https://flo101.com/assets/ja-Bv8GA2Ph.js

1const Ps="能力",As="学術的",e="アカウント",Rs="実績",xs="操作",Ds="操作",t="アクティビティ",Ns="追加",o="追加済み",Ms="管理",Es="青年期",Ws="成体",Bs="後",a="もう一度",Is="積極的",Ls="配置",Gs="すべて",Ys="許可",n="学習分析",js="アプリ",Os="外観",s="適用済み",Hs="適用",Us="アプリ",r="アーカイブ",qs="制作物",zs="質問",i="割り当て済み",Vs="添付",l="添付ファイル",Ks="音声",Xs="威厳",Js="自動",c="知っている",Qs="戻る",Zs="背景",d="バランス重視",_s="基本",$s="前",er="最高",tr="間",h="自己紹介",u="ブロック",or="太字",ar="枠線",p="ブラウザ",m="Buddy",nr="ビルド",g="Builder",sr="作成中",y="箇条書き",rr="ボタン",w="キャンセル",ir="カード",lr="セル",cr="中央",dr="変更",hr="変更",ur="章",f="チャット",b="チャット",k="選択済み",pr="クリア",v="クローン",mr="閉じる",gr="締め",F="クラウド",yr="コード",T="折りたたむ",wr="色",fr="列",br="漫画",S="コミット",kr="本格派",vr="比較",Fr="比較",Tr="完了",Sr="概念",C="自信あり",Cr="確認",P="確認済み",Pr="競合",A="おめでとうございます",R="接続済み",Ar="継続性",x="コンソール",Rr="制約",D="コンサルティング",N="コンテナ",M="異論あり",E="コンテキスト",xr="続ける",W="コントラスト",Dr="会話",Nr="会話",B="コピー済み",Mr="コピー",Er="正解",Wr="達人",Br="作成",Ir="批評家",I="好奇心旺盛",L="カスタマイズ",Lr="落下",Gr="ダーク",Yr="日",G="ディベート",Y="振り返り",jr="判断",j="スライド",O="スライド",Or="詳しく",Hr="既定",Ur="定義",qr="削除",H="削除済み",zr="話し方",Vr="態度",Kr="拒否",Xr="説明",Jr="説明",U="デザイン",q="デザイン",Qr="図解",z="音声入力",Zr="難易度",_r="方向",$r="無効化",ei="破棄",V="接続を解除",ti="発見",oi="閉じる",ai="表示",K="区切り線",ni="文書",si="文書",ri="文書",ii="完了",X="ダウンロード",J="引き分け",li="複製",ci="永続",di="簡単",hi="編集",Q="エディタ",ui="長老",Z="選択科目",pi="楕円",mi="メール",gi="空",yi="有効化",wi="終了",_="終了済み",$="エンジニアリング",fi="拡大",bi="入る",ee="エピソード",ki="評価",vi="評価",Fi="例",Ti="展開",Si="探索",te="エクスプローラー",oe="よくある質問",Ci="発射",P

1i="失敗",Ai="失敗",ae="フィード",ne="ファイル",se="ファイル",Ri="塗り",re="つなぎ言葉",ie="フィルター",xi="終了",Di="発射",Ni="収める",Mi="要確認",le="Flex",Ei="Flo",ce="使いこなせる",de="フォロワー",he="フォロー中",ue="フォント",Wi="忘れた",pe="コピーを作成",Bi="基礎",Ii="金",Li="金曜日",Gi="完全",me="資金調達",ge="理解の穴",ye="理解の穴",Yi="一般",ji="生成",Oi="目標",Hi="目標",Ui="良好",we="採点済み",qi="グラフ",fe="とても良い",zi="ゲスト",Vi="ガイド",Ki="身長",Xi="難しい",be="生まれたて",Ji="見出し",ke="曖昧な言い方",Qi="高さ",Zi="ヘルプ",_i="高",ve="ヒンディー語",$i="ヒント",el="ホーム",Fe="基本情報",tl="待機中",ol="画像",Te="取り込み済み",al="挿入",nl="内部",sl="説明",rl="興味",il="面接",ll="面接",cl="招待",dl="招待中",hl="項目",Se="両端揃え",ul="幼体",pl="残す",ml="ラベル",gl="言語",yl="後で",wl="最新",Ce="レイヤー",Pe="レイアウト",Ae="リーダーシップ",fl="学ぶ",bl="å·¦",kl="凡例",vl="長さ",Fl="少なく",Re="レッスン",Tl="手紙",Sl="レベル",xe="Lexend",De="ライブラリ",Cl="ライト",Pl="線",Al="リンク",Rl="聴く",xl="ライブ",Ne="読み込み中",Me="ロック中",Dl="長い",Ee="選択問題",Nl="作る",Ml="手動",We="外側の余白",El="習熟度",Wl="一致",Bl="教材",Il="中",Ll="記憶",Gl="記憶",Yl="達成",Be="マインドマップ",jl="モード",Ie="変更済み",Ol="場面",Hl="月",Ul="月曜日",Le="もっと見る",Ge="アニメーション",ql="移動",zl="移動中",Ye="ミュート",Vl="神話級",Kl="なし",Xl="名前",Jl="狭い",Ql="移動",Zl="交渉",_l="次へ",je="Node",$l="なし",ec="通常",tc="ノート",oc="ノート",Oe="お知らせ",ac="今",He="オプション",nc="目的",Ue="それ以前",sc="開く",qe="OpenDyslexic",ze="開きました",Ve="オプション",rc="組織",ic="その他",lc="概要",Ke="一時停止中",Xe="プログラム",cc="ペース",Je="パッケージ",Qe="内側の余白",dc="ページ",hc="段落",uc="一部",Ze="パスワード",_e="貼り付け",$e="貼り付け",pc="パス",et="一時停止",mc="ペン",gc="個人",tt="固定済み",yc="配置",wc="計画",fc="再生",bc="再生",ot="ポッドキャスト",kc="思案中",vc="練習",at="環境設定",nt="前提知識",st="プレビュー",Fc="前へ",Tc="主要",Sc="非公開",Cc="問題",rt="プロ向け",it="プロフィール",lt="プログラム",ct="プロジェクト",dt="プロジェクト",Pc="証拠",Ac="提案",ht="提案済み",Rc="公開",xc="公開",ut="Python",Dc="待機中",Nc="短め",Mc="引用",pt="リポジトリ",Ec="役割",Wc="回転",Bc="角丸",mt="ランダムにする",Ic="順位",gt="リーダー",Lc="読む",yt="準備完了",Gc="理由",Yc="再構築",wt="思い出しました",jc="再接続",ft="録音済み",Oc="長方形",bt="やり直し",kt="下書きを書き直す",Hc="減らす",Uc="調整",qc="更新",zc="再生成",Vc="標準",Kc="拒否",vt="拒否済み",Ft="ゆったり",Tt="再読み込み",Xc="削除",St="名前を変更",Ct="名前を変更しました",Pt="開き直す",At="繰り返す",Rt="繰り返しが多い",Jc="返信",Qc="報告",xt="報告済み",Dt="リポジトリ",Zc="必須",_c="調査",Nt="リセット",$c="再開始",ed="再開",td="再試行",od="復習",ad="無効化",Mt="巻き戻す",Et="書き直す",nd="右",Wt="ロードマップ",Bt="ロードマップ",sd="役割",It="ロールプレイ",Lt="ロールプレイ",rd="回転",Gt="ルーティン",id="行",ld="行",cd="実行",dd="実行中",Yt="実行環境",jt="Rust",Ot="ステージ",hd="開始",Ht="連続記録",Ut="サンプル",ud="土曜日",pd="保存",qt="保存済み",md="保存中",zt="シナリオ",Vt="シナリオ",Kt="スケジュール",gd="範囲",yd="スコア",Xt="スコアカード",wd="検索",Jt="セクション",fd="選択",bd="中太",kd="送信",vd="送信中",Qt="セッション",Zt="セッション",Fd="設定",Td="設定",_t="セットアップ",Sd="図形",Cd="å…

1±æœ‰",Pd="鋭い",Ad="シート",Rd="シート",xd="短い",Dd="縮小",Nd="サイズ",$t="スケッチ",eo="スキップ",to="スキップ済み",oo="スライド",Md="ソフト",Ed="確か",ao="サウンド",Wd="ソース",Bd="ソース",Id="間隔",no="発話済み",Ld="標準",Gd="開始",so="開始済み",Yd="待機",jd="停止",ro="停止しました",Od="停止中",io="連続記録",Hd="強み",Ud="伸ばす",qd="得意",zd="構成",Vd="学習",lo="スタイル",Kd="提出",Xd="提案",co="提案済み",Jd="提案中",Qd="要約",Zd="日曜日",ho="サポート",uo="裏付けあり",_d="表面的",po="サバイバル",mo="システム",$d="Tab",eh="話す",go="タミル語",th="目標",yo="教え返し",wo="テキスト",oh="テーマ",ah="考え中",fo="スレッド",bo="スレッド",nh="木曜日",sh="時間",ko="タイトル",rh="今日",ih="ツール",vo="トピック",Fo="トピック",lh="合計",To="文字起こし",ch="透明",dh="勝利",hh="火曜日",So="チューター",uh="種類",Co="未割り当て",Po="元に戻す",Ao="ミュート解除",Ro="公開停止",ph="未保存",mh="未対応",gh="無題",yh="未追跡",xo="検証不可",Do="アップロード",wh="使用量",fh="判定",No="検証済み",bh="検証",Mo="バージョン",kh="動画",vh="表示",Fh="音声",Th="体重",Sh="視聴中",Ch="æ°´",Ph="水曜日",Ah="毎週",Rh="重み",xh="理由",Dh="広い",Nh="幅",Mh="自由枠",Eo="作業完了",Eh="作業中",Wo="ワークショップ",Wh="記述式",Bh="XP",Ih="昨日",Lh="あなた",Bo="YouTube",Gh="Zen",Yh="ゾーン",Io="アクティビティ",Lo="追加済み",jh="調整",Go="エージェント",Oh="匿名",Hh="回答",Uh="制作物",Yo="組み立て",qh="平均",zh="基準値",Vh="ベータ",jo="じっくり生成",Kh="作成",Oo="分類問題",Ho="チャット",Uo="コマンド",Xh="完了",qo="コンポーネント",Jh="概念",Qh="概念",zo="生み出す",Vo="コンテキスト",Zh="会話",Ko="作り上げる",_h="制作",$h="現在",eu="日",tu="日",Xo="ディベート",ou="決断",au="図",nu="完了",Jo="思い描く",Qo="ドロップダウン",su="獲得",ru="簡単",iu="編集",lu="探索",cu="式",du="失敗",Zo="お気に入り",hu="確定",uu="横ばい",_o="flopod",$o="フォルダー",ea="フォロワー",ta="フォロワー",oa="フォロー中",aa="鍛え上げる",na="フォーク済み",pu="全体",mu="未来",sa="落とし穴",ra="採点済み",ia="グラフ問題",gu="ゲスト",yu="難しい",wu="孵化",fu="非表示",bu="高",la="受信トレイ",ku="中断",vu="面接",Fu="発明",Tu="項目",Su="リーグ",ca="レッスン",Cu="長い",da="コレクション未所属",Pu="低",Au="レベル",ha="組み合わせ問題",Ru="行列",xu="中",Du="記憶",Nu="中",ua="モニター",Mu="今",Eu="任意",Wu="または",Bu="結果",Iu="権限",pa="ペルソナ",ma="プロット問題",Lu="練習",Gu="好み",ga="前提知識",Yu="進捗",ya="プロジェクト",ju="短時間",Ou="想起",wa="名前変更",fa="リポジトリ",Hu="必須",Uu="抵抗",qu="後退",ba="ロードマップ",ka="ロールプレイ",va="シナリオ",Fa="スケジュール",Ta="セッション",Sa="セッション",zu="公開",Vu="短い",Ku="表示",Ca="シミュレーション",Xu="スキル",Ju="スキル",Pa="並べ替え問題",Qu="ソース",Zu="標準",_u="停止",$u="停止",Aa="連続記録",ep="得意",tp="科目",op="科目",ap="タスク",np="一時",Ra="スレッド",sp="試作",xa="トピック",rp="応用",Da="トリガー",Na="チューター",ip="不明",Ma="解放済み",lp="苦手",Ea="最も苦手",cp="弱点",Wa="ワークショップ",dp="日本語",hp="韓国語",Ba="アラビア語",Ia="スペイン語",La="ドイツ語",Ga="フランス語",Ya="ロシア語",ja="ヘブライ語",up="詳細",Oa="承認済み",pp="承認中",mp="作成",gp="作成物",Ha="選択を解除",Ua="Drive",yp="編集",qa="推論の強さ",wp="形式",fp="低",za="Markdown",bp="モデル",kp="新規",vp="オフ",Va="プランナー",Fp="計画中",Ka="ポスター",Tp="最近",Xa="レビュアー",Ja="スキル習得",Sp="ツール",Qa="ウェブサイト",Za="ウェブサイト",_a="バランス",$a="予算管理",Cp="比較",en="デザイン",Pp="下書き",tn="取りやめ",Ap="解説",Rp="刺激",on="ローンチ",xp="構成",Dp="説得",Np="ピッチ",Mp="計画",an="プレミアム",Ep="発表",Wp="提案",Bp="発行",nn="ランク付け",Ip="披露",Lp="集計",Gp="指導",Yp="記録",jp="執筆",Op="と",sn="ものづくり",rn="インポート",Hp="スキル",Up="スキル",ln="進行状況",cn="文字起こし",qp="一致",zp="上級",Vp="初級",dn="チェック",hn="クラシック",un="ガイドブック",Kp="中級",Xp="パス",Jp="やめる",Qp="表示",pn="口頭試問",mn="ロック中",gn="解放済み",yn="スキップ済み",Zp="獲得",_p="いいね",wn="ライブラリ",fn="ライブラリ",b

1n="並べ替え",kn="アップロード済み",vn="間違えた問題",$p="正確さ",em="明快さ",tm="網羅性",om="結論",am="目次",nm="正しさ",sm="反論",Fn="ドキュメント",Tn="エッセイ",rm="評価中",im="根拠",Sn="実現可能性",Cn="修正済み",lm="不足",Pn="ニュース",An="オリジナル",cm="一部",dm="読む",Rn="読みやすさ",xn="論理展開",Dn="振り返り",hm="スコア",Nn="使いやすさ",Mn="バージョン",um="作品",pm="悪化",En="削除済み",Wn="アーキテクチャ",mm="元",Bn="あなたの",In="一時停止中",gm="録音中",ym="講義",Ln="決定事項",Gn="落とし穴",Yn="コンテキスト",wm="好み",fm="進捗",jn="タグなし",On="アウトライン",bm="会議",km="録音",Hn="試験運用",vm="任意",Un="フィードバック",qn="引き締めたい",Fm="効果的",zn="落ち着き",Vn="対話姿勢",Tm="終了",Kn="ミュート中",Sm="判断",Xn="エンディング",Cm="完了",Pm="物語",Jn="反映する",Am="改訂",Rm="ç« ",xm="求人",Qn="リポジトリ",Dm="開始中",Nm="確認中",Mm="候補",Em="現行",Wm="機能",Bm="投票数",Zn="引き分け",Im="人数",_n="引き分け",$n="レッスン",Lm="結果",Gm="表示中",Ym="投票",es="投票済み",ts="投票済み",os="チェックポイント",jm="概念",Om="図解",Hm="数式",Um="画像",qm="問題",as="シミュレーション",zm="数値",ns="ステップ",Vm="表",ss="ユニット",Km="語数",rs="アクセサリー",is="アバター",Xm="ベース",ls="あごひげ",Jm="体",Qm="服",cs="イヤリング",Zm="絵文字",_m="眉",$m="目",eg="顔",ds="そばかす",hs="ジェスチャー",tg="眼鏡",og="柄",ag="髪",ng="é ­",sg="大",rg="中",ig="唇",lg="マスク",cg="口",dg="é¼»",hg="小",us="シャッフル",ug="サイド",pg="質感",mg="親指",ps="ユーザー名",gg="特大",ms="GitHub",gs="LinkedIn",ys="Notion",ws="Lorelei",fs="Avataaars",bs="Personas",ks="Bottts",vs="Peeps",Fs="ライセンス",yg="質問",wg="黒",fg="ライフ",bg="手数",kg="白",Ts="反証あり",Ss="異議あり",vg="下がる",Fg="上がる",Cs="評価ツール",Tg={'"summarize my unread Slack and today\'s calendar."':"「未読の Slack と今日の予定を要約して。」",'"{{name}}" was written by a flo101 user, not by flo101. Tell us what is wrong with it.':"「{{name}}」は flo101 ではなく、flo101 ユーザーが作成しました。問題点をお知らせください。",'"{{name}}" was written by {{author}}, not by flo101, and nobody at flo101 has read the code. It opens as a real web page at:':"「{{name}}」は flo101 ではなく {{author}} が作成し、flo101 はコードを確認していません。実際のウェブページとして次のアドレスで開きます：",'"{{name}}" will be removed.':"「{{name}}」を削除します。",'"{{title}}" and its generated lessons will be permanently removed. This cannot be undone.':"「{{title}}」と生成済みレッスンを完全に削除します。この操作は取り消せません。","#{{n}}":"#{{n}}","$ {{cmd}}  (background)":"$ {{cmd}}  （バックグラウンド）","(blank)":"（空欄）","(empty)":"（空）","(need 2+)":"（2 件以上必要）","(need 20+)":"（20 件以上必要）","(no extra detail)":"（詳細なし）","(no preview)":"（プレビューなし）","(only for private repositories)":"（非公開リポジトリのみ）","(optional - bias which claim the agent picks)":"（任意：エージェントが選ぶ主張の方向性）","(optional - narrows the agent's questioning)":"（任意：エージェントの質問範囲を絞る）","(optional - tone/style)":"（任意：口調・スタイル）","(optional)":"（任意）","(override for this roleplay only)":"（このロールプレイのみ変更）","(pick something you already think you know)":"（すでに理解していると思う内容を選択）","(rate 5 only if you'll never forget)":"（絶対に忘れない場合だけ 5 を選択）","(showing the first matches)":"（最初の一致項目を表示）","(templates unavailable)":"（テンプレートを利用できません）","(this overview was synthesised from real article excerpts)":"（この概要は実際の記事の抜粋からまとめています）","(untitled)":"（無題）","(what the routine does, re-resolved live each run)":"（ルーティンの実行内容。毎回その場で再解釈します）","(you)":"（あなた）","(yours)":"（あなたのもの）","* matches any text; \\* matches a literal star.":"* は任意の文字列、\\* はアスタリスクそのものに一致します。","* or propose_*":"* または propose_*","+ {{count}} more":"+ 他 {{count}} 件","+{{bonus}} mastery bonus":"+{{bonus}} 習熟ボーナス","+{{count}} pts":"+{{count}} ポイント","+{{count}} this week":"今週 +{{count}}","+{{n}} rung":"+{{n}} 段階","+{{n}} rungs":"+{{n}} 段階","+{{n}} vs prior":"前回比 +{{n}}","+{{xp}} XP":"+{{xp}} XP","- optional":"- 任意","- starting now…":"- 今から開始…","... (truncated)":"...（省略）","...and there it is - built live, just now. you can save it, open it in your browser, or just ask me to change anything about it. that's the whole idea: tell me what you want and I'll make it or do it. so - what should we start with?":"...できました。今、その場で作りました。保存したり、ブラウザで開いたり、変更を頼んだりできます。欲しいものを伝えてもらえれば、作ったり実行したりします。それでは、何から始めましょう？","/ 100 overall":"/ 100 総合","0.5-0.85 is the sweet spot":"0.5-0.85 が最適な範囲です","0.5–0.85 is the sweet spot":"0.5–0.85 が最適な範囲です","1 Day":"1 日","1 attempt":"1 回の挑戦","1 build":"1 回のビルド","1 card practiced this session.":"今回カード 1 枚を練習しました。","1 card re-rated in your practice queue based on this teach-back - {{note}}":"この教え返しに基づき、練習キューのカード 1 枚を再評価しました - {{note}}","1 card ready to practice. Open the lesson to start, or hit Practice in the sidebar.":"練習できるカードが 1 枚あります。レッスンを開くか、サイドバーの「練習」から始めましょう。","1 cell · persistent Python kernel":"1 セル · 永続 Python カーネル","1 chapter":"1 ç« ","1 concept · 1 lesson across your roadmaps":"ロードマップ全体で 1 概念 · 1 レッスン","1 concept · {{lessons}} lessons across your roadmaps":"ロードマップ全体で 1 概念 · {{lessons}} レッスン","1 entry":"1 件","1 error":"1 エラー","1 file":"1 ファイル","1 fire":"1 回発火","1 flashcard added to your practice queue":"フラッシュカード 1 枚を練習キューに追加しました","1 folder":"1 フォルダ","1 follower":"1 フォロワー","1 instance":"1 イãƒ

1³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹","1 item still pending - work through them at your own pace.":"未完了が 1 件あります。自分のペースで取り組みましょう。","1 level to go.":"あと 1 レベルです。","1 match":"1 件一致","1 memory · updated {{date}}":"1 件の記憶 · 更新 {{date}}","1 milestone proven on the way to this life.":"この人生に向かう途中で、マイルストーン 1 件の達成を確認しました。","1 msg":"1 メッセージ","1 new notification":"新着通知 1 件","1 note":"1 ノート","1 output":"1 出力","1 page couldn't be drawn and was skipped.":"1 ページを描画できず、スキップしました。","1 question added to your practice queue":"1 問を練習キューに追加しました","1 ranked result in 1 file":"1 ファイルに順位付き結果 1 件","1 ranked result in {{files}} files":"{{files}} ファイルに順位付き結果 1 件","1 result in 1 file":"1 ファイルに結果 1 件","1 result in {{files}} files":"{{files}} ファイルに結果 1 件","1 row in {{path}} was dropped as invalid, so it is not in the preview:":"{{path}} の 1 行が無効のため除外され、プレビューには含まれていません：","1 scenario":"1 シナリオ","1 search":"1 件の検索","1 session":"1 セッション","1 show":"1 番組","1 sketch":"1 スケッチ","1 slide":"1 スライド","1 source":"1 ソース","1 source attached":"1 ソースを添付","1 source · loose":"1 ソース · 未分類","1 step":"1 ステップ","1 thread":"1 スレッド","1 turn":"1 ターン","1 turn · graded against the roleplay rubric":"1 ターン · ロールプレイの基準で採点","1 turn · graded holistically across the mission":"1 ターン · ミッション全体を総合採点","1 warning":"1 警告","1 workshop":"1 ワークショップ","10 levels to climb: Commoner → Acolyte → Adventurer → Knight → Champion → Paragon → Archmage → Demigod → Avatar → Ascended.":"10 段階のレベル：平民 → 見習い → 冒険者 → 騎士 → 勇者 → 模範者 → 大魔導師 → 半神 → 化身 → 超越者。","20 mins":"20 分","3 minutes left.":"残り 3 分です。","<1 min":"1 分未満","<1>Attacks</1> are themed to your card's creature. Earn a trophy and one attack gets upgraded, with a red <2>ABILITY</2> pill above it.":"<1>攻撃</1>はカードの生き物をテーマにしています。トロフィーを獲得すると攻撃が 1 つ強化され、上に赤い<2>能力</2>ラベルが付きます。","<1>Stage</1> climbs at levels 5, 10, 25, 50, and 100. Each climb re-illustrates the card with a more evolved creature.":"<1>ステージ</1>はレベル 5、10、25、50、100 で上がります。そのたびに、カードの生き物が進化した姿で描き直されます。","<1>Tip:</1> want just the reading? Open <2>Customize</2> to make a roadmap <3>reading-only</3> - no quizzes, exercises, or graded tasks.":"<1>ヒント：</1>読むだけにしたい場合は、<2>カスタマイズ</2>でロードマップを<3>読むだけ</3>にできます。クイズ、演習、採点課題は含まれません。","<1>Weakness / Resistance</1> are pulled from the topics you're actually weakest and strongest at, based on your practice history.":"<1>弱点 / 耐性</1>は練習履歴に基づき、実際に苦手なトピックと得意なトピックから決まります。","<1>XP</1> (top-right) is earned only for getting things right on the first try.":"<1>XP</1>（右上）は、最初の回答で正解した場合のみ獲得できます。","<1>{{domain}}</1> did not answer. The usual cause is too many cookies stored for that domain: an oversized request is refused before any of our code runs, so we cannot clear it from our side. Clear cookies and site data for <2>{{domain}}</2> in {{browser}}, then reload this page.":"<1>{{domain}}</1> が応答しませんでした。通常は、このドメインの Cookie が多すぎることが原因です。大きすぎるリクエストはコード実行前に拒否されるため、こちらからは削除できません。{{browser}} で <2>{{domain}}</2> の Cookie とサイトデータを削除し、このページを再読み込みしてください。","<1>{{label}}</1> isn't part of it.":"<1>{{label}}</1> は含まれていません。","<1>{{name}}</1> and all of its files will be permanently deleted.":"<1>{{name}}</1> とその全ファイルを完全に削除します。","<1>{{repoName}}</1> will be removed from your history.":"<1>{{repoName}}</1> を履歴から削除します。","<1>{{showName}}</1> records live with your microphone, so it needs an account.":"<1>{{showName}}</1> はマイクでリアルタイム録音するため、アカウントが必要です。",">0.20 is acceptable":">0.20 は許容範囲です","A 10-slide deck explaining DNS to a new backend engineer, beginner to advanced.":"新人バックエンドエンジニア向けに DNS を初級から上級まで解説する 10 枚のスライド。","A build of an approved plan can't include new instructions. Send them as a separate message after it.":"承認済みプランのビルドに新しい指示は含められません。後で別のメッセージとして送ってください。","A comic page is built from a chapter's writing, so these have nothing to adapt yet.":"漫画のページは章の文章から作るため、これらにはまだ原作にできる内容がありません。","A command is running or changes have not published yet. The supervisor retries at least every 60 seconds. Idle eviction can lose only the current unpublished interval.":"コマンドが実行中か、変更が未公開です。監視プロセスは少なくとも 60 秒ごとに再試行します。アイドル状態で回収されても、失われるのは現在の未公開期間の変更だけです。","A deep, thorough treatment that digs into the details":"細部まで掘り下げる、深く丁寧な解説","A file path can't end with /.":"ファイルパスの末尾に / は使えません。","A file there already has that name.":"そこには同名のファイルがあります。","A file with this path already exists.":"このパスのファイルはすでに存在します。","A flo101 learner":"flo101 の学習者","A flo101 roadmap":"flo101 のロードマップ","A flo101 scenario":"flo101 のシナリオ","A folder appears once it holds a file - you'll name the first one next.":"フォルダはファイルが入ると表示されます。次に最初のファイルに名前を付けます。","A folder cannot move inside itself.":"フォルダを自分自身の中に移動することはできません。","A full deck from one prompt - title, bullets, two-column, quote and closing slides, with real or generated artwork where a picture earns its place. Exports to PowerPoint.":"1 つの指示からスライド一式を作成。表紙、箇条書き、2 列、引用、締めのスライドに、適切な箇所で実画像や生成画像を配置します。PowerPoint に書き出せます。","A full game of chess vs Flo.":"Flo とチェスを 1 局。","A full walk-through that covers the main moving parts":"主要な構成要素をひと通り解説","A generated app. It runs in a sandbox with no network access, and nothing it holds is saved - reloading starts it over.":"生成されたアプリです。ネット接続のないサンドボックスで動作し、内容は保存さã

1‚Œã¾ã›ã‚“。再読み込みすると最初から始まります。","A letter from your future self":"未来の自分からの手紙","A light overview of the key ideas":"重要な考え方を手軽に概観","A little break. Pick a game - your streak and progress are safe.":"少し休憩しましょう。ゲームを選んでも、連続記録や進捗は失われません。","A live podcast where you're the guest. AI hosts, parody shows.":"あなたがゲストのライブポッドキャスト。AI 司会によるパロディ番組です。","A live podcast where you're the guest. Pick a show, give the hosts a topic, and they interview you in character - then share the episode.":"あなたがゲストのライブポッドキャスト。番組とトピックを選ぶと、司会者が役になりきってインタビューします。収録後はエピソードを共有できます。","A live voice session":"リアルタイム音声セッション","A note, a sketch, or a file - it stays attached here.":"ノート、スケッチ、ファイルをここに添付して残せます。","A one-page brief for a campus hackathon - what it is, who it is for, the three tracks, key dates and how to sign up.":"大学のハッカソンを紹介する 1 ページ。概要、対象者、3 つの部門、主な日程、申し込み方法をまとめます。","A path that fits the way you already think and work.":"普段の考え方や取り組み方に合った学習経路。","A patient guided chat - no score at the end, just a debrief. Best when you're still building up a concept and want someone to walk you through it instead of testing you on it.":"丁寧に導くチャットです。最後は採点せず、振り返りのみ行います。概念をまだ理解している途中で、テストよりも解説を受けたいときに適しています。","A project can use up to {{max}} packages, and React needs two.":"プロジェクトで使えるパッケージは最大 {{max}} 個です。React は 2 個必要です。","A project can use up to {{max}} packages.":"プロジェクトで使えるパッケージは最大 {{max}} 個です。","A project keeps at least one chat.":"プロジェクトには最低 1 つのチャットを残します。","A quick practice run on what you've learned - spaced cards and questions that find the gaps before an exam does.":"å­¦ã

1‚“だ内容を短く練習。間隔を空けたカードと問題で、試験前に理解の穴を見つけます。","A quick skim of just the essentials":"要点だけをざっと確認","A responsive expense tracker with categories, a running total and a monthly chart.":"カテゴリ、累計金額、月次グラフ付きのレスポンシブ支出管理アプリ。","A shared conversation with Flo":"Flo との共有会話","A shared conversation with Flo - {{date}}":"Flo との共有会話 - {{date}}","A single visual page - brief, poster, social post or title slide - that you can then move, resize and retype on a canvas, and export as a vector PDF. Text and shapes only, no photographs or charts.":"概要、ポスター、SNS 投稿、表紙などの単一ページ。キャンバスで移動、サイズ変更、文字の書き換えができ、ベクター PDF に書き出せます。文字と図形のみで、写真やグラフは含みません。","A solid walk-through of the main ideas":"主な考え方をしっかり解説","A structured oral exam. Flo asks the questions, you answer, you get graded at the end.":"体系的な口頭試問。Flo の質問に答え、最後に採点を受けます。","A technical report on Raft consensus for engineers who know Paxos - cover leader election, log replication and safety.":"Paxos を知るエンジニア向けの Raft 合意アルゴリズム技術レポート。リーダー選出、ログ複製、安全性を扱います。","A timed mission that pulls from a few of your roadmaps at once. Tests whether you can use what you've learned together, under pressure.":"複数のロードマップを組み合わせた時間制限付きミッション。プレッシャーの中で、学んだ知識を統合して使えるか試します。","A visual map of every concept you've studied. Lines show which ideas build on which. Each concept's colour shows how well you know it - green strong, amber mid, red shaky.":"学んだすべての概念を可視化したマップ。線は概念の前提関係、色は習熟度を示します。緑は得意、黄は中程度、赤は不安定です。","A voice turn wasn't saved - {{message}}":"音声ターンを保存できませんでした - {{message}}","A wide-set sans built for reading speed.":"読みやすさを重視した、字間の広いサンセリフ。","A · Diagram":"A · 図解","A · Shape-first":"A · 形から理解","AI Tools & Tutors":"AI ツールとチューター","AI hosts. Parody.":"AI 司会。パロディです。",Ability:"能力","About 1 MB on first run":"初回実行時は約 1 MB","About 1 minute left - start wrapping up.":"残り約 1 分です。まとめに入りましょう。","About 12 MB on first run":"初回実行時は約 12 MB","About 3 MB on first run":"初回実行時は約 3 MB","About the length of a coffee":"コーヒー 1 杯ほどの時間","About this episode":"このエピソードについて","About you":"あなたについて","About {{count}} minutes left - start wrapping up.":"残り約 {{count}} 分です。まとめに入りましょう。","About {{minutes}} min":"約 {{minutes}} 分","Above diagonal - model under-confident":"対角線より上：モデルの確信度が低すぎる",Academic:"学術的","Accept edit":"編集を承認","Access token":"アクセストークン",Account:e,Achievements:"実績","Across this roadmap's concepts, last {{count}} weeks":"このロードマップの概念全体、直近 {{count}} 週間",Action:"操作",Actions:"操作","Actions for this {{item}}":"この{{item}}の操作","Actions for {{name}}":"{{name}}の操作",Activity:t,"Activity & Contributions":"アクティビティと貢献",Add:"追加",'Add "{{title}}" to a library':"「{{title}}」をライブラリに追加",'Add "{{title}}" to threads':"「{{title}}」をスレッドに追加","Add 1 recommended roadmap":"おすすめのロードマップを 1 件追加","Add a Trello card":"Trello カードを追加","Add a bit more proof, or just mark it done yourself.":"証拠をもう少し追加するか、自分で完了にしてください。","Add a column for owner, sort by date, drop the last 5 rows…":"担当者の列を追加、日付順に並べ替え、末尾の 5 行を削除…","Add a dark mode toggle":"ダークモードの切り替えを追加","Add a dark mode toggle, make it work on mobile, add a reset button…":"ダークモードの切り替え、モバイル対応、リセットボタンを追加…","Add a few notes and Flopod can suggest topics.":"ノートをいくつか追加すると、Flopod がトピックを提案できます。","Add a goal in Preferences, or switch the card to Explore.":"環境設定で目標を追加するか、カードを「探索」に切り替えてください。","Add a goal or switch to Explore mode.":"目標を追加するか、探索モードに切り替えてください。","Add a record to a table":"テーブルにレコードを追加","Add a row to one of my sheets":"自分のシートに行を追加","Add a second .html page to compare":"比較する 2 つ目の .html ページを追加","Add a task":"タスクを追加","Add all {{count}}":"全 {{count}} 件を追加","Add an attachment":"添付ファイルを追加","Add an item":"項目を追加","Add code cell":"コードセルを追加","Add entry":"エントリを追加","Add existing threads":"既存スレッドを追加","Add from sources library":"ソースライブラリから追加","Add one thing for today":"今日やることを 1 つ追加","Add source":"ソースを追加","Add sources above - they’re auto-sorted into folders as your library grows.":"上でソースを追加してください。ライブラリが増えると、自動でフォルダに分類されます。","Add tests for main.py":"main.py のテストを追加","Add to a thread":"スレッドに追加","Add to thread(s)":"スレッドに追加","Add to thread…"

1:"スレッドに追加…","Add {{count}} recommended roadmaps":"おすすめのロードマップを {{count}} 件追加",Added:o,'Added {{count}} file(s) from "{{label}}" - skipped {{skipped}}.':"「{{label}}」から {{count}} ファイルを追加し、{{skipped}} 件をスキップしました。",'Added {{path}} ({{kb}} KB). Read it in the preview with window.FLO_DATA["{{path}}"], or type @{{path}} to hand it to Flo.':'{{path}}（{{kb}} KB）を追加しました。プレビューでは window.FLO_DATA["{{path}}"] で読み込むか、@{{path}} と入力して Flo に渡せます。',"Adding or removing a package here rewrites {{path}} from the list below, which drops everything this warning mentions.":"ここでパッケージを追加・削除すると、下の一覧から {{path}} を書き直し、この警告に記載された内容はすべて失われます。",Admin:"管理",Adolescent:"青年期",Adult:"成体",After:"後",Again:a,"Against the motion":"反対側","Agent activity sections":"エージェントの活動セクション","Agent is thinking…":"エージェントが考え中…","Agent persona":"エージェントのペルソナ","Agents & teams":"エージェントとチーム","Agents and teams":"エージェントとチーム",Aggressive:"積極的","Alexandra (friendly, curious)":"Alexandra（親しみやすく好奇心旺盛）","Alice (polished British)":"Alice（洗練された英国風）",Align:"配置","Align center":"中央揃え","Align left":"左揃え","Align right":"右揃え",All:"すべて","All answered - finalize to lock in your score":"全問回答済み。確定してスコアを記録しましょう","All chapters":"すべての章","All done":"すべて完了","All examples":"すべての例","All folders":"すべてのフォルダ","All labels placed":"すべてのラベルを配置済み","All observed workspace changes are published to durable project storage.":"確認されたワークスペースの変更は、すべてプロジェクトの永続ストレージに公開済みです。","All paired correctly":"すべて正しく対応しました","All projects":"すべてのプロジェクト","All requirements met":"すべての要件を満たしています","All sources":"すべてのソース","All sources & image credits that fed into this lesson":"このレッスンで使用した全ソースと画像のクレジット","All sources ({{count}})":"すべてのソース（{{count}}）","All steps correct on the first try. Marked Easy.":"すべてのステップで一発正解。「簡単」にしました。","All the why":"すべての理由","All time":"全期間","All topics":"すべてのトピック","All uploads failed.":"すべてのアップロードに失敗しました。","All workshops":"すべてのワークショップ",Allow:"許可","Allow it in your browser's site settings, then reload.":"ブラウザのサイト設定で許可し、再読み込みしてください。","Allow once":"今回のみ許可","Allow this app action?":"このアプリ操作を許可しますか？","Allow this tool?":"このツールを許可しますか？","Allow this turn":"このターンは許可","Allow this turn applies only until Flo finishes this reply.":"「このターンは許可」は、Flo がこの返答を終えるまで有効です。","Almost all first-try. Marked Good.":"ほぼすべて一発正解。「良好」にしました。","Almost there.":"あと少しです。","Already first":"すでに先頭です","Already have an account?":"アカウントをお持ちですか？","Already have an account? Sign in":"アカウントをお持ちですか？ログイン","Already last":"すでに末尾です","Always allow":"常に許可","Always deny":"常に拒否","Always-on mic + barge-in. Speak, the agent speaks back.":"マイク常時オン、割り込み可能。話しかけるとエージェントが音声で返答します。","Always-on mic + voice. Interrupt me anytime - I'll stop and listen.":"マイクと音声は常時オン。いつでも割り込んでください。話すのを止めて聞きます。","An AI-illustrated card that evolves as you level up. Six rarer-looking foils unlock as you climb. Click the card to flip it - the back shows the flo101 wordmark.":"レベルアップとともに進化する AI イラストカード。レベルが上がると 6 種類のレアな箔加工が解放されます。クリックで裏返すと、裏面に flo101 のロゴが表示されます。","An agent that works alongside you - ask it to plan, get unstuck, summarize a source, or build the next thing, and it acts.":"一緒に作業するエージェント。計画、行き詰まりの解消、ソースの要約、新しい制作物などを頼むと実行します。","An evaluation you started is still processing - reconnecting to it. Your work wasn't lost.":"開始した評価はまだ処理中です。再接続しています。作業は失われていません。","An evaluation you started is still processing. Reconnecting to it.":"開始した評価はまだ処理中です。再接続しています。","An ordered set of slides - title, bullets, two-column, quote, image and closing. Slides that call for a picture get real or generated artwork.":"表紙、箇条書き、2 列、引用、画像、締めを順に配置したスライド。画像が必要な箇所には実画像や生成画像を使います。","Analysis failed - open to retry":"分析に失敗。開いて再試

1行",Analytics:n,"Analytics · flo101":"学習分析 · flo101","Analyze my CV and suggest improvements":"履歴書を分析して改善案を提案して","Analyze repo":"リポジトリを分析","Analyzing your roadmaps…":"ロードマップを分析中…","Analyzing…":"分析中…","Answer a question from your saved sources, with citations":"保存済みソースに基づき、引用付きで質問に回答","Answer at least one sub-question before finalizing":"確定する前に、少なくとも 1 つの小問に回答してください","Answer out loud":"声に出して回答","Answer that, then finish your point. A few seconds of silence ends it.":"まず質問に答え、その後で主張をまとめてください。数秒間の無音で終了します。","Ending in {{seconds}}…":"あと{{seconds}}秒で終了…","Keep talking to carry on.":"話し続ければ録音は続きます。","Answer the questions inside your roadmaps to start building a memory deck. We'll bring them back here at the right moments to keep what you've learned sharp.":"ロードマップ内の問題に答えると、記憶デッキができていきます。学んだ内容を忘れないよう、適切なタイミングでここに再出題します。","Answer the question…":"質問に回答…","Answer, or change the plan":"回答するか、計画を変更","Answers that use your sources, memory and roadmaps.":"ソース、記憶、ロードマップを使った回答。","Answers you gave out loud and chose to keep. Only you can play these; delete any of them here.":"声に出して答え、保存を選んだ録音です。再生できるのはあなただけで、ここから削除できます。","Any command beginning with this text will get the same decision.":"この文字列で始まるコマンドには、同じ判断を適用します。","Anyone who has it (including invited people) will lose access. You can generate a fresh link later.":"招待済みの人も含め、リンクを持つ全員がアクセスできなくなります。後で新しいリンクを作成できます。","Anyone who has the link can view (and sign in to fork).":"リンクを持つ全員が閲覧でき、ログインするとコピーできます。","Anyone with the link":"リンクを知っている全員","Anyone with the link can play and download it.":"リンクを持つ全員が再生・ダウンロードできます。","Anyone with the link can read every file in this project, run it, and download it as a zip.":"リンクを持つ全員が、プロジェクト内の全ファイルを読み、実行し、ZIP でダウンロードできます。","Anyone with the link can read this:":"リンクを持つ全員が閲覧できます：","Anyone with this link can see your profile and a snapshot of your analytics. No login needed, and you can revoke it anytime.":"このリンクを持つ全員が、プロフィールと学習分析のスナップショットを閲覧できます。ログイン不要で、いつでも無効にできます。","Anything connected with {{prefix}}… stops working immediately. Your memories stay.":"{{prefix}}… で接続したものはすべて直ちに停止します。記憶は残ります。","Anything else we should know (optional)":"ほかに伝えたいこと（任意）","Anything else we should know? (optional)":"ほかに伝えたいことはありますか？（任意）","Anything else? Or head to your workspace →":"ほかにありますか？またはワークスペースへ →","Anything new on this topic?":"このトピックの新情報は？","Anything you edited stays. The rest is rewritten from your work, and pieces made since are picked up.":"編集した内容は残ります。それ以外は作品を基に書き直し、その後の制作物も取り込みます。","Anything you have typed in the editor since that point goes with them. This cannot be undone.":"その時点以降にエディタで入力した内容も失われます。この操作は取り消せません。",App:"アプリ","App · flo101":"アプリ · flo101",Appearance:"外観","Appearance & language":"外観と言語","Appears in":"表示先","Appears in your lesson":"レッスン内に登場",Applied:s,"Applied automatically":"自動で適用しました","Applies edits to existing files; still asks before deletes, whole-file rewrites, and turns touching more than 3 files.":"既存ファイルへの編集を適用します。削除、ファイル全体の書き直し、3 ファイルを超える変更は引き続き確認します。","Applies it before you forget it":"忘れる前に応用",Apply:"適用","Apply ideas from one field to another.":"ある分野の考え方を別の分野に応用します。","Apply it":"応用する","Apply on your own":"自力で応用","Apply with a guide":"ガイドと応用","Apply {{concept}} to this scenario…":"{{concept}} をこのシナリオに応用…","Approve & run":"承認して実行",Apps:"アプリ","Archer (charming, collaborative)":"Archer（魅力的で協調的）","Architecture (sketch)":"アーキテクチャ（概要図）",Archive:r,"Argue for: {{title}}":"賛成側を論じる：{{title}}","Arguments could not be displayed.":"引数を表示できませんでした。","Arnold (crisp, technical)":"Arnold（明快で技術的）","Arrow keys / Enter to move between cells.":"矢印キー / Enter でセル間を移動できます。","Arrow keys to steer":"矢印キーで操作","Article / blog post":"記事 / ブログ投稿","Artifact: {{title}}":"制作物：{{title}}",Artifacts:"制作物","As Flo learns about you and you build roadmaps and chats, memories light up as stars and your work orbits them.":"Flo があなたを理解し、ロードマップやチャットが増えるにつれ、記憶が星として輝き、作品がその周りを巡ります。","As you chat, atomic facts about you will c

1ollect here. You can edit or delete them later in settings.":"チャットをすると、あなたについての個々の事実がここに集まります。後で設定から編集・削除できます。",Ask:"質問","Ask <1/><2>Flo</2> anything":"<1/><2>Flo</2> に何でも質問","Ask Flo":"Flo に聞く","Ask Flo - @ to mention a file":"Flo に聞く。@ でファイルを指定","Ask Flo a question":"Flo に質問","Ask Flo about this":"これについて Flo に聞く","Ask Flo about this element":"この要素について Flo に聞く","Ask Flo about this output":"この出力について Flo に聞く","Ask Flo about this page…":"このページについて Flo に聞く…","Ask Flo anything - or press / for commands":"Flo に何でも質問、または / でコマンド","Ask Flo anything - paste images, files, links, or just type…":"画像、ファイル、リンクを貼るか、入力して Flo に何でも質問…","Ask Flo to build one - try <1>/doc</1>, <2>/deck</2>, <3>/sheet</3>, or <4>/app</4> in chat - and it'll show up here.":"チャットで <1>/doc</1>、<2>/deck</2>、<3>/sheet</3>、<4>/app</4> を使って Flo に作成を頼むと、ここに表示されます。","Ask Flo to build something":"Flo に制作を頼む","Ask Flo to explain, fix, or build something in this project. Edits arrive as diffs you approve before they touch your files.":"このプロジェクトの説明、修正、制作を Flo に頼みましょう。編集は差分で届き、承認後にファイルへ適用されます。","Ask Flo to re-grade":"Flo に再採点を依頼","Ask about the highlighted passage…":"ハイライトした箇所について質問…","Ask about this in chat":"チャットでこれについて質問","Ask about this repository":"このリポジトリについて質問","Ask any question":"何でも質問","Ask anything - Flo answers with your sources, memory, and roadmaps in mind, and can turn any answer into study material.":"何でも聞いてください。Flo はソース、記憶、ロードマップを踏まえて答え、回答を学習教材にできます。","Ask anything about {{repo}}…":"{{repo}} について何でも質問…","Ask anything you want to understand":"理解したいことを何でも質問","Ask anything you want to understand…":"理解したいことを何でも質問…","Ask anything… (searches the web)":"何でも質問…（ウェブ検索）","Ask away. Nothing here is saved.":"何でも聞いてください。ここでの内容は保存されません。","Ask for early access":"早期アクセスを申請","Ask this source…":"このソースに質問…","Asked you something":"あなたに質問しました","Asking Flo…":"Flo に質問中…","Asking you something":"あなたに質問しています","Asks 'what is this?' for the first time.":"初めて「これは何？」と尋ねます。","Asks one more 'why' than expected.":"予想より 1 回多く「なぜ？」と尋ねます。","Assemble everything you made in this roadmap into a case study":"このロードマップの制作物をすべてケーススタディにまとめる","Assign roles":"役割を割り当て",Assigned:i,"At Level {{level}}, Flo reads everything it has learned about you and shows you five futures you could still choose - then helps you walk toward the one you pin.":"レベル {{level}} で、Flo はあなたについて学んだことをすべて読み、まだ選べる 5 つの未来を提示します。ピン留めした未来に向かう歩みを支えます。","At least 6 characters":"6 文字以上","Atkinson Hyperlegible":"Atkinson Hyperlegible",Attach:"添付","Attach a document (PDF, DOCX, TXT, MD)":"文書を添付（PDF、DOCX、TXT、MD）","Attach a file":"ファイルを添付","Attach a folder":"フォルダを添付","Attach a link":"リンクを添付","Attach a source from the right pane to get started…":"右のパネルからソースを添付して開始…","Attach as a file":"ファイルとして添付","Attach files":"ファイルを添付","Attach files (images, PDF, docs, c

1ode)":"ファイルを添付（画像、PDF、文書、コード）","Attach files (images, PDF, docs, code, .zip)":"ファイルを添付（画像、PDF、文書、コード、.zip）","Attach images":"画像を添付","Attach images (or paste / drop)":"画像を添付（貼り付け・ドロップも可）","Attach run output":"実行結果を添付","Attach to thread →":"スレッドに添付 →",Attachment:l,"Attempt {{n}}":"{{n}} 回目の挑戦","Attempt {{n}} of {{total}}":"{{total}} 回中 {{n}} 回目",Audio:"音声","Authoritative British":"威厳ある英国風",Authority:"威厳",Auto:"自動","Auto - infer from the request":"自動：リクエストから判断","Auto-applied to every term you look up. You can still override or show the original on any single lookup.":"調べるすべての用語に自動適用します。個別の検索では変更したり、元の説明を表示したりできます。","Auto-detect":"自動検出","Auto-edit":"自動編集","Auto-run after apply":"適用後に自動実行","Auto-sort is off":"自動分類はオフです","Auto-sorted by topic":"トピック別に自動分類済み","Auto-synthesized from 2-3 of your roadmaps + recent weaknesses. Tests cross-roadmap integration.":"2～3 件のロードマップと最近の弱点から自動生成。ロードマップを横断した応用力を試します。","Automated grading isn't available for this tool.":"このツールは自動採点に対応していません。","Available once your roadmap finishes generating":"ロードマップの生成完了後に利用できます","Available.":"利用できます。","Avatars by <1>DiceBear</1> · CC BY 4.0":"アバター：<1>DiceBear</1> · CC BY 4.0","Average mastery":"平均習熟度","Avg discrimination":"平均識別力","Avg p-value":"平均 p 値","Avg score":"平均スコア",Aware:c,"B · Prose":"B · 文章","B · Prose + bullets":"B · 文章と箇条書き","B · Story-first":"B · 物語から理解","BEST {{count}}":"最高 {{count}}","BEST {{score}}":"最高 {{score}}",Back:"戻る","Back to @{{handle}}":"@{{handle}} に戻る","Back to Builder":"Builder に戻る","Back to Flopod":"Flopod に戻る","Back to arcade":"ゲームセンターに戻る","Back to chapter {{n}}":"第 {{n}} 章に戻る","Back to chat":"チャットに戻る","Back to chat (Esc)":"チャットに戻る（Esc）","Back to flo101.com":"flo101.com に戻る","Back to home":"ホームに戻る","Back to lesson":"レッスンに戻る","Back to list":"一覧に戻る","Back to preferences":"環境設定に戻る","Back to projects":"プロジェクトに戻る","Back to roleplays":"ロールプレイに戻る","Back to scenarios":"シナリオに戻る","Back to sessions":"セッションに戻る","Back to sign in":"ログインに戻る","Back to the map":"マップに戻る","Back to the previous question":"前の問題に戻る","Back to the roadmap":"ロードマップに戻る","Back to tools":"ツールに戻る","Back to workshops":"ワークショップに戻る","Back to your Library":"自分のライブラリに戻る","Back {{seconds}} seconds":"{{seconds}} 秒戻す",Background:"背景","Bad response":"良くない回答",Balanced:d,"Barely started":"始めたばかり","Based on: {{sources}}":"参照元：{{sources}}",Basic:"基本",Before:"前","Below diagonal - model over-confident":"対角線より下：モデルの確信度が高すぎる",Best:"最高","Best guess at the artifact type - results may be less precise. Set the Type above and re-run for a sharper rubric.":"制作物の種類を推定しています。結果の精度が下がる可能性があります。上で種類を指定して再実行すると、採点基準がより適切になります。","Best streak":"最長連続記録","Best {{count}}":"最高 {{count}}",Between:"間","Big section heading":"大見出し","Bill (commanding executive)":"Bill（堂々とした経営者風）",Bio:h,"Blank {{n}}:":"空欄 {{n}}：","Blast the invading Flos before they land.":"侵入する Flo を着地前に撃退しましょう。",Block:u,Bold:"太字","Bonk the Flos as they pop up.":"顔を出した Flo を叩きましょう。",Border:"枠線","Boredom ×2":"退屈 ×2","Both of these run once when you join. Replay either whenever you like.":"参加時に両方 1 回ずつ実行します。いつでも再体験できます。","Bottom-weighted letters; some readers prefer it.":"文字の下部を太くした書体。読みやすいと感じる人もいます。","Bounce ever upward - don't fall."

1:"落ちないよう、上へ上へと跳ねましょう。","Branch or tag":"ブランチまたはタグ","Bright, encouraging":"明るく励ます","Bring your memory":"記憶を取り込む","Broken distractor":"機能しない誤答選択肢","Browse all →":"すべて見る →","Browse files":"ファイルを参照",Browser:p,"Browsing the shows stays free.":"番組の閲覧は引き続き無料です。",Buddy:m,"Buddy desktop":"Buddy デスクトップ","Buddy lines up a roadmap from what you told us about yourself, then drops you in the builder to tweak and generate it.":"Buddy があなたの情報からロードマップを用意し、調整・生成できるビルダーへ案内します。","Buddy opens your knowledge as a galaxy - your memories, roadmaps, topics and chats as a living map, grouped into zones and colored by what you've mastered.":"Buddy が知識を銀河として表示。記憶、ロードマップ、トピック、チャットをゾーンごとにまとめ、習熟度で色分けした動的マップです。",Build:"ビルド","Build a landing page for my portfolio":"ポートフォリオ用のランディングページを作って","Build a responsive expense tracker with local storage.":"ローカル保存付きのレスポンシブ支出管理アプリを作って。","Build a roadmap on a topic":"トピックからロードマップを作成","Build a roadmap on transformer architectures, at grad level.":"Transformer アーキテクチャを大学院レベルで学ぶロードマップを作って。","Build a roadmap toward this →":"これを目指すロードマップを作成 →","Build a scenario":"シナリオを作成","Build a sheet":"シートを作成","Build a sheet comparing 8 vector databases on price and latency":"8 種類のベクターデータベースを価格と遅延で比較するシートを作って","Build a slide deck":"スライドを作成","Build a spreadsheet":"スプレッドシートを作成","Build a web app":"ウェブアプリを作成","Build a website":"ウェブサイトを作成","Build a working web app":"動くウェブアプリを作成","Build app":"アプリを作成","Build deck":"スライドを作成","Build it":"作成する","Build one from the title anyway":"それでもタイトルから作成","Build sheet":"シートを作成","Build small web and Python projects with Flo pairing beside you - staged edits you approve, a live preview, and Python that runs right in your browser.":"Flo とペアで小さなウェブ・Python プロジェクトを作れます。編集を承認して適用し、ライブプレビューを確認。Python はブラウザ内で動作します。","Build your case study":"ケーススタディを作成","Build your case study →":"ケーススタディを作成 →","Build your first road map":"最初のロードマップを作成","Build your first roadmap":"最初のロードマップを作成","Build your own roadmap →":"自分のロードマップを作成 →","Build · {{score}}/100":"制作 · {{score}}/100","Build: {{title}}":"制作：{{title}}",Builder:g,"Builder skills":"Builder のスキル",Building:"作成中","Building .pptx…":".pptx を作成中…","Building PDF…":"PDF を作成中…","Building in the background - this takes a minute. They'll appear on your roadmap automatically; you can leave this page.":"バックグラウンドで作成中です。約 1 分かかります。ロードマップに自動で追加されるので、このページを離れても大丈夫でã

1™ã€‚","Building roadmaps… {{done}} of {{total}} done.":"ロードマップを作成中…{{total}} 件中 {{done}} 件完了。","Building the branching story, the calls you'll face, and the endings you can reach. This usually takes up to a minute.":"分岐する物語、直面する判断、到達できる結末を作成しています。通常 1 分以内で完了します。","Building your deck —":"スライドを作成中…","Building your deck…":"スライドを作成中…","Building {{name}}…":"{{name}} を作成中…","Building…":"作成中…","Builds toward":"目指すもの","Built from your persona memories - flo101 uses these to shape examples, level, and recommendations across roadmaps, sessions, and scenarios.":"ペルソナの記憶を基に作成。flo101 はロードマップ、セッション、シナリオ全体の例、レベル、おすすめを調整します。","Built in":"組み込み","Built into the editor":"エディタに組み込み","Built on Flo101":"Flo101 で作成","Built on flo101":"flo101 で作成","Built with <1>flo101</1> - sign up to generate your own roadmaps and go deeper on any concept.":"<1>flo101</1> で作成。登録して自分のロードマップを作り、あらゆる概念を深く学びましょう。","Built with <1>flo101</1> - sign up to make your own.":"<1>flo101</1> で作成。登録して自分でも作れます。","Built-in personas":"組み込みペルソナ","Bulleted list":"箇条書きリスト",Bullets:y,Button:"ボタン","By continuing, you agree to our <1>Terms of Service</1> and <2>Privacy Policy</2>.":"続行すると、<1>利用規約</1>と<2>プライバシーポリシー</2>に同意したことになります。","By the end":"修了時には","C / C++":"C / C++","C / C++ - cloud compiler":"C / C++ - クラウドコンパイラ","CPython in your browser via Pyodide - the standard library included":"Pyodide によるブラウザ内 CPython。標準ライブラリ付き","Calibrating baseline on first check":"初回チェックで基準値を調整","Calibration error":"校正誤差","Calm Indian, professional":"落ち着いたインド英語、プロ向け","Came in with":"開始時の能力","Came in with experience? Set your starting line so the growth above shows what you built here - not where you began.":"経験を持って参加しましたか？出発点を設定すると、上の成長表示に元の能力ではなく、ここで得たものが反映されます。",Cancel:w,"Cancel (Esc)":"キャンセル（Esc）","Cancel schedule":"スケジュールを解除","Canonical answer":"標準解答",Card:"カード","Card {{index}} of {{total}}.":"{{total}} 枚中 {{index}} 枚目。","Card {{n}} of {{total}}":"{{total}} 枚中 {{n}} 枚目","Cards answered":"回答したカード","Case study":"ケーススタディ","Case study across your roadmaps":"ロードマップ横断ケーススタディ","Casual, peer":"気さくな仲間風","Cell {{n}}, empty":"セル {{n}}、空","Cell {{n}}, {{mark}}":"セル {{n}}、{{mark}}",Cells:"セル",Center:"中央","Ch. {{n}}":"第 {{n}} ç« ",Change:"変更","Change screen":"画面を変更",Changes:"変更","Changes the whole app. Fonts load when you pick them.":"アプリ全体に適用します。フォントは選択時に読み込まれます。","Chapter {{current}} of {{total}}":"全 {{total}} 章中の第 {{current}} ç« ","Chapter {{n}}":"第 {{n}} ç« ","Chapter {{n}} heading":"第 {{n}} 章の見出し","Chapter {{n}} · handed in {{when}}":"第 {{n}} ç«  · 提出 {{when}}","Chapter {{n}} · handed in {{when}} · attempt {{attempts}}":"第 {{n}} ç«  · 提出 {{when}} · {{attempts}} 回目","Chapter {{n}}: {{title}}":"第 {{n}} 章：{{title}}",Chapters:"ç« ","Charming, collaborative":"魅力的で協調的","Chasing a thread":"手がかりを追跡中",Chat:f,"Chat name":"チャット名","Chat options for {{label}}":"{{label}} のチャット設定","Chat that isn't saved":"保存しないチャット","Chat {{number}}":"チャット {{number}}",Chats:b,"Check Answer":"解答を確認","Check again":"もう一度確認","Check answer":"解答を確認","Check answers":"解答を確認","Check categories":"分類を確認","Check chart":"グラフを確認","Check design":"デザインを確認","Check graph":"グラフを確認","Check labels":"ラベルを確認","Check matrix":"行列を確認","Check my code":"コードを確認","Check order":"順番を確認","Check pairing":"組み合わせを確認","Check placement":"配置を確認","Check table":"表を確認","Check your connection and try again.":"接続を確認して再試

1行してください。","Check your email":"メールを確認","Checked concept mastery":"概念の習熟度を確認しました","Checked flagged items":"要確認の項目を確認しました","Checked notifications":"通知を確認しました","Checked recent activity":"最近のアクティビティを確認しました","Checked your analytics":"学習分析を確認しました","Checked your library":"ライブラリを確認しました","Checked your mind map":"マインドマップを確認しました","Checked your progress":"進捗を確認しました","Checked your roadmaps":"ロードマップを確認しました","Checking concept mastery":"概念の習熟度を確認中","Checking flagged items":"要確認の項目を確認中","Checking notifications":"通知を確認中","Checking recent activity":"最近のアクティビティを確認中","Checking what you know":"理解している内容を確認中","Checking your analytics":"学習分析を確認中","Checking your library":"ライブラリを確認中","Checking your mind map":"マインドマップを確認中","Checking your progress":"進捗を確認中","Checking your roadmaps":"ロードマップを確認中","Checking...":"確認中...","Checking…":"確認中…","Checklist / SOP":"チェックリスト / SOP","Checkmate - Flo wins":"チェックメイト。Flo の勝ち","Checkmate - you win!":"チェックメイト。あなたの勝ち！","Choose a PDF, doc, slides, sheet, or text file (max 20MB)":"PDF、文書、スライド、シート、テキストファイルを選択（最大 20MB）","Choose a file to upload first.":"まずアップロードするファイルを選んでください。","Choose a template":"テンプレートを選択","Choose for each blank":"各空欄の答えを選択","Choose your side":"立場を選択","Choose {{name}} (plays a preview)":"{{name}} を選択（試聴）","Choose {{voice}} (plays a preview)":"{{voice}} を選択（試聴）",Chose:k,"Chris (casual, peer)":"Chris（気さくな仲間風）","Claims checked against live web search. Verdicts reflect what public sources say, not absolute truth.":"リアルタイムのウェブ検索で主張を検証しています。判定は公開情報の内容を反映するもので、絶対的な真実ではありません。","Classic chat. Useful when you can't talk out loud.":"通常のチャット。声を出せないときに便利です。",Clear:"クリア","Clear all":"すべてクリア","Clear all?":"すべてクリアしますか？","Clear context":"コンテキストをクリア","Clear search":"検索をクリア","Clear the console":"コンソールをクリア","Clear today's cards":"今日のカードを終える","Click <1>Skip card</1> below to move on.":"下の<1>カードをスキップ</1>をクリックして進みましょう。","Click <1>Skip</1> below to move on.":"下の<1>スキップ</1>をクリックして進みましょう。","Click a highlighted term in the lesson to start a rabbit hole. Every concept you explore appears here as a connected map.":"レッスン内のハイライトされた用語をクリックすると、深掘りが始まります。探索した概念は、つながったマップとしてここに表示されます。","Click a highlighted term to go deeper.":"ハイライトされた用語をクリックして深く学びましょう。","Click an element in the preview to inspect and style it.":"プレビューの要素をクリックして調べ、スタイルを変更できます。","Click any node to explore related memories, chats, roadmaps & topics.":"ノードをクリックすると、関連する記憶、チャット、ロードマップ、トピックを探索できます。","Click to clear your default style":"クリックして既定のスタイルを解除","Click to enlarge":"クリックして拡大","Click to stop":"クリックして停止",Clone:v,"Clone Repository":"リポジトリをクローン","Clone a repository":"リポジトリをクローン","Cloning moves this project to a container, which cannot be undone.":"クローンするとプロジェクトはコンテナへ移動します。この操作は取り消せません。","Cloning…":"クローン中…",Close:"閉じる","Close (Esc)":"閉じる（Esc）","Close Flo":"Flo を閉じる","Close agent activity":"エージェントの活動を閉じる","Close arcade":"ゲームセンターを閉じる","Close build":"ビルドを閉じる","Close editor":"エディタを閉じる","Close game":"ゲームを閉じる","Close player":"プレーヤーを閉じる","Close settings":"設定を閉じる","Close setup":"セットアップを閉じる","Close skill editor":"スキルエディタを閉じる","Close the intro":"紹介を閉じる",Closing:"締め",Cloud:F,"Coaching walkthrough":"コーチング解説",Code:"コード","Code exercise ({{language}}

1) -":"コード演習（{{language}}）-","Code index status is unavailable":"コード索引の状態を取得できません","Col {{n}}":"列 {{n}}",Collapse:T,"Collapse conversations":"会話を折りたたむ","Collapse steps":"ステップを折りたたむ","Collapse {{label}}":"{{label}}を折りたたむ",Color:"色","Colour = zone · faint = disconnected":"色 = ゾーン · 薄い色 = 未接続",Column:"列","Column {{number}}":"列 {{number}}",Comic:"漫画","Comic book":"漫画本","Comic book: this roadmap as a graphic novel":"漫画本：このロードマップをグラフィックノベルに","Comic generation failed to reach the server.":"漫画の生成リクエストがサーバーに届きませんでした。","Coming soon":"近日公開","Coming soon - cloud runners":"近日公開：クラウド実行環境","Command center":"コマンドセンター","Command palette":"コマンドパレット","Command rules":"コマンドのルール","Commanding executive":"堂々とした経営者風",Commit:S,Committed:"本格派","Committed {{hash}}":"{{hash}} をコミット","Committed {{hash}} - not yet backed up":"{{hash}} をコミット。まだバックアップされていません","Compact now":"今すぐ圧縮","Compacted - older turns are folded into a summary. The visible transcript is unchanged, and the gauge updates after your next message.":"圧縮しました。以前のターンは要約にまとめられます。表示中の会話は変わらず、ゲージは次のメッセージ後に更新されます。","Compacting...":"圧縮中...",Compare:"比較","Compare 8 vector databases on hosting model, price per million vectors, latency and licence.":"8 種類のベクターデータベースを、ホスティング方式、100 万ベクターあたりの料金、遅延、ライセンスで比較して。","Compare two pages side by side":"2 ページを並べて比較","Compare yours with the model below.":"自分の回答を下の模範解答と比較しましょう。","Comparing two pages side by side. View-only.":"2 ページを並べて比較中。閲覧専用です。",Comparison:"比較","Compilers and interpreters this project can run. Browser runtimes download once and run entirely on your machine.":"このプロジェクトで使えるコンパイラとインタープリタ。ブラウザ実行環境は一度ダウンロードすると、すべて端末上で動きます。","Compiles and runs the open .ts file - single file only, imports are not supported":"開いている .ts ファイルをコンパイル・実行。単一ファイルのみで、インポートには未対応ã

