PageSourceSearch

https://tempsdunepause.org/faire-une-reference/

html tempsdunepause.org collected 2026-10-05 06:22:09 UTC 106,749 bytes, 613 lines download raw bytes

1<!DOCTYPE html>
2    <html lang="fr-CA">
3
4
5<head>
6  <meta charset="utf-8" />
7<script>
8var gform;gform||(document.addEventListener("gform_main_scripts_loaded",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener("gform/theme/scripts_loaded",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>"function"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn("The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1."),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener("gform_main_scripts_loaded",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener("gform/theme/scripts_loaded",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener("DOMContentLoaded",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook("action",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook("filter",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook("action",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook("filter",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook("action",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook("filter",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+"_"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){"function"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),"action"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),"filter"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});
9</script>
9
10
11  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
12
13  <link rel="stylesheet" href="https://tempsdunepause.org/wp-content/themes/letempsdunepause/dist/styles/main.css">
14  
14<script>
15       iconsPath = 'https://tempsdunepause.org/wp-content/themes/letempsdunepause/dist/';
16  </script>
16
17  
17<script src="https://tempsdunepause.org/wp-content/themes/letempsdunepause/dist/scripts/main.js" defer></script>
17
18
19  <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
20  <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
21  <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Poppins:ital,wght@0,100;0,200;0,300;0,400;0,500;0,600;0,700;0,800;0,900;1,100;1,200;1,300;1,400;1,500;1,600;1,700;1,800;1,900&display=swap" rel="stylesheet">
22  
23  
23<script src=https://zeffy-scripts.s3.ca-central-1.amazonaws.com/embed-form-script.min.js></script>
23
24
25  <!-- Google tag (gtag.js) -->
vendor: 64 bytes, lines 25-26
25
26<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=
26UA-73842979-1
vendor: 12 bytes, line 26
26"></script>
27<script>
28  
vendor: 134 bytes, lines 28-32
28window.dataLayer = window.dataLayer || [];
29  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
30  gtag('js', new Date());
31
32  gtag('config', '
32UA-73842979-1
vendor: 4 bytes, line 32
32');
33</script>
33
34
35
36  <meta name='robots' content='index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1, max-video-preview:-1' />
37
38	<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https://yoast.com/product/yoast-seo-wordpress/ -->
39	<title>Faire une référence - Le Temps d&#039;une Pause</title>
40	<meta name="description" content="Vous êtes un ou une professionnel.le de la santé? Vous pouvez nous faire une référence pour que nous puissions aider" />
41	<link rel="canonical" href="https://tempsdunepause.org/faire-une-reference/" />
42	<meta property="og:locale" content="fr_CA" />
43	<meta property="og:type" content="article" />
44	<meta property="og:title" content="Faire une référence - Le Temps d&#039;une Pause" />
45	<meta property="og:description" content="Vous êtes un ou une professionnel.le de la santé? Vous pouvez nous faire une référence pour que nous puissions aider" />
46	<meta property="og:url" content="https://tempsdunepause.org/faire-une-reference/" />
47	<meta property="og:site_name" content="Le Temps d&#039;une Pause" />
48	<meta property="article:publisher" content="https://www.facebook.com/ltdporg/" />
49	<meta property="article:modified_time" content="2024-01-12T16:30:44+00:00" />
50	<meta property="og:image" content="https://tempsdunepause.org/wp-content/uploads/2024/01/DLL_6802.jpg" />
51	<meta property="og:image:width" content="1314" />
52	<meta property="og:image:height" content="876" />
53	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
54	<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
55	<meta name="twitter:label1" content="Estimation du temps de lecture" />
56	<meta name="twitter:data1" content="2 minutes" />
57	
57<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tempsdunepause.org\/faire-une-reference\/","url":"https:\/\/tempsdunepause.org\/faire-une-reference\/","name":"Faire une référence - Le Temps d&#039;une Pause","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tempsdunepause.org\/#website"},"datePublished":"2023-07-06T12:42:56+00:00","dateModified":"2024-01-12T16:30:44+00:00","description":"Vous êtes un ou une professionnel.le de la santé? Vous pouvez nous faire une référence pour que nous puissions aider","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tempsdunepause.org\/faire-une-reference\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tempsdunepause.org\/faire-une-reference\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tempsdunepause.org\/faire-une-reference\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tempsdunepause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Faire une référence"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tempsdunepause.org\/#website","url":"https:\/\/tempsdunepause.org\/","name":"Le Temps d'une Pause","description":"Ensemble pour vous et votre proche","publisher":{"@id":"https:\/\/tempsdunepause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tempsdunepause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tempsdunepause.org\/#organization","name":"Le Temps d'une Pause","url":"https:\/\/tempsdunepause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/tempsdunepause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tempsdunepause.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/le-temps-dune-pause-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/tempsdunepause.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/le-temps-dune-pause-favicon.png","width":508,"height":508,"caption":"Le Temps d'une Pause"},"image":{"@id":"https:\/\/tempsdunepause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ltdporg\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/temps-d-une-pause\/?originalSubdomain=ca"]}]}</script>
57
58	<!-- / Yoast SEO plugin. -->
59
60
61<script type='application/javascript'  id='pys-version-script'>console.log('PixelYourSite Free version 11.4.2');</script>
61
62<link rel='dns-prefetch' href='//www.google.com' />
63<link rel='dns-prefetch' href='//www.googletagmanager.com' />
64<link rel="alternate" title="oEmbed (JSON)" type="application/json+oembed" href="https://tempsdunepause.org/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Ftempsdunepause.org%2Ffaire-une-reference%2F" />
65<link rel="alternate" title="oEmbed (XML)" type="text/xml+oembed" href="https://tempsdunepause.org/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Ftempsdunepause.org%2Ffaire-une-reference%2F&#038;format=xml" />
66<style id="wp-img-auto-sizes-contain-inline-css">
67img:is([sizes=auto i],[sizes^="auto," i]){contain-intrinsic-size:3000px 1500px}
68/*# sourceURL=wp-img-auto-sizes-contain-inline-css */
69</style>
70
71<style id="wp-emoji-styles-inline-css">
72
73	img.wp-smiley, img.emoji {
74		display: inline !important;
75		border: none !important;
76		box-shadow: none !important;
77		height: 1em !important;
78		width: 1em !important;
79		margin: 0 0.07em !important;
80		vertical-align: -0.1em !important;
81		background: none !important;
82		padding: 0 !important;
83	}
84/*# sourceURL=wp-emoji-styles-inline-css */
85</style>
86<style id="wp-block-library-inline-css">
87:root{--wp-block-synced-color:#7a00df;--wp-block-synced-color--rgb:122,0,223;--wp-bound-block-color:var(--wp-block-synced-color);--wp-editor-canvas-background:#ddd;--wp-admin-theme-color:#007cba;--wp-admin-theme-color--rgb:0,124,186;--wp-admin-theme-color-darker-10:#006ba1;--wp-admin-theme-color-darker-10--rgb:0,107,160.5;--wp-admin-theme-color-darker-20:#005a87;--wp-admin-theme-color-darker-20--rgb:0,90,135;--wp-admin-border-width-focus:2px}@media (min-resolution:192dpi){:root{--wp-admin-border-width-focus:1.5px}}.wp-element-button{cursor:pointer}:root .has-very-light-gray-background-color{background-color:#eee}:root .has-very-dark-gray-background-color{background-color:#313131}:root .has-very-light-gray-color{color:#eee}:root .has-very-dark-gray-color{color:#313131}:root .has-vivid-green-cyan-to-vivid-cyan-blue-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#00d084,#0693e3)}:root .has-purple-crush-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#34e2e4,#4721fb 50%,#ab1dfe)}:root .has-hazy-dawn-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#faaca8,#dad0ec)}:root .has-subdued-olive-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#fafae1,#67a671)}:root .has-atomic-cream-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#fdd79a,#004a59)}:root .has-nightshade-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#330968,#31cdcf)}:root .has-midnight-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#020381,#2874fc)}:root{--wp--preset--font-size--normal:16px;
87--wp--preset--font-size--huge:42px}.has-regular-font-size{font-size:1em}.has-larger-font-size{font-size:2.625em}.has-normal-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--normal)}.has-huge-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--huge)}:root .has-text-align-center{text-align:center}:root .has-text-align-left{text-align:left}:root .has-text-align-right{text-align:right}.has-fit-text{white-space:nowrap!important}#end-resizable-editor-section{display:none}.aligncenter{clear:both}.items-justified-left{justify-content:flex-start}.items-justified-center{justify-content:center}.items-justified-right{justify-content:flex-end}.items-justified-space-between{justify-content:space-between}.screen-reader-text{word-wrap:normal!important;border:0;clip-path:inset(50%);height:1px;margin:-1px;overflow:hidden;padding:0;position:absolute;width:1px;word-break:normal!important}.screen-reader-text:focus{background-color:#ddd;clip-path:none;color:#444;display:block;font-size:1em;height:auto;left:5px;line-height:normal;padding:15px 23px 14px;text-decoration:none;top:5px;width:auto;z-index:100000}html :where(.has-border-color){border-style:solid}html :where([style^=border-color],[style*=";border-color"],[style*="; border-color"]){border-style:solid}html :where([style^=border-top-color],[style*=";border-top-color"],[style*="; border-top-color"]){border-top-style:solid}html :where([style^=border-right-color],[style*=";border-right-color"],[style*="; border-right-color"]){border-right-style:solid}html :where([style^=border-bottom-color],[style*=";border-bottom-color"],[style*="; border-bottom-color"]){border-bottom-style:solid}html :where([style^=border-left-color],[style*=";border-left-color"],[style*="; border-left-color"]){border-left-style:solid}html :where([style^=border-width],[style*=";border-width"],[style*="; border-width"]){border-style:solid}html :where([style^=border-top-width],[style*=";border-top-width"],[style*="; border-top-width"]){border-top-style:solid}html :where([style^=border-right-width],[style*=";border-right-width"],[style*="; border-right-width"]){border-right-style:solid}html :where([style^=border-bottom-width],[style*=";border-bottom-width"],[style*="; border-bottom-width"]){border-bottom-style:solid}html :where([style^=border-left-width],[style*=";border-left-width"],[style*="; border-left-width"]){border-left-style:solid}html :where(img[class*=wp-image-]){height:auto;max-width:100%}:where(figure){margin:0 0 1em}html :where(.is-position-sticky){--wp-admin--admin-bar--position-offset:var(--wp-admin--admin-bar--height,0px)}@media screen and (max-width:600px){html :where(.is-position-sticky){--wp-admin--admin-bar--position-offset:0px}}
