1"use strict";(self.webpackChunk_footlocker_frontend=self.webpackChunk_footlocker_frontend||[]).push([[1131],{61131(e){e.exports=JSON.parse('{"addressBookLabels":{"errors":{"saveLimitReached":"Sie können bis zu 10 Adressen speichern. Bitte entfernen Sie eine Adresse aus Ihrem Adressbuch, um eine neue hinzuzufügen.","loqateError":"Wir konnten deine Adresse nicht finden. Gib sie bitte unten ein."},"addAddress1":"Adresszeile 1","addAddress2":"Adresszeile 2","addAddressHeading":"Neue Adresse hinzufügen","addNewShippingAddress":"Neue Versandadresse hinzufügen","addNewBillingAddress":"Neue Rechnungsadresse hinzufügen","addAddressText":"Adresse hinzufügen","addrAddress1":"Anschrift Zeile 1 StraÃe und Nummer","addrAddress2":"Anschrift Zeile 2 Adresszusatz (optional)","addStreetAddress":"Anschrift Zeile 1 StraÃe und Nummer","addStreetAndHouseNo":"Anschrift Zeile 1 StraÃe und Hausnummer.","additionalInfo":"Zusätzliche Informationen / Unternehmen","addrCity":"Ort","addrCountry":"Land","addressBookText":"Adressbuch","addressForm":"Adressformular","addressRemoveCancelText":"Nein, abbrechen","addressRemoveConfirmHeading":"Bitte bestätigen","addressRemoveConfirmText":"Ja, entfernen","addressValidation":"Adressvalidierung","addrFirstname":"Vorname","addrLastname":"Nachname","addrPhone":"Telefonnummer","addrPostalcode":"Postleitzahl","addrRegion":"Region","addrState":"Bundesland","addrVerifyWithSuggestion":"Das Format Ihrer Adresse ist ungültig. Hierdurch kann sich der Versand verzögern. Bitte bestätigen Sie, ob Sie die eingegebene Adresse verwenden möchten.","addrVerifyWithoutSuggestion":"Die angegebene Adresse ist nicht bekannt. Bitte überprüfen und bestätigen Sie die eingegebene Adresse, um mögliche Versandverzögerungen zu vermeiden.","addressVerifyWithoutSuggestion":"Um eine korrekte und pünktliche Lieferung zu gewährleisten, empfehlen wir, das Standard-USPS-Format zu verwenden:","addrValidationText1":"Leider kann Ihre eingegebene Adresse nicht überprüft werden{0}. Bitte bestätigen Sie die korrekte Adresse oder versuchen Sie es noch einmal.","addrValidationText2":"Es wurde eine ähnliche Adresse gefunden.","addrUSZipcode":"Postleitzahl der Vereinigten Staaten","apoFpoAddr":"APO/FPO-Militäradresse","aptSuite":"Wohnung/Suite","aptSuiteUnitLabel":"Anschrift Zeile 2 Adresszusatz (optional)","billToShippingAddress":"Rechnungs- und Versandadresse sind gleich","cancelText":"ABBRECHEN","cityPlaceholder":"Ort","enterPostalCode":"Postleitzahl eingeben","defaultBillingAddressText":"Standard-Rechnungsadresse","defaultBillingAndShippingText":"Standard-Rechnungs- und Versandadresse","defaultShippingAddressText":"Standard-Versandadresse","editAddressHeading":"Adresse bearbeiten","emptyCountry":"Bitte wählen Sie ein Land aus","emptyState":"Bitte wählen Sie ein gültiges Bundesland aus","homeBusinessAddr":"Privat-/Geschäftsadresse","incorrectAddress":"Es scheint ein Problem mit der Adresse zu geben. Bitte überprüfen und erneut versuchen.","incorrectCity":"Wir konnten keine Stadt mit diesem Namen finden.","incorrectHouseNumber":"Bitte geben Sie eine gültige Haus- /Wohnungsnummer ein","incorrectFirstName":"Geben Sie einen Vornamen ein","incorrectLastName":"Geben Sie einen Nachnamen ein","incorrectPhoneNumber":"Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein","incorrectStreetAndHouseNo":"Bitte geben Sie eine gültige StraÃe und Hausnummer ein","incorrectAptSuiteUnit":"Bitte geben Sie einen gültigen Adresszusatz (Wohnung, Etage usw.) ein","invalidAddress":"Bitte geben Sie eine gültige Adresse ein","invalidPostalCode":"Wir können diese Postleitzahl nicht zuordnen.","invalidShippingPostalCode":"Wir liefern zur Zeit nicht in diese Region. Klicke auf âUnsere Filialenâ, um unsere Standorte in deiner Nähe zu finden.","postalCodeFormat":{"LU":"Geef je postcode in dit formaat in: 1234","CA":"Postleitzahlen dürfen nur Buchstaben, Zahlen und Leerzeichen enthalten. \\nBitte als X eingeben","PL":"Geben Sie Ihre Postleitzahl in diesem Format ein: 12-123","PT":"Bitte geben Sie eine gültige Postleitzahl ein"},"loqate":{"addressFinder":"Adressfinder","startTypingTheFirstLine":"Gib die erste Zeile deiner Adresse ein"},"noSavedAddresses":"Keine Adressen gespeichert","savedAddresses":"Gespeicherte Adressen","noSavedAddressMessage":"Sie haben keine Adressen gespeichert.","originalAddressLabel":"Ursprüngliche Adresse","phonePlaceholder":"Telefonnummer","postCode":"Postleitzahl","province":"Region","recommendedAddress":"Vorgeschlagene Adresse","recommended":"Empfohlen:","verifiedAddress":"Postdienst-verifizierte Postanschrift (empfohlen):","saveInAddressBook":"Diese Adresse in meinem Adressbuch speichern?","saveText":"SPEICHERN","
1selectAddressText":"Adresse auswählen","selectBillingAddress":"Rechnungsadresse auswählen","selectShippingAddress":"Versandadresse auswählen","selectCountryLabel":"Land auswählen","selectMatchAddressText":"Oder passende Adresse auswählen","selectProvinceLabel":"Region auswählen","selectStateLabel":"Bundesland auswählen","setAsBilling":"Stimmt diese Adresse mit Ihrer Rechnungsadresse überein?","setAsShipping":"Stimmt diese Adresse mit Ihrer Versandadresse überein?","setAsDefaultBilling":"Als Standard-Rechnungsadresse festlegen?","setAsDefaultShipping":"Als Standard-Versandadresse festlegen?","shippingNotRestricted":"Für (val) gibt es keine Versandeinschränkungen","shipToBillingAddress":"An meine Rechnungsadresse versenden","state":"Bundesland","streetAddressOnePlaceholder":"Adresse 1","streetAddressTwoPlaceholder":"Adresse 2","suggestedAddressLabel":"Vorgeschlagene Adresse","useAddress":"Die von mir angegebene Adresse verwenden","addressEntered":"Von Ihnen eingegebene Adresse:","useThisAddressText":"Diese Adresse verwenden","verifyAddressLabel":"Bitte bestätigen Sie Ihre Adresse","verifyAddressMessage":"Adressnachricht bestätigen","verificationHeader":"Bestätigung der Adresse","zipcodePlaceholder":"Postleitzahl","backtoStandard":"Zurück zu den Standard-Adressen","militaryAddress":"Militäradresse verwenden","setAsDefaultAddress":{"billing":"Diese Adresse als meine Standard-Rechnungsadresse verwenden","shipping":"Als meine Standard-Lieferadresse festlegen (nur ${country})","unrestrictedShipping":"Als meine Standardversandadresse festlegen"},"verification":{"withSuggestion":"Möglicherweise gibt es ein Problem mit der von Ihnen angegebenen Adresse. Um eine genaue Lieferung zu gewährleisten, wählen Sie unten eine Adresse:","withoutSuggestion":"Die angegebene Adresse ist nicht bekannt. Bitte überprüfen und bestätigen Sie die eingegebene Adresse, um mögliche Versandverzögerungen zu vermeiden.","withSuggestionMessage":"Wir erkennen die von dir eingegebene Adresse nicht. Die Verwendung dieser nicht überprüften Adresse kann zu Lieferverzögerungen führen."},"enterManuallyAddress":"Adresse manuell eingeben","euPhoneLengthError":"Ãberprüfen Sie Ihre Telefonnummer und versuchen Sie es erneut. Wir akzeptieren bis zu 15 Zahlen","warningMessage":"Wir empfehlen die
1Verwendung der verifizierten Adresse. Die Verwendung einer nicht verifizierten Adresse kann zu Lieferverzögerungen oder zur Stornierung Ihrer Bestellung führen. ","warningMessageWithoutSuggestion":"Bitte überprüfen Sie Ihre Adresse sorgfältig. Wenn Sie sicher sind, dass sie korrekt ist, können Sie mit Ihrer Bestellung fortfahren. Bedenken Sie jedoch, dass ein Problem mit der Adressüberprüfung zu potenziellen Lieferverzögerungen führen kann.","verificationMessage":"Wir überprüfen die von Ihnen angegebene Adresse, um eine reibungslose Lieferung zu gewährleisten.","useAsEntered":"Wie eingegeben verwenden","useThisAddress":"Diese Adresse verwenden","unVerified":"Nicht überprüft:","deliveryDelay":"Die Auswahl dieser nicht überprüften Adresse kann zu Lieferverzögerungen führen","UKInvalidPostalCodeFormat":"Wir kennen diese Postleitzahl nicht. \\nÃberprüfen Sie Ihren Code und die Abstände und versuchen Sie es dann erneut. \\nBeispiel: CRO 3RL.","addStreetAndBlockNo":"StraÃenname und Blocknummer.","addrEIRCode":"Eircode","addrSuburb":"Vorort","contactUs":"Wenn Sie Bedenken haben, wenden Sie sich bitte an unser @{Kundensupport}-Team, um Hilfe zu erhalten.","eirCodeExplainer":"Eircode ist ein Postleitzahlensystem zur Identifizierung des Standorts jedes Hauses und Unternehmens in Irland.","incorrectEIRcode":"Leider erkennen wir diesen Eircode nicht.","incorrectPhoneNumberEN9":"Bitte geben Sie eine gültige 9-stellige Telefonnummer ein","incorrectSuburb":"Bitte geben Sie einen gültigen Vorort ein","militaryAddressToolTip":"Wählen Sie aus der Liste unten die Region aus, die am besten zu Ihrem Standort passt (APO/FPO/DPO).","prefectureName":"Name der Präfektur","region":"Region","suburbPlaceholder":"Vorort"},"addressFormLabels":{"additionalInformation":"Zusätzliche Informationen / Unternehmen","billingShippingAddressesAreSame":"Rechnungs- und Versandadresse sind gleich","city":"Ort","cityErrorEmpty":"Wir konnten keine Stadt mit diesem Namen finden.","country":"Land","countryErrorEmpty":"Bitte wählen Sie ein Land aus","countrySelectPlaceholder":"Land auswählen","firstName":"Vorname","firstNameErrorEmpty":"Geben Sie einen Vornamen ein","houseNumber":"Haus-/Wohnungsnummer","houseNumberErrorEmpty":"Bitte geben Sie eine gültige Adresse ein","lastName":"Nachname","lastNameErrorEmpty":"Geben Sie einen Nachnamen ein","loqateAddressFinder":"Adressfinder","loqateStartTypingPlaceholder":"Gib die erste Zeile deiner Adresse ein","postalCode":"Postleitzahl","postalCodeErrorEmpty":"Bitte geben Sie Ihre Postleitzahl ein","postalCodeErrorInvalidForShipping":"Wir liefern zur Zeit nicht in diese Region. Klicke auf âUnsere Filialenâ, um unsere Standorte in deiner Nähe zu finden.","saveInAddressBook":"Diese Adresse in meinem Adressbuch speichern?","state":"Bundesland","stateErrorEmpty":"Bitte wählen Sie ein gültiges Bundesland aus.","stateSelectPlaceholder":"Bundesland auswählen","street":"StraÃe","streetErrorInvalid":"Es scheint ein Problem mit der Adresse zu geben. Bitte überprüfen und erneut versuchen.","regionErrorEmpty":"Bitte wählen Sie eine Region aus.","sameBillingAndShipping":"Rechnungs- und Versandadressen stimmen überein","ChooseAddressType":"Wählen Sie den Adresstyp","eircode":"EIRCODE","region":"Region","regionSelectPlaceholder":"Wählen Sie eine Region aus"},"addressFormLabels_CA":{"postalCodeErrorFormat":"Postleitzahlen können nur aus Buchstaben, Ziffern und Leerstellen bestehen Bitte folgendermaÃen eingeben X#X #X# oder X#X#X#.","province":"Region","provinceErrorEmpty":"Bitte wählen Sie eine gültige Region aus.","provinceSelectPlaceholder":"Region auswählen"},"addressFormLabels_US":{"zipcode":"Postleitzahl der Vereinigten Staaten","zipcodeErrorEmpty":"Wir können diese Postleitzahl nicht zuordnen.","zipcodeErrorInvalid":"Wir können diese Postleitzahl nicht zuordnen.","line1MinLengthError":"Geben Sie eine gültige StraÃe ein. \\nBeispiel: 123 HauptstraÃe"},"bogoLabels":{"bogoApplied":"Kombi-Angebot angewendet","bogoExplainationLink":"So funktioniert dieses Kombi-Angebot","bogoIsUnbalancedMessage":"Um dieses Kombi-Angebot abzuschlieÃen, füge nach Bedarf Artikel hinzu oder entferne diese.","bogoReviewM
1odal":{"header":"Ãberprüfe deinen Warenkorb","messageBody":"Einige Artikel in deinem Warenkorb funktionieren nicht mit diesem Kombi-Angebot oder du hast möglicherweise nicht den richtigen Betrag für jeden Artikel. Geh zurück zu deinem Warenkorb und nimm die erforderlichen Ãnderungen vor.","goToCart":"ZUM WARENKORB","cancel":"ABBRECHEN"},"comboAppliedModal":{"comboDealAppliedModalTitle":"Kombi-Angebote","whatIsIt":{"header":"Was ist das?","copy":"Kaufe zwei berechtigte Artikel und erhalte einen Rabatt auf den zweiten Artikel. Der zweite Artikel könnte sogar kostenlos sein!"},"combiningOffers":{"header":"Kombinieren von Angeboten","lines":{"first":"Du kannst für Combo Deals Sale-Artikel verwenden. Der Combo Deal-Rabatt gilt auf den Verkaufspreis.","second":"Du kannst mehrere Combo Deals in einer Bestellung kombinieren.","third":"Du kannst auch einen Combo Deal mit @{FLX Cash} kombinieren."}},"returns":{"header":"Rücksendungen","lines":{"first":"Es gelten unsere @{Standard-Rückgabebedingungen}.","second":"Du kannst Combo Deal Artikel gegen Rückerstattung zurückgeben.","third":"Combo Deal Artikel können nicht umgetauscht werden.","fourth":"Wenn du einen Combo Deal Artikel zurücksendest, wird deine Rückerstattung dem Rabatt entsprechend angepasst."}},"moreQuestions":{"header":"Weitere Fragen?","copy":"Lies unsere @{FAQ für weitere Informationen} zu Combo Deals und zur Berechnung von Rückerstattungen."}},"comboDealApplied":"Kombi-Angebot angewendet","bogoIsUnbalancedHeader":"Passe deine Auswahl an","itemIsBogoEligible":"Kombi-Angebote angewendet ${price}","cannotCombineDiscountsMessage":"Kombi-Angebots-Rabatte können nur mit anderen Kombi-Angeboten oder FLX Cash kombiniert werden."},"cartLabels":{"addAnother":"Artikel hinzufügen","addMore":"Mehr hinzufügen","addedToBag":"In den Warenkorb gelegt","addToBag":"In den Warenkorb","payWith":"Bezahlen mit","promotionApplied":"Gutschein eingelöst","addItemToCartLabel":"Bitte legen Sie diesen Artikel in den Warenkorb, um den Preis zu sehen","addPromoCodeLabel":"Gutscheincode hinzufügen","addToCartBtnLabel":"Zum Warenkorb hinzufügen","addToCartAndShipHome":"In den Warenkorb hinzufügen und nach Hause versenden","addedToCartLabel":"Artikel zum Warenkorb hinzugefügt","applyText":"Anwenden","calculateShippingLabel":"Versandkosten berechnen","calculateText":"Berechnen","cancelText":"Löschen","removeEntry":"Artikel entfernen","cartEmptyMessage":"Sieht so aus, als wäre Ihr Warenkorb noch leer. Keine Sorge, wir haben jede Menge tolle Produkte für Sie!","cartMergedLabel":"Zusammengeführter Warenkorb","clickForMore":"Für mehr Details hier klicken","changeStoreText":"Store ändern","changeMyStoreText":"Mein Geschäft ändern","checkoutExpressLabel":"Expresszahlung","checkoutGuestLabel":"Zahlung als Gast","checkoutButtonText":"Bezahlen","colorLabel":"Farbe","continueShopping":"Einkauf fortsetzen","continueShoppingButtonText":"Einkauf fortsetzen","deliveryMethodLabel":"Versandart","discountText":"Rabatt","discountsLabel":"Rabatte:","editLabel":"Bearbeiten","editPromoCodeLabel":"Gutscheincode bearbeiten","editShipping":"Versand bearbeiten","emptyCartMessage":"Ihr Warenkorb ist leer","estimateSavingsText":"Geschätzte Ersparnis","estimateShippingText":"Versandkosten","estimatedTaxLabel":"Geschätzte Steuern","estimatedTotalLabel":"Geschätzter gesamtbetrag","expectedToShipText":"Erwarteter Versand","giftBoxLabel":"Geschenkbox","free":"Kostenlos","freeShippingLabel":"Kostenloser Versand","freeShipping":{"default":"Kostenloser Versand","extended":"Kostenloser Versand Ihrer Bestellung"},"helpChatLinkText":"Live-Chat","helpFeedbackLinkText":"Feedback senden","helpOrderingInfoText":"Bestellinformationen","helpOrderingLinkText":"Kostenloser Umtausch & einfache Rücksendungen","importantUpdate":"Wichtiges Update","intSurchargeLabel":"Versandkosten","item":"1 Artikel","items":"${number} Artikel","itemLabel":"Artikel","itemsLabel":"Artikel","itemRemovedNotification":"Artikel aus dem Warenkorb entfernt","itemSavedNotification":"Artikel aus dem Warenkorb entfernt","launchProductAdded":"Zum Warenkorb hinzugefügtes Produkt anzeigen","linkViewExclusiveOffersLabel":"Exklusive ${rewardslanguage}-Angebote ansehen","linkMembershipRulesLabel":"Allgemeine Teilnahmebedingungen ${rewardslanguage}","needHelpLabel":"BRAUCHEN SIE HILFE?","noDeliveryModesLabel":"Keine Versandarten für","orderSummaryLabel":"Bestellübersicht","orderTotalLabel":"Gesamtbestellwert","outOfStockLabel":"Nicht auf Lager","outOfStockMessage":"Diese Produkte sind ausverkauft","pageTitle":"Mein Warenkorb","paypalCanNotOpenWindow":"Pop-up-Fenster blockiert, kann nicht geöffnet werden","paypalConnectionIssueAlert":"Wir haben momentan Probleme, eine Verbindung zu PayPal herzustellen. Bitte versuchen Sie es später erneut.","paypalDirectionsLabel":"Bitte klicke auf die PayPal-Schaltfläche um fortzufahren. Wenn du fertig bist, kannst du deine Bestellung weiter überprüfen und abschicken.","pickUpFromStoreText":"Im Store abholen","pickUpInStore":"Abholung im Store","priceChangeMessage":"Es gab eine Preisänderung für","priceLabel":"Preis","priceReducedRange":"Reduziert von ${val1} auf ${val2}
1","priceReducedRangeSale":"Der Preis ist von ${val1} auf ${val2} gefallen","priceReducedRangeLabel":"Reduziert von (val1) auf (val2)","productLabel":"Produkt","productPromotionLabel":"Produkt-Sonderangebot:","promoCodePlaceholder":"Gutscheincode (ein Code pro Bestellung)","qtyLabel":"Anzahl","quantityAlert":"Maximal ${val} pro Kunde","remove":"Entfernen","removeAll":"Alles entfernen","removeItem":"Diesen Artikel entfernen?","removeLabel":"Entfernen","saleWasPrice":"Sale, ursprünglich ${val}","saveForLaterLabel":"Für später speichern","saveForLaterText":"Für später speichern","savedCartLabel":"Gespeicherte Artikel:","savedForLaterLabel":"Gespeicherte Artikel","savedItemsMergedDesc":"Ihre Liste mit gespeicherten Artikeln wurde mit Ihrer vorigen Sitzung zusammengeführt. Die Anzahl der Artikel kann sich geändert haben.","savedItemsMergedLabel":"Gespeicherte Artikel zusammengeführt","saveItemForLater":"Artikel für später gespeichert","saveThisItemForLater":"Dieses Element für später speichern?","saveForLaterNotification":"Artikel aus dem Warenkorb entfernt. Du findest diesen Artikel unter \\"Gespeicherte Artikel\\" in \\"Mein Warenkorb\\".","saveText":"Speichern","seePriceCartLabel":"Preis im Warenkorb ansehen","changeShippingMethod":"Versandart ändern","expressShippingUnavailable":"Expressversand ist für diese Postleitzahl nicht verfügbar.","FLXMemberBenefit":"FLX-Mitglieder erhalten kostenlosen Standardversand oder ermäÃigten Expressversand. ","shippingSpeed":"${digits} Werktage","shippingSpeedSingleItem":"Werktage (1 Artikel)","shippingSpeedMultipleItems":"Werktage (${digits} Artikel)","shippingSpeedArrival":"Kommt in ${digits} Werktagen an","expeditedShippingRestrictionHint":"Bestimmte Postleitzahlen sind vom Expressversand ausgeschlossen. Gehen Sie zur Kasse, um zu überprüfen, ob Ihre Postleitzahl für den Expressversand in Frage kommt.","expeditedShippingPostalCodeTooltip2":"Fahren Sie fort, um zu prüfen, ob Expressversand für Sie verfügbar ist.","expeditedShippingCostsMembers":"${costs} für FLX-Mitglieder","expeditedShippingCostsGuests":"${costs} für Gäste","selectCountryText":"Ihr Land auswählen","selectPickupPerson":"Eine Person für die Abholung auswählen","selectStoreText":"Wählen Sie einen Store aus","shippingCost":"Versandkosten","shippingText":"Versandkosten","shippingTypeText":"Versandart","shipToHomeText":"Versand nach Hause","shipToStoreText":"An Store senden","shoppingCartText":"Warenkorb","sizeLabel":"GröÃe","sizeOutOfStockMessage":"GröÃe ausverkauft","statusLabel":"Status:","subTotalLabel":"Zwischensumme","subTotalText":"Zwischensumme","taxLabel":"inkl. MwSt.","taxLabelDuring":"Beim Bezahlvorgang berechnete Steuer","termsOfUseLabel":"Mit Klicken auf âKasseâ oder eine andere Zahlungsmethode stimme ich den @{Nutzungsbedingungen} und der @{Datenschutzerklärung} zu.","timeToBuyExpired":"Sie haben Ihren Kauf nicht in der dafür vorgesehenen Zeit abgeschlossen. Bitte versuchen Sie es erneut.","thisItemWillBeRemoved":"Dieser Artikel wird aus deinem Warenkorb entfernt.","timeToBuyTimer":"Für den Kauf verbleibende Zeit","totalText":"Gesamt","updateHeading":"In Ihrem Warenkorb hat sich etwas geändert. Bitte überprüfen Sie zunächst die Ãnderungen.","viewBag":"Warenkorb anzeigen","viewCartLabel":"Warenkorb ansehen","viewProductDetails":"Produktdetails anzeigen","proceedToCheckout":"Weiter zur Kasse","widthLabel":"Breite","willReceiveIn24Hours":"${email} erhält innerhalb von 24 Stunden eine E-Mail.","arrivesIn24Hours":"Wird innerhalb von 24 Stunden an ${email} zugestellt.","yesRemove":"Ja, entfernen","payingWithPaypal":"Bezahlung mit PayPal, bitte fortfahren, um Ihre Bestellung aufzugeben","unavailablePaymentMethods":"Nicht verfügbare Zahlungsmethoden","itemsNotKlarnaEligible":"Ein oder mehrere Artikel in Ihrem Warenkorb sind für Klarna nicht zulässig.","itemsNotPaypalEligible":"Eines oder mehrere der Produkte in deinem Warenkorb können nicht mit PayPal bezahlt werden","itemsNotPaymentTypesEligible":"Eines oder mehrere der Produkte in deinem Warenkorb kommen für bestimmte Zahlungsmethoden nicht in Frage.","cantPayWithKlarna":"Klarna kann nicht zur Bezahlung eines oder mehrerer Artikel(s) Ihrer Bestellung verwendet werden","cantPayWithPaypal":"Du kannst PayPal nicht zur Bezahlung von Bestellungen zur Abholung im Store und Ship-from-Store-Bestellungen verwenden.","doesntMeetKlarnaThreshold":"Für eine Bezahlung mit Klarna ist ein Mindestausgabenbetrag von ${minAmount} erforderlich.","exceedKlarnaThreshold":"Sie haben die Ausgabenschwelle bei die
