1<!doctype html> 2<html class='no-js' lang="fr-CA" prefix="og: https://ogp.me/ns#"> 3 <head> 4 <!-- Google Tag Manager --> 5
6<script>
vendor: 331 bytes, lines 6-14
6(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': 7 8new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], 9 10j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 11 12'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); 13 14})(window,document,'script','dataLayer','
14GTM-KDRB3M8
vendor: 3 bytes, line 14
14');
14</script>
14 15 16<!-- End Google Tag Manager --> 17 <meta charset="utf-8">
18<script> 19var gform;gform||(document.addEventListener("gform_main_scripts_loaded",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener("gform/theme/scripts_loaded",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>"function"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn("The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1."),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener("gform_main_scripts_loaded",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener("gform/theme/scripts_loaded",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener("DOMContentLoaded",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook("action",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook("filter",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook("action",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook("filter",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook("action",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook("filter",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+"_"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){"function"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),"action"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),"filter"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}}); 20</script>
20 21 22 <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge"> 23 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> 24 25 <link rel="preload" href="https://www.aqpm.ca/wp-content/themes/aqpm.ca/assets/fonts/pp-neue-montreal/PPNeueMontreal-Bold.otf" as="font" type="font/opentype" crossorigin> 26 <link rel="preload" href="https://www.aqpm.ca/wp-content/themes/aqpm.ca/assets/fonts/pp-neue-montreal/PPNeueMontreal-Medium.otf" as="font" type="font/opentype" crossorigin> 27 <link rel="preload" href="https://www.aqpm.ca/wp-content/themes/aqpm.ca/assets/fonts/pp-neue-montreal/PPNeueMontreal-Book.otf" as="font" type="font/opentype" crossorigin> 28 29 <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="https://www.aqpm.ca/wp-content/themes/aqpm.ca/assets/favicon/apple-touch-icon.png"> 30<link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="https://www.aqpm.ca/wp-content/themes/aqpm.ca/assets/favicon/favicon-32x32.png"> 31<link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="https://www.aqpm.ca/wp-content/themes/aqpm.ca/assets/favicon/favicon-16x16.png"> 32<link rel="manifest" href="https://www.aqpm.ca/wp-content/themes/aqpm.ca/assets/favicon/site.webmanifest"> 33<link rel="mask-icon" href="https://www.aqpm.ca/wp-content/themes/aqpm.ca/assets/favicon/safari-pinned-tab.svg" color="#414448"> 34<meta name="msapplication-TileColor" content="#cdea68"> 35<meta name="theme-color" content="#ffffff"> 36<!-- Search Engine Optimization by Rank Math - https://rankmath.com/ --> 37<title>Historique AQPM 1966-2026</title> 38<link data-rocket-prefetch href="https://www.googletagmanager.com" rel="dns-prefetch"> 39<link data-rocket-prefetch href="https://fonts.googleapis.com" rel="dns-prefetch"> 40<link data-rocket-prefetch href="https://code.jquery.com" rel="dns-prefetch"> 41<link data-rocket-prefetch href="https://api.byscuit.com" rel="dns-prefetch"> 42<link data-rocket-preload as="style" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Lato%3A400%2C700%2C900%7CQuicksand%3A400%2C500%2C700&display=swap" rel="preload"> 43<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Lato%3A400%2C700%2C900%7CQuicksand%3A400%2C500%2C700&display=swap" media="print" onload="this.media='all'" rel="stylesheet"> 44<noscript data-wpr-hosted-gf-parameters=""><link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Lato%3A400%2C700%2C900%7CQuicksand%3A400%2C500%2C700&display=swap"></noscript><link rel="preload" data-rocket-preload as="image" href="https://www.aqpm.ca/wp-content/themes/aqpm.ca/dist/images/BG.svg" fetchpriority="high"> 45<meta name="description" content="LâAQPM a 60 ans! Retrouvez les faits saillants des 60 ans de lâAssociation et les personnes qui ont marqué son histoire."/> 46<meta name="robots" content="follow, index, max-snippet:-1, max-video-preview:-1, max-image-preview:large"/> 47<link rel="canonical" href="https://www.aqpm.ca/historique-1966-2026/" /> 48<meta property="og:locale" content="fr_CA" /> 49<meta property="og:type" content="article" /> 50<meta property="og:title" content="Historique AQPM 1966-2026" /> 51<meta property="og:description" content="LâAQPM a 60 ans! Retrouvez les faits saillants des 60 ans de lâAssociation et les personnes qui ont marqué son histoire." /> 52<meta property="og:url" content="https://www.aqpm.ca/historique-1966-2026/" /> 53<meta property="og:site_name" content="Association québécoise de la production médiatique - AQPM" /> 54<meta property="article:publisher" content="https://www.facebook.com/aqpmcineteleweb/" /> 55<meta property="og:updated_time" content="2026-07-27T11:00:38-05:00" /> 56<meta property="og:image" content="https://www.aqpm.ca/wp-content/uploads/2026/07/AQPM-60-ans-FINAL.png" /> 57<meta property="og:image:secure_url" content="https://www.aqpm.ca/wp-content/uploads/2026/07/AQPM-60-ans-FINAL.png" /> 58<meta property="og:image:width" content="1200" /> 59<meta property="og:image:height" content="630" /> 60<meta property="og:image:alt" content="AQPM 60 ans" /> 61<meta property="og:image:type" content="image/png" /> 62<meta property="article:published_time" content="2026-02-18T14:55:26-05:00" /> 63<meta property="article:modified_time" content="2026-07-27T11:00:38-05:00" /> 64<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> 65<meta name="twitter:title" content="Historique AQPM 1966-2026" /> 66<meta name="twitter:description" content="LâAQPM a 60 ans! Retrouvez les faits saillants des 60 ans de lâAssociation et les personnes qui ont marqué son histoire." /> 67<meta name="twitter:site" content="@Aqpmcineteleweb" /> 68<meta name="twitter:creator" content="@Aqpmcineteleweb" /> 69<meta name="twitter:image" content="https://www.aqpm.ca/wp-content/uploads/2026/07/AQPM-60-ans-FINAL.png" />
70<meta name="twitter:label1" content="Time to read" /> 71<meta name="twitter:data1" content="15 minutes" />
72<script type="application/ld+json" class="rank-math-schema">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"Place","@id":"https://www.aqpm.ca/#place","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"45.500470","longitude":" -73.574440"},"hasMap":"https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=45.500470, -73.574440","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"1470, rue Peel","addressLocality":"Montreal","addressRegion":"Qu\u00e9bec","postalCode":"H3A 1T1","addressCountry":"Canada"}},{"@type":"Organization","@id":"https://www.aqpm.ca/#organization","name":"AQPM","url":"https://www.aqpm.ca","sameAs":["https://www.facebook.com/aqpmcineteleweb/","https://twitter.com/Aqpmcineteleweb","https://www.linkedin.com/company/apftq/"],"email":"[email protected]","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"1470, rue Peel","addressLocality":"Montreal","addressRegion":"Qu\u00e9bec","postalCode":"H3A 1T1","addressCountry":"Canada"},"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https://www.aqpm.ca/#logo","url":"https://www.aqpm.ca/wp-content/uploads/2022/11/logo-aqpm.png","contentUrl":"https://www.aqpm.ca/wp-content/uploads/2022/11/logo-aqpm.png","caption":"Association qu\u00e9b\u00e9coise de la production m\u00e9diatique - AQPM","inLanguage":"fr-CA","width":"265","height":"82"},"contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","telephone":"+1-514-397-8600","contactType":"customer support"}],"location":{"@id":"https://www.aqpm.ca/#place"}},{"@type":"WebSite","@id":"https://www.aqpm.ca/#website","url":"https://www.aqpm.ca","name":"Association qu\u00e9b\u00e9coise de la production m\u00e9diatique - AQPM","publisher":{"@id":"https://www.aqpm.ca/#organization"},"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"ImageObject","@id":"https://www.aqpm.ca/wp-content/uploads/2026/07/AQPM-60-ans-FINAL.png","url":"https://www.aqpm.ca/wp-content/uploads/2026/07/AQPM-60-ans-FINAL.png","width":"1200","height":"630","caption":"AQPM 60 ans","inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https://www.aqpm.ca/historique-1966-2026/#webpage","url":"https://www.aqpm.ca/historique-1966-2026/","name":"Historique AQPM 1966-2026","datePublished":"2026-02-18T14:55:26-05:00","dateModified":"2026-07-27T11:00:38-05:00","isPartOf":{"@id":"https://www.aqpm.ca/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https://www.aqpm.ca/wp-content/uploads/2026/07/AQPM-60-ans-FINAL.png"},"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https://www.aqpm.ca/author/mmahe/","name":"Mich\u00e8le Mah\u00e9","url":"https://www.aqpm.ca/author/mmahe/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https://secure.gravatar.com/avatar/be537490e963fcb89beb7bc70f0bd0cdf2a18d41dea06a7da44057c362d89e78?s=96&d=mm&r=g","url":"https://secure.gravatar.com/avatar/be537490e963fcb89beb7bc70f0bd0cdf2a18d41dea06a7da44057c362d89e78?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mich\u00e8le Mah\u00e9","inLanguage":"fr-CA"},"worksFor":{"@id":"https://www.aqpm.ca/#organization"}},{"@type":"Article","headline":"Historique AQPM 1966-2026","keywords":"historique,1966-2026,60 ans,aqpm,pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale","datePublished":"2026-02-18T14:55:26-05:00","dateModified":"2026-07-27T11:00:38-05:00","author":{"@id":"https://www.aqpm.ca/author/mmahe/","name":"Mich\u00e8le Mah\u00e9"},"publisher":{"@id":"https://www.aqpm.ca/#organization"},"description":"L\u2019AQPM a 60 ans! Retrouvez les faits saillants des 60 ans de l\u2019Association et les personnes qui ont marqu\u00e9 son histoire.","name":"Historique AQPM 1966-2026","@id":"https://www.aqpm.ca/historique-1966-2026/#richSnippet","isPartOf":{"@id":"https://www.aqpm.ca/historique-1966-2026/#webpage"},"image":{"@id":"https://www.aqpm.ca/wp-content/uploads/2026/07/AQPM-60-ans-FINAL.png"},"inLanguage":"fr-CA","mainEntityOfPage":{"@id":"https://www.aqpm.ca/historique-1966-2026/#webpage"}}]}</script>
72 73<!-- /Rank Math WordPress SEO plugin --> 74 75<link rel='dns-prefetch' href='//api.byscuit.com' /> 76<link rel='dns-prefetch' href='//code.jquery.com' /> 77<link rel='dns-prefetch' href='//fonts.googleapis.com' /> 78<link href='https://fonts.gstatic.com' crossorigin rel='preconnect' /> 79<link rel='preconnect' href='https://code.jquery.com' /> 80<link rel="alternate" title="oEmbed (JSON)" type="application/json+oembed" href="https://www.aqpm.ca/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.aqpm.ca%2Fhistorique-1966-2026%2F" /> 81<link rel="alternate" title="oEmbed (XML)" type="text/xml+oembed" href="https://www.aqpm.ca/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.aqpm.ca%2Fhistorique-1966-2026%2F&format=xml" /> 82<style id="wp-img-auto-sizes-contain-inline-css"> 83img:is([sizes=auto i],[sizes^="auto," i]){contain-intrinsic-size:3000px 1500px} 84/*# sourceURL=wp-img-auto-sizes-contain-inline-css */ 85</style> 86<link rel='stylesheet' id='addify_csp_front_css-css' href='https://www.aqpm.ca/wp-content/plugins/role-based-pricing-for-woocommerce//assets/css/addify_csp_front_css.css?ver=1.0' media='all' /> 87<style id="wp-emoji-styles-inline-css"> 88 89 img.wp-smiley, img.emoji { 90 display: inline !important; 91 border: none !important; 92 box-shadow: none !important; 93 height: 1em !important; 94 width: 1em !important; 95 margin: 0 0.07em !important; 96 vertical-align: -0.1em !important; 97 background: none !important; 98 padding: 0 !important; 99 } 100/*# sourceURL=wp-emoji-styles-inline-css */ 101</style> 102<style id="wp-block-library-inline-css"> 103:root{--wp-block-synced-color:#7a00df;--wp-block-synced-color--rgb:122,0,223;--wp-bound-block-color:var(--wp-block-synced-color);--wp-editor-canvas-background:#ddd;--wp-admin-theme-color:#007cba;--wp-admin-theme-color--rgb:0,124,186;--wp-admin-theme-color-darker-10:#006ba1;--wp-admin-theme-color-darker-10--rgb:0,107,160.5;--wp-admin-theme-color-darker-20:#005a87;--wp-admin-theme-color-darker-20--rgb:0,90,135;--wp-admin-border-width-focus:2px}@media (min-resolution:192dpi){:root{--wp-admin-border-width-focus:1.5px}}.wp-element-button{cursor:pointer}:root .has-very-light-gray-background-color{background-color:#eee}:root .has-very-dark-gray-background-color{background-color:#313131}:root .has-very-light-gray-color{color:#eee}:root .has-very-dark-gray-color{color:#313131}:root .has-vivid-green-cyan-to-vivid-cyan-blue-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#00d084,#0693e3)}:root .has-purple-crush-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#34e2e4,#4721fb 50%,#ab1dfe)}:root .has-hazy-dawn-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#faaca8,#dad0ec)}:root .has-subdued-olive-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#fafae1,#67a671)}:root .has-atomic-cream-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#fdd79a,#004a59)}:root .has-nightshade-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#330968,#31cdcf)}:root .has-midnight-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#020381,#2874fc)}:root{--wp--preset--font-size--normal:16px;
103--wp--preset--font-size--huge:42px}.has-regular-font-size{font-size:1em}.has-larger-font-size{font-size:2.625em}.has-normal-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--normal)}.has-huge-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--huge)}:root .has-text-align-center{text-align:center}:root .has-text-align-left{text-align:left}:root .has-text-align-right{text-align:right}.has-fit-text{white-space:nowrap!important}#end-resizable-editor-section{display:none}.aligncenter{clear:both}.items-justified-left{justify-content:flex-start}.items-justified-center{justify-content:center}.items-justified-right{justify-content:flex-end}.items-justified-space-between{justify-content:space-between}.screen-reader-text{word-wrap:normal!important;border:0;clip-path:inset(50%);height:1px;margin:-1px;overflow:hidden;padding:0;position:absolute;width:1px;word-break:normal!important}.screen-reader-text:focus{background-color:#ddd;clip-path:none;color:#444;display:block;font-size:1em;height:auto;left:5px;line-height:normal;padding:15px 23px 14px;text-decoration:none;top:5px;width:auto;z-index:100000}html :where(.has-border-color){border-style:solid}html :where([style^=border-color],[style*=";border-color"],[style*="; border-color"]){border-style:solid}html :where([style^=border-top-color],[style*=";border-top-color"],[style*="; border-top-color"]){border-top-style:solid}html :where([style^=border-right-color],[style*=";border-right-color"],[style*="; border-right-color"]){border-right-style:solid}html :where([style^=border-bottom-color],[style*=";border-bottom-color"],[style*="; border-bottom-color"]){border-bottom-style:solid}html :where([style^=border-left-color],[style*=";border-left-color"],[style*="; border-left-color"]){border-left-style:solid}html :where([style^=border-width],[style*=";border-width"],[style*="; border-width"]){border-style:solid}html :where([style^=border-top-width],[style*=";border-top-width"],[style*="; border-top-width"]){border-top-style:solid}html :where([style^=border-right-width],[style*=";border-right-width"],[style*="; border-right-width"]){border-right-style:solid}html :where([style^=border-bottom-width],[style*=";border-bottom-width"],[style*="; border-bottom-width"]){border-bottom-style:solid}html :where([style^=border-left-width],[style*=";border-left-width"],[style*="; border-left-width"]){border-left-style:solid}html :where(img[class*=wp-image-]){height:auto;max-width:100%}:where(figure){margin:0 0 1em}html :where(.is-position-sticky){--wp-admin--admin-bar--position-offset:var(--wp-admin--admin-bar--height,0px)}@media screen and (max-width:600px){html :where(.is-position-sticky){--wp-admin--admin-bar--position-offset:0px}} 104 105/*# sourceURL=/wp-includes/css/dist/block-library/common.min.css */ 106</style> 107<style id="wp-block-heading-inline-css"> 108h1:where(.wp-block-heading).has-background,h2:where(.wp-block-heading).has-background,h3:where(.wp-block-heading).has-background,h4:where(.wp-block-heading).has-background,h5:where(.wp-block-heading).has-background,h6:where(.wp-block-heading).has-background{padding:1.25em 2.375em}h1.has-text-align-left[style*=writing-mode]:where([style*=vertical-lr]),h1.has-text-align-right[style*=writing-mode]:where([style*=vertical-rl]),h2.has-text-align-left[style*=writing-mode]:where([style*=vertical-lr]),h2.has-text-align-right[style*=writing-mode]:where([style*=vertical-rl]),h3.has-text-align-left[style*=writing-mode]:where([style*=vertical-lr]),h3.has-text-align-right[style*=writing-mode]:where([style*=vertical-rl]),h4.has-text-align-left[style*=writing-mode]:where([style*=vertical-lr]),h4.has-text-align-right[style*=writing-mode]:where([style*=vertical-rl]),h5.has-text-align-left[style*=writing-mode]:where([style*=vertical-lr]),h5.has-text-align-right[style*=writing-mode]:where([style*=vertical-rl]),h6.has-text-align-left[style*=writing-mode]:where([style*=vertical-lr]),h6.has-text-align-right[style*=writing-mode]:where([style*=vertical-rl]){rotate:180deg} 109/*# sourceURL=https://www.aqpm.ca/wp-includes/blocks/heading/style.min.css */ 110</style> 111<style id="wp-block-paragraph-inline-css"> 112.is-small-text{font-size:.875em}.is-regular-text{font-size:1em}.is-large-text{font-size:2.25em}.is-larger-text{font-size:3em}.has-drop-cap:not(:focus):first-letter{float:left;font-size:8.4em;font-style:normal;font-weight:100;line-height:.68;margin:.05em .1em 0 0;text-transform:uppercase}body.rtl .has-drop-cap:not(:focus):first-letter{float:none;margin-left:.1em}p.has-drop-cap.has-background{overflow:hidden}:root :where(p.has-background){padding:1.25em 2.375em}:where(p.has-text-color:not(.has-link-color)) a{color:inherit}p.has-text-align-left[style*="writing-mode:vertical-lr"],p.has-text-align-right[style*="writing-mode:vertical-rl"]{rotate:180deg} 113/*# sourceURL=https://www.aqpm.ca/wp-includes/blocks/paragraph/style.min.css */ 114</style> 115 116 117<style id="global-styles-inline-css"> 118:root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #212529;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #FFFFFF;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--color--dark-grey: #414448;--wp--preset--color--light-grey: #f2f2f2;--wp--preset--color--primary: #A1D122;--wp--preset--color--secondary: #CDEA68;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgb(6,147,227) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgb(252,185,
1180) 0%,rgb(255,105,0) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgb(255,105,0) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 16px;--wp--preset--font-size--medium: 18px;--wp--preset--font-size--large: 24px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--font-family--primary-font: Lato, sans-serif;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgb(255, 255, 255), 6px 6px rgb(0, 0, 0);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgb(0, 0, 0);}.wp-block-button{--wp--preset--dimension--25: 25%;--wp--preset--dimension--50: 50%;--wp--preset--dimension--75: 75%;--wp--preset--dimension--100: 100%;}:root { --wp--style--global--content-size: 680px;--wp--style--global--wide-size: 1080px; }:where(body) { margin: 0; }.wp-site-blocks > .alignleft { float: left; margin-right: 2em; }.wp-site-blocks > .alignright { float: right; margin-left: 2em; }.wp-site-blocks > .aligncenter { justify-content: center; margin-left: auto; margin-right: auto; }:where(.wp-site-blocks) > * { margin-block-start: 24px; margin-block-end: 0; }:where(.wp-site-blocks) > :first-child { margin-block-start: 0; }:where(.wp-site-blocks) > :last-child { margin-block-end: 0; }:root { --wp--style--block-gap: 24px; }:root :where(.is-layout-flow) > :first-child{margin-block-start: 0;}:root :where(.is-layout-flow) > :last-child{margin-block-end: 0;}:root :where(.is-layout-flow) > *{margin-block-start: 24px;margin-block-end: 0;}:root :where(.is-layout-constrained) > :first-child{margin-block-start: 0;}:root :where(.is-layout-constrained) > :last-child{margin-block-end: 0;}:root :where(.is-layout-constrained) > *{margin-block-start: 24px;margin-block-end: 0;}:root :where(.is-layout-flex){gap: 24px;}:root :where(.is-layout-grid){gap: 24px;}.is-layout-flow > .alignleft{float: left;margin-inline-start: 0;margin-inline-end: 2em;}.is-layout-flow > .alignright{float: right;margin-inline-start: 2em;margin-inline-end: 0;}.is-layout-flow > .aligncenter{margin-left: auto !important;margin-right: auto !important;}.is-layout-constrained > .alignleft{float: left;margin-inline-start: 0;margin-inline-end: 2em;}.is-layout-constrained > .alignright{float: right;margin-inline-start: 2em;margin-inline-end: 0;}.is-layout-constrained > .aligncenter{margin-left: auto !important;margin-right: auto !important;}.is-layout-constrained > :where(:not(.alignleft):not(.alignright):not(.alignfull)){max-width: var(--wp--style--global--content-size);margin-left: auto !important;margin-right: auto !important;}.is-layout-constrained > .alignwide{max-width: var(--wp--style--global--wide-size);}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}body{font-family: Nunito, sans-serif;font-size: 16px;line-height: 1.5;padding-top: 0px;padding-right: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 0px;}:root :where(.wp-element-button, .wp-block-button__link){background-color: #32373c;border-width: 0;color: #fff;font-family: inherit;font-size: inherit;font-style: inherit;font-weight: inherit;letter-spacing: inherit;line-height: inherit;padding-top: calc(0.667em + 2px);padding-right: calc(1.333em + 2px);padding-bottom: calc(0.667em + 2px);padding-left: calc(1.333em + 2px);text-decoration: none;text-transform: inherit;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-dark-grey-color{color: var(--wp--preset--color--dark-grey) !important;}.has-light-grey-color{color: var(--wp--preset--color--light-grey) !important;}.has-primary-color{color: var(--wp--preset--color--primary) !important;}.has-secondary-color{color: var(--wp--preset--color--secondary) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-dark-grey-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--dark-grey) !important;}.has-light-grey-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-grey) !important;}.has-primary-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--primary) !important;}.has-secondary-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--secondary) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-dark-grey-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--dark-grey) !important;}.has-light-grey-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-grey) !important;}.has-primary-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--primary) !important;}.has-secondary-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--secondary) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}
