PageSourceSearch

https://kevinvuilleumier.net/histoire/le-chateau-de-tramelan/

html kevinvuilleumier.net collected 2026-10-04 22:29:22 UTC 74,425 bytes, 774 lines download raw bytes

1<!DOCTYPE html>
2<!--[if IE 6]>
3<html id="ie6" lang="fr-FR">
4<![endif]-->
5<!--[if IE 7]>
6<html id="ie7" lang="fr-FR">
7<![endif]-->
8<!--[if IE 8]>
9<html id="ie8" lang="fr-FR">
10<![endif]-->
11<!--[if !(IE 6) & !(IE 7) & !(IE 8)]><!-->
12<html lang="fr-FR">
13<!--<![endif]-->
14<head>
15<meta charset="UTF-8" />
16<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
17<title>
18Le château de Tramelan - Blog de Kevin M. VuilleumierBlog de Kevin M. Vuilleumier	</title>
19<link rel="profile" href="https://gmpg.org/xfn/11" />
20<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://kevinvuilleumier.net/wp-content/themes/twentyeleven/style.css?ver=20250415" />
21<link rel="pingback" href="https://kevinvuilleumier.net/xmlrpc.php">
22<!--[if lt IE 9]>
23<script src="https://kevinvuilleumier.net/wp-content/themes/twentyeleven/js/html5.js?ver=3.7.0" type="text/javascript"></script>
23
24<![endif]-->
25<meta name='robots' content='index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1, max-video-preview:-1' />
26	<style>img:is([sizes="auto" i], [sizes^="auto," i]) { contain-intrinsic-size: 3000px 1500px }</style>
27	<link rel="dns-prefetch" href="https://static.hupso.com/share/js/share_toolbar.js"><link rel="preconnect" href="https://static.hupso.com/share/js/share_toolbar.js"><link rel="preload" href="https://static.hupso.com/share/js/share_toolbar.js">
28	<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
29	<meta name="description" content="Pour certains, le château de Tramelan est une légende, pour d’autres, une réalité historique. Peut-on démêler le vrai du faux ?" />
30	<link rel="canonical" href="https://kevinvuilleumier.net/histoire/le-chateau-de-tramelan/" />
31	<meta property="og:locale" content="fr_FR" />
32	<meta property="og:type" content="article" />
33	<meta property="og:title" content="Le château de Tramelan - Blog de Kevin M. Vuilleumier" />
34	<meta property="og:description" content="Pour certains, le château de Tramelan est une légende, pour d’autres, une réalité historique. Peut-on démêler le vrai du faux ?" />
35	<meta property="og:url" content="https://kevinvuilleumier.net/histoire/le-chateau-de-tramelan/" />
36	<meta property="og:site_name" content="Blog de Kevin M. Vuilleumier" />
37	<meta property="article:modified_time" content="2025-01-22T14:30:15+00:00" />
38	<meta property="og:image" content="https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/header-chateau-tramelan.jpg" />
39	<meta property="og:image:width" content="1200" />
40	<meta property="og:image:height" content="630" />
41	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
42	<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
43	<meta name="twitter:label1" content="Durée de lecture estimée" />
44	<meta name="twitter:data1" content="15 minutes" />
45	
45<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://kevinvuilleumier.net/histoire/le-chateau-de-tramelan/","url":"https://kevinvuilleumier.net/histoire/le-chateau-de-tramelan/","name":"Le château de Tramelan - Blog de Kevin M. Vuilleumier","isPartOf":{"@id":"https://kevinvuilleumier.net/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https://kevinvuilleumier.net/histoire/le-chateau-de-tramelan/#primaryimage"},"image":{"@id":"https://kevinvuilleumier.net/histoire/le-chateau-de-tramelan/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/header-chateau-tramelan.jpg","datePublished":"2023-07-30T10:00:42+00:00","dateModified":"2025-01-22T14:30:15+00:00","description":"Pour certains, le château de Tramelan est une légende, pour d’autres, une réalité historique. Peut-on démêler le vrai du faux ?","breadcrumb":{"@id":"https://kevinvuilleumier.net/histoire/le-chateau-de-tramelan/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://kevinvuilleumier.net/histoire/le-chateau-de-tramelan/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https://kevinvuilleumier.net/histoire/le-chateau-de-tramelan/#primaryimage","url":"https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/header-chateau-tramelan.jpg","contentUrl":"https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/header-chateau-tramelan.jpg","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://kevinvuilleumier.net/histoire/le-chateau-de-tramelan/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https://kevinvuilleumier.net/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Histoire","item":"https://kevinvuilleumier.net/histoire/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le château de Tramelan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://kevinvuilleumier.net/#website","url":"https://kevinvuilleumier.net/","name":"Blog de Kevin M. Vuilleumier","description":"Informatique, histoire, littérature, sciences et autres curiosités.","publisher":{"@id":"https://kevinvuilleumier.net/#/schema/person/f381397b25e9aaa04ca91acfd9dca7e9"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://kevinvuilleumier.net/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https://kevinvuilleumier.net/#/schema/person/f381397b25e9aaa04ca91acfd9dca7e9","name":"Kevin M. Vuilleumier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https://kevinvuilleumier.net/#/schema/person/image/","url":"https://secure.gravatar.com/avatar/0170516ace63ff3327b2fa91a14101d4?s=96&r=g","contentUrl":"https://secure.gravatar.com/avatar/0170516ace63ff3327b2fa91a14101d4?s=96&r=g","caption":"Kevin M. Vuilleumier"},"logo":{"@id":"https://kevinvuilleumier.net/#/schema/person/image/"},"description":"Développeur, passionné de plusieurs sujets.","sameAs":["http://www.kevinvuilleumier.net"]}]}</script>
45
46	<!-- / Yoast SEO plugin. -->
47
48
49<link rel='dns-prefetch' href='//d1n0x3qji82z53.cloudfront.net' />
50<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Blog de Kevin M. Vuilleumier &raquo; Flux" href="https://kevinvuilleumier.net/feed/" />
51<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Blog de Kevin M. Vuilleumier &raquo; Flux des commentaires" href="https://kevinvuilleumier.net/comments/feed/" />
52<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Blog de Kevin M. Vuilleumier &raquo; Le château de Tramelan Flux des commentaires" href="https://kevinvuilleumier.net/histoire/le-chateau-de-tramelan/feed/" />
53<script type="text/javascript">
54/* <![CDATA[ */
55window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/kevinvuilleumier.net\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=6.7.9"}};
56/*! This file is auto-generated */
57!function(i,n){var o,s,e;function c(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(o,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function p(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data),r=(e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0),new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data));return t.every(function(e,t){return e===r[t]})}function u(e,t,n){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\uddfa\ud83c\uddf3","\ud83c\uddfa\u200b\ud83c\uddf3")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!n(e,"\ud83d\udc26\u200d\u2b1b","\ud83d\udc26\u200b\u2b1b")}return!1}function f(e,t,n){var r="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):i.createElement("canvas"),a=r.getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(a.textBaseline="top",a.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(function(e){o[e]=t(a,e,n)}),o}function t(e){var t=i.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,i.head.appendChild(t)}"undefined"!=typeof Promise&&(o="wpEmojiSettingsSupports",s=["flag","emoji"],n.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},e=new Promise(function(e){i.addEventListener("DOMContentLoaded",e,{once:!0})}),new Promise(function(t){var n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(o));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(s),u.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"}),a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=function(e){c(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}c(n=f(s,u,p))}t(n)}).then(function(e){for(var t in e)n.supports[t]=e[t],n.supports.everything=n.supports.everything&&n.supports[t],"flag"!==t&&(n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&n.supports[t]);n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&!n.supports.flag,n.DOMReady=!1,n.readyCallback=function(){n.DOMReady=!0}}).then(function(){return e}).then(function(){var e;n.supports.everything||(n.readyCallback(),(e=n.source||{}).concatemoji?t(e.concatemoji):e.wpemoji&&e.twemoji&&(t(e.twemoji),t(e.wpemoji)))}))}((window,document),window._wpemojiSettings);
