1!function(){try{var e="undefined"!=typeof window?window:"undefined"!=typeof global?global:"undefined"!=typeof self?self:{},i=Error().stack;i&&(e._sentryDebugIds=e._sentryDebugIds||{},e._sentryDebugIds[i]="a312f3b0-0d06-428c-bcb7-26c91b7ff8c5",e._sentryDebugIdIdentifier="sentry-dbid-a312f3b0-0d06-428c-bcb7-26c91b7ff8c5")}catch(e){}}();"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[3912],{63912:function(e){e.exports=JSON.parse('{"service":"æå¡å
容","howToUse":"ä½¿ç¨æµç¨","pricing":"è´¹ç¨è¯´æ","deliveryGuide":"é
éæå","notice":"ææ°æ¶æ¯","help":"常è§é®é¢","login":"ç»å½","signUp":"注åä¼å","molCartDescription":"MOL CART为海å¤å±
ä½è
æä¾éè¿åä»å¨æå¡ãä¸ºæ¨æä¾ä¸å±çèæä»åºï¼è®©æ¨å¨æµ·å¤çæ´»ä¹è½å°½æ
äº«åæ¥æ¬ååï¼å
¨é¢æ¯ææ¨çæ¥æ¬å¨çº¿è´ç©ä½éªã","getStartedWithMolCart":"å
费注åä¼å","viewList":"æ¥çæ´å¤","deliveringFromJapaneseECommerce":"è½»æ¾äº«åæ¥æ¬çº¿ä¸è´ç©","usingMolCartBenefits":"MOL CARTä¸ºæ¨æä¾å®å¿ä¼è´¨çè½¬è¿æå¡ãæ¨å¯ä»¥èªç±å°ä»æ¥æ¬çä»»ä½ç½ç«è´ä¹°ååï¼æä»¬å°ä¸ºæ¨åå¹¶æå
並ä¼åå
裹ééï¼åè¿è¡å½é
é
éï¼å¸®å©æ¨èçè¿è´¹ãå³ä½¿æ¯ä¸æä¾æµ·å¤é
éçç½ç«ï¼éè¿MOL CARTçæå¡ä¹è½è½»æ¾è´ä¹°ï¼è®©æ¨å°½æ
äº«åæ¥æ¬çº¿ä¸è´ç©çä¹è¶£ã","supportedDeliveryRegionsTitle":"å¯é
éçå½å®¶åå°åº","supportedDeliveryRegions":"ä¸å½ã馿¸¯ãæ¾³é¨ãå°æ¹¾ãæ°å å¡ã澳大å©äºåæ¥æ¬","supportedDeliveryRegionsNote":"ç®åæ£å¨æ©å¢å¯é
éçåºå","waysToUseServices":"å¯ä½ä¸ºæ¨çèæä»åºï¼ç¨äºåç§ç¨é","enjoyJapaneseOnlineShopping":"卿µ·å¤äº«åæ¥æ¬çº¿ä¸è´ç©","shoppingWithoutInternationalSupport":"å©ç¨MOL CARTï¼å³ä½¿æ¯ä¸æä¾æµ·å¤é
éçç½ç«ï¼æ¨ä¹å¯ä»¥è½»æ¾è´ä¹°ã","sendingJapaneseGifts":"帮æ¨å¨æµ·å¤ç家人åæåå¯éå
裹","supportToolForSendingGifts":"帮æ¨ä»èå®¶ææ¥æ¬å®¶ä¸å¯éç©åè³æµ·å¤å±
ä½å°ï¼æè
å¯é礼ç©ç»æµ·å¤çæåã","temporaryStorageForPurchases":"å¯ä½ä¸ºå¨æ¥æ¬éçæé´ï¼è´ä¹°ååç临æ¶ä»å¨","shortStayPreOrder":"å³ä½¿æ¨å¨æ¥æ¬çåçæ¶é´æéï¼æä»¬ä¹è½å¸®æ¨ä¿ç®¡æ¨å¨æ¥æ¬ç½ç«ä¸è´ä¹°çååï¼å¹¶æ ¹æ®æ¨çåçæ¥æå®æåè´§å°æ¨çä½å¤ã","userVirtualStorage":"æç
§æ¨çéæ±","dedicatedSpaceDescription":"å¨MOL CARTå¹³å°ä¸ï¼æä»¬ä¸ºå®¢æ·åå¤äºä¸ç¨ç空é´ãæ¨å¯ä»¥æ ¹æ®åç§ç¨éèªç±ä½¿ç¨ã","molCartFeaturesTitle":"MOL CARTçç¹è²","packageServicesDescription":"åå¹¶æå
ãæåå
裹ãåè½»ééçåç§æå
æå¡","consolidationServiceDescription":"æä»¬å°ææ¨å¨ä¸åè´ç©ç½ç«è´ä¹°çååï¼ä»¥æå¤§ç¨åº¦åè½»éé以ååå¹¶é
éï¼æ¥éä½è¿è´¹ãæ¤å¤ï¼æä»¬è¿å¯ä»¥åæå
裹并é
éå°ä¸åå°åãæä»¬å°æç
§å®¢æ¶çéæ±æä¾æä¼è´¨çæå¡ã","highQualityServiceTitle":"é«åè´¨æå¡","highQualityServiceDescription":"æä»¬å¨æ¥æ¬å½å
设æé«è§æ ¼çä»å¨è®¾æ½ï¼å¹¶éç¨ä¸¥æ ¼ç管çå¶åº¦ãæ¯ä¸ä»¶éè¾¾ä»åºçååé½å°è¿è¡è¯¦ç»çææè®°å½ï¼è®©æ¨å¯ä»¥éæ¶ç¡®è®¤ååçç¶æãæ¤å¤ï¼æä»¬æä¾ä¼è´¨çå®¢æ·æå¡ï¼éæ¶å
³æ³¨æ¨çéæ±ï¼ä¸ºæ¨æä¾å¨è¯¢ï¼è§£çä»»ä½çé®ã","simplePricingStructureTitle":"ç®åæäºç计费æ¹å¼","shippingFeeBasedOnWeight":"æ è®ºæ¨æ³è¦å°å¤å°ä¸ªå
裹éå°ä»åºï¼æè
å¨åè´§æ¶å¸æå°å¤å°ä¸ªå
裹æå
å¨ä¸èµ·ï¼æä»¬é½å°éç¨ç®åæäºç计价æ¹å¼ã","multipleShippingMethodsAvailable":"æä¾å¤ç§ç©æµè·¯çº¿","chooseBestDeliveryCompany":"æ¨å¯ä»¥æ ¹æ®éæ±ï¼éæ©æéåçç©æµè·¯çº¿ã","largeItemInquiryOption":"大åç©åè¿é","largeItemHandlingNotice":"对äºé¾ä»¥åéç大åç©åï¼æ¨å¯ä»¥åæä»¬çæå¡åå°æåå¨è¯¢ãæä»¬å°å°½æå¤§çåªåæä¾è¿éæå¡ã","registrationStepTitle":"æ¥éª¤","registerAccount":"注åè´¦æ·ï¼è·å¾ä¸ºæ¨åå¤çæ¥æ¬å½å
ä»åºå°åã","purchaseFromOnlineShop":"æ¨å¯ä»¥å¨æ¥æ¬çå个ç½ç«è´ä¹°ååï¼å¹¶å°é
éå°å设å®ä¸ºä»åºï¼æä»¬å°å¨ä
1»åºæ¿æ¨ä»£ä¸ºæ¥æ¶ååã","tailoredPackageOptions":"æ ¹æ®æ¨çéæ±ï¼æä»¬å°æä¾åå¹¶æå
ãæåå
裹ãåè½»ééçåç§æå
æå¡ã","shipOverseas":"å°å
裹è¿éå°æ¨å±
ä½çæµ·å¤å°å","learnMoreLink":"äºè§£æ´å¤","usefulInformationSection":"åèä¿¡æ¯","nonShippableItems":"æ æ³å¯éæµ·å¤çåå","paymentMethodsInfo":"æ¯ä»æ¹å¼","shippingMethodsConditions":"ç©æµè·¯çº¿è¯¦æ
","insuranceServices":"ä¿é©\xb7èµå¿æå¡","declaredPriceRecommendations":"ç³æ¥ä»·æ ¼å»ºè®®","molCartIntroduction":"ä½ä¸ºæµ·è¿é¢åé¢è·è
åè¹ä¸äºçå
¨æ°ä¸å¡ï¼MOL CARTå°ä¸ºæ¯ä¸ä½å®¢æ·æä¾ç¬¦åå
¶éæ±çç»è´ä¸é«ç«¯çæå¡ãæä»¬å°å
åå©ç¨åè¹ä¸äºå¹¿æ³çèµæºåç½ç»ï¼è´åäºè§£å³å®¢æ·ççèåæ
å¿§ï¼ä¸ºæ¨æé è½»æ¾ä¾¿æ·çè´ç©ä½éªã\\næä»¬å°ä¸ºææçç±æ¥æ¬è´ç©ç顾客æä¾é«åè´¨æå¡ã","userGuideLink":"ç¨æ·æå","usageSteps":"MOL CARTä½¿ç¨æ¥éª¤","riskAlertProhibitedItems":"å
³äºç¦æ¢å¯éååéå¯éç©å","support":"帮å©","registrationLogin":"注å/ç»å½","otherInformation":"åè¹ä¸äº ç¸å
³ç½ç«","mitsuiOSKLinesCompanySite":"åè¹ä¸äº ä¼ä¸ç½ç«","mitsuiOSKLinesServiceSite":"åè¹ä¸äº Solutionsç½ç«","mitsuiOceanCruises":"MITSUI OCEAN CRUISES(åè¹ä¸äºé®è½®)","ferryBusinessDescription":"渡轮ä¸å¡ï¼åè¹ä¸äºæ¸¡è½®Sunflowerï¼","globalHRConsulting":"åè¹ä¸äº å½é
人æå¹è®ã»å½é
人æä¸ä»ä¸å¡","molInternationalRemoval":"å½é
æ¬å®¶ç©æµ(MOL Logistics CO., Ltd.)","molInternationalTourist":"æµ·å¤åºå·®åæµ·å¤æ´¾é£å®æ (M.O. TOURIST CO., LTD)","corporateProfile":"å
¬å¸ç®ä»","termsOfUseLink":"ç¨æ·æ³¨ååè®®","privacyProtectionPolicies":"éç§å£°æ","commercialTransactionNotations":"ç¹å®åä¸äº¤æç¸å