118.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;}.has-primary-font-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--primary-font) !important;} 119/*# sourceURL=global-styles-inline-css */ 120</style> 121 122<link rel='stylesheet' id='woocommerce-layout-css' href='https://www.aqpm.ca/wp-content/plugins/woocommerce/assets/css/woocommerce-layout.css?ver=11.1.0' media='all' /> 123<link rel='stylesheet' id='woocommerce-smallscreen-css' href='https://www.aqpm.ca/wp-content/plugins/woocommerce/assets/css/woocommerce-smallscreen.css?ver=11.1.0' media='only screen and (max-width: 768px)' /> 124<link rel='stylesheet' id='woocommerce-general-css' href='https://www.aqpm.ca/wp-content/plugins/woocommerce/assets/css/woocommerce.css?ver=11.1.0' media='all' /> 125<style id="woocommerce-inline-inline-css"> 126.woocommerce form .form-row .required { visibility: visible; } 127/*# sourceURL=woocommerce-inline-inline-css */ 128</style> 129 130<link rel='stylesheet' id='vtx-css-css' href='https://www.aqpm.ca/wp-content/themes/aqpm.ca/dist/styles/main.d2a4b3.css' media='all' />
131<script id="jquery-js" src="https://code.jquery.com/jquery-3.5.1.min.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 131
131
132<script id="af_csp_front_js-js" src="https://www.aqpm.ca/wp-content/plugins/role-based-pricing-for-woocommerce/assets/js/addify_csp_front_js.js?ver=1.0"></script>
vendor: 1 bytes, line 132
132
133<script id="byscuit-token-js" src="https://api.byscuit.com/data/client/9A48FAC5-A6B9-4511-A169-DC2AC1331D49/script/script.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 133
133
134<script id="my-ajax-script-js-extra"> 135var myAjaxObject = {"ajaxUrl":"https://www.aqpm.ca/wp-admin/admin-ajax.php","nonce":"cb896364ae"}; 136//# sourceURL=my-ajax-script-js-extra 137</script>
vendor: 1 bytes, line 137
137
138<script id="my-ajax-script-js" src="https://www.aqpm.ca/wp-content/plugins/role-based-pricing-for-woocommerce/includes/../assets/js/addify_csp_front_js.js?ver=1.0.0"></script>
vendor: 1 bytes, line 138
138
139<script data-wp-strategy="defer" defer id="wc-jquery-blockui-js" src="https://www.aqpm.ca/wp-content/plugins/woocommerce/assets/js/jquery-blockui/jquery.blockUI.min.js?ver=2.7.0-wc.11.1.0"></script>
vendor: 1 bytes, line 139
139
140<script id="wc-add-to-cart-js-extra"> 141var wc_add_to_cart_params = {"ajax_url":"/wp-admin/admin-ajax.php","wc_ajax_url":"/?wc-ajax=%%endpoint%%","i18n_view_cart":"Voir le panier","cart_url":"https://www.aqpm.ca/panier/","is_cart":"","cart_redirect_after_add":"yes"}; 142//# sourceURL=wc-add-to-cart-js-extra 143</script>
vendor: 1 bytes, line 143
143
144<script data-wp-strategy="defer" defer id="wc-add-to-cart-js" src="https://www.aqpm.ca/wp-content/plugins/woocommerce/assets/js/frontend/add-to-cart.min.js?ver=11.1.0"></script>
vendor: 1 bytes, line 144
144
145<script data-wp-strategy="defer" defer id="wc-js-cookie-js" src="https://www.aqpm.ca/wp-content/plugins/woocommerce/assets/js/js-cookie/js.cookie.min.js?ver=2.1.4-wc.11.1.0"></script>
vendor: 1 bytes, line 145
145
146<script id="woocommerce-js-extra"> 147var woocommerce_params = {"ajax_url":"/wp-admin/admin-ajax.php","wc_ajax_url":"/?wc-ajax=%%endpoint%%","i18n_password_show":"Show password","i18n_password_hide":"Hide password"}; 148//# sourceURL=woocommerce-js-extra 149</script>
vendor: 1 bytes, line 149
149
150<script data-wp-strategy="defer" defer id="woocommerce-js" src="https://www.aqpm.ca/wp-content/plugins/woocommerce/assets/js/frontend/woocommerce.min.js?ver=11.1.0"></script>
150 151<link rel="https://api.w.org/" href="https://www.aqpm.ca/wp-json/" /><link rel="alternate" title="JSON" type="application/json" href="https://www.aqpm.ca/wp-json/wp/v2/pages/21482" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://www.aqpm.ca/xmlrpc.php?rsd" /> 152<meta name="generator" content="WordPress 7.1" /> 153<link rel='shortlink' href='https://www.aqpm.ca/?p=21482' /> 154<meta name="et-api-version" content="v1"><meta name="et-api-origin" content="https://www.aqpm.ca"><link rel="https://theeventscalendar.com/" href="https://www.aqpm.ca/wp-json/tribe/tickets/v1/" /> 155
155<script> 156 document.addEventListener('facetwp-refresh', function() { 157 if ( 'undefined' === FWP.enabled_scroll ) { 158 if ( FWP.soft_refresh ) { 159 FWP.enable_scroll = true; 160 } else { 161 FWP.enable_scroll = false; 162 } 163 } 164 }); 165 document.addEventListener('facetwp-loaded', function() { 166 if ( ! FWP.please_dont_scroll && FWP.enable_scroll ) { 167 168 let scroll_top = 260; 169 if ( 'undefined' !== typeof FWP.please_scroll_there ) { 170 const scroll_top_offset = 260; 171 172 scroll_top = document.getElementById(FWP.please_scroll_there).getBoundingClientRect().top - scroll_top_offset; 173 console.log( document.getElementById(FWP.please_scroll_there).getBoundingClientRect()); 174 } 175 176 window.scrollTo({ top: scroll_top + 'px', behavior: 'smooth' }); 177 } 178 }); 179 180 </script>
180 181 182
182<script type="text/tmpl" id="tmpl-autocomplete-item"> 183 <li class="search-item {{ data.Selected }}" id="search-item-{{ data.ID }}"> <a href="{{ data.URL }}" data-og-text="{{ data.Title }}">{{ data.Title }}</a> </li> 184 </script>
184 185 <noscript><style>.woocommerce-product-gallery{ opacity: 1 !important; }</style></noscript> 186 <noscript><style id="rocket-lazyload-nojs-css">.rll-youtube-player, [data-lazy-src]{display:none !important;}</style></noscript><link rel='stylesheet' id='accordion-item-css-css' href='https://www.aqpm.ca/wp-content/themes/aqpm.ca/dist/styles/accordion-item.d2a4b3.css' media='all' /> 187<link rel='stylesheet' id='doc-list-css-css' href='https://www.aqpm.ca/wp-content/themes/aqpm.ca/dist/styles/doc-list.d2a4b3.css' media='all' /> 188<link rel='stylesheet' id='gform_basic-css' href='https://www.aqpm.ca/wp-content/plugins/gravityforms/assets/css/dist/basic.min.css?ver=2.10.5' media='all' /> 189<link rel='stylesheet' id='gform_theme_components-css' href='https://www.aqpm.ca/wp-content/plugins/gravityforms/assets/css/dist/theme-components.min.css?ver=2.10.5' media='all' /> 190<link rel='stylesheet' id='gform_theme-css' href='https://www.aqpm.ca/wp-content/plugins/gravityforms/assets/css/dist/theme.min.css?ver=2.10.5' media='all' /> 191 192<style id="rocket-lazyrender-inline-css">[data-wpr-lazyrender] {content-visibility: auto;}</style><meta name="generator" content="WP Rocket 3.23.3.3" data-wpr-features="wpr_lazyload_images wpr_preconnect_external_domains wpr_automatic_lazy_rendering wpr_oci wpr_cdn wpr_desktop" /></head> 193 <body class="wp-singular page-template-default page page-id-21482 wp-embed-responsive wp-theme-aqpmca theme-aqpm.ca woocommerce-no-js tribe-no-js historique-1966-2026 tribe-theme-aqpmca"> 194 195 <!-- Google Tag Manager (noscript) -->
vendor: 70 bytes, lines 195-196
195 196 <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=
196GTM-KDRB3M8
vendor: 84 bytes, lines 196-197
196" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> 197
198<noscript><iframe src="ns" 199height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> 200 201<!-- End Google Tag Manager (noscript) --> 202 203 204 <!--[if IE]> 205 <div class="alert alert-warning"> 206 Vous utilisez présentement un navigateur <strong>désuet</strong>. Veuillez <a href="http://browsehappy.com/">mettre à jour votre navigateur</a> pour améliorer votre expérience. </div> 207 <![endif]--> 208 209 <!-- Add a skip to content button when user is tabing --> 210 <nav id="skip-nav"> 211 <ul> 212 <li><a href="#main-content">Passer au contenu principal</a></li> 213 </ul> 214 </nav> 215 216 <header class="site-header" role="banner"> 217 218 <div class="navbar"> 219 <div class="container--extrawide navbar__inner"> 220 <div class="navbar__inner-secondary-nav"> 221 <div class="inner-secondary-nav-wrapper"> 222 <nav class="nav-secondary-wrapper"> 223 <ul id="menu-navigation-secondaire" class="nav nav-secondary nav--with-dropdown"><li class="active nav-item navigation-secondaire-1__subnav__0 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> 224<span class="nav-item__link">à propos</span> 225<button type="button" class="dropdown__toggle" aria-label="Ouvrir le sous-menu à propos." aria-expanded="false" aria-controls="navigation-secondaire-1__subnav__0" data-label-open="Ouvrir le sous-menu à propos." data-label-close="Fermer le sous-menu à propos."></button> 226</div> 227 228 229<div id="navigation-secondaire-1__subnav__0" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-0"> 230<ul class="dropdown__subnav subnav-depth-0" data-depth="0"> 231 <li class="nav-item navigation-secondaire-1__subnav__0-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> 232<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/a-propos/mandat/">Mandat</a> 233</div> 234</li> 235 <li class="nav-item navigation-secondaire-1__subnav__0-1"><div class="nav-item__link-wrapper"> 236<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/a-propos/conseil-dadministration-aqpm/">Conseil dâadministration</a> 237</div> 238</li> 239 <li class="nav-item navigation-secondaire-1__subnav__0-2"><div class="nav-item__link-wrapper"> 240<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/a-propos/equipe/">Ãquipe permanente</a> 241</div> 242</li> 243 <li class="active nav-item navigation-secondaire-1__subnav__0-3"><div class="nav-item__link-wrapper"> 244<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/historique-1966-2026/" aria-current="page">Historique 1966-2026</a> 245</div> 246</li> 247 <li class="nav-item navigation-secondaire-1__subnav__0-4"><div class="nav-item__link-wrapper"> 248<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/a-propos/carrieres/">Carrière</a> 249</div> 250</li> 251 <li class="nav-item navigation-secondaire-1__subnav__0-5"><div class="nav-item__link-wrapper"> 252<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/a-propos/rapport-annuels/">Rapports annuels</a> 253</div> 254</li> 255 <li class="nav-item navigation-secondaire-1__subnav__0-6"><div class="nav-item__link-wrapper"> 256<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/a-propos/implication/">Partenariats</a> 257</div> 258</li> 259 260</ul> 261</div> 262</li> 263<li class="nav-item navigation-secondaire-1__subnav__1"><div class="nav-item__link-wrapper"> 264<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/nous-joindre/">Nous joindre</a> 265</div> 266</li> 267<li class="nav-item navigation-secondaire-1__subnav__2"><div class="nav-item__link-wrapper"> 268<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/evenements/">Ãvénements</a> 269</div> 270</li> 271<li class="nav-item navigation-secondaire-1__subnav__3 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> 272<span class="nav-item__link">Congrès</span> 273<button type="button" class="dropdown__toggle" aria-label="Ouvrir le sous-menu Congrès." aria-expanded="false" aria-controls="navigation-secondaire-1__subnav__3" data-label-open="Ouvrir le sous-menu Congrès." data-label-close="Fermer le sous-menu Congrès."></button> 274</div> 275 276 277<div id="navigation-secondaire-1__subnav__3" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-0"> 278<ul class="dropdown__subnav subnav-depth-0" data-depth="0"> 279 <li class="nav-item navigation-secondaire-1__subnav__3-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> 280<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/congres-2026/">Congrès 2026</a> 281</div> 282</li> 283 <li class="nav-item navigation-secondaire-1__subnav__3-1"><div class="nav-item__link-wrapper"> 284<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/congres-2025/">Congrès 2025</a> 285</div> 286</li> 287 <li class="nav-item navigation-secondaire-1__subnav__3-2"><div class="nav-item__link-wrapper"> 288<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/congres-2024/">Congrès 2024</a> 289</div> 290</li> 291 <li class="nav-item navigation-secondaire-1__subnav__3-3"><div class="nav-item__link-wrapper"> 292<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/congres-2023/">Congrès 2023</a> 293</div> 294</li> 295 <li class="nav-item navigation-secondaire-1__subnav__3-4"><div class="nav-item__link-wrapper"> 296<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/prix-aqpm/">Prix AQPM</a> 297</div> 298</li> 299 300</ul> 301</div> 302</li> 303<li class="nav-item navigation-secondaire-1__subnav__4"><div class="nav-item__link-wrapper"> 304<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/english/">EN</a> 305</div> 306</li> 307</ul> </nav> 308 <div class="nav-secondary__cta-wrapper"> 309 <a class="nav-secondary__shop nav-shop-bag-link" href="https://www.aqpm.ca/panier/"> 310 <i class="icon-shopping-bag"></i> 311 </a> 312 <button class="navbar__search toggleSearch" aria-expanded="false" aria-label="Ouvrir ou fermer la barre de recherche."> 313 <i class="vtx-icon icon-magnifying-glass navbar__search__icon-open"></i> 314 <i class="vtx-icon icon-close-copy navbar__search__icon-close"></i> 315 </button> 316 </div> 317 </div> 318 </div> 319 <div class="navbar__inner-wrapper"> 320 <div class="navbar__home-link-wrapper"> 321 <a class="navbar__home-link" href="https://www.aqpm.ca/"> 322 <img src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%200%200'%3E%3C/svg%3E" alt="AQPM" class="navbar__logo" data-lazy-src="https://www.aqpm.ca/wp-content/themes/aqpm.ca/dist/images/logo_60.svg"><noscript><img src="https://www.aqpm.ca/wp-content/themes/aqpm.ca/dist/images/logo_60.svg" alt="AQPM" class="navbar__logo"></noscript> 323 </a> 324 </div> 325 <nav class="nav-primary-wrapper"> 326 <ul id="menu-menu-principal" class="nav nav-primary nav--with-dropdown"><li class="nav-item menu-principal-2__subnav__0 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> 327<span class="nav-item__link">Membres</span> 328<button type="button" class="dropdown__toggle" aria-label="Ouvrir le sous-menu Membres." aria-expanded="false" aria-controls="menu-principal-2__subnav__0" data-label-open="Ouvrir le sous-menu Membres." data-label-close="Fermer le sous-menu Membres."></button> 329</div> 330 331 332<div id="menu-principal-2__subnav__0" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-0"> 333<ul class="dropdown__subnav subnav-depth-0" data-depth="0"> 334 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__0-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> 335<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/membres/repertoire-des-membres/">Répertoire des membres</a> 336</div> 337</li> 338 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__0-1 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> 339<span class="nav-item__link">Je suis membre</span> 340<button type="button" class="dropdown__toggle" aria-label="Ouvrir le sous-menu Je suis membre." aria-expanded="false" aria-controls="menu-principal-2__subnav__0-1" data-label-open="Ouvrir le sous-menu Je suis membre." data-label-close="Fermer le sous-menu Je suis membre."></button> 341</div> 342 343 344<div id="menu-principal-2__subnav__0-1" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-1"> 345<ul class="dropdown__subnav subnav-depth-1" data-depth="1"> 346 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__0-1-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> 347<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/membres/je-suis-membre/declaration-de-production/">Déclaration de production</a> 348</div> 349</li> 350 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__0-1-1"><div class="nav-item__link-wrapper"> 351<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/membres/je-suis-membre/portail-des-membres-et-formulaire/">
351Renouvellement et modification à lâadhésion</a> 352</div> 353</li> 354 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__0-1-2"><div class="nav-item__link-wrapper"> 355<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/membres/je-suis-membre/politique-et-reglements/">Règlements et politiques</a> 356</div> 357</li> 358 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__0-1-3"><div class="nav-item__link-wrapper"> 359<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/membres/tarification/">Tarification</a> 360</div> 361</li> 362 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__0-1-4"><div class="nav-item__link-wrapper"> 363<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/membres/je-suis-membre/logos/">Logos</a> 364</div> 365</li> 366 367</ul> 368</div> 369</li> 370 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__0-2 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> 371<span class="nav-item__link">Je veux devenir membre</span> 372<button type="button" class="dropdown__toggle" aria-label="Ouvrir le sous-menu Je veux devenir membre." aria-expanded="false" aria-controls="menu-principal-2__subnav__0-2" data-label-open="Ouvrir le sous-menu Je veux devenir membre." data-label-close="Fermer le sous-menu Je veux devenir membre."></button> 373</div> 374 375 376<div id="menu-principal-2__subnav__0-2" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-1"> 377<ul class="dropdown__subnav subnav-depth-1" data-depth="1"> 378 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__0-2-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> 379<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/membres/je-veux-devenir-membre/pourquoi-adherer/">Pourquoi adhérer?</a> 380</div> 381</li> 382 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__0-2-1"><div class="nav-item__link-wrapper"> 383<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/membres/je-veux-devenir-membre/types-dadhesion/">Types dâadhésion</a> 384</div> 385</li> 386 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__0-2-2"><div class="nav-item__link-wrapper"> 387<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/membres/je-veux-devenir-membre/conditions/">Conditions dâadhésion</a> 388</div> 389</li> 390 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__0-2-3"><div class="nav-item__link-wrapper"> 391<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/membres/je-suis-membre/politique-et-reglements/">Règlements et politiques</a> 392</div> 393</li> 394 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__0-2-4"><div class="nav-item__link-wrapper"> 395<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/membres/tarification/">Tarification</a> 396</div> 397</li> 398 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__0-2-5"><div class="nav-item__link-wrapper"> 399<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/membres/je-veux-devenir-membre/formulaires-dadhesion/">Formulaires dâadhésion</a> 400</div> 401</li> 402 403</ul> 404</div> 405</li> 406 407</ul> 408</div> 409</li> 410<li class="nav-item menu-principal-2__subnav__1 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> 411<span class="nav-item__link">Relations de travail</span> 412<button type="button" class="dropdown__toggle" aria-label="Ouvrir le sous-menu Relations de travail." aria-expanded="false" aria-controls="menu-principal-2__subnav__1" data-label-open="Ouvrir le sous-menu Relations de travail." data-label-close="Fermer le sous-menu Relations de travail."></button> 413</div> 414 415 416<div id="menu-principal-2__subnav__1" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-0"> 417<ul class="dropdown__subnav subnav-depth-0" data-depth="0"> 418 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__1-0 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> 419<span class="nav-item__link">Cinéma</span> 420<button type="button" class="dropdown__toggle" aria-label="Ouvrir le sous-menu Cinéma." aria-expanded="false" aria-controls="menu-principal-2__subnav__1-0" data-label-open="Ouvrir le sous-menu Cinéma." data-label-close="Fermer le sous-menu Cinéma."></button> 421</div> 422 423 424<div id="menu-principal-2__subnav__1-0" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-1"> 425<ul class="dropdown__subnav subnav-depth-1" data-depth="1"> 426 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__1-0-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> 427<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/cinema/actra/">ACTRA</a> 428</div> 429</li> 430 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__1-0-1"><div class="nav-item__link-wrapper"> 431<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/cinema/aqtis-514-aiest/">AQTIS 514 AIEST</a> 432</div> 433</li> 434 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__1-0-2"><div class="nav-item__link-wrapper"> 435<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/cinema/arrq-cinema/">ARRQ</a> 436</div> 437</li> 438 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__1-0-3"><div class="nav-item__link-wrapper"> 439<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/cinema/cqgcr-dgc/">CQGCR/DGC</a> 440</div> 441</li> 442 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__1-0-4"><div class="nav-item__link-wrapper"> 443<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/cinema/sartec
