https://portal.keravanenergia.fi/_next/static/chunks/4270.cd41db90cb474d27.js

1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[4270],{14270:e=>{e.exports=JSON.parse('{"maintenance":{"message":"Мы проводим техническое обслуживание нашей системы. Пожалуйста, зайдите позже."},"side-menu-drawer":{"languages":"Языки","roles":"Роли","sign-out":"Выйти","settings":"Настройки","settings-profile":"Профиль","settings-appearance":"Внешний вид","settings-contact":"Контакты","settings-address":"Адреса","settings-bank":"Банковские счета","settings-delegation":"Делегированные пользователи","settings-outage":"Контакты на случай отключений","settings-notification":"Уведомления SPOT цен","settings-push-notifications":"Push-уведомления"},"navigation":{"dashboard":"Панель управления","invoices":"Счета","contracts":"Контракты","outages":"Отключения","charts":"Потребление","spot-price":"SPOT цена электроэнергии","power-control":"Управление электропитанием","news":"Новости","privacy-policy":"Общая защита данных","support":"Поддержка","inbox":"Входящие","product-calculator":"Калькулятор продуктов","more":"Ещё","admin":{"general":"Общая информация","localization":"Локализация","feedback":"Обратная связь"}},"header":{"back-to-main-site":"Вернуться на основной сайт"},"breadcrumbs":{"home":"Главная","dashboard":"Панель управления","contracts":"Контракты","outages":"Отключения","invoices":"Счета","payments":"Платежи","charts":"Потребление","spot-price":"SPOT цена электроэнергии","power-control":"Управление электропитанием","news":"Новости","sign":"Подписать","offer":"Предложения по продлению","move-out":"Переезд","settings":"Настройки","confirmation":"Подтверждение","payment-processing":"Обработка платежа","payment-confirmation":"Подтверждение платежа","waiting-confirmation":"Ожидание подтверждения","failed":"Платёж не прошёл","support":"Поддержка","inbox":"Входящие","product-calculator":"Калькулятор продуктов","meterdata":"Выгрузка данных учёта"},"footer":{"privacy-policy":"Общая защита данных","terms-of-service":"Условия обслуживания"},"user-menu":{"sign-out":"Выйти","sign-in":"Войти","roles":"Роли","settings":"Настройки"},"meter-topic-type":{"detected":"Обнаружено","recovered":"Восстановлено","other":"Другое"},"contract-type":{"undefined":"Другое","connection-contract":"Договор подключения","grid-contract":"Договор на сетевые услуги","supply-contract":"Договор поставки","billing-contract":"Договор на расчет","background-contract":"Фоновый договор","sales-order-contract":"Договор на заказ продажи","custom-contract":"Индивидуальный договор","installment-contract":"Договор рассрочки","gas-supply-contract":"Договор поставки газа","group-contract":"Групповой договор","gas-grid-contract":"Договор на газовую сеть","heating-grid-contract":"Договор на отопительную сеть","purchase-contract":"Договор купли-продажи"},"announcement":{"severity":{"info":"Информация","warning":"Предупреждение","critical":"Критический"},"buttons":{"close":"Закрыть"}},"pages":{"news-feed":{"title":"Новости","read-more":"Читать далее","view-all":"Показать все новости","empty":{"title":"Ð

1Ð¾Ð²Ð¾ÑÑ‚ей нет","description":"На данный момент новостей нет"}},"inbox":{"title":"Входящие","description":"Новости и уведомления о ваших контрактах попадают сюда","empty-state":{"title":"Нет сообщений","description":"У вас пока нет сообщений"},"filter":{"all":"Все","announcements":"Объявления","notifications":"Уведомления"}},"admin":{"switch-to-admin":{"enter":"Переключиться в режим администратора","exit":"Выйти из режима администратора"},"general":{"title":"Общая информация","company-name":{"title":"Название компании","description":"Название компании используется в нижних колонтитулах сайта и электронной почты.","help":"Свяжитесь с вашим администратором, чтобы изменить это."},"domains":{"title":"Домены","description":"Домены используются для идентификации вашего сайта.","help":"Свяжитесь с вашим администратором, чтобы настроить пользовательские домены.","default-domain":"Домен по умолчанию","custom-domains":"Пользовательские домены"},"timezone":{"title":"Часовой пояс","description":"Часовой пояс используется для отображения форматов даты и времени в правильном формате и в часовом поясе для пользователей.","buttons":{"save":"Сохранить"}}},"localization":{"disabled-message":"Функция управления локализацией отключена. Для обновления вашего тарифного плана, пожалуйста, свяжитесь с Synerall. Эта функция позволяет управлять переводами для вашего сайта.","title":"Локализация","languages":{"title":"Языки","description":"Языки, включенные для вашего сайта.","select":{"placeholder":"Выберите языки"},"buttons":{"save":"Сохранить"}},"translations":{"title":"Пользовательские переводы","description":"Настройте переводы для вашего сайта.","search":{"placeholder":"Поиск...","results":"{count} результатов"},"buttons":{"show-more":"Показать еще ({countRemaining})"},"badges":{"custom":"Пользовательский","mobile":"Мобильный"},"edit":{"title":"Редактировать перевод ({locale})","regular":{"label":"Обычный","description-using-default":"Используется по умолчанию"},"mobile":{"label":"Маленький экран (мобильный)","description-using-default":"Используется по умолчанию"},"defaults":{"regular":"Обычный","mobile":"Мобильный"},"buttons":{"show-defaults":"По умолчанию","reset-to-defaults":"Сбросить к значениям по умолчанию","save":"Сохранить"}}}},"feedback":{"disabled-message":"Функция \xabОбратная связь с клиентами\xbb на портале самообслуживания отключена. Для обновления вашего плана, пожалуйста, свяжитесь с Synerall. Эта функция позволяет инициировать опрос обратной связи с клиентами при входе клиента в систему самообслуживания.","title":"Обратная связь","forms":{"title":"Форма обратной связи","description":"Здесь вы можете включить и обновить форму обратной связи. Обновление временной метки формы приведет к её повторному показу пользователям, которые уже оставили отзыв.","buttons":{"add":"Добавить новую форму","save":"Сохранить изменения формы"},"labels":{"submissions":"Отправленные формы:","average-rating":"Средняя оценка:","renewed-at":"Обновлено:","active":"Активна:","renew":"Обновить временную метку формы:","clear":"Очистить все ответы:"},"alerts":{"changes-submitted":"Изменения формы отправлены","delete-submitted":"Ответы формы удалены","no-feedback-forms":"Формы обратной связи не найдены","will-renew":"Сохранение этих изменений обновит форму. Обновлённая форма будет снова показана всем пользователям. Убедитесь, что вы действительно хотите это сделать.","will-clear":"Сохранение этих изменений удалит все отправленные отзывы. Убедитесь, что вы действительно хотите это сделать."}},"list":{"title":"Отправленные отзывы","description":"Здесь вы можете просматривать все собранные отзывы. Каждое сообщение включает оценку пользователя и необязательные комментарии для оценки качества опыта.","submissions":{"buttons":{"show-more":"Показать еще ({countRemaining})"}},"submission":{"user-id":"ID пользователя:","user-name":"Имя пользователя:","created-at":"Отправлено:","rating":"Оценка:","open-text":"Открытый ответ:"},"alerts":{"no-feedback-submissions":"Отзывы не найдены"},"buttons":{"export-feedback":"Экспортировать отзывы (CSV)"}}}},"support":{"modal-action":"Новый запрос в службу поддержки","external-support-action":"Сообщить о неисправности (только на финском)","title":"Поддержка","description":"Здесь вы можете связаться с нашей службой поддержки и просмотреть свои предыдущие запросы.","empty-state":{"title":"Ð

1ÐµÑ‚ запросов в службу поддержки","all":{"description":"У вас пока нет запросов в службу поддержки"},"closed":{"description":"У вас нет закрытых запросов в службу поддержки"},"open":{"description":"У вас нет открытых запросов в службу поддержки"},"resolved":{"description":"У вас нет решенных запросов в службу поддержки"}},"filter":{"all":"Все","open":"Открытые","resolved":"Решенные","closed":"Закрытые"},"card":{"buttons":{"open":"Просмотреть"}},"ticket-status":{"OPEN":"Открыт","ASSIGNED":"Назначен","CANCELLED":"Закрыт","RESOLVED":"Решен"},"ticket-response-method":{"NONE":"Нет"},"ticket-details":{"hero-subtitle":"Запрос на контакт","title":"Детали","topic":"Тема","response-method":"Способ связи","created":"Создан","completed":"Завершен","status":"Статус","message":"Сообщение","answer":"Ответ","buttons":{"close":"Закрыть"},"comment-form":{"label":"Добавить комментарий","placeholder":"Напишите комментарий","errors":{"required":"Комментарий обязателен"},"buttons":{"submit":"Отправить"}}}},"charts":{"title":"Потребление","netted-data-disclaimer":"В личном кабинете возникли проблемы с отображением нетто-объёмов. Мы работаем над устранением проблемы. Приносим извинения за неудобства.","form":{"as":"Как:","regular":"Обычное","netted":"Сетевое","show":"Показать:","nps-price":"SPOT цена","nps-price-avg":"Средняя цена","nps-price-with-vat":"SPOT цена с НДС","nps-price-with-vat-avg":"Средняя цена с НДС","include-vat":"Включить НДС","temperature":"Температура","consumption":"Потребление","production":"Производство","compare-to":"Сравнить с годом","compare-to-none":"Нет","time-step":"Шаг времени:","time-step-warning":"Внимание, из-за изменений в счетчике шаг времени мог измениться с 1ч -> 15мин. Если значения отображаются некорректно, измените шаг времени.","time-step-meta":{"label":{"quarter-hourly-data-available-from":"данные за 15 минут доступны с"},"badge":{"consumption":"Потребление","production":"Производство"}}},"objects":{"change-object":"Изменить точку потребления","type":{"electricity":"Электричество","heating":"Центральное отопление","gas":"Газ"}},"view-mode":{"chart":"График","table":"Таблица"},"chart":{"vs-last-year":"по сравнению с прошлым годом","no-data-title":"Данные за выбранный период отсутствуют","no-data-description":"Пожалуйста, выберите другой период или точку потребления","notification":{"no-data-for-time-step":{"title":"Нет данных за {timeStep} мин","message":"Переключение на данные за {timeStep} мин"}},"total":"Итого","market-tariff":"Рыночный тариф","tooltip":{"consumption":"Потребление","production":"Производство","netted":"Сетевое","price":"SPOT цена","price-avg":"Средняя SPOT цена","price-with-vat":"SPOT цена с НДС","price-with-vat-avg":"Средняя SPOT цена с НДС","priceWithVat":"SPOT цена с НДС","temperature":"Температура","total":"Итого"},"legend":{"consumption":"Общее потребление","production":"Избыточное производство","netted":"Общий сетевой баланс","price":"Средняя цена электроэнергии Ð

