https://society.uz/assets/en-a923462b.js

1const e={january:"january",february:"february",march:"march",april:"april",may:"may",june:"june",july:"july",august:"august",september:"september",october:"october",november:"november",december:"december"},t={ru:"Russian",en:"English",uz:"Uzbek"},a={today:"Today",yesterday:"Yesterday"},i={january:"Jan",february:"Feb",march:"March",april:"Apr",may:"May",june:"June",july:"July",august:"Aug",september:"Sept",october:"Oct",november:"Nov",december:"Dec"},o={partner:"HOW TO BECOME A FRIEND OF THE WORLD SOCIETY?"},n={line1:"I agree to the terms and conditions of offer and privacy",offer:"Public offer",privacy:"privacy policy"},r={description:"The World Society for the Study, Preservation and Popularization of the Cultural Legacy of Uzbekistan",links:'All rights reserved by "society.uz". User Agreements Privacy Policy',contacts:"Contacts",address:"O`zbekiston, Toshkent sh., Amir Temur ko`chasi, 53 uy",social:"We are on social media"},s={new_uzbekistan:"New Uzbekistan",unesco:"UNESCO",other_event:"Other events",unesco_uzb:"Cooperation with the Republic of Uzbekistan",unesco_woscu:"Cooperation with WOSCU",about_society:"About society",trustees:"Board of Trustees",congress:"Congresses",media_event:"Media events",charter:"Charter",out_team:"Our team",council:"Academic Council",rule:"Management Board and Academic Council",map:"WOSCU Members",news_main:"News",news:"News WOSCU",media_about_us:"Mass Media about us",project_bilimli:"Bilimli project",adults:"For adults",kids:"for kids",cinema:"Cinema",documentary_films:"Documentaries",edu_video:"Educational videos",interview:"Interview",tv_program:"Documentary films with international partners",lecture:"Lecture hall",lectures:"Lectures",audio_podcasts:"Audio podcasts",speech:"Speeches",culture_heritage:"Cultural Legacy",architectural_epigraphs:"Architectural Epigraphy",ancient_manuscripts:"Ancient manuscripts","114_korans":"114 Qur’ans",outstanding_manuscript:" Outstanding Manuscripts of Uzbekistan",handwritten_manuscript:"100 Outstanding Manuscript Masterpieces of Uzbekistan",editions:"Publications",gift_album:"Gift albums",facsimile_publication:"Facsimile editions",historical_library:"Historical Library",other_library:"Other editions",other_library_description:"In this sections, you will find books that are not part of series, separate publications lovingly prepared for you by the World Society for the Study, Preservation, and Popularization of the Cultural Legacy of Uzbekistan.",special_projects:"Special projects",catalog_architecture:"Catalog of architectural monuments of Uzbekistan",cartography:"Cartography",map_archaeological:"Maps of archaeological sites",mahalla:"Mahallas of Uzbekistan",hiTech:"Hi-tech",library:"Library",marakandiy:"Maracandium",Edward_Rtveladze:"Edward Rtveladze"},c={banners:{title:" The world Society for the Study, Preservation and Popularization of the Cultural Legacy of Uzbekistan {WOSCU}",uzb:" Uzbekistan",title2:"Cultural Legacy",title3:"Architectural Epigraphy",title4:"Ancient manuscripts",partners:"Partners"},about_society:{about:"About",society:"society",description:" Here you will find information about the World Society, its governing body, charter, members, scientific council, our geography, events and team.",list:{first:"History",second:"Management Board",third:"WOSCU Members",fourth:"Team",fifth:"Events",six:"Gifts and Souvenirs"}},library:{our:"Our",library:"library",description:" Our library consists of several collections. These include the Marakandiy Library (with over 10,000 volumes) and the Edward Rtveladze Library (with approximately 3.5 editions).",rtveladze:"The Edward Rtveladze library",marakandiy:" The Marakandiy library"},cinema:{our:"Our",cinema:"cinema",description:"At the WOSCU cinema, you always have access to movies, interviews, television programs, and informative videos that reveal the cultural richness of Uzbekistan, its traditions, and history. Explore, choose content to your liking, and discover something new.",list:{first:"Documentaries",second:"Educational videos",third:"Interview",fourth:"TV programs"}}},l={title:"Cinema"},h={title:"Lecture hall"},d={caption:" The Society Library is a repository that contains several project books and libraries. You can read these books online for free.",description:'The project for publishing the series of book-albums titled "Architectural Epigraphy of Uzbekistan" was launched in 2010. As a result of years of painstaking work in studying the messages of our distant ancestors, 13 (out of the planned 25) multilingual volumes have been released. The series "Architectural Epigraphy of Uzbekistan" has been published in Uzbek, Russian, Arabic, and English languages. Among them are book-albums dedicated to epigraphic inscriptions on architectural monuments of Karakalpakstan, Andijan, Bukhara, Kashkadarya, Navoi, Namangan, Surkhandarya, Fergana, Khorezm, Tashkent, and Tashkent region. There are also photo albums dedicated to the architectural-historical complexes of Samarkand, such as Registan and 

1Shah-i-Zinda. Inscriptions on 1500+ epigraphic monuments of Uzbekistan have already been translated. Among the obtained transcriptions are poems and poetic expressions, moral teachings, good wishes and wise sayings, names of craftsmen and calligraphers, religious and dedicatory inscriptions, chronograms of historical events, and decrees of rulers. Specialists not only discovered, studied, and deciphered a vast amount of epigraphic material but also corrected and enriched previous readings and translations of Turkic, Arabic, and Persian inscriptions.'},u={banner_title:`BECOME A FRIEND 