58/* ]]> */
59</script>
59
60<style id='wp-emoji-styles-inline-css' type='text/css'>
61
62	img.wp-smiley, img.emoji {
63		display: inline !important;
64		border: none !important;
65		box-shadow: none !important;
66		height: 1em !important;
67		width: 1em !important;
68		margin: 0 0.07em !important;
69		vertical-align: -0.1em !important;
70		background: none !important;
71		padding: 0 !important;
72	}
73</style>
74<link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://kevinvuilleumier.net/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=6.7.9' type='text/css' media='all' />
75<style id='wp-block-library-theme-inline-css' type='text/css'>
76.wp-block-audio :where(figcaption){color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-audio :where(figcaption){color:#ffffffa6}.wp-block-audio{margin:0 0 1em}.wp-block-code{border:1px solid #ccc;border-radius:4px;font-family:Menlo,Consolas,monaco,monospace;padding:.8em 1em}.wp-block-embed :where(figcaption){color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-embed :where(figcaption){color:#ffffffa6}.wp-block-embed{margin:0 0 1em}.blocks-gallery-caption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .blocks-gallery-caption{color:#ffffffa6}:root :where(.wp-block-image figcaption){color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme :root :where(.wp-block-image figcaption){color:#ffffffa6}.wp-block-image{margin:0 0 1em}.wp-block-pullquote{border-bottom:4px solid;border-top:4px solid;color:currentColor;margin-bottom:1.75em}.wp-block-pullquote cite,.wp-block-pullquote footer,.wp-block-pullquote__citation{color:currentColor;font-size:.8125em;font-style:normal;text-transform:uppercase}.wp-block-quote{border-left:.25em solid;margin:0 0 1.75em;padding-left:1em}.wp-block-quote cite,.wp-block-quote footer{color:currentColor;font-size:.8125em;font-style:normal;position:relative}.wp-block-quote:where(.has-text-align-right){border-left:none;border-right:.25em solid;padding-left:0;padding-right:1em}.wp-block-quote:where(.has-text-align-center){border:none;padding-left:0}.wp-block-quote.is-large,.wp-block-quote.is-style-large,.wp-block-quote:where(.is-style-plain){border:none}.wp-block-search .wp-block-search__label{font-weight:700}.wp-block-search__button{border:1px solid #ccc;padding:.375em .625em}:where(.wp-block-group.has-background){padding:1.25em 2.375em}.wp-block-separator.has-css-opacity{opacity:.4}.wp-block-separator{border:none;border-bottom:2px solid;margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-separator.has-alpha-channel-opacity{opacity:1}.wp-block-separator:not(.is-style-wide):not(.is-style-dots){width:100px}.wp-block-separator.has-background:not(.is-style-dots){border-bottom:none;height:1px}.wp-block-separator.has-background:not(.is-style-wide):not(.is-style-dots){height:2px}.wp-block-table{margin:0 0 1em}.wp-block-table td,.wp-block-table th{word-break:normal}.wp-block-table :where(figcaption){color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-table :where(figcaption){color:#ffffffa6}.wp-block-video :where(figcaption){color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-video :where(figcaption){color:#ffffffa6}.wp-block-video{margin:0 0 1em}:root :where(.wp-block-template-part.has-background){margin-bottom:0;margin-top:0;padding:1.25em 2.375em}
77</style>
78<style id='classic-theme-styles-inline-css' type='text/css'>
79/*! This file is auto-generated */
80.wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none}
81</style>
82<style id='global-styles-inline-css' type='text/css'>
83:root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #fff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--color--blue: #1982d1;--wp--preset--color--dark-gray: #373737;--wp--preset--color--medium-gray: #666;--wp--preset--color--light-gray: #e2e2e2;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,
830,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}
83.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;}
84:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}
85:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}
86:root :where(.wp-block-pullquote){font-size: 1.5em;line-height: 1.6;}
87</style>
88<link rel='stylesheet' id='hupso_css-css' href='https://kevinvuilleumier.net/wp-content/plugins/hupso-share-buttons-for-twitter-facebook-google/style.css?ver=6.7.9' type='text/css' media='all' />
89<link rel='stylesheet' id='wp-downloadmanager-css' href='https://kevinvuilleumier.net/wp-content/plugins/wp-downloadmanager/download-css.css?ver=1.68.10' type='text/css' media='all' />
90<link rel='stylesheet' id='twentyeleven-block-style-css' href='https://kevinvuilleumier.net/wp-content/themes/twentyeleven/blocks.css?ver=20240703' type='text/css' media='all' />
91<link rel='stylesheet' id='simple-social-icons-font-css' href='https://kevinvuilleumier.net/wp-content/plugins/simple-social-icons/css/style.css?ver=3.0.2' type='text/css' media='all' />
92<script type="text/javascript" src="http://d1n0x3qji82z53.cloudfront.net/src-min-noconflict/ace.js?ver=6.7.9" id="ace-js"></script>
92
93<link rel="https://api.w.org/" href="https://kevinvuilleumier.net/wp-json/" /><link rel="alternate" title="JSON" type="application/json" href="https://kevinvuilleumier.net/wp-json/wp/v2/pages/1056" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://kevinvuilleumier.net/xmlrpc.php?rsd" />
94<meta name="generator" content="WordPress 6.7.9" />
95<link rel='shortlink' href='https://kevinvuilleumier.net/?p=1056' />
96<link rel="alternate" title="oEmbed (JSON)" type="application/json+oembed" href="https://kevinvuilleumier.net/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fkevinvuilleumier.net%2Fhistoire%2Fle-chateau-de-tramelan%2F" />
97<link rel="alternate" title="oEmbed (XML)" type="text/xml+oembed" href="https://kevinvuilleumier.net/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fkevinvuilleumier.net%2Fhistoire%2Fle-chateau-de-tramelan%2F&#038;format=xml" />
98</head>
99
100<body class="page-template-default page page-id-1056 page-child parent-pageid-991 wp-embed-responsive single-author singular two-column right-sidebar">
101<div class="skip-link"><a class="assistive-text" href="#content">Aller au contenu principal</a></div><div id="page" class="hfeed">
102	<header id="branding">
103			<hgroup>
104							<h1 id="site-title"><span><a href="https://kevinvuilleumier.net/" rel="home" >Blog de Kevin M. Vuilleumier</a></span></h1>
105				<h2 id="site-description">Informatique, histoire, littérature, sciences et autres curiosités.</h2>
106			</hgroup>
107
108						<a href="https://kevinvuilleumier.net/" rel="home" >
109				<img width="1000" height="288" src="https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/header-chateau-tramelan-1000x288.jpg" class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" fetchpriority="high" />			</a>
110			
111									<form method="get" id="searchform" action="https://kevinvuilleumier.net/">
112		<label for="s" class="assistive-text">Recherche</label>
113		<input type="text" class="field" name="s" id="s" placeholder="Recherche" />
114		<input type="submit" class="submit" name="submit" id="searchsubmit" value="Recherche" />
115	</form>
116			
117			<nav id="access">
118				<h3 class="assistive-text">Menu principal</h3>