1½Ð° бирже","price-with-vat":"Средняя цена электроэнергии на бирже с НДС","priceWithVat":"Средняя цена электроэнергии на бирже с НДС","temperature":"Средняя температура","vat":"НДС 0%","profile-cost":"Влияние потребления","profile-cost-tooltip":"Стоимость профиля снижается за счет планирования потребления электроэнергии в периоды низкой стоимости и увеличивается за счет планирования ее в периоды высокой стоимости"},"additional-stats":{"divider":"Дополнительная статистика","title":{"maximum-power-consumption":"Максимальное потребление мощности","maximum-power-production":"Максимальная выработка мощности"},"tooltip":{"maximum-power-consumption":"Максимальная мощность — это наибольшее значение средней активной мощности за 15 или 60 минутные периоды измерения, измеренные в течение выбранного периода","maximum-power-production":"Максимальная мощность — это наибольшее значение средней активной мощности за 15 или 60 минутные периоды измерения, измеренные в течение выбранного периода"},"no-data":"Нет доступных данных","no-data-description":"Для выбранного периода нет доступных данных дополнительной статистики."},"table":{"time":"Измеренное время","consumption":"Потребление {unit}","production":"Производство {unit}","netted":"Сетевое {unit}","price":"Средняя цена электроэнергии {unit}","price-with-vat":"Средняя цена электроэнергии с НДС {unit}","priceWithVat":"Средняя цена электроэнергии с НДС {unit}","temperature":"Средняя температура {unit}","total":"Итого","market-tariff":"Рыночный тариф","download-csv":"Скачать CSV"},"export-readings":{"description":"Здесь вы можете экспортировать данные о потреблении или производстве","modal":{"title":"Экспорт показаний","description":"Выберите период времени для экспорта показаний.","form":{"to":{"label":"Дата окончания","errors":{"required":"Дата окончания обязательна"}},"from":{"label":"Дата начала","errors":{"required":"Дата начала обязательна"}},"type":{"label":"Тип","placeholder":"Выберите тип","production":"Производство","consumption":"Потребление","errors":{"required":"Дата окончания обязательна"}},"time-step":{"label":"Шаг времени"},"with-prices":{"label":"с ценами на фондовом рынке"},"include-vat":{"label":"с ценами на фондовом рынке и НДС"}}},"btns":{"open":"Экспортировать показания","cancel":"Отменить","export":"Экспортировать"}},"statistics":{"current":"Значение текущего периода","previous":"Значение предыдущего периода","diff":"Процентное изменение"}},"cost-estimation":{"label":{"estimation":"Оценка","total-cost":"Общая сметная стоимость","no-data":"Информация о расходах пока недоступна","disclaimer":"Расчётное неучтённое потребление электроэнергии за расчётный период {fromDate}"},"cost-components":{"other":"Прочее","base-fee":"Базовая плата","consumption-fee":"Плата за потребление","consumption-tax":"Налог на потребление","vat":"Ð

1Ð”С"}},"export-meter-data":{"button":"Скачать данные учёта","title":"Скачать данные учёта","description":"Выберите места потребления, данные потребления которых за последний год вы хотите скачать. Файл формируется в фоновом режиме, и ссылка для скачивания будет отправлена на указанный адрес электронной почты, когда файл будет готов.","usage-points":{"label":"Места потребления","empty":"Нет доступных мест потребления","errors":{"required":"Выберите хотя бы одно место потребления"}},"email":{"label":"Электронная почта","placeholder":"[email protected]","errors":{"invalid":"Неверный адрес электронной почты"}},"cancel":"Отмена","submit":"Заказать выгрузку","success":"Выгрузка заказана. Когда файл будет готов, вы получите ссылку для скачивания по электронной почте.","error":"Не удалось заказать выгрузку. Попробуйте ещё раз."}},"spot-price":{"title":"SPOT цена электроэнергии","stats":{"current-15min":"Текущая 15 мин SPOT цена","current-15min-with-vat":"Текущая 15 мин SPOT цена с НДС","current-1hour":"Текущая 1ч SPOT цена","current-1hour-with-vat":"Текущая 1ч SPOT цена с НДС","average-24h":"Средняя SPOT цена за 24ч","average-24h-with-vat":"Средняя SPOT цена за 24ч с НДС","average-7day":"Средняя SPOT цена за 7 дней","average-7day-with-vat":"Средняя SPOT цена за 7 дней с НДС","average-current-day":"Средняя цена за текущий день","average-current-day-with-vat":"Средняя цена за текущий день с НДС","upper-limit":"Верхний предел цены","lower-limit":"Нижний предел цены","divider":"Статистика","no-data":"Статистика недоступна"},"no-data-title":"Данные за выбранный период отсутствуют","no-data-description":"Пожалуйста, выберите другой период","mobile-chunked-view-info":"Цены отображаются частями для лучшей читаемости на мобильном устройстве.","mobile-time-range":"{hours}ч","chunk-prev":"Предыдущие {hours}ч","chunk-next":"Следующие {hours}ч","settings-link":"Настройки SPOT цены","settings":"Настройки графика","chart":{"tooltip":{"spot-price":"SPOT цена","spot-price-with-vat":"SPOT цена с НДС"}},"table-view":{"time":"Время","spot-price":"SPOT цена","spot-price-with-vat":"SPOT цена с НДС"}},"power-control":{"title":"Управление электропитанием","description":"Настройте ежедневное расписание включения и выключения реле. Эти параметры определяют, когда питание включается или отключается для выбранного устройства или объекта.","select-address":"Выберите адрес","han-port":{"title":"HAN-порт","description":"Управление HAN-портом для выбранного местоположения.","labels":{"status":"Статус","serial-number":"Серийный номер"},"buttons":{"turn-off":"Выключить","turn-on":"Включить"},"badge":{"on":"Вкл","off":"Выкл"},"status-description":{"on":"HAN-порт включён","off":"HAN-порт выключен","pending-on":"HAN-порт сейчас включается","pending-off":"HAN-порт сейчас выключается","not-connectable":"Невозможно подключиться"}

1,"confirm-modal":{"title":{"turn-off":"Выключить HAN-порт","turn-on":"Включить HAN-порт"},"disclaimer":{"turn-off":"Вы уверены, что хотите выключить HAN-порт?","turn-on":"Вы уверены, что хотите включить HAN-порт?"},"state":{"current":"Текущий статус","next":"Следующий статус"},"buttons":{"turn-off":"Подтвердить выключение","turn-on":"Подтвердить включение"}},"no-locations-found":{"title":"Местоположения не найдены","description":"Местоположение, совместимое с HAN-портом, не найдено"},"not-connectable":{"title":"Невозможно подключиться","description":"Это местоположение несовместимо с HAN-портом"}},"live-readings":{"title":"Мгновенные значения","description":"Просмотр мгновенных значений для выбранного местоположения.","read-timestamp":"Обновлено: {timestamp}","buttons":{"refresh":"Обновить"},"not-supported":"Мгновенные значения не поддерживаются для данного местоположения","table":{"label":{"phase":"Фаза","voltage":"Напряжение","current":"Ток","active-power":"Активная мощность","reactive-power":"Реактивная мощность","positive-active-energy":"Показания счетчика потребления","negative-active-energy":"Показания счетчика производства"}},"no-locations-found":{"title":"Места не найдены","description":"Не найдено мест с договором на электросеть для передачи показаний в реальном времени."}},"power-controls-on-off":{"title":"Вкл/выкл","description":"Включить/выключить питание для выбранного местоположения","switch-title":"Главный выключатель","badge":{"on":"Вкл","off":"Выкл"},"buttons":{"cancel":"Отменить изменение","turn-off":"Выключить","turn-on":"Включить"},"status-description":{"on":"Питание включено","off":"Питание выключено","pending-on":"Питание включается","pending-off":"Питание выключается","not-connectable":"Невозможно подключиться"},"confirm-modal":{"title":{"cancel":"Отменить изменение","turn-off":"Выключить питание","turn-on":"Включить питание"},"disclaimer":{"cancel":"Ваш предыдущий запрос на управление питанием находится в обработке. Вы уверены, что хотите отменить это изменение?","turn-off":"Вы уверены, что хотите выключить питание? Это отключит питание в данном местоположении.","turn-on":"Вы уверены, что хотите включить питание? Это включит питание в данном местоположении."},"state":{"current":"Текущее состояние","next":"Следующее состояние"},"buttons":{"cancel":"Подтвердить отмену изменения","turn-off":"Подтвердить выключение","turn-on":"Подтвердить включение"},"auth-info":"Примечание: Вам будет предложено пройти аутентификацию для подтверждения изменения."},"notifications":{"success":{"title":"Готово","message":"Запрос на управление питанием успешно отправлен"},"error":{"title":"Что-то пошло не так","message":"Не удалось отправить запрос на управление питанием. Пожалуйста, повторите попытку позже или обратитесь в поддержку."}},"no-locations-found":{"title":"Местоположения не найдены","description":"Нет доступных мест с сетевым контрактом для управления электропитанием."}},"load-control":{"title":"Управление нагрузкой","description":"Настройте ежедневное расписание включения и выключения реле. Эти параметры определяют, когда питание включается или отключается для выбранного устройства или объекта.","empty":{"title":"Ð