88
89/*# sourceURL=/wp-includes/css/dist/block-library/common.min.css */
90</style>
91<style id="wp-block-heading-inline-css">
92h1:where(.wp-block-heading).has-background,h2:where(.wp-block-heading).has-background,h3:where(.wp-block-heading).has-background,h4:where(.wp-block-heading).has-background,h5:where(.wp-block-heading).has-background,h6:where(.wp-block-heading).has-background{padding:1.25em 2.375em}h1.has-text-align-left[style*=writing-mode]:where([style*=vertical-lr]),h1.has-text-align-right[style*=writing-mode]:where([style*=vertical-rl]),h2.has-text-align-left[style*=writing-mode]:where([style*=vertical-lr]),h2.has-text-align-right[style*=writing-mode]:where([style*=vertical-rl]),h3.has-text-align-left[style*=writing-mode]:where([style*=vertical-lr]),h3.has-text-align-right[style*=writing-mode]:where([style*=vertical-rl]),h4.has-text-align-left[style*=writing-mode]:where([style*=vertical-lr]),h4.has-text-align-right[style*=writing-mode]:where([style*=vertical-rl]),h5.has-text-align-left[style*=writing-mode]:where([style*=vertical-lr]),h5.has-text-align-right[style*=writing-mode]:where([style*=vertical-rl]),h6.has-text-align-left[style*=writing-mode]:where([style*=vertical-lr]),h6.has-text-align-right[style*=writing-mode]:where([style*=vertical-rl]){rotate:180deg}
93/*# sourceURL=https://tempsdunepause.org/wp-includes/blocks/heading/style.min.css */
94</style>
95<style id="wp-block-list-inline-css">
96ol,ul{box-sizing:border-box}:root :where(.wp-block-list.has-background){padding:1.25em 2.375em}
97/*# sourceURL=https://tempsdunepause.org/wp-includes/blocks/list/style.min.css */
98</style>
99<style id="wp-block-paragraph-inline-css">
100.is-small-text{font-size:.875em}.is-regular-text{font-size:1em}.is-large-text{font-size:2.25em}.is-larger-text{font-size:3em}.has-drop-cap:not(:focus):first-letter{float:left;font-size:8.4em;font-style:normal;font-weight:100;line-height:.68;margin:.05em .1em 0 0;text-transform:uppercase}body.rtl .has-drop-cap:not(:focus):first-letter{float:none;margin-left:.1em}p.has-drop-cap.has-background{overflow:hidden}:root :where(p.has-background){padding:1.25em 2.375em}:where(p.has-text-color:not(.has-link-color)) a{color:inherit}p.has-text-align-left[style*="writing-mode:vertical-lr"],p.has-text-align-right[style*="writing-mode:vertical-rl"]{rotate:180deg}
101/*# sourceURL=https://tempsdunepause.org/wp-includes/blocks/paragraph/style.min.css */
102</style>
103<style id="wp-block-separator-inline-css">
104@charset "UTF-8";.wp-block-separator{border:none;border-top:2px solid}:root :where(.wp-block-separator.is-style-dots){height:auto;line-height:1;text-align:center}:root :where(.wp-block-separator.is-style-dots):before{color:currentColor;content:"···";font-family:serif;font-size:1.5em;letter-spacing:2em;padding-left:2em}.wp-block-separator.is-style-dots{background:none!important;border:none!important}
105/*# sourceURL=https://tempsdunepause.org/wp-includes/blocks/separator/style.min.css */
106</style>
107<style id="wp-block-spacer-inline-css">
108.wp-block-spacer{clear:both}
109/*# sourceURL=https://tempsdunepause.org/wp-includes/blocks/spacer/style.min.css */
110</style>
111
112
113<style id="global-styles-inline-css">
114:root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--color--texts-black: #030303;--wp--preset--color--texts-white: #FFFEFC;--wp--preset--color--complementary-04: #D6410F;--wp--preset--color--complementary-01: #0B6AA0;--wp--preset--color--complementary-03: #058256;--wp--preset--color--complementary-02: #CF195F;--wp--preset--color--complementary-05: #00827a;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgb(6,147,227) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgb(252,185,0) 0%,rgb(255,105,0) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgb(255,105,0) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);
114--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgb(255, 255, 255), 6px 6px rgb(0, 0, 0);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgb(0, 0, 0);}.wp-block-button{--wp--preset--dimension--25: 25%;--wp--preset--dimension--50: 50%;--wp--preset--dimension--75: 75%;--wp--preset--dimension--100: 100%;}:where(body) { margin: 0; }.wp-site-blocks > .alignleft { float: left; margin-right: 2em; }.wp-site-blocks > .alignright { float: right; margin-left: 2em; }.wp-site-blocks > .aligncenter { justify-content: center; margin-left: auto; margin-right: auto; }:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}.is-layout-flow > .alignleft{float: left;margin-inline-start: 0;margin-inline-end: 2em;}.is-layout-flow > .alignright{float: right;margin-inline-start: 2em;margin-inline-end: 0;}.is-layout-flow > .aligncenter{margin-left: auto !important;margin-right: auto !important;}.is-layout-constrained > .alignleft{float: left;margin-inline-start: 0;margin-inline-end: 2em;}.is-layout-constrained > .alignright{float: right;margin-inline-start: 2em;margin-inline-end: 0;}.is-layout-constrained > .aligncenter{margin-left: auto !important;margin-right: auto !important;}.is-layout-constrained > :where(:not(.alignleft):not(.alignright):not(.alignfull)){margin-left: auto !important;margin-right: auto !important;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}body{padding-top: 0px;padding-right: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 0px;}:root :where(.wp-element-button, .wp-block-button__link){background-color: #32373c;border-width: 0;color: #fff;font-family: inherit;font-size: inherit;font-style: inherit;font-weight: inherit;letter-spacing: inherit;line-height: inherit;padding-top: calc(0.667em + 2px);padding-right: calc(1.333em + 2px);padding-bottom: calc(0.667em + 2px);padding-left: calc(1.333em + 2px);text-decoration: none;text-transform: inherit;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-texts-black-color{color: var(--wp--preset--color--texts-black) !important;}.has-texts-white-color{color: var(--wp--preset--color--texts-white) !important;}.has-complementary-04-color{color: var(--wp--preset--color--complementary-04) !important;}.has-complementary-01-color{color: var(--wp--preset--color--complementary-01) !important;}.has-complementary-03-color{color: var(--wp--preset--color--complementary-03) !important;}.has-complementary-02-color{color: var(--wp--preset--color--complementary-02) !important;}.has-complementary-05-color{color: var(--wp--preset--color--complementary-05) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-texts-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--texts-black) !important;}.has-texts-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--texts-white) !important;}.has-complementary-04-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--complementary-04) !important;}.has-complementary-01-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--complementary-01) !important;}.has-complementary-03-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--complementary-03) !important;}.has-complementary-02-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--complementary-02) !important;}.has-complementary-05-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--complementary-05) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-texts-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--texts-black) !important;}.has-texts-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--texts-white) !important;}.has-complementary-04-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--complementary-04) !important;}.has-complementary-01-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--complementary-01) !important;}.has-complementary-03-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--complementary-03) !important;}.has-complementary-02-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--complementary-02) !important;}.has-complementary-05-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--complementary-05) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}
114.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;}
115/*# sourceURL=global-styles-inline-css */
116</style>
117
118<link rel='stylesheet' id='swpm.common-css' href='https://tempsdunepause.org/wp-content/plugins/simple-membership/css/swpm.common.css?ver=4.8.3' media='all' />
119<link rel='stylesheet' id='trp-language-switcher-style-css' href='https://tempsdunepause.org/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/assets/css/trp-language-switcher.css?ver=3.3.6' media='all' />
120<link rel='stylesheet' id='dflip-style-css' href='https://tempsdunepause.org/wp-content/plugins/3d-flipbook-dflip-lite/assets/css/dflip.min.css?ver=2.4.37' media='all' />
121<link rel='stylesheet' id='gform_basic-css' href='https://tempsdunepause.org/wp-content/plugins/gravityforms/assets/css/dist/basic.min.css?ver=3.1.2' media='all' />
122<link rel='stylesheet' id='gform_theme_components-css' href='https://tempsdunepause.org/wp-content/plugins/gravityforms/assets/css/dist/theme-components.min.css?ver=3.1.2' media='all' />
123<link rel='stylesheet' id='gform_theme-css' href='https://tempsdunepause.org/wp-content/plugins/gravityforms/assets/css/dist/theme.min.css?ver=3.1.2' media='all' />
124<script id="jquery-core-js-extra">
125var pysFacebookRest = {"restApiUrl":"https://tempsdunepause.org/wp-json/pys-facebook/v1/event","debug":""};
126//# sourceURL=jquery-core-js-extra
127</script>
vendor: 1 bytes, line 127
127
128<script id="jquery-core-js" src="https://tempsdunepause.org/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1"></script>
vendor: 1 bytes, line 128
128
129<script id="jquery-migrate-js" src="https://tempsdunepause.org/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1"></script>
vendor: 1 bytes, line 129
129
130<script id="gform_json-js" defer='defer' src="https://tempsdunepause.org/wp-content/plugins/gravityforms/js/jquery.json.min.js?ver=3.1.2"></script>
vendor: 1 bytes, line 130
130
131<script id="gform_gravityforms-js-extra">