119				<div class="menu-defaut-container"><ul id="menu-defaut" class="menu"><li id="menu-item-16" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-home menu-item-16"><a href="https://kevinvuilleumier.net">Accueil</a></li>
120<li id="menu-item-1040" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current-page-ancestor current-menu-ancestor current-menu-parent current-page-parent current_page_parent current_page_ancestor menu-item-has-children menu-item-1040"><a href="https://kevinvuilleumier.net/histoire/">Histoire</a>
121<ul class="sub-menu">
122	<li id="menu-item-1530" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1530"><a href="https://kevinvuilleumier.net/tag/vuilleumier/">Articles sur la famille Vuilleumier</a></li>
123	<li id="menu-item-1176" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current-menu-item page_item page-item-1056 current_page_item menu-item-1176"><a href="https://kevinvuilleumier.net/histoire/le-chateau-de-tramelan/" aria-current="page">Le château de Tramelan</a></li>
124	<li id="menu-item-1041" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1041"><a href="https://kevinvuilleumier.net/histoire/mine-dasphalte-de-tramelan/">Mine d’asphalte de Tramelan</a></li>
125	<li id="menu-item-1408" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1408"><a href="https://kevinvuilleumier.net/histoire/la-grotte-a-neuenschwander-tramelan/">La grotte à Neuenschwander (Tramelan)</a></li>
126</ul>
127</li>
128<li id="menu-item-1542" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-1542"><a href="https://kevinvuilleumier.net/category/informatique/">Informatique</a></li>
129<li id="menu-item-134" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-134"><a href="https://kevinvuilleumier.net/a-propos/">A propos</a></li>
130</ul></div>			</nav><!-- #access -->
131	</header><!-- #branding -->
132
133
134	<div id="main">
135
136		<div id="primary">
137			<div id="content" role="main">
138
139				
140					
141<article id="post-1056" class="post-1056 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry">
142	<header class="entry-header">
143		<h1 class="entry-title">Le château de Tramelan</h1>
144	</header><!-- .entry-header -->
145
146	<div class="entry-content">
147		
148<p>Pour certains, <strong>le château de Tramelan</strong> (disparu de longue date) est une légende, pour d&rsquo;autres, une réalité historique. Peut-on démêler le vrai du faux&nbsp;? C&rsquo;est ce que nous allons découvrir.</p>
149
150
151
152<p class="has-background has-small-font-size" style="background-color:#fa000030"><strong>Avertissement&nbsp;:</strong> bien que passionné d&rsquo;histoire, je ne suis qu&rsquo;un amateur, sans diplôme ni formation d&rsquo;historien. Je manque certainement de la rigueur scientifique et des ressources d&rsquo;un véritable historien. Par conséquent, malgré tout le soin apporté, de nombreuses imprécisions ou erreurs peuvent se glisser dans cet article. Merci de votre compréhension.</p>
153
154
155
156<p class="has-background has-small-font-size" style="background-color:#fbff0061"><strong>Article en constante évolution&nbsp;:</strong> cet article est amené à être mis à jour dès qu&rsquo;un nouvel élément est porté à ma connaissance. Il résume l&rsquo;état actuel de mes recherches sur ce sujet. <strong>N&rsquo;hésitez pas à <a data-type="page" data-id="131" href="https://kevinvuilleumier.net/a-propos/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">me contacter</a> si vous avez plus d&rsquo;informations&nbsp;!</strong> Toute aide est la bienvenue 🙂</p>
157
158
159
160<h2 class="wp-block-heading">Sommaire</h2>
161
162
163
164<ol class="wp-block-list">
165<li><a href="#les-sources">Les sources écrites</a>
166<ol class="wp-block-list">
167<li><a href="#sources-anciennes">Les sources anciennes</a></li>
168
169
170
171<li><a href="#sources-recentes">Les sources récentes</a></li>
172
173
174
175<li><a href="#resume-sources">En résumé</a></li>
176</ol>
177</li>
178
179
180
181<li><a href="#emplacement">L&#8217;emplacement</a>
182<ol class="wp-block-list">
183<li><a href="#emplacement-anciennes-cartes">Sur d&rsquo;anciennes cartes</a></li>
184</ol>
185</li>
186
187
188
189<li><a href="#reperage">Le repérage sur place</a></li>
190
191
192
193<li><a href="#apparence">L&rsquo;apparence du château</a></li>
194
195
196
197<li><a href="#famille-de-tramelan">La famille « de Tramelan »</a></li>
198</ol>
199
200
201
202<h2 class="wp-block-heading" id="les-sources">Les sources écrites</h2>
203
204
205
206<h3 class="wp-block-heading" id="sources-anciennes">Les sources anciennes</h3>
207
208
209
210<p>Pour commencer, plusieurs sources anciennes mentionnent son existence. Par ordre chronologique&nbsp;:</p>
211
212
213
214<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
215<p>« Si de l&rsquo;ancien château de Tavannes on entre dans le petit vallon qui s&rsquo;ouvre à gauche de la route de Bellelai, on arrive, après une heure de chemin, à Tramelan-Dessous, et l&rsquo;on peut aller examiner les vestiges du château de Tramelan, situé au nord-est du village. Ces vestiges ne constituent plus que dans quelques pans de murailles et dans de
215s souterrains. Les nobles de Tramelan, vassaux de l&rsquo;évêché, vivoient dans les 13.<sup>e</sup> et 14.<sup>e</sup> siècles. A leur extinction, leurs fiefs sont retournés, partie au prince, partie à l&rsquo;abbaye de Bellelai. »</p>
216<cite>Abrégé de l’histoire et de la statistique du ci-devant Evêché de Bâle, réuni à la France en 1793, Charles-Ferdinand Morel, 1813, page 313. <a href="https://books.google.ch/books?id=iCZCAAAAcAAJ&amp;lpg=PA313&amp;hl=fr&amp;pg=PA313" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Lire en ligne</a>.</cite></blockquote>
217
218
219
220<p></p>
221
222
223
224<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
225<p>« Il ne reste plus que quelques ruines du château des sires de Tramelan, qui fut réduit en cendres en 1499. »</p>
226<cite>Dictionnaire géographique et statistique de la Suisse, tome second, Marc Lutz, 1861, page 383. <a href="https://books.google.ch/books?id=nzovAAAAYAAJ&amp;lpg=PA383&amp;ots=XeKsMZdumF&amp;pg=PA383#v=onepage&amp;q&amp;f=false" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Lire en ligne</a>.</cite></blockquote>
227
228
229
230<p></p>
231
232
233
234<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
235<p>« A g., au sortir du second village, on remarque les vieilles ruines du château des anciens seigneurs de Tramelan. »</p>
236<cite>Itinéraire descriptif et historique de la Suisse, Adolphe Joanne, 1865, page 407. <a href="https://www.google.ch/books/edition/Itin%C3%A9raire_descriptif_et_historique_de/hQU_AAAAcAAJ?hl=fr&amp;gbpv=1&amp;dq=ch%C3%A2teau+tramelan&amp;pg=PA407&amp;printsec=frontcover" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Lire en ligne</a>.</cite></blockquote>
237
238
239
240<p></p>
241
242
243
244<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
245<p>« Sur une colline, située près de Tramelan-Dessous, qui porte encore le nom de Crêt-du-Château, se trouvait la demeure féodale des nobles de Tramelan. Il y a quelques années qu’on pouvait voir encore quelques restes des murailles et déterminer l’enceinte de cet édifice, mais les derniers vestiges en ont disparu depuis que ce pâturage a été livré à la culture. »</p>
246<cite>Histoire de Tramelan depuis ses origines jusqu&rsquo;à nos jours, L.-A. Voumard, 1899, page 4. <a href="https://www.e-helvetica.nb.admin.ch/view/nbdig-726017!urn%3Anbn%3Ach%3Anbdig-726017%3Anbdig-726017.pdf?v=all&amp;waybackMode=page&amp;start=0&amp;rows=20&amp;sort=score%20desc%2C%20ehs_urn_id%20asc" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Lire en ligne</a>.</cite></blockquote>
247
248
249
250<p></p>
251
252
253
254<h3 class="wp-block-heading" id="sources-recentes">Les sources récentes</h3>
255
256
257
258<p>Si nous cherchons du côté des sources récentes, force est de constater qu&rsquo;il n&rsquo;y en existe presque aucune. <strong>Preuve d&rsquo;un certain désintérêt face à ce qui est considéré comme un simple élément du folklore local&nbsp;?</strong></p>
