá»i.`,"Iris Ant":`Iris Ant`,"It depends on the item and how different the component looks. The machine tells you when a product has collected enough to be worth an update.":`Tùy và o hạng mục và mức Äá» khác biá»t vá» hình dạng linh kiá»n. Máy sẽ báo khi sản phẩm Äã thu tháºp Äá»§ mẫu Äá» cáºp nháºt hiá»u quả.`,"It gains an example of what that component looks like when correct":`Há» thá»ng có thêm má»t mẫu vá» hình dạng Äạt chuẩn cá»§a linh kiá»n Äó`,"It is detected and modelled from the board in front of it. There is no library entry to create first, which is the point of the whole approach.":`Äá»i tượng ÄÆ°á»£c phát hiá»n và mô hình hóa từ bo mạch ngay trưá»c máy. Không cần tạo mục thư viá»n trưá»c â Äó là Äiá»m cá»t lõi cá»§a phương pháp nà y.`,"It starts from our visual foundation model, trained on over a million real production images.":`Bắt Äầu từ mô hình ná»n tảng thá» giác cá»§a chúng tôi, ÄÆ°á»£c huấn luyá»n trên hÆ¡n má»t triá»u ảnh sản xuất thá»±c tế.`,"It writes the program itself.":`Máy tá»± viết chương trình.`,"January 23, 2026":`Ngà y 23 tháng Má»t, 2026`,Japan:wm,"Japan, South Korea":`Nháºt Bản, Hà n Quá»c`,"Job title":`Chức danh`,"Join an engineer for a 30-minute demo. Adjust inspection settings, rerun auto-programming and see how your manual changes are preserved.":`Tham gia demo 30 phút cùng kỹ sư. Äiá»u chá»nh cà i Äặt kiá»m tra, chạy lại láºp trình tá»± Äá»ng và xem các thay Äá»i thá»§ công ÄÆ°á»£c giữ nguyên.`,"Join an engineer for a 30-minute demo. Bring sample images, and weâll walk you through labelling and model training.":`Tham gia demo 30 phút cùng kỹ sư. Mang theo ảnh mẫu Äá» ÄÆ°á»£c hưá»ng dẫn gán nhãn và huấn luyá»n mô hình.`,"Join an engineer for a live demo of programming and through-hole inspection. Review component checks and solder quality results at each pad.":`Tham gia demo trá»±c tiếp cùng kỹ sư vá» láºp trình và kiá»m tra linh kiá»n xuyên lá». Xem kết quả kiá»m tra linh kiá»n và chất lượng hà n tại từng pad.`,"Join an engineer for a live, 30-minute demo on your board. Report a false call, run AI Update, and inspect the board again to review the result.":`Tham gia demo trá»±c tiếp 30 phút cùng kỹ sư trên bo mạch cá»§a bạn. Báo lá»i giả, chạy Cáºp nháºt AI rá»i kiá»m tra lại bo mạch Äá» xem kết quả.`,"Join an engineer for a live, 30-minute demo. Watch a reference board become an inspection program, and ask questions at any point.":`Tham gia demo trá»±c tiếp 30 phút cùng kỹ sư. Xem bo mạch mẫu ÄÆ°á»£c chuyá»n thà nh chương trình kiá»m tra và Äặt câu há»i bất cứ lúc nà o.`,"Judgement criteria":`Tiêu chà Äánh giá`,"July 21, 2026":`Ngà y 21 tháng Bảy, 2026`,"July 28, 2026":`Ngà y 28 tháng Bảy, 2026`,"Keep reading":`Äá»c tiếp`,"Keep selected parameter values fixed.":`Giữ cá» Äá»nh các giá trá» tham sá» Äã chá»n.`,"Key specifications.":`Thông sá» kỹ thuáºt chÃnh.`,LEARN:Tm,"LIVE P1 WORKFLOW":`QUY TRÃNH P1 TRá»°C TIẾP`,"Label OK and NG to your standard":`Gán nhãn OK và NG theo tiêu chuẩn cá»§a bạn`,"Label OK or NG":`Gán nhãn OK hoặc NG`,"Label each image as OK or NG. The softw
1are tracks unlabelled images so you can pause and resume later.":`Gán nhãn OK hoặc NG cho từng ảnh. Phần má»m theo dõi ảnh chưa gán nhãn Äá» bạn có thá» tạm dừng và tiếp tục sau.`,"Label solder joint images as OK or NG to teach the model your acceptance criteria.":`Gán nhãn OK hoặc NG cho ảnh má»i hà n Äá» mô hình há»c tiêu chà chấp nháºn cá»§a bạn.`,"Large format":`Khá» lá»n`,"Large-Format Offline AOI":`AOI Äá»c láºp khá» lá»n`,"Last name *":`Há» *`,"Lead Condition":`Tình trạng chân linh kiá»n`,Lens:Em,"Less engineering time.":`Giảm thá»i gian kỹ thuáºt.`,"Less programming time per board":`Giảm thá»i gian láºp trình cho má»i bo mạch`,"Lifted lead":`Chân linh kiá»n bá» nhấc`,"Lifted, bent, damaged or missing leads, one verdict per pin.":`Chân bá» nhấc, cong, há»ng hoặc thiếu, Äánh giá riêng từng chân.`,"Lifted, bent, damaged, missing, or unsoldered component leads.":`Chân linh kiá»n bá» nhấc, cong, há»ng, thiếu hoặc chưa hà n.`,Lighting:Dm,"Line handling":`Váºn chuyá»n bo mạch trên chuyá»n`,"Line handling, quality analysis, data export, and support. Each capability is built into the inspection software.":`Váºn chuyá»n bo mạch trên chuyá»n, phân tÃch chất lượng, xuất dữ liá»u và há» trợ. Tất cả Äá»u tÃch hợp trong phần má»m kiá»m tra.`,"Line integration":`TÃch hợp dây chuyá»n`,"Line integration required":`Cần tÃch hợp dây chuyá»n`,"Lines you currently represent":`Các dòng sản phẩm bá
1º¡n hiá»n Äang Äại diá»n`,"Link each sub-panelâs barcode or serial number to its inspection results, so individual boards remain traceable after depaneling.":`Liên kết mã vạch hoặc sá» sê-ri cá»§a từng bo mạch con vá»i kết quả kiá»m tra Äá» vẫn truy xuất ÄÆ°á»£c từng bo sau khi tách.`,LinkedIn:Om,Local:km,"Local marketing support":`Há» trợ tiếp thá» tại Äá»a phương`,"Lock a parameter to your chosen value so it stays unchanged when you run auto-programming again.":`Khóa tham sá» á» giá trá» bạn chá»n Äá» giữ nguyên khi chạy lại láºp trình tá»± Äá»ng.`,"Lock selected parameters":`Khóa tham sá» Äã chá»n`,"Locked values":`Giá trá» Äã khóa`,"Long term":`Dà i hạn`,"Looking for distributors serving EMS and automotive electronics manufacturers.":`Tìm nhà phân phá»i phục vụ các nhà sản xuất EMS và Äiá»n tỠô tô.`,"Looking for distributors with an existing SMT customer base.":`Tìm nhà phân phá»i có sẵn tá»p khách hà ng SMT.`,"Loose component across neighboring parts, with its detection box":`Linh kiá»n rá»i nằm vắt qua các linh kiá»n lân cáºn, kèm khung phát hiá»n`,"Loosen the threshold, which also lets real defects through":`Ná»i ngưỡng cÅ©ng khiến lá»i thá»±c bá» bá» sót`,"M20.447 20.452h-3.554v-5.569c0-1.328-.027-3.037-1.852-3.037-1.853 0-2.136 1.445-2.136 2.939v5.667H9.351V9h3.414v1.561h.046c.477-.9 1.637-1.85 3.37-1.85 3.601 0 4.267 2.37 4.267 5.455v6.286zM5.337 7.433c-1.144 0-2.063-.926-2.063-2.065 0-1.138.92-2.063 2.063-2.063 1.14 0 2.064.925 2.064 2.063 0 1.139-.925 2.065-2.064 2.065zm1.782 13.019H3.555V9h3.564v11.452zM22.225 0H1.771C.792 0 0 .774 0 1.729v20.542C0 23.227.792 24 1.771 24h20.451C23.2 24 24 23.227 24 22.271V1.729C24 .774 23.2 0 22.222 0h.003z":`M20.447 20.452h-3.554v-5.569c0-1.328-.027-3.037-1.852-3.037-1.853 0-2.136 1.445-2.136 2.939v5.667H9.351V9h3.414v1.561h.046c.477-.9 1.637-1.85 3.37-1.85 3.601 0 4.267 2.37 4.267 5.455v6.286zM5.337 7.433c-1.144 0-2.063-.926-2.063-2.065 0-1.138.92-2.063 2.063-2.063 1.14 0 2.064.925 2.064 2.063 0 1.139-.925 2.065-2.064 2.065zm1.782 13.019H3.555V9h3.564v11.452zM22.225 0H1.771C.792 0 0 .774 0 1.729v20.542C0 23.227.792 24 1.771 24h20.451C23.2 24 24 23.227 24 22.271V1.729C24 .774 23.2 0 22.222 0h.003z`,"M5.2 3.5A1.7 1.7 0 1 1 5.2 7a1.7 1.7 0 0 1 0-3.5ZM3.7 8.5h3v11.8h-3V8.5Zm5 0h2.9v1.6h.1c.4-.8 1.4-2 3.5-2 3.1 0 4.7 2 4.7 5.4v6.8h-3v-6.1c0-1.8-.3-3.4-2.4-3.4s-2.8 1.8-2.8 3.3v6.2h-3V8.5Z":`M5.2 3.5A1.7 1.7 0 1 1 5.2 7a1.7 1.7 0 0 1 0-3.5ZM3.7 8.5h3v11.8h-3V8.5Zm5 0h2.9v1.6h.1c.4-.8 1.4-2 3.5-2 3.1 0 4.7 2 4.7 5.4v6.8h-3v-6.1c0-1.8-.3-3.4-2.4-3.4s-2.8 1.8-2.8 3.3v6.2h-3V8.5Z`,"MES Export":`Xuất MES`,"MES and traceability":`MES và truy xuất nguá»n gá»c`,"MES export":`Xuất MES`,Machine:Am,"Machine depth":`Chiá»u sâu máy`,"Machine specifications":`Thông sá» máy`,"Machine specifications and datasheets.":`Thông sá» máy và bảng dữ liá»u kỹ thuáºt.`,Machines:jm,Malaysia:Mm,Manual:Nm,"Manual settings are preserved":`Cà i Äặt thá»§ công ÄÆ°á»£c giữ nguyên`,"Manual settings take priority":`Cà i Äặt thá»§ công ÄÆ°á»£c ưu tiên`,"Manual-load offline AOI for production inspection and lab use. No conveyor required, with the same core AI software as the rest of the range.":`AOI ngoại tuyến nạp bo thá»§ công, dùng cho kiá»m tra sản xuất và phòng thà nghiá»m. Không cần bÄng tải, dùng chung phần má»m AI cá»t lõi vá»i các máy trong dòng.`,"Manufacturing Quality Control":`Kiá»m soát chất lượng sản xuất`,"Mark it OK once":`Äánh dấu OK má»t lần`,"Mark it OK or NG":`Äánh dấu OK hoặc NG`,"Mark the component as OK or NG. Your feedback can apply to other components in the same group.":`Äánh dấu linh kiá»n là OK hoặc NG. Phản há»i cá»§a bạn có thỠáp dụng cho các linh kiá»n khác trong cùng nhóm.`,Marking:Pm,"Marking & code":`Ký hiá»u & mã`,"Marking & code inspection":`Kiá»m tra ký hiá»u & mã`,"Matching components across sub-panels provide training examples for the same model.":`Các linh kiá»n tương ứng trên các bo con cung cấp mẫu huấn luyá»n cho cùng má»t mô hình.`,"Max board":`Bo tá»i Äa`,"Max board size":`KÃch thưá»c bo tá»i Äa`,"Max. PCB clearance":`Khoảng há» PCB tá»i Äa`,"May 12, 2026":`12 tháng NÄm, 2026`,"Measured on live production lines, not on lab datasets. The board mix and defect classes it was measured against belong next to this figure.":`Äo trên dây chuyá»n sản xuất thá»±c tế, không phải bá» dữ liá»u phòng thà nghiá»m. Cần nêu rõ các loại bo và nhóm lá»i dùng Äá» Äo ngay cạnh sá» liá»u nà y.`,"Measures component height and detects lifted or tilted component bodies and coplanarity defects using 3D AOI.":`Äo chiá»u cao linh kiá»n và phát hiá»n thân linh kiá»n bá» nhấc, nghiêng cùng lá»i Äá»ng phẳng bằng 3D AOI.`,"Measures visits and enquiries from our Google, LinkedIn, Facebook and Instagram ads.":`Äo lưá»ng lượt truy cáºp và yêu
1cầu liên há» từ quảng cáo Google, LinkedIn, Facebook và Instagram cá»§a chúng tôi.`,"Media pending.":`Äang chá» ná»i dung Äa phương tiá»n.`,"Meet us at SMTA International â Booth 2727, Oct 27â29, 2026, Rosemont, IL.":`Gặp chúng tôi tại SMTA International â Gian hà ng 2727, 27â29/10/2026, Rosemont, IL.`,"Member of NGen Canada's AI for Manufacturing program.":`Thà nh viên chương trình AI cho sản xuất cá»§a NGen Canada.`,"Metric specifications are shown with approximate imperial equivalents.":`Thông sá» há» mét ÄÆ°á»£c hiá»n thá» kèm giá trá» há» Anh quy Äá»i gần Äúng.`,Mexico:Fm,"Mexico Guadalajara / BajÃo":`Mexico Guadalajara / BajÃo`,"Mexico North (border)":`Bắc Mexico (vùng biên giá»i)`,Minghao:Im,"Missing or incorrect components.":`Linh kiá»n thiếu hoặc sai.`,"Missing part":`Thiếu linh kiá»n`,"Missing, wrong and reversed components.":`Linh kiá»n thiếu, sai và ngược chiá»u.`,"Missing, wrong, shifted, rotated or damaged components, and tombstoning.":`Linh kiá»n thiếu, sai, lá»ch, xoay hoặc há»ng, và lá»i dá»±ng Äứng.`,"Model Training":`Huấn luyá»n mô hình`,"Model Training â":`Huấn luyá»n mô hình â`,"Model training":`Huấn luyá»n mô hình`,"Model training: label images, train, run inspection, check results and customize model types":`Huấn luyá»n mô hình: gán nhãn ảnh, huấn luyá»n, chạy kiá»m tra, xem kết quả và tùy chá»nh loại mô hình`,"Model-training workflow in the AOI software: collect joint images, label OK and NG, train and evaluate":`Quy trình huấn luyá»n mô hình trong phần má»m AOI: thu tháºp ảnh má»i hà n, gán nhãn OK và NG, huấn luyá»n và Äánh giá`,"Model-training workflow.":`Quy trình huấn luyá»n mô hình.`,"More than a color threshold.":`Không chá» là ngưỡng mà u.`,"Move and resize anything that was generated.":`Di chuyá»n và Äá»i kÃch thưá»c má»i Äá»i tượng Äã tạo.`,"Multi-spectral high-speed RGB, 6 channel":`RGB Äa phá» tá»c Äá» cao, 6 kênh`,"Multispectral RGB, 6-channel":`RGB Äa phá», 6 kênh`,"NEXT IN PROGRAM & LEARN":`TIẾP THEO TRONG LẬP TRÃNH & Há»C`,"NEXT IN QUALITY & PLANT":`TIẾP THEO TRONG CHẤT LƯỢNG & NHà MÃY`,"NG · open joint":`NG · há» má»i hà n`,"NORTH AMERICA":`BẮC MỸ`,"Name your model, start training and monitor its performance. Stop at any time and keep the best result so far.":`Äặt tên mô hình, bắt Äầu huấn luyá»n và theo dõi hiá»u suất. Dừng bất cứ lúc nà o và giữ lại kết quả tá»t nhất Äến lúc Äó.`,News:Lm,"News & Industry Insights":`Tin tức & Góc nhìn ngà nh`,Next:Rm,"Next example":`Và dụ tiếp theo`,"Next in Detection":`Tiếp theo trong Phát hiá»n`,"Next inspection":`Lần kiá»m tra tiếp theo`,"Next step":`Bưá»c tiếp theo`,No:zm,"No CAD, no Gerbers, no problem. How image-based programming builds a full inspection program from one golden board.":`Không CAD, không Gerber, không vấn Äá». Cách láºp trình bằng hình ảnh tạo chương trình kiá»m tra hoà n chá»nh từ má»t bo mạch chuẩn.`,"No articles here yet.":`Chưa có bà i viết nà o á» Äây.`,"No articles in this category yet.":`Chưa có bà i viết trong danh mục nà y.`,"No articles yet.":`Chưa có bà i viết.`,"No cloud, no account and no connection out of the plant.":`Không Äám mây, không tà i khoản và không kết ná»i ra bên ngoà i nhà máy.`,"No cloud, no account, no connection out of the plant. Board images never leave your facility, and what the system learns from them stays with you instead of with a vendor.":`Không Äám mây, không tà i khoản, không kết ná»i ra ngoà i nhà máy. Hình ảnh bo mạch không bao giá» rá»i cÆ¡ sá», và những gì há» thá»ng há»c từ Äó thuá»c vá» bạn, không phải nhà cung cấp.`,"No component library required":`Không cần thư viá»n linh kiá»n`,"No internet, no cloud, no account":`Không internet, không Äám mây, không tà i khoản`,"No pre-built component library is required for auto-programming. C
1omponent templates can be saved, reused and exported to other machines.":`Láºp trình tá»± Äá»ng không cần thư viá»n linh kiá»n có sẵn. Có thá» lưu, tái sá» dụng và xuất mẫu linh kiá»n sang máy khác.`,"No rows, columns or spacing to enter.":`Không cần nháºp hà ng, cá»t hay khoảng cách.`,"No waiting for data":`Không phải chá» dữ liá»u`,"No. A report adds an example. The program changes when someone with that permission runs an update, and that can be undone.":`Không. Báo cáo chá» thêm má»t và dụ. Chương trình chá» thay Äá»i khi ngưá»i có quyá»n thá»±c hiá»n cáºp nháºt, và có thá» hoà n tác.`,"No. An update waits for the line rather than the other way around.":`Không. Bản cáºp nháºt chá» dây chuyá»n, chứ không phải ngược lại.`,"No. Anything you set by hand is what the machine keeps.":`Không. Máy giữ nguyên má»i thiết láºp thá»§ công cá»§a bạn.`,"No. Generation compares when the parameter was last edited by hand against when its region was last generated, and it leaves the newer human edit alone.":`Không. Khi tạo, há» thá»ng so sánh thá»i Äiá»m sá»a tham sá» thá»§ công gần nhất vá»i lần tạo vùng gần nhất và giữ nguyên chá»nh sá»a thá»§ công má»i hÆ¡n.`,"No. One golden board is enough. CAD is accepted, and it adds designators, part numbers and grouping. It does not change programming quality.":`Không. Chá» cần má»t bo mạch chuẩn. Có thá» dùng CAD Äá» thêm ký hiá»u linh kiá»n, mã linh kiá»n và phân nhóm. CAD không là m thay Äá»i chất lượng láºp trình.`,"No. Set inspection rules for a package type to apply them across the group. Save the rules as presets to reuse on other products.":`Không. Äặt quy tắc kiá»m tra cho má»t kiá»u Äóng gói ÄỠáp dụng cho cả nhóm. Lưu quy tắc thà nh bá» thiết láºp sẵn Äá» dùng lại trên sản phẩm khác.`,None:Bm,"None. Offline machine":`Không có. Máy ngoại tuyến`,"North America":`Bắc Mỹ`,"North American development team support":`Há» trợ từ Äá»i ngÅ© phát triá»n tại Bắc Mỹ`,"Not available on P1":`Không có trên P1`,"Not sure yet":`Chưa xác Äá»nh`,"Not what you wanted? Put it back the way it was.":`Không Äúng ý bạn? Khôi phục trạng thái trưá»c Äó.`,"Nothing on your machine. The request goes to the vendor and the deployed model stays as it is":`Không có gì thay Äá»i trên máy cá»§a bạn. Yêu cầu ÄÆ°á»£c gá»i tá»i nhà cung cấp và mô hình Äã triá»n khai vẫn giữ nguyên`,"Nothing starts until CAD or a component list arrives, and is correct.":`Chá» bá
1º¯t Äầu khi có CAD hoặc danh sách linh kiá»n chÃnh xác.`,"Nothing to add first":`Không cần thêm gì trưá»c`,"November 18, 2025":`18 tháng 11, 2025`,"November 25, 2025":`25 tháng 11, 2025`,"Now appointing distributors and sales reps across the United States, Canada and Mexico.":`Äang tuyá»n chá»n nhà phân phá»i và Äại diá»n kinh doanh tại Hoa Kỳ, Canada và Mexico.`,"Numbers.dc.html":`Numbers.dc.html`,OCR:`OCR`,"OCR & OCV":`OCR & OCV`,"OCR / OCV":`OCR / OCV`,"OCR reads characters such as serial numbers, date codes and component markings. OCV checks printed text against the expected content. Choose recognition or verification to match the inspection task.":`OCR Äá»c các ký tá»± như sá» sê-ri, mã ngà y và ký hiá»u linh kiá»n. OCV Äá»i chiếu chữ in vá»i ná»i dung dá»± kiến. Chá»n nháºn dạng hoặc xác minh phù hợp vá»i tác vụ kiá»m tra.`,"OCR reads it. OCV checks it.":`OCR Äá»c. OCV kiá»m chứng.`,"OCR reads unknown text. OCV verifies known text.":`OCR Äá»c ná»i dung chưa biết. OCV xác minh ná»i dung Äã biết.`,OCV:`OCV`,"OCV checks against the expected text rather than identifying each character without a reference.":`OCV Äá»i chiếu vá»i ná»i dung dá»± kiến thay vì nháºn dạng từng ký tá»± mà không có tham chiếu.`,"OFFLINE 2D":`NGOẠI TUYẾN 2D`,"OFFLINE · 2D · AI-NATIVE":`NGOẠI TUYẾN · 2D · AI TỪ Ná»N TẢNG`,"Offline 2D":`Ngoại tuyến 2D`,"Offline 2D, inline 2D, inline 3D and dedicated through-hole inspection. Every model includes the fast setup, the learning from operator feedback and fully local operation. None of it is a paid add-on.":`2D ngoại tuyến, 2D trên dây chuyá»n, 3D trên dây chuyá»n và kiá»m tra xuyên lá» chuyên dụng. Má»i model Äá»u có thiết láºp nhanh, há»c từ phản há»i cá»§a váºn hà nh viên và váºn hà nh hoà n toà n cục bá». Không tÃnh nÄng nà o phải trả thêm phÃ.`,"Offline AOI Machine":`Máy AOI Äá»c láºp`,"Offline AOI · 12 MP Flagship":`AOI Äá»c láºp · Dòng chá»§ lá»±c 12 MP`,"Offline Programming":`Láºp trình ngoại tuyến`,"Offline programming":`Láºp trình ngoại tuyến`,"Offline · Manual Load":`Ngoại tuyến · Nạp thá»§ công`,"Offline · base":`Ngoại tuyến · cÆ¡ bản`,"Offline · flagship":`Ngoại tuyến · cao cấp nhất`,"Offline · large format":`Ngoại tuyến · khá» lá»n`,"Offline · manual load":`Ngoại tuyến · nạp thá»§ công`,"Offline, manual load, auto-clamp":`Ngoại tuyến, nạp thá»§ công, kẹp tá»± Äá»ng`,"Offline, manual load. Auto-clamp":`Ngoại tuyến, nạp thá»§ công. Kẹp tá»± Äá»ng`,"On-machine, offline. Your images never leave the plant":`Ngay trên máy, ngoại tuyến. Hình ảnh không bao giá» rá»i nhà máy`,"One AI inspection platform, a complete lineup from offline 2D to inline 3D and through-hole, and a North American development team behind every deal.":`Má»t ná»n tảng kiá»m tra AI, dải sản phẩm toà n diá»n từ 2D offline Äến 3D inline và cắm linh kiá»n, cùng Äá»i ngÅ© phát triá»n tại Bắc Mỹ Äứng sau má»i thương vụ.`,"One Golden Board Only":`Chá» má»t bo mạch chuẩn`,"One auto-programming run: the same panel raw and auto-programmed, every component boxed":`Má»t lần láºp trình tá»± Äá»ng: cùng má»t panel trưá»c và sau khi láºp trình, má»i linh kiá»n Äá»u ÄÆ°á»£c khoanh vùng`,"One click":`Má»t cú nhấp`,"One click on any inspected region, or a whole product at once, puts the images into the dataset. Feedback from the review screen lands there too.":`Chá» cần nhấp và o vùng Äã kiá»m tra hoặc toà n bá» sản phẩm Äá» ÄÆ°a hình ảnh và o táºp dữ liá»u. Phản há»i từ mà n hình xét duyá»t cÅ©ng ÄÆ°á»£c ÄÆ°a và o Äó.`,"One golden board":`Má»t bo mạch chuẩn`,"One golden board in, a complete program in 30 seconds to 5 minutes at 98% accuracy. No CAD.":`Má»t bo mạch chuẩn Äầu và o, chương trình hoà n chá»nh trong 30 giây Äến 5 phút vá»i Äá» chÃnh xác 98%. Không cần CAD.`,"One golden board in, a complete program in 30 seconds to 5 minutes. No CAD required.":`ÄÆ°a má»t bo mạch mẫu và o, hoà n thiá»n chương trình kiá»m tra trong 30 giây Äến 5 phút. Không cần CAD.`,"One golden board is the whole input":`Chá» cần Äầu và o là má»t bo mạch chuẩn`,"One golden board to a running program in {autoProgrammingTime}. No CAD required.":`Từ má»t bo mạch chuẩn Äến chương trình sẵn sà ng chạy trong {autoProgrammingTime}. Không cần CAD.`,"One lineup for every customer":`Má»t dải sản phẩm Äáp ứng má»i khách hà ng`,"One position, a class, a part number, or a package":`Má»t vá» trÃ, nhóm, mã linh kiá»n hoặc kiá»u vá»`,"One position, a part number, a package, a class.":`Má»t vá» trÃ, mã linh kiá»n, kiá»u vá», nhóm.`,"One program, every position":`Má»t chương trình, má»i vá» trÃ`,"One reference board":`Má»t bo mạch tham chiếu`,"One reference board; CAD optional":`Má»t bo mạch tham chiếu; CAD tùy chá»n`,"Open Solder Detection":`Phát hiá»n há» má»i hà n`,"Open Solder Joint Detection with 2D AI | DaoAI":`Phát hiá»n má»i hà n há» bằng AI 2D | DaoAI`,"Open Solder Joints":`Các má»i hà n há»`,"Open Solder workflow: enable detection, generate the panel inspection program, review flagged joints and Worklist records, train and apply the model":`Quy trình kiá»m tra há» má»i hà n: báºt phÃ
1¡t hiá»n, tạo chương trình kiá»m tra bảng mạch ghép, xem lại các má»i hà n bá» Äánh dấu và bản ghi danh sách công viá»c, huấn luyá»n và áp dụng mô hình`,"Open menu":`Má» menu`,"Open or unsoldered connections, available in both 2D and 3D configurations.":`Phát hiá»n kết ná»i há» hoặc chưa hà n, có trên cả cấu hình 2D và 3D.`,"Open solder":`Há» má»i hà n`,"Open solder is one defect type. Inspection Coverage lists every defect the machine looks for on a board, and where each one is checked.":`Há» má»i hà n là má»t loại lá»i. Phạm vi kiá»m tra liá»t kê má»i lá»i máy tìm trên bo mạch và vá» trà kiá»m tra từng lá»i.`,"Open solder joint":`Má»i hà n há»`,"Open solder joint detection with a pretrained 2D AI model. Detect visible open-solder defects on PCBA, then fine-tune locally with samples from your production.":`Phát hiá»n má»i hà n há» bằng mô hình AI 2D ÄÆ°á»£c huấn luyá»n sẵn. Phát hiá»n lá»i hà n há» nhìn thấy ÄÆ°á»£c trên PCBA, rá»i tinh chá»nh tại chá» bằng mẫu từ quá trình sản xuất cá»§a bạn.`,"Open solder joint: lead without a soldered connection to its pad, in a 2D inspection image":`Há» má»i hà n: chân linh kiá»n không ÄÆ°á»£c hà n ná»i vá»i Äá»m hà n, trong ảnh kiá»m tra 2D`,"Open-solder detection in a 2D inspection image.":`Phát hiá»n há» má»i hà n trong ảnh kiá»m tra 2D.`,"Operations & support":`Váºn hà nh & há» trợ`,"Operator and repair station":`Trạm váºn hà nh và sá»a chữa`,"Operators correct it once, and it stops crying wolf.":`Váºn hà nh viên sá»a má»t lần, máy ngừng báo lá»i giả lặp lại.`,"Operators keep reviewing the same acceptable variation.":`Váºn hà nh viên phải liên tục xem lại cùng má»t sai khác trong giá»i hạn cho phép.`,"Operators see false alerts so often they pass without looking. Inspection becomes a formality":`Cảnh báo sai quá thưá»ng xuyên khiến ngưá»i váºn hà nh bá» qua mà không xem. Kiá»m tra trá» thà nh hình thức`,Optics:Vm,"Optics, conveyor and board size, inspection capability and additional functions, per model.":`Quang há»c, bÄng tải và kÃch thưá»c bo mạch, khả nÄng kiá»m tra và chức nÄng bá» sung theo từng mẫu máy.`,Other:Hm,"Other model":`Mẫu máy khác`,"Our AI can inspect a new board in 5 minutes. It still can't find this page.":`AI cá»§a chúng tôi có thá» kiá»m tra bo mạch má»i trong 5 phút. Nhưng vẫn không tìm thấy trang nà y.`,"Our flagship product, the AI AOI for PCBA, reduces new product introduction (NPI) programming from hours to":`Sản phẩm chá»§ lá»±c cá»§a chúng tôi, AI AOI cho PCBA, rút ngắn thá»i gian láºp trình ÄÆ°a sản phẩm má»i và o sản xuất (NPI) từ hà ng giá» xuá»ng`,"Our latest AI model covers all eight, with ease and accuracy.":`Mô hình AI má»i nhất cá»§a chúng tôi xá» lý cả tám loại dá»
dà ng và chÃnh xác.`,"Our offline flagship, with higher-resolution imaging.":`Máy ngoại tuyến chá»§ lá»±c cá»§a chúng tôi, vá»i hình ảnh có Äá» phân giải cao hÆ¡n.`,"Our solution":`Giải pháp cá»§a chúng tôi`,"Over 10 cm² per second":`Trên 10 cm² má»i giây`,"Overcoming_the_NPI_Bottleneck_in_Modern_Electronics_Manufacturing.pdf":`Khắc_phục_Äiá»m_nghẽn_NPI_trong_sản_xuất_Äiá»n_tá»_hiá»n_Äại.pdf`,"Override the AI at exactly the scope you need.":`Ghi Äè AI Äúng phạm vi bạn cần.`,P1:`P1`,"P1 AT A GLANCE":`Tá»NG QUAN P1`,"P1 High-Mix Campaign":`Chiến dá»ch P1 cho sản xuất Äa chá»§ng loại`,"P1 Offline AOI Machine":`Máy AOI Äá»c láºp P1`,"P1 Offline AOI Machine, 5 MP · 15 µm | DaoAI":`Máy AOI Äá»c láºp P1, 5 MP · 15 µm | DaoAI`,"P1 fits whenâ¦":`P1 phù hợp khiâ¦`,"P1 is built for irregular job flow, short runs, labs, NPI and production inspection where flexibility matters more than conveyor integration.":`P1 dà nh cho luá»ng công viá»c không Äá»u, lô nhá», phòng thá» nghiá»m, NPI và kiá»m tra sản xuất, nÆ¡i tÃnh linh hoạt quan trá»ng hÆ¡n tÃch hợp bÄng tải.`,"P1 offline AOI":`P1 AOI ngoại tuyến`,"P1 offline AOI machine with a 5 MP camera at 15 µm per pixel for boards up to 470 à 330 mm. Manual load and AI auto-programming from one golden board, no CAD.":`Máy AOI Äá»c láºp P1 vá»i camera 5 MP, 15 µm má»i pixel, cho bo mạch Äến 470 à 330 mm. Nạp thá»§ công, AI tá»± láºp trình từ má»t bo mạch chuẩn, không cần CAD.`,"P1 turns one reference board into a working inspection program in minutesâwithout a conveyor, component library, or mandatory CAD files.":`P1 biến má»t bo mạch mẫu thà nh chương trình kiá»m tra sẵn dùng trong và i phútâkhông cần bÄng tải, thư viá»n linh kiá»n hay bắt buá»c có tá»p CAD.`,"P1 | Offline · base | DaoAI":`P1 | Ngoà i chuyá»n · cÆ¡ bản | DaoAI`,P1L:`P1L`,"P1L Large-Format Offline AOI":`AOI Äá»c láºp khá» lá»n P1L`,"P1L Large-Format Offline AOI, up to 680 à 510 mm | DaoAI":`AOI Äá»c láºp khá» lá»n P1L, Äá
1º¿n 680 à 510 mm | DaoAI`,"P1L large-format offline AOI for boards up to 680 à 510 mm. 5 MP camera at 15 µm per pixel, manual loading, and AI auto-programming from one golden board.":`AOI Äá»c láºp khá» lá»n P1L cho bo mạch Äến 680 à 510 mm. Camera 5 MP, 15 µm má»i pixel, nạp thá»§ công, AI tá»± láºp trình từ má»t bo mạch chuẩn.`,"P1L | Offline · large format | DaoAI":`P1L | Ngoà i chuyá»n · khá» lá»n | DaoAI`,P2:`P2`,"P2 Offline AOI, 12 MP Flagship":`AOI Äá»c láºp P2, 12 MP Äầu bảng`,"P2 Offline AOI, 12 MP · 10 µm Flagship | DaoAI":`AOI Äá»c láºp P2, 12 MP · 10 µm Äầu bảng | DaoAI`,"P2 flagship offline AOI with a 12 MP camera at 10 µm per pixel for boards up to 470 à 330 mm. Same footprint as the P1, same AI auto-programming software.":`AOI Äá»c láºp Äầu bảng P2 vá»i camera 12 MP, 10 µm má»i pixel, cho bo mạch Äến 470 à 330 mm. Cùng diá»n tÃch lắp Äặt vá»i P1, cùng phần má»m AI tá»± láºp trình.`,"P2 | Offline · flagship | DaoAI":`P2 | Ngoà i chuyá»n · cao cấp nhất | DaoAI`,P3:`P3`,"P3 Inline AOI Machine":`Máy AOI trên dây chuyá»n P3`,"P3 Inline AOI Machine, Single Track | DaoAI":`Máy AOI trên dây chuyá»n P3, má»t là n | DaoAI`,"P3 single-track inline AOI machine with a 26 MP camera at 10 µm per pixel for boards up to 500 à 600 mm. AI auto-programming starts from one golden board.":`Máy AOI trên dây chuyá»n má»t là n P3 vá»i camera 26 MP, 10 µm má»i pixel, cho bo mạch Äến 500 à 600 mm. AI tá»± láºp trình từ má»t bo mạch chuẩn.`,"P3 | Inline · single track | DaoAI":`P3 | Trong chuyá»n · má»t là n | DaoAI`,P3D:`P3D`,"P3D Dual-Track Inline AOI Machine":`Máy AOI trên dây chuyá»n hai là n P3D`,"P3D Dual-Track Inline AOI Machine | DaoAI":`Máy AOI trên dây chuyá»n hai là n P3D | DaoAI`,"P3D dual-track inline AOI for high-throughput SMT lines: 26 MP camera at 10 µm per pixel, boards up to 500 à 325 mm, same optics and AI software as the P3.":`AOI trên dây chuyá»n hai là n P3D cho dây chuyá»n SMT nÄng suất cao: camera 26 MP, 10 µm má»i pixel, bo mạch Äến 500 à 325 mm, cùng há» quang há»c và phần má»m AI vá»i P3.`,"P3D | Inline · dual track | DaoAI":`P3D | Trong chuyá»n · hai là n | DaoAI`,P5:`P5`,"P5 Inline 3D AOI Machine":`Máy AOI 3D trên dây chuyá»n P5`,"P5 Inline 3D AOI Machine | DaoAI":`Máy AOI 3D trên dây chuyá»n P5 | DaoAI`,"P5 inline 3D AOI machine with 4-direction projection and height resolution down to 6 µm for boards up to 500 à 600 mm. Component height measured, not inferred.":`Máy AOI 3D trên dây chuyá»n P5 vá»i chiếu 4 hưá»ng, Äá» phân giải chiá»u cao Äến 6 µm, cho bo mạch Äến 500 à 600 mm. Äo chiá»u cao linh kiá»n, không suy Äoán.`,"P5 | 3D · inline · single track | DaoAI":`P5 | 3D · trong chuyá»n · má»t là n | DaoAI`,P5D:`P5D`,"P5D Dual-Track Inline 3D AOI":`AOI 3D trên dây chuyá»n hai là n P5D`,"P5D Dual-Track Inline 3D AOI | DaoAI":`AOI 3D trên dây chuyá»n hai là n P5D | DaoAI`,"P5D dual-track inline 3D AOI with 4-direction projection and height resolution down to 6 µm, for boards up to 500 à 300 mm. Same optics and software as the P5.":`AOI 3D trên dây chuyá»n hai là n P5D vá»i chiếu 4 hưá»ng, Äá» phân giải chiá»u cao Äến 6 µm, cho bo mạch Äến 500 à 300 mm. Cùng há» quang há»c và phần má»m vá»i P5.`,"P5D | 3D · inline · dual track | DaoAI":`P5D | 3D · trong chuyá»n · hai là n | DaoAI`,"PAIN POINTS & SOLUTIONS":`VẤN Äá» & GIẢI PHÃP`,"PARTNER WITH DAOAI":`HỢP TÃC CÃNG DAOAI`,"PCBA Inspection":`Kiá»m tra PCBA`,"PCBA process engineer":`Kỹ sư quy trình PCBA`,PLANT:Um,"POST-WAVE":`SAU HÃN SÃNG`,"PRE-TRAINED MODEL · CLOUD PROCESSED":`Mà HÃNH HUẤN LUYá»N SẴN · XỬ Là TRÃN ÄÃM MÃY`,"PRE-WAVE":`TRƯá»C HÃN SÃNG`,"PRODUCTION INTEGRATION":`TÃCH HỢP SẢN XUẤT`,PROGRAM:Wm,"PROGRAM & LEARN":`LẬP TRÃNH & Há»C`,"Package or body damage, damaged chip terminations, burn marks, and discoloration.":`Hư há»ng vá» hoặc thân linh kiá»n, hư há»ng Äầu cá»±c chip, vết cháy và Äá»i mà u.`,"Pad, pin and bridge regions":`Vùng Äá»m hà n, chân linh kiá»n và cầu ná»i`,"Page not found | DaoAI":`Không tìm thấy trang | DaoAI`,"Page not found.":`Không tìm thấy trang.`,"Page titles for the eight machine pages, listed so they get translated for each language.":`Tiêu Äá» cá»§a tám trang máy, ÄÆ°á»£c liá»t
1kê Äá» dá»ch sang từng ngôn ngữ.`,Panel:Gm,"Panel Inspection":`Kiá»m tra bảng mạch ghép`,"Panel and Array AOI: Program One Board | DaoAI":`AOI cho panel và mảng bo: Láºp trình má»t bo mạch | DaoAI`,"Panel and array AOI: program one board and inspect the whole panel. Rows, columns and spacing come from the image, and every sub-panel is reported on its own.":`AOI cho panel và mảng bo: láºp trình má»t bo mạch, kiá»m tra cả panel. Hà ng, cá»t và khoảng cách ÄÆ°á»£c xác Äá»nh từ ảnh, má»i panel con có báo cáo riêng.`,"Panel layout":`Bá» cục panel`,"Parameter presets":`Bá» thông sá» cà i sẵn`,"Parameter presets: the default parameters for every check, saved as a named preset.":`Bá» thông sá» cà i sẵn: thông sá» mặc Äá»nh cho má»i phép kiá»m tra, ÄÆ°á»£c lưu thà nh bá» có tên.`,"Partner outreach":`Tiếp cáºn Äá»i tác`,Pass:Km,"Pass an items array":`Truyá»n mảng items`,"Pass/Fail Board Routing":`Phân luá»ng bo mạch Äạt/Không Äạt`,"Pause image rotation":`Tạm dừng luân phiên ảnh`,"Pencil å®ç¨¿ `sep8-website (distributor).pen`ï¼2026-09-11 18:00ï¼distributors 帧ï¼å¯¼åºä»¶ scratchpad/design-v8/html/distributors.htmlï¼æ°å¼ä»¥å®ä¸ºåãææ¡å²çªè§åï¼è®¾è®¡ä¸ Daniel 9-11 修订ï¼5665766ï¼ä¸è´çç
§æ§ï¼è®¾è®¡æ´æ°çè·è®¾è®¡ï¼Japan ä¸ South Korea åå¹¶æä¸è¡ãNorth America ç¶æå æå¹å·ï¼ï¼è®¾è®¡é仿¯æ§æè Daniel æ¹è¿çä¿ç Daniel çï¼Discounted / Local ä¸¤å¼ å¡ï¼ã":"Bản chá»t Pencil `sep8-website (distributor).pen`ï¼2026-09-11 18:00ï¼, khung distributors, bản xuất scratchpad/design-v8/html/distributors.html, lấy sá» liá»u từ bản nà y là m chuẩn. Quy tắc xá» lý xung Äá»t ná»i dung: giữ nguyên phần thiết kế khá»p vá»i bản sá»a ngà y 9-11 cá»§a Danielï¼5665766ï¼; theo thiết kế nếu thiết kế má»i hÆ¡n (gá»p Japan và South Korea thà nh má»t dòng, thêm dấu chấm than và o trạng thái North America); giữ bản cá»§a Daniel nếu thiết kế vẫn dùng ná»i dung cÅ© mà Daniel Äã sá»a (hai thẻ Discounted / Local).","Pencil å®ç¨¿ sep8-website 1.pen · blog 帧ï¼scratchpad/design-html/blog.htmlï¼ãæ é¢ / æ¥æ / æè¦ / åç±»é忥èªå®ç¨¿ã":`Bản chá»t Pencil sep8-website 1.pen · khung blogï¼scratchpad/design-html/blog.htmlï¼. Tiêu Äá» / ngà y / tóm tắt / danh mục lấy nguyên vÄn từ bản chá»t.`,"Permission per level":`Quyá»n theo cấp`,"Pins in 3D":`Chân linh kiá»n trong 3D`,"Pins, pads and solder":`Chân linh kiá»n, pad và má»i hà n`,"Pixel by pixel against one golden image":`Äá»i chiếu từng pixel vá»i má»t ảnh chuẩn`,"Placed for you, or click the centres yourself.":`Tá»± Äá»ng Äặt, hoặc tá»± nhấp và o các tâm.`,"Placement, Orientation & Polarity":`Vá» trÃ, Hưá»ng & Cá»±c tÃnh`,Poland:qm,"Popular destinations:":`Các trang phá» biến:`,"Post-wave · NG":`Sau hà n sóng · NG`,"Post-wave · OK":`Sau hà n sóng · OK`,Power:Jm,"Pre-sales help: send us your customer's board and we test it free":`Há» trợ tiá»n bán hà ng: gá»i bo mạch cá»§a khách hà ng và chúng tôi sẽ kiá»m tra miá»
n phÃ`,"Pre-wave and post-wave.":`Trưá»c và sau hà n sóng.`,"Pre-wave · NG":`Trưá»c hà n sóng · NG`,"Pre-wave · OK":`Trưá»c hà n sóng · OK`,"Pre-wave: lead/pin presence and insertion. Post-wave: missing, insufficient, or excess solder.":`Trưá»c hà n sóng: kiá»m tra chân linh kiá»n và Äá» cắm. Sau hà n sóng: thiếu, không Äá»§ hoặc thừa thiếc hà n.`,"Precision Detection. Actionable Insights.":`Phát hiá»n chÃnh xác. Dữ liá»u thiết thá»±c.`,"Precision Meets Intelligence: Introducing the DaoAI P1&P2 Offline PCBA AI AOI":`ChÃnh xác kết hợp thông minh: Giá»i thiá»u máy AI AOI PCBA ngoại tuyến DaoAI P1&P2`,"Preferred model":`Mô hình hợp tác mong muá»n`,Prerequisite:Ym,"Preset box sizes for each package type.":`KÃch thưá»c khung cà i sẵn cho từng kiá»u Äóng gói.`,"Preset type":`Loại cà i sẵn`,Previous:Xm,"Previous example":`Và dụ trưá»c`,"Previous inspection":`Lần kiá»m tra trưá»c`,"Previous step":`Bưá»c trưá»c`,"Pricing and quote":`Giá và báo giá`,Primary:Zm,"Print quality can obscure the difference between 5 and S.":`Chất lượng in có thá» khiến khó phân biá»t 5 và S.`,"Privacy Policy":`ChÃnh sách quyá»n riêng tư`,"Privacy Policy | DaoAI":`ChÃnh sách quyá»n riêng tư | DaoAI`,"Process Capability (Cpk)":`NÄng lá»±c quy trình (C
1pk)`,"Product information":`Thông tin sản phẩm`,"Production Integration":`TÃch hợp sản xuất`,"Production Integration â":`TÃch hợp sản xuất â`,"Production integration: gauge R&R, Cpk, MES, reports, repair station, offline programming and more.":`TÃch hợp sản xuất: R&R há» thá»ng Äo, Cpk, MES, báo cáo, trạm sá»a chữa, láºp trình ngoại tuyến và hÆ¡n nữa.`,"Production process lead":`Trưá»ng nhóm quy trình sản xuất`,Products:Qm,Program:$m,"Program a product on a machine away from the line, export it, and import it on the production machine.":`Láºp trình sản phẩm trên máy ngoà i dây chuyá»n, xuất chương trình rá»i nháºp và o máy sản xuất.`,"Program and inspect without holding the SMT line.":`Láºp trình và kiá»m tra mà không gián Äoạn dây chuyá»n SMT.`,"Program away from the line and move the program to the machine":`Láºp trình ngoà i dây chuyá»n và chuyá»n chương trình sang máy`,"Program each side of a double-sided assembly separately, then run both in one inspection. The AI recognises which side is in front of the camera and applies the matching program.":`Láºp trình riêng từng mặt cá»§a bo mạch hai mặt, rá»i kiá»m tra cả hai trong má»t lần chạy. AI nháºn diá»n mặt trưá»c camera và áp dụng chương trình tương ứng.`,"Program one board.":`Láºp trình má»t bo mạch.`,"Program, tune and trainâor inspect only.":`Láºp trình, tinh chá»nh và huấn luyá»nâhoặc chá» kiá»m tra.`,Programming:eh,"Programming a new board takes an engineer 3 to 5 hours, and several days on a board with thousands of components.":`Kỹ sư mất 3 Äến 5 giá» Äá» láºp trình bo mạch má»i, và và i ngà y vá»i bo mạch có hà ng nghìn linh kiá»n.`,"Programming gets you a working inspection on day one. Bringing the false call rate down after that is a different mechanism, and it starts with an operator telling it once.":`Láºp trình giúp triá»n khai kiá»m tra ngay ngà y Äầu. Giảm tá»· lá» báo lá»i giả sau Äó là cÆ¡ chế khác, bắt Äầu khi ngưá»i váºn hà nh chá» dẫn má»t lần.`,"Programming input":`Äầu và o láºp trình`,"Programming quality":`Chất lượng láºp trình`,"QR code":`Mã QR`,"QUALITY & PLANT":`CHẤT LƯỢNG & NHà MÃY`,"Quality analysis":`Phân tÃch chất lượng`,"Quality engineer":`Kỹ sư chất lượng`,RESOURCES:th,"RGB coaxial ring, multi-angle LED":`Vòng sáng Äá»ng trục RGB, LED Äa góc`,"Raised as a request. The improvement arrives when the vendor retrains and ships it":`Gá»i yêu cầu. Cải tiến chá» Äến khi nhà cung cấp huấn luyá»n lại và bà n giao`,"Re-align after a fixture change without touching the inspection program.":`CÄn chá»nh lại sau khi Äá»i Äá» gá mà không sá»a chương trình kiá»m tra.`,"Re-inspect":`Kiá»m tra lại`,"Re-run auto-programming in a selected area":`Chạy lại láºp trình tá»± Äá»ng trong vùng Äã chá»n`,"Read 1D barcodes, QR codes and other 2D codes such as Data Matrix on boards or panels during inspection.":`Äá»c mã vạch 1D, mã QR và các mã 2D khác như Data Matrix trên bo mạch hoặc panel trong quá trình kiá»m tra.`,"Read and verify printed text.":`Äá»c và xác minh chữ in.`,"Read component codes, date codes and manufacturer markings directly from the component body.":`Äá»c mã linh kiá»n, mã ngà y và ký hiá»u nhà sản xuất trá»±c tiếp trên thân linh kiá»n.`,"Read designators and other text printed on the board.":`Äá»c ký hiá»u Äá»nh danh và chữ khác in trên bo mạch.`,"Read it":`Äá»c ngay`,"Read serial numbers, date codes, lot codes and component markings without entering the expected text first.":`Äá»c sá» sê-ri, mã ngà y, mã lô và ký hiá»u linh kiá»n mà không cần nháºp trưá»c ná»i dung dá»± kiến.`,"Read the Open Solder guide":`Äá»c hưá»ng dẫn vá» há» má»i hà n`,"Reads 1D barcodes, QR codes, other 2D codes such as Data Matrix, and serial numbers for unit-level traceability.":`Äá»c mã vạch 1D, m
1ã QR, các mã 2D khác như Data Matrix và sá» sê-ri Äá» truy xuất từng sản phẩm.`,"Reads and verifies alphanumeric component markings, symbols, and laser-marked text.":`Äá»c và xác minh ký hiá»u chữ sá» trên linh kiá»n, biá»u tượng và chữ khắc laser.`,"Ready to use.":`Sẵn sà ng sá» dụng.`,"Real production images":`Ảnh sản xuất thá»±c tế`,Received:nh,Recognition:rh,"Recognized text saved with the inspection results, including serial numbers for unit-level traceability.":`VÄn bản nháºn dạng ÄÆ°á»£c lưu cùng kết quả kiá»m tra, gá»m sá» sê-ri Äá» truy xuất từng sản phẩm.`,"Records and reports":`Há» sÆ¡ và báo cáo`,"Recruiting SMT equipment distributors and commission sales reps in the US, Canada and Mexico. AI-native AOI lineup, North American engineering support, training and demo machines.":`Tuyá»n nhà phân phá»i thiết bá» SMT và Äại diá»n kinh doanh hưá»ng hoa há»ng tại Hoa Kỳ, Canada và Mexico. Dòng máy AOI thuần AI, há» trợ kỹ thuáºt tại Bắc Mỹ, Äà o tạo và máy demo.`,"Red glue":`Keo Äá»`,"Red glue process":`Quy trình keo Äá»`,"Reduce AOI False Calls with Feedback Learning | DaoAI":`Giảm báo lá»i giả AOI bằng há»c từ phản há»i | DaoAI`,"Reduce AOI false calls with feedback learning: operators report a false call or a missed defect, and the AI learns the right parameters from those reports.":`Giảm báo lá»i giả AOI bằng há»c từ phản há»i: ngưá»i váºn hà nh báo lá»i giả hoặc lá»i bá» sót, AI há»c các tham sá» phù hợp từ những báo cáo Äó.`,"Region geometry":`Hình há»c vùng`,Reject:ih,Related:ah,"Remote Support":`Há» trợ từ xa`,"Remote access":`Truy cáºp từ xa`,"Remote assistance from our engineers when a problem needs a second look.":`Kỹ sư cá»§a chúng tôi há» trợ từ xa khi cần kiá»m tra kỹ hÆ¡n má»t vấn Äá».`,"Remote support":`Há» trợ từ xa`,"Remove any report from the dataset before training.":`Loại bá» báo cáo bất kỳ khá»i táºp dữ liá»u trưá»c khi huấn luyá»n.`,"Repair Station":`Trạm sá»a chữa`,"Repair station":`Trạm sá»a chữa`,"Repeatability study on placement accuracy (X offset, Y offset, rotation), run in the software on your boards and reported as precision-to-tolerance (%P/T).":`Nghiên cứu Äá» lặp lại vá» Äá» chÃnh xác Äặt linh kiá»n (X offset, Y offset, góc xoay), ÄÆ°á»£c thá»±c hiá»n trong phần má»m trên bo mạch cá»§a bạn và báo cáo dưá»i dạng tá»· lá» Äá» chÃnh xác trên dung sai (%P/T).`,"Report a false call":`Báo cáo lá»i giả`,"Report a false call, update, run the board again. Every round leaves the model better.":`Báo cáo lá»i giả, cáºp nháºt, chạy lại bo mạch. Má»i vòng giúp mô hình tá»t hÆ¡n.`,"Report a false call, update, run the board again. The rate comes down instead of the threshold.":`Báo cáo lá»i giả, cáºp nháºt, chạy lại bo mạch. Tá»· lá» báo lá»i giả giảm, không phải ngưỡng.`,"Reported at the review screen, during production. Nothing leaves the machine.":`Báo cáo tại mà n hình xem xét trong quá trình sản xuất. Không dữ liá»u nà o rá»i khá»i máy.`,"Request the brochure":`Yêu cầu tà i liá»u giá»i thiá»u`,Resolution:oh,Resources:sh,"Results, defect images and defect codes land in the systems your team already uses. Nothing extra to install":`Kết quả, ảnh lá»i và mã lá»i ÄÆ°á»£c ÄÆ°a và o há» thá»ng Äá»i ngÅ© Äang dùng. Không cần cà i thêm gì`,"Resume image rotation":`Tiếp tục luân phiên ảnh`,"Reuse a program on a new layout":`Tái sá» dụng chương trình trên bá» cục má»i`,"Reuse an existing sub-panel program on a different panel layout without programming it again.":`Tái sá» dụng chương trình bo con hiá»n có trên bá» cục panel khác mà không cần láºp trình lại.`,"Reuse one sub-panel program across the panel, then align the inspection regions automatically.":`Tái sá» dụng má»t chương trình bo con cho toà n bá» panel, rá»i tá»± Äá»ng cÄn chá»nh các vùng kiá»m tra.`,"Reversed diodes, LEDs, capacitors, tantalums and ICs.":`Diode, LED, tụ Äiá»n, tụ tantalum và IC bá» Äảo chiá»u.`,"Revert supported changes.":`Hoà n tác các thay Äá»i ÄÆ°á»£c há» trợ.`,"Review only happens at an offline station after the board exits, no in-line comparison":`Chá» xem xét tá
1º¡i trạm ngoại tuyến sau khi bo mạch ra khá»i máy, không Äá»i chiếu trá»±c tiếp trên dây chuyá»n`,"Rows and columns found automatically, bad board marks honoured":`Tá»± Äá»ng nháºn diá»n hà ng và cá»t, tuân theo dấu bo lá»i`,"Rows and columns found automatically. Bad board marks honoured, first pass yield per sub-panel.":`Tá»± Äá»ng nháºn diá»n hà ng và cá»t. Tuân theo dấu bo lá»i, tÃnh tá»· lá» Äạt lần Äầu cho từng bo con.`,"Rule based programming by an engineer, per board variant. Quoted for comparison with the line above. [VERIFY BEFORE PUBLISH]":`Kỹ sư láºp trình theo quy tắc cho từng biến thá» bo mạch. Báo giá Äá» so sánh vá»i dòng trên. [XÃC MINH TRƯá»C KHI ÄÄNG]`,"Rule based teach (per board variant)":`Thiết láºp theo quy tắc (từng biến thá» bo mạch)`,"Rule-based teach":`Thiết láºp theo quy tắc`,"Run AI Update to learn from the selected feedback and adjust inspection parameters automatically.":`Chạy Cáºp nháºt AI Äá» há»c từ phản há»i Äã chá»n và tá»± Äá»ng Äiá»u chá»nh tham sá» kiá»m tra.`,"Run it":`Chạy`,"Runquan Technology":`Runquan Technology`,"Runs are too short to justify hours of setup":`Lô quá nhá», không Äáng mất hà ng giá» thiết láºp`,"Runs locally":`Chạy cục bá»`,"Runs on your hardware":`Chạy trên phần cứng cá»§a bạn`,"Runs with no connection out of the plant, and operator and admin roles keep tuned settings from being changed by mistake":`Hoạt Äá»ng không cần kết ná»i ra ngoà i nhà máy; phân quyá»n váºn hà nh và quản trá» giúp tránh thay Äá»i nhầm các thiết láºp Äã tinh chá»nh`,"SECONDS, ONCE PER PANEL":`GIÃY, Má»T LẦN Má»I PANEL`,"SEO sprint 2026-09-28 (Alan)":`Äợt SEO 2026-09-28 (Alan)`,"SMT line engineer":`Kỹ sư dây chuyá»n SMT`,"STEP 01":`BƯá»C 01`,"STEP 01 · OPERATOR":`BƯá»C 01 · NGƯá»I VẬN HÃNH`,"STEP 02":`BƯá»C 02`,"STEP 02 · OPERATOR":`BƯá»C 02 · NGƯá»I VẬN HÃNH`,"STEP 03":`BƯá»C 03`,"STEP 03 · THE AI":`BƯá»C 03 · AI`,"STEP 04":`BƯá»C 04`,"STEP 04 · MACHINE":`BƯá»C 04 · MÃY`,"Same part number, different supplier.":`Cùng mã linh kiá»n, khác nhà cung cấp.`,"Save as presets":`Lưu thà nh bá» thiết láºp sẵn`,"Save default inspection parameters as named presets. Reuse them across products or export them to other machines for consistent programming.":`Lưu các tham sá» kiá»m tra mặc Äá»nh thà nh bá» thiết láºp sẵn có tên. Tái sá» dụng cho nhiá»u sản phẩm hoặc xuất sang máy khác Äá» láºp trình nhất quán.`,"Save each unitâs serial number with its inspection results for traceability.":`Lưu sá» sê-ri cá»§a từng sản phẩm cùng kết quả kiá»m tra Äá» truy xuất nguá»n gá»c.`,"Save settings":`Lưu cà i Äặt`,"Save the whole auto-programming setup under a name, apply it to the next product in one step, or export it to another machine.":`Lưu toà n bá» cấu hình láºp trình tá»± Äá»ng theo tên, áp dụng cho sản phẩm tiếp theo trong má»t bưá»c hoặc xuất sang máy khác.`,"Scope of the change":`Phạm vi thay Äá»i`,"Scores come from a model trained on your board, and thresholds are set against those scores. One AI update retrains the model, regenerates the parameters and re-evaluates the board, whenever you want.":`Äiá»m sá» do mô hình ÄÆ°á»£c huấn luyá»n trên bo mạch cá»§a bạn tạo ra, và ngưỡng ÄÆ°á»£c Äặt theo Äiá»m sá» Äó. Má»i lần cáºp nháºt AI sẽ huấn luyá»n lại mô hình, tạo lại tham sá» và Äánh giá lại bo mạch, bất cứ khi nà o bạn muá»n.`,"See detection examples":`Xem và dụ phát hiá»n lá»i`,"See feedback learning":`Xem cách há»c từ phản há»i`,"See how DaoAI fits into your production line, from machine integration and operator workflows to ongoing support.":`Xem cách DaoAI phù hợp vá»i dây chuyá»n sản xuất cá»§a bạn, từ tÃch hợp máy và quy trình váºn hà nh Äến há» trợ lâu dà i.`,"See how feedback works":`Xem cách phản há»i hoạt Äá»ng`,"See how programming works":`Xem cách láºp trình`,"See how your settings stay in place.":`Xem cách các cà i Äặt cá»§a bạn ÄÆ°á»£c giữ nguyên.`,"See it fix a false
1call.":`Xem cách khắc phục báo lá»i giả.`,"See it work on your panel.":`Xem máy kiá»m tra panel cá»§a bạn.`,"See it work on your through-hole board.":`Xem máy kiá»m tra bo mạch xuyên lá» cá»§a bạn.`,"See local deployment":`Xem triá»n khai tại chá»`,"See new products, trade shows and partner news first.":`Cáºp nháºt sá»m nhất sản phẩm má»i, triá»n lãm và tin tức Äá»i tác.`,"See open-solder detection in action.":`Xem thá»±c tế phát hiá»n há» má»i hà n.`,"See our Privacy Policy.":`Xem ChÃnh sách quyá»n riêng tư cá»§a chúng tôi.`,"See the CAD comparison above.":`Xem phần so sánh CAD á» trên.`,"See the lineup":`Xem dải sản phẩm`,"See what it inspects":`Xem các hạng mục kiá»m tra`,"See what the AI sees, adjust the inspection, and keep control of the result.":`Xem những gì AI thấy, Äiá»u chá»nh kiá»m tra và luôn là m chá»§ kết quả.`,"Seeking distributors and sales reps: United States, Canada and Mexico. Development team in Vancouver, Canada.":`Tìm kiếm nhà phân phá»i và Äại diá»n kinh doanh: Hoa Kỳ, Canada và Mexico. Äá»i ngÅ© phát triá»n tại Vancouver, Canada.`,"Seeking more partners!":`Tìm kiếm thêm Äá»i tác!`,"Seeking partners!":`Tìm kiếm Äá»i tác!`,Select:ch,"Select at least one territory.":`Chá»n Ãt nhất má»t khu vá»±c.`,"Sell AI-native AOI in North America.":`Kinh doanh AOI thuần AI tại Bắc Mỹ.`,"Send us a board and we will tell you which machine it needs.":`Gá»i bo mạch cho chúng tôi Äá» ÄÆ°á»£c tư vấn máy phù hợp.`,"Send us a board. We will test it for free.":`Gá»i bo mạch cho chúng tôi. Chúng tôi sẽ kiá»m tra miá»
n phÃ.`,"Send us one of your own boards and we will test it for you, free of charge.":`Gá»i má»t bo mạch cá»§a bạn, chúng tôi sẽ kiá»m tra miá»
n phÃ.`,"Send us your worst markings.":`Gá»i chúng tôi những ký hiá»u khó Äá»c nhất cá»§a bạn.`,"Sendingâ¦":`Äang gá»iâ¦`,Sensitivity:lh,"Separate screen for the repair operator":`Mà n hình riêng cho nhân viên sá»a chữa`,"Serial numbers":`Sá» sê-ri`,"Service engineers on staff":`Có kỹ sư dá»ch vụ cÆ¡ hữu`,"Set It First":`Thiết láºp trưá»c`,"Set and save solder ratio preset limits, auto-generate, then verify the generated reference range retains those limits. Edited screen recording; waiting time removed.":`Äặt và lưu giá»i hạn tá»· lá» thiếc hà n Äá»nh sẵn, chạy tạo tá»± Äá»ng, rá»i xác minh dải tham
