https://nuitee.link/assets/cs-F1XSWLp1.js

1const t={sandbox:{banner:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Režim sandbox: pouze testovací data, žádné skutečné transakce."}}},Cookies:{accept:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přijmout"}},cookiePolicy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"zásady používání souborů cookie."}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Chcete-li se dozvědět více o typech souborů cookie, které používáme, přečtěte si naše "}},header:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zásady používání souborů cookie"}},reject:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Odmítnout"}},necessaryDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tyto soubory cookie jsou nezbytné pro správné fungování webových stránek a nelze je zakázat."}},analyticsDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tyto soubory cookie shromažďují informace o tom, jak používáte naše webové stránky. Všechny údaje jsou anonymizované a nelze je použít k vaší identifikaci."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Předvolby souborů cookie"}},editPreferences:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Upravit předvolby"}},necessary:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nezbytně nutné soubory cookie"}},analytics:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Analytické soubory cookie"}},acceptAll:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přijmout všechny"}},rejectAll:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Odmítnout všechny"}},savePreferences:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Uložit předvolby"}},settingsTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Správa předvoleb souborů cookie"}},cookiesDescTitle1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Někdo řekl ... cookies?"}},cookiesDescContent1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jsme registrovaná společnost, registrovaná v Irsku s identifikačním číslem IE3388031IH. Naše sídlo se nachází na adrese 4 Waterloo Rd, Ballsbridge, Dublin, D04 A0X3 Ireland."}},cookiesDescTitle1_2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Informace o používání souborů cookie"}},cookiesDescContent1_2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Naše webové stránky "},{t:4,k:"domain"},{t:3,v:" používají soubory cookie, aby vás odlišily od ostatních uživatelů našich webových stránek. To nám umožňuje vylepšovat vaše prohlížení a zdokonalovat naše stránky."}]}},cookiesDescTitle2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Co jsou soubory cookie?"}},cookiesDescContent2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:'Soubor cookie je malý soubor složený z písmen a čísel, který s vaším souhlasem ukládáme na pevný disk vašeho prohlížeče nebo počítače. Soubory cookie obsahují informace, které se přenášejí na pevný disk vašeho počítače. Soubory cookie hrají zásadní roli při zajišťování konzistentního a efektivního prostředí pro uživatele našich webových stránek. Jsou to pouze textové řetězce informací, které naše webové stránky přenášejí do souboru cookie na pevném disku vašeho prohlížeče. Díky tomu si webové stránky zapamatují vaši identitu, a to buď při jedné návštěvě, nebo při více návštěvách. Na našich webových stránkách se používají dva typy souborů cookie: soubory cookie relace a trvalé soubory cookie. Soubory cookie relace jsou dočasné a zůstávají v souboru cookie vašeho prohlížeče, dokud stránky neopustíte. Trvalé soubory cookie naproti tomu zůstávají v souboru cookie delší dobu (doba trvání závisí na konkrétním souboru cookie). Soubory cookie obvykle obsahují název domény, ze které soubor cookie pochází, jeho "životnost" a hodnotu, často náhodně vygenerované jedinečné číslo. Používáte-li naše webové stránky s nastavením prohlížeče tak, aby přijímal všechny soubory cookie, chápeme to jako vaše přání používat naše produkty a služby a váš souhlas s používáním souborů cookie a dalších technologií, jak je popsáno v těchto zásadách používání souborů cookie.'}}},GroupRoomCardRooms:{room:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"number"},{t:3,v:" pokoj"}]}},roomCard:{amenities:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vybavení"}},amenitiesTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vybavení pokoje"}},backToExploring:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zpět na prohlídku pokojů"}},error:{message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nedávno došlo k aktualizaci dostupnosti vašeho pokoje. To může mít za následek změnu ceny vybraného typu pokoje."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ups! Vypadá to, že jste právě prošvihli dohodu"}}},noImageAvailable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Není k dispozici žádný obrázek"}},occupancy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Počet osob"}},popularAmenities:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Oblíbené vybavení"}},rates:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sazby"}},roomDetails:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Podrobnosti o pokoji"}},showAll:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit vše"}},showLess:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit méně"}},viewDetails:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Podrobnosti o pokoji"}}},rooms:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"number"},{t:3,v:" pokojů"}]}}},NotFound:{description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"To se stává! Pokusíme se vás vrátit zpět na správnou cestu."}},recentSearches:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nedávné vyhledávání"}}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stránka nebyla nalezena"}}},PrivacyPolicy:{changesToThisPolicy:{description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Naše zásady ochrany osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat. O všech změnách vás budeme informovat zveřejněním nových Zásad ochrany osobních údajů na této stránce."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Změny těchto zásad ochrany osobních údajů"}}},contactUs:{description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Máte-li jakékoli dotazy týkající se těchto zásad ochrany osobních údajů, kontaktujte nás prosím e-mailem na adrese "}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kontaktujte nás"}}},cookies:{description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ke sledování aktivity na našich webových stránkách a uchovávání určitých informací používáme soubory cookie a podobné sledovací technologie."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Soubory cookie"}}},dataRetention:{description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vaše osobní údaje budeme uchovávat pouze po dobu nezbytně nutnou k naplnění účelu, pro který jsme je shromáždili, včetně splnění jakýchkoli právních, účetních nebo zpravodajských požadavků."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Uchovávání dat"}}},howWeUseYourInformation:{description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Shromážděné informace používáme k různým účelům, včetně:"}},list:{item1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Poskytovat vám naše služby v souladu s našimi smluvními podmínkami."}},item2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"K udržování a zlepšování našich webových stránek a služeb v rámci našich oprávněných zájmů poskytovat našim uživatelům zajímavé a relevantní služby."}},item3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ke komunikaci s vámi, včetně odpovědí na vaše připomínky nebo dotazy, v souladu s našimi povinnostmi při plnění smlouvy a oprávněnými obchodními zájmy."}},item4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Provádění marketingu a propagačních akcí na základě vašeho souhlasu nebo našich oprávněných obchodních zájmů."}}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jak používáme vaše informace"}}},howWeUseYourPersonalData:{additionalPurpose:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vaše osobní údaje budeme používat pouze pro účely, pro které jsme je shromáždili, pokud 

1se důvodně nedomníváme, že je potřebujeme použít z jiného důvodu a tento důvod je slučitelný s původním účelem. Pokud potřebujeme vaše osobní údaje použít k nesouvisejícímu účelu, oznámíme vám to a vysvětlíme právní základ, který nám to umožňuje."}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vaše osobní údaje využíváme k různým účelům, které jsou uvedeny a popsány v tabulce níže. Spolu s účelem uvádíme také typy údajů, které shromažďujeme, a právní základ, na jehož základě je zpracováváme."}},table:{header:{dataCollected:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Typy shromažďovaných údajů"}},legalBasis:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Právní základ"}},purpose:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Účel zpracování"}}},rows:{row1:{dataCollected:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Identita, kontaktní, finanční a vládní údaje."}},legalBasis:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Plnění naší smlouvy o poskytování služeb, oprávněný zájem (vedení aktualizovaných záznamů)."}},purpose:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Registrace vás jako nového zákazníka a dokončení našich postupů pro vstup do systému a KYC."}}},row2:{dataCollected:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Identita, kontakty, finanční služby, transakce, marketingová komunikace."}},legalBasis:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Plnění naší smlouvy o poskytování služeb, oprávněný zájem (vymáhání pohledávek)."}},purpose:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zpracování a doručení vaší rezervace, které zahrnuje správu plateb, poplatků, plateb, vymáhání pohledávek a vracení finančních prostředků v případě zrušení rezervace, vrácení peněz nebo úpravy ceny."}}},row3:{dataCollected:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Identita, kontakt, profil, marketingová komunikace."}},legalBasis:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Plnění naší smlouvy o poskytování služeb, právní povinnosti, oprávněný zájem (vedení aktualizovaných záznamů a porozumění využívání služeb zákazníky)."}},purpose:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Správa našeho vztahu s vámi, která zahrnuje upozorňování na změny našich podmínek nebo zásad ochrany osobních údajů, výzvy k přezkoumání našich služeb nebo účasti v průzkumech a získávání zpětné vazby k novým funkcím."}}},row4:{dataCollected:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Identita, kontakt, technické informace."}},legalBasis:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Oprávněný zájem (obchodní operace, IT služby, bezpečnost sítě, prevence podvodů, reorganizace podniku), Právní povinnosti."}},purpose:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Správa a ochrana našeho podnikání a webových stránek, která zahrnuje řešení problémů, analýzu dat, testování, údržbu systému, podporu, podávání zpráv a hostování dat."}}},row5:{dataCollected:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Identita, Kontakt, Profil, Využití, Marketingová komunikace, Technické informace."}},legalBasis:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Oprávněný zájem (porozumění používání produktů/služeb zákazníky, rozvoj podnikání, marketingová strategie)."}},purpose:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Poskytování relevantního obsahu webových stránek a reklamy a zjišťování účinnosti naší reklamy."}}},row6:{dataCollected:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Technické, Použití."}},legalBasis:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Oprávněný zájem (identifikace typů zákazníků, udržování relevantnosti našich webových stránek, rozvoj podnikání, marketingová strategie)."}},purpose:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Využívání analýzy dat ke zlepšení našich webových stránek, produktů/služeb, marketingu, vztahů se zákazníky a zkušeností."}}},row7:{dataCollected:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Identita, Kontakt, Technické informace, Využití, Profil, Marketingová komunikace."}},legalBasis:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Oprávněný zájem (vývoj produktu/služby, obchodní růst)."}},purpose:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Navrhování a doporučování služeb, které by vás mohly zajímat."}}},row8:{dataCollected:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Identita, kontakt, technické informace."}},legalBasis:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Oprávněný zájem (školení zaměstnanců, ochrana podnikání), právní povinnosti."}},purpose:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sledování naší komunikace s vámi za účelem kontroly pokynů, školení, prevence kriminality, zlepšování služeb zákazníkům a obhajoby právních nároků."}}}}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jak používáme vaše osobní údaje"}}},informationWeCollect:{description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Když používáte naše webové stránky nebo služby, můžeme shromažďovat následující typy informací:"}},extraInfo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tyto údaje shromažďujeme na základě zákonných důvodů stanovených v GDPR, mezi které patří váš souhlas, plnění smlouvy, oprávněné obchodní zájmy a plnění našich právních povinností."}},list:{item1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Osobní identifikační údaje: Jméno, e-mailová adresa, telefonní číslo atd."}},item2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Technické údaje: IP adresa, typ a verze prohlížeče, nastavení časového pásma, poloha, typy a verze doplňků prohlížeče, operační systém a platforma a další technologie zařízení, která používáte k přístupu na tyto webové stránky."}},item3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Údaje o používání: Informace o tom, jak používáte naše webové stránky, produkty a služby."}},item4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Údaje o marketingu a komunikaci: Vaše preference ohledně zasílání marketingových sdělení od nás a vaše komunikační preference."}}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Informace, které shromažďujeme"}}},security:{description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"K ochraně osobních údajů, které o vás shromažďujeme a zpracováváme, používáme vhodná technická a organizační opatření."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zabezpečení"}}},sharingYourInformation:{description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vaše osobní údaje můžeme sdílet s poskytovateli služeb třetích stran, kteří naším jménem vykonávají funkce, včetně webhostingu, analýzy dat, zpracování plateb, plnění objednávek, zákaznického servisu a marketingové pomoci. Zajišťujeme, aby naši poskytovatelé služeb třetích stran respektovali vaše osobní údaje a dodržovali GDPR a další příslušné zákony o ochraně osobních údajů."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sdílení vašich informací"}}},whatThisPolicyCovers:{description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tyto zásady ochrany osobních údajů popisují, jak společnost Nuitée Travel Limited shromažďuje, používá, zpracovává a sdílí osobní údaje. Tyto zásady se vztahují na všechny uživatele našich webových stránek a našich služeb."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Co tato politika zahrnuje"}}},whoWeAre:{description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nuitée Travel Limited je společnost založená a registrovaná v Irsku. Naše sídlo se nachází na adrese 4 Waterloo Rd, Ballsbridge, Dublin, D04 A0X3, Irsko"}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kdo jsme"}}},yourRights:{description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Podle GDPR máte v souvislosti se svými osobními údaji práva, včetně práva na přístup k osobním 

1údajům, jejich opravu, aktualizaci nebo vymazání. Můžete také vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů, požádat nás o omezení zpracování vašich osobních údajů nebo požádat o přenositelnost vašich osobních údajů. Pokud jsme vaše osobní údaje shromažďovali a zpracovávali s vaším souhlasem, můžete svůj souhlas kdykoli odvolat."}},part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Chcete-li uplatnit některá z těchto práv, kontaktujte nás na adrese"}},part2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Na vaši žádost odpovíme v přiměřené lhůtě a v každém případě ve lhůtě vyžadované zákonem."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vaše práva"}}}},ReportImage:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nahlásit obrázek"}}},accessibility:{certification:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Certifikace"}},crouchesCaneImpaired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Osoby s poruchou chůze používající hůl"}},elderlyImpaired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Starší osoby se zdravotním postižením"}},electricWheelchair:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Elektrický invalidní vozík"}},hearingImpaired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sluchově postižení"}},manualWheelchair:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ruční invalidní vozík"}},visuallyImpaired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zrakově postižení"}},wheelchairScooterImpaired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Osoby s poruchou používající invalidní skútr"}}},accountStatus:{active:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Aktivní"}},inactive:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Neaktivní"}},notLoggedIn:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nepřihlášen"}},unknown:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Neznámý"}}},agentMargin:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Moje marže"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nastavte si osobní marži pro tuto relaci. Nahrazuje výchozí hodnotu projektu a platí pro vaše vyhledávání, dokud ji nezměníte nebo nevymažete."}},currentOverride:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Aktuální přepsání: "},{t:4,k:"value"},{t:3,v:"%"}]}},noOverride:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"0% přirážka aplikována"}},boundsHint:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Musí být mezi "},{t:4,k:"min"},{t:3,v:"% a "},{t:4,k:"max"},{t:3,v:"%"}]}},saveSuccess:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Marže aktualizována"}},saveError:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nelze aktualizovat marži"}},outOfBounds:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Hodnota musí být mezi "},{t:4,k:"min"},{t:3,v:"% a "},{t:4,k:"max"},{t:3,v:"%"}]}},inputLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Procento marže"}},save:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Uložit"}},clear:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Resetovat na výchozí hodnotu projektu"}}},agentPasswordReset:{emailLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"E-mailová adresa"}},emailRequired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Je vyžadován e-mail"}},errorOccurred:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Došlo k chybě"}},forgotPasswordSubtitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte níže svou e-mailovou adresu a my vám zašleme odkaz pro obnovení hesla."}},forgotPasswordTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zapomněli jste heslo?"}},invalidEmailFormat:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nesprávný formát e-mailu"}},resendEmail:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Znovu odeslat e-mail"}},resetEmailSuccess:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"E-mail s obnovením hesla byl úspěšně odeslán."}},resetPassword:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Obnovit mé heslo"}},sending:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Odeslání..."}},spamFolderNote:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nemůžete zobrazit e-mail? Zkontrolujte složku nevyžádané pošty."}},unexpectedError:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Došlo k neočekávané chybě"}}},agentSignIn:{errorDetail:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Při přihlašování došlo k chybě. Zkuste to prosím později."}},errorOccurred:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}

1],s:"Něco se pokazilo: Zkuste to prosím později."}},errorSummary:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Chyba"}},successDetail:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Úspěšně jste se přihlásili!"}},successSummary:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Úspěch"}}},agentSignUp:{confirmPasswordLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Potvrzení hesla"}},confirmPasswordRequired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Potvrďte heslo"}},errorDetail:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Obraťte se na správce, aby vás znovu pozval."}},errorOccurred:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Došlo k chybě. Zkuste to prosím později."}},errorSummary:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Chyba"}},firstNameLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jméno"}},firstNameRequired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Křestní jméno je povinné"}},lastNameLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Příjmení"}},lastNameRequired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Příjmení je povinné"}},passwordLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Heslo"}},passwordMinLength:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Heslo musí mít alespoň 6 znaků"}},passwordRequired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Heslo je vyžadováno"}},passwordsDoNotMatch:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hesla se neshodují"}},signUpButton:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zaregistrujte se"}},successDetail:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Registrace byla úspěšně dokončena!"}},successSummary:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Úspěch"}},welcomeSubtitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pojďme se s vámi seznámit, vyplňte prosím údaje o svém účtu"}},welcomeTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Vítejte na "},{t:4,k:"websiteName"}]}}},booking:{NRFN:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nevratné"}},NRFN_note:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tato rezervace je nevratná. Pokud se rozhodnete tuto rezervaci změnit nebo zrušit, peníze vám nebudou vráceny."}},RFN:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bezplatné zrušení"}},addons:{"info-non-refundable":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"<b>Důležité:</b> Vezměte prosím na vědomí, že všechny doplňky jsou nevratné.<br/>Vyberte si z těchto volitelných doplňků a vylepšete si své zážitky."}}},addons_cancellation_cost:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kolik bude stát zrušení doplňků?"}},adult:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"dospělý"}},adultNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"number"},{t:3,v:" Dospělý"}]}},adults:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"dospělí"}},adultsNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"number"},{t:3,v:" Dospělí"}]}},alreadyBookedRoom:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tento pokoj je již rezervován"}},cancel_after:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zrušit po"}},cancel_by:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zrušit do"}},cancel_note:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Náklady na zrušení se zakládají na celkové hodnotě rezervace."}},cancellationDetails:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Podrobnosti o zrušení"}},cancellation_policies:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kolik bude stát zrušení pokojů?"}},checkinCheckout:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přihlášení a odhlášení"}},checkin:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Check-in"}},checkout:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Odhlášení"}},childNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"number"},{t:3,v:" Dítě"}]}},childrenNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"number"},{t:3,v:" Děti"}]}},ctaCompleteBooking:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dokončit rezervaci"}},currentOccupancyStep:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"current"},{t:3,v:" z "},{t:4,k:"total"}]}},guestNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Host "},{t:4,k:"number"}]}},addAllGuestsDetails:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přidat podrobnosti o všech hostech"}},itsMe:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"To jsem já"}},details:{cancellation:{RFN:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bezplatné zrušení"}},afterDate:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Po "},{t:4,k:"date"}]}},beforeDate:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Před "},{t:4,k:"date"}]}},fullRefund:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Plná náhrada"}},label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Podrobnosti o zrušení"}},noCancellation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tento pokoj je nevratný. Pokud se rozhodnete tuto rezervaci změnit nebo zrušit, peníze vám nebudou vráceny."}},refundPercentage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"percent"},{t:3,v:"% náhrada"}]}},subtitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kolik bude stát zrušení?"}}},room:{amenities:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vybavení pokoje"}},label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Informace o pokoji"}},notFound:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokoj nebyl nalezen"}},numberOfSpots:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Počet míst: "},{t:4,k:"number"}]}},surfaceNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"surface"},{t:3,v:" m²"}]}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Podrobnosti o pokoji"}}},yourRoom:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vaše pokoje"}}

1,taxes:{included:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zahrnuto"}},information:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Budete vyzváni k zaplacení následujících daní v nemovitosti:"}},label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Daně a poplatky"}},labelPaidAtProperty:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Daně a poplatky k úhradě na místě"}},notIncluded:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Není zahrnuto"}},toPayAtProperty:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Platba na místě"}}}},form:{CompleteBooking:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dokončit rezervaci"}},ProceedToPayment:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přejděte k platbě"}},and:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"a"}},cancellationPolicy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Storno podmínky"}},companyName:{error:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Uveďte prosím platný název společnosti"}},label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Název společnosti (nepovinné)"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte název společnosti"}}},agencyReference:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Referenční číslo agentury (volitelné)"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte referenční číslo agentury"}}},email:{error:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Uveďte prosím správný e-mail"}},label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"E-mail"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte e-mail"}}},firstName:{error:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte prosím platné křestní jméno."}},label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jméno"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte křestní jméno"}}},formErrorMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyplňte všechna povinná pole."}},fullName:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Celé jméno"}},holderAddress:{error:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyplňte všechna pole adresy."}}},iAgree:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Souhlasím s"}},lastName:{error:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte prosím platné příjmení."}},label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Příjmení"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte příjmení"}}},paymentDetails:{chargeAfterBookingDisclaimer:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Platbu lze provést ihned po provedení rezervace nebo kdykoli před datem check-inu."}},chargeNRFNAfterBookingDisclaimer:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Platba za nevratnou rezervaci může být účtována ihned po provedení rezervace nebo kdykoli před datem příjezdu."}},error:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Uveďte prosím platné platební údaje."}},firstName:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jméno příjemce"}},holderFirstNameError:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte prosím platné křestní jméno."}},holderLastNameError:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte prosím platné příjmení."}},label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Informace o platbě"}},lastName:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Příjmení příjemce"}},payAtPropertyCardInfo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Uložte údaje o kartě pro zabezpečení rezervace. Platba není nyní vyžadována. Ubytovací zařízení vám bude účtovat poplatek mezi rezervací, přihlášením nebo odhlášením."}}},phoneNumber:{error:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Uveďte prosím platné telefonní číslo"}},label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Telefon"}},helper:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Je nutné potvrdit rezervaci a umožnit ubytování, aby vás v případě potřeby kontaktovalo."}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte telefonní číslo"}}},previousStep:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Předchozí krok"}},specialRequest:{input:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Speciální požadavky"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zde zadejte svůj požadavek"}}},label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nějaké speciální požadavky?"}},subtitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Objekt se bude snažit vše zařídit."}}},termsAndConditions:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Podmínky"}}