259
260
261
262<p>Nous pouvons tout de même citer cet extrait d&rsquo;un article paru dans le <em>Journal du Jura</em> en 1990 consacré à l&rsquo;histoire du village&nbsp;:</p>
263
264
265
266<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
267<p>« Un descendant des seigneurs de Tavannes construisit un château, sur la colline qui domine la scierie de Tramelan-Dessous, vint s&rsquo;y fixer et fonda la famille des nobles de Tramelan. Ce château fut-il détruit lors du tremblement de terre de 1356? On l&rsquo;ignore. En revanche, quelques documents nous parlent des nobles de Tramelan, qui s&rsquo;établirent à Bienne dans le courant du 14e siècle. »</p>
268<cite>Journal du Jura, Volume 127, Numéro 303, 28 décembre 1990, page 7. <a href="https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&amp;d=JDJ19901228-01.2.14.5&amp;srpos=1&amp;e=-------fr-20--1-byDA-img-txIN-ch%c3%a2teau-------0-----" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Lire en ligne</a>.</cite></blockquote>
269
270
271
272<p></p>
273
274
275
276<p>Parmi la population tramelote, deux passionnés d&rsquo;histoire du village, <strong>MM. Florian Châtelain et Alain Droz, font partie de ceux persuadés que le château a bel et bien existé et en ont fait leur cheval de bataille</strong>. Un article leur est consacré dans <em>L&rsquo;Impartial</em> du 1er octobre 2012 :</p>
277
278
279
280<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2025/01/Lenigme-du-chateau-tramelot-LImpartial-1-octobre-2012-page-12.png"><img decoding="async" width="618" height="1024" src="https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2025/01/Lenigme-du-chateau-tramelot-LImpartial-1-octobre-2012-page-12-618x1024.png" alt="" class="wp-image-1458" srcset="https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2025/01/Lenigme-du-chateau-tramelot-LImpartial-1-octobre-2012-page-12-618x1024.png 618w, https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2025/01/Lenigme-du-chateau-tramelot-LImpartial-1-octobre-2012-page-12-181x300.png 181w, https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2025/01/Lenigme-du-chateau-tramelot-LImpartial-1-octobre-2012-page-12-768x1273.png 768w, https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2025/01/Lenigme-du-chateau-tramelot-LImpartial-1-octobre-2012-page-12-927x1536.png 927w, https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2025/01/Lenigme-du-chateau-tramelot-LImpartial-1-octobre-2012-page-12.png 1055w" sizes="(max-width: 618px) 100vw, 618px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">L&rsquo;Impartial, le 1<sup>er</sup> octobre 2012, page 12. Lire en ligne sur <a href="https://www.arcinfo.ch/neuchatel-canton/val-de-travers-region/val-de-travers-commune/l-enigme-du-chateau-tramelot-238333">ArcInfo</a> (pour les abonnés) ou sur <a href="https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&amp;d=IMP20121001-01.2.35&amp;srpos=1&amp;e=-------fr-20--1--img-txIN-ch%c3%a2teau-------0-----">e-newspaperarchives</a>.</figcaption></figure>
281
282
283
284<p>D&rsquo;
284après la conclusion du reportage, MM. Châtelain et Droz souhaitaient demander des autorisations de fouilles à l&rsquo;endroit présumé du château&#8230; À ce jour, <strong>j&rsquo;ignore si ces démarches ont abouti</strong>, mais plus de dix ans après la publication de l&rsquo;article, j&rsquo;ai bien peur que la réponse soit négative !</p>
285
286
287
288<h3 class="wp-block-heading" id="resume-sources">En résumé</h3>
289
290
291
292<p>Si nous résumons ce que nous avons appris jusque-là, le château de Tramelan&nbsp;:</p>
293
294
295
296<ul class="wp-block-list">
297<li>Aurait été fondé par la famille noble <em>de Tramelan</em> (c&rsquo;était leur nom)&nbsp;;</li>
298
299
300
301<li>Cette famille a vécu aux XIII<sup>ème</sup> et XIV<sup>ème</sup> siècles, avant de disparaître&nbsp;;</li>
302
303
304
305<li>Ils étaient issus de l&rsquo;un des descendants de la famille <em>de Tavannes</em>&nbsp;;</li>
306
307
308
309<li>Le château a été détruit soit à la suite d&rsquo;un tremblement de terre en 1356, soit par le feu en 1499&nbsp;;</li>
310
311
312
313<li>Ses vestiges (« <em>quelques pans de murailles</em> » et même « <em>des souterrains</em>&nbsp;») étaient encore visibles peu avant la fin du XIX<sup>ème</sup> siècle.</li>
314</ul>
315
316
317
318<h2 class="wp-block-heading" id="emplacement">L&#8217;emplacement</h2>
319
320
321
322<p>Ce n&rsquo;est pas un hasard si le lieu-dit « Sur le Château », entre Tramelan-Dessous et le Moulin-Brûlé, porte ce nom. D&rsquo;après la tradition, <strong>c&rsquo;est là que le château se trouvait</strong>. Et les sources écrites confirment le lieu, nous l&rsquo;avons vu (sous le nom de « Crêt-du-Château »).</p>
323
324
325
326<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Carte-Sur-le-Chateau.png"><img decoding="async" width="640" height="360" src="https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Carte-Sur-le-Chateau.png" alt="" class="wp-image-1091" srcset="https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Carte-Sur-le-Chateau.png 640w, https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Carte-Sur-le-Chateau-300x169.png 300w, https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Carte-Sur-le-Chateau-500x281.png 500w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">L&#8217;emplacement du lieu-dit « Sur le Château ». <a rel="noreferrer noopener" href="https://s.geo.admin.ch/a0b7bb3ce5" target="_blank">Voir sur la carte</a>. © swisstopo</figcaption></figure>
327
328
329
330<p>Surplombant les alentours d&rsquo;une quarantaine de mètres de hauteur et judicieusement placée à l&rsquo;entrée du village, <strong>cette colline est l&#8217;emplacement idéal pour y bâtir un ouvrage fortifié</strong>. Mais à quel endroit exactement&nbsp;?</p>
331
332
333
334<p>L&rsquo;article de <em>L&rsquo;Impartial</em> mentionné plus tôt décrit <strong>un promontoire dont les versants nord et sud sont très abrupts</strong>. Le premier se prolongeant en une vallée étroite aboutissant à « La Tuilerie », le second donnant directement sur la route cantonale.</p>
335
336
337
338<p>Jusqu&rsquo;à présent, j&rsquo;ai volontairement omis de citer un autre document qui sera crucial pour la suite de cette enquête&nbsp;: <em>Das Gräberfeld von Crêt-Georges in Tramelan. Entstehung und Entwicklung eines frühmittelalterlichen Bestattungsareales</em> (« La nécropole du Crêt-Georges à Tramelan. Naissance et développement d&rsquo;une aire funéraire du haut Moyen Âge »), par Christiane Kissling, Antoinette Rast-Eicher et Sandra Lösch.</p>
339
340
341
342<p>Publié par l&rsquo;Université de Berne en 2023, c&rsquo;est un compte-rendu des fouilles archéologiques menées au Crêt-Georges (<a rel="noreferrer noopener" href="https://s.geo.admin.ch/a0b8cb484a" target="_blank">dans ce secteur</a>) suite à la découverte d&rsquo;une nécropole de l&rsquo;époque mérovingienne. Il est librement consultable (en allemand) <a rel="noreferrer noopener" href="https://boris.unibe.ch/184061/" target="_blank">à cette adresse</a>.</p>
343
344
345
346<p>A priori, aucun rapport avec le château de Tramelan. Pourtant, <strong>un chapitre entier lui est consacré</strong> (<em>4.3 Die hochmittelalterliche Burg</em>), en pages 189 et 190, que je ne vais pas reproduire intégralement ici.</p>
347
348
349
350<p>Son emplacement est décrit en ces mots (avec sa traduction, fournie par DeepL et légèrement remaniée)&nbsp;:</p>
351
352
353
354<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex">
355<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
356<p>« <em>Spuren einer solchen Anlage mit der Flurbezeichnung Sur le Château finden sich auf einem leicht erhöhten, natürlich gebildeten Sporn am Rande der östlichen Hochebene unweit unserer Fundstelle</em>. »</p>
357</div>
358
359
360
361<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
362<p>« <em>On trouve des traces d&rsquo;un tel ouvrage, au lieu-dit Sur le Château, sur un éperon légèrement surélevé et de formation naturelle, en bordure du plateau oriental, non loin de notre site</em>. »</p>
