https://vestigas.com/assets/de-9MplgFnr.js

1const e={abnehmer:"Abnehmer",spediteur:"Spediteur",lieferant:"Lieferanten",ueberUns:"Über Uns",unternehmen:"Unternehmen",ziele2026:"Ziele 2026",technologie:"Technologie",fallstudie:"Fallstudie",presse:"Presse",karriere:"Karriere",login:"Login",kontakt:"Jetzt Demo buchen",produkt:"Produkt",kunden:"Kunden",branchen:"Branchen",nutzer:"Nutzer",unternehmensgroessen:"Unternehmensgrößen",fallstudien:"Fallstudien",fuerLieferanten:"Für Lieferanten",ueberVestigas:"Über VESTIGAS",teamMissionVision:"Team, Mission & Vision",plattformArchitektur:"Unsere Plattform & Architektur",aktuellesMedien:"Aktuelles & Medien",karriereBeiVestigas:"Karriere bei VESTIGAS",visionMission:"Vision & Mission",woranWirArbeiten:"Woran wir arbeiten",unserTeam:"Unser Team",menschenHinterVestigas:"Die Menschen hinter VESTIGAS",offeneStellen:"Offene Stellen",aktuelleJobs:"Aktuelle Jobangebote",warumKundeNutzt:"Warum nutzt Ihr Kunde VESTIGAS?",warumKundeNutztDesc:"Vorteile für Ihre Kunden verstehen",wieFunktioniert:"Wie funktioniert VESTIGAS?",wieFunktioniertDesc:"Prozesse und Ablauf erklärt",wieAnbinden:"Wie können Sie sich anbinden?",wieAnbindenDesc:"Integrationsoptionen entdecken",presse2:"Presse",newBadge:"Neu",home:"Home",product:{ordersTitle:"Bestellungen",contractManagement:"Vertragsverwaltung",callOffProcess:"Abrufprozess",supplierConnection:"Lieferantenanbindung",deliveryNotesTitle:"Lieferscheine",supplierNetwork:"Lieferantennetzwerk",aiScan:"KI-Scan 2.0",concreteMonitoring:"Betonüberwachung",invoicesTitle:"Rechnungen",automaticProcess:"Automatischer Prozess",quantityVerification:"Mengenprüfung",costAllocation:"Kontierung",analyticsTitle:"Auswertungen",esgReporting:"ESG & CO₂-Reporting",quantityAnalysis:"Mengenanalyse",userStatistics:"Nutzerstatistiken",integrationsTitle:"Integrationen",howItWorksTitle:"So funktioniert's",gettingStarted:"Kennenlernen",testProject:"Testprojekt",rollout:"Rollout"},industries:{hochbau:"Hochbau",infrastrukturBahnbau:"Tief-, Infrastruktur- & Bahnbau",ausbauTga:"Ausbau & TGA",haendler:"Händler",mischwerkHersteller:"Mischwerke & Hersteller"},userRoles:{polier:"Polier",bauleiter:"Bauleiter",einkauf:"Einkäufer",rechnungspruefer:"Rechnungsprüfer",esgTeams:"ESG-Teams",leitung:"Leitungspositionen"},companySizes:{gross:"Großunternehmen",grossDesc:"500+ Mitarbeiter",mittel:"Mittelständler",mittelDesc:"50-500 Mitarbeiter",klein:"Kleinunternehmen",kleinDesc:"<50 Mitarbeiter"}},n={badge:"KI-Lieferkette für Bau & Industrie",title:"Die komplette Lieferkette",titleHighlight:"in einer Plattform",headline:"Bauen statt",headlineHighlight:"Endlich digital.",rotatingWords:["Lieferscheine suchen.","Rechnungen prüfen.","Bestellungen mailen.","Betontagebuch.","Mengen abtippen.","CO2e berechnen.","Skonto verlieren."],subtitle:"Digitale Lieferscheine, Bestellungen & Rechnungsprüfung.",heroHeadlinePrefix:"Mehr Bauen",heroHeadlineSuffix:"statt",heroSubtitle:"Digitale Lieferscheine, Bestellungen & Rechnungsprüfung für Bauunternehmen & Lieferanten.",cta:"Jetzt Demo buchen",ctaSecondary:"Mehr erfahren",stats:{suppliers:"Lieferanten",customers:"Kunden",projects:"Projekte"}},t={abnehmer:"Abnehmer",abnehmerSubtitle:"Bauunternehmen",lieferant:"Lieferant",lieferantSubtitle:"Baustoffhändler",plattform:"Plattform",plattformSubtitle:"Digitale Lieferkette",bestellungen:"Bestellungen",lieferscheine:"Lieferscheine",rechnungen:"Rechnungen",echtzeitdaten:"Echtzeitdaten",automatisiert:"Automatisiert",sicherVerschluesselt:"Sicher verschlüsselt"},i={badge:"Das Problem",title:"Kennen Sie",titleHighlight:"diese Herausforderungen?",items:[{title:"Papierchaos",desc:"Stapel von Lieferscheinen, die manuell abgetippt, sortiert und archiviert werden müssen."},{title:"Manuelle Prozesse",desc:"Stunden für Rechnungsprüfung, Datenabgleich und Fehlerkorrektur – jeden Tag aufs Neue."},{title:"Fehlende Übersicht",desc:"Keine Echtzeit-Daten zu Lieferungen, Mengen oder Kosten – Entscheidungen basieren auf veralteten Infos."},{title:"Medienbrüche",desc:"Daten werden per Mail, Fax, PDF und Papier ausgetauscht – jeder Übertrag birgt Fehlerquellen."}]},r={badge:"So einfach gehts",title:"In 3 Schritten zur",titleHighlight:"digitalen Lieferkette",steps:[{number:"1",title:"Anbinden",desc:"Verbinden Sie VESTIGAS mit Ihren bestehenden Systemen – in wenigen Tagen, nicht Monaten."},{number:"2",title:"Digitalisieren",desc:"Alle Lieferscheine, Bestellungen und Rechnungen werden automatisch digital erfasst und verarbeitet."},{number:"3",title:"Profitieren",desc:"Sparen Sie Zeit, reduzieren Sie Fehler und gewinnen Sie volle Transparenz über Ihre Lieferkette."}]},s={title:"Über 500 Unternehmen vertrauen bereits auf VESTIGAS",companiesLabel:"Bauunternehmen",suppliersLabel:"Lieferanten",trustedBy:"Vertraut von über 200 führenden Bauunternehmen",usedBy:"Verwendet von führenden Bauunternehmen & Lieferanten"},a={badge:"Das Konzept",title:"Eine Plattform für",titleHighlight:"die gesamte Lieferkette",subtitle:"VESTIGAS verbindet Abnehmer und Lieferanten auf einer zentralen Plattform – für durchgängig digitale Prozesse von der Bestellung bis zur Rechnung.",items:[{title:"Bestellungen & Verträge",desc:"Verwalten Sie alle Rahmenverträge und Preisvereinbarungen zentral an einem Ort. Erstellen Sie Abrufe digital, planen Sie Lieferungen im Kalender und behalten Sie Kontingente im Blick – vollständig integriert mit Ihrer Lieferkette."},{title:"Digitale Lieferdaten",desc:"Schluss mit Papier und PDFs: Empfangen Sie strukturierte Lieferdaten in Echtzeit direkt vom Lieferanten. Jede Lieferung wird automatisch dokumentiert, archiviert und ist jederzeit abrufbar – rechtssicher und revisionsfest."},{title:"KI-gestützte Rechnungsprüfung",desc:"Unsere KI vergleicht eingehende Rechnungen automatisch mit Lieferdaten und Vertragspreisen. Abweichungen werden in Sekunden erkannt und markiert – so sparen Sie bis zu 90% manuelle Prüfzeit und vermeiden Überzahlungen."},{title:"KI-Auswertungen & Analysen",desc:"Erhalten Sie intelligente Einblicke in Ihre Lieferkette: Mengentrends, Lieferantenperformance, Kostenanalysen und Prognosen. Unsere KI erkennt Anomalien und gibt proaktive Handlungsempfehlungen für Optimierungen."},{title:"ESG & Nachhaltigkeit",desc:"Berechnen Sie automatisch den CO₂-Fußabdruck jeder Lieferung basierend auf Transportwegen und Materialien. Erstellen Sie CSRD-konforme Nachhaltigkeitsberichte auf Knopfdruck und erreichen Sie Ihre Klimaziele messbar."},{title:"WebApp",desc:"Die zentrale Kommandozentrale für Administratoren und Bauleiter: Verwalten Sie alle Projekte, Lieferungen, Nutzerrechte und Auswertungen übersichtlich im Browser – mit Echtzeit-Dashboard und Export-Funktionen."},{title:"Mobile App",desc:"Empfangen Sie Lieferungen direkt auf der Baustelle per Smartphone. Signieren Sie kontaktlos, fügen Sie Fotos und Kommentare hinzu, melden Sie Abweichungen sofort – alles offline-fähig und sekundenschnell synchronisiert."},{title:"Volle Integration",desc:"Nahtlose Anbindung an führende Bausoftware: BRZ, RIB, Nevaris, BPS, Docuware, Levelbuild, Metasonic, Jobrouter, 123erfasst, Baumobil und viele mehr. Automatischer Datenaustausch eliminiert Doppeleingaben."}]}

1,u={badge:"Features",title:"Was steckt hinter",titleHighlight:"VESTIGAS?",subtitle:"Entdecken Sie die Funktionen, die VESTIGAS zur führenden Plattform machen."},l={badge:"Anwendungsfälle",title:"Entdecken Sie Ihre",titleHighlight:"individuellen Vorteile",subtitle:"Egal ob Sie Waren empfangen oder versenden – VESTIGAS bietet für jeden Akteur maßgeschneiderte Lösungen.",learnMore:"Mehr erfahren",items:[{title:"Abnehmer",subtitle:"Bauunternehmen | Mischwerke | Zwischenhändler | Deponien",desc:"Papierlose Baustofflieferungen, Auswertungen für Bauleiter und automatisch geprüfte Eingangsrechnungen."},{title:"Lieferant",subtitle:"Steinbrüche | Spediteure | Subunternehmer | Baustoffhändler",desc:"Zufriedene Kunden, digitale Leistungsnachweise, Rechtssicherheit durch Signaturen und keine Rückfragen."}]},h={badge:"Flexibel",title:"Die VESTIGAS-Lösung passt zu",titleHighlight:"JEDEM Anwendungsfall",items:[{title:"Schüttgut",desc:"Die großen Massenströme im Bereich von Kies, Schotter oder Sand kann das System vollständig abbilden."},{title:"Mischgut",desc:"Sowohl Asphalt als auch Transportbeton sind mit allen ihren Anforderungen abgebildet."},{title:"Stückgut",desc:"Egal ob Betonelemente oder Akkuschrauber, mit VESTIGAS ist die Abwicklung möglich."},{title:"Entsorgung",desc:"Neben der Versorgung ist auch die Entsorgung integriert und kann alles verarbeiten."},{title:"Leistungsnachweise",desc:"Digitale Erfassung und Dokumentation von Regiescheinen und anderen Leistungsnachweisen für Subunternehmer."},{title:"Weitere Anwendungsfälle",desc:"In Zukunft wird es auch möglich sein, bspw. weitere Leistungen oder Lieferungen außerhalb der Bauindustrie abzuwickeln."}]},o={badge:"Presse",title:"VESTIGAS in der",titleHighlight:"Presse",readMore:"Weiterlesen",items:[{title:"Bauingenieur: Lieferscheine ade in der Bau-Prozesskette",desc:"VESTIGAS - Die Software für die Automatisierung von Lieferdaten.",url:"https://www.ingenieur.de/fachmedien/bauingenieur/special-digitalisierung/lieferscheine-ade-in-der-bau-wertschoepfungskette/"},{title:"bpz: VESTIGAS macht Lieferscheine überflüssig",desc:"Pro Lieferschein spart die Software VESTIGAS Kosten von mehreren Euros ein.",url:"https://bpz-online.de/index.php/Baustelle-und-Baubuero/IT-am-Bau/VESTIGAS-GmbH-Vestigas-Lieferdaten-Software"},{title:"Baugewerbe: Keine Papierlieferscheine mehr",desc:"Durch VESTIGAS sind keine Papierlieferscheine mehr notwendig.",url:"https://www.baugewerbe-magazin.de/organisation/keine-papierlieferscheine-mehr-bei-grossmann-bau.htm"}]},g={badge:"Kundenstimmen",title:"Das sagen unsere",titleHighlight:"Kunden",strabag:{quote:"Wir haben alle Anbieter im Bereich digitaler Lieferscheine gründlich getestet. Die Entscheidung für VESTIGAS war daher eindeutig.",name:"Maximilian Kaun",title:"Project Manager Innovation & Digitalization",company:"STRABAG"},susdorf:{quote:"Seit Einführung der VESTIGAS-App ist die Thematik fehlender Lieferscheine und damit der Verlust von Skonti kein Problem mehr. Wir haben hier als Firma dechant die richtige Wahl getroffen.",name:"Markus Susdorf",title:"Leiter Abteilung Einkauf",company:"dechant"},rotter:{quote:"Von allen Digitalisierungsprojekten, die ich bisher erlebt habe, ist VESTIGAS das erfolgreichste.",name:"Alexander Rotter",title:"Geschäftsführer",company:"Ochs Rohrleitungsbau"},wiehager:{quote:"Mit VESTIGAS haben wir nicht nur eine leistungsstarke Lösung für digitale Lieferscheine eingeführt, sondern auch einen verlässlichen Partner gewonnen, der uns aktiv in die digitale Zukunft begleitet.",name:"Markus Bauer",title:"Einkauf",company:"Ernst Höbel GmbH"},hti:{quote:"Wir werden alles tun, um VESTIGAS zum Standard in der Industrie zu machen!",name:"Johann Lohwieser",title:"CEO",company:"HTI Gienger of GC Group"}},d={title:"Möchten Sie VESTIGAS kostenlos und unverbindlich",titleHighlight:"testen?",subtitle:"Überzeugen Sie sich selbst von den Vorteilen der digitalen Lieferkette. Wir zeigen Ihnen VESTIGAS in einer persönlichen Demo.",button:"Jetzt Demo buchen",call:"Anrufen",homeHeadline:"Mach dein Material",homeHeadlineHighlight:"noch heute",homeHeadlineEnd:"digital.",homeSubtitle:"In 30 Minuten zeigen wir dir, wie du Lieferscheine, Rechnungen und Bestellungen digitalisierst.",availableNow:"Jetzt verfügbar"},c={title:"VESTIGAS",titleHighlight:"in Aktion"},f={sectionTitle:"Eine Plattform.",sectionTitleHighlight:"Alles digital.",sectionSubtitle:"Von der Bestellung bis zur Rechnung.",learnMore:"Mehr erfahren",autoPlayOn:"Auto-Play an",autoPlayOff:"Auto-Play aus",features:[{title:"Verträge & Abrufe",benefit:"80% weniger Aufwand",bullets:["Rahmenverträge zentral verwalten","Abrufe in Sekunden an jeden Lieferanten versenden","Automatischer Abgleich mit Rechnungen"]},{title:"Lieferscheine",benefit:">3€ pro LS sparen",bullets:["Lieferscheine digital empfangen & signieren","KI-Scan für Papier-Lieferscheine","Betontagebuch automatisiert erstellen"]},{title:"Rechnungsprüfung",benefit:">10€ pro Rechnung sparen",bullets:["Automatischer Mengen- & Preisabgleich","Automatische Übertragung in alle gängigen DMS","Kontierung & Freigabe in einem Schritt"]},{title:"Auswertungen & ESG",benefit:"CSRD-ready in 1 Klick",bullets:["Scope-3 CO₂-Reports auf Knopfdruck","Dashboards & Abrechnungstabellen in Echtzeit","Export ins ERP per Schnittstelle"]},{title:"Integrationen",benefit:"Nahtlos verbunden",bullets:["SAP, Dynamics & alle gängigen ERP-Systeme","DMS wie DocuWare, ELO & SharePoint","Bausoftware wie Nevaris, BRZ & RIB iTWO"]}]}

1,m={title:"Kundenerfolge",stories:[{name:"Maximilian Kaun",title:"Project Manager Innovation & Digitalization",company:"STRABAG",quote:"Wir haben alle Anbieter im Bereich digitaler Lieferschein auf Herz und Nieren überprüft. Die Entscheidung für VESTIGAS war dahingehend einfach. Keine andere Software konnte eine solch hohe Anforderungserfüllung erzielen."},{name:"Markus Susdorf",title:"Leiter Abteilung Einkauf",company:"dechant",quote:"Seit Einführung der VESTIGAS-App ist die Thematik fehlender Lieferscheine und damit der Verlust von Skonti kein Problem mehr."},{name:"Alexander Rotter",title:"Geschäftsführer",company:"Ochs Rohrleitungsbau",quote:"Von allen Digitalisierungsprojekten, die ich bisher erlebt habe, ist VESTIGAS das erfolgreichste."},{name:"Markus Bauer",title:"Einkauf",company:"Ernst Höbel GmbH",quote:"Mit VESTIGAS haben wir nicht nur eine leistungsstarke Lösung für digitale Lieferscheine eingeführt, sondern auch einen verlässlichen Partner gewonnen, der uns aktiv in die digitale Zukunft begleitet."},{name:"Johann Lohwieser",title:"CEO",company:"HTI Gienger of GC Group",quote:"Seit der Einführung konnten wir einen früheren Zahlungseingang sowie positive Entwicklungen im Umsatz bei unseren Kunden messen. Gekoppelt mit der dadurch gestiegenen Kundenbindung ist das eine ganz klare Win-Win Situation."}]},b={quote:"Wir haben uns für VESTIGAS entschieden und werden uns dafür einsetzen, dass VESTIGAS der Standard in der gesamten Branche werden wird.",role:"Geschäftsleitung, HTI Gienger KG"},S={description:"Wir revolutionieren die Bauindustrie durch digitale Bestellungen, Lieferscheine und automatisierte Rechnungsprüfung.",produkt:"Produkt",unternehmen:"Unternehmen",kontakt:"Kontakt",rights:"Alle Rechte vorbehalten.",impressum:"Impressum",datenschutz:"Datenschutz",agb:"AGB",disclaimer:"Disclaimer",suppliers:"Lieferanten",customers:"Kunden",aboutUs:"Über Uns",bestellungen:"Bestellungen",lieferdaten:"Lieferdaten",rechnungen:"Rechnungen",auswertungen:"Auswertungen",integrationen:"Integrationen",soFunktionierts:"So funktioniert's",branchen:"Branchen",nutzer:"Nutzer",unternehmensgroessen:"Unternehmensgrößen",fallstudie:"Fallstudie",fuerLieferanten:"Für Lieferanten",unternehmenLink:"Unternehmen",technologie:"Technologie",presseLink:"Presse",karriereLink:"Karriere"},p={badge:"Für Abnehmer",title:"Bestellungen, Lieferscheine & Rechnungen",titleHighlight:"automatisch verarbeitet",subtitle:"Egal ob Bauunternehmen, Mischwerk oder Produktion – VESTIGAS digitalisiert Ihre gesamte Lieferkette von der Bestellung bis zur Rechnung.",cta:"Jetzt Demo buchen",benefits:{title:"Warum VESTIGAS genau das Richtige für Sie ist",items:[{title:"Große Einsparungen",desc:"> 7,00 € pro Lieferung einsparen."},{title:"Kein Einführungsaufwand",desc:"App herunterladen, registrieren, fertig!"},{title:"Vollständige Unabhängigkeit",desc:"VESTIGAS ist marktunabhängig."}]},suppliers:{title:"Partnerschaft mit Lieferanten als Grundlage",subtitle:"Bereits über 1.000 Lieferanten sind auf unserer Plattform angebunden.",andMore:"und viele mehr...",items:[{title:"Lieferant bereits angebunden",desc:"Datenfreigabe und Kundennummer – Freischaltung innerhalb weniger Tage.",stat:"1.000+ Lieferanten"},{title:"Anbindung neuer Lieferanten",desc:"Sie stellen den Kontakt her. Wir übernehmen den Rest!",stat:"90%+ Anbindungsquote"},{title:"KI-gestützter Scan",desc:"Unsere KI liest Papier- und PDF-Lieferscheine zuverlässig bis auf Artikelebene aus – mit selbstlernenden Algorithmen.",stat:"100% Abdeckung möglich"}]},features:{title:"Die Kernfunktionalitäten",items:[{title:"Deutlich geringerer Aufwand",desc:"Lieferdaten in Echtzeit einsehen und kontaktlos signieren."},{title:"KI-gestützte Rechnungsprüfung",desc:"Unsere KI gleicht Rechnungen automatisch ab und erkennt Abweichungen in Sekunden – mit lernenden Algorithmen."},{title:"KI-Analysen auf einen Blick",desc:"Intelligente Auswertungen mit Trends, Anomalien und Handlungsempfehlungen in Echtzeit."},{title:"Volle Flexibilität",desc:"Alle Möglichkeiten eines Papierlieferscheins – digital."}]},orders:{title:"Bestellungen & Abrufe",subtitle:"Verwalten Sie Verträge zentral und erstellen Sie Abrufe direkt aus Ihren Bestellungen – alles in einer Plattform.",items:[{title:"Vertragsmanagement",desc:"Alle Verträge und Preise zentral verwalten und für die Rechnungsprüfung nutzen."},{title:"Digitale Abrufe",desc:"Material direkt aus Verträgen abrufen – per Web oder Ap