1ser Bestellung erreicht.","cantPayWithPaypalPaylater":"Eines oder mehrere der Produkte in deinem Warenkorb können nicht mit PayPal Pay Later bezahlt werden","doesntMeetPaypalPaylaterThreshold":"Für eine Bezahlung mit PayPal Pay Later ist ein Mindestausgabenbetrag von ${minAmount} erforderlich.","exceedPaypalPaylaterThreshold":"Sie haben die Ausgabenschwelle bei dieser Bestellung erreicht.","heresWhy":"Hier erfährst du warum.","pickUpHere":"Hier Abholen","quantityEditTitle":"Menge","quantityEditButton":"Schaltfläche âMenge bearbeitenâ","quantityEdit":"Menge bearbeiten","quantityMaxLimitError":"Menge auf (val) beschränkt. Passen Sie den Betrag an oder wählen Sie einen anderen Betrag aus.","quantityOutOfStockErrorV2":"Wir haben in dieser GröÃe nicht so viel Paare, wie Sie ausgewählt haben. Ãndern Sie die Menge oder suchen Sie nach anderen GröÃen.","ok":"OK","paymentNotFinished":"Es sieht so aus, als ob Ihre Zahlung nicht abgeschlossen wurde. Möchten Sie jetzt abschlieÃen oder Ihren Warenkorb bearbeiten?","appliedAddressTitle":"Lieferadresse","editAddressTitle":"Wohin sollen wir diese Bestellung versenden? ","returnFaqLink":"Kostenlose @{Rücksendung} nur für FLX-Mitglieder","addToCartError":"Auf unserer Seite ist etwas schief gelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.","FLXFreeShipping":"Kostenfreier Standardversand für FLX Mitglieder","summaryOfSavings":"Heute sparen Sie (val)!","POBoxError":"Wir können diesen Artikel für Google Pay- und Apple Pay-Express-Checkout-Bestellungen nicht an ein Postfach versenden. \\nWählen Sie eine andere Lieferadresse oder durchlaufen Sie unseren regulären Bestellvorgang.","alsoAccept":"Wir akzeptieren auch","canApplyDiscount":"Angewendete Zahlungsmethode. \\nSie können jetzt einen Rabatt auf Ihre gesamte Bestellung gewähren.","cantpayWithAfterpay":"Afterpay kann nicht zur Bezahlung eines oder mehrerer Artikel Ihrer Bestellung verwendet werden.","coloradoDeliveryFeeModal":{"cdrLink":"Besuchen Sie das @{Colorado Department of Revenue}, um mehr über die Gebühr zu erfahren.","feeDetail":"Colorado erhebt eine Gebühr von 0,27 US-Dollar auf Lieferungen von Einzelhandelsartikeln mit Kraftfahrzeugen â vorbehaltlich der staatlichen Verkaufs- oder Nutzungssteuer.","feePayers":"Das bedeutet, dass für alle Lieferungen an eine Adresse in Colorado von Einzelhändlern, Lebensmittellieferdiensten, Floristen und anderen Anbietern eine Gebühr erhoben wird."},"doesntMeetAffirmThreshold":"Sie müssen mindestens 50 $ ausgeben, um mit Affirm zu bezahlen.","doesntMeetAfterpayThreshold":"Sie müssen mindestens {minAmount} $ ausgeben, um mit Afterpay bezahlen zu können.","doesntMeetPayBrightThreshold":"Sie müssen mindestens 35 $ ausgeben, um mit PayBright bezahlen zu können.","dropshipHolidayMessage":"Wir können nicht garantieren, dass dieser Artikel rechtzeitig zur Feiertagslieferung eintrifft.","dropshipMessage":"Aufgrund von Systemverbesserungen kann der Versand dieses Artikels bis zu 6 Tage länger dauern. Wir entschuldigen uns für diese Unannehmlichkeiten.","exceedAffirmThreshold":"Sie haben das Ausgabenlimit von 1.000 $ für diese Bestellung erreicht.","exceedAfterpayThreshold":"Sie haben das Ausgabenlimit von ${maxAmount} für diese Bestellung erreicht.","exceedPayBrightThreshold":"Sie haben das Ausgabenlimit von 1.000 $ für diese Bestellung erreicht.","flxProgressBar":{"nonFlxAccount":"Kostenlos Standardversand","redeemRewards":"Lösen Sie Ihre Punkte gegen eine Prämie von 20 $ ein!","rewardsBalance":"Geben Sie $${val} mehr aus, um Ihre nächste FLX Cash-Prämie (${val}) zu erhalten."},"flxRewardsReminder":"Schalten Sie Xtra-Ersparnisse frei: FLX Rewards Kostenloser Standardversand","giftCardNotPayBrightEligible":"PayBright kann nicht zum Kauf von Geschenkkarten verwendet werden.","itemsNotAffirmEligible":"Affirm kann nicht zum Kauf eines oder mehrerer Artikel in Ihrem Warenkorb verwendet werden.","itemsNotPayBrightEligible":"PayBright kann nicht zum Kauf eines oder mehrerer Artikel in Ihrem Warenkorb verwendet werden.","itemsNotPaypalPaylaterEligible":"Ein oder mehrere Artikel in Ihrem Warenkorb sind nicht für PayPal Pay Later geeignet.","orderNotesLabel":"Bestellhinweise","paymentMessagingInstallment":"Zahlen Sie 4 zinslose Zahlungen von ${val} mit","paymentMessagingUnderThreshold":"Zahlen Sie 4 zinslose Zahlungen für Einkäufe im Wert von 30 bis 1.500 US-Dollar mit","pickUpInTwoHours":"Abholung in nur 2 Stunden","progressBar":{"complete":"GenieÃen Sie den KOSTENLOSEN Standardversand für Ihre Bestellung!","remainder":"Geben Sie $${val} mehr aus und sichern Sie sich den KOSTENLOSEN Standardversand."},"quickPay":"SCHNELLE BEZAHLUNG","retailDeliveryFeeLabel":"Inklusive Einzelhandelsliefergebühr","savingPercentage":"${val}
1 aus","topCheckoutButton1":"Ein Konto erstellen","topCheckoutButton2":"für eine schnellere Kaufabwicklung","topCheckoutButton3":"KASSE","whatsThisCharge":"Was ist das für eine Gebühr?","xPointsMessage":"Sparen Sie mit XPoints beim Bezahlen mit FLX Cash","yourCurrentCart":"Ihr aktueller Warenkorb","flxPointsBannerMessagePrefix":"Sie haben ${val} Punkte ð","flxPointsBannerMessageSuffix":"Jetzt Punkte einlösen, bevor sie verfallen!","quickAdd":"Hinzufügen"},"changePasswordLabels":{"cancelBtnText":"Abbrechen","changeBtnText":"Ãndern","changePassword":"Passwort ändern","confirmNewPassword":"Neues Passwort bestätigen","creditCardHeader":"Zu deinem Schutz â¦","creditCardMessage":"Gespeicherte Kreditkarteninformationen werden entfernt, wenn Sie Ihr Passwort aktualisieren.","ssoHeader":"Ein Konto. Viele Shopping-Ziele.","sso":"Melde dich mit deiner E-Mail-Adresse und deinem aktualisierten Passwort an, um auf allen Foot Locker Europe-Websites zu shoppen.","passwordCurrent":"Aktuelles Passwort","currentPassword":"Aktuelles Passwort","emailAddress":"E-Mail-Adresse","incorrectPasswordMessage":"Das eingegebene Passwort ist falsch.","newPasssword":"Neues Passwort","passwordUpdateSuccessMessage":"Passwort erfolgreich geändert","saveBtnText":"Passwort speichern","RemoveSavedCards":"Wenn Sie Ihr Passwort aktualisieren, werden wir Ihre gespeicherten Kreditkarteninformationen entfernen, um Ihr Konto zu schützen.","reEnterNewPassword":"Neues Passwort erneut eingeben"},"checkBalanceLabels":{"addAmount":"Hinzuzufügender Betrag (bis zu ${value})","balanceBtnText":"Guthaben Prüfen","balanceHeading":"Guthaben der Geschenkkarte prüfen","balanceSubHeading":"Um Ihr Guthaben zu überprüfen und Ihre Karte aufzuladen, geben Sie unten Ihre Geschenkkartennummer und PIN ein.","balanceLabel":"Guthaben","cardImageAltText":"Geschenkkarte","checkAnotherBalance":"Guthaben einer anderen Karte überprüfen","editApplyGiftCards":"Weitere Geschenkkarten bearbeiten oder anwenden","giftCardBalanceErrorMessage":"Ãberprüfen Sie Ihre Geschenkkartennummer und die PIN","giftCardError":{"insufficient":"Der Wert der Geschenkkarten reicht für die Bestellsumme nicht aus. Bitte wählen Sie eine andere Zahlungsart für den verbleibenden Betrag aus.","invalid":"Die eingegebene Geschenkkarte scheint ungültig zu sein oder kein Guthaben aufzuweisen."},"giftCardNumber":"Geschenkkartennummer","giftCardTitle":"Geschenkkarten","giftCardCoverOrder":{"singular":"Ihre Geschenkkarte deckt die gesamte Bestellung ab.","plural":"Ihre Geschenkkarten decken die gesamte Bestellung ab."},"maxGiftCards":"Sie können bis zu ${value} Geschenkkarten pro Bestellung verwenden.","chooseAPaymentMethod":"Bitte wählen Sie eine Zahlungsart für den verbleibenden Betrag aus.","pinLabel":"PIN","reloadHeading":"Geschenkkarte aufladen","useAnotherPaymentForm":"Bitte verwenden Sie eine andere Zahlungsart für den verbleibenden Betrag."},"checkoutLabels":{"address":"Adresse","addGiftOptionLabel":"Geschenkoption hinzufügen","promotion":{"code":"Gutscheincode","add":{"default":"Gutscheincode hinzufügen"},"apply":{"giftCard":"Geschenkkarte verwenden","default":"Gutscheincode verwenden","militaryDiscount":"Militärrabatt hinzufügen"},"limitations":{"default":"Du kannst nur einen Rabatt pro Bestellung nutzen.","loseMilitaryDiscount":"Du kannst nur einen Rabatt pro Bestellung nutzen. Wenn Sie Ihren Gutscheincode verwenden, verlieren Sie Ihren Militärrabatt."}},"alertLeaveCheckout":"Sind Sie sicher, dass Sie den Bezahlvorgang abbrechen möchten?","alertLeaveTitle":"Sie verlassen uns schon?","alertLeaveMessage":"Die Artikel in Ihrem Warenkorb könnten bald ausverkauft sein.","alertLeaveCheckoutLabel":"Achtung","arrivesInLabel":"Ankunft ${delivery}","billTo":"Rechnung an","billingAddressLabel":"Rechnungsadresse","connectPayPal":"Nach der Verbindung mit Ihrem PayPal-Konto werden Sie auf unsere Seite zurückgeleitet, um Ihre Bestellung abzuschlieÃen.","connectedPaypal":"Sie sind jetzt mit Ihrem PayPal-Konto verbunden.","dataErrorPayPal":"Wir konnten Ihre Lieferadresse oder Kontaktinformationen nicht bestätigen. Kehren Sie zur Kassenseite zurück, um die erforderlichen Angaben hinzuzufügen.","continueCheckout":"Bezahlvorgang fortsetzen","deliveryOptionsLabel":"Versandoptionen","editButtonLabel":"Bearbeiten","editGiftOption":"Geschenkoption bearbeiten","emailDeliveryLabel":"E-Mail-Versand","editContactInformation":"Kontaktdaten bearbeiten","enjoySpecialOffers":"Schnellere Bezahlung und Sonderangebote nutzen!","expectedToShipLabel":"Erwarteter Versand","fasterCheckoutLabel":"Schnellere Bezahlung bei jeder Bestellung","flxCashLabel":"FLX-Cash-Prämien","giftCardMessage1":"Benötigst du Hilfe bei deiner Geschenkkarte? ","giftCardMessage2":"Unser @{Kundenservice-Team} hilft dir gerne weiter!","giftOption1":"Geschenkbox zur Bestellung hinzufügen (mit Aufpreis)","giftOption2":"Dieser Kauf ist ein Geschenk, bitte ohne Rechnung mit Preisangaben versenden","giftOptionsLabel":"Geschenkoptionen","googlePayConnect":"Du verbindest dich mit deinem Google Pay Konto, um deine Bestellung zu bestätigen.","itemsOrderedLabel":"Bestellte Artikel","learnMoreLabel":"Mehr erfahren","orderNotPlaced":"Deine Bestellung konnte nicht angenommen werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal.","orderingShipping":"Bestellung & Versand","pageTitle":"Bezahlen","paymentLabel":"Bezahlung","paymentDetailsLabel":"Zahlungsangaben","payment":"Zahlung","paymentMethodLabel":"Zahlungsmethode","payPalUnavailable":{"message":"Bezahlung mit PayPal nicht verfügbar.","tooltip":"Für die Abholung im Store und den Versand aus dem Store können wir keine PayPal-Zahlungen annehmen."},"pickupAndDeliveryOptionsLabel":"Abhol- & Versandoptionen","pickupInLabel":"Abholung in","pickUpInStore":"Abholung im Store","pickupOptionsLabel":"Abholoptionen","pickupPerson":"Abholung durch","pickupTodayLabel":"Heute abholen","pickup24hLabel":"Abholung in (val) Stunden","pickingUp":"Abholung","placeOrderLabel":"Bestellung aufgeben","placeOrderLabelOptimized":"Bestellung aufgeben","placeOrderToLabel":"Bestellung aufgeben an ${destination}","phoneNumber":"Telefonnummer","registerLabel":"Registrieren","restrictedShippingAlert":"Leider können die folgenden Art
1ikel aus Ihrem Warenkorb nicht an die gewünschte Adresse geliefert werden. Bitte entfernen Sie den/die Artikel oder ändern Sie Ihre Versandadresse.","returnToSaved":"Zurück zur gespeicherten Adresse","returnToSavedCards":"Zurück zu gespeicherten Karten","returnToAddress":{"singular":"Zurück zur gespeicherten Adresse","plural":"Zurück zu gespeicherten Adressen"},"reviewLabel":"Ãberprüfen","reviewShippingType":{"bopis":"Abholung im Geschäft","shipToMe":"Lieferung an meine Adresse","email":"E-Mail-Adresse"},"reviewPackageOf":"${n} von ${m} Paketen","sameBillingAndShipping":"Rechnungs- und Versandadresse sind gleich","saveCardAccount":"Karte in meinem Konto speichern","saveYourInfo":"Meine Daten speichern","securityCode":"Sicherheitscode","selectAPaymentMethod":"Zahlungsmethode auswählen:","shipToStoreLabel":"An Store senden","shippingAddressLabel":"Versandadresse","shippingMethodLabel":"Versandart","showInternationalShippingAlert":"Für den Versand Ihrer Bestellung fallen möglicherweise zusätzlich Mehrwertsteuer und Zollgebühren an, die von der Regierung Ihres Landes festgelegt werden.","transactionNotProcessed":"Leider können wir diese Transaktion nicht bearbeiten. Bitte wende dich an deine Bank, um den Grund in Erfahrung zu bringen.","verificationMessage":"Zu deiner Sicherheit behält sich ${bannerName} das Recht vor, Bestellungen zu überprüfen.","whatsACSC":"Was ist ein CSC?","securityCodeModal":{"preventFraud":"Ein drei- bis vierstelliger Code, der für zusätzliche Sicherheit sorgt, um Betrug zu verhindern.","howToFindCode":"So finden Sie den Code:","3DigitCodeInfo":"Der dreistellige Code befindet sich auf der Rückseite der Karte neben dem Unterschriftsfeld.","4DigitCodeInfo":"Der vierstellige Code befindet sich über der Kreditkartennummer.","americanExpress":"American Express","cardType":"VISA/MasterCard/Discover"},"giftCardApplied":{"singular":"Geschenkkarte verrechnet","plural":"Geschenkkarten verrechnet"},"giftCard":{"singular":"Geschenkkarte","plural":"Geschenkkarten"},"saveAddress":"Adresse speichern","saveBillingAddress":"Rechnungsadresse speichern","redirectToKlarna":"Wir leiten dich zum Klarna-Zahlungssystem weiter, um diese Bestellung zu bezahlen.","payWithKlarna":"Mit Klarna bezahlen","payWithSofort":"Mit Sofort bezahlen","redirectToGiropay":"Wir leiten dich an Giropay weiter, um eine Banküberweisung für diese Bestellung abzuschlieÃen.","payWithGiropay":"Mit Giropay bezahlen","payWith":"Bezahlen mit","unableConnectPayment":"Leider konnte keine Verbindung mit deinem Zahlungsanbieter hergestellt werden. Versuche es erneut oder wähle eine andere Zahlungsmethode aus.","installment":{"first":"1. Zahlung","second":"2 Wochen später","third":"4 Wochen später","fourth":"6 Wochen später","thirdEU":"8 Wochen später"},"payLaterWithKlarna":"Später in drei zinsfreien Teilzahlungen bezahlen. Die endgültigen Teilzahlungen werden berechnet, nachdem Sie den Klarna-Prozess abgeschlossen haben.","connectToApplePay":"Verbinden Sie sich mit Ihrem Apple-Pay-Konto, um mit Touch-ID oder Face-ID zu bezahlen","subTotal":"Zwischensumme","shipping":"Versandkosten","shippingOptions":"Versandoptionen","shippingOptionNames":{"nextday":"Ãbernachtung","express":"ÃuÃern","standard":"Standard","standardPlus":"Standard Plus"},"shippingOptionFlxButton":{"title":"Treten Sie den FLX Rewards bei und erhalten Sie kostenlosen Versand","subTitle":"Kostenloser Standardversand für jede Bestellung"},"expressShippingNotAvailable":"Der Expressversand ist für ${name} nicht verfügbar. Dieser Artikel wird per Standardversand versandt.","enterAddressPrompt":"Geben Sie Ihre Lieferadresse ein, um die verfügbaren Versandoptionen anzuzeigen.","rewardsFreeShippingTitle":"FLX-Mitgliedschaft kostenloser Versand","shippingTo":"Versand an","clickPayWithKlarna":"Als ik op \'Betalen met Klarna\' klik, geef ik Foot Locker de opdracht om mijn bestel- en factureringsgegevens naar Klarna te sturen en begrijp ik dat de gegevens vallen onder de Klarna-voorwaarden en het Klarna-privacybeleid.","klarnaTermsAndAgreements":"Indem ich fortfahre, akzeptiere ich die @{Nutzungsbedingungen von Klarna}, die @{Datenschutzrichtlinie} sowie @{die spätere Zahlung in drei Teilzahlungen} und beantrage Kommunikationen über elektronischen Weg.","payWithIdeal":"Mit iDeal bezahlen","checkYourInbox":"Ãberprüfen Sie Ihren Posteingang","orderEmailSentTo":"Suchen Sie nach einer Bestätigungs-E-Mail gesendet an: ${email}","weAreHereToHelp":"Wir helfen Ihnen gerne","visitHelpCenter":"Besuchen Sie unser @{Help Center} für Unterstützung.","orderPlaced":"Bestellung aufgegeben","orderNumber":"Bestellung","forFasterCheckout":"@{Registriere dich} um den Checkout und die Ãberprüfung des Bestellverlaufs zu beschleunigen","accountBenefitsLabel":"KONTOVORTEILE","fastCheckoutEveryPurchase":"SCHNELL BEZAHLEN BEI JE
1DEM EINKAUF","upToDateOrderHistory":"AKTUELLE BESTELLHISTORIE","promotionThankyouMessage":"Vielen Dank für deinen Einkauf und für deine Unterstützung von Eden Reforestation Projects beim Pflanzen eines weiteren Baums.","termsAndPolicy":"Mit der Bestellung erklärst du dich mit den @{Nutzungsbedingungen} und der @{Datenschutzerklärung} von Foot Locker einverstanden.","postalCodeFormatDescription":"Wir unterstützen die folgenden Postleitzahlenformate: ${format}","alertLeave3rdPartyMessage":"Es sieht so aus, als ob Ihre Zahlung nicht abgeschlossen wurde. Versuchen Sie es erneut oder wählen Sie eine andere Zahlungsmethode an der Kasse.","issueWithPaymentModalMessage":"Es besteht ein Problem mit Ihrer Zahlung. Um Ihre Bestellung zu bestätigen, versuchen Sie, den Zahlungsvorgang erneut abzuschlieÃen oder wählen Sie eine andere Zahlungsmethode an der Kasse.","addPayment":"Zahlungsmethode hinzufügen","savedPayment":"Gespeicherte Zahlungsmethoden","weAccept":"Wir akzeptieren","addNewPayment":"Neue Zahlungsmethode hinzufügen","applyDiscount":"Einen Rabatt anwenden:","add":"Hinzufügen","giftCardValue":"Gesamtwert der Geschenkkarte:","addGiftCardLabel":"Geschenkkarte hinzufügen","applyGiftCard":"Geschenkkarte anwenden","sofortLabel":"Sofortüberweisung","backToBag":"Zurück zum Warenkorb","optimizedOptInMessage":"Ich stimme zu, E-Mails von Foot Locker über neue Produkte, Angebote und Veranstaltungen zu erhalten. Ich kann mich jederzeit ${abmelden}.","contactInformation":"Kontaktdaten","secureTransaction":"Alle Transaktionen sind sicher und verschlüsselt","billingAddressSameAsShipping":"Rechnungsadresse wie Lieferadresse","useDifferentBillingAddress":"Andere Rechnungsadresse verwenden","pickupIn2HoursSingle":"Bereit in 2 Stunden (1 Artikel)","pickupIn2HoursPlural":"Bereit in 2 Stunden (${items} Artikel)","enterDifferentAddress":"Gib eine andere Adresse ein","selectDifferentAddress":"Wählen Sie eine andere Adresse","enterCardManually":"Karte manuell eingeben","useSavedCard":"Gespeicherte Karte verwenden","chooseAnotherCard":"Wählen Sie eine andere Karte","optInEmailText":"Ich stimme zu, E-Mails von Foot Locker über neue Produkte, Angebote und Veranstaltungen zu erhalten. Ich kann mich jederzeit @{abmelden}.","bopisReady":"Bereit in (val) Stunden","useSavedAddress":"Gespeicherte Adresse verwenden","confirmShipping":"Versand bestätigen","ShippingNotAvailable":"${shippingSpeed}versand ist für die folgenden Artikel nicht verfügbar, die per Standardversand versendet werden:","smsOptInMessage":"Ich stimme zu, SMS-Nachrichten von Foot Locker über neue Produkte, Angebote und Veranstaltungen zu erhalten. Ich kann mich jederzeit abmelden. Es können Nachrichten- und Datengebühren anfallen.","addAnotherGiftCard":"Fügen Sie eine weitere Geschenkkarte hinzu","addGiftCard":"Hinzufügen","addressError":"Wir erkennen diese Adresse nicht. Ãberprüfen Sie sie daher und versuchen Sie es erneut.","afterpayPayWithText":"Bezahlen Sie mit Afterpay","apoFpo":"APO/FPO","availableForPickup":"Verfügbar zur Abholung in 5-7 Werktagen","buyWithGooglePay":"Kaufen Sie mit Google Pay","clearpayPayWithText":"Bezahlen Sie mit Clearpay","clickPayWithAfterpay":"Sie stellen eine Verbindung zu Ihrem Afterpay-Konto her, um Ihre Zahlungsinformationen einzugeben und eine Bestellung aufzugeben.","clickPayWithClearpay":"Sie stellen eine Verbindung zu Ihrem Clearpay-Konto her, um Ihre Zahlungsinformationen einzugeben und eine Bestellung aufzugeben.","connectToAfterpay":"Sobald Sie Ihre Bestellung aufgegeben haben, werden Sie mit Afterpay verbunden, um Ihre Zahlungsinformationen einzugeben.","connectToClearpay":"Sobald Sie Ihre Bestellung aufgegeben haben, werden Sie mit Clearpay verbunden, um Ihre Zahlungsinformationen einzugeben.","connectToPayBright":"Sobald Sie Ihre Bestellung aufgegeben haben, werden Sie mit PayBright verbunden, um Ihre Zahlungsinformationen einzugeben","discountIneligible":{"line1":"Aktionscodes und Militärrabatte können leider nicht auf Artikel in Ihrem Warenkorb angewendet werden.","line2":"Dies kann auf Markenbeschränkungen, laufende Werbeaktionen oder Ausverkaufspreise für diese Artikel zurückzuführen sein.","line3":"Sie können weiterhin von Ersparnissen bei anderen Artikeln in Ihrem Warenkorb profitieren, indem Sie:","point1":"Schauen Sie sich unsere laufenden Sonderangebote für ähnliche Artikel an","point2":"Erkunden Sie unseren Ausverkauf nach tollen Angeboten","title":"Anspruch auf Rabatte"},"edenProjectLabel":"Eden-Wiederaufforstungsprojekt","installmentDescriptions":{"first":"Erste zinslose Rate","fourth":"Vierte und letzte zinslose Rate","second":"Zweite zinslose Rate","third":"Dritte zinslose Rate"},"kakaoPay":"Kakao Pay","klarnaByContinuing":"Indem ich fortfahre, akzeptiere ich","klarnaPayLater":"Später zahlen in 4 Laufzeiten","klarnaRequestElectronicCommunication":"und elektronische Kommunikation anfordern.","klarnaServiceTerms":"Bedingungen für Klarna-Dienste","payLaterWithAfterpay":"Zahlen Sie später mit 4 zinslosen Raten. \\nDie endgültigen Ratenwerte werden berechnet, sobald Sie den Afterpay-Prozess abgeschlossen haben.","payLaterWithClearpay":"Zahlen Sie später mit 4 zinslosen Raten. \\nDie endgültigen Ratenwerte werden berechnet, sobald Sie den Clearpay-Prozess abgeschlossen haben.","payLaterWithPayBright":"Zahlen Sie später mit 4 zinslosen Raten. \\nDie endgültigen Ratenwerte werden berechnet, sobald Sie den PayBright-Prozess abgeschlossen haben.","payWithAffirm":"Bezahlen Sie mit Affirm","payWithFPX":"Bezahlen Sie mit FPX","payWithKCP":"Bezahlen Sie mit KCP","payWithKakaoPay":"Bezahlen Sie mit Kakao Pay","payWithPayBright":"Bezahlen Sie mit PayBright","privacyPolicy":"Datenschutzrichtlinie","redirectToFPX":"Wir leiten Sie zum FPX-Zahlungssystem weiter, um diese Bestellung zu bezahlen.","redirectToIdeal":"Wir leiten Sie zum iDeal-Zahlungssystem weiter, um diese Bestellung zu bezahlen.","redirectToKCP":"Wir leiten Sie zum KCP-Zahlungssystem weiter, um diese Bestellung zu bezahlen.","selectBank":"Bitte wählen Sie eine Bank aus","supp
