1<!DOCTYPE html> 2<html lang="sl"> 3 <head> 4 <meta charset="UTF-8"> 5 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=5, user-scalable=yes"> 6 <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="ie=edge"> 7 <meta name="author" content="Arctur d.o.o."> 8 9 <meta name="google-site-verification" content="yNwvfKXhuz5wxLGc44hvmU0rAkjOIe4pnEbRdfo9f-U" /> 10 11 <link rel="canonical" href="https://www.bordercinema.eu/sl/zgodbe/"> 12 13 14 <title>Zgodbe</title> 15 16 <link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://www.bordercinema.eu/sl/zgodbe/"> 17 <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.bordercinema.eu/en/stories/"> 18 <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.bordercinema.eu/it/storie/"> 19 <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.bordercinema.eu"> 20 21 <link rel="manifest" href="/assets/favicon/manifest.json"> 22 <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/assets/favicon/favicon-32x32.png"> 23 <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/assets/favicon/favicon-16x16.png"> 24 <meta name="msapplication-TileColor" content="#ffffff"> 25 <meta name="theme-color" content="#ffffff"> 26 27 <meta property="og:type" content="website"> 28 <meta property="og:url" content="https://www.bordercinema.eu/sl/zgodbe/"> 29 <meta property="og:title" content="Zgodbe"> 30 <meta property="og:description" content="Bordercinema, VZHODâZAHOD Meja skozi film in zgodovino"> 31 <meta property="og:image" content="https://www.bordercinema.eu/img/NVrPNig2QtnY-dvw-GOyOChw_4E=/fit-in/1200x630/876180140306161_social-img.webp"> 32 33 <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> 34 <meta name="twitter:url" content="https://www.bordercinema.eu/sl/zgodbe/"> 35 <meta name="twitter:title" content="Zgodbe"> 36 <meta name="twitter:description" content="Bordercinema, VZHODâZAHOD Meja skozi film in zgodovino"> 37 <meta name="twitter:image" content="https://www.bordercinema.eu/img/NVrPNig2QtnY-dvw-GOyOChw_4E=/fit-in/1200x630/876180140306161_social-img.webp"> 38 39 <meta name="description" content="Bordercinema, VZHODâZAHOD Meja skozi film in zgodovino"> 40 <meta name="keywords" content="Bordercinema, VZHODâZAHOD Meja skozi film in zgodovino"> 41 <meta name="copyright" content="Copyright Arctur d. o. o. Vse pravice pridržane."> 42 43 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/dist/dist.min.css?v=1730122755"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/dist/style.css?v=1741939571" /> 44 45 46 47 <!-- Matomo -->
48<script> 49 var _paq = window._paq = window._paq || []; 50 /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ 51 _paq.push(['trackPageView']); 52 _paq.push(['enableLinkTracking']); 53 (function() { 54 var u="//matomo.arctur.si/"; 55 _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); 56 _paq.push(['setSiteId', '54']); 57 var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; 58 g.async=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); 59 })(); 60</script>
60 61<!-- End Matomo Code --> 62 63 64</head> <body id="body-content" class="" data-strId="15" data-url="" data-url2="" data-lng="slo"> 65 66 67 68 69 70 <a href="#content" class="visually-hidden-focusable">SkoÄi na vsebino</a> 71<div class="container-fluid no-padding mini-search-wrapper"> 72 <div class="search-elements"> 73 <img class="logo" src="/assets/images/logo-bordercinema-w.svg" width="210" height="100" alt=""> 74 <a href="#" class="close-search"><img src="/assets/images/icons/close.svg" width="20" height="20" alt="Zapri iskalnik"></a> 75 <form id="search-mini-form" name="search-mini-form" action="/sl/iskalnik/" method="get" autocomplete="off"> 76 <div class="search-input-group"> 77 <input id="searchquery-min" type="text" placeholder="Vnesi iskani niz" name="searchquery" class="search-main-input" value="" aria-label="iskanje" /> 78 <a href="#" class="submit-search"><img src="/assets/images/icons/search-big.svg" width="36" height="36" alt="Gumb iÅ¡Äi"></a> 79 </div> 80 </form> 81 </div> 82</div> 83<header class="container-fluid"> 84 <div class="header-wrapper"> 85 <div class="logo"> 86 <a href="/sl/"><img src="/assets/images/logo-bordercinema.svg" width="210" height="100" alt="domov"></a> 87 </div> 88 89 <div class="right-column"> 90 <nav class="navbar navbar-expand-lg"> 91 <div class="collapse navbar-collapse" id="navbarNavDropdown6ac3f567aab0b"> 92 <ul class="navbar-nav main-menu" tabindex="0"><li class="nav-item bs-level-1"><a class="nav-link bs-level-1" href="/sl/novice/">Novice</a></li><li class="nav-item bs-level-1"><a class="nav-link bs-level-1" href="/sl/filmografija/">Filmografija</a></li><li class="nav-item bs-level-1"><a class="nav-link bs-level-1 active" aria-current="page" href="/sl/zgodbe/">Zgodbe</a></li><li class="nav-item bs-level-1"><a class="nav-link bs-level-1" href="/sl/simpozij/simpozij-2024/">Simpozij</a></li><li class="nav-item bs-level-1"><a class="nav-link bs-level-1" href="/sl/retrospektiva/">Retrospektiva</a></li><li class="nav-item bs-level-1"><a class="nav-link bs-level-1" href="/sl/o-nas/o-projektu/">O Nas</a></li></ul> 93 </div> 94</nav> 95 96 <div class="options"> 97 <a href="#" class="icon search-icon"><img src="/assets/images/icons/search.svg" width="22" height="22" alt="odpri iskalnik po strani"></a> 98 <a href="#" class="open-main-menu"> 99 <span class="visually-hidden-focusable">odpri meni</span> 100 <div class="line-1"></div> 101 <div class="line-2"></div> 102 <div class="line-3"></div> 103 </a> 104 <div class="dropdown language-switcher"> 105 <a class="btn btn-secondary dropdown-toggle" href="#" role="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false"> 106 slo 107 </a> 108 <ul class="dropdown-menu"> 109 <li><a class="dropdown-item" href="/en/stories/">eng</a></li> 110 <li><a class="dropdown-item" href="/it/storie/">ita</a></li> 111 </ul> 112 </div> 113 </div> 114 </div> 115 </div> 116</header> 117 <main id="content" class="main container"> 118 <nav aria-label="breadcrumbs" class="breadcrumbs"> 119 <ol><li class="crumb-0 current" aria-current="page">Zgodbe</li></ol> 120 </nav> 121 122 <div class="top"> 123 <h1>Zgodbe</h1> 124 <div class="sub-menu-wrapper"> 125 <img class="arrow-menu-l" src="/assets/images/icons/arrow-left-menu.svg" alt=""> 126 <ul class="sub-menu"></ul> 127 <img class="arrow-menu-r" src="/assets/images/icons/arrow-right-menu.svg" alt=""> 128 </div> 129 130 </div> 131 132 <div class="news-list"> 133 134 <a href="katalog-retrospektive-kot-atlas-donatello-fumarola/" class="news-item"> 135 <h2>Katalog retrospektive kot atlas â Donatello Fumarola</h2> 136 <span>05. 09. 2025</span> 137 <p>Katalog retrospektive si zamiÅ¡ljamo kot nekakÅ¡en atlas â geografski, politiÄni in zgodovinski. Posamezni prispevki so kot zemljevidi, ki nam pomagajo krmariti med Å¡tevilnimi obmoÄji retrospektive. Zasnovali so jih izjemni âkartografiâ: zgodovinarji, kritiki, antropologi ter filmski in televizijski ustvarjalci</p> 138 </a> 139 <a href="preseganje-meja-skozi-film-andrej-sprah/" class="news-item"> 140 <h2>Preseganje meja skozi film â Andrej Å prah</h2> 141 <span>09. 04. 2025</span> 142 <p>Filmski klubi imajo kljuÄno vlogo pri oblikovanju filmskih praks, kultur in politik, saj so prostori za intenzivne razprave, iz katerih nastajajo nove ideje. V tem kontekstu se filmski klubi pogosto razvijejo v institucije, Äeprav institucionalizacija ni vedno nujna.</p> 143 </a> 144 <a href="pomen-filma-v-povezovanju-skupnosti-sergio-grmek-germani/" class="news-item"> 145 <h2>Pomen filma v povezovanju skupnosti â Sergio Grmek Germani </h2> 146 <span>09. 04. 2025</span> 147 <p>Grmek Germani izpostavlja pomen povezovanja Äezmejnih filmskih praks, Å¡e posebej v GoriÅ¡kem prostoru, ter opozarja na težave z nerazumevanjem med Slovenijo in Italijo. Verjame, da je pot do uspeha v odkritosti, avtentiÄnosti in obÄutljivosti pri delu ter da film, ki se osredotoÄa
