1<!DOCTYPE html><html data-dpl-id="dpl_9hgktbPQikDh7Q4DE8K99VRQaoD7" lang="vi-VN" class="cormorant_garamond_f5893dd7-module__T-6NSq__variable montserrat_209fdd17-module__CffV8q__variable h-full antialiased dark"><head><meta charSet="utf-8"/><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, viewport-fit=cover"/><link rel="preload" as="image" href="/logo.png"/><link rel="preload" as="image" imageSrcSet="/_next/image?url=%2Fgallery%2Fdegustation%2Fbuffalo-wellington.webp&w=640&q=75&dpl=dpl_9hgktbPQikDh7Q4DE8K99VRQaoD7 640w, /_next/image?url=%2Fgallery%2Fdegustation%2Fbuffalo-wellington.webp&w=750&q=75&dpl=dpl_9hgktbPQikDh7Q4DE8K99VRQaoD7 750w, /_next/image?url=%2Fgallery%2Fdegustation%2Fbuffalo-wellington.webp&w=828&q=75&dpl=dpl_9hgktbPQikDh7Q4DE8K99VRQaoD7 828w, /_next/image?url=%2Fgallery%2Fdegustation%2Fbuffalo-wellington.webp&w=1080&q=75&dpl=dpl_9hgktbPQikDh7Q4DE8K99VRQaoD7 1080w, /_next/image?url=%2Fgallery%2Fdegustation%2Fbuffalo-wellington.webp&w=1200&q=75&dpl=dpl_9hgktbPQikDh7Q4DE8K99VRQaoD7 1200w, /_next/image?url=%2Fgallery%2Fdegustation%2Fbuffalo-wellington.webp&w=1920&q=75&dpl=dpl_9hgktbPQikDh7Q4DE8K99VRQaoD7 1920w, /_next/image?url=%2Fgallery%2Fdegustation%2Fbuffalo-wellington.webp&w=2048&q=75&dpl=dpl_9hgktbPQikDh7Q4DE8K99VRQaoD7 2048w, /_next/image?url=%2Fgallery%2Fdegustation%2Fbuffalo-wellington.webp&w=3840&q=75&dpl=dpl_9hgktbPQikDh7Q4DE8K99VRQaoD7 3840w" imageSizes="100vw"/><link rel="preload" as="image" href="/logobocongthuong.png"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/immutable/chunks/13uj6qt3aki9n.css" data-precedence="next"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/immutable/chunks/0axaapsaras46.css" data-precedence="next"/><link rel="preload" as="script" fetchPriority="low" href="/_next/static/immutable/chunks/3sjdaedg9nwdz.js"/>
1<script src="/_next/static/immutable/chunks/3n5ta2-3m1eh0.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/immutable/chunks/0_j1mg4d1n1tu.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/immutable/chunks/2y-f_18tifx-5.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/immutable/chunks/turbopack-1r93i16bj9vto.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/immutable/chunks/44qt8qxhdmyd0.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/immutable/chunks/3bk083ytbp-lc.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/immutable/chunks/3wh-v6adig_nm.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/immutable/chunks/1zt3d8o4buf9e.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/immutable/chunks/2djmw9d_dq9cj.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/immutable/chunks/1dhjwt6kdefjs.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/immutable/chunks/2t-g95d1omf66.js" async=""></script>
1<link rel="preload" href="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-DE4D3KV6NE" as="script"/><meta name="theme-color" content="#0c1315"/><meta name="color-scheme" content="dark"/><title>Thá»±c ÄÆ¡n à La Carte · Maison Vie</title><meta name="description" content="Khám phá thá»±c ÄÆ¡n à La Carte cá»§a Maison Vie â tinh hoa ẩm thá»±c Pháp cá» Äiá»n kết hợp nguyên liá»u thá» nhưỡng Viá»t Nam, chế tác bá»i Bếp trưá»ng Joel."/><meta name="application-name" content="Maison Vie"/><link rel="author" href="https://maisonvie.vn"/><meta name="author" content="Maison Vie"/><link rel="manifest" href="/manifest.webmanifest"/><meta name="keywords" content="thá»±c ÄÆ¡n nhà hà ng Pháp,à la carte Hanoi,French menu Hanoi,Maison Vie menu"/><meta name="creator" content="Maison Vie"/><meta name="publisher" content="Maison Vie"/><meta name="robots" content="index, follow"/><meta name="googlebot" content="index, follow, max-video-preview:-1, max-image-preview:large, max-snippet:-1"/><meta name="category" content="restaurant"/><link rel="canonical" href="https://maisonvie.vn/menu"/><link rel="alternate" hrefLang="vi-VN" href="https://maisonvie.vn/menu"/><link rel="alternate" hrefLang="en" href="https://maisonvie.vn/menu?lang=en"/><link rel="alternate" hrefLang="fr-FR" href="https://maisonvie.vn/menu?lang=fr"/><link rel="alternate" hrefLang="ja-JP" href="https://maisonvie.vn/menu?lang=ja"/><link rel="alternate" hrefLang="ko-KR" href="https://maisonvie.vn/menu?lang=ko"/><link rel="alternate" hrefLang="zh-HK" href="https://maisonvie.vn/menu?lang=hk"/><link rel="alternate" hrefLang="x-default" href="https://maisonvie.vn/menu"/><meta name="google-site-verification" content="google-site-verification=-Gdms3MNJ9DnqvO-XmsdsDpnwxz5c6G1eJfnW0sjJlk"/><meta property="og:title" content="Thá»±c ÄÆ¡n à La Carte"/><meta property="og:description" content="Khám phá thá»±c ÄÆ¡n à La Carte cá»§a Maison Vie â tinh hoa ẩm thá»±c Pháp cá» Äiá»n kết hợp nguyên liá»u thá» nhưỡng Viá»t Nam, chế tác bá»i Bếp trưá»ng Joel."/><meta property="og:url" content="https://maisonvie.vn/menu"/><meta property="og:site_name" content="Maison Vie"/><meta property="og:locale" content="vi_VN"/><meta property="og:image" content="https://maisonvie.vn/og/menu.jpg"/><meta property="og:image:width" content="1200"/><meta property="og:image:height" content="630"/><meta property="og:type" content="website"/><meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/><meta name="twitter:title" content="Thá»±c ÄÆ¡n à La Carte"/><meta name="twitter:description" content="Khám phá thá»±c ÄÆ¡n à La Carte cá»§a Maison Vie â tinh hoa ẩm thá»±c Pháp cá» Äiá»n kết hợp nguyên liá»u thá» nhưỡng Viá»t Nam, chế tác bá»i Bếp trưá»ng Joel."/><meta name="twitter:image" content="https://maisonvie.vn/og/menu.jpg"/><link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico"/><link rel="icon" href="/favicon.ico?favicon.2n9wdp5wm2y7h.ico" sizes="256x256" type="image/x-icon"/><link rel="icon" href="/icon.png"/><link rel="apple-touch-icon" href="/icon.png"/><meta name="next-size-adjust" content=""/>
1<script type="application/ld+json">[{"@context":"https://schema.org","@type":["Restaurant","LocalBusiness"],"@id":"https://maisonvie.vn/#restaurant","sameAs":["https://www.facebook.com/maisonvierestaurant","https://www.instagram.com/maisonvie_restaurant/","https://www.youtube.com/@maisonvierestaurant6838"],"name":"Maison Vie","alternateName":"Maison Vie â Haute Cuisine Française","description":"Maison Vie is a fine-dining destination in Hanoi pairing classical French cuisine with selected Vietnamese terroir, set within a neoclassical French villa.","url":"https://maisonvie.vn","logo":"https://maisonvie.vn/icon.png","image":["https://maisonvie.vn/icon.png"],"telephone":"+84904150383","email":"[email protected]","priceRange":"$$$$","currenciesAccepted":"VND","paymentAccepted":"Cash, Credit Card, VNPAY, PAYOO","servesCuisine":["French","Contemporary French","Vietnamese Fusion","Haute Cuisine"],"acceptsReservations":"https://maisonvie.vn/#booking","menu":"https://maisonvie.vn/menu","hasMap":"https://www.google.com/maps/search/?api=1\u0026query=28+Tang+Bat+Ho,+Hai+Ba+Trung,+Hanoi","areaServed":{"@type":"City","name":"Hà Ná»i"},"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"28 TÄng Bạt Há»","addressLocality":"Phưá»ng Hai Bà Trưng","addressRegion":"Hà Ná»i","postalCode":"100000","addressCountry":"VN"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":21.0177726,"longitude":105.8569853},"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"11:00","closes":"14:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"17:30","closes":"22:00"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebSite","@id":"https://maisonvie.vn/#website","name":"Maison Vie","alternateName":"Cuisine Française Classique · Terroir Vietnamien","url":"https://maisonvie.vn","inLanguage":["vi-VN","en","fr-FR","ja-JP","ko-KR","zh-HK"],"publisher":{"@id":"https://maisonvie.vn/#restaurant"}}]</script>
1<script> 2window.dataLayer = window.dataLayer || []; 3function gtag(){dataLayer.push(arguments);} 4window.gtag = gtag; 5gtag('js', new Date()); 6var __mvc = 'denied'; 7try { if (localStorage.getItem('mv-cookie-consent') === 'granted') __mvc = 'granted'; } catch (e) {} 8gtag('consent', 'default', { 9 ad_storage: __mvc, 10 ad_user_data: __mvc, 11 ad_personalization: __mvc, 12 analytics_storage: __mvc, 13 wait_for_update: 500 14}); 15</script>
15<script src="/_next/static/immutable/chunks/0c0hxoamwjsbw.js" noModule=""></script>
15</head><body class="min-h-full flex flex-col bg-dark-500 text-stone-200 font-sans"><div hidden=""><!--$--><!--/$--></div>
15<script type="application/ld+json">[{"@context":"https://schema.org","@type":"Menu","@id":"https://maisonvie.vn/menu#menu","url":"https://maisonvie.vn/menu","name":"à la carte","inLanguage":"vi-VN","hasMenuSection":[{"@type":"MenuSection","name":"Appetizer","hasMenuItem":[{"@type":"MenuItem","name":"Carpaccio cá ngừ Nha Trang, yuzu, tắc, muá»i biá»n Bà Rá»a","description":"Carpaccio cá ngừ tươi Nha Trang, ưá»p yuzu, tắc và muá»i biá»n Bà Rá»a."},{"@type":"MenuItem","name":"Cá há»i ưá»p muá»i nhẹ, thảo má»c Viá»t, kem chua thanh","description":"Cá há»i ưá»p muá»i theo kiá»u gravlax, phá»§ thảo má»c Viá»t tươi, dùng kèm kem chua thanh."},{"@type":"MenuItem","name":"Xa lát cua bá» Cà Mau, bÆ¡, bưá»i há»ng, vinaigrette cam chanh","description":"Salad cua bá» Cà Mau kết hợp bÆ¡ quả béo ngáºy, bưá»i há»ng ngá»t dá»u và vinaigrette cam chanh tươi mát."},{"@type":"MenuItem","name":"Sò Äiá»p Hokkaido tartare, caviar, kem yuzu","description":"Sò Äiá»p Hokkaido thái tartare, phá»§ caviar Aquitaine và kem yuzu thanh mát."},{"@type":"MenuItem","name":"Rau cá»§ Äà Lạt theo mùa, nhÅ© tương thảo má»c","description":"Tuyá»n chá»n rau cá»§ tươi Äà Lạt theo mùa, dùng kèm nhÅ© tương thảo má»c thÆ¡m dá»u."}]},{"@type":"MenuSection","name":"Soup","hasMenuItem":[{"@type":"MenuItem","name":"Súp hà nh kiá»u Pháp â phô mai á»§ chÃn, bánh mì nưá»ng","description":"Súp hà nh tây caramel hóa hầm ngá»t, phá»§ phô mai á»§ chÃn tan chảy và bánh mì nưá»ng và ng."},{"@type":"MenuItem","name":"Súp bisque tôm Nha Trang, kem Cognac nhẹ","description":"Súp bisque sánh má»n từ tôm Nha Trang, thoang thoảng hương Cognac và kem nhẹ."},{"@type":"MenuItem","name":"Súp nấm rừng Tam Äảo, hương rừng tinh tế","description":"Súp nấm rừng Tam Äảo sánh má»n vá»i hương thÆ¡m rừng núi tinh tế."},{"@type":"MenuItem","name":"á»c sên nưá»ng kiá»u Burgundy â bÆ¡ tá»i, bánh tuile thảo má»c","description":"á»c sên Burgundy nưá»ng thÆ¡m lừng vá»i bÆ¡ tá»i mùi tây, dùng kèm bánh tuile thảo má»c giòn rụm."}
15,{"@type":"MenuItem","name":"Gan ngá»ng áp chảo â trái cây theo mùa, nưá»c sá»t cô Äặc","description":"Gan ngá»ng Pháp áp chảo hoà n hảo bên ngoà i má»m mại bên trong, dùng kèm trái cây theo mùa và nưá»c sá»t cô Äặc."}]},{"@type":"MenuSection","name":"Main Course","hasMenuItem":[{"@type":"MenuItem","name":"Cá tuyết Äen ưá»p miso, rau xanh theo mùa, bÆ¡ nâu","description":"Cá tuyết Äen ưá»p miso trắng, dùng kèm rau xanh theo mùa và bÆ¡ nâu thÆ¡m."},{"@type":"MenuItem","name":"Wellington thá»t trâu Viá»t Nam, nhân nấm duxelles, sá»t tiêu Phú Quá»c","description":"Thá»t trâu Viá»t Nam bá»c vá» bánh và ng ruá»m, nhân nấm duxelles ngá»t bùi, dùng kèm sá»t tiêu Phú Quá»c thÆ¡m cay."},{"@type":"MenuItem","name":"Risotto nấm cục Äen và nấm rừng Tam Äảo, bÆ¡ Ãchiré, Parmesan","description":"Risotto sánh má»n vá»i nấm cục Äen và nấm rừng Tam Äảo, hoà n thiá»n vá»i bÆ¡ Ãchiré AOP béo ngáºy và phô mai Parmesan á»§ 24 tháng."},{"@type":"MenuItem","name":"Tôm hùm baby áp chảo, bÆ¡ nâu, kiá»m soát nhiá»t chÃnh xác","description":"Tôm hùm baby áp chảo chÃn tá»i hoà n hảo, rưá»i bÆ¡ nâu thÆ¡m lừng béo ngáºy."},{"@type":"MenuItem","name":"Sò Äiá»p áp chảo, beurre blanc nhẹ, Äiá»m chua thanh","description":"Sò Äiá»p Hokkaido áp chảo và ng ruá»m, dùng kèm sá»t bÆ¡ trắng (beurre blanc) nhẹ và Äiá»m chua thanh cá»§a cam chanh."},{"@type":"MenuItem","name":"Cá vược Viá»t Nam áp chảo â beurre blanc â Äiá»m chua thanh","description":"Cá vược Viá»t Nam áp chảo da giòn rụm, dùng kèm sá»t beurre blanc béo nhẹ và hương vá» cam chanh tươi."},{"@type":"MenuItem","name":"Lưá»n vá»t Viá»t Nam â mứt máºn Sapa â sá»t Madère","description":"Ức vá»t áp chảo tái há»ng da giòn, dùng kèm mứt máºn Sapa chua ngá»t và sá»t Madère Äáºm Äà ."},{"@type":"MenuItem","name":"Sưá»n cừu nưá»ng vá» thảo má»c Viá»t, nưá»c sá»t Äáºm hương, cá»§ cần tây","description":"Sưá»n cừu nưá»ng bá»c vá» thảo má»c Viá»t thÆ¡m lừng, dùng kèm nưá»c dùng cô Äặc và purée cá»§ cần tây má»n."},{"@type":"MenuItem","name":"Bò Black Angus ribeye, khoai grenaille, hà nh tÃm confit","description":"Bò thÄn ngoại Black Angus nưá»ng thÆ¡m, dùng kèm khoai tây baby chiên bÆ¡ và hà nh tÃm confit ngá»t ngà o."},{"@type":"MenuItem","name":"Bò Wagyu MBS 6â7 áp chảo, sá»t Maison Vie, rau cá»§ theo mùa (120 g)","description":"Thá»t bò Wagyu MBS 6â7 áp chảo chÃn vừa, Än kèm rau cá»§ hữu cÆ¡ theo mùa và sá»t nưá»c dùng Maison Vie hầm cô Äặc."},{"@type":"MenuItem","name":"Món chÃnh chay cao cấp â Äáºu và cá»§, cấu trúc và chiá»u sâu","description":"Món chÃnh thuần chay từ các loại Äáºu hữu cÆ¡ và cá»§ rá»
theo mùa, kết hợp cấu trúc phong phú và chiá»u sâu hương vá»."},{"@type":"MenuItem","name":"Mì à â spaghetti, tagliatelle hoặc penne â sá»t Bolognaise, Carbonara, Gorgonzola","description":"Mì à tươi tá»± chá»n (spaghetti, tagliatelle hoặc penne), dùng cùng sá»t Bolognaise, Carbonara hoặc Gorgonzola Äáºm Äà ."}]},{"@type":"MenuSection","name":"Dessert","hasMenuItem":[{"@type":"MenuItem","name":"Tuyá»n chá»n phô mai Pháp á»§ chÃn","description":"Tuyá»n chá»n các loại phô mai Pháp á»§ chÃn Äặc sắc, dùng kèm các loại hạt và mứt trái cây khô."},{"@type":"MenuItem","name":"Soufflé nóng theo mùa, kem vani Phú Quá»c","description":"Bánh soufflé nưá»ng nóng ná»i là m theo ÄÆ¡n khi khách gá»i món, dùng kèm má»t viên kem vani Phú Quá»c ngá»t thÆ¡m."},{"@type":"MenuItem","name":"Sô-cô-la Viá»t Nam â Äá»i vá» cam chanh","description":"Món tráng miá»ng tinh tế chế biến từ sô-cô-la thá»§ công Viá»t Nam, kết hợp vá» Äắng ấm tương phản vá»i ná»t chua thanh cá»§a cam quýt."},{"@type":"MenuItem","name":"Crème brûlée vani Phú Quá»c â lá»p caramel giòn","description":"Kem trứng custard sánh má»n từ vani tá»± nhiên Phú Quá»c, phá»§ lá»p ÄÆ°á»ng khò và ng giòn tan."},{"@type":"MenuItem","name":"Tuyá»n chá»n trái cây nhiá»t Äá»i theo mùa","description":"Tuyá»n chá»n các loại trái cây nhiá»t Äá»i tươi chÃn tá»± nhiên theo mùa, giữ trá»n vẹn hương sắc tươi mát."}]}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Maison Vie","item":"https://maisonvie.vn"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Menu","item":"https://maisonvie.vn/menu"}]}]</script>