443/">SARTEC</a> 444</div> 445</li> 446 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__1-0-5"><div class="nav-item__link-wrapper"> 447<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/cinema/spacq-cinema/">SPACQ</a> 448</div> 449</li> 450 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__1-0-6"><div class="nav-item__link-wrapper"> 451<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/cinema/uda/">UDA</a> 452</div> 453</li> 454 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__1-0-7"><div class="nav-item__link-wrapper"> 455<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/cinema/wgc/">WGC</a> 456</div> 457</li> 458 459</ul> 460</div> 461</li> 462 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__1-1 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> 463<span class="nav-item__link">Télévision</span> 464<button type="button" class="dropdown__toggle" aria-label="Ouvrir le sous-menu Télévision." aria-expanded="false" aria-controls="menu-principal-2__subnav__1-1" data-label-open="Ouvrir le sous-menu Télévision." data-label-close="Fermer le sous-menu Télévision."></button> 465</div> 466 467 468<div id="menu-principal-2__subnav__1-1" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-1"> 469<ul class="dropdown__subnav subnav-depth-1" data-depth="1"> 470 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__1-1-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> 471<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/television/actra/">ACTRA</a> 472</div> 473</li> 474 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__1-1-1"><div class="nav-item__link-wrapper"> 475<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/television/aqtis-514-aiest/">AQTIS 514 AIEST</a> 476</div> 477</li> 478 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__1-1-2"><div class="nav-item__link-wrapper"> 479<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/television/arrq/">ARRQ</a> 480</div> 481</li> 482 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__1-1-3"><div class="nav-item__link-wrapper"> 483<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/television/cqgcr-dgc-tele/">CQGCR/DGC</a> 484</div> 485</li> 486 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__1-1-4"><div class="nav-item__link-wrapper"> 487<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/television/sartec-television/">SARTEC</a> 488</div> 489</li> 490 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__1-1-5"><div class="nav-item__link-wrapper"> 491<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/spacq-television/">SPACQ</a> 492</div> 493</li> 494 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__1-1-6"><div class="nav-item__link-wrapper"> 495<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/television/uda-tele/">UDA</a> 496</div> 497</li> 498 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__1-1-7"><div class="nav-item__link-wrapper"> 499<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/television/wgc-television/">WGC</a> 500</div> 501</li> 502 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__1-1-8"><div class="nav-item__link-wrapper"> 503<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/ententes-commerciales-tele/">Ententes commerciales</a> 504</div> 505</li> 506 507</ul> 508</div> 509</li> 510 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__1-2 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> 511<span class="nav-item__link">Web</span> 512<button type="button" class="dropdown__toggle" aria-label="Ouvrir le sous-menu Web." aria-expanded="false" aria-controls="menu-principal-2__subnav__1-2" data-label-open="Ouvrir le sous-menu Web." data-label-close="Fermer le sous-menu Web."></button> 513</div> 514 515 516<div id="menu-principal-2__subnav__1-2" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-1"> 517<ul class="dropdown__subnav subnav-depth-1" data-depth="1"> 518 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__1-2-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> 519<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/web/actra-2/">ACTRA</a> 520</div> 521</li> 522 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__1-2-1"><div class="nav-item__link-wrapper"> 523<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/web/aqtis-514-aiest-web/">AQTIS 514 AIEST</a> 524</div> 525</li> 526 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__1-2-2"><div class="nav-item__link-wrapper"> 527<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/web/arrq-web/">ARRQ</a> 528</div> 529</li> 530 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__1-2-3"><div class="nav-item__link-wrapper"> 531<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/web/cqgcr-dgc-web/">CQGCR/DGC</a> 532</div> 533</li> 534 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__1-2-4"><div class="nav-item__link-wrapper"> 535<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/web/sartec-web/">SARTEC</a> 536</div> 537</li> 538 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__1-2-5"><div class="nav-item__link-wrapper"> 539<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/web/uda-web/">UDA</a> 540</div> 541</li> 542 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__1-2-6"><div class="nav-item__link-wrapper"> 543<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/web/wgc-web/">WGC</a> 544</div> 545</li> 546 547</ul> 548</div> 549</li> 550 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__1-3 dropdown"><div class="nav-item__link-wrapper"> 551<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/productions-americaines/">Productions américaines</a> 552<button type="button" class="dropdown__toggle" aria-label="Ouvrir le sous-menu Productions américaines." aria-expanded="false" aria-controls="menu-principal-2__subnav__1-3" data-label-open="Ouvrir le sous-menu Productions américaines." data-label-close="Fermer le sous-menu Productions américaines."></button> 553</div> 554 555 556<div id="menu-principal-2__subnav__1-3" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-1"> 557<ul class="dropdown__subnav subnav-depth-1" data-depth="1"> 558 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__1-3-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> 559<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/productions-americaines/aqtis-514-aiest/">AQTIS 514 AIEST</a> 560</div> 561</li> 562 563</ul> 564</div> 565</li> 566 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__1-4"><div class="nav-item__link-wrapper"> 567<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/tat/">TAT</a> 568</div> 569</li> 570 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__1-5"><div class="nav-item__link-wrapper"> 571<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/cnesst-coffre-a-outils/">CNESST</a> 572</div> 573</li> 574 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__1-6"><div class="nav-item__link-wrapper"> 575<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/harcelement/">Harcèlement</a> 576</div> 577</li> 578 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__1-7"><div class="nav-item__link-wrapper"> 579<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/loi-renseignements-personnels-pl25/">Loi renseignements personnels (PL25)</a> 580</div> 581</li> 582 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__1-8"><div class="nav-item__link-wrapper"> 583<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/immigration-et-permis-de-travail/">Immigration et permis de travail</a> 584</div> 585</li> 586 587</ul> 588</div> 589</li> 590<li class="nav-item menu-principal-2__subnav__2 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> 591<span class="nav-item__link">Actualités</span> 592<button type="button" class="dropdown__toggle" aria-label="Ouvrir le sous-menu Actualités." aria-expanded="false" aria-controls="menu-principal-2__subnav__2" data-label-open="Ouvrir le sous-menu Actualités." data-label-close="Fermer le sous-menu Actualités."></button> 593</div> 594 595 596<div id="menu-principal-2__subnav__2" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-0"> 597<ul class="dropdown__subnav subnav-depth-0" data-depth="0"> 598 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__2-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> 599<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/actualites/">Nouvelles et communiqués</a> 600</div> 601</li> 602 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__2-1"><div class="nav-item__link-wrapper"> 603<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/infolettre/">Infolettre</a> 604</div> 605</li> 606 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__2-2"><div class="nav-item__link-wrapper"> 607<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/interventions-de-laqpm/">Interventions de lâAQPM</a> 608</div> 609</li> 610 611</ul> 612</div> 613</li> 614<li class="nav-item menu-principal-2__subnav__3 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> 615<span class="nav-item__link">Financement</span> 616<button type="button" class="dropdown__toggle" aria-label="Ouvrir le sous-menu Financement." aria-expanded="false" aria-controls="menu-principal-2__subnav__3" data-label-open="Ouvrir le sous-menu Financement." data-label-close="Fermer le sous-menu Financement."></button> 617</div> 618 619 620<div id="menu-principal-2__subnav__3" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-0"> 621<ul class="dropdown__subnav subnav-depth-0" data-depth="0"> 622 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__3-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> 623<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/financements/liste-des-sources-de-financement/">Liste des sources de financement</a> 624</div> 625</li> 626 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__3-1"><div class="nav-item__link-wrapper"> 627<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/financements/dates-de-depot/">Dates de dépôt</a> 628</div> 629</li> 630 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__3-2"><div class="nav-item__link-wrapper"> 631<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/financements/documentation/">Documentation</a> 632</div> 633</li> 634 635</ul> 636</div> 637</li> 638<li class="nav-item menu-principal-2__subnav__4 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> 639<span class="nav-item__link">Ressources</span> 640<button type="button" class="dropdown__toggle" aria-label="Ouvrir le sous-menu Ressources." aria-expanded="false" aria-controls="menu-principal-2__subnav__4" data-label-open="Ouvrir le sous-menu Ressources." data-label-close="Fermer le sous-menu Ressources."></button> 641</div> 642 643 644<div id="menu-principal-2__subnav__4" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-0"> 645<ul class="dropdown__subnav subnav-depth-0" data-depth="0"> 646 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__4-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> 647<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/ressources/inclusion-equite-et-diversite/">Ãquité, diversité et inclusion</a> 648</div> 649</li> 650 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__4-1"><div class="nav-item__link-wrapper"> 651<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/ressources/ecoresponsabilite/">Ãcoresponsabilité</a> 652</div> 653</li> 654 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__4-2"><div class="nav-item__link-wrapper"> 655<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/ressources/decouvrabilite/">Découvrabilité</a> 656</div> 657</li> 658 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__4-3"><div class="nav-item__link-wrapper"> 659<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/ressources/coproduction/">Coproduction</a> 660</div> 661</li> 662 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__4-4"><div class="nav-item__link-wrapper"> 663<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/ecole-de-musique-udes/">Ãcole de musique (UdeS)</a> 664</div> 665</li> 666 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__4-5"><div class="nav-item__link-wrapper"> 667<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/membres/producteurs-etrangers/">Producteurs étrangers</a> 668</div> 669</li> 670 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__4-6"><div class="nav-item__link-wrapper"> 671<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/ressources/acronymes/">Acronymes</a> 672</div> 673</li> 674 675</ul> 676</div> 677</li> 678<li class="nav-item menu-principal-2__subnav__5 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> 679<span class="nav-item__link">Formations</span> 680<button type="button" class="dropdown__toggle" aria-label="Ouvrir le sous-menu Formations." aria-expanded="false" aria-controls="menu-principal-2__subnav__5" data-label-open="Ouvrir le sous-menu Formations." data-label-close="Fermer le sous-menu Formations."></button> 681</div> 682 683 684<div id="menu-principal-2__subnav__5" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-0"> 685<ul class="dropdown__subnav subnav-depth-0" data-depth="0"> 686 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__5-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> 687<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/formations/formations-aqpm/">Formations AQPM</a> 688</div> 689</li> 690 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__5-1"><div class="nav-item__link-wrapper"> 691<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/formations/programme-daccompagnement-professionnel-de-laqpm/">Programme dâaccompagnement professionnel de lâAQPM</a> 692</div> 693</li> 694 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__5-2"><div class="nav-item__link-wrapper"> 695<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/formations/formations/">Documents de référence</a> 696</div> 697</li> 698 699</ul> 700</div> 701</li> 702<li class="nav-item menu-principal-2__subnav__6 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> 703<span class="nav-item__link">Industrie en chiffres</span> 704<button type="button" class="dropdown__toggle" aria-label="Ouvrir le sous-menu Industrie en chiffres." aria-expanded="false" aria-controls="menu-principal-2__subnav__6" data-label-open="Ouvrir le sous-menu Industrie en chiffres." data-label-close="Fermer le sous-menu Industrie en chiffres."></button> 705</div> 706 707 708<div id="menu-principal-2__subnav__6" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-0"> 709<ul class="dropdown__subnav subnav-depth-0" data-depth="0"> 710 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__6-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> 711<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/industrie-en-chiffres/lindustrie-en-bref-graphiques/">Lâindustrie en bref (graphiques)</a> 712</div> 713</li> 714 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__6-1"><div class="nav-item__link-wrapper"> 715<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/industrie-en-chiffres/etudes-veille-et-statistiques/">Ãtudes, veille et statistiques</a> 716</div> 717</li> 718 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__6-2"><div class="nav-item__link-wrapper"> 719<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/actualites/?_post_c
719ategories=veille-strategique">Articles de veille de l’AQPM</a> 720</div> 721</li> 722 <li class="nav-item menu-principal-2__subnav__6-3"><div class="nav-item__link-wrapper"> 723<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/industrie-en-chiffres/etudes-de-cas/">Ãtudes de cas</a> 724</div> 725</li> 726 727</ul> 728</div> 729</li> 730</ul> <a class="nav-primary__custom-link btn--animated-icon" href="https://www.aqpm.ca/mon-compte/"><i class="icon icon-log-in" aria-hidden="true"></i><span>Mon espace AQPM</span></a> 731 </nav> 732 733 <div class="nav-mobile__cta-wrapper"> 734 <a class="nav-mobile__shop nav-shop-bag-link" href="https://www.aqpm.ca/panier/"> 735 <i class="icon-shopping-bag"></i> 736 </a> 737 <button class="navbar__search toggleSearch" aria-expanded="false" aria-label="Ouvrir ou fermer la barre de recherche."> 738 <i class="vtx-icon icon-magnifying-glass navbar__search__icon-open"></i> 739 <i class="vtx-icon icon-close-copy navbar__search__icon-close"></i> 740 </button> 741 <button class="vtx-burger-container sb-toggle-right navbar-right" role="button" aria-controls="mobile-menu-wrapper" aria-expanded="false"> 742 743 <span class="vtx-burger-label sr-only"> 744 Ouvrir la navigation du site </span> 745 746 <span class="vtx-burger vtx-burger-style"> 747 <span></span> 748 </span> 749 750</button> 751 </div> 752 753 754 </div> 755 </div> 756 <div id="progressBar" class="site-header__progress-bar"></div> 757 <div id="mobile-menu-wrapper"> 758 759 <div id="mobile-menu"> 760 761 <nav class="nav-mobile-wrapper"> 762 <ul id="menu-menu-principal-1" class="nav nav-mobile nav-mobile--primary"><li class="nav-item menu-principal-3__subnav__0 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> 763<span class="nav-item__link">Membres</span> 764<button type="button" class="dropdown__toggle" aria-label="Ouvrir le sous-menu Membres." aria-expanded="false" aria-controls="menu-principal-3__subnav__0" data-label-open="Ouvrir le sous-menu Membres." data-label-close="Fermer le sous-menu Membres."></button> 765</div> 766 767 768<div id="menu-principal-3__subnav__0" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-0"> 769<ul class="dropdown__subnav subnav-depth-0" data-depth="0"> 770 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__0-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> 771<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/membres/repertoire-des-membres/">Répertoire des membres</a> 772</div> 773</li> 774 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__0-1 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> 775<span class="nav-item__link">Je suis membre</span> 776<button type="button" class="dropdown__toggle" aria-label="Ouvrir le sous-menu Je suis membre." aria-expanded="false" aria-controls="menu-principal-3__subnav__0-1" data-label-open="Ouvrir le sous-menu Je suis membre." data-label-close="Fermer le sous-menu Je suis membre."></button> 777</div> 778 779 780<div id="menu-principal-3__subnav__0-1" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-1"> 781<ul class="dropdown__subnav subnav-depth-1" data-depth="1"> 782 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__0-1-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> 783<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/membres/je-suis-membre/declaration-de-production/">Déclaration de production</a> 784</div> 785</li> 786 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__0-1-1"><div class="nav-item__link-wrapper"> 787<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/membres/je-suis-membre/portail-des-membres-et-formulaire/">Renouvellement et modification à lâadhésion</a> 788</div> 789</li> 790 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__0-1-2"><div class="nav-item__link-wrapper"> 791<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/membres/je-suis-membre/politique-et-reglements/">Règlements et politiques</a> 792</div> 793</li> 794 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__0-1-3"><div class="nav-item__link-wrapper"> 795<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/membres/tarification/">Tarification</a> 796</div> 797</li> 798 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__0-1-4"><div class="nav-item__link-wrapper"> 799<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/membres/je-suis-membre/logos/">Logos</a> 800</div> 801</li> 802 803</ul> 804</div> 805</li> 806 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__0-2 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> 807<span class="nav-item__link">Je veux devenir membre</span> 808<button type="button" class="dropdown__toggle" aria-label="Ouvrir le sous-menu Je veux devenir membre." aria-expanded="false" aria-controls="menu-principal-3__subnav__0-2" data-label-open="Ouvrir le sous-menu Je veux devenir membre." data-label-close="Fermer le sous-menu Je veux devenir membre."></button> 809</div> 810 811 812<div id="menu-principal-3__subnav__0-2" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-1"> 813<ul class="dropdown__subnav subnav-depth-1" data-depth="1"> 814 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__0-2-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> 815<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/membres/je-veux-devenir-membre/pourquoi-adherer/">Pourquoi adhérer?</a> 816</div> 817</li> 818 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__0-2-1"><div class="nav-item__link-wrapper"> 819<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/membres/je-veux-devenir-membre/types-dadhesion/">Types dâadhésion</a> 820</div> 821</li> 822 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__0-2-2"><div class="nav-item__link-wrapper"> 823<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/membres/je-veux-devenir-membre/conditions/">Conditions dâadhésion</a> 824</div> 825</li> 826 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__0-2-3"><div class="nav-item__link-wrapper"> 827<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/membres/je-suis-membre/politique-et-reglements/">Règlements et politiques</a> 828</div> 829</li> 830 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__0-2-4"><div class="nav-item__link-wrapper"> 831<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/membres/tarification/">Tarification</a> 832</div> 833</li> 834 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__0-2-5"><div class="nav-item__link-wrapper"> 835<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/membres/je-veux-devenir-membre/formulaires-dadhesion/">Formulaires dâadhésion</a> 836</div> 837</li> 838 839</ul> 840</div> 841</li> 842 843</ul> 844</div> 845</li> 846<li class="nav-item menu-principal-3__subnav__1 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> 847<span class="nav-item__link">Relations de travail</span> 848<button type="button" class="dropdown__toggle" aria-label="Ouvrir le sous-menu Relations de travail." aria-expanded="false" aria-controls="menu-principal-3__subnav__1" data-label-open="Ouvrir le sous-menu Relations de travail." data-label-close="Fermer le sous-menu Relations de travail."></button> 849</div> 850 851 852<div id="menu-principal-3__subnav__1" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-0"> 853<ul class="dropdown__subnav subnav-depth-0" data-depth="0"> 854 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__1-0 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> 855<span class="nav-item__link">Cinéma</span> 856<button type="button" class="dropdown__toggle" aria-label="Ouvrir le sous-menu Cinéma." aria-expanded="false" aria-controls="menu-principal-3__subnav__1-0" data-label-open="Ouvrir le sous-menu Cinéma." data-label-close="Fermer le sous-menu Cinéma."></button> 857</div> 858 859 860<div id="menu-principal-3__subnav__1-0" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-1"> 861<ul class="dropdown__subnav subnav-depth-1" data-depth="1"> 862 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__1-0-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> 863<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/cinema/actra/">ACTRA</a> 864</div> 865</li> 866 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__1-0-1"><div class="nav-item__link-wrapper"> 867<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/cinema/aqtis-514-aiest/">AQTIS 514 AIEST</a> 868</div> 869</li> 870 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__1-0-2"><div class="nav-item__link-wrapper"> 871<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/cinema/arrq-cinema/">ARRQ</a> 872</div> 873</li> 874 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__1-0-3"><div class="nav-item__link-wrapper"> 875<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/cinema/cqgcr-dgc/">CQGCR/DGC</a> 876</div> 877</li> 878 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__1-0-4"><div class="nav-item__link-wrapper"> 879<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/cinema/sartec