1§ã™","Compiling TypeScript...":"TypeScript をコンパイル中...","Complete the previous step to unlock.":"前のステップを完了すると解放されます。",Completed:"完了","Component name":"コンポーネント名",Concept:"概念","Concept Link":"概念リンク","Concept search is unavailable":"概念検索を利用できません","Concepts ({{count}})":"概念（{{count}}）","Concepts appear here once you practice":"練習を始めると概念がここに表示されます","Concepts to review":"復習する概念","Concepts unlocked":"解放した概念",Confident:C,Confirm:"確認","Confirm restore":"復元を確認",Confirmed:P,Conflict:"競合","Confusing or unclear":"分かりにくい・不明確","Confusion -20":"æ··ä¹± -20",Congratulations:A,"Connect MCP to a project":"MCP をプロジェクトに接続","Memories your coding agents saved, one map per project.":"コーディングエージェントが保存した記憶。プロジェクトごとに1つのマップ。","Connect a GitHub account to use containers.":"コンテナを使うには GitHub アカウントを接続してください。","Connect a project":"プロジェクトを接続","Connect another Google account":"別の Google アカウントを接続","Connect your coding agent":"コーディングエージェントを接続","Connect {{app}}":"{{app}} を接続",Connected:R,"Connecting extra accounts isn't enabled yet. Please contact support.":"追加アカウントの接続はまだ有効になっていません。サポートへお問い合わせください。","Connecting the dots":"つながりを整理中","Connecting…":"接続中…","Considering angles":"視点を検討中",Consistency:"継続性",Console:x,Constraint:"制約",Consulting:D,Container:N,"Container stopped. It stops costing anything now.":"コンテナを停止しました。これ以降の料金は発生しません。","Container time":"コンテナ利用時間","Containers are part of the paid Builder plan, which this account doesn't have yet.":"コンテナは有料 Builder プランの機能です。このアカウントでは未契約です。","Containers aren't available on this deployment, so Git is offline here.":"この環境ではコンテナを利用できないため、Git はオフラインです。",Contested:M,Context:E,"Context, spend and container usage":"コンテキスト、料金、コンテナ使用量",Continue:"続ける","Continue session":"セッションを続ける","Continue with Google":"Google で続ける",Contrast:W,"Control tool families and project paths. Deny beats ask, and ask beats allow.":"ツールの種類とプロジェクトのパスを制御します。拒否は確認より優先され、確認は許可より優先されます。",Conversation:"会話","Conversation transcript · {{count}} messages":"会話記録 · {{count}} メッセージ",Conversations:"会話",Copied:B,Copy:"コピー","Copy HTML":"HTML をコピー","Copy failed":"コピーに失敗","Copy it to your clipboard":"クリップボードにコピー","Copy link":"リンクをコピー","Copy link. {{status}}":"リンクをコピー。{{status}}","Copy markdown":"Markdown をコピー","Copy message":"メッセージをコピー","Copy path":"パスをコピー","Copy this link:":"このリンクをコピー：","Copy this share link:":"この共有リンクをコピー：","Copying your files into the container...":"ファイルをコンテナにコピー中...","Core / required":"基礎 / 必須","Core concepts":"主要概念","Core subjects":"必修科目",Correct:"正解","Correct ({{value}})":"正解（{{value}}）","Correct - your curve matches y = {{expression}}":"正解。曲線は y = {{expression}} に一致しています","Correct order":"正しい順番","Correct.":"正解です。","Correlation with ability - negative is good":"能力との相関：負の値が良好","Correlation with overall correctness rate. <{{threshold}} = likely broken.":"全体の正答率との相関。<{{threshold}} は不具合の可能性があります。","Cosmic Recall":"宇宙の記憶","Could not accept the download {{name}}: it is too large or could not be decoded.":"{{name}} をダウンロードできませんでした。サイズが大きすぎるか、デコードできません。","Could not add that person":"その人を追加できませんでした","Could not build a quiz from this yet. Explore a few more concepts.":"まだクイズを作成できません。もう少し概念を探索してください。","Could not cancel the schedule.":"スケジュールを解除できませんでした。","Could not change who can open this":"閲覧できる人を変更できませんでした","Could not copy the link.":"リンクをコピーできませんでした。","Could not create a link. Try again.":"リンクを作成できませんでした。再試行してください。","Could not create a share link. Try again.":"共有リンクを作成できませんでした。再試行してください。","Could not create share link":"共有リンクを作成できませんでした","Could not create the link.":"リンクを作成できませんでした。","Could not define that right now.":"今はその用語を説明できませんでした。","Could not delete the episode. Try again.":"エピソードを削除できませんでした。再試行してください。","Could not delete the monitor.":"モニターを削除できませんでした。","Could not delete the project.":"プロジェクトを削除できませんでした。","Could not duplicate the project.":"プロジェクトを複製できませんでした。","Could not find {{name}}@{{version}} on esm.sh.":"esm.sh に {{name}}@{{version}} が見つかりませんでした。","Could not fork this project.":"このプロジェクトをコピーできませんでした。","Could not load agent activity.":"エージェントの活動を読み込めませんでした。","Could not load this episode":"このエピソードを読み込めませんでした","Could not load this profile. Try again.":"このプロフィールを読み込めませんでした。再試行してください。","Could not load your mindmap.":"マインドマップを読み込めませんでした。","Could not merge this agent.":"このエージェントを統合できませんでした。","Could not open the editor.":"エディタを開けませんでした。","Could not play this recording. Try again.":"録音を再生できませんでした。再試行してください。","Could not publish (HTTP {{status}}).":"公開できませんでした（HTTP {{status}}）。","Could not reach esm.sh to resolve a React version.":"React のバージョンを解決するために esm.sh に接続できませんでした。","Could not reach esm.sh. Check your connection and try again.":"esm.sh に接続できませんでした。接続を確認して再試

1行してください。","Could not reach the server to publish.":"公開のためにサーバーに接続できませんでした。","Could not read that file.":"そのファイルを読み取れませんでした。","Could not remove that person":"その人を削除できませんでした","Could not rename the episode. Try again.":"エピソード名を変更できませんでした。再試行してください。","Could not rename the project.":"プロジェクト名を変更できませんでした。","Could not reset the kernel.":"カーネルをリセットできませんでした。","Could not resolve this permission.":"この権限を処理できませんでした。","Could not resume this agent.":"このエージェントを再開できませんでした。","Could not revoke the link":"リンクを無効にできませんでした","Could not revoke the link.":"リンクを無効にできませんでした。","Could not revoke the link. Try again.":"リンクを無効にできませんでした。再試行してください。","Could not revoke the trigger.":"トリガーを無効にできませんでした。","Could not start that project.":"そのプロジェクトを開始できませんでした。","Could not stop this agent.":"このエージェントを停止できませんでした。","Could not update runtimes.":"実行環境を更新できませんでした。","Could not update the task.":"タスクを更新できませんでした。","Couldn't build the PDF.":"PDF を作成できませんでした。","Couldn't build the case study.":"ケーススタディを作成できませんでした。","Couldn't change sharing.":"共有設定を変更できませんでした。","Couldn't complete onboarding. Please try again.":"初期設定を完了できませんでした。再試行してください。","Couldn't connect that Google account. Please try again.":"Google アカウントを接続できませんでした。再試行してください。","Couldn't copy":"コピーできませんでした","Couldn't create that routine.":"そのルーティンを作成できませんでした。","Couldn't create that.":"作成できませんでした。","Couldn't delete that recording.":"録音を削除できませんでした。","Couldn't delete that routine.":"そのルーティンを削除できませんでした。","Couldn't delete that.":"削除できませんでした。","Couldn't expand the playlist.":"プレイリストを展開できませんでした。","Couldn't export the PDF.":"PDF を書き出せませんでした。","Couldn't find that in this source.":"このソースでは見つかりませんでした。","Couldn't generate {{failed}} of {{total}} selected: {{names}}. Still selected - hit Generate again to retry.":"選択した {{total}} 件のうち {{failed}} 件を生成できませんでした：{{names}}。選択は維持されています。「生成」で再試行できます。","Couldn't grade that - try again.":"採点できませんでした。再試行してください。","Couldn't grade that. Your recording is still here to play back.":"採点できませんでした。録音は残っており、再生できます。","Couldn't grade this one automatically ({{error}}). Rate it yourself and carry on - your answer still counts.":"自動採点できませんでした（{{error}}）。自分で評価して続けてください。回答は引き続き有効です。","Couldn't grade this one automatically ({{error}}). Rate it yourself below - your answer still counts.":"自動採点できませんでした（{{error}}）。下で自分で評価してください。回答は引き続き有効です。","Couldn't hand that in.":"提出できませんでした。","Couldn't import that URL.":"その URL を取り込めませんでした。","Couldn't import that page.":"そのページを取り込めませんでした。","Couldn't import that podcast.":"そのポッドキャストを取り込めませんでした。","Couldn't import those sources.":"それらのソースを取り込めませんでした。","Couldn't infer a starting level from your background. Set the rungs you came in at manually below.":"経歴から開始レベルを推定できませんでした。下で元の段階を手動設定してください。","Couldn't load PDF.":"PDF を読み込めませんでした。","Couldn't load PDF: {{message}}":"PDF を読み込めませんでした：{{message}}

1","Couldn't load analytics for this roadmap.":"このロードマップの分析を読み込めませんでした。","Couldn't load lesson ({{status}}).":"レッスンを読み込めませんでした（{{status}}）。","Couldn't load share settings.":"共有設定を読み込めませんでした。","Couldn't load the connection form.":"接続フォームを読み込めませんでした。","Couldn't load this case study.":"ケーススタディを読み込めませんでした。","Couldn't load this comic.":"漫画を読み込めませんでした。","Couldn't load this design":"デザインを読み込めませんでした","Couldn't load this document":"文書を読み込めませんでした","Couldn't load this project":"プロジェクトを読み込めませんでした","Couldn't load this repository":"リポジトリを読み込めませんでした","Couldn't load this roadmap.":"ロードマップを読み込めませんでした。","Couldn't load this sheet":"シートを読み込めませんでした","Couldn't load your activity":"アクティビティを読み込めませんでした","Couldn't load your conversations.":"会話を読み込めませんでした。","Couldn't load your house":"所属ハウスを読み込めませんでした","Couldn't load your league":"リーグを読み込めませんでした","Couldn't load your practice.":"練習を読み込めませんでした。","Couldn't load your skills just now.":"今はスキルを読み込めませんでした。","Couldn't open":"開けませんでした","Couldn't open that file.":"そのファイルを開けませんでした。","Couldn't re-grade: {{error}}":"再採点できませんでした：{{error}}","Couldn't reach the grader - try again in a moment.":"採点サービスに接続できませんでした。少し待って再試行してください。","Couldn't reach the grader.":"採点サービスに接続できませんでした。","Couldn't reach the server - try again.":"サーバーに接続できませんでした。再試行してください。","Couldn't reach the server.":"サーバーに接続できませんでした。","Couldn't reach the server: {{message}}":"サーバーに接続できませんでした：{{message}}","Couldn't read that file.":"そのファイルを読み取れませんでした。","Couldn't redraft.":"書き直せませんでした。","Couldn't rename thread.":"スレッド名を変更できませんでした。","Couldn't rename. Try again.":"名前を変更できませんでした。再試行してください。","Couldn't render that page.":"ページを描画できませんでした。","Couldn't revoke that key.":"そのキーを無効にできませんでした。","Couldn't run that routine.":"そのルーティンを実行できませんでした。","Couldn't save reading preferences.":"読書設定を保存できませんでした。","Couldn't save.":"保存できませんでした。","Couldn't schedule.":"スケジュールを設定できませんでした。","Couldn't start Google sign-in.":"Google ログインを開始できませんでした。","Couldn't start the microphone.":"マイクを開始できませんでした。","Couldn't start the new screen preview. Click Change screen to try again.":"新しい画面のプレビューを開始できませんでした。「画面を変更」で再試行してください。","Couldn't start the render.":"描画を開始できませんでした。","Couldn't start the sign-in. Try again in a moment.":"ログインを開始できませんでした。少し待って再試行してください。","Couldn't start voice mode. Check your microphone permission.":"音声モードを開始できませんでした。マイクの権限を確認してください。","Couldn't switch screen.":"画面を切り替えられませんでした。","Couldn't update the schedule.":"スケジュールを更新できませんでした。","Couldn't upload that.":"アップロードできませんでした。","Couldn't verify just now - try again.":"今は検証できませんでした。再試行してください。","Couldn't verify this quote in your text - treat this score as inference, not evidence.":"この

1引用を本文で確認できませんでした。このスコアは証拠ではなく推定として扱ってください。","Course plan text":"履修計画のテキスト",Cracked:"達人",Create:"作成","Create Custom":"カスタム作成","Create a 15-slide deck explaining DNS, from beginner to advanced.":"DNS を初級から上級まで解説する 15 枚のスライドを作成して。","Create a Google Meet link":"Google Meet リンクを作成","Create a HubSpot contact":"HubSpot の連絡先を作成","Create a Jira issue":"Jira の課題を作成","Create a Linear issue":"Linear の課題を作成","Create a Notion page":"Notion ページを作成","Create a Reddit post":"Reddit 投稿を作成","Create a backend system-design interview for a URL shortener.":"URL 短縮サービスのバックエンド設計面接を作成して。","Create a calendar event":"カレンダーの予定を作成","Create a free account to check your answer and practice.":"無料アカウントを作成して、解答の確認や練習をしましょう。","Create a password":"パスワードを作成","Create a private depth-one copy. Git history and hidden refs are never included.":"深さ 1 の非公開コピーを作成します。Git 履歴や非表示の参照は含まれません。","Create a share link":"共有リンクを作成","Create a spreadsheet":"スプレッドシートを作成","Create account":"アカウントを作成","Create an Asana task":"Asana タスクを作成","Create key":"キーを作成","Create link":"リンクを作成","Create new link":"新しいリンクを作成","Create one above - from your roadmaps, or describe a situation in your own words.":"上で作成してください。ロードマップから作るか、自分の言葉で状況を説明できます。","Create one with repo scope":"repo 権限付きで作成","Create roleplay":"ロールプレイを作成","Create thread":"スレッドを作成","Create your account":"アカウントを作成","Create your avatar":"アバターを作成","Creates a new version - the original is kept.":"新しいバージョンを作成します。元のものは残ります。","Creates a private, one-off thread for this session.":"このセッション専用の非公開スレッドを作成します。","Creating a share link":"共有リンクを作成中","Creating account…":"アカウントを作成中…","Creating link...":"リンクを作成中...","Creating...":"作成中...","Creating…":"作成中…","Crisp, technical":"明快で技術的","Criterion {{n}}":"基準 {{n}}",Critic:"批評家","Cross a knowledge boundary.":"知識の境界を越えましょう。","Cross-Domain":"分野横断","Cross-domain case studies that integrate concepts across your roadmaps. Test what you've actually learned, not just what you recently saw.":"複数のロードマップの概念を統合する分野横断ケーススタディ。最近見た内容ではなく、実際に身につけたことを試します。",Curious:I,"Curious Probe":"好奇心の探究","Current branch":"現在のブランチ","Current focus":"現在の重点","Custom scenario":"カスタムシナリオ",Customize:L,"Customize depth, style, and language before generating":"生成前に深さ、スタイル、言語を調整","Customize the difficulty, length, and style before generating":"生成前に難易度、長さ、スタイルを調整","Customize {{name}} before using":"使用前に {{name}} をカスタマイズ","Cut it to 6 slides, add a slide on cost, make the closing punchier…":"6 枚に減らして、コストのスライドを追加し、締めをもっと印象的に…",DROP:"落下","Daily container time used up. It resets at 00:00 UTC.":"今日のコンテナ利用時間を使い切りました。UTC 00:00 にリセットされます。","Daily glance - streak, due cards, notifications, your house, your league, and quick jumps into the rest of the app.":"毎日の一覧。連続記録、復習待ちカード、通知、ハウス、リーグ、各機能へのショートカットを確認できます。","Danger zone":"危険な操作","Dangerous or harmful advice":"危険・有害な助言","Daniel (authoritative British)":"Daniel（威厳ある英国風）",Dark:"ダーク","Dark mode":"ダークモード",Day:"日",Debate:G,"Debate Session":"ディベートセッション","Debate session":"ディベートセッション",Debrief:Y,Decision:"判断",Deck:j,"Deck cleared":"デッキ完了","Deck · flo101":"スライド · flo101",Decks:O,Deep:"詳しく","Deep - about 2,500 words":"詳しく：約 2,500 語","Deep Insight":"深い洞察","Deep end":"高難度",Default:"既定","Default explanation style":"既定の説明スタイル","Default: end-of-session debrief with a rubric score across clarity, evidence, engagement, composure.":"既定：終了時に振り返りを行い、明確さ、根拠、対話姿勢、落ち着きの基準で採点します。","Defend your last topic to a sceptic":"最近のトピックを懐疑的な相手に説明して守る","Define a character Flo can play in roleplays - investor, hiring manager, skeptical customer, whatever you need to practice against.":"投資家、採用担当者、懐疑的な

1顧客など、練習相手として Flo に演じてほしい人物を設定します。","Define it anyway":"それでも説明する","Defining...":"定義を作成中...",Definition:"定義",Delete:"削除",'Delete "{{name}}"?':"「{{name}}」を削除しますか？","Delete account":"アカウントを削除","Delete chat":"チャットを削除","Delete episode":"エピソードを削除","Delete evaluation":"評価を削除","Delete file?":"ファイルを削除しますか？","Delete folder?":"フォルダを削除しますか？","Delete monitor":"モニターを削除","Delete my account":"自分のアカウントを削除","Delete project":"プロジェクトを削除","Delete project?":"プロジェクトを削除しますか？","Delete recording":"録音を削除","Delete roadmap?":"ロードマップを削除しますか？","Delete routine":"ルーティンを削除","Delete routine?":"ルーティンを削除しますか？","Delete source":"ソースを削除","Delete source?":"ソースを削除しますか？","Delete the {{page}} page":"{{page}} ページを削除","Delete this chat and its messages":"このチャットとメッセージを削除","Delete this element (undoable)":"この要素を削除（取り消し可能）","Delete this episode? The recording, transcript and link go with it.":"このエピソードを削除しますか？録音、文字起こし、リンクも削除されます。","Delete this memory?":"この記憶を削除しますか？","Delete this note":"このノートを削除","Delete this note?":"このノートを削除しますか？","Delete this {{item}}?":"この{{item}}を削除しますか？","Delete this?":"削除しますか？","Delete {{count}} files":"{{count}} ファイルを削除","Delete {{count}} files?":"{{count}} ファイルを削除しますか？","Delete {{name}}":"{{name}} を削除","Delete {{name}}?":"{{name}} を削除しますか？",Deleted:H,"Deleting <1>{{path}}</1> removes all {{count}} files inside it:":"<1>{{path}}</1> を削除すると、内部の全 {{count}} ファイルが削除されます：","Deleting <1>{{path}}</1> removes the file inside it:":"<1>{{path}}</1> を削除すると、内部のファイルが削除されます：","Deleting…":"削除中…",Delivery:"話し方",Demeanour:"態度","Demote zone - {{count}} XP to escape.":"降格圏内。抜け出すまであと {{count}} XP。",Deny:"拒否",Describe:"説明","Describe a scenario":"シナリオを説明","Describe a situation and pick a persona for Flo to play. You'll have a voice conversation; graded on clarity, evidence, engagement, and composure at the end.":"状況と Flo が演じる人物を設定します。音声で会話し、最後に明確さ、根拠、対話姿勢、落ち着きで採点します。","Describe how to change the selection…":"選択範囲をどう変更するか説明…","Describe it. Flo plans it with you and builds while you talk.":"説明してください。Flo が一緒に計画し、話しながら作ります。","Describe the behavior or concept you want to find":"探したい動作や概念を説明","Describe the data and get typed columns and filled rows, downloadable as CSV. Written from the model's own knowledge - no web lookup and no formulas.":"データを説明すると、型付きの列と入力済みの行を作成し、CSV でダウンロードできます。モデル自身の知識に基づき、ウェブ検索や数式は使いません。","Describe the outcome and I'll draft it as a doc, deck, sheet, website or app.":"ほしい成果を教えてください。文書、スライド、シート、ウェブサイト、アプリとして下書きします。","Describe the outcome and I'll draft it as a doc, deck, sheet, website or app. I'll show you what I'm about to make before I make it.":"ほしい成果を教えてください。文書、スライド、シート、ウェブサイト、アプリとして下書きします。作る前に、何を作るかをお見せします。","Describe the situation in at least 20 characters":"状況を 20 文字以上で説明してください","Describe the situation in at least 20 characters.":"状況を 20 文字以上で説明してください。","Describe what to insert here…":"ここに挿入する内容を説明…","Describe what you want to build":"作りたいものを説明",Description:"説明","Description (shown to the agent)":"説明（エージェントに表示）",De

1sign:U,"Design a one-pager":"1 ページ資料をデザイン","Design exercise":"デザイン演習","Design mode - click an element to style it. Page interaction is paused.":"デザインモード。要素をクリックしてスタイルを変更できます。ページの操作は一時停止中です。","Design mode is unavailable while comparing - exit compare first":"比較中はデザインモードを使えません。先に比較を終了してください","Design not found":"デザインが見つかりません","Design page":"デザインページ","Design panel":"デザインパネル","Design task -":"デザイン課題 -","Design · flo101":"デザイン · flo101","Design: click elements to style them":"デザイン：要素をクリックしてスタイルを変更","Designing your mission…":"ミッションを設計中…","Designing…":"設計中…",Designs:q,"Desktop width":"デスクトップ幅","Desktop, 1280px":"デスクトップ、1280px","Detach run output this turn":"このターンの実行結果を添付しない","Devanagari script. Technical terms stay in English with a gloss.":"デーヴァナーガリー文字。専門用語は英語のまま、短い説明を添えます。","Devi (encouraging Indian)":"Devi（励ますインド英語）","Device width":"端末の幅","Diagnosis.":"診断。",Diagram:"図解","Diagram unavailable":"図解を利用できません",Dictate:z,"Dictate into your notes":"ノートに音声入力","Did you mean":"もしかして","Didn't follow my request":"リクエストに従っていない",Difficulty:"難易度","Difficulty distribution (p-value)":"難易度分布（p 値）","Digging in":"掘り下げ中","Dim rungs are where you came in; every bright rung is one flo101 took you up.":"暗い段は最初から持っていた力、明るい段は flo101 で上がった段階です。",Direction:"方向",Disable:"無効化",Discard:"破棄","Discard changes":"変更を破棄",Disconnect:V,"Disconnect this account?":"このアカウントの接続を解除しますか？","Disconnect {{app}}?":"{{app}} の接続を解除しますか？","Disconnecting…":"接続を解除中…",Discover:"発見","Discover · flo101":"発見 · flo101","Discrimination distribution":"識別力の分布",Dismiss:"閉じる","Dismiss example":"例を閉じる","Dismiss hint":"ヒントを閉じる","Dismiss repository warning":"リポジトリの警告を閉じる","Dismiss the download":"ダウンロードを無視","Dismiss tip":"ヒントを閉じる",Display:"表示","Display name":"表示名","Distraction ×2":"気散じ ×2",Divider:K,"Do a session or import your LinkedIn to start building skills.":"セッションを行うか LinkedIn を取り込んで、スキルを記録し始めましょう。","Do it":"実行","Do it live":"その場で実行","Do this - {{steps}}?":"実行しますか：{{steps}}？","Do this next":"次にこれを行う",Doc:"文書",Docs:"文書",Document:"文書","Document · flo101":"文書 · flo101","Don't run {{tool}}":"{{tool}} を実行しない",Done:"完了","Done for now":"いったん終了","Done.":"完了しました。","Doubt -30":"疑念 -30","Doubt ×2":"疑念 ×2",Download:X,"Download .html":".html をダウンロード","Download CSV":"CSV をダウンロード","Download SVG":"SVG をダウンロード","Download as zip":"ZIP でダウンロード","Download original":"元のファイルをダウンロード","Download this game as a .pgn":"この対局を .pgn でダウンロード","Download zip":"ZIP をダウンロード","Downloaded {{name}}.":"{{name}} をダウンロードしました。","Downloaded · {{name}}":"ダウンロード済み · {{name}}","Draft a LinkedIn post":"LinkedIn 投稿の下書きを作成","Draft a doc":"文書を下書き","Draft a plan":"計画の下書きを作成","Draft a reply to an email":"メール返信の下書きを作成","Draft · last edited {{date}}.":"下書き · 最終編集 {{date}}。","Drafted a plan":"計画を作成しました","Drafting a delete":"削除案を作成中","Drafting a file":"ファイル案を作成中","Drafting a plan":"計画を作成中","Drafting a rename":"名前の変更案を作成中","Drafting an edit":"編集案を作成中","Drafting your case study…":"ケーススタディの下書きを作成中…","Drafting your plan…":"計画の下書きを作成中…","Drafting…":"下書きを作成中…","Drag a file here, or <1>browse</1>":"ファイルをここにドラッグ、または<1>参照</1>","Drag a file in, or click to attach - PDF, DOCX, text, code, or a .zip of a repo":"ファイルをドラッグするか、クリックして添付。PDF、DOCX、テキスト、コード、リポジトリの .zip に対å¿

1œ","Drag anything to move it, drag a handle to resize, double-click text to retype.":"ドラッグで移動、ハンドルでサイズ変更、文字をダブルクリックで書き換えできます。","Drag the bottom edge to resize. State lives in memory only, so Restart clears everything.":"下端をドラッグしてサイズ変更できます。状態はメモリ内にのみあるため、再起動するとすべて消去されます。","Drag the card either way to start, or use the arrow keys.":"カードを左右どちらかにドラッグするか、矢印キーで始めましょう。","Drag to move":"ドラッグして移動","Drag to move, handles to resize, double-click text to edit. Delete removes the selection.":"ドラッグで移動、ハンドルでサイズ変更、文字をダブルクリックで編集。Delete で選択内容を削除します。","Drag to reorder":"ドラッグして並べ替え","Drag to resize":"ドラッグしてサイズ変更",Draw:J,"Draw on my saved sources and cite them":"保存済みソースを使って引用する","Draw the graph":"グラフを描く","Draw with the pen. Switch to select to move things; Delete removes what is selected.":"ペンで描画します。移動するには選択に切り替え、Delete で選択内容を削除します。","Drawing the book":"本を描画中","Drawing the cast":"登場人物を描画中","Drawing the cover":"表紙を描画中","Drawing the pages":"ページを描画中","Drawing {{what}}…":"{{what}}を描画中…","Draws from:":"参照元：","Draws on several of your roadmaps":"複数のロードマップを活用","Drop PDFs, DOCX, TXT, or MD here":"PDF、DOCX、TXT、MD をここにドロップ","Drop here":"ここにドロップ","Drop in YouTube links or text. Everything you add here is a source the rest of the app can draw from - roadmaps, sessions, scenarios, all of it.":"YouTube リンクやテキストを追加しましょう。ここに追加したものはすべて、ロードマップ、セッション、シナリオなど、アプリ全体で使えるソースになります。","Drop in a YouTube link or a document. We'll open a workspace.":"YouTube リンクや文書を追加すると、ワークスペースを開きます。","Drop in a YouTube link or file. We'll open a workspace.":"YouTube リンクやファイルを追加すると、ワークスペースを開きます。","Drop in a youtube link or a document to plan a roadmap":"YouTube リンクや文書を追加してロードマップを計画","Drop something from memory":"記憶から何かを削除","Drop the blocks, clear the lines.":"ブロックを落として、列を消しましょう。","Drop to attach":"ドロップして添付","Drop to evaluate it":"ドロップして評価","Dropped a league this week.":"今週はリーグが 1 段下がりました。",Duplicate:"複製","Duplicate project":"プロジェクトを複製","Duplicate {{name}}":"{{name}} を複製","Duplicate {{name}} as a new page":"{{name}} を新しいページとして複製",Durable:"永続","Dyslexia-friendly":"読字障害に配慮","Each line becomes one bullet":"各行を箇条書きにします","Each line becomes one item":"各行を 1 項目にします","Earned {{date}}":"獲得 {{date}}",Easy:"簡単","Easy - gentle, lots of hints":"簡単：やさしく、ヒント多め","Eat, grow, don't bite your tail.":"食べて成長し、しっぽを噛まないように。",Edit:"編集","Edit & resend":"編集して再送","Edit and resend this message":"このメッセージを編集して再送","Edit baseline":"基準値を編集","Edit persona":"ペルソナを編集","Edit profile":"プロフィールを編集","Edit routine":"ルーティンを編集","Edit skill":"スキルを編集","Edit with AI":"AI で編集","Edit {{name}}":"{{name}} を編集",Editor:Q,"Editor status":"エディタの状態","Edits Flo has applied since then are undone: {{files}}.":"それ以降に Flo が適用した編集を取り消します：{{files}}。","Edits apply as they arrive; undo the whole turn in one click.":"届いた編集を順次適用します。ターン全体をワンクリックで取り消せます。","Effortless.":"余裕でした。","Either it doesn't exist, or its owner hasn't made it public yet.":"存在しないか、所有者がまだ公開していません。",Elder:"長老",Electives:Z,"Electives / optional":"選択科目 / 任意",Ellipse:"楕円",Email:"メール","Email + password sign-in is paused while we're in the closed waitlist. Use Google for now.":"招待待ち期間中はメールとパスワードでのログインを停止しています。今は Google を使ってください。",Empty:"空","Empty burrow":"空の巣穴",Enable:"有効化","Encouraging Indian, mentor":"励ますインド英語、メンター風",End:"終了","End Workshop":"ワークショップを終了","End conversation":"会話を終了","End episode":"エピソードを終了","End session":"セッションを終了","End the conversation and grade the responses":"会話を終了して回答を採点","End the debate?":"ディベートを終了しますか？","End the interview?":"面接を終了しますか？","End the teach-back?":"教え返しを終了しますか？","End the walkthrough":"解説を終了","End voice":"音声を終了","End workshop":"ワークショップを終了","End-of-session debrief with a rubric score across clarity, evidence, engagement, and composure.":"終了時に振り返りを行い、明確さ、根拠、対話姿勢、落ち着きの基準で採点します。",Ended:_,Engineering:$,Enlarge:"拡大","Enlarge image":"画像を拡大","Enlarged view":"拡大表示",Enter:"入る","Enter a GitHub URL like https://github.com/owner/repo.":"https://github.com/owner/repo のような GitHub URL を入力してください。","Enter a file name.":"ファイル名を入力してください。","Enter a folder name.":"フォルダ名を入力してください。","Enter a topic first.":"まずトピックを入力してください。","Enter design mode":"デザインモードに入る","Enter the tool pattern and path pattern this policy should match.":"このポリシーが一致すべきツールとパスのパターンを入力してください。","Enter to send":"Enter で送信","Enter to send · Shift+Enter for newline · or click Voice for hands-free mode":"Enter で送信 · Shift+Enter で改行 · 音声をクリックしてハンズフリー","Episode deleted.":"エピソードを削除しました。","Episode notes":"エピソードのノート","Episode transcript, {{count}} turn":"エピソードの文字起こし、{{count}} ターン","Episode transcript, {{count}} turns":"エピソードの文字起こし、{{count}} ターン",Episodes:ee,Error:"エラー","Error hunt":"間違い探し","Esc to exit":"Esc で終了","Esc to stop":"Esc で停止","Essay / argument":"小論文 / 論証","Essay / prose":"小論文 / 文章",Evaluate:"評価","Evaluate again anyway":"それでも再評価","Evaluate this essay against a rubric for clarity and rigor.":"この

1小論文を明確さと厳密さの基準で評価して。","Evaluating your work. This can take up to 40 seconds.":"作品を評価中です。最大 40 秒かかることがあります。","Evaluating...":"評価中...",Evaluation:"評価","Evaluation mode":"評価モード","Evaluation ready. Scored {{score}} out of 100.":"評価が完了しました。100 点中 {{score}} 点です。","Evaluation ready. Scored {{score}} out of 100. This is a previously saved report; nothing was re-run.":"評価が完了しました。100 点中 {{score}} 点です。以前保存したレポートで、再実行はしていません。","Every Monday you're grouped with ~30 other learners at your level. Top {{top}} move up to a tougher league, bottom {{bottom}} drop down, the rest stay. Ranking is by XP you earned that week - and only first-try correct answers count, so you can't grind it without actually learning.":"毎週月曜、同じレベルの学習者約 30 人とグループになります。上位 {{top}} 人は昇格、下位 {{bottom}} 人は降格、それ以外は残留です。その週に獲得した XP で順位が決まり、初回正解のみ加算されるため、実際に学ばずに稼ぐことはできません。","Every chapter ends with something you make for it. Together they become your case study.":"各章の最後に作品を作ります。それらが集まってケーススタディになります。","Every comic on the right is generated from the roadmap on its left - same material, two ways of meeting it. Open a comic to read the whole book. No account needed.":"右の漫画は、左のロードマップから生成されています。同じ教材に 2 通りの方法で触れられます。漫画を開くと全編を読めます。アカウントは不要です。","Every day":"毎日","Every day you showed up - practice, sessions and scenarios.":"練習、セッション、シナリオに取り組んだ毎日の記録。","Every decision changes the story. Manage resources, reach one of several endings, replay to find them all.":"すべての選択が物語を変えます。資源を管理し、複数の結末を目指しましょう。繰り返して全結末を見つけられます。","Every edit waits for you to approve it in a diff.":"すべての編集は、差分での承認を待ちます。",'Every file goes back to how it stood before "{{label}}": 1 file then, {{now}} now.':"全ファイルを「{{label}}」の前に戻します。当時は 1 ファイル、現在は {{now}} ファイルです。",'Every file goes back to how it stood before "{{label}}": {{then}} files then, {{now}} now.':"全ファイルを「{{label}}」の前に戻します。当時は {{then}} ファイル、現在は {{now}} ファイルです。","Every file goes back to how it stood before that turn.":"全ファイルをそのターンの前に戻します。","Every graded session and scenario, in order":"採点済みの全セッションとシナリオを時系列で表示","Every letter shaped to be told apart.":"それぞれの文字を見分けやすい形に。","Every morning, check my due cards, summarize what's overdue, and remind me about today's meetings.":"毎朝、復習待ちカードと期限超過をまとめて、今日の会議を知らせて。",'Every piece here is the one in your roadmap: revise a build in its chapter and it updates here. Leave a piece out with "Leave out"; recordings share their transcript unless you include the audio.':"ここにある作品はロードマップ内のものと連動しています。章で修正すると、ここも更新されます。「除外」で外せます。録音は音声を含めない限り文字起こしを共有します。","Everything you have learned as one connected graph.":"学んだすべてを、つながった 1 つのグラフに。","Everything you made in this roadmap, assembled with the narrative around it. You edit the words; the pieces are already here.":"このロードマップで作ったすべてを、背景の説明と一緒にまとめます。作品はすでにあり、文章を編集できます。","Everything you've learned, mapped as one connected graph - watch topics link up as your understanding grows.":"å­¦ã

1‚“だすべてをつながったグラフに。理解が深まるほどトピックが結びついていきます。","Everything you've starred in one place - roadmaps, threads, and Flo chats you want quick access to. Tap the star on any of them to save it here.":"スターを付けたロードマップ、スレッド、Flo チャットをまとめて素早くアクセスできます。スターをタップするとここに保存されます。","Exact command":"完全一致のコマンド",Example:"例","Example-led":"例を中心に","Exit compare":"比較を終了","Exit design mode":"デザインモードを終了","Exit design mode (Esc)":"デザインモードを終了（Esc）","Exit design mode to compare pages":"ページを比較するにはデザインモードを終了","Exit game":"ゲームを終了","Exit to Main Menu":"メインメニューへ","Exit voice mode":"音声モードを終了","Exit zen":"集中表示を終了","Exit zen (Esc)":"集中表示を終了（Esc）","Exit zen mode":"集中モードを終了",Expand:"展開","Expand diagram":"図解を拡大","Expand diagram (zoom + pan)":"図解を拡大（ズーム・移動）","Expand steps":"ステップを展開","Expand {{label}}":"{{label}}を展開","Expected:":"期待値：","Explain a video or playlist":"動画やプレイリストを解説","Explain like I know...":"私が知っている…に例えて説明","Explain simpler":"もっと簡単に説明","Explain the why":"理由を説明","Explain this project to me":"このプロジェクトを説明して",Explore:"探索","Explore - no goal. You work, Flo watches and helps.":"探索。目標なしで作業し、Flo が見守って支援します。","Explore with Flo":"Flo と探索",Explorer:te,"Export PDF":"PDF に書き出す","Export gives you a vector PDF with real, selectable text.":"文字を選択できるベクター PDF として書き出します。","Export to PowerPoint":"PowerPoint に書き出す","Extend roadmap":"ロードマップを拡張","Extract skills":"スキルを抽出","Extract topics":"トピックを抽出","Extracting topics…":"トピックを抽出中…",FAQ:oe,FIRE:"発射","Fact-check (web sources)":"事実確認（ウェブソース）",Failed:"失敗","Failed to load.":"読み込みに失敗しました。","Failed to start episode":"エピソードを開始できませんでした",Failure:"失敗","Fastest way to find the part you are still fuzzy on":"まだ曖昧な部分を素早く見つける方法","Feature unavailable":"機能を利用できません",Feed:ae,"Feed · flo101":"フィード · flo101","Feedback & Reviews":"フィードバックとレビュー","Feedback synthesis":"フィードバックの統合","Fetch content & summary":"内容と要約を取得","Fetch transcript & summary":"文字起こしと要約を取得","Fetched a page":"ページを取得しました","Fetching content…":"内容を取得中…","Fetching transcript…":"文字起こしを取得中…","Fictional hosts":"架空の司会者","Figtree, the app's own face.":"アプリの標準書体、Figtree。",File:ne,"File changed since this was proposed - ask Flo again":"提案後にファイルが変更されました。Flo にもう一度依頼してください","File path":"ファイルパス",Files:se,"Files in that folder are still opening. Retry the move when they have loaded.":"フォルダ内のファイルをまだ開いています。読み込み後に移動を再試行してください。","Files that look like secrets are never included: anything starting with a dot, key and certificate files, and files named env, credentials or secrets.":"機密情報と思われるファイルは含めません。ドットで始まるもの、キーや証明書、env・credentials・secrets という名前のファイルが対象です。",Fill:"塗り","Fill in the blank":"空欄を埋める","Fill in the grid":"グリッドを埋める","Fill in the table":"表を埋める","Fill the pane":"パネルいっぱいに表示","Fill-blank":"穴埋め",Filler:re,Filters:ie,"Finalize scenario":"シナリオを確定","Finalized · {{score}}/100":"確定済み · {{score}}/100","Finalizing…":"確定中…","Find CC-licensed images":"CC ライセンスの画像を探す","Find a contact in HubSpot":"HubSpot で連絡先を探す","Find a file in my Drive":"Drive でファイルを探す","Find a person in Slack":"Slack で人を探す","Find diagrams of the TCP handshake.":"TCP ハンドシェイクの図を探して。","Find it in the lesson":"レッスン内で探す","Find learners by handle or name. Public profiles only.":"ユーザー名や名前で学習者を検索できます。公開プロフィールのみ。","Find my ScyllaDB roadmap.":"自分の ScyllaDB ロードマップを探して。","Find my latest email from someone":"特定の人からの最新メールを探す","Find my most-starred repo":"スターが最も多い自分のリポジトリを探す","Find one of my docs":"自分の文書を探す","Find recent papers on retrieval-augmented generation.":"検索拡張生成に関する最近の論文を探して。","Find related sources":"関連ソースを探す","Find research papers":"研究論文を探す","Find s

1ources in my library about a topic":"トピックに関するソースを自分のライブラリで探す","Find sources in my library related to this project":"このプロジェクトに関連するソースを自分のライブラリで探す","Find the error":"間違いを見つける","Find the error, explain why it's wrong, and propose a fix.":"間違いを見つけ、理由を説明し、修正案を示してください。","Find the top posts in a subreddit":"subreddit の人気投稿を探す","Finding an image of {{label}}…":"{{label}} の画像を検索中…","Finding the right page":"適切なページを探しています","Finding your next card":"次のカードを探しています",Finish:"終了","Finish & grade":"終了して採点",Fire:"発射","First Recall":"最初の想起",Fit:"収める","Fit to screen":"画面に合わせる","Five levels. Each one is a real shift in what you can do with the skill":"5 段階。それぞれが、そのスキルで実際にできることの変化を表します","Five lives not lived":"まだ生きていない 5 つの人生","Five rungs, each a real capability step - not a number.":"5 つの段階は単なる数字ではなく、実際の能力の進歩です。",'Fix {{path}} first, or choose "Rewrite it" in the warning above.':"まず {{path}} を修正するか、上の警告で「書き直す」を選んでください。","Fix.":"修正。","Fix:":"修正：",Flagged:"要確認","Flash cards":"フラッシュカード","Flash cards - flip through key terms from this roadmap":"フラッシュカード：このロードマップの重要用語をめくって確認",Flex:le,Flo:"Flo","Flo agrees -":"Flo も同意 -","Flo answers from this codebase and can recommend which roadmaps to start with.":"Flo はこのコードベースから回答し、最初に取り組むロードマップも提案できます。","Flo argues the opposite side and pushes back with counterexamples and edge cases.":"Flo は反対側を論じ、反例や境界事例で反論します。","Flo asked a question but didn't offer any options. Just reply below.":"Flo は質問しましたが、選択肢はありません。下にそのまま返信してください。","Flo can draft the concrete steps - roadmaps, practice, things to build and prove - that carry you through this milestone.":"Flo がこのマイルストーンに向けた具体的な手順を作れます。ロードマップ、練習、制作物、成果の証明などを組み合わせます。","Flo chats":"Flo チャット","Flo could not accept that build request. Everything already written is saved - say anything to try again.":"Flo はその制作依頼を受け付けられませんでした。書き込み済みの内容は保存されています。何か送ã

1£ã¦å†è©¦è¡Œã—てください。","Flo could not be stopped right now. The turn will still end at its time limit.":"今は Flo を停止できませんでした。このターンは制限時間で終了します。","Flo could not scaffold from your description this time, so this project started from the blank template. Ask Flo in the chat to build it instead.":"今回は説明からひな形を作れず、空のテンプレートで開始しました。代わりにチャットで Flo に作成を頼んでください。","Flo follows you around the app. Press <1>{{space}}</1> to talk, <2>{{stay}}</2> to make it stay put, and <3>{{hutch}}</3> to tuck it into its hutch.":"Flo はアプリ内であなたについてきます。<1>{{space}}</1> で話し、<2>{{stay}}</2> でその場に待機させ、<3>{{hutch}}</3> で小屋に戻せます。","Flo hit a server problem. Everything already written is saved.":"Flo でサーバーの問題が発生しました。書き込み済みの内容は保存されています。","Flo is answering":"Flo が回答中","Flo is replying · Enter queues your next message":"Flo が返信中 · Enter で次のメッセージを待機列に追加","Flo is speaking…":"Flo が話しています…","Flo is still working in this project - its edits would land on top of the restored files.":"Flo はまだこのプロジェクトで作業中です。復元したファイルに編集が重なる可能性があります。","Flo is thinking":"Flo が考え中","Flo is thinking...":"Flo が考え中...","Flo is thinking…":"Flo が考え中…","Flo is thinking… · check!":"Flo が考え中… · チェック！","Flo picks a debatable claim and randomly assigns you a side. You defend it under pushback.":"Flo が議論できる主張を選び、立場をランダムに割り当てます。反論を受けながら主張を守ります。","Flo plays the other side - investor, hiring manager, skeptical customer - and you talk it through. Voice conversation. Flo reads how you reason, communicate, and hold up when pushed.":"Flo が投資家、採用担当者、懐疑的な

1顧客などを演じ、音声で話し合います。推論、伝え方、追及への対応を見ます。","Flo plays the role you set here and pushes back in character.":"Flo はここで設定した役になりきって反論します。","Flo read everything it knows about you and drew five futures you could still choose. Pin the one that pulls at you - it becomes a journey Flo helps you actually walk.":"Flo があなたについて知るすべてを読み、まだ選べる 5 つの未来を描きました。心が引かれるものをピン留めすると、実現へ向けた旅を Flo が支えます。","Flo replies in Hindi the way people type it in chat, mixed with English. The app itself stays in English. Experimental.":"Flo はチャットで使われるローマ字のヒンディー語に英語を交えて返答します。アプリ表示は英語のままです。実験的機能。","Flo says you're right -":"Flo はあなたが正しいと言っています -","Flo sees your screen on every turn you speak.":"あなたが話す各ターンで、Flo は画面を見ます。","Flo set this up for you":"Flo があなたのために設定しました","Flo suggests":"Flo の提案","Flo takes your recent roadmaps and the gaps it's been tracking, then builds a situation around them.":"Flo は最近のロードマップと追跡中の理解の穴を使い、状況を作ります。","Flo watches your screen and coaches you through it. Pick a time box, optionally set a goal, then start.":"Flo が画面を見ながらコーチングします。時間を選び、必要なら目標を設定して開始してください。","Flo watches your screen on every turn you speak.":"あなたが話す各ターンで、Flo は画面を確認します。","Flo will argue":"Flo の立場","Flo will be":"Flo の役","Flo will coach you toward:":"Flo が支援する目標：","Flo will follow along and help you think through it as you go.":"Flo は作業に付き添い、その場で考えるのを手伝います。","Flo will forget this. This can't be undone.":"Flo はこれを忘れます。取り消せません。","Flo will remember that":"Flo が覚えておきます","Flo will turn this into a 3-5 criterion rubric at the start. You'll see your score against each criterion at the end.":"開始時に Flo が 3～5 項目の採点基準にまとめます。終了時には各基準のスコアを確認できます。","Flo wins!":"Flo の勝ち！","Flo won't be able to act in {{app}} until you reconnect.":"再接続するまで、Flo は {{app}} で操作できません。","Flo writes a foundational overview as a source first.":"Flo は最初に、ソースとなる基礎的な概要を書きます。","Flo writes in English.":"Flo は英語で書きます。","Flo's build endpoint did not respond as expected. Reload the page.":"Flo のビルド先が正常に応答しませんでした。ページを再読み込みしてください。","Flo's pick":"Flo のおすすめ","Flo's read on you":"Flo が見るあなた","Flo's side":"Flo の立場","Flo's take · push back if it's wrong":"Flo の見立て · 違っていたら反論してください","Flo, your buddy":"あなたの相棒、Flo","Flo, your skill partner":"あなたのスキルパートナー、Flo","Flopod puts you on a podcast. Pick a parody show, give the hosts a topic, and talk with them for up to fifteen minutes. The hosts are AI voices who have read your Flo101 notes. The episode is recorded, transcribed, and yours to share or delete.":"Flopod でポッドキャストのゲストになれます。パロディ番組とトピックを選び、最長 15 分会話しましょう。司会者はあなたの Flo101 ノートを読んだ AI 音声です。エピソードは録音・文字起こしされ、共有や削除ができます。",Fluent:ce,"Fly to {{zone}}":"{{zone}}へ飛ぶ","Focus areas":"重点分野","Focus next":"次の重点","Folders auto-sorted by topic":"トピック別に自動分類されたフォルダ","Folders for grouping threads + sources by topic.":"スレッドとソースをトピック別にまとめるフォルダ。","Follow the setup it gives you for that agent."

1:"表示されたエージェント向けの設定手順に従ってください。",Followers:de,Following:he,Font:ue,"Font, size, spacing and the dyslexia-friendly preset.":"フォント、サイズ、間隔、読字障害に配慮したプリセット。","For the motion":"賛成側","Forgetting ×2":"忘却 ×2",Forgot:"忘れた","Forgot it.":"忘れました。",Fork:pe,"Fork project":"プロジェクトをコピー","Fork this roadmap to your library (button up top) to check answers and track your progress.":"上のボタンでこのロードマップをライブラリにコピーすると、解答確認や進捗の記録ができます。","Fork to my library":"自分のライブラリにコピー","Forking…":"コピーを作成中…","Format performance":"形式別の成績","Forward {{seconds}} seconds":"{{seconds}} 秒進む","Found the right page":"適切なページが見つかりました","Found your next card":"次のカードが見つかりました",Foundations:"基礎","Frame capture failed.":"画面の取得に失敗しました。",Fri:"金",Friday:"金曜日","Friendly back-and-forth. Flo asks questions, you answer, Flo explains where you got stuck.":"気軽なやり取り。Flo が質問し、あなたが答え、つまずいた箇所を Flo が解説します。","Friendly, curious":"親しみやすく好奇心旺盛","From a topic":"トピックから","From last session":"前回のセッションから","From practice data across the roadmap.":"ロードマップ全体の練習データに基づきます。","From your project":"自分のプロジェクトから","From your roadmaps":"自分のロードマップから","From {{source}}":"{{source}}から",Full:"完全","Full (~30s, self-checked)":"完全（約 30 秒、自己確認）","Fully technical":"専門的",Fundraising:me,"Future Builder turns will no longer receive this distributed skill. Project files are unchanged.":"今後の Builder ターンには、この配布スキルは渡されません。プロジェクトのファイルは変わりません。","Future milestone":"今後のマイルストーン","GENERATE ROADMAP":"ロードマップを生成","GOLD! +{{pts}}":"ゴールド！+{{pts}}","Gained here":"ここで習得","Game over":"ゲームオーバー","Game over. Final score {{score}}":"ゲームオーバー。最終スコア {{score}}",Gap:ge,"Gap themes":"弱点のテーマ",Gaps:ye,General:"一般","General access":"一般的なアクセス",Generate:"生成","Generate 1 roadmap":"ロードマップを 1 件生成","Generate MCQs":"選択問題を生成","Generate a structured roadmap from the current source":"現在のソースから構造化ロードマップを生成","Generate activities":"アクティビティを生成","Generate comic":"漫画を生成","Generate debrief":"振り返りを生成","Generate flashcards":"フラッシュカードを生成","Generate from topic":"トピックから生成","Generate full lesson":"完全なレッスンを生成","Generate full lesson →":"完全なレッスンを生成 →","Generate report":"レポートを生成","Generate roadmap":"ロードマップを生成","Generate scenario":"シナリオを生成","Generate {{count}} roadmaps":"ロードマップを {{count}} 件生成","Generated from":"生成元","Generates immediately - there's no confirm step here.":"すぐに生成します。ここでは確認手順はありません。","Generating 1 roadmap…":"ロードマップを 1 件生成中…","Generating 1 roadmap… ~5 seconds each. Stay on this page or come back later - they keep building in the background.":"ロードマップを 1 件生成中…1 件約 5 秒。ページを離れてもバックグラウンドで生成を続けます。","Generating at {{level}} level - not what's described above.":"上の説明とは異なる、{{level}}レベルで生成します。","Generating at {{level}} level, {{length}} length - not what's described above.":"上の説明とは異なる、{{level}}レベル、{{length}}の長さで生成します。","Generating starter card…":"スターターカードを生成中…","Generating {{count}} roadmaps…":"ロードマップを {{count}} 件生成中…","Generating {{count}} roadmaps… ~5 seconds each. Stay on this page or come back later - they keep building in the background.":"ロードマップを {{count}} 件生成中…1 件約 5 秒。ページを離れてもバックグラウンドで生成を続けます。","Generating {{done}}/{{total}}…":"{{done}}/{{total}} 件生成中…","Generating…":"生成中…","Generation failed.":"生成に失敗しました。","Generation seems stalled. Click to check 

1status.":"生成が止まっているようです。クリックして状態を確認してください。","Get a channel's stats":"チャンネルの統計を取得","Get a debrief - the agent will summarize what you covered, where you got stuck, and what to study next.":"振り返りを作成します。扱った内容、つまずいた箇所、次に学ぶべきことをエージェントがまとめます。","Get better":"上達する","Get in when Flopod opens":"Flopod の公開時に参加","Get my LinkedIn profile info":"自分の LinkedIn プロフィールを取得","Get your work evaluated":"作品の評価を受ける","Get your work evaluated · flo101":"作品の評価を受ける · flo101","Getting there":"もう少し","Getting to the point":"要点を整理中","Git needs a real machine; the project will no longer run in the browser preview.":"Git には実際のマシンが必要です。プロジェクトはブラウザのプレビューでは動かなくなります。","GitHub refused that token. It needs the repo scope and must not be expired.":"GitHub がトークンを拒否しました。repo 権限があり、有効期限内のものが必要です。","GitHub repo to understanding":"GitHub リポジトリを理解へ","GitHub repository URL":"GitHub リポジトリ URL","GitHub token":"GitHub トークン","GitHub username or URL":"GitHub ユーザー名または URL","Give feedback":"フィードバックを送る","Give it a title, describe the situation, and pick a persona.":"タイトル、状況、ペルソナを設定してください。","Give me a reading-only roadmap on Kafka internals.":"Kafka の内部構造を読むだけのロードマップにして。","Give negative feedback":"否定的なフィードバックを送る","Give your coding agent a memory that survives every context reset. This is a standard MCP server, so Claude Code, Kiro, Antigravity, Cursor and anything else that speaks MCP can connect. Create a key, set it up in your agent, and Flo keeps each project's decisions, gotchas and progress - mapped here as a living mindmap.":"コーディングエージェントに、コンテキストのリセットを超えて残る記憶を。標準 MCP サーバーなので、Claude Code、Kiro、Antigravity、Cursor などに接続できます。キーを作成して設定すると、Flo がプロジェクトごとの判断、注意点、進捗を保存し、ここに動的マインドマップとして表示します。","Go deeper":"さらに深く","Go home":"ホームへ","Go on air":"放送を開始","Go on air. Enter a topic first.":"放送を開始。まずトピックを入力してください。","Go to Settings →":"設定へ →","Go to chapter {{n}}: {{title}}":"第 {{n}} 章へ：{{title}}","Go to file":"ファイルへ移動","Go to file ({{hint}})":"ファイルへ移動（{{hint}}）","Go to flo101":"flo101 へ","Go to line":"行へ移動","Go to line {{line}}, column {{column}}":"{{line}} 行、{{column}} 列へ移動","Go to roadmaps":"ロードマップへ","Go to slide {{n}}":"スライド {{n}} へ","Go to symbol":"シンボルへ移動","Go to symbol in editor":"エディタ内のシンボルへ移動","Go to symbol in project":"プロジェクト内のシンボルへ移動","Go to the exercise":"演習へ","Go to the exercises":"演習へ","Go to the figure":"図へ","Go to the figures":"図へ","Go to the question":"問題へ","Go to the questions":"問題へ","Go to the simulation":"シミュレーションへ","Go to the video":"動画へ","Go to the videos":"動画へ",Goal:"目標","Goal Graded - state what you want built, Flo grades you against a rubric.":"目標採点。作りたいものを示すと、Flo が基準に沿って採点します。","Goal for this session":"このセッションの目標","Goal-graded":"目標採点","Goal:":"目標：","Goal: {{goal}}":"目標：{{goal}}",Goals:"目標","Goals · flo101":"目標 · flo101","Going on air":"放送を開始中",Good:"良好","Good afternoon":"こんにちは","Good afternoon {{name}}":"こんにちは、{{name}}","Good evening":"こんばんは","Good evening {{name}}":"こんばんは、{{name}}","Good for · {{goodFor}}":"向いている用途 · {{goodFor}}","Good morning":"おはようございます","Good morning {{name}}":"おはようございます、{{name}}","Good response":"良い回答","Got it":"分かりました","Got it, but barely.":"思い出せましたが、ぎりぎりでした。","Got it. Thinking…":"分かりました。考え中…","Got there with hints. Marked Hard - it'll come back sooner.":"ヒントで解けました。「難しい」にしたã

1®ã§ã€æ—©ã‚ã«å†å‡ºé¡Œã•ã‚Œã¾ã™ã€‚","Grade my run":"今回の取り組みを採点",Graded:we,"Graded on accuracy, depth, and how clearly you explain. Saying 'I don't know' costs less than confidently bluffing - Flo penalises faking it. Best for stress-testing what you've actually got.":"正確さ、深さ、説明の明確さで採点します。自信満々にごまかすより「分からない」と言う方が減点は少なく、知ったかぶりは不利になります。実力を厳しく試したいときに適しています。","Grading your run…":"今回の取り組みを採点中…","Grading…":"採点中…",Graph:"グラフ",Great:fe,"Green room":"控室","Grey is what you arrived with; blue is what you gained here.":"灰色は最初から持っていた力、青はここで得た力です。","Grounded by 1 source":"1 ソースに基づく","Grounded by {{count}} sources":"{{count}} ソースに基づく",Guest:"ゲスト",Guide:"ガイド","HIDE ANSWER":"解答を隠す",HT:"身長","HTML, CSS and JS rendered live in a sandboxed preview with a console":"HTML、CSS、JS をコンソール付きサンドボックスでライブ表示","Hand in again":"再提出","Hand it in":"提出","Harassment or bullying":"嫌がらせ・いじめ",Hard:"難しい","Hard - push for depth":"難しい：深く追及","Hard drop":"ハードドロップ","Hardware Buildathon roadmaps · flo101":"Hardware Buildathon ロードマップ · flo101","Hardware simulation - cloud runner":"ハードウェアシミュレーション：クラウド実行環境","Harmful, abusive or illegal content":"有害・暴言・違法な内容","Harvesting from your transcripts":"文字起こしから抽出中",Hatchling:be,"Have Flo re-judge your answer - does NOT change your recorded grade":"Flo に再判定を頼む。記録済みの成績は変わりません","Have a situation in mind?":"練習したい状況はありますか？","Have a study session":"学習セッションを行う",Heading:"見出し","Heading 1":"見出し 1","Heading 2":"見出し 2","Heading 3":"見出し 3","Heading into the next chapter:":"次の章へ：","Heading text":"見出しの文字","Hedge / Weak":"曖昧な表現 / 弱さ",Hedging:ke,Height:"高さ",Help:"ヘルプ","Help & guide":"ヘルプとガイド","Help me build my first roadmap":"最初のロードマップ作成を手伝って","Help me plan what to build here":"ここで作るものの計画を手伝って","Here's everything flo101 can do for you. Take the quick tour and I'll walk you through it.":"flo101 でできることをご紹介します。クイックツアーで一緒に見ていきましょう。","Hey there":"こんにちは","Hey {{name}}":"こんにちは、{{name}}","Hi {{name}}! Let's get you set up.":"こんにちは、{{name}}！設定を始めましょう。","Hi! Let's get you set up.":"こんにちは！設定を始めましょう。","Hide a stronger version":"改善例を隠す","Hide all questions & tasks - viewers see just the reading content, not the quizzes and exercises.":"すべての問題と課題を隠します。閲覧者には読み物だけが表示され、クイズや演習は見えません。","Hide canonical fix":"標準の修正を隠す","Hide disconnected":"未接続を隠す","Hide flagged items":"要確認項目を隠す","Hide full solution":"完全な解法を隠す","Hide model answer":"模範解答を隠す","Hide options":"選択肢を隠す","Hide result":"結果を隠す","Hide source":"ソースを隠す","Hide source panel":"ソースパネルを隠す","Hide sources":"ソースを隠す","Hide text":"テキストを隠す","Hide the element":"要素を隠す","Hide the quiz questions. Worked examples and live code stay.":"クイズを隠します。解説付きの例と実行可能なコードは残ります。",High:"高","High paints paragraphs in full ink instead of the softer grey.":"高コントラストでは、薄い灰色の代わりに濃い文字で段落を表示します。",Hindi:ve,"Hindi, Roman script":"ヒンディー語、ローマ字",Hint:"ヒント",'Hit "Create Custom" above - or start from a template - to set up your first one.':"上の「カスタム作成」を選ぶか、テンプレートから最初のものを設定しましょう。",'Hit "Generate scenario" above to create your first one.':"上の「シナリオを生成」から最初のシナリオを作成しましょう。",'Hit "New roleplay" above to set up your first one.':"上の「新しいロールプレイ」から最初のものを設定しましょう。","Hmm - I couldn't confirm whether that went through. Want me to try again?":"うまく実行できたか確認できませんでした。もう一度試しますか？","Hmm, that didn't go through - click into the app you want it in, then try again.":"うまくいきませんでした。対象のアプリをクリックしてから再試行してください。","Hmm, that didn't go through.":"うまくいきませんでした。","Holding ground.":"現状維持。",Home:"ホーム","Hope (br

1ight, encouraging)":"Hope（明るく励ます）","Horizontal rule":"水平線","House cup resets monthly. Mastery-weighted XP from every member feeds the house total. Auto-balanced - house sizes equalize as new members join.":"ハウスカップは毎月リセット。各メンバーの習熟度で重み付けした XP が合計されます。新規参加者が増えると、各ハウスの人数が自動で均等化されます。","House sorting reveal":"ハウスの組み分け発表","House total:":"ハウス合計：","How am I doing this week?":"今週の調子はどう？","How am I doing?":"自分の調子はどう？","How confident are you?":"どのくらい自信がありますか？","How deep do you want to go?":"どのくらい深く学びたいですか？","How did you do?":"どうでしたか？","How do you want to interact?":"どの方法でやり取りしますか？","How firmly each roadmap sits in memory right now":"各ロードマップが今どのくらい記憶に定着しているか","How honest the mastery model's predictions are":"習熟度モデルの予測がどのくらい正確か","How it works":"使い方","How long the roadmap should be":"ロードマップの長さ","How should I explain things?":"どのように説明しましょうか？","How this roadmap is going":"このロードマップの進み具合","How to clear site data in {{browser}}":"{{browser}} でサイトデータを消去する方法","How to {{goal}}":"{{goal}}の方法","How well did you remember it?":"どのくらい思い出せましたか？","How well the mastery model's predictions match what actually happened. A perfectly calibrated model has dots on the dashed diagonal - predicting 70% mastery means you really do get 70% of those questions right.":"習熟度モデルの予測が実際の結果とどのくらい一致するかを示します。完全に校正されたモデルでは点が破線の対角線上に並び、習熟度 70% という予測なら実際の正答率も 70% になります。","How you appear on your public profile. Persona memory stays private regardless of these settings.":"公開プロフィールでの表示方法。ペルソナの記憶は設定にかかわらず非公開です。","How you learn best":"あなたに合う学び方","How you're doing at a glance. Streak, time spent, score trend over time, the topics you keep getting wrong, and which lessons you've actually mastered.":"学習状況をひと目で確認。連続記録、学習時間、スコアの推移、よく間違えるトピック、実際に習得したレッスンが分かります。","How you've been studying and what you're getting better at":"これまでの学習と上達した分野","How you've been studying and what you're getting better at.":"これまでの学習と上達した分野。","How-to guide":"手順ガイド","Hubris ×2":"思い上がり ×2","I can look at your roadmaps, recent sessions, and weak concepts, then line up the right thing.":"ロードマップ、最近のセッション、苦手な概念を見て、適切な取り組みを用意できます。","I can look at your roadmaps, recent sessions, and weak concepts, then line up the right thing. I'll always show you what I'm about to do before doing it.":"ロードマップ、最近のセッション、苦手な概念を見て、適切な取り組みを用意できます。実行前に必ず内容をお見せします。","I can't do that on this device yet.":"この端末ではまだできません。","I can't hear you - turn on microphone access in System Settings › Privacy & Security › Microphone.":"聞こえません。「システム設定 › プライバシーとセキュリティ › マイク」でアクセスを有効にしてください。","I can't insert on this device yet.":"この端末ではまだ挿入できません。","I couldn't see your screen just now - hit Redo and I'll look again.":"今は画面を確認できませんでした。「やり直し」を押すともう一度見ます。","I did this":"できました","I did this - next step":"できました。次へ","I didn't catch any audio - try again.":"音声を拾えませんでした。もう一度お願いします。","I need Accessibility access to type. I've opened System Settings - switch on Flo, then try again.":"入力にはアクセシビリティの許可が必要です。システム設定を開いたので、Flo をオンにして再試

1行してください。","I need Accessibility access to use the keyboard. I've opened System Settings - switch on Flo there, then ask me again.":"キーボード操作にはアクセシビリティの許可が必要です。システム設定を開いたので、Flo をオンにして再度依頼してください。","I understand":"理解しました","I want to get skilled as a design engineer":"デザインエンジニアとしてのスキルを身につけたい",'I want to talk about this and how it shapes what I should learn: "{{memory}}"':"これについて、今後何を学ぶべきかへの影響を話したい：「{{memory}}」","I'll type instead":"代わりに入力する","I'm done":"終わりました","I'm in the flo101 preview trying Flopod - a live podcast where the hosts interview YOU about anything you pick.":"flo101 のプレビューで Flopod を試しています。選んだトピックについて司会者があなたにインタビューするライブポッドキャストです。","I'm signed out - sign in to use me ({{where}} › Flo).":"ログアウトしています。利用するにはログインしてください（{{where}} › Flo）。",Identity:Fe,Idle:"待機中","If I want to contribute, where should I start?":"貢献するにはどこから始めればいい？","If you can't explain it simply, you don't know it. Flo asks 'wait, why?' until your explanation either breaks or holds up. The score also moves the matching flash card up or down in your practice queue.":"簡単に説明できなければ、理解したとは言えません。Flo は説明が崩れるか筋が通るまで「待って、なぜ？」と問い続けます。スコアは対応するフラッシュカードの復習順も前後させます。","Illustration unavailable":"イラストを利用できません",Image:"画像","Image file":"画像ファイル","Image file for insert":"挿入する画像ファイル","Image source":"画像ソース","Image source has no URL - try re-saving via Flo.":"画像ソースに URL がありません。Flo で保存し直してください。","Images ({{count}})":"画像（{{count}}）","Images can be at most {{imageMax}}, data files at most {{dataMax}}.":"画像は最大 {{imageMax}}、データファイルは最大 {{dataMax}} です。",'Images for "{{query}}"':"「{{query}}」の画像","Immutable blobs and a normalized revision journal are the source of truth.":"不変のデータブロックと正規化された変更履歴を正とします。","Import from {{label}}":"{{label}} から取り込む","Import to persona memory":"ペルソナの記憶に取り込む","Import your CV or LinkedIn in Settings first - then I can read your starting level from it.":"まず設定で履歴書や LinkedIn を取り込むと、開始レベルを読み取れます。","Import {{provider}} memory":"{{provider}} の記憶を取り込む",Imported:Te,"Importing your sources…":"ソースを取り込み中…","Importing…":"取り込み中…","In <1>Flo</1> or the <2>Buddy</2> companion, do a task once - e.g. <3>{{example}}</3>":"<1>Flo</1> または <2>Buddy</2> で一度タスクを実行します。例：<3>{{example}}</3>","In Practice":"練習中","In progress":"進行中","In the demote zone.":"降格圏内です。","In the spirit of:":"作風の参考：","In your own words":"自分の言葉で","Incomplete or too short":"不完全・短すぎる","Index needs a retry":"索引の再試行が必要","Index queued…":"索引作成を待機中…","Indexing project…":"プロジェクトに索引を作成中…","Inline AI edit":"インライン AI 編集","Inline edit instruction":"インライン編集の指示",Insert:"挿入","Insert a block (heading, list, todo, or other type) - or type slash to open":"見出し、リスト、ToDo などのブロックを挿入。スラッシュ入力でも開けます","Insert a command":"コマンドを挿入","Insert a heading, list, todo, or other block type":"見出し、リスト、ToDo などのブロックを挿入","Insert a {{item}}":"{{item}}を挿入","Insert block":"ブロックを挿入","Insert {{path}}":"{{path}} を挿入",Inside:"内部","Inside, at the end":"内部の末尾",Instructions:"説明","Insufficient data":"データ不足","Intense negotiator":"強気な交渉者","Interactive - {{title}} unavailable":"インタラクティブ：{{title}} は利用できません","Interactive design canvas by Refringence":"Refringence のインタラクティブデザインキャンバス","Interactive simulation":"インタラクティブシミュレーション","Interactive unavailable":"インタラクティブ機能を利用できません",Interests:"興味",Interview:"面接","Interview Session":"面接セッション","Interview session":"面接セッション",Interviews:"面接","Invalid notebook JSON — fix the source to restore cells.":"ノートブックの JSON が無効です。ソースを修正するとセルを復元でã