15<div class="flex flex-col min-h-screen bg-dark-500 font-sans"><header class="sticky top-0 z-50 glassmorphism border-b border-white/5 transition-premium" style="padding-left:env(safe-area-inset-left);padding-right:env(safe-area-inset-right)"><div class="max-w-7xl mx-auto px-6 h-24 flex items-center justify-between"><a href="/" class="flex items-center cursor-pointer" aria-label="Maison Vie â Trang chá»§"><img src="/logo.png" alt="Maison Vie Logo" width="300" height="118" class="h-16 w-auto object-contain hover:scale-[1.03] transition-premium"/></a><nav class="hidden xl:flex items-center space-x-2 text-[0.75rem] uppercase tracking-[0.1em] font-medium text-stone-300"><a href="/" class="relative uppercase whitespace-nowrap hover:text-gold-500 transition-premium cursor-pointer after:absolute after:left-1/2 after:-translate-x-1/2 after:-bottom-1.5 after:h-[1px] after:w-0 after:bg-gold-500 after:transition-all after:duration-300 hover:after:w-full ">Trang Chá»§</a><span class="text-white/70 font-light select-none" aria-hidden="true">|</span><a href="/about" class="relative uppercase whitespace-nowrap hover:text-gold-500 transition-premium cursor-pointer after:absolute after:left-1/2 after:-translate-x-1/2 after:-bottom-1.5 after:h-[1px] after:w-0 after:bg-gold-500 after:transition-all after:duration-300 hover:after:w-full ">Vá» Chúng Tôi</a><span class="text-white/70 font-light select-none" aria-hidden="true">|</span><div class="relative py-4"><button aria-expanded="false" class="relative uppercase whitespace-nowrap hover:text-gold-500 transition-premium cursor-pointer after:absolute after:left-1/2 after:-translate-x-1/2 after:-bottom-1.5 after:h-[1px] after:w-0 after:bg-gold-500 after:transition-all after:duration-300 hover:after:w-full flex items-center space-x-1"><span>Thá»±c ÄÆ¡n</span><span class="text-[11px] text-gold-500/70 transition-transform duration-300 ">â¼</span></button><div class="absolute left-1/2 -translate-x-1/2 mt-1 w-48 glassmorphism border border-white/10 rounded shadow-2xl overflow-hidden z-50 hidden"><a href="/menu" class="w-full text-left px-5 py-3 text-[0.75rem] uppercase tracking-wider block hover:bg-white/5 hover:text-gold-500 hover:pl-6 transition-all duration-300 text-gold-500 font-bold bg-gold-500/10">à La Carte</a><a href="/menu/set-menu" class="w-full text-left px-5 py-3 text-[0.75rem] uppercase tracking-wider block hover:bg-white/5 hover:text-gold-500 hover:pl-6 transition-all duration-300 text-stone-300">Set Menu</a><a href="/menu/drinks" class="w-full text-left px-5 py-3 text-[0.75rem] uppercase tracking-wider block hover:bg-white/5 hover:text-gold-500 hover:pl-6 transition-all duration-300 text-stone-300">Äá» Uá»ng</a></div></div><span class="text-white/70 font-light select-none" aria-hidden="true">|</span><a href="/wine-list" class="relative uppercase whitespace-nowrap hover:text-gold-500 transition-premium cursor-pointer after:absolute after:left-1/2 after:-translate-x-1/2 after:-bottom-1.5 after:h-[1px] after:w-0 after:bg-gold-500 after:transition-all after:duration-300 hover:after:w-full ">List Rượu</a><span class="text-white/70 font-light select-none" aria-hidden="true">|</span><div class="relative py-4"><button aria-expanded="false" class="relative uppercase whitespace-nowrap hover:text-gold-500 transition-premium cursor-pointer after:absolute after:left-1/2 after:-translate-x-1/2 after:-bottom-1.5 after:h-[1px] after:w-0 after:bg-gold-500 after:transition-all after:duration-300 hover:after:w-full flex items-center space-x-1"><span>Äặc Quyá»n & Sá»± Kiá»n</span><span class="text-[11px] text-gold-500/70 transition-transform duration-300 ">â¼</span></button><div class="absolute left-1/2 -translate-x-1/2 mt-1 w-56 glassmorphism border border-white/10 rounded shadow-2xl overflow-hidden z-50 hidden"><a href="/private-dining" class="w-full text-left px-5 py-3 text-[0.75rem] uppercase tracking-wider block hover:bg-white/5 hover:text-gold-500 hover:pl-6 transition-all duration-300 text-stone-300">Phòng Riêng</a><a href="/occasions" class="w-full text-left px-5 py-3 text-[0.75rem] uppercase tracking-wider block hover:bg-white/5 hover:text-gold-500 hover:pl-6 transition-all duration-300 text-stone-300">Dá»p Äặc Biá»t</a><a href="/offers" class="w-full text-left px-5 py-3 text-[0.75rem] uppercase tracking-wider block hover:bg-white/5 hover:text-gold-500 hover:pl-6 transition-all duration-300 text-stone-300">Ưu Äãi</a><a href="/upcoming-events" class="w-full text-left px-5 py-3 text-[0.75rem] uppercase tracking-wider block hover:bg-white/5 hover:text-gold-500 hover:pl-6 transition-all duration-300 text-stone-300">Sá»± Kiá»n</a><a href="/blog" class="w-full text-left px-5 py-3 text-[0.75rem] uppercase tracking-wider block hover:bg-white/5 hover:text-gold-500 hover:pl-6 transition-all duration-300 text-stone-300">Blog</a><a href="/partners" class="w-full text-left px-5 py-3 text-[0.75rem] uppercase tracking-wider block hover:bg-white/5 hover:text-gold-500 hover:pl-6 transition-all duration-300 text-stone-300">Äá»i Tác</a><a href="/membership" class="w-full text-left px-5 py-3 text-[0.75rem] uppercase tracking-wider block hover:bg-white/5 hover:text-gold-500 hover:pl-6 transition-all duration-300 text-stone-300">Thà nh Viên VIP</a><a href="/gallery" class="w-full text-left px-5 py-3 text-[0.75rem] uppercase tracking-wider block hover:bg-white/5 hover:text-gold-500 hover:pl-6 transition-all duration-300 text-stone-300">Thư Viá»n Ảnh</a></div></div><span class="text-white/70 font-light select-none" aria-hidden="true">|</span><a href="/executive-chef" class="relative uppercase whitespace-nowrap hover:text-gold-500 transition-premium cursor-pointer after:absolute after:left-1/2 after:-translate-x-1/2 after:-bottom-1.5 after:h-[1px] after:w-0 after:bg-gold-500 after:transition-all after:duration-300 hover:after:w-full ">Bếp Trưá»ng</a><span class="text-white/70 font-light select-none" aria-hidden="true">|</span><a href="/contact" class="relative uppercase whitespace-nowrap hover:text-gold-500 transition-premium cursor-pointer after:absolute after:left-1/2 after:-translate-x-1/2 after:-bottom-1.5 after:h-[1px] after:w-0 after:bg-gold-500 after:transition-all after:duration-300 hover:after:w-full ">Liên Há»</a></nav><div class="hidden xl:flex items-center space-x-6"><div class="relative"><button class="flex items-center space-x-2 text-[0.78125rem] font-semibold text-stone-300 uppercase tracking-widest px-3 py-2 rounded border border-white/10 hover:border-gold-500/30 transition-premium cursor-pointer"><span>ð <!-- -->vi</span><span class="text-[11px] text-gold-500">â¼</span></button></div><button class="text-[0.78125rem] uppercase tracking-[0.18em] font-semibold bg-gold-500 text-dark-500 px-6 py-3.5 hover:bg-gold-400 hover:scale-[1.02] shadow-[0_0_15px_rgba(197,165,90,0.2)] transition-premium cursor-pointer">Äặt Bà n</button></div><div class="xl:hidden flex items-center space-x-4"><button class="text-[11px] font-bold text-gold-500 border border-gold-500/30 px-3 py-2 rounded">ð <!-- -->VI</button><button aria-label="Menu" class="text-stone-200 hover:text-gold-500 focus:outline-none cursor-pointer p-2 -m-2"><svg class="w-6 h-6" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
15<path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4 6h16M4 12h16M4 18h16"></path></svg></button></div></div></header><section class="relative py-20 text-center overflow-hidden border-b border-white/5"><img alt="" aria-hidden="true" decoding="async" data-nimg="fill" class="object-cover z-0" style="position:absolute;height:100%;width:100%;left:0;top:0;right:0;bottom:0;object-position:center;color:transparent" sizes="100vw" srcSet="/_next/image?url=%2Fgallery%2Fdegustation%2Fbuffalo-wellington.webp&w=640&q=75&dpl=dpl_9hgktbPQikDh7Q4DE8K99VRQaoD7 640w, /_next/image?url=%2Fgallery%2Fdegustation%2Fbuffalo-wellington.webp&w=750&q=75&dpl=dpl_9hgktbPQikDh7Q4DE8K99VRQaoD7 750w, /_next/image?url=%2Fgallery%2Fdegustation%2Fbuffalo-wellington.webp&w=828&q=75&dpl=dpl_9hgktbPQikDh7Q4DE8K99VRQaoD7 828w, /_next/image?url=%2Fgallery%2Fdegustation%2Fbuffalo-wellington.webp&w=1080&q=75&dpl=dpl_9hgktbPQikDh7Q4DE8K99VRQaoD7 1080w, /_next/image?url=%2Fgallery%2Fdegustation%2Fbuffalo-wellington.webp&w=1200&q=75&dpl=dpl_9hgktbPQikDh7Q4DE8K99VRQaoD7 1200w, /_next/image?url=%2Fgallery%2Fdegustation%2Fbuffalo-wellington.webp&w=1920&q=75&dpl=dpl_9hgktbPQikDh7Q4DE8K99VRQaoD7 1920w, /_next/image?url=%2Fgallery%2Fdegustation%2Fbuffalo-wellington.webp&w=2048&q=75&dpl=dpl_9hgktbPQikDh7Q4DE8K99VRQaoD7 2048w, /_next/image?url=%2Fgallery%2Fdegustation%2Fbuffalo-wellington.webp&w=3840&q=75&dpl=dpl_9hgktbPQikDh7Q4DE8K99VRQaoD7 3840w" src="/_next/image?url=%2Fgallery%2Fdegustation%2Fbuffalo-wellington.webp&w=3840&q=75&dpl=dpl_9hgktbPQikDh7Q4DE8K99VRQaoD7"/><div class="absolute inset-0 z-0 bg-gradient-to-b from-dark-500/72 via-dark-500/68 to-dark-500/92"></div><div class="absolute inset-0 z-0 bg-[linear-gradient(rgba(197,165,90,0.03)_1px,_transparent_1px),_linear-gradient(90deg,_rgba(197,165,90,0.03)_1px,_transparent_1px)] bg-[size:80px_80px] pointer-events-none"></div><div class="relative z-10 max-w-4xl mx-auto px-6"><span class="text-[11px] uppercase tracking-[0.3em] text-gold-500 font-semibold mb-4 block">Gastronomie d'Exception</span><h1 class="text-5xl md:text-6xl font-light tracking-tight text-gold-500 gold-text-gradient font-luxury mb-6">Thá»±c ÄÆ¡n Tinh Hoa</h1><p class="text-stone-300 font-light text-lg max-w-xl mx-auto leading-relaxed">Sá»± thÄng hoa cá»§a kỹ nghá» Pháp và nguá»n nguyên liá»u Viá»t</p></div></section><section class="py-10 sticky top-24 z-40 bg-dark-500/90 backdrop-blur-md border-b border-white/5"><div class="max-w-4xl mx-auto px-6 flex flex-wrap items-center justify-center gap-3"><button class="text-xs uppercase tracking-widest px-6 py-3 border transition-premium rounded-full font-semibold bg-gold-500 border-gold-500 text-dark-500 shadow-[0_0_15px_rgba(197,165,90,0.2)]">Tất Cả</button><button class="text-xs uppercase tracking-widest px-6 py-3 border transition-premium rounded-full font-semibold bg-black/20 border-white/5 text-stone-300 hover:border-gold-500/30">Khai Vá» Lạnh</button><button class="text-xs uppercase tracking-widest px-6 py-3 border transition-premium rounded-full font-semibold bg-black/20 border-white/5 text-stone-300 hover:border-gold-500/30">Khai Vá» Nóng</button><button class="text-xs uppercase tracking-widest px-6 py-3 border transition-premium rounded-full font-semibold bg-black/20 border-white/5 text-stone-300 hover:border-gold-500/30">Món ChÃnh</button><button class="text-xs uppercase tracking-widest px-6 py-3 border transition-premium rounded-full font-semibold bg-black/20 border-white/5 text-stone-300 hover:border-gold-500/30">Món Tráng Miá»ng</button></div></section><section class="py-20 flex-1"><div class="max-w-5xl mx-auto px-6"><div class="divide-y divide-white/5 border border-white/5 rounded-sm"><div class="group flex items-start justify-between gap-8 px-8 py-6 hover:bg-white/[0.02] transition-colors duration-200"><div class="flex-1 min-w-0"><p class="text-[14px] font-bold text-stone-100 tracking-wider mb-1 font-sans">Carpaccio de Thon â Agrumes, sel marin</p><h3 class="text-[17px] italic font-light text-stone-100 font-luxury tracking-wide leading-snug mb-2 group-hover:text-gold-200 transition-colors duration-200">
15Carpaccio cá ngừ Nha Trang, yuzu, tắc, muá»i biá»n Bà Rá»a</h3><p class="text-[14.5px] text-gold-500/70 font-sans font-light leading-relaxed mb-3 max-w-lg">Carpaccio cá ngừ tươi Nha Trang, ưá»p yuzu, tắc và muá»i biá»n Bà Rá»a.</p><p class="text-[13px] text-stone-100 font-sans tracking-wide"><span class="font-bold text-gold-500">DỠỨng:</span> <!-- -->Lưu huỳnh ÄiôxÃt (Sulphites trong rượu) · Cá</p><p class="mt-2 text-[12.5px] text-stone-400 font-sans leading-relaxed"><span class="uppercase tracking-widest text-[11px] text-gold-500/70 mr-1.5">ð· <!-- -->Gợi ý rượu vang</span><span class="text-stone-300">Pascal Jolivet « Attitude » Sauvignon Blanc · Loire</span><span class="text-stone-500"> · <!-- -->F. Thienpont « La Vigne d'Argent » Sauvignon Blanc · Bordeaux</span></p></div><div class="shrink-0 text-right pt-1"><span class="text-[20.5px] font-light text-gold-500 font-luxury tracking-wide tabular-nums">300</span></div></div><div class="group flex items-start justify-between gap-8 px-8 py-6 hover:bg-white/[0.02] transition-colors duration-200"><div class="flex-1 min-w-0"><p class="text-[14px] font-bold text-stone-100 tracking-wider mb-1 font-sans">Saumon gravlax, herbes du Vietnam</p><h3 class="text-[17px] italic font-light text-stone-100 font-luxury tracking-wide leading-snug mb-2 group-hover:text-gold-200 transition-colors duration-200">Cá há»i ưá»p muá»i nhẹ, thảo má»c Viá»t, kem chua thanh</h3><p class="text-[14.5px] text-gold-500/70 font-sans font-light leading-relaxed mb-3 max-w-lg">Cá há»i ưá»p muá»i theo kiá»u gravlax, phá»§ thảo má»c Viá»t tươi, dùng kèm kem chua thanh.</p><p class="text-[13px] text-stone-100 font-sans tracking-wide"><span class="font-bold text-gold-500">DỠỨng:</span> <!-- -->Lưu huỳnh ÄiôxÃt (Sulphites trong rượu) · Sữa & Sản phẩm từ sữa (BÆ¡/Phô mai) · Cá</p><p class="mt-2 text-[12.5px] text-stone-400 font-sans leading-relaxed"><span class="uppercase tracking-widest text-[11px] text-gold-500/70 mr-1.5">ð· <!-- -->Gợi ý rượu vang</span><span class="text-stone-300">Gustave Lorentz Riesling · Alsace</span><span class="text-stone-500"> · <!-- -->Pascal Jolivet « Attitude » Sauvignon Blanc · Loire</span></p></div><div class="shrink-0 text-right pt-1"><span class="text-[20.5px] font-light text-gold-500 font-luxury tracking-wide tabular-nums">300</span></div></div><div class="group flex items-start justify-between gap-8 px-8 py-6 hover:bg-white/[0.02] transition-colors duration-200"><div class="flex-1 min-w-0"><p class="text-[14px] font-bold text-stone-100 tracking-wider mb-1 font-sans">Salade de Crabe de Cà Mau, Avocat, pamplemousse, agrumes</p><h3 class="text-[17px] italic font-light text-stone-100 font-luxury tracking-wide leading-snug mb-2 group-hover:text-gold-200 transition-colors duration-200">Xa lát cua bá» Cà Mau, bÆ¡, bưá»i há»ng, vinaigrette cam chanh</h3><p class="text-[14.5px] text-gold-500/70 font-sans font-light leading-relaxed mb-3 max-w-lg">Salad cua bá» Cà Mau kết hợp bÆ¡ quả béo ngáºy, bưá»i há»ng ngá»t dá»u và vinaigrette cam chanh tươi mát.</p><p class="text-[13px] text-stone-100 font-sans tracking-wide"><span class="font-bold text-gold-500">DỠỨng:</span> <!-- -->Lưu huỳnh ÄiôxÃt (Sulphites trong rượu) · Giáp xác (Tôm/Cua)</p><p class="mt-2 text-[12.5px] text-stone-400 font-sans leading-relaxed"><span class="uppercase tracking-widest text-[11px] text-gold-500/70 mr-1.5">ð· <!-- -->Gợi ý rượu vang</span><span class="text-stone-300">Pascal Jolivet « Attitude » Sauvignon Blanc · Loire</span><span class="text-stone-500"> · <!-- -->Crémant de Bourgogne Vignerons de Buxy · Bourgogne</span></p></div><div class="shrink-0 text-right pt-1"><span class="text-[20.5px] font-light text-gold-500 font-luxury tracking-wide tabular-nums">495</span></div></div><div class="group flex items-start justify-between gap-8 px-8 py-6 hover:bg-white/[0.02] transition-colors duration-200"><div class="flex-1 min-w-0"><p class="text-[14px] font-bold text-stone-100 tracking-wider mb-1 font-sans">Tartare de Saint-Jacques â Caviar, crème de yuzu</p><h3 class="text-[17px] italic font-light text-stone-100 font-luxury tracking-wide leading-snug mb-2 group-hover:text-gold-200 transition-colors duration-200">Sò Äiá»p Hokkaido tartare, caviar, kem yuzu</h3><p class="text-[14.5px] text-gold-500/70 font-sans font-light leading-relaxed mb-3 max-w-lg">Sò Äiá»p Hokkaido thái tartare, phá»§ caviar Aquitaine và kem yuzu thanh mát.</p><p class="text-[13px] text-stone-100 font-sans tracking-wide"><span class="font-bold text-gold-500">DỠỨng:</span> <!-- -->Lưu huỳnh ÄiôxÃt (Sulphites trong rượu) · Sữa & Sản phẩm từ sữa (BÆ¡/Phô mai) · Cá · Thân má»m (Nghêu/Sò/á»c)</p><p class="mt-2 text-[12.5px] text-stone-400 font-sans leading-relaxed"><span class="uppercase tracking-widest text-[11px] text-gold-500/70 mr-1.5">ð· <!-- -->Gợi ý rượu vang</span><span class="text-stone-300">Champagne Taittinger Brut Réserve · Champagne</span><span class="text-stone-500"> · <!-- -->Louis Latour Chablis « La Chanfleure » · Bourgogne</span></p></div><div class="shrink-0 text-right pt-1"><span class="text-[20.5px] font-light text-gold-500 font-luxury tracking-wide tabular-nums">495</span></div></div><div class="group flex items-start justify-between gap-8 px-8 py-6 hover:bg-white/[0.02] transition-colors duration-200"><div class="flex-1 min-w-0"><p class="text-[14px] font-bold text-stone-100 tracking-wider mb-1 font-sans">Légumes de Äà Lạt â Ãmulsion d'Herbes<span class="not-italic ml-3 text-[11px] uppercase tracking-widest text-gold-400/50 border border-gold-500/15 px-1.5 py-0.5">Saison</span></p><h3 class="text-[17px] italic font-light text-stone-100 font-luxury tracking-wide leading-snug mb-2 group-hover:text-gold-200 transition-colors duration-200">Rau cá»§ Äà Lạt theo mùa, nhÅ© tương thảo má»c</h3><p class="text-[14.5px] text-gold-500/70 font-sans font-light leading-relaxed mb-3 max-w-lg">Tuyá»n chá»n rau cá»§ tươi Äà Lạt theo mùa, dùng kèm nhÅ© tương thảo má»c thÆ¡m dá»u.</p><p class="text-[13px] text-stone-100 font-sans tracking-wide"><span class="font-bold text-gold-500">DỠỨng:</span> <!-- -->Sữa & Sản phẩm từ sữa (BÆ¡/Phô mai)</p><p class="mt-2 text-[12.5px] text-stone-400 font-sans leading-relaxed"><span class="uppercase tracking-widest text-[11px] text-gold-500/70 mr-1.5">ð· <!-- -->Gợi ý rượu vang</span><span class="text-stone-300">Crémant de Bourgogne Vignerons de Buxy · Bourgogne</span><span class="text-stone-500"> · <!-- -->M. Chapoutier « Belleruche » Côtes du Rhône Blanc · Rhône</span></p></div><div class="shrink-0 text-right pt-1"><span class="text-[20.5px] font-light text-gold-500 font-luxury tracking-wide tabular-nums">135</span></div></div><div class="group flex items-start justify-between gap-8 px-8 py-6 hover:bg-white/[0.02] transition-colors duration-200"><div class="flex-1 min-w-0"><p class="text-[14px] font-bold text-stone-100 tracking-wider mb-1 font-sans">Soupe à l'oignon â Fromage, croûton</p><h3 class="text-[17px] italic font-light text-stone-100 font-luxury tracking-wide leading-snug mb-2 group-hover:text-gold-200 transition-colors duration-200">Súp hà nh kiá»u Pháp â phô mai á»§ chÃn, bánh mì nưá»ng</h3><p class="text-[14.5px] text-gold-500/70 font-sans font-light leading-relaxed mb-3 max-w-lg">Súp hà nh tây caramel hóa hầm ngá»t, phá»§ phô mai á»§ chÃn tan chảy và bánh mì nưá»ng và ng.</p><p class="text-[13px] text-stone-100 font-sans tracking-wide"><span class="font-bold text-gold-500">DỠỨng:</span> <!-- -->Lưu huỳnh ÄiôxÃt (Sulphites trong rượu) · Sữa & Sản phẩm từ sữa (BÆ¡/Phô mai) · Gluten (Bá»t mì/Lúa mạch)</p><p class="mt-2 text-[12.5px] text-stone-400 font-sans leading-relaxed"><span class="uppercase tracking-widest text-[11px] text-gold-500/70 mr-1.5">ð· <!-- -->Gợi ý rượu vang</span><span class="text-stone-300">Grand Bateau Bordeaux Blanc · Bordeaux</span><span class="text-stone-500"> · <!-- -->F. Thienpont « La Vigne d'Argent » Sauvignon Blanc · Bordeaux</span></p></div><div class="shrink-0 text-right pt-1"><span class="text-[20.5px] font-light text-gold-500 font-luxury tracking-wide tabular-nums">225</span></div></div><div class="group flex items-start justify-between gap-8 px-8 py-6 hover:bg-white/[0.02] transition-colors duration-200"><div class="flex-1 min-w-0"><p class="text-[14px] font-bold text-stone-100 tracking-wider mb-1 font-sans">Crevettes de Nha Trang â Bisque au Cognac</p><h3 class="text-[17px] italic font-light text-stone-100 font-luxury tracking-wide leading-snug mb-2 group-hover:text-gold-200 transition-colors duration-200">