1,timesMentioned:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Všechny časy jsou uvedeny v "},{t:4,k:"timeFormat"},{t:3,v:"."}]}},vatNumber:{error:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Uveďte prosím platné DIČ"}},label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Číslo DPH (nepovinné)"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte číslo DPH"}}},work:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cestujete za prací ?"}},options:{no:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ne"}},yes:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ano"}}}},yourDetails:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vaše údaje"}}},freeCancellation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bezplatné zrušení"}},full_refund:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Plná náhrada"}},gmt_note:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Všechna data a časy jsou uvedeny v GMT."}},importantInformation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Důležité informace"}},loadingRoomInformation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Načítání informací o pokoji..."}},night:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"noc"}},nights:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"noci"}},noImportantInformation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hotel nesděluje žádné důležité informace"}},no_refund:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bez náhrady"}},notAvailableHotel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tento hotel již není k dispozici!"}},noRatesAvailable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokoj je vyprodaný!"}},noRatesAvailableDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokoj, který jste vybrali, byl právě obsazen. Podívejte se na podobné pokoje, které jsou stále k dispozici."}},noRatesAvailableAction:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit podobné pokoje"}},paymentNote:{expedia:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vaše platba bude zpracována v USA."}}},refund:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vrácení peněz"}},roomDetails:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Podrobnosti o pokoji"}},roomNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Pokoj "},{t:4,k:"number"}]}},roomsAndNights:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"rooms"},{t:3,v:" pokojů X "},{t:4,k:"nights"},{t:3,v:" nocí"}]}},seeDetails:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit podrobnosti"}},showLess:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit méně"}},showMore:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit více"}},taxesAndFees:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zahrnuté daně a poplatky"}},taxesAndFeesInfo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tento poplatek zahrnuje odhadované částky, které poskytovatel cestovních služeb (např. hotel, autopůjčovna) platí za své daně a/nebo daně, které odvádíme daňovým úřadům za vaši rezervaci (mimo jiné včetně daně z prodeje, z pobytu a daně z přidané hodnoty). Tato částka může zahrnovat také poplatky za rekreační poplatky, poplatky za úklid a další poplatky, jakož i poplatek, který si my, poskytovatel hotelu a/nebo rezervační web ponecháváme jako součást odměny za naše a/nebo jejich služby. Tento poplatek se liší v závislosti na faktorech, jako je lokalita, výše a způsob rezervace. Podrobnější informace naleznete v podmínkách."}},taxesToBePaidAtProperty:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Platba na místě"}},totalCurrency:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Celkem ("},{t:4,k:"currency"},{t:3,v:")"}]}},totalPayAtProperty:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"K úhradě na místě"}},tryAgainDifferentHotel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zkuste to prosím znovu v jiném hotelu. Děkujeme!"}},ttc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Celkem"}},total:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"celkem"}},whoIsBookingFor:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pro koho je rezervace určena"}},cancellation_charge:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Poplatek za zrušení"}},includesTaxesAndFees:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zahrnuje daně a poplatky"}},cancel_note_local_fees:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Místní poplatky ("},{t:4,k:"amount"},{t:3,v:") se platí na místě a nejsou součástí částky za zrušení."}]}}},bookingTable:{goToFirstPage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přejít na první stránku"}},goToLastPage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přejít na poslední stránku"}},goToNextPage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přejít na další stránku"}},goToPreviousPage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přejít na předchozí stránku"}},noBookingFound:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nebyla nalezena žádná rezervace"}},noMatchingBookings:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Neexistují žádné odpovídající rezervace pro vaše kritéria vyhledávání."}},of:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"z"}},page:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stránka"}},searchPlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyhledávejte podle hotelu nebo ID rezervace"}},show:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit"}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Moje rezervace"}}},flightBookingTable:{columns:{bookingReference:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rezervační kód"}},pnr:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"PNR"}},passengerName:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jméno pasažéra"}},passengers:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pasažéři"}},airlines:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Letecké společnosti"}},route:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Trasa"}},departure:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Odlet"}},arrival:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přílet"}},price:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cena"}},status:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stav"}},bookingDate:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Datum rezervace"}},actions:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Akce"}}},actions:{viewBooking:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit rezervaci"}},downloadVoucher:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stáhnout voucher"}},downloadInvoice:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stáhnout fakturu"}},downloading:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stahování..."}}}},experienceBookingTable:{columns:{bookingReference:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rezervační číslo"}},activity:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Aktivita"}},tourName:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Název zájezdu"}},holder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Držitel"}},dateTime:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Datum a čas"}},participants:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Účastníci"}},amount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Částka"}},status:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stav"}},paymentStatus:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stav platby"}},bookingDate:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Datum rezervace"}},actions:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Akce"}}},actions:{viewBooking:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit rezervaci"}},viewTicket:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit lístek"}},downloadInvoice:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stáhnout fakturu"}},cancelBooking:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zrušit rezervaci"}},downloading:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stahování..."}}}},checkout:{selectedPrice:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vybraná cena"}},Consent:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Souhlas"}},dataSharingDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Pokračováním souhlasíte se zpracováním osobních údajů společností Grab a jejími partnery v souladu s naším <a href='"},{t:4,k:"privacyNoticeRedirectionLinkUrl"},{t:3,v:"' target='_blank'>Oznámením o ochraně osobních údajů</a> a souhlasíte s <a href='"},{t:4,k:"termsOfServiceRedirectionLinkUrl"},{t:3,v:"' target='_blank'>Podmínkami služby</a> společnosti GrabStays. Potvrzujete souhlas s veškerými osobními údaji, které poskytujete jménem ostatních."}]}},selectDate:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyberte datum"}},activationDate:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Datum aktivace"}},addEsimplyVoucher:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přidat poukaz eSimply"}},addToCheckout:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přidat k pokladně"}},addUberVoucher:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přidat voucher Uber"}},addons:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Doplňky"}},apply:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Použít"}},applying:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Používání..."}},backText:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zpět"}}

1,benefitsIncluded:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zahrnuté výhody:"}},cancel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zrušit"}},checkInStart:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Příjezd"}},checkOutStart:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Odhlásit se"}},voucherApplied:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Promo kód byl úspěšně použit!"}},change:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Změnit"}},codeApplied:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Použitý kód"}},continuingMeans:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokračováním přijímáte naše"}},currencyConversion:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Převod měny"}},days:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"dny"}},edit:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Upravit"}},endTime:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Čas ukončení"}},enterPromoCode:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte promo kód"}},esimplyDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Po výběru plánu vyberte datum, kdy chcete plán aktivovat"}},esimplyTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyberte si nabídku eSim pro svou destinaci"}},esimplyVoucher:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"esimply voucher"}},expiryDate:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Datum vypršení platnosti"}},importantInformation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Důležité informace"}},interestedUber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mám zájem o Uber"}},isApproximately:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"je přibližně"}},knowBeforeYouGo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Informujte se před odjezdem"}},mandatoryFees:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Povinné poplatky"}},minAge:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Minimální věk"}},myMargin:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Moje marže"}},myself:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Já sám"}},optionalFees:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Volitelné poplatky"}},payAtProperty:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zaplaťte na místě"}},payAtPropertyContent:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rezervujte si nyní bez platby předem. Zaplaťte přímo v hotelu při příjezdu. (Po provedení rezervace mohou být účtovány poplatky za nevratné rezervace.)"}},payAtPropertyDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Z vaší karty nebude stržena žádná částka. Pro rezervaci rezervace potřebujeme vaše platební údaje."}},payAtPropertyExchangeInfo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Informujte se o směně platby na místě"}},payAtPropertyTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Platba na místě"}},payNow:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zaplaťte nyní"}},payNowDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Po dokončení této rezervace. Rezervaci můžete zrušit do "},{t:4,k:"date"},{t:3,v:" a dostanete zpět celou částku."}]}},payOnline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zaplaťte online"}},payOnlineDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zvolte si bezpečný způsob platby. Pro dokončení rezervace můžete být přesměrováni na důvěryhodnou platební stránku."}},bookNowPayLater:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rezervujte nyní, plaťte později"}},bookNowPayLaterDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Vaše rezervace je potvrzena, ale bude automaticky zrušena, pokud platba nebude provedena do "},{t:4,k:"date"},{t:3,v:"."}]}},sendOtpFailed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Odeslat jednorázové heslo se nezdařilo"}},paymentFailedMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Platba se nezdařila"}},stripeOobHintTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Schvalte ve vaší bankovní aplikaci"}},stripeOobHint:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Po schválení se vraťte na tuto stránku a nechte ji otevřenou, dokud nebude vaše rezervace potvrzena."}},stripeAuthenticationFailedTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Časový limit pro ověření karty vypršel"}},stripeAuthenticationFailedMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vaše banka nemohla včas dokončit ověření. Zkuste to prosím znovu a po schválení v bankovní aplikaci nechte tuto kartu otevřenou."}},payWithCreditLine:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Použít úvěrovou linku"}},payWithCreditLineDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Částka bude odečtena z vašeho úvěrového rámce."}},payWithCreditCard:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zaplaťte kreditní kartou"}},cardNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Číslo karty"}},expirationDate:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"MM/RR"}},cvv:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"CVV"}},payNowWithCreditCard:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zaplaťte nyní kreditní kartou"}},loading:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Načítání platebního formuláře..."}},paymentFailed:{attemptsLeft:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"zbývající pokusy o platbu"}},chargedCreditCard:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kreditní karta nebyla stržena."}},message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Platba byla neúspěšná."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Platba se nezdařila"}}},perNight:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"průměr na noc"}},perRoom:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"průměr na pokoj"}},propertyFees:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Místní poplatky"}},redeemPromoCode:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Uplatněte propagační kód (nepovinné)"}},remainingCredit:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zbývající kredit"}},remarks:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Poznámky"}},requiredFields:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Všechna pole označená * jsou povinná a musí být vyplněna."}},roomTotalInclTaxes:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Celková cena pokoje vč. daní a poplatků"}},select:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyberte"}},selectUberAmount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Prosím, vyberte částku"}},signIn:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přihlásit se"}},startTime:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Začátek"}},someoneElse:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Někdo jiný"}},enterLeaderInfo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte informace o vedoucím"}},enterAllPassengersInfo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte informace o všech cestujících"}},specialRemarks:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zvláštní poznámky"}},uberHeader:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Prosím, vyberte částku za poukaz UBER"}},uberSuccess:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Skvělá volba! Voucher na Uber byl úspěšně přidán k vašemu pobytu."}},uberVoucher:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Voucher UBER"}},voucher:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"voucher"}},voucherDiscount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sleva na voucher"}},percentageDiscount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"value"},{t:3,v:"% sleva"}]}},voucherAppliedPercent:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Ušetřili jste "},{t:4,k:"value"},{t:3,v:"% ("},{t:4,k:"amount"},{t:3,v:") 🎉"}]}},voucherAppliedFixed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Ušetřili jste "},{t:4,k:"amount"},{t:3,v:" 🎉"}]}},whenToPay:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jak byste chtěl/a platit?"}},guestsDetails:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Podrobnosti o hostech"}},memberShip:{name:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Členové "},{t:4,k:"title"}]}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte své členské číslo"}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Zadejte své členské číslo "},{t:4,k:"title"}]}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Pouze držitel rezervace obdrží "},{t:4,k:"rewardTypes"},{t:3,v:", které budou připsány "},{t:4,k:"pointsTimeline"}]}},error:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte prosím platné členské číslo"}}},paymentSchedule:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kdy zaplatíte"}},cardRestriction:{blockedBrand:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Tento typ karty není pro tuto nabídku akceptován. Prosím, použijte kartu "},{t:4,k:"brands"},{t:3,v:"."}]}}},paidAtHotel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zaplaceno na hotelu"}}},checkoutWarningDialog:{continueButton:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokračovat v rezervaci"}},leaveButton:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stejně odejděte"}},message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Od zajištění pobytu vás dělí jen jeden krok. Pokud nyní odejdete, můžete o vybraný pokoj přijít."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jste si jistý, že chcete odejít?"}}},confirmation:{adult:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"dospělý"}},adults:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"dospělí"}},bookingConfirmed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rezervace potvrzena"}},bookingId:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"ID rezervace"}},bookingIdCopied:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"ID rezervace zkopírováno!"}},checkin:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Check-in"}},checkout:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Check-out"}},child:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"dítě"}},children:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"děti"}},closeNow:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zavřít nyní"}}

1,confirmationEmail:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Váš potvrzovací e-mail byl odeslán."}},confirmationEmailSent:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Vaše potvrzení je na cestě na "},{t:4,k:"email"}]}},contactUs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kontaktujte nás"}},continue:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokračovat"}},downloadConfirmation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stáhnout potvrzení"}},error:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Chyba"}},night:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"noc"}},nights:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"noci"}},paymentCompleted:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Platba dokončena"}},redirectingInSeconds:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Budete přesměrováni za "},{t:4,k:"countdown"},{t:3,v:" sekund"}]}},windowWillCloseInSeconds:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Toto okno se automaticky zavře za "},{t:4,k:"countdown"},{t:3,v:" sekund"}]}},retryDownloadVoucher:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zkuste si poukaz stáhnout znovu!"}},room:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"pokoj"}},success:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Úspěch"}},useBefore:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tento poukaz použijte před"}},voucherErrorMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Voucher UBER jsme nemohli přidat k vašemu pobytu. Pro další informace nás prosím kontaktujte."}},voucherErrorMessageUber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nepodařilo se nám k vašemu pobytu přidat poukaz UBER. Pro další pomoc nás prosím kontaktujte."}},voucherErrorMessageEsimply:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nepodařilo se nám přidat poukaz eSimply k vašemu pobytu. Pro další pomoc nás prosím kontaktujte."}},grab:{header:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Využijte svůj výlet naplno"}},earnedCoins:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Získali jste "},{t:4,k:"points"},{t:3,v:" GrabCoins"}]}},coinsUsage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Využijte je při vaší příští jízdě nebo si vychutnejte místní jídlo doručené do hotelu"}},esimTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"eSIM"}},esimDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Už žádné výměny eSIM. Připravte si svou eSIM na Grab několika kliknutími."}},esimFeature:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"1 SIM karta pro rychlý globální internet"}},getEsim:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Získejte eSIM kartu"}},advanceBookingTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rezervace předem"}},advanceBookingDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ušetřete na jízdách a jídle během cesty; nezbytnost na cestách!"}},scheduleRide:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Naplánovat jízdu"}}},manageMyBooking:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Spravovat rezervaci"}}},downloadLanguage:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stáhnout jazyk"}},currentLanguage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"language"},{t:3,v:" (aktuální)"}]}},download:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stáhnout"}},cancel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zrušit"}}},fileNames:{confirmation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Potvrzení"}},voucher:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Poukaz"}}},contact:{description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Náš zákaznický servis je zde, aby zodpověděl všechny vaše požadavky e-mailem nebo telefonicky"}},header:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jsme vám k dispozici"}}},dashboard:{checkInbox:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zkontrolujte si doručenou poštu!"}},checkSpamFolder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nemůžete zobrazit e-mail? Zkontrolujte složku nevyžádané pošty."}},claimRewards:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Uplatněte odměny"}},confirmEmail:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Potvrďte prosím svůj e-mail"}},confirmationLinkResent:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Právě jsme vám zaslali potvrzovací odkaz. Klikněte na odkaz a potvrďte svou adresu."}},confirmationLinkSent:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Odeslali jsme vám potvrzovací odkaz. Klikněte na odkaz a potvrďte svou e-mailovou adresu."}},copyCode:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kopírovat kód"}},discountedStays:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Využijte zvýhodněné pobyty v tisících zařízeních po celém světě."}},errorLoadingData:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Při načítání vašich dat došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu."}},errorLoggingIn:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Při přihlašování došlo k chybě. Zkuste to znovu."}},errorResendingEmail:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Při opětovném odeslání ověřovacího e-mailu došlo k chybě. Zkuste to prosím později."}},generateVoucher:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vygenerujte si kód voucheru, který uplatníte při příští rezervaci"}},getCoupon:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Získat kupón"}},grabRewards:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Využijte odměny dříve, než dojdou!"}},loadingDashboard:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Načítání ovládacího panelu..."}},loyaltyPoints:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Věrnostní body"}},pendingPoints:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Čekající body"}},pointsEarned:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Získané body"}},provideEmail:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Uveďte prosím e-mailovou adresu."}},readyToExplore:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vše je připraveno! Nyní jste připraveni prozkoumat a využívat všechny exkluzivní funkce, které jsme pro vás připravili na míru."}},resendEmail:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Znovu odeslat e-mail"}},resendIn:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Znovu odeslat v"}},successfullyAuthenticated:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Úspěšně jste se ověřili."}},thankYouForVerifying:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Děkujeme za ověření vaší e-mailové adresy"}},totalBookings:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Celkový počet rezervací"}},unlockedRewards:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Odemčené odměny"}},verificationEmailResent:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ověřovací e-mail byl znovu odeslán."}},voucherValid:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kód voucheru je platný 3 měsíce."}},yourCoupon:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Váš kupón"}}

1,mobileCardDetails:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Detaily →"}},mobileSearchPlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyhledat hotel nebo ID rezervace..."}},mobileFlightSearchPlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hledejte trasu, PNR nebo cestující..."}},mobileExperienceSearchPlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hledat aktivitu nebo referenci rezervace..."}},mobileFilterAll:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vše"}},mobileFilterConfirmed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Potvrzeno"}},mobileFilterCancelled:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zrušeno"}},noBookingsFound:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nenalezeny žádné rezervace"}},page:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Strana"}},of:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"z"}},selectPage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyberte stránku"}},listRefreshFailedSummary:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nepodařilo se obnovit seznam."}},listRefreshFailedDetail:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Seznam se nepodařilo aktualizovat. Aktualizujte stránku pro zobrazení nejnovějších informací."}},myBookings:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Moje rezervace"}},hotelBookings:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rezervace hotelů"}},flightReservations:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rezervace letů"}},experienceBookings:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rezervace zážitků"}}},dashboardBookingTable:{actions:{view:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit rezervaci"}},pay:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zaplatit rezervaci"}},cancelBooking:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zrušit rezervaci"}},viewBooking:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit rezervaci"}},downloadVoucher:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stáhnout poukaz"}},downloadInvoice:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stáhnout fakturu"}}},modalTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Platební údaje"}},payWithCreditLineTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Úvěrový limit"}},payWithCreditCardTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zaplatit kreditní kartou"}},payWithCreditLineDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Částka bude odečtena z úvěrového rámce vaší společnosti."}},payWithCreditCardDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zaplaťte nyní svou kreditní kartou."}},columns:{cancelled_with_charges:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zrušeno s poplatky"}},actions:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Akce"}},amount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Částka"}},bookingCreation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vytvoření rezervace"}},bookingDate:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Datum rezervace"}},bookingId:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"ID rezervace"}},cancelReason:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zrušit důvod rezervace"}},cancellationDeadline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Lhůta pro zrušení"}},cancelled:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zrušeno"}},city:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Město"}},confirmed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Potvrzeno"}},dates:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Termíny"}},failed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Selhalo"}},unpaid:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nezaplaceno"}},pending:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Čeká na vyřízení"}},paylater:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zaplatit později"}},pay_later:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zaplatit později"}},email:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"E-mail"}},guestName:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jméno hosta"}},hotel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hotel"}},paymentStatus:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stav platby"}},bookingStatus:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stav rezervace"}},lastCancellationDate:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Poslední datum zrušení"}},nonRefundable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nevratné"}},departure:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Odlet"}},arrival:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přílet"}},passenger:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cestující"}},pending_confirmation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Čeká na potvrzení"}},ticketed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vystaveno"}},expired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vypršelo"}},created:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vytvořeno"}}}},errorPage:{buttons:{backToHome:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vrátit se na domovskou stránku"}},backToHotel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vrátit se na stránku hotelu"}},tryAgain:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zkusme to znovu"}}}},grabSSO:{error:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přihlášení není k dispozici"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nepodařilo se nám dokončit vaše přihlášení. Vraťte se prosím zpět a zkuste to znovu."}}}},favourites:{exploreLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Prozkoumat hotely"}},noFavourites:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"V současné době nemám žádné oblíbené objekty."}},noFavouritesPrompt:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Prohlédněte si naši nabídku hotelů a uložte si oblíbené."}},numberPropertiesSaved:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"number"},{t:3,v:" objektů uloženo"}]}},searchPlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Název objektu"}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Oblíbené objekty"}},addedToFavorites:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přidáno k oblíbeným"}},removedFromFavorites:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Odebráno z oblíbených"}},errorAddingToFavorites:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Chyba při přidávání do oblíbených"}},errorRemovingFromFavorites:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Chyba při odebírání z oblíbených"}},errorLoadingFavorites:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Chyba při načítání oblíbených položek"}}},filters:{accessibilityCategories:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kategorie přístupnosti"}}},bathroom:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokojová toaleta a sprcha/vana"}}},chains:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Značka"}},showAllNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Zobrazit všechny "},{t:4,k:"number"}]}},showLess:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit méně"}}},distance:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Vzdálenost od centra města "},{t:4,k:"cityName"}]}},values:{lessThan1km:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Méně než 1 km"}},lessThan3km:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Méně než 3 km"}},lessThan5km:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Méně než 5 km"}}}},clear:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vymazat filtry"}},clearAll:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vymazat vše"}},apply:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Použít"}},elevator:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Výtah"}}},facilities:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zařízení"}},showAllNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Zobrazit všechny "},{t:4,k:"number"}]}},showLess:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit méně"}}},freeCancellation:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Podmínky rezervace"}},values:{freeCancellationOnly:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pouze bezplatné zrušení"}},showAll:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit všechny"}}}},hotelName:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Název hotelu"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Například: Hilton"}}},hotelTypes:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Typ nemovitosti"}},showAllNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Zobrazit všechny "},{t:4,k:"number"}]}},showLess:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit méně"}}},label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Filtry"}},mealPlans:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Plány stravování"}},showAllNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Zobrazit všechny "},{t:4,k:"number"}]}},showLess:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit méně"}},values:{AI:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"All-inclusive"}},BI:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Snídaně v ceně"}},FB:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Veškerá strava v ceně"}},HB:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Snídaně a oběd/večeře v ceně"}},RO:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vlastní stravování"}},allInclusive:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"All-inclusive"}}

