https://spun.co.il/assets/es-9JdCQ4SK.js

1const e={"nav.home":"Inicio","nav.features":"Funciones","nav.integrations":"Integraciones","nav.marketplace":"Marketplace","nav.affiliate":"Afiliados","nav.signIn":"Iniciar sesión","nav.startTrial":"Comenzar","layout.tagline":"Control por Diseño","footer.copyright":"Spun por Spun Life, LLC","footer.affiliateProgram":"Programa de Afiliados","footer.contact":"Contacto","footer.terms":"Términos de Servicio","footer.privacy":"Política de Privacidad","cookie.text":"Usamos cookies de análisis para mejorar tu experiencia. El chat en vivo usa cookies funcionales para continuidad de sesión.","cookie.seeOur":"Consulta nuestra","cookie.accept":"Aceptar","cookie.decline":"Rechazar","home.badge":"Prueba gratuita de 7 días - sin tarjeta de crédito","home.headline1":"Tu Negocio.","home.headline2":"Más Inteligente.","home.subheadline":"La bandeja de entrada de WhatsApp con IA que gestiona conversaciones, automatiza respuestas y hace crecer tu negocio - todo desde tu navegador.","home.cta":"Comienza tu Prueba Gratuita","home.seeHow":"Descubre cómo funciona","home.trust.security":"Seguridad empresarial","home.trust.trial":"Prueba gratuita de 7 días","home.trust.noCc":"Sin tarjeta de crédito","home.how.label":"Cómo funciona","home.how.title":"Listo en minutos","home.how.subtitle":"Sigue estos pasos para comenzar.","home.step1.title":"Regístrate","home.step1.desc":"Crea tu cuenta con Google en segundos. Sin tarjeta de crédito.","home.step2.title":"Conecta WhatsApp","home.step2.desc":"Escanea un código QR para vincular tu número - igual que WhatsApp Web.","home.step3.title":"Personaliza la IA","home.step3.desc":"Elige tu profesión y deja que la IA aprenda tu estilo para respuestas automáticas.","home.step4.title":"Empieza a Enviar","home.step4.desc":"Envía y recibe mensajes de WhatsApp desde tu navegador. ¡Estás en línea!","home.getStarted":"Comenzar Gratis","home.what.label":"Qué es Spun","home.what.title":"Una forma más inteligente de gestionar WhatsApp para negocios","home.what.p1":"Spun es una bandeja de entrada web de WhatsApp diseñada para negocios. Te permite gestionar todas tus conversaciones desde el navegador - enviar y recibir mensajes, organizar contactos, programar seguimientos y colaborar con tu equipo - todo en un solo lugar.","home.what.p2":"Spun usa IA para ayudarte a trabajar más rápido: su asistente integrado Weave puede responder preguntas sobre tus chats, redactar respuestas en tu tono, etiquetar mensajes automáticamente, transcribir notas de voz y generar información útil - ahorrándote horas de trabajo manual cada semana.","home.what.p3":"Ya seas un profesional independiente o un equipo, Spun te da las herramientas para mantenerte organizado, responder más rápido y hacer crecer tu negocio a través de WhatsApp.","home.feat.aiReplies":"Respuestas Automáticas con IA","home.feat.aiReplies.desc":"IA inteligente que aprende tu tono y responde a los clientes automáticamente.","home.feat.teamInbox":"Bandeja de Equipo","home.feat.teamInbox.desc":"Varios miembros del equipo gestionando el mismo número de WhatsApp, juntos.","home.feat.broadcast":"Difusión y Campañas","home.feat.broadcast.desc":"Envía mensajes personalizados a cientos de contactos a la vez.","home.weave.label":"Weave IA","home.weave.title":"Tu asistente de IA, integrado en la bandeja","home.weave.subtitle":"Weave es el asistente de IA integrado de Spun - haz preguntas, ejecuta acciones, obtén insights y gestiona tu bandeja por voz o texto. Etiqueta contactos, crea tareas, exporta datos y recibe un briefing diario - todo en lenguaje natural.","home.weave.ask":"Pregunta lo que Quieras","home.weave.ask.desc":"Pregunta a Weave sobre tus conversaciones - quién envió mensajes, seguimientos pendientes, no leídos - incluso con errores tipográficos o apodos, Weave los encuentra. Escribe o habla por voz.","home.weave.lookups":"Búsquedas Inteligentes","home.weave.lookups.desc":"Busca en todos tus chats por tema, fecha o contacto. Pregunta por voz o texto con reconocimiento inteligente de nombres - Weave encuentra los mensajes que necesitas en segundos.","home.weave.insights":"Análisis de Conversaciones","home.weave.insights.desc":"Obtén resúmenes, análisis de sentimiento, verificaciones de tono, líneas de tiempo, briefings diarios, alertas de riesgo y analíticas - impulsado por IA que lee tus datos de forma segura.","home.weave.explore":"Explorar todas las funciones de IA","home.ext.label":"Extensiones e Integraciones","home.ext.t

1itle":"Conecta tus herramientas favoritas","home.ext.subtitle":"Amplía Spun con integraciones CRM, sincronización en la nube, llamadas y más.","home.ext.crm":"Integraciones CRM","home.ext.crm.desc":"Sincronización bidireccional de contactos, notas y etapas de negociación con tu CRM.","home.ext.healthpro":"HealthPro","home.ext.healthpro.desc":"Programación de citas, perfiles de proveedores y reservas en línea seguras para profesionales de salud y bienestar.","home.ext.fileSync":"Sincronización de Archivos","home.ext.fileSync.desc":"Sincroniza automáticamente los archivos de WhatsApp con Google Drive y OneDrive.","home.ext.calls":"Llamadas Telefónicas","home.ext.calls.desc":"Llama con un clic desde las conversaciones con grabación, transcripción e historial.","home.ext.seeAll":"Ver todas las extensiones","home.priv.label":"Tus Datos y Privacidad","home.priv.title":"Transparentes sobre lo que accedemos y por qué","home.priv.google":"Inicio de Sesión con Google","home.priv.google.desc":"Usamos el inicio de sesión con Google para verificar tu identidad. Solicitamos tu nombre y correo electrónico para crear y gestionar tu cuenta de Spun. No accedemos a tus contactos de Google, calendario, Drive ni ningún otro servicio de Google.","home.priv.wa":"Mensajes de WhatsApp","home.priv.wa.desc":"Cuando conectas tu número de WhatsApp, Spun procesa tus mensajes para mostrarlos en la bandeja, habilitar funciones de IA y almacenar el historial. Tus mensajes están aislados por organización y nunca se comparten con otros usuarios ni se usan para entrenar modelos de IA.","home.priv.sec":"Seguridad y Almacenamiento","home.priv.rights":"Tus Derechos","home.priv.rights.p1":"Puedes solicitar acceso, corrección o eliminación de tus datos personales en cualquier momento contactando a","home.priv.rights.p2":"Puedes desactivar las funciones de IA o eliminar tu cuenta desde la configuración. Para más detalles, lee nuestra","home.final.title":"¿Listo para hacer tu negocio más inteligente con Spun?","home.final.subtitle":"Únete a los negocios que usan Spun para gestionar sus conversaciones de WhatsApp con IA.","home.final.note":"Sin tarjeta de crédito. Cancela cuando quieras.","features.hero.label":"Funciones de la Plataforma","features.hero.title":"Todo lo que necesitas para gestionar tu negocio en WhatsApp","features.hero.subtitle":"Mensajería con IA, colaboración en equipo, sincronización CRM, campañas y más - todo en una bandeja.","features.cat1.title":"Weave IA - Tu Bandeja Inteligente","features.cat1.subtitle":"Conoce a Weave - la IA integrada de Spun que aprende tu estilo, responde preguntas y se encarga de lo rutinario.","features.cat1.f1.title":"Asistente Weave","features.cat1.f1.desc":"Pregunta a Weave en lenguaje natural o por voz - busca chats, resume conversaciones, etiqueta contactos, crea tareas, pon recordatorios, exporta datos CSV, guarda macros, recibe briefings diarios y analiza el engagement. Tu copiloto de IA dentro de la bandeja.","features.cat1.f2.title":"Respuestas Automáticas con IA","features.cat1.f2.desc":"Respuestas inteligentes que aprenden tu tono y responden automáticamente. Personalízalas por profesión, idioma y estilo.","features.cat1.f3.title":"Flujos de Chat con IA","features.cat1.f3.desc":"Crea flujos de conversación automatizados con lógica de ramificación, condiciones y acciones. Guía a los clientes a través del registro, reservas o soporte.","features.cat1.f4.title":"Transcripción de Voz","features.cat1.f4.desc":"Transcripción automática de notas de voz con Whisper AI. Funciona en el servidor - las transcripciones se generan incluso cuando no estás conectado.","features.cat1.f5.title":"Etiquetado Automático con IA","features.cat1.f5.desc":"Los mensajes entrantes se categorizan automáticamente con etiquetas inteligentes basadas en contenido, intención y urgencia.","features.cat1.f6.title":"Respuestas Sugeridas por IA","features.cat1.f6.desc":"Sugerencias de respuesta contextuales que aparecen en línea. Un clic para enviar - o edita antes de enviar.","features.cat1.f7.title":"Redacción de Datos Sensibles","features.cat1.f7.desc":"Detecta y redacta automáticamente información personal sensible (identificaciones, datos financieros, teléfonos) en más de 10 idiomas.","features.cat2.title":"Mensajería y Campañas","features.cat2.subtitle":"Llega a las personas correctas en el momento correcto con mensajes personalizados.","features.cat2.f1.title":"Campañas de Difusión","features.cat2.f1.desc":"Envía mensajes personalizados a cientos de contactos a la vez. Usa plantillas, variables y segmentación para máxima relevancia.","features.cat2.f2.title":"Segmenta por etiquetas","features.cat2.f2.desc":"Elige quién recibe una campaña con las etiquetas que ya usas, o por contactos guardados y no guardados - sin un generador de segmentos aparte que mantener.","features.cat2.f3.title":"Mensajes Programados","features.cat2.f3.desc":"Redacta mensajes ahora y prográmalos para después. Perfecto para seguimientos y recordatorios.","features.cat2.f4.title":"Recordatorios de Pago","features.cat2.f4.desc":"Secuencias automatizadas de recordatorios de pago que contactan en los intervalos correctos.","features.cat2.f5.title":"Respuestas Rápidas y Plantillas","features.cat2.f5.desc":"Guarda mensajes frecuentes como plantillas. Insértalos con un atajo y personalízalos con variables de contacto.","features.cat2.f6.title":"Soporte Multilingüe","features.cat2.f6.desc":"Las funciones de IA, plantillas y respuestas automáticas soportan hebreo, inglés, español, francés, árabe, ruso y más.","features.cat3.title":"Colaboración en Equipo","features.cat3.subtitle":"Todo tu equipo en la misma página - literalmente.","features.cat3.f1.title":"Bandeja de Equipo Compartida","features.cat3.f1.desc":"Varios miembros gestionando conversaciones desde el mismo número de WhatsApp. Ve quién atiende qué en tiempo real.","features.cat3.f2.title":"Chat Interno del Equipo","features.cat3.f2.desc":"Mensajería interna integrada para coordinación rápida. Mensajes directos, hilos de grupo y discusiones vinculadas a tareas.","features.cat3.f3.title":"Gestión de Tareas","features.cat3.f3.desc":"Crea tareas desde conversaciones, asígnalas a miembros del equipo, establece fechas límite y sigue el progreso.","features.cat3.f4.title":"Modo Sprint / Enfoque","features.cat3.f4.desc":"Sesiones de enfoque cronometradas que suprimen notificaciones. Mantente concentrado y ponte al día cuando estés listo.","features.cat3.f5.title":"Acceso Basado en Roles","features.cat3.f5.desc":"Controla quién puede ver qué con roles y permisos detallados. Roles de administrador, agente y observador.","features.cat3.f6.title":"Alarmas y Recordatorios","features.cat3.f6.desc":"Establece alarmas en conversaciones para que nada se te escape. Recibe notificaciones cuando sea hora de dar seguimiento.","features.cat4.title":"Gestión de Contactos","features.cat4.subtitle":"Conoce a tus clientes y mantén cada detalle organizado.","features.cat4.f1.title":"Base de Datos de Contactos","features.cat4.f1.desc":"Perfiles completos con campos personalizados, notas, etiquetas e historial de conversaciones. Importa y exporta en masa.","features.cat4.f2.title":"Búsqueda y Filtros","features.cat4.f2.desc":"Búsqueda potente en contactos y mensajes. Filtra por etiqueta, fecha, estado, responsable o criterios personalizados.","features.cat4.f3.title":"Etiquetas y Categorías","features.cat4.f3.desc":"Organiza contactos y conversaciones con etiquetas de colores. Crea reglas que se aplican automáticamente.","features.cat4.f4.title":"Portal del Cliente","features.cat4.f4.desc":"Ofre