15Súp bisque tôm Nha Trang, kem Cognac nhẹ</h3><p class="text-[14.5px] text-gold-500/70 font-sans font-light leading-relaxed mb-3 max-w-lg">Súp bisque sánh má»n từ tôm Nha Trang, thoang thoảng hương Cognac và kem nhẹ.</p><p class="text-[13px] text-stone-100 font-sans tracking-wide"><span class="font-bold text-gold-500">DỠỨng:</span> <!-- -->Lưu huỳnh ÄiôxÃt (Sulphites trong rượu) · Sữa & Sản phẩm từ sữa (BÆ¡/Phô mai) · Giáp xác (Tôm/Cua)</p><p class="mt-2 text-[12.5px] text-stone-400 font-sans leading-relaxed"><span class="uppercase tracking-widest text-[11px] text-gold-500/70 mr-1.5">ð· <!-- -->Gợi ý rượu vang</span><span class="text-stone-300">Concha y Toro « Marqués de Casa Concha » Chardonnay · LimarÃ</span><span class="text-stone-500"> · <!-- -->Louis Latour Pouilly-Fuissé · Mâconnais</span></p></div><div class="shrink-0 text-right pt-1"><span class="text-[20.5px] font-light text-gold-500 font-luxury tracking-wide tabular-nums">265</span></div></div><div class="group flex items-start justify-between gap-8 px-8 py-6 hover:bg-white/[0.02] transition-colors duration-200"><div class="flex-1 min-w-0"><p class="text-[14px] font-bold text-stone-100 tracking-wider mb-1 font-sans">Champignons de Tam Äảo â Infusion de sous-bois</p><h3 class="text-[17px] italic font-light text-stone-100 font-luxury tracking-wide leading-snug mb-2 group-hover:text-gold-200 transition-colors duration-200">Súp nấm rừng Tam Äảo, hương rừng tinh tế</h3><p class="text-[14.5px] text-gold-500/70 font-sans font-light leading-relaxed mb-3 max-w-lg">Súp nấm rừng Tam Äảo sánh má»n vá»i hương thÆ¡m rừng núi tinh tế.</p><p class="text-[13px] text-stone-100 font-sans tracking-wide"><span class="font-bold text-gold-500">DỠỨng:</span> <!-- -->Sữa & Sản phẩm từ sữa (BÆ¡/Phô mai)</p><p class="mt-2 text-[12.5px] text-stone-400 font-sans leading-relaxed"><span class="uppercase tracking-widest text-[11px] text-gold-500/70 mr-1.5">ð· <!-- -->Gợi ý rượu vang</span><span class="text-stone-300">Louis Latour Bourgogne Pinot Noir · Bourgogne</span><span class="text-stone-500"> · <!-- -->Louis Latour Chablis « La Chanfleure » · Bourgogne</span></p></div><div class="shrink-0 text-right pt-1"><span class="text-[20.5px] font-light text-gold-500 font-luxury tracking-wide tabular-nums">235</span></div></div><div class="group flex items-start justify-between gap-8 px-8 py-6 hover:bg-white/[0.02] transition-colors duration-200"><div class="flex-1 min-w-0"><p class="text-[14px] font-bold text-stone-100 tracking-wider mb-1 font-sans">Escargots de Bourgogne au Beurre à l'Ail</p><h3 class="text-[17px] italic font-light text-stone-100 font-luxury tracking-wide leading-snug mb-2 group-hover:text-gold-200 transition-colors duration-200">á»c sên nưá»ng kiá»u Burgundy â bÆ¡ tá»i, bánh tuile thảo má»c</h3><p class="text-[14.5px] text-gold-500/70 font-sans font-light leading-relaxed mb-3 max-w-lg">á»c sên Burgundy nưá»ng thÆ¡m lừng vá»i bÆ¡ tá»i mùi tây, dùng kèm bánh tuile thảo má»c giòn rụm.</p><p class="text-[13px] text-stone-100 font-sans tracking-wide"><span class="font-bold text-gold-500">DỠỨng:</span> <!-- -->Lưu huỳnh ÄiôxÃt (Sulphites trong rượu) · Sữa & Sản phẩm từ sữa (BÆ¡/Phô mai) · Gluten (Bá»t mì/Lúa mạch) · Thân má»m (Nghêu/Sò/á»c)</p><p class="mt-2 text-[12.5px] text-stone-400 font-sans leading-relaxed"><span class="uppercase tracking-widest text-[11px] text-gold-500/70 mr-1.5">ð· <!-- -->Gợi ý rượu vang</span><span class="text-stone-300">Louis Latour Chablis « La Chanfleure » · Bourgogne</span><span class="text-stone-500"> · <!-- -->Gustave Lorentz Riesling · Alsace</span></p></div><div class="shrink-0 text-right pt-1"><span class="text-[20.5px] font-light text-gold-500 font-luxury tracking-wide tabular-nums">330</span></div></div><div class="group flex items-start justify-between gap-8 px-8 py-6 hover:bg-white/[0.02] transition-colors duration-200"><div class="flex-1 min-w-0"><p class="text-[14px] font-bold text-stone-100 tracking-wider mb-1 font-sans">Foie Gras Poêlé â Fruit de saison, Jus réduit<span class="not-italic ml-3 text-[11px] uppercase tracking-widest text-gold-400/50 border border-gold-500/15 px-1.5 py-0.5">Saison</span></p><h3 class="text-[17px] italic font-light text-stone-100 font-luxury tracking-wide leading-snug mb-2 group-hover:text-gold-200 transition-colors duration-200">Gan ngá»ng áp chảo â trái cây theo mùa, nưá»c sá»t cô Äặc</h3><p class="text-[14.5px] text-gold-500/70 font-sans font-light leading-relaxed mb-3 max-w-lg">Gan ngá»ng Pháp áp chảo hoà n hảo bên ngoà i má»m mại bên trong, dùng kèm trái cây theo mùa và nưá»c sá»t cô Äặc.</p><p class="text-[13px] text-stone-100 font-sans tracking-wide"><span class="font-bold text-gold-500">DỠỨng:</span> <!-- -->Lưu huỳnh ÄiôxÃt (Sulphites trong rượu)</p><p class="mt-2 text-[12.5px] text-stone-400 font-sans leading-relaxed"><span class="uppercase tracking-widest text-[11px] text-gold-500/70 mr-1.5">ð· <!-- -->Gợi ý rượu vang</span><span class="text-stone-300">Mouton Cadet Sauternes 37,5 cl · Sauternes</span><span class="text-stone-500"> · <!-- -->M. Chapoutier Domaine des Granges de Mirabel Viognier · Rhône</span></p></div><div class="shrink-0 text-right pt-1"><span class="text-[20.5px] font-light text-gold-500 font-luxury tracking-wide tabular-nums">495</span></div></div><div class="group flex items-start justify-between gap-8 px-8 py-6 hover:bg-white/[0.02] transition-colors duration-200"><div class="flex-1 min-w-0"><p class="text-[14px] font-bold text-stone-100 tracking-wider mb-1 font-sans">Cabillaud au miso â Légumes verts<span class="not-italic ml-3 text-[11px] uppercase tracking-widest text-gold-300 bg-gold-500/15 border border-gold-500/40 px-1.5 py-0.5 rounded-sm whitespace-nowrap">⦠Signature</span></p><h3 class="text-[17px] italic font-light text-stone-100 font-luxury tracking-wide leading-snug mb-2 group-hover:text-gold-200 transition-colors duration-200">Cá tuyết Äen ưá»p miso, rau xanh theo mùa, bÆ¡ nâu</h3><p class="text-[14.5px] text-gold-500/70 font-sans font-light leading-relaxed mb-3 max-w-lg">Cá tuyết Äen ưá»p miso trắng, dùng kèm rau xanh theo mùa và bÆ¡ nâu thÆ¡m.</p><p class="text-[13px] text-stone-100 font-sans tracking-wide"><span class="font-bold text-gold-500">DỠỨng:</span> <!-- -->Lưu huỳnh ÄiôxÃt (Sulphites trong rượu) · Sữa & Sản phẩm từ sữa (BÆ¡/Phô mai) · Cá · Äáºu nà nh</p><p class="mt-2 text-[12.5px] text-stone-400 font-sans leading-relaxed"><span class="uppercase tracking-widest text-[11px] text-gold-500/70 mr-1.5">ð· <!-- -->Gợi ý rượu vang</span><span class="text-stone-300">Louis Latour Pouilly-Fuissé · Mâconnais</span><span class="text-stone-500"> · <!-- -->Concha y Toro « Marqués de Casa Concha » Chardonnay · LimarÃ</span></p></div><div class="shrink-0 text-right pt-1"><span class="text-[20.5px] font-light text-gold-500 font-luxury tracking-wide tabular-nums">855</span></div></div><div class="group flex items-start justify-between gap-8 px-8 py-6 hover:bg-white/[0.02] transition-colors duration-200"><div class="flex-1 min-w-0"><p class="text-[14px] font-bold text-stone-100 tracking-wider mb-1 font-sans">Wellington de buffle â Champignons, poivre Phú Quá»c<span class="not-italic ml-3 text-[11px] uppercase tracking-widest text-gold-300 bg-gold-500/15 border border-gold-500/40 px-1.5 py-0.5 rounded-sm whitespace-nowrap">⦠Signature</span></p><h3 class="text-[17px] italic font-light text-stone-100 font-luxury tracking-wide leading-snug mb-2 group-hover:text-gold-200 transition-colors duration-200">Wellington thá»t trâu Viá»t Nam, nhân nấm duxelles, sá»t tiêu Phú Quá»c</h3><p class="text-[14.5px] text-gold-500/70 font-sans font-light leading-relaxed mb-3 max-w-lg">Thá»t trâu Viá»t Nam bá»c vá» bánh và ng ruá»m, nhân nấm duxelles ngá»t bùi, dùng kèm sá»t tiêu Phú Quá»c thÆ¡m cay.</p><p class="text-[13px] text-stone-100 font-sans tracking-wide"><span class="font-bold text-gold-500">DỠỨng:</span> <!-- -->Lưu huỳnh ÄiôxÃt (Sulphites trong rượu) · Sữa & Sản phẩm từ sữa (BÆ¡/Phô mai) · Gluten (Bá»t mì/Lúa mạch) · Trứng</p><p class="mt-2 text-[12.5px] text-stone-400 font-sans leading-relaxed"><span class="uppercase tracking-widest text-[11px] text-gold-500/70 mr-1.5">ð· <!-- -->Gợi ý rượu vang</span><span class="text-stone-300">Château Haut-Rocher Saint-Ãmilion Grand Cru · Bordeaux</span><span class="text-stone-500"> · <!-- -->Marqués de Cáceres Crianza · Rioja</span></p></div><div class="shrink-0 text-right pt-1"><span class="text-[20.5px] font-light text-gold-500 font-luxury tracking-wide tabular-nums">495</span></div></div><div class="group flex items-start justify-between gap-8 px-8 py-6 hover:bg-white/[0.02] transition-colors duration-200"><div class="flex-1 min-w-0"><p class="text-[14px] font-bold text-stone-100 tracking-wider mb-1 font-sans">Risotto à la Truffe Noire et Champignons de Tam Äảo<span class="not-italic ml-3 text-[11px] uppercase tracking-widest text-gold-300 bg-gold-500/15 border border-gold-500/40 px-1.5 py-0.5 rounded-sm whitespace-nowrap">⦠Signature</span></p><h3 class="text-[17px] italic font-light text-stone-100 font-luxury tracking-wide leading-snug mb-2 group-hover:text-gold-200 transition-colors duration-200">Risotto nấm cục Äen và nấm rừng Tam Äảo, bÆ¡ Ãchiré, Parmesan</h3><p class="text-[14.5px] text-gold-500/70 font-sans font-light leading-relaxed mb-3 max-w-lg">Risotto sánh má»n vá»i nấm cục Äen và nấm rừng Tam Äảo, hoà n thiá»n vá»i bÆ¡ Ãchiré AOP béo ngáºy và phô mai Parmesan á»§ 24 tháng.</p><p class="text-[13px] text-stone-100 font-sans tracking-wide"><span class="font-bold text-gold-500">DỠỨng:</span> <!-- -->Lưu huỳnh ÄiôxÃt (Sulphites trong rượu) · Sữa & Sản phẩm từ sữa (BÆ¡/Phô mai)</p><p class="mt-2 text-[12.5px] text-stone-400 font-sans leading-relaxed"><span class="uppercase tracking-widest text-[11px] text-gold-500/70 mr-1.5">ð· <!-- -->Gợi ý rượu vang</span><span class="text-stone-300">Louis Latour Bourgogne Pinot Noir · Bourgogne</span><span class="text-stone-500"> · <!-- -->Louis Latour Pouilly-Fuissé · Mâconnais</span></p></div><div class="shrink-0 text-right pt-1"><span class="text-[20.5px] font-light text-gold-500 font-luxury tracking-wide tabular-nums">435</span></div></div><div class="group flex items-start justify-between gap-8 px-8 py-6 hover:bg-white/[0.02] transition-colors duration-200"><div class="flex-1 min-w-0"><p class="text-[14px] font-bold text-stone-100 tracking-wider mb-1 font-sans">Langoustine Rôtie â Beurre noisette, Cuisson précise</p><h3 class="text-[17px] italic font-light text-stone-100 font-luxury tracking-wide leading-snug mb-2 group-hover:text-gold-200 transition-colors duration-200">Tôm hùm baby áp chảo, bÆ¡ nâu, kiá»m soát nhiá»t chÃnh xác</h3><p class="text-[14.5px] text-gold-500/70 font-sans font-light leading-relaxed mb-3 max-w-lg">Tôm hùm baby áp chảo chÃn tá»i hoà n hảo, rưá»i bÆ¡ nâu thÆ¡m lừng béo ngáºy.</p><p class="text-[13px] text-stone-100 font-sans tracking-wide"><span class="font-bold text-gold-500">DỠỨng:</span> <!-- -->Lưu huỳnh ÄiôxÃt (Sulphites trong rượu) · Sữa & Sản phẩm từ sữa (BÆ¡/Phô mai) · Giáp xác (Tôm/Cua)</p><p class="mt-2 text-[12.5px] text-stone-400 font-sans leading-relaxed"><span class="uppercase tracking-widest text-[11px] text-gold-500/70 mr-1.5">ð· <!-- -->Gợi ý rượu vang</span><span class="text-stone-300">Champagne Taittinger Brut Réserve · Champagne</span><span class="text-stone-500"> · <!-- -->Louis Latour Chablis « La Chanfleure » · Bourgogne</span></p></div><div class="shrink-0 text-right pt-1"><span class="text-[20.5px] font-light text-gold-500 font-luxury tracking-wide tabular-nums">990</span></div></div><div class="group flex items-start justify-between gap-8 px-8 py-6 hover:bg-white/[0.02] transition-colors duration-200"><div class="flex-1 min-w-0"><p class="text-[14px] font-bold text-stone-100 tracking-wider mb-1 font-sans">Saint-Jacques â Beurre blanc, agrumes</p><h3 class="text-[17px] italic font-light text-stone-100 font-luxury tracking-wide leading-snug mb-2 group-hover:text-gold-200 transition-colors duration-200">Sò Äiá»p áp chảo, beurre blanc nhẹ, Äiá»m chua thanh</h3><p class="text-[14.5px] text-gold-500/70 font-sans font-light leading-relaxed mb-3 max-w-lg">Sò Äiá»p Hokkaido áp chảo và ng ruá»m, dùng kèm sá»t bÆ¡ trắng (beurre blanc) nhẹ và Äiá»m chua thanh cá»§a cam chanh.</p><p class="text-[13px] text-stone-100 font-sans tracking-wide"><span class="font-bold text-gold-500">DỠỨng:</span> <!-- -->Lưu huỳnh ÄiôxÃt (Sulphites trong rượu) · Sữa & Sản phẩm từ sữa (BÆ¡/Phô mai) · Thân má»m (Nghêu/Sò/á»c)</p><p class="mt-2 text-[12.5px] text-stone-400 font-sans leading-relaxed"><span class="uppercase tracking-widest text-[11px] text-gold-500/70 mr-1.5">ð· <!-- -->Gợi ý rượu vang</span><span class="text-stone-300">Louis Latour Chablis « La Chanfleure » · Bourgogne</span><span class="text-stone-500"> · <!-- -->Champagne Moët & Chandon Brut Impérial · Champagne</span></p></div><div class="shrink-0 text-right pt-1"><span class="text-[20.5px] font-light text-gold-500 font-luxury tracking-wide tabular-nums">695</span></div></div><div class="group flex items-start justify-between gap-8 px-8 py-6 hover:bg-white/[0.02] transition-colors duration-200"><div class="flex-1 min-w-0"><p class="text-[14px] font-bold text-stone-100 tracking-wider mb-1 font-sans">Bar du Vietnam â Beurre blanc, agrumes</p><h3 class="text-[17px] italic font-light text-stone-100 font-luxury tracking-wide leading-snug mb-2 group-hover:text-gold-200 transition-colors duration-200">Cá vược Viá»t Nam áp chảo â beurre blanc â Äiá»m chua thanh</h3><p class="text-[14.5px] text-gold-500/70 font-sans font-light leading-relaxed mb-3 max-w-lg">Cá vược Viá»t Nam áp chảo da giòn rụm, dùng kèm sá»t beurre blanc béo nhẹ và hương vá» cam chanh tươi.</p><p class="text-[13px] text-stone-100 font-sans tracking-wide"><span class="font-bold text-gold-500">DỠỨng:</span> <!-- -->Lưu huỳnh ÄiôxÃt (Sulphites trong rượu) · Sữa & Sản phẩm từ sữa (BÆ¡/Phô mai) · Cá</p><p class="mt-2 text-[12.5px] text-stone-400 font-sans leading-relaxed"><span class="uppercase tracking-widest text-[11px] text-gold-500/70 mr-1.5">ð· <!-- -->Gợi ý rượu vang</span><span class="text-stone-300">Pascal Jolivet « Attitude » Sauvignon Blanc · Loire</span><span class="text-stone-500"> · <!-- -->Gustave Lorentz Riesling · Alsace</span></p></div><div class="shrink-0 text-right pt-1"><span class="text-[20.5px] font-light text-gold-500 font-luxury tracking-wide tabular-nums">435</span></div></div><div class="group flex items-start justify-between gap-8 px-8 py-6 hover:bg-white/[0.02] transition-colors duration-200"><div class="flex-1 min-w-0"><p class="text-[14px] font-bold text-stone-100 tracking-wider mb-1 font-sans">Magret de canard â Prunes de Sapa, Madère</p><h3 class="text-[17px] italic font-light text-stone-100 font-luxury tracking-wide leading-snug mb-2 group-hover:text-gold-200 transition-colors duration-200">Lưá»n vá»t Viá»t Nam â mứt máºn Sapa â sá»t Madère</h3><p class="text-[14.5px] text-gold-500/70 font-sans font-light leading-relaxed mb-3 max-w-lg">Ức vá»t áp chảo tái há»ng da giòn, dùng kèm mứt máºn Sapa chua ngá»t và sá»t Madère Äá