1,breakfastIncluded:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Snídaně v ceně"}},dinnerIncluded:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Večeře v ceně"}},fullBoard:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Veškerá strava v ceně"}},halfBoard:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Snídaně a oběd/večeře v ceně"}},lunchIncluded:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Oběd v ceně"}},selfCatering:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vlastní stravování"}},DI:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Večeře v ceně"}},LI:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Oběd v ceně"}}}},noResults:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Žádné výsledky"}},parking:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Parkování"}}},poolAndSpa:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bazén a lázně"}}},popularFilters:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Oblíbené filtry"}},values:{freeCancellationOnly:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bezplatné zrušení"}},breakfastIncluded:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Snídaně v ceně"}},swimmingPool:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bazén"}},fitnessCenter:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fitness centrum"}},parking:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Parkoviště"}},hotels:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hotely"}},apartments:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Apartmány"}},fourToFiveStars:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"4 až 5 hvězdiček"}}}},price:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cena (za noc)"}}},"properties-filter":{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Filtry nemovitostí"}}},publicToilets:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Veřejné toalety"}}},ratings:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hodnocení hostů"}},rating:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hodnocení"}},showAllNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Zobrazit všechny "},{t:4,k:"number"}]}},showLess:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit méně"}},values:{6:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Příjemné: 6+"}},7:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dobrý: 7+"}},8:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Velmi dobré: 8+"}},9:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nádherné: 9+"}},good:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dobrý: 7+"}},pleasant:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Příjemné: 6+"}},veryGood:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Velmi dobré: 8+"}},wonderful:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nádherné: 9+"}}}},receptionAndRestaurant:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Recepce a restaurace"}}},room:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokoj"}}},roomAmenities:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vybavení pokoje"}},showAllNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Zobrazit všechny "},{t:4,k:"number"}]}},showLess:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit méně"}}},stairs:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Schody"}}},stars:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hvězdičkové hodnocení"}},showAllNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Zobrazit všechny "},{t:4,k:"number"}]}},showLess:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit méně"}},star:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"hvězda"}},stars:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"hvězdy"}},values:{0:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nehodnocené"}},1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"1 hvězdička"}},2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"2 hvězdičky"}},3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"3 hvězdičky"}},4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"4 hvězdičky"}},5:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"5 hvězdiček"}},unrated:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nehodnocené"}}}},suburbs:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Čtvrť"}},showAllNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Zobrazit všechny oblasti "},{t:4,k:"number"}]}},showLess:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit méně"}}}},footer:{ReportLable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nahlásit chybu"}},contactUs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kontaktujte nás"}},cookies:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Předvolby souborů cookie"}},manageBookings:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Správa mých rezervací"}},poweredByNuitee:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Poháněno platformou Nuitee"}},privacy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zásady ochrany osobních údajů"}},terms:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Podmínky a pravidla"}}},forgotPassword:{confirmNewPassword:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Potvrďte nové heslo"}},confirmPasswordRequired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Je vyžadováno potvrzení hesla"}},contactUs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kontaktujte nás"}},enterNewPassword:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte nové heslo"}},errorOccurred:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Došlo k chybě"}},needHelp:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Potřebujete další pomoc?"}},passwordMinLength:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Heslo musí mít alespoň 6 znaků"}},passwordRequired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Heslo je vyžadováno"}},passwordUpdatedSuccess:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Heslo bylo úspěšně aktualizováno"}},passwordsDoNotMatch:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hesla se neshodují"}},resetPasswordButton:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Obnovit heslo"}},resetTokenMissing:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Chybí resetovací token. Požádejte o nový reset hesla."}},subtitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Zadejte prosím nové heslo pro svůj účet "},{t:4,k:"websiteName"},{t:3,v:"."}]}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Obnovení hesla"}},unexpectedError:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Došlo k neočekávané chybě"}}},guestLogin:{alreadyHaveAccount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Už máte účet?"}},continue:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokračovat"}},emailLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"E-mail"}},errorMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyplňte prosím všechna pole."}},firstNameLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jméno"}},forgotPassword:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}

1],s:"Zapomněli jste heslo?"}},lastNameLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Příjmení"}},loginError:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Při přihlašování došlo k chybě. Zkuste to znovu."}},noAccount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nemáte účet?"}},or:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"NEBO"}},passwordLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Heslo"}},passwordPlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte své heslo"}},register:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zaregistrujte se"}},registerError:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Při registraci došlo k chybě. Zkuste to znovu."}},signIn:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přihlásit se"}},signInWithGoogle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přihlaste se pomocí služby Google"}},signUp:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zaregistrujte se"}},subtitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Spravujte své rezervace snadno a využívejte výhody pouze pro členy."}},successMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Úspěšně jste se ověřili."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přihlaste se a začněte ukládat"}},userExists:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Uživatel již existuje. Zkuste se přihlásit."}}},hero:{imageAlt:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Úvodní obrázek"}},subtitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Objevte hotely, rekreační domy a další"}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Neuvěřitelné nabídky hotelů"}},grabTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Získejte exkluzivní nabídky a vydělávejte GrabCoiny"}}},experiencesPage:{hero:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Objevte a rezervujte aktivity"}},subtitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Objevte zážitky a rezervujte si své další dobrodružství"}}},search:{placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hledat města"}},label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Objevte a rezervujte aktivity"}}},highlights:{expertLocalGuides:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zkušení místní průvodci"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pečlivě vybraní certifikovaní průvodci, kteří znají každý skrytý klenot"}}},destinations:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Více než 10 000 destinací"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Získejte přístup k zážitkům a aktivitám od místních odborníků z celého světa"}}},support247:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Podpora 24/7"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Náš tým zákaznických služeb je vám vždy připraven pomoci"}}}},destinationsCarousel:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Co dělat, ať už jedete kamkoli"}},previousAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Předchozí destinace"}},nextAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Další destinace"}},openAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Otevřít zážitky v "},{t:4,k:"destination"}]}},destinations:{rome:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Řím"}},paris:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Paříž"}},amsterdam:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Amsterdam"}},newYorkCity:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"New York City"}}}},featured:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vybrané zážitky"}},from:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Z"}},reviews:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"recenze"}},loadError:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nyní se nám nepodařilo načíst zážitky. Zkuste to prosím později."}}},tours:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Prohlídky v "},{t:4,k:"city"}]}},empty:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pro toto vyhledávání nebyly nalezeny žádné zážitky."}},emptyCategory:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"V této kategorii nejsou žádné zážitky."}},categoryFilter:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kategorie"}},allCategories:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vše"}},resultsSummary:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" zájezdy v "},{t:4,k:"search"}]}},loadMore:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Načíst další"}},loading:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Načítání..."}}},mobile:{searchLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Destinace"}},searchSummaryAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Upravit cíl zážitku"}},sortAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Změnit pořadí řazení"}}},sort:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Seřadit podle"}},triggerAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Seřadit zážitky"}},menuAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Možnosti třídění zážitků"}},options:{popularity:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Popularita"}},priceAsc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cena (od nejnižší po nejvyšší)"}}

1,priceDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cena (od nejvyšší po nejnižší)"}},ratingDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hodnocení (od nejvyššího po nejnižší)"}},durationAsc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Trvání (krátké až dlouhé)"}},durationDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Trvání (od dlouhého po krátké)"}}}},filters:{trigger:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Filtry"}},allFilters:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Všechny filtry"}},appliedFilters:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Použité filtry"}},rating:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hodnocení hvězdičkami"}},minRating:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"rating"},{t:3,v:"+"}]}}},price:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cenové rozpětí"}},minimum:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Minimální"}},maximum:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Maximum"}},minimumAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Minimální cena"}},maximumAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Maximální cena"}},upTo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Až do "},{t:4,k:"max"}]}}},categories:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kategorie"}},fallback:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Kategorie "},{t:4,k:"id"}]}}},duration:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Trvání"}},"duration-0-3":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"0–3 hodiny"}},"duration-3-5":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"3–5 hodin"}},"duration-5-7":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"5–7 hodin"}},"duration-7-plus":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Celý den (7+ hodin)"}},"duration-2-days":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"2 dny"}},"duration-3-days":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"3 dny"}},"duration-4-days":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"4 dny"}},"duration-5-plus-days":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"5+ dní"}}},features:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vlastnosti"}},private:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Soukromá prohlídka"}},wheelchair:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bezbariérový přístup"}},"skip-line":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přeskočit frontu"}},"pick-up":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Možnost vyzvednutí v hotelu"}}},date:{trigger:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Termíny"}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Termíny"}},today:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dnes"}},tomorrow:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zítra"}},from:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Od"}},to:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Do"}},chip:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Datum: "},{t:4,k:"date"}]}}},languages:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jazyky"}}},scrollLeftAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Posuňte filtry vlevo"}},scrollRightAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Posuňte filtry vpravo"}},removeChipAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Odstranit "},{t:4,k:"filter"}]}}},card:{privateGroup:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Soukromá skupina"}},providerRating:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hodnocení poskytovatele"}}},cardBadges:{freeCancellation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bezplatné zrušení"}}},providerBadges:{bestSeller:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bestseller"}},likelyToSellOut:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pravděpodobně se vyprodá"}},originals:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Originály"}},topPick:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nejlepší volba"}}}},booking:{optionsTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyberte si svůj zážitek"}},optionsCountTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Vyberte si z "},{t:4,k:"count"},{t:3,v:" dostupných možností"}]}},selectStartingTime:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyberte čas začátku"}},startTime:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Čas zahájení"}},optionFactDuration:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Doba trvání: "},{t:4,k:"duration"}]}},optionFactGuide:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Průvodce: "},{t:4,k:"language"}]}},optionFactAudioGuide:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Audioprůvodce: "},{t:4,k:"language"}]}},optionFactBooklet:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Brožura: "},{t:4,k:"language"}]}},optionFactMeetingPoint:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Místo setkání"}},locationPreview:{cardPickupLocationOne:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"1 místo vyzvednutí"}},cardPickupLocations:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" místa vyzvednutí"}]}},cardPickupArea:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Oblast vyzvednutí"}}

1,cardPickupDetails:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Detaily vyzvednutí"}},cardMeetingPoint:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Místo setkání"}},titlePickupPoints:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Místa vyzvednutí"}},titlePickupArea:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Oblast vyzvednutí"}},titlePickupDetails:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Detaily vyzvednutí"}},titleMeetingPoint:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Místo setkání"}},checkoutHint:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Během pokladny si vyberete místo vyzvednutí."}},precisionApproximate:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přibližná poloha. Sledujte pokyny k místu setkání, kde se potkat."}},precisionUnknown:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přesnost polohy není uvedena. Potvrďte místo setkání s poskytovatelem aktivity."}},mapLoading:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Načítání mapy"}},mapUnavailable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mapa není k dispozici"}},pinLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Místo vyzvednutí: "},{t:4,k:"label"}]}},dropOffPoint:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Místo vyložení"}}},questions:{amount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Množství"}},arrivalTime:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Čas příjezdu"}},firstName:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Křestní jméno"}},flightNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Číslo letu"}},lastName:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Příjmení"}},latitude:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zeměpisná šířka"}},longitude:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zeměpisná délka"}},pickupAddress:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Adresa vyzvednutí"}},unit:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jednotka"}},amountPlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte částku"}},arrivalTimePlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte čas příjezdu"}},datePlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"RRRR-MM-DD"}},defaultPlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Zadejte "},{t:4,k:"field"}]}},firstNamePlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte jméno"}},flightNumberPlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte číslo letu"}},lastNamePlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte příjmení"}},latitudePlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte zeměpisnou šířku"}},longitudePlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte zeměpisnou délku"}},pickupAddressPlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte adresu vyzvednutí"}},unitPlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyberte jednotku"}},labels:{booking_child_safety_seat:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dětská bezpečnostní sedačka"}},booking_cruise_details:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Podrobnosti o plavbě"}},booking_drop_off_address:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Adresa odevzdání"}},booking_flight_details:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Podrobnosti o letu"}},booking_medical_conditions:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zdravotní podmínky"}},booking_mobility_issues:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Problémy s pohyblivostí"}},booking_pick_up_location:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Místo vyzvednutí"}},booking_shipping_address:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dodací adresa"}},booking_wheelchair:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přístupnost pro vozíčkáře"}},traveler_age:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Věk cestovatele"}},traveler_children_age:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Věk dětí"}},traveler_date_of_birth:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Datum narození"}},traveler_dietary_restrictions:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dietní omezení"}},traveler_diving_level:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Úroveň potápění"}},traveler_diving_levels:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Úroveň potápění"}},traveler_driver_license:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Řidičský průkaz"}},traveler_height:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Výška cestovatele"}},traveler_id_details:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Podrobnosti o ID"}},traveler_id_number:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Číslo ID"}},traveler_name:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jméno cestovatele"}},traveler_passport_details:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Podrobnosti o pase"}},traveler_passport_number:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Číslo pasu"}},traveler_shoe_size:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Velikost boty"}},traveler_skill_level:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Úroveň dovedností"}},traveler_weight:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hmotnost cestujícího"}}},placeholders:{booking_child_safety_seat:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte podrobnosti o dětské autosedačce"}},booking_cruise_details:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte podrobnosti o plavbě"}},booking_drop_off_address:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte adresu pro odložení"}},booking_medical_conditions:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte zdravotní potíže"}},booking_mobility_issues:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte potřeby mobility"}},booking_shipping_address:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte adresu pro doručení"}},booking_wheelchair:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte potřeby pro přístupnost vozíčkem"}},traveler_age:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte věk cestujícího"}},traveler_children_age:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte věk dětí"}},traveler_dietary_restrictions:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte dietní omezení"}},traveler_diving_level:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte úroveň potápění"}},traveler_diving_levels:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte úrovně potápění"}},traveler_driver_license:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte údaje o řidičském průkazu"}},traveler_id_details:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte údaje o ID"}},traveler_id_number:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte číslo ID"}},traveler_passport_details:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte údaje o pase"}},traveler_passport_number:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte číslo pasu"}},traveler_skill_level:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte úroveň dovedností"}}}},validation:{conductionLanguage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyberte prosím jazyk vedení."}},coordinate:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Zadejte platný "},{t:4,k:"field"},{t:3,v:"."}]}},date:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Zadejte "},{t:4,k:"field"},{t:3,v:" ve formátu RRRR-MM-DD."}]}},invalidUnit:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Vyberte platnou jednotku pro "},{t:4,k:"field"},{t:3,v:"."}]}},latinLetters:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"field"},{t:3,v:" musí používat pouze latinská písmena."}]}},maxLength:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"field"},{t:3,v:" musí mít "},{t:4,k:"max"},{t:3,v:" znaků nebo méně."}]}},noteRequired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Prosím, vyplňte požadovanou poznámku."}},required:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"field"},{t:3,v:" je povinné."}]}},pickupSelection:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Vyberte "},{t:4,k:"field"},{t:3,v:"."}]}},pickupRequired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyberte prosím místo vyzvednutí."}},pickupOutsideArea:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Toto místo je mimo oblast vyzvednutí. Vyberte prosím místo v označené oblasti."}},pickupMapUnavailable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mapa vyzvednutí je momentálně nedostupná. Zkuste to prosím znovu později."}},contactFirstNameRequired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jméno je povinné."}},contactLastNameRequired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Příjmení je povinné."}},contactFullNameRequired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Je vyžadováno celé jméno."}},contactFullNameIncomplete:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte své jméno a příjmení."}},contactFullNameTooLong:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Celé jméno je příliš dlouhé."}},contactEmailRequired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"E-mailová adresa je povinná."}},contactEmailInvalid:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte platnou e-mailovou adresu."}},contactFirstNameTooLong:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Jméno musí mít nejvýše "},{t:4,k:"max"},{t:3,v:" znaků."}]}},contactLastNameTooLong:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Příjmení musí mít nejvýše "},{t:4,k:"max"},{t:3,v:" znaků."}]}},contactEmailTooLong:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"E-mail musí mít nejvýše "},{t:4,k:"max"},{t:3,v:" znaků."}]}},contactPhoneRequired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Telefonní číslo je povinné."}},contactPhoneTooLong:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Telefonní číslo musí mít nejvýše "},{t:4,k:"max"},{t:3,v:" znaků."}]}},contactCountryCodeRequired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Země je povinná."}},contactCountryCodeInvalid:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyberte platnou zemi."}}},additionalNote:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Další poznámka"}},back:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zpět"}},backToExperience:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zpět na zážitek"}},backToActivity:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zpět k aktivitě"}},backToContact:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zpět ke kontaktu"}},bookingDetailsTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Podrobnosti rezervace"}},bookingId:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"ID rezervace"}},categoryFallback:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Kategorie "},{t:4,k:"id"}]}},checkingAvailability:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kontroluji dostupnost..."}},chooseActivity:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyberte si zážitek"}},continue:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokračovat"}},continueBooking:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokračovat v rezervaci"}},readLess:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit méně"}},readMore:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Číst více"}},select:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vybrat"}},showAllOptions:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit všechny možnosti"}},showFewerOptions:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit méně možností"}},conductionLanguage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jazyk provádění"}},conductionLanguageUnavailable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jazyk provádění je vyžadován, ale žádné jazykové možnosti nejsou k dispozici."}},createFailed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zkontrolujte aktualizované podrobnosti a zkuste to znovu"}},creatingTemporaryBooking:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vytvářím dočasnou rezervaci..."}},dateTimeLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Datum a čas"}},dates:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Termíny"}},defaultStatusCreated:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"vytvořeno"}},departureSpotsLeft:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" míst zbývá pro tento zážitek."}]}},errorTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nepodařilo se načíst tuto rezervaci"}},language:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jazyk"}},languageOptionLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"type"},{t:3,v:": "},{t:4,k:"language"}]}},loadingOptions:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Načítání možností..."}},optionLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Možnost"}},participantLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"label"},{t:3,v:" "},{t:4,k:"index"}]}},participantSummaryItem:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"quantity"},{t:3,v:" "},{t:4,k:"label"}]}},participantSummaryItemWithAge:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"quantity"},{t:3,v:" "},{t:4,k:"label"},{t:3,v:" ("},{t:4,k:"age"},{t:3,v:")"}]}},participantAgeRange:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Age "},{t:4,k:"min"},{t:3,v:" - "},{t:4,k:"max"}]}},participantAgeMin:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Age "},{t:4,k:"min"},{t:3,v:"+"}]}},sidebarParticipantsSummaryItem:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"label"},{t:3,v:" x "},{t:4,k:"quantity"}]}},selectionParticipantsLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Participants"}},participants:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Účastníci"}},participantsContinue:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokračovat"}},participantsCountSummary:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" cestovatelé"}]}},closeSheet:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zavřít"}},perPerson:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Na osobu"}},pickDate:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyberte datum"}},pickupArea:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Oblast"}},pickupAreaHint:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte název nebo adresu místa, nebo klikněte na bod v označené oblasti a vyberte místo."}},pickupLocation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Místo"}},pickupMapHint:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte název nebo adresu místa, nebo klikněte na mapu a vyberte místo."}},pickupSearchPlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hledat hotel nebo adresu"}},selectedPickup:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vybrané místo vyzvednutí"}},priceLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cena"}},priceUnavailable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cena vybraného zážitku již není k dispozici. Prosím, vraťte se zpět a vyberte nový čas."}},recheckAvailabilityHint:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vaše volba se změnila. Zkontrolujte dostupnost znovu, abyste obnovili dostupné možnosti."}},reserveWithoutPayment:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rezervovat bez platby"}},selectDate:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyberte datum"}},specialOffer:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Speciální nabídka"}},selectedOption:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vybraná možnost"}},selectLanguage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyberte jazyk"}},selectParticipantsDateLanguage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyberte účastníky, datum a jazyk"}},selectionExpired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tato rezervace již není k dispozici. Prosím, vraťte se zpět a vyberte nový čas."}},shoppingCartId:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"ID nákupního košíku"}},sidebarTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rezervujte si tento zážitek"}},status:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stav"}},successCopy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vaše místo je prozatím rezervováno. Platba byla v tomto kroku záměrně vynechána, takže žádná karta nebyla zatížena."}},successTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dočasná rezervace vytvořena"}},summaryEyebrow:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přehled rezervace"}},summaryTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zkontrolujte svůj zážitek"}}