1ortBoysGirlsClub":"Fügen Sie eine Spende an einen örtlichen Jungen hinzu","changePickupPerson":"Abholperson wechseln","payWithIdealWero":"Mit iDeal | wero bezahlen"},"checkoutLoginLabels":{"guestCheckoutHeader":"Als Gast bezahlen","guestCheckoutDescription":"Für FLX-Mitglieder ist der Versand kostenlos! @{Jetzt kostenlos registrieren} oder als Gast bezahlen.","guestCheckoutCTA":"Als Gast bezahlen","flxLoginSubtitle":"Wenn du dich jetzt registrierst, sicherst du dir nicht nur, kostenlosen Versand, sondern als FLX-Mitglied auch Punkte für diese Bestellung.","flxLoginCta":"Registrieren und bezahlen"},"creditCardLabels":{"addCard":{"default":"Karte hinzufügen","new":{"default":"Neue Karte hinzufügen","credit":"Neue Kreditkarte/Debitkarte hinzufügen"}},"addCardBtnText":"Karte hinzufügen","addNewPaymentMethod":"Neue Zahlungsmethode hinzufügen","verifyPaymentMethod":"Bestätigen Sie die Zahlungsmethode","enterCodeSentTo":"Geben Sie den Bestätigungscode ein, der an die folgende Adresse gesendet wurde ${val}","enterCodeFromText":"Gib den Code ein, den wir dir per SMS geschickt haben, oder fordere einen neuen an","verifyNewPaymentMethod":"Dein Kreditkartenaussteller oder deine Bank wird deine neue Zahlungsmethode verifizieren.","securelyShare":"Gib deine Bankdaten sicher weiter, um den Verifizierungsprozess abzuschlieÃen.","verifyCreditCard":"Verifiziere deine Kreditkarte","verifyIdentity":"Dein Kreditkartenaussteller oder deine Bank wird deine Identität überprüfen, um diesen Kauf zu bestätigen.","addNewCreditCard":"Neue Kreditkarte/Debitkarte hinzufügen","appliedLabel":"Verrechnet","cancelBtnText":"Abbrechen","ccConfirmCancel":"Nein, abbrechen","ccConfirmRemove":"Ja, entfernen","ccExpYear":"JJ","ccRejectError":"Hmmmm. Irgendetwas scheint nicht zu stimmen. Bitte überprüfen oder eine andere Karte verwenden.","ccLabel":"Kreditkarte","ccNumber":"Kartennummer","ccRemoveConfirmHeading":"Bitte bestätigen","ccRemoveMessage":"Möchten Sie diese Zahlung wirklich entfernen?","ccSaveText":"Karte in meinem Konto speichern?","ccSetAsDefault":"Als Standard-Zahlungsmethode festlegen?","defaultCreditCardLabel":"Standard-Kreditkarte","defaultPaymentLabel":"Standard-Zahlungsmethode","deleteBtnText":"Löschen","enterCardDetailsMessage":"Kartendaten eingeben","invalidCardTypeMessage":"Die eingegebene Kartennummer entspricht nicht dem Kartentyp. Bitte geben Sie eine gültige Kreditkartennummer ein oder ändern Sie den Kreditkartentyp.","invalidCreditCardMessage":"Bitte geben Sie eine gültige Kreditkartennummer ein.","invalidExpirationDateMessage":"Bitte geben Sie ein gültiges Ablaufdatum ein.","myCreditCardsLabel":"Meine Kreditkarten","noCardsMessage":"Sie haben keine Kreditkarten gespeichert","reEnterCSC":"CSC erneut eingeben","reenterCSCMessage":"Bitte geben Sie den mit dieser Karte verknüpften CSC erneut ein","saveBtnText":"Speichern","savedCards":"Gespeicherte Karten","setDefault":"Als Standard festlegen","unsetDefault":"Standardeinstellung aufheben","useNewCreditCard":"Neue Kreditkarte verwenden","weAcceptMessage":"Wir akzeptieren:","paidViaGiftCard":"Mit Geschenkkarte bezahlt","selectedAsPaymentMethod":"Sie haben {normalizedPaymentName} als Zahlungsmethode ausgewählt, {normalizedPaymentName}-Konto: {gatewayAccount}. Nach Aufgabe Ihrer Bestellung wird Ihr {normalizedPaymentName}-Konto mit dem Gesamtbetrag Ihrer Bestellung belastet und die Bestellung an Ihre gespeicherte {normalizedPaymentName}-Konto-Adresse gesendet, wenn Sie diese Angaben nicht ändern.","creditAndDebitCard":"Kredit-/Debit-Karte","month":"Monat","year":"Jahr","securityCode":"Sicherheitscode","ccNumberError":"Etwas stimmt nicht. Bitte überprüfe die Kartendaten oder benutze eine andere Karte.","ccExpired":"Deine Kreditkarte ist abgelaufen. Versuche es mit einer neuen Karte oder wähle eine andere Zahlungsmethode.","ccYearError":"Ãberprüfen Sie das Jahr und versuchen Sie es erneut.","ccExpMonth":"MM","checkTheNumberAndTryAgain":"Ãberprüfen Sie die Nummer und versuchen Sie es erneut","checkYourPhone":"Ãberprüfen Sie Ihr Telefon. Wir haben einen Bestätigungscode an ${val} gesendet.","confirmYourIdentity":"Lassen Sie uns Ihre Identität bestätigen","contactBank":"Kontaktieren Sie Ihre Bank für weitere Informationen","cvvPlaceHolderText":"CSC","enterCode":"Code eingeben","messageAndDataRatesApply":"Es können Nachrichten- und Datentarife anfallen","mobileNumber":"Handynummer","sendCode":"Code senden","sendCodeAgain":"Code erneut senden","sendVerificationCodeByText":"Wir senden Ihnen einen einmaligen Bestätigungscode per SMS","somethingWentWrong":"Etwas ist schief gelaufen","verificationCode":"Bestätigungscode"},"editLoginLabels":{"cancelBtnText":"Abbrechen","changeEmailHeading":"E-Mail-Adresse ändern","creditcardAlert":"Gespeicherte Kreditkarteninformationen werden entfernt und Sie werden automatisch abgemeldet, wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse aktualisieren.","email":"E-Mail-Adresse","enterPasswordLabel":"Passwort eingeben","importantAlert":"Zu Ihrem Schutz entfernen wir alle gespeicherten Kreditkarten von Ihrem Konto, wenn Sie Ihr Passwort oder Ihre E-Mail-Adresse ändern.","importantText":"Wic
1htig!","invalidPasswordMessage":"Das eingegebene Passwort ist falsch.","logoutAlert":"Sie werden automatisch abgemeldet, wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse ändern.","logoutToast":"Wir haben eine Nachricht an Ihre neue E-Mail-Adresse gesendet. Klicken Sie auf den Bestätigungs-Link, um sich wieder anzumelden.","newEmail":"Neue E-Mail-Adresse","saveBtnText":"Speichern"},"editUserNameLabels":{"cancelBtnText":"Abbrechen","changeName":"Namen ändern","firstNameLabel":"Vorname","lastNameLabel":"Nachname","saveBtnText":"Speichern"},"fieldErrorLabels":{"addressSelect":"Bitte wählen Sie eine gültige Adresse aus.","amount":"Bitte geben Sie einen gültigen Betrag ein.","captcha":"Lösen Sie das Captcha, um zu beweisen, dass Sie kein Roboter sind!","comment":"Bitte geben Sie einen gültigen Kommentar ein.","confirmPasswordMatchError":"Vergewissern Sie sich, dass Ihr Passwort übereinstimmt.","currentPassword":"Geben Sie Ihr derzeitiges Passwort ein.","creditCardNumber":"Bitte geben Sie eine gültige Kreditkartennummer ein.","creditCardExpiryMonth":"Bitte geben Sie einen gültigen Ablaufmonat ein.","creditCardExpiryYear":"Bitte geben Sie ein gültiges Ablaufjahr ein.","creditCardErrors":{"month":"Bitte geben Sie einen gültigen Ablaufmonat ein.","year":"Bitte geben Sie ein gültiges Ablaufjahr ein.","polite":"Ihre gespeicherte Kreditkarte ist abgelaufen. Das kommt vor. Bitte verwenden Sie eine andere.","assertive":"Psst. Sie haben eine abgelaufene Kreditkarte eingegeben. Bitte verwenden Sie eine andere."},"creditCardSecurityCode":"Bitte geben Sie einen gültigen Kartensicherheitscode ein.","deliveryMode":"Bitte wählen Sie eine gültige Versandart aus.","emailEmpty":"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse in folgendem Format ein: [email protected]","emailFormat":"Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse in diesem Format ein: [email protected]","feedbackType":"Bitte wählen Sie eine gültige Art des Feedbacks aus.","firstNameEmpty":"Geben Sie einen Vornamen ein","firstNameNotDigitsOnly":"Gib deinen Vornamen ein. Dieses Feld muss Buchstaben enthalten.","giftCardNumber":"Bitte geben Sie eine gültige Geschenkkartennummer ein.","giftCardPin":"Bitte geben Sie eine gültige PIN-Nummer ein.","lastNameNotDigitsOnly":"Gib deinen Nachnamen ein. Dieses Feld muss Buchstaben enthalten.","lastNameEmpty":"Geben Sie einen Nachnamen ein","location":"Bitte geben Sie einen gültigen Ort ein.","name":"Bitte geben Sie einen gültigen Namen ein.","nonLatin":"Länderspezifische Zeichen werden nicht unterstützt","password":"Geben Sie ein gültiges Passwort ein.","paymentSelect":"Bitte wählen Sie eine gültige Zahlungsmethode aus.","phoneNumberEmpty":"Ihre 10-stellige Telefonnummer ist unvollständig","promoCode":"Bitte überprüfen Sie den eingegebenen Gutscheincode und versuchen Sie es erneut.","province":"Bitte wählen Sie eine gültige Region aus.","quantity":"Bitte geben Sie als Anzahl 1 oder mehr ein.","rewardsRegistration":"Bitte wählen Sie eine der Prämienoptionen aus.","region":"Bitte wählen Sie eine Region aus.","state":"Bitte wählen Sie ein gültiges Bundesland aus.","topic":"Bitte wählen Sie ein gültiges Thema aus.","usedCodeOnce":"Sie haben diesen Code schon einmal genutzt.","useOneDiscountOrder":"Sie können nur einen Rabatt pro Bestellung nutzen.","specialCharacterError":"Geben Sie eine Bezeichnung aus Buchstaben, Zahlen und Leerzeichen ein. Sonderzeichen wie: !@#$%^&* sind nicht zulässig.","emailNonLatinErrorMessage":"Wir erlauben keine Sonderzeichen in der E-Mail-Adresse und ID des Kunden.","stateSyncIssue":"Leider stimmen Ihr Bundesland und Ihre Postleitzahl nicht überein."},"forgotPasswordLabels":{"cancelBtnText":"Abbrechen","changeBtnText":"Ãndern","changePassword":"Passwort vergessen","confirmNewPassword":"Neues Passwort bestätigen","creditCardMessage":"Alle Kreditkartendaten werden entfernt","forgotPasswordSuccessMessage":"Vielen Dank. Wenn es sich um eine registrierte E-Mail-Adresse handelt, erhalten Sie an der angegebenen Adresse eine E-Mail.","newPasssword":"Neues Passwort","passwordAlreadyResetMessage":"Ihr Passwort wurde bereits zurückgesetzt.","passwordLinkExpiredMessage":"Ihr Link ist abgelaufen. Bitte klicken Sie auf den Link âPasswort vergessenâ um einen neuen Link zu erhalten."},"formLabels":{"apply":"Anwenden","clear":"Löschen","clearAll":"Alles löschen","cancel":"Abbrechen","hideFilters":"Filter ausblenden","register":"Registrieren","remove":"Entfernen","removeAll":"Alles entfernen","required":"Erforderlich","save":"Speichern","select":"Auswählen","showFilters":"Filter anzeigen","submit":"Absenden","search":"SUCHE","haveAnAccount":"Du hast bereits ein Konto?","forFastestCheckoutAndOrderHistoryReview":"um den Bestellvorgang schneller abschlieÃen und die Bestellhistorie einsehen zu können","checkOrderStatus":"Bestellstatus überprüfen","checkOrderStatusSubTitle":"Die Bestellnummer findest du in deiner Bestätigungs-E-Mail","day":"Tag eingeben","month":"Monat eingeben","year":"Jahr eingeben"},"fulfillmentLabels":{"backorder":{"package":"Paket mit Lieferrückstand","backordered":"Nachbestellt"},"backorderedItems":"Nachbestellte Artikel","chargesShippingAndPickup":"Wenn Sie mehrere Artikel kaufen, wird Ihnen jede Sendung und jede Abholung von Artikeln separat berechnet.","chargesPickup":"Wir berechnen jede Abholung separat.","chargesShipping":"Ihre Bestellung wird in mehreren Sendungen ankommen. Wir berechnen jede Sendung separat.","delivery":{"delivery":"Entrega","chooseSpeed":"Wann soll die Lieferung erfolgen?","options":"Versandoptionen","package":"Versand Paket","packages":"Versand Pakete","packageCount":{"singular":"1 versand paket","plural"
1:"${val} versand pakete"},"shippingSpeedCostLabel":"Versanddauer und -kosten","speedPrevious":"Versanddauer basierend auf Ihrer vorherigen Auswahl.","information":"Versandinformationen","displayLabel":"Ankunft ${label}"},"enterPaymentInformation":"Wenn Sie Ihre Zahlungsinformationen eingeben, geben Sie auch Ihre Rechnungsadresse ein.","expectedBack":"Voraussichtlich bald wieder lieferbar","itemsOnBackorder":"Artikel im Lieferrückstand","noRushNoPo":{"singular":"Der Artikel in dieser Bestellung kann nicht im Expressversand oder an ein Postfach geliefert werden.","plural":"Artikel in dieser Bestellung können nicht im Expressversand oder an ein Postfach geliefert werden."},"email":{"arrives":"Kommt innerhalb von 24 Stunden an","delivery":"E-Mail-Versand","giftCard":"E-Mail-Geschenkkarte","to":"E-Mail an","email":"E-Mail-Paket","arrivesTo":"Kommt innerhalb von 24 Stunden an"},"packageOptions":"Lieferadresse","pickup":{"availableWithin24hours":"Innerhalb von 24 Stunden abholbereit","chooseSpeed":"Abholfrist auswählen","location":"Abholort","options":"Abholoptionen","packageCount":{"singular":"1 paket abholen","plural":"${val} pakete abholen"},"package":"Paket abholen","person":"Wer holt das ab?","personV2":"Persönlich abholen","guidelines":"Richtlinien für die Abholung","pickupInstructions":"Anweisungen für die Abholung","whatToBring":"Was Sie mitbringen sollten","validPhotoId":"Einen gültigen Lichtbildausweis (z. B. Führerschein oder Reisepass)","emailConfirmation":"E-Mail-Abholbenachrichtigung (ausgedruckt oder auf einem Mobiltelefon vorzuzeigen)","displayLabel":"Bereit zur Abholung in ${label}","pickupSpeedCostLabel":"Kosten und zeitrahmen zur abholung"},"restrictions":{"doWeShipToYou":"Liefern wir an Ihre Adresse? Postleitzahl nachschlagen:","goodNewsWeShip":"Gute Neuigkeiten! Wir liefern in dieses Gebiet.","learnWhereCant":"Nachsehen, wohin wir nicht liefern können","restrictionsPage":"Sehen Sie sich unsere Versandeinschränkungen an, um mehr zu erfahren.","shippingGuidelines":"Versandrichtlinien","unfortunatelyWeCant":"Leider ist der Versand in dieses Gebiet momentan nicht möglich."},"saveToAccount":"Adresse in meinem Konto speichern","shipTo":"Versand an","totalCharges":"Die Gesamtkosten entsprechen dem Gesamtbetrag der Bestellung bei der Bezahlung.","yourOrder":"Ihre Bestellung","viewMoreItems":{"singular":"+1 Artikel ansehen","plural":"+${val}-Artikel ansehen"},"pickupWhenInStock":"Holen Sie Ihren Artikel ab, wenn er wieder vorrätig ist","shipWhenInStock":"Wir versenden, sobald dieser Artikel wieder auf Lager ist"},"globalErrorLabels":{"amountBetweenError":"Sollte zwischen (val) und (val2) liegen","backendFailureBtnLabel":"Startseite","backendFailureHeader":"Es tut uns leid ...","backendFailureMessage":"Anscheinend ist ein Fehler aufgetreten.","backendFailureHeaderSpecific":"Wir übernehmen die Verantwortung dafür.","backendFailureMessageSpecific":"Etwas ist schiefgelaufen und wir entschuldigen uns dafür.","backendFailureCtaSpecific":"Bitte erneut versuchen","containsNoSpaceError":"(val) darf kein Leerzeichen enthalten","containsOneNumberError":"Das bereitgestellte Passwort enthält nicht mindestens eine Ziffer","containsSpecialCharactersError":"Das bereitgestellte Passwort enthält nicht mindestens ein Sonderzeichen","containsUpperAndLowerCaseError":"Das bereitgestellte Passwort muss GroÃ- und Kleinschreibung enthalten","dateRequiredError":"Bitte das Datum als TT/MM/JJJJ eingeben","emailError":"Bitte eine gültige E-Mail-Adresse eingeben","emptyZipcode":"Bitte geben Sie Ihre Postleitzahl ein","errorMessage":"Es ist ein Fehler aufgetreten","incorrectZipcode":"Bitte geben Sie eine gültige Postleitzahl ein","isAtLeastYearsOldError":"Sie sind nicht (val) Jahre alt oder älter","isFieldMatchError":"(val) muss übereinstimmen","isMonthYearFutureError":"(val) muss ein Datum in der Zukunft sein","isValidCCNumberError":"Bitte geben Sie eine gültige Kreditkartennummer ein","isValidPhoneNumberError":"Bitte geben Sie eine gültige (val)-stellige Telefonnummer ein","maxLengthError":"Maximal (val) Zeichen sind erlaubt","minLengthError":"Mindestens (val) Zeichen sind erlaubt","monthYearRequiredError":"Bitte geben Sie das Datum als MM/JJJJ ein","nonAlphaNumeric":"Bitte geben Sie eine gültige Postleitzahl ein","nonAlphaNumericCa":"Postleitzahlen können nur aus Buchstaben, Ziffern und Leerstellen bestehen Bitte folgendermaÃen eingeben X#X #X# oder X#X#X#.","noSearchResults":"Leider konnten wir keine Ergebnisse für (val) finden. Bitte versuchen Sie es erneut.","numberError":"(val) ist keine Zahl","numberNoDecimalError":"(val) enthält eine Dezimalstelle","numberPositiveError":"(val) ist keine positive Zahl","quantityError":"Bitte geben Sie als Anzahl 1 oder mehr ein.","requiredError":"Dieses Feld ist ein Pflichtfeld","sessionError":"Sitzungsfehler","sessionTimeout":"Sitzung abgelaufen","sessionTimeoutWarning":"Ihre Sitzung läuft bald ab","vipNumberLengthError":"(val) ist keine gültige 14-stellige Zahl","euPhoneLengthError":"Ãberprüfen Sie Ihre Telefonnummer und versuchen Sie es erneut. Wir akzeptieren bis zu 15 Zahlen","nameMaxLengthError":"Ihr Name sollte weniger als 14 Zeichen haben, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.","captchaEntryRequired":"Bitte füllen Sie das CAPTCHA aus","dateRequiredErrorNoDay":"Geben Sie unbedingt den Monat und das Jahr Ihrer Geburt an. \\nBeispiel: 02/2001.","errorOccurredTryRefreshing":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie bitte, die Seite zu aktualisieren.","maxValueError":"Bitte geben Sie einen Wert von (val) oder weniger ein","minValueError":"Bitte geben Sie einen Wert von (val) oder mehr ein","nzPhoneLengthError":"Ãberprüfen Sie Ihre Telefonnummer und versuchen Sie es erneut. \\nWir akzeptieren bis zu 11 Nummern"},"globalLabels":{"acceptTermsAndConditions":"Ja, ich bestätige, dass ich die @{Nutzungsbedingungen} und die @{Datenschutzerklärung} vollständig gelesen habe und diese akzeptiere.","accountActivateTitle":"Ihr Konto aktivieren","accountCreated":"Konto aktiviert","addCodeToCartBtnText":"Code zum Warenkorb hinzufügen","afterChooseLanguage":"Nach deiner Auswahl wird diese Website in der von dir ausgewählten Sprache angezeigt.","andLabel":"und","autoLogoutHeading":"Um Ihre Identität zu schützen, werden Sie in 2 Minuten abgemeldet.","autoLogoutSuccessHeading":"Um Ihre Daten zu schützen, wurden Sie abgemeldet.","back":"Zurück","boys":"Jungen","boysGradeSchool":"Jungen GroÃe Kids","brandsPageTitle":"Marken","cancel":"Löschen","callCustomerService":"Rufen Sie unseren Kundenservice an unter","carousel":"Karussell","carouselCurrentSlide":"Aktuelle Folie","carouselPause":"Animation pausieren","carouselPlay":"Animation abspielen","carouselSlideNumber":"Folie ${value}","carouselSlide":"Folie","carouselSlideControls":"Schieberegler-Steuerungen","carouselStarted":"Animation gestartet","carouselStopped":"Animation gestoppt","chooseYourCountry":"Wählen Sie Ihr Land aus","clickHere":"Hier klicken","clickToAgree":"Durch Klicken auf ${submitButton}