363</div>
364</div>
365
366
367
368<p>Une description du site est également présente&nbsp;:</p>
369
370
371
372<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2 wp-block-columns-is-layout-flex">
373<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
374<p>« <em>Die von Westen her zugängliche Anlage war durch ein doppeltes Wall-Graben-System geschützt. Der Sporn ist nach Süden hin durch einen Steilhang zur Trame und nach Norden hin durch einen Tobel abgesetzt. Im Westen wurde die Anlage durch einen doppelten Halsgraben mit Zwischenwall befestigt</em>.</p>
375
376
377
378<p><em>Das zweistufige Burgareal besteht aus einem erhöhten Plateau mit wallartig überhöhtem Grabenrand und einer tieferen zungenförmig auslaufenden Terrasse</em>. »</p>
379</div>
380
381
382
383<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
384<p>« <em>Le site, accessible par l&rsquo;ouest, était protégé par un double système de remparts et de fossés. L&rsquo;éperon est séparé au sud par un escarpement vers la Trame et au nord par un ravin. A l&r
384squo;ouest, le site était fortifié par un double fossé de col avec un rempart intermédiaire</em>.</p>
385
386
387
388<p><em>L&rsquo;enceinte du château à deux niveaux se compose d&rsquo;un plateau surélevé avec un bord de fossé surélevé à la manière d&rsquo;un rempart et d&rsquo;une terrasse plus basse s&rsquo;étendant en forme de langue</em>. »</p>
389</div>
390</div>
391
392
393
394<p>En outre,<strong> les deux illustrations en page 189 retiennent mon attention</strong>&nbsp;; elles s&rsquo;avèrent précieuses pour localiser précisément le site du château. Je me permets de les reproduire ci-après.</p>
395
396
397
398<p>La première, <em>figure 8</em>, représente un relevé topographique de l&rsquo;éperon en question, au sud-est de la colline&nbsp;:</p>
399
400
401
402<div class="wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="293" height="290" src="https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Carte-topographique-ArcGIS.png" alt="" class="wp-image-1100 size-full"/></figure><div class="wp-block-media-text__content">
403<p>Traduction libre de la légende accompagnant l&rsquo;image : « <em>Fossés visibles sur la carte topographique (ArcGIS) dans le terrain près du lieu-dit Sur le Château</em>« </p>
404</div></div>
405
406
407
408<p>Nous constatons assez nettement des « anomalies » à l&rsquo;ouest de l&rsquo;éperon. <strong>Ce sont les deux fossés</strong>.</p>
409
410
411
412<p>Pour une meilleure compréhension, la deuxième illustration, <em>figure 9</em>, reproduit un schéma du site&nbsp;:</p>
413
414
415
416<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Schema-topographique.png"><img loading="lazy" decoding="async" width="477" height="297" src="https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Schema-topographique.png" alt="" class="wp-image-1107" srcset="https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Schema-topographique.png 477w, https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Schema-topographique-300x187.png 300w" sizes="auto, (max-width: 477px) 100vw, 477px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">Dessiné par le Dr. Werner Meyer, historien et archéologue médiéviste.</figcaption></figure>
417
418
419
420<p>La topographie des lieux ne paraît pas entièrement naturelle et <strong>il n&rsquo;est pas improbable que la main de l&rsquo;homme ait pu la façonner</strong>.</p>
421
422
423
424<p>Forts de ces informations, <strong>nous pouvons dès lors établir l&#8217;emplacement du château avec certitude</strong>&nbsp;:</p>
425
426
427
428<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Localisation-chateau.png"><img loading="lazy" decoding="async" width="640" height="360" src="https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Localisation-chateau.png" alt="" class="wp-image-1108" srcset="https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Localisation-chateau.png 640w, https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Localisation-chateau-300x169.png 300w, https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Localisation-chateau-500x281.png 500w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><a href="https://s.geo.admin.ch/a0b915dfb2" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Voir sur la carte</a>. © swisstopo</figcaption></figure>
429
430
431
432<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Vue-aerienne.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Vue-aerienne-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-1110" srcset="https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Vue-aerienne-1024x683.jpg 1024w, https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Vue-aerienne-300x200.jpg 300w, https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Vue-aerienne-768x512.jpg 768w, https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Vue-aerienne-450x300.jpg 450w, https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Vue-aerienne.jpg 1368w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">Vue aérienne du site. Tramelan est visible au fond. L&rsquo;éperon, caché par l&rsquo;épaisse forêt, se trouve au centre, jouxtant la route cantonale. Photo personnelle, juillet 2023.</figcaption></figure>
433
434
435
436<h3 class="wp-block-heading" id="emplacement-anciennes-cartes">Sur d&rsquo;anciennes cartes</h3>
437
438
439
440<p>Par curiosité, <strong>retrouve-t-on trace des ruines sur d&rsquo;anciennes cartes&nbsp;?</strong></p>
441
442
443
444<p>La <a rel="noreferrer noopener" href="https://s.geo.admin.ch/a0b92ea85c" target="_blank">carte Dufour</a> (1845) ne montre rien, pas plus que <a rel="noreferrer noopener" href="https://s.geo.admin.ch/a0b9318cdb" target="_blank">la carte Siegfried de 1871</a>&#8230; mais <a rel="noreferrer noopener" href="https://s.geo.admin.ch/a0b92a9391" target="_blank">dès 1877</a>, une « tache noire » est visible &nbsp;:</p>
445
446
447
448<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Carte-1877.png"><img loading="lazy" decoding="async" width="640" height="360" src="https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Carte-1877.png" alt="" class="wp-image-1113" srcset="https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Carte-1877.png 640w, https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Carte-1877-300x169.png 300w, https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Carte-1877-500x281.png 500w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100v
448w, 640px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">Carte de 1877. © swisstopo</figcaption></figure>
449
450
451
452<p>Puis plus rien <a rel="noreferrer noopener" href="https://s.geo.admin.ch/a0b93c11a8" target="_blank">en 1887</a>, avant de réapparaître, plus importante encore, <a rel="noreferrer noopener" href="https://s.geo.admin.ch/a0b93d55cd" target="_blank">en 1899</a>&nbsp;:</p>
453
454
455
456<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Carte-1899.png"><img loading="lazy" decoding="async" width="640" height="360" src="https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Carte-1899.png" alt="" class="wp-image-1115" srcset="https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Carte-1899.png 640w, https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Carte-1899-300x169.png 300w, https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Carte-1899-500x281.png 500w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">Carte de 1899. © swisstopo</figcaption></figure>
457
458
459
460<p>Finalement, plus rien n&rsquo;est visible <a rel="noreferrer noopener" href="https://s.geo.admin.ch/a0b941c67b" target="_blank">à partir de 1910</a>.</p>
461
462
463
464<p>Vous remarquerez que la précision des cartes de l&rsquo;époque n&rsquo;était en toute logique pas la même que de nos jours, ce qui expliquerait le décalage perçu entre le marqueur et les ruines <em>supposées</em>.</p>
465
466
467