879/">SARTEC</a> 880</div> 881</li> 882 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__1-0-5"><div class="nav-item__link-wrapper"> 883<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/cinema/spacq-cinema/">SPACQ</a> 884</div> 885</li> 886 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__1-0-6"><div class="nav-item__link-wrapper"> 887<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/cinema/uda/">UDA</a> 888</div> 889</li> 890 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__1-0-7"><div class="nav-item__link-wrapper"> 891<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/cinema/wgc/">WGC</a> 892</div> 893</li> 894 895</ul> 896</div> 897</li> 898 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__1-1 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> 899<span class="nav-item__link">Télévision</span> 900<button type="button" class="dropdown__toggle" aria-label="Ouvrir le sous-menu Télévision." aria-expanded="false" aria-controls="menu-principal-3__subnav__1-1" data-label-open="Ouvrir le sous-menu Télévision." data-label-close="Fermer le sous-menu Télévision."></button> 901</div> 902 903 904<div id="menu-principal-3__subnav__1-1" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-1"> 905<ul class="dropdown__subnav subnav-depth-1" data-depth="1"> 906 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__1-1-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> 907<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/television/actra/">ACTRA</a> 908</div> 909</li> 910 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__1-1-1"><div class="nav-item__link-wrapper"> 911<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/television/aqtis-514-aiest/">AQTIS 514 AIEST</a> 912</div> 913</li> 914 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__1-1-2"><div class="nav-item__link-wrapper"> 915<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/television/arrq/">ARRQ</a> 916</div> 917</li> 918 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__1-1-3"><div class="nav-item__link-wrapper"> 919<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/television/cqgcr-dgc-tele/">CQGCR/DGC</a> 920</div> 921</li> 922 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__1-1-4"><div class="nav-item__link-wrapper"> 923<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/television/sartec-television/">SARTEC</a> 924</div> 925</li> 926 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__1-1-5"><div class="nav-item__link-wrapper"> 927<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/spacq-television/">SPACQ</a> 928</div> 929</li> 930 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__1-1-6"><div class="nav-item__link-wrapper"> 931<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/television/uda-tele/">UDA</a> 932</div> 933</li> 934 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__1-1-7"><div class="nav-item__link-wrapper"> 935<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/television/wgc-television/">WGC</a> 936</div> 937</li> 938 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__1-1-8"><div class="nav-item__link-wrapper"> 939<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/ententes-commerciales-tele/">Ententes commerciales</a> 940</div> 941</li> 942 943</ul> 944</div> 945</li> 946 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__1-2 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> 947<span class="nav-item__link">Web</span> 948<button type="button" class="dropdown__toggle" aria-label="Ouvrir le sous-menu Web." aria-expanded="false" aria-controls="menu-principal-3__subnav__1-2" data-label-open="Ouvrir le sous-menu Web." data-label-close="Fermer le sous-menu Web."></button> 949</div> 950 951 952<div id="menu-principal-3__subnav__1-2" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-1"> 953<ul class="dropdown__subnav subnav-depth-1" data-depth="1"> 954 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__1-2-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> 955<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/web/actra-2/">ACTRA</a> 956</div> 957</li> 958 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__1-2-1"><div class="nav-item__link-wrapper"> 959<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/web/aqtis-514-aiest-web/">AQTIS 514 AIEST</a> 960</div> 961</li> 962 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__1-2-2"><div class="nav-item__link-wrapper"> 963<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/web/arrq-web/">ARRQ</a> 964</div> 965</li> 966 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__1-2-3"><div class="nav-item__link-wrapper"> 967<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/web/cqgcr-dgc-web/">CQGCR/DGC</a> 968</div> 969</li> 970 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__1-2-4"><div class="nav-item__link-wrapper"> 971<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/web/sartec-web/">SARTEC</a> 972</div> 973</li> 974 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__1-2-5"><div class="nav-item__link-wrapper"> 975<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/web/uda-web/">UDA</a> 976</div> 977</li> 978 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__1-2-6"><div class="nav-item__link-wrapper"> 979<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/web/wgc-web/">WGC</a> 980</div> 981</li> 982 983</ul> 984</div> 985</li> 986 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__1-3 dropdown"><div class="nav-item__link-wrapper"> 987<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/productions-americaines/">Productions américaines</a> 988<button type="button" class="dropdown__toggle" aria-label="Ouvrir le sous-menu Productions américaines." aria-expanded="false" aria-controls="menu-principal-3__subnav__1-3" data-label-open="Ouvrir le sous-menu Productions américaines." data-label-close="Fermer le sous-menu Productions américaines."></button> 989</div> 990 991 992<div id="menu-principal-3__subnav__1-3" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-1"> 993<ul class="dropdown__subnav subnav-depth-1" data-depth="1"> 994 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__1-3-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> 995<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/productions-americaines/aqtis-514-aiest/">AQTIS 514 AIEST</a> 996</div> 997</li> 998 999</ul> 1000</div> 1001</li> 1002 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__1-4"><div class="nav-item__link-wrapper"> 1003<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/tat/">TAT</a> 1004</div> 1005</li> 1006 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__1-5"><div class="nav-item__link-wrapper"> 1007<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/cnesst-coffre-a-outils/">CNESST</a> 1008</div> 1009</li> 1010 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__1-6"><div class="nav-item__link-wrapper"> 1011<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/harcelement/">Harcèlement</a> 1012</div> 1013</li> 1014 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__1-7"><div class="nav-item__link-wrapper"> 1015<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/loi-renseignements-personnels-pl25/">Loi renseignements personnels (PL25)</a> 1016</div> 1017</li> 1018 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__1-8"><div class="nav-item__link-wrapper"> 1019<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/relations-de-travail/immigration-et-permis-de-travail/">Immigration et permis de travail</a> 1020</div> 1021</li> 1022 1023</ul> 1024</div> 1025</li> 1026<li class="nav-item menu-principal-3__subnav__2 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> 1027<span class="nav-item__link">Actualités</span> 1028<button type="button" class="dropdown__toggle" aria-label="Ouvrir le sous-menu Actualités." aria-expanded="false" aria-controls="menu-principal-3__subnav__2" data-label-open="Ouvrir le sous-menu Actualités." data-label-close="Fermer le sous-menu Actualités."></button> 1029</div> 1030 1031 1032<div id="menu-principal-3__subnav__2" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-0"> 1033<ul class="dropdown__subnav subnav-depth-0" data-depth="0"> 1034 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__2-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> 1035<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/actualites/">Nouvelles et communiqués</a> 1036</div> 1037</li> 1038 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__2-1"><div class="nav-item__link-wrapper"> 1039<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/infolettre/">Infolettre</a> 1040</div> 1041</li> 1042 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__2-2"><div class="nav-item__link-wrapper"> 1043<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/interventions-de-laqpm/">Interventions de lâAQPM</a> 1044</div> 1045</li> 1046 1047</ul> 1048</div> 1049</li> 1050<li class="nav-item menu-principal-3__subnav__3 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> 1051<span class="nav-item__link">Financement</span> 1052<button type="button" class="dropdown__toggle" aria-label="Ouvrir le sous-menu Financement." aria-expanded="false" aria-controls="menu-principal-3__subnav__3" data-label-open="Ouvrir le sous-menu Financement." data-label-close="Fermer le sous-menu Financement."></button> 1053</div> 1054 1055 1056<div id="menu-principal-3__subnav__3" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-0"> 1057<ul class="dropdown__subnav subnav-depth-0" data-depth="0"> 1058 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__3-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> 1059<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/financements/liste-des-sources-de-financement/">Liste des sources de financement</a> 1060</div> 1061</li> 1062 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__3-1"><div class="nav-item__link-wrapper"> 1063<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/financements/dates-de-depot/">Dates de dépôt</a> 1064</div> 1065</li> 1066 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__3-2"><div class="nav-item__link-wrapper"> 1067<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/financements/documentation/">Documentation</a> 1068</div> 1069</li> 1070 1071</ul> 1072</div> 1073</li> 1074<li class="nav-item menu-principal-3__subnav__4 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> 1075<span class="nav-item__link">Ressources</span> 1076<button type="button" class="dropdown__toggle" aria-label="Ouvrir le sous-menu Ressources." aria-expanded="false" aria-controls="menu-principal-3__subnav__4" data-label-open="Ouvrir le sous-menu Ressources." data-label-close="Fermer le sous-menu Ressources."></button> 1077</div> 1078 1079 1080<div id="menu-principal-3__subnav__4" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-0"> 1081<ul class="dropdown__subnav subnav-depth-0" data-depth="0"> 1082 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__4-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> 1083<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/ressources/inclusion-equite-et-diversite/">Ãquité, diversité et inclusion</a> 1084</div> 1085</li> 1086 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__4-1"><div class="nav-item__link-wrapper"> 1087<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/ressources/ecoresponsabilite/">Ãcoresponsabilité</a> 1088</div> 1089</li> 1090 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__4-2"><div class="nav-item__link-wrapper"> 1091<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/ressources/decouvrabilite/">Découvrabilité</a> 1092</div> 1093</li> 1094 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__4-3"><div class="nav-item__link-wrapper"> 1095<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/ressources/coproduction/">Coproduction</a> 1096</div> 1097</li> 1098 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__4-4"><div class="nav-item__link-wrapper"> 1099<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/ecole-de-musique-udes/">Ãcole de musique (UdeS)</a> 1100</div> 1101</li> 1102 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__4-5"><div class="nav-item__link-wrapper"> 1103<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/membres/producteurs-etrangers/">Producteurs étrangers</a> 1104</div> 1105</li> 1106 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__4-6"><div class="nav-item__link-wrapper"> 1107<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/ressources/acronymes/">Acronymes</a> 1108</div> 1109</li> 1110 1111</ul> 1112</div> 1113</li> 1114<li class="nav-item menu-principal-3__subnav__5 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> 1115<span class="nav-item__link">Formations</span> 1116<button type="button" class="dropdown__toggle" aria-label="Ouvrir le sous-menu Formations." aria-expanded="false" aria-controls="menu-principal-3__subnav__5" data-label-open="Ouvrir le sous-menu Formations." data-label-close="Fermer le sous-menu Formations."></button> 1117</div> 1118 1119 1120<div id="menu-principal-3__subnav__5" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-0"> 1121<ul class="dropdown__subnav subnav-depth-0" data-depth="0"> 1122 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__5-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> 1123<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/formations/formations-aqpm/">Formations AQPM</a> 1124</div> 1125</li> 1126 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__5-1"><div class="nav-item__link-wrapper"> 1127<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/formations/programme-daccompagnement-professionnel-de-laqpm/">Programme dâaccompagnement professionnel de lâAQPM</a> 1128</div> 1129</li> 1130 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__5-2"><div class="nav-item__link-wrapper"> 1131<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/formations/formations/">Documents de référence</a> 1132</div> 1133</li> 1134 1135</ul> 1136</div> 1137</li> 1138<li class="nav-item menu-principal-3__subnav__6 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> 1139<span class="nav-item__link">Industrie en chiffres</span> 1140<button type="button" class="dropdown__toggle" aria-label="Ouvrir le sous-menu Industrie en chiffres." aria-expanded="false" aria-controls="menu-principal-3__subnav__6" data-label-open="Ouvrir le sous-menu Industrie en chiffres." data-label-close="Fermer le sous-menu Industrie en chiffres."></button> 1141</div> 1142 1143 1144<div id="menu-principal-3__subnav__6" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-0"> 1145<ul class="dropdown__subnav subnav-depth-0" data-depth="0"> 1146 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__6-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> 1147<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/industrie-en-chiffres/lindustrie-en-bref-graphiques/">Lâindustrie en bref (graphiques)</a> 1148</div> 1149</li> 1150 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__6-1"><div class="nav-item__link-wrapper"> 1151<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/industrie-en-chiffres/etudes-veille-et-statistiques/">Ãtudes, veille et statistiques</a> 1152</div> 1153</li> 1154 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__6-2"><div class="nav-item__link-wrapper"> 1155<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/actualites/?_post_c
1155ategories=veille-strategique">Articles de veille de l’AQPM</a> 1156</div> 1157</li> 1158 <li class="nav-item menu-principal-3__subnav__6-3"><div class="nav-item__link-wrapper"> 1159<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/industrie-en-chiffres/etudes-de-cas/">Ãtudes de cas</a> 1160</div> 1161</li> 1162 1163</ul> 1164</div> 1165</li> 1166</ul> </nav> 1167 <a class="nav-primary__custom-link btn--animated-icon" href="https://www.aqpm.ca/mon-compte/"><i class="icon icon-log-in" aria-hidden="true"></i><span>Mon espace AQPM</span></a> 1168 <nav class="nav-secondary-mobile-wrapper"> 1169 <ul id="menu-navigation-secondaire-1" class="nav nav-mobile--secondary nav-mobile"><li class="active nav-item navigation-secondaire-4__subnav__0 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> 1170<span class="nav-item__link">à propos</span> 1171<button type="button" class="dropdown__toggle" aria-label="Ouvrir le sous-menu à propos." aria-expanded="false" aria-controls="navigation-secondaire-4__subnav__0" data-label-open="Ouvrir le sous-menu à propos." data-label-close="Fermer le sous-menu à propos."></button> 1172</div> 1173 1174 1175<div id="navigation-secondaire-4__subnav__0" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-0"> 1176<ul class="dropdown__subnav subnav-depth-0" data-depth="0"> 1177 <li class="nav-item navigation-secondaire-4__subnav__0-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> 1178<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/a-propos/mandat/">Mandat</a> 1179</div> 1180</li> 1181 <li class="nav-item navigation-secondaire-4__subnav__0-1"><div class="nav-item__link-wrapper"> 1182<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/a-propos/conseil-dadministration-aqpm/">Conseil dâadministration</a> 1183</div> 1184</li> 1185 <li class="nav-item navigation-secondaire-4__subnav__0-2"><div class="nav-item__link-wrapper"> 1186<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/a-propos/equipe/">Ãquipe permanente</a> 1187</div> 1188</li> 1189 <li class="active nav-item navigation-secondaire-4__subnav__0-3"><div class="nav-item__link-wrapper"> 1190<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/historique-1966-2026/" aria-current="page">Historique 1966-2026</a> 1191</div> 1192</li> 1193 <li class="nav-item navigation-secondaire-4__subnav__0-4"><div class="nav-item__link-wrapper"> 1194<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/a-propos/carrieres/">Carrière</a> 1195</div> 1196</li> 1197 <li class="nav-item navigation-secondaire-4__subnav__0-5"><div class="nav-item__link-wrapper"> 1198<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/a-propos/rapport-annuels/">Rapports annuels</a> 1199</div> 1200</li> 1201 <li class="nav-item navigation-secondaire-4__subnav__0-6"><div class="nav-item__link-wrapper"> 1202<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/a-propos/implication/">Partenariats</a> 1203</div> 1204</li> 1205 1206</ul> 1207</div> 1208</li> 1209<li class="nav-item navigation-secondaire-4__subnav__1"><div class="nav-item__link-wrapper"> 1210<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/nous-joindre/">Nous joindre</a> 1211</div> 1212</li> 1213<li class="nav-item navigation-secondaire-4__subnav__2"><div class="nav-item__link-wrapper"> 1214<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/evenements/">Ãvénements</a> 1215</div> 1216</li> 1217<li class="nav-item navigation-secondaire-4__subnav__3 dropdown nav-item--heading"><div class="nav-item__link-wrapper"> 1218<span class="nav-item__link">Congrès</span> 1219<button type="button" class="dropdown__toggle" aria-label="Ouvrir le sous-menu Congrès." aria-expanded="false" aria-controls="navigation-secondaire-4__subnav__3" data-label-open="Ouvrir le sous-menu Congrès." data-label-close="Fermer le sous-menu Congrès."></button> 1220</div> 1221 1222 1223<div id="navigation-secondaire-4__subnav__3" class="dropdown__subnav-wrapper subnav-wrapper-depth-0"> 1224<ul class="dropdown__subnav subnav-depth-0" data-depth="0"> 1225 <li class="nav-item navigation-secondaire-4__subnav__3-0"><div class="nav-item__link-wrapper"> 1226<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/congres-2026/">Congrès 2026</a> 1227</div> 1228</li> 1229 <li class="nav-item navigation-secondaire-4__subnav__3-1"><div class="nav-item__link-wrapper"> 1230<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/congres-2025/">Congrès 2025</a> 1231</div> 1232</li> 1233 <li class="nav-item navigation-secondaire-4__subnav__3-2"><div class="nav-item__link-wrapper"> 1234<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/congres-2024/">Congrès 2024</a> 1235</div> 1236</li> 1237 <li class="nav-item navigation-secondaire-4__subnav__3-3"><div class="nav-item__link-wrapper"> 1238<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/congres-2023/">Congrès 2023</a> 1239</div> 1240</li> 1241 <li class="nav-item navigation-secondaire-4__subnav__3-4"><div class="nav-item__link-wrapper"> 1242<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/prix-aqpm/">Prix AQPM</a> 1243</div> 1244</li> 1245 1246</ul> 1247</div> 1248</li> 1249<li class="nav-item navigation-secondaire-4__subnav__4"><div class="nav-item__link-wrapper"> 1250<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/english/">EN</a> 1251</div> 1252</li> 1253</ul> </nav> 1254 <div class='social-media-container'> 1255 <a href='https://www.facebook.com/aqpmcineteleweb/' class='social-media-button facebook icon-container vtx-icon-facebook' target='_blank' title='Visiter notre page Facebook'>
1256 <span class='sr-only'>Facebook</span> 1257 </a> 1258 <a href='https://www.linkedin.com/company/apftq' class='social-media-button linkedin icon-container vtx-icon-linkedin' target='_blank' title='Visiter notre page LinkedIn'> 1259 <span class='sr-only'>LinkedIn</span> 1260 </a> 1261 </div> 1262 </div> 1263</div> 1264 </div> 1265 <div id="search-modal" class="search-modal search-modal--window" role="dialog"> 1266 <div class="container--extrawide search-modal__heading"> 1267 <a class="search-modal__heading__logo" href="https://www.aqpm.ca/"> 1268 <img src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%200%200'%3E%3C/svg%3E" alt="Retour à la page d'accueil" data-lazy-src="https://www.aqpm.ca/wp-content/themes/aqpm.ca/dist/images/logo-white.svg"><noscript><img src="https://www.aqpm.ca/wp-content/themes/aqpm.ca/dist/images/logo-white.svg" alt="Retour à la page d'accueil"></noscript> 1269 </a> 1270 <button id="search-close" class="search-modal__close" aria-controls="search-modal" aria-expanded="false"> 1271 <span class="sr-only">Fermer la barre de recherche</span> 1272 <i aria-hidden="true" class="vtx-icon icon-close-copy"></i> 1273 </button> 1274 </div> 1275 <div class="container search-modal__inner"> 1276 <p class="search-modal__title">Recherche<span> rapide</span></p> 1277 <div class="wrapper-search-autocomplete"> 1278 <form role="search" method="get" class="search-form" action="https://www.aqpm.ca/"> 1279 <div class="search-input-wrapper"> 1280 <label for="search-field" class="sr-only">Rechercher</label> 1281 <input id="search-field" type="search" class="search-field" name="s" placeholder="Que cherchez-vous ?"> 1282 <button type="submit" class="search-submit btn btn--animated-icon"> 1283 <i class="vtx-icon icon-magnifying-glass" aria-label="Soumettre la recherche"></i> 1284 </button> 1285 </div> 1286 </form> 1287</div> 1288 </div> 1289</div> 1290 1291 1292</header> 1293 <div id="main-content" class="content-container" role="document"> 1294 <div class="content row"> 1295 <main class="main"> 1296 1297 1298<div class="page-header"> 1299 <div class="container"> 1300 1301 1302<nav class="breadcrumbs breadcrumbs__align-left"> 1303 <ol class="breadcrumbs__list"> 1304 1305<li class="breadcrumbs__item"> 1306 <a href="https://www.aqpm.ca" class=" breadcrumbs__item__title-wrapper"> <span class="breadcrumbs__item__title"> 1307 Accueil </span> 1308 </a></li> 1309 1310<li class="breadcrumbs__item"> 1311 <span aria-current="page" class=" breadcrumbs__item__title-wrapper"> <span class="breadcrumbs__item__title"> 1312 Historique 1966-2026 </span> 1313 </span></li> 1314 </ol> 1315</nav> 1316 1317
