https://varya.me/component---src-templates-post-js-content-file-pa…finland-index-ru-md-6467d74b829ef5f4f342.js

1"use strict";(self.webpackChunkvarya_me=self.webpackChunkvarya_me||[]).push([[5587],{8453:function(e,t,n){n.d(t,{RP:function(){return r},xA:function(){return i}});var l=n(6540);const a=l.createContext({});function r(e){const t=l.useContext(a);return l.useMemo(()=>"function"==typeof e?e(t):{...t,...e},[t,e])}const c={};function i({components:e,children:t,disableParentContext:n}){let i;return i=n?"function"==typeof e?e({}):e||c:r(e),l.createElement(a.Provider,{value:i},t)}},8965:function(e,t,n){n.r(t),n.d(t,{default:function(){return f}});var l=n(8453),a=n(6540);function r(e){const t=Object.assign({p:"p",a:"a",h2:"h2",span:"span"},(0,l.RP)(),e.components);return a.createElement(a.Fragment,null,a.createElement(t.p,null,"Продолжаю рассказывать про Финляндию, всего по чуть-чуть. Если хотите освежить память, вот ",a.createElement(t.a,{href:"http://varya-daily.tumblr.com/post/110379049793/1"},"ссылка на прошлый рассказ"),"."),"\n",a.createElement(t.h2,{id:"как-общаться",style:{position:"relative"}},a.createElement(t.a,{href:"#%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F","aria-label":"как общаться permalink",className:"anchor before"},a.createElement(t.span,{dangerouslySetInnerHTML:{__html:'<svg aria-hidden="true" focusable="false" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.25c-1.09.53-2 1.84-2 3.25C6 11.31 7.55 13 9 13h4c1.45 0 3-1.69 3-3.5S14.5 6 13 6z"></path></svg>'}})),"Как общаться?"),"\n",a.createElement(t.p,null,"В прошлый раз спрашивали про язык. Отвечаю (и по опыту Голландии и Финляндии) — английский знают все. Для решения бытовых вопросов локальный язык знать не обязательно. Для работы — тем более. Я думаю, это справедливо для всех маленьких стран."),"\n",a.createElement("excerpt"),"\n",a.createElement(t.p,null,"В жизни всё делается на английском. То есть квартиру снять, на почте товар получить, оформить страховку, с врачом пообщаться, в магазине спросить что-то у продавца — это всё на английском. Я вообще не припомню случая, чтобы кто-то английский не знал. Один только раз тётенька, которая продавала страховки, говорила, что плохо знает английский. Но поскольку финского мы вообще не знали, так и общались на “плохом” английском. Пишу в кавычках, потому что по-моему там всё хорошо было."),"\n",a.createElement(t.p,null,"Конечно, хорошо бы понимать язык на слух без видеоряда — иногда придётся общаться по телефону. Многие вещи можно сделать онлайн, но иногда телефона не избежать. Просто для примера расскажу, что когда мы купили онлайн стиральную машинку, я неправильно написала свой номер телефона. Поэтому курьер не мог дозвониться, чтобы условиться о времени доставки. Пришлось звонить на почту, чтобы телефон исправить."),"\n",a.createElement(t.p,null,"По сравнению с другими маленькими странами в Финляндии есть своя особенность — много русскоязычных. Соцслужба и другие организации могут даже подобрать вам русскоязычного сотрудника для общения, если есть такая необходимость."),"\n",a.createElement(t.h2,{id:"локальный-язык",style:{position:"relative"}}

1,a.createElement(t.a,{href:"#%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA","aria-label":"локальный язык permalink",className:"anchor before"},a.createElement(t.span,{dangerouslySetInnerHTML:{__html:'<svg aria-hidden="true" focusable="false" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.25c-1.09.53-2 1.84-2 3.25C6 11.31 7.55 13 9 13h4c1.45 0 3-1.69 3-3.5S14.5 6 13 6z"></path></svg>'}})),"Локальный язык"),"\n",a.createElement(t.p,null,"Тем не менее локальный язык всё равно большой плюс, и мне кажется, его надо начинать учить ещё до въезда в страну. Много не выучишь, но хотя бы навигироваться по сайтам удобно."),"\n",a.createElement(t.p,null,"Поначалу