1p, mit Liefertermin und Ansprechpartner."},{title:"Lieferkalender",desc:"Alle anstehenden Lieferungen in einer übersichtlichen Kalenderansicht planen."}]},csrd:{title:"KI-automatisiertes CSRD-Reporting",subtitle:"Vermeiden Sie Strafen & Aufwand im Reporting für CSRD Materialdaten. Unsere KI erstellt die Datengrundlage vollautomatisch!",problem:{title:"Die Herausforderung",items:["Sie müssen Materiallieferungen detailliert nach Produktgruppen und CO2-Emissionen aufschlüsseln.","Schätzwerte auf Basis von Durchschnittspreisen oder Kalkulationsdaten sind vermutlich unzulässig.","Dies bedeutet massiven Aufwand für Ihr Unternehmen, wenn Sie keine Strafen riskieren wollen."]},solution:{title:"Die KI-gestützte VESTIGAS Lösung",items:["Unsere KI verarbeitet alle Ihre Materialdaten & Transportdaten automatisch inkl. intelligentem Clustering.","KI-basierte Zuordnung zu CO2-Äquivalenten aus zertifizierten Quellen (Ökobaudat) – mit Lerneffekt.","Automatische Anomalie-Erkennung und Vorschläge zur Optimierung Ihrer CO2-Bilanz."]}},integrations:{title:"Nahtlose Integrationen",subtitle:"VESTIGAS integriert sich nahtlos in Ihre bestehende IT-Landschaft.",more:"Weitere Integrationen auf Anfrage möglich."},onboarding:{title:"So einfach funktioniert es!",subtitle:"Sie möchten sich selbst von VESTIGAS überzeugen?",steps:[{step:"Schritt 1",title:"Erstes Kennenlernen",desc:"Innerhalb eines ersten, unverbindlichen Gesprächs stellen wir Ihnen VESTIGAS im Detail vor und gehen auf Ihre individuellen Anforderungen und Bedürfnisse ein."},{step:"Schritt 2",title:"Aufsetzen eines Pilotprojekts",desc:"Nur durch den operativen Einsatz kann ein System wirklich beurteilt werden. Daher bieten wir Ihnen ein unverbindliches Pilotprojekt an."},{step:"Schritt 3",title:"Durchführung des Piloten",desc:"Da mit VESTIGAS kein Aufwand bei der Einführung entsteht, kann das Pilotprojekt kurz darauf bereits beginnen. Die Dauer beträgt üblicherweise 2-3 Wochen."}]},ctaSection:{title:"Bereit für die digitale Zukunft?",subtitle:"Vereinbaren Sie jetzt eine kostenlose Demo und erfahren Sie, wie VESTIGAS Ihre Prozesse revolutioniert."}},k={badge:"Für Lieferanten, Subunternehmer & Spediteure",title:"Bestellungen, Lieferscheine & Rechnungen",titleHighlight:"für zufriedene Kunden",subtitle:"Ob Steinbruch, Kiesgrube, Spediteur oder Subunternehmer – VESTIGAS digitalisiert Ihre komplette Lieferkette von der Bestellung bis zur Rechnung.",cta:"Jetzt Demo buchen",ctaIntegration:"Integration einrichten",ctaLieferschein:"Digitale Lieferscheine online erstellen",benefits:{title:"Vorteile für Lieferanten",subtitle:"Steinbrüche, Kiesgruben, Mischwerke und Baustoffhändler profitieren von digitalen Lieferscheinen.",items:[{title:"Zufriedene Kunden",desc:"Ihre Kunden erhalten strukturierte digitale Daten statt Papier-Chaos."},{title:"Rechtssicherheit",desc:"eIDAS-konforme Signaturen dokumentieren jede Übergabe lückenlos."},{title:"Keine Rückfragen",desc:"Alle Daten sind klar und eindeutig – keine Nachfragen mehr."}]},carriers:{title:"Für Spediteure & Fuhrparks",subtitle:"Eigene Flotten und freie Spediteure steigern ihre Effizienz mit VESTIGAS.",items:[{title:"Effizienter Fuhrpark",desc:"Digitale Abläufe reduzieren Wartezeiten und steigern die Produktivität."},{title:"Echtzeit-Übersicht",desc:"Alle Touren und Lieferungen auf einen Blick – live und aktuell."},{title:"Automatische Nachverarbeitung",desc:"Keine manuelle Datenerfassung mehr – alles passiert automatisch."}]},orders:{title:"Bestellungen digital empfangen",subtitle:"Empfangen Sie Kundenbestellungen digital und bestätigen Sie Abrufe mit einem Klick – für zufriedene Kunden und weniger Rückfragen.",items:[{title:"Digitaler Bestelleingang",desc:"Kundenbestellungen und Abrufe direkt im System empfangen und verarbeiten."},{title:"Schnelle Bestätigung",desc:"Abrufe per Magic Link bestätigen oder ablehnen – direkt vom Handy."},{title:"Transparente Kommunikation",desc:"Alle Änderungen und Bestätigungen werden automatisch an Kunden kommuniziert."}]},subcontractors:{title:"Für Subunternehmer",subtitle:"Erfassen Sie Ihre Leistungsnachweise digital und exp

1ortieren Sie diese perfekt formatiert für Ihre Rechnungsstellung.",comingSoon:"Bald verfügbar",items:[{title:"Digitale Leistungsnachweise",desc:"Erfassen Sie alle erbrachten Leistungen direkt in der App – mobil und unkompliziert."},{title:"Perfekter Export",desc:"Exportieren Sie Ihre Nachweise in perfekter Form für die Rechnungsstellung an Ihren Auftraggeber."},{title:"Lückenlose Dokumentation",desc:"Jeder Einsatz ist dokumentiert, signiert und jederzeit nachvollziehbar."}],future:{title:"Rechnungen direkt erstellen",desc:"In Zukunft können Sie Rechnungen basierend auf Ihren Leistungsnachweisen direkt über unsere Plattform erstellen und versenden."}},integrationModal:{title:"Integration einrichten",description:"Füllen Sie das Formular aus und wir melden uns bei Ihnen, um die Integration zu besprechen.",name:"Name",namePlaceholder:"Ihr vollständiger Name",company:"Unternehmen",companyPlaceholder:"Ihr Unternehmen",email:"E-Mail",emailPlaceholder:"[email protected]",phone:"Telefon",phonePlaceholder:"+49 123 456789",cancel:"Abbrechen",submit:"Anfrage senden",sending:"Wird gesendet...",success:"Anfrage gesendet",successDesc:"Wir melden uns in Kürze bei Ihnen.",error:"Fehler",errorDesc:"Die Anfrage konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut."},ctaSection:{title:"Bereit für die digitale Zukunft?",subtitle:"Vereinbaren Sie jetzt eine kostenlose Demo und erfahren Sie, wie VESTIGAS Ihre Lieferprozesse revolutioniert."},page:{hero:{free:"Kostenlos",heroText:"für Ihre Kunden egal ob",rotatingWords:["Digitale Lieferscheine.","Vorgeprüfte Rechnungen.","Digitale Bestellabrufe."],demoButton:"Demo vereinbaren",freeForSuppliers:"Basisversion kostenlos für Lieferanten",alreadyConnected:"Bereits angebunden – Lieferanten wie Sie",moreSuppliers:"+1.000 weitere"},whyVestigas:{title:"Warum Ihre Kunden",titleHighlight:"VESTIGAS",titleEnd:"nutzen",statusQuo:"Status Quo",withoutVestigas:"Ohne VESTIGAS",future:"Zukunft",withVestigas:"Mit VESTIGAS",comparisons:[{pain:{title:"Telefonbestellungen",desc:"Fehler, keine Dokumentation"},solution:{title:"Digitale Bestellungen",desc:"Strukturiert & nachvollziehbar"}},{pain:{title:"Papier-Lieferscheine",desc:"Verlust, Verzögerung, Abtippen"},solution:{title:"Echtzeit-Lieferdaten",desc:"Digitaler Datensatz statt Papier"}},{pain:{title:"Manuelle Rechnungsprüfung",desc:"Stunden statt Sekunden"},solution:{title:"Auto-Rechnungsprüfung",desc:"In Sekunden statt Stunden"}}]},howItWorks:{title:"So funktioniert",titleHighlight:"VESTIGAS",fromYou:"Von Ihnen zum Kunden",fromCustomer:"Vom Kunden zu Ihnen",supplier:"Lieferant",supplierSub:"Sie / Ihr System",vestigasCustomer:"VESTIGAS & Kunde",autoConnected:"Automatisch verbunden",deliveryNote:"Lieferschein",deliveryNoteDesc:"Z.B. per E-Mail oder ERP-Schnittstelle als PDF oder Datensatz",invoice:"Rechnung",invoiceDesc:"Z.B. per E-Mail als PDF/ZUGFeRD",order:"Bestellung",orderDesc:"Per E-Mail oder Schnittstelle an Ihr System"},testimonialBanner:{quote:"Durch VESTIGAS profitieren wir als HTI Gruppe und unsere Kunden sehr. Seit Einführung konnten wir einen früheren Zahlungseingang sowie positive Entwicklungen im Umsatz bei unseren Kunden messen. Mit der gestiegenen Kundenbindung ist das eine klare Win-Win Situation.",name:"Johann Lohwieser",role:"CEO, HTI Gienger"},deliveryTransfer:{title:"Wie übertrage ich",titleHighlight:"Lieferscheine?",subtitle:"Wählen Sie den Weg, der am besten zu Ihrem Unternehmen passt",hint1:"Zeitnah nach Erstellung übertragen",hint2:"Automatisierte Übertragung empfohlen"},invoiceTransfer:{title:"Wie übertrage ich",titleHighlight:"Rechnungen?",emailTitle:"Übertragung per E-Mail",emailDesc:"Senden Sie Rechnungen als PDF-Anhang an unsere E-Mail-Adresse.",apiTitle:"Übertragung per Schnittstelle",apiDesc:"Automatisierte Übertragung via API oder ERP-Integration.",formatsTitle:"Unterstützte Rechnungsformate:",formats:[{name:"ZUGFeRD",desc:"Hybrid-Format"},{name:"X-Rechnung",desc:"Deutschland"},{name:"PDF",desc:"Universell"},{name:"EB-Interface",desc:"Österreich"}]},orderTransfer:{title:"Wie funktionieren",titleHighlight:"Bestellungen?",subtitle:"Empfangen Sie digitale Bestellungen Ihrer Kunden – einfach per E-Mail oder voll automatisiert in Ihr ERP",customer:"Ihr Kunde",emailLabel:"E-Mail",emailSub:"Benachrichtigung",apiSub:"Direkt ins System",erpSub:"Automatischer Import",you:"Sie",optionalNote:"Optional – Nur wenn Ihr Kunde Bestellungen sendet"},nextSteps:{title:"In drei Schritten",titleHighlight:"live gehen",subtitle:"Keine Gebühren von Seiten VESTIGAS für Lieferanten",steps:[{title:"Optionen evaluieren",desc:"Gemeinsam analysieren wir Ihre Prozesse und finden die passende Integrationsvariante – ob PDF, API oder ERP-Anbindung.",hint:"Kostenlose Beratung inklusive"},{title:"Testdaten versenden",desc:"Sie senden erste Test-Lieferscheine über den gewählten Kanal. Wir prüfen die Datenqualität und optimieren gemeinsam.",hint:"Schnelles Feedback & Feintuning"},{title:"Live mit Kunden arbeiten",desc:"Aktivieren Sie die Verbindung zu Ihren Kunden. Ab sofort empfangen diese Ihre Lieferscheine digital in Echtzeit.",hint:"Dauerhaft digital & automatisiert"}],ctaButton:"Kostenlose Beratung buchen",ctaLink:"Oder direkt loslegen"},explore:{title:"Entdecken Sie",titleHighlight:"VESTIGAS",subtitle:"Funktionen & Branchenlösungen, die für Sie als Lieferant relevant sind",learnMore:"Mehr erfahren",features:[{title:"Digitale Lieferscheine",desc:"Lieferscheine in Echtzeit digital übermitteln"},{title:"Rechnungsprüfung",desc:"Automatischer Abgleich mit Lieferdaten"},{title:"Bestellungen & Abrufe",desc:"Digitale Bestellprozesse empfangen"},{title:"Integrationen",desc:"Nahtlose ERP- & System-Anbindung"}],industries:[{title:"Mischwerke & Hersteller",desc:"Rohstofflieferanten & Produzenten"},{title:"Händler",desc:"Baustoff- & Haustechnik-Großhandel"}]},problemCategories:[{category:"Kundenservice",problems:[{title:"Ständige Rückfragen",desc:"Kunden rufen an wegen Lieferstatus, fehlender Belege oder Unstimmigkeiten",stat:"5+ Anrufe/Tag"},{title:"Verzögerte Bestätigungen",desc:"Papierlieferscheine kommen erst Tage später zurück",stat:"3-5 Tage"}]},{category:"Dokumentation",problems:[{title:"Papierbelege",desc:"Lieferscheine gehen verloren oder sind unleserlich",stat:"10% Verlust"},{title:"Keine Nachverfolgung",desc:"Wo ist die Lieferung? Wurde sie angenommen?",stat:"0% Echtzeit"}]},{category:"Abrechnung",problems:[{title:"Reklamationen",desc:"Streit über Mengen und Preise ohne eindeutige Belege",stat:"~5% Fälle"},{title:"Zahlungsverzug",desc:"Fehlende Unterlagen verzögern Rechnungsfreigabe",stat:"+14 Tage"}]}]}},A={hero:{title:"Digitale Lieferscheine einfach erstellt",subtitle:"Bieten Sie Ihren Kunden digitale Lieferscheine mit unserer Plattform. Einfach, sicher und kostenfrei.",cta:"Jetzt starten",ctaSecondary:"Mehr erfahren"},registration:{title:"Jetzt direkt starten",subtitle:"Registrieren Sie sich und digitalisieren Sie Ihre Lieferscheine noch heute.",name:"Name",namePlaceholder:"Ihr Name",email:"E-Mail",emailPlaceholder:"[email protected]",company:"Unternehmen",companyPlaceholder:"Ihr Unternehmen",customers:"Ihre Kunden",customersPlaceholder:"Wer sind Ihre Kunden?",submit:"Kostenlos registrieren",registering:"Registrierung...",note:"Nach erfolgter Registrierung wird Ihr Account innerhalb von 24 Stunden verifiziert. Sie erhalten im Anschluss Ihre Zugangsdaten per Mail.",success:"Registrierung erfolgreich",successDesc:"Sie erhalten in Kürze eine E-Mail mit Ihren Zugangsdaten."},howItWorks:{title:"So einfach funktioniert's",subtitle:"In nur drei Schritten zu Ihrer digitalen Lieferschein-Lösung"},steps:[{title:"Registrieren",desc:"Erstellen Sie Ihren kostenlosen Account in 

1wenigen Sekunden und legen Sie Ihr Unternehmen an."},{title:"Lieferscheine erstellen",desc:"Erstellen Sie digitale Lieferscheine direkt in der Web-Applikation mit wenigen Klicks."},{title:"Verwalten & Archivieren",desc:"Alle Lieferscheine sind jederzeit abrufbar, können ausgewertet und automatisch archiviert werden."}],benefitsSection:{title:"Ihre Vorteile mit VESTIGAS",subtitle:"Profitieren Sie von zahlreichen Vorteilen der digitalen Lieferschein-Verwaltung"},benefits:[{title:"Kein Aufwand",desc:"Es muss keine Schnittstelle aufgebaut werden. Einfach registrieren und digitale Lieferscheine erstellen."},{title:"Kostenfrei",desc:"Die Kosten für die Nutzung des Systems übernehmen Ihre Kunden, welche VESTIGAS im Einsatz haben."},{title:"Rechtssicher & DSGVO-konform",desc:"Alle Dokumente werden rechtssicher verarbeitet und entsprechen den geltenden Datenschutzbestimmungen."}],ctaSection:{title:"Bereit für digitale Lieferscheine?",subtitle:"Starten Sie noch heute und überzeugen Sie Ihre Kunden mit digitalen Lieferscheinen.",cta:"Jetzt kostenlos registrieren"}},I={badge:"Integration",hero:{title:"Integration",titleHighlight:"einrichten",subtitle:"Die Zusammenarbeit mit VESTIGAS ist für Sie kostenlos und es entstehen dadurch keine Änderungen Ihrer bestehenden Abläufe.",cta:"Jetzt kontaktieren",ctaSecondary:"Mehr erfahren"},form:{title:"Integration anfragen",subtitle:"Wir melden uns innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen.",name:"Name",namePlaceholder:"Ihr Name",email:"E-Mail",emailPlaceholder:"[email protected]",company:"Unternehmen",companyPlaceholder:"Ihr Unternehmen",phone:"Telefon",phonePlaceholder:"Ihre Telefonnummer (optional)",message:"Nachricht",messagePlaceholder:"Haben Sie spezifische Anforderungen?",submit:"Anfrage senden",submitting:"Wird gesendet...",note:"Wir behandeln Ihre Daten vertraulich und verwenden sie nur zur Kontaktaufnahme.",success:"Anfrage gesendet",successDesc:"Wir melden uns in Kürze bei Ihnen.",error:"Fehler",errorDesc:"Die Anfrage konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut."},info:{title:"So funktioniert die",titleHighlight:"Integration",subtitle:"Sie können für sich selbst weiterhin den Papierlieferschein nutzen und müssen VESTIGAS, abgesehen von der Datenübertragung, nicht einsetzen.",freeTitle:"Kostenlos & ohne Änderungen",freeDesc:"Die Zusammenarbeit mit VESTIGAS ist für Sie kostenlos und es entstehen dadurch keine Änderungen Ihrer bestehenden Abläufe."},formats:{deliveryTitle:"Lieferschein-Formate",deliveryDesc:"Sie können Lieferscheine in einem beliebigen Format bereitstellen.",invoiceTitle:"Rechnungs-Formate",invoiceDesc:"Rechnungen können Sie ebenfalls per E-Mail an VESTIGAS übermitteln."},transmission:{title:"Übertragungswege"},important:{title:"Wichtige Hinweise",timingTitle:"Automatische Übermittlung",timingDesc:"Es ist wichtig, dass die Lieferdaten vor der Lieferung und automatisch übermittelt werden.",directTitle:"Direkte Übermittlung",directDesc:"Die Übermittlung der Daten erfolgt direkt an uns. Es ist nicht erforderlich, Daten gesondert auf unserer Plattform hochzuladen."},benefits:{title:"Ihre Vorteile",subtitle:"Profitieren Sie von einer nahtlosen Integration mit VESTIGAS",items:[{title:"Keine Prozessänderung",desc:"Ihre bestehenden Abläufe bleiben vollständig erhalten."},{title:"Schnelle Einrichtung",desc:"Die Integration ist in wenigen Tagen einsatzbereit."},{title:"Flexible Formate",desc:"Wir unterstützen alle gängigen Datenformate."}]},alternative:{title:"Keine automatische Integration möglich?",desc:"Kein Problem! Sie können Lieferscheine auch manuell über unser Web-Portal erstellen.",button:"Digitale Lieferscheine online erstellen"},cta:{title:"Bereit für die Integration?",subtitle:"Kontaktieren Sie uns und wir richten die Anbindung gemeinsam ein.",button:"Jetzt anfragen"}},w={badge:"Über Uns",title:"Wir befördern die Bauindustrie in das",titleHighlight:"21. Jahrhundert",subtitle:"VESTIGAS ist ein junges und schnell wachsendes Unternehmen aus München.",cta:"Jetzt bewerben",vision:{title:"Unsere Vision",headline:"Die Zukunft der Baulogistik",subheadline:"beginnt jetzt.",text:"Das KI-gestützte Supply Chain OS für die Bauindustrie.",extended:"Die Baubranche ist riesig – aber digital oft Jahre hinterher. Wir ändern das. Jetzt.",stats:[{value:"#3",label:"größte Industrie weltweit"},{value:"~10%",label:"des globalen BIP"},{value:"1%",label:"Digitalisierungsgrad"}]},values:{title:"Unsere Werte",items:[{title:"Ownership",desc:"Wir handeln wie Gründer, nicht wie Angestellte. Jeder trägt Verantwortung für das große Ganze und wartet nicht auf Anweisungen – wir machen einfach."},{title:"Customer Obsession",desc:"Unsere Kunden sind unser Nordstern. Wir bauen nicht, was wir cool finden, sondern was echte Probleme löst. Jede Entscheidung beginnt beim Kunden."},{title:"Besser, immer besser",desc:"Idea Meritocracy: Die beste Idee gewinnt – ob vom Praktikanten oder Geschäftsführer. Radikale Offenheit statt Politik, höchste Feedbackkultur und jeden Tag etwas besser."},{title:"Menschlichkeit",desc:"High Performance und echte Wertschätzung sind kein Widerspruch – sie verstärken sich gegenseitig. Menschlichkeit macht uns besser, nicht langsamer."},{title:"Geht nicht, gibt's nicht",desc:"Unermüdlich Einfallsreich. Wir finden Lösungen, wo andere Probleme sehen. Scrappy, kreativ und mit dem Drive, Mauern einzureißen."},{title:"Fokus",desc:"Weniger ist mehr. Wir setzen auf Klarheit statt Komplexität, priorisieren radikal und sagen bewusst Nein zu allem, was nicht wirklich zählt."}]},history:{title:"Unsere Geschichte",items:[{year:"2021",title:"Forschungsprojekt",desc:"Gemeinsam mit der TUM und großen Bauunternehmen."},{year:"2022",title:"Erste Kunden",desc:"Erste digitale Lieferscheine gehen live – der Startschuss für die Digitalisierung."},{year:"2023",title:"Branchendurchbruch",desc:"VESTIGAS etabliert sich als Standard in der Bauindustrie."},{year:"2024",title:"Wachstum",desc:"Viele neue Großkunden, u.a. STRABAG, vertrauen auf VESTIGAS."},{year:"2025",title:"Finanzierung",desc:"8M€ Finanzierung durch u.a. Project A & b2venture."}]}},E={badge:"Technologie & KI",title:"Modernste KI und",titleHighlight:"innovative Technologie",subtitle:"VESTIGAS kombiniert Künstliche Intelligenz mit Matching-Algorithmen und kryptographischen Verfahren für maximale Automatisierung.",aiSection:{badge:"Künstliche Intelligenz",title:"KI als Kern unserer",titleHighlight:"Plattform",subt