1,taxesAndFeesIncluded:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Všechny daně a poplatky zahrnuty"}},transportationLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Doprava: "},{t:4,k:"modes"}]}},travelerDetailsDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Uveďte požadované informace pro každého účastníka."}},travelerDetailsTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Podrobnosti o cestujících"}},yourDetailsDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyplňte požadované informace k rezervaci tohoto zážitku."}},yourDetailsTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vaše údaje"}},languageTypes:{audio:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Audio"}},booklet:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Brožura"}},liveGuide:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Živý průvodce"}}},nextAvailableDateLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Další dostupný termín: "},{t:4,k:"date"}]}},unavailableCta:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nedostupné"}},minParticipantsRequired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Pro tuto aktivitu je vyžadováno alespoň "},{t:4,k:"count"},{t:3,v:" účastníků."}]}},optionUnavailableCapacity:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tato možnost nemá dostatečnou dostupnost pro vámi vybraný datum a velikost skupiny."}},optionSpotsLimitedSingular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"This activity only has 1 spot left. Please select 1 or fewer participants."}},optionSpotsLimitedPlural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Tato aktivita má pouze "},{t:4,k:"count"},{t:3,v:" volných míst. Vyberte prosím "},{t:4,k:"count"},{t:3,v:" nebo méně účastníků."}]}},optionSpotsLimited:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Tato aktivita má pouze "},{t:4,k:"count"},{t:3,v:" volných míst. Vyberte prosím "},{t:4,k:"count"},{t:3,v:" nebo méně účastníků."}]}},optionUnavailableForParticipants:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tato možnost není k dispozici pro váš aktuální výběr účastníků. Upravte účastníky, aby byla rezervace možná."}},contactField:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kontaktní údaje"}},contactFirstName:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jméno"}},contactLastName:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Příjmení"}},contactFullName:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Celé jméno"}},contactEmail:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Email"}},contactPhone:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Telefonní číslo"}},contactMobileNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mobilní číslo"}},contactCountryCode:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Země"}},contactEdit:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Upravit"}},contactEditTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Upravit své údaje"}},contactEditSave:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Uložit"}},contactEssentialUpdatesHint:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Budeme vás kontaktovat pouze s důležitými aktualizacemi nebo změnami vaší rezervace."}},continueToPayment:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokračovat k platbě"}},checkoutStepActivity:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zážitek"}},checkoutStepContact:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vaše údaje"}},checkoutStepPayment:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Platba"}},activityStepTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Detaily zážitku"}},contactStepTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přidejte své údaje"}},checkoutSecure:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokračovat k rychlé a bezpečné pokladně"}},paymentSecure:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bezpečná platba. Žádné skryté poplatky."}},nextPersonalDetails:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Další: Vaše údaje"}},goToPayment:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přejít k platbě"}},holdSpotFor:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Držíme vaše místo na "},{t:4,k:"time"},{t:3,v:"."}]}},holdSpotForPrefix:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Držíme vaše místo na"}},holdSpotForSuffix:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"."}},summaryChange:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Změnit"}},summaryTotal:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Celkem"}},orderSummaryTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Souhrn objednávky"}},changeDateOrParticipants:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Změnit datum nebo účastníky"}},cancelSelectionEdit:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zrušit"}},selectionUpdating:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Aktualizace výběru…"}},selectionDateLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Datum"}},selectionTimeLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Čas"}},selectionChangeUnavailable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Toto datum není k dispozici pro vaši aktuální možnost. Zkuste jiné datum nebo se vraťte a vyberte jinou možnost."}},selectionChangeFailed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vaši volbu se nepodařilo aktualizovat. Zkuste to prosím znovu."}}

1,selectionChangeParticipantsInvalid:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Vyberte mezi "},{t:4,k:"min"},{t:3,v:" a "},{t:4,k:"max"},{t:3,v:" účastníky."}]}},decreaseParticipant:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Snížit "},{t:4,k:"label"}]}},increaseParticipant:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Zvýšit "},{t:4,k:"label"}]}},payAndConfirm:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zaplatit a potvrdit rezervaci"}},holdingSelection:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Načítání..."}},prebookFailed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nemohli jsme zarezervovat toto místo. Zkontrolujte prosím detaily a zkuste to znovu."}},prebookSelectionUnavailable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:'Tento termín a čas již nejsou k dispozici. Vraťte se k zážitku nebo použijte "Změnit datum nebo účastníky" ve shrnutí objednávky pro výběr nové možnosti.'}},paymentTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Platba"}},paymentLoading:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Načítání platebního formuláře..."}},paymentUnavailable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Platba není pro tuto rezervaci momentálně dostupná."}},holdExpired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Platnost vaší rezervace vypršela. Pokračujte prosím znovu k platbě."}},holdExpiresAt:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Dokončete platbu před "},{t:4,k:"time"}]}},confirmingBooking:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Potvrzujeme vaši rezervaci..."}},confirmationDetailsEyebrow:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Detaily rezervace"}},confirmationReferenceLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rezervační reference"}},confirmationDateLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Datum a čas"}},confirmationParticipantsLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Účastníci"}},confirmationParticipantsValue:{t:0,b:{t:1,c:[{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" účastník"}]},{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" účastníci"}]}]}},confirmationTotalLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Celková částka zaplacena"}},confirmationTitleConfirmed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rezervace potvrzena"}},confirmationTitlePending:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Potvrzujeme vaši rezervaci"}},confirmationStatusConfirmed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Potvrzeno"}},confirmationEmailSent:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Odeslali jsme potvrzovací e-mail na "},{t:4,k:"email"},{t:3,v:"."}]}},confirmationEmailPending:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Brzy odešleme potvrzovací e-mail na "},{t:4,k:"email"},{t:3,v:"."}]}},confirmationExploreMore:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Prozkoumejte další zážitky"}},confirmationViewTour:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit prohlídku"}},confirmationManageBooking:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Spravovat rezervaci"}},confirmationErrorTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rezervaci se nepodařilo dokončit"}},paymentCallbackMissingInfo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Chybí informace o platbě. Prosím, restartujte pokladnu."}},paymentCallbackSessionExpired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vaše relace pokladny vypršela. Prosím, začněte znovu."}},paymentCallbackFailed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Platbu se nepodařilo ověřit. Prosím, zkuste to znovu."}},paymentCallbackLoadingTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Potvrzuji vaši rezervaci..."}},paymentCallbackLoadingMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Prosím, nechte tuto stránku otevřenou, zatímco potvrzujeme váš zážitek."}},confirmationActivityEyebrow:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Váš zážitek"}},confirmationOptionLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Možnost"}},confirmationVoucherTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Váš voucher"}},confirmationVoucherDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ukážte tento voucher na svém telefonu v den prohlídky."}},confirmationOpenVoucher:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Otevřít voucher"}},confirmationVoucherReferenceLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Reference voucheru"}},confirmationSupplierCodesTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kódy vstupenek"}},confirmationPaymentTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Platba"}},confirmationPaymentStatusLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stav platby"}},confirmationInvoiceReferenceLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Reference faktury"}},confirmationProviderReferenceLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Odkaz poskytovatele"}},confirmationEmergencyContactTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nouzový kontakt dodavatele"}},confirmationEmergencyContactHint:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tyto údaje používejte pouze pro naléhavé záležitosti v den prohlídky."}}

1,confirmationEmergencyPhoneLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Telefon"}},confirmationEmergencyEmailLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Email"}},confirmationNextStepsTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Co se bude dít dál"}},confirmationNextStepsCopy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Na váš email jsme poslali potvrzení a detaily voucheru. Uložte si svůj voucher nebo jej otevřete níže před odjezdem."}},participantCategories:{adult:{singular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dospělý"}},plural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dospělí"}}},youth:{singular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mládež"}},plural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mládež"}}},child:{singular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dítě"}},plural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Děti"}}},infant:{singular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kojenec"}},plural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kojenci"}}},senior:{singular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Senior"}},plural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Senioři"}}}}},manageBooking:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Spravovat rezervaci"}},loading:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Načítání vaší rezervace..."}},notFoundTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rezervace nebyla nalezena"}},notFoundCopy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tuto rezervaci prohlídky jsme nemohli najít pro váš účet."}},statusCancelled:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zrušeno"}},statusCancellationPending:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zrušení probíhá"}},cancellationPendingCopy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vaše žádost o zrušení byla odeslána. Po potvrzení poskytovatelem vám zašleme e-mail, když bude vaše refundace zpracována."}},cancelBooking:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zrušit rezervaci"}},cancelDialogTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zrušit tuto rezervaci?"}},cancelDialogCopy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zkontrolujte podrobnosti o vrácení peněz níže a potvrďte zrušení."}},cancelConfirmWarning:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Opravdu chcete rezervaci zrušit? Po zrušení ji nelze obnovit."}},cancelConfirmFullRefund:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Obdržíte plnou refundaci ve výši "},{t:4,k:"amount"},{t:3,v:"."}]}},cancelConfirmPartialRefund:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Obdržíte "},{t:4,k:"refund"},{t:3,v:". Poplatek za zrušení: "},{t:4,k:"fee"},{t:3,v:"."}]}},cancelConfirmNoRefund:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Bude vám účtováno "},{t:4,k:"amount"},{t:3,v:" z celkové částky."}]}},cancelPreviewLoading:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Načtěte podrobnosti o zrušení..."}},cancelPreviewError:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nepodařilo se načíst podrobnosti o zrušení. Zkuste to prosím znovu."}},cancelError:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vaši rezervaci se nepodařilo zrušit. Zkuste to prosím znovu."}},refundAmountLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Odhadované vrácení"}},cancellationFeeLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Poplatek za zrušení"}},lowConfidenceDisclaimer:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tato částka vrácení je odhad a může se změnit na základě potvrzení poskytovatele."}},noRefundWarning:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tato rezervace je nevratná. Pokud zrušíte, nemusíte obdržet vrácení peněz."}},keepBooking:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ponechat rezervaci"}},confirmCancel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Potvrdit zrušení"}},cancelledTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vaše rezervace byla zrušena"}},cancelledCopy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Vaše rezervace byla úspěšně zrušena. Podrobnosti o zrušení jsme poslali na "},{t:4,k:"email"},{t:3,v:"."}]}},cancelledEmailFallback:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"váš e-mail"}},refundSummaryLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vrácení peněz"}},refundSummaryTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Shrnutí vrácení peněz"}},paidAmountLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zaplacená částka"}},cancelledRefundAmountLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Částka k vrácení"}},refundFull:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Plná náhrada ve výši "},{t:4,k:"amount"}]}},refundPartial:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Částečná náhrada ve výši "},{t:4,k:"amount"}]}},refundNone:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Žádná náhrada se neočekává"}},refundableOutcomeCopy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokud máte podle storno podmínek nárok na vrácení peněz, bude vyplaceno na původní platební metodu, odhadovaný příchod do 5 až 10 pracovních dnů."}},nonRefundableOutcomeCopy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vaše rezervace byla zrušena. Protože šlo o nevratnou rezervaci, nebude vrácena žádná částka."}},cancellationDate:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Datum zrušení : "},{t:4,k:"date"}]}},whatWillHappenNext:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Co se stane dál?"}},refundNextStepEmailTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Potvrzení e-mailem"}},refundNextStepEmailDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Brzy obdržíte e-mail o zrušení."}},refundNextStepMethodTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Způsob vrácení peněz"}},refundNextStepMethodDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokud na to máte nárok, vrácení peněz bude odesláno na původní platební metodu."}},refundNextStepProcessingTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Doba zpracování vrácení peněz"}},refundNextStepProcessingDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Termín závisí na vaší bance nebo poskytovateli plateb."}},refundNextStepAccessibleTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rezervace zůstává dostupná"}},refundNextStepAccessibleDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tuto zrušenou rezervaci si vždy můžete zobrazit v části Správa rezervací."}},bookingDetailsTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Podrobnosti rezervace"}},orderIdLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"ID objednávky"}},voucherPendingCopy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Váš voucher zatím není k dispozici. Jakmile bude připraven, pošleme vám e-mail."}},copyBookingReference:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kopírovat referenci"}},bookingReferenceCopied:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zkopírováno"}},cancelActionTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Potřebujete zrušit?"}},cancellationPolicyTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Storno podmínky"}},cancelActionCopy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Před potvrzením zrušení si zkontrolujte refundaci."}}

1,cancelBeforeFullRefund:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Zrušte do "},{t:4,k:"deadline"},{t:3,v:" a získáte plnou refundaci."}]}},notCancellableCopy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tuto rezervaci již nelze zrušit online."}},bookingStatusLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stav rezervace"}},mobileTicketTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mobilní vstupenka"}},mobileTicketReady:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vaše vstupenka je připravena k zobrazení v telefonu."}},ticketReferenceLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Reference vstupenky"}},customerSupportTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zákaznická podpora"}},customerSupportCopy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokud máte problém s vaší aktivitou, potřebujete pomoc při odbavení nebo potřebujete upravit svou rezervaci, kontaktujte prosím:"}},statusAwaitingConfirmation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Čeká se na potvrzení dodavatele"}},statusAwaitingConfirmationCopy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vaše platba byla přijata. Jakmile dodavatel potvrdí rezervaci, pošleme vám e-mail."}},downloadInvoice:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stáhnout fakturu"}},downloadingInvoice:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stahování faktury..."}},downloadInvoiceError:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fakturu se nepodařilo stáhnout. Zkuste to znovu."}},paymentStatusPaid:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zaplaceno"}},paymentStatusPending:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Čeká na zpracování"}},paymentStatusFailed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nezdařilo se"}},optionLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Možnost"}},activityDetailsTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Podrobnosti o aktivitě"}},meetingPointTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Místo setkání"}},addressLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Adresa"}},locationTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Místo vyzvednutí"}},yourBookingTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vaše rezervace"}},travelerLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cestovatel"}},participantsLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Účastníci"}},priceLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cena"}},notesFromProvider:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Poznámka poskytovatele"}},whatsNotIncluded:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Co není zahrnuto"}},noteFromProviderNamed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Poznámka od "},{t:4,k:"name"}]}},ticketUnavailableTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vstupenka zatím není k dispozici"}},ticketUnavailableCopy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vaše vstupenka zatím není k dispozici. Pošleme vám e-mail, jakmile bude připravena."}},manageYourBookingTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Spravujte svou rezervaci"}}},tour:{back:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zpět k zážitkům"}},seeAllActivities:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit všechny výsledky"}},loadError:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tuto prohlídku jsme nemohli načíst."}},invalidId:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Neplatný odkaz na prohlídku."}},about:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"O zájezdu"}},aboutThisExperience:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"O tomto zážitku"}},overview:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přehled"}},options:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Možnosti"}},highlights:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hlavní body"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Toto je popis."}},fullDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Toto je úplný popis."}},reviews:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Recenze"}},basedOnReviews:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Na základě "},{t:4,k:"count"},{t:3,v:" recenzí"}]}},reviewRatingDescriptions:{excellent:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vynikající"}},superb:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Skvělý"}},wonderful:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Úžasné"}},fabulous:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Báječný"}},veryGood:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Velmi dobré"}},good:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dobrý"}},pleasant:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Příjemný"}}},reviewsByRating:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Recenze podle hodnocení"}},reviewSortOptions:{highest:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nejlépe hodnocené"}},lowest:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nejhůře hodnocené"}},newest:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nejnovější jako první"}}},seeMoreReviews:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit další recenze"}},noReviews:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pro tuto prohlídku zatím nejsou k dispozici žádné recenze."}},whatsIncluded:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Co je zahrnuto"}},includes:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zahrnuje"}}

1,included:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zahrnuto"}},excluded:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyloučeno"}},practicalInfo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Praktické informace"}},importantInformation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Důležité informace"}},stops:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zastávky"}},locations:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Lokality"}},duration:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Trvání"}},durationWithValue:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Doba trvání "},{t:4,k:"duration"}]}},durationMinutes:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" min"}]}},durationHours:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" h"}]}},durationHoursMinutes:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"hours"},{t:3,v:" h "},{t:4,k:"minutes"},{t:3,v:" min"}]}},durationDays:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" dní"}]}},durationMinuteSingular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"minuta"}},durationMinutePlural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"minuty"}},durationHourSingular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"hodina"}},durationHourPlural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"hodiny"}},durationDaySingular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"den"}},durationDayPlural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"dny"}},durationAvailabilityHint:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pro zobrazení časů zahájení zkontrolujte dostupnost"}},guideType:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Typ průvodce"}},guideTypes:{audioGuide:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Audioprůvodce"}},driver:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Řidič"}},hostOrGreeter:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hostitel nebo vítající"}},instructor:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Instruktor"}},liveGuide:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Živý průvodce"}}},liveGuideDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vede vaši prohlídku a sdílí poznatky a příběhy o památkách"}},languages:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jazyky"}},languagesOffered:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nabízené jazyky"}},activityProvider:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Poskytovatel prohlídek"}},pickup:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyzvednutí"}},pickupIncluded:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyzvednutí v ceně"}},pickupDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Služba vyzvednutí je pro tuto prohlídku k dispozici."}},openingHours:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Otevírací/hodinové hodiny"}},supplier:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dodavatel"}},mobileVoucher:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mobilní poukaz"}},mobileVoucherDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ukažte svůj voucher na svém telefonu v den prohlídky."}},yes:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ano"}},cancellation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zrušení"}},freeCancellation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bezplatné zrušení"}},gallery:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Galerie"}},showAllPictures:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit všechny obrázky"}},backToGallery:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zpět do galerie"}},noImage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Žádný obrázek prohlídky"}},meetingPoint:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Místo setkání"}},dropOff:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vysazení"}},itemsToBring:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Věci k přinesení s sebou"}},notAllowedItems:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nepovolené položky"}},whatToBring:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Co si přinést"}},notAllowed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Není povoleno"}},knowBeforeYouGo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Co vědět před cestou"}},notSuitableFor:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nevhodné pro"}},seeMore:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit více"}},seeLess:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit méně"}},checkAvailability:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zkontrolovat dostupnost"}},perPerson:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"na osobu"}},optionsEmpty:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Momentálně nejsou k dispozici žádné možnosti dostupnosti."}},optionsUnavailable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Možnosti dostupnosti se nám momentálně nepodařilo načíst."}},ageMax:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Až do věku "},{t:4,k:"max"}]}},ageMin:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Věk "},{t:4,k:"min"},{t:3,v:"+"}]}},ageRange:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Věk "},{t:4,k:"min"},{t:3,v:"-"},{t:4,k:"max"}]}},guest:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Host"}},option:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Možnost"}},priceBreakdownLine:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"quantity"},{t:3,v:" "},{t:4,k:"category"},{t:3,v:" x "},{t:4,k:"amount"}]}},ticketCategory:{adultSingular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"adult"}},adultPlural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"adults"}},childSingular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"child"}},childPlural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"children"}},infantSingular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"infant"}}

1,infantPlural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"infants"}},youthSingular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"youth"}},youthPlural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"youths"}},seniorSingular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"senior"}},seniorPlural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"seniors"}}},sectionsAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sekce detailů zážitku"}},spotsLeftSingular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"1 spot left"}},spotsLeftPlural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" spots left"}]}},numberReviewsSingular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"number"},{t:3,v:" review"}]}},numberReviewsPlural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"number"},{t:3,v:" reviews"}]}},decreaseParticipant:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Decrease "},{t:4,k:"category"}]}},increaseParticipant:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Increase "},{t:4,k:"category"}]}},loadingAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Načítání prohlídky"}},durationGeneric:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" "},{t:4,k:"unit"}]}},previousReviews:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Předchozí recenze"}},nextReviews:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Další recenze"}},ratingStar:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" hvězdička"}]}},ratingStars:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" hvězdiček"}]}},whatTravellersLoved:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Co si cestovatelé oblíbili"}},verifiedBooking:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ověřená rezervace"}},itinerary:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Itinerář"}},showItinerary:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit celý itinerář"}},hideItinerary:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Skrýt itinerář"}},itineraryDisclaimer:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Itinerář se může změnit."}},itineraryMap:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mapa itineráře"}},itineraryDay:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Den "},{t:4,k:"count"}]}},startingLocation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Výchozí místo"}},itineraryPickupLocation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Místo vyzvednutí"}},finishAt:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Konec v"}},mainStop:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hlavní zastávka"}},otherStop:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Další zastávka"}},itineraryLegendDropOff:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vysazení"}},itineraryLegendSupportingStop:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Další zastávka"}},itineraryLegendMainStop:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hlavní zastávka"}},itineraryLegendTransfer:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přeprava"}},itineraryLegendPickup:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyzvednutí"}},dropOffLocations:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" místa vysazení"}]}},pickupLocationOptions:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" možnosti místa vyzvednutí"}]}},privateGroupDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tuto prohlídku lze rezervovat pro soukromou skupinu."}},openInGoogleMaps:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Otevřít v Google Maps"}},youMightAlsoLike:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mohlo by se vám také líbit"}},previousRelatedTours:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Předchozí související prohlídky"}},nextRelatedTours:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Další související prohlídky"}},activityTypes:{bundle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Balíček"}},cityCard:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Městská karta"}},dayTrip:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Celodenní výlet"}},entryTicket:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vstupenka"}},guidedTour:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zájezd s průvodcem"}},hopOnHopOff:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hop-on hop-off"}},multiDayTrip:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vícedenní výlet"}},privateTour:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Soukromý zájezd"}},rental:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pronájem"}},ticket:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vstupenka"}},transfer:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Transfer"}}},perGroup:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"na skupinu"}}}},flights:{credit_line:{available:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dostupný kredit"}},insufficient:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nedostatečný kredit pro tuto rezervaci"}},pay_with:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Plaťte s úvěrovým limitem"}},pay_now:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Plaťte nyní"}}}},flightsPage:{hero:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyhledávejte stovky leteckých společností najednou"}},subtitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Najděte nejlevnější lety pro jakoukoli trasu, jakékoli datum"}}},aiSearch:{tabManual:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyhledat"}},tabAi:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zeptejte se umělé inteligence"}},refineButton:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Upřesnit pomocí AI"}},refineButtonAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Upřesněte svůj vyhledávání letu pomocí AI"}},dialogTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Upřesněte své vyhledávání"}},dialogSubtitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Upravte aktuální vyhledávání svými vlastními slovy. Výsledky aktualizujeme."}},currentSearch:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Aktuální vyhledávání"}},suggestionsLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zkuste návrh"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"např. lety z Londýna do Barcelony příští víkend"}},placeholderContextual:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"např. Zobrazit pouze BA, Pouze přímé lety, Odlet po 8:00..."}},searchButton:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Najít lety"}},updateResults:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Aktualizovat výsledky"}},searching:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hledání..."}},searchingContextual:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Aktualizuji vaše vyhledávání..."}},errorGeneric:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Něco se pokazilo. Zkuste to prosím znovu."}},errorEmpty:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Prosím, popište let, který hledáte."}},suggestions:{directOnly:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pouze přímé lety"}},departAfter8am:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Odlet po 8:00"}},sortCheapest:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Seřadit podle nejlevnějšího"}},morningDepartures:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ranní odlety"}}}},productNav:{ariaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Produkt"}}},searchCard:{from:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Z"}},to:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Na"}},tripDate:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Datum odletu"}},tripDates:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Odlet a návrat"}},travelersAndCabinClass:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cestující a cestovní třída"}},search:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyhledat lety"}},directFlightsOnly:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pouze přímé lety"}},originDestinationAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Původ a cíl"}},expandSearchAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rozbalit vyhledávání letů"}},swapAirportsAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Prohodit místo odjezdu a cíl"}},tripType:{roundTrip:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zpáteční cesta"}},oneWay:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jednosměrná cesta"}},multiCity:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Více měst"}}