1318<script type="application/ld+json"> 1319 { 1320 "@context": "https://schema.org", 1321 "@type": "BreadcrumbList", 1322 "itemListElement": [ 1323 { 1324 "@type": "ListItem", 1325 "position": 1, 1326 "item": { 1327 "@id": "https://www.aqpm.ca", 1328 "name": "Accueil" 1329 } 1330 } 1331 , { 1332 "@type": "ListItem", 1333 "position": 2, 1334 "item": { 1335 "@id": "https://www.aqpm.ca/historique-1966-2026/", 1336 "name": "Historique 1966-2026" 1337 } 1338 } 1339 ] 1340 } 1341</script>
1341 1342 <h1><p>Historique <strong>1966-2026</strong></p> 1343</h1> 1344 </div> 1345</div> 1346 1347 <div class="entry-content"> 1348 1349<p class="wp-block-paragraph"><strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-primary-color">Un mot de la présidente-directrice générale</mark></strong></p> 1350 1351 1352 1353<p class="wp-block-paragraph">LâAQPM a 60 ans!</p> 1354 1355 1356 1357<p class="wp-block-paragraph">Qui aurait cru que cette initiative dâune poignée de producteurs de cinéma deviendrait une association importante regroupant plus de 150 entreprises de production indépendante qui étendrait son action aux domaines de la télévision et du web?</p> 1358 1359 1360 1361<p class="wp-block-paragraph">En revisitant les faits marquants de ces 60 années, on prend toute la mesure du chemin parcouru, de la professionnalisation du secteur audiovisuel et de son expansion. Les entreprises de production indépendante par leur engagement et leur détermination ont contribué à bâtir la culture du Québec. Pendant toutes ces décennies, ce ne sont pas seulement les entreprises de production qui ont changé, mais câest tout lâécosystème et la société dans lesquels elles évoluent.</p> 1362 1363 1364 1365<p class="wp-block-paragraph">LâAQPM nâa cessé dâaccompagner et de représenter ses membres. Inspirée par leur passion et par leur détermination à mettre en valeur les talents québécois tant sur la scène nationale quâinternationale, lâAQPM a tenté de répondre aux besoins de la variété dâentreprises qui la composent. Au fil des ans, plusieurs personnes se sont investies bénévolement au sein du conseil dâadministration de lâassociation, de ses comités ou lors dâinnombrables consultations. Je les remercie, car sans elles, lâAQPM aurait perdu non seulement sa pertinence, mais une grande partie de son âme.</p> 1366 1367 1368 1369<p class="wp-block-paragraph">Les défis demeurent grands cependant pour une association qui veut poursuivre ses actions pendant encore de nombreuses années. De nouveaux enjeux surgissent et les problématiques se multiplient devant lesquels la solidarité au sein de lâassociation constitue la seule réponse. LâAQPM doit demeurer ce lieu accueillant au sein duquel toutes les entreprises de production indépendante se sentent reconnues et entendues. « Lakay nou » diront certains, « uitsh » ou « notre maison » diront dâautres, câest ce à quoi lâAQPM doit continuer à aspirer pendant les années à venir.</p> 1370 1371 1372 1373<p class="wp-block-paragraph">Avec amitié,</p> 1374 1375 1376 1377<p class="wp-block-paragraph"><em>Hélène Messier</em><br>Présidente-directrice générale</p> 1378 1379 1380 1381<h2 class="wp-block-heading"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-primary-color">60 ans</mark> de productions, <mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-primary-color">60 ans</mark> de passion</h2> 1382 1383 1384 1385<p class="wp-block-paragraph">Retrouvez, ci-dessous, les faits saillants des 60 ans de l’Association et les personnes qui ont marqué son histoire.</p> 1386 1387 1388 1389<h2 class="wp-block-heading">Les <mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-primary-color">années 60-70</mark></h2> 1390 1391 1392 1393<p class="wp-block-paragraph">C’est en 1966 que l’histoire a commencé! L’APFQ voit le jour. Puis, ce sont les années 70, une décennie charnière où l’industrie prend de l’expansion.</p> 1394 1395 1396<section class="block-accordions-group theme-block aligndefault" > 1397 <div class="acf-innerblocks-container"> 1398 1399<section class="accordion"> 1400 <div class="accordion__table"> 1401 <div class="accordion__accordion"> 1402 1403 <button class="accordion__header-row accordion-toggle" id="accordion6ab5b2c197527id" aria-controls="sect6ab5b2c197527" aria-expanded="false" 1404 aria-label="Ouvrir ou fermer l'accordéon "1966-1979 | Les moments forts"."> 1405 <span class="accordion__header__title">1966-1979 | Les moments forts</span> 1406 <span class="accordion__header__icon" role="presentation"> 1407 <i class="icon icon-arrow-down"></i> 1408 </span> 1409 </button> 1410 1411 1412 <div class="accordion__sub-rows wysiwyg" id="sect6ab5b2c197527" role="region" aria-labelledby="accordion6ab5b2c197527id"> 1413 <div class="acf-innerblocks-container"> 1414 1415<h3 class="wp-block-heading">1966</h3> 1416 1417 1418 1419<p class="wp-block-paragraph">Le 28 juillet 1966 à Montréal, un regroupement de producteurs en cinéma fonde I’Association des producteurs de films du Québec. Un comité provisoire est formé pour représenter I’APFQ composé de Jean Dansereau, Arthur Lamothe, Gilles Carle, Pierre Patry et Murray Briskin.</p> 1420 1421 1422 1423<h3 class="wp-block-heading">1971</h3> 1424 1425 1426 1427<p class="wp-block-paragraph">Lâassociation obtient sa charte. Arthur Lamothe devient le premier président du conseil dâadministration.</p> 1428 1429 1430 1431<h3 class="wp-block-heading">1972</h3> 1432 1433 1434 1435<p class="wp-block-paragraph">Claude Godbout est élu président du conseil.</p> 1436 1437 1438 1439<h3 class="wp-block-heading">1973</h3> 1440 1441 1442 1443<p class="wp-block-paragraph">Claude Héroux est élu président du conseil.</p> 1444 1445 1446 1447<h3 class="wp-block-heading">1974</h3> 1448 1449 1450 1451<p class="wp-block-paragraph">L’APFQ fait pression auprès du gouvernement du Québec et du Comité olympique pour participer à la réalisation des documents audiovisuels sur les Jeux olympiques. René Avon est élu président du conseil dâadministration.</p> 1452 1453 1454 1455<h3 class="wp-block-heading">1975</h3> 1456 1457 1458 1459<p class="wp-block-paragraph">Le budget total de I’APFQ est de 11 837$. Réclamé depuis longtemps par le milieu, l’Institut québécois du cinéma (qui deviendra plus tard la SODEC) est créé par La loi sur le cinéma. Son mandat est de promouvoir et soutenir financièrement la création, la production, la distribution, la diffusion et l’exploitation de films de qualité. Aimée Danis devient la première femme à présider le conseil d’administration de lâassociation.</p> 1460 1461 1462 1463<h3 class="wp-block-heading">1976</h3> 1464 1465 1466 1467<p class="wp-block-paragraph">La production indépendante sur support film équivaut à 10 millions $ et crée 750 emplois, en plus de fournir 2000 rôles par année. Le nombre d’heures produites par le secteur privé pour le bénéfice de la SRC totalise 67 heures, soit 1,3% du volume de la programmation.</p> 1468 1469 1470 1471<h3 class="wp-block-heading">1977</h3> 1472 1473 1474 1475<p class="wp-block-paragraph">Denis Héroux est élu président du conseil dâadministration.</p> 1476 1477 1478 1479<h3 class="wp-block-heading">1978</h3> 1480 1481 1482 1483<p class="wp-block-paragraph">L’APFQ établit des liens formels avec le Publicité Club.</p> 1484 1485 1486 1487<h3 class="wp-block-heading">1979</h3> 1488 1489 1490 1491<p class="wp-block-paragraph">L’industrie est en pleine expansion. Le volume passe de 22,5 millions en 1977 à 35,9 millions de $ en 1978. L’APFQ signe ses premières ententes collectives avec le STCVQ et I’UDA. François Floquet devient président du conseil.</p> 1492 1493</div> </div> 1494 1495 </div> 1496 </div> 1497</section> 1498 1499</div> 1500</section> 1501 1502 1503 1504<h2 class="wp-block-heading">Les <mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-primary-color">années 80</mark></h2> 1505 1506 1507 1508<p class="wp-block-paragraph">L’association grandit, elle se dotera d’un directeur général et deviendra l’APFVQ.</p> 1509 1510 1511<section class="block-accordions-group theme-block aligndefault" > 1512 <div class="acf-innerblocks-container"> 1513 1514<section class="accordion"> 1515 <div class="accordion__table"> 1516 <div class="accordion__accordion"> 1517 1518 <button class="accordion__header-row accordion-toggle" id="accordion6ab5b2c197fc6id" aria-controls="sect6ab5b2c197fc6" aria-expanded="false" 1519 aria-label="Ouvrir ou fermer l'accordéon "1980-1989 | Les moments forts".">
1520 <span class="accordion__header__title">1980-1989 | Les moments forts</span> 1521 <span class="accordion__header__icon" role="presentation"> 1522 <i class="icon icon-arrow-down"></i> 1523 </span> 1524 </button> 1525 1526 1527 <div class="accordion__sub-rows wysiwyg" id="sect6ab5b2c197fc6" role="region" aria-labelledby="accordion6ab5b2c197fc6id"> 1528 <div class="acf-innerblocks-container"> 1529 1530<h3 class="wp-block-heading">1980</h3> 1531 1532 1533 1534<p class="wp-block-paragraph">L’APFQ dénonce un accord de coproduction intervenu entre Radio-Québec et I’ONF estimant quâil s’agit d’une concurrence déloyale et d’une menace à la survie des laboratoires, des maisons de services et des producteurs. L’APFQ dénonce également la Direction générale du cinéma et de I’audiovisuel du MCQ qui produit des documents audiovisuels pour les autres ministères, allant ainsi à I’encontre des principes mêmes de la Loi sur le cinéma. Claude Godbout est élu président du conseil.</p> 1535 1536 1537 1538<h3 class="wp-block-heading">1981</h3> 1539 1540 1541 1542<p class="wp-block-paragraph">Pourparlers avec le ministère québécois des Communications pour la révision en profondeur des appels d’offres du gouvernement du Québec. Création d’un comité interassociatif qui regroupe lâAPFQ, les distributeurs (ADFQ), les exploitants de salles (APSCQ) et les techniciens SNC et APCQ. Michael Spencer préside le conseil dâadministration.</p> 1543 1544 1545 1546<h3 class="wp-block-heading">1982</h3> 1547 1548 1549 1550<p class="wp-block-paragraph">C’est I’année de <em>L’affaire Coffin</em>, de <em>Ãa peut pas être l’hiver on n’a même pas eu d’été</em> et de <em>L’Arrache-coeur</em> et, fait exceptionnel, Radio-Canada est associée au financement. Il est de plus en plus question de la télévision payante au Canada. On propose une assurance collective aux membres. Nicole Mathieu-Boisvert devient présidente du conseil.</p> 1551 1552 1553 1554<h3 class="wp-block-heading">1983</h3> 1555 1556 1557 1558<p class="wp-block-paragraph">L’APFQ ressent le besoin de se doter d’un directeur général afin de défendre ses dossiers auprès des instances gouvernementales. Gaston Cousineau sera choisi. Création du Fonds de développement de la production d’émissions canadiennes connu ensuite sous le nom de Fonds de télévision et qui deviendra le Fonds des médias du Canada. Parution du Rapport Applebaum / Hébert qui redéfinit la mission de I’ONF. Pierre Lamy devient président du conseil.</p> 1559 1560 1561 1562<h3 class="wp-block-heading">1984</h3> 1563 1564 1565 1566<p class="wp-block-paragraph">La SRC remet en question son engagement de consacrer 35 millions de dollars de son budget à la production indépendante, à la suite des compressions budgétaires imposées par Ie gouvernement. L’APFQ appuie la création d’une nouvelle chaîne de télévision francophone, qui deviendra TQS. Danièle J. Suissa succède à Pierre Lamy à la tête du conseil dâadministration.</p> 1567 1568 1569 1570<h3 class="wp-block-heading">1985</h3> 1571 1572 1573 1574<p class="wp-block-paragraph">Dans le cadre du Festival des films du monde, l’APFQ organise un Forum international sur le financement des productions cinématographiques et télévisuelles à travers le monde. Amorce d’une première négociation avec la SARDEC. Rencontre au sommet entre I’APFQ, le ministère des Communications canadien, Téléfilm Canada et Radio-Canada à la suite de la décision de ce dernier de réduire de moitié les montants alloués à I’acquisition de droits de diffusion. Collaboration avec le ministère des Communications (Canada) pour la liste des pays devant faire I’objet d’accords de coproduction. Nomination de Louise Baillargeon à titre de directrice générale de I’APFQ. Pierre Valcour est élu président.</p> 1575 1576 1577 1578<h3 class="wp-block-heading">1986</h3> 1579 1580 1581 1582<p class="wp-block-paragraph">L’APFQ devient l’Association des producteurs de films et de vidéo du Québec (APFVQ) pour refléter la nouvelle tendance qui veut que l’on tourne de plus en plus souvent en vidéo. L’association est alors en négociation avec cinq syndicats, soit le STCQ, la SARDEC, I’ACTRA, I’UDA et l’ARRQ. Rock Demers débute son mandat de président du conseil.</p> 1583 1584 1585 1586<h3 class="wp-block-heading">1988</h3> 1587 1588 1589 1590<p class="wp-block-paragraph">L’APFVQ fait du lobby afin que les accords de coproduction soient protégés. Aimée Danis revient à la présidence du conseil.</p> 1591 1592 1593 1594<h3 class="wp-block-heading">1989</h3> 1595 1596 1597 1598<p class="wp-block-paragraph">Charles Ohayon est élu président du conseil.</p> 1599 1600</div> </div> 1601 1602 </div> 1603 </div> 1604</section> 1605 1606</div> 1607</section> 1608 1609 1610 1611<h2 class="wp-block-heading">Les <mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-primary-color">années 90</mark></h2> 1612 1613 1614 1615<p class="wp-block-paragraph">La direction générale devient présidente-directrice générale et l’association change de nom pour l’APFTQ reflétant, encore une fois, l’évolution de l’industrie.</p> 1616 1617 1618<section class="block-accordions-group theme-block aligndefault" > 1619 <div class="acf-innerblocks-container"> 1620 1621<section class="accordion"> 1622 <div class="accordion__table"> 1623 <div class="accordion__accordion"> 1624 1625 <button class="accordion__header-row accordion-toggle" id="accordion6ab5b2c1988b5id" aria-controls="sect6ab5b2c1988b5" aria-expanded="false" 1626 aria-label="Ouvrir ou fermer l'accordéon "1990-1999 | Les moments forts".">
1627 <span class="accordion__header__title">1990-1999 | Les moments forts</span> 1628 <span class="accordion__header__icon" role="presentation"> 1629 <i class="icon icon-arrow-down"></i> 1630 </span> 1631 </button> 1632 1633 1634 <div class="accordion__sub-rows wysiwyg" id="sect6ab5b2c1988b5" role="region" aria-labelledby="accordion6ab5b2c1988b5id"> 1635 <div class="acf-innerblocks-container"> 1636 1637<h3 class="wp-block-heading">1990</h3> 1638 1639 1640 1641<p class="wp-block-paragraph">La directrice générale, maintenant nommée présidente-directrice générale, devient la porte-parole officielle de I’APFVQ. L’association devient alors I’Association des producteurs de films et de télévision du Québec (APFTQ). Création du Crédit d’impôt remboursable québécois. Le nouveau président de lâassociation est André Lamy.</p> 1642 1643 1644 1645<h3 class="wp-block-heading">1991</h3> 1646 1647 1648 1649<p class="wp-block-paragraph">Lâassociation engage une conseillère en relations de travail. Une première convention pour les productions destinées à la télévision est signée avec la SARDEC. Rock Demers préside le conseil. Lâassociation fête son 25e anniversaire.</p> 1650 1651 1652 1653<h3 class="wp-block-heading">1992</h3> 1654 1655 1656 1657<p class="wp-block-paragraph">Lâassociation adopte un code de déontologie. Une nouvelle entente collective est signée avec I’UDA. Participation aux consultations du CRTC sur la distribution des services d’émissions de télévision et sur les critères régissant les nouveaux services de programmation. Claude Veillet est élu président.</p> 1658 1659 1660 1661<h3 class="wp-block-heading">1993</h3> 1662 1663 1664 1665<p class="wp-block-paragraph">Pressions auprès du gouvernement pour qu’un programme de crédit d’impôt remboursable soit instauré au Canada en remplacement de la déduction pour amortissement (DPA). LâAPFTQ, lâARRFQ, la SARDEC, le STCVQ et lâUDA déposent conjointement un plaidoyer en faveur d’un soutien accru de I’Ãtat à la production audiovisuelle. Claude Bonin occupe le poste de président du conseil.</p> 1666 1667 1668 1669<h3 class="wp-block-heading">1994</h3> 1670 1671 1672 1673<p class="wp-block-paragraph">Le programme de crédit d’impôt fédéral est annoncé lors du budget. L’APFTQ organise conjointement avec le CFTPA un blitz politique afin de défendre l’importance économique de lâindustrie. Pour la première fois de son histoire, le conseil dâadministration de lâassociation compte deux présidents : Nicolas Clermont et Claude Héroux.</p> 1674 1675 1676 1677<h3 class="wp-block-heading">1995</h3> 1678 1679 1680 1681<p class="wp-block-paragraph">Une deuxième avocate se joint à la permanence de I’APFTQ pour s’occuper des relations de travail et du dossier du droit d’auteur. Jacquelin Bouchard débute un mandat de deux ans à la présidence.</p> 1682 1683 1684 1685<h3 class="wp-block-heading">1997</h3> 1686 1687 1688 1689<p class="wp-block-paragraph">André Picard devient le nouveau président du conseil.</p> 1690 1691 1692 1693<h3 class="wp-block-heading">1999</h3> 1694 1695 1696 1697<p class="wp-block-paragraph">L’affaire Cinar ébranle toute l’industrie. Après 14 ans à la direction de lâAPFTQ, Louise Baillargeon quitte son poste de PDG. Raymond Bréard la remplace. Marie-Josée Corbeil prend la succession dâAndré Picard au poste de président du conseil, mais se retire en octobre. Denise Robert lui succède pour les trois prochaines années.</p> 1698 1699</div> </div> 1700 1701 </div> 1702 </div> 1703</section> 1704 1705</div> 1706</section> 1707 1708 1709 1710<h2 class="wp-block-heading">Le <mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-primary-color">nouveau millénaire </mark></h2> 1711 1712 1713 1714<p class="wp-block-paragraph">Une décennie de mobilisation!</p> 1715 1716 1717<section class="block-accordions-group theme-block aligndefault" > 1718 <div class="acf-innerblocks-container"> 1719 1720<section class="accordion"> 1721 <div class="accordion__table"> 1722 <div class="accordion__accordion"> 1723 1724 <button class="accordion__header-row accordion-toggle" id="accordion6ab5b2c199230id" aria-controls="sect6ab5b2c199230" aria-expanded="false" 1725 aria-label="Ouvrir ou fermer l'accordéon "2000-2009 | Les moments forts".">
1726 <span class="accordion__header__title">2000-2009 | Les moments forts</span> 1727 <span class="accordion__header__icon" role="presentation"> 1728 <i class="icon icon-arrow-down"></i> 1729 </span> 1730 </button> 1731 1732 1733 <div class="accordion__sub-rows wysiwyg" id="sect6ab5b2c199230" role="region" aria-labelledby="accordion6ab5b2c199230id"> 1734 <div class="acf-innerblocks-container"> 1735 1736<h3 class="wp-block-heading">2000</h3> 1737 1738 1739 1740<p class="wp-block-paragraph">Claire Samson devient la nouvelle présidente-directrice générale de l’association.</p> 1741 1742 1743 1744<h3 class="wp-block-heading">2002</h3> 1745 1746 1747 1748<p class="wp-block-paragraph">LâAPFTQ, lâAPVQ et le STCVQ sâassocient pour annoncer la création prochaine du Fonds de formation en cinéma et télévision du Québec. Nathalie Leduc est nommée directrice du secteur financement. Retour de Jacquelin Bouchard à la présidence du conseil. Il y restera jusqu’en 2006.</p> 1749 1750 1751 1752<h3 class="wp-block-heading">2003</h3> 1753 1754 1755 1756<p class="wp-block-paragraph">Le Regroupement pour la formation en audiovisuel du Québec (RFAVQ) voit le jour. Une crise majeure secoue l’industrie. Le milieu de la télévision se mobilise et dénonce les coupures aux programmes du FCT dans un message télévisé, SOS Télé.</p> 1757 1758 1759 1760<h3 class="wp-block-heading">2006</h3> 1761 1762 1763 1764<p class="wp-block-paragraph">Vincent Leduc devient le nouveau président du conseil, poste qu’il occupera pendant les trois prochaines années.</p> 1765 1766 1767 1768<h3 class="wp-block-heading">2007</h3> 1769 1770 1771 1772<p class="wp-block-paragraph">Les associations se mobilisent et demandent au gouvernement d’intervenir auprès de Shaw et de Vidéotron qui ont suspendu leurs contributions obligatoires au FCT. Les droits de suite sont l’enjeu d’intenses négociations entre l’UDA et l’APFTQ.</p> 1773 1774 1775 1776<h3 class="wp-block-heading">2008</h3> 1777 1778 1779 1780<p class="wp-block-paragraph">L’ADISQ et l’APFTQ obtiennent une injonction pour que cesse l’échange illégal de fichiers musicaux et audiovisuels sur Québec Torrent.</p> 1781 1782 1783 1784<h3 class="wp-block-heading">2009</h3> 1785 1786 1787 1788<p class="wp-block-paragraph">Ãlu comme nouveau président du conseil, André Provencher y siègera pendant deux ans.</p> 1789 1790</div> </div> 1791 1792 </div> 1793 </div> 1794</section> 1795 1796</div> 1797</section> 1798 1799 1800 1801<h2 class="wp-block-heading">Les <mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-primary-color">années 2010</mark></h2> 1802 1803 1804 1805<p class="wp-block-paragraph">L’association devient l’AQPM, suivant encore l’évolution et souligne ses 50 ans d’existence.</p> 1806 1807 1808<section class="block-accordions-group theme-block aligndefault" > 1809 <div class="acf-innerblocks-container"> 1810 1811<section class="accordion"> 1812 <div class="accordion__table"> 1813 <div class="accordion__accordion"> 1814 1815 <button class="accordion__header-row accordion-toggle" id="accordion6ab5b2c199a94id" aria-controls="sect6ab5b2c199a94" aria-expanded="false" 1816 aria-label="Ouvrir ou fermer l'accordéon "2010-2019 | Les moments forts"."> 1817 <span class="accordion__header__title">2010-2019 | Les moments forts</span> 1818 <span class="accordion__header__icon" role="presentation"> 1819 <i class="icon icon-arrow-down"></i> 1820 </span> 1821 </button> 1822 1823 1824 <div class="accordion__sub-rows wysiwyg" id="sect6ab5b2c199a94" role="region" aria-labelledby="accordion6ab5b2c199a94id"> 1825 <div class="acf-innerblocks-container"> 1826 1827<h3 class="wp-block-heading">2011</h3> 1828 1829 1830 1831<p class="wp-block-paragraph">Jean Bureau fait son entrée au conseil d’administration de l’APFTQ à titre de président.</p> 1832 1833 1834 1835<h3 class="wp-block-heading">2013</h3> 1836 1837 1838 1839<p class="wp-block-paragraph">LâAPFTQ devient lâAssociation québécoise de la production médiatique (AQPM) et crée une nouvelle section web. Lâassociation quitte la rue City Councillors et sâinstalle dans de nouveaux locaux sur la rue Peel.</p> 1840 1841 1842 1843<h3 class="wp-block-heading">2014</h3> 1844 1845 1846 1847<p class="wp-block-paragraph">Claire Samson quitte l’association après 13 ans. Marie Collin la remplace. Réduction des crédits d’impôt par le nouveau gouvernement libéral. L’AQPM multiplie les rencontres avec les ministres et fonctionnaires provinciaux et présente son mémoire à la Commission Godbout.</p> 1848 1849 1850 1851<h3 class="wp-block-heading">2015</h3> 1852 1853 1854 1855<p class="wp-block-paragraph">Retour partiel des crédits d’impôt. Au terme des audiences Parlons Télé, le CRTC annonce la fin des quotas sur le contenu canadien. Hélène Messier devient la nouvelle présidente-directrice générale de l’association.</p> 1856 1857 1858 1859<h3 class="wp-block-heading">2016</h3> 1860 1861 1862 1863<p class="wp-block-paragraph">LâAQPM célèbre son 50e anniversaire. Plusieurs représentations sont faites auprès des dirigeants du Bureau de certification des produits audiovisuels canadiens (BCPAC), des ministres du Patrimoine canadien et des Finances afin de trouver une solution aux interprétations étroites du Bureau relativement aux genres exclus du programme de crédit dâimpôt pour les productions nationales. LâAQPM participe à un nombre record de consultations et contribue notamment à ce que le budget de Télé-Québec soit rehaussé.</p> 1864 1865 1866 1867<h3 class="wp-block-heading">2017</h3> 1868 1869 1870 1871<p class="wp-block-paragraph">Un regroupement formé pour dénoncer la violence psychologique et le harcèlement dans notre milieu mènera à la mise sur pied de LâAparté. Il sâagit notamment dâun travail conjoint de lâAQPM, de lâADISQ, de lâUDA, de lâAQTIS et de Lâinis pour proposer des actions concrètes telles que des formations, un site web pour outiller les gens de lâindustrie et la mise sur pied de lâAparté. La ministre du Patrimoine canadien, Mélanie Joly, négocie une entente avec Netflix. Câest aussi lâannée où des consultations sont lancées sur la Politique culturelle du Québec.</p> 1872 1873 1874 1875<h3 class="wp-block-heading">2018</h3> 1876 1877 1878 1879<p class="wp-block-paragraph">Le gouvernement du Canada annonce la nomination dâun comité dâexperts présidé par Madame Janet Yale en vue de la révision des lois canadiennes sur les communications et lâAQPM participe activement aux consultations.</p> 1880 1881 1882 1883<h3 class="wp-block-heading">2019</h3> 1884 1885 1886 1887<p class="wp-block-paragraph">Après un intérim assuré par Nancy Florence Savard, Josette D. Normandeau devient la présidente du conseil d’administration de l’AQPM. Lors du congrès annuel, le ministre de Patrimoine canadien, Pablo Rodriguez, annonce un investissement ponctuel supplémentaire de 7,5 millions de dollars pour Téléfilm Canada destiné aux productions de langue française pour remédier à une crise du financement. Renouvellement des ententes collectives avec lâUDA et lâARRQ puis, finalement, avec lâAQTIS à la suite dâactions concertées.</p> 1888 1889 1890 1891<p class="wp-block-paragraph"></p> 1892 1893</div> </div> 1894 1895 </div> 1896 </div> 1897</section> 1898 1899</div> 1900</section> 1901 1902 1903 1904<h2 class="wp-block-heading">Les <mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-primary-color">années 2020</mark></h2> 1905 1906 1907 1908<p class="wp-block-paragraph">Une pandémie et un soixantième anniversaire!</p> 1909 1910 1911<section class="block-accordions-group theme-block aligndefault" > 1912 <div class="acf-innerblocks-container"> 1913 1914<section class="accordion"> 1915 <div class="accordion__table"> 1916 <div class="accordion__accordion"> 1917 1918 <button class="accordion__header-row accordion-toggle" id="accordion6ab5b2c19a24eid" aria-controls="sect6ab5b2c19a24e" aria-expanded="false" 1919 aria-label="Ouvrir ou fermer l'accordéon "2020-2026 | Les moments forts".">