³æ³å¾","startUsingMolCart":"请æç
§ä»¥ä¸æ¥éª¤ä½¿ç¨MOL CART","createMolCartAccount":"注åMOL CARTè´¦æ·","createAccountHere":"请ä»è¿é注åè´¦æ·ã","userInformationRegistration":"客æ·ä¿¡æ¯æ³¨å","facialPhotoRequirement":"æ¨çè¸é¨æ£é¢ç
§ç","identityVerificationDocuments":"èº«ä»½è¯ææä»¶","legalRequirements":"æ ¹æ®æ¥æ¬æ³åé¨åç©æµå
¬å¸çè¦æ±ï¼éè¦æäº¤å®¢æ·ä¿¡æ¯åèº«ä»½è¯ææä»¶ã","aboutIdentityVerification":"å
³äºèº«ä»½è¯ææä»¶","shoppingWithDedicatedAddress":"ä½¿ç¨æ¨ä¸å±çâä»åºå°åâè¿è¡è´ç©","registrationCompleteNotification":"注å宿åï¼å°ä¸ºæ¨åè¡æ¨ä¸å±çâä»åºå°åâãæ¨å¨æ¥æ¬çå个ç½ç«è´ç©æ¶ï¼è¯·å°æ¤âä»åºå°åâ设置为é
éå°åã","registrationCompleteNotification2":"æ¨ä¹å¯ä»¥å¨è´ç©ç½ç«æ³¨åä¼åæ¶ä½¿ç¨æ¤å°åã","registerPackageInfo":"å¡«åå
裹信æ¯","packageRegistrationInstructions":"å¨MOL CARTçå
裹信æ¯é¡µé¢ä¸ï¼æ¨å¯ä»¥æç
§åå
裹çå¿«éåå·ï¼å¡«åé¢è®¡éè¾¾ä»åºçå
裹详æ
ã","shippingPreparationRequest":"仿¥æ¶è´§ç©å°åå¤åè´§","inStoragePageFeatures":"æä»¬ä¼å¯¹å°è¾¾ä»åºçè´§ç©è¿è¡è¯¦ç»çç
§çææï¼æ¨å¯ä»¥å¨è´§ç©å表çâå¨åºå¾
å¯éâ页é¢è¿è¡æ¥çã \\næ¨å¯ä»¥æ¥çè´§ç©çééåå°ºå¯¸ï¼æ ¹æ®æ¨çéæ±è¿å¯ä»¥éæ©åå¹¶ãæåå
裹ãè½»éåçé项ã\\nåè´§æ¹å¼å°ç±MOL CARTæ ¹æ®å®¢æ·çè´§ç©ééå尺寸ï¼åæ¨æä¾æä½³é
éæ¹æ¡ã","aboutConsolidationProcess":"å
³äºåå¹¶æå
","consolidationFlowDescription":"è´§ç©å°è¾¾ä»åºåçæµç¨å¦ä¸ã","purchaseFromMultipleShops":"å¨å¤ä¸ªç½åºè´ä¹°åå","molCartWarehouse":"MOL CARTä»åº","multiplePackagesArrival":"夿°å
裹å°è¾¾ä»åº","openAndPhotographItems":"å¼ç®±ä»¥åéªè´§ï¼å«éªè´§æç
§ï¼","packGoodsAsRequested":"æ ¹æ®å®¢æ·çè¦æ±ï¼å°å¤æ°å
裹æå
æä¸ä»¶","waitingForShipment":"å°å
裹éè¾¾å®¢æ·æä¸","receiveAllGoodsAtOnce":"æ¨å°æ¶å°æ¨è´ä¹°çææå
裹","shippingRequestInfo":"æäº¤å货订å","waitingForShippingRequestPageInfo":"æå
宿çå
è£¹å°æ¾ç¤ºå¨è®¢åå表çâå¾
æ¯ä»â页é¢ãéè¿å货请æ±ï¼ æ¨å¯ä»¥æ ¹æ®é
鿥æ°ãä»·æ ¼ãæå¡å
容鿩é
éæ¹å¼ã","paymentStepInfo":"æ¯ä»","proceedToPayment":"éæ©ç©æµè·¯çº¿åï¼å°è¿å
¥æ¯ä»ç¯èã","choosePaymentMethod":"æä»¬å°æä¾å¤ç§æ¯ä»æ¹å¼ãæ¨å¯ä»¥éæ©ä¿¡ç¨å¡ä»¥åäºç»´ç æ¯ä»çä»»ä½ä¸ç§æ¹å¼ã","aboutPaymentMethods":"å
³äºæ¯ä»æ¹å¼","receiveYourPackages":"确认æ¶è´§","overseasHomeDelivery":"è´§ç©å°éè¾¾æ¨çæµ·å¤å°åã","aboutUsageFees":"å
³äºè´¹ç¨","feeOverview":"è´¹ç¨ç®ä»","simpleClearPricingStatement":"MOL CARTçç¹ç¹æ¯ç®åæäºç计费æ¹å¼ã客æ·åªéè¦æ¿æ
å
裹è¿è´¹åæç»è´¹ï¼ä»¥åéæ©å¢å¼æå¡æ¶æäº§ççè´¹ç¨ã","shippingFeeDetails":"è¿è´¹","shippingDetailsProvided":"æä»¬å°ææ¶è´§å°ä¸ºæ¨æä¾ç©æµè·¯çº¿åè¿éè´¹ã","shippingTo":"æ¶è´§å°","pleaseSelectCountryRegion":"è¯·éæ©å½å®¶/å°åº","handlingFee":"æç»è´¹","includesWarehouseUsageFee":"å
å«ä»åºä½¿ç¨è´¹","fixedPriceConsolidation":"åæå¤å°ä¸ªå
裹ï¼é½æ¯ç»ä¸ä»·æ ¼ã","optionalFees":"å¢å¼æå¡","feesIncurredWhenUsed":"ï¼åªå¨å©ç¨æ¶äº§çè´¹ç¨ï¼","handlingFeeIncludes":"æç»è´¹å
å«äºä¸¤ä¸ªæçä»åºä¿ç®¡è´¹åé䏿å
è´¹ã","fixedConsolidationPrice"
1:"æ 论åå¹¶å¤å°ä¸ªå
裹ï¼é½æ¯ç»ä¸ä»·æ ¼ã","additionalHandlingFeesInfo1":"åç¬é
é大åå
裹ï¼","additionalHandlingFeesInfoLink":"å¯éç","additionalHandlingFeesInfo2":"ï¼æå¨æ¥æ¬å½å
é
éåä»¶å
裹çæç»è´¹åå«å¦ä¸ãææè´¹ç¨é½å
å«ä¸¤ä¸ªæçä»åºä¿ç®¡è´¹ã","under30kg":"卿¥æ¬å½å
é
éåä»¶30å
¬æ¤ä»¥ä¸çå
裹: JPY 500","over30kg":"é
éå件大åå
裹(30å
¬æ¤ä»¥ä¸): JPY5,000","caseOfAustralia":"é
éè³æ¾³å¤§å©äºçå
裹éééå¶ä¸º20å
¬æ¤ã","largeGoodsDeliveryConsultation":"妿æ¨å¸æé
é大åè´§ç©ï¼è¯·å
éè¿å¨è¯¢è¡¨æ ¼è¿è¡å¨è¯¢ã","otherOptionalFeesTitle":"å
¶ä»å¢å¼æå¡è´¹ç¨","item":"è´¹ç¨é¡¹ç®","price":"ä»·æ ¼","packageConsolidationOption":"åæå
裹","free":"å
è´¹","unwrapItemsOption":"廿å
è£
","cutTagsRemoveLabels":"廿åç","splittingGoodsFee":"æå订å (æå个æ°)","additionalPhotosFee":"ç²¾ç»æç
§ï¼æ¯è¿½å ä¸å¼ ï¼","storageExtensionFee":"å»¶é¿ä¿ç®¡æï¼æ¯æï¼","disposeOption":"丢å¼åå","packagingOptionsTitle":"æå
å¢å¼æå¡","basePlan":"åºç¡å
è£
","repackagingReductionPlan":"è¿ä¸ªæå
æ¹æ¡æ¨èç»å¸æåå°å
裹ä½ç§¯ç客æ·ã\\nå¨å¯¹å¤ä¸ªå
裹ååè¿è¡éæ°æå
æ¶ï¼æä»¬ä¼å»æå¤ä½çå
è£
ç©ï¼åå°è´§ç©çä½ç§¯ã廿ä¸éè¦çå
è£
ãå¦éçï¼åçï¼è¢åçãä»¥åæ ¹æ®å
è£¹ç¶æï¼æä»¬ä¼å°å
裹ååæ¾å
¥ç®åçè¢åä¸è¿è¡æç®±ã","additionalPlanDescription":"ç¹å«å
è£
","additionalPlanDetails":"è¿ä¸ªæå
æ¹æ¡æ¨èç»éè¦è¿éåå¦ååå
¶ä»éè¦è´§ç©ç客æ·ãæä»¬ä¼å°æ¨çç©åæ¾å
¥æ°å«æè
æ°æ³¡ç¼å²è¢ä¸ï¼ä»¥ä¿æ¤æç¢ç©åã","specialPlanDescription":"ç²¾è´å
è£
","specialPlanDetails":"æ¨èç¨äºæç¢æè´µéç©åã\\nä¾å¦ï¼é
ç±»ä¼ä½¿ç¨ä¸é¨çç¶èº«ä¿æ¤å
æè¿è¡å
è£
ï¼æµ·æ¥åæ¾å
¥ä¸ç¨çä¸ãæä»¬è¿ä¼ä½¿ç¨ç¼å²ææçï¼ä¸ºæ¨çç©åæä¾å°½å¯è½çä¿æ¤ãæç¢ç©ååºæ¬å¿
é¡»å è´æ¤æ¹æ¡ã","golfPlan":"é«å°å¤«çæå
è£
","golfPlanDescription":"å¯éé«å°å¤«çæï¼ç©åæ¶ï¼åºæ¬å¿
é¡»å å
¥æ¤æ¹æ¡ã为äºå®å
¨éè¾¾æ¨çè´µçé«å°å¤«çæï¼è¯·éæ©æ¬æ¹æ¡ã","priorityDispatchOption":"ä¼å
åºåº","priorityDispatchDetails":"ï¼å¹³å°å®¡æ ¸éè¿åï¼å¨ä»åºè¥ä¸æ¶é´6å°æ¶ä»¥å
æä¾åè´§æå¡ãï¼","shippingInsuranceOption":"ç©æµä¿é©","insuranceCostDetermination":"ä¿é©è´¹ç¨å°å¨è¿è´¹ç¡®å®åå³å®ã","moreDetailsLink":"æ´å¤è¯¦æ