1ã¾ã™ã€‚","Invalid regular expression":"正規表現が無効です",Invite:"招待",Inviting:"招待中","It also gives up what the browser is better at: running with no network, at no cost, and starting instantly.":"代わりに、ネット不要、無料、即座に起動といったブラウザの利点は失われます。","It can't be undone.":"取り消せません。","It copies work that is not the author's":"作者以外の作品をコピーしている","It downloaded a file or tried to install something":"ファイルをダウンロード、または何かをインストールしようとした","It may have been deleted, or it belongs to another account.":"削除済みか、別のアカウントに属している可能性があります。","It may have been deleted, or the link belongs to a different account.":"削除済みか、別のアカウントのリンクである可能性があります。","It may have been deleted, or the link is wrong.":"削除済みか、リンクが間違っている可能性があります。","It pretends to be flo101 or another sign-in page":"flo101 や別のログインページを装っている","It'll be detached from this thread. The source itself stays in your library.":"このスレッドから添付を外します。ソース自体はライブラリに残ります。","It'll land here the moment it finishes generating.":"生成が完了すると、すぐここに表示されます。","It'll run automatically and prepare the results for you to review - nothing sends without your approval.":"自動実行して確認用の結果を用意します。承認なしで送信することはありません。","It's a draw.":"引き分けです。",'It\'s saved as "{{kind}}". Open it from your Library instead.':"「{{kind}}」として保存されています。ライブラリから開いてください。","Item quality":"項目の品質",Items:"項目","Job description":"求人情報","Joined {{date}}":"参加日 {{date}}","Jump me to my analytics.":"学習分析を開いて。","Jump to any chapter":"好きな章へ移動","Jump to any page in flo101":"flo101 内の好きなページへ移動","Jump to latest":"最新へ移動","Jump to this moment in the video":"動画のこの時点へ移動","Jump to {{time}}":"{{time}}へ移動","Just a topic":"トピックだけ","Just speak - I'm listening.":"そのまま話してください。聞いています。","Just speak.":"そのまま話してください。","Just start typing":"そのまま入力","Just the gist":"要点だけ","Just work. Flo helps. Soft debrief at the end, no score.":"いつもどおり作業し、Flo が支援します。最後は軽い振り返りのみで、採点しません。",Justify:Se,Juvenile:"幼体",Keep:"残す","Keep as is":"そのまま残す","Keep chatting to reach {{stage}}.":"会話を続けて{{stage}}を目指しましょう。","Keep going":"続ける","Keep in message":"メッセージに残す","Keep looking":"探し続ける","Keep playing":"ゲームを続ける","Keep practicing - this unlocks itself.":"練習を続けると自動で解放されます。","Keep this recording":"この録音を残す","Keep typing":"入力を続ける","Keeps 150 · retires after 30 days":"150 枚保持 · 30 日後に休止","Keeps 300 · retires after 60 days":"300 枚保持 · 60 日後に休止","Keeps 75 · retires after 14 days":"75 枚保持 · 14 日後に休止","Kept in this roadmap's progress page.":"このロードマップの進捗ページに保存します。","Key terms":"重要用語","Know the concept":"概念を知る","Knowledge map":"知識マップ","Label every node":"すべてのノードにラベルを付ける","Label the diagram":"図にラベルを付ける",Labels:"ラベル",Language:"言語","Languages this project can run":"このプロジェクトで実行できる言語","Large shared revisions are browsed lazily and do not download the whole repository into this page.":"大きな共有リビジョンは必要な部分だけ読み込み、このページにリポジトリ全体をダウンロードしません。","Last result: {{outcome}}":"前回の結果：{{outcome}}","Last score":"前回のスコア","Last year":"昨年","Last {{count}} days":"過去 {{count}} 日間",Later:"後で",Latest:"最新","Latest: v{{version}}.":"最新：v{{version}}。",Layers:Ce,Layout:Pe,Leadership:Ae,Learn:"学ぶ","Learn (first exposure)":"学ぶ（初めて触れる）","Learn more":"詳しく見る","Learn more on the web":"ウェブで詳しく見る","Learning something new":"新しいことを学ぶ","Learning style":"学習スタイル",'Leave as "Persona default" to use the voice baked into the persona above. Pick a specific voice to override for this session only - the persona itself stays unchanged.':"「ペルソナの既定」のままにすると、上の人物に設定された声を使います。特定の声を選ぶと、このセッションだけ変更され、人物設定自体は変わりません。","Leave out":"除外","Leave the open file out this turn":"このターンでは開いているファイルを除外","Leave without saving?":"保存せずに離れますか？",Left:"å·¦","Left and right arrow keys decide the top card. Backspace brings the last one back.":"左右の矢印キーで一番上のカードを選別します。Backspace で前のカードを戻せます。","Left blank, the generator names it":"空欄の場合は自動で命名",Legend:"凡例",Length:"長さ",Less:"少なく",Lesson:Re,"Lesson generated but no id returned.":"レッスンは生成されましたが、ID が返されませんでした。","Lesson →":"レッスン →","Let's set up your profile":"プロフィールを設定しましょう","Let's take a tour":"ツアーを始めましょう",Letter:"手紙","Letter / email":"手紙 / メール","Letter spacing":"字間","Let’s get started!":"始めましょう！",Level:"レベル","Level {{level}}":"レベル {{level}}","Level {{level}} unlock":"レベル {{level}} で解放",Lexend:xe,Library:De,Light:"ライト","Light mode":"ライトモード","Light, dark, or follow your device. This one is per browser.":"ライト、ダーク、端末に合わせる、から選択。ブラウザごとの設定です。",Line:"線","Line length":"行の長さ","Line spacing":"行間","Lining things up":"準備を整え中",Link:"リンク","Link copied":"リンクをコピーしました","Link copied.":"リンクをコピーしました。","Link revoked. The old URL no longer works.":"リンクを無効にしました。古い URL は使えません。","List everything you've uploaded":"アップロードしたものをすべて表示","List my Airtable bases":"自分の Airtable ベースを一覧表示","List my Asana tasks":"自分の Asana タスクを一覧表示","List my Trello cards":"自分の Trello カードを一覧表示","List my playlists":"自分のプレイリストを一覧表示","List my repos":"自分のリポジトリを一覧表示","List my saved routines.":"保存したルーティンを一覧表示して。","List the Jira issues assigned to me":"自分に割り当てられた Jira 課題を一覧表示","List the Linear issues assigned to me":"自分に割り当てられた Linear 課題を一覧表示","Listed files":"ファイルを一覧表示しました",

1Listen:"聴く","Listening…":"聞いています…","Listing files":"ファイルを一覧表示中",Live:"ライブ","Live sessions":"ライブセッション","Lives outside any folder. You can move it later.":"どのフォルダにも属しません。後で移動できます。","Ln {{line}}, Col {{column}}":"{{line}} 行、{{column}} 列","Load transcript":"文字起こしを読み込む","Loaded {{name}}":"{{name}} を読み込みました",Loading:Ne,"Loading PDF…":"PDF を読み込み中…","Loading activity…":"アクティビティを読み込み中…","Loading design":"デザインを読み込み中","Loading design…":"デザインを読み込み中…","Loading editor…":"エディタを読み込み中…","Loading history…":"履歴を読み込み中…","Loading permissions…":"権限を読み込み中…","Loading projects…":"プロジェクトを読み込み中…","Loading sheet":"シートを読み込み中","Loading sheet…":"シートを読み込み中…","Loading the app":"アプリを読み込み中","Loading the avatar creator…":"アバター作成ツールを読み込み中…","Loading the design canvas…":"デザインキャンバスを読み込み中…","Loading the map...":"マップを読み込み中...","Loading your saved items…":"保存済み項目を読み込み中…","Loading {{name}}…":"{{name}} を読み込み中…","Loading…":"読み込み中…","Loads 1 package from esm.sh in an isolated frame. All other external URLs are blocked.":"分離されたフレーム内で esm.sh から 1 パッケージを読み込みます。ほかの外部 URL はすべてブロックされます。","Loads {{count}} packages from esm.sh in an isolated frame. All other external URLs are blocked.":"分離されたフレーム内で esm.sh から {{count}} パッケージを読み込みます。ほかの外部 URL はすべてブロックされます。",Locked:Me,"Locked - tap to unlock your starter card":"ロック中。タップしてスターターカードを解放","Logged for review":"確認用に記録済み",Long:"長い","Long (~20+ exchanges)":"長い（約 20 往復以上）","Long interval - you won't see this card again for a while. Reserve for things you're confident you won't forget.":"長い間隔。このカードはしばらく出題されません。忘れない自信がある内容だけに使ってください。","Longest first":"長い順","Look at my analytics - what am I getting better at, and what should I focus on next?":"学習分析を見て、上達していることと次に重点を置くことを教えて。","Looking at your screen…":"画面を確認中…","Looking closer...":"詳しく確認中...","Looking…":"確認中…","Looks at it. Looks again.":"見つめます。もう一度見つめます。","Lore -10":"伝承 -10","Low discrimination":"識別力が低い","Lower = harder. Items below {{tooHard}} or above {{tooEasy}} (with {{attempts}}+ attempts) are flagged.":"低いほど難しい問題です。{{attempts}} 回以上回答され、{{tooHard}} 未満または {{tooEasy}} 超の項目には印が付きます。","Lower confidence: {{reason}}":"確信度が低め：{{reason}}","Lua 5.3 via Fengari":"Fengari による Lua 5.3","MAIN MENU":"メインメニュー",MCQ:Ee,Make:"作る","Make a 6-slide deck on how DNS works":"DNS の仕組みを説明する 6 枚のスライドを作って","Make a conference poster for a 20-minute talk on spaced repetition.":"間隔反復についての 20 分の講演用に、会議ポスターを作って。","Make a deck":"スライドを作成","Make a poster or one-pager you can edit by hand":"手で編集できるポスターや 1 ページ資料を作成","Make a spreadsheet comparing 5 vector databases on cost, latency, and features.":"5 種類のベクターデータベースをコスト、遅延、機能で比較するシートを作って。","Make card":"カードを作成","Make it shorter, add a section on tradeoffs, change the tone…":"短くする、トレードオフの節を追加、口調を変える…","Make my profile public":"プロフィールを公開","Make something from this chapter":"この章から何かを作る","Make the Call":"決断する","Make the Call - branching adventure":"決断する：分岐アドベンチャー","Make the call":"決断する","Make the call. The grader credits decisiveness and trade-off awareness, not exact wording.":"判断を示してください。採点では決断力とトレードオフの認識を評価し、特定の言い回しは求めません。","Make the heading shorter, drop the quote, add a stat…":"見出しを短く、引用を削除、統計を追加…","Make your own episode":"自分のエピソードを作成","Make · flo101":"作る · flo101","Making it stick":"定着させる","Manage packages":"パッケージを管理","Manage runtimes":"実行環境を管理","Manage your saved routines":"保存したルーティンを管理","Managed policy":"管理ポリシー",Manual:"手動",Map:"マップ","Map <1>{{concept}}</1> onto this scenario. Reason it through.":"<1>{{concept}}</1> をこのシナリオに当てはめ、筋道を立てて考えてください。","Mapping connections…":"つながりをマップ化中…","Mapping {{project}}…":"{{project}} をマップ化中…",Margin:We,"Mark as got it":"理解できたにする","Mark as understood":"理解済みにする","Mark complete":"完了にする","Mark covered":"扱ったことにする","Mark done":"完了にする","Mark not done":"未完了にする","Mark the number line":"数直線に印を付ける",Mastery:"習熟度","Mastery model calibration":"習熟度モデルの校正","Mastery, consistency and what to work on next for this roadmap.":"このロードマップの習熟度、継続性、次に取り組むこと。","Mastery, streaks and your review schedule are tracked per person. Sign in and this roadmap becomes yours to work through - your answers start counting from the first one.":"習熟度、連続記録、復習予定は個人ごとに記録します。ログインするとこのロードマップに取り組め、最初の回答から記録が始まります。",Match:"一致","Match case":"大文字と小文字を区別","Match these up":"組み合わせる","Match whole word":"単語全体に一致",Material:"教材","Matilda (warm mentor)":"Matilda（温かいメンター風）","Max {{max}}

1 files per message.":"1 メッセージにつき最大 {{max}} ファイルです。","Maybe later":"また後で","Measured inside {{mount}} at {{at}}: {{used}} GiB used of {{total}} GiB.":"{{at}} に {{mount}} 内で測定：{{total}} GiB 中 {{used}} GiB 使用。",Medium:"中","Medium (40–70%)":"中（40～70%）","Medium (~10 exchanges)":"中（約 10 往復）","Medium section heading":"中見出し","Meet Flo, your skill partner - an agent. Ask it anything and it acts, pulling from your roadmaps, your notes, and the web.":"スキルパートナーのエージェント、Flo を紹介します。何でも頼むと、ロードマップ、ノート、ウェブを使って行動します。","Meeting notes":"議事録",Memories:"記憶",Memory:"記憶","Memory graphs of your MCP-connected projects":"MCP 接続したプロジェクトの記憶グラフ","Memory notes":"記憶ノート","Merged from":"統合元",'Message (⌘Enter to commit on "{{branch}}")':"メッセージ（⌘Enter で「{{branch}}」にコミット）","Message Flo":"Flo にメッセージ",Met:"達成","Mic off. Not recording you.":"マイクはオフです。録音していません。","Microphone access denied. Allow it in your browser and reopen voice mode.":"マイクへのアクセスが拒否されました。ブラウザで許可し、音声モードを開き直してください。","Microphone access denied. Allow it in your browser and try again.":"マイクへのアクセスが拒否されました。ブラウザで許可して再試行してください。","Microphone access was denied.":"マイクへのアクセスが拒否されました。","Microphone blocked.":"マイクがブロックされています。","Microphone blocked. Allow it in your browser's site settings, then reload.":"マイクがブロックされています。ブラウザのサイト設定で許可して再読み込みしてください。","Microphone ready.":"マイクの準備ができました。","Mind Map":"マインドマップ","Mind map":"マインドマップ",Mindmap:Be,"Mindmap & analytics":"マインドマップと分析","Minimum 100 characters, or drop in a file.":"100 文字以上、またはファイルをドロップしてください。","Minimum 200 characters":"200 文字以上","Mint token":"トークンを発行","Mobile width":"モバイル幅",Mode:"モード","Model answer":"模範解答","Model spend":"モデル利用料金",Modified:Ie,Moments:"場面",Mon:"月",Monday:"月曜日","Monika (calm Indian)":"Monika（落ち着いたインド英語）",More:Le,"More detail":"詳細","More shows":"ほかの番組","More things to do with this roadmap":"このロードマップでできること","More, {{title}}":"その他、{{title}}","Mostly plain":"ほぼ平易",Motion:Ge,"Mouse or drag to move your paddle":"マウスまたはドラッグでパドルを移動",Move:"移動",'Move "{{title}}"':"「{{title}}」を移動","Move after the next sibling":"次の同階層要素の後へ移動","Move an issue to In Progress":"課題を「進行中」に移動","Move before the previous sibling":"前の同階層要素の前へ移動","Move down":"下へ","Move this project to a container to run notebook cells.":"ノートブックのセルを実行するには、コンテナに移動してください。","Move to a container":"コンテナに移動","Move to container & clone":"コンテナに移動してクローン","Move up":"上へ",Moving:"移動中","Moving to a container…":"コンテナに移動中…","Mulling it over":"検討中","Multi-step problem · {{count}} steps":"複数ステップ問題 · {{count}} ステップ","Multiple choice":"選択問題",Mute:Ye,"Mute sounds":"効果音をミュート","Mute your microphone":"マイクをミュート","My Builder projects":"自分の Builder プロジェクト","My components":"自分のコンポーネント","My organization's Builder projects":"所属組織の Builder プロジェクト",Mythic:"神話級",NIL:"なし","NO.":"番号",Name:"名前","Name and role are required.":"名前と役割は必須です。","Name it with a few letters or numbers first.":"まず文字や数字で名前を付けてください。","Name it…":"名前を付ける…","Name must be {{count}} characters or fewer.":"名前は {{count}} 文字以内にしてください。","Name this workshop":"このワークショップに名前を付ける","Name, role, demeanour, voice":"名前、役割、態度、声","Names can't start or end with a space.":"名前の先頭と末尾に空白は使えません。",Narrow:"狭い","Narrow caps a paragraph at about sixty characters.":"狭い設定では、1 行を約 60 文字に制限します。",Navigate:"移動","Needs work":"改善が必要","Negative discrimination":"負の識別力",Negotiation:"交渉","Network error":"ネットワークエラー","New Chat":"新しいチャット","New Material":"新しい教材","New best

1!":"新記録！","New chat":"新しいチャット","New file":"新しいファイル","New file here":"ここに新しいファイル","New file path":"新しいファイルパス","New folder":"新しいフォルダ","New folder name":"新しいフォルダ名","New game":"新しいゲーム","New here? Account creation is paused while we ramp up access - ping us if you want in early.":"初めてですか？段階的に公開しているため、アカウント作成は停止中です。早期参加を希望する場合はご連絡ください。","New material":"新しい教材","New members land in the smallest house automatically, so the cup stays a fair fight as the app grows.":"新規メンバーは人数が最も少ないハウスに自動加入するため、利用者が増えても公平に競えます。","New persona":"新しいペルソナ","New roleplay":"新しいロールプレイ","New roleplay · flo101":"新しいロールプレイ · flo101","New routine":"新しいルーティン","New session · flo101":"新しいセッション · flo101","New signups are paused":"新規登録は停止中です","New skill":"新しいスキル","New temporary chat":"新しい一時チャット","New temporary chat (memory off)":"新しい一時チャット（記憶オフ）","New thread":"新しいスレッド","New workshop":"新しいワークショップ","New workshop · flo101":"新しいワークショップ · flo101","Newer than {{since}}":"{{since}} より新しい","Newest first":"新しい順",Next:"次へ","Next chapter →":"次の章 →","Next page":"次のページ","Next {{when}}":"次回 {{when}}","Nice to have":"あると望ましい","Nice work":"よくできました","Nine shows. AI hosts interview you about your notes.":"9 つの番組。AI 司会者がノートについてインタビューします。","Niraj (smooth Indian)":"Niraj（滑らかなインド英語）","No .py file to run - add main.py first.":"実行する .py ファイルがありません。まず main.py を追加してください。","No activity yet. <1><2/> Find people to follow</1> to see what they're studying.":"まだ活動はありません。<1><2/>フォローする人を探す</1>と、その人の学習が表示されます。","No activity yet. Follow people on <1><2/> Discover</1> to see what they're studying.":"まだ活動はありません。<1><2/>発見</1>で人をフォローすると、その人の学習が表示されます。","No agents are waiting for permission.":"許可を待っているエージェントはいません。","No artifacts yet":"制作物はまだありません","No captions available for this video.":"この動画には利用できる字幕がありません。","No card yet":"カードはまだありません","No changes since the last commit.":"前回のコミット以降、変更はありません。","No libraries yet - <1>create one first</1>.":"ライブラリはまだありません。<1>まず作成してください</1>。","No comic for this roadmap yet.":"このロードマップの漫画はまだありません。","No commits yet. Make your first commit above, publish this project to a GitHub repository, or clone an existing one.":"コミットはまだありません。上で初回コミットを行うか、GitHub リポジトリに公開するか、既存のものをクローンしてください。","No conversations yet.":"会話はまだありません。","No debate grade yet. Generate one to see how well you defended your assigned side under counter-attack.":"ディベートの採点はまだありません。生成すると、反論に対して立場を守れたか確認できます。","No debrief yet.":"振り返りはまだありません。","No decisions attached to this scenario yet.":"このシナリオにはまだ判断が追加されていません。","No distributed skills yet.":"配布スキルはまだありません。","No edit was returned. Try a more specific instruction.":"編集結果が返されませんでした。より具体的に指示してください。","No episodes yet":"エピソードはまだありません","No extractable text for this source.":"このソースには抽出できるテキストがありません。","No flagged items - quality looks good":"要確認項目はありません。品質は良好です","N

1o flagged items.":"要確認項目はありません。","No flash cards available for this roadmap yet. Flash cards are generated from key concepts during roadmap creation; older roadmaps may not have them.":"このロードマップのフラッシュカードはまだありません。作成時に主要概念から生成されるため、古いロードマップにはない場合があります。","No folders yet":"フォルダはまだありません","No followers yet.":"フォロワーはまだいません。","No future check":"今後のチェックなし","No future run":"今後の実行なし","No general policies saved.":"一般ポリシーは保存されていません。","No goal. You work, Flo watches and helps. Soft debrief at the end with concepts to review later.":"目標なしで作業し、Flo が見守って支援します。最後に軽く振り返り、後で復習する概念をまとめます。","No grade yet for this session. Generate one to see strengths, gaps, and what to focus on next.":"このセッションは未採点です。採点すると、強み、理解の穴、次の重点が分かります。","No graded feedback yet - finish a session, scenario or roleplay to populate this.":"採点付きフィードバックはまだありません。セッション、シナリオ、ロールプレイを完了すると表示されます。","No images found":"画像が見つかりません","No images found - {{error}}":"画像が見つかりません - {{error}}",'No images found for "{{query}}"':"「{{query}}」の画像が見つかりません",'No images found for "{{query}}" - {{error}}':"「{{query}}」の画像が見つかりません - {{error}}","No keys yet.":"キーはまだありません。","No lesson id returned.":"レッスン ID が返されませんでした。","No letter yet - verify a milestone and your future self will put pen to paper.":"手紙はまだありません。マイルストーンを検証すると、未来の自分が書き始めます。","No mastery signal yet - answer some practice questions from this roadmap and the curve starts here.":"習熟度のデータはまだありません。このロードマップの練習問題に答えると、曲線が表示されます。","No matches":"一致するものはありません","No matches.":"一致するものはありません。","No matching commands":"一致するコマンドはありません","No matching files":"一致するファイルはありません","No matching symbols in this file":"このファイルに一致するシンボルはありません","No material to paste? We'll write the foundational reading ourselves from a comprehensive AI-generated overview, then build the lesson from there.":"貼り付ける教材がありませんか？AI が生成する包括的な概要から基礎教材を作り、そこからレッスンを組み立てます。","No microphone was found.":"マイクが見つかりませんでした。","No one invited yet.":"まだ誰も招待されていません。","No other sources in your library yet. Upload a new one with the tab above.":"ライブラリにほかのソースはありません。上のタブから新しくアップロードしてください。","No other threads to add.":"追加できるほかのスレッドはありません。","No output yet. Run your code to see it here.":"出力はまだありません。コードを実行するとここに表示されます。","No packages yet. Add one and import it by name from a module script, for example":"パッケージはまだありません。追加して、モジュールスクリプトから名前でインポートしてください。例：","No plan returned.":"計画が返されませんでした。","No practice answers yet on lessons that contain this concept. Once you start practicing, mastery will populate here.":"この概念を含むレッスンに練習回答はまだありません。練習を始めると習熟度が表示されます。","No practice answers yet on lessons that contain this topic. Once you start practicing, mastery will populate here.":"このトピックを含むレッスンに練習回答はまだありません。練習をå

1§‹ã‚ã‚‹ã¨ç¿’熟度が表示されます。","No project monitors yet. Ask Flo to watch compiler health on an hourly-or-slower schedule.":"プロジェクトのモニターはまだありません。1 時間以上の間隔でコンパイラの状態を監視するよう Flo に頼んでください。",'No project symbol matches "{{term}}"':"「{{term}}」に一致するプロジェクトのシンボルはありません",'No public profiles match "{{query}}".':"「{{query}}」に一致する公開プロフィールはありません。","No public profiles to surface yet.":"表示できる公開プロフィールはまだありません。","No real-world results found for this card.":"このカードに関連する実例は見つかりませんでした。","No recent decisions.":"最近の判断はありません。","No recording":"録音なし","No recording. Transcript kept.":"録音なし。文字起こしは保存済み。","No related sources found.":"関連ソースが見つかりませんでした。","No relevant code found":"関連するコードが見つかりません","No remote triggers yet. Ask Flo to create a fixed-task trigger for CI or another service.":"リモートトリガーはまだありません。CI などのサービス向けに固定タスクのトリガーを作るよう Flo に頼んでください。","No results":"結果なし","No roadmap at this link.":"このリンクにロードマップはありません。","No roadmap matches that search.":"検索に一致するロードマップはありません。","No roadmaps match your search or filters.":"検索やフィルターに一致するロードマップはありません。","No roadmaps yet":"ロードマップはまだありません","No roadmaps yet - <1>create one first</1>.":"ロードマップはまだありません。<1>まず作成してください</1>。","No roadmaps yet - build one first and it'll show up here.":"ロードマップはまだありません。作成するとここに表示されます。","No roleplays yet":"ロールプレイはまだありません","No routines yet":"ルーティンはまだありません","No runtime for {{ext}} - open Runtimes":"{{ext}} の実行環境がありません。「実行環境」を開いてください","No runtime for {{ext}} files.":"{{ext}} ファイルの実行環境はありません。","No scenarios yet":"シナリオはまだありません","No scheduled agents yet. Ask Flo to run a task later or on a recurring schedule.":"予定されたエージェントはまだありません。後で、または定期的に実行するよう Flo に頼んでください。","No score - by your request. Transcript saved so you can review what you said.":"希望により採点しません。発言を振り返れるよう文字起こしは保存しました。","No sessions yet":"セッションはまだありません","No shared tasks yet.":"共有タスクはまだありません。","No shell commands remembered.":"記憶したシェルコマンドはありません。","No skills tracked yet.":"記録中のスキルはまだありません。","No sources match your search.":"検索に一致するソースはありません。","No sources match “{{query}}”":"「{{query}}」に一致するソースはありません","No sources to show yet.":"表示するソースはまだありません。","No sources yet":"ソースはまだありません","No sources yet. Use the + button above to attach one.":"ソースはまだありません。上の + ボタンで添付してください。","No streak yet":"連続記録はまだありません","No teach-back grade yet. Generate one to see how well your explanation held up under probes.":"教え返しは未採点です。採点すると、追及に対して説明が通用したか確認できます。","No team messages yet.":"チームメッセージはまだありません。","No text was extracted for this source yet - it may be a PDF or a page that needs a deeper fetch.":"このソースのテキストは未抽出です。PDF か、詳しい取得が必要なページかもしれません。","No threads yet - <1>start one first</1>.":"スレッドはまだありません。<1>まず始めてください</1>。","No tools are currently enabled for your account.":"現在、アカウントで有効なツールはありません。",'No transcript captured for "{{title}}".':"「{{title}}」の文字起こしを取得できませんでした。","No transcript captured for {{count}} video sources.":"{{count}} 件の動画ソースの文字起こしを取得できませんでした。","No transcript is available for this video yet.":"この

1動画の文字起こしはまだありません。","No transcript was captured for this workshop.":"このワークショップの文字起こしを取得できませんでした。","No transcript was saved.":"文字起こしは保存されていません。","No web results found for this concept.":"この概念のウェブ結果が見つかりませんでした。","No web results found for this topic.":"このトピックのウェブ結果が見つかりませんでした。","No web results found for this.":"関連するウェブ結果が見つかりませんでした。","No workers yet. Ask Flo to delegate a task or create a team.":"作業エージェントはまだいません。Flo にタスクの委任やチーム作成を頼んでください。","No workshops yet. Pick a tile above to start your first.":"ワークショップはまだありません。上のタイルを選んで始めましょう。","No {{ext}} file to run.":"実行する {{ext}} ファイルがありません。","No, I go by something else":"いいえ、別の名前です","No, not quite":"いいえ、少し違います","Nobody is invited yet, so this link currently opens for no one but you. Add the people you want to hear it.":"まだ誰も招待されていないため、現在このリンクを開けるのはあなただけです。聴いてほしい人を追加してください。",Node:je,None:"なし",Normal:"通常","Not enough connected sources to map yet. Add a few more text or PDF sources - they’ll link up here by topic.":"マップを作るには接続されたソースが足りません。テキストや PDF を追加すると、トピックごとにつながります。","Not enough data points for this surface yet.":"この表示に必要なデータがまだ足りません。","Not enough practice yet":"まだ練習が足りません","Not factually correct":"事実と異なる","Not following anyone yet.":"まだ誰もフォローしていません。","Not found":"見つかりません","Not found.":"見つかりませんでした。","Not in the preview yet":"まだプレビュー対象ではありません","Not met":"未達成","Not quite":"惜しい","Not quite - adjust your design and check again":"惜しいです。デザインを調整して再確認しましょう","Not quite - correct answer: {{answer}}":"惜しいです。正解：{{answer}}","Not quite - correct order shown":"惜しいです。正しい順番を表示しました","Not quite - correct pairing shown":"惜しいです。正しい組み合わせを表示しました","Not quite - target curve shown in green":"惜しいです。目標の曲線を緑で表示しました","Not quite - try again":"惜しいです。もう一度","Not quite yet.":"まだ少し違います。","Not saved - retrying":"未保存。再試行中","Not started":"未開始","Not started · 1 card":"未開始 · 1 枚","Not started · {{count}} cards":"未開始 · {{count}} 枚","Not sure - you pick":"分からないので選んで","Not sure this is still your path? Weaving a life in lets the two cross-pollinate - you don't have to choose just one.":"これが今も自分の道か迷っていますか？別の人生を織り込めば、互いに影響し合えます。1 つだけを選ぶ必要はありません。","Not sure what to learn? Ask the repo":"何を学ぶか迷ったら、リポジトリに質問","Not yet":"まだです","Not yet earned":"未獲得","Not yet linked to any roadmap or chat.":"まだロードマップやチャットにリンクしていません。",Note:"ノート","Note: {{n}} item(s) from your upload were skipped or truncated ({{items}}). Large bundles are capped - paste a specific file for a sharper read.":"注意：アップロードの {{n}} 項目をスキップまたは省略しました（{{items}}）。大きな一式には上限があります。詳しく確認するには特定のファイルを貼り付けてください。","Notebook JSON source":"ノートブックの JSON ソース","Notebook execution failed.":"ノートブックの

1実行に失敗しました。","Notebook kernel reset.":"ノートブックのカーネルをリセットしました。","Notebook output":"ノートブックの出力","Noted once":"1 回記録","Noted {{count}} times":"{{count}} 回記録",Notes:"ノート","Notes, sketches and files you've made in this roadmap":"このロードマップで作成したノート、スケッチ、ファイル",'Nothing for "{{query}}" - searched <1>“{{next}}”</1> instead':"「{{query}}」の結果がないため、代わりに <1>「{{next}}」</1> を検索しました","Nothing for that - searched <1>“{{next}}”</1> instead":"結果がないため、代わりに <1>「{{next}}」</1> を検索しました","Nothing handed in yet.":"まだ提出していません。","Nothing here yet - switch tabs or add new material.":"まだ何もありません。タブを切り替えるか、新しい教材を追加してください。","Nothing here yet. When an idea lands mid-chapter, make it here - it stays attached to this chapter.":"まだ何もありません。章を学ぶ途中で思いついたものをここで作ると、その章に添付して残せます。","Nothing is public until you share. You can delete an episode any time.":"共有するまで公開されません。エピソードはいつでも削除できます。","Nothing is sent or changed until you approve this exact action.":"この操作を承認するまで、送信や変更は行いません。","Nothing logged yet.":"まだ記録はありません。",'Nothing matches "{{query}}".':"「{{query}}」に一致するものはありません。","Nothing matches that filter.":"フィルターに一致するものはありません。","Nothing needs attention right now.":"今すぐ対応が必要なものはありません。","Nothing new found since you saved this.":"保存してから新しい内容は見つかりませんでした。","Nothing proven yet. Verify a milestone and it lands here as a record of how far you've come.":"まだ達成の証明はありません。マイルストーンを検証すると、成長の記録としてここに残ります。",'Nothing readable in "{{label}}" (skipped {{skipped}}).':"「{{label}}」に読める内容がありません（{{skipped}} 件スキップ）。",'Nothing readable in "{{label}}".':"「{{label}}」に読める内容がありません。","Nothing saved yet. Tap the <1/> star on any roadmap, thread, or Flo chat to keep it here.":"まだ保存していません。ロードマップ、スレッド、Flo チャットの <1/> スターをタップすると、ここに残せます。","Nothing to commit.":"コミットする変更はありません。","Nothing to fold yet - the recent turns are already what the model replays.":"まだまとめるものがありません。最近のターンがすでにモデルの再生対象です。","Nothing to practice yet":"練習できるものはまだありません","Nothing to show":"表示するものはありません",Notices:Oe,Now:"今","Now playing":"再生中","Now vs where you started, on the skill ladder":"スキルの段階で見る、現在と出発点の比較","Numbered list":"番号付きリスト","Open flo101 on a desktop, or widen this window to at least 768 pixels.":"flo101 をデスクトップで開くか、このウィンドウの幅を 768 ピクセル以上にしてください。",OPTIONS:He,Objective:"目的","Observed accuracy":"実際の正答率","Off by {{diff}} - target was {{target}}":"{{diff}} の差があります。目標は {{target}} でした",Older:Ue,"Oldest first":"古い順","On Start you'll be asked to share your screen. Flo only sees the window or tab you pick - nothing else. Frames are sampled on each turn you speak; nothing is recorded or stored.":"開始時に画面共有を求められます。Flo が見るのは選択したウィンドウやタブだけです。話す各ターンで画面を取得し、録画や保存はしません。","On air. Recording.":"放送中。録音しています。","On diagonal - well calibrated":"対角線上：適切に校正","On that page the project can store data in your browser, ask for your camera, microphone or location, and start a file download. Everything it stores stays on that one address and cannot reach your flo101 account.":"そのページでは、プロジェクトがブラウザにデータを保存し、カメラ・マイク・位置情報を要求し、ファイルをダウンロードできます。保存内容はそのアドレス内に留まり、flo101 アカウントにはアクセスできません。","On the case:":"取り組み中：","One item per line":"1 行に 1 項目","One item per line - Cmd/Ctrl+Enter to save":"1 

1行に 1 項目。Cmd/Ctrl+Enter で保存","One moment.":"少々お待ちください。","One or more steps couldn't be solved within 3 attempts. The card has been marked Again - it'll come back in practice soon.":"1 つ以上のステップを 3 回以内で解けませんでした。「もう一度」にしたので、近いうちに練習で再出題されます。","One rule: <1>nothing sends without your OK</1>. Every message, email, or post - manual run or scheduled - waits as a <2>Do it</2> card you approve first.":"ルールは 1 つ。<1>承認なしで送信しません</1>。手動・定期実行を問わず、メッセージ、メール、投稿は<2>実行</2>カードで承認を待ちます。","One self-contained HTML file - a calculator, a game, a dashboard - that runs offline in a sandboxed preview. No network access and no data saved between reloads.":"電卓、ゲーム、ダッシュボードなどを作る、自己完結型 HTML ファイル。サンドボックスでオフライン動作し、ネット接続も再読み込み後のデータ保存もありません。","One self-contained HTML file that runs offline in a sandboxed preview. No network, and nothing is saved between reloads.":"サンドボックスでオフライン動作する、自己完結型 HTML ファイル。ネット接続はなく、再読み込み後に内容は残りません。","One-pager":"1 ページ資料","One-pager - A4 portrait":"1 ページ資料：A4 縦","Only invited emails can open the link, even if shared.":"リンクが転送されても、招待したメールの人だけが開けます。","Only letters, numbers, dots, dashes, underscores, spaces and / are allowed.":"使えるのは英数字、ドット、ハイフン、アンダースコア、空白、/ のみです。","Only people I invite":"招待した人のみ","Only the first {{max}} packages in the file are used.":"ファイルの最初の {{max}} パッケージだけ使います。","Only this complete command will match.":"この完全なコマンドだけに一致します。","Only this roadmap's questions":"このロードマップの問題のみ",Open:"開く","Open Builder":"Builder を開く","Open Flopod":"Flopod を開く","Open PDF":"PDF を開く","Open Runtimes":"実行環境を開く","Open a file first":"まずファイルを開いてください","Open a roadmap":"ロードマップを開く","Open an issue in a repo":"リポジトリに課題を作成","Open chapters":"章を開く","Open comic":"漫画を開く","Open conversations":"会話を開く","Open diagram full screen":"図解を全画面で開く","Open editor":"エディタを開く","Open episode":"エピソードを開く","Open flo101":"flo101 を開く","Open flo101 on a tablet or desktop to fly through it in 3D.":"タブレットやデスクトップで flo101 を開くと、3D で飛び回れます。","Open folder page":"フォルダのページを開く","Open in a new tab":"新しいタブで開く","Open in new tab":"新しいタブで開く","Open in thread":"スレッドで開く","Open in thread ({{n}})":"スレッドで開く（{{n}}）","Open it":"開く","Open it only if you trust whoever sent you the link.":"リンクの送信者を信頼できる場合のみ開いてください。","Open lesson":"レッスンを開く","Open menu":"メニューを開く","Open now playing":"再生中の画面を開く","Open on GitHub":"GitHub で開く","Open on YouTube ↗":"YouTube で開く ↗","Open original":"元のファイルを開く","Open preview":"プレビューを開く","Open preview to the side":"横にプレビューを開く","Open profile panel":"プロフィールパネルを開く","Open response":"回答を開く","Open roadmap":"ロードマップを開く","Open source {{label}}":"ソース {{label}} を開く","Open the deck in your browser (F to present · {{shortcut}} for PDF)":"ブラウザでスライドを開く（F で発表 · {{shortcut}} で PDF）","Open the editor in a new tab":"エディタを新しいタブで開く","Open the map":"マップを開く","Open the most recent thread using this source":"このソースを使う最新のスレッドを開く","Open the original":"元の内容を開く","Open the page in a browser and save what it looks like"

1:"ブラウザでページを開き、見た目を保存","Open the page in your browser":"ブラウザでページを開く","Open the source material":"元の教材を開く","Open this source":"このソースを開く","Open this source to verify the citation":"このソースを開いて引用を確認","Open to revisit this practice.":"開いてこの練習を振り返れます。","Open to view this artifact.":"開いてこの制作物を閲覧できます。","Open unreviewed project":"未審査のプロジェクトを開く","Open whatever is serving on that port":"そのポートで動いているサービスを開く","Open workspace →":"ワークスペースを開く →","Open {{kind}}":"{{kind}}を開く","Open {{name}}":"{{name}} を開く",OpenDyslexic:qe,Opened:ze,"Opened in browser":"ブラウザで開きました","Opening WhatsApp…":"WhatsApp を開いています…","Opening practice.":"練習を開いています。","Opening…":"開いています…","Opens as a real web page at {{hostname}}, outside flo101.":"flo101 の外にある {{hostname}} で、実際のウェブページとして開きます。","Opens in your browser's PDF viewer.":"ブラウザの PDF ビューアで開きます。","Opens your project as a real web page at {{hostname}}. Anyone with that address can open it, so treat it like the share link.":"プロジェクトを {{hostname}} の実際のウェブページとして開きます。アドレスを知る全員が開けるので、共有リンクと同様に扱ってください。","Optional one-liner":"一言説明（任意）",Options:Ve,"Or ask your own question…":"または自分の質問を入力…","Or build your own":"または自分で作成","Or pick up where you left off":"または前回の続きから","Or upload your CV / résumé":"または履歴書をアップロード",Organization:"組織",Other:"その他","Other lives":"ほかの人生","Other lives you could weave in":"織り込めるほかの人生","Out of attempts for this step.":"このステップの挑戦回数を使い切りました。",Overview:"概要",PAUSED:Ke,"PDF document":"PDF 文書","PDF · DOCX · TXT · MD - under 25MB":"PDF · DOCX · TXT · MD、25MB 未満","PDF, DOCX, text, code, or a .zip of a repo":"PDF、DOCX、テキスト、コード、リポジトリの .zip","PDF’s":"PDF ファイル","PPT from roadmap":"ロードマップから PPT",PROGRAM:Xe,Pace:"ペース","Package name":"パッケージ名",Packages:Je,Padding:Qe,Page:"ページ","Page B":"ページ B","Page to preview":"プレビューするページ","Page {{label}} preview":"ページ {{label}} のプレビュー","Page {{page}} of {{total}}":"全 {{total}} ページ中 {{page}} ページ","Page: {{url}}":"ページ：{{url}}","Pages drawn":"描画済みページ",Paragraph:"段落",Partial:"一部","Passages from your Library that were given to the writer. Check the document's own Sources section for what it actually cited.":"執筆時に渡されたライブラリの抜粋です。実際に引用された内容は、文書内の「ソース」で確認してください。",Password:Ze,"Past roleplays":"過去のロールプレイ","Past scenarios":"過去のシナリオ",Paste:_e,"Paste YouTube URLs (videos or playlists) - one per line. Playlists auto-expand into individual videos.":"YouTube URL（動画やプレイリスト）を 1 行ずつ貼り付けてください。プレイリストは個別の動画に自動展開します。","Paste a GitHub token with repo scope - the link below creates one.":"repo 権限付きの GitHub トークンを貼り付けてください。下のリンクから作成できます。","Paste a JD. We extract the skills it asks for, you pick what to study, we generate a roadmap for each.":"求人情報を貼り付けると必要なスキルを抽出します。学ぶものを選ぶと、それぞれのロードマップを生成します。","Paste a brief, essay, doc, case study, or code. You get rubric-based feedback - every score tied to a direct quote from your work, the one gap that matters most, and your next step.":"概要、小論文、文書、ケーススタディ、コードを貼り付けてください。作品の引用に基づく採点、最も重要な弱ç

1‚¹ã€æ¬¡ã®ä¸€æ­©ã‚’示します。","Paste a brief, essay, doc, case study, or code. You'll get rubric-based feedback - every score tied to a direct quote from your work, the one gap that matters most, and your next step.":"概要、小論文、文書、ケーススタディ、コードを貼り付けてください。作品の引用に基づく採点、最も重要な弱点、次の一歩を示します。","Paste a full job description here - title, responsibilities, required + nice-to-have skills.":"職種、業務内容、必須・歓迎スキルを含む求人情報をここに貼り付けてください。","Paste a job description. Instantly extract the required skills and get a learning roadmap for each.":"求人情報から必要なスキルをすぐに抽出し、それぞれの学習ロードマップを作成します。","Paste a link and press Enter":"リンクを貼り付けて Enter","Paste a link to what you made (or your LinkedIn, for a role change), or a few words on how you got here - Flo checks it against the goal. Or just mark it done yourself.":"制作物のリンク、転職なら LinkedIn、または達成までの説明を貼り付けると、Flo が目標と照合します。自分で完了にしても構いません。","Paste a link; the transcript becomes clean, timestamped notes.":"リンクを貼ると、文字起こしが時刻付きの読みやすいノートになります。","Paste a public GitHub repo. Explore its architecture, uncover the core concepts, and create roadmaps for the ones you want to learn.":"公開 GitHub リポジトリを貼り付けてください。構造や主要概念を調べ、学びたい概念のロードマップを作成できます。","Paste a public repo URL. We sketch its architecture and pick out the concepts you'd need to understand it. Tick the ones you want roadmaps for.":"公開リポジトリの URL を貼ると、構造の概要と理解に必要な概念を抽出します。ロードマップが欲しいものを選んでください。","Paste a web page or article URL - one per line.":"ウェブページや記事の URL を 1 行ずつ貼り付けてください。","Paste an Apple Podcasts episode link, a podcast RSS feed, or a direct .mp3 URL - one per line. Each episode is transcribed (takes a few minutes).":"Apple Podcasts のエピソード、RSS フィード、直接の .mp3 URL を 1 行ずつ貼り付けてください。各エピソードを数分で文字起こしします。","Paste at least 100 characters (or attach a file) to evaluate.":"評価するには 100 文字以上を貼り付けるか、ファイルを添付してください。","Paste at least 20 characters, or type a short topic.":"20 文字以上を貼り付けるか、短いトピックを入力してください。","Paste at least a couple of sentences (20+ characters).":"少なくとも数文（20 文字以上）を貼り付けてください。","Paste full job description here: title, responsibility + nice-to-have skills":"職種、業務内容、歓迎スキルを含む求人情報全体を貼り付けてください","Paste lecture notes, an article, a syllabus, anything. We'll shape it into a structured magazine-style lesson with quizzes.":"講義ノート、記事、シラバスなど何でも貼り付けてください。クイズ付きの構造化された雑誌風レッスンにします。","Paste notes, an article, a transcript, a spec… anything you want to be quizzed or coached on.":"ノート、記事、文字起こし、仕様書など、出題やコーチングに使いたいものを貼り付けてください。","Paste public repos only. We read the README + filetree.":"公開リポジトリのみ貼り付けてください。README とファイルツリーを読みます。","Paste some text above to generate your first one.":"上にテキストを貼って、最初のものを生成しましょう。","Paste text":"テキストを貼り付け","Paste text as a file":"テキストをファイルとして貼り付け","Paste this into the app you had open before Flo (e.g. your editor / doc) - Buddy moves aside and types it in at your cursor, after you confirm.":"Flo を開く前のアプリ（エディタや文書など）に貼り付けます。確認すると Buddy が横によけ、カーソル位置に入力します。","Paste this into the app you had open before Flo (e.g. your editor / doc)?":"Flo を開く前のアプリ（エディタや文書など）に貼り付けますか？","Paste your GitHub profile or username. I'll pull out what's useful - this can take up to a minute.":"GitHub のプロフィールやユーザー名を貼り付けてください。役立つ情報を抽出します。最大 1 分かかります。","Paste your LinkedIn profile URL. I'll pull out what's useful - this can take up to a minute.":"LinkedIn のプロフィール URL を貼り付けてください。役立つ情報を抽出します。最大 1 分かかります。","Paste your Uni course plan here: full syllabus, semester schedule, or degree outline. Include subject name, course code, electives, or any prerequisite info. The more complete, the better extraction.":"大学の履修計画を貼り付けてください。シラバス全体、学期予定、学位課程の概要などに、科目名、科目コード、選択科目、前提科目を含めると、抽出精度が上がります。","Paste your Uni's course plan here - full syllabus, semester schedule, or degree outline. Include subject names, course codes, electives, and any prerequisite info. The more complete, the better the extraction.":"大学の履修計画を貼り付けてください。シラバス全体、学期予定、学位課程の概要などに、科目名、科目コード、選択科目、前提科目を含めると、抽出精度が上がります。","Paste your Uni's course plan, syllabus, or degree outline. We extract every subject the plan covers (no 10-cap - the list is as long as the plan justifies), you pick 

1what to study, we generate a roadmap for each.":"大学の履修計画、シラバス、学位課程の概要を貼り付けてください。含まれる全科目を抽出します。10 件の上限はなく、計画に応じた数になります。学ぶものを選ぶと、各ロードマップを生成します。","Paste your Uni's course plan, syllabus, or degree outline. We extract every subject the plan covers (no 10-cap), you pick what to study, we generate a roadmap for each.":"大学の履修計画、シラバス、学位課程の概要を貼り付けてください。10 件の上限なしで全科目を抽出し、選択した各科目のロードマップを生成します。","Paste your course plan - full syllabus, semester schedule, or degree outline. The more complete, the better the extraction.":"シラバス全体、学期予定、学位課程の概要などの履修計画を貼り付けてください。詳しいほど抽出精度が上がります。","Paste your essay, case study, doc, or code. Receive rubric-based feedback with scores backed by direct quotes, your biggest gap, and exactly what to improve next.":"小論文、ケーススタディ、文書、コードを貼り付けてください。直接引用を根拠にした採点、最大の弱点、次に改善すべき具体的な点を示します。","Paste your source material":"元の教材を貼り付け","Paste your text here. Separate paragraphs with blank lines.":"ここにテキストを貼り付けてください。段落は空行で区切ります。","Paste your work here...":"ここに作品を貼り付け...","Paste your work. We'll review it, score it, and show you what to improve.":"作品を貼り付けると、レビューして採点し、改善点を示します。","Paste your {{provider}} memory":"{{provider}} の記憶を貼り付け","Paste your {{provider}} memory here, one fact per line works best…":"ここに {{provider}} の記憶を貼り付けてください。1 行に 1 つの事実が最適です…","Paste {{paste}} here and I'll build it.":"ここに{{paste}}を貼り付ければ作成します。",Pasted:$e,"Pasted notes":"貼り付けたノート","Pasted text attached as a file - add a question and send.":"貼り付けたテキストをファイルとして添付しました。質問を追加して送信してください。",Path:"パス","Path can't contain '..'.":"パスに「..」は使えません。","Path has an empty folder name.":"パスに空のフォルダ名があります。","Path is too long (max 120 characters).":"パスが長すぎます（最大 120 文字）。","Path pattern":"パスのパターン","Patrick (intense negotiator)":"Patrick（強気な交渉者）","Pattern Match":"パターン一致","Patterns are anchored; * matches any text. Path rules cover reads, searches, diffs, and proposed edits.":"パターンは全体一致で、* は任意の文字列に一致します。パス規則は読み取り、検索、差分、編集案に適用されます。",Pause:et,"Pause the music":"音楽を一時停止","Pause {{title}}":"{{title}} を一時停止","Pause {{topic}}":"{{topic}} を一時停止",Pen:"ペン","Pen colour {{colour}}":"ペンの色 {{colour}}","Pen width {{width}}":"ペンの太さ {{width}}","People @{{handle}} follows.":"@{{handle}} がフォローしている人。","People who follow @{{handle}}.":"@{{handle}} をフォローしている人。","People with access ({{count}})":"アクセスできる人（{{count}}）","Per criterion":"基準ごと","Per-question debrief":"問題ごとの振り返り","Performance by format":"形式別の成績","Permanently delete":"完全に削除","Permanently delete your flo101 account. This wipes your profile, roadmaps, threads, sessions, scenarios, persona memory, trophies, and XP. It can't be undone.":"flo101 アカウントを完全に削除します。プロフィール、ロードマップ、スレッド、セッション、シナリオ、ペルソナの記憶、トロフィー、XP が消去されます。取り消せません。","Permission policies":"権限ポリシー","Persona default":"ペルソナの既定","Persona memory":"ペルソナの記憶","Persona snapshot":"ペルソナのスナップショット",Personal:"個人","Personal Mind Map":"個人のマインドマップ","Personal Mind Map · flo101":"個人のマインドマップ · flo101","Personalize the agent":"エージェントを自分向けに設定","Phone, 375px":"スマートフォン、375px","Pick Flo's voice":"Flo の声を選ぶ","Pick a different name.":"別の名前を選んでください。","Pick a mode":"モードを選ぶ","Pick a mode above to start your first one.":"上でモードを選んで始めましょう。","Pick a persona for Flo to play":"Flo が演じる人物を選ぶ","Pick a persona for Flo to play, describe the situation, and start a voice conversation. Or start from a curated template.":"Flo の役と状況を決めて、音声で会話を始めます。厳選テンプレートからも始められます。","Pick a show, give them a topic, and 

1you're the guest.":"番組とトピックを選べば、あなたがゲストです。","Pick a style, then make it yours - hair, eyes, glasses, colors.":"スタイルを選び、髪、目、眼鏡、色で自分らしく。","Pick a vibe, then chat with Flo":"雰囲気を選んで Flo と話す","Pick a voice":"声を選ぶ","Pick content":"内容を選ぶ","Pick existing":"既存のものを選ぶ","Pick one or more sources you've already uploaded.":"アップロード済みソースを 1 つ以上選んでください。","Pick one to keep going.":"1 つ選んで続けましょう。","Pick the window or tab you'll be working in. Flo only sees what you share, and you can change or stop sharing anytime. Mic access comes right after.":"作業するウィンドウやタブを選んでください。Flo は共有したものだけを見ます。いつでも変更・停止できます。続いてマイクの許可を確認します。","Pick up where you left off":"前回の続きから","Pick up where you left off with Flo.":"Flo と一緒に、前回の続きから始めましょう。","Pick what to learn":"学ぶものを選ぶ","Pick what to talk about, then personalize the agent before you start.":"話す内容を選び、開始前にエージェントを自分向けに設定します。","Pick where you were on each skill BEFORE flo101. Aware = no prior experience. Drawn from the CV/LinkedIn you imported - adjust anything that's off.":"flo101 を始める前のスキル段階を選んでください。「知っている」は未経験を意味します。履歴書や LinkedIn から推定した内容を必要に応じて調整してください。","Pick your agent and create a key below (shown once - copy it).":"エージェントを選び、下でキーを作成してください。表示は一度だけなのでコピーしてください。","Picked from where you actually are, not a generic checklist":"一般的なチェックリストではなく、実際の状況に合わせて選択","Piecing it together":"組み立て中","Pin (freeze auto-sort)":"固定（自動分類を停止）","Pin a version like 1.9.3, or leave it as latest. Adding one checks that esm.sh can resolve it first.":"1.9.3 のようなバージョンに固定するか、latest のままにできます。追加時に esm.sh で解決可能か確認します。","Pin this life":"この人生をピン留め",Pinned:tt,Place:"配置","Plain & simple":"平易に","Plain Text":"プレーンテキスト","Plain text":"プレーンテキスト",Plan:"計画","Plan a roadmap":"ロードマップを計画","Plan my exam prep: a roadmap, sessions, and a practice schedule.":"試験対策のロードマップ、セッション、練習予定を立てて。","Plan my study week":"1 週間の学習を計画","Plan my study week around what I'm behind on.":"遅れている内容を中心に、1 週間の学習を計画して。","Plan preview · {{count}} min":"計画プレビュー · {{count}} 分","Plan preview · {{minutes}} min · {{difficulty}}":"計画プレビュー · {{minutes}} 分 · {{difficulty}}","Planning your roadmap…":"ロードマップを計画中…","Planning…":"計画中…","Plateau ×2":"停滞 ×2",Play:"再生","Play Again":"もう一度遊ぶ","Play again":"もう一度遊ぶ","Play black":"黒で対局","Play from {{time}}, {{name}}":"{{time}} から再生、{{name}}","Play it back":"再生して確認","Play something":"何か遊ぶ","Play white":"白で対局","Play {{title}}":"{{title}} を再生","Play {{topic}}":"{{topic}} を再生",Playback:"再生","Please fill in {{fields}}.":"{{fields}}を入力してください。","Plot the points":"点をプロット",Podcast:ot,"Point at a public repo. We sketch its architecture and build roadmaps for the concepts you'd need to read and contribute to it.":"公開リポジトリを指定すると、構造を概観し、コードを読んだり貢献したりするために必要な概念のロードマップを作成します。","Polished British":"洗練された英国風",Pondering:"思案中","Popular and recent":"人気・最近","Post a tweet":"ツイートを投稿","Post about it":"これについて投稿","Poster - 900 x 1200":"ポスター：900 x 1200",Practice:"練習","Practice (no scoring)":"練習（採点なし）","Practice backlog":"未消化の練習","Practice card":"練習カード","Practice cards":"練習カード","Practice deck":"練習デッキ","Practice focus":"練習の重点","Practice high-stakes conversations with Flo playing a persona - investor, hiring manager, skeptical customer. Voice conversation, graded on clarity, evidence, engagement, composure.":"投資家、採用担当者、懐疑的な

1顧客などを Flo が演じ、大切な会話を練習できます。音声で話し、明確さ、根拠、対話姿勢、落ち着きで採点します。","Practice in a session":"セッションで練習","Practice more":"もっと練習","Practice session ended":"練習セッションを終了しました","Practice updated":"練習を更新しました","Practice with this":"これで練習","Practise these cards":"これらのカードを練習","Pre-filled from template - tweak anything below before starting.":"テンプレートから入力済みです。開始前に下の内容を調整できます。","Predicted mastery":"予測習熟度","Predicted {{predicted}}% · Observed {{observed}}% · n={{count}}":"予測 {{predicted}}% · 実際 {{observed}}% · n={{count}}","Prefer to talk it out? You can do this by voice instead.":"話した方がやりやすいですか？音声でも取り組めます。",Preferences:at,"Prepared an action":"操作を準備しました","Preparing an action":"操作を準備中","Preparing file…":"ファイルを準備中…","Preparing…":"準備中…",Prerequisites:nt,"Press 1-{{max}} to pick":"1～{{max}} を押して選択","Press release":"プレスリリース","Pressure testing":"負荷をかけて検証中",Preview:st,"Preview of {{title}}":"{{title}} のプレビュー","Preview page":"ページをプレビュー","Preview restarted.":"プレビューを再起動しました。","Preview source":"ソースをプレビュー","Preview {{label}}":"{{label}} をプレビュー","Preview: {{title}}":"プレビュー：{{title}}","Previews are not loading in this browser":"このブラウザではプレビューが読み込まれていません",Previous:"前へ","Previous 30 days":"過去 30 日間","Previous 7 days":"過去 7 日間","Previous card":"前のカード","Previous page":"前のページ",Primary:"主要","Primary sources ({{count}})":"主要ソース（{{count}}）",Private:"非公開","Private (only you can see this)":"非公開（自分だけ）","Private - only you can see this. Click to publish.":"非公開。自分だけが閲覧できます。クリックして公開。","Priya (sharp Indian)":"Priya（鋭いインド英語）","Problem complete":"問題を完了","Problem ended":"問題を終了",Problems:"問題","Product brief":"製品概要","Product spec (PRD)":"製品仕様（PRD）",Professional:rt,Profile:it,"Profile unavailable":"プロフィールを利用できません",Program:lt,"Progress needs an account":"進捗の記録にはアカウントが必要です",Project:ct,"Project Mindmap · flo101":"プロジェクトのマインドマップ · flo101","Project commands":"プロジェクトのコマンド","Project is still loading.":"プロジェクトをまだ読み込み中です。","Project memory (MCP)":"プロジェクトの記憶（MCP）","Project mindmap":"プロジェクトのマインドマップ","Project mindmap — memory graphs of your MCP-connected projects":"プロジェクトのマインドマップ：MCP 接続したプロジェクトの記憶グラフ","Project name":"プロジェクト名","Project not found":"プロジェクトが見つかりません","Project preview":"プロジェクトのプレビュー","Project symbols need a container - move this project to one":"プロジェクトのシンボルにはコンテナが必要です。移動してください","Project: {{name}}":"プロジェクト：{{name}}",Projects:dt,"Promote B":"B を採用","Promote page B?":"ページ B を採用しますか？","Promote zone (top {{count}}). Keep going.":"昇格圏内（上位 {{count}} 人）。続けましょう。","Promoted! New league starts when you study.":"昇格しました！学習すると新しいリーグが始まります。",Proof:"証拠",Proposal:"提案",Proposed:ht,"Proposed a delete":"削除を提案しました","Proposed a file":"ファイルを提案しました","Proposed a rename":"名前の変更を提案しました","Proposed action":"提案された操作","Proposed an edit":"編集を提案しました","Proposed plan":"計画案","Proposed plan · 1 day":"計画案 · 1 日","Proposed plan · {{count}} days":"計画案 · {{count}} 日","Proven done when:":"達成の確認条件：","Provide repository URL":"リポジトリの URL を指定","Psychometrics on the questions you've been served":"出題された問題の心理測定分析",Public:"公開","Public - anyone can view and fork. Click to make private.":"公開。誰でも閲覧・コピーできます。クリックして非公開に。","Public profile - persona memory and individual answers stay private.":"公開プロフィール。ペルソナの記憶と個別の回答は非公開です。","Public repos only. We read the README + file tree.":"公開リポジトリのみ。README とファイルツリーを読みます。","Public roadmaps":"公開ロードマップ",Publish:"公開","Publish build":"ビルドを公開","Publish dist/ as this project's preview - it keeps serving after the container sleeps":"dist/ をプレビューとして公開。コンテナが休眠しても表示を続けます","Publish to GitHub":"GitHub に公開","Publish to GitHub private repository":"GitHub の非公開リポジトリに公開","Publish to GitHub public repository":"GitHub の公開リポジトリに公開","Published {{count}} files. Your preview now serves this build.":"{{count}} ファイルを公開しました。プレビューにこのビルドを表示します。","Published {{date}} · anyone with the link can read it.":"公開 {{date}} · リンクを知る全員が閲覧できます。","Published · anyone with the link can read it.":"公開済み · リンクを知る全員が閲覧できます。","Publishing to a private GitHub repository…":"GitHub の非公開リポジトリに公開中…","Publishing to a public GitHub repository…":"GitHub の公開リポジトリに公開中…","Pulled up a source":"ソースを開きました","Pulls the answer from yesterday's session.":"昨日のセッションから答えを取り出します。","Pure explanation - no quizzes, exercises, or graded tasks. Flash cards and the study guide still work.":"解説のみ。クイズ、演習、採点課題は含みません。フラッシュカードと学習ガイドは使えます。","Put back":"元に戻す","Put every file back to how it was before this turn":"全ファイルをこのターンの前に戻す","Put the files back to how they were before an earlier turn":"ファイルを以前のターンの前に戻す","Put these in order":"正しい順番に並べる",Python:ut,"Q&A":"質疑å¿

1œç­”","Question {{index}}":"問題 {{index}}","Question {{index}} of {{total}}":"全 {{total}} 問中 {{index}} 問目","Questions answered":"回答した問題","Queue stays small and current. More cards retire before you ever see them.":"キューを小さく最新に保ちます。見る前に休止されるカードが増えます。","Queue this message":"このメッセージを待機列に追加","Queue this message (Enter)":"このメッセージをキューに追加（Enter）",Queued:"待機中","Queued ({{count}})":"待機中（{{count}}）",Quick:"短め","Quick (~10s)":"短め（約 10 秒）","Quick Study":"クイック学習","Quick check":"簡単に確認","Quick open modes":"クイックオープンのモード","Quick tour":"クイックツアー","Quiz me":"出題して","Quiz me on my most overdue card":"期限を最も過ぎたカードを出題して","Quiz me on my operating systems roadmap.":"OS のロードマップから出題して。","Quiz yourself on what you've learned. Spaced repetition catches what's slipping before you forget it - this is where retention happens.":"学んだ内容を自分でテスト。間隔反復で忘れかけた内容を思い出し、記憶を定着させましょう。",Quote:"引用",REPOSITORY:pt,"REST {{count}}":"残り {{count}}",ROLE:"役割",ROTATE:"回転","Rabbit hole":"深掘り","Rabbit hole: the map of terms you've explored":"深掘り：探索した用語のマップ",Radius:"角丸","Raju (warm Indian)":"Raju（温かいインド英語）","Rally the ball past the CPU.":"CPU を抜くようにボールを打ち返しましょう。","Ran a command":"コマンドを実行しました","Ran research helpers":"リサーチ補助を実行しました","Ran the project":"プロジェクトを実行しました","Ran {{name}}":"{{name}} を実行しました",Randomize:mt,Rank:"順位","Rank {{rank}}/{{total}}":"順位 {{rank}}/{{total}}","Rate your confidence first.":"まず自信の度合いを選んでください。","Re-checked the editor":"エディタを再確認しました","Re-checking the editor":"エディタを再確認中","Re-read the screen for this step":"このステップの画面を読み直す",'Re-run it with <1>Run</1> or by saying <2>"run my morning brief"</2> - or schedule it: <3>"run my morning brief every weekday at 8am."</3>':"<1>実行</1>、または <2>「朝の要約を実行して」</2> と頼んで再実行できます。<3>「毎平日 8 時に朝の要約を実行して。」</3> と予定も組めます。","Reached this milestone?":"このマイルストーンを達成しましたか？","Read 1 starting level from your background. Adjust anything that's off, then save.":"経歴から開始レベルを 1 件読み取りました。違う箇所を調整して保存してください。","Read a Google Sheet":"Google シートを読む","Read a page":"ページを読む","Read a skill":"スキルを読む","Read a source":"ソースを読む","Read an article or page at a URL":"URL の記事やページを読む","Read file":"ファイルを読む","Read or watch the source material this lesson is built from":"レッスンの元になった教材を読む・見る","Read output":"出力を読む","Read the transcript aloud":"文字起こしを読み上げる","Read your future self's letter":"未来の自分からの手紙を読む","Read {{count}} starting level from your background. Adjust anything that's off, then save.":"経歴から開始レベルを {{count}} 件読み取りました。違う箇所を調整して保存してください。","Read {{count}} starting levels from your background. Adjust anything that's off, then save.":"経歴から開始レベルを {{count}} 件読み取りました。違う箇所を調整して保存してください。",Reader:gt,"Reader settings":"リーダー設定","Reader settings - reading only, theme":"リーダー設定：読むだけ、テーマ",Reading:"読む","Reading a page":"ページを読み取り中","Reading a skill":"スキルを読み取り中","Reading a source":"ソースを読み取り中","Reading file":"ファイルを読み取り中","Reading file…":"ファイルを読み取り中…","Reading only":"読むだけ","Reading output":"出力を読み取り中","Reading the meters...":"メーターを読み取り中...","Reading the repo…":"リポジトリを読み取り中…","Reading the resume and pulling the basics…":"履歴書から基本情報を抽出中…","Reading your answer against the criteria…":"基準に照らして回答を確認中…","Reading your background…":"経歴を読み取り中…","Reading your idea":"アイデアを読み取り中","Reading your notes.":"ノートを読んでいます。","Reading your persona":"ペルソナを読み取り中","Reading your story…":"あなたの物語を読んでいます…","Reading your work and grounding each score in the text, then re-checking it...":"作品を読み、本文を根拠に採点して再確認しています...","Reading your work and grounding each score in the text...":"作品を読み、本文を根拠に採点しています...","Reading your {{label}} in the background…":"{{label}}をバックグラウンドで読み取り中…","Reading {{n}} of {{total}} pages so far — the rest are still being drawn and appear here as they finish. You can keep reading; it won't interrupt you.":"現在 {{total}} ページ中 {{n}} ページを読めます。残りは描画中で、完了すると追加されます。そのまま読んでいても中断されません。","Reading {{n}} pages so far — the rest are still being drawn and appear here as they finish. You can keep reading; it won't interrupt you.":"現在 {{n}} ページを読めます。残りは描画中で、完了すると追加されます。そのまま読んでいても中断されません。","Reading-only":"読むだけ","Reading-only (no practice questions)":"読むだけ（練習問題なし）","Reading-only (no practice)":"読むだけ（練習なし）","Reading…":"読み取り中…","Reads the room. Picks up patterns fast.":"空気を読み、すばやくパターンをつかみます。",Ready:yt,"Ready to <1>build</1>, {{name}}?":"{{name}}、<1>作る</1>準備はできましたか？","Ready to <1>build</1>?":"<1>作る</1>準備はできましたか？","Ready to build, {{name}}?":"{{name}}、作る準備はできましたか？","Ready to build?":"作る準備はできましたか？",'Ready to work on "{{topic}}"':"「{{topic}}」に取り組む準備ができました","Ready · open":"準備完了 · 開く","Real-world reading":"現実の参考資料","Reality Rewrite":"現実を書き換える","Realtime error":"リアルタイム接続エラー",Reason:"理由","Reason: {{reason}}":"理由：{{reason}}","Reasoning it through":"筋道を立てて考え中","Reasoning-led":"理由を中心に",Rebuild:"再構築","Rebuild graph from your latest roadmaps":"最新のロードマップからグラフを再構築","Rebuild something with Flo watching":"Flo が見守る中で作り直す","Rebuilding…":"再構築中…","Recall any concept across all your studies.":"学習全体から、どの概念でも思い出せます。","Recall it under pressure":"プレッシャー下で思い出す","Recall strength":"記憶の強さ","Recall strength: {{pct}}% - coverage-weighted across all {{total}} cards ({{answered}} answered). Decays over time without practice.":"記憶の強さ：{{pct}}%。全 {{total}} 枚をカバー率で重み付け（{{answered}} 枚回答済み）。練習しないと時間とともに低下します。",Recalled:wt,"Recalled 1 memory":"記憶を 1 件想起","Recalled 