1itle:"Unsere selbstlernenden KI-Modelle automatisieren komplexe Prozesse und werden mit jeder Transaktion intelligenter.",items:[{title:"KI-Rechnungsprüfung",desc:"Unsere KI erkennt automatisch Abweichungen zwischen Lieferungen und Rechnungen – in Sekunden statt Stunden. Mit Machine Learning werden Muster erkannt und Fehler proaktiv verhindert."},{title:"Intelligenter Dokumentenscan",desc:"Selbstlernende OCR-Algorithmen lesen Papier- und PDF-Dokumente bis auf Artikelebene aus. Je mehr Dokumente verarbeitet werden, desto präziser wird die Erkennung."},{title:"Prädiktive Analysen",desc:"KI-basierte Vorhersagen zu Lieferzeiten, Preisanomalien und Verbrauchsmustern. Erhalten Sie Handlungsempfehlungen, bevor Probleme entstehen."},{title:"Automatisches CO2-Mapping",desc:"Unsere KI ordnet Materialien automatisch CO2-Äquivalenten zu und lernt kontinuierlich aus neuen Datenquellen für präzisere CSRD-Reports."}]},moreSection:{title:"Weitere",titleHighlight:"Technologien",subtitle:"Neben KI setzen wir auf bewährte Sicherheits- und Übertragungstechnologien."},items:[{title:"Komplexe Matching-Algorithmen",desc:"KI-gestützte Automatisierung der Rechnungsprüfung durch fortgeschrittene Fuzzy-Ansätze und Machine Learning."},{title:"Elektronische Signaturen",desc:"eIDAS-konforme kryptographische Signaturen mit X.509 Zertifikaten."},{title:"Blockchain-Technologie",desc:"Kryptographische Blöcke garantieren Fälschungssicherheit jedes Lieferscheins."},{title:"Bluetooth Low Energy",desc:"Kontaktlose Übertragung über bis zu 30 Meter – auch ohne Internet."}]},z={badge:"Karriere",title:"Wir heben die größte Industrie der Welt auf ein neues Level.",titleHighlight:"",subtitle:"Bist du dabei?",cta:"Bewirb dich jetzt!",why:{title:"Warum VESTIGAS?",items:[{title:"Super Team",desc:"Jeder ist hoch motiviert und gibt sein Bestes."},{title:"Geniales Produkt",desc:"Wir stiften echten Mehrwert beim Kunden."},{title:"Freie Entfaltung",desc:"Mache das, worauf du wirklich Lust hast."}]},benefits:{title:"Benefits",subtitle:"Was dich bei uns erwartet",items:[{title:"Freunde statt Kollegen",desc:"Echte Freundschaften statt Small Talk am Kaffeeautomaten."},{title:"Teamevents & Offsites",desc:"Von Barcelona bis zur Berghütte – wir feiern Erfolge gemeinsam."},{title:"Office mit Dachterrasse",desc:"Mitten in München mit Blick über die Stadt."},{title:"Modernste Technologie",desc:"Arbeite mit den neuesten Tools & Tech-Stacks."},{title:"Flexible Arbeitszeiten",desc:"Remote oder Office – du entscheidest wann und wo."},{title:"EGYM Wellpass",desc:"Fitness, Yoga, Schwimmen – über 6.000 Partnerstudios."},{title:"Snacks & Getränke",desc:"Von Obst bis Paulaner Spezi – always on us."},{title:"Steile Lernkurve",desc:"Wachse über dich hinaus in einem High-Performance Team."}]},academy:{badge:"VESTIGAS Academy",title:"Deine",titleHighlight:"Weiterentwicklung",subtitle:"Bei uns wirst du nicht nur eingestellt – du wirst entwickelt. Mit strukturierten Programmen, echtem Mentoring und einer Kultur, die Wachstum belohnt.",programs:[{title:"Sales School",desc:"Unser dediziertes Sales-Ausbildungsprogramm macht dich zum Vertriebsprofi. Von Cold Calling bis Enterprise Deals – wir trainieren alles.",features:["Wöchentliche Trainings","Live-Coaching","Deal Reviews","Pitch Perfection"]},{title:"Tech Academy",desc:"Kontinuierliche Weiterbildung in den neuesten Technologien. Pair Programming, Code Reviews und interne Tech Talks.",features:["Pair Programming","Code Reviews","Tech Talks","Konferenzbudget"]},{title:"1:1 Coaching",desc:"Regelmäßige Coaching-Sessions mit erfahrenen Führungskräften. Dein persönlicher Entwicklungsplan, deine Ziele.",features:["Wöchentliche 1:1s","Karriereplanung","Feedback-Kultur","Mentorship"]},{title:"Fehlerkultur",desc:"Wir feiern Fehler als Lernchancen. Offene Retrospektiven, Blameless Post-Mortems und psychologische Sicherheit.",features:["Blameless Culture","Retrospektiven","Fail Forward","Transparenz"]}]},team:{title:"Unser",titleHighlight:"Team",subtitle:"Gemeinsam arbeiten, gemeinsam wachsen – Einblicke in unseren Alltag und unsere Teamevents"},visionValues:{visionTitle:"Unsere",visionTitleHighlight:"Vision",valuesTitle:"Unsere",valuesTitleHighlight:"Werte",learnMore:"Mehr über uns erfahren"},recruiting:{title:"Wie du ein:e",titleHighlight:"VESTIGER:IN",titleEnd:"wirst",subtitle:"Unser Bewerbungsprozess – transparent und auf Augenhöhe",step:"Schritt",steps:[{title:"Get-to-Know Interview",desc:"In einem ersten, lockeren Gespräch lernen wir uns gegenseitig kennen. Du erfährst mehr über VESTIGAS und wir bekommen einen ersten Eindruck von dir."},{title:"Deep Dive Interview",desc:"Beim Treffen in unserem Office in München vertiefen wir uns in deine Erfahrungen und Fähigkeiten. Je nach Position erwarten dich fachliche Assessments oder eine Case Study."},{title:"Cultural Fit",desc:"Wir prüfen gemeinsam, ob unsere Unternehmenskultur, unser Mindset und unsere Arbeitsweise zueinander passen. Ein gutes Match ist uns besonders wichtig."},{title:"Referenzen",desc:"Du hast uns bereits überzeugt! Zum Absc

1hluss führen wir kurze telefonische Gespräche mit 2-3 von dir genannten Referenzen für ein externes Feedback."}]},teamMembers:{title:"Lerne unser",titleHighlight:"Team kennen",subtitle:"Die Menschen hinter VESTIGAS – motiviert, kreativ und immer bereit, Neues zu wagen.",founders:"Gründer",team:"Das Team"},foundingStory:{badge:"Warum gibt es VESTIGAS?",title:"Unsere Gründungsgeschichte",problem:{badge:"Das Problem",quotePre:"Lieferscheinstapel sortieren war ",quoteHighlight:"Standard",quotePost:" in jedem Bauunternehmen, das ich in 9 Jahren in der Industrie gesehen hatte.",author:"Julian Blum",role:"Co-Founder & Co-CEO",imageAlt:"Lieferscheinchaos"},idea:{badge:"Die Idee",quotePre:"Diese Leute gehen zur Arbeit, um etwas zu bauen – mit unserem ",quoteHighlight:"Supply Chain OS",quotePost:" geben wir Ihnen die Zeit dafür zurück.",author:"Paul Kaiser",role:"Co-Founder & Co-CEO",imageAlt:"Digitale Lösung"},reaction:{badge:"Die Reaktion",quotePre:"Als ich das erste Mal den MVP vorgestellt habe, wären die am liebsten ",quoteHighlight:"aufgestanden und hätten geklatscht",quotePost:".",punchline:"Das ist DAS Ding!",author:"Kevin Bieber",role:"Mitarbeiter #2",imageAlt:"Begeisterte Kunden"}},currentStats:{badge:"Unser Stand heute",title:"Gemeinsam digitalisieren wir die Baubranche",stats:[{value:"200+",label:"Kunden",desc:"Bauunternehmen vertrauen auf VESTIGAS"},{value:"1.000+",label:"Lieferanten",desc:"Baustofflieferanten nutzen unsere Plattform"},{value:"50.000+",label:"Projekte",desc:"Bauprojekte werden digital verwaltet"}]},visionSection:{badge:"Unsere Vision",titlePrefix:"Das",titleHighlight:"Supply Chain OS",titleSuffix:"für die Bauindustrie",pillars:["Digital","Automatisch","Offen"],newStandard:"Der neue Standard.",pillarDescriptions:["Schluss mit Papier und manuellen Prozessen. Jede Bestellung, jede Lieferung, jede Rechnung – digital erfasst und verarbeitet.","AI-Agents übernehmen die Arbeit. Intelligente Automatisierung von der Bestellung bis zur Rechnung – ohne manuelles Eingreifen.","Ein offenes Ökosystem für die gesamte Branche. Nahtlose Integration mit ERP-Systemen, Lieferanten und Partnern."],pillarTags:[["Echtzeit-Daten","Cloud-native","Mobile-first"],["AI-Agents","Auto-Matching","Smart OCR"],["Open API","Netzwerk-Effekte","Interoperabel"]],transformTitle:"So verändern wir die",transformHighlight:"größte Industrie der Welt"},impactRoles:{badge:"Werde Teil der Mission",title:"Dein Impact wartet",roles:[{title:"Ship it.",desc:"Entwickle das Supply Chain OS der Zukunft. Skalierbare Systeme, intuitive Produkte, innovative AI-Features.",tags:["Product","Tech"]},{title:"Win them.",desc:"Bringe VESTIGAS zu den führenden Unternehmen der Branche. Begleite Kunden auf ihrer digitalen Transformation.",tags:["Sales","Customer Success","Implementation"]},{title:"Scale it.",desc:"Baue die Organisation, die die Baubranche transformiert. Skaliere Prozesse, entwickle das Team, treibe Exzellenz.",tags:["People","Finance","Operations"]}]},academyTestimonials:[{name:"Daniel Sudars",role:"Sales",quote:"Ich habe mich hier im Sales wirklich stark weiterentwickeln können - dank einem tollen Team und klasse Prozess!"},{name:"Jennifer Nesterov",role:"Team",quote:"Dass sich ein Gründer so viel Zeit für meine persönliche Weiterentwicklung genommen hat, ist echt nicht normal - aber genial!"},{name:"Leon Endres",role:"Führungskraft",quote:"In meinen 2,5 Jahren bei VESTIGAS habe ich mich mehr weiterentwickelt, als ich das je für möglich gehalten hätte, und bin sogar zur Führungskraft aufgestiegen!"}],cultureFit:{title:"Du passt zu uns,",titleHighlight:"wenn…",items:[{statement:"…du wie ein Gründer handelst",detail:"Du wartest nicht auf Anweisungen – du siehst, was getan werden muss, und packst es an. Ownership ist für dich kein Buzzword, sondern Haltung."},{statement:"…der Kunde dein Nordstern ist",detail:"Du baust nicht, was cool klingt, sondern was echte Probleme löst. Jede deiner Entscheidungen beginnt beim Kunden."},{statement:"…die beste Idee gewinnt – egal von wem",detail:"Du lebst radikale Offenheit statt Politik. Feedback ist für dich Treibstoff, nicht Kritik. Jeden Tag ein Stück besser."},{statement:"…High Performance und Menschlichkeit für dich kein Widerspruch sind",detail

1:"Du weißt: Echte Wertschätzung macht Teams schneller, nicht langsamer. Respekt und Leistung verstärken sich gegenseitig."},{statement:'…es für dich kein "Geht nicht" gibt',detail:"Du findest Lösungen, wo andere Probleme sehen. Scrappy, kreativ und mit dem Drive, Mauern einzureißen."},{statement:"…du bewusst Nein sagst",detail:"Weniger ist mehr. Du priorisierst radikal, setzt auf Klarheit statt Komplexität und fokussierst dich auf das, was wirklich zählt."}]},valuesSection:{title:"Unsere",titleHighlight:"Werte",subtitle:"Sechs Prinzipien, die uns verbinden und antreiben.",hoverHint:"Klicke oder hover über einen Wert, um mehr zu erfahren."},recruitingBadge:"WERDE EIN:E VESTIGER:IN",recruitingCta:{title:"Bereit, ein:e VESTIGER:IN zu werden?",subtitle:"Entdecke unsere offenen Stellen",button:"Jetzt bewerben"},finalCta:{title:"Bereit für den nächsten Schritt?",titleHighlight:"Werde Teil des Teams",subtitle:"Entdecke unsere offenen Stellen und starte deine Karriere bei VESTIGAS."}},D={badge:"Fallstudie",title:"Digitale Lieferscheine bei",titleHighlight:"GROSSMANN Bau",subtitle:"Wie ein Traditionsunternehmen aus Rosenheim seine Lieferkette vollständig digitalisierte und dabei Zeit und Kosten spart.",metrics:{savings:"Einsparung pro Lieferschein",digitized:"Lieferscheine digitalisiert"},ausgangslage:{title:"Die Ausgangslage",p1:"Bevor die <strong>GROSSMANN Bau GmbH & Co. KG</strong> aus Rosenheim ihre Lieferdokumentation mit VESTIGAS digitalisierte, liefen alle Prozesse analog ab. Für jede Lieferung wurden Lieferscheine in dreifacher Ausführung gedruckt und vom Spediteur zur Baustelle transportiert.",p2:"Auf der Baustelle wurde die Annahme, Prüfung und Änderung der Lieferung handschriftlich auf dem Papier-Lieferschein samt Durchschlag notiert. Anschließend wurden die unterschriebenen Lieferscheine ins Büro gebracht, wo sie manuell eingescannt und ins DMS-System übertragen werden mussten.",p3:"Die Rechnungsprüfung war durch das manuelle Abgleichen der eingescannten Papier-Lieferscheine extrem aufwendig. Fehlende Lieferscheine mussten bei Polieren oder Lieferanten angefragt werden. Beschädigte oder unleserliche Dokumente – etwa durch Kaffeeflecken oder Fußabdrücke – konnten oft gar nicht mehr geprüft werden.",result:"Das Ergebnis: Skonto-Fristen konnten nicht eingehalten werden und Rechnungen mussten teilweise ohne Nachweis über die tatsächliche Leistung bezahlt werden."},einfuehrung:{title:"Die Einführung",p1:"Auf der Suche nach einer Lösung stieß GROSSMANN Bau auf VESTIGAS. Um die Anwendung ausgiebig in der Praxis zu testen, wurde ein mehrwöchiges Pilot-Projekt durchgeführt – sowohl auf der Baustelle durch Poliere als auch für kaufmännische Prozesse mit automatisierter Rechnungsprüfung.",p2:"Nach intensiver Evaluation unter Einbeziehung aller Nutzergruppen – Poliere, Bauleitung, Einkauf und Rechnungsprüfung – fiel die Entscheidung für VESTIGAS. In enger Zusammenarbeit wurde ein Einführungsplan erarbeitet, der Vor-Ort-Schulungen für verschiedene Nutzergruppen beinhaltete.",quote:"Im Rahmen der Schulungen konnte sogar bei zunächst skeptischen Polieren großes Interesse geweckt werden. Sie kamen im Nachgang mit eigenen Wünschen und Vorstellungen auf das VESTIGAS-Team zu – motiviert, sofort zu starten."},nutzung:{title:"Die Nutzung heute",p1:"Durch VESTIGAS werden bei GROSSMANN Bau <strong>keine Papier- oder PDF-Lieferscheine mehr</strong> für die Verarbeitung von Lieferungen und Prüfung von Rechnungen benötigt. Sollten für Dokumentation oder Abrechnung dennoch Lieferscheine in Papier- oder PDF-Format benötigt werden, können diese einfach über die VESTIGAS-Anwendung erstellt und heruntergeladen werden.",p2:"Bereits bei der Beladung oder Verwiegung des LKWs werden die Lieferdaten vom Lieferanten an VESTIGAS übertragen und den relevanten Empfängern – Polieren, Lageristen, Bauleitung – übersichtlich bereitgestellt.",p3:"Nach Eingang können Lieferungen in der VESTIGAS-Anwendung eingesehen, geprüft, geändert und rechtssicher angenommen werden. Sobald ein Lieferant eine Rechnung stellt, wird diese <strong>vollautomatisch</strong> mit den vorhandenen Lieferdaten geprüft und inklusive Prüfprotokoll als PDF an den Rechnungseingang weitergeleitet."},vorteile:{badge:"Ergebnisse",title:"Die",titleHighlight:"Vorteile",titleEnd:"im Überblick",items:[{title:"Digitale Verarbeitung",desc:"Das Sammeln, Digitalisieren und Verarbeiten von Papier-Lieferscheinen entfällt komplett."},{title:"Digitale Dokumentation",desc:"Kommentare, Anpassungen oder Reklamationen werden einfach und digital dokumentiert."},{title:"Voller Überblick",desc:"Alle Lieferungen inklusive Status sowie umfangreiche Auswertungen jederzeit einsehen."},{title:"Automatisierte Rechnungsprüfung",desc:"Rechnungen werden durch den Abgleich der Liefer- und Rechnungsdaten zuverlässig automatisiert."},{title:"Digitales Prüfprotokoll",desc:"Jeder geprüften Rechnung ist ein ausführliches Prüfprotokoll angehangen."},{title:"Rechtssichere Signaturen",desc:"Die Annahme von Lieferungen mit VESTIGAS ist durch elektronische Signaturen absolut rechtssicher."}]},cta:{title:"Möchten Sie erfahren, wie VESTIGAS auch bei Ihnen",titleHighlight:"Kosten reduziert?",subtitle:"Vereinbaren Sie ein unverbindliches Gespräch und entdecken Sie Ihr Einsparpotenzial.",button:"Jetzt Demo buchen"}}