1ÐµÑ‚ управляемых реле"},"alerts":{"not-supported":"Управление нагрузкой не поддерживается","unknown-error":"Произошла ошибка при обработке запроса. Пожалуйста, повторите попытку позже","relay-timeout":"Одно или несколько реле не откликнулись на недавний запрос управления и находятся в временном ожидании. Их сброс может занять до 1 часа, в течение которого функции управления этими реле отключены. Пожалуйста, подождите немного и попробуйте снова позже.","changes-submitted":"Ваши изменения успешно отправлены","already-updating":"Изменения в настоящее время обрабатываются. Ваш запрос не может быть выполнен сейчас"}},"relay-items":{"relay":"Реле","control-types":{"always-on":"Всегда включено","22-to-07":"Ночное управление 22:00-07:00","custom":"Пользовательское время","spot-15-lowest":"{hours} ч ({quarters} четверти часа)","spot-prices":"Управление по спотовой цене"},"control-type-descriptions":{"always-on":"Питание всегда включено, без расписания или управления.","22-to-07":"При ночном управлении реле включено каждый день с 22:00 до 07:00.","custom":"В пользовательском режиме реле включается каждый день в выбранное вами время.","spot-15-lowest":"Реле включено только в течение {quarters} самых дешёвых 15-минутных интервалов дня на основе спотовых цен.","spot-prices":"Реле включено в самые дешёвые часы дня на основе выбранной спотовой цены."},"spot-price-subtitle":"Биржевая цена","spot-price-description":"При управлении по биржевой цене вы можете выбрать от 1 до 9 самых дешёвых часов (или 4–36 четвертей часа), когда реле будет включено.","control":"Управление","current-control":"Текущий","pending-control":"В обработке","badges":{"in-progress":"Изменение выполняется","timed-out":"Обработка не удалась"},"pending-values":"Ожидающие значения","current-values":"Текущие значения","custom-values":"Пользовательские значения","buttons":{"edit":"Редактировать","not-editable":"Недоступно для редактирования","edit-unavailable":"Редактировать (Недоступно)","close":"Закрыть","submit":"Сохранить","view-metadata":"Показать пользовательские значения"},"form":{"description":"Редактировать управление нагрузкой","change-timeslots":"Изменить временные интервалы","choose-spot-price":"Выберите тип спотовой цены","toggle-all":"Переключить всё","errors":{"custom-required":"Требуется как минимум один выбранный вариант"}},"confirm-modal":{"title":"Подтвердите изменения","confirmation":"Вы уверены, что хотите отправить эти изменения? Это может включить или отключить питание в выбранном месте.","buttons":{"submit":"Да, сохранить изменения","cancel":"Отмена"}}}},"auth":{"sign-in":{"title":"Войти","description":"Войдите безопасно, используя ваш адрес электронной почты. Вы получите ссылку для идентификации на ваш email, после чего будете перенаправлены в онлайн-сервис. Сильная аутентификация не требуется каждый раз.","description-pwa":"Войдите безопасно, используя сильную аутентификацию.","description-secondary":"Войдите безопасно, используя сильную аутентификацию.","form":{"email":{"label":"Электронная почта","invali

1d":"Недействительный адрес электронной почты","placeholder":"твой@емейл.com"},"submit":"Войти"},"no-providers":"Провайдеры входа не настроены","authorize":{"button":"Авторизоваться","button-sso":"Авторизоваться с помощью SSO","continue":"Войдите с помощью онлайн-банкинга или мобильного сертификата"},"terms-and-conditions":"Я прочитал(а) и соглашаюсь с <linkAnchor>условиями использования</linkAnchor>.","otp":{"description":"Введите свой адрес электронной почты, и мы отправим вам одноразовый код для входа.","submit-request":"Отправить код","errors":{"invalid":"Введённый код неверен. Пожалуйста, попробуйте снова.","invalid-length":"Пожалуйста, введите все 6 цифр.","expired":"Срок действия кода истёк. Пожалуйста, запросите новый код.","attempts-exceeded":"Слишком много неудачных попыток. Пожалуйста, запросите новый код."},"verify":{"title":"Проверьте свою почту","description":"Мы отправили одноразовый код на {email}.","submit-verify":"Подтвердить","did-not-receive":"Не получили код?","resend":"Отправить повторно","resend-in":"Отправить повторно через {seconds} с","rate-limit":"Пожалуйста, подождите перед запросом нового кода.","or":"или","change-email":"Изменить адрес электронной почты"}}},"sign-out":{"title":"Выйти","logged-in-as":"Вы вошли как {email}.","description":"Вы уверены, что хотите выйти?","submit":"Выйти"},"verify-email":{"title":"Проверьте вашу электронную почту","description":"Ссылка для входа отправлена на ваш адрес электронной почты. Проверьте ваш почтовый ящик и нажмите на ссылку для входа.","did-not-receive":"Не получили письмо?","resend":"Отправить повторно"},"confirm-request":{"title":"Почти готово","verification-complete":{"title":"Вы вошли!","sub-title":"Вернитесь на исходную вкладку или нажмите кнопку ниже, чтобы продолжить.","home":"На главную"},"verify-account":{"title":"Подтвердите вашу учетную запись","description":"Вы должны подтвердить свою личность с помощью сильной аутентификации, чтобы продолжить использование наших услуг.","description-email-only":"Для заключения договора необходимо подтвердить свою личность. Нажмите кнопку ниже, чтобы начать проверку личности или продолжить без неё","continue":"Продолжить без подтверждения.","submit":"Начать проверку","cancel":"или отменить"}},"safelink":{"title":"One moment","sub-title":"We\'re verifying your request and signing you in. This may take a few seconds."},"safelink-out":{"title":"One moment","sub-title":"We\'re signing you out and redirecting you back to the main site. This may take a few seconds."},"error":{"default":{"title":"Unable to sign in","description":"There was a problem signing in. Please try again later."},"safelink":{"title":"Unable to sign in","description":"The sign in link is no longer valid. It may have been used already or it may have expired.","go-back":"Go back to the main site"},"configuration":{"title":"Server error","description":"There is a problem with the server configuration. Check the server logs for more information."},"access-denied":{"title":"Access Denied","description":"You do not have permission to sign in."},"verification":{"title":"Unable to sign in","description":"The sign in link is no longer valid. It may have been used already or it may have expired."},"user-not-found":{"title":"Аккаунт не найден","description":"Введённый вами адрес электронной почты не зарегистрирован в нашей системе. Проверьте адрес или подтвердите свою личность.","go-back":"Возвращаться"},"self-service-disabled":{"title":"Доступ к самообслуживанию отключен","description":"Доступ к портал

1у самообслуживания был отключен для вашей учетной записи. Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки клиентов для получения дополнительной информации."},"sign-in":"Request another link","sign-in-again":"Войти снова"}},"invoices":{"title":"Счета","description":"Здесь представлены все ваши счета.","paid":"Оплачено","unpaid":"Неоплачено","client-facing-status":{"in-collection":"На взыскании","overdue":"Просрочено","unpaid":"Неоплачено","paid":"Оплачено","other":"Другое"},"due-date":"Срок оплаты","amount-to-pay":"Сумма к оплате","amount-paid":"Сумма оплачена","amount":"Сумма","balance":"Баланс","invoice-date":"Дата счета","payment-reference":"Платежное назначение","payments-list":{"title":"Платежи","page-description":"Платежи по счёту #{invoiceNumber} ({amount}).","view-payments":"Показать платежи","empty":"По этому счёту пока нет поступлений.","date":"Дата","amount":"Сумма","payer":"Плательщик","description":"Описание"},"file":"Файл","details":"Детали","pay":"Оплатить","payment":{"button":"Оплатить напрямую из вашего интернет-банка","ropo-button":"Детали счета в MyRopo","ropo-not-found":"Счет не найден в MyRopo.","ropo-open-failed":"Не удалось открыть MyRopo. Попробуйте еще раз."},"btns":{"view":"Просмотреть","pay":"Оплатить","download":"Скачать счет","show-more":"Показать больше","postpone":"Отложить","confirm":"Подтвердить","cancel":"Отменить","download-csv":"Экспортировать потребление и цены"},"empty":{"unpaid":{"title":"Нет неоплаченных счетов","description":"Все счета оплачены или еще не выписаны."},"paid":{"title":"Нет оплаченных счетов","description":"Оплаченные счета отсутствуют."}},"postpone":{"title":"Подтвердите перенос","description":"Вы уверены, что хотите отложить дату оплаты счета на {postponementDays} дней? Новая дата оплаты будет установлена на {newDate}.","success":"Успешно","custom":{"description":"Пожалуйста, выберите новую дату оплаты счета:","date-btn":"Выбрать дату"}},"payment-processing":{"title":"Обработка платежа...","description":"Ваш платеж обрабатывается. Пожалуйста, подождите."},"payment-confirmation":{"title":"Подтверждение платежа","description":"Ваш платеж успешно обработан. Спасибо за оплату."},"waiting-confirmation":{"title":"Ваш платёж обрабатывается","description":"Банк подтверждает ваш платёж, и транзакция будет отображаться как завершённая после получения подтверждения. Это может занять несколько часов. Вы можете покинуть страницу сейчас."},"payment-failed":{"title":"Платёж не прошёл","description":"Не удалось обработать ваш платёж. Платёжный провайдер вернул статус ошибки. Пожалуйста, проверьте способ оплаты или попробуйте снова. Если проблема сохраняется, свяжитесь со службой поддержки."},"close":"Закрыть","other":"Другое","not-found":"PDF счета не найден."},"product-calculator":{"title":"Калькулятор продуктов","description":"Найдите лучшие предложения для нового договора","select-usage-point":"Выберите точку потребления","select-usage-point-description":"Точка потребления, для которой вы хотите получить предложение","no-usage-points":"Предыдущие объекты не найдены","search-address-placeholder":"Поиск по адресу","fill-in-questions":"Заполните вопросы","fill-in-questions-description":"Для получения предложения заполните вопросы","select-to-see-offers":"Выберите точку потребления, чтобы увидеть предложения"},"contracts":{"contract-types":{"undefined":"Другое","connection-contract":"Договор подключения","grid-contract":"Договор сетевых услуг","supply-contract":"Договор поставки","billing-contract":"Договор на расчет","background-contract":"Фоновый договор","sales-order-contract":"Договор заказа продажи","custom-contract":"Индивидуальный договор","installment-contract":"Договор рассрочки","gas-supply-contract":"Договор поставки газа","group-contract":"Групповой договор","gas-grid-contract":"Договор газовой сети","heating-grid-contract":"Договор отопительной сети","purchase-contract":"Договор покупки"},"contract-list":{"label":{"search-placeholder":"Поиск по адресу","pagination-info":"Показано {from} – {to} из {total}","status":"Статус"},"status":{"active":"Активный","ended":"Завершён"},"sort":{"by-start-date":"Сортировать по дате начала"}},"title":{"default":"Контракты","secondary":"Создать новый контракт"},"create":"Подписать новый контракт","create-latvian-contract":"Подписать новый договор","create-disabled-tooltip":"Для заключения договора необходимо подтвердить свою личность или связаться с нашей службой поддержки.","description":{"main":"Здесь представлены все ваши контракты.","additional":"Вы можете управлять существующими и создавать новые."},"products":"Продукты","validity":"Срок действия","btns":{"view":"Просмотреть","download":"Скачать","show-more":"Показать больше"},"list-type":{"any":"Все контракты","offers":"С предложением продления"}