1it normally.":"普通に思い出せました。","Recalled {{count}} memories":"記憶を {{count}} 件想起","Recent Sessions":"最近のセッション","Recent activity from you and the people you follow.":"あなたとフォローしている人の最近の活動。","Recent conversations":"最近の会話","Recent decisions":"最近の判断","Recent searches":"最近の検索","Recent sessions":"最近のセッション","Recent threads":"最近のスレッド","Recent workshops":"最近のワークショップ","Recently answered correctly":"最近正解したもの",Reconnect:"再接続","Reconnecting.":"再接続しています。","Reconnecting…":"再接続中…","Record another":"別の録音を作成",Recorded:ft,"Recorded as":"記録形式","Recorded with Flo.":"Flo と録音しました。","Recording - stop":"録音中。停止","Recording an episode uses your microphone and saves it to your account.":"エピソードの録音にはマイクを使い、アカウントに保存します。","Recording isn't supported in this browser.":"このブラウザは録音に対応していません。","Records your microphone for up to 15 minutes.":"マイクを最長 15 分間録音します。","Recovering Flo's turn...":"Flo のターンを復旧中...",Rectangle:"長方形","Redirecting…":"移動中…",Redo:bt,"Redo ({{shortcut}})":"やり直し（{{shortcut}}）",Redraft:kt,"Redraft the narrative?":"説明文を書き直しますか？",Reduce:"減らす","Reduce turns off most animation in the app. System follows your device setting.":"「減らす」はアプリの大半のアニメーションを停止します。「システム」は端末の設定に従います。",Refine:"調整","Refine the plan":"計画を調整","Refine with AI":"AI で調整","Refining…":"調整中…",Refresh:"更新","Refresh agent activity":"エージェントの活動を更新","Refresh preview":"プレビューを更新","Refresh this":"これを更新",Regenerate:"再生成","Regenerate grade":"採点を再生成","Regenerate it from the roadmap, then come back.":"ロードマップから再生成して戻ってください。","Regenerate lesson":"レッスンを再生成","Regenerate them from the roadmap, then come back.":"ロードマップから再生成して戻ってください。","Regenerate this comic":"この漫画を再生成","Regenerate this reply":"この

1回答を再生成","Regenerate…":"再生成…","Regenerating lesson...":"レッスンを再生成中...","Regenerating…":"再生成中…","Regrading…":"再採点中…",Regular:"標準","Rehearse a situation out loud":"状況を声に出して練習","Rehearse real situations with a voice persona you set up - under pressure.":"設定した音声ペルソナと、プレッシャーのある実際の状況を練習します。","Rehearse without judgment - no score, no rubric, no XP. Transcript still saves so you can review.":"評価なしで練習。スコア、採点基準、XP はありません。振り返り用の文字起こしは保存します。","Rehearse without judgment - no score, no rubric. The transcript still saves.":"評価なしで練習。スコアや採点基準はありません。文字起こしは保存します。","Reindex project":"プロジェクトの索引を再作成",Reject:"拒否",Rejected:vt,"Related Concepts":"関連する概念","Related in your library":"ライブラリ内の関連項目","Related sources":"関連ソース",Relaxed:Ft,"Relaxed gives each line more air.":"ゆったり設定では、各行の間隔が広がります。","Release notes":"リリースノート",Reload:Tt,"Reload - back to the page's first screen":"再読み込みして最初の画面に戻る","Reload preview":"プレビューを再読み込み","Reload repository":"リポジトリを再読み込み","Remember a command rule. You can revoke it from saved permissions.":"コマンドの規則を記憶します。保存済み権限から取り消せます。",Remove:"削除",'Remove "{{query}}" from history':"「{{query}}」を履歴から削除","Remove access":"アクセスを削除","Remove element context":"要素のコンテキストを削除","Remove folder":"フォルダを削除","Remove from Saved":"保存済みから削除","Remove from history":"履歴から削除","Remove from queue":"キューから削除","Remove from thread":"スレッドから削除","Remove queued message: {{text}}":"待機メッセージを削除：{{text}}","Remove source?":"ソースを削除しますか？","Remove this repo from your history?":"このリポジトリを履歴から削除しますか？","Remove this source?":"このソースを削除しますか？","Remove {{email}}":"{{email}} を削除","Remove {{filename}}":"{{filename}} を削除","Remove {{label}}":"{{label}} を削除","Remove {{name}}":"{{name}} を削除","Remove {{repo}} from history":"{{repo}} を履歴から削除","Remove {{url}}":"{{url}} を削除","Removed before running: {{items}}.":"実行前に削除しました：{{items}}。",Rename:St,"Rename file":"ファイル名を変更","Rename folder":"フォルダ名を変更","Rename or delete this chat":"このチャットの名前を変更・削除","Rename project":"プロジェクト名を変更","Rename {{item}}":"{{item}}の名前を変更","Rename {{name}}":"{{name}} の名前を変更",Renamed:Ct,"Renamed.":"名前を変更しました。","Render the page":"ページを描画","Rendering diagram…":"図解を描画中…","Rendering…":"描画中…",Reopen:Pt,Repeat:At,Repetitive:Rt,"Replace {{pageA}} with {{pageB}}'s content":"{{pageA}} を {{pageB}} の内容で置換","Replace {{pageA}} with {{pageB}}'s content? This cannot be undone from the compare view.":"{{pageA}} を {{pageB}} の内容で置換しますか？比較画面からは取り消せません。","Replay Flo's tour":"Flo のツアーを再生",Reply:"返信","Reply to a Reddit post":"Reddit 投稿に返信","Reply to the tutor…":"チューターに返信…","Repo chat messages":"リポジトリのチャットメッセージ","Repo storage is now authoritative; the bounded pre-migration map is no longer restorable.":"リポジトリストレージが正となり、移行前の制限付きマップには復元できません。","Repo-backed":"リポジトリ保存",Report:"報告","Report sent. Thank you.":"報告を送信しました。ありがとうございます。","Report this conversation":"この会話を報告","Report this episode":"このエピソードを報告","Report this project":"このプロジェクトを報告","Report: {{name}}":"報告：{{name}}",Reported:xt,Repository:Dt,"Repository Name":"リポジトリ名","Repository URL":"リポジトリ URL",'Repository names use letters, numbers, dots, dashes and underscores - or "org/name" for an organization.':"リポジトリ名には英数字、ドット、ハイフン、アンダースコアを使えます。組織の場合は「org/name」形式です。","Repository path scope":"リポジトリのパス範囲","Repository visibility":"リポジトリの公開設定","Request failed ({{status}})":"リクエストに失敗（{{status}}）","Request failed ({{status}}).":"リクエストに失敗しました（{{status}}）。","Requested by {{name}}":"{{name}} からのリクエスト",Required:"必須","Reroll seed":"シードを引き直す",Research:"調査","Research 3 approaches to rate limiting and compare them.":"レート制限の 3 つの方法を調べて比較して。","Research several angles at once":"複数の視点を同時に調査","Researching your topic…":"トピックを調査中…",Reset:Nt,"Reset kernel":"カーネルをリセット","Re

1set view":"表示をリセット","Reset view (0)":"表示をリセット（0）","Reset view (fit graph)":"表示をリセット（グラフ全体）","Resets the card - it'll come back to you in this same session, then keep showing up often until you've got it.":"カードをリセットします。同じセッションで再出題され、覚えるまで頻繁に登場します。","Reshape the question. Your opponent flinches.":"問いを組み替えると、相手がひるみます。","Response lag":"応答の遅れ",Restart:"再開始","Restart Game":"ゲームを再開始","Restart the preview":"プレビューを再起動","Restart the simulation":"シミュレーションを再起動","Restore bounded map":"制限付きマップを復元","Restore retired cards":"休止カードを復元","Restore the files to before":"ファイルを以前の状態に復元","Restoring…":"復元中…",'Results for "{{query}}"':"「{{query}}」の結果",Resume:"再開","Resume / CV":"履歴書","Resume agent":"エージェントを再開","Resume processed":"履歴書を処理しました","Resume voice session":"音声セッションを再開",Retry:"再試行","Retry failed":"失敗分を再試行","Retry for practice - only the first attempt counts toward your progress":"練習として再挑戦。進捗に反映するのは初回のみ","Retry fork":"コピーを再試行","Retry to get the rest.":"残りを取得するには再試行してください。","Retry transcript fetch":"文字起こしの取得を再試行","Retry transcription":"文字起こしを再試行","Retry upload":"アップロードを再試行","Retry uploads →":"アップロードを再試行 →","Retrying transcript fetch...":"文字起こしの取得を再試行中...","Retrying…":"再試行中…","Reuse a procedure across your Builder projects. A project's own skill with the same name wins. Organization procedures apply to the path pattern shown and cannot grant tools or permissions.":"Builder プロジェクト間で手順を再利用できます。同名ならプロジェクト自身のスキルが優先されます。組織の手順は表示されたパスに適用され、ツールや権限は付与できません。","Reused an existing roadmap you already had":"既存のロードマップを再利用しました","Reveal Model Answer":"模範解答を表示","Reveal definition":"定義を表示","Reveal model answer":"模範解答を表示","Reveal my five lives":"5 つの人生を見る",Review:"復習","Review & send":"確認して送信","Review (retrieval-heavy)":"復習（想起重視）","Review before applying":"適用前に確認","Review my CV":"履歴書をレビューして","Review · flo101":"復習 · flo101","Reviewed the changes":"変更を確認しました","Reviewing the changes":"変更を確認中","Revise and hand in again":"修正して再提出","Revise in chapter {{n}}":"第 {{n}} 章で修正","Revision browser":"リビジョン閲覧",Revoke:"無効化","Revoke link":"リンクを無効化","Revoke permission for {{command}}":"{{command}} の権限を取り消す","Revoke policy for {{pattern}}":"{{pattern}} のポリシーを取り消す","Revoke remote trigger":"リモートトリガーを無効化","Revoke this key?":"このキーを無効にしますか？","Revoke this link":"このリンクを無効化","Revoke this share link":"この共有リンクを無効化","Revoke this share link?":"この共有リンクを無効にしますか？","Revoking…":"無効化中…",Rewind:Mt,"Rewind this project?":"このプロジェクトを巻き戻しますか？","Rewind to before this":"この前まで巻き戻す",Rewrite:Et,"Rewrite it":"書き直す","Rewriting…":"書き直し中…",Right:"右","Road map":"ロードマップ",Roadmap:Wt,"Roadmap built · open":"ロードマップ作成済み · 開く","Roadmap extended":"ロードマップを拡張しました","Roadmap from GitHub repo":"GitHub リポジトリからロードマップ","Roadmap from JD · flo101":"求人情報からロードマップ · flo101","Roadmap from Job Description":"求人情報からロードマップ","Roadmap from Job description":"求人情報からロードマップ","Roadmap from course plan":"履修計画からロードマップ","Roadmap from course plan · flo101":"履修計画からロードマップ · flo101","Roadmap from job description":"求人情報からロードマップ","Roadmap from repo · flo101":"リポジトリからロードマップ · flo101","Roadmap length":"ロードマップの長さ","Roadmap ready":"ロードマップの準備完了","Roadmap to deck":"ロードマップからスライド","Roadmap to deck · flo101":"ロードマップからスライド · flo101",Roadmaps:Bt,"Roadmaps currently being generated. Safe to leave this page - they'll keep building in the background.":"ロードマップを生成中です。このページを離れても、バックグラウンドで作成を続けます。","Roadmaps · flo101":"ロードマップ · flo101","Roadmaps, threads, and Flo chats you've starred - quick access to the things you keep coming back to.":"スターを付けたロードマップ、スレッド、Flo チャット。よく使う内容へすばやくアクセスできます。",Role:"役割","Role-play":"ロールプレイ",Roleplay:It,"Roleplay a salary negotiation where you're a tough hiring manager.":"厳しい採用担当者を演じて、給与交渉のロールプレイをして。","Roleplay · flo101":"ロールプレイ · flo101",Roleplays:Lt,"Room to grow":"伸びしろ",Rotate:"回転","Rotate token":"トークンを更新",Routines:Gt,Row:"行","Row {{row}}, Column {{col}}":"{{row}} 行、{{col}} 列",Rows:"行","Rule pattern":"ルールのパターン",Run:"実行","Run a saved routine":"保存したルーティンを実行","Run command":"コマンドを実行","Run failed.":"実行に失敗しました。","Run now":"今すぐ実行","Run once":"一度実行","Run output":"実行結果","Run project":"プロジェクトを実行","Run the project automatically after applying Flo's edits":"Flo の編集を適用後、プロジェクトを自動実行","Run this command?":"このコマンドを実行しますか？","Run this on a real machine":"実際のマシンで

1実行","Run this project on a real machine - Node, Python, a database, a dev server":"実際のマシンでプロジェクトを実行。Node、Python、データベース、開発サーバーに対応","Run timed out after 45 seconds.":"45 秒でタイムアウトしました。",Running:"実行中","Running a command":"コマンドを実行中","Running cells needs a container - move this project to one":"セルの実行にはコンテナが必要です。プロジェクトを移動してください","Running notebook cell…":"ノートブックのセルを実行中…","Running research helpers":"リサーチ補助を実行中","Running the project":"プロジェクトを実行中","Running {{entry}}...":"{{entry}} を実行中...","Running {{name}}":"{{name}} を実行中","Running...":"実行中...","Running…":"実行中…","Runs .sql files against a fresh in-memory database, results as text tables":"新しいインメモリデータベースで .sql を実行し、結果をテキストの表で表示します","Runs at <1>{{hostname}}</1> - a separate domain. Not reviewed by flo101.":"別ドメインの <1>{{hostname}}</1> で動作します。flo101 は審査していません。","Runs in your browser. Nothing is saved.":"ブラウザ内で動作します。何も保存されません。","Runs offline in an isolated frame. External URLs are blocked.":"分離されたフレームでオフライン動作します。外部 URL はブロックされます。","Runs offline in an isolated frame. Nothing here is saved.":"分離されたフレームでオフライン動作します。内容は保存されません。",Runtimes:Yt,Rust:jt,"SEE ANSWER":"解答を見る",STAGE:Ot,START:"開始",STREAK:Ht,"Safe auto":"安全な自動実行",Sample:Ut,Saturday:"土曜日",Save:"保存","Save (Cmd/Ctrl+Enter)":"保存（Cmd/Ctrl+Enter）","Save a fact about you":"自分についての事実を保存","Save as component":"コンポーネントとして保存","Save baseline":"基準値を保存","Save changes":"変更を保存","Save failed":"保存に失敗","Save failed - will retry":"保存に失敗。再試行します","Save failed: {{error}}":"保存に失敗：{{error}}","Save it to a file on your Mac":"Mac 上のファイルに保存","Save it to a file on your computer":"パソコン上のファイルに保存","Save now with {{shortcut}}":"{{shortcut}} で今すぐ保存","Save skill":"スキルを保存","Save this element as a reusable component (components/<name>.html)":"この要素を再利用可能なコンポーネントとして保存（components/<name>.html）","Save this walkthrough as a how-to guide":"この解説を手順ガイドとして保存","Save to library":"ライブラリに保存","Save to library + attach to this thread":"ライブラリに保存してスレッドに添付","Save to notes":"ノートに保存",Saved:qt,"Saved multi-step tasks you can re-run any time or schedule. A scheduled run prepares everything and stages any messages for you to approve - nothing sends without your OK.":"保存した複数ステップのタスクを、いつでも再実行・定期実行できます。定期実行ではすべて準備し、メッセージは承認待ちにします。承認なしで送信しません。",'Saved multi-step tasks you can re-run any time or schedule. A scheduled run prepares everything and stages any messages for you to approve - nothing sends without your OK. Create one with New routine, or by telling Flo or Buddy "save this as a routine".':"保存した複数ステップのタスクを、いつでも再実行・定期実行できます。内容を準備して承認待ちにし、許可なしで送信しません。「新しいルーティン」か、Flo・Buddy に「これをルーティンとして保存して」と伝えて作成できます。","Saved note":"ノートを保存しました","Saved on this device. The recording didn't upload.":"この端末に保存しました。録音はアップロードされていません。","Saved to Your work.":"「自分の作品」に保存しました。","S

1aved to memory":"記憶に保存しました","Saved to this conversation's notes":"この会話のノートに保存しました","Saved to this project's notes":"このプロジェクトのノートに保存しました","Saved to {{path}}":"{{path}} に保存しました","Saved · {{name}}":"保存済み · {{name}}","Saved. The recording is safe.":"保存しました。録音は安全です。",Saving:"保存中","Saving the recording.":"録音を保存しています。","Saving your text…":"テキストを保存中…","Saving...":"保存中...","Saving…":"保存中…","Say hello to get started.":"あいさつして始めましょう。","Scales the reading text only, not the app.":"読み物の文字だけを拡大縮小します。アプリ全体には影響しません。",Scenario:zt,Scenarios:Vt,"Scenarios & roleplay":"シナリオとロールプレイ","Scenarios · flo101":"シナリオ · flo101",Schedule:Kt,'Schedule "{{name}}"':"「{{name}}」を予定","Schedule…":"スケジュール…",Scope:"範囲",Score:"スコア","Score so far: {{score}}":"現在のスコア：{{score}}","Score trend":"スコアの推移","Score {{score}}":"スコア {{score}}","Score {{score}}, streak {{combo}}":"スコア {{score}}、連続 {{combo}}",Scorecard:Xt,"Scored {{score}}/100 · {{mode}} · {{type}}":"{{score}}/100 点 · {{mode}} · {{type}}","Screen sharing is available on desktop browsers (Chrome, Edge, or Firefox).":"画面共有はデスクトップ版ブラウザ（Chrome、Edge、Firefox）で利用できます。","Screen sharing stopped":"画面共有を停止しました","Screenshare coaching on what you're building":"制作中のものを画面共有でコーチング","Scroll back":"後ろにスクロール","Scroll explore cards left":"探索カードを左にスクロール","Scroll explore cards right":"探索カードを右にスクロール","Scroll forward":"前にスクロール","Scroll templates left":"テンプレートを左にスクロール","Scroll templates right":"テンプレートを右にスクロール","Scroll to latest message":"最新メッセージへスクロール","Scroll to zoom · drag to pan · double-click to reset":"スクロールで拡大縮小 · ドラッグで移動 · ダブルクリックでリセット","Scroll to zoom · drag to pan · double-click to reset · ESC to close":"スクロールで拡大縮小 · ドラッグで移動 · ダブルクリックでリセット · ESC で閉じる",Search:"検索","Search YouTube videos":"YouTube 動画を検索","Search across files":"ファイルを横断検索",'Search all files for "{{term}}"':"全ファイルから「{{term}}」を検索","Search artifacts":"制作物を検索","Search by handle or name…":"ユーザー名や名前で検索…","Search by meaning":"意味で検索","Search by title…":"タイトルで検索…","Search codebase by meaning":"コードベースを意味で検索","Search conversations":"会話を検索","Search everything you've saved":"保存したものをすべて検索","Search files by name - append : for a line, @ for a symbol, ? for more":"名前でファイルを検索。: で行、@ でシンボル、? でその他","Search for subreddits":"subreddit を検索","Search for text":"テキストを検索","Search memories…":"記憶を検索…","Search my Drive for something":"自分の Drive を検索","Search my Notion notes":"自分の Notion ノートを検索","Search recent tweets about a topic":"トピックに関する最近のツイートを検索","Search roadmaps":"ロードマップを検索","Search roadmaps…":"ロードマップを検索…","Search sources by title":"ソースをタイトルで検索","Search sources…":"ソースを検索…","Search the web":"ウェブを検索","Search the web for articles on this":"関連記事をウェブで検索","Search the web for the latest on ERC-4337.":"ERC-4337 の最新情報をウェブで検索して。","Search your mindmap…":"自分のマインドマップを検索…","Search your roadmaps":"自分のロードマップを検索","Search your roadmaps…":"自分のロードマップを検索…","Searched course material":"コース教材を検索しました","Searched images":"画像を検索しました","Searched research papers":"研究論文を検索しました","Searched sources":"ソースを検索しました","Searched the codebase by meaning":"コードベースを意味で検索しました","Searched the project":"プロジェクトを検索しました","Searched the web":"ウェブを検索しました","Searched your library":"ライブラリを検索しました","Searched your notes":"ノートを検索しました","Searching course material":"コース教材を検索中","Searching images":"画像を検索中","Searching research papers":"研究論文を検索中","Searching sources":"ソースを検索中","Searching the codebase by meaning":"コードベースを意味で検索中","Searching the codebase…":"コードベースを検索中…","Searching the language servers...":"言語サーバーを検索中...","Searching the project":"プロジェクトを検索中","Searching the web":"ウェブを検索中","Searching your library":"ライブラリを検索中","Searching your notes":"ノートを検索中",Section:Jt,"See all {{count}} →":"全 {{count}} 件を見る →","See every source that fed into this lesson":"このレッスンに使われた全ソースを見る","See past the surface. Draw 2 cards.":"表面の先を見抜き、カードを 2 枚引きます。","See this in the wild":"実際の使われ方を見る","See your debrief":"振り返りを見る","See your knowledge graph fill in and watch your growth over time.":"知識グラフが埋まり、成長していく様子を見られます。","See your mindmap":"マインドマップを見る",Select:"選択","Select / move":"選択 / 移動","Select 12,000 characters or fewer for an inline edit.":"インライン編集の選択範囲は 12,000 文字以内にしてください。","Select a file to view":"表示するファイルを選択","Select all":"すã

1¹ã¦é¸æŠž","Select score to set the game":"スコアを選んでゲームを設定","Select {{title}}":"{{title}} を選択","Selected element at {{path}}":"{{path}} の要素を選択中","Selected element: <{{tag}}> at {{path}}":"選択中の要素：{{path}} の <{{tag}}>","Selecting relevant topics…":"関連トピックを選択中…","Self-grade your answer against the model":"模範解答と比べて自己採点","Semantic index off":"意味索引はオフ",Semibold:"中太",Send:"送信","Send (Enter)":"送信（Enter）","Send a Discord message":"Discord メッセージを送信","Send a Slack message to someone":"Slack で相手にメッセージを送信","Send an email":"メールを送信","Send report":"報告を送信","Send the same message again":"同じメッセージを再送","Send to Flo":"Flo に送る","Send without forcing this tool":"このツールを強制せずに送信",Sending:"送信中","Sends the element's source snippet to the chat so Flo can restyle or refactor it.":"要素のソース断片をチャットに送り、Flo がスタイル変更やリファクタリングをできるようにします。","Served from {{hostname}}, a separate domain from flo101, so the page cannot reach your flo101 session. The code is the author's and has not been reviewed by flo101.":"flo101 とは別のドメイン {{hostname}} で配信されるため、flo101 セッションにはアクセスできません。コードは作者が作成し、flo101 は審査していません。","Server returned {{status}}.":"サーバーが {{status}} を返しました。",Session:Qt,"Session complete":"セッション完了","Session done":"セッション完了","Session ended - grading your performance…":"セッション終了。取り組みを採点中…",Sessions:Zt,"Sessions · flo101":"セッション · flo101","Set Flo's role":"Flo の役割を設定","Set Situation":"状況を設定","Set a Slack reminder":"Slack のリマインダーを設定","Set baseline":"基準値を設定","Set baseline →":"基準値を設定 →","Set game score":"ゲームのスコアを設定","Set me straight...":"間違っていたら教えて...","Set schedule":"スケジュールを設定","Set up a roleplay":"ロールプレイを設定","Set up your workshop":"ワークショップを設定","Set up your {{mode}} session":"{{mode}}セッションを設定","Set what you're working on":"取り組む内容を設定","Set who Flo should play.":"Flo が演じる人物を設定してください。","Set your role":"自分の役割を設定",Setting:"設定","Setting up your thread…":"スレッドを設定中…","Setting up...":"設定中...","Setting up…":"設定中…",Settings:"設定","Settings · flo101":"設定 · flo101",Setup:_t,"Setup a {{mode}} session":"{{mode}}セッションを設定","Seventeen short roadmaps covering the techniques you'll actually reach for - prediction, computer vision, speech, retrieval, optimisation and the judgement around them. Each one comes with a comic version. Open any of them, no account needed.":"予測、コンピュータービジョン、音声、検索、最適化、それらに必要な判断など、実際に使う技術を扱う 17 本の短いロードマップです。各々に漫画版があり、アカウントなしで開けます。","Sexual or explicit content":"性的・露骨な内容","Shaky spots":"不安定な箇所",Shape:"図形",Share:"共有","Share a file with someone":"ファイルを相手と共有","Share chat":"チャットを共有","Share content only":"内容のみ共有","Share link":"共有リンク","Share link not found":"共有リンクが見つかりません","Share link revoked.":"共有リンクを無効にしました。","Share of cited quotes verified to appear in your text":"引用のうち、本文に存在することを確認できた割合","Share project":"プロジェクトを共有","Share screen":"画面を共有","Share screen with Flo":"Flo と画面共有","Share this roadmap":"このロードマップを共有","Share this roadmap via link":"リンクでこのロードマップを共有","Share token: {{token}}":"共有トークン：{{token}}","Share your profile":"プロフィールを共有","Share your screen and Flo coaches you on whatever you're working on - code, slides, designs. Useful when you want feedback on the thing you're actually building.":"コード、スライド、デザインなど、画面を共有すると Flo が作業をコーチングします。実際に制作中のものへのフィードバックが欲しいときに便利です。","Share your screen and build alongside Flo. Hands-on, time-boxed, optionally graded against a goal you set.":"画面を共有して Flo と制作。時間を区切った実践で、設定した目標に沿った採点も選べます。","Share your screen to start":"画面を共有して開始","Shared by":"共有者","Shared by <1>{{author}}</1>":"<1>{{author}}</1> が共有","Shared profile · flo101":"共有プロフィール · flo101","Shared project":"共有プロジェクト","Shared roadmap · flo101":"共有ロードマップ · flo101",Sharp:"鋭い","Sharp Indian, skeptical":"鋭いインド英語、懐疑的",Sheet:"シート","Sheet not found":"シートが見つかりません","Sheet · flo101":"シート · flo101",Sheets:"シート",Short:"短い","Short (~5 exchanges)":"短い（約 5 往復）","Short - about 500 words":"短い：約 500 語","Shorter interval than usual - you'll see this card again sooner so the memory has another chance to set.":"通常より短い間隔で再出題し、記憶が定着する機会を増やします。","Show a stronger version":"改善例を表示","Show all":"すã

1¹ã¦è¡¨ç¤º","Show all commands":"全コマンドを表示","Show all {{count}} lines":"全 {{count}} 行を表示","Show and run commands":"コマンドを表示・実行","Show answer":"解答を表示","Show canonical fix":"標準の修正を表示","Show conversations":"会話を表示","Show full solution":"完全な解法を表示","Show less":"閉じる","Show me around again":"もう一度案内して","Show me examples":"例を見せて","Show model answer":"模範解答を表示","Show my Five Lives journey.":"自分の「5 つの人生」の旅を見せて。","Show my concept map for distributed systems.":"分散システムの概念マップを見せて。","Show my weakest concepts and drill them.":"最も苦手な概念を示して練習させて。","Show problems":"問題を表示","Show result":"結果を表示","Show source":"ソースを表示","Show source panel":"ソースパネルを表示","Show sources":"ソースを表示","Show term":"用語を表示","Show text":"テキストを表示","Show the greeting in another language":"別の言語であいさつを表示","Show the top Hacker News stories":"Hacker News の人気記事を表示","Show types":"種類を表示","Shown if you share the episode.":"エピソードを共有すると表示されます。","Shown once - rotating again invalidates it.":"表示は一度だけです。再更新すると無効になります。",Shrink:"縮小","Sidequests · flo101":"サイドクエスト · flo101","Sign in":"ログイン","Sign in and record":"ログインして録音","Sign in instead":"代わりにログイン","Sign in to check":"ログインして確認","Sign in to check your code - the editor is yours to explore meanwhile.":"コードを確認するにはログインしてください。その間もエディタは自由に使えます。","Sign in to go on air":"ログインして放送開始","Sign in to practice":"ログインして練習","Sign in to practice the questions, save this roadmap, and build your own.":"ログインすると、問題の練習、ロードマップの保存、自分のロードマップの作成ができます。","Sign in to practice →":"ログインして練習 →","Sign in to save this roadmap and build your own.":"ログインしてこのロードマップを保存し、自分のものを作りましょう。","Sign in to view":"ログインして閲覧","Sign in with Google":"Google でログイン","Sign in · flo101":"ログイン · flo101","Sign out":"ログアウト","Sign up free":"無料登録","Sign up to keep exploring":"登録して探索を続ける","Sign up with Google":"Google で登録","Sign up with Google and you're straight into flopod - a live podcast where the hosts interview you about anything you pick. The rest of flo101 opens up as we let more people in.":"Google で登録するとすぐに flopod に参加できます。好きなトピックについて司会者がインタビューするライブポッドキャストです。flo101 のほかの機能は利用者の拡大に合わせて公開します。","Sign up · flo101":"登録 · flo101","Sign-in accounts":"ログイン用アカウント","Signed in as <1>{{email}}</1>":"<1>{{email}}</1> でログイン中","Simple terms":"平易な言葉","Since you last looked":"前回の確認以降","Since you last looked · {{days}}d ago":"前回の確認以降 · {{days}} 日前","Single-purpose flows. Drop an input, get something useful. More tools land here as we ship them.":"用途を絞ったフロー。入力を渡すと役立つ結果が得られます。新しいツールは順次追加します。","Single-purpose tools that turn an input into useful output. First one: paste a job description, get a curated set of roadmaps covering everything it asks for. More tools to come.":"入力を役立つ出力に変える専用ツール。最初は求人情報から、必要な内容を網羅するロードマップ一式を作成します。今後も追加予定です。","Situation needs to be at least 20 characters - Flo needs context to play it well.":"状況は 20 文字以上で入力してください。役を演じるには背景情報が必要です。",Size:"サイズ",Sketch:$t,"Sketch unavailable.":"スケッチを利用できません。",Skip:eo,"Skip - I'll learn as we go →":"スキップ。使いながら覚える →","Skip card":"カードをスキップ","Skip for now →":"今はスキップ →","Skip these":"これらをスキップ","Skip to content":"本文へ移動","Skip →":"スキップ →",Skipped:to,"Skipped 1 file already in the upload list.":"アップロード一覧にある 1 ファイルをスキップしました。","Skipped {{count}} files already in the upload list.":"アップロード一覧にある {{count}} ファイルをスキップしました。","Skipped {{titles}} — too little written content to adapt without inventing it.":"{{titles}} をスキップしました。文章が少なすぎるため、内容を創作せずに翻案できません。","Slash commands":"スラッシュコマンド","Slide - 1280 x 720":"スライド：1280 x 720","Slide {{n}}":"スライド {{n}}",Slides:oo,"Small section heading":"小見出し","Smooth Indian, broadcaster":"滑らかなインド英語、アナウンサー風","So far only":"今のところ","So what did I get wrong?":"どこを間違えたの？","Social post - 1080 square":"SNS 投稿：1080 正方形",Soft:"ソフト","Soft Focus":"ソフトフォーカス",Solid:"確か","Solid path is the route you took. Tap a lit chapter to replay from that call - the rest stay hidden until you reach them.":"実線は通った道です。明るい章をタップすると、その判断からやり直せます。残りは到達するまで隠れています。","Some chapters haven't generated yet.":"まだ生成されていない章があります。","Some files were skipped (max 20MB per file, 18MB total).":"一部ファイルをスキップしました（1 ファイル最大 20MB、合計 18MB）。","Some jargon":"専門用語を少し","Someone's private information":"他人の個人情報","Something else":"その他","Something else - tell Flo below":"その他。下で Flo に伝える","Something else...":"その他...","Something went wrong answering that. Please try again.":"回答中に問題が発生しました。再試行してください。","Something went wrong building the PowerPoint file. Please try again.":"PowerPoint 作成中に問題が発生しました。再試行してください。","Something went wrong loading it. Try again in a moment.":"読み込み中に問題が発生しました。少し待って再試

1行してください。","Something went wrong.":"問題が発生しました。","Something went wrong. Please try again.":"問題が発生しました。再試行してください。","Somewhere to wander":"自由に探索する場所","Sorry - {{message}}":"すみません - {{message}}","Sort into groups":"グループに分類","Sorting…":"分類中…",Sound:ao,Source:"ソース","Source Control":"ソース管理","Source control needs a real machine. Move this project to a container to get git history, commits, and a graph.":"ソース管理には実際のマシンが必要です。コンテナに移動すると Git 履歴、コミット、グラフを使えます。","Source excerpt":"ソースの抜粋","Source preview":"ソースのプレビュー","Source storage returned to the bounded database map. The project is still a container project.":"ソースの保存先を制限付きデータベースマップに戻しました。プロジェクトは引き続きコンテナ上です。","Source upload":"ソースのアップロード","Source uploads are currently disabled.":"現在、ソースのアップロードは無効です。",Sources:"ソース","Spaced cards and questions that find the gaps before an exam does.":"間隔を空けたカードと問題で、試験前に理解の穴を見つけます。","Spaced repetition works because forgetting is not a failure of memory but a feature of it. Each time you retrieve an idea just before it slips away, the memory is rebuilt stronger, and the next review can wait longer.":"間隔反復が有効なのは、忘れることが記憶の不具合ではなく性質だからです。忘れかける直前に思い出すたび、記憶はより強く作り直され、次の復習までの間隔を延ばせます。","Spaced-repetition cards from your roadmaps, so what you learn actually sticks.":"ロードマップから作る間隔反復カードで、学んだ内容を定着させます。",Spacing:"間隔","Spam or a scam":"スパム・詐欺","Speak technical":"専門的に話す","Speak your answer":"声で回答","Speaker notes:":"発表者ノート：","Speaking…":"話しています…",Spoken:no,"Spoken answer":"口頭回答","Spot the recurring shape.":"繰り返し現れる形を見つけましょう。","Stage 1":"ステージ 1","Stage 2":"ステージ 2","Stage 3":"ステージ 3","Stage 4":"ステージ 4","Stage snapshot changes":"スナップショットの変更をステージ","Stalemate - a draw":"ステイルメイト。引き分け",Standard:"標準","Standard - about 1,200 words":"標準：約 1,200 語","Standard - fair":"標準：適度","Standard interval - the card moves out a normal amount of time. Pick this one when nothing felt unusual.":"標準の間隔でカードを先に送ります。特に問題なく思い出せたときに選んでください。",Start:"開始","Start Game":"ゲーム開始","Start Workshop":"ワークショップを開始","Start a debate":"ディベートを始める","Start a fresh chat":"新しいチャットを始める","Start a new conversation":"新しい会話を始める","Start a new game on the other side":"反対側ã

1§æ–°ã—い対局を始める","Start a new journey":"新しい旅を始める","Start a new journey?":"新しい旅を始めますか？","Start a roadmap":"ロードマップを始める","Start a roleplay":"ロールプレイを始める","Start a session":"セッションを始める","Start a teach-back":"教え返しを始める","Start a tutor session":"チューターセッションを始める","Start an interview":"面接を始める","Start another":"もう 1 つ始める","Start another roleplay":"別のロールプレイを始める","Start answering":"回答を開始","Start finishing things.":"最後までやり遂げよう。","Start from a template":"テンプレートから始める","Start here next":"次はここから","Start here: the fundamentals":"ここから始める：基礎","Start in the background - for servers and anything that keeps running":"バックグラウンドで開始。サーバーなど継続実行するもの向け","Start me off with a minimal main.py":"最小限の main.py から始めて","Start me off with a minimal page":"最小限のページから始めて","Start my due practice cards.":"復習待ちのカードを始めて。","Start my first episode":"最初のエピソードを始める","Start new workshop":"新しいワークショップを開始","Start or restart":"開始・再起動","Start over":"最初から","Start planning":"計画を開始","Start process":"プロセスを開始","Start roleplay":"ロールプレイを開始","Start session":"セッションを開始","Start speaking":"話し始める","Start teach-back":"教え返しを開始","Start voice session":"音声セッションを開始","Start workshop":"ワークショップを開始","Start your own":"自分でも始める",Started:so,"Started a process":"プロセスを開始しました","Starter card locked - build a memory to unlock it":"スターターカードはロック中。記憶を作ると解放されます","Starting a process":"プロセスを開始中","Starting line set on 1 skill. The dim rungs above show where you came in.":"1 スキルの出発点を設定しました。上の暗い段が元の状態です。","Starting line set on {{count}} skill. The dim rungs above show where you came in.":"{{count}} スキルの出発点を設定しました。上の暗い段が元の状態です。","Starting line set on {{count}} skills. The dim rungs above show where you came in.":"{{count}} スキルの出発点を設定しました。上の暗い段が元の状態です。","Starting transcription…":"文字起こしを開始中…","Starting up":"起動中","Starting…":"開始中…","Starts with":"次で始まる","State what you want built. Flo grades you against a rubric at the end and writes a scorecard.":"作りたいものを示してください。最後に Flo が基準で採点し、スコアカードを作成します。","State what you want built. Flo scores you against a rubric.":"作りたいものを示すと、Flo が基準で採点します。",Stay:"待機","Step {{n}}":"ステップ {{n}}","Step {{step}}":"ステップ {{step}}","Step {{step}} of {{total}}":"全 {{total}} 中ステップ {{step}}","Step {{step}} of ~{{total}}":"約 {{total}} 中ステップ {{step}}","Step {{step}}, done":"ステップ {{step}}、完了","Step-through: each step waits for your confirm.":"段階実行。各ステップで確認を待ちます。","Still couldn't extract readable text from this page.":"まだこのページから読めるテキストを抽出できませんでした。","Still gathering signal on your skills.":"スキルの情報を引き続き集めています。","Still in the code but blocked at runtime by the file's own content policy: {{items}}.":"コードには残っていますが、ファイル自体のコンテンツポリシーで実行時にブロックされます：{{items}}。","Still no transcript - this video may not have captions.":"文字起こしがまだありません。字幕のない動画かもしれません。","Still rendering - it'll appear in your library when it finishes.":"まだ描画中です。完了するとライブラリに表示されます。",Stop:"停止","Stop agent":"エージェントを停止","Stop and transcribe":"停止して文字起こし","Stop and transcribe into your notes":"停止してノートに文字起こし","Stop collecting tutorials.":"チュートリアル集めは、もうやめよう。","Stop defaulting to this style":"このスタイルを既定にしない","Stop generating":"生成を停止","Stop listening":"聞き取りを停止","Stop preview":"プレビューを停止","Stop screen share":"画面共有を停止","Stop sharing":"共有を停止","Stop watching. The command keeps running in the container.":"監視を停止します。コマンドはコンテナ内で実行を続けます。","Stop {{label}} preview":"{{label}} のプレビューを停止","Stop {{name}} preview":"{{name}} のプレビューを停止","Stop {{voice}} preview":"{{voice}} の試聴を停止",Stopped:ro,"Stopped a process":"プロセスを停止しました","Stopped watching. The command keeps running - see Running below.":"監視を停止しました。コマンドは実行中です。下の「実行中」を確認してください。",Stopping:"停止中","Stopping a process":"プロセスを停止中","Stopping...":"停止中...","Storage rollback failed.":"ストレージのロールバックに失敗しました。",Streak:io,"Streak calendar week view":"連続記録カレンダーの週è

1¡¨ç¤º",Strengths:"強み",Stretch:"伸ばす",Strong:"得意","Strong (≥70%)":"得意（70% 以上）",Structure:"構成","Stuck on this page? Ask Flo what to do - answers save to this thread so you can come back to them.":"このページで困ったら Flo に聞きましょう。回答はこのスレッドに保存され、後で確認できます。",Study:"学習","Study Guide":"学習ガイド","Study guide":"学習ガイド","Study guide - core concepts, quick check Q&A, and key terms":"学習ガイド：主要概念、簡単な確認問題、重要用語","Study notes":"学習ノート",Style:lo,"Sub-questions Flo will walk you through":"Flo と取り組む小問",Submit:"提出","Submit for grading":"採点のために提出","Submit proof":"証拠を提出","Submit step":"ステップを提出","Submit when ready.":"準備ができたら提出してください。",'Successfully published the "{{name}}" repository to GitHub.':"「{{name}}」リポジトリを GitHub に公開しました。",Suggest:"提案","Suggest from my background":"経歴から提案",Suggested:co,"Suggested for you":"あなたへのおすすめ",Suggesting:"提案中","Suggestion {{index}} of {{total}}.":"全 {{total}} 件中の提案 {{index}}。","Suggestions are not available right now. Type a topic instead.":"今は提案を利用できません。代わりにトピックを入力してください。","Summarize a Discord channel":"Discord チャンネルを要約","Summarize a Hacker News thread":"Hacker News のスレッドを要約","Summarize a video's comments":"動画のコメントを要約","Summarize my most recent doc":"最新の自分の文書を要約","Summarize my timeline":"タイムラインを要約","Summarize my unread email":"未読メールを要約","Summarize my unread emails":"未読メールを要約","Summarize recent commits in a repo":"リポジトリの最近のコミットを要約","Summarize this YouTube video: <paste a link>.":"この YouTube 動画を要約して：<paste a link>。","Summarize unread messages in a channel":"チャンネルの未読メッセージを要約","Summarizing your sources…":"ソースを要約中…","Summarizing…":"要約中…",Summary:"要約",Sunday:"日曜日",Support:ho,Supported:uo,Surface:"表面的","Surprise me with a different style":"違うスタイルで驚かせて",Survival:po,"Swap roles":"役割を交代","Swap sides":"陣営を交代","Switch back to text":"テキストに戻る","Switch to Explore":"探索に切り替え","Switch to Goal Graded":"目標採点に切り替え","Switch to dark mode":"ダークモードに切り替え","Switch to light mode":"ライトモードに切り替え","Switch to voice":"音声に切り替え","Switch to voice mode (always-on mic + barge-in).":"音声モードに切り替え（マイク常時オン、割り込み可）。","Sync files":"ファイルを同期","Sync your files, then run something. Try <1>npm install</1>, then <2>npm run dev</2> with Start so it keeps running.":"ファイルを同期してから実行しましょう。<1>npm install</1> の後、開始を使って <2>npm run dev</2> を実行すると、動作を続けられます。","Synthesizing a cross-domain case study…":"分野横断のケーススタディを統合中…","Synthesizing…":"統合中…",System:mo,"System theme":"システムテーマ","The Mind Map needs a wider window.":"マインドマップにはもっと広いウィンドウが必要です。",Tab:"Tab","Tablet, 768px":"タブレット、768px","Tagged as you complete content. Freshest are highlighted":"内容を終えるとタグ付けされ、最新のものが強調されます","Tagged as you complete content. Freshest are highlighted.":"内容を終えるとタグ付けされ、最新のものが強調されます。","Take it on":"挑戦する","Take me to my workspace →":"ワークスペースへ →","Taken out of this file so it runs with no network access: {{items}}.":"ネット接続なしで動くよう、このファイルから除外しました：{{items}}。",Talk:"話す","Talk it out":"話して考える","Talk it through out loud - a tutor, interviewer, or debate partner that grades how well you can actually explain it.":"チューター、面接官、ディベート相手と声に出して考え、実際に説明できる力を採点します。","Talk it through out loud - tutor, mock interview, teach-back, or debate.":"チューター、模擬面接、教え返し、ディベートで声に出して考えます。","Talk it through out loud with a tutor, interviewer or debate partner.":"チューター、面接官、ディベート相手と声に出して話しましょう。","Talk through a roadmap out loud with Buddy as your tutor, interviewer, or teach-back partner - the fastest way to find your gaps.":"Buddy をチューター、面接官、教え返し相手にしてロードマップを声で説明。理解の穴を素早く見つけられます。","Talk through what you've learned with Flo, by voice or text. Four modes: tutor (guided), interview (graded), teach-back (you explain), or debate. Get scored at the end.":"å­¦ã

1‚“だ内容を Flo と音声やテキストで話します。チューター（案内）、面接（採点）、教え返し（自分が説明）、ディベートの 4 モードがあり、最後に採点します。","Talk through your material with an AI tutor, or sit a viva-style interview.":"AI チューターと教材を話し合うか、口頭試問形式の面接に挑戦できます。","Talk to Flo":"Flo と話す",Tamil:go,"Tamil script. Technical terms stay in English with a gloss.":"タミル文字。専門用語は英語のまま、短い説明を添えます。","Tap a piece, then its destination":"駒をタップし、移動先をタップ","Tap any step to see what to do next.":"ステップをタップすると、次にすることが分かります。","Tap play to hear each voice. The one with the dot is what the agent will sound like.":"再生をタップして声を試聴できます。点の付いた声をエージェントが使います。","Tap to see why it's you":"タップしてあなたらしさの理由を見る","Tap to turn back":"タップして裏返す",Target:"目標","Teach and set the bar":"教え、基準を示す","Teach back":"教え返し","Teach back Session":"教え返しセッション","Teach it back: {{title}}":"教え返す：{{title}}","Teach your last topic back to Flo":"最近のトピックを Flo に教え返す","Teach-back":"教え返し","Teach-back session":"教え返しセッション",Teachback:yo,"Technical doc":"技術文書","Tell Flo what you want to get good at.":"上達したいことを Flo に伝えましょう。","Tell us more":"詳しく教えてください","Tell us what you think":"感想を教えてください","Temporary chat (memory off - not personalized, not saved)":"一時チャット（記憶オフ、個別対応なし、保存なし）","Temporary chat · memory off, nothing saved":"一時チャット · 記憶オフ、保存なし","Test Yourself":"理解度チェック","Test me on this concept →":"この概念を出題して →","Test yourself":"理解度チェック",Text:wo,"Text and reading":"文字と読書","Text content":"テキスト内容","Text size":"文字サイズ","Thanks - a person will look at this.":"ありがとうございます。担当者が確認します。","That Google account already has its own flo101 account, so it can't be connected to this one. Sign in with it directly to use it, or contact support if you want the two merged.":"その Google アカウントには別の flo101 アカウントがあるため、こちらには接続できません。そのままログインして使うか、統合を希望する場合はサポートにご連絡ください。","That account is no longer connected.":"そのアカウントは接続されていません。","That app isn't here. It may have been deleted, or it belongs to another account.":"そのアプリはありません。削除済みか、別のアカウントに属している可能性があります。","That can't be done on this element.":"この要素ではその操作はできません。","That component file no longer exists.":"そのコンポーネントファイルは存在しません。","That did not work. Try again.":"うまくいきませんでした。再試行してください。","That didn't go through - {{error}}. So nothing was actually sent.":"実行できませんでした - {{error}}。何も送信されていません。","That didn't send. Please <1>email us</1> instead - we do want to know.":"送信できませんでした。ぜひお知らせいただきたいので、代わりに<1>メールでご連絡ください</1>。","That does not look like a link.":"リンクではないようです。","That element is built at runtime, so it is not written down in any file to edit. Change the code that creates it, or ask Flo.":"この要素は実行時に作られるため、直接編集できるファイル内にはありません。生成するコードを変更するか Flo に頼んでください。","That file fits, but the project doesn't: a project can hold {{projectMax}} in total. Delete a large file to make room.":"ファイル単体は上限内ですが、プロジェクト全体の上限 {{projectMax}} を超えます。大きなファイルを削除して空きを作ってください。","That file has no extension, so we can't tell what it is. Use PDF, Word, PowerPoint, Excel, HTML, TXT or MD.":"拡張子がないため種類を判別ã

1§ãã¾ã›ã‚“。PDF、Word、PowerPoint、Excel、HTML、TXT、MD を使ってください。","That file is empty.":"ファイルが空です。","That file is not UTF-8 text. Re-save it as UTF-8 and try again.":"UTF-8 テキストではありません。UTF-8 で保存し直して再試行してください。","That file is over 20MB. Zip a smaller subset, or paste the text.":"ファイルが 20MB を超えています。少ないファイルを ZIP にするか、テキストを貼り付けてください。","That file is over 25MB. Please upload a smaller CV.":"ファイルが 25MB を超えています。小さい履歴書をアップロードしてください。","That file is over 25MB. Please upload a smaller resume.":"ファイルが 25MB を超えています。小さい履歴書をアップロードしてください。","That file is still opening. Retry the operation when it has loaded.":"ファイルをまだ開いています。読み込み後に再試行してください。","That file's already attached.":"そのファイルは添付済みです。","That folder is empty or no longer exists.":"そのフォルダは空か、存在しません。","That is the fifteen minute limit. Saving the recording.":"15 分の上限に達しました。録音を保存しています。","That is the fifteen minute limit. The episode is saved.":"15 分の上限に達しました。エピソードは保存済みです。","That isn't a document":"これは文書ではありません","That isn't a supported type. Try an image, PDF, Office doc, .zip, a folder, or a text/markdown/code file.":"対応していない形式です。画像、PDF、Office 文書、.zip、フォルダ、テキスト・Markdown・コードファイルを試してください。","That link points to something else in your library, or the deck's contents couldn't be read.":"リンクはライブラリ内の別のものを指しているか、スライドの内容を読み取れませんでした。","That message doesn't look like meaningful content. Please write a real message, or describe what you'd like help with.":"メッセージに意味のある内容がないようです。実際のメッセージや、手伝ってほしいことを入力してください。","That message was blocked by moderation. Try rephrasing it.":"メッセージが審査でブロックされました。言い換えてみてください。","That name is too long.":"名前が長すぎます。","That package name and version cannot be used.":"そのパッケージ名とバージョンは使えません。","That paste is too large to attach (max 20MB per file, 18MB total).":"貼り付け内容が大きすぎます（1 ファイル最大 20MB、合計 18MB）。","That request was blocked by the content filter.":"リクエストがコンテンツフィルターでブロックされました。","That template can't be inserted.":"そのテンプレートは挿入できません。","That took too long and was stopped. Your question is still in the box - try again.":"時間がかかりすぎたため停止しました。質問は入力欄に残っています。再試行してください。","That turn did not finish.":"そのターンは完了しませんでした。","That was your free look. Create a free account to open unlimited rabbit holes, generate your own roadmaps, and use the full platform.":"無料体験はここまでです。無料アカウントを作成すると、深掘りが無制限になり、ロードマップ生成など全機能を使えます。","That's a long paste.":"長いテキストですね。","The <1>content_generators</1> flag is off, so the viewer for this artifact is unreachable. Generating now would spend model credits on something you couldn't open - turn the flag on in /admin/flags first.":"<1>content_generators</1> フラグがオフのため、この制作物のビューアにはアクセスできません。生成しても開けず、モデルのクレジットだけを消費します。先に /admin/flags で有効にしてください。","The IDE is a multi-panel code editor with a live preview and console - it needs more room than a phone screen has.":"IDE はライブプレビューとコンソールを持つ複数パネルのエディタで、スマートフォンより広い画面が必要です。","The IDE needs a desktop":"IDE にはデスクトップが必要です","The Investor":"投資家","The Sorting…":"組み分け中…","The TypeScript compiler could not be loaded, so this project cannot be previewed. Check your connection and reload.":"TypeScript コンパイラを読み込めず、プレビューできません。接続を確認して再読み込みしてください。","The TypeScript compiler could not be loaded.":"TypeScript コンパイラを読み込めませんでした。","The TypeScript runner does not resolve packages yet - use the preview.":"TypeScript 実行環境はまだパッケージ解決に対応していません。プレビューを使ってください。","The agent stream is unavailable right now. Please try again.":"エージェントのストリームは現在利用できません。再試行してください。","The agent will grade how well you defended your assigned side.":"割り当てられた立場をどれだけ守れたか採点します。","The agent will grade how well your explanation held up.":"説明がどれだけ通用したか採点します。","The agent will grade your performance based on the conversation so far.":"これまでの会話に基づき、取り組みを採点します。","The answer didn't come through. Please try again.":"回答が届きませんでした。再試行してください。","The app rejected it - nothing was sent.":"アプリが拒否したため、何も送信されていません。","The audio wasn't kept - only the transcript and grade were.":"音声は保存さã

1‚Œãšã€æ–‡å­—起こしと成績のみ保存しました。","The call ended. Reconnect to pick up where you left off - your transcript is kept.":"通話が終了しました。再接続すると続きから再開できます。文字起こしは残っています。","The case is playing out…":"ケースが展開中…","The catch":"落とし穴","The code changed while Flo was editing. Run the instruction again.":"Flo の編集中にコードが変わりました。指示をもう一度実行してください。","The code changed. Generate a new preview before applying it.":"コードが変わりました。適用前に新しいプレビューを生成してください。","The code index setting could not be saved":"コード索引の設定を保存できませんでした","The connection dropped. The episode ended and what was recorded is saved.":"接続が切れました。エピソードは終了し、録音済みの内容を保存しました。","The connection dropped. The episode has ended. What was recorded is saved.":"接続が切れました。エピソードは終了しています。録音済みの内容は保存しました。","The container isn't answering, so Git can't read this project. It may be asleep - start it from the Container tab, then refresh.":"コンテナが応答せず、Git がプロジェクトを読めません。休眠中かもしれません。「コンテナ」タブで起動して更新してください。","The episode ends in a minute.":"エピソードは 1 分後に終了します。","The episodes didn't load. Try again.":"エピソードを読み込めませんでした。再試行してください。","The error is in… because… The fix is…":"誤りは…です。理由は…です。修正は…です。","The file <1>{{path}}</1> will be removed from this project.":"ファイル <1>{{path}}</1> をこのプロジェクトから削除します。","The file could not be opened. Select it to retry.":"ファイルを開けませんでした。選択して再試行してください。","The file is removed from storage too.":"ストレージからもファイルを削除します。","The fold did not complete - nothing changed. Try again in a moment.":"圧縮が完了せず、変更はありません。少し待って再試行してください。","The font applies to the whole app. Size, spacing and contrast apply to reading text: lessons, Flo replies and your notes. Saved to your account, so it follows you to every device. Code, diagrams and maths keep their own type.":"フォントはアプリ全体、サイズ・間隔・コントラストはレッスン、Flo の回答、ノートに適用されます。アカウントに保存され全端末で使えます。コード、図、数式は独自の書体を保ちます。","The founder":"創業者","The full picture":"全体像","The gap that matters most":"最も重要な理解の穴","The generated text will be inserted at the caret.":"生成したテキストをカーソル位置に挿入します。","The grade goes with it. You can hand the build in again from its chapter.":"成績も削除されます。作品は章から再提出できます。","The graph is built from concepts in your roadmaps. Generate a roadmap first - concepts and prerequisite links will populate automatically.":"グラフはロードマップの概念から作られます。ロードマップを生成すると、概念と前提関係が自動で追加されます。","The hosts are AI and read your Flo101 notes. The notes stay private.":"AI 司会者は Flo101 のノートを読みます。ノートは非公開のままです。","The hosts are AI voices and the show is a parody. It is not affiliated with any real programme.":"司会者は AI 音声で、番組はパロディです。実在の番組とは関係ありません。","The hosts are AI voices. Every show is a parody, not affiliated with any real programme.":"司会者は AI 音声です。すべての番組はパロディで、実在の番組とは関係ありません。","The hosts are AI voices. The show is a parody, not affiliated with any real show or person.":"司会者は AI 音声です。番組はパロディで、実在の番組や人物とは関係ありません。","The hosts are about to start.":"司会者がまもなく始めます。","The hosts couldn't continue. The episode ended and what was recorded is saved.":"司会者が続行できませんでした。エピソードは終了し、録音済みの内容を保存しました。","The language servers didn't answer - try again":"言語サーバーが応答しませんでした。再試行してください","The language the app shows and the language Flo writes in when you chat. Lessons, practice content and voice sessions stay in English for now. Technical terms are kept in English with a short gloss.":"アプリの表示と、チャットで Flo が書く言語です。レッスン、練習、音声セッションは当面英語です。専門用語は英語のまま短い説明を添えます。","The last {{runtime}} run finished cleanly":"前回の {{runtime}} 実行は正常に完了しました","The last {{runtime}} run reported errors":"前回の {{runtime}} 実行でエラーが報告されました","The last {{runtime}} run timed out":"前回の {{runtime}} 実行はタイムアウトしました","The link may have been turned off, or it was never shared.":"リンクが無効にされたか、共有されていない可能性があります。","The lives you didn't pin. Weave one in as a branch off where you are now - your journey can hold more than one thread.":"ピン留めしなかった人生。今の地点から分岐として織り込めます。旅は複数の道を含められます。","The microphone is in use by another app.":"別のアプリがマイクを使用しています。","The microphone needs a secure connection.":"マイクには安全な接続が必要です。","The more concrete the situation, the more useful the pushback.":"状況が具体的なほど、反論は役に立ちます。","The new problem:":"新しい問題：","The overall score is a holistic judgement, not a strict average - a weak load-bearing area weighs more than a couple of strong ones.":"総合スコアは単純平均ではありません。重要な分野の弱さは、いくつかの強みより重く評価されます。","The owner of this roadmap restricted it to specific people. Ask them to invite your email.":"所有者がこのロードマップの閲覧者を限定しています。自分のメールアドレスを招待してもらってください。","The pasted text doesn't appear to contain meaningful content. Please paste actual text, or describe what you'd like help with.":"貼り付けたテキストに意味のある内容がなã

1„ようです。実際の文章や、手伝ってほしいことを入力してください。","The plan changed since you reviewed it. Check the new version, then approve again.":"確認後にプランが変更されました。新しいバージョンを確認してから、もう一度承認してください。","The pre-migration map can be restored until {{date}}. This changes storage only - the container tier remains one-way.":"移行前のマップは {{date}} まで復元できます。保存先だけが変わり、コンテナへの移行は戻せません。","The preview finished cleanly":"プレビューは正常に完了しました","The preview has not reported back yet. It may still be loading, or the page may run no script of its own.":"プレビューからまだ応答がありません。読み込み中か、ページ自体に実行するスクリプトがない可能性があります。","The preview prepared <1>{{name}}</1>":"プレビューが <1>{{name}}</1> を用意しました","The preview reported errors":"プレビューでエラーが報告されました","The preview timed out":"プレビューがタイムアウトしました","The project stays on a container from now on, and it will no longer run in the browser preview.":"今後はコンテナ上に保持され、ブラウザのプレビューでは動作しません。","The project was created without a chat thread.":"チャットスレッドなしでプロジェクトが作成されました。","The quickest way is in the chat, but you can write one yourself here too.":"チャットで作るのが最速ですが、ここで自分で書くこともできます。","The recording is still being saved. Try again in a moment.":"録音をまだ保存中です。少し待って再試行してください。","The repo head moved between manifest pages.":"マニフェストのページ間でリポジトリの HEAD が変わりました。","The repository could not be refreshed.":"リポジトリを更新できませんでした。","The repository manifest could not be loaded.":"リポジトリのマニフェストを読み込めませんでした。","The request failed ({{status}}). Please try again.":"リクエストに失敗しました（{{status}}）。再試行してください。","The roadmap, and the comic made from it":"ロードマップと、そこから作った漫画","The scale":"尺度","The scale is the skill ladder - where a bar ENDS is where you are now:":"尺度はスキルの段階です。棒の終端が現在の位置を示します：","The scenario":"シナリオ","The selection went stale - pick the element again.":"選択が古くなりました。要素を選び直してください。","The shared project viewer is a multi-panel code surface and needs more room than a phone screen has. Open this link on a laptop or desktop, or download the zip above.":"共有プロジェクトのビューアは複数パネルを使うため、スマートフォンより広い画面が必要です。パソコンで開くか、上の ZIP をダウンロードしてください。","The show couldn't start. Try again.":"番組を開始できませんでした。再試行してください。","The shows didn't load. Try again.":"番組を読み込めませんでした。再試行してください。","The side is assigned randomly so you can't just argue what you already believe. Graded on argument structure, evidence, how you handle counters, and honesty - agreeing just to be nice loses as many points as defending nonsense.":"立場はランダムなので、自分が信じることだけを主張できません。論証の構成、根拠、反論への対応、誠実さで採点します。愛想で同意することも、でたらめを守ることと同じだけ減点されます。","The situation":"状況","The studio is full. Try again in a few minutes.":"スタジオが満員です。数分後に再試行してください。","The voice session disconnected. Everything so far is saved - hit Reconnect to pick up where you left off, or end the workshop to get your debrief (it also wraps up on its own when the time's up).":"音声セッションが切断されました。内容はすべて保存済みです。再接続して続きを行うか、終了して振り返りを見られます。制限時間でも自動終了します。",Theme:"テーマ",'Then say <1>"save this as a routine"</1>

1 (or "save this as my morning brief"). Approve the card and it appears here.':"次に <1>「これをルーティンとして保存して」</1>（または「朝の要約として保存して」）と伝えます。カードを承認するとここに表示されます。","There is no transcript to share.":"共有できる文字起こしはありません。","They build in small batches - stay on this page or come back later, they keep building in the background.":"少しずつまとめて作成します。このページに留まっても、後で戻っても、バックグラウンドで続けます。",Thinking:"考え中","Thinking…":"考え中…","This account is not on the list for this episode. Ask the person who sent it to add you.":"このアカウントはエピソードの対象者一覧にありません。送信者に追加を頼んでください。","This app has no HTML stored on it, so there is nothing to run. It was most likely saved from a generation that failed part way.":"このアプリには HTML が保存されておらず、実行するものがありません。生成が途中で失敗した内容を保存した可能性があります。","This area is currently turned off. Check back later.":"このエリアは現在無効です。後で確認してください。","This can't be undone.":"取り消せません。","This cannot be undone.":"この操作は取り消せません。","This card type isn't supported in practice yet":"この種類のカードはまだ練習に対応していません","This conversation is scoped to {{project}}. Its saved decisions, gotchas and notes are in context.":"この会話の範囲は {{project}} です。保存した判断、注意点、ノートがコンテキストに含まれます。","This conversation isn't shared":"この会話は共有されていません","This deck has no slides.":"この資料にはスライドがありません。","This design couldn't be auto-graded.":"このデザインを自動採点できませんでした。","This design was saved without a usable layout, so there's nothing to render.":"使えるレイアウトなしで保存さã

1‚Œã¦ã„るため、描画できません。","This document isn't here":"この文書はありません","This doesn't look like meaningful text to evaluate ({{reason}}). Paste a real draft - even a rough sentence or two - or attach a document.":"評価できる文章ではないようです（{{reason}}）。粗い 1～2 文でもよいので実際の下書きを貼るか、文書を添付してください。","This edit is outside every step of the plan the agent showed you. It may still be right - the plan may just be out of date.":"この編集は、提示された計画のどのステップにも含まれません。正しい変更で、計画だけが古い可能性もあります。","This element is written once and rendered {{count}} times. A style change applies to all {{count}}.":"この要素は一度書かれ、{{count}} 回表示されます。スタイル変更は全 {{count}} 個に適用されます。","This episode has been removed.":"このエピソードは削除されました。","This episode has no transcript yet - transcription may have been interrupted.":"文字起こしがまだありません。処理が中断された可能性があります。","This episode is shared with specific people. Sign in to check.":"このエピソードは特定の人に共有されています。ログインして確認してください。","This file looks incomplete - it stops mid-document, which happens when the model hits its output limit. Parts of the app below will be missing or broken. Generating it again with a narrower brief usually fixes it.":"文書の途中で終わっており、不完全なようです。モデルが出力上限に達すると起こります。下のアプリの一部が欠落・故障する可能性があり、依頼範囲を狭めて再生成すると通常は直ります。","This folder is empty":"このフォルダは空です","This interactive can't load (untrusted or insecure URL).":"信頼できない、または安全でない URL のため読み込めません。","This interactive design canvas couldn't load here yet.":"このインタラクティブデザインキャンバスは、まだここでは読み込めません。","This interactive failed to load.":"インタラクティブコンテンツを読み込めませんでした。","This is a read-only snapshot. Attachments and actions from the original conversation aren't included.":"読み取り専用スナップショットです。元の会話の添付ファイルや操作は含みません。","This is a shared snapshot of {{name}}'s learning on flo101.":"{{name}} の flo101 での学習を共有したスナップショットです。","This is mine - make it public":"これは自分のものです。公開する","This is where you stand today - the starting point of your journey. Pick a step to the right to begin.":"今日のあなたの位置で、旅の出発点です。右のステップを選んで始めましょう。","This isn't a deck":"これはスライドではありません","This kills the link everywhere it has been sent. Sharing again makes a new one.":"送信済みのリンクがすべて無効になります。再共有すると新しいリンクを作ります。","This link is invalid or was revoked.":"このリンクは無効か、取り消されています。","This link is shared with specific people. Sign in to see if you have access.":"このリンクは特定の人に共有されています。ログインしてアクセスを確認してください。","This link no longer works.":"このリンクは使えません。","This link points at a source that isn't a generated document, so there's nothing to render here.":"リンク先のソースは生成文書ではないため、ここで描画するものはありません。","This looks like a personalized example from your own context rather than a concept to explore.":"探索する概念ではなく、あなたの状況に合わせた個別の例のようです。","This note will be permanently removed.":"このノートを完全に削除します。","This one-time approval does not change the policy that asked.":"今回だけの承認では、確認を求めたポリシーは変わりません。","This overview was synthesised from the model's training data - we couldn't find enough usable real sources to ground it.":"十分な実ソースが見つからなかったため、この概要はモデルの学習データからまとめています。","This preview has more than {{max}} source dependencies. Run and publish the container build for the complete app.":"このプレビューには {{max}} 個を超えるソース依存があります。完全なアプリはコンテナでビルドして公開してください。","This profile doesn't exist or isn't public.":"プロフィールが存在しないか、非公開です。","This profile is private":"このプロフィールは非公開です","This project":"このプロジェクト","This project already has React. Remove the existing rows first to re-add the pair.":"React はすでにあります。まず既存の行を削除してから、2 つを再追加してください。","This project changed while the file was opening. Refresh to load one consistent revision.":"ファイルを開く間にプロジェクトが変更されました。更新して一貫したリビジョンを読み込んでください。","This project has no .py file to run.":"このプロジェクトに実行できる .py ファイルはありません。","This project has no slash commands yet. Add flo/commands/<name>.md to create one.":"スラッシュコマンドはまだありません。flo/commands/<name>.md を追加して作成できます。","This project is empty. Create a file, or upload one you already have.":"このプロジェクトは空です。ファイルを作成するか、手持ちのものをアップロードしてください。","This project is following an approved plan, so a new message can't start work on its own. Use Build on the plan card to continue it, or switch to Plan to change it.":"このプロジェクトは承認済みのプランに沿って進んでいるため、新しいメッセージだけでは作業を始められません。続けるにはプランカードの Build を押すか、プランを変更するには Plan に切り替えてください。","This project is no longer available.":"このプロジェクトは利用できなくなりました。","This project is private. Create a link and anyone who has it can read every file, run the project, and download it as a zip.":"このプロジェクトは非

