https://society.uz/assets/ru-35169160.js

1const t={january:"Январь",february:"Февраль",march:"Март",april:"Апрель",may:"Май",june:"Июнь",july:"Июль",august:"Август",september:"Сентябрь",october:"Октябрь",november:"Ноябрь",december:"Декабрь"},e={today:"Сегодня",yesterday:"Вчера"},i={ru:"Русский",en:"Английский",uz:"Узбекский"},o={january:"Января",february:"Февраля",march:"Марта",april:"Апреля",may:"Мая",june:"Июня",july:"Июля",august:"Августа",september:"Сентября",october:"Октября",november:"Ноября",december:"Декабря"},n={partner:"КАК СТАТЬ ДРУГОМ ВСЕМИРНОГО ОБЩЕСТВА?"},r={line1:" Согласен с условиями {offer} и {privacy}",offer:"Публичной оферты",privacy:"privacy policy"},s={description:"Всемирное Общество по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана",links:"Все права защищены «society.uz». Пользовательские соглашения Политика конфиденциальности",contacts:"Контакт",address:"Узбекистан, г. Ташкент, ул. Амира Темура, д. 53",social:"Мы в соцсетях"},a={new_uzbekistan:"Новый Узбекистан",unesco:"ЮНЕСКО",unesco_uzb:"Сотрудничество с Республикой Узбекистан",unesco_woscu:"Сотрудничество с WOSCU",about_society:"Об обществе",congress:"Конгрессы",media_event:"Медиаивенты",charter:"Устав",out_team:"Наша команда",council:"Научный совет",trustees:"Попечительский совет",rule:"Правление и научный совет",map:"Члены WOSCU",news_main:"Новости",news:"Новости WOSCU",media_about_us:"СМИ о нас",other_event:"Другие мероприятия",project_bilimli:"Проект bilimli",adults:"Взрослым",kids:"Детям",cinema:"Кинотеатр",documentary_films:"Документальные фильмы от WOSCU",edu_video:"Познавательные ролики",interview:"Интервью",tv_program:"Документальные фильмы с международными партнерами",lecture:"Лекторий",lectures:"Лекции",audio_podcasts:"Аудиоподкасты",speech:"Выступления",culture_heritage:"Культурное наследие",architectural_epigraphs:"Архитектурная эпиграфика",ancient_manuscripts:"Древние рукописи","114_korans":"114 Коранов",outstanding_manuscript:"Выдающиеся рукописи Узбекистана",handwritten_manuscript:"100 выдающихся рукописных шедевров Узбекистана",editions:"Издания",gift_album:"Подарочные альбомы",facsimile_publication:"Факсимильные издания",historical_library:"Историческая библиотека",other_library:"Другие издания",other_library_description:"В этом разделе представлены книги, не вошедшие в серии, отдельные издания, с любовью подготовленные для вас Всемирным обществом по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана.",special_projects:"Спецпроекты",catalog_architecture:"Каталог ахитектурных памятников Узбекистана",cartography:"Картография",map_archaeological:"Карты археологических памятников",mahalla:"Махалли Узбекистана",hiTech:"Передовые технологии",library:"Библиотека",marakandiy:"Маракандий",Edward_Rtveladze:"Эдварда Ртвеладзе"},c={banners:{title:"Всемирное Общество по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия УЗБЕКИСТАНА {woscu}",uzb:"Узбекистана",title2:"Культурное наследие",title3:"Архитектурная эпиграфика",title4:"Древние рукописи",partners:"Партнеры"},about_society:{about:"Об",society:"обществе",description:"Здесь вы найдете информацию о Всемирном обществе, его правлении, уставе, членах, научном совете, нашей географии, проводимых мероприятиях  и команде.",list:{first:"История",second:"Правление",third:"Члены WOSCU",fourth:"Команда",fifth:"Мероприятия",six:"Подарки и сувениры"}},library:{our:"Наши",library:"библиотеки",description:"Наша библиотека состоит из нескольких собраний. Это библиотека Маракандий (более 10 тысяч томов) и  библиотека Эдварда Ртвеладзе (около 3,5 тысяч изданий).",rtveladze:"Библиотека Эдварда Ртвеладзе",marakandiy:"Библиотека Маракандий"},cinema:{our:"Наш",cinema:"кинотеатр",description:"В кинотеатре WOSCU вам всегда доступны фильмы, интервью и познавательные ролики, раскрывающие культурное богатство Узбекистана, его традиции и историю. Исследуйте, выбирайте контент на ваш вкус и узнавайте что-то новое.",list:{first:"Документальные фильмы от WOSCU",second:"Познавательные ролики",third:"Интервью",fourth:"Документальные фильмы с международными партнерами"}}},l={title:"Кинотеатр"},p={title:"Лекторий"},d={caption:"Библиотека society представляет собой хранилище, в котором собрано несколько проектных книг и библиотек. Вы можете читать эти книги онлайн бесплатно.",description:"Проект по изданию серии книг-ал

1ьбомов «Архитектурная эпиграфика Узбекистана» стартовал в 2010 году. В результате многолетней кропотливой работы по изучению посланий наших далеких предков выпущено 13 (из запланированных 25) разноязычных томов. из серии «Архитектурная эпиграфика Узбекистана» изданы на узбекском, русском, арабском и английском языках. Среди них книги-альбомы, посвященные эпиграфическим надписям на архитектурных памятниках Каракалпакстана, Андижана, Бухары, Кашкадарьи, Навои, Намангана, Сурхандарьи, Ферганы, Хорезма, Ташкента и Ташкентской области, а также фотоальбомы, посвященные архитектурно-историческим комплексам Самарканда. - Регистан и Шахи-Зинда. Уже переведены надписи на 1500+ эпиграфических памятниках Узбекистана. Среди полученных стенограмм - стихи и поэтические изречения, назидания, добрые пожелания и мудрые изречения, имена мастеров и каллиграфов, религиозные и дарственные надписи, хронограммы исторических событий и указы правителей. Специалисты не только нашли, изучили и расшифровали огромное количество эпиграфического материала, но исправили и обогатили ранние прочтения и переводы тюркских, арабских и персидских надписей."},_={banner_title:`СТАНЬТЕ ДРУГОМ 