1 stimme ich allen Angaben zu","close":"SchlieÃen","closeModal":"SchlieÃen ${heading}","closeAlert":"SchlieÃen","completedStep":"Schritt abgeschlossen","continue":"Fortsetzen","codeAddedText":"Code hinzugefügt","confirm":"Bestätigen","contactCustomerService":"Kundenservice kontaktieren","contactInformationLabel":"Kontaktinformationen","continueAsGuestBtnText":"Als Gast fortfahren","currentStep":"Aktueller Schritt","december":"Dezember","domesticContactLabel":"Kontakt Inland","expires":"Läuft ab","february":"Februar","firstTimeCouponDescription":"15 % Rabatt für Erstnutzer.","flBrandsHeading":"Unsere Marken","freeShippingExclusion":"Vom kostenlosen Versand ausgeschlossen","genderPreferenceFemale":"Weiblich","genderPreferenceLabel":"Geschlecht","genderPreferenceOther":"Sonstiges","genderPreferenceMale":"Männlich","girls":"Mädchen","girlsGradeSchool":"Mädchen GroÃe Kids","havingIssues":"Sind Probleme aufgetreten?","helpFeedbackLinkText":"Feedback senden","helpOrderingInfoText":"Bestellinformationen","helpOrderingLinkText":"Kostenloser Umtausch & einfache Rücksendungen","home":"Startseite","incorrectBirthdate":"Falls dieses Datum falsch ist, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice unter","internationalContactLabel":"Kontakt internationale Kunden","january":"Januar","june":"Juni","july":"Juli","languagePreferenceDesc":"Bitte wähle eine Sprache aus, damit wir mit dir in der Sprache kommunizieren können, die du in Emails bevorzugst.","languagePreferenceLabel":"Bevorzugte Sprache","launchAddtoCartMessage":"Artikel hinzugefügt. Bitte warten Sie â Sie werden zu Ihrem Warenkorb weitergeleitet.","learnMore":"Mehr erfahren","leave":"Verlassen","level":"Stufe","march":"März","may":"Mai","men":"Herren","mens":"Herren","minutesLabel":"Min.","mobileAppLinks":"Mobile App","moreDealsLabel":"Noch mehr Angebote","moreFreeShippingInfoLabel":"Erfahren Sie mehr über den kostenlosen Versand","needHelpLabel":"Brauchen Sie Hilfe?","newArrivalsLabel":"Neuheiten","newReleaseProduct":"Neu eingeführtes Produkt","next":"Weiter","noRushShippingLabel":"Kein Expressversand möglich","notAvailableLabel":"k. A.","notRightNow":"Im Moment nicht","october":"Oktober","ofLabel":"von","orLabel":"oder","pageNotFound":"Leider können wir diese Seite nicht finden.","paymentOptions":"Zahlungmethoden","prev":"Zurück","previous":"Zurück","passwordCharacterMessage":"GroÃ- UND Kleinbuchstaben","passwordDigitMessage":"Eine Zahl (0-9)","passwordError":"Bitte geben Sie ein gültiges Passwort ein","passwordInvalidMessage":"Das eingegebene Passwort ist falsch.","passwordLengthMessage":"Zwischen 10â100 Zeichen","passwordMisMatchMessage":"Ihre Passwörter stimmen nicht überein.","passwordResetTitle":"Passwort zurücksetzen","passwordSpecialCharMessage":"Ein Sonderzeichen. Du kannst ${chars} verwenden","passwordChangeLabel":"Passwort geändern!","passwordChangeDescription":"Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert.","pleaseLabel":"Bitte","pleaseSignIn":"Hier kannst du dich anmelden","primary":"Primär","printButtonLabel":"Drucken","printPage":"Seite Drucken","productRecommendations":"Produktempfehlungen","prompt":{"title":{"areYouSure":"Moment! Möchten Sie die Seite wirklich verlassen?"},"subtitle":{"lostProgress":"All Ihre Informationen gehen verloren.","autoLogout":"All Ihre Informationen gehen verloren und Sie werden automatisch abgemeldet"},"primaryButton":{"imSure":"Ja, ich bin mir sicher"},"secondaryButton":{"takeMeBack":"Nein, lieber nicht"}},"promotion":"Sonderangebot","promotionalCoupon":"Sonderangebotsgutschein","readMore":"Mehr lesen","readLess":"Weniger lesen","resources":"Ressourcen","restrictedShippingMessage":"Es können Versandbeschränkungen gelten","saveAndContinueLabel":"Speichern & Fortfahren","saveText":"Speichern","searchSubmit":"Suche absenden","sizeLabel":"GröÃe ${size}","clearSearch":"Suchfeldtext löschen","closeSearch":"Suche schlieÃen","exitSearch":"Suche beenden","searchRecentSearches":"Zuletzt Gesucht","searchPopularSearches":"Beliebte Suchbegriffe","searchText":"Suche","searchTopSearches":"Meistgesucht","secure":"Sicher","seeLess":"Weniger anzeigen","seeMore":"Mehr anzeigen","selectGenderPreference":"Bitte wähle ein Geschlecht aus","isSelectedLanguage":"${selectedLanguageName} ist die ausgewählte Sprache","selected":"ausgewählt","sendNewLink":"Meinen neuen Link senden","sessionTimeOutMessage":"Bei Ihrer Sitzung ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.","shipRestrictionMessage":"Internationale Kunden werden beim Bezahlen über mögliche Einschränkungen für ihr Land informiert.","shopNow":"Jetzt shoppen","signInAgainBtnText":"Erneut anmelden","signOutText":"Abmelden","loyalty":"Treue","signoutSuccessMessage":"Sie haben sich erfolgreich abgemeldet","skipTo":{"main":"Zum Hauptmenü"},"nextSteps":"Die nächsten Schritte","skuExclusionsInfo":"Dieser Artikel ist von weiteren â¬- oder %-Rabatten ausgeschlossen.","skuExclusionsMessage":"Nicht rabattfähig","social":"Soziale medien","staySignedInBtnText":"Angemeldet bleiben","stepHeading":"Schritt ${val1} von ${val2}","success":"Geschafft!","systemUpdate":{"comeBackLater":"Sie können Ihr Konto später weiter einrichten.","warning":"Unsere Systeme werden gerade aktualisiert."},"termsAndConditions":"Allgemeine Geschäftsbedingungen","thisLinkOpenNewWindow":"Dieser Link öffnet sich in einem neuen Fenster","thisPageLabel":"Diese Seite","toViewLabel":"Anzeigen","toViewDashboard":"um das Dashboard anzuzeigen","signIn":"Anmelden","toViewThisPage":"Diese Seite anzeigen","uneditableContentDisclaimer":"Beachten Sie, dass einige Informationen nicht bearbeitet werden können. Wenn Sie diese Informationen bearbeiten müssen, rufen Sie bitte den Kundenservice an unter","unsavedInfoWarning":"Wenn Sie die Seite jetzt verlassen, werden keine Daten gespeichert und Sie müssen noch einmal von vorn anfangen.","upcomingStep":"Nächster Schritt","viewFAQ":"FAQs anzeigen","waitaSecond":"Einen Moment!","chanceAtGlory":"Ihr Sneaker-Traum ist zum Greifen nah.","refreshAndLosePlace":"Bitte nicht die Seite aktualisieren, während Sie warten. Und das Fenster unbedingt offen lassen. Sonst verlieren Sie womöglich Ihren Platz in der Warteschlange.","weAreSorryForTheInconvenience"
1:"Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten","welcome":"Willkommen","welcomeBack":"Willkommen zurück!","women":"Damen","womens":"Damen","customerService":"Kundenservice","youCanChooseLanguage":"Du kannst zum Einkaufen auf dieser Website eine andere Sprache auswählen.","backToTop":"Zurück nach oben","siteLanguage":"Website Sprache: ${lang}","selectYourLanguage":"WÃHLE DEINE SPRACHE","navigationMenu":"Navigationsmenü","productGalleryModal":"Productfotogalerij","januaryAbbreviation":"JAN.","februaryAbbreviation":"FEB.","marchAbbreviation":"MÃRZ","aprilAbbreviation":"APR.","mayAbbreviation":"MAI","juneAbbreviation":"JUN.","julyAbbreviation":"JULI.","augustAbbreviation":"AUG.","septemberAbbreviation":"SEP.","octoberAbbreviation":"OKT.","novemberAbbreviation":"NOV.","decemberAbbreviation":"DEZ.","promotionalCarousel":"Werbeaktons-Karussell","promotionalCarouselBanner":"Werbeaktons-Karussell-Banner","play":"Abspielen","new":"Neu","onlineExclusive":"Exklusiv online","PersonalInfoCollection":"Sammlung persönlicher Daten","allEssentialInfo":"Alle wesentlichen und optionalen Informationen, IP-Adresse, Cookies, Geräteinformationen und Nutzungsaufzeichnungen","april":"April","august":"August","breadcrumb":"Semmelbrösel","change":"Ãndern","clearAllRecentSearches":"Alle zuletzt gesuchten Elemente löschen","details":"Einzelheiten","enableProcessLabel":"Um es uns zu ermöglichen, Ihre Bestellungen, Sendungen, Zahlungen, Rücksendungen und/oder Rückerstattungen und damit verbundene Bestätigungen zu bearbeiten","essentialDataConsentNotice":"Hinweis zur Einwilligung in wesentliche Informationen","essentialInfo":"Was sind wesentliche Informationen?","essentialInfoError":"Bitte stimmen Sie der Erhebung und Nutzung wesentlicher personenbezogener Daten zu.","essentialInfoLabel":"Ja, ich stimme der Erhebung und Nutzung meiner personenbezogenen Daten zu. \\n(Für wichtige Informationen)","exploreByBrands":"Entdecken Sie alle Marken","familyBrandsFooter":"Foot Locker Inc. Markenfamilie","footlockerBrand":"Foot Locker Inc.","forUseinEventsLabel":"Zur Verwendung im Zusammenhang mit Veranstaltungen, Marketing und Werbung sowie dem Versand von Newslettern","improveExistingServicesLabel":"Um bestehende Dienste zu verbessern, neue Dienste zu entwickeln, maÃgeschneiderte Dienste bereitzustellen und Dienstnutzungsaufzeichnungen zu analysieren","infoAsBuyerLabel":"Ihre Daten als Käufer (Name, Geburtsdatum, Telefonnummer, E-Mail-Adresse) und Informationen der Empfänger Ihrer Bestellungen (Name, Adresse und Telefonnummer)","infoAsBuyerQueryLabel":"Ihre Daten als Käufer (Name, Telefonnummer, Bestellinformationen und Angaben zur gestellten Anfrage)","languageChange":"Ãndern Sie Ihre Sprache","nameBdayLabel":"Ihr Name, Geburtsdatum, E-Mail-Adresse und Telefonnummer","nonEssentialDataConsentNotice":"Hinweis zur Zustimmung zu nicht wesentlichen Informationen","nonEssentialInfo":"Was sind nicht wesentliche Informationen?","nonEssentialInfoError":"Bitte stimmen Sie der Erhebung und Nutzung nicht notwendiger personenbezogener Daten zu.","nonEssentialInfoLabel":"Ja, ich stimme der Erhebung und Nutzung meiner personenbezogenen Daten zu. \\n(Für nicht wesentliche Informationen)","november":"November","optional":"optional","pause":"Pause","personalInfoUse":"Zu erhebende personenbezogene Daten, Zweck der Erhebung und Verwendung","preventServiceLabel":"Um eine ungerechtfertigte Nutzung des Dienstes zu verhindern und Beschwerden zu lösen","promotionInfo":"Weitere Informationen zur ${option}-Aktion","purpose":"Zweck:","refreshPage":"Seite aktualisieren","release":{"plural":"Veröffentlichungen","singular":"Freigeben"},"retentionDataLabel":"Wir speichern Ihre Daten bis zu fünf Tage nach der SchlieÃung Ihres Kontos auf unseren Servern. \\nWir können Ihre Daten jedoch für einen längeren Zeitraum aufbewahren, wenn ein solcher längerer Zeitraum aufgrund einschlägiger Gesetze oder laufender Ermittlungen oder zur Begleichung von Ansprüchen und Schulden erforderlich ist.","retentionOfData":"Aufbewahrung Ihrer Daten","rightToRefuse":"Sie haben das Recht, der Erhebung und Nutzung personenbezogener Daten zu widersprechen.","rightToRefuseLabel":"Sie haben das Recht, der Erhebung und Nutzung personenbezogener Daten zu widersprechen. \\nWenn Sie jedoch die Zustimmung verweigern, kann die Nutzung des Dienstes für Sie eingeschränkt werden.","seeWhatPolicyCovers":"Sehen Sie, was die Police abdeckt","september":"September","signInSuccessMessage":"Sie sind jetzt angemeldet","update":"Aktualisieren","verifyIdentity":"Um Ihre Identität zu überprüfen, bestätigen Sie Ihr Alter und verwalten Sie Ihr Konto","weMayCollect":"Wir können Folgendes sammeln:","weWillCollect":"Wir sammeln:","yourAdditionalInfo":"Ihre bevorzugte Sprache, zusätzliche Kontaktdaten und Adresse","yourDetailsLabel":"Ihr Name, Geburtsdatum, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Adresse","downloadOnTheAppStore":"Im App Store herunterladen","getItOnGooglePlay":"Im Play Store herunterladen","discountEligible":"Berechtigt für Promo-Code"},"headerLabels":{"accountActionsLabel":"Kontoaktivitäten","afterChooseLanguageLabel":"Nach deiner Auswahl wird diese Website in der von dir ausgewählten Sprache angezeigt.","backOneLevelLabel":"Eine Stufe zurück","closeNavigation":"Navigation schlieÃen","closeSearch":"Suche schlieÃen","createAccountLabel":"Konto erstellen","findStoreSignIn":"Einen Store finden, anmelden, Konto erstellen","goBackToMainMenu":"Zurück zum Hauptmenü","hiLabel":"Hallo","itemsCount":"Warenkorb: ${totalUnitCount} Artikel","bagCount":"Warenkorb: ${totalUnitCount} Artikel","logoLabel":"${formattedSite} Logo Link zu Homepage","myAccountLabel":"Mein Konto","myFavorites":"Meine Favoriten","openNavigation":"Navigation öffnen","openSearch":"Suche öffnen","register":"Registrieren","selectLanguageLabel":"Sprache auswählen","signInJoin":"Anmelden | Beitreten","signInOrJoinForFree":"Anmelden oder kostenlos beitreten","signInJoinFlx":"Anmelden | FLX Beitreten","signOutLabel":"Abmelden","typeaheadAnnouncementPlural":"${maxSuggestions} Empfehlungen verfügbar. Um sich einen Vorschlag anzuschauen, verwenden Sie bitte die Pfeiltasten nach oben oder unten.","typeaheadAnnouncementSingular":"1 Empfehlung verfügbar. Um sich einen Vorschlag anzuschauen, verwenden Sie bitte die Pfeiltasten nach oben oder unten.","productVisualTypeAheadAnnouncement":"${maxSuggestions} Vorschläge verfügbar. Um Vorschläge zu hören, verwenden Sie die Pfeiltasten nach oben und unten. Verwenden Sie die rechte Pfeiltaste, um durch die verwandten Produkte eines Vorschlags zu navigieren. Um zur Liste mit den Hauptvorschlägen zurückzukehren, verwenden Sie die linke Pfeiltaste.","typeaheadAnnouncementNoSuggestions":"Keine Vorschläge gefunden","typeaheadAnnouncementMobilePlural":"${maxSuggestions} Empfehlungen verfügbar.","typeaheadAnnouncementMobileSingular":"1 Empfehlung verfügbar.","loginAccount":"Hallo ${firstName}, geh zu deinem Konto","logoutAccountNoFLX":"Anmelden oder ein Konto erstellen","logoutAccount":"Melde dich an oder trete FLX Membership bei","earnMore":"Mehr verdienen","availableCash":"Verfügbare FLX-Cash-Prämie:","joinFlxRewardsToSave":"@{Join FLX Rewards}, um mit FLX Cash zu sparen","searchDialog":"Suchdialog","youHave":"Du hast:"},"languageLabels":{"english":"Englisch","french":"Französisch","spanish":"Spanisch","german":"Deutsch","dutch":"Niederländisch","italian":"Italienisch","chinese":"chinesisch","japanese":"æ¥æ¬","korean":"íêµì´/Koreanisch"},"listsLabels":{"addRecipientLabel":"Weiteren Empfänger hinzufügen","addItemsLabel":"Artikel zur Liste hinzufügen","cancelLabel":"Abbrechen","checkoutMyListLabel":"Meine Favoritenliste ansehen bei (val)","copyListUrlLabel":"Listen-URL kopieren","createListLabel":"Liste erstellen","createNewListLabel":"Neue Liste erstellen","deleteList":"Liste löschen","editList":"Liste bearbeiten","emailMessageLabel":"E-Mail-Nachricht","itemLabel":"Artikel","itemsLabel":"Artikel","listEmptyLabel":"Sie haben noch keine Lieblingsprodukte auf dieser Liste. Keine Sorge, wir haben jede Menge tolle Produkte für Sie!","listLabel":"Liste","listsLabel":"Listen","listMaxLimit":"Max. Listenlänge","manageFavoritesLabel":"Favoriten verwalten","myLabel":"Mein/e","myListLabel":"Meine Liste","myListsLabel":"Meine Listen","myNameListsLabel":"${name}\'s Listen","myFavoritesLabel":"Meine Favoriten","listNameLabel":"Listenname","listNameRequiredInput":"Sie müssen einen Listennamen eingeben","listSentLabel":"Ihre Liste wurde gesendet","listCreatedLabel":"Die Liste ${name} wird erstellt","listDeletedLabel":"Ihre Liste wurde gelöscht","listUrlCopied":"Der Link wurde kopiert","noListFound":"Keine Liste gefunden.","optionsLabel":"Optionen","recipientsLabel":"E-Mail-Adresse des Empfängers","saveSettingsLabel":"Einstellungen speichern","sendListLabel":"Liste senden","sendersNameLabel":"Name des Absenders","settingsLabel":"Einstellungen","shareLabel":"Teilen","shareListSizeSelected":"Liste ausgewählte GröÃe teilen","addProductToFavourites":"Hinzufügen zu ${listName} - ${productName}","removeProductFromFavourites":"Entfernen von ${listName} - ${productName}"},"loginLabels":{"checkSpamFolder":"Prüfe auch deinen Spam- oder den Promotions-Ordner. Du kannst aber auch:","checkSpamWarning":"Sehen Sie unbedingt in Ihrem Ordner für Spam- oder Werbemails nach. Bitte beachten Sie, dass es bis zu 2-3 Minuten dauern kann, bis die Nachricht eintrifft.","checkYourInbox":"Wir haben Dir eine Email geschickt. Check deine E-Mail Inbox (auch Spam-Folder), um Deine E-Mail Adresse zu bestätigen.","confirmYourEmail":"Bestätige Deine E-Mail Adresse","createAccount":"Konto erstellen","didntGetEmail":"Keine E-Mail erhalten?","emailAddressLabel":"E-Mail-Adresse","emailPlaceHolderText":"E-Mail-Adresse","emailSuccessMessage":"Eine E-Mail wurde erfolgreich an Ihre registrierte E-Mail-Adresse gesendet","forgotPasswordLabel":"Passwort vergessen","resetPasswordSucceededText":"Sie sind fertig","resetPasswordSucceededSubTitle":"Ihr Konto ist jetzt bestätigt. Danke für Ihre Hilfe in Sachen Sicherheit.","forgotPassword":{"default":"Passwort vergessen","secondPerson":"Passwort vergessen?"},"ifYouDontSee":"Wenn Du die Email nicht sehen kannstâ¦","invali
1dEmailPasswordMessage":"Ungültige E-Mail-Adresse/ungültiges Passwort eingegeben","password":"Passwort","registeredEmailLabel":"Registrierte E-Mail-Adresse eingeben","resetLinkButtonLabel":"Link zum Zurücksetzen senden","signIn":"Anmelden","signIntoExisting":"Bitte melden Sie sich in Ihrem Konto an. Sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben, nutzen Sie bitte den Link unten.","thanksForConfirming":"Danke, dass du deine E-Mail Adresse bestätigt hast und nun viel Spaà beim Shoppen","userNotVerifiedMessage":"Fast geschafft! In Ihrer E-Mail finden Sie Anweisungen zur Verifizierung und Aktivierung Ihres neuen Kontos.","youreAllSet":"Alles erledigt!","confirmOtpLabels":{"6digitCode":"6-stelliger Code","codeResendError":"Das erneute Senden des Codes ist fehlgeschlagen","enterChangeEmailOtpCode":"Geben Sie den 6-stelligen Code ein, um Ihr Konto zu sichern. Der Code ist nur noch für 15 Minuten gültig und wurde an die folgende Adresse gesendet: ${val}.","codeResent":"Code erneut gesendet","confirmYourIdentity":"Bestätige deine Identität","goBack":"Geh zurück","invalidCode":"Ungültiger Code. Versuche es erneut oder wende dich an das Kundenservice-Team.","pleaseEnterCode":"Bitte geben Sie den 6-stelligen Code ein, der gesendet wurde an: ${val}. \\nDieser Code läuft in 15 Minuten ab.","resendCode":"Code erneut senden"},"changeEmailInititeTitle":"E-Mail-Adresse aktualisieren","changeEmailInititeDescription":"Gib eine neue E-Mail-Adresse ein, um dein Profil zu aktualisieren. Wir senden einen Code an die mit deinem Konto verknüpfte Telefonnummer, um deine Identität zu überprüfen.","allSet":"Alles fertig!","emailAddressSuccessfullyUpdated":"Ihre E-Mail-Adresse wurde erfolgreich aktualisiert.","verificationEmailSent":"E-Mail wurde gesendet","forgotPasswordDescription":"Gib die E-Mail-Adresse ein, die mit deinem Konto verknüpft ist, um dein Passwort zurückzusetzen","forgotPasswordConfirmation":"Alles fertig! Wir haben Ihnen eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen Ihres Passworts gesendet.","backToSignIn":"Zurück zur Anmeldung","enterANewPassword":"Gib ein neues Passwort ein"},"loyaltyLabels":{"activities":"Aktivitäten","alreadyEarned":"Bereits ${val} Punkte gesammelt","apiErrorMessage":"Wir entschuldigen uns für ein Problem beim Abrufen Ihrer Daten. Bitte aktualisieren Sie, um zu sehen, ob das Problem dadurch behoben wird.","applyFlxCashAtCheckout":"FLX Cash einfach an der Kasse einlösen!","complete":"Abgeschlossen","currentXpoints":"Xpoints","allPointsExpire":"Alle Punkte verfallen","monthsAfterEarn":"12 Monate nach dem Erhalt","expiredTabDescription":"â am letzten Tag dieses Monats, sofern nicht anders angegeben. Beispielsweise verfallen die am 23. Mai 2026 gesammelten Punkte am 31. Mai 2027. Löse deine Punkte rechtzeitig innerhalb dieses Zeitraums gegen Prämien ein!","expiresLastdayOfJanuary":"Gültig bis Ende Januar","expiresLastdayOfFebruary":"Gültig bis Ende Februar","expiresLastdayOfMarch":"Gültig bis Ende März","expiresLastdayOfApril":"Gültig bis Ende April","expiresLastdayOfMay":"Gültig bis Ende Mai","expiresLastdayOfJune":"Gültig bis Ende Juni","expiresLastdayOfJuly":"Gültig bis Ende Juli","expiresLastdayOfAugust":"Gültig bis Ende August","expiresLastdayOfSeptember":"Gültig bis Ende September","expiresLastdayOfOctober":"Gültig bis Ende Oktober","expiresLastdayOfNovember":"Gültig bis Ende November","expiresLastdayOfDecember":"Gültig bis Ende Dezember","points":"Punkte","XpointsForNextLevel":"XPoints bis","availablePoints":"Verfügbare Punkte","availableXpoints":"Verfügbare XPoints","backToLabel":"Zurück zu meinem Konto","balanceUpdated":"Guthaben aktualisiert","benefitAvailable":"Vorteil für diese Mitgliedsstufe verfügbar.","benefitUnavailable":"Vorteil für diese Mitgliedsstufe nicht verfügbar.","cartRewardsDisclaimer":"Durch die Einlösung erklärst du dich damit einverstanden, die erforderlichen Punkte für FLX Cash zu verwenden. FLX Cash ist bei jedem Foot Locker Inc. gültig und kann für Käufe im Store oder Online-Bestellungen verwendet werden. FLX Cash kann nicht für einen Kauf per Gutsc
1hein verwendet werden. Deine Zwischensumme muss höher sein als der FLX Cash Prämienwert. Läuft 70 Tage nach Einlösung ab.","completeNow":"Jetzt abschlieÃen","congratsYouveCompleted":"Herzlichen Glückwunsch! Du hast dein Konto vervollständigt und Punkte gesammelt.","cost":"Kosten","countryRequired":"Für exklusive FLX-Aktionen benötigen wir dein Land","crowdtwistDownBody":"Wir sollten bald wieder online sein. Vielen Dank für Ihre Geduld.","crowdtwistDownTitle":"FLX ist wegen Wartungsarbeiten nicht verfügbar","currentPointBalance":"Aktueller Punktestand","customerService":"Keine Sorge! Ruf den Kundenservice unter ${flxPhone} an oder sende eine E-Mail aan [email protected]. Unsere Mitarbeitenden schauen sich gerne dein Konto an und bringen alles in Ordnung.","earnByQuestionaire":"Sammeln Sie weitere XPoints, indem Sie ein paar Fragen zu Ihren Vorlieben beantworten. Anhand Ihrer Antworten können wir Ihnen genau die richtigen Prämien anbieten!","earnMorePoints":"Weitere XPoints sammeln","earnMorePointsWhenYouComplete":"Sammele mehr Punkte, wenn du dein Konto vervollständigst.","earnPointsNow":"Jetzt XPoints sammeln","earnedXPoints":"Sie haben gerade ${val} XPoints verdient!","earnedXPointsDisclaimer":"Ihre XPoints werden aktualisiert, sobald Ihre Bestellung vorbereitet ist.","emptyHistory":"Ihre Punktehistorie ist derzeit leer.","emptyWallet":"Du hast keine Prämien in deinem Wallet.","redeemRewardToSave":"Löse eine Prämie ein, um bei deiner nächsten Bestellung zu sparen!.","exclusivePrizes":"EXCLUSIVE PRÃMIEN UND PREISE","everydayFlx":"Alltags-FLX","expiresOn":"Läuft ab am","expires":" Läuft am ${date} ab","flxCashRewards":"FLX-Cash-Prämien","flxFreeShipping":"Kostenfreier Standardversand für FLX-Mitglieder!","flxMembersGet":"Mitglieder erhalten:","flxMembership":"FLX-MITGLIEDSCHAFT","flxMemberNumber":"FLX-Mitglied #${number}","flxMembershipStatus":"FLX-Mitgliedschaftsstatus: ${tier}","flxRewards":"FLX-Prämien","flxRewardsWallet":"FLX-Mitgliedschaft-Wallet","flxStatus":"FLX-Status","flxXpointsBalance":"FLX XPoints Guthaben","flxPointsBalance":"Guthaben","freeStandardShiping":"Kostenlosen Standardversand","getPoints":"Punkte erhalten","goToDashboard":"Zu meinem FLX-Dashboard","goToFlxDashboard":"Gehen Sie zum FLX Dashboard","goToFlxMembershipDashboard":"Gehe zum FLX Membership Dashboard","historyAllTab":"Alle","historyPanelHeading":"Meine XPoints-Historie","historyRedeemedTab":"Eingelöst","redeemed":"Eingelöst","expiring":"Verfallen","joinFlxMembership":{"intro":"Ja, ich akzeptiere die","termsAndConditions":"Allgemeinen Geschäftsbedingungen","middle":"das FLX-Mitgliedschaftsprogramm und bestätige, dass ich die","privacyPolicy":"Datenschutzerklärung von Foot Locker","conclusion":"gelesen und verstanden habe, die darlegt, wie Foot Locker meine persönlichen Daten behandelt und verwendet und welche Art von FLX-Publikationen ich als Mitglied des Programms erhalte."},"joinFlxProgram":"FLX-Mitgliedschaft beitreten","joinForFree":"Melde dich kostenlos an","joinForFreeShipping":"Für kostenlosen versand anmelden","joinLoyalty":"FLX-Mitglied werden","joinLoyaltyAccess":"Zugang zu Events und Angeboten","joinLoyaltyFormSubtext":"Kostenloser Versand, einzigartige Prämien, Zugang zu exklusiven Events und Gewinnspielen â wäre das etwas für Sie?","joinLoyaltyRewards":"Exklusive Prämien für Mitglieder","joinLoyaltySubtext":"Erfahren Sie, was FLX, das neue Prämienprogramm des Foot Locker Networks, als nächstes zu bieten hat. Profitieren Sie vom kostenlosen Versand ohne Mindestbestellwert, dem exklusiven Zugang zu Events und Produkten und vielem mehr!","joinLoyaltyTitle":"Belohnen Sie sich selbst mit FLX","lastUpdated":"Zuletzt aktualisiert","learnAboutFlx":"Erfahren Sie mehr über die Vorteile einer FLX-Mitgliedschaft","limboError":"Oh nein, unsere Systeme sind momentan ausgefallen. Ihre FLX-Informationen sind zurzeit nicht verfügbar, aber keine Sorge, bald funktioniert alles wieder.","loyaltyStatusOverviewHeading":"Kontoübersicht","loyaltyStoreSignUpThankYou":"Danke, dass Sie sich im Store bei FLX angemeldet haben. Lassen Sie uns die Einrichtung Ihres Kontos abschlieÃen.","membersGetFreeShipping":"Kostenloser Versand für Mitglieder","myFlxRewardsId":"Meine FLX-Karte","myFlxMembershipId":"MEINE FLX MEMBERSHIP-ID","joinFlxForFreeShipping":"Treten Sie FLX bei und erhalten Sie kostenlosen Versand, Prämien und mehr","mergeLoyaltySubtext":"Ihre ${site} ${rewardslanguage}-Mitgliedschaft wurde auf FLX übertragen. Validieren Sie Ihr Konto, um beim Einkaufen oder bei Online-AKtivitäten XPoints zu sammeln. Und lösen Sie Ihre Punkte für die gewünschten Prämien ein!","mergeLoyaltyTitle":"Und so geht es weiter","nextSteps":"Die nächsten Schritte","participatingStores":"Teilnehmende Stores/Standorte","percentComplete":"${percent} % abgeschlossen","perkAccessEvents":"Zugang zu Events und mehr!","perks":{"accessToEvents":{"default":"Zugang zu Events","andMore":"Zugang zu Events und mehr!"},"flxBenefits":"FLX-Vorteile und mehr!","freeShipping":"Kostenloser Standardversand","legacyHeadStarts":"Bei Sneaker-Launches ganz vorne dabei"},"perkAdvancedShoeDrop":"Extra früh dabei sein bei den allerneuesten Launches","perkEarlyProductAccess":"Früher Zugang zu Produkten","perkEventAccess":"Zugang zu Events","perkEventAccessMore":"Zugang zu Events & Mehr","perkExclusiveProducts":"Zugang zu exklusiven Produkten","perkExpandedEventAccess":"Erweiterter Zugang zu Events","perkExpandedProductAccess":"Erweiterter Zugang zu Produkten","perksFlxBenefits":"FLX-Vorteile und mehr!","perkFreeShipping":"Kostenloser Versand","perkFreeShippingExpanded":"Kostenloser Versand für FLX-Mitglieder","pointsAwayfromReward":"Dir fehlen noch ${points} Punkte bis zur Prämie","freeShippingExclusion":{"default":"Vom kostenlosen FLX-Standardversand ausgeschlossen","short":"Kein kostenloser FLX-Versand möglich","extended":"Dieser Artikel ist vom kostenlosen FLX-Standardversand ausgeschlossen"},"perkGiftBirthday":"Geburtstagsgeschenk","perkGiftSurprise":"Ãberraschungsgeschenke","perkHeadstarts":"Bei Sneaker-Launches ganz vorne dabei","perkMemberRewards":"Exklusive Prämien für Mitglieder","perkMemberSaleEvents":"Exklusive Sales und Events für Mitglieder","perkMultipliers":"Multiplikator-Sonderangebote","perkPrivateShopping":"Exklusive Einkaufszeiten","perkShoeDrop":"Bei Releases ganz früh dabei","perkWelcomePoints":"10.000 BegrüÃungspunkte für neue Mitglieder","phoneRequired":"Um das Konto im Store zu lokalisieren, ist eine Telefonnummer erforderlich.","pointsBalanceMessage":"Punkte aus In-Store-Käufen und Online-Aktivitäten sollten innerhalb von 24 Stunden auf Ihrem Konto eingehen. Die Aktualisierung von Punkten aus Online-Einkäufen erfolgt bisweilen bis zu 72 Stunden n