15ºm Äà .</p><p class="text-[13px] text-stone-100 font-sans tracking-wide"><span class="font-bold text-gold-500">DỠỨng:</span> <!-- -->Lưu huỳnh ÄiôxÃt (Sulphites trong rượu)</p><p class="mt-2 text-[12.5px] text-stone-400 font-sans leading-relaxed"><span class="uppercase tracking-widest text-[11px] text-gold-500/70 mr-1.5">ð· <!-- -->Gợi ý rượu vang</span><span class="text-stone-300">Louis Latour Bourgogne Pinot Noir · Bourgogne</span><span class="text-stone-500"> · <!-- -->M. Chapoutier « Les Meysonniers » Crozes-Hermitage · Rhône</span></p></div><div class="shrink-0 text-right pt-1"><span class="text-[20.5px] font-light text-gold-500 font-luxury tracking-wide tabular-nums">435</span></div></div><div class="group flex items-start justify-between gap-8 px-8 py-6 hover:bg-white/[0.02] transition-colors duration-200"><div class="flex-1 min-w-0"><p class="text-[14px] font-bold text-stone-100 tracking-wider mb-1 font-sans">Carré d'agneau, Herbes vietnamiennes, Céleri-rave</p><h3 class="text-[17px] italic font-light text-stone-100 font-luxury tracking-wide leading-snug mb-2 group-hover:text-gold-200 transition-colors duration-200">Sưá»n cừu nưá»ng vá» thảo má»c Viá»t, nưá»c sá»t Äáºm hương, cá»§ cần tây</h3><p class="text-[14.5px] text-gold-500/70 font-sans font-light leading-relaxed mb-3 max-w-lg">Sưá»n cừu nưá»ng bá»c vá» thảo má»c Viá»t thÆ¡m lừng, dùng kèm nưá»c dùng cô Äặc và purée cá»§ cần tây má»n.</p><p class="text-[13px] text-stone-100 font-sans tracking-wide"><span class="font-bold text-gold-500">DỠỨng:</span> <!-- -->Lưu huỳnh ÄiôxÃt (Sulphites trong rượu) · Sữa & Sản phẩm từ sữa (BÆ¡/Phô mai)</p><p class="mt-2 text-[12.5px] text-stone-400 font-sans leading-relaxed"><span class="uppercase tracking-widest text-[11px] text-gold-500/70 mr-1.5">ð· <!-- -->Gợi ý rượu vang</span><span class="text-stone-300">M. Chapoutier « Les Meysonniers » Crozes-Hermitage · Rhône</span><span class="text-stone-500"> · <!-- -->Château Haut-Rocher Saint-Ãmilion Grand Cru · Bordeaux</span></p></div><div class="shrink-0 text-right pt-1"><span class="text-[20.5px] font-light text-gold-500 font-luxury tracking-wide tabular-nums">990</span></div></div><div class="group flex items-start justify-between gap-8 px-8 py-6 hover:bg-white/[0.02] transition-colors duration-200"><div class="flex-1 min-w-0"><p class="text-[14px] font-bold text-stone-100 tracking-wider mb-1 font-sans">Côte de BÅuf Black Angus, Pommes grenaille, Ãchalote confite</p><h3 class="text-[17px] italic font-light text-stone-100 font-luxury tracking-wide leading-snug mb-2 group-hover:text-gold-200 transition-colors duration-200">Bò Black Angus ribeye, khoai grenaille, hà nh tÃm confit</h3><p class="text-[14.5px] text-gold-500/70 font-sans font-light leading-relaxed mb-3 max-w-lg">Bò thÄn ngoại Black Angus nưá»ng thÆ¡m, dùng kèm khoai tây baby chiên bÆ¡ và hà nh tÃm confit ngá»t ngà o.</p><p class="text-[13px] text-stone-100 font-sans tracking-wide"><span class="font-bold text-gold-500">DỠỨng:</span> <!-- -->Lưu huỳnh ÄiôxÃt (Sulphites trong rượu) · Sữa & Sản phẩm từ sữa (BÆ¡/Phô mai)</p><p class="mt-2 text-[12.5px] text-stone-400 font-sans leading-relaxed"><span class="uppercase tracking-widest text-[11px] text-gold-500/70 mr-1.5">ð· <!-- -->Gợi ý rượu vang</span><span class="text-stone-300">Château Haut-Rocher Saint-Ãmilion Grand Cru · Bordeaux</span><span class="text-stone-500"> · <!-- -->Marqués de Cáceres Crianza · Rioja</span></p></div><div class="shrink-0 text-right pt-1"><span class="text-[20.5px] font-light text-gold-500 font-luxury tracking-wide tabular-nums">890</span></div></div><div class="group flex items-start justify-between gap-8 px-8 py-6 hover:bg-white/[0.02] transition-colors duration-200"><div class="flex-1 min-w-0"><p class="text-[14px] font-bold text-stone-100 tracking-wider mb-1 font-sans">BÅuf Wagyu MBS 6â7, Jus Maison Vie (120 g)</p><h3 class="text-[17px] italic font-light text-stone-100 font-luxury tracking-wide leading-snug mb-2 group-hover:text-gold-200 transition-colors duration-200">Bò Wagyu MBS 6â7 áp chảo, sá»t Maison Vie, rau cá»§ theo mùa (120 g)</h3><p class="text-[14.5px] text-gold-500/70 font-sans font-light leading-relaxed mb-3 max-w-lg">Thá»t bò Wagyu MBS 6â7 áp chảo chÃn vừa, Än kèm rau cá»§ hữu cÆ¡ theo mùa và sá»t nưá»c dùng Maison Vie háº
15§m cô Äặc.</p><p class="text-[13px] text-stone-100 font-sans tracking-wide"><span class="font-bold text-gold-500">DỠỨng:</span> <!-- -->Lưu huỳnh ÄiôxÃt (Sulphites trong rượu) · Sữa & Sản phẩm từ sữa (BÆ¡/Phô mai)</p><p class="mt-2 text-[12.5px] text-stone-400 font-sans leading-relaxed"><span class="uppercase tracking-widest text-[11px] text-gold-500/70 mr-1.5">ð· <!-- -->Gợi ý rượu vang</span><span class="text-stone-300">Mouton Cadet Réserve Pauillac · Pauillac</span><span class="text-stone-500"> · <!-- -->Château Haut-Rocher Saint-Ãmilion Grand Cru · Bordeaux</span></p></div><div class="shrink-0 text-right pt-1"><span class="text-[20.5px] font-light text-gold-500 font-luxury tracking-wide tabular-nums">1.595</span></div></div><div class="group flex items-start justify-between gap-8 px-8 py-6 hover:bg-white/[0.02] transition-colors duration-200"><div class="flex-1 min-w-0"><p class="text-[14px] font-bold text-stone-100 tracking-wider mb-1 font-sans">Plat Végétal â Légumineuses, Racines</p><h3 class="text-[17px] italic font-light text-stone-100 font-luxury tracking-wide leading-snug mb-2 group-hover:text-gold-200 transition-colors duration-200">Món chÃnh chay cao cấp â Äáºu và cá»§, cấu trúc và chiá»u sâu</h3><p class="text-[14.5px] text-gold-500/70 font-sans font-light leading-relaxed mb-3 max-w-lg">Món chÃnh thuần chay từ các loại Äáºu hữu cÆ¡ và cá»§ rá»
theo mùa, kết hợp cấu trúc phong phú và chiá»u sâu hương vá».</p><p class="mt-2 text-[12.5px] text-stone-400 font-sans leading-relaxed"><span class="uppercase tracking-widest text-[11px] text-gold-500/70 mr-1.5">ð· <!-- -->Gợi ý rượu vang</span><span class="text-stone-300">Bernard Magrez « Le Prélat » Blanc · Rhône Villages Laudun</span><span class="text-stone-500"> · <!-- -->Louis Latour Bourgogne Pinot Noir · Bourgogne</span></p></div><div class="shrink-0 text-right pt-1"><span class="text-[20.5px] font-light text-gold-500 font-luxury tracking-wide tabular-nums">255</span></div></div><div class="group flex items-start justify-between gap-8 px-8 py-6 hover:bg-white/[0.02] transition-colors duration-200"><div class="flex-1 min-w-0"><p class="text-[14px] font-bold text-stone-100 tracking-wider mb-1 font-sans">Pâtes aux Sauces au Choix â Bolognaise, Carbonara ou Gorgonzola</p><h3 class="text-[17px] italic font-light text-stone-100 font-luxury tracking-wide leading-snug mb-2 group-hover:text-gold-200 transition-colors duration-200">Mì à â spaghetti, tagliatelle hoặc penne â sá»t Bolognaise, Carbonara, Gorgonzola</h3><p class="text-[14.5px] text-gold-500/70 font-sans font-light leading-relaxed mb-3 max-w-lg">Mì à tươi tá»± chá»n (spaghetti, tagliatelle hoặc penne), dùng cùng sá»t Bolognaise, Carbonara hoặc Gorgonzola Äáºm Äà .</p><p class="text-[13px] text-stone-100 font-sans tracking-wide"><span class="font-bold text-gold-500">DỠỨng:</span> <!-- -->Lưu huỳnh ÄiôxÃt (Sulphites trong rượu) · Sữa & Sản phẩm từ sữa (BÆ¡/Phô mai) · Gluten (Bá»t mì/Lúa mạch) · Trứng · Cần tây</p><p class="mt-2 text-[12.5px] text-stone-400 font-sans leading-relaxed"><span class="uppercase tracking-widest text-[11px] text-gold-500/70 mr-1.5">ð· <!-- -->Gợi ý rượu vang</span><span class="text-stone-300">Talò Primitivo di Manduria « San Marzano » · Puglia</span><span class="text-stone-500"> · <!-- -->M. Chapoutier « Belleruche » Côtes du Rhône Blanc · Rhône</span></p></div><div class="shrink-0 text-right pt-1"><span class="text-[20.5px] font-light text-gold-500 font-luxury tracking-wide tabular-nums">290</span></div></div><div class="group flex items-start justify-between gap-8 px-8 py-6 hover:bg-white/[0.02] transition-colors duration-200"><div class="flex-1 min-w-0"><p class="text-[14px] font-bold text-stone-100 tracking-wider mb-1 font-sans">Sélection de Fromages Français Affinés</p><h3 class="text-[17px] italic font-light text-stone-100 font-luxury tracking-wide leading-snug mb-2 group-hover:text-gold-200 transition-colors duration-200">Tuyá»n chá»n phô mai Pháp á»§ chÃn</h3><p class="text-[14.5px] text-gold-500/70 font-sans font-light leading-relaxed mb-3 max-w-lg">Tuyá»n chá»n các loại phô mai Pháp á»§ chÃn Äặc sắc, dùng kèm các loại hạt và mứt trái cây khô.</p><p class="text-[13px] text-stone-100 font-sans tracking-wide"><span class="font-bold text-gold-500">DỠỨng:</span> <!-- -->Lưu huỳnh ÄiôxÃt (Sulphites trong rượu) · Sữa & Sản phẩm từ sữa (BÆ¡/Phô mai)</p><p class="mt-2 text-[12.5px] text-stone-400 font-sans leading-relaxed"><span class="uppercase tracking-widest text-[11px] text-gold-500/70 mr-1.5">ð· <!-- -->Gợi ý rượu vang</span><span class="text-stone-300">Mouton Cadet Sauternes · Sauternes</span><span class="text-stone-500"> · <!-- -->Château Haut-Rocher Saint-Ãmilion Grand Cru · Bordeaux</span></p></div><div class="shrink-0 text-right pt-1"><span class="text-[20.5px] font-light text-gold-500 font-luxury tracking-wide tabular-nums">395</span></div></div><div class="group flex items-start justify-between gap-8 px-8 py-6 hover:bg-white/[0.02] transition-colors duration-200"><div class="flex-1 min-w-0"><p class="text-[14px] font-bold text-stone-100 tracking-wider mb-1 font-sans">Soufflé du moment â Glace vanille de Phú Quá»c<span class="not-italic ml-3 text-[11px] uppercase tracking-widest text-gold-400/50 border border-gold-500/15 px-1.5 py-0.5">Saison</span></p><h3 class="text-[17px] italic font-light text-stone-100 font-luxury tracking-wide leading-snug mb-2 group-hover:text-gold-200 transition-colors duration-200">Soufflé nóng theo mùa, kem vani Phú Quá»c</h3><p class="text-[14.5px] text-gold-500/70 font-sans font-light leading-relaxed mb-3 max-w-lg">Bánh soufflé nưá»ng nóng ná»i là m theo ÄÆ¡n khi khách gá»i món, dùng kèm má»t viên kem vani Phú Quá»c ngá»t thÆ¡m.</p><p class="text-[13px] text-stone-100 font-sans tracking-wide"><span class="font-bold text-gold-500">DỠỨng:</span> <!-- -->Sữa & Sản phẩm từ sữa (BÆ¡/Phô mai) · Gluten (Bá»t mì/Lúa mạch) · Trứng</p><p class="mt-2 text-[12.5px] text-stone-400 font-sans leading-relaxed"><span class="uppercase tracking-widest text-[11px] text-gold-500/70 mr-1.5">ð· <!-- -->Gợi ý rượu vang</span><span class="text-stone-300">Mouton Cadet Sauternes 37,5 cl · Sauternes</span><span class="text-stone-500"> · <!-- -->Crémant de Bourgogne Vignerons de Buxy · Bourgogne</span></p></div><div class="shrink-0 text-right pt-1"><span class="text-[20.5px] font-light text-gold-500 font-luxury tracking-wide tabular-nums">235</span></div></div><div class="group flex items-start justify-between gap-8 px-8 py-6 hover:bg-white/[0.02] transition-colors duration-200"><div class="flex-1 min-w-0"><p class="text-[14px] font-bold text-stone-100 tracking-wider mb-1 font-sans">Chocolat du Vietnam â Contraste d'Agrumes</p><h3 class="text-[17px] italic font-light text-stone-100 font-luxury tracking-wide leading-snug mb-2 group-hover:text-gold-200 transition-colors duration-200">Sô-cô-la Viá»t Nam â Äá»i vá» cam chanh</h3><p class="text-[14.5px] text-gold-500/70 font-sans font-light leading-relaxed mb-3 max-w-lg">Món tráng miá»ng tinh tế chế biến từ sô-cô-la thá»§ công Viá»t Nam, kết hợp vá» Äắng ấm tương phản vá»i ná»t chua thanh cá»§a cam quýt.</p><p class="text-[13px] text-stone-100 font-sans tracking-wide"><span class="font-bold text-gold-500">DỠỨng:</span> <!-- -->Sữa & Sản phẩm từ sữa (BÆ¡/Phô mai) · Trứng</p><p class="mt-2 text-[12.5px] text-stone-400 font-sans leading-relaxed"><span class="uppercase tracking-widest text-[11px] text-gold-500/70 mr-1.5">ð· <!-- -->Gợi ý rượu vang</span><span class="text-stone-300">Talò Primitivo di Manduria « San Marzano » · Puglia</span><span class="text-stone-500"> · <!-- -->Mouton Cadet Sauternes · Sauternes</span></p></div><div class="shrink-0 text-right pt-1"><span class="text-[20.5px] font-light text-gold-500 font-luxury tracking-wide tabular-nums">155</span></div></div><div class="group flex items-start justify-between gap-8 px-8 py-6 hover:bg-white/[0.02] transition-colors duration-200"><div class="flex-1 min-w-0"><p class="text-[14px] font-bold text-stone-100 tracking-wider mb-1 font-sans">Crème brûlée â Vanille de Phú Quá»c</p><h3 class="text-[17px] italic font-light text-stone-100 font-luxury tracking-wide leading-snug mb-2 group-hover:text-gold-200 transition-colors duration-200">Crème brûlée vani Phú Quá»c â lá»p caramel giòn</h3><p class="text-[14.5px] text-gold-500/70 font-sans font-light leading-relaxed mb-3 max-w-lg">Kem trứng custard sánh má»n từ vani tá»± nhiên Phú Quá»c, phá»§ lá»p ÄÆ°á»ng khò và ng giòn tan.</p><p class="text-[13px] text-stone-100 font-sans tracking-wide"><span class="font-bold text-gold-500">DỠỨng:</span> <!-- -->Sữa & Sản phẩm từ sữa (BÆ¡/Phô mai) · Trứng</p><p class="mt-2 text-[12.5px] text-stone-400 font-sans leading-relaxed"><span class="uppercase tracking-widest text-[11px] text-gold-500/70 mr-1.5">ð· <!-- -->Gợi ý rượu vang</span><span class="text-stone-300">Mouton Cadet Sauternes · Sauternes</span><span class="text-stone-500"> · <!-- -->M. Chapoutier Domaine des Granges de Mirabel Viognier · Rhône</span></p></div><div class="shrink-0 text-right pt-1"><span class="text-[20.5px] font-light text-gold-500 font-luxury tracking-wide tabular-nums">135</span></div></div><div class="group flex items-start justify-between gap-8 px-8 py-6 hover:bg-white/[0.02] transition-colors duration-200"><div class="flex-1 min-w-0"><p class="text-[14px] font-bold text-stone-100 tracking-wider mb-1 font-sans">Assiette de fruits tropicaux<span class="not-italic ml-3 text-[11px] uppercase tracking-widest text-gold-400/50 border border-gold-500/15 px-1.5 py-0.5">Saison</span></p><h3 class="text-[17px] italic font-light text-stone-100 font-luxury tracking-wide leading-snug mb-2 group-hover:text-gold-200 transition-colors duration-200">Tuyá»n chá»n trái cây nhiá»t Äá»i theo mùa</h3><p class="text-[14.5px] text-gold-500/70 font-sans font-light leading-relaxed mb-3 max-w-lg">Tuyá»n chá»n các loại trái cây nhiá»t Äá»i tươi chÃn tá»± nhiên theo mùa, giữ trá»n vẹn hương sắc tươi mát.</p><p class="mt-2 text-[12.5px] text-stone-400 font-sans leading-relaxed"><span class="uppercase tracking-widest text-[11px] text-gold-500/70 mr-1.5">ð· <!-- -->Gợi ý rượu vang</span><span class="text-stone-300">Gérard Bertrand « Gris Blanc » · Pays d'Oc</span><span class="text-stone-500"> · <!-- -->Crémant de Bourgogne Vignerons de Buxy · Bourgogne</span></p></div><div class="shrink-0 text-right pt-1"><span class="text-[20.5px] font-light text-gold-500 font-luxury tracking-wide tabular-nums">195</span></div></div></div><p class="max-w-3xl mx-auto mt-12 text-center text-[11px] md:text-xs text-stone-500 leading-relaxed border-t border-white/5 pt-6">Giá niêm yết theo ÄÆ¡n vá» nghìn Äá»ng (à 1.000 â và dụ 1.595 = 1.595.000 â«), chưa bao gá»m 5% phà phục vụ và 10% thuế VAT.</p></div></section><section class="py-24 bg-dark-400 border-t border-white/5 text-center"><div class="max-w-4xl mx-auto px-6"><span class="text-[11px] uppercase tracking-[0.3em] text-gold-500 font-semibold mb-4 block">Réservations</span><h2 class="text-3xl md:text-4xl font-light tracking-tight text-stone-100 font-luxury mb-8">Trải nghiá»m ẩm thá»±c Pháp tinh hoa</h2><button class="text-[13px] uppercase tracking-widest font-semibold bg-gold-500 text-dark-500 px-8 py-4.5 hover:bg-gold-400 shadow-[0_0_15px_rgba(197,165,90,0.15)] transition-premium">Äặt bà n thưá»ng thức ngay</button></div></section><footer class="bg-dark-400 border-t border-white/5 py-16 text-stone-400 text-sm mt-auto"><div class="max-w-7xl mx-auto px-6 grid grid-cols-1 md:grid-cols-3 gap-12 text-center md:text-left"><div class="flex flex-col items-center md:items-start"><span class="text-xl font-semibold tracking-wider text-stone-400 font-luxury uppercase">Maison Vie</span><span class="text-[11px] uppercase tracking-[0.25em] text-stone-400 font-sans mt-0.5 mb-4">
15Haute Cuisine</span><p class="text-stone-400 text-xs font-light leading-relaxed max-w-xs mb-6">"<!-- -->Terroir Vietnamien bá»c trong kỹ thuáºt Pháp cá» Äiá»n - Má»t Äiá»m Äến ẩm thá»±c Äẳng cấp thượng lưu.<!-- -->"</p><div class="flex items-center gap-3 mb-6"><a href="https://www.instagram.com/maisonvie_restaurant/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="Instagram" title="Instagram" class="w-9 h-9 rounded-full border border-gold-500/25 flex items-center justify-center text-gold-500 hover:bg-gold-500 hover:text-dark-500 transition-premium"><svg viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" class="w-4 h-4"><path d="M12 2.2c3.2 0 3.6 0 4.9.1 1.2.1 1.8.3 2.2.4.6.2 1 .5 1.4.9.4.4.7.8.9 1.4.1.4.3 1 .4 2.2.1 1.3.1 1.7.1 4.9s0 3.6-.1 4.9c-.1 1.2-.3 1.8-.4 2.2-.2.6-.5 1-.9 1.4-.4.4-.8.7-1.4.9-.4.1-1 .3-2.2.4-1.3.1-1.7.1-4.9.1s-3.6 0-4.9-.1c-1.2-.1-1.8-.3-2.2-.4-.6-.2-1-.5-1.4-.9-.4-.4-.7-.8-.9-1.4-.1-.4-.3-1-.4-2.2C2.2 15.6 2.2 15.2 2.2 12s0-3.6.1-4.9c.1-1.2.3-1.8.4-2.2.2-.6.5-1 .9-1.4.4-.4.8-.7 1.4-.9.4-.1 1-.3 2.2-.4C8.4 2.2 8.8 2.2 12 2.2zm
