1"use strict";(self.webpackChunk_footlocker_frontend=self.webpackChunk_footlocker_frontend||[]).push([[8493],{38493(e){e.exports=JSON.parse('{"addressBookLabels":{"errors":{"saveLimitReached":"Tu peux enregistrer un maximum de 10 adresses. Pour ajouter une nouvelle adresse, merci d\'en supprimer une dans ton carnet d\'adresses.","loqateError":"Impossible de trouver votre adresse. Merci de l\'écrire ci-dessous."},"addAddress1":"Adresse 1","addAddress2":"Adresse 2","addAddressHeading":"Ajouter une nouvelle adresse","addNewShippingAddress":"Ajouter une nouvelle adresse d\'expédition","addNewBillingAddress":"Ajouter une nouvelle adresse de facturation","addAddressText":"Ajouter une adresse","addrAddress1":"Adresse 1 Numéro et voie","addrAddress2":"Adresse 2 Bâtiment, étage, lieu-dit, etc. (optionnel)","addStreetAddress":"Adresse 1 Numéro et voie","addStreetAndHouseNo":"Adresse 1 Numéro et voie","additionalInfo":"Informations complémentaires / société","addrCity":"Ville","addrCountry":"Pays","addressBookText":"Carnet d\'adresses","addressForm":"Formulaire d\'adresse","addressRemoveCancelText":"Non, annuler","addressRemoveConfirmHeading":"Merci de confirmer","addressRemoveConfirmText":"Oui, supprimer","addressValidation":"Validation de l\'adresse","addrFirstname":"Prénom","addrLastname":"Nom de famille","addrPhone":"Téléphone","addrPostalcode":"Code postal","addrState":"Ãtat","addrVerifyWithSuggestion":"Selon la base de données du service postal américain (USPS), le format de ton adresse n\'est pas valide, ce qui peut retarder l\'expédition. Merci de confirmer si tu souhaites utiliser l\'adresse initialement fournie ou celle vérifiée par le service postal américain (USPS).","addrVerifyWithoutSuggestion":"L\'adresse fournie n\'est pas reconnue par le service postal américain (USPS). Merci de vérifier et de confirmer l\'adresse que tu as fournie au départ afin d\'éviter d\'éventuels retards d\'expédition.","addressVerifyWithoutSuggestion":"Afin d\'assurer une livraison exacte et ponctuelle, nous recommandons d\'utiliser le format USPS standard:","addrValidationText1":"Nous ne sommes pas en mesure de vérifier ton adresse telle que tu l\'as saisie{0}. Merci de confirmer la bonne adresse ou de réessayer.","addrValidationText2":", mais nous avons trouvé une correspondance approchante","addrUSZipcode":"Code postal","apoFpoAddr":"Adresse militaire APO/FPO","aptSuite":"Appt./suite","aptSuiteUnitLabel":"Adresse 2 Bâtiment, étage, lieu-dit, etc. (optionnel)","billToShippingAddress":"Mon adresse d\'expédition est identique à mon adresse de facturation","cancelText":"ANNULER","cityPlaceholder":"Ville","enterPostalCode":"Saisir le code postal","defaultBillingAddressText":"Adresse de facturation par défaut","defaultBillingAndShippingText":"Adresse de facturation et d\'expédition par défaut","defaultShippingAddressText":"Adresse de livraison par défaut","editAddressHeading":"Modifier l\'adresse","emptyCountry":"Merci de sélectionner un pays","emptyState":"Merci de sélectionner un Ãtat valide","homeBusinessAddr":"Adresse personnelle/professionnelle","incorrectAddress":"Il semble y avoir un problème avec lâadresse. Vérifiez et réessayez.","incorrectCity":"Nous nâavons pas trouvé de ville correspondant à ce nom","incorrectHouseNumber":"Merci de saisir un numéro de maison valide","incorrectFirstName":"Saisissez un prénom","incorrectLastName":"Saisissez un nom de famille","incorrectPhoneNumber":"Merci de saisir un numéro de téléphone valide à 10 chiffres","incorrectStreetAndHouseNo":"Merci de saisir un nom de rue et un numéro valides","incorrectAptSuiteUnit":"Merci de saisir un appartement, unité ou suite valide","invalidAddress":"Merci de saisir une adresse valide","invalidPostalCode":"Nous ne reconnaissons pas ce code postal","invalidShippingPostalCode":"Nous ne livrons pas dans cette région pour le moment, Cliquez sur le lien de notre outil de recherche de magasins pour trouver des adresses près de chez vous.","postalCodeFormat":{"LU":"Saisis ton code postal dans ce format : 1234","CA":"Les codes postaux ne peuvent contenir que des lettres, des chiffres et des espaces. \\nVeuillez saisir X","PL":"Entrez votre code postal dans ce format : 12-123","PT":"Veuillez entrer un code postal valide"},"loqate":{"addressFinder":"Guide des adresses","startTypingTheFirstLine":"Saisis la première ligne de ton adresse"},"noSavedAddresses":"Aucune adresse enregistrée","savedAddresses":"Adresses enregistrées","noSavedAddressMessage":"Tu n\'as enregistré aucune adresse.","originalAddressLabel":"Adresse initialement fournie","phonePlaceholder":"Téléphone","postCode":"Code postal","recommendedAddress":"Adresse recommandée","recommended":"Recommandée :","verifiedAddress":"Service postal - adresse vérifiée (recommandé):","region":"Région","
1saveInAddressBook":"Enregistrer cette adresse dans mon carnet d\'adresses ?","saveText":"ENREGISTRER","selectAddressText":"Sélectionner une adresse","selectBillingAddress":"Sélectionner une adresse de facturation","selectShippingAddress":"Sélectionner une adresse d\'expédition","selectCountryLabel":"Sélectionner un pays","selectMatchAddressText":"Ou sélectionner l\'adresse correspondante","selectProvinceLabel":"Sélectionner une province","selectStateLabel":"Sélectionner un Ãtat","setAsBilling":"Est-elle identique à ton adresse de facturation ?","setAsShipping":"Est-elle identique à ton adresse d\'expédition ?","setAsDefaultBilling":"Définir comme adresse de facturation par défaut ?","setAsDefaultShipping":"Définir comme adresse d\'expédition par défaut ?","shippingNotRestricted":"Il n\'existe aucune restriction d\'expédition vers (val)","shipToBillingAddress":"Expédier à mon adresse de facturation","state":"Ãtat","streetAddressOnePlaceholder":"Adresse Ligne 1","streetAddressTwoPlaceholder":"Adresse Ligne 2","suggestedAddressLabel":"Adresse suggérée","useAddress":"Utiliser l\'adresse que j\'ai fournie","addressEntered":"Adresse saisie:","useThisAddressText":"Utiliser cette adresse","verifyAddressLabel":"Vérifie ton adresse","verifyAddressMessage":"Message de vérification de l\'adresse","verificationHeader":"Vérification de l\'adresse","zipcodePlaceholder":"Code postal","backtoStandard":"Retour aux adresses standard","militaryAddress":"Utiliser une adresse militaire","setAsDefaultAddress":{"billing":"Utiliser cette adresse comme adresse de facturation par défaut","shipping":"Définir comme adresse de livraison par défaut (${country} seulement)","unrestrictedShipping":"Définir comme adresse de livraison par défaut"},"verification":{"withSuggestion":"Il se peut quâil y ait un problème avec lâadresse que vous avez fournie. Pour assurer une livraison efficace, choisissez une adresse ci-dessous:","withoutSuggestion":"L\'adresse fournie n\'est pas reconnue par le service postal américain (USPS). Merci de vérifier et de confirmer l\'adresse que tu as fournie au départ afin d\'éviter d\'éventuels retards d\'expédition.","withSuggestionMessage":"Nous ne reconnaissons pas lâadresse que vous avez saisie. Lâutilisation de cette adresse non vérifiée risque dâentraîner des retards de livraison."},"enterManuallyAddress":"Entrer l\'adresse manuellement","euPhoneLengthError":"Vérifiez votre numéro de téléphone et réessayez. Nous acceptons jusquâà 15 chiffres","warningMessage":"Nous vous recommandons dâutiliser lâadresse vérifiée. Lâutilisation dâune adresse non vérifiée peut entraîner des retards de livraison ou lâannulation de votre commande.","warningMessageWithoutSuggestion":"Veuillez vérifier attentivement votre adresse. Si vous êtes sûr quâelle est exacte, vous pouvez poursuivre votre commande. Toutefois, nâoubliez pas quâun problème de vérification dâadresse peut entraîner des retards de livraison.","verificationMessage":"Nous vérifions lâadresse que vous avez fournie afin de garantir une livraison sans problème.","useAsEntered":"Utiliser comme saisie","useThisAddress":"Utiliser cette adresse","unVerified":"Non vérifiée :","deliveryDelay":"La sélection de cette adresse non vérifiée risque dâentraîner des retards de livraison","UKInvalidPostalCodeFormat":"Nous ne reconnaissons pas ce code postal. \\nVérifiez votre code et votre espacement, puis réessayez. \\nExemple : CRO 3RL.","addStreetAndBlockNo":"Nom de la rue et numéro de bloc.","addrEIRCode":"Code électronique","addrRegion":"Province","addrSuburb":"Banlieue","contactUs":"Si vous avez des inquiétudes, n\'hésitez pas à contacter notre équipe @{customer support} pour obtenir de l\'aide.","eirCodeExplainer":"Eircode est un système de code postal permettant d\'identifier l\'emplacement de chaque maison et entreprise en Irlande.","incorrectEIRcode":"Désolé, nous ne reconnaissons pas cet Eircode.","incorrectPhoneNumberEN9":"Veuillez saisir un numéro de téléphone valide à 9 chiffres","incorrectSuburb":"Veuillez entrer une banlieue valide","militaryAddressToolTip":"Sélectionnez la région qui correspond le mieux à votre emplacement (APO/FPO/DPO) dans la liste ci-dessous","prefectureName":"Nom de la préfecture","province":"Province","suburbPlaceholder":"Banlieue"},"addressFormLabels":{"additionalInformation":"Informations complémentaires / société","billingShippingAddressesAreSame":"Adresse de facturation et adresse d\'expédition identiques","city":"Ville","cityErrorEmpty":"Nous nâavons pas trouvé de ville correspondant à ce nom","country":"Pays","countryErrorEmpty":"Merci de sélectionner un pays","countrySelectPlaceholder":"Sélectionner un pays","firstName":"Prénom","firstNameErrorEmpty":"Saisissez un prénom","houseNumber":"N° de maison/immeuble","houseNumberErrorEmpty":"Merci de saisir une adresse postale valide","lastName":"Nom de famille","lastNameErrorEmpty":"Saisissez un nom de famille","loqateAddressFinder":"Guide des adresses","loqateStartTypingPlaceholder":"Saisis la première ligne de ton adresse","postalCode":"Code postal","postalCodeErrorEmpty":"Merci de saisir ton code postal","postalCodeErrorInvalidForShipping":"Nous ne livrons pas dans cette région pour le moment, Cliquez sur le lien de notre outil de recherche de magasins pour trouver des adresses près de chez vous.","saveInAddressBook":"Enregistrer cette adresse dans mon carnet d\'adresses ?","state":"Ãtat","stateErrorEmpty":"Merci de sélectionner un Ãtat valide.","stateSelectPlaceholder":"Sélectionner un Ãtat","street":"Rue","streetErrorInvalid":"Il semble y avoir un problème avec lâadresse. Vérifiez et réessayez.","region":"Région","regionErrorEmpty":"Merci de sélectionner une région","
1sameBillingAndShipping":"Les adresses de facturation et de livraison correspondent","ChooseAddressType":"Choisissez le type d\'adresse","eircode":"CODE EIR","regionSelectPlaceholder":"Sélectionnez une région"},"addressFormLabels_CA":{"postalCodeErrorFormat":"Les codes postaux peuvent uniquement contenir des lettres, des chiffres et des espaces. Merci de le saisir au format X#X #X# ou X#X#X#.","provinceErrorEmpty":"Merci de sélectionner une province valide.","provinceSelectPlaceholder":"Sélectionner une province","province":"Province"},"addressFormLabels_US":{"zipcode":"Code postal","zipcodeErrorEmpty":"Nous ne reconnaissons pas ce code postal","zipcodeErrorInvalid":"Nous ne reconnaissons pas ce code postal","line1MinLengthError":"Entrez une adresse postale valide. \\nExemple : 123, rue Main"},"bogoLabels":{"bogoApplied":"Offre combinée appliquée","bogoExplainationLink":"Fonctionnement de cette offre combinée","bogoIsUnbalancedMessage":"Pour finaliser cette offre combinée, ajoutez ou supprimez des éléments si nécessaire.","bogoReviewModal":{"header":"Examiner votre panier.","messageBody":"Certains articles de votre panier ne fonctionnent pas avec cette offre combinée, ou vous nâavez peut-être pas la bonne quantité de chacun dâentre eux. Revenez à votre panier et apportez les modifications nécessaires.","goToCart":"ALLER AU PANIER","cancel":"ANNULER"},"comboAppliedModal":{"comboDealAppliedModalTitle":"Offres combinées","whatIsIt":{"header":"Quâest-ce que câest ?","copy":"Achetez deux articles éligibles et bénéficiez dâune réduction sur le deuxième article. Le deuxième article peut même être offert!"},"combiningOffers":{"header":"Combiner des offres","lines":{"first":"Les offres combinées sont utilisables sur les articles en solde. La remise sur les offres combinées sâappliquera au prix de vente.","second":"Vous avez la possibilité de combiner plusieurs offres en une seule commande.","third":"Vous pouvez également associer une offre combinée avec des espèces @{FLX Cash}"}},"returns":{"header":"Retours","lines":{"first":"Notre @{politique de retour standard} sâapplique","second":"Vous pouvez retourner les articles de lâoffre combinée pour un remboursement.","third":"Les échanges ne sont pas disponibles pour les articles de lâoffre combinée.","fourth":"Lorsque vous renvoyez un article de lâoffre combinée, votre remboursement sera ajusté en fonction de la remise."}},"moreQuestions":{"header":"Vous avez dâautres de questions ?","copy":"Consultez notre @{FAQ pour plus dâinformations} sur les offres combinées et la façon dont nous calculons les remboursements"}},"comboDealApplied":"Offre combinée appliquée","bogoIsUnbalancedHeader":"Ajuster votre sélection","itemIsBogoEligible":"Offres combinées appliquées ${price}","cannotCombineDiscountsMessage":"Les remises des offres combinées ne peuvent être cumulées quâavec dâautres offres combinées ou FLX Cash"},"cartLabels":{"addAnother":"En ajouter une autre","addMore":"Ajouter plus","addedToBag":"Ajouté au panier","addToBag":"Ajouter au panier","payWith":"Payer avec ","promotionApplied":"Promotion appliquée","addItemToCartLabel":"Merci d\'ajouter cet article à ton panier pour voir le prix","addPromoCodeLabel":"Ajouter un code promo","addToCartBtnLabel":"Ajouter au panier","addToCartAndShipHome":"Ajouter au panier et expédier à domicile","addedToCartLabel":"Article ajouté au panier","applyText":"Appliquer","calculateShippingLabel":"Calculer les frais d\'expédition","calculateText":"Calculer","cancelText":"Annuler","removeEntry":"Voulez-vous supprimer lâarticle ","cartEmptyMessage":"Ton panier semble vide, mais rassure-toi, nous avons beaucoup d\'autres articles en stock que tu vas adorer !","cartMergedLabel":"Panier fusionné","clickForMore":"Clique ici pour en savoir plus","changeStoreText":"Changer de magasin","changeMyStoreText":"Changer de magasin","checkoutExpressLabel":"Paiement express","checkoutGuestLabel":"Paiement en tant qu\'invité","checkoutButtonText":"Paiement","colorLabel":"Couleur","continueShopping":"Continue tes achats","continueShoppingButtonText":"Continue tes achats","deliveryMethodLabel":"Mode de livraison","discountText":"Remise","discountsLabel":"Remises :","editLabel":"Modifier","editPromoCodeL
1abel":"Modifier le code promo","editShipping":"Modifier l\'expédition","emptyCartMessage":"Ton panier est vide","estimateSavingsText":"Ãconomies estimées","estimateShippingText":"Expédition estimée","estimatedTaxLabel":"Taxes estimées","estimatedTotalLabel":"Total estimé","expectedToShipText":"Expédition prévue","giftBoxLabel":"Paquet-cadeau","free":"Gratuit","freeShippingLabel":"Expédition gratuite","freeShipping":{"default":"Expédition gratuite","extended":"Expédition gratuite de ta commande"},"helpChatLinkText":"Chat en direct","helpFeedbackLinkText":"Envoyer un commentaire","helpOrderingInfoText":"Informations sur la commande","helpOrderingLinkText":"Ãchange gratuit et retours faciles","importantUpdate":"Mise au point importante","intSurchargeLabel":"Expédition estimée","item":"1 article","items":"${number} articles","itemLabel":"article","itemsLabel":"articles","itemRemovedNotification":"Article retiré du panier","itemSavedNotification":"Article retiré du panier","launchProductAdded":"Produit de lancement ajouté au panier","linkViewExclusiveOffersLabel":"Afficher les offres ${rewardslanguage} exclusives","linkMembershipRulesLabel":"${rewardslanguage} : conditions générales d\'adhésion","needHelpLabel":"BESOIN D\'AIDE ?","noDeliveryModesLabel":"Aucun mode de livraison pour","orderSummaryLabel":"Récapitulatif de la commande","orderTotalLabel":"Total de la commande","outOfStockLabel":"En rupture de stock","outOfStockMessage":"Ces produits sont en rupture de stock","pageTitle":"Mon panier","paypalCanNotOpenWindow":"Impossible d\'ouvrir la fenêtre pop-up - bloquée","paypalConnectionIssueAlert":"Nous rencontrons actuellement des difficultés de connexion avec PayPal. Merci de réessayer plus tard.","paypalDirectionsLabel":"Merci de cliquer sur le bouton PayPal ci-dessous pour continuer. Tu pourras ensuite vérifier et passer ta commande.","pickUpFromStoreText":"Retrait en magasin","pickUpInStore":"Retrait en magasin","priceChangeMessage":"Les prix ont changé pour","priceLabel":"Prix","priceReducedRange":"Prix en baisse de ${val1} à ${val2}","priceReducedRangeSale":"Prix en baisse de ${val1} à ${val2}","priceReducedRangeLabel":"Prix en baisse de (val1) à (val2)","productLabel":"Produit","productPromotionLabel":"Promotion produit :","promoCodePlaceholder":"Code promo (un par commande)","qtyLabel":"Qté","quantityAlert":"Limite de ${val} par client","remove":"Supprimer","removeAll":"Tout supprimer","removeItem":"Supprimer cet article?r","removeLabel":"Supprimer","saleWasPrice":"En solde. Ancien prix ${val}","saveForLaterLabel":"Enregistrer pour plus tard","saveForLaterText":"Enregistrer pour plus tard","savedCartLabel":"Articles enregistrés:","savedForLaterLabel":"Articles enregistrés","savedItemsMergedDesc":"Ta liste d\'articles enregistrés a été fusionnée avec ton panier précédent. Note que les quantités d\'articles peuvent avoir changé.","savedItemsMergedLabel":"Articles enregistrés fusionnés","saveItemForLater":"Enregistrer lâarticle pour plus tard","saveThisItemForLater":"Enregistrer cet article pour plus tard ?","saveForLaterNotification":"Article retiré du panier. Vous pouvez trouver cet article sous « Articles enregistrés » dans « Mon panier »","saveText":"Enregistrer","seePriceCartLabel":"Voir le prix dans le panier","changeShippingMethod":"Modifier le mode de livraison","expressShippingUnavailable":"La livraison express n\'est pas disponible pour ce code postal.","FLXMemberBenefit":"Les membres FLX bénéficient de la livraison standard gratuite ou de la livraison express à prix réduit.","shippingSpeed":"${digits} jours ouvrables","shippingSpeedSingleItem":"jours ouvrables (1 article)","shippingSpeedMultipleItems":"jours ouvrables (${digits} articles)","shippingSpeedArrival":"Livré dans ${digits} jours ouvrables","expeditedShippingRestrictionHint":"Certains codes postaux ne sont pas éligibles pour une expédition accélérée. Merci de procéder au paiement pour confirmer si ton code postal est éligible.","expeditedShippingPostalCodeTooltip2":"Continue pour savoir si tu es éligible à la livraison plus rapide.","expeditedShippingCostsMembers":"${costs} pour les membres FLX","expeditedShippingCostsGuests":"${costs} pour les invités","selectCountryText":"Sélectionner ton pays","selectPickupPerson":"Sélectionner la personne chargée du retrait","selectStoreText":"Sélectionnez un magasin","shippingCost":"Frais d\'expédition","shippingText":"Expédition","shippingTypeText":"Type d\'expédition","shipToHomeText":"Expédié à la maison","shipToStoreText":"Expédition en magasin","shoppingCartText":"Panier","sizeLabel":"Taille","sizeOutOfStockMessage":"Taille en rupture de stock","statusLabel":"Statut :","subTotalLabel":"Sous-total","subTotalText":"Sous-total","taxLabel":"TVA incluse","taxLabelDuring":"Taxe calculée lors du paiement","termsOfUseLabel":"En cliquant sur « paiement » ou sur un autre mode de paiement, jâaccepte @{les Conditions dâutilisation} ainsi que la @{Déclaration de confidentialité}.","timeToBuyExpired":"Tu n\'as pas terminé ton achat dans le temps imparti. Merci de réessayer.","thisItemWillBeRemoved":"Cet article sera supprimé du panier.","timeToBuyTimer":"Temps restant pour acheter","updateHeading":"Nous avons remarqué des modifications dans ton panier. Merci de vérifier les modifications ci-dessous avant de continuer.","viewBag":"Voir le panier","viewCartLabel":"Afficher le panier","viewProductDetails":"Afficher les details du produit","proceedToCheckout":"Passer au Paiement","widthLabel":"Largeur","willReceiveIn24Hours":"${email} recevra un e-mail dans les 24 heures.","arrivesIn24Hours":"Envoyée à ${email} dans les 24 heures.","yesRemove":"Confirmer","payingWithPaypal":"Paiement avec PayPal, merci de continuer à passer commande","unavailablePaymentMethods":"Modes de paiement indisponibles","itemsNotKlarnaEligible":"Un ou plusieurs articles de votre panier ne peuvent pas être achetés avec Klarna.","itemsNotPaypalEligible":"Un ou plusieurs articles présents dans le panier ne sont pas éligibles pour un paiement via Paypal.","itemsNotPaymentTypesEligible":"Un ou plusieurs articles présents dans le panier ne sont pas éligibles pour certains modes de paiement.","cantPayWithKlarna":"Klarna ne peut pas être utilisé pour payer un ou plusieurs articles de votre commande.","cantPayWithPaypal":"Tu ne peux pas payer via PayPal pour les commandes à récupérer en magasin.","doesntMeetKlarnaThreshold":"Vous devez dépenser au moins ${minAmount} pour payer avec Klarna.","exceedKlarnaThreshold":"Vous avez atteint la limite de dépenses pour cette c