1ach der Versandbestätigung.","pointsv2EarnedSubtext":"Die beste Art, bei Foot Locker einzukaufen","pointsForCashAdded":"Du hast ${value} in FLX Cash auf diese Bestellung angewendet","pointsForCashRemoved":"Es wurden ${dollars} in FLX Cash von dieser Bestellung entfernt","pointsUpdating":"Punkte werden aktualisiert ... Bitte schauen Sie später noch einmal rein","potentialEarnablePoints":"Sie verdienen ${xx} XPoints","potentialEarnablePointsRebranded":"VOUS GAGNEREZ ${xx} POINTS","programPerks":"Vorteile des FLX-Programms","redeemErrorMessage":"Beim Einlösen deiner Prämie ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es bitte später nochmal.","redeemFlxCash":"Einlösen FLX Cash","redeemSuccessMessage":"Das hat geklappt! Du hast jetzt ${value} USD FLX Cash, die du beim Bezahlvorgang einlösen kannst.","registrationPoints":"Durch Ihre Anmeldung haben Sie bereits XPoints gesammelt! Sie können sich jetzt mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort auf allen Foot Locker, Inc.-Websites anmelden.","scanGetRewarded":"Scannen. Belohnung erhalten","getRewardedWithFlx":"Werde belohnt mit FLX Membership!","selectReward":"Wähle eine Prämie für diese Bestellung aus:","showMoreLabel":"Mehr anzeigen","shopNewArrivals":"Entdecken Sie die Neuheiten","spendDeterminesStatus":"Ihre Ausgaben vom letzten Jahr bestimmen Ihren Status.","startEarningPoints":"XPoints sammeln","startEarningPointsWithPurchase":"Beginnen Sie noch heute mit dem Sammeln von Punkten durch einen Kauf!","surveyAllThatApply":"(Alle zutreffenden Optionen auswählen)","surveyPantsSize":"Wie lautet Ihre HosengröÃe?","surveyPleaseComplete":"Bitte beantworten Sie alle Profilfragen.","surveyShirtSize":"Wie lautet Ihre HemdgröÃe?","surveyShoeSize":"Wie lautet Ihre SchuhgröÃe?","surveyShopFor":"Für wen kaufen Sie normalerweise ein?","earn":"Punkte verdienen","faq":"FAQ","faqV3":"Häufig gestellte Fragen zu FLX-Mitgliedschaft","history":"Verlauf","overview":"Ãbersicht","rewards":"Prämien","redeem":"Einlösen","headerEarn":"Punkte sammeln","termsAgreement":"Um die Zusammenführung Ihrer Konten abzuschlieÃen, stimmen Sie bitte den allgemeinen Geschäftsbedingungen von FLX zu.","tierLabel":"Stufe","tierPerkTitle":"Vorteile der Stufe ${val}","transitionToProgram":"Zu neuem Programm wechseln","unavailableCreateError":"Ups! Leider können wir Ihr FLX-Konto derzeit nicht erstellen. Bitte versuchen Sie es später erneut.","unavailableError":"Ups! Ihre Informationen sind zurzeit nicht verfügbar, aber keine Sorge, bald funktioniert alles wieder.","userCardHeading":"Meine FLX-Prämienkarte","userCardMessage":"Zeigen Sie diese Karte beim Bezahlen in der Filiale, um Punkte für Ihren Einkauf zu erhalten!","userCardPointsLabel":"Einlösbare XPoints","userCardShow":"Meine FLX-Karte anzeigen","userCardLabel":"FLX-Karte","validateAccount":"Konto validieren","verifyFlxAccount":"FLX-Konto verifizieren","viewFlxDashboard":"FLX-Dashboard anzeigen","viewFLXDashboard":"FLX-DASHBOARD ANZEIGEN","viewFlxId":"FLX-Mitgliedschafts-ID ansehen","vipTransition":{"explanation":"Wenn Sie Ihre Mitgliedschaft auf FLX übertragen, bestimmen Ihre Ausgaben des vergangenen Jahres Ihren neuen FLX-Status. Um den Vorgang abzuschlieÃen, überprüfen Sie bitte ein paar Details und akzeptieren die neuen allgemeinen Geschäftsbedingungen.","complete":"Ihre ${vip} Mitgliedschaft gilt jetzt für FLX, unser neues kostenloses Prämienprogramm für alle Marken von Foot Locker!","starting":"Wir übertragen Ihr ${vip}-Konto"},"vipAccountFound":"Wir haben Ihre VIP-Informationen gefunden","vipToFlxTier":"Durch Ihren vorherigen VIP-Status gehören Sie jetzt zur Stufe ${val}!","vipTransitionComplete":"Ihr VIP-Konto ist jetzt offiziell ein FLX-Konto","vipTransitionExplanation":"Wenn Ihr Konto vollständig auf FLX umgestellt ist, bestimmt Ihr aktueller Mitgliedsstatus Ihre Vorteilsstufe.","vipTransitionSubtitle":"Ihre VIP-Mitgliedschaft wird jetzt eine Mitgliedschaft bei FLX, unserem brandneuen Prämienprogramm!","vipTransitionSubtitleAlt":"Ihre ${vip} Mitgliedschaft gilt jetzt für FLX, unser neues kostenloses Prämienprogramm für alle Marken von Foot Locker!","vipTransitionTitle":"Wir übertragen Ihr Treuekonto","vipTransitionTitleAlt":"Wir übertragen Ihr ${vip}-Konto","vipTransitionVerifyInfo":"Um zu unserem neuen Programm zu wechseln, überprüfen Sie bitte ein paar Details und akzeptieren die neuen allgemeinen Geschäftsbedingungen.","welcomeHeader":"Herzlich willkommen!","widgetHeading":{"digitalRewards":"Digitale Prämien","earnXPoints":"XPoints Sammeln","featuredRewards":"Empfohlene Prämien","flxRewards":"FLX-Prämien","products":"Produkte","sweepstakes":"Gewinnspiel","xPointsHistory":"XPoints-Ãber
1sicht","accountOverview":"Kontoübersicht"},"widgetLinkText":{"allRewards":"Alle Prämien","allRewardsSubtext":"Von FLX Cash bis hin zu exklusiven Gewinnspielen nur für Mitglieder â lösen Sie Ihre Punkte gegen exklusive Prämien ein"},"xPointsForEveryDollar":"Xpoints Für Jeden Ausgegebenen 1 â¬","levelStatus":"Statusebene","zipcodeRequired":"Für exklusive FLX-Aktionen benötigen wir deine Postleitzahl","membersGet":"Mitglieder erhalten:","missingPoints":"Es fehlen Punkte?","perkFreeStandardShipping":"KOSTENLOSEN STANDARD VERSAND","perkEventsPromotions":"AKTIONEN NUR FÃR MITGLIEDER","perkReleasesHeadStart":"Frühen Zugriff Auf Sneaker-Releases","perkXPoints":"XPUNKTE FÃR JEDEN EINKAUF","perkExclusivePrizesAndRewards":"EXCLUSIVE PRÃMIEN UND PREISE","pointsEarned":"Gesammelte Punkte","redemptionSuccess":"Das hat geklappt! FLX Cash einfach an der Kasse einlösen!","rewardsInWallet":"Prämien im Wallet","seeMyDashboard":"Mein FLX-Dashboard anzeigen","joinLoyaltyFree":"Kostenlos FLX-Mitglied werden","willEarnPoints":"Du erhältst ${points} XPoints","pointsEarnedOnceShipped":"Sobald der Artikel versandt wurde oder zur Abholung bereitsteht, werden die XPoints gutgeschrieben.","xpointsEveryPurchase":"XPoints bei jedem Kauf","save":"Spare","orderPoints":"Du erhältst für diese Bestellung ${points} Punkte","goToFlxAccount":"Zum FLX-Konto gehen","numberPoints":"${rewards} Punkte","pointsDeposited":"Punkte werden deinem FLX-Konto gutgeschrieben, sobald der Artikel versandt oder abgeholt wurde","potentialPointsTitle":"Dieser Artikel bringt ${xx} Punkte ein.","potentialPointsSubTitle":"Spare bei einem zukünftigen Kauf mit FLX Cash.","pointsToCashRatio":"25.000 Punkte =","newFLXBannerPointsSave":"Punkte verwenden, um mit FLX Cash zu sparen","newFLXBannerproductAccess":"Exklusiver Zugang zu Produkten und Angeboten","newFLXBannerFreeShipping":"Profitiere von kostenlosem Standardversand","newFLXBannerSignUp":"Melde dich an, um bei ${banner} zu shoppen und personalisierte Angebote und mehr zu erhalten:","flxStripYouHavePoint":"Du hast","flxEarnNow":"Jetzt sammeln","flxRedeemNow":"Jetzt einlösen","rewardsAvailable":"Prämien verfügbar","numberRewardsAvailable":"${rewards} Prämien verfügbar","flxDashboard":"FLX-Dashboard","iconLabel":"FLX","redeemPoints":"Löse deine Punkte gegen FLX Cash und andere exklusive Prämien ein","redesignedPerks":{"title":"XTRA ZUGANG. XTRA EINSPARUNGEN. XTRA VORTEILE.","faqLink":"Punkte sammeln","faqLinkShort":"FLX FAQs ansehen","earnPoints":"Punkte sammeln","earnPointsSubtext":"Sammle 100 Punkte pro 1 â¬, die du für Online-Käufe oder im Geschäft bei Foot Locker ausgibst.","redeem":"Einlösen","redeemSubtext":"Löse Punkte für FLX Cash oder andere aufregende Prämien in deinem FLX-Dashboard oder im Geschäft ein.","enjoy":"Viel SpaÃ!","enjoySubtext":"GenieÃe exklusive Vorteile nur für Mitglieder wie kostenlosen Standardversand und Rücksendungen, ein Geburtstagsgeschenk und vieles mehr!"},"redesignedPointsInfo":{"title":"FÃR JEDEN AUSGEGEBENEN EURO ERHÃLTST DU 100 PUNKTE","titlePart1":"FÃR JEDEN AUSGEGEBENEN EURO ERHÃLTST DU","titlePart2":"100 PUNKTE","subtext":"Sammle online oder im Geschäft Punkte, die du bei jedem Kauf gegen exklusive Prämien einlösen kannst!"},"welcomeUser":"Herzlich willkommen, ${rewards}","xAvailable":"${rewards} verfügbar","flxProfileInfoModal":{"welcome":"Herzlich willkommen, ${name}!","welcome-subtext":"Sammeln Sie bis zu 850 Punkte, wenn Sie Ihr Konto vervollständigen","birthday":"Wir senden Ihnen ein kostenloses Geburtstagsgeschenk!","recommendations":"Erhalten Sie personalisierte Angebote und Produktempfehlungen speziell für Sie","btn-later":"Vielleicht später"},"youEarnedXPoints":"Sie haben ${xx} XPoints verdient","youHaveEnoughPoints":"Du hast genug Punkte für eine FLX Cash Prämie!","youHavePointsToRedeem":"Du hast ${number}Punkte zur Verfügung. Wählen eine Prämie aus:","fLXSendLink":{"Create":{"title":"Link âPasswort erstellenâ abgelaufen","subtext1":"Es sieht so aus, als wäre der Link zum Erstellen eines Passworts abgelaufen.","subtext2":"Um mit der Nutzung deines Kontos zu beginnen, senden wir dir eine weitere Bestätigungs-E-Mail, um deine E-Mail-Adresse zu bestätigen und ein Passwort zu erstellen","btn":"E-MAIL ERNEUT SENDEN","verifyPasswordTitle":"Ãberprüfe deine E-Mail-Adresse"},"Verify":{"title":"Ãberprüfe deine E-Mail-Adresse","subtext1":"Um mit der Nutzung deines Kontos zu beginnen, lass uns deine E-Mail-Adresse bestätigen.","btn":"E-MAIL-ADRESSE ÃBERPRÃFEN","alertMsg":"Verifizierungs-E-Mail gesendet!"},"Confirm":{"title":"E-Mail-Adresse bestätigen","subtext1":"Ãberprüfe deinen Posteingang auf eine E-Mail mit einem Bestätigungslink.","subtext2":"Du hast die E-Mail nicht erhalten? Ãberprüfe deinen Junk- oder Spam-Ordner.","btn":"LINK ERNEUT SENDEN","toastMsg":"Verifizierungs-E-Mail gesendet!"}},"whatsYourBirthMonth":"In welchem Monat haben Sie Geburtstag?","usePreferenceSelectText":"Wählen Sie alle zutreffenden Punkte aus:","completeToEarnXXPoints":"AbschlieÃen, um ${val} Punkte zu erhalten","shopForTitle":"Für wen kaufen Sie ein?","shoeSizesTitle":"Welche SchuhgröÃen kaufen Sie?","productCategoryTitle":"Welche Produktk
1ategorien sind für Sie am wichtigsten?","brandTitle":"Welche Marken kaufen Sie?","freeBirthdayGift":"Wir senden Ihnen ein kostenloses Geburtstagsgeschenk!","freeBirthdayGiftMonth":"Wir senden Ihnen ein kostenloses Geschenk in Ihrem Geburtsmonat: ${val}!","activitiesPointsLimit":"Es gibt ein Limit von 1.500 Punkten, die Sie durch Aktivitäten pro Monat sammeln können","showYouRelevantProducts":"Damit wir Ihnen relevante Produkte zeigen können","showYouProudctsYourSize":"Damit wir Ihnen Produkte zeigen können, die in Ihrer GröÃe verfügbar sind","personalizeYourShoppingExperience":"Damit wir Ihr Einkaufserlebnis mit relevanten Produkten personalisieren können","personalizeYourBrandShoppingExperience":"Damit wir Ihr Einkaufserlebnis besser auf Ihre Interessen abstimmen können","prefSaveClose":"SPEICHERN UND SCHLIESSEN","signUpFor":"Melde dich für die","itsFreeAndGet":"an (kostenlos!) und erhalte kostenlosen Standardversand bei jeder Bestellung","useBy":"Verwendbar bis","signInText":"Anmelden","whetherShopping":"Hol dir jetzt mit deinem Kauf, ob online oder im Store, eine Prämie!","flxGreeting":"Hallo ${firstName}!","cashLimit":"*Limit 1 pro Bestellung.","freeStandardShippingMessage":{"signIn":"Anmelden","join":"oder","joinText":"trete kostenlos FLX Rewards bei","postscript":"kostenlos","preamble":"Möchten Sie für diese Bestellung kostenlosen Standardversand?"},"wantFreeShipping":"Wie wäre es mit kostenlosem Versand?","flxPointsAvailable":"FLX-Punkte: ${pointsAvailable}","activity":"Aktivität","addFlxCard":"Fügen Sie Ihre FLX-Karte hinzu, um beim Einkauf in unseren Geschäften auf Ihre Mitgliedschaftsvorteile zuzugreifen","addFlxRewardsId":"Fügen Sie Ihre FLX Rewards-ID hinzu und sparen Sie mit FLX Cash bei Einkäufen im Geschäft!","addToAppleWallet":"Zum Apple Wallet hinzufügen","addToGoogleWallet":"Zu Google Wallet hinzufügen","appyRewardAtCheckout":"Bei Online-Bestellungen können Sie an der Kasse eine Prämie beantragen. \\nZeigen Sie bei Einkäufen im Geschäft den Barcode einem Mitglied des Filialteams vor.","cash":"KASSE","contests":"Wettbewerbe","dashboard":"Armaturenbrett","exclusiveRewardsAndOffers":"Exklusive Prämien und Angebote","getRewardedWithFlxRewards":"Sammle Prämien mit FLX Membership!","freeStandardShippingAndReturns":"Kostenloser Standardversand und Rückgabe","exclusiveAccessToProducts":"Exklusiver Zugang zu Produkten","usePointsToSaveWithFlxCash":"Punkte einlösen und mit FLX Cash sparen","flxCash":"FLX-Bargeld:","flxPoints":"Punkte","flxStripYouHave":"Du hast:","getXpoints":"Holen Sie sich Xpoints","howManyPoints":"Wie viele XPoints möchten Sie verwenden?","iconLabelReBranded":"FLX-Belohnungen","idLabel":"AUSWEIS","instantWins":"Sofortige Gewinne","joinLoyaltyRewardsFree":"Melden Sie sich KOSTENLOS bei FLX Rewards an","moneyOff":"${val} AUS","newFLXBannerBoostAbility":"Steigern Sie Ihre Fähigkeit, sich eine Sneaker-Veröffentlichung zu sichern","newFLXBannerPersonalizedOffers":"Erhalten Sie personalisierte Angebote und mehr:","newFLXBannerXPointsSave":"Sparen Sie mit XPoints mit FLX Cash","orderXpoints":"Für diese Bestellung erhalten Sie ${points} XPoints","pointsEarnings":"Punktegewinn","redeemReward":"Prämie einlösen","redeemXPoints":"Xpoints einlösen","scanInStore":"Im Geschäft scannen","ssoChangePasswordDisabled":"Passwortänderung aufgrund eines System-Upgrades deaktiviert. \\nBitte versuchen Sie es später noc
1h einmal","ssoForgotPasswordDisabled":"Passwort vergessen wurde aufgrund eines System-Upgrades deaktiviert. \\nBitte versuchen Sie es später noch einmal.","staticOrderXpoints":"Für diese Bestellung erhalten Sie XPoints","surveyConfirmationHeading":"Boom!","useXpoints":"Verwenden Sie ${points} XPoints, um $${dollars} bei dieser Bestellung zu sparen","userPerfShoeSizeLabels":{"BigKids":"GroÃe Kinder (GröÃen 3,5â7)","InfantAndToddler":"Säugling","LittleKids":"Kleine Kinder (GröÃen 10â3)","Men":"Herren","Women":"Damen"},"userPerfShopForLabels":{"BIG KIDS":"GROSSE KINDER","InfantAndToddler":"SÃUGLING","LITTLE KIDS":"KLEINE KINDER","MEN":"MÃNNER","WOMEN":"FRAUEN"},"userPerfproductCategoryLabels":{"ACCESSORIES":"ZUBEHÃR","APPAREL":"BEKLEIDUNG","BASKETBALL":"BASKETBALL","FOOTWEAR":"FUSSBEKLEIDUNG","LIFESTYLE":"LEBENSSTIL","RUNNING":"LÃUFT","TRAININGAndGYM":"AUSBILDUNG"},"viewBarcode":"Barcode anzeigen","viewNextRewards":"Sehen Sie sich die nächsten Belohnungen an","viewPreviousRewards":"Vorherige Belohnungssätze anzeigen","xFlxPoints":"${points} XPoints","xPoints":"XPoints","xpointsDeposited":"XPoints werden Ihrem FLX-Konto gutgeschrieben, sobald der Artikel versendet oder abgeholt wird","xpointsEarnings":"XPoints-Einnahmen","youHave":"Du hast:","youHavePoints":"Sie haben ${val} XPoints","youHavePointsAvailable":"Ihnen stehen ${number} Punkte zur Verfügung","earnPointsOnThisOrder":"Für diese Bestellung erhalten Sie ${val} Punkte","enterExclusiveSweepstakes":"Nehmen Sie an exklusiven Gewinnspielen teil","potentialPointsOnThisOrder":"Für diese Bestellung hätten Sie ${val} Punkte sammeln können.","joinFlxAndNeverMissOut":"@{Treten Sie FLX Rewards bei} und verpassen Sie nie die Chance, belohnt zu werden!","earnandredeemPoints":"Sammeln Sie Ihre Punkte und lösen Sie sie gegen FLX Cash und andere exklusive Prämien ein!","redeemFlxPoints":"Lösen Sie Ihre Punkte gegen FLX Cash und andere exklusive Prämien ein!","earnPointsToRedeem":"Sammeln Sie Punkte, die Sie gegen Prämien einlösen können, und sparen Sie bei zukünftigen Bestellungen!","myFlxDashboard":"Mein FLX-Dashboard"},"marketingLabels":{"beInTheKnow":"Bleib auf dem Laufenden","optInLabel":"Ich möchte Emails über neue Produkte, Angebote und mehr erhalten","privacyStatement":"Lese unsere @{Datenschutzbestimmungen}","subscribe":"Abonnieren","subscribed":"Angemeldet","subscribedSuccess":"Du erhältst ab jetzt Neuigkeiten über Produkte, Angebote und vieles mehr an"},"memberSHIP":{"thankYou":"Vielen Dank für Ihre Mitgliedschaft bei (val) MemberSHIP!","expiration":"Ihre Mitgliedschaft läuft am (val) ab","desc":"Danach können wir Ihre MemberSHIP-Vorteile nicht mehr erneuern, da wir dieses Programm zugunsten eines neuen und verbesserten Treueprogramms einstellen werden.","benefitsTitle":"Vorteile für Mitglieder:","shipping3days":"Kostenloser Versand innerhalb von 3 Tagen (mit bestimmten Ausnahmen)","premierOffers":"Exklusive E-Mail-Angebote für Premier-Mitglieder","customerService":"Eastbay 800 Line Kundendienst nur für Mitglieder (nicht für Release-Artikel)","shipping2days":"Kostenloser Versand innerhalb von 2 Tagen (mit bestimmten Ausnahmen)","freeReturns":"Kostenlose Rücksendung","platinumOffers":"Exklusive E-Mail-Angebote für Platin-Mitglieder","catalogSubscription":"Katalog-Abonnement für ein Jahr","terms":"Allgemeine Geschäftsbedingungen","title":"Mitgliedschaft"},"militaryDiscountLabels":{"unauthenticatedTooltip":"Bitte melden Sie sich an, um einen Militärrabatt zu erhalten.","DENIED":{"label":"Nicht förderfähig","message":"Sie haben keinen Anspruch auf den Rabatt, können aber mit einem Aktionscode Geld sparen."},"LIMIT_REACHED":{"label":"Nicht förderfähig","message":"Sie haben die vier zulässigen erfolgreichen Berechtigungsüberprüfungen pro fortlaufendem 30-Tage-Zeitraum erreicht."},"PENDING":{"label":"Ausstehend","message":"SheerID prüft Ihre Qualifikationen. \\nEs kann bis zu 20 Minuten dauern, Ihnen die nächsten Schritte per E-Mail zu senden. \\nWenn genehmigt, klicken Sie auf âMilitärrabattâ und geben Sie Ihre grundlegenden Informationen erneut ein."},"VERIFIED":{"label":"Angewandt","message":"Sie erhalten {percent} % Rabatt auf berechtigte Artikel (bis zu 100 $ pro Bestellung)."},"discountApplied":"Es wird ein Militärrabatt gewährt","exclusions":"Es gelten einige Ausnahmen. \\nNicht mit anderen Angeboten kombinierbar.","getVerified":"Lassen Sie sich mit SheerID verifizieren","militaryDiscount":"Militärrabatt","orderNotEligible":"Ihr Militärrabatt gilt aufgrund von Werbeaktionen, Ausverkaufsrabatten oder Markenbeschränkungen nicht für einen oder mehrere Artikel in Ihrem Warenkorb","unauthenticatedTooltipMultiLine":{"line1":"Foot Locker nutzt SheerID, einen vertrauenswürdigen Drittanbieterdienst, um den Militärdienst zu verifizieren.","line2":"Um den Rabatt zu beantragen, müssen Sie sich zunächst anmelden oder ein kostenloses Konto erstellen.","line3":"AnschlieÃend wählen Sie âMilitärrabattâ aus, um den Verifizierungsprozess zu starten."}},"minicartLabels":{"addedText":"Hinzugefügt","addedProduct":"Hinzugefügt ${productName}","cartsMergedMessage":"Ihr Warenkorb wurde mit Ihrer vorigen Sitzung zusammengeführt. Die Anzahl der Artikel kann sich geändert haben.","emptyCartMessage":"Ihr Warenkorb ist leer","expectedToShipText":"Erwarteter Versand","inCartText":"Im Warenkorb","itemAddedFavouriteMessage":"Artikel zur Liste ${listName} hinzugefügt","itemRemovedMessage":"Artikel aus der Liste ${listName} entfernt","title":"Mini-Warenkorb","quantityLabel":"Menge","sizeLabel":"GröÃe","startShoppingButtonText":"Jetzt shoppen","subTotalText":"Zwischensumme","viewCartButtonText":"Warenkorb ansehen"},"myAccountLabels":{"address":"Adresse","changePasswordLabel":"Passwort ändern","completeYourAccount":"Vervollständigen