нужно много гуглить, где какие организации и где что продаётся. Для этого всего тоже нужны локальные слова. Есть разные способы их узнавать (словать не всегда помогает)."),"\n",a.createElement(t.p,null,"Для мебели и товаров для дома я сначала находила товар в русской ИКЕЕ. Потом точно такой же в финской. Так узнавала названия вещей, которые мне нужны."),"\n",a.createElement(t.p,null,"Для других вещей смотрела сайты объявлений. Там вывешивают фотографии и можно понять, что как называется."),"\n",a.createElement(t.p,null,"Плюс, конечно, у коллег можно всё спрашивать."),"\n",a.createElement(t.h2,{id:"неработающий-партнер",style:{position:"relative"}},a.createElement(t.a,{href:"#%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B5%D1%80","aria-label":"неработающий партнер permalink",className:"anchor before"},a.createElement(t.span,{dangerouslySetInnerHTML:{__html:'<svg aria-hidden="true" focusable="false" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.25c-1.09.53-2 1.84-2 3.25C6 11.31 7.55 13 9 13h4c1.45 0 3-1.69 3-3.5S14.5 6 13 6z"></path></svg>'}})),"Неработающий партнер"),"\n",a.createElement(t.p,null,"В Финляндии есть программа адаптации имигрантов. По факту она применима только к партнёрам трудовых мигрантов, потому что её цель — устроить человека на работу. А поскольку трудовой мигрант уже устроен, считается, что ему это не надо."),"\n",a.createElement(t.p,null,"По приезду в Финляндию супругу или супруге мигранта стоит встать на учёт в службу занятости. О том, как это сделать, подробно рассказывают, когда в первый раз регистрируешься в стране. Вставать на учет в службу занятости не обязательно, но разумно вставать."),"\n",a.createElement(t.p,null,"В первый раз в службу занятости обращаются без записи. Там назначают дату языкового тестирования и интеграционного собеседования. Это может быть через какое-то время, в зависимости от очереди. Но момент первого обращения в службу занятости фиксируется сразу. Дальнейшее общение с чиновниками происходит по email, приходить никуда не надо. Письма пишут на русском."),"\n",a.createElement(t.p,null,"С этой даты (кроме первых двух недель “карантина”) безработному положено пособие. Получать его можно с того момента как будет готова социальная карта Kela. Она тоже делается какое-то время, до пары месяцев. Но деньги не пропадут, сразу после получения карты перечислят всё, что накопилось."),"\n",a.createElement(t.p,null,"Пособие по безработице около 600 евро в месяц."),"\n",a.createElement(t.p,null,"Безработный мигрант должен учить язык, потому что считается, что незнание языка и является препятствием для того, чтобы найти работу. Служба занятости может отправить на бесплатные курсы. А можно пойти на любые платные, если они достаточно интенсивны (несколько часов в день). Для обучающихся языку пособие увеличивается на 8-10 евро в рабочий день. В итоге вместе с основной суммой получается 800 евро в месяц."),"\n",a.createElement(t.p,null,"Бесплатных курсов приходится ждать несколько месяцев после интеграционного собеседования. И они могут оказаться плохими — это зависит от того, какая подберется группа. Но может и повезти."),"\n",a.createElement(t.p,null,"Саша сначала ходил на платные интенсивные курсы в университете, а сейчас ходит на бесплатные, ему попались хорошие — группа мотивированная, все учат и делают домашку. Ездить туда нужно каждый день, занятия с 9 до 14, плюс домашнее задание."),"\n",a.createElement(t.p,null,"Иногда вместо языка они изучают культурные особенности на работе, проводят профориентацию. Один раз было занятие с компьютерами. Надо было в компьютере с финской локализацией запускать Word и написать в нём своё резюме. Всё это тоже на финском, хотя, конечно, преподаватели стараются говорить медленно и объяснять всё простыми словами с жестами."),"\n",a.createElement(t.h2,{id:"общение-с-государством",style:{position:"relative"}}