132var gf_global = {"gf_currency_config":{"name":"Dollar canadien","symbol_left":"$","symbol_right":"CAD","symbol_padding":" ","thousand_separator":",","decimal_separator":".","decimals":2,"code":"CAD"},"base_url":"https://tempsdunepause.org/wp-content/plugins/gravityforms","number_formats":[],"version_hash":"4cc239dac1e9483feac870c31039a81b","countries":{"AF":"Afghanistan","AX":"Iles Aland","AL":"Albanie","DZ":"Alg\u00e9rie","AS":"Samoa am\u00e9ricaines","AD":"Andorre","AO":"Angola","AI":"Anguilla","AQ":"Antarctique","AG":"Antigua-et-Barbuda","AR":"Argentine","AM":"Arm\u00e9nie","AW":"Aruba","AU":"Australie","AT":"Autriche","AZ":"Azerba\u00efdjan","BS":"Bahamas","BH":"Bahre\u00efn","BD":"Bangladesh","BB":"La Barbade","BY":"Belarus","BE":"Belgique","BZ":"Belize","BJ":"B\u00e9nin","BM":"Bermudes","BT":"Bhoutan","BO":"Bolivie","BQ":"Bonaire, Saint-Eustache et Saba","BA":"Bosnie-Herz\u00e9govine","BW":"Botswana","BV":"\u00cele Bouvet","BR":"Br\u00e9sil","IO":"Territoire britannique de l'oc\u00e9an Indien","BN":"Brunei Darussalam","BG":"Bulgarie","BF":"Burkina Faso","BI":"Burundi","CV":"Cap-Vert","KH":"Cambodge","CM":"Cameroun","CA":"Canada","KY":"\u00celes Cayman","CF":"R\u00e9publique centrafricaine","TD":"Tchad","CL":"Chili","CN":"Chine","CX":"\u00cele de No\u00ebl","CC":"\u00celes Cocos","CO":"Colombie","KM":"Comores","CD":"R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo","CG":"Congo","CK":"\u00celes Cook","CR":"Costa Rica","CI":"C\u00f4te d\u2019Ivoire","HR":"Croatie","CU":"Cuba","CW":"Cura\u00e7ao","CY":"Chypre","CZ":"Czechia","DK":"Danemark","DJ":"Djibouti","DM":"Dominique","DO":"R\u00e9publique Dominicaine","EC":"\u00c9quateur","EG":"\u00c9gypte","SV":"Salvador","GQ":"Guin\u00e9e \u00e9quatoriale","ER":"\u00c9rythr\u00e9e","EE":"Estonie","SZ":"Eswatini","ET":"\u00c9thiopie","FK":"\u00celes Falkland","FO":"\u00celes F\u00e9ro\u00e9","FJ":"Fidji","FI":"Finlande","FR":"France","GF":"Guin\u00e9e Fran\u00e7aise","PF":"Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise","TF":"Terres australes Fran\u00e7aises","GA":"Gabon","GM":"Gambie","GE":"G\u00e9orgie","DE":"Allemagne","GH":"Ghana","GI":"Gibraltar","GR":"Gr\u00e8ce","GL":"Groenland","GD":"Grenade","GP":"Guadeloupe","GU":"Guam","GT":"Guatemala","GG":"Guernesey","GN":"Guin\u00e9e","GW":"Guin\u00e9e-Bissau","GY":"Guyane","HT":"Ha\u00efti","HM":"Heard Island and McDonald Islands","VA":"Saint-Si\u00e8ge","HN":"Honduras","HK":"Hong Kong","HU":"Hongrie","IS":"Islande","IN":"Inde","ID":"Indon\u00e9sie","IR":"Iran","IQ":"Irak","IE":"Irlande","IM":"\u00cele de Man","IL":"Isra\u00ebl","IT":"Italie","JM":"Jama\u00efque","JP":"Japon","JE":"Jersey","JO":"Jordanie","KZ":"Kazakhstan","KE":"Kenya","KI":"Kiribati","KP":"Korea, Democratic People's Republic of","KR":"Korea, Republic of","KW":"Kowe\u00eft","KG":"Kirghizistan","LA":"R\u00e9publique d\u00e9mocratique populaire Lao","LV":"Lettonie","LB":"Liban","LS":"Lesotho","LR":"Liberia","LY":"Libye","LI":"Liechtenstein","LT":"Lituanie","LU":"Luxembourg","MO":"Macao","MG":"Madagascar","MW":"Malawi","MY":"Malaisie","MV":"Maldives","ML":"Mali","MT":"Malte","MH":"\u00celes Marshall","MQ":"Martinique","MR":"Mauritanie","MU":"\u00cele Maurice","YT":"Mayotte","MX":"Mexique","FM":"Micron\u00e9sie","MD":"Moldavie","MC":"Monaco","MN":"Mongolie","ME":"Mont\u00e9n\u00e9gro","MS":"Montserrat","MA":"Maroc","MZ":"Mozambique","MM":"Myanmar","NA":"Namibie","NR":"Nauru","NP":"N\u00e9pal","NL":"Pays-Bas","NC":"Nouvelle Cal\u00e9donie","NZ":"Nouvelle-Z\u00e9lande","NI":"Nicaragua","NE":"Niger","NG":"Nig\u00e9ria","NU":"Niue","NF":"\u00cele de Norfolk","MK":"North Macedonia","MP":"\u00celes Mariannes du Nord","NO":"Norv\u00e8ge","OM":"Oman","PK":"Pakistan","PW":"Palau","PS":"\u00c9tat palestinien","PA":"Panama","PG":"Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9e","PY":"Paraguay","PE":"P\u00e9rou","PH":"Philippines","PN":"Pitcairn","PL":"Pologne","PT":"Portugal","PR":"Porto Rico","QA":"Qatar","RE":"La R\u00e9union","RO":"Roumanie","RU":"Russian Federation","RW":"Rwanda","BL":"Saint Barth\u00e9lemy","SH":"Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha","KN":"Saint-Christophe-et-Nevis","LC":"Sainte-Lucie","MF":"Saint Martin","PM":"Saint-Pierre-et-Miquelon","VC":"Saint-Vincent-et-les Grenadines","WS":"Samoa","SM":"Saint-Marin","ST":"Sao Tom\u00e9 et Principe","SA":"Arabie Saoudite","SN":"S\u00e9n\u00e9gal","RS":"Serbie","SC":"Seychelles","SL":"Sierra Leone","SG":"Singapour","SX":"Saint-Martin","SK":"Slovaquie","SI":"Slov\u00e9nie","SB":"\u00celes Salomon","SO":"Somalie","ZA":"Afrique du Sud","GS":"South Georgia and the South Sandwich Islands","SS":"Soudan du Sud","ES":"Espagne","LK":"Sri Lanka","SD":"Soudan","SR":"Suriname","SJ":"Svalbard and Jan Mayen","SE":"Su\u00e8de","CH":"Suisse","SY":"Syria Arab Republic","TW":"Ta\u00efwan","TJ":"Tadjikistan","TZ":"Tanzania, the United Republic of","TH":"Tha\u00eflande","TL":"Timor-Leste","TG":"Togo","TK":"Tokelau","TO":"Tonga","TT":"Trinit\u00e9 et Tobago","TN":"Tunisie","TR":"T\u00fcrkiye","TM":"Turkm\u00e9nistan","TC":"\u00celes Turques-et-Ca\u00efques","TV":"Tuvalu","UG":"Ouganda","UA":"Ukraine","AE":"\u00c9mirats arabes unis","GB":"Royaume-Uni","US":"\u00c9tats-Unis","UY":"Uruguay","UM":"\u00celes mineures \u00e9loign\u00e9es des \u00c9tats-Unis","UZ":"Ouzb\u00e9kistan","VU":"Vanuatu","VE":"Venezuela","VN":"Viet Nam","VG":"\u00celes Vierges britanniques","VI":"\u00celes Vierges am\u00e9ricaines","WF":"Wallis et Futuna","EH":"Sahara occidental","YE":"Y\u00e9men","ZM":"Zambie","ZW":"Zimbabwe"},"strings":{"newRowAdded":"Nouvelle ligne ajout\u00e9e.","rowRemoved":"Ligne supprim\u00e9e","formSaved":"Le formulaire a \u00e9t\u00e9 sauvegard\u00e9. Le contenu contient un lien pour revenir et compl\u00e9ter le formulaire."}};
133var gform_i18n = {"datepicker":{"wdOffset":1,"helpTextShort":"Press F1 for help","helpText":"Press the arrow keys to navigate by day, PageUp and PageDown to navigate by month, Alt+PageUp and Alt+PageDown to navigate by year, or Escape to cancel.","openOnFocusHelpText":"Press Down arrow to browse the calendar, or Escape to close.","tooltipTxt":"Press Escape to cancel","disabledTxt":"D\u00e9sactiv\u00e9","markedTxt":"S\u00e9lectionn\u00e9","prevTxt":"Pr\u00e9c\u00e9dent","nextTxt":"Suivant","monthTxt":"Mois","yearTxt":"Ann\u00e9e","months":["Janvier","F\u00e9vrier","Mars","Avril","May","Juin","Juillet","Ao\u00fbt","Septembre","Octobre","Novembre","D\u00e9cembre"],"days":[{"s":"S","l":"Dimanche"},{"s":"M","l":"Lundi"},{"s":"T","l":"Mardi"},{"s":"W","l":"Mercredi"},{"s":"T","l":"Jeudi"},{"s":"F","l":"Vendredi"},{"s":"S","l":"Samedi"}]}};
134var gf_legacy_multi = {"9":""};
135var gform_gravityforms = {"strings":{"invalid_file_extension":"Ce type de fichier n\u2019est pas autoris\u00e9. Seuls les formats suivants sont autoris\u00e9s :","file_uploaded":"File uploaded","delete_file":"Supprimer ce fichier","in_progress":"en cours","file_exceeds_limit":"Le fichier d\u00e9passe la taille autoris\u00e9e.","illegal_extension":"Ce type de fichier n\u2019est pas autoris\u00e9.","max_reached":"Nombre de fichiers maximal atteint","unknown_error":"Une erreur s\u2019est produite lors de la sauvegarde du fichier sur le serveur","currently_uploading":"Veuillez attendre la fin de l\u2019envoi","cancel":"Annuler","cancel_upload":"Annuler cet envoi","cancelled":"Annul\u00e9","error":"Erreur","message":"Message"},"vars":{"images_url":"https://tempsdunepause.org/wp-content/plugins/gravityforms/images"}};
136//# sourceURL=gform_gravityforms-js-extra
137</script>
vendor: 1 bytes, line 137
137
138<script id="gform_gravityforms-js-before">
139
140//# sourceURL=gform_gravityforms-js-before
141</script>
vendor: 1 bytes, line 141
141
142<script id="gform_gravityforms-js" defer='defer' src="https://tempsdunepause.org/wp-content/plugins/gravityforms/js/gravityforms.min.js?ver=3.1.2"></script>
vendor: 150 bytes, lines 142-143
142
143<script id="gform_recaptcha-js" defer='defer' src="https://www.google.com/recaptcha/api.js?hl=en&#038;&#038;ver=7.1.2#038;render=explicit"></script>
144<script id="gform_gravityforms_utils-js" defer='defer' src="https://tempsdunepause.org/wp-content/plugins/gravityforms/assets/js/dist/utils.min.js?ver=69a9db57304a9f86c3d1a0bea5fd2cf9"></script>
144
145
146<!-- Google tag (gtag.js) snippet added by Site Kit -->
147<!-- Google Analytics snippet added by Site Kit -->
vendor: 80 bytes, lines 147-148
147
148<script id="google_gtagjs-js" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=
148GT-PJ7SSQ7
vendor: 18 bytes, line 148
148" async></script>
149<script id="google_gtagjs-js-after">
150window.dataLayer = window.dataLayer || [];function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
151gtag("set","linker",{"domains":["tempsdunepause.org"]});
152gtag("js", new Date());
153gtag("set", "developer_id.dZTNiMT", true);
154gtag("config", "GT-PJ7SSQ7");
155 window._googlesitekit = window._googlesitekit || {}; window._googlesitekit.throttledEvents = []; window._googlesitekit.gtagEvent = (name, data) => { var key = JSON.stringify( { name, data } ); if ( !! window._googlesitekit.throttledEvents[ key ] ) { return; } window._googlesitekit.throttledEvents[ key ] = true; setTimeout( () => { delete window._googlesitekit.throttledEvents[ key ]; }, 5 ); gtag( "event", name, { ...data, event_source: "site-kit" } ); }; 
156//# sourceURL=google_gtagjs-js-after
157</script>
157
158<link rel="https://api.w.org/" href="https://tempsdunepause.org/wp-json/" /><link rel="alternate" title="JSON" type="application/json" href="https://tempsdunepause.org/wp-json/wp/v2/pages/120" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://tempsdunepause.org/xmlrpc.php?rsd" />
159<meta name="generator" content="WordPress 7.1.2" />
160<link rel='shortlink' href='https://tempsdunepause.org/?p=120' />
161		<!-- Custom Logo: hide header text -->
162		<style id="custom-logo-css">
163			.site-title, .site-description {
164				position: absolute;
165				clip-path: inset(50%);
166			}
167		</style>
168		<meta name="generator" content="Site Kit by Google 1.188.0" /><link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://tempsdunepause.org/faire-une-reference/"/>
169<link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://tempsdunepause.org/eng/faire-une-reference/"/>
170<link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tempsdunepause.org/faire-une-reference/"/>
171<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tempsdunepause.org/eng/faire-une-reference/"/>
172<link rel="icon" href="https://tempsdunepause.org/wp-content/uploads/2023/07/le-temps-dune-pause-favicon-150x150.png" sizes="32x32" />
173<link rel="icon" href="https://tempsdunepause.org/wp-content/uploads/2023/07/le-temps-dune-pause-favicon-300x300.png" sizes="192x192" />
174<link rel="apple-touch-icon" href="https://tempsdunepause.org/wp-content/uploads/2023/07/le-temps-dune-pause-favicon-300x300.png" />
175<meta name="msapplication-TileImage" content="https://tempsdunepause.org/wp-content/uploads/2023/07/le-temps-dune-pause-favicon-300x300.png" />
176  
177</head>
178
179
180<body data-component="Scrolly" class="wp-singular page-template-default page page-id-120 wp-custom-logo wp-theme-letempsdunepause translatepress-fr_CA">
181
182        <div id="ReturnUp"></div>
183        <div id="ReturnBeginning"></div>
184
185        <a class="skipButton" href="#contentPage">Allez au contenu de la page</a>
186
187        <header class="header" data-component="Header">
188            <div class="wrapper nav-header">
189                <a class="logo header-logo" href="https://tempsdunepause.org">