1公開です。リンクを作ると、持っている全員が全ファイルの閲覧、実行、ZIP ダウンロードをできます。","This project no longer exists.":"このプロジェクトは存在しません。","This project opens on a desktop":"このプロジェクトはデスクトップで開けます","This project runs in your browser today. Moving it to a container gives it Node and npm, Python with pip and venv, a terminal, a database, and a dev server on a real port - the things a preview frame cannot do.":"現在はブラウザ内で動作しています。コンテナに移すと、Node・npm、pip・venv 付き Python、ターミナル、データベース、実ポートの開発サーバーなど、プレビュー枠では使えない機能が利用できます。","This project uses TypeScript or JSX, which needs a one-time download. Check your connection and reload the page.":"TypeScript または JSX を使用するため、一度だけダウンロードが必要です。接続を確認して再読み込みしてください。","This project was written by a flo101 user, not by flo101. Tell us what is wrong with it.":"このプロジェクトは flo101 ではなく、flo101 ユーザーが作成しました。問題点をお知らせください。","This project was written by {{author}}, not by flo101, and nobody at flo101 has read the code. It opens as a real web page at:":"このプロジェクトは flo101 ではなく {{author}} が作成し、flo101 はコードを確認していません。実際のウェブページとして次のアドレスで開きます：","This reply hit the length limit and stops early.":"長さの上限に達したため、この返答は途中で終わっています。","This reply was cut off before it finished.":"この返答は完了前に途切れました。","This repository is loaded file by file. A runnable public preview appears here only when the author published one.":"リポジトリはファイルごとに読み込みます。作者が公開した場合のみ、実行可能なプレビューがここに表示されます。","This rewrites the wording and lays the page out again as a new design, so anything you moved by hand won't carry over. This one stays as it is.":"文章とレイアウトを新しいデザインとして作り直すため、手動で移動した配置は引き継がれません。現å

1œ¨ã®ãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒ³ã¯ãã®ã¾ã¾æ®‹ã‚Šã¾ã™ã€‚","This roadmap and its generated lessons will be permanently removed. This cannot be undone.":"このロードマップと生成済みレッスンを完全に削除します。この操作は取り消せません。","This roadmap has no chapters yet.":"このロードマップにはまだ章がありません。","This roadmap isn't yours yet":"このロードマップはまだ自分のものではありません","This rule must match the command shown above.":"このルールは上のコマンドに一致する必要があります。","This scenario has no adventure data.":"このシナリオにはアドベンチャーデータがありません。","This share link is no longer active.":"この共有リンクは無効になっています。","This shared revision changed while it was open. Reload the link.":"表示中に共有リビジョンが変更されました。リンクを再読み込みしてください。","This sheet has columns but no rows yet.":"このシートには列がありますが、まだ行がありません。","This sheet was saved without any columns, so there's no table to render.":"このシートは列がない状態で保存さã

1‚ŒãŸãŸã‚ã€è¡¨ã‚’表示できません。","This show now runs on the new audio stack. Reload the page to pick up the latest version.":"この番組は新しい音声システムに移行しました。ページを再読み込みして最新版をご利用ください。","This slide has no content beyond its title.":"このスライドにはタイトル以外の内容がありません。","This source doesn't have a URL we can use to find related material.":"このソースには関連資料の検索に使える URL がありません。","This source doesn't have a title we can use to search.":"このソースには検索に使えるタイトルがありません。","This source is a {{kind}}, not a generated app, so it can't be run here.":"このソースは生成アプリではなく {{kind}} のため、ここでは実行できません。","This source isn't a design":"このソースはデザインではありません","This source isn't a sheet":"このソースはシートではありません","This source preview exceeds the 8 MB browser composition budget. Run and publish the container build instead.":"このソースのプレビューはブラウザーでの合成上限 8 MB を超えています。コンテナービルドを実行して公開してください。","This takes a moment. Your original stays as it is.":"少し時間がかかります。元の内容は変更されません。","This takes about a minute. Stay on the page.":"1 分ほどかかります。このページでお待ちください。","This takes up to a minute. Stay on the page.":"最大 1 分かかります。このページでお待ちください。","This usually takes a few seconds - hang tight, we'll drop you into the case study as soon as it's ready.":"通常は数秒で完了します。準備ができ次第、ケーススタディに移動します。","This video has no captions, so there's no transcript to build a roadmap from. Try a video with captions, or add a text source.":"この動画には字幕がないため、ロードマップの作成に使える文字起こしがありません。字幕付きの動画を試すか、テキストソースを追加してください。","This video has no captions, so there’s no transcript to build a roadmap from. Try a video with captions, or add a text source.":"この動画には字幕がないため、ロードマップの作成に使える文字起こしがありません。字幕付きの動画を試すか、テキストソースを追加してください。","This video is already in your sources - no duplicate was created.":"この動画はすでにソースに含まれています。重複は作成されませんでした。",'This viewer doesn\'t know how to lay out a "{{archetype}}" slide yet, so only its title is shown.':"このビューアーはまだ「{{archetype}}」スライドのレイアウトに対応していないため、タイトルのみ表示しています。","This week":"今週","This workshop didn't have enough transcript to debrief. Start another one and keep the conversation flowing.":"このワークショップは振り返りに必要な会話記録が不足しています。新しく開始して、会話を続けてみましょう。","This workshop wrapped up and everything was saved - your summary, the concepts to review, and the full conversation transcript are all below.":"ワークショップが終了し、すべて保存されました。要約、復習する概念、会話の全文を以下で確認できます。","Thought for {{seconds}}s":"{{seconds}} 秒間思考",Thread:fo,"Thread title":"スレッドのタイトル",Threads:bo,"Three in a row vs Flo.":"Flo と三目並べ。","Threshold Cross":"しきい値を突破",Thursday:"木曜日","Tic-tac-toe":"三目並べ","Tic-tac-toe with Flo":"Flo と三目並べ","Tidy now":"今すぐ整理","Tie two ideas together.":"2 つのアイデアを結び付けましょう。",Time:"時間","Time box":"制限時間","Time budget":"使える時間","Time left":"残り時間","Time remaining":"残り時間","Time spent":"学習時間","Time's up - the voice call reached its limit and ended. Your transcript is saved; you can keep going in text or finish up.":"時間になりました。音声通話が上限に達したため終了しました。会話記録は保存さã

1‚Œã¦ã„ます。テキストで続けるか、終了できます。","Tiny Question":"小さな質問",Title:ko,"Title (e.g. 'Lecture notes - Week 4')":"タイトル（例：「講義ノート - 第 4 週」）","Title (optional)":"タイトル（任意）","Title A-Z":"タイトル A-Z","Title A→Z":"タイトル A→Z","Title for pasted material":"貼り付けた資料のタイトル","To-do":"やること",Today:"今日","Toggle Flo panel":"Flo パネルを切り替え","Toggle console":"コンソールを切り替え","Toggle console and preview":"コンソールとプレビューを切り替え","Toggle file tree":"ファイルツリーを切り替え","Toggle light and dark":"ライト・ダークを切り替え","Toggle preview":"プレビューを切り替え","Toggle problems":"問題パネルを切り替え","Toggle sidebar":"サイドバーを切り替え","Tonight's pick":"今夜のおすすめ","Too easy":"簡単すぎる","Too hard":"難しすぎる","Too large (max 20MB per file, 18MB total per message).":"サイズが大きすぎます（1 ファイル最大 20MB、1 メッセージ合計 18MB）。","Too large to save (512KB)":"大きすぎて保存できません（512KB）","Too long - {{len}} / {{max}} characters":"長すぎます - {{len}} / {{max}} 文字","Too long - {{len}} / {{max}} characters. Trim before extracting.":"長すぎます - {{len}} / {{max}} 文字。抽出前に短くしてください。","Too many requests just now. It will retry on your next message.":"リクエストが集中しています。次のメッセージで再試行します。","Too many requests right now. Wait a moment and try again.":"現在リクエストが集中しています。少し待ってから再試行してください。","Tool and path policies":"ツールとパスのポリシー","Tool family":"ツールの種類","Tool pattern":"ツールパターン",Tools:"ツール","Tools · flo101":"ツール · flo101","Top contributors this month":"今月の上位貢献者","Top {{top}} promote · bottom {{bottom}} demote · ranked by mastery-weighted XP earned this week (week ends Sunday).":"上位 {{top}} 人が昇格・下位 {{bottom}} 人が降格・今週獲得した習熟度加重 XP 順（週は日曜に終了）。",Topic:vo,"Topic (e.g. 'Quantum entanglement', 'Roman aqueducts', 'Kalman filters')":"トピック（例：「量子もつれ」「ローマの水道橋」「カルマンフィルター」）","Topic hints":"トピックのヒント","Topic must be between 2 and 120 characters.":"トピックは 2～120 文字で入力してください。","Topic roadmap":"トピックのロードマップ","Topic to learn":"学びたいトピック",Topics:Fo,Total:"合計","Track a task with a checkbox":"チェックボックスでタスクを管理","Tracking {{skills}} - none rated yet, so there is nothing to compare.":"{{skills}} を記録していますが、まだ評価がないため比較できません。","Transcribing and grading your answer…":"回答の文字起こしと採点中…","Transcribing this episode - it can take a few minutes.":"このエピソードを文字起こし中です。数分かかる場合があります。","Transcribing this episode - it can take a few minutes. Reopen it shortly.":"このエピソードを文字起こし中です。数分かかる場合があります。しばらくしてから開き直してください。","Transcribing…":"文字起こし中…",Transcript:To,"Transcript only":"文字起こしのみ","Transcript recovered for all sources.":"すべてのソースの文字起こしを復元しました。","Transcript recovered for {{n}} of {{total}} sources.":"{{total}} 件中 {{n}} 件のソースの文字起こしを復元しました。","Transcript with notes":"文字起こしとノート","Transfer · apply {{concept}}":"応用 · {{concept}}

1 を活用",Transparent:"透明",Triumph:"勝利","Trivia -10":"トリビア -10","Trophies · {{earned}}/{{total}}":"トロフィー · {{earned}}/{{total}}","Trophy unlocked":"トロフィー獲得","Try a scenario near your goal":"目標に近いシナリオを試す","Try a scenario near {{goal}}":"{{goal}} に近いシナリオを試す","Try again":"再試行","Try again - 1 attempt left.":"もう一度試してください。残り 1 回です。","Try again - {{count}} attempts left.":"もう一度試してください。残り {{count}} 回です。","Try again. Delete {{title}}":"再試行。{{title}} を削除","Try flo101":"flo101 を試す","Try: a budget splitter for roommates":"例：ルームメイトの生活費分担アプリ","Try: a flashcard app for Spanish verbs":"例：スペイン語の動詞フラッシュカードアプリ","Try: a habit tracker with streaks":"例：連続記録付きの習慣管理アプリ","Try: a portfolio site with a photo grid":"例：写真グリッド付きポートフォリオサイト","Try: a quiz game about the solar system":"例：太陽系のクイズゲーム",Tuesday:"火曜日","Turn a video into notes":"動画をノートにする","Turn any goal, video, or doc into a structured path you can actually follow.":"目標、動画、文書を、実際に進められる体系的な学習計画に。","Turn anything into a <1>roadmap</1>.":"何でも<1>ロードマップ</1>に。","Turn off":"オフにする","Turn off AI completions":"AI 補完をオフ","Turn off auto-sort":"自動分類をオフ","Turn on AI completions":"AI 補完をオン","Turn on auto-sort":"自動分類をオン","Turn sound off":"サウンドをオフ","Turn sound on":"サウンドをオン",Tutor:So,"Tutor Session":"チューターセッション","Tutor or interview, on this roadmap":"このロードマップで指導または面接","Tutor session":"チューターセッション","Two column":"2 列","Two or three sentences. Name the constraint you are respecting and what you are giving up.":"2～3 文で、守る制約と諦めるものを明示してください。","Two pages are needed to compare.":"比較には 2 ページ必要です。",Type:"種類","Type / for commands, or just write a note (Cmd/Ctrl+Enter to save)":"/ でコマンド、またはノートを入力（Cmd/Ctrl+Enter で保存）","Type a command":"コマンドを入力","Type a line number":"行番号を入力","Type a line number, or line:column":"行番号、または行:列を入力","Type a question about your sources - for example “summarize the key points” or “what does this cover?”":"ソースについて質問を入力してください。例：「要点をまとめて」「どんな内容ですか？」","Type a reply…":"返信を入力…","Type a situation in your own words. Flo turns it into a gradeable case study with 3-5 sub-questions.":"状況を自分の言葉で入力してください。Flo が 3～5 問の小問を含む採点可能なケーススタディにします。","Type a symbol name in this file":"このファイル内のシンボル名を入力","Type a symbol name to find it anywhere in the project":"シンボル名を入力してプロジェクト全体を検索","Type a topic or drop in a link or document above and we'll plan your first one.":"上にトピックを入力するか、リンクや文書を追加すると、最初の計画を作ります。","Type a topic to practice on (at least 2 characters).":"練習するトピックを入力してください（2 文字以上）。","Type and syntax errors, including in files you have not opened":"開いていないファイルも含む型エラーと構文エラー","Type any topic and we'll synthesise the foundational material, then build a structured magazine-style lesson with quizzes.":"トピックを入力すると、基礎資料をまとめ、クイズ付きの体系的な雑誌風レッスンを作成します。","Type at least two characters":"2 文字以上入力してください","Type something to search for":"検索語を入力してください","Type something, or ask a question below - / for c

1ommands":"入力するか、下で質問してください。/ でコマンドを表示","Type text to find across every file":"全ファイルから検索するテキストを入力","Type to search every file in this project":"このプロジェクトの全ファイルを検索","Type your answer":"回答を入力","Type your answer…":"回答を入力…","Type your email <1>{{email}}</1> to confirm.":"確認のためメールアドレス <1>{{email}}</1> を入力してください。","Typed columns and rows written from the model's own knowledge. No web lookup, no formulas, and it can't read an existing file.":"モデル自身の知識から、型付きの列と行を作成します。ウェブ検索や数式は使わず、既存ファイルの読み取りもできません。",Unassigned:Co,Undo:Po,"Undo ({{shortcut}})":"元に戻す（{{shortcut}}）","Unhelpful or irrelevant":"役に立たない・関連性がない","Unknown error. Try again later.":"不明なエラーです。後でもう一度お試しください。","Unknown project command /{{name}}. Available: {{list}}.":"不明なプロジェクトコマンド /{{name}}。使用可能：{{list}}。",Unmute:Ao,"Unmute sounds":"サウンドのミュート解除","Unmute your microphone":"マイクのミュート解除","Unpin (resume auto-sort)":"固定解除（自動分類を再開）",Unpublish:Ro,"Unpublished · ≤60s":"非公開 · ≤60 秒",Unsaved:"未保存","Unsaved changes":"未保存の変更",Unsupported:"未対応","Untangling this":"内容を整理中",Untitled:"無題","Untitled app":"無題のアプリ","Untitled deck":"無題のスライド","Untitled design":"無題のデザイン","Untitled document":"無題の文書","Untitled program":"無題のプログラム","Untitled roadmap":"無題のロードマップ","Untitled role":"無題の役割","Untitled scope":"無題の範囲","Untitled session":"無題のセッション","Untitled sheet":"無題のシート","Untitled thread":"無題のスレッド","Untitled workshop":"無題のワークショップ",Untracked:"未追跡",Unverifiable:xo,"Up to {{count}} files · 25 MB each":"最大 {{count}} ファイル・各 25 MB","Up to {{count}} images per message":"1 メッセージにつき最大 {{count}} 枚の画像","Update persona memory":"ペルソナの記憶を更新","Update the role Flo plays in your roleplays.":"ロールプレイで Flo が演じる役割を更新します。","Updated {{when}}":"更新：{{when}}",Upload:Do,"Upload CV":"履歴書をアップロード","Upload PDF / DOCX / TXT / MD":"PDF / DOCX / TXT / MD をアップロード","Upload PDF / Doc / Text / Code / .zip / repo or drag a file in.":"PDF・文書・テキスト・コード・.zip・リポジトリをアップロードするか、ファイルをドラッグしてください。","Upload a file":"ファイルをアップロード","Upload a folder":"フォルダーをアップロード","Upload a png, jpg, gif, webp or svg image, or a csv, json, txt or md data file.":"png、jpg、gif、webp、svg の画像、または csv、json、txt、md のデータファイルをアップロードしてください。","Upload an image (max {{imageMax}}) or a data file: csv, json, txt, md (max {{dataMax}})":"画像（最大 {{imageMax}}）またはデータファイル：csv、json、txt、md（最大 {{dataMax}}）をアップロード","Upload an image or a data file":"画像またはデータファイルをアップロード","Upload failed.":"アップロードに失敗しました。","Upload file":"ファイルをアップロード","Upload files":"ファイルをアップロード","Upload new":"新しくアップロード","Upload your resume":"履歴書をアップロード","Uploaded file":"アップロード済みファイル","Uploading <1>{{done}}</1> / {{total}}":"アップロード中 <1>{{done}}</1> / {{total}}","Uploading…":"アップロード中…",Usage:"使用量","Use / to separate folders.":"フォルダーは / で区切ってください。","Use a relative path (no leading /).":"相対パスを使ってください（先頭の / は不要）。","Use for this session":"このセッションで使用","Use headphones so the hosts do not hear themselves.":"司会者の声がマイクに入らないよう、ヘッドホンをお使いください。","Use regular expression":"正規表現を使用","Use the pitch rabbit hole definition at the right level and pick analogies you'll get.":"適切ã

1ªãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã§æŽ˜ã‚Šä¸‹ã’た用語の説明と、理解しやすいたとえを使います。","Use this style for every term you look up":"調べるすべての用語にこのスタイルを使用","Use ← → to move":"← → で移動","Used a connected app":"連携アプリを使用しました","Used a tool":"ツールを使用しました","Used for this clone and never stored.":"このクローン作成のみに使用し、保存しません。","Used for this export and never stored.":"このエクスポートのみに使用し、保存しません。","Using a connected app":"連携アプリを使用中","Using a tool":"ツールを使用中",Verdict:"判定",Verified:No,Verify:"検証",Version:Mo,Video:"動画",View:"表示","View 1 flagged item →":"フラグ付きの 1 件を表示 →","View all":"すべて表示","View all {{count}}":"{{count}} 件すべて表示","View on /profile":"/profile で表示","View practice queue":"練習キューを表示","View roadmap →":"ロードマップを表示 →","View source":"ソースを表示","View source page →":"ソースページを表示 →","View sources":"ソースを表示","View the map":"マップを表示","View this part":"この部分を表示","View your public profile":"公開プロフィールを表示","View {{

1count}} flagged item →":"フラグ付きの {{count}} 件を表示 →","View {{count}} flagged items →":"フラグ付きの {{count}} 件を表示 →","Visual style":"見た目のスタイル",Voice:"音声","Voice agent error":"音声エージェントのエラー","Voice disconnected":"音声接続が切れました","Voice error":"音声エラー","Voice input":"音声入力","Voice mode error":"音声モードのエラー","Voice mode is on - click to switch back to text.":"音声モードがオンです。クリックするとテキストに戻ります。","Voice on - Flo reads each question aloud; tap the mic to answer.":"音声オン。Flo が質問を読み上げます。マイクをタップして回答してください。","Voice on - Flo reads each question aloud; type your answers.":"音声オン。Flo が質問を読み上げます。回答を入力してください。","Voice roleplay with a persona you set up - a tough investor, a hiring manager, a stakeholder you have to push back on. Practice hard conversations safely, on repeat.":"厳しい投資家、採用担当者、反論が必要な関係者など、自分で設定した相手と音声でロールプレイ。難しい会話を安全に何度でも練習できます。","Voice service didn't return a signed URL.":"音声サービスから署名付き URL が返されませんでした。","W <w>{{wins}}</w> · L <l>{{losses}}</l> · D <d>{{draws}}</d>":"勝 <w>{{wins}}</w> · 敗 <l>{{losses}}</l> · 分 <d>{{draws}}</d>",WT:"体重","Waiting for screen…":"画面を待っています…","Waiting for your message":"メッセージを待っています","Waiting on a page render…":"ページの描画を待っています…","Walk my concept map":"概念マップをたどる","Want it a different way? Pick a direction - or just regenerate as-is.":"別の形にしますか？方向性を選ぶか、そのまま再生成してください。","Want me to connect {{app}}?":"{{app}} に接続しましょうか？","Want me to do that?":"実行しましょうか？","Want me to go ahead and do that?":"このまま実行しましょうか？","Want the rest of it sooner? Tell us and we will let you know 

1when it opens.":"残りの機能を早く使いたいですか？ご希望をお知らせください。公開時にご連絡します。","Want this in your library?":"ライブラリに追加しますか？","Warm Indian, conversational":"温かみのあるインド英語、会話調","Warm mentor":"温かいメンター","Was this debrief helpful?":"この振り返りは役に立ちましたか？","Was this roadmap useful?":"このロードマップは役に立ちましたか？","Watch my screen and coach me while I add a Postgres index.":"Postgres のインデックスを追加する間、画面を見て指導して。","Watch the intro":"紹介を見る",Watching:"視聴中","We auto-pick 2-3 of your roadmaps + recent weaknesses and synthesize a cross-domain case study.":"ロードマップ 2～3 件と最近の弱点を自動で選び、分野を横断したケーススタディを作成します。","We can't read .{{ext}} files. Use PDF, Word, PowerPoint, Excel, HTML, TXT or MD.":".{{ext}} ファイルは読み取れません。PDF、Word、PowerPoint、Excel、HTML、TXT、MD をお使いください。","We could not send this from here. Your report is not lost - <1>email it to {{contact}}</1> and everything you picked is already filled in.":"ここから送信できませんでした。報告内容は失われていません。<1>{{contact}} にメールで送信</1>してください。選択した内容はすでに入力されています。","We couldn't pull readable text from this source.":"このソースから読み取れるテキストを取得できませんでした。","We review reports by hand. A project we take down stops loading within about two minutes worldwide, and anything it already stored in your browser is cleared the next time you open it.":"報告は手作業で確認します。削除したプロジェクトは約 2 分以内に世界中で読み込めなくなり、ブラウザーに保存されたデータは次回アクセス時に消去されます。","We sent a confirmation link to <1>{{email}}</1>. Click it to verify your account, then come back here to sign in.":"<1>{{email}}</1> に確認リンクを送りました。リンクをクリックしてアカウントを確認後、ここに戻ってログインしてください。","We'll pull real sources on it and ground the session in them.":"実際のソースを集め、それに基づいてセッションを行います。","We're letting people in slowly. We'll reach out when it's your turn.":"少しずつ利用をご案内しています。順番が来たらご連絡します。","Weak (<40%)":"苦手（<40%）","Weave into your journey":"学習の道のりに組み込む","Web page":"ウェブページ","Web preview":"ウェブプレビュー","Web site":"ウェブサイト",Wed:"水",Wednesday:"水曜日","Week ended.":"今週は終了しました。","Weekdays (Mon-Fri)":"平日（月～金）",Weekly:"毎週","Weighing the options":"選択肢を検討中",Weight:"重み","Welcome back":"おかえりなさい","Welcome to Flo":"Flo へようこそ","Welcome to the Flopod preview":"Flopod プレビューへようこそ","Welcome · flo101":"ようこそ · flo101","Welcome, {{name}}":"{{name}} さん、ようこそ","Whack the Flo":"Flo たたき","Whack the Flos!":"Flo をたたこう！","Whack-a-Flo minigame":"Flo たたきミニゲーム","What Flo can do":"Flo にできること","What I'll remember":"覚えておくこと","What I've learned":"学んだこと","What Workshop is for":"ワークショップでできること","What am I weakest at?":"一番苦手なのは何？","What are the most important parts of this project?":"このプロジェクトで最も重要な部分は？","What are we learning today, {{name}}?":"{{name}}さん、今日は何を学びましょう？","What are we learning today?":"今日は何を学びましょう？","What are we making today, {{name}}?":"{{name}}さん、今日は何を作りましょう？","What are we making today?":"今日は何を作りましょう？","What are you working on?":"何に取り組んでいますか？","What came up":"話題に上がったこと","What can Flo do?":"Flo に何ができる？","What can flo101 do for someone like me?":"私のような人に flo101 は何ができる？","What can you do in {{app}}?":"{{app}} では何ができる？","What do my saved sources say about MoE rout

1ing?":"保存したソースでは MoE ルーティングについて何と書かれている？","What do you want to understand":"理解したいこと","What do you want to understand?":"何を理解したいですか？","What got sharper":"磨かれたこと","What grew on flo101":"flo101 で伸びたこと","What happened next":"その後の展開","What happens in {{name}}":"{{name}} の流れ","What happens next":"次のステップ","What is the session about?":"セッションのテーマは？","What made me think that:":"そう考えた理由：","What needs doing?":"何をする必要がありますか？","What should Flo make? Press / for docs, decks, sheets and apps":"Flo に何を作ってもらいますか？ / で文書、スライド、シート、アプリ","What should I call you?":"何とお呼びしましょうか？","What should I work on right now?":"今、何に取り組むべき？","What should it cover?":"どんな内容にしますか？","What technologies are used, and why?":"使われている技術と、その理由は？","What the case was, what you were there to do, what you left with.":"どんなケースで、何をする役割があり、何を得たのか。","What the finished piece is, and the one thing you'd carry into the next project.":"完成した作品と、次のプロジェクトに生かしたいことを 1 つ。","What the problem was here, what you made, what it changed.":"どんな問題があり、何を作り、何が変わったのか。","What to explain":"説明する内容","What to try next":"次に試すこと","What was the issue?":"どんな問題がありましたか？","What was unsatisfying about this response?":"この回答のどこに不満がありましたか？","What were you going for?":"何を目指していましたか？","What would you like to know?":"何を知りたいですか？","What you said":"あなたの発言","What you will learn":"学べること","What you'll learn":"学べること","What you're here for":"ここでの目的","What you're trying to achieve":"達成したいこと","What you're working on right now":"今取り組んでいること","What you've got sharper at in this roadmap":"このロードマップで磨いた力","What {{name}} remembers":"{{name}} が覚えていること","What's due today?":"今日の復習は？","What's in my library on Postgres?":"ライブラリに Postgres の資料はある？","What's next for me":"次に取り組むこと","What's on my Outlook calendar?":"Outlook のカレンダーに何が入っている？","What's on my calendar today?":"今日の予定は？","What's playing?":"何を再生中？","What's the motion?":"論題は？","What's this session about?":"このセッションのテーマは？","What's working":"うまくいっていること","What's wrong with this conversation?":"この会話にはどんな問題がありますか？","Whatever your device uses.":"デバイスの設定に合わせます。","When a hospital uses machine learning to predict ...":"病院が機械学習を使って予測するとき…","When's my next meeting?":"次の会議はいつ？","Where each practice format lands on average":"練習形式ごとの平均結果","Where should this come from?":"どこから作成しますか？","Where the actual learning happens. Turn your collected sources into lessons, then test yourself against them by talking, working hands-on, or roleplaying.":"実際に学びが生まれる場所です。集めたソースをレッスンに変え、会話、実践、ロールプレイで理解を確かめましょう。","Where the defense fell short":"主張を守りきれなかった部分","Where the explanation broke":"説明が行き詰まった部分","Where you left the case:":"ケースの到達点：","Where your effort went":"力を注いだこと","Where:":"場所：","Which concepts are beginner-friendly?":"初心者にわかりやすい概念は？","Which explanation of <1>{{topic}}</1> clicks better - diagram or prose + bullets?":"<1>{{topic}}</1> は、図と文章＋箇条書きのどちらがわかりやすいですか？","Which explanation of <1>{{topic}}</1> clicks better - diagram or prose?":"<1>{{topic}}</1> は、図と文章のどちらがわかりやすいですか？","Which framing of <1>{{topic}}</1> clicks better?":"<1>{{topic}}</1> は、どの捉え方がしっくりきますか？","Which modules are the most complex?":"最も複雑なモジュールは？","Whole library":"ライブラリ全体",Why:"理由","Why these dimensions:":"これらの評価軸を使う理由：","Why this - or how should Flo explain it?":"選んだ理由や、Flo に説明してほしい方法","Why this is you":"これがあなたらしい理由","Why this one":"これを選んだ理由","Why this one - the reasoning is what gets graded":"これを選んだ理由。考え方が採点対象です","Why:":"理由：",W

1ide:"広い","Wide is the setting that helps most readers with dyslexia. It slows fast readers a little.":"文字間隔を広くすると、多くのディスレクシアのある方が読みやすくなります。速読する方の読む速度は少し下がります。","Wider letter spacing, taller lines, a shorter line, larger text, full contrast and the Lexend font, all at once. Adjust anything below and this reads as custom.":"文字間隔と行間を広げ、行を短くし、文字を大きく、コントラストを最大にして Lexend フォントを適用します。以下を変更するとカスタム設定になります。",Width:"幅",Wildcard:"自由枠","With questions":"質問あり","Work it through":"じっくり取り組む","Work normally. As memories accumulate, each project appears here as its own mindmap.":"普段どおり作業してください。記憶がたまると、プロジェクトごとのマインドマップがここに表示されます。","Work out an approach first, then approve it":"まず進め方を考え、承認してから実行","Work to evaluate":"評価する成果物",Worked:Eo,"Worked through {{count}} steps":"{{count}} ステップに取り組みました","Worker-safe build pending":"Worker 対応ビルド待ち",Working:"作業中","Working it out":"考えを整理中","Working late":"遅くまでおつかれさま","Working late {{name}}":"{{name}} さん、遅くまでおつかれさま","Working on it…":"取り組んでいます…","Working…":"作業中…",Workshop:Wo,"Workshop debrief":"ワークショップの振り返り","Workshop setup":"ワークショップの設定","Workshop · flo101":"ワークショップ · flo101","Wrapping up your session…":"セッションをまとめています…","Wrapping up. Thirty seconds left.":"まとめに入ります。残り 30 秒です。","Write a document":"文書を書く","Write a document, grounded in your sources":"ソースに基づいて文書を書く","Write a one-page PRD for a habit-tracking app":"習慣トラッカーアプリの 1 ページ PRD を書いて","Write a technical report on Raft consensus, with diagrams.":"Raft 合意アルゴリズムについて、図解付きの技術レポートを書いて。","Write document":"文書を作成","Write it out":"書き出す","Write one yourself":"自分で書く","Write the expression":"式を入力","Write the task in plain language - Flo re-does it live each run, and any send waits for your OK. You can schedule it after.":"タスクを普段の言葉で書いてください。Flo が実行のたびにその場で作業し、送信前には必ず承認を待ちます。後でスケジュールも設定できます。","Write your answer":"回答を入力","Write your answer…":"回答を入力…","Writing the script":"台本を作成中","Writing the sub-questions…":"小問を作成中…","Writing your debrief…":"振り返りを作成中…","Writing your quiz...":"クイズを作成中...","Writing…":"執筆中…",Written:"記述式","Wrong tone or style":"口調やスタイルが合わない",XP:"XP","XP earned":"獲得 XP","XP this week":"今週の XP","Yes, move it":"はい、移動します","Yes, that's me":"はい、私です","Yes, {{name}} is right":"はい、{{name}} で合っています",Yesterday:"昨日",You:"あなた","You already evaluated this exact submission on {{date}}. This is that report - nothing was re-run.":"この提出物は {{date}} に評価済みです。これはそのときのレポートで、再実行はしていません。","You already evaluated this exact submission. This is that report - nothing was re-run.":"この提出物は評価済みです。これはそのときのレポートで、再実行はしていません。","You already reported this project.":"このプロジェクトはすでに報告済みです。","You and {{name}} are as close as it gets.":"あなたと {{name}} は最高の仲です。","You are":"あなたは","You are all set":"準備完了です","You belong to":"所属","You came in already strong at <1>{{skills}}</1> and {{more}} more.":"最初から <1>{{skills}}</1> と、ほか {{more}} 項目が得意でした。","You came in already strong at <1>{{skills}}</1>.":"最初から <1>{{skills}}</1> が得意でした。","You can close this - it keeps generating and will be here when you return.":"閉じても大丈夫でã

1™ã€‚生成は続き、戻ったときに確認できます。","You can come back any time.":"いつでも戻ってこられます。","You can queue up to {{count}} messages while Flo is working. Wait for one to run, then add more.":"Flo の作業中は最大 {{count}} 件のメッセージを予約できます。1 件実行されたら追加してください。","You can queue up to {{max}} messages while Flo is working. Wait for one to run, then add more.":"Flo の作業中は最大 {{max}} 件のメッセージを予約できます。1 件実行されたら追加してください。","You can still open the original above.":"上から元の内容を開けます。","You completed all your quests":"すべてのクエストを達成しました","You don't have access":"アクセス権がありません","You explain the concept; Flo plays a curious learner and digs into the gaps in your explanation.":"あなたが概念を説明し、Flo が好奇心旺盛な学習者として、説明の不足している部分を質問します。","You have 1 rest day banked, so a missed day this week would not break the streak.":"休息日が 1 日分あるので、今週 1 日休んでも連続記録は途切れません。","You have not argued it out loud yet":"まだ声に出して議論していません","You have unsaved changes - Save keeps them, Discard puts it back.":"未保存の変更があります。保存すると変更を保持し、破棄すると元に戻します。","You have {{count}} rest days banked, so a missed day this week would not break the streak.":"休息日が {{count}} 日分あるので、今週 1 日休んでも連続記録は途切れません。","You have {{duration}}. Buddy may cut in with a question - answer it, then get back to your point. That's the part interviews actually test.":"持ち時間は {{duration}} です。Buddy が途中で質問することがあります。答えたら元の話に戻りましょう。面接で実際に試される力です。","You skipped onboarding, so there's nothing for your card yet - chat with me or do a lesson to build a few memories, then it unlocks. ✨":"初期設定をスキップしたため、まだカードの材料がありません。会話やレッスンで記憶がいくつかできると使えるようになります。✨","You stopped watching - Flo is still finishing this reply, and it'll appear here when it's done.":"表示を停止しました。Flo はまだ回答を仕上げています。完了するとここに表示されます。","You will argue":"あなたの立場","You will be":"あなたの役割","You will not see this again for this project.":"このプロジェクトでは今後表示しません。","You win!":"あなたの勝ち！","You · Turn {{number}}":"あなた · {{number}} ターン目","You'll be able to":"できるようになること","You'll be graded on":"採点項目","You'll no longer be able to sign in with {{email}}. Your flo101 account and everything in it stays.":"{{email}} ではログインできなくなります。flo101 アカウントと中のデータはそのまま残ります。","You're Level {{level}}.":"レベル {{level}} です。","You're here":"現在地","You're improving in {{improved}} of {{total}} skill.":"{{total}} スキル中 {{improved}} スキルが伸びています。","You're improving in {{improved}} of {{total}} skills.":"{{total}} スキル中 {{improved}} スキルが伸びています。","You're in early access":"早期アクセスをご利用中です","You're in early access, which right now means Flopod - a live podcast where the hosts interview you. The rest of flo101 opens up as we let more people in.":"早期アクセスでは現在、司会者があなたにインタビューするライブポッドキャスト Flopod を利用できます。flo101 のほかの機能は、利用者の拡大に合わせて公開します。","You're in, {{name}}.":"{{name}} さん、参加完了です。","You're in.":"参加完了です。","You're looking at someone else's roadmap, so there's no progress to show. Fork it to your library and every question you answer starts building your own mastery, streak and review schedule.":"ほかの人のロードマップを表示しているため、進捗はありません。ライブラリにフォークすると、回答するたびに自分の習熟度、連続記録、復習予定が作られます。","You're offline - check your internet connection and try again.":"オフラインです。インターネット接続を確認して再試

1行してください。","You're offline. Check your connection and try again.":"オフラインです。接続を確認して再試行してください。","You're offline. Check your internet connection and try again.":"オフラインです。インターネット接続を確認して再試行してください。","You're offline. Flo will work again once your connection is back.":"オフラインです。接続が戻ると Flo をまた使えます。","You're on the waitlist":"ウェイトリストに登録済みです","You're permanently in one of four houses - Dragon, Phoenix, Griffin, or Wyvern. Every month the four houses go head-to-head: whichever pools the most XP from its members wins the House Cup. The XP you earn for yourself also counts for your team.":"Dragon、Phoenix、Griffin、Wyvern の 4 寮のいずれかにずっと所属します。毎月、4 寮で対抗戦を行い、メンバーの合計 XP が最も多い寮がハウスカップを獲得します。自分のために得た XP がチームの力にもなります。","You're playing the role of (optional)":"あなたが演じる役割（任意）","You're signed out. Refresh and sign in again.":"ログアウトしています。ページを更新して再度ログインしてください。","You've got {{allowance}} to play with. If one turns out well, post it, send it to someone who'd enjoy being interviewed - and tell us what you thought. Good or bad both help: one makes our day, the other makes the product better.":"{{allowance}} を自由にお試しください。いいものができたら投稿したり、インタビューを楽しんでくれそうな人に送ったりして、感想をお聞かせください。良い感想も厳しい感想も歓迎です。前者は励みに、後者は改善につながります。","You've made today's two episodes. Try again tomorrow.":"今日の 2 エピソードは作成済みです。明日またお試しください。","You've woven in all your other lives - your journey carries every thread now.":"ほかの人生をすべて織り込みました。今の道のりには、すべての糸がつながっています。","You, today":"今日のあなた",YouTube:Bo,"YouTube video":"YouTube 動画","Your Five Lives journey":"あなたの Five Lives の道のり","Your Mindmap is best explored on a larger screen.":"マインドマップは大きな画面での探索がおすすめです。","Your WhatsApp number":"あなたの WhatsApp 番号","Your answer":"あなたの回答","Your avatar":"あなたのアバター","Your browser will ask for the microphone.":"ブラウザーがマイクの使用許可を求めます。","Your case":"あなたのケース","Your case for this roadmap":"このロードマップのケース","Your case study":"あなたのケーススタディ","Your contribution:":"あなたの貢献：","Your current path is set aside (your progress is kept) and Flo draws you a fresh five lives to choose from.":"現在の道をいったん脇に置き（進捗は保持します）、Flo が新しい 5 つの人生を描いて選択肢にします。","Your decision and reasoning":"あなたの決断と理由","Your default style":"既定のスタイル","Your first cards are waiting. One roadmap is enough to fill a week of practice.":"最初のカードが待っています。ロードマップ 1 つで 1 週間分の練習ができます。","Your first cards come from your first roadmap.":"最初のカードは最初のロードマップから作られます。","Your first roadmap is on its way":"最初のロードマップを準備しています","Your flo101 account is not affected. flo101.com is a different domain and its cookies are untouched.":"flo101 アカウントへの影響はありません。flo101.com は別のドメインなので、その Cookie は変更されません。","Your game saves automatically - close the tab and pick it up later.":"ゲームは自動保存されます。タブを閉じても、後で再開できます。","Your history, hobbies, life context":"経歴、趣味、暮らしの背景","Your journey":"あなたの道のり","Your key":"あなたのキー","Your knowledge mindmap":"あなたの知識マインドマップ","Your library is empty.":"ライブラリは空です。","Your lives not lived - at Level 5, Flo turns everything it knows about you into futures you could still choose, plus a journey graph to walk toward the one you pin.":"まだ歩んでいない人生。レベル 5 になると、Flo があなたについて知っていることから、まだ選べる未来と、固定した未来に向かうための道のりグラフを作ります。","Your lives, not yet lived":"まだ歩んでいない、あなたの人生","Your mindmap is empty":"マインドマップは空です","Your mindmap is still empty.":"マインドマップはまだ空です。","Your most-played game":"最も遊んだゲーム","Your move":"あなたの番","Your move (X)":"あなたの番（X）","Your move · check!":"あなたの番 · チェック！","Your name":"名前","Your name (optional)":"名前（任意）","Your next card":"次のカード","Your open workspaces.":"開いているワークスペース。","Your own work":"自分の成果物","Your password":"パスワードを入力","Your personas":"あなたのペルソナ","Your pinned life":"固定した人生","Your plan":"あなたのプラン","Your profile":"あなたのプロフィール","Your progress":"あなたの進捗","Your progress on this roadmap":"このロードマップの進捗","Your projects":"あなたのプロジェクト","Your proof":"あなたの実績","Your proof wall":"実績ウォール","Your recent evaluations":"最近の評価","Your recordings":"録音","Your roadmap will read like…":"ロードマップの文体イメージ…","Your roadmaps":"あなたのロードマップ","Your session ended. Sign in to pick up where you left off.":"セッションが終了しました。ログインして続きから再開してください。","Your session expired. Refresh the page and try again.":"セッションの有効期限が切れました。ページを更新して再試

1行してください。","Your session expired. Reload the page to sign back in.":"セッションの有効期限が切れました。ページを再読み込みしてログインしてください。","Your side":"あなたの立場","Your skill partner - an agent. Ask Flo to plan a roadmap, summarise a source, search past threads, or set up a session, and it acts on any surface here.":"スキルの相棒となるエージェントです。ロードマップの計画、ソースの要約、過去のスレッドの検索、セッションの設定を頼むと、Flo がワークスペース全体で実行します。","Your skill profile":"スキルプロフィール","Your skills":"あなたのスキル","Your sources":"あなたのソース","Your starting line":"あなたの出発点","Your step…":"手順を入力…","Your submission is {{length}} characters and only the first {{limit}} were evaluated. The scores below cover that part only - split the work up if you want the rest read too.":"提出物は {{length}} 文字あり、最初の {{limit}} 文字のみ評価しました。以下のスコアはその部分だけが対象です。残りも評価するには分割して提出してください。","Your text is {{length}} characters - the paste limit is {{limit}}. Trim it to the part you want evaluated, or attach it as a file instead.":"テキストは {{length}}

1 文字です。貼り付け上限は {{limit}} 文字です。評価したい部分に絞るか、ファイルとして添付してください。","Your timezone: {{timezone}}":"タイムゾーン：{{timezone}}","Your trainer card":"トレーナーカード","Your turn. Talk over them whenever you like.":"あなたの番です。いつでも会話に割り込めます。","Your work":"あなたの成果物","Your work in this chapter":"この章での成果","Your work · Chapter {{n}}":"あなたの成果 · 第 {{n}} ç« ",Zen:"Zen","Zen mode":"Zen モード","Zen mode - full-screen focused reading (Shift+Z to toggle, Esc to exit)":"Zen モード：全画面で集中して読む（Shift+Z で切り替え、Esc で終了）","Zen mode - full-screen focused reading (⇧Z to toggle, Esc to exit)":"Zen モード：全画面で集中して読む（⇧Z で切り替え、Esc で終了）",Zones:"ゾーン","Zoom diagram":"図を拡大","Zoom in":"拡大","Zoom in (+)":"拡大（+）","Zoom out":"縮小","Zoom out (-)":"縮小（-）","[Binary file: {{bytes}} bytes, base64 omitted from the editor.]":"[バイナリファイル：{{bytes}} バイト。エディターでは base64 を省略しています。]","[output truncated at the notebook budget]":"[ノートブックの上限に達したため出力を省略]","a flo101 learner":"flo101 の学習者","a real machine - Node, Python, Postgres":"実際のマシン：Node、Python、Postgres","a short pattern repeated over and over":"短いパターンの繰り返し","a thread":"スレッド","about {{pace}}s a page so far":"これまで 1 ページ約 {{pace}} 秒",activity:Io,"add email":"メールを追加",added:Lo,adjust:"調整",agents:Go,"all done":"すべて完了","all projects":"すべてのプロジェクト","all time":"全期間","all-time best":"過去最高","allowed for turn":"このターンは許可","almost everyone gets it right - not testing anything":"ほぼ全員が正解しており、理解を測れていません","almost no distinct characters":"異なる文字がほとんどありません","almost no one gets it - likely broken or mis-leveled":"ほぼ誰も正解していません。問題の不備かレベル設定が不適切な可能性があります","almost there - hang tight…":"もう少しです。お待ちください…","almost there…":"もう少しです…","already added":"追加済み","always use this style":"常にこのスタイルを使用","an MCQ option is essentially never picked":"ほとんど選ばれない選択肢があります","and {{count}} more":"ほか {{count}} 件",anon:"匿名",answer:"回答","apply on your own":"自力で応用","apply with a guide":"ガイド付きで応用",artifact:"制作物",assemble:Yo,"attempt {{n}}":"{{n}} 回目","available now":"利用可能","available {{when}}":"{{when}} から利用可能",avg:"平均",baseline:"基準値","baseline seeded from your {{source}}":"{{source}} から初期基準値を設定","best {{count}}":"最高 {{count}}",beta:"ベータ",brew:jo,build:"作成","built around concrete examples":"具体例を中心に","card deck":"カードデッキ",categorizer:Oo,"change screen":"画面を変更","changed {{count}}×":"{{count}} 回変更","chars {{from}}-{{to}} of {{total}}":"全 {{total}} 文字中 {{from}}～{{to}} 文字",chat:Ho,'chatgpt.com → Settings → Personalization → Memory → "Manage memories". Copy each row.':"chatgpt.com → 設定 → パーソナライズ → メモリ →「メモリを管理」。各行をコピーしてください。","checked {{count}}×":"{{count}} 回確認","claude.ai → click your avatar → Settings → Personalization → Memory. Copy the list.":"claude.ai → アバターをクリック → 設定 → パーソナライズ → メモリ。リストをコピーしてください。",commands:Uo,"compacted {{count}}x so far":"これまで {{count}} 回圧縮",completed:"完了",components:qo,concept:"概念",concepts:"概念","concepts unlocked":"解放した概念",conjure:zo,context:Vo,conversation:"会話",cook:Ko,craft:"制作",current:"現在",day:"日",days:"日","days practiced":"練習した日数",debate:Xo,decision:"決断",default:"既定","delete file":"ファイルを削除",diagram:"図",done:"完了","done - pasted it into your app.":"完了。アプリに貼り付けました。",dream:Jo,dropdown:Qo,"e.g. 'Remote work makes engineering teams more productive' - or leave blank and Flo picks a claim from your material":"例：「リモートワークはエンジニアチームの生産性を高める」。空欄なら Flo が資料から主張を選びます","e.g. 'add a chapter on linear algebra at the start' or 'make it simpler'":"例：「最初に線形代数の章を追加して」「もっと簡単にして」","e.g. 'prepping for interviews' - or 'explain like I'm 9, I love cartoons'":"例：「面接対策中」「漫画が好きな 9 歳にもわかるように説明して」","e.g. Karen":"例：Karen","e.g. Kubernetes networking, the French Revolution, options pricing…":"例：Kubernetes のネットワーク、フランス革命、オプション価格…","e.g. Morning brief":"例：朝のã

1¾ã¨ã‚","e.g. Series A VC who has invested in 40+ companies, skeptical of consumer hardware bets, asks blunt questions about TAM and CAC.":"例：40 社以上に投資したシリーズ A の VC。消費者向けハードウェアには懐疑的で、TAM と CAC について率直に質問する。","e.g. Series A pitch to Karen":"例：Karen へのシリーズ A ピッチ","e.g. Summarize my unread Slack messages and today's calendar, and draft the summary for me to review.":"例：未読の Slack メッセージと今日の予定をまとめ、確認用の下書きを作成して。","e.g. You're a lead engineer at a Series A startup. A major customer just escalated a production outage caused by a recent migration. You have 4 hours to triage, communicate, and decide on a rollback path.":"例：あなたはシリーズ A スタートアップのリードエンジニアです。最近の移行が原因の本番障害について、大口顧客から緊急連絡が入りました。4 時間以内に優先度を判断し、関係者に連絡し、ロールバック方針を決める必要があります。","e.g. You're pitching for a $4M Series A. Your B2B SaaS has $40k MRR with 25% MoM growth in the last 3 months. You have 14 minutes for the meeting; Karen has invested in 40+ companies and is sceptical of consumer-adjacent SaaS.":"例：シリーズ A で 400 万ドルの調達を目指しています。B2B SaaS の MRR は 4 万ドル、直近 3 か月は前月比 25% 成長。面談は 14 分。Karen は 40 社以上に投資し、消費者向けに近い SaaS には懐疑的です。","e.g. You're the lead engineer at a Series A startup. A major customer just escalated a production outage caused by a recent migration. You have 4 hours to triage, communicate, and decide on a rollback path.":"ä¾

1‹ï¼šã‚なたはシリーズ A スタートアップのリードエンジニアです。最近の移行が原因の本番障害について、大口顧客から緊急連絡が入りました。4 時間以内に優先度を判断し、関係者に連絡し、ロールバック方針を決める必要があります。","e.g. a one-pager to get eng buy-in":"例：エンジニアの合意を得る 1 ページ資料","e.g. a working login page in Next.js with Google sign-in, deployed locally":"例：Google ログインを備え、ローカルで動く Next.js のログインページ","e.g. ethics, scaling laws, reward hacking":"例：倫理、スケーリング則、報酬ハッキング","e.g. forward kinematics, Jacobians":"例：順運動学、ヤコビアン","e.g. founder pitching for funding":"例：資金調達のピッチをする創業者","e.g. how forward kinematics works":"例：順運動学の仕組み","e.g. patient mentor, gentle but probing":"例：根気強いメンター。優しいが深く問いかける","e.g. relentless cross-examiner, never lets a hand-wave slide":"例：あいまいな説明を決して見逃さない、徹底した反対尋問者","e.g. setting up website domain":"例：ウェブサイトのドメイン設定","e.g. setting up website domain, music, cooking":"例：ウェブサイトのドメイン設定、音楽、料理","e.g. sharp and impatient":"例：鋭くせっかち","e.g. skeptical reviewer, polite but won't accept hand-waving":"例：礼儀正しいが、あいまいな説明を受け入れない懐疑的な査読者","e.g. strict PhD examiner, no hand-holding":"例：手助けしない厳格な博士論文審査員",earned:"獲得","earned here":"ここで獲得",easy:"簡単",edit:"編集","error hunt":"間違い探し","esm.sh did not report a concrete React version. Add react and react-dom by hand at one version.":"esm.sh から具体的な React バージョンが返されませんでした。react と react-dom を同じバージョンで手動追加してください。","esm.sh has react@{{version}} but not react-dom@{{version}}.":"esm.sh には react@{{version}} がありますが、react-dom@{{version}} はありません。","evolves at lvl {{level}}":"レベル {{level}} で進化","exit {{code}} · {{secs}}s":"終了 {{code}} · {{secs}} 秒",explore:"探索",expression:"式",failed:"失敗",favorite:Zo,"feeds <1>{{skills}}</1>":"<1>{{skills}}</1> を伸ばす","fewer than the threshold attempts to measure":"測定に必要な試行回数に達していません","fill blank":"穴埋め",finalized:"確定","first attempt graded":"初回の回答を採点済み","first graded session":"初めて採点したセッション","flash<1/>cards":"フラッシュ<1/>カード",flat:"横ばい","flo101 has not reviewed this project":"flo101 はこのプロジェクトを審査していません","flo101 home":"flo101 ホーム","flo101 is a whole skilling workspace - lessons, practice, voice sessions. You've got the first piece of it: <1>Flopod</1>, a live podcast where the hosts interview you about anything you name. Everything else in the sidebar is padlocked for now, and opens up as we let more people in.":"flo101 は、レッスン、練習、音声セッションを備えたスキル学習ワークスペースです。今はその最初の機能、<1>Flopod</1> を使えます。好きなテーマについて司会者がインタビューするライブポッドキャストです。サイドバーのほかの機能は現在ロックされており、利用者の拡大に合わせて公開します。","flo101 is in a closed waitlist while we ramp up access. If you've got an existing account, sign in below. Otherwise we'll reach out when it's your turn.":"flo101 はアクセスを段階的に拡大中のため、現在はウェイトリスト制です。アカウントをお持ちなら下からログインしてください。それ以外の方には、順番が来たらご連絡します。","flo101 reads these to personalize every lesson and chat. You can edit or delete any entry.":"flo101 はこれらを参照し、レッスンやチャットをあなたに合わせます。どの項目も編集・削除できます。",flopod:_o,"focus: {{areas}}":"重点：{{areas}}","focused on explaining why things work":"仕組みの理由を説明することに重点",folder:$o,"folder/name.ext":"folder/name.ext",follower:ea,followers:ta,following:oa,"for level {{level}}":"レベル {{level}} 向け",forge:aa,forked:na,"freeze used":"フリーズ使用済み","from {{tier}} · ↑{{count}}":"{{tier}} から · ↑{{count}}","from {{tier}} · ↑{{earned}}":"{{tier}} から · ↑{{earned}}","from:":"出典：","from: {{evidence}}":"出典：{{evidence}}",full:"全体",future:"未来","gemini.google.com → Settings & help → Saved info. Copy each entry.":"gemini.google.com → 設定とヘルプ → 保存済み情報。各項目をコピーしてください。","github.com/you/project, a link, or a short description…":"github.com/you/project、リンク、または簡単な説明…","give this workshop a name":"このワークショップに名前を付ける",gotcha:sa,graded:ra,grapher:ia,guest:"ゲスト","handed in":"提出済み",hard:"難しい","has moved. The other {{count}}

1 still need evidence before they can be compared.":"に変化がありました。残りの {{count}} 項目は、比較のための根拠がまだ必要です。",hatch:"孵化","have moved. The other {{count}} still need evidence before they can be compared.":"に変化がありました。残りの {{count}} 項目は、比較のための根拠がまだ必要です。",hide:"非表示","hide adjust":"調整を隠す",high:"高","hmm, I couldn't reach my brain just now.":"今は頭脳に接続できなかったようです。","hmm, that one hiccuped - but that's the idea: ask me to build or do something for you and I'll get to work. what should we start with?":"少しつまずきました。でも、こんなふうに作成や作業を頼んでもらえれば動きます。何から始めましょう？","house cup":"ハウスカップ","https://github.com/owner/repo  or  owner/repo":"https://github.com/owner/repo  または  owner/repo","https://github.com/owner/repo or owner/repo":"https://github.com/owner/repo または owner/repo","i'm good":"大丈夫でã

1™","in a fully technical register":"専門用語を全面的に使って","in mostly everyday language":"主に日常の言葉で","in plain, everyday language":"わかりやすい日常の言葉で","in the window":"ウィンドウ内","in the window (est.)":"ウィンドウ内（推定）","in {{thread}}":"{{thread}} 内",inbox:la,"include audio":"音声を含める","includes staged edit":"ステージ済みの編集を含む","inside a file loaded with":"次の方法で読み込んだファイル内：",interrupted:"中断",interview:"面接",invent:"発明",item:"項目","its author":"作者","just now":"たった今","know the concept":"概念を知る","label image":"画像にラベル付け","last used {{date}}":"最終使用 {{date}}",league:"リーグ","leaning on examples to make each idea click":"例を使って各アイデアを理解","leaning on the reasoning behind each idea":"各アイデアの理由を重視",lesson:ca,"level up":"レベルアップ","listening…":"聞いています…",long:"長い",loose:da,low:"低",lvl:"レベル","managed policy":"管理ポリシー","marked Again, will come back soon.":"「もう一度」にしました。まもなく再出題します。","marked Easy, longer interval.":"「簡単」にしました。間隔を長くします。","marked Good, normal interval.":"「良い」にしました。通常の間隔です。","marked Hard, due sooner than before.":"「難しい」にしました。前より早く復習します。",matcher:ha,matrix:"行列","maybe later":"また後で","mean absolute deviation from diagonal · over {{count}} observations":"対角線からの平均絶対偏差 · {{count}} 件の観測",medium:"中",memory:"記憶","menu bar":"メニューバー","meter unreadable right now":"現在メーターを読み取れません",mid:"中","mixing examples with explanation":"例と説明を組み合わせて",monitors:ua,"mostly one repeated character":"ほぼ同じ文字の繰り返しです","moved up this week":"今週上昇","multi step problem":"多段階問題","my-project or org/my-project":"my-project または org/my-project","n/a (correct option)":"該当なし（正解の選択肢）","n={{attempts}} · users={{users}}":"n={{attempts}} · ユーザー={{users}}","never compacted":"圧縮履歴なし","never used":"未使用",new:"新規","new line":"改行","newest {{limit}}":"最新 {{limit}} 件","no activity":"アクティビティなし","no graded items":"採点済み項目なし","no graded items yet":"まだ採点済み項目がありません","no graded sessions yet":"まだ採点済みセッションがありません","no microphone found - plug one in and try again.":"マイクが見つかりません。接続して再試行してください。","no recognizable words":"認識できる単語がありません","no sessions":"セッションなし","no speech detected":"音声が検出されませんでした","none this week":"今週はなし","not in the plan":"プランに含まれていません","not measured yet":"未測定","not practiced":"未練習","not practiced yet":"まだ練習していません","not yet unlocked":"未解放",now:"今","now: {{tier}}":"現在：{{tier}}","npm packages for the preview":"プレビュー用 npm パッケージ","npm packages this project can import by name. Packages load from esm.sh when the preview runs, so a project with packages is no longer fully offline. Imports resolve in module scripts only, so load your JS with":"このプロジェクトで名前を指定してインポートできる npm パッケージです。プレビュー実行時に esm.sh から読み込むため、パッケージを使うプロジェクトは完全オフラインでは動きません。インポートはモジュールスクリプト内でのみ解決されるため、JS は次の方法で読み込んでください：","number line":"数直線","okay - instead of telling you what I can do, let me just show you. I'll build you a little welcome page right now, live. keep an eye on the top-right.":"できることを説明するより、実際にお見せします。今ここで、小さなウェルカムページを作ります。右上を見ていてください。","okay, following you again.":"またあなたについていきます。","okay, i'll stay right here. {{combo}} to follow you again.":"ここで待っています。{{combo}} で追従を再開できます。","okay, {{name}} - instead of telling you what I can do, let me just show you. I'll build you a little welcome page right now, live. keep an eye on the top-right.":"{{name}} さん、できることを説明するより、実際にお見せします。今ここで、小さなウェルカムページを作ります。右上を見ていてください。","on <1>{{path}}</1>":"<1>{{path}}</1> 上","on it…":"取り組んでいます…","one-time decision":"今回のみの決定","open response":"自由記述","opened port {{port}} in a new tab.":"ポート {{port}} を新しいタブで開きました。",optional:"任意","optional - e.g. setting up Next.js auth with Google sign-in":"任意。例：Google ログイン付きの Next.js 認証設定",or:"または","or approve step by step":"または手順ごとに承認","or paste below":"または下に貼り付け","out of 100":"100 点満点",outcome:"結果","over {{count}} graded":"採点済み {{count}} 件","over {{n}} graded":"採点済み {{n}} 件","package name":"パッケージ名","paste images, files, links, or just type…":"画像、ファイル、リンクを貼り付けるか、入力…","pasting into your app…"

1:"アプリに貼り付け中…","paused for review":"確認のため一時停止",permissions:"権限",persona:pa,"pet {{name}} (double-click for actions, {{combo}} to talk)":"{{name}} をなでる（ダブルクリックで操作、{{combo}} で会話）",plotter:ma,"plugin hook":"プラグインフック",practice:"練習",preference:"好み",prereq:ga,progress:"進捗",project:ya,"project hook":"プロジェクトフック","psst - I'm still in my hatchling stage 🐣. My new form will be revealed soon.":"ねえ、まだひな鳥の段階なんです 🐣。新しい姿はもうすぐお披露目します。","psst - you can talk to me anytime with {{talk}}, or send me to my hutch with {{hutch}}.":"ねえ、{{talk}} でいつでも話しかけたり、{{hutch}} で小屋に戻したりできます。","pulling in the right sources…":"適切なソースを集めています…",quick:"短時間","ran {{count}}×":"{{count}} 回実行",'react and react-dom are pinned to "{{version}}", which can resolve to two different builds and load React twice - every hook then fails with "Invalid hook call". Pin both to the same exact version, for example 19.0.0.':"react と react-dom は「{{version}}」に固定されていますが、異なるビルドに解決されて React が二重に読み込まれる可能性があります。その場合、すべてのフックが「Invalid hook call」で失敗します。両方を 19.0.0 など、同じ完全なバージョンに固定してください。",'react is {{reactVersion}} but react-dom is {{domVersion}}. react-dom loads its own copy of react by exact version, so two versions means two Reacts and every hook fails with "Invalid hook call". Set both to the same version.':"react は {{reactVersion}}、react-dom は {{domVersion}} です。react-dom は完全一致するバージョンの react を独自に読み込むため、バージョンが異なると React が二重になり、すべてのフックが「Invalid hook call」で失敗します。両方を同じバージョンにしてください。","read_file or GITHUB_*":"read_file または GITHUB_*",recall:"想起","recall it under pressure":"プレッシャーの中で思い出す",rename:wa,"rendering…":"描画中…",repository:fa,"request failed":"リクエスト失敗",required:"必須","reset cards":"カードをリセット",resistance:"抵抗",retreat:"後退",roadmap:ba,roleplay:ka,"row {{number}}":"{{number}} 行目","saved policy":"保存済みポリシー","saved rule":"保存済みルール",scenario:va,schedules:Fa,"secrets/* or *.env":"secrets/* または *.env","seen {{count}}× · updated {{date}}":"{{count}} 回参照 · 更新 {{date}}","self-check":"自己確認","sequencing the best path for you…":"最適な学習順序を組んでいます…",session:Ta,sessions:Sa,ship:"公開",short:"短い",show:"表示","show original":"原文を表示",simulation:Ca,skill:"スキル","skill leveled up":"スキルがレベルアップ",skills:"スキル","skills leveled up":"スキルがレベルアップ","skills tracked":"追跡中のスキル","skip to an empty workspace":"空のワークスペースへスキップ","something else":"ほかのこと",sorter:Pa,source:"ソース","source {{id}}":"ソース {{id}}",standard:"標準","started here":"ここから開始","started {{id}} - it keeps running after this.":"{{id}} を開始しました。この後も実行は続きます。",stop:"停止",stopped:"停止","stopped {{id}}":"{{id}} を停止しました",streak:Aa,"streak active":"連続記録継続中","streak · {{mult}}×":"連続記録 · {{mult}}×",strong:"得意","stronger learners get it wrong more often than weaker - likely buggy":"上級者の方が初級者より間違えやすく、不具合の可能性があります",subject:"科目",subjects:"科目","system tray":"システムトレイ","table input":"表入力","tagged as you complete sessions · freshest highlighted":"セッション完了時にタグ付け・最新を強調表示",tasks:"タスク","teach & set the bar":"教え、基準を示す","teach-back":"教え返し",temp:"一時","that step took too long - hit Redo and I'll tr

1y again.":"この手順に時間がかかりすぎました。「やり直す」を押すと再試行します。","the app rejected it":"アプリに拒否されました","the case":"ケース","the default":"既定","the map of what you explored":"探索した内容のマップ","the same few words repeated":"同じ少数の単語の繰り返し","the simulation":"シミュレーション","their email address":"相手のメールアドレス","thinking…":"思考中…","this concept":"この概念","this project":"このプロジェクト","this repo":"このリポジトリ","this'll take a minute - wanna play while you wait?":"少し時間がかかります。待つ間に遊びませんか？","this'll take a minute - want your favorite, {{game}}?":"少し時間がかかります。お気に入りの {{game}} で遊びますか？",thread:Ra,tinker:"試作",topic:xa,"topic mastery":"トピックの習熟度",transfer:"応用",triggers:Da,"turn grant":"ターン内の許可",tutor:Na,"two episodes":"2 エピソード","type an email address first":"まずメールアドレスを入力してください",unknown:"不明",unlocked:Ma,"using the proper technical vocabulary":"正確な専門用語を使って","version probe":"バージョン確認","view source ↗":"ソースを表示 ↗","voice unavailable - quota reached":"音声は利用できません。上限に達しました","voice unavailable - showing text":"音声は利用できません。テキストを表示します",weak:"苦手","weak signal between this item and overall ability":"この問題と総合能力の関連が弱い",weakest:Ea,weakness:"弱点","what flo101 does":"flo101 でできること","will run {{tool}}":"{{tool}} を実行します","with <1>{{persona}}</1>":"<1>{{persona}}</1> と","with a guest":"ゲストと","with terms introduced as needed":"必要に応じて用語を紹介","with {{name}}":"{{name}} と","with {{persona}}":"{{persona}} と","working on it…":"取り組んでいます…",workshop:Wa,"writing it up…":"文章にまとめています…","you are {{role}}":"あなたの役割は {{role}}","you might not realize":"意外に気づいていないこと","[email protected]":"[email protected]","your baseline":"あなたの基準値","your session isn't valid anymore - sign out and sign in again to keep using me.":"セッションが無効になりました。ログアウトして再度ログインすると引き続き利用できます。","your skill partner":"スキルの相棒","your skills, inferred from your practice":"練習から推定したスキル","your source":"あなたのソース","youtube url’s":"YouTube URL","{{answered}} of {{total}} answered":"{{total}} 問中 {{answered}} 問に回答","{{answered}} of {{total}} questions answered · mean of per-question grades":"{{total}} 問中 {{answered}} 問に回答 · 各問の評価の平均","{{app}} can't be one-click connected here yet.":"{{app}} はまだここからワンクリックで接続できません。","{{app}} connects with a quick sign-in. You'll be sent to {{app}} to authorize, then brought right back.":"{{app}} には簡単なログインで接続できます。{{app}} に移動して承認後、すぐにここへ戻ります。","{{built}} built · {{remaining}} to go":"{{built}} 件作成済み · 残り {{remaining}} 件","{{card}}. Card {{index}} of {{total}}.":"{{card}}。全 {{total}} 枚中 {{index}} 枚目。","{{chars}} chars · grading takes ~3-5s":"{{chars}} 文字 · 採点に約 3～5 秒","{{chars}} selected characters will be replaced.":"選択した {{chars}} 文字を置換します。","{{chunks}} chunks indexed":"{{chunks}} チャンクを索引化済み","{{chunks}} chunks indexed · partial":"{{chunks}} チャンクを索引化済み · 一部完了","{{columns}} column · {{rows}} row · generated by Flo, so check anything that matters":"{{columns}} 列 · {{rows}} 行 · Flo による生成のため、重要な内容は確認してください","{{columns}} column · {{rows}} rows · generated by Flo, so check anything that matters":"{{columns}} 列 · {{rows}} 行 · Flo による生成のため、重要な内容は確認してください","{{columns}} columns · {{rows}} row · generated by Flo, so check anything that matters":"{{columns}} 列 · {{rows}} 行 · Flo による生成のため、重要な内容は確認してください","{{columns}} columns · {{rows}} rows · generated by Flo, so check anything that matters":"{{columns}} 列 · {{rows}} 行 · Flo による生成のため、重要な内容は確認してください","{{concepts}} concepts from this roadmap · {{connections}} connections":"このロードマップの {{concepts}} 概念 · {{connections}} 本のつながり","{{concepts}} concepts · 1 lesson across your roadmaps":"{{concepts}} 概念 · ロードマップ全体で 1 レッスン","{{concepts}} concepts · {{lessons}} lessons across your roadmaps":"{{concepts}} 概念 · ロードマップ全体で {{lessons}} レッスン","{{confirmed}}/{{total}} confirmed":"{{confirmed}}/{{total}} 確認済み","{{correct}} of {{total}} bars within tolerance":"{{total}} 本中 {{correct}} 本の棒が許容範囲内","{{correct}} of {{total}} blanks correct":"{{total}} か所中 {{correct}} か所の空欄が正解","{{correct}} of {{total}} correct":"{{total}} 問中 {{correct}} 問正解","{{correct}} of {{total}} entries correct":"{{total}} 項目中 {{correct}} 項目が正解","{{correct}} of {{total}} labels correct":"{{total}} 個中 {{correct}} 個のラベルが正解","{{count}} Days":"{{count}} 日","{{count}}