2 OF THE WORLD SOCIETY FOR THE STUDY, PRESERVATION AND POPULARIZATION OF THE CULTURAL LEGACY OF UZBEKISTAN (WOSCU)`,title:"How to become a friend?",description:'The project to publish a series of books-albums "Architectural epigraphy of Uzbekistan" started in 2010. As a result of many years of painstaking work on the study of the messages of our distant ancestors, 13 (out of the planned 25) multilingual volumes have been released. from the series "Architectural epigraphy of Uzbekistan" published in Uzbek, Russian, Arabic and English. Among them are album books dedicated to epigraphic inscriptions on architectural monuments of Karakalpakstan, Andijan, Bukhara, Kashkadarya, Navoi, Namangan, Surkhandarya, Fergana, Khorezm, Tashkent and Tashkent region, as well as photo albums dedicated to the architectural and historical complexes of Samarkand. - Registan and Shakhi Zinda. The inscriptions on 1500+ epigraphic monuments of Uzbekistan have already been translated. Among the transcripts received are poems and poetic sayings, edifications, good wishes and wise sayings, names of masters and calligraphers, religious and gift inscriptions, chronograms of historical events and decrees of rulers. Experts not only found, studied and deciphered a huge amount of epigraphic material, but corrected and enriched early readings and translations of Turkic, Arabic and Persian inscriptions.',caption:"Anyone who follows the cultural life of Uzbekistan and considers the preservation of the country's cultural heritage as an important matter can become friends with us. Becoming our friend is very easy.",submit_application:"Submit an application",submit:"Send",certificate_title:"Certificate",certificate_caption:"WORLD SOCIETY FRIEND CERTIFICATE",certificate_description:`Friend  of the World Society will give you the opportunity to participate in the monthly drawing of one volume from the series "Cultural heritage of Uzbekistan in the collections of the world" according to your choice. 
3
4 To participate in the draw, you will need to subscribe to our social media pages.`,applying_society:"Submitting an application to the Society",fullname:"First Name Last Name",phone:"Phone number",mail:"Email",offer:"I agree with the terms of the Public Offer",answer_days:"We have received your request. We will contact you within 3 days.",has_questions:"If you have any questions, please contact us at this number."},p={title:"Bilimli project",adults:"For adults",kids:"For kids"},m={souvenirs_title:"Gifts and souvenirs from the World Society",step1_title:"To participate in the contest, you need to choose a prize that you would like to win.",step2_title:"You need to fill out a questionnaire.",step3_title:"The contest results will be announced at the end of the month.",step4_title:"If you win, you will need to personally collect the prize from our office in Tashkent",step1_description:'The project to publish a series of book-albums titled "Architectural Epigraphy of Uzbekistan" started in 2010. As a result of many years of meticulous work in studying the messages of our distant ancestors, 13 volumes have been released (out of the planned 25).',step2_description:'The project to publish a series of book-albums titled "Architectural Epigraphy of Uzbekistan" started in 2010. As a result of many years of meticulous work in studying the messages of our distant ancestors, 13 volumes have been released (out of the planned 25).',step3_description:'The project to publish a series of book-albums titled "Architectural Epigraphy of Uzbekistan" started in 2010. As a result of many years of meticulous work in studying the messages of our distant ancestors, 13 volumes have been released (out of the planned 25).',step4_description:'The project to publish a series of book-albums titled "Architectural Epigraphy of Uzbekistan" started in 2010. As a result of many years of meticulous work in studying the messages of our distant ancestors, 13 volumes have been released (out of the planned 25).',select_prize:"Choose a prize",prizes:"Prizes",modal_title:"Ap

4plication for the competition",selected_prize:"The prize you have chosen"},f={quran_button:"114 Qur’ans",masterpieces_button:"100 Outstanding Manuscript Masterpieces of Uzbekistan",manuscripts_button:"Outstanding Manuscripts of Uzbekistan",gift_album_button:"Gift albums",historical_library_button:"Historical Library",facsimile_button:"Facsimile editions",other_edition_button:"Other editions"},g={title:"114 Qur’ans",caption:"The history of Uzbekistan is reflected not only in historical chronicles and magnificent architectural structures but also in the manuscripts of the Quran that were created, preserved, or studied here. The project showcases 114 manuscripts, representing a diverse range of styles and calligraphy. They also reflect the evolution of aesthetic perceptions over nearly fifteen centuries."