1ce a tus contactos un portal de autoservicio con enlaces cortos únicos.","features.cat4.f5.title":"Panel y Analíticas","features.cat4.f5.desc":"Paneles visuales con volumen de mensajes, tiempos de respuesta, rendimiento del equipo y tendencias.","features.cat4.f6.title":"Llamadas Telefónicas","features.cat4.f6.desc":"Llama con un clic desde las conversaciones. Las llamadas se graban y transcriben automáticamente.","features.cat5.title":"Integraciones y Extensiones","features.cat5.subtitle":"Conecta las herramientas que ya usas. Amplía con un mercado en crecimiento.","features.cat5.f1.title":"Sincronización CRM","features.cat5.f1.desc":"Sincronización bidireccional de contactos, notas y etapas con HubSpot, Pipedrive, GoHighLevel y Salesforce.","features.cat5.f2.title":"Sincronización de Archivos en la Nube","features.cat5.f2.desc":"Sincroniza automáticamente multimedia de WhatsApp (fotos, documentos, notas de voz) con Google Drive y OneDrive.","features.cat5.f3.title":"Webhooks Salientes","features.cat5.f3.desc":"Envía datos de eventos en tiempo real a cualquier sistema externo. Activa flujos en Zapier, Make o tu propio backend.","features.cat5.f4.title":"HealthPro","features.cat5.f4.desc":"Diseñado para profesionales de salud. Programación de citas, perfiles de proveedores, reservas en línea y pagos con Stripe.","features.cat5.f4.badge":"Solución Vertical","features.cat5.f5.title":"Mercado de Extensiones","features.cat5.f5.desc":"Explora e instala extensiones para agregar funciones. Los desarrolladores pueden crear y publicar sus propias extensiones.","features.cat5.f6.title":"API y Webhooks","features.cat5.f6.desc":"API RESTful para integraciones personalizadas. Webhooks, sincronización de contactos, mensajería y más.","features.cat6.title":"Seguridad y Privacidad","features.cat6.subtitle":"Protección empresarial para los datos de tu negocio.","features.cat6.f1.title":"Cifrado en Tránsito","features.cat6.f1.desc":"Todos los datos están cifrados con TLS. La comunicación entre tu navegador y nuestros servidores siempre es segura.","features.cat6.f2.title":"Aislamiento de Datos por Organización","features.cat6.f2.desc":"Los datos de cada organización están aislados a nivel de base de datos con seguridad a nivel de fila.","features.cat6.f3.title":"Redacción PII por Servicio","features.cat6.f3.desc":"Controla la redacción de PII por servicio de IA - redacción completa para chatbot, Weave Q&A, resúmenes y clasificación de intención. La traducción y los embeddings de búsqueda pueden desactivarse completamente para máxima privacidad, o mantenerse activos con eliminación solo de datos financieros.","features.cat6.f4.title":"Sin Entrenamiento de Modelos de IA","features.cat6.f4.desc":"Tus mensajes nunca se usan para entrenar modelos de IA. Tus datos de negocio son tuyos.","features.cat6.f5.title":"Facturación con Stripe","features.cat6.f5.desc":"Los pagos son gestionados completamente por Stripe. Nunca almacenamos números de tarjetas.","features.cta.title":"¿Listo para probar Spun?","features.cta.subtitle":"Comienza tu prueba gratuita hoy. Sin tarjeta de crédito.","integrations.hero.label":"Extensiones e Integraciones","integrations.hero.title":"Conecta tus herramientas favoritas","integrations.hero.subtitle":"Amplía Spun con sincronización CRM, respaldo de archivos, llamadas, automatización con IA y más.","integrations.status.live":"Activo","integrations.status.builtIn":"Integrado","integrations.status.comingSoon":"Próximamente","integrations.cat1.title":"Integraciones CRM","integrations.cat1.e1.name":"HubSpot","integrations.cat1.e1.desc":"Sincronización bidireccional de contactos, notas y etapas de negociación.","integrations.cat1.e2.name":"Pipedrive","integrations.cat1.e2.desc":"Sincronización de contactos y pipeline de negocios.","integrations.cat1.e3.name":"GoHighLevel","integrations.cat1.e3.desc":"Sincronización de contactos y pipeline para usuarios de GHL.","integrations.cat1.e4.name":"Salesforce","integrations.cat1.e4.desc":"Integración CRM empresarial con sincronización de leads y oportunidades.","integrations.cat2.title":"Salud y Bienestar","integrations.cat2.e1.name":"HealthPro","integrations.cat2.e1.desc":"Programación de citas, perfiles de proveedores, reservas en línea y pagos con Stripe.","integrations.cat3.title":"Productividad y Sincronización","integrations.cat3.e1.name":"Sincronización de Archivos","integrations.cat3.e1.desc":"Sincroniza automáticamente multimedia de WhatsApp con Google Drive y OneDrive.","integrations.cat3.e2.name":"Llamadas Telefónicas","integrations.cat3.e2.desc":"Llama con un clic desde las conversaciones con grabación y transcripción.","integrations.cat3.e3.name":"Google Calendar","integrations.cat3.e3.desc":"Crea eventos de calendario directamente desde las conversaciones.","integrations.cat4.title":"IA y Automatización","integrations.cat4.e1.name":"Respuestas Automáticas con IA","integrations.cat4.e1.desc":"Respuestas inteligentes que aprenden tu tono y responden automáticamente.","integrations.cat4.e2.name":"Asistente de Seguimiento con IA","integrations.cat4.e2.desc":"Sugerencias de seguimiento contextuales basadas en patrones de conversación.","integrations.cat4.e3.name":"Transcripción de Voz","integrations.cat4.e3.desc":"Transcripción automática de notas de voz con Whisper AI.","integrations.cat5.title":"Crecimiento del Negocio","integrations.cat5.e1.name":"Difusión y Campañas","integrations.cat5.e1.desc":"Mensajería masiva personalizada a cientos de contactos a la vez.","integrations.cat5.e2.name":"Hub de C

1onsejos","integrations.cat5.e2.desc":"Secuencias de contenido con check-ins y respuestas automáticas.","integrations.cat5.e3.name":"Hub de Creadores","integrations.cat5.e3.desc":"Publica contenido, haz crecer tu audiencia y monetiza tu base de fans.","integrations.cat6.title":"Equipo y Organización","integrations.cat6.e1.name":"Bandeja de Equipo","integrations.cat6.e1.desc":"Varios miembros del equipo gestionando un número de WhatsApp juntos.","integrations.cat6.e2.name":"Etiquetas y Etiquetado Automático","integrations.cat6.e2.desc":"Categorización de conversaciones con IA y etiquetas personalizadas.","integrations.cat6.e3.name":"Alarmas de Chat","integrations.cat6.e3.desc":"Recordatorios con alertas de sonido y notificaciones del navegador.","integrations.cat6.e4.name":"Mensajes Programados","integrations.cat6.e4.desc":"Envío diferido de mensajes con recurrencia.","integrations.cat6.e5.name":"Redacción de Datos Sensibles","integrations.cat6.e5.desc":"Detección y enmascaramiento automático de datos personales sensibles.","integrations.cta.title":"¿Listo para ampliar tu bandeja?","integrations.cta.subtitle":"Comienza tu prueba gratuita y explora todas las extensiones desde Configuración.","integrations.cta.noCc":"Sin tarjeta de crédito.","affiliate.hero.label":"Programa de Afiliados","affiliate.hero.title1":"Gana Con","affiliate.hero.title2":"Spun","affiliate.hero.subtitle":"Promociona Spun y HealthPro - gana hasta un 35% de comisión por cada referido. Ingresos recurrentes, dos productos, un solo enlace.","affiliate.how.title":"Cómo funciona","affiliate.how.subtitle":"Tres pasos para empezar a ganar.","affiliate.step1.title":"Regístrate gratis","affiliate.step1.desc":"Crea tu cuenta de Spun con Google - sin tarjeta de crédito.","affiliate.step2.title":"Comparte tu enlace","affiliate.step2.desc":"Obtén tu enlace de referido único en Configuración → Afiliados en la app.","affiliate.step3.title":"Gana comisiones","affiliate.step3.desc":"Recibe pago por cada cliente que se suscriba a través de tu enlace.","affiliate.rates.label":"Tasas de Comisión","affiliate.rates.title":"Estructura de ganancias transparente","affiliate.spun.name":"Spun","affiliate.spun.tagline":"Bandeja de WhatsApp con IA","affiliate.spun.public":"Afiliados Públicos","affiliate.spun.intro":"Intro (6 meses)","affiliate.spun.ongoing":"Continuo","affiliate.spun.sub":"Sub-Afiliado","affiliate.spun.subLabel":"De las comisiones del sub-afiliado","affiliate.spun.plans":"Planes: $50 – $200/mes","affiliate.hp.name":"HealthPro","affiliate.hp.tagline":"Gestión de Consultas para Profesionales de Salud","affiliate.hp.all":"Todos los Afiliados","affiliate.hp.rate":"Por sesión · Continuo","affiliate.hp.note":"Sesión promedio ~$100 · Ganas ~$15 por sesión reservada a través de tu referido.","affiliate.hp.about":"HealthPro convierte tu bandeja en una herramienta completa de gestión de consultas - reservas en línea, perfiles de proveedores, pagos con Stripe y recordatorios por WhatsApp.","affiliate.why.label":"Por qué Promocionar Spun","affiliate.why.title":"Diseñado para el éxito de afiliados","affiliate.b1.title":"Alta conversión","affiliate.b1.desc":"Prueba gratuita de 7 días sin tarjeta - fácil para que los referidos prueben.","affiliate.b2.title":"Ingresos recurrentes","affiliate.b2.desc":"Gana mientras tus referidos permanezcan suscritos.","affiliate.b3.title":"Dos productos","affiliate.b3.desc":"Refiere negocios a Spun y profesionales de salud a HealthPro.","affiliate.b4.title":"Sub-afiliados","affiliate.b4.desc":"Gana también de los referidos de tu red - un nivel de profundidad.","affiliate.b5.title":"Pagos con Stripe","affiliate.b5.desc":"Pagos automáticos vía Stripe Connect. Mínimo de $25.","affiliate.b6.title":"Protección de vesting","affiliate.b6.desc":"La comisión de la primera factura se libera después del segundo pago del cliente.","affiliate.products.title":"Dos productos, una oportunidad","affiliate.products.subtitle":"Refiere negocios a Spun, profesionales de salud a HealthPro - gana con ambos.","affiliate.product1.name":"Spun - Bandeja de WhatsApp","affiliate.product1.desc":"Bandeja de WhatsApp con IA para negocios. Gestiona conversaciones, automatiza respuestas, envía campañas, organiza contactos y colabora con tu equipo.","affiliate.product1.ideal":"Ideal para:","affiliate.product1.idealList":"Agencias, consultores, comercio electrónico, bienes raíces, organizaciones sin fines de lucro, educadores","affiliate.product2.name":"HealthPro - Gestión de Consultas","affiliate.product2.desc":"Gestión completa para profesionales de salud y bienestar. Reservas en línea, perfiles de proveedores, recordatorios de citas, pagos con Stripe y mensajería.","affiliate.product2.ideal":"Ideal para:","affiliate.product2.idealList":"Terapeutas, coaches, entrenadores fitness, nutricionistas, profesionales de bienestar","affiliate.final.title":"¿Listo para empezar a ganar?","affiliate.final.subtitle":"Regístrate para una prueba gratuita, activa el modo afiliado en Configuración y comparte tu enlace.","affiliate.final.terms":"Leer Términos de Afiliados","affiliate.final.note":"Sin tarjeta de crédito. Pagos vía Stripe Connect.","nav.pricing":"Precios","pricing.hero.label":"Precios","pricing.hero.title":"Precios simples y transparentes","pricing.hero.subtitle":"Elige el plan que se adapte a tu negocio. Todos los planes incluyen una prueba gratuita de 7 días con acceso completo a todas las funciones.","pricing.popular":"Más Popular","pricing.month":"mes","pricing.seat":"Asiento extra","pricing.aiTokens":"Tokens de IA","pricing.allFeatures":"Todas las funciones incluidas:","pricing.cta.tri

1al":"Comenzar Prueba Gratuita","pricing.basic.ideal":"Para profesionales independientes y equipos pequeños","pricing.pro.ideal":"Para negocios en crecimiento con mayores necesidades de IA y equipo","pricing.power.ideal":"Para usuarios avanzados y agencias que manejan grandes volúmenes","pricing.currencyNote":"Precios en moneda local. Los precios en USD también están disponibles al momento del pago.","pricing.trial.title":"Prueba gratuita de 7 días - sin tarjeta de crédito","pricing.trial.desc":"Prueba todas las funciones con acceso completo. Sin compromiso, cancela en cualquier momento. Tu prueba incluye todas las funciones de IA, asientos de equipo, campañas e integraciones.","pricing.f.inbox":"Bandeja de WhatsApp","pricing.f.aiCompose":"Redacción y Mejora con IA","pricing.f.autoReply":"Respuestas Automáticas con IA","pricing.f.chatbot":"Chatbot con IA","pricing.f.transcription":"Transcripción de Voz","pricing.f.labels":"Etiquetas Inteligentes y Auto-Etiquetado","pricing.f.broadcasts":"Campañas de Difusión","pricing.f.chatflows":"Flujos de Chat y Automatización","pricing.f.scheduling":"Mensajes Programados","pricing.f.contacts":"Gestión de Contactos y Segmentación","pricing.f.dashboard":"Panel y Analíticas","pricing.f.team":"Bandeja de Equipo y Roles","pricing.f.fileSync":"Sincronización de Archivos en la Nube","pricing.f.pii":"Redacción de Datos Personales","pricing.f.webhooks":"Webhooks Salientes","pricing.f.multilang":"Soporte Multilingüe","pricing.faq.label":"FAQ","pricing.faq.title":"Preguntas Frecuentes","pricing.faq1.q":"¿Hay una prueba gratuita?","pricing.faq1.a":"¡Sí! Cada plan incluye una prueba gratuita de 7 días. Sin tarjeta de crédito. Obtienes acceso completo a todas las funciones.","pricing.faq2.q":"¿Puedo cancelar en cualquier momento?","pricing.faq2.a":"Por supuesto. No hay contratos a largo plazo. Cancela en cualquier momento desde Configuración. Tus datos permanecen disponibles durante 30 días después de la cancelación.","pricing.faq3.q":"¿Qué son los tokens de IA?","pricing.faq3.a":"Los tokens de IA alimentan funciones como respuestas automáticas, redacción, traducciones, transcripción de voz y el chatbot. Tu presupuesto de tokens se renueva mensualmente.","pricing.faq4.q":"¿Puedo agregar miembros al equipo?","pricing.faq4.a":"Sí. Cada plan admite asientos adicionales al precio indicado por asiento. Los miembros del equipo comparten el mismo número de WhatsApp.","pricing.faq5.q":"¿Puedo pagar en otra moneda?","pricing.faq5.a":"Sí. Ofrecemos precios en EUR, INR, MXN y AED. Los precios en USD siempre están disponibles al momento del pago.","pricing.faq6.q":"¿Necesito un número especial de WhatsApp?","pricing.faq6.a":"No. Spun funciona con tu número de WhatsApp actual. Solo escanea un código QR, igual que WhatsApp Web.","pricing.final.title":"¿Listo para hacer crecer tu negocio?","pricing.final.subtitle":"Gratis para siempre. Sin tarjeta de crédito.","nav.support":"Soporte","support.hero.label":"Soporte","support.hero.title":"¿Cómo podemos ayudarte?","support.hero.subtitle":"Busca en nuestras preguntas frecuentes, explora la documentación o chatea con nuestro equipo.","support.search.placeholder":"Buscar en preguntas frecuentes y documentación...","support.search.results":"{faq} coincidencias en FAQ · {docs} coincidencias en documentación","support.search.noResults":'No se encontraron resultados para "{query}"',"support.search.clear":"Limpiar búsqueda","support.card.chat.title":"Chat en Vivo","support.card.chat.desc":"Disponible en la app de Spun - abre Soporte desde tu bandeja de entrada","support.card.email.title":"Soporte por Email","support.card.email.desc":"Respondemos normalmente en 24 horas","support.card.docs.title":"Centro de Ayuda","support.card.docs.desc":"Explora la documentación completa del producto","support.faq.label":"FAQ","support.faq.title":"Preguntas Frecuentes","support.faq.catGettingStarted":"Primeros Pasos","support.faq.catAiAutomation":"IA y Automatización","support.faq.catMessagingCampaigns":"Mensajería y Campañas","support.faq.catTeamProductivity":"Equipo y Productividad","supp