2 ВСЕМИРНОГО ОБЩЕСТВА ПО ИЗУЧЕНИЮ,СОХРАНЕНИЮ И ПОПУЛЯРИЗАЦИИ КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ УЗБЕКИСТАНА (WOSCU)`,title:"Как стать другом ?",caption:"Подружиться с нами может каждый, кто следит за культурной жизнью Узбекистана и считает сохранение культурного наследия страны важным делом. Стать нашим другом очень просто. ",description:"Проект по изданию серии книг-альбомов «Архитектурная эпиграфика Узбекистана» стартовал в 2010 году. В результате многолетней кропотливой работы по изучению посланий наших далеких предков выпущено 13 (из запланированных 25) разноязычных томов. из серии «Архитектурная эпиграфика Узбекистана» изданы на узбекском, русском, арабском и английском языках. Среди них книги-альбомы, посвященные эпиграфическим надписям на архитектурных памятниках Каракалпакстана, Андижана, Бухары, Кашкадарьи, Навои, Намангана, Сурхандарьи, Ферганы, Хорезма, Ташкента и Ташкентской области, а также фотоальбомы, посвященные архитектурно-историческим комплексам Самарканда. - Регистан и Шахи-Зинда. Уже переведены надписи на 1500+ эпиграфических памятниках Узбекистана. Среди полученных стенограмм - стихи и поэтические изречения, назидания, добрые пожелания и мудрые изречения, имена мастеров и каллиграфов, религиозные и дарственные надписи, хронограммы исторических событий и указ

2ы правителей. Специалисты не только нашли, изучили и расшифровали огромное количество эпиграфического материала, но исправили и обогатили ранние прочтения и переводы тюркских, арабских и персидских надписей.",submit_application:"Отправить заявку",submit:"Отправить",certificate_title:"Сертификат",certificate_caption:"УДОСТОВЕРЕНИЕ ДРУГА ВСЕМИРНОГО ОБЩЕСТВА",certificate_description:`Став нашим другом, вы будете оперативно получать информацию о мероприятиях Общества и, если вы захотите принять участие в том или ином мероприятии, мы пришлем вам приглашение.  
3
4 Удостоверение друга Всемирного общества  даст вам возможность участвовать в ежемесячном розыгрыше одного тома из серии «Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира» на ваш выбор. Для участия в розыгрыше вам нужно будет подписаться на наши страницы в соцсетях.`,applying_society:"Подача заявок на общество",fullname:"ФИО",phone:"Номер телефона",mail:"Электронная почта",offer:"Согласен с условиями Публичной оферты и Конфиденциальностью",answer_days:"Мы получили ваш запрос, в течение 3 дней мы с вами свяжемся",has_questions:"Если у вас есть вопросы, обращайтесь по этому номеру"},m={title:"Проект Билимли",adults:"Взрослым",kids:"Детям"},u={souvenirs_title:"Подарки и сувениры от Всемирного общества",step1_title:"Для участия в конкурсе вам необходимо выбрать приз, который вы хотите выиграть.",step2_title:"Необходимо заполнить анкету.",step3_title:"Результат конкурса будет объявлен в конце месяца.",step4_title:"При выигрыше вам необходимо самостоятельно забрать приз из нашего офиса в Ташкенте.",step1_description:"Проект по изданию серии книг-альбомов «Архитектурная эпиграфика Узбекистана» стартовал в 2010 году. В результате многолетней кропотливой работы по изучению посланий наших далеких предков выпущено 13 (из запланированных 25)",step2_description:"Проект по изданию серии книг-альбомов «Архитектурная эпиграфика Узбекистана» стартовал в 2010 году. В результате многолетней кропотливой работы по изучению посланий наших далеких предков выпущено 13 (из запланированных 25)",step3_description:"Проект по изданию серии книг-альбомов «Архитектурная эпиграфика Узбекистана» стартовал в 2010 году. В результате многолетней кропотливой работы по изучению посланий наших далеких предков выпущено 13 (из запланированных 25)",step4_description:"Проект по изданию серии книг-альбомов «Архитектурная эпиграфика Узбекистана» стартовал в 2010 году. В результате многолетней кропотливой работы по изучению посланий наших далеких предков выпущено 13 (из запланированных 25)",select_prize:"Выбрать приз",prizes:"Призы",modal_title:"Заявка на конкурс",selected_prize:"Приз который вы выбрали"},h={quran_button:"114 Коранов",masterpieces_button:"100 Выдающихся рукописных шедевров Узбекистана",manuscripts_button:"Выдающиеся рукописи узбекистана",gift_album_button:"Подарочные альбомы",historical_library_button:"Историческая библиотека",facsimile_button:"Факсимильные издания",other_edition_button:"Другие издание"},g={title:"114 КОРАНОВ",caption:"История Узбекистана отражена не только в исторических хрониках и величественных архитектурных сооружениях, но и в рукописях Корана, которые здесь создавались, хранились или изучались. В многообразии вариантов оформления и почерков 114 рукописей, представленные в рамках проекта, отражена в том числе и эволюция эстетических представлений на протяжении почти пятнадцати веков. "},y={title:"Выдающиеся рукописи Узбекистана",caption:"Величие цивилизации каждого народа оценивается по его письменному наследию. На протяжении веков в истории древнего Узбекистана существовали крупнейшие научные центры и библиотеки при дворах правителей, где велась работа по созданию рукописных книг великих мыслителей Востока, внёсших весомый вклад в развитие мировой цивилизации.",description:"Количество созданных шедевров огромно, но они до сих пор не оценены в полной мере, так как в силу различных объективных причин сами рукописи ныне находятся в разных странах мира. Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиеев возвёл в ранг государственной политики вопросы изучения и сохранения культурного наследия узбекского народа. Президентом страны принят ряд важных мер, направленных на дальнейшее совершенствование системы хранения, исследование и популяризацию древних письменных источников. В Новом Узбекистане наступило время реализации множества проектов, призванных собрать максимально полную информацию о письменных памятниках, созданных на нашей земле. В поддержку инициатив главы государства, Всемирное общество по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия, и мультимедийный проект «Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира» проводят многовекторную работу по каталогизации разнообразного наследия, хранящегося в библиотеках, музейных и частных коллекциях разных стран мира. Данный проект является ярким примером Ð

4ºÐ¾Ð½ÑÐ¾Ð»Ð¸Ð´Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ общественных, государственных, международных научных организаций, а также социально ответственного бизнеса в реализации инициатив Президента республики Узбекистан Шавката Мирзиёева в деле сохранения, изучения и популяризации культурного наследия Узбекистана. Одно из важнейших направлений этой деятельности – сбор информации о рукописных шедеврах, находящихся в различных собраниях мира. Этот проект закономерно вылился в идею полиграфического издания факсимиле знаменитых рукописей, созданных либо на территории Узбекистана, либо авторами, жившими за ее пределами, но связанными своим происхождением с Узбекистаном. Так возникло новое направление деятельности Всемирного общества по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана – проект «Выдающиеся рукописные шедевры земли Узбекистана». Роскошное факсимильное издание открывает широкий доступ к этим уникальным памятникам культуры не только исследователям Узбекистана и других стран, но, что особенно важно, создает условия для изучения этих манускриптов представителями молодого поколения. К настоящему времени членами Всемирного общества, которое объединило около 400 ученых и медиаперсон из 35 стран мира, уже издан ряд факсимиле: – Коран Османа (или «Катталангарский Коран»), «Тимур тузуклари» («Уложения Темура»), «Раузат ас сафа» («Сад чистоты»), «Дивани Хусайни», из собрания Института восточных рукописей Санкт-Петербурга; – «Мираджнаме», из собрания Французской Национальной библиотеки; – миниатюры из «Зафар-наме», исторического сочинения Шарафаддина Язди, описывающего биографию Амира Темура, из собрания Британской Национальной библиотеки. Высочайшее качество копий факсимильных страниц рукописных шедевров узбекской земли обеспечено австрийским издательством Mueller&Schindler. Эти живые страницы свидетельства нашего великого прошлого, и они возвращаются на Родину в виде копий, пробуждая историческую память, призывая молодежь Узбекистана соответствовать высочайшему научному и культурному потенциалу предков, воспитывая новые поколения в традициях гуманизма и открытости к новым знаниям."},b={title:"100 ВЫДАЮЩИХСЯ РУКОПИСНЫХ ШЕДЕВРОВ",caption:"Прижизненные рукописи Навои, знаменитый труд Ибн Сины «Канон врачебной науки» из библиотеки Ватикана, листы из фундаментальных трудов ал-Хорезми из Бодлианской библиотеки.  Авторский проект Фирдавса Абдухаликова «100 выдающихся рукописных шедевров Узбекистана» – это новое направление деятельности Всемирного общества. "},f={title:"Подарочные альбомы",text:'Всемирным обществом, наряду с изданием иллюстрированных книг-ал

4ьбомов серии "Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира", издаются также подарочные эксклюзивные издания. В их числе изумительные по красоте альбомы "Камолиддин Бегзад, пристыдивший Мани" и "Керамика Риштана", четырехтомные издания "Шедевры Узбекистана", " «У берегов Арала и Аму. Искусство Каракалпаков», "Орнамент: эстетика, магия, смысл» и многие другие.'},v={title:"Факсимильные издания",caption:"Факсимильные издания Всемирного общества по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана с максимальной точностью воспроизводят редчайшие образцы уникальных древних рукописей.",text:"Среди них Катталангарский Коран, «Зафарнаме» («Книга побед») с миниатюрами Камолиддина Бехзода, «Девони Хусайни» («Диван Хусейна Байкары»), «Мираджнаме» («Вознесение»), «Темур тузуклари» («Уложения Темура») и «Раузат ас-сафа фи сират ал-анбия ва-л-мулук ва-л-хулафа» («Сад чистоты относительно жизни пророков, царей и халифов»). Коллекция в ближайшее время пополнится двумя манускриптами. Это «Асар аль-бакия» («Памятники минувших поколений») Абу Рейхана Бируни, переписанная в 13-м веке. И «Манакиб-и Амир Темур Сахибкиран» («Летопись Амир Темура Сахибкирана») 1619 года. Это древнейшая из известных рукописей жизнеописания Амира Темура."},w={text:"В разделе «Историческая библиотека» вы можете ознакомиться с трудами выдающихся исследователей Узбекистана.  Это авторитетные археологи и востоковеды М.Е. Массон, Г.А. Пугаченкова, Э.В. Ртвеладзе и многие другие, посвятившие свой жизненный и творческий пути исследованию истории Узбекистана. Выложенные в разделе книги позволят донести до молодого поколения исследователей выдающиеся работы, опубликованные в свое время на одном языке и зачастую небольшим тиражом. Эти издания продолжают сохранять свою ценность. Переиздание станет одним из способов их сохранения и пополнения фондов библиотек и частных коллекций. Книги будут издаваться на трех языках. По мере выхода книги будут выкладываться в этом разделе в PDF-формате. О пополнениях в разделе мы будем своевременно вас информировать."},j={title:"Спецпроекты",architecture_memories:"Каталог архитектурных памятников Узбекистана",cartography:"Картография",mahalla:"Махалли Узбекистана",technologies:"Передовые технологии",map_archaeological_memories:"Карты археологических памятников",vr:"Виртуальная реальность","3d":"3D проект","3d_title":"Ð