1Sie Ihr Konto","confirmNewDefaults":"Bestätigen Sie oder wählen Sie neue Standardeinstellungen für Ihre Hauptkontodaten.","createNewListLabel":"Neue Liste erstellen","customerNumberLabel":"Kundennummer","editAccountInfo":"Kontodaten bearbeiten","enterNameLabel":"oder Namen eingeben","favoritesLabel":"Favoriten","goToMyAccount":"Zu meinem Konto","myAccountLabel":"Mein Konto","myStoresLabel":"Mein Store","payment":"Zahlung","personalInfoLabel":"Persönliche Angaben","removeLabel":"Entfernen","selectLanguage":"Bitte wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus","setLanguage":"Sprache festlegen","signoutBtnText":"Abmelden","tabMyOrdersLabel":"Meine Bestellungen","tabPreferencesLabel":"Präferenzen","tabVIPLabel":"VIP","accountLabel":"\'s Konto","tabDetailsLabel":"Einzelheiten"},"myAccountOrderStatusLabels":{"orderProcessingLabel":"Bestellung wird bearbeitet","orderFulfilledLabel":"Bestellung ausgeführt","orderCancelledLabel":"Bestellung storniert","submittedLabel":"Abgesendet","processingLabel":"Wird bearbeitet","packageShippedLabel":"Paket versandt","readyForPickupLabel":"Bereit zur Abholung","packagePickedUpLabel":"Paket abgeholt","cancellationRequestedLabel":"Stornierung beantragt","cancelledLabel":"Storniert","giftCardProcessingLabel":"Geschenkkarte wird bearbeitet","giftCardActivatedLabel":"Geschenkkarte aktiviert","giftCardIssuedLabel":"Geschenkkarte ausgestellt"},"myAccountRedesignLabels":{"accountLabel":"${firstName} Konto","accountDashboardLabel":"Konto-Dashboard","addNewAddressLabel":"Neue Adresse hinzufügen","AddressRemoved":"Adresse entfernt","addToCartLabel":"Zum warenkorb hinzufügen","addressCaption":"Verwalte deine Versand- und Rechnungsadressen.","addressAddedLabel":"Adresse hinzugefügt","addressLabel":"Adresse","addressesLabel":"Adressen","addressLimitHeading":"Neue Adresse kann nicht hinzugefügt werden.","addressLimitMsg":"Du hast die maximale Anzahl von 10 Adressen erreicht. Um eine neue Adresse hinzuzufügen, entferne zunächst eine aus deinem Konto und füge dann eine neue Adresse hinzu.","addressNoIntlShipping":"Wir versenden nicht mehr international. Diese Adresse wird für die Rechnungsstellung verwendet.","addressUpdatedLabel":"Adresse aktualisiert","birthMonth":"Geburtsmonat","submittedBirthMonth":"Geburtstag: ${month}","billingAddressLabel":"Rechnungsadresse","cancelBtnText":"Abbrechen","confirmPassword":"Passwort bestätigen","changeBtnText":"Ãndern","closeBtnText":"schlieÃen","createListLabel":"Liste erstellen","createNewListLabel":"Neue Liste erstellen","contactInfo":"Kontaktdaten","defaultBillingLabel":"Als Standard-Rechnungsadresse festlegen","defaultShippingLabel":"Als Standardversandadresse festlegen","defaultShippingLabelCA":"Als Standardversandadresse festlegen (nur CA)","defaultBillingAddressText":"Standard-Rechnungsadresse","defaultBillingAndShippingText":"Standard-Rechnungs- und Versandadresse","defaultShippingAddressText":"Standard-Versandadresse","editList":"Liste bearbeiten","editContactInfo":"Kontaktdaten bearbeiten","emailLabel":"E-Mail","emailEditDisabled":"Ihre E-Mail-Adresse kann derzeit nicht bearbeitet werden. Versuchen Sie es später erneut.","emailUpdateContactUs":"@{Kontaktieren Sie uns}, um Ihre E-Mail-Adresse zu aktualisieren","emailUpdateHeading":"E-Mail bearbeiten","favoritesSizeSelectLabel":"Wählen Sie eine GröÃe und Menge für diesen Artikel aus.","favoritesCaption":"Speichern Sie Ihre Lieblingsartikel und kaufen Sie, wenn Sie bereit sind.","favoritesDetailsEditList":"Bearbeiten","favoritesDetailsRemoveList":"Liste entfernen","favoritesDetailsStartAdding":"Fügen Sie gleich heute Artikel hinzu.","favoritesLabel":"Favoriten","favoritesListEmpty":"Ihre Liste ist leer!","favoritesQuantitySelectLabel":"Menge für diesen Artikel auswählen","favoritesSaveItemLabel":"Einen Artikel speichern, um loszulegen","importantAlertPassword":"Wenn Sie Ihr Passwort ändern, müssen Sie sich wieder bei Ihrem Konto anmelden. Dabei werden auch Ihre gespeicherten Zahlungsinformationen gelöscht.","importantAlert":"Wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse ändern, müssen Sie sich erneut bei Ihrem Konto anmelden. Dabei werden auch Ihre gespeicherten Zahlungsinformationen gelöscht.","itemRemovedLabel":"Artikel entfernt","listDeleted":"Artikel entfernt","joinFlxFree":"Kostenlos FLX-Mitglied werden","latestOrderLabel":"Letzte Bestellung","listAddedLabel":"Liste hinzugefügt","listNameLabel":"Listenname","listNameRequiredInput":"Diese Liste mit einem Namen versehen","listUpdatedLabel":"Liste aktualisiert","maxLengthError":"Listennamen sind auf 100 Zeichen beschränkt.","memberIdLabel":"Mitglieds-Nr. ${id}","myAccountLabel":"Mein Konto","myOrdersLabel":"Meine bestellungen","myStoreCaption":"Wählen Sie für einen einfacheren Einkauf ein bevorzugtes Geschäft.","myStoresLabel":"Mein store","myTierLabel":"Meine Stufe","newPasswordLabel":"Neues Passwort","needReturnLabel":"Müssen Sie etwas zurückgeben?","noAddressesLabel":"Füge deine Rechnungs- und Versandinformationen hinzu, um den Bezahlvorgang zu beschleunigen.","noOrderLabel":"Nachdem Sie Ihren Kauf abgeschlossen haben, werden Ihre Bestellungen hier angezeigt.","orderDateLabel":"Auftragsdatum: ","freeWithFlxLabel":"Kostenlos mit FLX","passwordEditDisabled":"Ihr Passwort kann derzeit nicht bearbeitet werden. Versuchen Sie es später erneut.","passwordEditHeading":"Passwort bearbeiten","paymentAddMethod":"Fügen Sie zur schnelleren Bezahlung eine Zahlungsmethode hinzu","paymentCaption":"Verwalte Zahlungsinformationen für einen schnelleren Bezahlvorgang.","paymentCardExpired":"Ihre Karte ist abgelaufen. Bitte aktualisieren Sie Ihre Zahlungsinformationen","paymentDefaultLabel":"Standard-Zahlungsmethode","paymentDefaultUpdated":"Standard-Zahlungsmethode aktualisiert","paymentLabel":"Zahlung","paymentLimitHeading":"Zahlungsmethode kann nicht hinzugefügt werden.","paymentLimitMsg":"Du hast die maximale Anzahl von 10 Zahlungsmethoden erreicht. Um eine neue Zahlungsmethode hinzuzufügen, entferne zunächst eine Zahlungsmethode von deinem Konto und füge dann eine neue hinzu.","PaymentMethodRemoved":"Zahlungsmethode entfernt","paymentMethodAddedLabel":"Neue Zahlungsmethode hinzugefügt","paymentSetDefaultLabel":"Als Standard festlegen","perkFreeStandardShipping":"Kostenlosen standard versand","perkReleasesHeadStart":"Frühen Zugriff Auf Sneaker-Releases","perkXPoints":"Für jeden ausgegebenen US-Dollar gibt es 100 XPoints","personalInfoCaption":"Verwalten Sie Angaben, wie Ihr Profil, Ihre Adressen und Zahlungsinformationen.","personalInfoLabel":"Persönliche angaben","preferredLanguageAlertMsg":"Aktualisieren Sie die bevorzugte Sprache, die in der gesamten Foot Locker-M
1arkenfamilie verwendet wird. Wir werden Ihnen auch E-Mails in Ihrer bevorzugten Sprache senden.","preferredLanguageLegend":"Sprache auswählen","preferredLanguageModalHeading":"Bevorzugte Sprache festlegen","profileCaption":"Verwalten Sie Ihren Namen, Kontaktangaben und Anmeldedaten","profileUpdated":"Profil aktualisiert","profileLabel":"Profil","profileReadOnlyMsg":"Ihr Profil kann derzeit nicht bearbeitet werden. Versuchen Sie es später erneut.","provideBirthMonth":"Gib deinen Geburtsmonat an, um ein Geburtstagsgeschenk zu erhalten!","quantityMinusOneLabel":"minus 1","quantityPlusOneLabel":"plus 1","remove":"Entfernen","removeAddressModalHeading":"Adresse entfernen?","removeAddressItemModalLabel":"Diese Adresse wird aus deinem Konto entfernt.","removeFavoriteItemModalHeading":"Artikel entfernen?","removeFavoriteItemModalLabel":"Dieser Artikel wird aus Ihrer Liste entfernt.","removeListModalHeading":"Liste entfernen?","removeListModalBody":"Alle gespeicherten Artikel gehen verloren.","removePaymentModalHeading":"Zahlungsmethode entfernen?","removePaymentModalBody":"Diese Karte wird aus Ihrem Konto gelöscht","removeStoreModalBody":"Dieses Geschäft wird aus Ihrem Konto entfernt.","removeStoreModalHeading":"Geschäft entfernen?","saveText":"Speichern","shippingToLabel":"VERSAND AN:","selectASizeLabel":"GröÃe auswählen","selectAShoppingCategoryLabel":"Einkaufskategorie auswählen","seeOrderDetailsBtnText":"Bestelldetails anzeigen","shoppingPreferencesCaption":"Individualisiere dein Einkaufserlebnis.","shoppingPreferencesLabel":"Shopping-präferenzen","shoppingPreferencesEarnedXpoints":"Einkaufsvorlieben aktualisiert. Sie haben ${points} XPoints gesammelt.","shoppingPreferencesUpdatedLabel":"Einkaufsvorlieben aktualisiert","signoutBtnText":"Abmelden","startaReturnBtnText":"Starten Sie eine Rücksendung","startShoppingToday":"Beginnen Sie noch heute mit dem Einkaufen","storeSet":"Geschäft eingerichtet","storeChangeLabel":"Geschäft geändert","seeOurReturnPolicy":"Sehen Sie sich unsere Rückgabebedingungen an","secondaryLabel":"Sekundär","storeRemoved":"Geschäft entfernt","surveyAllThatApply":"Wählen Sie alle zutreffenden Punkte aus:","surveyPantsSize":"Was ist Ihr Taillenumfang?","surveyShirtSize":"Welche Shirt-GröÃe haben Sie?","surveyShoeSize":"Welche SchuhgröÃe haben Sie?","surveyShopFor":"Für wen kaufen Sie ein?","returnUnavailableLabel":"Diese Bestellung kann nicht mehr zurückgegeben werden.","trackOrderLabel":"Verfolgen Sie Ihre Bestellung oder leiten Sie eine Rücksendung ein","viewFlxDashboard":"FLX-dashboard anzeigen","nonFLXNAJoinFree":"Melde dich kostenlos an","confirmYourAccount":"Bestätigen Sie Ihr Konto.","completeTheStep":"Führen Sie diese einmaligen Schritte aus, damit wir Ihr Einkaufserlebnis besser und sicherer gestalten können:","confirmYourEmailAddresss":"Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse.","verifyYourMobileNumber":"Ãberprüfen Sie Ihre Handynummer.","resetYourPassword":"+Passwort zurücksetzen","confirmYourEmail":"BESTÃTIGEN SIE IHRE E-MAIL","questionsRead":"Fragen? ","ourfaq":" Lesen Sie unsere FAQ ","checkInbox":"Ãberprüfen Sie Ihren Posteingang auf eine E-Mail mit einem Bestätigungslink.","checkSpam":"Sie haben die E-Mail nicht erhalten? Ãberprüfen Sie Ihre Junk- oder Spam-Ordner.","confirmLinkExpiredTitle":"Bestätigungslink abgelaufen","confirmLinkExpiredText":"Ihr E-Mail-Bestätigungslink hat aus Sicherheitsgründen eine begrenzte Gültigkeitsdauer von 24 Stunden.","wantNewEmail":"Möchten Sie eine neue E-Mail?","requestNewEmailText":"Wählen Sie âErneut versuchenâ und gehen Sie zurück zur Anmeldeseite.","sendNewEmail":"Möchten Sie eine neue E-Mail?","accountInfoLabel":"Kontoinformationen","availableFlxCash":"Verfügbares FLX-Bargeld","flxCashLabel":"FLX-Bargeld","prefPoints":"${points} Punkte","tryAgain":"Versuchen Sie es erneut","xPoints":"${points} XPoints"},"orderHistoryLabels":{"customerNumberLabel":"Kundennummer","discountsLabel":"Rabatte","extraProductsPluralLabel":"weitere Produkte","extraProductsSingularLabel":"weiteres Produkt","endingInLabel":"endet am ${digits}","freeWithLabel":"Kostenlos mit","freeLabel":"Kostenlos","giftCardLabel":"Geschenkkarte","giftCardsLabel":"Geschenkkarten","orderDateLabel":"Bestelldatum","orderNumberLabel":"Bestellnummer","viewDetailsLabel":"Details anzeigen","hideDetailsLabel":"Details ausblenden","orderDisclaimerText":"Bitte bewahren Sie die obigen Nummern zu Referenzzwecken auf. Wir senden auch eine Bestätigung an die E-Mail-Adresse, die Sie für diese Bestellung verwendet haben. Bitte beachten Sie, dass es bis zu 24 Stunden dauern kann, bis wir Ihre Bestellung zum Versand bearbeiten können.","noPastOrdersLabel":"Keine früheren Bestellungen","orderedLabel":"Bestellt","orderNumber":"Bestellnummer","orderStatusLabel":"Bestellstatus","orderSummaryLabel":"Bestellübersicht","orderTitleLabel":"Vielen Dank für Ihre Bestellung","orderTotalLabel":"Gesamtbestellwert","orderFlxCashApplied":"FLX Cash Angewandt","orderUserLabel":"Kunde","paymentLabel":"Bezahlung","productLabel":"Produkt","productNumberLabel":"Produkt-Nr.","productStatusLabel":"Produktstatus","supplierSkuNumberLabel":"Lieferanten-SKU-Nr.","qtyLabel":"Anzahl","readyReturnLabel":"Eine Warenrücksendung veranlassen","readyReturnWithExchangeLabel":"RÃCKGABE/UMTAUSCH VERANLASSEN","readyReturnHeadingLabel":"Der Artikel passt nicht richtig?","readyReturnLinkLabel":"Schaue dir unsere Richtlinien an","readyReturnwithReadFAQLabel":"WIRF EINEN BLICK AUF UNSERE FAQS ZU RÃCKGABEN","readyReturnExchangeHeadingLabel":"Du möchtest eine Rückgabe veranlassen? Du möchtest einen Umtausch veranlassen?","returnFAQLabel":"Häufig gestellte Fragen zu Rückgaben","shipToLabel":"Versand an","subTotalLabel":"Zwischensumme","shippedLabel":"Versendet","shippingLabel":"Versand","shippingHandlingLabel":"Versand & Bearbeitung","shippingInfoLabel":"Versandinformationen","sizeLabel":"GröÃe","startShoppingBtnText":"Jetzt shoppen","taxLabel":"Steuern","totalLabel":"Gesamt","trackingNumbersLabel":"Sendungsverfolgungsnummern","unitPrice
1Label":"Stückpreis","VATIncluded":"inkl. MwSt.","TRACK_PACKAGE":"SENDUNG VERFOLGEN","SHIPPING_TO":"VERSAND AN:","RECIPIENTS_EMAIL":"E-MAIL-ADRESSE DES EMPFÃNGERS:","PICK_UP_AT":"ABHOLUNG BEI:","statusLabel":"Status","CANCEL_ORDER":"Bestellung stornieren","cancelOrderDescription":"Sie können die Bestellung innerhalb von 1 Stunde nach Aufgabe stornieren. Um eine Bestellung zu stornieren, die für Expressversand oder Abholung im Geschäft vorgesehen ist, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.","cancelOrderDialogTitle":"Bist du sicher?","cancelOrderDialogDescription":"Sie können die Bestellung innerhalb von 1 Stunde nach Aufgabe stornieren. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Wenn Ihre Bestellung bereits versandt wurde, können Sie die Annahme verweigern oder den Artikel zurücksenden. Eine Stunde nach Aufgabe der Bestellung kann der Kundenservice den Versand möglicherweise nicht mehr stoppen.","cancelOrderDialogCancelButton":"Nein, meine Bestellung nicht stornieren","cancelOrderDialogConfirmButton":"Ja, meine Bestellung stornieren","cancelOrderConfirmationDialogTitle":"Stornierung beantragt","cancelOrderConfirmationDialogDescription":"Deine Stornierungsanfrage wurde erfolgreich übermittelt.","cancelOrderConfirmationDialogButton":"SchlieÃen"},"orderStatusLabels":{"email":"Bestellbestätigungs-E-Mail","emailCustomerNumber":"E-Mail-Adresse oder Kundennummer","orderLookUp":{"email":"E-Mail-Adresse","emailOrNumber":"E-Mail-Adresse oder Kundennummer"},"invalidEmail":"Bitte gib deine E-Mail-Adresse in diesem Format ein: [email protected]","orderNumber":"Bestellnummer","orderNumberRequiredMessage":"Bitte überprüfe die Bestellnummer und versuche es erneut.","orderLookupError":"VORSICHT: Wenn Ihre Bestellnummer mit einem G beginnt,","orderPlaced":"Bestellung aufgegeben:"},"pdpDetailsLabels":{"alertLabel":"Bitte wählen Sie eine GröÃe aus, um den Barcode anzuzeigen","availableColors":"Weitere Farben verfügbar","barcodeGeneric":"**Nur zur Verwendung in benachbarten Stores","barcodeInfo":"Barcode-Informationen","barcodeMessage":"Zeigen Sie diesen Barcode im Store vor, um das Produkt zu finden","noBarCodeLabel":"Kein Barcode verfügbar","dateTextLabel":"Dieses Produkt wird erhältlich sein in","emailGiftCard":"Möchten Sie eine E-Mail-Geschenkkarte?","giftCardAmount":"Kartenwert:","giftCardAmountRange":"Kartenwert ${range}:","giftCardEmail":"E-Mail-Adresse:","giftCardFrom":"Von:","giftCardMessage":"Nachricht (Maximal 25 Zeichen):","giftCardTo":"An:","giftCardValue":"$(val) Geschenkkarte","importantMessageLabel":"Wichtiger Hinweis","launchCheckoutFasterLabel":"Um schneller zu bezahlen:","launchCheckoutNote":"Ihre Bestellung ist erst nach Erhalt einer Versandbestätigungs-E-Mail abgeschlossen.","limitedAvailabilityLabel":"Die Verfügbarkeit von Produkten kann beschränkt sein und wird nicht garantiert. Online-Preise können von Store-Preisen abweichen.","informationAboutDiscount":"Mehr Informationen zu Rabattausschlüssen","informationAboutShipping":"Mehr Informationen zu Versandbeschränkungen","moreDeliveryOptionsMessage":"Weitere Versandoptionen beim Bezahlen verfügbar","isNew":"Neu","itemNotAvailable":"Dieser Artikel ist nicht verfügbar in GröÃe ${size}","notAvailableLabel":"Das aufgerufene Produkt ist nicht mehr verfügbar.","notAvailableTryLabel":"Wie wäre es mit diesen tollen Optionen:","isOnlineOnly":"Nur online","notifyMeLabel":"Benachrichtigt mich bei neuer Verfügbarkeit","oosNotficationSuccessAlert":"Fertig! Wir werden dich wissen lassen wenn die GröÃe wieder verfügbar ist.","pageDirectionNext":"Die nächsten Farben anzeigen","pageDirectionPrevious":"Vorherige Farben anzeigen","paginationInfo":"Seite ${displayedPage} von ${totalPages} zeigt die Farben ${initialElement} bis ${finalElement} von ${totalElements} an.","pdpQALabel":"Fragen & Antworten","pleaseSelect":"Bitte auswählen","productLabel":"Produkt","ratingReviewLabel":"Durchschnittliche Kundenbewertung - [${rating} von 5 Sternen], ${reviews} Bewertungen","reviewsLabel":"Bewertungen","saveAmount":"Spare ${val}${val2}","ItemIsOnSale":"Dieser Artikel ist im Sale.","sizeOutOfStockLabel":"GröÃe nicht mehr verfügbar?","sizeLabelName":"GröÃe: ${selectedSize}","searchFacets":"Facetten suchen","seeMoreStyles":"${number} weitere Styles anzeigen","selectAgeLabel":"Alter auswählen","selectASizeLabel":"Wähle eine GröÃe aus","selectSizeLabel":"Bitte wählen Sie eine GröÃe aus","selectStyleLabel":"Bitte wählen Sie einen Stil aus","shippingFromAltLocationMessage":"Dieser Artikel wird von einem anderen Standort geliefert, kein Expressversand möglich.","shipsFreeLabel":"Kostenloser Versand","shipsFreeMessage":"Wir bieten jeden Tag Tausende von Artikeln mit KOSTENLOSEM VERSAND! Achten Sie auf den Hinweis âKostenloser Versandâ für entsprechende Produkte.","sizeAndFitLabel":"GröÃe & Passform","sizeChart":"GröÃentabelle","sizeNotSelectedMessage":"Keine GröÃe ausgewählt","soldOut":"Ausverkauft","soldOutExcited":"Ausverkauft!","soldOutFast":"Das ging schnell","storeButtonLabel":"Im Store finden","viewLessImagesLabel":"Weniger Details anzeigen","viewMoreImagesLabel":"Mehr Details anzeigen","lowestPrice30daysLabel":"Niedrigster Preis
1in den letzten 30 Tagen: ","originalPrice":"Originalpreis: ","exploreBrandLink":"${val} entdecken","captchaPassedMessage":"Der CAPTCHA-Test wurde erfolgreich bestanden, doch konnten wir den Artikel nicht in Ihren Warenkorb legen. Versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie uns.","mobileImageGalleryLabel":"${productName} Bild ${index} von ${totalNumber}. Antippen, um die Fotogalerie zu öffnen.","quickViewImageAlt":"${productIdentity}. Bild ${index} von ${totalNumber}","mobileThumbnailsLabel":"${productName}. Bild ${index} von ${totalNumber}. Tippen Sie, um das Bild zu vergröÃern.","mobileThumbnailsSelectedLabel":"${productName}. Bild ${index} von ${totalNumber}. Dieses Bild ist ausgewählt.","galleryProductLabel":"${productName} Bild ${index} von ${totalNumber}.","360view":"360°-Ansicht","3Dview":"3D-Ansicht","detailsLabel":"Einzelheiten","displayedPages":"${page} von ${pages} Seiten","fitGuarantee":"Passformgarantie","fitGuaranteeMessage":"Finden Sie Ihre perfekte Passform oder @{tauschen Sie sie kostenlos um","freeShippingPDPTest":"Dieser Artikel wird kostenlos versendet.","imageGallery":"Bildergalerie","isSale":"Verkauf","noFLXOnGiftCard":"Nicht für FLX Cash berechtigt","noFLXOnGiftCardTooltipLabel":"Es tut uns leid, aber Sie können FLX Cash nicht zum Kauf einer Geschenkkarte verwenden","ratingLabel":"${rating} von 5 Bewertungen","seeOneMoreStyle":"1 weiteren Stil anzeigen","selectSizeMessage":"Bitte auswählen","sizeLabel":"GröÃe: ${selectedSize}","sizeName":"US-GröÃe: ${name}","sizeOnlyLabel":"GröÃe","sizeOutOfStock":"US-GröÃe: ${name}, nicht vorrätig","sizeSelectedLabel":"GröÃe: ${selectedSize} ist ausgewählt","styleName":"Farbe ${name}","styleSelected":"Farbe ${name} ist ausgewählt","tipLabel":"Tipp:","videoPause":"Video pausieren -","videoPlay":"Video abspielen -","viewTermsAndPrivacy":"@{Bedingungen} ansehen","addToCartLabel":"in den Warenkorb legen","returnPolicyPop