468<p>Alors, <strong>est-ce bien une représentation des ruines ou s&rsquo;agit-il d&rsquo;autre chose&nbsp;?</strong> Si oui, pourquoi n&rsquo;apparaissent-elles pas avant 1877, puis disparaissent en 1887, avant de réapparaitre en 1899&nbsp;? Un oubli des cartographes&nbsp;? Je l&rsquo;ignore et on ne peut que spéculer.</p>
469
470
471
472<h2 class="wp-block-heading" id="reperage">Le repérage sur place</h2>
473
474
475
476<p>Après avoir pu raisonnablement définir l&#8217;emplacement du site, je décidais de me rendre sur place en juillet 2023 pour effectuer un repérage des lieux.</p>
477
478
479
480<p>Malheureusement, l&rsquo;accès par l&rsquo;ouest, le plus accessible, oblige à traverser des pâturages et, en cette période de l&rsquo;
480année, des vaches et leurs petits y paissent. Elles peuvent donc se montrer particulièrement protectrices envers leurs progénitures. Il est de bon aloi de les éviter. </p>
481
482
483
484<p>À la place, j&rsquo;ai plutôt emprunté l&rsquo;itinéraire par l&rsquo;est, qui n&rsquo;est pas des plus faciles. La prudence est de mise&nbsp;:<strong> le promontoire est effectivement très escarpé</strong>, laissé en jachère, et passablement boisé.</p>
485
486
487
488<p>Une fois arrivé, il est impossible de manquer les caractéristiques « insolites » des lieux, en particulier <strong>la butte centrale</strong> (où le château aurait été bâti) et <strong>les deux fossés</strong> à l&rsquo;ouest. Même des siècles après, ils sont encore clairement discernables.</p>
489
490
491
492<p>MM. Châtelain et Droz auraient trouvé des « <em>bouts de terre cuite rouge façonnée</em> » à quelques centimètre sous la surface du sol. Pour ma part, n&rsquo;ayant entrepris aucune fouille, je ne peux malheureusement témoigner d&rsquo;aucune trouvaille. En revanche, cette sortie a été l&rsquo;occasion pour <strong>capturer quelques clichés</strong>.</p>
493
494
495
496<p>Pour bien comprendre ce qui est montré, j&rsquo;ai repris le schéma réalisé par le Dr. Werner Meyer et l&rsquo;ai agrémenté de repères indiquant la position et la direction (approximatives) de chaque cliché&nbsp;:</p>
497
498
499
500<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Localisation-photos.png"><img loading="lazy" decoding="async" width="477" height="297" src="https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Localisation-photos.png" alt="" class="wp-image-1126" srcset="https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Localisation-photos.png 477w, https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Localisation-photos-300x187.png 300w" sizes="auto, (max-width: 477px) 100vw, 477px" /></a></figure>
501
502
503
504<p>Naturellement, une photographie, en deux dimensions par nature, peut difficilement retranscrire l&rsquo;aspect tridimensionnel d&rsquo;une chose, les subtilités d&rsquo;un relief, etc.</p>
505
506
507
508<p>Je m&rsquo;excuse pas avance si la qualité n&rsquo;est pas optimale, les photos ayant été prises avec un <em>smartphone</em> dans des conditions lumineuses difficiles. Si d&rsquo;aventure je retournais sur les lieux, j&rsquo;essaierai de faire mieux 🙂</p>
509
510
511
512<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Reperage-01.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Reperage-01-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-1128" srcset="https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Reperage-01-1024x768.jpg 1024w, https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Reperage-01-300x225.jpg 300w, https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Reperage-01-768x576.jpg 768w, https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Reperage-01-400x300.jpg 400w, https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Reperage-01.jpg 1459w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">Photo 1.</figcaption></figure>
513
514
515
516<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Reperage-02.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="2048" height="1536" src="https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Reperage-02.jpg" alt="" class="wp-image-1129"/></a><figcaption class="wp-element-caption">Photo 2. De cet angle de vue, les fossés ne sont pas bien visibles, car « aplatis » par la photographie.</figcaption></figure>
517
518
519
520<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Reperage-03.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Reperage-03-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-1130" srcset="https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Reperage-03-1024x768.jpg 1024w, https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Reperage-03-300x225.jpg 300w, https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Reperage-03-768x576.jpg 768w, https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Reperage-03-400x300.jpg 400w, https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Reperage-03.jpg 1459w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">Photo 3. Les fossés sont ici bien visibles.</figcaption></figure>
521
522
523
524<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Reperage-04.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Reperage-04-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-1131" srcset="https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Reperage-04-1024x768.jpg 1024w, https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Reperage-04-300x225.jpg 300w, https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Reperage-04-768x576.jpg 768w, https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Reperage-04-1536x1152.jpg 1536w, https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Reperage-04-400x300.jpg 400w, https://kevinvuilleumier.net/wp-content/uploads/2023/07/Reperage-04.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">Photo 4. La butte, sur laquelle le château était bâti, surplombe les environs.</figcaption></figure>
525
526
527
528<h2 class="wp-block-heading" id="apparence">L&rsquo;apparence du château</h2>
529
530
531
532<p>Ce chapitre sera court et pour cause&nbsp;: nous ne savons rien de l&rsquo;apparence du château. Ou presque. D&rsquo;
532après l&rsquo;article paru dans <em>L&rsquo;Impartial</em>, un document ancien, que je ne suis pas parvenu à retrouver jusqu&rsquo;à maintenant, contiendrait <strong>une gravure du château</strong>.</p>
533
534
535
536<p>D&rsquo;ailleurs, il se pourrait très bien que le château soit en réalité une tour de garde. Ou qu&rsquo;il ait été bâti en bois et non en pierre.</p>
537
538
539
540<p>Pour ma part, j&rsquo;aime à penser qu&rsquo;il s&rsquo;agissait bel et bien d&rsquo;un « château », non pas de l&rsquo;ampleur de ceux des grands seigneurs d&rsquo;autrefois, mais <strong>une fortification modeste</strong>, de faible superficie, avec des remparts et des fossés, comme décrit dans les sources.</p>
541
542
543
544<p>Ce n&rsquo;est pas aussi incongru qu&rsquo;on pourrait le penser&nbsp;; <strong>la région semble avoir recelé plusieurs châteaux</strong>, comme en atteste <em>Das Gräberfeld von Crêt-Georges in Tramelan</em> en page 189&nbsp;:</p>
545
546
547
548<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3 wp-block-columns-is-layout-flex">
549<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
550<p>« <em>Im Zuge des hochmittelalterlichen Landausbaus wurden in den jurassischen Tälern Burgen gebaut, die auf die Bildung von kleinen Adelsgeschlechtern mit ihren Burgen als Zentren von Rodungsherrschaften hinweisen. Die wenigsten dieser Anlagen wurden bisher archäologisch untersucht, über die Gründungs- und Zerstörungszeit weiss man demzufolge kaum etwas</em>. »</p>
551
552
553
554<p>« <em>Einzelne scheinen über eine längere Zeit bewohnt gewesen zu sein, wurden sukzessiv umgebaut und finden sich dadurch in Urkunden wieder. Bei vielen anderen deuten lediglich Ruinen, Spuren von Befestigungsanlagen oder nur ein Flurname auf ehemalige Burgen hin</em>. »</p>
555</div>
556
557
558
559<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