1920 <span class="accordion__header__title">2020-2026 | Les moments forts</span> 1921 <span class="accordion__header__icon" role="presentation"> 1922 <i class="icon icon-arrow-down"></i> 1923 </span> 1924 </button> 1925 1926 1927 <div class="accordion__sub-rows wysiwyg" id="sect6ab5b2c19a24e" role="region" aria-labelledby="accordion6ab5b2c19a24eid"> 1928 <div class="acf-innerblocks-container"> 1929 1930<h3 class="wp-block-heading">2020</h3> 1931 1932 1933 1934<p class="wp-block-paragraph">Lâannée débute bien avec une paix industrielle et lâannonce en mars de 41 millions de dollars de plus dans les coffres de la SODEC dont 20 millions pour le long métrage, 15 millions pour les productions télévisuelles et 6 millions pour lâanimation. Toutefois, deux jours plus tard, lâurgence sanitaire est annoncée et les plateaux mis à lâarrêt. Un travail intense sâamorce au sein de lâAQPM qui permettra au Québec dâêtre le premier endroit en Amérique du Nord où les tournages reprennent. Travail conjoint avec la SODEC afin dâavoir un programme dâassurance pour compenser les arrêts de tournage et les coûts associés à la Covid-19. Ce modèle a inspiré le Fonds dâindemnisation mis en Åuvre par le gouvernement fédéral quelques mois plus tard. Rédaction par lâAQPM de la première version du Guide des mesures sanitaires de la CNESST pour la production audiovisuelle. Les producteurs indépendants ont démontré alors une solidarité incroyable en partageant leurs adresses pour de lâéquipement, mais aussi leur créativité pour sâassurer de respecter les mesures sanitaires en vigueur.</p> 1935 1936 1937 1938<h3 class="wp-block-heading">2021</h3> 1939 1940 1941 1942<p class="wp-block-paragraph">Le congrès annuel ne pouvant avoir lieu dans le respect des mesures sanitaires, une série de rendez-vous virtuels est organisée. LâAQPM a travaillé de près avec la CNESST afin dâassouplir les règles au fur et à mesure que le virus était mieux connu et que la couverture vaccinale augmentait. Travail pour le renouvellement de lâaide temporaire pour les arrêts de tournage au Québec et au Canada. Dans son budget, le gouvernement fédéral octroie 101 millions de dollars, répartis sur trois ans, au Fonds des médias du Canada et augmente graduellement le budget de Téléfilm Canada pour atteindre 50 millions de dollars de plus en 2023-2024.</p> 1943 1944 1945 1946<h3 class="wp-block-heading">2022</h3> 1947 1948 1949 1950<p class="wp-block-paragraph">Reprise record du nombre de productions due notamment au fait que plusieurs productions avaient été retardées à cause de lâarrêt des plateaux en 2020 et en 2021. De plus, lâachat par Bell de la chaine Noovo et la venue de Vrai, la plateforme lancée par Québecor, a donné lieu à une augmentation considérable du nombre de productions originales. Sây ajoute le retour en force des tournages américains. Cette effervescence contribue toutefois à une pénurie de main-dâÅuvre dans le secteur et à une hausse importante des coûts. Retour du congrès annuel en présentiel avec une participation inégalée.</p> 1951 1952 1953 1954<h3 class="wp-block-heading">2023</h3> 1955 1956 1957 1958<p class="wp-block-paragraph">LâAQPM déménage sur la rue Sherbrooke. Adoption de la loi C-11 sur la diffusion continue en ligne. Production record de mémoires (pas moins de 16!) sur plusieurs consultations touchant le milieu notamment auprès du CRTC en ce qui a trait au contenu canadien et autochtone et aux conditions de licences de plusieurs diffuseurs et auprès du gouvernement du Québec pour le budget. LâAQPM lance lâopération « Carte de Noël » pour demander le renouvellement de la hausse de 50 millions de dollars du budget de Téléfilm. Participation de lâAQPM aux audie
1958nces du CRTC sur les contributions initiales des plateformes en ligne.</p> 1959 1960 1961 1962<h3 class="wp-block-heading">2024</h3> 1963 1964 1965 1966<p class="wp-block-paragraph">Sondage effectué auprès des membres de lâAQPM avec un taux élevé de satisfaction envers le travail de leur association. Obtention dâun ajustement des paramètres du Crédit dâimpôt remboursable pour la production cinématographique et télévisuelle québécoise en rehaussant le plafond des dépenses admissibles pour la main-dâÅuvre de 50 % à 65 % afin de tenir compte de la part grandissante de ces dépenses dans le budget des productions. Le budget fédéral confirme le renouvellement pour deux ans dâun soutien additionnel de 50 millions de dollars à Téléfilm Canada. Négociations avec lâUDA et arrêts de tournage sur des plateaux. Décision du CRTC établissant à 5 % de leurs revenus annuels, la contribution des plateformes en ligne. Décision par la suite contestée devant les Tribunaux.</p> 1967 1968 1969 1970<h3 class="wp-block-heading">2025</h3> 1971 1972 1973 1974<p class="wp-block-paragraph">Le budget fédéral confirme la hausse de 50 millions de dollars de Téléfilm Canada pour les trois prochaines années alors que le Fonds des médias du Canada bénéficie de la somme de 42,5 millions de dollars pour trois ans afin de doubler le fonds de stabilisation existant qui ne suffisait plus à combler la baisse de contributions provenant des entreprises de câblodistribution. Le Groupe de travail sur lâavenir de lâaudiovisuel au Québec (GTAAQ) dévoile son rapport intitulé <em>Souffler les braises</em>. Participation de lâAQPM aux consultations ayant mené à lâadoption des projets de loi 108 (Loi modifiant la Loi sur la Société de développement des entreprises culturelles afin de moderniser son offre de services financiers et de reconnaître le domaine de la créativité numérique) et 109 affirmant la souveraineté culturelle du Québec et édictant la Loi sur la découvrabilité des contenus culturels francophones dans lâenvironnement numérique. LâAQPM comparait devant le CRTC sur la définition du « contenu canadien » et sur lâétablissement dâun système de radiodiffusion durable. En décembre, le CRTC rend une première décision sur la définition du contenu canadien dont certains éléments sont contestés devant les tribunaux.</p> 1975 1976 1977 1978<h3 class="wp-block-heading">2026</h3> 1979 1980 1981 1982<p class="wp-block-paragraph">LâAQPM célèbre son 60<sup>e</sup> anniversaire!</p> 1983 1984</div> </div> 1985 1986 </div> 1987 </div> 1988</section> 1989 1990</div> 1991</section> 1992 1993 1994 1995<p class="wp-block-paragraph"></p> 1996 1997 1998 1999<h3 class="wp-block-heading"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-primary-color">Document</mark></h3> 2000 2001 2002 2003<p class="wp-block-paragraph">Téléchargez l’historique en version PDF.</p> 2004 2005 2006 2007 2008<section class="block-docs theme-block aligndefault"> 2009 2010 2011 2012 2013 2014 <a class ="docs__link " 2015 href="https://www.aqpm.ca/wp-content/uploads/2026/02/Historique-AQPM-1966-2026.pdf" 2016 title="Cliquer sur le lien afin de télécharger le document" 2017 target="_blank" 2018 > 2019 <span class=link__content__icon--pdf></span> 2020 <div class="docs__link__wrapper"> 2021 <p class="link__content"> 2022 Historique AQPM 1966-2026 </p> 2023 </div> 2024 </a> 2025 2026 2027 </section> 2028</div> 2029 </main><!-- /.main --> 2030 </div><!-- /.content --> 2031 </div><!-- /.content-container --> 2032 2033<footer data-wpr-lazyrender="1" class="site-footer"> 2034 <div class="site-footer__top-info"> 2035 <div class="top-info__col--navigation"> 2036 <div class="navigation__contact"> 2037 <h3 class="navigation__contact__title">Contact</h3> 2038 <div class="navigation__contact__info-wrapper"> 2039 <div class="navigation__contact__address"> 2040 <p>1130, rue Sherbrooke Ouest</p> 2041<p>Bureau 1600</p> 2042<p>Montréal (Québec)</p> 2043<p>H3A 2M8</p> 2044 </div> 2045 <div class="navigation__contact__numbers">
2046 <span>Téléphone : <a href="tell: 514 397-8600"> 514 397-8600</a></span> 2047 </div> 2048 </div> 2049 </div> 2050 <div class="navigation__usefull-links"> 2051 <h3 class="navigation__usefull-links__title">Liens utiles</h3> 2052 <ul id="menu-liens-utile" class="nav nav-usefull-link nav--with-dropdown"><li class="nav-item liens-utile-5__subnav__0"><div class="nav-item__link-wrapper"> 2053<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/a-propos/mandat/">à propos</a> 2054</div> 2055</li> 2056<li class="nav-item liens-utile-5__subnav__1"><div class="nav-item__link-wrapper"> 2057<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/actualites/">Actualités</a> 2058</div> 2059</li> 2060<li class="nav-item liens-utile-5__subnav__2"><div class="nav-item__link-wrapper"> 2061<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/membres/repertoire-des-membres/">Membres</a> 2062</div> 2063</li> 2064<li class="nav-item liens-utile-5__subnav__3"><div class="nav-item__link-wrapper"> 2065<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/nous-joindre/">Nous joindre</a> 2066</div> 2067</li> 2068<li class="nav-item liens-utile-5__subnav__4"><div class="nav-item__link-wrapper"> 2069<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/congres-2025/">Congrès</a> 2070</div> 2071</li> 2072<li class="nav-item liens-utile-5__subnav__5"><div class="nav-item__link-wrapper"> 2073<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/politique-sur-la-protection-des-renseignements-personnels/">Protection – renseignements personnels</a> 2074</div> 2075</li> 2076<li class="nav-item liens-utile-5__subnav__6"><div class="nav-item__link-wrapper"> 2077<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/financements/liste-des-sources-de-financement/">Financement</a> 2078</div> 2079</li> 2080<li class="nav-item liens-utile-5__subnav__7"><div class="nav-item__link-wrapper"> 2081<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/ressources/ecoresponsabilite/">Ãcoresponsabilité</a> 2082</div> 2083</li> 2084<li class="nav-item liens-utile-5__subnav__8"><div class="nav-item__link-wrapper"> 2085<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/industrie-en-chiffres/etudes-veille-et-statistiques/">Industrie en chiffres</a> 2086</div> 2087</li> 2088<li class="nav-item liens-utile-5__subnav__9"><div class="nav-item__link-wrapper"> 2089<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/evenements/">Ãvénements</a> 2090</div> 2091</li> 2092<li class="nav-item liens-utile-5__subnav__10"><div class="nav-item__link-wrapper"> 2093<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/faq/">FAQ</a> 2094</div> 2095</li> 2096</ul> </div> 2097 </div> 2098 <div class="top-info__col--sidebar"> 2099 <div class="sidebar__newsletter"> 2100 <h3 class="sidebar__newsletter__title">Inscrivez-vous à l'infolettre</h3> 2101 2102 <div class='gf_browser_chrome gform_wrapper gravity-theme gform-theme--no-framework' data-form-theme='gravity-theme' data-form-index='0' id='gform_wrapper_1' ><div id='gf_1' class='gform_anchor' tabindex='-1'></div><form method='post' enctype='multipart/form-data' target='gform_ajax_frame_1' id='gform_1' action='/historique-1966-2026/#gf_1' data-formid='1' novalidate> 2103 <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_1' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><div id="field_1_1" class="gfield gfield--type-email field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible gfield--email" data-field-class="gfield--email" ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_1'>Entrez votre courriel</label><div class='ginput_container ginput_container_email'> 2104 <input name='input_1' id='input_1_1' type='email' value='' class='large' aria-invalid="false" /> 2105 </div></div></div></div> 2106 <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <button type='submit' id='gform_submit_button_1' class='btn gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Envoyer' >Envoyer</button> <input type='hidden' name='gform_ajax' value='form_id=1&title=&description=&tabindex=0&theme=gravity-theme&styles=[]&hash=22f0f79e472061cec5ceb852dab81361' /> 2107 <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_1' value='iframe' /> 2108 <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_1' id='gform_theme_1' value='gravity-theme' /> 2109 <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_1' id='gform_style_settings_1' value='[]' /> 2110 <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_1' value='1' /> 2111 <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='1' /> 2112 2113 <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='CAD' value='pZyo2CsYw/5Id6Y5s/mMxRfPHnnyKh4+m7hfQHbd/p3QmOW7QTN6jSLKxqt8Gvu/KNA/YE57LVmL00Dc3dG5ufab67cGvexHuZSUqY8bm+sUc7E=' /> 2114 <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' /> 2115 <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_1' value='WyJbXSIsImM5YTZiNjQxYWZlODAyODU2NzYzNTQyMTIzZWVmNzFhIl0=' /> 2116 <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_1' id='gform_target_page_number_1' value='0' /> 2117 <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_1' id='gform_source_page_number_1' value='1' /> 2118 <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' /> 2119 2120 </div> 2121 <p style="display: none !important;" class="akismet-fields-container" data-prefix="ak_"><label>Δ<textarea name="ak_hp_textarea" cols="45" rows="8" maxlength="100"></textarea></label><input type="hidden" id="ak_js_1" name="ak_js" value="130"/>
2121<script> 2122document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); 2123</script>
2123 2124</p></form> 2125 </div> 2126 <iframe style='display:none;width:0px;height:0px;' src='about:blank' name='gform_ajax_frame_1' id='gform_ajax_frame_1' title='Cette iframe contient la logique nécessaire pour manipuler Gravity Forms avec AJAX'></iframe> 2127
2127<script> 2128document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function() { gform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 1, 'https://www.aqpm.ca/wp-content/plugins/gravityforms/images/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_1').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_1');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_1').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_1').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_1').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_1').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { /* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome */ jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gform_wrapper_1').offset().top - mt); }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_1').val();gformInitSpinner( 1, 'https://www.aqpm.ca/wp-content/plugins/gravityforms/images/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [1, current_page]);window['gf_submitting_1'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_1').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gf_1').offset().top - mt);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [1]);window['gf_submitting_1'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_1').text());}else{jQuery('#gform_1').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger("gform_pre_post_render", [{ formId: "1", currentPage: "current_page", abort: function() { this.preventDefault(); } }]); if (event && event.defaultPrevented) { return; } const gformWrapperDiv = document.getElementById( "gform_wrapper_1" ); if ( gformWrapperDiv ) { const visibilitySpan = document.createElement( "span" ); visibilitySpan.id = "gform_visibility_test_1"; gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( "afterend", visibilitySpan ); } const visibilityTestDiv = document.getElementById( "gform_visibility_test_1" ); let postRenderFired = false; function triggerPostRender() { if ( postRenderFired ) { return; } postRenderFired = true; gform.core.triggerPostRenderEvents( 1, current_page ); if ( visibilityTestDiv ) { visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv ); } } function debounce( func, wait, immediate ) { var timeout; return function() { var context = this, args = arguments; var later = function() { timeout = null; if ( !immediate ) func.apply( context, args ); }; var callNow = immediate && !timeout; clearTimeout( timeout ); timeout = setTimeout( later, wait ); if ( callNow ) func.apply( context, args ); }; } const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() { triggerPostRender(); }, 200 ); if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) { const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => { mutations.forEach( ( mutation ) => { if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) { debouncedTriggerPostRender(); observer.disconnect(); } }); }); observer.observe( document.body, { attributes: true, childList: false, subtree: true, attributeFilter: [ 'style', 'class' ], }); } else { triggerPostRender(); } } );} ); }, false ); 2129</script>
2129 2130 </div> 2131 <div class="col--sidebar__social-media"> 2132 <h3 class="sidebar__newsletter__title">Suivez-nous</h3> 2133 <div class='social-media-container'> 2134 <a href='https://www.facebook.com/aqpmcineteleweb/' class='social-media-button facebook icon-container vtx-icon-facebook' target='_blank' title='Visiter notre page Facebook'> 2135 <span class='sr-only'>Facebook</span> 2136 </a> 2137 <a href='https://www.linkedin.com/company/apftq' class='social-media-button linkedin icon-container vtx-icon-linkedin' target='_blank' title='Visiter notre page LinkedIn'> 2138 <span class='sr-only'>LinkedIn</span> 2139 </a> 2140 </div> 2141 </div> 2142 <button class="site-footer__top-page-btn"></button> 2143 </div> 2144 </div> 2145 <div class="site-footer__bottom-info"> 2146 <div class="site-footer__copyrights"> 2147 <p> 2148 © 2026 AQPM. Tous droits réservés. <span>Agence web</span> <a href="https://www.vortexsolution.com/" target="_blank">Vortex Solution</a> 2149 </p> 2150 <nav class="site-footer__copyrights__nav-wrapper"> 2151 <ul id="menu-copyright" class="nav nav-copyrights"><li class="nav-item copyright-6__subnav__0"><div class="nav-item__link-wrapper"> 2152<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/conditions-dutilisation/">Conditions dâutilisation</a> 2153</div> 2154</li> 2155<li class="nav-item copyright-6__subnav__1"><div class="nav-item__link-wrapper"> 2156<a class="nav-item__link" href="https://www.aqpm.ca/sitemap/">Plan du site</a> 2157</div> 2158</li> 2159<li class="nav-item copyright-6__subnav__2"><div class="nav-item__link-wrapper"> 2160<a class="nav-item__link" href="#" data-cc="c-settings">Gérer mes Cookies</a> 2161</div> 2162</li> 2163</ul> </nav> 2164 </div> 2165 </div> 2166</footer>
2167<script type="speculationrules"> 2168{"prefetch":[{"source":"document","where":{"and":[{"href_matches":"/*"},{"not":{"href_matches":["/wp-*.php","/wp-admin/*","/wp-content/uploads/*","/wp-content/*","/wp-content/plugins/*","/wp-content/themes/aqpm.ca/*","/*\\?(.+)"]}},{"not":{"selector_matches":"a[rel~=\"nofollow\"]"}},{"not":{"selector_matches":".no-prefetch, .no-prefetch a"}}]},"eagerness":"conservative"}]} 2169</script>
2169 2170
2170<script> 2171 ( function ( body ) { 2172 'use strict'; 2173 body.className = body.className.replace( /\btribe-no-js\b/, 'tribe-js' ); 2174 } )( document.body ); 2175 </script>
2175 2176
2176<script> 2177 var relevanssi_rt_regex = /(&|\?)_(rt|rt_nonce)=(\w+)/g 2178 var newUrl = window.location.search.replace(relevanssi_rt_regex, '') 2179 if (newUrl.substr(0, 1) == '&') { 2180 newUrl = '?' + newUrl.substr(1) 2181 } 2182 history.replaceState(null, null, window.location.pathname + newUrl + window.location.hash) 2183</script>
vendor: 1 bytes, line 2183
2183