1overFirstBullet":"Kostenlose Rückgabe im Geschäft","returnPolicyPopoverSecondBullet":"Kostenlose Online-Rückgabe und Umtausch für FLX Rewards-Mitglieder","returnPolicyPopoverThirdBullet":"Wenn du kein FLX-Mitglied bist, wird eine Rücksendegebühr von 5 ⬠von deiner Rückerstattung abgezogen","returnPolicyPopoverMessageFlx":"KOSTENLOSE Rückgabe innerhalb von 28 Tagen","returnPolicyPopoverMessage":"Rückgabe innerhalb von 28 Tagen","returnPolicyPopoverAriaLabel":"Weitere Informationen zu 45-tägiger Rückgabe und Umtausch","singleStoreAvailability":"In ausgewählten Geschäften erhältlich","orderConfirmation":"Auftragsbestätigung"},"pdpShippingLabels":{"backorderedAndShipsDefault":"Nachbestellt â Wird voraussichtlich bald versendet","backorderedAndShips":"Nachbestellt, Versand erwartet ${date}","editStorePickup":"Store für die Abholung bearbeiten","getOrderSoonMessage":"Gegen Aufpreis erhalten Sie Ihre Bestellung bis XXX.","getOrderSoonMessageInfo":"Für Expressbestellungen fallen zusätzliche Kosten und Zahlungsüberprüfungen an. Versand- und Bearbeitungskosten hängen von der Anzahl der bestellten Artikel und der beim Bezahlen gewählten Versandart ab. Weitere Informationen finden Sie in den Versandinformationen auf der Website des Kundenservices.","intShippingChargesMessageInfo":"Möglicherweise gelten internationale Versandeinschränkungen.","itemShipsMessage":"Normaler Versand für diesen Artikel:","newLabel":"Neu","noPOShippingLabel":"Dieser Artikel kann nicht an ein Postfach geliefert werden.","noRushShipping":"Dieser Artikel kann nicht per Express versendet werden.","shippingDetailsDesc":"Alle Bestellungen werden vor dem Versand umfassend geprüft. Versand- und Bearbeitungskosten hängen von der Anzahl der bestellten Artikel und der beim Bezahlen gewählten Versandart ab. Für internationale Kunden auÃerhalb der USA fallen gegebenenfalls Mehrwertsteuer und Zollgebühren an. Weitere Informationen finden Sie in den Versandinformationen auf der Website des Kundenservices.","shippingDetailsLabel":"Versandinformationen","shippingLinkText1":"Versandkosten und Richtlinien Inland","shippingLinkText2":"Versandkosten und Richtlinien International","shippingLinkText3":"Rückgabebestimmungen","shippingLinkText4":"Hilfe","shippingRestrictions":"Versandeinschränkungen","shipsUSOnly":"Versand nur in die angrenzenden 48 US-Staaten. Dieser Artikel wird von einem anderen Standort geliefert, kein Expressversand möglich.","shipsFreeDisclaimer":"Kostenloser Versand für alle FLX-Mitglieder und Bestellungen ab 29,99 â¬","shippingRestrictionMessage":"Dieser Artikel ist möglicherweise nicht für den Versand in alle Regionen verfügbar. \\nDie Versandverfügbarkeit wird beim Bezahlvorgang bestätigt.","storePickup":"Abholung im Store","bopisLabelRest":"indem Sie âIm Geschäft abholenâ auswählen","bopisPickUpDays":"Abholung in","bopisPickUpHours":"Bereit in <em>(val) Stunden</em>","noShippingSpeed":"Dieser Artikel ist für die ausgewählte Versandgeschwindigkeit nicht geeignet.","tomorrow":"morgen"},"preferencesLabels":{"brandsLabel":"Marken","clothingSizeLabel":"BekleidungsgröÃe","femaleLabel":"Damen","genderLabel":"Geschlecht","headingLabel":"Shopping-Präferenzen","maleLabel":"Herren","preferencesSavedLabel":"Ihre Präferenzen wurden gespeichert","productsLabel":"Produkte","shoeSizeLabel":"SchuhgröÃe","sportsLabel":"Sport","updatePreferencesLabel":"Präferenzen aktualisieren"},"productDetailsLabels":{"dateTextLabel":"Dieses Produkt wird erhältlich sein in","tapProductCloserLook":"Tippe hier für eine Detailansicht","clickProductCloserLook":"Klicke hier für eine Detailansicht","zoomIn":"${name} vergröÃern","tapToExpandView":"Tippe, um die Ansicht zu erweitern","clickEnlargeImage":"Klicke hier zum VergröÃern","panZoomEnlargeImage":"Klicke hier zum VergröÃern: ${val} - ${val}","tapEnlarge":"Tippe hier zum VergröÃern","clickResetImage":"Klicke hier, um das Bild zurückzusetzen","tapResetImage":"Tippe hier, um das Bild zurückzusetzen","keyboardUsersPan":"Auf der Tastatur: Nutze die Pfeiltasten, um das Bild zu verschieben.","previousSetProductImages":"Vorige Produktabbildungen","nextSetProductImages":"Nächste Produktabbildungen","widthLabel":"Breite: (val)","zoomInSpinset":"VergröÃern","zoomOutSpinset":"Verkleinern","rotateLeft":"Nach links drehen","rotateRight":"Nach rechts drehen","dragToRotate":"Zum Drehen ziehen","fitAlertMessage":{"05big":"Wir empfehlen Ihnen, eine GröÃe von 0,5 kleiner als Ihre normale GröÃe zu bestellen.","05bigNarrow":"Wir empfehlen Ihnen, Ihre normale GröÃe für breite FüÃe zu bestellen; \\noder 0,5 Nummer kleiner als normal für normale oder schmale FüÃe.","05small":"Wir empfehlen Ihnen, eine GröÃe von 0,5 gröÃer als Ihre normale GröÃe zu bestellen.","05smallNarrow":"Wir empfehlen Ihnen, bei breiten FüÃen eine Nummer gröÃer als normal zu bestellen. \\noder 0,5 Nummer gröÃer als normal für normale oder schmale FüÃe.","15big":"Wir empfehlen Ihnen, 1,5 Nummern kleiner als Ihre normale GröÃe zu bestellen.","15bigNarrow":"Wir empfehlen Ihnen, bei breiten FüÃen eine GröÃe kleiner als normal zu bestellen;
1 \\noder 1,5 GröÃen kleiner als normal für normale oder schmale FüÃe.","15small":"Wir empfehlen Ihnen, 1,5 Nummern gröÃer als Ihre normale GröÃe zu bestellen.","15smallNarrow":"Wir empfehlen Ihnen, für breite FüÃe 2 GröÃen gröÃer als normal zu bestellen. \\noder 1,5 Nummern gröÃer als normal für normale oder schmale FüÃe.","1big":"Wir empfehlen Ihnen, eine Nummer kleiner als Ihre normale GröÃe zu bestellen.","1bigNarrow":"Wir empfehlen Ihnen, bei breiten FüÃen eine Nummer 0,5 kleiner als normal zu bestellen; \\noder 1 GröÃe kleiner als normal für normale oder schmale FüÃe.","1small":"Wir empfehlen Ihnen, eine Nummer gröÃer als Ihre normale GröÃe zu bestellen.","1smallNarrow":"Wir empfehlen Ihnen, bei breiten FüÃen 1,5 Nummern gröÃer als normal zu bestellen. \\noder 1 Nummer gröÃer als normal für normale oder schmale FüÃe.","2big":"Wir empfehlen Ihnen, 2 GröÃen kleiner als Ihre normale GröÃe zu bestellen.","2bigNarrow":"Wir empfehlen Ihnen, bei breiten FüÃen 1,5 GröÃen kleiner als normal zu bestellen; \\noder 2 GröÃen kleiner als normal für normale oder schmale FüÃe.","2small":"Wir empfehlen Ihnen, 2 Nummern gröÃer als Ihre normale GröÃe zu bestellen.","2smallNarrow":"Wir empfehlen Ihnen, für breite FüÃe 2,5 Nummern gröÃer als normal zu bestellen. \\noder 2 GröÃen gröÃer als normal für normale oder schmale FüÃe.","truesize":"Artikel fällt gröÃengetreu aus. \\nWir empfehlen Ihnen, Ihre normale GröÃe zu bestellen.","truesizeNarrow":"Für breite FüÃe empfehlen wir Ihnen, eine Nummer 0,5 gröÃer als normal zu bestellen. \\noder Ihre normale GröÃe für normale oder schmale FüÃe."},"youSave":"Sie sparen"},"productListLabels":{"allLabel":"Alle Produkte","applyLabel":"Anwenden","autocorrectedFrom":"Automatisch korrigiert von","clearAll":"Alles löschen","colorsAvailable":"Weitere Farben verfügbar","colorsNotAvailableLabel":"Keine weiteren Farben verfügbar","currentPage":"Aktuelle Seite, Seite ${page}","done":"Fertig","showResults":"Ergebnisse Anzeigen (${results})","featuredProduct":"Highlight","filters":"Filter","filterBy":"Filtern nach","filterAndSort":"Filtern & Sortieren","goToPage":"Gehe zu Seite ${page}","goToFirstPage":"Zur ersten Seite","goToLastPage":"Zur letzten Seite","goToNextPage":"Zur nächsten Seite","goToPreviousPage":"Zur vorherigen Seite","loadMoreLabel":"Mehr laden","myBuysTitle":"Folgendes könnte Ihnen auch gefallen","newLabel":"Neu","noPriceLabel":"Preis im Warenkorb ansehen","noResultsLabel":"Keine Ergebnisse gefunden","refineResults":"Ergebnisse eingrenzen","removeFilter":"Filter entfernen - ${name} ${label}","filterSelected":"${label} Filter ausgewählt","filterRemoved":"${label} Filter entfernt","resultsLabel":"Ergebnisse","showingTotalResultsLabel":"${totalResults} Ergebnisse","showingTotalResultsFromStoreLabel":"${totalResults} Ergebnisse","resultsAvailableLabel":"${name}, ${count} Ergebnisse verfügbar","resultAvailableLabel":"${name}, ${count} Ergebnis verfügbar","searchResultsPagination":"Suchergebnisse Seitennummerierung","showLabel":"Ergebnisse anzeigen für","showingLabel":"Anzeigen","showLessLabel":"Weniger anzeigen","showMoreLabel":"Mehr anzeigen","sortLabel":"Sortieren","title":"Folgendes könnte Ihnen auch gefallen","searchAgainLabel":"Bitte versuchen Sie es mit einem anderen Suchbegriff.","searchNoResults":{"pickupStoreCheckboxSelected":"Unter ${storeName} konnten wir nicht finden, was Sie suchen. Löschen Sie Ihre Filter oder wählen Sie ein anderes Geschäft aus, um zu sehen, welche Produkte zur Abholung im Geschäft verfügbar sind.","noPickupStoreCheckboxSelected":"Wir konnten nicht finden, was Sie suchen. Löschen Sie Ihre Filter oder starten Sie eine neue Suche, um zu sehen, welche Produkte verfügbar sind."},"searchNoResultsHead":"Wir konnten keine Ergebnisse für ${freeTextSearch} finden.","showingResultsLabel":"Es werden ${totalResults} Ergebnisse für ${heading} angezeigt","omniBusIconAriaLabel":"Weitere Informationen","colorsAvailableWithNumber":"${numberOfVariants} Weitere Farben verfügbar","filter":"Filter","filterRatingRemoved":"Kundenbewertung: ${label} von 5 Sternen entfernt","quickFilterSelect":"Wählen Sie aus Schnellfiltern","rating":"Bewertung","ratingResultsAvailableLabel":"Kundenbewertung: ${name} von 5 Sternen, ${count} Ergebnisse verfügbar","removeFilterRating":"Filter entfernen â Kundenbewertung: ${label} von 5 Sternen","saleLabel":"Verkauf","swatchesSelectedLabel":"${selectedSwatch} ist ausgewählt","oneMoreColor":"1 mehr farbe","moreColors":"${val} mehr farben"},"promoBannerLabels":{"addToCartBtnLabel":"Zum Warenkorb hinzufügen","addToCartLabel":"Zum Warenkorb hinzugefügt","applyText":"Anwenden","calculateText":"Berechnen","changeStoreText":"Store ändern","checkoutButtonText":"Bezahlen","colorLabel":"Farbe","continueShopping":"Einkauf fortsetzen","continueShoppingButtonText":"Einkauf fortsetzen","discountText":"Rabatt","emptyCartMessage":"Ihr Warenkorb ist leer","estimateSavingsText":"Geschätzte Ersparnis","estimateShippingText":"Versandkosten","expectedToShipText":"Erwarteter Versand","helpChatLinkText":"Live-Chat","helpFeedbackLinkText":"Feedback senden","helpOrderingInfoText":"Bestellinformationen","helpOrderingLinkText":"Kostenloser Umtausch & einfache Rücksendungen","hideOffers":"Angebote ausblenden","morePromoInformationLabel":"Weitere Informationen zur ${val}-Aktion","needHelpLabel":"BRAUCHEN SIE HILFE?","pickUpFromStoreText":"Im Store abholen","productLabel":"Produkt","promoCodePlaceholder":"Geschätzte Versandkosten","quantityLabel":"Anzahl","saveForLaterLabel":"Für später speichern","saveForLaterText":"Für später speichern","seeLess":"Weniger anzeigen","seeMore":"Mehr anzeigen","selectCountryText":"Ihr Land auswählen","selectStoreText":"Store auswählen","shippingText":"Versandkosten","shippingTypeText":"Versandart","shipToHomeText":"An Privatadresse senden","shipToStoreText":"An Store senden","shoppingCartText":"Warenkorb","sizeLabel":"GröÃe","sizeOutOfStockMessage":"GröÃe ausverkauft","subTotalLabel":"Zwischensumme","subTotalText":"Zwischensumme","totalText":"Gesamt","view2MoreOffers":"2 weitere Angebote anzeigen","viewCartLabel":"Warenkorb ansehen"},"registrationLabels":{"accountActivateTitle":"Ihr Konto aktivieren","accountAlreadyExists":"Haben Sie bereits ein Konto bei uns bei einer der anderen Foot Locker, Inc. Marken?","accountCreated":"Ihr Konto wurde erfolgreich erstellt!","accountCredentialsTitle":"Konto-Zugangsdaten","accountDetailsTitle":"Kontoinformationen","accountDuplicationDisclaimer":"Um Ihre Kontoeinrichtung abzuschlieÃen, klicken Sie auf ${val} und folgen den an die unten angegebene E-Mail-Adresse gesendeten Anweisungen.","accountError":"Bitte geben Sie eine gültige VIP-Nummer ein","accountExists":"Scheinbar haben Sie bereits ein Konto bei uns!","accountPendingHeading":"Fast geschafft","accountRegistrationHomeLabel":"Startseite","accountRegistrationRequireAll":"Alle Angaben erforderlich","dateOfBirth":" Wir personalisieren deine FLX-Membership-Erfahrung mit einem Geburtstagsgeschenk und mehr.","accountRegistrationResendMsg":"Wir haben eine weitere E-Mail an die mit Ihrem Konto verknüpfte Adresse geschickt. In Ihrem Posteingang finden Sie Anweisungen zur Verifizierung und Aktivierung Ihres Kontos.","accountRegistrationSuccessMsg":"Vielen Dank. Sie erhalten eine E-Mail mit Anweisungen zur Verifizierung Ihres Kontos.","accountRegistrationAlreadyLockers":"Uns ist aufgefallen, dass Sie eine VIP-Mitgliedschaft bei einer anderen Foot Locker Marke haben. Wir haben Ihre Konten verknüpft, damit Ihre VIP-Mitgliedschaft für Einkäufe mit Kids Foot Locker und Foot Locker gilt und Sie Ihre Prämien noch schneller erhalten können.","accountRegistrationThankYouMsg":"Vielen Dank, dass Sie Ihr Konto erstellt haben. Nur noch ein letzter Schritt. In Ihrer E-Mail finden Sie Anweisungen zur Verifizierung und Aktivierung Ihres neuen Kontos.","activationSuccess":"Vielen Dank, dass Sie ein Konto erstellt haben.","addressNotMatch":"Adresse stimmt nicht überein","alreadyAccountExist":"Hast du bereits ein Konto?","checkYourPhoneText":"Check dein Handy?","completeAccount":"Konto fertigstellen","completeStoreAccountInstruction":"Bestätigen Sie die folgenden Informationen und erstellen Sie ein Passwort, um auf Ihr Konto zuzugreifen.","confirmEmailPlaceholder":"E-Mail bestätigen","confirmPassPlaceholder":"Passwort bestätigen","continueLinkLabel":"Einkauf fortsetzen","createAccountButtonLabel":"Konto erstellen","createAccountLabel":"Konto erstellen","createPassword":"PASSWORT ERSTELLEN","createPasswordFinishAccount":"Erstelle ein Passwort, um die Einrichtung deines Kontos abzuschlieÃen","createVIP":"VIP-Status auswählen","datePlaceholder":"TT","disclaimer":"Durch die Erstellung eines Kontos stimme ich allen Angaben zu","dob":"Geburtsdatum","dobDateErrorMessage":"Bitte geben Sie ein gültiges Geburtsdatum ein","dobDayErrorMessage":"Bitte geben Sie Ihren Geburtstag ein","dobLabel":"Geburtsdatum eingeben","dobMonthDayYear":"Geburtsdatum (MM/TT/JJJJ)","dobStatic":"Geburtsdatum (TT/MM/JJJJ)","dobMonthNumericErrorMessage":"Bitte geben Sie einen gültigen numerischen Geburtsmonat ein","dobMonthErrorMessage":"Bitte geben Sie Ihren Geburtsmonat ein","dobMonthYear":"Geburtsdatum (MM/JJJJ)","dobSeparator":"/","dobYearErrorMessage":"Bitte geben Sie Ihr Geburtsjahr ein","emailAddressLabel":"E-Mail-Adresse","emailInStoreResendMsg":"Wenn mit dieser E-Mail-Adresse ein Konto verknüpft ist, erhalten Sie eine E-Mail, um die Erstellung des von Ihnen im Store erstellten Kontos abzuschlieÃen.","emailInUse":"Diese E-Mail-Adresse wurde verwendet, um ein Konto bei einer der Marken von Foot Locker, Inc. zu erstellen.","emailOnTheWay":"Ihre E-Mail ist unterwegs","emailPlaceholder":"E-Mail-Adresse","emailSent":"E-Mail gesendet","emailUpdates":"E-Mails mit Sonderangeboten erhalten","enterA
1ccountNumber":"${rewardslanguage}-Kontonummer eingeben","enterEmailAddress":"Bitte geben Sie unten Ihre E-Mail-Adresse ein.","enterVIPNum":"VIP-Nummer eingeben","firstNamePlaceholder":"Vorname","firstToKnowHeader":"Gehören Sie zu den Ersten","firstToKnowSubheader":"Melden Sie sich an, um die neuesten Updates direkt in Ihr E-Mail-Posteingang zu bekommen","flxRewardsMember":"FLX-Mitglied?","followTheseSteps":"Um Ihr Konto zu verwenden, führen Sie einfach die folgenden drei Schritte aus","forgotAccountNumber":"Sie wissen Ihre ${rewardslanguage}-Nummer nicht?","genderStatement":"Wir personalisieren deine FLX-Mitgliedschaft mit relevanten Empfehlungen für Sneakers, Kleidung und mehr","moreInformationLabel":"Weitere Informationen","genericAgreement":"Ja, ich stimme zu","haveAnAccount":"Sie haben bereits ein Konto? Anmelden","globalPassword":"Erstellen Sie nach der Verifizierung Ihrer E-Mail ein neues Passwort, das für alle Marken von Foot Locker, Inc. verwendet werden kann","hidePassword":"Passwort ausblenden","homePageLinkLabel":"Startseite","incorrectLinkMessage":"Der Link ist inkorrekt","invalidEmail":"Bitte eine gültige E-Mail-Adresse eingeben","itsFree":"(es ist kostenlos!) und du erhältst Vergünstigungen wie","joinFLXAnyTime":"Treten Sie jederzeit der FLX-Mitgliedschaft bei, um XPoints und kostenlosen Standardversand zu erhalten.","joinNow":"Jetzt Mitglied werden","lastNamePlaceholder":"Nachname","learnMoreInfo":"Mehr erfahren","linkExpired":"Ups! Der Bestätigungslink
1ist abgelaufen","LinkExpiredCta":"Ihr Bestätigungslink ist nicht mehr gültig. Bitte fordern Sie einen neuen Link an.","linkExpiredHeading":"Link nicht mehr gültig","linkVIP":"VIP-Konto vorhanden","loyaltyCompleteRegistrationTitle":"Willkommen bei","loyaltyOptInLabel":"Ja, ich möchte FLX-Mitglied werden","loyaltyOptInTitle":"AbschlieÃen","membershipLabel":"Allgemeine Teilnahmebedingungen","moreInfoMessage":"Weitere Informationen siehe","noVIP":"Kein VIP-Konto","otpLabel":"Bestätigungscode","otpCodeSentAlert":"Code per SMS gesendet an ${mobileNumber}","otpVerifyAlert":"Bitte verifizieren Sie Ihre Handynummer, um ein FLX-Mitgliedskonto zu erstellen","otpVerifyAlertNew":"Ãberprüfen Sie Ihre Mobilnummer, um ein FLX-Konto zu erstellen und Ihre Kommunikationseinstellungen zu bestätigen","otpResend":"Code erneut senden","passwordError":"Das eingegebene Passwort erfüllt die Mindestanforderungen nicht","passwordInfo":"Muss 8â16 Zeichen lang sein. Muss eine Ziffer (0â9) enthalten. Muss einen Klein- und GroÃbuchstaben enthalten.","passwordMatchError":"Passwort und Passwort zur Bestätigung stimmen nicht überein","passwordPlaceholder":"Passwort","passwordRequirementsTitle":"Das Passwort muss Folgendes enthalten:","passwordStrengthLabel":"Passwortstärke:","passwordStrengthMedium":"Mittel","passwordStrengthStrong":"Stark","passwordStrengthWeak":"Schwach","privacyLabel":"Datenschutzerklärung","promotionText":"Sonderangebot anfordern","reCaptchaLabel":"ReCaptcha","receiveEmailsLabel":"Ich möchte E-Mails von ${banner} über neue Produkte, Angebote und mehr erhalten.","alsoReceiveEmailsLabel":"Ich möchte auch den Foot Locker Newsletter abonnieren","subscribeNewsLetter":"Ja, ich möchte E-Mails von Foot Locker über Neuheiten, Verkaufskampagnen und saisonale Produkte erhalten.","phoneVerificationTooltipLabel":"Erhalte einen einmaligen Verifizierungscode, um deine Identität zu bestätigen. Es können Nachrichten- und Datentarife gelten.","phoneNumberLabel":"Handynummer","receiveLoyaltyEmailsLabel":"Ja, ich möchte FLX-E-Mails zu neuen Prämien, exklusiven Events, Erlebnissen und mehr erhalten","registrationOption1a":"${rewardslanguage} werden (kostenlos)","registrationOption1b":"${rewardslanguage}-Mitglied werden (kostenlos)","registrationOption2a":"Sind Sie in einem Store angemeldet? Meine ${rewardslanguage}-Nummern verknüpfen","registrationOption2b":"Meine ${rewardslanguage}-Nummer aus dem Store registrieren","registrationOption3":"${rewardslanguage}-Prämien jetzt überspringen","registrationPageTitle":"Konto erstellen","resendEmail":"E-Mail erneut senden","linkSent":"Link gesendet","linkSentLong":"Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail an ${userEmail} gesendet","resendEmailFlx":"Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um eine E-Mail mit einem neuen Link zu erhalten, über den Sie Ihr FLX-Konto freischalten können.","resendLinkLabel":"LINK ERNEUT SENDEN","resendVerificationEmail":"Bestätigungs-E-Mail erneut senden","resendVerificationLag":"E-Mail nicht bekommen?","sendEmailVerification":"Wir haben soeben eine E-Mail gesendet an","sendLinkLocation":"Der Link wird an Ihre hinterlegte Adresse geschickt","setPassword":"Passwort festlegen","signUpButtonLabel":"Anmelden","signUpErrorMessageHeader":"Es tut uns leid, aber Sie können sich derzeit nicht für E-Mails registrieren.","signUpForUpdates":"Anmelden und Updates erhalten!","signUpForUpdatesSuccess":"Vielen Dank für Ihre Anmeldung!","showPassword":"Passwort anzeigen","successMessage":"Konto aktiviert","termsLabel":"Nutzungsbedingungen","termsAndPolicy":"Indem ich mich für FLX anmelde, erkläre ich mich mit den @{Allgemeinen Mitgliedschaftsregeln}, den @{Nutzungsbedingungen} und der @{Datenschutzerklärung} einverstanden.","termsAndPolicy_EU":"Mit deiner FLX-Mitgliedschaft stimmst du den @{Allgemeinen Geschäftsbedingungen der FLX-Mitgliedschaft} zu und bestätigst, dass du @{die Datenschutzerklärung} gelesen hast.","placeOrderTermsAndPrivacy":"Mit der Aufgabe dieser Bestellung akzeptierst du unsere @{Nutzungsbedingungen} und @{Datenschutzerklärung} ","termsAndConditions":"Ja, ich akzeptiere die @{Allgemeinen Geschäftsbedingungen} das FLX-Mitgliedschaftsprogramm und bestätige, dass ich die @{Datenschutzerklärung von ${Banner}} gelesen und verstanden habe, die darlegt, wie ${Banner} meine persönlichen Daten behandelt und verwendet und welche Art von FLX-Publikationen ich als Mitglied des Programms erhalte.","receiveEmailsFromCheckbox":"Ja, ich möchte E-Mails mit exklusiven Angeboten und Prämien erhalten.","enrollmentDiscount":"Ja, ich möchte E-Mails von FLX-Mitgliedschaft mit speziellen Rabatten und exklusiven Prämien erhalten.","termsAndConditionsPrivacyStatement":"Indem Sie auf âWeiterâ klicken, stimmen Sie den @{Allgemeinen Geschäftsbedingungen der FLX-Mitgliedschaft} zu und bestätigen, dass Sie @{die Datenschutzerklärung} gelesen haben.","theClubisAlwaysOpen":"Der Club ist immer geöffnet...","confirmTermsAndConditionsError":"Sie müssen den Bedingungen zustimmen, um fortzufahren","confirmTermsAndConditionsErrorDesc":"âAllgemeinen Geschäftsbedingungenâ und lesen Sie unsere âDatenschutzerklärungâ, um Ihre Bestellung aufzugeben.","underageErrorMessage":"Um sich zu registrieren, müssen Sie 13 Jahre oder älter sein.","upToDate":"Vergewissern Sie sich, dass Ihr Konto auf dem neuesten Stand ist","useExistingAccount":"Leider konnte das Konto nicht erstellt werden. Wenn Sie bereits ein Konto haben, versuchen Sie bitte","verificationEmail":"Mit dieser E-Mail-Adresse wurde bereits eine Registrierung begonnen. Bitte suchen Sie die Bestätigungs-E-Mail im Posteingang","verificationEmailMsg":"Mit dieser E-Mail-Adresse wurde bereits eine Registrierung begonnen. Bitte suchen Sie die Bestätigungs-E-Mail im Posteingang.","verificationLabel":"Bitte bestätigen Sie Ihr Konto","verify":"Verifizieren","verifyAccount":"Konto bestätigen","verifyAdditionalInfo":"Zum Absc