4ÐžÐ’ЫЙ СОЮЗНИК ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ В 3D","3d_description":"Актуальность инновационного проекта Всемирного общества обусловлена сохранением объекта историко-культурного наследия с помощью современных 3D-технологий. Но начиналось все с экспериментального проекта и совместной инициативы Всемирного общества под руководством Фирдавса Абдухаликова и Global Digital Heritage (США) во главе с Гербертом Машнером. Объединенная техническая команда специалистов из США и Узбекистана провела командировку и за 12 дней выполнила 73 000 фотографий и 1321 лазерных сканов в одном только Самарканде! Специалисты просканировали мечеть Бибихоним, мавзолей Гур Эмир и склеп, расположенный под ним, массивные статуи Амира Темура — в Самарканде, Шахрисабзе и Ташкенте. В Шахрисабзе — мемориальный комплекс Амира Темура и Дворец Ак-Сарай. Четыре дня команда провела в Регистане, и занималась преимущественно внешним сканированием музея, мечети и некоторых других объектов.  Сегодня отдел 3D-принтинга Всемирного общества создает модели лучших архитектурных памятников Узбекистана.  С филигранной точностью уже выполнены модели медресе Мири Араб, древняя цитадель Бухарский Арк, памятник Амиру Темуру в Ташкенте, медресе Шердор, исторический центр Хивы Ичан-Кала, площадь Регистан в Самарканде и многие другие.",main_section_title:"Хотите прогуляться по самым интересным местам Самарканда, не покидая своего дома? Виртуальные экскурсии дадут вам такую возможность.",main_section_description:"Надев виртуальные очки, вы окажетесь на площади Регистан в центре Самарканда и в полной мере проникнитесь величием расположенного на ней знаменитого архитектурного ансамбля XV—XVII веков, центром которого является медресе Улугбека. Также перед вами предстанут архитектурные шедевры эпохи Темуридов – грандиозная соборная мечеть Амира Темура и мавзолей Гур-Эмир. Это становится возможным благодаря инновационному направлению Всемирного общества – VR-экскурсиям.",our_works:"Наши работы",qr_code_title:"QR-коды",qr_code_caption:"Всемирное общество по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана активно внедряет новые технологии и цифровые инновации в свои проекты.",qr_code_description:"Примером могут служить специальные QR-коды, которые расположены на страницах книг-альбомов серии «Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира». Важно отметить, что это первая научно-популярная серия в стране, ориентированная на молодое поколение. Ведь именно для молодежи, Всемирным обществом и были придуманы интерактивные форматы классических книг-ал

4ьбомов. Теперь, загрузив специальное приложение и наведя камеру смартфона на QR-код, можно познакомиться с краткими видеороликами о том или ином артефакте или событии. Ролики представлены на трех языках – узбекском, русском и английском. Каждый ролик – это основательная работа видео-блока Всемирного общества. Современная технология превращает книгу в увлекательный гид по культуре Узбекистана. В зависимости от содержания в каждой книге представлено от 10 до 20 кодов-ссылок.",mapping_title:"3D-mapping",mapping_caption:"В 2017 году в Узбекистане, на древней площади Регистан, было создано единственное в мире постоянно действующее светомузыкальное шоу в формате 3D «Культурное наследие Узбекистана – достояние всего человечества». Творческая и техническая группы  более чем из 100 ведущих отечественных и зарубежных историков, искусствоведов, дизайнеров, писателей, поэтов, специалистов по 3D-mapping, режиссеров и операторов сделала невозможное: за год создали уникальный проект, который рассказывает всю историю Узбекистана за 20 минут.",mapping_description:"Подобные шоу распространены в мире, однако они не основаны на реальных исторических событиях. В постановке соблюдена максимальная достоверность: каждый показанный в ней артефакт оцифрован с оригинала.  Это не просто шоу, а масштабный исторический спектакль, где гостям предоставляется возможность увидеть не только спецэффекты, но и проследить развитие истории на протяжении нескольких веков. Режиссером шоу стал узбекский актер театра и кино, заслуженный деятель искусств, народный артист Узбекистана Баходыр Юлдашев, научным консультантом - академик академий наук Узбекистана и Грузии Эдвард Ртвеладзе и академик Академии наук и академии художеств Узбекистана Акбар Хакимов, координатором проекта Анвар Юлдашев, продюсером Фирдавс Абдухаликов. За основу была взята идея двух ренессансов, которые пережила земля Узбекистана. Творческой группой проведены колоссальные исследования, перелопачены сотни книг и монографий. Немецкие партнеры занимались стилистикой и визуальным наполнением сцен. Затем создавалась раскадровка всех сцен «в карандаше», рождалась общая музыкальная тема, с чем прекрасно справился узбекский композитор Шухрат Закиров. Проводились многочисленные съемки артефактов в музеях и библиотеках Узбекистана. Оцифровка заняла немало времени, однако, позволила воссоздать артефакты в 3D формате, что ранее не делалось в Узбекистане. Шоу предшествовала  масштабная техническая и технологическая подготовка. Ранее существовавшие в мире мэпинги всегда проецировались на однотонных поверхностях. Элементарная  физика: свет проецируется на стену и появл