ï¼è¯·ç¹å»è¿é","availablePaymentMethods":"æ¨å¯ä»¥éæ©ä»¥ä¸çæ¯ä»æ¹å¼ã","paymentOptionCreditCard":"ä¿¡ç¨å¡","paymentOptionElectronicServices":"äºç»´ç æ¯ä»","aboutPoints":"å
³äºç§¯å","uponConfirmation1":"确认æ¶è´§åï¼æä»¬å°èµ 鿍æ¶è´¹éé¢(è¿éè´¹åæç»è´¹)1%ç积åã(å°æ°ç¹ä»¥ä¸çé¨ä»½å°è¢«èå»)","uponConfirmation2":"ä¾å¦: å计æ¶è´¹éé¢ä¸ºJPY12,390æ¶ï¼æä»¬å°èµ é123积åã","uponConfirmation3":"请注æï¼åç§å¢å¼æå¡è´¹ç¨ï¼ç©æµå
¬å¸ä¿é©è´¹ä»¥å¤ï¼åä¸èµ é积åã","uponConfirmationOfReceipt":"对æå¡çä¸è¯è®ºçç¨æ·ï¼æä»¬å°äºç¡®è®¤æ¶è´§åï¼èµ é100积åã","pointsRate":"1积åå¯ä½çºJPY 1使ç¨ã","infoAboutPoint":"å
³äºç§¯åèµ éï¼è¯·åæ¶æ¥çææ°éç¥ã","china":"ä¸å½","weightLabel":"éé","cost":"éé¢","shippingMethodJpEms":"JP EMS","shippingMethodJpAir":"JP AIR","shippingMethodJpSeaMail":"JP æµ·è¿","shippingMethodJpAirSmall":"JP AIR å°åé®ä»¶","shippingMethodSfExpressEMail":"顺丰éè¿ E 线","shippingMethodSfExpressAMail":"顺丰éè¿ A 线","over30KgShippingNotice":"å
裹ééè¶
è¿30å
¬æ¤æ¶","sfExpressOver30KgHandling":"妿è¿è¾ééè¶
è¿30å
¬æ¤ï¼æä»¬å°ä½¿ç¨é¡ºä¸°éè¿ S线æè
E线æå¡ãè¿è´¹å°æ ¹æ®æ¯å
¬æ¤åä»·\xd7ééï¼å
¬æ¤ï¼è®¡ç®ã","sfExpressWeightInfo":"顺丰éè¿è·¯çº¿å°ä½ç§¯ééåå®é
ééä¸è¾éç䏿¹æ¥è®¡ç®ã","pricePerKgOver30Kg":"è¶
è¿30å
¬æ¤çæ¯å
¬æ¤åä»·","pricePerKilogramLabel":"æ¯å
¬æ¤åä»·","priceExampleOver30Kg":"30å
¬æ¤ä»¥ä¸å
裹çä»·æ ¼ç¤ºä¾ï¼æ¯å
¬æ¤åä»·\xd7ééï¼å
¬æ¤ï¼ï¼","sfExpressSShipmentMethod":"顺丰éè¿ S线","individualShipmentsFee":"åä»¶åè´§æ¶ï¼500æ¥å
","largeGoodsShipmentsFee":"åé大åè´§ç©æ¶ï¼5,000æ¥å
","largeGoodsHandlingNotice":"该æç»è´¹éç¨äº 30 å
¬æ¤ä»¥ä¸çå
裹货ç©ï¼ä»¥åäºå
å¨è¯¢ç大åè´§ç©ã","acceptedCreditCards":"æ¨å¯ä»¥ä½¿ç¨ä»¥ä¸çä¿¡ç¨å¡ã","japan":"æ¥æ¬","division":"åç±»","area":"å°åºåç§°","distance":"è·ç¦»","prefectures":"é½éåºå¿","kyushuRegion":"ä¹å·","southKyushuRegion":"åä¹å·","kumamoto":"çæ¬å¿","miyazaki":"宫å´å¿","kagoshima":"鹿å¿å²å¿","northKyushuRegion":"åä¹å·","fukuoka":"ç¦åå¿","saga":"ä½è´ºå¿","nagasaki":"é¿å´å¿","oita":"大åå¿","shikokuRegion":"åå½","tokushima":"å¾·å²å¿","kagawa":"é¦å·å¿","ehime":"ç±åªå¿","koc
1hi":"é«ç¥å¿","chugokuRegion":"æ¥æ¬ä¸å½å°åº","tottori":"é¸åå¿","shimane":"岿 ¹å¿","okayama":"åå±±å¿","hiroshima":"广å²å¿","yamaguchi":"å±±å£å¿","kansaiRegion":"å
³è¥¿","shiga":"æ»è´ºå¿","kyoto":"京é½åº","osaka":"大éªåº","hyogo":"å
µåºå¿","nara":"å¥è¯å¿","wakayama":"åæå±±å¿","hokurikuRegion":"åé","toyama":"å¯å±±å¿","ishikawa":"ç³å·å¿","fukui":"ç¦äºå¿","tokaiRegion":"䏿µ·","chubuRegion":"ä¸é¨","gifu":"å²éå¿","shizuoka":"éåå¿","aichi":"ç±ç¥å¿","mie":"ä¸éå¿","shinetsuRegion":"ä¿¡è¶","niigata":"æ°æ³»å¿","nagano":"é¿éå¿","kantoRegion":"å
³ä¸","ibaraki":"è¨åå¿","tochigi":"æ æ¨å¿","gunma":"群马å¿","saitama":"å¼çå¿","chiba":"åå¶å¿","tokyo":"ä¸äº¬é½","kanagawa":"ç¥å¥å·å¿","yamanashi":"山梨å¿","southTohokuRegion":"åä¸å","miyagi":"宫åå¿","yamagata":"山形å¿","fukushima":"ç¦å²å¿","northTohokuRegion":"åä¸å","aomori":"鿣®å¿","iwate":"岩æå¿","akita":"ç§ç°å¿","hokkaido":"åæµ·é","okinawa":"å²ç»³å¿","okinawaRegion":"å²ç»³","size":"尺寸","taxExclusionNotice":"以ä¸ä»·æ ¼ä¸å«æ¶è´¹ç¨ã","sizeWeightPriority":"å
³äºå°ºå¯¸åééï¼è¾å¤§çä»·æ ¼å°ä¼å
éç¨ã","transportInsuranceInfo":"请åé
æ¤å¤äºè§£è¿è¾ä¿é©ã","weightLimitNotice":"以ä¸è¿è´¹çééä¸é为50å
¬æ¤ã","sizeLimitNotice":"以ä¸è¿è´¹ç尺寸ä¸é为260尺寸ãï¼å¯¹äºè¶
è¿50å
¬æ¤çè´§ç©ï¼å°æ ¹æ®å°ºå¯¸è¿è¡å¤æãï¼","airfareOkinawa":"å¯éå²ç»³éè´æ
èªç©ºè¿è´¹ã","remoteIslandsRelayFee":"对äºé¨åæ¥æ¬çåè¿å²å±¿ï¼æ¨éè¦é¢å¤æ¿æ
å®é
产ççä¸è½¬è´¹ç¨ã","purchaseGuidelinesTitle":"è´ä¹°ååæ¶çæ³¨æäºé¡¹","purchaseGuidelines1":"没æå¿«éåå·çå
è£¹ï¼æä¸åçã","purchaseGuidelines2":"æä»¬æ æ³åçéä¸è¬é®ä»¶ãæ¥æ¬é®æ¿çé®ä»¶åä¿¡ä»¶çæ²¡æå¿«éåå·çå
裹ã请å¡å¿
使ç¨å¯è¿½è¸ªçé
éæ¹å¼ã","shoppingPrecautionsTitle":"å½é
éç¨çç½è´æ³¨æäºé¡¹","molCartRiskGuidelines":"å¨MOL CARTï¼æä»¬æç¢ºåç§ååç±»å«å¯è½ææçé£é©ï¼å¹¶å¶å®æå¯¼æ¹éï¼ä»¥åå®¢æ·æä¾å®å
¨ä¸é¡ºç
ç交æã","nonShippableItemsDetails":"ç±äºæ³å¾åæ¡ç
1º¦çåå ï¼ä»¥ä¸çååæ æ³è¿è¡æµ·å¤é
éã\\nè´ç©åï¼è¯·æå确认æ¶è´§å½å®¶åå°åºçæ³å¾ä¸è§å®ã","gasTypesLabel":"æ°ä½ç±»","gasTypesLabelInfo":"å·é¾ç½ï¼ç¨äºåå¦åãæ¤å产åãæè«åçï¼ãæç«æºè¡¥å
æ°ä½ãæ½æ°´ç¨æ°ç¶ãé²è¥ç¨çæ°çãå¡å¼çç¨ç¦æ¯æ°ä½ãçç«å¨ãé¤å°å·é¾ã便æºå¼æµç¼©æ°§æ°ãæ°¦æ°ãæ°å©ææ°ä½ãç¦æ¯æç以åï¼æ±½è½¦ç¨åï¼æ¬æç³»ç»çã","explosivesCategory":"ç«è¯ç±»","explosivesCategoryInfo":"çè±ãéç®ãå¼¹è¯ãç¹ç«è£
ç½®ãé·ç®¡ãèµ·çåãä¿é©ä¸ä»¥åçé¾ççã","flammableLiquids":"æçæ¶²ä½","flammableLiquidsInfo":"馿°´ãæç²æ²¹ãæ²¹æç«æºãZippoæç«æºãæç«æºçæãé
ç²¾ãæ¶æï¼æ¸
æ¼ï¼ãç¨éåãæ¸
æ¼ãå
亮åã精油ãçååãç²ååãè¶æ°´ãæ©¡ç®è¶ãæ°´æ³¥ãä¸è
æ»´çã","flammableSubstances":"æçç§æ§ç©å","flammableSubstancesInfo":"ç«æ´ãçãç
¤æ²¹ä»¥åç³æ²¹çµå¨çã","oxidizingSubstances":"æ°§åæ§ç©è´¨ç±»","oxidizingInfo":"æ¼ç½åãè¿æ°§åç©ãæåå以忰§æ°åçå¨çã","poisons":"æ¯ç©ç±»","poisonsInfo":"å ç弿è«åãåè¯ãæ°¯ä»¿ãæ±ååç©ãæé¼ å以忶æ¯åçã","radioactiveSubstances":"æ¾å°æ§ç©è´¨","radioactiveInfo":"éãéãé¯ãé以忥èªè®¾æ½çæ¾å°æ§åºç©ã","corrosiveSubstances":"è