190                    <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 138.02 138.02"><defs><style>.cls-1{fill:#fffffd;}.cls-2,.cls-3{stroke:#fffffd;stroke-miterlimit:10;stroke-width:4.5px;}.cls-2,.cls-4{fill:#cc860e;}.cls-3{fill:none;}</style></defs><g id="Logo"><circle class="cls-4" cx="69.01" cy="69.01" r="69.01"/><ellipse class="cls-3" cx="45.27" cy="78.36" rx="20.73" ry="28.78"/><ellipse class="cls-2" cx="71.79" cy="66.74" rx="20.98" ry="28.98"/><path class="cls-2" d="m71.66,91.61c0-15.89,9.28-28.78,20.73-28.78s20.73,12.88,20.73,28.78-9.28,28.78-20.73,28.78-20.73-12.88-20.73-28.78"/><circle class="cls-3" cx="70.82" cy="22.53" r="10.85"/><circle class="cls-3" cx="44.15" cy="34.44" r="10.81"/><circle class="cls-3" cx="44.15" cy="34.44" r="10.81"/><circle class="cls-2" cx="91.23" cy="47.74" r="10.81"/><path class="cls-1" d="m24.65,64.38s-10.03,5.33-10.81,11.34c-.2,1.58-.02,2.91.65,3.98,2.42,3.84,9.89,3.28,19.32,2.3,20.07-2.08,29.32-3.78,39.42-4.25,3.25-.15,9.14-.29,14.88-.26,2.04,0,4.25.04,6.94.16,1.88.08,4.2.19,7.24.51.76.08,5.41.58,8.93,1.68.79.25,1.45.5,2.08.79,1.38.63,2.33,1.29,2.91,1.69.82.58,1.24.87,1.66,1.36.36.42.92,1.08,1.08,1.97.24,1.3-.49,2.4-.94,3.09-.92,1.4-2.18,2.15-3.55,2.97-.64.39-1.48.82-1.58.87-.61.32-1.21.6-1.78.85-.47.19-1.14.45-1.97.74-1.05.36-1.45.46-3.47,1.09-1,.31-1.51.47-2.06.66-1.1.38-1.98.74-2.58.99-.28.14-1.23.63-1.87,1.26-.24.24-.41.47-.46.54-.19.27-.35.49-.43.82-.04.15-.1.41,0,.73.08.3.25.49.36.61.13.14.42.42,1.1.63.55.18,1.06.22,1.55.22.93,0,1.65-.17,2.11-.28,1.34-.32,2.01-.47,3.2-.85.81-.26,2.09-.66,3.77-1.34.83-.34,2.19-.91,3.78-1.72,3.12-1.59,4.68-2.38,6.34-3.9,1.4-1.28,3.61-3.29,4.03-6.38.25-1.85-.23-3.44-.29-3.66-.37-1.17-.92-2.03-1.33-2.56-.56-.65-1.39-1.5-2.52-2.33-.52-.39-1.38-.95-3.1-1.77-2.7-1.29-4.92-1.96-5.58-2.16-2.46-.72-4.39-1-5.6-1.17-1.95-.28-3.54-.37-4.6-.41-12.23-.5-21.52.21-21.52.21-12.6.96-23.26,2.63-36.74,4.73-.15.02-2.44.37-7.03,1.06-2.54.38-4.46.67-6.98.98,0,0-2.4.29-6.26.47-.98.05-3.54.14-5.3-.96-.62-.39-.94-.8-1.12-1.12-.47-.84-.4-1.69-.34-2.07.04-.44.15-1.08.44-1.79.23-.55.49-.94.72-1.27,1.79-2.52,4.38-4.33,4.38-4.33.39-.27.97-.66,1.72-1.08.31-.16.54-.34.69-.51,1.06-1.13.58-2.93.52-3.14Z"/></g></svg>
191                    <span>Le Temps <span>d'une</span> Pause</span>
192                </a>
193
194                <div tabindex="0" class="nav-mobile js-toggle">
195                    <span>Menu</span>
196                </div>
197
198                <nav class="js-main-nav">
199                    <ul class="top-nav">
200                        <li>
201                            <a class="top-nav_reference" href="https://tempsdunepause.org/faire-une-reference/">Faire une référence                                <svg class="icon">
202                                    <use xlink:href="#icon-flag"></use>
203                                </svg>
204                            </a>
205                        </li>
206                                                                    </ul>
207                    
208                    <ul>
209                        <li id="menu-item-893" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-893"><a href="https://tempsdunepause.org/">Accueil</a></li>
210<li id="menu-item-1341" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1341"><a href="https://tempsdunepause.org/services/">Nos services</a></li>
211<li id="menu-item-1954" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1954"><a href="https://tempsdunepause.org/services/formations/">Formations</a></li>
212<li id="menu-item-2238" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-2238"><a href="https://tempsdunepause.org/ressources/offres-demploi-disponible/">Offres d’emploi</a></li>
213<li id="menu-item-170" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-170"><a href="https://tempsdunepause.org/organisme/">L’organisme</a></li>
214<li id="menu-item-2190" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2190"><a href="https://tempsdunepause.org/ressources/">Ressources</a></li>
215<li id="menu-item-169" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-169"><a href="https://tempsdunepause.org/contact/">Contact</a></li>
216                                                    <li><a class="btn blue" href="https://tempsdunepause.org/devenir-membre/">Devenir membre</a></li>
217                                            </ul>
218                </nav>
219            </div>
220            <div class="progress-bar" data-component="ProgressBar" aria-hidden="true"></div>
221            <div class="bg-header" aria-hidden="true"></div>
222        </header>
223
224<section class="hero">
225    <div class="wrapper section-hero" id="contentPage">
226        <div class="content">
227            <span><span><a href="https://tempsdunepause.org/">Accueil</a></span> » <span class="breadcrumb_last" aria-current="page">Faire une référence</span></span>        
228            <h1 class="turquoise">Faire une référence</h1>
229
230                            <p>Vous êtes un professionnel de la santé? Référez-nous l’un de vos patients pour que nous puissions le supporter.</p>
231            
232                                                
233                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    </div>
234
235                                </div>
236</section>
237
238
239<section class="wp-block-custom-section-custom section-block" style="background-color:#00827a;color:#FFFEFC" data-scrolly="opacity"><div class="wrapper">
240<h2 class="wp-block-heading">L&rsquo;organisme Le Temps d&rsquo;une Pause</h2>
241
242
243
244<p class="wp-block-paragraph">Le Temps d’une Pause est un organisme communautaire de Montréal créé en 2003 pour répondre aux besoins des proches aidants d’aînés ayant des troubles neurocognitifs. Nous offrons des services et des activités aux participants demeurant à l&rsquo;Est du boulevard Saint Laurent.</p>
245</div></section>
246
247
248
249<section class="wp-block-custom-section-custom section-block" style="background-color:;color:" data-scrolly="opacity"><div class="wrapper">
250<h2 class="wp-block-heading has-complementary-05-color has-text-color">Un organisme prêt à vous aider</h2>
251
252
253
254<p class="wp-block-paragraph">Notre cadre d’intervention est centré sur la relation entre le proche aidant et la personne vivant avec un trouble neurocognitif. Nos efforts se concentrent sur le maintien de cette relation, afin que perdurent les liens de complicité tout au long de la trajectoire qu’impose la maladie.</p>
255
256
257
258<p class="wp-block-paragraph">Nos valeurs sont le socle de nos services : communication empathique, adaptabilité, accueil inconditionnel, énergie bienveillante et 
258collaboration durable. Nous proposons, pour chaque dyade, un plan d’accompagnement personnalisé tenant compte des besoins exprimés par les familles.</p>
259
260
261
262<h3 class="wp-block-heading has-complementary-05-color has-text-color">Les services intégrés à ces plans d’accompagnement personnalisé sont :</h3>
263
264
265
266<ul class="wp-block-list">
267<li><strong>L’écoute et le soutien psychosocial</strong> : ce service permet au proche aidant de partager ses difficultés et défis personnels, de s’outiller et d’être soutenu dans ses démarches et son quotidien.</li>
268
269
270
271<li><strong>Le conseil spécialisé en comportement</strong> : notre expertise nous permet de conseiller le proche aidant aux prises avec des situations troublantes. Nous lui donnons des « trucs et astuces » applicables au quotidien pour qu’il puisse adapter son accompagnement à sa réalité.</li>
272
273
274
275<li><strong>La formation</strong> : nous proposons des ateliers spécifiques sur des thèmes comme : améliorer la communication, reconnaître ses limites, s’adapter, être bienveillant, gérer des comportements, etc.</li>
276
277
278
279<li><strong>Le répit de groupe en centre d’activités de jour</strong> : chaque jour, nous accueillons une douzaine de personnes aînées ayant des troubles neurocognitifs, de modérés à sévères, pour leur offrir des activités qui les intéressent tout en contribuant au maintien de leur indépendance et de leur autonomie.</li>
280</ul>
281
282
283
284<hr class="wp-block-separator has-text-color has-complementary-05-color has-alpha-channel-opacity has-complementary-05-background-color has-background" id="formulaire-reference"/>
285
286
287
288<h2 class="wp-block-heading has-complementary-05-color has-text-color">Faire une référence</h2>
289
290
291
292<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>
293
294
295
296                <div class='gf_browser_chrome gform_wrapper gravity-theme gform-theme--no-framework' data-form-theme='gravity-theme' data-form-index='0' id='gform_wrapper_9' ><div id='gf_9' class='gform_anchor' tabindex='-1'></div><form method='post' enctype='multipart/form-data'  id='gform_9'  action='/faire-une-reference/#gf_9' data-formid='9' novalidate><div id='gf_page_steps_9' class='gf_page_steps'><div id='gf_step_9_1' class='gf_step gf_step_active gf_step_first'><span class='gf_step_number'>1</span><span class='gf_step_label'>Personne référente</span></div><div id='gf_step_9_2' class='gf_step gf_step_next gf_step_pending'><span class='gf_step_number'>2</span><span class='gf_step_label'>Personne aidante</span></div><div id='gf_step_9_3' class='gf_step gf_step_pending'><span class='gf_step_number'>3</span><span class='gf_step_label'>Personne aidée</span></div><div id='gf_step_9_4' class='gf_step gf_step_last gf_step_pending'><span class='gf_step_number'>4</span><span class='gf_step_label'>Raison de la référence</span></div></div>
297                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_page_9_1' class='gform_page ' data-js='page-field-id-0' >
298					<div class='gform_page_fields'><div id='gform_fields_9' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><div id="field_9_29" class="gfield gfield--type-honeypot gform_validation_container field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_9_29'><span class='gform-field-label__text'>Instagram</span></label><div class='ginput_container'><input name='input_29' id='input_9_29' type='text' value='' autocomplete='new-password'/></div><div class='gfield_description' id='gfield_description_9_29'>Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.</div></div><div id="field_9_1" class="gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_9_1'><span class='gform-field-label__text'>CLSC ou organisme</span><span class="gfield_required"><span class="gfield_required gfield_required_text">(Nécessaire)</span></span></label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_1' id='input_9_1' type='text' value='' class='large'     aria-required="true" aria-invalid="false"   /></div></div>
298<div id="field_9_3" class="gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_9_3'><span class='gform-field-label__text'>Personne qui réfère</span><span class="gfield_required"><span class="gfield_required gfield_required_text">(Nécessaire)</span></span></label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_3' id='input_9_3' type='text' value='' class='large'     aria-required="true" aria-invalid="false"   /></div></div><div id="field_9_4" class="gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_9_4'><span class='gform-field-label__text'>Fonction</span><span class="gfield_required"><span class="gfield_required gfield_required_text">(Nécessaire)</span></span></label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_4' id='input_9_4' type='text' value='' class='large'     aria-required="true" aria-invalid="false"   /></div></div><div id="field_9_5" class="gfield gfield--type-phone gfield--input-type-phone gfield--phone-format-international gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_9_5'><span class='gform-field-label__text'>Téléphone de la personne référente</span><span class="gfield_required"><span class="gfield_required gfield_required_text">(Nécessaire)</span></span></label><div class='ginput_container ginput_container_phone'><input name='input_5' id='input_9_5' type='tel' value='' class='large'   aria-required="true" aria-invalid="false"    /></div></div><div id="field_9_6" class="gfield gfield--type-email gfield--input-type-email gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_9_6'><span class='gform-field-label__text'>Adresse courriel</span><span class="gfield_required"><span class="gfield_required gfield_required_text">(Nécessaire)</span></span></label><div class='ginput_container ginput_container_email'>
299                            <input name='input_6' id='input_9_6' type='email' value='' class='large'    aria-required="true" aria-invalid="false"  />