1ommande.","cantPayWithPaypalPaylater":"Un ou plusieurs articles présents dans le panier ne sont pas éligibles pour un paiement via 4X PayPal.","doesntMeetPaypalPaylaterThreshold":"Vous devez dépenser au moins ${minAmount} pour payer avec 4X PayPal.","exceedPaypalPaylaterThreshold":"Vous avez atteint la limite de dépenses pour cette commande.","heresWhy":"Voici pourquoi.","pickUpHere":"Retrait Ici","quantityEditTitle":"Quantité","quantityEditButton":"Bouton Modifier la quantité","quantityEdit":"Modifier la quantité","quantityMaxLimitError":"Quantité limitée à (val). Ajustez la quantité ou choisissez un autre montant.","quantityOutOfStockErrorV2":"Il nous reste moins de paires dans la taille que vous avez choisie. Modifiez la quantité ou recherchez dâautres tailles.","ok":"OK","paymentNotFinished":"Il semblerait que votre paiement nâait pas été terminé. Terminer maintenant ou modifier votre panier ?","appliedAddressTitle":"Adresse de livraison","editAddressTitle":"Où devons-nous expédier cette commande ? ","addToCartError":"Une erreur sâest produite de notre côté. Veuillez réessayer.","FLXFreeShipping":"Livraison standard gratuite pour les membres FLX","summaryOfSavings":"Vous économisez (val) aujourdâhui!","POBoxError":"Nous ne sommes pas en mesure d\'expédier cet article vers une boîte postale pour les commandes de paiement express Google Pay et Apple Pay. \\nChoisissez une autre adresse de livraison ou suivez notre processus de paiement habituel.","alsoAccept":"Nous acceptons également","canApplyDiscount":"Mode de paiement appliqué. \\nVous êtes maintenant prêt à appliquer une réduction sur l\'ensemble de votre commande.","cantpayWithAfterpay":"Afterpay ne peut pas être utilisé pour payer un ou plusieurs articles de votre commande.","coloradoDeliveryFeeModal":{"cdrLink":"Visitez le @{Colorado Department of Revenue} pour en savoir plus sur les frais.","feeDetail":"Le Colorado applique des frais de 0,27 $ sur les livraisons d\'articles au détail effectués par véhicule à moteur â soumis à la taxe de vente ou d\'utilisation de l\'Ãtat.","feePayers":"Cela signifie que toutes les livraisons à une adresse du Colorado par des détaillants, des services de livraison de nourriture, des fleuristes et d\'autres vendeurs seront soumises à ces frais."},"doesntMeetAffirmThreshold":"Vous devez dépenser au moins 50 $ pour payer avec Affirm.","doesntMeetAfterpayThreshold":"Vous devez dépenser au moins {minAmount} $ pour payer avec Afterpay.","doesntMeetPayBrightThreshold":"Vous devez dépenser au moins 35 $ pour payer avec PayBright.","dropshipHolidayMessage":"Nous ne pouvons pas garantir que cet article arrivera à temps pour la livraison pendant les vacances.","dropshipMessage":"En raison des améliorations du système, l\'expédition de cet article peut prendre jusqu\'à 6 jours supplémentaires, nous nous excusons pour cet inconvénient.","exceedAffirmThreshold":"Vous avez atteint la limite de dépenses de 1 000 $ pour cette commande.","exceedAfterpayThreshold":"Vous avez atteint la limite de dépenses de {maxAmount} $ pour cette commande.","exceedPayBrightThreshold":"Vous avez atteint la limite de dépenses de 1 000 $ pour cette commande.","flxProgressBar":{"nonFlxAccount":"Livraison standard gratuite","redeemRewards":"Ãchangez vos points contre une récompense de 20 $ !","rewardsBalance":"Dépensez $${val} de plus pour atteindre votre prochaine récompense FLX Cash (${val})"},"flxRewardsReminder":"Débloquez des économies Xtra : FLX Rewards Livraison standard gratuite","giftCardNotPayBrightEligible":"PayBright ne peut pas être utilisé pour acheter des cartes-cadeaux.","itemsNotAffirmEligible":"Affirm ne peut pas être utilisé pour acheter un ou plusieurs articles dans votre panier.","itemsNotPayBrightEligible":"PayBright ne peut pas être utilisé pour acheter un ou plusieurs articles dans votre panier.","itemsNotPaypalPaylaterEligible":"Un ou plusieurs articles de votre panier ne sont pas éligibles pour PayPal Pay ultérieurement.","orderNotesLabel":"Notes de commande","paymentMessagingInstallment":"Effectuez 4 paiements sans intérêt de {val} $ avec","paymentMessagingUnderThreshold":"Payez 4 paiements sans intérêt sur des achats de 30 $ à 1 500 $ avec","pickUpInTwoHours":"Récupération en seulement 2 heures","progressBar":{"complete":"Bénéficiez de la livraison standard GRATUITE sur votre commande !","remainder":"Dépensez $${val} de plus et bénéficiez de la livraison standard GRATUITE."},"quickPay":"PAIEMENT RAPIDE","retailDeliveryFeeLabel":"Comprend les frais de livraison au détail","returnFaqLink":"@{returns} gratuit uniquement pour les membres FLX.","savingPercentage":" ${val} de réduction","topCheckoutButton1":"Créer un compte","topCheckoutButton2":"pour un paiement plus rapide","to
1pCheckoutButton3":"VÃRIFIER","totalText":"Total","whatsThisCharge":"Quelle est cette accusation ?","xPointsMessage":"Utilisez des XPoints pour économiser lors du paiement avec FLX Cash","yourCurrentCart":"Votre panier actuel","flxPointsBannerMessagePrefix":"Vous avez ${val} points ð","flxPointsBannerMessageSuffix":"Ãchangez vos points maintenant avant leur expiration !","quickAdd":"Ajouter"},"changePasswordLabels":{"cancelBtnText":"Annuler","changeBtnText":"Modifier","changePassword":"Modifier le mot de passe","confirmNewPassword":"Confirmer le nouveau mot de passe","creditCardHeader":"Pour ta sécurité...","creditCardMessage":"Les informations de carte de crédit enregistrées seront supprimées lors de la modification de ton mot de passe.","ssoHeader":"Un seul compte. Un large choix de destinations shopping.","sso":"Connecte-toi avec ton adresse e-mail et ton mot de passe mis à jour pour faire des achats sur tous les sites européens de Foot Locker.","passwordCurrent":"Mot de passe actuel","currentPassword":"Mot de passe actuel","emailAddress":"Adresse e-mail","incorrectPasswordMessage":"Le mot de passe saisi est incorrect.","newPasssword":"Nouveau mot de passe","passwordUpdateSuccessMessage":"Mot de passe modifié avec succès","saveBtnText":"Enregistrer le mot de passe","RemoveSavedCards":"Lorsque vous mettrez à jour votre mot de passe, nous supprimerons les informations de votre carte de crédit enregistrée, afin de protéger votre compte.","reEnterNewPassword":"Ressaisissez le nouveau mot de passe"},"checkBalanceLabels":{"addAmount":"Montant à ajouter (jusqu\'à ${value})","balanceBtnText":"Consulter Mon Solde","balanceHeading":"Consultez le solde de votre carte-cadeau","balanceSubHeading":"Pour vérifier ton solde et recharger ta carte, merci de saisir ton numéro de carte-cadeau et ton code confidentiel ci-dessous.","balanceLabel":"Solde","cardImageAltText":"Carte-cadeau","checkAnotherBalance":"Vérifier le solde d\'une autre carte","editApplyGiftCards":"Modifier ou appliquer d\'autres cartes-cadeaux","giftCardBalanceErrorMessage":"Vérifiez le numéro et le code PIN de votre carte-cadeau","giftCardError":{"insufficient":"La valeur des cartes-cadeaux n\'est pas suffisante pour couvrir le montant total de la commande. Merci de sélectionner un autre mode de paiement pour régler le solde restant.","invalid":"Il semble que la carte-cadeau que tu as saisie n\'est pas valide ou que le solde restant est de $0."},"giftCardNumber":"Numéro de la carte-cadeau","giftCardTitle":"Cartes-cadeaux","giftCardCoverOrder":{"singular":"Ta carte-cadeau couvre le montant total de la commande.","plural":"Tes cartes-cadeaux couvrent le montant total de la commande."},"maxGiftCards":"Tu peux régler jusqu\'à ${value} en cartes-cadeaux par commande","chooseAPaymentMethod":"Choisir un autre mode de paiement pour régler le solde restant.","pinLabel":"Code confidentiel","reloadHeading":"Recharger une carte-cadeau","useAnotherPaymentForm":"Utiliser un autre mode de paiement pour régler le solde restant."},"checkoutLabels":{"address":"Adresse","addressError":"Nous ne reconnaissons pas cette adresse, vérifiez et réessayez.","addGiftOptionLabel":"Ajouter une option cadeau","promotion":{"code":"Code promo","add":{"default":"Ajouter un code promo"},"apply":{"giftCard":"Appliquer une carte-cadeau","default":"Appliquer un code promo","militaryDiscount":"Ajouter une remise militaire"},"limitations":{"default":"Tu ne peux utiliser qu\'une seule remise par commande.","loseMilitaryDiscount":"Tu ne peux utiliser qu\'une seule remise par commande. Si tu appliques ton code promo, tu perdras ta remise militaire."}},"alertLeaveCheckout":"Es-tu sûr de vouloir interrompre le processus de paiement ?","alertLeaveTitle":"Tu nous quittes déjà  ?","alertLeaveMessage":"Les articles de ton panier vont partir très rapidement.","arrivesInLabel":"Arrive dans ${delivery}","billTo":"Facturation à ","billingAddressLabel":"Adresse de facturation","connectPayPal":"Une fois connecté à ton compte PayPal, tu seras redirigé vers la commande pour la finaliser.","connectedPaypal":"Tu es maintenant connecté(e) à ton compte PayPal.","dataErrorPayPal":"Nous nâavons pas pu confirmer votre adresse de livraison ou vos coordonnées. Revenez à la page de paiement pour ajouter les renseignements nécessaires.","continueCheckout":"Continuer le paiement","deliveryOptionsLabel":"Options de livraison","editButtonLabel":"Modifier","editGiftOption":"Modifier une option cadeau","emailDeliveryLabel":"Envoi par e-mail","editContactInformation":"Modifier les coordonnées","enjoySpecialOffers":"Règle plus rapidement et profite d\'offres spéciales !","expectedToShipLabel":"Expédition prévue","fasterCheckoutLabel":"Paiement plus rapide à chaque commande","flxCashLabel":"Récompenses FLX Cash","giftCardMessage1":"Besoin dâaide pour utiliser votre carte-cadeau?","giftCardMessage2":"Notre @{équipe du service client} se fera un plaisir de vous aider.","giftOption1":"Ajouter un paquet-cadeau à la commande (moyennant supplément)","giftOption2":"Cet achat est un cadeau. Ne pas faire figurer le prix sur la facture jointe au colis","giftOptionsLabel":"Options cadeau","googlePayConnect":"Tu devras te connecter à ton compte Google Pay pour confirmer ta commande.","itemsOrderedLabel":"Articles commandés","learnMoreLabel":"En savoir plus","orderNotPlaced":"La commande n\'a pas pu être passée. Merci de réessayer.","orderingShipping":"Commandes et expédition","pageTitle":"Paiement","paymentLabel":"Paiement","paymentDetailsLabel":"Informations de paiement","payment":"Paiement","paymentMethodLabel":"Mode de paiement","payPalUnavailable":{"message":"Le paiement via PayPal n\'est pas disponible.","tooltip":"Nous ne sommes pas en mesure d\'accepter le paiement PayPal pour les articles retirés en magasin et expédiés depuis un magasin."},"pickupAndDeliveryOptionsLabel":"Options de retrait et de livraison","pickupInLabel":"Retrait","pickUpInStore":"Retrait en magasin","pickupOptionsLabel":"Options de retrait","pickupPerson":"Personne chargée du retrait","pickupTodayLabel":"Retirer aujourd\'hui","pickup24hLabel":"Retrait (val)H","pickingUp":"Retrait","placeOrderLabel":"Passer commande","placeOrderLabelOptimized":"Passer commande","placeOrderToLabel":"Passer la commande à ${destination}","phoneNumber":"Numéro de téléphone","registerLabel":"S\'inscrire","restrictedShippingAlert":"Nous sommes désolés, mais le ou les articles suivants ajoutés à ton panier ne peuvent être expédiés vers la destination sélectionnée. Merci de supprimer le ou les articles concernés ou de modifier ton adresse d\'expédition.","returnToSaved":"Retour à l\'adresse enregistrée","returnToSavedCards":"Retour aux cartes enregistrées","returnToAddress":{"singular":"Retour à l\'adresse enregistrée","plural"
1:"Retour aux adresses enregistrées"},"reviewLabel":"Vérifier","reviewShippingType":{"bopis":"Retrait en magasin","shipToMe":"Me l\'envoyer","email":"E-mail"},"reviewPackageOf":"${n} colis sur ${m}","sameBillingAndShipping":"Adresse de facturation et adresse d\'expédition identiques","saveCardAccount":"Enregistrer la carte sur mon compte","saveYourInfo":"Enregistrer tes informations","securityCode":"Code de sécurité","selectAPaymentMethod":"Sélectionne un mode de paiement :","shipToStoreLabel":"Expédition en magasin","shippingAddressLabel":"Adresse d\'expédition","shippingMethodLabel":"Mode d\'expédition","showInternationalShippingAlert":"Lors de la livraison, ta commande peut être soumise à des taxes de vente et droits de douane supplémentaires déterminés par ton gouvernement local.","transactionNotProcessed":"Malheureusement, nous ne parvenons pas à traiter cette transaction. Veuillez appeler votre banque pour plus de détails.","verificationMessage":"Pour ta sécurité, ${bannerName} se réserve le droit de mettre des commandes en attente afin de procéder à leur vérification complète.","whatsACSC":"Qu\'est-ce qu\'un cryptogramme visuel ?","securityCodeModal":{"preventFraud":"Un code à 3 ou 4 chiffres qui sert de dispositif de sécurité pour prévenir la fraude.","howToFindCode":"Voici comment le trouver :","3DigitCodeInfo":"Le code à 3 chiffres se trouve au dos de la carte à côté de la case réservée à la signature.","4DigitCodeInfo":"Le code à 4 chiffres se trouve au-dessus du numéro de la carte de crédit.","americanExpress":"American Express","cardType":"VISA/MasterCard/Découverte"},"giftCardApplied":{"singular":"Carte-cadeau appliquée","plural":"Cartes-cadeaux appliquées"},"giftCard":{"singular":"Carte-cadeau","plural":"Cartes-cadeaux"},"saveAddress":"Enregistrer l\'adresse","saveBillingAddress":"Enregistrer l\'adresse de facturation","redirectToKlarna":"Nous allons te rediriger vers le système de paiement Klarna pour régler cette c
1ommande.","payWithKlarna":"Payer avec Klarna","payWithSofort":"Payer avec Sofort","redirectToGiropay":"Nous allons te rediriger vers Giropay pour que tu règles cette commande par virement bancaire.","payWithGiropay":"Payer avec Giropay","payWith":"Payer avec","unableConnectPayment":"Désolés, nous n\'avons pas réussi à nous connecter à ton fournisseur de paiement. Essaie à nouveau ou choisis un autre moyen de paiement.","installment":{"first":"1er paiement","second":"2 semaines plus tard","third":"4 semaines plus tard","fourth":"6 semaines plus tard","thirdEU":"8 semaines plus tard"},"payLaterWithKlarna":"Payez plus tard avec 3 versements sans intérêt. Les valeurs finales des versements seront calculées une fois que vous aurez terminé le processus Klarna.","connectToApplePay":"Connectez-vous à votre compte Apple Pay pour payer à lâaide de Touch ID ou Face ID","subTotal":"Sous-total","shipping":"Expédition","shippingOptions":"Options dâexpédition","shippingOptionNames":{"nextday":"Le lendemain","express":"Exprimer","standard":"Standard","standardPlus":"Standard Plus"},"shippingOptionFlxButton":{"title":"Rejoignez FLX Rewards pour profiter de la livraison gratuite","subTitle":"Livraison standard gratuite pour chaque commande"},"expressShippingNotAvailable":"La livraison express nâest pas disponible pour ${name}. Cet article sera expédié par envoi standard.","enterAddressPrompt":"Saisissez votre adresse de livraison pour voir les options de livraison disponibles.","rewardsFreeShippingTitle":"Livraison gratuite avec le Programme FLX","shippingTo":"Expédition à ","clickPayWithKlarna":"En cliquant sur « Payer avec Klarna », je demande à Foot Locker d\'envoyer ma commande et les informations de facturation à Klarna et je comprends que ces informations seront soumises aux conditions de Klarna et à la politique de confidentialité de Klarna.","klarnaTermsAndAgreements":"En continuant, jâaccepte les @{Conditions de Services Klarna}, la @{Politique de confidentialité} et de @{Payer plus tard en 3 versements} et je souhaite bénéficier dâune communication électronique.","payWithIdeal":"Payer avec iDeal","checkYourInbox":"Consulte Ta Boîte Mail","orderEmailSentTo":"Sois à l\'affût de l\'e-mail de confirmation envoyé à : ${email}","weAreHereToHelp":"Nous sommes là pour t\'aider","visitHelpCenter":"Rends-toi sur notre @{Centre d\'assistance} pour recevoir de l\'aide.","orderPlaced":"Commande passée","orderNumber":"Commande","forFasterCheckout":"@{Inscris-toi} pour valider plus rapidement tes commandes et bénéficier d\'un accès à l\'historique de tes commandes","accountBenefitsLabel":"AVANTAGES D\'UN COMPTE","fastCheckoutEveryPurchase":"COMMANDE RAPIDE à CHAQUE ACHAT","upToDateOrderHistory":"HISTORIQUE DE COMMANDES à JOUR","promotionThankyouMessage":"Merci pour ton achat et merci d\'avoir aidé Eden Reforestation Projects à planter un autre arbre.","termsAndPolicy":"En passant une commande, vous acceptez les @{Conditions générales dâutilisation} et la @{Déclaration de confidentialité} de Foot Locker","postalCodeFormatDescription":"Nous prenons en charge les formats de codes postaux suivants: ${format}","alertLeave3rdPartyMessage":"Il semblerait que votre paiement nâait pas été terminé. Réessayez ou choisissez un autre mode de paiement au moment de payer.","issueWithPaymentModalMessage":"Il y a un problème avec votre paiement. Pour confirmer votre commande, essayez de terminer à nouveau le processus de paiement ou choisissez un autre mode de paiement au moment de payer.","addPayment":"Ajouter un paiement","savedPayment":"Paiement enregistré","weAccept":"Nous acceptons","addNewPayment":"Ajouter un nouveau paiement","applyDiscount":"Appliquer une remise :","add":"Ajouter","giftCardValue":"Valeur totale de la carte-cadeau:","addGiftCardLabel":"Ajouter une carte-cadeau","applyGiftCard":"Appliquer la carte-cadeau","sofortLabel":"Payer maintenant","backToBag":"Retour au panier","optimizedOptInMessage":"J\'accepte de recevoir des e-mails de Foot Locker concernant les nouveaux produits, les offres et les événements. Je peux me ${désabonner} à tout moment.","contactInformation":"Coordonnées","secureTransaction":"Toutes les transactions sont sécurisées et cryptées","billingAddressSameAsShipping":"Adresse de facturation identique à lâadresse dâexpédition","useDifferentBillingAddress":"Utiliser une adresse de facturation différente","pickupIn2HoursSingle":"Prêt en 2 heures (1 article)","pickupIn2HoursPlural":"Prêt en 2 heures (${items} articles)","enterDifferentAddress":"Saisir une adresse différente","selectDifferentAddress":"Sélectionnez une adresse différente","enterCardManually":"Saisir la carte manuellement","useSavedCard":"Utiliser la carte enregistrée","chooseAnotherCard":"Choisir une autre carte","optInEmailText":"J\'accepte de recevoir des e-mails de Foot Locker concernant les nouveaux produits, les offres et les événements. Je peux me @{désabonner} à tout moment.","bopisReady":"Prêt en (val) heures","useSavedAddress":"Utiliser l\'adresse enregistrée","confirmShipping":"Confirmer la livraison","ShippingNotAvailable":"Lâexpédition express nâest pas disponible pour les articles suivants, qui seront expédiés par envoi standard :","smsOptInMessage":"Jâaccepte de recevoir des SMS de Foot Locker concernant les nouveaux produits, les offres et les événements. Je peux me désabonner à tout moment. Des frais de messagerie et de données peuvent sâappliquer.","addAnotherGiftCard":"Ajouter une autre carte cadeau","addGiftCard":"Ajouter","afterpayPayWithText":"Payer avec Afterpay","alertLeaveCheckoutLabel":"Attention","apoFpo":"APO/FPO","availableForPickup":"Disponible pour retrait dans 5 à 7 jours ouvrables","buyWithGooglePay":"Acheter avec Google Pay","changePickupPerson":"Changer de personne de ramassage","clearpayPayWithText":"Payer avec Clearpay","clickPayWithAfterpay":"Vous vous connecterez à votre compte Afterpay pour renseigner vos informations de paiement et passer une commande.","clickPayWithClearpay":"Vous vous connecterez à votre compte Clearpay pour remplir vos informations de paiement et passer une commande.","connectToAfterpay":"Une fois votre commande passée, vous serez connecté à Afterpay pour compléter vos informations de paiement.","connectToClearpay":"Une fois votre commande passée, vous serez connecté à Clearpay pour compléter vos informations de paiement.","connectToPayBright":"Une fois votre commande passée, vous serez connecté à PayBright pour compléter vos informations de paiement.","discountIneligible":{"line1":"Malheureusement, les codes promotionnels et les remises militaires ne peuvent pas être appliqués aux articles de votre panier.","line2":"Cela peut être dû à des restrictions de marque, à des promotions en cours ou à des prix de liquidation pour ces articles.","line3":"Vous pouvez toujours profiter d\'économies sur d\'autres articles de votre panier en :","point1":"Consultez nos promotions en cours pour des articles similaires","point2":"Explorez nos soldes de liquidation pour de bonnes affaires","title":"Admissibilité aux réductions"},"edenProjectLabel":"Projet de reforestation Eden","installmentDescriptions":{"first":"Premier versement sans intérêt","fourth":"Quatrième et dernier versement sans intérêt","second":"Deuxième versement sans intérêt","third":"Troisième versement sans intérêt"},"kakaoPay":"Kakao Payer","klarnaByContinuing":"En continuant, j\'accepte","klarnaPayLater":"Payer plus tard en 4 termes","klarnaRequestElectronicCommunication":"et demander une communication électronique.","klarnaServiceTerms":"Conditions des services Klarna","payLaterWithAfterpay":"Payez plus tard avec 4 versements sans intérêt. \\nLes valeurs des versements finaux seront calculées une fois que vous aurez terminé le processus Afterpay.","payLaterWithClearpay":"Payez plus tard avec 4 versements sans intérêt. \\nLes valeurs des versements finaux seront calculées une fois que vous aurez terminé le processus Clearpay.","payLaterWithPayBright":"Payez plus tard avec 4 versements sans intérêt. \\nLes valeurs des versements finaux seront calculées une fois que vous aurez terminé le processus PayBright.","payWithAffirm":"Payer avec Affirmer","payWithFPX":"Payer avec FPX","payWithKCP":"Payer avec KCP","payWithKakaoPay":"Payer avec Kakao Pay","payWithPayBright":"Payer avec PayBright","privacyPolicy":"politique de confidentialité","redirectToFPX":"Nous vous redirigerons vers le système de paiement FPX pour régler cette c