èæ§ç©è´¨","corrosiveInfo":"æ¶²ä½çµæ± ï¼å«æ±å¶åçã","otherRestrictedItems":"å
¶ä»","otherRestrictedItemsInfo":"æ¯åç±»ã卿¤ç©ç±»ãç¥äºµç©åãè¿ååçé¡¿æ¡çº¦çç©åãè´µéåçï¼ç°éåæ¯ç¥¨ã票æ®ãè¡ç¥¨çæä»·è¯å¸ï¼ãéèå¡ç±»ï¼ä¿¡ç¨å¡ãç°éå¡çå¡ç±»ã以åé¶è¡åæä»¥å忬¾å¡çåç§éèè¯ä»¶ï¼ãä¿¡ä»¶ç±»ãæªæ¢°ååç±»ã嫿è¶
è¿24度é
ç²¾çé
ç±»æåå¦åç","nonShippableFrequentItems":"æ æ³å¯éå°æµ·å¤ç常è´ååã","mobileBatteries":"å
çµå®","lithiumBatteryProducts":"ï¼ä½¿ç¨éçµæ± çååï¼","electronicCigarettes":"çµåç","roomFragrance":"馿°´ã室å
é¦è°","nailPolish":"æç²æ²¹","sprayCans":"å·é¾ç½","greyHairDye":"æååï¼çåå","trueWirelessEarbuds":"æ çº¿è³æº *å«éçµæ± ","alcoholicBeverages":"é
精饮æ","highAlcoholContent":"ï¼é
精度æ°è¶
è¿24%çé
ç±»ï¼","gameConsoles":"æ¸¸ææº","cashOnDeliveryRestriction":"æ æ³å¤çè´§å°ä»æ¬¾æå仿¬¾è´ä¹°çåå","nonCodPolicy":"卿¥æ¬çè´ç©ç½ç«ä¸ä½¿ç¨MOL CARTçä»åºå°åè´ä¹°ååæ¶ï¼è¯·ä¸è¦éæ©âè´§å°ä»æ¬¾âãâå°ä»âãâå仿¬¾âãâååæ¶åæ¶ç¨ä¿¡ç¨å¡æ¯ä»çæå¡âï¼å¦eCollectçï¼ä½ä¸ºæ¯ä»æ¹å¼è¿è¡è´ä¹°ãå¦å¤ï¼âè¿è´¹å°ä»â乿 æ³ç±æä»¬ä»£çæ¯ä»ï¼è¯·é¿å
éæ©ã妿以䏿¯ä»æ¹å¼åè´§çååå°è¾¾MOL CARTçä»åºï¼æä»¬å°æç»æ¥æ¶ãæ¤å¤ï¼è´ä¹°è
å¯è½ä¼è¢«çµåç½ç«æ¶ååæ¶è´¹çãè¿äºè´¹ç¨å°ç±å®¢æ·æ¿æ
ã","temperatureSensitiveItems":"å·å»å\xb7å·èå\xb7çç©","temperatureHandlingWarning":"æä»¬æ æ³æ¥æ¶å·è\xb7å·å»ååãå³ä½¿ä¸ä¸ä»¥å·èãå·å»æ¹å¼éè¾¾ï¼ååçåå¨åå½é
é
éæ¶ä¹å°ä»¥å¸¸æ¸©å¤çãå¦å¤ï¼è¯·æ³¨æè´ä¹°ç³æãå·§å
åçæå温度影åèæ¹åå³éåå½¢ç¶çååã妿ååçå³éæå½¢ç¶åçååï¼æä»¬åè´ä¹°ççµåç½ç«é½æ æ³æ¿æ
ä»»ä½è´£ä»»ï¼è¯·æå注æã","customsDutyInfo":"å
³äºå
³ç¨","customsDutiesDetail":"æ ¹æ®å
裹çç±»åã项ç®ä»¥åå
容ç©çç³æ¥ä»·æ ¼ï¼å¯è½ä¼äº§çå
³ç¨ãå¦æäº§çäºå
³ç¨ï¼æ¨å¨æ¥æ¶å
裹æ¶éè¦å¦å¤èªè´¹æ¯ä»å
³ç¨ãå¦å¤ï¼æ ¹æ®é
éç®çå°ï¼æ¯å¦åçå
³ç¨åå
³ç¨çå¯è½ä¼ææä¸åã","additionalPrecautions":"å
¶ä»æ³¨æäºé¡¹","customsPolicyImpact":"é«ä»·ååãé«çº§åçååãç²¾è´ååçå¯è½ä¼æ ¹æ®å¯éå½å®¶çæµ·å
³æ¿çï¼è¢«éè´§ãæ²¡æ¶ãå¾ç¨ãæ£æ¥ã鿝çã妿å
裹被海å
³æ£çï¼æ¶ä»¶äººéè¦èªè¡å®æéå
³æç»ã为äºé²æ¢ååæåï¼æä»¬å»ºè®®æ¨å¨åè´§æ¶ä½¿ç¨å
è£
å¢å¼æå¡ãå¦å¤ï¼è¯·çè§£å
裹çéæ¢è´§åæè¯æå¡ä¸å¨æå¸åå©èå´å
ã","fashionAccessories":"ä¾å¦ï¼é¥°åï¼æè¡¨ï¼ç©å
·ï¼DVDï¼é³ä¹ï¼çµå游æã","highRiskFoodBeverages":"é£åå饮æçå¨è¿è¾è¿ç¨ä¸å¯è½åå¨è¾é«çæåé£é©ï¼æ¬è¯·è°
è§£ã","exMaternityChildren":"ä¾ï¼åå¦ãå¿ç«¥ãå©´å¿ç¨åï¼é£å\xb7饮æï¼ä¸å«é
ç²¾ï¼ï¼å® ç©ç¨åã","lithiumBatteryRisk":"妿å
å«éçµæ± ï¼ç©æµå
¬å¸å¯è½ä¼é»æ¢æéè´§ï¼æµ·å
³ä¹å¯è½ä¼é»æ¢ãéè´§ãæ²¡æ¶ãå¾ç¨ãæ£æ¥æéæ¯ï¼é£é©è¾é«ã妿æ¨å¸æåè´§ï¼è¯·ç解以ä¸é£é©ã","homeAppliancesExample":"ä¾å¦ï¼å«éæè¡¨ï¼å«éå®¶çµ","obsceneItemDeliveryWarning":"è¯·æ³¨ææ ¹æ®æ¶è´§å°ï¼ç¥äºµç©å以åå
·ææ¿æ²»ç
½å¨æ§çç©åä¼ææ²¡æ¶çé£é©ã","exMagazinesComics":"ä¾å¦ï¼DVDï¼é³ä¹ï¼çµå游æï¼ä¹¦ç±ï¼æå¿ï¼æ¼«ç»ã","largePackageShippingInfo":"å
³äºå¤§åå
è£¹ï¼æ ¹æ®ä½ç§¯ä»¥åééæå¯è½éè¦åç¬åè´§ã请æåæ¥çå货尺寸åè´¹ç¨ä½ç³»é¡µé¢ãå¦ææ¨æ³ç¡®è®¤æ¯å¦å¯ä»¥é
éï¼è¯·è系客æã","exOutdoorTravel":"ä¾å¦ï¼æ·å¤ï¼æ
è¡ï¼ä»¥åè¿å¨ç¨åï¼æ±½è½¦ï¼æ©æè½¦ï¼DIY产åï¼ä¹å¨ï¼å®¤å
è£
饰ï¼å¯å
·ã","detailedShippingConditions":"","japanPost":"æ¥æ¬é®æ¿","sfExpressDetail
1s":"顺丰éè¿ï¼å½é
è¿è¾çåºå£å
¥å£ç¦æ¢\xb7éå¶é
éåç®ï¼","listOfItemsAttention":"æç
§å½å®¶åç©æµå
¬å¸åºåéæ³¨æçååå表","pleaseReferGuideline":"以ä¸å表æ¯åè´§æ¶éè¦æ³¨æææ æ³è¿è¡æµ·å¤é
éçååãå
³äºè¯¦ç»è§å®ï¼è¯·ç¡®è®¤ä¸è¿°åä¸ªç©æµå
¬å¸çæåã","items":"ç©å","alcohols":"é
","alcoholDegrees":"é
精度æ°è¶
è¿24% (è¡èé
ä»·æ ¼éè¦å¨1000人æ°å¸ä»¥å
)","alcoholBelow24Degrees":"é
精度æ°è¶
è¿24%","foodDrink":"é£å\xb7饮æï¼ä¸å«é
ï¼","riceMeatEgg":"ç±³ãèç±»ãèå¶å","riceMeatTea":"ç±³ãèç±»ãè¶å¶","riceMeat":"ç±³ãèç±»","riceDairyProducts":"ç±³ãèç±»ãèå¶åãä¹³å¶åãè¶å¶","pharmaceuticals":"å¥åº·\xb7å»è¯å","tobacco":"çè","valuables":"è´µéå","gameCurrency":"游æè´§å¸ãéãé¶ãé«çº§é¥°åãè¯ææä»¶ãç°é","cosmetics":"åå¦å","perfumeHairTonic":"åæ°´ï¼é²æéï¼å«é
ç²¾æµåº¦è¶
è¿24%çé
ç²¾æµåº¦ï¼","media":"DVD\xb7é³ä¹\xb7游æ","provocativeMaterials":"ç¥äºµç©ï¼å
·ææ¿æ²»ç
½å¨æ§çç©å","dangerousGoods":"å±é©å","knivesLength":"å身é¿åº¦è¶
è¿15cmçåæå身é¿åº¦è¶
è¿5.5cmçåï¼éè¦å¨æ¶ä»¶äººé¢è´´ä¸âå½é
é®ä»¶ç¨å¶å¨ç±»è´´çº¸âã","longSwords":"é¿åãçãåé¦ã弹簧åç¦æ¢åè´§ã","interior":"室å
è£
饰\xb7å¯å
·","largeFurniture":"åºï¼å°ç®±ç大åå®¶å
·ã","dailyNecessities":"å®¶å±
\xb7æ¥ç¨æè´§\xb7卿¿ç¨å","handWarmers":"ææå®ï¼æ´æ¶¤åã","alcoholChina":"æ¯ç¶ä¸å¯è¶
è¿720毫åãæ°éä¸å¯è¶
è¿3ç¶","cannotBeShipped":"ä¸å¯åé","alcoholThirtyOrLessSix":"é
精度æ°è¶
è¿30%ï¼æ°éä¸å¯è¶
è¿7ç¶","alcoholThirtyOrLess":"é
精度æ°è¶
è¿30%","weightFiveKgOrLess":"ééè¶
è¿5KGï¼ç³æ¥ä»·å¼è¶
è¿100SGDï¼æ°éä¸å¯è¶
è¿4ç¶","liquidsHongKong":"éä¸ç»è¿é¦æ¸¯è½¬è¿åå ï¼æ¶²ä½ç©ååºæ¬ä¸å¯åè´§","liquidsRequireSDS":"*å¯ä»¥è¿éæ¶²ä½çèªç©ºå
¬å¸,å¿
é¡»æä¾SDS","meatEgg":"èå¶åï¼èç±»çæåç©ï¼èå¶åï¼ä¹³å¶åï¼ç±³ï¼è¶å¶ï¼å