1},addAnotherFlight:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přidat další let"}},removeFlightAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Odstranit let "},{t:4,k:"index"}]}},multiCityLegDate:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Data cesty"}},multiCityTravelers:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cestující"}},multiCityFlightsSummary:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" letů"}]}},multiCityCompactRoute:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"origin"},{t:3,v:" → "},{t:4,k:"destination"}]}},airports:{originSearchPlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Místo odletu"}},destinationSearchPlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cíl"}},searchPlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Město nebo letiště"}},loading:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Načítání..."}},noResults:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Žádná letiště nenalezena"}},allAirports:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Všechny letiště"}},cityBadge:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Město"}},searchPromptTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hledat podle města, letiště nebo země"}},searchPromptDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte místo, kam letíte, a zobrazí se vám dostupná letiště a možnosti letů."}}},travelers:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cestující"}},done:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hotovo"}},selectAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyberte cestující a třídu kabiny"}},adults:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dospělí"}},children:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Děti"}},infants:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kojenci"}},childrenAges:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Věk 2 až 11 let"}},infantsAges:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Věk 0 až 1"}},childAgeSingle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Věk dítěte"}},childAgeNumbered:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Věk dítěte "},{t:4,k:"index"}]}},infantAgeSingle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Věk kojence"}},infantAgeNumbered:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Věk kojence "},{t:4,k:"index"}]}},cabinClass:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Třída kabiny"}},allCabins:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Všechny třídy"}},travelerSingular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cestující"}},travelerPlural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cestující"}},cabinClassOptions:{economy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ekonomická"}},business:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Business"}},first:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"První třída"}}}}},highlights:{bestPrices:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ceny v reálném čase"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Porovnáváme miliony letů, abychom vám našli ty nejlepší dostupné nabídky"}},button:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zjistěte více"}}},worldwideCoverage:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Lety všude"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hledání tisíců tras po celém světě — od městských skoků po dálkové lety"}},button:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Prozkoumat lety"}}},support247:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pomoc, když ji potřebujete"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Náš tým zákaznických služeb je vám vždy připraven pomoci"}},button:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kontaktujte nás"}}}},popularDestinations:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Trendové destinace"}},previousAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Předchozí místa"}},nextAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Další místa"}},openAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Otevřít "},{t:4,k:"destination"}]}},cards:{mallorca:{name:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mallorca"}},subname:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nejlepší ceny"}}},madrid:{name:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nejlepší kultura"}},subname:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Madrid"}}},seville:{name:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nádherné krajiny"}},subname:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sevilla"}}},barcelona:{name:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hotely v"}},subname:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Barcelona"}}},comingSoon:{name:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Již brzy"}},subname:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Již brzy"}}}}},recentSearches:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vaše nedávná vyhledávání"}},previousAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Předchozí nedávná vyhledávání"}},nextAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Další nedávná vyhledávání"}},cards:{londonSydney:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Londýn → Sydney"}},dateRange:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"20. srpna - 22. srpna"}},details:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"5 dospělých, 2 děti, 1 kojenec"}}},marlinAldgateOne:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Marlin Aldgate Tower Bridge"}},dateRange:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"20. srpna - 22. srpna"}},details:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"4 hosté, 2 pokoje"}}},madridKualaLumpur:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Madrid → Kuala Lumpur"}},dateRange:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"20. srpna - 22. srpna"}},details:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"2 dospělí, 1 kojenec"}}},marlinAldgateTwo:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Marlin Aldgate Tower Bridge"}},dateRange:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"20. srpna - 22. srpna"}},details:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"4 hosté, 2 pokoje"}}},newYorkDubai:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"New York → Dubaj"}},dateRange:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"2. září - 7. září"}},details:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"2 dospělí, 1 dítě"}}},tokyoSingapore:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tokio → Singapur"}},dateRange:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"15. září - 20. září"}},details:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"1 dospělý, 1 kojenec"}}}}},journeys:{status:{failedToLoad:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Něco se pokazilo při načítání letů. Zkuste to prosím znovu."}},missingParams:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Chybí některé detaily vyhledávání. Prosím vraťte se a zkuste to znovu."}}},actions:{retry:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zkusit znovu"}},backToSearch:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Upravit vyhledávání"}},clearFilters:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vymazat filtry"}},filter:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Filtrovat"}},apply:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Použít"}},loadMore:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit více letů"}}},heading:{searchingFromTo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Hledání letů z "},{t:4,k:"origin"},{t:3,v:" do "},{t:4,k:"destination"},{t:3,v:"…"}]}},noFlightsFromTo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Nebyly nalezeny žádné lety z "},{t:4,k:"origin"},{t:3,v:" do "},{t:4,k:"destination"}]}},foundFlightsFromTo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Nalezli jsme "},{t:4,k:"count"},{t:3,v:" letů z "},{t:4,k:"origin"},{t:3,v:" do "},{t:4,k:"destination"}]}},documentTitleFromTo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Lety z "},{t:4,k:"origin"},{t:3,v:" do "},{t:4,k:"destination"}]}},searchingResults:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyhledávání výsledků…"}},noResults:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Žádné výsledky nenalezeny"}},resultsSortedBy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" výsledků seřazeno podle "},{t:4,k:"sort"}]}},filteredResultsSortedBy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"filtered"},{t:3,v:" z "},{t:4,k:"total"},{t:3,v:" výsledků seřazeno podle "},{t:4,k:"sort"}]}},fallback:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Lety"}}},routes:{fromTo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"from"},{t:3,v:" do "},{t:4,k:"to"}]}}},layout:{ariaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Režim rozvržení trasy"}}

1,collapsed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sbaleno"}},expanded:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rozšířeno"}}},mobile:{searchControlsAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ovládací prvky vyhledávání a výsledků"}},allFiltersTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Všechny filtry"}},closeFiltersAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zavřít filtry"}}},offerUnavailable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tato nabídka již není k dispozici. Prosím vyberte jinou možnost."}},acceptNewPrice:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přijmout novou cenu"}},acceptNewPriceWithAmount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Přijmout novou cenu ("},{t:4,k:"amount"},{t:3,v:")"}]}},sort:{menu:{sortBy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Seřadit podle"}},order:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pořadí"}}},sortByOptions:{best:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nejlepší"}},price:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cena"}},duration:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Trvání"}},departure:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Odlet"}},arrival:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přílet"}},stops:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zastávky"}}},sortOrderOptions:{asc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Od nejnižší po nejvyšší"}},desc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Od nejvyšší po nejnižší"}}},tripTypeOptions:{roundTrip:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zpáteční"}},oneWay:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jednosměrný"}}},tabs:{best:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nejlepší"}},cheapest:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nejlevnější"}},fastest:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nejrychlejší"}},otherOptions:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Další možnosti"}}},other:{earliestDeparture:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nejdřívější odjezd"}},earliestDepartureWithPlace:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Nejdřívější odjezd ("},{t:4,k:"place"},{t:3,v:")"}]}},earliestArrival:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nejdřívější příjezd"}},earliestArrivalWithPlace:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Nejdřívější příjezd ("},{t:4,k:"place"},{t:3,v:")"}]}},latestDeparture:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nejpozdější odjezd"}},latestDepartureWithPlace:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Nejpozdější odjezd ("},{t:4,k:"place"},{t:3,v:")"}]}},latestArrival:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nejpozdější příjezd"}},latestArrivalWithPlace:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Nejpozdější příjezd ("},{t:4,k:"place"},{t:3,v:")"}]}},stops:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zastávky"}}},cabin:{ariaSortByFarePrice:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Seřadit podle ceny "},{t:4,k:"fare"}]}}}},filters:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Filtry"}},priceRange:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cenové rozpětí"}},duration:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Trvání"}},only:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit pouze"}},stops:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zastávky"}},any:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jakékoli zastávky"}},nonstopOnly:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pouze bez mezipřistání"}},oneOrFewer:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"1 zastávka nebo méně"}}

1,twoOrFewer:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"2 zastávky nebo méně"}}},airlines:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Letecké společnosti"}},selectAllAirlines:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vybrat všechny letecké společnosti"}},searchPlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hledat letecké společnosti"}},searchAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyhledávání leteckých společností podle názvu nebo kódu"}},noMatches:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vašemu vyhledávání neodpovídá žádná letecká společnost."}},empty:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Žádné letecké společnosti nejsou k dispozici."}}},connectingAirports:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přestupní letiště"}},selectAllAirports:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vybrat všechna letiště"}},empty:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Žádná přestupní letiště nejsou k dispozici."}}},ancillaries:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zahrnuto v ceně"}},includesCarryOnBag:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Včetně příručního zavazadla"}},includesCheckedBag:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Včetně odbaveného zavazadla"}}},other:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ostatní"}},refundableOnly:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pouze vratné"}},changeableOnly:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pouze vyměnitelné"}},excludeOvernight:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyloučit nocleh"}},showCheapestOfferOnly:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit pouze nejlevnější nabídku"}}},times:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Časy"}},outbound:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Odchozí"}},return:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Návrat"}},departureTime:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Čas odletu"}},arrivalTime:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Čas příletu"}}}},list:{availableFlightsWithDate:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" výsledků dostupných k tomuto datu"}]}},noFlightsFound:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pro toto vyhledávání nebyly nalezeny žádné lety."}}},listV2:{noAvailableFlightsTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nenalezeny žádné dostupné lety"}},noAvailableFlightsDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zkuste prosím upravit vyhledávání, abyste rozšířili oblast a zobrazili výsledky letů v okolí."}}},unavailable:{closeAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zavřít nedostupné modální okno"}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nabídka není k dispozici"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tato nabídka již není pro vybrané termíny dostupná. Vyberte prosím jinou možnost z výsledků."}}},offersDrawer:{yourDestination:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"tato destinace"}},reviewFareTo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Možnosti tarifu do "},{t:4,k:"destination"}]}},flightDetails:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Podrobnosti o letu"}},airlineFallback:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Letecká společnost"}},fareOptionsTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Možnosti jízdného"}},seeDetails:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit podrobnosti"}},detailsHint:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Klepnutím nebo přejetím zobrazíte podrobnosti"}},detailsHideHint:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přejetím prstem dolů skryjete"}},fareOptionsAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Možnosti jízdného"}},verifying:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ověřování..."}},select:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vybrat"}},noFareOptions:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Žádné tarify k dispozici pro tento let."}}},card:{details:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Podrobnosti"}},highDemandForDates:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vysoká poptávka po těchto termínech"}},totalPrice:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Celková cena"}},verifiedByCarrier:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Ověřeno dopravcem "},{t:4,k:"carrier"}]}},viewOffers:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit tarify"}},fareOptionsAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Možnosti jízdného"}},from:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Z"}},closeDetailsAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zavřít podrobnosti"}},fareFeaturesAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Funkce jízdného"}}},expandedOffers:{previousFareAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Předchozí jízdné"}},nextFareAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Další jízdné"}},detailedFareOptionsAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Podrobné možnosti jízdného"}},selectFareClassPrompt:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyberte tarifní třídu a zobrazte, co je zahrnuto."}}

1,farePositionAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Tarifa "},{t:4,k:"current"},{t:3,v:" z "},{t:4,k:"total"}]}},goToFareAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Přejít na tarif "},{t:4,k:"current"},{t:3,v:" z "},{t:4,k:"total"}]}}},timeline:{arriveNextDay:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Příjezd následující den"}},flightInformation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Informace o letu"}},airline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Letecká společnost"}},operatedBy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Provozováno společností"}},flightNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Číslo letu"}},amenities:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vybavení"}},layover:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"mezipřistání"}},technicalStop:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"technická zastávka"}},technicalStopExplanation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stejný let. Zůstáváte na palubě nebo v oblasti brány. Žádná změna letadla a žádné opětovné odbavení zavazadel."}},at:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"na"}},airportChange:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyžadována změna letiště"}},totalTravelTimeTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Celková doba cesty ("},{t:4,k:"direction"},{t:3,v:")"}]}},departureAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Odlet"}},arrivalAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přílet"}},flightDurationAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Délka letu"}}},offerCategories:{seat:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sedadlo"}},bags:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zavazadla"}},flexibility:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Flexibilita"}}},offerCard:{addFrom:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"label"},{t:3,v:" · přidat od "},{t:4,k:"amount"}]}},cabinBaggageIncluded:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Příruční zavazadlo zahrnuto"}},checkedBaggageIncluded:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Odbavené zavazadlo zahrnuto"}},cheapestOption:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nejlevnější možnost"}},noCabinBaggage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Žádné příruční zavazadlo"}},noCheckedBaggage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Žádné zapsané zavazadlo"}},noPersonalItem:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Žádná osobní věc"}},passengerCountPlural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" cestující"}]}},passengerCountSingular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" cestující (singulární)"}]}},passengerTypeCount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" "},{t:4,k:"passengerType"}]}},perPerson:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"na osobu"}},priceComparison:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"+"},{t:4,k:"amount"},{t:3,v:" vs "},{t:4,k:"fare"}]}},pricePerPassengerType:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"amount"},{t:3,v:" za "},{t:4,k:"passengerType"},{t:3,v:" · "},{t:4,k:"passengerCountLabel"}]}},passengerTypes:{adultPlural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"dospělí"}},adultSingular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"dospělý"}},childPlural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"děti"}},childSingular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"dítě"}},infantPlural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"kojenci"}},infantSingular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"kojenec"}}}},shared:{departure:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Odlet"}},return:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Návrat"}},direct:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přímý"}},singleStop:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"1 zastávka"}},multiStops:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" zastávek"}]}},refundable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vratné"}},refundableWithAmount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Vratné (od "},{t:4,k:"amount"},{t:3,v:")"}]}},refundableWithPercent:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Vratné (poplatek "},{t:4,k:"percent"},{t:3,v:"%)"}]}},refundableWithAmountPercent:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Vratné (od "},{t:4,k:"amount"},{t:3,v:" · "},{t:4,k:"percent"},{t:3,v:"%)"}]}},nonRefundable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nevratné"}},changesAllowed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Změny povoleny"}},changesAllowedWithAmount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Změny povoleny (od "},{t:4,k:"amount"},{t:3,v:")"}]}},changesAllowedWithPercent:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Změny povoleny (poplatek "},{t:4,k:"percent"},{t:3,v:"%)"}]}},changesAllowedWithAmountPercent:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Změny povoleny (od "},{t:4,k:"amount"},{t:3,v:" · "},{t:4,k:"percent"},{t:3,v:"%)"}]}},nonChangeable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Žádné změny"}},departsNextDay:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Odjezd následující den"}},departsDaysLater:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Odjezd o "},{t:4,k:"count"},{t:3,v:" dní později"}]}},businessClass:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Business třída"}},firstClass:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"První třída"}}},badges:{outboundDepartureShort:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Odlet ven"}},outboundArrivalShort:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přílet ven"}},inboundDepartureShort:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Odlet zpět"}},inboundArrivalShort:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přílet zpět"}},priceRange:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Cena: "},{t:4,k:"min"},{t:3,v:"-"},{t:4,k:"max"}]}},priceFrom:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Cena: od "},{t:4,k:"min"}]}},priceUpTo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Cena: až do "},{t:4,k:"max"}]}},durationUpTo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Trvání: až "},{t:4,k:"duration"}]}},stopsValue:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Zastávky: "},{t:4,k:"value"}]}},timesValue:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Časy: "},{t:4,k:"value"}]}},exclude:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyloučeno"}}}},flexibleDates:{button:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Flexibilní data"}},buttonAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Otevřít cenovou mřížku flexibilních dat"}},cellAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Vybrat lety za "},{t:4,k:"price"}]}},cheapestLegend:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nejlevnější datum"}},departure:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Odlet"}},dialogTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Flexibilní data"}},disclaimer:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ceny uvedené jsou nejnižší nalezené pro kombinaci dat a mohou se měnit."}},errorGeneric:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Něco se pokazilo při načítání flexibilních dat. Zkuste to prosím znovu."}},errorMultiCity:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Flexibilní data nejsou k dispozici pro vyhledávání více měst."}},noPrice:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"—"}},panNextDeparture:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit pozdější data odletu"}},panNextReturn:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit pozdější návratové datumy"}},panPrevDeparture:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit dřívější odletové datumy"}},panPrevReturn:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit dřívější návratové datumy"}},return:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Návrat"}},searchMetadata:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Nalezeno "},{t:4,k:"loaded"},{t:3,v:" z "},{t:4,k:"total"},{t:3,v:" cen letů"}]}},searchMetadataLoading:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Hledání "},{t:4,k:"loaded"},{t:3,v:" z "},{t:4,k:"total"},{t:3,v:" cen letů…"}]}},searchToSeePrices:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hledat pro zobrazení cen"}}}},home:{highlights:{bestStayDeals:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nejlepší nabídky pobytů"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Najděte konkurenceschopné ceny napříč miliony nemovitostí."}}},globalNetwork:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Globální síť nemovitostí"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyberte si z hotelů, apartmánů, vil a resortů po celém světě."}}},support247:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vždy tu, abychom pomohli"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Náš tým podpory je připraven, kdykoli vaše cesta potřebuje pomoc."}}}},collections:{header:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kolekce"}}},nearbyHotels:{header:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hotely v okolí"}},grab_header:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Najděte si ubytování na dnešní noc"}}},recentSearches:{error:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nepodařilo se načíst údaje o místě"}},guest:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"host"}},guests:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"hosté"}},header:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vaše poslední vyhledávání"}},loading:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Načítání..."}},room:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"pokoj"}},rooms:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"pokoje"}}},recommendedHotels:{header:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Doporučené hotely"}}},aiSearch:{tabManual:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hledat"}},tabAi:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ptej se AI"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"např. 5hvězdičkové hotely v Paříži příští víkend s snídaní"}},placeholderContextual:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"např. Pouze bezplatné zrušení, Pod $200/noc, 4 nebo 5 hvězdiček..."}},searchButton:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Najít hotely"}},searching:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hledání..."}},errorGeneric:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Něco se pokazilo. Zkuste to prosím znovu."}},errorEmpty:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Prosím popište hotel, který hledáte."}},errorLocationNotFound:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Místo nenalezeno. Zkuste prosím jiný název města."}}}},hotelsPage:{aiSearch:{tabManual:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hledat"}},tabAi:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zeptejte se AI"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"např. 5hvězdičkové hotely v Paříži příští víkend s snídaní"}},placeholderContextual:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"např. Pouze bezplatné zrušení, Pod $200/noc, 4 nebo 5 hvězdiček..."}},searchButton:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Najít hotely"}},searching:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hledání..."}},errorGeneric:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Něco se pokazilo. Zkuste to prosím znovu."}},errorEmpty:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Prosím popište hotel, který hledáte."}},errorLocationNotFound:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Místo nenalezeno. Zkuste prosím jiný název města."}},voiceStart:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hledat hlasem"}},voiceStop:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zastavit nahrávání"}},voiceListening:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Poslouchám..."}}}},hotelCard:{center:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"centrum"}},checkRooms:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zkontrolovat pokoje"}},costCovered:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokryté náklady"}},for:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"pro"}},from:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:" z"}},priceFrom:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"od"}},inclTaxes:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"včetně daní"}},nightly:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:" / noc"}},noRatesAvailable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tato nemovitost není k dispozici ve vámi zvoleném termínu."}},numberReviews:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"number"},{t:3,v:" recenze"}]}},rating:{excellent:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vynikající"}}