560<p>« <em>Dans le cadre de l&rsquo;aménagement du territoire au haut Moyen Age, des châteaux ont été construits dans les vallées jurassiennes, ce qui indique la formation de petites familles nobles avec leurs châteaux comme centres de seigneuries de défrichement. Jusqu&rsquo;à présent, peu de ces constructions ont fait l&rsquo;objet d&rsquo;une étude archéologique, on ne sait donc presque rien de leur période de fondation et de destruction</em>. »</p>
561
562
563
564<p>« <em>Certains d&rsquo;entre eux semblent avoir été habités pendant une longue période, ont été successivement transformés et se retrouvent donc dans des documents. Pour beaucoup d&rsquo;autres, seules des traces de des ruines, des traces de fortifications ou seulement un nom de lieu indique la présence d&rsquo;anciens châteaux</em>. »</p>
565</div>
566</div>
567
568
569
570<p>Pour en savoir plus à propos des défrichements et les seigneurs les commanditant, veuillez vous référer à <a rel="noreferrer noopener" href="https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/007949/2008-11-11/" target="_blank">cet article</a>.</p>
571
572
573
574<p>Néanmoins, je n&rsquo;exclus pas totalement la possibilité que le château soit plutôt <strong>une tour de garde</strong>, entourée de remparts et de fossés. Non loin de là, le Pierre-Pertuis aurait comporté une telle construction défensive (appelée également « château »)&nbsp;:</p>
575
576
577
578<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
579<p>« Le château de Pierre-Pertuis ne consistait, en fait, qu&rsquo;en levées de terre, palissades et fortifications de bois, dominées d&rsquo;une puissante tour. Il semble que ce fortin, héroïquement défendu, nécessita un sérieux assaut. La garnison, composée de 18 défenseurs, fut impitoyablement égorgée, les troupes vengeresses pénétrèrent dans le village de Tavannes et y mirent le feu, descendirent l&rsquo;Orval, semant la destruction et le vol. »</p>
580<cite>Journal du Jura, Numéro 71, 25 mars 1976, page 25. <a href="https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&amp;d=JDJ19760325-01.2.62.15.3.1&amp;srpos=9&amp;e=-------fr-20--1--img-txIN-ch%c3%a2teau+tavannes-------0-----" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Lire en ligne</a>.</cite></blockquote>
581
582
583
584<p></p>
585
586
587
588<h2 class="wp-block-heading" id="famille-de-tramelan">La famille « de Tramelan »</h2>
589
590
591
592<p>Pour finir, difficile de ne pas revenir un instant sur la famille noble <em>de Tramelan</em> qui aurait, d&rsquo;
592après la tradition, possédé les lieux (ou, du moins, fondé le château).</p>
593
594
595
596<p>Nous l&rsquo;avons vu <a href="#les-sources" data-type="URL" data-id="les-sources">plus tôt</a>, la famille <em>de Tramelan</em>, éteinte de longue date, aurait vécu aux alentours des XIII<sup>ème</sup> et XIV<sup>ème</sup> siècles. Malheureusement, <strong>peu de documents la mentionnent</strong>, bien que nous connaissions au moins un certain <em>Henri de Tramelan</em>&nbsp;:</p>
597
598
599
600<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
601<p>« Il ne reste que fort peu de documents qui fassent mention de cette famille, qui alla s’établir à Bienne, où nous la rencontrons dès le commencement du XIV<em><sup>e</sup></em> siècle. Henri de Tramelan, prêtre, donna le 3 novembre 1317 à l’abbesse de Lieu-Croissant se et omnia sua habita et habenda. Le 31 janvier 1350, Henri de Tramelan, clerc, demeurant à Bienne, donne pour le remède de son âme des vignes situées à Bienne. »</p>
602<cite>Histoire de Tramelan depuis ses origines jusqu&rsquo;à nos jours, L.-A. Voumard, 1899, page 4. <a href="https://www.e-helvetica.nb.admin.ch/view/nbdig-726017!urn%3Anbn%3Ach%3Anbdig-726017%3Anbdig-726017.pdf?v=all&amp;waybackMode=page&amp;start=0&amp;rows=20&amp;sort=score%20desc%2C%20ehs_urn_id%20asc" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Lire en ligne</a>.</cite></blockquote>
603
604
605
606<p></p>
607
608
609
610<p>Le rapport de fouille <em>Das Gräberfeld von Crêt-Georges in Tramelan</em> évoque succinctement cette famille en page 190&nbsp;:</p>
611
612
613
614<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-4 wp-block-columns-is-layout-flex">
615<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
616<p>« <em>In den Schriftquellen wird ab dem 11. Jahrhundert eine adlige Familie «von Tramelan» erwähnt. So erscheint 1097 ein gewisser Ugfroy de Tramelay, 1317 ein Henry de Tramelan und 1368 ein Immer Rosse von Tremelingen in den Urkunden</em>. »</p>
617</div>
618
619
620
621<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
622<p>« <em>Les sources écrites mentionnent une famille noble « de Tramelan » à partir du 11<sup>e</sup> siècle. Ainsi, un certain Ugfroy de Tramelay apparaît dans les documents en 1097, un Henry de Tramelan en 1317 et un Immer Rosse de Tremelingen en 1368</em>. »</p>
623</div>
624</div>
625
626
627
628<p>Elle serait issue de la famille <em>de Tavannes</em> (qui était « <em>l&rsquo;une des plus puissantes de l&rsquo;évêché de Bâle au Moyen Age</em>&nbsp;», nous apprend <a rel="noreferrer noopener" href="https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/020028/2012-05-30/" target="_blank">le dictionnaire historique de la Suisse</a>)&nbsp;:</p>
629
630
631
632<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
633<p>« M. Quiquerez, qui a recueilli les divers documents où il est question de cette famille, pense qu&rsquo;elle était probablement une branche de la nombreuse famille des Tavannes. Ce qui paraît confirmer cette conjecture, c’est que les Tavannes avaient de nombreuses possessions dans la vallée de Tramelan, comme l’établissent plusieurs actes. »</p>
634<cite>Histoire de Tramelan depuis ses origines jusqu&rsquo;à nos jours, L.-A. Voumard, 1899, page 4. <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.e-helvetica.nb.admin.ch/view/nbdig-726017!urn%3Anbn%3Ach%3Anbdig-726017%3Anbdig-726017.pdf?v=all&amp;waybackMode=page&amp;start=0&amp;rows=20&amp;sort=score%20desc%2C%20ehs_urn_id%20asc" target="_blank">Lire en ligne</a>.</cite></blockquote>
635
636
637
638<p></p>
639
640
641
642<p>Pour la petite histoire, la famille <em>de Tavannes</em> aurait également possédé un château, à Tavannes. Village qui n&rsquo;est pas en reste en matière de châteaux, étant donné qu&rsquo;<a rel="noreferrer noopener" href="https://www.google.ch/books/edition/Actes/Xr0AAAAAYAAJ?hl=fr&amp;gbpv=1&amp;pg=PA112&amp;printsec=frontcover&amp;dq=tavannes" target="_blank">il en aurait été pourvu de quatre différents</a>&nbsp;!</p>
643
644
645
646<p>Même si son existence s&rsquo;avère une réalité incontestable, <strong>peut-on pour autant affirmer que la famille <em>de Tramelan</em> a possédé le château</strong>, ou ne serait-ce que commandité sa construction&nbsp;? Non, à moins de retrouver des actes de l&rsquo;époque ou une quelconque preuve matérielle, il n&rsquo;
646y a aucune certitude à l&rsquo;heure actuelle quant au lien pouvant exister entre les deux.</p>
647
648
649
650<p><em>À suivre&#8230;</em></p>
651
652
653
654<p class="has-small-font-size">Publié le 30.07.2023 — Dernière mise à jour : 22.01.2025</p>
655<div style="padding-bottom:20px; padding-top:10px;" class="hupso-share-buttons"><!-- Hupso Share Buttons - https://www.hupso.com/share/ --><a class="hupso_toolbar" href="https://www.hupso.com/share/"><img decoding="async" src="https://static.hupso.com/share/buttons/lang/fr/share-small.png" style="border:0px; padding-top: 5px; float:left;" alt="Share Button"/></a>
655<script type="text/javascript">var hupso_services_t=new Array("Twitter","Facebook","Google Plus","Pinterest","Linkedin");var hupso_background_t="#EAF4FF";var hupso_border_t="#66CCFF";var hupso_toolbar_size_t="small";var hupso_image_folder_url = "";var hupso_url_t="";var hupso_title_t="Le%20ch%C3%A2teau%20de%20Tramelan";</script>
655<script type="text/javascript" src="https://static.hupso.com/share/js/share_toolbar.js"></script>
655<!-- Hupso Share Buttons --></div>			</div><!-- .entry-content -->
656	<footer class="entry-meta">
657			</footer><!-- .entry-meta -->