1,"empty":{"contract":{"title":"Нет контрактов","description":{"main":"Контракты пока отсутствуют.","additional":"Вы можете создать новый контракт, нажав на кнопку выше.","additional-needs-strong-auth":"Для заключения договора необходимо подтвердить свою личность. Войдите используя сильную аутентификацию или свяжитесь с нашей службой поддержки."}},"offer":{"title":"Нет предложений на продление","description":"Действующие предложения отсутствуют."}},"offer":"Предложение продления","contract-details":{"cancel-contract":{"button":"Расторгнуть договор","disabled":"Этот договор нельзя расторгнуть. Пожалуйста, обратитесь в службу поддержки для получения дополнительной информации.","deadline-passed":"Этот договор нельзя расторгнуть. Срок расторжения истёк.","cancel":"Назад","step-one":{"title":"Расторжение договора","message":"Если вы расторгнете этот договор и у вас не будет нового договора на электроснабжение, поставка электроэнергии может быть прекращена. Пожалуйста, убедитесь, что у вас есть новый договор, прежде чем продолжить.","confirm":"Продолжить"},"step-two":{"title":"Подтвердите расторжение","message":"Вы уверены, что хотите расторгнуть этот договор на электроснабжение? Это действие нельзя отменить.","confirm":"Расторгнуть договор"},"success":"Ваш запрос на расторжение договора отправлен.","error":"При расторжении договора произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже."},"general":{"title":"Детали","products":"Продукты","billing":"Выставление счетов","usage-point":"Код точки учета GRSN","validity":"Срок действия","owner":"Владелец","gsrn":"Номер точки учета","serial-number":"Серийный номер счётчика","fuse-amperage":"Ампераж главного предохранителя"},"supplier":{"title":"Поставщик электроэнергии","name":"Имя поставщика","period":"Период поставки"},"fees":{"title":"Продукты и сборы","fee":"Сбор","amount":"Цена за единицу","valid-from":"Период {date}","price-list-active-from":"Прайс-лист действует с {date}","vat":{"included":"Все цены включают НДС","excluded":"Цены не включают НДС"}},"manage":"Управлять","invoicing":{"title":"Выставление счетов","channel":"Способ отправки","address":"Адрес для счетов","postal":"По почте","e-invoice":"Электронный счет","e-mail":"Электронная почта","direct-debit":"Прямое списание","self-service":"Самообслуживание","supplier-invoices-both":"Ваш поставщик электроэнергии отвечает за доставку счетов по данному договору.","edit":"Редактировать","edit-modal":{"title":"Редактировать способ выставления счёта","alerts":{"unknown-error":"Произошла ошибка при обработке запроса. Пожалуйста, повторите попытку позже"},"form":{"address-legend":"Способ отправки: по почте","e-mail-legend":"Способ отправки: по электронной почте","e-invoice-legend":"Способ отправки: электронный счёт","select-address":"Выберите адрес","select-email":"Выберите электронную почту","select-bank":"Выберите банк","e-invoice-priority-info":"Если включена электронная счёт-фактура, другие способы выставления счетов не используются. Счета не отправляются по почте или электронной почте. Изменение должно быть подтверждено банком, и его обработка займет некоторое время.","invoice-to-address":"Счёт на адрес","invoice-to-email":"Счёт на электронную почту","invoice-to-e-invoice":"Счёт в виде электронного счёта","no-postal-invoice":"Бумажный счёт отправлен не будет.","no-e-invoice":"Электронный счёт (eInvoice) отправлен не будет.","no-email-invoice":"Счёт по электронной почте отправлен не будет.","no-emails-available":"Адреса электронной почты недоступны.","no-address-available":"Почтовые адреса недоступны.","no-e-invoice-available":"Данные для электронного счёта недоступны.","request-pending":"Изменение обрабатывается – поле недоступно для редактирования","self-service-legend":"Способ отправки: самообслуживание","self-service-info":"При включении самообслуживания счета будут доступны в портале самообслуживания. Почтовая рассылка и счета по электронной почте будут удалены.","self-service-checkbox":"Использовать портал самообслуживания для счетов","errors":{"e-invoice-only-required":"Выберите либо электронный счет, либо счет по почте/электронной почте","self-service-only-required":"Самообслуживание нельзя совмещать со счетами по почте или электронной почте","one-required":"Требуется хотя бы один способ отправки","invali

1d-email":"Недействительный адрес электронной почты","duplicate-email":"Адрес электронной почты уже добавлен"}},"btns":{"cancel":"Отменить","submit":"Отправить"}},"alerts":{"e-invoice-in-progress":"Ваш запрос на активацию электронного счёта обрабатывается. Требуется подтверждение от банка {bankName}, это может занять некоторое время."}},"offer":{"title":"Мы подготовили для вас персональное предложение продления контракта.","button":"Просмотреть"},"other":{"title":"Другое"},"move-out":"Переезд","submit-moving-notification":{"button":"Отправить уведомление о переезде","error":{"submit-url-not-found":"URL-адрес формы не найден"}},"export-readings":{"button":"Экспортировать показания","modal":{"title":"Экспорт показаний","description":"Выберите период времени для экспорта показаний.","form":{"from":{"label":"Дата начала","errors":{"required":"Дата начала обязательна"}},"to":{"label":"Дата окончания","errors":{"required":"Дата окончания обязательна"}},"time-step":{"label":"Шаг времени"},"with-prices":{"label":"с ценами на фондовом рынке"},"include-vat":{"label":"с ценами на фондовом рынке и НДС"}},"btns":{"cancel":"Отменить","export":"Экспортировать"}}},"close":"Закрыть","heating-grid-information":"Когда срок действия контракта на отопление истекает, пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов.","outage-contacts":{"title":"Контакты на случай отключений","manage":"Управление контактами","contact":"Контакт"},"download-contract":"Скачать PDF подтверждения договора","download-signed-contract":"Скачать подписанный договор","pdf-not-found":"PDF подтверждения договора не найден","signed-contract-not-found":"Подписанный договор не найден","annual-consumption-reports":{"title":"Годовые отчёты о потреблении","description":"Отчёты по периодам","empty-state":{"title":"Годовые отчёты о потреблении не найдены","description":"Для данного контракта нет доступных годовых отчётов о потреблении."},"report-pdf-not-found":"PDF отчёта не найден","btns":{"download":"Скачать"},"period":"Период"}}},"outages":{"title":"Отключения электроэнергии","select-address":"Выберите адрес","empty":{"title":"Отключений электроэнергии не обнаружено"},"alerts":{"unknown-error":"Произошла ошибка при обработке запроса. Пожалуйста, повторите попытку позже"},"meter-event-list-item":{"last-gasp":{"detected":"Обнаружено отключение электроэнергии","recovered":"Отключение завершено, электроснабжение восстановлено"},"outage":{"detected":"Обнаружено частичное отключение электроэнергии","recovered":"Отключение завершено, электроснабжение восстановлено"}}},"move-out":{"title":"Переезд","description":"Заполните форму, чтобы расторгнуть ваш контракт.","steps":{"date":{"label":"Дата расторжения","summary":"Выберите дату расторжения","description":"Выберите дату расторжения контракта","date":{"label":"Дата расторжения контракта","placeholder":"Введите дату расторжения контракта","errors":{"required":"Дата расторжения контракта обязательна"}}},"address":{"label":"Новый адрес","summary":"Заполните данные о вашем новом адресе","description":"Заполните данные о вашем новом адресе"},"invoice":{"label":"Доставка последнего счета","summary":"Выберите способ","description":"Укажите, как вы хотите получить последний счет","delivery":{"email":"Электронная почта","postal":"Почта"},"email":{"label":"Электронная почта","placeholder":"В

1ыберите или добавьте адрес электронной почты","create-label":"(Добавить новый адрес электронной почты)","errors":{"required":"Электронная почта обязательна","format":"Неверный формат электронной почты"}},"method":{"label":"Адрес доставки","current":{"title":"Доставить последний счет на текущий адрес"},"new":{"title":"Доставить последний счет на новый адрес","description":"Укажите адрес, куда вы хотите получить последний счет"}},"address-form":{"title":"Адрес","description":"Пожалуйста, заполните форму адреса для доставки нового счета"},"address":{"errors":{"required":"Адрес доставки обязателен"}}},"review":{"label":"Просмотр и принятие","summary":"Просмотрите детали расторжения контракта","description":"Пожалуйста, проверьте детали расторжения контракта и подтвердите.","contract":{"title":"Контракт для расторжения"},"address":{"title":"Доставка последнего счета","new":"Новый адрес","paper":"Адрес","e-invoice":"Электронный счет","e-mail":"Электронная почта","direct-debit":"Прямое списание"},"contract-end":"Контракт будет расторгнут"}},"confirmation-modal":{"title":"Вы уверены?","description":"Пожалуйста, подтвердите расторжение контракта.","cancel":"Отменить","confirm":"Подтвердить"},"confirmation":{"title":"Подтверждение переезда","description":"Ваш переезд с текущего адреса завершен","cta":{"title":"Нужен ли вам контракт на электроэнергию для нового адреса?","description":"Начните создание нового контракта с нами, нажав на кнопку ниже.","button":"Создать новый контракт"}},"btns":{"continue":"Продолжить","back":"Назад","complete":"Завершить"}},"sign-contract":{"title":"Подписать новый контракт","description":"Заполните форму ниже, чтобы подписать новый контракт. Кредитная информация может быть проверена при подписании нового контракта. Возможные проблемы с оплатой могут помешать вступлению контракта в силу, и может потребоваться залог от клиента.","steps":{"authorize":{"label":"Идентификация","summary":"Подтвердите свою личность","description":"Авторизуйтесь, чтобы продолжить","btn":"Авторизоваться"},"usagepoint":{"label":"Адрес точки учета","summary":"Выберите точку учета","description":"Выберите точку учета, которую хотите привязать к контракту","or":"Найти точку учета","search-by-address":"Поиск по адресу","search-by-uuid":"Поиск по UUID","search-by-gsrn":"Поиск по номеру точки учета","search-by-code":"Поиск по EIC точки потребления или номеру счётчика","search-by-eic":"Поиск по EIC точки учета","search-by-address-and-meter-number":"Поиск по адресу и номеру счётчика","production":"Производство","property-accounting-point":"Точка учета имущества","production-info":"Если вы хотите заключить договор на небольшое производство энергии, свяжитесь с нашей службой поддержки.","production-contract-not-allowed":"Для производственной точки учёта не найден активный договор на потребление.","unsupported-utility":"Тип услуги выбранной точки учёта не поддерживается.","product-utility-mismatch":"Выбранная точка учёта и продукт относятся к разным типам услуг.","production-product-type-mismatch":"Выбранный продукт не явÐ