1ort.faq.catBilling":"Facturación y Planes","support.faq0.q":"¿Cómo conecto mi WhatsApp?","support.faq0.a":"Ve a Configuración → Configuración de WhatsApp, escanea el código QR con tu teléfono y tu WhatsApp se conectará en segundos. También puedes usar el asistente de configuración.","support.faq1.q":"¿Cómo importo contactos?","support.faq1.a":"Abre el panel de Contactos, haz clic en Importar y sube un archivo CSV. Spun asigna columnas automáticamente y te permite asignar etiquetas durante la importación. También puedes sincronizar contactos desde tu CRM.","support.faq2.q":"¿Qué es el asistente de configuración?","support.faq2.a":"Después de iniciar sesión, la lista de incorporación te guía para conectar WhatsApp, importar contactos, personalizar tu IA y enviar tu primer mensaje - todo en menos de cinco minutos.","support.faq3.q":"¿Necesito un número especial de WhatsApp?","support.faq3.a":"No. Spun funciona con tu número de WhatsApp actual. Solo escanea un código QR para conectarte, igual que WhatsApp Web.","support.faq4.q":"¿Qué funciones de IA están disponibles?","support.faq4.a":"Spun incluye Composición con IA (redactar, reescribir, ajustar tono), auto-traducción (pasa el cursor sobre cualquier mensaje), auto-transcripción (voz a texto), respuestas inteligentes, auto-etiquetado con IA y un chatbot de base de conocimientos que responde a tus clientes 24/7.","support.faq5.q":"¿Cómo funciona la Composición con IA?","support.faq5.a":"En el área de entrada de mensajes, haz clic en el botón IA para redactar un nuevo mensaje, reescribir tu texto, ajustar el tono o expandir notas en una respuesta pulida. La Composición con IA aprende tu estilo con el tiempo.","support.faq6.q":"¿Cómo funciona la auto-traducción?","support.faq6.a":"Pasa el cursor sobre cualquier mensaje entrante o saliente y haz clic en el ícono de traducción. Spun traduce el mensaje a tu idioma preferido al instante - compatible con más de 50 idiomas.","support.faq7.q":"¿Qué es la auto-transcripción?","support.faq7.a":"Los mensajes de voz se transcriben automáticamente a texto usando Whisper AI. Las transcripciones ocurren en el servidor, así que funcionan incluso cuando estás desconectado. La transcripción aparece justo debajo de la nota de voz.","support.faq8.q":"¿Cómo funcionan las Auto-Etiquetas con IA?","support.faq8.a":'La IA escanea los mensajes entrantes y aplica automáticamente etiquetas como "Solicitud de soporte", "Intención de compra" o "Cita". Puedes personalizar las reglas de etiquetado o dejar que la IA decida según el contenido y contexto.',"support.faq9.q":"¿Qué es el Chatbot de Base de Conocimientos?","support.faq9.a":"Sube tus documentos, preguntas frecuentes o contenido web, y Spun crea un chatbot impulsado por IA que responde las preguntas de tus clientes usando tu base de conocimientos - automáticamente, 24/7, en cualquier idioma.","support.faq10.q":"¿Cómo funcionan los Flujos de Chat?","support.faq10.a":"Flujos de Chat es un constructor visual de arrastrar y soltar para conversaciones automatizadas. Crea flujos con botones, condiciones, nodos de IA y acciones. Úsalos para incorporación, reservas, enrutamiento de soporte o calificación de prospectos.","support.faq11.q":"¿Cómo funcionan las difusiones?","support.faq11.a":"Abre el panel de Difusiones, crea una campaña, selecciona tu audiencia usando etiquetas o filtros guardados, redacta tu mensaje con variables y programa o envía de inmediato. Rastrea tasas de entrega, lectura y respuesta en tiempo real.","support.faq12.q":"¿Hay un límite de contactos o grupos?","support.faq12.a":"No. No hay límite en contactos, grupos o destinatarios de difusión. Envía a miles de contactos a través de campañas y grupos ilimitados.","support.faq13.q":"¿Cómo funcionan los mensajes programados?","support.faq13.a":"Redacta un mensaje, elige fecha y hora, y Spun lo envía automáticamente. Programa a través de zonas horarias y establece recordatorios recurrentes para seguimientos.","support.faq14.q":"¿Qué son las Respuestas Rápidas?","support.faq14.a":'Las Respuestas Rápidas son plantillas de mensajes pre-escritos que puedes insertar escribiendo "/" en la entrada de mensajes. Personalízalas con variables de contacto como nombre, empresa o campos personalizados.',"support.faq15.q":"¿Cómo administro grupos y canales de WhatsApp?","support.faq15.a":"El Centro de Grupos te permite administrar todos tus grupos de WhatsApp, canales de difusión (newsletters) y comunidades desde un solo panel. Crea, edita, ve participantes y gestiona solicitudes de unión - todo sin salir de Spun.","support.faq16.q":"¿Cómo funciona la bandeja de entrada compartida?","support.faq16.a":"Todo tu equipo trabaja desde una bandeja de entrada con el mismo número de WhatsApp. Asigna conversaciones a miembros específicos, deja notas internas visibles s

1olo para tu equipo y ve quién está manejando qué en tiempo real.","support.faq17.q":"¿Qué roles de miembros del equipo hay disponibles?","support.faq17.a":"Tres roles de bandeja: Lectura y Escritura (acceso completo), Solo Lectura (solo ver) y Limitado por Filtro (ve solo contactos que coincidan con un filtro compartido). Más 8 permisos granulares: enviar mensajes, editar etiquetas, editar contactos, establecer alarmas, programar mensajes, usar IA, archivar chats y gestionar recordatorios de pago.","support.faq18.q":"¿Puedo compartir filtros guardados con miembros del equipo?","support.faq18.a":'Sí. Los gerentes pueden compartir cualquier filtro guardado con miembros específicos. Un miembro "Limitado por Filtro" solo ve contactos y chats que coincidan con su filtro asignado - perfecto para dividir regiones, grupos de clientes o flujos basados en etiquetas.',"support.faq19.q":"¿Puedo gestionar múltiples bandejas de entrada?","support.faq19.a":'Sí. Si eres miembro de múltiples organizaciones, usa el selector de org para cambiar entre bandejas de entrada al instante, o ve "Todas las Bandejas" en una lista unificada.',"support.faq20.q":"¿Cómo funcionan las tareas y alarmas?","support.faq20.a":"Crea tareas vinculadas a conversaciones con fechas de vencimiento, asignados y listas de verificación. Establece alarmas de chat para recibir recordatorios en el momento adecuado - con alertas de sonido y notificaciones del navegador para que nada se escape.","support.faq21.q":"¿Dónde está mi panel de control?","support.faq21.a":"Barra lateral → Panel de Control. Ve volumen de mensajes, tiempos de respuesta, rendimiento del equipo, tendencias de conversación y analíticas de campañas - todo en una vista.","support.faq22.q":"¿Hay una prueba gratuita?","support.faq22.a":"¡Sí! Todos los planes incluyen una prueba gratuita de 7 días. Sin tarjeta de crédito. Tienes acceso completo a todas las funciones durante la prueba.","support.faq23.q":"¿Qué planes están disponibles?","support.faq23.a":"Dos planes de pago - Pro y Max, y Max viene en niveles de uso 10x y 40x. Todos los planes de pago incluyen todas las funciones; solo se diferencian por el presupuesto de tokens de IA, el almacenamiento y el historial de mensajes. Visita nuestra página de Precios para más detalles.","support.faq24.q":"¿Qué son los tokens de IA?","support.faq24.a":"Los tokens de IA alimentan funciones como respuestas automáticas, composición, traducciones, transcripción de voz y el chatbot de IA. Tu presupuesto de tokens se renueva mensualmente. Los planes superiores incluyen más tokens para uso intensivo de IA.","support.faq25.q":"¿Puedo pagar en mi moneda local?","support.faq25.a":"Sí. Ofrecemos precios en moneda local para EUR, INR, MXN y AED. Los precios en USD siempre están disponibles al momento del pago sin importar tu ubicación.","support.weave.label":"Weave AI","support.weave.title":"Conoce a Weave - Tu Asistente de IA Dentro de Spun","support.weave.subtitle":"Pregunta lo que quieras en lenguaje natural. Weave entiende tus conversaciones y te ayuda a trabajar más rápido.","support.weave.ex1":"Etiqueta a Sara como VIP","support.weave.ex2":"Exporta mis contactos de clientes como CSV","support.weave.ex3":"Dame mi briefing diario","support.weave.ex4":"Crea una tarea de seguimiento para Juan para el viernes","support.weave.body":"Weave puede buscar chats, resumir conversaciones, etiquetar contactos, crear tareas, poner recordatorios, redactar mensajes, exportar datos CSV, guardar macros multi-acción, analizar engagement, detectar conversaciones en riesgo y responder por voz - todo en lenguaje natural.","support.weave.cta":"Prueba Weave Gratis","support.docs.label":"Documentación","support.docs.title":"Explorar por Tema","support.docs.openInApp":"Disponible en la app de Spun","support.doc0.title":"Primeros Pasos","support.doc0.desc":"Conecta WhatsApp, importa contactos y envía tu primer mensaje en minutos.","support.doc1.title":"IA y Funciones Inteligentes","support.doc1.desc":"Composición con IA, auto-traducción, auto-transcripción, respuestas inteligentes, auto-etiquetas con IA y chatbot de base de conocimientos.","support.doc2.title":"Campañas y Difusiones","supp

1ort.doc2.desc":"Envía a contactos y grupos ilimitados, programa mensajes, rastrea entregas y respuestas.","support.doc3.title":"Chatbots y Flujos de Chat","support.doc3.desc":"Construye flujos de conversación automatizados, disparadores de palabras clave y chatbots con IA usando tu base de conocimientos.","support.doc4.title":"Bandeja de Equipo y Roles","support.doc4.desc":"Bandeja compartida con roles de Lectura/Escritura, Solo Lectura y Limitado por Filtro. Permisos granulares y filtros compartidos.","support.doc5.title":"Etiquetas y Segmentación","support.doc5.desc":"Etiquetas con colores, segmentos dinámicos, acciones masivas, filtros inteligentes y auto-etiquetado con IA.","support.doc6.title":"Contactos y CRM","support.doc6.desc":"Base de datos de contactos, campos personalizados, importación/exportación, sincronización CRM con HubSpot, Pipedrive y GoHighLevel.","support.doc7.title":"Herramientas de Productividad","support.doc7.desc":"Tareas, alarmas, mensajes programados, Modo Sprint, plan de comunicación y analíticas del panel de control.","support.doc8.title":"Grupos y Canales","supp