1ommande.","redirectToIdeal":"Nous vous redirigerons vers le système de paiement iDeal pour régler cette commande.","redirectToKCP":"Nous vous redirigerons vers le système de paiement KCP pour régler cette commande.","selectBank":"Veuillez sélectionner une banque","supportBoysGirlsClub":"Ajouter un don à un garçon local","payWithIdealWero":"Payer avec iDeal | wero"},"checkoutLoginLabels":{"guestCheckoutHeader":"Paiement du compte Invité","guestCheckoutDescription":"Les membres de FLX bénéficient de la livraison gratuite ! @{Inscrivez-vous gratuitement} dès maintenant ou continuez en tant quâinvité.","guestCheckoutCTA":"Payer en tant quâinvité","flxLoginSubtitle":"Connectez-vous pour bénéficier de la livraison gratuite et gagner des points sur cette commande grâce au Programme FLX.","flxLoginCta":"Connexion et paiement"},"creditCardLabels":{"addCard":{"default":"Ajouter une carte","new":{"default":"Ajouter une nouvelle carte","credit":"Ajouter une nouvelle carte de crédit/débit"}},"addCardBtnText":"Ajouter une carte","addNewPaymentMethod":"Ajoutez un nouveau mode de paiement","verifyPaymentMethod":"Vérifier le mode de paiement","enterCodeSentTo":"Saisir le code de vérification envoyé à  ${val}","enterCodeFromText":"Entrez le code d\'activation envoyé par SMS ou demander un nouveau code","verifyNewPaymentMethod":"Lâémetteur de votre carte de crédit ou votre banque vérifiera votre nouveau mode de paiement.","securelyShare":"Partagez vos renseignements bancaires en toute sécurité pour effectuer la vérification.","verifyCreditCard":"Vérifiez votre carte de crédit","verifyIdentity":"Lâémetteur de votre carte de crédit ou votre banque vérifiera votre identité pour confirmer cet achat.","addNewCreditCard":"Ajouter une nouvelle carte de crédit/débit","appliedLabel":"Appliqué","cancelBtnText":"Annuler","ccConfirmCancel":"Non, annuler","ccConfirmRemove":"Oui, supprimer","ccExpYear":"AA","ccRejectError":"Oh, oh ! On dirait qu\'il y a un problème. Peux-tu vérifier à nouveau ou utiliser une autre carte ?","ccLabel":"Carte de crédit","ccNumber":"Numéro de carte","ccRemoveConfirmHeading":"Merci de confirmer","ccRemoveMessage":"Es-tu sûr de vouloir supprimer ce paiement ?","ccSaveText":"Enregistrer cette carte dans mon compte ?","ccSetAsDefault":"Définir comme paiement par défaut ?","cvvPlaceHolderText":"Cryptogramme visuel","defaultCreditCardLabel":"Carte de crédit par défaut","defaultPaymentLabel":"Paiement par défaut","deleteBtnText":"Supprimer","enterCardDetailsMessage":"Saisir les informations relatives à la carte","invalidCardTypeMessage":"Le numéro de carte que tu as saisi ne correspond pas au type de carte. Merci de saisir à nouveau un numéro de carte de crédit valide ou de modifier le type de carte.","invalidCreditCardMessage":"Merci de saisir un numéro de carte de crédit valide.","invalidExpirationDateMessage":"Merci de saisir une date d\'expiration valide.","myCreditCardsLabel":"Mes cartes de crédit","noCardsMessage":"Tu n\'as enregistré aucune carte de crédit","reEnterCSC":"Saisir à nouveau le cryptogramme visuel","reenterCSCMessage":"Merci de saisir à nouveau le cryptogramme visuel associé à cette carte","saveBtnText":"Enregistrer","savedCards":"Cartes enregistrées","setDefault":"Définir par défaut","unsetDefault":"Ne plus définir par défaut","useNewCreditCard":"Utiliser une nouvelle carte de crédit","weAcceptMessage":"Nous acceptons :","paidViaGiftCard":"Payé par carte-cadeau","selectedAsPaymentMethod":"Tu as sélectionné {normalizedPaymentName} comme mode de paiement, {normalizedPaymentName} compte : {gatewayAccount}. Une fois ta commande validée, ton compte {normalizedPaymentName} sera débité du montant total, et la commande sera expédiée à l\'adresse {normalizedPaymentName} enregistrée dans ton compte, à moins que tu ne choisisses de la modifier.","creditAndDebitCard":"Crédit/débit","month":"Mois","year":"Année","securityCode":"Código de seguridad","ccNumberError":"Quelque chose ne va pas. Pourriez-vous vérifier à nouveau ou utiliser une autre carte ?","ccExpired":"Votre carte de crédit a expiré. Essayez une nouvelle carte ou choisissez un autre mode de paiement.","ccYearError":"Vérifiez lâannée et réessayez","ccExpMonth":"MM","checkTheNumberAndTryAgain":"Vérifiez le numéro et réessayez","checkYourPhone":"Vérifiez votre téléphone Nous avons envoyé un code de vérification à ${val}","confirmYourIdentity":"Confirmons votre identité","contactBank":"Contactez votre banque pour plus d\'informations","enterCode":"Entrez le code","messageAndDataRatesApply":"Des frais de message et de données peuvent s\'appliquer","mobileNumber":"Numéro de portable","sendCode":"envoyer le code","sendCodeAgain":"Envoyer à nouveau le code","sendVerificationCodeByText":"Nous vous enverrons un code de vérification unique par SMS","somethingWentWrong":"Quelque chose s\'est mal passé","verificationCode":"Le code de vérification"},"editLoginLabels":{"cancelBtnText":"Annuler","changeEmailHeading":"Modifier une adresse e-mail","creditcardAlert":"Les informations de carte de crédit enregistrées seront supprimées et tu seras automatiquement déconnecté lors de la modification de ton adresse e-mail.","email":"Adresse e-mail","enterPasswordLabel":"Saisir le mot de passe","importantAlert":"Pour ta sécurité, nous supprimerons toutes les cartes de crédit stockées dans ton compte si tu modifies ton mot de passe ou ton adresse e-mail.","importantText":"Important !","invali
1dPasswordMessage":"Le mot de passe saisi est incorrect.","logoutAlert":"Tu seras automatiquement déconnecté lors de la modification de ton adresse e-mail.","logoutToast":"Nous avons envoyé un message à ta nouvelle adresse e-mail. Clique sur le lien de validation pour te reconnecter.","newEmail":"Nouvelle adresse e-mail","saveBtnText":"Enregistrer"},"editUserNameLabels":{"cancelBtnText":"Annuler","changeName":"Modifier le nom","firstNameLabel":"Prénom","lastNameLabel":"Nom de famille","saveBtnText":"Enregistrer"},"fieldErrorLabels":{"addressSelect":"Merci de sélectionner une adresse valide.","amount":"Merci de saisir un montant valide.","captcha":"Résous le captcha pour prouver que tu n\'es pas un robot !","comment":"Merci de saisir un commentaire valide.","confirmPasswordMatchError":"Vérifiez que votre mot de passe est le bon","currentPassword":"Saisissez votre mot de passe actuel","creditCardNumber":"Merci de saisir un numéro de carte de crédit valide.","creditCardExpiryMonth":"Merci de saisir un mois d\'expiration valide.","creditCardExpiryYear":"Merci de saisir une année d\'expiration valide.","creditCardErrors":{"month":"Merci de saisir un mois d\'expiration valide.","year":"Merci de saisir une année d\'expiration valide.","polite":"Ta carte de crédit enregistrée a expiré. Ce sont des choses qui arrivent. Merci d\'en utiliser une autre.","assertive":"Psst. Tu as saisi une carte de crédit qui a expiré. Merci d\'en utiliser une autre."},"creditCardSecurityCode":"Merci de saisir un code de sécurité valide.","deliveryMode":"Merci de sélectionner un mode de livraison valide.","emailEmpty":"Saisissez votre adresse e-mail au format suivant : [email protected]","emailFormat":"Merci de saisir votre adresse e-mail en respectant le format suivant : [email protected]","feedbackType":"Merci de sélectionner un type de commentaire valide.","firstNameEmpty":"Saisissez un prénom","firstNameNotDigitsOnly":"Entrez votre prénom. Il doit contenir des lettres.","giftCardNumber":"Merci de saisir un numéro de carte-cadeau valide.","giftCardPin":"Merci de saisir un code confidentiel valide.","lastNameNotDigitsOnly":"Entrez votre nom. Il doit contenir des lettres.","lastNameEmpty":"Saisissez un nom de famille","location":"Merci de saisir un lieu valide.","name":"Merci de saisir un nom valide","nonLatin":"Les caractères spécifiques à un pays ne sont pas pris en charge","password":"Saisissez un mot de passe valide","paymentSelect":"Merci de sélectionner un mode de paiement valide.","phoneNumberEmpty":"Merci de sélectionner un mode de paiement valide.","promoCode":"Merci de vérifier le code promo saisi et de réessayer.","province":"Merci de sélectionner une province valide.","quantity":"Merci de saisir une quantité égale à 1 ou plus","rewardsRegistration":"Merci de sélectionner l\'une des options de récompenses.","region":"Merci de sélectionner une région","state":"Merci de sélectionner un Ãtat valide.","topic":"Merci de sélectionner un sujet valide.","usedCodeOnce":"Tu as déjà utilisé ce code.","useOneDiscountOrder":"Tu ne peux utiliser qu\'une seule remise par commande.","specialCharacterError":"Saisissez un nom en utilisant uniquement des lettres, des chiffres et des espaces. Les caractères spéciaux tels que : !@#$ %^&* ne sont pas autorisés.","emailNonLatinErrorMessage":"Nous n\'autorisons aucun caractère spécial dans l\'e-mail et l\'identifiant des clients.","stateSyncIssue":"Désolé, mais votre état et votre code postal ne correspondent pas."},"forgotPasswordLabels":{"cancelBtnText":"Annuler","changeBtnText":"Modifier","changePassword":"Mot de passe oublié","confirmNewPassword":"Confirmer le nouveau mot de passe","creditCardMessage":"Toutes les données relatives à la carte de crédit seront supprimées","forgotPasswordSuccessMessage":"Merci. Un e-mail sera envoyé à l\'adresse fournie si celle-ci est enregistrée.","newPasssword":"Nouveau mot de passe","passwordAlreadyResetMessage":"Ton mot de passe a déjà été réinitialisé.","passwordLinkExpiredMessage":"Ton lien a expiré. Merci de cliquer sur le lien « J\'ai oublié mon mot de passe » pour recevoir un nouveau lien."},"formLabels":{"apply":"Appliquer","clear":"Effacer","clearAll":"Tout effacer","cancel":"Annuler","hideFilters":"Masquer les filtres","register":"S\'inscrire","remove":"Supprimer","removeAll":"Tout supprimer","required":"Requis","save":"Enregistrer","select":"Sélectionner","showFilters":"Afficher les filtres","submit":"Soumettre","search":"RECHERCHE","haveAnAccount":"As-tu un compte?","forFastestCheckoutAndOrderHistoryReview":"pour passer ta commande plus rapidement et bénéficier d\'un accès à l\'historique de tes commandes.","checkOrderStatus":"Vérifie le statut de la commande","checkOrderStatusSubTitle":"Le numéro de commande est indiqué dans ton e-mail de confirmation","day":"Saisir le jour","month":"Saisir le mois","year":"Saisir lâannée"},"fulfillmentLabels":{"backorder":{"package":"Colis retardé","backordered":"En rupture de stock"}
1,"backorderedItems":"Articles en cours de réapprovisionnement","chargesShippingAndPickup":"Si tu achètes plusieurs articles, tu seras facturé séparément pour chaque expédition et retrait d\'article.","chargesPickup":"Nous facturerons chaque retrait séparément.","chargesShipping":"Ta commande arrivera en plusieurs envois. Nous facturerons chaque envoi séparément.","delivery":{"delivery":"Bezorging","chooseSpeed":"Quand souhaites-tu être livré ?","options":"Options de livraison","package":"Colis livré","packages":"Colis livrés","packageCount":{"singular":"1 paquet à livrer","plural":"${val} paquets à livrer"},"shippingSpeedCostLabel":"Rapidité et coût dâexpédition","speedPrevious":"Rapidité de livraison basée sur ta sélection précédente.","information":"Informations concernant la livraison","displayLabel":"Arrive dans ${label}"},"enterPaymentInformation":"En saisissant tes informations de paiement, tu saisis également ton adresse de facturation.","expectedBack":"Réapprovisionnement prévu","itemsOnBackorder":"Articles en cours de réapprovisionnement","noRushNoPo":{"singular":"L\'article de cette commande n\'est pas éligible à la livraison express ni à la livraison à une boîte postale.","plural":"Les articles de cette commande ne sont pas éligibles à la livraison express ni à la livraison à une boîte postale."},"email":{"arrives":"Livraison sous 24 heures","delivery":"Envoi par e-mail","giftCard":"Carte cadeau par e-mail","to":"Envoyer par e-mail à ","email":"Accès e-mail","arrivesTo":"Livraison sous 24 heures"},"packageOptions":"Options d\'emballage","pickup":{"availableWithin24hours":"Disponible au retrait sous 24 heures","chooseSpeed":"Choisir une rapidité de retrait","location":"Lieu de retrait","options":"Options de retrait","packageCount":{"singular":"1 colis à retirer","plural":"${val} colis à retirer"},"package":"Retrait du colis","person":"Qui va récupérer le colis?","personV2":"Retrait en personne","guidelines":"Instructions de retrait","pickupInstructions":"Instructions de retrait","whatToBring":"Eléments à présenter","validPhotoId":"Une pièce d\'identité avec photo valide (comme un permis de conduire ou un passeport)","emailConfirmation":"L\'e-mail de confirmation du retrait (à imprimer ou à présenter sur un téléphone portable)","displayLabel":"Disponible pour un retrait sous ${label}","pickupSpeedCostLabel":"Temps et coût de retrait"},"restrictions":{"doWeShipToYou":"Le colis t\'est-il destiné ? Rechercher ton code postal :","goodNewsWeShip":"Bonne nouvelle ! Les livraisons sont disponibles dans cette zone géographique.","learnWhereCant":"Consulte les zones géographiques où les expéditions ne sont pas disponibles","restrictionsPage":"Consulte la page Restrictions d\'expédition pour plus d\'informations.","shippingGuidelines":"Politique d\'expédition","unfortunatelyWeCant":"Malheureusement, nous ne sommes pas actuellement en mesure de livrer dans ta zone géographique."},"saveToAccount":"Enregistrer l\'adresse dans mon compte","shipTo":"Envoyez à ","totalCharges":"Les frais totaux seront égaux au montant total de la commande au moment du paiement.","yourOrder":"Ta commande","viewMoreItems":{"singular":"Afficher +1 article","plural":"Afficher +${val} articles"},"pickupWhenInStock":"Récupérez votre article dès qu\'il est de nouveau en stock","shipWhenInStock":"Nous expédierons lorsque cet article sera de nouveau en stock"},"globalErrorLabels":{"amountBetweenError":"doit être n\'importe quelle quantité de (val) à (val2)","backendFailureBtnLabel":"Page d\'accueil","backendFailureHeader":"Nous sommes désolés","backendFailureMessage":"Apparemment, une erreur s\'est produite.","backendFailureHeaderSpecific":"Nous en sommes les seuls responsables.","backendFailureMessageSpecific":"Une erreur s\'est produite et nous en sommes désolés.","backendFailureCtaSpecific":"Réessayer","containsNoSpaceError":"(val) ne peut pas contenir d\'espace","containsOneNumberError":"Le mot de passe fourni doit contenir au moins un chiffre","containsSpecialCharactersError":"Le mot de passe fourni doit contenir au moins un caractère spécial","containsUpperAndLowerCaseError":"Le mot de passe fourni doit contenir des majuscules et minuscules","dateRequiredError":"Merci de saisir la date au format JJ/MM/AAAA","emailError":"Merci de saisir une adresse e-mail valide","emptyZipcode":"Merci de saisir ton code postal","errorMessage":"Une erreur s\'est produite","incorrectZi
1pcode":"Merci de saisir un code postal valide","isAtLeastYearsOldError":"Tu as moins de (val) ans","isFieldMatchError":"(val) doit correspondre","isMonthYearFutureError":"(val) doit être une date ultérieure à la date actuelle","isValidCCNumberError":"Merci de saisir un numéro de carte de crédit valide","isValidPhoneNumberError":"Merci de saisir un numéro de téléphone valide à (val) chiffres","maxLengthError":"Le nombre maximum de caractères autorisé est (val)","minLengthError":"Le nombre minimum de caractères autorisé est (val)","monthYearRequiredError":"Merci de saisir une date au format MM/AAAA","nonAlphaNumeric":"Merci de saisir un code postal valide","nonAlphaNumericCa":"Les codes postaux peuvent uniquement contenir des lettres, des chiffres et des espaces. Merci de le saisir au format X#X #X# ou X#X#X#.","noSearchResults":"Nous sommes désolés, mais nous n\'avons trouvé aucun résultat pour (val). Merci de réessayer.","numberError":"(val) n\'est pas un chiffre","numberNoDecimalError":"(val) contient une décimale","numberPositiveError":"(val) n\'est pas un chiffre positif","quantityError":"Merci de saisir une quantité égale à 1 ou plus","requiredError":"Ce champ est obligatoire","sessionError":"Erreur de session","sessionTimeout":"Session expirée","sessionTimeoutWarning":"Avertissement d\'expiration de session","vipNumberLengthError":"(val) n\'est pas un numéro à 14 chiffres valide","euPhoneLengthError":"Vérifiez votre numéro de téléphone et réessayez. Nous acceptons jusquâà 15 chiffres","nameMaxLengthError":"Veillez à ce que votre nom ne comporte pas plus de 14 caractères pour que lâexpérience soit la plus agréable possible.","captchaEntryRequired":"Veuillez compléter le CAPTCHA","dateRequiredErrorNoDay":"Assurez-vous de saisir le mois et l\'année de votre naissance. \\nExemple : 02/2001.","errorOccurredTryRefreshing":"Une erreur s\'est produite, veuillez essayer d\'actualiser la page.","maxValueError":"Veuillez entrer une valeur de (val) ou moins","minValueError":"Veuillez saisir une valeur de (val) ou plus","nzPhoneLengthError":"Vérifiez votre numéro de téléphone et réessayez. \\nNous acceptons jusqu\'à 11 numéros"},"globalLabels":{"acceptTermsAndConditions":"Oui, je confirme avoir lu et accepté toutes les @{Conditions générales d\'utilisation} et la @{Politique de confidentialité}.","accountActivateTitle":"Active ton compte","accountCreated":"Compte activé","addCodeToCartBtnText":"Ajouter un code au panier","afterChooseLanguage":"Une fois que tu auras fait ton choix, ce site Web s\'affichera dans la langue que tu auras sélectionnée.","andLabel":"et","a
1pril":"Avril","august":"Août","autoLogoutHeading":"Pour protéger ton identité, tu seras déconnecté dans 2 minutes.","autoLogoutSuccessHeading":"Pour protéger tes informations, tu as été déconnecté.","back":"Retour","boys":"Garçons","boysGradeSchool":"Garçons à partir de 4 ans","brandsPageTitle":"Marques","breadcrumb":"Fil d\'Ariane","cancel":"Annuler","callCustomerService":"Appeler notre service client au","carousel":"Carrousel","carouselCurrentSlide":"Diapositive actuelle","carouselPause":"Mettre lâanimation en pause","carouselPlay":"Jouer lâanimation","carouselSlideNumber":"Diapositive ${value}","carouselSlide":"Diapositive","carouselSlideControls":"Contrôles des diapositives","carouselStarted":"Animation commencée","carouselStopped":"Animation arrêtée","chooseYourCountry":"Sélectionner votre pays","clickHere":"Cliquer ici","clickToAgree":"En cliquant sur ${submitButton}, j\'accepte tout","close":"Clôturer","closeModal":"Clôturer ${heading}","closeAlert":"Clôturer","completedStep":"Ãtape terminée","continue":"Continuer","codeAddedText":"Code ajouté","confirm":"Confirmer","contactCustomerService":"contacter le service client","contactInformationLabel":"Coordonnées","continueAsGuestBtnText":"Continuer en tant qu\'invité","currentStep":"Ãtape en cours","december":"Décembre","details":"Informations","domesticContactLabel":"Contact national","expires":"Expire","february":"Février","firstTimeCouponDescription":"15 % de réduction pour les nouveaux utilisateurs.","flBrandsHeading":"Nos marques","freeShippingExclusion":"Hors livraison gratuite","genderPreferenceFemale":"Femme","genderPreferenceLabel":"Sexe","genderPreferenceOther":"Autre","genderPreferenceMale":"Homme","girls":"Filles","girlsGradeSchool":"Filles à partir de 4 ans","havingIssues":"Tu rencontres des problèmes ?","helpFeedbackLinkText":"Envoyer un commentaire","helpOrderingInfoText":"Informations sur la commande","helpOrderingLinkText":"Ãchange gratuit et retours faciles","home":"Page d\'accueil","incorrectBirthdate":"Si cette date est incorrecte, merci d\'appeler le service client au","internationalContactLabel":"Contact international","january":"Janvier","june":"Juin","july":"Juillet","languagePreferenceDesc":"Nous t\'invitons à choisir une langue afin que nous puissions communiquer avec toi par e-mail dans la langue de ton choix.","languagePreferenceLabel":"Langue préférée","launchAddtoCartMessage":"Article ajouté. Merci de patienter pendant que nous te dirigeons vers ton panier.","learnMore":"En savoir plus","leave":"Quitter","level":"Niveau","march":"Mars","may":"Mai","men":"Hommes","mens":"Pour homme","minutesLabel":"min","mobileAppLinks":"Applications mobiles","moreDealsLabel":"Plus d\'offres","moreFreeShippingInfoLabel":"Plus d\'information sur la livraison gratuite","needHelpLabel":"Besoin d\'aide ?","newArrivalsLabel":"Nouveautés","newReleaseProduct":"Nouveau produit","next":"Suivant","noRushShippingLabel":"Non éligible à l\'expédition express","notAvailableLabel":"N/D","notRightNow":"Pas maintenant","november":"Novembre","october":"Octobre","ofLabel":"de","optional":"facultatif","orLabel":"ou","pageNotFound":"Nous sommes désolés, cette page est introuvable.","paymentOptions":"Modes De Paiement","prev":"Précédent","previous":"Précédent","passwordCharacterMessage":"Lettres majuscules ET minuscules","passwordDigitMessage":"Un chiffre (0 à 9)","passwordError":"Merci de saisir un mot de passe valide","passwordInvalidMessage":"Le mot de passe saisi est incorrect.","passwordLengthMessage":"Entre 10 et 100 caractères","passwordMisMatchMessage":"Les mots de passe ne correspondent pas.","passwordResetTitle":"Réinitialiser le mot de passe","passwordSpecialCharMessage":"Un caractère spécial. Tu peux utiliser ${chars}","passwordChangeLabel":"Mot de passe modifié!","passwordChangeDescription":"Votre mot de passe a été modifié avec succès.","pleaseLabel":"Merci de","pleaseSignIn":"Connecte-toi","primary":"Principaux","printButtonLabel":"Imprimer","printPage":"Imprimer la Page","prompt":{"title":{"areYouSure":"Attends ! Veux-tu vraiment quitter la page ?"},"subtitle":{"lostProgress":"Toutes tes informations seront perdues.","autoLogout":"Toutes tes informations seront perdues et tu seras automatiquement déconnecté"},"primaryButton":{"imSure":"Oui, je suis sûr"}