150 3.4a6.4 6.4 0 100 12.8 6.4 6.4 0 000-12.8zm0 10.6a4.2 4.2 0 110-8.4 4.2 4.2 0 010 8.4zm6.6-10.9a1.5 1.5 0 11-3 0 1.5 1.5 0 013 0z"></path></svg></a><a href="https://www.facebook.com/maisonvierestaurant" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="Facebook" title="Facebook" class="w-9 h-9 rounded-full border border-gold-500/25 flex items-center justify-center text-gold-500 hover:bg-gold-500 hover:text-dark-500 transition-premium"><svg viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" class="w-4 h-4"><path d="M22 12a10 10 0 10-11.6 9.9v-7H7.9V12h2.5V9.8c0-2.5 1.5-3.9 3.8-3.9 1.1 0 2.2.2 2.2.2v2.5h-1.3c-1.2 0-1.6.8-1.6 1.6V12h2.8l-.4 2.9h-2.4v7A10 10 0 0022 12z"></path></svg></a><a href="https://www.youtube.com/@maisonvierestaurant6838" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="YouTube" title="YouTube" class="w-9 h-9 rounded-full border border-gold-500/25 flex items-center justify-center text-gold-500 hover:bg-gold-500 hover:text-dark-500 transition-premium"><svg viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" class="w-4 h-4"><path d="M23 8s-.2-1.6-.9-2.3c-.8-.9-1.8-.9-2.2-.9C16.7 4.5 12 4.5 12 4.5h0s-4.7 0-7.9.3c-.4 0-1.4 0-2.2.9C1.2 6.4 1 8 1 8S.8 9.9.8 11.8v1.1c0 1.9.2 3.8.2 3.8s.2 1.6.9 2.3c.8.9 1.9.8 2.4.9 1.7.2 7.7.3 7.7.3s4.7 0 7.9-.3c.4 0 1.4 0 2.2-.9.7-.7.9-2.3.9-2.3s.2-1.9.2-3.8v-1.1C23.2 9.9 23 8 23 8zM9.7 15.3V9.1l6.1 3.1-6.1 3.1z"></path></svg></a><a href="https://www.linkedin.com/in/mrthanhceo/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="LinkedIn" title="LinkedIn" class="w-9 h-9 rounded-full border border-gold-500/25 flex items-center justify-center text-gold-500 hover:bg-gold-500 hover:text-dark-500 transition-premium"><svg viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" class="w-4 h-4"><path d="M20.5 2h-17A1.5 1.5 0 002 3.5v17A1.5 1.5 0 003.5 22h17a1.5 1.5 0 001.5-1.5v-17A1.5 1.5 0 0020.5 2zM8 19H5v-9h3v9zM6.5 8.3a1.8 1.8 0 110-3.5 1.8 1.8 0 010 3.5zM19 19h-3v-4.7c0-1.1 0-2.5-1.5-2.5s-1.8 1.2-1.8 2.4V19h-3v-9h2.9v1.2h.1a3.2 3.2 0 012.9-1.6c3.1 0 3.7 2 3.7 4.7V19z"></path></svg></a></div><a href="http://online.gov.vn/nen-tang/5ad44b4f-896e-4899-8221-772878d459a5" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="hover:opacity-80 transition-opacity duration-300 block"><img src="/logobocongthuong.png" alt="Äã ÄÄng Ký Bá» Công Thương" width="300" height="114" class="h-[45px] w-auto object-contain"/></a></div><div class="flex flex-col"><span class="text-xs uppercase tracking-widest text-stone-400 font-semibold mb-4">Giá» Hoạt Äá»ng</span><div class="space-y-3 text-xs font-light text-stone-400"><p class="leading-relaxed">Má»i ngà y / Everyday: 11:00 â 14:00 & 17:30 â 22:00</p><p class="text-stone-400 leading-relaxed">Giá» cao Äiá»m / Peak hours: 18:00 â 20:30 (Duyá»t bà n thá»§ công)</p></div></div><div class="flex flex-col"><span class="text-xs uppercase tracking-widest text-stone-400 font-semibold mb-4">Liên Há»</span><div class="space-y-2 text-xs font-light text-stone-400"><p class="leading-relaxed">28 TÄng Bạt Há», Phưá»ng Hai Bà Trưng, Hà Ná»i</p><p class="text-stone-400 font-semibold">Hotline: +84 904150383</p><p>Email: [email protected]</p></div></div></div><div class="max-w-7xl mx-auto px-6 mt-16 pt-8 border-t border-white/5 flex flex-col sm:flex-row items-center justify-between text-[11px] text-stone-400 font-light"><p>© 2026 Maison Vie. Bảo lưu má»i quyá»n.</p><div class="flex space-x-6 my-4 sm:my-0"><a href="/blog" class="hover:text-gold-500 transition-premium py-2 -my-2 inline-block">Nháºt ký (Blog)</a><a href="/careers" class="hover:text-gold-500 transition-premium py-2 -my-2 inline-block">Tuyá»n dụng</a><a href="/privacy" class="hover:text-gold-500 transition-premium py-2 -my-2 inline-block">ChÃnh sách quyá»n riêng tư</a></div><p>Tinh hoa Ẩm thá»±c Pháp · Bảo máºt Thông tin Cá nhân theo Nghá» Äá»nh 13</p></div></footer></div><!--$--><!--/$--><button type="button" aria-label="Lên Äầu trang / Back to top" style="bottom:max(1.5rem, env(safe-area-inset-bottom));right:max(1.5rem, env(safe-area-inset-right))" class="fixed z-40 w-11 h-11 rounded-full border border-gold-500/40 bg-dark-400/95 text-gold-500 shadow-lg flex items-center justify-center hover:bg-gold-500 hover:text-dark-500 transition-all duration-300 opacity-0 translate-y-3 pointer-events-none"><svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="w-5 h-5" aria-hidden="true"><path d="M12 19V5"></path><path d="M5 12l7-7 7 7"></path></svg></button>
15<script src="/_next/static/immutable/chunks/3sjdaedg9nwdz.js" id="_R_" async=""></script>
15<script>(self.__next_f=self.__next_f||[]).push([0])</script>
15<script>self.__next_f.push([1,"1:\"$Sreact.fragment\"\n3:I[16295,[\"/_next/static/immutable/chunks/44qt8qxhdmyd0.js\"],\"default\"]\n4:I[91742,[\"/_next/static/immutable/chunks/44qt8qxhdmyd0.js\"],\"default\"]\n6:I[88950,[\"/_next/static/immutable/chunks/44qt8qxhdmyd0.js\"],\"OutletBoundary\"]\n7:\"$Sreact.suspense\"\na:I[88950,[\"/_next/static/immutable/chunks/44qt8qxhdmyd0.js\"],\"ViewportBoundary\"]\nc:I[88950,[\"/_next/static/immutable/chunks/44qt8qxhdmyd0.js\"],\"MetadataBoundary\"]\ne:I[31694,[\"/_next/static/immutable/chunks/3bk083ytbp-lc.js\"],\"default\",1]\n:HL[\"/_next/static/immutable/chunks/13uj6qt3aki9n.css\",\"style\"]\n:HL[\"/_next/static/immutable/chunks/0axaapsaras46.css\",\"style\"]\n:HL[\"/_next/static/immutable/media/01e4147cff8141ee-s.p.0v7knm2wof07y.woff2\",\"font\",{\"crossOrigin\":\"\",\"type\":\"font/woff2\"}]\n:HL[\"/_next/static/immutable/media/2b402d8aebffd579-s.p.370ev4_4-yiay.woff2\",\"font\",{\"crossOrigin\":\"\",\"type\":\"font/woff2\"}]\n:HL[\"/_next/static/immutable/media/8bd76523131fa0fc-s.p.273-hd1b-0-z9.woff2\",\"font\",{\"crossOrigin\":\"\",\"type\":\"font/woff2\"}]\n:HL[\"/_next/static/immutable/media/acf349172f10b359-s.p.0d4lnz92g9ol4.woff2\",\"font\",{\"crossOrigin\":\"\",\"type\":\"font/woff2\"}]\n:HL[\"/_next/static/immutable/media/d0b60be57f16ee32-s.p.33on4mq75bz97.woff2\",\"font\",{\"crossOrigin\":\"\",\"type\":\"font/woff2\"}]\n:HL[\"/_next/static/immutable/media/e8f2fbee2754df70-s.p.1gavkj72q9u43.woff2\",\"font\",{\"crossOrigin\":\"\",\"type\":\"font/woff2\"}]\n9:X\n0:{\"P\":null,\"c\":[\"\",\"menu\"],\"q\":\"\",\"i\":false,\"f\":[[[\"\",{\"children\":[\"menu\",{\"children\":[\"__PAGE__\",{},\"$undefined\",\"$undefined\",4096]},\"$undefined\",\"$undefined\",4096]},\"$undefined\",\"$undefined\",4112],[[\"$\",\"$1\",\"c\",{\"children\":[[[\"$\",\"link\",\"0\",{\"rel\":\"stylesheet\",\"href\":\"/_next/static/immutable/chunks/13uj6qt3aki9n.css\",\"precedence\":\"next\",\"crossOrigin\":\"$undefined\",\"nonce\":\"$undefined\"}],[\"$\",\"link\",\"1\",{\"rel\":\"stylesheet\",\"href\":\"/_next/static/immutable/chunks/0axaapsaras46.css\",\"precedence\":\"next\",\"crossOrigin\":\"$undefined\",\"nonce\":\"$undefined\"}],[\"$\",\"script\",\"script-0\",{\"src\":\"/_next/static/immutable/chunks/3bk083ytbp-lc.js\",\"async\":true,\"nonce\":\"$undefined\"}]],\"$L2\"]}],{\"children\":[[\"$\",\"$1\",\"c\",{\"children\":[null,[\"$\",\"$L3\",null,{\"parallelRouterKey\":\"children\",\"error\":\"$undefined\",\"errorStyles\":\"$undefined\",\"errorScripts\":\"$undefined\",\"template\":[\"$\",\"$L4\",null,{}],\"templateStyles\":\"$undefined\",\"templateScripts\":\"$undefined\",\"notFound\":\"$undefined\",\"forbidden\":\"$undefined\",\"unauthorized\":\"$undefined\"}]]}],{\"children\":[[\"$\",\"$1\",\"c\",{\"children\":[\"$L5\",[[\"$\",\"script\",\"script-0\",{\"src\":\"/_next/static/immutable/chunks/1zt3d8o4buf9e.js\",\"async\":true,\"nonce\":\"$undefined\"}],[\"$\",\"script\",\"script-1\",{\"src\":\"/_next/static/immutable/chunks/2djmw9d_dq9cj.js\",\"async\":true,\"nonce\":\"$undefined\"}],[\"$\",\"script\",\"script-2\",{\"src\":\"/_next/static/immutable/chunks/1dhjwt6kdefjs.js\",\"async\":true,\"nonce\":\"$undefined\"}],[\"$\",\"script\",\"script-3\",{\"src\":\"/_next/static/immutable/chunks/2t-g95d1omf66.js\",\"async\":true,\"nonce\":\"$undefined\"}]],[\"$\",\"$L6\",null,{\"children\":[\"$\",\"$7\",null,{\"name\":\"Next.MetadataOutlet\",\"children\":\"$@8\"}]}]]}],{},null,false,null]},null,false,\"$9\"]},null,false,null],[\"$\",\"$1\",\"h\",{\"children\":[null,[\"$\",\"$La\",null,{\"children\":\"$Lb\"}],[\"$\",\"div\",null,{\"hidden\":true,\"children\":[\"$\",\"$Lc\",null,{\"children\":[\"$\",\"$7\",null,{\"name\":\"Next.Metadata\",\"children\":\"$Ld\"}]}]}],[\"$\",\"meta\",null,{\"name\":\"next-size-adjust\",\"content\":\"\"}]]}],false]],\"m\":\"$undefined\",\"G\":[\"$e\",[[\"$\",\"link\",\"0\",{\"rel\":\"stylesheet\",\"href\":\"/_next/static/immutable/chunks/13uj6qt3aki9n.css\",\"precedence\":\"next\",\"crossOrigin\":\"$undefined\",\"nonce\":\"$undefined\"}],[\"$\",\"link\",\"1\",{\"rel\":\"stylesheet\",\"href\":\"/_next/static/immutable/chunks/0axaapsaras46.css\",\"precedence\":\"next\",\"crossOrigin\":\"$undefined\",\"nonce\":\"$undefined\"}]]],\"S\":false,\"h\":null,\"r\":\"$undefined\",\"s\":\"$undefined\",\"a\":\"$undefined\",\"l\":\"$undefined\",\"p\":\"$undefined\",\"d\":\"$undefined\"}\n9:C\nf:T7fe,[{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":[\"Restaurant\",\"LocalBusiness\"],\"@id\":\"https://maisonvie.vn/#restaurant\",\"sameAs\":[\"https://www.facebook.com/maisonvierestaurant\",\"https://www.instagram.com/maisonvie_restaurant/\",\"https://www.youtube.com/@maisonvierestaurant6838\"],\"name\":\"Maison Vie\",\"alternateName\":\"Maison Vie â Haute Cuisine Française\",\"description\":\"Maison Vie is a fine-dining destination in Hanoi pairing classical French cuisine with selected Vietnamese terroir, set within a neoclassical French villa.\",\"url\":\"https://maisonvie.vn\",\"logo\":\"https://maisonvie.vn/icon.png\",\"image\":[\"https://maisonvie.vn/icon.png\"],\"telephone\":\"+84904150383\",\"email\":\"[email protected]\",\"priceRange\":\"$$$$\",\"currenciesAccepted\":\"VND\",\"paymentAccepted\":\"Cash, Credit Card, VNPAY, PAYOO\",\"servesCuisine\":[\"French\",\"Contemporary French\",\"Vietnamese Fusion\",\"Haute Cuisine\"],\"acceptsReservations\":\"https://maisonvie.vn/#booking\",\"menu\":\"https://maisonvie.vn/menu\",\"hasMap\":\"https://www.google.com/maps/search/?api=1\\u0026query=28+Tang+Bat+Ho,+Hai+Ba+Trung,+Hanoi\",\"areaServed\":{\"@type\":\"City\",\"name\":\"Hà Ná»i\"},\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"28 TÄng Bạt Há»\",\"addressLocality\":\"Phưá»ng Hai Bà Trưng\",\"addressRegion\":\"Hà Ná»i\",\"postalCode\":\"100000\",\"addressCountry\":\"VN\"},\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":21.0177726,\"longitude\":105.8569853},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"11:00\",\"closes\":\"14:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"17:30\",\"closes\":\"22:00\"}]},{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://maisonvie.vn/#website\",\"name\":\"Maison Vie\",\"alternateName\":\"Cuisine Française Classique · Terroir Vietnamien\",\"url\":\"https://maisonvie.vn\",\"inLanguage\":[\"vi-VN\",\"en\",\"fr-FR\",\"ja-JP\",\"ko-KR\",\"zh-HK\"],\"publisher\":{\"@id\":\"https://maisonvie.vn/#restaurant\"}}]2:[\"$\",\"html\",null,{\"lang\":\"vi-VN\",\"className\":\"cormorant_garamond_f5893dd7-module__T-6NSq__variable montserrat_209fdd17-module__CffV8q__variable h-full antialiased dark\",\"children\":[[\"$\",\"head\",null,{\"children\":[[\"$\",\"script\",null,{\"type\":\"application/ld+json\",\"dangerouslySetInnerHTML\":{\"__html\":\"$f\"}}],[\"$\",\"script\",null,{\"dangerouslySetInnerHTML\":{\"__html\":\"\\nwindow.dataLayer = window.dataLayer || [];\\nfunction gtag(){dataLayer.push(arguments);}\\nwindow.gtag = gtag;\\ngtag('js', new Date());\\nvar __mvc = 'denied';\\ntry { if (localStorage.getItem('mv-cookie-consent') === 'granted') __mvc = 'granted'; } catch (e) {}\\ngtag('consent', 'default', {\\n ad_storage: __mvc,\\n ad_user_data: __mvc,\\n ad_personalization: __mvc,\\n analytics_storage: __mvc,\\n wait_for_update: 500\\n});\\n\"}}]]}],[\"$\",\"body\",null,{\"className\":\"min-h-full flex flex-col bg-dark-
15500 text-stone-200 font-sans\",\"children\":[[\"$\",\"$L3\",null,{\"parallelRouterKey\":\"children\",\"error\":\"$undefined\",\"errorStyles\":\"$undefined\",\"errorScripts\":\"$undefined\",\"template\":[\"$\",\"$L4\",null,{}],\"templateStyles\":\"$undefined\",\"templateScripts\":\"$undefined\",\"notFound\":[[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"min-h-screen bg-dark-500 flex flex-col items-center justify-center px-6 text-center\",\"children\":[[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"text-[26px] tracking-[0.12em] text-gold-500 font-semibold font-luxury mb-1\",\"children\":\"Maison Vie\"}],[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"text-[11px] uppercase tracking-[0.24em] text-stone-400 mb-10\",\"children\":\"Cuisine Française · Hanoi\"}],\"$L10\",\"$L11\",\"$L12\",\"$L13\",\"$L14\"]}],[]],\"forbidden\":\"$undefined\",\"unauthorized\":\"$undefined\"}],\"$L15\",\"$L16\",\"$L17\",\"$L18\",\"$L19\"]}]]}]\n1a:I[88266,[\"/_next/static/immutable/chunks/3bk083ytbp-lc.js\",\"/_next/static/immutable/chunks/3wh-v6adig_nm.js\"],\"\"]\n1b:I[28347,[\"/_next/static/immutable/chunks/3bk083ytbp-lc.js\"],\"default\"]\n1c:I[88517,[\"/_next/static/immutable/chunks/3bk083ytbp-lc.js\"],\"default\"]\n1d:I[47542,[\"/_next/static/immutable/chunks/3bk083ytbp-lc.js\"],\"default\"]\n1e:I[15738,[\"/_next/static/immutable/chunks/3bk083ytbp-lc.js\"],\"default\"]\n1f:I[7568,[\"/_next/static/immutable/chunks/3bk083ytbp-lc.js\"],\"default\"]\n10:[\"$\",\"h1\",null,{\"className\":\"text-6xl font-light text-stone-100 font-luxury mb-4\",\"children\":\"404\"}]\n11:[\"$\",\"p\",null,{\"className\":\"text-stone-300 max-w-md leading-relaxed mb-2\",\"children\":\"Trang quý khách tìm không tá»n tại hoặc Äã ÄÆ°á»£c chuyá»n Äi.\"}]\n12:[\"$\",\"p\",null,{\"className\":\"text-stone-500 text-sm max-w-md leading-relaxed mb-10\",\"children\":\"The page you are looking for does not exist or has moved.\"}]\n13:[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"flex flex-wrap items-center justify-center gap-3\",\"children\":[[\"$\",\"$L1a\",null,{\"href\":\"/\",\"className\":\"px-6 py-3 bg-gold-500 text-dark-500 text-[12px] uppercase tracking-widest font-semibold rounded hover:bg-gold-400 transition-all\",\"children\":\"Trang chá»§ · Home\"}],[\"$\",\"$L1a\",null,{\"href\":\"/menu\",\"className\":\"px-6 py-3 border border-white/15 text-stone-200 text-[12px] uppercase tracking-widest rounded hover:border-gold-500/40 hover:text-gold-400 transition-all\",\"children\":\"Thá»±c ÄÆ¡n · Menu\"}],[\"$\",\"$L1a\",null,{\"href\":\"/contact\",\"className\":\"px-6 py-3 border border-white/15 text-stone-200 text-[12px] uppercase tracking-widest rounded hover:border-gold-500/40 hover:text-gold-400 transition-all\",\"children\":\"Äặt bà n · Reservations\"}]]}]\n14:[\"$\",\"p\",null,{\"className\":\"mt-10 text-[12px] text-stone-500\",\"children\":\"28 TÄng Bạt Há», Hai Bà Trưng, Hà Ná»i · +84 904 150 383\"}]\n15:[\"$\",\"$L1b\",null,{}]\n16:[\"$\",\"$L1c\",null,{\"gaId\":\"G-DE4D3KV6NE\"}]\n17:[\"$\",\"$L1d\",null,{}]\n18:[\"$\",\"$L1e\",null,{}]\n19:[\"$\",\"$L1f\",null,{}]\nb:[[\"$\",\"meta\",\"0\",{\"charSet\":\"utf-8\"}],[\"$\",\"meta\",\"1\",{\"name\":\"viewport\",\"content\":\"width=device-width, initial-scale=1, viewport-fit=cover\"}],[\"$\",\"meta\",\"2\",{\"name\":\"theme-color\",\"content\":\"#0c1315\"}],[\"$\",\"meta\",\"3\",{\"name\":\"color-scheme\",\"content\":\"dark\"}]]\n20:I[73121,[\"/_next/static/immutable/chunks/44qt8qxhdmyd0.js\"],\"IconMark\"]\n8:null\nd:[[\"$\",\"title\",\"0\",{\"children\":\"Thá»±c ÄÆ¡n à La Carte · Maison Vie\"}],[\"$\",\"meta\",\"1\",{\"name\":\"description\",\"content\":\"Khám phá thá»±c ÄÆ¡n à La Carte cá»§a Maison Vie â tinh hoa ẩm thá»±c Pháp cá» Äiá»n kết hợp nguyên liá»u thá» nhưỡng Viá»t Nam, chế tác bá»i Bếp trưá»ng Joel.\"}],[\"$\",\"meta\",\"2\",{\"name\":\"application-name\",\"content\":\"Maison Vie\"}],[\"$\",\"link\",\"3\",{\"rel\":\"author\",\"href\":\"https://maisonvie.vn\"}],[\"$\",\"meta\",\"4\",{\"name\":\"author\",\"content\":\"Maison Vie\"}],[\"$\",\"link\",\"5\",{\"rel\":\"manifest\",\"href\":\"/manifest.webmanifest\",\"crossOrigin\":\"$undefined\"}],[\"$\",\"meta\",\"6\",{\"name\":\"keywords\",\"content\":\"thá»±c ÄÆ¡n nhà hà ng Pháp,à la carte Hanoi,French menu Hanoi,Maison Vie menu\"}],[\"$\",\"meta\",\"7\",{\"name\":\"creator\",\"content\":\"Maison Vie\"}],[\"$\",\"meta\",\"8\",{\"name\":\"publisher\",\"content\":\"Maison Vie\"}],[\"$\",\"meta\",\"9\",{\"name\":\"robots\",\"content\":\"index, follow\"}],[\"$\",\"meta\",\"10\",{\"name\":\"googlebot\",\"content\":\"index, follow, max-video-preview:-1, max-image-preview:large, max-snippet:-1\"}],[\"$\",\"meta\",\"11\",{\"name\":\"category\",\"content\":\"restaurant\"}],[\"$\",\"link\",\"12\",{\"rel\":\"canonical\",\"href\":\"https://maisonvie.vn/menu\"}],[\"$\",\"link\",\"13\",{\"rel\":\"alternate\",\"hrefLang\":\"vi-VN\",\"href\":\"https://maisonvie.vn/menu\"}],[\"$\",\"link\",\"14\",{\"rel\":\"alternate\",\"hrefLang\":\"en\",\"href\":\"https://maisonvie.vn/menu?lang=en\"}],[\"$\",\"link\",\"15\",{\"rel\":\"alternate\",\"hrefLang\":\"fr-FR\",\"href\":\"https://maisonvie.vn/menu?lang=fr\"}],[\"$\",\"link\",\"16\",{\"rel\":\"alternate\",\"hrefLang\":\"ja-JP\",\"href\":\"https://maisonvie.vn/menu?lang=ja\"}],[\"$\",\"link\",\"17\",{\"rel\":\"alternate\",\"hrefLang\":\"ko-KR\",\"href\":\"https://maisonvie.vn/menu?lang=ko\"}],[\"$\",\"link\",\"18\",{\"rel\":\"alternate\",\"hrefLang\":\"zh-HK\",\"href\":\"https://maisonvie.vn/menu?lang=hk\"}],[\"$\",\"link\",\"19\",{\"rel\":\"alternate\",\"hrefLang\":\"x-default\",\"href\":\"https://maisonvie.vn/menu\"}],[\"$\",\"meta\",\"20\",{\"name\":\"google-site-verification\",\"content\":\"google-site-verification=-Gdms3MNJ9DnqvO-XmsdsDpnwxz5c6G1eJfnW0sjJlk\"}],[\"$\",\"meta\",\"21\",{\"property\":\"og:title\",\"content\":\"Thá»±c ÄÆ¡n à La Carte\"}],[\"$\",\"meta\",\"22\",{\"property\":\"og:description\",\"content\":\"Khám phá thá»±c ÄÆ¡n à La Carte cá»§a Maison Vie â tinh hoa ẩm thá»±c Pháp cá» Äiá»n kết hợp nguyên liá»u thá» nhưỡng Viá»t Nam, chế tác bá»i Bếp trưá»ng Joel.\"}],[\"$\",\"meta\",\"23\",{\"property\":\"og:url\",\"content\":\"https://maisonvie.vn/menu\"}],[\"$\",\"meta\",\"24\",{\"property\":\"og:site_name\",\"content\":\"Maison Vie\"}],[\"$\",\"meta\",\"25\",{\"property\":\"og:locale\",\"content\":\"vi_VN\"}],[\"$\",\"meta\",\"26\",{\"property\":\"og:image\",\"content\":\"https://maisonvie.vn/og/menu.jpg\"}],[\"$\",\"meta\",\"27\",{\"property\":\"og:image:width\",\"content\":\"1200\"}],[\"$\",\"meta\",\"28\",{\"property\":\"og:image:height\",\"content\":\"630\"}],[\"$\",\"meta\",\"29\",{\"property\":\"og:type\",\"content\":\"website\"}],[\"$\",\"meta\",\"30\",{\"name\":\"twitter:card\",\"content\":\"summary_large_image\"}],[\"$\",\"meta\",\"31\",{\"name\":\"twitter:title\",\"content\":\"Thá»±c ÄÆ¡n à La Carte\"}],[\"$\",\"meta\",\"32\",{\"name\":\"twitter:description\",\"content\":\"Khám phá thá»±c ÄÆ¡n à La Carte cá»§a Maison Vie â tinh hoa ẩm thá»±c Pháp cá» Äiá»n kết hợp nguyên liá»u thá» nhưỡng Viá»t Nam, chế tác bá»i Bếp trưá»ng Joel.\"}],[\"$\",\"meta\",\"33\",{\"name\":\"twitter:image\",\"content\":\"https://maisonvie.vn/og/menu.jpg\"}],[\"$\",\"link\",\"34\",{\"rel\":\"shortcut icon\",\"href\":\"/favicon.ico\"}],[\"$\",\"link\",\"35\",{\"rel\":\"icon\",\"href\":\"/favicon.ico?favicon.2n9wdp5wm2y7h.ico\",\"sizes\":\"256x256\",\"type\":\"image/x-icon\"}],[\"$\",\"link\",\"36\",{\"rel\":\"icon\",\"href\":\"/icon.png\"}],[\"$\",\"link\",\"37\",{\"rel\":\"apple-touch-icon\",\"href\":\"/icon.png\"}],[\"$\",\"$L20\",\"38\",{}]]\n21:T1afd,[{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"Menu\",\"@id\":\"https://maisonvie.vn/menu#menu\",\"url\":\"https://maisonvie.vn/menu\",\"name\":\"à la carte\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"hasMenuSection\":[{\"@type\":\"MenuSection\",\"name\":\"Appetizer\",\"hasMenuItem\":[{\"@type\":\"MenuItem\",\"name\":\"Carpaccio cá ngừ Nha Trang, yuzu, tá