1»ÑÐµÑ‚ся продуктом производственного типа.","no-usage-points":"Точки использования не найдены. Для получения помощи или дополнительной информации свяжитесь с нашей службой поддержки.","estfeed-consent":{"automatic-loading-info":"Ваши места потребления будут загружены здесь автоматически после того, как вы предоставите доступ к данным.","title":"Согласие на использование данных о потреблении электроэнергии","description":"Чтобы мы могли подготовить для вас более точное предложение по электроэнергии, просим разрешение направить на платформу обмена данными Estfeed компании Elering запрос о ваших точках измерения и истории потребления электроэнергии.","queried-data":{"label":"Какие данные мы запрашиваем","usage-points":"Перечень мест потребления и технические данные (EIC, адрес)","consumption-history":"История потребления электроэнергии"},"legal-basis":"GDPR ст. 6(1)(a) \xb7 согласие используется для направления запроса в Estfeed.","btns":{"give-consent":"Дать согласие и продолжить"}},"data-access":{"granted":"Доступ к данным есть","missing":"Без доступа к данным","missing-alert":"Для {count} мест потребления отсутствует доступ к данным, необходимый для составления точного предложения.","missing-modal":{"title":"Для этого места потребления отсутствует доступ к данным","description":"Для места потребления {usagePoint} отсутствует доступ к данным Estfeed. Без него мы не видим годовое потребление этого места и не можем составить точное предложение. Доступ можно добавить в среде Elering."},"manage-permissions":"Управление доступом в Elering","redirect-failed":"Не удалось открыть среду Elering. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."},"metering-point-id":{"errors":{"required":"Адрес точки учета обязателен","invalid":"Продукт недоступен в сети точки учета"}},"electricity":"Электричество","gas":"Газ","filter":{"all":"Все"},"active-fixed-contract":"У выбранной точки потребления есть активный фиксированный контракт, срок окончания которого более чем через 90 дней. Создание нового контракта невозможно.","btns":{"cancel":"Отменить","complete":"Завершить","select":"Выбрать","search":"Поиск","back":"Назад","continue":"Продолжить","continue-anyway":"Всё равно продолжить","manage-in-estfeed":"Управление в Elering"},"message":{"no-result":{"title":"Результатов нет!","description":"Точки учета, соответствующие вашему запросу, не найдены."},"over-50-result":{"title":"Найдено более 50 результатов!","description":"Пожалуйста, уточните информацию для улучшения поиска."}}},"customer":{"label":"Ваши данные","summary":"Введите свои данные","description":"Заполните свои контактные данные","entity":{"private":"Частный клиент","legal":"Юридическое лицо","errors":{"required":"Тип клиента обязателен"}},"first-name":{"label":"Имя","placeholder":"Введите имя","errors":{"required":"Имя обязательно"}},"middle-names":{"label":"Второе имя (необязательный)","placeholder":"Введите второе имя"},"last-name":{"label":"Фамилия","placeholder":"Введите фамилию","errors":{"required":"Фамилия обязательна"}},"ssn":{"label":"Идентификационный номер","placeholder":"Введите идентификационный номер","errors":{"required":"Идентификационный номер обязателен.","invali

1d":"Недействительный идентификационный номер"}},"phone-no":{"label":"Номер телефона","placeholder":"Введите номер телефона","errors":{"required":"Номер телефона обязателен","format":"Недействительный формат номера телефона","latvian-format":"Неверный формат. Номер телефона должен начинаться с 2 или 6 и содержать 8 цифр."}},"email":{"label":"Электронная почта","placeholder":"Введите адрес электронной почты","errors":{"required":"Электронная почта обязательна","format":"Неверный адрес электронной почты"}},"confirm-email":{"label":"Подтвердите электронную почту","placeholder":"Введите адрес электронной почты повторно","errors":{"required":"Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты","mismatch":"Адреса электронной почты не совпадают"}},"business-id":{"label":"Регистрационный номер","placeholder":"Введите регистрационный номер компании","errors":{"required":"Регистрационный номер обязателен","invalid":"Недействительный регистрационный номер","contract-start-date-too-far":"Для этой точки потребления уже заключён срочный договор с этой компанией, и до его окончания осталось более 90 дней. Заключить новый договор невозможно."},"validating":"Проверка регистрационного номера"},"business-name":{"label":"Название компании","placeholder":"Введите название компании","errors":{"required":"Название компании обязательно"}},"titles":{"contract-owner":"","co-owner":"Информация о совладельце","customer":"Информация о клиенте","contact-person":"Информация о контактном лице"},"btns":{"add-co-owner":"Добавить совладельца контракта","remove":"Удалить","add-primary-address":"Добавить новый основной адрес"},"primary-address":{"label":"Основной адрес","placeholder":"Выберите или добавьте основной адрес","errors":{"required":"Основной адрес обязателен","house-field-required":"В выбранном адресе отсутствует номер дома или название. Пожалуйста, выполните поиск и выберите адрес снова.","zipcode-field-required":"В выбранном адресе отсутствует почтовый индекс. Пожалуйста, выполните поиск и выберите адрес снова."}},"business-customer":{"alert":"Если размер предохранителя точки учета превышает 63 A или годовое потребление превышает 100 000 кВт/ч, пожалуйста, свяжитесь с нашим отделом продаж для корпоративных клиентов."},"billing":{"checkbox-description":"Используйте этот адрес электронной почты для получения счетов.","email-input-label":"Введите новый адрес электронной почты для счетов"}},"contract":{"label":"Детали контракта","summary":"Введите детали контракта","description":"Заполните детали контракта","brand":{"label":"Выберите поставщика"},"status":{"label":"Текущий статус контракта","new":"У меня нет контракта на электроэнергию по этому адресу.","change":"У меня уже есть контракт на электроэнергию по этому адресу, но я хочу его изменить."},"errors":{"status":"Текущий статус контракта обязателен","start-

1date":"Дата начала действия контракта обязательна","start-date-blocked":"На выбранную дату начала уже начинается другой контракт.","brand":"Поставщик обязателен"},"btns":{"select-date":"Выбрать дату"}},"product":{"label":"Детали продукта","summary":"Выберите продукт","description":"Выберите продукт, который вы хотите приобрести","errors":{"main-product":"Продукт обязателен"},"btns":{"show-more":"Показать другие продукты","show-less":"Показать меньше"},"filter":{"all-products":"Все продукты"},"campaign-code":{"placeholder":"Добавить промо-код","applied":"Промо-код применён","apply-code":"Применить код","insert-code":"Введите промо-код для применения"},"gas-move-in":{"title":"Оценка газа и показания счётчика","yearly-estimation-label":"Годовая смета (м\xb3)","yearly-estimation-description":"Введите предполагаемый годовой расход газа в кубических метрах","initial-reading-label":"Начальное показание счётчика","initial-reading-description":"Введите текущее показание газового счётчика","load-products":"Загрузить продукты","errors":{"yearly-estimation":"Годовая смета обязательна и должна быть положительным числом","initial-reading":"Начальное показание счётчика обязательно и должно быть нулевым или больше"}}},"contract-and-product":{"label":"Детали договора и продукта","summary":"Укажите данные о договоре и продукте","description":"Выберите дату начала договора, а затем продукт, который хотите приобрести","usage-point-details":{"label":"Детали точки потребления","description":"Дополнительная информация о точке потребления","current":"Текущее напряжение","tariff":"Текущий тариф","phase-count":"Количество фаз"}},"additional":{"label":"Дополнительные продукты","summary":"Добавить дополнительные продукты","description":"Добавьте любые дополнительные продукты, которые вы хотите приобрести","service-products":"Сервисные продукты","monthly-products":"Ежемесячные продукты","not-found":"Дополнительные продукты не найдены"},"billing":{"label":"Детали оплаты","summary":"Выберите способ оплаты","description":"Выберите предпочтительный способ оплаты","method":{"email":{"title":"Электронная почта","description":"Счет будет отправлен на выбранный адрес электронной почты","placeholder":"Выберите адрес электронной почты или добавьте новый","create-label":"(Добавить новый адрес электронной почты)","errors":{"format":"Неверный формат электронной почты","required":"Электронная почта обязательна"}},"paper-bill":{"title":"Бумажный счет","description":"Счет будет отправлен в бумажном виде","label":"Адрес для выставления счетов","placeholder":"Выберите адрес для выставления счетов","errors":{"required":"Адрес обязателен"}},"self-service":{"title":"Самообслуживание","description":"Просматривайте и загружайте счета из портала самообслуживания"},"e-invoice":{"title":{"private":"Электронный счет","legal":"Электронный счет"},"description":{"private":"Электронный счет будет отправлен напрямую в выбранный банк","legal":"Электронный счет будет отправлен напрямую в выбранный банк"},"alert":"Пожалуйста, сообщите нашей службе поддержки информацию для онлайн-выставления счетов.","bank":{"label":"Банк","placeholder":"В