},y={title:"Outstanding Manuscripts of Uzbekistan",caption:"The greatness of a civilization is evaluated based on its written heritage. Throughout the centuries, ancient Uzbekistan's history witnessed the existence of major scientific centers and libraries at the courts of rulers. These places were devoted to the creation of manuscript books by great thinkers of the East who made significant contributions to the development of world civilization.",description:`The number of created masterpieces is immense, but they have yet to be fully appreciated due to various objective reasons, as the manuscripts themselves are currently scattered across different countries worldwide. The President of the Republic of Uzbekistan, Shavkat Mirziyoyev, has elevated the study and preservation of the cultural heritage of the Uzbek people to the level of state policy. The President has implemented a series of important measures aimed at further improving the storage system, research, and popularization of ancient written sources. In the New Uzbekistan, the time has come to implement numerous projects aimed at gathering the most comprehensive information about the written monuments created on our land. In support of the initiatives of the head of state, the World Society for the Study, Preservation, and Promotion of Cultural Heritage and the multimedia project "Cultural Heritage of Uzbekistan in the Collections of the World" are conducting multidirectional work on cataloging the diverse heritage preserved in libraries, museums, and private collections in different countries around the world. This project is a vivid example of the consolidation of public, governmental, international scientific organizations, as well as socially responsible businesses in implementing the initiatives of President Shavkat Mirziyoyev of the Republic of Uzbekistan in the preservation, study, and promotion of Uzbekistan's cultural heritage. One of the most important directions of this endeavor is collecting information about manuscript masterpieces held in various collections around the world. This project naturally evolved into the idea of publishing facsimiles of famous manuscripts created either within the territory of Uzbekistan or by authors connected to Uzbekistan by their origins, even if they lived beyond its borders. Thus, a new direction of the World Society for the Study, Preservation, and Promotion of Uzbekistan's Cultural Heritage emerged – the project "Outstanding Manuscript Masterpieces of the Land of Uzbekistan." This magnificent facsimile edition provides broad access to these unique cultural monuments, not only for researchers in Uzbekistan and other countries but, importantly, also creates opportunities for the study of these manuscripts by representatives of the younger generation. By the present time, the World Society, which has brought together around 400 scientists and media personalities from 35 countries worldwide, has already published a series of facsimiles. These include the "Osman Quran" (or "Kattalangar Quran"), "Timur Tuzuklari" ("The Memoirs of Timur"), "Rawdat al-Safa" ("Garden of Purity"), and "Divan-i Huseyni" from the collection of the Institute of Oriental Manuscripts in St. Petersburg. Additionally, the "Mirajname" from the collection of the French National Library and miniatures from the "Zafar-name," a historical work by Sharaf al-Din Yazdi describing the biography of Amir Timur, from the collection of the British National Library have been published. The highest quality copies of facsimile pages of Uzbekistan's manuscript masterpieces are provided by the Austrian publishing house Mueller&Schindler. These living pages bear witness to our glorious past and return to the Homeland in the form of copies, awakening historical memory, calling upon the youth of Uzbekistan to live up to the highest scientific and cultural potential of their ancestors, and nurturing new generations in the traditions of humanism and openness to new knowledge.`},b={title:"100 Outstanding Handwritten Masterpieces",caption:`The life-time manuscripts of Navoi, the renowned work "Canon of Medicine" by Ibn Sina from the Vatican Library, and the fragments from the foundational works of al-Khwarizmi from the Bodleian Library. Firdavs Abdulkhalikov's authorial project, "100 Outstanding Manuscript Masterpieces of Uzbekistan," represents a new direction of activity for the World Society.`},v={title:"Gift albums",text:'In addition to publishing the illustrated book-album series "Cultural Legacy of Uzbekistan in the Collections of the World," the World Society also releases exclusive gift editions. Among them are the stunningly beautiful albums such as "Kamoliddin Begzad, Who Shamed Mani," "Ceramics of Rishtan," the four-volume edition "Masterpieces of Uzbekistan," "By the Shores of Aral and Amu: Art of the Karakalpaks," the four-volume edition "Ornament: Aesthetics, Magic, Meaning," and many others.'},k={title:"Facsimile editions",caption:"The facsimile editions by the World Society for the Study, Preservation, and Popularization of the Cultural Legacy of Uzbekistan meticulously reproduce the rarest specimens of unique ancient manuscripts with utmost accuracy.",text:`Among them are the Kattalangar Koran, the "Zafarnama" (Book of Conquests) with miniatures by Kamoliddin Behzod, the "Divan-i Huseyni" (The Divan of Huseyn Bayqara), the "Mirajnama" (The Ascension), the "Timur Tuzuklari" (Memoirs of Timur), and the "Rauzat as-Safa fi Sirat al-Anbiya wa'l-Muluk wa'l-Khulafa" (The Garden of Purity on the Lives of the Prophets, Kings, and Caliphs). The collection will soon be enriched with two additional manuscripts: the "Asar al-Bakia" (Monuments of Past Generations) by Abu Rayhan Biruni, transcribed in the 13th century, and the "Manakib-i Amir Timur Sahibkiran" (The Chronicle of Amir Timur Sahibkiran) from 1619, which is the oldest known manuscript describing the life of Amir Timur.`},w={text:'In the "Historical Library" section, you can explore the works of prominent researchers of Uzbekistan. These include authoritative archaeologists and orientalists such as M.E. Masson, G.A. Pugachenkova, E.V. Rtveladze, and many others who have dedicated their lives and creative paths to studying the history of Uzbekistan. The books featured in this section will allow the younger generation of researchers to access outstanding works that were originally published in a limited print run and often in a single language. These publications continue to hold their value, and their re-edition serves as a means to preserve and expand the collections of libraries and private collections. The books will be published in three languages, and as they become available, they will be uploaded in PDF format in this section. We will keep you informed about updates and additions to this section in a timely manner.'