1,v={badge:"Presse & Ressourcen",title:"VESTIGAS in der",titleHighlight:"Presse",subtitle:"Aktuelle Artikel, Pressemitteilungen und Ressourcen rund um VESTIGAS und die Digitalisierung der Baubranche.",articles:{title:"Presseartikel",subtitle:"Was die Fachpresse über VESTIGAS schreibt",readMore:"Weiterlesen",items:[{title:"Bauingenieur: Lieferscheine ade in der Bau-Prozesskette",desc:"VESTIGAS - Die Software für die Automatisierung von Lieferdaten in der Bauindustrie.",source:"Bauingenieur",date:"2023",url:"https://www.ingenieur.de/fachmedien/bauingenieur/special-digitalisierung/lieferscheine-ade-in-der-bau-wertschoepfungskette/"},{title:"bpz: VESTIGAS macht Lieferscheine überflüssig",desc:"Pro Lieferschein spart die Software VESTIGAS Kosten von mehreren Euros ein.",source:"bpz online",date:"2023",url:"https://bpz-online.de/index.php/Baustelle-und-Baubuero/IT-am-Bau/VESTIGAS-GmbH-Vestigas-Lieferdaten-Software"},{title:"Baugewerbe: Keine Papierlieferscheine mehr bei Grossmann Bau",desc:"Durch VESTIGAS sind bei Grossmann Bau keine Papierlieferscheine mehr notwendig.",source:"Baugewerbe Magazin",date:"2022",url:"https://www.baugewerbe-magazin.de/organisation/keine-papierlieferscheine-mehr-bei-grossmann-bau.htm"},{title:"Digitalisierung im Bauwesen: Der Lieferschein wird digital",desc:"Wie VESTIGAS die Bauindustrie bei der digitalen Transformation unterstützt.",source:"Baublatt",date:"2023",url:"#"},{title:"Start-up revolutioniert Lieferschein-Management",desc:"Münchner Start-up VESTIGAS digitalisiert die Baustoff-Lieferkette.",source:"Munich Startup",date:"2022",url:"#"},{title:"Automatisierte Rechnungsprüfung in der Baubranche",desc:"VESTIGAS spart Bauunternehmen Zeit und Geld durch automatische Rechnungsprüfung.",source:"Bauindustrie aktuell",date:"2023",url:"#"}]},resources:{title:"Ressourcen",subtitle:"Fallstudien, Videos und Materialien zum Download",items:[{title:"Fallstudie: Grossmann Bau",desc:"Erfahren Sie, wie Grossmann Bau 3,32€ pro Lieferschein einspart.",type:"Fallstudie",link:"/fallstudie"},{title:"VESTIGAS Produktvideo",desc:"Sehen Sie VESTIGAS in Aktion und entdecken Sie alle Funktionen.",type:"Video",link:"https://www.youtube.com/watch?v=oloiAyWP-Qk",external:!0},{title:"Produktbroschüre",desc:"Laden Sie unsere ausführliche Produktbroschüre herunter.",type:"PDF",link:"#"}]},cta:{title:"Presseanfragen?",titleHighlight:"Wir helfen gerne!",subtitle:"Für Presseanfragen, Interviews oder Bildmaterial kontaktieren Sie uns gerne.",button:"Kontakt aufnehmen"}},V={text:"Wir verwenden Cookies, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung auf unserer Website zu bieten. Weitere Informationen finden Sie in unserer",privacyLink:"Datenschutzerklärung",accept:"Akzeptieren",decline:"Ablehnen"},T={home:{title:"VESTIGAS – KI-Lieferkette für Bau & Industrie",description:"Digitale Bestellungen, Lieferscheine und KI-gestützte Rechnungsprüfung. Über 500 Unternehmen vertrauen VESTIGAS für ihre Baustoff-Lieferkette."},abnehmer:{title:"Für Bauunternehmen & Abnehmer – Digitale Lieferkette",description:"Automatisierte Bestellungen, digitale Lieferscheine und KI-Rechnungsprüfung für Bauunternehmen. Sparen Sie über 7€ pro Lieferschein."},lieferant:{title:"Für Lieferanten & Spediteure – Digitale Lieferscheine",description:"Zufriedene Kunden durch digitale Lieferscheine. eIDAS-konforme Signaturen und rechtssichere Dokumentation für Baustofflieferanten."},unternehmen:{title:"Über VESTIGAS – Unser Unternehmen & Vision",description:"VESTIGAS revolutioniert die Bauindustrie. Lernen Sie unser Team kennen und erfahren Sie mehr über unsere Mission und Werte."},technologie:{title:"Technologie & KI – Innovation für die Baubranche",description:"KI-gestützte Rechnungsprüfung, automatische Datenerfassung und intelligente Analysen. Entdecken Sie die Technologie hinter VESTIGAS."},karriere:{title:"Karriere bei VESTIGAS – Jobs in München",description:"Werde Teil des VESTIGAS Teams! Offene Stellen in Entwicklung, Vertrieb und mehr. Arbeite an der Digitalisierung der Bauindustrie."},fallstudie:{title:"Fallstudie Grossmann Bau – 3,32€ pro Lieferschein gespart",description:"Erfahren Sie, wie Grossmann Bau mit VESTIGAS 3,32€ pro Lieferschein spart und über 5.000 Lieferscheine digitalisiert hat.",caseStudyName:"Fallstudie: Grossmann Bau - Digitale Lieferscheine mit VESTIGAS",caseStudyDescription:"Wie Grossmann Bau 3,32€ pro Lieferschein spart und über 5.000 Lieferscheine digitalisiert hat.",caseStudyResult:"Einsparung von 3,32€ pro Lieferschein durch Wegfall von Papier, reduzierten Suchaufwand und automatisierte Rechnungsprüfung. Über 5.000 Lieferscheine wurden digitalisiert."}

1,presse:{title:"Presse & Medien – VESTIGAS in der Fachpresse",description:"Aktuelle Presseartikel und Medienberichte über VESTIGAS und die Digitalisierung der Baustoff-Lieferkette.",videoName:"VESTIGAS Produktvideo - Digitale Lieferscheine für die Bauindustrie",videoDescription:"Sehen Sie VESTIGAS in Aktion: Digitale Bestellungen, Lieferscheine und KI-gestützte Rechnungsprüfung für die Baubranche."},impressum:{title:"Impressum – VESTIGAS GmbH",description:"Rechtliche Informationen und Kontaktdaten der VESTIGAS GmbH, München."},datenschutz:{title:"Datenschutzerklärung – VESTIGAS",description:"Informationen zum Datenschutz und zur Verarbeitung personenbezogener Daten bei VESTIGAS."},agb:{title:"Allgemeine Geschäftsbedingungen – VESTIGAS",description:"AGB der VESTIGAS GmbH für die Nutzung unserer Plattform und Services."},disclaimer:{title:"Disclaimer – Haftungsausschluss",description:"Rechtliche Hinweise und Haftungsausschluss für die VESTIGAS Website."},lieferscheinErstellen:{title:"Digitale Lieferscheine erstellen – Kostenlos starten",description:"Erstellen Sie digitale Lieferscheine für Ihre Kunden. Einfach, sicher und kostenfrei mit VESTIGAS."},integrationEinrichten:{title:"Integration einrichten – VESTIGAS anbinden",description:"Verbinden Sie VESTIGAS mit Ihrem ERP-System. Nahtlose Integration in Ihre bestehende IT-Landschaft."},schema:{organizationDescription:"KI-Lieferkette für Bau & Industrie - Digitale Bestellungen, Lieferscheine und automatisierte Rechnungsprüfung",softwareDescription:"KI-gestützte Plattform für digitale Lieferscheine, Bestellungen und automatisierte Rechnungsprüfung in der Bauindustrie",softwareOfferDescription:"Kostenlose Demo verfügbar",reviewDescription:"KI-Lieferkette für Bau & Industrie",glossaryName:"VESTIGAS Glossar - Fachbegriffe der digitalen Baulogistik",glossaryDescription:"Definitionen wichtiger Begriffe rund um digitale Lieferscheine, Supply Chain und Baulogistik"}},B={general:{title:"Häufige Fragen",subtitle:"Antworten auf die wichtigsten Fragen zu VESTIGAS",items:[{question:"Was ist VESTIGAS?",answer:"VESTIGAS ist ein KI-gestütztes Supply Chain OS für die Bauindustrie. Die Plattform digitalisiert Bestellungen, Lieferscheine und automatisiert die Rechnungsprüfung – alles in einer Lösung."},{question:"Wie viel kann ich mit VESTIGAS sparen?",answer:"Unsere Kunden sparen durchschnittlich über 7€ pro Lieferschein. In der Fallstudie Grossmann Bau wurden Einsparungen von 3,32€ pro Lieferschein dokumentiert – bei über 5.000 digitalisierten Lieferscheinen."},{question:"Wie lange dauert die Einführung?",answer:"Da VESTIGAS keine aufwendige Installation erfordert, kann ein Pilotprojekt innerhalb weniger Tage starten. Die App herunterladen, registrieren, fertig! Die Pilotphase dauert üblicherweise 2-3 Wochen."},{question:"Welche ERP-Systeme werden unterstützt?",answer:"VESTIGAS integriert sich nahtlos mit BRZ, RIB, Nevaris, BPS, Docuware, Levelbuild, Metasonic, Jobrouter, 123erfasst und Baumobil. Weitere Integrationen sind auf Anfrage möglich."},{question:"Wie funktioniert die KI-Rechnungsprüfung?",answer:"Unsere KI gleicht Rechnungen automatisch mit Lieferdaten ab und erkennt Abweichungen in Sekunden. Die selbstlernenden Algorithmen verbessern sich kontinuierlich und reduzieren den manuellen Prüfaufwand auf ein Minimum."},{question:"Ist VESTIGAS DSGVO-konform?",answer:"Ja, VESTIGAS ist vollständig DSGVO-konform. Wir nutzen eIDAS-konforme digitale Signaturen, verschlüsselte Datenübertragung und betreiben unsere Server ausschließlich in Deutschland."},{question:"Kann ich VESTIGAS kostenlos testen?",answer:"Ja, wir bieten eine kostenlose Demo und ein unverbindliches Pilotprojekt an. So können Sie VESTIGAS in Ihrer realen Arbeitsumgebung testen, bevor Sie sich entscheiden."},{question:"Wie hilft VESTIGAS beim CSRD-Reporting?",answer:"VESTIGAS automatisiert das CSRD-Reporting durch KI-basierte Verarbeitung aller Materialdaten, automatische Zuordnung zu CO2-Äquivalenten aus der Ökobaudat-Datenbank und intelligentes Clustering nach Produktgruppen."}]},abnehmer:{title:"FAQ für Abnehmer",subtitle:"Antworten auf die wichtigsten Fragen für Bauunternehmen und Projektentwickler",items:[{question:"Wie bringe ich meine Lieferanten auf VESTIGAS?",answer:"Wir übernehmen das Onboarding Ihrer Lieferanten komplett – ohne Aufwand für Sie. Unser Team kontaktiert Ihre bestehenden Lieferanten, erklärt ihnen die Vorteile und begleitet sie bei der Einrichtung. Über 500 Lieferanten nutzen bereits VESTIGAS."},{question:"Wie integriert sich VESTIGAS in mein ERP-System?",answer:"VESTIGAS bietet fertige Schnittstellen zu BRZ, RIB, Nevaris, BPS, Docuware und weiteren Systemen. Die Integration erfolgt über standardisierte APIs – unsere Experten begleiten Sie durch den gesamten Prozess."},{question:"Wie funktioniert die automatische Rechnungsprüfung?",answer:"Unsere KI vergleicht eingehende Rechnungen automatisch mit den zugehörigen Lieferscheinen und Bestellungen. Abweichungen bei Mengen, Preisen oder Positionen werden sofort erkannt und zur Prüfung markiert."},{question:"Kann VESTIGAS auf der Baustelle ohne Internet funktionieren?",answer:"Ja, die VESTIGAS App funktioniert auch offline. Lieferscheine können erfasst und signiert werden – die Synchronisation erfolgt automatisch, sobald wieder eine Verbindung besteht."},{question:"Wie hilft VESTIGAS bei der CSRD-Berichterstattung?",answer:"VESTIGAS erfasst automatisch alle Materialdaten und ordnet sie CO2-Äquivalenten zu. Durch die Verbindung mit der Ökobaudat-Datenbank erhalten Sie auf Knopfdruck alle Daten für Ihr Nachhaltigkeitsreporting."},{question:"Was kostet VESTIGAS für Abnehmer?",answer:"Die Kosten richten sich n

1ach dem Volumen Ihrer Lieferscheine. In einem unverbindlichen Beratungsgespräch zeigen wir Ihnen, wie viel Sie konkret sparen können – typischerweise über 7€ pro Lieferschein."}]},lieferant:{title:"FAQ für Lieferanten",subtitle:"Antworten auf die wichtigsten Fragen für Baustofflieferanten und Spediteure",items:[{question:"Ich habe bereits eine Möglichkeit meinen Kunden Lieferscheine digital zur Verfügung zu stellen. Warum VESTIGAS?",answer:`VESTIGAS erlaubt ihrem Kunden, a) alle Lieferanten über ein Plattform zu bündeln - ansonsten müsste dieser seine Daten aus hunderten Plattformen heraussuchen - und b) sich (auch im Vergleich zu Lieferscheinportalen) durch Automatisierungen über 10€ pro Lieferung einzusparen. 
2Aber da die meisten dieser Lösungen Daten an VESTIGAS übertragen können, ist eine Anbindung sogar deutlich einfacher!`},{question:"Wie geht VESTIGAS mit Wiegescheinen um?",answer:"Falls Sie normalerweise Wiegescheine und keine Lieferscheine ausgeben, ist das für VESTIGAS kein Problem. Wir können mit beiden Arten umgehen."},{question:'Was bedeutet "zeitnahe Übertragung"?',answer:"Der größte Mehrwert auf Kundenseite entsteht für den Kunden, wenn wir den Lieferschein zum Zeitpunkt der Erstellung erhalten können. Bei normalem Baustoffgeschäft wäre dies vor der Anlieferung. Bei Fällen wie Entsorgung oder Schüttgut zum Zeitpunkt der Wiegung."},{question:"Meine Lieferscheine sind nach der Erstellung eigentlich nie final und es gibt noch Änderungen. Stellt dies ein Problem dar?",answer:"Nein, das stellt kein Problem dar. Wir bieten sowohl die Möglichkeit für Updates an bereits übertragene Lieferscheine an, als auch die Möglichkeit, nachträgliche Anpassungen am Lieferschein vorzunehmen."},{question:"Ich gebe keine Liefer- oder Wiegescheine aus. Kann VESTIGAS damit umgehen?",answer:"Das muss individuell besprochen werden. Kontaktieren Sie uns, damit wir gemeinsam eine passende Lösung für Ihren spezifischen Anwendungsfall finden können."},{question:"Sind digitale Lieferscheine über VESTIGAS rechtssicher?",answer:"Ja, VESTIGAS erfüllt alle rechtlichen Anforderungen. Wir nutzen eIDAS-konforme digitale Signaturen, verschlüsselte Datenübertragung und betreiben unsere Server ausschließlich in Deutschland. Die digitalen Lieferscheine sind rechtlich gleichwertig zu Papierbelegen und werden von allen großen Bauunternehmen akzeptiert."}]}},L={title:"Glossar",subtitle:"Fachbegriffe der digitalen Baulogistik",categories:{technology:"Technologie",process:"Prozesse",compliance:"Compliance",materials:"Materialien"},terms:[{term:"Digitaler Lieferschein",definition:"Ein elektronisches Dokument, das die Übergabe von Waren vom Lieferanten zum Empfänger dokumentiert. Anders als Papierlieferscheine werden digitale Lieferscheine in strukturierter Form übertragen und können automatisch verarbeitet werden.",category:"technology"},{term:"eIDAS",definition:"Die eIDAS-Verordnung (electronic IDentification, Authentication and trust Services) ist eine EU-Verordnung, die elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen regelt. eIDAS-konforme Signaturen sind rechtlich bindend.",category:"compliance"},{term:"Supply Chain OS",definition:"Ein Supply Chain Operating System ist eine zentrale Softwareplattform, die alle Prozesse der Lieferkette integriert und steuert – von der Bestellung über die Lieferung bis zur Rechnungsprüfung.",category:"technology"},{term:"KI-gestützte Rechnungsprüfung",definition:"Automatische Prüfung von Eingangsrechnungen durch künstliche Intelligenz. Die KI vergleicht Rechnungsdaten mit Lieferscheinen und Verträgen und erkennt Abweichungen in Preis, Menge oder Konditionen.",category:"technology"},{term:"Schüttgut",definition:"Lose, körnige oder pulverförmige Materialien wie Kies, Sand, Schotter oder Zement, die in der Bauindustrie in großen Mengen transportiert werden. Wird typischerweise nach Gewicht oder Volumen abgerechnet.",category:"materials"},{term:"Mischgut",definition:"Fertig gemischte Baustoffe wie Transportbeton oder Asphalt, die zeitkritisch geliefert werden müssen. Erfordert spezielle Dokumentation von Rezeptur, Temperatur und Lieferzeit.",category:"materials"},{term:"CSRD",definition:"Die Corporate Sustainability Reporting Directive ist eine EU-Richtlinie, die Unternehmen zur Berichterstattung über Nachhaltigkeitsaspekte verpflichtet, einschließlich CO2-Emissionen der Lieferkette.",category:"compliance"},{term:"Ökobaudat",definition:"Die vom Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen bereitgestellte Datenbank mit Ökobilanzdaten für Bauprodukte. Enthält CO2-Äquivalente für CSRD-Berechnungen.",category:"compliance"},{term:"OCR",definition:"Optical Character Recognition (Optische Zeichenerkennung) ist eine Technologie zur automatischen Texterkennung in Bildern oder gescannten Dokumenten. Wird bei VESTIGAS für den KI-Scan von Papierlieferscheinen eingesetzt.",category:"technology"},{term:"ERP-Integration",definition:"Die Anbindung an Enterprise Resource Planning Systeme wie BRZ, RIB oder Nevaris ermöglicht den automatischen Datenaustausch zwischen VESTIGAS und der bestehenden Unternehmenssoftware.",category:"technology"},{term:"Abruf",definition:"Eine konkrete Bestellung von Material aus einem bestehenden Rahmenvertrag. Der Abruf enthält Menge, Liefertermin, Lieferort und Ansprechpartner.",category:"process"},{term:"Kontaktlose Signatur",definition:"Digitale Unterschrift zur Bestätigung einer Lieferung ohne physischen 