1 XP behind the promote zone.":"昇格圏まで {{count}} XP。","{{count}} activities across 1 active day":"活動日 1 日に {{count}} 回のアクティビティ","{{count}} activities across {{days}} active days":"活動日 {{days}} 日に {{count}} 回のアクティビティ","{{count}} activities · by count, not minutes":"{{count}} 回のアクティビティ · 時間ではなく回数","{{count}} already added":"{{count}} 件追加済み","{{count}} already attached":"{{count}} 件添付済み","{{count}} answered today":"今日 {{count}} 問に回答","{{count}} at a time":"一度に {{count}} 件","{{count}} attempt":"{{count}} 回の回答","{{count}} attempts":"{{count}} 回の回答","{{count}} build/hidden":"ビルド・非表示 {{count}} 件","{{count}} builds":"{{count}} ビルド","{{count}} cards practiced this session.":"このセッションで {{count}} 枚のカードを練習しました。","{{count}} cards re-rated in your practice queue based on this teach-back - {{note}}":"この教え返しに基づいて、練習キューの {{count}} 枚のカードを再評価しました。{{note}}","{{count}} cards ready to practice. Open the lesson to start, or hit Practice in the sidebar.":"{{count}} 枚のカードを練習できます。レッスンを開くか、サイドバーの「練習」を押して始めましょう。","{{count}} cells · persistent Python kernel":"{{count}} セル · 永続 Python カーネル","{{count}} changed":"{{count}} 件変更","{{count}} chapters":"{{count}} 章","{{count}} characters left":"残り {{count}} 文字","{{count}} chars":"{{count}} 文字","{{count}} concepts":"{{count}} 概念","{{count}} concepts from this roadmap":"このロードマップの {{count}} 概念","{{count}} enabled":"{{count}} 件有効","{{count}} ended":"{{count}} 件終了","{{count}} entries":"{{count}} 件","{{count}} errors":"{{count}} 件のエラー","{{count}} failed":"{{count}} 件失敗","{{count}} files":"{{count}} ファイル","{{count}} files are still opening. Retry the operation when they have loaded.":"{{count}} ファイルをまだ開いています。読み込み後に再試行してください。","{{count}} finalized":"{{count}} 件確定","{{count}} fires":"{{count}} 回発動","{{count}} flashcards added to your practice queue":"練習キューにフラッシュカードを {{count}} 枚追加しました","{{count}} folders":"{{count}} フォルダー","{{count}} followers":"{{count}} フォロワー","{{count}} from esm.sh":"esm.sh から {{count}} 件","{{count}} graded":"{{count}} 件採点済み","{{count}} hosts":"{{count}} 人の司会者","{{count}} instance":"{{count}} インスタンス","{{count}} instances":"{{count}} インスタンス","{{count}} items still pending - work through them at your own pace.":"まだ {{count}} 項目残っています。自分のペースで進めましょう。","{{count}} levels to go.":"あと {{count}} レベル。","{{count}} matches":"{{count}} 件一致","{{count}} measured":"{{count}} 項目測定済み","{{count}} members":"{{count}} 人のメンバー","{{count}} memories added":"{{count}} 件の記憶を追加","{{count}} memories added · window {{done}} of {{total}}":"{{count}} 件の記憶を追加 · ウィンドウ {{done}} / {{total}}","{{count}} memories · updated {{date}}":"{{count}} 件の記憶 · 更新 {{date}}","{{count}} messages":"{{count}} メッセージ","{{count}} milestones proven on the way to this life.":"この人生への道で {{count}} 個の節目を達成しました。","{{count}} min":"{{count}} 分","{{count}} more changed lines not shown - open {{path}} for the rest.":"ほか {{count}} 行の変更は未表示です。残りは {{path}} を開いてください。","{{count}} msgs":"{{count}} メッセージ","{{count}} new notifications":"新しい通知 {{count}} 件","{{count}} note":"{{count}} 件のノート","{{count}} notes":"{{count}} 件のノート","{{count}} open":"{{count}} 件開いています","{{count}} outputs":"{{count}} 件の出力","{{count}} over the {{max}}-file cap":"上限 {{max}} ファイルを {{count}} 件超過","{{count}} pages couldn't be drawn and were skipped.":"{{count}} ページは描画できず、スキップしました。","{{count}} pending data":"データ待ち {{count}} 件","{{count}} pts":"{{count}} 点","{{count}} questions":"{{count}} 問","{{count}} questions added to your practice queue":"練習キューに {{count}} 問追加しました","{{count}} rest":"休息 {{count}} 日","{{count}} rest days banked":"休息日を {{count}} 日分保持","{{count}} rows":"{{count}} 行","{{count}} rows in {{path}}

1 were dropped as invalid, so they are not in the preview:":"{{path}} の {{count}} 行は無効として除外され、プレビューには表示されません：","{{count}} scenarios":"{{count}} シナリオ","{{count}} searches":"{{count}} 件の検索","{{count}} selected":"{{count}} 件選択","{{count}} sessions":"{{count}} セッション","{{count}} shows":"{{count}} 番組","{{count}} sketches":"{{count}} スケッチ","{{count}} slides":"{{count}} スライド","{{count}} sources":"{{count}} ソース","{{count}} sources attached":"{{count}} ソースを添付","{{count}} sources · lines connect related content · click a node to open":"{{count}} ソース · 線は関連する内容を接続 · ノードをクリックして開く","{{count}} sources · loose":"{{count}} ソース · 未分類","{{count}} steps":"{{count}} ステップ","{{count}} terms":"{{count}} 用語","{{count}} threads":"{{count}} スレッド","{{count}} too large":"{{count}} 件サイズ超過","{{count}} total":"合計 {{count}} 件","{{count}} turn":"{{count}} ターン","{{count}} turns":"{{count}} ターン","{{count}} turns · graded against the roleplay rubric":"{{count}} ターン · ロールプレイの評価基準で採点","{{count}} turns · graded holistically across the mission":"{{count}} ターン · ミッション全体を総合評価","{{count}} unsupported":"{{count}} 件未対応","{{count}} warnings":"{{count}} 件の警告","{{count}} workshops":"{{count}} ワークショップ","{{count}}-day streak":"{{count}} 日連続","{{count}}/2000 chars · 20 minimum":"{{count}}/2000 文字 · 最低 20 文字","{{count}}d":"{{count}} 日","{{count}}d ago":"{{count}} 日前","{{count}}d left in month":"今月は残り {{count}} 日","{{count}}d {{hours}}h":"{{count}} 日 {{hours}} 時間","{{count}}h":"{{count}} 時間","{{count}}h ago":"{{count}} 時間前","{{count}}h left":"残り {{count}} 時間","{{count}}h {{minutes}}m":"{{count}} 時間 {{minutes}} 分","{{count}}m":"{{count}} 分","{{count}}m ago":"{{count}} 分前","{{count}}mins":"{{count}} 分","{{count}}x":"{{count}} 回","{{coverage}}% covered":"{{coverage}}% をカバー","{{coverage}}% covered · {{answered}}/{{total}}":"{{coverage}}% をカバー · {{answered}}/{{total}}","{{covered}} of {{total}} sub-questions covered. Keep going or finish now - partial conversations grade against what was actually discussed.":"{{total}} 小問中 {{covered}} 小問を扱いました。続けても、ここで終了しても構いません。途中までの会話は、実際に話した内容で採点します。","{{current}} days in a row, which is your longest run yet. Tomorrow makes it {{next}}.":"{{current}} 日連続で、自己最長記録です。明日で {{next}} 日になります。","{{current}} days in a row. Your longest run is {{longest}}; {{more}} more and this one beats it.":"{{current}} 日連続。最長記録は {{longest}} 日です。あと {{more}} 日で更新できます。","{{current}} of {{total}}":"{{current}} / {{total}}","{{date}}: {{cards}} cards · {{sessions}} sessions · {{scenarios}} scenarios":"{{date}}：カード {{cards}} 枚 · セッション {{sessions}} 回 · シナリオ {{scenarios}} 件","{{days}}d {{hours}}h":"{{days}} 日 {{hours}} 時間","{{days}}d {{hours}}h left":"残り {{days}} 日 {{hours}} 時間","{{delta}} vs prior":"前回比 {{delta}}","{{depth}}, {{style}}, {{language}}.":"{{depth}}、{{style}}、{{language}}。","{{done}} of {{total}} chapters completed":"{{total}} 章中 {{done}} 章完了","{{done}} of {{total}} done":"{{total}} 件中 {{done}} 件完了","{{done}}/{{count}} done":"{{done}}/{{count}} 完了","{{done}}/{{total}} done":"{{done}}/{{total}} 完了","{{errors}} errors, {{warnings}} warnings":"エラー {{errors}} 件、警告 {{warnings}} 件","{{filename}} - sent with this message; the model saw it on this turn only":"{{filename}}：このメッセージと一緒に送信済み。モデルが参照したのはこのターンのみです","{{first}} and {{second}}":"{{first}} と {{second}}","{{found}} of {{total}} endings":"{{total}} エンディング中 {{found}} 件","{{free}} GiB free":"空き {{free}} GiB","{{generated}} of {{total}} generated":"{{total}} 件中 {{generated}} 件生成","{{generated}} of {{total}} generated · {{remaining}} left to build":"{{total}} 件中 {{generated}} 件生成 · 残り {{remaining}} 件","{{generated}} of {{total}} roadmaps generated":"{{total}} 件中 {{generated}}

1 件のロードマップを生成","{{hours}}h {{mins}}m":"{{hours}} 時間 {{mins}} 分","{{hours}}h {{minutes}}m":"{{hours}} 時間 {{minutes}} 分","{{jobTitle}} - Required reading":"{{jobTitle}} - 必読資料","{{kb}} KB":"{{kb}} KB","{{kind}}, easy":"{{kind}}、簡単","{{kind}}, first try":"{{kind}}、初回","{{kind}}, in lesson":"{{kind}}、レッスン内","{{label}} (rung {{n}})":"{{label}}（段階 {{n}}）","{{label}} - 1 message":"{{label}} - 1 メッセージ","{{label}} - running…":"{{label}} - 実行中…","{{label}} - skipped":"{{label}} - スキップ","{{label}} - waiting for your review below":"{{label}} - 下での確認を待っています","{{label}} - {{count}} messages":"{{label}} - {{count}} メッセージ","{{label}} →":"{{label}} →","{{label}}, done":"{{label}}、完了","{{label}}. Click to attach its console output to this message.":"{{label}}。クリックしてコンソール出力をこのメッセージに添付します。","{{label}}. Its console output is attached to this message.":"{{label}}。コンソール出力をこのメッセージに添付しています。","{{label}}. Its console output was sent with this message.":"{{label}}。コンソール出力をこのメッセージと一緒に送信しました。","{{len}} / {{max}} characters":"{{len}} / {{max}} 文字","{{len}} / {{max}} chars":"{{len}} / {{max}} 文字","{{len}} / {{max}} chars - {{over}} over the limit, trim before extracting":"{{len}} / {{max}} 文字 · 上限を {{over}} 文字超過。抽出前に短くしてください","{{len}} / {{max}} chars · minimum {{min}}":"{{len}} / {{max}} 文字 · 最低 {{min}} 文字","{{len}} / {{min}} characters minimum":"{{len}} 文字 / 最低 {{min}} 文字","{{live}} active · {{total}} total":"稼働中 {{live}}

1 · 合計 {{total}}","{{matches}} results in 1 file":"1 ファイルに {{matches}} 件","{{matches}} results in {{files}} files":"{{files}} ファイルに {{matches}} 件","{{memories}} memories · {{roadmaps}} roadmaps · {{topics}} topics · {{practice}} practice · {{chats}} chats · {{artifacts}} artifacts":"記憶 {{memories}} 件 · ロードマップ {{roadmaps}} 件 · トピック {{topics}} 件 · 練習 {{practice}} 回 · チャット {{chats}} 件 · 制作物 {{artifacts}} 件","{{message}} (+1 more issue)":"{{message}}（ほか 1 件の問題）","{{message}} (+{{count}} more issues)":"{{message}}（ほか {{count}} 件の問題）","{{minutes}} min":"{{minutes}} 分","{{minutes}}-minute session - auto-ends at zero":"{{minutes}} 分のセッション · 0 になると自動終了","{{minutes}}m {{seconds}}s":"{{minutes}} 分 {{seconds}} 秒","{{mode}} session":"{{mode}} セッション","{{mode}} session · flo101":"{{mode}} セッション · flo101","{{mode}} · {{minutes}} min":"{{mode}} · {{minutes}} 分","{{mode}}, {{score}}%":"{{mode}}、{{score}}%","{{mode}}, {{score}}% · flo101":"{{mode}}、{{score}}% · flo101","{{mod}}+Enter to check":"{{mod}}+Enter で確認","{{name}} (unavailable)":"{{name}}（利用不可）","{{name}} - Builder":"{{name}} - Builder","{{name}} - Shared project":"{{name}} - 共有プロジェクト","{{name}} - tap for actions":"{{name}} - タップで操作","{{name}} - {{pct}}% ({{band}})":"{{name}} - {{pct}}%（{{band}}）","{{name}} is already in this project.":"{{name}} はすでにこのプロジェクトにあります。","{{name}} is responding - click to stop":"{{name}} が回答中 · クリックで停止","{{name}} is responding - tap to stop":"{{name}} が回答中 · タップで停止","{{name}} is talking.":"{{name}} が話しています。","{{name}} on flo101":"flo101 の {{name}}","{{name}}'s GitHub":"{{name}} の GitHub","{{name}}'s LinkedIn":"{{name}} の LinkedIn","{{name}}'s card illustration":"{{name}} のカードイラスト","{{n}} of {{total}}":"{{n}} / {{total}}","{{n}} of {{total}} pages":"{{n}} / {{total}} ページ","{{n}} vs prior":"前回比 {{n}}","{{n}} wpm":"毎分 {{n}} 語","{{n}}KB":"{{n}}KB","{{n}}MB":"{{n}}MB","{{n}}d ago":"{{n}} 日前","{{n}}h ago":"{{n}} 時間前","{{n}}m":"{{n}} 分","{{n}}m ago":"{{n}} 分前","{{paths}} and {{count}} more":"{{paths}}、ほか {{count}} 件","{{paths}} changed on the server and your version could not be filed safely. It is still open, unsaved - copy it somewhere safe, or free a file slot and edit it again to retry.":"{{paths}} がサーバー上で変更され、手元の版を安全に保存できませんでした。未保存のまま開いています。安全な場所にコピーするか、ファイル枠を空けて再度編集し、保存をやり直してください。","{{path}} - the open file is sent as context;

1 dismiss to leave it out this turn":"{{path}}：開いているファイルをコンテキストとして送信します。このターンで除外するには閉じてください","{{path}} could not be read: {{error}}. No packages are loading. Open the file in the editor to fix it.":"{{path}} を読み取れませんでした：{{error}}。パッケージは読み込まれていません。エディターでファイルを開いて修正してください。","{{pct}}% filled - it can be handed in as is":"{{pct}}% 入力済み · このまま提出できます","{{pct}}% of the roadmap":"ロードマップの {{pct}}%","{{pct}}% of the window":"ウィンドウの {{pct}}%","{{pct}}% recall":"想起率 {{pct}}%","{{percent}}% along":"{{percent}}% 進行","{{percent}}% confidence":"確信度 {{percent}}%","{{percent}}% grounded":"根拠あり {{percent}}%","{{percent}}% of checkable claims supported":"確認可能な主張の {{percent}}% に裏付けあり","{{program}} - Course roadmaps":"{{program}} - コースのロードマップ","{{program}} - Required reading":"{{program}} - 必読資料","{{rated}} of {{total}} skills rated - none have moved yet.":"{{total}} スキル中 {{rated}} スキルを評価済み。まだ変化はありません。","{{rated}} of {{total}} tracked skills are on the ladder. A profile shape needs {{min}} - one more and it draws.":"追跡中の {{total}} スキルのうち {{rated}} スキルが段階評価に登録されています。プロフィールの形を描くには {{min}} スキル必要です。あと 1 つで表示されます。","{{rendered}} of {{total}} pages drawn":"{{total}} ページ中 {{rendered}} ページ描画済み","{{repo}} - Codebase reading list":"{{repo}} - コードベースの読書リスト","{{repo}} architecture":"{{repo}} のアーキテクチャ","{{results}} ranked results in 1 file":"1 ファイルに順位付きの結果 {{results}} 件","{{results}} ranked results in {{files}} files":"{{files}} ファイルに順位付きの結果 {{results}} 件","{{score}}/100 average score":"平均スコア {{score}}/100","{{seconds}}s":"{{seconds}} 秒","{{seconds}}s elapsed":"{{seconds}} 秒経過","{{show}} on Flopod":"Flopod の {{show}}","{{spent}} lifetime":"累計 {{spent}}","{{spent}} lifetime of {{limit}}":"累計 {{spent}} / {{limit}}","{{style}} avatar style":"{{style}} アバタースタイル","{{summary}}. Made inside the chapters; open a chapter to edit.":"{{summary}}。章の中で作成したものです。編集するには章を開いてください。","{{theme}} theme":"{{theme}} テーマ","{{tier}} ending":"{{tier}} エンディング","{{tier}} league":"{{tier}} リーグ","{{title}} - {{concept}}":"{{title}} - {{concept}}","{{title}} diagram":"{{title}} の図","{{title}} progress":"{{title}} の進捗","{{title}} · {{show}} (AI parody)":"{{title}} · {{show}}（AI パロディ）","{{turns}} turns · {{words}} words · {{minutes}} min speaking":"{{turns}} ターン · {{words}} 語 · 発話 {{minutes}} 分","{{tutor}}t · {{interview}}i · {{teachback}}tb · {{debate}}d":"指導 {{tutor}} · 面接 {{interview}} · 教え返し {{teachback}} · 議論 {{debate}}","{{used}} of {{budget}} this month":"今月 {{used}} / {{budget}}","{{used}} of {{budget}} this month - at the limit":"今月 {{used}} / {{budget}} · 上限に達しました","{{used}} today of {{budget}}":"今日 {{used}} / {{budget}}","{{weight}} lbs":"{{weight}} ポンド","{{width}} x {{height}} · {{count}} element · generated by Flo, so check anything that matters":"{{width}} x {{height}} · {{count}} 要素 · Flo による生成のため、重要な内容は確認してください","{{width}} x {{height}} · {{count}} elements · generated by Flo, so check anything that matters":"{{width}} x {{height}} · {{count}} 要素 · Flo による生成のため、重要な内容は確認してください","{{words}} words":"{{words}} 語","{{wpm}} wpm":"毎分 {{wpm}} 語","{{written}} file(s) copied, {{skipped}} skipped.":"{{written}} ファイルをコピー、{{skipped}} ファイルをスキップしました。","{{written}} file(s) copied.":"{{written}} ファイルをコピーしました。","{{xp}} XP":"{{xp}} XP","{{xp}} XP to lvl {{level}}":"レベル {{level}} まで {{xp}} XP","{{xp}} XP total":"合計 {{xp}} XP","{{xp}} xp required":"{{xp}} XP 必要","{{xp}}xp":"{{xp}}xp","~5 seconds each. Stay on this page or come back later - they keep building in the background.":"1 件約 5 秒。このページで待つか、後で戻ってきてください。バックグラウンドで作成を続けます。","← Back":"← 戻る","← Previous chapter":"← 前の章","← → move · Space to fire":"← → 移動 · Space で発射","← → move · ↑ rotate · ↓ soft drop · Space hard drop":"← → 移動 · ↑ 回転 · ↓ ソフトドロップ · Space ハードドロップ","← → to move":"← → で移動","↑ {{count}} here":"ここで ↑ {{count}}","↑ {{rung}} here":"ここで ↑ {{rung}}","↳ Following up: “{{question}}”":"↳ 続けて質問：「{{question}}」","Chinese (Simplified)":"中国語（簡体字）","Flo writes in Simplified Chinese.":"Flo は簡体字中国語で書きます。",Japanese:"日本語","Flo writes in Japanese.":"Flo は日本語で書きます。",Korean:"韓国語","Flo writes in Korean.":"Flo は韓国語で書きます。",Arabic:Ba,"Flo writes in Arabic.":"Flo はアラビア語で書きます。",Spanish:Ia,"Flo writes in Spanish.":"Flo はスペイン語で書きます。",German:La,"Flo writes in German.":"Flo はドイツ語で書きます。",French:Ga,"Flo writes in French.":"Flo はフランス語で書きます。",Russian:Ya,"Flo writes in Russian.":"Flo はロシア語で書きます。","Portuguese (Brazil)":"ポルトガル語（ブラジル）","Flo writes in Brazilian Portuguese.":"Flo はブラジルポルトガル語で書きます。","Written report":"レポート",Hebrew:ja,"Flo writes in Hebrew.":"Flo はヘブライ語で書きます。","Report picture":"画像を報告","Picture hidden. Thanks for the report.":"画像を非表示にしました。報告ありがとうございます。","Picture changed. Reload the lesson.":"画像が変更されました。レッスンを再読み込みしてください。","Sign in to report a picture.":"画像を報告するにはサインインã

1—てください。","Couldn't save the report. Try again.":"報告を保存できませんでした。もう一度お試しください。","Wrong subject":"被写体が違う","Right subject, wrong view":"被写体は合っているが見え方が違う","Report this picture":"この画像を報告","Why is this picture wrong?":"この画像のどこが問題ですか？","Artifact type":"制作物の種類","Close creator":"作成パネルを閉じる","Create an artifact":"制作物を作成","Create here. Keep it in your Flo Library.":"ここで作成して、Flo のライブラリに保存します。","Describe the result":"仕上がりを説明してください",Detailed:"詳細","Discard saved walkthrough":"保存した解説を破棄","Flo plans without editing. Building requires your approval.":"Flo は編集せずに計画します。構築にはあなたの承認が必要です。","I couldn't open the computer task. Open Computer tasks from Flo's menu to continue.":"コンピューターのタスクを開けませんでした。続けるには、Flo のメニューから Computer tasks を開いてください。","I couldn't see your screen just now. Try inserting again.":"今は画面を確認できませんでした。もう一度挿入してみてください。","Open Library":"ライブラリを開く","Open in Flo":"Flo で開く","Pause the walkthrough":"解説を一時停止","Progress saved on this device":"進捗はこのデバイスに保存されました","Saved to your Library":"ライブラリに保存しました","This walkthrough reached 60 steps. Save your guide and start a new walkthrough to continue.":"この解説は 60 ステップに達しました。続けるには、ガイドを保存して新しい解説を始めてください。","Use relevant saved sources":"関連する保存済みソースを使う","Walkthrough paused":"解説を一時停止中","What would you like to create?":"何を作成しますか？","Who is it for? What should it include? Add your facts, examples and style preferences.":"誰向けですか？ 何を含めますか？ 事実、例、スタイルの希望を追加してください。","Your screen or active window changed. Ask me again so I can take a fresh screenshot before acting.":"画面またはアクティブなウィンドウが変わりました。操作する前に新しいスクリーンショットを撮れるよう、もう一度聞いてください。","1 result":"1 件の結果","{{count}} results":"{{count}} 件の結果","1 passage":"1 件の抜粋","{{count}} passages":"{{count}} 件の抜粋","1 roadmap":"1 件のロードマップ","{{count}} roadmaps":"{{count}} 件のロードマップ","1 event":"1 件の予定","{{count}} events":"{{count}} 件の予定","1 task":"1 件のタスク","{{count}} tasks":"{{count}} 件のタスク","1 channel":"1 件のチャンネル","{{count}} channels":"{{count}} 件のチャンネル","1 repository":"1 件のリポジトリ","{{count}} repositories":"{{count}} 件のリポジトリ","1 notification":"1 件の通知","{{count}} notifications":"{{count}} 件の通知","1 routine":"1 件のルーティン","{{count}} routines":"{{count}} 件のルーティン","1 concept":"1 概念","1 item":"1 件の項目","{{count}} items":"{{count}} 件の項目","1 video":"1 本の動画","{{count}} videos":"{{count}} 本の動画","Not connected":"未接続","Permission denied":"権限がありません","Connected apps aren't set up":"連携アプリが設定されていません","(Flo's pick)":"（Flo のおすすめ）","1 command":"コマンド 1 件","1 contribution in the last year":"過去 1 年間に 1 件のコントリビューション","1 contribution on {{date}}":"{{date}} に 1 件のコントリビューション","1 deck":"スライド 1 件","1 design":"1 件のデザイン","1 doc":"文書 1 件","1 markdown doc":"Markdown ドキュメント 1 件","1 more step":"あと 1 ステップ","1 page":"1 ページ","1 project":"プロジェクト 1 件","1 row":"1 行","1 sheet":"シート 1 件","1 website":"ウェブサイト 1 件","A 6-slide deck explaining DNS to new engineers...":"新人エンジニアに DNS を説明する 6 枚のスライド...","A busy week so far, and every piece of it is 

1waiting in your Drive.":"今週は順調です。作ったものはすべて Drive にあります。","A full slide deck from one prompt, ready to present or export to PowerPoint.":"1 つのプロンプトから完成したスライドを作成。そのまま発表するか PowerPoint に書き出せます。","A full-stack habit tracker with sign-in and streaks...":"サインインと連続記録付きのフルスタック習慣トラッカー...","A landing page for a campus hackathon...":"学内ハッカソンのランディングページ...","A one-page PRD for a habit-tracking app...":"習慣トラッキングアプリの 1 ページ PRD...","AI isn't available here.":"ここでは AI を利用できません。","Activity overview":"アクティビティの概要","Add a PNG, JPEG, GIF or WebP image of 10 MB or less.":"10 MB 以下の PNG、JPEG、GIF、WebP 画像を追加してください。","All changes saved":"すべての変更を保存しました","All files exceed the maximum size.":"すべてのファイルが最大サイズを超えています。","Always reasons before answering.":"回答の前に必ず推論します。","And 1 more day with contributions":"コントリビューションのある日がほかに 1 日あります","And {{count}} more days with contributions":"コントリビューションのある日がほかに {{count}} 日あります","Approve and build":"承認してビルド",Approved:Oa,Approving:"承認中","Approving covers this plan. Commands and the container move still ask.":"承認はこの計画にのみ適用されます。コマンドの実行とコンテナへの移行は引き続き確認されます。","Ask Flo to draft, research or plan anything...":"Flo に下書き、調査、計画を何でも頼めます...","Attach up to {{count}} images at a time.":"画像は一度に {{count}} 枚まで添付できます。","Attached files":"添付ファイル","Auto may route project context to OpenAI, Qwen, DeepSeek, MiniMax, Kimi or Z.ai through OpenRouter.":"自動では、プロジェクトのコンテキストが OpenRouter 経由で OpenAI、Qwen、DeepSeek、MiniMax、Kimi、Z.ai に送信される場合があります。","Auto selects a model and effort for each role from your requirements at turn start. Manual selections stay exact; task updates take effect for model selection on the next turn.":"自動では、各ターンの開始時に要件に基づいて、役割ごとにモデルと推論の強さを選びます。手動で選んだ設定はそのまま使われます。タスクの更新は次のターンからモデル選択に反映されます。","Browser preview":"ブラウザプレビュー","Build an app":"アプリを作る","Build website":"ウェブサイトを作成","Builder and reviewer":"ビルダーとレビュアー","Changed in another tab. Pick again.":"別のタブで変更されました。もう一度選んでください。","Checked connected apps":"連携アプリを確認しました","Checked what uses what":"依存関係を確認しました","Checking connected apps":"連携アプリを確認しています","Checking the plan":"計画を確認しています","Checking what uses what":"依存関係を確認しています","Choices route project context through OpenRouter to the selected model providers.":"選択内容に応じて、プロジェクトのコンテキストが OpenRouter 経由で選択したモデルプロバイダーに送信されます。","Choosing how to work":"作業の進め方を決めています","Chose how to work":"作業の進め方を決めました","Cite my sources":"保存済みソースを引用","Clear selection":"選択を解除","Compare 8 vector databases on price, latency and licence...":"8 つのベクトルデータベースを価格、レイテンシ、ライセンスで比較...","Contribution activity":"コントリビューションのアクティビティ","Could not add those files.":"これらのファイルを追加できませんでした。","Could not save. Try again.":"保存できませんでした。もう一度お試しください。","Could not start the build. Try again.":"ビルドを開始できませんでした。もう一度お試しください。",'Couldn\'t delete "{{name}}". Try again.':"「{{name}}」を削除できませんでした。もう一度お試しください。","Couldn't delete {{count}} items. Try again.":"{{count}} 件を削除できませんでした。もう一度お試しください。","Couldn't download that. Try again.":"ダウンロードできませんでした。もう一度お試しください。","Couldn't load everything you made.":"作成したものをすべて読み込めませんでした。","Couldn't load this deck for editing.":"このデッキを編集用に読み込めませんでした。","Couldn't load this for editing.":"編集用に読み込めませんでした。","Couldn't load what you made.":"作成したものを読み込めませんでした。","Couldn't load what you've made. Try again in a moment.":"作成したものを読み込めませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。","Couldn't load your Drive. Try again in a moment.":"Drive を読み込めませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。","Couldn't open this document for editing. Nothing was changed - reload to try again.":"このドキュメントを編集用に開けませんでした。変更は加えられていません - 再読み込みしてもう一度お試しください。","Couldn't reach the AI service. Check your connection.":"AI サービスに接続できませんでした。接続を確認してください。","Couldn't read this image.":"この画像を読み込めませんでした。","Couldn't read {{name}}. Attach it again.":"{{name}} を読み込めませんでした。もう一度添付してください。","Couldn't rename that. Try again.":"名前を変更できませんでした。もう一度お試しください。","Couldn't save - retry":"保存できませんでした - 再試行","Couldn't save your changes.":"変更を保存できませんでした。","Couldn't send that update. Try again.":"その更新を送信できませんでした。もう一度お試しください。","Counts what you made: docs, decks, sheets and websites.":"作成したものをカウントします：文書、スライド、シート、ウェブサイト。","Counts what you made: docs, decks, sheets, websites and projects.":"作成したものをカウントします：文書、スライド、シート、ウェブサイト、プロジェクト。",Created:"作成","Created 1 deck":"スライドを 1 件作成しました","Created 1 design":"デザインを 1 件作成しました","Created 1 doc":"文書を 1 件作成しました","Created 1 sheet":"シートを 1 件作成しました","Created 1 website":"ウェブサイトを 1 件作成しました","Created {{count}} decks":"スライドを {{count}} 件作成しました","Created {{count}} designs":"デザインを {{count}} 件作成しました","Created {{count}} docs":"文書を {{count}} 件作成しました","Created {{count}} sheets":"シートを {{count}} 件作成しました","Created {{count}} websites":"ウェブサイトを {{count}} 件作成しました",Creations:"作成物","Delete {{count}} items?":"{{count}} 件を削除しますか？","Describe it and Flo makes it":"説明すると Flo が作ります","Describe the deck you need":"必要なスライド資料を説明","Describe the document you need":"必要なドキュメントを説明","Describe the document. Flo writes the first draft, then you edit it.":"ドキュメントの内容を説明してください。Flo が初稿を書き、そのあと編集できます。","Describe the markdown file you need":"必要な Markdown ファイルについて説明してください","Describe the notes, README or guide. Flo writes the markdown, then you edit it.":"メモ、README、ガイドの内容を説明してください。Flo が Markdown を書き、あなたが編集します。","Describe the outcome and Flo picks the right tool, asking before it spends anything.":"目的を伝えると Flo が最適なツールを選び、費用がかかる前に確認します。","Describe the sheet you need":"必要なシートを説明","Describe the site or page. Flo designs it, then you edit it.":"サイトやページの内容を説明してください。Flo がデザインし、そのあと編集できます。","Describe the table. Flo fills in the rows, then you edit it.":"表の内容を説明してください。Flo が行を埋め、そのあと編集できます。","Describe the talk. Flo builds the slides, then you edit them.":"発表の内容を説明してください。Flo がスライドを作り、そのあと編集できます。","Describe the website or page you need":"必要なウェブサイトやページを説明","Describe what to make":"作りたいものを説明","Describe what you want in the box below, or pick a tool, and Flo drafts it for you.":"下のボックスに作りたいものを書くか、ツールを選んでください。Flo が下書きを作ります。",Deselect:Ha,"Docs editor":"Docs エディター","Docs, decks, sheets, websites and markdown, made with Flo.":"文書、スライド、シート、ウェブサイト、Markdown を Flo と一緒に作成。","Download .docx":".docx をダウンロード","Download .md":".md をダウンロード","Download .pptx":".pptx をダウンロード","Download .xlsx":".xlsx をダウンロード",Drive:Ua,"Drive · flo101":"Drive · flo101","Edit document":"ドキュメントを編集","E

1dit markdown":"Markdown を編集","Edit sheet":"シートを編集","Edit slides":"スライドを編集","Edit website":"ウェブサイトを編集",Edited:"編集","Edited in Docs. The text below is the draft from before those edits; Download .docx gets your edited file.":"Docs で編集済みです。下のテキストは編集前の下書きです。.docx のダウンロードでは編集済みのファイルを取得できます。","Edited in Sheets. The table below is the original draft; Download .xlsx gets your edited file.":"Sheets で編集済みです。下の表は元の下書きです。.xlsx のダウンロードでは編集済みのファイルを取得できます。","Edited in Slides. The preview below is the original draft; Export uses your edited file.":"Slides で編集済みです。下のプレビューは元の下書きです。エクスポートでは編集済みのファイルを使います。","Edits save as you type. Math, footnotes and some table formatting may be simplified.":"入力と同時に保存されます。数式、脚注、一部の表の書式は簡略化されることがあります。",Effort:qa,"Evaluate reads text. Attach a PDF, Word, PowerPoint or Excel file, a text or code file, or a .zip.":"評価ツールはテキストを読み取ります。PDF、Word、PowerPoint、Excel ファイル、テキストやコードのファイル、または .zip を添付してください。","Everything you make lands in your Drive, and the first thing you make starts it.":"作ったものはすべて Drive に保存されます。最初の作品から始めましょう。","Everything you've made: docs, decks, sheets, sites, designs and projects.":"作成したすべて：文書、スライド、シート、サイト、デザイン、プロジェクト。","Files to add":"追加するファイル","Filter by kind":"種類で絞り込む","Flo can't read this type of file. Try a PDF, an Office file, a text file or an image.":"Flo はこの種類のファイルを読み取れません。PDF、Office ファイル、テキストファイル、画像のいずれかをお試しください。","Flo has already finished this turn. Send it as a new message instead.":"Flo はこのターンをすでに終えています。新しいメッセージとして送信してください。","Flo has not saved this plan yet":"Flo はまだこの計画を保存していません","Flo is still planning":"Flo はまだè¨

1ˆç”»ä¸­ã§ã™","Flo will pick this up at its next step.":"Flo が次のステップで反映します。",Format:"形式","From ${{input}} input / ${{output}} output per 1M tokens.":"100 万トークンあたり入力 ${{input}} / 出力 ${{output}} から。","Getting the build ready":"ビルドの準備をしています","Grid view":"グリッド表示","HTML editor":"HTML エディター","Hide steps":"ステップを隠す","How it runs":"実行環境","Images can be sent once Flo finishes this turn.":"Flo がこのターンを終えると画像を送信できます。","Images only here. Add data files to the project in the file tree, then mention them with @.":"ここでは画像のみ使えます。データファイルはファイルツリーからプロジェクトに追加し、@ で指定してください。","Images only here. Paste the text you need into a project file.":"ここでは画像のみ使えます。必要なテキストはプロジェクトのファイルに貼り付けてください。","It lives in its editor file. Open flo101 on a larger screen to edit it, or download the file.":"このファイルはエディター用のファイルです。編集するには大きな画面で flo101 を開くか、ファイルをダウンロードしてください。","Its saved file goes with it. This can't be undone.":"保存済みのファイルも一緒に削除されます。元に戻せません。","Keep building {{title}}":"{{title}} の開発を続ける","Last 14 days":"過去 14 日間","Last modified":"最終更新","Less activity":"少ない","List view":"リスト表示","Loading models":"モデルを読み込んでいます","Look at what I've made recently and suggest what to build or improve next.":"最近作ったものを見て、次に作るべきものや改善点を提案して。",Low:"低","Made in the Docs editor":"Docs エディターで作成","Made in the Markdown editor":"Markdown エディターで作成","Made in the Sheets editor":"Sheets エディターで作成","Made in the Slides editor":"Slides エディターで作成","Made in the editor":"エディターで作成","Make a doc, a deck, a sheet or a website and it lands here.":"文書、スライド、シート、ウェブサイトを作るとここに表示されます。","Make with Flo":"Flo と作る",Markdown:za,"Markdown editor":"Markdown エディター",Model:"モデル","Model settings are unavailable right now.":"モデル設定は現在利用できません。","Model: {{name}}":"モデル: {{name}}","Model: {{name}}, {{modifier}}":"モデル: {{name}}、{{modifier}}","More actions for {{name}}":"{{name}} のその他の操作","More activity":"多い","Most used":"最も使用",New:"新規","New creations per day":"1 日あたりの新規作成数","No contributions on {{date}}":"{{date}} のコントリビューションはありません","No files match the accepted types.":"対応する形式のファイルがありません。","No making tools are enabled for your account.":"このアカウントでは作成ツールが有効になっていません。","Not a total-spend cap or a guarantee of provider charges. No premium escalation; stops if no eligible model is available.":"合計費用の上限やプロバイダー料金の保証ではありません。プレミアムモデルへの自動切り替えはなく、条件に合うモデルがない場合は停止します。","Notes, READMEs and guides in plain markdown, ready to paste anywhere.":"メモ、README、ガイドをシンプルな Markdown で。どこにでも貼り付けられます。","Notes, a PDF, a spreadsheet or images for Flo to work from":"Flo の作業材料になるメモ、PDF、スプレッドシート、画像","Nothing here yet":"まだ何もありません","Nothing made yet":"まだ何も作成していません","Nothing made yet.":"まだ何も作成していません。","Nothing matches that search.":"検索に一致するものはありません。","Nothing new this week yet, and {{count}} things in your Drive to build on.":"今週はまだ新規作成がありませんが、Drive には続きに使えるものが {{count}} 件あります。",Off:"オフ","Offered to build":"ビルドを提案しました","Older days may show a partial count.":"古い日付では、件数の一部のみが表示される場合があります。","Older work is in Drive":"それ以前の作業は Drive にあります","One thing in your Drive so far. A second one usually comes faster than the first.":"Drive にはまだ 1 件です。2 件目は 1 件目より早く作れるものです。","Only PDF, DOCX, TXT or MD files can be added here.":"ここに追加できるのは PDF、DOCX、TXT、MD ファイルのみです。","Only PNG, JPEG, WebP or GIF images can be sent here.":"ここで送信できるのは PNG、JPEG、WebP、GIF 画像のみです。","Only images can be attached here.":"ここに添付できるのは画像のみです。","Only {{count}} files can be attached at once.":"一度に添付できるファイルは {{count}} 件までです。","Only {{count}} images can be sent in one message.":"1 通のメッセージで送信できる画像は {{count}} 枚までです。","Only {{types}} files can be attached here.":"ここに添付できるのは {{types}} ファイルのみです。","Open Drive":"Drive を開く","Open {{filename}}":"{{filename}} を開く","Opening the editor…":"エディターを開いています…","Opening this took too long. Check your connection, then press Retry.":"読み込みに時間がかかりすぎました。接続を確認してから「再試行」を押してください。","Pick any":"複数選択可","Picks a model for each role when a turn starts, from your request. Base-rate ceiling ${{input}} input / ${{output}} output per 1M tokens.":"ターンの開始時に、リクエストに基づいて役割ごとにモデルを選びます。基本料金の上限は 100 万トークンあたり入力 ${{input}} / 出力 ${{output}}

1 です。","Plan and build full apps with Flo in a real code editor, then deploy.":"本格的なコードエディタで Flo と一緒にアプリを計画・構築し、デプロイします。","Plan approval is unavailable right now.":"計画の承認は現在利用できません。","Plan ready":"計画の準備完了",Planner:Va,"Planner and builder":"プランナーとビルダー","Planner and reviewer":"プランナーとレビュアー",Planning:"計画中",Poster:Ka,"Preparing the container move":"コンテナへの移行を準備しています","Projects go with all their files. This can't be undone.":"プロジェクトはすべてのファイルとともに削除されます。元に戻せません。","Proposed the container move":"コンテナへの移行を提案しました","Question from Flo":"Flo からの質問","Rates vary by provider, prompt length and time; reasoning tokens are billed.":"料金はプロバイダー、プロンプトの長さ、時間帯によって変わります。推論トークンも課金されます。","Read full plan":"計画の全文を読む","Read your idea":"アイデアを読みました","Ready to compare, {{name}}?":"{{name}}、比較する準備はできましたか？","Ready to compare?":"比較する準備はできましたか？","Ready to launch, {{name}}?":"{{name}}、公開する準備はできましたか？","Ready to launch?":"公開する準備はできましたか？","Ready to present, {{name}}?":"{{name}}、発表する準備はできましたか？","Ready to present?":"発表する準備はできましたか？","Ready to write, {{name}}?":"{{name}}、書く準備はできましたか？","Ready to write?":"書く準備はできましたか？","Real accounts":"本物のアカウント",Recent:"最近","Recent creations":"最近の作成物","Recent in Floffice":"Floffice の最近のファイル","Reports, PRDs, proposals and guides you can edit, grounded in your saved sources.":"保存した資料に基づく、編集可能なレポート、PRD、提案書、ガイド。","Review and edit {{title}}":"{{title}} を確認して編集",Reviewer:Xa,"Routes via OpenRouter":"OpenRouter 経由","Saved a note":"メモを保存しました","Saving a note":"メモを保存しています","Select {{name}}":"{{name}} を選択","Send update":"更新を送信","Sending as soon as the image is ready.":"画像の準備ができ次第送信します。","Sheets editor":"Sheets エディター","Show more activity":"さらにアクティビティを表示","Show steps":"ステップを表示",Skilling:Ja,"Skipped the questions - Flo picks":"質問をスキップしました - Flo が選びます","Slides editor":"スライドエディター","Social post":"SNS 投稿","Some files can't be attached. Remove them to send.":"添付できないファイルがあります。送信するには削除してください。","Something new landed in your Drive this week. Another one today keeps the momentum going.":"今週、Drive に新しいものが加わりました。今日もう一つ作って勢いを保ちましょう。","Sort by":"並べ替え","Start a doc, deck, sheet, website or markdown file, and Flo drafts it with you.":"文書、スライド、シート、ウェブサイト、Markdown ファイルを始めると、Flo が一緒に下書きします。","Start making":"作成を始める","Started 1 project":"プロジェクトを 1 件開始しました","Started {{count}} projects":"プロジェクトを {{count}} 件開始しました","Take a look at the attached image.":"添付した画像を見てください。","Take a look at the attached images.":"添付した画像を見てください。","Tell Flo what changed":"変更点を Flo に伝える","Text only.":"テキストのみ。","That model is not available right now.":"そのモデルは現在利用できません。","The editor didn't respond. Check that it is running, then try again.":"エディターが応答しません。起動していることを確認してから、もう一度お試しください。","The editor failed to load. Reload to try again.":"エディターを読み込めませんでした。再読み込みしてもう一度お試しください。","The list holds {{count}} files. Remove some to add more.":"リストには {{count}} 件までファイルを追加できます。追加するにはいくつか削除してください。","The plan changed since you opened it. Review the new revision.":"開いた後に計画が変更されました。新しい改訂版を確認してください。","The project and all of its files go. This can't be und

1one.":"プロジェクトとそのすべてのファイルが削除されます。元に戻せません。","These files come to more than {{size}}. Remove one and try again.":"ファイルの合計が {{size}} を超えています。1 つ削除してもう一度お試しください。","This AI request is too large to send.":"この AI リクエストは大きすぎて送信できません。","This file type can't be attached here.":"この種類のファイルはここに添付できません。","This one has no saved file yet. Open it to export.":"まだ保存されたファイルがありません。開いてエクスポートしてください。","Thought it through":"よく考えました","Too large. The limit is {{size}} per file.":"サイズが大きすぎます。1 ファイルあたりの上限は {{size}} です。","Too many files. Some were not added.":"ファイルが多すぎます。一部は追加されませんでした。",Tool:"ツール","Try: a 12-week marathon training plan":"例：12 週間のマラソントレーニング計画","Try: a 6-slide intro to how DNS works":"例：DNS の仕組みを紹介する 6 枚のスライド","Try: a Git cheat sheet with the everyday commands":"例: 日常的に使うコマンドをまとめた Git チートシート","Try: a README for a Python command-line tool":"例: Python コマンドラインツールの README","Try: a how-to guide for setting up SSH keys":"例：SSH キーを設定する手順ガイド","Try: a landing page for a campus hackathon":"例：学内ハッカソンのランディングページ","Try: a lesson on photosynthesis for grade 8":"例：中学 2 年生向けの光合成の授業","Try: a monthly budget for a student in Bangalore":"例：バンガロールに住む学生の月間予算","Try: a one-page PRD for a habit tracker":"例：習慣管理アプリの 1 ページ PRD","Try: a one-page resume with a skills grid":"例：スキル一覧付きの 1 ページ履歴書","Try: a portfolio site with a project grid":"例：プロジェクト一覧付きのポートフォリオサイト","Try: a poster for a Friday night jazz gig":"例：金曜夜のジャズライブのポスター","Try: a proposal to start a campus coding club":"例：学内プログラミングクラブ設立の提案書","Try: a quarterly review for a design team":"例：デザインチームの四半期レビュー","Try: a reading list with authors, years and genres":"例：著者、出版年、ジャンル付きの読書リスト","Try: a seed pitch for a campus food delivery app":"例：学内フードデリバリーアプリのシード向けピッチ","Try: compare 8 vector databases on price and latency":"例：8 つのベクトルデータベースを価格とレイテンシで比較","Try: study notes on the causes of World War I":"例：第一次世界大戦の原因についての学習ノート","Typed columns and filled rows from a description, downloadable as CSV.":"説明から型付きの列と入力済みの行を作成。CSV でダウンロードできます。","Untitled markdown":"無題の Markdown","Untitled website":"無題のウェブサイト","Update the task":"タスクを更新","Updated the plan":"計画を更新しました","Updating the plan":"計画を更新しています","Use a PNG, JPEG, WebP or GIF image.":"PNG、JPEG、WebP、GIF のいずれかの画像を使ってください。",Website:Qa,"Website - responsive, any length":"ウェブサイト - レスポンシブ、長さ自由",Websites:Za,"Websites, one-pagers, posters and social posts you can edit visually.":"ビジュアルに編集できるウェブサイト、1 ページ資料、ポスター、SNS 投稿。","What do you want to make?":"何を作りますか？","What you make":"作っているもの","What you're making":"作っているもの","What you've been making, and how often":"何をどのくらいの頻度で作っているか","Write markdown":"Markdown を作成","Your answers":"あなたの回答","Your answers changed the plan. Flo will revise it.":"回答によって計画が変わりました。Flo が見直します。","Your newest is a Builder project. It opens right where you left it.":"最新の作品は Builder プロジェクトです。前回の続きから開きます。","Your newest is a deck. Decks export to PowerPoint when you are ready to present.":"最新の作品はスライドです。発表の準備ができたら PowerPoint に書き出せます。","Your newest is a doc. Docs open in an editor, so you can change any line by hand.":"最新の作品は文書です。エディタで開くので、どの行も手で編集できます。","Your newest is a sheet. Sheets download as CSV for whatever you use next.":"最新の作品はシートです。CSV でダウンロードして、次のツールで使えます。","Your newest is a website. Open it any time to keep editing it visually.":"最新の作品はウェブサイトです。いつでも開いてビジュアル編集を続けられます。","asks you first":"先に確認します",balanced:_a,budget:$a,compare:"比較",design:en,"details on hover":"ホバーで詳細",draft:"下書き",dropped:tn,"dropped - {{note}}":"取りやめ - {{note}}",explain:"解説",inspire:"刺激",launch:on,"looked at {{what}}":"確認: {{what}}","not checked":"未確認",outline:"構成",persuade:"説得",pitch:"ピッチ",plan:"è¨

1ˆç”»",premium:an,present:"発表",propose:"提案",publish:"発行",rank:nn,"revision {{n}}":"改訂 {{n}}",showcase:"披露",tally:"集計","tap for details":"タップで詳細",teach:"指導",track:"記録",write:"執筆","{{count}} commands":"コマンド {{count}} 件","{{count}} contributions in the last year":"過去 1 年間に {{count}} 件のコントリビューション","{{count}} contributions on {{date}}":"{{date}} に {{count}} 件のコントリビューション","{{count}} creations by kind":"種類別の作成物 {{count}} 件","{{count}} decks":"スライド {{count}} 件","{{count}} designs":"{{count}} 件のデザイン","{{count}} docs":"文書 {{count}} 件","{{count}} files can't be attached. Remove them to send.":"{{count}} 件のファイルを添付できません。送信するには削除してください。","{{count}} markdown docs":"Markdown ドキュメント {{count}} 件","{{count}} more files have a problem.":"ほかに {{count}} 件のファイルに問題があります。","{{count}} more files were not added. The list holds {{max}} files.":"ほかに {{count}} 件のファイルが追加されませんでした。リストには {{max}} 件まで追加できます。","{{count}} more steps":"あと {{count}} ステップ","{{count}} pages":"{{count}} ページ","{{count}} projects":"プロジェクト {{count}} 件","{{count}} sheets":"シート {{count}} 件","{{count}} websites":"ウェブサイト {{count}} 件","{{filename}} can't be attached. Remove it to send.":"{{filename}} は添付できません。送信するには削除してください。","{{filename}}: {{reason}}":"{{filename}}: {{reason}}","{{names}} and {{count}} more":"{{names}} ほか {{count}} 件","{{name}} is over {{size}}. Use a smaller image.":"{{name}} は {{size}} を超えています。もっと小さい画像を使ってください。","{{name}} is unavailable":"{{name}} は利用できません","{{size}}k context. IDE limits still apply.":"{{size}}k コンテキスト。IDE の制限は引き続き適用されます。","Add a note (optional)":"メモを追加（任意）","Labels in the wrong language":"ラベルの言語が違う","Note for this report":"この報告へのメモ","Pictures found through":"画像の提供元：","Unreadable: too small, blurry or hand-drawn":"読めã

1ªã„：小さすぎる、ぼやけている、または手描き",and:"と",Building_mode:sn,"Docs and decks":"文書とスライド","Learn a skill step by step, then practice it out loud.":"スキルを一歩ずつ学び、声に出して練習しましょう。","Make docs, decks, sheets, websites and apps with Flo.":"Flo と一緒に文書、スライド、シート、ウェブサイト、アプリを作りましょう。","Pick one to start. You can switch any time from the sidebar.":"まずは一つ選んでください。サイドバーからいつでも切り替えられます。","Start building":"作りはじめる","Start skilling":"スキル習得をはじめる","Voice sessions":"音声セッション","What do you want to do in flo101 right now?":"今、flo101 で何をしたいですか？","Couldn't open your profile":"プロフィールを開けませんでした","Your account details didn't load. Check your connection and try again.":"アカウント情報を読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度お試しください。","Goal Graded":"目標採点","Bring a SKILL.md or a skills .zip from Claude or GitHub. flo101 keeps the instructions and drops anything that would run commands.":"Claude や GitHub から SKILL.md またはスキルの .zip を取り込めます。flo101 は指示だけを残し、コマンドを実行する部分は取り除きます。","Choose a SKILL.md or .zip, or drop it here":"SKILL.md または .zip を選ぶか、ここにドロップ","Claude skill":"Claude スキル","Claude's guide":"Claude のガイド","Couldn't import that. Try again.":"インポートできませんでした。もう一度お試しください。","Download SKILL.md":"SKILL.md をダウンロード","Download for Claude (.zip)":"Claude 用にダウンロード（.zip）","Drawing an illustration of {{label}}…":"{{label}} のイラストを描いています…","How to use it in Claude":"Claude での使い方",Import:rn,"Import a SKILL.md or a .zip of skills.":"SKILL.md またはスキルの .zip をインポートしてください。","Import a skill":"スキルをインポート","Imported 1 skill":"スキルを 1 件インポートしました","Imported from {{file}}":"{{file}} からインポート","Imported {{count}} skills":"スキルを {{count}} 件インポートしました","In Claude Code, unzip it into your skills folder:":"Claude Code では、skills フォルダに展開します:","In Claude, upload the .zip in your Skills settings. Code execution needs to be on.":"Claude では、Skills の設定で .zip をアップロードします。コード実行をオンにしておく必要があります。","License: {{license}}":"ライセンス: {{license}}","Made from a recording":"録音から作成","Made from a recording with {{name}}":"{{name}}さんとの録音から作成","No SKILL.md was found in this zip.":"この .zip に SKILL.md が見つかりません。","No skill could be imported from that file.":"このファイルからスキルをインポートできませんでした。","Only 10 skills are imported from one zip.":"1 つの .zip からインポートできるスキルは 10 件までです。","Send one .md or .zip file.":".md または .zip ファイルを 1 つ送ってください。",Skill:"スキル","Skill details":"スキルの詳細",Skills:"スキル","That file is larger than 5 MB.":"このファイルは 5 MB を超えています。","That skill file is too large.":"このスキルファイルは大きすぎます。","This file has no instructions in it.":"このファイルには指示が含まれていません。","This file is too large or couldn't be read.":"このファイルは大きすぎるか、読み込めませんでした。","This path isn't allowed.":"このパスは使えません。","This skill can't be imported.":"このスキルはインポートできません。","This skill is too long to import.":"このスキルは長すぎてインポートできません。","This zip couldn't be read.":"この .zip を読み込めませんでした。","Up to 5 MB, 10 skills per zip":"5 MB まで、1 つの .zip につき 10 件まで","Version {{version}}":"バージョン {{version}}","What to make":"作るもの","Written by Flo from a transcript. Check it with the expert before you rely on it.":"文字起こしをもとに Flo が書いたものです。頼る前に専門家に確認してください。","Written by Flo from a transcript. Check it with {{name}} before you rely on it.":"文字起こしをもとに Flo が書いたものです。頼る前に{{name}}さんに確認してください。","flo101 already uses this 

1skill in Docs, Decks, Sheets, Website and Code when it fits.":"flo101 は、合う場面では Docs、Decks、Sheets、Website、Code でこのスキルをすでに使っています。","1 speaker":"話者 1 人","A long recording takes a few minutes. You can leave this page: the skill shows up in Drive when it's ready.":"長い録音は数分かかります。このページを離れてもかまいません。スキルができあがると Drive に表示されます。","Add the expert's name.":"専門家の名前を入力してください。","Audio or video, up to 2 hours":"音声または動画、最長 2 時間","Checking the recording…":"録音を確認しています…","Choose a recording, or drop it here":"録音を選ぶか、ここにドロップ","Choose a speaker from the transcript.":"文字起こしから話者を選んでください。","Choose an audio or video file, like MP3, M4A, WAV, MP4 or MOV.":"MP3、M4A、WAV、MP4、MOV などの音声または動画ファイルを選んでください。","Choose an audio or video file.":"音声または動画ファイルを選んでください。","Confirm that everyone in the recording agreed to this.":"録音に参加した全員が同意していることを確認してください。","Everyone in this recording agreed to it being used this way. flo101 sends the audio to ElevenLabs to transcribe it, and deletes the recording once it has the transcript.":"この録音に参加した全員が、この方法での利用に同意しています。flo101 は文字起こしのために音声を ElevenLabs に送信し、文字起こしを受け取ったら録音を削除します。","Expert's name":"専門家の名前","Finish the upload first.":"先にアップロードを完了してください。","Flo couldn't find a way of working to capture in this conversation.":"この会話から、まとめられる仕事の進め方を Flo が見つけられませんでした。","Flo writes a new skill from the same transcript. This one stays.":"Flo が同じ文字起こしから新しいスキルを書きます。このスキルはそのまま残ります。","For example, launching a developer tool":"例：開発者向けツールのローンチ","For example, planning the first month of content for a launch":"例：ローンチに向けた最初の 1 か月分のコンテンツ計画","From a recording with {{name}}":"{{name}}さんとの録音から","Is {{name}} someone else in the recording?":"{{name}}は録音の中の別の話者ですか？","Keep the notes under 500 characters.":"メモは 500 文字未満にしてください。","Keep the topic under 120 characters.":"トピックは 120 文字未満にしてください。","Make the skill":"スキルを作成","No speech was found in that recording.":"この録音には話し声が見つかりませんでした。","Not sure":"わからない","People speaking":"話す人数",Progress:ln,"Progress · flo101":"進行状況 · flo101","Recordings can be up to 2 hours long.":"録音は最長 2 時間までです。","Remove it":"削除する","Remove the recording":"録音を削除","Skill from a recording":"録音からスキルを作成","Skills from recordings are paused for now. Try again later.":"録音からのスキル作成は現在一時停止中です。しばらくしてからもう一度お試しください。","Something went wrong making this skill. Try again.":"このスキルの作成中に問題が発生しました。もう一度お試しください。","Speaker {{n}}":"話者 {{n}}","That file couldn't be transcribed. Try an MP3 or M4A file.":"このファイルは文字起こしできませんでした。MP3 または M4A ファイルをお試しください。","That recording is over the size limit.":"この録音はサイズの上限を超えています。","That recording is over the size limit. Export just the audio and upload that.":"この録音はサイズの上限を超えています。音声だけを書き出して、それをアップロードしてください。","The recording couldn't be found. Upload it again.":"録音が見つかりませんでした。もう一度アップロードしてください。","The recording is no longer kept. Upload it again.":"録音はすでに保存さã

1‚Œã¦ã„ません。もう一度アップロードしてください。","The recording was long, so the skill was written from its first {{time}}.":"録音が長かったため、スキルは最初の {{time}} をもとに書かれました。","The server is restarting. Try again in a minute.":"サーバーを再起動しています。1 分ほどしてからもう一度お試しください。","The skill came out too long to finish. Try again.":"スキルが長くなりすぎて書き終えられませんでした。もう一度お試しください。","The skill is ready. Loading it…":"スキルの準備ができました。読み込んでいます…","The transcript is missing. Upload the recording again.":"文字起こしが見つかりません。録音をもう一度アップロードしてください。","The upload didn't finish. Check your connection and try again.":"アップロードが完了しませんでした。接続を確認して、もう一度お試しください。","The upload didn't finish. Try again.":"アップロードが完了しませんでした。もう一度お試しください。","This recording can't be turned into a skill.":"この録音はスキルにできません。","This recording has already been used.":"この録音はすでに使用されています。","This recording never finished uploading. Remove it and upload it again.":"この録音はアップロードが完了していません。削除して、もう一度アップロードしてください。","This skill is still being made.":"このスキルはまだ作成中です。","This stopped partway, usually because flo101 restarted. Try again.":"途中で止まりました。通常は flo101 の再起動が原因です。もう一度お試しください。","Topic (optional)":"トピック（任意）",Transcribe:cn,"Transcribing and telling the speakers apart":"文字起こしと話者の識別を行っています","Transcribing the recording didn't work. Try again.":"録音の文字起こしがうまくいきませんでした。もう一度お試しください。","Transcribing took too long. Try again, or upload a shorter recording.":"文字起こしに時間がかかりすぎました。もう一度お試しいただくか、短い録音をアップロードしてください。","Transcription isn't available right now.":"現在、文字起こしは利用できません。","Transcription isn't available right now. Try again later.":"現在、文字起こしは利用できません。しばらくしてからもう一度お試しください。","Upload a conversation with an expert. Flo transcribes it and writes a Claude skill that works the way they do.":"専門家との会話をアップロードしてください。Flo が文字起こしをして、その人と同じやり方で動く Claude スキルを書きます。","Upload a recording":"録音をアップロード","Upload progress":"アップロードの進行状況","Upload the recording again.":"録音をもう一度アップロードしてください。","Uploading {{percent}}%":"アップロード中 {{percent}}%","Use an audio or video file, like MP3, M4A, WAV, MP4 or MOV.":"MP3、M4A、WAV、MP4、MOV などの音声または動画ファイルを使ってください。","Use an audio or video file.":"音声または動画ファイルを使ってください。","Waiting for the upload":"アップロードを待っています","What should the skill help with? (optional)":"スキルに何を手伝ってほしいですか？（任意）","Who is sharing how they work?":"仕事の進め方を話しているのは誰ですか？","Write the new skill":"新しいスキルを書く","Write the skill":"スキルを書く","Writing the skill":"スキルを書いています","Writing the skill didn't work. Try again.":"スキルを書けませんでした。もう一度お試しください。","You've reached today's limit for skills from recordings. Try again tomorrow.":"録音からのスキル作成は、本日の上限に達しました。明日もう一度お試しください。","You've started several of these in the last hour. Try again later.":"この 1 時間に何度も開始されています。しばらくしてからもう一度お試しください。","the expert":"専

1門家","{{count}} speakers":"話者 {{count}} 人","{{name}} is Speaker {{n}}":"{{name}}は話者 {{n}}","1 skill":"スキル 1 件","Always use (up to {{count}})":"常に使用（最大 {{count}} 件）","Apply your saved skills to this":"保存したスキルをこれに適用","Flo matched this skill to the request":"Flo がリクエストに合うスキルとして選びました","Let Flo pick relevant skills":"関連するスキルを Flo に選んでもらう","Made with":"作成に使用","Manage skills":"スキルを管理","Skills used":"使用したスキル","Skills: auto":"スキル：自動","Skills: off":"スキル：オフ","Skills: {{value}}":"スキル：{{value}}","Up to 2 more, when one clearly fits":"明らかに合うときは、さらに最大 2 件","You chose this skill":"あなたが選んだスキルです",matched:"一致","{{count}} skills":"スキル {{count}} 件","Couldn't update the pins. Try again.":"固定を更新できませんでした。もう一度お試しください。","Pin up to {{count}} to apply them to every message in this project. Flo can read the others when a task matches.":"最大 {{count}} 件まで固定すると、このプロジェクトのすべてのメッセージに適用されます。その他のスキルは、タスクに合うときに Flo が読み込みます。","Pinning skills isn't available yet.":"スキルの固定はまだ利用できません。","Your skills in this project":"このプロジェクトでのスキル","{{count}} of {{max}} pinned":"{{max}} 件中 {{count}} 件を固定済み","2-3 units":"2〜3 ユニット","3-5 units":"3〜5 ユニット","5-7 units":"5〜7 ユニット","Add a deeper unit":"より深いユニットを追加","Added after your last session, to close a gap.":"前回のセッションの後に、苦手な部分を補うため追加されました。",Advanced:"上級","All roadmaps":"すべてのロードマップ","Already know this? Jump here":"もう知っていますか？ここへジャンプ","Back to all roadmaps":"すべてのロードマップに戻る","Back to the path":"パスに戻る",Beginner:"初級","Build my path":"パスを作成",Check:dn,Classic:hn,"Couldn't check that answer.":"この回答を確認できませんでした。","Couldn't load the quiz.":"クイズを読み込めませんでした。","Couldn't open practice.":"練習を開けませんでした。","Couldn't open the chest.":"宝箱を開けられませんでした。","Couldn't save your progress.":"進捗を保存できませんでした。","Couldn't skip this step.":"このステップをスキップできませんでした。","Couldn't start that path. Try again.":"そのパスを開始できませんでした。もう一度お試しください。","Couldn't start this lesson.":"このレッスンを開始できませんでした。","Couldn't start this step.":"このステップを開始できませんでした。","Drafting failed. Open to try again.":"作成に失敗しました。開いて再試行してください。","Drafting your path...":"パスを作成しています...","Finding what to learn next...":"次に学ぶことを探しています...","Finish lesson":"レッスンを終える","Finish the steps above to unlock this.":"上のステップを終えるとロックが解除されます。","Finish the steps before this one to unlock it.":"この前のステップを終えるとロックが解除されます。","Flo turns it into a path of short lessons, voice sessions and practice.":"Flo が短いレッスン、音声セッション、練習でできたパスに仕立てます。","Getting this ready...":"準備しています...","Grow this into a full path":"完全なパスに広げる","Grow this path":"このパスを広げる",Guidebook:un,"Guidebook for unit {{n}}":"ユニット {{n}} のガイドブック","How do you want to do this?":"どの方法で進めますか？",Intermediate:"中級","Jump ahead: {{title}}":"先へジャンプ: {{title}}","Jump here":"ここへジャンプ","Keep going on this same path.":"このパスのまま続けましょう。","Keep this roadmap as your first step, and add units of short lessons, voice sessions and practice after it.":"このロードマップを最初のステップとして残し、その後に短いレッスン、音声セッション、練習のユニットを追加します。","Key points":"要点","Laying out this unit...":"このユニットを組み立てています...","Let's see what you earned.":"獲得したものを見てみましょう。","Needs your microphone and screen sharing.":"マイクと画面共有が必要です。","Next: {{title}}":"次: {{title}}","No roadmaps yet. Type a topic above to build your first path.":"ロードマップはまだありません。上にトピックを入力して最初のパスを作りましょう。","Not quite yet":"あと少し","Open again":"もう一度開く","Open as a path":"パスとして開く","Open classic view":"クラシック表示で開く","Open the chest":"宝箱を開ける","Opening...":"開いています...","Pairs well":"相性の良いテーマ","Path complete!":"パス完了！","Path progress":"パスの進捗","Path treasure":"パスの宝物",Paths:"パス","Put it to work":"実践に活かす","Question {{n}} of {{total}}":"問題 {{n}} / {{total}}",Quit:"やめる","Quit the review":"テストをやめる","Quit? You can pick this review up again later.":"やめますか？このテストは後で再開できます。","Review progress":"テストの進捗","Roadmap · flo101":"ロードマップ · flo101","Scroll to your next step":"次のステップまã