658</article><!-- #post-1056 -->
659
660						<div id="comments">
661	
662	
663			<h2 id="comments-title">
664			2 réflexions sur &laquo;&nbsp;<span>Le château de Tramelan</span>&nbsp;&raquo;		</h2>
665
666		
667		<ol class="commentlist">
668					<li class="comment even thread-even depth-1" id="li-comment-15762">
669		<article id="comment-15762" class="comment">
670			<footer class="comment-meta">
671				<div class="comment-author vcard">
672					<img alt='' src='https://secure.gravatar.com/avatar/78bf1e97ecd001f41a28e32f0df46ec4?s=68&#038;r=g' srcset='https://secure.gravatar.com/avatar/78bf1e97ecd001f41a28e32f0df46ec4?s=136&#038;r=g 2x' class='avatar avatar-68 photo' height='68' width='68' loading='lazy' decoding='async'/>Le <a href="https://kevinvuilleumier.net/histoire/le-chateau-de-tramelan/#comment-15762"><time datetime="2025-01-10T15:13:56+01:00">10 janvier 2025 à 15 h 13 min</time></a>, <span class="fn">Nubel Danièle</span> <span class="says">a dit&nbsp;:</span>
673										</div><!-- .comment-author .vcard -->
674
675					
676					
677				</footer>
678
679				<div class="comment-content"><p>Merci pour votre « enquête » qui, comme toutes les enquêtes, apporte non seulement des pistes mais en ouvre d&rsquo;autres, inconnues donc à explorer. J&rsquo;espère un jour lire d&rsquo;autres de vos développements. La famille de ma grand-mère, Louise-Marguerite Vuillemier épouse Augsburger est de Tramelan. J&rsquo;ai passé bien des séjours là-bas dans mon enfance à monter aux Reussilles dans la neige ou pour cueillir des « dents-de-lion »&#8230;</p>
680</div>
681
682				<div class="reply">
683					<a rel="nofollow" class="comment-reply-link" href="#comment-15762" data-commentid="15762" data-postid="1056" data-belowelement="comment-15762" data-respondelement="respond" data-replyto="Répondre à Nubel Danièle" aria-label="Répondre à Nubel Danièle">
683Répondre <span>&darr;</span></a>				</div><!-- .reply -->
684			</article><!-- #comment-## -->
685
686				<ul class="children">
687		<li class="comment byuser comment-author-kevin bypostauthor odd alt depth-2" id="li-comment-16032">
688		<article id="comment-16032" class="comment">
689			<footer class="comment-meta">
690				<div class="comment-author vcard">
691					<img alt='' src='https://secure.gravatar.com/avatar/0170516ace63ff3327b2fa91a14101d4?s=39&#038;r=g' srcset='https://secure.gravatar.com/avatar/0170516ace63ff3327b2fa91a14101d4?s=78&#038;r=g 2x' class='avatar avatar-39 photo' height='39' width='39' loading='lazy' decoding='async'/>Le <a href="https://kevinvuilleumier.net/histoire/le-chateau-de-tramelan/#comment-16032"><time datetime="2025-02-09T08:09:51+01:00">9 février 2025 à 8 h 09 min</time></a>, <span class="fn"><a href="http://www.kevinvuilleumier.net" class="url" rel="ugc external nofollow">Kevin M. Vuilleumier</a></span> <span class="says">a dit&nbsp;:</span>
692										</div><!-- .comment-author .vcard -->
693
694					
695					
696				</footer>
697
698				<div class="comment-content"><p>Bonjour, merci pour votre commentaire !</p>
699<p>En effet, il reste encore beaucoup de points à élucider concernant ce château ou même son existence supposée, loin d&rsquo;être acquise de tous. Je mettrai bien entendu l&rsquo;article à jour en conséquence.</p>
700<p>Ah de biens chouettes souvenirs que voilà 🙂</p>
701</div>
702
703				<div class="reply">
704					<a rel="nofollow" class="comment-reply-link" href="#comment-16032" data-commentid="16032" data-postid="1056" data-belowelement="comment-16032" data-respondelement="respond" data-replyto="Répondre à Kevin M. Vuilleumier" aria-label="Répondre à Kevin M. Vuilleumier">
704Répondre <span>&darr;</span></a>				</div><!-- .reply -->
705			</article><!-- #comment-## -->
706
707				</li><!-- #comment-## -->
708</ul><!-- .children -->
709</li><!-- #comment-## -->
710		</ol>
711
712		
713		
714	
715		<div id="respond" class="comment-respond">
716		<h3 id="reply-title" class="comment-reply-title">Laisser un commentaire <small><a rel="nofollow" id="cancel-comment-reply-link" href="/histoire/le-chateau-de-tramelan/#respond" style="display:none;">Annuler la réponse</a></small></h3><form action="https://kevinvuilleumier.net/wp-comments-post.php" method="post" id="commentform" class="comment-form"><p class="comment-notes"><span id="email-notes">Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.</span> <span class="required-field-message">Les champs obligatoires sont indiqués avec <span class="required">*</span></span></p><p class="comment-form-comment"><label for="comment">Commentaire <span class="required">*</span></label> <textarea id="comment" name="comment" cols="45" rows="8" maxlength="65525" required="required"></textarea></p><p class="comment-form-author"><label for="author">Nom <span class="required">*</span></label> <input id="author" name="author" type="text" value="" size="30" maxlength="245" autocomplete="name" required="required" /></p>
717<p class="comment-form-email"><label for="email">E-mail <span class="required">*</span></label> <input id="email" name="email" type="text" value="" size="30" maxlength="100" aria-describedby="email-notes" autocomplete="email" required="required" /></p>
718<p class="comment-form-url"><label for="url">Site web</label> <input id="url" name="url" type="text" value="" size="30" maxlength="200" autocomplete="url" /></p>
719<p class="comment-form-cookies-consent"><input id="wp-comment-cookies-consent" name="wp-comment-cookies-consent" type="checkbox" value="yes" /> <label for="wp-comment-cookies-consent">Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.</label></p>
720<input type="hidden" name="bwp-recaptcha-widget-id" value="bwpRecaptchaWidget1" /><div id="bwp-recaptcha-3fcdb73d36d54f2cc22d0f68e6b6e182" class="g-recaptcha" ></div>		<input type="hidden" name="error_redirect_to"
721			value="" />
722
723<p class="form-submit"><input name="submit" type="submit" id="submit" class="submit" value="Laisser un commentaire" /> <input type='hidden' name='comment_post_ID' value='1056' id='comment_post_ID' />
724<input type='hidden' name='comment_parent' id='comment_parent' value='0' />
725</p></form>	</div><!-- #respond -->
726	
727</div><!-- #comments -->
728
729				
730			</div><!-- #content -->
731		</div><!-- #primary -->
732
733
734	</div><!-- #main -->
735
736	<footer id="colophon">
737
738			
739
740			<div id="site-generator">
741												<a href="https://wordpress.org/" class="imprint" title="Plate-forme de publication personnelle à la pointe de la sémantique">
742					Fièrement propulsé par WordPress				</a>
743			</div>
744	</footer><!-- #colophon -->
745</div><!-- #page -->
746
747<style type="text/css" media="screen"></style><style id='core-block-supports-inline-css' type='text/css'>
748.wp-container-core-columns-is-layout-1{flex-wrap:nowrap;}.wp-container-core-columns-is-layout-2{flex-wrap:nowrap;}.wp-container-core-columns-is-layout-3{flex-wrap:nowrap;}.wp-container-core-columns-is-layout-4{flex-wrap:nowrap;}
749</style>
750<script type="text/javascript" src="https://kevinvuilleumier.net/wp-includes/js/comment-reply.min.js?ver=6.7.9" id="comment-reply-js" async="async" data-wp-strategy="async"></script>
750
751		
751<script type="text/javascript">
752			var bwpRecaptchaWidget1;
753			var bwpRecaptchaCallback = function() {
754				// render all collected recaptcha instances
755				bwpRecaptchaWidget1 = grecaptcha.render('bwp-recaptcha-3fcdb73d36d54f2cc22d0f68e6b6e182', {
756					sitekey: '6Lf3FPoSAAAAAGRt0H2LI2t5YatmFHhVbbr7FUpE',
757					theme: 'light',
758					size: 'normal',
759					tabindex: '0'
760				});
761			};
762		</script>
vendor: 130 bytes, lines 762-765
762
763
764		<script src="https://www.google.com/recaptcha/api.js?onload=bwpRecaptchaCallback&#038;render=explicit" async defer></script>
765
766</body>
767</html>
768
769<!--
770Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/
771
772
773Served from: kevinvuilleumier.net @ 2026-10-05 00:29:21 by W3 Total Cache
774-->

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.