2Kontakt. Der Empfänger signiert auf seinem Smartphone oder Tablet.",category:"process"}]},G={main:{title:"Vergleich: VESTIGAS vs. Papier vs. DMS",subtitle:"Sehen Sie auf einen Blick, warum digitale Lieferscheine mit VESTIGAS die beste Wahl sind.",features:"Funktion",paper:{name:"Papier",subtitle:"Traditionell"},paperDms:{name:"Papier + DMS",subtitle:"Halbdigital"},vestigas:{name:"VESTIGAS",subtitle:"Volldigital"},items:[{feature:"Echtzeit-Lieferdaten",paper:"❌ Nicht möglich",paperDms:"❌ Nicht möglich",vestigas:"✅ Sofort verfügbar"},{feature:"Automatische Rechnungsprüfung",paper:"❌ Manuell",paperDms:"⚠️ Teilautomatisch",vestigas:"✅ KI-vollautomatisch"},{feature:"Lieferschein-Verlust",paper:"❌ Häufig",paperDms:"⚠️ Möglich",vestigas:"✅ Unmöglich"},{feature:"Suchbarkeit",paper:"❌ Ordner durchsuchen",paperDms:"⚠️ PDF-Suche",vestigas:"✅ Strukturierte Suche"},{feature:"CO2-Reporting (CSRD)",paper:"❌ Nicht automatisiert",paperDms:"❌ Nicht automatisiert",vestigas:"✅ KI-automatisiert"},{feature:"Mobile Signatur",paper:"❌ Nicht möglich",paperDms:"❌ Nicht möglich",vestigas:"✅ eIDAS-konform"},{feature:"Lieferanten-Anbindung",paper:"❌ Keine",paperDms:"❌ Keine",vestigas:"✅ 1.000+ Lieferanten"},{feature:"Kosten pro Lieferschein",paper:"~10€",paperDms:"7€+",vestigas:"< 1€"}],verdict:{title:"Fazit",paper:"Hoher Aufwand, viele Fehler, keine Transparenz",paperDms:"Bessere Archivierung, aber keine echte Digitalisierung",vestigas:"Vollständige Automatisierung & maximale Effizienz"}},supplier:{title:"Vergleich: VESTIGAS vs. Eigene Plattform vs. Papier",subtitle:"Warum Lieferanten mit VESTIGAS ihre Kunden begeistern – ohne Entwicklungsaufwand.",features:"Kriterium",paper:{name:"Papier",subtitle:"Traditionell"},paperDms:{name:"Eigene Plattform",subtitle:"Selbst entwickelt"},vestigas:{name:"VESTIGAS",subtitle:"Branchenstandard"},items:[{feature:"Kundenzufriedenheit",paper:"❌ Viele Rückfragen",paperDms:"⚠️ Nur eigene Kunden",vestigas:"✅ Höchste Zufriedenheit"},{feature:"Rechtssicherheit & Signaturen",paper:"❌ Unleserliche Unterschriften",paperDms:"⚠️ Oft nicht eIDAS-konform",vestigas:"✅ eIDAS-konforme Signaturen"},{feature:"Rückfragen & Nacharbeit",paper:"❌ Täglich",paperDms:"⚠️ Regelmäßig",vestigas:"✅ Nahezu keine"},{feature:"Integrationsaufwand",paper:"✅ Keiner",paperDms:"❌ Monate Entwicklung",vestigas:"✅ Wenige Tage"},{feature:"Wartung & Updates",paper:"✅ Keine IT nötig",paperDms:"❌ Laufende Kosten",vestigas:"✅ Automatisch inklusive"},{feature:"Netzwerk & Reichweite",paper:"❌ Keine",paperDms:"❌ Nur eigene Kunden",vestigas:"✅ 500+ Abnehmer erreichbar"},{feature:"Zukunftssicherheit",paper:"❌ Auslaufmodell",paperDms:"⚠️ Inselösung",vestigas:"✅ Branchenstandard"},{feature:"Kosten für Sie",paper:"~10€ pro LFS",paperDms:"50.000€+ Entwicklung",vestigas:"✅ Kostenlos"}],verdict:{title:"Fazit",paper:"Viel Aufwand, unzufriedene Kunden",paperDms:"Hohe Kosten, begrenzte Reichweite",vestigas:"Kostenlos, sofort einsatzbereit, maximale Reichweite"}},stepByStep:{abnehmer:{title:"So starten Sie mit VESTIGAS",subtitle:"In 5 einfachen Schritten zur vollständigen Digitalisierung Ihrer Lieferkette",steps:[{step:"Schritt 1",title:"Erstkontakt & Demo",desc:"Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin. Wir zeigen Ihnen VESTIGAS live und beantworten alle Fragen."},{step:"Schritt 2",title:"Lieferanten informieren",desc:"Wir kontaktieren Ihre wichtigsten Lieferanten und kümmern uns um die Anbindung – Sie müssen nichts tun."}

2,{step:"Schritt 3",title:"App herunterladen",desc:"Laden Sie die VESTIGAS App auf die Handys Ihrer Bauleiter. Die Registrierung dauert nur 2 Minuten."},{step:"Schritt 4",title:"Pilotprojekt starten",desc:"Starten Sie mit einem Pilotprojekt auf einer Baustelle. So können Sie VESTIGAS risikofrei testen."},{step:"Schritt 5",title:"Rollout & Skalierung",desc:"Nach erfolgreichem Piloten rollen wir VESTIGAS auf alle Baustellen und Lieferanten aus."}]},lieferant:{title:"So integrieren Sie VESTIGAS",subtitle:"In 4 einfachen Schritten zur digitalen Lieferung an Ihre Kunden",steps:[{step:"Schritt 1",title:"Kontakt aufnehmen",desc:"Melden Sie sich bei uns. Wir prüfen gemeinsam, welche Integrationsmöglichkeit für Sie am besten passt."},{step:"Schritt 2",title:"Integration einrichten",desc:"Wir richten die Schnittstelle zu Ihrem System ein. Das kann per API, E-Mail oder Web-Portal erfolgen."},{step:"Schritt 3",title:"Testlieferungen",desc:"Führen Sie Testlieferungen durch, um sicherzustellen, dass alle Daten korrekt übertragen werden."},{step:"Schritt 4",title:"Go-Live",desc:"Nach erfolgreichen Tests gehen Sie live und liefern ab sofort digital an alle VESTIGAS-Kunden."}]}}},P={scheduleDemo:"Demo vereinbaren",scheduleFreeDemo:"Kostenlose Demo vereinbaren",bookDemo:"Jetzt Demo vereinbaren",learnMore:"Mehr erfahren",callNow:"Jetzt anrufen",howItWorks:"So funktioniert's",viewReferences:"Referenzen ansehen",discoverAllFeatures:"Alle Funktionen entdecken",availableImmediately:"Sofort verfügbar",readyForDigitalization:"Bereit für die Digitalisierung?",readyForNextStep:"Bereit für den nächsten Schritt?",featuresOverview:"Funktionen im Überblick",yourBenefits:"Ihre Vorteile",ctaExpertsShow:"Lassen Sie sich von unseren Experten zeigen, wie",ctaCanOptimize:"Ihre Prozesse optimieren kann.",autoVerified:"Automatisch geprüft",deviationsDetected:"3 Abweichungen erkannt",revolutionizeInvoice:"Bereit, Ihre Rechnungsprüfung zu revolutionieren?",scheduleFreeDemo2:"Vereinbaren Sie eine kostenlose Demo und sehen Sie VESTIGAS live in Aktion.",keyFeatures:"Alle Funktionen",integrateSeamlessly:"Nahtlose Integration",integrateDesc:"VESTIGAS integriert sich nahtlos in Ihre bestehenden Systeme.",testimonialTitle:"Was unsere Kunden sagen",readyToOptimize:"Bereit, Ihre Prozesse zu optimieren?",startNow:"Jetzt starten",discoverMore:"Mehr entdecken",freeAndNonBinding:"Kostenlos & unverbindlich",feature:"Funktion",benefit:"Vorteil",fromAutoToApproval:"Von der automatischen Mengenerkennung bis zur finalen Freigabe – VESTIGAS begleitet Sie durch jeden Schritt.",step:"Schritt",yourWorkflow:"Ihr Workflow",benefitsAtGlance:"Ihre Vorteile auf einen Blick",whatCustomersSay:"Das sagen unsere Kunden",whatCustomersSayDesc:"Erfahren Sie, wie führende Bauunternehmen mit VESTIGAS ihre Prozesse optimieren.",viewAllReferences:"Alle Referenzen ansehen",seamlessIntegrationDesc:"Nahtlose Integration in Ihre bestehende Systemlandschaft",bookDemoNow:"Jetzt Demo buchen",getInTouch:"Kontakt aufnehmen",freeDemo:"Kostenlose Demo",noObligation:"Unverbindlich",readyIn30Min:"In 30 Minuten startklar"},K={breadcrumb:"Branchen",typicalThe:"Die typischen",challenges:"Herausforderungen",withVestigasBecomes:"Mit VESTIGAS wird",everythingDigital:"alles digital",typicalChallenges:"Die typischen Herausforderungen",vestigasSolution:"Die VESTIGAS Lösung",howWeHelp:"So helfen wir Ihnen",otherIndustries:"VESTIGAS für weitere Branchen",ctaSubtitlePrefix:"Erfahren Sie, wie VESTIGAS Ihre",ctaSubtitleSuffix:"Prozesse digitalisiert und automatisiert.",challengesSubtitle:"Diese Probleme lösen wir täglich für unsere Kunden.",valuedFeaturesHeadline:"Die meisten Kunden aus dem {{industry}} schätzen diese Funktionen:",solutionSubtitle:"Konkrete Lösungen für Ihren Alltag:"},R={breadcrumb:"Nutzer",whatMakesDay:"Was Ihren Tag",complicated:"kompliziert",makes:"macht",howVestigasMakesJob:"So macht VESTIGAS Ihren Job ",easier:"einfacher",otherRoles:"Weitere Nutzerrollen"},M={breadcrumb:"Unternehmensgrößen",youProbablyKnow:"Das kennen Sie sicher",vestigasMakesIt:"VESTIGAS macht es",simple:"einfach",yourBenefits:"Ihre Vorteile",otherSizes:"Weitere Unternehmensgrößen",notFound:"Unternehmensgröße nicht gefunden",ctaTitle:"Bereit für die Digitalisierung?",ctaDesc:"Vereinbaren Sie jetzt eine kostenlose Demo und erfahren 

2Sie, wie VESTIGAS Ihrem Unternehmen hilft.",typicalChallengesPrefix:"Typische Herausforderungen für",typicalChallengesSuffix:"– und wie VESTIGAS sie löst."},y={auswertungen:{t1:"Auswertungen | ESG-Reporting, Mengenanalyse & Nutzerstatistiken | VESTIGAS",t2:"Scope-3 CO₂-Reporting, Mengenanalysen, Lieferantenvergleiche und Nutzerstatistiken – datengetriebene Entscheidungen für die Baubranche mit VESTIGAS.",t3:"Auswertungen",t4:"Daten",t5:"werden",t6:"Entscheidungen",t7:"Von ESG-Reporting über Mengenanalysen bis zu Nutzerstatistiken – VESTIGAS macht Ihre Daten sichtbar, verständlich und handlungsrelevant.",t8:"Demo vereinbaren",t9:"CO₂-Daten",t10:"Echtzeit",t11:"Analysen",t12:"VESTIGAS Dashboards",t13:"Materialkosten",t14:"-12% vs. Vormonat",t15:"CO₂-Einsparung",t16:"-42% dieses Jahr",t17:"Vertraut von über 200 führenden Bauunternehmen",t18:"Mengenanalyse",t19:"Nutzerstatistiken",t20:"Export & Anbindungen",t21:"Auditierbare CO₂-Daten aus Ihren Beschaffungsprozessen – ohne manuelle Arbeit.",t22:"Automatisiert",t23:"Emissionen",t24:"15804 konform",t25:"ESG-Reporting Dashboard",t26:"KI-Zuordnung",t27:"Automatische CO₂-Kalkulation für alle beschafften Materialien basierend auf anerkannten Datenquellen.",t28:"Projekt-Analyse",t29:"Scope-3 Daten auf Projekt- und Unternehmensebene aggregieren und vergleichen.",t30:"Jederzeit exportierbar für Sustainability-Reports und interne Abstimmungen.",t31:"Kontinuierlich",t32:"Integration in Beschaffungsprozesse für laufende, automatische CO₂-Erfassung.",t33:"Mengenanalyse",t34:"Schluss mit Abtippen! Alle Liefermengen sind strukturiert erfasst und können direkt für Abrechnungen, Aufmaße und Nachweise exportiert werden – per Klick statt manueller Arbeit.",t35:"Export statt Abtippen",t36:"Alle Mengendaten sofort exportierbar für Abrechnungen, Aufmaße und Nachunternehmer-Abrechnungen – kein manuelles Übertragen mehr.",t37:"Material pro Baustelle",t38:"Sehen Sie genau, welches Material wo angeliefert wurde – aufgeschlüsselt nach Baustelle, Kostenstelle und Zeitraum.",t39:"Baufortschritt-Abgleich",t40:"Vergleichen Sie angelieferte Mengen mit dem Baufortschritt und identifizieren Sie Abweichungen frühzeitig.",t41:"Lieferantenvergleich",t42:"Preise, Mengen und Liefertreue verschiedener Lieferanten direkt vergleichen.",t43:"Export-Center",t44:"Daten sofort verfügbar",t45:"Baustelle München Ost",t46:"Exportiert",t47:"Projekt Westpark",t48:"Bereit",t49:"Tiefbau Nordring",t50:"Bereit",t51:"Exportiert",t52:"Gesamt exportiert",t53:"2.639 Positionen",t54:"Funktion 6",t55:"Analytics &",t56:"Nutzung",t57:"Klarer Überblick zu Nutzung und Signaturleistung – Erfolge sichtbar machen, Best Practices identifizieren und den Rollout erfolgreich durchführen.",t58:"Nutzungs-Analytics",t59:"Letzte 30 Tage",t60:"847",t61:"Aktive Nutzer",t62:"+12%",t63:"94%",t64:"Signaturquote",t65:"+3%",t66:"12.4k",t67:"Lieferscheine",t68:"+8%",t69:"Benutzer",t70:"Standorte",t71:"Kostenstellen",t72:"7-180",t73:"Tage Zeitraum",t74:"Flexible Auswahl",t75:"Live",t76:"Aktive Nutzer",t77:"Wöchentliche Trends",t78:"Bis zu 100%",t79:"Signaturquote",t80:"Zeitverlauf sichtbar",t80b:"Export",t80c:"CSV",t80d:"Download & Analyse",t80e:"KPIs & Aufschlüsselung:",t80f:"Empfangen",t80g:"Zeitraum",t80h:"Signiert",t80i:"Standorte",t80j:"Kostenstellen",t80k:"Erfolge erkennen:",t80l:"Top-Performer identifizieren, Learnings teilen und die digitale Transformation aktiv vorantreiben",t81:"Export & Anbindungen",t82:"Integrieren Sie VESTIGAS nahtlos in Ihre bestehende IT-Landschaft.",t83:"Excel-Export",t84:"Exportieren Sie alle Daten als Excel-Datei für weitere Analysen.",t85:"Direkt von Lieferanten",t86:"Integrieren Sie Ihre Lieferanten direkt in VESTIGAS.",t87:"ERP-Systeme",t88:"Integrieren Sie VESTIGAS in Ihre bestehenden ERP-Systeme.",t89:"Mit VESTIGAS haben wir nicht nur eine leistungsstarke Lösung für digitale Lieferscheine eingeführt, sondern auch einen verlässlichen Partner gewonnen, der uns aktiv in die digitale Zukunft begleitet.",t90:"Einkauf",t91:"Vereinbaren Sie jetzt eine Demo und überzeugen Sie sich selbst von den Vorteilen von VESTIGAS.",t92:"Demo vereinbaren",jsx1_prefix:"Scope-3 Emissionen",jsx1_highlight:"automatisch erfassen",jsx2_prefix:"Direkter Export für",jsx2_highlight:"Abrechnungen",jsx3_prefix:"Nahtlose",jsx3_highlight:"Integration",jsx3_suffix:"in Ihre Systeme",jsx4_prefix:"Steigern Sie Ihre",jsx4_highlight:"Effizienz",jsx4_suffix:"mit VESTIGAS"},bestellungen:{t1:"Bestellungen | Verträge, Abrufe & Bestellungseingang | VESTIGAS",t2:"Digitale Bestellabwicklung für die Baubranche: Vertragsmanagement, digitale Abrufe und automatischer Bestellungseingang.",t3:"Vertragsverwaltung",t4:"Abrufprozess",t5:"Lieferantenanbindung",t6:"Rechnungsabgleich",t7:"Strukturierte Konditionen",t8:"Alle Preise, Rabatte und Materialien übersichtlich erfasst",t9:"Laufzeitüberwachung",t10:"Automatische Benachrichtigungen vor Vertragsende",t11:"Abruf-Grundlage",t12:"Vertragsdaten direkt für Abrufe nutzbar",t13:"Volle Transparenz",t14:"Operative Teams haben jederzeit Einblick",t15:"1 Klick",t16:"Abruf erstellen",t17:"Nachvollziehbar",t18:"Versand per E-Mail",t19:"Erreicht jeden Lieferanten – ohne Systemintegration",t20:"Volle Transparenz für Lieferanten",t21:"Details einsehen, 

2kommentieren und Änderungsvorschläge direkt übermitteln",t22:"Änderungsvorschläge",t23:"Lieferanten können einfach Alternativen vorschlagen",t24:"Automatische Updates",t25:"Alle Beteiligten werden sofort informiert",t26:"Automatischer Abgleich von Abrufen mit Verträgen",t27:"Preisabweichungen sofort erkennbar",t28:"Belastbare Referenzen für jede Rechnung",t29:"Nahtlose Integration in bestehende Prüfprozesse",t30:"Verträge & Abrufe",t31:"zentral verwalten",t32:"Verträge, Bestellungen und Abrufe an einem Ort. Lieferanten bestätigen oder passen Abrufe direkt an – transparent und effizient.",t33:"Abruf bestätigt",t34:"Lieferung: Morgen, 08:00",t35:"Vertrag aktiv",t36:"15 Abrufe diesen Monat",t37:"Strukturierte",t38:"Vertragsverwaltung",t39:"Durchgängiger",t40:"Abrufprozess",t41:"Abrufe basieren auf strukturierten Vertragsdaten und werden direkt an Lieferanten gesendet. Diese bestätigen oder passen sie an – weniger Rückfragen, schnellere Entscheidungen.",t42:"Für",t43:"jeden Lieferanten",t44:"möglich",t45:"Rechnungsprüfung",t46:"zuverlässig beschleunigen",t47:"Vertragsdaten liefern sofort belastbare Referenzen für die Rechnungsprüfung. Automatischer Abgleich von Abrufen mit Verträgen reduziert Rückfragen und spart manuelle Nacharbeit.",t48:"Automatischer Abgleich",t49:"Vertrag → Abruf → Rechnung",t50:"Rechnung",t51:"Geprüft",t52:"Alle Positionen stimmen mit Vertrag überein",t53:"Rechnung",t54:"Abweichung",t55:"Preisabweichung Position 3: +2,5%",t56:"Rechnung",t57:"In Prüfung",t58:"Abgleich mit Abruf #2847 läuft",t59:"Bereit für digitale Bestellungen?",t60:"Vereinbaren Sie eine kostenlose Demo und erleben Sie, wie VESTIGAS Ihre Bestellprozesse revolutioniert.",t61:"Jetzt Demo buchen"},dashboards:{t1:"Auswertungen",t2:"Interaktive Echtzeit-Dashboards für maximale Transparenz über Ihre Materialströme, Kosten und Lieferantenperformance.",t3:"Echtzeit-Übersichten",t4:"Live-Daten aus allen Baustellen und Projekten auf einen Blick.",t5:"Individuelle Widgets",t6:"Konfigurierbare Ansichten für verschiedene Nutzerrollen.",t7:"Drill-Down Analysen",t8:"Von der Übersicht bis ins Detail mit einem Klick.",t9:"Export-Funktionen",t10:"Datenexport in Excel, PDF oder direkt ins ERP.",t11:"Benachrichtigungen",t12:"Automatische Alerts bei wichtigen Schwellenwertüberschreitungen.",t13:"Mobile Ansicht",t14:"Optimierte Dashboards für Smartphone und Tablet.",t15:"360°-Sicht auf alle Bauprojekte in Echtzeit",t16:"Schnellere Entscheidungen durch bessere Datenverfügbarkeit",t17:"Reduzierung von Reporting-Aufwand um 70%",t18:"Früherkennung von Kostentreibern",t19:"Verbesserte Kommunikation im Team"},e_s_g_reporting:{t1:"ESG & CO₂-Reporting",t2:"Auswertungen",t3:"Automatische Berechnung und Dokumentation Ihrer Scope 3 Emissionen. CSRD-konform und auditierbar.",t4:"Automatische CO₂-Berechnung",t5:"Emissionen werden auf Basis der Lieferdaten automatisch berechnet.",t6:"Ökobaudat-Integration",t7:"Offizielle Emissionsfaktoren aus der Ökobaudat-Datenbank.",t8:"Berichte gemäß Corporate Sustainability Reporting Directive.",t9:"Lieferketten-Transparenz",t10:"Scope 3 Emissionen vollständig nachvollziehbar.",t11:"EPD-Verknüpfung",t12:"Verknüpfung mit Environmental Product Declarations.",t13:"Vollständige Nachvollziehbarkeit aller Berechnungen.",t14:"CSRD-Compliance ohne zusätzlichen Aufwand",t15:"Automatisierte Scope 3 Berechnung",t16:"Audit-sichere Dokumentation",t17:"Reduzierung des Reporting-Aufwands um 90%",t18:"Wettbewerbsvorteil bei ESG-bewussten Auftraggebern"},integration_dynamics:{t1:"Integrationen",t2:"Vollständige Integration mit Microsoft Dynamics 365 Business Central, Finance und Supply Chain Management.",t3:"Native Integration für Business Central.",t4:"Anbindung an Finance and Operations.",t5:"Legacy-Unterstützung für bestehende NAV-Installationen.",t6:"Azure-basiert",t7:"Sichere Cloud-Kommunikation über Microsoft Azure.",t8:"Erweiterbar mit Power Automate und Power BI.",t9:"Benachrichtigungen und Workflows direkt in Microsoft Teams.",t10:"Nahtlose Integration in Ihre Microsoft-Landschaft",t11:"Automatisierte Workflows ohne Medienbrüche",t12:"Reduzierung von Prozesszeiten um 60%",t13:"Volle Kompatibilität mit Microsoft 365",t14:"Zukunftssichere Cloud-Architektur"},integration_s_a_p:{t1:"SAP Integration",t2:"Integrationen",t3:"Nahtlose Anbindung an SAP S/4HANA, SAP ECC und SAP Business One. Automatischer Datenaustausch in beide Richtungen.",t4:"Zertifizierte Integration für das moderne SAP ERP.",t5:"Vollständige Unterstützung für klassische SAP-Systeme.",t6:"Optimierte Integration für den Mittelstand.",t7:"Stammdaten-Sync",t8:"Automatische Synchronisation von Material- und Lieferantenstammdaten.",t9:"Bewegungsdaten",t10:"Echtzeit-Übertragung von Bestellungen und Wareneingängen.",t11:"Nahtlose Buchung in Finanzbuchhaltung und Controlling.",t12:"Kein doppelter Datenerfassungsaufwand",t13:"Echtzeit-Synchronisation aller relevanten Daten",t14:"Reduzierung von Erfassungsfehlern um 95%",t15:"Schnelle Implementierung durch Standard-Schnittstellen",t16:"Volle Unterstützung bei Updates und Upgrades"},integrationen:{t1:"ERP-Systeme",t2:"Bausoftware",t3:"Logistik & Waage",t4:"Integrationen | VESTIGAS",t5:"Nahtlose Integration in Ihre bestehende IT-Landschaft. SAP, Microsoft Dynamics, Bausoftware und mehr.",t6:"Verbinden Sie Ihre Systeme",t7:"Integration besprechen",t8:"VESTIGAS in Ihrer Systemlandschaft",t9:"ERP-Systeme",t10:"Stammdaten & Verträge",t11:"Daten zu VESTIGAS",t12:"Nutzer & Stammdaten",t13:"Baustellen & Kostenstellen",t14:"Verträge & Konditionen",t15:"Ze