15º¯c, muá»i biá»n Bà Rá»a\",\"description\":\"Carpaccio cá ngừ tươi Nha Trang, ưá»p yuzu, tắc và muá»i biá»n Bà Rá»a.\"},{\"@type\":\"MenuItem\",\"name\":\"Cá há»i ưá»p muá»i nhẹ, thảo má»c Viá»t, kem chua thanh\",\"description\":\"Cá há»i ưá»p muá»i theo kiá»u gravlax, phá»§ thảo má»c Viá»t tươi, dùng kèm kem chua thanh.\"},{\"@type\":\"MenuItem\",\"name\":\"Xa lát cua bá» Cà Mau, bÆ¡, bưá»i há»ng, vinaigrette cam chanh\",\"description\":\"Salad cua bá» Cà Mau kết hợp bÆ¡ quả béo ngáºy, bưá»i há»ng ngá»t dá»u và vinaigrette cam chanh tươi mát.\"},{\"@type\":\"MenuItem\",\"name\":\"Sò Äiá»p Hokkaido tartare, caviar, kem yuzu\",\"description\":\"Sò Äiá»p Hokkaido thái tartare, phá»§ caviar Aquitaine và kem yuzu thanh mát.\"},{\"@type\":\"MenuItem\",\"name\":\"Rau cá»§ Äà Lạt theo mùa, nhÅ© tương thảo má»c\",\"description\":\"Tuyá»n chá»n rau cá»§ tươi Äà Lạt theo mùa, dùng kèm nhÅ© tương thảo má»c thÆ¡m dá»u.\"}]},{\"@type\":\"MenuSection\",\"name\":\"Soup\",\"hasMenuItem\":[{\"@type\":\"MenuItem\",\"name\":\"Súp hà nh kiá»u Pháp â phô mai á»§ chÃn, bánh mì nưá»ng\",\"description\":\"Súp hà nh tây caramel hóa hầm ngá»t, phá»§ phô mai á»§ chÃn tan chảy và bánh mì nưá»ng và ng.\"},{\"@type\":\"MenuItem\",\"name\":\"Súp bisque tôm Nha Trang, kem Cognac nhẹ\",\"description\":\"Súp bisque sánh má»n từ tôm Nha Trang, thoang thoảng hương Cognac và kem nhẹ.\"},{\"@type\":\"MenuItem\",\"name\":\"Súp nấm rừng Tam Äảo, hương rừng tinh tế\",\"description\":\"Súp nấm rừng Tam Äảo sánh má»n vá»i hương thÆ¡m rừng núi tinh tế.\"},{\"@type\":\"MenuItem\",\"name\":\"á»c sên nưá»ng kiá»u Burgundy â bÆ¡ tá»i, bánh tuile thảo má»c\",\"description\":\"á»c sên Burgundy nưá»ng thÆ¡m lừng vá»i bÆ¡ tá»i mùi tây, dùng kèm bánh tuile thảo má»c giòn rụm.\"},{\"@type\":\"MenuItem\",\"name\":\"Gan ngá»ng áp chảo â trái cây theo mùa, nưá»c sá»t cô Äặc\",\"description\":\"Gan ngá»ng Pháp áp chảo hoà n hảo bên ngoà i má»m mại bên trong, dùng kèm trái cây theo mùa và nưá»c sá»t cô Äặc.\"}]},{\"@type\":\"MenuSection\",\"name\":\"Main Course\",\"hasMenuItem\":[{\"@type\":\"MenuItem\",\"name\":\"Cá tuyết Äen ưá»p miso, rau xanh theo mùa, bÆ¡ nâu\",\"description\":\"Cá tuyết Äen ưá»p miso trắng, dùng kèm rau xanh theo mùa và bÆ¡ nâu thÆ¡m.\"},{\"@type\":\"MenuItem\",\"name\":\"Wellington thá»t trâu Viá»t Nam, nhân nấm duxelles, sá»t tiêu Phú Quá»c\",\"description\":\"Thá»t trâu Viá»t Nam bá»c vá» bánh và ng ruá»m, nhân nấm duxelles ngá»t bùi, dùng kèm sá»t tiêu Phú Quá»c thÆ¡m cay.\"},{\"@type\":\"MenuItem\",\"name\":\"Risotto nấm cục Äen và nấm rừng Tam Äảo, bÆ¡ Ãchiré, Parmesan\",\"description\":\"Risotto sánh má»n vá»i nấm cục Äen và nấm rừng Tam Äảo, hoà n thiá»n vá»i bÆ¡ Ãchiré AOP béo ngáºy và phô mai Parmesan á»§ 24 tháng.\"},{\"@type\":\"MenuItem\",\"name\":\"Tôm hùm baby áp chảo, bÆ¡ nâu, kiá»m soát nhiá»t chÃnh xác\",\"description\":\"Tôm hùm baby áp chảo chÃn tá»i hoà n hảo, rưá»i bÆ¡ nâu thÆ¡m lừng béo ngáºy.\"},{\"@type\":\"MenuItem\",\"name\":\"Sò Äiá»p áp chảo, beurre blanc nhẹ, Äiá»m chua thanh\",\"description\":\"Sò Äiá»p Hokkaido áp chảo và ng ruá»m, dùng kèm sá»t bÆ¡ trắng (beurre blanc) nhẹ và Äiá»m chua thanh cá»§a cam chanh.\"},{\"@type\":\"MenuItem\",\"name\":\"Cá vược Viá»t Nam áp chảo â beurre blanc â Äiá»m chua thanh\",\"description\":\"Cá vược Viá»t Nam áp chảo da giòn rụm, dùng kèm sá»t beurre blanc béo nhẹ và hương vá» cam chanh tươi.\"},{\"@type\":\"MenuItem\",\"name\":\"Lưá»n vá»t Viá»t Nam â mứt máºn Sapa â sá»t Madère\",\"description\":\"Ức vá»t áp chảo tái há»ng da giòn, dùng kèm mứt máºn Sapa chua ngá»t và sá»t Madère Äáºm Äà .\"},{\"@type\":\"MenuItem\",\"name\":\"Sưá»n cừu nưá»ng vá» thảo má»c Viá»t, nưá»c sá»t Äáºm hương, cá»§ cần tây\",\"description\":\"Sưá»n cừu nưá»ng bá»c vá» thảo má»c Viá»t thÆ¡m lừng, dùng kèm nưá»c dùng cô Äặc và purée cá»§ cần tây má»n.\"},{\"@type\":\"MenuItem\",\"name\":\"Bò Black Angus ribeye, khoai grenaille, hà nh tÃm confit\",\"description\":\"Bò thÄn ngoại Black Angus nưá»ng thÆ¡m, dùng kèm khoai tây baby chiên bÆ¡ và hà nh tÃm confit ngá»t ngà o.\"},{\"@type\":\"MenuItem\",\"name\":\"Bò Wagyu MBS 6â7 áp chảo, sá»t Maison Vie, rau cá»§ theo mùa (120 g)\",\"description\":\"Thá»t bò Wagyu MBS 6â7 áp chảo chÃn vừa, Än kèm rau cá»§ hữu cÆ¡ theo mùa và sá»t nưá»c dùng Maison Vie háº
15§m cô Äặc.\"},{\"@type\":\"MenuItem\",\"name\":\"Món chÃnh chay cao cấp â Äáºu và cá»§, cấu trúc và chiá»u sâu\",\"description\":\"Món chÃnh thuần chay từ các loại Äáºu hữu cÆ¡ và cá»§ rá»
theo mùa, kết hợp cấu trúc phong phú và chiá»u sâu hương vá».\"},{\"@type\":\"MenuItem\",\"name\":\"Mì à â spaghetti, tagliatelle hoặc penne â sá»t Bolognaise, Carbonara, Gorgonzola\",\"description\":\"Mì à tươi tá»± chá»n (spaghetti, tagliatelle hoặc penne), dùng cùng sá»t Bolognaise, Carbonara hoặc Gorgonzola Äáºm Äà .\"}]},{\"@type\":\"MenuSection\",\"name\":\"Dessert\",\"hasMenuItem\":[{\"@type\":\"MenuItem\",\"name\":\"Tuyá»n chá»n phô mai Pháp á»§ chÃn\",\"description\":\"Tuyá»n chá»n các loại phô mai Pháp á»§ chÃn Äặc sắc, dùng kèm các loại hạt và mứt trái cây khô.\"},{\"@type\":\"MenuItem\",\"name\":\"Soufflé nóng theo mùa, kem vani Phú Quá»c\",\"description\":\"Bánh soufflé nưá»ng nóng ná»i là m theo ÄÆ¡n khi khách gá»i món, dùng kèm má»t viên kem vani Phú Quá»c ngá»t thÆ¡m.\"},{\"@type\":\"MenuItem\",\"name\":\"Sô-cô-la Viá»t Nam â Äá»i vá» cam chanh\",\"description\":\"Món tráng miá»ng tinh tế chế biến từ sô-cô-la thá»§ công Viá»t Nam, kết hợp vá» Äắng ấm tương phản vá»i ná»t chua thanh cá»§a cam quýt.\"},{\"@type\":\"MenuItem\",\"name\":\"Crème brûlée vani Phú Quá»c â lá»p caramel giòn\",\"description\":\"Kem trứng custard sánh má»n từ vani tá»± nhiên Phú Quá»c, phá»§ lá»p ÄÆ°á»ng khò và ng giòn tan.\"},{\"@type\":\"MenuItem\",\"name\":\"Tuyá»n chá»n trái cây nhiá»t Äá»i theo mùa\",\"description\":\"Tuyá»n chá»n các loại trái cây nhiá»t Äá»i tươi chÃn tá»± nhiên theo mùa, giữ trá»n vẹn hương sắc tươi mát.\"}]}]},{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Maison Vie\",\"item\":\"https://maisonvie.vn\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Menu\",\"item\":\"https://maisonvie.vn/menu\"}]}]5:[[\"$\",\"script\",null,{\"type\":\"application/ld+json\",\"dangerouslySetInnerHTML\":{\"__html\":\"$21\"}}],\"$L22\"]\n23:I[26383,[\"/_next/static/immutable/chunks/3bk083ytbp-lc.js\",\"/_next/static/immutable/chunks/1zt3d8o4buf9e.js\",\"/_next/static/immutable/chunks/2djmw9d_dq9cj.js\",\"/_next/static/immutable/chunks/1dhjwt6kdefjs.js\",\"/_next/static/immutable/chunks/2t-g95d1omf66.js\"],\"default\"]\n22:[\"$\",\"$L23\",null,{\"lang\":\"vi\",\"initialItems\":[{\"id\":\"ec100001-0000-4000-b000-000000000001\",\"name\":{\"en\":\"Nha Trang tuna carpaccio, yuzu, kumquat, Bà Rá»a sea salt\",\"fr\":\"Carpaccio de Thon â Agrumes, sel marin\",\"hk\":\"ç²¾é¸è½èåæ¿éèç â ä¼´æåãéæ¡åå·´å°æµ·é¹½\",\"ja\":\"ããã£ã³ç£ãã°ã ngừ ã®ã«ã«ãããã§ â ãããéæãããªã¢ç£å¤©æ¥å¡©\",\"ko\":\"ëì§± ì°¸ì¹ ì¹´ë¥´íì´ â ì ì, ê¸ê·¤, ë°ë¦¬ì ì²ì¼ì¼\",\"vi\":\"Carpaccio cá ngừ Nha Trang, yuzu, tắc, muá»i biá»n Bà Rá»a\"},\"description\":{\"en\":\"Fresh Nha Trang tuna carpaccio seasoned with yuzu, kumquat and Bà Rá»a sea salt.\",\"fr\":\"Carpaccio de thon frais de Nha Trang, assaisonné au yuzu, kumquat et sel marin de Bà Rá»a.\",\"hk\":\"é¸ç¨è½èæ°é®®åæ¿éèçï¼ä½ä»¥æåãéæ¡èå·´å°åªè³ªæµ·é¹½ï¼é¢¨å³æ¸
æ°ã\",\"ja\":\"ããã£ã³ç£ã®æ°é®®ãªãã°ããããããéæãããªã¢ç£å¤©æ¥å¡©ã§ç½ããã«ä»ä¸ããã«ã«ãããã§ã\",\"ko\":\"ì ì í ëì§± ì°¸ì¹ ì¹´ë¥´íì´ì ìí¼í ì ì, ê¸ê·¤ê³¼ ë°ë¦¬ì ì²ì¼ì¼ì¼ë¡ ë§ì ë¸ ì ì± ì리.\",\"vi\":\"Carpaccio cá ngừ tươi Nha Trang, ưá»p yuzu, tắc và muá»i biá»n Bà Rá»a.\"},\"price_dine_in\":300000,\"price_takeaway\":0,\"category\":\"Appetizer\",\"available\":true,\"seasonal_flag\":false,\"is_active\":true,\"created_at\":\"2026-07-29T14:05:00.100194+00:00\",\"menu_item_allergens\":[{\"allergen_categories\":{\"code\":\"SULPHITES\",\"name\":{\"en\":\"Sulphur dioxide / Sulphites\",\"fr\":\"Anhydride sulfureux\",\"vi\":\"Lưu huỳnh ÄiôxÃt (Sulphites trong rượu)\"}}},{\"allergen_categories\":{\"code\":\"FISH\",\"name\":{\"en\":\"Fish\",\"fr\":\"Poissons\",\"vi\":\"Cá\"}}}]},{\"id\":\"ec100001-0000-4000-b000-000000000002\",\"name\":{\"en\":\"Salmon gravlax, Vietnamese herbs, light cream\",\"fr\":\"Saumon gravlax, herbes du Vietnam\",\"hk\":\"éè£½ä¸æé â ä¼´è¶åé¦èåé
¸å¿å»\",\"ja\":\"ãµã¼ã¢ã³ã®ã°ã©ãã©ãã¯ã¹ â ãããã ãã¼ããã©ã¤ããµã¯ã¼ã¯ãªã¼ã \",\"ko\":\"ì°ì´ ê·¸ë¼ë¸ë½ì¤ â ë² í¸ë¨ íë¸, ì¬ìí¬ë¦¼\",\"vi\":\"Cá há»i ưá»p muá»i nhẹ, thảo má»c Viá»t, kem chua thanh\"}
15,\"description\":{\"en\":\"Gravlax-cured salmon with fresh Vietnamese herbs and a delicate light cream.\",\"fr\":\"Saumon gravlax mariné aux herbes vietnamiennes, servi avec une crème légère.\",\"hk\":\"é¸ç¨è¶åé¦èéè£½çæªå¨ä¸æéï¼æé
ç¹è£½é
¸å¿å»ï¼æ¸
æ°éèã\",\"ja\":\"ãããã ãã¼ãã§ããªããããµã¼ã¢ã³ã®ã°ã©ãã©ãã¯ã¹ã軽ãããªãµã¯ã¼ã¯ãªã¼ã æ·»ãã\",\"ko\":\"ë² í¸ë¨ íë¸ë¡ ë§ë¦¬ë¤ì´ëí ì°ì´ ê·¸ë¼ë¸ë½ì¤ì ê°ë²¼ì´ ì¬ìí¬ë¦¼ì ê³ë¤ì¸ ì리.\",\"vi\":\"Cá há»i ưá»p muá»i theo kiá»u gravlax, phá»§ thảo má»c Viá»t tươi, dùng kèm kem chua thanh.\"},\"price_dine_in\":300000,\"price_takeaway\":0,\"category\":\"Appetizer\",\"available\":true,\"seasonal_flag\":false,\"is_active\":true,\"created_at\":\"2026-07-29T14:05:00.100194+00:00\",\"menu_item_allergens\":[{\"allergen_categories\":{\"code\":\"SULPHITES\",\"name\":{\"en\":\"Sulphur dioxide / Sulphites\",\"fr\":\"Anhydride sulfureux\",\"vi\":\"Lưu huỳnh ÄiôxÃt (Sulphites trong rượu)\"}}},{\"allergen_categories\":{\"code\":\"MILK\",\"name\":{\"en\":\"Milk / Dairy\",\"fr\":\"Lait\",\"vi\":\"Sữa \u0026 Sản phẩm từ sữa (BÆ¡/Phô mai)\"}}},{\"allergen_categories\":{\"code\":\"FISH\",\"name\":{\"en\":\"Fish\",\"fr\":\"Poissons\",\"vi\":\"Cá\"}}}]},{\"id\":\"ec100001-0000-4000-b000-000000000003\",\"name\":{\"en\":\"Cà Mau mud crab salad, avocado, pink grapefruit, citrus vinaigrette\",\"fr\":\"Salade de Crabe de Cà Mau, Avocat, pamplemousse, agrumes\",\"hk\":\"éçæ³¥è¹æ²å¾ â ä¼´çæ²¹æãç²ç´
西æåææ©æ²¹éæ±\",\"ja\":\"ã«ãã¦ç£ãããã¯ã©ãã®ãµã©ã â ã¢ãã«ãããã³ã¯ã°ã¬ã¼ããã«ã¼ããã·ãã©ã¹ããã°ã¬ãã\",\"ko\":\"ê¹ë§ì° 머ëí¬ë© ìë¬ë â ìë³´ì¹´ë, íí¬ ì몽, ìí¸ë¬ì¤ ëë ì±\",\"vi\":\"Xa lát cua bá» Cà Mau, bÆ¡, bưá»i há»ng, vinaigrette cam chanh\"},\"description\":{\"en\":\"Cà Mau mud crab salad with creamy avocado, pink grapefruit and a light citrus vinaigrette.\",\"fr\":\"Crabe de Cà Mau en salade avec avocat crémeux, pamplemousse rose et vinaigrette légère aux agrumes.\",\"hk\":\"é¸ç¨è¶åéçåªè³ªæ³¥è¹èï¼æé
æ»é çæ²¹ææ³¥èé
¸çç²ç´
西æï¼ä½ä»¥ææ©æ²¹éæ±ã\",\"ja\":\"ã«ãã¦ç£ã®æ°é®®ãªã«ãèã«ã¯ãªã¼ãã¼ãªã¢ãã«ããç½ãããªãã³ã¯ã°ã¬ã¼ããã«ã¼ããåãããææ©ãã¬ãã·ã³ã°ã§ä»ä¸ãããµã©ãã\",\"ko\":\"ì ì í ê¹ë§ì° ê²ì´ì ë¶ëë¬ì´ ìë³´ì¹´ë, ìì¸ë¦í íí¬ ì몽과 ìí¼í ìí¸ë¬ì¤ ë¹ë¤ê·¸ë í¸ë¥¼ ê³ë¤ì¸ ìë¬ë.\",\"vi\":\"Salad cua bá» Cà Mau kết hợp bÆ¡ quả béo ngáºy, bưá»i há»ng ngá»t dá»u và vinaigrette cam chanh tươi mát.\"},\"price_dine_in\":495000,\"price_takeaway\":0,\"category\":\"Appetizer\",\"available\":true,\"seasonal_flag\":false,\"is_active\":true,\"created_at\":\"2026-07-29T14:05:00.100194+00:00\",\"menu_item_allergens\":[{\"allergen_categories\":{\"code\":\"SULPHITES\",\"name\":{\"en\":\"Sulphur dioxide / Sulphites\",\"fr\":\"Anhydride sulfureux\",\"vi\":\"Lưu huỳnh ÄiôxÃt (Sulphites trong rượu)\"}}},{\"allergen_categories\":{\"code\":\"CRUSTACEANS\",\"name\":{\"en\":\"Crustaceans\",\"fr\":\"Crustacés\",\"vi\":\"Giáp xác (Tôm/Cua)\"}}}]},{\"id\":\"ec100001-0000-4000-b000-000000000004\",\"name\":{\"en\":\"Hokkaido scallop tartare, caviar, yuzu cream\",\"fr\":\"Tartare de Saint-Jacques â Caviar, crème de yuzu\",\"hk\":\"åæµ·éå¸ç«è²éé¼ â ä¼´éåé¬åæåå¿å»\",\"ja\":\"åæµ·éç£ãã¿ãã®ã¿ã«ã¿ã« â ãã£ãã¢ãããã¯ãªã¼ã \",\"ko\":\"íì¹´ì´ë ê´ì í르í르 â ìºë¹ì, ì ì í¬ë¦¼\",\"vi\":\"Sò Äiá»p Hokkaido tartare, caviar, kem yuzu\"},\"description\":{\"en\":\"Hokkaido scallop tartare topped with Aquitaine caviar and a delicate yuzu cream.\",\"fr\":\"Tartare de Saint-Jacques de Hokkaido, caviar d'Aquitaine et crème de yuzu.\",\"hk\":\"åæµ·é大å¸ç«è²åä¸åæéé¼ï¼é¢å±¤éªä¸é¿åºå¦éåé¬ï¼ä¸¦ä½ä»¥æåå¿å»é¬ã\",\"ja\":\"æ°é®®ãªåæµ·éç£ãã¿ãã®ã¿ã«ã¿ã«ãã¢ããã¼ãç£ãã£ãã¢ãã®ããããã¯ãªã¼ã ã½ã¼ã¹ã§ä¸åã«ã\",\"ko\":\"ì ì í íì¹´ì´ë ê´ì í르í르ì ìí¤í
ì° ìºë¹ì를 ì¹ê³ ìí¼í ì ì í¬ë¦¼ì¼ë¡ ìì±í ì ì± ì리.\",\"vi\":\"Sò Äiá»p Hokkaido thái tartare, phá»§ caviar Aquitaine và kem yuzu thanh mát.\"},\"price_dine_in\":495000,\"price_takeaway\":0,\"category\":\"Appetizer\",\"available\":true,\"seasonal_flag\":false,\"is_active\":true,\"created_at\":\"2026-07-29T14:05:00.100194+00:00\",\"menu_item_allergens\":[{\"allergen_categories\":{\"code\":\"SULPHITES\",\"name\":{\"en\":\"Sulphur dioxide / Sulphites\",\"fr\":\"Anhydride sulfureux\",\"vi\":\"Lưu huỳnh ÄiôxÃt (Sulphites trong rượu)\"}}},{\"allergen_categories\":{\"code\":\"MILK\",\"name\":{\"en\":\"Milk / Dairy\",\"fr\":\"Lait\",\"vi\":\"Sữa \u0026 Sản phẩm từ sữa (BÆ¡/Phô mai)\"}}},{\"allergen_categories\":{\"code\":\"FISH\",\"name\":{\"en\":\"Fish\",\"fr\":\"Poissons\",\"vi\":\"Cá\"}}},{\"allergen_categories\":{\"code\":\"MOLLUSCS\",\"name\":{\"en\":\"Molluscs\",\"fr\":\"Mollusques\",\"vi\":\"Thân má»m (Nghêu/Sò/á»c)\"}}}]},{\"id\":\"ec100001-0000-4000-b000-000000000005\",\"name\":{\"en\":\"Seasonal Äà Lạt vegetables, herb emulsion\",\"fr\":\"Légumes de Äà Lạt â Ãmulsion d'Herbes\",\"hk\":\"æä»¤å¤§å»è¬è â ä¼´é¦èä¹³å\",\"ja\":\"大å»ç£å£ç¯éèã®ã³ã³ãã¸ã·ã§ã³ â ãã¼ãã®ã¨ãã«ã¸ã§ã³\",\"ko\":\"ë¬ë ì ì² ì±ì ì리 â íë¸ ìë©ì
\",\"vi\":\"Rau cá»§ Äà Lạt theo mùa, nhÅ© tương thảo má»c\"}
15,\"description\":{\"en\":\"Fresh seasonal vegetables from Äà Lạt, served with a delicate herb emulsion.\",\"fr\":\"Sélection de légumes frais de Äà Lạt, sublimés par une émulsion légère d'herbes aromatiques.\",\"hk\":\"ç²¾é¸å¤§å»é«åæä»¤è¬èï¼ä¿çå
¶é®®çç½èï¼æé
è¼çç´°è©çé¦èä¹³åã\",\"ja\":\"大å»ã®è±ããªåå°ã§è²ã£ãæ°é®®ãªæ¬ã®éèã«ãé¦ãè±ããªãã¼ãã®ã¨ãã«ã¸ã§ã³ã½ã¼ã¹ãæ·»ãã¦ã\",\"ko\":\"ë¬ëìì ìë ì ì í ì ì² ì±ìë¤ì í¥ê¸í íë¸ ìë©ì
ìì¤ë¥¼ ê³ë¤ì¬ ìì°ì ë§ì ì´ë¦° ì리.\",\"vi\":\"Tuyá»n chá»n rau cá»§ tươi Äà Lạt theo mùa, dùng kèm nhÅ© tương thảo má»c thÆ¡m dá»u.\"},\"price_dine_in\":135000,\"price_takeaway\":0,\"category\":\"Appetizer\",\"available\":true,\"seasonal_flag\":true,\"is_active\":true,\"created_at\":\"2026-07-29T14:05:00.100194+00:00\",\"menu_item_allergens\":[{\"allergen_categories\":{\"code\":\"MILK\",\"name\":{\"en\":\"Milk / Dairy\",\"fr\":\"Lait\",\"vi\":\"Sữa \u0026 Sản phẩm từ sữa (BÆ¡/Phô mai)\"}}}]},{\"id\":\"ec200002-0000-4000-b000-000000000001\",\"name\":{\"en\":\"French onion soup â aged cheese, toasted crouton\",\"fr\":\"Soupe à l'oignon â Fromage, croûton\",\"hk\":\"æ³å¼æ´è¥ç湯 â ä¼´çæè士åè麵å
ä¸\",\"ja\":\"ãªããªã³ã¹ã¼ã â çæãã¼ãºãã¯ã«ãã³\",\"ko\":\"íë ì¹ ì´ëì¸ ì¤í â ìì± ì¹ì¦, í¬ë£¨íµ\",\"vi\":\"Súp hà nh kiá»u Pháp â phô mai á»§ chÃn, bánh mì nưá»ng\"},\"description\":{\"en\":\"Classic caramelized onion soup gratinéed with aged cheese and a golden crouton.\",\"fr\":\"Soupe à l'oignon caramélisé gratinée au fromage affiné avec un croûton doré.\",\"hk\":\"æ
¢ç«ç¦ç³åæ´è¥çç
®çæ¿é湯åºï¼é¢å±¤éªä¸çæè士åè麵å