2184<script> /* <![CDATA[ */var tribe_l10n_datatables = {"aria":{"sort_ascending":": activate to sort column ascending","sort_descending":": activate to sort column descending"},"length_menu":"Show _MENU_ entries","empty_table":"No data available in table","info":"Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries","info_empty":"Showing 0 to 0 of 0 entries","info_filtered":"(filtered from _MAX_ total entries)","zero_records":"No matching records found","search":"Search:","all_selected_text":"All items on this page were selected. ","select_all_link":"Select all pages","clear_selection":"Clear Selection.","pagination":{"all":"All","next":"Next","previous":"Previous"},"select":{"rows":{"0":"","_":": Selected %d rows","1":": Selected 1 row"}},"datepicker":{"dayNames":["Dimanche","Lundi","Mardi","Mercredi","Jeudi","Vendredi","Samedi"],"dayNamesShort":["Dim","Lun","Mar","Mer","Jeu","Ven","Sam"],"dayNamesMin":["D","L","M","M","J","V","S"],"monthNames":["janvier","f\u00e9vrier","mars","avril","mai","juin","juillet","ao\u00fbt","septembre","octobre","novembre","D\u00e9cembre"],"monthNamesShort":["janvier","f\u00e9vrier","mars","avril","mai","juin","juillet","ao\u00fbt","septembre","octobre","novembre","D\u00e9cembre"],"monthNamesMin":["Jan","F\u00e9v","Mar","Avr","Mai","Juin","Juil","Ao\u00fbt","Sep","Oct","Nov","D\u00e9c"],"nextText":"Next","prevText":"Prev","currentText":"Today","closeText":"Done","today":"Today","clear":"Clear"},"registration_prompt":"There is unsaved attendee information. Are you sure you want to continue?"};/* ]]> */ </script>
2184
2184<script type='text/javascript'> 2185 (function () { 2186 var c = document.body.className; 2187 c = c.replace(/woocommerce-no-js/, 'woocommerce-js'); 2188 document.body.className = c; 2189 })(); 2190 </script>
2190 2191
2191<script src='https://www.aqpm.ca/wp-content/plugins/event-tickets/common/build/js/underscore-before.js'></script>
vendor: 1 bytes, line 2191
2191
2192<script id="underscore-js" src="https://www.aqpm.ca/wp-includes/js/underscore.min.js?ver=1.13.8"></script>
vendor: 1 bytes, line 2192
2192
2193<script src='https://www.aqpm.ca/wp-content/plugins/event-tickets/common/build/js/underscore-after.js'></script>
vendor: 1 bytes, line 2193
2193
2194<script id="wp-util-js-extra"> 2195var _wpUtilSettings = {"ajax":{"url":"/wp-admin/admin-ajax.php"}}; 2196//# sourceURL=wp-util-js-extra 2197</script>
vendor: 1 bytes, line 2197
2197
2198<script id="wp-util-js" src="https://www.aqpm.ca/wp-includes/js/wp-util.min.js?ver=7.1"></script>
vendor: 1 bytes, line 2198
2198
2199<script id="wp-dom-ready-js" src="https://www.aqpm.ca/wp-includes/js/dist/dom-ready.min.js?ver=3fe927cab37bf38d6a23"></script>
vendor: 1 bytes, line 2199
2199
2200<script id="global-search-js-extra"> 2201var searchOptions = {"autocompleteSearchVersion":"1790265030","language":"main","searchLabel":"Rechercher","searchQueryLabel":"Rechercher :","noSuggestionFoundLabel":"Aucune suggestion trouv\u00e9e"}; 2202//# sourceURL=global-search-js-extra 2203</script>
vendor: 1 bytes, line 2203
2203
2204<script id="global-search-js" src="https://www.aqpm.ca/wp-content/themes/aqpm.ca/dist/scripts/global-search.86dc9a.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 2204
2204
2205<script id="tribe-common-js" src="https://www.aqpm.ca/wp-content/plugins/event-tickets/common/build/js/tribe-common.js?ver=9c44e11f3503a33e9540"></script>
vendor: 1 bytes, line 2205
2205
2206<script id="event-tickets-plus-attendees-list-js-js-extra"> 2207var TribeTicketsPlus = {"ajaxurl":"https://www.aqpm.ca/wp-admin/admin-ajax.php","save_attendee_info_nonce":"11c07e8a8d"}; 2208var tribe_qr = {"generate_qr_nonce":"1cf21dc960"}; 2209//# sourceURL=event-tickets-plus-attendees-list-js-js-extra 2210</script>
vendor: 1 bytes, line 2210
2210
2211<script id="event-tickets-plus-attendees-list-js-js" src="https://www.aqpm.ca/wp-content/plugins/event-tickets-plus/build/js/attendees-list.js?ver=da18ab6d556f313b94b5"></script>
vendor: 1 bytes, line 2211
2211
2212<script id="tec-user-agent-js" src="https://www.aqpm.ca/wp-content/plugins/event-tickets/common/build/js/user-agent.js?ver=da75d0bdea6dde3898df"></script>
vendor: 1 bytes, line 2212
2212
2213<script id="sourcebuster-js-js" src="https://www.aqpm.ca/wp-content/plugins/woocommerce/assets/js/sourcebuster/sourcebuster.min.js?ver=11.1.0"></script>
vendor: 1 bytes, line 2213
2213
2214<script id="wc-order-attribution-js-extra"> 2215var wc_order_attribution = {"params":{"lifetime":1.0e-5,"session":30,"base64":false,"ajaxurl":"https://www.aqpm.ca/wp-admin/admin-ajax.php","prefix":"wc_order_attribution_","allowTracking":true},"fields":{"source_type":"current.typ","referrer":"current_add.rf","utm_campaign":"current.cmp","utm_source":"current.src","utm_medium":"current.mdm","utm_content":"current.cnt","utm_id":"current.id","utm_term":"current.trm","utm_source_platform":"current.plt","utm_creative_format":"current.fmt","utm_marketing_tactic":"current.tct","session_entry":"current_add.ep","session_start_time":"current_add.fd","session_pages":"session.pgs","session_count":"udata.vst","user_agent":"udata.uag"}}; 2216//# sourceURL=wc-order-attribution-js-extra 2217</script>
vendor: 1 bytes, line 2217
2217
2218<script id="wc-order-attribution-js" src="https://www.aqpm.ca/wp-content/plugins/woocommerce/assets/js/frontend/order-attribution.min.js?ver=11.1.0"></script>
vendor: 1 bytes, line 2218
2218
2219<script id="wp-hooks-js" src="https://www.aqpm.ca/wp-includes/js/dist/hooks.min.js?ver=f0f188028580e8dc1255"></script>
vendor: 1 bytes, line 2219
2219
2220<script id="wp-i18n-js" src="https://www.aqpm.ca/wp-includes/js/dist/i18n.min.js?ver=1dfe7db3940c23ea9216"></script>
vendor: 1 bytes, line 2220
2220
2221<script id="wp-i18n-js-after"> 2222wp.i18n.setLocaleData( { 'text direction\u0004ltr': [ 'ltr' ] } ); 2223//# sourceURL=wp-i18n-js-after 2224</script>
vendor: 1 bytes, line 2224
2224
2225<script id="vtx-js-js-extra"> 2226var theme = {"ajax_url":"https://www.aqpm.ca/wp-admin/admin-ajax.php"}; 2227//# sourceURL=vtx-js-js-extra 2228</script>
vendor: 1 bytes, line 2228
2228
2229<script id="vtx-js-js-translations"> 2230( function( domain, translations ) { 2231 var localeData = translations.locale_data[ domain ] || translations.locale_data.messages; 2232 localeData[""].domain = domain; 2233 wp.i18n.setLocaleData( localeData, domain ); 2234} )( "vtx", {"domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural_forms":"nplurals=2; plural=(n > 1);","lang":"fr_CA"},"You are using an <strong>outdated</strong> browser. Please <a href=\"http://browsehappy.com/\">upgrade your browser</a> to improve your experience.":["Vous utilisez présentement un navigateur <strong>désuet</strong>. Veuillez <a href=\"http://browsehappy.com/\">mettre à jour votre navigateur</a> pour améliorer votre expérience."],"Theme documentation":["Documentation du thème"],"Vortex blocks":["Blocs Vortex"],"Underlined":["Souligné"],"Slightly rounded":["Légèrement arrondi"],"Image slightly rounded":["Image légèrement arrondie"],"Background + rounded img":["Arrière-plan + img arrondi"],"Admin Only?":["En admin seulement?"],"Show this field in admin only. This field will be hidden in front-end forms.":["Afficher ce champ en administration seulement. Ce champ sera non visible sur les formulaires publics."],"Relational":["Relationnel"],"Yes":["Oui"],"No":["Non"],"Return Value":["Valeur de retour"],"An array of selected format will be returned if multiple is allowed.":["Un tableau de formats sélectionnés sera retourné si la sélection multiple est autorisée."],"Gravity Form Object":["Objet du formulaire Gravity"],"Gravity Form ID":["ID du formulaire Gravity"],"Content":["Contenu"],"Primary Navigation":["Navigation principale"],"Secondary Navigation":["Navigation secondaire"],"Footer Copyrights Navigation":["Navigation copyrights pied de page"],"Footer Useful Links Navigation":["Navigation liens utiles pied de page"],"Latest Posts":["Derniers articles"],"Sorry, no results were found.":["Malheureusement, aucun résultat n'a été trouvé."],"Search Results for \"<span>%s</span>\"":["Résultats de recherche pour «<span>%s</span>»"],"← Older comments":["← Commentaires plus anciens"],"Newer comments →":["Commentaires plus récents →"],"Comments are closed.":["Les commentaires sont fermés."],"Pages:":["Pages :"],"Read post":["Lire l'article"],"Each attendee specified will receive an email with their individual ticket included.":["Tous les participants recevront un courriel incluant leur billet individuel."],"Order":["Commande"],"Date":["Date"],"Status":["Ãtat"],"Total":["Total"],"Recent orders":["Commandes récentes"],"%1$s for %2$s item":["%1$s pour %2$s article","du %1$s au %2$s"],"Vortex":["Vortex"],"Vortex starter theme":["Thème de départ Vortex"],"Vortex Solution":["Vortex Solution"],"http://www.vortexsolution.com/":["http://www.vortexsolution.com/"],"Congress Page":["Page du congrès"],"Events Listing":["Liste des événements"],"Filing Date Listing":["Liste des dates de dépots"],"Membership Directory Listing":["Dossier de listing des membres"],"My Account":["Mon compte"],"News Listing":["Liste de nouvelles"],"Redirect":["Redirection"],"Sitemap":["Plan du site"],"404 page content\u0004We are sorry, but the page or file you are looking for can't be found.":["Nous sommes désolés, mais la page ou le fichier que vous cherchez est introuvable."],"404 page content\u0004Thank you!":["Merci !"],"404 page content, home page url\u0004We invite you to navigate from the <a href=\"%s\">home page</a>.":["Nous vous invitons à naviguer à partir de la <a href=\"%s\">page d'accueil</a>."],"drag and drop instruction\u0004Drag and drop file to upload":["Glissez et déposez un fichier pour le téléverser"],"skip nav link\u0004Skip to main content":["Passer au contenu principal"],"Block name\u0004{BLOCK NAME}":["{BLOCK NAME}"],"Block name\u0004Accordion":["Accordéon"],"Block name\u0004Accordions":["Accordéons"],"Block name\u0004Anchors block":["Bloc ancres"],"Block name\u0004Section with background":["Section avec un fond custom"],"Block name\u000460/40 banner cta":["Bannière 60/40 verte"],"Block name\u0004Go to section":["Aller à la section"],"Block name\u0004Informations + Google maps":["Informations + Google maps"],"Block name\u0004Photos grid":["Grille de photos"],"Block name\u0004Posts Carousel":["Carrousel d'actualités"],"Block name\u0004Program":["Programmation"],"Block name\u0004Scrolling Member":["Nos membres (texte défilant)"],"Block name\u0004Testimonials carousel":["Carrousel de témoignages"],"Block name\u0004Video slider":["Carousel de vidéos"],"Block description\u0004{BLOCK DESCRIPTION}":["{BLOCK DESCRIPTION}"],"Block description\u0004Display content blocks inside an accordion.":["Affiche des blocs de contenu à l'intérieur d'un accordéon."],"Block description\u0004Section containing one or more accordions.":["Section contenant un ou plusieurs accordéons."],"Block description\u0004Block allowing a serie of titles linking to anchors in the page":["Bloc permettant l'ajout d'une série de liens titre liants à des ancres dans la page"],"Block description\u0004Section allowing content with a background image or color":["Une section qui affiche du contenu avec un fond de couleur ou une image"],"Block description\u0004Display a wide 60/40 banner with a link":["Afficher une bannière 60/40 avec un lien"],"Block description\u0004Anchor block with an animated arrow that make you scroll to that section":["Bloc avec une flèche animée permettant de se rendre a la prochaine section"],"Block description\u0004Display informations on a location and google maps":["Affiche les information d'une adresse avec une map Google"],"Block description\u0004Displays a grid of photos":["Affiche une grille de photos"],"Block description\u0004Carousel showing latest news":["Carrousel affichant les plus récentes actualités"],"Block description\u0004Bloc allowing for a program on multiple date and places":["Bloc permettant l'affichage du programme d'une ou de plusieurs journées à différents lieux"],"Block description\u0004A section with members dis
2234played randomly with scrolling effect":["Un section affichant de façon aléatoire les membres actif sous forme de texte défilant"],"Block description\u0004Display videos and information about them":["Affiche des vidéos et des informations à propos d'elles"],"accordion placeholder\u0004Enter a title":["Entrer un titre"],"acf innerblock label\u0004Accordions":["Accordéons"],"anchor accessibility pre-label\u0004Go to section ":["Aller à la section "],"Read more button on 60/40 banner cta\u0004Read more":["En savoir plus"],"Cards list block name\u00043 Cards list":["Liste de 3 cartes"],"Block cards list description\u0004Display a list of 3 cards with a background image and a link":["Affiche une liste de 3 cartes contenant un lien et une image de fond"],"3 cards list link label\u0004Consulter":["Consulter"],"Documents list block name\u0004Documents list":["Liste de documents"],"Documents list description\u0004Display a list of Documents":["Affiche un block avec la liste des documents"],"Documents title attribut\u0004For downloading this document you need to be logged in":["Pour télécharger ce document, vous devez être connecté"],"Documents title attribut\u0004Click on the link for downloading this document":["Cliquer sur le lien afin de télécharger le document"],"Empty documents block\u0004There are no selected documents":["Il n'y a pas de documents sélectionné"],"bloc map\u0004See itinary":["Voir l'itinéraire"],"Intervenants list block name\u0004Intervenants list":["Liste d'intervenants"],"Block intervenants list description\u0004Display a list of intervenants with a popup on click":["Affiche une liste d'intervenants disposant d'une popup au click"],"Read more text on intervenant card\u0004Read more":["En savoir plus"],"Numbers block name\u0004Numbers block":["Block de chiffres"],"Block numbers description\u0004Display a block with numbers":["Affiche un block avec des chiffres"],"Participants list block name\u0004Participants list":["Liste de participants"],"Block Participants list description\u0004Display a list of Participants":["Affiche un block avec la liste des participants"],"Update label on participants list\u0004Last update: %1s":["Dernière mise à jour : %1s"],"Remove name from participants list label\u0004If you want us to remove your name from this list, please contact us by ":["Si vous souhaitez retirer votre nom de cette liste, veuillez nous en aviser par "],"Remove name from participants list email label\u0004email":["courriel"],"Partners list block name\u0004Partners list":["Liste de partenaires"],"Block partners list description\u0004Display a list of partners":["Affiche un block avec les principaux partenaires"],"Display big partner title\u0004Big partner":["Grand partenaire"],"Display partners list title\u0004Partners":["Partenaires"],"load more picture label\u0004Display more pictures":["Afficher plus de photos"],"Rewards list block name\u0004Rewards list":["Liste de prix"],"Block rewards list description\u0004Display a rewards list block":["Afficher une liste de prix"],"members block link label\u0004Go to members' page":["Aller à la page des membres"],"Stats banner block name\u0004Stats banner":["Bannière de statistiques"],"Block stats banner description\u0004Display a banner with a list of stats":["Afficher une bannière avec des statistiques"],"Block testimonials description\u0004Display a Testimonials carousel":["Affiche un carousel de témoignages"],"Display testimonials title\u0004Testimonials":["Témoignages"],"Woocommerce tickets block name\u0004Woocommerce tickets":["Billetterie WooCommerce"],"Block Woocommerce tickets description\u0004Display Woocommerce tickets":["Affiche des billets WooCommerce"],"Tickets currency\u0004%1s$":["%1s$"],"Purchase ticket button\u0004I'm registering":["Je m'inscris"],"Tickets terms disclaimer\u0004*All of our price exlude 15% of TVA. For more informations, consult our":["*Tous les prix excluent les taxes. Consultez nos"],"Tickets disclaimer\u0004Terms & conditions":["Conditions d'utilisation"],"Nothing to display message\u0004Nothing to display":["Rien à afficher"],"admin page title\u0004Documentation":["Documentation"],"admin menu name\u0004Documentation":["Documentation"],"Block param name\u0004Small":["Petit"],"Block param name\u0004Large":["Large"],"Block param shortname\u0004S":["S"],"Block param shortname\u0004L":["L"],"Breadcrumb title\u0004Search":["Recherche"],"Breadcrumb title\u0004Home":["Accueil"],"SR Only: Readable Passed time\u0004Published %s ago.":["Publié il y a %s."],"Readable Passed time\u0004%s ago":["il y a %s"],"Formatted date\u0004%2$s %1$s, %3$s":["%1$s %2$s %3$s"],"Formatted date\u0004From %3$s %1$s to %2$s, %4$s":["Du %1$s au %2$s %3$s %4$s"],"Formatted date\u0004From %2$s %1$s to %4$s %3$s, %5$s":["Du %1$s %2$s au %3$s %4$s %5$s"],"Formatted date\u0004From %2$s %1$s, %3$s, to %5$s %4$s, %6$s":["Du %1$s %2$s %3$s au %4$s %5$s %6$s"],"event date\u0004j F":["j F"],"event date (from)\u0004j":["j"],"event date (from)\u0004j F":["j F"],"event date (from)\u0004j F Y":["j F Y"],"event date (to)\u0004j F":["j F"],"event date (to)\u0004j F Y":["j F Y"],"date event (range)\u0004from %1$s to %2$s":["du %1$s au %2$s"],"SR-Only sub menu label\u0004Open %s sub menu.":["Ouvrir le sous-menu %s."],"SR-Only sub menu label\u0004Close %s sub menu.":["Fermer le sous-menu %s."],"post type singular name\u0004Date of filing":["Date de dépôt"],"post type singular name\u0004Event":["Ãvénement"],"post type singular name\u0004Intervenant":["Intervenant"],"post type singular name\u0004Member":["Membre"],"post type singular name\u0004Post":["Article"],"post type plural name\u0004Filing dates":["Dates de dépôt"],"post type plural name\u0004Events":["Ãvénements"],"post type plural name\u0004Intervenants":["Intervenants"],"post type plural name\u0004Members":["Membres"],"post type plural name\u0004Posts":["Articles"],"Taxonomy singular name\u0004Date of Filing Category":["Catégorie de dates de dépôt"],"Taxonomy singular name\u0004Event Category":["Catégorie d'événement"],"Taxonomy singular name\u0004Administrative region":["Région administrative"],"Taxonomy singular name\u0004Production Type":["Type de production"],"Taxonomy singular name\u0004Member Language":["Langue"],"Taxonomy singular name\u0004Member Profession":["Profession"],"Taxonomy plurar name\u0004Filing Dates Categories":["Catégories de dates de dépôt"],"Taxonomy plurar name\u0004Event Categories":["Catégories d'événement"],"Taxonomy plurar name\u0004Administrative regions":["Régions administratives"],"Taxonomy plurar name\u0004Production Types":["Types de productions"],"Taxonomy plurar name\u0004Member Languages":["Langues"],"Taxonomy plurar name\u0004Member Professions":["Professions"],"Role column\u0004Role":["Rôle"],"Satus column\u0004Status":["Statut"],"import error media\u0004not found":["rien trouvé"],"import success media\u0004ok":["ok"],"rest title\u0004Sync users with the active domains from members":["Synchroniser les utilisateurs avec les domaines actifs des membres"],"admin page text\u0004%1$s %2$s \"%3$s\" with email %4$s":["%1$s %2$s \"%3$s\" avec le courriel %4$s"],"admin page text\u0004Launch synchronization":["Lancer la synchronisation"],"admin page text\u0004Previous results":["Ré
2234sultats précédents"],"admin page text\u0004Synchronization made on ":["Synchronisation effectuée le "],"admin page text\u0004Synchronization results":["Résultats de la synchronisation"],"admin page text\u0004Nothing has changed, everybody has the correct role for the domain in their email.":["Rien n'a changé, chacun a le bon role pour le domaine dans son courriel."],"admin page text\u0004Upgraded members":["Membres mis à niveau"],"admin page text\u0004 has been upgraded to member because ":[" a été promu au rang de membre car "],"admin page text\u0004 is a domain registered ":[" est un domaine enregistré "],"admin page text\u0004for this member ":["auprès de ce membre ","auprès de ces membres "],"admin page text\u0004in a active member.":["auprès d'un membre actif."],"admin page text\u0004Downgraded members":["Membres rétrogradés"],"admin page text\u0004 has been downgraded to customer because ":[" a été rétrogradé au rang de client car "],"admin page text\u0004 is not a domain registered among our actives members.":[" n'est pas un domaine enregistré parmi nos membres actifs."],"Page unilingual notice\u0004This page is only editable in this language. Changing language will redirect to this page.":["Cette page est modifiable dans cette langue seulement. Changer de langue fera une redirection sur cette page."],"Admin menu title\u0004Options":["Options"],"Admin menu title\u0004Post type to Page":["Liaison entre pages et types de publication"],"Admin menu title\u0004Default image by post type":["Image par défaut par type de contenu"],"Admin menu title\u0004Global search":["Recherche globale"],"Admin page title\u0004Options":["Options"],"Admin page title\u0004Post type to Page":["Liaison entre pages et types de publication"],"Admin page title\u0004Default image by post type":["Image par défaut par type de contenu"],"Admin page title\u0004Global search":["Recherche globale"],"admin message\u0004You should not edit field groups in beta or production. <a href=\"mailto:[email protected]?subject=[%s] I want to edit ACF Group Fields live !\">Talk to the manager</a>":["Vous ne devriez pas modifier un groupe de champs en environnement de beta ou de production. <a href=\"mailto:[email protected]?subject=[%s] Je veux modifier un groupe ACF en ligne !\">Parler à un administrateur</a>"],"Acf field label\u0004Gravity Forms":["Gravity Forms"],"Acf field label\u0004Image select":["Sélection d'image"],"Acf field label\u0004Post Types Select":["Sélection de type de contenu"],"Acf field label\u0004Allow Multiple?":["Autoriser la sélection multiple ?"],"Acf field label\u0004Disallowed post types":["Types de contenu non-autorisés"],"Acf field label\u0004Taxonomies Select":["Sélection de taxonomies"],"Acf field label\u0004Disallowed taxonomies":["Taxonomies désactivé"],"Acf field label\u0004Filter taxonomies by a post types select field":["Filtrer les taxonomies par un champ de sélection de types de contenu"],"Default select choice\u0004Select a form":["Choisir un formulaire"],"ACF Admin field creation label\u0004Get image method":["Méthode de récupération d'image"],"ACF Admin field creation label\u0004Images list":["Liste d'images"],"ACF Admin field creation label\u0004Folder path":["Chemin du dossier"],"ACF Admin field creation label\u0004Font path":["Chemin de la police"],"ACF Admin field creation label\u0004Return format":["Format de retour"],"ACF Admin field creation label\u0004Allow \"None\" to be a choice":["Autoriser \"Aucun\" dans les choix"],"Admin field creation instructions\u0004An array of selected format will be returned if multiple is allowed.<br>All path are relative to the active theme folder.":["Un tableau de formats sélectionnés sera retourné si la sélection multiple est autorisée.<br>Tous les chemins sont relatifs au dossier du thème actif."],"Admin field creation instructions\u0004Write each image class/URL on a different line.<br>For the URL, you can use either a full URL starting with HTTP or a path relative to the active theme.":["Ãcrire chaque classe/URL d'image sur une ligne différente.<br>Pour l'URL, il est possible d'utiliser l'URL complet commençant par HTTP ou un chemin relatif au thème actif."],"Admin field creation instructions\u0004Start the path at the root of the active theme. Example: dist/images/img-for-acf":["Commencer le chemin à partir de la racine du thème actif. Exemple : dist/images/img-for-acf"],"Admin field creation instructions\u0004Start the path at the root of the active theme. Example: dist/fonts/icomoon":["Commencer le chemin à partir de la racine du thème actif. Exemple : dist/fonts/icomoon"],"Radio button label\u0004Directory path":["Chemin du dossier"],"Radio button label\u0004Array of classes and/or paths":["Tableau de classes et/ou de chemins"],"Radio button label\u0004Font path":["Chemin de la police"],"Radio button label\u0004URL":["URL"],"Radio button label\u0004File name":["Nom du fichier"],"ACF None label\u0004None":["Aucun"],"ACF Admin field instructions\u0004Only usefull if \"Allow Multiple\" is activated.":["Seulement utile si \"Autoriser la sélection multiple\" est activé."],"ACF Admin field instructions\u0004Add a field name here (same as a get_field()).":["Ajouter un nom de champ ici (comme get_field())."],"Gravity submit button\u0004Submit":["Envoyer"],"Gravity next button\u0004Next":["Suivant"],"Gravity previous button\u0004Previous":["Pécédent"],"Footer news letter\u0004Please enter a valid email address":["Veuillez saisir une adresse courriel val