1chiếu ÄÆ°á»£c tạo vẫn giữ các giá»i hạn Äó. Bản quay mà n hình Äã biên táºp; Äã bá» thá»i gian chá».`,"Set as a percentage, per check.":`Äặt theo phần trÄm cho từng phép kiá»m tra.`,"Set detection bounding box sizes for each package type before auto-programming, instead of resizing them component by component afterward.":`Äặt kÃch thưá»c khung phát hiá»n cho từng kiá»u Äóng gói trưá»c khi láºp trình tá»± Äá»ng, thay vì chá»nh từng linh kiá»n sau Äó.`,"Set equivalent characters, such as 0 and O.":`Äặt các ký tá»± tương ÄÆ°Æ¡ng, như 0 và O.`,"Set inspection rules for each package type instead of editing components individually. Save them as presets to reuse on other products.":`Äặt quy tắc kiá»m tra cho từng kiá»u Äóng gói thay vì chá»nh từng linh kiá»n. Lưu thà nh cấu hình Äá»nh sẵn Äá» tái sá» dụng cho sản phẩm khác.`,"Set the rules for a whole package type":`Äặt quy tắc cho toà n bá» má»t kiá»u Äóng gói`,"Short runs and constant changeovers are the normal case here, not an exception you pay extra to handle.":`Lô nhá» và Äá»i mã hà ng liên tục là Äiá»u bình thưá»ng á» Äây, không phải ngoại lá» khiến bạn phải trả thêm phÃ.`,"Show the machine one good board and it writes the inspection program itself, finding and framing every component. No CAD files, no component library, no defect photos to collect.":`Cho máy xem má»t bo mạch Äạt chuẩn, máy sẽ tá»± viết chương trình kiá»m tra, tìm và khoanh vùng từng linh kiá»n. Không cần tá»p CAD, thư viá»n linh kiá»n hay thu tháºp ảnh lá»i.`,"Show us the defect you need to inspect.":`Cho chúng tôi xem lá»i bạn cần kiá»m tra.`,"Similar characters. Configurable rules.":`Ký tá»± tương tá»±. Quy tắc tùy chá»nh.`,"Similar strokes can make these characters hard to distinguish.":`Các nét tương tá»± có thá» khiến những ký tá»± nà y khó phân biá»t.`,"Single track":`Má»t là n`,"Sits in the SMT conveyor line and inspects every board at production speed.":`Lắp trên bÄng tải SMT và kiá»m tra má»i bo mạch theo tá»c Äá» sản xuất.`,"Six reasons plant managers pick us over another AOI vendor.":`Sáu lý do quản lý nhà máy chá»n chúng tôi thay vì nhà cung cấp AOI khác.`,"Small fragment on bare laminate above a mounted component":`Mảnh vụn nhá» trên ná»n laminate trần phÃa trên linh kiá»n Äã gắn`,"Smallest component":`Linh kiá»n nhá» nhất`,"Software and integration functions":`Chức nÄng phần má»m và tÃch hợp`,"Solder Ball & Foreign Object Detection AOI | DaoAI":`AOI phát hiá»n bi thiếc & dá» váºt | DaoAI`,"Solder Balls & Particles":`Bi thiếc & hạt vụn`,"Solder Bridging":`Cầu hà n`,"Solder Joint Quality":`Chất lượng má»i hà n`,"Solder ball":`Bi thiếc`,"Solder ball and foreign object detection AOI: a whole-board pass inspects the bare laminate between components, where component inspection windows never look.":`AOI phát hiá»n bi thiếc và dá» váºt: quét toà n bo Äá» kiá»m tra phần ná»n trá»ng giữa các linh kiá»n, nÆ¡i các cá»a sá» kiá»m tra linh kiá»n không bao phá»§.`,"Solder ball between mounted components, with surrounding pads visible":`Bi thiếc giữa các linh kiá»n Äã gắn, thấy rõ các pad xung quanh`,"Solder ball detection examples":`Và dụ phát hiá»n bi thiếc`,"Solder ball on a pad beside a mounted component":`Bi thiếc trên pad cạnh linh kiá»n Äã gắn`,"Solder ball, close-up":`Bi thiếc, cáºn cảnh`,"Solder ball, on a pad":`Bi thiếc, trên pad`,"Solder balls and foreign objects between components":`Bi thiếc và dá» váºt giữa các linh kiá»n`,"Solder balls and foreign objects.":`Bi thiếc và dá» váºt.`,"Solder balls or particles anywhere on the assembly, not only adjacent to a solder joint.":`Bi thiếc hoặc hạt vụn á» bất kỳ Äâu trên cụm lắp ráp, không chá» sát má»i hà n.`,"Solder bridges between adjacent through-hole pads.":`Cầu hà n giữa các pad xuyên lá» liá»n ká».`,"Solder joint & lead":`Má»i hà n & chân linh kiá»n`,"Solder joint & lead inspection":`Kiá»m tra má»i hà n & chân linh kiá»n`,"Solder joint and bridge inspection drags throughput so badly we turn them off":`Kiá»m tra má»i hà n và cầu hà n là m giảm nÄng suất Äến mức chúng tôi phải tắt`,"Solder quality":`Chất lượng hà n`,"Some defects are specific to your product and need a custom inspection model. Train your own model offline, directly on the machine.":`Má»t sá» lá»i Äặc thù cá»§a sản phẩm cần mô hình kiá»m tra tùy chá»nh. Tá»± huấn luyá»n mô hình ngoại tuyến, ngay trên máy.`,"Some printed characters look alike, depending on the font and print quality. Four default equivalence groups help you handle these similarities.":`Má»t sá» ký tá»± in trông giá»ng nhau, tùy phông chữ và chất lượng in. Bá»n nhóm tương ÄÆ°Æ¡ng mặc Äá»nh giúp xá» lý những Äiá»m giá»ng nhau nà y.`,"Someone adds it to the library by hand first":`Trưá»c tiên, có ngưá»i thêm thá»§ công và o thư viá»n`,"Something went wrong. Please try again.":`Äã xảy ra lá»i. Vui lòng thá» lại.`,"South Korea":`Hà n Quá»c`,"Southeast Asia":`Äông Nam Ã`,"Spec sheet":`Bảng thông sá» kỹ thuáºt`,"Specialists become the bottleneck for every changeover.":`Chuyên gia trá» thà nh Äiá»m nghẽn má»i lần Äá»i mã hà ng.`,Speed:uh,"Spend 30 minutes with one of our engineers. If itâs listed above, weâll show the system detecting it on your board.":`Dà nh 30 phút vá»i kỹ sư cá»§a chúng tôi. Vá»i lá»i có trong danh sách trên, chúng tôi sẽ cho bạn thấy há» thá»ng phát hiá»n lá»i Äó trên bo mạch cá»§a bạn.`,"Spend 30 minutes with one of our engineers. Weâll confirm the gauge study, the MES format, and the line handling before the machine ships.":`Dà nh 30 phút vá»i kỹ sư cá»§a chúng tôi. Chúng tôi sẽ xác nháºn Äánh giá há» thá»ng Äo, Äá»nh dạng MES và cách váºn chuyá»n bo mạch trên dây chuyá»n trưá»c khi giao máy.`,"Start inspecting production boards. Operators can review results and correct false calls directly at the machine.":`Bắt Äầu kiá»m tra bo mạch sản xuất. Ngưá»i váºn hà nh có thá» xem kết quả và sá»a báo lá»i giả ngay trên máy.`,"Start with the supplied model. You do not need to train a new model from scratch before your first inspection.":`Bắt Äầu vá»i mô hình có sẵn. Không cần huấn luyá»n mô hình má»i từ Äầu trưá»c lần kiá»m tra Äầu tiên.`,"Still caught":`Vẫn phát hiá»n ÄÆ°á»£c`,"Stocking Distributor":`Nhà phân phá»i lưu kho`,"Stop spending hours programming AOI for every new board.":`Äừng mất hà ng giá» láºp trình AOI cho má»i bo mạch má»i.`,"Straddles the line":`Nằm vắt qua ÄÆ°á»ng ranh`,"Straight out of auto-programming, before any tuning.":`Ngay sau khi láºp trình tá»± Äá»ng, chưa tinh chá»nh.`,"Sub-panel FPY":`FPY cá»§a bo mạch con`,Subscribe:dh,"Subscribe for an instantly better inbox":`ÄÄng ký Äá» nháºn ngay ná»i dung hữu
1Ãch hÆ¡n`,"Surface Contamination":`Nhiá»
m bẩn bá» mặt`,"Switching between component samples and their defect scores":`Chuyá»n Äá»i giữa các mẫu linh kiá»n và Äiá»m lá»i tương ứng`,"System Integrator":`Nhà tÃch hợp há» thá»ng`,"Systems in the Field":`Há» thá»ng Äang váºn hà nh thá»±c tế`,"TEMPLATE MATCHING · GOLDEN SAMPLE":`Äá»I SÃNH MẪU · MẪU CHUẨN`,"THE HIGH-MIX PROBLEM":`BÃI TOÃN SẢN XUẤT ÄA CHỦNG LOẠI`,"THE PLATFORM":`Ná»N TẢNG`,"THE RANGE":`DẢI SẢN PHẨM`,"THROUGH-HOLE":`XUYÃN Lá»`,THT:`THT`,"THT line":`Dây chuyá»n THT`,"THT post-wave inspection: draw the region, generate inspection windows and review solder joint results":`Kiá»m tra THT sau hà n sóng: vẽ vùng, tạo cá»a sá» kiá»m tra và xem kết quả má»i hà n`,"THT pre-wave inspection: enable inspection, generate the program, zoom in on pins and review detected examples":`Kiá»m tra THT trưá»c hà n sóng: báºt kiá»m tra, tạo chương trình, phóng to chân linh kiá»n và xem các mẫu Äã phát hiá»n`,TRAIN:fh,Taiwan:ph,"Takes 2 minutes. An engineer will follow up.":`Chá» mất 2 phút. Kỹ sư sẽ liên há» lại.`,"Takes 2 minutes. Tell us which board to test, free of charge.":`Chá» mất 2 phút. Cho chúng tôi biết bo mạch cần kiá»m tra miá»
n phÃ.`,"Talk with a DaoAI engineer about your solder-joint samples and inspection requirements.":`Trao Äá»i vá»i kỹ sư DaoAI vá» mẫu má»i hà n và yêu cầu kiá»m tra cá»§a bạn.`,"Teach the model what matters on your boards.":`Dạy mô hình nháºn biết các yếu tá» quan trá»ng trên bo mạch.`,"Technical support":`Há» trợ kỹ thuáºt`,Telecentric:mh,"Tell us about your board, component types, and solder-joint defects.":`Cho chúng tôi biết vá» bo mạch, loại linh kiá»n và lá»i má»i hà n cá»§a bạn.`,"Tell us about your product mix, current AOI, and the board you want to test":`Chia sẻ vá» cÆ¡ cấu sản phẩm, AOI hiá»n tại và bo mạch bạn muá»n kiá»m tra`,"Tell us about your territory, current lines and service team. A DaoAI partner manager will review every application.":`Hãy cho chúng tôi biết vá» khu vá»±c, các dòng máy hiá»n tại và Äá»i ngÅ© dá»ch vụ cá»§a bạn. Quản lý Äá»i tác DaoAI sẽ xem xét từng há» sÆ¡.`,"Tell us where you sell and service.":`Cho chúng tôi biết nÆ¡i bạn bán hà ng và là m dá»ch vụ.`,"Tell us your finish and your defect, and we will tell you what it finds.":`Cho chúng tôi biết lá»p hoà n thiá»n bá» mặt và loại lá»i, chúng tôi sẽ cho biết máy phát hiá»n ÄÆ°á»£c gì.`,"Territories are assigned by region. Tell us where you sell and service.":`Khu vá»±c ÄÆ°á»£c phân chia theo vùng. Hãy cho chúng tôi biết nÆ¡i bạn bán hà ng và là m dá»ch vụ.`,"Territories covered *":`Khu vá»±c phụ trách *`,Thailand:hh,"Thank you for applying.":`Cảm Æ¡n bạn Äã gá»i há» sÆ¡.`,"Thank you. An engineer will reply within one business day.":`Cảm Æ¡n bạn. Kỹ sư sẽ phản há»i trong vòng má»t ngà y là m viá»c.`,"Thanks â you're subscribed.":`Cảm Æ¡n â bạn Äã ÄÄng ký.`,"That is what it now takes to set up AOI for a new board. One good board is enough to start, and with tuning the false call rate can reach about":`Äó là những gì hiá»n cần Äá» thiết láºp AOI cho bo mạch má»i. Chá» cần má»t bo mạch Äạt chuẩn Äá» bắt Äầu, và sau tinh chá»nh, tá»· lá» báo lá»i giả có thá» Äạt khoảng`,"The 3D machine on a single-track conveyor. The same AI inspection, with component height measured rather than inferred.":`Máy 3D dùng bÄng tải ÄÆ¡n. Vẫn kiá»m tra bằng AI, nhưng chiá»u cao linh kiá»n ÄÆ°á»£c Äo thay vì suy luáºn.`,"The AI detects each sub-panelâs orientation from the image, without manual angle entry.":`AI xác Äá»nh hưá»ng cá»§a từng bo con từ hình ảnh, không cần nháºp góc thá»§ công.`,"The AI generates the inspection program in 30 seconds to 5 minutes. For panelized boards, it also generates the panel layout in the same run.":`AI tạo chương trình kiá»m tra trong 30 giây Äến 5 phút. Vá»i bo ghép panel, AI cÅ©ng tạo bá» cục panel trong cùng lượt chạy.`,"The AI gives every component a score":`AI chấm Äiá»m từng linh kiá»n`,"The AI identifies and models each component, generates inspection boxes, and sets thresholds based on your reference board.":`AI nháºn diá»n và láºp mô hình từng linh kiá»n, tạo khung kiá»m tra và Äặt ngưỡng dá»±a trên bo mạch tham chiếu cá»§a bạn.`,"The AI programs it.":`AI tá»± láºp trình.`,"The AOI machine line":`Dòng máy AOI`,"The Critical Failure Point in PCBA Inspection: Why AOI Color Sampling (TOC) Misses Defects":`Äiá»m yếu nghiêm trá»ng trong kiá»m tra PCBA: Vì sao lấy mẫu mà u AOI (TOC) bá» sót lá»i`,"The NPI Paradox: Transforming PCBA Inspection with Visual AI & 5-Minute Setup":`Nghá»ch lý NPI: Äá»i má
1»i kiá»m tra PCBA vá»i AI thá» giác & thiết láºp trong 5 phút`,"The accept band widens for everything judged by that parameter":`Dải chấp nháºn má» rá»ng cho má»i Äá»i tượng ÄÆ°á»£c Äánh giá bằng tham sá» Äó`,"The base machine, with nothing left out of the software.":`Máy cÆ¡ bản, vá»i Äầy Äá»§ tÃnh nÄng phần má»m.`,"The board, the defect, the line it runs on":`Bo mạch, lá»i và dây chuyá»n Äang sản xuất`,"The board, the defects you care about, the line it runs on":`Bo mạch, lá»i bạn quan tâm, dây chuyá»n Äang sản xuất`,"The camera stops only where the board requires it. Fewer captures per board with every check enabled.":`Camera chá» dừng tại các vá» trà cần thiết trên bo mạch. Ãt lần chụp hÆ¡n trên má»i bo, vẫn báºt má»i phép kiá»m tra.`,"The grid stays visible at all times. Picking a tile swaps the panel above it. No modal, no layout shift.":`Lưá»i luôn hiá»n thá». Chá»n má»t ô Äá» Äá»i bảng ná»i dung phÃa trên. Không há»p thoại báºt lên, không xê dá»ch bá» cục.`,"The group you choose":`Nhóm bạn chá»n`,"The latest":`Má»i nhất`,"The line comes first":`Ưu tiên dây chuyá»n`,"The link you followed is broken or the page has moved. Here is where most engineers go next.":`Liên kết bạn truy cáºp bá» há»ng hoặc trang Äã chuyá»n. Äây là những trang hầu hết kỹ sư truy cáºp tiếp theo.`,"The model has one more example and does not call that component again":`Mô hình có thêm má»t mẫu và không báo lá»i nhầm linh kiá»n Äó nữa`,"The model is your property":`Mô hình là tà i sản cá»§a bạn`,"The model learns":`Mô hình há»c há»i`,"The model learns from reviewed calls and applies that feedback in later inspections.":`Mô hình há»c từ các cảnh báo Äã ÄÆ°á»£c rà soát và áp dụng phản há»i Äó cho các lần kiá»m tra sau.`,"The model retrains on it. See Feedback Learning":`Mô hình ÄÆ°á»£c huấn luyá»n lại vá»i dữ liá»u Äó. Xem Há»c từ phản há»i`,"The more you teach it,":`Bạn cà ng dạy nhiá»u,`,"The numbers your engineering team will ask for. One sheet per machine.":`Các thông sá» Äá»i ngÅ© kỹ thuáºt cá»§a bạn sẽ cần. Má»i máy má»t bảng thông sá».`,"The offline machine for large boards.":`Máy ngoại tuyến dà nh cho bo mạch lá»n.`,"The overview document. Written for someone deciding whether this belongs on their shortlist at all.":`Tà i liá»u tá»ng quan. Dà nh cho ngưá»i Äang cân nhắc có nên ÄÆ°a thiết bá» nà y và o danh sách lá»±a chá»n hay không.`,"The practical 2D AOI for changing production.":`AOI 2D thiết thá»±c cho sản xuất thưá»ng xuyên thay Äá»i.`,"The purchase price is the smallest number in the comparison. The real costs live in programming hours and false-call review.":`Giá mua là con sá» nhá» nhất khi so sánh. Chi phà thá»±c sá»± nằm á» sá» giá» láºp trình và rà soát báo lá»i giả.`,"The questions we get every time.":`Những câu há»i chúng tôi luôn nháºn ÄÆ°á»£c.`,"The requested DaoAI page could not be found.":`Không tìm thấy trang DaoAI ÄÆ°á»£c yêu cầu.`,"The same board, raw capture and auto-programmed: inspection windows generated across every component":`Cùng má»t bo mạch, ảnh gá»c và kết quả láºp trình tá»± Äá»ng: cá»a sá» kiá»m tra ÄÆ°á»£c tạo cho má»i linh kiá»n`,"The same core AI software across the range.":`Cùng má»t phần má»m AI cá»t lõi trên toà n bá» dòng máy.`,"The same false call, handled three ways.":`Cùng má»t báo lá»i giả, ba cách xá» lý.`,"The technical argument: why rule based programming hits a ceiling in high mix, and what replaces it.":`Phân tÃch kỹ thuáºt: vì sao láºp trình theo quy tắc chạm giá»i hạn khi sản xuất nhiá»u chá»§ng loại, và giải pháp thay thế.`,"The threshold sits against those scores. You see how the good components and the bad components scored, and set the line between them.":`Ngưỡng ÄÆ°á»£c Äặt theo các Äiá»m sá» Äó. Bạn xem Äiá»m cá»§a linh kiá»n Äạt và lá»i, rá»i Äặt ran
1h giá»i giữa chúng.`,"The threshold stays loose and the reason is not recorded":`Ngưỡng vẫn ÄÆ°á»£c ná»i lá»ng và lý do không ÄÆ°á»£c ghi lại`,"The whole list.":`Danh sách Äầy Äá»§.`,"The world is changing. As the pace of work accelerates, the world's tendency to move from manpower into autonomous AI is inevitable. DaoAI is leading the shift â building visual AI that works in the real world.":`Thế giá»i Äang thay Äá»i. Khi nhá»p Äá» công viá»c tÄng tá»c, chuyá»n dá»ch từ nhân lá»±c sang AI tá»± chá»§ là xu thế tất yếu. DaoAI Äang dẫn Äầu chuyá»n dá»ch nà y â xây dá»±ng AI thá» giác hoạt Äá»ng hiá»u quả trong thá»±c tế.`,"The âProgramming Taxâ: Why Your SMT Line is Only 70% Efficient":`âThuế láºp trìnhâ: Vì sao dây chuyá»n SMT cá»§a bạn chá» Äạt hiá»u suất 70%`,"Their AI engineer. Cloud processing also carries your board images outside the plant":`Kỹ sư AI cá»§a há». Xá» lý trên Äám mây cÅ©ng ÄÆ°a hình ảnh bo mạch cá»§a bạn ra ngoà i nhà máy`,"Thin engineering coverage":`Nhân lá»±c kỹ thuáºt má»ng`,"This article is being migrated.":`Bà i viết nà y Äang ÄÆ°á»£c di chuyá»n.`,"This article was moved or retired. Browse the latest posts instead.":`Bà i viết nà y Äã chuyá»n hoặc bá» gỡ. Hãy xem các bà i viết má»i nhất.`,"This demo shows":`Bản demo nà y cho thấy`,"This is what your team loses to a rule-based AOI every week.":`Äây là những gì Äá»i ngÅ© cá»§a bạn mất má»i tuần khi dùng AOI dá»±a trên quy tắc.`,"This machine also supports":`Máy nà y cÅ©ng há» trợ`,"This page could not be loaded. Please reload.":`Không tải ÄÆ°á»£c trang nà y. Vui lòng tải lại.`,"Three documents. Tell us where to send them and an engineer stays available for the questions they raise.":`Ba tà i liá»u. Cho chúng tôi biết nÆ¡i nháºn; kỹ sư luôn sẵn sà ng giải Äáp các câu há»i phát sinh.`,"Thresholds adjusted repeatedly":`Ngưỡng phải chá»nh Äi chá»nh lại`,"Through hole":`Xuyên lá»`,"Through-Hole (THT) AOI":`AOI xuyên lá» (THT)`,"Through-Hole AOI Inspection, Pre- & Post-Wave | DaoAI":`Kiá»m tra AOI xuyên lá», trưá»c & sau hà n sóng | DaoAI`,"Through-Hole Inspection":`Kiá»m tra xuyên lá»`,"Through-Hole Lead & Solder Joint Inspection":`Kiá»m tra chân linh kiá»n & má»i hà n xuyên lá»`,"Through-Hole Solder Bridging":`Cầu hà n xuyên lá»`,"Through-hole":`Xuyên lá»`,"Through-hole AOI inspection before and after wave soldering: check insertion, polarity and position pre-wave, then every solder joint post-wave, in one program.":`Kiá»m tra AOI xuyên lá» trưá»c và sau hà n sóng: kiá»m tra cắm linh kiá»n, cá»±c tÃnh và vá» trà trưá»c hà n, rá»i từng má»i hà n sau hà n, trong má»t chương trình.`,"Through-hole inspection":`Kiá»m tra xuyên lá»`,"Through-hole joint and bridge, judged per pad":`Má»i hà n xuyên lá» và cầu hà n, Äánh giá từng pad`,"Through-hole joints":`Má»i hà n xuyên lá»`,"Tick the box in the form and we'll set up a meeting.":`TÃch và o ô trong biá»u mẫu và chúng tôi sẽ sắp xếp buá»i là m viá»c.`,"Time from image to decision. Per component, under 1 ms. [VERIFY BEFORE PUBLISH]":`Thá»i gian từ ảnh Äến quyết Äá»nh. Dưá»i 1 ms má»i linh kiá»n. [XÃC MINH TRƯá»C KHI ÄÄNG]`,"Titles/descriptions per SEO sprint 2026-09-28 (Alan approved). Every public page reads its head() text from here; descriptions 140â160 chars using facts already on the page. crumb = BreadcrumbList label.":`Tiêu Äá»/mô tả theo Äợt SEO 2026-09-28 (Alan Äã duyá»t). Má»i trang công khai lấy vÄn bản head() từ Äây; mô tả 140â160 ký tá»±, dùng thông tin Äã có trên trang. crumb = nhãn BreadcrumbList.`,"To generate an inspection program from scratch":`Äá» tạo chương trình kiá»m tra từ Äầu`,Today:gh,"Toggle Sidebar":`Báºt/tắt thanh bên`,"Top 25 mm; Bottom 110 mm":`Trên 25 mm; Dưá»i 110 mm`,"Top 30 mm, bottom 20 mm. Custom on request":`Trên 30 mm, dưá»i 20 mm. Tùy chá»nh theo yêu cầu`,"Top 50 mm, bottom 40 mm":`Trên 50 mm, dưá»i 40 mm`,"Top and bottom side switching, automatic":`Tá»± Äá»ng chuyá»n Äá»i mặt trên và mặt dưá»i`,"Top/Bottom Side Program Selection":`Chá»n chương trình mặt trên/mặt dưá»i`,"Traceable after depaneling":`Truy xuất ÄÆ°á»£c sau khi tách bảng`,Trade:_h,"Traditional AOI":`AOI truyá»n thá»ng`,"Traditional AOI programming takes hours: preparing board data, maintaining component libraries, and tuning inspection settings for each new board.":`Láºp trình AOI truyá»n thá»ng mất hà ng giá»: chuẩn bá» dữ liá»u bảng mạch, duy trì thư viá»n linh kiá»n và tinh chá»nh cà i Äặt kiá»m tra cho má»i bảng mạch má»i.`,"Traditional AOI programming, per board":`Láºp trình AOI truyá»n thá»ng, má»i bảng mạch`,"Traditional color-based inspection":`Kiá»m tra dá»±a trên mà u sắc truyá»n thá»ng`,Train:vh,"Train Custom AOI Defect Models Offline | DaoAI":`Huấn luyá»n mô hình lá»i AOI tùy chá»nh ngoại tuyến | DaoAI`,"Train a custom model on your own images for niche defects specific to your products, then apply it to selected inspection regions.":`Huấn luyá»n mô hình tùy chá»nh bằng ảnh cá»§a bạn cho các lá»i Äặc thù cá»§a sản phẩm, rá»i áp dụng và o các vùng kiá»m tra Äã chá»n.`,"Train a model in five steps.":`Huấn luyá»n mô hình qua nÄm bưá»c.`,"Train custom AOI defect models offline, on the machine, with your own images. Built for defects specific to your product that no AOI ships an inspection for.":`Huấn luyá»n mô hình lá»i AOI tùy chá»nh ngoại tuyến, ngay trên máy, bằng hình ảnh cá»§a bạn. Dà nh cho các lá»i Äặc thù cá»§a sản phẩm mà chưa há» thá»ng AOI nà o có sẵn chức nÄng kiá»m tra.`,"Train for your specific solder joints.":`Huấn luyá»n cho má»i hà n Äặc thù cá»§a bạn.`,"Train locally on the machine, without an internet connection, cloud service or online account.":`Huấn luyá»n ngay trên máy, không cần kết ná»i internet, dá»ch vụ Äám mây hay tà i khoản trá»±c tuyến.`,"Train on your own images, offline, for the defect nobody else inspects for.":`Huấn luyá»n ngoại tuyến bằng ảnh cá»§a bạn, cho lá»i chưa ai kiá»m tra.`,"Train separately from production":`Huấn luyá»n tách biá»t vá»i sản xuất`,"Train your own model":`Huấn luyá»n mô hình riêng`,"Trained on the defect.":`ÄÆ°á»£c huấn luyá»n theo lá»i.`,"Training a model on the machine itself: the image set, the training run, then the new model applied to DIP solder inspection and catching a defect the previous model missed":`Huấn luyá»n mô hình ngay trên máy: bỠảnh, quá trình huấn luyá»n, rá»i áp dụng mô hình má»i Äá» kiá»m tra má»i hà n DIP và p
1hát hiá»n lá»i mô hình trưá»c bá» sót`,"Tune thresholds":`Äiá»u chá»nh ngưỡng`,"Turn a model off":`Tắt mô hình`,"Turn training on to include this feedback in model updates. Leave it off to record the feedback without using it for training.":`Báºt huấn luyá»n Äá» ÄÆ°a phản há»i nà y và o các bản cáºp nháºt mô hình. Äá» tắt nếu chá» muá»n ghi nháºn phản há»i mà không dùng Äá» huấn luyá»n.`,"Two algorithms: one reads what you do not know, one checks what you do.":`Hai thuáºt toán: má»t Äá»c ná»i dung chưa biết, má»t kiá»m tra ná»i dung Äã biết.`,"Two joints. Only one model sees the difference.":`Hai má»i hà n. Chá» má»t mô hình thấy sá»± khác biá»t.`,"Two tracks through one machine.":`Hai là n qua má»t máy.`,"Two ways to partner":`Hai hình thức hợp tác`,"Two-dimensional items":`Hạng mục hai chiá»u`,"Two-up through-hole panel in the AOI software with every component boxed for presence, part and polarity checks":`Panel hai bo xuyên lá» trong phần má»m AOI, má»i linh kiá»n ÄÆ°á»£c khoanh vùng Äá» kiá»m tra hiá»n diá»n, Äúng loại và cá»±c tÃnh`,"US Mid-Atlantic":`Trung Äại Tây Dương Hoa Kỳ`,"US Midwest":`Trung Tây Hoa Kỳ`,"US Northeast":`Äông Bắc Hoa Kỳ`,"US Pacific Northwest":`Tây Bắc Thái Bình Dương Hoa Kỳ`,"US Southeast":`Äông Nam Hoa Kỳ`,"US Southwest":`Tây Nam Hoa Kỳ`,"US Texas / South Central":`Texas / Nam Trung Hoa Kỳ`,"US West Coast":`Bá» Tây Hoa Kỳ`,"Unacceptable flux residue, stains, or other surface contamination. Coming soon.":`Dư lượng chất trợ hà n, vết bẩn hoặc tạp chất bá» mặt khác không Äạt yêu cầu. Sắp ra mắt.`,"Under 1 ms per component":`Dưá»i 1 ms má»i linh kiá»n`,Undo:yh,"Undo an update":`Hoà n tác bản cáºp nháºt`,"Unintended solder connections between adjacent pads or leads.":`Kết ná»i hà n ngoà i ý muá»n giữa các pad hoặc chân linh kiá»n liá»n ká».`,"United Kingdom":`Vương quá»c Anh`,"United States":`Hoa Kỳ`,"Unknown until the next model arrives, and it was not trained on your defect":`Chưa thá» biết cho Äến khi có mô hình tiếp theo, và mô hình Äó chưa ÄÆ°á»£c huấn luyá»n vá»i lá»i cá»§a bạn`,"Unwanted SMT adhesive (âred glueâ) on solder pads.":`Keo SMT (âkeo Äá»â) không mong muá»n trên các pad hà n.`,"Update after reviewing a false call, or collect feedback during production and update later.":`Cáºp nháºt sau khi xem xét má»t báo lá»i giả, hoặc thu tháºp phản há»i trong sản xuất rá»i cáºp nháºt sau.`,"Update or replace your model":`Cáºp nháºt hoặc thay thế mô hình`,"Update the AI":`Cáºp nháºt AI`,"Use OCR to capture variable text, such as serial numbers. Use OCV to verify expected text, such as component codes. Both can be used on the same board for different inspection needs.":`Dùng OCR Äá» Äá»c ná»i dung thay Äá»i, như sá» sê-ri. Dùng OCV Äá» xác minh ná»i dung dá»± kiến, như mã linh kiá»n. Có thá» dùng cả hai trên cùng má»t bo mạch cho các nhu cầu kiá»m tra khác nhau.`,"Use it when":`Sá» dụng khi`,"Use the supplied model. Fine-tune when needed.":`Dùng mô hình ÄÆ°á»£c cung cấp. Tinh chá»nh khi cần.`,"VENDOR RETRAINS AND SHIPS IT":`NHà CUNG CẤP HUẤN LUYá»N LẠI Và GỬI Mà HÃNH`,Vancouver:bh,"Vancouver-based visual AI company · Since 2018":`Công ty AI thá» giác tại Vancouver · Từ 2018`,"Variation is not a defect":`Biến thiên không phải là lá»i`,"Vendor ROI calculators decide the assumptions for you. Here is the whole model: every input, every formula, and the three scenarios that actually move the payback date.":`Công cụ tÃnh ROI cá»§a nhà cung cấp Äặt sẵn các giả Äá»nh cho bạn. Äây là toà n bá» mô hình: từng Äầu và o, từng công thức và ba ká»ch bản thá»±c sá»± ảnh hưá»ng Äến thá»i Äiá»m hoà n vá»n.`,Verification:xh,"Verification results showing whether the expected text is present, correct and legible.":`Kết quả xác minh cho biết ná»i dung dá»± kiến có xuất hiá»n, chÃnh xác và dá»
Äá»c hay không.`,"Verify known text, such as component codes, designators and fixed board markings.":`Xác minh ná»i dung Äã biết, như mã linh kiá»n, ký hiá»u vá» trà và ký hiá»u cá» Äá»nh trên bo mạch.`,Vietnam:Sh,"Vietnam, Thailand, Malaysia, Indonesia, etc.":`Viá»t Nam, Thái Lan, Malaysia, Indonesia, v.v.`,"View all â":`Xem tất cả â`,"Visual AI for manufacturing inspection":`AI thá» giác cho kiá»m tra sản xuất`,"WHAT IT INSPECTS":`KIá»M TRA NHá»®NG GÃ`,"WHY OFFLINE P1":`Và SAO CHá»N P1 NGOẠI TUYẾN`,"WHY YOU WANT BOTH":`Và SAO BẠN CẦN CẢ HAI`,"Want more control? Adjust inspection settings yourself, from individual thresholds to the tools used on each component.":`Muá»n chá»§ Äá»ng hÆ¡n? Tá»± Äiá»u chá»nh cà i Äặt kiá»m tra, từ từng ngưỡng Äến công cụ dùng cho má»i linh kiá»n.`,"Watch it program a board it has never seen.":`Xem há» thá»ng láºp trình cho má»t bo mạch chưa từng gặp.`,"Watch the panel detection and alignment workflow. Drawing is sped up and processing waits are shortened.":`Xem quy trình phát hiá»n và cÄn chá»nh panel. Thao tác vẽ ÄÆ°á»£c tÄng tá»c và thá»i gian chá» xá» lý ÄÆ°á»£c rút ngắn.`,"Watch: training a model, start to finish":`Xem: huấn luyá»n mô hình từ Äầu Äến cuá»i`,"We run advertising campaigns in your region to help generate demand and connect local prospects with your team.":`Chúng tôi chạy quảng cáo tại khu vá»±c cá»§a bạn Äá» tạo nhu cầu và kết ná»i khách hà ng tiá»m nÄng Äá»a phương vá»i Äá»i ngÅ© cá»§a bạn.`,"We use cookies for analytics and to measure our Google, LinkedIn and Meta advertising. They load only if you accept.":`Chúng tôi sá» dụng cookie Äá» phân tÃch và Äo lưá»ng quảng cáo Google, LinkedIn và Meta. Chúng chá» tải khi bạn chấp nháºn.`,"We use your details to reply to your enquiry.":`Chúng tôi sá» dụng thông tin cá»
1§a bạn Äá» phản há»i yêu cầu liên há».`,"Website/baseline/seo-baseline.md ââ 2026-08-13 ä»çº¿ä¸ /var/www/daoai/index.html æå":`Website/baseline/seo-baseline.md ââ 2026-08-13 TrÃch xuất từ tá»p trá»±c tuyến /var/www/daoai/index.html`,Weight:Ch,"What AI auto-programming replaces":`Láºp trình tá»± Äá»ng bằng AI thay thế những gì`,"What actually changes":`Äiá»u gì thá»±c sá»± thay Äá»i`,"What does this say?":`Ná»i dung nà y là gì?`,"What goes into training":`Dữ liá»u dùng Äá» huấn luyá»n`,"What happens on a package the system has never seen?":`Äiá»u gì xảy ra vá»i kiá»u vá» linh kiá»n mà há» thá»ng chưa từng gặp?`,"What it detects":`Các lá»i há» thá»ng phát hiá»n`,"What it generates":`Há» thá»ng tạo ra gì`,"What it learned":`Mô hình Äã há»c ÄÆ°á»£c gì`,"What it needs before you start":`Cần gì trưá»c khi bắt Äầu`,"What runs inside it":`Những gì chạy bên trong`,"What the eight machines are, what they inspect, and where each one belongs on a line.":`Tám máy là gì, kiá»m tra những gì và phù hợp á» Äâu trên dây chuyá»n.`,"What things are called":`Tên gá»i các thà nh phần`,"What we are building and what we are learning on real lines.":`Những gì chúng tôi Äang phát triá»n và há»c há»i trên dây chuyá»n thá»±c tế.`,"What would you like to inspect?":`Bạn muá»n kiá»m tra gì?`,"What would you like to see":`Bạn muá»n xem gì`,"What you get back":`Bạn nháºn lại gì`,"What you still control":`Bạn vẫn kiá»m soát những gì`,"Whatever their retraining changed, across every plant running that model":`Má»i thay Äá»i từ lần huấn luyá»n lại cá»§a há», trên tất cả nhà máy chạy mô hình Äó`,"When NVIDIA Says âThis Is AOI's Future,â DaoAI Has Already Built It Into Their Hardware":`Khi NVIDIA nói âÄây là tương lai cá»§a AOIâ, DaoAI Äã tÃch hợp và o phần cứng cá»§a mình`,"When an operator marks a good joint as good, that correction is applied to the next run. False calls drop over the first weeks instead of piling up as alerts nobody reads.":`Khi ngưá»i váºn hà nh xác nháºn má»t má»i hà n Äạt chuẩn, hiá»u chá»nh Äó ÄÆ°á»£c áp dụng cho lần chạy tiếp theo. Báo lá»i giả giảm trong những tuần Äầu thay vì dá»n thà nh cảnh báo không ai Äá»c.`,"When the run is short, setup time becomes the real cost.":`Vá»i lô nhá», thá»i gian thiết láºp má»i là chi phà thá»±c sá»±.`,"When you can start":`Khi nà o bạn có thá» bắt Äầu`,"When your boards or process conditions differ, collect a small set of representative samples from your line and fine-tune the model locally for your application.":`Khi bo mạch hoặc Äiá»u kiá»n quy trình cá»§a bạn khác biá»t, hãy thu tháºp má»t táºp mẫu nhá» Äại diá»n từ dây chuyá»n và tinh chá»nh mô hình cục bá» cho ứng dụng cá»§a bạn.`,"Where it looks":`Há» thá»ng quan sát á» Äâu`,"Where parameters come from":`Tham sá» Äến từ Äâu`,"Where the decision lives":`Quyết Äá»nh ÄÆ°á»£c ÄÆ°a ra á» Äâu`,"Where the machine fits in a line":`Máy phù hợp á» Äâu trên dây chuyá»n`,"Where your setting and the update disagree, yours is kept.":`Khi cà i Äặt cá»§a bạn khác vá»i bản cáºp nháºt, cà i Äặt cá»§a bạn ÄÆ°á»£c giữ nguyên.`,"Which board should we test":`Bạn muá»n kiá»m tra bo mạch nà o`,"Which inspections run":`Các hạng mục kiá»m tra ÄÆ°á»£c chạy`,"While we review your application, follow DaoAI on LinkedIn":`Trong khi chúng tôi xét duyá»t há» sÆ¡ cá»§a bạn, hãy theo dõi DaoAI trên LinkedIn`,"White paper":`Sách trắng`,"Who can do it":`Ai có thá» thá»±c hiá»n`,"Who is able to change it":`Ai có thá» thay Äá»i`,"Who may do it":`Ai ÄÆ°á»£c phép thá»±c hiá»n`,"Who we are":`Chúng tôi là ai`,"Whoever has permission to change inspection parameters":`Bất kỳ ai có quyá»n thay Äá»i tham sá» kiá»m tra`,"Whoever holds the threshold knowledge":`Bất kỳ ai nắm kiến thức vá» ngưỡng`,"Whole board":`Toà n bá» bo mạch`,"Whole-Board Inspection":`Kiá»m tra toà n bá» bo mạch`,"Whole-board and sub-panel FPY. Per-position yield in a panel shows where a stencil or reflow problem sits.":`FPY toà n bá» bo mạch và panel con. Tá»· lá» Äạt theo từng vá» trà trong panel cho biết lá»i khuôn in hoặc hà n há»i lưu nằm á» Äâu.`,"Whole-board inspection":`Kiá»m tra toà n bá» bo mạch`,"Why color thresholds can miss defects":`Vì sao ngưỡng mà u có thá» bá» sót lá»i`,"Why customers buy it: the AI":`Lý do khách hà ng lá»±a chá»n: công nghá» AI`,"Why it is hard":`Vì sao viá»c nà y khó`,"Why threshold tuning does not converge in high mix":`Vì sao tinh chá»nh ngưỡng không há»i tụ khi sản xuất Äa chá»§ng loại`,"Why use verification":`Vì sao cần xác minh`,"Will an update overwrite our engineerâs thresholds?":`Bản cáºp nháºt có ghi Äè ngưỡng do kỹ sư cá»§a chúng tôi Äặt không?`,"With 2D AI.":`Vá»i AI 2D.`,"With and without CAD":`Có và không có CAD`,"With the vendor, in a dataset you do not hold":`á» nhà cung cấp, trong bá» dữ liá»u bạn không nắm giữ`,"Works only if it resembles the training data. Otherwise, back to the vendor":`Chá» hoạt Äá»ng nếu giá»ng dữ liá»u huấn luyá»n. Nếu không, lại phải nhá»
1nhà cung cấp`,Worldwide:wh,"Written for a process or quality engineer who wants the mechanism rather than the claim.":`Dà nh cho kỹ sư quy trình hoặc chất lượng muá»n hiá»u cÆ¡ chế thay vì lá»i quảng cáo.`,"Wrong component codes, missing characters, smudged or shifted print.":`Sai mã linh kiá»n, thiếu ký tá»±, chữ in nhòe hoặc lá»ch.`,"X/Y offset, skew or rotation, incorrect polarity, tombstoning, billboarding, and upside-down placement.":`Lá»ch X/Y, xiên hoặc xoay, sai cá»±c tÃnh, dá»±ng Äứng, dá»±ng cạnh và Äặt úp.`,Yes:`Có`,"Yes. Choose whether the corresponding regions are generated and inspected, generated without inspection, or skipped.":`Có. Chá»n tạo và kiá»m tra các vùng tương ứng, tạo nhưng không kiá»m tra, hoặc bá» qua.`,"Yes. Train a custom model on your own images. See Model Training for the collection, labelling, training and evaluation workflow.":`Có. Huấn luyá»n mô hình tùy chá»nh bằng ảnh cá»§a bạn. Xem mục Huấn luyá»n mô hình Äá» biết quy trình thu tháºp, gán nhãn, huấn luyá»n và Äánh giá.`,"You are requesting:":`Bạn Äang yêu cầu:`,"You need NPI inspection away from the production line":`Bạn cần kiá»m tra NPI ngoà i dây chuyá»n sản xuất`,"You provide feedback. The AI learns from it.":`Bạn phản há»i. AI há»c từ phản há»i Äó.`,"You stay in full control.":`Bạn luôn nắm toà n quyá»n kiá»m soát.`,"You train the model yourself.":`Bạn tá»± huấn luyá»n mô hình.`,"You wait on a release cycle, and your images may have to leave the plant to get there":`Bạn phải chá» chu kỳ phát hà nh, và ảnh có thá» phải gá»i ra ngoà i nhà máy Äá» xá» lý`,"Your DaoAI distributor or sales rep application has been received.":`ÄÆ¡n ÄÄng ký nhà phân phá»i hoặc Äại diá»n bán hà ng DaoAI cá»§a bạn Äã ÄÆ°á»£c tiếp nháºn.`,"Your Settings Stay":`Giữ nguyên cà i Äặt cá»§a bạn`,"Your custom model adds a check to selected inspection regions. Existing inspection checks continue to run.":`Mô hình tùy chá»nh cá»§a bạn bá» sung phép kiá»m tra cho các vùng Äã chá»n. Các phép kiá»m tra hiá»n có vẫn tiếp tục chạy.`,"Your data stays in your facilities.":`Dữ liá»u cá»§a bạn luôn á» trong cÆ¡ sá» cá»§a bạn.`,"Your data stays in-house.":`Dữ liá»u cá»§a bạn luôn á» ná»i bá».`,"Your defect, your images, your model. Trained offline, and it never leaves your plant.":`Lá»i cá»§a bạn, ảnh cá»§a bạn, mô hình cá»§a bạn. Huấn luyá»n ngoại tuyến, không bao giá» rá»i nhà máy.`,"Your defect. Your images.":`Lá»i cá»§a bạn. Ảnh cá»§a bạn.`,"Your demos are short: bring the customer's board, program it on the spot.":`Demo cá»±c nhanh: mang bo mạch cá»§a khách Äến, láºp trình ngay tại chá».`,"Your download has started. An engineer stays available for the questions it raises.":`Quá trình tải xuá»ng Äã bắt Äầu. Kỹ sư luôn sẵn sà ng giải Äáp các câu há»i phát sinh.`,"Your engineers stay in control":`Kỹ sư cá»§a bạn luôn nắm quyá»n kiá»m soát`,"Your images stay local":`Ảnh cá»§a bạn ÄÆ°á»£c giữ tại chá»`,"Your manual settings are retained when you rerun auto-programming.":`Các thiết láºp thá»§ công ÄÆ°á»£c giữ nguyên khi bạn chạy lại láºp trình tá»± Äá»ng.`,"Your manual settings take priority.":`Thiết láºp thá»§ công cá»§a bạn ÄÆ°á»£c ưu tiên.`,"Your model.":`Mô hình cá»§a bạn.`,"Your own model":`Mô hình riêng cá»§a bạn`,"Your own regions":`Vùng riêng cá»§a bạn`,"Your product mix changes every week":`CÆ¡ cấu sản phẩm cá»§a bạn thay Äá»i má»i tuần`,"Your real designators and part numbers, matched in automatically":`Ký hiá»u tham chiếu và mã linh kiá»n thá»±c tế cá»§a bạn, ÄÆ°á»£c Äá»i chiếu tá»± Äá»ng`,"Your settings stay":`Thiết láºp cá»§a bạn ÄÆ°á»£c giữ nguyên`,"Your team trains the model on your production images. The model belongs to you and is not shared with other customers.":`Äá»i ngÅ© cá»§a bạn huấn luyá»n mô hình bằng ảnh sản xuất cá»§a bạn. Mô hình thuá»c vá» bạn và không ÄÆ°á»£c chia sẻ vá»i khách hà ng khác.`,"Zero and the letter O can look alike.":`Sá» không và chữ O có thá» trông giá»ng nhau.`,"Zoom in on the left board":`Phóng to bo mạch bên trái`,"Zoom in on the right board":`Phóng to bo mạch bên phải`,"[ FOREIGN OBJECT BETWEEN COMPONENTS · 16:9 ]":`[ Dá» VẬT GIá»®A CÃC LINH KIá»N · 16:9 ]`,"[ GIF · ADD TO TRAINING SET TOGGLE · 4:3 ]":`[ GIF · NÃT BẬT/TẮT THÃM VÃO TẬP HUẤN LUYá»N · 4:3 ]`,"[ GIF · CAPTURE AND INSPECTION ITEM PICKER · 4:3 ]":`[ GIF · Bá» CHá»N HẠNG MỤC CHỤP Và KIá»M TRA · 4:3 ]`,"[ GIF · FALSE CALL REPORTED ON THE REVIEW SCREEN · 4:3 ]":`[ GIF · BÃO Lá»I GIẢ TRÃN MÃN HÃNH XEM XÃT · 4:3 ]`,"[ GIF · INSPECTION RUNNING · 4:3 ]":`[ GIF · ÄANG KIá»M TRA · 4:3 ]`,"[ GIF · PARAMETER EDIT · 4:3 ]":`[ GIF · CHá»NH SỬA THAM SỠ· 4:3 ]`,"[ GIF · THE SAME BOARD RE-INSPECTED · 4:3 ]":`[ GIF · KIá»M TRA LẠI CÃNG Má»T BO MẠCH · 4:3 ]`,"[ GIF · UPDATE RUNNING, PROGRESS PER ITEM · 4:3 ]":`[ GIF · ÄANG CẬP NHẬT, TIẾN Äá» TỪNG HẠNG MỤC · 4:3 ]`,"[ GIF · WINDOWS APPEARING ACROSS THE BOARD · 4:3 ]":`[ GIF · CÃC CỬA Sá» XUẤT HIá»N KHẮP BO MẠCH · 4:3 ]`,"[ IMAGE OR CLIP · 16:9 ]":`[ HÃNH ẢNH HOẶC CLIP · 16:9 ]`,"[ PHOTO · A3 , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ ẢNH · A3, GÃC NHÃN BA PHẦN TƯ · 16:9 ]`,"[ PHOTO · MACHINE, THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ ẢNH · MÃY, GÃC NHÃN BA PHẦN TƯ · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P1 , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ ẢNH · P1, GÃC NHÃN BA PHẦN TƯ · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P1L , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ ẢNH · P1L, GÃC NHÃN BA PHẦN TƯ · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P2 , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ ẢNH · P2, GÃC NHÃN BA PHẦN TƯ · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P3 , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ ẢNH · P3, GÃC NHÃN BA PHẦN TƯ · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P3D , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ ẢNH · P3D, GÃC NHÃN BA PHẦN TƯ · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P5 , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ ẢNH · P5, GÃC NHÃN BA PHẦN TƯ · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P5D , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ ẢNH · P5D, GÃC NHÃN BA PHẦN TƯ · 16:9 ]`,"[ PRODUCT PHOTO 3D FAMILY · 4:5 ]":`[ ẢNH SẢN PHẨM DÃNG 3D · 4:5 ]`,"[ PRODUCT PHOTO A3 · 4:5 ]":`[ ẢNH SẢN PHẨM A3 · 4:5 ]`,"[ PRODUCT PHOTO INLINE FAMILY · 4:5 ]":`[ ẢNH SẢN PHẨM DÃNG TÃCH HỢP DÃY CHUYá»N · 4:5 ]`,"[ PRODUCT PHOTO OFFLINE FAMILY · 4:5 ]":`[ ẢNH SẢN PHẨM DÃNG Äá»C LẬP · 4:5 ]`,"[ SCREEN CAPTURE CLEAR AND UNCLEAR MARKINGS READ · 16:9 ]":`[ ẢNH MÃN HÃNH Äá»C Kà HIá»U Rà Và MỠ· 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE EVERY COMPONENT DETECTED · 16:9 ]":`[ ẢNH MÃN HÃNH PHÃT HIá»N Má»I LINH KIá»N · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE ONE VERDICT PER PIN ON A QFP · 16:9 ]":`[ ẢNH MÃN HÃNH KẾT LUẬN RIÃNG CHO TỪNG CHÃN QFP · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE ONE VERDICT PER SOLDER JOINT · 16:9 ]":`[ ẢNH MÃN HÃNH KẾT LUẬN RIÃNG CHO TỪNG Má»I HÃN · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE ONE VERDICT PER THROUGH-HOLE PAD · 16:9 ]":`[ ẢNH MÃN HÃNH KẾT LUẬN RIÃNG CHO TỪNG PAD XUYÃN LỠ· 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE ORIENTED COMPONENT, BOTH DIRECTIONS · 16:9 ]":`[ ẢNH MÃN HÃNH LINH KIá»N Cà HƯá»NG, CẢ HAI CHIá»U · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE POLARITY MARK AND VERDICT · 16:9 ]":`[ ẢNH MÃN HÃNH DẤU Cá»°C TÃNH Và KẾT LUẬN · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE RED GLUE ON PADS · 16:9 ]":`[ ẢNH MÃN HÃNH KEO Äá» TRÃN PAD · 16:9 ]`,"[ SOLDER BALL ON BARE LAMINATE · 16:9 ]":`[ BI THIẾC TRÃN Ná»N BO MẠCH TRẦN · 16:9 ]`,a3:`a3`,"alerts across three inspections, with feedback and adjustments between runs. Counts shown are alerts, not confirmed defects.":`cảnh báo qua ba lần kiá»m tra, có phản há»i và Äiá»u chá»nh giữa các lần. Sá» liá»u hiá»n thá» là cảnh báo, không phải lá»i Äã xác nháºn.`,and:`và `,"and sets every threshold.":`và Äặt má»i ngưỡng.`,"aoi-crop-gen-rules-tall":`aoi-crop-gen-rules-tall`,"aoi-crop-param-sett
1ings-tall":`aoi-crop-param-settings-tall`,"article in this category.":`bà i viết trong danh mục nà y.`,"articles in this category.":`bà i viết trong danh mục nà y.`,"articles · page":`bà i viết · trang`,autoLow:Th,brochure:Eh,"[email protected]":`[email protected]`,"capabilities to fit your production workflow.":`nÄng lá»±c phù hợp vá»i quy trình sản xuất cá»§a bạn.`,"component libraries":`thư viá»n linh kiá»n`,"component library to build":`thư viá»n linh kiá»n cần xây dá»±ng`,contain:Dh,cover:Oh,"defect photos to collect":`ảnh lá»i cần thu tháºp`,"description ç»å°¾çã5-minute setupãä¸ metrics.programmingTimeNew ç 10 åéäºæ¥ï¼ops-log F-2ï¼ï¼å¾
Daniel å³å®":`ãThiết láºp trong 5 phútãá» cuá»i description mâu thuẫn vá»i 10 phút trong metrics.programmingTimeNew (ops-log F-2), chá» Daniel quyết Äá»nh`,"docs/approval-2026-09-17-open-solder-copy.md 第 4 èï¼v1ï¼å第 9 èï¼ä¼å¿è¯´æè¯ç¨¿ï¼ãDaniel 2026-09-17 å
æææ¬å°è¯åï¼éåæç¡®è¦æ±ï¼å
ææ´æ°æ¨å° staging å gitï¼è§ç¬¬ 10 èï¼ã2026-09-18 æ Alison ç Pencil çå¼ç¨¿ï¼sep8-website (open solder) 1.penï¼éæçï¼æ°å¢çæ ç¾ / æ é¢ / Next å¸¦ææ¡è®°å¨ç¬¬ 13 èï¼Daniel åªææå° stagingï¼å°æªéå确认ãä¸å
å«ç产é¨ç½²ï¼åç»æ¹è¯ä»é Daniel 确认ã":`Mục 4 (v1) và mục 9 (bản nháp mô tả ưu Äiá»m) trong docs/approval-2026-09-17-open-solder-copy.md. Ngà y 2026-09-17, Daniel cho phép soạn thá» cục bá», sau Äó yêu cầu rõ: Äẩy bản cáºp nháºt lên staging và git trưá»c (xem mục 10). Ngà y 2026-09-18, bá» cục ÄÆ°á»£c sắp xếp lại theo bản thiết kế Pencil cá»§a Alison (sep8-website (open solder) 1.pen); ná»i dung nhãn / tiêu Äá» / dải Tiếp theo má»i ÄÆ°á»£c ghi á» mục 13. Daniel chá» cho phép ÄÆ°a lên staging, chưa xác nháºn từng câu chữ. Không bao gá»m triá»n khai lên môi trưá»ng chÃnh thức; các thay Äá»i câu chữ sau nà y vẫn cần Daniel xác nháºn.`,en:`en`,"evaluation machine":`máy dùng Äá» Äánh giá`,"good board to start":`bo mạch Äạt chuẩn Äá» bắt Äầu`,"has the whole list.":`có danh sách Äầy Äá»§.`,hours:kh,"href æ¯çº¿ä¸ blog ççå® URLï¼slug 对ç https://www.daoai.com/sitemap.xml ä¸ /en-us/daoaiblog/page/N æ ¸è¿ï¼19 æ¡å
¨é¨ 200ï¼2026-09-10 宿µï¼ãå¯ä¸ä¾å¤è§ latest[0].hrefPendingã":`href là URL thá»±c cá»§a blog trá»±c tuyến; slug Äã ÄÆ°á»£c Äá»i chiếu vá»i https://www.daoai.com/sitemap.xml và /en-us/daoaiblog/page/N, cả 19 mục Äá»u trả vá» 200 (kiá»m tra thá»±c tế ngà y 2026-09-10). Ngoại lá» duy nhất xem tại latest[0].hrefPending.`,"inspection capabilities":`khả nÄng kiá»m tra`,"inspection capabilities.":`khả nÄng kiá»m tra.`,legacyHr:Ah,"marketing support":`há» trợ tiếp thá»`,mins:jh,newMin:Mh,"not days, from engineering":`không mất nhiá»u ngà y từ bá» pháºn kỹ thuáºt`,of:Nh,p1:`p1`,p3:`p3`,p5:`p5`,"plant integration features":`tÃnh nÄng tÃch hợp nhà máy`,"programming engineers":`kỹ sư láºp trình`,sales:Ph,spec_sheet:Fh,"the smarter it gets.":`mô hình cà ng thông minh.`,"to program a new board":`Äá» láºp trình bo mạch má»i`,"training and certification":`Äà o tạo và chứng nháºn`,"under 12 ms":`dưá»i 12 ms`,"var(--accent)":`var(--accent)`,"var(--bg-raised)":`var(--bg-raised)`,"var(--border)":`var(--border)`,"var(--fg)":`var(--fg)`,"var(--fg-muted)":`var(--fg-muted)`,whitepaper:Ih,with:`có`,without:Lh,"x-default":`x-default`,"[email protected]":`[email protected]`,"zh-CN":`zh-CN`,"zh-TW":`zh-TW`,"±3 mm":`±3 mm`,'â without CAD files, component libraries, or specialized programming engineers. For high-mix, low-volume production lines, this eliminates the "NPI Paradox" where setup time exceeds actual production runtime.':`â không cần tá»p CAD, thư viá»n linh kiá»n hay kỹ sư láºp trình chuyên trách. Vá»i dây chuyá»n sản xuất Äa chá»§ng loại, sản lượng thấp, Äiá»u nà y loại bá» "Nghá»ch lý NPI" khi thá»i gian thiết láºp vượt quá thá»i gian sản xuất thá»±c tế.`,"âAI hasn't replaced the inspection engineer. It has removed the 70% of their day that was never engineering in the first place.â":`âAI không thay thế kỹ sư kiá»m tra. AI Äã loại bá» 70% thá»i gian trong ngà y mà há» vá»n không dà nh cho công viá»c kỹ thuáºt.â`,"⤠6 µm":`⤠6 µm`,"⤠6 µm height accuracy with the calibration tool. 25 mm measurement range":`Äá» chÃnh xác chiá»u cao ⤠6 µm vá»i dụng cụ hiá»u chuẩn. Dải Äo 25 mm`,"ä¸ä»½ææ¡£çå
¨é¨æ°æ®ï¼éåæ¥èª design-source/Downloads.dc.html ç DCLogic.docsï¼extract-design åªæ½å°äºç¬¬ 1 份çé䏿ï¼ãdownload æ¯çº¿ä¸ aoi.html æäº¤æååæ¾åºçå䏿¹ PDF è·¯å¾ï¼æä»¶å¨æå¡å¨æ ¹ç®å½ï¼ä¸è¿æ¬ä»åºã":`Toà n bá» dữ liá»u cá»§a ba tà i liá»u ÄÆ°á»£c lấy nguyên vÄn từ DCLogic.docs trong design-source/Downloads.dc.html (extract-design chá» trÃch xuất trạng thái ÄÆ°á»£c chá»n cá»§a tà i liá»u thứ 1). download chứa cùng các ÄÆ°á»ng dẫn PDF ÄÆ°á»£c cung cấp sau khi gá»i thà nh công trên aoi.html trá»±c tuyến;
1 tá»p nằm á» thư mục gá»c máy chá»§, không ÄÆ°a và o kho mã nà y.`,"å 使¡æåï¼åªå¨ç´ ææ²¡å°ä½æ¶ç dev / staging æ¾ç¤ºãCodex 2026-09-17 å¤å®¡ææ¡ï¼Daniel 忥æ¹åï¼ä¸å¨å®¡æ¹ç¨¿ç¬¬ 4 èéã":`Ná»i dung khung giữ chá», chá» hiá»n thá» trên dev / staging khi chưa có tư liá»u. Codex Äá» xuất rà soát lại ngà y 2026-09-17, Daniel phê duyá»t cùng ngà y; không nằm trong mục 4 cá»§a bản trình duyá»t.`,"å®ç¨¿é 12 å¼ å¾é½æ¯ Unsplash å ä½ç´ æï¼design-html 鿝 images.unsplash.com çè¿ç¨ URLï¼ä¸æ¯ sep-website-imgï¼ãå·²ä¸è½½ â public/media/blog/*.webpãè¦æ¢ææç« èªå·±çé¢å¾å±äºåç»å¨ä½ã":`12 ảnh trong bản chá»t Äá»u là ảnh giữ chá» từ Unsplash (trong design-html là URL từ xa images.unsplash.com, không phải sep-website-img). Äã tải xuá»ng â public/media/blog/*.webp. Viá»c thay bằng ảnh tiêu Äá» riêng cá»§a bà i viết sẽ thá»±c hiá»n sau.`,"çº¿ä¸ blog 没æè¿ä¸ªæ é¢ï¼sitemap ä¸ /page/1..4 齿¥è¿ï¼ï¼æææ é¢ slug åå ä½ï¼å¾
Daniel 确认çå® URL æä»ç¨¿é廿":`Blog trá»±c tuyến không có tiêu Äá» nà y (Äã kiá»m tra sitemap và /page/1..4). Tạm dùng slug tạo từ tiêu Äá» Äá» giữ chá», chá» Daniel xác nháºn URL tháºt hoặc xóa khá»i bản thảo.`,"è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.11â12ï¼P3 åã设计稿ååæå¤§æ¿ 510 à 460 mmï¼æå为 500 à 600 mmï¼ä»¥æå为åï¼ç¨æ· 2026-09-04ï¼":`Thông sá» lấy từ DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdf (2026-03), tr.11â12, cá»t P3. Bản thiết kế ghi kÃch thưá»c bo mạch tá»i Äa 510 à 460 mm, tà i liá»u ghi 500 à 600 mm; lấy theo tà i liá»u (ngưá»i dùng 2026-09-04).`,"è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.11â12ï¼P3D åã设计稿ååæå¤§æ¿ 510 à 460 mmï¼æå为 500 à 325 mmï¼ä»¥æå为åï¼ç¨æ· 2026-09-04ï¼":`Thông sá» lấy từ DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdf (2026-03), tr.11â12, cá»t P3D. Bản thiết kế ghi kÃch thưá»c bo mạch tá»i Äa 510 à 460 mm, tà i liá»u ghi 500 à 325 mm; lấy theo tà i liá»u (ngưá»i dùng 2026-09-04).`,"è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.13â15ï¼P5 åãæºåå P5ï¼ç¨æ· 2026-09-04 确认ï¼è®¾è®¡ç¨¿åå T5ï¼":`Thông sá» lấy từ DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdf (2026-03), tr.13â15, cá»t P5. Tên model là P5 (ngưá»i dùng xác nháºn ngà y 2026-09-04, bản thiết kế ban Äầu ghi T5).`,"è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.13â15ï¼P5D åãæºåå P5Dï¼ç¨æ· 2026-09-04 确认ï¼è®¾è®¡ç¨¿åå T5Dï¼ãæå p.15 é¡¶é¨å¦æ 50 à 50 â 500 à 300 mmï¼
1æå轨æºåæ¤å¼ï¼è¯·æ ¸":`Thông sá» lấy từ DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdf (2026-03), tr.13â15, cá»t P5D. Tên model là P5D (ngưá»i dùng xác nháºn ngà y 2026-09-04, bản thiết kế ban Äầu ghi T5D). Äầu tr.15 cá»§a tà i liá»u còn ghi 50 à 50 â 500 à 300 mm; chá»n giá trá» nà y cho máy hai ray; vui lòng kiá»m tra.`,"è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.13ï¼A3 页ï¼ãæå没ç»åç´ å辨çï¼æç¨æ· 2026-09-04 çè¦æ±ä¸åãA3 æ¯ THT æºï¼ææ¡ç
§æ§":`Thông sá» lấy từ DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdf (2026-03), tr.13 (trang A3). Tà i liá»u không nêu Äá» phân giải pixel nên không ghi theo yêu cầu cá»§a ngưá»i dùng ngà y 2026-09-04. A3 là máy THT, giữ nguyên ná»i dung.`,"è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.9â10ï¼P1L åï¼ææ¡è¡æ¥èªè®¾è®¡ç¨¿":`Thông sá» lấy từ DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdf (2026-03), tr.9â10, cá»t P1L; các dòng ná»i dung lấy từ bản thiết kế.`,"页èåçæ çç¤¾äº¤å¾æ ã2026-09-14 Danielï¼èç«é¡µèæ LinkedIn 徿 ï¼æ°ç«ä¹è¦ãURL ä¸ shared/seo.json ç Organization.sameAs ä¿æä¸è´ï¼tests/footer.build.test.ts éä½ï¼ã":`Biá»u tượng mạng xã há»i trong khu vá»±c thương hiá»u á» chân trang. 2026-09-14 Daniel: Chân trang web cÅ© có biá»u tượng LinkedIn, web má»i cÅ©ng cần có. URL phải khá»p vá»i Organization.sameAs trong shared/seo.json (ÄÆ°á»£c cá» Äá»nh bằng tests/footer.build.test.ts).`},zh=t({A3:()=>`A3`,APPLY:()=>Bh,About:()=>Vh,Accept:()=>Hh,Accounts:()=>Uh,Analysis:()=>Wh,BC:()=>`BC`,Blog:()=>Gh,Breadcrumb:()=>Kh,Brochure:()=>qh,By:()=>Jh,CA:()=>`CA`,COMPANY:()=>Yh,Camera:()=>Xh,Canada:()=>Zh,Cancel:()=>Qh,Certified:()=>$h,Chemical:()=>eg,China:()=>tg,Chinese:()=>ng,Clearance:()=>rg,Close:()=>ig,Company:()=>ag,Comparisons:()=>og,Component:()=>sg,Components:()=>cg,Country:()=>lg,Cpk:()=>`Cpk`,DETECTION:()=>ug,DaoAI:()=>dg,Days:()=>`天`,Discounted:()=>fg,Distributor:()=>pg,Distributors:()=>mg,Downloads:()=>hg,Electronics:()=>gg,Email:()=>_g,English:()=>vg,Europe:()=>yg,Feature:()=>bg,Features:()=>xg,Germany:()=>Sg,Guides:()=>Cg,Handling:()=>wg,Home:()=>Tg,Hours:()=>Eg,India:()=>Dg,Inference:()=>Og,Inline:()=>kg,Japan:()=>Ag,LEARN:()=>jg,Lens:()=>Mg,Lighting:()=>Ng,LinkedIn:()=>Pg,Local:()=>Fg,Machine:()=>Ig,Machines:()=>Lg,Malaysia:()=>Rg,Manual:()=>zg,Marking:()=>Bg,Mexico:()=>Vg,Minghao:()=>Hg,News:()=>Ug,Next:()=>Wg,No:()=>`å¦`,None:()=>`æ `,OCR:()=>`OCR`,OCV:()=>`OCV`,Optics:()=>Gg,Other:()=>Kg,P1:()=>`P1`,P1L:()=>`P1L`,P2:()=>`P2`,P3:()=>`P3`,P3D:()=>`P3D`,P5:()=>`P5`,P5D:()=>`P5D`,PLANT:()=>qg,PROGRAM:()=>Jg,Panel:()=>Yg,Pass:()=>Xg,Poland:()=>Zg,Power:()=>Qg,Prerequisite:()=>$g,Previous:()=>e_,Primary:()=>t_,Products:()=>n_,Program:()=>r_,Programming:()=>i_,RESOURCES:()=>a_,Received:()=>o_,Recognition:()=>s_,Reject:()=>c_,Related:()=>l_,Resolution:()=>u_,Resources:()=>d_,Select:()=>f_,Sensitivity:()=>p_,Speed:()=>m_,Subscribe:()=>h_,THT:()=>`THT`,TRAIN:()=>g_,Taiwan:()=>__,Telecentric:()=>v_,Thailand:()=>y_,Today:()=>b_,Trade:()=>x_,Train:()=>S_,Undo:()=>C_,Vancouver:()=>w_,Verification:()=>T_,Vietnam:()=>E_,Weight:()=>D_,Worldwide:()=>O_,Yes:()=>`æ¯`,a3:()=>`a3`,and:()=>`å`,autoLow:()=>k_,brochure:()=>A_,contain:()=>j_,cover:()=>M_,default:()=>B_,en:()=>`en`,hours:()=>N_,legacyHr:()=>P_,mins:()=>F_,newMin:()=>I_,of:()=>`å
±`,p1:()=>`p1`,p3:()=>`p3`,p5:()=>`p5`,sales:()=>L_,spec_sheet:()=>R_,whitepaper:()=>z_,without:()=>`æ `}),Bh=`ç«å³ç³è¯·`,Vh=`å
³äºæä»¬`,Hh=`æ¥å`,Uh=`è´¦æ·`,Wh=`åæ`,Gh=`å客`,Kh=`é¢å
å±å¯¼èª`,qh=`产åæå`,Jh=`ä½è
`,Yh=`å
¬å¸`,Xh=`ç¸æº`,Zh=`å æ¿å¤§`,Qh=`åæ¶`,$h=`已认è¯`,eg=`åå¦`,tg=`ä¸å½`,ng=`䏿`,rg=`é´é`,ig=`å
³é`,ag=`å
¬å¸`,og=`对æ¯`,sg=`å
ä»¶`,cg=`å
ä»¶`,lg=`å½å®¶`,ug=`æ£æµ`,dg=`DaoAI`,fg=`已伿 `,pg=`ç»éå`,mg=`ç»éå`,hg=`ä¸è½½`,gg=`çµåå¶é `,_g=`é®ç®±`,vg=`è±è¯`,yg=`欧洲`,bg=`åè½`,xg=`åè½`,Sg=`å¾·å½`,Cg=`æå`,wg=`å¤ç`,Tg=`é¦é¡µ`,Eg=`å°æ¶`,Dg=`å°åº¦`,Og=`æ¨ç`,kg=`å¨çº¿`,Ag=`æ¥æ¬`,jg=`äºè§£æ´å¤`,Mg=`é头`,Ng=`ç
§æ`,Pg=`é¢è±`,Fg=`æ¬å°`,Ig=`设å¤`,Lg=`设å¤`,Rg=`马æ¥è¥¿äº`,zg=`æå¨`,Bg=`æ è¯`,Vg=`墨西å¥`,Hg=`Minghao`,Ug=`æ°é»`,Wg=`ä¸ä¸æ¥`,Gg=`å
å¦ç³»ç»`,Kg=`å
¶ä»`,qg=`å·¥å`,Jg=`ç¼ç¨`,Yg=`æ¼æ¿`,Xg=`åæ ¼`,Zg=`æ³¢å
°`,Qg=`åç`,$g=`åææ¡ä»¶`,e_=`ä¸ä¸ä¸ª`,t_=`主è¦`,n_=`产å`,r_=`ç¼ç¨`,i_=`ç¼ç¨`,a_=`èµæº`,o_=`å·²æ¶å°`,
1s_=`è¯å«`,c_=`æç»`,l_=`ç¸å
³å
容`,u_=`å辨ç`,d_=`èµæº`,f_=`éæ©`,p_=`çµæåº¦`,m_=`é度`,h_=`订é
`,g_=`è®ç»`,__=`å°æ¹¾`,v_=`è¿å¿`,y_=`æ³°å½`,b_=`ä»å¤©`,x_=`è´¸æ`,S_=`è®ç»`,C_=`æ¤é`,w_=`温å¥å`,T_=`æ ¸éª`,E_=`è¶å`,D_=`æé`,O_=`å
¨ç`,k_=`autoLow`,A_=`产åæå`,j_=`å
å«`,M_=`è¦ç`,N_=`å°æ¶`,P_=`legacyHr`,F_=`åé`,I_=`newMin`,L_=`éå®`,R_=`è§æ ¼_表`,z_=`ç½ç®ä¹¦`,B_={"(Viewing)":`ï¼æ¥çä¸ï¼`,". Available checks depend on the machine and configuration.":`. å¯ç¨æ£æµé¡¹ç®åå³äºæºååé
ç½®ã`,"0 O":`0 O`,"0.238 sec per FOV":`æ¯ FOV 0.238 sec`,"0.3 â 6 mm":`0.3 â 6 mm`,"0.5 â 5 mm":`0.5 â 5 mm`,"0.5Ã50 â 470Ã330 mm":`0.5Ã50 â 470Ã330 mm`,"0.6 â 5 mm":`0.6 â 5 mm`,"0201, 0.3 mm pitch ICs. 01005 optional":`0201ã0.3 mm å¼èé´è· ICãå¯é 01005`,"0603 metric, 0201 inch":`0603 å
¬å¶ï¼0201 è±å¶`,"1 I L":`1 I L`,"10 µm":`10 µm`,"10 µm optical, 50 à 40 mm field of view":`10 µm å
å¦å辨çï¼50 à 40 mm è§é`,"10 µm per pixel":`æ¯åç´ 10 µm`,"10 µm per pixel, 51 à 51 mm field of view":`æ¯åç´ 10 µmï¼51 à 51 mm è§é`,"10 µm/px":`10 µm/px`,"100 kg":`100 kg`,"12 MP":`12 MP`,"12 MP flagship":`12 MP æè°çº§`,"12 MP · flagship":`12 MP · æè°çº§`,"15 µm":`15 µm`,"15 µm per pixel":`æ¯åç´ 15 µm`,"16 inspection capabilities, named one by one.":`16 é¡¹æ£æµè½åï¼é项åæã`,"16 named inspection items, from missing component to insufficient solder":`16 项æç¡®ååºçæ£æµé¡¹ç®ï¼æ¶µç缺件å°å°é¡`,"18 mm":`18 mm`,"18 mm industrial imaging lens":`18 mm 工䏿åé头`,"2 CAPABILITIES":`2 项è½å`,"2 CHECKS":`2 é¡¹æ£æµ`,"2.5 mm":`2.5 mm`,"2026-09-16ï¼åæ¥æåèç« hubfs é 600Ã60 ç JPEGï¼Google è¦æ±å
¬å¸ logo è³å° 112Ã112ï¼ä¸èç«æä»¶å¯è½è¢«æ¸
æï¼ãæ¢æç«å
çæ¹å½¢ logoï¼ä¸æ ç¾é¡µå¾æ 忬¾ï¼æ·±èåº + DAOAI åæ ï¼ç½åºä¸ä¹ç徿¸
ã":`2026-09-16ï¼åæ¥æåèç« hubfs é 600Ã60 ç JPEGï¼Google è¦æ±å
¬å¸ logo è³å° 112Ã112ï¼ä¸èç«æä»¶å¯è½è¢«æ¸
æï¼ãæ¢æç«å
çæ¹å½¢ logoï¼ä¸æ ç¾é¡µå¾æ 忬¾ï¼æ·±èåº + DAOAI åæ ï¼ç½åºä¸ä¹ç徿¸