},z={title:"Special projects",architecture_memories:"Catalog of architectural monuments of Uzbekistan",cartography:"Cartography",mahalla:"Mahallas of Uzbekistan",technologies:"Hi-tech",map_archaeological_memories:"Maps of archaeological sites","3d":"3d проект","3d_title":"A new ally for preserving cultural legacy in 3D","3d_description":"The relevance of the innovative project by the World Society is determined by the preservation of historical and cultural legacy through modern 3D technologies. However, it all began with an experimental project and a joint initiative of the World Society under the leadership of Firdavs Abdukhalikov and Global Digital Heritage (USA) headed by Herbert Maschner. The combined technical team of specialists from the USA and Uzbekistan conducted a mission and, within 12 days, captured 73,000 photographs and performed 1,321 laser scans in Samarkand alone! The experts scanned the Bibi-Khanym Mosque, the Gur-e Amir mausoleum and the crypt beneath it, as well as the massive statues of Amir Timur in Samarkand, Shakhrisabz, and Tashkent. In Shakhrisabz, they documented the memorial complex of Amir Timur and the Ak-Saray Palace. The team spent four days at the Registan Square, primarily focusing on external scanning of the museum, mosque, and other structures. Today, the 3D Printing Department of the World Society is creating models of the finest architectural monuments of Uzbekistan. With meticulous precision, they have already completed models of the Mir-i Arab Madrasah, the ancient citadel of Bukhara Ark, the monument of Amir Timur in Tashkent, the Sher-Dor Madrasah, the historic center of Khiva's Ichon-Qala, the Registan Square in Samarkand, and many others.",vr:"VIRTUAL TOURS (VR)",main_section_title:"Would you like to have a tour of the most interesting places in Samarkand without leaving your home? Virtual tours will give you this opportunity.",main_section_description:"With virtual reality glasses, you will find yourself on Registan Square in the center of Samarkand and fully plunged into the grandiose atmosphere of the famous architectural ensemble built in the 15th and 17th centuries, with the Ulugbek madrasah in the core of it. You will also see architectural masterpieces of the Temurid era – the grandiose cathedral mosque of Amir Temur and the Gur-Emir mausoleum. This is possible thanks to the innovative field developed by the World Society – VR tours.",our_works:"Our_works",qr_code_title:"QR-code",qr_code_caption:"The World Society for the Study, Preservation, and Popularization of the Cultural Legacy of Uzbekistan is actively incorporating new technologies and digital innovations into its projects.",qr_code_description:'An example of this is the special QR codes located on the pages of the book-album series "Cultural Heritage of Uzbekistan in World Collections." It is important to note that this is the first popular scientific series in the country aimed at the younger generation. It was precisely for the younger generation that the World Society devised interactive formats for classic book-albums. Now, by downloading a special application and pointing the smartphone camera at the QR code, one can access brief video clips about a particular artifact or event. The videos are presented in three languages - Uzbek, Russian, and English. Each video is a comprehensive work created by the video team of the World Society. This modern technology transforms the book into an engaging guide to the culture of Uzbekistan. Depending on the content, each book contains between 10 and 20 reference codes.',mapping_title:"3D-mapping",mapping_caption:"In 2017, in Uzbekistan, on the ancient Registan Square, a unique project was created - the only permanent multimedia show in the world. A creative and technical team consisting of over 100 leading domestic and international historians, art experts, designers, writers, poets, 3D mapping specialists, directors, and cameramen accomplished the impossible: they created a unique project that tells the entire history of Uzbekistan in just 20 minutes.",mapping_description:`Similar shows are common around the world, but they are not based on real historical events. In this production, maximum authenticity is preserved: each artifact shown in the show is digitized from the original. It is not just a show, it is a grand historical spectacle that allows guests to not only witness special effects but also trace the development of history over several centuries. The director of the show is Bahodir Yuldashev, a renowned Uzbek theater and film actor, People's Artist of Uzbekistan, with scientific consultation provided by Academician Edward Rtveladze from the Academies of Sciences of Uzbekistan and Georgia, and Academician Akbar Hakimov from the Academy of Sciences and Academy of Arts of Uzbekistan. The project coordinator is Anvar Yuldashev, and the producer is Firdavs Abdukhaliqov. The idea of two renaissances that the land of Uzbekistan has experienced was taken as the basis for the show. The creative team conducted extensive research and sifted through hundreds of books and monographs. German partners were involved in the stylistic and visual aspects of the scenes. Then, storyboarding of all the scenes was done in pencil, and a common musical theme was