å«ç®èçèå¶å","meatLeaf":"èå¶åï¼èç±»çæåç©ï¼èå¶åï¼ä¹³å¶åï¼ç±³ï¼è¶å¶","meatMilk":"èå¶åï¼èç±»çæåç©ï¼èå¶åï¼ä¹³å¶åï¼ç±³ï¼è¶å¶ï¼è±è奶ç²","meatCheese":"èå¶åï¼èç±»çæåç©ï¼èå¶åï¼ä¹³å¶åï¼ç±³ï¼è¶å¶ï¼å
å«å¥¶é
ªçä¹³å¶å","tobaccoProducts":"çèç±»","counterfeitCurrency":"伪é è´§å¸\xb7纸å¸ï¼è¯æä¹¦ãèº«ä»½è¯æä¹¦ã","cosmeticsCantShip":"\xb7å«æç¹æ®ç¾å®¹æåæè¯ç©æåçç©åä¸å¯åéãæè
æ ¹æ®ç®çå°æå¯è½éè¦æäº¤ç¹æ®æä»¶ã","militaryEquipment":"å
æ¬æªæ¯åååçåäºç¨å","detergent":"\xb7æ´æ¶¤å","engineOil":"\xb7å¼ææ²¹","lubricatingOil":"\xb7æ¶¦æ»æ²¹","sdsRequired":"æ ¹æ®æåï¼æå¯è½éè¦æäº¤SDSã","books":"书ç±\xb7æå¿\xb7漫ç»","obsceneMaterials":"ç¥äºµç©ï¼ç ´åç¤¾ä¼æ²»å®\xb7ç§©åºï¼éå¾·çç©å","sdsExplanation":"ãSDSãSafety Data Sheet å®å
¨æ°æ®è¡¨","nonAlcoholicBeverages":"éé
精饮æäº§å","moreView":"æ¥çæ´å¤","backToList":"è¿åéç¥å表","pleaseContactUs":"妿æå¼ä¸æ æ³æ¾å°æ¨æéè¦çè§£å³æ¹æ¡ï¼è¯·éè¿å¨è¯¢ä¸æä»¬ç客æä¸å¿èç³»ã","contactUs":"å¦éå¨è¯¢ï¼è¯·ç¹å»è¿éã","inquiry":"å¨è¯¢","cannotFindSolution":"妿æå¼ä¸æ æ³æ¾å°æ¨æéè¦çè§£å³æ¹æ¡ï¼è¯·éè¿ä»¥ä¸è¡¨æ ¼è¿è¡å¨è¯¢ã\\n妿æ¨å·²æ¯ä¼åï¼è¯·å¨æ¤ç»å½ååå¡«åè¡¨æ ¼ã","category":"å¨è¯¢ç±»å«","pleaseSelect":"è¯·éæ©","aboutMolcartService":"å
³äºMOL CARTæå¡","aboutRegistration":"å
³äºä¼å注å","aboutShippingLargeItem":"å¨è¯¢è´ç©åååè´§å¯å¦ï¼å¨è¯¢å¤§åå
裹åè´§","aboutParcelsStored":"å¨è¯¢ä»åºä¿ç®¡ä¸çå
裹 ï¼å
³äºå¨è¯¢æå
å
裹,åè´§ä¹è¯·éæ©æ¤é¡¹ï¼","parcelsAfterRegistration":"å¨è¯¢å·²ä»MOL CARTä»åºåè´§åçå
裹","billing":"å
³äºæ¯ä»","couponsAndPoints":"å
³äºä¼æ å¸\xb7积å","aboutHowToUse":"å
³äºMOL CARTæä½æ¹æ³","replyToConfirmation":"åå¤å¾
确认信æ¯","name":"å§å","emailAddress":"é®ç®±","title":"æ é¢","comment":"å¨è¯¢å
容","fillInProductNumber":"妿æå
裹IDæå¿«éåå·ï¼è¯·å¡«åã","replyInThisLanguage":"éæ©åå¤è¯è¨","japanese":"æ¥è¯","chineseSimplified":"䏿ï¼ç®ä½ï¼","chineseTraditional":"䏿ï¼ç¹ä½ï¼","english":"è±è¯","agreeToPrivacyPolicy":"请æ¨ç¡®è®¤MOL CARTéç§å£°æã","agreePersonalInformation":"æåæ","send":"åé","inquiryCompleted":"æ¨çå¨è¯¢å·²å®æ","thanksForInquiry":"æè°¢æ¨çå¨è¯¢ã","weWillReply":"æä»¬å°ç¡®è®¤å
容åç±æ
å½ä¸ºæ¨åå¤ï¼è¯·ç¨çã","aboutDeliveryMethod":"å
³äºè¿éæ¹å¼","shippingMethods":"MOL CART æä¾ä»¥ä¸è¿éæ¹å¼ã","shippingCompany":"ç©æµè·¯çº¿","deliveryMethod":"è¿éæ¹å¼","serviceOverview":"æå¡æ¦è¿°","jpJapanPost":"JP æ¥æ¬é®æ¿","jpPost":"æ¥æ¬é®æ¿","ems":"EMS","emsInfo":"æ¥æ¬é®æ¿æä¾çå½é
鮿¿æå¡ä¸ï¼EMSæ¯æå¿«çè¿éæ¹å¼ã妿å¨è¿è¾ä¸åçäºç ´æï¼ä¹æä¾å®é
æå¤±é¢
1çèµå¿æå¡ã","air":"AIR","cheaperThanEms":"éè¿èªç©ºé®ä»¶è¿è¡è¿éï¼æ¯EMSä»·æ ¼å®æ ã","seaMail":"æµ·è¿","cheapestDeliveryMethod":"æ¯èµ·ç©ºè¿éè¦ä¸äºæ¶é´ï¼ä½æ¯è¿æ¯æä¾¿å®çè¿éæ¹å¼ã妿åçç ´æï¼æä»¬æä¾æéé¢èµå¿ã","smallPacketAir":"å°åAIR","smallPacketAirInfo":"对äºå°åä¸ééä¸è¶
è¿2kgçå
è£¹ï¼æä»¬æä¾æ¯EMSãå°åAIRç空è¿è·¯çº¿æ´ä¾¿å®çè¿éæå¡ã","sfExpress":"顺丰éè¿","sService":"S线","sServiceInfo":"å¯ä»¥å¿«éãå®å
¨éè¾¾æ¨çå
裹ãæä¾å³æ¶è¿é追踪ï¼è®©æ¨éæ¶ææ¡å
裹ç¶åµã","eService":"E线","eServiceInfo":"é¢å䏿¬¡æ§åé大éå
裹ãä»·æ ¼ä¼æ ï¼éåº¦è¾æ
¢ã","aService":"A线","aServiceInfo":"å«ç¨è¿éæå¡ãåªæå½ç¨æ·æ¬äººææä¸å½èº«ä»½è¯ï¼ä¸æå®ä¸å½å¤§é为åè´§å½æ¶ï¼å¯ä»¥ä½¿ç¨æ¤æå¡ã","customsDutyCollected":"æ¤è·¯çº¿æ¯å«ç¨çé
éæå¡ï¼ä½æå°æ°æ
åµä¸æå¾ç¨çé£é©ã","sagawa":"SAGAWA","sagawaExpress":"ä½å·æ¥ä¾¿","beUsedWhenReturning":"é¢åæ¥æ¬å½å
åéè´§æ¶ä½¿ç¨ã","notPossibleRegistered":"å°åAIRæ æ³éå æå·ã","seeTheCompensation":"请ç¹å»è¿éï¼äºè§£è¿è¾æ¹å¼çèµå¿æå¡ã","deliveryConditions":"å
³äºåå½çè¿è¾æ¡ä»¶","deliveryConditionsInfo":"以䏿¯å个ç®çå°å½çé
鿡件ã","longestSide":"æé¿è¾¹","girth":"å´é¿","weightLimit":"éééå¶","sizeLimit":"尺寸éå¶","longestSideA18":"æé¿è¾¹(A)ä¸è¶
è¿1.8m","totalLengthAndGirthB3":"使¯æé¿è¾¹(A)åå´é¿(B)çæ»åä¸è¶
è¿{{num}} m","airSealParcel":"AIR/æµ·è¿(å½é
å°å
)","longestSideA15":"æé¿è¾¹(A)ä¸è¶
è¿1.5m","smallPacket":"å°åå
è£
ç©","inCaseOfBoxShape":"ç®±åæ¶","length":"é¿åº¦","width":"宽度","thickness":"å度","maximumSize":"æå¤§å°ºå¯¸","lwt90":"é¿åº¦(A)+宽度(B)+å度(C)=90cm","maxLength60":"使¯ï¼é¿åº¦(A)çæå¤§å¼æ¯60cm以å
","allowableDeviation":"(å
许误差2mm)","minimumSize":"æå°å°ºå¯¸","lengthA148":"é¿åº¦ (A) 14.8cm","widthB105":"宽度(B)10.5cm","cylindricalShape":"çåæ¶","diameter":"ç´å¾","length2diameter104":"*é¿åº¦(A)+ç´å¾(B)ç2å=104cm以å
","maxLengthA90":"使¯ï¼é¿åº¦(A)çæå¤§å¼æ¯90cm以å
","cannotAccept":"æ æ³æ¥å宽度(B)å°äº10.5cmçå
裹ã","aboutDeliverySpeed":"åç§åè´§æ¹å¼çè¿è¾é度","whenInHurry":"æ¥é","speed":"é度","whenPlentyOfTime":"æ¶é´å
è£","airMail":"èªç©ºé®ä»¶","largePackage":"大å
裹","over2kg":"2kg以ä¸","internationalParcel":"å½é
å
裹","internationalSpeedPost":"å½é
éé","smallPackage":"å°å
裹","lessThan2kg":"å°äº2kg","returnFee":"éè´§è´¹","returnFeeInfo":"å
裹è¥å å
å«ä¸è½è¿
1è¾çç©åçåå è被éåæ¶ï¼æä»¬å°æ¶å以ä¸éè´§è´¹ã","airSeaSmallPacketAir":"AIR/æµ·è¿/å°åAIR","actualCostPayment":"å®é