147na lokalne resniÄnosti, postane univerzalen.</p> 148 </a> 149 <a href="cezmejna-televizija-mojca-petric-buzan/" class="news-item"> 150 <h2>Äezmejna televizija â Mojca PetriÄ Bužan</h2> 151 <span>09. 04. 2025</span> 152 <p>Äezmejno sodelovanje med slovenskimi in italijanskimi televizijskimi postajami, se je zaÄelo leta 1999 z dogovorom o izmenjavi novic in drugih vsebin. Takrat je bil ustvarjen poseben program z imenom LINKS, ki so ga soustvarjali uredniki in novinarji Televizije Koper ter RAI. Program je ponujal drugaÄen pogled na dogodke na obeh straneh meje, ki je nekoÄ loÄevala ta obmoÄja. Z leti je Äezmejna vsebina prerasla v stalni del vseh programov na Televiziji Koper.</p> 153 </a> 154 <a href="moc-filma-pri-preucevanju-mej-in-zgodovine-stojan-pelko/" class="news-item"> 155 <h2>MoÄ filma pri preuÄevanju mej in zgodovine â Stojan Pelko</h2> 156 <span>04. 04. 2025</span> 157 <p>Stojan Pelko je programski direktor zavoda GO! 2025. Intervju, ki je bil izveden na Smpoziju 2024, se osredotoÄa na vpraÅ¡anje meja in njihovega pomena skozi filmske zgodbe. Govori o vlogi filma kot pedagoÅ¡kega orodja, ki odpira prostor za razmislek o mejah, ideologijah in njihovem vplivu na identiteto.</p> 158 </a> 159 <a href="nujno-je-bilo-srecati-se-in-pogovarjati-piero-pieri/" class="news-item"> 160 <h2>Nujno je bilo sreÄati se in pogovarjati â Piero Pieri</h2> 161 <span>01. 04. 2025</span> 162 <p>Potrebno je biti tudi zavzet pri delu. PrepriÄani moramo biti v to, da gremo v eter z bogatim repetoarjem informacij. Verjamem, da je po dvajsetih letih iskrenost pri izkazovanju pozornosti drugemu Å¡e vedno zelo živa. </p> 163 </a> 164 <a href="med-trstom-in-tisino-giampaolo-penca/" class="news-item"> 165 <h2>Med Trstom in tiÅ¡ino â Giampaolo Penca</h2> 166 <span>01. 04. 2025</span> 167 <p>"NihÄe izmed mojih Å¡tirih starih starÅ¡ev ni govoril italijansko. MogoÄe so malo razumeli in so poznali le dialekte. Vsi so obiskovali Å¡ole, ki niso bile italijanske. Ena izmed babic je obiskovala slovensko. Pisala se je Kregar. Omožila se je s Penkom, ki v priimku ni imel c, temveÄ k in se je uÄil v madžarski Å¡oli. Druga babica je bila Istrijanka, ki se je Å¡olala v hrvaÅ¡kih Å¡olah. Za drugega dedka pa nihÄe ne ve, od kod je prihajal. Ni se vedelo niti, ali je bil izobražen. Govoril je hrvaÅ¡ko.</p> 168 </a> 169 <a href="kino-v-vidmu-giorgio-placereani/" class="news-item"> 170 <h2>Kino v Vidmu â Giorgio Placereani</h2> 171 <span>07. 01. 2025</span> 172 <p>Da bi lahko razpravljali o zgodovini kinoklubske kulture v Vidmu, je treba zaÄeti z Guidom Galantijem, ki je leta 1930 ustanovil Cine Club Udineâtretji kinoklub v Italiji po kronoloÅ¡kem vrstnem redu1. Ob njem je treba omeniti tudi Renata Spinottija (strica Danteja Spinottija). Leta 1934 je Cine Club produciral srednjemetražni film na 16 mm traku z naslovom Giornate di sole (SonÄni dnevi), komedijo, ki jo je režiral in v njej nastopil Galanti, vizualno podobo pa je prispeval Spinotti. Uvodna Å¡pica je vsebovala roÄno narisano upodobitev angela na videmskem griÄu in napis »La Galanti Film presenta« (Galanti Film predstavlja).</p> 173 </a> 174 <a href="trst-svet-v-enem-mestu-paolo-lughi/" class="news-item"> 175 <h2>Trst â Svet v enem mestu â Paolo Lughi</h2> 176 <span>07. 