ã`,"2026-09-17 Danielï¼è¡ä¸é¾é¢ vs æä»¬çè§£æ³ï¼æ¾ QUALITY & PLANT ä¸é¢åä¸åï¼stack: true 让æ¡é¢é¢æ¿æå®å è¿ä¸ä¸ç»çåï¼ï¼ä»¥åçé¾é¢å页é½å å¨è¿éã":`2026-09-17 Danielï¼è¡ä¸é¾é¢ vs æä»¬çè§£æ³ï¼æ¾ QUALITY & PLANT ä¸é¢åä¸åï¼stack: true 让æ¡é¢é¢æ¿æå®å è¿ä¸ä¸ç»çåï¼ï¼ä»¥åçé¾é¢å页é½å å¨è¿éã`,"21 MP high-speed industrial
1camera":`21 MP é«éå·¥ä¸ç¸æº`,"220 V, 10 A, 50 â 60 Hz":`220 V, 10 A, 50 â 60 Hz`,"26 MP":`26 MP`,"26 MP colour industrial camera":`26 MP 彩è²å·¥ä¸ç¸æº`,"26 MP high-speed global shutter":`26 MP é«éå
¨å±å¿«é¨`,"26 MP · 420 à 420 mm":`26 MP · 420 à 420 mm`,"26 MP, global shutter":`26 MPï¼å
¨å±å¿«é¨`,"2D":`2D`,"2D inline AOI for boards up to {maxBoardSize}. AI auto-programming starts from one golden board.":`2D å¨çº¿ AOIï¼æ¯ææå¤§ {maxBoardSize} çæ¿ä»¶ãä»
éä¸åæ åæ¿å³å¯å¯å¨ AI èªå¨ç¼ç¨ã`,"2D inspection tools":`2D æ£æµå·¥å
·`,"3 CAPABILITIES":`3 项è½å`,"3 CHECKS":`3 é¡¹æ£æµ`,"3 â 5 hr":`3 â 5 hr`,"30 s â 5 min":`30 s â 5 min`,"38 à 30 mm":`38 à 30 mm`,"3D":`3D`,"3D AOI":`3D AOI`,"3D AOI & AI-Powered Automated Optical Inspection | DaoAI":`3D AOI & AI 驱å¨çèªå¨å
妿£æµ | DaoAI`,"3D sensor":`3D ä¼ æå¨`,"3D · inline · dual track":`3D · å¨çº¿ · å轨`,"3D · inline · single track":`3D · å¨çº¿ · å轨`,"4 CHECKS":`4 é¡¹æ£æµ`,"4-direction projection":`4 åæå½±`,"404 · Page not found":`404 · 页颿ªæ¾å°`,"420 à 420 mm":`420 à 420 mm`,"45 cm²/s":`45 cm²/s`,"470 à 330 mm":`470 à 330 mm`,"5 CHECKS":`5 é¡¹æ£æµ`,"5 MP":`5 MP`,"5 MP · base":`5 MP · åºç¡ç`,"5 S":`5 S`,"5 mins":`5 åé`,"50 à 50 mm â 420 à 420 mm":`50 à 50 mm â 420 à 420 mm`,"50 à 50 mm â 470 à 330 mm":`50 à 50 mm â 470 à 330 mm`,"50 à 50 mm â 500 à 300 mm, per track":`50 à 50 mm â 500 à 300 mmï¼
1å轨`,"50 à 50 mm â 500 à 325 mm, per track":`50 à 50 mm â 500 à 325 mmï¼å轨`,"50 à 50 mm â 500 à 600 mm":`50 à 50 mm â 500 à 600 mm`,"50 à 50 mm â 680 à 510 mm":`50 à 50 mm â 680 à 510 mm`,"500 à 300 mm":`500 à 300 mm`,"500 à 325 mm":`500 à 325 mm`,"500 à 600 mm":`500 à 600 mm`,"50Ã50 â 500Ã825 mm":`50Ã50 â 500Ã825 mm`,"680 à 510 mm":`680 à 510 mm`,"680 à 510 mm boards":`680 à 510 mm æ¿ä»¶`,"8 B":`8 B`,"8 â 10 mm":`8 â 10 mm`,"841 mm":`841 mm`,"98% detection accuracy on the program the machine writes itself, in one click. Reporting false calls from the review screen takes it further from there.":`ä¸é®èªå¨ç¼ç¨ï¼æ£æµåç¡®çè¾¾ 98%ãå¨å¤å¤çé¢åé¦è¯¯æ¥ï¼å¯è¿ä¸æ¥æååç¡®çã`,"A 12-megapixel camera provides a resolution of 10 µm per pixel, with the same board capacity and footprint as the P1.":`12 å
åç´ ç¸æºæä¾æ¯åç´ 10 µm çå辨çï¼æ¯ææ¿å°ºå¯¸å设å¤å å°ä¸ P1 ç¸åã`,"A CAD or BOM file fills in designators and part numbers. Nothing else depends on it.":`CAD æ BOM æä»¶ç¨äºå¡«å
¥ä½å·åæå·ï¼å
¶ä»åè½åä¸ä¾èµè¯¥æä»¶ã`,"A DaoAI engineer replies. No newsletter, no sequence, no reseller gets your details.":`ç± DaoAI å·¥ç¨å¸åå¤ãä¸åéè¥éé®ä»¶æåç»æ¨éé®ä»¶ï¼ä¹ä¸åç»éåæä¾æ¨çä¿¡æ¯ã`,"A DaoAI partner manager will reply within one business day.":`DaoAI åä½ä¼ä¼´ç»çå°å¨ 1 ä¸ªå·¥ä½æ¥å
åå¤ã`,"A dedicated screen for the repair operator: the defect call, its location on the board, and the image behind it.":`ä¸ä¸ºç»´ä¿®äººå设置ççé¢ï¼æ¾ç¤ºç¼ºé·å¤å®ãæ¿ä¸ä½ç½®å对åºå¾åã`,"A defect near the same score is still outside what is now normal":`è¯åç¸è¿ç缺é·ä»å¨æ´æ°åçæ£å¸¸èå´ä¹å¤`,"A different marking font or a change in body colour between batches does not necessarily mean a defect. Your feedback teaches the AI which variations are acceptable, while lifted leads, solder bridges and missing components remain inspection targets.":`ä¸åæ¹æ¬¡çæ è®°å使æ¬ä½é¢è²ååï¼ä¸ä¸å®æ¯ç¼ºé·ãæ¨çåé¦å¯è®© AI å¦ä¼è¯å«å¯æ¥åçå·®å¼ï¼åæ¶ç»§ç»æ£æµå¼èç¿èµ·ãç顿¡¥è¿å缺件ã`,"A different supplier can mean a different body shape or marking, even for the same part number. Mark an acceptable variation as OK so the AI can learn to recognize it across the component group.":`å³ä½¿æå·ç¸åï¼ä¸åä¾åºåçå
ä»¶ä¹å¯è½æä¸åçæ¬ä½å½¢ç¶ææ è®°ãå°å¯æ¥åç差弿 è®°ä¸ºåæ ¼ï¼è®© AI å¦ä¼å¨æ´ä¸ªå
ä»¶ç»ä¸è¯å«æ¤ç±»ååã`,"A direct line to the engineering team. Your customer never faces a stopped line alone.":`ç´éå·¥ç¨å¢éãæ¨ç客æ·éå°å线ï¼ç»ä¸å¤ç«æ æ´ã`,"A document cannot program your board.":`ä¸ä»½ææ¡£æ æ³ä¸ºæ¨çæ¿å¡ç¼ç¨ã`,"A figure without its conditions is a claim, not a measurement. This page exists so your engineers can check ours.":`æ²¡ææµè¯æ¡ä»¶çæ°æ®åªæ¯å®£ç§°ï¼ä¸æ¯æµéãæ¬é¡µè®©æ¨çå·¥ç¨å¸æ ¸éªæä»¬çæ°æ®ã`,"A general model trained on other people's boards, never fitted to yours":`å¨ä»äººæ¿å¡ä¸è®ç»çéç¨æ¨¡åï¼ä»æªé对æ¨çæ¿å¡éé
`,"A labelled example in the productâs dataset, with the image attached":`äº§åæ°æ®éä¸çä¸ä¸ªå·²æ æ³¨æ ·æ¬ï¼éæå¾å`,"A larger inspection area for boards that exceed the P1âs capacity. Manual loading, with the same core AI software.":`æ´å¤§æ£æµé¢ç§¯ï¼éç¨äºè¶
åº P1 容éçæ¿å¡ãæå¨ä¸æï¼éç¨ç¸åçæ ¸å¿ AI 软件ã`,"A new board goes from arrival to a working inspection program in 5 mins, instead of the 3â5 hours a rule-based machine needs.":`æ°æ¿ä»å°åå°æ£æµç¨åºå¯ç¨åªé 5 åéï¼èåºäºè§åç设å¤éè¦ 3â5 å°æ¶ã`,"A new board is ready to inspect in 5 minutes.":`æ°æ¿ 5 åéå³å¯å¼å§æ£æµã`,"A new board means programming again, with thresholds tuned one at a time.":`æ¢ä¸æ¬¾æ¿å¡å°±è¦éæ°ç¼ç¨ï¼éä¸è°æ´éå¼ã`,"A new component type":`ä¸ç§æ°çå
ä»¶ç±»å`,"A number somebody changed, and the reason is not stored with it":`æäººæ¹äºæ°å¼ï¼å´æ²¡æåæ¥è®°å½åå `,"A pre-trained model that was never trained on your boards":`仿ªä½¿ç¨æ¨çæ¿å¡è®ç»çé¢è®ç»æ¨¡å`,"A region drawn by hand around a component the machine did not detect.":`é对æºå¨æªæ£åºçå
ä»¶ï¼æå¨ç»å¶çåºåã`,"A score on every component":`æ¯ä¸ªå
件齿è¯å`,"A threshold you can see":`çå¾è§çéå¼`,"A training set of your own images collected on the machine.":`使ç¨è®¾å¤ééçèªæå¾åæå»ºçè®ç»éã`,A3:`A3`,"A3 Through-Hole (THT) AOI":`A3 éå (THT) AOI`,"A3 Through-Hole (THT) AOI, Pre- & Post-Wave | DaoAI":`A3 éå (THT) AOIï¼æ³¢å³°çååæ£æµ | DaoAI`,"A3 through-hole (THT) AOI for pre-wave and post-wave inspection: 26 MP camera, boards up to 420 à 420 mm, AI checks for missing, wrong and reversed parts.":`A3 éå (THT) AOIï¼éç¨äºæ³¢å³°çå忣æµï¼26 MP ç¸æºï¼æ¯ææå¤§ 420 à 420 mm æ¿ä»¶ï¼AI æ£æµç¼ºä»¶ãéä»¶åååå
ä»¶ã`,"A3 | Through-
1hole | DaoAI":`A3 | éå | DaoAI`,"AI AOI Auto-Programming, No CAD Required | DaoAI":`AI AOI èªå¨ç¼ç¨ï¼æ é CAD | DaoAI`,"AI AOI auto-programming from one golden board: every component detected, every window and threshold set in 30 seconds to 5 minutes. No CAD or library needed.":`AI AOI ä»
éä¸åéæ¿å³å¯èªå¨ç¼ç¨ï¼å¨ 30 seconds è³ 5 minutes å
è¯å«ææå
ä»¶ï¼è®¾ç½®å
¨é¨æ£æµçªå£åéå¼ãæ é CAD æå
ä»¶åºã`,"AI AOI vs. Traditional Rule-Based AOI: Don't Overlook These Hidden Costs":`AI AOI 对æ¯ä¼ ç»è§åå¼ AOIï¼å«å¿½è§è¿äºéæ§ææ¬`,"AI AUTO-PROGRAMMING":`AI èªå¨ç¼ç¨`,"AI Auto-Programming":`AI èªå¨ç¼ç¨`,"AI Auto-Programming â":`AI èªå¨ç¼ç¨ â`,"AI Machine Vision":`AI æºå¨è§è§`,"AI OCR & OCV":`AI OCR & OCV`,"AI OCR and OCV":`AI OCR ä¸ OCV`,"AI OCR for unknown markings, AI OCV for verification against an expected string":`AI OCR è¯å«æªç¥å符ï¼AI OCV æ ¸éªå符æ¯å¦ç¬¦å颿`,"AI OCR ä¸ OCV":`AI OCR ä¸ OCV`,"AI accelerator board with a glowing AI core":`AI å éæ¿ï¼å¸¦æåå
ç AI æ ¸å¿`,"AI auto-programming from one golden board. CAD optional":`ä»
éä¸åæ åæ ·æ¿å³å¯å®æ AI èªå¨ç¼ç¨ãCAD å¯é`,"AI auto-programming, operator-ready":`AI èªå¨ç¼ç¨ï¼æä½åå³å¯ä¸æ`,"AI auto-programming, per board":`æ¯åæ¿ç AI èªå¨ç¼ç¨`,"AI inspection against rule based AOI":`AI æ£æµä¸è§åå¼ AOI 对æ¯`,"AI inspection before and after soldering.":`çæ¥ååç AI æ£æµã`,"AI inspection for through-hole assemblies before and after wave soldering. Alongside standard THT solder joint and bridge checks, dedicated AI algorithms detect missing, incorrect and reversed components.":`é¢åéåç»è£
çæ³¢å³°çåå AI æ£æµã餿 å THT çç¹åæ¡¥è¿æ£æµå¤ï¼ä¸ç¨ AI ç®æ³è¿å¯æ£æµç¼ºä»¶ãéä»¶åååå
ä»¶ã`,"AI inspection insights, product news, and industry analysis. Once a month, no noise.":`AI æ£æµæ´å¯ã产å卿ä¸è¡ä¸åæãæ¯æä¸æ¬¡ï¼æ å¤ä½ææ°ã`,"AI inspection with 3D measurement.":`ç»å 3D æµéç AI æ£æµã`,"AI-Powered AOI for PCB Assembly: Offline, Inline & 3D | DaoAI":`ç¨äº PCB ç»è£
ç AI é©±å¨ AOIï¼ç¦»çº¿ãå¨çº¿å 3D | DaoAI`,"AI-generated. Fully configurable.":`AI çæï¼å
¨é¢å¯é
ç½®ã`,"AI-native automated optical inspection for PCB and PCBA production.":`é¢å PCB å PCBA ç产ç AI åçèªå¨å
妿£æµã`,"AI-powered AOI for PCB assembly: offline, inline 2D, inline 3D and through-hole machines that program themselves from one golden board in 30 s to 5 min, no CAD.":`ç¨äº PCB ç»è£
ç AI é©±å¨ AOIï¼æ¶µç离线ãå¨çº¿ 2Dãå¨çº¿ 3D åéå设å¤ï¼ä»
éä¸åéæ¿ï¼30 s è³ 5 min å³å¯èªå¨ç¼ç¨ï¼æ é CADã`,"AOI Brochure Download":`AOI 产åæåä¸è½½`,"AOI Brochure, Spec Sheet and Whitepaper | DaoAI":`AOI 产åæåãè§æ ¼è¡¨åç½ç®ä¹¦ | DaoAI`,"AOI False Calls Won't Stop? The Problem Is Your Architecture, Not Your Settings":`AOI 误æ¥ä¸æï¼é®é¢å¨æ¶æï¼ä¸å¨è®¾ç½®`,"AOI Inspection Coverage: 16 Defect Checks | DaoAI":`AOI æ£æµè¦çèå´ï¼16 é¡¹ç¼ºé·æ£æµ | DaoAI`,"AOI OCR & OCV for Component Markings | DaoAI":`ç¨äºå
ä»¶æ è¯ç AOI OCR ä¸ OCV | DaoAI`,"AOI OCR and OCV for component markings: OCR reads print it was not told about, like a serial number; OCV confirms the expected marking is there and correct.":`ç¨äºå
ä»¶æ è¯ç AOI OCR ä¸ OCVï¼OCR è¯»åæªé¢å
æå®çæåï¼å¦åºåå·ï¼OCV ç¡®è®¤é¢ææ è¯æ¯å¦åå¨ä¸æ£ç¡®ã`,"AOI Production Integration: MES, Cpk, Repair Station | DaoAI":`AOI ç产éæï¼MESãCpkãç»´ä¿®ç« | DaoAI`,"AOI Program Control and Threshold Tuning | DaoAI":`AOI ç¨åºæ§å¶ä¸éå¼è°è | DaoAI`,"AOI Programming Without CAD Files: How It Actually Works":`æ CAD æä»¶ç AOI ç¼ç¨ï¼å®é
å¦ä½å®ç°`,"AOI Spec Sheet Download":`AOI è§æ ¼è¡¨ä¸è½½`,"AOI Whitepaper Download":`AOI ç½ç®ä¹¦ä¸è½½`,"AOI and SMT Inspection Blog | DaoAI":`AOI ä¸ SMT æ£æµå客 | DaoAI`,"AOI and SMT inspection blog by the engineers who build DaoAI machines: AOI programming, false calls, high-mix changeover, ROI and PCBA defect detection.":`ç± DaoAI 设å¤ç åå·¥ç¨å¸æ°åç AOI ä¸ SMT æ£æµåå®¢ï¼æ¶µç AOI ç¼ç¨ã误æ¥ãå¤åç§æ¢çº¿ãæèµåæ¥çå PCBA ç¼ºé·æ£æµã`,"AOI inspection coverage across 16 inspection capabilities, each run on an automatically generated program. Select the checks that apply to each package type.":`AOI è¦ç 16 é¡¹æ£æµåè½ï¼åéè¿èªå¨çæçç¨åºæ§è¡ã坿å°è£
ç±»åéæ©éç¨çæ£æµé¡¹ç®ã`,"AOI operator":`AOI æä½å`,"AOI production integration with MES export, Cpk quality analysis, a dedicated repair station screen and line handling, all built into the inspection software.":`AOI çäº
1§éæï¼MES æ°æ®å¯¼åºãCpk è´¨éåæãä¸ç¨ç»´ä¿®ç«çé¢å产线è¾éæ§å¶ï¼å
¨é¨å
ç½®äºæ£æµè½¯ä»¶ã`,"AOI program control and threshold tuning: 21 settings across six areas stay yours to change, from one threshold to what gets generated, and survive every run.":`AOI ç¨åºæ§å¶ä¸éå¼è°èï¼å
大é¢åç 21 项设置åå¯èªä¸»è°æ´ï¼ä»å项éå¼å°ç¨åºçæå
容ï¼è®¾ç½®å¨æ¯æ¬¡è¿è¡æ¶æç»çæã`,"AOI review showing the selected component, its board location, and defect and reference images, followed by Worklist records and image comparisons":`AOI å¤å¤çé¢å±ç¤ºæéå
ä»¶ãæ¿ä¸ä½ç½®ã缺é·å¾åååèå¾åï¼éåå±ç¤ºå·¥ä½å表记å½åå¾å对æ¯`,APPLY:Bh,"AUTO-PROGRAMMING":`èªå¨ç¼ç¨`,"AUTOMATIC ALIGNMENT":`èªå¨å¯¹é½`,About:Vh,"About DaoAI":`å
³äº DaoAI`,"About DaoAI, an AI AOI manufacturer founded in 2018 in Vancouver, British Columbia, building AI-native automated optical inspection for PCB and PCBA lines.":`å
³äº DaoAIï¼2018 å¹´æç«äºä¸åé¢ å¥ä¼¦æ¯äºç温å¥åç AI AOI å¶é åï¼ä¸º PCB å PCBA 产线æé AI åçèªå¨å
妿£æµè®¾å¤ã`,"About DaoAI: AI AOI Manufacturer in Vancouver | DaoAI":`å
³äº DaoAIï¼æ¸©å¥å AI AOI å¶é å | DaoAI`,"About us":`å
³äºæä»¬`,Accept:Hh,"Acceptable joint":`åæ ¼çç¹`,"Acceptable solder joint: lead wetted to its pad, in a 2D inspection image":`åæ ¼çç¹ï¼2D æ£æµå¾åä¸ï¼å¼èä¸ççå
åæ¶¦æ¹¿`,"Accepted formats are the component information files SMT equipment already exports, in CSV, TSV or plain text. If one arrives late, or never, inspection quality is unaffected.":`æ¯æ SMT 设å¤ç°æå¯¼åºçå
ä»¶ä¿¡æ¯æä»¶ï¼æ ¼å¼å
æ¬ CSVãTSV æçº¯ææ¬ãæä»¶è¿å°æç¼ºå¤±ï¼é½ä¸å½±åæ£æµè´¨éã`,"Access opened by you, closed by you":`è®¿é®æéç±æ¨å¼å¯ï¼ç±æ¨å
³é`,Accounts:Uh,"Achieve a {falseCallRate} false call rate with tuning.":`éè¿è°ä¼ï¼å®ç° {falseCallRate} ç误æ¥çã`,"Adaptable to your boards.":`éé
æ¨çæ¿å¡ã`,"Add CAD whenever you want. Or never.":`éæ¶æ·»å CADï¼ä¹å¯ä¸æ·»å ã`,"Add a component or inspection region":`æ·»å å
ä»¶ææ£æµåºå`,"Add individual solder joint images or all matching solder joint images from a product to your training dataset.":`å°åå¼ çç¹å¾åææäº§å䏿æå¹é
ççç¹å¾åæ·»å å°è®ç»æ°æ®éã`,"Add to the dataset":`æ·»å å°æ°æ®é`,"Add to your existing inspections":`æ·»å å°ç°ææ£æµé¡¹ç®`,"Additional functions":`éå åè½`,"Adds height measurement to catch lifted leads, coplanarity, and solder-volume defects.":`å¢å é«åº¦æµéï¼æ£åºå¼èç¿èµ·ãå
±é¢æ§åçæä½ç§¯ç¼ºé·ã`,"Adhesive Contamination on Pads":`ççè¶æ±¡æ`,"Adhesive that has spread onto a pad before wave soldering.":`波峰çåæº¢å°ççä¸çè¶ã`,"Adjust AI-generated thresholds and review how the changes affect inspection results. Define the range available to AI updates, or disable AI updates for that check.":`è°æ´ AI çæçéå¼ï¼æ¥çè°æ´å¯¹æ£æµç»æçå½±åãè®¾å® AI æ´æ°çå
许èå´ï¼æç¦ç¨è¯¥æ£æµé¡¹ç AI æ´æ°ã`,"Adjust any threshold":`è°æ´ä»»æéå¼`,"Adjust bounding boxes":`è°æ´è¾¹çæ¡`,"Adjust inspection thresholds, generation rules and inspection regions to suit your process. Choose where changes apply and keep control when the AI updates the program.":`æå·¥èºéæ±è°æ´æ£æµéå¼ãçæè§å忣æµåºåãéæ©æ´æ¹çåºç¨èå´ï¼AI æ´æ°ç¨åºæ¶ä»ç±æ¨ææ§ã`,"Adjust while reviewing inspection measurements.":`æ¥çæ£æµæµé弿¶éæ¶è°æ´ã`,"Adjusting one componentâs inspection settings shouldnât affect the rest of the board.":`è°æ´å个å
ä»¶çæ£æµè®¾ç½®ï¼ä¸åºå½±åæ¿ä¸å
¶ä»å
ä»¶ã`,"Adjusting the inspection threshold against the component score":`æ ¹æ®å
ä»¶è¯åè°æ´æ£æµéå¼`,"Admin and operator roles. Hand-tuned parameters protected from regeneration":`管çå䏿ä½åè§è²ãæå¨è°æ ¡çåæ°å¨éæ°çææ¶ä¿æä¸å`,"Advert
1ising measurement (Google Ads, LinkedIn, Meta)":`å¹¿åææè¡¡é (Google AdsãLinkedInãMeta)`,"Agent-First Process Redesign: Why Next-Generation AOI Must Be Built Around AI Agents":`æºè½ä½ä¼å
çæµç¨éæï¼ä¸ºä½ä¸ä¸ä»£ AOI å¿
é¡»å´ç» AI æºè½ä½æå»º`,"Align every position":`坹齿¯ä¸ªä½ç½®`,"Align inspection regions to each sub-panel to compensate for position and spacing variations across the panel.":`å°æ£æµåºå对é½å°æ¯ååæ¿ï¼è¡¥å¿æ¼æ¿å
çä½ç½®ä¸é´è·åå·®ã`,"Alignment marks":`坹使 è®°`,"Alison 2026-09-18 稿ï¼CTA 带ä¸é¢å 䏿¡ Next 带ï¼å dip 页ç NEXT IN QUALITY & PLANTï¼ï¼åæ¥æ¶å¨ close éçæ£æµæ»è§é¾æ¥æªå°è¿éï¼æ ç¾ä¸æ£ææ¯å¥¹åçï¼è§ç¬¬ 13 èã":`Alison 2026-09-18 稿ï¼è¡å¨å·å¬åºä¸æ¹å 䏿¡âä¸ä¸æ¥âåºï¼å DIP 页çâè´¨éä¸å·¥åçä¸ä¸æ¥âï¼ï¼åæ¥æ¶å¨æ¶å°¾åºéçæ£æµæ»è§é¾æ¥æªå°è¿éï¼æ ç¾ä¸æ£ææ¯å¥¹åçï¼è§ç¬¬ 13 èã`,"Alison 2026-09-18 稿ï¼hero åªçä¸é¢æè¾¹è¶åæå页å
#whatï¼Book a demo å¨é¡¶æ ä¸ 04 段ç表åéã":`Alison 2026-09-18 稿ï¼é¦å±åªçä¸é¢æè¾¹è¶åæé®æå页å
#whatï¼âé¢çº¦æ¼ç¤ºâå¨é¡¶æ ä¸ 04 段ç表åéã`,"Alison 2026-09-18 ç¨¿ï¼æ ·æ¬å¯¹ç
§èªæä¸åï¼æ 颿°åï¼ç¬¬ 13 èï¼ï¼samplesNote ä»å¾ä¸æªå°æ é¢ä¸å½å¼è¨ï¼å¤å®å¼åå¸¦å¾ / å徿 ï¼pass å³å®å¾æ ï¼correct å³å®é¢è²ï¼ã":`Alison 2026-09-18 ç¨¿ï¼æ ·æ¬å¯¹ç
§èªæä¸åï¼æ 颿°åï¼ç¬¬ 13 èï¼ï¼samplesNote ä»å¾ä¸æªå°æ é¢ä¸å½å¼è¨ï¼å¤å®å¼åå¸¦å¾ / å徿 ï¼pass å³å®å¾æ ï¼correct å³å®é¢è²ï¼ã`,"All Articles | DaoAI Blog":`å
¨é¨æç« | DaoAI å客`,"All articles":`å
¨é¨æç« `,"All articles â":`å
¨é¨æç« â`,"All eight machines side by side":`å
«æ¬¾è®¾å¤å¹¶æå¯¹æ¯`,"All machines":`å
¨é¨æºå`,"Already inspecting boards on EMS lines worldwide. Not a pilot project":`å·²å¨å
¨ç EMS äº§çº¿ä¸æ£æµçµè·¯æ¿ï¼å¹¶éè¯ç¹é¡¹ç®`,"Already inspecting boards on EMS production lines worldwide.":`å·²å¨å
¨ç EMS äº§çº¿ä¸æ£æµçµè·¯æ¿ã`,"Ambiguous characters":`ææ··æ·å符`,"An AI engineer, usually theirs":`ä¸å AI å·¥ç¨å¸ï¼é常ç±å¯¹æ¹æä¾`,"An AI model trained on over a million real production images. The model is adapted to your board to help distinguish defects from acceptable visual variation.":`åºäºé¾ç¾ä¸å¼ çå®ç产å¾åè®ç»ç AI 模åãé对æ¨ççµè·¯æ¿è¿è¡éé
ï¼å¸®å©åºå缺é·ä¸å¯æ¥åçå¤è§å·®å¼ã`,"An inspection threshold being moved against the measurements it came from.":`åç
§åå§æµéå¼è°æ´æ£æµéå¼ã`,"An open solder joint lacks a soldered connection between a component lead or termination and its pad. DaoAI identifies visible signs of these defects in 2D inspection images.":`å¼çæ¯æå
ä»¶å¼èæç«¯å¤´ä¸ççä¹é´ç¼ºå°ææçæ¥è¿æ¥ãDaoAI å¯å¨ 2D æ£æµå¾åä¸è¯å«è¿ç±»ç¼ºé·çå¯è§ç¹å¾ã`,"An update waits for the line, not the other way around.":`æ´æ°çå¾
产线就绪ï¼èé让产线çå¾
æ´æ°ã`,"An update will not touch what you set by hand.":`æ´æ°ä¸ä¼æ¹å¨æ¨æå¨è®¾ç½®çå
容ã`,"An update works around anything you set yourself.":`æ´æ°æ¶é¿å¼æ¨èªè¡è®¾ç½®çææå
容ã`,Analysis:Wh,"Analytics (Google Analytics)":`æ°æ®åæ (Google Analytics)`,"Anomaly scoring against rule matching":`å¼å¸¸è¯åä¸è§åå¹é
对æ¯`,"Any operator":`任使ä½å`,"Any threshold":`ä»»æéå¼`,"Application received":`ç³è¯·å·²æ¶å°`,"Application support on real customer boards":`åºäºå®¢æ·ç宿 ·æ¿çåºç¨æ¯æ`,"Applies to every component of that kind":`éç¨äºè¯¥ç±»åçææå
ä»¶`,"Apply a change to one position, a part-number group or an entire package type. You choose the scope.":`å°ä¿®æ¹åºç¨äºå个ä½ç½®ãåæå·å
ä»¶ç»ææ´ä¸ªå°è£
ç±»åãèå´ç±æ¨éæ©ã`,"Apply shared edits across matching positions without repeating the work.":`å°å
±ç¨ä¿®æ¹åºç¨äºå¹é
ä½ç½®ï¼æ éé夿ä½ã`,"Apply the model":`åºç¨æ¨¡å`,"Apply the model to selected inspection regions and set it as the default for the group. It runs alongside your existing inspection checks.":`å°
1模ååºç¨äºé宿£æµåºåï¼å¹¶è®¾ä¸ºè¯¥ç»çé»è®¤æ¨¡åãå®ä¸ç°ææ£æµé¡¹ç®å¹¶è¡è¿è¡ã`,"Apply the model where needed":`æéåºç¨æ¨¡å`,"Apply the trained model to selected pads or set it as the default for a component group. It runs alongside the existing joint and bridge checks.":`å°è®ç»å¥½ç模ååºç¨äºéå®ççï¼æè®¾ä¸ºå
ä»¶ç»çé»è®¤æ¨¡åãå®ä¸ç°æçç¹åæ¡¥è¿æ£æµå¹¶è¡è¿è¡ã`,"Apply to become a partner":`ç³è¯·æä¸ºåä½ä¼ä¼´`,"April 14, 2026":`2026å¹´4æ14æ¥`,"April 21, 2026":`2026å¹´4æ21æ¥`,"April 8, 2026":`2026å¹´4æ8æ¥`,"As soon as a golden board is available.":`æ åæ ·æ¿å°±ç»ªå³å¯å¼å§ã`,"As soon as a golden board is available. Import CAD/BOM data whenever it is available.":`æ åæ ·æ¿å°±ç»ªå³å¯å¼å§ãCAD/BOM æ°æ®å¯å¨å°±ç»ªå鿶坼å
¥ã`,"Ask about it on your board.":`å¨è¯¢æ¨ççµè·¯æ¿å¦ä½åºç¨ã`,"Atlantic Canada":`å æ¿å¤§æµ·æ´ç份`,"August 11, 2026":`2026å¹´8æ11æ¥`,"August 25, 2026":`2026å¹´8æ25æ¥`,"August 5, 2026":`2026å¹´8æ5æ¥`,"Auto-generated identifiers. Positions are correct but unnamed":`èªå¨çæçæ è¯ç¬¦ãä½ç½®æ£ç¡®ï¼ä½æªå½å`,"Auto-program":`èªå¨ç¼ç¨`,"Auto-programming and model updates preserve your manual settings. Locked parameters remain fixed at the values you choose.":`èªå¨ç¼ç¨åæ¨¡åæ´æ°ä¼ä¿çæå¨è®¾ç½®ãéå®åæ°ä¿æä¸ºæ¨è®¾å®çå¼ã`,"Auto-programming steps":`èªå¨ç¼ç¨æ¥éª¤`,"Auto-programming, feedback learning, model training and offline operation are standard on {id}, not options on a price list. The machines differ in optics and handling.":`èªå¨ç¼ç¨ãåé¦å¦ä¹ ãæ¨¡åè®ç»å离线è¿è¡å为 {id} çæ é
ï¼èéä»·ç®è¡¨ä¸çéé
项ãåæºåçå·®å¼å¨äºå
å¦é
ç½®åæ¿ä»¶ä¼ éæ¹å¼ã`,"Automated Optical Inspection":`èªå¨å
妿£æµ`,"Automatic orientation detection":`èªå¨è¯å«æ¹å`,"Automatically detect the panel layout from the image, including rows, columns and spacing. Inspect each sub-panel and record its results separately.":`ä»å¾åä¸èªå¨è¯å«æ¼æ¿å¸å±ï¼å
æ¬è¡ãååé´è·ãé䏿£æµåæ¿å¹¶åç¬è®°å½ç»æã`,"BACK TO THE START":`è¿åèµ·ç¹`,BC:`BC`,"BY HAND":`æå¨`,"Barcode & Serial Number Reading":`æ¡ç & åºåå·è¯»å`,"Barcodes and 2D codes":`æ¡å½¢ç å2Dç `,"Base model":`åºç¡åå·`,"Based in Vancouver, Canada, weâre looking for distributors in the US and Mexico.":`æä»¬ä½äºå æ¿å¤§æ¸©å¥åï¼æ£å¨ç¾å½åå¢¨è¥¿å¥æåç»éåã`,"Become a DaoAI AOI Distributor or Sales Rep | North America":`æä¸º DaoAI AOI 代çåæéå®ä»£è¡¨ | åç¾`,"Before and after the wave, judged per pad: insertion, joint, bridge.":`波峰çååï¼éççå¤æï¼æè£
ãçç¹ãæ¡¥è¿ã`,"Before and after the wave.":`波峰çååã`,"Before soldering, detect missing, wrong and reversed components, and check pin insertion. After soldering, inspect solder quality at each through-hole pad.":`ç忣æµç¼ºä»¶ãéä»¶ãååï¼å¹¶æ£æ¥å¼èæè£
ãçåæ£æµæ¯ä¸ªéåççççæ¥è´¨éã`,"Before the wave: missing, reversed or badly inserted components. After the wave: insufficient or excess solder, bad or bridged joints.":`波峰çåï¼ç¼ºä»¶ãååææè£
ä¸è¯ã波峰çåï¼å°é¡ãå¤é¡ãçç¹ä¸è¯ææ¡¥è¿ã`,"Bench-top straddle over the existing line, no line modification. Height 1435 â 1635 mm and width 1000 â 1200 mm adjustable":`å°æ¶å¼è·¨ç°æäº§çº¿å®è£
ï¼æ éæ¹çº¿ãé«åº¦ 1435 â 1635 mmã宽度 1000 â 1200 mm å¯è°`,"Benchtop AOI that runs beside the line â prototypes, small batches, and rework.":`产线æä½¿ç¨çå°å¼ AOI â éç¨äºæ ·æ¿ãå°æ¹éåè¿ä¿®ã`,"Beside the line, loaded by hand.":`线æé¨ç½²ï¼äººå·¥ä¸æ¿ã`,"Beyond components.":`䏿¢æ£æµå
ä»¶ã`,Blog:Gh,"Board + CAD/ BOM":`çµè·¯æ¿ + CAD/ BOM`,"Board area inspected per second. [VERIFY BEFORE PUBLISH]":`æ¯ç§æ£æµççµè·¯æ¿é¢ç§¯ã[åå¸åæ ¸å®]`,"Board handling":`çµè·¯æ¿ä¼ é`,"Board range":`éç¨æ¿å°ºå¯¸èå´`,"Board silkscreen":`çµè·¯æ¿ä¸å°`,"Board size, handling and clearance limits":`æ¿å°ºå¯¸ãä¼ éåå空éå¶`,"Board thickness":`æ¿å`,"Book a P1 demo":`é¢çº¦ P1 æ¼ç¤º`,"Book a demo":`é¢çº¦æ¼ç¤º`,"Both are chip terminations in a 2D inspection image: one lead is soldered to its pad, the other is not. A color range set wide enough to pass the joint on the left passes the open joint on the right as well. That is
1where color-based inspection stops.":`两è
齿¯ 2D æ£æµå¾åä¸ççå¼å
件端头ï¼ä¸ä¸ªç«¯å¤´å·²çæ¥è³ççï¼å¦ä¸ä¸ªæªçæ¥ãé¢è²èå´è¥æ¾å®½å°è¶³ä»¥è®©å·¦ä¾§çç¹éè¿ï¼ä¹ä¼æ¾è¿å³ä¾§çå¼è·¯çç¹ãè¿å°±æ¯åºäºé¢è²çæ£æµæ¹æ³çå±éã`,Breadcrumb:Kh,"Bridge, QFP":`æ¡¥è¿ï¼QFP`,"Bring the board that gives your current AOI trouble.":`带ä¸è®©æ¨ç°æ AOI é¾ä»¥åºå¯¹ççµè·¯æ¿ã`,"Bring us the defect your current inspection misses.":`æç°ææ£æµæ¼æ£ç缺é·äº¤ç»æä»¬ã`,"Bring your faded, distorted or low-contrast markings to a live demo. Weâll test OCR and OCV on your samples and review the results together.":`另䏿 记褪è²ãåå½¢æå¯¹æ¯åº¦ä½çæ ·åï¼åå ç°åºæ¼ç¤ºãæä»¬å°ç¨æ¨çæ ·åæµè¯ OCR å OCVï¼å¹¶å
±åæ¥çç»æã`,"Bring your panel layout to a live demo. An engineer will walk through programming, alignment and results for each sub-panel.":`另䏿¨çæ¼æ¿å¸å±ï¼åå ç°åºæ¼ç¤ºãå·¥ç¨å¸å°é䏿¼ç¤ºååæ¿çç¼ç¨ã对ä½åç»ææ¥çã`,"Bring your quality and MES requirements.":`åè¯æä»¬æ¨çè´¨éå MES è¦æ±ã`,"Bringing the false call rate down":`éä½è¯¯æ¥ç`,Brochure:qh,"Browse by topic":`æä¸»é¢æµè§`,"Build on our visual foundation model to inspect niche defects specific to your products. Train with labelled images from your own production to extend its inspection capabilities.":`åºäºæä»¬çè§è§åºç¡æ¨¡åï¼æ£æµæ¨äº§åç¹æç缺é·ã使ç¨èªæäº§çº¿çæ æ³¨å¾åè®ç»ï¼æ©å±æ£æµè½åã`,"Built for THT and wave-soldered boards â pin protrusion, barrel fill, and joint quality.":`ä¸ä¸º THT åæ³¢å³°ççµè·¯æ¿æé â æ£æµå¼è伸åºé¿åº¦ãéåå¡«å
åçç¹è´¨éã`,"Built for high mix":`ä¸ä¸ºå¤åç§ç产æé `,"Built for the through-hole line.":`ä¸ä¸ºéåæè£
产线æé ã`,"Built-in model training":`å
置模åè®ç»`,"Business email *":`å·¥ä½é®ç®± *`,"Buys a discounted evaluation machine, runs demos, handles installation and first-line service, and resells.":`éè´ç¹æ æ ·æºãè¿è¡äº§åæ¼ç¤ºãè´è´£è®¾å¤å®è£
ä¸ä¸çº¿æå¡ï¼å¹¶å¼å±ç»éä¸å¡ã`,By:Jh,"By DaoAI Team":`ä½è
ï¼DaoAI å¢é`,"C · åæ ·ä¿çï¼title / description / og / twitter / WebPage schema / knowsAbout éç 3D 表述å
¨é¨æ²¿ç¨çº¿ä¸ç°ææ¡":`C · åæ ·ä¿çï¼title / description / og / twitter / WebPage schema / knowsAbout éç 3D 表述å
¨é¨æ²¿ç¨çº¿ä¸ç°ææ¡`,CA:`CA`,"CAD + library + manual regions":`CAD + å
ä»¶åº + æå¨åºå`,"CAD files":`CAD æä»¶`,"CAD is accepted and optional":`æ¯æ CADï¼ä½éå¿
é`,"CAD optional":`CAD å¯é`,"CAD or a component list, plus a package library somebody maintains":`CAD æå
ä»¶æ¸
åï¼å ä¸éä¸äººç»´æ¤çå°è£
åº`,"CAD or library data arrives lateâor not at all":`CAD æå
ä»¶åºæ°æ®è¿è¿ä¸å°âçè³å®å
¨ç¼ºå¤±`,"CAD/BOM data adds designators and part numbers to AI-detected components and groups them by part number. You can import it later without losing your tuning.":`CAD/BOM æ°æ®ä¸º AI æ£åºçå
ä»¶è¡¥å
ä½å·åæå·ï¼å¹¶ææå·åç»ãå¯ç¨å导å
¥ï¼ä¸ä¼ä¸¢å¤±å·²è°æ´çåæ°ã`,COMPANY:Yh,"CSV results, defect crop images, and the whole-board image per unit. Defect codes mapped to your MES vendor codes.":`æ¯ä»¶äº§ååæä¾ CSV ç»æã缺é·å±é¨å¾ååæ´æ¿å¾åã缺é·ä»£ç æ å°è³æ¨ç MES ä¾åºå代ç ã`,"CSV · MES":`CSV · MES`,"Calls can be reported without permission to change the program":`æ éç¨åºä¿®æ¹æéï¼ä¹å¯ä¸æ¥æ£æµç»æ`,Camera:Xh,"Camera, resolution and illumination":`ç¸æºãå辨çä¸ç
§æ`,"Campaign tracking failed":`è¥éæ´»å¨è¿½è¸ªå¤±è´¥`,"Can I disable solder or bridge inspection for a specific package type?":`è½å¦é对ç¹å®å°è£
ç±»åå
³éçç¹ææ¡¥è¿æ£æµï¼`,"Can see what to change and how. Account permissions decide who is allowed to":`坿¥çéè¦ä¿®æ¹çå
容忹æ³ï¼ä¿®æ¹æéç±è´¦æ·æéå³å®`,"Can we train a model for product-specific defects?":`è½å¦é对产åç¹æç¼ºé·è®ç»æ¨¡åï¼`,Canada:Zh,"Canadian Trade Accelerator delegation to the UK and Germany.":`å æ¿å¤§è´¸æå éå¨èµ´è±å½åå¾·å½ä»£è¡¨å¢ã`,Cancel:Qh,"Capture Path Optimization":`ééè·¯å¾ä¼å`,"Capture and choose":`ééå¹¶éæ©`,"Capture the golden board, then tick the checks you want.":`ééæ åæ¿å¾åï¼åå¾éæéæ£æµé¡¹ã`,Certified:$h,"Change Once":`ä¿®æ¹ä¸æ¬¡`,"Change a number":`ä¿®æ¹æ°å¼`,"Change anything you are not happy with.":`ä¿®æ¹ä»»ä½ä¸æ»¡æçå
容ã`,"Change what it generates":`ä¿®æ¹çæå
容`,"Changeover workflow":`æ¢çº¿æµç¨`,"Changeovers start ready":`æ¢çº¿å³å°±ç»ª`,"Check it":`æ£æ¥`,"Check pin presence and insertion before soldering, then inspect solder quality at each pad after soldering. Dedicated AI algorithms handle these different inspection tasks.":`ç忣æ¥å¼èææ åæè£
æ
åµï¼ç忣æ¥åççççæ¥è´¨éãä¸ç¨ AI ç®æ³åå«å¤çè¿äºæ£æµä»»å¡ã`,"Check the result":`æ£æ¥ç»æ`,Chemical:eg,China:tg,Chinese:ng,"Choose inspection regions":`éæ©æ£æµåºå`,"Choose the inspection for a regi
1on you drew.":`为ç»å®åºåéæ©æ£æµé¡¹ã`,"Choose what the AI learns from":`éæ© AI å¦ä¹ æ¥æº`,"Choose which inspection regions and checks to generate before running auto-programming.":`è¿è¡èªå¨ç¼ç¨åï¼éæ©è¦çæçæ£æµåºå忣æµé¡¹ã`,"Choose which optional measurement tools may load on this site. Required site storage, such as your language, is always on.":`éæ©æ¬ç½ç«å¯å è½½çå¯éè¡¡éå·¥å
·ãå¿
è¦çç½ç«åå¨ï¼ä¾å¦è¯è¨å好ï¼å§ç»å¼å¯ã`,"Circuit board under DaoAI inspection":`DaoAI æ£å¨æ£æµççµè·¯æ¿`,Clearance:rg,"Clearance and thickness limits, the full inspection item list, software functions and integration detail are in the brochure rather than on this page.":`å空ä¸å度éå¶ã宿´æ£æµé¡¹ç®å表ã软件åè½åéæè¯¦æ
请åé
产åæåï¼æ¬é¡µä¸ä½è¯¦è¿°ã`,Close:ig,"Close menu":`å
³éèå`,"Close-up":`ç¹å`,"Close-up of the left board: inspection windows on ICs, resistors, capacitors and through-hole pads":`左侧çµè·¯æ¿ç¹åï¼ICãçµé»ãçµå®¹åéåççä¸çæ£æµçªå£`,"Close-up of the right board: inspection windows on ICs, resistors, capacitors and through-hole pads":`å³ä¾§çµè·¯æ¿ç¹åï¼ICãçµé»ãçµå®¹åéåççä¸çæ£æµçªå£`,"Collect and label images, train on a separate machine, then transfer the finished model to your production machine.":`ééå¹¶æ æ³¨å¾åï¼å¨ç¬ç«è®¾å¤ä¸è®ç»ï¼åå°è®ç»å®æç模åä¼ è¾å°ç产设å¤ã`,"Collect images from inspected boards":`ä»å·²æ£æµççµè·¯æ¿ééå¾å`,"Collect images, label examples and train your modelâall within the inspection software, with no cloud upload required.":`ééå¾åãæ æ³¨æ ·æ¬ãè®ç»æ¨¡åââå卿£æµè½¯ä»¶å
å®æï¼æ éä¸ä¼ äºç«¯ã`,"Collect images, label examples, train and evaluate models directly on the machine. No internet connection or cloud account required.":`ç´æ¥å¨è®¾å¤ä¸ééå¾åãæ æ³¨æ ·æ¬ãè®ç»å¹¶è¯ä¼°æ¨¡åãæ éèç½æäºç«¯è´¦å·ã`,"Collect, label and train on your images locally. No image upload is required.":`卿¬å°ééãæ æ³¨å¾åå¹¶è®ç»æ¨¡åï¼æ éä¸ä¼ å¾åã`,"Collect, label, train, check, apply.":`ééãæ æ³¨ãè®ç»ãæ£æ¥ãåºç¨ã`,"Color alone does not tell the whole story of a solder joint. Reflections and surface variation can make fixed color rules difficult to apply consistently.":`ä»
åé¢è²æ æ³å
¨é¢å¤æçç¹è´¨éãåå
å表é¢å·®å¼ä¼ä½¿åºå®é¢è²è§åé¾ä»¥ç¨³å®éç¨ã`,"Come and see it on your own board.":`另䏿¨ççµè·¯æ¿ï¼ç°åºéªè¯ã`,"Commission Rep":`ä½£éå¶éå®ä»£è¡¨`,Company:ag,"Company *":`å
¬å¸ *`,"Company website":`å
¬å¸å®ç½`,"Compare optics, board capacity and handling specifications to find the right fit for your production.":`对æ¯å
å¦é
ç½®ãæ¿ä»¶éç¨èå´åè¾éè§æ ¼ï¼éæ©é忍çäº§éæ±ç设å¤ã`,Comparisons:og,Component:sg,"Component Condition":`å
ä»¶ç¶æ`,"Component Height & Coplanarity":`å
ä»¶é«åº¦ & å
±é¢åº¦`,"Component Presence & Identification":`å
ä»¶ææ & è¯å«`,"Component height":`å
ä»¶é«åº¦`,"Component inspection":`å
ä»¶æ£æµ`,"Component markings":`å
ä»¶æ è¯`,"Component orientation":`å
ä»¶æ¹å`,"Component polarity":`å
ä»¶ææ§`,Components:cg,"Components placed the right way up but turned 90 or 180 degrees.":`æ£é¢æä¸ä½æè½¬äº90æ180度çå
ä»¶ã`,"Components, not pixels":`å
³æ³¨å
ä»¶ï¼èéåç´ `,"Computer Vision":`è®¡ç®æºè§è§`,"Configure OCR and OCV, test a marking, compare the OCV score with its threshold, apply settings, enable bidirectional inspection and review results":`é
ç½®OCRåOCVï¼æµè¯æ è¯ï¼å°OCVè¯åä¸é弿¯è¾ï¼åºç¨è®¾ç½®ï¼å¯ç¨å忣æµå¹¶æ¥çç»æ`,"Configure before auto-programming":`èªå¨ç¼ç¨åå
é
ç½®`,"Configure character equivalence groups to help reduce false calls caused by similar-looking characters.":`é
ç½®çæå符ç»ï¼åå°å¤å½¢ç¸ä¼¼å符å¼èµ·ç误æ¥ã`,"Configure irregular spacing or mixed orientations manually, then save the layout for that product.":`æå¨é
ç½®ä¸è§åé´è·ææ··åæ¹åï¼åä¿å该产åçå¸å±ã`,"Contact Us":`èç³»æä»¬`,"Contact us":`èç³»æä»¬`,"Continuous learning":`æç»å¦ä¹ `,"Conventional color-based solutions judge solder joints against preset color ranges. But a change in color is not necessarily a defect, and a color match does not guarantee a good joint. This can lead to false
1calls, missed open-solder defects, and repeated threshold tuning.":`ä¼ ç»é¢è²æ£æµæ¹æ¡ä¾æ®é¢è®¾é¢è²èå´å¤æçç¹ãä½é¢è²ååä¸ä¸å®ä»£è¡¨ç¼ºé·ï¼é¢è²å¹é
ä¹ä¸ä¿è¯çç¹åæ ¼ãè¿å¯è½å¯¼è´è¯¯æ¥ãå¼çç¼ºé·æ¼æ£ï¼ä»¥ååå¤è°æ´éå¼ã`,"Conveyor and board":`è¾é䏿¿ä»¶`,"Cookie notice":`Cookie éç¥`,"Cookie settings":`Cookie 设置`,Country:lg,"Cp and Cpk with specification limits, mean, standard deviation and histogram, by reference designator or part number. Exports to Excel.":`å
å«è§æ ¼çéãåå¼ãæ åå·®åç´æ¹å¾ç Cp å Cpkï¼æä½å·ææå·åç±»ãæ¯æå¯¼åºè³ Excelã`,Cpk:`Cpk`,"Create the inspection program on one sub-panel, then apply it across the panel. Automatically align the inspection regions at each position.":`å¨ä¸ä¸ªåæ¿ä¸åå»ºæ£æµç¨åºï¼ååºç¨å°æ´ä¸ªæ¼æ¿ï¼èªå¨å¯¹é½åä½ç½®çæ£æµåºåã`,"Current partner regions":`å½ååä½åºå`,DETECTION:ug,"DIP / through-hole inspection":`DIP / é忣æµ`,"DISTRIBUTOR & SALES REP PROGRAM":`代çåä¸éå®ä»£è¡¨è®¡å`,DaoAI:dg,"DaoAI A3 through-hole AOI machine":`DaoAI A3 éå AOI æ£æµè®¾å¤`,"DaoAI AI AOI: golden board in, auto-programming, first inspection pass, defect review":`DaoAI AI AOIï¼å¯¼å
¥æ åæ¿ãèªå¨ç¼ç¨ã馿¬¡æ£æµã缺é·å¤å¤`,"DaoAI AI Auto-Programming":`DaoAI AI èªå¨ç¼ç¨`,"DaoAI Blog":`DaoAI å客`,"DaoAI Joins Canada's CTA Hard Tech Cohort â See Us at Computex InnoVEX 2026 in Taipei":`DaoAI å å
¥å æ¿å¤§ CTA ç¡¬ç§æé¡¹ç® â ç¸çº¦å°å Computex InnoVEX 2026`,"DaoAI P1":`DaoAI P1`,"DaoAI P1 offline 2D AOI machine":`DaoAI P1 离线 2D AOI 设å¤`,"DaoAI P1 offline AOI machine":`DaoAI P1 离线 AOI æ£æµè®¾å¤`,"DaoAI P2":`DaoAI P2`,"DaoAI P3":`DaoAI P3`,"DaoAI P3 and P3D inline AOI machines":`DaoAI P3 å P3D å¨çº¿ AOI æ£æµè®¾å¤`,"DaoAI P3D":`DaoAI P3D`,"DaoAI P5 3D AOI machine":`DaoAI P5 3D AOI æ£æµè®¾å¤`,"DaoAI Robotics Inc.":`DaoAI Robotics Inc.`,"DaoAI Robotics Inc. is a Vancouver-based AI company founded in 2018. We develop AI-powered automated optical inspection (AOI) systems for manufacturing and industrial operations worldwide.":`DaoAI Robotics Inc. æ¯ä¸å®¶ä½äºæ¸©å¥åç AI å
¬å¸ï¼æç«äº 2018 å¹´ãæä»¬ä¸ºå
¨çå¶é ä¸å·¥ä¸é¢åå¼å AI 驱å¨çèªå¨å
妿£æµï¼AOIï¼ç³»ç»ã`,"DaoAI Robotics is a Vancouver-based AI company founded in 2018 that develops automated optical inspection (AOI) systems for manufacturing. Products include the AI AOI for PCBA with 5-minute self-programming setup.":`DaoAI Robotics æ¯ä¸å®¶ä½äºæ¸©å¥åç AI å
¬å¸ï¼æç«äº 2018 å¹´ï¼ä¸æ³¨äºå¼åå¶é ä¸èªå¨å
妿£æµï¼AOIï¼ç³»ç»ã产åå
æ¬é¢å PCBA ç AI AOIï¼å¯å¨ 5 åéå
宿èªå¨ç¼ç¨è®¾ç½®ã`,"DaoAI Team":`DaoAI å¢é`,"DaoAI delivers 3D AOI and AI-powered automated optical inspection for PCB/PCBA manufacturing. Depth-aware 3D inspection catches solder bridges, lifted leads & height deviations that 2D systems miss. 5-minute setup, no coding required.":`DaoAI 为 PCB/PCBA å¶é æä¾ 3D AOI å AI 驱å¨çèªå¨å
妿£æµãå
·å¤æ·±åº¦æç¥è½åç 3D æ£æµå¯æ£åº 2D ç³»ç»éæ¼çç顿¡¥è¿ãå¼èç¿èµ· & é«åº¦åå·®ã5 åéå®æè®¾ç½®ï¼æ éç¼ç¨ã`,"DaoAI delivers 3D AOI and AI-powered automated optical inspection for PCBA manufacturing. Depth-aware 3D inspection catches defects that 2D systems miss.":`DaoAI 为 PCBA å¶é æä¾ 3D AOI å AI 驱å¨çèªå¨å
妿£æµãå
·å¤æ·±åº¦æç¥è½åç 3D æ£æµå¯æ£åº 2D ç³»ç»éæ¼ç缺é·ã`,"DaoAI identifies visible open-solder defects using a pretrained AI model and 2D images. Use the supplied model directly, then fine-tune it with a small set of production samples when needed.":`DaoAI 使ç¨é¢è®ç» AI 模åå 2D å¾åè¯å«å¯è§çå¼ç缺é·ãå¯ç´æ¥ä½¿ç¨é鿍¡åï¼éè¦æ¶åç¨å°éçäº§æ ·æ¬è¿è¡å¾®è°ã`,"DaoAI is heading to Taipei with Canada's hard tech delegation. Here's where to find us at InnoVEX.":`DaoAI å°éå æ¿å¤§ç¡¬ç§æä»£è¡¨å¢åå¾å°åãæ¥çæä»¬å¨ InnoVEX çåå±ä¿¡æ¯ã`,"DaoAI model":`DaoAI 模å`,"DaoAI uses a model trained on representative open-solder defects to recognize visual patterns in 2D inspection images. The decision is not based on color limits alone.":`DaoAI 使ç¨åºäºå
¸åå¼ç缺é·è®ç»ç模åï¼è¯å« 2D æ£æµå¾åä¸çè§è§ç¹å¾ï¼èéä»
ä¾èµé¢è²éå¼è¿è¡å¤æã`,"DaoAI vs. Traditional AOI: Which is Right for Your SMT Line?":`DaoAI ä¸ä¼ ç» AOIï¼åªç§æ´é忍ç SMT 产线ï¼`,"DaoAI website":`DaoAI å®ç½`,"DaoAI â home":`DaoAI â é¦é¡µ`,"DaoAI's development and engineering team is based in Vancouver, Canada, in North American time zones.":`DaoAI çç åä¸å·¥ç¨å¢éä½äºå æ¿å¤§æ¸©å¥åï¼è¦çåç¾æ¶åºã`,"DaoAI_AI_AOI_for_PCBA.pdf":`DaoAI_AI_AOI_for_PCBA.pdf`,"DaoAI_P_Series_Spec.pdf":`DaoAI_P_Series_Spec.pdf`,"Data & traceability":`æ°æ® & 追溯`,Days:`天`,"Debris, wire clippings, dropped components, and other foreign material.":`ç¢å±ãåªè½ç线头ãæè½çå
ä»¶åå
¶ä»å¼ç©ã`,"December 30, 2025":`2025å¹´12æ30æ¥`,"Deep Learning":`深度å¦ä¹ `,"Defect Library":`缺é·åº`,"Defect codes mapped to your vocabulary, with cropped defect images":`缺é·ä»£ç æ å°è³æ¨çæ¯è¯ä½ç³»ï¼å¹¶é缺é·å±é¨å¾å`,"Defect example":`缺é·ç¤ºä¾`,"Defect located by position on the board image":`ææ¿ä¸ä½ç½®å¨æ´æ¿å¾åä¸å®ä½ç¼ºé·`,"Defect named by designator, which is what the repair sheet says":`æç»´ä¿®åä¸çå
ä»¶ä½å·æ è¯ç¼ºé·`,"Defects inside the widened band are accepted too":`å 宽容差带å
ç缺é·ä¹ä¼è¢«å¤å®ä¸ºåæ ¼`,"Demo request":`ç³è¯·æ¼ç¤º`,"Depth of field":`æ¯æ·±`,"Designators and part numbers":`å
ä»¶ä½å·ä¸æå·`,"Detect missing, wrong and reversed through-hole components with AI. Generate the inspection program from one golden board.":`ä½¿ç¨ AI æ£æµéåå
ä»¶çæ¼ä»¶ãéä»¶åååãä»
éä¸åæ åæ¿å³å¯çææ£æµç¨åºã`,"Detect open solder joints.":`æ£æµå¼ççç¹ã`,"Detect open solder with a pretrained 2D AI model. Fine-tune it for your boards.":`使ç¨é¢è®ç» 2D AI æ¨¡åæ£æµå¼çï¼å¹¶é对æ¨ççµè·¯æ¿è¿è¡å¾®è°ã`,"Detected and programmed straight from the board":`ç´æ¥ä»çµè·¯æ¿è¯å«å¹¶ç¼ç¨`,"Detection accuracy, in one click":`ä¸é®ç²¾åæ£æµ`,"Disable the model for a group, retrain it with more examples or replace it with a newer version.":`为æä¸ªåç»ç¦ç¨æ¨¡åãä½¿ç¨æ´å¤æ ·æ¬éæ°è®ç»ï¼ææ¿æ¢ä¸ºæ´æ°çæ¬ã`,Discounted:fg,"Distinct configurable tools. Whole board solder ball and foreign object detection runs on top of them.":`å项工å
·å¯ç¬ç«é
ç½®ï¼å¹¶æ¯æå¨æ¤åºç¡ä¸è¿è¡æ´æ¿é¡ç åå¼ç©æ£æµã`,"Distribution and partnership":`ç»éä¸åä½`,"Distribution partnership":`åéåä½`,Distributor:pg,"Distributor application":`åéåç³è¯·`,"Distributor or Sales Rep Application Received | DaoAI":`å·²æ¶å°ç»éåæéå®ä»£è¡¨ç³è¯· | DaoAI`,Distributors:mg,"Distributors & Reps":`代çåä¸éå®ä»£è¡¨`,"Do I have to fix regions one at a time?":`å¿
é¡»é个修æ£åºååï¼`,"Do you currently carry an AOI line?":`è´µå¸ç®åæ¯å¦ä»£ç AOI 产å线ï¼`,"Does it need CAD or Gerber files?":`éè¦ CAD æ Gerber æä»¶åï¼`,"Does reporting a false
1call change the program?":`åé¦è¯¯æ¥ä¼ä¿®æ¹æ£æµç¨åºåï¼`,"Does the line stop while it retrains?":`éæ°è®ç»æ¶äº§çº¿éè¦åæºåï¼`,"Does this say what it should?":`è¿æ®µè¡¨è¿°åç¡®åï¼`,"Double sided":`åé¢`,"Download again":`éæ°ä¸è½½`,"Download the DaoAI AOI brochure, P-Series spec sheet and NPI whitepaper: three documents on AI auto-programming, machine specs and inspection, for engineers.":`ä¸è½½ DaoAI AOI 产åæåãP ç³»åè§æ ¼è¡¨å NPI ç½ç®ä¹¦ï¼ä¸ä»½é¢åå·¥ç¨å¸çèµæï¼æ¶µç AI èªå¨ç¼ç¨ã设å¤è§æ ¼åæ£æµã`,Downloads:hg,"Downloads: brochure and spec sheet":`ä¸è½½ï¼äº§åæåä¸è§æ ¼è¡¨`,"Draw a box anywhere on the board.":`å¨çµè·¯æ¿ä»»æä½ç½®æ¡éã`,"Draw a box around one sub-panel and run auto-detection to find the remaining positions.":`æ¡éä¸ä¸ªåæ¿ï¼è¿è¡èªå¨æ£æµä»¥å®ä½å
¶ä½åæ¿ã`,"Draw a box around one sub-panel. The system identifies the repeated board positions and detects the panel layout automatically.":`æ¡éä¸ä¸ªåæ¿ï¼ç³»ç»å³å¯è¯å«éå¤åæ¿çä½ç½®ï¼å¹¶èªå¨æ£æµæ¼æ¿å¸å±ã`,"Draw a box around the part of the board that changed and run auto-programming again inside it. Everything outside the box, including your edits, stays exactly as it was.":`æ¡éçµè·¯æ¿ä¸åçååçé¨åï¼å¨æ¡å
éæ°è¿è¡èªå¨ç¼ç¨ãæ¡å¤ææå
容ï¼
1å
æ¬æ¨çç¼è¾ï¼åä¿æä¸åã`,"Draw a reference sub-board, detect all 25 panel positions, then run Auto Adjust Array and review aligned component regions":`æ¡éä¸ä¸ªåèåæ¿ï¼æ£æµå
¨é¨ 25 ä¸ªæ¼æ¿ä½ç½®ï¼åè¿è¡èªå¨éµåè°æ´ï¼æ£æ¥å¯¹é½åçå
ä»¶åºå`,"Draw an inspection box around a component or feature that was not detected. The system learns its parameters from the golden board and adds it to the inspection program.":`ä¸ºæªæ£åºçå
ä»¶æç¹å¾ç»å¶æ£æµæ¡ãç³»ç»ä»æ åæ¿å¦ä¹ å
¶åæ°ï¼å¹¶å°å
¶å å
¥æ£æµç¨åºã`,"Draw it once, it learns":`æ¡é䏿¬¡ï¼å³å¯å¦ä¹ `,"Draw one reference sub-board, automatically detect the panel array, save and align it, then review the inspection regions":`æ¡éä¸ä¸ªåèåæ¿ï¼èªå¨æ£æµæ¼æ¿éµåï¼ä¿å并对é½ï¼åæ£æ¥æ£æµåºå`,"Draw one region, every sub-panel is found.":`æ¡éä¸ä¸ªåºåï¼æ¾åºææåæ¿ã`,"Draw one sub-panel. The AI finds the rest.":`æ¡éä¸ä¸ªåæ¿ï¼å
¶ä½äº¤ç» AIã`,"Dropped component between mounted parts, with the surrounding pads and detection box":`已贴è£
å
ä»¶ä¹é´çæè½å
ä»¶ï¼ä»¥åå¨å´ççåæ£æµæ¡`,"Dual telecentric":`åè¿å¿`,"Dual track":`å轨`,"Dual-Track Inline 3D AOI":`å轨å¨çº¿ 3D AOI`,"Dual-Track Inline AOI Machine":`å轨å¨çº¿ AOI 设å¤`,"Dual-track 2D inline AOI for high-throughput production, with the same optics and core AI software as the P3.":`é¢åé«äº§è½ç产çå轨 2D å¨çº¿ AOIï¼éç¨ä¸ P3 ç¸åçå
å¦ç³»ç»åæ ¸å¿ AI 软件ã`,"Dual-track 3D AOI for high-throughput production, with the same optics and software as the P5.":`é¢åé«äº§è½ç产çå轨 3D AOIï¼éç¨ä¸ P5 ç¸åçå
å¦ç³»ç»å软件ã`,"Dual-track 3D inspection.":`å轨 3D æ£æµã`,"EMS SMT manager":`EMS SMT ç»ç`,"EVERYTHING ELSE":`å
¶ä»ææå
容`,"Each component gets a score, not just a pass or fail. View its score and detailed inspection results to see how far it deviates from the reference.":`æ¯ä¸ªå
件齿è¯åï¼èä¸åªæ¯åæ ¼æä¸åæ ¼ãæ¥çè¯ååè¯¦ç»æ£æµç»æï¼å³å¯äºè§£å
¶ç¸å¯¹åèæ åçåå·®ç¨åº¦ã`,"Each inspection runs on an automatically generated inspection program. Select the applicable checks for each component package type.":`æ¯æ¬¡æ£æµåéè¿èªå¨çæçæ£æµç¨åºæ§è¡ãå¯ä¸ºåç±»å
ä»¶å°è£
éæ©éç¨çæ£æµé¡¹ã`,"Each item carries a short key, a name, an image placeholder, one line on the difficulty and one line on the handling.":`æ¯é¡¹å
å«ä¸ä¸ªç®çæ è¯ãåç§°ãå¾çå ä½ï¼ä»¥ååä¸è¡çé¾ç¹è¯´æåå¤çæ¹æ³ã`,"Each sub-panel is aligned against its own features, not the panel as a whole.":`æ¯ä¸ªåæ¿å以èªèº«ç¹å¾ç¬ç«å¯¹é½ï¼èé以æ´åæ¼æ¿ä¸ºåºåã`,"Edit one position independently":`ç¬ç«ç¼è¾ä¸ä¸ªä½ç½®`,"Edit one position independently while the others retain the shared program. Your manual settings are preserved during regeneration.":`ç¬ç«ç¼è¾ä¸ä¸ªä½ç½®ï¼å
¶ä»ä½ç½®ä»æ²¿ç¨å
±äº«ç¨åºãéæ°çææ¶ä¿çæ¨çæå¨è®¾ç½®ã`,"Edit solder joint acceptance limits.":`ç¼è¾çç¹éªæ¶éå¼ã`,"Effect on real defects":`对çå®ç¼ºé·çå½±å`,"Eight core detection capabilities":`å
«å¤§æ ¸å¿æ£æµè½å`,"Eight core detection capabilities.":`å
«å¤§æ ¸å¿æ£æµè½åã`,"Eight machines, four families. Pick the one that fits your line.":`å
«æ¬¾è®¾å¤ï¼å大系åãéæ©éåæ¨äº§çº¿çæºåã`,Electronics:gg,"Electronics & AOI":`çµåå¶é ä¸ AOI`,Email:_g,"Enable foreign object detection, draw the full-panel inspection region, run inspection and review four flagged findings with their board locations":`å¯ç¨å¼ç©æ£æµï¼ç»å¶æ´æ¿æ£æµåºåï¼è¿è¡æ£æµå¹¶æ¥çå夿 è®°ç»æåå
¶æ¿ä¸ä½ç½®`,"Enable or disable checks by package type.":`æå°è£
ç±»åå¯ç¨æç¦ç¨æ£æµé¡¹ã`,"End User":`ç»ç«¯ç¨æ·`,"Engineer-led tuning":`å·¥ç¨å¸ä¸»å¯¼è°è¯`,"Engineers who answer in hours, not days":`å·¥ç¨å¸æ°å°æ¶å
ååºï¼æ éçå¾
æ°å¤©`,English:vg,"English copy of the CRM-managed distributor rows, kept here so the region names, availability labels and notes get translated on the public page. Add a line here whenever a new row is created in the CRM.":`æ¤å¤ä¿ç CRM 管ççç»éåæ¡ç®è±æå¯æ¬ï¼ä»¥ä¾¿å¨å
¬å¼é¡µé¢ç¿»è¯åºååç§°ãä¾è´§ç¶ææ ç¾å夿³¨ãæ¯æ¬¡å¨ CRM 䏿°å»ºæ¡ç®æ¶ï¼è¯·å¨æ¤æ·»å ä¸è¡ã`,"Enquiry about":`å¨è¯¢å
容`,"Enter email":`è¾å
¥é®ç®±`,Europe:yg,"Evaluate DaoAI on customer boards and demonstrate its inspection capabilities in your showroom.":`使ç¨å®¢æ·æ¿å¡è¯ä¼° DaoAIï¼å¹¶å¨æ¨çå±å
æ¼ç¤ºå
¶æ£æµè½åã`,"Evaluate the model on images not used for training. Review correct predictions, false calls and missed defects in a results table.":`ä½¿ç¨æªåä¸è®ç»çå¾åè¯ä¼°æ¨¡åãå¨ç»æè¡¨ä¸æ¥çæ£ç¡®é¢æµã误æ¥åæ¼æ£ã`,"Every DaoAI article on AI-powered optical inspection, machine vision, and industrial automation.":`DaoAI å
³äº AI å
妿£æµãæºå¨è§è§åå·¥ä¸èªå¨åçå
¨é¨æç« ã`,"Every changeover pays a hidden tax in programming and debug hours. Quantifying what it costs a high-mix line per year.":`æ¯æ¬¡æ¢çº¿ï¼é½éå«çç¼ç¨åè°è¯çå·¥æ¶ææ¬ãéå髿··çº¿äº§çº¿æ¯å¹´ä¸ºæ¤ä»åºç代价ã`,"Every inspection is stored with its images and verdict, so any board can be traced back. Reports and all analysis views export to Excel.":`æ¯æ¬¡æ£æµåä¿åå¾åä¸å¤å®ç»æï¼ç¡®ä¿æ¯åæ¿åå¯è¿½æº¯ãæ¥ååææåæè§å¾åå¯å¯¼åºè³ Excelã`,"Every inspection item works inside a region around a component. A solder ball sitting on bare laminate is inside none of them. This pass looks at the board between the components.":`æ¯ä¸ªæ£æµé¡¹ä»
è¦çå
ä»¶å¨è¾¹åºåãè½å¨è£¸é²åºæä¸çé¡ç ä¸å±äºä»»ä½æ£æµåºåãæ¬è½®æ£æµä¸é¨æ£æ¥å
ä»¶ä¹é´çæ¿é¢ã`,"Every new board restarts programming and debug work.":`æ¯æ¢ä¸ç§æ°æ¿ï¼é½è¦éæ°ç¼ç¨åè°è¯ã`,"Every new package added by hand, and kept correct from then on.":`æ¯ç§æ°å°è£
é½éæå¨æ·»å ï¼å¹¶æç»ç»´æ¤ä»¥ç¡®ä¿åç¡®ã`,"Every number we quote, with what it was measured against. | DaoAI":`æä»¬ç»åºçæ¯é¡¹æ°æ®ï¼é½éææµéåºåã| DaoAI`,"Every piece of operator feedback matters. Report false calls and defects to help the AI learn what is acceptable and what needs attention.":`æä½åçæ¯æ¡åé¦é½å¾
1éè¦ã䏿¥è¯¯æ¥å缺é·ï¼å¸®å© AI å¦ä¹ åªäºå¯ä»¥æ¥åï¼åªäºéè¦å
³æ³¨ã`,"Everything on this page applies to a program the machine wrote from one golden board, in":`æ¬é¡µææå
容åéç¨äºè®¾å¤ä»
åä¸åæ åæ¿çæçç¨åºï¼èæ¶`,"Everything runs on your own machine, and what it learns stays yours.":`ä¸åé½å¨æ¨çæ¬å°è®¾å¤ä¸è¿è¡ï¼å¦ä¹ ææä¹å½æ¨ææã`,"Everything that parameter governs, whether you meant it or not":`è¯¥åæ°æ§å¶çææå
å®¹ï¼æ 论æ¯å¦ç¬¦åæ¨çæ¬æ`,"Everything we'd say on a call, in writing.":`çµè¯éè¦è®²çï¼è¿é齿æå说æã`,"Excess solder":`å¤é¡`,"Explore model training":`äºè§£æ¨¡åè®ç»`,"Explore open-solder detection â":`äºè§£å¼çæ£æµ â`,"Explore our":`äºè§£æä»¬ç`,"Explore the controls available in the software, grouped by what they affect.":`æå½±åèå´åç±»ï¼äºè§£è½¯ä»¶ä¸çå项æ§å¶åè½ã`,"Explore the feature":`æ¥çåè½è¯¦æ
`,"Explore the machine range.":`æ¥ç设å¤ç³»åã`,"Explore trends, use cases, and expert insights on AI-powered machine vision, process automation, and intelligent inspection.":`æ¢ç´¢ AI æºå¨è§è§ãæµç¨èªå¨å䏿ºè½æ£æµé¢åçè¶å¿ãåºç¨æ¡ä¾åä¸å®¶è§è§£ã`,"Exports in the vocabulary your MES already uses, no mapping":`æ MES ç°ææ¯è¯å¯¼åºï¼æ éæ å°`,"Exports with generated identifiers, mapping needed downstream":`使ç¨çæçæ è¯ç¬¦å¯¼åºï¼ä¸æ¸¸éè¿è¡æ å°`,"Extend the solder model with examples from your own production. Train it to recognize niche defects and acceptable variations in wave, selective or hand-soldered joints.":`ç¨å®é
çäº§æ ·æ¬æ©å±çç¹æ¨¡åï¼è®ç»å
¶è¯å«æ³¢å³°çãéæ©æ§çææå·¥ççç¹ä¸çç¹æ®ç¼ºé·å坿¥åå·®å¼ã`,"FEEDBACK AND AI UPDATE":`åé¦ä¸ AI æ´æ°`,"FEEDBACK LEARNING":`åé¦å¦ä¹ `,"FULL CONTROL":`å
¨é¢ææ§`,"Factory level installation, commissioning and service training. Your engineers install and sign off on their own.":`å·¥å级å®è£
ãè°è¯åç»´æ¤å¹è®ï¼è®©æ¨çå·¥ç¨å¸èªä¸»å®æå®è£
ä¸éªæ¶ã`,"Factory training and certification for your team":`为æ¨çå¢éæä¾ååå¹è®ä¸è®¤è¯`,"Failed boards are sorted according to the configured strategy, without operator intervention.":`ä¸åæ ¼æ¿æé
ç½®çç¥èªå¨åæ£ï¼æ é人工干é¢ã`,"False calls aren't random noise â they trace back to a handful of root causes you can fix systematically.":`误æ¥å¹¶ééæºåªå£°ââå
¶èååªæå°æ°å ç±»æ ¹å ï¼å¯ç³»ç»æ§è§£å³ã`,"False-call rework":`误æ¥è¿å·¥`,Feature:bg,Features:xg,"February 26, 2026":`2026å¹´2æ26æ¥`,"February 4, 2026":`2026å¹´2æ4æ¥`,"February 5, 2026":`2026å¹´2æ5æ¥`,"Feedback Learning":`åé¦å¦ä¹ `,"Feedback Learning â":`åé¦å¦ä¹ â`,"Feedback improves the local model":`åé¦ä¼åæ¬å°æ¨¡å`,"Feedback learning demonstration":`åé¦å¦ä¹ æ¼ç¤º`,"Feedback learning in the review screen: ten alerted components, one reported as no error, an AI update retrains and reloads the model, and the next inspection shows six alerts":`å¤å¤çé¢çåé¦å¦ä¹ ï¼å个å
ä»¶æ¥è¦ï¼å
¶ä¸ä¸ä¸ªæ 记为æ 缺é·ï¼AI æ´æ°éæ°è®ç»å¹¶å 载模åï¼ä¸æ¬¡æ£æµä»
æå
个æ¥è¦`,"Feedback learning steps":`åé¦å¦ä¹ æ¥éª¤`,"Fewer false calls":`æ´å°è¯¯æ¥`,"Fewer false calls.":`æ´å°è¯¯æ¥ã`,"Finds and qualifies customers, runs meetings with our engineers, and earns a commission. DaoAI or a nearby distributor handles installation and service.":`ææå¹¶çéæ½å¨å®¢æ·ï¼åå©ä¸ææ¹å·¥ç¨å¸å¯¹æ¥ï¼è·å佣鿿ã设å¤å®è£
ä¸å®åæå¡ç± DaoAI æé»è¿åéåè´è´£ã`,"Fine-tune":`å¾®è°`,"First Pass Yield":`䏿¬¡éè¿ç`,"First name *":`å *`,"Fixed for good":`å½»åºè§£å³`,"Follow us on LinkedIn":`å¨ LinkedIn ä¸å
³æ³¨æä»¬`,"For each package type, choose how pad, pin, solder and bridge regions are handled: generate and inspect, generate only, or skip.":`æå°è£
ç±»å设置ççãå¼èãçç¹åè¿é¡åºåçå¤çæ¹å¼ï¼çæå¹¶æ£æµãä»
çææè·³è¿ã`,"For each package type, choose whether to skip a region, generate its geometry only, or include it in inspection. This includes pad, pin and bridge regions.":`æå°è£
ç±»åéæ©è·³è¿åºåãä»
çæå ä½è½®å»æçº³å
¥æ£æµï¼æ¶µçççãå¼èåè¿é¡åºåã`,"For high-mix, low-volume PCBA production":`é¢åå¤åç§ãå°æ¹é
1 PCBA ç产`,"For one group, without affecting the rest.":`ä»
é对ä¸ä¸ªåç»ï¼ä¸å½±åå
¶ä»åç»ã`,"Foreign Object Debris (FOD)":`å¼ç©æ®ç (FOD)`,"Foreign material beside an IC, with neighboring pins and the detection box":`IC æçå¼ç©ï¼ä»¥åç¸é»å¼èåæ£æµæ¡`,"Foreign object":`å¼ç©`,"Foreign object detection examples":`å¼ç©æ£æµç¤ºä¾`,"Found between the components: solder balls and foreign objects.":`æ£åºå
ä»¶ä¹é´çé¡ç åå¼ç©ã`,"Founded in Vancouver, British Columbia. Robot vision from the start.":`åç«äºä¸åé¢ å¥ä¼¦æ¯äºç温å¥åï¼å§ç»ä¸æ³¨æºå¨äººè§è§ã`,"Four Scheimpflug structured-light projection units, one per direction":`å奿²å§å®å¾ç»æå
æå½±åå
ï¼æ¯ä¸ªæ¹åä¸å¥`,"Four levels of control.":`å级æ§å¶ã`,"Four questions we get every time.":`客æ·å¸¸é®çå个é®é¢ã`,"Four things printed on a board.":`æ¿ä¸å°ççå项信æ¯ã`,"Four ways in, from changing one number to drawing a region the machine never generated.":`åç§ç¼è¾æ¹å¼ï¼ä»ä¿®æ¹ä¸ä¸ªæ°å¼å°ç»å¶æºå¨æªçæçåºåã`,"Frequent NPI":`é¢ç¹ NPI`,"From a CAD file, or typed in.":`ä» CAD æä»¶å¯¼å
¥ï¼ææå¨è¾å
¥ã`,"From a first offline unit to a full inline line, you can cover the customer's whole floor with one partner.":`ä»é¦å°ç¦»çº¿è®¾å¤å°æ´æ¡å¨çº¿çº¿ä½ï¼æºæåä¸åä½ä¼ä¼´å³å¯å
¨é¢è¦ç客æ·è½¦é´éæ±ã`,"From a wrong call to a training example":`ä»è¯¯å¤å°è®ç»æ ·æ¬`,"From the review screen, during production.":`ç产è¿ç¨ä¸ï¼ç´æ¥å¨å¤å¤ç颿ä½ã`,"From âThe Programming Taxâ â DaoAI Industry Insights":`æèªãç¼ç¨ææ¬ãâ DaoAI è¡ä¸æ´å¯`,"Full Control":`å
¨é¢ææ§`,"Full Control â":`å
¨é¢ææ§ â`,"Full. The file does not change what is detected or how it is judged":`å®å
¨å¯æ§ãæä»¶ä¸ä¼æ¹åæ£æµå
容æå¤å®æ¹å¼`,"Further reading":`延伸é
读`,"GPU-native inspection stopped being a roadmap item. What running on NVIDIA hardware means for cycle time and model updates.":`GPU åçæ£æµå·²ä¸ååªæ¯è§åãéç¨ NVIDIA 硬件è¿è¡ï¼å¯¹èæåæ¨¡åæ´æ°æå³çä»ä¹ã`,"Gage R&R (GR&R)":`éå
·é夿§ä¸åç°æ§ (GR&R)`,"Gauge R&R":`éå
·é夿§ä¸åç°æ§`,"Gauge R&R and Cpk on an AI inspection machine":`AI æ£æµè®¾å¤çéå
·é夿§ä¸åç°æ§å Cpk`,"Gauge R&R, Cpk, MES export, repair station, offline programming.":`éå
·é夿§ä¸åç°æ§ãCpkãMES 导åºãç»´ä¿®ç«ã离线ç¼ç¨ã`,"Gauge R&R, Cpk, sub-panel first pass yield, all exportable to Excel":`éå
·é夿§ä¸åç°æ§ãCpkãåæ¿ä¸æ¬¡éè¿çï¼åå¯å¯¼åºè³ Excel`,"Generate and inspect, generate only, or skip.":`çæå¹¶æ£æµãä»
çææè·³è¿ã`,"Generate the panel. Align every position.":`çææ¼æ¿ï¼å¯¹é½æ¯ä¸ªä½ç½®ã`,"Generate the whole panel":`çææ´åæ¼æ¿`,"Generation presets":`çæé¢è®¾`,"Generation presets: the checks auto-programming makes for each package type, set per package.":`çæé¢è®¾ï¼æå°è£
设置èªå¨ç¼ç¨ä¸ºåç±»å°è£
çæçæ£æµé¡¹ã`,"Generic AI AOI":`éç¨ AI AOI`,Germany:Sg,"Get the brochure":`è·å产åæå`,"Get the file":`è·åæä»¶`,"Give it one good board.":`åªéæä¾ä¸åè¯åæ¿ã`,"Go to home page":`è¿åé¦é¡µ`,"Go to homepage":`è¿åé¦é¡µ`,"Go to next page":`åå¾ä¸ä¸é¡µ`,"Go to previous page":`åå¾ä¸ä¸é¡µ`,"Golden board captured to a complete program on screen. Upper end is a dense, high component count board. Traditional AOI takes 3 to 5 hours for the same board.":`ä»è¯åæ¿éå¾å°å±å¹ä¸æ¾ç¤ºå®æ´ç¨åºãèæ¶ä¸é对åºé«å¯åº¦ãé«å
ä»¶æ°éççµè·¯æ¿ãä¼ ç» AOI 为åä¸åæ¿ç¼ç¨é 3 è³ 5 å°æ¶ã`,"Grouped by detected component type":`ææ£æµå°çå
ä»¶ç±»ååç»`,"Grouped by part number as well, so one edit covers the exact component":`ä¹å¯ææå·åç»ï¼ä¸æ¬¡ä¿®æ¹å³å¯è¦çåä¸å
ä»¶`,"Grouping across identical components":`ç¸åå
ä»¶åç»`,"Grouping level":`åç»å±çº§`,Guides:Cg,"Guides & How-Tos":`æå䏿ç¨`,"Half an hour with an engineer and a board of yours settles more than any of these three will.":`另䏿¨ççµè·¯æ¿ï¼ä¸å·¥ç¨å¸èåå°æ¶ï¼æ¯çè¿ä¸é¡¹ä¸çä»»ä½ä¸é¡¹é½æ´è½è§£å³é®é¢ã`,"Half an hour with one of our engineers, live on screen. No slides, no pitch. Bring your hardest board and see the setup time, the false call rate and the defects it catches on your own product first.":`䏿们çå·¥ç¨å¸è¿è¡åå°æ¶å®æ¶å±å¹æ¼ç¤ºã䏿¾å¹»ç¯çï¼ä¸åæ¨éã另䏿龿£æµççµè·¯æ¿ï¼ç´æ¥ç¨æ¨ç产åéªè¯è®¾ç½®èæ¶ã误æ¥çåç¼ºé·æ£åºè½åã`,"Half an hour with one of our engineers. Board size, mix and cycle time decide this, not a brochure.":`䏿们çå·¥ç¨å¸èåå°æ¶ãå³å®å ç´ æ¯æ¿å°ºå¯¸ã产åç»ååèæï¼èéå®£ä¼ åã`,"Half an hour with one of our engineers. No slides.":`䏿们çå·¥ç¨å¸èåå°æ¶ã䏿¾å¹»ç¯çã`,"Handle irregular layouts":`å¤çä¸è§åå¸å±`,Handling:wg,"Handling similar characters":`å¤çç¸ä¼¼å符`,"Hardware specifications are reference values and may vary by configuration.":`ç¡¬ä»¶è§æ ¼ä»
ä¾åèï¼å¯è½å é
ç½®èå¼ã`,"Height added to every judgement."