1,fabulous:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Báječné"}},good:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dobrý"}},pleasant:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Příjemné"}},superb:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Skvělý"}},veryGood:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Velmi dobré"}},wonderful:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nádherné"}}},ratingsNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"rating"},{t:3,v:" recenze"}]}},room:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"pokoj, včetně daní a poplatků"}},rooms:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"pokoje včetně daní a poplatků"}},seeAvailability:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit dostupnost"}},soldOut:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyprodáno"}},today:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dnes"}},topChoice:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nejlepší volba"}}},hotelCardImage:{joinMembers:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přidejte se k našim členům a získejte exkluzivní nabídky"}},signIn:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přihlásit se"}},unlockMemberDeals:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Odemkněte členské nabídky ZDARMA!"}}},hotelDetail:{seeAllProperties:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit všechny nemovitosti"}},similarHotels:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Podobné nemovitosti"}},similarHotelsFullyBooked:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tento hotel je pro vámi vybrané termíny plně rezervován."}},similarHotelsAlternativesNotice:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Našli jsme tyto dostupné alternativy, které odpovídají vašim preferencím. Podívejte se na ně níže nebo upravte data a zjistěte, zda se tento hotel uvolní."}},alternativeText:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Můžete ušetřit až "},{t:4,k:"savings"},{t:3,v:"% úpravou data na "},{t:4,k:"checkin"},{t:3,v:" - "},{t:4,k:"checkout"},{t:3,v:"."}]}},changeDates:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Změnit mé termíny"}},checkingAvailability:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kontrola dostupnosti"}},checkingLoader:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Navrhování lepších termínů..."}},from:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"od"}},gallery:{noHotelImage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Žádný obrázek hotelu"}},seeAllProperties:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit všechny hotely"}},backToGallery:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zpět do galerie"}}},askAI:{openFromTabs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zeptat se AI"}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zeptejte se AI na tento hotel"}},titleQuestion:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Položit otázku"}},subtitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Získejte okamžité odpovědi s vyhledáváním informací o nemovitostech a recenzí s využitím umělé inteligence."}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zeptej se na cokoli..."}},beta:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Beta verze"}},sources:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zdroje:"}},disclaimer:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Odpovědi generované AI mohou být nepřesné nebo zastaralé. Před jejich použitím prosím potvrďte důležité nebo časově citlivé informace přímo s hotelem."}},askAnother:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Položte další otázku"}},tryAgain:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zkuste to znovu"}},error:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Omlouváme se, nepodařilo se nám získat odpověď. Zkuste to prosím znovu."}},suggestions:{parking:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Má hotel parkoviště?"}},amenities:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nabízí hotel nějaké vybavení?"}},meals:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jaké možnosti stravování jsou k dispozici?"}}}},hideFacilities:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Skrýt zařízení"}},joinMembers:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přidejte se k našim členům a získejte exkluzivní nabídky"}},numberReviews:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"number"},{t:3,v:" recenzí"}]}},popularFacilities:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Oblíbená zařízení"}},sections:{description:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Popis"}}},facilities:{hideAllFacilities:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Skrýt všechna zařízení"}},label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Oblíbená zařízení"}},seeAllFacilities:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit všechna zařízení"}},shortLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zařízení"}}},imageHeader:{showAllPictures:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit všechny obrázky"}}},overview:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přehled"}}},reviews:{basedOn:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Na základě "},{t:4,k:"number"},{t:3,v:" recenzí"}]}},categories:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kategorie"}},showAllCategories:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit všechny kategorie"}},hideCategories:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Skrýt kategorie"}},generatedSentiment:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Tento sentiment je generován z recenzí "},{t:4,k:"count"},{t:3,v:" shrnutých umělou inteligencí."}]}},hideDetails:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Skrýt podrobnosti"}},label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Oblíbené recenze"}},loadMore:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Načíst další recenze"}},noNegativeHighlights:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nebyly nalezeny žádné negativní body"}},noPositiveHighlights:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nebyly nalezeny žádné pozitivní body"}},noReviews:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"V současné době nejsou k dispozici žádné recenze tohoto hotelu"}},readAll:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přečtěte si všechny recenze"}},seeAllReviews:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit všechny recenze"}},sentimentTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hlavní body recenze"}}

1,shortLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Recenze"}},showDetails:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit podrobnosti"}},showMore:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit více"}},showLess:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit méně"}},showingReviews:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Zobrazeno "},{t:4,k:"displayed"},{t:3,v:" z "},{t:4,k:"total"},{t:3,v:" recenzí"}]}},sortOptions:{highest:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nejlépe hodnocené"}},lowest:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nejhůře hodnocené"}},newest:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nejnovější jako první"}}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hodnocení hostů"}},toCommentsFromTravellers:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nejlepší komentáře cestovatelů"}},travelerTypes:{adventure:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dobrodružství"}},budget:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nízký rozpočet"}},business:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Obchodní"}},conference:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Konference"}},couple:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pár"}},digitalNomad:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Digitální nomád"}},extendedStay:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Prodloužený pobyt"}},family:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rodina"}},friendsGroup:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přátelé/skupina"}},honeymoon:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Líbánky"}},luxury:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Luxusní"}},medical:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Lékařské účely"}},others:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ostatní"}},petOwner:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Majitel domácích zvířat"}},senior:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Senior"}},solo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sólo"}},student:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Student"}}},whatGuestsDidntLike:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Co se hostům líbilo nejméně"}},whatGuestsLiked:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Co se hostům nejvíce líbilo"}},whoStaysHere:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kdo zde pobývá"}}},rooms:{adjustOptionsForMoreOptions:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zkuste prosím upravit data, typ pokoje nebo použité filtry, abyste viděli více možností, nebo zvažte výběr jiného hotelu."}},allInclusive:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"All inclusive"}},breakfastIncluded:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Snídaně v ceně"}},chooseYourRoom:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyberte si pokoj"}},dinnerIncluded:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Večeře v ceně"}},freeCancellation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bezplatné zrušení"}},fullBoard:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Plná penze"}},halfBoard:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Polopenze"}},label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokoje"}},lunchIncluded:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Oběd v ceně"}},noRoomsAvailableForCriteria:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Je nám líto, ale podle vámi zvolených kritérií nejsou k dispozici žádné pokoje!"}},propertyDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Popis nemovitosti je k dispozici."}},showLess:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit méně"}},showMoreRooms:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit další pokoje"}},showSoldOut:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit vyprodané pokoje"}},soldOutRooms:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyprodané pokoje"}},alternativeDatesTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Alternativní termíny"}},alternativeDatesDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokud máte flexibilní termíny, mohly by vám tyto možnosti vyhovovat."}},noAlternativeDates:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Je nám líto, ale nemůžeme najít žádné jiné dostupné termíny pro tento hotel."}},pastDate:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Minulé datum"}},loadingAlternativeDates:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hledání alternativních termínů..."}},hotelCardAlternativeDates:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tyto termíny jsou stále k dispozici:"}}},titleSection:{save:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Uložit"}},share:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sdílet"}},showOnMap:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit mapu"}},showRooms:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyberte pokoje"}}}},seeAllFacilities:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit všechna zařízení"}},showOnMap:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit na mapě"}},showRooms:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit pokoje"}},signIn:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přihlásit se"}},unlockMemberDeals:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Odemknout nabídky pro členy"}},highlights:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Chytré zvýraznění"}}}},hotels:{gettingBestDeals:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Získání nejlepších nabídek pro vás z "},{t:4,k:"count"},{t:3,v:" nemovitostí..."}]}},gettingBestDealsNoCount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Získání nejlepších nabídek pro vás..."}},hotelMatchResults:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"number"},{t:3,v:" nemovitostí odpovídajících tomuto názvu v "},{t:4,k:"place"}]}}

1,loadMore:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Načíst více"}},nearbyResults:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Našli jsme "},{t:4,k:"place"},{t:3,v:" nemovitostí poblíž "},{t:4,k:"number"}]}},nearToLocation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vaše poloha"}},hotelMatchResultsNoCount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Nemovitosti odpovídající tomuto názvu v "},{t:4,k:"place"}]}},noHotelsFound:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nebyly nalezeny žádné nemovitosti"}},noHotelsInArea:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Žádné výsledky v této oblasti"}},noMatches:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pro vaše kritéria vyhledávání neexistují žádné odpovídající nemovitosti. Zkuste prosím změnit oblast vyhledávání."}},searchTooBroadTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hledejte zemi nebo město"}},searchTooBroadMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tato oblast je příliš velká na hledání. Vyberte zemi nebo město, abyste viděli dostupné nemovitosti."}},searchTooBroadSuggestionsLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Oblíbené destinace"}},searchTooBroadLookupFailed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tuto destinaci jsme nenašli. Zkus prosím jinou."}},suggestedCities:{paris:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Paříž"}},london:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Londýn"}},rome:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Řím"}},barcelona:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Barcelona"}},amsterdam:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Amsterdam"}}},morePropertiesInDestination:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Více nemovitostí v "},{t:4,k:"destination"}]}},otherHotelsIn:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Další nemovitosti v "},{t:4,k:"city"}]}},noResults:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Žádné výsledky"}},loadingState:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Načítání nemovitostí..."}},results:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"number"},{t:3,v:" nemovitostí v "},{t:4,k:"place"}]}},resultsIn:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Nemovitosti v "},{t:4,k:"place"}]}},unavailable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"unavailablePercentage"},{t:3,v:" ubytování je pro vámi vybraný termín v této lokalitě plně obsazeno."}]}}},languageCurrencySelector:{grabCurrencyDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ceny jsou zobrazeny ve vámi vybrané měně. Platba bude zpracována v místní měně."}},allCurrencies:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Všechny měny"}},currencyButton:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zvolit měnu"}},currencyCode:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kód"}},languageButton:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyberte jazyk"}},languageCode:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jazyk"}},languageCurrency:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Měna"}},noLanguageResult:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Žádný jazyk nenalezen"}},noResult:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nebyla nalezena žádná měna"}},popularCurrencies:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Navrhované měny"}},searchPlaceholderCurrency:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyhledat měnu"}},searchPlaceholderLanguage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyhledat jazyk"}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Měna a jazyk"}},titleNoLanguage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Měna"}}},login:{continue:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokračovat"}},enterPassword:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte heslo pro přihlášení"}},error:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Při přihlašování došlo k chybě. Zkuste to později."}}},manageBooking:{manageBookings:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Spravovat rezervace"}},bookingCancelledDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Vaše rezervace byla úspěšně zrušena. Podrobnosti o zrušení jsme poslali na <strong>"},{t:4,k:"email"},{t:3,v:"</strong>."}]}},bookingHasBeenCancelled:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rezervace byla zrušena!"}},NRFN:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nevratné"}},address:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"ADRESA"}},getDirections:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Získat trasu"}},agreeToConditions:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Souhlasím s podmínkami storno podmínek."}},agreeToConditionsError:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Abyste mohli pokračovat, měli byste zásady přijmout."}},areYouSure:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Opravdu chcete zrušit rezervaci? Jakmile je vaše rezervace zrušena, nelze ji obnovit."}},back:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zpět"}},backToBooking:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zpět na rezervaci"}},boardType:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"TYP STRAVOVÁNÍ"}},bookingId:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"ID rezervace"}},bookingStatus:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stav rezervace:"}},cancelBooking:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zrušit rezervaci"}},cancelMessage:{fullAmount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bude vám účtováno 100 % celkové částky."}},noCharge:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nebude účtován žádný poplatek."}},partialAmount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Bude vám účtována "},{t:4,k:"currency"},{t:4,k:"amount"},{t:3,v:" z celkové částky."}]}},percentPartialAmount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Bude vám účtováno "},{t:4,k:"percent"}

1,{t:3,v:"% z celkové částky."}]}},unknownError:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Je nám líto, něco se pokazilo. Zkuste to prosím později."}}},cancelPolicyAcceptanceMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokračováním souhlasíte s našimi"}},cancelQuestion:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Uveďte důvod zrušení rezervace"}},cancelQuestionSubtitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tyto údaje nám poskytnou neocenitelné informace, které nám pomohou lépe uspokojit potřeby a preference našich zákazníků."}},cancelReasons:{betterDealElsewhere:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Našel jsem lepší nabídku jinde"}},changePlans:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Změnit cestovní plány"}},hotelRelated:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Problémy související s hotelem"}},other:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jiné"}},preferencesNotMet:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nesplněné preference nebo očekávání"}}},cancellationPolicy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Storno podmínky."}},cancellationPolicyTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"STORNO PODMÍNKY"}},checkIn:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"CHECK-IN"}},checkOut:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Odhlásit se"}},customerSupport:{endMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Neoznámení jakýchkoli problémů v cílové destinaci by mohlo zneplatnit jakoukoli reklamaci po vašem návratu."}},message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"V případě jakýchkoli problémů nebo potíží s přihlášením či odhlášením nebo v případě, že potřebujete změnit svou rezervaci, kontaktujte prosím:"}},or:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"nebo"}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zákaznická podpora"}}},download:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stáhnout voucher"}},downloading:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stahování..."}},error:{message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zkontrolujte, zda je ID rezervace nebo e-mailová adresa správná, a zkuste to znovu."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Na základě poskytnutých informací se nám nepodařilo najít rezervaci."}}},esimply:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"eSimply"}},esimplyVoucher:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"ESIMPLY VOUCHER"}},fromDate:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"(od "},{t:4,k:"date"},{t:3,v:")"}]}},guests:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"HOSTÉ"}},additionalGuests:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"DALŠÍ HOSTÉ"}},clients:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"KLIENTI"}},importantInformationTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"DŮLEŽITÉ INFORMACE"}},noteToGuest:{message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hotely mohou účtovat další povinné poplatky, které hosté platí přímo v ubytovacím zařízení, mimo jiné: poplatek za ubytování, poplatek za zařízení, městskou daň atd. Hotely mohou při příjezdu požádat hosta, aby předložil platnou kreditní kartu nebo hotovostní zálohu jako záruku platby za další služby, jako je minibar, placená televize atd. Pokud máte zpoždění nebo plánujete check-in později než ve 20:00, informujte o tom prosím agenturu nebo přímo hotel předem. Hotel může zrušit vaši rezervaci pokoje a účtovat poplatek za nedostavení se, pokud jste jej o pozdním příjezdu neinformovali."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Poznámka pro hosty"}}},paidStatus:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zaplaceno"}},paymentStatus:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stav platby:"}},priceDetails:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"PODROBNOSTI O CENĚ"}},primaryGuest:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Primární host"}},reasonPlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Uveďte svůj důvod"}},refundTime:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vrácení peněz může trvat až 5 dní."}},returnMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:" Neváhejte se vrátit, až budete připraveni. Jsme tu, abychom vám zajistili výjimečný pobyt, kdykoli se rozhodnete nás navštívit"}},roomNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Pokoj "},{t:4,k:"number"}]}},roomNumberInList:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Pokoj "},{t:4,k:"number"},{t:3,v:": "}]}},roomType:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"TYP POKOJE"}},submit:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Odeslat"}},timesMentionedInFormat:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Všechny časy jsou uvedeny v "},{t:4,k:"timeFormat"},{t:3,v:"."}]}},total:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Celkem"}},totalPaid:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Celkem zaplaceno"}},uber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Uber"}},uberVoucher:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"VOUCHER UBER"}},promoCode:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Propagační kód"}},voucherDownloadMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kliknutím na odkaz stáhněte nebo naskenujte kód QR"}},voucherExpiryMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tento poukaz použijte před:"}},yourBookingCancelled:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Vaše rezervace v "},{t:4,k:"name"},{t:3,v:", "},{t:4,k:"city"},{t:3,v:" byla zrušena!"}]}},yourOrderTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"VAŠE OBJEDNÁVKA"}},yourOrder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vaše objednávka"}},guestsLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hosté"}},roomTypeLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Typ pokoje"}},boardTypeLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Typ stravy"}},cancelledTotalPrice:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Celková cena ("},{t:4,k:"currency"},{t:3,v:"): "},{t:4,k:"amount"}]}},voucherSuffix:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"poukaz"}},esimplyVoucherTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"eSimply voucher ("},{t:4,k:"data"},{t:3,v:" platný na "},{t:4,k:"validity"},{t:3,v:")"}]}},esimplyValidityDays:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"days"},{t:3,v:" dní"}]}},uberVoucherAmount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Částka voucheru"}},voucherStillUsableAfterCancellation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}

1],s:"Tento voucher je stále k dispozici k použití, i když byla rezervace zrušena."}},nonRefundableAddonStatus:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nevratné"}},refundSummary:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Souhrn vrácení peněz"}},paidAmount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zaplacená částka"}},refundAmount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Částka vrácení"}},refundSummaryPolicy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokud máte nárok na vrácení podle storno podmínek, bude vráceno na vaši původní platební metodu, odhadovaný příjezd do 5 až 10 pracovních dnů. Přídavky jako Uber a eSimply jsou nezrušitelné, ale mohou být stále použity bez ohledu na zrušenou rezervaci."}},cancellationDate:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Datum zrušení: "},{t:4,k:"date"}]}},whatWillHappenNext:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Co se stane dál?"}},refundNextStepEmailTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Potvrzení e-mailem"}},refundNextStepEmailDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Brzy obdržíte e-mail o zrušení."}},refundNextStepMethodTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Metoda vrácení"}},refundNextStepMethodDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokud máte nárok, vaše vrácení bude zasláno na vaši původní platební metodu."}},refundNextStepProcessingTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Doba zpracování vrácení"}},refundNextStepProcessingDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Čas vrácení závisí na vaší bance nebo poskytovateli plateb."}},refundNextStepAccessibleTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rezervace zůstává přístupná"}},refundNextStepAccessibleDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tuto zrušenou rezervaci můžete vždy zobrazit v sekci"}},refundNextStepAccessibleLink:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Spravovat mé rezervace."}}},manageBookings:{bookingIdOrConfirmationNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"ID rezervace nebo číslo potvrzení"}},flightBookingIdOrPnr:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"ID rezervace nebo PNR"}},experienceOrderId:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"ID objednávky"}},credentialsPrompt:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte své údaje pro přístup k rezervaci. Tyto informace naleznete ve vašem potvrzovacím e-mailu."}},lastName:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Příjmení"}},lastNamePlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte své příjmení"}},bookingIdPlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte své ID rezervace nebo číslo potvrzení"}},flightBookingIdPlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte své ID rezervace nebo PNR"}},experienceOrderIdPlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadej své ID objednávky"}},fillAllFields:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Prosím vyplňte všechna pole"}},continue:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokračovat"}},welcomeText:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte podrobnosti rezervace"}}},map:{filter:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Filtrovat"}},gettingBestDeals:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Získání nejlepších nabídek..."}},listView:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazení seznamu"}},loadingState:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Načítání blízkých nemovitostí..."}},loadingMap:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Načítání mapy..."}},mapView:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazení mapy"}},view:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit"}},noHotelsAvailableInArea:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"V této oblasti nejsou k dispozici žádné hotely"}},showNearestResults:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit nejbližší výsledky"}},numberResult:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Zobrazit výsledek "},{t:4,k:"number"}]}},numberResults:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit výsledky"}},reCenter:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Znovu vycentrovat"}},room:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokoj"}},rooms:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokoje"}},searchButtonLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyhledávání v této oblasti"}},searchPlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyhledávejte místa"}},searchThisArea:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyhledat v této oblasti"}},searchThisAreaSearching:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyhledávání..."}},showOnMap:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit na mapě"}},unavailable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nedostupné"}},showResult:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Zobrazit výsledek "},{t:4,k:"number"}]}},showResults:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Zobrazit výsledky "},{t:4,k:"number"}]}},disableClustering:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zakázat clusterování"}},enableClustering:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Povolit clusterování"}}},occupancy:{adult:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"dospělý"}},adultCapitalized:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dospělý"}},adults:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"dospělí"}},adultsCapitalized:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dospělí"}},child:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"dítě"}},childCapitalized:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dítě"}},children:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"děti"}},childrenCapitalized:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Děti"}},inclTaxes:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"včetně daní"}},night:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"noc"}},nights:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"noci"}},room:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"pokoj"}},roomCapitalized:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokoj"}},rooms:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"pokoje"}},roomsCapitalized:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokoje"}}},otpDialog:{description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}