2ntrale Plattform",t16:"Lieferscheine",t17:"Datenabgleich",t18:"DMS & Buchhaltung",t19:"Lieferscheine, Rechnungen, Mengennachweise",t20:"Baustellensoftware",t21:"Liefermengen, Dokumentation",t22:"ERP-Systeme",t23:"Stammdaten → VESTIGAS",t24:"Zentrale Plattform",t25:"DMS & Buchhaltung",t26:"VESTIGAS → Dokumente",t27:"Baustellensoftware",t28:"VESTIGAS → Mengen",t29:"Daten zu VESTIGAS",t30:"Daten von VESTIGAS",t31:"REST API für individuelle Integrationen",t32:"OpenAPI 3.0 Spezifikation",t33:"Webhooks für Echtzeit-Events",t34:"OAuth 2.0 Authentifizierung",t35:"Sandbox-Umgebung zum Testen",t36:"API-Dokumentation anfordern",t37:"Ihr System ist nicht dabei?",t38:"Integration anfragen",t39:"Lieferant GmbH",t40:"VESTIGAS integriert sich nahtlos in Ihre bestehende IT-Landschaft. Von ERP-Systemen über Bausoftware bis hin zu DMS – wir verbinden alles.",t41:"Als zentrale Plattform für Bau-Logistik verbindet VESTIGAS Ihre bestehenden Systeme und sorgt für durchgängige Datenprozesse.",t42:"Für Systeme, die nicht in unserer Liste sind, bieten wir eine vollständig dokumentierte REST API. Unsere API ermöglicht die Integration aller relevanten Funktionen in Ihre bestehenden Systeme.",t43:"Kontaktieren Sie uns – wir entwickeln kontinuierlich neue Integrationen basierend auf Kundenbedarf."},integrationen_overview:{t1:"Vollständige Plattform im Browser – keine Installation, kein IT-Projekt.",t2:"Digitale Lieferscheine direkt auf der Baustelle – iOS & Android.",t3:"Export & Ausleitung",t4:"Daten per Mail, PDF oder Excel exportieren – oder direkt an DMS und Rechnungssysteme ausleiten.",t5:"Bausoftware & ERP",t6:"Automatischer Datenaustausch mit führenden ERP-Systemen der Baubranche.",t7:"Bestellungen, Lieferscheindaten, Kostenstellen und Buchungsvorschläge",t8:"DMS & Buchhaltung",t9:"Belege und Dokumente automatisch an Ihre Archivsysteme übergeben.",t10:"Lieferscheine, Rechnungsbelege, Prüfprotokolle und Freigabe-Workflows",t11:"Baustelle & Logistik",t12:"Baustellensoftware und Wiegesysteme direkt anbinden.",t13:"Leistungsnachweise, Wiegedaten, Bautagebuch-Einträge und Materialflüsse",t14:"Lieferanten-Anbindung",t15:"Digitale Belegformate und Anbindung für Lieferanten – kostenlos und ohne IT-Aufwand.",t16:"Lieferscheine, Rechnungen (ZUGFeRD, X-Rechnung), Bestellungen und Abrufe",t17:"Vollständig dokumentierte API mit SDKs. Alle Daten programmatisch abrufbar und steuerbar.",t18:"Echtzeit-Events bei neuen Lieferscheinen, Statusänderungen oder Rechnungsfreigaben.",t19:"Flexible Formate",t20:"JSON, XML, EDIFACT, CSV – wir sprechen Ihr Format. Auch sFTP-Übergabe möglich.",t21:"Dediziertes Onboarding",t22:"Persönlicher Integrationsmanager, technische Dokumentation und Go-Live-Begleitung.",t23:"Integrationen | Funktioniert sofort – integriert bei Bedarf | VESTIGAS",t24:"VESTIGAS funktioniert ab Tag 1 ohne Integration. Optional: 50+ Anbindungen an RIB iTWO, BRZ, Nevaris, DATEV und mehr.",t25:"Funktioniert sofort.",t26:"Integriert bei Bedarf.",t27:"Demo vereinbaren",t28:"Tag 1",t29:"produktiv",t30:"Integrationen",t31:"Offene",t32:"Schnittstelle",t33:"VESTIGAS Integrationsplattform",t34:"Integriert mit führenden Softwaresystemen",t35:"Ab Tag 1 produktiv – ohne IT-Projekt",t36:"Nahtlos in Ihre Systemlandschaft",t37:"Individuelle Anbindungen für Enterprise-Kunden",t38:"Integration besprechen",t39:"Integration besprechen?",t40:"Jetzt Demo buchen",t41:"VESTIGAS braucht keine ERP-Anbindung, um produktiv zu sein. Web-App und Mobile-App funktionieren ab Tag 1. Integrationen kommen, wenn Sie bereit sind.",t42:"Ob Out-of-the-Box oder Enterprise-Integration – wir zeigen Ihnen, wie VESTIGAS in Ihre Systemlandschaft passt.",webappFeatures:["Lieferscheine erfassen & prüfen","Rechnungsprüfung","Auswertungen & Dashboards","Nutzerverwaltung"],mobileFeatures:["Lieferscheine scannen & signieren","Foto-Dokumentation","Offline-fähig","Push-Benachrichtigungen"],exportFeatures:["PDF- & Excel-Download aus der Web-App","Automatische Ausleitung per E-Mail","Übergabe an DMS & Buchhaltung","Keine Schnittstelle nötig"]},kontierung:{t1:"Kontierung",t2:"Rechnungen",t3:"Automatische Zuordnung von Kosten zu Kostenstellen, Projekten und Sachkonten. Intelligente Vorschläge basierend auf historischen Daten.",t4:"KI-basierte Vorschläge",t5:"Intelligente Kontierungsvorschläge basierend auf Mu

2stern und Historie.",t6:"Projektzuordnung",t7:"Automatische Zuordnung zu Bauprojekten und Kostenstellen.",t8:"Sachkontenplan",t9:"Abbildung Ihres individuellen Kontenrahmens (SKR03, SKR04, etc.).",t10:"Splitbuchungen",t11:"Aufteilung von Rechnungen auf mehrere Kostenstellen.",t12:"Regeln definieren",t13:"Eigene Kontierungsregeln für wiederkehrende Buchungen.",t14:"Lernende Algorithmen",t15:"System lernt aus Korrekturen und verbessert sich kontinuierlich.",t16:"90% weniger manuelle Kontierungsarbeit",t17:"Höhere Kontierungsqualität durch KI-Unterstützung",t18:"Schnellere Monatsabschlüsse",t19:"Konsistente Buchungen über alle Projekte",t20:"Nahtlose Integration in bestehende ERP-Systeme"},kostenanalysen:{t1:"Kostenanalysen",t2:"Auswertungen",t3:"Tiefgehende Kostenanalysen auf Material-, Projekt- und Lieferantenebene. Identifizieren Sie Einsparpotenziale und optimieren Sie Ihre Beschaffung.",t4:"Projektkosten-Tracking",t5:"Echtzeit-Übersicht aller Materialkosten pro Bauprojekt.",t6:"Lieferantenvergleich",t7:"Preisvergleich zwischen verschiedenen Lieferanten.",t8:"Trendanalysen",t9:"Preisentwicklung von Materialien über Zeit verfolgen.",t10:"Soll-Ist-Vergleich gegen geplante Materialbudgets.",t11:"Mengenprognosen",t12:"Vorhersage zukünftiger Materialbedarfe.",t13:"Benchmark-Vergleiche",t14:"Vergleich mit Branchendurchschnittswerten.",t15:"Einsparpotenziale von 5-15% durch bessere Transparenz",t16:"Fundierte Basis für Lieferantenverhandlungen",t17:"Früherkennung von Budget-Überschreitungen",t18:"Optimierte Materialdisposition",t19:"Verbesserte Projektrentabilität"},lieferscheine:{t1:"pro Lieferschein sparen",t2:"Verlust",t3:"Auswertbar",t4:"Lieferscheine | Digitaler Lieferschein, KI-Scan & Betonüberwachung | VESTIGAS",t5:"Digitale Lieferscheine für die Baubranche: Papierlose Abwicklung, KI-gestützte Erfassung und Echtzeit-Betonüberwachung. VESTIGAS macht es möglich.",t6:"Vom Lieferantennetzwerk über KI-Scan bis zur digitalen Annahme – VESTIGAS macht Ihre Lieferdaten transparent, prüfbar und sofort verfügbar.",t7:"Demo vereinbaren",t8:"Digitaler Lieferschein",t9:"Genutzt von führenden Bauunternehmen & Lieferanten",t10:"Lieferantennetzwerk",t11:"KI-Scan",t12:"Digitale Annahme",t13:"Betonüberwachung",t14:"Folgesysteme",t15:"Lieferantennetzwerk",t16:"1.000+ Lieferanten",t17:"senden digitale Lieferscheine",t18:"Über VESTIGAS stellen Lieferanten Lieferscheine digital und in Echtzeit für Ihre Baustellen bereit. Kein Papierverlust, kein Warten – die Daten sind sofort verfügbar und auswertbar.",t19:"1.000+ angebundene Lieferanten",t20:"Die größten Baustoffhersteller und Händler bereits im Netzwerk",t21:"Lieferscheine in Echtzeit",t22:"Sofort auf der Baustelle und im Büro verfügbar",t23:"Kein Verlust möglich",t24:"Digitale Dokumente können nicht verloren gehen",t25:"Keine manuelle Erfassung",t26:"Strukturierte Daten direkt aus dem ERP des Lieferanten",t27:"Lieferantennetzwerk",t28:"Direkte Anbindung",t29:"1.247 Lieferanten aktiv",t30:"Format",t31:"Strukturierte Daten (EDI)",t32:"Verfügbarkeit",t33:"Echtzeit",t34:"KI-Scan 2.0",t35:"Einzelne Ihrer Lieferanten sind noch nicht Teil des VESTIGAS Netzwerks? Kein Problem. Mit unserem KI-Scan wird auch der letzte Papierlieferschein digitalisiert und alle relevanten Daten automatisch ausgelesen.",t36:"Automatische Texterkennung (OCR)",t37:"Intelligente Feldzuordnung",t38:"Lernt aus Korrekturen",t39:"KI-Scan 2.0",t40:"Intelligente Erkennung",t41:"Lieferant",t42:"Artikel",t43:"Menge",t44:"Für digitalen Lieferschein und KI-Scan",t45:"Ob digitaler Lieferschein oder KI-Scan – die Annahme läuft immer gleich: vollständig digital, rechtssicher und sofort im Büro verfügbar.",t46:"Rechtssichere Signatur",t47:"GoBD-konforme digitale Unterschrift mit Zeitstempel",t48:"Foto-Dokumentation",t49:"Fotos direkt am Lieferschein anhängen",t50:"Zeitstempel",t51:"Dokumentieren Sie Ankunft, Annahme und Abfahrt digital",t52:"Reklamation in der App",t53:"Mängel sofort erfassen und dokumentieren",t54:"Mengenkorrektur",t55:"Abweichungen direkt bei Annahme erfassen",t56:"Sofort im Büro",t57:"Alle Daten in Echtzeit synchronisiert",t58:"VESTIGAS App für Android & iOS",t59:"Funktioniert auch offline – Sync sobald Netz verfügbar",t60:"Auch für Subunternehmer",t61:"Beta-Testing",t62:"Leistungsnachweise & Regieberichte genauso digital erfassen, signieren und auswerten.",t63:"Gleicher Prozess – weitere Dokumenttypen:",t64:"Leistungsnachweise",t65:"Regieberichte",t66:"Stundennachweise",t67:"Abnahmeprotokolle",t68:"Betonüberwachung",t69:"Frischbetonprüfung",t70:"Normgerechte Dokumentation aller Qualitätsdaten",t71:"Betoniertagebuch",t72:"Automatisierte Dokumentation aller Prozessschritte",t73:"ÜK2 Überwachung",t74:"Digitale, normsichere Überwachung",t75:"Festbetonprüfung",t76:"Lückenlose Qualitätskontrolle bis zur Aushärtung",t77:"Betonüberwachung",t78:"All-in-One Lösung für Betonüberwachung",t79:"Frischbeton-Prüfung",t80:"Konsistenz, Temperatur, Luftgehalt ✓",t81:"Betoniertagebuch",t82:"Automatisch dokumentiert",t83:"ÜK2 Überwachung",t84:"Normsicher",t85:"Automatische Weitergabe",t86:"Alle Lieferdaten in VESTIGAS können automatisch Ihren bestehenden Systemen bereitgestellt werden - egal ob DMS-Archivierung oder Mengenübertragung ins E

2RP.",t87:"Archivierung in DMS-Systeme",t88:"Lieferschein-PDFs und strukturierte Daten werden automatisch in Ihrem Dokumentenmanagement-System abgelegt – GoBD-konform und revisionssicher.",t89:"Mengen & Daten ins ERP",t90:"Mengen, Artikel und Lieferantendaten fließen automatisch in Ihr ERP – für Rechnungsprüfung, Kostenrechnung und Controlling.",t91:"Bausoftware & Kalkulationsprogramme",t92:"Direkte Integration in branchenspezifische Software für Kalkulation, Aufmaß und Projektcontrolling.",t93:"Bausoftware",t94:"Bausoftware",t95:"Bausoftware",t96:"Kalkulation",t97:"Bausoftware",t98:"Bausoftware",t99:"Weitere Partner: Waagen & Logistik",t100:"Wir haben alle Anbieter im Bereich digitaler Lieferscheine gründlich getestet. Die Entscheidung für VESTIGAS war daher eindeutig.",t101:"Lieferscheine digitalisieren?",t102:"Vereinbaren Sie eine kostenlose Demo und erleben Sie den digitalen Lieferschein live.",t103:"Jetzt Demo buchen",jsx1_prefix:"Alles rund um",jsx1_highlight1:"Lieferscheine",jsx1_highlight2:"digital & automatisch",jsx2_prefix:"Für",jsx2_highlight:"noch nicht angebundene",jsx2_suffix:"Lieferanten",jsx3_prefix:"Digitale",jsx3_highlight:"Annahme & Signatur",jsx4_prefix:"Beton-Qualität",jsx4_highlight:"unter Kontrolle",jsx5_prefix:"Wir bieten eine All-in-One Lösung bei Betonüberwachung",jsx5_text:" – von der Lieferung bis zur Nachbehandlung.",jsx6_text:"Unsere Lösung wurde speziell für den Baustoff Beton entwickelt und ermöglicht deutschlandweit digitale, normgerechte Betonüberwachung.",jsx7_prefix:"Direkt weiter in",jsx7_highlight:"Ihre Systeme"},mengenpruefung:{t1:"Mengenprüfung | Automatischer Rechnungsabgleich | VESTIGAS",t2:"Automatischer Abgleich von Liefermengen mit Rechnungspositionen. Erkennen Sie Mengenabweichungen sofort und vermeiden Sie bis zu 3% Überzahlungen.",t3:"Rechnungsprüfung",t4:"Mengenprüfung",t5:"die sich selbst erledigt.",t6:"VESTIGAS Mengenprüfung Dashboard mit automatischem Rechnungsabgleich",t7:"weniger Überzahlungen",t8:"schnellere Prüfung",t9:"pro Rechnung",t10:"Automatischer Mengenabgleich in Echtzeit",t11:"Sobald eine Rechnung eingeht, gleicht VESTIGAS jede Position automatisch mit den zugehörigen digitalen Lieferscheinen ab. Sie sehen sofort, welche Mengen korrekt sind und wo Differenzen bestehen – ohne manuelles Durchsuchen von Papierstapeln.",t12:"Intelligente Abweichungserkennung mit KI",t13:"Unsere KI erkennt nicht nur einfache Mengendifferenzen, sondern auch komplexe Muster: Systematische Überlieferungen, häufige Rundungsfehler oder verdächtige Abweichungen bei bestimmten Lieferanten. Sie erhalten priorisierte Warnungen, die wirklich relevant sind.",t14:"Flexible Toleranzgrenzen pro Materialgruppe",t15:"Definieren Sie individuelle Toleranzschwellen für jede Materialgruppe. Schüttgut darf 2% abweichen, Stückgut muss exakt stimmen? VESTIGAS passt sich Ihren Anforderungen an und meldet nur echte Probleme.",t16:"Lückenlose Dokumentation & Audit-Trail",t17:"Jede Prüfung wird vollständig dokumentiert: Wer hat wann was geprüft? Welche Abweichungen wurden akzeptiert, welche reklamiert? Bei Audits oder Streitfällen haben Sie alle Nachweise auf Knopfdruck verfügbar.",t18:"So läuft Ihre Mengenprüfung ab",t19:"Rechnung erfassen",t20:"Rechnungen werden automatisch per E-Mail, EDI oder manuellen Upload erfasst und ausgelesen.",t21:"Automatischer Abgleich",t22:"VESTIGAS ordnet alle zugehörigen Lieferscheine zu und vergleicht Position für Position.",t23:"Abweichungen prüfen",t24:"Sie sehen alle Differenzen auf einen Blick und entscheiden, was akzeptiert oder reklamiert wird.",t25:"Freigabe erteilen",t26:"Mit einem Klick geben Sie geprüfte Rechnungen frei – inklusive Prüfprotokoll für Ihre Buchhaltung.",t27:"Bis zu 3% weniger Überzahlungen durch lückenlosen Mengenabgleich",t28:"80% schnellere Rechnungsprüfung gegenüber manuellen Prozessen",t29:"Automatische Erkennung von Fehllieferungen und Doppelberechnungen",t30:"Individuelle Toleranzgrenzen für verschiedene Materialgruppen",t31:"Vollständiger Audit-Trail für Compliance und Revisionen",t32:"Nahtlose Integration in SAP, Microsoft Dynamics und andere ERP-Systeme",t33:"Priorisierte Warnungen bei systematischen Abweichungen",t34:"Lieferantenbewertung basierend auf Liefergenauigkeit",t35:"Mobile Freigabe-Workflows für unterwegs",t36:"Früher haben wir pro Rechnung 15-20 Minuten für den Mengenabgleich gebraucht. Mit VESTIGAS sind es unter 2 Minuten – und wir finden mehr Fehler als vorher.",t37:"Leiter Rechnungswesen",t38:"Die automatische Toleranzprüfung hat uns im ersten Jahr über 180.000 € an Überzahlungen erspart.",t39:"Kaufmännischer Leiter",t40:"Endlich haben wir einen vollständigen Überblick über alle Lieferanten-Performance. Das hilft uns bei Verhandlungen enorm.",t41:"Einkaufsleiterin",t42:"Bereit, Ihre Mengenprüfung zu automatisieren?",t43:"Sehen Sie in einer Live-Demo, wie VESTIGAS Ihre Rechnungsprüfung revolutioniert und Überzahlungen verhindert.",t44:"Jede Rechnung wird automatisch mit allen zugehörigen Lieferscheinen abgeglichen. VESTIGAS erkennt Mengenabweichungen in Sekunden – nicht in Stunden. Reduzieren Sie Überzahlungen um bis zu 3% und beschleunigen Sie Ihre Rechnungsfreigabe um 80%."},preispruefung:{t1:"Preisprüfung",t2:"Rechnungen",t3:"Automatische Validierung von Rechnungspreisen gegen hinterlegte Vertragskonditionen. Keine Preisabweichung bleibt unentdeckt.",t4:"Vertragspreisabgleich",t5:"Automatischer Vergleich mit vereinbarten Rahmenvertragspreisen.",t6:"Staffelpreise erkennen",t7:"Korrekte Anwendung von mengenabhängigen Staffelpreisen prüfen.",t8:"Zuschläge validieren",t9:"Überprüfung von Kleinmengen-, Express- und Sonderzuschlägen.",t10:"Preishistorie",t11:"Nachvollziehbarkeit aller Preisänderungen über die Zeit.",t12:"Konditionsübersicht",t13:"Zentrale Übersicht aller aktiven Preisvereinbarungen.",t14:"Eskalationsworkflows",t15:"Automatische Benachrichtigung bei Preisüberschreitungen.",t16:"Vermeidung von Preisabweichungen bei jeder Rechnung",t17:"Vollständige Transparenz über alle Konditionsvereinbarungen",t18:"Automatische Erkennung falscher Zuschläge",t19:"Schnellere Klärung von Preisdifferenzen",t20:"Bessere Verhandlungsposition durch Datengrundlage"},rechnungen:{t1:"pro Rechnung sparen",t2:"Skontoverlust",t3:"Automatisiert",t4:"Rechnungen | Automatische Prüfung, 3-Way-Match & Kontierung | VESTIGAS",t5:"Automatische Rechnungsprüfung für die Baubranche: PDF-Einlesen, 3-Way-Match, Mengenabgleich und Weiterleitung in Ihre Systeme.",t6:"Rechnungen",t7:"automatisch prüfen",t8:"Von der automatischen Erfassung über den 3-Way-Match bis zur Weiterleitung – VESTIGAS macht Ihre Rechnungsprüfung schneller, präziser und kostengünstiger.",t9:"Demo vereinbaren",t10:"Rechnungsprüfung",t11:"Vertraut von über 200 führenden Bauunternehmen",t12:"Automatischer Prozess",t13:"Formelle Prüfung",t14:"Mengenprüfung",t15:"Vertragsabgleich",t16:"Kontierung",t17:"End-to-End Automatisierung",t18:"Jeder Lieferant mit PDF-Rechnungen kann angebunden werden. VESTIGAS übernimmt Einlesen, Prüfung und Weiterleitung – vollautomatisch.",t19:"Rechnungen einlesen",t20:"Per E-Mail, Upload oder API – jeder Lieferant kann Rechnungen senden.",t21:"Alle PDF-Formate",t22:"Alle gängigen E-Rechnungsformate",t23:"KI-Datenextraktion",t24:"Automatischer 3-Way-Match",t25:"VESTIGAS gleicht Rechnung, Lieferschein und Bestellung automatisch ab.",t26:"Rechnung",t27:"Lieferschein",t28:"Bestellung/Vertrag",t29:"Prüfergebnis abgebildet",t30:"Status und Abweichungen werden direkt auf der Rechnung visualisiert.",t31:"OK – Freigabe",t32:"Abweichung – Prüfung",t33:"Fehler – Ablehnung",t34:"Weiterleitung integriert",t35:"Automatischer Export in Ihre Folgesysteme.",t36:"Bausoftware",t37:"Formelle Prüfung",t38:"Alle gesetzlichen Pflichtangaben werden automatisch auf Vollständigkeit und Korrektheit geprüft – bis hin zu Steuersätzen.",t39:"Rechnungsnummer",t40:"Rechnungsdatum",t41:"USt-Identifikation",t42:"Leistungszeitraum",t43:"Steuersatz & Betrag",t44:"Lieferantenadresse",t45:"Formelle Prüfung",t46:"Sac