1ыберите ваш банк для электронного счета"},"existing-bank":{"title":"Электронный счет уже настроен с банком: {bank}. Хотите использовать его?","use-existing":"Да","not-use-existing":"Нет"},"operator":{"label":"Оператор электронных счетов","placeholder":"Выберите оператора электронных счетов","address-label":"Адрес электронного счета","address-placeholder":"Введите адрес электронного счета"},"errors":{"bank":"Банк обязателен","operator":"Оператор обязателен","address":"Адрес обязателен"}},"existing":{"title":"Существующий адрес для выставления счетов","description":"Счета будут отправлены на существующий адрес для выставления счетов","label":"Адрес для выставления счетов","placeholder":"Выберите адрес для выставления счетов"},"errors":{"required":"Способ оплаты обязателен"}},"btns":{"add-address":"Добавить другой адрес для выставления счетов"}},"confirmation":{"label":"Подтверждение контракта","summary":"Выберите способ подтверждения контракта","description":"Выберите предпочтительный способ получения подтверждения контракта","method":{"email":{"title":"Электронная почта","description":"Подтверждение будет отправлено на выбранный вами адрес электронной почты","placeholder":"Выберите адрес электронной почты","errors":{"format":"Неверный формат электронной почты","required":"Электронная почта обязательна"}},"paper-confirmation":{"title":"Бумажное подтверждение","description":"Подтверждение будет отправлено на бумаге по указанному адресу","label":"Адрес","placeholder":"Выберите ваш адрес","errors":{"required":"Адрес обязателен"}},"errors":{"required":"Необходимо выбрать способ подтверждения контракта"}},"btns":{"add-address":"Добавить другой адрес для подтверждения"}},"review":{"label":"Проверка и завершение","summary":"Проверьте детали контракта","description":"Пожалуйста, проверьте детали контракта ниже и подтвердите.","billing-method":{"title":"Способ оплаты","e-mail":"Электронная почта","paper":"Бумажный счет","e-invoice":"Электронный счет","existing":"Существующий адрес для счетов","self-service":"Самообслуживание","self-service-description":"Просматривайте и загружайте счета из портала самообслуживания"},"product":{"title":"Продукты"},"contract-confirmation":{"title":"Подтверждение контракта","email":"Электронная почта","paper":"Бумажное подтверждение"},"contact-details":{"title":"Контактные данные","email-missing":"Нет адреса электронной почты","phone-missing":"Нет номера телефона"},"customer-info":{"co-owner":"Совладелец","business":"Компания","name-label":"Имя","business-label":"Название компании","email":"Электронная почта","phone-no":"Номер телефона","email-missing":"Нет адреса электронной почты","phone-missing":"Нет номера телефона","primary-address":"Основной адрес","primary-address-missing":"Нет основного адреса"},"additional-product":{"title":"Дополнительные продукты"},"verify-identity":{"description":"Контракт будет подтвержден после прохождения процедуры идентификации.","button":"Начать проверку","modal":{"title":"Вы уверены?","description":"Вы уверены, что хотите заключить соглашение? После прохождения сильной идентификации договор создаётся.","cancel":"Отменить","confirm":"Подтвердить"}},"verification-complete":{"description":"Идентификация успешно завершена. Теперь вы можете подписать контракт.","submit":"Завершить"},"contract-start":"Контракт вступит в силу с","terms":{"text":"Я подтверждаю, что прочитал(а) и согласен(на) с <linkAnchor>условиями обслуживания</linkAnchor>","error":"Вы должны согласиться с условиями обслуживания"},"confirmation-modal":{"title":"Вы уверены?","description":"Вы уверены, что хотите заключить контракт? Вы будете перенаправлены для подписания контракта, и в дальнейшем изменить детали соглашения будет невозможно.","cancel":"Отменить","confirm":"Подтвердить"},"term-changes":{"title":"Способ уведомления","description":"Мы будем отправлять уведомления об изменениях условий договора и цен на указанный вами адрес электронной почты. Если вы хотите получать уведомления по почте, пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов."},"provider":{"title":"Поставщик"}},"signing":{"label":"Подписание","summary":"Подпишите контракт","description":"Подписание контракта","pending":"Ожидается подписание. Пожалуйста, подождите, пока мы обрабатываем ваш контракт. Пожалуйста, не закрывайте окно.","completed":"Контракт успешно подписан","btns":{"open":"Открыть подписание контракта","download":"Скачать контракт"},"warning":"Окно автоматически закроется после завершения подписания договора."},"confirmation-and-signing":{"label":"Подтверждение и подписание договора","summary":"Просмотрите и подпишите договор","description":"Пожалуйста, просмотрите детали договора ниже и подпишите договор.","signing-restricted":{"title":"Подписание договора невозможно","message":"В настоящее время подписание договора невозможно. Пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов для получения дополнительной информации."}},"success":"Контракт успешно создан: {id}","progress":{"summary":"Шаг {current} из {total} \xb7 {label}"}}

1,"modal":{"search-title":"","add-title":"Новый адрес","search-description":"","description":"Заполните форму адреса.","form":{"house":{"label":"Дом","placeholder":"Введите дом"},"county":{"label":"Округ","placeholder":"Введите округ"},"street-address":"Название улицы","zip-code":"Почтовый индекс","house-number":"Номер дома","stairwell":"Подъезд","apartment-number":"Номер квартиры","gsrn":"ID GSRN точки учета","eic-meter-number":"EIC точки потребления или номер счётчика","eic":"EIC точки учета","meter-number":"Номер счетчика","uuid":"UUID точки подключения","city":"Город","village":"Деревня","region":"Регион","parish":"Волость","search-address":"Искать адрес","search-address-placeholder":"Введите для поиска","search-address-no-results":"Результаты не найдены","specifier":"Дополнительная информация об адресе","errors":{"street-address":{"required":"Название улицы обязательно","length":"Название улицы должно содержать от 1 до 90 символов"},"zip-code":{"required":"Почтовый индекс обязателен","length":"Почтовый индекс должен содержать от 1 до 10 символов"},"house-number":{"required":"Номер дома обязателен","length":"Номер дома должен содержать от 1 до 10 символов"},"stairwell":{"required":"Подъезд обязателен","length":"Подъезд может содержать до 10 символов"},"apartment":{"required":"Номер квартиры обязателен","length":"Номер квартиры может содержать до 10 символов"},"gsrn":{"required":"Номер точки учета обязателен","length":"Номер точки учета должен содержать 18 символов"},"eicOrMeterNumber":{"required":"Необходим EIC точки потребления или номер счётчика"},"eic":{"required":"Требуется EIC точки учета"},"meterNumber":{"required":"Требуется номер счетчика"},"uuid":{"required":"UUID точки подключения обязателен"}}},"btns":{"add":"Добавить","cancel":"Отменить"}},"confirmation":{"title":"Подтверждение контракта","description":"Ваш контракт теперь завершен. Вы получите подтверждение контракта через выбранный вами канал (бумажный или электронный).","in-progress":{"description":"Ваш контракт ещё не завершён. Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки для получения дополнительной информации."}},"new-contract-suggestion":{"title":"Мы заметили, что вы можете заключить ещё один договор. Хотите это сделать?","kinds":{"electricity":"Электроэнергия","gas":"Газ","heating":"Отопление","production":"Производство","other":"Новый договор"},"reasons":{"other-utility":"по тому же адресу","production":"по тому же адресу","authorized-without-agreement":"доступ предоставлен, но договора ещё нет","fallback":"можно заключить новый договор"},"addresses-available":"доступно адресов: {count}","show-more":"Показать ещё адресов: {count}","show-less":"Показать меньше адресов","redirect-btn":"Подписать новый договор"}},"dashboard":{"title":"Панель управления","welcome":"Здравствуйте, {name}

1!","membership-info":{"title":"Номер клиента","buttons":{"copied":"Скопировано","copy":"Копировать"}},"offers":{"title":"Мы подготовили для вас персональное предложение продления контракта.","button":"Просмотреть предложение"},"objects":{"all-usage-points":"Все адреса","select-usage-point":"Выберите адреса","type":{"electricity":"Электричество","heating":"Центральное отопление","gas":"Газ"}},"usage-points":{"title":"Мои точки учета","view-all":"Просмотреть все","empty":{"title":"Нет точек учета","description":"Точки учета еще не добавлены"}},"quick-actions":{"title":"Быстрые действия","details":{"title":"Мой профиль","description":"Просмотр и редактирование данных профиля"},"charts":{"title":"Потребление","description":"Просмотреть детали вашего потребления"},"power-control":{"title":"Управление электропитанием","description":"Удалённое управление и расписание реле"},"contracts":{"title":"Контракты","description":"Просмотр и редактирование ваших контрактов"},"invoices":{"title":"Счета","description":"Просмотр ваших счетов"},"offers":{"title":"Предложения","description":"Просмотреть предложения продления контракта"},"outages":{"title":"Отключения","description":"Перебои в подаче электроэнергии"},"moving":{"title":"Переезд","description":"Расторгнуть ваши контракты"},"submit-moving":{"title":"Подать уведомление о переезде","description":"Сообщите нам о вашем переезде"},"news":{"title":"Новости","description":"Просмотреть последние новости и обновления"},"spot-price":{"title":"SPOT цена электроэнергии","description":"Посмотреть текущую SPOT-цену на электроэнергию и тенденции"},"redirect-url-not-found":"URL-адрес перенаправления не найден"},"invoices":{"title":"Последние счета","view-all":"Просмотреть все","amount-to-pay":"Сумма к оплате","amount-paid":"Оплачено","amount":"Сумма","empty":{"title":"Нет счетов","description":"Счета еще не выставлены"}},"statistics":{"titles":{"electricity-consumption":"Потребление электроэнергии","electricity-production":"Производство электроэнергии","gas-consumption":"Потребление газа","district-heat-consumption":"Потребление центрального отопления","current-spot-price":"Текущая SPOT цена","last-month-expenses":"Расходы за прошлый месяц","cost-estimation":"Расходы"},"descriptions":{"cost-estimation":"За текущий месяц"},"warnings":{"missing-spot-price":"Данные о текущих биржевых ценах недоступны в данный момент","vat":"НДС 0%","vat-included":"вкл. НДС","vat-excluded":"без НДС"},"vs-previous-month":"По сравнению с прошлым месяцем","vs-previous-hour":"По сравнению с прошлым часом","consumption":{"current":"Потребление за текущий месяц","previous":"Потребление за предыдущий месяц","diff":"Процентное изменение"}},"yearly-consumption":{"title":"Потребление за текущий год","view-all":"Просмотреть все","type":{"electricity":"Электричество","heating":"Центральное отопление","gas":"Газ"}}