developed, expertly composed by Uzbek composer Shuhrat Zakirov. Numerous artifact shootings took place in museums and libraries throughout Uzbekistan. Digitization took a considerable amount of time but allowed for the recreation of artifacts in 3D format, a feat that had not been done before in Uzbekistan. The show was preceded by extensive technical and technological preparation. In the past, mapping projections in the world were always displayed on plain surfaces. Basic physics: light is projected onto a wall, and an image appears. However, the Registan Square is adorned with millions of intricate patterns! This presented a complex technological challenge that was tackled by the German company Adhoc, with the involvement of director Thomas Müller and mapping technology specialist Helge Schäfer. Equally demanding and labor-intensive was the installation of unique lighting and sound equipment on Registan Square, which was included in UNESCO's World Heritage List in 2001. The first audiovisual performance was showcased on Registan Square to mark the closing of the 10th anniversary International Music Festival "Sharq Taronalari." The project was implemented with the organizational support of the "Eriell Group."`},S={"vr-project":"Virtual Reality","3d-project":"3D Project"}

4,T={title:"News",other_news:"Other news",mass_media:"Mass Media about us",all:"All news WOSCU"},_={out_team:"Our team",event:"Event",media_event:"Media events",other_event:"Other events",congress:"Congresses",title:"The World Society for the Study, Preservation, and Popilarization of Uzbekistan's Cultural Legacy is an international nonprofit cultural organization that engages in the study, preservation, and popularization of Uzbekistan's cultural legacy. Established in 2018, the World Society facilitates active interaction among scholars, researchers, collectors, and enthusiasts of Uzbekistan's cultural heritage.",secondary_title:"The World Society for the Study, Preservation and Popularization of the Cultural Legacy of Uzbekistan was established in 2018 on the initiative of more than 300 orientalists from around the world.",position:"Position",council:"Academic Council",persons:{firdavs:{name:"Firdavs Abdukhalikov",position:"Chairman of the World Society, Honored Journalist of the Republic of Uzbekistan was unanimously elected Chairman of the World Society at the II International Congress of the World Society in St. Petersburg in 2018",description:"Проводимая в Узбекистане работа по сохранению и популяризации культурного наследия масштабна и беспрецедентна. Созданные условия, а также консолидация государственных, общественных организаций и социально ответственного бизнеса позволяют реализовывать единственный в мире проект подобного рода, который, несомненно, не только служит научным материалом для ученых, но и является своеобразной духовной пищей для молодого поколения."},edward:{name:"РТВЕЛАДЗЕ ЭДВАРД ВАСИЛЬЕВИЧ (1942-2022)",position:"Научный руководитель Всемирного общества по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана",description:"Сегодня очевидна необходимость дальнейшего развития научного сотрудничества с ведущими мировыми институтами, университетами, научными центрами и академиями наук. Всесторонняя поддержка науки и ученых является одной из приоритетных задач государства. Эта идея отражена во многих указах и правительственных документах. Что касается Всемирного Общества, то вопросы сохранения, исследования и популяризации культурного наследия Узбекистана находятся в центре внимания главы государства. И именно это внимание и создание соответствующих условий - главный залог успешной реализации Всемирного Общества."},bakhtiyor:{name:"Бахтиёр Фазылов",position:"Заместитель председателя",description:"Мы с большой гордостью и честью поддерживаем деятельность Всемирного Общества с момента его основания пять лет назад.Между учеными, представителями бизнеса, нашим президентом и ведущими международными организациями, такими как ЮНЕСКО, существует полная согласованность и понимание в нашем стремлении обратиться к миру и поделиться культурным наследием Узбекистана, которое является достоянием всего человечества."},Aziz:{name:"Азиз Абдухакимов",position:"ректор Международного университета туризма «Шелковый путь»",description:"Мы с большой гордостью и честью поддерживаем деятельность Всемирного Общества с момента его основания пять лет назад.Между учеными, представителями бизнеса, нашим президентом и ведущими международными организациями, такими как ЮНЕСКО, существует полная согласованность и понимание в нашем стремлении обратиться к миру и поделиться культурным наследием Узбекистана, которое является достоянием всего человечества."},krista:{name:"Криста Пиккат",position:"Директор и представитель ЮНЕСКО в Казахстане, Кыргызстане и Таджикистане",description:"«Наша деятельность позволила нам положить начало новому этапу партнерства с Евросоюзом, в рамках которого у нас будет возможность поддерживать усилия стран, которые участвуют в сохранении культурного наследия и его продвижения для развития туризма в регионе, чтобы у местных сообществ появились более широкие возможности зарабатывать деньги на туристических услугах. И чтобы оÐ