2hliche Prüfung",t47:"VESTIGAS führt einen automatischen Abgleich zwischen der Rechnung und den zugehörigen Lieferscheinen durch. Alle Rechnungspositionen werden so vollständig sachlich und mengenmäßig gegen die vorliegenden und digital signierten Lieferscheine geprüft.",t48:"Direkter Lieferschein-Abgleich",t49:"Jede Position wird mit dem quittierten Lieferschein verglichen",t50:"Automatischer Mengenabgleich",t51:"Gelieferte vs. berechnete Mengen in Echtzeit",t52:"Abweichungserkennung",t53:"Zu hohe Abrechnungen werden sofort erkannt",t54:"Lückenlose Nachverfolgung",t55:"Von der Anlieferung bis zur Rechnung dokumentiert",t56:"Mengenprüfung",t57:"Lieferschein ↔ Rechnung",t58:"LS",t59:"RE",t60:"Kies 0/32",t61:"LS",t62:"RE",t63:"⚠️ +7.2% Abweichung – Prüfung erforderlich",t64:"Bewehrungsstahl",t65:"LS",t66:"RE",t67:"LS = Lieferschein",t68:"RE = Rechnung",t69:"Basis: Ihre digitalen Lieferscheine",t70:"Mehr zu Lieferscheinen",t71:"Vertragsabgleich",t72:"Rechnungspreise werden automatisch mit Ihren Rahmenverträgen und Einzelabrufen abgeglichen. Keine Preisabweichung bleibt unentdeckt.",t73:"Rahmenverträge hinterlegen",t74:"Preise, Staffeln und Konditionen zentral verwalten",t75:"Automatischer Preisabgleich",t76:"Jede Position gegen Vertrag prüfen",t77:"Abweichungen markieren",t78:"Preissteigerungen sofort erkennen",t79:"Skonto automatisch sichern",t80:"Fristen überwachen, Verlust vermeiden",t81:"Mehr zu Verträgen & Abrufen",t82:"Vertragsabgleich",t83:"Kontierung",t84:"Automatische Zuordnung von Kosten zu Kostenstellen, Projekten und Sachkonten. Intelligente Vorschläge basierend auf historischen Daten und Ihrem Kontenrahmen.",t85:"KI-basierte Vorschläge",t86:"Lernt aus Ihren Korrekturen",t87:"Projektzuordnung",t88:"Automatisch zu Bauprojekten zuordnen",t89:"Splitbuchungen",t90:"Aufteilung auf mehrere Kostenstellen",t91:"Kontierung",t92:"VESTIGAS wird auf allen Baustellen von Xaver Abenstein eingesetzt. Die Zuordnung von Lieferscheinen zu Rechnungen wird dadurch deutlich vereinfacht, was uns spürbar Zeit spart und den administrativen Aufwand reduziert.",t93:"Kaufmännischer Leiter | Prokurist",t94:"Rechnungsprüfung automatisieren?",t95:"Vereinbaren Sie eine kostenlose Demo und erleben Sie, wie VESTIGAS Ihre Rechnungsprüfung revolutioniert.",t96:"Jetzt Demo buchen",jsx1_prefix:"Ihr automatisierter",jsx1_highlight:"Rechnungsprüfer",jsx2_prefix:"Pflichtangaben",jsx2_highlight:"automatisch geprüft",jsx3_prefix:"Mengen",jsx3_highlight:"automatisch abgleichen",jsx4_prefix:"Abgleich mit",jsx4_highlight:"Vertrag & Abruf",jsx5_prefix:"Kontierung",jsx5_highlight:"KI-gestützt",jsx6_bold:"Interessiert?",jsx6_text:" Kontaktieren Sie uns, um als Beta-Tester informiert zu werden."},so_funktionierts:{t1:"Kennenlernen bis Start",t2:"Von der ersten Demo bis zur Entscheidung",t3:"Erstgespräch",t4:"30-minütige Live-Demo mit persönlicher Beratung",t5:"Bedarfsanalyse",t6:"Wir analysieren Ihre aktuellen Prozesse und Herausforderungen",t7:"Individuelles Angebot",t8:"Maßgeschneidertes Konzept basierend auf Ihren Anforderungen",t9:"Entscheidung",t10:"Sie entscheiden in Ihrem Tempo – ohne Druck",t11:"Erstgespräch",t12:"1 Woche",t13:"Bis zum Angebot",t14:"Unverbindlich",t15:"Testprojekt",t16:"Risikofrei testen auf einer echten Baustelle",t17:"Projekt-Setup",t18:"Einrichtung Ihrer VESTIGAS-Umgebung in wenigen Stunden",t19:"Schulung",t20:"Ausführliche Schulung aller Nutzer",t21:"Begleiteter Betrieb",t22:"Persönlicher Ansprechpartner während der gesamten Testphase",t23:"Erfolgsmessung",t24:"Gemeinsame Auswertung der Zeitersparnis und Prozessverbesserung",t25:"Testbaustellen",t26:"Wochen Testphase",t27:"10+",t28:"Lieferanten im Test",t29:"Skalierung auf alle Projekte",t30:"Rollout-Planung",t31:"Strukturierter Zeitplan für die unternehmensweite Einführung",t32:"ERP-Integration",t33:"Nahtlose Anbindung an RIB iTWO, BRZ und weitere Systeme",t34:"Befähigung Ihrer internen Champions für selbstständige Schulungen",t35:"Kontinuierliche Optimierung",t36:"Regelmäßige Reviews und Anpassungen an Ihre Bedürfnisse",t37:"Kunden erfolgreich gestartet",t38:"Akzeptanzrate",t39:"Skalierbar",t40:"Bereichsleiter",t41:"So funktioniert's | VESTIGAS",t42:"So funktioniert's",t43:"Erstgespräch buchen",t44:"Testprojekt starten",t45:"Rollout planen",t46:"Ihr Weg zu VESTIGAS",t47:"In 3 Phasen zum Erfolg",t48:"Jetzt Erstgespräch buchen",t49:"Mehr erfahren",t50:"auf einen Blick",t51:"Persönlicher Ansprechpartner",t52:"Parallelbetrieb zum alten Prozess",t53:"Voller Funktionsumfang",t54:"Das sagen unsere Kunden",t55:"Erfahren Sie, wie andere Unternehmen ihren Start mit VESTIGAS erlebt haben.",t56:"Vertraut von über 200 führenden Bauunternehmen",t57:"Bereit für den ersten Schritt?",t58:"Jetzt Erstgespräch buchen",t59:"Kontakt aufnehmen",t60:"Kostenlos & unverbindlich",t61:"30 Minuten Live-Demo",t62:"Persönliche Beratung",t63:"In wenigen Schritten zur digitalen Baustelle: Wir zeigen Ihnen VESTIGAS live, analysieren gemeinsam Ihre Prozesse und erstellen ein individuelles Angebot. Sie entscheiden – wir starten.",t64:"Starten Sie mit einem begrenzten Pilotprojekt: 1-3 Baustellen, volle Funktionalität, persönliche Betreuung. So erleben Sie den Mehrwert ohne Risiko – mit messbaren Ergebnissen.",t65:"Nach erfolgreichem Test skalieren wir gemeinsam: schrittweise Einführung in allen Niederlassungen, Integration in Ihre ERP-Systeme, und kontinuierliche Optimierung. Ihr Erfolg ist unser Ziel.",t66:"Wir haben alle Anbieter im Bereich digitaler Lieferscheine gründlich getestet. Die Entscheidung für VESTIGAS war daher eindeutig.",t67:"Alle Rohstoffe mit VESTIGAS angebunden und automatische Vorprüfung der Rechnungen heißt für uns eine extrem effiziente Arbeitserleichterung. Jetzt bekommen auch unsere Kunden alle Lieferungen digital zur Verfügung gestellt.",t68:"Vom ersten Kennenlernen über das Testprojekt bis zum erfolgreichen Rollout – erfahren 

2Sie, wie einfach der Start mit VESTIGAS ist.",t69:"Vom ersten Gespräch über das risikofreie Testprojekt bis zum unternehmensweiten Rollout – wir begleiten Sie auf jedem Schritt.",t70:"Vereinbaren Sie jetzt Ihr kostenloses Erstgespräch und erfahren Sie, wie VESTIGAS Ihre Bauprozesse digitalisiert.",phaseLabel:"Phase"}},F={readyForDigital:"Bereit für die digitale ",transformation:"Transformation?",experienceVestigas:"Erleben Sie VESTIGAS live in einer persönlichen Demo",bookDemo:"Demo vereinbaren",howItWorks:"So funktioniert's",stepsSubtitle:"9 Schritte vom Vertrag bis zum ERP-Export – komplett digital.",steps:{contract:{title:"Vertrag anlegen",bullets:["Einkauf legt Vertrag aus AB oder ERP an","Lieferant wird automatisch verknüpft","Positionen & Konditionen sind sofort hinterlegt"]},order:{title:"Abruf erstellen",bullets:["Bauleiter oder Polier erstellt Abruf per Klick","Lieferant erhält sofortige Benachrichtigung","Mengen, Lieferort & Termin werden festgelegt"]},supplier:{title:"Lieferant empfängt",bullets:["Lieferant empfängt Abruf automatisch","Bestätigung erfolgt digital – ohne Portal-Login","Disposition plant die Lieferung ein"]},delivery:{title:"Lieferung",bullets:["Lieferant erstellt digitalen Lieferschein","Fahrer sieht alle Infos in der App","Baustelle wird in Echtzeit informiert"]},receipt:{title:"Empfang & Signatur",bullets:["Polier unterschreibt rechtssicher auf dem Handy","Papierlieferscheine werden mit KI-Scan abfotografiert","Fotos & Kommentare als Nachweis möglich"]},"concrete-test":{title:"Betonprüfung",bullets:["System erstellt Betontagebuch automatisch","Bauleiter prüft normkonforme Dokumentation","Prüfprotokolle stehen auf Knopfdruck bereit"]},verify:{title:"KI-Rechnungsprüfung",bullets:["KI prüft Rechnung 100% automatisch","Abgleich mit Lieferscheinen & Verträgen","Buchhaltung erhält geprüfte Daten im DMS"]},analytics:{title:"Auswertung",bullets:["Controlling sieht Echtzeit-Dashboards","ESG-Team nutzt CO₂-Reports","Projektleiter haben Kosten- & Mengenübersicht"]},billing:{title:"ERP-Export",bullets:["Daten fließen automatisch ins ERP","SAP, Dynamics, Nevaris & weitere angebunden","Buchhaltung spart manuelle Nacharbeit"]}}},W={achieveSimilarSuccess:"Ähnlichen Erfolg erzielen",theChallenge:"Die Herausforderung",theSolution:"Lösung",benefitsFor:"Die Vorteile für ",theResults:"Die Ergebnisse",bookDemoNow:"Jetzt Demo buchen",wantSimilarResults:"Möchten Sie ähnliche Ergebnisse erzielen?",bookFreeDemoDiscover:"Vereinbaren Sie jetzt eine kostenlose Demo und erfahren Sie, wie VESTIGAS Ihre Prozesse revolutioniert.",theSolutionPrefix:"Die"},N={forConstructionCompanies:"Für Bauunternehmen & mehr.",labels:{hochbau:{name:"Hochbau",desc:"Wohn- & Gewerbebau"},"infrastruktur-bahnbau":{name:"Tief-, Infrastruktur- & Bahnbau",desc:"Straßen, Kanäle & Schiene"},"ausbau-tga":{name:"Ausbau & TGA",desc:"Trockenbau, Heizung, Lüftung"},haendler:{name:"Händler",desc:"Baustoff- & Haustechnik-Großhandel"},"mischwerke-hersteller":{name:"Mischwerke & Hersteller",desc:"Rohstofflieferanten & Produzenten"}},moreIndustries:"und viele weitere Branchen"},x={invoiceVerification:"Rechnungsprüfung",noSoftwareNeeded:"Keine weitere Software nötig",fullyAutomated:"Komplett automatisch möglich",setupIntegration:"Integration einrichten"},H={t1:"Impressum der VESTIGAS GmbH - Angaben gemäß § 5 TMG",t2:"Impressum | VESTIGAS",t3:"Impressum",t4:"Angaben gemäß § 5 TMG:",t5:"Registergericht:",t6:"Kontakt:",t7:"Telefon",t8:"E-Mail",t9:"Vertreten durch die Geschäftsführer:",t10:"Umsatzsteuer:",t11:"Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27a Umsatzsteuergesetz:",t12:"Büro:",t13:"Telefon",t14:"Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV:",t15:"Kontakt:",t16:"Telefon",t17:"E-Mail"},U={t1:"Allgemeine Geschäftsbedingungen der VESTIGAS GmbH",t2:"AGB | VESTIGAS",t3:"Allgemeine Geschäftsbedingungen",t4:"Letzte Aktualisierung am 09. November 2022",t5:"I. ALLGEMEINES",t6:"II. ÄNDERUNGEN",t7:"III. ANGEBOT & VERTRAGSSCHLUSS",t8:"IV. MITTEILUNGEN",t9:"V. NUTZUNGSRECHT",t10:"VI. EIGENTUMSRECHTE",t11:"VII. DATENSCHUTZ",t12:"VIII. MITWIRKUNGSPFLICHTEN DES KUNDEN",t13:"IX. UMFANG DER VESTIGAS-SERVICES",t14:"X. UMFANG DER VESTIGAS SIGNATUREN UND PRÜFUNGEN",t15:"XI. LAUFZEIT UND KÜNDIGUNG",t16:"XII. MÄNGELANSPRÜCHE",t17:"XIII. HAFTUNG UND GEWÄHRLEISTUNG",t18:"XIV. SCHLUSSBESTIMMUNGEN",t19:'Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen und Nutzungsbedingungen ("AGB") gelten für alle gegenwärtigen und zukünftigen Rechtsbeziehungen zwischen der VESTIGAS GmbH, Dorf Zellhub 48, 84307 Eggenfelden, ("VESTIGAS", „wir" oder „uns") und dem Kunden bzw. Kooperationspartner ("Kunde", „Sie" oder „Ihre"). Die AGB gelten bei zukünftigen Bestellungen und Dienstleistungen auch dann, wenn nicht ausdrücklich auf sie Bezug genommen wird.',t20:"Allgemeine Geschäftsbedingungen des Kunden gelten nicht, auch wenn ihnen VESTIGAS nicht noch einmal ausdrücklich widerspricht oder mit der Erbringung von Leistungen trotz ihrer Kenntnis beginnt. Abweichungen von diesen AGB sind für VESTIGAS nur verbindlich, wenn sie ausdrücklich schriftlich vereinbart wurden.",t21:'Durch die Nutzung der Web-Anwendung, mobile Anwendung („App"), Webseite oder jeglicher weiterer Services (zusammen „VESTIGAS-Services"), akzeptiert der Kunde diese AGB (im eigenen Namen oder im Namen einer juristischen Person, die Sie vertreten).',t22:"VESTIGAS ist berechtigt, die AGB oder die von VESTIGAS zu erbringenden Leistungen einseitig zu ändern, um geänderten gesetzlichen oder behördlichen Anforderungen zu genügen oder wenn dies sonst aus triftigem Grund erforderlich ist. Voraussetzung dafür ist, dass der Kunde durch die Änderung objektiv nicht oder nur unwesentlich schlechter gestellt wird. In solchen Fällen benachrichtigt VESTIGAS den Kunden rechtzeitig, in der Regel mindestens 30 Tage vor Wirksamwerden der Änderung, in Textform und legt dem Kunden dabei die Änderungen dar.",t23:"Unser Angebot ist freibleibend, soweit sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt. An Abbildungen, Zeichnungen, Kalkulationen und sonstigen von uns erstellten Unterlagen behalten wir uns Eigentums- und Urheberrechte vor. Die Annahme eines Angebotes von VESTIGAS durch den Kunden gilt als verbindliches Vertragsangebot des Kunden. Die Annahme kann entweder in Textform (z.B. durch Auftragsbestätigung) oder durch Bereitstellung eines Accounts bzw. Ermöglichung der Nutzung der VESTIGAS-Software erklärt werden.",t24:'Der Kunde erklärt sich hiermit einverstanden, alle Mitteilungen, Vereinbarungen und Hinweise, die wir in Verbindung mit den VESTIGAS-Services bereitstellen („Mitteilungen"), einschließlich unter anderem von Mitteilungen im Zusammenhang mit unserer Erbringung der VESTIGAS-Services und Ihrer Nutzung der VESTIGAS-Services, auf elektronischem Weg, einschließlich per E-Mail, SMS, In-App-Benachrichtigung, zu erhalten.',t25:'VESTIGAS ist Inhaber umfangreicher Nutzungsrechte an der VESTIGAS-Software, womit die operative Nutzung einer Smartphone Applikation sowie webbasierten Softwarelösung für die digitalisierte Verarbeitung von Liefer- und Rechnungsdokumenten ermöglicht wird. VESTIGAS ist bereit, dem Kunden die Nutzung dieser von VESTIGAS betriebenen Softwareanwendungen im Wege eines Software-as-a-Service Modells ("SaaS-Modell") zu ermöglichen.',t26:"Die VESTIGAS-Services enthalten Materialien, die proprietär und durch Urheberrechte, Bestimmungen internationaler Verträge, Marken, Dienstleistungsmarken und andere Gesetze und Abkommen zum Schutz geistigen Eigentums geschützt sind. Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, alle geltenden Urheberrechte und andere Gesetze sowie alle zusätzlichen Urheberrechtshinweise oder in den VESTIGAS-Services enthaltenen Beschränkungen einzuhalten.",t27:"Der Kunde bestätigt, dass die Informationen, die er VESTIGAS bereitstellt oder die VESTIGAS erhebt, entsprechend der VESTIGAS-Datenschutzrichtlinie verwendet und geschützt werden, sofern in diesen AGB oder geltenden Unternehmensbedingungen nichts anderes festgelegt ist.",t28:"Der Kunde ist verpflichtet, uns soweit erforderlich zu unterstützen und in seiner Betriebssphäre alle mit der Auftragsausführung erforderlichen Voraussetzungen zu schaffen. Falls der Kunde seine Mitwirkungspflichten nicht vertragsgemäß erbringt, ist VESTIGAS von seinen Leistungspflichten befreit, soweit diese von den Mitwirkungspflichten abhängen.",t29:"VESTIGAS gewährleistet eine Verfügbarkeit der Software von 99% am Übergabepunkt. Die Verfügbarkeit ist gegeben, wenn die Nutzung der Anwendung ohne gravierende betriebsbeeinträchtigende Störungen möglich ist. VESTIGAS wird die Software regelmäßig warten und aktualisieren.",t30:'Die VESTIGAS E-Signatur wird laut der Verordnung (EU) Nr. 910/2014 Artikel 3 Absatz 