1,"new-contract":{"title":"Начните работу в клиентском портале с оформления нового контракта на электроэнергию!","button":"Начать оформление"},"links-section":{"title":"Внешние ссылки","links":{"title-1":"","description-1":"","title-2":"","description-2":"","title-3":"","description-3":""}}},"offer":{"title":"Предложения продления","description":"Пожалуйста, проверьте детали контракта и примите","steps":{"product":{"label":"Предложенный продукт","summary":"Проверьте предложенный продукт","description":"Проверьте продукт, предложенный вам для продления"},"additional":{"label":"Дополнительные продукты","summary":"Добавить дополнительные продукты","description":"Добавьте любые дополнительные продукты, которые вы хотите приобрести","service-products":"Сервисные продукты","monthly-products":"Ежемесячные продукты","not-found":"Дополнительные продукты не найдены"},"review":{"label":"Проверить и завершить","summary":"Проверьте детали предложения продления","description":"Пожалуйста, проверьте детали продления контракта ниже и подтвердите.","additional-product":{"title":"Дополнительные продукты"},"provider":{"title":"Поставщик"}}},"contract-period":"Срок действия контракта после принятия предложения составляет","confirmation-modal":{"title":"Вы уверены?","description":"Пожалуйста, подтвердите продление контракта.","cancel":"Отменить","confirm":"Подтвердить"},"confirmation":{"title":"Подтверждение продления контракта","description":"Продление вашего контракта завершено. Вы вскоре получите подтверждение по электронной почте."},"btns":{"continue":"Продолжить","back":"Назад","complete":"Завершить"}},"settings":{"title":"Настройки","description":"Здесь вы можете управлять настройками своей учетной записи.","tabs":{"profile":"Профиль","appearance":"Внешний вид","notifications":"Уведомления SPOT цен","contacts":"Контакты","addresses":"Адреса","bank-account":"Банковские счета","outage-contacts":"Контакты на случай отключений","push-notifications":"Push-уведомления","delegations":"Делегированные пользователи"},"profile":{"title":"Профиль","description":"Просмотр и обновление данных профиля"},"appearance":{"title":"Внешний вид","description":"Редактировать внешний вид сайта"},"contacts":{"title":"Контакты","description":"Просмотр и обновление ваших контактов. Основной контакт не может быть удален."},"addresses":{"title":"Адреса","description":"Пожалуйста, сообщите нам свой новый адрес через службу поддержки клиентов."},"notifications":{"title":"Уведомления","description":"Просмотр и обновление настроек уведомлений","enabled":{"title":"Отправить обновления прайс-листа"},"price-limit":{"title":"Пределы цен SPOT","description":"Установите пределы цен SPOT, чтобы получать уведомления, когда цена ниже или выше установленных значений","lower":{"label":"Минимальная цена SPOT","error":"Неверный нижний предел"},"upper":{"label":"Максимальная цена SPOT","error":"Неверный верхний предел"}},"e-mail":{"title":"Уведомления на электронную почту","description":"Уведомления будут отправлены на эти адреса электронной почты","placeholder":"Электронная почта","errors":{"required":"Выберите push или электронную почту в качестве канала уведомлений","select":"Выберите адрес электронной почты"}},"alert":"Установка уведомлений о ценах не разрешена.","unit":"коп./кВт\xb7ч","unit-in-euro":"€/кВт\xb7ч","push":{"title":"Уведомления на мобильное устройство","description":"Уведомления о спотовых ценах будут отправлены на ваше мобильное устройство.","errors":{"required":"Выберите push или электронную почту в качестве канала уведомлений"}}},"bank-accounts":{"title":"Банковские счета","modal

1-title":"Добавить новый банковский счет","description":"Укажите номер счета для возможного возврата средств","not-found":"Банковские счета не найдены","delete-modal":{"title":"Удалить банковский счет","description":"Вы уверены, что хотите удалить банковский счет?"},"bank":{"label":"Банк","placeholder":"Выберите ваш банк","errors":{"required":"Банк обязателен"}},"iban":{"label":"IBAN","placeholder":"Введите ваш IBAN","errors":{"required":"IBAN обязателен","invalid":"Недействительный IBAN","exists":"Банковский счет с указанным IBAN уже существует"}},"btns":{"add":"Добавить","cancel":"Отменить","confirm":"Подтвердить","remove":"Удалить"}},"outage-contacts":{"title":"Контакты на случай отключений","description":"Здесь вы можете управлять контактами на случай отключений для договоров сетевых услуг","secondary-description":"Уведомления о запланированных перерывах в поставках будут отправляться на этот адрес","select-contract-to-view":"Выберите договор для просмотра деталей","not-available":"Контакты для перебоев недоступны","registered-contact-details":"Для вашей точки потребления зарегистрированы следующие контактные данные","table":{"contact":"Контакт","empty":"Контакты не указаны","btns":{"add":"Добавить","remove":"Удалить","recover":"Восстановить"}},"location-selection":{"select-address":"Выберите адрес","all-addresses":"Все адреса"},"contract-list":{"selected":"Выбрано","select":"Выбрать","label":{"search-placeholder":"Поиск по адресу"},"no-contracts-found":"Договоры не найдены"},"confirm-modal":{"title":"Вы уверены?","description":"Это изменение контактов для отключений повлияет на все контракты."},"receiving-time":{"always":{"label":"Всегда","description":"Сообщения будут отправляться всегда."},"no-night-hours":{"label":"Без ночных часов","description":"Сообщения, полученные в ночные часы (22:00-7:00), не отправляются."},"send-after-night-hours":{"label":"Отправить после ночных часов","description":"Сообщения будут отправлены после ночных часов."}}},"push-notifications":{"title":"Push-уведомления","description":"Просматривайте и обновляйте настройки push-уведомлений.","alert":"Уведомления в данный момент заблокированы. Разрешите уведомления в настройках браузера или системы, чтобы включить эту функцию.","enabled":{"title":"Отправлять push-уведомления"},"subject-selection":{"select-contract":"Выберите договор","select-object":"Выберите объект","is-electricity-production":"производство"},"object-notifications":{"title":"Уведомления об объекте","description":"Уведомления для конкретного объекта"},"contract-notifications":{"title":"Уведомления о договоре","description":"Уведомления для конкретного договора"},"types":{"WeeklyConsumption":{"title":"Еженедельное потребление","description":"Уведомления о еженедельном потреблении, связанные с этим объектом"},"MonthlyConsumption":{"title":"Ежемесячное потребление","description":"Уведомления о ежемесячном потреблении, связанные с этим объектом"},"PlannedOutage":{"title":"Плановое отключение","description":"Уведомления о плановых отключениях, связанные с этим объектом"},"WorkOrder":{"title":"Рабочий заказ","description":"Уведомления о рабочих заказах, связанные с этим объектом"},"Task":{"title":"Задача","description":"Уведомления о задачах, связанные с этим объектом"},"Invoice":{"title":"Счет","description":"Уведомления о счетах, связанные с этим договором"},"SpotPrice":{"title":"Спотовая цена","description":"Уведомления о спотовых ценах"},"SpotPriceBelowThreshold":{"title":"Спотовая цена ниже порога","description":"Уведомления о спотовых ценах ниже порогового значения"},"SpotPriceAboveThreshold":{"title":"Спотовая цена выше порога","description":"Уведомления о спотовых ценах выше порогового значения"},"TaskStatusUpdate":{"title":"Обновление статуса задачи","description":"Уведомления об обновлении статуса задачи"},"TaskReply":{"title":"Ответ на задачу","description":"Уведомления об ответах на задачу"}}},"delegations":{"title":"Делегированные пользователи","description":"Просмотр и управление пользователями с делегированным доступом к вашим контрактам.","existing-delegations":{"no-users":"Нет делегированных пользователей","title":"Существующие делегирования","description":"Пользователи с делегированием"},"contracts":{"title":"Контракты","description":"Делегированные контракты выбранного пользователя","search-placeholder":"Поиск по адресу или номеру контракта","no-contracts":"Контракты не назначены","already-delegated":"Делегирование уже выдано для этого контракта","not-owner":"Только владелец контракта может делегировать роли","select-user":"Выберите пользователя для просмотра его контрактов"},"add-delegation":{"title":"Добавить новое делегирование","description":"Добавьте делегированного пользователя и наÐ

1·Ð½Ð°Ñ‡ÑŒÑ‚е доступ к вашим контрактам.","user-details":"Данные пользователя","user-details-description":"Данные делегированного пользователя","select-contract":"Выбрать контракт","select-contract-description":"Выберите контракт для делегирования","first-name":"Имя","first-name-placeholder":"Введите имя","last-name":"Фамилия","last-name-placeholder":"Введите фамилию","personal-code":"Личный код","personal-code-placeholder":"Введите личный код","email":"Электронная почта","email-placeholder":"Введите адрес электронной почты","errors":{"first-name-required":"Имя обязательно","last-name-required":"Фамилия обязательна","personal-code-required":"Личный код обязателен","email-required":"Электронная почта обязательна","invalid-email":"Неверный адрес электронной почты","invalid-first-name":"Неверный формат имени","invalid-last-name":"Неверный формат фамилии"}},"add-contract":{"title":"Добавить новый контракт","description":"Выберите контракты для делегирования","select-contracts":"Выбрать контракты","select-contracts-description":"Выберите контракт для делегирования"},"actions":{"add-new":"Добавить новый","add":"Добавить","cancel":"Отменить","delete":"Удалить"},"notifications":{"delegation-created":"Делегирование успешно создано","delegation-deleted":"Делегирование успешно удалено","contract-added":"Контракт успешно добавлен"},"confirm-delete":{"title":"Удалить делегирование","message":"Вы уверены, что хотите удалить это делегирование контракта?"}},"items":{"language":{"title":"Предпочтительный язык","description":"Используется для обслуживания клиентов и в качестве языка по умолчанию для счетов и новостных рассылок.","placeholder":"Выберите предпочитаемый язык"},"color-scheme":{"title":"Цветовая схема","description":"Измените цветовую схему. По умолчанию используется цветовая схема операционной системы.","override-os-color-scheme":"Переопределить цветовую схему операционной системы","use-dark-mode":"Использовать цветовую схему темного режима"},"contacts":{"e-mail":{"title":"Адреса электронной почты","placeholder":"Введите адрес электронной почты","description":"Здесь вы можете управлять своими электронными адресами"},"phone-number":{"title":"Телефонные номера","placeholder":"Введите номер телефона","description":"Здесь вы можете управлять своими номерами телефонов. Внимание! Номер телефона должен быть указан без начального нуля (91234567)"},"mobile":{"title":"Мобильный номер телефона","placeholder":"Введите мобильный номер телефона","description":"Здесь вы можете управлять своими мобильными номерами. Внимание! Номер телефона должен быть указан без начального нуля (401234567)"},"errors":{"format":"Неверный формат контакта","required":"Контакт не может быть пустым","exists":"Контакт уже существует"},"btns":{"save":"Сохранить","remove":"Удалить","add":"Добавить","restore":"Восстановить"},"primary":"Основной","contact":"Контакт","overdue":"Используется для напоминаний о платеже по счету:","outage":"Используется для уведомлений о перерывах в контракте:","price-notification":"Используется для отправки уведомлений о ценах"}},"btns":{"save":"Сохранить","cancel":"Отменить","confirm":"Подтвердить"}},"spot-price-view":{"toolbar":{"time-step":"Временной шаг","chart":"График","table":"Таблица","settings-modal":{"title":"Ð