300                        </div></div></div>
301                    </div>
302                    <div class='gform-page-footer gform_page_footer top_label'>
303                         <button type='button' id='gform_next_button_9_7' class='gform_next_button gform-theme-button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='next' >Suivant</button> 
304                    </div>
305                </div>
306                <div id='gform_page_9_2' class='gform_page' data-js='page-field-id-7' style='display:none;'>
307                    <div class='gform_page_fields'>
308                        <div id='gform_fields_9_2' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><fieldset id="field_9_10" class="gfield gfield--type-name gfield--input-type-name gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' ><span class='gform-field-label__text'>Nom de la personne aidante</span><span class="gfield_required"><span class="gfield_required gfield_required_text">(Nécessaire)</span></span></legend><div class='ginput_complex ginput_container ginput_container--name no_prefix has_first_name no_middle_name has_last_name no_suffix gf_name_has_2 ginput_container_name gform-grid-row' id='input_9_10'>
309                            
310                            <span id='input_9_10_3_container' class='name_first gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >
311                                                    <input type='text' name='input_10.3' id='input_9_10_3' value=''   aria-required='true'     />
312                                                    <label for='input_9_10_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Prénom</label>
313                                                </span>
314                            
315                            <span id='input_9_10_6_container' class='name_last gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >
316                                                    <input type='text' name='input_10.6' id='input_9_10_6' value=''   aria-required='true'     />
317                                                    <label for='input_9_10_6' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Nom</label>
318                                                </span>
319                            
320                        </div></fieldset><div id="field_9_11" class="gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_9_11'><span class='gform-field-label__text'>Date de naissance</span><span class="gfield_required"><span class="gfield_required gfield_required_text">(Nécessaire)</span></span></label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_11' id='input_9_11' type='text' value='' class='large'     aria-required="true" aria-invalid="false"   /></div></div><div id="field_9_12" class="gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_9_12'><span class='gform-field-label__text'>Langue de communication</span><span class="gfield_required"><span class="gfield_required gfield_required_text">(Nécessaire)</span></span></label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_12' id='input_9_12' type='text' value='' class='large'     aria-required="true" aria-invalid="false"   /></div></div><div id="field_9_13" class="gfield gfield--type-phone gfield--input-type-phone gfield--phone-format-international gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_9_13'><span class='gform-field-label__text'>Téléphone</span><span class="gfield_required"><span class="gfield_required gfield_required_text">(Nécessaire)</span></span></label><div class='ginput_container ginput_container_phone'><input name='input_13' id='input_9_13' type='tel' value='' class='large'   aria-required="true" aria-invalid="false"    /></div></div><div id="field_9_14" class="gfield gfield--type-email gfield--input-type-email gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_9_14'><span class='gform-field-label__text'>Adresse courriel</span><span class="gfield_required"><span class="gfield_required gfield_required_text">(Nécessaire)</span></span></label><div class='ginput_container ginput_container_email'>
321                            <input name='input_14' id='input_9_14' type='email' value='' class='large'    aria-required="true" aria-invalid="false"  />
322                        </div></div><div id="field_9_15" class="gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_9_15'><span class='gform-field-label__text'>Secteur CLSC Aidante</span><span class="gfield_required"><span class="gfield_required gfield_required_text">(Nécessaire)</span></span></label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_15' id='input_9_15' type='text' value='' class='large'     aria-required="true" aria-invalid="false"   /></div></div>
322<div id="field_9_16" class="gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_9_16'><span class='gform-field-label__text'>Lien avec la personne aidée</span><span class="gfield_required"><span class="gfield_required gfield_required_text">(Nécessaire)</span></span></label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_16' id='input_9_16' type='text' value='' class='large'     aria-required="true" aria-invalid="false"   /></div></div></div>
323                    </div>
324                    <div class='gform-page-footer gform_page_footer top_label'>
325                        <button type='button' id='gform_previous_button_9_8' class='gform_previous_button gform-theme-button gform-theme-button--secondary button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='previous' >Précédent</button> <button type='button' id='gform_next_button_9_8' class='gform_next_button gform-theme-button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='next' >Suivant</button> 
326                    </div>
327                </div>
328                <div id='gform_page_9_3' class='gform_page' data-js='page-field-id-8' style='display:none;'>
329                    <div class='gform_page_fields'>
330                        <div id='gform_fields_9_3' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><fieldset id="field_9_17" class="gfield gfield--type-name gfield--input-type-name gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' ><span class='gform-field-label__text'>Nom de la personne aidée</span></legend><div class='ginput_complex ginput_container ginput_container--name no_prefix has_first_name no_middle_name has_last_name no_suffix gf_name_has_2 ginput_container_name gform-grid-row' id='input_9_17'>
331                            
332                            <span id='input_9_17_3_container' class='name_first gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >
333                                                    <input type='text' name='input_17.3' id='input_9_17_3' value=''   aria-required='false'     />
334                                                    <label for='input_9_17_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Prénom</label>
335                                                </span>
336                            
337                            <span id='input_9_17_6_container' class='name_last gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >
338                                                    <input type='text' name='input_17.6' id='input_9_17_6' value=''   aria-required='false'     />
339                                                    <label for='input_9_17_6' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Nom</label>
340                                                </span>
341                            
342                        </div></fieldset><div id="field_9_18" class="gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-third field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_9_18'><span class='gform-field-label__text'>Date de naissance</span></label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_18' id='input_9_18' type='text' value='' class='large'      aria-invalid="false"   /></div></div><div id="field_9_19" class="gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-third field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_9_19'><span class='gform-field-label__text'>Pays de naissance</span></label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_19' id='input_9_19' type='text' value='' class='large'      aria-invalid="false"   /></div></div>
342<div id="field_9_20" class="gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-third field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_9_20'><span class='gform-field-label__text'>Langue de communication</span></label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_20' id='input_9_20' type='text' value='' class='large'      aria-invalid="false"   /></div></div><div id="field_9_22" class="gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-half field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_9_22'><span class='gform-field-label__text'>Diagnostic</span></label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_22' id='input_9_22' type='text' value='' class='large'      aria-invalid="false"   /></div></div><div id="field_9_23" class="gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-half field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_9_23'><span class='gform-field-label__text'>Date du diagnostic</span></label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_23' id='input_9_23' type='text' value='' class='large'      aria-invalid="false"   /></div></div><fieldset id="field_9_24" class="gfield gfield--type-address gfield--input-type-address gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' ><span class='gform-field-label__text'>Adresse</span></legend>    
343                    <div class='ginput_complex ginput_container has_street has_city has_zip ginput_container_address gform-grid-row' id='input_9_24' >
344                         <span class='ginput_full address_line_1 ginput_address_line_1 gform-grid-col' id='input_9_24_1_container' >
345                                        <input type='text' name='input_24.1' id='input_9_24_1' value=''    aria-required='false'    />
346                                        <label for='input_9_24_1' id='input_9_24_1_label' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Adresse postale</label>
347                                    </span><span class='ginput_left address_city ginput_address_city gform-grid-col' id='input_9_24_3_container' >
348                                    <input type='text' name='input_24.3' id='input_9_24_3' value=''    aria-required='false'    />
349                                    <label for='input_9_24_3' id='input_9_24_3_label' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Ville</label>
350                                 </span><input type='hidden' class='gform_hidden' name='input_24.4' id='input_9_24_4' value=''/><span class='ginput_right address_zip ginput_address_zip gform-grid-col' id='input_9_24_5_container' >
351                                    <input type='text' name='input_24.5' id='input_9_24_5' value=''    aria-required='false'    />
352                                    <label for='input_9_24_5' id='input_9_24_5_label' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Code postal</label>
353                                </span><input type='hidden' class='gform_hidden' name='input_24.6' id='input_9_24_6' value='' />
354                    <div class='gf_clear gf_clear_complex'></div>