1,"secondaryButton":{"takeMeBack":"Non, je veux revenir en arrière"}},"promotionalCoupon":"Coupon promotionnel","release":{"singular":"Sortie","plural":"Sorties"},"readMore":"En savoir plus","readLess":"En voir moins","resources":"Ressources","restrictedShippingMessage":"Des restrictions peuvent sâappliquer sur lâexpédition","saveAndContinueLabel":"Enregistrer et continuer","saveText":"Enregistrer","searchSubmit":"Rechercher une commande","september":"Septembre","sizeLabel":"Taille ${size}","clearSearch":"Supprimer le texte du champ de recherche","closeSearch":"Fermer la recherche","exitSearch":"Quitter la recherche","searchRecentSearches":"Récemment Recherché","searchPopularSearches":"Recherches populaires","searchText":"Rechercher","searchTopSearches":"Recherches Popularies","secure":"Sécuriser","seeLess":"Voir moins","seeMore":"Voir plus","selectGenderPreference":"Veuillez sélectionner un sexe","isSelectedLanguage":"${selectedLanguageName} est la langue sélectionnée","selected":"sélectionnée","sendNewLink":"Envoyer mon nouveau lien","sessionTimeOutMessage":"Une erreur s\'est produite lors de ta session. Merci de réessayer.","shipRestrictionMessage":"Les clients internationaux seront informés lors du paiement si leur pays est soumis à des restrictions.","shopNow":"Découvrir nos produits","signInAgainBtnText":"Se connecter à nouveau","signOutText":"Se déconnecter","loyalty":"fidélité","signoutSuccessMessage":"Tu t\'es bien déconnecté.","skipTo":{"main":"Passer au menu principal"},"nextSteps":"Que faire ensuite ?","skuExclusionsInfo":"Cet article ne peut bénéficier d\'aucune remise supplémentaire (en $ ou en %).","skuExclusionsMessage":"Ne fait pas partie de la remise","staySignedInBtnText":"Rester connecté","stepHeading":"Ãtape ${val1} de ${val2}","success":"Bravo !","systemUpdate":{"comeBackLater":"Reviens plus tard pour terminer la configuration de ton compte !","warning":"Nos systèmes sont en cours de mise à jour."},"termsAndConditions":"Conditions générales","thisLinkOpenNewWindow":"Ce lien ouvrira une nouvelle fenêtre","thisPageLabel":"cette page","toViewLabel":"pour afficher","toViewDashboard":"pour afficher le tableau de bord","signIn":"Connexion","toViewThisPage":"pour afficher cette page","uneditableContentDisclaimer":"Remarque : certaines informations ne sont pas modifiables. Si tu as besoin de modifier ces informations, merci d\'appeler le service client au","unsavedInfoWarning":"Si tu quittes la page maintenant, aucune de tes informations ne sera enregistrée et tu devras recommencer à zéro lorsque tu reviendras.","upcomingStep":"Ãtape suivante","viewFAQ":"Afficher la FAQ","waitaSecond":"Patience !","chanceAtGlory":"Les baskets de tes rêves sont à portée de main.","refreshAndLosePlace":"En attendant, ne rafraîchis pas la page. Et ne ferme pas la fenêtre. Tu perdrais ta place dans la file d\'attente. Ce serait dommage !","weAreSorryForTheInconvenience":"Merci de nous excuser pour la gêne occasionnée","welcome":"Bienvenue","welcomeBack":"Heureux de te revoir !","women":"Femmes","womens":"Pour femme","customerService":"Service Clients","youCanChooseLanguage":"Tu peux choisir une autre langue pour faire tes achats sur ce site Web.","backToTop":"Retour en haut de la page","siteLanguage":"Langue du site: ${lang}","selectYourLanguage":"CHOISIS TA LANGUE","navigationMenu":"Menu de navigation","productGalleryModal":"Galerie de photos de produits","februaryAbbreviation":"FÃV","aprilAbbreviation":"AVR","mayAbbreviation":"MAI","juneAbbreviation":"JUIN","julyAbbreviation":"JUIL","augustAbbreviation":"AOÃT","decemberAbbreviation":"DÃC","promotionalCarousel":"Carrousel de promotions","promotionalCarouselBanner":"Bannière du carrousel promotionnel","play":"Lire","new":"Nouveau","onlineExclusive":"En Linge Uniquement","PersonalInfoCollection":"Collecte de renseignements personnels","allEssentialInfo":"Toutes les informations essentielles et facultatives, l\'adresse IP, les cookies, les informations sur l\'appareil et les enregistrements d\'utilisation","change":"Changement","clearAllRecentSearches":"Effacer toutes les recherches récentes","downloadOnTheAppStore":"Télécharger sur l\'App Store","enableProcessLabel":"Pour nous permettre de traiter vos commandes, expéditions, paiements, retours et/ou remboursements et confirmations associées","essentialDataConsentNotice":"Avis de consentement aux informations essentielles","essentialInfo":"Quelles sont les informations essentielles ?","essentialInfoError":"Veuillez accepter la collecte et lâutilisation dâinformations personnelles essentielles.","essentialInfoLabel":"Oui, j\'accepte la collecte et l\'utilisation de mes informations personnelles. \\n(Pour les informations essentielles)","exploreByBrands":"Découvrez toutes les marques","familyBrandsFooter":"Famille de marques Foot Locker Inc.","footlockerBrand":"Foot Locker Inc.","forUseinEventsLabel":"à utiliser dans le cadre d\'événements, de marketing, de publicité et d\'envoi de newsletters","getItOnGooglePlay":"Télécharger sur le Play Store","improveExistingServicesLabel":"Am
1éliorer les services existants, développer de nouveaux services, fournir des services personnalisés et analyser les enregistrements d\'utilisation des services.","infoAsBuyerLabel":"Vos informations en tant qu\'acheteur (nom, date de naissance, numéro de téléphone, adresse e-mail) et informations des destinataires de vos commandes (nom, adresse et numéro de téléphone)","infoAsBuyerQueryLabel":"Vos informations en tant qu\'acheteur (nom, numéro de téléphone, informations de commande et détails de la requête soulevée)","januaryAbbreviation":"JAN","languageChange":"Changez votre langue","marchAbbreviation":"MAR","nameBdayLabel":"Votre nom, date de naissance, adresse e-mail et numéro de téléphone","nonEssentialDataConsentNotice":"Avis de consentement aux informations non essentielles","nonEssentialInfo":"Qu\'est-ce qu\'une information non essentielle ?","nonEssentialInfoError":"Veuillez accepter la collecte et l\'utilisation d\'informations personnelles non essentielles.","nonEssentialInfoLabel":"Oui, j\'accepte la collecte et l\'utilisation de mes informations personnelles. \\n(Pour informations non essentielles)","novemberAbbreviation":"NOV","octoberAbbreviation":"OCTOBRE","pause":"Pause","personalInfoUse":"Informations personnelles à collecter, finalité de la collecte et utilisation","preventServiceLabel":"Pour prévenir toute utilisation injuste du service et résoudre les plaintes","productRecommendations":"Produits recommendés","promotion":"Promotion","promotionInfo":"Plus d\'informations sur la promotion ${option}","purpose":"But:","refreshPage":"Actualiser la page","retentionDataLabel":"Nous conserverons vos informations sur nos serveurs jusqu\'à cinq jours après la fermeture de votre compte. \\nToutefois, nous pouvons conserver vos informations pendant une période plus longue si une telle période prolongée est requise par les lois pertinentes ou des enquêtes en cours, ou pour le règlement de réclamations et de dettes.","retentionOfData":"Conservation de vos données","rightToRefuse":"Vous avez le droit de refuser votre consentement à la collecte et à l\'utilisation de vos informations personnelles.","rightToRefuseLabel":"Vous avez le droit de refuser votre consentement à la collecte et à l\'utilisation de vos informations personnelles. \\nCependant, si vous refusez d\'accepter, vous pourriez être empêché d\'utiliser le service.","seeWhatPolicyCovers":"Voir ce que couvre la police","septemberAbbreviation":"SEPT","signInSuccessMessage":"Vous êtes maintenant connecté","social":"Sociale","update":"Mise à jour","verifyIdentity":"Pour vérifier votre identité, confirmer votre âge et gérer votre compte","weMayCollect":"Nous pouvons collecter :","weWillCollect":"Nous collecterons :","yourAdditionalInfo":"Votre langue préférée, vos coordonnées supplémentaires et votre adresse","yourDetailsLabel":"Votre nom, date de naissance, numéro de téléphone, adresse e-mail et adresse","discountEligible":"Ãligible aux codes promo"},"headerLabels":{"accountActionsLabel":"Actions sur le compte","afterChooseLanguageLabel":"Une fois que tu auras fait ton choix, ce site Web s\'affichera dans la langue que tu auras sélectionnée.","backOneLevelLabel":"Revenir au niveau précédent","closeNavigation":"Fermer la navigation","closeSearch":"Fermer la recherche","createAccountLabel":"Créer un compte","findStoreSignIn":"Trouver un magasin, Se connecter, Créer un compte","goBackToMainMenu":"Revenir au menu principal","hiLabel":"Bonjour","itemsCount":"Panier : ${totalUnitCount} articles","bagCount":"Panier : ${totalUnitCount} articles","logoLabel":"Le logo ${formattedSite} redirige vers la page d\'accueil","myAccountLabel":"Mon compte","myFavorites":"Mes favoris","openNavigation":"Ouvrir la navigation","openSearch":"Ouvrir la recherche","register":"S\'inscrire","selectLanguageLabel":"Sélectionner la langue","signInJoin":"Connexion | Rejoins-nous","signInOrJoinForFree":"Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement","signInJoinFlx":"Connexion | Rejoins FLX","signOutLabel":"Se déconnecter","typeaheadAnnouncementPlural":"${maxSuggestions} suggestions disponibles. Pour écouter la suggestion, utilise les touches fléchées
1« haut » ou « bas ».","typeaheadAnnouncementSingular":"1 suggestion disponible. Pour écouter la suggestion, utilise les touches fléchées « haut » ou « bas »","productVisualTypeAheadAnnouncement":"${maxSuggestions} suggestions disponibles. Pour écouter les suggestions, utilisez les touches fléchées vers le haut et vers le bas. Pour naviguer dans les produits liés à une suggestion, utilisez la touche fléchée vers la droite. Pour revenir à la liste principale des suggestions, utilisez la touche fléchée vers la gauche.","typeaheadAnnouncementNoSuggestions":"Aucune suggestion trouvée","typeaheadAnnouncementMobilePlural":"${maxSuggestions} suggestions disponibles.","typeaheadAnnouncementMobileSingular":"1 suggestion disponible.","loginAccount":"Bonjour ${firstName}, allez à votre compte","logoutAccountNoFLX":"Connectez-vous ou créez un compte","logoutAccount":"Se connecter ou sâinscrire à FLX Membership","earnMore":"Gagnez plus","availableCash":"Récompense FLX Cash disponible :","joinFlxRewardsToSave":"@{rejoignez FLX Rewards} pour économiser avec FLX Cash","searchDialog":"Boîte de dialogue de recherche","youHave":"Tu as:"},"languageLabels":{"english":"Anglais","french":"Français","spanish":"Espagnol","german":"Allemand","dutch":"Néerlandais","italian":"Italien","chinese":"Chinois","japanese":"æ¥æ¬","korean":"íêµì´/Coréen"},"listsLabels":{"addRecipientLabel":"Ajouter un autre destinataire","addItemsLabel":"Ajouter des articles à la liste","cancelLabel":"Annuler","checkoutMyListLabel":"Consulter ma liste de favoris sur (val)","copyListUrlLabel":"Copier l\'URL de la liste","createListLabel":"Créer une liste","createNewListLabel":"Créer une nouvelle liste","deleteList":"Supprimer une liste","editList":"Modifier une liste","emailMessageLabel":"Message par e-mail","itemLabel":"article","itemsLabel":"articles","listEmptyLabel":"Tu n\'as pas encore de produits favoris dans cette liste. Rassure-toi, nous avons beaucoup d\'autres articles en stock que tu vas adorer !","listLabel":"Liste","listsLabel":"Listes","listMaxLimit":"Limite maximum de la liste","manageFavoritesLabel":"Gérer les favoris","myLabel":"Mon/ma","myListLabel":"Ma liste","myListsLabel":"Ma Listes","myNameListsLabel":"Les listes de ${name}","myFavoritesLabel":"Mes favoris","listNameLabel":"Nom de la liste","listNameRequiredInput":"Tu dois remplir le champ Nom de la liste","listSentLabel":"Ta liste a été envoyée","listCreatedLabel":"La liste ${name} a été créée","listDeletedLabel":"Ta liste a été supprimée","listUrlCopied":"Votre lien a été copié","noListFound":"Aucune liste trouvée.","recipientsLabel":"Adresse e-mail du destinataire","saveSettingsLabel":"Enregistrer les paramètres","sendListLabel":"Envoyer la liste","sendersNameLabel":"Nom de l\'expéditeur","settingsLabel":"Paramètres","shareLabel":"Partager","shareListSizeSelected":"Partager la liste Taille sélectionnée","addProductToFavourites":"Ajouter à ${listName} - ${productName}","removeProductFromFavourites":"Retirer de ${listName} - ${productName}","optionsLabel":"Possibilités"},"loginLabels":{"checkSpamFolder":"Vérifie ta boite de courrier indésirable ou promotions. Tu peux également :","checkSpamWarning":"Pense à vérifier ton dossier de courrier indésirable ou des promotions. Cependant, l\'e-mail peut mettre jusqu\'à 2-3 minutes à arriver.","checkYourInbox":"Vérifie ta boîte mail pour confirmer ton adresse e-mail.","confirmYourEmail":"Confirmer l\'adresse e-mail","createAccount":"Créer un compte","didntGetEmail":"Tu n\'as pas reçu d\'e-mail?","emailAddressLabel":"Adresse e-mail","emailPlaceHolderText":"E-mail","emailSuccessMessage":"Un e-mail a bien été envoyé à l\'adresse e-mail associée à ton compte","forgotPasswordLabel":"Mot de passe oublié","resetPasswordSucceededText":"Vous avez terminé","resetPasswordSucceededSubTitle":"Votre compte est maintenant confirmé. Merci de nous aider à assurer la sécurité.","forgotPassword":{"default":"Mot de passe oublié","secondPerson":"Tu as oublié ton mot de passe ?"}
1,"ifYouDontSee":"si tu ne vois pas l\'email...","invalidEmailPasswordMessage":"Adresse e-mail/mot de passe saisi invalide","password":"Mot de passe","registeredEmailLabel":"Saisir l\'adresse e-mail enregistrée","resetLinkButtonLabel":"Envoyer un lien de réinitialisation","signIn":"Se connecter","signIntoExisting":"Connecte-toi à ton compte. Si tu ne te souviens pas de ton mot de passe, utilise le lien « J\'ai oublié mon mot de passe » ci-dessous.","thanksForConfirming":"Merci dâavoir confirmé ton address e-mail","userNotVerifiedMessage":"Vous y êtes presque ! Consulte tes e-mails pour obtenir les instructions qui te permettront de vérifier et d\'activer ton nouveau compte.","youreAllSet":"Parfait !","confirmOtpLabels":{"6digitCode":"Code à 6 chiffres","codeResendError":"Ãchec du renvoi du code","enterChangeEmailOtpCode":"Pour sécuriser votre compte, saisissez le code à 6 chiffres. Ce code expire dans 15 minutes et a été envoyé à : ${val}.","codeResent":"Code renvoyé","confirmYourIdentity":"Confirmez votre identité","goBack":"Retourner","invali
1dCode":"Code non valable. Réessayez ou contactez l\'équipe du service client.","pleaseEnterCode":"Veuillez saisir le code à 6 chiffres qui a été envoyé à  : ${val}. \\nCe code expire dans 15 minutes.","resendCode":"Renvoyer le code"},"changeEmailInititeTitle":"Mettre à jour lâe-mail","changeEmailInititeDescription":"Saisissez une nouvelle adresse e-mail pour mettre à jour votre profil. Afin de vérifier votre identité, nous allons envoyer un code au numéro de téléphone associé à votre compte.","allSet":"Tout est prêt !","emailAddressSuccessfullyUpdated":"Votre adresse e-mail a été mise à jour.","verificationEmailSent":"L\'e-mail a été envoyé","forgotPasswordDescription":"Saisissez lâadresse e-mail associée à votre compte pour réinitialiser votre mot de passe","forgotPasswordConfirmation":"Tout est prêt ! Nous vous avons envoyé un e-mail avec des instructions pour réinitialiser votre mot de passe.","backToSignIn":"Retour à la connexion","enterANewPassword":"Saisissez un nouveau mot de passe"},"loyaltyLabels":{"activities":"Activités","alreadyEarned":"Vous avez déjà gagné ${val} points","apiErrorMessage":"Veuillez nous excuser, un problème est survenu lors de la récupération de vos informations. Veuillez actualiser la page pour voir si le problème est résolu.","applyFlxCashAtCheckout":"Utilisez votre FLX Cash au moment du paiement !","complete":"Complété","currentXpoints":"Xpoints","allPointsExpire":"Tous les points expirent","monthsAfterEarn":"12 mois après les avoir gagnés,","expiredTabDescription":"le dernier jour de ce mois, sauf indication contraire. Par exemple, les points gagnés le 23 mai 2026 expireront le 31 mai 2027. Utilisez vos points pendant cette période pour obtenir des récompenses !","expiresLastdayOfJanuary":"Expire le dernier jour du mois de janvier","expiresLastdayOfFebruary":"Expire le dernier jour du mois de février","expiresLastdayOfMarch":"Expire le dernier jour du mois de mars","expiresLastdayOfApril":"Expire le dernier jour du mois dâavril","expiresLastdayOfMay":"Expire le dernier jour du mois de mai","expiresLastdayOfJune":"Expire le dernier jour du mois de juin","expiresLastdayOfJuly":"Expire le dernier jour du mois de juillet","expiresLastdayOfAugust":"Expire le dernier jour du mois dâaoût","expiresLastdayOfSeptember":"Expire le dernier jour du mois de septembre","expiresLastdayOfOctober":"Expire le dernier jour du mois dâoctobre","expiresLastdayOfNovember":"Expire le dernier jour du mois de novembre","expiresLastdayOfDecember":"Expire le dernier jour du mois de décembre","XpointsForNextLevel":"XPoints jusqu\'à ","availablePoints":"Points disponibles","availableXpoints":"XPoints disponibles","backToLabel":"Revenir sur mon compte","balanceUpdated":"Solde mis à jour","benefitAvailable":"Avantage disponible à ce niveau d\'adhésion.","benefitUnavailable":"Avantage non disponible à ce niveau d\'adhésion.","cartRewardsDisclaimer":"En échangeant vos points, vous acceptez dâutiliser les points requis pour la récompense FLX Cash. FLX Cash est valable dans tous les magasins Foot Locker Inc. et peut sâappliquer aux achats en ligne ou en magasin. FLX Cash ne peut pas sâappliquer à une commande uniquement par carte-cadeau. Votre sous-total doit être supérieur à la valeur de la récompense FLX Cash. Expire 70 jours après lâéchange.","completeNow":"Compléter maintenant","congratsYouveCompleted":"Félicitations ! Vous avez complété votre compte et gagné des points","cost":"Coût","countryRequired":"Le pays est obligatoire pour les promotions FLX exclusives","crowdtwistDownBody":"Nous devrions être de retour bientôt. Nous te remercions pour ta patience.","crowdtwistDownTitle":"FLX est momentanément hors service à des fins de maintenance","currentPointBalance":"Solde de points actuel","customerService":"Ne vous inquiétez pas ! Appelez le service client au ${flxPhone} ou envoyez un e-mail à [email protected]. Un membre du personnel examinera votre compte pour résoudre le problème.","earnByQuestionaire":"Gagne plus de XPoints en répondant à quelques questions sur tes centres d\'intérêt ! Grâce à tes réponses, nous pourrons te proposer des récompenses que tu vas adorer !","earnMorePoints":"Gagner plus de XPoints","earnMorePointsWhenYouComplete":"Gagnez plus de points en complétant votre compte","earnPointsNow":"Gagner des XPoints dès maintenant","earnedXPoints":"Tu viens de gagner ${val} XPoints !","earnedXPointsDisclaimer":"Tes XPoints seront mis à jour au moment de la préparation de ta commande.","emptyHistory":"L\'historique de vos points est actuellement vide.","emptyWallet":"Vous nâavez aucune récompense dans votre portefeuille.","redeemRewardToSave":"Ãchangez une récompense pour économiser sur votre prochaine commande !","exclusivePrizes":"Récompenses et prix exclusifs","everydayFlx":"FLX quotidien","expiresOn":"Expire le","expires":"Vence el ${date}","flxCashRewards":"Récompenses FLX Cash","flxFreeShipping":"Livraison standard gratuite pour les membres FLX !","flxMembersGet":"Les membres ont accès à :","flxMembership":"ADHÃSION à FLX","flxMemberNumber":"Membre de FLX #${number}","flxMembershipStatus":"Statut d\'adhésion FLX : ${tier}","flxRewards":"Récompenses FLX","flxRewardsWallet":"Portefeuille de lâadhésion à FLX","flxStatus":"Statut FLX","flxXpointsBalance":"Solde de XPoints FLX","flxPointsBalance":"Solde","freeStandardShiping":"LA LIVRAISON STANDARD GRATUITE","getPoints":"Obtenir des points","goToDashboard":"Aller sur mon tableau de bord FLX","goToFlxDashboard":"Aller au tableau de bord FLX","goToFlxMembershipDashboard":"Aller au tableau de bord FLX Membership","historyAllTab":"Total","historyPanelHeading":"Historique des XPoints","historyRedeemedTab":"Ãchangér","redeemed":"Ãchangés","expiring":"Expirés","joinFlxMembership":{"intro":"Oui, j\'accepte les","termsAndConditions":"Conditions générales","middle":"du programme d\'Adhésion de FLX, et je confirme avoir lu et compris la Politique de confidentialité","privacyPolicy":"de Foot Locker, qui décrit","conclusion":"la manière dont Foot Locker traite et utilise mes données à caractère personnel et le type de publications que je recevrai de la part de FLX en tant que membre du programme."},"joinFlxProgram":"Devenir membre de FLX","joinForFree":"Inscrivez-vous gratuitement","joinForFreeShipping":"Inscrivez-vous pour bénéficier de la livraison gratuite","joinLoyalty":"Rejoindre FLX","joinLoyaltyAccess":"Accède aux événements et aux offres","joinLoyaltyFormSubtext":"Envie de livraison gratuite, de récompenses uniques, d\'un accès à des événements exclusifs et de tirages au sort ?","joinLoyaltyRewards":"Récompenses réservées aux membres","joinLoyaltySubtext":"Découvre ce que te réserve FLX, le nouveau programme de récompenses du réseau Foot Locker. Profite de la livraison gratuite sans minimum d\'achat, de l\'accès exclusif à des événements et produits et bien plus encore !","joinLoyaltyTitle":"Récompense-toi à ta façon avec FLX","lastUpdated":"Dernière mise à jour","learnAboutFlx":"Découvre les avantages d\'adhérer à FLX","limboError":"Oh non ! Nos systèmes sont actuellement hors service. Tes informations FLX ne sont pas disponibles pour le moment, mais ne t\'inquiètes pas, nous serons de nouveau opérationnels très bientôt.","loyaltyStatusOverviewHeading":"Aperçu du compte","loyaltyStoreSignUpThankYou":"Merci d\'avoir rejoint FLX en magasin. Maintenant, finissons de configurer ton compte.","membersGetFreeShipping":"Les membres bénéficient de l\'expédition gratuite","myFlxRewardsId":"Ma Carte FLX","myFlxMembershipId":"MON IDENTIFIANT FLX MEMBERSHIP","joinFlxForFreeShipping":"Rejoignez FLX pour profiter de la livraison gratuite, de récompenses et bien plus encore","mergeLoyaltySubtext":"Ton adhésion ${site} ${rewardslanguage} a migré vers FLX. Valide ton compte afin de commencer à gagner des XPoints chaque fois que tu effectues des achats ou des activités en ligne. Ãchange-les ensuite contre les récompenses de ton choix !","mergeLoyaltyTitle":"Découvre ce qui t\'attend !","nextSteps":"Que faire ensuite ?","participatingStores":"Magasins/Lieux participants","percentComplete":"${percent} % complété","perkAccessEvents":"Accès à des événements et bien plus encore !","perks":{"accessToEvents":{"default":"Accès à des événements","andMore":"Accès à des événements et bien plus encore !"},"flxBenefits":"Avantages FLX et bien plus encore !","freeShipping":"LA LIVRAISON STANDARD GRATUITE","legacyHeadStarts":"Une longueur d\'avance lors du lancement de baskets"},"perkAdvancedShoeDrop":"Nouvelles chaussures en avant-première","perkEarlyProductAccess":"Accès anticipé à des produits","perkEventAccess":"Accès à des événements","perkEventAccessMore":"Accès à des événements et bien plus encore","perkExclusiveProducts":"Accès à des produits exclusifs","perkExpandedEventAccess":"Accès étendu à des événements","perkExpandedProductAccess":"Accès étendu à des produits","perksFlxBenefits":"Avantages FLX et bien plus encore !","perkFreeShipping":"Expédition gratuite","perkFreeShippingExpanded":"Expédition gratuite pour les membres FLX","freeShippingExclusion":{"default":"Exclus de l\'expédition standard gratuite FLX","short":"Inéligible à l\'expédition gratuite FLX","extended":"Cet article n\'est pas éligible à la livraison standard gratuite FLX"},"perkGiftBirthday":"Cadeau d\'anniversaire","perkGiftSurprise":"Cadeaux surprise","perkHeadstarts":"Une longueur d\'avance lors du lancement de baskets","perkMemberRewards":"Récompenses réservées aux membres","perkMemberSaleEvents":"Ventes et événements réservés aux membres","perkMultipliers":"Promos démultipliées","perkPrivateShopping":"Plages horaires de shopping privé","perkShoeDrop":"Sorties de chaussures en avant-première","perkWelcomePoints":"10 000 points de bienvenue pour les nouveaux membres","phoneRequired":"Un numéro de téléphone est nécessaire pour localiser le compte en magasin.","pointsAwayfromReward":"Vous êtes à ${points} points de la récompense","pointsBalanceMessage":"Les points gagnés lors d\'achats en magasin et d\'activités en ligne apparaîtront sur ton compte sous 24 heures. Merci de compter jusqu\'à 72 heures à partir de la confirmation d\'expédition pour la mise à jour des points relatifs à des achats en ligne.","pointsv2EarnedSubtext":"La meilleure façon dâacheter chez Foot Locker","pointsForCashAdded":"Vous avez appliqué ${value}