2234ide"],"AutocompleteSearch\u0004Search":["Rechercher"],"AutocompleteSearch\u0004Search :":["Rechercher :"],"AutocompleteSearch\u0004No suggestion found":["Aucune suggestion trouvée"],"autocomplete\u0004Search: ":["Rechercher : "],"Price format\u0004$9":["9 $"],"Date format\u0004Y-m-d":["Y-m-d"],"Date format readable\u0004F j, Y":["j F Y"],"search results page title\u0004Search Results":["Résultats de recherche"],"404 page title\u0004Page Not Found":["Page non trouvée"],"Custom Post Type\u0004Add New":["Ajouter"],"Custom Post Type\u0004Add New %s":["Ajouter un nouveau %s"],"Custom Post Type\u0004Edit %s":["Modifier %s"],"Custom Post Type\u0004New %s":["Nouveau %s"],"Custom Post Type\u0004View %s":["Voir %s"],"Custom Post Type\u0004Search %s":["Rechercher %s"],"Custom Post Type\u0004No %s found":["Aucun %s trouvé"],"Custom Post Type\u0004No %s found in Trash":["Aucun %s trouvé dans la corbeille"],"Custom Post Type\u0004Parent %s:":["%s parent :"],"taxonomy\u0004All %s":["Tous les %s"],"taxonomy\u0004Edit %s":["Modifier %s"],"taxonomy\u0004View %s":["Voir %s"],"taxonomy\u0004Update %s":["Mettre à jour %s"],"taxonomy\u0004Add New %s":["Ajouter un nouveau %s"],"taxonomy\u0004New %s Name":["Nom du nouveau %s"],"taxonomy\u0004Parent %s":["%s parent"],"taxonomy\u0004Parent %s:":["%s parent :"],"taxonomy\u0004Search %s":["Rechercher %s"],"taxonomy\u0004Popular %s":["%s populaires"],"taxonomy\u0004Seperate %s with commas":["Séparer les %s avec une virgule"],"taxonomy\u0004Add or remove %s":["Ajouter ou enlever %s"],"taxonomy\u0004Choose from most used %s":["Choisir parmi les %s plus utilisés"],"taxonomy\u0004No %s found":["Aucun %s trouvé"],"My account\u0004Paiement addresses ":["Adresse de facturation "],"My account\u0004Homepage":["Accueil"],"My account\u0004My space":["Mon espace"],"My account\u0004Welcome ":["Bienvenue "],"My account\u0004AQPM":["AQPM"],"Place order button\u0004Place order":["Commander"],"Woocommerce tickets\u0004Back to the tickets office":["Revenir à la billetterie"],"woocommerce email\u0004New user registered on aqpm.ca":["Nouvel utilisateur inscrit sur le site"],"woocommerce email\u0004The user ":["L'utilisateur "],"woocommerce email\u0004 has just registered on the site. Here some info.":[" vient de s'inscrire sur le site. Voici quelques informations."],"woocommerce email\u0004Email: ":["Courriel : "],"woocommerce email\u0004User role: ":["Rôle: "],"woocommerce email\u0004You have requested to reset the password for the following account on the AQPM website:":["Vous avez demandé à réinitialiser le mot de passe pour le compte suivant sur le site web de lâAQPM :"],"woocommerce email\u0004If you have not requested to reset your password, please ignore this email.":["Si vous nâavez pas demandé de réinitialiser votre mot de passe, veuillez ignorer ce courriel."],"woocommerce email\u0004Click here to reset your password":["Cliquez ici pour réinitialiser votre mot de passe"],"paiement moneris\u0004Payment Information":["Information de paiement"],"paiement moneris\u0004Transaction Date":["Date de transaction"],"paiement moneris\u0004Transaction Number":["Numéro de transaction"],"paiement moneris\u0004Reference Number":["Numéro de référence"],"paiement moneris\u0004Credit Card":["Carte de crédit"],"paiement moneris\u0004Transaction refusée":["Transaction refusée"],"comments title\u0004%1$s response to “%2$s”":["%1$s réponse à “%2$s”","%1$s réponses à “%2$s”"],"Label for {link label} accordion.\u0004Open or close accordion \"%s\".":["Ouvrir ou fermer l'accordéon \"%s\"."],"sharer label\u0004Share on Facebook":["Partager sur Facebook"],"sharer label\u0004Share on Twitter":["Partager sur Twitter"],"sharer label\u0004Share on Linkedin":["Partager sur Linkedin"],"sharer label\u0004See our website":["Visiter notre site web"],"restricted content\u0004Access to this content is for our members only.":["Lâaccès au contenu de cette page est limité à nos membres."],"restricted content\u0004If you are a member and you already have a profile:":["Si vous êtes membre et que vous avez déjà un profil :"],"restricted content\u0004Click here to connect":["Cliquez ici pour vous connecter"],"restricted content\u0004If you are a member but don't have a profile:":["Si vous être membre et que vous nâavez pas encore de profil :"],"restricted content\u0004Click here to create one":["Cliquez ici pour vous inscrire"],"event calendar item\u0004Learn more":["En savoir plus"],"Month custom select\u0004Go to the month":["Aller au mois"],"no result listing page\u0004No results were found.":["Aucun résultat n'a été trouvé."],"filing_date calendar item\u0004Learn more":["En savoir plus"],"copyrights footer\u0004All rights reserved.":["Tous droits réservés."],"copyrights footer\u0004Web agency":["Agence web"],"vortex solution website url\u0004https://www.vortexsolution.com/en":["https://www.vortexsolution.com/"],"footer\u0004Contact":["Contact"],"footer\u0004Useful links":["Liens utiles"],"phone footer\u0004Phone number":["Téléphone"],"phone footer\u0004Fax":["Télécopieur"],"toggle search button\u0004Toggle search bar.":["Ouvrir ou fermer la barre de recherche."],"intervenant bio\u0004Bio.":["Bio."],"language switcher label\u0004Visit page in: %s.":["Visiter la page en : %s."],"contact default address title\u0004Address":["Adresse"],"read more aria label\u0004Read post \"%s\"":["Lire l'article \"%s\""],"member item\u0004Member type: ":["Type de membre : "],"member item\u0004Production type: ":["Type de production : "],"member item\u0004Member type : ":["Type de membre : "],"member item\u0004Production type : ":["Type de production : "],"listing filter label\u0004Filter by:":["Filtrer par :"],"listing filter label\u0004A to Z":["A à Z"],"single member\u0004Direction Team":["Ãquipe de direction"],"single member\u0004Presentation":["Présentation"],"single member\u0004Realization":["Réalisations"],"single member\u0004Coproductions":["Coproductions"],"single member\u0004Distinctions":["Distinctions"],"Member meta website\u0004Visit our website":["Visiter notre site web"],"member info\u0004Profession : ":["Profession : "],"SR only burger menu label\u0004Open site navigation":["Ouvrir la navigation du site"],"search form label\u0004Search":["Rechercher"],"search form placeholder\u0004What are you looking for?":["Que cherchez-vous ?"],"search form submit\u0004Submit search":["Soumettre la recherche"],"link label for search result\u0004See more":["En savoir plus"],"link label for search result\u0004See %s file":["Voir le document %s"],"link to homepage label\u0004Back to homepage":["Retour à la page d'accueil"],"search toggle label\u0004Close search bar":["Fermer la barre de recherche"],"search bar\u0004Search":["Recherche"],"search bar\u0004quick":["rapide"],"Social media link's title attribute\u0004See our %s page":["Visiter notre page %s"],"event-tickets-plus\u0004Back to cart":["Retour au panier"],"Save attendee meta and proceed to checkout.\u0004Save & Checkout":["Enregistrer et payer"],"Tickets modal attendee fields\u0004Attendee %1$s":["Participant %1$s"],"Note about missing required fields, %s is the html-wrapped number of tickets.\u0004You have %s ticket(s) with a field that requires information.":["Vous avez %s billet(s) pour lequel un champ nécessite des informations."],"Attendee registration mini-cart/ticket summary title.\u0004Ticket Summary":["Votre panier"],"Total selected tickets count.\u0004Quantity:":["Quantité:"],"event-tickets\u0004Return to Cart":["Retour au panier"],"woocommerce\u0004Cart totals":["Total panier"],"woocommerce\u0004Subtotal":["Sous-total"],"w
2234oocommerce\u0004Shipping":["Expédition"],"woocommerce\u0004(estimated for %s)":["(estimé pour %s)"],"woocommerce\u0004Total":["Total"],"woocommerce\u0004Returning customer?":["Déjà client?"],"woocommerce\u0004Click here to login":["Cliquez ici pour vous connecter"],"woocommerce\u0004Ship to a different address?":["Expédier à une adresse différente?"],"woocommerce\u0004Additional information":["Information complémentaire"],"woocommerce\u0004Credit Card":["Carte de crédit"],"woocommerce\u0004Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again.":["Malheureusement, votre commande ne peut pas être traitée car la banque / commerçant dâorigine a refusé votre transaction. Sâil vous plaît tenter votre achat à nouveau."],"woocommerce\u0004Pay":["Payer"],"woocommerce\u0004My account":["Mon compte"],"woocommerce\u0004Thank you. Your order has been received.":["Merci. Votre commande a été reçue."],"woocommerce\u0004Order number:":["Numéro de commande :"],"woocommerce\u0004Date:":["Date:"],"woocommerce\u0004Email:":["Courriel :"],"woocommerce\u0004Total:":["Total:"],"woocommerce\u0004Payment method:":["Mode de paiement:"],"woocommerce\u0004Hi %s,":["Bonjour %s,"],"woocommerce\u0004Thanks for creating an account on %1$s. Your username is %2$s. You can access your account area to view orders, change your password, and more at: %3$s":["Merci d'avoir créé un compte sur le site de l'%1$s. Votre identifiant est %2$s. Vous pouvez accéder à l'espace membre de votre compte pour visualiser vos commandes, changer votre mot de passe, et plus encore ici: %3$s"],"woocommerce\u0004Click here to set your new password.":["Cliquez ici pour réinitialiser votre mot de passe."],"woocommerce\u0004Hello %s,":["Bonjour %s,"],"woocommerce\u0004Username: %s":["Nom d'utilisateur: %s"],"woocommerce\u0004Why create an account?":["Pourquoi me créer un compte ?"],"woocommerce\u0004AQPM Member":["Membre de lâAQPM"],"woocommerce\u0004To access exclusive content (memos, forms, etc.) or purchase tickets for the annual congress (ticket sales open a few weeks before the event).":["Parce que je souhaite accéder aux contenus exclusifs (mémos, formulaires, etc.) ou acheter des billets pour le congrès annuel (la billetterie ouvre quelques semaines avant lâévénement)."],"woocommerce\u0004Non-member":["Non membre"],"woocommerce\u0004To purchase tickets for the annual congress (ticket sales open a few weeks before the event).":["Parce que je souhaite acheter des billets pour le congrès annuel (la billetterie ouvre quelques semaines avant lâévénement)."],"woocommerce\u0004Please log in to access your profile and proprietary information.":["Veuillez vous connecter pour avoir accès à votre profil et à de lâinformation exclusive."],"woocommerce\u0004Username or email address":["Utilisateur ou adresse courriel"],"woocommerce\u0004Password":["Mot de passe"],"woocommerce\u0004Lost your password?":["Mot de passe oublié?"],"woocommerce\u0004Remember me":["Se souvenir de moi"],"woocommerce\u0004Log in":["Se connecter"],"woocommerce\u0004Username":["Nom d'utilisateur"],"woocommerce\u0004Email address":["Adresse courriel"],"woocommerce\u0004A link to set a new password will be sent to your email address.":["Un lien pour vous créez un nouveau mot de passe sera envoyé à votre adresse courriel."],"woocommerce\u0004Register":["S'inscrire"],"woocommerce taxes\u0004TPS : 106731375":["TPS : 106731375"],"woocommerce taxes\u0004TVQ : 1006095689":["TVQ : 1006095689"],"Woocommerce order field optional\u0004Please use this field to let us know about a food allergy, intolerance or any other specificity.":["Veuillez utiliser ce champ pour nous faire part d'une allergie alimentaire, d'une intolérance ou de toute autre spécificité."],"woocommerce account\u0004AQPM":["AQPM"],"woocommerce account\u00041130, Sherbrooke St. West":["1130, rue Sherbrooke Ouest"],"woocommerce account\u0004Suite 1600":["Bureau 1600"],"woocommerce account\u0004Montreal (Quebec)":["Montréal (Québec)"],"woocommerce account\u0004H3A 2M8":["H3A 2M8"],"w
2234oocommerce account\u0004Telephone : 514 397-8600":["Téléphone : 514 397-8600"],"woocommerce account\u0004Fax : 514 392-0232":["Télécopieur : 514 392-0232"],"custom woocommerce\u0004Log in":["Se connecter"],"custom woocommerce\u0004Create an account":["Créez un compte"],"hash before order number\u0004#":["#"]}}} ); 2235//# sourceURL=vtx-js-js-translations 2236</script>
vendor: 1 bytes, line 2236
2236
2237<script id="vtx-js-js" src="https://www.aqpm.ca/wp-content/themes/aqpm.ca/dist/scripts/main.a77b9c.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 2237
2237
2238<script id="forms/js-js" src="https://www.aqpm.ca/wp-content/themes/aqpm.ca/dist/scripts/forms.0ff64b.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 2238
2238
2239<script id="accordion-item-js-js" src="https://www.aqpm.ca/wp-content/themes/aqpm.ca/dist/scripts/accordion-item.34a7b6.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 2239
2239
2240<script id="wp-a11y-js-translations"> 2241( function( domain, translations ) { 2242 var localeData = translations.locale_data[ domain ] || translations.locale_data.messages; 2243 localeData[""].domain = domain; 2244 wp.i18n.setLocaleData( localeData, domain ); 2245} )( "default", {"translation-revision-date":"2026-07-20 16:05:29+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr_CA"},"Notifications":["Notifications"]}},"comment":{"reference":"wp-includes\/js\/dist\/a11y.js"}} ); 2246//# sourceURL=wp-a11y-js-translations 2247</script>
vendor: 1 bytes, line 2247
2247
2248<script id="wp-a11y-js" src="https://www.aqpm.ca/wp-includes/js/dist/a11y.min.js?ver=31c6cec5a4ff7aff483d"></script>
vendor: 1 bytes, line 2248
2248
2249<script id="gform_json-js" defer='defer' src="https://www.aqpm.ca/wp-content/plugins/gravityforms/js/jquery.json.min.js?ver=2.10.5"></script>
vendor: 1 bytes, line 2249
2249
2250<script id="gform_gravityforms-js-extra"> 2251var gform_i18n = {"datepicker":{"days":{"monday":"Mo","tuesday":"Tu","wednesday":"We","thursday":"Th","friday":"Fr","saturday":"Sa","sunday":"Su"},"months":{"january":"Janvier","february":"F\u00e9vrier","march":"Mars","april":"Avril","may":"May","june":"Juin","july":"Juillet","august":"Ao\u00fbt","september":"Septembre","october":"Octobre","november":"Novembre","december":"D\u00e9cembre"},"firstDay":1,"iconText":"S\u00e9lectionner une date"}}; 2252var gf_legacy_multi = []; 2253var gform_gravityforms = {"strings":{"invalid_file_extension":"Ce type de fichier n\u2019est pas autoris\u00e9. Seuls les formats suivants sont autoris\u00e9s :","file_uploaded":"File uploaded","delete_file":"Supprimer ce fichier","in_progress":"en cours","file_exceeds_limit":"Le fichier d\u00e9passe la taille autoris\u00e9e.","illegal_extension":"Ce type de fichier n\u2019est pas autoris\u00e9.","max_reached":"Nombre de fichiers maximal atteint","unknown_error":"Une erreur s\u2019est produite lors de la sauvegarde du fichier sur le serveur","currently_uploading":"Veuillez attendre la fin de l\u2019envoi","cancel":"Annuler","cancel_upload":"Annuler cet envoi","cancelled":"Annul\u00e9","error":"Erreur","message":"Message"},"vars":{"images_url":"https://www.aqpm.ca/wp-content/plugins/gravityforms/images"}}; 2254var gf_global = {"gf_currency_config":{"name":"Dollar canadien","symbol_left":"$","symbol_right":"CAD","symbol_padding":" ","thousand_separator":",","decimal_separator":".","decimals":2,"code":"CAD"},"base_url":"https://www.aqpm.ca/wp-content/plugins/gravityforms","number_formats":[],"spinnerUrl":"https://www.aqpm.ca/wp-content/plugins/gravityforms/images/spinner.svg","version_hash":"02331aec1a3b9065112f13dc78cbcd4f","strings":{"newRowAdded":"Nouvelle ligne ajout\u00e9e.","rowRemoved":"Ligne supprim\u00e9e","formSaved":"Le formulaire a \u00e9t\u00e9 sauvegard\u00e9. Le contenu contient un lien pour revenir et compl\u00e9ter le formulaire."}}; 2255//# sourceURL=gform_gravityforms-js-extra 2256</script>
vendor: 1 bytes, line 2256
2256
2257<script id="gform_gravityforms-js" defer='defer' src="https://www.aqpm.ca/wp-content/plugins/gravityforms/js/gravityforms.min.js?ver=2.10.5"></script>
vendor: 1 bytes, line 2257
2257
2258<script id="gform_gravityforms_utils-js" defer='defer' src="https://www.aqpm.ca/wp-content/plugins/gravityforms/assets/js/dist/utils.min.js?ver=3f278756f0a3032bed328ff6a9f6c01d"></script>
vendor: 1 bytes, line 2258
2258
2259<script id="gform_gravityforms_theme_vendors-js" defer='defer' src="https://www.aqpm.ca/wp-content/plugins/gravityforms/assets/js/dist/vendor-theme.min.js?ver=7c651d0ba638ce98b9c65141edddd567"></script>
vendor: 1 bytes, line 2259
2259
2260<script id="gform_gravityforms_theme-js-extra"> 2261var gform_theme_config = {"common":{"form":{"honeypot":{"version_hash":"02331aec1a3b9065112f13dc78cbcd4f"},"ajax":{"ajaxurl":"https://www.aqpm.ca/wp-admin/admin-ajax.php","ajax_submission_nonce":"6636a63904","i18n":{"step_announcement":"Step %1$s of %2$s, %3$s","unknown_error":"There was an unknown error processing your request. Please try again.","error_403":"The request was blocked (403 error) for unknown security reasons. Remove any code-like text (scripts or DB queries) and try again."}}}},"hmr_dev":"","public_path":"https://www.aqpm.ca/wp-content/plugins/gravityforms/assets/js/dist/","config_nonce":"4397ef6455"}; 2262//# sourceURL=gform_gravityforms_theme-js-extra 2263</script>
vendor: 1 bytes, line 2263
2263
2264<script id="gform_gravityforms_theme-js" defer='defer' src="https://www.aqpm.ca/wp-content/plugins/gravityforms/assets/js/dist/scripts-theme.min.js?ver=301fdc9aa6144168f3b854c4c2c8f6d3"></script>
vendor: 1 bytes, line 2264
2264
2265<script defer id="akismet-frontend-js" src="https://www.aqpm.ca/wp-content/plugins/akismet/_inc/akismet-frontend.js?ver=1789480632"></script>
vendor: 1 bytes, line 2265
2265
2266<script> 2267gform.initializeOnLoaded( function() { jQuery(document).on('gform_post_render', function(event, formId, currentPage){if(formId == 1) {} } );jQuery(document).on('gform_post_conditional_logic', function(event, formId, fields, isInit){} ) } ); 2268</script>
vendor: 1 bytes, line 2268
2268
2269<script> 2270gform.initializeOnLoaded( function() {jQuery(document).trigger("gform_pre_post_render", [{ formId: "1", currentPage: "1", abort: function() { this.preventDefault(); } }]); if (event && event.defaultPrevented) { return; } const gformWrapperDiv = document.getElementById( "gform_wrapper_1" ); if ( gformWrapperDiv ) { const visibilitySpan = document.createElement( "span" ); visibilitySpan.id = "gform_visibility_test_1"; gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( "afterend", visibilitySpan ); } const visibilityTestDiv = document.getElementById( "gform_visibility_test_1" ); let postRenderFired = false; function triggerPostRender() { if ( postRenderFired ) { return; } postRenderFired = true; gform.core.triggerPostRenderEvents( 1, 1 ); if ( visibilityTestDiv ) { visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv ); } } function debounce( func, wait, immediate ) { var timeout; return function() { var context = this, args = arguments; var later = function() { timeout = null; if ( !immediate ) func.apply( context, args ); }; var callNow = immediate && !timeout; clearTimeout( timeout ); timeout = setTimeout( later, wait ); if ( callNow ) func.apply( context, args ); }; } const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() { triggerPostRender(); }, 200 ); if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) { const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => { mutations.forEach( ( mutation ) => { if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) { debouncedTriggerPostRender(); observer.disconnect(); } }); }); observer.observe( document.body, { attributes: true, childList: false, subtree: true, attributeFilter: [ 'style', 'class' ], }); } else { triggerPostRender(); } } ); 2271</script>
2271 2272<div hidden data-wpu-integrity="a178401cea53d566424418a949f843f4"></div>
2273<script>window.lazyLoadOptions=[{elements_selector:"img[data-lazy-src],.rocket-lazyload",data_src:"lazy-src",data_srcset:"lazy-srcset",data_sizes:"lazy-sizes",class_loading:"lazyloading",class_loaded:"lazyloaded",threshold:300,callback_loaded:function(element){if(element.tagName==="IFRAME"&&element.dataset.rocketLazyload=="fitvidscompatible"){if(element.classList.contains("lazyloaded")){if(typeof window.jQuery!="undefined"){if(jQuery.fn.fitVids){jQuery(element).parent().fitVids()}}}}}},{elements_selector:".rocket-lazyload",data_src:"lazy-src",data_srcset:"lazy-srcset",data_sizes:"lazy-sizes",class_loading:"lazyloading",class_loaded:"lazyloaded",threshold:300,}];window.addEventListener('LazyLoad::Initialized',function(e){var lazyLoadInstance=e.detail.instance;if(window.MutationObserver){var observer=new MutationObserver(function(mutations){var image_count=0;var iframe_count=0;var rocketlazy_count=0;mutations.forEach(function(mutation){for(var i=0;i<mutation.addedNodes.length;i++){if(typeof mutation.addedNodes[i].getElementsByTagName!=='function'){continue} 2274if(typeof mutation.addedNodes[i].getElementsByClassName!=='function'){continue} 2275images=mutation.addedNodes[i].getElementsByTagName('img');is_image=mutation.addedNodes[i].tagName=="IMG";iframes=mutation.addedNodes[i].getElementsByTagName('iframe');is_iframe=mutation.addedNodes[i].tagName=="IFRAME";rocket_lazy=mutation.addedNodes[i].getElementsByClassName('rocket-lazyload');image_count+=images.length;iframe_count+=iframes.length;rocketlazy_count+=rocket_lazy.length;if(is_image){image_count+=1} 2276if(is_iframe){iframe_count+=1}}});if(image_count>0||iframe_count>0||rocketlazy_count>0){lazyLoadInstance.update()}});var b=document.getElementsByTagName("body")[0];var config={childList:!0,subtree:!0};observer.observe(b,config)}},!1)</script>
2276<script data-no-minify="1" async src="https://www.aqpm.ca/wp-content/plugins/wp-rocket/assets/js/lazyload/17.8.3/lazyload.min.js"></script>
2276
2276<script type="module" src="https://static.cloudflareinsights.com/beacon.min.js/v31edd6df95cf4e85bb4c19e7a9bdbcba1788362987495" integrity="sha512-iIg7k2xntmwu6/uSb5tpc/hySgZc4eoL31yB29W6tJFo2akwjPWcEqnCEdJvGexCL0KEQwVYv5BlowfhVz26hg==" data-cf-beacon='{"version":"2024.11.0","token":"d6cabe41e9c449bf977f2808d5ade14d","r":1,"spa":2}' crossorigin="anonymous"></script>
2276 2277</body> 2278</html> 2279 2280<!-- This website is like a Rocket, isn't it? Performance optimized by WP Rocket. Learn more: https://wp-rocket.me - Debug: cached@1790292673 -->
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.