1:`æ¯æ¬¡å¤å®å纳å
¥é«åº¦ä¿¡æ¯ã`,"Height in 3D":`3D é«åº¦`,"Height resolution":`é«åº¦å辨ç`,"Help reduce false calls caused by misalignment.":`帮å©åå°éä½å¼èµ·ç误æ¥ã`,"Helps us understand which pages are useful.":`叮婿们äºè§£åªäºé¡µé¢æ´å®ç¨ã`,"Hereâs what they cover.":`以䏿¯æ¶µççå
容ã`,"High mix orders are a nightmare, no time to micro-tune every detail":`å¤åç§è®¢å让人头ç¼ï¼æ²¡æ¶é´é项微è°`,"High-Mix PCBA: Why Software Is the New AOI Barrier":`å¤åç§ PCBAï¼ä¸ºä½è½¯ä»¶æä¸º AOI çæ°å£å`,"High-brightness LED open-aperture flat light plus low-angle light":`é«äº®åº¦ LED å¼åå¹³é¢å
æºå ä½è§åº¦å
æº`,"High-brightness RGB coaxial ring LED":`é«äº®åº¦ RGB åè½´ç¯å½¢ LED`,Home:Tg,Hours:Eg,"Hours of teaching, cut to minutes.":`æ°å°æ¶ç示æï¼ç¼©çè³å åéã`,"How AI Transforms AOI Accuracy for PCB Manufacturers":`AI å¦ä½æå PCB å¶é åç AOI åç¡®ç`,"How AI auto-programming works":`AI èªå¨ç¼ç¨çå·¥ä½åç`,"How DaoAI Robotics collects, uses and protects personal information on daoai.com, including enquiries, cookies, analytics and your privacy rights.":`äºè§£ DaoAI Robotics å¦ä½å¨ daoai.com 䏿¶éã使ç¨åä¿æ¤ä¸ªäººä¿¡æ¯ï¼å
æ¬ä¸å¡å¨è¯¢ãCookieãæ°æ®åæåæ¨çéç§æå©ã`,"How a component is judged":`å¦ä½å¤å®å
ä»¶`,"How accurate is it before we tune anything?":`æªç»ä»»ä½è°åï¼åç¡®çå¦ä½ï¼`,"How feedback becomes a labelled example":`åé¦å¦ä½è½¬åä¸ºæ æ³¨æ ·æ¬`,"How it is handled":`å¦ä½å¤ç`,"How it judges":`å¦ä½å¤å®`,"How it works":`å·¥ä½åç`,"How long we have been at it.":`æä»¬å·²æ·±èå¤ä¹
ã`,"How many reports before it stops calling that component?":`åé¦å¤å°æ¬¡ï¼æä¸å误æ¥è¯¥å
ä»¶ï¼`,"How to Calculate AOI ROI and Payback Period":`å¦ä½è®¡ç® AOI ROI å忬卿`,"How to Choose an AOI for High-Mix PCB Assembly":`å¦ä½ä¸ºå¤åç§ PCB ç»è£
éæ© AOI`,"How to Evaluate an AI AOI System Before You Buy":`è´ä¹°åå¦ä½è¯ä¼° AI AOI ç³»ç»`,"How to Reduce AOI False Calls: Root Causes & Fixes":`å¦ä½åå° AOI 误æ¥ï¼æ ¹å & 对ç`,"How we stand out from the alternatives":`æä»¬ç¸æ¯å
¶ä»æ¹æ¡çä¼å¿`,"How we stand out from the alternatives.":`æä»¬ä¸å
¶ä»æ¹æ¡æä½ä¸åã`,"I am a *":`æçèº«ä»½æ¯ *`,"I'd like to meet at SMTA International, Booth 2727 (Oct 27â29)":`å¸æå¨ SMTA International å±ä¼é¢è°ï¼å±ä½ 2727ï¼10æ27â29æ¥ï¼`,"INLINE 2D":`å¨çº¿ 2D`,"INSPECTION COVERAGE":`æ£æµè¦çèå´`,"ITEM 01":`é¡¹ç® 01`,"Ideal for DIP & Wave Lines":`éç¨äº DIP & 波峰ç产线`,"Ideal for High-Mix Production":`éç¨äºå¤åç§ç产`,"Ideal for High-Reliability Boards":`éç¨äºé«å¯é æ§çµè·¯æ¿`,"Ideal for Mass Production":`éç¨äºå¤§æ¹éç产`,"Identical. Components, leads and pads are all detected from the board":`å®å
¨ä¸è´ãå
ä»¶ãå¼èåççåç´æ¥ä»çµè·¯æ¿ä¸æ£æµè¯å«`,"If I change something, will the AI change it back?":`æåäºä¿®æ¹ï¼AI 伿¹åå»åï¼`,"If I tune a parameter by hand, will retraining overwrite it?":`æå¨è°æ´åæ°åï¼éæ°è®ç»ä¼è¦çå®åï¼`,"If an existing inspection produces false calls, you may not need a separate custom model. Submit feedback and run AI Update to improve the existing model.":`è¥ç°ææ£æµäº§ç误æ¥ï¼ä¸ä¸å®éè¦åç¬å®å¶æ¨¡åãæäº¤åé¦å¹¶è¿è¡ AI æ´æ°ï¼å³å¯æ¹è¿ç°ææ¨¡åã`,'If we contact you about becoming a DaoAI distributor or sales rep, we keep your business contact details, which we take from your company\'s website or business directories, and a record of our messages. Links in those messages include a short code, so we can tell when you visit our site from them and connect a later enquiry to our conversation. Reply "unsubscribe" or email [[email protected]](mailto:[email protected]) and we will stop contacting you.':`妿æä»¬å°±æä¸º DaoAI åéåæéå®ä»£è¡¨äºå®ä¸æ¨èç³»ï¼æä»¬ä¼ä¿çæ¨çåå¡èç³»æ¹å¼ï¼è·åèªè´µå
¬å¸å®ç½æåä¸åå½ï¼åæ²éè®°å½ãè¿äºä¿¡æ¯ä¸ç龿¥å
å«ç代ç ï¼ä»¥ä¾¿æä»¬äºè§£æ¨ä½æ¶éè¿é¾æ¥è®¿é®æä»¬çç½ç«ï¼å¹¶å°åç»å¨è¯¢ä¸å岿²éè¿è¡å
³èãåå¤âé订âæåéé®ä»¶è³ [[email protected]](mailto:[email protected])ï¼æä»¬å°åæ¢ä¸æ¨èç³»ã`,"Improve an existing inspection":`æ¹è¿ç°ææ£æµ`,"Improve the model with each round of feedback.":`æ¯è½®åé¦é½è®©æ¨¡åæ´å¥½ã`,"Improvement in practice":`å®é
1åºç¨ä¸çæ¹è¿`,"Improves with operator feedback":`éè¿æä½ååé¦æç»æ¹è¿`,"In a live session, an engineer will show the P1 workflow on a real board and answer where offline 2D AOI doesâand does notâfit your process.":`宿¶æ¼ç¤ºä¸ï¼å·¥ç¨å¸å°ç¨å®é
çµè·¯æ¿å±ç¤º P1 工使µç¨ï¼å¹¶è¯´æç¦»çº¿ 2D AOI 卿¨çå·¥èºä¸éç¨ä¸ä¸éç¨çç¯èã`,"In just four steps.":`åªé忥ã`,"In the line, not beside it.":`èå
¥äº§çº¿ï¼èéç½®äºçº¿æã`,"In the line, on a conveyor.":`产线å
ï¼è¾é带ä¸ã`,"In your dataset":`卿¨çæ°æ®éä¸`,India:Dg,"Industry Insights":`è¡ä¸æ´å¯`,Inference:Og,"Inference latency":`æ¨çå»¶è¿`,"Initial programming on a new board takes hours, tuning takes longer, the workflow is clunky":`æ°æ¿é¦æ¬¡ç¼ç¨èæ¶æ°å°æ¶ï¼è°è¯æ´ä¹
ï¼æµç¨ç¹ç`,"Ink spread can make the shapes of 8 and B look similar.":`æ²¹å¢¨æ©æ£å¯è½ä½¿ 8 å B çå½¢ç¶ç¸ä¼¼ã`,Inline:kg,"Inline 2D":`å¨çº¿ 2D`,"Inline 3D AOI Machine":`å¨çº¿ 3D AOI 设å¤`,"Inline 3D inspection with P5 and P5D is available for delivery now.":`P5åP5Då¨çº¿3Dæ£æµè®¾å¤ç°å·²å¯äº¤ä»ã`,"Inline AOI Machine · Single Track":`å¨çº¿ AOI è®¾å¤ Â· å轨`,"Inline · 3D Measurement":`å¨çº¿ · 3D æµé`,"Inline · Conveyor":`å¨çº¿ · è¾é带`,"Inline · Wave Line":`å¨çº¿ · 波峰ç线`,"Inline · dual lane":`å¨çº¿ · åéé`,"Inline · dual track":`å¨çº¿ · å轨`,"Inline · single lane":`å¨çº¿ · åéé`,"Inline · single track":`å¨çº¿ · å轨`,"Inline, dual track. Conveyor height 900 ± 20 mm":`å¨çº¿ï¼å轨ãè¾éé«åº¦ 900 ± 20 mm`,"Inline, dual track. Conveyor height 900 ± 25 mm":`å¨çº¿ï¼å轨ãè¾éé«åº¦ 900 ± 25 mm`,"Inline, single track. Conveyor height 900 ± 20 mm":`å¨çº¿ï¼å轨ãè¾éé«åº¦ 900 ± 20 mm`,"Inline, single track. Conveyor height 900 ± 25 mm":`å¨çº¿ï¼å轨ãè¾éé«åº¦ 900 ± 25 mm`,"Inspect a new board in minutes, not in a shift.":`æ°æ¿å åéå³å¯å¼æ£ï¼æ éèè´¹ä¸ä¸ªç次ã`,"Inspect the board again and review the updated results.":`éæ°æ£æµçµè·¯æ¿å¹¶æ¥çæ´æ°åçç»æã`,"Inspect the whole panel.":`æ£æµæ´ä¸ªæ¼æ¿ã`,"Inspection Coverage":`æ£æµè¦çèå´`,"Inspection Coverage â":`æ£æµè¦çèå´ â`,"Inspection History & Reports":`æ£æµåå² & æ¥å`,"Inspection areas, thresholds and parameters stay editable, so nobody has to accept a judgement they cannot change.":`æ£æµåºåãéå¼ååæ°å§ç»å¯ç¼è¾ï¼æ éè¢«å¨æ¥åæ æ³æ´æ¹çå¤å®ã`,"Inspection box size":`æ£æµæ¡å°ºå¯¸`,"Inspection capability":`æ£æµè½å`,"Inspection complete · page missing":`æ£æµå®æ · 页é¢ç¼ºå¤±`,"Inspection coverage in full":`宿´æ£æµè¦çèå´`,"Inspection items covered":`æ¶µççæ£æµé¡¹ç®`,"Inspection throughput":`æ£æµäº§è½`,"Inspection volumes drawn over the components of a circuit board":`çµè·¯æ¿å
ä»¶ä¸ç»å¶çæ£æµä½ç§¯æ¡`,"Insufficient or excess solder, cold joints, and bridges between neighbouring pads.":`çé¡ä¸è¶³æè¿éãå·çåç¸é»ççé´æ¡¥è¿ã`,"Insufficient solder":`å°é¡`,"Insufficient solder, excess solder, and cold solder joints.":`çé¡ä¸è¶³ãçé¡è¿éåå·çã`,"Iris Ant":`Iris Ant`,"It depends on the item and how different the component looks. The machine tells you when a product has collected enough to be worth an update.":`åå³äºæ£æµé¡¹åå
ä»¶å¤è§å·®å¼ãäº§åæ ·æ¬ç§¯ç´¯å°è¶³ä»¥æ¯ææææ´æ°æ¶ï¼è®¾å¤ä¼æç¤ºæ¨ã`,"It gains an example of what that component looks like when correct":`å®ä¼è·å¾ä¸ä¸ªè¯¥å
ä»¶æ£å¸¸å¤è§çæ ·æ¬`,"It is detected and modelled from the board in front of it. There is no library entry to create first, which is the point of the whole approach.":`ç´æ¥ä»é¢åççµè·¯æ¿ä¸æ£æµå¹¶å»ºæ¨¡ï¼æ éé¢å
å建å
ä»¶åºæ¡ç®ãè¿æ£æ¯æ´ä¸ªæ¹æ¡çæ ¸å¿ã`,"It starts from our visual foundation model, trained on over a million real production images.":`以æä»¬çè§è§åºç¡æ¨¡å为起ç¹ï¼åºäºè¶
è¿ç¾ä¸å¼ çå®ç产å¾åè®ç»ã`,"It writes the program itself.":`èªå¨ç¼åæ£æµç¨åºã`,"January 23, 2026":`2026å¹´1æ23æ¥`,Japan:Ag,"Japan, South Korea":`æ¥æ¬ãé©å½`,"Job title":`èä½`,"Join an engineer for a 30-minute demo. Adjust inspection settings, rerun auto-programming and see how your manual changes are preserved.":`ä¸å·¥ç¨å¸ä¸èµ·ä½éª 30 åéæ¼ç¤ºãè°æ´æ£æµè®¾ç½®ï¼éæ°è¿è¡èªå¨ç¼ç¨ï¼æ¥çæå¨ä¿®æ¹å¦ä½ä¿çã`,"Join an engineer for a 30-minute demo. Bring sample images, and weâll walk
1you through labelling and model training.":`ä¸å·¥ç¨å¸ä¸èµ·ä½éª 30 åéæ¼ç¤ºã另䏿 ·æ¬å¾åï¼æä»¬å°å¸¦æ¨å®ææ æ³¨ä¸æ¨¡åè®ç»ã`,"Join an engineer for a live demo of programming and through-hole inspection. Review component checks and solder quality results at each pad.":`ä¸å·¥ç¨å¸ä¸èµ·è§çç¼ç¨ä¸é忣æµçç°åºæ¼ç¤ºãé䏿¥çåçççå
ä»¶æ£æµåçæ¥è´¨éç»æã`,"Join an engineer for a live, 30-minute demo on your board. Report a false call, run AI Update, and inspect the board again to review the result.":`ä¸å·¥ç¨å¸ä¸èµ·ï¼ç¨æ¨ççµè·¯æ¿è¿è¡ 30 åéç°åºæ¼ç¤ºãåé¦è¯¯æ¥ï¼è¿è¡ AI æ´æ°ï¼åæ¬¡æ£æµçµè·¯æ¿å¹¶æ¥çç»æã`,"Join an engineer for a live, 30-minute demo. Watch a reference board become an inspection program, and ask questions at any point.":`ä¸å·¥ç¨å¸ä¸èµ·ä½éª 30 åéç°åºæ¼ç¤ºãè§çåèæ¿å¦ä½çææ£æµç¨åºï¼éæ¶æé®ã`,"Judgement criteria":`å¤å®æ å`,"July 21, 2026":`2026å¹´7æ21æ¥`,"July 28, 2026":`2026å¹´7æ28æ¥`,"Keep reading":`ç»§ç»é
读`,"Keep selected parameter values fixed.":`ä¿ææéåæ°å¼ä¸åã`,"Key specifications.":`å
³é®è§æ ¼ã`,LEARN:jg,"LIVE P1 WORKFLOW":`P1 工使µç¨å®æ¶æ¼ç¤º`,"Label OK and NG to your standard":`ææ¨çæ åæ æ³¨ OK å NG`,"Label OK or NG":`æ æ³¨ OK æ NG`,"Label each image as OK or NG. The softw
1are tracks unlabelled images so you can pause and resume later.":`å°æ¯å¼ å¾åæ æ³¨ä¸º OK æ NGã软件ä¼è·è¸ªæªæ 注å¾åï¼æ¹ä¾¿æ¨æååç»§ç»ã`,"Label solder joint images as OK or NG to teach the model your acceptance criteria.":`å°çç¹å¾åæ æ³¨ä¸º OK æ NGï¼è®©æ¨¡åå¦ä¹ æ¨çéªæ¶æ åã`,"Large format":`大å¹
é¢`,"Large-Format Offline AOI":`大尺寸离线 AOI`,"Last name *":`å§æ° *`,"Lead Condition":`å¼èç¶æ`,Lens:Mg,"Less engineering time.":`åå°å·¥ç¨å·¥æ¶ã`,"Less programming time per board":`ç¼©çæ¯åæ¿çç¼ç¨æ¶é´`,"Lifted lead":`å¼èç¿èµ·`,"Lifted, bent, damaged or missing leads, one verdict per pin.":`éå¼èå¤å®ç¿èµ·ã弯æ²ãæåæç¼ºå¤±ã`,"Lifted, bent, damaged, missing, or unsoldered component leads.":`å
ä»¶å¼èç¿èµ·ã弯æ²ãæåãç¼ºå¤±ææªçæ¥ã`,Lighting:Ng,"Line handling":`产线æ§å¶`,"Line handling, quality analysis, data export, and support. Each capability is built into the inspection software.":`产线æ§å¶ãè´¨éåæãæ°æ®å¯¼åºä¸æ¯æãå项åè½åå
ç½®äºæ£æµè½¯ä»¶ã`,"Line integration":`产线éæ`,"Line integration required":`éè¦äº§çº¿éæ`,"Lines you currently represent":`å½å代çç产å线`,"Link each sub-panelâs barcode or serial number to its inspection results, so individual boards remain traceable after depaneling.":`å°æ¯ååæ¿çæ¡ç æåºåå·ä¸æ£æµç»æå
³èï¼ç¡®ä¿åæ¿åæ¯åçµè·¯æ¿ä»å¯è¿½æº¯ã`,LinkedIn:Pg,Local:Fg,"Local marketing support":`æ¬å°å¸åºæ¯æ`,"Lock a parameter to your chosen value so it stays unchanged when you run auto-programming again.":`å°åæ°éå®ä¸ºæå®å¼ï¼éæ°è¿è¡èªå¨ç¼ç¨æ¶è¯¥å¼ä¿æä¸åã`,"Lock selected parameters":`é宿éåæ°`,"Locked values":`å·²éå®å¼`,"Long term":`é¿æ`,"Looking for distributors serving EMS and automotive electronics manufacturers.":`å¯»æ¾æå¡äº EMS åæ±½è½¦çµåå¶é åçç»éåã`,"Looking for distributors with an existing SMT customer base.":`å¯»æ¾æ¥æç°æ SMT 客æ·ç¾¤çç»éåã`,"Loose component across neighboring parts, with its detection box":`æ£è½å¨ç¸é»å
ä»¶ä¸çæ¾è±å
ä»¶åå
¶æ£æµæ¡`,"Loosen the threshold, which also lets real defects through":`æ¾å®½éå¼ï¼ä¹ä¼è®©çå®ç¼ºé·æ¼æ£`,"M20.447 20.452h-3.554v-5.569c0-1.328-.027-3.037-1.852-3.037-1.853 0-2.136 1.445-2.136 2.939v5.667H9.351V9h3.414v1.561h.046c.477-.9 1.637-1.85 3.37-1.85 3.601 0 4.267 2.37 4.267 5.455v6.286zM5.337 7.433c-1.144 0-2.063-.926-2.063-2.065 0-1.138.92-2.063 2.063-2.063 1.14 0 2.064.925 2.064 2.063 0 1.139-.925 2.065-2.064 2.065zm1.782 13.019H3.555V9h3.564v11.452zM22.225 0H1.771C.792 0 0 .774 0 1.729v20.542C0 23.227.792 24 1.771 24h20.451C23.2 24 24 23.227 24 22.271V1.729C24 .774 23.2 0 22.222 0h.003z":`M20.447 20.452h-3.554v-5.569c0-1.328-.027-3.037-1.852-3.037-1.853 0-2.136 1.445-2.136 2.939v5.667H9.351V9h3.414v1.561h.046c.477-.9 1.637-1.85 3.37-1.85 3.601 0 4.267 2.37 4.267 5.455v6.286zM5.337 7.433c-1.144 0-2.063-.926-2.063-2.065 0-1.138.92-2.063 2.063-2.063 1.14 0 2.064.925 2.064 2.063 0 1.139-.925 2.065-2.064 2.065zm1.782 13.019H3.555V9h3.564v11.452zM22.225 0H1.771C.792 0 0 .774 0 1.729v20.542C0 23.227.792 24 1.771 24h20.451C23.2 24 24 23.227 24 22.271V1.729C24 .774 23.2 0 22.222 0h.003z`,"M5.2 3.5A1.7 1.7 0 1 1 5.2 7a1.7 1.7 0 0 1 0-3.5ZM3.7 8.5h3v11.8h-3V8.5Zm5 0h2.9v1.6h.1c.4-.8 1.4-2 3.5-2 3.1 0 4.7 2 4.7 5.4v6.8h-3v-6.1c0-1.8-.3-3.4-2.4-3.4s-2.8 1.8-2.8 3.3v6.2h-3V8.5Z":`M5.2 3.5A1.7 1.7 0 1 1 5.2 7a1.7 1.7 0 0 1 0-3.5ZM3.7 8.5h3v11.8h-3V8.5Zm5 0h2.9v1.6h.1c.4-.8 1.4-2 3.5-2 3.1 0 4.7 2 4.7 5.4v6.8h-3v-6.1c0-1.8-.3-3.4-2.4-3.4s-2.8 1.8-2.8 3.3v6.2h-3V8.5Z`,"MES Export":`MES 导åº`,"MES and traceability":`MES ä¸è¿½æº¯`,"MES export":`MES 导åº`,Machine:Ig,"Machine depth":`è®¾å¤æ·±åº¦`,"Machine specifications":`设å¤è§æ ¼`,"Machine specifications and datasheets.":`设å¤è§æ ¼ä¸ææ¯èµæã`,Machines:Lg,Malaysia:Rg,Manual:zg,"Manual settings are preserved":`ä¿çæå¨è®¾ç½®`,"Manual settings take priority":`æå¨è®¾ç½®ä¼å
`,"Manual-load offline AOI for production inspection and lab use. No conveyor required, with the same core AI software as the rest of the range.":`æå¨ä¸ä¸æ¿ç离线 AOIï¼éç¨äºçäº§æ£æµåå®éªå®¤ãæ éè¾é轨éï¼éç¨ä¸å
¨ç³»åç¸åçæ ¸å¿ AI 软件ã`,"Manufacturing Quality Control":`å¶é è´¨éæ§å¶`,"Mark it OK once":`æ è®°ä¸æ¬¡ OK`,"Mark it OK or NG":`æ 记为 OK æ NG`,"Mark the component as OK or NG. Your feedback can apply to other components in the same group.":`å°å
ä»¶æ 记为 OK æ NGãæ¨çåé¦å¯åºç¨äºåç»çå
¶ä»å
ä»¶ã`,Marking:Bg,"Marking & code":`æ è¯ä¸ç¼ç `,"Marking & code inspection":`æ è¯ä¸ç¼ç æ£æµ`,"Matching components across sub-panels provide training examples for the same model.":`æ¼æ¿ä¸ååæ¿ä¸ç对åºå
ä»¶å¯ä¸ºå䏿¨¡åæ
1ä¾è®ç»æ ·æ¬ã`,"Max board":`æå¤§æ¿å°ºå¯¸`,"Max board size":`æå¤§æ¿å°ºå¯¸`,"Max. PCB clearance":`æå¤§PCBå空`,"May 12, 2026":`2026å¹´5æ12æ¥`,"Measured on live production lines, not on lab datasets. The board mix and defect classes it was measured against belong next to this figure.":`æ°æ®æ¥èªå®é
产线æµéï¼èéå®éªå®¤æ°æ®éãæ¤æ°å¼æåºåææµéææ¶µççæ¿åå缺é·ç±»å«ã`,"Measures component height and detects lifted or tilted component bodies and coplanarity defects using 3D AOI.":`ä½¿ç¨ 3D AOI æµéå
ä»¶é«åº¦ï¼æ£æµå
ä»¶æ¬ä½ç¿èµ·ã徿åå
±é¢æ§ç¼ºé·ã`,"Measures visits and enquiries from our Google, LinkedIn, Facebook and Instagram ads.":`ç»è®¡æ¥èª GoogleãLinkedInãFacebook å Instagram 广åç访é®ä¸å¨è¯¢ã`,"Media pending.":`åªä½å
容å¾
ä¸ä¼ ã`,"Meet us at SMTA International â Booth 2727, Oct 27â29, 2026, Rosemont, IL.":`å¨ SMTA International 䏿们ç¸è â å±ä½ 2727ï¼2026å¹´10æ27â29æ¥ï¼ä¼å©è¯ºä¼å·ç½æ¯èç¹ã`,"Member of NGen Canada's AI for Manufacturing program.":`å æ¿å¤§ NGen å¶é ä¸ AI 计åæåã`,"Metric specifications are shown with approximate imperial equivalents.":`å
¬å¶è§æ ¼éæè¿ä¼¼è±å¶æ¢ç®å¼ã`,Mexico:Vg,"Mexico Guadalajara / BajÃo":`å¢¨è¥¿å¥ çè¾¾æåæ / å·´å¸å¥¥`,"Mexico North (border)":`墨西å¥åé¨ï¼è¾¹å¢å°åºï¼`,Minghao:Hg,"Missing or incorrect components.":`缺件æéä»¶ã`,"Missing part":`缺件`,"Missing, wrong and reversed components.":`缺件ãéä»¶åååã`,"Missing, wrong, shifted, rotated or damaged components, and tombstoning.":`缺件ãéä»¶ãåç§»ãæè½¬ãå
ä»¶æååç«ç¢ã`,"Model Training":`模åè®ç»`,"Model Training â":`模åè®ç» â`,"Model training":`模åè®ç»`,"Model training: label images, train, run inspection, check results and customize model types":`模åè®ç»ï¼æ 注å¾åãè®ç»ãè¿è¡æ£æµãæ¥çç»æå¹¶èªå®ä¹æ¨¡åç±»å`,"Model-training workflow in the AOI software: collect joint images, label OK and NG, train and evaluate":`AOI 软件ä¸ç模åè®ç»æµç¨ï¼ééçç¹å¾åï¼æ 注 OK å NGï¼è®ç»å¹¶è¯ä¼°`,"Model-training workflow.":`模åè®ç»æµç¨ã`,"More than a color threshold.":`䏿¢äºé¢è²éå¼ã`,"Move and resize anything that was generated.":`ç§»å¨æè°æ´ä»»ä½å·²çæå
容ç大å°ã`,"Multi-spectral high-speed RGB, 6 channel":`å¤å
è°±é«é RGBï¼6 éé`,"Multispectral RGB, 6-channel":`å¤å
è°± RGBï¼6 éé`,"NEXT IN PROGRAM & LEARN":`ç¼ç¨ä¸å¦ä¹ 模åä¸ä¸é¡¹`,"NEXT IN QUALITY & PLANT":`è´¨éä¸å·¥å模åä¸ä¸é¡¹`,"NG · open joint":`NG · å¼ç`,"NORTH AMERICA":`åç¾`,"Name your model, start training and monitor its performance. Stop at any time and keep the best result so far.":`为模åå½åï¼å¯å¨è®ç»å¹¶çæ§æ§è½ãå¯éæ¶åæ¢ï¼ä¿çå½åæä½³ç»æã`,News:Ug,"News & Industry Insights":`æ°é» & è¡ä¸æ´å¯`,Next:Wg,"Next example":`ä¸ä¸ä¸ªç¤ºä¾`,"Next in Detection":`æ£æµæ¨¡åä¸ä¸é¡¹`,"Next inspection":`ä¸ä¸é¡¹æ£æµ`,"Next step":`ä¸ä¸æ¥`,No:`å¦`,"No CAD, no Gerbers, no problem. How image-based programming builds a full inspection program from one golden board.":`没æ CADï¼æ²¡æ Gerber æä»¶ï¼ä¹æ²¡é®é¢ãåºäºå¾åçç¼ç¨å¦ä½ä»
ç¨ä¸åæ åæ ·æ¿çæå®æ´æ£æµç¨åºã`,"No articles here yet.":`ææ æç« ã`,"No articles in this category yet.":`æ¤åç±»ææ æç« ã`,"No articles yet.":`ææ æç« ã`,"No cloud, no account and no connection out of the plant.":`æ éäºç«¯ãæ éè´¦å·ãæ ä»»ä½åå¤ç½ç»è¿æ¥ã`,"No cloud, no account, no connection out of the plant. Board images never leave your facility, and what the system learns from them stays with you instead of with a vendor.":`æ éäºç«¯ãè´¦å·æåå¤èç½ãçµè·¯æ¿å¾åå§ç»çå¨åå
ï¼ç³»ç»ä»ä¸å¦å°çææå½æ¨ææï¼èéä¾åºåã`,"No component library required":`æ éå
ä»¶åº`,"No internet, no cloud, no account":`æ éèç½ãäºç«¯æè´¦å·`,"No pre-built component library is required for auto-programming. C
1omponent templates can be saved, reused and exported to other machines.":`èªå¨ç¼ç¨æ éé¢å»ºå
ä»¶åºãå
件模æ¿å¯ä¿åãå¤ç¨å¹¶å¯¼åºè³å
¶ä»è®¾å¤ã`,"No rows, columns or spacing to enter.":`æ éè¾å
¥è¡æ°ãåæ°æé´è·ã`,"No waiting for data":`æ éçå¾
æ°æ®`,"No. A report adds an example. The program changes when someone with that permission runs an update, and that can be undone.":`ä¸ä¼ãæäº¤æ¥ååªä¼æ·»å ä¸ä¸ªæ ·ä¾ãåªæå
·å¤æéçäººåæ§è¡æ´æ°æ¶ï¼ç¨åºæä¼æ¹åï¼ä¸å¯æ¤éã`,"No. An update waits for the line rather than the other way around.":`ä¸ä¼ãæ´æ°çå¾
产线就绪ï¼èé让产线çå¾
æ´æ°ã`,"No. Anything you set by hand is what the machine keeps.":`ä¸ä¼ã设å¤ä¼ä¿çæææå¨è®¾ç½®ã`,"No. Generation compares when the parameter was last edited by hand against when its region was last generated, and it leaves the newer human edit alone.":`ä¸ä¼ãçææ¶ä¼æ¯è¾åæ°ä¸æ¬¡æå¨ç¼è¾ä¸å¯¹åºåºå䏿¬¡çæçæ¶é´ï¼ä¿çè¾æ°çæå¨ä¿®æ¹ã`,"No. One golden board is enough. CAD is accepted, and it adds designators, part numbers and grouping. It does not change programming quality.":`ä¸éè¦ãä¸åæ åæ ·æ¿å°±å¤ã乿¯æå¯¼å
¥ CADï¼ä»¥æ·»å ä½å·ãæå·ååç»ï¼ä½ä¸å½±åç¼ç¨è´¨éã`,"No. Set inspection rules for a package type to apply them across the group. Save the rules as presets to reuse on other products.":`ä¸éè¦ãæå°è£
ç±»åè®¾ç½®æ£æµè§åï¼å³å¯åºç¨äºæ´ç»ãå°è§åä¿å为é¢è®¾ï¼å¯å¨å
¶ä»äº§åä¸å¤ç¨ã`,None:`æ `,"None. Offline machine":`æ ã设å¤ç¦»çº¿è¿è¡`,"North America":`åç¾`,"North American development team support":`åç¾ç åå¢éæ¯æ`,"Not available on P1":`P1 䏿¯æ`,"Not sure yet":`æä¸ç¡®å®`,"Not what you wanted? Put it back the way it was.":`ä¸ç¬¦åé¢æï¼æ¢å¤åç¶å³å¯ã`,"Nothing on your machine. The request goes to the vendor and the deployed model stays as it is":`设å¤ç«¯ä¸ä¼åçä»»ä½ååã请æ±ä¼åéç»ä¾åºåï¼å·²é¨ç½²ç模åä¿æä¸åã`,"Nothing starts until CAD or a component list arrives, and is correct.":`åªææ¶å°æ£ç¡®ç CAD æå
ä»¶æ¸
ååï¼æè½å¼å§ã`,"Nothing to add first":`æ éé¢å
æ·»å `,"November 18, 2025":`2025å¹´11æ18æ¥`,"November 25, 2025":`2025å¹´11æ25æ¥`,"Now appointing distributors and sales reps across the United States, Canada and Mexico.":`ç°é¢åç¾å½ãå æ¿å¤§åå¢¨è¥¿å¥æå代çåä¸éå®ä»£è¡¨ã`,"Numbers.dc.html":`Numbers.dc.html`,OCR:`OCR`,"OCR & OCV":`OCR ä¸ OCV`,"OCR / OCV":`OCR / OCV`,"OCR reads characters such as serial numbers, date codes and component markings. OCV checks printed text against the expected content. Choose recognition or verification to match the inspection task.":`OCR 读ååºåå·ãæ¥æç åå
ä»¶æ è¯çå符ãOCV å°å°åä¸é¢æå
容æ¯å¯¹ãæ ¹æ®æ£æµä»»å¡éæ©è¯å«ææ ¡éªã`,"OCR reads it. OCV checks it.":`OCR 读åï¼OCV æ ¡éªã`,"OCR reads unknown text. OCV verifies known text.":`OCR è¯»åæªç¥ææ¬ãOCV æ ¡éªå·²ç¥ææ¬ã`,OCV:`OCV`,"OCV checks against the expected text rather than identifying each character without a reference.":`OCV 对ç
§é¢æææ¬è¿è¡æ ¡éªï¼èé卿 åèçæ
åµä¸éåè¯å«ã`,"OFFLINE 2D":`离线 2D`,"OFFLINE · 2D · AI-NATIVE":`离线 · 2D · AI åç`,"Offline 2D":`离线 2D`,"Offline 2D, inline 2D, inline 3D and dedicated through-hole inspection. Every model includes the fast setup, the learning from operator feedback and fully local operation. None of it is a paid add-on.":`æ¶µç离线 2Dãå¨çº¿ 2Dãå¨çº¿ 3D åä¸ç¨é忣æµãæ¯æ¬¾æºå忝æå¿«é设置ã仿ä½ååé¦ä¸å¦ä¹ åå
¨æ¬å°è¿è¡ï¼æ éé¢å¤ä»è´¹ã`,"Offline AOI Machine":`离线 AOI 设å¤`,"Offline AOI · 12 MP Flagship":`离线 AOI · 12 MP æè°æºå`,"Offline Programming":`离线ç¼ç¨`,"Offline programming":`离线ç¼ç¨`,"Offline · Manual Load":`离线 · æå¨ä¸æ¿`,"Offline · base":`离线 · åºç¡å`,"Offline · flagship":`离线 · æè°å`,"Offline · large format":`离线 · 大å¹
é¢`,"Offline · manual load":`离线 · æå¨ä¸æ¿`,"Offline, manual load, auto-clamp":`ç¦»çº¿ï¼æå¨ä¸æ¿ï¼èªå¨å¤¹ç´§`,"Offline, manual load. Auto-clamp":`ç¦»çº¿ï¼æå¨ä¸æ¿ãèªå¨å¤¹ç´§`,"On-machine, offline. Your images never leave the plant":`æºä¸ç¦»çº¿è¿è¡ï¼å¾åä¸åºå`,"One AI inspection platform, a complete lineup from offline 2D to inline 3D and through-hole, and a North American development team behind every deal.":`ç»ä¸ç AI æ£æµå¹³å°ï¼
1æ¶µçä»ç¦»çº¿ 2D å°å¨çº¿ 3D åéåæè£
ç宿´äº§åéµå®¹ï¼æ´æåç¾æ¬åç åå¢é为æ¯ä¸ªé¡¹ç®ä¿é©¾æ¤èªã`,"One Golden Board Only":`ä»
éä¸åé»éæ ·æ¿`,"One auto-programming run: the same panel raw and auto-programmed, every component boxed":`䏿¬¡èªå¨ç¼ç¨ï¼å䏿¼æ¿çåå§å¾åä¸ç¼ç¨ç»æï¼æ¯ä¸ªå
ä»¶åå·²æ¡é`,"One click":`ä¸é®`,"One click on any inspected region, or a whole product at once, puts the images into the dataset. Feedback from the review screen lands there too.":`ç¹å»ä»»ä¸å·²æ£æµåºåï¼æä¸æ¬¡éæ©æ´ä¸ªäº§åï¼å³å¯å°å¾åå å
¥æ°æ®éãå¤å¤çé¢çåé¦ä¹ä¼åæ¥çº³å
¥ã`,"One golden board":`ä¸åé»éæ ·æ¿`,"One golden board in, a complete program in 30 seconds to 5 minutes at 98% accuracy. No CAD.":`æ¾å
¥ä¸åé»éæ ·æ¿ï¼30 ç§è³ 5 åéçæå®æ´ç¨åºï¼åç¡®çè¾¾ 98%ãæ é CADã`,"One golden board in, a complete program in 30 seconds to 5 minutes. No CAD required.":`æ¾å
¥ä¸åæ åæ¿ï¼30 ç§è³ 5 åéå
çæå®æ´ç¼ç¨ãæ é CADã`,"One golden board is the whole input":`åªéè¾å
¥ä¸åé»éæ ·æ¿`,"One golden board to a running program in {autoProgrammingTime}. No CAD required.":`ä¸åé»éæ ·æ¿ï¼{autoProgrammingTime} å
çæå¯è¿è¡ç¨åºãæ é CADã`,"One lineup for every customer":`ä¸å¥äº§åéµå®¹ï¼æ»¡è¶³å类客æ·éæ±`,"One position, a class, a part number, or a package":`å个ä½å·ãç±»å«ãæå·æå°è£
`,"One position, a part number, a package, a class.":`å个ä½å·ãæå·ãå°è£
ãç±»å«ã`,"One program, every position":`ä¸å¥ç¨åºï¼è¦çææä½å·`,"One reference board":`ä¸ååèæ¿`,"One reference board; CAD optional":`ä¸ååèæ¿ï¼CAD å¯é`,"Open Solder Detection":`å¼çæ£æµ`,"Open Solder Joint Detection with 2D AI | DaoAI":`éç¨ 2D AI æ£æµå¼ç | DaoAI`,"Open Solder Joints":`å¼ççç¹`,"Open Solder workflow: enable detection, generate the panel inspection program, review flagged joints and Worklist records, train and apply the model":`å¼ç工使µç¨ï¼å¯ç¨æ£æµãçææ¼æ¿æ£æµç¨åºã夿 ¸æ è®°çç¹åå·¥ä½å表记å½ãè®ç»å¹¶åºç¨æ¨¡å`,"Open menu":`æå¼èå`,"Open or unsoldered connections, available in both 2D and 3D configurations.":`æ£æµå¼è·¯ææªçæ¥è¿æ¥ï¼æä¾ 2D å 3D é
ç½®ã`,"Open solder":`å¼ç`,"Open solder is one defect type. Inspection Coverage lists every defect the machine looks for on a board, and where each one is checked.":`å¼çæ¯ä¸ç±»ç¼ºé·ãâæ£æµè¦çèå´âååºè®¾å¤å¨çµè·¯æ¿ä¸æ£æµçææç¼ºé·ååèªçæ£æµä½ç½®ã`,"Open solder joint":`å¼ççç¹`,"Open solder joint detection with a pretrained 2D AI model. Detect visible open-solder defects on PCBA, then fine-tune locally with samples from your production.":`éç¨é¢è®ç» 2D AI æ¨¡åæ£æµå¼çãè¯å« PCBA ä¸å¯è§çå¼ç缺é·ï¼å¹¶å¯ä½¿ç¨çäº§æ ·æ¬å¨æ¬å°å¾®è°æ¨¡åã`,"Open solder joint: lead without a soldered connection to its pad, in a 2D inspection image":`å¼çï¼2D æ£æµå¾åä¸ï¼å¼èä¸ççæªå½¢æçæ¥è¿æ¥`,"Open-solder detection in a 2D inspection image.":`2D æ£æµå¾åä¸çå¼çæ£æµã`,"Operations & support":`æä½ & æ¯æ`,"Operator and repair station":`æä½åä¸ç»´ä¿®å·¥ä½`,"Operators correct it once, and it stops crying wolf.":`æä½åçº æ£ä¸æ¬¡ï¼å类误æ¥ä¸ååå¤åºç°ã`,"Operators keep reviewing the same acceptable variation.":`æä½ååå¤å¤å¤ç¸åç坿¥ååå·®ã`,"Operators see false alerts so often they pass without looking. Inspection becomes a formality":`误æ¥è¿äºé¢ç¹ï¼æä½åä¸çå°±æ¾è¡ï¼æ£æµæ²¦ä¸ºå½¢å¼`,Optics:Gg,"Optics, conveyor and board size, inspection capability and additional functions, per model.":`åæºåçå
å¦ç³»ç»ãè¾éç³»ç»ä¸æ¿å°ºå¯¸ãæ£æµè½ååéå åè½ã`,Other:Kg,"Other model":`å
¶ä»æºå`,"Our AI can inspect a new board in 5 minutes. It still can't find this page.":`æä»¬ç AI å¯å¨ 5 åéå
æ£æµä¸åæ°æ¿ï¼å´ä»æ¾ä¸å°æ¤é¡µé¢ã`,"Our flagship product, the AI AOI for PCBA, reduces new product introduction (NPI) programming from hours to":`æä»¬çæè°äº§å PCBA AI AOI å°æ°å
1导å
¥ (NPI) ç¼ç¨æ¶é´ä»æ°å°æ¶ç¼©çè³`,"Our latest AI model covers all eight, with ease and accuracy.":`æä»¬ææ°ç AI 模åè½»æ¾ãåç¡®å°è¦çå
¨é¨å
«ç±»ã`,"Our offline flagship, with higher-resolution imaging.":`æä»¬ç离线æè°æºåï¼æååè¾¨çæ´é«ã`,"Our solution":`æä»¬çè§£å³æ¹æ¡`,"Over 10 cm² per second":`æ¯ç§è¶
è¿ 10 cm²`,"Overcoming_the_NPI_Bottleneck_in_Modern_Electronics_Manufacturing.pdf":`Overcoming_the_NPI_Bottleneck_in_Modern_Electronics_Manufacturing.pdf`,"Override the AI at exactly the scope you need.":`æé精确éå®èå´ï¼è¦ç AI å¤å®ã`,P1:`P1`,"P1 AT A GLANCE":`P1 æ¦è§`,"P1 High-Mix Campaign":`P1 å¤åç§ç产ä¸é¢`,"P1 Offline AOI Machine":`P1 离线 AOI 设å¤`,"P1 Offline AOI Machine, 5 MP · 15 µm | DaoAI":`P1 离线 AOI 设å¤ï¼5 MP · 15 µm | DaoAI`,"P1 fits whenâ¦":`P1 éç¨äºâ¦`,"P1 is built for irregular job flow, short runs, labs, NPI and production inspection where flexibility matters more than conveyor integration.":`P1 ä¸ä¸ºä»»å¡ä¸è§å¾ãå°æ¹éãå®éªå®¤ãNPI åçäº§æ£æµæé ï¼éåçµæ´»æ§æ¯è¾éçº¿éææ´éè¦çåºæ¯ã`,"P1 offline AOI":`P1 离线 AOI`,"P1 offline AOI machine with a 5 MP camera at 15 µm per pixel for boards up to 470 à 330 mm. Manual load and AI auto-programming from one golden board, no CAD.":`P1 离线 AOI 设å¤é
å¤ 5 MP ç¸æºï¼æ¯åç´ 15 µmï¼æ¯ææå¤§ 470 à 330 mm æ¿ä»¶ãæå¨ä¸æ¿ï¼ä»
éä¸åæ åæ ·æ¿å³å¯éè¿ AI èªå¨ç¼ç¨ï¼æ é CADã`,"P1 turns one reference board into a working inspection program in minutesâwithout a conveyor, component library, or mandatory CAD files.":`P1 ä»
éä¸ååèæ¿ï¼å åéå
å³å¯çæå¯ç¨çæ£æµç¨åºâæ éè¾é线ãå
ä»¶åºï¼ä¹ä¸å¼ºå¶è¦æ± CAD æä»¶ã`,"P1 | Offline · base | DaoAI":`P1 | 离线 · åºç¡æ¬¾ | DaoAI`,P1L:`P1L`,"P1L Large-Format Offline AOI":`P1L 大æ¿å¹
离线 AOI`,"P1L Large-Format Offline AOI, up to 680 à 510 mm | DaoAI":`P1L 大æ¿å¹
离线 AOIï¼æå¤§ 680 à 510 mm | DaoAI`,"P1L large-format offline AOI for boards up to 680 à 510 mm. 5 MP camera at 15 µm per pixel, manual loading, and AI auto-programming from one golden board.":`P1L 大æ¿å¹
离线 AOI æ¯ææå¤§ 680 à 510 mm æ¿ä»¶ãé
å¤ 5 MP ç¸æºï¼æ¯åç´ 15 µmï¼æå¨ä¸æ¿ï¼ä»
éä¸åæ åæ ·æ¿å³å¯éè¿ AI èªå¨ç¼ç¨ã`,"P1L | Offline · large format | DaoAI":`P1L | 离线 · 大æ¿å | DaoAI`,P2:`P2`,"P2 Offline AOI, 12 MP Flagship":`P2 离线 AOIï¼12 MP æè°æºå`,"P2 Offline AOI, 12 MP · 10 µm Flagship | DaoAI":`P2 离线 AOIï¼12 MP · 10 µm æè°æºå | DaoAI`,"P2 flagship offline AOI with a 12 MP camera at 10 µm per pixel for boards up to 470 à 330 mm. Same footprint as the P1, same AI auto-programming software.":`P2 æè°ç¦»çº¿ AOI é
å¤ 12 MP ç¸æºï¼æ¯åç´ 10 µmï¼æ¯ææå¤§ 470 à 330 mm æ¿ä»¶ãå å°é¢ç§¯ä¸ P1 ç¸åï¼éç¨ç¸åç AI èªå¨ç¼ç¨è½¯ä»¶ã`,"P2 | Offline · flagship | DaoAI":`P2 | 离线 · æè°æ¬¾ | DaoAI`,P3:`P3`,"P3 Inline AOI Machine":`P3 å¨çº¿ AOI 设å¤`,"P3 Inline AOI Machine, Single Track | DaoAI":`P3 å¨çº¿ AOI 设å¤ï¼å轨 | DaoAI`,"P3 single-track inline AOI machine with a 26 MP camera at 10 µm per pixel for boards up to 500 à 600 mm. AI auto-programming starts from one golden board.":`P3 å轨å¨çº¿ AOI 设å¤é
å¤ 26 MP ç¸æºï¼æ¯åç´ 10 µmï¼æ¯ææå¤§ 500 à 600 mm æ¿ä»¶ãä»
éä¸åæ åæ ·æ¿å³å¯å¯å¨ AI èªå¨ç¼ç¨ã`,"P3 | Inline · single track | DaoAI":`P3 | å¨çº¿ · å轨 | DaoAI`,P3D:`P3D`,"P3D Dual-Track Inline AOI Machine":`P3D å轨å¨çº¿ AOI 设å¤`,"P3D Dual-Track Inline AOI Machine | DaoAI":`P3D å轨å¨çº¿ AOI è®¾å¤ | DaoAI`,"P3D dual-track inline AOI for high-throughput SMT lines: 26 MP camera at 10 µm per pixel, boards up to 500 à 325 mm, same optics and AI software as the P3.":`P3D å轨å¨çº¿ AOI é¢åé«äº§è½ SMT 产线ï¼é
å¤ 26 MP ç¸æºï¼æ¯åç´ 10 µmï¼æ¯ææå¤§ 500 à 325 mm æ¿ä»¶ï¼éç¨ä¸ P3 ç¸åçå
å¦ç³»ç»å AI 软件ã`,"P3D | Inline · dual track | DaoAI":`P3D | å¨çº¿ · å轨 | DaoAI`,P5:`P5`,"P5 Inline 3D AOI Machine":`P5 å¨çº¿ 3D AOI 设å¤`,"P5 Inline 3D AOI Machine | DaoAI":`P5 å¨çº¿ 3D AOI è®¾å¤ | DaoAI`,"P5 inline 3D AOI machine with 4-direction projection and height resolution down to 6 µm for boards up to 500 à 600 mm. Component height measured, not inferred.":`P5 å¨çº¿ 3D AOI 设å¤éç¨ 4 åæå½±ï¼é«åº¦å辨çä½è³ 6 µmï¼æ¯ææå¤§ 500 à 600 mm æ¿ä»¶ãå
ä»¶é«åº¦ç´æ¥æµéï¼è鿍ç®ã`,"P5 | 3D · inline · single track | DaoAI":`P5 | 3D · å¨çº¿ · å轨 | DaoAI`,P5D:`P5D`,"P5D Dual-Track Inline 3D AOI":`P5D å轨å¨çº¿ 3D AOI`,"P5D Dual-Track Inline 3D AOI | DaoAI":`P5D å轨å¨çº¿ 3D AOI | DaoAI`,"P5D dual-track inline 3D AOI with 4-direction projection and height resolution down to 6 µm, for boards up to 500 à 300 mm. Same optics and software as the P5.":`P5D å轨å¨çº¿ 3D AOI éç¨ 4 åæå½±ï¼é«åº¦å辨çä½è³ 6 µmï¼æ¯ææå¤§ 500 à 300 mm æ¿ä»¶ãéç¨ä¸ P5 ç¸åçå
å¦ç³»ç»å软件ã`,"P5D | 3D · inline · dual track | DaoAI":`P5D | 3D · å¨çº¿ · å轨 | DaoAI`,"PAIN POINTS & SOLUTIONS":`çç¹ & è§£å³æ¹æ¡`,"PARTNER WITH DAOAI":`ä¸ DAOAI æºæåä½`,"PCBA Inspection":`PCBA æ£æµ`,"PCBA process engineer":`PCBA å·¥èºå·¥ç¨å¸`,PLANT:qg,"POST-WAVE":`波峰çå`,"PRE-TRAINED MODEL · CLOUD PROCESSED":`é¢è®ç»æ¨¡å · äºç«¯å¤ç`,"PRE-WAVE":`波峰çå`,"PRODUCTION INTEGRATION":`产线éæ`,PROGRAM:Jg,"PROGRAM & LEARN":`ç¼ç¨ & å¦ä¹ `,"Package or body damage, damaged chip terminations, burn marks, and discoloration.":`å°è£
ææ¬ä
1½æä¼¤ãçå¼å
件端头æä¼¤ãç§çååè²ã`,"Pad, pin and bridge regions":`ççãå¼èåæ¡¥è¿åºå`,"Page not found | DaoAI":`页颿ªæ¾å° | DaoAI`,"Page not found.":`页颿ªæ¾å°ã`,"Page titles for the eight machine pages, listed so they get translated for each language.":`å
«æ¬¾æºåç页颿 é¢ï¼åäºæ¤å¤ä»¥ä¾åè¯è¨ç¿»è¯ã`,Panel:Yg,"Panel Inspection":`æ¼æ¿æ£æµ`,"Panel and Array AOI: Program One Board | DaoAI":`æ¼æ¿ä¸éµå AOIï¼ä»
é对ä¸ååæ¿ç¼ç¨ | DaoAI`,"Panel and array AOI: program one board and inspect the whole panel. Rows, columns and spacing come from the image, and every sub-panel is reported on its own.":`æ¼æ¿ä¸éµå AOIï¼å¯¹ä¸ååæ¿ç¼ç¨ï¼å³å¯æ£æµæ´åæ¼æ¿ãä»å¾åä¸è¯å«è¡æ°ãåæ°åé´è·ï¼å¹¶åç¬æ¥åæ¯ååæ¿çæ£æµç»æã`,"Panel layout":`æ¼æ¿å¸å±`,"Parameter presets":`åæ°é¢è®¾`,"Parameter presets: the default parameters for every check, saved as a named preset.":`åæ°é¢è®¾ï¼åæ£æµé¡¹çé»è®¤åæ°ï¼ä¿å为å½åé¢è®¾ã`,"Partner outreach":`åä½ä¼ä¼´æå±`,Pass:Xg,"Pass an items array":`ä¼ å
¥ items æ°ç»`,"Pass/Fail Board Routing":`åæ ¼/ä¸åæ ¼æ¿åæµ`,"Pause image rotation":`æåå¾çè½®æ`,"Pencil å®ç¨¿ `sep8-website (distributor).pen`ï¼2026-09-11 18:00ï¼distributors 帧ï¼å¯¼åºä»¶ scratchpad/design-v8/html/distributors.htmlï¼æ°å¼ä»¥å®ä¸ºåãææ¡å²çªè§åï¼è®¾è®¡ä¸ Daniel 9-11 修订ï¼5665766ï¼ä¸è´çç
§æ§ï¼è®¾è®¡æ´æ°çè·è®¾è®¡ï¼Japan ä¸ South Korea åå¹¶æä¸è¡ãNorth America ç¶æå æå¹å·ï¼ï¼è®¾è®¡é仿¯æ§æè Daniel æ¹è¿çä¿ç Daniel çï¼Discounted / Local ä¸¤å¼ å¡ï¼ã":"Pencil å®ç¨¿ `sep8-website (distributor).pen`ï¼2026-09-11 18:00ï¼ç»éå帧ï¼å¯¼åºä»¶ scratchpad/design-v8/html/distributors.htmlï¼æ°å¼ä»¥å®ä¸ºåãææ¡å²çªè§åï¼è®¾è®¡ä¸ Daniel 9-11 修订ï¼5665766ï¼ä¸è´çç
§æ§ï¼è®¾è®¡æ´æ°çè·è®¾è®¡ï¼æ¥æ¬ä¸é©å½åå¹¶æä¸è¡ãåç¾ç¶æå æå¹å·ï¼ï¼è®¾è®¡é仿¯æ§æè Daniel æ¹è¿çä¿ç Daniel çï¼ä¼æ / æ¬å°ä¸¤å¼ å¡ï¼ã","Pencil å®ç¨¿ sep8-website 1.pen · blog 帧ï¼scratchpad/design-html/blog.htmlï¼ãæ é¢ / æ¥æ / æè¦ / åç±»é忥èªå®ç¨¿ã":`Pencil å®ç¨¿ sep8-website 1.pen · å客帧ï¼scratchpad/design-html/blog.htmlï¼ãæ é¢ / æ¥æ / æè¦ / åç±»é忥èªå®ç¨¿ã`,"Permission per level":`å级æé`,"Pins in 3D":`3D å¼è`,"Pins, pads and solder":`å¼èãççä¸çé¡`,"Pixel by pixel against one golden image":`ä¸åå¼ æ åå¾åéåç´ æ¯å¯¹`,"Placed for you, or click the centres yourself.":`èªå¨æ¾ç½®ï¼ææå¨ç¹å»ä¸å¿ç¹ã`,"Placement, Orientation & Polarity":`è´´è£
ãæ¹å & ææ§`,Poland:Zg,"Popular destinations:":`çé¨é¡µé¢ï¼`,"Post-wave · NG":`波峰çå · NG`,"Post-wave · OK":`波峰çå · OK`,Power:Qg,"Pre-sales help: send us your customer's board and we test it free":`å®åæ¯æï¼å¯éå®¢æ·æ ·æ¿ï¼æä»¬å°æä¾å
è´¹ææ ·æµè¯`,"Pre-wave and post-wave.":`波峰çå䏿³¢å³°çåã`,"Pre-wave · NG":`波峰çå · NG`,"Pre-wave · OK":`波峰çå · OK`,"Pre-wave: lead/pin presence and insertion. Post-wave: missing, insufficient, or excess solder.":`波峰çåï¼å¼èææ åæè£
æ
åµã波峰çåï¼æ¼çãå°é¡æå¤é¡ã`,"Precision Detection. Actionable Insights.":`ç²¾åæ£æµï¼å©åå³çã`,"Precision Meets Intelligence: Introducing the DaoAI P1&P2 Offline PCBA AI AOI":`ç²¾åº¦ä¸æºè½èåï¼DaoAI P1&P2 离线 PCBA AI AOI`,"Preferred model":`ææå使¨¡å¼`,Prerequisite:$g,"Preset box sizes for each package type.":`为åå°è£
ç±»åé¢è®¾æ¡é尺寸ã`,"Preset type":`é¢è®¾ç±»å`,Previous:e_,"Previous example":`ä¸ä¸ä¸ªç¤ºä¾`,"Previous inspection":`ä¸ä¸æ¬¡æ£æµ`,"Previous step":`ä¸ä¸æ¥`,"Pricing and quote":`ä»·æ ¼ä¸æ¥ä»·`,Primary:t_,"Print quality can obscure the difference between 5 and S.":`å°å·è´¨éå¯è½å¯¼è´ 5 ä¸ S é¾ä»¥åºåã`,"Privacy Policy":`éç§æ¿ç`,"Privacy Policy | DaoAI":`éç§æ¿ç | DaoAI`,"Process Capability (Cpk)":`è¿ç¨è½åï¼Cpkï¼`,"Product information":`产åä¿¡æ¯`,"Production Integration":`产线éæ`,"Production Integration â":`çäº§éæ â`,"Production integration: gauge R&R, Cpk, MES, reports, repair station, offline programming and more.":`ç产éæï¼éå
· R&RãCpkãMESãæ¥åãç»´ä¿®ç«ã离线ç¼ç¨çã`,"Production process lead":`ç产工èºè´è´£äºº`,Products:n_,Program:r_,"Program a product on a machine away from the line, export it, and import it on the production machine.":`å¨äº§çº¿å¤ç设å¤ä¸å®æäº§åç¼ç¨ï¼å¯¼åºå导å
¥çäº
1§è®¾å¤ã`,"Program and inspect without holding the SMT line.":`ç¼ç¨ä¸æ£æµï¼æ éå ç¨ SMT 产线ã`,"Program away from the line and move the program to the machine":`离线ç¼ç¨ï¼åå°ç¨åºè½¬å
¥è®¾å¤`,"Program each side of a double-sided assembly separately, then run both in one inspection. The AI recognises which side is in front of the camera and applies the matching program.":`为åé¢ç»ä»¶çæ¯ä¸é¢åå«ç¼ç¨ï¼ç¶åå¨ä¸æ¬¡æ£æµä¸å®æå颿£æµãAI èªå¨è¯å«ç¸æºåçæ¿é¢å¹¶è°ç¨å¯¹åºç¨åºã`,"Program one board.":`åæ¿ç¼ç¨ã`,"Program, tune and trainâor inspect only.":`ç¼ç¨ãè°ä¼åè®ç»ââæä»
æ£æµã`,Programming:i_,"Programming a new board takes an engineer 3 to 5 hours, and several days on a board with thousands of components.":`æ°æ¿ç¼ç¨éè¦å·¥ç¨å¸è±è´¹ 3 è³ 5 å°æ¶ï¼å«æ°å个å
ä»¶çæ¿åéè¦æ°å¤©ã`,"Programming gets you a working inspection on day one. Bringing the false call rate down after that is a different mechanism, and it starts with an operator telling it once.":`ç¼ç¨è®©æ£æµé¦æ¥å³å¯è¿è¡ãæ¤åéä½è¯¯æ¥çé çæ¯å¦ä¸å¥æºå¶ï¼åªéæä½ååé¦ä¸æ¬¡å³å¯å¯å¨ã`,"Programming input":`ç¼ç¨è¾å
¥`,"Programming quality":`ç¼ç¨è´¨é`,"QR code":`äºç»´ç `,"QUALITY & PLANT":`è´¨é & å·¥å`,"Quality analysis":`è´¨éåæ`,"Quality engineer":`è´¨éå·¥ç¨å¸`,RESOURCES:a_,"RGB coaxial ring, multi-angle LED":`RGB åè½´ç¯å½¢å
ï¼å¤è§åº¦ LED`,"Raised as a request. The improvement arrives when the vendor retrains and ships it":`å
æäº¤éæ±ï¼å¾
ä¾åºåéæ°è®ç»å¹¶äº¤ä»åæè½æ¹è¿`,"Re-align after a fixture change without touching the inspection program.":`æ´æ¢æ²»å
·å鿰坹ä½ï¼æ éä¿®æ¹æ£æµç¨åºã`,"Re-inspect":`夿£`,"Re-run auto-programming in a selected area":`å¨éå®åºåéæ°èªå¨ç¼ç¨`,"Read 1D barcodes, QR codes and other 2D codes such as Data Matrix on boards or panels during inspection.":`æ£æµæ¶è¯»ååæ¿ææ¼æ¿ä¸ç1Dæ¡å½¢ç ãäºç»´ç åData Matrixçå
¶ä»2Dç ã`,"Read and verify printed text.":`读åå¹¶æ ¸éªå°å·æåã`,"Read component codes, date codes and manufacturer markings directly from the component body.":`ç´æ¥è¯»åå
ä»¶æ¬ä½ä¸çå
件代ç ãæ¥æç åå¶é åæ è¯ã`,"Read designators and other text printed on the board.":`è¯»åæ¿ä¸å°å·çä½å·åå
¶ä»æåã`,"Read it":`é
读`,"Read serial numbers, date codes, lot codes and component markings without entering the expected text first.":`æ éé¢å
è¾å
¥é¢ææåï¼å³å¯è¯»ååºåå·ãæ¥æç ãæ¹æ¬¡ç åå
ä»¶æ è¯ã`,"Read the Open Solder guide":`é
读çç¹å¼è·¯æå`,"Reads 1D barcodes, QR codes, other 2D codes such as Data Matrix, and serial numbers for unit-level traceability.":`读å1Dæ¡å½¢ç ãäºç»´ç ãData Matrixçå
¶ä»2Dç ååºåå·ï¼å®ç°å件追溯ã`,"Reads and verifies alphanumeric component markings, symbols, and laser-marked text.":`读åå¹¶æ ¸éªå
ä»¶ä¸ç忝æ°åæ è¯ã符å·åæ¿å
å»å°æåã`,"Ready to use.":`å³å»å¯ç¨ã`,"Real production images":`çå®ç产å¾å`,Received:o_,Recognition:s_,"Recognized text saved with the inspection results, including serial numbers for unit-level traceability.":`è¯å«æå鿣æµç»æä¿åï¼å
æ¬ç¨äºå件追溯çåºåå·ã`,"Records and reports":`è®°å½ä¸æ¥å`,"Recruiting SMT equipment distributors and commission sales reps in the US, Canada and Mexico. AI-native AOI lineup, North American engineering support, training and demo machines.":`é¢åç¾å½ãå æ¿å¤§åå¢¨è¥¿å¥æå SMT 设å¤ä»£çååä½£éå¶éå®ä»£è¡¨ãæä¾ AI åç AOI 产å线ãåç¾å·¥ç¨æ¯æãå¹è®åæ¼ç¤ºæ ·æºã`,"Red glue":`红è¶`,"Red glue process":`红è¶å·¥èº`,"Reduce AOI False Calls with Feedback Learning | DaoAI":`éè¿åé¦å¦ä¹ éä½ AOI è¯¯æ¥ | DaoAI`,"Reduce AOI false calls with feedback learning: operators report a false call or a missed defect, and the AI learns the right parameters from those reports.":`éè¿åé¦å¦ä¹ éä½ AOI 误æ¥ï¼æä½ååé¦è¯¯æ¥ææ¼æ£ï¼AI æ ¹æ®è¿äºåé¦å¦ä¹ æ£ç¡®çåæ°ã`,"Region geometry":`åºåå ä½å½¢ç¶`,Reject:c_,Related:l_,"Remote Support":`è¿ç¨æ¯æ`,"Remote access":`è¿ç¨è®¿é®`,"Remote assistance from our engineers when a problem needs a second look.":`é®é¢éè¦è¿ä¸æ¥ææ¥æ¶ï¼ç±æä»¬çå·¥ç¨å¸æä¾è¿ç¨åå©ã`,"Remote support":`è¿ç¨æ¯æ`,"Remove any report from the dataset before training.":`è®ç»åå¯ä»æ°æ®éä¸ç§»é¤ä»»ææ¥åã`,"Repair Station":`维修工ä½`,"Repair station":`维修工ä½`,"Repeatability study on placement accuracy (X offset, Y offset, rotation), run in the softw
1are on your boards and reported as precision-to-tolerance (%P/T).":`é对贴è£
精度ï¼X åç§»ãY åç§»ãæè½¬è§åº¦ï¼çé夿§ç ç©¶ï¼å¨è½¯ä»¶ä¸é对æ¨çæ¿å¡è¿è¡ï¼å¹¶æ¥å为精度-å
¬å·®æ¯ (%P/T)ã`,"Report a false call":`䏿¥è¯¯æ¥`,"Report a false call, update, run the board again. Every round leaves the model better.":`䏿¥è¯¯æ¥ãæ´æ°ã忬¡è¿æ¿ãæ¯ä¸è½®é½è®©æ¨¡åæ´ç²¾åã`,"Report a false call, update, run the board again. The rate comes down instead of the threshold.":`䏿¥è¯¯æ¥ãæ´æ°ã忬¡è¿æ¿ãéä½çæ¯è¯¯æ¥çï¼è䏿¯éå¼ã`,"Reported at the review screen, during production. Nothing leaves the machine.":`ç产æ¶å¨å¤å¤çé¢ä¸æ¥ï¼æ°æ®ä¸åºè®¾å¤ã`,"Request the brochure":`ç´¢å产åæå`,Resolution:u_,Resources:d_,"Results, defect images and defect codes land in the systems your team already uses. Nothing extra to install":`æ£æµç»æã缺é·å¾åå缺é·ä»£ç ç´æ¥è¿å
¥å¢éç°æç³»ç»ãæ éé¢å¤å®è£
`,"Resume image rotation":`ç»§ç»å¾çè½®æ`,"Reuse a program on a new layout":`å°ç¨åºå¤ç¨äºæ°æ¼æ¿å¸å±`,"Reuse an existing sub-panel program on a different panel layout without programming it again.":`å°ç°æåæ¿ç¨åºå¤ç¨äºä¸åæ¼æ¿å¸å±ï¼æ ééæ°ç¼ç¨ã`,"Reuse one sub-panel program across the panel, then align the inspection regions automatically.":`å°åä¸åæ¿ç¨åºå¤ç¨äºæ´ä¸ªæ¼æ¿ï¼åèªå¨å¯¹é½æ£æµåºåã`,"Reversed diodes, LEDs, capacitors, tantalums and ICs.":`äºæç®¡ãLEDãçµå®¹ãé½çµå®¹å IC ææ§ååã`,"Revert supported changes.":`æ¤éæ¯æåéçæ´æ¹ã`,"Review only happens at an offline station after the board exits, no in-line comparison":`ä»
å¨åºæ¿åäºç¦»çº¿å·¥ä½å¤å¤ï¼æ å¨çº¿æ¯å¯¹`,"Rows and columns found automatically, bad board marks honoured":`èªå¨è¯å«è¡åï¼éµå¾ªåæ¿æ è®°`,"Rows and columns found automatically. Bad board marks honoured, first pass yield per sub-panel.":`èªå¨è¯å«è¡åï¼éµå¾ªåæ¿æ è®°ï¼æåæ¿ç»è®¡ä¸æ¬¡éè¿çã`,"Rule based programming by an engineer, per board variant. Quoted for comparison with the line above. [VERIFY BEFORE PUBLISH]":`ç±å·¥ç¨å¸é对æ¯ç§æ¿åè¿è¡è§åç¼ç¨ãæ¤é¡¹ç¨äºä¸ä¸ä¸è¡å¯¹æ¯ã[åå¸åæ ¸å®]`,"Rule based teach (per board variant)":`è§å示æï¼ææ¿åï¼`,"Rule-based teach":`è§å示æ`,"Run AI Update to learn from the selected feedback and adjust inspection parameters automatically.":`è¿è¡ AI æ´æ°ï¼ä»æéåé¦ä¸å¦ä¹ å¹¶èªå¨è°æ´æ£æµåæ°ã`,"Run it":`è¿è¡`,"Runquan Technology":`Runquan ç§æ`,"Runs are too short to justify hours of setup":`æ¹é太å°ï¼ä¸å¼å¾è±æ°å°æ¶è°è¯`,"Runs locally":`æ¬å°è¿è¡`,"Runs on your hardware":`卿¨ç硬件ä¸è¿è¡`,"Runs with no connection out of the plant, and operator and admin roles keep tuned settings from being changed by mistake":`æ éè¿æ¥åå¤ç½ç»å³å¯è¿è¡ï¼æä½åä¸ç®¡çåæéå离ï¼é²æ¢è¯¯æ¹å·²è°å¥½ç设置`,"SECONDS, ONCE PER PANEL":`æ¯æ¼æ¿ä»
é䏿¬¡ï¼èæ¶æ°ç§`,"SEO sprint 2026-09-28 (Alan)":`SEO å²åº 2026-09-28ï¼Alanï¼`,"SMT line engineer":`SMT 产线工ç¨å¸`,"STEP 01":`æ¥éª¤ 01`,"STEP 01 · OPERATOR":`æ¥éª¤ 01 · æä½å`,"STEP 02":`æ¥éª¤ 02`,"STEP 02 · OPERATOR":`æ¥éª¤ 02 · æä½å`,"STEP 03":`æ¥éª¤ 03`,"STEP 03 · THE AI":`æ¥éª¤ 03 · AI`,"STEP 04":`æ¥éª¤ 04`,"STEP 04 · MACHINE":`æ¥éª¤ 04 · 设å¤`,"Same part number, different supplier.":`ç¸åæå·ï¼ä¸åä¾åºåã`,"Save as presets":`ä¿å为é¢è®¾`,"Save default inspection parameters as named presets. Reuse them across products or export them to other machines for consistent programming.":`å°é»è®¤æ£æµåæ°ä¿å为å½åé¢è®¾ã跨产åå¤ç¨æå¯¼åºè³å
1
¶ä»è®¾å¤ï¼ç¡®ä¿ç¼ç¨ä¸è´ã`,"Save each unitâs serial number with its inspection results for traceability.":`å°æ¯åæ¿çåºåå·ä¸æ£æµç»æä¸åä¿åï¼ä¾¿äºè¿½æº¯ã`,"Save settings":`ä¿å设置`,"Save the whole auto-programming setup under a name, apply it to the next product in one step, or export it to another machine.":`å°æ´å¥èªå¨ç¼ç¨é
ç½®å½åä¿åï¼ä¸æ¥åºç¨äºä¸ä¸æ¬¾äº§åï¼æå¯¼åºå°å¦ä¸å°è®¾å¤ã`,"Scope of the change":`åæ´èå´`,"Scores come from a model trained on your board, and thresholds are set against those scores. One AI update retrains the model, regenerates the parameters and re-evaluates the board, whenever you want.":`è¯åæ¥èªé对æ¨çæ¿è®ç»ç模åï¼éå¼ä¾æ®è¯å设å®ãéæ¶æ§è¡ä¸æ¬¡ AI æ´æ°ï¼å³å¯éæ°è®ç»æ¨¡åãéæ°çæåæ°å¹¶éæ°è¯ä¼°æ¿ä»¶ã`,"See detection examples":`æ¥çæ£æµç¤ºä¾`,"See feedback learning":`æ¥çåé¦å¦ä¹ `,"See how DaoAI fits into your production line, from machine integration and operator workflows to ongoing support.":`äºè§£ DaoAI å¦ä½èå
¥æ¨ç产线ï¼ä»è®¾å¤éæãæä½æµç¨å°æç»æ¯æã`,"See how feedback works":`æ¥çå馿ºå¶`,"See how programming works":`æ¥çç¼ç¨æµç¨`,"See how your settings stay in place.":`æ¥ç设置å¦ä½ä¿æä¸åã`,"See it fix a false call.":`æ¥çå¦ä½çº æ£è¯¯æ¥ã`,"See it work on your panel.":`æ¥ç卿¨çæ¼æ¿ä¸çæ£æµè¡¨ç°ã`,"See it work on your through-hole board.":`æ¥ç卿¨çéåæ¿ä¸çæ£æµè¡¨ç°ã`,"See local deployment":`æ¥çæ¬å°é¨ç½²`,"See new products, trade shows and partner news first.":`ç¬¬ä¸æ¶é´è·åæ°ååå¸ãè¡ä¸å±ä¼ä¸åä½ä¼ä¼´å¨æã`,"See open-solder detection in action.":`æ¥çå¼çæ£æµå®æµã`,"See our Privacy Policy.":`æ¥çæä»¬çéç§æ¿çã`,"See the CAD comparison above.":`æ¥ç䏿¹ CAD 对æ¯ã`,"See the lineup":`æ¥ç产åéµå®¹`,"See what it inspects":`æ¥çæ£æµé¡¹ç®`,"See what the AI sees, adjust the inspection, and keep control of the result.":`AIæè§å³æå¾ï¼éæ¶å¾®è°æ£æµï¼å®å
¨ææ§ç»æã`,"Seeking distributors and sales reps: United States, Canada and Mexico. Development team in Vancouver, Canada.":`æå代çååéå®ä»£è¡¨ï¼ç¾å½ãå æ¿å¤§å墨西å¥ãç åå¢éä½äºå æ¿å¤§æ¸©å¥åã`,"Seeking more partners!":`æåæ´å¤åä½ä¼ä¼´ï¼`,"Seeking partners!":`æååä½ä¼ä¼´ï¼`,Select:f_,"Select at least one territory.":`è¯·éæ©è³å°ä¸ä¸ªåºåã`,"Sell AI-native AOI in North America.":`å¨åç¾éå®AIåçAOI设å¤ã`,"Send us a board and we will tell you which machine it needs.":`坿¥ä¸åæ¿ï¼æä»¬å¸®æ¨ç¡®å®æéæºåã`,"Send us a board. We will test it for free.":`å¯ä¸åæ¿ç»æä»¬ï¼å
è´¹æ£æµã`,"Send us one of your own boards and we will test it for you, free of charge.":`å¯ä¸åæ¨èªå·±çæ¿ç»æä»¬ï¼æä»¬å°ä¸ºæ¨å
è´¹æ£æµã`,"Send us your worst markings.":`ææé¾è¯å«çæ è®°åç»æä»¬ã`,"Sendingâ¦":`åéä¸â¦`,Sensitivity:p_,"Separate screen for the repair operator":`ç»´ä¿®æä½åä¸ç¨å±å¹`,"Serial numbers":`åºåå·`,"Service engineers on staff":`é
å¤ä¸èæå¡å·¥ç¨å¸`,"Set It First":`å
设置`,"Set and save solder ratio preset limits, auto-generate, then verify the generated reference range retains those limits. Edited screen recording; waiting time removed.":`设置并ä¿åç顿¯ä¾é¢è®¾éå¼ï¼èªå¨çæåï¼ç¡®è®¤çæçåèèå´ä»ä¿çè¿äºéå¼ãå±å¹å½åç»è¿åªè¾ï¼å·²ç§»é¤çå¾
æ¶é´ã`,"Set as a percentage, per check.":`ææ£æµé¡¹ä»¥ç¾åæ¯è®¾å®ã`,"Set detection bounding box sizes for each package type before auto-programming, instead of resizing them component by component afterward.":`èªå¨ç¼ç¨åï¼æå°è£
ç±»åè®¾ç½®æ£æµæ¡å°ºå¯¸ï¼æ éäºåé个å
ä»¶è°æ´ã`,"Set equivalent characters, such as 0 and O.":`设置çæå符ï¼ä¾å¦ 0 å Oã`,"Set inspection rules for each package type instead of editing components individually. Save them as presets to reuse on other products.":`æå°è£
ç±»åè®¾ç½®æ£æµè§åï¼æ éé个ç¼è¾å
ä»¶ãä¿å为é¢è®¾ï¼å³å¯å¤ç¨äºå
¶ä»äº§åã`,"Set the rules for a
1whole package type":`为æ´ä¸ªå°è£
ç±»å设置è§å`,"Short runs and constant changeovers are the normal case here, not an exception you pay extra to handle.":`å°æ¹éåé¢ç¹æ¢çº¿æ¯è¿éç常æï¼ä¸æ¯éè¦é¢å¤ä»è´¹å¤ççä¾å¤ã`,"Show the machine one good board and it writes the inspection program itself, finding and framing every component. No CAD files, no component library, no defect photos to collect.":`让设å¤çä¸åè¯åæ¿ï¼å³å¯èªå¨çææ£æµç¨åºï¼å®ä½å¹¶æ¡éæ¯ä¸ªå
ä»¶ãæ é CAD æä»¶ãå
ä»¶åºï¼ä¹æ éæ¶é缺é·ç
§çã`,"Show us the defect you need to inspect.":`åæä»¬å±ç¤ºæ¨éè¦æ£æµç缺é·ã`,"Similar characters. Configurable rules.":`ç¸ä¼¼å符ï¼è§åå¯é
ç½®ã`,"Similar strokes can make these characters hard to distinguish.":`ç¸ä¼¼ç¬ç»å¯è½ä½¿è¿äºå符é¾ä»¥åºåã`,"Single track":`å轨`,"Sits in the SMT conveyor line and inspects every board at production speed.":`æ¥å
¥ SMT è¾é线ï¼ä»¥äº§çº¿éåº¦éæ¿æ£æµã`,"Six reasons plant managers pick us over another AOI vendor.":`å·¥å管çè
éæ©æä»¬èéå
¶ä» AOI ä¾åºåçå
大çç±ã`,"Small fragment on bare laminate above a mounted component":`已贴è£
å
件䏿¹è£¸é²åºæä¸çå°ç¢å±`,"Smallest component":`æå°å