1 en FLX Cash à cette commande","pointsForCashRemoved":"${dollars} en FLX Cash ont été retirés de cette commande","pointsUpdating":"Mise à jour des points en cours... Revenir plus tard","potentialEarnablePoints":"Tu gagneras ${xx} XPoints","potentialEarnablePointsRebranded":"Avantages ${xx} FLX","programPerks":"Avantages du programme FLX","redeemErrorMessage":"Une erreur sâest produite lors de lâéchange de votre récompense. Veuillez essayer à nouveau plus tard.","redeemFlxCash":"Ãchanger FLX Cash","redeemSuccessMessage":"Câest fait ! Vous disposez désormais de ${value} $ en FLX Cash à utiliser lors du paiement.","registrationPoints":"Même ton inscription t\'a permis de gagner des XPoints ! Tu peux désormais te connecter à tous les sites Web Foot Locker, Inc. avec ton adresse e-mail et ton mot de passe.","scanGetRewarded":"Scanner. Obtenir des récompenses","getRewardedWithFlx":"Soyez récompensé avec FLX Membership !","selectReward":"Seleccione una recompensa para aplicar a este pedido:","showMoreLabel":"Afficher plus","shopNewArrivals":"Découvrez nos nouveautés","spendDeterminesStatus":"Tes dépenses sur l\'année écoulée déterminent ton statut.","startEarningPoints":"Commencer à gagner des XPoints","startEarningPointsWithPurchase":"Commencez à gagner des points en effectuant un achat dès aujourd\'hui !","surveyAllThatApply":"(sélectionner toutes les réponses appropriées)","surveyConfirmationHeading":"Et voilà le résultat !","surveyPantsSize":"Quelle est ta taille de pantalon ?","surveyPleaseComplete":"Merci de répondre aux questions de ton profil.","surveyShirtSize":"Quelle est ta taille de chemise ?","surveyShoeSize":"Quelle est ta pointure ?","surveyShopFor":"Pour qui achètes-tu habituellement ?","dashboard":"Tableau de bord","earn":"Gagner","faq":"FAQ","faqV3":"FAQ du Programme FLX","history":"Historique","overview":"Présentation","rewards":"Récompenses","redeem":"Ãchange tes points","headerEarn":"Gagner des points","termsAgreement":"Pour finaliser la fusion de tes comptes, merci d\'accepter les conditions générales de vente.","tierLabel":"Niveau","tierPerkTitle":"Avantages du niveau ${val}","transitionToProgram":"Migration vers le nouveau programme","unavailableCreateError":"Oups ! Nous ne sommes pas en mesure de créer ton compte FLX pour le moment. Merci de réessayer ultérieurement.","unavailableError":"Oups ! Tes informations ne sont pas disponibles pour le moment, mais elles seront de retour en un rien de temps.","userCardHeading":"Ma carte de récompenses FLX","userCardMessage":"Présente cette carte au vendeur lors de ton passage en caisse pour obtenir les points correspondant à ton achat !","userCardPointsLabel":"XPoints échangeables","userCardShow":"Afficher ma carte FLX","userCardLabel":"Carte FLX","validateAccount":"Valider le compte","verifyFlxAccount":"Vérifier le compte FLX","viewFlxDashboard":"Afficher le tableau de bord FLX","viewFLXDashboard":"AFFICHER LE TABLEAU DE BORD FLX","viewFlxId":"Afficher mon identifiant pour le Programme FLX","vipTransition":{"explanation":"Lorsque tu deviens adhérent FLX, tes dépenses sur l\'année écoulée détermineront ton nouveau statut dans FLX. Afin de finaliser le processus, merci de vérifier quelques informations et d\'accepter les nouvelles conditions générales.","complete":"Ton adhésion ${vip} est désormais FLX, notre nouveau programme de récompenses gratuit pour toutes les marques Foot Locker !","starting":"Nous effectuons la migration de ton compte ${vip}"},"vipAccountFound":"Nous avons trouvé tes informations VIP dans le fichier","vipToFlxTier":"Ton statut VIP précédent t\'a permis d\'accéder au niveau ${val} FLX !","vipTransitionComplete":"Ton compte VIP est désormais officiellement un compte FLX","vipTransitionExplanation":"Lorsque ton compte aura totalement migré vers le programme FLX, ton statut d\'adhésion actuel déterminera le niveau d\'avantages auquel tu seras affilié.","vipTransitionSubtitle":"Ton adhésion VIP sera désormais une adhésion FLX, notre tout nouveau programme de récompenses !","vipTransitionSubtitleAlt":"Ton adhésion ${vip} est désormais FLX, notre nouveau programme de récompenses gratuit pour toutes les marques Foot Locker !","vipTransitionTitle":"Nous effectuons la migration de ton compte de fidélité","vipTransitionTitleAlt":"Nous effectuons la migration de ton compte ${vip}","vipTransitionVerifyInfo":"Afin d\'effectuer la migration vers ton nouveau programme, nous te demanderons de vérifier certaines informations et d\'accepter de nouvelles conditions générales.","
1welcomeHeader":"Bienvenue !","widgetHeading":{"digitalRewards":"Récompenses en Ligne","earnXPoints":"Gagner des XPoints","featuredRewards":"Récompenses actuelles","flxRewards":"Récompenses FLX","products":"Articles","sweepstakes":"Concours","xPointsHistory":"Historique des Activités","accountOverview":"Aperçu du compte"},"widgetLinkText":{"allRewards":"Toutes les Récompenses","allRewardsSubtext":"De FLX Cash aux tirages au sort réservés aux membres, échangez vos points contre des récompenses exclusives"},"xPointsForEveryDollar":"Xpoints Pour Chaque Euro Dépensé","levelStatus":"Ãtat du niveau","zipcodeRequired":"Le code postal est obligatoire pour les promotions FLX exclusives","membersGet":"Les adhérents bénéficient de:","missingPoints":"Points manquants","perkFreeStandardShipping":"LA LIVRAISON STANDARD GRATUITE","perkEventsPromotions":"PROMOS RÃSERVÃES AUX MEMBRES","perkReleasesHeadStart":"DES SORTIES DE CHAUSSURES EN AVANT-PREMIÃRE","perkXPoints":"XPOINTS POUR CHAQUE ACHAT","perkExclusivePrizesAndRewards":"Récompenses et prix exclusifs","pointsEarned":"Points gagnés","redemptionSuccess":"Câest fait ! Vous pouvez utiliser votre FLX Cash au moment du paiement !","rewardsInWallet":"Récompenses dans mon portefeuille","seeMyDashboard":"Voir mon tableau de bord FLX","joinLoyaltyFree":"Rejoindre FLX gratuitement","willEarnPoints":"Tu gagneras ${points} XPpoints","pointsEarnedOnceShipped":"Tu gagneras ces XPoints une fois que l\'article aura été expédié ou sera prêt à être récupéré.","xpointsEveryPurchase":"Xpoints à chaque achat","save":"Ahorre","orderPoints":"Vous gagnerez ${points} points sur cette commande","goToFlxAccount":"Accéder au compte FLX","numberPoints":"${rewards} Points","pointsDeposited":"Les points sont déposés sur votre compte FLX une fois l\'article expédié ou récupéré","potentialPointsTitle":"Cet article vous permet de gagner ${xx} points","potentialPointsSubTitle":"Ãconomisez sur vos futurs achats avec FLX Cash.","pointsToCashRatio":"25 000 points =","newFLXBannerPointsSave":"Utilisez vos Points pour économiser avec FLX Cash","newFLXBannerproductAccess":"Accès exclusif aux produits et offres","newFLXBannerFreeShipping":"Profitez de lâexpédition standard gratuite","newFLXBannerSignUp":"Inscrivez-vous pour découvrir la meilleure façon dâacheter chez ${banner} et bénéficier dâoffres personnalisées et bien plus encore :","flxStripYouHavePoint":"Vous avez","flxEarnNow":"Gagner dès maintenant","flxRedeemNow":"Ãchanger dès maintenant","rewardsAvailable":"récompenses disponibles","numberRewardsAvailable":"${rewards} récompenses disponibles","flxDashboard":"Tableau de bord FLX","iconLabel":"FLX","redeemPoints":"Ãchangez vos points contre du FLX Cash et dâautres récompenses exclusives","redesignedPerks":{"title":"ACCÃS XTRA. ÃCONOMIES XTRA. AVANTAGES XTRA.","faqLink":"Voir la page des FAQ sur FLX","faqLinkShort":"Voir les FAQ FLX","earnPoints":"Gagner des points","earnPointsSubtext":"Gagnez 100 points pour chaque euro dépensé en ligne ou en magasin chez Foot Locker","redeem":"Ãchanger","redeemSubtext":"Ãchangez vos points contre du FLX Cash ou dâautres récompenses exclusives dans votre tableau de bord FLX ou en magasin","enjoy":"Profitez-en !","enjoySubtext":"Profitez dâavantages exclusifs réservés aux membres, tels que la livraison et les retours standard gratuits, un cadeau dâanniversaire et bien plus encore !"},"redesignedPointsInfo":{"title":"GAGNEZ 100 POINTS POUR CHAQUE EURO DÃPENSÃ","titlePart1":"GAGNEZ 100 POINTS","titlePart2":"POUR CHAQUE EURO DÃPENSÃ","subtext":"Gagnez des points à échanger contre des récompenses exclusives à chaque achat en ligne ou en magasin !"},"welcomeUser":"Bienvenue, ${rewards}","xAvailable":"${rewards} disponibles","flxProfileInfoModal":{"welcome":"Bienvenue, ${name}!","welcome-subtext":"Gagnez jusquâà 850 points lorsque vous complétez votre compte","birthday":"Nous vous enverrons un cadeau dâanniversaire gratuit !","recommendations":"Profitez dâoffres personnalisées et de recommandations de produits rien que pour vous","btn-later":"Peut-être plus tard"},"youEarnedXPoints":"Tu as gagné ${xx} XPoints","youHaveEnoughPoints":"Vous avez suffisamment de points pour obtenir une récompense FLX Cash !","youHavePointsToRedeem":"Vous disposez de ${number}
1 points. Sélectionnez une récompense :","fLXSendLink":{"Create":{"title":"Le lien de création du mot de passe a expiré","subtext1":"Il semble que le lien de création du mot de passe ait expiré.","subtext2":"Pour que vous puissiez commencer à utiliser votre compte, nous allons vous envoyer un autre e-mail de vérification afin de confirmer votre adresse e-mail et de créer un mot de passe","btn":"RENVOYER LâE-MAIL","verifyPasswordTitle":"Vérifiez votre adresse e-mail"},"Verify":{"title":"Vérifiez votre adresse e-mail","subtext1":"Pour que vous puissiez commencer à utiliser votre compte, nous devons dâabord confirmer votre adresse e-mail.","btn":"VÃRIFIER LâADRESSE E-MAIL","alertMsg":"E-mail de vérification envoyé !"},"Confirm":{"title":"Confirmez lâadresse e-mail","subtext1":"Consultez votre boîte de réception, vous devriez avoir reçu un e-mail contenant un lien de confirmation.","subtext2":"Vous ne le voyez pas ? Vérifiez votre dossier dâe-mails indésirables.","btn":"RENVOYER LE LIEN","toastMsg":"E-mail de vérification envoyé !"}},"whatsYourBirthMonth":"Quel est votre mois de naissance ?","usePreferenceSelectText":"Sélectionnez toutes les réponses qui sâappliquent :","completeToEarnXXPoints":"Compléter pour gagner ${val} points","shopForTitle":"Pour qui faites-vous vos achats ?","shoeSizesTitle":"Quelles pointures recherchez-vous ? ","productCategoryTitle":"Quelles catégories de produits vous intéressent le plus ?","brandTitle":"Quelles marques achetez-vous ?","freeBirthdayGift":"Nous vous enverrons un cadeau dâanniversaire gratuit !","freeBirthdayGiftMonth":"Nous vous enverrons un cadeau gratuit le mois de votre anniversaire : ${val}!","activitiesPointsLimit":"Vous pouvez gagner un maximum de 1 500 points chaque mois grâce aux activités","showYouRelevantProducts":"Pour pouvoir vous montrer les produits qui vous intéressent","showYouProudctsYourSize":"Pour pouvoir vous montrer les produits disponibles dans votre pointure","personalizeYourShoppingExperience":"Pour pouvoir personnaliser votre expérience dâachat en vous proposant des produits pertinents","personalizeYourBrandShoppingExperience":"Pour que nous puissions personnaliser votre expérience dâachat en vous proposant des marques qui vous intéressent","prefSaveClose":"ENREGISTRER ET FERMER","signUpFor":"Inscrivez-vous au","itsFreeAndGet":"(câest gratuit !) et bénéficiez de la livraison standard gratuite pour chaque commande","useBy":"à utiliser avant le","signInText":"Connexion","whetherShopping":"Pour vos achats en ligne comme en magasin, profitez dâune récompense lors du paiement","flxGreeting":"Bonjour, ${firstName}!","cashLimit":"*Limite de 1 par commande.","freeStandardShippingMessage":{"signIn":"Connectez-vous","join":"ou","joinText":"inscrivez-vous gratuitement à FLX Rewards","postscript":"gratuitement","preamble":"Vous souhaitez la livraison standard gratuite sur cette commande ?"},"wantFreeShipping":"Vous souhaitez une livraison gratuite?","flxPointsAvailable":"Points FLX: ${pointsAvailable}","activity":"Activité","addFlxCard":"Ajoutez votre carte FLX pour accéder aux avantages de votre adhésion lors de vos achats dans nos magasins","addFlxRewardsId":"Ajoutez votre identifiant FLX Rewards et économisez sur vos achats en magasin avec FLX Cash !","addToAppleWallet":"Ajouter à Apple Wallet","addToGoogleWallet":"Ajouter à Google Portefeuille","appyRewardAtCheckout":"Appliquez la récompense à la caisse pour les commandes en ligne. \\nPour les achats en magasin, montrez le code-barres à un membre de l\'équipe du magasin.","cash":"ESPÃCES","contests":"Concours","exclusiveRewardsAndOffers":"Récompenses et offres exclusives","getRewardedWithFlxRewards":"Soyez récompensé avec FLX Membership !","freeStandardShippingAndReturns":"Livraison standard et retours gratuits","exclusiveAccessToProducts":"Accès exclusif aux produits","usePointsToSaveWithFlxCash":"Utilisez vos points pour économiser avec FLX Cash","flxCash":"FLX-Cash :","flxPoints":"Points","flxStripYouHave":"Tu as:","getXpoints":"Obtenez des Xpoints","howManyPoints":"Combien de XPoints souhaitez-vous utiliser ?","iconLabelReBranded":"Récompenses FLX","idLabel":"IDENTIFIANT","instantWins":"Gains instantanés","joinLoyaltyRewardsFree":"Rejoignez FLX Rewards GRATUITEMENT","moneyOff":"${val} de réduction","newFLXBannerBoostAbility":"Boostez votre capacité à obtenir une sortie de sneaker","newFLXBannerPersonalizedOffers":"Recevez des offres personnalisées et bien plus :","newFLXBannerXPointsSave":"Utilisez des XPoints pour économiser avec FLX Cash","orderXpoints":"Vous gagnerez ${points}
1 XPoints sur cette commande","points":"Points","pointsEarnings":"Gains de points","redeemReward":"Ãchanger la récompense","redeemXPoints":"Ãchanger des Xpoints","scanInStore":"Scanner en magasin","ssoChangePasswordDisabled":"Changement de mot de passe désactivé en raison d\'une mise à niveau du système. \\nVeuillez réessayer plus tard","ssoForgotPasswordDisabled":"Mot de passe oublié désactivé en raison de la mise à niveau du système. \\nVeuillez réessayer plus tard.","staticOrderXpoints":"Vous gagnerez des XPoints sur cette commande","useXpoints":"Utilisez ${points} XPoints pour économiser $${dollars} sur cette commande","userPerfShoeSizeLabels":{"BigKids":"Grands enfants (tailles 3,5 à 7)","InfantAndToddler":"Nourrisson","LittleKids":"Petits enfants (tailles 10-3)","Men":"Pour des hommes","Women":"aux femmes"},"userPerfShopForLabels":{"BIG KIDS":"GRANDS ENFANTS","InfantAndToddler":"NOURRISSON","LITTLE KIDS":"PETITS ENFANTS","MEN":"HOMMES","WOMEN":"FEMMES"},"userPerfproductCategoryLabels":{"ACCESSORIES":"ACCESSOIRES","APPAREL":"VÃTEMENTS","BASKETBALL":"BASKET-BALL","FOOTWEAR":"CHAUSSURE","LIFESTYLE":"MODE DE VIE","RUNNING":"EN COURS D\'EXÃCUTION","TRAININGAndGYM":"ENTRAÃNEMENT"},"viewBarcode":"Afficher le code-barres","viewNextRewards":"Voir la prochaine série de récompenses","viewPreviousRewards":"Voir l\'ensemble de récompenses précédent","xFlxPoints":"${points} XPoints","xPoints":"XPoints","xpointsDeposited":"Les XPoints sont déposés sur votre compte FLX une fois l\'article expédié ou récupéré","xpointsEarnings":"Gains XPoints","youHave":"Tu as:","youHavePoints":"Vous avez ${val} XPoints","youHavePointsAvailable":"Vous avez ${number} points disponibles","earnPointsOnThisOrder":"Vous gagnerez ${val} points sur cette commande","enterExclusiveSweepstakes":"Participez à un tirage au sort exclusif","potentialPointsOnThisOrder":"Vous auriez pu gagner {val} points $ avec cette commande.","joinFlxAndNeverMissOut":"@{Rejoignez FLX Rewards} et ne manquez jamais l\'occasion d\'être récompensé !","earnandredeemPoints":"Gagnez et échangez vos points contre du FLX Cash et d\'autres récompenses exclusives !","redeemFlxPoints":"Ãchangez vos points contre du FLX Cash et d\'autres récompenses exclusives !","earnPointsToRedeem":"Gagnez des points à échanger contre des récompenses et économisez sur vos futures commandes !","myFlxDashboard":"Mon tableau de bord FLX"},"marketingLabels":{"beInTheKnow":"Restez au courant","optInLabel":"Je souhaite recevoir des e-mails sur les nouveaux produits, les offres et plus encore","privacyStatement":"Lire notre @{charte de confidentialité}","subscribe":"S\'abonner","subscribed":"Vous êtes abonné","subscribedSuccess":"Vous recevrez les informations sur les derniers produits en stock, les offres du moment et bien plus encore à l\'adresse"},"memberSHIP":{"thankYou":"Merci d\'être membre (val) MemberSHIP !","expiration":"Ton adhésion expire le (val)","desc":"Après cette date, nous ne serons plus en mesure de renouveler tes avantages MemberSHIP, car ce programme de fidélité sera remplacé par un nouveau programme plus avantageux.","benefitsTitle":"Avantages réservés aux membres :","shipping3days":"Expédition gratuite sous 3 jours (certaines restrictions s\'appliquent)","premierOffers":"Offres exclusives par e-mail réservées aux membres Premier","customerService":"Ligne Eastbay 800 : service client réservé aux membres (ne peut être utilisé pour commander de nouveaux modèles)","shipping2days":"Expédition gratuite sous 2 jours (certaines restrictions s\'appliquent)","freeReturns":"Retour gratuit","platinumOffers":"Offres exclusives par e-mail réservées aux membres Platinum","catalogSubscription":"1 an d\'abonnement au catalogue","terms":"Conditions générales","title":"Adhésion"},"militaryDiscountLabels":{"unauthenticatedTooltip":"Merci de te connecter pour bénéficier d\'une remise militaire.","DENIED":{"label":"Non éligible","message":"Vous n\'avez pas bénéficié de la réduction, mais vous pouvez utiliser un code promotionnel pour économiser de l\'argent."},"LIMIT_REACHED":{"label":"Non éligible","message":"Vous avez atteint les quatre vérifications d\'éligibilité réussies autorisées sur une période glissante de 30 jours."},"PENDING":{"label":"En attente","message":"SheerID vérifie vos qualifications. \\nIl vous faudra jusqu\'à 20 minutes pour vous envoyer par e-mail les prochaines étapes. \\nSi votre demande est approuvée, cliquez sur « Remise militaire » et saisissez à nouveau vos informations de base."},"VERIFIED":{"label":"Appliqué","message":"Vous gagnez {percent} $ de réduction sur les articles éligibles (jusqu\'à 100 $ par commande)."},"discountApplied":"Remise militaire appliquée","exclusions":"Certaines exclusions s\'appliquent. \\nNe peut être jumelé à aucune autre offre.","getVerified":"Faites-vous vérifier avec SheerID","militaryDiscount":"Remise militaire","orderNotEligible":"Votre remise militaire ne s\'applique pas à un ou plusieurs articles de votre panier en raison de promotions, de remises de liquidation ou de restrictions de marque.","unauthenticatedTooltipMultiLine":{"line1":"Foot Locker utilise SheerID, un service tiers de confiance, pour vérifier le service militaire.","line2":"Pour demander la réduction, vous devez d\'abord vous connecter ou créer un compte gratuit.","line3":"Ensuite, vous sélectionnerez « remise militaire » pour lancer le processus de vérification."}},"minicartLabels":{"addedText":"Ajouté","addedProduct":"Ajouté ${productName}","cartsMergedMessage":"Ton panier a été fusionné avec ton panier précédent. Note que les quantités d\'articles peuvent avoir changé.","emptyCartMessage":"Ton panier est vide","expectedToShipText":"Expédition prévue","inCartText":"Dans le panier","itemAddedFavouriteMessage":"Article ajouté à la liste ${listName}","itemRemovedMessage":"Article supprimé de la liste ${listName}","title":"Mini-panier","quantityLabel":"Quantité","sizeLabel":"Taille","startShoppingButtonText":"Commencer tes achats","subTotalText":"Sous-total","viewCartButtonText":"Afficher le panier"},"myAccountLabels":{"address":"Adresse","changePasswordLabel":"Modifier le mot de passe","completeYourAccount":"Compléter votre compte","confirmNewDefaults":"Confirmer ou sélectionner de nouvelles valeurs par défaut pour les informations de ton compte principal.","createNewListLabel":"Créer une nouvelle liste","customerNumberLabel":"Numéro de client","editAccountInfo":"Modifier les informations du compte","enterNameLabel":"ou saisir le nom","favoritesLabel":"Favoris","goToMyAccount":"Aller à Mon compte","myAccountLabel":"Mon compte","myStoresLabel":"Mon magasin","payment":"Paiement","personalInfoLabel":"Informations personnelles","removeLabel":"Supprimer","selectLanguage":"Merci de sélectionner ta langue préférée","setLanguage":"Définir la langue","signoutBtnText":"Se déconnecter","tabDetailsLabel":"Informations","tabMyOrdersLabel":"Mes commandes","tabPreferencesLabel":"Préférences","tabVIPLabel":"VIP","accountLabel":"Le compte de"},"myAccountOrderStatusLabels":{"orderProcessingLabel":"Traitement de commande","orderFulfilledLabel":"Commande exécutée","orderCancelledLabel":"Commande annulée","submittedLabel":"Envoyé","processingLabel":"Traitement en cours","packageShippedLabel":"Colis expédié","readyForPickupLabel":"Prêt à être retiré","packagePickedUpLabel":"Colis retiré","cancellationRequestedLabel":"Annulation demandée","cancelledLabel":"Annulé","giftCardProcessingLabel":"Traitement de la carte cadeau","giftCardActivatedLabel":"Carte cadeau activée","giftCardIssuedLabel":"Carte cadeau émise"},"myAccountRedesignLabels":{"accountLabel":"Compte de ${firstName}