ä¸ççè³éé»æçµ²ã\",\"ja\":\"ãã£ããçããçããìçã¿ãåºããã¹ã¼ããçæã°ãªã¥ã¤ã¨ã¼ã«ãã¼ãºã¨ã¯ã«ãã³ãã®ãã¦é¦ã°ããç¼ãä¸ãã¾ããã\",\"ko\":\"ì¤ë ìê° ì¹´ë¼ë©ë¼ì´ì§í ìí ì¡ìì ì§ì¡°ë¦í ìì± ê·¸ë¤¼ì르 ì¹ì¦ì ë°ìí í¬ë£¨íµì ì¹ì´ ì¤ë¸ì 구ìë¸ í´ëì ì¤í.\",\"vi\":\"Súp hà nh tây caramel hóa hầm ngá»t, phá»§ phô mai á»§ chÃn tan chảy và bánh mì nưá»ng và ng.\"},\"price_dine_in\":225000,\"price_takeaway\":0,\"category\":\"Soup\",\"available\":true,\"seasonal_flag\":false,\"is_active\":true,\"created_at\":\"2026-07-29T14:05:00.100194+00:00\",\"menu_item_allergens\":[{\"allergen_categories\":{\"code\":\"SULPHITES\",\"name\":{\"en\":\"Sulphur dioxide / Sulphites\",\"fr\":\"Anhydride sulfureux\",\"vi\":\"Lưu huỳnh ÄiôxÃt (Sulphites trong rượu)\"}}},{\"allergen_categories\":{\"code\":\"MILK\",\"name\":{\"en\":\"Milk / Dairy\",\"fr\":\"Lait\",\"vi\":\"Sữa \u0026 Sản phẩm từ sữa (BÆ¡/Phô mai)\"}}},{\"allergen_categories\":{\"code\":\"GLUTEN\",\"name\":{\"en\":\"Gluten\",\"fr\":\"Gluten\",\"vi\":\"Gluten (Bá»t mì/Lúa mạch)\"}}}]},{\"id\":\"ec200002-0000-4000-b000-000000000002\",\"name\":{\"en\":\"Nha Trang shrimp bisque, light Cognac cream\",\"fr\":\"Crevettes de Nha Trang â Bisque au Cognac\",\"hk\":\"è½èè¦æ¿æ¹¯ â ä¼´å¹²éç½èå°å¿å»\",\"ja\":\"è½èç£ã¨ãã®ãã¹ã¯ â ã³ãã£ãã¯ã¯ãªã¼ã \",\"ko\":\"ëì§± ìì° ë¹ì¤í¬ â ì½ëí¬ í¬ë¦¼\",\"vi\":\"Súp bisque tôm Nha Trang, kem Cognac nhẹ\"},\"description\":{\"en\":\"Velvety Nha Trang shrimp bisque infused with Cognac and a delicate cream.\",\"fr\":\"Bisque onctueuse de crevettes de Nha Trang parfumée au Cognac et crème légère.\",\"hk\":\"é¸ç¨è½èæµ·è¦ç¬è£½çæ¿éééæ¿æ¹¯ï¼æ³¨å
¥é«é
çå¹²éç½èå°é¦æ°£èæ»å«©å¿å»ã\",\"ja\":\"è½èç£ã®æ°é®®ãªã¨ãããµãã ãã«ä½¿ç¨ããæ¿åãªãã¹ã¯ãã³ãã£ãã¯ã®é¦ãã¨æ»ãããªã¯ãªã¼ã ã§ä¸åãªå³ããã«ã\",\"ko\":\"ì ì í ëì§± ìì°ë¥¼ ëì¬ë¸ ì§í í¬ë¦¼ ë¹ì¤í¬ì ê³ ê¸ ì½ëí¬ í¥ê³¼ ê°ë²¼ì´ í¬ë¦¼ì ëí´ ìì±í í¥ê¸í ì¤í.\",\"vi\":\"Súp bisque sánh má»n từ tôm Nha Trang, thoang thoảng hương Cognac và kem nhẹ.\"},\"price_dine_in\":265000,\"price_takeaway\":0,\"category\":\"Soup\",\"available\":true,\"seasonal_flag\":false,\"is_active\":true,\"created_at\":\"2026-07-29T14:05:00.100194+00:00\",\"menu_item_allergens\":[{\"allergen_categories\":{\"code\":\"SULPHITES\",\"name\":{\"en\":\"Sulphur dioxide / Sulphites\",\"fr\":\"Anhydride sulfureux\",\"vi\":\"Lưu huỳnh ÄiôxÃt (Sulphites trong rượu)\"}}},{\"allergen_categories\":{\"code\":\"MILK\",\"name\":{\"en\":\"Milk / Dairy\",\"fr\":\"Lait\",\"vi\":\"Sữa \u0026 Sản phẩm từ sữa (BÆ¡/Phô mai)\"}}},{\"allergen_categories\":{\"code\":\"CRUSTACEANS\",\"name\":{\"en\":\"Crustaceans\",\"fr\":\"Crustacés\",\"vi\":\"GiÃ
15¡p xác (Tôm/Cua)\"}}}]},{\"id\":\"ec200002-0000-4000-b000-000000000003\",\"name\":{\"en\":\"Tam Äảo wild mushroom velouté, forest aromas\",\"fr\":\"Champignons de Tam Äảo â Infusion de sous-bois\",\"hk\":\"ä¸å³¶éèæ¿æ¹¯ â 伴森æé¦æ°£\",\"ja\":\"ã¿ã ããªç£éçããã³ã®ã´ã«ã¼ã â æ£®ã®é¦ã\",\"ko\":\"íë¤ì¤ ì¼ì ë²ì¯ 벨루í
â ê¹ì ë²ì¯ í¥\",\"vi\":\"Súp nấm rừng Tam Äảo, hương rừng tinh tế\"},\"description\":{\"en\":\"Silky velouté of Tam Äảo wild mushrooms with delicate forest aromas.\",\"fr\":\"Velouté soyeux de champignons sauvages de Tam Äảo aux arômes de sous-bois.\",\"hk\":\"é¸ç¨ä¸å³¶é«åéèç¹èª¿ççµ²æ»æ¿æ¹¯ï¼å¯å«æ·±æ²ç森æå¤§èªç¶é¦æ°£ã\",\"ja\":\"ã¿ã ããªç£éçããã³ãè´
æ²¢ã«ä½¿ç¨ããã·ã«ãã¼ãªã´ã«ã¼ããæ£®ã®é¦ããå£ãã£ã±ãã«åºããã¾ãã\",\"ko\":\"íë¤ì¤ ì°ì
ì§ëì ì¼ì ë²ì¯ì¼ë¡ ë§ë ë¶ëë¬ì´ 벨루í
. ê¹ê³ íë¶í íë´ìê³¼ ì²ì í¥ì´ ì´ì°ë¬ì§ëë¤.\",\"vi\":\"Súp nấm rừng Tam Äảo sánh má»n vá»i hương thÆ¡m rừng núi tinh tế.\"},\"price_dine_in\":235000,\"price_takeaway\":0,\"category\":\"Soup\",\"available\":true,\"seasonal_flag\":false,\"is_active\":true,\"created_at\":\"2026-07-29T14:05:00.100194+00:00\",\"menu_item_allergens\":[{\"allergen_categories\":{\"code\":\"MILK\",\"name\":{\"en\":\"Milk / Dairy\",\"fr\":\"Lait\",\"vi\":\"Sữa \u0026 Sản phẩm từ sữa (BÆ¡/Phô mai)\"}}}]},{\"id\":\"ec200002-0000-4000-b000-000000000004\",\"name\":{\"en\":\"Burgundy snails â garlic-parsley butter, herb tuile\",\"fr\":\"Escargots de Bourgogne au Beurre à l'Ail\",\"hk\":\"åè®ç¬¬çç°èº â ä¼´èé¦é¦èçæ²¹åé¦èèç\",\"ja\":\"ãã«ã´ã¼ãã¥é¢¨ã¨ã¹ã«ã«ã´ â ã¬ã¼ãªãã¯ãã»ãªãã¿ã¼ããã¼ãã®ãã¥ã¤ã«\",\"ko\":\"ë²ê±´ë ë¬í½ì´ ì리 â ë§ë íì¬ë¦¬ ë²í°, íë¸ í\",\"vi\":\"á»c sên nưá»ng kiá»u Burgundy â bÆ¡ tá»i, bánh tuile thảo má»c\"},\"description\":{\"en\":\"Burgundy snails baked in garlic-parsley butter, served with a crispy herb tuile.\",\"fr\":\"Escargots de Bourgogne gratinés au beurre ail-persil, servis avec une tuile aux herbes.\",\"hk\":\"ç¶å
¸åè®ç¬¬ç°èºé
以馿¿çèè¸åè·èè¹çæ²¹ççï¼å£æå½çï¼ä¼´ä»¥é¦èçé¦èèçã\",\"ja\":\"ãã¼ãã¨ã¬ã¼ãªãã¯ãå¹ãããç¹è£½ãã¿ã¼ã§é¦ã°ããç¼ãä¸ãããã«ã´ã¼ãã¥ç£ã¨ã¹ã«ã«ã´ããµã¯ãµã¯ã®ãã¼ããã¥ã¤ã«ãæ·»ãã¦ã\",\"ko\":\"í¥ê¸í ë§ëê³¼ íì¬ë¦¬ ë²í°ë¥¼ ì¹ì´ êµ¬ì´ íëì¤ ì íµ ë¬í½ì´ ì리. ë°ìí íë¸ íì´ ì¡°í를 ì´ë£¹ëë¤.\",\"vi\":\"á»c sên Burgundy nưá»ng thÆ¡m lừng vá»i bÆ¡ tá»i mùi tây, dùng kèm bánh tuile thảo má»c giòn rụm.\"},\"price_dine_in\":330000,\"price_takeaway\":0,\"category\":\"Soup\",\"available\":true,\"seasonal_flag\":false,\"is_active\":true,\"created_at\":\"2026-07-29T14:05:00.100194+00:00\",\"menu_item_allergens\":[{\"allergen_categories\":{\"code\":\"SULPHITES\",\"name\":{\"en\":\"Sulphur dioxide / Sulphites\",\"fr\":\"Anhydride sulfureux\",\"vi\":\"Lưu huỳnh ÄiôxÃt (Sulphites trong rượu)\"}}},{\"allergen_categories\":{\"code\":\"MILK\",\"name\":{\"en\":\"Milk / Dairy\",\"fr\":\"Lait\",\"vi\":\"Sữa \u0026 Sản phẩm từ sữa (BÆ¡/Phô mai)\"}}},{\"allergen_categories\":{\"code\":\"GLUTEN\",\"name\":{\"en\":\"Gluten\",\"fr\":\"Gluten\",\"vi\":\"Gluten (Bá»t mì/Lúa mạch)\"}}},{\"allergen_categories\":{\"code\":\"MOLLUSCS\",\"name\":{\"en\":\"Molluscs\",\"fr\":\"Mollusques\",\"vi\":\"Thân má»m (Nghêu/Sò/á»c)\"}}}]},{\"id\":\"ec200002-0000-4000-b000-000000000005\",\"name\":{\"en\":\"Seared foie gras, seasonal fruit, reduced jus\",\"fr\":\"Foie Gras Poêlé â Fruit de saison, Jus réduit\",\"hk\":\"é¦ç
æ³å¼éµè â ä¼´æä»¤æ°´æ ë° æ¿ç¸®èæ±\",\"ja\":\"ãã©ã¢ã¬ã©ã®ãã¯ã¬ â å£ç¯ã®ãã«ã¼ããã¬ãã¥ã¼ã¹ãã¸ã¥\",\"ko\":\"í¬ì êµ¬ì´ ê±°ìê° ì리 â ê³ì ê³¼ì¼, ëì¶ ìì¤\",\"vi\":\"Gan
15ngá»ng áp chảo â trái cây theo mùa, nưá»c sá»t cô Äặc\"},\"description\":{\"en\":\"Pan-seared duck foie gras with seasonal fruit and a rich reduced jus.\",\"fr\":\"Foie gras de canard poêlé, accompagné de fruits de saison et d'un jus réduit.\",\"hk\":\"å¤èå
§å«©çé¦ç
é ç´é´¨éµèï¼æé
é
¸çé©å£çæä»¤æ°´æèç¹è£½æ¿ç¸®èæ±ï¼å®ç¾å¹³è¡¡æ²¹è©æã\",\"ja\":\"表é¢ã¯ã«ãªãã¨ä¸ã¯ã¯ãªã¼ãã¼ã«ä»ä¸ãããã©ã¢ã°ã©ìãã¯ã¬ãé
¸å³ã®ããå£ç¯ã®ãã«ã¼ãã¨æ¿åãªã½ã¼ã¹ã¨ã¨ãã«ã\",\"ko\":\"ê²ì ë°ìíê³ ìì ë¶ëë½ê² 구ìë¸ ì¤ë¦¬ ê±°ìê°ì ìí¼í ê³ì ê³¼ì¼ê³¼ ê¹ì í미ì ëì¶ ìì¤ë¥¼ ê³ë¤ì¸ ê³ ê¸ ì리.\",\"vi\":\"Gan ngá»ng Pháp áp chảo hoà n hảo bên ngoà i má»m mại bên trong, dùng kèm trái cây theo mùa và nưá»c sá»t cô Äặc.\"},\"price_dine_in\":495000,\"price_takeaway\":0,\"category\":\"Soup\",\"available\":true,\"seasonal_flag\":true,\"is_active\":true,\"created_at\":\"2026-07-29T14:05:00.100194+00:00\",\"menu_item_allergens\":[{\"allergen_categories\":{\"code\":\"SULPHITES\",\"name\":{\"en\":\"Sulphur dioxide / Sulphites\",\"fr\":\"Anhydride sulfureux\",\"vi\":\"Lưu huỳnh ÄiôxÃt (Sulphites trong rượu)\"}}}]},{\"id\":\"ec300003-0000-4000-b000-000000000001\",\"name\":{\"en\":\"Miso-marinated black cod, seasonal greens, brown butter\",\"fr\":\"Cabillaud au miso â Légumes verts\",\"hk\":\"å³å漬éé±é â ä¼´æä»¤éè忦æè¤é»æ²¹\",\"ja\":\"éã ãã®å³å漬ãç¼ã â å£ç¯ã®éèãç¦ãããã¿ã¼\",\"ko\":\"ìë구 미ì êµ¬ì´ â ì ì² í¸ë¥¸ ì¼ì±, ë¸ë¼ì´ ë²í°\",\"vi\":\"Cá tuyết Äen ưá»p miso, rau xanh theo mùa, bÆ¡ nâu\"},\"description\":{\"en\":\"White miso-marinated black cod with seasonal greens and nutty brown butter.\",\"fr\":\"Cabillaud noir mariné au miso blanc, accompagné de légumes de saison et d'un beurre noisette noisette.\",\"hk\":\"ç¨ç½å³åéæ¼¬ç深海éé±éï¼ç«åç²¾æºï¼è質細嫩ï¼ä¼´ä»¥éèåè³é¦çç¦ç³è¤é»æ²¹ã\",\"ja\":\"ç½å³åã§ããªãããéã ãããµã£ããç¼ãä¸ããå£ç¯ã®éèã¨é¢¨å³è±ããªç¦ãããã¿ã¼ã§æ¼åºã\",\"ko\":\"백미ìì ë§ë¦¬ë¤ì´ëí´ êµ¬ì´ ì´ì´í ìë구ì ì ì² í¸ë¥¸ ì¼ì±ì ëµë¥´ ëìì í¸(ë¸ë¼ì´ ë²í°) ìì¤ë¥¼ ê³ë¤ì¸ ì리.\",\"vi\":\"Cá tuyết Äen ưá»p miso trắng, dùng kèm rau xanh theo mùa và bÆ¡ nâu thÆ¡m.\"},\"price_dine_in\":855000,\"price_takeaway\":0,\"category\":\"Main Course\",\"available\":true,\"seasonal_flag\":false,\"is_active\":true,\"created_at\":\"2026-07-29T14:05:00.100194+00:00\",\"menu_item_allergens\":[{\"allergen_categories\":{\"code\":\"SULPHITES\",\"name\":{\"en\":\"Sulphur dioxide / Sulphites\",\"fr\":\"Anhydride sulfureux\",\"vi\":\"Lưu huỳnh ÄiôxÃt (Sulphites trong rượu)\"}}},{\"allergen_categories\":{\"code\":\"MILK\",\"name\":{\"en\":\"Milk / Dairy\",\"fr\":\"Lait\",\"vi\":\"Sữa \u0026 Sản phẩm từ sữa (BÆ¡/Phô mai)\"}}},{\"allergen_categories\":{\"code\":\"FISH\",\"name\":{\"en\":\"Fish\",\"fr\":\"Poissons\",\"vi\":\"Cá\"}}},{\"allergen_categories\":{\"code\":\"SOYA\",\"name\":{\"en\":\"Soya\",\"fr\":\"Soja\",\"vi\":\"Äáºu nà nh\"}}}]},{\"id\":\"ec300003-0000-4000-b000-000000000002\",\"name\":{\"en\":\"Vietnamese buffalo Wellington, mushroom duxelles, Phú Quá»c pepper jus\",\"fr\":\"Wellington de buffle â Champignons, poivre Phú Quá»c\",\"hk\":\"è¶åæ°´çå¨éé â ä¼´éèé¬åå¯åå³¶è¡æ¤æ±\",\"ja\":\"ãããã æ°´çã®ã¦ã§ãªã³ãã³é¢¨ â ããã³ã®ãã¥ã¯ã»ã«ããã¼ã³ãã¯ç£ãããã¼ã½ã¼ã¹\",\"ko\":\"ë² í¸ë¨ ë²íë¡ ì°ë§í´ â ë²ì¯ ëì
, í¸ê¾¸ì¥ íµíì¶ ìì¤\",\"vi\":\"Wellington thá»t trâu Viá»t Nam, nhân nấm duxelles, sá»t tiêu Phú Quá»c\"},\"description\":{\"en\":\"Vietnamese buffalo tenderloin wrapped in golden pastry with mushroom duxelles and Phú Quá»c pepper jus.\",\"fr\":\"Wellington de buffle vietnamien en croûte dorée avec duxelles de champignons et jus au poivre de Phú Quá»c.\",\"hk\":\"æçæ°´çå¤å±¤è£¹ä»¥éé»é¦é
¥ç®ï¼å
§é¤¡éªæ»¿æ¿é¦éèé¬ï¼æé
å¯åå³¶é»è¡æ¤èª¿è£½ç風å³èæ±ã\",\"ja\":\"ãããã æ°´çã®ãã£ã¬ããµã¯ãµã¯ã®ãã¤çå°ã§å
ã¿ãããã³ã®ãã¥ã¯ã»ã«ã¨ãã¼ã³ãã¯ç¹ç£ã³ã·ã§ã¦ã½ã¼ã¹ã§ä»ä¸ããæ¥µä¸ã®é¸åã\",\"ko\":\"ë² í¸ë¨ì ìì° ìì¬ì í¥ê¸í ë²ì¯ ëì
ì ê°ì¸ íì´ì¤í¸ë¦¬ë¡ êµ½ê³ ìí¼í í¸ê¾¸ì¥ íµíì¶ ì£¼ìì¤ë¥¼ ê²°ë¤ì¸ ìê·¸ëì² ì°ë§í´ ì리.\",\"vi\":\"Thá»t trâu Viá»t Nam bá»c vá» bánh và ng ruá»m, nhân nấm duxelles ngá»t bùi, dùng kèm sá»t tiêu Phú Quá»c thÆ¡m cay.\"},\"price_dine_in\":495000,\"price_takeaway\":0,\"category\":\"Main Course\",\"available\":true,\"seasonal_flag\":false,\"is_active\":true,\"created_at\":\"2026-07-29T14:05:00.100194+00:00\",\"menu_item_allergens\":[{\"allergen_categories\":{\"code\":\"SULPHITES\",\"name\":{\"en\":\"Sulphur dioxide / Sulphites\",\"fr\":\"Anhydride sulfureux\",\"vi\":\"Lưu huỳnh ÄiôxÃt (Sulphites trong rượu)\"}}},{\"allergen_categories\":{\"code\":\"MILK\",\"name\":{\"en\":\"Milk / Dairy\",\"fr\":\"Lait\",\"vi\":\"Sữa \u0026 Sản phẩm từ sữa (BÆ¡/Phô mai)\"}}},{\"allergen_categories\":{\"code\":\"GLUTEN\",\"name\":{\"en\":\"Gluten\",\"fr\":\"Gluten\",\"vi\":\"Gluten (Bá»t mì/Lúa mạch)\"}}},{\"allergen_categories\":{\"code\":\"EGGS\",\"name\":{\"en\":\"Eggs\",\"fr\":\"Åufs\",\"vi\":\"Trứng\"}}}]},{\"id\":\"ec300003-0000-4000-b000-000000000003\",\"name\":{\"en\":\"Black truffle risotto with Tam Äảo wild mushrooms, Ãchiré butter, Parmesan\",\"fr\":\"Risotto à la Truffe Noire et Champignons de Tam Äảo\",\"hk\":\"黿¾é²åä¸å³¶éèç´é£¯ â ä¼´è¾è¨±æé¹½çæ²¹å巴馬è£è士\",\"ja\":\"é»ããªã¥ãã¨ã¿ã ãã
15ªç£ããã³ã®ãªã¾ãã â ã¨ã·ã¬ãã¿ã¼ããã«ãã¸ã£ã¼ã\",\"ko\":\"ë¸ë í¸ë¬íê³¼ íë¤ì¤ ì¼ì ë²ì¯ 리조í â ììë ë²í°, íë§ì° ì¹ì¦\",\"vi\":\"Risotto nấm cục Äen và nấm rừng Tam Äảo, bÆ¡ Ãchiré, Parmesan\"},\"description\":{\"en\":\"Creamy black truffle and Tam Äảo wild mushroom risotto finished with Ãchiré AOP butter and 24-month Parmesan.\",\"fr\":\"Risotto crémeux à la truffe et champignons de Tam Äảo, monté au beurre Ãchiré AOP et parmesan affiné 24 mois.\",\"hk\":\"é¸ç¨ä¸å³¶éèè黿¾é²ï¼ä»¥é ç´è¾è¨±AOPçæ²¹å24åæçæå·´é¦¬è£è士æ
¢ç
®ç´è£½ï¼å£ææ¿éè»ç³¯ã\",\"ja\":\"ã¿ã ããªç£ããã³ã¨é«ç´é»ããªã¥ãã使ç¨ãããªã¾ããããã©ã³ã¹ç£ã¨ã·ã¬ãã¿ã¼ã¨24ã¶æçæã®ãã«ãã¸ã£ã¼ãã§æ¥µä¸ã®ã³ã¯ãå¼ãåºãã¾ããã\",\"ko\":\"íë¤ì¤ ì¼ì ë²ì¯ê³¼ ììí ë¸ë í¸ë¬í í미ì ìµê³ ê¸ ììë AOP ë²í°ì 24ê°ì ìì± íë§ì° ì¹ì¦ë¡ ë
¹ì§í¨ì ëí í¬ë¦¬ë¯¸ 리조í .\",\"vi\":\"Risotto sánh má»n vá»i nấm cục Äen và nấm rừng Tam Äảo, hoà n thiá»n vá»i bÆ¡ Ãchiré AOP béo ngáºy và phô mai Parmesan á»§ 24 tháng.\"},\"price_dine_in\":435000,\"price_takeaway\":0,\"category\":\"Main Course\",\"available\":true,\"seasonal_flag\":false,\"is_active\":true,\"created_at\":\"2026-07-29T14:05:00.100194+00:00\",\"menu_item_allergens\":[{\"allergen_categories\":{\"code\":\"SULPHITES\",\"name\":{\"en\":\"Sulphur dioxide / Sulphites\",\"fr\":\"Anhydride sulfureux\",\"vi\":\"Lưu huỳnh ÄiôxÃt (Sulphites trong rượu)\"}}},{\"allergen_categories\":{\"code\":\"MILK\",\"name\":{\"en\":\"Milk / Dairy\",\"fr\":\"Lait\",\"vi\":\"Sữa \u0026 Sản phẩm từ sữa (BÆ¡/Phô mai)\"}}}]},{\"id\":\"ec400004-0000-4000-b000-000000000001\",\"name\":{\"en\":\"Roasted langoustine, brown butter, precise cuisson\",\"fr\":\"Langoustine Rôtie â Beurre noisette, Cuisson précise\",\"hk\":\"é¦ç¤å°é¾è¦ â ä¼´æ¦æè¤é»æ²¹å精確ç«å\",\"ja\":\"æé·ã¨ãã®ãã¼ã¹ã â ç¦ãããã¿ã¼ãç確ãªç«å
¥ã\",\"ko\":\"ëì¤í° í
ì¼ êµ¬ì´ â ë¸ë¼ì´ ë²í°, ìë²½í ë¡ì¤í
\",\"vi\":\"Tôm hùm baby áp chảo, bÆ¡ nâu, kiá»m soát nhiá»t chÃnh xác\"},\"description\":{\"en\":\"Precisely roasted langoustine drizzled with aromatic brown butter.\",\"fr\":\"Langoustine rôtie à cuisson précise, nappée d'un beurre noisette parfumé.\",\"hk\":\"ç«åç²¾æºææ¡çç¤å°é¾è¦ï¼è質å½çï¼æ·ä¸æ£ç¼æ¦æé¦æ°£çç¦ç³ç½å¥¶æ²¹è¤é»æ²¹ã\",\"ja\":\"çµ¶å¦ãªç«å
¥ãã§ã¸ã¥ã¼ã·ã¼ã«ä»ä¸ããæé·ã¨ãã«ãé¦ã°ããããã風å³ã®ç¦ãããã¿ã¼ã½ã¼ã¹ãããã¦ã\",\"ko\":\"ì¬ì¸í ì¨ë ì ì´ë¡ ìë²½íê² êµ¬ìë´ ì¡ì¦ì´ ì´ììë ëì¤í° í
ì¼ì ë¸ë¼ì´ ë²í° ìì¤ë¥¼ ë¿ë¦° ë©ì¸ ì리.\",\"vi\":\"Tôm hùm baby áp chảo chÃn tá»i hoà n hảo, rưá»i bÆ¡ nâu thÆ¡m lừng béo ngáºy.\"},\"price_dine_in\":990000,\"price_takeaway\":0,\"category\":\"Main Course\",\"available\":true,\"seasonal_flag\":false,\"is_active\":true,\"created_at\":\"2026-07-29T14:05:00.100194+00:00\",\"menu_item_allergens\":[{\"allergen_categories\":{\"code\":\"SULPHITES\",\"name\":{\"en\":\"Sulphur dioxide / Sulphites\",\"fr\":\"Anhydride sulfureux\",\"vi\":\"Lưu huỳnh ÄiôxÃt (Sulphites trong rượu)\"}}},{\"allergen_categories\":{\"code\":\"MILK\",\"name\":{\"en\":\"Milk / Dairy\",\"fr\":\"Lait\",\"vi\":\"Sữa \u0026 Sản phẩm từ sữa (BÆ¡/Phô mai)\"}}},{\"allergen_categories\":{\"code\":\"CRUSTACEANS\",\"name\":{\"en\":\"Crustaceans\",\"fr\":\"Crustacés\",\"vi\":\"Giáp xác (Tôm/Cua)\"}}}]},{\"id\":\"ec400004-0000-4000-b000-000000000002\",\"name\":{\"en\":\"Pan-seared scallops, light beurre blanc, citrus note\",\"fr\":\"Saint-Jacques â Beurre blanc, agrumes\",\"hk\":\"é¦ç
å¸ç«è² â ä¼´è¼å¥¶æ²¹ç½æ±åææ©é¦\",\"ja\":\"ãã¿ãã®ãã¯ã¬ â 軽ããã¼ã«ãã©ã³ã½ã¼ã¹ãã·ãã©ã¹ã®é¦ã\",\"ko\":\"ê°ë¦¬ë¹ ê´ì êµ¬ì´ â ê°ë²¼ì´ ëµë¥´ ë¸ë ìì¤, ìí¸ë¬ì¤ í¥\",\"vi\":\"Sò Äiá»p áp chảo, beurre blanc nhẹ, Äiá»m chua thanh\"}
15,\"description\":{\"en\":\"Golden pan-seared scallops with a light beurre blanc and refreshing citrus note.\",\"fr\":\"Saint-Jacques poêlées dorées, sauce beurre blanc légère et note d'agrumes rafraîchissante.\",\"hk\":\"ç
è³è¡¨é¢éé»çåæµ·é大å¸ç«è²ï¼ä½ä»¥è¼ççæ³å¼ç½å¥¶æ²¹é¬ï¼ä¼´ä»¥æ¸
æ°çææ©é¢¨å³ã\",\"ja\":\"é¦ã°ããã½ãã¼ãã大ã¶ãã®ãã¿ããã¯ã©ã·ãã¯ãªãã¼ã«ãã©ã³ï¼ç½ã¯ã¤ã³ãã¿ã¼ã½ã¼ã¹ï¼ã«ç½ãããªææ©ã®é
¸å³ããã©ã¹ã\",\"ko\":\"ë
¸ë¦íê² êµ¬ìë¸ ê°ë¦¬ë¹ ê´ìì íëì¤ ì íµ ëµë¥´ ë¸ë ìì¤ì ììí ìí¸ë¬ì¤ í¥ì ê³ë¤ì¬ í미를 ëì´ ì리.\",\"vi\":\"Sò Äiá»p Hokkaido áp chảo và ng ruá»m, dùng kèm sá»t bÆ¡ trắng (beurre blanc) nhẹ và Äiá»m chua thanh cá»§a cam chanh.\"},\"price_dine_in\":695000,\"price_takeaway\":0,\"category\":\"Main Course\",\"available\":true,\"seasonal_flag\":false,\"is_active\":true,\"created_at\":\"2026-07-29T14:05:00.100194+00:00\",\"menu_item_allergens\":[{\"allergen_categories\":{\"code\":\"SULPHITES\",\"name\":{\"en\":\"Sulphur dioxide / Sulphites\",\"fr\":\"Anhydride sulfureux\",\"vi\":\"Lưu huỳnh ÄiôxÃt (Sulphites trong rượu)\"}}},{\"allergen_categories\":{\"code\":\"MILK\",\"name\":{\"en\":\"Milk / Dairy\",\"fr\":\"Lait\",\"vi\":\"Sữa \u0026 Sản phẩm từ sữa (BÆ¡/Phô mai)\"}}},{\"allergen_categories\":{\"code\":\"MOLLUSCS\",\"name\":{\"en\":\"Molluscs\",\"fr\":\"Mollusques\",\"vi\":\"Thân má»m (Nghêu/Sò/á»c)\"}}}]},{\"id\":\"ec400004-0000-4000-b000-000000000003\",\"name\":{\"en\":\"Pan-seared Vietnamese seabass â beurre blanc â citrus note\",\"fr\":\"Bar du Vietnam â Beurre blanc, agrumes\",\"hk\":\"é¦ç
è¶å海鱸é â ä¼´ç½å¥¶æ²¹é¬åææ©æ±\",\"ja\":\"ãããã ç£ã¹ãºãã®ãã¯ã¬ â ãã¼ã«ãã©ã³ã½ã¼ã¹ãææ©é¢¨å³\",\"ko\":\"ë² í¸ë¨ì° ëì´ êµ¬ì´ â ëµë¥´ ë¸ë ìì¤, ìí¸ë¬ì¤ í°ì¹\",\"vi\":\"Cá vược Viá»t Nam áp chảo â beurre blanc â Äiá»m chua thanh\"},\"description\":{\"en\":\"Crispy skin Vietnamese seabass with beurre blanc sauce and fresh citrus zest.\",\"fr\":\"Bar du Vietnam poêlé à la peau croustillante, sauce beurre blanc et zeste d'agrumes.\",\"hk\":\"ç
è³å¤ç®éé»é
¥èçè¶å海鱸éï¼ä½ä»¥é¦æ¿æ»é çæ³å¼ç½å¥¶æ²¹é¬èæ°é®®ææ©ç®çµ²ã\",\"ja\":\"ç®ç®ãããªãã¨é¦ã°ããç¼ãä¸ãããããã ç£ã®ã¹ãºããã¬ã¢ã³ã®é
¸å³ãå¹ãããªãããªãã¼ã«ãã©ã³ã½ã¼ã¹ã§ã\",\"ko\":\"ê»ì§ì ë°ìíê² êµ¬ìë´ ê²ë°ìì´ ìê°ì ëì´ì í¬ë¦¬ë¯¸í ëµë¥´ ë¸ë ìì¤ì ìí¼í ì ì ì ì¤í¸ë¥¼ ì¬ë¦° ì리.\",\"vi\":\"Cá vược Viá»t Nam áp chảo da giòn rụm, dùng kèm sá»t beurre blanc béo nhẹ và hương vá» cam chanh tươi.\"},\"price_dine_in\":435000,\"price_takeaway\":0,\"category\":\"Main Course\",\"available\":true,\"seasonal_flag\":false,\"is_active\":true,\"created_at\":\"2026-07-29T14:05:00.100194+00:00\",\"menu_item_allergens\":[{\"allergen_categories\":{\"code\":\"SULPHITES\",\"name\":{\"en\":\"Sulphur dioxide / Sulphites\",\"fr\":\"Anhydride sulfureux\",\"vi\":\"Lưu huỳnh ÄiôxÃt (Sulphites trong rượu)\"}}},{\"allergen_categories\":{\"code\":\"MILK\",\"name\":{\"en\":\"Milk / Dairy\",\"fr\":\"Lait\",\"vi\":\"Sữa \u0026 Sản phẩm từ sữa (BÆ¡/Phô mai)\"}}},{\"allergen_categories\":{\"code\":\"FISH\",\"name\":{\"en\":\"Fish\",\"fr\":\"Poissons\",\"vi\":\"Cá\"}}}]},{\"id\":\"ec400004-0000-4000-b000-000000000004\",\"name\":{\"en\":\"Vietnamese duck breast â Sapa plum compote â Madeira jus\",\"fr\":\"Magret de canard â Prunes de Sapa, Madère\",\"hk\":\"é¦ç