ä»¶`,"Software and integration functions":`软件ä¸éæåè½`,"Solder Ball & Foreign Object Detection AOI | DaoAI":`çç & å¼ç©æ£æµ AOI | DaoAI`,"Solder Balls & Particles":`é¡ç & é¢ç²`,"Solder Bridging":`è¿é¡`,"Solder Joint Quality":`çç¹è´¨é`,"Solder ball":`é¡ç`,"Solder ball and foreign object detection AOI: a whole-board pass inspects the bare laminate between components, where component inspection windows never look.":`ççä¸å¼ç©æ£æµ AOIï¼éè¿æ´æ¿æ«æï¼æ£æµå
ä»¶ä¹é´è£¸é²çåºæ¿åºåï¼è¦çå
ä»¶æ£æµçªå£ä¹å¤çç²åºã`,"Solder ball between mounted components, with surrounding pads visible":`已贴è£
å
ä»¶ä¹é´çé¡çï¼å¨å´ççæ¸
æ°å¯è§`,"Solder ball detection examples":`é¡ç æ£æµç¤ºä¾`,"Solder ball on a pad beside a mounted component":`已贴è£
å
ä»¶æççä¸çé¡ç`,"Solder ball, close-up":`é¡çç¹å`,"Solder ball, on a pad":`ççä¸çé¡ç`,"Solder balls and foreign objects between components":`å
ä»¶é´çé¡çåå¼ç©`,"Solder balls and foreign objects.":`é¡çåå¼ç©ã`,"Solder balls or particles anywhere on the assembly, not only adjacent to a solder joint.":`æ£æµæ´æ¿ä»»æä½ç½®çé¡çæé¢ç²ï¼ä¸éäºçç¹éè¿ã`,"Solder bridges between adjacent through-hole pads.":`ç¸é»éåççä¹é´çè¿é¡ã`,"Solder joint & lead":`çç¹ & å¼è`,"Solder joint & lead inspection":`çç¹ & å¼èæ£æµ`,"Solder joint and bridge inspection drags throughput so badly we turn them off":`çç¹åè¿é¡æ£æµä¸¥éææ
¢äº§è½ï¼æä»¬åªè½å°å
¶å
³é`,"Solder quality":`çæ¥è´¨é`,"Some defects are specific to your product and need a custom inspection model. Train your own model offline, directly on the machine.":`æäºç¼ºé·æ¯æ¨ç产åç¹æçï¼éè¦å®å¶æ£æµæ¨¡åãå¯ç´æ¥å¨è®¾å¤ä¸ç¦»çº¿è®ç»ä¸å±æ¨¡åã`,"Some printed characters look alike, depending on the font and print quality. Four default equivalence groups help you handle these similarities.":`ååä½åå°å·è´¨éå½±åï¼æäºå°å·å符å¤è§ç¸ä¼¼ãåç»é»è®¤çä»·å符ç»å¯å¸®å©æ¨å¤çè¿äºç¸ä¼¼å符ã`,"Someone adds it to the library by hand first":`å
ç±äººå·¥å°å
¶æ·»å å°åºä¸`,"Something went wrong. Please try again.":`åºç°é误ã请éè¯ã`,"South Korea":`é©å½`,"Southeast Asia":`ä¸åäº`,"Spec sheet":`è§æ ¼è¡¨`,"Specialists become the bottleneck for every changeover.":`æ¯æ¬¡æ¢çº¿é½ä¾èµä¸ä¸äººåï¼æä¸ºç¶é¢ã`,Speed:m_,"Spend 30 minutes with one of our engineers. If itâs listed above, weâll show the system detecting it on your board.":`è± 30 minutes 䏿们çå·¥ç¨å¸äº¤æµãåªè¦æ¯ä¸é¢ååºç缺é·ï¼æä»¬å°±è½å¨æ¨ççµè·¯æ¿ä¸æ¼ç¤ºæ£æµã`,"Spend 30 minutes with one of our engineers. Weâll confirm the gauge study, the MES format, and the line handling before the machine ships.":`è± 30 minutes 䏿们çå·¥ç¨å¸äº¤æµãæä»¬ä¼å¨è®¾å¤åºè´§å确认æµéç³»ç»åæãMES æ ¼å¼å产线对æ¥ã`,"Start inspecting production boards. Operators can review results and correct false calls directly at the machine.":`å¼å§æ£æµé产æ¿ãæä½åå¯ç´æ¥å¨è®¾å¤ä¸å¤æ ¸ç»æå¹¶çº æ£è¯¯æ¥ã`,"Start with the supplied model. You do not need to train a new model from scratch before your first inspection.":`使ç¨é鿍¡åå³å¯å¼å§ã馿¬¡æ£æµåï¼æ éä»é¶è®ç»æ°æ¨¡åã`,"Still caught":`ä»å¯æ£åº`,"Stocking Distributor":`å¤è´§åéå`,"Stop spending hours programming AOI for every new board.":`ä¸å¿
å为æ¯åæ°æ¿è±æ°å°æ¶ç¼å AOI ç¨åºã`,"Straddles the line":`横跨边ç`,"Straight out of auto-programming, before any tuning.":`èªå¨ç¼ç¨åç´æ¥æ£æµï¼æªç»ä»»ä½è°è¯ã`,"Sub-panel FPY":`åæ¿ç´éç`,Subscribe:h_,"Subscribe for an instantly better inbox":`订é
ï¼å³å»è·åä¼è´¨èµè®¯`,"Surface Contamination":`è¡¨é¢æ±¡æ`,"Switching between component samples and their defect scores":`忢æ¥çå
ä»¶æ ·æ¬åå
¶ç¼ºé·è¯å`,"System Integrator":`ç³»ç»éæå`,"Systems in the Field":`ç°åºé¨ç½²è®¾å¤`,"TEMPLATE MATCHING · GOLDEN SAMPLE":`模æ¿å¹é
· æ åæ ·æ¿`,"THE HIGH-MIX PROBLEM":`å¤åç§ç产é¾é¢`,"THE PLATFORM":`å¹³å°`,"THE RANGE":`产åç³»å`,"THROUGH-HOLE":`éå`,THT:`THT`,"THT line":`THT 产线`,"THT post-wave inspection: draw the region, generate inspection windows and review solder joint results":`THT 波峰ç忣æµï¼ç»å¶åºåãçææ£æµçªå£å¹¶å¤æ ¸çç¹ç»æ`,"THT pre-wave inspection: enable inspection, generate the program, zoom in on pins and review detected examples":`THT 波峰ç忣æµï¼å¯ç¨æ£æµãç
1æç¨åºãæ¾å¤§å¼èå¹¶æ¥çæ£åºç¤ºä¾`,TRAIN:g_,Taiwan:__,"Takes 2 minutes. An engineer will follow up.":`åªé 2 minutesãå·¥ç¨å¸å°è·è¿ã`,"Takes 2 minutes. Tell us which board to test, free of charge.":`åªé 2 åéãåè¯æä»¬è¦æµåªåæ¿ï¼æ£æµå
è´¹ã`,"Talk with a DaoAI engineer about your solder-joint samples and inspection requirements.":`ä¸ DaoAI å·¥ç¨å¸æ²éæ¨ççç¹æ ·å忣æµéæ±ã`,"Teach the model what matters on your boards.":`让模åå¦ä¼è¯å«æ¿ä¸çæ£æµéç¹ã`,"Technical support":`ææ¯æ¯æ`,Telecentric:v_,"Tell us about your board, component types, and solder-joint defects.":`请ä»ç»æ¨ççµè·¯æ¿ãå
ä»¶ç±»ååçç¹ç¼ºé·ã`,"Tell us about your product mix, current AOI, and the board you want to test":`请ä»ç»æ¨ç产åç»åãç°æ AOI åå¾
æµæ¿`,"Tell us about your territory, current lines and service team. A DaoAI partner manager will review every application.":`请ä»ç»æ¨çä¸å¡åºåãç°æäº§å线åæå¡å¢éãDaoAIæ¸ éç»çå°ä»ç»è¯ä¼°æ¯ä¸ä»½ç³è¯·ã`,"Tell us where you sell and service.":`åè¯æä»¬æ¨çéå®ä¸æå¡åºåã`,"Tell us your finish and your defect, and we will tell you what it finds.":`åè¯æä»¬æ¨ç表é¢å¤çå·¥èºå缺é·ç±»åï¼æä»¬ä¼è¯´æå®è½æ£åºä»ä¹ã`,"Territories are assigned by region. Tell us where you sell and service.":`åºåæå°åååã请åè¯æä»¬æ¨çéå®ä¸æå¡è¦çèå´ã`,"Territories covered *":`ä¸å¡è¦çåºå *`,Thailand:y_,"Thank you for applying.":`æè°¢æ¨çç³è¯·ã`,"Thank you. An engineer will reply within one business day.":`谢谢ãå·¥ç¨å¸å°å¨ä¸ä¸ªå·¥ä½æ¥å
åå¤ã`,"Thanks â you're subscribed.":`æè°¢è®¢é
ã`,"That is what it now takes to set up AOI for a new board. One good board is enough to start, and with tuning the false call rate can reach about":`ç°å¨ï¼æ°æ¿ç AOI 设置åªé妿¤ãä¸åè¯åæ¿å³å¯å¯å¨ï¼ç»è°ä¼åï¼è¯¯æ¥çå¯éè³çº¦`,"The 3D machine on a single-track conveyor. The same AI inspection, with component height measured rather than inferred.":`æè½½å轨è¾éç³»ç»ç 3D æºåãéç¨ç¸åç AI æ£æµï¼å
ä»¶é«åº¦ç´æ¥æµéï¼æ 鿍ç®ã`,"The AI detects each sub-panelâs orientation from the image, without manual angle entry.":`AI ä»å¾åä¸è¯å«æ¯ååæ¿çæ¹åï¼æ éæå¨è¾å
¥è§åº¦ã`,"The AI generates the inspection program in 30 seconds to 5 minutes. For panelized boards, it also generates the panel layout in the same run.":`AI å¨ 30 seconds è³ 5 minutes å
çææ£æµç¨åºãå¯¹äºæ¼æ¿ï¼è¿ä¼åæ¥çææ¼æ¿å¸å±ã`,"The AI gives every component a score":`AI 为æ¯ä¸ªå
ä»¶è¯å`,"The AI identifies and models each component, generates inspection boxes, and sets thresholds based on your reference board.":`AI è¯å«æ¯ä¸ªå
件并建模ï¼çææ£æµæ¡ï¼åæ ¹æ®æ¨çåèæ¿è®¾ç½®éå¼ã`,"The AI programs it.":`AI èªå¨ç¼ç¨ã`,"The AOI machine line":`AOI 设å¤ç³»å`,"The Critical Failure Point in PCBA Inspection: Why AOI Color Sampling (TOC) Misses Defects":`PCBA æ£æµçå
³é®å¤±æç¹ï¼ä¸ºä½ AOI é¢è²éæ ·ï¼TOCï¼ä¼æ¼æ£`,"The NPI Paradox: Transforming PCBA Inspection with Visual AI & 5-Minute Setup":`NPI æè®ºï¼ä»¥è§è§ AI & 5-Minute è®¾ç½®é©æ° PCBA æ£æµ`,"The accept band widens for everything judged by that parameter":`ææç±è¯¥åæ°å¤å®çæ£æµé¡¹ï¼åæ ¼èå´é½ä¼æ¾å®½`,"The base machine, with nothing left out of the software.":`åºç¡æºåï¼è½¯ä»¶åè½å®æ´ä¿çã`,"The board, the defect, the line it runs on":`çµè·¯æ¿ã缺é·åæå¨äº§çº¿`,"The board, the defects you care about, the line it runs on":`å¾
æµæ¿ãæ¨å
³æ³¨ç缺é·åæå¨äº§çº¿`,"The camera stops only where the board requires it. Fewer captures per board with every check enabled.":`ç¸æºä»
å¨çµè·¯æ¿éè¦æ£æµçä½ç½®åçãå¯ç¨å
¨é¨æ£æµé¡¹ï¼æ¯åæ¿çæææ¬¡æ°ä»æ´å°ã`,"The grid stays visible at all times. Picking a tile swaps the panel above it. No modal, no layout shift.":`ç½æ ¼å§ç»å¯è§ãéæ©å¾åå³å¯åæ¢ä¸æ¹å
容颿¿ãæ å¼¹çªï¼å¸å±ä¸è·³å¨ã`,"The group you choose":`æ¨éæ©çåç»`,"The latest":`ææ°å¨æ`,"The line comes first":`产线ä¼å
`,"The link you followed is broken or the page has moved. Here is where most engineers go
1next.":`æ¨è®¿é®ç龿¥å·²å¤±æï¼æé¡µé¢å·²è¿ç§»ã以䏿¯å¤§å¤æ°å·¥ç¨å¸æ¥ä¸æ¥ä¼è®¿é®ç页é¢ã`,"The model has one more example and does not call that component again":`模åå¤å¦ä¸ä¸ªæ ·æ¬ï¼ä¸å误æ¥è¯¥å
ä»¶`,"The model is your property":`模å彿¨ææ`,"The model learns":`模åä¼å¦ä¹ `,"The model learns from reviewed calls and applies that feedback in later inspections.":`模åä»å¤å¤ç»æä¸å¦ä¹ ï¼å¹¶å°åé¦åºç¨äºåç»æ£æµã`,"The model retrains on it. See Feedback Learning":`模ååºäºè¯¥æ ·æ¬éæ°è®ç»ãåè§åé¦å¦ä¹ `,"The more you teach it,":`æå¾è¶å¤ï¼`,"The numbers your engineering team will ask for. One sheet per machine.":`å·¥ç¨å¢éå
³å¿çåæ°ï¼æ¯æ¬¾è®¾å¤ä¸ä»½ã`,"The offline machine for large boards.":`éç¨äºå¤§å°ºå¯¸çµè·¯æ¿ç离线设å¤ã`,"The overview document. Written for someone deciding whether this belongs on their shortlist at all.":`äº§åæ¦è§ã帮æ¨å¤ææ¯å¦å¼å¾åå
¥å鿏
åã`,"The practical 2D AOI for changing production.":`åºå¯¹å¤åç产çå®ç¨å 2D AOIã`,"The purchase price is the smallest number in the comparison. The real costs live in programming hours and false-call review.":`éè´ä»·åªæ¯å¯¹æ¯ä¸æå°çä¸é¡¹ãçæ£çææ¬å¨äºç¼ç¨å·¥æ¶ä¸è¯¯æ¥å¤å¤ã`,"The questions we get every time.":`æ¯æ¬¡é½ä¼è¢«é®å°çé®é¢ã`,"The requested DaoAI page could not be found.":`æªæ¾å°æ¨è¯·æ±ç DaoAI 页é¢ã`,"The same board, raw capture and auto-programmed: inspection windows generated across every component":`åä¸åæ¿çåå§å¾åä¸èªå¨ç¼ç¨ç»æï¼æ¯ä¸ªå
ä»¶åå·²çææ£æµçªå£`,"The same core AI software across the range.":`å
¨ç³»åéç¨ç¸åçæ ¸å¿ AI 软件ã`,"The same false call, handled three ways.":`åä¸è¯¯æ¥ï¼ä¸ç§å¤çæ¹å¼ã`,"The technical argument: why rule based programming hits a ceiling in high mix, and what replaces it.":`ææ¯è§£æï¼ä¸ºä½åºäºè§åçç¼ç¨å¨å¤åç§ç产ä¸éå°ç¶é¢ï¼ä»¥åæ¿ä»£æ¹æ¡æ¯ä»ä¹ã`,"The threshold sits against those scores. You see how the good components and the bad components scored, and set the line between them.":`éå¼ä¾æ®è¿äºè¯å设å®ãæ¨å¯ä»¥æ¥çè¯åä¸ä¸è¯å
ä»¶çè¯åï¼å¹¶å¨ä¸¤è
ä¹é´åå®çéã`,"The threshold stays loose and the reason is not recorded":`éå¼ä¸ç´æ¾å®½ï¼åå å´æªè®°å½`,"The whole list.":`宿´å表ã`,"The world is changing. As the pace of work accelerates, the world's tendency to move from manpower into autonomous AI is inevitable. DaoAI is leading the shift â building visual AI that works in the real world.":`ä¸çæ£å¨ååãéçå·¥ä½èå¥å å¿«ï¼ä»äººå转åèªä¸» AI å·²æ¯å¿
ç¶è¶å¿ãDaoAI æ£å¼é¢è¿ä¸è½¬å â æé è½å¨çå®åºæ¯ä¸è½å°çè§è§ AIã`,"The âProgramming Taxâ: Why Your SMT Line is Only 70% Efficient":`âç¼ç¨ç¨âï¼ä¸ºä½æ¨ç SMT 产线æçåªæ 70%`,"Their AI engineer. Cloud processing also carries your board images outside the plant":`ä»ä»¬ç AI å·¥ç¨å¸ãäºç«¯å¤çè¿ä¼å°æ¨ççµè·¯æ¿å¾åä¼ åºå·¥å`,"Thin engineering coverage":`å·¥ç¨æ¯æäººæä¸è¶³`,"This article is being migrated.":`æ¤æç« æ£å¨è¿ç§»ä¸ã`,"This article was moved or retired. Browse the latest posts instead.":`æ¬æå·²è¿ç§»æä¸çº¿ã请æµè§ææ°æç« ã`,"This demo shows":`æ¬æ¼ç¤ºå±ç¤º`,"This is what your team loses to a rule-based AOI every week.":`è¿å°±æ¯åºäºè§åç AOI æ¯å¨ç»å¢é带æ¥çæèã`,"This machine also supports":`æ¬æºè¿æ¯æ`,"This page could not be loaded. Please reload.":`æ æ³å è½½æ¤é¡µé¢ãè¯·éæ°å è½½ã`,"Three documents. Tell us where to send them and an engineer stays available for the questions they raise.":`ä¸ä»½ææ¡£ãåè¯æä»¬åéå°åï¼å·¥ç¨å¸å°éæ¶ä¸ºæ¨è§£çç¸å
³é®é¢ã`,"Thresholds adjusted repeatedly":`åå¤è°æ´éå¼`,"Through hole":`éå`,"Through-Hole (THT) AOI":`éåï¼THTï¼AOI`,"Through-Hole AOI Inspection, Pre- & Post-Wave | DaoAI":`éå AOI æ£æµï¼æ³¢å³°çå & çå | DaoAI`,"Through-Hole Inspection":`é忣æµ`,"Through-Hole Lead & Solder Joint Inspection":`éåå¼è & çç¹æ£æµ`,"Through-Hole Solder Bridging":`éåçæ¥è¿é¡`,"Through-
1hole":`éå`,"Through-hole AOI inspection before and after wave soldering: check insertion, polarity and position pre-wave, then every solder joint post-wave, in one program.":`波峰çååéå AOI æ£æµï¼çåæ£æ¥æè£
ãææ§åä½ç½®ï¼çåæ£æ¥æ¯ä¸ªçç¹ï¼ä¸å¥ç¨åºå®æã`,"Through-hole inspection":`é忣æµ`,"Through-hole joint and bridge, judged per pad":`éåçç¹ä¸è¿é¡ï¼éççå¤å®`,"Through-hole joints":`éåçç¹`,"Tick the box in the form and we'll set up a meeting.":`å¾é表åä¸çéé¡¹ï¼æä»¬å°ä¸ºæ¨å®æä¼é¢ã`,"Time from image to decision. Per component, under 1 ms. [VERIFY BEFORE PUBLISH]":`ä»å¾åå°å¤å®ï¼æ¯ä¸ªå
ä»¶èæ¶ä½äº 1 msã[åå¸åæ ¸å®]`,"Titles/descriptions per SEO sprint 2026-09-28 (Alan approved). Every public page reads its head() text from here; descriptions 140â160 chars using facts already on the page. crumb = BreadcrumbList label.":`æ ¹æ® SEO å²åº 2026-09-28 å¶å®çæ é¢/æè¿°ï¼Alan å·²æ¹åï¼ãææå
¬å¼é¡µé¢å仿¤å¤è¯»å head() ææ¬ï¼æè¿°ä¸º 140â160 å符ï¼ä»
使ç¨é¡µé¢å·²æäºå®ãcrumb = BreadcrumbList æ ç¾ã`,"To generate an inspection program from scratch":`ä»é¶å¼å§çææ£æµç¨åº`,Today:b_,"Toggle Sidebar":`åæ¢ä¾§è¾¹æ `,"Top 25 mm; Bottom 110 mm":`䏿¹25 mmï¼ä¸æ¹110 mm`,"Top 30 mm, bottom 20 mm. Custom on request":`䏿¹ 30 mmï¼ä¸æ¹ 20 mmã坿éå®å¶`,"Top 50 mm, bottom 40 mm":`䏿¹ 50 mmï¼ä¸æ¹ 40 mm`,"Top and bottom side switching, automatic":`æ£åé¢èªå¨åæ¢`,"Top/Bottom Side Program Selection":`æ£åé¢ç¨åºéæ©`,"Traceable after depaneling":`åæ¿åå¯è¿½æº¯`,Trade:x_,"Traditional AOI":`ä¼ ç» AOI`,"Traditional AOI programming takes hours: preparing board data, maintaining component libraries, and tuning inspection settings for each new board.":`ä¼ ç» AOI ç¼ç¨èæ¶æ°å°æ¶ï¼æ¯åæ°æ¿é½éå夿¿å¡æ°æ®ãç»´æ¤å
ä»¶åºå¹¶è°è¯æ£æµåæ°ã`,"Traditional AOI programming, per board":`ä¼ ç» AOI åæ¿ç¼ç¨`,"Traditional color-based inspection":`ä¼ ç»é¢è²æ£æµ`,Train:S_,"Train Custom AOI Defect Models Offline | DaoAI":`离线è®ç»èªå®ä¹ AOI ç¼ºé·æ¨¡å | DaoAI`,"Train a custom model on your own images for niche defects specific to your products, then apply it to selected inspection regions.":`使ç¨èªæå¾åï¼é对产åç¹æç¼ºé·è®ç»å®å¶æ¨¡åï¼ååºç¨äºéå®çæ£æµåºåã`,"Train a model in five steps.":`äºæ¥å®ææ¨¡åè®ç»ã`,"Train custom AOI defect models offline, on the machine, with your own images. Built for defects specific to your product that no AOI ships an inspection for.":`使ç¨èªæå¾åï¼å¨è®¾å¤ä¸ç¦»çº¿è®ç»èªå®ä¹ AOI ç¼ºé·æ¨¡åãä¸ä¸ºæ¨ç产åç¹æãç°æ AOI åæªé¢ç½®æ£æµåè½ç缺é·èæé ã`,"Train for your specific solder joints.":`é对æ¨çç¹å®çç¹è®ç»ã`,"Train locally on the machine, without an internet connection, cloud service or online account.":`å¨è®¾å¤æ¬å°è®ç»ï¼æ éèç½ãäºæå¡æå¨çº¿è´¦å·ã`,"Train on your own images, offline, for the defect nobody else inspects for.":`使ç¨èªæå¾å离线è®ç»ï¼æ£æµå
¶ä»æ¹æ¡æ æ³è¦çç缺é·ã`,"Train separately from production":`è®ç»ä¸ç产å离`,"Train your own model":`è®ç»èªææ¨¡å`,"Trained on the defect.":`é对缺é·è®ç»ã`,"Training a model on the machine itself: the image set, the training run, then the new model applied to DIP solder inspection and catching a defect the previous model missed":`å¨è®¾å¤ä¸è®ç»æ¨¡åï¼åå¤å¾åéãè¿è¡è®ç»ï¼åå°æ°æ¨¡åç¨äº DIP çç¹æ£æµï¼æ£åºæ§æ¨¡åæ¼æ£ç缺é·`,"Tune thresholds":`è°æ´éå¼`,"Turn a model off":`åç¨æ¨¡å`,"Turn training on to include this feedback in model updates. Leave it off to record the feedback without using it for training.":`å¼å¯è®ç»ï¼å°æ¤åé¦çº³å
¥æ¨¡åæ´æ°ãå
³éæ¶ä»
è®°å½åé¦ï¼ä¸ç¨äºè®ç»ã`,"Two algorithms: one reads what you do not know, one checks what you do.":`两ç§ç®æ³ï¼ä¸ç§è¯å«æªç¥å
容ï¼ä¸ç§æ ¸éªå·²ç¥å
容ã`,"Two joints. O
1nly one model sees the difference.":`两个çç¹ï¼åªæä¸ç§æ¨¡åè½çåºå·®å¼ã`,"Two tracks through one machine.":`ä¸å°è®¾å¤ï¼å轨è¿è¡ã`,"Two ways to partner":`两ç§å使¨¡å¼`,"Two-dimensional items":`äºç»´æ£æµé¡¹`,"Two-up through-hole panel in the AOI software with every component boxed for presence, part and polarity checks":`AOI 软件ä¸çåæ¼éåæ¿ï¼æ¯ä¸ªå
ä»¶åå·²æ¡éï¼ç¨äºç¼ºä»¶ãéä»¶åææ§æ£æµ`,"US Mid-Atlantic":`ç¾å½å¤§è¥¿æ´ä¸é¨`,"US Midwest":`ç¾å½ä¸è¥¿é¨`,"US Northeast":`ç¾å½ä¸åé¨`,"US Pacific Northwest":`ç¾å½è¥¿å太平æ´å°åº`,"US Southeast":`ç¾å½ä¸åé¨`,"US Southwest":`ç¾å½è¥¿åé¨`,"US Texas / South Central":`ç¾å½å¾·å
è¨æ¯ / ä¸åé¨`,"US West Coast":`ç¾å½è¥¿æµ·å²¸`,"Unacceptable flux residue, stains, or other surface contamination. Coming soon.":`ä¸å¯æ¥åçå©çåæ®çãæ±¡æ¸æå
¶ä»è¡¨é¢æ±¡æãå³å°æ¨åºã`,"Under 1 ms per component":`æ¯ä¸ªå
ä»¶ä½äº 1 ms`,Undo:C_,"Undo an update":`æ¤éæ´æ°`,"Unintended solder connections between adjacent pads or leads.":`ç¸é»ççæå¼èä¹é´çé颿çé¡è¿æ¥ã`,"United Kingdom":`è±å½`,"United States":`ç¾å½`,"Unknown until the next model arrives, and it was not trained on your defect":`ä¸ä¸ä¸ªæ¨¡åå°æ¥åæ ä»å¾ç¥ï¼èä¸å®æªé对æ¨ç缺é·è¿è¡è®ç»`,"Unwanted SMT adhesive (âred glueâ) on solder pads.":`ççä¸å¤ä½ç SMT è´´çè¶ï¼â红è¶âï¼ã`,"Update after reviewing a false call, or collect feedback during production and update later.":`夿 ¸è¯¯æ¥åæ´æ°ï¼æå¨çäº§ä¸æ¶éåé¦ï¼ç¨åæ´æ°ã`,"Update or replace your model":`æ´æ°ææ¿æ¢æ¨¡å`,"Update the AI":`æ´æ° AI`,"Use OCR to capture variable text, such as serial numbers. Use OCV to verify expected text, such as component codes. Both can be used on the same board for different inspection needs.":`ä½¿ç¨ OCR è¯å«åºåå·çå¯åææ¬ãä½¿ç¨ OCV æ ¸éªå
件代ç çé¢æææ¬ã两è
å¯å¨åä¸åæ¿ä¸ç¨äºä¸åæ£æµéæ±ã`,"Use it when":`éç¨åºæ¯`,"Use the supplied model. Fine-tune when needed.":`使ç¨é鿍¡åï¼æéå¾®è°ã`,"VENDOR RETRAINS AND SHIPS IT":`ä¾åºåéæ°è®ç»å¹¶äº¤ä»æ¨¡å`,Vancouver:w_,"Vancouver-based visual AI company · Since 2018":`æ»é¨ä½äºæ¸©å¥åçè§è§ AI å
¬å¸ · å§äº 2018 å¹´`,"Variation is not a defect":`å·®å¼ä¸çäºç¼ºé·`,"Vendor ROI calculators decide the assumptions for you. Here is the whole model: every input, every formula, and the three scenarios that actually move the payback date.":`ä¾åºåçæèµåæ¥è®¡ç®å¨æ¿æ¨è®¾å®å设ãè¿éå
¬å¼å®æ´æ¨¡åï¼æ¯é¡¹è¾å
¥ãæ¯ä¸ªå
¬å¼ï¼ä»¥åçæ£å½±å忬æ¶é´çä¸ç§æ
æ¯ã`,Verification:T_,"Verification results showing whether the expected text is present, correct and legible.":`æ ¸éªç»ææ¾ç¤ºé¢æææ¬æ¯å¦åå¨ãæ£ç¡®ä¸æ¸
æ°å¯è¯»ã`,"Verify known text, such as component codes, designators and fixed board markings.":`æ ¸éªå·²ç¥ææ¬ï¼å¦å
件代ç ãä½å·ååºå®æ¿é¢æ è®°ã`,Vietnam:E_,"Vietnam, Thailand, Malaysia, Indonesia, etc.":`è¶åãæ³°å½ã马æ¥è¥¿äºãå°åº¦å°¼è¥¿äºçã`,"View all â":`æ¥çå
¨é¨ â`,"Visual AI for manufacturing inspection":`ç¨äºå¶é æ£æµçè§è§ AI`,"WHAT IT INSPECTS":`æ£æµå¯¹è±¡`,"WHY OFFLINE P1":`为ä½éæ©ç¦»çº¿ P1`,"WHY YOU WANT BOTH":`为ä»ä¹ä¸¤è
é½éè¦`,"Want more control? Adjust inspection settings yourself, from individual thresholds to the tools used on each component.":`æ³è¦æ´å¤æ§å¶æï¼èªè¡è°æ´æ£æµè®¾ç½®ï¼ä»å项éå¼å°åå
件使ç¨çå·¥å
·ã`,"Watch it program a board it has never seen.":`è§çç³»ç»ä¸ºä»æªè§è¿ççµè·¯æ¿ç¼ç¨ã`,"Watch the panel detection and alignment workflow. Drawing is sped up and processing waits are shortened.":`è§çæ¼æ¿æ£æµä¸å¯¹ä½æµç¨ãç»å¶è¿ç¨å·²å éï¼å¤ççå¾
æ¶é´å·²ç¼©çã`,"Watch: training a model, start to finish":`è§çï¼æ¨¡åè®ç»å
¨æµç¨`,"We run advertising campaigns in your region to help generate demand and connect local prospects with your team.":`æä»¬å¨æ¨çåºåææ¾å¹¿åï¼å¸®å©æå±éæ±ï¼å¹¶å°å½å°æ½å¨å®¢æ·å¯¹æ¥ç»æ¨çå¢éã`,"We use cookies for analytics and to measure our Google, LinkedIn and Meta advertising. They load only if you accept.":`æä»¬ä½¿ç¨ Cookie è¿è¡åæå¹¶è¡¡é GoogleãLinkedIn å Meta çå¹¿åææãä»
卿¨æ¥ååæä¼å è½½ã`,"We use your details to reply to your enquiry.":`æä»¬ä½¿ç¨æ¨æä¾çä¿¡æ¯å夿¨çå¨è¯¢ã`,"Website/baseline/seo-baseline.md ââ 2026-08-13 ä»çº¿ä¸ /var/www/daoai/index.html æå":`Website/baseline/seo-baseline.md ââ 2026-08-13 ä»çº¿ä¸ /var/www/daoai/index.html æå`,Weight:D_,"What AI auto-programming replaces":`AI èªå¨ç¼ç¨æ¿ä»£äºä»ä¹`,"What actually changes":`å®é
æåªäºåå`,"What does this
1say?":`è¿ä¸é¢åçæ¯ä»ä¹ï¼`,"What goes into training":`è®ç»éè¦ä»ä¹`,"What happens on a package the system has never seen?":`éå°ç³»ç»ä»æªè§è¿çå°è£
ä¼ææ ·ï¼`,"What it detects":`坿£æµä»ä¹`,"What it generates":`çæå
容`,"What it learned":`å¦å°çå
容`,"What it needs before you start":`å¼å§åéè¦åå¤ä»ä¹`,"What runs inside it":`å
é¨è¿è¡ä»ä¹`,"What the eight machines are, what they inspect, and where each one belongs on a line.":`å
«æ¬¾è®¾å¤å嫿¯ä»ä¹ãæ£æµä»ä¹ï¼ä»¥ååèªéå产线çåªä¸ªä½ç½®ã`,"What things are called":`æ¯è¯åç§°`,"What we are building and what we are learning on real lines.":`æä»¬å¨å¼åä»ä¹ï¼ä»¥åä»å®é
产线ä¸å¦å°ä»ä¹ã`,"What would you like to inspect?":`æ¨æ³æ£æµä»ä¹ï¼`,"What would you like to see":`æ¨æ³äºè§£ä»ä¹`,"What you get back":`æ¨ä¼è·å¾ä»ä¹`,"What you still control":`æ¨ä»å¯æ§å¶ä»ä¹`,"Whatever their retraining changed, across every plant running that model":`éæ°è®ç»å¸¦æ¥çææååï¼è¦çè¿è¡è¯¥æ¨¡åçæ¯åº§å·¥å`,"When NVIDIA Says âThis Is AOI's Future,â DaoAI Has Already Built It Into Their Hardware":`å½ NVIDIA 表示âè¿å°±æ¯ AOI çæªæ¥âæ¶ï¼DaoAI å·²å°å
¶éæå°ç¡¬ä»¶ä¸`,"When an operator marks a good joint as good, that correction is applied to the next run. False calls drop over the first weeks instead of piling up as alerts nobody reads.":`æä½åå°è¯å¥½çç¹ç¡®è®¤ä¸ºè¯ååï¼è¿ä¸ä¿®æ£å³åºç¨äºä¸ä¸è½®æ£æµã误æ¥ä¼å¨æåå å¨éæ¥åå°ï¼è䏿¯å ç§¯ææ äººæ¥ççæ¥è¦ã`,"When the run is short, setup time becomes the real cost.":`æ¹éè¶å°ï¼è°è¯æ¶é´è¶æ¯ä¸»è¦ææ¬ã`,"When you can start":`使¶å¯ä»¥å¼å§`,"When your boards or process conditions differ, collect a small set of representative samples from your line and fine-tune the model locally for your application.":`彿¨çæ¿ä»¶æå·¥èºæ¡ä»¶ä¸åæ¶ï¼ä»äº§çº¿ééå°éä»£è¡¨æ§æ ·æ¬ï¼å¨æ¬å°å¾®è°æ¨¡å以éé
æ¨çåºç¨ã`,"Where it looks":`æ£æµä½ç½®`,"Where parameters come from":`åæ°æ¥æº`,"Where the decision lives":`å¤å®å¨åªå®æ`,"Where the machine fits in a line":`设å¤éå产线çåªä¸ªä½ç½®`,"Where your setting and the update disagree, yours is kept.":`彿¨çè®¾ç½®ä¸æ´æ°å²çªæ¶ï¼ä¿çæ¨ç设置ã`,"Which board should we test":`è¯·éæ©è¦æ£æµçæ¿`,"Which inspections run":`æ§è¡åªäºæ£æµ`,"While we review your application, follow DaoAI on LinkedIn":`å¨çå¾
ç³è¯·å®¡æ ¸æé´ï¼æ¬¢è¿å¨ LinkedIn ä¸å
³æ³¨ DaoAI`,"White paper":`ç½ç®ä¹¦`,"Who can do it":`è°è½æä½`,"Who is able to change it":`è°è½ä¿®æ¹`,"Who may do it":`è°æææä½`,"Who we are":`å
³äºæä»¬`,"Whoever has permission to change inspection parameters":`ææä¿®æ¹æ£æµåæ°ç人å`,"Whoever holds the threshold knowledge":`ææ¡éå¼ç¥è¯ç人å`,"Whole board":`æ´æ¿`,"Whole-Board Inspection":`æ´æ¿æ£æµ`,"Whole-board and sub-panel FPY. Per-position yield in a panel shows where a stencil or reflow problem sits.":`æ´æ¿ååæ¿ä¸æ¬¡éè¿çãæ¼æ¿åä½ç½®çè¯çå¯å®ä½é¢ç½æåæµçé®é¢ã`,"Whole-board inspection":`æ´æ¿æ£æµ`,"Why color thresholds can miss defects":`为ä»ä¹é¢è²éå¼ä¼æ¼æ£ç¼ºé·`,"Why customers buy it: the AI":`客æ·éæ©ççç±ï¼AI`,"Why it is hard":`é¾ç¹æå¨`,"Why threshold tuning does not converge in high mix":`为ä»ä¹å¤åç§ç产ä¸çéå¼è°è¯é¾ä»¥æ¶æ`,"Why use verification":`为ä»ä¹è¦ä½¿ç¨å¤å¤`,"Will an update overwrite our engineerâs thresholds?":`æ´æ°ä¼è¦çå·¥ç¨å¸è®¾ç½®çéå¼åï¼`,"With 2D AI.":`éç¨ 2D AIã`,"With and without CAD":`ææ CAD åå¯`,"With the vendor, in a dataset you do not hold":`åæ¾å¨ä¾åºåå¤ï¼æ°æ®éä¸å¨æ¨æä¸`,"Works only if it resembles the training data. Otherwise, back to the vendor":`ä»
对类似è®ç»æ°æ®çæ
嵿æï¼å¦åä»éæ¾ä¾åºå`,Worldwide:O_,"Written for a process or quality engineer who wants the mechanism rather than the claim.":`é¢åå
³æ³¨åçèéå®£ä¼ çå·¥èºæè´¨éå·¥ç¨å¸ã`,"Wrong component codes, missing characters, smudged or shifted print.":`å
件代ç é误ãå符缺失ãå°åæ¨¡ç³æåç§»ã`,"X/Y offset, skew or rotation, incorrect polarity, tombstoning, billboarding, and upside-
1down placement.":`X/Y åç§»ãæªæææè½¬ãææ§é误ãç«ç¢ãä¾§ç«åç¿»é¢è´´è£
ã`,Yes:`æ¯`,"Yes. Choose whether the corresponding regions are generated and inspected, generated without inspection, or skipped.":`å¯ä»¥ãå¯éæ©çæå¹¶æ£æµå¯¹åºåºåãä»
çæä¸æ£æµï¼æè·³è¿ã`,"Yes. Train a custom model on your own images. See Model Training for the collection, labelling, training and evaluation workflow.":`å¯ä»¥ãç¨èªå·±çå¾åè®ç»èªå®ä¹æ¨¡åãå¾åééãæ æ³¨ãè®ç»åè¯ä¼°æµç¨è¯·åé
âæ¨¡åè®ç»âã`,"You are requesting:":`æ¨æ£å¨ç³è¯·ï¼`,"You need NPI inspection away from the production line":`æ¨éè¦å¨äº§çº¿å¤è¿è¡ NPI æ£æµ`,"You provide feedback. The AI learns from it.":`æ¨æä¾åé¦ï¼AI ä»ä¸å¦ä¹ ã`,"You stay in full control.":`å§ç»ç±æ¨å®å
¨ææ§ã`,"You train the model yourself.":`æ¨å¯èªè¡è®ç»æ¨¡åã`,"You wait on a release cycle, and your images may have to leave the plant to get there":`æ¨éè¦çå¾
çæ¬åå¸ï¼å¾åä¹å¯è½éè¦ä¼ åºå·¥å`,"Your DaoAI distributor or sales rep application has been received.":`å·²æ¶å°æ¨ç DaoAI ç»éåæéå®ä»£è¡¨ç³è¯·ã`,"Your Settings Stay":`ä¿çæ¨ç设置`,"Your custom model adds a check to selected inspection regions. Existing inspection checks continue to run.":`èªå®ä¹æ¨¡åä¼ä¸ºéå®çæ£æµåºåæ°å¢æ£æ¥é¡¹ï¼ç°ææ£æ¥é¡¹ç»§ç»è¿è¡ã`,"Your data stays in your facilities.":`æ¨çæ°æ®çå¨åå
ã`,"Your data stays in-house.":`æ°æ®ä¸åºåã`,"Your defect, your images, your model. Trained offline, and it never leaves your plant.":`æ¨ç缺é·ãå¾å忍¡åã离线è®ç»ï¼å§ç»çå¨åå
ã`,"Your defect. Your images.":`æ¨ç缺é·ãæ¨çå¾åã`,"Your demos are short: bring the customer's board, program it on the spot.":`æ¼ç¤ºå¿«é髿ï¼å¸¦ä¸å®¢æ·æ¿å¡ï¼ç°åºå³å»ç¼ç¨ã`,"Your download has started. An engineer stays available for the questions it raises.":`ä¸è½½å·²å¼å§ã妿çé®ï¼å·¥ç¨å¸éæ¶ä¸ºæ¨è§£çã`,"Your engineers stay in control":`å·¥ç¨å¸å§ç»ææ§è®¾ç½®`,"Your images stay local":`æ¨çå¾åç卿¬å°`,"Your manual settings are retained when you rerun auto-programming.":`éæ°è¿è¡èªå¨ç¼ç¨æ¶ï¼æ¨çæå¨è®¾ç½®ä¼ä¿çã`,"Your manual settings take priority.":`ä¼å
éç¨æ¨çæå¨è®¾ç½®ã`,"Your model.":`æ¨ç模åã`,"Your own model":`æ¨èªå·±ç模å`,"Your own regions":`æ¨èªå·±çåºå`,"Your product mix changes every week":`æ¨ç产åç»åæ¯å¨é½å¨å`,"Your real designators and part numbers, matched in automatically":`èªå¨å¹é
æ¨çå®é
ä½å·åæå·`,"Your settings stay":`ä¿çæ¨ç设置`,"Your team trains the model on your production images. The model belongs to you and is not shared with other customers.":`æ¨çå¢é使ç¨ç产å¾åè®ç»æ¨¡åãæ¨¡å彿¨ææï¼ä¸ä¸å
¶ä»å®¢æ·å
±äº«ã`,"Zero and the letter O can look alike.":`æ°åé¶å忝 O å¯è½çèµ·æ¥å¾åã`,"Zoom in on the left board":`æ¾å¤§å·¦ä¾§çµè·¯æ¿`,"Zoom in on the right board":`æ¾å¤§å³ä¾§çµè·¯æ¿`,"[ FOREIGN OBJECT BETWEEN COMPONENTS · 16:9 ]":`[ å
ä»¶é´å¼ç© · 16:9 ]`,"[ GIF · ADD TO TRAINING SET TOGGLE · 4:3 ]":`[ GIF · æ·»å å°è®ç»éå¼å
³ · 4:3 ]`,"[ GIF · CAPTURE AND INSPECTION ITEM PICKER · 4:3 ]":`[ GIF · å¾åéé䏿£æµé¡¹ç®éæ©å¨ · 4:3 ]`,"[ GIF · FALSE CALL REPORTED ON THE REVIEW SCREEN · 4:3 ]":`[ GIF · å¤å¤ç颿¥åè¯¯æ¥ Â· 4:3 ]`,"[ GIF · INSPECTION RUNNING · 4:3 ]":`[ GIF · æ£æµè¿è¡ä¸ · 4:3 ]`,"[ GIF · PARAMETER EDIT · 4:3 ]":`[ GIF · åæ°ç¼è¾ · 4:3 ]`,"[ GIF · THE SAME BOARD RE-INSPECTED · 4:3 ]":`[ GIF · åä¸åæ¿åæ¬¡æ£æµ · 4:3 ]`,"[ GIF · UPDATE RUNNING, PROGRESS PER ITEM · 4:3 ]":`[ GIF · æ´æ°è¿è¡ä¸ï¼å项ç®è¿åº¦ · 4:3 ]`,"[ GIF · WINDOWS APPEARING ACROSS THE BOARD · 4:3 ]":`[ GIF · æ£æµçªå£è¦çå
¨æ¿ · 4:3 ]`,"[ IMAGE OR CLIP · 16:9 ]":`[ å¾çæè§é¢ç段 · 16:9 ]`,"[ PHOTO · A3 , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ ç
§ç · A3ï¼æä¾§è§å¾ · 16:9 ]`,"[ PHOTO · MACHINE, THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ ç
§ç · 设å¤ï¼æä¾§è§å¾ · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P1 , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ ç
§ç · P1ï¼æä¾§è§å¾ · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P1L , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ ç
§ç · P1Lï¼æ
1ä¾§è§å¾ · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P2 , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ ç
§ç · P2ï¼æä¾§è§å¾ · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P3 , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ ç
§ç · P3ï¼æä¾§è§å¾ · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P3D , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ ç
§ç · P3Dï¼æä¾§è§å¾ · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P5 , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ ç
§ç · P5ï¼æä¾§è§å¾ · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P5D , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ ç
§ç · P5Dï¼æä¾§è§å¾ · 16:9 ]`,"[ PRODUCT PHOTO 3D FAMILY · 4:5 ]":`[ 产åç
§ç 3D ç³»å · 4:5 ]`,"[ PRODUCT PHOTO A3 · 4:5 ]":`[ 产åç
§ç A3 · 4:5 ]`,"[ PRODUCT PHOTO INLINE FAMILY · 4:5 ]":`[ 产åç
§ç å¨çº¿ç³»å · 4:5 ]`,"[ PRODUCT PHOTO OFFLINE FAMILY · 4:5 ]":`[ 产åç
§ç 离线系å · 4:5 ]`,"[ SCREEN CAPTURE CLEAR AND UNCLEAR MARKINGS READ · 16:9 ]":`[ å±å¹æªå¾ æ¸
æ°ä¸æ¨¡ç³å符è¯è¯» · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE EVERY COMPONENT DETECTED · 16:9 ]":`[ å±å¹æªå¾ ææå
ä»¶åå·²æ£åº · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE ONE VERDICT PER PIN ON A QFP · 16:9 ]":`[ å±å¹æªå¾ QFP æ¯ä¸ªå¼èç¬ç«å¤å® · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE ONE VERDICT PER SOLDER JOINT · 16:9 ]":`[ å±å¹æªå¾ æ¯ä¸ªçç¹ç¬ç«å¤å® · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE ONE VERDICT PER THROUGH-HOLE PAD · 16:9 ]":`[ å±å¹æªå¾ æ¯ä¸ªéåççç¬ç«å¤å® · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE ORIENTED COMPONENT, BOTH DIRECTIONS · 16:9 ]":`[ å±å¹æªå¾ ææ¹åæ§å
ä»¶çä¸¤ç§æå · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE POLARITY MARK AND VERDICT · 16:9 ]":`[ å±å¹æªå¾ ææ§æ è®°ä¸å¤å®ç»æ · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE RED GLUE ON PADS · 16:9 ]":`[ å±å¹æªå¾ ççä¸ççº¢è¶ Â· 16:9 ]`,"[ SOLDER BALL ON BARE LAMINATE · 16:9 ]":`[ è£¸åºæ¿ä¸çé¡ç · 16:9 ]`,a3:`a3`,"alerts across three inspections, with feedback and adjustments between runs. Counts shown are alerts, not confirmed defects.":`䏿¬¡æ£æµä¸çæ¥è¦ï¼æ¯æ¬¡æ£æµä¹é´åæåé¦ä¸è°æ´ãæç¤ºæ°é为æ¥è¦æ°ï¼å¹¶é已确认çç¼ºé·æ°ã`,and:`å`,"and sets every threshold.":`并设置æ¯ä¸ªéå¼ã`,"aoi-crop-gen-rules-tall":`aoi-crop-gen-rules-tall`,"aoi-crop-param-settings-tall":`aoi-crop-param-settings-tall`,"article in this category.":`ç¯æç« å±äºæ¤åç±»ã`,"articles in this category.":`ç¯æç« å±äºæ¤åç±»ã`,"articles · page":`ç¯æç« Â· 页ç `,autoLow:k_,brochure:A_,"[email protected]":`[email protected]`,"capabilities to fit your production workflow.":`éé
ç产æµç¨çåè½ã`,"component libraries":`å
ä»¶åº`,"component library to build":`é建ç«çå
ä»¶åº`,contain:j_,cover:M_,"defect photos to collect":`éæ¶éç缺é·ç
§ç`,"description ç»å°¾çã5-minute setupãä¸ metrics.programmingTimeNew ç 10 åéäºæ¥ï¼ops-log F-2ï¼ï¼å¾
Daniel å³å®":`description ç»å°¾çã5-minute setupãä¸ metrics.programmingTimeNew ç 10 åéäºæ¥ï¼ops-log F-2ï¼ï¼å¾
Daniel å³å®`,"docs/approval-2026-09-17-open-solder-copy.md 第 4 èï¼v1ï¼å第 9 èï¼ä¼å¿è¯´æè¯ç¨¿ï¼ãDaniel 2026-09-17 å
æææ¬å°è¯åï¼éåæç¡®è¦æ±ï¼å
ææ´æ°æ¨å° staging å gitï¼è§ç¬¬ 10 èï¼ã2026-09-18 æ Alison ç Pencil çå¼ç¨¿ï¼sep8-website (open solder) 1.penï¼éæçï¼æ°å¢çæ ç¾ / æ é¢ / Next å¸¦ææ¡è®°å¨ç¬¬ 13 èï¼Daniel åªææå° stagingï¼å°æªéå确认ãä¸å
å«ç产é¨ç½²ï¼åç»æ¹è¯ä»é Daniel 确认ã":`docs/approval-2026-09-17-open-solder-copy.md 第 4 èï¼v1ï¼å第 9 èï¼ä¼å¿è¯´æè¯ç¨¿ï¼ãDaniel 2026-09-17 å
æææ¬å°è¯åï¼éåæç¡®è¦æ±ï¼å
ææ´æ°æ¨å° staging å gitï¼è§ç¬¬ 10 èï¼ã2026-09-18 æ Alison ç Pencil çå¼ç¨¿ï¼sep8-website (open solder) 1.penï¼éæçï¼æ°å¢çæ ç¾ / æ é¢ / Next å¸¦ææ¡è®°å¨ç¬¬ 13 èï¼Daniel åªææå° stagingï¼å°æªéå确认ãä¸å
å«ç产é¨ç½²ï¼åç»æ¹è¯ä»é Daniel 确认ã`,en:`en`,"evaluation machine":`è¯ä¼°ç¨æº`,"good board to start":`ç¨äºèµ·æ¥çè¯åæ¿`,"has the whole list.":`å
å«å®æ´å表ã`,hours:N_,"href æ¯çº¿ä¸ blog ççå® URLï¼slug 对ç https://www.daoai.com/sitemap.xml ä¸ /en-us/daoaiblog/page/N æ ¸è¿ï¼19 æ¡å
¨é¨ 200ï¼2026-09-10 宿µï¼ãå¯ä¸ä¾å¤è§ latest[0].hrefPendingã":`href æ¯çº¿ä¸ blog ççå® URLï¼slug 对ç https://www.daoai.com/sitemap.xml ä¸ /en-us/daoaiblog/page/N æ ¸è¿ï¼19 æ¡å
¨é¨ 200ï¼2026-09-10 宿µï¼ãå¯ä¸ä¾å¤è§ latest[0].hrefPendingã`,"inspection capabilities":`æ£æµè½å`,"inspection capabilities.":`æ£æµè½åã`,legacyHr:P_,"marketing support":`è¥éæ¯æ`,mins:F_,newMin:I_,"not days, from engineering":`æ éå·¥ç¨äººåèæ¶æ°å¤©`,of:`å
±`,p1:`p1`,p3:`p3`,p5:`p5`,"plant integration features":`å·¥åéæåè½`,"programming engineers":`ç¼ç¨å·¥ç¨å¸`,sales:L_,spec_sheet:R_,"the smarter it gets.":`å®å°±è¶æºè½ã`,"to program a new board":`ä¸ºæ°æ¿ç¼ç¨`,"training and certification":`å¹è®ä¸è®¤è¯`,"under 12 ms":`ä½äº 12 ms`,"var(--accent)":`var(--accent)`,"var(--bg-raised)":`var(--bg-raised)`,"var(--border)":`var(--border)`,"var(--fg)":`var(--fg)`,"var(--fg-muted)":`var(--fg-muted)`,whitepaper:z_,with:`æ`,without:`æ `,"x-default":`x-default`,"[email protected]":`[email protected]`,"zh-CN":`zh-CN`,"zh-TW":`zh-TW`,"±3 mm":`±3 mm`,'â without CAD files, component libraries, or specialized programming engineers. For high-mix, low-volume production lines, this eliminates the "NPI Paradox" where setup time exceeds actual production runtime.':`â æ é CAD æä»¶ãå
ä»¶åºæä¸ä¸ç¼ç¨å·¥ç¨å¸ã对äºå¤åç§ãå°æ¹é
1产线ï¼è¿æ¶é¤äºè®¾ç½®æ¶é´è¶
è¿å®é
ç产æ¶é´çâNPI æè®ºâã`,"âAI hasn't replaced the inspection engineer. It has removed the 70% of their day that was never engineering in the first place.â":`âAI 没æåä»£æ£æµå·¥ç¨å¸ï¼èæ¯çå»äºä»ä»¬æ¯å¤© 70% 忬就ä¸å±äºå·¥ç¨å·¥ä½çæ¶é´ãâ`,"⤠6 µm":`⤠6 µm`,"⤠6 µm height accuracy with the calibration tool. 25 mm measurement range":`é
åæ ¡åå·¥å
·ï¼é«åº¦ç²¾åº¦ ⤠6 µmãæµéèå´ 25 mm`,"ä¸ä»½ææ¡£çå
¨é¨æ°æ®ï¼éåæ¥èª design-source/Downloads.dc.html ç DCLogic.docsï¼extract-design åªæ½å°äºç¬¬ 1 份çé䏿ï¼ãdownload æ¯çº¿ä¸ aoi.html æäº¤æååæ¾åºçå䏿¹ PDF è·¯å¾ï¼æä»¶å¨æå¡å¨æ ¹ç®å½ï¼ä¸è¿æ¬ä»åºã":`ä¸ä»½ææ¡£çå
¨é¨æ°æ®ï¼éåæ¥èª design-source/Downloads.dc.html ç DCLogic.docsï¼extract-design åªæ½å°äºç¬¬ 1 份çé䏿ï¼ãdownload æ¯çº¿ä¸ aoi.html æäº¤æååæ¾åºçå䏿¹ PDF è·¯å¾ï¼æä»¶å¨æå¡å¨æ ¹ç®å½ï¼ä¸è¿æ¬ä»åºã`,"å 使¡æåï¼åªå¨ç´ ææ²¡å°ä½æ¶ç dev / staging æ¾ç¤ºãCodex 2026-09-17 å¤å®¡ææ¡ï¼Daniel 忥æ¹åï¼ä¸å¨å®¡æ¹ç¨¿ç¬¬ 4 èéã":`å 使¡æåï¼åªå¨ç´ ææ²¡å°ä½æ¶ç dev / staging æ¾ç¤ºãCodex 2026-09-17 å¤å®¡ææ¡ï¼Daniel 忥æ¹åï¼ä¸å¨å®¡æ¹ç¨¿ç¬¬ 4 èéã`,"å®ç¨¿é 12 å¼ å¾é½æ¯ Unsplash å ä½ç´ æï¼design-html 鿝 images.unsplash.com çè¿ç¨ URLï¼ä¸æ¯ sep-website-imgï¼ãå·²ä¸è½½ â public/media/blog/*.webpãè¦æ¢ææç« èªå·±çé¢å¾å±äºåç»å¨ä½ã":`å®ç¨¿é 12 å¼ å¾é½æ¯ Unsplash å ä½ç´ æï¼design-html 鿝 images.unsplash.com çè¿ç¨ URLï¼ä¸æ¯ sep-website-imgï¼ãå·²ä¸è½½ â public/media/blog/*.webpãè¦æ¢ææç« èªå·±çé¢å¾å±äºåç»å¨ä½ã`,"çº¿ä¸ blog 没æè¿ä¸ªæ é¢ï¼sitemap ä¸ /page/1..4 齿¥è¿ï¼ï¼æææ é¢ slug åå ä½ï¼å¾
Daniel 确认çå® URL æä»ç¨¿é廿":`çº¿ä¸ blog 没æè¿ä¸ªæ é¢ï¼sitemap ä¸ /page/1..4 齿¥è¿ï¼ï¼æææ é¢ slug åå ä½ï¼å¾
Daniel 确认çå® URL æä»ç¨¿é廿`,"è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.11â12ï¼P3 åã设计稿ååæå¤§æ¿ 510 à 460 mmï¼æå为 500 à 600 mmï¼ä»¥æå为åï¼ç¨æ· 2026-09-04ï¼":`è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.11â12ï¼P3 åã设计稿ååæå¤§æ¿ 510 à 460 mmï¼æå为 500 à 600 mmï¼ä»¥æå为åï¼ç¨æ· 2026-09-04ï¼`,"è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.11â12ï¼P3D åã设计稿ååæå¤§æ¿ 510 à 460 mmï¼æå为 500 à 325 mmï¼ä»¥æå为åï¼ç¨æ· 2026-09-04ï¼":`è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.11â12ï¼P3D åã设计稿ååæå¤§æ¿ 510 à 460 mmï¼æå为 500 à 325 mmï¼ä»¥æå为åï¼ç¨æ· 2026-09-04ï¼`,"è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.13â15ï¼P5 åãæºåå P5ï¼ç¨æ· 2026-09-04 确认ï¼è®¾è®¡ç¨¿åå T5ï¼":`è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.13â15ï¼P5 åãæºåå P5ï¼ç¨æ· 2026-09-04 确认ï¼è®¾è®¡ç¨¿åå T5ï¼`,"è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.13â15ï¼P5D åãæºåå P5Dï¼ç¨æ· 2026-09-04 确认ï¼è®¾è®¡ç¨¿åå T5Dï¼ãæå p.15 é¡¶é¨å¦æ 50 à 50 â 500 à 300 mmï¼
1æå轨æºåæ¤å¼ï¼è¯·æ ¸":`è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.13â15ï¼P5D åãæºåå P5Dï¼ç¨æ· 2026-09-04 确认ï¼è®¾è®¡ç¨¿åå T5Dï¼ãæå p.15 é¡¶é¨å¦æ 50 à 50 â 500 à 300 mmï¼æå轨æºåæ¤å¼ï¼è¯·æ ¸`,"è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.13ï¼A3 页ï¼ãæå没ç»åç´ å辨çï¼æç¨æ· 2026-09-04 çè¦æ±ä¸åãA3 æ¯ THT æºï¼ææ¡ç
§æ§":`è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.13ï¼A3 页ï¼ãæå没ç»åç´ å辨çï¼æç¨æ· 2026-09-04 çè¦æ±ä¸åãA3 æ¯ THT æºï¼ææ¡ç
§æ§`,"è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.9â10ï¼P1L åï¼ææ¡è¡æ¥èªè®¾è®¡ç¨¿":`è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.9â10ï¼P1L åï¼ææ¡è¡æ¥èªè®¾è®¡ç¨¿`,"页èåçæ çç¤¾äº¤å¾æ ã2026-09-14 Danielï¼èç«é¡µèæ LinkedIn 徿 ï¼æ°ç«ä¹è¦ãURL ä¸ shared/seo.json ç Organization.sameAs ä¿æä¸è´ï¼tests/footer.build.test.ts éä½ï¼ã":`页èåçæ çç¤¾äº¤å¾æ ã2026-09-14 Danielï¼èç«é¡µèæ LinkedIn 徿 ï¼æ°ç«ä¹è¦ãURL ä¸ shared/seo.json ç Organization.sameAs ä¿æä¸è´ï¼tests/footer.build.test.ts éä½ï¼ã`},V_=t({A3:()=>`A3`,APPLY:()=>H_,About:()=>U_,Accept:()=>W_,Accounts:()=>G_,Analysis:()=>K_,BC:()=>`BC`,Blog:()=>q_,Breadcrumb:()=>J_,Brochure:()=>Y_,By:()=>X_,CA:()=>`CA`,COMPANY:()=>Z_,Camera:()=>Q_,Canada:()=>$_,Cancel:()=>ev,Certified:()=>tv,Chemical:()=>nv,China:()=>rv,Chinese:()=>iv,Clearance:()=>av,Close:()=>ov,Company:()=>sv,Comparisons:()=>cv,Component:()=>lv,Components:()=>uv,Country:()=>dv,Cpk:()=>`Cpk`,DETECTION:()=>fv,DaoAI:()=>pv,Days:()=>`天`,Discounted:()=>mv,Distributor:()=>hv,Distributors:()=>gv,Downloads:()=>_v,Electronics:()=>vv,Email:()=>yv,English:()=>bv,Europe:()=>xv,Feature:()=>Sv,Features:()=>Cv,Germany:()=>wv,Guides:()=>Tv,Handling:()=>Ev,Home:()=>Dv,Hours:()=>Ov,India:()=>kv,Inference:()=>Av,Inline:()=>jv,Japan:()=>Mv,LEARN:()=>Nv,Lens:()=>Pv,Lighting:()=>Fv,LinkedIn:()=>Iv,Local:()=>Lv,Machine:()=>Rv,Machines:()=>zv,Malaysia:()=>Bv,Manual:()=>Vv,Marking:()=>Hv,Mexico:()=>Uv,Minghao:()=>Wv,News:()=>Gv,Next:()=>Kv,No:()=>`å¦`,None:()=>`ç¡`,OCR:()=>`OCR`,OCV:()=>`OCV`,Optics:()=>qv,Other:()=>Jv,P1:()=>`P1`,P1L:()=>`P1L`,P2:()=>`P2`,P3:()=>`P3`,P3D:()=>`P3D`,P5:()=>`P5`,P5D:()=>`P5D`,PLANT:()=>Yv,PROGRAM:()=>Xv,Panel:()=>Zv,Pass:()=>Qv,Poland:()=>$v,Power:()=>ey,Prerequisite:()=>ty,Previous:()=>ny,Primary:()=>ry,Products:()=>iy,Program:()=>ay,Programming:()=>oy,RESOURCES:()=>sy,Received:()=>cy,Recognition:()=>ly,Reject:()=>uy,Related:()=>dy,Resolution:()=>fy,Resources:()=>py,Select:()=>my,Sensitivity:()=>hy,Speed:()=>gy,Subscribe:()=>_y,THT:()=>`THT`,TRAIN:()=>vy,Taiwan:()=>yy,Telecentric:()=>by,Thailand:()=>xy,Today:()=>Sy,Trade:()=>Cy,Train:()=>wy,Undo:()=>Ty,Vancouver:()=>Ey,Verification:()=>Dy,Vietnam:()=>Oy,Weight:()=>ky,Worldwide:()=>Ay,Yes:()=>`æ¯`,a3:()=>`a3`,and:()=>`è`,autoLow:()=>jy,brochure:()=>My,contain:()=>Ny,cover:()=>Py,default:()=>Hy,en:()=>`en`,hours:()=>Fy,legacyHr:()=>Iy,mins:()=>Ly,newMin:()=>Ry,of:()=>`å
±`,p1:()=>`p1`,p3:()=>`p3`,p5:()=>`p5`,sales:()=>zy,spec_sheet:()=>By,whitepaper:()=>Vy,without:()=>`ç¡`}),H_=`ç³è«`,U_=`éæ¼æå`,W_=`æ¥å`,G_=`帳è`,K_=`åæ`,q_=`é¨è½æ ¼`,J_=`å°è¦½è·¯å¾`,Y_=`ç¢ååé`,X_=`ä½è
`,Z_=`å
¬å¸`,Q_=`ç¸æ©`,$_=`å æ¿å¤§`,ev=`åæ¶`,tv=`å·²èªè`,nv=`åå¸`,rv=`ä¸å`,iv=`䏿`,av=`éé`,ov=`éé`,sv=`å
¬å¸`,cv=`æ¯è¼`,lv=`å
ä»¶`,uv=`å
ä»¶`,dv=`åå®¶`,fv=`檢測`,pv=`DaoAI`,mv=`åªæ å¹`,hv=`ç¶é·å`,gv=`ç¶é·å`,_v=`ä¸è¼`,vv=`é»å製é `,yv=`é»åéµä»¶`,bv=`è±æ`,xv=`ææ´²`,Sv=`åè½`,Cv=`åè½`,wv=`å¾·å`,Tv=`æå`,Ev=`èç`,Dv=`é¦é `,Ov=`å°æ`,kv=`å°åº¦`,Av=`æ¨è«`,jv=`ç·ä¸å`,Mv=`æ¥æ¬`,Nv=`äºè§£æ´å¤`,Pv=`é¡é `,Fv=`ç
§æ`,Iv=`LinkedIn`,Lv=`æ¬æ©`,Rv=`è¨å`,zv=`è¨å`,Bv=`馬ä¾è¥¿äº`,Vv=`æå`,Hv=`æ¨è¨`,Uv=`墨西å¥`,Wv=`Minghao`,Gv=`ææ°æ¶æ¯`,Kv=`ä¸ä¸æ¥`,qv=`å
å¸ç³»çµ±`,Jv=`å
¶ä»`,Yv=`å·¥å» `,Xv=`ç·¨ç¨`,Zv=`æ¼æ¿`,Qv=`åæ ¼`,$v=`æ³¢è`,ey=`黿
1º`,ty=`å
決æ¢ä»¶`,ny=`ä¸ä¸å`,ry=`主è¦`,iy=`ç¢å`,ay=`ç·¨ç¨`,oy=`ç·¨ç¨`,sy=`è³æº`,cy=`å·²æ¶å°`,ly=`辨è`,uy=`æçµ`,dy=`ç¸éå
§å®¹`,fy=`è§£æåº¦`,py=`è³æº`,my=`é¸å`,hy=`éæåº¦`,gy=`é度`,_y=`è¨é±`,vy=`è¨ç·´`,yy=`å°ç£`,by=`é å¿å
å¸`,xy=`æ³°å`,Sy=`ä»å¤©`,Cy=`貿æ`,wy=`è¨ç·´`,Ty=`復å`,Ey=`溫å¥è¯`,Dy=`æ ¸é©`,Oy=`è¶å`,ky=`éé`,Ay=`å
¨ç`,jy=`autoLow`,My=`ç¢ååé`,Ny=`å
å«`,Py=`è¦è`,Fy=`å°æ`,Iy=`legacyHr`,Ly=`åé`,Ry=`newMin`,zy=`æ¥å`,By=`è¦æ ¼è¡¨`,Vy=`ç½ç®æ¸`,Hy={"(Viewing)":`(檢è¦ä¸)`,". Available checks depend on the machine and configuration.":`. å¯ç¨ç檢測é
ç®ä¾æ©åèé
ç½®èå®ã`,"0 O":`0 O`,"0.238 sec per FOV":`æ¯ FOV 0.238 sec`,"0.3 â 6 mm":`0.3 â 6 mm`,"0.5 â 5 mm":`0.5 â 5 mm`,"0.5Ã50 â 470Ã330 mm":`0.5Ã50 â 470Ã330 mm`,"0.6 â 5 mm":`0.6 â 5 mm`,"0201, 0.3 mm pitch ICs. 01005 optional":`0201ã0.3 mm è
³è· ICã01005 é¸é
`,"0603 metric, 0201 inch":`0603 å
¬å¶ï¼0201 inch`,"1 I L":`1 I L`,"10 µm":`10 µm`,"10 µm optical, 50 à 40 mm field of view":`10 µm å
å¸è§£æåº¦ï¼50 à 40 mm è¦é`,"10 µm per pixel":`æ¯åç´ 10 µm`,"10 µm per pixel, 51 à 51 mm field of view":`æ¯åç´ 10 µmï¼51 à 51 mm è¦é`,"10 µm/px":`10 µm/px`,"100 kg":`100 kg`,"12 MP":`12 MP`,"12 MP flagship":`12 MP æè¦ç´`,"12 MP · flagship":`12 MP · æè¦ç´`,"15 µm":`15 µm`,"15 µm per pixel":`æ¯åç´ 15 µm`,"16 inspection capabilities, named one by one.":`16 é
檢測è½åï¼éä¸ååºã`,"16 named inspection items, from missing component to insufficient solder":`16 é
æç¢ºååºç檢測é
ç®ï¼å¾ç¼ºä»¶å°å°é«`,"18 mm":`18 mm`,"18 mm industrial imaging lens":`18 mm å·¥æ¥æåé¡é `,"2 CAPABILITIES":`2 é
è½å`,"2 CHECKS":`2 é
檢æ¥`,"2.5 mm":`2.5 mm`,"2026-09-16ï¼åæ¥æåèç« hubfs é 600Ã60 ç JPEGï¼Google è¦æ±å
¬å¸ logo è³å° 112Ã112ï¼ä¸èç«æä»¶å¯è½è¢«æ¸
æï¼ãæ¢æç«å
çæ¹å½¢ logoï¼ä¸æ ç¾é¡µå¾æ 忬¾ï¼æ·±èåº + DAOAI åæ ï¼ç½åºä¸ä¹ç徿¸
ã":`2026-09-16ï¼åæ¬æåèç« hubfs 裡 600Ã60 ç JPEGï¼Google è¦æ±å
¬å¸æ¨èªè³å° 112Ã112ï¼ä¸èç«æªæ¡å¯è½è¢«æ¸
é¤ï¼ãæ¹ç¨ç«å
§çæ¹å½¢æ¨èªï¼èåé åç¤ºåæ¬¾ï¼æ·±èåº + DAOAI 忍ï¼ç½åºä¸ä¹æ¸
æ°å¯è¦ã`,"2026-09-17 Danielï¼è¡ä¸é¾é¢ vs æä»¬çè§£æ³ï¼æ¾ QUALITY & PLANT ä¸é¢åä¸åï¼stack: true 让æ¡é¢é¢æ¿æå®å è¿ä¸ä¸ç»çåï¼ï¼ä»¥åçé¾é¢å页é½å å¨è¿éã":`2026-09-17 Danielï¼ç¢æ¥é£é¡ vs æåçè§£æ³ï¼æ¾å¨ãå質 & å·¥å» ã䏿¹å䏿¬ï¼stack: true è®æ¡é¢ç颿¿å°å®å çè³ä¸ä¸çµçæ¬ä½ï¼ï¼ä¹å¾çé£é¡åé é½å å¨é裡ã`,"21 MP high-speed industrial
1camera":`21 MP é«éå·¥æ¥ç¸æ©`,"220 V, 10 A, 50 â 60 Hz":`220 V, 10 A, 50 â 60 Hz`,"26 MP":`26 MP`,"26 MP colour industrial camera":`26 MP 彩è²å·¥æ¥ç¸æ©`,"26 MP high-speed global shutter":`26 MP é«éå
¨åå¿«é`,"26 MP · 420 à 420 mm":`26 MP · 420 à 420 mm`,"26 MP, global shutter":`26 MPï¼å
¨åå¿«é`,"2D":`2D`,"2D inline AOI for boards up to {maxBoardSize}. AI auto-programming starts from one golden board.":`2D ç·ä¸å AOIï¼é©ç¨æ¼æå¤§ {maxBoardSize} çé»è·¯æ¿ãå
éä¸çæ¨æºè¯åæ¿ï¼å³å¯åå AI èªåç·¨ç¨ã`,"2D inspection tools":`2D 檢測工å
·`,"3 CAPABILITIES":`3 é
è½å`,"3 CHECKS":`3 é
檢æ¥`,"3 â 5 hr":`3 â 5 hr`,"30 s â 5 min":`30 s â 5 min`,"38 à 30 mm":`38 à 30 mm`,"3D":`3D`,"3D AOI":`3D AOI`,"3D AOI & AI-Powered Automated Optical Inspection | DaoAI":`3D AOI & AI é©
åçèªåå
叿ª¢æ¸¬ | DaoAI`,"3D sensor":`3D ææ¸¬å¨`,"3D · inline · dual track":`3D · ç·ä¸å¼ · éè»`,"3D · inline · single track":`3D · ç·ä¸å¼ · å®è»`,"4 CHECKS":`4 é
檢æ¥`,"4-direction projection":`4 æ¹åæå½±`,"404 · Page not found":`404 · æ¾ä¸å°é é¢`,"420 à 420 mm":`420 à 420 mm`,"45 cm²/s":`45 cm²/s`,"470 à 330 mm":`470 à 330 mm`,"5 CHECKS":`5 é
檢æ¥`,"5 MP":`5 MP`,"5 MP · base":`5 MP · åºæ¬æ¬¾`,"5 S":`5 S`,"5 mins":`5 åé`,"50 à 50 mm â 420 à 420 mm":`50 à 50 mm â 420 à 420 mm`,"50 à 50 mm â 470 à 330 mm":`50 à 50 mm â 470 à 330 mm`,"50 à 50 mm â 500 à 300 mm, per track":`50 à 50 mm â 500 à 300 mmï¼
1æ¯è»`,"50 à 50 mm â 500 à 325 mm, per track":`50 à 50 mm â 500 à 325 mmï¼æ¯è»`,"50 à 50 mm â 500 à 600 mm":`50 à 50 mm â 500 à 600 mm`,"50 à 50 mm â 680 à 510 mm":`50 à 50 mm â 680 à 510 mm`,"500 à 300 mm":`500 à 300 mm`,"500 à 325 mm":`500 à 325 mm`,"500 à 600 mm":`500 à 600 mm`,"50Ã50 â 500Ã825 mm":`50Ã50 â 500Ã825 mm`,"680 à 510 mm":`680 à 510 mm`,"680 à 510 mm boards":`680 à 510 mm é»è·¯æ¿`,"8 B":`8 B`,"8 â 10 mm":`8 â 10 mm`,"841 mm":`841 mm`,"98% detection accuracy on the program the machine writes itself, in one click. Reporting false calls from the review screen takes it further from there.":`ä¸éµç±æ©å°èªå編寫檢測ç¨å¼ï¼æª¢åºæºç¢ºçé 98%ãå¨è¦å¤ç«é¢åå ±èª¤å ±ï¼å³å¯é²ä¸æ¥æåã`,"A 12-megapixel camera provides a resolution of 10 µm per pixel, with the same board capacity and footprint as the P1.":`12 ç¾è¬åç´ ç¸æ©æä¾æ¯åç´ 10 µm çè§£æåº¦ï¼å¯æª¢æ¿å°ºå¯¸èæ©å°å å°é¢ç©çè P1 ç¸åã`,"A CAD or BOM file fills in designators and part numbers. Nothing else depends on it.":`CAD æ BOM æªæ¡å¯å¡«å
¥å
ä»¶ä½èèæèãå
¶é¤åè½çä¸ä¾è³´æ¤æªæ¡ã`,"A DaoAI engineer replies. No newsletter, no sequence, no reseller gets your details.":`ç± DaoAI å·¥ç¨å¸«åè¦ãä¸å¯é»åå ±æç³»åè¡é·ä¿¡ï¼ä¹ä¸æå°æ¨çè³æäº¤çµ¦ç¶é·åã`,"A DaoAI partner manager will reply within one business day.":`DaoAI åä½å¤¥ä¼´ç¶çå°æ¼ä¸åå·¥ä½å¤©å
§åè¦ã`,"A dedicated screen for the repair operator: the defect call, its location on the board, and the image behind it.":`ç¶ä¿®äººå¡å°ç¨ç«é¢ï¼é¡¯ç¤ºç¼ºé·å¤å®ãæ¿ä¸ä½ç½®åå°æå½±åã`,"A defect near the same score is still outside what is now normal":`忏ç¸è¿ç缺é·ï¼ä»å¨ç®åçæ£å¸¸ç¯åä¹å¤`,"A different marking font or a change in body colour between batches does not necessarily mean a defect. Your feedback teaches the AI which variations are acceptable, while lifted leads, solder bridges and missing components remain inspection targets.":`æ¹æ¬¡éçæ¨è¨ååææ¬é«é¡è²å·®ç°ï¼ä¸ä¸å®ä»£è¡¨ç¼ºé·ãæ¨çåé¥å¯æå° AI 辨è坿¥åçè®åï¼åææçºæª¢æ¸¬ç¿¹è
³ãç髿©æ¥è缺件ã
1`,"A different supplier can mean a different body shape or marking, even for the same part number. Mark an acceptable variation as OK so the AI can learn to recognize it across the component group.":`å³ä½¿æèç¸åï¼ä¸å便åçå
ä»¶æ¬é«å½¢çææ¨è¨ä¹å¯è½ä¸åãå°å¯æ¥åçå·®ç°æ¨è¨çºåæ ¼ï¼è® AI 叿卿´åå
件群çµä¸è¾¨èéé¡è®åã`,"A direct line to the engineering team. Your customer never faces a stopped line alone.":`ç´æ¥è¯ç¹«å·¥ç¨åéãæ¨ç客æ¶ä¸å¿
ç¨èªé¢å°åç·ã`,"A document cannot program your board.":`æä»¶ç¡æ³æ¿æ¨çé»è·¯æ¿ç·¨å¯«æª¢æ¸¬ç¨å¼ã`,"A figure without its conditions is a claim, not a measurement. This page exists so your engineers can check ours.":`æ²ææ¸¬è©¦æ¢ä»¶çæ¸æåªæ¯å®£ç¨±ï¼ä¸æ¯éæ¸¬ãæ¬é è®æ¨çå·¥ç¨å¸«è½æ¥æ ¸æåçæ¸æã`,"A general model trained on other people's boards, never fitted to yours":`ç¨ä»äººé»è·¯æ¿è¨ç·´ã徿ªéå°æ¨çé»è·¯æ¿èª¿æ´çéç¨æ¨¡å`,"A labelled example in the productâs dataset, with the image attached":`ç¢åè³æéä¸çå·²æ¨è¨»ç¯ä¾ï¼éæå½±å`,"A larger inspection area for boards that exceed the P1âs capacity. Manual loading, with the same core AI software.":`æ´å¤§ç檢測ç¯åï¼é©ç¨æ¼è¶
åº P1 容éçé»è·¯æ¿ãæåä¸ä¸æï¼æè¼ç¸åçæ ¸å¿ AI è»é«ã`,"A new board goes from arrival to a working inspection program in 5 mins, instead of the 3â5 hours a rule-based machine needs.":`æ°æ¿å¾å°å» å°æª¢æ¸¬ç¨å¼å¯ç¨åªé 5 åéï¼èåºæ¼è¦åçè¨åéè¦ 3â5 å°æã`,"A new board is ready to inspect in 5 minutes.":`æ°æ¿ 5 åéå³å¯éå§æª¢æ¸¬ã`,"A new board means programming again, with thresholds tuned one at a time.":`ææ°æ¿å°±å¾éæ°ç·¨ç¨ï¼éä¸èª¿æ´é¾å¼ã`,"A new component type":`æ°çå
ä»¶é¡å`,"A number somebody changed, and the reason is not stored with it":`æäººæ¹éçæ¸å¼ï¼å»æªä¸ä½µè¨éåå `,"A pre-trained model that was never trained on your boards":`徿ªç¨æ¨çé»è·¯æ¿è¨ç·´éçé è¨ç·´æ¨¡å`,"A region drawn by hand around a component the machine did not detect.":`卿©å°æªåµæ¸¬å°çå