1","accountDashboardLabel":"Tableau de bord du compte","addNewAddressLabel":"Ajouter une nouvelle adresse","AddressRemoved":"Adresse supprimée","addToCartLabel":"Ajouter au panier","addressCaption":"Gérez vos adresses de livraison et de facturation","addressAddedLabel":"Adresse ajoutée","addressLabel":"Adresse","addressesLabel":"Adresses","addressLimitHeading":"Impossible dâajouter une nouvelle adresse","addressLimitMsg":"Vous avez atteint le nombre maximum de 10 adresses. Pour ajouter une nouvelle adresse, commencez par en supprimer une de votre compte, puis ajoutez une nouvelle adresse.","addressNoIntlShipping":"Nous ne livrons plus à lâinternational. Cette adresse va être utilisée pour la facturation.","addressUpdatedLabel":"Adresse mise à jour","birthMonth":"Mois de naissance","submittedBirthMonth":"Anniversaire: ${month}","billingAddressLabel":"Adresse de facturation","cancelBtnText":"Annuler","confirmPassword":"Confirmer le mot de passe","changeBtnText":"Modifier","closeBtnText":"Fermer","createListLabel":"Créer une liste","createNewListLabel":"Créer une nouvelle liste","contactInfo":"Coordonnées","defaultBillingLabel":"Définir comme adresse de facturation par défaut","defaultShippingLabel":"Définir comme adresse de livraison par défaut","defaultShippingLabelCA":"Définir comme adresse de livraison par défaut (Canada uniquement)","defaultBillingAddressText":"Adresse de facturation par défaut","defaultBillingAndShippingText":"Adresse de facturation et d\'expédition par défaut","defaultShippingAddressText":"Adresse de livraison par défaut","editList":"Modifier la liste","editContactInfo":"Modifier les coordonnées","emailEditDisabled":"Votre e-mail ne peut pas être modifié pour le moment. Réessayez plus tard.","emailUpdateContactUs":"Pour changer votre adresse e-mail, @{contactez-nous}","emailUpdateHeading":"Modifier lâe-mail","favoritesSizeSelectLabel":"Sélectionnez une taille et une quantité pour cet article","favoritesCaption":"Enregistrez vos articles préférés et achetez quand vous êtes prêt","favoritesDetailsEditList":"Modifier","favoritesDetailsRemoveList":"Supprimer la liste","favoritesDetailsStartAdding":"Commencez à ajouter des articles aujourdâhui","favoritesLabel":"Favoris","favoritesListEmpty":"Votre liste est vide","favoritesQuantitySelectLabel":"Sélectionnez combien vous en voulez","favoritesSaveItemLabel":"Enregistrez un article pour commencer","importantAlertPassword":"Lorsque vous modifiez votre mot de passe, vous devrez vous reconnecter à votre compte. Cela effacera également vos informations de paiement enregistrées.","importantAlert":"Lorsque vous modifierez votre adresse e-mail, vous devrez vous reconnecter à votre compte. Cela effacera également vos informations de paiement enregistrées.","itemRemovedLabel":"Article supprimé","listDeleted":"Article supprimé","joinFlxFree":"Rejoindre FLX gratuitement","latestOrderLabel":"Dernière commande","listAddedLabel":"Liste ajoutée","listNameLabel":"Nom de la liste","listNameRequiredInput":"Donnez un nom à cette liste","listUpdatedLabel":"Liste mise à jour","maxLengthError":"Les noms de liste ne peuvent pas avoir plus de 100 caractères","memberIdLabel":"N° de membre ${id}","myAccountLabel":"Mon compte","myOrdersLabel":"Mes commandes","myStoreCaption":"Choisissez un magasin préféré pour faciliter vos achats","myStoresLabel":"Mon magasin","myTierLabel":"Mon niveau","newPasswordLabel":"Nouveau mot de passe","needReturnLabel":"Besoin de retourner quelque chose ?","noAddressesLabel":"Ajoutez vos informations de facturation et dâexpédition pour un paiement plus rapide","noOrderLabel":"Vos commandes apparaîtront ici une fois que vous aurez effectué un achat.","orderDateLabel":"Date de commande: ","freeWithFlxLabel":"Gratuit avec FLX","passwordEditDisabled":"Votre mot de passe ne peut pas être modifié pour le moment. Réessayez plus tard.","passwordEditHeading":"Modifier le mot de passe","paymentAddMethod":"Ajoutez un mode de paiement pour accélérer le processus de paiement.","paymentCaption":"Gérez vos informations de paiement pour un règlement plus rapide","paymentCardExpired":"Votre carte a expiré. Veuillez mettre à jour vos informations de paiement","paymentDefaultLabel":"Mode de paiement par défaut","paymentDefaultUpdated":"Le mode de paiement par défaut a été mis à jour","paymentLabel":"Paiement","paymentLimitHeading":"Impossible dâajouter un mode de paiement","paymentLimitMsg":"Vous avez atteint le nombre maximum de 10 modes de paiement. Pour ajouter un nouveau mode de paiement, commencez par en supprimer un de votre compte, puis ajoutez un nouveau mode de paiement.","PaymentMethodRemoved":"Mode de paiement supprimé","paymentMethodAddedLabel":"Nouveau mode de paiement ajouté","paymentSetDefaultLabel":"Définir come valeur par défaut","perkFreeStandardShipping":"La livraison standard gratuite","perkReleasesHeadStart":"DES SORTIES DE CHAUSSURES EN AVANT-PREMIÃRE","perkXPoints":"100 XPoints pour chaque dollar dépensé","personalInfoCaption":"Gérez les détails tels que votre profil, vos adresses et les informations de paiement","personalInfoLabel":"Informations personnelles","preferredLanguageAlertMsg":"Mettez à jour la langue préférée utilisée dans la fam
1ille de marques Foot Locker. Les e-mails que nous vous adresserons seront également rédigés dans la langue de votre choix.","preferredLanguageLegend":"Sélectionner une langue","preferredLanguageModalHeading":"Définir la langue préférée","profileCaption":"Gérez votre nom, votre contact et vos informations de connexion","profileUpdated":"Profil mis à jour","profileLabel":"Profil","profileReadOnlyMsg":"Votre profil ne peut pas être modifié pour le moment. Réessayez plus tard.","provideBirthMonth":"Indiquez votre mois de naissance pour un cadeau dâanniversaire gratuit !","quantityMinusOneLabel":"un de moins","quantityPlusOneLabel":"un de plus","remove":"Supprimer","removeAddressModalHeading":"Supprimer lâadresse ?","removeAddressItemModalLabel":"Cette adresse va être supprimée de votre compte","removeFavoriteItemModalHeading":"Voulez-vous supprimer lâarticle ?","removeFavoriteItemModalLabel":"Cet article va être supprimé de votre liste","removeListModalHeading":"Voulez-vous supprimer la liste ?","removeListModalBody":"Vous allez perdre tous les articles enregistrés","removePaymentModalHeading":"Voulez-vous supprimer le mode de paiement ?","removePaymentModalBody":"Cette carte va être supprimée de votre compte","removeStoreModalBody":"Ce magasin va être supprimé de votre compte","removeStoreModalHeading":"Voulez-vous supprimer le magasin?","saveText":"Enregistrer","shippingToLabel":"DESTINATAIRE :","selectASizeLabel":"Sélectionnez une taille/pointure","selectAShoppingCategoryLabel":"Sélectionnez une catégorie dâachat","seeOrderDetailsBtnText":"Voir les détails de la commande","shoppingPreferencesCaption":"Personnaliser votre expérience dâachat","shoppingPreferencesLabel":"Préférences d\'achat","shoppingPreferencesEarnedXpoints":"Les préférences dâachat ont été mises à jour. Vous avez gagné ${points} Xpoints","shoppingPreferencesUpdatedLabel":"Les préférences dâachat ont été mises à jour","signoutBtnText":"Se déconnecter","startaReturnBtnText":"Lancer un retour","startShoppingToday":"commencer à magasiner aujourd\'hui","storeSet":"Magasins","storeChangeLabel":"Magasin modifié","seeOurReturnPolicy":"Voir notre politique de retour","secondaryLabel":"Secondaire","storeRemoved":"Magasin supprimé","surveyAllThatApply":"Sélectionnez toutes les réponses qui sâappliquent:","surveyPantsSize":"Quel est votre tour de taille ?","surveyShirtSize":"Quelle est votre taille de chemise ?","surveyShoeSize":"Quelle est votre pointure ?","surveyShopFor":"Pour qui faites-vous vos achats ?","returnUnavailableLabel":"Cette commande n\'est plus disponible pour le retour.","trackOrderLabel":"Suivre votre commande ou effectuer un retour","viewFlxDashboard":"Aller au tableau de bord FLX Rewards","nonFLXNAJoinFree":"Inscrivez-vous gratuitement","confirmYourAccount":"Confirmez votre compte","completeTheStep":"Effectuez ces étapes uniques afin que nous puissions rendre votre expérience de magasinage meilleure et plus sécuritaire :","confirmYourEmailAddresss":"Confirmez votre adresse e-mail","verifyYourMobileNumber":"Vérifiez votre numéro de téléphone portable","resetYourPassword":"Réinitialisez votre mot de passe","confirmYourEmail":"CONFIRMEZ VOTRE ADRESSE E-MAIL","questionsRead":"Des questions ?","ourfaq":" Lisez notre FAQ ","checkInbox":"Consultez votre boîte de réception, vous devriez avoir reçu un e-mail contenant un lien de confirmation.","checkSpam":"Vous ne le voyez pas ? Vérifiez votre dossier dâe-mails indésirables.","confirmLinkExpiredTitle":"Lien de confirmation expiré","confirmLinkExpiredText":"Votre lien de confirmation par e-mail a une durée de validité limitée de 24 heures pour des raisons de sécurité.","wantNewEmail":"Vous souhaitez recevoir un nouvel e-mail ?","requestNewEmailText":"Sélectionnez « Réessayer » et retournez à la page de connexion.","sendNewEmail":"Vous souhaitez recevoir un nouvel e-mail?","accountInfoLabel":"Informations sur le compte","availableFlxCash":"Cash FLX disponible","emailLabel":"E-mail","flxCashLabel":"FLX Cash","prefPoints":"${points} Points","tryAgain":"Essayer à nouveau","xPoints":"${points} XPoints"},"orderHistoryLabels":{"customerNumberLabel":"Numéro de client","discountsLabel":"Remises","extraProductsPluralLabel":"articles supplémentaires","extraProductsSingularLabel":"article supplémentaire","endingInLabel":"finissant par ${digits}","freeWithLabel":"Gratuit avec","freeLabel":"Gratuit","giftCardLabel":"Carte-cadeau","giftCardsLabel":"Cartes-cadeaux","orderDateLabel":"Date de commande","orderNumberLabel":"Numéro de commande","viewDetailsLabel":"Afficher les informations","hideDetailsLabel":"Masquer les informations","orderDisclaimerText":"Merci de conserver les numéros ci-dessus à titre de référence. Nous enverrons également une confirmation à l\'adresse e-mail que tu as utilisée pour cette c
1ommande. Merci de compter jusqu\'à 24 heures pour que nous puissions traiter l\'expédition de ta commande.","noPastOrdersLabel":"Aucune commande passée","orderedLabel":"Commandé","orderNumber":"Numéro de commande","orderStatusLabel":"Statut de la commande","orderSummaryLabel":"Récapitulatif de la commande","orderTitleLabel":"Merci pour ta commande","orderTotalLabel":"Total de la commande","orderFlxCashApplied":"FLX Cash Appliqué","orderUserLabel":"Client","paymentLabel":"Paiement","productLabel":"Produit","productNumberLabel":"N° de produit","productStatusLabel":"Statut du produit","supplierSkuNumberLabel":"SKU fournisseur n°","qtyLabel":"Qté","readyReturnLabel":"Initier une procédure de retour","readyReturnWithExchangeLabel":"INITIE UNE PROCÃDURE DE RETOUR/ÃCHANGE","readyReturnHeadingLabel":"L\'article ne te va pas ?","readyReturnLinkLabel":"Consulte nos recommandations","readyReturnwithReadFAQLabel":"LIRE LA FAQ SUR LES RETOURS","readyReturnExchangeHeadingLabel":"Tu veux initier une procédure de retour ? Tu as besoin d\'échanger un article ?","returnFAQLabel":"FAQ sur les retours","shipToLabel":"Expédier à ","subTotalLabel":"Sous-total","shippedLabel":"Expédié","shippingLabel":"Expédition","shippingHandlingLabel":"Frais d\'expédition et de gestion","shippingInfoLabel":"Informations d\'expédition","sizeLabel":"Taille","startShoppingBtnText":"Commencer tes achats","statusLabel":"Statut","taxLabel":"Taxe","trackingNumbersLabel":"Numéros de suivi","unitPriceLabel":"Prix unitaire","VATIncluded":"TVA incluse","TRACK_PACKAGE":"SUIVRE UN COLIS","SHIPPING_TO":"DESTINATAIRE :","RECIPIENTS_EMAIL":"ADRESSE E-MAIL DU DESTINATAIRE :","PICK_UP_AT":"RETRAIT à :","totalLabel":"Total","CANCEL_ORDER":"Annuler la commande","cancelOrderDescription":"Vous pouvez annuler votre commande dans lâheure qui suit sa passation. Pour annuler une commande avec livraison express ou retrait en magasin, veuillez contacter le service client.","cancelOrderDialogTitle":"Voulez-vous vraiment le faire ?","cancelOrderDialogDescription":"Vous pouvez annuler votre commande dans lâheure qui suit sa passation. Cette action ne peut pas être annulée. Si votre commande a été expédiée, vous pouvez refuser sa livraison ou retourner lâarticle. Une heure après la commande, le service client peut ne pas être en mesure dâannuler lâexpédition.","cancelOrderDialogCancelButton":"Non, nâannulez pas ma commande","cancelOrderDialogConfirmButton":"Oui, annulez ma commande","cancelOrderConfirmationDialogTitle":"Annulation demandée","cancelOrderConfirmationDialogDescription":"Votre demande dâannulation a été envoyée.","cancelOrderConfirmationDialogButton":"Fermer"},"orderStatusLabels":{"email":"E-mail de confirmation de commande","emailCustomerNumber":"Adresse e-mail ou numéro de client","orderLookUp":{"email":"Adresse e-mail","emailOrNumber":"Adresse e-mail ou numéro de client"},"invalidEmail":"Merci de saisir ton adresse e-mail en respectant le format suivant: [email protected] ","orderNumber":"Numéro de commande","orderNumberRequiredMessage":"Vérifie le numéro de commande et essaie à nouveau.","orderLookupError":"REMARQUE : Si ton numéro de commande commence par un G\\"","orderPlaced":"Commande passée:"},"pdpDetailsLabels":{"alertLabel":"Merci de sélectionner une taille pour afficher le code-barres","availableColors":"Plus de couleurs disponibles","barcodeGeneric":"**Disponible pour une utilisation dans des magasins situés dans les Ãtats contigus des Ãtats-Unis uniquement","barcodeInfo":"Informations de code-barres","barcodeMessage":"Présenter ce code-barres à n\'importe quel vendeur pour localiser ce produit","noBarCodeLabel":"Aucun code-barres disponible","dateTextLabel":"Ce produit sera disponible dans","detailsLabel":"Informations","emailGiftCard":"Tu veux offrir une carte-cadeau par e-mail ?","giftCardAmount":"Valeur de la carte :","giftCardAmountRange":"Valeur de la carte ${range} :","giftCardEmail":"Adresse e-mail :","giftCardFrom":"De :","giftCardMessage":"Message (25 caractères max.) :","giftCardTo":"à :","giftCardValue":"Carte-cadeau de $(val)","importantMessageLabel":"Message important","launchCheckoutFasterLabel":"Pour régler tes achats plus rapidement, merci de","launchCheckoutNote":"Ta commande n\'est pas finalisée tant que tu n\'as pas reçu un e-mail de confirmation d\'expédition.","limitedAvailabilityLabel":"La disponibilité des produits peut être limitée et n\'est pas garantie. Les prix en ligne et en magasin peuvent varier.","informationAboutDiscount":"En savoir plus sur les exceptions à la promo","informationAboutShipping":"Plus d\'informations sur les restrictions de livraison","moreDeliveryOptionsMessage":"Plus d\'options de livraison disponibles lors du règlement","isNew":"Nouveau","itemNotAvailable":"Ce produit n\'est pas disponible en taille ${size}","notAvailableLabel":"Le produit que tu essaies de consulter n\'est plus disponible.","notAvailableTryLabel":"Essaie ces autres options intéressantes :","isOnlineOnly":"En ligne uniquement","notifyMeLabel":"M\'avertir de sa disponibilité","oosNotficationSuccessAlert":"C\'est confirmé ! Nous vous informerons lorsque cette taille sera de nouveau en stock.","pageDirectionNext":"Voir jeu de couleurs suivant","pageDirectionPrevious":"Voir jeu de couleurs précédent","paginationInfo":"Page ${displayedPage} sur ${totalPages} affichant ${initialElement} à ${finalElement} des ${totalElements}
1 couleurs.","pdpQALabel":"Questions-réponses","pleaseSelect":"Sélectionne une option","productLabel":"Produit","ratingReviewLabel":"Ãvaluation moyenne du client - [${rating} sur 5 étoiles], ${reviews} commentaires","reviewsLabel":"Commentaires","isSale":"Promos","saveAmount":"Ãconomise ${val}${val2}","ItemIsOnSale":"Cet article est en promotion.","sizeOutOfStockLabel":"Taille en rupture de stock ?","sizeLabelName":"Taille: ${selectedSize}","searchFacets":"Rechercher par critère","selectAgeLabel":"Sélectionner un âge","selectASizeLabel":"Sélectionner une taille","selectSizeLabel":"Merci de sélectionner une taille","selectStyleLabel":"Merci de sélectionner un style","shippingFromAltLocationMessage":"Cet article est expédié à partir d\'un autre site et n\'est pas éligible aux options d\'expédition express","shipsFreeLabel":"Expédition gratuite","shipsFreeMessage":"Nous proposons la livraison GRATUITE sur des milliers d\'articles chaque jour ! Recherche la mention Livraison gratuite sur tous les produits pouvant en bénéficier.\\"","sizeAndFitLabel":"Taille et coupe","sizeChart":"Tableau des tailles","sizeNotSelectedMessage":"Taille non sélectionnée","soldOut":"Ãpuisé","soldOutExcited":"Rupture de stock!","soldOutFast":"Victime de son succès","storeButtonLabel":"Trouver en magasin","viewLessImagesLabel":"Afficher moins d\'informations","viewMoreImagesLabel":"Afficher plus d\'informations","lowestPrice30daysLabel":"Le prix le plus bas au cours des 30 derniers jours : ","originalPrice":"Prix D\'origine: ","exploreBrandLink":"Découvrir ${val}","captchaPassedMessage":"Le CAPTCHA a réussi, mais nous nâavons pas pu ajouter lâarticle à votre panier. Réessayez ou contactez-nous pour obtenir de lâaide.","mobileImageGalleryLabel":"${productName} Image ${index} sur ${totalNumber}. Appuyez pour ouvrir la galerie de photos.","quickViewImageAlt":"${productIdentity}. Image ${index} sur ${totalNumber}","mobileThumbnailsLabel":"${productName}. Image ${index} de ${totalNumber}. Appuyez pour agrandir lâimage.","mobileThumbnailsSelectedLabel":"${productName}. Image ${index} de ${totalNumber}. Cette image est sélectionnée.","galleryProductLabel":"${productName} Image ${index} sur ${totalNumber}.","360view":"Vue à 360°","3Dview":"Vue à 3D","displayedPages":"${page} sur ${pages} pages","fitGuarantee":"Garantie d\'ajustement","fitGuaranteeMessage":"Trouvez la solution idéale ou @{exchange} gratuitement","freeShippingPDPTest":"Cet article est expédié gratuitement.","imageGallery":"Galerie d\'images","noFLXOnGiftCard":"Non éligible au FLX Cash","noFLXOnGiftCardTooltipLabel":"Désolé, mais vous ne pouvez pas utiliser FLX Cash pour acheter une carte-cadeau","ratingLabel":"${rating} sur 5 notes","seeMoreStyles":"Afficher ${number} styles supplémentaires","seeOneMoreStyle":"Voir 1 autre modèle","selectSizeMessage":"Veuillez sélectionner","sizeLabel":"Taille : ${selectedSize}","sizeName":"Taille américaine : ${name}","sizeOnlyLabel":"Taille","sizeOutOfStock":"Taille américaine : ${name}, en rupture de stock","sizeSelectedLabel":"Taille : ${selectedSize} est sélectionné","styleName":"Couleur ${nom}","styleSelected":"La couleur ${name} est sélectionnée","tipLabel":"Conseil:","videoPause":"Mettre la vidéo en pause -","videoPlay":"Lire la vidéo -","viewTermsAndPrivacy":"Voir @{Conditions}