1ort.doc8.desc":"Administra grupos de WhatsApp, canales de difusión y comunidades desde un centro. Cambio multi-bandeja.","support.doc9.title":"Extensiones y API","support.doc9.desc":"Llamadas telefónicas, sincronización de archivos, recordatorios de pago, webhooks, portal de desarrolladores y marketplace de extensiones.","support.cta.title":"¿Aún necesitas ayuda?","support.cta.subtitle":"Nuestro equipo está aquí para ayudarte a aprovechar Spun al máximo.","support.cta.chat":"Iniciar una Conversación","support.cta.email":"Envíanos un Email","support.seo.title":"Soporte y Centro de Ayuda | Spun","support.seo.desc":"Obtén ayuda con Spun. Busca en nuestras preguntas frecuentes, explora la documentación, chatea con nuestro equipo o escríbenos a [email protected].","support.seo.defaultTitle":"Spun - Control por Diseño","support.seo.defaultDesc":"La bandeja de entrada de WhatsApp con IA que gestiona conversaciones, automatiza respuestas y hace crecer tu negocio - todo desde tu navegador.","legal.englishOnly":"Este documento está disponible solo en inglés. Para consultas, contacta a [email protected].","geo.prompt":"Visita nuestro sitio local para precios regionales y soporte en tu idioma.","geo.go":"Cambiar sitio","geo.stay":"Quedarme aquí","footer.privacyControls":"Controles de Privacidad","features.cat1.f2.badge":"Pro","features.cat1.f5.badge":"Pro","features.cat1.f8.title":"Traducción Voz a Voz","features.cat1.f8.desc":"Traduce mensajes de voz entrantes a tu idioma como audio hablado. Escucha lo que dijeron tus contactos - en tu propio idioma - sin leer.","features.cat1.f9.title":"Detección de Idioma IA","features.cat1.f9.desc":"Detecta automáticamente el idioma de los mensajes entrantes y dirige al modelo IA, plantilla o idioma de respuesta automática correcto.","features.cat1.f10.title":"Chatbot de Voz","features.cat1.f10.desc":"Los clientes envían una nota de voz, tu IA responde con una nota de voz. Soporte manos libres impulsado por tu base de conocimiento - en cualquier idioma.","features.cat1.f10.badge":"Power","features.cat1.f11.title":"Base de Conocimiento (RAG)","features.cat1.f11.desc":"Sube documentos, FAQ o contenido web. Tu chatbot IA usa generación aumentada por recuperación para responder a clientes con precisión desde tus propios datos.","features.cat1.f11.badge":"Pro","features.cat1.f12.title":"Briefing Diario IA","features.cat1.f12.desc":"Comienza cada día con un resumen generado por IA de mensajes nocturnos, alertas VIP, patrones de FAQ y conversaciones que necesitan atención.","features.cat1.f12.badge":"Pro","features.cat1.f13.title":"Triaje de Conversaciones","features.cat1.f13.desc":"La IA clasifica nuevas conversaciones por intención y urgencia. Obtén sugerencias de etiquetas y banderas de prioridad antes de abrir el chat.","features.cat1.f13.badge":"Pro","features.cat1.f14.title":"Piloto Automático","features.cat1.f14.desc":"Deja que la IA maneje conversaciones rutinarias de principio a fin. Define umbrales de confianza y reglas de escalación - el piloto automático escala cuando no está seguro.","features.cat1.f14.badge":"Power","features.cat2.f7.title":"Enlaces Inteligentes","features.cat2.f7.desc":"Crea enlaces de entrada a WhatsApp con análisis estilo UTM. Ve qué campañas, páginas o códigos QR generan más conversaciones.","features.cat2.f7.badge":"Pro","features.cat3.f7.title":"Llamadas de Voz","features.cat3.f7.desc":"Llamadas de voz cristalinas con tu equipo. Haz clic para llamar desde cualquier conversación con grabación y transcripción automáticas.","features.cat3.f8.title":"Videollamadas","features.cat3.f8.desc":"Videollamadas cara a cara junto a la conversación. Uno a uno es una llamada directa entre dos usuarios de Spun. Las salas de grupo admiten hasta 32 personas y añaden pantalla compartida, grabación solo por el anfitrión y un enlace de invitado que cualquiera puede abrir en el navegador.","features.cat3.f9.title":"Sala de Traducción","features.cat3.f9.desc":"Salas de video multilingües en tiempo real: cada persona habla su propio idioma y escucha a las demás en el suyo. Gratis para conversaciones 1:1; los planes de pago alojan salas grupales (hasta 50 participantes).","features.cat5.f0.title":"Integración de WhatsApp","features.cat5.f0.desc":"Conecta opcionalmente un número de WhatsApp para enviar y recibir mensajes dentro de Spun. Spun funciona completamente sin él: WhatsApp es solo uno de los canales que puedes añadir.","features.cat5.f2.badge":"Power","features.cat5.f3.badge":"Pro","features.cat5.f5.badge":"Pro","features.cat5.f6.badge":"Pro","features.cat5.f7.title":"Hub de C

1onsejos de Coaching","features.cat5.f7.desc":"Programa y entrega consejos, secuencias de goteo y mensajes de seguimiento a contactos inscritos. Contenido generado por IA o creado manualmente.","features.cat5.f7.badge":"Pro","features.cat5.f8.title":"Hub de Grupos","features.cat5.f8.desc":"Gestiona todos tus grupos de WhatsApp, canales de difusión y comunidades desde un panel. Crea, edita, ve participantes y gestiona solicitudes.","features.cat6.f7.title":"Región de Conexión y Self Proxy","features.cat6.f7.desc":"Spun mantiene tu sesión de WhatsApp en una región de conexión y te avisa en la bandeja cuando esa región deja de coincidir con el lugar donde está tu teléfono. Self Proxy enruta la sesión a través de tu propia conexión de casa con una pequeña app de Windows, de modo que WhatsApp ve tu propia dirección IP.","pricing.teamMembers":"Miembros de Equipo Ilimitados","pricing.storage":"Almacenamiento","pricing.history":"Historial de Mensajes","pricing.basicFeatures":"Funcionalidades incluidas:","pricing.proFeatures":"Todo en Basic, más:","pricing.powerFeatures":"Todo en Pro, más:","pricing.localPresence.residential":"Residencial","pricing.localPresence.ispResidential":"ISP + Residencial","pricing.f.weaveAssistant":"Asistente Weave IA","pricing.f.speechTranslation":"Traducción Voz a Voz","pricing.f.langDetect":"Detección de Idioma IA","pricing.f.groups":"Hub de Grupos","pricing.f.localPresence":"Presencia Local","pricing.f.autoLabeling":"Etiquetado Auto IA","pricing.f.voiceChatbot":"Chatbot de Voz","pricing.f.knowledgeBase":"Base de Conocimiento (RAG)","pricing.f.dailyBriefing":"Briefing Diario IA","pricing.f.triage":"Triaje de Conversaciones","pricing.f.autopilot":"Piloto Automático","pricing.f.smartLinks":"Enlaces Inteligentes y Analytics","pricing.f.teamFull":"Bandeja de Equipo (Acceso Parcial)","pricing.f.teamPartial":"Bandeja de Equipo (Acceso Completo)","pricing.f.autoTranscribe":"Transcripción de Audio Auto","pricing.f.coaching":"Hub de Consejos de Coaching","pricing.f.extensions":"Extensiones y Marketplace","pricing.free.badge":"Gratis Para Siempre","pricing.free.title":"Spun Chat - Gratis","pricing.free.desc":"Mensajería de equipo privada con funciones de IA. Sin tarjeta de crédito, sin límite de tiempo.","pricing.free.f1":"Mensajería ilimitada con tu equipo","pricing.free.f2":"Composición, resumen y traducción IA","pricing.free.f3":"Tokens de IA incluidos","pricing.free.f4":"Compra tokens adicionales en cualquier momento - paga solo lo que uses","pricing.free.price":"Gratis","pricing.free.priceNote":"Sin prueba. Sin expiración. Gratis para siempre.","pricing.free.cta":"Empezar Gratis","pricing.wa.label":"Planes de Pago","pricing.wa.title":"Desbloquea automatización, IA y traducción grupal","pricing.roomParticipants":"Salas de traducción","pricing.participants":"participantes","pricing.wa.subtitle":"Todos los planes incluyen una prueba gratuita de 7 días con acceso completo a todas las funcionalidades.","india.badge":"Diseñado para India","india.headline1":"IA de Voz Diseñada para","india.headline2":"Cómo Habla India.","india.sub":"Transcripción y traducción de voz natural en 23 idiomas indios - incluyendo Hinglish, Tanglish y cada dialecto regional que tu equipo realmente usa.","india.cta":"Probar en Vivo","india.screenshotAlt":"Demo de traducción IA mostrando inglés a hindi","demo.label":"Probar en Vivo","demo.title":"IA Que Realmente Entiende India","demo.p1":"Nuestro motor de voz y traducción está diseña

1do específicamente para idiomas indios - no un modelo genérico con soporte indio agregado. Entiende dialectos regionales, mezcla de idiomas (Hinglish, Tanglish, etc.) y la forma en que la gente realmente habla.","demo.p2":"Soporte para 23 idiomas indios con precisión a nivel de dialecto, incluyendo inglés indianizado - porque 'prepone the meeting' y 'do the needful' son perfectamente válidos.","demo.p3":"Pruébalo tú mismo. Escribe un mensaje o habla a tu micrófono.","demo.tab.translate":"Traducir","demo.tab.transcribe":"Voz a Texto","demo.translate.source":"De","demo.translate.target":"A","demo.translate.placeholder":"Escribe algo para traducir...","demo.translate.button":"Traducir","demo.translate.result":"Traducción","demo.translate.tryExample":"Probar un ejemplo:","demo.transcribe.language":"Idioma","demo.transcribe.auto":"Auto-detectar","demo.transcribe.record":"Clic para Grabar","demo.transcribe.recording":"Grabando...","demo.transcribe.stop":"Detener","demo.transcribe.transcribe":"Transcribir","demo.transcribe.result":"Transcripción","demo.copied":"¡Copiado!","demo.privacy":"El audio se procesa solo para esta demo y no se almacena.","demo.rateLimit":"Límite de demo alcanzado - ¡regístrate para acceso ilimitado!","demo.unavailable":"Demo temporalmente no disponible. Int

1éntalo de nuevo más tarde.","demo.micDenied":"Se requiere acceso al micrófono. Permítelo en la configuración de tu navegador.","demo.signupCta":"Obtener Acceso IA Ilimitado","toggle.wa.showFeatures":"Mostrar funciones de planes de pago","toggle.wa.hideFeatures":"Ocultar funciones de planes de pago","toggle.wa.showIntegrations":"Mostrar integraciones de planes de pago","toggle.wa.hideIntegrations":"Ocultar integraciones de planes de pago","toggle.wa.showPricing":"Mostrar planes de pago","toggle.wa.hidePricing":"Ocultar planes de pago","toggle.wa.showHelp":"Mostrar ayuda de Extensión WhatsApp","toggle.wa.hideHelp":"Ocultar ayuda WhatsApp","badge.whatsappExtension":"Plan de pago","badge.whatsappExtensionHelp":"Extensión WhatsApp","home2.hero.title1":"Comunicación,","home2.hero.title2":"más inteligente","home2.hero.subtitle":"Aporta calma, claridad y control a cada conversación. Spun te ayuda a responder más rápido, en cualquier idioma, dar seguimiento de forma más inteligente y convertir más oportunidades en crecimiento.","home2.hero.cta":"Empieza gratis aquí","home2.hero.subline":"Espacio de trabajo AI gratuito · Fácil de usar · Integración opcional de WhatsApp","home2.cap.1":"Respuestas AI","home2.cap.2":"Tareas","home2.cap.3":"Traducciones","home2.cap.4":"Espacio de trabajo en equipo","home2.cap.5":"Integración opcional de WhatsApp","home2.rotate.prefix":"Comunícate con ","home2.rotate.1":"cualquier persona en el mundo","home2.rotate.2":"confianza","home2.rotate.3":"automatizaciones inteligentes","home2.rotate.4":"eficiencia","home2.ai.eyebrow":"AI integrado","home2.ai.title":"AI que impulsa cada conversación","home2.ai.subtitle":"Spun te brinda asistencia AI práctica para tu comunicación diaria con clientes. Escribe mejores respuestas, comprende conversaciones más rápido, organiza lo importante y convierte cada oportunidad en un cliente.","home2.ai.s1.title":"Escribe mejores respuestas, más rápido","home2.ai.s1.desc":"Convierte una idea en borrador en una respuesta clara y profesional que puedes revisar, editar y enviar.","home2.ai.s1.chip":"Escribe más rápido","home2.ai.s2.title":"Ponte al día en segundos","home2.ai.s2.desc":"Ve los puntos clave, la intención del cliente y los próximos pasos de conversaciones largas sin leer cada mensaje.","home2.ai.s2.chip":"Actualízate rápido","home2.ai.s3.title":"Sabe qué necesita atención","home2.ai.s3.desc":"Usa AI para etiquetar conversaciones por intención, prioridad, estado u oportunidad, para que nada importante se pierda.","home2.ai.s3.chip":"Mantente organizado","home2.ai.s4.title":"Encuentra respuestas en todo tu espacio","home2.ai.s4.desc":"Pregunta sobre clientes, conversaciones, tareas, notas y seguimientos, y encuentra rápidamente la información que necesitas.","home2.ai.s4.chip":"Busca preguntando","home2.lang.eyebrow":"Comunicación global","home2.lang.title":"Cruza cada barrera de idioma","home2.lang.subtitle":"El idioma nunca debería interponerse entre tu negocio y una nueva oportunidad. Usa Spun para comunicarte en el idioma de la otra persona. Envía mensajes traducidos, comprende notas de voz y crea audio traducido, incluso cuando la otra persona no usa Spun.","home2.lang.s1.title":"Traduce cada mensaje","home2.lang.s1.desc":"Traduce mensajes entrantes y salientes para que tú y tus clientes puedan comunicarse cada uno en el idioma que mejor conocen.","home2.lang.s1.chip":"Texto en cualquier idioma","home2.lang.s2.title":"Traducción de notas de voz","home2.lang.s2.desc":"Convierte notas de voz entrantes en transcripciones y traducciones claras para entender cada mensaje más rápido.","home2.lang.s2.chip":"Entiende notas de voz","home2.lang.s3.title":"Mensajes de voz, traducidos en ambas direcciones","home2.lang.s3.desc":"Traduce mensajes de voz entrantes para entenderlos rápido. Luego graba tu respuesta en tu idioma y envíala como audio en el de ellos.","home2.lang.s3.chip":"Audio traducido","home2.lang.s4.title":"Reúnete en cualquier idioma","home2.lang.s4.desc":"Organiza conversaciones de video en vivo donde todos escuchan en el idioma que mejor entienden.","home2.lang.s4.chip":"Conversación en vivo","home2.auto.eyebrow":"Automatización y productividad","home2.auto.title":"Da seguimiento más inteligente. Avanza más rápido.","home2.auto.subtitle":"Spun te ayuda a mantener el control de cada oportunidad con recordatorios, tareas, respuestas rápidas y mensajes programados. Pon orden en conversaciones ocupadas, para que c