ä»¶å¨åæåç«åºçååã`,"A score on every component":`æ¯åå
件齿è©å`,"A threshold you can see":`çå¾è¦çé¾å¼`,"A training set of your own images collected on the machine.":`卿©å°ä¸æ¶éãç±æ¨èªå·±çå½±åçµæçè¨ç·´éã`,A3:`A3`,"A3 Through-Hole (THT) AOI":`A3 éå (THT) AOI`,"A3 Through-Hole (THT) AOI, Pre- & Post-Wave | DaoAI":`A3 éå (THT) AOIï¼æ³¢å³°çå & ç徿ª¢æ¸¬ | DaoAI`,"A3 through-hole (THT) AOI for pre-wave and post-wave inspection: 26 MP camera, boards up to 420 à 420 mm, AI checks for missing, wrong and reversed parts.":`A3 éå (THT) AOIï¼é©ç¨æ¼æ³¢å³°çåèç徿ª¢æ¸¬ï¼26 MP ç¸æ©ï¼æ¯æ´æå¤§ 420 à 420 mm æ¿ä»¶ï¼AI 檢æ¥ç¼ºä»¶ãé¯ä»¶èååé¶ä»¶ã`,"A3 | Through-hole | DaoAI":`A3 | éå | DaoAI`,"AI AOI Auto-Programming, No CAD Required | DaoAI":`AI AOI èªåç·¨ç¨ï¼ç¡é CAD | DaoAI`,"AI AOI auto-programming from one golden board: every component detected, every window and threshold set in 30 seconds to 5 minutes. No CAD or library needed.":`AI AOI å
éä¸çæ¨æºæ¨£æ¿å³å¯èªåç·¨ç¨ï¼30 seconds è³ 5 minutes å
§è¾¨èææå
ä»¶ï¼è¨å®æææª¢æ¸¬è¦çªèé¾å¼ãç¡é CAD æå
件庫ã`,"AI AOI vs. Traditional Rule-Based AOI: Don't Overlook These Hidden Costs":`AI AOI èå³çµ±è¦åå¼ AOIï¼å¥å¿½ç¥éäºé±èææ¬`,"AI AUTO-PROGRAMMING":`AI èªåç·¨ç¨`,"AI Auto-Programming":`AI èªåç·¨ç¨`,"AI Auto-Programming â":`AI èªåç·¨ç¨ â`,"AI Machine Vision":`AI æ©å¨è¦è¦º`,"AI OCR & OCV":`AI OCR & OCV`,"AI OCR and OCV":`AI OCR è OCV`,"AI OCR for unknown markings, AI OCV for verification against an expected string":`AI OCR è¾¨èæªç¥æ¨è¨ï¼AI OCV æ¯å°é æå串`,"AI OCR ä¸ OCV":`AI OCR è OCV`,"AI accelerator board with a glowing AI core":`æè¼ç¼å
AI æ ¸å¿ç AI å éå¡`,"AI auto-programming from one golden board. CAD optional":`å
éä¸çæ¨æºæ¨£æ¿å³å¯é²è¡ AI èªåç·¨ç¨ãCAD éå¿
è¦`,"AI auto-programming, operator-ready":`AI èªåç·¨ç¨ï¼æä½å¡å³å¯ä¸æ`,"AI auto-programming, per board":`æ¯çæ¿ç AI èªåç·¨ç¨`,"AI inspection against rule based AOI":`AI 檢測èè¦åå¼ AOI æ¯è¼`,"AI inspection before and after soldering.":`çæ¥åå¾ç AI 檢測ã`,"AI inspection for through-hole assemblies before and after wave soldering. Alongside standard THT solder joint and bridge checks, dedicated AI algorithms detect missing, incorrect and reversed components.":`ç¨æ¼éåçµä»¶æ³¢å³°çåå¾ç AI 檢測ãé¤äºæ¨æº THT çé»èæ©æ¥æª¢æ¥ï¼å°ç¨ AI æ¼ç®æ³éè½åµæ¸¬ç¼ºä»¶ãé¯ä»¶èååå
ä»¶ã`,"AI inspection insights, product news, and industry anal
1ysis. Once a month, no noise.":`AI 檢測æ´å¯ãç¢åæ¶æ¯èç¢æ¥åæãæ¯æä¸æ¬¡ï¼ä¸ææ¾ã`,"AI inspection with 3D measurement.":`çµå 3D 鿏¬ç AI 檢測ã`,"AI-Powered AOI for PCB Assembly: Offline, Inline & 3D | DaoAI":`PCB çµè£ç¨ AI é©
å AOIï¼é¢ç·å¼ãå¨ç·å¼ & 3D | DaoAI`,"AI-generated. Fully configurable.":`AI çæï¼è¨å®å®å
¨å¯èª¿ã`,"AI-native automated optical inspection for PCB and PCBA production.":`å°çº PCB è PCBA çç¢æé ç AI åçèªåå
叿ª¢æ¸¬ã`,"AI-powered AOI for PCB assembly: offline, inline 2D, inline 3D and through-hole machines that program themselves from one golden board in 30 s to 5 min, no CAD.":`PCB çµè£ç¨ AI é©
å AOIï¼é¢ç·å¼ãå¨ç·å¼ 2Dãå¨ç·å¼ 3D èéåæ©åï¼å
éä¸çæ¨æºæ¨£æ¿ï¼30 s è³ 5 min å³å¯èªåç·¨ç¨ï¼ç¡é CADã`,"AOI Brochure Download":`ä¸è¼ AOI åé`,"AOI Brochure, Spec Sheet and Whitepaper | DaoAI":`AOI åéãè¦æ ¼è¡¨èç½ç®æ¸ | DaoAI`,"AOI False Calls Won't Stop? The Problem Is Your Architecture, Not Your Settings":`AOI èª¤å ±ä¸æ·ï¼åé¡å¨æ¶æ§ï¼ä¸å¨è¨å®`,"AOI Inspection Coverage: 16 Defect Checks | DaoAI":`AOI 檢測ç¯åï¼16 é
ç¼ºé·æª¢æ¥ | DaoAI`,"AOI OCR & OCV for Component Markings | DaoAI":`AOI å
ä»¶æ¨è¨ OCR & OCV | DaoAI`,"AOI OCR and OCV for component markings: OCR reads print it was not told about, like a serial number; OCV confirms the expected marking is there and correct.":`AOI å
ä»¶æ¨è¨ OCR è OCVï¼OCR è®åæªé å
æå®çå°åï¼ä¾å¦åºèï¼OCV 確èªé ææ¨è¨æ¯å¦åå¨ä¸æ£ç¢ºã`,"AOI Production Integration: MES, Cpk, Repair Station | DaoAI":`AOI çç¢æ´åï¼MESãCpkãç¶ä¿®ç« | DaoAI`,"AOI Program Control and Threshold Tuning | DaoAI":`AOI ç¨å¼æ§å¶èé¾å¼èª¿æ´ | DaoAI`,"AOI Programming Without CAD Files: How It Actually Works":`æ²æ CAD æªæ¡ï¼AOI å¦ä½ç·¨ç¨ï¼`,"AOI Spec Sheet Download":`ä¸è¼ AOI è¦æ ¼è¡¨`,"AOI Whitepaper Download":`ä¸è¼ AOI ç½ç®æ¸`,"AOI and SMT Inspection Blog | DaoAI":`AOI è SMT 檢測é¨è½æ ¼ | DaoAI`,"AOI and SMT inspection blog by the engineers who build DaoAI machines: AOI programming, false calls, high-mix changeover, ROI and PCBA defect detection.":`ç± DaoAI è¨åç ç¼å·¥ç¨å¸«æ°å¯«ç AOI è SMT 檢測é¨è½æ ¼ï¼æ¶µè AOI ç·¨ç¨ãèª¤å ±ãå¤å種æç·ãæè³å ±é
¬çè PCBA ç¼ºé·æª¢æ¸¬ã`,"AOI inspection coverage across 16 inspection capabilities, each run on an automatically generated program. Select the checks that apply to each package type.":`AOI æ¶µè 16 é
檢測åè½ï¼çééèªåç¢ççç¨å¼å·è¡ãå¯ä¾åå°è£é¡å鏿é©ç¨ç檢測é
ç®ã`,"AOI operator":`AOI æä½å¡`,"AOI production integration with MES export, Cpk quality analysis, a dedicated repair station screen and line handling, all built into the inspection software.":`AOI çç¢æ´åï¼MES è³æå¯åºãCpk å質åæãå°ç¨ç¶ä¿®ç«ç«é¢èç¢ç·è¼¸éæ§å¶ï¼å
¨é¨å
§å»ºæ¼æª¢æ¸¬è»é«ã`,"AOI program control and threshold tuning: 21 settings across six areas stay yours to change, from one threshold to what gets generated, and survive every run.":`AOI ç¨å¼æ§å¶èé¾å¼èª¿æ´ï¼å
大é åå
± 21 é
è¨å®ï¼å¾å®ä¸é¾å¼å°èªåç¢çå
§å®¹ï¼çå¯èªè¡èª¿æ´ï¼ä¸æ¯æ¬¡å·è¡é½æä¿çã`,"AOI review showing the selected component, its board location, and defect and reference images, followed by Worklist records and image comparisons":`AOI è¤å¤ç«é¢é¡¯ç¤ºæé¸å
ä»¶ãæ¿ä¸ä½ç½®ã缺é·å½±åèåèå½±åï¼æ¥èåç¾å·¥ä½æ¸
å®è¨éè影忝å°`,APPLY:H_,"AUTO-PROGRAMMING":`èªåç·¨ç¨`,"AUTOMATIC ALIGNMENT":`èªåå°ä½`,About:U_,"About DaoAI":`éæ¼ DaoAI`,"About DaoAI, an AI AOI manufacturer founded in 2018 in Vancouver, British Columbia, building AI-native automated optical inspection for PCB and PCBA lines.":`éæ¼ DaoAIï¼2018 å¹´æç«æ¼å æ¿å¤§åè©©çæº«å¥è¯ç AI AOI 製é åï¼çº PCB è PCBA ç¢ç·æé AI åçèªåå
叿ª¢æ¸¬è¨åã`,"About DaoAI: AI AOI Manufacturer in Vancouver | DaoAI":`éæ¼ DaoAIï¼æº«å¥è¯ AI AOI 製é å | DaoAI`,"About us":`éæ¼æå`,Accept:W_,"Acceptable joint":`åæ ¼çé»`,"Acceptable solder joint: lead wetted to its pad, in a 2D inspection image":`åæ ¼çé»ï¼2D 檢測影åä¸ï¼å¼è
³èç墿½¤æ¿è¯å¥½`,"Accepted formats are the component information files SMT equipment already exports, in CSV, TSV or plain text. If one arrives late, or never, inspection quality is unaffected.":`æ¥å SMT è¨åæ¢æå¯åºçå
ä»¶è³è¨æªï¼æ ¼å¼å¯çº CSVãTSV æç´æåãå³ä½¿æªæ¡å»¶é²æä¾ææªæä¾ï¼ä¹ä¸å½±é¿æª¢æ¸¬å質ã`,"Access opened by you, closed by you":`å忬éç±æ¨éåï¼ä¹ç±æ¨éé`,Accounts:G_,"Achieve a {falseCallRate}
1 false call rate with tuning.":`ééèª¿æ ¡ï¼éå° {falseCallRate} çèª¤å ±çã`,"Adaptable to your boards.":`驿æ¨çé»è·¯æ¿ã`,"Add CAD whenever you want. Or never.":`鍿å¯å
¥ CADï¼ä¹å¯å®å
¨ä¸ç¨ã`,"Add a component or inspection region":`æ°å¢å
ä»¶ææª¢æ¸¬åå`,"Add individual solder joint images or all matching solder joint images from a product to your training dataset.":`å°å®å¼µçé»å½±åï¼æç¢å䏿æç¬¦åæ¢ä»¶ççé»å½±åï¼å å
¥æ¨çè¨ç·´è³æéã`,"Add to the dataset":`å å
¥è³æé`,"Add to your existing inspections":`å å
¥ç¾ææª¢æ¸¬é
ç®`,"Additional functions":`éå åè½`,"Adds height measurement to catch lifted leads, coplanarity, and solder-volume defects.":`æ°å¢é«åº¦éæ¸¬ï¼æª¢åºç¿¹è
³ãå
±é¢åº¦åé«é缺é·ã`,"Adhesive Contamination on Pads":`çå¢è ææ±¡æ`,"Adhesive that has spread onto a pad before wave soldering.":`波峰çåæ´æ£å°çå¢ä¸çè æã`,"Adjust AI-generated thresholds and review how the changes affect inspection results. Define the range available to AI updates, or disable AI updates for that check.":`èª¿æ´ AI ç¢ççé¾å¼ï¼æª¢è¦è®æ´å°æª¢æ¸¬çµæçå½±é¿ãè¨å® AI 坿´æ°çç¯åï¼æåç¨è©²æª¢æ¸¬é
ç®ç AI æ´æ°ã`,"Adjust any threshold":`調æ´ä»»ä¸é¾å¼`,"Adjust bounding boxes":`調æ´éçæ¡`,"Adjust inspection thresholds, generation rules and inspection regions to suit your process. Choose where changes apply and keep control when the AI updates the program.":`ä¾è£½ç¨èª¿æ´æª¢æ¸¬é¾å¼ãçæè¦åèæª¢æ¸¬ååãé¸æè®æ´å¥ç¨ç¯åï¼AI æ´æ°ç¨å¼æä»ç±æ¨ææ§ã`,"Adjust while reviewing inspection measurements.":`æª¢è¦æª¢æ¸¬éæ¸¬å¼æï¼åæ¥èª¿æ´è¨å®ã`,"Adjusting one componentâs inspection settings shouldnât affect the rest of the board.":`調æ´å®ä¸å
ä»¶çæª¢æ¸¬è¨å®ï¼ä¸æå½±é¿æ¿ä¸å
¶ä»å
ä»¶ã`,"Adjusting the inspection threshold against the component score":`ä¾å
ä»¶è©åèª¿æ´æª¢æ¸¬é¾å¼`,"Admin and operator roles. Hand-tuned parameters protected from regeneration":`管çå¡èæä½å¡è§è²ãæå調æ´ç忏ä¸åéæ°çæå½±é¿`,"Advertising measurement (Google Ads, LinkedIn, Meta)":`å»£åææè¡¡éï¼Google AdsãLinkedInãMetaï¼`,"Agent-First Process Redesign: Why Next-Generation AOI Must Be Built Around AI Agents":`以代ççºå
çæµç¨éè¨ï¼çºä½æ°ä¸ä»£ AOI å¿
é 以 AI 代ççºæ ¸å¿`,"Align every position":`å°é½ææä½ç½®`,"Align inspection regions to each sub-panel to compensate for position and spacing variations across the panel.":`å°æª¢æ¸¬ååå°é½ååæ¿ï¼è£åæ¼æ¿å
§çä½ç½®èéè·å·®ç°ã`,"Alignment marks":`å°ä½æ¨è¨`,"Alison 2026-09-18 稿ï¼CTA 带ä¸é¢å 䏿¡ Next 带ï¼å dip 页ç NEXT IN QUALITY & PLANTï¼ï¼åæ¥æ¶å¨ close éçæ£æµæ»è§é¾æ¥æªå°è¿éï¼æ ç¾ä¸æ£ææ¯å¥¹åçï¼è§ç¬¬ 13 èã":`Alison 2026-09-18 稿ï¼CTA åå¡ä¸æ¹å 䏿¢ãä¸ä¸æ¥ãåå¡ï¼å DIP é çãå質èå·¥å» çä¸ä¸æ¥ãï¼ï¼åæ¬æ¾å¨çµå°¾åå¡ç檢測總覽é£çµç§»å°éè£¡ï¼æ¨ç±¤èå
§æç±å¥¹æ°å¯«ï¼è¦ç¬¬ 13 ç¯ã`,"Alison 2026-09-18 稿ï¼hero åªçä¸é¢æè¾¹è¶åæå页å
#whatï¼Book a demo å¨é¡¶æ ä¸ 04 段ç表åéã":`Alison 2026-09-18 稿ï¼ä¸»è¦è¦ºååªçä¸å夿¡è åæéï¼é£è³é å
§ #whatï¼ãé ç´ç¤ºç¯ãæ¾å¨é é¨å°è¦½åè 04 段ç表å®ä¸ã`,"Alison 2026-09-18 ç¨¿ï¼æ ·æ¬å¯¹ç
§èªæä¸åï¼æ 颿°åï¼ç¬¬ 13 èï¼ï¼samplesNote ä»å¾ä¸æªå°æ é¢ä¸å½å¼è¨ï¼å¤å®å¼åå¸¦å¾ / å徿 ï¼pass å³å®å¾æ ï¼correct å³å®é¢è²ï¼ã":`Alison 2026-09-18 ç¨¿ï¼æ¨£æ¬å°ç
§ç¨ç«æåå¡ï¼æ¨é¡å¦å¯«ï¼ç¬¬ 13 ç¯ï¼ï¼samplesNote å¾åä¸ç§»å°æ¨é¡ä¸ä½çºå¼è¨ï¼å¤å®å¼åå å¾ / åå示ï¼pass 決å®å示ï¼correct 決å®é¡è²ï¼ã`,"All Articles | DaoAI Blog":`æææç« | DaoAI é¨è½æ ¼`,"All articles":`æææç« `,"All articles â":`æææç« â`,"All eight machines side by side":`å
«æ¬¾æ©å°ä¸¦åæ¯è¼`,"All machines":`æææ©å`,"Already inspecting boards on EMS lines worldwide. Not a pilot project":`å·²å¨å
¨ç EMS ç¢ç·å·è¡æ¿ä»¶æª¢æ¸¬ï¼ä¸æ¯è©¦é©å°æ¡`,"Already inspecting boards on EMS production lines worldwide.":`å·²å¨å
¨ç EMS çç¢ç·ä¸å·è¡é»è·¯æ¿æª¢æ¸¬ã`,"Ambiguous characters":`é£ä»¥è¾¨èçåå
`,"An AI engineer, usually theirs":`ä¸ä½ AI å·¥ç¨å¸«ï¼
1é常ç±å°æ¹æä¾`,"An AI model trained on over a million real production images. The model is adapted to your board to help distinguish defects from acceptable visual variation.":`以è¶
éç¾è¬å¼µç實çç¢å½±åè¨ç·´ç AI 模åãæ¨¡åéå°æ¨çé»è·¯æ¿èª¿æ´ï¼åå©åå缺é·è坿¥åçå¤è§å·®ç°ã`,"An inspection threshold being moved against the measurements it came from.":`便åå§é測å¼èª¿æ´æª¢æ¸¬é¾å¼ã`,"An open solder joint lacks a soldered connection between a component lead or termination and its pad. DaoAI identifies visible signs of these defects in 2D inspection images.":`çé»éè·¯æ¯æå
ä»¶å¼è
³æç«¯åèçå¢ä¹é缺ä¹çæ¥é£æ¥ãDaoAI å¯å¾ 2D 檢測影åä¸è¾¨èéé¡ç¼ºé·çå¯è¦ç¹å¾µã`,"An update waits for the line, not the other way around.":`æ´æ°é
åç¢ç·ï¼ä¸è®ç¢ç·çå¾
æ´æ°ã`,"An update will not touch what you set by hand.":`æ´æ°ä¸ææ´åæ¨çæåè¨å®ã`,"An update works around anything you set yourself.":`æ´æ°æä¿çæ¨èªè¡è¨å®çææé
ç®ã`,Analysis:K_,"Analytics (Google Analytics)":`åæ (Google Analytics)`,"Anomaly scoring against rule matching":`ç°å¸¸è©åèè¦åæ¯å°`,"Any operator":`任使ä½å¡`,"Any threshold":`ä»»ä½é¾å¼`,"Application received":`å·²æ¶å°ç³è«`,"Application support on real customer boards":`以客æ¶å¯¦éæ¿ä»¶æä¾æç¨æ¯æ´`,"Applies to every component of that kind":`é©ç¨æ¼è©²é¡åçææå
ä»¶`,"Apply a change to one position, a part-number group or an entire package type. You choose the scope.":`å°è®æ´å¥ç¨è³å®ä¸ä½ç½®ãåæèç¾¤çµææ´åå°è£é¡åãç¯åç±æ¨æ±ºå®ã`,"Apply shared edits across matching positions without repeating the work.":`å°å
±ç¨ä¿®æ¹å¥ç¨è³ç¸ç¬¦ä½ç½®ï¼ç¡é éè¤æä½ã`,"Apply the model":`å¥ç¨æ¨¡å`,"Apply the model to selected inspection regions and set it as the default for the group. It runs alongside your existing inspection checks.":`å°æ¨¡åå¥ç¨è³æé¸æª¢æ¸¬ååï¼ä¸¦è¨çºç¾¤çµé è¨æ¨¡åãå¯èç¾ææª¢æ¸¬é
ç®åæ¥å·è¡ã`,"Apply the model where needed":`ä¾éæ±å¥ç¨æ¨¡å`,"Apply the trained model to selected pads or set it as the default for a component group. It runs alongside the existing joint and bridge checks.":`å°è¨ç·´å®æç模åå¥ç¨è³æé¸çå¢ï¼æè¨çºå
件群çµçé è¨æ¨¡åãå¯èç¾æçé»åæ©æ¥æª¢æ¸¬åæ¥å·è¡ã`,"Apply to become a partner":`ç³è«æçºåä½å¤¥ä¼´`,"April 14, 2026":`2026 å¹´ 4 æ 14 æ¥`,"April 21, 2026":`2026 å¹´ 4 æ 21 æ¥`,"April 8, 2026":`2026 å¹´ 4 æ 8 æ¥`,"As soon as a golden board is available.":`ææ¨æºè¯åæ¿å³å¯éå§ã`,"As soon as a golden board is available. Import CAD/BOM data whenever it is available.":`ææ¨æºè¯åæ¿å³å¯éå§ãCAD/BOM è³æå妥å¾å¯é¨æå¯å
¥ã`,"Ask about it on your board.":`洽詢æ¨çé»è·¯æ¿é©ç¨æ¹æ¡ã`,"Atlantic Canada":`å æ¿å¤§å¤ªå¹³æ´å¤§è¥¿æ´å°å`,"August 11, 2026":`2026 å¹´ 8 æ 11 æ¥`,"August 25, 2026":`2026 å¹´ 8 æ 25 æ¥`,"August 5, 2026":`2026 å¹´ 8 æ 5 æ¥`,"Auto-generated identifiers. Positions are correct but unnamed":`èªåç¢ççèå¥ç¢¼ãä½ç½®æ£ç¢ºä½æªå½å`,"Auto-program":`èªåç·¨ç¨`,"Auto-programming and model updates preserve your manual settings. Locked parameters remain fixed at the values you choose.":`èªåç·¨ç¨èæ¨¡åæ´æ°æä¿çæ¨çæåè¨å®ãéå®åæ¸ç¶ææ¨æå®çæ¸å¼ã`,"Auto-programming steps":`èªåç·¨ç¨æ¥é©`,"Auto-programming, feedback learning, model training and offline operation are standard on {id}, not options on a price list. The machines differ in optics and handling.":`èªåç·¨ç¨ãåé¥å¸ç¿ã模åè¨ç·´èé¢ç·æä½ççº {id} æ¨æºé
åï¼ç¡é å å¹é¸è³¼ãæ©åå·®ç°å¨æ¼å
å¸èæ¿ä»¶è¼¸éé
ç½®ã`,"Automated Optical Inspection":`èªåå
叿ª¢æ¸¬`,"Automatic orientation detection":`èªåæ¹å嵿¸¬`,"Automatically detect the panel layout from the image, including rows, columns and spacing. Inspect each sub-panel and record its results separately.":`å¾å½±åèªå嵿¸¬æ¼æ¿é
ç½®ï¼å
æ¬è¡ãåèéè·ãé䏿ª¢æ¸¬åæ¿ï¼ä¸¦åå¥è¨éçµæã`,"BACK TO THE START":`åå°èµ·é»`,BC:`BC`,"BY HAND":`æå`,"Barcode & Seri
1al Number Reading":`æ¢ç¢¼ & åºèè®å`,"Barcodes and 2D codes":`æ¢ç¢¼è 2D 碼`,"Base model":`åºæ¬æ©å`,"Based in Vancouver, Canada, weâre looking for distributors in the US and Mexico.":`æåç總é¨ä½æ¼å æ¿å¤§æº«å¥è¯ï¼æ£æåç¾åè墨西å¥ç¶é·åã`,"Become a DaoAI AOI Distributor or Sales Rep | North America":`æçº DaoAI AOI ç¶é·åææ¥å代表 | åç¾`,"Before and after the wave, judged per pad: insertion, joint, bridge.":`波峰çåå¾ï¼éä¸çå¢å¤å®ï¼æè£ãçé»ãæ©æ¥ã`,"Before and after the wave.":`波峰çåå¾ã`,"Before soldering, detect missing, wrong and reversed components, and check pin insertion. After soldering, inspect solder quality at each through-hole pad.":`çæ¥åï¼åµæ¸¬ç¼ºä»¶ãé¯ä»¶èååå
ä»¶ï¼ä¸¦æª¢æ¥å¼è
³æå
¥çæ³ãçæ¥å¾ï¼æª¢æ¥æ¯åéåçå¢ççæ¥å質ã`,"Before the wave: missing, reversed or badly inserted components. After the wave: insufficient or excess solder, bad or bridged joints.":`波峰çåï¼ç¼ºä»¶ãååææè£ä¸è¯ã波峰çå¾ï¼å°é«ãå¤é«ãçé»ä¸è¯ææ©æ¥ã`,"Bench-top straddle over the existing line, no line modification. Height 1435 â 1635 mm and width 1000 â 1200 mm adjustable":`æ¡ä¸åè·¨ç·å®è£ï¼ç¡é æ¹é ç¾æç¢ç·ãé«åº¦ 1435 â 1635 mmã寬度 1000 â 1200 mm å¯èª¿`,"Benchtop AOI that runs beside the line â prototypes, small batches, and rework.":`ç¢ç·æçæ¡ä¸å AOI â é©ç¨æ¼ææ¨£ãå°æ¹éèéå·¥ã`,"Beside the line, loaded by hand.":`ç¢ç·æé
ç½®ï¼æå䏿¿ã`,"Beyond components.":`ä¸åªæª¢æ¸¬å
ä»¶ã`,Blog:q_,"Board + CAD/ BOM":`é»è·¯æ¿ + CAD/ BOM`,"Board area inspected per second. [VERIFY BEFORE PUBLISH]":`æ¯ç§æª¢æ¸¬çé»è·¯æ¿é¢ç©ã[ç¼å¸åè«ç¢ºèª]`,"Board handling":`é»è·¯æ¿æ¬é`,"Board range":`æ¿ä»¶å°ºå¯¸ç¯å`,"Board silkscreen":`é»è·¯æ¿çµ²å°`,"Board size, handling and clearance limits":`æ¿å°ºå¯¸ãæ¬éèæ·¨ç©ºéå¶`,"Board thickness":`æ¿å`,"Book a P1 demo":`é ç´ P1 示ç¯`,"Book a demo":`é ç´å±ç¤º`,"Both are chip terminations in a 2D inspection image: one lead is soldered to its pad, the other is not. A color range set wide enough to pass the joint on the left passes the open joint on the right as well. That is where color-based inspection stops.":`å
©è
齿¯ 2D 檢測影åä¸çæ¶çå
ä»¶ç«¯é»æ¥µï¼ä¸ç«¯å·²çæ¥è³çå¢ï¼å¦ä¸ç«¯åæªçæ¥ãè²å½©ç¯åè¥è¨å¾å¤ 寬ï¼è®å·¦å´çé»ééï¼ä¹æè®å³å´çéè·¯çé»ééãéå°±æ¯è²å½©æª¢æ¸¬ç極éã`,Breadcrumb:J_,"Bridge, QFP":`æ©æ¥ï¼QFP`,"Bring the board that gives your current AOI trouble.":`帶ä¸è®æ¨ç¾æ AOI é£ä»¥æä»çæ¿ä»¶ã`,"Bring us the defect your current inspection misses.":`叶便¨ç¾ææª¢æ¸¬æ¼æç缺é·ã`,"Bring your faded, distorted or low-contrast markings to a live demo. Weâll test OCR and OCV on your samples and review the results together.":`叶䏿¨è¨è¤ªè²ãè®å½¢æä½å°æ¯ç樣ååå ç¾å ´å±ç¤ºãæåå°ä»¥æ¨çæ¨£åæ¸¬è©¦ OCR è OCVï¼ä¸¦ä¸å檢è¦çµæã`,"Bring your panel layout to a live demo. An engineer will walk through programming, alignment and results for each sub-panel.":`叶䏿¨çæ¼æ¿é
ç½®åå ç¾å ´å±ç¤ºãå·¥ç¨å¸«å°éä¸èªªæååæ¿çç¨å¼è¨å®ãå°ä½èæª¢æ¸¬çµæã`,"Bring your quality and MES requirements.":`叶便¨çå質è MES éæ±ã`,"Bringing the false call rate down":`éä½èª¤å ±ç`,Brochure:Y_,"Browse by topic":`ä¾ä¸»é¡ç覽`,"Build on our visual foundation model to inspect niche defects specific to your products. Train with labelled images from your own production to extend its inspection capabilities.":`以æåçè¦è¦ºåºç¤æ¨¡åï¼æª¢æ¸¬æ¨ç¢åç¹æç缺é·ã使ç¨èªå®¶ç¢ç·çæ¨è¨»å½±åè¨ç·´ï¼æ´å
檢測è½åã`,"Built for THT and wave-soldered boards â pin protrusion, barrel fill, and joint quality.":`å°çº THT èæ³¢å³°çé»è·¯æ¿æé â æª¢æ¸¬å¼è
³ä¼¸åºé·åº¦ãéåå¡«é«èçé»å質ã`,"Built for high mix":`å°çºå¤æ¨£å°éçç¢æé `,"Bu
1ilt for the through-hole line.":`å°çºéåç¢ç·æé ã`,"Built-in model training":`å
§å»ºæ¨¡åè¨ç·´`,"Business email *":`å
¬å¸é»åéµä»¶ *`,"Buys a discounted evaluation machine, runs demos, handles installation and first-line service, and resells.":`äº«ææ£è³¼å
¥å±ç¤ºæ©ãé²è¡ Demo æ¼ç¤ºãè² è²¬å®è£è第ä¸ç·å®å¾æå並è½å®ã`,By:X_,"By DaoAI Team":`ä½è
ï¼DaoAI åé`,"C · åæ ·ä¿çï¼title / description / og / twitter / WebPage schema / knowsAbout éç 3D 表述å
¨é¨æ²¿ç¨çº¿ä¸ç°ææ¡":`C · 忍£ä¿çï¼title / description / og / twitter / WebPage schema / knowsAbout ä¸ç 3D 表述å
¨é¨æ²¿ç¨ç·ä¸ç¾æææ¡`,CA:`CA`,"CAD + library + manual regions":`CAD + è³æåº« + æåæ¡é¸åå`,"CAD files":`CAD æªæ¡`,"CAD is accepted and optional":`æ¯æ´ CADï¼éå¿
è¦`,"CAD optional":`CAD éå¿
è¦`,"CAD or a component list, plus a package library somebody maintains":`CAD æå
ä»¶æ¸
å®ï¼å ä¸å°äººç¶è·çå°è£è³æåº«`,"CAD or library data arrives lateâor not at all":`CAD æè³æåº«è³æé²é²æªå°ï¼çè³æ ¹æ¬æ²æ`,"CAD/BOM data adds designators and part numbers to AI-detected components and groups them by part number. You can import it later without losing your tuning.":`CAD/BOM è³æå¯çº AI 嵿¸¬å°çå
ä»¶è£ä¸ä½èèæèï¼ä¸¦ä¾æèåçµãä¹å¯ç¨å¾å¯å
¥ï¼ä¸æéºå¤±å·²èª¿æ´çè¨å®ã`,COMPANY:Z_,"CSV results, defect crop images, and the whole-board image per unit. Defect codes mapped to your MES vendor codes.":`æ¯çæ¿ä»¶åæä¾ CSV çµæã缺é·è£åå½±åèæ´æ¿å½±åã缺é·ä»£ç¢¼å°ææ¨ç MES å» å代碼ã`,"CSV · MES":`CSV · MES`,"Calls can be reported without permission to change the program":`ç¡é ç¨å¼ä¿®æ¹æ¬éï¼å³å¯åå ±æª¢æ¸¬å¤å®`,Camera:Q_,"Camera, resolution and illumination":`ç¸æ©ãè§£æåº¦èç
§æ`,"Campaign tracking failed":`è¡é·æ´»å追蹤失æ`,"Can I disable solder or bridge inspection for a specific package type?":`å¯ä»¥éå°ç¹å®å°è£é¡ååç¨çé«ææ©æ¥æª¢æ¸¬åï¼`,"Can see what to change and how. Account permissions decide who is allowed to":`坿¥çéä¿®æ¹çé
ç®èæ¹æ³ï¼å¸³èæ¬é決å®èª°è½ä¿®æ¹`,"Can we train a model for product-specific defects?":`å¯ä»¥éå°ç¢åç¹æç¼ºé·è¨ç·´æ¨¡ååï¼`,Canada:$_,"Canadian Trade Accelerator delegation to the UK and Germany.":`å æ¿å¤§è²¿æå éå¨èµ´è±åèå¾·å代表åã`,Cancel:ev,"Capture Path Optimization":`影忷åè·¯å¾æä½³å`,"Capture and choose":`æ·å䏦鏿`,"Capture the golden board, then tick the checks you want.":`æ·åé»é樣æ¿å½±åï¼åå¾é¸æé檢測é
ç®ã`,Certified:tv,"Change Once":`䏿¬¡ä¿®æ¹`,"Change a number":`ä¿®æ¹æ¸å¼`,"Change anything you are not happy with.":`調æ´ä»»ä½ä¸æ»¿æçé
ç®ã`,"Change what it generates":`ä¿®æ¹ç¢ççå
§å®¹`,"Changeover workflow":`æç·æµç¨`,"Changeovers start ready":`æç·å³å°±ç·`,"Check it":`檢æ¥`,"Check pin presence and insertion before soldering, then inspect solder quality at each pad after soldering. Dedicated AI algorithms handle these different inspection tasks.":`çæ¥å確èªå¼è
³æç¡èæå
¥çæ³ï¼çæ¥å¾é䏿ª¢æ¸¬åçå¢ççæ¥å質ãå°ç¨ AI æ¼ç®æ³åå¥èçéäºä¸åçæª¢æ¸¬ä»»åã`,"Check the result":`檢æ¥çµæ`,Chemical:nv,China:rv,Chinese:iv,"Choose inspection regions":`é¸ææª¢æ¸¬åå`,"Choose the inspection for a region you drew.":`çºå·²ç¹ªè£½çååé¸ææª¢æ¸¬é
ç®ã`,"Choose what the AI learns from":`鏿 AI å¸ç¿ä¾æº`,"Choose which inspection regions and checks to generate before running auto-programming.":`å·è¡èªåç·¨ç¨åï¼é¸æè¦ç¢ççæª¢æ¸¬ååèé
ç®ã`,"Choose which optional measurement tools may load on this site. Required site storage, such as your language, is always on.":`鏿å
è¨±å¨æ¤ç¶²ç«è¼å
¥çé¸ç¨è¡¡éå·¥å
·ãå¿
è¦ç¶²ç«å²åé
ç®ï¼ä¾å¦æ¨çèªè¨è¨å®ï¼å°ä¸å¾ä¿æåç¨ã`,"Circuit board under DaoAI inspection":`DaoAI 檢測ä¸çé»è·¯æ¿`,Clearance:av,"Clearance and thickness limits, the full inspection item list, softw
1are functions and integration detail are in the brochure rather than on this page.":`淨空èå度éå¶ã宿´æª¢æ¸¬é
ç®æ¸
å®ãè»é«åè½åæ´åç´°ç¯ï¼è«åé±åéï¼æ¬é ä¸å¦ååºã`,Close:ov,"Close menu":`ééé¸å®`,"Close-up":`ç¹å¯«`,"Close-up of the left board: inspection windows on ICs, resistors, capacitors and through-hole pads":`å·¦å´é»è·¯æ¿ç¹å¯«ï¼ICãé»é»ãé»å®¹èéåçå¢ä¸ç檢測è¦çª`,"Close-up of the right board: inspection windows on ICs, resistors, capacitors and through-hole pads":`å³å´é»è·¯æ¿ç¹å¯«ï¼ICãé»é»ãé»å®¹èéåçå¢ä¸ç檢測è¦çª`,"Collect and label images, train on a separate machine, then transfer the finished model to your production machine.":`æ¶é並æ¨è¨»å½±åï¼å¨ç¨ç«æ©å°ä¸è¨ç·´ï¼åå°å®æç模åè½ç§»è³çç¢æ©å°ã`,"Collect images from inspected boards":`å¾å·²æª¢æ¸¬çé»è·¯æ¿æ¶éå½±å`,"Collect images, label examples and train your modelâall within the inspection software, with no cloud upload required.":`æ¶éå½±åãæ¨è¨»æ¨£æ¬ä¸¦è¨ç·´æ¨¡åï¼å
¨ç¨å¨æª¢æ¸¬è»é«å
§å®æï¼ç¡éä¸å³é²ç«¯ã`,"Collect images, label examples, train and evaluate models directly on the machine. No internet connection or cloud account required.":`ç´æ¥å¨æ©å°ä¸æ¶éå½±åãæ¨è¨»æ¨£æ¬ãè¨ç·´åè©ä¼°æ¨¡åãç¡é網路é£ç·æé²ç«¯å¸³èã`,"Collect, label and train on your images locally. No image upload is required.":`卿¬æ©æ¶éãæ¨è¨»å½±å並è¨ç·´æ¨¡åï¼ç¡éä¸å³å½±åã`,"Collect, label, train, check, apply.":`æ¶éãæ¨è¨»ãè¨ç·´ã檢æ¥ãå¥ç¨ã`,"Color alone does not tell the whole story of a solder joint. Reflections and surface variation can make fixed color rules difficult to apply consistently.":`å®é é¡è²ç¡æ³å
¨é¢å¤æ·çé»å質ãåå
è表é¢å·®ç°ï¼å¯è½è®åºå®çé¡è²è¦åé£ä»¥ä¸è´å¥ç¨ã`,"Come and see it on your own board.":`叶䏿¨çé»è·¯æ¿ï¼è¦ªèªé©èã`,"Commission Rep":`ä½£éå¶é·å®ä»£è¡¨`,Company:sv,"Company *":`å
¬å¸ *`,"Company website":`å
¬å¸ç¶²ç«`,"Compare optics, board capacity and handling specifications to find the right fit for your production.":`æ¯è¼å
å¸é
ç½®ãæ¿ä»¶å®¹ç´è½åå輸éè¦æ ¼ï¼æ¾åºé©åæ¨ç¢ç·çæ©åã`,Comparisons:cv,Component:lv,"Component Condition":`å
ä»¶çæ
`,"Component Height & Coplanarity":`å
ä»¶é«åº¦èå
±é¢åº¦`,"Component Presence & Identification":`å
ä»¶æç¡èèå¥`,"Component height":`å
ä»¶é«åº¦`,"Component inspection":`å
件檢測`,"Component markings":`å
ä»¶æ¨è¨`,"Component orientation":`å
ä»¶æ¹å`,"Component polarity":`å
件極æ§`,Components:uv,"Components placed the right way up but turned 90 or 180 degrees.":`å
ä
1»¶æ£é¢æä¸ï¼ä½æè½äº 90 æ 180 度ã`,"Components, not pixels":`çå
ä»¶ï¼ä¸åªçåç´ `,"Computer Vision":`é»è
¦è¦è¦º`,"Configure OCR and OCV, test a marking, compare the OCV score with its threshold, apply settings, enable bidirectional inspection and review results":`è¨å® OCR è OCVãæ¸¬è©¦æ¨è¨ãæ¯è¼ OCV 忏èé¾å¼ãå¥ç¨è¨å®ãåç¨éåæª¢æ¸¬ä¸¦æª¢è¦çµæ`,"Configure before auto-programming":`èªåç·¨ç¨åå
è¨å®`,"Configure character equivalence groups to help reduce false calls caused by similar-looking characters.":`è¨å®åå
çå¹ç¾¤çµï¼æ¸å°ç¸ä¼¼åå
é æçèª¤å ±ã`,"Configure irregular spacing or mixed orientations manually, then save the layout for that product.":`æåè¨å®ä¸è¦åéè·ææ··åæ¹åï¼åå²å該ç¢åçæåé
ç½®ã`,"Contact Us":`è¯çµ¡æå`,"Contact us":`è¯çµ¡æå`,"Continuous learning":`æçºå¸ç¿`,"Conventional color-based solutions judge solder joints against preset color ranges. But a change in color is not necessarily a defect, and a color match does not guarantee a good joint. This can lead to false calls, missed open-solder defects, and repeated threshold tuning.":`å³çµ±é¡è²å¤å®æ¹æ¡ä¾é è¨è²å½©ç¯å夿·çé»ãä½é¡è²è®åä¸ä¸å®æ¯ç¼ºé·ï¼é¡è²ç¸ç¬¦ä¹ä¸ä»£è¡¨çé»è¯å¥½ãéå¯è½é æèª¤å ±ãæ¼æª¢ç©ºçï¼ä»¥ååè¦èª¿æ´é¾å¼ã`,"Conveyor and board":`輸éç³»çµ±èæ¿ä»¶`,"Cookie notice":`Cookie è²æ`,"Cookie settings":`Cookie è¨å®`,Country:dv,"Cp and Cpk with specification limits, mean, standard deviation and histogram, by reference designator or part number. Exports to Excel.":`å
å«è¦æ ¼çéãå¹³åå¼ãæ¨æºå·®èç´æ¹åç Cp è Cpkï¼å¯ä¾é¶ä»¶ä½èææèåç¾ãæ¯æ´å¯åºè³ Excelã`,Cpk:`Cpk`,"Create the inspection program on one sub-panel, then apply it across the panel. Automatically align the inspection regions at each position.":`å
å¨ä¸çåæ¿ä¸å»ºç«æª¢æ¸¬ç¨å¼ï¼åå¥ç¨è³æ´çæ¼æ¿ãèªåå°é½åä½ç½®ç檢測ååã`,"Current partner regions":`ç®ååä½å¤¥ä¼´åå`,DETECTION:fv,"DIP / through-hole inspection":`DIP / éåæª¢æ¸¬`,"DISTRIBUTOR & SALES REP PROGRAM":`ç¶é·åèæ¥å代表è¨ç«`,DaoAI:pv,"DaoAI A3 through-hole AOI machine":`DaoAI A3 éå AOI è¨å`,"DaoAI AI AOI: golden board in, auto-programming, first inspection pass, defect review":`DaoAI AI AOIï¼æ¾å
¥æ¨æºæ¿ãèªåç·¨ç¨ã馿¬¡æª¢æ¸¬ã缺é·è¤å¤`,"DaoAI AI Auto-Programming":`DaoAI AI èªåç·¨ç¨`,"DaoAI Blog":`DaoAI é¨è½æ ¼`,"DaoAI Joins Canada's CTA Hard Tech Cohort â See Us at Computex InnoVEX 2026 in Taipei":`DaoAI å å
¥å æ¿å¤§ CTA ç¡¬ç§æè¨ç« â å°å Computex InnoVEX 2026 è¦`,"DaoAI P1":`DaoAI P1`,"DaoAI P1 offline 2D AOI machine":`DaoAI P1 é¢ç·å¼ 2D AOI 檢測æ©`,"DaoAI P1 offline AOI machine":`DaoAI P1 é¢ç·å¼ AOI è¨å`,"DaoAI P2":`DaoAI P2`,"DaoAI P3":`DaoAI P3`,"DaoAI P3 and P3D inline AOI machines":`DaoAI P3 è P3D ç·ä¸å¼ AOI è¨å`,"DaoAI P3D":`DaoAI P3D`,"DaoAI P5 3D AOI machine":`DaoAI P5 3D AOI è¨å`,"DaoAI Robotics Inc.":`DaoAI Robotics Inc.`,"DaoAI Robotics Inc. is a Vancouver-based AI company founded in 2018. We develop AI-powered automated optical inspection (AOI) systems for manufacturing and industrial operations worldwide.":`DaoAI Robotics Inc. æ¯ä¸å®¶ä½æ¼æº«å¥è¯ç AI å
¬å¸ï¼æç«æ¼ 2018 å¹´ãæåçºå
¨ç製é èå·¥æ¥ä½æ¥éç¼ AI é©
åçèªåå
叿ª¢æ¸¬ï¼AOIï¼ç³»çµ±ã`,"DaoAI Robotics is a Vancouver-based AI company founded in 2018 that develops automated optical inspection (AOI) systems for manufacturing. Products include the AI AOI for PCBA with 5-minute self-programming setup.":`DaoAI Robotics æ¯ä¸å®¶ä½æ¼æº«å¥è¯ç AI å
¬å¸ï¼æç«æ¼ 2018 å¹´ï¼å°çºè£½é æ¥éç¼èªåå
叿ª¢æ¸¬ï¼AOIï¼ç³»çµ±ãç¢åå
æ¬ç¨æ¼ PCBA ç AI AOIï¼5 åéå³å¯å®æèªåç·¨ç¨è¨å®ã`,"DaoAI Team":`DaoAI åé`,"DaoAI delivers 3D AOI and AI-powered automated optical inspection for PCB/PCBA manufacturing. Depth-aware 3D inspection catches solder bridges, lifted leads & height deviations that 2D systems miss. 5-minute setup, no coding required.":`DaoAI çº PCB/PCBA è£½é æä¾ 3D AOI è AI é©
åçèªåå
叿ª¢æ¸¬ãå
·æ·±åº¦æç¥è½åç 3D æª¢æ¸¬å¯æ¾åº 2D ç³»çµ±æ¼æª¢çç髿©æ¥ãæ¥è
³ç¿¹èµ· & é«åº¦åå·®ã5 åé宿è¨å®ï¼ç¡é 編寫ç¨å¼ã`,"DaoAI delivers 3D AOI and AI-powered automated o
1ptical inspection for PCBA manufacturing. Depth-aware 3D inspection catches defects that 2D systems miss.":`DaoAI çº PCBA è£½é æä¾ 3D AOI è AI é©
åçèªåå
叿ª¢æ¸¬ãå
·æ·±åº¦æç¥è½åç 3D æª¢æ¸¬å¯æ¾åº 2D ç³»çµ±æ¼æª¢ç缺é·ã`,"DaoAI identifies visible open-solder defects using a pretrained AI model and 2D images. Use the supplied model directly, then fine-tune it with a small set of production samples when needed.":`DaoAI 使ç¨é è¨ç·´ AI 模åè 2D å½±å辨èå¯è¦çéè·¯çé»ç¼ºé·ãå¯ç´æ¥ä½¿ç¨é¨é模åï¼éè¦æå以å°éçç¢æ¨£æ¬å¾®èª¿ã`,"DaoAI is heading to Taipei with Canada's hard tech delegation. Here's where to find us at InnoVEX.":`DaoAI å°é¨å æ¿å¤§ç¡¬ç§æä»£è¡¨ååå¾å°åãæ¥çæåå¨ InnoVEX çå±åºè³è¨ã`,"DaoAI model":`DaoAI 模å`,"DaoAI uses a model trained on representative open-solder defects to recognize visual patterns in 2D inspection images. The decision is not based on color limits alone.":`DaoAI 使ç¨ä»¥ä»£è¡¨æ§éè·¯çé»ç¼ºé·è¨ç·´ç模åï¼è¾¨è 2D 檢測影åä¸çè¦è¦ºç¹å¾µï¼ä¸å
ä¾è³´é¡è²é¾å¼å¤å®ã`,"DaoAI vs. Traditional AOI: Which is Right for Your SMT Line?":`DaoAI èå³çµ± AOIï¼åªä¸ç¨®é©åæ¨ç SMT ç¢ç·ï¼`,"DaoAI website":`DaoAI å®ç¶²`,"DaoAI â home":`DaoAI â é¦é `,"DaoAI's development and engineering team is based in Vancouver, Canada, in North American time zones.":`DaoAI çç ç¼èå·¥ç¨åé使¼å æ¿å¤§æº«å¥è¯ï¼èæ¼åç¾æåã`,"DaoAI_AI_AOI_for_PCBA.pdf":`DaoAI_AI_AOI_for_PCBA.pdf`,"DaoAI_P_Series_Spec.pdf":`DaoAI_P_Series_Spec.pdf`,"Data & traceability":`è³æ & 追溯`,Days:`天`,"Debris, wire clippings, dropped components, and other foreign material.":`ç¢å±ãç·æåªå±ãæè½å
ä»¶èå
¶ä»ç°ç©ã`,"December 30, 2025":`2025 å¹´ 12 æ 30 æ¥`,"Deep Learning":`深度å¸ç¿`,"Defect Library":`缺é·è³æåº«`,"Defect codes mapped to your vocabulary, with cropped defect images":`缺é·ä»£ç¢¼å°ææ¨çæ
£ç¨å稱ï¼ä¸¦é缺é·è£åå½±å`,"Defect example":`缺é·ç¯ä¾`,"Defect located by position on the board image":`便¿ä»¶å½±åä¸çä½ç½®å®ä½ç¼ºé·`,"Defect named by designator, which is what the repair sheet says":`以å
ä»¶ä½èæ¨ç¤ºç¼ºé·ï¼èç¶ä¿®å®ä¸è´`,"Defects inside the widened band are accepted too":`å 寬帶çååå
§ç缺é·ä¹æå¤çºåæ ¼`,"Demo request":`ç³è«å±ç¤º`,"Depth of field":`æ¯æ·±`,"Designators and part numbers":`å
ä»¶ä½èèæè`,"Detect missing, wrong and reversed through-hole components with AI. Generate the inspection program from one golden board.":`ä½¿ç¨ AI 檢測éåå
ä»¶ç缺件ãé¯ä»¶èååãåªéä¸çæ¨æºæ¿å³å¯ç¢ç檢測ç¨å¼ã`,"Detect open solder joints.":`檢測éè·¯çé»ã`,"Detect open solder with a pretrained 2D AI model. Fine-tune it for your boards.":`使ç¨é è¨ç·´ç 2D AI 模å嵿¸¬ç©ºçï¼ä¸¦éå°æ¨çæ¿ä»¶å¾®èª¿ã`,"Detected and programmed straight from the board":`ç´æ¥å¾æ¿ä»¶åµæ¸¬ä¸¦å»ºç«æª¢æ¸¬ç¨å¼`,"Detection accuracy, in one click":`ä¸éµç²¾æºæª¢æ¸¬`,"Disable the model for a group, retrain it with more examples or replace it with a newer version.":`åç¨æç¾¤çµç模åã以æ´å¤æ¨£æ¬éæ°è¨ç·´ï¼ææ¿æçºè¼æ°çæ¬ã`,Discounted:mv,"Distinct configurable tools. Whole board solder ball and foreign object detection runs on top of them.":`åé
å·¥å
·å¯ç¨ç«è¨å®ï¼å¦æä¾æ´æ¿é«ç èç°ç©æª¢æ¸¬ã`,"Distribution and partnership":`ç¶é·èåä½`,"Distribution partnership":`ç¶é·åä½å¤¥ä¼´éä¿`,Distributor:hv,"Distributor application":`ç¶é·åç³è«`,"Distributor or Sales Rep Application Received | DaoAI":`å·²æ¶å°ç¶é·åææ¥å代表ç³è« | DaoAI`,Distributors:gv,"Distributors & Reps":`ç¶é·åèæ¥å代表`,"Do I have to fix regions one at a time?":`éè¦éä¸ä¿®æ£åååï¼`,"Do you currently carry an AOI line?":`è²´å¸ç®åæ¯å¦ä»£ç AOI ç¢åç·ï¼`,"Does it need CAD or Gerber files?":`éè¦ CAD æ Gerber æªæ¡åï¼`,"Does reporting a false call change the program?":`åå ±èª¤å ±æè®æ´æª¢æ¸¬ç¨å¼åï¼`,"Does the line stop while it retrains?":`éæ°è¨ç·´æéè¦åç·åï¼`,"Does this
1say what it should?":`éæ®µææ¡æè¡¨éåºææçææåï¼`,"Double sided":`éé¢`,"Download again":`忬¡ä¸è¼`,"Download the DaoAI AOI brochure, P-Series spec sheet and NPI whitepaper: three documents on AI auto-programming, machine specs and inspection, for engineers.":`ä¸è¼ DaoAI AOI åéãP ç³»åè¦æ ¼è¡¨è NPI ç½ç®æ¸ï¼ä¸ä»½å·¥ç¨å¸«å°ç¨æä»¶ï¼æ¶µè AI èªåç·¨ç¨ãè¨åè¦æ ¼è檢測ã`,Downloads:_v,"Downloads: brochure and spec sheet":`ä¸è¼ï¼ç¢ååéèè¦æ ¼è¡¨`,"Draw a box anywhere on the board.":`卿¿ä»¶ä»»æä½ç½®æ¡é¸ååã`,"Draw a box around one sub-panel and run auto-detection to find the remaining positions.":`æ¡é¸ä¸çåæ¿ï¼å·è¡èªå嵿¸¬ä»¥æ¾åºå
¶é¤ä½ç½®ã`,"Draw a box around one sub-panel. The system identifies the repeated board positions and detects the panel layout automatically.":`æ¡é¸ä¸çåæ¿ï¼ç³»çµ±å³æè¾¨èéè¤çæ¿ä»¶ä½ç½®ï¼ä¸¦èªå嵿¸¬æ¼æ¿é
ç½®ã`,"Draw a box around the part of the board that changed and run auto-programming again inside it. Everything outside the box, including your edits, stays exactly as it was.":`æ¡é¸æ¿ä»¶ä¸è®æ´çååï¼å
卿¡å
§éæ°å·è¡èªåç·¨ç¨ãæ¡å¤ææå
§å®¹ï¼å
æ¬æ¨å·²åç編輯ï¼é½ä¿æä¸è®ã`,"Draw a reference sub-board, detect all 25 panel positions, then run Auto Adjust Array and review aligned component regions":`æ¡é¸ä¸çåèåæ¿ï¼åµæ¸¬å
¨é¨ 25 åæ¼æ¿ä½ç½®ï¼åå·è¡èªå調æ´é£å並檢è¦å°é½å¾çå
ä»¶åå`,"Draw an inspection box around a component or feature that was not detected. The system learns its parameters from the golden board and adds it to the inspection program.":`æ¡é¸æªåµæ¸¬å°çå
ä»¶æç¹å¾µä½çºæª¢æ¸¬ååã系統æå¾æ¨æºæ¿å¸ç¿å
¶åæ¸ï¼ä¸¦å°å
¶å å
¥æª¢æ¸¬ç¨å¼ã`,"Draw it once, it learns":`æ¡é¸ä¸æ¬¡ï¼å³å¯å¸æ`,"Draw one reference sub-board, automatically detect the panel array, save and align it, then review the inspection regions":`æ¡é¸ä¸çåèåæ¿ï¼èªå嵿¸¬æ¼æ¿é£åï¼å²å並å°é½å¾ï¼åæª¢è¦æª¢æ¸¬åå`,"Draw one region, every sub-panel is found.":`æ¡é¸ä¸åååï¼æ¾åºææåæ¿ã`,"Draw one sub-panel. The AI finds the rest.":`æ¡é¸ä¸çåæ¿ï¼å
¶é¤äº¤çµ¦ AIã`,"Dropped component between mounted parts, with the surrounding pads and detection box":`æè½å¨å·²è²¼è£å
ä»¶ä¹éçå
ä»¶ï¼ä»¥åå¨åçå¢è檢測æ¡`,"Dual telecentric":`éé å¿`,"Dual track":`éè»`,"Dual-Track Inline 3D AOI":`éè»å¨ç·å¼ 3D AOI`,"Dual-Track Inline AOI Machine":`éè»å¨ç·å¼ AOI è¨å`,"Dual-track 2D inline AOI for high-throughput production, with the same optics and core AI software as the P3.":`é©ç¨æ¼é«ç¢è½çç¢çéè» 2D ç·ä¸å AOIï¼æ¡ç¨è P3 ç¸åçå
å¸ç³»çµ±åæ ¸å¿ AI è»é«ã`,"Dual-track 3D AOI for high-throughput production, with the same optics and software as the P5.":`é©ç¨æ¼é«ç¢è½çç¢çéè» 3D AOIï¼æ¡ç¨è P5 ç¸åçå
å¸ç³»çµ±åè»é«ã`,"Dual-track 3D inspection.":`éè» 3D 檢測ã`,"EMS SMT manager":`EMS SMT 主管`,"EVERYTHING ELSE":`å
¶ä»ææé
ç®`,"Each component gets a score, not just a pass or fail. View its score and detailed inspection results to see how far it deviates from the reference.":`æ¯åå
件齿è©åï¼ä¸åªå¤å®åæ ¼æä¸åæ ¼ãæ¥çè©åèè©³ç´°æª¢æ¸¬çµæï¼ææ¡å
¶èåèæ¨æºçåå·®ç¨åº¦ã`,"Each inspection runs on an automatically generated inspection program. Select the applicable checks for each component package type.":`æ¯æ¬¡æª¢æ¸¬çå·è¡èªåç¢ççæª¢æ¸¬ç¨å¼ãå¯ä¾å
ä»¶å°è£é¡å鏿é©ç¨ç檢測é
ç®ã`,"Each item carries a short key, a name, an image placeholder, one line on the difficulty and one line on the handling.":`æ¯åé
ç®å
å«ç°¡ç代碼ãå稱ãåçé çä½ç½®ãä¸è¡é£é»èªªæåä¸è¡èçæ¹å¼ã`,"Each sub-panel is aligned against its own features, not the panel as a whole.":`æ¯çåæ¿é½ä¾æèªèº«ç¹å¾µå°ä½ï¼èé以æ´çæ¼æ¿çºåºæºã`,"Edit one position independently":`å®ç¨ç·¨è¼¯ä¸åä½ç½®`,"Edit one position independently while the others retain the shared program. Your manual settings are preserved during regeneration.":`å®ç¨ç·¨è¼¯ä¸åä½ç½®ï¼å
¶é¤ä½ç½®ç¶æå
±ç¨ç¨å¼ãéæ°ç¢çç¨å¼æï¼æä¿çæ¨çæåè¨å®ã`,"Edit solder joint acceptance limits.":`編輯çé»å
æ¶çéã`,"Effect on real defects":`å°å¯¦é缺é·çå½±é¿`,"Eight core detection capabilities":`å
«å¤§æ ¸å¿æª¢æ¸¬è½å`,"Eight core detection capabilities.":`å
«å¤§æ ¸å¿æª¢æ¸¬è½åã`,"Eight machines, four families. Pick the one that fits your line.":`å
«æ¬¾æ©åï¼å大系åã鏿é©åæ¨ç¢ç·çæ©åã`,Electronics:vv,"Electronics & AOI":`é»å製é & AOI`,Email:yv,"Enable foreign object detection, draw the full-panel inspection region, run inspection and review four flagged findings with their board locations":`åç¨ç°ç©æª¢æ¸¬ï¼ç¹ªè£½å
¨æ¿æª¢æ¸¬ååï¼å·è¡æª¢æ¸¬ä¸¦æª¢è¦åé
æ¨è¨çµæåå
¶æ¿ä¸ä½ç½®`,"Enable or disable checks by package type.":`ä¾å°è£é¡ååç¨æåç¨æª¢æ¸¬ã`,"End User":`çµç«¯ä½¿ç¨è
`,"Engineer-led tuning":`ç±å·¥ç¨å¸«ä¸»å°èª¿æ ¡`,"Engineers who answer in hours, not days":`å·¥ç¨å¸«æ¸å°æå
§
1峿åè¦ï¼ç¡éç©ºçæ¸æ¥`,English:bv,"English copy of the CRM-managed distributor rows, kept here so the region names, availability labels and notes get translated on the public page. Add a line here whenever a new row is created in the CRM.":`ç± CRM 管ççç¶é·åè³æåè±æææ¡ï¼ä¿çæ¼æ¤ï¼è®å°åå稱ã便çæ
æ¨ç±¤èå註è½å¨å
¬éé é¢ç¿»è¯ãæ¯ç¶ CRM æ°å¢è³æåæï¼è«å¨æ¤æ°å¢ä¸è¡ã`,"Enquiry about":`洽詢主é¡`,"Enter email":`輸å
¥é»åéµä»¶`,Europe:xv,"Evaluate DaoAI on customer boards and demonstrate its inspection capabilities in your showroom.":`使ç¨å®¢æ¶æ¿ä»¶è©ä¼° DaoAIï¼ä¸¦å¨æ¨çå±ç¤ºéå±ç¤ºå
¶æª¢æ¸¬è½åã`,"Evaluate the model on images not used for training. Review correct predictions, false calls and missed defects in a results table.":`ä½¿ç¨æªåèè¨ç·´çå½±åè©ä¼°æ¨¡åãå¨çµæè¡¨ä¸æª¢è¦æ£ç¢ºé 測ãèª¤å ±åæ¼æª¢ç¼ºé·ã`,"Every DaoAI article on AI-powered optical inspection, machine vision, and industrial automation.":`DaoAI éæ¼ AI å
叿ª¢æ¸¬ãæ©å¨è¦è¦ºèå·¥æ¥èªååçæææç« ã`,"Every changeover pays a hidden tax in programming and debug hours. Quantifying what it costs a high-mix line per year.":`æ¯æ¬¡æç·é½é±å«ç¨å¼ç·¨å¯«èé¤é¯å·¥æãéåéäºå·¥æçºå¤å種ç¢ç·å¸¶ä¾çå¹´åº¦ææ¬ã`,"Every inspection is stored with its images and verdict, so any board can be traced back. Reports and all analysis views export to Excel.":`æ¯æ¬¡æª¢æ¸¬é½æå²åå½±åèå¤å®çµæï¼è®æ¯çæ¿çå¯è¿½æº¯ãå ±è¡¨èææåææª¢è¦çå¯å¯åºè³ Excelã`,"Every inspection item works inside a region around a component. A solder ball sitting on bare laminate is inside none of them. This pass looks at the board between the components.":`æ¯å檢測é
ç®é½å¨å
ä»¶å¨åçååå
§éä½ãè½å¨è£¸é²åºæä¸çé«ç ä¸å±¬æ¼ä»»ä½æª¢æ¸¬ååãééæª¢æ¸¬å°é檢æ¥å
ä»¶ä¹éçæ¿é¢ã`,"Every new board restarts programming and debug work.":`æ¯æ¬¾æ°æ¿é½å¾éæ°ç·¨ç¨èé¤é¯ã`,"Every new package added by hand, and kept correct from then on.":`æ¯ç¨®æ°å°è£é½å¾æåæ°å¢ï¼ä¹å¾éé æçºç¶è·ï¼ç¢ºä¿æ£ç¢ºã`,"Every number we quote, with what it was measured against. | DaoAI":`æåæä¾çæ¯åæ¸æï¼é½éä¸éæ¸¬ä¾æã | DaoAI`,"Every piece of operator feedback matters. Report false calls and defects to help the AI learn what is acceptable and what needs attention.":`æ¯ä¸åæä½å¡åé¥é½å¾éè¦ãåå ±èª¤å ±è缺é·ï¼åå© AI å¸ç¿åªäºå¯æ¥åãåªäºéè¦æ³¨æã`,"Everything on this page applies to a program the machine wrote from one golden board, in":`æ¬é ææåè½çé©ç¨æ¼æ©å°ä»¥ä¸çæ¨æºæ¿èªå建ç«çç¨å¼ï¼èæ`,"Everything runs on your own machine, and what it learns stays yours.":`ä¸åé½å¨æ¨çè¨åä¸å·è¡ï¼å¸ç¿ææä¹æ¸æ¨ææã`,"Everything that parameter governs, whether you meant it or not":`è©²åæ¸æ§å¶çææé
ç®ï¼ç¡è«æ¯å¦ç¬¦åæ¨çæ¬æ`,"Everything we'd say on a call, in writing.":`éè©±ä¸æèªªæçä¸åï¼é½æ´çææåã`,"Excess solder":`å¤é«`,"Explore model training":`æ¢ç´¢æ¨¡åè¨ç·´`,"Explore open-solder detection â":`æ¢ç´¢ç©ºç檢測 â`,"Explore our":`æ¢ç´¢æåç`,"Explore the controls available in the software, grouped by what they affect.":`ä¾å½±é¿ç¯ååé¡ï¼æ¢ç´¢è»é«ä¸å¯ç¨çæ§å¶é
ã`,"Explore the feature":`æ¢ç´¢æ¤åè½`,"Explore the machine range.":`æ¢ç´¢æ©å°ç³»åã`,"Explore trends, use cases, and expert insights on AI-powered machine vision, process automation, and intelligent inspection.":`æ¢ç´¢ AI æ©å¨è¦è¦ºã製ç¨èªååèæºæ
§æª¢æ¸¬ç趨å¢ãæç¨æ¡ä¾åå°å®¶è¦è§£ã`,"Exports in the vocabulary your MES already uses, no mapping":`以 MES ç¾æç¨èªå¯åºï¼ç¡éå°æ`,"Exports with generated identifiers, mapping needed downstream":`以èªåç¢ççèå¥ç¢¼å¯åºï¼å¾çºé建ç«å°æ`,"Extend the solder model with examples from your own production. Train it to recognize niche defects and acceptable variations in wave, selective or hand-soldered joints.":`以èªå®¶ç¢ç·ç¯ä¾æ´å
ç黿¨¡åï¼è¨ç·´æ¨¡åè¾¨èæ³¢å³°çã鏿æ§çæ¥ææå·¥çæ¥ä¸çç¹æ®ç¼ºé·è坿¥åè®ç°ã`,"FEEDBACK AND AI UPDATE":`åé¥è AI æ´æ°`,"FEEDBACK LEARNING":`åé¥å¸ç¿`,"FULL CONTROL":`宿´ææ§`,"Factory level installation, commissioning and service training. Your engineers install and sign off on their own.":`åå» ç´å®è£ã試è»èç¶ä¿®è¨ç·´ï¼è®æ¨çå·¥ç¨å¸«èªä¸»å®æå®è£è驿¶ã`,"Factory training and certification for your team":`çºæ¨çåéæä¾åå» å¹è¨èèªè`,"Failed boards are sorted according to the configured strategy, without operator intervention.":`ä¸è¯æ¿ä¾è¨å®çç¥èªååæµï¼ç¡é人å¡ä»å
¥ã`,"False calls aren't random noise â they trace back to a handful of root causes you can fix systematically.":`èª¤å ±ä¸¦é鍿©éè¨ â èå¾åªæå°æ¸æ ¹æ¬åå ï¼å¯éä¸ç³»çµ±æ§è§£æ±ºã`,"False-call rework":`èª¤å ±é æçè¿å·¥`,Feature:Sv,Features:Cv,"February 26, 2026":`2026 å¹´ 2 æ 26 æ¥`,"February 4, 2026":`2026 å¹´ 2 æ 4 æ¥`,"February 5, 2026":`2026 å¹´ 2 æ 5 æ¥`,"Feedback Learning":`åé¥å¸ç¿`,"Feedback Learning â":`åé¥å¸ç¿ â`,"Feedback improves the local model":`ééå饿¹åæ¬æ©æ¨¡å`,"Feedback learning demonstration":`åé¥å¸ç¿ç¤ºç¯`,"Feedback learning in the review screen: ten alerted components, one reported as no error, an AI update retrains and reloads the model, and the next inspection shows six alerts":`è¤å¤ç«é¢ä¸çåé¥å¸ç¿ï¼ååå
件觸ç¼è¦å ±ï¼å
¶ä¸ä¸ååå ±çºç¡ç°å¸¸ï¼AI æ´æ°å¾éæ°è¨ç·´ä¸¦è¼å
¥æ¨¡åï¼ä¸æ¬¡æª¢æ¸¬å
顯示å
åè¦å ±`,"Feedback learning steps":`åé¥å¸ç¿æ¥é©`,"Fewer false calls":`æ¸å°èª¤å ±`,"Fewer false calls.":`æ´å°èª¤å ±ã`,"Finds and qualifies customers, runs meetings with our engineers, and earns a commission. DaoAI or a nearby distributor handles installation and service.":`éç¼ä¸¦ç¯©é¸æ½å¨å®¢æ¶ï¼å®æèææ¹å·¥ç¨å¸«æè°ä¸¦è³ºåä½£éãç± DaoAI æé°è¿ç¶é·åè² è²¬å®è£èæåã`,"Fine-tune":`微調`,"First Pass Yield":`䏿¬¡ééç`,"First name *":`åå *`,"Fixed for good":`å¾¹åºè§£æ±º`,"Follow us on LinkedIn":`å¨ LinkedIn ä¸è¿½è¹¤æå`,"For each package type, choose how pad, pin, solder and bridge regions are handled: generate and inspect, generate only, or skip.":`ä¾åå°è£é¡åï¼è¨å®çå¢ãå¼è
³ãçé»èæ©æ¥ååçèçæ¹å¼ï¼ç¢ç並檢測ãå
ç¢çæç¥éã`,"For each package type, choose whether to skip a region, generate its geometry only, or include it in inspection. This includes pad, pin and bridge regions.":`ä¾åå°è£é¡åï¼é¸æç¥éååãå
ç¢çå¹¾ä½å½¢çæç´å
¥æª¢æ¸¬ï¼æ¶µèçå¢ãå¼è
³èæ©æ¥ååã`,"For high-mix, low-volume PCBA production":`é©ç¨æ¼å¤æ¨£å°é PCBA çç¢`,"For one group, without affecting the rest.":`å
å¥ç¨æ¼å®ä¸ç¾¤çµï¼ä¸å½±é¿å
¶ä»ç¾¤çµã`,"Foreign Object Debris (FOD)":`ç°ç©æ®çï¼FODï¼`,"Foreign material beside an IC, with neighboring pins and the detection box":`IC æçç°ç©ï¼ä»¥åé°è¿å¼è
³è檢測æ¡`,"Foreign object":`ç°ç©`,"Foreign object detection examples":`ç°ç©æª¢æ¸¬ç¯ä¾`,"Found between the components: solder balls and foreign objects.":`嵿¸¬å
ä»¶ä¹éçé«ç èç°ç©ã`,"Founded in Vancouver, British Columbia. Robot vision from the start.":`åµç«æ¼å æ¿å¤§åè©©çæº«å¥è¯ï¼å¾åµç«ä¹åå³å°æ³¨æ¼æ©å¨äººè¦è¦ºã`,"Four Scheimpflug structured-light projection units, one per direction":`åçµ Scheimpflug çµæ§å
æå½±å®å
ï¼æ¯åæ¹ååä¸çµ`,"Four levels of control.":`ååæ§å¶å±¤ç´ã`,"Four questions we get every time.":`æ¯æ¬¡é½æè¢«åå°çåååé¡ã`,"Four things printed on a board.":`é»è·¯æ¿ä¸å°çå種è³è¨ã`,"Four ways in, from changing one number to drawing a regi
1on the machine never generated.":`å種æä½æ¹å¼ï¼å¾ä¿®æ¹å®ä¸æ¸å¼ï¼å°ç¹ªè£½æ©å°å¾æªç¢ççååã`,"Frequent NPI":`é »ç¹ NPI`,"From a CAD file, or typed in.":`å¾ CAD æªå¯å
¥ï¼ææå輸å
¥ã`,"From a first offline unit to a full inline line, you can cover the customer's whole floor with one partner.":`å¾ç¬¬ä¸å° offline æ©å°å°å®æ´ç inline ç¢ç·ï¼å®ä¸åä½å¤¥ä¼´å³å¯æ»¿è¶³å®¢æ¶æ´åå» æ¿çéæ±ã`,"From a wrong call to a training example":`å°èª¤å¤è½çºè¨ç·´ç¯ä¾`,"From the review screen, during production.":`çç¢éç¨ä¸ï¼ç´æ¥å¨è¤å¤ç«é¢æä½ã`,"From âThe Programming Taxâ â DaoAI Industry Insights":`æèªãç¨å¼ç·¨å¯«çé±å½¢ææ¬ãâ DaoAI ç¢æ¥æ´å¯`,"Full Control":`宿´ææ§`,"Full Control â":`宿´ææ§ â`,"Full. The file does not change what is detected or how it is judged":`宿´ãæªæ¡ä¸ææ¹è®æª¢æ¸¬é
ç®æå¤å®æ¹å¼`,"Further reading":`延伸é±è®`,"GPU-native inspection stopped being a roadmap item. What running on NVIDIA hardware means for cycle time and model updates.":`GPU åçæª¢æ¸¬å·²ä¸ååªæ¯éç¼è¦åãæ¡ç¨ NVIDIA 硬é«ï¼å°ç¯æèæ¨¡åæ´æ°æä½å½±é¿ã`,"Gage R&R (GR&R)":`鿏¬ç³»çµ±éè¤æ§èåç¾æ§ (GR&R)`,"Gauge R&R":`鿏¬ç³»çµ± R&R`,"Gauge R&R and Cpk on an AI inspection machine":`AI 檢測æ©ç鿏¬ç³»çµ± R&R è Cpk`,"Gauge R&R, Cpk, MES export, repair station, offline programming.":`鿏¬ç³»çµ± R&RãCpkãMES å¯åºãç¶ä¿®ç«ãé¢ç·ç·¨ç¨ã`,"Gauge R&R, Cpk, sub-panel first pass yield, all exportable to Excel":`鿏¬ç³»çµ± R&RãCpkãåæ¿ä¸æ¬¡ééçï¼çå¯å¯åºè³ Excel`,"Generate and inspect, generate only, or skip.":`ç¢ç並檢測ãå
ç¢çï¼æç¥éã`,"Generate the panel. Align every position.":`ç¢çæ¼æ¿ãå°é½ææä½ç½®ã`,"Generate the whole panel":`ç¢çæ´çæ¼æ¿`,"Generation presets":`ç¢çé è¨è¨å®`,"Generation presets: the checks auto-programming makes for each package type, set per package.":`ç¢çé è¨è¨å®ï¼ä¾å°è£é¡åè¨å®èªåç·¨ç¨å»ºç«ç檢測é
ç®ã`,"Generic AI AOI":`ä¸è¬ AI AOI`,Germany:wv,"Get the brochure":`åå¾åé`,"Get the file":`å徿ªæ¡`,"Give it one good board.":`åªéæä¾ä¸çè¯åæ¿ã`,"Go to home page":`è¿åé¦é `,"Go to homepage":`åå¾é¦é `,"Go to next page":`åå¾ä¸ä¸é `,"Go to previous page":`åå¾ä¸ä¸é `,"Golden board captured to a complete program on screen. Upper end is a dense, high component count board. Traditional AOI takes 3 to 5 hours for the same board.":`徿·åé»éæ¿å½±åï¼å°è¢å¹ä¸é¡¯ç¤ºå®æ´ç¨å¼ãæéä¸éå°æé«å¯åº¦ãé«å
ä»¶æ¸çæ¿åãå³çµ± AOI èçåä¸çæ¿é 3 è³ 5 å°æã`,"Grouped by detected component type":`ä¾åµæ¸¬å°çå
ä»¶é¡ååçµ`,"Grouped by part number as well, so one edit covers the exact component":`ä¹ä¾æèåçµï¼ä¸æ¬¡ä¿®æ¹å³å¯å¥ç¨è³åæèå
ä»¶`,"Grouping across identical components":`ç¸åå
ä»¶è·¨ååçµ`,"Grouping level":`åçµå±¤ç´`,Guides:Tv,"Guides & How-Tos":`æåèæä½æå¸`,"Half an hour with an engineer and a board of yours settles more than any of these three will.":`叶䏿¨çæ¿åï¼èå·¥ç¨å¸«èåå°æï¼æ¯éä¸è
齿´è½éæ¸
åé¡ã`,"Half an hour with one of our engineers, live on screen. No slides, no pitch. Bring your hardest board and see the setup time, the false call rate and the defects it catches on your own product first.":`èæåçå·¥ç¨å¸«é²è¡å尿峿è¢å¹ç¤ºç¯ã䏿¾ç°¡å ±ï¼ä¸åæ¨é·ã叶䏿飿ª¢æ¸¬çæ¿ä»¶ï¼ç´æ¥ç¨æ¨çç¢åé©èè¨å®æéãèª¤å ±çèç¼ºé·æª¢åºè½åã`,"Half an hour with one of our engineers. Board size, mix and cycle time decide this, not a brochure.":`èæåçå·¥ç¨å¸«èåå°æãæ±ºå®å ç´ æ¯æ¿å尺寸ãç¢åçµåèç¯æï¼ä¸æ¯åéã`,"Half an hour with one of our engineers. No slides.":`èæåçå·¥ç¨å¸«èåå°æã䏿¾ç°¡å ±ã`,"Handle irregular layouts":`èçä¸è¦åä½å±`,Handling:Ev,"Handling similar characters":`èçç¸ä¼¼åå
`,"Hardware specifications are reference values and may vary by configuration.":`硬é«è¦æ ¼çºåèå¼ï¼å¯è½å é
ç½®èç°ã`,"Height added to every judgement."