4½Ð¸ понимали ценность культурного наследия, которое у них есть. Мы работаем не только в странах Центральной Азии, но еще и в Иране, и Афганистане. Так что мы будем пытаться развивать связи между этими странами: между министерствами культуры, национальными музеями, специалистами по культурному наследию.»"},irina:{name:"Ири́на Попо́ва",position:"Доктор исторических наук, профессор",description:'"У каждого в руках, в кармане телефон. Всем известно, что алгоритм, по которому они работают, построен на цифрах, чему мы благодарны создателю алгебры - Мухаммаду аль-Хорезми. Аль-Беруни в 1025 году предположил существование Северной и Южной Америк задолго до их открытия. И это только малая часть основных достижений великих ученых этих земель".'},kamola:{name:"Камола Акилова",position:"Доктор искусствоведения, зам. Министра культуры РУз",description:'"С годами все больше начинаешь ощущать, на какой исторической земле ты живешь, какой великой культурой обладает твой народ. И невольно начинаешь ощущать прилив чувств гордости и благодарности тем великим предкам, чьими руками создавались бесценные шедевры зодчества, миниатюры, ремесел, не говоря уже о том, какую мудрость и красоту они смогли донести до своих потомков. Иметь уникальное историко-культурное наследие – это не только великая честь и благодать, но еще и большая ответственность за его достойное сохранение, глубокое изучение, донесение до новых поколений, необходимо сделать все, чтобы о нем узнал весь мир."'},minovarov:{name:"Шоазим Миноваров",position:"Директор Центра исламской цивилизации ",description:'"Узбекистан плодотворно сотрудничает со многими странами, включая Францию. Я представляю ташкентско-французский альянс, который призван углубить взаимоотношения в области культуры. Только представьте, сколько людей со всего мира благодаря проекту «Цивилизации и культуры на Шелковом пути» узнают о нашей истории. Как говорил глава государства во время посещения Франции: это и есть то самое окно, даже широкая дверь, через которую с культурой и историей Узбекистана представится возможность ознакомиться посетителям Лувра."'},ketlin:{name:"Кетлин Гёбель",position:"Директор фонда Cultur-cooperation International e. V. (Германия)",description:'"Была в Узбекистане много раз и являюсь большой поклонницей вашей страны. Высоко оцениваю этот проект как возможность рассказать всему миру о Ð

4ºÑƒÐ»ÑŒÑ‚урном наследии узбекского народа. Мне выпала честь быть координатором проекта в Германии, где мы работали со многими музеями, исследуя культурное наследие Узбекистана. Меня восхищает, что в традиционном искусстве Узбекистана изобилует красота и гармония, на чем обычно и должно базироваться искусство."'},pavel:{name:"Павел Лурье",position:"Кандидат филологических наук (Россия)",description:'"Серия альбомов – это блистательное начинание, низкий поклон оргкомитету и спонсорам, которые решились совершить эту непростую работу. Только представьте, собрать из разных коллекций, разных музеев - предметы, темы, людей – и объединить все в интегральную систему томов. С такими книгами все оказывается под руками: берешь том с полки, а в нем собрана вся нужная информация. Эти альбомы значительно облегчат труд исследователей."'},sergey:{name:"Сергей Лаптев",position:"Кандидат исторических наук (Япония)",description:'"Благодаря проводимым реформам, Новый Узбекистан становится все более привлекательным партнером для инвестиций и развития экономических связей. Этому способствует и выгодное географическое расположение республики – в самом центре Азии, и ее богатые природные ресурсы, промышленный потенциал, растущее молодое население, наличие центров фундаментальной и прикладной науки и богатый туристический потенциал – разнообразная природа, богатство историко-культурными памятниками, бережно хранимые многообразные древние традиции…"'}}},A={title:'Unprecedented Project "Architectural epigraphy of Uzbekistan"—a first in the Islamic World!',captions:'Time has preserved for us a wondrous world of medieval architecture created by our great ancestors. The captivating gazes of millions of people, including guests from all over the world who come to our sacred land, are directed towards the ancient walls of majestic buildings. We are captivated by the exquisite decoration on these monuments, complemented by elegant calligraphic inscriptions. Many have wondered what they remain silent about and what wisdom our great ancestors embodied in them. And today, for the first time in the history of our country, we have a unique opportunity to unravel these mysteries by reading the series of books titled "Architectural Epigraphy of Uzbekistan."',description:'The project to publish the series of books-albums titled "Architectural Epigraphy of Uzbekistan" was launched in 2010. As a result of many years of meticulous work in studying the messages of our distant ancestors, 13 (out of the planned 25) multilingual volumes have been released. The books from the "Architectural Epigraphy of Uzbekistan" series have been published in Uzbek, Russian, Arabic, and English languages. Among them are albums dedicated to epigraphic inscriptions on architectural monuments in Karakalpakstan, Andijan, Bukhara, Kashkadarya, Navoi, Namangan, Surkhandarya, Fergana, Khorezm, Tashkent, Tashkent region, as well as photo albums devoted to the architectural-historical complexes of Samarkand - Registan and 