1ada paso importante reciba la atención que merece.","home2.auto.s1.title":"Alarmas","home2.auto.s1.desc":"Agrega una alarma desde cualquier conversación en unos clics, para siempre recordar cuándo dar seguimiento.","home2.auto.s1.chip":"Nunca pierdas un seguimiento","home2.auto.s2.title":"Tareas","home2.auto.s2.desc":"Convierte conversaciones en próximos pasos claros, fechas límite y estado.","home2.auto.s2.chip":"Asigna el siguiente paso","home2.auto.s3.title":"Respuestas rápidas","home2.auto.s3.desc":"Guarda mensajes que usas frecuentemente y envíalos de nuevo en cualquier momento, para que las respuestas repetidas sean rápidas, pulidas y consistentes.","home2.auto.s3.chip":"Responde al instante","home2.auto.s4.title":"Mensajes programados","home2.auto.s4.desc":"Escribe ahora, envía después, y asegúrate de que cada seguimiento importante llegue a la persona correcta en el momento correcto.","home2.auto.s4.chip":"Envía en el momento correcto","home2.room.badge":"Sala de traducción en vivo","home2.room.title1":"Una sala. Todos los ","home2.room.title2":"idiomas.","home2.room.p1":"Trae clientes, proveedores, socios o miembros del equipo a una sala de video en vivo, donde todos pueden seguir la conversación en el idioma que mejor entienden.","home2.room.p2":"Todos hablan naturalmente. Spun transmite el video en el idioma preferido de cada persona.","home2.room.f1.title":"Habla libremente","home2.room.f1.desc":"Permite que cada persona hable naturalmente en su propio idioma.","home2.room.f2.title":"Sigue con claridad","home2.room.f2.desc":"Ayuda a cada participante a entender la conversación en su idioma preferido.","home2.room.f3.title":"Trabaja globalmente","home2.room.f3.desc":"Avanza oportunidades globales más rápido y mejor.","home2.wa.eyebrow":"Integración opcional","home2.wa.title":"Conecta WhatsApp™ a Spun","home2.wa.desc":"Spun es un espacio de trabajo AI gratuito. Si tu negocio usa WhatsApp™ para leads, clientes, proveedores o colegas, puedes mejorar para conectar tus contactos y conversaciones de WhatsApp™ con Spun.","home2.wa.startFree":"Empieza gratis","home2.wa.startFreeDesc":"Usa Spun como tu espacio de trabajo AI e invita a clientes, proveedores o compañeros a comunicarse en un solo lugar simple.","home2.wa.bringAi":"Lleva AI, traducción y automatización a WhatsApp™","home2.wa.bringAiDesc":"Agrega la integración de WhatsApp™ cuando quieras gestionar tus contactos y conversaciones de WhatsApp™ con Spun.","home2.wa.disclaimer":"WhatsApp™ es una marca registrada de WhatsApp LLC. Spun no está afiliado ni respaldado por WhatsApp LLC o Meta Platforms, Inc.","home2.sec.eyebrow":"Seguridad y privacidad","home2.sec.title":"Transparente, seguro y diseñado para el control","home2.sec.subtitle":"Spun está diseña

1do para mantener tus datos empresariales protegidos mientras te da control claro sobre funciones AI, canales conectados y flujos de trabajo con clientes.","home2.sec.f1.title":"Acceso transparente","home2.sec.f1.desc":"Tú eliges qué integraciones conectar y qué puede ayudar a gestionar Spun.","home2.sec.f2.title":"Espacio de trabajo seguro","home2.sec.f2.desc":"La información empresarial está protegida con almacenamiento seguro y comunicación cifrada.","home2.sec.f3.title":"Tú mantienes el control","home2.sec.f3.desc":"Usa Spun de forma independiente gratis, luego habilita integraciones opcionales solo cuando sea necesario.","home2.final.title":"Empieza gratis con Spun","home2.final.subtitle":"Usa Spun como tu espacio de trabajo empresarial AI hoy. Agrega la integración de WhatsApp más tarde cuando estés listo.","home2.final.cta":"Crear cuenta gratis","home2.final.note":"Sin tarjeta de crédito. Mejoras opcionales disponibles.","home2.share.badge":"Compartir en equipo","home2.share.title1":"Comparte el trabajo.","home2.share.title2a":"No toda la ","home2.share.title2b":"bandeja de entrada.","home2.share.desc":"Comparte partes de tu bandeja de entrada con tu equipo, mientras mantienes privadas las conversaciones personales.","home2.share.control1":"Ventas ve los leads. Soporte ve las consultas de los clientes.","home2.share.control2":"Delega el trabajo a tu equipo, para que puedas enfocarte en desarrollar y hacer crecer tu negocio.","home2.share.control3":"Tu equipo avanza más rápido. Tú mantienes el control total.","home2.share.cta":"Comparte con tu equipo","home2.share.you":"Tú","home2.share.owner":"Propietario de la cuenta","home2.share.permissions":"Permisos y control","home2.share.sales":"Ventas","home2.share.support":"Soporte","home2.share.incoming":"Mensajes entrantes","home2.share.msg1":"Necesito precios para mi equipo","home2.share.msg2":"Interesado en una demo de su plataforma","home2.share.msg3":"¿Pueden ayudarme con la facturación?","home2.share.msg4":"Mi cuenta no está funcionando","home2.share.msg5":"¿Cómo actualizo mi método de pago?","home2.share.demo":"Interesado en una demo","home2.share.aiLabels":"Etiquetas AI","home2.share.everyMsg":"Cada mensaje","home2.share.salesWs":"Equipo de ventas","home2.share.salesWsSub":"Solo conversaciones de ventas","home2.share.supportWs":"Atención al cliente","home2.share.supportWsSub":"Solo conversaciones de atención al cliente","home2.share.privacy1":"Las conversaciones personales permanecen privadas.","home2.share.privacy2":"Solo se comparten los mensajes relevantes.","home2.share.toolsTitle":"Herramientas poderosas para cada miembro del equipo","home2.share.toolsSub":"Todo lo que tu equipo necesita para responder más rápido y de forma más inteligente.","home2.share.tool1.title":"Composición AI","home2.share.tool1.sub":"Escribe mejor. Más rápido.","home2.share.tool2.title":"Mensajes programados","home2.share.tool2.sub":"Planifica con anticipación y mantente consistente.","home2.share.tool3.title":"Recordatorios","home2.share.tool3.sub":"Nunca te pierdas lo que importa.","home2.share.tool4.title":"Tareas","home2.share.tool4.sub":"Convierte mensajes en acción.","home2.share.tool5.title":"Campañas","home2.share.tool5.sub":"Llega a más personas con menos esfuerzo.","home2.share.trustTitle":"Construido para la confianza","home2.share.trust1":"Cifrado de extremo a extremo","home2.share.trust2":"Acceso basado en roles","home2.share.trust3":"Registros de auditoría y actividad","home2.faq.eyebrow":"FAQ","home2.faq.title":"¿Preguntas? Tenemos las respuestas.","home2.faq.cat1":"¿Qué es Spun?","home2.faq.cat2":"Primeros pasos","home2.faq.cat3":"Funciones AI","home2.faq.cat4":"Equipo y colaboración","home2.faq.cat5":"Privacidad y seguridad","home2.faq.cat6":"Precios y facturación","home2.faq1.q":"¿Qué es Spun?","home2.faq1.a":"Spun es un espacio de trabajo AI basado en la web para la comunicación empresarial. Incluye mensajería impulsada por AI, traducción en tiempo real (texto, voz y video), gestión de tareas y colaboración en equipo.","home2.faq2.q":"¿Spun reemplaza a WhatsApp?","home2.faq2.a":"No. Spun funciona junto a WhatsApp, no lo reemplaza. Puedes usar Spun como un espacio de trabajo de comunicación independiente y gratuito, o conectar tu número de WhatsApp para gestionar tus mensajes de WhatsApp desde la bandeja de entrada de Spun en el navegador.","home2.faq3.q":"¿Para quién es Spun?","home2.faq3.a":"Spun está diseña

1do para negocios, freelancers, agencias y equipos que se comunican con clientes, proveedores o socios. Lo usan equipos de ventas, atención al cliente, consultores, negocios de comercio electrónico, agentes inmobiliarios, profesionales de la salud, educadores y organizaciones sin fines de lucro.","home2.faq4.q":"¿Necesito WhatsApp para usar Spun?","home2.faq4.a":"No. Spun funciona por sí solo como un espacio de trabajo AI gratuito, para mensajería, herramientas AI, traducción, tareas y colaboración en equipo. La integración de WhatsApp es una mejora opcional para negocios que quieren gestionar su comunicación de WhatsApp a través de Spun.","home2.faq5.q":"¿Spun es una aplicación web o necesito instalar algo?","home2.faq5.a":"Spun funciona completamente en tu navegador, sin descargas ni instalaciones necesarias. Funciona en cualquier dispositivo, incluido el navegador de tu teléfono. Las aplicaciones nativas para iOS y Android estarán disponibles próximamente.","home2.faq6.q":"¿Cómo me registro?","home2.faq6.a":'Haz clic en "Comenzar" en la página de inicio. Puedes crear una cuenta con Google, Microsoft, Apple, correo electrónico o número de teléfono, sin necesidad de tarjeta de crédito.',"home2.faq7.q":"¿Cuánto tiempo toma la configuración?","home2.faq7.a":"La mayoría de los usuarios están listos en menos de 5 minutos. El asistente de incorporación te guía para importar contactos, configurar tus preferencias de AI e invitar a tu equipo.","home2.faq8.q":"¿Puedo probar Spun antes de comprometerme con un plan de pago?","home2.faq8.a":"Por supuesto. Spun Chat es gratis para siempre e incluye funciones AI. Los planes de pago incluyen una prueba gratuita de 7 días, sin necesidad de tarjeta de crédito.","home2.faq9.q":"¿Cómo conecto mi número de WhatsApp?","home2.faq9.a":"Ve a Configuración, luego a Configuración de WhatsApp, y escanea un código QR con tu teléfono. Funciona exactamente igual que WhatsApp Web y toma unos 30 segundos.","home2.faq10.q":"¿Qué funciones AI incluye Spun?","home2.faq10.a":"Spun incluye Composición AI (redactar y reescribir mensajes), traducción automática (más de 50 idiomas), transcripción de voz, etiquetas automáticas con AI, respuestas inteligentes, resúmenes de conversaciones, un chatbot de base de conocimiento y Weave, un asistente AI personal con el que puedes hablar en lenguaje natural.","home2.faq11.q":"¿Qué es Weave?","home2.faq11.a":"Weave es tu asistente de Spun. Pregúntale cómo hacer cosas en Spun: puede guiarte a través de las funciones, ayudarte a encontrar configuraciones y responder preguntas sobre cómo funciona la plataforma.","home2.faq12.q":"¿Cómo funciona la traducción?","home2.faq12.a":"Pasa el cursor sobre cualquier mensaje y haz clic en traducir: Spun lo traduce al instante. También puedes traducir notas de voz, enviar mensajes de audio en el idioma del destinatario y realizar videollamadas en vivo donde cada participante escucha la conversación en su idioma preferido.","home2.faq13.q":"¿La AI aprende de mis datos o los comparte con terceros?","home2.faq13.a":"No. Tus mensajes nunca se usan para entrenar modelos AI ni se comparten con otros usuarios. Los datos de cada organización están completamente aislados. También puedes activar la redacción de datos personales para funciones AI específicas.","home2.faq14.q":"¿Puede todo mi equipo usar el mismo número de WhatsApp?","home2.faq14.a":"Sí. Con un plan de pago, todo tu equipo trabaja desde una sola bandeja de entrada compartida en el mismo número de WhatsApp. Puedes asignar conversaciones a miembros específicos, dejar notas internas y ver quién está atendiendo qué en tiempo real.","home2.faq15.q":"¿Puedo controlar qué ve y qué hace cada miembro del equipo?","home2.faq15.a":"Sí. Comparte filtros específicos con cada miembro del equipo para que solo vean las conversaciones relevantes para ellos; por ejemplo, ventas ve los leads mientras que atención al cliente ve las solicitudes de soporte. También controlas permisos como enviar mensajes, editar contactos, usar AI, programar mensajes y más.","home2.faq16.q":"¿Puedo gestionar múltiples bandejas de entrada u organizaciones?","home2.faq16.a":"Sí. Si perteneces a varias organizaciones, puedes camb