1","addToCartLabel":"Ajouter au panier","returnPolicyPopoverFirstBullet":"Retours et échanges gratuits en magasin","returnPolicyPopoverSecondBullet":"Retours et échanges en ligne gratuits pour les membres FLX Rewards","returnPolicyPopoverThirdBullet":"Si vous n\'êtes pas membre FLX, des frais de retour de 6,99 $ seront déduits de votre remboursement.","returnPolicyPopoverMessageFlx":"Retours et échanges GRATUITS sous 45 jours","returnPolicyPopoverMessage":"Retours et échanges sous 45 jours","returnPolicyPopoverAriaLabel":"Plus d\'informations sur les retours et échanges sous 45 jours","singleStoreAvailability":"Disponible à l\'achat dans certains magasins","orderConfirmation":"Confirmation de commande"},"pdpShippingLabels":{"backorderedAndShipsDefault":"En rupture de stock - Expédition prévue prochainement","backorderedAndShips":"Article en cours de réapprovisionnement - Expédition prévue ${date}","editStorePickup":"Modifier le lieu de retrait du produit en magasin","getOrderSoonMessage":"Reçois ta commande dès le XXX moyennant supplément.","getOrderSoonMessageInfo":"Les commandes express sont soumises à des frais supplémentaires et à la vérification du paiement. Les frais d\'expédition et de manutention dépendent du nombre d\'articles commandés et du mode de livraison sélectionné lors du paiement. Consulte la page Informations d\'expédition du service client pour en savoir plus.","intShippingChargesMessageInfo":"Des restrictions sur les expéditions internationales peuvent s\'appliquer.","itemShipsMessage":"Cet article est normalement livré en","newLabel":"Nouveau","noPOShippingLabel":"Cet article n\'est pas éligible pour la livraison aux boîtes postales.","noRushShipping":"Cet article n\'est pas éligible à l\'expédition express.","shippingDetailsDesc":"Toutes les commandes sont soumises à une vérification complète avant l\'expédition. Les frais d\'expédition et de gestion dépendent du nombre d\'articles commandés et du mode de livraison sélectionné lors du paiement. Les clients internationaux (en dehors des Ãtats-Unis) doivent payer la taxe de vente et les droits de douane applicables. Consulte la page Informations d\'expédition du service client pour en savoir plus.","shippingDetailsLabel":"Informations d\'expédition","shippingLinkText1":"Tarifs et politiques d\'expédition nationale","shippingLinkText2":"Tarifs et politiques d\'expédition internationale","shippingLinkText3":"Politique de retour","shippingLinkText4":"Aide","shippingRestrictions":"Restrictions d\'expédition","shipsUSOnly":"Expédition possible uniquement dans les 48 Ãtats contigus des Ãtats-Unis. Cet article est expédié à partir d\'un autre site et n\'est pas éligible aux options d\'expédition express.","shipsFreeDisclaimer":"Livraison gratuite pour tous les membres FLX et sur les commandes de 29,99 ⬠et plus","shippingRestrictionMessage":"Cet article peut ne pas être disponible pour être expédié dans toutes les régions. \\nLa disponibilité de l\'expédition sera confirmée lors du paiement.","storePickup":"Retrait en magasin","bopisLabelRest":"en sélectionnant le retrait en magasin","bopisPickUpDays":"Retrait en","bopisPickUpHours":"Prêt dans <em>(val) heures</em>","noShippingSpeed":"Cet article n\'est pas éligible pour la vitesse d\'expédition sélectionnée.","tomorrow":"demain"},"preferencesLabels":{"brandsLabel":"Marques","clothingSizeLabel":"Taille des vêtements","femaleLabel":"Femme","genderLabel":"Sexe","headingLabel":"Préférences d\'achat","maleLabel":"Homme","preferencesSavedLabel":"Tes préférences ont été enregistrées","productsLabel":"Produits","shoeSizeLabel":"Pointure","updatePreferencesLabel":"Mettre à jour les préférences","sportsLabel":"Sportif"},"productDetailsLabels":{"dateTextLabel":"Ce produit sera disponible dans","tapProductCloserLook":"Touche pour zoomer","clickProductCloserLook":"Clique pour zoomer","zoomIn":"Zoom sur ${name}","tapToExpandView":"Touche pour agrandir la vue","clickEnlargeImage":"Cliquez pour agrandir l\'image","panZoomEnlargeImage":"Cliquez pour agrandir l\'image: ${val} - ${val}
1","tapEnlarge":"Touchez pour agrandir l\'image","clickResetImage":"Cliquez pour réinitialiser l\'image","tapResetImage":"Touchez pour réinitialiser l\'image","keyboardUsersPan":"Si vous utilisez un clavier : utilisez les touches directionnelles pour vous déplacer dans l\'image.","previousSetProductImages":"Ensemble précédent d\'images produit","nextSetProductImages":"Ensemble suivant d\'images produit","widthLabel":"Largeur: (val)","zoomInSpinset":"Zoom avant","zoomOutSpinset":"Zoom arrière","rotateLeft":"Rotation vers la gauche","rotateRight":"Rotation vers la droite","dragToRotate":"Faites glisser pour faire pivoter","fitAlertMessage":{"05big":"Nous vous suggérons de commander une taille 0,5 plus petite que votre taille habituelle.","05bigNarrow":"Nous vous suggérons de commander votre taille habituelle pour les pieds larges ; \\nou une taille 0,5 plus petite que la normale pour les pieds réguliers ou étroits.","05small":"Nous vous suggérons de commander une taille 0,5 au-dessus de votre taille habituelle.","05smallNarrow":"Nous vous suggérons de commander 1 taille plus grande que la normale pour les pieds larges ; \\nou une taille 0,5 plus grande que la normale pour les pieds réguliers ou étroits.","15big":"Nous vous suggérons de commander 1,5 taille plus petite que votre taille habituelle.","15bigNarrow":"Nous vous suggérons de commander 1 taille plus petite que la normale pour les pieds larges ; \\nou 1,5 pointure plus petite que la normale pour les pieds réguliers ou étroits.","15small":"Nous vous suggérons de commander 1,5 taille au-dessus de votre taille habituelle.","15smallNarrow":"Nous vous suggérons de commander 2 tailles plus grandes que la normale pour les pieds larges ; \\nou 1,5 tailles plus grandes que la normale pour les pieds réguliers ou étroits.","1big":"Nous vous suggérons de commander 1 taille en dessous de votre taille habituelle.","1bigNarrow":"Nous vous suggérons de commander une taille 0,5 plus petite que la normale pour les pieds larges ; \\nou 1 taille plus petite que la normale pour les pieds normaux ou étroits.","1small":"Nous vous suggérons de commander 1 taille au-dessus de votre taille habituelle.","1smallNarrow":"Nous vous suggérons de commander 1,5 pointures au-dessus de la normale pour les pieds larges ; \\nou 1 taille plus grande que la normale pour les pieds réguliers ou étroits.","2big":"Nous vous suggérons de commander 2 tailles plus petites que votre taille habituelle.","2bigNarrow":"Nous vous suggérons de commander 1,5 pointure plus petite que la normale pour les pieds larges ; \\nou 2 tailles plus petites que la normale pour les pieds réguliers ou étroits.","2small":"Nous vous suggérons de commander 2 tailles au-dessus de votre taille habituelle.","2smallNarrow":"Nous vous suggérons de commander 2,5 tailles plus grandes que la normale pour les pieds larges ; \\nou 2 tailles plus grandes que la normale pour les pieds réguliers ou étroits.","truesize":"L\'article est fidèle à la taille. \\nNous vous suggérons de commander votre taille habituelle.","truesizeNarrow":"Nous vous suggérons de commander une taille 0,5 plus grande que la normale pour les pieds larges ; \\nou votre taille habituelle pour les pieds réguliers ou étroits."},"youSave":"Vous économisez"},"productListLabels":{"allLabel":"Tous les produits","applyLabel":"Appliquer","autocorrectedFrom":"Correction automatique à partir de","clearAll":"Tout effacer","colorsAvailable":"Plus de couleurs disponibles","colorsNotAvailableLabel":"Aucune autre couleur disponible","currentPage":"Page actuelle, page ${page}","done":"Terminé","showResults":"Voir Résultas (${results})","featuredProduct":"Produits phares","filter":"Filtre","filters":"Filtres","filterBy":"Filtrer par","filterAndSort":"Filtrer et trier","goToPage":"Aller à la page ${page}","goToFirstPage":"Aller à la première page","goToLastPage":"Aller à la dernière page","goToNextPage":"Aller à la page suivante","goToPreviousPage":"Aller à la page précédente","loadMoreLabel":"Charger plus","myBuysTitle":"Tu pourrais également aimer","newLabel":"Nouveau","noPriceLabel":"voir le prix dans le panier","noResultsLabel":"Aucun résultat trouvé","refineResults":"Affiner les résultats","removeFilter":"Supprimer le filtre - ${name} ${label}","filterSelected":"Filtre ${label} sélectionné","filterRemoved":"Filtre ${label} supprimé","resultsLabel":"résultats","showingTotalResultsLabel":"${totalResults} résultats","showingTotalResultsFromStoreLabel":"${totalResults} résultats","resultsAvailableLabel":"${name}, ${count} résultats disponibles","resultAvailableLabel":"${name}, ${count} résultat disponible","saleLabel":"Vente","searchResultsPagination":"Pagination des résultats de recherche","showLabel":"Afficher les résultats pour","showingLabel":"Affichage","showLessLabel":"Afficher moins","showMoreLabel":"Afficher plus","sortLabel":"Trier","title":"Tu pourrais également aimer","searchAgainLabel":", merci d\'essayer un autre terme de recherche.","searchNoResults":{"pickupStoreCheckboxSelected":"Nous n\'avons pas trouvé ce que tu cherches au magasin ${storeName}. Supprime tes filtres ou sélectionne un autre magasin pour voir quels produits sont disponibles à récupérer en magasin","
1noPickupStoreCheckboxSelected":"Nous n\'avons pas trouvé ce que tu cherches. Supprime tes filtres ou lance une nouvelle recherche pour voir quels produits sont disponibles."},"searchNoResultsHead":"Nous n\'avons pas trouvé de résultat pour ${freeTextSearch}","showingResultsLabel":"${totalResults} résultats pour ${heading}","omniBusIconAriaLabel":"Plus d\'informations","colorsAvailableWithNumber":"${numberOfVariants} Plus de couleurs disponibles","filterRatingRemoved":"Ãvaluation client : ${label} étoiles sur 5 supprimées","quickFilterSelect":"Sélectionnez parmi les filtres rapides","rating":"Notation","ratingResultsAvailableLabel":"Ãvaluation client : ${name} étoiles sur 5, ${count} résultats disponibles","removeFilterRating":"Supprimer le filtre - Ãvaluation client : ${label} sur 5 étoiles","swatchesSelectedLabel":"${selectedSwatch} est sélectionné","oneMoreColor":"1 plus de couleur","moreColors":"${val} plus de couleurs"},"promoBannerLabels":{"addToCartBtnLabel":"Ajouter au panier","addToCartLabel":"Ajouté au panier","applyText":"Appliquer","calculateText":"Calculer","changeStoreText":"Changer de magasin","checkoutButtonText":"Paiement","colorLabel":"Couleur","continueShopping":"Continue tes achats","continueShoppingButtonText":"Continue tes achats","discountText":"Remise","emptyCartMessage":"Ton panier est vide","estimateSavingsText":"Ãconomies estimées","estimateShippingText":"Expédition estimée","expectedToShipText":"Expédition prévue","helpChatLinkText":"Chat en direct","helpFeedbackLinkText":"Envoyer un commentaire","helpOrderingInfoText":"Informations sur la commande","helpOrderingLinkText":"Ãchange gratuit et retours faciles","hideOffers":"Masquer les offres","morePromoInformationLabel":"En savoir plus sur la promotion ${val}","needHelpLabel":"BESOIN D\'AIDE ?","pickUpFromStoreText":"Retrait en magasin","productLabel":"Produit","promoCodePlaceholder":"Expédition estimée","quantityLabel":"Qté","saveForLaterLabel":"Enregistrer pour plus tard","saveForLaterText":"Enregistrer pour plus tard","seeLess":"Voir moins","seeMore":"Voir plus","selectCountryText":"Sélectionner ton pays","selectStoreText":"Sélectionner un magasin","shippingText":"Expédition","shippingTypeText":"Type d\'expédition","shipToHomeText":"Expédition à domicile","shipToStoreText":"Expédition en magasin","shoppingCartText":"Panier","sizeLabel":"Taille","sizeOutOfStockMessage":"Taille en rupture de stock","subTotalLabel":"Sous-total","subTotalText":"Sous-total","view2MoreOffers":"Afficher 2 autres offres","viewCartLabel":"Afficher le panier","totalText":"Total"},"registrationLabels":{"accountActivateTitle":"Active ton compte","accountAlreadyExists":"Tu as déjà un compte chez nous auprès de l\'une des autres marques de Foot Locker, Inc. ?","accountCreated":"Ton compte a été créé avec succès !","accountCredentialsTitle":"Identifiants du compte","accountDetailsTitle":"Informations du compte","accountDuplicationDisclaimer":"Pour finaliser la configuration de ton compte, clique sur ${val}\\" et suis les instructions définies à l\'adresse e-mail ci-dessous.\\"","accountError":"Merci de saisir un numéro VIP valide","accountExists":"Il semblerait que tu aies déjà un compte chez nous !","accountPendingHeading":"Tu y es presque","accountRegistrationHomeLabel":"Page d\'accueil","accountRegistrationRequireAll":"Tous les champs sont obligatoires","dateOfBirth":"Nous personnaliserons ton expérience d\'adhésion à FLX avec un cadeau d\'anniversaire et bien plus encore.","accountRegistrationResendMsg":"Nous avons envoyé un autre e-mail à l\'adresse associée à ton compte. Consulte ta boîte de réception pour obtenir les instructions nécessaires à la vérification et à l\'activation de ton compte.","accountRegistrationSuccessMsg":"Merci. Tu recevras un e-mail contenant les instructions nécessaires à la vérification de ton nouveau compte.","accountRegistrationAlreadyLockers":"Nous avons remarqué que tu es membre VIP auprès d\'une autre marque Foot Locker. Nous avons associé tes comptes afin que tes achats chez Kids Foot Locker et Foot Locker soient tous deux crédités sur ton adhésion VIP. Ainsi, tu seras récompensé encore plus rapidement !","accountRegistrationThankYouMsg":"Merci d\'avoir créé ton compte. Il ne te reste plus qu\'une dernière étape. Consulte tes e-mails pour obtenir les instructions qui te permettront de vérifier et d\'activer ton nouveau compte.","activationSuccess":"Merci d\'avoir créé un compte.","addressNotMatch":"L\'adresse ne correspond pas","alreadyAccountExist":"Tu as déjà un compte ?","checkYourPhoneText":"Vérifier ton téléphone","completeAccount":"Finaliser la création du compte","completeStoreAccountInstruction":"Confirme les informations ci-dessous et crée un mot de passe pour accéder à ton compte.","confirmEmailPlaceholder":"Confirmer E-mail","confirmPassPlaceholder":"Confirmer le mot de passe","continueLinkLabel":"Continue tes achats","createAccountButtonLabel":"Créer un compte","createAccountLabel":"Créer un compte","createPassword":"CRÃER UN MOT DE PASSE","createPasswordFinishAccount":"Créez un mot de passe pour finaliser la configuration de votre compte","createVIP":"Choisir ton
1statut VIP","datePlaceholder":"JJ","disclaimer":"En cliquant sur Créer un compte, j\'accepte tout","dob":"Date de naissance","dobDateErrorMessage":"Merci de saisir un jour de naissance valide","dobDayErrorMessage":"Veuillez entrer la date de naissance ","dobLabel":"Saisir la date de naissance","dobMonthDayYear":"Date de naissance (JJ/MM/AAAA)","dobStatic":"Date de naissance (JJ/MM/AAAA)","dobMonthNumericErrorMessage":"Merci de saisir un mois de naissance numérique valide","dobMonthErrorMessage":"Veuillez entrer le mois de naissance","dobMonthYear":"Date de naissance (MM/AAAA)","dobSeparator":"/","dobYearErrorMessage":"Merci de saisir ton année de naissance","emailAddressLabel":"Adresse e-mail","emailInStoreResendMsg":"Si un compte est associé à cette adresse e-mail, tu recevras un message te permettant de finaliser la création du compte que tu as démarrée en magasin.","emailInUse":"Cette adresse e-mail a été utilisée pour créer un compte auprès de l\'une des marques de Foot Locker, Inc.","emailOnTheWay":"Ton e-mail est en chemin","emailPlaceholder":"E-mail","emailSent":"E-mail envoyé","emailUpdates":"Recevoir des e-mails promotionnels","enterAccountNumber":"Saisir le numéro de compte ${rewardslanguage}","enterEmailAddress":"Merci de saisir ton adresse e-mail ci-dessous.","enterVIPNum":"Saisir le numéro Vip","firstNamePlaceholder":"Prénom","firstToKnowHeader":"Sois le premier informé","firstToKnowSubheader":"Inscris-toi pour recevoir les dernières nouvelles directement dans ta boîte de réception","flxRewardsMember":"Membre de FLX ?","followTheseSteps":"Pour utiliser ton compte, il te suffit de suivre les trois étapes ci-dessous","forgotAccountNumber":"Tu ne connais pas ton numéro ${rewardslanguage} ?","genderStatement":"Nous personnaliserons ton expérience dans le programme FLX avec des conseils sur les chaussures, les vêtements et bien plus encore","moreInformationLabel":"Plus d\'informations","genericAgreement":"Oui, j\'accepte le/les","haveAnAccount":"As-tu un compte ? Se connecter","globalPassword":"Après avoir vérifié ton adresse e-mail, crée un nouveau mot de passe à utiliser pour toutes les marques de Foot Locker, Inc.","hidePassword":"Masquer le mot de passe","homePageLinkLabel":"Page d\'accueil","incorrectLinkMessage":"Le lien est incorrect","invalidEmail":"Merci de saisir une adresse e-mail valide","itsFree":"(câest gratuit !) et obtenez des avantages comme","joinFLXAnyTime":"Rejoins le programme FLX à tout moment pour gagner XPoints et bénéficier de la livraison standard gratuite.","joinNow":"S\'inscrire dès maintenant","lastNamePlaceholder":"Nom de famille","learnMoreInfo":"En savoir plus","linkExpired":"Oups ! Le lien de confirmation a expiré","LinkExpiredCta":"Ton lien de vérification a expiré. Merci de demander un nouveau lien.","linkExpiredHeading":"Le lien a expiré","linkVIP":"Compte VIP existant","loyaltyCompleteRegistrationTitle":"Bienvenue dans","loyaltyOptInLabel":"Oui, je souhaite rejoindre FLX","loyaltyOptInTitle":"Inscription","membershipLabel":"Conditions générales d\'adhésion","moreInfoMessage":"Pour plus d\'informations, merci de consulter notre","noVIP":"Pas de compte VIP","otpLabel":"Code de vérification","otpCodeSentAlert":"Code envoyé par SMS à ${mobileNumber}","otpVerifyAlert":"Fais vérifier ton numéro de portable pour créer et acceder à ton compte de membre FLX","otpVerifyAlertNew":"Fais vérifier ton numéro de portable pour créer ton compte FLX et confirmer tes préférences en matière de communication","otpResend":"Renvoyer le code","passwordError":"Le mot de passe ne répond pas aux exigences minimales requises","passwordInfo":"Il doit contenir 8 à 16 caractères. Il doit contenir un chiffre (0 à 9). Il doit contenir une lettre minuscule et une lettre majuscule.","passwordMatchError":"Le mot de passe et la confirmation du mot de passe ne correspondent pas","passwordPlaceholder":"Mot de passe","passwordRequirementsTitle":"Le mot de passe doit comprendre :","passwordStrengthLabel":"Fiabilité du mot de passe :","passwordStrengthMedium":"Moyenne","passwordStrengthStrong":"Forte","passwordStrengthWeak":"Faible","privacyLabel":"Déclaration de confidentialité","promotionText":"Demander une promotion","reCaptchaLabel":"ReCaptcha","receiveEmailsLabel":"Je souhaite recevoir des e-mails de ${banner}
1 sur les nouveaux produits, les offres et plus encore","alsoReceiveEmailsLabel":"Je souhaite également m\'abonner à la newsletter Foot Locker","subscribeNewsLetter":"Oui, je souhaite mâabonner aux e-mails de Foot Locker concernant les nouveautés, les campagnes de vente et les produits saisonniers.","phoneVerificationTooltipLabel":"Obtiens-tu un code de vérification unique pour confirmer ton identité. Des frais peuvent sâappliquer pour les messages et les données.","phoneNumberLabel":"Numéro de téléphone portable","receiveLoyaltyEmailsLabel":"Oui, j\'aimerais recevoir des e-mails FLX sur les nouvelles récompenses, les événements exclusifs, les expériences, etc.","registrationOption1a":"Devenir ${rewardslanguage} (inscription gratuite)","registrationOption1b":"Devenir membre ${rewardslanguage} (inscription gratuite)","registrationOption2a":"Inscrit dans un magasin ? Associer mes numéros ${rewardslanguage}","registrationOption2b":"Enregistrer mon numéro ${rewardslanguage} en magasin","registrationOption3":"Ignorer les récompenses ${rewardslanguage} pour l\'instant","registrationPageTitle":"Créer un compte","resendEmail":"Renvoyer l\'e-mail","linkSent":"Lien envoyé","linkSentLong":"Nous t\'avons envoyé un e-mail de vérification à ${userEmail}","resendEmailFlx":"Clique ci-dessous pour recevoir un e-mail contenant un nouveau lien qui te permettra de déverrouiller ton compte FLX.","resendLinkLabel":"RENVOYER LE LIEN","resendVerificationEmail":"Renvoyer mon e-mail de vérification","resendVerificationLag":"Tu n\'as pas reçu l\'e-mail ?","sendEmailVerification":"Nous venons d\'envoyer un e-mail à ","sendLinkLocation":"Le lien sera envoyé à ton adresse enregistrée","setPassword":"Configurer un mot de passe","signUpButtonLabel":"S\'inscrire","signUpErrorMessageHeader":"Nous sommes désolés, mais tu ne peux pas t\'inscrire aux e-mails pour le moment.","signUpForUpdates":"Inscris-toi aux mises à jour !","signUpForUpdatesSuccess":"Merci pour ton inscription !","showPassword":"Afficher le mot de passe","successMessage":"Compte activé","termsLabel":"Conditions d\'utilisation","termsAndPolicy":"En m\'inscrivant à FLX, j\'accepte les @{Règles générales d\'adhésion}, les @{Conditions d\'utilisation} et la @{Politique de confidentialité}.","termsAndPolicy_EU":"En devenant membre dâAdhésion à FLX, vous acceptez les @{Conditions générales dâAdhésion à FLX} et reconnaissez avoir lu la @{Déclaration de confidentialité}.","placeOrderTermsAndPrivacy":"En effectuant cette commande, tu acceptes nos les @{Conditions d\'utilisation} et la @{Politique de confidentialité}.","termsAndConditions":"Oui, j\'accepte les @{Conditions générales} du programme d\'Adhésion de FLX, et je confirme avoir lu et compris la @{Politique de confidentialité de ${Banner}}, qui décrit la manière dont ${Banner} traite et utilise mes données à caractère personnel et le type de publications que je recevrai de la part de FLX en tant que membre du programme.","receiveEmailsFromCheckbox":"Oui, je souhaite recevoir des e-mails du programme FLX avec des offres et des récompenses exclusives.","enrollmentDiscount":"Oui, je souhaite recevoir les e-mails du Programme FLX, avec des réductions spéciales et des récompenses exclusives.","termsAndConditionsPrivacyStatement":"En cliquant sur « Continuer », vous acceptez les @{Conditions générales dâadhésion de FLX}et reconnaissez avoir lu la @{Déclaration de confidentialité}.","theClubisAlwaysOpen":"Le club est toujours ouvert...","confirmTermsAndConditionsError":"Tu dois accepter les conditions générales pour continuer","confirmTermsAndConditionsErrorDesc":"Merci d\'accepter nos « conditions générales » et de lire notre « déclaration de confidentialité » pour passer ta commande.","underageErrorMessage":"Tu dois être âgé d\'au moins 13 ans pour t\'inscrire.","upToDate":"Assurons-nous que ton compte est à jour","useExistingAccount":"Nous sommes désolés, mais nous ne pouvons pas créer ton compte. Si tu possèdes déjà un compte, merci d\'essayer de","verificationEmail":"Le processus d\'inscription a dé