4яется изображение. Но Регистан расписан миллионами узоров! Сложнейшая технологическая задача была реализована немецкой компанией Adhoc, с участием режиссера Томаса Мюллера и специалиста по мэпинг технологиям и Хельге Шафера. Не менее ответственной и трудоемкой оказалась работа по установке уникального светового и звукового оборудования на площади Регистан, включённого в 2001 году в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Впервые светомузыкальное представление было продемонстрировано на площади Регистан в честь закрытия X юбилейного Международного музыкального фестиваля «Шарк тароналари». Проект был реализован при организационной поддержке «Eriell Group»."},k={"vr-project":"Виртуальная реальность","3d-project":"3 проект"},z={title:"Новости",other_news:"Другие новости",mass_media:"СМИ о нас",all:"Все новости WOSCU"},O={out_team:"Наша команда",event:"Мероприятия",media_event:"Медиаивенты",other_event:"Другие мероприятия",congress:"Конгрессы",title:"Всемирное общество по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана — международная некоммерческая культурно-общественная организация, занимающаяся изучением, сохранением и популяризацией культурного наследия Узбекистана. Всемирное общество, учрежденное в 2018 году, обеспечивает активное взаимодействие ученых, исследователей, коллекционеров и ценителей культурного наследия Узбекистана.",secondary_title:"Всемирное общество по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана было создано в 2018 году по инициативе более 300 ученых-востоковедов по всему миру.",position:"Должность",council:"Научный совет",persons:{firdavs:{name:"Фирдавс Абдухаликов",position:"Председатель Всемирного общества, доктор наук, историк, заслуженный журналист Республики Узбекистан",description:"Проводимая в Узбекистане работа по сохранению и популяризации культурного наследия масштабна и беспрецедентна. Созданные условия, а также консолидация государственных, общественных организаций и социально ответственного бизнеса позволяют реализовывать единственный в мире проект подобного рода, который, несомненно, не только служит научным материалом для ученых, но и является своеобразной духовной пищей для молодого поколения."},edward:{name:"РТВЕЛАДЗЕ ЭДВАРД ВАСИЛЬЕВИЧ (1942-2022)",position:"Научный руководитель Всемирного общества по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана",description:"Сегодня очевидна необходимость дальнейшего развития научного сотрудничества с ведущими мировыми институтами, университетами, научными центрами и академиями наук. Всесторонняя поддержка науки и ученых является одной из приоритетных задач государства. Эта идея отражена во многих указах и правительственных документах. Что касается Всемирного Общества, то вопросы сохранения, исследования и популяризации культурного наследия Узбекистана находятся в центре внимания главы государства. И именно это внимание и создание соответствующих условий - главный залог успешной реализации Всемирного Общества."},bakhtiyor:{name:"Бахтиёр Фазылов",position:"Заместитель председателя",description:"Мы с большой гордостью и честью поддерживаем деятельность Всемирного Общества с момента его основания пять лет назад.Между учеными, представителями бизнеса, нашим президентом и ведущими международными организациями, такими как ЮНЕСКО, существует полная согласованность и понимание в нашем стремлении обратиться к миру и поделиться культурным наследием Узбекистана, которое является достоянием всего человечества."},Aziz:{name:"Азиз Абдухакимов",position:"ректор Международного университета туризма «Шелковый путь»",description:"Мы с большой гордостью и честью поддерживаем деятельность Всемирного Общества с момента его основания пять лет назад.Между учеными, представителями бизнеса, нашим президентом и ведущими международными организациями, такими как ЮНЕСКО, существует полная согласованность и понимание в нашем стремлении обратиться к миру и поделиться культурным наследием Узбекистана, которое является достоянием всего человечества."},krista:{name:"Криста Пиккат",position:"Директор Кластерного бюро ЮНЕСКО в Алматы по Казахстану, Кыргызстану, Таджикистану и Узбекистану",description:"«Наша деятельность позволила нам положить начало новому этапу партнерства с Евросоюзом, в рамках которого у нас будет возможность поддерживать усилия стран, которые участвуют в сохранении культурного наследия и его продвижения для развития туризма в регионе, чтобы у местных сообществ появились более широкие возможности зарабатывать деньги на туристических услугах. И чтобы оÐ