1hluss bitten wir Sie noch, ein paar Informationen zu bestätigen","verifyEmail":"Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse","viewAccountLinkLabel":"Konto anzeigen","vipInfo":"Werden Sie VIP und erhalten Sie tolle Angebote und coole Kicks! Melden Sie sich jetzt an und erhalten Sie Informationen über die neuesten Produkte, heiÃesten Marken und Angebote!","vipRulesLabel":"Link zu den Teilnahmebedingungen für VIP-Mitglieder","welcome":"Herzlich willkommen!","welcomeMessage":"Du kannst jetzt von kostenlosem Standardversand profitieren und bei jedem Kauf XPoints sammeln!","welcomeToTheTeam":"Willkommen im FLX-Team!","welcomeToFlx":"Willkommen bei der FLX-Mitgliedschaft!","wouldLlikeTo":"Ich würde gerne","whyWeAsk":"Warum wir danach fragen","yearPlaceholder":"JJJJ","yourEmail":"Ihre E-Mail","zipCode":"Postleitzahl","zipCodeEmpty":"Bitte geben Sie Ihre Postleitzahl ein","joinFLXInfoMessage":"Mitglieder sammeln Punkte und können sie gegen FLX Cash einlösen!","enrollmentV2_joinFLXInfoMessage":"Sammle Punkte und spare mit FLX Cash!","joinFLXInfotitle":"FLX-Mitglied?","freeShippingAndReturns":"Kostenloser Standardversand und Rücksendungen","convertPoints":"Wandele Punkte mit FLX Cash in Einsparungen um","y
1oureIn":"Du hast es geschafft!","welcomeToFlxRewards":"Willkommen, neues FLX-Mitglied! Beginne noch heute mit dem Sammeln von Punkten und dem Freischalten von Belohnungen","becomeMemberGetPerks":"Werden Sie Mitglied und profitieren Sie von Vergünstigungen wie:","birthday":"Geburtstag (MM/JJJJ)","dateOfBirthGift":"Teilen Sie Ihren Geburtstag, um ein besonderes Mitgliedergeschenk zu erhalten!","dobDynamic":"Geburtsdatum (${format})","enrollmentDiscountUK":"Ja, ich möchte E-Mails von FLX Membership mit exklusiven Angeboten, Prämien und einem Rabattcode von 10 % auf meinen ersten Einkauf erhalten.","flxEmailOptIn":"Melden Sie sich an, um E-Mails von FLX Rewards mit Angeboten nur für Mitglieder zu erhalten. \\nIch kann mich jederzeit @{abmelden}.","flxMarketingOptIn":"Ich bin damit einverstanden, E-Mails von ${banner} über neue Produkte, Angebote und Veranstaltungen zu erhalten. \\nIch kann mich jederzeit @{abmelden}.","monthPlaceholder":"MM","mustConsentNonEssential":"(Sie müssen auch der Erfassung nicht wesentlicher Informationen zustimmen.)","termsAndPrivacy":"Indem Sie auf âWeiterâ klicken, stimmen Sie den @{FLX Rewards-Geschäftsbedingungen} zu und bestätigen, dass Sie die @{Datenschutzerklärung} gelesen haben.","termsAndPrivacyWithIncentives":"Durch den Beitritt zu FLX Rewards stimme ich den @{Allgemeinen Mitgliedschaftsregeln}, den @{Nutzungsbedingungen}, den @{Finanziellen Anreizen} und der @{Datenschutzerklärung} zu."},"releaseCalendarLabels":{"aboutReservationProcess":"Stelle sicher, dass dein Konto und deine Rechnungsinformationen auf dem neuesten Stand sind, damit der Kauf am Tag des Launchs schneller geht.","allBrandsLabel":"Alle Marken","backToReleaseCalendar":"Zurück zum Release-Kalender","buyButtonLabel":"Jetzt kaufen","comingSoonLabel":"Demnächst erhältlich","days":"Tage","filterByBrandsLabel":"Filtern nach: Marken","generalInfo":"Alle Schuh-Launches um 10.00 Uhr ET/9.00 Uhr CT, sofern nicht anders angegeben","hours":"Stunden","launchedLabel":"Launch hat begonnen","launchLocatorLink":"In unserem Launch Locator erfahren Sie, wo die Launches stattfinden!","launchGuide":{"visitOur":"In unserem","launch101Guide":"Launch-101-Leitfaden","toLearnInsAndOuts":"sind alle Einzelheiten des Reservierungsprozesses erläutert."},"limitOnePerPerson":"Max. 1 pro Person","minutes":"Min.","neverMissAgain":"Verpassen Sie nie wieder ein neues Release! Hier finden Sie alle aktuellen und kommenden Sneaker-Highlights der beliebtesten Streetwear-Marken.","noProductsLabel":"Keine ${productTypeLabel}-Produkte","onlyStoreLabel":"Nur im Store erhältlich","productDropsIn":"Produkt verfügbar in","releaseCalendarLabel":"Release-Kalender","seconds":"Sek.","soldOutLabel":"Ausverkauft","upcomingLabel":"Demnächst","viewDetailsButtonLabel":"Details anzeigen","launchDateLabel":"Erscheinungsdatum","filtersLabel":"Filter","filtersTitleLabel":"Filter Neuerscheinungen","availableEntryOptions":"Verfügbare Eingabemöglichkeiten:","checkItemAvailableRelease":"Prüfen Sie, ob Ihr Artikel nach dem Veröffentlichungsd
1atum verfügbar ist","chooseStorePickupOption":"Wählen Sie diese Option, wenn Sie Ihre Gewinnerveröffentlichung lieber persönlich in einem bestimmten Geschäft abholen möchten.","detailsAboutEntryOptions":"Details zu den Einstiegsmöglichkeiten zum Produkt.","enterViaAppLabel":"Eingabe per App","entryOptions":"Eingabemöglichkeiten","entryPeriodClosedLabel":"Die Anmeldefrist ist geschlossen:","excludedFromDiscount":"Vom Rabatt ausgeschlossen und es können Versandkosten anfallen","getTheDetails":"Holen Sie sich die Details","goToAppStore":"Gehen Sie zum App- oder Play-Store, um die App herunterzuladen.","payInAdvanceOrAtStore":"Bezahlen Sie bei Ihrem Besuch im Geschäft.","seeOurUpcomingReleasesLabel":"Sehen Sie sich unsere @{kommenden Veröffentlichungen} an","shipToMe":"Versenden Sie es an mich","shipToMeDescription":"Mit dieser praktischen Option können Sie am Release teilnehmen und Ihre Gewinner-Sneaker direkt an Ihre Haustür liefern lassen.","shipToMeDescriptionAdditional":"Sie geben bei der Teilnahme Ihre Lieferadresse an und wir belasten Ihre Kredit- oder Debitkarte, wenn Sie gewinnen.","sneakerReleaseLabel":"Geben Sie unseren Sneaker-Release über die App ein:","storePickup":"Abholung im Geschäft","storePickupOrShipToMe":"Abholung im Geschäft oder Versand an mich","storePickupOnly":"Nur Abholung im Geschäft","shipToMeOnly":"Nur Versand an mich","submitReleaseEntry":"Senden Sie einen Release-Eintrag","updateAccountBillingInfo":"Stellen Sie sicher, dass Ihre Konto- und Rechnungsinformationen auf dem neuesten Stand sind, damit Sie am Veröffentlichungstag schneller zur Kasse gehen können","visitLaunch101Label":"Besuchen Sie die Seite @{Launch 101}, um Tipps für den nächsten Gewinn zu erhalten","wantItLabel":"Willst du es?","appEntry":"App-Eintrag","comingSoon":"KOMMT BALD","entriesOpen":"EINREICHUNGEN GEÃFFNET","entriesLocked":"EINREICHUNGEN GESPERRT","entriesStartSoon":"Die Anmeldungen beginnen bald","justLaunched":"GERADE GESTARTET","logInWith":"Melden Sie sich an mit","releaseCalendarDescription":"Von den neuesten Trends bis hin zu exklusiven Kooperationen ist unser Release-Kalender Ihre Quelle für die heiÃesten Sneaker-Drops.","releaseCalendarLaunchTime":"Sofern nicht anders angegeben, kommen alle Schuhe um 9:00 Uhr CET/CEST und 8:00 Uhr GMT/BST auf den Markt.","sneakerReleases":"Sneaker-Releases","toSecureEntry":"um Ihren Eintritt zu sichern.","atomicBadge":"Atomare Freisetzung","brand":"Marke","gender":"Geschlecht","ageRange":"Altersgruppe","clearFilters":"Filter löschen","hotAtomic":"Heià & Atomic","hotAtomicBadge":"Atomare Freisetzung","hotAtomicReleases":"Heià & Atomic Releases","hotBadge":"HeiÃe Veröffentlichung","noProductsMatch":"Keine Produkte entsprechen Ihren aktuellen Filtern.","noResults":"Keine Ergebnisse","released":"Veröffentlicht","showResultsLabel":"Ergebnisse anzeigen (${resultsCount})","releaseTypes":"Release-Typen","upcoming":"Demnächst"},"shippingLabels":{"pleaseBeAware":"Wichtige Hinweise:","shippingRestrictionsTitle":"Bitte beachten Sie diese Versandeinschränkungen:","canadaOnly":"Nur kanadische Adressen","norwegianOnly":"Nur norwegische Adressen","noPOBox":"Keine Versand an Postfächer","noRemoteLocations":"Wir sind möglicherweise nicht in der Lage, extrem abgelegene Orte zu beliefern.","moreInfo":"Um herauszufinden, ob für Ihre Postleitzahl Einschränkungen gelten,","viewShippingRestrictions":"sehen Sie sich unsere Seite mit den Versandeinschränkungen an","addressesOnly":{"AT":"Nur Adressen in Ãsterreich","BE":"Nur Adressen in Belgien","CZ":"Nur Adressen in Tschechien","DE":"Nur deutsche Adressen","DK":"Nur Adressen in Dänemark","ES":"Nur Adressen in Spanien","GR":"Nur Adressen in Griechenland","HU":"Nur Adressen in Ungarn","IE":"Nur Adressen in Irland","IT":"Nur Adressen in Italien","LU":"Nur Adressen in Luxemburg","NO":"Nur Adressen in Norwegen","PL":"Nur Adressen in Polen","PT":"Nur Adressen in Polen","SE":"Nur Adressen in Schweden","AU":"Nur Adressen in Australien","CA":"Nur kanadische Adressen","FR":"Nur französische Adressen","GB":"Nur Adressen in GroÃbritannien","HK":"Nur Adressen in Hongkong","JP":"Nur japanische Adressen","KR":"Nur koreanische Adressen","MO":"Nur Macau-Adressen","MY":"Nur Adressen in Malaysia","NL":"Nur niederländische Adressen","NZ":"Nur Adressen in Neuseeland.","SG":"Nur Adressen in Singapur"},"addressOnlyCountryCode":{"AT":"AT NUR ADRESSEN","BE":"BE NUR ADRESSEN","CA":"CA NUR ADRESSEN","CZ":"CZ NUR ADRESSEN","DE":"DE NUR ADRESSEN","DK":"DK NUR ADRESSEN","ES":"ES NUR ADRESSEN","FR":"FR NUR ADRESSEN","GB":"GB NUR ADRESSEN","GR":"GR NUR ADRESSEN","HU":"HU NUR ADRESSEN","IE":"IE NUR ADRESSEN","IT":"IT NUR ADRESSEN","LU":"LU NUR ADRESSEN","NL":"NL NUR ADRESSEN","NO":"NO NUR ADRESSEN","PL":"PL NUR ADRESSEN","PT":"PT NUR ADRESSEN","SE":"SE NUR ADRESSEN","US":"US NUR ADRESSEN","AU":"NUR AU-ADRESSE","HK":"NUR HK-ADRESSE","JP":"NUR JP-ADRESSE","KR":"NUR KR-ADRESSE","MO":"NUR MO-ADRESSE","MY":"NUR MEINE ADRESSE","NZ":"NUR NZ-ADRESSE","SG":"NUR SG-ADRESSE","USMilitary":"Dies ist eine militärische Adresse (APO/FPO/DPO)"},"guidelines":{"AT":"Versandrichtlinien für Ãsterreich","BE":"Versandrichtlinien für Belgien","CZ":"Versandrichtlinien für die Tschechische Republik","DE":"Versandrichtlinien für Deutschland","DK":"Versandrichtlinien für Dänemark","ES":"Versandrichtlinien für Spanien","GR":"Versandrichtlinien für Griechenland","HU":"Versandrichtlinien für Ungarn","IE":"Versandrichtlinien für Irland","IT":"Versandrichtlinien für Italien","LU":"Versandrichtlinien für Luxemburg","NO":"Versandrichtlinien für Norwegen","PL":"Versandrichtlinien für Polen","PT":"Versandrichtlinien für Portugal","SE":"Versandrichtlinien für Schweden","AU":"Versandrichtlinien für Australien","FR":"Versandrichtlinien für Frankreich","GB":"Versandrichtlinien für GroÃbritannien","HK":"Versandrichtlinien für Hongkong","JP":"Versandrichtlinien für Japan","KR":"Versandrichtlinien für Korea","MO":"Versandrichtlinien für Macau","MY":"Versandrichtlinien für Malaysia","NL":"Versandrichtlinien für die Niederlande","NZ":"Versandrichtlinien für Neuseeland","SG":"Versandrichtlinien für Singapur"},"policyChange":"Ãnderung der Versandrichtlinien","policies":{"domesticShipmentsOnly":"Es tut uns leid, aber aufgrund der geltenden Richtlinien können wir keinen internationalen Versand vornehmen.","domesticDefaultShippingAddress":"Bitte verwenden Sie eine US-Adresse, um Ihre Standardversandadresse festzulegen.","usShipmentsOnly":"Wir versenden jetzt nur noch innerhalb der USA, ihrer Territorien und an Militäradressen."},"sorryNoDeliveryOptions":"Leider sind für Ihre Postleitzahl keine Zustellmodi verfügbar","domesticAddressesOnl
1y":"Nur ${country}-Adressen","recognizeIntlBrowsing":"Wir haben erkannt, dass Sie von einem internationalen Standort aus surfen. \\nWir möchten Sie darüber informieren, dass wir möglicherweise nicht an Sie versenden können.","shippingPolicy":"Versandbedingungen"},"singleSignOnLabels":{"accountConfirmButton":"Angaben bestätigen","accountConfirmHeading":"Bestätigen Sie Ihre Kontoinformationen","accountConfirmSubtext":"Bitte bestätigen Sie die Profilinformationen für Ihr Konto unten.","accountCreatedMsg":"Vielen Dank, dass Sie ein Konto bei uns erstellt haben! Jetzt können Sie ganz einfach unsere gesamte Foot Locker-Markenfamilie shoppen.","accountIsAlreadySetUp":"Ihr Konto wurde bereits eingerichtet! Mit Ihren Zugangsdaten können Sie sich bei allen Foot Locker-Marken anmelden.","mergeChangeHeading":"Was ändert sich an Ihrem Konto?","mergeChangeNewLogin":"Melden Sie sich mit Ihrem Login bei all unseren Marken an","mergeChangeRemovedInfo":"Adress-, Kauf- und Zahlungsinformationen werden aus Sicherheitsgründen entfernt","mergeHeading":"7 Marken, ein Konto","mergeSubtext":"Wie es weitergeht:","passwordResetMessage":"Bitte wählen Sie ein neues Passwort für Ihr(e) Konto/Konten. Dieses Passwort gilt künftig für alle Marken von Foot Locker, Inc.","passwordResetNote":"Vorsicht: Alle Zahlungsinformationen werden nach dem Zurücksetzen des Passworts entfernt.","passwordResetTitle":"Passwort zurücksetzen","sameAccountLogInMessage":"Sie können dasselbe Konto verwenden, um sich bei allen Marken von Foot Locker, Inc. anzumelden."},"storeLocatorLabels":{"approx":"Ca.","availableAtStore":"In diesem Store verfügbar.","availablePickupToday":"Fertig in (val) Stunden","availablePickupWindow":"Bereit zur Abholung in (val).","availablePickupWindowShorter":"Abholung in (Wert)","bopis":"Kaufen & Im Store abholen","bopisPreferredStore":"Online kaufen, abholen bei (val)","changeStore":"Store ändern","chooseStoreNearZip":"Wählen Sie einen Store in der Nähe von (val)","choosePreferredStore":"Wählen Sie einen bevorzugten Store aus, um das Shoppen zu erleichtern","enterLocationLabel":"Postleitzahl, Ort oder Bundesland eingeben","enterLocation":"Postleitzahl oder Ort und Bundesland eingeben","findAStoreLabel":"Store finden","findNearbyStore":"Store in der Nähe finden","getDirectionsLabel":"Wegbeschreibung","inStockText":"Auf Lager â online kaufen und im Store abholen oder im Store kaufen.","locationLabel":"Standort","noStoresFoundLabel":"Leider konnten wir keine Stores im Umkreis von 100 km von Ihrem Standort finden. Bitte geben Sie eine andere Postleitzahl, einen anderen Ort oder ein anderes Bundesland ein, um erneut zu suchen.","noStoresLabel":"Keine gespeicherten Stores","myStoreLabel":"Mein Store","myAriaStoreLabel":"Mein Store (val)","myStoresLabel":"Meine Stores","headerMyStore":"Mein Store:","headerShopMyStore":"In meinem store shoppen:","payNow":"Jetzt bezahlen","phoneNumber":"Telefonnummer : ","pickUpAt":"Abholen bei","pickUpIn":"In (val) in diesem Store abholen.","pickUpInStoreToday":"Heute im Store abholen","preLaunch":{"appReservations":"App-Reservierungen","firstComeFirstServe":"Wer zuerst kommt, mahlt zuerst","sweepstakes":"Gewinnspiel","sweepstakesAvailable":"Laufendes Gewinnspiel","sweepstakesProcedureProvision":"Aufgrund von Managementrichtlinien in Einkaufszentren und von Sicherheitsproblemen können sich die beschriebenen Vorgänge in den Stores ändern"},"searchForStores":"Nach Stores suchen","setDefaultStore":"${storeName} wurde erfolgreich eingestellt","setMyStore":"Meinen Store festlegen","sizeToSearchByLabel":"Gesuchte GröÃe","shipToStore":"An Store senden","shopMyStore":"In meinem store shoppen","shopThisStore":"In diesem Store shoppen","storePickupNotAvail":"In dieser Filiale nicht verfügbar","storePickupUnavailable":"Abholung im Geschäft ist derzeit nicht möglich.","toSaveToMyStoresLabel":"in Meine Stores speichern","updateMyStore":"Meinen Store aktualisieren","productAddToBopisSeparatorText":"ODER","shipToCustomer":"Lieferung an meine Adresse","shipToCustomerFLXFreeShipping":"Kostenfreier Standardversand für FLX-Mitglieder","shipToCustomerTimeframe":"Kommt in 5-6 Werktagen an","shipToCustomerNewTimeframeLabel":"Kommt in 3-5 Werktagen an","shipToHomeNewShippingSpeed":"Kommt in 5-7 Werktagen an","pickUpGeneric":"Abholung im Store","findMoreStores":"Mehr Stores finden","pickUpInStore":"Abholen bei ${label}","showNearbyStores":"Stores in der Nähe anzeigen","hideNearbyStores":"Stores in der Nähe ausblenden","moreNearbyStores":"Weitere Stores","bopisSelectStore":"Wählen Sie einen Shop aus","bopisFindStore":"Einen Store in Ihrer Nähe finden","bopisStoreCollect":"Hole deine Bestellung in deinem bevorzugten Store ab","bopisSelectSize":"Wählen Sie Ihre GröÃe","errorSizeNotAvailableInStore":"Ihre GröÃe ist in diesem Geschäft nicht vorrätig","errorSizeNotAvailableInStorePDP":"Ihre GröÃe ist <em>ausverkauft</em>","errorBopisNotAvailableInStore":"Entschuldigen Sie bitte. Die Abholung von Bestellungen ist in diesem Geschäft nicht verfügbar","SearchBrandsResult":"Entschuldigen Sie bitte. Die Abholung von Bestellungen ist in diesem Geschäft nicht verfügbar","searchFilter":"Suche","noFilterDataFound":"Ihre Suche ergibt keine Treffer","filterMatchYourResult":"Ihre Suche ergibt ${searchResults} Treffer","bopis15nextPurchase":"Erhalten Sie 15 % Rabatt auf Ihren nächsten Einkauf im Geschäft","bopis15nextPurchaseRest":"wenn Sie online kaufen und im Geschäft abholen! \\n(@{Bedingungen}","selectMyStore":"Wählen Sie meinen Shop aus","selectToViewItemsInStore":"Wählen Sie diese Option, um die in Ihrem Geschäft verfügbaren Artikel anzuzeigen","setAStoreNear":"Richten Sie ein Geschäft in der Nähe von (val) ein.","setMyPreferredStore":"Setzen Sie ${store} auf âMein Shopâ.","updateMyPreferredStore":"Aktualisieren Sie ${store} auf âMein Shopâ.","viewStoreDetails":"Store-Details anzeigen","freeStandardDelivery":"Kostenlose Standardlieferung","shipToMeAvailable":"Verfügbar"},"vipLabels":{"altText":"VIP-Mitgliedskarte","becomeVipLabel":"Werden Sie VIP","chooseVipStatusLabel":"VIP-Status auswählen","couponCodeDetails":"Gutsc
1heincode-Angaben","disclaimerText1":"Indem ich auf Speichern klicke, stimme ich allen Angaben zu","disclaimerText2":"${rewardsname} Allgemeine Teilnahmebedingungen","dollarsForPlatinum":"Euro für Platin","dollarsSpentLabel":"Bereits ausgegeben","earnMoreLabel":"Mit dem Platin-Status erwarten Sie noch mehr Vorteile","enterBothWordsLabel":"Beide Wörter eingeben","firstTimeCoupon":"Gutschein für neue Mitglieder","itPaysLabel":"Es zahlt sich aus, (val)-Mitglied zu sein","learnMoreLabel":"Mehr erfahren","linkInStoreAccountLabel":"Store-Konto verknüpfen","memberLabel":"Mitglied","noOffers":"Zurzeit gibt es keine Angebote an, schauen Sie einfach noch einmal vorbei.","privacyPolicyMessage":"Indem ich auf Absenden klicke, stimme ich allen allgemeinen Teilnahmebedingungen für VIP-Mitglieder zu","rewardsInfo":"Prämieninfo","saveBtn":"Speichern","spendLabel":"AUSGEBEN","statusMaintainedText":"Sie konnten Ihren Status erfolgreich beibehalten","statusReflectLabel":"*Es kann 48â72 Stunden dauern, bis die letzten Einkäufe berücksichtigt werden","submitBtnLabel":"Absenden","toMaintainLabel":"beibehalten","toReachLabel":"erreichen","viewRulesLabel":"Allgemeine Teilnahmebedingungen anzeigen","vipLabel":"VIP-Nr.:","vipLinkLabel1":"Exklusive VIP-Mitgliedsangebote anzeigen","vipLinkLabel2":"Allgemeine Teilnahmebedingungen für VIP-Mitglieder","vipLinkLabel3":"VIP-Mitgliedskarte drucken","vipNumberLabel":"VIP-Nummer","vipNumberText":"${rewardsname}-Kontonummer eingeben","vipProgram":"VIP-Programm","vipStatusLabel":"IHR STATUS:","vipType1":"Werden Sie ${rewardlanguage}-Mitglied (kostenlos)","vipType2":"Meine ${rewardslanguage}-Nummer aus dem Store registrieren","vipType3":"${rewardslanguage}-Prämien jetzt überspringen","wouldLikeTo":"Ich würde gerne:"},"addressFormLabels_AU":{"addressLine1":"Adresszeile 1","addressLine1ErrorEmpty":"Bitte geben Sie einen gültigen StraÃennamen und eine gültige StraÃennummer ein","addressLine2":"Adresszeile 2","companyBuildingOrStreetPlaceholder":"Firmen-, Gebäude- oder StraÃenname bei Parcel Locker","streetNameParcelLockerIDPlaceholder":"StraÃenname oder PaketschlieÃfach-ID","suburb":"Vorort","suburbSelectPlaceholder":"Wählen Sie einen Vorort aus"},"addressFormLabels_IE":{"eirCode":"EIRcode (nur die ersten 3 Zeichen)","eirCodeErrorEmpty":"Bitte geben Sie die ersten drei Zeichen Ihres EIRcodes ein."},"customerService":{"adjustByPercentage":"Prozentual anpassen","adjustByPrice":"Nach Preis anpassen","applyCustomShipping":"Wenden Sie einen benutzerdefinierten Versandpreis an","customShipping":"Individueller Versandpreis","errors":{"customPrice":"Bitte geben Sie einen Preis über 0 ein","invalidPrice":"Der Preis muss mindestens 0,01 $ betragen.","shippingReason":"Bitte wählen Sie einen Grund aus"},"freeShipping":"KOSTENLOSER Versand","newPrice":"Neuer Preis","pleaseSelectReasonCode":"Bitte wählen Sie einen Ursachencode aus","priceOverrideCode":"Code für Preisüberschreibungsgrund","productPriceMinimum":"Geben Sie für jeden Artikel in dieser Bestellung den neuen Preis ein. \\nJeder Preis muss mindestens 0,01 $ betragen.","shippingOverrideCode":"Ãberschreiben Sie einen Preis","shippingSelectReason":"Wählen Sie einen Grund aus","updateOrderPrice":"Bestellpreis aktualisieren"},"shoppingBag":{"shoppingBagCount":{"plural":"(${count} Artikel)","singular":"(${count} Artikel)"},"shoppingBagLabel":"Einkaufstasche"}}')}}]);
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.