01. 2025</span> 177 <p>Danes bom poskuÅ¡al povzeti razvoj filmske kulture v Trstu. Govoril bom o znanih dejstvih, kot sta naklonjenost tržaÅ¡kih pisateljev in intelektualcev do filma ter vloga mesta kot mostu med zahodnim in vzhodnim filmom. Vendar želim izpostaviti tudi manj obravnavan vidik: prisotnost žensk v tržaÅ¡ki filmski kulturi skozi leta. 178</p> 179 </a> 180 </div> 181 <div class="paging-wrapper" aria-label="Paginacija"> 182 <div class="pagination auto-pagination light-theme simple-pagination" data-current="" data-limit="9" data-total="17"></div> 183 </div> 184 185 186 </main> 187 188 <footer class="container-fluid"> 189 190 <div class="left-column"> 191 <img src="/assets/images/icons/kinoatelje-logo.svg" width="100" height="80" alt="logo" loading="lazy"> 192 <div class="business-card"> 193 <h3>ZAVOD KINOATELJE</h3> 194 <p>ErjavÄeva ulica 51,P.P. 231</p> 195 <p>5000 Nova Gorica [SLO]</p> 196 <br> 197 198 199 <br> 200 201 <h3>KINOATELJE - ETS</h3> 202 <p>Travnik / Piazza della Vittoria 38</p> 203 <p>34170 Gorica / Gorizia [ITA]</p> 204 <br> 205 <a href="#" class="obfuscated " data-name="info" data-domain="kinoatelje" data-tld="it" onclick="window.location.href = 'mailto:' + this.dataset.name + '@' + this.dataset.domain + '.' + this.dataset.tld; return false;" title="email"></a> 206 207 <div class="social-media"> 208 <a href="https://www.facebook.com/Kinoatelje" target="_blank"><img src="/assets/images/icons/facebook.svg" alt="facebook" width="10" height="22" loading="lazy"></a> 209 <a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLdlwktc3Nn8EDXws9lBGLeYdfC_ZVRTDI" target="_blank"><img src="/assets/images/icons/youtube.svg" alt="youtube" width="30" height="22" loading="lazy"></a> 210 <a href="https://www.instagram.com/kinoatelje/" target="_blank"><img src="/assets/images/icons/instagram.svg" alt="instagram" width="23" height="22" loading="lazy"></a> 211 </div> 212 </div> 213 </div> 214 215 <div class="center-column"> 216 <ul class="footer-menu"> 217 <li><a href="/sl/o-nas/partnerji/">Partnerji</a></li> 218 <li><a href="/sl/o-nas/ekipa/">Ekipa</a></li> 219 </ul> 220 </div> 221 222 <div class="right-column"> 223 <img src="/assets/images/GO2025-logo.svg" width="236" height="50" alt="logo epk"> 224 <div class="bottom-links"> 225 <a href="/sl/varstvo-osebnih-podatkov/">Varstvo osebnih podatkov</a> 226 <a href="#" data-cc="c-settings">PiÅ¡kotki</a> 227 <p>Produkcija: <a href="https://www.arctur.si" title="Arctur" target="_blank">Ar©tur</a></p> 228 </div> 229 </div> 230 231</footer> 232 233
233<script type="text/javascript" src="/dist/dist.min.js?v=1730122755"></script>
233<script type="text/javascript" src="/dist/scripts.min.js?v=1741939571"></script>
233 234 235 236 237
237<script type="text/javascript" src="https://cookie.web.arctur.si/cookies/cookieconsent.js" id="cookiejs" data-link="#e60042" data-button="#e60042" data-buttontext="#ffffff" data-buttonhover="#e60042" data-buttonborder="" data-privacylink="/sl/varstvo-osebnih-podatkov/" data-displaybutton="0" data-forceconsent="0"></script>
vendor: 81 bytes, lines 237-242
237 238 239 240 241 242 <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=
242G-RWSR65VP3N
vendor: 64 bytes, line 242
242" type="text/plain" data-cookiecategory="analytics"></script>
243<script type="text/plain" data-cookiecategory="analytics"> 244
vendor: 138 bytes, lines 244-248
244window.dataLayer = window.dataLayer || []; 245 function gtag(){dataLayer.push(arguments);} 246 gtag('js', new Date()); 247 248 gtag('config', '
248G-RWSR65VP3N
vendor: 5 bytes, line 248
248');
249</script>
249 250 251 252 </body> 253</html>
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.