1§ã‚¹ã‚¯ãƒ­ãƒ¼ãƒ«","See your last attempt":"前回の結果を見る","See your path":"パスを見る","Setting up your case study...":"ケーススタディを準備しています...",Show:"表示","Skip for now":"今はスキップ","Skip this step":"このステップをスキップ","Something went wrong while drafting it.":"作成中に問題が発生しました。","Step complete!":"ステップ完了！","Still being written...":"作成中です...","Take the review":"テストを受ける","Talk it through":"話して理解する","Teach it back":"教えてみる","That didn't work. Try again.":"うまくいきませんでした。もう一度お試しください。","The better you did in this unit, the more a chest holds.":"このユニットの成績が良いほど、宝箱の中身が増えます。","The chest is stuck":"宝箱が開きません","This kind of step isn't available on your account yet.":"この種類のステップは、お使いのアカウントではまだ利用できません。","This path didn't come together":"このパスは作成できませんでした","This roadmap doesn't exist.":"このロードマップは存在しません。","This step didn't come together":"このステップは作成できませんでした","This step didn't come together.":"このステップは作成できませんでした。","This takes about a minute.":"1 分ほどかかります。","This unit couldn't be planned.":"このユニットは計画できませんでした。","Treasure chest":"宝箱","Try it again":"もう一度挑戦","Unit complete!":"ユニット完了！","Unit progress":"ユニットの進捗","Unit review":"ユニット確認テスト","Unit review passed!":"ユニット確認テストに合格！","Unit {{n}}":"ユニット {{n}}","Unit {{n}} guidebook":"ユニット {{n}} ガイドブック","Unit {{n}} of {{total}}":"ユニット {{n}} / {{total}}","Unit {{n}}: {{title}}":"ユニット {{n}}: {{title}}","Uses your microphone.":"マイクを使用します。",Viva:pn,"Voice session":"音声セッション","What do you want to learn?":"何を学びたいですか？","What next":"次は何を","With {{name}}, {{role}}":"{{name}}（{{role}}）と","Workshops need a desktop: Flo watches your screen while you build. Open this 

1step on a computer, or skip it for now.":"ワークショップにはパソコンが必要です。作業中は Flo があなたの画面を見ています。このステップはパソコンで開くか、今はスキップしてください。","Workshops need a desktop: they share your screen with Flo.":"ワークショップにはパソコンが必要です。画面を Flo と共有します。","Writing a test-out quiz for this unit...":"このユニットの飛び級テストを作成しています...","Writing this lesson for you...":"このレッスンを作成しています...","Writing your unit review...":"ユニット確認テストを作成しています...","You finished this path":"このパスを修了しました","You passed this review with {{score}}%.":"このテストに {{score}}% で合格しました。","You tested out of this unit!":"テストでこのユニットを飛び級しました！","You'll talk with {{name}}, {{role}}.":"{{name}}（{{role}}）と話します。","You're past this review.":"このテストはもう通過しています。","Your last attempt ended before it was graded.":"前回の挑戦は採点前に終了しました。","Your last attempt ended before it was graded. Start a fresh one.":"前回の挑戦は採点前に終了しました。新しく始めてください。","e.g. Negotiating a salary, SQL for analysts, How rockets work":"例: 給与交渉、アナリストのための SQL、ロケットの仕組ã

1¿",locked:mn,open:gn,skipped:yn,"up next":"次はこれ","{{correct}} of {{total}} right.":"{{total}} 問中 {{correct}} 問正解。","{{correct}} of {{total}} right. You need 80% to skip ahead, so keep going from where you are.":"{{total}} 問中 {{correct}} 問正解。先へ進むには 80% が必要なので、今の位置から続けましょう。","{{correct}} of {{total}} right. You need 80%. Look over the guidebook and try again.":"{{total}} 問中 {{correct}} 問正解。80% が必要です。ガイドブックを見直して、もう一度挑戦しましょう。","{{count}} correct so far":"ここまで {{count}} 問正解","{{count}} units":"{{count}} ユニット","{{kind}}: {{title}}":"{{kind}}: {{title}}","It's ready!":"できました！","Take a look":"見てみる","{{time}} left":"残り {{time}}",Earned:"獲得","Evolves again at level {{level}}":"レベル {{level}} で再び進化します","Level up":"レベルアップ",Nice:"いいね","Your card evolved":"カードが進化しました","Your card evolves at the next milestone.":"次の節目でカードが進化します。","Your card is here":"カードができました","Pick one or more. Threads already in this library are hidden.":"1 つ以上選んでください。このライブラリ内のスレッドは非表示です。","This library has no sources yet - add a few and I can answer questions from them.":"このライブラリにはソースがありません。いくつか追加すれば、それに基づいて回答できます。","I can only answer from the content of this library's sources, and I couldn't find anything about that. Try asking about a topic they cover - the summary above is a good guide.":"このライブラリのソースからのみ回答できますが、関連する内容が見つかりませんでした。上の要約を参考に、含まã

1‚Œã¦ã„るトピックを質問してください。","Library summary":"ライブラリの要約","Add a few text, PDF, or video sources and an overview of the whole library will appear here.":"テキスト、PDF、動画のソースをいくつか追加すると、ライブラリ全体の概要がここに表示されます。","Ask this library":"このライブラリに質問","Ask across all sources in this library…":"このライブラリの全ソースに質問…","Find other learners to follow. Browse roadmaps and libraries people have shared publicly, and fork the ones you want to pick up yourself.":"フォローする学習者を探しましょう。公開されたロードマップやライブラリを閲覧し、学びたいものをコピーできます。","Move to library":"ライブラリに移動","No libraries yet.":"ライブラリはまだありません。","Your library holds 1 card now. Most of what you studied this month is in there.":"ライブラリに 1 枚のカードがあります。今月学んだことの大半が入っています。","Your library holds {{count}} cards now. Most of what you studied this month is in there.":"ライブラリに {{count}} 枚のカードがあります。今月学んだことの大半が入っています。","Add to library…":"ライブラリに追加…",Libraries:wn,library:fn,"New library":"新しいライブラリ","No libraries yet":"ライブラリはまだありません","Libraries group threads and sources by topic. Create one, or just start from the composer above.":"ライブラリはスレッドやソースをトピック別にまとめます。新しく作るか、上の入力欄から始めましょう。","Paste a YouTube link into your library and Flo pulls the transcript into clean, timestamped notes you can highlight, question, and practice from.":"ライブラリに YouTube リンクを貼ると、Flo が文字起こしを時刻付きの読みやすいノートにします。ハイライト、質問、練習に使えます。","Voice viva over a roadmap, thread or library":"ロードマップ、スレッド、ライブラリに基づく音声口頭試問","List your libraries and folders":"ライブラリとフォルダを一覧表示","Buddy finds a video on what you're learning, drops it in a library, and writes you notes from it - automatically.":"Buddy が学習中のテーマに関する動画を見つけ、ライブラリに追加し、ノートにまとめます。すべて自動です。","Checking your libraries":"ライブラリを確認中","Checked your libraries":"ライブラリを確認しました","1 library":"1 件のライブラリ","{{count}} libraries":"{{count}} 件のライブラリ","Library scope tests across all threads + sources in the folder. Caps at the 10 most-recent sources.":"ライブラリ範囲では、フォルダ内の全スレッドとソースを横断して出題します。最新 10 ソースまでを使用します。","Public libraries":"公開ライブラリ","Remove this source from the library? If it's used in a thread here it stays visible under that thread, and the source itself isn't deleted.":"このソースをライブラリから外しますか？ここにあるスレッドで使われている場合は、そのスレッド下に残ります。ソース自体は削除しません。","This library isn't available":"このライブラリは利用できません","It may have been deleted. Your threads and sources are safe - they're still in your other libraries.":"削除された可能性があります。スレッドとソースは安全で、ほかのライブラリに残っています。","Return to Libraries":"ライブラリに戻る","Add to library":"ライブラリに追加","No threads in this library yet.":"このライブラリにスレッドはまだありません。","Start a thread to explore the 1 source in this library.":"スレッドを始めて、このライブラリの 1 ソースを探索しましょう。","Start a thread to explore the {{count}} sources in this library.":"スレッドを始めて、このライブラリの {{

1count}} ソースを探索しましょう。","Move to library…":"ライブラリに移動…","No sources in this library yet.":"このライブラリにソースはまだありません。","Remove from library":"ライブラリから削除","Adds a YouTube link or file to this library.":"このライブラリに YouTube リンクやファイルを追加します。","Add to library →":"ライブラリに追加 →","Libraries · flo101":"ライブラリ · flo101","Deleting this source also removes it from any library or thread that references it.":"このソースを削除すると、参照しているライブラリやスレッドからも削除されます。","Add to a library":"ライブラリに追加","Couldn't rename library.":"ライブラリ名を変更できませんでした。","Your libraries":"あなたのライブラリ","Library name…":"ライブラリ名…","Only you can see this. You can publish it later from the library's page.":"閲覧できるのはあなただけです。後でライブラリのページから公開できます。","This library will appear on your public profile, and others can fork it.":"このライブラリは公開プロフィールに表示され、他の人がコピーできます。","No libraries yet. Optional - create one to organize your threads.":"ライブラリはまだありません。必要なら作成してスレッドを整理できます。","Reuse a source in any library or thread without re-uploading.":"再アップロードせず、どのライブラリやスレッドでもソースを再利用できます。","Back to library":"ライブラリに戻る","Add a source (this thread keeps its own source set, separate from its library)":"ソースを追加（このスレッドはライブラリとは別のソース一式を持ちます）","1 source in this library isn't in this thread yet.":"このライブラリの 1 ソースは、まだこのスレッドにありません。","{{count}} sources in this library aren't in this thread yet.":"このライブラリの {{count}} ソースは、まだこのスレッドにありません。","Paste a JD. We extract the skills it asks for, you pick which to learn, and we generate a roadmap for each. Bundled into one library.":"求人情報を貼り付けると必要なスキルを抽出します。学ぶものを選ぶと、それぞれのロードマップを生成して 1 つのライブラリにまとめます。","Still no captions available. This video probably has none - consider removing it from the library.":"字幕がまだありません。この動画には字幕がない可能性が高いため、ライブラリから外すことを検討してください。","Ground Flo in a library":"ライブラリを Flo の根拠にする","Any roadmaps you already generated stay in your library.":"生成済みのロードマップはライブラリに残ります。","Couldn't reset this review.":"この復習をリセットできませんでした。","Reset review":"復習をリセット","This unit review can't be opened.":"このユニットの復習を開けません。","This unit review can't be opened. Reset it to get a fresh one.":"このユニットの復習を開けません。リセットすると新しい復習が作られます。","Unit review passed.":"ユニットの復習に合格しました。","You tested out of this unit.":"このユニットの飛び級テストに合格しました。","{{correct}} of {{total}} right. You need 80%.":"{{total}}問中{{correct}}問正解。80%が必要です。","This unit review is already finished.":"このユニットの復習はすでに終わっています。","Your answer to this question was already saved from another tab. Carrying on from the next one.":"この質問への回答は別のタブですでに保存されています。次の質問から続けます。","Fix with Flo":"Flo で修正","The preview shows this error: {{error}} Find the cause and fix it.":"プレビューに次のエラーが表示されています: {{error}} 原因を見つけて修正してください。","Basic editor: the full editor did not load, so completions and error checking are off. Reload the page to try again.":"基本エディター: フルエディターを読み込めなかったため、補完とエラーチェックはオフになっています。ページを再読み込みして、もう一度お試しください。","Repeated {{count}} times":"{{count}} 回繰り返し","Open editors":"開いているエディター","Ask Flo to explain, fix, or build something in this project. Flo plans first and builds only after you approve.":"このプロジェクトについて、説明・修正・作成を Flo に頼めます。Flo はまず計画を立て、あなたが承認してから作成します。","Ask Flo to explain, fix, or build something in this project. Edits apply as Flo works, and 

1you can undo any turn in one click.":"このプロジェクトについて、説明・修正・作成を Flo に頼めます。変更は Flo の作業中にそのまま適用され、どのターンもワンクリックで元に戻せます。","Flo is waiting for you to allow or deny the step below.":"Flo は、下のステップを許可するか拒否するか、あなたの判断を待っています。","Added by Flo":"Flo が追加","Added by you":"自分で追加","Added to this library":"このライブラリに追加したもの","Choose a library":"ライブラリを選択","From threads in this library":"このライブラリのスレッドから","Group by topic":"トピック別にまとめる","No library":"ライブラリなし","No threads match “{{query}}”":"「{{query}}」に一致するスレッドはありません","No threads yet":"スレッドはまだありません","Not in a library":"ライブラリに未登録","Open thread":"スレッドを開く","Save here":"ここに保存","Save to":"保存先","Saved to {{library}} and used for this session.":"{{library}} に保存し、このセッションで使用します。","Search threads…":"スレッドを検索…","Start one from the box above, or from inside a library.":"上のボックスか、ライブラリの中から始めましょう。","These belong to a thread. Open the thread to remove them.":"これらはスレッドに属しています。削除するにはスレッドを開いてください。","Add YouTube links, web pages or files to your Library.":"YouTube リンク、Web ページ、ファイルをライブラリに追加します。","Add a YouTube link, a web page or a document with + Add sources.":"「+ ソースを追加」から YouTube リンク、Web ページ、文書を追加できます。","Add a source, then start a thread on it.":"ソースを追加してから、スレッドを始めましょう。","Add existing threads…":"既存のスレッドを追加…","Add from your sources…":"自分のソースから追加…","Add sources":"ソースを追加","Added to {{library}}.":"{{library}} に追加しました。","Drop in a YouTube link or file. We'll open a workspace in this library.":"YouTube リンクかファイルを入れてください。このライブラリでワークスペースを開きます。","Everything you've added, the threads you work in, and the libraries you've made.":"追加したすべてのもの、作業中のスレッド、作成したライブラリ。","New thread here":"ここで新しいスレッド","Not in a library or thread yet.":"まだライブラリにもスレッドにも入っていません。","Recently added":"最近追加した順","Search this library":"このライブラリを検索",Sort:bn,"Start with no sources":"ソースなしで始める",Uploaded:kn,"Where it's used":"使われている場所","the library":"ライブラリ","{{name}} · {{band}}":"{{name}} · {{band}}","Your practice set is ready":"練習セットの準備ができました","10 quick questions · about 5 min":"10問のクイック問題 · 約5分","Nothing to practise yet":"まだ練習するものはありません","Quick 10":"クイック10",Mistakes:vn,"Weak spots":"苦手なところ","Practice set":"練習セット","No mistakes in the last 30 days":"過去30日間、間違えた問題はありません","Nothing shaky enough to drill right now":"今は重点的に練習すべき苦手はありません","Back to Quick 10":"クイック10に戻る","A short primer · written by Flo":"Floが書いた短い解説","About 20 seconds. Flo gives you something to read while it works.":"20秒ほどかかります。その間に読めるものをFloが用意します。",Accuracy:"正確さ","Added:":"追加：","An older evaluation. It was graded before submissions were saved, so there is no copy of the work to show.":"過去の評価です。提出物が保存される前に採点されたため、作品のコピーは表示できません。","Argument structure":"論の構成","Attach a PDF, Word or PowerPoint file, code, or a .zip of a repo":"PDF、Word、PowerPointファイル、コード、またはリポジトリの.zipを添付","Back to your work":"作品に戻る","Can't check":"確認できません","Changes since v{{version}}":"v{{version}}からの変更",Clarity:"明快さ","Close your submission":"提出物を閉じる","Compare them and Flo checks what you fixed.":"比較して、修正した点をFloが確認します。","Compare with v{{version}}":"v{{version}}と比較",Completeness:"網羅性",Conclusion:"結論",Contents:"目次",Correctness:"正しさ","Couldn't find this word for word in your work, so treat it as inference.":"作品内に一致する記述が見つからなかったため、推測として扱ってください。","Couldn't load your submission.":"提出物を読み込めませんでした。","Couldn't open the original file. The Text tab has everything that was graded.":"元のファイルを開けませんでした。採点対象の内容はすべて「テキスト」タブにあります。","Couldn't open this evaluation":"この評価を開けませんでした","Couldn't save":"保存できませんでした",Counterarguments:"反論","Delete {{title}}":"{{title}}を削除","Depth of analysis":"分析の深さ",Documentation:Fn,"Download the original file":"元のファイルをダウンロード","Drop in an essay, brief, case study, doc or code. Flo saves it, researches what good looks like for your goal, and scores it with quotes from your work. Send a new version later and Flo shows what improved.":"エッセイ、ブリーフ、ケーススタディ、文書、コードなどをドロップしてください。Floが保存し、目的に合った良い基準を調べたうえで、あなたの作品からの引用とともに採点します。後で新しいバージョンを送れば、何が改善したかを見せてくれます。","Earlier version found":"過去のバージョンが見つかりました","Edge cases":"エッジケース",Essay:Tn,"Evaluate as a new piece instead":"代わりに新しい作品として評価",Evaluating:"評価中",Evidence:"根拠","Evidence quality":"根拠の質","Fact-check":"ファクトチェック",Feasibility:Sn,Fixed:Cn,"Fixed {{fixed}} of the {{total}} gaps named last time.":"前回指摘された{{total}}

1件のうち{{fixed}}件を修正しました。","Further reading":"参考資料","Graded against:":"採点基準：","Hide your submission":"提出物を非表示","How to evaluate this":"評価の方法","In the news":"ニュースから","Keep doing this":"続けるべきこと",'Looks like a new version of "{{title}}"':"「{{title}}」の新しいバージョンのようです",Missing:"不足","New piece of work":"新しい作品",'New version of "{{title}}" - it will be graded as v{{version}} and compared with v{{prev}}.':"「{{title}}」の新しいバージョンです。v{{version}}として採点し、v{{prev}}と比較します。","New version of an earlier piece.":"以前の作品の新しいバージョンです。",News:Pn,"No changes from the previous version.":"前のバージョンからの変更はありません。","Nothing to read this time. It won't be long.":"今回は読むものがありません。すぐに終わります。","Older evaluation · {{kind}} · {{date}}":"過去の評価 · {{kind}} · {{date}}",Original:An,Partly:"一部","Paste at least 100 characters, or attach a file.":"100文字以上を貼り付けるか、ファイルを添付してください。","Pick one, then press Evaluate.":"1つ選んで「評価」を押してください。","Picked for this piece":"この作品向けに選定","Problem clarity":"問題の明確さ","Problem framing":"問題設定",Read:"読む",Readability:Rn,"Reading it":"読み込み中",Reasoning:xn,Reflection:Dn,"Removed:":"削除：","Researching what strong work like this looks like":"優れた作品の基準を調べています","Same as v{{version}}":"v{{version}}と同じ","Save to Library":"ライブラリに保存","Saved to Library":"ライブラリに保存しました","Saved your work":"作品を保存しました","Saved. {{chars}} characters read.":"保存しました。{{chars}}文字を読み込みました。","Saving your file...":"ファイルを保存しています...",Scores:"スコア","Scoring each part":"各項目を採点中","Scoring each part against v{{version}}":"v{{version}}を基準に各項目を採点中","Show in your work":"作品内で表示","Since last time:":"前回からの変化：","Skipped or cut from your upload: {{items}}":"アップロード時に省略・カットされた内容：{{items}}","Solution definition":"解決策の定義","Solution quality":"解決策の質","Submissions are kept for 90 days. This one has been deleted; its grades are still here.":"提出物は90日間保存されます。こちらは削除済みですが、採点結果は残っています。","Submit a new version":"新しいバージョンを提出","The gap that matters most:":"最も重要な不足点：","The standard":"評価基準","Thesis clarity":"主張の明確さ","This evaluation didn't finish":"この評価は完了しませんでした",Usability:Nn,"Use of evidence":"根拠の使い方","User specificity":"ユーザー視点の具体性","Usually about 20 seconds. You can leave this page; the report will be here when you come back.":"通常20秒ほどです。このページを離れても構いません。戻ってくればレポートが用意されています。",Versions:Mn,"View your submission":"提出物を見る","Web research didn't return in time for this one, so the standard comes from Flo's own knowledge of the form.":"今回はウェブ検索が間に合わなかったため、評価基準はFlo自身の知識に基づいています。","What are you going for?":"何を目指していますか？","What changed":"変更点","What changed since v{{version}}":"v{{version}}からの変更点","What each score means for this piece":"この作品における各スコアの意味","While you wait":"お待ちいただく間に",Work:"作品",Worse:"悪化","Writing your report":"レポートを作成中","Your submission":"あなたの提出物","Your submission is {{length}} characters and only the first part was graded. Split it up to have the rest read too.":"提出物は{{length}}文字あり、最初の部分のみ採点されました。残りも読ませるには分割してください。","Your submission · v{{version}}":"あなたの提出物 · v{{version}}","Your text is too long to evaluate in one go. Trim it to the part you want graded, or attach it as a file.":"テキストが長すぎて一度に評価できません。採点したい部分だけに絞るか、ファイルとして添付してください。","e.g. a one-pager to get my team to build this":"例：チームにこれを作ってもらうための1ページ資料","from the last one":"前回から","in this version":"このバージョンで",removed:En,"since v{{version}}":"v{{version}}以降","v{{version}} scored {{score}}. Compare them and Flo checks what you fixed.":"v{{version}}のスコアは{{score}}でした。比較すると、修正した点をFloが確認します。","v{{version}} · didn't finish":"v{{version}} · 未完了","v{{version}} · evaluating":"v{{version}} · 評価中","v{{version}} · {{score}}":"v{{version}} · {{score}}","was {{score}}":"以前は{{score}}","{{kind}} · v{{version}} · {{date}}":"{{kind}} · v{{version}} · {{date}}","{{n}} unchanged lines":"変更なしの行が{{n}}件","{{seconds}}s so far":"経過{{seconds}}秒","Connect GitHub":"GitHubに接続","Couldn't connect GitHub. Try again, or drop a .zip of the repository.":"GitHubに接続できませんでした。もう一度お試しいただくか、リポジトリの.zipをドロップしてください。","Drop a .zip instead":"代わりに.zipをドロップ","Flo will read it when you stop typing.":"入力が止まると、Floが読み取ります。","GitHub is connected. Flo can read your private repositories now.":"GitHubが接続されました。Floはプライベートリポジトリも読み取れます。","GitHub repository":"GitHubリポジトリ","GitHub will ask you to approve access to your repositories. Flo only reads the ones you send here, and you can disconnect in Settings.":"GitHubからリポジトリへのアクセス許可を求められます。Floはここで送ったものだけを読み取り、設定からいつでも接続を解除できます。","Open the original link":"元のリンクを開く","Paste your work or a link (a GitHub repo or a web page), or drop a file here.":"作品またはリンク（GitHubリポジトリかウェブページ）を貼り付けるか、ここにファイルをドロップしてください。","Read {{chars}} characters":"{{chars}}文字を読み取りました","Read {{files}} files · {{chars}} characters":"{{files}}ファイル・{{chars}}文字を読み取りました","Reading the page...":"ページを読み取り中...","Reading the repository...":"リポジトリを読み取り中...","This repository is private, or the link is wrong. Let Flo read it through your GitHub account, or drop a .zip of it instead.":"このリポジトリはプライベートか、リンクが間違っている可能性があります。GitHubアカウント経由でFloに読み取らせるか、代わりに.zipをドロップしてください。","Software project":"ソフトウェアプロジェクト",Architecture:Wn,"Correctness and testing":"正確性とテスト","Code quality":"コード品質","Docs and usability":"ドキュメントと使いやすさ","Packaging and upkeep":"パッケージングと保守","What Flo checked":"Floが確認した内容","Facts about the project itself, checked against GitHub, package registries and the web while it was graded. They count as evidence, not as claims.":"プロジェクト自体に関する事実で、評価時にGitHub、パッケージレジストリ、ウェブと照合して確認されたものです。主

1張ではなく、証拠として扱われます。","Your project is {{length}} characters. Flo graded the part that fits: the README, shortened, then as much of the code as possible, most important files first.":"あなたのプロジェクトは{{length}}文字です。Floは収まる範囲を評価しました。まずREADMEを短縮したもの、次にできるだけ多くのコードを、重要なファイルから順に評価しています。","Grade work you paste, attach or link":"貼り付け、添付、またはリンクした作品を採点","Open the full report":"詳細レポートを開く","{{delta}} since the last version":"前バージョンから{{delta}}","Evaluating your work":"あなたの成果物を評価中","Evaluated your work":"あなたの成果物を評価しました","Couldn't expand this lesson. Try again.":"このレッスンを深掘りできませんでした。再試行してください。","Couldn't save the expanded lesson. Try again.":"深掘りしたレッスンを保存できませんでした。再試行してください。","Redo diagram":"図を作り直す","Redoing diagram…":"図を作り直しています…","Redo the diagram for this chapter":"この章の図を作り直す","Diagram redrawn.":"図を描き直しました。","Diagram added further down in this chapter.":"この章の下のほうに図を追加しました。","No diagram this time. The writer did not draw one for this chapter.":"今回は図がありません。ライターがこの章の図を描きませんでした。","No diagram this time. The writer's diagram spec was rejected.":"今回は図がありません。ライターの図の仕様が却下されました。","No diagram this time. A picture the diagram needed did not resolve.":"今回は図がありません。図に必要な画像を取得できませんでした。","Diagrams are not enabled for this account.":"このアカウントでは図が有効になっていません。","No diagram this time. The layout check did not pass.":"今回は図がありません。レイアウトの確認に通りませんでした。","No diagram this time.":"今回は図がありません。","The diagram writer timed out. Try again.":"図のライターがタイムアウトしました。再試行してください。","The diagram writer is busy. Try again in a moment.":"図のライターが混み合っています。少し待ってから再試行してください。","The diagram writer failed. Try again.":"図のライターが失敗しました。再試行してください。","This chapter changed while the diagram was being redone. Reload the page and try again.":"図を作り直している間にこの章が変更されました。ページを再読み込みして再試行してください。","The redo may have saved but the server could not confirm it. Reload the page before trying again.":"作り直した図は保存された可能性がありますが、サーバーが確認できませんでした。再試行する前にページを再読み込みしてください。","Couldn't grade this. Your answer is still here. Try again.":"採点できませんでした。回答はそのまま残っています。もう一度お試しください。","Or rate it yourself and carry on.":"または自分で評価して先に進んでください。","2 to 3 units to start":"最初は2〜3ユニット","3 to 5 units to start":"最初は3〜5ユニット","5 to 7 units to start":"最初は5〜7ユニット","A few words. Flo plans the path.":"数語だけ。Floがパスを計画します。","A path of short lessons, practice and a spoken check per level.":"短いレッスン、練習、レベルごとの口頭チェックからなるパス。","A public repo link. Flo maps its ideas and builds a path to read it.":"公開リポジトリのリンク。Floが構成を整理し、読むためのパスを作ります。","Build {{count}} paths":"{{count}}件のパスを作成","Couldn't read that. Try again.":"読み取れませんでした。もう一度お試しください。","Course plan":"コース計画","Flo extracts every subject the plan covers. You pick what to study, and each becomes its own path.":"Floが計画にある科目をすべて抜き出します。学ぶものを選ぶと、それぞれが個別のパスになります。","Flo extracts the skills it asks for. You pick which to learn, and each becomes its own path.":"Floが求められるスキルを抜き出します。学ぶものを選ぶと、それぞれが個別のパスになります。","Flo lists the skills the role asks for. You pick, each becomes a path.":"Floが職務に必要なスキルを一覧にします。選ぶと、それぞれがパスになります。","Flo reads what you give it and plans the path from it. Up to 8 files. YouTube and web links work too.":"Floが渡した内容を読み、そこからパスを計画します。最大8ファイル。YouTubeやウェブのリンクも使えます。",From:"元","From a GitHub repo":"GitHubリポジトリから","From a course plan":"コース計画から","From a job description":"求人情報から","From a source":"ソースから","From my notes":"自分のノートから","From {{label}}":"{{label}}から","GitHub repo":"GitHubリポジトリ","Notes, article or link":"ノート、記事、リンク","Paste a public GitHub link, or owner/repo.":"公開GitHubリンクか owner/repo を貼り付けてください。","Paste at least 20 characters or a link, or attach a file.":"20文字以上かリンクを貼り付けるか、ファイルを添付してください。","Paste at least 200 characters of the plan, or attach the file.":"計画を200文字以上貼り付けるか、ファイルを添付してください。","Paste text or a link, or attach a file. Flo plans from it.":"テキストかリンクを貼り付けるか、ファイルを添付。Floがそこから計画します。","Paste the full job description, at least 200 characters.":"求人情報の全文を貼り付けてください。200文字以上。","Paste the syllabus or attach it. Flo lists the subjects, you pick.":"シラバスを貼り付けるか添付。Floが科目を一覧にし、あなたが選びます。","Paste your course plan: syllabus, semester schedule or degree outline, with subject names and codes.":"コース計画を貼り付けてください：シラバス、学期スケジュール、学位の概要（科目名とコード付き）。","Pick at least one.":"1つ以上選んでください。","Plain words, nothing assumed":"やさしい言葉で、前提知識なし","Public repos only. Flo reads the README and file tree and lists the concepts you need to read and contribute.":"公開リポジトリのみ。FloがREADMEとファイルツリーを読み、読解と貢献に必要な概念を一覧にします。","Reading the course plan…":"コース計画を読み取り中…","Reading the job description…":"求人情報を読み取り中…","Some terms, some background":"用語や前提を少し","Technical, moves fast":"専門的で、テンポが速い","That is over 30,000 characters. Keep the role, responsibilities and skills.":"30,000文字を超えています。職名、職務内容、スキルだけ残してください。","That is over 60,000 characters. Keep the subjects and their weeks.":"60,000文字を超えています。科目と週だけ残してください。","Type at least two characters.":"2文字以上入力してください。","{{count}} paths are drafting. They appear below as they come together.":"{{count}}件のパスを作成中です。できあがり次第、下に表示されます。",'{{count}} paths started, then "{{title}}" failed: {{error}}':"{{count}}件のパスを開始しましたが、「{{title}}」で失敗しました：{{error}}","{{count}} paths, {{length}} length, {{level}}":"{{count}}件のパス、長さ{{length}}、{{level}}","{{n}} of {{total}} picked":"{{total}}件中{{n}}件を選択",Yours:Bn,"The level on your profile":"プロフィールのレベル","{{count}} paths, {{length}} length, at your level":"{{count}}件のパス、長さ{{length}}、あなたのレベルで","That is over 60,000 characters with the attachments. Keep the subjects and their weeks.":"添付を含めて60,000文字を超えています。科目と週だけ残してください。","A topic is a few words. For longer text, pick Notes in the From menu.":"トピックは数語で入力してください。長い文章の場合は「元」メニューでノートを選んでください。","A topic, or paste anything: notes, a job description, a syllabus, a GitHub link":"トピックを入力するか、ノート、求人情報、シラバス、GitHubリンクなど何でも貼り付けてください","Paste lecture notes, an article or a link. Or attach PDF, Word, PowerPoint, text or Markdown.":"講義ノート、記事、リンクを貼り付けてください。PDF、Word、PowerPoint、テキスト、Markdownの添付も可。","Paste the full job description, or attach it: title, responsibilities, required and nice-to-have skills.":"求人情報の全文を貼り付けるか、添付してください：職名、職務内容、必須および歓迎スキル。","That is over 30,000 characters with the attachments. Keep the role, responsibilities and skills.":"添付を含めて30,000文字を超えています。職種、職務内容、スキルだけ残してください。","1 path, {{length}} length, at your level":"1件のパス、長さ{{length}}、あなたのレベルで","1 path, {{length}} length, {{level}}":"1件のパス、長さ{{length}}、{{level}}","About the repo":"リポジトリについて","Ask the repo":"リポジトリに質問","Build 1 path":"1件のパスを作成","Bu

1ild paths":"パスを作成","1 path is drafting. It appears below as it comes together.":"1件のパスを作成中です。できあがり次第、下に表示されます。","Couldn't open that list. Try again.":"リストを開けませんでした。もう一度お試しください。","Your lists":"あなたのリスト","{{built}} of {{total}} built":"{{total}}件中{{built}}件を作成済み","{{count}} built":"{{count}}件作成済み","Job descriptions, course plans and repos you read in. Open one to build more paths from it.":"読み込んだ求人情報、コース計画、リポジトリです。開いてさらにパスを作りましょう。","No lists yet. Paste a job description, a course plan or a GitHub link on Roadmaps.":"リストはまだありません。ロードマップで求人情報、コース計画、GitHubのリンクを貼り付けてください。","Board at {{time}}":"板書 · {{time}}","Build a roadmap":"ロードマップを作成","Couldn't tidy the notes. Your live notes are safe.":"ノートを整理できませんでした。ライブノートはそのまま残っています。","Finish it":"終了する","Finishing and saving…":"終了して保存しています…","Flo saves the transcript, not the audio. English for now.":"Flo が保存するのは文字起こしで、音声は保存しません。現å

1œ¨ã¯è‹±èªžã®ã¿ã§ã™ã€‚","Jump to live":"最新に戻る","Keep this tab open with the screen on. Flo keeps the screen awake and tells you if recording stops.":"このタブを開いたまま画面をオンにしておいてください。Flo は画面をスリープさせず、録音が止まったらお知らせします。","Live transcript":"ライブ文字起こし","Microphone access was blocked. Allow the microphone for flo101 and try again.":"マイクへのアクセスがブロックされました。flo101 にマイクを許可して、もう一度お試しください。","Notes tidied into one page":"ノートを1ページに整理しました","Notes updated {{s}}s ago":"{{s}}秒前にノートを更新",Paused:In,"Photo of the board":"板書の写真","Practice with Flo (voice)":"Flo と練習（音声）","Reconnecting… audio is kept":"再接続中…音声は保持されています","Recorded lecture · {{time}}":"録音した講義 · {{time}}",Recording:"録音中","Recording stopped for {{secs}}s while the screen was off or the app was in the background.":"画面がオフ、またはアプリがバックグラウンドにあったため、録音が {{secs}} 秒間止まりました。","Resume recording":"録音を再開","Saved · 1 line":"保存済み · 1行","Saved · {{n}} lines":"保存済み · {{n}}行","Saving {{n}} lines…":"{{n}}行を保存中…","Showing the live notes":"ライブノートを表示中","Snap board":"板書を撮影","Start recording":"録音を開始","The microphone went silent. Keep flo101 open with the screen on.":"マイクの音が途切れました。flo101 を開いたまま画面をオンにしておいてください。","This browser can't stream the microphone. Try Chrome or Safari.":"このブラウザではマイク音声を送信できません。Chrome か Safari をお試しください。","This lecture has no transcript.":"この講義には文字起こしがありません。","This lecture is still recording. Its transcript appears here when it ends.":"この講義はまだ録音中です。終了すると、ここに文字起こしが表示されます。","Tidying your notes into one page…":"ノートを1ページに整理しています…","Transcript saved as a source":"文字起こしをソースとして保存しました","Undo tidy":"整理を元に戻す","Use the tidied page":"整理したページを使う","Uses about 115 MB of data an hour, so Wi-Fi is best.":"1時間あたり約 115 MB のデータを使うので、Wi-Fi がおすすめです。","Writing notes…":"ノートを作成中…","You've reached 3 hours of lectures in the last 24 hours, so recording stopped.":"過去24時間の講義録音が3時間に達したため、録音を停止しました。",Lecture:"講義",Decisions_memory:Ln,Gotchas_memory:Gn,Context_memory:Yn,Preferences_memory:"好み",Progress_memory:"進捗",Untagged:jn,"3D":"3D","1 match. Press Enter to go to the first.":"1 件一致。Enter キーで移動します。","{{count}} matches. Press Enter to go to the first.":"{{count}} 件一致。Enter キーで最初の項目に移動します。",Outline:On,"Show the outline":"アウトラインを表示","Hide the outline":"アウトラインを非表示","1 memory":"1 件の記憶","{{count}} memories":"{{count}} 件の記憶","Similar memory":"類似の記憶","No memories here yet.":"記憶はまだありません。","Keep working with your agent connected. The memories it saves appear here, grouped by kind and tag.":"エージェントを接続したまま作業を続けてください。保存さã

1‚ŒãŸè¨˜æ†¶ã¯ã€ç¨®é¡žã¨ã‚¿ã‚°ã”とにまとめてここに表示されます。","Showing the {{shown}} most recent of {{total}} memories":"全 {{total}} 件中、最新 {{shown}} 件の記憶を表示","Selected item":"選択した項目",'{{count}} paths started. "{{title}}" and the rest did not. Press Build to try them again.':"{{count}}件のパスを開始しました。「{{title}}」以降は開始できませんでした。作成を押してもう一度試してください。","A recording was still running in this thread when the page closed.":"ページを閉じたとき、このスレッドで録音が続いていました。","Listening… lines appear here as people talk.":"聞いています…話すと、ここに文字が表示されます。",Meeting:"会議",Record:"録音","Record a lecture or a meeting: Flo writes the notes as it happens":"講義や会議を録音：Flo がその場でノートを書きます","Record live notes":"ライブノートを録音","Recorded meeting · {{time}}":"録音した会議 · {{time}}","This meeting has no transcript.":"この会議には文字起こしがありません。","This meeting is still recording. Its transcript appears here when it ends.":"この会議はまだ録音中です。終了すると、ここに文字起こしが表示されます。","Couldn't be written":"作成できませんでした","Next step":"次のステップ","Continue: {{kind}}":"続ける: {{kind}}",Experimental:Hn,"New chapter style":"新しい章のスタイル","These are for admins only and apply to this browser. Turn one off to go back to what everyone else sees.":"これらは管理者専用で、このブラウザーにのみ適用されます。オフにすると、ほかの人と同じ表示に戻ります。","Roadmap steps open in the new reading layout: a slim top strip, a floating pill for reading tools and a chapter list. Off, they open in the standard lesson page.":"ロードマップのステップが新しい読書レイアウトで開きます。上部の細いバー、読書ツールのフローティングピル、章の一覧があります。オフの場合は通常のレッスンページで開きます。",Optional:"任意","1 criterion":"評価基準 1 項目","{{count}} criteria":"評価基準 {{count}} 項目","1 question":"1 問","A stronger version":"改善例","Answer {{number}}":"回答 {{number}}","asked: {{question}}":"質問：{{question}}","Concepts worth keeping":"覚えておきたい概念","Continue the conversation":"会話を続ける","Drill into these gaps":"苦手な部分を掘り下げる","Early days":"まだこれから","Explore workshops aren't graded. Your notes and concepts are below.":"探索モードのワークショップは採点されません。メモと概念は下にあります。",Feedback:Un,"Grading didn't finish, so there's no score. Try regenerating the grade below.":"採点が完了しなかったため、スコアはありません。下で採点を再生成してみてください。","Grading didn't finish, so there's no score. Your answers are saved below.":"採点が完了しなかったため、スコアはありません。回答は下に保存されています。","Grading didn't finish, so there's no score. Your transcript is saved below.":"採点が完了しなかったため、スコアはありません。文字起こしは下に保存されています。","Hide transcript":"文字起こしを隠す","Show transcript":"文字起こしを表示","How you sounded":"あなたの話し方","How you were scored":"採点の内訳","Moments that mattered":"カギとなった場面","Next steps":"次のステップ","No grade, by your choice. Your full transcript is below.":"ご希望どおり採点はしていません。文字起こしの全文は下にあります。","Not graded":"採点なし","Nothing was graded. Read back what you said, then run it again or try it graded when you're ready.":"今回は採点していません。話した内容を読み返して、準備ができたらもう一度挑戦するか、採点ありで試してみましょう。","Practice run":"練習ラウンド","Practice run complete":"練習ラウンド完了","Practise again":"もう一度練習","Regenerate debrief":"振り返りを再生成","Review {{source}}":"{{source}} を復習","Roleplay with {{name}}":"{{name}} とのロールプレイ","Run it again":"もう一度やってみる","Same setup, so you can put these next steps into practice.":"同じ設定で、次のステップを実践できます。","Same situation and the same {{name}}, so you can try what you'd change.":"同じ状況で、また {{name}} と話せます。変えたいところを試してみましょう。","S

1ame situation, so you can try what you'd change.":"同じ状況で、変えたいところを試してみましょう。","Show 1 more moment":"場面をさらに 1 件表示","Show {{count}} more moments":"場面をさらに {{count}} 件表示","Start a new workshop on the steps you tick.":"チェックしたステップで新しいワークショップを始めましょう。","The session ended before you answered, so there was nothing to score.":"回答する前にセッションが終了したため、採点する内容がありませんでした。","This debrief didn't load":"振り返りを読み込めませんでした","This session ended before you answered, so there's nothing to debrief.":"回答する前にこのセッションが終了したため、振り返る内容がありません。",Tighten:qn,Worked_moment:"効果的","Try a new case":"新しいケースに挑戦","Try it graded":"採点ありで挑戦","Turn any of these into a practice card.":"どれでも練習カードにできます。","Tutor sessions are for learning, so there's no score.":"チューターセッションは学ぶためのものなので、スコアはありません。","What to work on":"伸ばしたい点","What went well":"よかった点","You didn't answer this one.":"この質問には回答していません。","You played {{role}}":"あなたの役：{{role}}","Your goal, checked":"目標の達成チェック","Your results are saved. Reload to try again, or go back and open it later.":"結果は保存されています。再読み込みしてもう一度お試しいただくか、戻って後で開いてください。","before you started answering":"回答を始めるまで","fillers per 100 words":"100 語あたりのつなぎ言葉","hedges per 100 words":"100 語あたりの曖昧な表現","words per minute":"1 分あたりの語数","from {{source}}":"{{source}} から","{{met}} of {{total}} goal checks met":"目標チェック {{total}} 項目中 {{met}} 項目を達成","{{minutes}} min with {{name}}":"{{name}} と {{minutes}} 分","Case study complete":"ケーススタディ完了","Roleplay complete":"ロールプレイ完了","Workshop complete":"ワークショップ完了",Composure:zn,Engagement:Vn,"End & grade":"終了して採点","End without grading":"採点せずに終了",End_session:"終了","Ending…":"終了中…","Get a score and a written debrief.":"スコアと振り返りレポートを受け取れます。","Your transcript is saved. You can grade it later.":"文字起こしは保存されます。あとで採点できます。","Ended without grading":"採点せずに終了しました","Ended without grading, by your choice.":"ご希望どおり、採点せずに終了しました。","You chose to skip grading. The transcript is saved, and you can grade it whenever you like.":"採点しないことを選びました。文字起こしは保存されているので、いつでも採点できます。","You chose to skip grading, and there was nothing to grade yet.":"採点しないことを選びました。まだ採点できる内容もありませんでした。","Grade it now":"今すぐ採点","End whenever you're done, or at {{minutes}} minutes. Nothing is graded.":"話し終えたらいつでも終了できます。最長 {{minutes}} 分です。採点はありません。","End whenever you're done, or at {{minutes}} minutes. Your debrief follows.":"話し終えたらいつでも終了できます。最長 {{minutes}} 分です。終了後に振り返りが届きます。","{{name}} speaks first. Answer out loud, the way you would in the room.":"{{name}} から話し始めます。その場にいるつもりで、声に出して答えましょう。","They speak first. Answer out loud, the way you would in the room.":"相手から話し始めます。その場にいるつもりで、声に出して答えましょう。","Interrupt whenever you like, and take a moment to think if you need it.":"いつでも割り込めます。考える時間が必要なら、少し間を取っても大丈夫でã

1™ã€‚","Interrupt any time. Flo stops and listens.":"いつでも割り込めます。Flo は話すのを止めて聞きます。","Interrupt any time. {{name}} stops and listens.":"いつでも割り込めます。{{name}} は話すのを止めて聞きます。","Focus: {{areas}}":"重点：{{areas}}","Mute microphone":"マイクをミュート","Unmute microphone":"マイクのミュートを解除",Muted:Kn,"Your turn":"あなたの番","Type instead":"テキストで続ける","Resume roleplay":"ロールプレイを再開","The conversation shows up here as you talk.":"話すと、ここに会話が表示されます。","Voice only. Use a quiet spot and headphones if you have them, so the call hears just you.":"音声のみです。通話にあなたの声だけが入るよう、静かな場所で、あればヘッドホンを使ってください。","You are: {{role}}":"あなたの役割：{{role}}","You're talking to":"話す相手","Your role":"あなたの役割","{{name}} said":"{{name}} の発言","1 call made":"下した判断：1 件","1 decision":"判断 1 件","All {{total}} decisions made.":"{{total}} 件すべての判断が完了しました。","Answer out loud, the way you would in the room. Think aloud, push back, ask for what you need. End whenever you like; each decision you covered is graded and your debrief follows.":"その場にいるつもりで、声に出して答えましょう。考えを口に出し、反論し、必要なことは遠慮なく求めてください。いつでも終了できます。扱った判断はそれぞれ採点され、その後に振り返りが届きます。","Built from {{sources}}.":"{{sources}} を基に作成。","Chapter {{chapter}}":"第 {{chapter}} ç« ","Chapter {{chapter}} · {{found}} of {{total}} endings found":"第 {{chapter}} ç«  · エンディング {{total}} 件中 {{found}} 件を発見","Chapter {{chapter}} · {{title}}":"第 {{chapter}} ç«  · {{title}}","Decision {{index}} of {{total}}":"判断 {{index}} / {{total}}","Decision {{index}} of {{total}} · graded":"判断 {{index}} / {{total}} · 採点済み","Decision {{index}}, answered: {{prompt}}":"判断 {{index}}（回答済み）：{{prompt}}","Decision {{index}}: {{prompt}}":"判断 {{index}}：{{prompt}}",Decisions:"判断",Endings:Xn,"Finish to get your score and debrief. You can still reopen any decision above first.":"終了すると、スコアと振り返りを受け取れます。その前に、上の判断をもう一度開くこともできます。","Flo is opening the case…":"Flo がケースを紹介しています…","Flo walks you through it":"Flo が順を追って案内します","Flo will put 1 decision to you":"Flo が 1 件の判断を求めます","Flo will put {{count}} decisions to you":"Flo が {{count}} 件の判断を求めます","Graded on":"採点基準","Grading your case study…":"ケーススタディを採点中…","Grounded in real reporting":"実際の報道に基づく","Hide the model answer":"模範解答を隠す","Make the call, then say why. Plain words beat perfect ones.":"判断を下し、その理由を説明してください。完璧な言葉より、平易な言葉の方が伝わります。","Next decision":"次の判断","Not found yet":"未発見","Prefer to type? Start in text":"入力の方がよいですか？テキストで始める","Read all feedback":"フィードバックをすべて読む","Read it all":"すべて読む","Real situations to make calls in. Flo builds each one from your roadmaps and the gaps it has noticed, then grades every decision.":"現実の状況で判断を下します。Flo があなたのロードマップと、見つけた理解の穴を基に一つずつ作成し、すべての判断を採点します。","Replay from any call on the map to find the rest.":"マップ上のどの判断からでもやり直して、残りを見つけましょう。","Resume the case":"ケースを再開","See the model answer":"模範解答を見る","Show your whole answer":"回答全文を表示","Start something new":"新しく始める","Start the case":"ケースを開始","Submit decision":"判断を提出","Talk it through, or type if you'd rather. You can switch at any time.":"話して進めても、入力してもかまいません。いつでも切り替えられます。","The case":"ケース","The mission":"ミッション","This run":"今回","To push it further:":"さらに良くするには：","Up to {{minutes}} minutes":"最長 {{minutes}} 分","What Flo will ask":"Flo からの質問","Wrapping up…":"まとめています…","Writing what happens next…":"続きを執筆中…","You can come back to any decision.":"どの判断にも戻れます。","Your calls":"あなたの判断","Your calls so far":"これまでの判断","Your decision":"あなたの判断","Your decision is made.":"判断が完了しました。","Your ending":"あなたのエンディング","Your resources":"あなたの資源","Your scenarios":"あなたのシナリオ","{{count}} calls made":"下した判断：{{count}} 件","{{count}} decisions":"判断 {{count}} 件","{{done}} of {{total}} decisions made":"判断 {{total}} 件中 {{done}} 件が完了","{{found}} of {{total}} endings found":"エンディング {{total}} 件中 {{found}} 件を発見","{{found}} of {{total}} found":"{{total}} 件中 {{found}} 件を発見","A branching mission - every decision changes the story. Manage your resources, reach one of several endings, replay to find them all.":"選択のたびに物語が変わる分岐ミッション。資源を管理し、複数の結末の 1 つを目指しましょう。何度も挑戦して全結末を見つけられます。","Your own situation":"あなた自身の状況","Back to the story":"物語に戻る","Couldn't be built":"作成できませんでした",Finished:"完了","Flo couldn't build that scenario just now. Try again in a moment.":"Flo は今そのシナリオを作成できませんでした。少し待って再試

1行してください。","Grade this run":"この回の取り組みを採点","Run {{n}}":"{{n}} 回目","See the debrief":"振り返りを見る","Something went wrong while Flo was writing it. Nothing is lost. Start a new mission and Flo will write a fresh one.":"Flo の執筆中に問題が発生しました。何も失われていません。新しいミッションを始めると、Flo が一から書き起こします。","Start a new mission":"新しいミッションを開始",Story:"物語","We couldn't build this mission":"このミッションを作成できませんでした","Your route so far. To replay from a call, open a finished run from the overview.":"ここまでに通った道です。判断からやり直すには、概要で完了した回を開いてください。","Your runs":"あなたの取り組み",Accept:Jn,"An example":"例","Applied what still fits. Part of the fix no longer matched your text.":"まだ合う部分だけを反映しました。修正の一部が現在のテキストと一致しなくなっていました。","Apply it for me":"代わりに反映して","Back to the report":"レポートに戻る","By you":"自分で対応","Couldn't write a fix. Try again.":"修正を作成できませんでした。もう一度お試しください。","Edit Flo's change":"Flo の変更を編集","Edits by Flo: {{count}}":"Flo による変更: {{count}}","Evaluate as v{{version}}":"v{{version}} として評価する","Flo has no edit to suggest for this one. Follow the steps above, then mark it done.":"この項目について Flo から提案できる変更はありません。上の手順に沿って対応し、完了にしてください。","Flo's change is shown beside your work.":"Flo の変更はあなたの作品の横に表示されています。","I'll do it myself":"自分でやる","Mark as done":"完了にする","No edits by Flo yet":"Flo による変更はまだありません","Not this one":"これは使わない","Nothing has changed yet.":"まだ何も変更されていません。","Proposed change":"変更の提案",Revise:"改訂","Revise with Flo":"Flo と改訂する","Revising v{{from}} into v{{to}}":"v{{from}} を v{{to}} に改訂中","Show me how":"やり方を見せて","Suggest a fix":"修正を提案","The report named no gaps to fix. You can still edit and evaluate a new version.":"レポートでは直すべき課題が挙げられませんでした。編集して新しいバージョンを評価することもできます。","This version can't be revised here yet. Revising works for pasted text and single files.":"このバージョンはまだここで改訂できません。改訂は貼り付けたテキストと単一ファイルに対応しています。","With Flo":"Flo と一緒に","Writing a fix...":"修正を作成中...","Your revision":"あなたの改訂版","Your text changed where this fix goes. Ask Flo for a new fix.":"この修正を入れる箇所のテキストが変わっています。Flo に新しい修正を頼んでください。","v{{next}} is saved as text. Your original file stays with v{{current}}.":"v{{next}} はテキストとして保存されます。元のファイルは v{{current}} に残ります。",'New version of "{{title}}". Flo has no copy of the earlier one, so this is graded fresh, with nothing to compare.':"「{{title}}」の新しいバージョンです。Flo には以前のものの控えがないため、比較せずに新しく採点します。","1 chapter skipped":"1 章をスキップ","A YouTube link, a PDF or pasted text becomes a lesson with chapters, cards and a practice queue.":"YouTube リンク、PDF、貼り付けたテキストを、章、カード、練習キュー付きのレッスンにします。","A full lesson, generated from a source you give it. Chapters with reading, practice questions, flash cards, a study guide, and a final exam.":"提供したソースから完全なレッスンを生成。各章には読み物、練習問題、フラッシュカード、学習ガイド、最終試験が含まれます。","Adapts each chapter with enough written content into one page of a continuous story, with a consistent cast. It runs in the background - you can close this and come back.":"文章が十分にある章を、登場人物の一貫した連続物語の 1 ページに翻案します。バックグラウンドで動作するので、閉じて後で戻れます。","Add or drop chapters, change scope, simplify, or adjust pacing - the planner will rewrite the structure.":"章の追加・削除、範囲の変更、簡略化、ペース調整に合わせて、プランナーが構成を書き直します。","Added 1 new chapter":"新しい章を 1 件追加しました","Added 1 new chapter drilling into the gaps from this session.":"このセッションで見つかった理解の穴を掘り下げる章を 1 件追加しました。","Added {{count}} new chapters":"新しい章を {{count}} 件追加しました","Added {{count}} new chapters drilling into the gaps from this session.":"このセッションで見つかった理解の穴を掘り下げる章を {{count}} 件追加しました。","Adds 1-3 new chapters to the original roadmap.":"元のロードマップに 1～3 章を追加します。","Couldn't design the new chapters. Please try again in a moment.":"新しい章を設計できませんでした。少し待って再試

1行してください。","Deep (12-16 chapters)":"詳しく（12～16 章）","Designing chapters…":"章を設計中…","Drop in a YouTube link, PDF, or paste any text. Flo turns it into a structured lesson with chapters, flashcards, and a practice queue - so you actually learn it, not just watch it.":"YouTube リンク、PDF、テキストを追加すると、Flo が章、フラッシュカード、練習キュー付きのレッスンにします。見るだけでなく、実際に身につけられます。","Generating chapters in parallel…":"章を並列生成中…","Hide chapters":"章を隠す","Listen to this chapter":"この章を聴く",Chapter:"章","Chapters complete":"完了した章","No study guide available for this roadmap yet. The guide is assembled from chapter objectives, quiz blocks, and concept definitions; older roadmaps may not have all three.":"このロードマップの学習ガイドはまだありません。章の目標、クイズ、概念の定義から作るため、古いロードマップには揃っていない場合があります。","Nothing mapped yet - concepts get linked as you work through the chapters and practice.":"まだマップはありません。章や練習を進めると概念がつながります。","Nothing to read in this chapter.":"この章に読み物はありません。","Pick a roadmap and get a slide deck built from its chapters. It saves to your Library, and you can export it to PowerPoint from there.":"ロードマップを選ぶと、章からスライドを作成します。ライブラリに保存され、そこから PowerPoint に書き出せます。","Pick a roadmap you've already built. We turn its chapters into a PowerPoint deck - title slide, one to two slides per chapter, and a closing. Slide count sized to the roadmap.":"作成済みロードマップを選ぶと、表紙、各章 1～2 枚、締めの PowerPoint を作成します。枚数はロードマップに合わせます。","Quick (5-7 chapters)":"短め（5～7 章）","Regenerate the lesson to rebuild chapters on the full transcript.":"レッスンを再生成して、全文の文字起こしから章を作り直します。","Regenerate this chapter":"この章を再生成","Show chapters":"章を表示","Standard (8-11 chapters)":"標準（8～11 章）","This lesson was generated from the title alone, so the chapters may feel generic. The video might not have captions, or the transcript service was temporarily unavailable.":"このレッスンはタイトルのみから生成したため、内容が一般的な可能性があります。動画に字幕がないか、文字起こしサービスが一時的に使えなかった可能性があります。","This question could not be loaded. Regenerate this chapter to fix it.":"この問題を読み込めませんでした。章を再生成すると修復できます。","Untitled chapter":"無題の章","Want to drill into these gaps? I can design a new chapter for your roadmap that goes deeper on {{topics}}.":"苦手な部分を掘り下げますか？{{topics}} を深く学ぶ新しい章をロードマップに作れます。","Want to drill into these gaps? I can design new chapters for your roadmap that goes deeper on {{topics}} and more.":"苦手な部分を掘り下げますか？{{topics}} などを深く学ぶ新しい章をロードマップに作れます。","Want to drill into these gaps? I can design new chapters for your roadmap that goes deeper on {{topics}}.":"苦手な部分を掘り下げますか？{{topics}} を深く学ぶ新しい章をロードマップに作れます。","Writing this chapter…":"この章を執筆中…",'e.g. "merge chapters 2 and 3", "shorter, ~30 min total"':"例：「第 2 章と第 3 章を統合」「全体を約 30 分に短縮」","on it - lining up the chapters…":"了解です。章を並べています…","{{count}} chapters skipped":"{{count}} 章をスキップ","{{count}} chapters · {{kind}}":"{{count}} 章 · {{kind}}","{{done}} of {{total}} chapters ready":"{{total}} 章中 {{done}} 章準備完了","Couldn't rewrite this chapter. Try again.":"この章を書き直せませんでした。再試行してください。","This chapter changed since you opened it. Reload the page.":"開いてからこの章が変更されました。ページを再読み込みしてください。","Flo can add chapters to your roadmap that go deeper on what you missed.":"Flo が、うまくできなかった内容を深く学ぶ章をロードマップに追加できます。","you can't unhutch me here":"ここでは小屋から出してもらえません","Flo stays in the hutch here":"ここでは Flo は小屋で待機します",'"{{title}}" and {{count}}

1 more did not start. Press Build to try them again.':"「{{title}}」とほか{{count}}件は開始できませんでした。作成を押してもう一度お試しください。",'"{{title}}" did not start. Press Build to try it again.':"「{{title}}」は開始できませんでした。作成を押してもう一度お試しください。","1 link":"リンク1件","1 more link is left out.":"ほかのリンク1件は含まれません。","1 path couldn't be written.":"1件のパスを作成できませんでした。","1 path started.":"1件のパスを開始しました。","A repo is read from its link. The attached file is not used.":"リポジトリはリンクから読み取ります。添付ファイルは使われません。","A repo is read from its link. The attached files are not used.":"リポジトリはリンクから読み取ります。添付ファイルは使われません。","A topic is a few words. For longer text, pick Notes above.":"トピックは短い言葉です。長い文章の場合は、上のノートを選んでください。","Building 1 path…":"1件のパスを作成中…","Building your path…":"パスを作成中…","Building {{count}} paths…":"{{count}}件のパスを作成中…","Couldn't load your lists.":"リストを読み込めませんでした。","Couldn't load your roadmaps.":"ロードマップを読み込めませんでした。","Couldn't refresh your lists.":"リストを更新できませんでした。","Couldn't refresh your roadmaps. What you see may be out of date.":"ロードマップを更新できませんでした。表示が最新ではない可能性があります。","Filter roadmaps":"ロードマップを絞り込む","Flo will read {{list}}.":"Floは{{list}}を読み取ります。",Job:"求人","List the skills":"スキルを一覧にする","List the subjects":"科目を一覧にする","Loading your roadmaps…":"ロードマップを読み込み中…","Long path":"長いパス","No classic roadmaps match that search.":"その検索に一致するクラシックロードマップはありません。","No classic roadmaps.":"クラシックロードマップはありません。","No paths match that search.":"その検索に一致するパスはありません。","No paths yet.":"まだパスはありません。","Not used":"使用しません","Paste a GitHub link first.":"まずGitHubのリンクを貼り付けてください。","Paste notes or a link, or attach a file first.":"まずノートかリンクを貼り付けるか、ファイルを添付してください。","Paste or attach the course plan first.":"まずコース計画を貼り付けるか添付してください。","Paste or attach the job description first.":"まず求人情報を貼り付けるか添付してください。","Pick more from {{title}}, {{kind}}, {{built}} of {{total}} built":"{{title}}からさらに選ぶ、{{kind}}、{{total}}件中{{built}}件作成済み","Read as a GitHub repo.":"GitHubリポジトリとして読み取りました。","Read as a course plan.":"コース計画として読み取りました。","Read as a job description.":"求人情報として読み取りました。","Read as notes, because a file is attached.":"ファイルが添付されているため、ノートとして読み取りました。","Read as notes.":"ノートとして読み取りました。","Read the repo":"リポジトリを読む",Repo:Qn,"Short path":"短いパス","Show it":"表示","Show them":"表示","Standard path":"標準のパス","Stopped. Your text is still here.":"停止しました。テキストはそのまま残っています。","Type a topic first.":"まずトピックを入力してください。","Use as a topic instead":"トピックとして使う","Use as notes instead":"ノートとして使う","Your level":"あなたのレベル","your text":"あなたのテキスト","{{a}} and {{b}}":"{{a}}と{{b}}","{{a}}, {{b}} and {{c}}":"{{a}}、{{b}}、{{c}}","{{count}} links":"リンク{{count}}件","{{count}} more links are left out.":"ほかのリンク{{count}}件は含まれません。","{{count}} paths couldn't be written.":"{{count}}件のパスを作成できませんでした。","{{count}} paths started.":"{{count}}件のパスを開始しました。","{{n}} characters so far. Paste the whole description, at least 200.":"現在{{n}}文字です。説明全体を貼り付けてください（200文字以上）。","{{n}} characters so far. Paste the whole plan, at least 200.":"現在{{n}}文字です。計画全体を貼り付けてください（200文字以上）。","{{n}} of {{max}} characters":"{{max}}文字中{{n}}文字",'1 path started, then "{{title}}" failed: {{error}}':"1件のパスを開始しましたが、「{{title}}」で失敗しました：{{error}}","Couldn't retry this path. Try again.":"このパスを再作成できませんでした。もう一度お試しください。","Build a learning path":"学習パスを作成","Flo turns a topic, your notes or a document into short lessons, voice sessions and practice.":"Flo がトピック、ノート、ドキュメントを短いレッスン、音声セッション、練習に仕立てます。","Evaluate your work · flo101":"作品を評価する · flo101","Example report":"レポートの例","A sample product brief, its second version, so it is compared with the first.":"製品概要のサンプルの第2版です。そのため第1版と比較しています。","It shows a score of 74 out of 100, 8 more than version 1, a summary, what to keep doing, what to do next and the gap that matters most.":"100点中74点のスコア（第1版より8点高い）、要約、続けるべきこと、次にやること、最も重要な不足点が示されています。","Do this next:":"次にこれを行う：","Drop to hand it in":"ドロップして提出","Paste an essay, a brief, a case study or any other text.":"エッセイ、ブリーフ、ケーススタディなど、どんなテキストでも貼り付けてください。","{{n}} characters. At least 100.":"{{n}}文字。100文字以上必要です。","{{n}} characters":"{{n}}文字","Paste something first":"先に何か貼り付けてください","Use this text":"このテキストを使う","Link a repo or page":"リポジトリかページのリンク","A GitHub repository or a web page. Flo reads it before you evaluate.":"GitHubリポジトリかウェブページ。評価の前にFloが読み取ります。","An essay, a brief or any other writing. At least 100 characters.":"エッセイ、ブリーフなど、どんな文章でも。100文字以上。","Link to your work":"作品へのリンク","https://github.com/owner/repo, or a web page address":"https://github.com/owner/repo、またはウェブページのアドレス","Or drop a file anywhere on this page, or paste with {{key}}.":"このページのどこにでもファイルをドロップするか、{{key}} で貼り付けることもできます。","Pasted text":"貼り付けたテキスト","The piece to evaluate":"評価する作品","Remove this and start again":"これを削除してやり直す","A file is attached. Remove it first to paste text instead.":"ファイルが添付されています。代わりにテキストを貼り付けるには、先にファイルを削除してください。","Paste your work":"作品を貼り付け","New evaluation":"新しい評価","Evaluate your work":"作品を評価する","Flo scores your work out of 100, names the gap that matters most and one next step, and compares each new version with the last.":"Floは作品を100点満点で採点し、最も重要な不足点と次のステップを1つ示し、新しいバージョンを前のバージョンと比較します。","What is it for?":"何のためのものですか？","Choose Compare or New piece, then press Evaluate.":"「比較」か「新しい作品」を選んでから、「評価」を押してください。",'This looks like a new version of "{{title}}". Choose Compare or New piece.':"これは「{{title}}」の新しいバージョンのようです。「比較」か「新しい作品」を選んでください。","New piece":"新しい作品",'New version of "{{title}}"':"「{{title}}」の新しいバージョン","New version of an earlier piece":"以前の作品の新しいバージョン","Will be graded as its next version.":"次のバージョンとして採点します。","Will be graded as v{{version}} and compared with v{{prev}}.":"v{{version}}として採点し、v{{prev}}と比較します。","Will be graded fresh. Flo has no copy of the earlier one, so there is nothing to compare.":"新しく採点します。Floには以前のものの控えがないため、比較するものがありません。","Will be graded as a new piece, not compared.":"新しい作品として採点し、比較はしません。","Flo checks for an earlier version when you press Evaluate.":"「評価」を押すと、Floが以前のバージョンがあるか確認します。","Flo checks for an earlier version once this is read.":"読み取りが終わると、Floが以前のバージョンがあるか確認します。","Not handed in yet.":"まだ提出されていません。","Will be graded as a new piece.":"新しい作品として採点します。","{{n}} characters. Paste at least 100.":"{{n}}文字。100文字以上貼り付けてください。","Saved. {{n}} characters.":"保存しました。{{n}}文字。","{{n}} characters. Saved when you press Evaluate.":"{{n}}

1文字。「評価」を押すと保存されます。","Saving and reading the file...":"ファイルを保存して読み取り中...","Saved. Read {{files}} files, {{chars}} characters.":"保存しました。{{files}}ファイル、{{chars}}文字を読み取りました。","Saved. Read {{chars}} characters.":"保存しました。{{chars}}文字を読み取りました。","Starting the evaluation...":"評価を開始しています...","Some of it was not read. Only what was read is graded.":"一部は読み取れませんでした。読み取れた部分だけを採点します。",Starting:"開始中","Pieces marked Evaluating in Your work below are still running.":"下の「あなたの成果物」で「評価中」と表示されている作品は、まだ処理中です。",Checking:"確認中","Check Your work again":"「あなたの成果物」を再確認","The piece you are revising":"改訂中の作品","New version of":"新しいバージョン：","v{{version}} so far":"現在 v{{version}}","Older evaluation":"過去の評価","Open the last report":"前回のレポートを開く","didn't finish":"未完了","this one":"今回","Couldn't load your work. It is still there.":"成果物を読み込めませんでした。データは残っています。","Being evaluated now.":"現在評価中です。","Couldn't load the last report.":"前回のレポートを読み込めませんでした。","Next step: {{next}}":"次のステップ：{{next}}","For: {{goal}}":"目的：{{goal}}","Being evaluated now. The summary appears when it is done.":"現在評価中です。完了すると要約が表示されます。","Couldn't load the last report. Open it for the full review.":"前回のレポートを読み込めませんでした。全体のレビューはレポートを開いて確認してください。","Next step:":"次のステップ：","No score":"スコアなし","up from {{p}}":"{{p}}から上昇","down from {{p}}":"{{p}}から低下","same as v{{v}}":"v{{v}}と同じ",'Couldn\'t delete "{{title}}". Try again.':"「{{title}}」を削除できませんでした。もう一度お試しください。","Delete all versions":"すべてのバージョンを削除","First handed in {{date}}":"初回提出 {{date}}","Being evaluated now":"現在評価中","Last evaluated {{date}}":"最終評価 {{date}}","New version":"新しいバージョン","Graded {{date}}, before submissions were saved. A new version is graded fresh.":"{{date}}に採点。提出物が保存される前のものです。新しいバージョンは新しく採点します。","Graded {{date}}, before submissions were saved.":"{{date}}に採点。提出物が保存される前のものです。","Older evaluations, graded before submissions were saved":"過去の評価（提出物が保存される前に採点）","Older evaluations":"過去の評価","Add your work first":"先に作品を追加してください","Paste at least 100 characters":"100文字以上貼り付けてください","Too long to evaluate in one go":"長すぎて一度に評価できません","Waiting for the read":"読み取りを待っています","Flo couldn't read it":"Floが読み取れませんでした","Choose Compare or New piece":"「比較」か「新しい作品」を選んでください","Loading the piece you are revising":"改訂中の作品を読み込み中","Couldn't load the piece you are revising":"改訂中の作品を読み込めませんでした","Household budgeting app: product brief":"家計管理アプリ：製品概要","A clear problem and a specific group of students. The plan for the first version is concrete, but the success measure relies on one follow-up survey.":"課題は明確で、対象の学生層も具体的です。第1版の計画は具体的ですが、成功の指標が1回の追跡調査だけに頼っています。","The success measure relies on one follow-up survey.":"成功の指標が1回の追跡調査だけに頼っています。","Add one behavioural measure, such as declined payments in week three, alongside the survey.":"調査に加えて、3週目の決済拒否件数のような行動指標を1つ追加してください。","The problem is stated with numbers from your own survey, not assumptions.":"課題が推測ではなく、あなた自身の調査の数字で示されています。","a one-page product brief for a student app, judged as a pitch to a small team":"学生向けアプリの1ページの製品概要。小さなチームへの提案として評価","Two of the three gaps from v1 are closed.":"v1の3つの不足点のうち2つが解消されています。","No evidence for the problem":"課題の根拠がなã