4½Ð¸ понимали ценность культурного наследия, которое у них есть. Мы работаем не только в странах Центральной Азии, но еще и в Иране, и Афганистане. Так что мы будем пытаться развивать связи между этими странами: между министерствами культуры, национальными музеями, специалистами по культурному наследию.»"},irina:{name:"Ири́на Попо́ва",position:"Доктор исторических наук, профессор",description:'"У каждого в руках, в кармане телефон. Всем известно, что алгоритм, по которому они работают, построен на цифрах, чему мы благодарны создателю алгебры - Мухаммаду аль-Хорезми. Аль-Беруни в 1025 году предположил существование Северной и Южной Америк задолго до их открытия. И это только малая часть основных достижений великих ученых этих земель".'},kamola:{name:"Камола Акилова",position:"Доктор искусствоведения, зам. Министра культуры РУз",description:'"С годами все больше начинаешь ощущать, на какой исторической земле ты живешь, какой великой культурой обладает твой народ. И невольно начинаешь ощущать прилив чувств гордости и благодарности тем великим предкам, чьими руками создавались бесценные шедевры зодчества, миниатюры, ремесел, не говоря уже о том, какую мудрость и красоту они смогли донести до своих потомков. Иметь уникальное историко-культурное наследие – это не только великая честь и благодать, но еще и большая ответственность за его достойное сохранение, глубокое изучение, донесение до новых поколений, необходимо сделать все, чтобы о нем узнал весь мир."'},minovarov:{name:"Шоазим Миноваров",position:"Директор Центра исламской цивилизации ",description:'"Узбекистан плодотворно сотрудничает со многими странами, включая Францию. Я представляю ташкентско-французский альянс, который призван углубить взаимоотношения в области культуры. Только представьте, сколько людей со всего мира благодаря проекту «Цивилизации и культуры на Шелковом пути» узнают о нашей истории. Как говорил глава государства во время посещения Франции: это и есть то самое окно, даже широкая дверь, через которую с культурой и историей Узбекистана представится возможность ознакомиться посетителям Лувра."'},ketlin:{name:"Кетлин Гёбель",position:"Директор фонда Cultur-cooperation International e. V. (Германия)",description:'"Была в Узбекистане много раз и являюсь большой поклонницей вашей страны. Высоко оцениваю этот проект как возможность рассказать всему миру о Ð

4ºÑƒÐ»ÑŒÑ‚урном наследии узбекского народа. Мне выпала честь быть координатором проекта в Германии, где мы работали со многими музеями, исследуя культурное наследие Узбекистана. Меня восхищает, что в традиционном искусстве Узбекистана изобилует красота и гармония, на чем обычно и должно базироваться искусство."'},pavel:{name:"Павел Лурье",position:"Кандидат филологических наук (Россия)",description:'"Серия альбомов – это блистательное начинание, низкий поклон оргкомитету и спонсорам, которые решились совершить эту непростую работу. Только представьте, собрать из разных коллекций, разных музеев - предметы, темы, людей – и объединить все в интегральную систему томов. С такими книгами все оказывается под руками: берешь том с полки, а в нем собрана вся нужная информация. Эти альбомы значительно облегчат труд исследователей."'},sergey:{name:"Сергей Лаптев",position:"Кандидат исторических наук (Япония)",description:'"Благодаря проводимым реформам, Новый Узбекистан становится все более привлекательным партнером для инвестиций и развития экономических связей. Этому способствует и выгодное географическое расположение республики – в самом центре Азии, и ее богатые природные ресурсы, промышленный потенциал, растущее молодое население, наличие центров фундаментальной и прикладной науки и богатый туристический потенциал – разнообразная природа, богатство историко-культурными памятниками, бережно хранимые многообразные древние традиции…"'}}},C={title:"БЕСПРЕЦЕДЕНТНЫЙ ПРОЕКТ «АРХИТЕКТУРНАЯ ЭПИГРАФИКА УЗБЕКИСТАНА» — ВПЕРВЫЕ В ИСЛАМСКОМ МИРЕ!    ",captions:"Время сохранило для нас удивительный мир средневековой архитектуры, созданный нашими великими предками. Пленяющие взоры миллионов людей, в том числе и гостей, приезжающих в наш священный край со всего света, устремлены к древним стенам величественных зданий. Нас покоряет изысканный декор на памятниках, которые дополняют изящные каллиграфические надписи. Многие не раз задавались вопросом, о чем они молчат и какую мудрость воплотили в них наши великие предки? И сегодня у нас впервые за историю нашей страны появилась уникальная возможность раскрыть для себя эти тайны, прочитав серию книг «Архитектурная эпиграфика Узбекистана».",description:"Проект по изданию серии книг-альбомов «Архитектурная эпиграфика Узбекистана» стартовал в 2010 году. В результате многолетней кропотливой работы по изучению посланий наших далеких предков выпущено 13 (из запланированных 25) разноязычных томов. из серии «Архитектурная эпиграфика Узбекистана» изданы на узбекском, русском, арабском и английском языках. Среди них книги-альбомы, посвященные эпиграфическим надписям на архитектурных памятниках Каракалпакстана, Андижана, Бухары, Кашкадарьи, Навои, Намангана, Сурхандарьи, Ферганы, Хорезма, Ташкента и Ташкентской области, а также фотоальбомы, посвященные архитектурно-историческим Ð