1],s:"Pro provedení rezervace zadejte prosím kód, který jsme vám zaslali na adresu"}},errorMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Máte problém? Zkuste se obrátit na správce, který vám poskytne další informace."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zkontrolujte si e-mail pro kód"}},verifyButton:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ověřit"}}},paymentCallback:{stripePaymentIncompleteTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Platba nebyla dokončena"}},stripePaymentIncomplete:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Platba kartou se nezdařila. Zkuste to prosím znovu nebo použijte jinou kartu."}},stripeVerifyFailedTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Platbu se nepodařilo ověřit"}},stripeVerifyFailed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nepodařilo se nám potvrdit vaši platbu u poskytovatele karty. Zkuste to prosím znovu."}},confirmingBooking:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Potvrzujeme vaši rezervaci..."}},dontCloseBrowser:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nezavírejte prohlížeč ani nepoužívejte tlačítko zpět"}},paymentReceivedEmailShortly:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Platba přijata. Potvrzujeme vaši rezervaci – brzy obdržíte potvrzovací e-mail. Tuto stránku můžete bezpečně zavřít."}},paymentReceivedTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Platba přijata"}},paymentReceivedSubtitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Potvrzujeme vaši rezervaci – brzy obdržíte potvrzovací e-mail. Tuto stránku můžete bezpečně zavřít."}},pendingTimeoutTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Potvrzujeme vaši rezervaci"}},pendingTimeoutMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zpracováváme vaši platbu a potvrzujeme vaši rezervaci. Brzy obdržíte potvrzovací e-mail. Není potřeba rezervaci provádět znovu."}},nightsCount:{t:0,b:{t:1,c:[{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" noc"}]},{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" noci"}]}]}},adultsCount:{t:0,b:{t:1,c:[{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" dospělý"}]},{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" dospělí"}]}]}},childrenCount:{t:0,b:{t:1,c:[{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" dítě"}]},{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" děti"}]}]}},roomsCount:{t:0,b:{t:1,c:[{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" pokoj"}]},{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" pokoje"}]}]}},confirmationEmailPending:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Brzy zašleme potvrzovací e-mail na "},{t:4,k:"email"},{t:3,v:"."}]}},detailsTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Podrobnosti rezervace"}},datesLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Termíny"}},guestsLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hosté"}},roomsLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokoje"}},searchHotels:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hledat hotely"}},errorMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:' Vaše platba nebyla zpracována. Vaše banka může částku zobrazit jako "čekající" nebo "zadrženou". My uvolníme autorizaci, ale vaše banka vyřídí konečné zúčtování, které může trvat několik pracovních dnů.'}},errorTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vaše rezervace byla neúspěšná"}},similarOptions:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Podobné možnosti"}}},referralStatus:{booked:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Odkaz přístupný"}},bookedNoLogin:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rezervováno (bez přihlášení)"}},linkAccessed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přístup k odkazu"}},signupPendingVerification:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přistupte k odkazu"}},signupVerified:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přistupte k odkazu"}},unknown:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Neznámý"}},voucherReleased:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Uvolněný voucher"}}},referrals:{accountStatus:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stav účtu"}},booked:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rezervováno"}},bookingId:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rezervace"}},claimReward:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Uplatnit odměnu"}},copyLink:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kopírovat odkaz"}},copySuccessMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sdílejte svůj kód s přáteli a získejte poukázky!"}},copy_link_and_share:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zkopírujte odkaz na doporučení a sdílejte ho se svým následovníkem"}},creditEarned:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Získané kredity"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sdílejte svůj odkaz s přáteli a rodinou a získejte odměny."}},emailInputPlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte e-maily oddělené čárkami"}},email_invite_label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zaslání pozvánky e-mailem"}},error:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Chyba"}},history:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Historie doporučení"}},invalid_email:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Neplatný e-mail"}},invalid_email_message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"email"},{t:3,v:" není platná e-mailová adresa"}]}},invites_error_message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Při odesílání pozvánek došlo k chybě. Zkuste to prosím později."}},invites_sent:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Odeslané pozvánky"}},invites_sent_message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vaše pozvánky byly úspěšně odeslány."}},linkStatus:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stav odkazu"}},name:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jméno"}},noReferrals:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ještě jste nikoho nenavrhli, na co čekáte?"}},noResults:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nebyly nalezeny žádné výsledky"}},no_emails:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Žádné e-maily"}},no_emails_message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Před odesláním pozvánek přidejte alespoň jednu e-mailovou adresu"}},notBooked:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Není rezervováno"}},referralDate:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Datum"}},referralEarnings:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Výdělky"}},referralHistory:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Historie doporučení"}},referralName:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jméno"}},referralStatus:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stav"}},referrals:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"doporučení"}},searchPlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyhledejte doporučení"}},send_invites:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Odeslat e-mail"}},send_invites_helper:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přidání více e-mailových adres oddělených čárkami nebo mezerou"}},shareLink:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sdílejte svůj doporučující odkaz s rodinou a přáteli a získejte slevové poukázky."}},share_code_copied:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Odkazovací kód zkopírován!"}},spentAmount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vynaložená částka"}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pozvat přátele a doporučené osoby"}},upcoming_vouchers:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nadcházející poukazy"}},vouchers_earned:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Získané poukázky"}}},reportBug:{attachment:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Příloha"}},cancelBtn:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zrušit"}},category:{alignmentIssues:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}

1],s:"Problémy se zarovnáním"}},brokenButtons:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Opravit tlačítka"}},brokenLocations:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rozbitá místa"}},brokenReviews:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Seznam rozbitých recenzí"}},cantClearFilters:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nelze vymazat filtry"}},duplicateFacilities:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Duplicitní zařízení"}},filtersNotWorking:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Filtry nejsou aplikovány"}},inconsistentPricing:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nekonzistentní ceny"}},inconsistentSpacing:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nekonzistentní mezery mezi slovy"}},missingAmenities:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Chybějící vybavení"}},missingIcons:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Chybějící ikony"}},missingPropertyDetails:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nesprávné nebo chybějící údaje o nemovitosti"}},missingRates:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Chybějící hotelové sazby"}},missingRatings:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Chybějící hodnocení hotelů"}},missingRooms:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Chybějící seznamy pokojů"}},reviewsNotLoading:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Recenze se nenačítají"}},searchBarBroken:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyhledávací panel nefunguje"}},selectCategory:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyberte kategorii problému"}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kategorie"}},unclickableHotel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Neklikatelný hotel"}},unclickableImages:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Neklikatelné obrázky"}},wrongDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nesprávný popis nemovitosti"}},wrongDistance:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Chybné výpočty vzdálenosti"}},wrongLocationData:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nesprávné údaje o poloze"}},wrongLocationOrder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Špatné pořadí umístění"}},wrongSearchResults:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Výsledky vyhledávání neodpovídají očekávání"}},wrongTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nesprávný název nemovitosti"}}},description:{placeHolder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte popis chyby"}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Popis"}}},drawer:{activeBugs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Seznam chyb"}},collapsibleSectionTitleReward:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Další odměna za voucher"}},collapsibleSectionTitleVoucher:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Voucher k získání"}},fixed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Opraveno"}},noActiveBugsReported:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Žádné aktivní chyby"}},noBugsDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vypadá to, že jste zatím nenahlásili žádné chyby. Pokud narazíte na nějaké problémy nebo závady, dejte nám prosím vědět a my se o ně co nejrychleji postaráme."}},noResolvedBugsReported:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Žádné vyřešené chyby"}},progress:{description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Získejte svůj poukaz"}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyplňte 10 zpráv a získejte cestovní poukaz"}}},resolvedBugs:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyřešené chyby"}},reward:{achievement:{message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Úžasná práce! Dosáhli jste <strong>"},{t:4,k:"count"},{t:3,v:" reportů</strong> a získali <strong>"},{t:4,k:"discount"},{t:3,v:"% Travel</strong> poukaz. Pokračujte ve skvělé práci a užijte si úspory na svých nadcházejících cestovních plánech!"}]}}},button:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Uplatnit odměnu"}},close:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zavřít"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jako poděkování za váš příspěvek jsme vám zaslali e-mailovou poukázku."}},startAgain:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Začněte znovu"}},success:{description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Poslali jsme vám kód voucheru, který můžete použít při příští rezervaci"}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nárokovaná odměna"}}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gratulujeme"}}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Seznam hlášení"}}},imageReport:{copyrightInfringement:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Porušení autorských práv"}},copyrightInfringementDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Na obrázku je bez svolení použit materiál chráněný autorskými právy."}},duplicateUpload:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Duplicitní nahrávání"}},duplicateUploadDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stejný obrázek byl stejným uživatelem odeslán vícekrát."}},illegalContent:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Podezření na nezákonnou činnost nebo obsah"}},illegalContentDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Obrázek zobrazuje nebo propaguje nezákonné jednání (např. užívání drog, násilí) nebo porušuje místní zákony."}},incorrectMainPropertyImage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nesprávný hlavní obrázek nemovitosti"}},incorrectMainPropertyImageDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}

1],s:"Hlavní obrázek, který reprezentuje nemovitost, je zastaralý, nepřesný nebo zkresluje celkový prostor."}},incorrectMainRoomImage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nesprávný hlavní obrázek pokoje"}},incorrectMainRoomImageDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazený obrázek konkrétního typu pokoje neodpovídá jeho vzhledu nebo vlastnostem."}},other:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jiné"}},otherDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Další problémy související s obrazem, které nejsou zahrnuty ve výše uvedených kategoriích."}},poorQuality:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Špatná kvalita obrazu"}},poorQualityDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Obraz je rozmazaný, rozpixelovaný, příliš tmavý/světlý nebo jinak obtížně zobrazitelný."}},privacyViolation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Porušení soukromí"}},privacyViolationDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Obrázek zobrazuje osobní údaje, obličeje bez souhlasu nebo citlivé detaily."}},propertyImagesOutOfOrder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Obrázky nemovitostí jsou ve špatném pořadí"}},propertyImagesOutOfOrderDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pořadí fotografií nemovitostí je nelogické a matoucí."}},roomImagesOutOfOrder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Obrázky místností jsou ve špatném pořadí"}},roomImagesOutOfOrderDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fotografie konkrétního pokoje jsou uspořádány zavádějícím způsobem."}},sensitiveContent:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Obsahuje citlivý obsah"}},sensitiveContentDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Obrázek obsahuje vulgarismy, nenávistné projevy, sexuálně explicitní materiály nebo jiný urážlivý obsah."}},spamContent:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Spam nebo propagační obsah"}},spamContentDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Obrázek obsahuje reklamy, externí odkazy, loga nebo irelevantní obsah."}},technicalIssue:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Technický problém nebo problém s formátováním"}},technicalIssueDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Obrázek je poškozený, obrácený vzhůru nohama nebo se správně nenačte."}},thumbnailMismatch:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nesoulad miniatur"}},thumbnailMismatchDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Náhledový obrázek zobrazený v nabídkách se po kliknutí výrazně liší od obrázku v plné velikosti."}},wrongCategorization:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nesprávně zařazené"}},wrongCategorizationDesc:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Obrázek je nahrán do nesprávného firemního profilu nebo umístění."}}},issueType:{bug:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Chyba"}},improvement:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zlepšení"}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Typ problému"}}},loading:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Příprava žádosti..."}},otherReasonPlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte svůj důvod"}},priority:{high:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vysoká"}},low:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nízká"}},medium:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Střední"}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nastavení priority pro chybu"}}},sending:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Odeslání..."}},submitBtn:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Odeslat zprávu"}},summary:{placeHolder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přidejte shrnutí chyby"}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Souhrn"}}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nahlásit chybu"}}},rateSource:{directContract:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přímá smlouva"}},thirdParty:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Třetí strana"}}},roomCard:{NRFN:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nevratné"}},PROPERTY_PAY:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Platba v místě ubytování"}},RFN:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bezplatné zrušení"}},amenities:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vybavení"}},bedsNotGuaranteed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Podle dostupnosti."}},breakfast:{allInclusive:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"All inclusive"}},dinnerIncluded:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Večeře v ceně"}},fullBoard:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Plná penze"}},fullBoardVerbose:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Veškerá strava v ceně - snídaně, oběd a večeře"}},halfBoard:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Polopenze"}},halfBoardVerbose:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Snídaně a oběd/večeře v ceně"}},roomWithBreakfast:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokoj se snídaní"}},testKey:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"test"}}

1,included:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Snídaně"}},lunchIncluded:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Oběd v ceně"}},noMeals:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bez stravy"}},roomOnly:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pouze pokoj"}}},book:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rezervovat"}},chooseRoom:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyberte pokoj"}},close:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zavřít"}},discount:{bigDiscount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"UŠETŘETE "},{t:4,k:"discount"},{t:3,v:"% DNES!"}]}},smallDiscount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"discount"},{t:3,v:"% OFF"}]}}},freeCancellationBefore:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bezplatné zrušení před"}},googleStayTotal:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"amount"},{t:3,v:" celkem za "},{t:4,k:"count"},{t:3,v:" "},{t:4,k:"unit"},{t:3,v:", vč. daní a poplatků"}]}},membersPrice:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cena pro členy"}},off:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sleva"}},publicPrice:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Veřejná cena"}},roomDetails:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Podrobnosti o pokoji"}},seeAllAmenities:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Zobrazit všechna "},{t:4,k:"count"},{t:3,v:" vybavení"}]}},signInAndSave:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přihlaste se a ušetřete"}},sleeps:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Počet osob"}},sleepsCount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Spí "},{t:4,k:"count"}]}},soldOut:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyprodáno"}},timeMentioned:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Všechny časy jsou uvedeny v "},{t:4,k:"timeFormat"},{t:3,v:"."}]}}},search:{Guest:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Host"}},Guests:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hosté"}},Selectdates:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zvolte data"}},adult:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"dospělý"}},adults:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"dospělí"}},aroundLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Poblíž mě"}},changeSearch:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Změnit vyhledávání"}},child:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"dítě"}},children:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"děti"}},dates:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Data"}}},daysOfWeek:{friday:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pá"}},monday:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mo"}},saturday:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sa"}},sunday:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Su"}},thursday:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Th"}},tuesday:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tu"}},wednesday:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"St"}}},editYourSearch:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Upravit vyhledávání"}},guests:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hosté"}}},nationality:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Státní příslušnost"}},select:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyberte národnost"}},noResult:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Nebyly nalezeny žádné země odpovídající "},{t:4,k:"searchTerm"}]}}},location:{label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kde"}}},locationEnable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Povolit služby určování polohy"}},loading:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hledání..."}},mapAreaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Oblast mapy"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte cíl"}},searchButton:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hledat"}},selectDestination:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pro pokračování vyberte cíl"}},stays:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pobyty"}}},searchBooking:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyhledat rezervaci"}},searchNoResults:{message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nenašli jsme žádné shody. Zkuste použít méně klíčových slov."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nebyly nalezeny žádné výsledky"}}},selectGuestRoom:{adultLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dospělý"}},adultsLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dospělí"}},childLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dítě"}},childrenHint:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Věk 0 až 17 let"}},childrenLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Děti"}},deleteRoom:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Odstranit místnost"}},guestLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Host"}},guestsLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hosté"}},noAdultLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Žádní dospělí"}},noRoomLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Žádný pokoj"}},roomLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokoj"}},roomsLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokoje"}},selectAgePlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zvolte věk"}}},selectGuests:{addRoom:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přidat další pokoj"}},addRoomButton:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přidat místnost"}},adults:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dospělí"}},applyButton:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Použít"}},doneButton:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hotovo"}},applyButtonWithDetails:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Použít - "},{t:4,k:"guests"},{t:3,v:" hosté - "},{t:4,k:"rooms"},{t:3,v:" pokoje"}]}},childAgeLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Dítě "},{t:4,k:"age"}]}},childAgePlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zvolte věk"}},children:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Děti"}},childrenHint:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Věk 0 až 17 let"}},configuringRooms:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Konfigurace místností"}},dropDown:{SelectAge:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zvolte věk"}}},header:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cestovatelé"}},pleaseSelectChildAge:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Uveďte věk dítěte"}},removeRoom:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Odstraňte místnost"}},roomLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokoj"}},underOne:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pod 1"}}}

1,signInForm:{confirmPasswordPlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Potvrďte své heslo"}},continue:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokračovat"}},emailLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"E-mailová adresa"}},emailRequired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Je vyžadován e-mail"}},forgotPassword:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zapomněli jste heslo?"}},invalidEmailFormat:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nesprávný formát e-mailu"}},noAccount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nemáte účet?"}},or:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"NEBO"}},passwordLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Heslo"}},passwordMinLength:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Heslo musí mít alespoň 6 znaků"}},passwordPlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte své heslo"}},passwordRequired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Heslo je vyžadováno"}},signInSubtitleForB2B:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Snadno spravujte rezervace a používejte nástroje pro profesionály v cestování"}},signInSubtitleForB2C:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Spravujte své rezervace snadno a užívejte si výhod pro členy"}},signInTitleForB2B:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přihlaste se a začněte rezervovat"}},signInTitleForB2C:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přihlaste se a začněte šetřit"}},signUp:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zaregistrujte se"}}},mobileNav:{search:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hledat"}},language:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jazyk"}},stays:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pobyty"}},favorites:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Oblíbené"}}},siteHeader:{home:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Domů"}},account:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Účet"}},stays:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pobyty"}},flights:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Lety"}},experiences:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zážitky"}},changeLanguage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Změnit jazyk"}},confidentialitySecurity:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Důvěrnost a zabezpečení"}},customerSupport:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zákaznická podpora"}},inviteFriendsReferrals:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pozvat přátele a doporučené osoby"}},login:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přihlásit se"}},logout:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Odhlásit se"}},myBookings:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Moje rezervace"}},myFavourites:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Moje oblíbené"}},myMargin:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Moje marže"}},selectCurrency:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zvolte měnu"}},selectLanguage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zvolte jazyk"}},termsConditions:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Podmínky a pravidla"}},languageAndCurrency:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyberte jazyk a měnu"}},chooseLanguage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyberte jazyk"}}},sort:{filters:{distanceCityCenter:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"vzdálenost od centra města"}},distanceFrom:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"vzdálenost od "},{t:4,k:"location"}]}},favourites:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"oblíbené"}},ourTopPicks:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"naše nejlepší výběry"}},priceHighToLow:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"cena (od nejvyšší po nejnižší)"}},priceLowToHigh:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"cena (od nejnižší po nejvyšší)"}},ratingHighToLow:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"hodnocení (vysoké až nízké)"}},starsHighToLow:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"hvězdičky (od nejvyšších po nejnižší)"}},starsLowToHigh:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"hvězdičky (od nejnižší po nejvyšší)"}},totalDisabilityScore:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"travaxy skóre"}}},label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Seřadit podle"}},labelShort:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Třídit"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyberte možnost třídění"}}},termsAndPolicy:{agreement:{part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Před rezervací byste si měli tyto podmínky pečlivě přečíst, abyste zjistili, jak ovlivňují vaše konkrétní cestovní podmínky."}},part2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Podmínkou nákupu je souhlas s těmito podmínkami, jakož i se zásadami používání souborů cookie a zásadami ochrany osobních údajů."}},part3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokud s těmito podmínkami nesouhlasíte, nemůžete v rezervaci pokračovat."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"SMLOUVA"}}},assignmentOfRights:{part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Společnost Nuitée si vyhrazuje právo postoupit zcela nebo zčásti povinnosti nebo práva vyplývající z těchto Podmínek na jakoukoli dceřinou společnost, přidruženou společnost nebo holdingovou společnost nebo jakoukoli dceřinou společnost své holdingové společnosti."}},part2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Není dovoleno postoupit třetí straně jakýkoli závazek nebo právo vyplývající z těchto Podmínek nebo jiné smlouvy, která je doplňuje, pokud k tomu společnost Nuitée nedala předchozí výslovné písemné svolení."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"POSTOUPENÍ PRÁV"}}},bookingConfirmation:{list:{item1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jste starší 18 let a máte dostatečné oprávnění k provádění rezervací a uzavírání právních smluv."}},item2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Máte souhlas všech osob uvedených v rezervaci a také souhlas rodičů nebo zákonných zástupců nezletilých osob."}},item3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Potvrzujete, že všechny cestující osoby souhlasily s podmínkami."}},item4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zajistíte, aby byly identifikovány specifické potřeby všech osob zahrnutých do rezervace."}},item5:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jste zodpovědní za správnost všech údajů a informací poskytnutých v souvislosti s vaší rezervací."}},item6:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jste zodpovědní za veškeré platby související s vaší rezervací, včetně poplatků za zrušení nebo změny rezervace."}}},part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Chcete-li potvrdit rezervaci, tímto potvrzujete:"}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"POTVRZENÍ REZERVACE"}}},bookingModification:{list:{item1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přijmout námi nabízená nová opatření, která by zahrnovala:"}},item2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přijmout od nás náhradní rezervaci alespoň stejné nebo vyšší kvality k datu změny, pokud ji lze poskytnout, nebo"}},item3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přijmout od nás náhradní rezervaci nižšího standardu k datu změny, pokud je k dispozici, spolu s rozdílem v ceně mezi původní rezervací a rezervací nižšího standardu;"}},item4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zrušení vaší rezervace u nás a získání plné náhrady."}}},part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokud změníte rezervaci."}},part10:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Svou volbu nám musíte sdělit do 3 dnů od obdržení našeho sdělení."}},part11:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokud nás o tom nebudete informovat do 3 dnů, budeme předpokládat, že si přejete rezervaci zrušit, a vrátíme vám všechny zaplacené peníze."}},part12:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokud se rozhodnete pro nové uspořádání, podmínky platné pro vaši rezervaci se nezmění a budou platit i pro vaši novou rezervaci."}},part13:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:'Pokud provedeme významnou změnu z některého z důvodů uvedených v části "Nevyhnutelné a mimořádné okolnosti", vždy vám vrátíme rozdíl v ceně, pokud je cena náhradního ubytování k datu změny nižší.'}},part2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Všechny změny závisí na dostupnosti. V případě, že jsou změny možné, můžete být požádáni o zaplacení administrativního poplatku."}},part3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Všechny naléhavé změny (rezervace do 72 hodin před příjezdem) by měly být vyřízeny e-mailem. Žádost o změnu prosím zašlete na náš e-mail"}},part4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:'Pro zdůraznění naléhavosti můžete zavolat na naše středisko služeb zákazníkům. Příslušné telefonní číslo je uvedeno v sekci "Kontaktujte nás" na webových stránkách.'}},part5:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Všechny žádosti o změnu musí být písemné a musí pocházet od vás, hlavního cestujícího. Některé změny můžeme považovat za zrušení stávající rezervace a žádost o rezervaci nové."}},part6:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Při změně rezervace se cena nové rezervace bude odvíjet od ceny platné v den potvrzení žádosti o změnu."}},part7:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokud změníme vaši rezervaci."}},part8:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Snažíme se vám poskytnout to, co jsme slíbili, ale někdy se situace může změnit. Změnu můžeme provést kdykoli, ale pokud bude čas, dáme vám vědět před vaším pobytem."}},part9:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Občas se může stát, že budeme muset provést zásadní změnu vašeho ubytování. Pokud vás o těchto zásadních změnách informujeme po potvrzení vaší rezervace, můžete buď:"}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"ZMĚNA REZERVACE"}}},bookingPayment:{part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Při rezervaci bude z vaší kreditní nebo debetní karty odečtena celá uvedená částka. Platební transakce prostřednictvím webových stránek jsou šifrovány zabezpečeným platebním systémem."}},part2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Naše zabezpečené prostředí zajišťuje, že údaje o kreditní kartě nemohou být zachyceny a nejsou sděleny nikomu jinému než finančním institucím, které jsou nutné ke zpracování platebního příkazu."}},part3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Náš platební systém v současné době přijímá následující kreditní a debetní karty: Visa, Mastercard, American Express, Discover a Diners, China UnionPay, JCB, Cartes Bancaires, Interac."}},part4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokud je vyžadováno podepsané povolení od držitele karty, společnost Nuitée kontaktuje držitele karty. V případě jakýchkoli dotazů se obraťte na naše středisko služeb zákazníkům."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"PLATBA ZA REZERVACI"}}},bookingPrice:{list:{item1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Celkové náklady na služby uvedené na potvrzení rezervace. Upozorňujeme, že doplňkové služby nejsou zahrnuty v ceně a mohou být zpoplatněny na místě z důvodu jejich využití."}},item2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}