355                </div></fieldset><fieldset id="field_9_25" class="gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--input-type-radio gfield--width-half field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible gfield--choice-align-vertical"  ><legend class='gfield_label gform-field-label' ><span class='gform-field-label__text'>Dossier CLSC Aidée</span></legend><div class='ginput_container ginput_container_radio'><div class='gfield_radio' id='input_9_25'>
356			<div class='gchoice gchoice_9_25_0'>
357					<input class='gfield-choice-input' name='input_25' type='radio' value='Oui'  id='choice_9_25_0' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    />
358					<label for='choice_9_25_0' id='label_9_25_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Oui</label>
359			</div>
360			<div class='gchoice gchoice_9_25_1'>
361					<input class='gfield-choice-input' name='input_25' type='radio' value='Non'  id='choice_9_25_1' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    />
362					<label for='choice_9_25_1' id='label_9_25_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Non</label>
363			</div></div></div></fieldset>
363<div id="field_9_26" class="gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-half field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_9_26'><span class='gform-field-label__text'>Secteur CLSC</span></label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_26' id='input_9_26' type='text' value='' class='large'      aria-invalid="false"   /></div></div></div>
364                    </div>
365                    <div class='gform-page-footer gform_page_footer top_label'>
366                        <button type='button' id='gform_previous_button_9_9' class='gform_previous_button gform-theme-button gform-theme-button--secondary button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='previous' >Précédent</button> <button type='button' id='gform_next_button_9_9' class='gform_next_button gform-theme-button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='next' >Suivant</button> 
367                    </div>
368                </div>
369                <div id='gform_page_9_4' class='gform_page' data-js='page-field-id-9' style='display:none;'>
370                    <div class='gform_page_fields'>
371                        <div id='gform_fields_9_4' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><div id="field_9_27" class="gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_9_27'><span class='gform-field-label__text'>Raison de la référence</span></label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_27' id='input_9_27' class='textarea large'      aria-invalid="false"   rows='10' cols='50'></textarea></div></div><div id="field_9_28" class="gfield gfield--type-captcha gfield--input-type-captcha gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_9_28'><span class='gform-field-label__text'>CAPTCHA</span></label><div id='input_9_28' class='ginput_container ginput_recaptcha' data-sitekey='6LesHeYpAAAAADW6T8v09fMh6eXbZpWupnmaue-s'  data-theme='light' data-tabindex='0'  data-badge=''></div></div></div></div>
372        <div class='gform-page-footer gform_page_footer top_label'><button type='submit' id='gform_previous_button_9' class='gform_previous_button gform-theme-button gform-theme-button--secondary button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='previous' >Précédent</button> <button type='submit' id='gform_submit_button_9' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' >Envoyer la référence</button> 
373            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_9' value='postback' />
374            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_9' id='gform_theme_9' value='gravity-theme' />
375            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_9' id='gform_style_settings_9' value='{&quot;inputPrimaryColor&quot;:&quot;#204ce5&quot;}' />
376            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_9' value='1' />
377            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='9' />
378            
379            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='CAD' value='XVTlwzmer6sPqgD1jOXLAkcPwGGiqzQPCVN1wpLqf8giAU77Dj2DYrHHHGu7Z0+V8kUXKy3Lm4DzilzTusuiKZAYPBpOALXY4M5fVlSMN94T31E=' />
380            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' />
381            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_9' value='WyJ7XCIyNVwiOltcIjgxNmJjMWFmZDM1YzhlZWMwM2JiOWVlNTVjYWNkMTQ1XCIsXCI5MDk2MTg3NjBjOTgyODBjZTBiNTJkZjk1Mjk5OGRmNVwiXSxcImdmb3JtX3N1Ym1pc3Npb25fbWV0aG9kXCI6W1wiODZlNWYwZjMzYjY2MzFlYWUzZjQ3ODkzYjA0YWU4MmJcIixcIjVlOTdlZjQ2MTI4MzQyZTYxMGQ0NDY2OTQyNTRkMjFkXCJdLFwiZ2Zvcm1fdGhlbWVcIjpcIjBlMjMwMWU2ZmU1Mjc2ZWJjMWMwODdlNDI0Y2Y0MmRlXCIsXCJnZm9ybV9zdHlsZV9zZXR0aW5nc1wiOlwiOTI0MmNhYTg5ZjMxMzEzNzc4OTQ3YTBmMjRkN2VlMzdcIixcImZvcm1faWRcIjpcImU2YjY5MTgxMTI5OTg1NzcwZDI4YTQ5ZDZlZGJhMzg5XCIsXCJ1cmxcIjpcIjE2ODUxYjhiZDYxZDhkNmY2ZTRmNWQ3NTI3NmU5MWE4XCIsXCJzdGF0ZV90aW1lc3RhbXBcIjpcIjcxNjdhZWMwNzNjMGVkYzFjYzE5MzZlNDhiNzU4Zjc0XCJ9IiwiYzM4N2ZhYTMwM2M5MzY5ZWRmNzNhNTZlMTc4MjEyNzUiLDE3OTA5MzU5OTFd' />
382            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_9' id='gform_target_page_number_9' value='2' />
383            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_9' id='gform_source_page_number_9' value='1' />
384            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' />
385            
386        </div>
387             </div></div>
388                        </form>
389                        </div></div></section>
390
391<section class="donation">
392    <div class="wrapper donation-section" data-scrolly='fromLeft'>
393        <div class="donation-info">
394            <h2>Donnez et supportez notre cause</h2>
395            <p>La générosité de la communauté envers Le Temps d'une Pause rend possible nos actions au quotidien. Grâce à ce soutien financier, nous pouvons offrir bien-être et victoires à nos membres.​</p>
396            <div>
397                                                            <a class="btn btn-page" href="https://tempsdunepause.org/soutenir-le-temps-dune-pause-offrez-du-repit-aux-proches-aidants/"><svg class="icon icon--md">
398                            <use xlink:href="#icon-arrow"></use>
399                        </svg> Les façons de nous soutenir</a>
400                                                                                                <a class="btn" href="https://www.tempsdunepause.org/contact/nous-soutenir/#don"><svg class="icon">
401                            <use xlink:href="#icon-heart"></use>
402                        </svg>  Donner en ligne</a>
403                                                </div>
404        </div>
405                <img class="image-right" src="" alt="">
406    </div>
407</section>
408
409<footer data-component="Accordion">
410    <div class="wrapper nav-footer">
411
412    <a class="skipButton" href="#ReturnUp">Retour en haut de la page</a>
413
414                    <a class="logo footer-logo" href="https://tempsdunepause.org">
415                    <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 138.02 138.02"><defs><style>.cls-1{fill:#fffffd;}.cls-2,.cls-3{stroke:#fffffd;stroke-miterlimit:10;stroke-width:4.5px;}.cls-2,.cls-4{fill:#cc860e;}.cls-3{fill:none;}</style></defs><g id="Logo">
415<circle class="cls-4" cx="69.01" cy="69.01" r="69.01"/><ellipse class="cls-3" cx="45.27" cy="78.36" rx="20.73" ry="28.78"/><ellipse class="cls-2" cx="71.79" cy="66.74" rx="20.98" ry="28.98"/><path class="cls-2" d="m71.66,91.61c0-15.89,9.28-28.78,20.73-28.78s20.73,12.88,20.73,28.78-9.28,28.78-20.73,28.78-20.73-12.88-20.73-28.78"/><circle class="cls-3" cx="70.82" cy="22.53" r="10.85"/><circle class="cls-3" cx="44.15" cy="34.44" r="10.81"/><circle class="cls-3" cx="44.15" cy="34.44" r="10.81"/><circle class="cls-2" cx="91.23" cy="47.74" r="10.81"/><path class="cls-1" d="m24.65,64.38s-10.03,5.33-10.81,11.34c-.2,1.58-.02,2.91.65,3.98,2.42,3.84,9.89,3.28,19.32,2.3,20.07-2.08,29.32-3.78,39.42-4.25,3.25-.15,9.14-.29,14.88-.26,2.04,0,4.25.04,6.94.16,1.88.08,4.2.19,7.24.51.76.08,5.41.58,8.93,1.68.79.25,1.45.5,2.08.79,1.38.63,2.33,1.29,2.91,1.69.82.58,1.24.87,1.66,1.36.36.42.92,1.08,1.08,1.97.24,1.3-.49,2.4-.94,3.09-.92,1.4-2.18,2.15-3.55,2.97-.64.39-1.48.82-1.58.87-.61.32-1.21.6-1.78.85-.47.19-1.14.45-1.97.74-1.05.36-1.45.46-3.47,1.09-1,.31-1.51.47-2.06.66-1.1.38-1.98.74-2.58.99-.28.14-1.23.63-1.87,1.26-.24.24-.41.47-.46.54-.19.27-.35.49-.43.82-.04.15-.1.41,0,.73.08.3.25.49.36.61.13.14.42.42,1.1.63.55.18,1.06.22,1.55.22.93,0,1.65-.17,2.11-.28,1.34-.32,2.01-.47,3.2-.85.81-.26,2.09-.66,3.77-1.34.83-.34,2.19-.91,3.78-1.72,3.12-1.59,4.68-2.38,6.34-3.9,1.4-1.28,3.61-3.29,4.03-6.38.25-1.85-.23-3.44-.29-3.66-.37-1.17-.92-2.03-1.33-2.56-.56-.65-1.39-1.5-2.52-2.33-.52-.39-1.38-.95-3.1-1.77-2.7-1.29-4.92-1.96-5.58-2.16-2.46-.72-4.39-1-5.6-1.17-1.95-.28-3.54-.37-4.6-.41-12.23-.5-21.52.21-21.52.21-12.6.96-23.26,2.63-36.74,4.73-.15.02-2.44.37-7.03,1.06-2.54.38-4.46.67-6.98.98,0,0-2.4.29-6.26.47-.98.05-3.54.14-5.3-.96-.62-.39-.94-.8-1.12-1.12-.47-.84-.4-1.69-.34-2.07.04-.44.15-1.08.44-1.79.23-.55.49-.94.72-1.27,1.79-2.52,4.38-4.33,4.38-4.33.39-.27.97-.66,1.72-1.08.31-.16.54-.34.69-.51,1.06-1.13.58-2.93.52-3.14Z"/></g></svg>
416                    <span>Le Temps <span>d'une</span>
416 Pause</span>
417                </a>
418                
419                <div class="adress">
420                                                                        <a href="tel:5143739851" class="likeh4">
421                                514 373-9851                            </a>
422                                                                
423                    <p class="text-address">3130 Jarry Est, Montréal (Québec) H1Z 4N8</p>
424                </div>
425                    
426                                    <div class="newsletter">
427                                                    <h2 class="footer-title">S’inscrire à notre infolettre</h2>
428                            <p>Pour rester informé de nos services et de notre calendrier en vous inscrivant à notre infolettre.</p>
429                            
430                           <div class="email-input">
431                                <input type="email" class="large" placeholder="[email protected]">
432                                                                                                                                        <a class="btn turquoise" href="https://www.tempsdunepause.org/infolettre/">S&#039;inscrire</a>
433                                                            </div>
434                                            </div>
435                                
436
437                <div class="list-buttons">
438                                            <a class="btn blue" href="https://tempsdunepause.org/devenir-membre/">Devenir membre</a>
439                                        <a class="btn turquoise" href="https://tempsdunepause.org/faire-une-reference/">Faire une référence                        <svg class="icon">
440                            <use xlink:href="#icon-flag"></use>
441                        </svg>
442                    </a>
443                </div>
444
445
446                                    <div class="list-links">
447                                                    <ul class="footer-col-links accordion">
448                                                                            <li><a href="https://tempsdunepause.org/services/">Nos services</a>
449                                                <svg class="icon btn-accordion" tabindex="0">