1Ð°ÑÑ‚ройки графика","description":"Задайте ценовые ограничения и модификаторы, отображаемые в графике и статистике.","lower-limit":"Нижний предел","lower-limit-placeholder":"Минимальный предел SPOT цены","upper-limit":"Верхний предел","upper-limit-placeholder":"Максимальный предел SPOT цены","include-vat":"Включить НДС","margin":"Маржа (ц/кВтч)","margin-placeholder":"Введите маржу","cancel":"Отмена","save":"Сохранить","alert":"Уведомления о лимитах спотовой цены не включены в настройках пользователя","alert-not-allowed":"Установка уведомлений о ценах не разрешена.","alert-settings-link":"Настройки"}}},"complete-details":{"title":"Заполните свои данные","sign-out":"Выйти","saving":"Сохраняем ваши данные...","submit":"Подтвердить","first-name":{"label":"Имя"},"last-name":{"label":"Фамилия"},"personal-code":{"label":"Личный код"},"phone-no":{"label":"Номер телефона","placeholder":"Введите ваш номер телефона","errors":{"required":"Номер телефона обязателен","latvian-format":"Введите действительный номер телефона (например, 2X XXX XXX)."}},"email":{"label":"Электронная почта","placeholder":"Введите адрес электронной почты","errors":{"required":"Электронная почта обязательна","format":"Введите действительный адрес электронной почты."}},"errors":{"banner":"Пожалуйста, исправьте выделенные поля. Некоторые данные отсутствуют или указаны неверно.","save-failed":"Не удалось сохранить ваши данные. Пожалуйста, попробуйте снова."}},"meterdata":{"title":"Выгрузка данных учёта","loading":"Подготовка скачивания...","started":"Скачивание началось. Если оно не началось, воспользуйтесь кнопкой ниже.","download-again":"Скачать ещё раз","not-available":"Файл недоступен. Возможно, файл ещё формируется, срок действия ссылки истёк или в выгрузке не было данных."}},"communication":{"loyalty-program":{"label":"Программа лояльности","description":"Для участия в программе лояльности клиентов.","join":"Присоединиться к программе"},"marketing":{"label":"Маркетинговые каналы","description":"Каналы, через которые вы хотите получать маркетинговые сообщения."},"channels":{"label":"Каналы связи","description":"Каналы, через которые вы хотите получать информационные сообщения."},"e-mail":{"label":"Электронная почта","description":"Сообщения клиентов будут отправляться на ваш основной адрес электронной почты."},"phone":{"label":"Текстовое сообщение","description":"Сообщения клиентов будут отправляться на ваш основной номер мобильного телефона в виде текстового сообщения."}

1,"push":{"label":"Уведомление","description":"Сообщения клиентов будут отправлены на ваше мобильное устройство в виде уведомлений"},"paper":{"label":"Бумага","description":"Сообщения клиентов будут отправляться на ваш основной адрес в бумажном виде."}},"product-card":{"additional-terms":"Дополнительные условия","contract-term":"Срок контракта","fixed-term":{"title":"Фиксированный срок","months":"месяцы"},"green-energy":"Зеленая энергия","personal-offer":"Персональное предложение","product-calculator":{"offer":"Предложение калькулятора продуктов","info":"Подробнее о предложении калькулятора продуктов","redirect-button":"Посмотреть предложение"},"campaign-offer":"Рекламное предложение","after-fixed-term":"После завершения фиксированного срока","vat":{"included":"Все цены включают НДС","excluded":"Цены не включают НДС"},"prices":"Цены","prices-primary":"Основное ценообразование","prices-secondary":"Вторичное ценообразование","pricing-structure":"Структура ценообразования"},"date-picker":{"today":"Сегодня","quick-modes":{"today":"Сегодня","yesterday":"Вчера","this-week":"На этой неделе","last-week":"На прошлой неделе","this-month":"В этом месяце","last-month":"В прошлом месяце","this-year":"В этом году","last-year":"В прошлом году","custom":"Произвольный диапазон"},"btn-apply":"Применить"},"address-form":{"search-address":{"label":"Поиск адреса","placeholder":"Введите адрес","no-results":"Ничего не найдено"},"street-name":{"label":"Название улицы","placeholder":"Введите название улицы","errors":{"required":"Название улицы обязательно","length":"Название улицы должно содержать от 1 до 90 символов"}},"zip-code":{"label":"Почтовый индекс","placeholder":"Введите почтовый индекс","errors":{"required":"Почтовый индекс обязателен","length":"Почтовый индекс должен содержать от 1 до 10 символов"}},"house-number":{"label":"Номер дома","placeholder":"Введите номер дома","errors":{"required":"Номер дома обязателен","length":"Номер дома должен содержать от 1 до 10 символов"}},"stairwell":{"label":"Подъезд","placeholder":"Введите номер подъезда","errors":{"required":"Подъезд обязателен","length":"Подъезд может содержать до 10 символов"}},"apartment-number":{"label":"Номер квартиры","placeholder":"Введите номер квартиры","errors":{"required":"Номер квартиры обязателен","length":"Номер квартиры может содержать до 10 символов"}},"city":{"label":"Город","placeholder":"Введите название города","errors":{"required":"Название города обязательно","length":"Название города должно содержать от 1 до 50 символов"}},"country-code":{"label":"Страна","placeholder":"Найдите и выберите страну","errors":{"required":"Страна обязательна","length":"ISO код страны слишком длинный"}}},"quick-actions":{"charts":{"title":"Графики","description":"Просмотр общего потребления"},"contracts":{"title":"Контракты","description":"Просмотр и редактирование ваших контрактов"},"invoices":{"title":"Счета","description":"Просмотр ваших счетов"}},"feedback":{"title":"Мы ценим ваш отзыв","preview":"Предварительный просмотр формы обратной связи","select-rating":"Насколько вы довольны своим опытом?","rating-label-1":"1 - Очень недоволен","rating-label-2":"2 - Недоволен","rating-label-3":"3 - Нейтрально","rating-label-4":"4 - Доволен","rating-label-5":"5 - Очень доволен","open-text-label":"Расскажите подробнее (необязательно)","errors":{"no-rating":"Пожалуйста, выберите оценку перед отправкой.","invali

1d-rating":"Выбранная оценка недействительна."},"success":"Спасибо за ваш отзыв!","buttons":{"submit":"Отправить отзыв"}},"support":{"title":"Связаться с поддержкой клиентов","topic":{"label":"Тема","placeholder":"Выберите тему","errors":{"required":"Тема обязательна"}},"message":{"label":"Сообщение","placeholder":"Введите ваше сообщение","errors":{"required":"Сообщение обязательно"}},"reply-method":{"label":"Способ ответа","email":"Электронная почта","phone":"Телефон","none":"Я не хочу получать ответ","errors":{"required":"Способ ответа обязателен"}},"phone-no":{"label":"Номер телефона","placeholder":"Введите ваш номер телефона","errors":{"required":"Номер телефона обязателен","format":"Неверный формат номера телефона"}},"email":{"label":"Электронная почта","placeholder":"Введите ваш адрес электронной почты","errors":{"required":"Электронная почта обязательна","format":"Неверный формат электронной почты"}}

1,"cancel":"Отменить","submit":"Отправить","success":"Обратная связь успешно отправлена","error":"Не удалось отправить обратную связь","tooltip":"Свяжитесь с нами"},"update":{"title":"Доступна новая версия","message":"Пожалуйста, перезагрузите страницу, чтобы получить последнюю версию приложения.","btn":"Перезагрузить"},"form-storage":{"title":"Продолжить?","description":"У вас есть несохраненные изменения. Хотите продолжить?","btns":{"cancel":"Нет","confirm":"Да"}},"leave-page-confirmation":{"message":"У вас есть несохраненные изменения. Вы действительно хотите покинуть страницу?"},"external-service":{"outage-notification-settings":"Настройки уведомлений об отключениях"},"client-error":{"title":"Что-то пошло не так.","description":"Наша команда уже уведомлена о проблеме. Пожалуйста, попробуйте позже или свяжитесь с поддержкой, если проблема не исчезнет.","code":"Код ошибки: {code}","btn":"Перезагрузить"},"pwa":{"install":"Установить приложение","ios":{"title":"Чтобы установить приложение на iOS:","share":"1. Нажмите Поделиться","add-to-home-screen":"2. Проведите вверх и нажмите Добавить на главный экран"}},"api":{"internal-error":"Внутренняя ошибка","invali

1d-object-id":"Неправильный ID точки учета","no-contracts":"Нет контрактов","missing-topic":"Отсутствует тема для обратной связи","session":{"invalid-representative":"Недействительный представитель"},"contract-not-found":"Контракт не найден","invoice-not-found":"Счет не найден","invoice-postpone-date-error":"Дата отсрочки счета слишком далеко в будущем.","invoice-postponement-forbidden":"Отсрочка платежа по счету запрещена","invoice-balance-zero":"Баланс счета равен нулю","forbidden":"Запрещено","not-found":"Не найдено","unauthorized":"Неавторизован","bad-request":"Некорректный запрос","brand":{"list-loading-failed":"Не удалось загрузить список поставщиков"},"contract":{"start-date":"Некорректная дата начала контракта","start-date-blocked":"На выбранную дату начала уже начинается другой контракт.","invalid-business-id":"Недействительный идентификатор бизнеса","metering-point":"Точка учета не найдена","product":"Ошибка продукта","brand":"Поставщик не найден","reason":"Некорректная причина контракта","e-invoice":"Электронный счет не разрешен","email-invoice":"Электронная почта как способ доставки счета не разрешена"},"offer":{"additional-product":"Дополнительные продукты не разрешены"},"notification":{"threshold":{"lower":"Неверный нижний предел","upper":"Неверный верхний предел"},"contacts":"У вас нет таких контактов","spot-prices":"У вас нет контрактов с продуктами по SPOT-ценам"},"bank-account":{"exists":"Банковский счет с указанным IBAN уже существует","not-found":"Банковский счет не найден"},"help":"Если ошибка сохраняется, пожалуйста, свяжитесь с поддержкой клиентов, предоставив следующий код ошибки: {code}","signing":{"upload":"Не удалось загрузить файл","download":"Не удалось получить подписанный файл"},"usage-point":{"not-found":"Точка использования для контракта не найдена","fetch-failed":"Не удалось загрузить детали точки учета"},"spot-price":{"stats-fetching-failed":"Не удалось получить статистику спотовых цен","update-failed":"Не удалось обновить лимиты спотовых цен"},"something-went-wrong":"Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте позже или свяжитесь со службой поддержки."},"required-authorizations":{"title":"Необходимые согласия","description":"Пожалуйста, ознакомьтесь и подтвердите эти ключевые политики и условия доступа к данным.","credit-data-check":{"label":"Согласие на проверку кредитоспособности и данных","description":"Я согласен(на) разрешить <brand>{companyName}</brand> провести проверку кредитоспособности и запросить данные у операторов распределительной системы о технических данных и истории потребления объектов."},"portal-policies":{"label":"Подтверждение политик портала","description":"Я подтверждаю, что прочитал(а) и согласен(на) с <termsAnchor>условиями использования</termsAnchor> и <privacyAnchor>политикой конфиденциальности</privacyAnchor> портала."},"errors":{"credit-data-check-required":"Согласие на проверку кредитоспособности и данных обязательно","portal-policies-required":"Подтверждение политик портала обязательно"}}}')}}]);