1„","Survey of 42 students added.":"学生42人への調査を追加。","First version too large":"第1版の範囲が大きすぎる","Cut to one feature.":"機能を1つに絞った。","No success measure":"成功の指標がない","A survey, but no behaviour.":"調査はあるが、行動データがない。","Add topic":"トピックを追加","Continue recording":"録音を続ける","Drawn by Flo":"Flo が作図","For example: Product Hunt launch tips":"例：Product Hunt のローンチのコツ","Helps Flo get names and acronyms right.":"Flo が名前や略語を正しく書けるようになります。","Listening. First notes in about 20 seconds.":"聞き取り中。最初のノートは約20秒後です。","What's it about? (optional)":"何についての内容ですか？（任意）","What's it about? Helps Flo get names and acronyms right.":"何についての内容ですか？Flo が名前や略語を正しく書けるようになります。","{{title}} · Drawn by Flo":"{{title}} · Flo が作図","Flo listens through this device's microphone and writes notes as people talk, with charts, diagrams and links. Put it where everyone can be heard.":"Flo はこのデバイスのマイクで聞き取り、話している間にグラフや図、リンク付きのノートを書きます。全員の声が聞こえる場所に置いてください。","I'm allowed to record this, and everyone speaking knows.":"録音の許可を得ており、話す人全員がそれを知っています。","End recording":"録音を終了","Recording finished · 1 min":"録音終了 · 1分","Recording finished · {{n}} min":"録音終了 · {{n}}分","Look things up on the web":"ウェブで調べる","Flo adds facts, pictures and links from the web. Turn it off for anything confidential: nothing said is searched, and Flo still draws pictures.":"Flo はウェブから事実、画像、リンクを追加します。機密の内容ではオフにしてください。話された内容は検索されず、Flo は引き続き絵を描きます。","Flo is adding facts, pictures and links from the web. Turn off for anything confidential.":"Flo はウェブから事実、画像、リンクを追加しています。機密の内容ではオフにしてください。","Web lookups are off: nothing said is searched. Flo still draws pictures.":"ウェブ検索はオフです。話された内容は検索されません。Flo は引き続き絵を描きます。","Web on":"ウェブ オン","Web off":"ウェブ オフ","Current (today's models)":"現行（今のモデル）",Candidate:"候補","Candidate ({{planning}} planning, {{general}} for the rest)":"候補（計画は {{planning}}、その他は {{general}}）","Candidate ({{model}})":"候補（{{model}}）","Thanks. Here is what each side was:":"ありがとうございます。それぞれの側はこちらでした：","Couldn't save your vote. Try again.":"投票を保存できませんでした。もう一度お試しください。","Which is better?":"どちらが良いですか？","A is better":"A の方が良い","About the same":"ほぼ同じ","B is better":"B の方が良い","Why? (optional, but it helps most)":"理由は？（任意ですが、いちばん役立ちます）","This side couldn't grade the conversation.":"こちらの側では会話を採点できませんでした。","To work on":"改善点","Key ideas":"重要なアイデア","Model Lab":"モデルラボ","Models to run on":"使うモデル",Current:"現行","Candidate models on":"候補モデルで実行中","You called it a tie.":"引き分けにしました。","You preferred the candidate models.":"候補モデルの方を選びました。","You preferred today's models.":"今のモデルの方を選びました。","Couldn't start the comparison.":"比較を開始できませんでした。","Couldn't grade it.":"採点できませんでした。","No finished conversations yet. Do a voice session, roleplay or workshop first.":"完了した会話がまだありません。まず音声セッション、ロールプレイ、ワークショップを行ってください。","Couldn't load the results.":"結果を読み込めませんでした。","No votes yet.":"まだ投票はありません。",Feature:"機能",Votes:"投票数","Candidate won":"候補の勝ち","Today's won":"現行の勝ち",Ties:Zn,People:"人数","Why people voted":"投票の理由","preferred the candidate models":"候補モデルを選んだ","preferred today's models":"今のモデルを選んだ",tie:_n,Lessons:$n,Results:"結果","Model Lab sections":"モデルラボのセクション","Couldn't find this passage in the text shown.":"表示中のテキストにこの箇所が見つかりませんでした。","{{minutes}}m {{seconds}}s so far":"経過{{minutes}}分{{seconds}}秒","Taking longer than usual. You can leave this page; the report will be here when you come back.":"いつもより時間がかかっています。このページを離れても構いません。戻ってくればレポートが用意されています。","Your report is ready.":"レポートの準備ができました。","Summary ready.":"要約の準備ができました。","This isn't the latest version, so it can't be revised here. Revise the latest version instead.":"これは最新のバージョンではないため、ここでは改訂できません。代わりに最新のバージョンを改訂してください。","Open the latest report":"最新のレポートを開く","Choosing the standard to score against":"採点に使う基準を選んでいます","Run the whole app on":"アプリ全体で使うモデル","This browser only, and not blind. Switch back to Current for real work.":"このブラウザのみで、ブラインドではありません。実際の作業では「現行」に戻してください。",'A feature is ready to move when the candidate wins or ties most votes from several people. "A won" is how often the side shown first won; far above half means people lean to A whatever it is.':"複数の人の投票の大半で候補が勝つか引き分けたら、その機能は切り替えの準備ができています。「A の勝ち」は先に表示した側が勝った割合です。半分を大きく超えるなら、内容に関係なく A に傾いています。","A learning path, made from the same input exactly as /roadmaps makes it. Flo builds it on both sets of models; you land on path A.":"学習パス。同じ入力から /roadmaps とまったく同じ方法で作ります。Flo が両方のモデルで作成し、パス A が開きます。","A lesson comes from a step of a path, so make a learning path comparison first.":"レッスンはパスのステップから作られるので、まず学習パスの比較を作成してください。","A won":"A の勝ち","After you vote, you see which side was which. Results adds up everyone's votes.":"投票すると、どちらがどちらだったかがわかります。「結果」はみんなの投票を集計します。","Back to lab":"ラボに戻る","Both paths are still loading.":"両方のパスを読み込んでいます。","Everyone's votes so far, per feature: how often the candidate models won, how often today's models won, and ties.":"これまでのみんなの投票（機能ごと）：候補モデルが勝った回数、現行モデルが勝った回数、引き分け。","Flo makes it twice, the way the product does for learners: once on today's models and once on the cheaper candidate models. You see them as A and B, in a random order.":"Flo は、学習者向けと同じ方法で 2 回作ります。1 回は現行モデルで、もう 1 回はより安い候補モデルで。A と B としてランダムな順で表示されます。","From a job, course plan or repo list, the first item you pick is compared.":"求人・コース計画・リポジトリのリストからは、最初に選んだ項目を比較します。","Grading it on both sets of models…"

1:"両方のモデルで採点中…","Here is what each side was":"それぞれの側はこうでした","How to judge:":"判断のしかた：","Is the feedback fair to what was actually said? Specific, useful, and pitched at the learner? Flip A | B above the debrief, then vote below it.":"フィードバックは実際に話された内容に対して公正ですか？具体的で役に立ち、学習者に合っていますか？振り返りの上で A | B を切り替え、下で投票してください。","Learning path":"学習パス","Look at both with A | B first. Judge what a learner would get: is it right, clear, and pitched at the right level?":"まず A | B で両方を見てください。学習者が受け取るものを判断します：正しく、わかりやすく、レベルに合っていますか？","Look at the units and steps: do they build in a sensible order, cover what matters, and fit the level? Flip to B with the bar at the top, then vote there.":"ユニットとステップを見てください：筋の通った順に積み上がり、大事な点を押さえ、レベルに合っていますか？上のバーで B に切り替え、そこで投票します。","Make a learning path comparison":"学習パスの比較を作成","One lesson, made the way the product makes lessons now: when a learner opens a step of a path. The same step is opened on path A and path B, and each is written by its own models.":"1 つのレッスン。今の製品と同じ方法、つまり学習者がパスのステップを開いたときに作られます。同じステップをパス A とパス B で開き、それぞれ自分のモデルが書きます。","Open A":"A を開く","Open B":"B を開く","Open it on {{side}}":"{{side}} で開く","Open on A":"A で開く","Open on B":"B で開く","Open this step on both sides first, so both lessons exist.":"まずこのステップを両側で開いて、両方のレッスンを作ってください。","Path A has no lesson steps.":"パス A にはレッスンのステップがありません。","Path lesson":"パスのレッスン","Pick a conversation":"会話を選ぶ","Read it as a learner: is it accurate, clear, well paced, with good examples and questions? Open the step here, read A, flip to B with the bar at the top, and vote there.":"学習者として読んでください：正確で、わかりやすく、ペースが良く、良い例と問いがありますか？ここでステップを開いて A を読み、上のバーで B に切り替えて、そこで投票します。","Remove from this list":"このリストから削除",Showing:"表示中","Test cheaper candidate models against today's on real features, in the same screens learners use, without knowing which is which until you vote.":"より安い候補モデルを現行モデルと実際の機能で比べます。学習者が使うのと同じ画面で、投票するまでどちらがどちらかはわかりません。","The debrief learners get after a voice session, roleplay or workshop. One of your finished conversations is graded on both sets of models; nothing is saved to it.":"音声セッション・ロールプレイ・ワークショップのあとに学習者が受け取る振り返り。終わった会話の 1 つを両方のモデルで採点します。会話には何も保存されません。","The paths are still being planned. Their steps show here when they're ready.":"パスを計画中です。æ

1º–備ができるとステップがここに表示されます。","This side couldn't grade it.":"この側は採点できませんでした。","Unit {{unit}}, step {{step}}":"ユニット {{unit}}、ステップ {{step}}","Use both like a learner would. On the real pages, the Model Lab bar at the top flips between A and B. Then vote, and add a line on why.":"学習者のように両方を使ってください。実際のページでは、上部のモデルラボのバーで A と B を切り替えられます。そのあと投票し、理由を一言添えてください。","Voice debrief":"音声の振り返り",Vote:"投票","Vote on the path from its map, or on a lesson step.":"パスはマップから、またはレッスンのステップで投票してください。",Voted:es,"What to look for: is it right, clear, and at the right level for the learner? Would you rather learn from it? Quality counts far more than which one finished first.":"見るポイント：正しく、わかりやすく、学習者に合ったレベルですか？それで学びたいと思いますか？どちらが先に終わったかより、品質がはるかに大切です。","What you're testing:":"テストするもの：","Which comparison":"どの比較","Which is better: A or B? You are judging {{what}}.":"A と B、どちらが良いですか？{{what}}を判断しています。","Which side to show":"表示する側","You picked {{side}}.":"{{side}} を選びました。","Your comparisons":"あなたの比較","path not voted yet":"パスは未投票","path voted":"パスは投票済み","this learning path":"この学習パス","this lesson":"このレッスン","this step":"このステップ",voted:ts,"{{count}} lessons voted":"投票したレッスン：{{count}}",Checkpoints:os,Concepts:"概念","Couldn't load the numbers.":"数値を読み込めませんでした。","Counting…":"集計中…",Diagrams:"図解",Equations:"数式","First chapter ready":"最初の章の準備完了","Not opened on {{side}} yet. Flip to {{side}} with the bar to write it.":"{{side}} ではまだ開いていません。バーで {{side}} に切り替えると作成されます。","Not recorded":"記録なし","Numbers show on the path's map and on its lesson steps.":"数値はパスのマップとレッスンのステップに表示されます。",Pictures:"画像","Planned time":"予定時間",Questions:"問題","Reading time":"読む時間","Side by side":"並べて比較",Simulations:as,Stats:"数値",Steps:ns,"Still planning":"計画中",Tables:"表","These count what each page shows. More isn't always better: judge the quality, then vote.":"各ページに表示されるものを数えています。多いほど良いとは限りません。品質を判断してから投票してください。","This learning path, on each set of models.":"この学習パス（それぞれのモデルで）。","This step's lesson, on each set of models.":"このステップのレッスン（それぞれのモデルで）。","Time to make":"作成時間","Time to write":"執筆時間",Units:ss,"Voice activities":"音声アクティビティ","Words in the outline":"概要の語数",Words:"語数","{{count}} still drawing":"描画中：{{count}}","{{m}} min {{s}} s":"{{m}} 分 {{s}} 秒","{{m}} min":"{{m}} 分","{{s}} s":"{{s}} 秒","Couldn't finish connecting that app. Please try again from where you started.":"そのアプリの接続を完了できませんでした。始めた場所からもう一度お試しください。","Couldn't connect GitHub. Please try again from Evaluate.":"GitHub に接続できませんでした。Evaluate からもう一度お試しください。","Couldn't connect {{provider}}. Please try again from where you started.":"{{provider}} に接続できませんでした。始めた場所からもう一度お試しください。","Open Evaluate":"Evaluate を開く","After you vote":"投票後に表示","Model cost":"モデルのコスト","{{pct}}% of {{side}}'s cost":"{{side}} のコストの {{pct}}%","Model cost is what the text models charged to make it. Pictures and web searches cost the same on both sides, so they aren't in it.":"モデルのコストは、作成のためにテキストモデルに請求された金額です。画像とウェブ検索は両側で同じ費用なので含めていません。","Blockchain kit":"ブロックチェーン キット","Blockchain, from zero to one":"ブロックチェーン、ゼロからイチへ","How blockchains work, before any code.":"コードを書く前に、ブロックチェーンの仕組ã

1¿ã‚’理解する。","Building on Ethereum":"Ethereum で構築する","Write, test and ship your first contracts and apps.":"最初のコントラクトとアプリを書いて、テストして、公開する。","Going further":"さらに先へ","DeFi, scaling, zero-knowledge and running in production.":"DeFi、スケーリング、ゼロ知識証明、本番環境での運用。","Blockchain kit · flo101":"ブロックチェーン キット · flo101","Unsaved changes in {{sections}} will be lost if you leave now.":"今離れると、{{sections}}の未保存の変更は失われます。","Your email":"メールアドレス","Couldn't load the intro.":"紹介を読み込めませんでした。","Seventeen roadmaps that take you from never having held a crypto wallet to shipping a smart contract on mainnet, finishing with building on Base, Coinbase's Ethereum Layer 2. Take them in order, or jump straight to the part you need. Open any of them, no account needed.":"暗号資産ウォレットを触ったことがない状態から、メインネットにスマートコントラクトをデプロイするまで、そして最後は Coinbase の Ethereum レイヤー2 である Base での開発までを導く 17 本のロードマップです。順番に進めても、必要なパートに直接進んでも構いません。アカウントなしで開けます。","Building on Base":"Base で構築する","Launch, accept stablecoin payments and issue tokens on Coinbase's Ethereum Layer 2, built from Base's own docs.":"Base の公式ドキュメントをもとに、Coinbase の Ethereum レイヤー2 上でのローンチ、ステーブルコイン決済の受け付け、トークン発行を学びます。","Independent learning material built from the public Base docs. Not affiliated with or endorsed by Coinbase.":"Base の公開ドキュメントをもとにした独立した学習教材です。Coinbase との提携や承認はありません。","Couldn't check. You can still save.":"確認できませんでした。保存はできます。","Use at least 3 characters.":"3文字以上にしてください。","Only letters, numbers, _ and - are allowed.":"使えるのは英字、数字、_ と - だけです。","No changes to save":"保存する変更はありません","Choose a username to save":"保存するにはユーザー名を選んでください","At least 20 characters to import":"インポートには20文字以上が必要です","Add the address first":"先にアドレスを追加してください","Couldn't add that. Try again.":"追加できませんでした。もう一度お試しください。","Couldn't load your profile.":"プロフィールを読み込めませんでした。","Couldn't load your memories.":"メモリーを読み込めませんでした。","Couldn't refresh your memories.":"メモリーを更新できませんでした。","Couldn't load your backlog setting.":"バックログの設定を読み込めませんでした。","After you save, your page will be flo101.com/u/{{handle}}.":"保存すると、あなたのページは flo101.com/u/{{handle}} になります。","Couldn't load the installers.":"インストーラーを読み込めませんでした。","Over the limit of 60,000 characters.":"上限の60,000文字を超えています。","Couldn't load your reading settings.":"読書の設定を読み込めませんでした。","Couldn't load your keys.":"キーを読み込めませんでした。","Couldn't refresh your keys.":"キーを更新できませんでした。","Couldn't copy. Select the key and copy it.":"コピーできませんでした。キーを選択してコピーしてください。","Couldn't copy. Select the text and copy it.":"コピーできませんでした。テキストを選択してコピーしてください。","Couldn't load your connected apps.":"接続済みアプリを読み込めませんでした。","Couldn't refresh your connected apps.":"接続済みアプリを更新できませんでした。","Couldn't disconnect. Try again.":"接続を解除できませんでした。もう一度お試しください。","Couldn't load your sign-in accounts.":"ログイン用アカウントを読み込めませんでした。","Couldn't refresh your sign-in accounts.":"ログイン用アカウントを更新できませんでした。","Couldn't load your Builder skills.":"Builder のスキルを読み込めませんでした。","Couldn't refresh your Builder skills.":"Builder のスキルを更新できませんでした。","How you appear on your public profile.":"公開プロフィールでの表示内容。","Settings sections":"設定のセクション","Connected {{email}}.":"{{email}} を接続しました。","About {{minutes}} min left":"残り約{{minutes}}分","Being written":"作成中","Chapter {{n}} of {{total}}":"チャプター {{n}} / {{total}}","Make private":"非公開にする","Make public":"公開する","Reader controls":"リーダー操作","Step {{n}} of {{total}}":"ステップ {{n}} / {{total}}","Up next":"次はこれ","{{done}} of {{total}} steps":"{{total}}ステップ中{{done}}","{{minutes}} min to the unit review":"ユニット確認テストまで{{minutes}}分","That didn't connect: {{detail}}":"接続できませんでした, {{detail}}","That didn't connect. Check the values and try again.":"接続できませんでした。入力内容を確認して再試

1行してください。","{{app}} connects with an API key. Paste the values from {{app}}. They go straight to Composio and are stored there, not by us.":"{{app}} には API キーで接続します。{{app}} の値を貼り付けてください。値は直接 Composio に送られ、そちらで保存されます。当サービスには保存しません。","No apps connected yet. As you work, Flo will offer to connect an app when it can help, or open it in the desktop app and Flo will ask.":"まだ連携したアプリはありません。役立つときに Flo が接続を提案します。デスクトップアプリで対象を開くと Flo から確認します。","Couldn't save this skill. Try again.":"このスキルを保存できませんでした。再試行してください。","Couldn't delete this skill. Try again.":"このスキルを削除できませんでした。再試行してください。","Couldn't create a key. Try again.":"キーを作成できませんでした。再試行してください。","Key created. This is the only time you'll see it. Copy it now.":"キーを作成しました。表示は今回だけです。今すぐコピーしてください。","Couldn't start that. Try again.":"開始できませんでした。再試行してください。","Include the country code. You'll need to send the message from this same number. We check that they match.":"国番号を含めてください。同じ番号からメッセージを送信する必要があり、一致するか確認します。","This permanently deletes your account and everything attached to it: profile, roadmaps, threads, sessions, scenarios, persona memory, trophies, and XP. It can't be undone.":"アカウントと全関連データを完全に削除します。プロフィール、ロードマップ、スレッド、セッション、シナリオ、記憶、トロフィー、XP が対象です。取り消せません。","Who you are: name, age, role, location":"あなたについて：名前、年齢、役割、所在地","Short self-description: what you're learning, what you build.":"学んでいること、作っているものなどの短い自己紹介。","Pick a style, then customize every part: hair, eyes, glasses, colors. This is how you appear across the workspace.":"スタイルを選び、髪、目、眼鏡、色をカスタマイズ。ワークスペース全体で使うあなたの姿です。","Connect more than one Google account and you can sign in with any of them, with the same flo101 account and progress. Worth doing before a student email expires.":"複数の Google アカウントを接続すると、どれでも同じ flo101 アカウントと進捗にログインできます。学生用メールが失効する前に設定しておくと安心です。","Installers are being prepared. Links activate once a build is published.":"インストーラーを準備中です。ビルドの公開後にリンクが有効になります。","Nothing yet. Chat with {{name}} and it'll start remembering the things that matter to you.":"まだ何もありません。{{name}}

1 と話すと、あなたにとって大切なことを覚え始めます。","PDF, DOCX, or TXT under 25MB. flo101 reads your background and goals. Contact details and dates are skipped.":"25MB 未満の PDF、DOCX、TXT。flo101 は経歴と目標を読み取り、連絡先や日付は除外します。","Couldn't save. Try again.":"保存できませんでした。再試行してください。",Accessories:rs,"Accessory color":"アクセサリーの色",Avatar:is,Base:"ベース","Base color":"ベースの色",Beard:ls,Body:"体","Body icon":"体のアイコン",Clothing:"服","Clothing color":"服の色","Connect Claude Code":"Claude Code を接続","Connect WhatsApp":"WhatsApp を接続","Connected apps":"接続済みアプリ","Couldn't disconnect that number.":"この番号の接続を解除できませんでした。","Disconnect this number?":"この番号の接続を解除しますか？","Earring color":"イヤリングの色",Earrings:cs,"Edit memory":"記憶を編集",Emoji:"絵文字","Enter the WhatsApp number you want to connect.":"接続する WhatsApp の番号を入力してください。","Eye color":"目の色","Eyebrow color":"眉の色",Eyebrows:"眉",Eyes:"目",Face:"顔","Facial hair":"顔のひげ","Facial hair color":"ひげの色","Fix the username first.":"先にユーザー名を修正してください。","Flo won't message {{phone}} until you connect it again.":"再接続するまで、Flo は {{phone}} にメッセージを送りません。","Freckle color":"そばかすの色",Freckles:ds,Gesture:hs,Glasses:"眼鏡","Glasses color":"眼鏡の色",Graphic:"柄",Hair:"髪","Hair accessory":"髪飾り","Hair color":"髪の色","Hat color":"帽子の色",Head:"é ­",L:"大",M:"中","MCP config":"MCP 設定",Lips:"唇",Mask:"マスク",Mouth:"口","Mouth color":"口の色","Network error. Try again.":"ネットワークエラーです。もう一度お試しください。","New memory":"新しい記憶","No Google accounts found.":"Google アカウントが見つかりませんでした。","No memories found.":"記憶が見つかりませんでした。","No number connected yet.":"まだ番号が接続されていません。",Nose:"é¼»","Other MCP client":"その他の MCP クライアント","Pick a style.":"スタイルを選んでください。","Run this inside your project folder.":"プロジェクトフォルダー内で実行してください。",S:"小","Save avatar":"アバターを保存","Set a username to enable your public profile.":"公開プロフィールを有効にするにはユーザー名を設定してください。","Shape color":"形の色",Shuffle:us,Sides:"サイド","Skin tone":"肌の色",Texture:"質感","That username is taken. Pick another.":"このユーザー名は使用されています。別の名前を選んでください。","This CV has already been imported.":"この履歴書はすでにインポートされています。",Thumbs:"親指","Top / hair":"帽子・髪","Top color":"帽子の色",Username:ps,XL:"特大","Usage analytics":"利用状況の分析","Add this to .kiro/settings/mcp.json in your project, or ~/.kiro/settings/mcp.json to use it everywhere.":"プロジェクト内の .kiro/settings/mcp.json に追加してください。すべてのプロジェクトで使う場合は ~/.kiro/settings/mcp.json に追加してください。","Add this to ~/.gemini/config/mcp_config.json, or .agents/mcp_config.json in your project. Antigravity needs serverUrl. It does not accept url.":"~/.gemini/config/mcp_config.json またはプロジェクト内の .agents/mcp_config.json に追加してください。Antigravity では serverUrl が必要です。url は使用できません。","Apps you've connected so Flo can act in them directly. Choose an action below and Flo does it without opening the app's website.":"Flo が直接操作できるように接続したアプリです。下の操作を選ぶと、アプリのウェブサイトを開かずに Flo が実行します。","Connect your coding agent using MCP to save project decisions, issues, and progress in flo101. These memories remain available after a context reset. Browse them on the Project mindmap page.":"MCP でコーディングエージェントを接続し、プロジェクトの決定事項、問題、進捗を flo101 に保存できます。コンテキストをリセットしても記憶は残ります。プロジェクトのマインドマップページで確認できます。","Connect your number to receive practice reminders, your daily plan, and answers from Flo on WhatsApp. Enter your number, then send the prefilled message in WhatsApp from that same number.":"番号を接続すると、練習のリマインダー、毎日の計画、Flo の回答を WhatsApp で受け取れます。番号を入力し、同じ番号の WhatsApp から入力済みのメッセージを送信してください。","Cursor, Windsurf, Claude Desktop and most others take this shape in their MCP config. If yours rejects it, check whether it names the field url, serverUrl or httpUrl.":"Cursor、Windsurf、Claude Desktop など、多くのクライアントの MCP 設定はこの形式です。受け付けられない場合は、フィールド名が url、serverUrl、httpUrl のどれかを確認してください。","Every lesson you generate creates practice cards. flo101 retires older unanswered cards to limit the backlog. Cards you have practiced are kept. Nothing is deleted, and retired cards can be restored any time.":"生成した各レッスンから練習カードが作られます。flo101 は未回答の古いカードを休止して、未消化分を抑えます。練習済みのカードは保持されます。削除されることはなく、休止したカードはいつでも復元でã

1ã¾ã™ã€‚","Install Flo's desktop overlay. Sign in once to use Flo across your apps.":"Flo のデスクトップオーバーレイをインストールしてください。一度ログインすれば、各アプリで Flo を使えます。","Recommended. Retires older unanswered cards while keeping a manageable backlog.":"おすすめです。未回答の古いカードを休止し、取り組みやすい量を維持します。","Send usage analytics and session recordings from this browser, which help us see what works and what doesn't. Turning this off applies to this browser only.":"このブラウザーから利用状況の分析データとセッション録画を送信し、機能している点や改善点の把握に役立てます。オフにした場合、このブラウザーのみに適用されます。","Upload your CV / résumé, or paste a memory list from Claude, ChatGPT, or Gemini. flo101 imports facts into your persona memory and skips duplicates.":"履歴書をアップロードするか、Claude、ChatGPT、Gemini の記憶リストを貼り付けてください。flo101 が情報をパーソナメモリーに取り込み、重複をスキップします。","Windows and Linux are early builds. Core features work; some OS-control actions may not yet. On Linux, sign in with an X11 (Xorg) session. Wayland does not allow Flo to control your apps.":"Windows と Linux は初期ビルドです。基本機能は動作しますが、一部の OS 操作はまだ動作しない場合があります。Linux では X11（Xorg）セッションでログインしてください。Wayland では Flo によるアプリ操作が許可されません。","Memories added: {{added}}.":"追加した記憶: {{added}}。","Memories added: {{added}} · updated: {{updated}}.":"追加した記憶: {{added}} · 更新: {{updated}}。","Memories added: {{added}} · already saved: {{merged}}.":"追加した記憶: {{added}} · 保存済み: {{merged}}。","Memories added: {{added}} · updated: {{updated}} · already saved: {{merged}}.":"追加した記憶: {{added}} · 更新: {{updated}} · 保存済み: {{merged}}。","Memories updated: {{updated}}.":"更新した記憶: {{updated}}。","Memories updated: {{updated}} · already saved: {{merged}}.":"更新した記憶: {{updated}} · 保存済み: {{merged}}。","Memories already saved: {{merged}}.":"保存済みの記憶: {{merged}}。","Unanswered cards: {{waiting}}":"未回答カード: {{waiting}}","Unanswered cards: {{waiting}} · retired: {{retired}}":"未回答カード: {{waiting}} · 休止中: {{retired}}",GitHub:ms,LinkedIn:gs,Notion:ys,Lorelei:ws,Avataaars:fs,Personas:bs,Bottts:ks,Peeps:vs,"Retires fewer unanswered cards, so more remain available to practice.":"休止する未回答カードを少なくし、練習できるカードを多く残します。","How you like to learn and use the app":"好みの学び方とアプリの使い方","3 to 30 characters: letters, numbers, underscores or hyphens.":"3～30文字で、英字、数字、アンダースコア、ハイフンが使えます。","{{count}} of 60,000 characters":"{{count}} / 60,000文字","This may take about 20 seconds.":"20秒ほどかかる場合があります。","A guide to each feature: what it does, where to find it, and how to use it. Feature flags control which features are available.":"各機能の役割、場所、使い方を紹介するガイドです。機能フラグによって利用できる機能が決まります。","1 exercise":"演習1件","1 lesson":"レッスン1件","About {{minutes}} min planned":"予定時間は約{{minutes}}分",Licence:Fs,"Licence for this picture":"この画像のライセンス","Open on {{source}}":"{{source}}で開く","{{count}} exercises":"演習{{count}}件","{{count}} lessons":"レッスン{{count}}件","Days together: {{days}}. Chats: {{chats}}.":"一緒に過ごした日数：{{days}}。チャット回数：{{chats}}。","Chats so far: {{chats}}.":"これまでのチャット回数：{{chats}}。","Keep chatting to reach {{stage}}. Chats remaining: {{chats}}. Days remaining: {{days}}.":"{{stage}}まで会話を続けましょう。残りのチャット回数：{{chats}}。残りの日数：{{days}}。","Keep chatting to reach {{stage}}. Chats remaining: {{chats}}.":"{{stage}}まで会話を続けましょう。残りのチャット回数：{{chats}}。","Keep chatting to reach {{stage}}. Days remaining: {{days}}.":"{{stage}}まで会話を続けましょう。残りの日数：{{days}}。","When ON, anyone can open <1>{{url}}</1> without signing in or using a share link. When OFF, only you can access that page.":"オンにすると、ログインや共有リンクなしで誰でも<1>{{url}}</1>にアクセスできます。オフにすると、そのページにアクセスできるのはあなただけです。","When ON, anyone can open <1>{{url}}</1> directly, with no login or share link needed, and you may appear in Discover. When OFF, that page stays private. Only you can access it. Either way, persona memory and individual answers stay private.":"オンにすると、ログインや共有リンクなしで誰でも<1>{{url}}</1>に直接アクセスでき、「発見」に表示される場合もあります。オフの場合、そのページは非公開で、あなたしかアクセスできません。どちらの場合も、ペルソナの記憶と個々の回答は非公開です。","You'll no longer be able to sign in with this account. Your flo101 account and everything in it stays.":"このアカウントではログインできなくなります。flo101 アカウントと中のデータはそのまま残ります。","(opens in a new tab)":"（新しいタブで開きます）","1 word":"1 語","Adds {{added}}, removes {{removed}}.":"{{added}}を追加、{{removed}}を削除。","Adds {{added}}.":"{{added}}を追加。","Do next:":"次にやること：","Flo's change is shown in your text.":"Flo の変更はあなたのテキスト内に表示されています。","Flo's proposed change":"Flo が提案した変更","Flo's reading:":"Flo の解釈：","Gaps, weakest first":"不足点（弱い順）","Graded against <1>the standard for this piece</1>.":"<1>この作品の評価基準</1>に照らして採点しました。","Keep doing:":"続けること：","Last version: {{score}}":"前のバージョン：{{score}}","Less sure":"確信度低め","Not fixed":"未修正","Open source":"ソースを開く","Part of this fix no longer matches your text. Accept applies what still fits.":"この修正の一部が現在のテキストと一致しなくなっています。「反映する」を押すと、まだ合う部分だけを反映します。","Partly fixed":"一部修正","Parts of the grade":"採点の項目","Purpose:":"目的：","Removes {{removed}}.":"{{removed}}を削除。","Score by version: {{list}}":"バージョン別スコア：{{list}}","Scores by part":"項目別スコア","Source {{n}}: {{title}}, {{host}}":"ソース {{n}}：{{title}}、{{host}}","The main thing to fix:":"いちばん直すべき点：","Working on it":"取り組み中","Your revision, with Flo's proposed change":"あなたの改訂版（Flo が提案した変更付き）","from {{before}} to {{after}}":"{{before}} から {{after}} へ","opens in a new tab":"新しいタブで開きます","{{n}} words":"{{n}} 語","Fix {{part}} with Flo":"Flo で{{part}}を修正","Save identity":"基本情報を保存","Open the guide":"ガイドを開く","Choose a username to make your profile public.":"プロフィールを公開するにはユーザー名を設定してください。","Copy or dismiss this key first.":"先にこのキーをコピーするか、閉じてください。","Refresh memories":"メモリを再読み込み",'A short fact about you, e.g. "Prefers learning by building projects"':"あなたについての短い情報。例：「プロジェクトを作りながら学ぶのが好き」","WhatsApp didn't open? <1>Open it manually</1>. The code in the prefilled message expires after 30 minutes.":"WhatsApp が開きませんでしたか？<1>手動で開く</1>。入力済みメッセージ内のコードは30分後に期限切れになります。","Trophy icons by <1>game-icons.net</1> · <2>CC BY 3.0</2>":"トロフィーアイコン：<1>game-icons.net</1> · <2>CC BY 3.0</2>","Couldn't load the avatar creator.":"アバター作成ツールを読み込めませんでした。","Couldn't load Flo's settings.":"Flo の設定を読み込めませんでした。","A Flo chat, the way learners use it: two new chats with your account's context get the same first message, one on each set of models. You land on chat A as it answers.":"学習者と同じ使い方の Flo チャット：あなたのアカウントの文脈を持つ新しいチャット 2 つに同じ最初のメッセージを送り、それぞれ別のモデルで答えます。回答中のチャット A が開きます。","A little more detail, please.":"もう少し詳しくお願いします。","A scenario written from the same situation, one on each set of models: a Make the Call mission or a case study. You land on scenario A.":"同じ状況から、それぞれのモデルで書いたシナリオ：決断するのミッションかケーススタディ。シナリオ A が開きます。","A thread's answer: two copies of one of your threads, on the same sources, are asked the same question, one on each set of models. Your thread itself is untouched.":"スレッドの回答：あなたのスレッドの 1 つを同じソースで 2 つ複製し、同じ質問をそれぞれ別のモデルで尋ねます。元のスレッドは変わりません。","An evaluation: the same piece of work is graded twice, one on each set of models, each as a new piece so neither reuses the other's grade. You land on report A as it's graded.":"評価：同じ作品を 2 回、それぞれ別のモデルで評価します。どちらも新しい作品として扱うので、互いの評価を使い回しません。評価中のレポート A が開きます。","Ask on both copies":"両方の複製で質問","Both chats stay in your Flo chat list, like any chat.":"どちらのチャットも、ほかのチャットと同じく Flo チャットの一覧に残ります。","Case study, as a chat":"ケーススタディ（チャット形式）","Case study, as questions":"ケーススタディ（質問形式）","Copying the thread…"

1:"スレッドを複製中…","Couldn't load your threads.":"スレッドを読み込めませんでした。","Explain recursion with an example I'd remember.":"覚えやすい例で再帰を説明して。","First message":"最初のメッセージ","Flo chat":"Flo チャット","For example: a customer wants a refund for a product they broke themselves.":"例：自分で壊した商品の返金を求める顧客。","Goal (optional)":"目標（任意）","Grade it on both":"両方で評価","Is the answer right to the sources, clear and complete? Does it cite well? Read A, flip to B with the bar at the top, and vote there.":"回答はソースに照らして正しく、明確で、十分ですか？引用は適切ですか？A を読み、上のバーで B に切り替えて、そこで投票してください。","Is the answer right, useful and pitched at you? Did it use the right tools and your own progress? Keep chatting in both if you like, then flip to B with the bar at the top and vote there.":"回答は正しく、役に立ち、あなたに合っていますか？適切なツールやあなたの進捗を使いましたか？必要なら両方で会話を続け、上のバーで B に切り替えて投票してください。","Is the grade fair and the feedback specific and useful? Would it help the person improve? Try Revise on both if you like, flip to B with the bar at the top, and vote there.":"評価は公正で、フィードバックは具体的で役に立ちますか？本人の上達に役立ちますか？必要なら両方で改訂を試し、上のバーで B に切り替えて、そこで投票してください。","Kind of scenario":"シナリオの種類","Make a thread with a source in your Library first.":"まずライブラリにソースのあるスレッドを作成してください。","Make it on both":"両方で作成","Make me a study plan for my exam on Friday.":"金曜の試験に向けた学習計画を作って。","Paste an essay, a cover letter, a plan, some code…":"エッセイ、カバーレター、計画、コードなどを貼り付けてください…","Pasted text only here. Both grades show in your Evaluate list.":"ここでは貼り付けたテキストのみ。どちらの評価も評価一覧に表示されます。","Pick a thread":"スレッドを選ぶ","Pick what to test: a learning path or one of its lessons, a Flo chat, a thread's answer, a scenario, an evaluation, or the debrief of a voice conversation.":"テストするものを選びます：学習パスかそのレッスン、Flo チャット、スレッドの回答、シナリオ、評価、または音声会話の振り返り。","Play or answer both. Is it realistic, well paced and fair to grade? Is the feedback useful? Flip to B with the bar at the top, and vote there. Voice parts run on the same voice models on both sides.":"両方をプレイするか答えてください。現実的で、ペースが良く、公正に採点できますか？フィードバックは役に立ちますか？上のバーで B に切り替え、そこで投票してください。音声部分は両側とも同じ音声モデルで動きます。",Question:"質問","Start both chats":"両方のチャットを開始","Starting both chats…":"両方のチャットを開始中…","Starting both grades…":"両方の評価を開始中…","The work to grade":"評価する作品","What is it for? For example: a job application":"何のためのものですか？例：求人への応募","What should I learn next, based on what I've done?":"これまでの学習をふまえて、次に何を学ぶべき？","What would a learner ask Flo?":"学習者は Flo に何を聞きますか？","What would you ask about these sources?":"これらのソースについて何を聞きますか？","Which thread":"どのスレッド","Writing both scenarios…":"両方のシナリオを作成中…","not voted yet":"未投票","this answer":"この回答","this chat":"このチャット","this evaluation":"この評価","this scenario":"このシナリオ","{{title}} · Model Lab":"{{title}} · モデルラボ","Your revision, part {{n}} of {{total}}":"あなたの改訂版（{{total}} 部分中 {{n}}）","Edit Flo's change {{n}} of {{total}}":"Flo の変更を編集（{{total}} 件中 {{n}}）","Admins run on the candidate models by default. Current switches this browser back to today's models.":"管理者は既定で候補モデルを使います。現行を選ぶと、このブラウザは今のモデルに戻ります。",Black:"黒","Download PGN":"PGN をダウンロード",Lives:"ライフ",Moves:"手数","Score {{score}}, streak {{streak}}":"スコア {{score}}、連続 {{streak}}","Starts a new game on the other side":"反対の色で新しいゲームを始めます",White:"白","You play":"あなたの色",'This doesn\'t look like a new version of "{{title}}".':"「{{title}}」の新しいバージョンではないようです。","Flo can't 

1check this against the earlier version of \"{{title}}\", so it can't be compared.":"Floはこれを「{{title}}」の以前のバージョンと照合できないため、比較できません。",Contradicted:Ts,"Get onchain":"オンチェーンを始めよう","Wallets, digital dollars and your first transactions, in plain words.":"ウォレット、デジタルドル、最初の取引を、やさしい言葉で。","Use and build":"使って、作る","Identity, NFTs, DeFi and payments, then your first app and contracts on Base.":"ID、NFT、DeFi、決済。そしてBaseで初めてのアプリとコントラクト。","Go deep":"深く学ぶ","Smart wallets, how Base works inside, and AI agents that pay onchain.":"スマートウォレット、Baseの内部の仕組み、オンチェーンで支払うAIエージェント。","Onchain kit · flo101":"オンチェーン キット · flo101","Onchain kit":"オンチェーン キット","Onchain, from your first wallet to building on Base":"オンチェーン、最初のウォレットからBaseでの開発まで","Fifteen roadmaps built on diagrams, pictures and short videos, each with a clear explanation beside it. Start with a wallet and digital dollars, build apps and contracts on Base, Coinbase's Ethereum Layer 2, and finish with smart wallets, rollup internals and AI agents that pay onchain. Open any of them, no account needed.":"図解、画像、短い動画を中心に、それぞれにわかりやすい説明を添えた15本のロードマップ。ウォレットとデジタルドルから始め、CoinbaseのEthereumレイヤー2であるBaseでアプリやコントラクトを作り、スマートウォレット、ロールアップの内部、オンチェーンで支払うAIエージェントで締めくくります。アカウントなしでどれでも開けます。","Independent learning material. Not affiliated with or endorsed by Coinbase.":"独立した学習教材です。Coinbase との提携や承認はありません。","Add more of your rubric, or remove it":"ルーブリックをもう少し追加するか、削除してください","Add your rubric":"ルーブリックを追加","Audience fit":"対象者への適合","Couldn't read that file. Paste the rubric instead.":"そのファイルを読み取れませんでした。ルーブリックを貼り付けてください。","Evaluate reads text and pictures. Attach a PDF, Word, PowerPoint or Excel file, a text or code file, a .zip, or a PNG, JPEG, WebP or GIF picture.":"評価ツールはテキストと画像を読み取ります。PDF、Word、PowerPoint、Excel ファイル、テキストやコードのファイル、.zip、または PNG、JPEG、WebP、GIF の画像を添付してください。","Flo grades against it instead of researching a standard, and keeps it for your next versions.":"Flo は基準を調べる代わりにこれに沿って採点し、次のバージョンでも使い続けます。","Graded against <1>your rubric</1>.":"<1>あなたのルーブリック</1>に照らして採点しました。","Graded against your rubric":"あなたのルーブリックで採点","Imagery and color":"画像と色","Layout and typography":"レイアウトとタイポグラフィ","Message clarity":"メッセージの明確さ","Only the first {{n}} characters were kept.":"最初の {{n}} 文字のみを保持しました。","PDF, Word, PowerPoint, Excel, text, code, a .zip or a picture. Up to 20 MB.":"PDF、Word、PowerPoint、Excel、テキスト、コード、.zip、または画像。20 MB まで。","Paste the marking scheme, judging criteria or checklist you were given.":"受け取った採点基準、審査基準、チェックリストを貼り付けてください。","Reading the file...":"ファイルを読み取り中...","Reading the picture. This can take up to a minute...":"画像を読み取り中。最大 1 分ほどかかることがあります...","Remove your rubric":"ルーブリックを削除","That picture is over 10 MB. Export it smaller, or as a PDF.":"画像が 10 MB を超えています。小さく書き出すか、PDF として書き出してください。","Visual design":"ビジュアルデザイン","Visual hierarchy":"視覚的階層","Your rubric":"あなたのルーブリック","or attach the file (PDF, Word, text)":"またはファイルを添付（PDF、Word、テキスト）","{{n}} characters. At least {{min}}.":"{{n}}文字。{{min}}文字以上必要です。","Flo reads up to 1.5 million characters in one evaluation. Paste the part you want graded.":"Flo が 1 回の評価で読めるのは 150 万文字までです。採点してほしい部分を貼り付けてください。","Ask for a re-check anyway":"それでも再チェックを依頼","Close the conversation":"会話を閉じる","Describe an approach you're considering. Flo judges it against the same standard before you build it. There's no score until you hand the new version in.":"検討中のアプローチを説明してください。作る前に、Flo が同じ基準で評価します。新しいバージョンを提出するまでスコアは付きません。","Describe the approach you're considering...":"検討中のアプローチを説明してください...",Disagree:Ss,"Disagreeing with {{part}} ({{score}})":"{{part}}（{{score}}）に異議","Flo couldn't answer just now. Try again.":"Flo が今は回答でã

1ã¾ã›ã‚“でした。もう一度お試しください。","Flo is reading your note...":"Flo がメモを読んでいます...","No score until you hand the new version in.":"新しいバージョンを提出するまでスコアは付きません。","Re-check {{part}} with my note":"メモを添えて {{part}} を再チェック","Re-checked after your note:":"メモを受けて再チェック済み：","Re-checking {{part}}. Flo reads your whole work again; this can take a minute.":"{{part}} を再チェック中です。Flo が作品全体を読み直すため、1 分ほどかかることがあります。","Tell Flo what the grade missed, or why you made this choice. Flo answers from the report and your work. Only a re-check can change a score, and it can go up, down or stay the same.":"評価で見落とされた点や、その選択をした理由を Flo に伝えてください。Flo はレポートと作品をもとに答えます。スコアを変えられるのは再チェックだけで、上がることも、下がることも、変わらないこともあります。","The new version would need to show":"新しいバージョンで示す必要があること","The re-check didn't finish. Try again.":"再チェックが完了しませんでした。もう一度お試しください。","Try another idea":"別のアイデアを試す","Trying another idea":"別のアイデアを検討中","Trying another idea for {{part}}":"{{part}} の別のアイデアを検討中","What did the grade miss, or why did you make this choice?":"評価で見落とされた点は？ あるいは、なぜその選択をしましたか？","Would likely move":"変わりそうな項目","Your conversation with Flo":"Flo との会話","Your idea":"あなたのアイデア","Your note to Flo":"Flo へのメモ","about the same":"ほぼ変わらない",down:"下がる","held at {{score}}.":"{{score}} のまま。",up:"上がる","{{before}} → {{after}}.":"{{before}} → {{after}}。","{{n}} of {{max}}":"{{n}} / {{max}}","{{part}} re-checked: held at {{score}}":"{{part}} を再チェック：{{score}} のまま","{{part}} re-checked: {{before}} → {{after}}":"{{part}} を再チェック：{{before}} → {{after}}","Talk about this grade":"この評価について話す","A few things need fixing before this can be saved.":"保存する前に修正が必要な箇所があります。","A few words is enough. Flo writes the lesson's goal and picks what it covers.":"数語で十分です。Flo がレッスンの目標を書き、扱う内容を選びます。","A path can have at most 12 units.":"パスに追加できるユニットは最大 12 個です。","A unit can have at most 8 lessons.":"1 つのユニットに追加できるレッスンは最大 8 個です。","A unit is still being laid out. Try again in a moment.":"まだ組み立て中のユニットがあります。少し待ってから再試行してください。","A unit needs at least one lesson. Add one, or remove the unit.":"ユニットには少なくとも 1 つのレッスンが必要です。レッスンを追加するか、ユニットを削除してください。","Activity for unit {{n}}":"ユニット {{n}} のアクティビティ","Activity title":"アクティビティのタイトル","Add a lesson":"レッスンを追加","Add a unit":"ユニットを追加","Ask Flo to change it: drop the history, add more hands-on lessons...":"Flo に変更を頼む：歴史の部分を省く、実践的なレッスンを増やす...","Ask Flo to change the plan":"Flo に計画の変更を頼む","Change anything you haven't started. Lessons are written when you open them, so nothing is lost. Chests, practice rounds and unit reviews are placed for you when you save.":"まだ始めていないものは何でも変更できます。レッスンは開いたときに作成されるので、何も失われません。宝箱、練習ラウンド、ユニット確認テストは保存時に自動で配置されます。","Couldn't load the plan.":"計画を読み込めませんでした。","Couldn't save the plan.":"計画を保存できませんでした。","Describe the activity in a sentence or tw

1o.":"アクティビティを 1、2 文で説明してください。","Discard your changes?":"変更を破棄しますか？","Drag to reorder unit {{n}}":"ドラッグしてユニット {{n}} を並べ替え","Drag to reorder {{title}}":"ドラッグして {{title}} を並べ替え","Edit plan":"計画を編集","Every lesson needs a title.":"すべてのレッスンにタイトルが必要です。","Flo changed the plan.":"Flo が計画を変更しました。","Flo couldn't change the plan. Try again.":"Flo は計画を変更できませんでした。もう一度お試しください。","Flo couldn't write it. Describe it yourself below.":"Flo はアクティビティを作成できませんでした。下に自分で説明を書いてください。","Flo couldn't write that one, so it's in as you typed it. You can edit it.":"Flo はこのレッスンを作成できなかったため、入力したとおりに追加しました。編集できます。","Flo is rewriting it...":"Flo が計画を書き直しています...","Flo plays {{name}}, {{role}}":"Flo の役：{{name}}、{{role}}","Give this unit a title.":"このユニットにタイトルを付けてください。","Grow this into a full path first, then you can edit its plan.":"まず完全なパスに広げると、その計画を編集できるようになります。","Keep editing":"編集を続ける","Lesson {{n}}":"レッスン {{n}}","Lesson {{n}} goal":"レッスン {{n}} の目標","Lesson {{n}} title":"レッスン {{n}} のタイトル","More for {{title}}":"{{title}} のその他の操作","Move to":"移動先","Name this activity":"このアクティビティに名前を付ける","Name this lesson":"このレッスンに名前を付ける","Name this unit":"このユニットに名前を付ける","No changes yet":"まだ変更はありません","Nothing is saved until you save.":"保存するまで何も保存されません。","Plan saved.":"計画を保存しました。","Reload the plan":"計画を再読み込み","Remove lesson":"レッスンを削除","Remove unit":"ユニットを削除","Remove unit {{n}}":"ユニット {{n}} を削除","Spoken check":"口頭チェック","Spoken check for unit {{n}}":"ユニット {{n}} の口頭チェック","Steps you've started stay as they are.":"開始済みのステップはそのまま残ります。","The mission: what happened, what's at stake, and the deadline":"ミッション：何が起きたか、何がかかっているか、期限はいつか","The situation: who you're talking to, and what's at stake":"状況：誰と話すのか、何がかかっているか","This path is still being drafted. You can edit it once it's ready.":"このパスはまだ作成中です。æ

1º–備ができたら編集できます。","Unit {{n}} title":"ユニット {{n}} のタイトル","What happens in the activity":"アクティビティの内容","What should it be about?":"どんな内容にしますか？","What should the new lesson be about?":"新しいレッスンはどんな内容にしますか？","What you'll be able to do after it":"学習後にできるようになること","What you'll build in 20 minutes, and how you'll know it works":"20 分で何を作るか、それが動くことをどう確かめるか","Writing it...":"作成中...","You can edit the plan once it's laid out.":"計画が組み上がったら編集できます。","Your edits to this plan haven't been saved.":"この計画への編集はまだ保存されていません。","1 unit":"1 ユニット","Apply changes":"変更を適用","Build path":"パスを作成","Checked your paths":"パスを確認しました","Checking your paths":"パスを確認中","Drafted changes to your path":"パスの変更案を作成しました","Drafting changes to your path":"パスの変更案を作成中","Laying out your path...":"パスを組み立てています...","Open the path page":"パスのページを開く","Opened your path":"パスを開きました","Opening your path":"パスを開いています","Path changes":"パスの変更","Show the path":"パスを表示","Show the whole path":"パス全体を表示","This path was deleted.":"このパスは削除されました。","What changes":"変更内容","{{percent}}% done":"{{percent}}% 完了",Evaluator:Cs};export{Ps as Ability,As as Academic,Jn as Accept,rs as Accessories,e as Account,$p as Accuracy,Rs as Achievements,xs as Action,Ds as Actions,t as Activity,Ns as Add,o as Added,Ms as Admin,Es as Adolescent,Ws as Adult,zp as Advanced,Bs as After,a as Again,Is as Aggressive,Ls as Align,Gs as All,Ys as Allow,n as Analytics,js as App,Os as Appearance,s as Applied,Hs as Apply,Oa as Approved,pp as Approving,Us as Apps,Ba as Arabic,Wn as Architecture,r as Archive,qs as Artifacts,zs as Ask,i as Assigned,Vs as Attach,l as Attachment,Ks as Audio,Xs as Authority,Js as Auto,fs as Avataaars,is as Avatar,c as Aware,Qs as Back,Zs as Background,d as Balanced,Xm as Base,_s as Basic,ls as Beard,$s as Before,Vp as Beginner,er as Best,tr as Between,h as Bio,wg as Black,u as Block,Jm as Body,or as Bold,ar as Border,ks as Bottts,p as Browser,m as Buddy,nr as Build,g as Builder,sr as Building,sn as Building_mode,y as Bullets,rr as Button,w as Cancel,Mm as Candidate,ir as Card,lr as Cells,cr as Center,dr as Change,hr as Changes,Rm as Chapter,ur as Chapters,f as Chat,b as Chats,dn as Check,Nm as Checking,os as Checkpoints,k as Chose,em as Clarity,hn as Classic,pr as Clear,v as Clone,mr as Close,gr as Closing,Qm as Clothing,F as Cloud,yr as Code,T as Collapse,wr as Color,fr as Column,br as Comic,S as Commit,kr as Committed,vr as Compare,Fr as Comparison,Tr as Completed,tm as Completeness,zn as Composure,Sr as Concept,jm as Concepts,om as Conclusion,C as Confident,Cr as Confirm,P as Confirmed,Pr as Conflict,A as Congratulations,R as Connected,Ar as Consistency,x as Console,Rr as Constraint,D as Consulting,N as Container,am as Contents,M as Contested,E as Context,Yn as Context_memory,xr as Continue,Ts as Contradicted,W as Contrast,Dr as Conversation,Nr as Conversations,B as Copied,Mr as Copy,Er as Correct,nm as Correctness,sm as Counterarguments,Wr as Cracked,Br as Create,mp as Created,gp as Creations,Ir as Critic,I as Curious,Em as Current,L as Customize,Lr as DROP,Gr as Dark,Yr as Day,G as Debate,Y as Debrief,jr as Decision,Sm as Decisions,Ln as Decisions_memory,j as Deck,O as Decks,Or as Deep,Hr as Default,Ur as Definition,qr as Delete,H as Deleted,zr as Delivery,Vr as Demeanour,Kr as Deny,Xr as Describe,Jr as Description,Ha as Deselect,U as Design,q as Designs,up as Detailed,Qr as Diagram,Om as Diagrams,z as Dictate,Zr as Difficulty,_r as Direction,$r as Disable,Ss as Disagree,ei as Discard,V as Disconnect,ti as Discover,oi as Dismiss,ai as Display,K as Divider,ni as Doc,si as Docs,ri as Document,Fn as Documentation,ii as Done,X as Download,J as Draw,Ua as Drive,li as Duplicate,ci as Durable,Zp as Earned,cs as Earrings,di as Easy,hi as Edit,yp as Edited,Q as Editor,qa as Effort,ui as Elder,Z as Electives,pi as Ellipse,mi as Email,Zm as Emoji,gi as Empty,yi as Enable,wi as End,Tm as End_session,_ as Ended,Xn as Endings,Vn as Engagement,$ as Engineering,fi as Enlarge,bi as Enter,ee as Episodes,Hm as Equations,Tn as Essay,ki as Evaluate,rm as Evaluating,vi as Evaluation,Cs as Evaluator,im as Evidence,Fi as Example,Ti as Expand,Hn as Experimental,Si as Explore,te as Explorer,_m as Eyebrows,$m as Eyes,oe as FAQ,Ci as FIRE,eg as Face,Pi as Failed,Ai as Failure,Sn as Feasibility,Wm as Feature,ae as Feed,Un as Feedback,ne as File,se as Files,Ri as Fill,re as Filler,ie as Filters,xi as Finish,Cm as Finished,Di as Fire,Ni as Fit,Cn as Fixed,Mi as Flagged,le as Flex,Ei as Flo,ce as Fluent,de as Followers,he as Following,ue as Font,Wi as Forgot,pe as Fork,wp as Format,Bi as Foundations,ds as Freckles,Ga as French,Ii as Fri,Li as Frid

1ay,mm as From,Gi as Full,me as Fundraising,ge as Gap,ye as Gaps,Yi as General,ji as Generate,La as German,hs as Gesture,ms as GitHub,tg as Glasses,Oi as Goal,Hi as Goals,Ui as Good,Gn as Gotchas_memory,we as Graded,qi as Graph,og as Graphic,fe as Great,zi as Guest,Vi as Guide,un as Guidebook,Ki as HT,ag as Hair,Xi as Hard,be as Hatchling,ng as Head,Ji as Heading,ja as Hebrew,ke as Hedging,Qi as Height,Zi as Help,_i as High,ve as Hindi,$i as Hint,el as Home,Fe as Identity,tl as Idle,ol as Image,rn as Import,Te as Imported,al as Insert,nl as Inside,sl as Instructions,rl as Interests,Kp as Intermediate,il as Interview,ll as Interviews,cl as Invite,dl as Inviting,hl as Items,dp as Japanese,xm as Job,Se as Justify,ul as Juvenile,pl as Keep,hp as Korean,sg as L,ml as Labels,gl as Language,yl as Later,wl as Latest,Ce as Layers,Pe as Layout,Ae as Leadership,fl as Learn,ym as Lecture,bl as Left,kl as Legend,vl as Length,Fl as Less,Re as Lesson,$n as Lessons,Tl as Letter,Sl as Level,xe as Lexend,wn as Libraries,De as Library,Fs as Licence,Cl as Light,Pl as Line,Al as Link,gs as LinkedIn,ig as Lips,Rl as Listen,xl as Live,fg as Lives,Ne as Loading,Me as Locked,Dl as Long,ws as Lorelei,fp as Low,rg as M,Ee as MCQ,Nl as Make,Ml as Manual,We as Margin,za as Markdown,lg as Mask,El as Mastery,Wl as Match,Bl as Material,Il as Medium,bm as Meeting,Ll as Memories,Gl as Memory,Yl as Met,Be as Mindmap,lm as Missing,vn as Mistakes,jl as Mode,bp as Model,Ie as Modified,Ol as Moments,Hl as Mon,Ul as Monday,Le as More,Ge as Motion,cg as Mouth,ql as Move,bg as Moves,zl as Moving,Ye as Mute,Kn as Muted,Vl as Mythic,Kl as NIL,Xl as Name,Jl as Narrow,Ql as Navigate,Zl as Negotiation,kp as New,Pn as News,_l as Next,_p as Nice,je as Node,$l as None,ec as Normal,dg as Nose,tc as Note,oc as Notes,Oe as Notices,ys as Notion,ac as Now,He as OPTIONS,nc as Objective,vp as Off,Ue as Older,sc as Open,qe as OpenDyslexic,ze as Opened,vm as Optional,Ve as Options,rc as Organization,An as Original,ic as Other,On as Outline,lc as Overview,Ke as PAUSED,Xe as PROGRAM,cc as Pace,Je as Packages,Qe as Padding,dc as Page,hc as Paragraph,uc as Partial,cm as Partly,Ze as Password,_e as Paste,$e as Pasted,pc as Path,Xp as Paths,et as Pause,In as Paused,vs as Peeps,mc as Pen,Im as People,gc as Personal,bs as Personas,Um as Pictures,tt as Pinned,yc as Place,wc as Plan,Va as Planner,Fp as Planning,fc as Play,bc as Playback,ot as Podcast,kc as Pondering,Ka as Poster,vc as Practice,at as Preferences,wm as Preferences_memory,nt as Prerequisites,st as Preview,Fc as Previous,Tc as Primary,Sc as Private,Cc as Problems,rt as Professional,it as Profile,lt as Program,ln as Progress,fm as Progress_memory,ct as Project,dt as Projects,Pc as Proof,Ac as Proposal,ht as Proposed,Rc as Public,xc as Publish,ut as Python,yg as Question,qm as Questions,Dc as Queued,Nc as Quick,Jp as Quit,Mc as Quote,pt as REPOSITORY,Ec as ROLE,Wc as ROTATE,Bc as Radius,mt as Randomize,Ic as Rank,dm as Read,Rn as Readability,gt as Reader,Lc as Reading,yt as Ready,Gc as Reason,xn as Reasoning,Yc as Rebuild,wt as Recalled,Tp as Recent,jc as Reconnect,km as Record,ft as Recorded,gm as Recording,Oc as Rectangle,bt as Redo,kt as Redraft,Hc as Reduce,Uc as Refine,Dn as Reflection,qc as Refresh,zc as Regenerate,Vc as Regular,Kc as Reject,vt as Rejected,Ft as Relaxed,Tt as Reload,Xc as Remove,St as Rename,Ct as Renamed,Pt as Reopen,At as Repeat,Rt as Repetitive,Jc as Reply,Qn as Repo,Qc as Report,xt as Reported,Dt as Repository,Zc as Required,_c as Research,Nt as Reset,$c as Restart,Lm as Results,ed as Resume,td as Retry,od as Review,Xa as Reviewer,Am as Revise,ad as Revoke,Mt as Rewind,Et as Rewrite,nd as Right,Wt as Roadmap,Bt as Roadmaps,sd as Role,It as Roleplay,Lt as Roleplays,rd as Rotate,Gt as Routines,id as Row,ld as Rows,cd as Run,dd as Running,Yt as Runtimes,Ya as Russian,jt as Rust,hg as S,Ot as STAGE,hd as START,Ht as STREAK,Ut as Sample,ud as Saturday,pd as Save,qt as Saved,md as Saving,zt as Scenario,Vt as Scenarios,Kt as Schedule,gd as Scope,yd as Score,Xt as Scorecard,hm as Scores,wd as Search,Jt as Section,fd as Select,bd as Semibold,kd as Send,vd as Sending,Qt as Session,Zt as Sessions,Fd as Setting,Td as Settings,_t as Setup,Sd as Shape,Cd as Share,Pd as Sharp,Ad as Sheet,Rd as Sheets,xd as Short,Qp as Show,Gm as Showing,Dd as Shrink,us as Shuffle,ug as Sides,as as Simulations,Nd as Size,$t as Sketch,Hp as Skill,Ja as Skilling,Up as Skills,eo as Skip,to as Skipped,oo as Slides,Md as Soft,Ed as Solid,bn as Sort,ao as Sound,Wd as Source,Bd as Sources,Id as Spacing,Ia as Spanish,no as Spoken,Ld as Standard,Gd as Start,so as Started,Dm as Starting,zm as Stats,Yd as Stay,ns as Steps,jd as Stop,ro as Stopped,Od as Stopping,Pm as Story,io as Streak,Hd as Strengths,Ud as Stretch,qd as Strong,zd as Structure,Vd as Study,lo as Style,Kd as Submit,Xd as Suggest,co as Suggested,Jd as Suggesting,Qd as Summary,Zd as Sunday,ho as Support,uo as Supported,_d as Surface,po as Survival,mo as System,$d as Tab,Vm as Tables,eh as Talk,go as Tamil,th as Target,yo as Teachback,wo as Text,pg as Texture,oh as Theme,ah as Thinking,fo as Thread,bo as Threads,mg as Thumbs,nh as Thursday,Zn as Ties,qn as Tighten,sh as Time,ko as Title,rh as Today,Sp as Tool,ih as Tools,vo as Topic,Fo as Topics,lh as Total,cn as Transcribe,To as Transcript,ch as Transparent,dh as Triumph,hh as Tuesday,So as Tutor,uh as Type,Co as Unassigned,Po as Undo,ss as Units,Ao as Unmute,Ro as Unpublish,ph as Unsaved,mh as Unsupported,jn as Untagged,gh as Untitled,yh as Untracked,xo as Unverifiable,Do as Upload,kn as Uploaded,Nn as Usability,wh as Usage,ps as Username,fh as Verdict,No as Verified,bh as Verify,Mo as Version,Mn as Versions,kh as Video,vh as View,pn as Viva,Fh as Voice,Ym as Vote,es as Voted,Bm as Votes,Th as WT,Sh as Watching,Qa as Website,Za as Websites,Ch as Wed,Ph as Wednesday,Ah as Weekly,Rh as Weight,kg as White,xh as Why,Dh as Wide,Nh as Wi

1dth,Mh as Wildcard,Km as Words,um as Work,Eo as Worked,Fm as Worked_moment,Eh as Working,Wo as Workshop,pm as Worse,Wh as Written,gg as XL,Bh as XP,Ih as Yesterday,Lh as You,Bo as YouTube,Bn as Yours,Gh as Zen,Yh as Zones,Io as activity,Lo as added,jh as adjust,Go as agents,Op as and,Oh as anon,Hh as answer,Uh as artifact,Yo as assemble,qh as avg,_a as balanced,zh as baseline,Vh as beta,jo as brew,$a as budget,Kh as build,Oo as categorizer,Ho as chat,Uo as commands,Cp as compare,Xh as completed,qo as components,Jh as concept,Qh as concepts,zo as conjure,Vo as context,Zh as conversation,Ko as cook,_h as craft,$h as current,eu as day,tu as days,Xo as debate,ou as decision,Tg as default,en as design,au as diagram,nu as done,vg as down,Pp as draft,Jo as dream,Qo as dropdown,tn as dropped,su as earned,ru as easy,iu as edit,Ap as explain,lu as explore,cu as expression,du as failed,Zo as favorite,hu as finalized,uu as flat,_o as flopod,$o as folder,ea as follower,ta as followers,oa as following,aa as forge,na as forked,pu as full,mu as future,sa as gotcha,ra as graded,ia as grapher,gu as guest,yu as hard,wu as hatch,fu as hide,bu as high,la as inbox,Rp as inspire,ku as interrupted,vu as interview,Fu as invent,Tu as item,on as launch,Su as league,ca as lesson,fn as library,mn as locked,Cu as long,da as loose,Pu as low,Au as lvl,qp as matched,ha as matcher,Ru as matrix,xu as medium,Du as memory,Nu as mid,ua as monitors,Mu as now,gn as open,Eu as optional,Wu as or,Bu as outcome,xp as outline,Iu as permissions,pa as persona,Dp as persuade,Np as pitch,Mp as plan,ma as plotter,Lu as practice,Gu as preference,an as premium,ga as prereq,Ep as present,Yu as progress,ya as project,Wp as propose,Bp as publish,ju as quick,nn as rank,Ou as recall,En as removed,wa as rename,fa as repository,Hu as required,Uu as resistance,qu as retreat,ba as roadmap,ka as roleplay,va as scenario,Fa as schedules,Ta as session,Sa as sessions,zu as ship,Vu as short,Ku as show,Ip as showcase,Ca as simulation,Xu as skill,Ju as skills,yn as skipped,Pa as sorter,Qu as source,Zu as standard,_u as stop,$u as stopped,Aa as streak,ep as strong,tp as subject,op as subjects,Lp as tally,ap as tasks,Gp as teach,np as temp,Ra as thread,_n as tie,sp as tinker,xa as topic,Yp as track,rp as transfer,Da as triggers,Na as tutor,ip as unknown,Ma as unlocked,Fg as up,ts as voted,lp as weak,Ea as weakest,cp as weakness,Wa as workshop,jp as write};