450                                                    <use xlink:href="#icon-small-arrow"></use>
451                                                </svg>
452                                            </li>
453                                
454                                                                                                                                                                <li>
455                                                        <a href="https://tempsdunepause.org/services/centre-dactivites-de-jour/">Centre d&rsquo;activités de jour</a>
456                                                    </li>
457                                                                                                                                                                        <li>
458                                                        <a href="https://tempsdunepause.org/services/soutien-psychosocial/">Soutien psychosocial</a>
459                                                    </li>
460                                                                                                                                                                        <li>
461                                                        <a href="https://tempsdunepause.org/services/gestion-aux-comportements/">Gestion aux comportements</a>
462                                                    </li>
463                                                                                                                                                                        <li>
464                                                        <a href="https://tempsdunepause.org/services/formations/">Formations</a>
465                                                    </li>
466                                                                                                                                        </ul>
467                                                    <ul class="footer-col-links accordion">
468                                                                            <li><a href="https://tempsdunepause.org/soutenir-le-temps-dune-pause-offrez-du-repit-aux-proches-aidants/">Soutenez-nous</a>
469                                                <svg class="icon btn-accordion" tabindex="0">
470                                                    <use xlink:href="#icon-small-arrow"></use>
471                                                </svg>
472                                            </li>
473                                
474                                                                                                                                                                <li>
475                                                        <a href="https://tempsdunepause.org/lexique/">Lexique</a>
476                                                    </li>
477                                                                                                                                        </ul>
478                                                    <ul class="footer-col-links accordion">
479                                                                            <li><a href="https://tempsdunepause.org/organisme/">L&rsquo;organisme</a>
480                                                <svg class="icon btn-accordion" tabindex="0">
481                                                    <use xlink:href="#icon-small-arrow"></use>
482                                                </svg>
483                                            </li>
484                                
485                                                                                                                                                                <li>
486                                                        <a href="https://tempsdunepause.org/organisme/lequipe/">Notre équipe</a>
487                                                    </li>
488                                                                                                                                                                        <li>
489                                                        <a href="https://tempsdunepause.org/organisme/approche/">L&rsquo;approche</a>
490                                                    </li>
491                                                                                                                                                                        <li>
492                                                        <a href="https://tempsdunepause.org/organisme/partenaires/">Partenaires</a>
493                                                    </li>
494                                                                                                                                        </ul>
495                                                    <ul class="footer-col-links accordion">
496                                                                            <li><a href="https://tempsdunepause.org/contact/">Contact</a>
497                                                <svg class="icon btn-accordion" tabindex="0">
498                                                    <use xlink:href="#icon-small-arrow"></use>
499                                                </svg>
500                                            </li>
501                                
502                                                                                                                                                                <li>
503                                                        <a href="https://tempsdunepause.org/contact/joindre-notre-equipe/">Joindre notre équipe</a>
504                                                    </li>
505                                                                                                                                                                        <li>
506                                                        <a href="https://tempsdunepause.org/soutenir-le-temps-dune-pause-offrez-du-repit-aux-proches-aidants/">Soutenez-nous</a>
507                                                    </li>
508                                                                                                                                                                                                                    </ul>
509                                            </div>
510                
511        <div class="footer-info">
512
513            <p>Tous droits réservés 2026  •  Le Temps d’une Pause</p>
514
515                            <div class="footer-links">
516                                                                <a href="https://tempsdunepause.org/politique-de-confidentialite/">Politique de confidentialité</a>
517                                                                                    <a href="https://tempsdunepause.org/credits/">Crédits</a>
518                                                    </div>
519            
520                            <ul class="footer-socials">
521                    
522                                                    <li><a href="https://www.facebook.com/ltdporg/" target="_blank">
523                                <svg class="icon icon--md">
524                                    <use xlink:href="#icon-social-facebook"></use>
525                                </svg>
526                            </a></li>
527                                            
528                                                    <li><a href="https://www.linkedin.com/company/temps-d-une-pause/?originalSubdomain=ca" target="_blank">
529                                <svg class="icon icon--md">
530                                    <use xlink:href="#icon-social-linkedin"></use>
531                                </svg> 
532                            </a></li>
533                                            
534                                                    <li><a href="https://www.instagram.com/pauseaineemtl/" target="_blank">
535                                <svg class="icon icon--md">
536                                    <use xlink:href="#icon-social-instagram"></use>
537                                </svg>
538                            </a></li>
539                                            
540                                                            </ul>
541                    </div>
542    </div>
543</footer>
544
545<a class="btn btn-up" href="#ReturnBeginning" title="Retour en haut de la page">
546    <svg class="icon">
547        <use xlink:href="#icon-arrow-up"></use>
548    </svg>
549</a>
550</body>
551<template id="tp-language" data-tp-language="fr_CA"></template>
551<script type="speculationrules">
552{"prefetch":[{"source":"document","where":{"and":[{"href_matches":"/*"},{"not":{"href_matches":["/wp-*.php","/wp-admin/*","/wp-content/uploads/*","/wp-content/*","/wp-content/plugins/*","/wp-content/themes/letempsdunepause/*","/*\\?(.+)"]}},{"not":{"selector_matches":"a[rel~=\"nofollow\"]"}},{"not":{"selector_matches":".no-prefetch, .no-prefetch a"}}]},"eagerness":"conservative"}]}
553</script>
553
554<a href="/imunify-bot-check" rel="nofollow" aria-hidden="true" tabindex="-1" style="display:none!important;position:absolute;left:-10000px;width:1px;height:1px;overflow:hidden">imunify-bot-check</a><noscript><img height="1" width="1" style="display: none;" src="https://www.facebook.com/tr?id=1208428820359390&ev=PageView&noscript=1&cd%5Bpage_title%5D=Faire+une+r%C3%A9f%C3%A9rence&cd%5Bpost_type%5D=page&cd%5Bpost_id%5D=120&cd%5Bplugin%5D=PixelYourSite&cd%5Buser_role%5D=guest&cd%5Bevent_url%5D=tempsdunepause.org%2Ffaire-une-reference%2F" alt=""></noscript>
555        
555<script data-cfasync="false">
556            window.dFlipLocation = 'https://tempsdunepause.org/wp-content/plugins/3d-flipbook-dflip-lite/assets/';
557            window.dFlipWPGlobal = {"text":{"toggleSound":"Turn on\/off Sound","toggleThumbnails":"Toggle Thumbnails","toggleOutline":"Toggle Outline\/Bookmark","previousPage":"Previous Page","nextPage":"Next Page","toggleFullscreen":"Toggle Fullscreen","zoomIn":"Zoom In","zoomOut":"Zoom Out","toggleHelp":"Toggle Help","singlePageMode":"Single Page Mode","doublePageMode":"Double Page Mode","downloadPDFFile":"Download PDF File","gotoFirstPage":"Goto First Page","gotoLastPage":"Goto Last Page","share":"Share","mailSubject":"I wanted you to see this FlipBook","mailBody":"Check out this site {{url}}","loading":"DearFlip: Loading "},"viewerType":"flipbook","moreControls":"download,pageMode,startPage,endPage,sound","hideControls":"","scrollWheel":"false","backgroundColor":"#777","backgroundImage":"","height":"auto","paddingLeft":"20","paddingRight":"20","controlsPosition":"bottom","duration":800,"soundEnable":"true","enableDownload":"true","showSearchControl":"false","showPrintControl":"false","enableAnnotation":false,"enableAnalytics":"false","webgl":"true","hard":"none","maxTextureSize":"1600","rangeChunkSize":"524288","zoomRatio":1.5,"stiffness":3,"pageMode":"0","singlePageMode":"0","pageSize":"0","autoPlay":"false","autoPlayDuration":5000,"autoPlayStart":"false","linkTarget":"2","sharePrefix":"flipbook-"};
558        </script>
558
559      
559<script id="dflip-script-js" src="https://tempsdunepause.org/wp-content/plugins/3d-flipbook-dflip-lite/assets/js/dflip.min.js?ver=2.4.37"></script>
vendor: 1 bytes, line 559
559