è¶åé´¨è¸ â ä¼´æ²å£©æåæé¬å馬德æé¬æ±\",\"ja\":\"ãããã ç£é´¨è¸èã®ãã¼ã¹ã â ãµãç£ãã©ã ã®ã³ã³ãã¼ããããã¤ã©ã½ã¼ã¹\",\"ko\":\"ë² í¸ë¨ ì¤ë¦¬ ê°ì´ì´ ì¤í
ì´í¬ â ì¬í ìë ì»´í¬í¸, ë§ë°ì´ë¼ ìì¤\",\"vi\":\"Lưá»n vá»t Viá»t Nam â mứt máºn Sapa â sá»t Madère\"},\"description\":{\"en\":\"Pan-seared duck breast served medium-rare with sweet-sour Sapa plum compote and rich Madeira wine reduction.\",\"fr\":\"Magret de canard viet
15namien rosé, compote de prunes de Sapa et jus au Madère.\",\"hk\":\"ç
è³ç度é©ä¸ãèæ±é£½æ»¿çé¦å«©é´¨è¸ï¼ä½ä»¥æ²å£©é«å±±æåé¬è馿¿ç馬德æè¡èé
鬿±ã\",\"ja\":\"çµ¶å¦ãªããã£ã¢ã ã¬ã¢ã«ç¼ãä¸ããé´¨è¸èããµãç¹ç£ã®ãã©ã ã§ä½ã£ãçé
¸ã£ã±ãã³ã³ãã¼ãã¨ãæ·±ã¿ã®ããããã¤ã©ã¯ã¤ã³ã½ã¼ã¹ã\",\"ko\":\"ë¶ëë½ê³ 쥬ìíê² êµ¬ì´ ì¤ë¦¬ ê°ì´ì´ì ì¬í í¹ì° ìë ì»´í¬í¸ì ë¨ë§ê³¼ ì§í ë§ë°ì´ë¼ ìì¤ì ê°ì¹ ë§ì ëí ì리.\",\"vi\":\"Ức vá»t áp chảo tái há»ng da giòn, dùng kèm mứt máºn Sapa chua ngá»t và sá»t Madère Äáºm Äà .\"},\"price_dine_in\":435000,\"price_takeaway\":0,\"category\":\"Main Course\",\"available\":true,\"seasonal_flag\":false,\"is_active\":true,\"created_at\":\"2026-07-29T14:05:00.100194+00:00\",\"menu_item_allergens\":[{\"allergen_categories\":{\"code\":\"SULPHITES\",\"name\":{\"en\":\"Sulphur dioxide / Sulphites\",\"fr\":\"Anhydride sulfureux\",\"vi\":\"Lưu huỳnh ÄiôxÃt (Sulphites trong rượu)\"}}}]},{\"id\":\"ec400004-0000-4000-b000-000000000005\",\"name\":{\"en\":\"Herb-crusted lamb rack, aromatic reduction, celeriac\",\"fr\":\"Carré d'agneau, Herbes vietnamiennes, Céleri-rave\",\"hk\":\"é¦èç¤ç¾é â ä¼´æ¿éèæ±åè¹èæ ¹\",\"ja\":\"é¦è風å³ã®åç¾ã®èè â æ¿åãªã¸ã¥ãã»ã«ãªã¢ãã¯\",\"ko\":\"íë¸ í¬ë¬ì¤í¸ ìê°ë¹ êµ¬ì´ â ëì¶ ìì¤, ì
ë¬ë¦¬ì
\",\"vi\":\"Sưá»n cừu nưá»ng vá» thảo má»c Viá»t, nưá»c sá»t Äáºm hương, cá»§ cần tây\"},\"description\":{\"en\":\"Herb-crusted lamb rack with Vietnamese herbs, served with rich reduced jus and celeriac purée.\",\"fr\":\"Carré d'agneau en croûte d'herbes vietnamiennes, lentilles du Puy et purée de céleri-rave.\",\"hk\":\"å¤å±¤è¦èæ°é®®è¶åé¦è麵å
ç³ ç¤è£½çç¾æï¼é
以æ
¢ç¬æ¿éèæ±åç¶¿æ»è¹èæ ¹æ³¥ã\",\"ja\":\"ãããã ã®é¦èããã¬ã³ãããç¹è£½ãã³ç²ã§ç¼ãä¸ãã骨ä»ãã©ã ãæ¿åãªèæ±ã½ã¼ã¹ã¨ã»ããªã¢ãã¯ã®ãã¥ã¼ã¬ãæ·»ãã¦ã\",\"ko\":\"í¥ê¸í ë¡ì»¬ íë¸ íê¹ì·ì ì
í 미ëìì¼ë¡ ì¤ë¸ 구ì´í í리미ì ìê°ë¹. ì§ì¡°ë¦í ìì¤ì í¬ë¦¬ë¯¸í ì
ë¬ë¦¬ì
í¨ë ê³ë¤ì.\",\"vi\":\"Sưá»n cừu nưá»ng bá»c vá» thảo má»c Viá»t thÆ¡m lừng, dùng kèm nưá»c dùng cô Äặc và purée cá»§ cần tây má»n.\"},\"price_dine_in\":990000,\"price_takeaway\":0,\"category\":\"Main Course\",\"available\":true,\"seasonal_flag\":false,\"is_active\":true,\"created_at\":\"2026-07-29T14:05:00.100194+00:00\",\"menu_item_allergens\":[{\"allergen_categories\":{\"code\":\"SULPHITES\",\"name\":{\"en\":\"Sulphur dioxide / Sulphites\",\"fr\":\"Anhydride sulfureux\",\"vi\":\"Lưu huỳnh ÄiôxÃt (Sulphites trong rượu)\"}}},{\"allergen_categories\":{\"code\":\"MILK\",\"name\":{\"en\":\"Milk / Dairy\",\"fr\":\"Lait\",\"vi\":\"Sữa \u0026 Sản phẩm từ sữa (BÆ¡/Phô mai)\"}}}]},{\"id\":\"ec400004-0000-4000-b000-000000000008\",\"name\":{\"en\":\"Black Angus ribeye, grenaille potatoes, shallot confit\",\"fr\":\"Côte de BÅuf Black Angus, Pommes grenaille, Ãchalote confite\",\"hk\":\"宿 ¼æ¯èç¼çæ â ä¼´å°åè±åæ²¹å°é¦è¥\",\"ja\":\"ãã©ãã¯ã¢ã³ã¬ã¹çãªãã¢ã¤ â ã°ã«ãã¤ã¦ããããã¨ã·ã£ãããã®ã³ã³ãã£\",\"ko\":\"ë¸ë ìµê±°ì¤ ê½ë±ì¬ êµ¬ì´ â ìê°ì, ì¬ë¡¯ ì½í¼\",\"vi\":\"Bò Black Angus ribeye, khoai grenaille, hà nh tÃm confit\"},\"description\":{\"en\":\"Grilled Black Angus ribeye served with roasted grenaille baby potatoes and melt-in-your-mouth shallot confit.\",\"fr\":\"Entrecôte Black Angus grillée, accompagnée de pommes de terre grenaille sautées et d'échalotes confites fondantes.\",\"hk\":\"åªè³ªé»å®æ ¼æ¯èç¼çæï¼ç¤è³é¦æ°£å溢ï¼é
以é¦èçå°é¦¬é´è¯èé¦çè»ç³¯çæ²¹å°ç´
è¥é ã\",\"ja\":\"極ä¸ã®ãã©ãã¯ã¢ã³ã¬ã¹çãªãã¢ã¤ããã£ããé¦ã°ããç¼ãä¸ãããã¼ã¹ãããå°ã¸ã£ã¬ã¤ã¢ã¨çãæãããã¨ã·ã£ãããã®ã³ã³ãã£ãæ·»ãã¦ã\",\"ko\":\"íë¶í ë§ë¸ë§ì ë¸ë ìµê±°ì¤ ê½ë±ì¬ì 그릴ì 구ì ê³ ìí ìê°ì 구ì´ì ë¶ëë¬ì´ ì¬ë¡¯ ì½í¼ë¥¼ 매ì¹í ì리.\",\"vi\":\"Bò thÄn ngoại Black Angus nưá»ng thÆ¡m, dùng kèm khoai tây baby chiên bÆ¡ và hà nh tÃm confit ngá»t ngà o.\"},\"price_dine_in\":890000,\"price_takeaway\":0,\"category\":\"Main Course\",\"available\":true,\"seasonal_flag\":false,\"is_active\":true,\"created_at\":\"2026-07-29T14:05:00.100194+00:00\",\"menu_item_allergens\":[{\"allergen_categories\":{\"code\":\"SULPHITES\",\"name\":{\"en\":\"Sulphur dioxide / Sulphites\",\"fr\":\"Anhydride sulfureux\",\"vi\":\"Lưu huỳnh ÄiôxÃt (Sulphites trong rượu)\"}}},{\"allergen_categories\":{\"code\":\"MILK\",\"name\":{\"en\":\"Milk / Dairy\",\"fr\":\"Lait\",\"vi\":\"Sữa \u0026 Sản phẩm từ sữa (BÆ¡/Phô mai)\"}}}]},{\"id\":\"ec400004-0000-4000-b000-000000000006\",\"name\":{\"en\":\"Seared Wagyu beef MBS 6â7, Maison Vie jus, seasonal garnish (120 g)\",\"fr\":\"BÅuf Wagyu MBS 6â7, Jus Maison Vie (120 g)\",\"hk\":\"é¦ç
åç MBS 6â7 â ä¼´æçèæ±åæä»¤è¬è (120 g)\",\"ja\":\"åç MBS 6â7 ã®ãã¯ã¬ â ã¡ã¾ã³ã»ã´ã£ç¹è£½ã¸ã¥ãå£ç¯ã®æ¸©éè (120 g)\",\"ko\":\"ìê· MBS 6â7 êµ¬ì´ â ë©ì¢
ë¹ ìì¤, ê³ì ì±ì (120 g)\",\"vi\":\"Bò Wagyu MBS 6â7 áp chảo, sá»t Maison Vie, rau cá»§ theo mùa (120 g)\"}
15,\"description\":{\"en\":\"Pan-seared premium Wagyu beef MBS 6-7, served with seasonal garden vegetables and rich signature Maison Vie jus.\",\"fr\":\"BÅuf Wagyu MBS 6â7 saisi, accompagné de légumes de saison et d'un jus Maison Vie réduit.\",\"hk\":\"é ç´åçï¼å¤§çç³è±ç´åæ¸MBS 6-7ï¼ï¼éé¢ç
ç¤éä½èæ±ï¼ä½ä»¥ç²¾çæçèæ±è大廿è¬ã\",\"ja\":\"è¦äºãªãµã·ãå
¥ã£ãæé«ç´Wagyuï¼MBS6-7ã¯ã©ã¹ï¼ã®ãã¯ã¬ãã³ã¯ã®ããèæ±ãã¼ã¹ã®èªå®¶è£½ã½ã¼ã¹ã¨æ¬ã®æ¸©éèã\",\"ko\":\"ìµìê¸ ìê· MBS 6-7 ê½ë±ì¬ì 구ì ì¡ì¦ì ì±ì°ê³ , ê°ë²¼ì´ ê³ì ì¼ì±ì ì ì±ê» ëì¸ ìê·¸ëì² ì£¼ìì¤ë¥¼ ê³ë¤ì¸ ëª
í ì¤í
ì´í¬.\",\"vi\":\"Thá»t bò Wagyu MBS 6â7 áp chảo chÃn vừa, Än kèm rau cá»§ hữu cÆ¡ theo mùa và sá»t nưá»c dùng Maison Vie hầm cô Äặc.\"},\"price_dine_in\":1595000,\"price_takeaway\":0,\"category\":\"Main Course\",\"available\":true,\"seasonal_flag\":false,\"is_active\":true,\"created_at\":\"2026-07-29T14:05:00.100194+00:00\",\"menu_item_allergens\":[{\"allergen_categories\":{\"code\":\"SULPHITES\",\"name\":{\"en\":\"Sulphur dioxide / Sulphites\",\"fr\":\"Anhydride sulfureux\",\"vi\":\"Lưu huỳnh ÄiôxÃt (Sulphites trong rượu)\"}}},{\"allergen_categories\":{\"code\":\"MILK\",\"name\":{\"en\":\"Milk / Dairy\",\"fr\":\"Lait\",\"vi\":\"Sữa \u0026 Sản phẩm từ sữa (BÆ¡/Phô mai)\"}}}]},{\"id\":\"ec400004-0000-4000-b000-000000000007\",\"name\":{\"en\":\"Vegetable main, legumes and roots, depth and texture\",\"fr\":\"Plat Végétal â Légumineuses, Racines\",\"hk\":\"精緻è¬é£ä¸»è â è±é¡èæ ¹èè¬èï¼å±¤æ¬¡è深度\",\"ja\":\"éèã®ã¡ã¤ã³ãã£ãã·ã¥ â è±é¡ã¨æ ¹èãé£æã¨æ·±ãå³ãã\",\"ko\":\"í리미ì ì±ì ë©ì¸ ì리 â ëë¥ì ë¿ë¦¬ì±ì, ìê°ê³¼ í미\",\"vi\":\"Món chÃnh chay cao cấp â Äáºu và cá»§, cấu trúc và chiá»u sâu\"},\"description\":{\"en\":\"Plant-based composition of legumes and roots with depth of flavour and varied textures.\",\"fr\":\"Composition végétale autour des légumineuses et racines, alliant texture et profondeur de goût.\",\"hk\":\"é¸ç¨å¤ç¨®ææ©è±é¡åæä»¤æ ¹èé¡è¬èï¼ç²¾å¿ç¹èª¿ï¼åç¾è±å¯çå£æå±¤æ¬¡èæ·±åçèªç¶é¢¨å³ã\",\"ja\":\"æ§ã
ãªè±é¡ã¨æ»å³è±ããªæ ¹èãå·§ã¿ã«çµã¿åãããè±ããªé£æã¨å¥¥æ·±ãã³ã¯ãå¼ãåºããæ¬æ ¼çãªéèã¡ã¤ã³ãã£ãã·ã¥ã\",\"ko\":\"ì 기ë ëë¥ì ì ì² ë¿ë¦¬ì±ì를 ì¡°íë¡ê² 구ì±íì¬ íë¶í ìê°ê³¼ ê¹ì ë§ì ë¸ ê³ ê¸ ì±ì ì리.\",\"vi\":\"Món chÃnh thuần chay từ các loại Äáºu hữu cÆ¡ và cá»§ rá»
theo mùa, kết hợp cấu trúc phong phú và chiá»u sâu hương vá».\"},\"price_dine_in\":255000,\"price_takeaway\":0,\"category\":\"Main Course\",\"available\":true,\"seasonal_flag\":false,\"is_active\":true,\"created_at\":\"2026-07-29T14:05:00.100194+00:00\",\"menu_item_allergens\":[]},{\"id\":\"ec400004-0000-4000-b000-000000000009\",\"name\":{\"en\":\"Pasta â spaghetti, tagliatelle or penne â Bolognese, carbonara or gorgonzola sauce\",\"fr\":\"Pâtes aux Sauces au Choix â Bolognaise, Carbonara ou Gorgonzola\",\"hk\":\"æå¼éºµ â æç²ã寬æ¢éºµæé·éç² â èé¬ãå¡é¦å°¼æèè士æ±\",\"ja\":\"ãã¹ã¿ â ã¹ãã²ããã£ã»ã¿ãªã¢ããã¬ã»ãã³ã â ãããã¼ã¼ãã«ã«ããã¼ã©ãã´ã«ã´ã³ã¾ã¼ã©\",\"ko\":\"íì¤í â ì¤íê²í°Â·í리ìí
ë ·íë¤ â ë³¼ë¡ë¤ì , 카르보ëë¼, ê³ ë¥´ê³¤ì¡¸ë¼\",\"vi\":\"Mì à â spaghetti, tagliatelle hoặc penne â sá»t Bolognaise, Carbonara, Gorgonzola\"},\"description\":{\"en\":\"Fresh pasta of your choice (spaghetti, tagliatelle or penne) served with a Bolognese, carbonara or gorgonzola sauce.\",\"fr\":\"Pâtes fraîches au choix (spaghetti, tagliatelle ou penne), accompagnées d'une sauce Bolognaise, Carbonara ou Gorgonzola.\",\"hk\":\"èªé¸æå¼éºµæ¢ï¼æç²ã寬æ¢éºµæé·éç²ï¼ï¼é
以èé¬ãå¡é¦å°¼æèè士æ±ã\",\"ja\":\"ã好ã¿ã®ãã¹ã¿ï¼ã¹ãã²ããã£ãã¿ãªã¢ããã¬ããã³ãï¼ã«ããããã¼ã¼ã»ã«ã«ããã¼ã©ã»ã´ã«ã´ã³ã¾ã¼ã©ããé¸ã¹ãã½ã¼ã¹ãåããã¦ã\",\"ko\":\"ìíë íì¤í(ì¤íê²í°, í리ìí
ë , íë¤)ì ë³¼ë¡ë¤ì ·카르보ëë¼Â·ê³ ë¥´ê³¤ì¡¸ë¼ ì¤ ì
15 íí ìì¤ë¥¼ ê³ë¤ì¸ ì리.\",\"vi\":\"Mì à tươi tá»± chá»n (spaghetti, tagliatelle hoặc penne), dùng cùng sá»t Bolognaise, Carbonara hoặc Gorgonzola Äáºm Äà .\"},\"price_dine_in\":290000,\"price_takeaway\":0,\"category\":\"Main Course\",\"available\":true,\"seasonal_flag\":false,\"is_active\":true,\"created_at\":\"2026-07-29T14:05:00.100194+00:00\",\"menu_item_allergens\":[{\"allergen_categories\":{\"code\":\"SULPHITES\",\"name\":{\"en\":\"Sulphur dioxide / Sulphites\",\"fr\":\"Anhydride sulfureux\",\"vi\":\"Lưu huỳnh ÄiôxÃt (Sulphites trong rượu)\"}}},{\"allergen_categories\":{\"code\":\"MILK\",\"name\":{\"en\":\"Milk / Dairy\",\"fr\":\"Lait\",\"vi\":\"Sữa \u0026 Sản phẩm từ sữa (BÆ¡/Phô mai)\"}}},{\"allergen_categories\":{\"code\":\"GLUTEN\",\"name\":{\"en\":\"Gluten\",\"fr\":\"Gluten\",\"vi\":\"Gluten (Bá»t mì/Lúa mạch)\"}}},{\"allergen_categories\":{\"code\":\"EGGS\",\"name\":{\"en\":\"Eggs\",\"fr\":\"Åufs\",\"vi\":\"Trứng\"}}},{\"allergen_categories\":{\"code\":\"CELERY\",\"name\":{\"en\":\"Celery\",\"fr\":\"Céleri\",\"vi\":\"Cần tây\"}}}]},{\"id\":\"ec500005-0000-4000-b000-000000000001\",\"name\":{\"en\":\"Selection of mature French cheeses\",\"fr\":\"Sélection de Fromages Français Affinés\",\"hk\":\"ç²¾é¸æ³å¼çæè士æ¼ç¤\",\"ja\":\"ãã©ã³ã¹ç£çæãã¼ãºã®ã»ã¬ã¯ã\",\"ko\":\"ìì í íëì¤ ì íµ ìì± ì¹ì¦ íë ì´í¸\",\"vi\":\"Tuyá»n chá»n phô mai Pháp á»§ chÃn\"},\"description\":{\"en\":\"A curated selection of mature French cheeses with traditional accompaniments.\",\"fr\":\"Sélection de fromages français affinés, servis avec accompagnements traditionnels.\",\"hk\":\"ç²¾é¸å¤æ¬¾æ³åä¸åç¢åççæèå£«ï¼æé
ä¹¾æãå
æåèèçå³çµ±ä¼´ç¢ã\",\"ja\":\"ã½ã ãªã¨ãå³é¸ããçæãã©ã³ã¹ç£ãã¼ãºããããããã©ã¤ãã«ã¼ããªã©ä¼çµ±çãªä»ãåããã¨ã¨ãã«ã\",\"ko\":\"íëì¤ ê° ì§ììì ìì°ëì´ ìë§ê² ê¿ê³¼ ê±´ê³¼ì¼, 견과ë¥ë¥¼ ê³ë¤ì¸ ì íµ ìì± ì¹ì¦ 모ë .\",\"vi\":\"Tuyá»n chá»n các loại phô mai Pháp á»§ chÃn Äặc sắc, dùng kèm các loại hạt và mứt trái cây khô.\"},\"price_dine_in\":395000,\"price_takeaway\":0,\"category\":\"Dessert\",\"available\":true,\"seasonal_flag\":false,\"is_active\":true,\"created_at\":\"2026-07-29T14:05:00.100194+00:00\",\"menu_item_allergens\":[{\"allergen_categories\":{\"code\":\"SULPHITES\",\"name\":{\"en\":\"Sulphur dioxide / Sulphites\",\"fr\":\"Anhydride sulfureux\",\"vi\":\"Lưu huỳnh ÄiôxÃt (Sulphites trong rượu)\"}}},{\"allergen_categories\":{\"code\":\"MILK\",\"name\":{\"en\":\"Milk / Dairy\",\"fr\":\"Lait\",\"vi\":\"Sữa \u0026 Sản phẩm từ sữa (BÆ¡/Phô mai)\"}}}]},{\"id\":\"ec500005-0000-4000-b000-000000000002\",\"name\":{\"en\":\"Warm seasonal soufflé, Phú Quá»c vanilla ice cream\",\"fr\":\"Soufflé du moment â Glace vanille de Phú Quá»c\",\"hk\":\"æä»¤ç¾ç梳ä¹å â ä¼´å¯åå³¶é¦èéªç³\",\"ja\":\"å£ç¯ã®ç¼ããã¦ã¹ã㬠â ãã¼ã³ãã¯ç£ããã©ã¢ã¤ã¹æ·»ã\",\"ko\":\"ìì¦ ì¤íì
ìíë â í¸ê¾¸ì¥ ë°ëë¼ ìì´ì¤í¬ë¦¼\",\"vi\":\"Soufflé nóng theo mùa, kem vani Phú Quá»c\"},\"description\":{\"en\":\"Freshly baked seasonal soufflé made to order, served with Phú Quá»c vanilla ice cream.\",\"fr\":\"Soufflé chaud préparé à la commande selon l'inspiration du moment, servi avec glace vanille de Phú Quá»c.\",\"hk\":\"å³é»å³çãè¬é¬ç¶¿è»çæä»¤é¢¨å³æ¢³ä¹åï¼æé
èªè£½çå¯å島天ç¶é¦èéªç³ï¼å°ç±äº¤èã\",\"ja\":\"ãæ³¨æãåãã¦ãããªã¼ãã³ã§ãµããµãã«ç¼ãä¸ããæ¬æ¥ã®ã¹ãã¬ãè±ããªé¦ãã®ãã¼ã³ãã¯ç£ããã©ã¢ã¤ã¹ã¯ãªã¼ã ã¨ã¨ãã«ã\",\"ko\":\"주문 ì¦ì ì¤ë¸ìì 구ìë´ ë´ê¸íê² ë¶í¼ ë¶ëë¬ì´ ìíë . ì ì í í¸ê¾¸ì¥ ë°ëë¼ ìì´ì¤í¬ë¦¼ì´ ê³ë¤ì¬ì§ëë¤.\",\"vi\":\"Bánh soufflé nưá»ng nóng ná»i là m theo ÄÆ¡n khi khách gá»i món, dùng kèm má»t viên kem vani Phú Quá»c ngá»t thÆ¡m.\"},\"price_dine_in\":235000,\"price_takeaway\":0,\"category\":\"Dessert\",\"available\":true,\"seasonal_flag\":true,\"is_active\":true,\"created_at\":\"2026-07-29T14:05:00.100194+00:00\",\"menu_item_allergens\":[{\"allergen_categories\":{\"code\":\"MILK\",\"name\":{\"en\":\"Milk / Dairy\",\"fr\":\"Lait\",\"vi\":\"Sữa \u0026 Sản phẩm từ sữa (BÆ¡/Phô mai)\"}}},{\"allergen_categories\":{\"code\":\"GLUTEN\",\"name\":{\"en\":\"Gluten\",\"fr\":\"Gluten\",\"vi\":\"Gluten (Bá»t mì/Lúa mạch)\"}}},{\"allergen_categories\":{\"code\":\"EGGS\",\"name\":{\"en\":\"Eggs\",\"fr\":\"Åufs\",\"vi\":\"Trứng\"}}}]},{\"id\":\"ec500005-0000-4000-b000-000000000003\",\"name\":{\"en\":\"Vietnamese chocolate â citrus contrast\",\"fr\":\"Chocolat du Vietnam â Contraste d'Agrumes\",\"hk\":\"è¶åæ±å¤å â ä¼´ææ©å°æ¯é¢¨å³\",\"ja\":\"ãããã ç£ãã§ã³ã¬ã¼ã â ææ©ã®ã³ã³ãã©ã¹ã\",\"ko\":\"ë² í¸ë¨ ì¹´ì¹´ì¤ ì´ì½ë¦¿ â ìí¼í ìí¸ë¬ì¤ì ëë¹\",\"vi\":\"Sô-cô-la Viá»t Nam â Äá»i vá» cam chanh\"}
15,\"description\":{\"en\":\"Vietnamese chocolate dessert with a vibrant citrus contrast.\",\"fr\":\"Dessert autour du chocolat vietnamien, en contraste avec des notes vives d'agrumes.\",\"hk\":\"é¸ç¨åªè³ªè¶åæ¬å°é»æ±å¤åï¼è³ªå°ç´°æ»ï¼èæ¸
æ°ææ©çæ°´æé
¸çå½¢æçµå¦çå³è¦ºå°æ¯ã\",\"ja\":\"é«å質ãªãããã ç£ã«ã«ãªã®ãã¼ã¯ãã§ã³ã¬ã¼ãã使ç¨ãææ©ãã«ã¼ãã®ç½ãããªé
¸å³ã¨ã®è¦äºãªå¯¾æ¯ã楽ãããã»ã¼ã«ã\",\"ko\":\"ì¸ê³ì ì¼ë¡ ê°ê´ë°ë ì±ê¸ ì¤ë¦¬ì§ ë² í¸ë¨ ì´ì½ë¦¿ì ê¹ì ë¬ì½¤ ìì¸ë¦í¨ê³¼ ì ì í ì¤ë ì§, ê·¤ì ì°ë»í¨ì´ ê·¹ì ë조를 ì´ë£¨ë ëì í¸.\",\"vi\":\"Món tráng miá»ng tinh tế chế biến từ sô-cô-la thá»§ công Viá»t Nam, kết hợp vá» Äắng ấm tương phản vá»i ná»t chua thanh cá»§a cam quýt.\"},\"price_dine_in\":155000,\"price_takeaway\":0,\"category\":\"Dessert\",\"available\":true,\"seasonal_flag\":false,\"is_active\":true,\"created_at\":\"2026-07-29T14:05:00.100194+00:00\",\"menu_item_allergens\":[{\"allergen_categories\":{\"code\":\"MILK\",\"name\":{\"en\":\"Milk / Dairy\",\"fr\":\"Lait\",\"vi\":\"Sữa \u0026 Sản phẩm từ sữa (BÆ¡/Phô mai)\"}}},{\"allergen_categories\":{\"code\":\"EGGS\",\"name\":{\"en\":\"Eggs\",\"fr\":\"Åufs\",\"vi\":\"Trứng\"}}}]},{\"id\":\"ec500005-0000-4000-b000-000000000004\",\"name\":{\"en\":\"Phú Quá»c vanilla crème brûlée â crisp caramel\",\"fr\":\"Crème brûlée â Vanille de Phú Quá»c\",\"hk\":\"å¯åå³¶é¦èç¦ç³çè â ä¼´é¦èç¦ç³é¢\",\"ja\":\"ãã¼ã³ãã¯ç£ããã©ã®ã¯ã¬ã¼ã ããªã¥ã¬ â ããªããªã®ãã£ã©ã¡ã«\",\"ko\":\"í¸ê¾¸ì¥ ë°ëë¼ í¬ë¦¼ ë¸ë¥ë â ë°ìí ìºë¬ë© í í\",\"vi\":\"Crème brûlée vani Phú Quá»c â lá»p caramel giòn\"},\"description\":{\"en\":\"Smooth crème brûlée with natural Phú Quá»c vanilla, finished with a flame-kissed crisp caramel.\",\"fr\":\"Crème brûlée onctueuse à la vanille naturelle de Phú Quá»c, caramel croustillant réalisé à la flamme.\",\"hk\":\"çç
®æ»å«©çå¯å島天ç¶é¦èè奶åï¼æä¸ç ç³å¾ä»¥ç«æ§å´çåºé¦èå¾®ç¦çç¦ç³è殼ã\",\"ja\":\"é¦ãé«ããã¼ã³ãã¯ç£å¤©ç¶ããã©ãã¼ã³ãºã使ç¨ããæ¿åãªããªã³æ¶²ã表é¢ã®ç ç³ããã¼ãã¼ã§ç¦ãããããªããªã®é£æã«ã\",\"ko\":\"í¸ê¾¸ì¥ ì²ì° ë°ëë¼ ë¹ì ë¬ë¿ ë£ì ë¶ëë¬ì´ 커ì¤í°ë í¬ë¦¼ ìì ì¤íì ì¬ë ¤ ë¶ë¡ ë°ìíê² ê·¸ì린 íëì¤ ì íµ ëì í¸.\",\"vi\":\"Kem trứng custard sánh má»n từ vani tá»± nhiên Phú Quá»c, phá»§ lá»p ÄÆ°á»ng khò và ng giòn tan.\"},\"price_dine_in\":135000,\"price_takeaway\":0,\"category\":\"Dessert\",\"available\":true,\"seasonal_flag\":false,\"is_active\":true,\"created_at\":\"2026-07-29T14:05:00.100194+00:00\",\"menu_item_allergens\":[{\"allergen_categories\":{\"code\":\"MILK\",\"name\":{\"en\":\"Milk / Dairy\",\"fr\":\"Lait\",\"vi\":\"Sữa \u0026 Sản phẩm từ sữa (BÆ¡/Phô mai)\"}}},{\"allergen_categories\":{\"code\":\"EGGS\",\"name\":{\"en\":\"Eggs\",\"fr\":\"Åufs\",\"vi\":\"Trứng\"}}}]},{\"id\":\"ec500005-0000-4000-b000-000000000005\",\"name\":{\"en\":\"Seasonal tropical fruit selection\",\"fr\":\"Assiette de fruits tropicaux\",\"hk\":\"æä»¤ç±å¸¶é®®ææ¼ç¤\",\"ja\":\"å£ç¯ã®ãããã«ã«ãã«ã¼ãã®çãåãã\",\"ko\":\"ì ì² ì´ëê³¼ì¼ ëª¨ë íëí°\",\"vi\":\"Tuyá»n chá»n trái cây nhiá»t Äá»i theo mùa\"},\"description\":{\"en\":\"Fresh seasonal tropical fruits served naturally for pure, vibrant freshness.\",\"fr\":\"Sélection de fruits tropicaux frais de saison, servis nature pour une fraîcheur absolue.\",\"hk\":\"ç²¾å¿æéçæä»¤ç±å¸¶æ°´æï¼è²å½©ç¹½ç´ï¼å¤©ç¶æ¸
çï¼çºå®ç¾ä¸é¤ç«ä¸å¥é»ã\",\"ja\":\"å³é¸ãããæ°é®®ãªãããã ã®ç±å¸¯ãã«ã¼ãããã®ã¾ã¾ãå¬ãä¸ããããã ãããã¬ãã·ã¥ã§è´
æ²¢ãªä¸ç¿ã\",\"ko\":\"ì ìµì ì ì² ì´ë ê³¼ì¼ë¤ì ìì íì¬ ì ì íê³ ë¤ì±ë¡ê² 구ì±í ê³¼ì¼ íëí°.\",\"vi\":\"Tuyá»n chá»n các loại trái cây nhiá»t Äá»i tươi chÃn tá»± nhiên theo mùa, giữ trá»n vẹn hương sắc tươi mát.\"},\"price_dine_in\":195000,\"price_takeaway\":0,\"category\":\"Dessert\",\"available\":true,\"seasonal_flag\":true,\"is_active\":true,\"created_at\":\"2026-07-29T14:05:00.100194+00:00\",\"menu_item_allergens\":[]}]}]\n"])</script>
15</body></html>
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.