4Shah-i-Zinda. Inscriptions on 1500+ epigraphic monuments of Uzbekistan have already been translated. Among the obtained transcripts are poems and poetic expressions, moral teachings, good wishes, wise sayings, names of masters and calligraphers, religious and dedicatory inscriptions, chronograms of historical events, and decrees of rulers. The specialists not only discovered, studied, and deciphered a vast amount of epigraphic material but also corrected and enriched earlier readings and translations of Turkic, Arabic, and Persian inscriptions.',secondary_title:"Publication of Architectural Epigraphy."},U={title:"Cultural Legacy",caption:"The World Society for the Study, Preservation, and Popularization of Cultural Legacy of Uzbekistan has published a colorful album dedicated to the unique handcrafted masterpieces of the Karakalpak people.",secondary_title:"Cultural Legacy",library_title:"The Cultural Legacy Library."},C={Documentary_films:"Documentaries",edu_video:"Educational videos",Interview:"Interview",tv_program:"Documentary films with international partners"},M={lecture:"Lectures",podcasts:"Audio podcasts",speech:"Speeches"},W={zoom:"Оригинал: {zoom}",all_collections:"Аll collections",year:"год"},j={title:"Audio podcast"},P={fullName:"First Name Last Name",phone:"Phone number"},E={required:"Mandatory field",wrong_mail:"Please enter a valid email address."},O={images:"+{count} images ",title:"Congress"},R=" Аll collections ",L="Год",I="Similar books",N="Description",q="Read more",x="Start read",H="Back",B="Comments",D="Mass Media about us",F="All",K="Show more",G="Read article",Q="Book collection",Y="Nothing found",Z="Read pdf",V="Another",J="Original",X="Send",$="Author",ee={placeHolder:"Search",searched:"You searched",empty:"Your search did not yield any results.",all:"All {count}",congress:"Congresses",news:"News",mass_media_news:"Mass Media about us",cultural_heritage:"Cultural Legacy",architectural_epigraphy:"Architectural Epigraphy",architectural_monument:"Catalog of architectural monuments of Uzbekistan",archaeological_monuments_map:"archaeological_monuments_map",cartography:"Cartography",edition_gift_albums:"Gift albums",edition_historical_library:"Historical Library",edition_other:"Other editions",facsimile_edition:"Facsimile editions",handwritten_manuscript:"100 Outstanding Manuscript Masterpieces of Uzbekistan",mahalla:"Mahallas of Uzbekistan",manuscript_114_korans:"114 Qur’ans",manuscript_outstanding_manuscripts:"Outstanding Manuscripts of Uzbekistan"},te="Apply",ae="Management Board and Academic Council",ie={title:"We couldn't find the page you're looking for..."},oe={title:"Charter",caption:"Charter of the INTERNATIONAL PUBLIC ORGANIZATION World Society for the Preservation, Study and Popularization of the Cultural Legacy of Uzbekistan    ",quote:'Accepted in St. Petersburg on June 8, 2018. Participants of the Second International Congress "Cultural Heritage of Uzbekistan: Path to Dialogue Among Nations and Countries."',article:{title:"Article 1. Goals of the World Society:",text:"The World Society for the Preservation, Study, and Popularization of the Cultural Legacy of Uzbekistan (hereinafter referred to as the Society) is an international non-governmental non-profit self-governing organization that brings together individuals and legal entities. The objectives of the Society are to promote international cooperation among state and public organizations, researchers, experts, representatives of the scientific community, media, and other interested parties in the preservation, study, and promotion of the cultural heritage of Uzbekistan in the context of safeguarding the world cultural heritage. The Society carries out its activities in accordance with internationally recognized norms and principles of international law…"}},ne="No photo",re={keywords:"World Society, Uzbekistan and the world, Culture and art, Traditions and customs, History and heritage, Cooperation and partnership, Economic development, Social projects, Sustainable development, Innovations and technologies",home:{description:"The World Society promotes international cooperation between state and public organizations, researchers, experts, scholars, the media sphere and interested people in the field of preservation, study and popularization of the cultural legacy of Uzbekistan in the context of the world cultural heritage."},new_uzbekistan:{description:"Latest news of the New Uzbekistan section"},woscu_cooperation:{description:"Latest news of the section Cooperation with WOSCU"},woscu_uzb:{description:"Latest news of the section Cooperation with the Republic of Uzbekistan"},about:{description:"The World Society for the Study, Preservation and Popularization of the Cultural Legacy of Uzbekistan was established in 2018 on the initiative of more than 300 orientalists from around the world."},council:{description:"All members of the Academic Council of the World Society"},trustees:{description:"All members of the World Society Board of Trustees"}

4,media_event:{description:"All Media Events World Society"},other_event:{description:"Other events of world societies"},team:{description:"The whole team of the world society"},news:{title:"Latest news of culture and art of Uzbekistan - WOSCU",description:"All news of the world society"},news_main:{title:"World Society News",description:"Read the latest culture and art news from WOSCU"},mass_media:{title:"Mass media about the world society",description:"Latest Media Articles on World Society"},culture_heritage:{description:"The collected materials are published in the form of richly illustrated book-albums. Each album is dedicated to artifacts from Uzbekistan in one or another foreign collection or a group of collections in one country. The illustrative series may include both world-renowned masterpieces and samples little known or completely unknown to the general public and specialists. The text in three languages - Uzbek, English, Russian – make it possible to cover the widest possible readership."},epigraphy:{description:"Time has preserved for us the amazing world of medieval architecture created by our great ancestors. Fascinated eyes of millions of people, including guests who come to our sacred land from all over the world, look at the ancient walls of majestic buildings. We are impressed by the exquisite decor on the monuments, which are complemented by elegant calligraphic inscriptions. Many have repeatedly wondered what they are silent about and what kind of wisdom our great ancestors embodied in them. And today, for the first time in the history of our country, we have a unique opportunity to reveal these secrets by reading a series of books Architectural Epigraphy of Uzbekistan."