560<script id="jquery-bind-first-js" defer src="https://tempsdunepause.org/wp-content/plugins/pixelyoursite/dist/scripts/jquery.bind-first-0.2.3.min.js?ver=0.2.3"></script>
vendor: 1 bytes, line 560
560
561<script id="js-cookie-pys-js" defer src="https://tempsdunepause.org/wp-content/plugins/pixelyoursite/dist/scripts/js.cookie-2.1.3.min.js?ver=2.1.3"></script>
vendor: 1 bytes, line 561
561
562<script id="js-sha256-js" defer src="https://tempsdunepause.org/wp-content/plugins/pixelyoursite/dist/scripts/sha256.js?ver=0.11.0"></script>
vendor: 1 bytes, line 562
562
563<script id="pys-js-extra">
564var pysOptions = {"staticEvents":{"facebook":{"init_event":[{"delay":0,"type":"static","ajaxFire":false,"name":"PageView","pixelIds":["1208428820359390"],"eventID":"775bcc95-a95b-41bc-a98a-281fedc68f37","params":{"page_title":"Faire une r\u00e9f\u00e9rence","post_type":"page","post_id":120,"plugin":"PixelYourSite","user_role":"guest","event_url":"tempsdunepause.org/faire-une-reference/"},"e_id":"init_event","ids":[],"hasTimeWindow":false,"timeWindow":0,"woo_order":"","edd_order":"","order_key":""}]}},"dynamicEvents":[],"triggerEvents":[],"triggerEventTypes":[],"facebook":{"pixelIds":["1208428820359390"],"advancedMatching":{"external_id":"edbafbadfdffdecfceeabdea"},"advancedMatchingEnabled":true,"removeMetadata":false,"wooVariableAsSimple":false,"serverApiEnabled":true,"metaEnabledCapiPixels":["1208428820359390"],"sendEventId":true,"send_external_id":null,"enabled_medical":false,"do_not_track_medical_param":["event_url","post_title","page_title","landing_page","content_name","categories","category_name","tags"],"meta_ldu":false},"debug":"","siteUrl":"https://tempsdunepause.org","ajaxUrl":"https://tempsdunepause.org/wp-admin/admin-ajax.php","ajax_event":"44374f4be9","enable_remove_download_url_param":"1","cookie_duration":"7","last_visit_duration":"60","enable_success_send_form":"","ajaxForServerEvent":"1","ajaxForServerStaticEvent":"1","useSendBeacon":"1","send_external_id":"1","external_id_expire":"180","track_cookie_for_subdomains":"1","google_consent_mode":"1","consent_mode_cmp_active":"","data_persistency":"keep_data","gdpr":{"ajax_enabled":false,"all_disabled_by_api":false,"facebook_disabled_by_api":false,"analytics_disabled_by_api":false,"google_ads_disabled_by_api":false,"pinterest_disabled_by_api":false,"bing_disabled_by_api":false,"reddit_disabled_by_api":false,"openai_disabled_by_api":false,"externalID_disabled_by_api":false,"facebook_prior_consent_enabled":true,"analytics_prior_consent_enabled":true,"google_ads_prior_consent_enabled":null,"pinterest_prior_consent_enabled":true,"bing_prior_consent_enabled":true,"openai_prior_consent_enabled":true,"cookiebot_integration_enabled":false,"cookiebot_facebook_consent_category":"marketing","cookiebot_analytics_consent_category":"statistics","cookiebot_tiktok_consent_category":"marketing","cookiebot_google_ads_consent_category":"marketing","cookiebot_pinterest_consent_category":"marketing","cookiebot_bing_consent_category":"marketing","cookiebot_openai_consent_category":"marketing","consent_magic_integration_enabled":false,"real_cookie_banner_integration_enabled":false,"cookie_notice_integration_enabled":false,"cookie_law_info_integration_enabled":false,"analytics_storage":{"enabled":true,"value":"granted","filter":false},"ad_storage":{"enabled":true,"value":"granted","filter":false},"ad_user_data":{"enabled":true,"value":"granted","filter":false},"ad_personalization":{"enabled":true,"value":"granted","filter":false}},"cookie":{"disabled_all_cookie":false,"disabled_start_session_cookie":false,"disabled_advanced_form_data_cookie":false,"disabled_landing_page_cookie":false,"disabled_first_visit_cookie":false,"disabled_trafficsource_cookie":false,"disabled_utmTerms_cookie":false,"disabled_utmId_cookie":false},"tracking_analytics":{"TrafficLanding":"","TrafficUtms":[],"TrafficUtmsId":[]},"GATags":{"ga_datalayer_type":"default","ga_datalayer_name":"dataLayerPYS"},"woo":{"enabled":false},"edd":{"enabled":false},"cache_bypass":"1790935991"};
565//# sourceURL=pys-js-extra
566</script>
vendor: 1 bytes, line 566
566
567<script id="pys-js" defer src="https://tempsdunepause.org/wp-content/plugins/pixelyoursite/dist/scripts/public.js?ver=11.4.2"></script>
vendor: 1 bytes, line 567
567
568<script id="wp-dom-ready-js" src="https://tempsdunepause.org/wp-includes/js/dist/dom-ready.min.js?ver=3fe927cab37bf38d6a23"></script>
vendor: 1 bytes, line 568
568
569<script id="wp-hooks-js" src="https://tempsdunepause.org/wp-includes/js/dist/hooks.min.js?ver=f0f188028580e8dc1255"></script>
vendor: 1 bytes, line 569
569
570<script id="wp-i18n-js" src="https://tempsdunepause.org/wp-includes/js/dist/i18n.min.js?ver=1dfe7db3940c23ea9216"></script>
vendor: 1 bytes, line 570
570
571<script id="wp-i18n-js-after">
572wp.i18n.setLocaleData( { 'text direction\u0004ltr': [ 'ltr' ] } );
573//# sourceURL=wp-i18n-js-after
574</script>
vendor: 1 bytes, line 574
574
575<script id="wp-a11y-js-translations">
576( function( domain, translations ) {
577	var localeData = translations.locale_data[ domain ] || translations.locale_data.messages;
578	localeData[""].domain = domain;
579	wp.i18n.setLocaleData( localeData, domain );
580} )( "default", {"translation-revision-date":"2026-07-20 16:05:29+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr_CA"},"Notifications":["Notifications"]}},"comment":{"reference":"wp-includes\/js\/dist\/a11y.js"}} );
581//# sourceURL=wp-a11y-js-translations
582</script>
vendor: 1 bytes, line 582
582
583<script id="wp-a11y-js" src="https://tempsdunepause.org/wp-includes/js/dist/a11y.min.js?ver=31c6cec5a4ff7aff483d"></script>
vendor: 1 bytes, line 583
583
584<script id="gform_gravityforms_theme_vendors-js" defer='defer' src="https://tempsdunepause.org/wp-content/plugins/gravityforms/assets/js/dist/vendor-theme.min.js?ver=0c901cb641ce64b99c20ea1a4d208cc9"></script>
vendor: 1 bytes, line 584
584
585<script id="gform_gravityforms_theme-js-extra">
586var gform_theme_config = {"common":{"form":{"honeypot":{"version_hash":"4cc239dac1e9483feac870c31039a81b"},"ajax":{"ajaxurl":"https://tempsdunepause.org/wp-admin/admin-ajax.php","ajax_submission_nonce":"c0a701ff00","i18n":{"step_announcement":"Step %1$s of %2$s, %3$s","unknown_error":"There was an unknown error processing your request. Please try again.","error_403":"The request was blocked (403 error) for unknown security reasons. Remove any code-like text (scripts or DB queries) and try again."}},"product_meta":[],"pagination":{"9":{"type":"steps","pages":["Personne r\u00e9f\u00e9rente","Personne aidante","Personne aid\u00e9e","Raison de la r\u00e9f\u00e9rence"],"backgroundColor":null,"color":null,"display_progressbar_on_confirmation":null,"progressbar_completion_text":null}}}},"hmr_dev":"","public_path":"https://tempsdunepause.org/wp-content/plugins/gravityforms/assets/js/dist/","config_nonce":"660f989862"};
587//# sourceURL=gform_gravityforms_theme-js-extra
588</script>
vendor: 1 bytes, line 588
588
589<script id="gform_gravityforms_theme-js" defer='defer' src="https://tempsdunepause.org/wp-content/plugins/gravityforms/assets/js/dist/scripts-theme.min.js?ver=e27d9712159624c99129c8c208f022ad"></script>
vendor: 1 bytes, line 589
589
590<script id="googlesitekit-events-provider-content-events-js-before">
591window._googlesitekit = window._googlesitekit || {};
592window._googlesitekit.contentEvents = {"postID":120,"isSinglePost":false,"hasVimeoEmbed":false};
593//# sourceURL=googlesitekit-events-provider-content-events-js-before
594</script>
vendor: 1 bytes, line 594
594
595<script id="googlesitekit-events-provider-content-events-js" src="https://tempsdunepause.org/wp-content/plugins/google-site-kit/dist/assets/js/googlesitekit-events-provider-content-events-c7172f3fd0e4d5ad62ef.js" defer></script>
vendor: 1 bytes, line 595
595
596<script id="wp-emoji-settings" type="application/json">
597{"baseUrl":"https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/","ext":".png","svgUrl":"https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/svg/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https://tempsdunepause.org/wp-includes/js/wp-emoji-release.min.js?ver=7.1.2"}}
598</script>
vendor: 1 bytes, line 598
598
599<script type="module">
600/*! This file is auto-generated */
601var e="script#wp-emoji-settings",t=document.querySelector(e);if(!(t instanceof HTMLScriptElement))throw new Error("Element missing: "+e);const r=JSON.parse(t.text),s=(window._wpemojiSettings=r,"wpEmojiSettingsSupports"),o=["flag","emoji"];function i(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(s,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function c(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data);e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0);const r=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data);return t.every((e,t)=>e===r[t])}function p(e,t){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var n=e.getImageData(16,16,1,1);for(let e=0;e<n.data.length;e++)if(0!==n.data[e])return!1;return!0}function u(e,t,n,r){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\udde8\ud83c\uddf6","\ud83c\udde8\u200b\ud83c\uddf6")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!r(e,"\ud83e\u1fac8")}return!1}function f(e,t,n,r){let a;const s=(a="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):document.createElement("canvas")).getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(s.textBaseline="top",s.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(e=>{o[e]=t(s,e,n,r)}),o}function a(e){var t=document.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,document.head.appendChild(t)}r.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},new Promise(t=>{let n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(s));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(o),u.toString(),c.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"});const a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=e=>{i(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}i(n=f(o,u,c,p))}t(n)}).then(e=>{for(const n in e)r.supports[n]=e[n],r.supports.everything=r.supports.everything&&r.supports[n],"flag"!==n&&(r.supports.everythingExceptFlag=r.supports.everythingExceptFlag&&r.supports[n]);var t;r.supports.everythingExceptFlag=r.supports.everythingExceptFlag&&!r.supports.flag,r.supports.everything||((t=r.source||{}).concatemoji?a(t.concatemoji):t.wpemoji&&t.twemoji&&(a(t.twemoji),a(t.wpemoji)))});
602//# sourceURL=https://tempsdunepause.org/wp-includes/js/wp-emoji-loader.min.js
603</script>
vendor: 1 bytes, line 603
603
604<script>
605gform.initializeOnLoaded( function() { jQuery(document).on('gform_post_render', function(event, formId, currentPage){if(formId == 9) {} } );jQuery(document).on('gform_post_conditional_logic', function(event, formId, fields, isInit){} ) } );
606</script>
vendor: 1 bytes, line 606
606
607<script>
608gform.initializeOnLoaded( function() {jQuery(document).trigger("gform_pre_post_render", [{ formId: "9", currentPage: "1", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( "gform_wrapper_9" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( "span" );            visibilitySpan.id = "gform_visibility_test_9";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( "afterend", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( "gform_visibility_test_9" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 9, 1 );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );
609</script>
609
610</html>
611
612
613<!-- Page cached by LiteSpeed Cache 7.9.1 on 2026-10-02 06:13:11 -->

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.