åçè´¹ç¨","sfExpressWeight":"顺丰éè¿çééè®¡ç®æ¹å¼","volumetricWeight":"ä½ç§¯éé=é¿\xd7宽\xd7é«\xf75000","actualWeight":"å®é
éé=å
è£
åçå®é
éé","calculationExample":"计ç®ç¤ºä¾","volumetricWeightSample":"ä½ç§¯éé=20\xd720\xd740\xf75000=3.2kg","actualWeight1kg":"å®é
éé=1kg","volumetricWeightBigger":"å 为ä½ç§¯éé>å®é
ééï¼æä»¥éé为3.2kgã","eachShippingMethod":"åç§è¿è¾æ¹å¼çæ¡ä»¶ä»¥åé度","200cm80cm70cm":"200cmx80cmx70cm","sfWhenHaveTime":"æ¶é´å
è£","twiceAWeek":"æ¯å¨ä¸¤æ¬¡","fromWithInJapan":"仿¥æ¬å½å
åè´§ã","sizeLimitExplessA":"ä¸è¾¹é¿åº¦çä¹ç§¯å¨50,000ã¤ä»¥å
","sizeLimitNoteExplessA":"A线ä»
éäºçº¸ç®±ä½ç§¯å¨50,000ã¤ä»¥å
(ä½ç§¯ééå¨10kg以å
)çè´§ç©å¯ä»¥ä½¿ç¨ã","estimates":"â»å
³äºè¿è¾æéè¦çæ¥æ°ï¼ä»
éäºåèã","forStandaloneDelivery":"â»å¤§åè´§ç©åç¬è¿è¾æ¶ï¼åéç¨æ¬å·å
çéééå¶ã","seDelivery":"S线/E线","cargoWeight":"å
裹éé","lessThan30kg":"0.1kg以ä¸ï¼å°äº30kg","lessThan20kg":"0.1kg以ä¸ï¼å°äº20kg","waybillConsumptionTax":"JPY 1,200/éè´§å+æ¶è´¹ç¨","30kgAndAbove":"30kg以ä¸","jpy40kg":"JPY 40/kg+æ¶è´¹ç¨","irregularCase":"å
¶ä»å®¢æ·å¯¼è´çå¼å¸¸æ
åµåçæ¶ï¼ç±é¡ºä¸°éè¿å¤æï¼\\nåå°åå®¢æ·æ¶åå®é
åçè´¹ç¨ã","additionalCharges":"é¢å¤è´¹ç¨","transferFees":"ä¸å½å½å
转è¿è´¹ç¨","cancellationFee":"æ¯ä»è´¹ç¨åçåæ¶è´¹","returnShippingFee":"éé忥æ¬çè´¹ç¨","notesOnSf":"å
³äºé¡ºä¸°éè¿ Açº¿çæ³¨æäºé¡¹","notesOnSfInfo":"ç±äºé¡ºä¸°éè¿ A线çè¿è¾è§åè¾å¤æï¼å¦ææ¨çå
裹å¯ä»¥ä½¿ç¨æ¶ï¼æä»¬ä¼å¨ç©æµé项䏿ä¾ä»·æ ¼ã\\n妿æ¨å¸æä½¿ç¨æ¬æå¡ï¼è¯·å¨æå
å货请æ±ç夿³¨ä¸æ³¨æã","consolidationConditions":"1.åææ¡ä»¶","consolidationConditionsInfo":"ç±äºé¡ºä¸°éè¿ A线æ¯å
å«å
³ç¨çé
éï¼æä»¥æåææ¡ä»¶ã请åè以ä¸å
容ã","maximumItems":"ä¸ç®±å
å¯ä»¥åæçæå¤§æ°é","sfConditions":"æ¡ä»¶","upTo15items":"ä¸ç®±å
æå¤è½åæ15个ååã\\n对äºä»·æ ¼ä¾¿å®çååï¼ä¸éç¨è¿ä¸ªéå¶ã","sameBarcodeItems":"å䏿¡å½¢ç ååçæ°ééå¶","sameBarcodeItemsInfo":"å¨ä¸ç®±ä¸ï¼å䏿¡å½¢ç çååä¸éæ°æ¯4个ã\\nä½å¯¹äºSK-llï¼å
è±\xb7å¾·\xb7çæ³¢ç¹ï¼CPBï¼åèµçå THE GINZAçååï¼åä¸ååçä¸éæ¯2个ã\\nSK-IIååä¸ï¼é¢é¨æ¤çç²¾åç´ çä¸éæ¯1ç¶ã","skuLimit":"æ¡å½¢ç éå¶","upTo8Types":"ä¸ä¸ªå
裹å¯ä»¥æå¤åæ8ç§æ¡å½¢ç çååã","consolidationExample":"(示ä¾)ä¸å¾ä¸ºä¸ä¸ªå
裹","1stItem":"第1个åå","barcode":"æ¡å½¢ç {{string}}","stItem":"第{{num}}个åå","2ndItem":"第2个åå","3rdItem":"第3个åå","specificProductRules":"éè¦æ³¨æçåå","specificProductRulesInfo":"æ¬è·¯çº¿éè¦éµå®MOL CARTå顺丰éè¿çè¿è¾è§å以åä¸äºåªéç¨äºA线çè¿è¾è§åã","electronicDevices":"çµå设å¤","nonShippable":"ç¦æ¢åéçåå¦å","noteWorthyProhibited":"éæ³¨æçç¦æ¢åå","adult
1Shoes":"æäººéæ¯ç®±æå¤å¯ä»¥åæ2åãå¿ç«¥éæ¯ç®±æå¤å¯ä»¥åæ3åã","adultShoesInfo":"使¯ï¼ä¸ä¸ªå
裹ä¸å·²è£
2åéæ¶ï¼ä¸è½ä¸å
¶ä»åååæã妿æ¯1åï¼å¯ä»¥ä¸å
¶ä»åååæã","forElectronicDevices":"对äºä»·å¼JPY 20,000以ä¸ççµå设å¤ï¼1ç®±åªè½æ¾1个ååã","electronicDevicesLessThan":"对äºä»·å¼å°äºJPY 20,000ççµå设å¤ï¼å¯ä»¥ä¸å
¶ä»åååæã","innisfree":"æ¦è¯é£åå¯å
°ç³»å(Innisfreeå¯å
°ç³»å)","eaoron":"EAORONé²é±¼ç±½ç²¾åç´ é¢é","laprairie":"LA PRAIRIE è伯妮åçå
¨åå","chonggitan":"天æ°ä¸¹(é©å½åå¦å)","shangpree":"é¦è²ä¸½(SHANGPREE)é»éæ°´å
é¢è","petFood":"å® ç©é£å","kyushin":"æå¿ç¸å
³åå","commonPrecautions":"å¸¸è§æ³¨æäºé¡¹","commonPrecautions1":"æè¡¨æä»·å¼JPY 20,000以ä¸ççµå产åï¼åçå
çéè¦åç¬åè´§ã","commonPrecautions2":"è¡£ç©æå¤å¯ä»¥è£
å
¥ä¸ç®±20ä»¶ãæå¥½æ¯æ°åï¼å¦ææ¯æ§åï¼éè¦ä¿è¯ææè¡£ç©é½å·²æ¸
æ´ã奢ä¾åçé£é©è¾é«ï¼æ½®çè¾ä½ã","commonPrecautions3":"éåå¯ä»¥å¨ä¸ç®±ä¸åè£
2åã使¯ï¼ä¸è½ä¸å
¶ä»åååè£
ã","commonPrecautions4":"ç¦æ¢å鿏¸æå¡ï¼çº¸å¶ï¼ã","commonPrecautions5":"æ¯ä¸ªç¨æ·æææ¯å¨åªè½å1æ¬¡è´§ï¼æ¯æ¬¡1ç®±ã","customsDuty":"2.å
³ç¨","sfCustomsDuty":"顺丰éè¿ A线æ¯å«ç¨ç©æµãä½è¯·è°
è§£æå°æ
åµä¸æå¾ç¨çé£é©ã对äºååè¶
è¿1,000å
RMBçååï¼å°äº§ç6%çç¨è´¹ã对äºç¹å®çååï¼è¯·åèä¸è¡¨ã","taxableItems":"åºå¾ç¨çç©å","tax":"ç¨é","beautyDevices":"ç¾å®¹ä»ªå¨","beautyDevicesInfo":"ååä»·å¼JPY å°äº20,000ï¼æ \\nååä»·å¼JPY 20,000以ä¸ï¼ä»·æ ¼ç10%(æä½ç¨é120RMB)","games":"游æç±»","specificBrands":"ç¹å®åç(ISSEI MIYAKE/COACH/MICHAELKORS)","specificBrandsInfo":"ååä»·å¼å°äºJPY 20,000ï¼æ \\nååä»·å¼JPY 20,000以ä¸ï¼70RMB","sake":"é
(æ¥æ¬é
)","sakeInfo":"ä»·æ ¼ç20%(æä½ç¨é100RMB)","westernLiquor":"é
(æ´é
)","westernLiquorInfo":"ä»·æ ¼ç20%(æä½ç¨é170RMB)","watchInfo1":"æè¡¨(JPY 5,000~10,000)","rmb":"{{num}}RMB","watchInfo2":"æè¡¨(JPY 10,000~40,000)","watchInfo3":"æè¡¨(JPY 40,000~100,000)","anyQuestions":"对äºä¸è¿°æªååºçé«ä»·ååï¼æä»¬å°å¦å¤éç¥ç»æ¨ã妿æä»»ä½çé®ï¼è¯·éæ¶èç³»æä»¬ã","othersHeavyItems":"å
¶ä»ç©å","heavyItems":"å
³äºå¤§åè´§ç©çè¿é","heavyItemsContact":"妿æ¨å¸æè¿éçç©åè¶
è¿éééå¶ï¼è¯·éæ¶èç³»æä»¬ç客æã","shipMethod":"å
¶ä»è¿éæ¹å¼","shipMethodContact":"妿æ¨å¸æä½¿ç¨ä¸è¿°ä»¥å¤çè¿éæ¹å¼ï¼è¯·éæ¶èç³»æä»¬ç客æã","important":"éè¦","responsibilityForDamage":"å å°é导è´å®¢æ·å
裹æåæä¸¢å¤±çæ
æ³ï¼MOL CARTæå¡å°æ æ³æ¿æ
ä»»ä½è´£ä»»ã","deliveryDestination":"è¿éç®çå°ï¼","hongKong":"馿¸¯","sumOfLengthAndGirth":"使¯ï¼é¿åº¦(A)åå´é¿(B)çæ»åä¸è¶
è¿3m","internationalExpress":"å½é