1,a.createElement(t.a,{href:"#%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81-%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC","aria-label":"общение с государством permalink",className:"anchor before"},a.createElement(t.span,{dangerouslySetInnerHTML:{__html:'<svg aria-hidden="true" focusable="false" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.25c-1.09.53-2 1.84-2 3.25C6 11.31 7.55 13 9 13h4c1.45 0 3-1.69 3-3.5S14.5 6 13 6z"></path></svg>'}})),"Общение с государством"),"\n",a.createElement(t.p,null,"Время от времени приходится общаться с государством. Например, выпустить местную карточку ID, поменять водительские права. В Финляндии всё это делается через полицию. Записываешься через Интернет на определенное время, там тебя подзывают к окошку и всё делают. Результат обычно присылают по почте. О том, какие документы для каких процедур нужны, можно узнать на сайте полиции — там всё подробно написано, есть версия на английском."),"\n",a.createElement(t.p,null,"Правда, полиция загружена. Записаться можно только на месяц вперед. Если очень срочно надо, то можно и без записи. Приходишь, берешь отрывной талончик и ждёшь своей очереди. Но длина у такой очереди может быть непредсказуемая, по записи удобнее."),"\n",a.createElement(t.p,null,"Сделать запись в полицию можно на несколько человек, там это называется “family and friends”. Ведь если будут разные записи, то могут позвать в разные окошки. А вдруг вы не хотите разлучаться? Вот для таких случаев есть совместная запись и время на приём предусмотрено дольше."),"\n",a.createElement(t.h2,{id:"поездки-в-россию",style:{position:"relative"}},a.createElement(t.a,{href:"#%D0%BF%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BA%D0%B8-%D0%B2-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8E","aria-label":"поездки в россию permalink",className:"anchor before"},a.createElement(t.span,{dangerouslySetInnerHTML:{__html:'<svg aria-hidden="true" focusable="false" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.25c-1.09.53-2 1.84-2 3.25C6 11.31 7.55 13 9 13h4c1.45 0 3-1.69 3-3.5S14.5 6 13 6z"></path></svg>'}})),"Поездки в Россию"),"\n",a.createElement(t.p,null,"Ездить в Питер из Хельсинки несравнимо удобнее, чем их других мест в Европе. Поезд Аллегро идёт 3.5 часа, и это время от центра города до центра города, без дороги в аэропорт. Плюс нет никаких досмотров. На обратном пути есть, но это другая история :-)"),"\n",a.createElement(t.p,null,"В Петрозаводск ездим на автобусе. Занимает это 12 часов, стоит около 30 евро в 1 сторону. Автобус удобный — с чаем, кофе, продуманными остановками Ð

1½Ð° заправках на туалет и перекусы. Внутри тоже туалет есть, но на заправках удобнее. Ехать 12 часов не особо приятно. Есть как ночные, так и дневные маршруты. Но ночью хорошо не поспишь, а днём жалко, что время пропадает. Но всё равно это намного лучше, чем 20-часовые путешествия из Амстердама. Там ни о каком “съезжу к маме на праздники” речи идти не могло."),"\n",a.createElement(t.p,null,"Назад из Петрозаводска обычно ездим на поезде с пересадкой в Питере."),"\n",a.createElement(t.p,null,"Надеюсь, что скоро купим машину, тогда поездки в Петрозаводск будут удобнее: 10-11 часов — это, конечно, тоже долго. Но можно выехать пораньше, часа в 3 дня. тогда в начале ночи будешь уже на месте."),"\n",a.createElement(t.h2,{id:"общественный-транспорт",style:{position:"relative"}},a.createElement(t.a,{href:"#%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82","aria-label":"общественный транспорт permalink",className:"anchor before"},a.createElement(t.span,{dangerouslySetInnerHTML:{__html:'<svg aria-hidden="true" focusable="false" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.25c-1.09.53-2 