1iar entre bandejas de entrada al instante o ver todas las bandejas en una lista unificada.","home2.faq17.q":"¿Mis datos están seguros?","home2.faq17.a":"Sí. Todos los datos están cifrados en tránsito (TLS) y almacenados en servidores seguros. Los datos de cada organización están aislados a nivel de base de datos. Nunca almacenamos números de tarjetas de crédito: los pagos son gestionados completamente por Stripe.","home2.faq18.q":"¿A qué datos accede Spun?","home2.faq18.a":"Cuando inicias sesión (con Google, Microsoft, Apple, correo electrónico o teléfono), solo usamos tu nombre y datos de contacto para crear tu cuenta; no accedemos a tus contactos, calendario ni almacenamiento en la nube. Los mensajes que envías y recibes en Spun se procesan para habilitar las funciones AI. No usamos publicidad de terceros ni cookies de seguimiento.","home2.faq19.q":"¿Puedo controlar qué funciones AI procesan mis datos?","home2.faq19.a":"Sí. La redacción de datos personales es configurable por servicio AI. Puedes activar la redacción completa para chatbots, resúmenes y preguntas y respuestas de forma individual, o desactivar por completo funciones como la traducción y los embeddings de búsqueda para que ningún dato salga de tu servidor.","home2.faq20.q":"¿Puedo eliminar mis datos?","home2.faq20.a":"Sí. Puedes eliminar tu cuenta y todos los datos asociados desde la configuración de la aplicación en cualquier momento. También puedes solicitar acceso, corrección o eliminación de datos escribiendo a [email protected].","home2.faq21.q":"¿Spun es realmente gratis?","home2.faq21.a":"Sí. Spun Chat es gratis para siempre: mensajería ilimitada, composición, resumen y traducción con AI, y tokens de AI iniciales cada mes. Sin prueba, sin vencimiento. Los planes de pago desbloquean automatización avanzada, mayor uso de AI e integraciones premium.","home2.faq22.q":"¿Qué incluyen los planes de pago?","home2.faq22.a":"Dos planes de pago - Pro y Max (Max viene en niveles de uso 10x y 40x). Todos incluyen todas las funciones (colaboración en equipo, herramientas de IA, difusiones, flujos de chat y más). Solo se diferencian por el presupuesto de tokens de IA, el almacenamiento y el historial de mensajes. Visita nuestra página de Precios para más detalles.","home2.faq23.q":"¿Qué son los tokens AI?","home2.faq23.a":"Los tokens AI impulsan funciones como respuestas automáticas, composición, traducciones, transcripción de voz y el chatbot AI. Tu presupuesto se renueva mensualmente. Los planes superiores incluyen más tokens. También puedes comprar tokens adicionales en el plan gratuito.","home2.faq25.q":"¿Puedo cancelar en cualquier momento?","home2.faq25.a":"Sí. Sin contratos a largo plazo. Cancela desde Configuración cuando quieras. Tus datos permanecen disponibles durante 30 días después de la cancelación.","breadcrumb.tools":"Herramientas Gratis","breadcrumb.tools.link":"Generador de Enlaces de WhatsApp","breadcrumb.tools.qr":"Generador de Códigos QR de WhatsApp","tools.hub.metaTitle":"Herramientas Gratis de WhatsApp: Generador de Enlaces y de Códigos QR | Spun","tools.hub.metaDescription":"Herramientas gratuitas de WhatsApp que funcionan por completo en tu navegador: un generador de enlaces wa.me con mensaje precargado y un generador de códigos QR con descarga en PNG y SVG y logo opcional al centro. Sin registro, sin marcas de agua.","tools.hub.kicker":"Herramientas Gratis","tools.hub.title":"Herramientas gratis de WhatsApp","tools.hub.intro":"Herramientas pequeñas y rápidas para el trabajo diario en WhatsApp. Todo corre en tu navegador: sin cuenta, sin marcas de agua, y nada se agrega a lo que generas.","tools.hub.linkCard.title":"Generador de enlaces de WhatsApp","tools.hub.linkCard.desc":"Convierte tu número en un enlace wa.me de chat directo, con mensaje precargado opcional, formato correcto y codificación de URL bien hecha.","tools.hub.qrCard.title":"Generador de códigos QR de WhatsApp","tools.hub.qrCard.desc":"Un código QR escaneable que abre un chat con tu número. Descárgalo en PNG o SVG y, si quieres, agrega tu logo al centro.","tools.hub.open":"Abrir la herramienta","tools.hub.n

1ote":"Las dos herramientas son gratuitas y funcionan sin cuenta. Tu número y tu mensaje se procesan solo en esta página y nunca se envían a un servidor.","tools.hub.guidesQuestion":"¿Primera vez con enlaces de chat y códigos QR de WhatsApp?","tools.hub.guidesLink":"Lee las guías de WhatsApp","tools.hub.guidesPopular":"Guides that go with these tools:","tools.hub.guide1Label":"How to send links on WhatsApp","tools.hub.guide2Label":"WhatsApp QR codes explained","tools.ui.countryLabel":"País","tools.ui.phoneLabel":"Número de WhatsApp","tools.ui.phonePlaceholder":"ej.: 300 111 2233","tools.ui.phoneHelp":"Escribe el número como lo marcas localmente, o pega un número internacional completo que empiece con +. Los espacios, guiones y el cero inicial se eliminan automáticamente.","tools.ui.messageLabel":"Mensaje precargado","tools.ui.optional":"(opcional)","tools.ui.messagePlaceholder":"ej.: ¡Hola! Vi tu sitio y tengo una pregunta.","tools.ui.resultLabel":"Tu enlace","tools.ui.copy":"Copiar","tools.ui.copied":"¡Copiado!","tools.ui.test":"Probar el enlace","tools.ui.noPhoneHint":"Sin número, el resultado se vuelve un enlace para compartir: quien lo abre elige a qué chat enviar tu mensaje.","tools.ui.logoLabel":"Logo al centro","tools.ui.logoHelp":"PNG o JPG. Una imagen cuadrada sobre fondo blanco o transparente funciona mejor.","tools.ui.logoRemove":"Quitar logo","tools.ui.downloadPng":"Descargar PNG","tools.ui.downloadSvg":"Descargar SVG","tools.ui.qrPreviewAlt":"Vista previa de tu código QR de WhatsApp","tools.faqHeading":"Preguntas frecuentes","tools.cta.title":"¿Quieres cada respuesta en una sola bandeja de equipo?","tools.cta.text":"Spun convierte el número de WhatsApp que ya tienes en una bandeja compartida con respuestas de IA, transcripción de notas de voz, difusiones y programación. Precio fijo, prueba gratis, sin Business API.","tools.cta.button":"Prueba Spun gratis","tools.link.metaTitle":"Generador de Enlaces de WhatsApp Gratis: wa.me con Mensaje Precargado | Spun","tools.link.metaDescription":"Crea un enlace wa.me de chat directo para tu número de WhatsApp: selector de código de país, formato automático, mensaje precargado opcional con codificación de URL correcta, vista previa en vivo y copia con un clic. Gratis, sin registro, y el enlace sigue siendo exactamente tuyo.","tools.link.h1":"Generador de enlaces de WhatsApp","tools.link.intro1":"Un enlace wa.me abre un chat de WhatsApp con tu número en cuanto alguien lo toca, aunque nunca haya guardado tu contacto. Este generador arma el enlace por ti: elige tu país, escribe tu número, agrega si quieres un mensaje que el visitante verá ya escrito, y copia el resultado.","tools.link.intro2":"El enlace que obtienes es una URL wa.me oficial y limpia. Nada se acorta, se envuelve ni se rastrea, así que seguirá funcionando mientras WhatsApp exista y tu número siga activo.","tools.link.s1.heading":"Cómo funciona un enlace de chat directo","tools.link.s1.p1":"WhatsApp mantiene un servicio oficial de chat directo en wa.me. Una URL con la forma https://wa.me/5215512345678 le dice a WhatsApp que abra un chat nuevo con ese número, en cualquier dispositivo: en el teléfono abre la app, en la computadora abre WhatsApp Web o la app de escritorio.","tools.link.s1.p2":"Agregar ?text= pone palabras en el cuadro de mensaje del visitante antes de enviar. El visitante siempre presiona enviar por su cuenta, así que el mensaje precargado es un empujón inicial, no un envío automático. Por eso estos enlaces son seguros de compartir en cualquier lugar: tocar uno nunca envía nada por sí solo.","tools.link.s2.heading":"El formato correcto del número","tools.link.s2.p1":"La mayoría de los enlaces rotos de WhatsApp son problemas de formato. El número en la URL debe ser el internacional completo, solo dígitos:","tools.link.s2.l1":"Incluye el código de país (52 para México, 57 para Colombia, 54 para Argentina).","tools.link.s2.l2":"Quita el signo de más, espacios, guiones y paréntesis. wa.me/+52 (55) 1234-5678 no funciona; wa.me/525512345678 sí.","tools.link.s2.l3":"Quita el cero inicial de marcación local que usan algunos países.","tools.link.s2.l4":"Usa el número que de verdad está registrado en WhatsApp. Un fijo que nunca se verificó en WhatsApp abre una pantalla vacía.","tools.link.s3.heading":"Mensajes precargados y codificación de URL","tools.link.s3.p1":"El texto después de ?text= debe ir codificado para URL: los espacios se vuelven %20, y los signos de interrogación, el símbolo & y los emojis tienen sus propias secuencias. Un texto sin codificar puede cortar tu mensaje en el primer carácter especial, la segunda causa más común de enlaces que fallan.","tools.link.s3.p2":"Este generador codifica el mensaje por ti: lo que escribes es exactamente lo que el visitante ve precargado. Mantén el mensaje corto y dale algo que confirmar, como “¡Hola! Me interesa el departamento de la Calle Principalâ€

1: así sabes de qué canal llegó el chat y el visitante tiene una razón para presionar enviar.","tools.link.s4.heading":"Dónde rinde de verdad un enlace de WhatsApp","tools.link.s4.p1":"En cualquier lugar donde un cliente quiera hablarte y una llamada se sienta pesada:","tools.link.s4.l1":"El botón de contacto de tu sitio, en lugar de un formulario que nadie disfruta llenar.","tools.link.s4.l2":"Las bios de Instagram, TikTok y X, donde solo cabe un enlace y debería abrir conversaciones.","tools.link.s4.l3":"Firmas de correo, facturas y cotizaciones, para que una duda se vuelva chat y no cadena de correos.","tools.link.s4.l4":"Perfil de Empresa en Google y directorios en línea.","tools.link.s4.l5":"Fuera de línea: convierte el mismo enlace en un código QR para empaques, recibos y mostradores.","tools.link.s5.heading":"Pruébalo como un desconocido","tools.link.s5.p1":"Antes de publicar el enlace, ábrelo desde un teléfono que no tenga tu número guardado: ese es exactamente el estado de un cliente nuevo. Verifica que aparezca el número correcto y que el texto precargado se lea natural.","tools.link.s5.note":"Nota de privacidad: esta página arma tu enlace localmente en tu navegador. Tu número y tu mensaje no se envían a Spun ni a nadie más, y el enlace final no contiene nada excepto lo que escribiste.","tools.link.guideLinkLabel":"Lee la guía completa: Enviar enlaces en WhatsApp","tools.link.faq.q1":"¿Cómo creo un enlace de WhatsApp para mi número?","tools.link.faq.a1":"Usa el formato https://wa.me/ seguido de tu número internacional completo, solo dígitos, por ejemplo https://wa.me/5215512345678. El generador hace el formato por ti: eliges país, escribes el número, copias el enlace.","tools.link.faq.q2":"¿Cómo agrego un mensaje precargado a un enlace de WhatsApp?","tools.link.faq.a2":"Añade ?text= seguido del mensaje codificado para URL, por ejemplo https://wa.me/5215512345678?text=Hola%20quiero%20informes. El generador codifica el texto automáticamente, incluidos emojis y puntuación.","tools.link.faq.q3":"¿Funciona un enlace wa.me si la persona no tiene mi número guardado?","tools.link.faq.a3":"Sí. Ese es el punto del chat directo: tocar el enlace abre un chat con tu número incluso para quien nunca guardó tu contacto. Verá tu nombre tal como lo registraste en WhatsApp.","tools.link.faq.q4":"¿Los enlaces de WhatsApp caducan o cuestan algo?","tools.link.faq.a4":"No. wa.me es un servicio oficial y gratuito de WhatsApp, el enlace no caduca y sigue funcionando mientras el número esté registrado. Este generador también es gratuito y no agrega ningún rastreo.","tools.link.faq.q5":"¿Puedo crear un enlace de WhatsApp sin número de teléfono?","tools.link.faq.a5":"Sí. Deja el número vacío y el generador produce https://wa.me/?text=..., que abre la pantalla de compartir de WhatsApp: quien lo toca elige a qué chat enviar tu mensaje. Útil para campañas de “comparte con un amigo”.","tools.link.faq.q6":"¿Cuál es la diferencia entre wa.me y api.whatsapp.com/send?","tools.link.faq.a6":"Ninguna en la práctica. wa.me/5215512345678 es la forma oficial corta; https://api.whatsapp.com/send?phone=5215512345678 es la forma larga de la documentación antigua. Ambas abren el mismo chat y aceptan el parámetro text.","tools.link.faq.q7":"How do I get my own WhatsApp link?","tools.link.faq.a7":"The WhatsApp Business app offers a ready-made short link under Settings, Business tools, Short link. For any number, business or personal, a plain wa.me link works too and you can build it yourself: https://wa.me/ followed by your number in international format, digits only, without the leading 0. A Nigerian number written 0803 123 4567 becomes https://wa.me/2348031234567, an Indian number written 098765 43210 becomes https://wa.me/919876543210. The generator above does it for any country.","tools.link.faq.q8":"Can I shorten a WhatsApp link?","tools.link.faq.a8":"A wa.me link is already short and shows exactly where it leads, which is why people trust it. You can put it behind a link shortener, but a shortened link hides the destination and some people and filters treat hidden destinations with suspicion. If you need something shorter to print, a QR code of the plain wa.me link usually works better.","tools.qr.metaTitle":"Generador de Códigos QR de WhatsApp Gratis: PNG y SVG, Logo Opcional | Spun","tools.qr.metaDescription":"Genera un código QR que abre un chat de WhatsApp con tu número, con mensaje precargado opcional y tu propio logo al centro. Descárgalo en PNG o SVG. Funciona por completo en tu navegador: tu número nunca sale de la página y no hay marca forzada.","tools.qr.h1":"Generador de códigos QR de WhatsApp","tools.qr.intro1":"Esta herramienta convierte tu número de WhatsApp en un código QR escaneable. El cliente apunta su cámara y cae directo en un chat contigo, con un mensaje ya escrito si así lo quieres. Es la versión física del enlace de chat directo: mostradores, empaques, carteles, exhibidores de mesa y tarjetas de presentación.","tools.qr.intro2":"Todo sucede en tu navegador. El código se genera localmente, se descarga como PNG o SVG y no lleva marca de agua, envoltura ni branding: el QR codifica una URL wa.me oficial y limpia con tu número y nada más.","tools.qr.s1.heading":"Qué 