éé","deliverySpeed":"è¿è¾é度","ifYouAreInHurry":"å¦ææ¨æ¥é({{string}}ä¸ªå·¥ä½æ¥)","whenYouHaveTime":"æ¶é´å
è£ï¼{{string}}ä¸ªå·¥ä½æ¥ï¼","notes":"注æäºé¡¹","aboutSfExpress":"å
³äºé¡ºä¸°éè¿","multipleItems":"妿è¦åæå¤ä¸ªååï¼è¯·æ³¨æå
è£¹çæ»ç³æ¥ä»·æ ¼ã","taiwan":"å°æ¹¾","ifInAHurry":"æ¥é","whenHaveTime":"æ¶é´å
è£","businessDays":"({{string}}ä¸ªå·¥ä½æ¥)","australia":"澳大å©äº","longestA105":"æé¿è¾¹(A)ä¸è¶
è¿1.05m","sumABUpTo2m":"使¯ï¼é¿åº¦(A)åå¨é¿(B)çæ»åä¸è¶
è¿2m","100cm60cm60cm":"100cmx60cmx60cm","outOfServiceRange":"ä¸ æ¯æä¸å¨æå¡èå´å
§ã","sagawaExpressL":"é£èå®
æ¥ä¾¿","sumABCUpTo160":"é¿åº¦(A)ã宽度(B)åå度(C)çæ»åä¸è¶
è¿160cm","deliverOnSpecifiedDate":"è¿ä¸ªç©æµè·¯çº¿éå®äºæ¯å¨é
éçæ¥æï¼å æ¤è¿è¾å¯è½æ¯å¾å¸¸éè¦è¾å¤çæ¶é´ã","sagawaLarge":"é£è大åå®
æ¥ä¾¿","50kg":"50å
¬æ¤","notExceed260cm":"é¿åº¦(A)ã宽度(B)åå度(C)çæ»åè¶
è¿160cmï¼ä½ä¸è¶
è¿260cm","weightInfo":"ææå
裹çééé½ä¼è¿ä½åæ´ï¼å¹¶ä»¥ç©æµå
¬å¸çæµééé为åã","aboutTheInsurance":"å
³äºç©æµè·¯çº¿çä¿é©\xb7èµå¿æå¡","insuranceDetails":"åä¸ªç©æµè·¯çº¿çä¿é©\xb7èµå¿å
容","insuranceFee":"ä¿é©è´¹æå
è´¹åå¾è´¹çæå¡ã","lessThanJpy20000":"妿æå®³èµå¿éé¢ï¼æ»ç³æ¥ä»·æ ¼ï¼ä½äºJPY 20,000","compensationAmount":"èµå¿éé¢","actualLossAmount":"å®é
æå¤±éé¢ï¼èµå¿éé¢çä¸é为JPY 2,000,000ï¼ã","examples":"ä¿é©è´¹ä¾","lessThanJpy15000":"妿æå®³èµå¿éé¢ï¼æ»ç³æ¥ä»·æ ¼ï¼ä¸ºJPY 15,000ï¼ä¿é©è´¹å°å
è´¹èµå¿ã","exceedsJpy20000":"妿æå®³èµå¿éé¢ï¼æ»ç³æ¥ä»·æ ¼ï¼è¶
è¿JPY 20,000","increasesByJpy50":"æ¯å¢å JPY 20,000ï¼ä¿é©è´¹åå¢å JPY 50","exampleEms1":"ä¾1ï¼å¦æ
1æå®³èµå¿éé¢ï¼æ»ç³æ¥ä»·æ ¼ï¼ä¸ºJPY 40,000ï¼æ¨éè¦æ¯ä»JPY 50ä½ä¸ºä¿é©è´¹ã","exampleEms2":"ä¾2ï¼å¦ææå®³èµå¿éé¢ï¼æ»ç³æ¥ä»·æ ¼ï¼ä¸ºJPY 50,000ï¼æ¨éè¦æ¯ä»JPY 100ä½ä¸ºä¿é©è´¹ã","example1":"ä¾1ï¼å¦ææå®³èµå¿éé¢ï¼æ»ç³æ¥ä»·æ ¼ï¼ä¸ºJPY 40,000ï¼æ¨éè¦æ¯ä»JPY 450ä½ä¸ºä¿é©è´¹ã","example2":"ä¾2ï¼å¦ææå®³èµå¿éé¢ï¼æ»ç³æ¥ä»·æ ¼ï¼ä¸ºJPY 50,000ï¼æ¨éè¦æ¯ä»JPY 500ä½ä¸ºä¿é©è´¹ã","rateTable":"请ç¹å»è¿éï¼åé
è´¹ç¨è¡¨ã","airSeaFreight":"AIR/æµ·è¿","insurance":"ä¿é©è´¹","theInsuranceFeeJpy400":"妿æå®³èµå¿éé¢ï¼æ»ç³æ¥ä»·æ ¼ï¼ä¸ºJPY 20,000以ä¸ï¼ä¿é©è´¹ä¸ºJPY 400ã","everyAdditionalJpy20000":"妿æå®³èµå¿éé¢ï¼æ»ç³æ¥ä»·æ ¼ï¼è¶
è¿JPY 20,000ï¼æ¯å¢å JPY 20,000ï¼ä¿é©è´¹åå¢å JPY 50ã","totalDeclaredValue":"å®¢æ·æåºçæå®³èµå¿éé¢ï¼æ»ç³æ¥ä»·æ ¼ï¼","needToPayJpy400":"妿害èµå¿éé¢ï¼æ»ç³æ¥ä»·æ ¼ï¼ä¸ºJPY 15,000ï¼æ¨éè¦æ¯ä»JPY 400ã","note":"夿³¨","alsoOfFers":"AIRãæµ·è¿æå¡ï¼å¨åæçä¿é©æå¡å¤ï¼è¿å¯å
è´¹å¾å°ä¸å®é
æå¤±éé¢ç¸ç¬¦çæä¸éèµå¿æå¡ã","referToTheDetails":"请ç¹å»è¿éï¼åé
详ç»ä¿¡æ¯ã","noInsurance":"䏿ä¾ä¿é©ãèµå¿æå¡ã","insuranceFeeWillVary":"æ ¹æ®æ»ç³æ¥ä»·æ ¼ï¼ä¿é©è´¹ä¼ææä¸åã","valueIsWithin":"妿æ»ç³æ¥ä»·æ ¼å¨JPY 100,000以å
","insuranceFeeJpy500":"ä¿é©è´¹ JPY 500","basedOnDeclaredValue":"ç©æµå
¬å¸å°æ ¹æ®å
裹çç³æ¥ä»·æ ¼åæå¤±ç¨åº¦è¿è¡èµå¿ã","yourself":"å®¢æ·æ¬èº«éè¦è系顺丰éè¿ç客æã","needToPayJpy500":"妿æ»ç³æ¥ä»·æ ¼ä¸ºJPY 80,000ï¼æ¨éè¦æ¯ä»JPY 500为ä¿é©è´¹ã","valueExceeds":"妿æ»ç³æ¥ä»·æ ¼è¶
è¿JPY 100,000","totalDeclaredAmount":" JPY æ»ç³æ¥ä»·æ ¼\xd70.005","requiredToPayJpy600":"彿»ç³æ¥ä»·æ ¼ä¸ºJPY 120,000æ¶ï¼æ¨éè¦æ¯ä»JPY 600ä½ä¸ºä¿é©è´¹ç¨ã\\n120,000\xd70.005 = 600","needToPayJpy1100":"妿æ»ç³æ¥ä»·æ ¼ä¸ºJPY 120,000ï¼æ¨éè¦æ¯ä»JPY 1,100ä½ä¸ºä¿é©è´¹ã","maximumLimit":"ç³æ¥ä»·æ ¼å¿
é¡»å¡«åæ£ç¡®çéé¢ï¼ä¸é为JPY 10,000,000ã","cannotCompensate":"以䏿
åµæä»¬æ æ³è¿è¡èµå¿ã","prohibitedForExport":"ç¦æ¢åºå£çåå","plasterProducts":"æç¢ç©åï¼å¦é¶ç·ãç»çå¶åãç³èå¶åç","freshProduce":"é¾ä»¥ä¿åçç©åï¼çé²åãç¹äº§ã水产åç","includedInTheService":"å
è´¹ï¼é带æå¡ï¼","duringTransportation":"妿叿坹è¿è¾ä¸ç丢失ãæåé带ä¿é©ï¼æå¤å¯ä»¥èµå¿JPY 10,000ã","jpy50000OrLess":"æå®³èµå¿éé¢ï¼æ»ç³æ¥ä»·æ ¼ï¼ä¸ºJPY 50,000以䏿¶","insuranceFeeJpy50":"ä¿é©è´¹ JPY 50","liabilityLimit":"责任éé¢ï¼æ¯ä»¶è´§ç©JPY 300,000","ifYouJoinThisInsurance":"妿æ¨å å
¥äºè¿ä¸ªä¿é©ï¼å³ä½¿å¨ä½å·æ¥ä¾¿æ²¡æè¿å¤±æè
èµå¿è´£ä»»è¶
åºéé¢çæ
åµä¸ï¼å¦æå
裹ä¸å¹¸åçäºæ
ï¼æ¨ä¹å¯ä»¥æ¥åå¨è®¾å®çä¿é©éé¢èå´å
çâå
¨é©âæ¡ä»¶çèµå¿ã","needToPayJpy50":"妿æå®³èµå¿éé¢ï¼æ»ç³æ¥ä»·æ ¼ï¼ä¸ºJPY 50,000以ä¸ï¼æ¨éè¦æ¯ä»JPY 50ã","exceedsJpy50000":"妿æå®³èµå¿éé¢ï¼æ»ç³æ¥ä»·æ ¼ï¼è¶
è¿JPY 50,000","increasesByJpy100":"æ¯å¢å JPY 10,000ï¼å¢å JPY 10","needToPayJpy100":"妿æå®³èµå¿éé¢ï¼æ»ç³æ¥ä»·æ ¼ï¼ä¸ºJPY 100,000ï¼æ¨éè¦æ¯ä»JPY 100ä½ä¸ºä¿é©è´¹ã","transportInsurance":"è¿é¡¹æå¡æ¯ä¸ç§è¿è¾ä¿é©ï¼ç¨äºèµå¿è´§ç©å¨è¿è¾ä¸å ççªãç ´æçé æçæå¤±ãç¹å«æ¯å¯¹äºé«ä»·å¼ãæç¢çè´§ç©ï¼æä»¬å»ºè®®æ¨èèå å
¥ãä½¿ç¨æ¤æå¡éè¦æ¨æåæäº¤âè¿è¾ä¿é©å
¨æå§æä¹¦âãè¿ç§ä¿é©æ¯æä»¬ä½ä¸ºä¸äºä½åæµ·ä¸ç«ç¾ä¿é©è¡ä»½æéå
¬å¸çä¿é©ä»£çåéå®çï¼ç¨äºèµå¿è´§ç©æå¤±çâå
¨é£é©æ¡ä»¶âè¿è¾ä¿é©ã妿åçäºæ
ï¼ä½å·æ¥ä¾¿å°å¨è¿è¾ååèå´å
æ¿æ
èµå¿è´£ä»»ï¼ä½å¨å¤©ç¾ï¼ä¾å¦ï¼ç±äºå°é£å¼èµ·ç髿½®å¯¼è´ç©æµè®¾æ½è¢«æ·¹ï¼æä¸å¯æåï¼ä¾å¦ï¼å¡è½¦è¢«è¿½å°¾ï¼å¯¼è´æä»¬æè¿çè´§ç©ä¸¥éæåï¼çæ
åµä¸ï¼å¯è½ä¼åºç°è¿è¾æ¡æ¬¾ä¸çèµå¿èå´å¤çæ