4ºÐ¾Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑÐ°Ð¼ Самарканда. - Регистан и Шахи-Зинда. Уже переведены надписи на 1500+ эпиграфических памятниках Узбекистана. Среди полученных стенограмм - стихи и поэтические изречения, назидания, добрые пожелания и мудрые изречения, имена мастеров и каллиграфов, религиозные и дарственные надписи, хронограммы исторических событий и указы правителей. Специалисты не только нашли, изучили и расшифровали огромное количество эпиграфического материала, но исправили и обогатили ранние прочтения и переводы тюркских, арабских и персидских надписей.",secondary_title:"Издание архитектурная эпиграфика"},S={title:"Культурное наследие",caption:"Всемирное общество по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана издал красочный альбом, посвященный уникальным рукотворным шедеврам каракалпакского народа.",secondary_title:"Издания",library_title:'Библиотека "Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира"'},D={Documentary_films:"Документальные фильмы от WOSCU",edu_video:"Познавательные ролики",Interview:"Интервью",tv_program:"Документальные фильмы с международными партнерами"},U={lecture:"Лекции",podcasts:"Аудиоподкасты",speech:"Выступления"},W={zoom:"Оригинал: {zoom}",all_collections:"Все коллекции",year:"год"},q={title:"Аудиоподкаст"},x={fullName:"ФИО",phone:"Телефон номер"},Q={required:"Обязательное поле",wrong_mail:"Введите правильный адрес электронной почты."},R={images:"+{count} фотографий",title:"Конгресс"},A="Все коллекции",H="Год",I="Похожие книги",P="Описание",V="Читать больше",F="Начать читать",X="Назад",E="Комментарии",G="СМИ о нас",M="Все",N="Показать больше",T="Прочитать статью",B="Перейти",J="Ничего не найдено",K="Читать pdf",L="Другие",Y="Оригинал",Z="Отправить",$="Автор",tt={placeHolder:"Поиск",searched:"Вы искали",empty:"По вашему запросу ничего не найдено",all:"Все {count}",congress:"Конгрессы",news:"Новости",mass_media_news:"СМИ о нас",cultural_heritage:"Культурное наследие",architectural_epigraphy:"Архитектурная эпиграфика",architectural_monument:"Каталог ахитектурных памятников Узбекистана",archaeological_monuments_map:"archaeological_monuments_map",cartography:"Картография",edition_gift_albums:"Подарочные альбомы",edition_historical_library:"Историческая библиотека",edition_other:"Другие издания",facsimile_edition:"Факсимильные издания",handwritten_manuscript:"100 выдающихся рукописных шедевров Узбекистана",mahalla:"Махалли Узбекистана",manuscript_114_korans:"114 Коранов",manuscript_outstanding_manuscripts:"Выдающиеся рукописи Узбекистана"},et="Подать заявку",it="Правление и научный совет",ot={title:"Мы не смогли найти страницу, которую вы ищете..."},nt={title:"Устав",caption:"МЕЖДУНАРОДНОЙ ОБЩЕСТВЕÐ

4ÐÐžÐ™ ОРГАНИЗАЦИИ «Всемирное общество по сохранению, изучению и популяризации культурного наследия Узбекистана»",quote:"[Принят в Санкт-Петербурге 8 июня 2018 г. Участниками Второго международного конгресса «Культурное наследие Узбекистана – путь к диалогу между народами и странами»]",article:{title:"Статья 1. Цели Всемирного общества:",text:"Всемирное общество по сохранению, изучению и популяризации культурного наследия Узбекистана (далее – Общество) является международной неправительственной некоммерческой общественной самоуправляемой организацией, объединяющей физических и юридических лиц. Целями Общества является содействие международному сотрудничеству государственных и общественных организаций, исследователей, экспертов, представителей науки, медиасферы и другой заинтересованной общественности в области сохранения, изучения и популяризации культурного наследия Узбекистана в контексте сохранения мирового культурного наследия. Общество осуществляет свою деятельность в соответствии с общепризнанными нормами и принципами международного права.... "}},rt="Нет картинки",st={keywords:"Всемирное общество, Узбекистан и мир, Культура и искусство, Традиции и обычаи, История и наследие, Сотрудничество и партнерство, Экономическое развитие, Социальные проекты, Устойчивое развитие, Инновации и технологии",home:{description:"Всемирное общество содействует международному сотрудничеству государственных и общественных организаций, исследователей, экспертов, представителей науки, медиасферы и заинтересованной общественности в области сохранения, изучения и популяризации культурного наследия Узбекистана в контексте мирового культурного наследия."},new_uzbekistan:{description:"Последние новости раздела Новый Узбекистан"},unesco_woscu:{description:"Последние новости раздела Сотрудничество с WOSCU"},unesco_uzb:{description:"Последние новости раздела Сотрудничество с Республикой Узбекистан"},about:{description:"Всемирное Общество по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана было создано в 2018 году по инициативе более 300 ученых-востоковедов по всему миру."},council:{description:"Все члены Научного совета всемирного общество"},trustees:{description:"Все члены Попечительского совета всемирного общество"},media_event:{description:"Все Медиа Ивенты всемирного общество"},other_event:{description:"Другие мероприятия всемирного обществ"},team:{description:"Все члены команды всемирного общество"},news:{title:"Последние новости культуры и искусства Узбекистана - WOSCU",description:"Все новости культуры Узбекистана и Всемирного Общества по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистаана. Культурное наследие Узбекистана: от Великого Шелкового пути до современного искусства"},news_main:{title:"Новости всемирного общество",description:"Читайте последние новости культуры и искусства WOSCU"},mass_media:{title:"Средств массовой информации о всемирном обществе",description:"Последние статьи средств массовой информации о всемирном обществе"},culture_heritage:{description:"Собранные материалы публикуются в виде книг-ал