1.84-2 3.25C6 11.31 7.55 13 9 13h4c1.45 0 3-1.69 3-3.5S14.5 6 13 6z"></path></svg>'}})),"Общественный транспорт"),"\n",a.createElement(t.p,null,"В прошлый раз немного писала про общественный транспорт, но напишу ещё. Метро в нашем районе нет, обещают через 5 лет, и уже начали долбить скалы. В центр ездим на автобусе. В принципе, большой разницы с метро нет, потому что автобус едет по выделенной полосе, то есть не стоит в пробках."),"\n",a.createElement(t.p,null,"Работа у меня в разных офисах. В основной офис автобус приезжает прямо в подвал торгового центра. И наша фирма там же."),"\n",a.createElement(t.p,null,"А если надо куда-то дальше ехать, то тут можно пересаживаться на метро, электрички или трамваи."),"\n",a.createElement(t.p,null,"Всё это по одному проездному. Это такая магнитная карточка, её можно “заряжать” проездными на 15-30 дней или деньгами. Деньги можно тратить на единичные поездки в далеких районах, где проездной не действует."),"\n",a.createElement(t.p,null,"Пополняют проездной в автоматах, там очень удобный интерфейс и исключено общение с кассиром :-) Но я пополняю в магазинчиках R-kioski. Там можно расплачиваться не деньгами, а виртуальным счетом, привязанным к телефону. Нам на работе завели такие счета, и мы покупаем проездной на них (в смысле — свои деньги не платим)."),"\n",a.createElement(t.p,null,"Напишите мне, про что вам ещё рассказать. У меня есть темы, но ваши важнее :-)"))}var c=function(e={}){const{wrapper:t}=Object.assign({},(0,l.RP)(),e.components);return t?a.createElement(t,e,a.createElement(r,e)):r(e)},i=n(5556),m=n.n(i),s=n(3433),o=n(9868),u=n(7037),h=n(3928),D=n(4449);const d={Box:s.a,Button:o.$,Text:u.E,Heading:h.DZ,Paragraph:h.fz,PatternJourney:h.Rl,PureHtml:h.Qi,Section:h.wn,Hero:h.lq,Widget:h.x0,PatternJourney:h.Rl,WidgetContainer:h.uM,Workshop:h.cR,ProjectRoles:h.JV,DsAspects:h.nD,Link:h.N_,Image:h._V,ImageBlock:h.Dq,Map:h.T5,YandexImage:h.zX,Instagram:h.pd}

1,p=e=>({children:t})=>a.createElement(h.DZ,{level:e},t),E={h1:p(1),h2:p(2),h3:p(3),h4:p(4),h5:p(5),h6:p(6),p:({children:e})=>a.createElement(h.fz,{standout:!0},e),a:h.N_,ul:h.Ul,ol:h.Ol,div:({"data-excerpt":e,children:t,...n})=>e?a.createElement(h.fz,{as:"div",lead:!0},t):a.createElement("div",n,t)};E.h1.propTypes={children:m().node};const B=({data:{mdx:e,site:{siteMetadata:{siteUrl:t}}},children:n,pageContext:{next:r,prev:c,fileSourceUrl:i}})=>{const{readingTime:m,slug:o,disqusIdentifier:u}=e.fields,{date:p,title:B,subTitle:f,cover:v,tumblr:g}=e.frontmatter,S=e.frontmatter.tags&&e.frontmatter.tags.split(","),b=o.startsWith("blog/");return e?a.createElement(h.PE,null,a.createElement(h.I0,{imageUrl:v&&v.childImageSharp.gatsbyImageData.images.fallback.src,tags:S,date:p,readingTime:b&&parseInt(m.minutes)>0?`${Math.round(m.minutes).toFixed(1)} min read`:null,title:B,subTitle:f}),a.createElement(h.G$,{data:e}),a.createElement(s.a,{flex:"grow",width:"xlarge",margin:{horizontal:"auto"},pad:"medium",direction:"column"},a.createElement(l.xA,{components:{...E,...d}},n),a.createElement(s.a,{direction:"row",fill:"horizontal",justify:"center",margin:{bottom:"auto"},pad:{vertical:"medium"}},S&&S.length>0&&S.map(e=>a.createElement(h.vw,{key:e,name:e.trim(),slug:(0,D.fX)(e),margin:"xsmall"}))),b&&a.createElement(a.Fragment,null,a.createElement(h.WB,{flex:!1,prevSlug:c&&`/${c.fields.slug}`,nextSlug:r&&`/${r.fields.slug}`,prevTitle:c&&c.frontmatter.title,nextTitle:r&&r.frontmatter.title,pad:{vertical:"medium"}}),a.createElement(h.Sn,{link:i}),a.createElement(h.Hw,{slug:o,title:B,disqusIdentifier:u,tumblr:g,siteUrl:t})))):null};function f(e){return a.createElement(B,e,a.createElement(c,e))}}}]);
2//# sourceMappingURL=component---src-templates-post-js-content-file-path-content-life-again-about-finland-index-ru-md-6467d74b829ef5f4f342.js.map