åµã妿æ¨å å
¥è¿ä¸ªä¿é©ï¼å³ä½¿ä½å·æ¥ä¾¿æ è¿å¤±æè´£ä»»éé¢è¶
åºï¼ä¹å¯ä»¥å¨è®¾å®çä¿é©éé¢èå´å
æ¥åå
¨é£é©æ¡ä»¶çèµå¿ãå¦å¤ï¼å å
¥ä¿é©è´¹ç¨ç±å®¢æ·æ¿æ
ï¼æ¯å¦å å
¥è¿ä¸ªä¿é©ç±å®¢æ·èªè¡å³å®ï¼å¦æå®¢æ·å¸æå å
¥ï¼å¯ä»¥åè以ä¸çæååâéè¦äºé¡¹è¯´æâè¿è¡èèã妿æ¨å¸æå å
¥æä»¬æªæä¾çå
容ï¼å¯ä»¥èç³»æä»¬ç代çåä½å·æ¥ä¾¿ææ¿ä¿å
¬å¸ä¸äºä½åæµ·ä¸è¿è¡å¨è¯¢ã主è¦ä¸æ¯ä»ä¿é©éçæå®³å
æ¬ï¼ä¿é©ååæ¹ã被ä¿é©æ¹ãåºæ¶åä¿é©éç人æè¿äºäººçæ³å®ä»£ç人æéåçæ
ææé大è¿å¤±é æçæå®³ï¼ç±äºè´§ç©æ§è´¨ï¼å¦èªç¶èæãè
è´¥ãçéãéåãåè´¨ãåè²çï¼é æçæå®³ï¼ç±äºå
è£
ä¸å®å
¨é æçæå®³ï¼ç±äºè¿è¾å»¶è¿é æçæå®³ï¼é´æ¥æå®³ï¼å¦ç²¾ç¥æå®³ãè¿çº¦éã婿¶¦æå¤±çï¼ï¼å¯¹äºéå°ï¼å
æ¬æ¹æ³åæ²³æµï¼ä¸çè´§ç©ï¼ç±äºå°éãç«å±±çåæç±æ¤å¼èµ·çæµ·å¸ãæäºãå
ä¹±ãæ£ç«ãå
¬æåè¡ä¸ºé æçæå®³ï¼å¦æä¿é©ååæ¹å被ä¿é©æ¹æ¯åä¸ç»è¥è
ï¼å
æ¬ä¸ªä½ç»è¥è
ï¼ï¼æ 论æ¯ç´æ¥è¿æ¯é´æ¥ï¼ç±äºç½ç»æ»å»é æçæå®³çã","additionalExplanation":"ä¿é©è´¹ç¨è¡¥å
说æ","overviewOfEms":"EMSä¿é©è´¹ä¸è§","overviewOfAirSea":"AIR/æµ·è¿ä¿é©è´¹ä¸è§","serviceWithCapFree":"AIR/æµ·è¿ æä¸éçå®é
æå¤±éé¢èµå¿æå¡ï¼å
è´¹ï¼","overviewOfSagawa":"ä½å·æ¥ä¾¿ä¿é©è´¹ä¸è§","greaterRiskOfDamage":"æµ·å¤è¿è¾ç¸æ¯å½å
è¿è¾æè¾å¤§çç ´æ
1é£é©ãä»ä»åºåè´§åçè´§ç©ç ´æã丢失çï¼æ ¹æ®ä½¿ç¨è§èï¼MOL CARTæå¡æ æ³æ¿æ
æ¤è´£ä»»ãå æ¤ï¼æä»¬å»ºè®®æ¨éæ©åç©æµå
¬å¸çä¿é©æé¢å¤å
è£
é项æ¥ä¿æ¤æ¨çå
裹ã","conditions":"æ¡ä»¶","insuranceFeeIsAsFollows":"妿æå®³èµå¿éé¢ï¼æ»ç³æ¥ä»·æ ¼ï¼è¶
è¿JPY 20,000ï¼æ¯å¢å JPY 20,000çä¿é©è´¹ï¼å¦ä¸æç¤ºã","totalDeclared":"æå®³èµå¿éé¢ï¼æ»ç³æ¥ä»·æ ¼ï¼","canAcceptFree":"AIRå°å
ãæµ·è¿å°å
çæå¡ï¼å¨é¤äºåæçä¿é©æå¡å¤ï¼è¿å¯ä»¥å
è´¹å¾å°ä¸å®é
æå¤±éé¢ç¸ç¬¦çæä¸éçèµå¿æå¡ã","parcelWeight":"å
裹éé","lessThan5kg":"ééä¸è¶
è¿5å
¬æ¤çç©å","moreThanKg":"ééè¶
è¿{{num1}}å
¬æ¤ä½ä¸è¶
è¿{{num2}}å
¬æ¤çç©å","amountCap":"èµå¿éé¢ä¸é","roundedUp":"ï¼æ³¨ï¼ä¿é©è´¹ä»¥JPY10å
为åä½ï¼JPYä¸ªä½æ°åæ æ¡ä»¶åä¸åæ´ã","jpy10IsCharged":"ä¿é©è´¹ï¼å¯¹äºæ¨å¨éè´§åä¸å¡«åçä¿é©é颿¯JPY 10,000ï¼æ¶åJPY 10ã","perDeliverySlip":"æä½ä¿é©è´¹ï¼æ¯ä¸ªéè´§åJPY 50ã","theTableBelow":"以ä¸çè¡¨æ ¼æ¯å¯éå个å½å®¶æ¶ï¼æ¯ç®±çæ»ç³æ¥æ¨èéé¢(è¥ä¸ºåå¹¶å
裹ï¼å为ææå
è£¹çæ»é¢)ã","riskLow":"妿æ»é¢å¨ä¸å¾çéé¢èå´å
ï¼è¢«å¾æ¶å
³ç¨çé£é©è¾ä½ã","cannotGuarantee":"ä½è¿ä»
éäºåèï¼ä¸æ¯ä¿è¯å
äºå
³ç¨ã","japanPostSfExpress":"æ¥æ¬é®æ¿/顺丰éè¿","approximately1000Rmb":"约RMB 1,000","mainlandChina":"ä¸å½å¤§é","macau":"æ¾³é¨","singapore":"æ°å å¡","approximately70000Jpy":"约JPY 60,000","approximately2000Twd":"约TWD 2,000","approximately400Sgd":"约SGD 400","approximately1000Aud":"约AUD 1,000","notesForCountry":"æ¯ä¸ªåè´§å½ç注æäºé¡¹","whenReceivingParcels":"卿¥æ¶å
裹æ¶ï¼å¯è½éè¦æ¨éè¿åç©æµå
¬å¸ä¸ä¼ èº«ä»½è¯æã","ezway":"妿æ¨ä½¿ç¨å½é
å¿«é(æ¥æ¬é®æ¿ä»¥å¤çè¿éæ¹å¼)åå°æ¹¾åè´§ï¼å¿
é¡»å¨EZWAYï¼æå©å§ï¼ä¸æ³¨å个人信æ¯ã请注æï¼å¨å®æä¸ªäººä¿¡æ¯æ³¨åä¹åï¼æä»¬æ æ³ä¸ºæ¨è¿éè´§ç©åéå
³ã","excludingService":"æ¥æ¬é®æ¿ï¼é¡ºä¸°éè¿","compensationForDeclaredValueJpy":"妿æå®³èµå¿éé¢ï¼æ»ç³æ¥ä»·æ ¼ï¼ä¸ºJPY 15,000ï¼æä»¬å°èµå¿JPY 400ã","country":"å½å®¶","shoes":"éå","polaProducts":"POLA产åï¼ä»
éé«çº§é¢éï¼","findWithCategory":"ä»ç±»å«æç´¢","calculateInsurance":"ä¿é©è´¹ç¨ç计ç®","pleaseInputInsuranceFee":"æä»¬ä¼æ ¹æ®æå®³èµå¿éé¢ï¼æ»ç³æ¥ä»·æ ¼ï¼æ¥è®¡ç®ä¿é©è´¹ã请以æ¥å
ï¼JPYï¼è¾å
¥æå®³èµå¿éé¢ï¼æ»ç³æ¥ä»·æ ¼ï¼ã","calculate":"计ç®","needToPayJpy1000":"妿æå®³èµå¿éé¢ï¼æ»ç³æ¥ä»·æ ¼ï¼ä¸ºJPY 1,000,000ï¼æ¨éè¦æ¯ä»JPY 1,000ä½ä¸ºä¿é©è´¹ã使¯ï¼è¯·æ³¨æï¼è´£ä»»éé¢å¨è¿ç§æ
åµä¸ä¸ºJPY 300,000ã","measurementGuide":"å
è£¹å°ºå¯¸çæµéæ¹å¼","packageMeasurementInstruc":"æµéå
裹çãé¿Aã宽Bãé«Cã并确认ä¸è¾¹é¿åº¦çå计cmã","packageSize":"å
裹尺寸","sumABCUpTo200":"é¿Aã宽Båé«Cçä¸è¾¹å计须å¨200cm以å
","sumABCUpTo200Memo":"使é¿è¾¹ä¸å¯è¶
è¿170cm (å¯¹äºæç¹å®è¿è¾è¦æ±çè´§ç©ï¼ä¾å¦ä¸è½åç½®çè´§ç©ï¼å
¶åè¾¹é¿åº¦ä¸å¯è¶
è¿100cm)","appliedSize":"éç¨ç尺寸","checkApplicableSizeFromTable":"请æ¥çä¸è¡¨ï¼ç¡®è®¤ä¸æ¨çå
裹ãä¸è¾¹å计é¿åº¦(é¿+宽+é«)ã以åãééãç¸å¯¹åºç尺寸ã","applyLargerSize":"æ¯è¾å
裹ä¸è¾¹å计çé¿åº¦åééï¼å¹¶éç¨ä¸¤è
ä¸è¾å¤§ç尺寸æ¥è®¡ç®ã","totalDimensionSum":"é¿+宽+é«çä¸è¾¹å计","withinCm":"{{num}}cm 以å
","withinKg":"{{num}}kg 以ä¸","sizeLabel":"{{num}}尺寸","weight":"éé","japanShippingNotice":"æ¥æ¬å½å
çé
éï¼å°ä½¿ç¨é»ç«å¿«éã","destination":"éè¾¾å°ç¹","origin":"åè´§å°ç¹","sizeLimitNoticeYamato":"尺寸 (é¿+宽+é«çä¸è¾¹å计)å¨200cm以å
ãééå¨30kg以ä¸çè´§ç©ï¼å°æ¯è¾å°ºå¯¸åå®é
ééï¼éç¨ä¸¤è
ä¸è¾å¤§ç尺寸æ¥è®¡ç®ã","transportationInsuranceInfo":"å
³äºè¿è¾ä¿é©ï¼è¯·åèè¿éã(<url>å
³äºç©æµè·¯çº¿çä¿é©\xb7èµå¿æå¡</url>)","yamatoInsuranceExplanation1":"æä»¬ä¸å¤çé»ç«å¿«éçä»»æä¿é©ã","yamatoInsuranceExplanation2":"é»ç«å¿«éãå®
æ¥ä¾¿ãçåºæ¬æå¡ä¸ï¼å
嫿é«JPY 300,000 çèµå¿ã","yamatoInsuranceExplanation3":"妿æ¶å°çå
裹æåï¼è¯·å¤å¥½æ¨çå¿«éåå·ï¼å¹¶èç³»é»ç«å¿«éçå®¢æ·æå¡ä¸å¿ã","yamatoServiceCenterLink":"é»ç«å¿«éå®¢æ·æå¡ä¸å¿","yamatoTransport":"é»ç«å¿«é","officialApp":"宿¹åºç¨ç¨åº","openApp":"æå¼åºç¨ç¨åº"}')}}]);
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.