4ьбомов. Каждая из них посвящена артефактам из Узбекистана в том или ином зарубежном собрании либо группе собраний одной страны. Иллюстративный ряд может включать в себя как всемирно признанные шедевры, так и образцы малоизвестные или вовсе неизвестные широкой общественности и специалистам. Текст на трех языках – узбекском, английском, русском – позволяет охватить максимально широкую читательскую аудиторию."},epigraphy:{description:"Время сохранило для нас удивительный мир средневековой архитектуры, созданный нашими великими предками. Пленяющие взоры миллионов людей, в том числе и гостей, приезжающих в наш священный край со всего света, устремлены к древним стенам величественных зданий. Нас покоряет изысканный декор на памятниках, которые дополняют изящные каллиграфические надписи."},project_quran:{description:"История Узбекистана отражена не только в исторических хрониках и величественных архитектурных сооружениях, но и в рукописях Корана, которые здесь создавались, хранились или изучались. В многообразии вариантов оформления и почерков 114 рукописей, представленные в рамках проекта, отражена в том числе и эволюция эстетических представлений на протяжении почти пятнадцати веков."},architecture_memories:{description:"На территории Узбекистана, где издревле формировались крупные культурные регионы с историческими городами, расположенными вдоль Великого Шелкового Пути, сложились самобытные региональные школы зодчества. Некоторые из них, к примеру, Бухарская, Самаркандская, Хорезмская школы, были в свое время ведущими в Мавераннахре и оказали значительное влияние на архитектуру сопредельных регионов Центральной Азии. Четыре архитектурных объекта - исторические центры Бухары, Самарканда, Хивы и Шахрисабза – внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО."},cartography:{description:"Реконструкция истории создания картографического образа Центральной Азии является важной для понимания этапов формирования географических знаний о внутренних областях азиатского континента, труднодосягаемых для исследователей и путешественников. Тем более что в литературе о развитии картографических репрезентаций различных регионов мира Центральная Азия по-прежнему представлена очень слабо. Данное издание призвано восполнить этот пробел."},aps_archaeological:{description:"Большинство значительных археологических памятников Узбекистана хорошо изучены и полноценно представлены в научной и популярной литературе. Множеству из них присвоен статус мирового значения. Однако на территории страны есть немало исторических объектов, которые расположены в удаленных и труднодоступных районах, и до сих пор научная общественность имеет о них довольно мало сведений."},mahalla:{description:"В современном Узбекистане махалля остается институтом гражданского общества, жизненный уклад в которой основан на восточном менталитете. Махалля с помощью авторитетных жителей района решает вопросы повседневной жизни, явл

4яясь на деле органом самоуправления. Цель проекта — каталогизация уникальных махаллей страны, изучение и сохранение самобытного опыта общежития. В планах проекта — издание серии книг-альбомов."},technologies:{description:"Всемирное общество по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана активно внедряет новые технологии и цифровые инновации в свои проекты."},history:{title:"Культурное наследие",description:"История зарождения, предпосылки создания всемирного общества"},gifs:{title:"Подарки и сувениры от Всемирного общества",descriptions:"Всемирное общество предлагает широкий выбор уникальных и памятных подарков и сувениров, которые помогут вам выразить свою поддержку нашей миссии. Наши подарки изготовлены из высококачественных материалов, и они станут отличным подарком для любого случая. Приобретая подарок от Всемирного общества, вы помогаете сделать мир лучше"},partners:{title:"Партнеры Всемирное Общество по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана",descriptions:" Национальные, зарубежные и медиа партнеры культурного наследия Узбекистана"},specProjects:{title:"Спецпроекты",descriptions:"Спецпроекты всемирного общества"}},at="Главная страница",ct={months:t,days:e,full_lang:i,short_months:o,header:n,agreement:r,footer:s,categories:a,home:c,cinema:l,lectory:p,editions:d,become_friend:_,bilimli:m,gifts:u,manuscripts:h,projectQuran:g,projectOutstanding:y,projectHandwritten:b,giftAlbum:f,facsimile:v,library:w,specProjects:j,technology:k,news:z,about:O,architecture_epigraphs:C,culture_heritage:S,media:D,lectores:U,facsimileDetail:W,audioplayer:q,form:x,errors:Q,congress:R,all_collections:A,year:H,similar_books:I,description:P,read_more:V,start_read:F,back:X,comments:E,massmedia:G,all:M,more:N,read_article:T,go:B,nodata:J,read_pdf:K,another:L,original:Y,send:Z,author:$,search:tt,apply:et,governing:it,notFound:ot,charter:nt,no_photo:rt,seo:st,mani_page:at};export{O as about,r as agreement,M as all,A as all_collections,L as another,et as apply,C as architecture_epigraphs,q as audioplayer,$ as author,X as back,_ as become_friend,m as bilimli,a as categories,nt as charter,l as cinema,E as comments,R as congress,S as culture_heritage,e as days,ct as default,P as description,d as editions,Q as errors,v as facsimile,W as facsimileDetail,s as footer,x as form,i as full_lang,f as giftAlbum,u as gifts,B as go,it as governing,n as header,c as home,U as lectores,p as lectory,w as library,at as mani_page,h as manuscripts,G as massmedia,D as media,t as months,N as more,z as news,rt as no_photo,J as nodata,ot as notFound,Y as original,b as projectHandwritten,y as projectOutstanding,g as projectQuran,T as read_article,V as read_more,K as read_pdf,tt as search,Z as send,st as seo,o as short_months,I as similar_books,j as specProjects,F as start_read,k as technology,H as year};