210 des europäischen Parlaments („eIDAS-Verordnung") in der Form einer elektronischen Signatur bzw. als elektronisches Siegel angeboten und dem Kunden zur Verfügung gestellt.',t31:"Die Laufzeit dieser AGB in Bezug auf die VESTIGAS-Services beginnt mit der Annahme eines Angebotes von VESTIGAS und dauert an, bis der Nutzungsvertrag zwischen VESTIGAS und dem Kunden endet oder der Kunde die Nutzung der VESTIGAS-Services endgültig einstellt. Der Kunde kann sein Konto jederzeit unter Wahrung einer Frist von drei (3) Monaten ab Zugang der schriftlichen Benachrichtigung an VESTIGAS kündigen.",t32:"VESTIGAS leistet Gewähr für die Aufrechterhaltung der in diesen AGB vertraglich vereinbarten Beschaffenheit der Software während der Vertragslaufzeit sowie dafür, dass einer vertragsgemäßen Nutzung der Software keine Rechte Dritter entgegenstehen. Die Verjährungsfrist für Mängelansprüche beträgt 12 Monate, gerechnet ab Gebrauchsüberlassung.",t33:'VESTIGAS ist in vollem Umfang für vorsätzliches oder grob fahrlässiges Handeln sowie für alle Schäden, die aus einer durch VESTIGAS verursachte Verletzung von Leben, Leib oder Gesundheit erwachsen, haftbar. Im Fall einer Haftung für leichte Fahrlässigkeit ist VESTIGAS nur für die Verletzung einer wesentlichen Pflicht („Kardinalpflicht") haftbar und eine solche Haftung ist auf typische, vorhersehbare Schäden begrenzt.',t34:"Diese AGB stellen die endgültige, vollständige und ausschließliche Vereinbarung zwischen dem Kunden und VESTIGAS bezüglich der VESTIGAS-Services dar. Diese AGB, ihre Auslegung und Durchsetzung unterliegen ausschließlich dem deutschen Recht unter Ausschluss des Kollisionsrechts. Das UN-Übereinkommen über Verträge über den internationalen Warenkauf findet keine Anwendung. Alle Streitigkeiten, die sich im Zusammenhang mit diesen AGB oder über ihre Gültigkeit ergeben ist ausschließlicher Gerichtsstand Landshut.",t35:"Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam, undurchführbar oder nicht durchsetzbar sein oder werden, so wird dadurch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt."},j={t1:"Datenschutzbestimmungen der VESTIGAS GmbH",t2:"Datenschutz | VESTIGAS",t3:"Datenschutzbestimmungen",t4:"Letzte Aktualisierung am 06. Mai 2025",t5:"1. Einleitung",t6:"Im Folgenden informieren wir über die Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Nutzung",t7:"unserer Website https://vestigas.com/",t8:"unserer Profile in Sozialen Medien.",t9:"Personenbezogene Daten sind alle Daten, die auf eine konkrete natürliche Person beziehbar sind, z. B. ihr Name oder ihre IP-Adresse.",t10:"1.1. Kontaktdaten",t11:"1.2. Umfang der Datenverarbeitung, Verarbeitungszwecke und Rechtsgrundlagen",t12:"Den Umfang der Verarbeitung der Daten, Verarbeitungszwecke und Rechtsgrundlagen führen wir im Detail weiter unten aus. Als Rechtsgrundlage für eine Datenverarbeitung kommen grundsätzlich die folgenden in Betracht:",t13:"Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO dient uns als Rechtsgrundlage für Verarbeitungsvorgänge, für die wir eine Einwilligung einholen.",t14:"Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO ist Rechtsgrundlage, soweit die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung eines Vertrages erforderlich ist.",t15:"Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO findet Anwendung, wenn wir mit der Verarbeitung personenbezogener Daten eine rechtliche Verpflichtung erfüllen.",t16:"Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO dient als Rechtsgrundlage, wenn wir uns zur Verarbeitung personenbezogener Daten auf berechtigte Interessen berufen können.",t17:"1.3. Datenverarbeitung außerhalb des EWR",t18:"Soweit wir Daten an Dienstleister oder sonstige Dritte außerhalb des EWR übermitteln, garantieren Angemessenheitsbeschlüsse der EU-Kommission nach Art. 45 Ab. 3 DSGVO die Sicherheit der Daten bei der Weitergabe, soweit diese vorhanden sind.",t19:"1.4. Speicherdauer",t20:"Sofern nicht im Rahmen dieser Datenschutzerklärung ausdrücklich angegeben, werden die bei uns gespeicherten Daten gelöscht, sobald sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr erforderlich sind und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.",t21:"1.5. Rechte der Betroffenen",t22:"Betroffene haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der sie betreffenden personenbezogenen Daten:",t23:"Recht auf Auskunft",t24:"Recht auf Berichtigung oder Löschung",t25:"Recht auf Einschränkung der Verarbeitung",t26:"Recht auf Widerspruch gegen die 

2Verarbeitung",t27:"Recht auf Datenübertragbarkeit",t28:"Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen",t29:"Betroffene haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.",t30:"1.6. Pflicht zur Bereitstellung von Daten",t31:"Kunden, Interessenten oder Dritte müssen uns im Rahmen einer Geschäftsbeziehung oder sonstigen Beziehung nur diejenigen personenbezogenen Daten bereitstellen, die für die Begründung, Durchführung und Beendigung der Geschäftsbeziehung oder für die sonstige Beziehung erforderlich sind oder zu deren Erhebung wir gesetzlich verpflichtet sind.",t32:"1.7. Keine automatische Entscheidungsfindung im Einzelfall",t33:"Zur Begründung und Durchführung einer Geschäftsbeziehung oder sonstigen Beziehung nutzen wir grundsätzlich keine vollautomatisierte Entscheidungsfindung gemäß Artikel 22 DSGVO.",t34:"1.8. Kontaktaufnahme",t35:"Bei der Kontaktaufnahme mit uns, z.B. per E-Mail oder Telefon, werden die uns mitgeteilten Daten (z.B. Namen und E-Mail-Adressen) von uns gespeichert, um Fragen zu beantworten. Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten löschen wir, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder schränken die Verarbeitung ein, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.",t36:"2. Newsletter",t37:"Interessenten haben die Möglichkeit, einen kostenlosen Newsletter zu abonnieren. Wir verarbeiten die bei der Anmeldung angegebenen Daten ausschließlich für den Versand des Newsletters. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden. Wir versenden Newsletter mit dem Tool HubSpot des Anbieters HubSpot, Inc.",t38:"3. Datenverarbeitung auf unserer Website",t39:"3.1. Informatorische Nutzung der Website",t40:"Bei der informatorischen Nutzung der Website erheben wir die personenbezogenen Daten, die der Browser an unseren Server übermittelt, um die Stabilität und Sicherheit unserer Website zu gewährleisten.",t41:"3.2. Webhosting und Bereitstellung der Website",t42:"Unsere Website hostet IONOS. Anbieter ist IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland.",t43:"3.3. Drittanbieter",t44:"Wir setzen verschiedene Drittanbieter ein, darunter Google Tag Manager, Google reCAPTCHA und heyData. Schriftarten werden lokal gehostet und erfordern keine Verbindung zu externen Servern. Weitere Informationen finden Sie in den jeweiligen Datenschutzerklärungen der Anbieter.",t45:"4. Datenverarbeitung auf Social Media-Plattformen",t46:"Wir sind in Social Media-Netzwerken vertreten, um dort unsere Organisation und unsere Leistungen vorzustellen. Wir unterhalten Profile auf Instagram, LinkedIn und Xing.",t47:"5. Änderungen dieser Datenschutzerklärung",t48:"Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung mit Wirkung für die Zukunft zu ändern. Eine aktuelle Version ist jeweils hier verfügbar.",t49:"6. Fragen und Kommentare",t50:"Für Fragen oder Kommentare bezüglich dieser Datenschutzerklärung stehen wir gern unter den oben angegebenen Kontaktdaten zur Verfügung.",t51:"Verantwortlicher gem. Art. 4 Abs. 7 EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist VESTIGAS, Dorf Zellhub 48, 84307 Eggenfelden, Deutschland, E-Mail: [email protected]. Gesetzlich vertreten werden wir durch Julian Blum, Paul Kaiser."},C={t1:"Disclaimer und Haftungsausschluss der VESTIGAS GmbH",t2:"Allgemeines",t3:"Haftung für Inhalte",t4:"Haftung für Links",t5:"Verbot kommerzieller Nutzung und Verwertung",t6:"Geistiges Eigentum",t7:"Diensteinstellung",t8:"Widerspruch gegen Werbe-Mails",t9:"Sonstiges",t10:"Alle Rechte vorbehalten.",t11:"Die Informationen auf unseren Webseiten sind konzipiert und bestimmt für eine Nutzung in den Gebieten der Europäischen Union, des Europäischen Wirtschaftsraumes und der Schweiz. Die Nutzung erfolgt nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen:",t12:"Wir stellen auf diesen Seiten verschiedene Informationen und Daten (fortan: Inhalte) zur Verfügung, die wir fortlaufend prüfen und aktualisieren. Trotz aller Sorgfalt können sich die diesen Inhalten zugrunde liegenden Informationen und Daten inzwischen verändert haben. Eine Haftung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit, Vollständigkeit oder Nutzbarkeit der zur Verfügung gestellten Inhalte kann nicht übernommen werden.",t13:"Wir übernehmen keine Verantwortung dafür, dass Inhalte auch von Orten außerhalb Deutschlands abgerufen oder herunter geladen werden können und dürfen. Wenn Nutzer von außerhalb Deutschlands auf Inhalte zugreifen, sind sie ausschließlich selbst für die Einhaltung der nach dem jeweiligen nationalen Recht einschlägigen Vorschriften verantwortlich.",t14:"Als Telemediendienstanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Anbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Inhalte zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.",t15:"Wir sind für die Inhalte von Webseiten Dritter, auf die mittels Hyperlinks oder ähnlicher Verbindung verwiesen wird, nicht verantwortlich, da wir auf derlei Inhalte keinen Einfluss haben. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.",t16:"Die Nutzung sowie das Herunterladen der Inhalte unserer Webseiten sind ausschließlich zu privaten, nicht-kommerziellen Zwecken gestattet. Darüber hinausgehende Reproduktionen und Nutzungen sind untersagt und werden zivil- und strafrechtlich verfolgt.",t17:"Die bei uns liegenden Rechte des geistigen Eigentums – wie z.B. das Urheberrecht für veröffentlichte, von uns selbst erstellte Objekte auf unseren Seiten – verbleiben allein bei uns. Eine Vervielfältigung und/oder Bearbeitung und/oder Verbreitung und/oder jedwede (sonstige) Verwertung solcher Objekte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung nicht gestattet.",t18:"Wir behalten uns aus

2drücklich vor, unsere Webseite vestigas.com ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen oder deren URL zu ändern.",t19:"Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Wir behalten uns ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.",t20:"Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieser Nutzungsbedingungen der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile der Nutzungsbestimmungen in ihrem Inhalt und in ihrer Gültigkeit davon unberührt. Für rechtliche Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Telemediendienste gilt deutsches Recht. Gerichtsstand ist Landshut."},O={t1:"Fehler",t2:"Bitte füllen Sie alle Pflichtfelder aus.",t3:"Fehler",t4:"Die Nachricht konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.",t5:"Max Mustermann",t6:"Firma GmbH",t7:"Wie können wir Ihnen helfen?",t8:"Kontaktieren Sie uns",t9:"Haben Sie Fragen? Wir freuen uns auf Ihre Nachricht.",t10:"Vielen Dank für Ihre Nachricht!",t11:"Wir melden uns in Kürze bei Ihnen.",t12:"Name",t13:"Unternehmen",t14:"E-Mail",t15:"Nachricht",t16:"Wird gesendet...",t17:"Nachricht senden"},Z={open:"Chat öffnen",close:"Chat schließen",error:"Entschuldigung, es gab einen Fehler. Bitte versuche es erneut.",assistant:"VESTIGAS Assistent",howHelp:"Wie kann ich helfen?",hello:"Hallo! 👋",intro:"Ich bin der VESTIGAS Tiger.",prompt:"Frag mich alles über digitale Lieferscheine!",placeholder:"Nachricht eingeben..."},J={centerPlatform:"Zentrale Plattform",deliveryNotes:"Lieferscheine",dataMatching:"Datenabgleich",approvals:"Freigaben",documentArchive:"Dokumentenarchiv",erpSystems:"ERP-Systeme",masterData:"Stammdaten",accounting:"Buchhaltung",constructionSoftware:"Baustellensoftware",logistics:"Logistik",legendDmsAccounting:"DMS & Buchhaltung",legendConstructionSoftware:"Baustellensoftware",legendScalesLogistics:"Waagen & Logistik"},q={moveSlider:"Slider bewegen zum Vergleichen",withoutVestigas:"Ohne VESTIGAS",paperChaos:"Papier, Fax & E-Mail-Chaos",mediaBreak:"❌ Medienbruch",noTransparency:"❌ Keine Transparenz",withVestigas:"Mit VESTIGAS",seamlessData:"Nahtloser Datenaustausch",dataLayer:"VESTIGAS Datenschicht",manualProne:"Manuell & fehleranfällig",digitalAutomated:"Digital & automatisiert",erpSystems:"ERP-Systeme",constructionSite:"Baustelle",accounting:"Buchhaltung",suppliers:"Lieferanten",orders:"Bestellungen",deliveryNotes:"Lieferscheine",invoices:"Rechnungen"},_={pdfTransfer:"PDFs übertragen",pdfProcess:"PDF-Dokumente automatisch verarbeiten",sampleDocs:"Beispieldokumente bereitstellen",sampleDocsDesc:"VESTIGAS benötigt einen Satz von Beispieldokumenten, der alle Ihre Fälle abdeckt (Lieferscheine, Wiegescheine, etc.).",switchMail:"E-Mail-Adresse umstellen",switchMailDesc:"Sie erhalten eine dedizierte E-Mail-Adresse von VESTIGAS, an die Sie Ihre Dokumente senden.",autoProcessing:"Automatische Verarbeitung",autoProcessingDesc:"VESTIGAS liest alle relevanten Daten aus und stellt das Original trotzdem zur Verfügung.",dataInterface:"Datenschnittstelle",structuredData:"Strukturierte Daten übermitteln",chooseFormat:"Datenformat wählen",chooseFormatDesc:"VESTIGAS erhält Lieferscheindaten in Form von JSON, XML, EDIFACT, CSV oder weiteren Formaten.",setTransport:"Übertragungsweg festlegen",setTransportDesc:"Die Daten können per sFTP, REST-API oder E-Mail an VESTIGAS übertragen werden.",apiPolling:"Optional: API-Polling",apiPollingDesc:"VESTIGAS kann Daten auch direkt von Ihrer API abholen – Sie müssen nichts aktiv senden.",erpStandard:"ERP-Standardschnittstellen",readyIntegrations:"Fertige Integrationen nutzen",useStandards:"Bestehende Standards nutzen",useStandardsDesc:"Wir haben bereits Standardschnittstellen mit zahlreichen Systemen in der Branche etabliert.",quickSetup:"Schnelle Einrichtung",quickSetupDesc:"Durch vordefinierte Schnittstellen verkürzt sich die Einrichtungszeit erheblich.",ongoingSupport:"Laufender Support",ongoingSupportDesc:"Bei Updates oder Änderungen kümmern wir uns gemeinsam mit dem ERP-Partner um die Anpassung.",setupIntegration:"Integration einrichten",mailInbox:"E-Mail-Eingang",pdfProcessing:"PDF-Verarbeitung",aiExtraction:"KI-basierte Datenextraktion",originalKept:"Original erhalten",pdfUnchanged:"PDF bleibt unverändert verfügbar",supportedFormats:"Unterstützte Formate & Wege:",alreadyIntegrated:"Bereits integriert mit:",systemMissing:"Ihr System ist nicht dabei? Kontaktieren Sie uns – wir prüfen die Möglichkeiten.",idealPdf:"Ideal für: Unternehmen mit bestehendem PDF-Workflow",idealIt:"Ideal für: Unternehmen mit eigenem IT-System",idealErp:"Ideal für: Schneller Start mit Standard-ERP",manualAlternative:"Oder: Händisch erstellen",startIntegration:"Integration starten"},X={heroImageAlt:"Baustelle mit Materiallieferungen",constructionCompanies:"Bauunternehmen",suppliers:"Lieferanten",teamNames:"Julian & Daniel",julianAlt:"Julian Blum",danielAlt:"Daniel"},Q={seo:{title:"digitalBAU 2026 – Besuchen Sie VESTIGAS in Köln | VESTIGAS",description:"Treffen Sie VESTIGAS auf der digitalBAU 2026 in Köln. Erleben Sie Vestigas 2.0 mit Betonüberwachung, KI-Scan 2.0 und ESG-Reporting live an Stand 8.317."}},Y={linkedinAriaSuffix:"auf LinkedIn"},$={nav:e,hero:n,dataFlow:t,painPoints:i,howItWorks:r,trust:s,features:a,featuresShowcase:u,useCases:l,applicationCases:h,press:o,testimonials:g,cta:d,video:c,coreFeatures:f,customerSuccess:m,integrationQuote:b,footer

2:S,abnehmer:p,lieferant:k,lieferschein:A,integration:I,unternehmen:w,technologie:E,karriere:z,fallstudie:D,presse:v,cookieBanner:V,seo:T,faq:B,glossary:L,comparison:G,templates:P,industry:K,nutzer:R,sizes:M,produkt:y,processFlow:F,referenz:W,industriesSection:N,lieferantPage:x,impressum:H,agb:U,datenschutz:j,disclaimer:C,contactModal:O,tigerChat:Z,systemLandscape:J,integrationBeforeAfter:q,integrationTabs:_,homeSections:X,events:Q,expertProfiles:Y};export{p as abnehmer,U as agb,h as applicationCases,G as comparison,O as contactModal,V as cookieBanner,f as coreFeatures,d as cta,m as customerSuccess,t as dataFlow,j as datenschutz,$ as default,C as disclaimer,Q as events,Y as expertProfiles,D as fallstudie,B as faq,a as features,u as featuresShowcase,S as footer,L as glossary,n as hero,X as homeSections,r as howItWorks,H as impressum,N as industriesSection,K as industry,I as integration,q as integrationBeforeAfter,b as integrationQuote,_ as integrationTabs,z as karriere,k as lieferant,x as lieferantPage,A as lieferschein,e as nav,R as nutzer,i as painPoints,o as press,v as presse,F as processFlow,y as produkt,W as referenz,T as seo,M as sizes,J as systemLandscape,E as technologie,P as templates,g as testimonials,Z as tigerChat,s as trust,w as unternehmen,l as useCases,c as video};