},project_quran:{description:"The history of Uzbekistan is reflected not only in historical chronicles and magnificent architectural structures but also in the manuscripts of the Quran that were created, preserved, or studied here. The project showcases 114 manuscripts, representing a diverse range of styles and calligraphy. They also reflect the evolution of aesthetic perceptions over nearly fifteen centuries."},architecture_memories:{description:"In the territory of Uzbekistan, where large cultural regions with historical cities located along the Silk Road have been formed since ancient times, original regional schools of architecture have developed. Some of them, for example, the Bukhara, Samarkand, Khorezm schools were once leading in Mawarannahr and had a significant impact on the architecture of the adjacent regions of Central Asia. Four architectural sites - the historical centers of Bukhara, Samarkand, Khiva and Shakhrisabz - are included in the UNESCO World Heritage List."},cartography:{description:"Reconstruction of the history of creating a cartographic image of Central Asia is important for understanding the stages in the formation of geographical knowledge about the inner regions of the Asian continent, which are difficult for researchers and travelers to reach. Moreover, in the literature on the development of cartographic representations of various regions of the world, Central Asia is still very poorly represented. This publication aims to fill this gap. The history of cartography should be, on the one hand, built in parallel with the history of travel and geographical discoveries, and on the other hand, taking into account the geopolitical context."},aps_archaeological:{description:"Most of the significant archaeological sites of Uzbekistan are well studied and fully represented in the scientific and popular literature. Many of them have the status of world significance. However, there are many historical sites in the country, located in remote and hard-to-reach areas, and the scientific community still has quite a bit of information about them. These monuments of archaeological heritage, capable of significantly enriching the palette of historical knowledge, are still waiting for their researchers."},mahalla:{description:"In modern Uzbekistan, the mahalla remains an institution of civil society, the way of life in which is based on the Eastern mentality. The mahalla with the help of authoritative residents of the district solves the issues of everyday life, being in fact a self-government body. The goal of the project is to catalog the unique mahallas of the country, study and preserve the original experience of the communal life."},technologies:{description:"The World Society for the Study, Preservation, and Popularization of the Cultural Legacy of Uzbekistan is actively incorporating new technologies and digital innovations into its projects."},history:{title:"Cultural heritage",description:"History of the origin, prerequisites for the creation of a world society"},gifs:{title:"Gifts and souvenirs from the World Society",descriptions:"The World Society offers a wide range of unique and memorable gifts and souvenirs to help you express your support for our mission. Our gifts are made from high quality materials and make a great gift for any occasion. By purchasing a gift from the World Society, you are helping to make the world a better place"},partners:{title:"Partners The World Society for the Study, Preservation and Popularization of the Cultural Heritage of UZBEKISTAN",descriptions:"National, foreign and media partners of the cultural heritage of UZBEKISTAN"},specProjects:{title:"Special projects",descriptions:"World Society Special Projects"}},se="Main page",ce={months:e,full_lang:t,days:a,short_months:i,header:o,agreement:n,footer:r,categories:s,home:c,cinema:l,lectory:h,editions:d,become_friend:u,bilimli:p,gifts:m,manuscripts:f,projectQuran:g,projectOutstanding:y,projectHandwritten:b,giftAlbum:v,facsimile:k,library:w,specProjects:z,technology:S,news:T,about:_,architecture_epigraphs:A,culture_heritage:U,media:C,lectores:M,facsimileDetail:W,audioplayer:j,form:P,errors:E,congress:O,all_collections:R,year:L,similar_books:I,description:N,read_more:q,start_read:x,back:H,comments:B,massmedia:D,all:F,more:K,read_article:G,go:Q,nodata:Y,read_pdf:Z,another:V,original:J,send:X,author:$,search:ee,apply:te,governing:ae,notFound:ie,charter:oe,no_photo:ne,seo:re,mani_page:se};export{_ as about,n as agreement,F as all,R as all_collections,V as another,te as apply,A as architecture_epigraphs,j as audioplayer,$ as author,H as back,u as become_friend,p as bilimli,s as categories,oe as charter,l as cinema,B as comments,O as congress,U as culture_heritage,a as days,ce as default,N as description,d as editions,E as errors,k as facsimile,W as facsimileDetail,r as footer,P as form,t as full_lang,v as giftAlbum,m as gifts,Q as go,ae as governing,o as header,c as home,M as lectores,h as lectory,w as library,se as mani_page,f as manuscripts,D as massmedia,C as media,e as months,K as more,T as news,ne as no_photo,Y as nodata,ie as notFound,J as original,b as projectHandwritten,y as projectOutstanding,g as projectQuran,G as read_article,q as read_more,Z as read_pdf,ee as search,X as send,re as seo,i as short_months,I as similar_books,z as specProjects,x as start_read,S as technology,L as year};