1:`æ¯æ¬¡å¤å®é½ç´å
¥é«åº¦è³è¨ã`,"Height in 3D":`3D é«åº¦`,"Height resolution":`é«åº¦è§£æåº¦`,"Help reduce false calls caused by misalignment.":`å婿¸å°åç§»é æçèª¤å ±ã`,"Helps us understand which pages are useful.":`å婿åäºè§£åªäºé é¢ååéæ±ã`,"Hereâs what they cover.":`æ¶µè以ä¸å
§å®¹ã`,"High mix orders are a nightmare, no time to micro-tune every detail":`夿¨£å°éè¨å®é£æä»ï¼æ²æé微調æ¯åç´°ç¯`,"High-Mix PCBA: Why Software Is the New AOI Barrier":`夿¨£å°é PCBAï¼çºä½è»é«æçº AOI çæ°éæª»`,"High-brightness LED open-aperture flat light plus low-angle light":`é«äº®åº¦ LED éåå¼å¹³é¢å
æé
ä½è§åº¦å
`,"High-brightness RGB coaxial ring LED":`é«äº®åº¦ RGB å軸ç°å½¢ LED`,Home:Dv,Hours:Ov,"Hours of teaching, cut to minutes.":`æ¸å°æçæå°ï¼ç¸®çè³æ¸åéã`,"How AI Transforms AOI Accuracy for PCB Manufacturers":`AI å¦ä½æå PCB 製é åç AOI æºç¢ºåº¦`,"How AI auto-programming works":`AI èªåç·¨ç¨é使¹å¼`,"How DaoAI Robotics collects, uses and protects personal information on daoai.com, including enquiries, cookies, analytics and your privacy rights.":`DaoAI Robotics å¦ä½å¨ daoai.com èéã使ç¨èä¿è·åäººè³æï¼å
æ¬æ¥å洽詢ãCookieãæ¸æåæèæ¨çé±ç§æ¬å©ã`,"How a component is judged":`å
ä»¶å¦ä½å¤å®`,"How accurate is it before we tune anything?":`æªç¶èª¿æ ¡ï¼æºç¢ºåº¦æå¤é«ï¼`,"How feedback becomes a labelled example":`åé¥å¦ä½è½çºæ¨è¨»ç¯ä¾`,"How it is handled":`å¦ä½èç`,"How it judges":`å¦ä½å¤å®`,"How it works":`é使¹å¼`,"How long we have been at it.":`æåæ·±èè³ä»çæéã`,"How many reports before it stops calling that component?":`è¦åå ±å¹¾æ¬¡ï¼æä¸åèª¤å ±é£åå
ä»¶ï¼`,"How to Calculate AOI ROI and Payback Period":`å¦ä½è¨ç® AOI æè³å ±é
¬çèåæ¶æ`,"How to Choose an AOI for High-Mix PCB Assembly":`å¦ä½çºå¤æ¨£å°é PCB çµè£é¸æ AOI`,"How to Evaluate an AI AOI System Before You Buy":`購買åå¦ä½è©ä¼° AI AOI 系統`,"How to Reduce AOI False Calls: Root Causes & Fixes":`å¦ä½æ¸å° AOI èª¤å ±ï¼æ ¹æ¬åå èè§£æ±ºæ¹æ³`,"How we stand out from the alternatives":`æåèå
¶ä»æ¹æ¡çå·®ç°`,"How we stand out from the alternatives.":`æåèå
¶ä»æ¹æ¡çå·®ç°ã`,"I am a *":`æçèº«åæ¯ *`,"I'd like to meet at SMTA International, Booth 2727 (Oct 27â29)":`ææ³å¨ SMTA International å±ä½ 2727 æé¢ï¼10æ27â29æ¥ï¼`,"INLINE 2D":`ç·ä¸å 2D`,"INSPECTION COVERAGE":`檢測ç¯å`,"ITEM 01":`é
ç® 01`,"Ideal for DIP & Wave Lines":`é©ç¨æ¼ DIP èæ³¢å³°çç¢ç·`,"Ideal for High-Mix Production":`é©ç¨æ¼å¤æ¨£å°éçç¢`,"Ideal for High-Reliability Boards":`é©ç¨æ¼é«å¯é 度é»è·¯æ¿`,"Ideal for Mass Production":`é©ç¨æ¼å¤§éçç¢`,"Identical. Components, leads and pads are all detected from the board":`å®å
¨ç¸åãå
ä»¶ãæ¥è
³èçå¢çç´æ¥å¾é»è·¯æ¿åµæ¸¬`,"If I change something, will the AI change it back?":`妿æåäºä¿®æ¹ï¼AI ææ¹åå»åï¼`,"If I tune a parameter by hand, will retraining overwrite it?":`æå調æ´åæ¸å¾ï¼éæ°è¨ç·´æè¦å¯«åï¼`,"If an existing inspection produces false calls, you may not need a separate custom model. Submit feedback and run AI Update to improve the existing model.":`è¥ç¾ææª¢æ¸¬åºç¾èª¤å ±ï¼ä¸ä¸å®éè¦å¦å»ºå®¢è£½æ¨¡åãæäº¤åé¥ä¸¦å·è¡ AI æ´æ°ï¼å³å¯æ¹åç¾ææ¨¡åã`,'If we contact you about becoming a DaoAI distributor or sales rep, we keep your business contact details, which we take from your company\'s website or business directories, and a record of our messages. Links in those messages include a short code, so we can tell when you visit our site from them and connect a later enquiry to our conversation. Reply "unsubscribe" or email [[email protected]](mailto:[email protected]) and we will stop contacting you.':`è¥æåå°±æçº DaoAI ç¶é·åæé·å®ä»£è¡¨äºå®èæ¨è¯çµ¡ï¼æåæä¿çæ¨çååè¯çµ¡è³è¨ï¼åèªè²´å
¬å¸ç¶²ç«æå·¥ååéï¼åéæ¹çéè¨ç´éãéäºè¨æ¯ä¸çé£çµå
å«ç代碼ï¼ä»¥ä¾¿æåææ¡æ¨ä½æééé£çµé 訪æ¬ç«ï¼ä¸¦å°å¾çºæ´½è©¢èå
åçå°è©±äºç¸å°æãåè¦ãunsubscribeãæå¯ä¿¡è³ [[email protected]](mailto:[email protected])ï¼æåå³åæ¢èæ¨è¯ç¹«ã`,"Improve an existing inspection":`æ¹åç¾ææª¢æ¸¬`,"Improve the model with each round of feedback.":`æ¯è¼ªåé¥é½è®æ¨¡åæ´é²æ¥ã`,"Improvement in practice":`坦鿹忿`,"Improves with operator feedback":`鍿ä½å¡åé¥æçºæ¹å`,"In a live session, an engineer will show the P1 workflow on a real board and answer where offline 2D AOI doesâand does notâfit your process.":`å·¥ç¨å¸«å°å³æä½¿ç¨å¯¦éæ¿ä»¶ç¤ºç¯ P1 æµç¨ï¼ä¸¦èªªæé¢ç·å¼ 2D AOI é©ç¨èä¸é©ç¨æ¼æ¨è£½ç¨çç°ç¯ã`,"In just four steps.":`åªéå忥é©ã`,"In the line, not beside it.":`ç´æ¥æ´åç¢ç·ï¼èéè¨æ¼ç·æã`,"In the line, on a conveyor.":`ç¢ç·å
§ï¼è¼¸é帶ä¸ã`,"In your dataset":`卿¨çè³æéä¸`,India:kv,"Industry Insights":`ç¢æ¥æ´å¯`,Inference:Av,"Inference latency":`æ¨è«å»¶é²`,"Initial programming on a new board takes hours, tuning takes longer, the workflow is clunky":`æ°æ¿é¦æ¬¡ç·¨ç¨èææ¸å°æï¼èª¿æ ¡æ´ä¹
ï¼æµç¨ç¹ç£`,"Ink spread can make the shapes of 8 and B look similar.":`æ²¹å¢¨æ´æ£å¯è½è® 8 å B çå½¢çç¸ä¼¼ã`,Inline:jv,"Inline 2D":`ç·ä¸å 2D`,"Inline 3D AOI Machine":`å¨ç·å¼ 3D AOI è¨å`,"Inline 3D inspection with P5 and P5D is available for delivery now.":`P5 è P5D ç·ä¸ 3D 檢測è¨åç¾å·²å¯äº¤ä»ã`,"Inline AOI Machine · Single Track":`å¨ç·å¼ AOI è¨å · å®è»`,"Inline · 3D Measurement":`ç·ä¸å · 3D 鿏¬`,"Inline · Conveyor":`ç·ä¸å · 輸é帶`,"Inline · Wave Line":`ç·ä¸å · 波峰çç¢ç·`,"Inline · dual lane":`ç·ä¸å · éç·`,"Inline · dual track":`ç·ä¸å · éè»`,"Inline · single lane":`ç·ä¸å · å®ç·`,"Inline · single track":`ç·ä¸å · å®è»`,"Inline, dual track. Conveyor height 900 ± 20 mm":`ç·ä¸åï¼éè»ã輸é帶é«åº¦ 900 ± 20 mm`,"Inline, dual track. Conveyor height 900 ± 25 mm":`ç·ä¸åï¼éè»ã輸é帶é«åº¦ 900 ± 25 mm`,"Inline, single track. Conveyor height 900 ± 20 mm":`ç·ä¸åï¼å®è»ã輸é帶é«åº¦ 900 ± 20 mm`,"Inline, single track. Conveyor height 900 ± 25 mm":`ç·ä¸åï¼å®è»ã輸é帶é«åº¦ 900 ± 25 mm`,"Inspect a new board in minutes, not in a shift.":`æ°æ¿å¹¾åéå³å¯éå§æª¢æ¸¬ï¼ä¸å¿
è±ä¸ä¸åçæ¬¡ã`,"Inspect the board again and review the updated results.":`忬¡æª¢æ¸¬é»è·¯æ¿ä¸¦æ¥çæ´æ°çµæã`,"Inspect the whole panel.":`檢測æ´çæ¼æ¿ã`,"Inspection Coverage":`檢測ç¯å`,"Inspection Coverage â":`檢測ç¯å â`,"Inspection History & Reports":`檢測æ·å² & å ±è¡¨`,"Inspection areas, thresholds and parameters stay editable, so nobody has to accept a judgement they cannot change.":`檢測ååãé¾å¼è忏ç
1å¯ç·¨è¼¯ï¼ä¸å¿
被迫æ¥åç¡æ³èª¿æ´çå¤å®ã`,"Inspection box size":`檢測æ¡å°ºå¯¸`,"Inspection capability":`檢測è½å`,"Inspection complete · page missing":`æª¢æ¸¬å®æ · é é¢éºå¤±`,"Inspection coverage in full":`宿´æª¢æ¸¬ç¯å`,"Inspection items covered":`æ¶µèçæª¢æ¸¬é
ç®`,"Inspection throughput":`檢測ç¢è½`,"Inspection volumes drawn over the components of a circuit board":`å¨é»è·¯æ¿å
ä»¶ä¸ç¹ªè£½ç檢測é«ç©åå`,"Insufficient or excess solder, cold joints, and bridges between neighbouring pads.":`é«éä¸è¶³æéå¤ãå·çï¼ä»¥åç¸é°çå¢éçé£é«ã`,"Insufficient solder":`å°é«`,"Insufficient solder, excess solder, and cold solder joints.":`é«éä¸è¶³ãé«ééå¤åå·çã`,"Iris Ant":`Iris Ant`,"It depends on the item and how different the component looks. The machine tells you when a product has collected enough to be worth an update.":`åæ±ºæ¼æª¢æ¸¬é
ç®åå
ä»¶å¤è§çå·®ç°ç¨åº¦ãç¶ç¢åç´¯ç©è¶³å¤ 樣æ¬ãå¼å¾æ´æ°æï¼æ©å°æéç¥æ¨ã`,"It gains an example of what that component looks like when correct":`宿æ°å¢ä¸å該å
ä»¶æ£å¸¸å¤è§ç樣æ¬`,"It is detected and modelled from the board in front of it. There is no library entry to create first, which is the point of the whole approach.":`ç´æ¥å¾ç¼åçé»è·¯æ¿åµæ¸¬ä¸¦å»ºç«æ¨¡åï¼ç¡é å
建ç«å
件庫é
ç®ï¼éæ£æ¯æ¤æ¹æ³çæ ¸å¿ã`,"It starts from our visual foundation model, trained on over a million real production images.":`以æåçè¦è¦ºåºç¤æ¨¡åçºæ ¸å¿ï¼ç¶éè¶
éç¾è¬å¼µå¯¦éçç¢å½±åè¨ç·´ã`,"It writes the program itself.":`èªå編寫檢測ç¨å¼ã`,"January 23, 2026":`2026å¹´1æ23æ¥`,Japan:Mv,"Japan, South Korea":`æ¥æ¬ãåé`,"Job title":`è·ç¨±`,"Join an engineer for a 30-minute demo. Adjust inspection settings, rerun auto-programming and see how your manual changes are preserved.":`èå·¥ç¨å¸«ä¸èµ·é²è¡ 30 åé示ç¯ãèª¿æ´æª¢æ¸¬è¨å®ãéæ°å·è¡èªåç·¨ç¨ï¼ççæåè®æ´å¦ä½ä¿çã`,"Join an engineer for a 30-minute demo. Bring sample images, and weâll walk you through labelling and model training.":`èå·¥ç¨å¸«ä¸èµ·é²è¡ 30 åé示ç¯ã叶䏿¨£æ¬å½±åï¼æåå°å¼å°æ¨å®ææ¨è¨»è模åè¨ç·´ã`,"Join an engineer for a live demo of programming and through-hole inspection. Review component checks and solder quality results at each pad.":`èå·¥ç¨å¸«ä¸èµ·è§çç·¨ç¨èéåæª¢æ¸¬çå³æç¤ºç¯ï¼æª¢è¦å
件檢æ¥ååçå¢ççæ¥åè³ªçµæã`,"Join an engineer for a live, 30-minute demo on your board. Report a false call, run AI Update, and inspect the board again to review the result.":`èå·¥ç¨å¸«ä¸èµ·ä½¿ç¨æ¨çé»è·¯æ¿é²è¡ 30 åéå³æç¤ºç¯ãåå ±èª¤å¤ãå·è¡ AI æ´æ°ï¼å次檢測é»è·¯æ¿ä»¥ç¢ºèªçµæã`,"Join an engineer for a live, 30-minute demo. Watch a reference board become an inspection program, and ask questions at any point.":`èå·¥ç¨å¸«ä¸èµ·é²è¡ 30 åéå³æç¤ºç¯ãè§çåèæ¿å¦ä½è½çºæª¢æ¸¬ç¨å¼ï¼é¨ææåºåé¡ã`,"Judgement criteria":`å¤å®æ¨æº`,"July 21, 2026":`2026å¹´7æ21æ¥`,"July 28, 2026":`2026å¹´7æ28æ¥`,"Keep reading":`ç¹¼çºé±è®`,"Keep selected parameter values fixed.":`åºå®æé¸åæ¸å¼ã`,"Key specifications.":`主è¦è¦æ ¼ã`,LEARN:Nv,"LIVE P1 WORKFLOW":`P1 æµç¨å³æç¤ºç¯`,"Label OK and NG to your standard":`便¨çæ¨æºæ¨è¨» OK è NG`,"Label OK or NG":`æ¨è¨» OK æ NG`,"Label each image as OK or NG. The softw
1are tracks unlabelled images so you can pause and resume later.":`å°æ¯å¼µå½±åæ¨è¨»çº OK æ NGãè»é«æè¿½è¹¤æªæ¨è¨»çå½±åï¼è®æ¨é¨ææ«åãç¨å¾ç¹¼çºã`,"Label solder joint images as OK or NG to teach the model your acceptance criteria.":`å°çé»å½±åæ¨è¨»çº OK æ NGï¼è®æ¨¡åå¸ç¿æ¨ç驿¶æ¨æºã`,"Large format":`大尺寸`,"Large-Format Offline AOI":`大æ¿åé¢ç·å¼ AOI`,"Last name *":`å§æ° *`,"Lead Condition":`æ¥è
³çæ
`,Lens:Pv,"Less engineering time.":`æ¸å°å·¥ç¨å·¥æã`,"Less programming time per board":`ç¸®çæ¯çæ¿çç·¨ç¨æé`,"Lifted lead":`å¼è
³ç¿¹èµ·`,"Lifted, bent, damaged or missing leads, one verdict per pin.":`æ¥è
³ç¿¹èµ·ã彿²ãåææç¼ºå¤±ï¼éè
³å¤å®ã`,"Lifted, bent, damaged, missing, or unsoldered component leads.":`å
ä»¶æ¥è
³ç¿¹èµ·ã彿²ãåæãç¼ºå¤±ææªçæ¥ã`,Lighting:Fv,"Line handling":`ç¢ç·ç®¡ç`,"Line handling, quality analysis, data export, and support. Each capability is built into the inspection software.":`ç¢ç·ç®¡çãå質åæãè³æå¯åºåæ¯æ´ï¼ææåè½çå
§å»ºæ¼æª¢æ¸¬è»é«ã`,"Line integration":`ç¢ç·æ´å`,"Line integration required":`éæ´åè³ç¢ç·`,"Lines you currently represent":`ç®å代ççç¢åç·`,"Link each sub-panelâs barcode or serial number to its inspection results, so individual boards remain traceable after depaneling.":`å°ååæ¿çæ¢ç¢¼æåºèé£çµè³å
¶æª¢æ¸¬çµæï¼ç¢ºä¿åæ¿å¾ä»å¯è¿½æº¯æ¯çé»è·¯æ¿ã`,LinkedIn:Iv,Local:Lv,"Local marketing support":`å¨å°è¡é·æ¯æ´`,"Lock a parameter to your chosen value so it stays unchanged when you run auto-programming again.":`å°åæ¸éå®çºæ¨é¸å®çå¼ï¼éæ°å·è¡èªåç·¨ç¨æä¹ä¸ææ¹è®ã`,"Lock selected parameters":`é宿é¸åæ¸`,"Locked values":`å·²éå®çå¼`,"Long term":`é·æ`,"Looking for distributors serving EMS and automotive electronics manufacturers.":`å°æ¾æå EMS èè»ç¨é»å製é åçç¶é·åã`,"Looking for distributors with an existing SMT customer base.":`å°æ¾å·²æ SMT 客æ¶åºç¤çç¶é·åã`,"Loose component across neighboring parts, with its detection box":`é¬è«å
ä»¶æ©«è·¨ç¸é°å
ä»¶ï¼ä¸¦æ¨ç¤ºåµæ¸¬æ¡`,"Loosen the threshold, which also lets real defects through":`æ¾å¯¬é¾å¼ï¼ä¹æè®å¯¦éç¼ºé·æ¼æª¢`,"M20.447 20.452h-3.554v-5.569c0-1.328-.027-3.037-1.852-3.037-1.853 0-2.136 1.445-2.136 2.939v5.667H9.351V9h3.414v1.561h.046c.477-.9 1.637-1.85 3.37-1.85 3.601 0 4.267 2.37 4.267 5.455v6.286zM5.337 7.433c-1.144 0-2.063-.926-2.063-2.065 0-1.138.92-2.063 2.063-2.063 1.14 0 2.064.925 2.064 2.063 0 1.139-.925 2.065-2.064 2.065zm1.782 13.019H3.555V9h3.564v11.452zM22.225 0H1.771C.792 0 0 .774 0 1.729v20.542C0 23.227.792 24 1.771 24h20.451C23.2 24 24 23.227 24 22.271V1.729C24 .774 23.2 0 22.222 0h.003z":`M20.447 20.452h-3.554v-5.569c0-1.328-.027-3.037-1.852-3.037-1.853 0-2.136 1.445-2.136 2.939v5.667H9.351V9h3.414v1.561h.046c.477-.9 1.637-1.85 3.37-1.85 3.601 0 4.267 2.37 4.267 5.455v6.286zM5.337 7.433c-1.144 0-2.063-.926-2.063-2.065 0-1.138.92-2.063 2.063-2.063 1.14 0 2.064.925 2.064 2.063 0 1.139-.925 2.065-2.064 2.065zm1.782 13.019H3.555V9h3.564v11.452zM22.225 0H1.771C.792 0 0 .774 0 1.729v20.542C0 23.227.792 24 1.771 24h20.451C23.2 24 24 23.227 24 22.271V1.729C24 .774 23.2 0 22.222 0h.003z`,"M5.2 3.5A1.7 1.7 0 1 1 5.2 7a1.7 1.7 0 0 1 0-3.5ZM3.7 8.5h3v11.8h-3V8.5Zm5 0h2.9v1.6h.1c.4-.8 1.4-2 3.5-2 3.1 0 4.7 2 4.7 5.4v6.8h-3v-6.1c0-1.8-.3-3.4-2.4-3.4s-2.8 1.8-2.8 3.3v6.2h-3V8.5Z":`M5.2 3.5A1.7 1.7 0 1 1 5.2 7a1.7 1.7 0 0 1 0-3.5ZM3.7 8.5h3v11.8h-3V8.5Zm5 0h2.9v1.6h.1c.4-.8 1.4-2 3.5-2 3.1 0 4.7 2 4.7 5.4v6.8h-3v-6.1c0-1.8-.3-3.4-2.4-3.4s-2.8 1.8-2.8 3.3v6.2h-3V8.5Z`,"MES Export":`MES å¯åº`,"MES and traceability":`MES è追溯`,"MES export":`MES å¯åº`,Machine:Rv,"Machine depth":`æ©å°æ·±åº¦`,"Machine specifications":`æ©å°è¦æ ¼`,"Machine specifications and datasheets.":`æ©å°è¦æ ¼èè³æè¡¨ã`,Machines:zv,Malaysia:Bv,Manual:Vv,"Manual settings are preserved":`ä¿çæåè¨å®`,"Manual settings take priority":`æåè¨å®åªå
`,"Manual-load offline AOI for production inspection and lab use. No conveyor required, with the same core AI software as the rest of the range.":`æå䏿é¢ç·å¼ AOIï¼é©ç¨æ¼çç¢æª¢æ¸¬è實é©å®¤ãç¡é輸éå¸¶ï¼æ¡ç¨èå
¨ç³»åç¸åçæ ¸å¿ AI è»é«ã`,"Manufacturing Quality Control":`製é å質管å¶`,"Mark it OK once":`æ¨è¨ä¸æ¬¡ OK`,"Mark it OK or NG":`æ¨è¨çº OK æ NG`,"Mark the component as OK or NG. Your feedback can apply to other components in the same group.":`å°å
ä»¶æ¨è¨çº OK æ NGãæ¨çåé¥å¯å¥ç¨è³åçµå
¶ä»å
ä»¶ã`,Marking:Hv,"Marking & code":`æ¨è¨è代碼`,"Marking & code inspection":`æ¨è¨è代碼檢測`,"Matching components across sub-panels provide training examples for the same model.":`ååæ¿ä¸çå°æå
ä»¶å¯ä½çºå䏿¨¡åçè¨ç·´ç¯ä¾ã`,"Max board":`æå¤§æ¿å°ºå¯¸`,"Max board size":`æå¤§æ¿å°ºå¯¸`,"Max. PCB clearance":`æå¤§ PCB 淨空é«åº¦`,"May 12, 2026":`2026 å¹´ 5 æ 12 æ¥`,"Measured on live production lines, not on lab datasets. The board mix and defect classes it was measured against belong next to this figure.":`æ¼å¯¦éç¢ç·é測ï¼é使ç¨å¯¦é©å®¤è³æéãæ¤æ¸å¼ææè¨»æéæ¸¬ææ¶µèçæ¿ä»¶çµåè缺é·é¡å¥ã`,"Measures component height and detects lifted or tilted component bodies and coplanarity defects using 3D AOI.":`ä½¿ç¨ 3D AOI 鿏¬å
ä»¶é«åº¦ï¼ä¸¦åµæ¸¬å
ä»¶æ¬é«æµ®èµ·ã徿åå
±é¢æ§ç¼ºé·ã`,"Measures visits and enquiries from our Google, LinkedIn, Facebook and Instagram ads.":`è¡¡éä¾èª GoogleãLinkedInãFacebook å Instagram 廣åçé è¨ªèæ´½è©¢ã`,"Media pending.":`åªé«å
§å®¹å¾
è£ã`,"Meet us at SMTA International â Booth 2727, Oct 27â29, 2026, Rosemont, IL.":`å¨ SMTA International èæåè¦é¢ â å±ä½ 2727ï¼2026å¹´10æ27â29æ¥ï¼Rosemont, ILã`,"Member of NGen Canada's AI for Manufacturing program.":`å æ¿å¤§ NGen è£½é æ¥ AI è¨ç«æå¡ã`,"Metric specifications are shown with approximate imperial equivalents.":`å
¬å¶è¦æ ¼éæç´ç¶è±å¶æ¸å¼ã`,Mexico:Uv,"Mexico Guadalajara / BajÃo":`å¢¨è¥¿å¥ Guadalajara / BajÃo`,"Mexico North (border)":`墨西å¥åé¨ï¼éå¢ï¼`,Minghao:Wv,"Missing or incorrect components.":`缺件æé¯ä»¶ã`,"Missing part":`缺件`,"Missing, wrong and reversed components.":`缺件ãé¯ä»¶èååå
ä»¶ã`,"Missing, wrong, shifted, rotated or damaged components, and tombstoning.":`缺件ãé¯ä»¶ãåç§»ãæè½æåæå
ä»¶ï¼ä»¥åç«ç¢ã`,"Model Training":`模åè¨ç·´`,"Model Training â":`模åè¨ç·´ â`,"Model training":`模åè¨ç·´`,"Model training: label images, train, run inspection, check results and customize model types":`模åè¨ç·´ï¼æ¨è¨»å½±åãè¨ç·´ãå·è¡æª¢æ¸¬ã檢è¦çµæåèªè¨æ¨¡åé¡å`,"Model-training workflow in the AOI software: collect joint images, label OK and NG, train and evaluate":`AOI è»é«ä¸ç模åè¨ç·´æµç¨ï¼æ¶éçé»å½±åãæ¨è¨» OK
1è NGãè¨ç·´åè©ä¼°`,"Model-training workflow.":`模åè¨ç·´æµç¨ã`,"More than a color threshold.":`ä¸åªæ¯è²å½©é¾å¼ã`,"Move and resize anything that was generated.":`ç§»åå調æ´ä»»ä½å·²ç¢çé
ç®ç大å°ã`,"Multi-spectral high-speed RGB, 6 channel":`å¤å
èé«é RGBï¼6 éé`,"Multispectral RGB, 6-channel":`å¤å
è RGBï¼6 éé`,"NEXT IN PROGRAM & LEARN":`ç¨å¼è¨å® & å¸ç¿ï¼ä¸ä¸é
`,"NEXT IN QUALITY & PLANT":`å質 & å·¥å» ï¼ä¸ä¸é
`,"NG · open joint":`NG · éè·¯çé»`,"NORTH AMERICA":`åç¾`,"Name your model, start training and monitor its performance. Stop at any time and keep the best result so far.":`çºæ¨¡åå½åãéå§è¨ç·´ä¸¦ç£æ§æè½ã鍿å¯åæ¢ï¼ä¸¦ä¿çç®åæä½³çµæã`,News:Gv,"News & Industry Insights":`ææ°æ¶æ¯ & ç¢æ¥æ´å¯`,Next:Kv,"Next example":`ä¸ä¸åç¯ä¾`,"Next in Detection":`檢測ï¼ä¸ä¸é
`,"Next inspection":`ä¸ä¸é
檢測`,"Next step":`ä¸ä¸æ¥`,No:`å¦`,"No CAD, no Gerbers, no problem. How image-based programming builds a full inspection program from one golden board.":`æ²æ CADãæ²æ Gerber æªï¼ä¹æ²åé¡ãå½±åå¼ç¨å¼è¨å®å¦ä½ç¨ä¸çæ¨æºæ¿å»ºç«å®æ´æª¢æ¸¬ç¨å¼ã`,"No articles here yet.":`ç®åå°ç¡æç« ã`,"No articles in this category yet.":`æ¤åé¡å°ç¡æç« ã`,"No articles yet.":`å°ç¡æç« ã`,"No cloud, no account and no connection out of the plant.":`ç¡éé²ç«¯ãç¡é帳èï¼ä¸çµä¸å¤é£å» å¤ã`,"No cloud, no account, no connection out of the plant. Board images never leave your facility, and what the system learns from them stays with you instead of with a vendor.":`ç¡éé²ç«¯ã帳èæå» å¤é£ç·ãæ¿ä»¶å½±åä¸åºå» ï¼ç³»çµ±å¾ä¸å¸å°çææä¹ç±æ¨ææ¡ï¼èé便åã`,"No component library required":`ç¡éå
件庫`,"No internet, no cloud, no account":`ç¡é網路ãé²ç«¯æå¸³è`,"No pre-built component library is required for auto-programming. Component templates can be saved, reused and exported to other machines.":`èªåç¨å¼è¨å®ç¡éé 建å
件庫ãå
ä»¶ç¯æ¬å¯å²åãéè¤ä½¿ç¨ï¼ä¸¦å¯åºè³å
¶ä»æ©å°ã`,"No rows, columns or spacing to enter.":`ç¡é輸å
¥åæ¸ãæ¬æ¸æéè·ã`,"No waiting for data":`ç¡éçå¾
è³æ`,"No. A report adds an example. The program changes when someone with that permission runs an update, and that can be undone.":`䏿ãåå ±åªææ°å¢ä¸åç¯ä¾ãåªæå
·åæ¬éç人å¡å·è¡æ´æ°æï¼ç¨å¼ææè®æ´ï¼èä¸å¯ä»¥å¾©åã`,"No. An update waits for the line rather than the other way around.":`ä¸æãæ´æ°æé
åç¢ç·çå¾
ï¼ä¸æè®ç¢ç·çæ´æ°ã`,"No. Anything you set by hand is what the machine keeps.":`ä¸æãæ©å°æä¿çæææåè¨å®ã`,"No. Generation compares when the parameter was last edited by hand against when its region was last generated, and it leaves the newer human edit alone.":`䏿ãç¢çæææ¯è¼åæ¸ä¸æ¬¡æå編輯çæéèå
¶åå䏿¬¡ç¢ççæéï¼ä¿çè¼æ°çæå編輯ã`,"No. One golden board is enough. CAD is accepted, and it adds designators, part numbers and grouping. It does not change programming quality.":`ä¸éè¦ãä¸çæ¨æºæ¿å°±å¤ ã乿¯æ´ CADï¼å¯è£ä¸å
ä»¶ä½èãæèååçµï¼ä½ä¸å½±é¿ç¨å¼è¨å®å質ã`,"No. Set inspection rules for a package type to apply them across the group. Save the rules as presets to reuse on other products.":`ä¸éè¦ãçºå°è£é¡åè¨å®æª¢æ¸¬è¦åï¼å³å¯å¥ç¨è³æ´çµãå°è¦åå²åçºé è¨å¼ï¼å³å¯ç¨æ¼å
¶ä»ç¢åã`,None:`ç¡`,"None. Offline machine":`ç¡ãæ©å°é¢ç·éä½`,"North America":`åç¾`,"North American development team support":`åç¾ç ç¼å鿝æ´`,"Not available on P1":`P1 䏿¯æ´`,"Not sure yet":`å°æªç¢ºå®`,"Not what you wanted? Put it back the way it was.":`䏿¯æ³è¦ççµæï¼éåå³å¯ã`,"Nothing on your machine. The request goes to the vendor and the deployed model stays as it is":`æ©å°ä¸ä¸ææä»»ä½è®æ´ãè«æ±æéè³ä¾æåï¼å·²é¨ç½²ç模ååç¶æåçã`,"Nothing starts until CAD or a component list arrives, and is correct.":`å¿
é å
å徿£ç¢ºç CAD æå
ä»¶æ¸
å®ï¼æè½éå§ã`,"Nothing to add first":`ç¡é é å
æ°å¢ä»»ä½å
§å®¹`,"November 18, 2025":`2025å¹´11æ18æ¥`,"November 25, 2025":`2025å¹´11æ25æ¥`,"Now appointing distributors and sales reps across the United States, Canada and Mexico.":`ç¾æ£æ¼ç¾åãå æ¿å¤§èå¢¨è¥¿å¥æåç¶é·å忥å代表ã`,"Numbers.dc.html":`Numbers.dc.html`,OCR:`OCR`,"OCR & OCV":`OCR & OCV`,"OCR / OCV":`OCR / OCV`,"OCR reads characters such as serial numbers, date codes and component markings. OCV checks printed text against the expected content. Choose recognition or verification to match the inspection task.":`OCR è®ååºèãæ¥æç¢¼åå
ä»¶æ¨è¨çåå
ãOCV å°å°åèé æå
§å®¹æ¯å°ã便ª¢æ¸¬ä»»åé¸æè¾¨èæé©èã`,"OCR reads it. OCV checks it.":`OCR è®åï¼OCV æ ¸å°ã`,"OCR reads unknown text. OCV verifies known text.":`OCR è®åæªç¥æåï¼OCV é©èå·²ç¥æåã`,OCV:`OCV`,"OCV checks against the expected text rather than
1identifying each character without a reference.":`OCV æ¯å°é ææåï¼èé卿²æåèå
§å®¹çæ
æ³ä¸éå辨èã`,"OFFLINE 2D":`é¢ç·å¼ 2D`,"OFFLINE · 2D · AI-NATIVE":`é¢ç·å¼ · 2D · AI åç`,"Offline 2D":`é¢ç·å¼ 2D`,"Offline 2D, inline 2D, inline 3D and dedicated through-hole inspection. Every model includes the fast setup, the learning from operator feedback and fully local operation. None of it is a paid add-on.":`é¢ç·å¼ 2Dãå¨ç·å¼ 2Dãå¨ç·å¼ 3D èå°ç¨éåæª¢æ¸¬ãæææ©åçå
·åå¿«éè¨å®ã徿ä½å¡åé¥ä¸å¸ç¿åå®å
¨æ¬æ©éä½çè½åï¼ç¡éé¡å¤ä»è²»å è³¼ã`,"Offline AOI Machine":`é¢ç·å¼ AOI è¨å`,"Offline AOI · 12 MP Flagship":`é¢ç·å¼ AOI · 12 MP æè¦æ©å`,"Offline Programming":`é¢ç·ç·¨ç¨`,"Offline programming":`é¢ç·ç·¨ç¨`,"Offline · Manual Load":`é¢ç·å¼ · æå䏿`,"Offline · base":`é¢ç·å¼ · åºæ¬æ¬¾`,"Offline · flagship":`é¢ç·å¼ · æè¦æ¬¾`,"Offline · large format":`é¢ç·å¼ · 大尺寸`,"Offline · manual load":`é¢ç·å¼ · æå䏿`,"Offline, manual load, auto-clamp":`é¢ç·å¼ï¼æå䏿¿ï¼èªå夾ç·`,"Offline, manual load. Auto-clamp":`é¢ç·å¼ï¼æå䏿ï¼èªå夾ç·`,"On-machine, offline. Your images never leave the plant":`æ©å°ç«¯é¢ç·èçï¼å½±åä¸é¢å» `,"One AI inspection platform, a complete lineup from offline 2D to inline 3D and through-hole, and a North American development team behind every deal.":`å®ä¸ AI 檢測平å°ãæ¶µè offline 2D è³ inline 3D åéåæª¢æ¸¬ç宿´ç¢åç·ï¼ä»¥åçºæ¯çå使ä¾å¾ç¾çåç¾ç ç¼åéã`,"One Golden Board Only":`å
éä¸çæ¨æºè¯åæ¿`,"One auto-programming run: the same panel raw and auto-programmed, every component boxed":`䏿¬¡èªåç·¨ç¨ï¼å䏿¼æ¿çåå§å½±åèç·¨ç¨çµæï¼æ¯åå
ä»¶çå·²æ¡é¸`,"One click":`ä¸éµ`,"One click on any inspected region, or a whole product at once, puts the images into the dataset. Feedback from the review screen lands there too.":`é»é¸ä»»ä¸å·²æª¢æ¸¬ååï¼æä¸æ¬¡é¸åæ´åç¢åï¼å³å¯å°å½±åå å
¥è³æéãè¤å¤ç«é¢çåé¥ä¹æå¯å
¥ã`,"One golden board":`ä¸çæ¨æºè¯åæ¿`,"One golden board in, a complete program in 30 seconds to 5 minutes at 98% accuracy. No CAD.":`åªéä¸çæ¨æºè¯åæ¿ï¼30 ç§è³ 5 åéå³å¯å®æç·¨ç¨ï¼æºç¢ºçé 98%ãç¡é CADã`,"One golden board in, a complete program in 30 seconds to 5 minutes. No CAD required.":`æ¾å
¥ä¸çæ¨æºæ¿ï¼30 ç§è³ 5 åéå
§å®æç¨å¼ç·¨å¯«ãç¡é CADã`,"One golden board is the whole input":`åªéæä¾ä¸çæ¨æºè¯åæ¿`,"One golden board to a running program in {autoProgrammingTime}. No CAD required.":`ä¸çæ¨æºè¯åæ¿ï¼{autoProgrammingTime} å
§å³å¯ç¢çå¯å·è¡ç¨å¼ãç¡é CADã`,"One lineup for every customer":`滿足æ¯ä½å®¢æ¶ç宿´ç¢åç·`,"One position, a class, a part number, or a package":`å®ä¸ä½èãé¡å¥ãæèæå°è£`,"One position, a part number, a package, a class.":`å®ä¸ä½èãæèãå°è£æé¡å¥ã`,"One program, every position":`ä¸å¥ç¨å¼ï¼æ¶µèææä½è`,"One reference board":`ä¸çåèæ¿`,"One reference board; CAD optional":`ä¸çåèæ¿ï¼CAD é¸ç¨`,"Open Solder Detection":`çé»é路檢測`,"Open Solder Joint Detection with 2D AI | DaoAI":`2D AI çé»é路檢測 | DaoAI`,"Open Solder Joints":`空ççé»`,"Open Solder workflow: enable detection, generate the panel inspection program, review flagged joints and Worklist records, train and apply the model":`ç©ºçæª¢æ¸¬æµç¨ï¼åç¨æª¢æ¸¬ãç¢çæ¼æ¿æª¢æ¸¬ç¨å¼ãæª¢è¦æ¨è¨çé»è工使¸
å®ç´éãè¨ç·´ä¸¦å¥ç¨æ¨¡å`,"Open menu":`éåé¸å®`,"Open or unsoldered connections, available in both 2D and 3D configurations.":`檢測éè·¯ææªçæ¥æ¥é»ï¼æä¾ 2D è 3D é
ç½®ã`,"Open solder":`çé»éè·¯`,"Open solder is one defect type. Inspection Coverage lists every defect the machine looks for on a board, and where each one is checked.":`ç©ºçæ¯ç¼ºé·é¡åä¹ä¸ããæª¢æ¸¬ç¯åãååºæ©å°å¨é»è·¯æ¿ä¸æª¢æ¥çææç¼ºé·ï¼ä»¥ååé
缺é·ç檢測ä½ç½®ã`,"Open solder joint":`空ççé»`,"Open solder joint detection with a pretrained 2D AI model. Detect visible open-solder defects on PCBA, then fine-tune locally with samples from your production.":`æ¡ç¨é è¨ç·´ 2D AI æ¨¡åæª¢æ¸¬çé»éè·¯ã辨è PCBA ä¸å¯è¦ççé»é路缺é·ï¼å使ç¨ç¢ç·æ¨£æ¬æ¼æ¬å°å¾®èª¿æ¨¡åã`,"Open solder joint: lead without a soldered connection to its pad, in a 2D inspection image":`éè·¯çé»ï¼2D 檢測影åä¸ï¼å¼è
³æªèçå¢å½¢æçæ¥é£æ¥`,"Open-solder detection in a 2D inspection image.":`2D 檢測影åä¸çç©ºçæª¢æ¸¬ã`,"Operations & support":`æä½ & æ¯æ´`,"Operator and repair station":`æä½å¡èç¶ä¿®ç«`,"Operators correct it once, and it stops crying wolf.":`æä½å¡ä¿®æ£ä¸æ¬¡ï¼å°±ä¸åéè¤èª¤å ±ã`,"Operators keep reviewing the same acceptable variation.":`æä½å¡ä¸æ·è¤å¤å樣çå
æ¶å·®ç°ã`,"Operators see false alerts so often they pass without looking. Inspection becomes a formality":`èª¤å ±éæ¼é »ç¹ï¼æä½å¡ä¸çå°±æ¾è¡ï¼æª¢æ¸¬æ·ªçºå½¢å¼`,Optics:qv,"Optics, conveyor and board size, inspection capability and additional functions, per model.":`åæ©åçå
å¸ç³»çµ±ã輸éå¸¶èæ¿å°ºå¯¸ãæª¢æ¸¬è½ååéå åè½ã`,Other:Jv,"Other model":`å
¶ä»æ©å`,"Our AI can inspect a new board in 5 minutes. It still can't find this page.":`æåç AI è½å¨ 5 åéå
§æª¢æ¸¬æ°é»è·¯æ¿ï¼å»ä»æ¾ä¸å°éåé é¢ã`,"Our flagship product, the AI AOI for PCBA, reduces new product introduction (NPI) programming from hours to":`æåçæè¦ç¢å PCBA AI AOIï¼å°æ°ç¢åå°å
¥ï¼NPIï¼çç·¨ç¨æé徿¸å°æç¸®çè³`,"Our latest AI model covers all eight, with ease and accuracy.":`æåææ°ç AI 模åè¼é¬ç²¾æºæ¶µèå
¨é¨å
«ç¨®ã`,"Our offline flagship, with higher-resolution imaging.":`æåçé¢ç·æè¦æ©åï¼å
·åæ´é«è§£æåº¦æåã`,"Our solution":`æåçè§£æ±ºæ¹æ¡`,"Over 10 cm² per second":`æ¯ç§è¶
é 10 cm²`,"Overcoming_the_NPI_Bottleneck_in_Modern_Electronics_Manufacturing.pdf":`çªç ´_ç¾ä»£é»å製é _ç_NPI_ç¶é ¸.pdf`,"Override the AI at exactly the scope you need.":`便éç¯åï¼ç²¾æºè¦å¯« AI å
1¤å®ã`,P1:`P1`,"P1 AT A GLANCE":`P1 éé»é覽`,"P1 High-Mix Campaign":`P1 夿¨£å°éçç¢å°æ¡`,"P1 Offline AOI Machine":`P1 é¢ç·å¼ AOI æ©å°`,"P1 Offline AOI Machine, 5 MP · 15 µm | DaoAI":`P1 é¢ç·å¼ AOI æ©å°ï¼5 MP · 15 µm | DaoAI`,"P1 fits whenâ¦":`P1 é©åéäºæ
å¢â¦`,"P1 is built for irregular job flow, short runs, labs, NPI and production inspection where flexibility matters more than conveyor integration.":`P1 å°çºä¸è¦å¾æç¨ãå°éçç¢ã實é©å®¤ãNPI èçç¢æª¢æ¸¬æé ï¼é©å彿§æ¯è¼¸éç·æ´åæ´éè¦çå ´æ¯ã`,"P1 offline AOI":`P1 é¢ç·å¼ AOI`,"P1 offline AOI machine with a 5 MP camera at 15 µm per pixel for boards up to 470 à 330 mm. Manual load and AI auto-programming from one golden board, no CAD.":`P1 é¢ç·å¼ AOI æ©å°é
å 5 MP ç¸æ©ï¼æ¯åç´ 15 µmï¼æ¯æ´æå¤§ 470 à 330 mm æ¿ä»¶ãæå䏿¿ï¼AI 以ä¸çæ¨æºè¯åæ¿èªåç·¨ç¨ï¼ç¡é CADã`,"P1 turns one reference board into a working inspection program in minutesâwithout a conveyor, component library, or mandatory CAD files.":`P1 åªéä¸çåèæ¿ï¼å¹¾åéå
§å³å¯å»ºç«å¯ç¨ç檢測ç¨å¼âç¡é輸éç·ãå
件庫æå¿
åç CAD æªæ¡ã`,"P1 | Offline · base | DaoAI":`P1 | é¢ç·å¼ · åºæ¬æ¬¾ | DaoAI`,P1L:`P1L`,"P1L Large-Format Offline AOI":`P1L 大尺寸é¢ç·å¼ AOI`,"P1L Large-Format Offline AOI, up to 680 à 510 mm | DaoAI":`P1L 大尺寸é¢ç·å¼ AOIï¼æå¤§ 680 à 510 mm | DaoAI`,"P1L large-format offline AOI for boards up to 680 à 510 mm. 5 MP camera at 15 µm per pixel, manual loading, and AI auto-programming from one golden board.":`P1L 大尺寸é¢ç·å¼ AOI æ¯æ´æå¤§ 680 à 510 mm æ¿ä»¶ãé
å 5 MP ç¸æ©ï¼æ¯åç´ 15 µmï¼æå䏿¿ï¼AI 以ä¸çæ¨æºè¯åæ¿èªåç·¨ç¨ã`,"P1L | Offline · large format | DaoAI":`P1L | é¢ç·å¼ · 大æ¿å | DaoAI`,P2:`P2`,"P2 Offline AOI, 12 MP Flagship":`P2 é¢ç·å¼ AOIï¼12 MP æè¦æ©ç¨®`,"P2 Offline AOI, 12 MP · 10 µm Flagship | DaoAI":`P2 é¢ç·å¼ AOIï¼12 MP · 10 µm æè¦æ©ç¨® | DaoAI`,"P2 flagship offline AOI with a 12 MP camera at 10 µm per pixel for boards up to 470 à 330 mm. Same footprint as the P1, same AI auto-programming software.":`P2 æè¦é¢ç·å¼ AOI é
å 12 MP ç¸æ©ï¼æ¯åç´ 10 µmï¼æ¯æ´æå¤§ 470 à 330 mm æ¿ä»¶ãä½å°é¢ç©è P1 ç¸åï¼æ¡ç¨ç¸åç AI èªåç·¨ç¨è»é«ã`,"P2 | Offline · flagship | DaoAI":`P2 | é¢ç·å¼ · æè¦æ¬¾ | DaoAI`,P3:`P3`,"P3 Inline AOI Machine":`P3 å¨ç·å¼ AOI æ©å°`,"P3 Inline AOI Machine, Single Track | DaoAI":`P3 å¨ç·å¼ AOI æ©å°ï¼å®è» | DaoAI`,"P3 single-track inline AOI machine with a 26 MP camera at 10 µm per pixel for boards up to 500 à 600 mm. AI auto-programming starts from one golden board.":`P3 å®è»å¨ç·å¼ AOI æ©å°é
å 26 MP ç¸æ©ï¼æ¯åç´ 10 µmï¼æ¯æ´æå¤§ 500 à 600 mm æ¿ä»¶ãå
éä¸çæ¨æºè¯åæ¿ï¼å³å¯åå AI èªåç·¨ç¨ã`,"P3 | Inline · single track | DaoAI":`P3 | ç·ä¸å¼ · å®è» | DaoAI`,P3D:`P3D`,"P3D Dual-Track Inline AOI Machine":`P3D éè»å¨ç·å¼ AOI æ©å°`,"P3D Dual-Track Inline AOI Machine | DaoAI":`P3D éè»å¨ç·å¼ AOI æ©å° | DaoAI`,"P3D dual-track inline AOI for high-throughput SMT lines: 26 MP camera at 10 µm per pixel, boards up to 500 à 325 mm, same optics and AI software as the P3.":`P3D éè»å¨ç·å¼ AOI é©ç¨æ¼é«ç¢è½ SMT ç¢ç·ï¼é
å 26 MP ç¸æ©ï¼æ¯åç´ 10 µmï¼æ¯æ´æå¤§ 500 à 325 mm æ¿ä»¶ï¼å
å¸ç³»çµ±è AI è»é«åè P3 ç¸åã`,"P3D | Inline · dual track | DaoAI":`P3D | ç·ä¸å¼ · éè» | DaoAI`,P5:`P5`,"P5 Inline 3D AOI Machine":`P5 å¨ç·å¼ 3D AOI æ©å°`,"P5 Inline 3D AOI Machine | DaoAI":`P5 å¨ç·å¼ 3D AOI æ©å° | DaoAI`,"P5 inline 3D AOI machine with 4-direction projection and height resolution down to 6 µm for boards up to 500 à 600 mm. Component height measured, not inferred.":`P5 å¨ç·å¼ 3D AOI æ©å°æ¡ç¨ 4 åæå½±ï¼é«åº¦è§£æåº¦ä½è³ 6 µmï¼æ¯æ´æå¤§ 500 à 600 mm æ¿ä»¶ãå
ä»¶é«åº¦ç´æ¥é測ï¼éæ¨ç®ã`,"P5 | 3D · inline · single track | DaoAI":`P5 | 3D · ç·ä¸å¼ · å®è» | DaoAI`,P5D:`P5D`,"P5D Dual-Track Inline 3D AOI":`P5D éè»å¨ç·å¼ 3D AOI`,"P5D Dual-Track Inline 3D AOI | DaoAI":`P5D éè»å¨ç·å¼ 3D AOI | DaoAI`,"P5D dual-track inline 3D AOI with 4-direction projection and height resolution down to 6 µm, for boards up to 500 à 300 mm. Same optics and software as the P5.":`P5D éè»å¨ç·å¼ 3D AOI æ¡ç¨ 4 åæå½±ï¼é«åº¦è§£æåº¦ä½è³ 6 µmï¼æ¯æ´æå¤§ 500 à 300 mm æ¿ä»¶ãå
å¸ç³»çµ±èè»é«åè P5 ç¸åã`,"P5D | 3D · inline · dual track | DaoAI":`P5D | 3D · ç·ä¸å¼ · éè» | DaoAI`,"PAIN POINTS & SOLUTIONS":`çé» & è§£æ±ºæ¹æ¡`,"PARTNER WITH DAOAI":`è DAOAI ææåä½`,"PCBA Inspection":`PCBA 檢測`,"PCBA process engineer":`PCBA 製ç¨å·¥ç¨å¸«`,PLANT:Yv,"POST-WAVE":`波峰çå¾`,"PRE-TRAINED MODEL · CLOUD PROCESSED":`é è¨ç·´æ¨¡å · é²ç«¯èç`,"PRE-WAVE":`波峰çå`,"PRODUCTION INTEGRATION":`ç¢ç·æ´å`,PROGRAM:Xv,"PROGRAM & LEARN":`ç·¨ç¨ & å¸ç¿`,"Package or body damage, damaged chip terminations, burn marks, and discoloration.":`å°è£ææ¬é«æå·ãæ¶çç«¯é»æ¥µæå·ãççåè®è²ã`,"Pad, pin and bridge regions":`çå¢ãå¼è
³èæ©æ¥åå`,"Page not found | DaoAI":`æ¾ä¸å°é é¢ | DaoAI`,"Page not found.":`æ¾ä¸å°é é¢ã`,"Page titles for the eight machine pages, listed so they get translated for each language.":`å
«æ¬¾æ©åçé 颿¨é¡ï¼ååºä»¥ä¾åèªè¨ç¿»è¯ã`,Panel:Zv,"Panel Inspection":`æ¼æ¿æª¢æ¸¬`,"Panel and Array AOI: Program One Board | DaoAI":`æ¼æ¿èé£å AOIï¼å®æ¿ç·¨ç¨å³å¯ | DaoAI`,"Panel and array AOI: program one board and inspect the whole panel. Rows, columns and spacing come from the image, and every sub-panel is reported on its own.":`æ¼æ¿èé£å AOIï¼åªéçºå®æ¿ç·¨ç¨ï¼å³å¯æª¢æ¸¬æ´çæ¼æ¿ãå¾å½±å辨èåæ¸ãæ¬æ¸èéè·ï¼ä¸¦çºæ¯çåæ¿ç¨ç«ç¢åºå ±åã`,"Panel layout":`æ¼æ¿é
ç½®`,"Parameter presets":`忏é è¨é`,"Parameter presets: the default parameters for every check, saved as a named preset.":`忏é è¨éï¼å檢æ¥é
ç®çé è¨åæ¸ï¼å²å
1çºå
·åé è¨éã`,"Partner outreach":`åä½å¤¥ä¼´æå±`,Pass:Qv,"Pass an items array":`å³å
¥ items é£å`,"Pass/Fail Board Routing":`åæ ¼/ä¸åæ ¼æ¿åæµ`,"Pause image rotation":`æ«ååç輪æ`,"Pencil å®ç¨¿ `sep8-website (distributor).pen`ï¼2026-09-11 18:00ï¼distributors 帧ï¼å¯¼åºä»¶ scratchpad/design-v8/html/distributors.htmlï¼æ°å¼ä»¥å®ä¸ºåãææ¡å²çªè§åï¼è®¾è®¡ä¸ Daniel 9-11 修订ï¼5665766ï¼ä¸è´çç
§æ§ï¼è®¾è®¡æ´æ°çè·è®¾è®¡ï¼Japan ä¸ South Korea åå¹¶æä¸è¡ãNorth America ç¶æå æå¹å·ï¼ï¼è®¾è®¡é仿¯æ§æè Daniel æ¹è¿çä¿ç Daniel çï¼Discounted / Local ä¸¤å¼ å¡ï¼ã":"Pencil å®ç¨¿ `sep8-website (distributor).pen`ï¼2026-09-11 18:00ï¼ç¶é·åç«é¢ï¼å¯åºæª scratchpad/design-v8/html/distributors.htmlï¼æ¸å¼ä»¥æ¤çºæºãææ¡è¡çªè¦åï¼è¨è¨è Daniel 9-11 ä¿®è¨ï¼5665766ï¼ä¸è´çç¶æä¸è®ï¼è¨è¨è¼æ°çä¾è¨è¨ï¼æ¥æ¬èéååä½µçºä¸è¡ãåç¾çæ
å é©åèï¼ï¼è¨è¨ä»æ¯èæè Daniel 已修æ¹çä¿ç Daniel çæ¬ï¼ææ£ / æ¬å°å
©å¼µå¡çï¼ã","Pencil å®ç¨¿ sep8-website 1.pen · blog 帧ï¼scratchpad/design-html/blog.htmlï¼ãæ é¢ / æ¥æ / æè¦ / åç±»é忥èªå®ç¨¿ã":`Pencil å®ç¨¿ sep8-website 1.pen · é¨è½æ ¼ç«é¢ï¼scratchpad/design-html/blog.htmlï¼ãæ¨é¡ / æ¥æ / æè¦ / åé¡éååèªå®ç¨¿ã`,"Permission per level":`åå±¤ç´æ¬é`,"Pins in 3D":`3D å¼è
³`,"Pins, pads and solder":`æ¥è
³ãçå¢èçé«`,"Pixel by pixel against one golden image":`éåç´ æ¯å°å®å¼µæ¨æºå½±å`,"Placed for you, or click the centres yourself.":`èªåå®ä½ï¼æèªè¡é»é¸ä¸å¿é»ã`,"Placement, Orientation & Polarity":`è²¼è£ãæ¹å & 極æ§`,Poland:$v,"Popular destinations:":`ç±éé é¢ï¼`,"Post-wave · NG":`波峰çå¾ Â· NG`,"Post-wave · OK":`波峰çå¾ Â· OK`,Power:ey,"Pre-sales help: send us your customer's board and we test it free":`å®åæ¯æ´ï¼å¯éå®¢æ¶æ¿ä»¶ï¼æåå
è²»æä¾æ¸¬è©¦`,"Pre-wave and post-wave.":`波峰çåèæ³¢å³°çå¾ã`,"Pre-wave · NG":`波峰çå · NG`,"Pre-wave · OK":`波峰çå · OK`,"Pre-wave: lead/pin presence and insertion. Post-wave: missing, insufficient, or excess solder.":`波峰çåï¼å¼ç·/æ¥è
³æç¡åæå
¥çæ
ãæ³¢å³°çå¾ï¼ç¼ºé«ãå°é«æå¤é«ã`,"Precision Detection. Actionable Insights.":`ç²¾æºæª¢æ¸¬ãå¯ä»è«¸è¡åçæ´å¯ã`,"Precision Meets Intelligence: Introducing the DaoAI P1&P2 Offline PCBA AI AOI":`ç²¾æºçµåæºæ
§ï¼DaoAI P1&P2 é¢ç·å¼ PCBA AI AOI`,"Preferred model":`å好çå使¨¡å¼`,Prerequisite:ty,"Preset box sizes for each package type.":`åå°è£é¡åçé è¨æ¡å°ºå¯¸ã`,"Preset type":`é è¨éé¡å`,Previous:ny,"Previous example":`ä¸ä¸åç¯ä¾`,"Previous inspection":`ä¸ä¸æ¬¡æª¢æ¸¬`,"Previous step":`ä¸ä¸æ¥`,"Pricing and quote":`广 ¼èå ±å¹`,Primary:ry,"Print quality can obscure the difference between 5 and S.":`å°å·å質å¯è½å°è´ 5 è S é£ä»¥ååã`,"Privacy Policy":`é±ç§æ¬æ¿ç`,"Privacy Policy | DaoAI":`é±ç§æ¬æ¿ç | DaoAI`,"Process Capability (Cpk)":`製ç¨è½å (Cpk)`,"Product information":`ç¢åè³è¨`,"Production Integration":`ç¢ç·æ´å`,"Production Integration â":`çç¢æ´å â`,"Production integration: gauge R&R, Cpk, MES, reports, repair station, offline programming and more.":`çç¢æ´åï¼é測系統 R&RãCpkãMESãå ±è¡¨ãç¶ä¿®ç«ãé¢ç·ç·¨ç¨çã`,"Production process lead":`製ç¨è² 責人`,Products:iy,Program:ay,"Program a product on a machine away from the line, export it, and import it on the production machine.":`å¨ç¢ç·å¤çæ©å°ä¸çºç¢åç·¨ç¨ï¼å¯åºå¾åå¯å
¥ç¢ç·æ©å°ã`,"Program and inspect without holding the SMT line.":`建ç«ç¨å¼ä¸¦å·è¡æª¢æ¸¬ï¼ä¸ä½ç¨ SMT ç¢ç·ã`,"Program away from the line and move the program to the machine":`é¢ç·ç·¨ç¨ï¼åå°ç¨å¼ç§»è³æ©å°`,"Program each side of a double-sided assembly separately, then run both in one inspection. The AI recognises which side is in front of the camera and applies the matching program.":`åå¥çºéé¢çµä»¶çæ¯ä¸é¢ç·¨ç¨ï¼åæ¼ä¸æ¬¡æª¢æ¸¬ä¸å·è¡å
©é¢ç¨å¼ãAI æè¾¨èç¸æ©åçæ¿é¢ï¼ä¸¦å¥ç¨å°æç¨å¼ã`,"Program one board.":`åªéçºä¸ç宿¿ç·¨ç¨ã`,"Program, tune and trainâor inspect only.":`ç·¨ç¨ãèª¿æ ¡èè¨ç·´ï¼æå
å·è¡æª¢æ¸¬ã`,Programming:oy,"Programming a new board takes an engineer 3 to 5 hours, and several days on a board with thousands of components.":`å·¥ç¨å¸«çºæ°æ¿ç·¨ç¨éè±è²» 3 è³ 5 å°æï¼è¥æ¿ä¸ææ¸ååå
ä»¶ï¼å鿏天ã`,"Programming gets you a working inspection on day one. Bringing the false call rate down after that is a different mechanism, and it starts with an operator telling it once.":`ç·¨ç¨è®æª¢æ¸¬å¨ç¬¬ä¸å¤©å°±è½éä½ãå¾çºéä½èª¤å ±çé çæ¯å¦ä¸å¥æ©å¶ï¼åªéæä½å¡ææ£ä¸æ¬¡å³å¯ååã`,"Programming input":`ç¨å¼å»ºç«è¼¸å
¥è³æ`,"Programming quality":`ç·¨ç¨å質`,"QR code":`QR 碼`,"QUALITY & PLANT":`å質 & å» å`,"Quality analysis":`å質åæ`,"Quality engineer":`å質工ç¨
1師`,RESOURCES:sy,"RGB coaxial ring, multi-angle LED":`RGB å軸ç°å½¢å
ãå¤è§åº¦ LED`,"Raised as a request. The improvement arrives when the vendor retrains and ships it":`å
æåºéæ±ï¼å¾
便åéæ°è¨ç·´ä¸¦äº¤ä»å¾ï¼æè½å徿¹å`,"Re-align after a fixture change without touching the inspection program.":`æ´ææ²»å
·å¾éæ°å°ä½ï¼ç¡éä¿®æ¹æª¢æ¸¬ç¨å¼ã`,"Re-inspect":`éæ°æª¢æ¸¬`,"Re-run auto-programming in a selected area":`å¨é¸å®ååéæ°å·è¡èªåç·¨ç¨`,"Read 1D barcodes, QR codes and other 2D codes such as Data Matrix on boards or panels during inspection.":`檢測æè®åé»è·¯æ¿ææ¼æ¿ä¸ç 1D æ¢ç¢¼ãQR 碼å Data Matrix çå
¶ä» 2D 碼ã`,"Read and verify printed text.":`è®å並é©èå°å·æåã`,"Read component codes, date codes and manufacturer markings directly from the component body.":`ç´æ¥å¾å
ä»¶æ¬é«è®åå
ä»¶ä»£ç¢¼ãæ¥æç¢¼è製é 忍è¨ã`,"Read designators and other text printed on the board.":`è®åæ¿ä¸çå
ä»¶ä½èåå
¶ä»å°å·æåã`,"Read it":`é±è®å
§å®¹`,"Read serial numbers, date codes, lot codes and component markings without entering the expected text first.":`ç¡éé å
輸å
¥é ææåï¼å³å¯è®ååºèãæ¥æç¢¼ãæ¹èèå
ä»¶æ¨è¨ã`,"Read the Open Solder guide":`é±è®çæ¥éè·¯æå`,"Reads 1D barcodes, QR codes, other 2D codes such as Data Matrix, and serial numbers for unit-level traceability.":`è®å 1D æ¢ç¢¼ãQR 碼ãData Matrix çå
¶ä» 2D 碼ååºèï¼å¯¦ç¾å®ä»¶è¿½æº¯ã`,"Reads and verifies alphanumeric component markings, symbols, and laser-marked text.":`è®å並é©èå
ä»¶ä¸çè±æ¸æ¨è¨ã符èèé·å°æ¨å»æåã`,"Ready to use.":`å³å»å¯ç¨ã`,"Real production images":`實éçç¢å½±å`,Received:cy,Recognition:ly,"Recognized text saved with the inspection results, including serial numbers for unit-level traceability.":`辨èæå鍿ª¢æ¸¬çµæå²åï¼å
æ¬ç¨æ¼å®ä»¶è¿½æº¯çåºèã`,"Records and reports":`ç´éèå ±å`,"Recruiting SMT equipment distributors and commission sales reps in the US, Canada and Mexico. AI-native AOI lineup, North American engineering support, training and demo machines.":`æåç¾åãå æ¿å¤§èå¢¨è¥¿å¥ SMT è¨åç¶é·ååä½£éå¶æ¥å代表ãæä¾ AI åç AOI ç³»åç¢åãåç¾å·¥ç¨æ¯æ´ãå¹è¨èå±ç¤ºæ©å°ã`,"Red glue":`ç´
è `,"Red glue process":`ç´
è 製ç¨`,"Reduce AOI False Calls with Feedback Learning | DaoAI":`ééåé¥å¸ç¿éä½ AOI èª¤å ± | DaoAI`,"Reduce AOI false calls with feedback learning: operators report a false call or a missed defect, and the AI learns the right parameters from those reports.":`ééåé¥å¸ç¿éä½ AOI èª¤å ±ï¼æä½å¡åå ±èª¤å ±ææ¼æª¢ç¼ºé·ï¼AI å³å¯å¾åå ±ä¸å¸ç¿æ£ç¢ºåæ¸ã`,"Region geometry":`ååå¹¾ä½å½¢ç`,Reject:uy,Related:dy,"Remote Support":`é ç«¯æ¯æ´`,"Remote access":`é 端åå`,"Remote assistance from our engineers when a problem needs a second look.":`åé¡éé²ä¸æ¥ç¢ºèªæï¼ç±æåçå·¥ç¨å¸«æä¾é 端åå©ã`,"Remote support":`é ç«¯æ¯æ´`,"Remove any report from the dataset before training.":`è¨ç·´åå¯å¾è³æéä¸ç§»é¤ä»»ä¸å ±åã`,"Repair Station":`ç¶ä¿®ç«`,"Repair station":`ç¶ä¿®ç«`,"Repeatability study on placement accuracy (X offset, Y offset, rotation), run in the software on your boards and reported as precision-to-tolerance (%P/T).":`éå°æ¾ç½®ç²¾åº¦ï¼X åç§»ãY åç§»ãæè½è§åº¦ï¼é²è¡çéè¤æ§ç ç©¶ï¼ç´æ¥å¨è»é«ä¸å°æ¨çæ¿åå·è¡ï¼ä¸¦åå ±çºç²¾åº¦-å
¬å·®æ¯ (%P/T)ã`,"Report a false call":`åå ±èª¤å ±`,"Report a false call, update, run the board again. Every round leaves the model better.":`åå ±èª¤å ±ãæ´æ°ï¼å次檢測æ¿ä»¶ãæ¯ä¸è¼ªé½è®æ¨¡åæ´æºç¢ºã`,"Report a false call, update, run the board again. The rate comes down instead of the threshold.":`åå ±èª¤å ±ãæ´æ°ï¼å次檢測æ¿ä»¶ãéä½çæ¯èª¤å ±çï¼èéå¤å®é檻ã`,"Reported at the review screen, during production. Nothing leaves the machine.":`çç¢æç´æ¥å¨è¤å¤ç«é¢åå ±ï¼è³æä¸é¢éæ©å°ã`,"Request the brochure":`ç´¢ååé`,Resolution:fy,Resources:py,"Results, defect images and defect codes land in the systems your team already uses. Nothing extra to install":`çµæã缺é·å½±åè缺é·ä»£ç¢¼ç´æ¥å¯å
¥åéç¾æç³»çµ±ãç¡éé¡å¤å®è£`,"Resume image rotation":`ç¹¼çºåç輪æ`,"Reuse a program on a new layout":`å°ç¨å¼éç¨æ¼æ°æç`,"Reuse an existing sub-panel program on a different panel layout without programming it again.":`å°ç¾æåæ¿ç¨å¼éç¨æ¼ä¸åæ¼æ¿æçï¼ç¡ééæ°ç·¨ç¨ã`,"Reuse one sub-panel program across the panel, then align the inspection regions automatically.":`å°åä¸åæ¿ç¨å¼å¥ç¨è³æ´çæ¼æ¿ï¼åèªåå°é½æª¢æ¸¬ååã`,"Reversed diodes, LEDs, capacitors, tantalums and ICs.":`äºæ¥µé«ãLEDãé»å®¹ãé質é»å®¹è IC 極æ§ååã`,"Revert supported changes.":`é忝æ´å¾©åçè®æ´ã`,"Review only happens at an offline station after the board exits, no in-line comparison":`æ¿ä»¶åºç«å¾å
è½å¨é¢ç·ç«è¤å¤ï¼ç¡ç·ä¸æ¯å°`,"Rows and columns found automatically, bad board marks honoured":`èªå辨èè¡åï¼ä¾å£æ¿æ¨è¨èç`,"Rows and columns found automatically. Bad board marks honoured, first pass yield per sub-panel.":`èªå辨èè¡åï¼ä¾å£æ¿æ¨è¨èçï¼çµ±è¨ååæ¿ä¸æ¬¡ééçã`,"Rule based programming by an engineer, per board variant. Quoted for comparison with the line above. [VERIFY BEFORE PUBLISH]":`å·¥ç¨å¸«éå°åæ¿åé²è¡è¦åå¼ç·¨ç¨ãååºä¾èä¸ä¸è¡æ¯è¼ã[ç¼å¸åè«ç¢ºèª]`,"Rule based teach (per board variant)":`è¦åå¼ç¤ºæï¼
1åæ¿åï¼`,"Rule-based teach":`è¦åå¼ç¤ºæ`,"Run AI Update to learn from the selected feedback and adjust inspection parameters automatically.":`å·è¡ AI æ´æ°ï¼å¾é¸åçåé¥ä¸å¸ç¿ä¸¦èªåèª¿æ´æª¢æ¸¬åæ¸ã`,"Run it":`å·è¡`,"Runquan Technology":`潤æ³ç§æ`,"Runs are too short to justify hours of setup":`æ¹é太å°ï¼ä¸å¼å¾è±æ¸å°æè¨å®`,"Runs locally":`æ¬å°ç«¯éè¡`,"Runs on your hardware":`卿¨ç硬é«ä¸å·è¡`,"Runs with no connection out of the plant, and operator and admin roles keep tuned settings from being changed by mistake":`ç¡éé£ç·è³å» å¤å³å¯éä½ï¼ä¸¦ééæä½å¡è管ç塿¬éï¼é¿å
誤æ¹å·²èª¿æ ¡çè¨å®`,"SECONDS, ONCE PER PANEL":`æ¯çæ¼æ¿å
é䏿¬¡ï¼æ¸ç§å®æ`,"SEO sprint 2026-09-28 (Alan)":`SEO è¡åº 2026-09-28ï¼Alanï¼`,"SMT line engineer":`SMT ç¢ç·å·¥ç¨å¸«`,"STEP 01":`æ¥é© 01`,"STEP 01 · OPERATOR":`æ¥é© 01 · æä½å¡`,"STEP 02":`æ¥é© 02`,"STEP 02 · OPERATOR":`æ¥é© 02 · æä½å¡`,"STEP 03":`æ¥é© 03`,"STEP 03 · THE AI":`æ¥é© 03 · AI`,"STEP 04":`æ¥é© 04`,"STEP 04 · MACHINE":`æ¥é© 04 · æ©å°`,"Same part number, different supplier.":`ç¸åæèï¼ä¸å便åã`,"Save as presets":`å²åçºé è¨çµ`,"Save default inspection parameters as named presets. Reuse them across products or export them to other machines for consistent programming.":`å°é è¨æª¢æ¸¬åæ¸å²åçºå
·åé è¨çµãå¯è·¨ç¢åéç¨ï¼æå¯åºè³å
¶ä»æ©å°ï¼ç¢ºä¿ç·¨ç¨ä¸è´ã`,"Save each unitâs serial number with its inspection results for traceability.":`å°æ¯ä»¶ç¢åçåºèèæª¢æ¸¬çµæä¸ä½µå²åï¼æ¹ä¾¿è¿½æº¯ã`,"Save settings":`å²åè¨å®`,"Save the whole auto-programming setup under a name, apply it to the next product in one step, or export it to another machine.":`å°æ´å¥èªåç·¨ç¨è¨å®å½åå²åï¼ä¸éµå¥ç¨è³ä¸ä¸æ¬¾ç¢åï¼æå¯åºè³å¦ä¸å°è¨åã`,"Scope of the change":`è®æ´ç¯å`,"Scores come from a model trained on your board, and thresholds are set against those scores. One AI update retrains the model, regenerates the parameters and re-evaluates the board, whenever you want.":`忏ç±éå°æ¨çæ¿ä»¶è¨ç·´ç模åç¢çï¼é¾å¼å便忏è¨å®ã鍿å·è¡ä¸æ¬¡ AI æ´æ°ï¼å³å¯éæ°è¨ç·´æ¨¡åãç¢ç忏䏦鿰è©ä¼°æ¿ä»¶ã`,"See detection examples":`æ¥ç檢測ç¯ä¾`,"See feedback learning":`æ¥çåé¥å¸ç¿`,"See how DaoAI fits into your production line, from machine integration and operator workflows to ongoing support.":`äºè§£ DaoAI å¦ä½èå
¥æ¨çç¢ç·ï¼æ¶µèè¨åæ´åãæä½æµç¨èæçºæ¯æ´ã`,"See how feedback works":`æ¥çå饿©å¶`,"See how programming works":`æ¥çç¨å¼å»ºç«æ¹å¼`,"See how your settings stay in place.":`æ¥çè¨å®å¦ä½ä¿çã`,"See it fix a false call.":`æ¥çå¦ä½ä¿®æ£èª¤å ±ã`,"See it work on your panel.":`æ¥ç卿¨æ¼æ¿ä¸ç檢測ææã`,"See it work on your through-hole board.":`æ¥ç卿¨éåæ¿ä¸ç檢測ææã`,"See local deployment":`æ¥çæ¬å°é¨ç½²`,"See new products, trade shows and partner news first.":`æ¶å
ææ¡æ°ç¢åã屿èåä½å¤¥ä¼´ææ°åæ
ã`,"See open-solder detection in action.":`æ¥çç©ºçæª¢æ¸¬å¯¦æ¸¬ã`,"See our Privacy Policy.":`è«å鱿åçé±ç§æ¬æ¿çã`,"See the CAD comparison above.":`æ¥ç䏿¹ CAD æ¯å°ã`,"See the lineup":`æ¥çç¢åé£å®¹`,"See what it inspects":`æ¥ç檢測é
ç®`,"See what the AI sees, adjust the inspection, and keep control of the result.":`å³æææ¡ AI è¦éï¼éæ´»èª¿æ´æª¢æ¸¬ï¼ç¢ç¢ææ§æª¢æ¸¬çµæã`,"Seeking distributors and sales reps: United States, Canada and Mexico. Development team in Vancouver, Canada.":`èª å¾µç¶é·åèæ¥å代表ï¼ç¾åãå æ¿å¤§è墨西å¥ãç ç¼åé使¼å æ¿å¤§æº«å¥è¯ã`,"Seeking more partners!":`æåæ´å¤åä½å¤¥ä¼´ï¼`,"Seeking partners!":`æååä½å¤¥ä¼´ï¼`,Select:my,"Select at least one territory.":`è«è³å°é¸æä¸åååã`,"Sell AI-native AOI in North America.":`å¨åç¾ç¶é·åç AI AOIã`,"Send us a board and we will tell you which machine it needs.":`å¯éæ¿ä»¶çµ¦æåï¼æåæå訴æ¨é©ååªæ¬¾è¨åã`,"Send us a board. We will test it for free.":`å¯ä¸çæ¿çµ¦æåï¼å
è²»çºæ¨æ¸¬è©¦ã`,"Send us one of your own boards and we will test it for you, free of charge.":`å¯ä¸çæ¨çæ¿ä»¶çµ¦æåï¼æåå°å
è²»çºæ¨æ¸¬è©¦ã`,"Send us your worst markings.":`æä¾æ¨æé£è¾¨èçæ¨è¨ã`,"Sendingâ¦":`å³éä¸â¦`,Sensitivity:hy,"Separate screen for the repair operator":`ç¶ä¿®äººå¡å°ç¨è¢å¹`,"Serial numbers":`åºè`,"Service engineers on staff":`é
åå°è·æåå·¥ç¨
1師`,"Set It First":`å
宿è¨å®`,"Set and save solder ratio preset limits, auto-generate, then verify the generated reference range retains those limits. Edited screen recording; waiting time removed.":`è¨å®ä¸¦å²åç髿¯ä¾çé è¨ä¸ä¸éï¼èªåç¢çå¾ï¼ç¢ºèªç¢ççåèç¯åä¿çéäºéå¶ãè¢å¹éå½±ç¶åªè¼¯ï¼å·²ç§»é¤çå¾
æéã`,"Set as a percentage, per check.":`åæª¢æ¥é
ç®ä»¥ç¾åæ¯è¨å®ã`,"Set detection bounding box sizes for each package type before auto-programming, instead of resizing them component by component afterward.":`èªåç·¨ç¨åï¼å
çºåå°è£é¡åè¨å®æª¢æ¸¬æ¡å°ºå¯¸ï¼ç¡é äºå¾éä¸èª¿æ´å
ä»¶ã`,"Set equivalent characters, such as 0 and O.":`è¨å®çæåå
ï¼ä¾å¦ 0 å Oã`,"Set inspection rules for each package type instead of editing components individually. Save them as presets to reuse on other products.":`ä¾å°è£é¡åè¨å®æª¢æ¸¬è¦åï¼ç¡é éä¸ç·¨è¼¯å
ä»¶ãå²åçºé è¨ï¼ä¾å
¶ä»ç¢åéè¤ä½¿ç¨ã`,"Set the rules for a whole package type":`çºæ´åå°è£é¡åè¨å®è¦å`,"Short runs and constant changeovers are the normal case here, not an exception you pay extra to handle.":`å°éçç¢èé »ç¹æç·æ¯å¸¸æ
ï¼ä¸æ¯éè¦é¡å¤ä»è²»èççä¾å¤ã`,"Show the machine one good board and it writes the inspection program itself, finding and framing every component. No CAD files, no component library, no defect photos to collect.":`è®æ©å°çä¸çè¯åæ¿ï¼å³å¯èªåæ¾åºä¸¦æ¡é¸æ¯åå
ä»¶ï¼å»ºç«æª¢æ¸¬ç¨å¼ãç¡é CAD æªæ¡ãå
件庫ï¼ä¹ä¸å¿
èé缺é·ç
§çã`,"Show us the defect you need to inspect.":`æä¾æ¨éè¦æª¢æ¸¬ç缺é·ã`,"Similar characters. Configurable rules.":`ç¸ä¼¼åå
ï¼è¦åå¯èªè¨ã`,"Similar strokes can make these characters hard to distinguish.":`ç¸ä¼¼çç«å¯è½ä½¿éäºåå
é£ä»¥ååã`,"Single track":`å®è»`,"Sits in the SMT conveyor line and inspects every board at production speed.":`æ´åè³ SMT 輸éç·ï¼ä»¥ç¢ç·é度檢測æ¯çæ¿ä»¶ã`,"Six reasons plant managers pick us over another AOI vendor.":`å» é·é¸ææåèéå
¶ä» AOI 便åçå
大çç±ã`,"Small fragment on bare laminate above a mounted component":`已貼è£å
件䏿¹è£¸é²åºæä¸çå°ç¢å±`,"Smallest component":`æå°å
ä»¶`,"Software and integration functions":`è»é«èæ´ååè½`,"Solder Ball & Foreign Object Detection AOI | DaoAI":`é«ç & ç°ç©æª¢æ¸¬ AOI | DaoAI`,"Solder Balls & Particles":`é«ç & é¡ç²`,"Solder Bridging":`é£é«`,"Solder Joint Quality":`çé»å質`,"Solder ball":`é«ç`,"Solder ball and foreign object detection AOI: a whole-board pass inspects the bare laminate between components, where component inspection windows never look.":`é«ç èç°ç©æª¢æ¸¬ AOIï¼å
¨æ¿æææª¢æ¥å
ä»¶ä¹éç裸é²åºæ¿ï¼æ¶µèå