1contiene realmente el código","tools.qr.s1.p1":"Un código QR de WhatsApp es solo un QR cuyo contenido es un enlace wa.me: https://wa.me/ más tu número internacional completo, más un mensaje opcional codificado para URL. Cualquier cámara que lea códigos QR ofrecerá abrirlo en WhatsApp.","tools.qr.s1.p2":"Como el contenido es una URL simple, el código es portátil: no depende de esta herramienta, no caduca, y ningún tercero se interpone entre tu cliente y tu chat. Si algún día cambias de número de WhatsApp, genera e imprime un código nuevo; el viejo seguirá apuntando al número anterior.","tools.qr.s2.heading":"PNG o SVG: cuál descarga elegir","tools.qr.s2.p1":"PNG es una imagen de píxeles, lista para publicaciones, documentos y la mayoría de las imprentas. La descarga aquí se genera en alta resolución, nítida de sobra para un cartel o una calcomanía.","tools.qr.s2.p2":"SVG es un archivo vectorial: escala a cualquier tamaño con bordes perfectos, el preferido de diseñadores e imprentas para formatos grandes como lonas y vitrinas. Si tienes duda, PNG basta; si te piden “arte vectorial”, envía el SVG.","tools.qr.s3.heading":"Agregar un logo sin romper el escaneo","tools.qr.s3.p1":"Los códigos QR traen corrección de errores integrada: parte del patrón es redundante, así que el código se lee aunque una parte esté cubierta. Eso es lo que hace posible el logo central.","tools.qr.s3.p2":"Cuando agregas un logo aquí, el generador cambia al nivel máximo de corrección de errores y mantiene el logo lo bastante pequeño para quedar dentro del margen seguro. Aun así, siempre prueba escanear el código impreso final: un código oscuro sobre fondo claro con margen limpio alrededor se lee mejor.","tools.qr.s4.heading":"Dónde funcionan mejor los códigos QR de WhatsApp","tools.qr.s4.l1":"El mostrador o la caja: “¿Dudas? Escanea y chatea con nosotros”.","tools.qr.s4.l2":"Empaques de producto y cajas de envío, para que el soporte empiece sin correo electrónico.","tools.qr.s4.l3":"Vitrinas y carteles, que llegan a la gente fuera del horario de atención.","tools.qr.s4.l4":"Tarjetas de presentación, folletos, exhibidores de mesa y gafetes de evento.","tools.qr.s4.l5":"Rotulación de vehículos y señalización de negocios de servicios.","tools.qr.s5.heading":"QR propio vs el QR de contacto de WhatsApp","tools.qr.s5.p1":"WhatsApp mismo muestra un QR de contacto dentro de la app, y funciona bien entre personas. Un código generado como este tiene dos ventajas para negocios: puedes precargar el primer mensaje, y obtienes archivos PNG o SVG listos para imprenta en cualquier tamaño, en lugar de una captura de pantalla.","tools.qr.s5.note":"Nota de privacidad: tu número, tu mensaje y tu logo nunca salen de esta página. El código QR se calcula en tu navegador, y el archivo descargado es tuyo sin ninguna marca agregada.","tools.qr.guideLinkLabel":"Lee la guía completa: Códigos QR de WhatsApp y dispositivos vinculados","tools.qr.faq.q1":"¿Cómo creo un código QR para mi número de WhatsApp?","tools.qr.faq.a1":"Elige tu país, escribe tu número de WhatsApp, agrega si quieres un mensaje precargado y un logo, y descarga el código en PNG o SVG. El código codifica un enlace wa.me oficial con tu número.","tools.qr.faq.q2":"¿Los códigos QR de WhatsApp caducan?","tools.qr.faq.a2":"No. El código contiene una URL wa.me normal, sin fecha de caducidad. Sigue funcionando mientras el número esté registrado en WhatsApp. Si cambias de número, imprime un código nuevo.","tools.qr.faq.q3":"¿Puedo poner mi logo en medio del código QR?","tools.qr.faq.a3":"Sí. Sube un PNG o JPG cuadrado y el generador lo coloca al centro, elevando el nivel de corrección de errores para que el código siga leyéndose con confianza. Prueba escanear el resultado impreso.","tools.qr.faq.q4":"¿Este generador es de verdad gratuito y sin marca?","tools.qr.faq.a4":"Sí. No hay cuenta, ni marca de agua, ni branding de Spun en el código. El archivo generado contiene solo tu enlace wa.me, negro sobre blanco y, si lo agregaste, tu logo.","tools.qr.faq.q5":"¿De qué tamaño debo imprimir un código QR?","tools.qr.faq.a5":"Regla práctica: el código debe medir al menos una décima parte de la distancia de escaneo. Una tarjeta de mostrador escaneada a 30 cm necesita unos 3 cm; un cartel escaneado a 3 metros necesita unos 30 cm. Para impresiones grandes usa el SVG.","tools.qr.faq.q6":"¿El mensaje precargado se envía automáticamente al escanear?","tools.qr.faq.a6":"No. Escanear abre el chat con el mensaje ya escrito, pero la persona siempre presiona enviar por su cuenta. Nada se envía solo por escanear.","tools.qr.faq.q7":"How do I get my WhatsApp QR code as a PNG image?","tools.qr.faq.a7":"Type your number, then press Download PNG. The PNG is generated at high resolution, ready for social posts, documents and print. For very large prints such as banners, pick Download SVG instead: it scales to any size without losing sharpness.","tools.qr.faq.q8":"How do customers scan a WhatsApp QR code?","tools.qr.faq.a8":"With the phone’s camera app or any QR scanner: point it at the code and tap the wa.me link that appears, and WhatsApp opens a chat with your number. This is different from the QR code on WhatsApp Web, which links a computer to your own account and is scanned from inside WhatsApp under Linked devices.","tools.examples.heading":"Worked examples: from a local number to a wa.me link","tools.examples.p1":"Most countries write mobile numbers with a leading 0 (the trunk prefix) for calls inside the country. That 0 is not part of the international number, so it never goes into a WhatsApp link. Pick the country, type the number the way you normally write it, and the generator drops the 0 and adds the country code:","tools.examples.l1":"United States (+1): (555) 123-4567 becomes https://wa.me/15551234567. US numbers have no trunk 0, the 1 is the country code.","tools.examples.l2":"India (+91): 098765 43210 becomes https://wa.me/919876543210. Drop the leading 0, keep all ten digits of the mobile number.","tools.examples.l3":"Nigeria (+234): 0803 123 4567 becomes https://wa.me/2348031234567. Drop the leading 0 of the 11-digit local number.","tools.examples.l4":"Kenya (+254): 0712 345 678 becomes https://wa.me/254712345678. Drop the leading 0.","tools.examples.l5":"United Arab Emirates (+971): 050 123 4567 becomes https://wa.me/971501234567. Drop the leading 0.","tools.examples.l6":"United Kingdom (+44): 07700 900123 becomes https://wa.me/447700900123. Drop the leading 0.","tools.examples.p2":"If you paste a number that already starts with +, the generator keeps its digits exactly as written, so write it without the trunk 0: +44 7700 900123, not +44 (0)7700 900123.","breadcrumb.tools.wheel":"Ruleta de Premios","tools.hub.wheelLine":"A diferencia de los dos generadores de arriba, la ruleta funciona en tu propia página de Spun.","tools.hub.wheelCard.title":"Ruleta de premios","tools.hub.wheelCard.desc":"Una ruleta de premios en tu propia página que capta leads. Funciona con o sin WhatsApp. Gratis sin WhatsApp, sin tarjeta.","tools.wheel.metaTitle":"Ruleta de Premios Gratis para tu Negocio, con o sin WhatsApp | Spun","tools.wheel.metaDescription":"Lanza una ruleta de premios en tu propia página en yourbusiness.playmyoffer.com: premios con probabilidades, stock y límites diarios, diseños de ruleta e inserción en tu sitio web. Cada participación llega a tu lista de leads. Gratis sin WhatsApp, sin tarjeta.","tools.wheel.kicker":"Herramienta gratis","tools.wheel.h1":"Una ruleta de premios gratis para tu negocio","tools.wheel.intro1":"Pon una ruleta de premios en una página propia, deja que los visitantes giren por un premio y recibe c

1ada participación como un lead. Funciona con o sin WhatsApp.","tools.wheel.intro2":"A diferencia de los generadores de enlaces y de códigos QR, la ruleta no es una herramienta del navegador: funciona en tu propia página de Spun, así que te registras para crearla.","tools.wheel.cta.title":"Crea tu ruleta","tools.wheel.cta.text":"Empieza gratis. Sin tarjeta y sin necesidad de WhatsApp.","tools.wheel.cta.button":"Empieza gratis","tools.wheel.s1.heading":"Qué es la ruleta","tools.wheel.s1.p1":"Una ruleta de premios en tu propia página en yourbusiness.playmyoffer.com. Los visitantes llenan un formulario corto con los campos que tú eliges, giran y ven el resultado al instante. Tú defines los premios, cada uno con su probabilidad, un stock opcional y un límite diario, eliges un diseño de ruleta y puedes insertar el juego en tu sitio web.","tools.wheel.s1.p2":"Cada participación llega a tu lista de leads en Spun, con los datos de contacto ocultos hasta que decidas mostrarlos. El premio de un ganador se canjea, se anula o se reabre en Spun.","tools.wheel.s2.heading":"Cómo conseguir una","tools.wheel.s2.l1":"Regístrate en Spun. Sin tarjeta y sin necesidad de un número de WhatsApp.","tools.wheel.s2.l2":'Abre Lead Games y crea una campaña. Desactiva "Require WhatsApp before spinning" para usarla sin WhatsApp.',"tools.wheel.s2.l3":"Agrega tus premios, revisa las probabilidades y elige un diseño de ruleta.","tools.wheel.s2.l4":"Publica. La ruleta sale en vivo en yourbusiness.playmyoffer.com, lista para compartir en cualquier lugar: Messenger, Instagram, correo o un código QR.","tools.wheel.s3.heading":"Con o sin WhatsApp","tools.wheel.s3.p1":'El editor de la campaña tiene un solo interruptor, "Require WhatsApp before spinning". Desactivado, la campaña funciona sin ningún número de WhatsApp: los participantes llenan el formulario, giran y ven el resultado, y el formulario debe pedir un teléfono o un correo para que puedas contactarlos. Activado, cada participante escribe a tu negocio por WhatsApp antes de girar, así que cada lead llega como una conversación que él mismo inició.',"tools.wheel.table.without":"Sin WhatsApp","tools.wheel.table.with":"Con WhatsApp conectado (recomendado)","tools.wheel.table.r1.label":"Quién hace el primer contacto","tools.wheel.table.r1.without":"Tú: un mensaje en frío por Messenger, correo o teléfono","tools.wheel.table.r1.with":"Ellos: cada participante te escribe primero, así que tu respuesta nunca es un mensaje en frío","tools.wheel.table.r2.label":"Riesgo de bloqueo en WhatsApp","tools.wheel.table.r2.without":"Si haces el seguimiento por WhatsApp tú mismo, es un primer mensaje en frío, del tipo que hace que se marquen los números de empresa","tools.wheel.table.r2.with":"Ninguno por parte del juego: cada participante abrió el chat, así que solo respondes","tools.wheel.table.r3.label":"Contacto en tu CRM","tools.wheel.table.r3.without":"Solo cuando apruebas la participación en la pestaña de leads","tools.wheel.table.r3.with":"Automático, con la conversación incluida","tools.wheel.table.r4.label":"Participaciones repetidas","tools.wheel.table.r4.without":"Una por número de teléfono o dirección de correo","tools.wheel.table.r4.with":"Una por cuenta de WhatsApp, mucho más difícil de falsificar","tools.wheel.table.r5.label":"Canje de premios","tools.wheel.table.r5.without":"En Spun, desde la lista de ganadores de la campaña","tools.wheel.table.r5.with":"Directamente desde el chat, o desde la lista de ganadores","tools.wheel.table.r6.label":"Costo","tools.wheel.table.r6.without":"Gratis, por el tiempo que quieras, sin tarjeta","tools.wheel.table.r6.with":"Gratis durante la prueba de 7 días, luego un plan","tools.wheel.table.footer":"La misma ruleta, los mismos premios, los mismos diseños, el mismo enlace que puedes compartir en cualquier lugar.","tools.wheel.table.caption":'La columna "Con WhatsApp conectado" describe una campaña con "Require WhatsApp before spinning" activado y la regla predeterminada para cuándo una participación se convierte en lead. El modo de participación se elige por campaña y queda f