1jà été lancé à l\'aide de cette adresse e-mail. Merci de rechercher l\'e-mail de vérification dans ta boîte de réception","verificationEmailMsg":"Le processus d\'inscription a déjà été lancé à l\'aide de cette adresse e-mail. Merci de rechercher l\'e-mail de vérification dans ta boîte de réception","verificationLabel":"Merci de vérifier ton compte","verify":"Vérification","verifyAccount":"Vérifier le compte","verifyAdditionalInfo":"Enfin, nous pouvons te demander de vérifier certaines informations.","verifyEmail":"Vérifier ton adresse e-mail","viewAccountLinkLabel":"Afficher le compte","vipInfo":"Deviens VIP et bénéficie d\'offres exceptionnelles et de bons plans ! Rejoins-nous dès maintenant et reçois des informations sur les nouveaux produits, les marques les plus tendance et les offres !","vipRulesLabel":"Conditions d\'adhésion au programme VIP","welcome":"Bienvenue !","welcomeMessage":"Tu peux maintenant bénéficier de la livraison standard gratuite et gagner des XPoints à chaque achat!","welcomeToTheTeam":"Bienvenue dans l\'équipe FLX !","welcomeToFlx":"Bienvenue dans la communauté des membres FLX!","wouldLlikeTo":"Je souhaiterais","whyWeAsk":"Pourquoi nous vous demandons","yearPlaceholder":"AAAA","yourEmail":"Ton adresse e-mail","zipCode":"Code postal","zipCodeEmpty":"Merci de saisir ton code postal","joinFLXInfoMessage":"Les membres gagnent des points et peuvent les échanger contre du FLX Cash !","enrollmentV2_joinFLXInfoMessage":"Gagnez des points et économisez avec FLX Cash !","joinFLXInfotitle":"Membre de FLX ?","freeShippingAndReturns":"la livraison et les retours standard gratuits","convertPoints":"Convertissez vos points en économies avec FLX Cash","youreIn":"Vous y êtes !","welcomeToFlxRewards":"Bienvenue au Programme FLX ! Commencez à gagner des points et à débloquer des récompenses dès aujourdâhui.","becomeMemberGetPerks":"Devenez membre et bénéficiez d\'avantages tels que :","birthday":"Anniversaire (MM/AAAA)","dateOfBirthGift":"Partagez votre anniversaire pour recevoir un cadeau spécial membre !","dobDynamic":"Date de naissance (${format})","enrollmentDiscountUK":"Oui, je souhaite recevoir des e-mails de l\'adhésion FLX avec des offres exclusives, des récompenses et un code de réduction de 10 % sur mon premier achat.","flxEmailOptIn":"Inscrivez-moi pour recevoir des e-mails de FLX Rewards avec des offres réservées aux membres. \\nJe peux @{unsubscribe} à tout moment.","flxMarketingOptIn":"J\'accepte de recevoir des e-mails de ${banner} concernant les nouveaux produits, offres et événements. \\nJe peux @{unsubscribe} à tout moment.","monthPlaceholder":"MM","mustConsentNonEssential":"(Vous devez également accepter la collecte d\'informations non essentielles.)","termsAndPrivacy":"En cliquant sur « continuer », vous acceptez les @{Conditions générales de FLX Rewards} et reconnaissez avoir lu la @{Déclaration de confidentialité}.","termsAndPrivacyWithIncentives":"En rejoignant FLX Rewards, j\'accepte les @{Règles générales d\'adhésion}, les @{Conditions d\'utilisation}, les @{Incitations financières} et la @{Déclaration de confidentialité}."},"releaseCalendarLabels":{"aboutReservationProcess":"Vérifiez que vos informations de compte et de facturation sont à jour pour pouvoir commander plus rapidement le jour du lancement.","allBrandsLabel":"Toutes les marques","backToReleaseCalendar":"Retour au calendrier des sorties","buyButtonLabel":"Acheter maintenant","comingSoonLabel":"Prochainement","days":"Jours","filterByBrandsLabel":"Filtrer par : Marques","generalInfo":"Tous les lancements de chaussures ont lieu à 10 h heure de l\'Est / 9 h heure du Centre sauf indication contraire","hours":"Heures","launchedLabel":"Lancement","launchLocatorLink":"Consulte notre localisateur pour savoir où les chaussures sont lancées !","launchGuide":{"visitOur":"Consultez notre","launch101Guide":"Guide de lancement 101","toLearnInsAndOuts":"pour apprendre tout ce que vous devez savoir sur le processus de réservation."},"limitOnePerPerson":"Limite : une paire par personne","minutes":"Min","neverMissAgain":"Ne rate plus jamais une nouvelle sortie ! Découvre toutes les baskets actuelles et à venir des plus grandes marques de streetwear.","noProductsLabel":"Aucun produit ${productTypeLabel}","onlyStoreLabel":"Uniquement disponible à l\'achat en magasin","productDropsIn":"Nouveaux produits","releaseCalendarLabel":"Calendrier des sorties","seconds":"S","soldOutLabel":"Ãpuisé","upcomingLabel":"à venir","viewDetailsButtonLabel":"Afficher les informations","launchDateLabel":"Dates Lancement","filtersLabel":"Filtres","filtersTitleLabel":"Filtrer les résultats","availableEntryOptions":"Options d\'entrée disponibles :","checkItemAvailableRelease":"Vérifiez si votre article est disponible après la date de sortie","chooseStorePickupOption":"Choisissez cette option si vous préférez récupérer votre version gagnante en personne dans un magasin désigné.","detailsAboutEntryOptions":"Détails sur les options d\'entrée pour le produit.","enterViaAppLabel":"Entrez via l\'application","entryOptions":"Options d\'entrée","entryPeriodClosedLabel":"La période d\'inscription est clôturée :","excludedFromDiscount":"Exclus de la réduction et des frais de livraison peuvent s\'appliquer","getTheDetails":"Obtenez les détails","goToAppStore":"Accédez à l\'App ou au Play Store pour télécharger l\'application.","payInAdvanceOrAtStore":"Payez lors de votre visite en magasin.","seeOurUpcomingReleasesLabel":"Consultez nos @{versions à venir}","shipToMe":"Expédiez-moi","shipToMeDescription":"Cette option pratique vous permet de participer à la sortie et de vous faire livrer vos baskets gagnantes directement à votre porte.","shipToMeDescriptionAdditional":"Vous fournirez votre adresse de livraison lors de l\'inscription et nous débiterons votre carte de crédit ou de débit si vous gagnez.","sneakerReleaseLabel":"Accédez à notre version de baskets via l\'application :","storePickup":"Retrait en magasin","storePickupOrShipToMe":"Retrait en magasin ou envoi chez moi","storePickupOnly":"Retrait en magasin uniquement","shipToMeOnly":"Envoi chez moi uniquement","submitReleaseEntry":"Soumettre une entrée de version","updateAccountBillingInfo":"Assurez-vous que votre compte et vos informations de facturation sont à jour pour un paiement plus rapide le jour de la sortie.","visitLaunch101Label":"Visitez la page @{Launch 101} pour découvrir des conseils pour gagner la prochaine fois.","wantItLabel":"Vous le voulez ?","appEntry":"Entrée d\'application","comingSoon":"à VENIR","entriesOpen":"INSCRIPTIONS OUVERTES","entriesLocked":"INSCRIPTIONS VERROUILLÃES","entriesStartSoon":"LES INSCRIPTIONS COMMENCENT BIENTÃT","justLaunched":"JUSTE LANCÃ","logInWith":"Connectez-vous avec","releaseCalendarDescription":"Des dernières tendances aux collaborations exclusives, notre calendrier de sortie est votre source des dernières nouveautés en matière de baskets.","releaseCalendarLaunchTime":"Toutes les chaussures sont lancées à 9 h CET/CEST et 8 h GMT/BST, sauf indication contraire.","sneakerReleases":"Sorties de baskets","toSecureEntry":"pour sécuriser votre entrée.","atomicBadge":"Libération atomique","brand":"Marque","gender":"Genre","ageRange":"Tranche d\'âge","clearFilters":"Effacer les filtres","hotAtomic":"Chaud et atomique","hotAtomicBadge":"Libération atomique","hotAtomicReleases":"Versions chaudes et atomiques","hotBadge":"Sortie à chaud","noProductsMatch":"Aucun produit ne correspond à vos filtres actuels.","noResults":"Aucun résultat","released":"Sorti","showResultsLabel":"Afficher les résultats (${resultsCount})","releaseTypes":"Types de versions","upcoming":"Prochain"},"shippingLabels":{"pleaseBeAware":"Merci de garder à l\'esprit :","shippingRestrictionsTitle":"Merci de garder à l\'esprit ces restrictions d\'expédition :","canadaOnly":"Adresse canadienne uniquement","norwegianOnly":"Adresse norvégienne uniquement","noPOBox":"Nous sommes désolés, pas de boîtes postales","noRemoteLocations":"Il est possible que nous ne puissions pas desservir les lieux extrêmement reculés.","moreInfo":"Pour savoir si ton code postal est sujet à restriction","viewShippingRestrictions":"consulte la page Restrictions d\'expédition","addressesOnl
1y":{"AT":"Adresses en Autriche uniquement","BE":"Seulement les adresses en Belgique","CZ":"Adresses en République tchèque uniquement","DK":"Adresses au Danemark uniquement","ES":"Adresses en Espagne uniquement","FR":"Adresses en France uniquement","GR":"Adresses en Grèce uniquement","HU":"Adresses en Hongrie uniquement","IE":"Adresses en Irlande uniquement","IT":"Adresses en Italie uniquement","LU":"Adresses au Luxembourg uniquement","NO":"Adresses en Norvège uniquement","PL":"Adresses en Pologne uniquement","PT":"Adresses en Pologne uniquement","SE":"Adresses en Suède uniquement","AU":"Adresses en Australie uniquement","CA":"Adresses canadiennes seulement","DE":"Adresses allemandes uniquement","GB":"Adresses au Royaume-Uni uniquement","HK":"Adresses de Hong Kong uniquement","JP":"Adresses japonaises uniquement","KR":"Adresses coréennes uniquement","MO":"Adresses de Macao uniquement","MY":"Adresses en Malaisie uniquement","NL":"Adresses néerlandaises uniquement","NZ":"Adresses en Nouvelle-Zélande uniquement.","SG":"Adresses de Singapour uniquement"},"addressOnlyCountryCode":{"AT":"UNIQUEMENT POUR LES ADRESSES AT","BE":"UNIQUEMENT POUR LES ADRESSES BE","CA":"UNIQUEMENT POUR LES ADRESSES CA","CZ":"UNIQUEMENT POUR LES ADRESSES CZ","DE":"UNIQUEMENT POUR LES ADRESSES DE","DK":"UNIQUEMENT POUR LES ADRESSES DK","ES":"UNIQUEMENT POUR LES ADRESSES ES","FR":"UNIQUEMENT POUR LES ADRESSES FR","GB":"UNIQUEMENT POUR LES ADRESSES GB","GR":"UNIQUEMENT POUR LES ADRESSES GR","HU":"UNIQUEMENT POUR LES ADRESSES HU","IE":"UNIQUEMENT POUR LES ADRESSES IE","IT":"UNIQUEMENT POUR LES ADRESSES IT","LU":"UNIQUEMENT POUR LES ADRESSES LU","NL":"UNIQUEMENT POUR LES ADRESSES NL","NO":"UNIQUEMENT POUR LES ADRESSES NO","PL":"UNIQUEMENT POUR LES ADRESSES PL","PT":"UNIQUEMENT POUR LES ADRESSES PT","SE":"UNIQUEMENT POUR LES ADRESSES SE","US":"UNIQUEMENT POUR LES ADRESSES US","AU":"ADRESSE AU UNIQUEMENT","HK":"ADRESSE DE HK UNIQUEMENT","JP":"ADRESSE JP UNIQUEMENT","KR":"ADRESSE KR UNIQUEMENT","MO":"ADRESSE DU MO UNIQUEMENT","MY":"MON ADRESSE UNIQUEMENT","NZ":"ADRESSE NZ UNIQUEMENT","SG":"ADRESSE SG UNIQUEMENT","USMil
1itary":"Il s\'agit d\'une adresse militaire (APO/FPO/DPO)"},"guidelines":{"AT":"Directives d\'expédition pour l\'Autriche","BE":"Politique d\'expédition pour la Belgique","CZ":"Directives d\'expédition pour la République tchèque","DK":"Directives d\'expédition pour le Danemark","ES":"Directives d\'expédition pour l\'Espagne","FR":"Règles d\'expédition pour la France","GR":"Directives d\'expédition pour la Grèce","HU":"Directives d\'expédition pour la Hongrie","IE":"Directives dâexpédition pour lâIrlande","IT":"Directives d\'expédition pour l\'Italie","LU":"Directives d\'expédition pour le Luxembourg","NO":"Directives d\'expédition pour la Norvège","PL":"Directives dâexpédition pour la Pologne","PT":"Directives d\'expédition pour le Portugal","SE":"Directives d\'expédition pour la Suède","AU":"Directives d\'expédition pour l\'Australie","DE":"Directives d\'expédition pour l\'Allemagne","GB":"Directives d\'expédition pour le Royaume-Uni","HK":"Directives d\'expédition pour Hong Kong","JP":"Directives d\'expédition pour le Japon","KR":"Directives d\'expédition pour la Corée","MO":"Directives d\'expédition pour Macao","MY":"Directives d\'expédition pour la Malaisie","NL":"Directives d\'expédition pour les Pays-Bas","NZ":"Directives d\'expédition pour la Nouvelle-Zélande","SG":"Directives d\'expédition pour Singapour"},"policyChange":"Modification de la politique d\'expédition","policies":{"domesticShipmentsOnly":"Nous sommes désolés, mais les politiques actuelles nous empêchent d\'expédier à l\'international.","domesticDefaultShippingAddress":"Veuillez utiliser une adresse aux Ãtats-Unis pour définir votre adresse de livraison par défaut.","usShipmentsOnly":"Nous expédions désormais uniquement aux Ãtats-Unis, sur leurs territoires et vers des adresses militaires."},"sorryNoDeliveryOptions":"Désolé, aucun mode de livraison nâest disponible pour votre code postal","domesticAddressesOnly":"Adresses de ${country} uniquement","recognizeIntlBrowsing":"Nous avons reconnu que vous naviguez depuis un emplacement international. \\nNous souhaitons vous informer que nous ne pourrons peut-être pas vous expédier.","shippingPolicy":"Politique d\'expédition"},"singleSignOnLabels":{"accountConfirmButton":"Confirmer tes coordonnées","accountConfirmHeading":"Confirmer les informations de ton compte","accountConfirmSubtext":"Merci de confirmer les informations relatives au profil de ton compte ci-dessous.","accountCreatedMsg":"Merci d\'avoir créé un compte chez nous ! Tu peux maintenant facilement faire tes achats parmi toutes nos marques Foot Locker.","accountIsAlreadySetUp":"Ton compte est déjà configuré ! Tu peux utiliser tes identifiants de connexion pour te connecter à n\'importe quelle marque Foot Locker.","mergeChangeHeading":"Ce qui change dans ton compte","mergeChangeNewLogin":"Utilise ton nouvel identifiant pour te connecter à l\'une de nos marques, quelle qu\'elle soit","mergeChangeRemovedInfo":"Les informations relatives à l\'adresse, à l\'achat et au paiement seront supprimées pour des raisons de sécurité","mergeHeading":"7 marques, un seul compte","mergeSubtext":"à quoi t\'attendre :","passwordResetMessage":"Merci de sélectionner un nouveau mot de passe pour ton ou tes comptes. Tu devras utiliser ce mot de passe pour toutes les marques de Foot Locker, Inc. à l\'avenir.","passwordResetNote":"Remarque : Toutes les informations de paiement seront supprimées lors de la réinitialisation du mot de passe.","passwordResetTitle":"Réinitialiser ton mot de passe","sameAccountLogInMessage":"Tu peux utiliser le même compte pour te connecter à l\'une des marques de Foot Locker, Inc. quelle qu\'elle soit."},"storeLocatorLabels":{"approx":"Environ","availableAtStore":"Disponible dans ce magasin.","availablePickupToday":"Prêt en (val) heures","availablePickupWindow":"Disponible pour un retrait sous (val).","availablePickupWindowShorter":"Récupération à (val)","bopis":"Acheter et retirer en magasin","bopisPreferredStore":"Achat en ligne et retrait à (val)","changeStore":"Changer de magasin","chooseStoreNearZip":"Choisir un magasin près de (val)","choosePreferredStore":"Choisis un magasin préféré pour faciliter tes achats","enterLocationLabel":"Saisir un code postal, une ville ou un Ãtat","enterLocation":"Saisir un code postal ou une ville et un Ãtat","findAStoreLabel":"Trouver un magasin","findNearbyStore":"Trouver un magasin à proximité","getDirectionsLabel":"Nos magasins","inStockText":"En stock - Acheter en ligne et retirer en magasin, ou acheter en magasin.","locationLabel":"Emplacement","noStoresFoundLabel":"Nous sommes désolés, mais nous n\'avons trouvé aucun magasin dans un rayon de 160 km autour de ta position. Merci d\'indiquer un autre code postal, une autre ville ou un autre Ãtat pour lancer une nouvelle recherche.","noStoresLabel":"Tu n\'as enregistré aucun magasin","myStoreLabel":"Mon magasin","myAriaStoreLabel":"Mon magasin (val)","myStoresLabel":"Mes magasins","headerMyStore":"Mon magasin:","headerShopMyStore":"Faire des achats dans mon magasin:","payNow":"Payer maintenant","phoneNumber":"Numéro de téléphone : ","pickUpAt":"Retrait à ","pickUpIn":"Retrait dans (val) dans ce magasin.","pickUpInStoreToday":"Retrait en magasin aujourd\'hui","preLaunch":{"appReservations":"Réservations sur l\'application","firstComeFirstServe":"Premier arrivé, premier servi","sweepstakes":"Tirages au sort","sweepstakesAvailable":"Tirages au sort disponibles","sweepstakesProcedureProvision":"Les directives de gestion des centres commerciaux et/ou les problèmes de sécurité peuvent entraîner une modification de la procédure indiquée dans le magasin"},"searchForStores":"Rechercher des magasins","setDefaultStore":"${storeName} est bien définie","setMyStore":"Définir mon magasin","sizeToSearchByLabel":"Recherche de taille par","shipToStore":"Expédition en magasin","shopMyStore":"Faire des achats dans mon magasin","shopThisStore":"Acheter dans ce magasin","storePickupNotAvail":"Non disponible dans ce magasin","storePickupUnavailable":"Le retrait en magasin n\'est pas disponible pour le moment.","toSaveToMyStoresLabel":"à enregistrer dans Mes magasins","updateMyStore":"Mettre à jour mon magasin","shipToCustomer":"Me l\'envoyer","shipToCustomerFLXFreeShipping":"Livraison standard gratuite pour les membres FLX","shipToCustomerTimeframe":"Arrive en 5-6 jours ouvrables","shipToCustomerNewTimeframeLabel":"Arrive en 3-5 jours ouvrables","shipToHomeNewShippingSpeed":"Arrive en 5-7 jours ouvrables","pickUpGeneric":"Retrait en magasin","findMoreStores":"Trouver d\'autres magasins","pickUpInStore":"Retrait à ${label}","showNearbyStores":"Afficher les magasins à proximité","hideNearbyStores":"Masquer les magasins à proximité","moreNearbyStores":"Plus de magasins","bopisSelectStore":"Sélectionnez un magasin","bopisFindStore":"Trouver un magasin à proximité","bopisStoreCollect":"Retrait de la commande dans le magasin de votre choix","bopisSelectSize":"Sélectionnez votre taille","errorSizeNotAvailableInStore":"Votre taille est en rupture de stock dans ce magasin","errorSizeNotAvailableInStorePDP":"Votre taille est <em>en rupture de stock</em>","searchFilter":"Rechercher","noFilterDataFound":"Aucun résultat ne correspond à votre recherche","filterMatchYourResult":"${searchResults} résultats correspondent à votre recherche","SearchBrandsResult":"Désolé, mais le retrait des commandes n\'est pas disponible dans ce magasin","bopis15nextPurchase":"Obtenez 15% de rabais sur votre prochain achat en magasin","bopis15nextPurchaseRest":"lorsque vous achetez en ligne et récupérez en magasin ! \\n(@{Termes}","errorBopisNotAvailableInStore":"Désolé, mais le retrait des commandes n\'est pas disponible dans ce magasin","productAddToBopisSeparatorText":"OU","selectMyStore":"Sélectionnez ma boutique","selectToViewItemsInStore":"Sélectionnez pour afficher les articles disponibles dans votre magasin","setAStoreNear":"Créer un magasin à proximité de (val)","setMyPreferredStore":"Définissez ${store} sur Mon magasin.","updateMyPreferredStore":"Mettez à jour ${store} dans Mon magasin.","viewStoreDetails":"Afficher les détails du magasin","freeStandardDelivery":"Livraison standard gratuite","shipToMeAvailable":"Disponible"},"vipLabels":{"altText":"Carte de membre VIP","becomeVipLabel":"Devenir VIP","chooseVipStatusLabel":"Choisir ton
1statut VIP","couponCodeDetails":"Code coupon - Informations","disclaimerText1":"En cliquant sur Enregistrer, j\'accepte tout","disclaimerText2":"Conditions générales d\'adhésion ${rewardsname}","dollarsForPlatinum":"Montant en dollars pour le niveau Platinum","dollarsSpentLabel":"Dollars dépensés","earnMoreLabel":"Gagne encore plus d\'avantages avec le niveau Platinum","enterBothWordsLabel":"Saisir les deux mots","firstTimeCoupon":"Coupon de nouvel utilisateur","itPaysLabel":"Ãtre membre (val), ça vaut le coup !","learnMoreLabel":"En savoir plus","linkInStoreAccountLabel":"Associer un compte en magasin","memberLabel":"Membre","noOffers":"Nous ne proposons aucune offre en ce moment, mais reviens plus tard !","privacyPolicyMessage":"En cliquant sur le bouton Soumettre, j\'accepte toutes les règles générales d\'adhésion VIP","rewardsInfo":"Informations sur les récompenses","saveBtn":"Enregistrer","spendLabel":"DÃPENSER","statusMaintainedText":"Ton statut a bien été mis à jour","statusReflectLabel":"*Merci de prévoir 48 à 72 heures pour que les achats récents s\'affichent","submitBtnLabel":"Soumettre","toMaintainLabel":"pour conserver","toReachLabel":"pour atteindre","viewRulesLabel":"Afficher les conditions générales d\'adhésion","vipLabel":"N ° VIP :","vipLinkLabel1":"Afficher les offres exclusives réservées aux membres VIP","vipLinkLabel2":"Conditions générales d\'adhésion VIP","vipLinkLabel3":"Imprimer la carte de membre VIP","vipNumberLabel":"Numéro VIP","vipNumberText":"Saisir le numéro de compte ${rewardsname}","vipProgram":"Programme VIP","vipStatusLabel":"TON STATUT :","vipType1":"Devenir membre ${rewardlanguage} (inscription gratuite)","vipType2":"Enregistrer mon numéro ${rewardlanguage} en magasin","vipType3":"Ignorer les récompenses ${rewardlanguage} pour l\'instant","wouldLikeTo":"Je souhaiterais :"},"addressFormLabels_AU":{"addressLine1":"Adresse Ligne 1","addressLine1ErrorEmpty":"Veuillez entrer un nom de rue et un numéro valides","addressLine2":"Ligne d\'adresse 2","companyBuildingOrStreetPlaceholder":"Nom de l\'entreprise, du bâtiment ou de la rue si casier à colis","streetNameParcelLockerIDPlaceholder":"Nom de la rue ou identifiant du casier à colis","suburb":"Banlieue","suburbSelectPlaceholder":"Sélectionnez une banlieue"},"addressFormLabels_IE":{"eirCode":"EIRcode (3 premiers caractères uniquement)","eirCodeErrorEmpty":"Veuillez saisir les trois premiers caractères de votre EIRcode."},"customerService":{"adjustByPercentage":"Ajuster en pourcentage","adjustByPrice":"Ajuster par prix","applyCustomShipping":"Appliquer un prix d\'expédition personnalisé","customShipping":"Prix ââd\'expédition personnalisé","errors":{"customPrice":"Veuillez saisir un prix supérieur à 0","invalidPrice":"Le prix doit être d\'au moins 0,01 $.","shippingReason":"Veuillez sélectionner une raison"},"freeShipping":"Livraison gratuite","newPrice":"Nouveau prix","pleaseSelectReasonCode":"Veuillez sélectionner un code motif","priceOverrideCode":"Code de motif de remplacement de prix","productPriceMinimum":"Saisissez le nouveau prix pour chaque article de cette commande. \\nChaque prix doit être d\'au moins 0,01 $.","shippingOverrideCode":"Remplacer un prix","shippingSelectReason":"Sélectionnez une raison","updateOrderPrice":"Mettre à jour le prix de la commande"},"shoppingBag":{"shoppingBagCount":{"plural":"(${count} articles)","singular":"(${count} article)"},"shoppingBagLabel":"Sac à provisions"}}')}}]);
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.