件檢測è¦çªæªæª¢æ¥çååã`,"Solder ball between mounted components, with surrounding pads visible":`已貼è£å
ä»¶ä¹éçé«çï¼å¨åç墿¸
æ°å¯è¦`,"Solder ball detection examples":`é«ç 檢測ç¯ä¾`,"Solder ball on a pad beside a mounted component":`已貼è£å
ä»¶æçå¢ä¸çé«ç`,"Solder ball, close-up":`é«çç¹å¯«`,"Solder ball, on a pad":`çå¢ä¸çé«ç`,"Solder balls and foreign objects between components":`å
ä»¶ä¹éçé«çèç°ç©`,"Solder balls and foreign objects.":`é«çèç°ç©ã`,"Solder balls or particles anywhere on the assembly, not only adjacent to a solder joint.":`檢åºçµè£æ¿ä¸ä»»ä½ä½ç½®çé«çæé¡ç²ï¼ä¸éæ¼çé»å¨åã`,"Solder bridges between adjacent through-hole pads.":`ç¸é°éåçç¤ä¹éçé£é«ã`,"Solder joint & lead":`çé» & æ¥è
³`,"Solder joint & lead inspection":`çé» & æ¥è
³æª¢æ¸¬`,"Solder joint and bridge inspection drags throughput so badly we turn them off":`çé»èé£é«æª¢æ¸¬å´éææ
¢ç¢è½ï¼åªå¥½éé`,"Solder quality":`çæ¥å質`,"Some defects are specific to your product and need a custom inspection model. Train your own model offline, directly on the machine.":`æäºç¼ºé·çºæ¨çç¢åæç¹æï¼éè¦å®¢è£½å檢測模åãç´æ¥å¨æ©å°ä¸é¢ç·è¨ç·´å°å±¬æ¨¡åã`,"Some printed characters look alike, depending on the font and print quality. Four default equivalence groups help you handle these similarities.":`é¨åå°å·åå
å ååèå°å·å質èå¤è§ç¸ä¼¼ãåçµé è¨çæåå
群çµå¯åå©èçéäºç¸ä¼¼æ
æ³ã`,"Someone adds it to the library by hand first":`å
ç±äººå¡æåå å
¥è³æåº«`,"Something went wrong. Please try again.":`ç¼çé¯èª¤ãè«é試ã`,"South Korea":`åé`,"Southeast Asia":`æ±åäº`,"Spec sheet":`è¦æ ¼è¡¨`,"Specialists become the bottleneck for every changeover.":`æ¯æ¬¡æç·é½å¾çå°å®¶ï¼æçºç¶é ¸ã`,Speed:gy,"Spend 30 minutes with one of our engineers. If itâs listed above, weâll show the system detecting it on your board.":`èæåçå·¥ç¨å¸«äº¤æµ 30 minutesãä¸è¿°ååºç缺é·ï¼æåé½è½å¨æ¨çæ¿ä¸ç¤ºç¯æª¢åºã`,"Spend 30 minutes with one of our engineers. Weâll confirm the gauge study, the MES format, and the line handling before the machine ships.":`èæåçå·¥ç¨å¸«äº¤æµ 30 minutesãæåæå¨è¨ååºè²¨å確èªé測系統åæãMES æ ¼å¼èç¢ç·æ¿ä»¶å³éæ¹å¼ã`,"Start inspecting production boards. Operators can review results and correct false calls directly at the machine.":`éå§æª¢æ¸¬éç¢æ¿ãæä½å¡å¯ç´æ¥å¨æ©å°ä¸æª¢è¦çµæä¸¦ä¿®æ£èª¤å ±ã`,"Start with the supplied model. You do not need to train a new model from scratch before your first inspection.":`使ç¨é¨é模åå³å¯éå§ã馿¬¡æª¢æ¸¬åç¡é å¾é¶è¨ç·´æ°æ¨¡åã`,"Still caught":`ä»è½æª¢åº`,"Stocking Distributor":`ç¾è²¨ç¶é·å`,"Stop spending hours programming AOI for every new board.":`å¥åçºæ¯æ¬¾æ°æ¿èè²»æ¸å°æå»ºç« AOI ç¨å¼ã`,"Straddles the line":`è·¨è¶éç`,"Straight out of auto-programming, before any tuning.":`èªåç·¨ç¨å¾çç´æ¥çµæï¼å°æªé²è¡ä»»ä½èª¿æ´ã`,"Sub-panel FPY":`åæ¿ FPY`,Subscribe:_y,"Subscribe for an instantly better inbox":`ç«å³è¨é±ï¼æ¥æ¶å¯¦ç¨è³è¨`,"Surface Contamination":`è¡¨é¢æ±¡æ`,"Switching between component samples and their defect scores":`åææª¢è¦å
件樣æ¬èå
¶ç¼ºé·åæ¸`,"System Integrator":`系統æ´åå`,"Systems in the Field":`ç¾å ´éè¡è¨å`,"TEMPLATE MATCHING · GOLDEN SAMPLE":`æ¨¡æ¿æ¯å° · æ¨æºæ¨£å`,"THE HIGH-MIX PROBLEM":`夿¨£å°éçç¢çé£é¡`,"THE PLATFORM":`å¹³å°`,"THE RANGE":`ç¢åç³»å`,"THROUGH-HOLE":`éå`,THT:`THT`,"THT line":`THT ç¢ç·`,"THT post-wave inspection: draw the region, generate inspection windows and review solder joint results":`THT 波峰ç徿ª¢æ¸¬ï¼æ¡é¸ååãç¢ç檢測è¦çªä¸¦æª¢è¦çé»çµæ`,"THT pre-wave inspection: enable inspection, generate the program, zoom in on pins and review detected examples":`THT 波峰çåæª¢æ¸¬ï¼åç¨æª¢æ¸¬ãç¢çç¨å¼ãæ¾å¤§æ¥è
³ä¸¦æª¢è¦æª¢åºç¯ä¾`,TRAIN:vy,Taiwan:yy,"Takes 2 minutes. An engineer will follow up.":`åªé 2 åéï¼å·¥ç¨å¸«å°èæ¨è¯ç¹«ã`,"Takes 2 minutes. Tell us which board to test, free of charge.":`åªé 2 åéãå訴æåè¦æ¸¬åªçæ¿ï¼å
費測試ã`,"Talk with a DaoAI engineer about your solder-joint samples and inspection requirements.":`è DaoAI å·¥ç¨å¸«è¨è«æ¨çç黿¨£åèæª¢æ¸¬éæ±ã`,"Teach the model what matters on your boards.":`æå°æ¨¡å辨èé»è·¯æ¿ä¸çééµç¹å¾µã`,"Technical support":`æè¡æ¯æ´`,Telecentric:by,"Tell us about your board, component types, and solder-joint defects.":`è«èªªææ¨çé»è·¯æ¿ãå
ä»¶é¡åèçé»ç¼ºé·ã`,"Tell us about your product mix, current AOI, and the board you want to test":`å訴æåæ¨çç¢åçµ
1åãç¾æ AOIï¼ä»¥åæ³æ¸¬è©¦çæ¿ä»¶`,"Tell us about your territory, current lines and service team. A DaoAI partner manager will review every application.":`è«èªªææ¨çè² è²¬ååãç¾æä»£çç¢ç·èæååéãDaoAI åä½å¤¥ä¼´ç¶çå°éä¸å¯©æ ¸ç³è«ã`,"Tell us where you sell and service.":`è«åç¥æ¨çé·å®èæåååã`,"Tell us your finish and your defect, and we will tell you what it finds.":`å訴æåæ¨ç表é¢èçè缺é·é¡åï¼æåæèªªæè¨åè½æª¢åºåªäºåé¡ã`,"Territories are assigned by region. Tell us where you sell and service.":`ååä¾å°åååãè«åç¥æ¨çé·å®èæåååã`,"Territories covered *":`æ¶µèåå *`,Thailand:xy,"Thank you for applying.":`æè¬æ¨çç³è«ã`,"Thank you. An engineer will reply within one business day.":`æè¬æ¨ãå·¥ç¨å¸«å°æ¼ä¸åå·¥ä½å¤©å
§åè¦ã`,"Thanks â you're subscribed.":`æè¬ â æ¨å·²å®æè¨é±ã`,"That is what it now takes to set up AOI for a new board. One good board is enough to start, and with tuning the false call rate can reach about":`ç¾å¨åªé鿍£ï¼å°±è½çºæ°æ¿è¨å® AOIãä¸çè¯åæ¿å³å¯éå§ï¼ç¶èª¿æ ¡å¾ï¼èª¤å ±çå¯éè³ç´`,"The 3D machine on a single-track conveyor. The same AI inspection, with component height measured rather than inferred.":`é
åå®è»è¼¸é帶ç 3D æ©ç¨®ã忍£æ¡ç¨ AI 檢測ï¼å
ä»¶é«åº¦ç´æ¥é測ï¼ä¸é æ¨ä¼°ã`,"The AI detects each sub-panelâs orientation from the image, without manual angle entry.":`AI å¾å½±å辨èååæ¿æ¹åï¼ç¡é æå輸å
¥è§åº¦ã`,"The AI generates the inspection program in 30 seconds to 5 minutes. For panelized boards, it also generates the panel layout in the same run.":`AI å¨ 30 ç§è³ 5 åéå
§ç¢ç檢測ç¨å¼ãè¥çºæ¼æ¿ï¼ä¹æåæ¥ç¢çæ¼æ¿é
ç½®ã`,"The AI gives every component a score":`AI çºæ¯åå
ä»¶è©å`,"The AI identifies and models each component, generates inspection boxes, and sets thresholds based on your reference board.":`AI 便æ¨çåèæ¿ï¼è¾¨èæ¯åå
件並建模ãç¢ç檢測æ¡åè¨å®é¾å¼ã`,"The AI programs it.":`ç± AI ç·¨ç¨ã`,"The AOI machine line":`AOI æ©ç¨®ç³»å`,"The Critical Failure Point in PCBA Inspection: Why AOI Color Sampling (TOC) Misses Defects":`PCBA 檢測çééµå¤±æé»ï¼çºä½ AOI è²å½©å樣ï¼TOCï¼ææ¼æª¢`,"The NPI Paradox: Transforming PCBA Inspection with Visual AI & 5-Minute Setup":`NPI æè«ï¼ä»¥è¦è¦º AI & 5-Minute è¨å®é©æ° PCBA 檢測`,"The accept band widens for everything judged by that parameter":`ææä¾è©²åæ¸å¤å®çé
ç®ï¼å
æ¶ç¯å齿æ¾å¯¬`,"The base machine, with nothing left out of the software.":`åºç¤æ©ç¨®ï¼è»é«åè½å®æ´ä¿çã`,"The board, the defect, the line it runs on":`é»è·¯æ¿ã缺é·èæå±¬ç¢ç·`,"The board, the defects you care about, the line it runs on":`æ¨çæ¿ä»¶ãéæ³¨ç缺é·ï¼ä»¥å使ç¨çç¢ç·`,"The camera stops only where the board requires it. Fewer captures per board with every check enabled.":`ç¸æ©å
å¨é»è·¯æ¿éè¦æª¢æ¸¬çä½ç½®åçãæææª¢æ¸¬é
ç®å
¨éï¼æ¯çæ¿çå忬¡æ¸æ´å°ã`,"The grid stays visible at all times. Picking a tile swaps the panel above it. No modal, no layout shift.":`ç¶²æ ¼å§çµå¯è¦ãé¸åæ¹å¡å³å¯åæä¸æ¹é¢æ¿ï¼ä¸éåå½åºè¦çªï¼çé¢ä¸ä½ç§»ã`,"The group you choose":`æ¨é¸æç群çµ`,"The latest":`ææ°æ¶æ¯`,"The line comes first":`ç¢ç·åªå
`,"The link you followed is broken or the page has moved. Here is where most engineers go next.":`æ¨é»é¸çé£çµå·²å¤±æï¼æé é¢å·²ç§»è³å
¶ä»ä½ç½®ã以䏿¯å¤æ¸å·¥ç¨å¸«æ¥èç覽çé é¢ã`,"The model has one more example and does not call that component again":`模åå¤å¸ä¸åç¯ä¾ï¼å°±ä¸åå°è©²å
ä»¶èª¤å ±`,"The model is your property":`æ¨¡åæ¸æ¨ææ`,"The model learns":`模åæçºå¸ç¿`,"The model learns from reviewed calls and applies that feedback in later inspections.":`模åæå¾å·²è¤æ ¸çå¤å®ä¸å¸ç¿ï¼ä¸¦å°åé¥å¥ç¨è³å¾çºæª¢æ¸¬ã`,"The model retrains on it. See Feedback Learning":`模å以æ¤éæ°è¨ç·´ãæ¥çåé¥å¸ç¿`,"The more you teach it,":`æå¾è¶å¤ï¼`,"The numbers your engineering team will ask for. One sheet per machine.":`å·¥ç¨åééå¿çæ¸æãæ¯æ¬¾è¨åä¸ä»½è¦æ ¼è¡¨ã`,"The offline machine for large boards.":`é©ç¨æ¼å¤§åé»è·¯æ¿çé¢ç·è¨åã`,"The overview document. Written for someone deciding whether this belongs on their shortlist at all.":`ç¢å總覽ãå婿¨å¤æ·æ¯å¦å¼å¾åå
¥å鏿¸
å®ã`,"The practical 2D AOI for changing production.":`å æçç¢è®åçå¯¦ç¨ 2D AOIã`,"The purchase price is the smallest number in the comparison. The real costs live in programming hours and false-call review.":`æ¡è³¼å¹æ ¼åªæ¯æ¯è¼ä¸æå°çæ¸åãçæ£çææ¬å¨æ¼ç¨å¼è¨å®å·¥æèèª¤å ±è¤å¤ã`,"The questions we get every time.":`æåæ¯æ¬¡é½æè¢«åå°çåé¡ã`,"The requested DaoAI page could not be found.":`æ¾ä¸å°æ¨è¦ç DaoAI é é¢ã`,"The same board, raw capture and auto-programmed: inspection windows generated across every component":`åä¸å¡é»è·¯æ¿çåå§å½±åèèªåç·¨ç¨çµæï¼çºæ¯åå
ä»¶ç¢ç檢測æ¡`,"The same core AI software across the range.":`å
¨ç³»åå
±ç¨ç¸åçæ ¸å¿ AI è»é«ã`,"The same false call, handled three ways.":`åä¸åèª¤å ±ï¼ä¸ç¨®èçæ¹å¼ã`,"The technical argument: why rule based programming hits a ceiling in high mix, and what replaces it.":`æè¡è§£æï¼çºä½è¦åå¼ç¨å¼è¨å®å¨å¤å種çç¢ä¸éå°ç¶é ¸ï¼ä»¥åæ¿ä»£æ¹æ¡ã`,"The threshold sits against those scores. You see how the good components and the bad components scored, and set the line between them.":`便éäºåæ¸è¨å®é¾å¼ãæ¥çè¯å
1èä¸è¯å
ä»¶çå¾åï¼åè¨å®å
©è
çåçç·ã`,"The threshold stays loose and the reason is not recorded":`é¾å¼ç¶æå¯¬é¬ï¼åå æªè¨é`,"The whole list.":`宿´æ¸
å®ã`,"The world is changing. As the pace of work accelerates, the world's tendency to move from manpower into autonomous AI is inevitable. DaoAI is leading the shift â building visual AI that works in the real world.":`ä¸çæ£å¨æ¹è®ãå·¥ä½ç¯å¥å å¿«ï¼å¾äººåè½åèªä¸» AI å·²æ¯å¿
ç¶è¶¨å¢ãDaoAI æ£å¼é éé
è½å â æé è½å¨å¯¦éç¾å ´éä½çè¦è¦º AIã`,"The âProgramming Taxâ: Why Your SMT Line is Only 70% Efficient":`ãç·¨ç¨ç¨
ãï¼çºä½æ¨ç SMT ç¢ç·æçå
æ 70%`,"Their AI engineer. Cloud processing also carries your board images outside the plant":`ä»åç AI å·¥ç¨å¸«ãé²ç«¯èç乿尿¨çé»è·¯æ¿å½±åå³åºå» å¤`,"Thin engineering coverage":`å·¥ç¨äººåä¸è¶³`,"This article is being migrated.":`æ¤æç« æ£å¨ç§»è½ä¸ã`,"This article was moved or retired. Browse the latest posts instead.":`éç¯æç« å·²ç§»è³å
¶ä»ä½ç½®æä¸æ¶ãè«æ¹çºçè¦½ææ°æç« ã`,"This demo shows":`æ¬ç¤ºç¯å±ç¤º`,"This is what your team loses to a rule-based AOI every week.":`éå°±æ¯å鿝é±èå¨è¦åå¼ AOI ä¸çè³æºã`,"This machine also supports":`æ¬æ©äº¦æ¯æ´`,"This page could not be loaded. Please reload.":`ç¡æ³è¼å
¥æ¤é é¢ãè«éæ°è¼å
¥ã`,"Three documents. Tell us where to send them and an engineer stays available for the questions they raise.":`ä¸ä»½æä»¶ãå訴æåå¯éå°åï¼å·¥ç¨å¸«é¨æçºæ¨è§£çç¸éåé¡ã`,"Thresholds adjusted repeatedly":`åè¦èª¿æ´é¾å¼`,"Through hole":`éå`,"Through-Hole (THT) AOI":`éåï¼THTï¼AOI`,"Through-Hole AOI Inspection, Pre- & Post-Wave | DaoAI":`éå AOI æª¢æ¸¬ï¼æ³¢å³°çå & çå¾ | DaoAI`,"Through-Hole Inspection":`éåæª¢æ¸¬`,"Through-Hole Lead & Solder Joint Inspection":`éåå¼è
³ & ç黿ª¢æ¸¬`,"Through-Hole Solder Bridging":`éåé£é«`,"Through-hole":`éå`,"Through-hole AOI inspection before and after wave soldering: check insertion, polarity and position pre-wave, then every solder joint post-wave, in one program.":`波峰çåå¾çéå AOI 檢測ï¼çåç¢ºèªæä»¶ãæ¥µæ§èä½ç½®ï¼ç徿ª¢æ¥æ¯åçé»ï¼å䏿ª¢æ¸¬ç¨å¼å³å¯å®æã`,"Through-hole inspection":`éåæª¢æ¸¬`,"Through-hole joint and bridge, judged per pad":`éåçé»èé£é«ï¼éçå¢å¤å®`,"Through-hole joints":`éåçé»`,"Tick the box in the form and we'll set up a meeting.":`å¾é¸è¡¨å®ä¸çæ¹å¡ï¼æåå°çºæ¨å®ææè°ã`,"Time from image to decision. Per component, under 1 ms. [VERIFY BEFORE PUBLISH]":`å¾å½±åå°å¤å®ï¼æ¯é¡å
ä»¶ä¸å° 1 msã[ç¼å¸åè«ç¢ºèª]`,"Titles/descriptions per SEO sprint 2026-09-28 (Alan approved). Every public page reads its head() text from here; descriptions 140â160 chars using facts already on the page. crumb = BreadcrumbList label.":`æ¨é¡èæè¿°ä¾ SEO è¡åº 2026-09-28 æ´æ°ï¼Alan å·²æ ¸åï¼ãææå
¬éé é¢ç head() æåå徿¤èè®åï¼æè¿°çº 140â160 åå
ï¼ä½¿ç¨é 颿¢æè³è¨ãcrumb = BreadcrumbList æ¨ç±¤ã`,"To generate an inspection program from scratch":`å¾é¶å»ºç«æª¢æ¸¬ç¨å¼`,Today:Sy,"Toggle Sidebar":`åæå´éæ¬`,"Top 25 mm; Bottom 110 mm":`䏿¹ 25 mmï¼ä¸æ¹ 110 mm`,"Top 30 mm, bottom 20 mm. Custom on request":`䏿¹ 30 mmï¼ä¸æ¹ 20 mmãå¯ä¾éæ±å®¢è£½`,"Top 50 mm, bottom 40 mm":`䏿¹ 50 mmï¼ä¸æ¹ 40 mm`,"Top and bottom side switching, automatic":`èªååææ£åé¢`,"Top/Bottom Side Program Selection":`æ£åé¢ç¨å¼é¸æ`,"Traceable after depaneling":`åæ¿å¾ä»å¯è¿½æº¯`,Trade:Cy,"Traditional AOI":`å³çµ± AOI`,"Traditional AOI programming takes hours: preparing board data, maintaining component libraries, and tuning inspection settings for each new board.":`å³çµ± AOI ç¨å¼ç·¨å¯«éèè²»æ¸å°æï¼æºåé»è·¯æ¿è³æãç¶è·å
件庫ï¼ä¸¦çºæ¯æ¬¾æ°æ¿èª¿æ´æª¢æ¸¬è¨å®ã`,"Traditional AOI programming, per board":`å³çµ± AOI ç¨å¼ç·¨å¯«ï¼æ¯æ¬¾æ¿`,"Traditional color-based inspection":`å³çµ±è²å½©å¼æª¢æ¸¬`,Train:wy,"Train Custom AOI Defect Models Offline | DaoAI":`é¢ç·è¨ç·´èªè¨ AOI ç¼ºé·æ¨¡å | DaoAI`,"Train a custom model on your own images for niche defects specific to your products, then apply it to selected inspection regions.":`使ç¨èªæå½±åè¨ç·´å®¢è£½æ¨¡åï¼éå°ç¢åç¹æç¼ºé·ï¼åå¥ç¨è³é¸å®ç檢測ååã`,"Train a model in five steps.":`äºæ¥å®ææ¨¡åè¨ç·´ã`,"Train custom AOI defect models offline, on the machine, with your own images. Built for defects specific to your product that no AOI ships an inspection for.":`ç´æ¥å¨æ©å°ä¸ä½¿ç¨èªæå½±åï¼é¢ç·è¨ç·´å®¢è£½å AOI ç¼ºé·æ¨¡åãå°çºæ¨ç¢åç¹æãç¾æ AOI åæªæä¾æª¢æ¸¬åè½çç¼ºé·æé ã`,"Train for your specific solder joints.":`éå°æ¨çç¹å®çé»è¨ç·´ã`,"Train locally on the machine, without an internet connection, cloud service or online account.":`ç´æ¥å¨æ©å°æ¬æ©è¨ç·´ï¼ç¡é網路é£ç·ãé²ç«¯æåæç·ä¸å¸³èã`,"Train on your own images, offline, for the defect nobody else inspects for.":`ä»¥èªæå½±åé¢ç·è¨ç·´ï¼æª¢æ¸¬ä»äººæªæ¶µèç缺é·ã`,"Train separately from production":`è¨ç·´èçç¢åéé²è¡`,"Train your own model":`
1è¨ç·´èªææ¨¡å`,"Trained on the defect.":`éå°ç¼ºé·å®æè¨ç·´ã`,"Training a model on the machine itself: the image set, the training run, then the new model applied to DIP solder inspection and catching a defect the previous model missed":`ç´æ¥å¨æ©å°ä¸è¨ç·´æ¨¡åï¼å¾å½±åéãå·è¡è¨ç·´ï¼å°å°æ°æ¨¡åå¥ç¨æ¼ DIP ç黿ª¢æ¸¬ï¼æ¾åºèæ¨¡åæ¼æª¢ç缺é·`,"Tune thresholds":`調æ´é¾å¼`,"Turn a model off":`åç¨æ¨¡å`,"Turn training on to include this feedback in model updates. Leave it off to record the feedback without using it for training.":`åç¨è¨ç·´ï¼å°æ¤åé¥ç´å
¥æ¨¡åæ´æ°ãåç¨æå
è¨éåé¥ï¼ä¸ç¨æ¼è¨ç·´ã`,"Two algorithms: one reads what you do not know, one checks what you do.":`å
©ç¨®æ¼ç®æ³ï¼ä¸ç¨®è®åæªç¥å
§å®¹ï¼ä¸ç¨®æ ¸å°å·²ç¥å
§å®¹ã`,"Two joints. Only one model sees the difference.":`å
©åçé»ï¼åªæä¸å模åè½è¾¨èå·®ç°ã`,"Two tracks through one machine.":`ä¸å°æ©å¨ï¼éè»éè¡ã`,"Two ways to partner":`å
©ç¨®å使¨¡å¼`,"Two-dimensional items":`äºç¶é
ç®`,"Two-up through-hole panel in the AOI software with every component boxed for presence, part and polarity checks":`AOI è»é«ä¸çéæ¼éåé»è·¯æ¿ï¼æ¯åå
ä»¶åè¨ææª¢æ¸¬æ¡ï¼ç¨æ¼æª¢æ¥ç¼ºä»¶ãé¯ä»¶è極æ§`,"US Mid-Atlantic":`ç¾å大西æ´ä¸é¨`,"US Midwest":`ç¾åä¸è¥¿é¨`,"US Northeast":`ç¾åæ±åé¨`,"US Pacific Northwest":`ç¾å太平æ´è¥¿åé¨`,"US Southeast":`ç¾åæ±åé¨`,"US Southwest":`ç¾å西åé¨`,"US Texas / South Central":`ç¾åå¾·å·ï¼ä¸åé¨`,"US West Coast":`ç¾å西岸`,"Unacceptable flux residue, stains, or other surface contamination. Coming soon.":`è¶
åºå
æ¶æ¨æºçå©çåæ®çãæ±¡æ¼¬æå
¶ä»è¡¨é¢æ±¡æãå³å°æ¨åºã`,"Under 1 ms per component":`æ¯é¡å
ä»¶ä¸å° 1 ms`,Undo:Ty,"Undo an update":`復忴æ°`,"Unintended solder connections between adjacent pads or leads.":`ç¸é°ç墿æ¥è
³ééé æççé«é£æ¥ã`,"United Kingdom":`è±å`,"United States":`ç¾å`,"Unknown until the next model arrives, and it was not trained on your defect":`ä¸ä¸åæ¨¡åæ¨åºåç¡å¾å¾ç¥ï¼èä¸å®æªéå°æ¨ç缺é·é²è¡è¨ç·´`,"Unwanted SMT adhesive (âred glueâ) on solder pads.":`çå¢ä¸å¤é¤ç SMT æ¥èåï¼ãç´
è ãï¼ã`,"Update after reviewing a false call, or collect feedback during production and update later.":`檢è¦èª¤å ±å¾æ´æ°ï¼æå¨çç¢æéæ¶éåé¥ï¼ç¨å¾åæ´æ°ã`,"Update or replace your model":`æ´æ°ææ´ææ¨ç模å`,"Update the AI":`æ´æ° AI`,"Use OCR to capture variable text, such as serial numbers. Use OCV to verify expected text, such as component codes. Both can be used on the same board for different inspection needs.":`ä½¿ç¨ OCR æ·ååºèçå¯è®æåãä½¿ç¨ OCV æ ¸å°å
件代碼çé ææåãå
©è
å¯å¨åä¸å¡æ¿ä¸æé
使ç¨ï¼æ»¿è¶³ä¸åæª¢æ¸¬éæ±ã`,"Use it when":`é©ç¨ææ©`,"Use the supplied model. Fine-tune when needed.":`使ç¨é¨é模åï¼å¿
è¦æå微調ã`,"VENDOR RETRAINS AND SHIPS IT":`便åéæ°è¨ç·´ä¸¦äº¤ä»æ¨¡å`,Vancouver:Ey,"Vancouver-based visual AI company · Since 2018":`總é¨ä½æ¼æº«å¥è¯çè¦è¦º AI å
¬å¸ · åµç«æ¼ 2018 å¹´`,"Variation is not a defect":`å·®ç°ä¸çæ¼ç¼ºé·`,"Vendor ROI calculators decide the assumptions for you. Here is the whole model: every input, every formula, and the three scenarios that actually move the payback date.":`便åç ROI è¨ç®å¨æ¿æ¨æ±ºå®åè¨æ¢ä»¶ãé裡å
¬é宿´æ¨¡åï¼æ¯é
輸å
¥ãæ¯åå
¬å¼ï¼ä»¥åçæ£å½±é¿åæ¬æéçä¸ç¨®æ
å¢ã`,Verification:Dy,"Verification results showing whether the expected text is present, correct and legible.":`æ ¸é©çµæé¡¯ç¤ºé ææåæ¯å¦åå¨ãæ£ç¢ºä¸æ¸
æ°å¯è®ã`,"Verify known text, such as component codes, designators and fixed board markings.":`æ ¸é©å·²ç¥æåï¼ä¾å¦å
件代碼ãä½èååºå®æ¿é¢æ¨è¨ã`,Vietnam:Oy,"Vietnam, Thailand, Malaysia, Indonesia, etc.":`è¶åãæ³°åã馬ä¾è¥¿äºãå°å°¼çã`,"View all â":`檢è¦å
¨é¨ â`,"Visual AI for manufacturing inspection":`ç¨æ¼è£½é 檢測çè¦è¦º AI`,"WHAT IT INSPECTS":`檢測é
ç®`,"WHY OFFLINE P1":`çºä½é¸æé¢ç·å¼ P1`,"WHY YOU WANT BOTH":`çºä½å
©
1è
é½éè¦`,"Want more control? Adjust inspection settings yourself, from individual thresholds to the tools used on each component.":`æ³ææ¡æ´å¤æ§å¶æ¬ï¼å¾åå¥é¾å¼å°åå
件使ç¨çå·¥å
·ï¼æ¨é½è½èªè¡èª¿æ´æª¢æ¸¬è¨å®ã`,"Watch it program a board it has never seen.":`è§çå®å¦ä½çºå¾æªè¦éçæ¿åç·¨ç¨ã`,"Watch the panel detection and alignment workflow. Drawing is sped up and processing waits are shortened.":`è§çæ¼æ¿åµæ¸¬èå°ä½æµç¨ã繪製éç¨å·²å éï¼èççå¾
æé已縮çã`,"Watch: training a model, start to finish":`è§çï¼æ¨¡åè¨ç·´å
¨æµç¨`,"We run advertising campaigns in your region to help generate demand and connect local prospects with your team.":`æå卿¨çååææ¾å»£åï¼åå©éç¼éæ±ï¼ä¸¦å°ç¶å°æ½å¨å®¢æ¶å¼ä»çµ¦æ¨çåéã`,"We use cookies for analytics and to measure our Google, LinkedIn and Meta advertising. They load only if you accept.":`æåä½¿ç¨ Cookie é²è¡æ¸æåæï¼ä¸¦è©ä¼° GoogleãLinkedIn è Meta ç廣忿ãå
卿¨åæå¾ææè¼å
¥ã`,"We use your details to reply to your enquiry.":`æåæä½¿ç¨æ¨æä¾çè³æåè¦æ¨ç洽詢ã`,"Website/baseline/seo-baseline.md ââ 2026-08-13 ä»çº¿ä¸ /var/www/daoai/index.html æå":`Website/baseline/seo-baseline.md ââ 2026-08-13 å¾ç·ä¸ /var/www/daoai/index.html æ·å`,Weight:ky,"What AI auto-programming replaces":`AI èªåç·¨ç¨å代äºåªäºå·¥ä½`,"What actually changes":`坦鿹è®äºä»éº¼`,"What does this say?":`éè£¡å¯«çæ¯ä»éº¼ï¼`,"What goes into training":`è¨ç·´éè¦åªäºè³æ`,"What happens on a package the system has never seen?":`éå°ç³»çµ±å¾æªè¦éçå°è£æï¼æå¦ä½èçï¼`,"What it detects":`å¯åµæ¸¬çé
ç®`,"What it generates":`ç¢çåªäºå
§å®¹`,"What it learned":`å¸å°äºä»éº¼`,"What it needs before you start":`éå§åéè¦ä»éº¼`,"What runs inside it":`å
§é¨å·è¡ä»éº¼`,"What the eight machines are, what they inspect, and where each one belongs on a line.":`å
«æ¬¾æ©å忝ä»éº¼ã檢測åªäºé
ç®ï¼ä»¥åé©åç¢ç·çåªåä½ç½®ã`,"What things are called":`è¡èªå稱`,"What we are building and what we are learning on real lines.":`æåæ£å¨æé çæè¡ï¼ä»¥åå¨å¯¦éç¢ç·å¸å°çç¶é©ã`,"What would you like to inspect?":`æ¨æ³æª¢æ¸¬ä»éº¼ï¼`,"What would you like to see":`æ¨æ³çä»éº¼`,"What you get back":`æ¨æå¾å°ä»éº¼çµæ`,"What you still control":`æ¨ä»å¯ææ§çé
ç®`,"Whatever their retraining changed, across every plant running that model":`éæ°è¨ç·´é æçææè®æ´ï¼æ¶µè使ç¨è©²æ¨¡åçæ¯åº§å·¥å» `,"When NVIDIA Says âThis Is AOI's Future,â DaoAI Has Already Built It Into Their Hardware":`ç¶ NVIDIA 說ãéå°±æ¯ AOI çæªä¾ãï¼DaoAI æ©å·²å°å
¶æ´åè³ç¡¬é«`,"When an operator marks a good joint as good, that correction is applied to the next run. False calls drop over the first weeks instead of piling up as alerts nobody reads.":`æä½å¡å°è¯åç黿¨è¨çºè¯åå¾ï¼ä¿®æ£å°±æå¥ç¨è³ä¸ä¸æ¬¡æª¢æ¸¬ãèª¤å ±æå¨åå¹¾é±éæ¥æ¸å°ï¼ä¸åå ç©æç¡äººæ¥ççè¦å ±ã`,"When the run is short, setup time becomes the real cost.":`æ¹éè¶å°ï¼è¨å®æéè¶æ¯çæ£çææ¬ã`,"When you can start":`使å¯ä»¥éå§`,"When your boards or process conditions differ, collect a small set of representative samples from your line and fine-tune the model locally for your application.":`ç¶æ¨çé»è·¯æ¿æè£½ç¨æ¢ä»¶ä¸åæï¼è«å¾ç¢ç·æ¶éå°éå
·ä»£è¡¨æ§ç樣æ¬ï¼ä¸¦å¨æ¬æ©å¾®èª¿æ¨¡åï¼ä»¥ç¬¦åæ¨çæç¨éæ±ã`,"Where it looks":`檢è¦ä½ç½®`,"Where parameters come from":`忏便º`,"Where the decision lives":`å¤å®å¨åªè£¡é²è¡`,"Where the machine fits in a line":`æ©å°é©åç¢ç·çåªåä½ç½®`,"Where your setting and the update disagree, yours is kept.":`è¥æ¨çè¨å®èæ´æ°ä¸ä¸è´ï¼å°ä¿çæ¨çè¨å®ã`,"Which board should we test":`é¸æè¦æ¸¬è©¦çæ¿ä»¶`,"Which inspections run":`å·è¡åªäºæª¢æ¸¬`,"While we review your application, follow DaoAI on LinkedIn":`卿åå¯©æ ¸æ¨çç³è«æï¼æ¡è¿å¨ LinkedIn ä¸è¿½è¹¤ DaoAI`,"White paper":`ç½ç®æ¸`,"Who can do it":`誰è½å·è¡`,"Who is able to change it":`誰è½è®æ´`,"Who may do it":`èª°ææ¬å·è¡`,"Who we are":`éæ¼æå`,"Whoever has permission to change inspection parameters":`任使æ¬è®æ´æª¢æ¸¬åæ¸ç人å¡`,"Whoever holds the threshold knowledge":`ææ¡é¾å¼ç¥èç人å¡`,"Whole board":`æ´æ¿`,"Whole-Board Inspection":`æ´æ¿æª¢æ¸¬`,"Whole-board and sub-panel FPY. Per-position yield in a panel shows where a stencil or reflow problem sits.":`æ´æ¿èåæ¿ç䏿¬¡ééçãæ¼æ¿åä½ç½®çè¯ç坿åºé¼ç¶²æè¿´çå顿å¨ã`,"Whole-board inspection":`æ´æ¿æª¢æ¸¬`,"Why color thresholds can miss defects":`çºä½è²å½©é¾å¼å¯è½æ¼æª¢ç¼ºé·`,"Why customers buy it: the AI":`客æ¶é¸æççç±ï¼AI`,"Why it is hard":`é£é»å¨åªè£¡`,"Why threshold tuning does not converge in high mix":`çºä½é«æ··ç·çç¢çé¾å¼èª¿æ´ç¡æ³æ¶æ`,"Why use verification":`çºä½ä½¿ç¨é©è`,"Will an update overwrite our engineerâs thresholds?":`æ´æ°æè¦å¯«å·¥ç¨å¸«è¨å®çé¾å¼åï¼`,"With 2D AI.":`æè¼ 2D AIã`,"With and without CAD":`æç¡ CAD çå¯`,"With the vendor, in a dataset you do not hold":`ç±ä¾æåææ¡ï¼åæ¼æ¨ç¡æ³ææçè³æéä¸`,"Works only if it resembles the training data. Otherwise, back to the vendor":`å
å¨èè¨ç·´è³æç¸ä¼¼æææï¼å¦åä»å¾æ¾ä¾æå`,Worldwide:Ay,"Written for a process or quality engineer who wants the mechanism rather than the claim.":`å°çºæ³äºè§£é使©å¶ãèé宣å³èªªæ³çè£½ç¨æå質工ç¨
1師æ°å¯«ã`,"Wrong component codes, missing characters, smudged or shifted print.":`å
件代碼é¯èª¤ãåå
缺æ¼ãå°åæ¨¡ç³æåç§»ã`,"X/Y offset, skew or rotation, incorrect polarity, tombstoning, billboarding, and upside-down placement.":`X/Y åç§»ãæªæææè½ã極æ§é¯èª¤ãç«ç¢ãå´ç«åå颿¾ç½®ã`,Yes:`æ¯`,"Yes. Choose whether the corresponding regions are generated and inspected, generated without inspection, or skipped.":`å¯ä»¥ãæ¨å¯é¸æç¢çä¸¦æª¢æ¸¬å°æååãå
ç¢çä½ä¸æª¢æ¸¬ï¼æç´æ¥ç¥éã`,"Yes. Train a custom model on your own images. See Model Training for the collection, labelling, training and evaluation workflow.":`å¯ä»¥ã使ç¨èªå·±çå½±åè¨ç·´èªè¨æ¨¡åãèéãæ¨è¨»ãè¨ç·´èè©ä¼°æµç¨è«åé±ã模åè¨ç·´ãã`,"You are requesting:":`æ¨æ£å¨ç³è«ï¼`,"You need NPI inspection away from the production line":`æ¨éè¦å¨ç¢ç·å¤é²è¡ NPI 檢測`,"You provide feedback. The AI learns from it.":`æ¨æä¾åé¥ï¼AI å¾ä¸å¸ç¿ã`,"You stay in full control.":`æ¨å§çµææ¡å®æ´æ§å¶æ¬ã`,"You train the model yourself.":`æ¨å¯èªè¡è¨ç·´æ¨¡åã`,"You wait on a release cycle, and your images may have to leave the plant to get there":`æ¨å¾çå¾
çæ¬ç¼å¸ï¼å½±åä¹å¯è½å¿
é å³åºå» åæè½å®ææ´æ°`,"Your DaoAI distributor or sales rep application has been received.":`å·²æ¶å°æ¨ç DaoAI ç¶é·åææ¥å代表ç³è«ã`,"Your Settings Stay":`ä¿çæ¨çè¨å®`,"Your custom model adds a check to selected inspection regions. Existing inspection checks continue to run.":`æ¨çèªè¨æ¨¡åæå¨é¸å®ç檢測å忰墿ª¢æ¥é
ç®ï¼æ¢ææª¢æ¥é
ç®ä»ææçºå·è¡ã`,"Your data stays in your facilities.":`æ¨çè³æçå¨å» å
§ã`,"Your data stays in-house.":`æ¨çè³æçå¨å» å
§ã`,"Your defect, your images, your model. Trained offline, and it never leaves your plant.":`æ¨ç缺é·ãæ¨çå½±åãæ¨çæ¨¡åãé¢ç·è¨ç·´ï¼æ¨¡åå§çµçå¨å» å
§ã`,"Your defect. Your images.":`æ¨ç缺é·ãæ¨çå½±åã`,"Your demos are short: bring the customer's board, program it on the spot.":`å±ç¤ºå¿«éä¿è½ï¼å¸¶ä¸å®¢æ¶çé»è·¯æ¿ï¼ç¾å ´å³å¯å®æç·¨ç¨ã`,"Your download has started. An engineer stays available for the questions it raises.":`ä¸è¼å·²éå§ã妿任ä½çåï¼å·¥ç¨å¸«é¨æçºæ¨è§£çã`,"Your engineers stay in control":`æ¨çå·¥ç¨å¸«ä¿æææ§æ¬`,"Your images stay local":`æ¨çå½±åç卿¬å°ç«¯`,"Your manual settings are retained when you rerun auto-programming.":`éæ°å·è¡èªåç·¨ç¨æï¼æä¿çæ¨çæåè¨å®ã`,"Your manual settings take priority.":`åªå
æ¡ç¨æ¨çæåè¨å®ã`,"Your model.":`æ¨ç模åã`,"Your own model":`æ¨å°å±¬ç模å`,"Your own regions":`æ¨èªè¨çåå`,"Your product mix changes every week":`æ¨çç¢åçµ
1忝é±é½å¨è®`,"Your real designators and part numbers, matched in automatically":`èªåå¹é
æ¨å¯¦é使ç¨çå
ä»¶ä½èèæè`,"Your settings stay":`ä¿çæ¨çè¨å®`,"Your team trains the model on your production images. The model belongs to you and is not shared with other customers.":`æ¨çåé使ç¨ç¢ç·å½±åè¨ç·´æ¨¡åãæ¨¡åæ¸æ¨ææï¼ä¸èå
¶ä»å®¢æ¶å
±ç¨ã`,"Zero and the letter O can look alike.":`é¶è忝 O å¤è§å¯è½ç¸ä¼¼ã`,"Zoom in on the left board":`æ¾å¤§å·¦å´é»è·¯æ¿`,"Zoom in on the right board":`æ¾å¤§å³å´é»è·¯æ¿`,"[ FOREIGN OBJECT BETWEEN COMPONENTS · 16:9 ]":`[ å
ä»¶éç°ç© · 16:9 ]`,"[ GIF · ADD TO TRAINING SET TOGGLE · 4:3 ]":`[ GIF · å å
¥è¨ç·´ééé · 4:3 ]`,"[ GIF · CAPTURE AND INSPECTION ITEM PICKER · 4:3 ]":`[ GIF · 影忷åèæª¢æ¸¬é
ç®é¸æå¨ · 4:3 ]`,"[ GIF · FALSE CALL REPORTED ON THE REVIEW SCREEN · 4:3 ]":`[ GIF · å¨è¤å¤ç«é¢åå ±èª¤å ± · 4:3 ]`,"[ GIF · INSPECTION RUNNING · 4:3 ]":`[ GIF · 檢測é²è¡ä¸ · 4:3 ]`,"[ GIF · PARAMETER EDIT · 4:3 ]":`[ GIF · ç·¨è¼¯åæ¸ · 4:3 ]`,"[ GIF · THE SAME BOARD RE-INSPECTED · 4:3 ]":`[ GIF · éæ°æª¢æ¸¬åä¸çæ¿ Â· 4:3 ]`,"[ GIF · UPDATE RUNNING, PROGRESS PER ITEM · 4:3 ]":`[ GIF · æ´æ°é²è¡ä¸ï¼éé
顯示é²åº¦ · 4:3 ]`,"[ GIF · WINDOWS APPEARING ACROSS THE BOARD · 4:3 ]":`[ GIF · 檢測è¦çªåºç¾å¨æ´çæ¿ä¸ · 4:3 ]`,"[ IMAGE OR CLIP · 16:9 ]":`[ åçæçç · 16:9 ]`,"[ PHOTO · A3 , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ ç
§ç · A3ï¼ååä¹ä¸è¦è§ · 16:9 ]`,"[ PHOTO · MACHINE, THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ ç
§ç · æ©å°ï¼ååä¹ä¸è¦è§ · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P1 , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ ç
§ç · P1ï¼ååä¹ä¸è¦è§ · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P1L , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ ç
§ç · P1Lï¼ååä¹ä¸è¦è§ · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P2 , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ ç
§ç · P2ï¼ååä¹ä¸è¦è§ · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P3 , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ ç
§ç · P3ï¼ååä¹ä¸è¦è§ · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P3D , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ ç
§ç · P3Dï¼ååä¹ä¸è¦è§ · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P5 , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ ç
§ç · P5ï¼ååä¹ä¸è¦è§ · 16:9 ]`,"[ PHOTO · P5D , THREE QUARTER VIEW · 16:9 ]":`[ ç
§ç · P5Dï¼ååä¹ä¸è¦è§ · 16:9 ]`,"[ PRODUCT PHOTO 3D FAMILY · 4:5 ]":`[ ç¢åç
§ç 3D ç³»å · 4:5 ]`,"[ PRODUCT PHOTO A3 · 4:5 ]":`[ ç¢åç
§ç A3 · 4:5 ]`,"[ PRODUCT PHOTO INLINE FAMILY · 4:5 ]":`[ ç¢åç
§ç ç·ä¸åç³»å · 4:5 ]`,"[ PRODUCT PHOTO OFFLINE FAMILY · 4:5 ]":`[ ç¢åç
§ç é¢ç·åç³»å · 4:5 ]`,"[ SCREEN CAPTURE CLEAR AND UNCLEAR MARKINGS READ · 16:9 ]":`[ è¢å¹æ·å æ¸
æ°èæ¨¡ç³æ¨è¨ç辨è · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE EVERY COMPONENT DETECTED · 16:9 ]":`[ è¢å¹æ·å 嵿¸¬ææå
ä»¶ · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE ONE VERDICT PER PIN ON A QFP · 16:9 ]":`[ è¢å¹æ·å QFP 忥è
³ç¨ç«å¤å® · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE ONE VERDICT PER SOLDER JOINT · 16:9 ]":`[ è¢å¹æ·å åçé»ç¨ç«å¤å® · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE ONE VERDICT PER THROUGH-HOLE PAD · 16:9 ]":`[ è¢å¹æ·å åéåçå¢ç¨ç«å¤å® · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE ORIENTED COMPONENT, BOTH DIRECTIONS · 16:9 ]":`[ è¢å¹æ·å å
·æ¹åæ§çå
ä»¶ï¼å
©ç¨®æ¹å · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE POLARITY MARK AND VERDICT · 16:9 ]":`[ è¢å¹æ·å æ¥µæ§æ¨è¨èå¤å®çµæ · 16:9 ]`,"[ SCREEN CAPTURE RED GLUE ON PADS · 16:9 ]":`[ è¢å¹æ·å çå¢ä¸çç´
è · 16:9 ]`,"[ SOLDER BALL ON BARE LAMINATE · 16:9 ]":`[ 裸é²åºæ¿ä¸çé«ç · 16:9 ]`,a3:`a3`,"alerts across three inspections, with feedback and adjustments between runs. Counts shown are alerts, not confirmed defects.":`䏿¬¡æª¢æ¸¬çè¦å ±ï¼æ¯æ¬¡æª¢æ¸¬ä¹éçæåé¥è調æ´ã顯示æ¸éçºè¦å ±æ¸ï¼ä¸¦é確èªçç¼ºé·æ¸ã`,and:`è`,"and sets every threshold.":`並è¨å®æ¯åé¾å¼ã`,"aoi-crop-gen-rules-tall":`aoi-crop-gen-rules-tall`,"aoi-crop-param-settings-tall":`aoi-crop-param-settings-tall`,"article in this category.":`ç¯æç« å±¬æ¼æ¤åé¡ã`,"articles in this category.":`ç¯æç« å±¬æ¼æ¤åé¡ã`,"articles · page":`ç¯æç« Â· é 碼`,autoLow:jy,brochure:My,"[email protected]":`[email protected]`,"capabilities to fit your production workflow.":`符åçç¢æµç¨éæ±çåè½ã`,"component libraries":`å
件庫`,"component library to build":`é建ç«çå
件庫`,contain:Ny,cover:Py,"defect photos to collect":`éæ¶éç缺é·ç
§ç`,"description ç»å°¾çã5-minute setupãä¸ metrics.programmingTimeNew ç 10 åéäºæ¥ï¼ops-log F-2ï¼ï¼å¾
Daniel å³å®":`description çµå°¾çã5 åéè¨å®ãè metrics.programmingTimeNew ç 10 åéäºæ¥ï¼ops-log F-2ï¼ï¼å¾
Daniel 決å®`,"docs/approval-2026-09-17-open-solder-copy.md 第 4 èï¼v1ï¼å第 9 èï¼ä¼å¿è¯´æè¯ç¨¿ï¼ãD
1aniel 2026-09-17 å
æææ¬å°è¯åï¼éåæç¡®è¦æ±ï¼å
ææ´æ°æ¨å° staging å gitï¼è§ç¬¬ 10 èï¼ã2026-09-18 æ Alison ç Pencil çå¼ç¨¿ï¼sep8-website (open solder) 1.penï¼éæçï¼æ°å¢çæ ç¾ / æ é¢ / Next å¸¦ææ¡è®°å¨ç¬¬ 13 èï¼Daniel åªææå° stagingï¼å°æªéå确认ãä¸å
å«ç产é¨ç½²ï¼åç»æ¹è¯ä»é Daniel 确认ã":`docs/approval-2026-09-17-open-solder-copy.md 第 4 ç¯ï¼v1ï¼å第 9 ç¯ï¼åªå¢èªªæè©¦ç¨¿ï¼ãDaniel 2026-09-17 å
ææ¬æ¬æ©è©¦å¯«ï¼é¨å¾æç¢ºè¦æ±ï¼å
å°æ´æ°æ¨éè³ staging å gitï¼è¦ç¬¬ 10 ç¯ï¼ã2026-09-18 ä¾ Alison ç Pencil çé¢ç¨¿ï¼sep8-website (open solder) 1.penï¼éæ°æçï¼æ°å¢çæ¨ç±¤ / æ¨é¡ / Next å塿æ¡è¨æ¼ç¬¬ 13 ç¯ï¼Daniel å
ææ¬è³ stagingï¼å°æªéå確èªãä¸å
嫿£å¼ç°å¢é¨ç½²ï¼å¾çºä¿®æ¹æªè¾ä»é Daniel 確èªã`,en:`en`,"evaluation machine":`è©ä¼°æ©`,"good board to start":`éå§æéçè¯åæ¿`,"has the whole list.":`åæå®æ´æ¸
å®ã`,hours:Fy,"href æ¯çº¿ä¸ blog ççå® URLï¼slug 对ç https://www.daoai.com/sitemap.xml ä¸ /en-us/daoaiblog/page/N æ ¸è¿ï¼19 æ¡å
¨é¨ 200ï¼2026-09-10 宿µï¼ãå¯ä¸ä¾å¤è§ latest[0].hrefPendingã":`href æ¯ç·ä¸ blog ç實é URLï¼slug å·²å°ç
§ https://www.daoai.com/sitemap.xml è /en-us/daoaiblog/page/N æ ¸å°ï¼19 æ¢ççº 200ï¼2026-09-10 實測ï¼ãå¯ä¸ä¾å¤è¦ latest[0].hrefPendingã`,"inspection capabilities":`檢測è½å`,"inspection capabilities.":`檢測è½åã`,legacyHr:Iy,"marketing support":`è¡é·æ¯æ´`,mins:Ly,newMin:Ry,"not days, from engineering":`ç¡éå·¥ç¨äººå¡èè²»æ¸å¤©`,of:`å
±`,p1:`p1`,p3:`p3`,p5:`p5`,"plant integration features":`å·¥å» æ´ååè½`,"programming engineers":`ç·¨ç¨å·¥ç¨å¸«`,sales:zy,spec_sheet:By,"the smarter it gets.":`å°±è¶è°æã`,"to program a new board":`çºæ°æ¿å»ºç«ç¨å¼`,"training and certification":`è¨ç·´èèªè`,"under 12 ms":`使¼ 12 ms`,"var(--accent)":`var(--accent)`,"var(--bg-raised)":`var(--bg-raised)`,"var(--border)":`var(--border)`,"var(--fg)":`var(--fg)`,"var(--fg-muted)":`var(--fg-muted)`,whitepaper:Vy,with:`æ`,without:`ç¡`,"x-default":`x-default`,"[email protected]":`[email protected]`,"zh-CN":`zh-CN`,"zh-TW":`zh-TW`,"±3 mm":`±3 mm`,'â without CAD files, component libraries, or specialized programming engineers. For high-mix, low-volume production lines, this eliminates the "NPI Paradox" where setup time exceeds actual production runtime.':`â ç¡é CAD æªæ¡ãå
件庫æå°æ¥ç¨å¼è¨è¨å·¥ç¨å¸«ãå°å°é夿¨£çç¢ç·èè¨ï¼éæ¶é¤äºè¨å®æéæ¯å¯¦éçç¢æéæ´é·çãNPI æè«ãã`,"âAI hasn't replaced the inspection engineer. It has removed the 70% of their day that was never engineering in the first place.â":`âAI 並æªå代檢測工ç¨å¸«ï¼èæ¯çå»äºä»åæ¯å¤© 70% 忬就ä¸å±¬æ¼å·¥ç¨å·¥ä½çæéãâ`,"⤠6 µm":`⤠6 µm`,"⤠6 µm height accuracy with the calibration tool. 25 mm measurement range":`æé
æ ¡æ£å·¥å
·ï¼é«åº¦ç²¾åº¦ ⤠6 µmã鿏¬ç¯å 25 mm`,"ä¸ä»½ææ¡£çå
¨é¨æ°æ®ï¼éåæ¥èª design-source/Downloads.dc.html ç DCLogic.docsï¼extract-design åªæ½å°äºç¬¬ 1 份çé䏿ï¼ãdownload æ¯çº¿ä¸ aoi.html æäº¤æååæ¾åºçå䏿¹ PDF è·¯å¾ï¼æä»¶å¨æå¡å¨æ ¹ç®å½ï¼ä¸è¿æ¬ä»åºã":`ä¸ä»½æä»¶çå
¨é¨è³æï¼éååèª design-source/Downloads.dc.html ç DCLogic.docsï¼extract-design åªæ·åå°ç¬¬ 1 份çé¸åçæ
ï¼ãdownload æ¯ç·ä¸ aoi.html æäº¤æå徿ä¾çå䏿¹ PDF è·¯å¾ï¼æªæ¡ä½æ¼ä¼ºæå¨æ ¹ç®éï¼ä¸ç´å
¥æ¬å²å庫ã`,"å 使¡æåï¼åªå¨ç´ ææ²¡å°ä½æ¶ç dev / staging æ¾ç¤ºãCodex 2026-09-17 å¤å®¡ææ¡ï¼Daniel 忥æ¹åï¼ä¸å¨å®¡æ¹ç¨¿ç¬¬ 4 èéã":`é çæ¡æåï¼å
å¨ç´ æå°æªå°ä½ææ¼ dev / staging 顯示ã
1Codex 2026-09-17 è¤å¯©ææ¡ï¼Daniel åæ¥æ ¸åï¼ä¸å¨å¯©æ ¸ç¨¿ç¬¬ 4 ç¯ä¸ã`,"å®ç¨¿é 12 å¼ å¾é½æ¯ Unsplash å ä½ç´ æï¼design-html 鿝 images.unsplash.com çè¿ç¨ URLï¼ä¸æ¯ sep-website-imgï¼ãå·²ä¸è½½ â public/media/blog/*.webpãè¦æ¢ææç« èªå·±çé¢å¾å±äºåç»å¨ä½ã":`å®ç¨¿ä¸ç 12 å¼µå齿¯ Unsplash ä½ä½ç´ æï¼design-html 䏿¯ images.unsplash.com çé 端 URLï¼ä¸æ¯ sep-website-imgï¼ãå·²ä¸è¼ â public/media/blog/*.webpãæææç« å°å±¬ä¸»å屬æ¼å¾çºä½æ¥ã`,"çº¿ä¸ blog 没æè¿ä¸ªæ é¢ï¼sitemap ä¸ /page/1..4 齿¥è¿ï¼ï¼æææ é¢ slug åå ä½ï¼å¾
Daniel 确认çå® URL æä»ç¨¿é廿":`ç·ä¸ blog æ²æé忍é¡ï¼sitemap è /page/1..4 齿¥éï¼ï¼æ«ä»¥æ¨é¡è½æ slug ä½ä½ï¼å¾
Daniel 確èªå¯¦é URL æå¾ç¨¿ä»¶ä¸ç§»é¤`,"è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.11â12ï¼P3 åã设计稿ååæå¤§æ¿ 510 à 460 mmï¼æå为 500 à 600 mmï¼ä»¥æå为åï¼ç¨æ· 2026-09-04ï¼":`è¦æ ¼å¼åèª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.11â12ï¼P3 æ¬ãè¨è¨ç¨¿å寫æå¤§æ¿å°ºå¯¸ 510 à 460 mmï¼æåçº 500 à 600 mmï¼ä»¥æåçºæºï¼ä½¿ç¨è
2026-09-04ï¼`,"è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.11â12ï¼P3D åã设计稿ååæå¤§æ¿ 510 à 460 mmï¼æå为 500 à 325 mmï¼ä»¥æå为åï¼ç¨æ· 2026-09-04ï¼":`è¦æ ¼å¼åèª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.11â12ï¼P3D æ¬ãè¨è¨ç¨¿å寫æå¤§æ¿å°ºå¯¸ 510 à 460 mmï¼æåçº 500 à 325 mmï¼ä»¥æåçºæºï¼ä½¿ç¨è
2026-09-04ï¼`,"è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.13â15ï¼P5 åãæºåå P5ï¼ç¨æ· 2026-09-04 确认ï¼è®¾è®¡ç¨¿åå T5ï¼":`è¦æ ¼å¼åèª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.13â15ï¼P5 æ¬ãæ©åå稱 P5ï¼ä½¿ç¨è
2026-09-04 確èªï¼è¨è¨ç¨¿å寫 T5ï¼`,"è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.13â15ï¼P5D åãæºåå P5Dï¼ç¨æ· 2026-09-04 确认ï¼è®¾è®¡ç¨¿åå T5Dï¼ãæå p.15 é¡¶é¨å¦æ 50 à 50 â 500 à 300 mmï¼
1æå轨æºåæ¤å¼ï¼è¯·æ ¸":`è¦æ ¼å¼åèª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.13â15ï¼P5D æ¬ãæ©åå稱 P5Dï¼ä½¿ç¨è
2026-09-04 確èªï¼è¨è¨ç¨¿å寫 T5Dï¼ãæå p.15 é é¨å¦æ¨ 50 à 50 â 500 à 300 mmï¼ä¾éè»æ©æ¡ç¨æ¤å¼ï¼è«ç¢ºèª`,"è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.13ï¼A3 页ï¼ãæå没ç»åç´ å辨çï¼æç¨æ· 2026-09-04 çè¦æ±ä¸åãA3 æ¯ THT æºï¼ææ¡ç
§æ§":`è¦æ ¼å¼åèª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.13ï¼A3 é ï¼ãæåæªæä¾åç´ è§£æåº¦ï¼ä¾ä½¿ç¨è
2026-09-04 çè¦æ±ä¸ååºãA3 æ¯ THT æ©ï¼ææ¡ç¶æä¸è®`,"è§æ ¼å¼æ¥èª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.9â10ï¼P1L åï¼ææ¡è¡æ¥èªè®¾è®¡ç¨¿":`è¦æ ¼å¼åèª DaoAI AOI for PCBA 2D_3D.pdfï¼2026-03ï¼p.9â10ï¼P1L æ¬ï¼ææ¡è¡åèªè¨è¨ç¨¿`,"页èåçæ çç¤¾äº¤å¾æ ã2026-09-14 Danielï¼èç«é¡µèæ LinkedIn 徿 ï¼æ°ç«ä¹è¦ãURL ä¸ shared/seo.json ç Organization.sameAs ä¿æä¸è´ï¼tests/footer.build.test.ts éä½ï¼ã":`é å°¾åçæ¬ç社群å示ã2026-09-14 Danielï¼èç«é å°¾æ LinkedIn åç¤ºï¼æ°ç«ä¹è¦ãURL è shared/seo.json ç Organization.sameAs ä¿æä¸è´ï¼ç± tests/footer.build.test.ts éå®ï¼ã`},Uy=Object.assign({"../../content/i18n/de.json":at,"../../content/i18n/es.json":ur,"../../content/i18n/fr.json":da,"../../content/i18n/ja.json":hs,"../../content/i18n/ko.json":bl,"../../content/i18n/th.json":Sd,"../../content/i18n/vi.json":Mp,"../../content/i18n/zh-cn.json":zh,"../../content/i18n/zh-tw.json":V_}),Wy={};for(let[e,t]of Object.entries(Uy)){let n=e.split(`/`).pop().replace(/\.json$/,``);Wy[n]=t.default}function Y(e){return Wy[e]??{}}function Gy(e){return e.replace(/\s+/g,` `).trim()}function X(e,t){if(e===`en`)return t;let n=Gy(t);if(n.length===0)return t;let r=Y(e)[n]??qy(e,n);return r===void 0?t:`${/^\s*/.exec(t)[0]}${r}${/\s*$/.exec(t)[0]}`}var Z={};function Ky(e){let t=Z[e];return t||(t=Object.keys(Y(e)).filter(e=>/\{[a-zA-Z0-9_]+\}/.test(e)).map(e=>({key:e,re:RegExp(`^`+e.replace(/[.*+?^${}()|[\]\\]/g,`\\$&`).replace(/\\\{[a-zA-Z0-9_]+\\\}/g,`(.+?)`)+`$`)})),Z[e]=t),t}function qy(e,t){for(let{re:n,key:r}of Ky(e)){let i=n.exec(t);if(!i)continue;let a=Y(e)[r];if(!a)continue;let o=1;return a.replace(/\{[a-zA-Z0-9_]+\}/g,()=>i[o++]??``)}}function Q(){return rt(s({select:e=>e.location.pathname}))}function Jy(){return it(s({select:e=>e.location.pathname}))}function Yy(){let e=Q();return(0,c.useCallback)(t=>X(e,t),[e])}function Xy(){let e=Q();return(0,c.useCallback)(t=>q(t,e),[e])}function Zy(){let e=Q();return(0,c.useCallback)(t=>{if(e===`en`)return t;let n=new Date(t);if(Number.isNaN(n.getTime()))return t;try{return new Intl.DateTimeFormat(tt[e],{year:`numeric`,month:`long`,day:`numeric`}).format(n)}catch{return t}},[e])}function Qy(e){let t=Q();return(0,c.useMemo)(()=>$(t,e),[t,e])}function $(e,t){if(e===`en`)return t;if(typeof t==`string`)return X(e,t);if(Array.isArray(t))return t.map(t=>$(e,t));if(t&&typeof t==`object`){let n={};for(let[r,i]of Object.entries(t))n[r]=$y.has(r)&&typeof i==`string`?i:$(e,i);return n}return t}var $y=new Set([`id`,`slug`,`href`,`url`,`src`,`poster`,`video`,`image`,`icon`,`media`,`className`,`code`]);function eb(e){document.cookie=`${nt}=${e}; path=/; max-age=31536000; samesite=lax`}function tb({className:e}){let t=Q(),n=Jy(),[r,i]=(0,c.useState)(!1);return(0,c.useEffect)(()=>{if(!r)return;let e=()=>i(!1);return window.addEventListener(`click`,e),()=>window.removeEventListener(`click`,e)},[r]),(0,l.jsxs)(`div`,{className:`locale-switch${e?` ${e}`:``}`,...r?{"data-open":``}:{},onClick:e=>e.stopPropagation(),children:[(0,l.jsxs)(`button`,{type:`button`,className:`locale-switch__btn`,"aria-haspopup":`true`,"aria-expanded":r,"aria-label":`Language`,onClick:()=>i(e=>!e),children:[(0,l.jsxs)(`svg`,{width:`15`,height:`15`,viewBox:`0 0 24 24`,fill:`none`,stroke:`currentColor`,strokeWidth:`1.8`,"aria-hidden":`true`,children:[(0,l.jsx)(`circle`,{cx:`12`,cy:`12`,r:`9`}),(0,l.jsx)(`path`,{d:`M3 12h18M12 3c2.5 2.6 2.5 15.4 0 18M12 3c-2.5 2.6-2.5 15.4 0 18`})]}),(0,l.jsx)(`span`,{children:et[t]}),(0,l.jsx)(`svg`,{className:`locale-switch__arrow`,width:`10`,height:`10`,viewBox:`0 0 24 24`,fill:`none`,stroke:`currentColor`,strokeWidth:`2.5`,strokeLinecap:`round`,strokeLinejoin:`round`,"aria-hidden":`true`,children:(0,l.jsx)(`path`,{d:`m6 9 6 6 6-6`})})]}),(0,l.jsx)(`div`,{className:`locale-switch__menu`,role:`menu`,children:G.map(e=>(0,l.jsx)(`a`,{role:`menuitem`,href:q(n,e),hrefLang:e,className:`locale-switch__item`,...e===t?{"data-current":``}:{},onClick:()=>{eb(e),e!==t&&Qe(`language_switch`,{from:t,to:e})},children:$e[e]},e))})]})}var nb={version:1,asset_id:`8679e01a-4d11-45c9-beea-4541c62ee643`,project_id:`7f074132-cfae-48e6-a607-223355ddbbe8`,url:`/__l5e/assets-v1/8679e01a-4d11-45c9-beea-4541c62ee643/daoai-logo.png`,r2_key:`a/v1/7f074132-cfae-48e6-a607-223355ddbbe8/8679e01a-4d11-45c9-beea-4541c62ee643/daoai-logo.png`,original_filename:`daoai-logo.png`,size:6006,content_type:`image/png`,created_at:`2026-09-20T04:32:09Z`},rb={programmingTimeNew:{value:`5`,unit:`minutes`},programmingTimeLegacy:{value:`3â5`,min:`3`,max:`5`,unit:`hours per board`},falseCallRate:{value:`1`,unit:`%`},systemsInField:{value:`1000+`,unit:``}},ib=[{role:`PCBA process engineer`,quote:`Initial programming on a new board takes hours, tuning takes longer, the workflow is clunky`,href:`/features/auto-programming`,link:`AI AUTO-PROGRAMMING`},{role:`SMT line engineer`,quote:`Adjusting one componentâs inspection settings shouldnât affect the rest of the board.`,href:`/features/full-control`,link:`FULL CONTROL`},{role:`Production process lead`,quote:`Solder joint and bridge inspection drags throughput so badly we turn them off`,href:`/features/inspection-coverage`,link:`INSPECTION COVERAGE`},{role:`EMS SMT manager`,quote:`High mix orders are a nightmare, no time to micro-tune every detail`,href:`/features/auto-programming`,link:`AI AUTO-PROGRAMMING`},{role:`Quality engineer`,quote:`Operators see false alerts so often they pass without looking. Inspection becomes a formality`,href:`/features/feedback-learning`,link:`FEEDBACK LEARNING`},{role:`AOI operator`,quote:`Review only happens at an offline station after the board exits, no in-line comparison`,href:`/features/in-your-plant`,link:`PRODUCTION INTEGRATION`}],ab=[{head:`OFFLINE 2D`,name:`Offline 2D`,body:`Beside the line, loaded by hand.`,machines:[{id:`P1`,href:`/machines/p1`,note:`Base model`},{id:`P1L`,href:`/machines/p1l`,note:`680 à 510 mm boards`}
1,{id:`P2`,href:`/machines/p2`,note:`12 MP flagship`}]},{head:`INLINE 2D`,name:`Inline 2D`,body:`In the line, on a conveyor.`,machines:[{id:`P3`,href:`/machines/p3`,note:`Single track`},{id:`P3D`,href:`/machines/p3d`,note:`Dual track`}]},{head:`3D`,name:`3D`,body:`Height added to every judgement.`,machines:[{id:`P5`,href:`/machines/p5`,note:`Single track`},{id:`P5D`,href:`/machines/p5d`,note:`Dual track`}]},{head:`THROUGH-HOLE`,name:`Through-hole`,body:`Before and after the wave.`,machines:[{id:`A3`,href:`/machines/a3`,note:`26 MP · 420 à 420 mm`}]}],ob=[{head:`PROGRAM & LEARN`,items:[{name:`AI Auto-Programming`,href:`/features/auto-programming`,desc:`One golden board in, a complete program in 30 seconds to 5 minutes at 98% accuracy. No CAD.`},{name:`Feedback Learning`,href:`/features/feedback-learning`,desc:`Report a false call, update, run the board again. Every round leaves the model better.`},{name:`Model Training`,href:`/features/model-training`,desc:`Your defect, your images, your model. Trained offline, and it never leaves your plant.`},{name:`Full Control`,href:`/features/full-control`,desc:`Four ways in, from changing one number to drawing a region the machine never generated.`}]},{head:`DETECTION`,items:[{name:`Inspection Coverage`,href:`/features/inspection-coverage`,desc:`16 inspection capabilities, named one by one.`},{name:`Panel Inspection`,href:`/features/panel`,desc:`Rows and columns found automatically. Bad board marks honoured, first pass yield per sub-panel.`},{name:`AI OCR & OCV`,href:`/features/ocr`,desc:`Two algorithms: one reads what you do not know, one checks what you do.`},{name:`Whole-Board Inspection`,href:`/features/whole-board`,desc:`Found between the components: solder balls and foreign objects.`},{name:`Through-Hole Inspection`,href:`/features/dip`,tag:`THT`,desc:`Before and after the wave, judged per pad: insertion, joint, bridge.`}]},{head:`QUALITY & PLANT`,items:[{name:`Production Integration`,href:`/features/in-your-plant`,desc:`Production integration: gauge R&R, Cpk, MES, reports, repair station, offline programming and more.`}]},{head:`PAIN POINTS & SOLUTIONS`,stack:!0,items:[{name:`Open Solder Detection`,href:`/features/open-solder`,tag:`2D`,desc:`Detect open solder with a pretrained 2D AI model. Fine-tune it for your boards.`}]}],sb=[{head:`OFFLINE 2D`,name:`Offline 2D`,body:`Beside the line, loaded by hand.`,machines:[{id:`P1`,href:`/machines/p1`,note:`5 MP · base`},{id:`P1L`,href:`/machines/p1l`,note:`Large format`}
1,{id:`P2`,href:`/machines/p2`,note:`12 MP · flagship`}]},{head:`INLINE 2D`,name:`Inline 2D`,body:`In the line, on a conveyor.`,machines:[{id:`P3`,href:`/machines/p3`,note:`Single track`},{id:`P3D`,href:`/machines/p3d`,note:`Dual track`}]},{head:`3D`,name:`3D`,body:`Height added to every judgement.`,machines:[{id:`P5`,href:`/machines/p5`,note:`Single track`},{id:`P5D`,href:`/machines/p5d`,note:`Dual track`}]},{head:`THROUGH-HOLE`,name:`Through-hole`,body:`Before and after the wave.`,machines:[{id:`A3`,href:`/machines/a3`,note:`THT line`}]}],cb=[{name:`Blog`,href:`/blog`,desc:`What we are building and what we are learning on real lines.`},{name:`Downloads`,href:`/downloads`,desc:`Machine specifications and datasheets.`}],lb=[{head:`PROGRAM & LEARN`,items:[{name:`AI Auto-Programming`,href:`/features/auto-programming`},{name:`Feedback Learning`,href:`/features/feedback-learning`},{name:`Model Training`,href:`/features/model-training`},{name:`Full Control`,href:`/features/full-control`}]},{head:`DETECTION`,items:[{name:`Inspection Coverage`,href:`/features/inspection-coverage`},{name:`Panel Inspection`,href:`/features/panel`},{name:`AI OCR & OCV`,href:`/features/ocr`},{name:`Whole-Board Inspection`,href:`/features/whole-board`},{name:`Through-Hole Inspection`,href:`/features/dip`}]},{head:`QUALITY & PLANT`,items:[{name:`Production Integration`,href:`/features/in-your-plant`}]},{head:`PAIN POINTS & SOLUTIONS`,items:[{name:`Open Solder Detection`,href:`/features/open-solder`}]},{head:`RESOURCES`,items:[{name:`Blog`,href:`/blog`},{name:`Downloads`,href:`/downloads`}]},{head:`COMPANY`,items:[{name:`Distributors & Reps`,href:`/distributors`},{name:`About us`,href:`/about`}]}],ub=[[`PROGRAM & LEARN`],[`DETECTION`],[`RESOURCES`,`QUALITY & PLANT`,`PAIN POINTS & SOLUTIONS`],[`COMPANY`]],db=[{name:`LinkedIn`,href:`https://ca.linkedin.com/company/daoai`}],fb=`M20.447 20.452h-3.554v-5.569c0-1.328-.027-3.037-1.852-3.037-1.853 0-2.136 1.445-2.136 2.939v5.667H9.351V9h3.414v1.561h.046c.477-.9 1.637-1.85 3.37-1.85 3.601 0 4.267 2.37 4.267 5.455v6.286zM5.337 7.433c-1.144 0-2.063-.926-2.063-2.065 0-1.138.92-2.063 2.063-2.063 1.14 0 2.064.925 2.064 2.063 0 1.139-.925 2.065-2.064 2.065zm1.782 13.019H3.555V9h3.564v11.452zM22.225 0H1.771C.792 0 0 .774 0 1.729v20.542C0 23.227.792 24 1.771 24h20.451C23.2 24 24 23.227 24 22.271V1.729C24 .774 23.2 0 22.222 0h.003z`,pb=[`End User`,`System Integrator`,`Distributor`,`Other`];export{Be as A,ye as B,rt as C,Qe as D,Ye as E,j as F,ve as G,Ce as H,M as I,d as J,ae as K,w as L,Pe as M,Fe as N,Ze as O,ze as P,s as Q,S as R,K as S,qe as T,fe as U,b as V,be as W,se as X,m as Y,h as Z,Xy as _,lb as a,G as b,sb as c,db as d,nb as f,Q as g,Zy as h,ob as i,F as j,Ie as k,ib as l,Qy as m,fb as n,ub as o,tb as p,u as q,ab as r,rb as s,pb as t,cb as u,Yy as v,q as w,tt as x,X as y,_e as z};
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.