1ijo en cada versión publicada.',"tools.wheel.s3.badge":'En cuentas gratuitas y de prueba, la página pública muestra una pequeña insignia "Powered by Spun"; cualquier plan de pago la oculta.',"tools.wheel.s4.heading":"Cuánto cuesta","tools.wheel.s4.p1":"Gratis, por el tiempo que quieras, sin WhatsApp. Sin tarjeta. Conectar WhatsApp requiere un plan después de la prueba de 7 días.","tools.wheel.s4.p2":"Si la prueba termina sin un plan, solo se detiene el canal de WhatsApp. Tu cuenta, tus campañas, la página pública y tu lista de leads se quedan.","tools.wheel.featureLinkLabel":"Todo lo que hace la ruleta de premios","pricing.mcp":"Spun MCP","pricing.mcp.desc":"conecta Claude, ChatGPT, Gemini, Cursor o cualquier cliente MCP","pricing.mcp.tokens":"las herramientas de cómputo de IA usan los tokens de IA del plan","pricing.mcpDash":"Panel MCP","pricing.mcpDash.desc":"guarda tus solicitudes frecuentes como tarjetas de inteligencia de carga instantánea","pricing3.hero.label":"Precios","pricing3.hero.title":"Una elección simple. Todas las funciones incluidas.","pricing3.hero.subtitle":"Cada plan recibe la experiencia completa de Spun: todas las funciones de IA, miembros de equipo ilimitados y salas de traducción sin límite de tamaño. Las únicas diferencias son los tokens de IA, el tamaño de almacenamiento y el tiempo de almacenamiento.","pricing3.perMonth":"/ mes","pricing3.billedMonthly":"facturación mensual","pricing3.from":"Desde","pricing3.upTo":"Hasta","pricing3.bestValue":"Mejor valor","pricing3.noCommitment":"Sin compromiso · Cancela cuando quieras","pricing3.waIncluded":"Integración de WhatsApp incluida - con tu número actual","pricing3.pro.tagline":"Todo lo que necesitas para llevar tu negocio con IA","pricing3.pro.cta":"Empezar con Pro","pricing3.pro.everythingIn":"Todo lo del plan gratuito y:","pricing3.pro.f.noGates":"Todas las funciones de Spun incluidas - sin bloqueos de funciones","pricing3.pro.f.tokens":"tokens de IA al mes","pricing3.pro.f.storage":"de almacenamiento","pricing3.pro.f.history":"de historial de mensajes","pricing3.pro.f.team":"Miembros de equipo ilimitados","pricing3.pro.f.rooms":"Salas de traducción sin límite de tamaño (por tokens)","pricing3.pro.f.topup":"Recarga tokens cuando quieras","pricing3.pro.f.extraNumber":"Añade más números de WhatsApp -","pricing3.pro.f.extraNumberEach":"cada uno","pricing3.max.tagline":"Límites más altos para un uso intensivo de IA y automatización","pricing3.max.cta":"Ajustar uso","pricing3.max.everythingIn":"Todo lo de Pro, más:","pricing3.max.f.usage":"Hasta 40x más uso que Pro","pricing3.max.f.storage":"Hasta 500 GB de almacenamiento","pricing3.max.f.history":"Hasta historial de mensajes ilimitado","pricing3.max.f.output":"Límites de salida más altos para todas las tareas de IA","pricing3.max.f.numbers":"Números de WhatsApp adicionales: una línea Pro por {proDisc}, una línea Max 10x por {max10}, una línea Max 40x por {max40} al mes","pricing3.max.f.support":"Soporte prioritario","pricing3.usageNote":"Se aplican límites de uso. El precio en moneda local está disponible al pagar.","pricing3.strip.noSeat":"Sin tarifas por usuario","pricing3.strip.noMessage":"Sin tarifas por mensaje","pricing3.strip.noGates":"Sin bloqueos de funciones","pricing3.diff.title":"Las únicas diferencias","pricing3.diff.subtitle":"Tokens, tamaño de almacenamiento y tiempo de almacenamiento - eso es todo.","pricing3.diff.tokens":"Tokens de IA / mes","pricing3.diff.practice":"Cómo se ve esto en la práctica","pricing3.diff.practiceNote":"Uso típico, no límites: unos 500 tokens por respuesta automática de IA (normalmente entre 200 y 550), unos 1.200 por minuto de transcripción de nota de voz y unos 40 por resumen de chat. El uso real depende de la longitud de la conversación y del modelo que use cada función, así que tómalos como orientaciones aproximadas.","pricing3.diff.replies":"Respuestas automáticas de IA","pricing3.diff.minutes":"Transcripción de notas de voz","pricing3.diff.summaries":"Resúmenes de chat y triaje","pricing3.diff.min":"min","pricing3.diff.footer":"¿Necesitas más a mitad de mes? Sube de plan o recarga tokens cuando quieras - sin esperar al siguiente ciclo.","pricing3.free.iosNote":"La experiencia predeterminada en la app de Spun para iOS.","pricing3.incl.title":"Incluido en todos los planes","pricing3.incl.subt

1itle":"Sin bloqueos de funciones, sin tabla comparativa - cada plan lo incluye todo.","pricing3.incl.morePre":"y","pricing3.incl.morePost":"más - explora el catálogo completo:","pricing3.cat.messaging":"Mensajería y campañas","pricing3.cat.ai":"Weave AI","pricing3.cat.team":"Equipo y productividad","pricing3.cat.contacts":"Contactos e información","pricing3.cat.integrations":"Integraciones y extensiones","pricing3.f.multiNumber":"Varios números de WhatsApp","pricing3.f.sms":"Canal SMS","pricing3.f.segmentation":"Segmentación de audiencias","pricing3.f.paymentReminders":"Recordatorios de pago","pricing3.f.quickReplies":"Respuestas rápidas y plantillas","pricing3.f.chatSummary":"Resumen de chat y preguntas","pricing3.f.similarCases":"Casos anteriores similares","pricing3.f.savedResponses":"Respuestas guardadas mejoradas con IA","pricing3.f.monitors":"Monitores y señales personalizados","pricing3.f.monitorsUnlimited":"Monitores de pool ilimitados, medidos con tus tokens de IA","pricing3.f.giAlerts":"Alertas de inteligencia de grupos","pricing3.f.historyScan":"Escaneo del historial de grupos","pricing3.f.notes":"Notas de equipo","pricing3.f.sprint":"Modo sprint / enfoque","pricing3.f.automationHub":"Centro de automatizaciones","pricing3.f.shadowMode":"Modo sombra y detección de conflictos","pricing3.f.automationControls":"Controles e informes de automatización","pricing3.f.activityHistory":"Historial de actividad y comunicación","pricing3.f.sharedMedia":"Medios y documentos compartidos","pricing3.f.fbLeads":"Leads de Facebook","pricing3.f.responseActivity":"Actividad de mensajes y respuestas","pricing3.f.groupAnalytics":"Analíticas de grupos","pricing3.f.topConversations":"Principales conversaciones y grupos","pricing3.f.aiUsage":"Información de uso de IA","pricing3.f.sheets":"Sincronización con Google Sheets","pricing3.f.api":"Acceso a la API","pricing3.faq1.q":"¿Qué son los tokens de IA?","pricing3.faq1.a":"Los tokens de IA impulsan funciones como respuestas automáticas, traducciones, transcripción de voz, el chatbot, las herramientas MCP y el panel de inteligencia. Tu presupuesto de tokens se reinicia cada mes, y los planes superiores incluyen más tokens para un uso de IA más intensivo. Como guía aproximada, 1.000 tokens equivalen a unas dos respuestas automáticas de IA, alrededor de un minuto de transcripción de nota de voz o unos 25 resúmenes de chat.","pricing3.faq2.q":"¿Qué pasa si me quedo sin tokens?","pricing3.faq2.a":"Tu bandeja de entrada y la mensajería siguen funcionando - solo se pausan las funciones de IA. Recarga tokens cuando quieras o sube de plan a mitad de ciclo; ambas cosas surten efecto de inmediato.","pricing3.faq3.q":"¿De verdad todos los planes incluyen todas las funciones?","pricing3.faq3.a":"Sí. Cada plan de pago incluye todas las funciones de Spun. Las únicas diferencias entre planes son los tokens de IA, el tamaño de almacenamiento y el historial de mensajes.","pricing3.faq4.q":"¿Hay tarifas por usuario o por mensaje?","pricing3.faq4.a":"No. Cada plan incluye miembros de equipo ilimitados y Spun nunca cobra por mensaje. Conectas el número de WhatsApp que ya usas - sin Business API.","pricing3.faq5.q":"¿Puedo añadir más números de WhatsApp?","pricing3.faq5.a":"Sí. Cada número adicional tiene su propia bandeja de entrada, contactos, tokens y almacenamiento. En Pro, una línea Pro adicional cuesta {proFull} al mes. En un plan Max, una línea Pro adicional cuesta {proDisc}, una línea Max 10x {max10} y una línea Max 40x {max40} al mes; una línea nunca es de un nivel superior al plan al que se añade.","pricing3.faq6.q":"Uso la app de iOS - ¿cómo subo de plan?","pricing3.faq6.a":"Las suscripciones no se pueden comprar dentro de la app de iOS. Inicia sesión desde cualquier navegador de escritorio para subir de plan - tu plan se aplica en todas partes, incluida la app, de inmediato.","pricing3.faq7.q":"¿Puedo cambiar de plan o cancelar cuando quiera?","pricing3.faq7.a":"Sí. Sube, baja de plan o cancela desde Ajustes en cualquier momento. No hay contratos de permanencia.","pricing3.faq8.q":"¿Cómo funciona la prueba gratuita?","pricing3.faq8.a":"Cada plan de pago empieza con una prueba gratuita de 7 días con acceso completo a todas las funciones. Sin tarjeta de crédito.","pricing3.faq9.q":"¿Cuánto cuesta un número de WhatsApp adicional?","pricing3.faq9.a":"En Pro, cada número de WhatsApp adicional cuesta {proFull} al mes, así que Pro con dos números son {pro2} y con tres números {pro3}. En Max 10x ({max10Main} al mes), una línea Pro adicional cuesta {proDisc} (total {maxPro}) y una línea Max 10x adicional {max10} (total {maxMax}

1). El número de personas que usan esos números no cambia el precio.","pricing3.faq10.q":"¿Spun se cobra por usuario o por puesto?","pricing3.faq10.a":"No. No hay precio por usuario ni por puesto. Un plan cubre un número de WhatsApp y miembros de equipo ilimitados: dos personas o veinte pagan los mismos {proFull} al mes en Pro.","pricing3.faq11.q":"¿Hay tarifas por mensaje?","pricing3.faq11.a":"No. Spun se conecta al número de WhatsApp que ya usas como dispositivo vinculado, no a través de la API de WhatsApp Business, así que no hay tarifas de conversación de Meta ni cargos por mensaje de Spun. El precio mensual del plan es la factura completa.","pricing3.faq12.q":"¿Cuál es la diferencia entre Pro y Max?","pricing3.faq12.a":"Todas las funciones están en todos los planes. Pro ({proMain} al mes) incluye {proTokens} tokens de IA al mes, {proStorage} de almacenamiento y {proHistory} de historial de mensajes. Max 10x ({max10Main}) incluye {max10Tokens} tokens, {max10Storage} y {max10History} de historial. Max 40x ({max40Main}) incluye {max40Tokens} tokens, {max40Storage} y {max40History} de historial. Esa es toda la diferencia.","pricing3.team.title":"¿Cuánto cuesta para mi equipo?","pricing3.team.subtitle":"Spun cobra por número de WhatsApp, no por persona: las personas nunca se cobran y todos los planes incluyen miembros de equipo ilimitados. Pagas el plan y cada número de WhatsApp adicional, nada más.","pricing3.team.th.scenario":"Escenario","pricing3.team.th.numbers":"Números de WhatsApp","pricing3.team.th.people":"Personas","pricing3.team.th.total":"Total mensual","pricing3.team.any":"Las que sean","pricing3.team.r.pro1":"Pro, un número","pricing3.team.r.pro2":"Pro, dos números","pricing3.team.r.pro3":"Pro, tres números","pricing3.team.r.max1":"Max 10x, un número","pricing3.team.r.maxPro":"Max 10x más una línea Pro adicional","pricing3.team.r.maxMax":"Max 10x más una línea Max 10x adicional","pricing3.team.s.pro1":"Un número de WhatsApp en Pro cuesta {proMain} al mes para un equipo de cualquier tamaño.","pricing3.team.s.pro2":"Dos números de WhatsApp en Pro cuestan {pro2} al mes: el plan Pro por {proMain} más una línea Pro adicional por {proFull}.","pricing3.team.s.pro3":"Tres números de WhatsApp en Pro cuestan {pro3} al mes: el plan Pro más dos líneas Pro adicionales de {proFull} cada una.","pricing3.team.s.max1":"Un número de WhatsApp en Max 10x cuesta {max10Main} al mes para un equipo de cualquier tamaño.","pricing3.team.s.maxPro":"Max 10x con una línea Pro adicional cuesta {maxPro} al mes: {max10Main} por el plan más {proDisc} por la línea Pro.","pricing3.team.s.maxMax":"Max 10x con una línea Max 10x adicional cuesta {maxMax} al mes: {max10Main} por el plan más {max10} por la segunda línea Max 10x.","pricing3.team.note":"Una línea nunca es de un nivel superior al plan al que se añade: Pro añade líneas Pro, Max 10x añade líneas Pro o Max 10x, y Max 40x añade cualquier línea, incluidas líneas Max 40x adicionales por {max40} al mes.","pricing3.modal.title":"Elige tu plan Max","pricing3.modal.close":"Cerrar","pricing3.modal.usage10x":"10x más uso que Pro","pricing3.modal.usage40x":"40x más uso que Pro","pricing3.modal.save":"Ahorra 50%","pricing3.modal.perMonthTax":"/mes + impuestos","pricing3.modal.details":"Detalles del plan","pricing3.modal.tokens":"Tokens de IA","pricing3.modal.storage":"Almacenamiento","pricing3.modal.history":"Historial","pricing3.modal.note40x":"Max 40x te da 4x el uso de Max 10x por solo el doble del precio - la mitad del coste por token.","pricing3.modal.continue":"Continuar con","pricing3.modal.small":"Prueba gratuita de 7 días · Sin compromiso · Cancela cuando quieras en Ajustes","pricing3.final.subtitle":"Empieza con una prueba gratuita de 7 días. Sin tarjeta de crédito.","plan.paid":"Todos los planes","pricing3.max.name":"Max"};export{e as es};