1],s:"Daně / DPH. Upozorňujeme, že cena rezervace nemusí zahrnovat všechny místní poplatky, které se platí na místě. Uděláme vše, co je v našich silách, abychom uvedli typ dodatečných poplatků, které možná budete muset ještě uhradit."}},subList:{subItem1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Aktuální poplatky za letovisko: V případě, že jste ubytováni v letovisku (např. v USA),"}},subItem2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:'V některých zemích se platí místní daň, tzv. "okupační daň" nebo "turistická daň", kterou musíte zaplatit přímo ubytovateli nebo na letišti.'}}}},part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vezměte prosím na vědomí, že uvedené ceny nezahrnují poplatky, které vám může účtovat vaše banka nebo poskytovatel kreditní karty."}},part2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cena, kterou zaplatíte při potvrzení rezervace, zahrnuje:"}},part3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mnoho poskytovatelů ubytování požaduje na kreditní nebo debetní kartě zálohu na vedlejší poplatky vzniklé během pobytu."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"CENA REZERVACE"}}},bookingProcess:{part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zvolte destinaci, termín, počet pokojů a cestujících a poskytovatele ubytování podle svého výběru."}},part10:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vezměte prosím na vědomí, že ve veškeré následné korespondenci, která může zahrnovat změny a zrušení rezervace, se budeme zabývat pouze jménem hlavní rezervace."}},part2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Během procesu rezervace si vyžádáme osobní údaje, jako je jméno, příjmení nebo údaje o kreditní kartě cestujícího."}},part3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Se všemi shromážděnými údaji bude nakládáno v souladu s našimi zásadami ochrany osobních údajů. Tyto údaje budou použity k usnadnění rezervace ubytování. Je důležité, aby všechny poskytnuté údaje byly správné."}},part4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:'Za účelem usnadnění platby budete požádáni o poskytnutí informací. To bude provedeno prostřednictvím platební brány zřízené speciálně pro tento účel. Platební transakce na webových stránkách jsou šifrovány zabezpečeným platebním systémem. Další informace naleznete v části "Platba za rezervaci".'}},part5:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:'Kliknutím na tlačítko "Rezervovat" na platební stránce dáváte souhlas s provedením platby.'}},part6:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tímto potvrzujete, že jste srozuměni a poskytujete svůj souhlas s tím, že platba bude vygenerována z důvodu rezervace prostřednictvím Nuitée."}},part7:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Toto potvrzení bude elektronicky zasláno společnosti Nuitée, která bude dohlížet na skladování a uchovávání, aby byla rezervace zaručena."}},part8:{first:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"V případě, že při zadávání rezervace dojde k chybám, můžete je identifikovat a opravit ještě před přijetím rezervace/potvrzením. Pokud jste však již rezervaci potvrdili, zašlete prosím e-mail na adresu "}},second:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:' nebo zavolejte na naše středisko služeb zákazníkům. Příslušné telefonní číslo je uvedeno v části "Kontaktujte nás" na webových stránkách. Další informace o procesu změny rezervace naleznete v části 18. těchto podmínek.'}}},part9:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Po provedení rezervace vám bude poskytnuta písemná kopie potvrzení rezervace, která spolu s podmínkami tvoří součást smlouvy uzavřené mezi námi a vámi a která vám potvrzuje všechny podrobnosti týkající se vaší rezervace."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"REZERVACE VIA "},{t:4,k:"domain"}]}}},cancellation:{list:{item1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Minimálně stejnou nebo vyšší kvalitu ke dni zrušení, pokud vám ji můžeme nabídnout;"}},item2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přijmout od nás náhradní rezervaci nižšího standardu k datu změny, pokud je k dispozici, spolu s rozdílem v ceně mezi původní rezervací a rezervací nižšího standardu."}}},part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokud rezervaci zrušíte."}},part10:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"V případě zrušení rezervace vám společnost Nuitée vrátí celkovou zaplacenou částku sníženou o storno poplatek za službu poskytovatele transferu do 5-20 pracovních dnů od oznámení o zrušení rezervace."}},part11:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokud zrušíme vaši rezervaci."}},part12:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokud zrušíme vaši rezervaci (s výjimkou případů, kdy je to z důvodu nevyhnutelných a mimořádných okolností), můžete si nechat vrátit peníze v plné výši nebo od nás přijmout náhradní rezervaci:"}},part13:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokud se rozhodnete pro nové uspořádání, podmínky platné pro vaši rezervaci se nezmění a budou platit i pro vaši novou rezervaci."}},part2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Veškerá storna je nutné provést prostřednictvím společnosti Nuitée, nikoli přímo přes poskytovatele ubytování."}},part3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:'Chcete-li provést zrušení rezervace, klikněte na odkaz "Podrobnosti o rezervaci", který vám byl zaslán v e-mailu s potvrzením rezervace. Tam najdete údaje o své rezervaci spolu se storno podmínkami. Kliknutím na tlačítko "Akce" budete moci rezervaci zrušit. Pokud dojde k chybě nebo nemůžete najít stránku "Podrobnosti o rezervaci", zašlete prosím e-mail na adresu '}},part4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:" se obraťte na náš tým zákaznického servisu a požádejte o pomoc. Veškerá zrušení, která nejsou provedena prostřednictvím webových stránek, musí být písemná a potvrzená naším zákaznickým servisem. Poplatky budou účtovány v souladu se storno podmínkami dané rezervace."}},part5:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"V průběhu rezervace budete informováni o storno poplatcích, které se na vaši rezervaci vztahují, a o době jejich uplatnění. Lhůty pro zrušení rezervace se řídí hodinou a datem GMT (greenwichského času)."}},part6:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Výše stornopoplatků závisí na poskytovateli ubytování a v některých případech může činit až 

1100 % celkové ceny."}},part7:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokud z výjimečných důvodů nelze storno provést prostřednictvím webových stránek, je třeba zaslat společnosti Nuitée písemné storno s uvedením destinace a čísla rezervace. Potvrdíme vám přijetí a sdělíme vám podrobnosti o všech případných poplatcích."}},part8:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokud se rozhodnete opustit ubytování před rezervovaným datem odjezdu, měli byste se na Nuitée obrátit s žádostí o vrácení peněz za nevyužité noci do 21 dnů po skutečném datu odjezdu, spolu s písemným potvrzením od poskytovatele ubytování o čase a datu vašeho odjezdu."}},part9:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Poskytovatel ubytování může účtovat plnou částku původní rezervace v závislosti na podmínkách každé rezervace (tj. nevratné rezervace)."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"ZRUŠENÍ REZERVACE"}}},changesToBookingPrice:{part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"V případě zvýšení ceny rezervace o více než 10 % (vypočtené výše uvedeným způsobem) z důvodu vnějších okolností, které společnost Nuitée nemůže ovlivnit, můžete svou rezervaci zrušit do 14 dnů od data vystavení faktury za změnu. V případě zrušení vám budou vráceny všechny zaplacené peníze."}},part2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cena uvedená na poslední vystavené faktuře za změnu je garantována, pokud rezervaci nezměníte."}},part3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Informace poskytnuté společností Nuitée byly poskytnuty v dobré víře, nemůžeme však zaručit, že jsou zcela bez nepřesností, například tiskových chyb. Nepřebíráme odpovědnost za případné chyby nebo opomenutí v poskytnutých informacích."}},part4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Neneseme odpovědnost za to, že změna ceny je důsledkem lidské chyby, zjevných omylů nebo nesprávných informací poskytnutých těmito dodavateli nebo úřady."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"ZMĚNY CENY REZERVACE"}}},complaints:{part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Velmi zřídka se stane, že se něco pokazí. Pokud se tak stane, musíte o tom ihned informovat příslušného dodavatele (např. hotel) a našeho zástupce, aby mohli problém vyřešit."}},part2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokud se jim nepodaří problém okamžitě vyřešit, obraťte se na zákaznický servis společnosti Nuitée, který vám pomůže."}},part3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Všem klientům jsou na vyžádání k dispozici formuláře stížností. Chcete-li si vyžádat formulář stížnosti, napište prosím e-mail"}},part4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Aby se předešlo pochybnostem, společnost Nuitée nenese odpovědnost za jakékoli škody nebo související záležitosti související s jednáním, opomenutím nebo nedbalostí ze strany jakéhokoli poskytovatele ubytování."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"STÍŽNOSTI"}}},conductOfBookingParty:{part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Společnost Nuitée si vyhrazuje právo odmítnout vás přijmout jako zákazníka nebo s vámi dále jednat, pokud se domníváme, že vaše chování je rušivé, ohrožující nebo urážlivé, nebo že poškozujete majetek, rozčilujete, obtěžujete, rušíte nebo vystavujete ostatní cestující nebo zástupce či personál poskytovatele ubytování jakémukoli riziku nebo nebezpečí, a to telefonicky, písemně nebo osobně."}},part2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ubytování, které vám zajistíme, mohou využívat pouze osoby uvedené v konečné verzi potvrzení rezervace. Ubytování nesmíte sdílet ani v něm nechat bydlet nikoho jiného."}},part3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Náklady na škody způsobené na ubytování nebo jeho obsahu během pobytu nesete vy."}},part4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tyto poplatky musíte uhradit vy a může se stát, že je budete muset zaplatit na místě."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"CHOVÁNÍ REZERVAČNÍ STRANY"}}},contactingOutsideBooking:{part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokud si rezervujete prostřednictvím našich webových stránek nebo jste se rozhodli, že vás budeme kontaktovat e-mailem, budeme s vámi komunikovat prostřednictvím e-mailové adresy, kterou jste nám poskytli. Budeme předpokládat, že vaše e-mailová adresa je správná a že chápete rizika spojená s používáním této formy komunikace. V případě narušení nebo změny vaší rezervace vás můžeme kontaktovat prostřednictvím e-mailu, telefonu nebo SMS."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"KONTAKTOVÁNÍ MIMO PROCES REZERVACE"}}},contactingUs:{part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:'V případě jakýchkoli dotazů se obraťte na naše zákaznické centrum. Příslušné telefonní číslo je uvedeno v části "Kontaktujte nás" na webových stránkách.'}},part2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Můžete nás také kontaktovat e-mailem na adrese"}},part3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:'V případě nouze doporučujeme použít "číslo tísňového volání", které je uvedeno v potvrzení rezervace.'}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"KONTAKTUJTE NÁS"}}},currencyConversion:{part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kurzy měn vycházejí z různých veřejně dostupných zdrojů a nejsou denně aktualizovány, proto nelze zaručit jejich n

1aprostou přesnost a měly by sloužit pouze jako vodítko. Skutečné kurzy se mohou lišit."}},part2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tyto poplatky může vydavatel karty účtovat jako poplatek za vedení účtu držitele karty. Nuitée obdrží celkovou cenu včas a vy tímto přebíráte veškeré náklady nebo výdaje, které mohou vzniknout v souvislosti s platbou."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"PŘEVOD MĚNY A BANKOVNÍ POPLATKY"}}},definitions:{bookingAgreement:{part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rezervace se provádí mezi vámi a námi. Pro vyloučení pochybností Nuitée souhlasila s tím, že bude držet"}},part2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"bez odpovědnosti za jakýkoli aspekt rezervace a veškeré dotazy týkající se vaší rezervace směřujte na společnost Nuitée, jak je uvedeno v následujících smluvních podmínkách."}}},extraordinaryCircumstances:{description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"znamená situaci mimo kontrolu smluvních stran, jejímž důsledkům nebylo možné zabránit i přes přijetí všech přiměřených opatření; mezi tyto situace patří mimo jiné: válka nebo její hrozba, nepokoje, občanské nepokoje, teroristická činnost a její důsledky, průmyslové spory, přírodní a jaderné katastrofy, požáry, epidemie, zdravotní rizika a pandemie a skutečné nebo potenciální nepříznivé povětrnostní podmínky."}},label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:'"Nevyhnutelná a mimořádná okolnost"'}}},nuiteeDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"znamená Nuitée Travel Limited, společnost registrovanou v Irsku, se sídlem 4 Waterloo Rd, Ballsbridge, Dublin, D04 A0X3, Irsko, registrační číslo společnosti."}},termsDescription:{description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"znamená tyto podmínky, naše Zásady používání souborů cookie a Zásady ochrany osobních údajů."}},label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:'"Podmínky"'}}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"DEFINICE"}},weDescription:{and:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"a"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"znamená Nuitée."}},our:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:'"naše"'}},us:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:'"nás"'}},we:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:'"my"'}}},websiteDescription:{description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:". Obsah webových stránek je určen výhradně spotřebitelům, kteří si produkt rezervují prostřednictvím "}},label:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:'"Webové stránky"'}},means:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"znamená"}}},youDescription:{and:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"a"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"všechny osoby uvedené v potvrzení rezervace a v cestovní skupině (včetně pozdějších změn nebo doplnění rezervace)."}},you:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:'"Ty"'}},your:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:'"Vaše"'}}}},extraordinaryCircumstances:{part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Společnost Nuitée nenese odpovědnost za změny nebo zrušení vaší rezervace ani za jakoukoli ztrátu nebo škodu, která vám vznikne v důsledku toho, že poskytovatel ubytování a/nebo společnost Nuitée řádně nesplní některý z našich příslušných závazků vůči vám, pokud je toto nesplnění způsobeno událostmi klasifikovanými jako"}},part2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nevyhnutelné a mimořádné okolnosti."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"NEVYHNUTELNÉ A MIMOŘÁDNÉ OKOLNOSTI"}}},fraud:{list:{item1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"transakce má zvýšené riziko podvodu, které se měří na základě zkoumání řady předem nastavených údajů;"}},item2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"držitel karty platbu neautorizoval a tvrdí, že rezervace je podvodná;"}},item3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"nebo máme důvodné podezření, že držitel karty nebo cestující je spojen s jinou podvodnou činností."}}},part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Platby musí autorizovat držitel karty uvedený v rezervaci. Vyhrazujeme si právo zrušit nebo zablokovat platbu za rezervaci bez předchozího upozornění, pokud:"}},part2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokud má Nuitée důvodné podezření, že rezervace je podvodná, může ji automaticky zrušit a zaslat upozornění na e-mailovou adresu, kterou zákazník uvedl při rezervaci."}},part3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Čas od času nás banky a vydavatelé karet požádají o prošetření transakcí, které držitel karty považuje za podvodné a u kterých jste nám dali výslovný souhlas se sdílením svých osobních údajů. Pokud během takového šetření důvodně zjistíme, že držitel karty prohlásil transakci za podvodnou omylem, bude rezervace podrobena dalším interním kontrolám. Jakékoli budoucí rezervace spojené s takovými údaji držitele karty mohou být zamítnuty, dokud nebudou vymoženy veškeré dlužné částky, které nám v souvislosti s tímto omylem náleží."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"PODVOD NEBO PROTIPRÁVNÍ ČINNOST"}}},insurance:{part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Důrazně doporučujeme, abyste si před příjezdem do cílové destinace sjednali odpovídající cestovní pojištění. Je vaší odpovědností zkontrolovat, zda máte odpovídající pojistné krytí."}},part2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"V rámci vaší rezervace ani prostřednictvím webových stránek není poskytováno žádné pojištění."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"POJIŠTĚNÍ"}}},jurisdiction:{part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Uplatňování a výklad těchto smluvních podmínek se řídí platnými irskými právními předpisy. V případě jakýchkoli rozporů, které mohou vzniknout při výkladu nebo provádění těchto podmínek, se strany s výslovným zřeknutím se případné pravomoci jiného soudu podřídí jurisdikci irských soudů."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"JURISDIKCE"}}},minors:{part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ceny za děti a další podmínky týkající se dětí jsou dohodnuty s každým poskytovatelem ubytování a nejsou založeny na žádných konkrétních kritériích."}},part2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"V případě zvláštních požadavků, jako jsou dětské postýlky apod., uveďte tyto informace při rezervaci."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"NEZLETILÍ"}}},noShow:{part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokud se nedostavíte v den příjezdu nebo v čase uvedeném na rezervačním voucheru a nedošlo k předchozímu zrušení rezervace, nebudete mít vy a/nebo žádný člen vaší rezervace nárok na vrácení peněz."}},part2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vaše nepřítomnost / nedostavení se bez předchozího upozornění bude považováno za zrušení rezervace s méně než 24hodinovým předstihem, jak je uvedeno výše. Proto nebudeme vracet žádnou částku."}},part3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nuitée vás bude informovat o výši storno poplatku, který 

1je třeba uhradit a který může činit až 100 % částky rezervace."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"NEDODRŽENÍ REZERVACE (NEDOSTAVENÍ SE)"}}},nonPackageTravel:{part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Služby prodávané prostřednictvím "}},part2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:" nepředstavují souborné služby nebo spojené cestovní služby ve smyslu směrnice (EU) 2015/2302 (The Package Travel and Linked Travel Arrangements Regulations 2018) a nařízení o souborných službách pro cesty, pobyty a zájezdy z roku 1992."}},part3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nuitée je nezávislým zprostředkovatelem, pokud jde o rezervace provedené a poskytnuté nezávislými třetími stranami."}},part4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nuitée nenese žádnou odpovědnost za řádné plnění ze strany poskytovatele ubytování. V případě jakýchkoli problémů se obraťte přímo na poskytovatele ubytování."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"CESTOVÁNÍ MIMO BALÍČEK"}}},passportVisa:{part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Je vaší odpovědností zajistit si příslušný pas, vízum a další imigrační dokumenty potřebné pro vaši rezervaci a/nebo splnit všechny požadované zdravotní formality. Nepřebíráme žádnou odpovědnost, pokud nemůžete cestovat, protože jste nesplnili pasové, vízové a imigrační požadavky a/nebo jste nesplnili všechny příslušné zdravotní požadavky."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"PASOVÉ, VÍZOVÉ A IMIGRAČNÍ/ZDRAVOTNÍ POŽADAVKY A PORADENSTVÍ ZAHRANIČNÍHO ÚŘADU"}}},personalData:{part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přijetím Podmínek a v souladu s evropskou legislativou o ochraně osobních údajů a zvláštních právních aspektech elektronického obchodu souhlasíte a opravňujete nás, abychom od smluvních poskytovatelů služeb požadovali a zpracovávali veškeré osobní údaje týkající se vás nebo vaší skupiny. S těmito informacemi bude nakládáno v souladu s evropskou legislativou, včetně ekvivalentní evropské legislativy platné ve Spojeném království, jakož i s jakoukoli jinou takovou legislativou, která nahrazuje, doplňuje nebo upřesňuje legislativu o ochraně soukromí a osobních údajů, a budou použity ke zpracování rezervací a plateb provedených na vaši vlastní žádost."}},part2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přijetím Všeobecných obchodních podmínek a v souladu se směrnicí 2000/31/ES o právních aspektech služeb informační společnosti a elektronického obchodu souhlasíte a zmocňujete Nuitée, aby si od smluvního poskytovatele ubytování vyžádala nebo mu poskytla veškeré osobní údaje týkající se vaší rezervace."}},part3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"S těmito informacemi bude nakládáno v souladu s evropským nařízením Evropského parlamentu (EU) 2016/679, jakož i s dalšími právními předpisy, které nahrazují, doplňují nebo upřesňují GDPR, a budou použity ke zpracování rezervací a plateb."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"OSOBNÍ ÚDAJE A SOUKROMÍ"}}},personalInjury:{list:{item1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"O svém úrazu nebo nemoci během pobytu u poskytovatele ubytování byste měli kontaktovat náš tým služeb zákazníkům."}},item2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Napište našemu týmu zákaznické podpory na adresu "}},item3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:" do 21 dnů po návratu domů, abychom mohli případ řádně prošetřit."}},item4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Budete s námi spolupracovat, abychom mohli takové šetření provést."}},item5:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokud můžete, měli byste přiložit dopis od lékaře o svém zranění nebo nemoci."}},item6:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Měli byste s námi plně spolupracovat, pokud bychom my nebo naši pojistitelé chtěli vymáhat práva, která na nás byla převedena."}}},part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nuitée nenese žádnou odpovědnost v případě, že (i) vaše zranění, nemoc nebo smrt byly způsobeny událostí nebo okolnostmi, které osoba, která je způsobila, nemohla předvídat nebo jim předejít, i kdyby vynaložila veškerou potřebnou a náležitou péči (ii) vaše nemoc, zranění nebo smrt byly způsobeny vaší vlastní vinou; nebo (iii) pokud se vy nebo osoba uvedená ve vaší rezervaci zraníte, onemocníte nebo zemřete během účasti na aktivitě, která není součástí rezervace, nebo pokud musíte vynaložit nepředvídatelné dodatečné náklady, za které neodpovídáme, protože se jedná o nevyhnutelnou a mimořádnou okolnost."}},part2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokud se vám nebo někomu z vaší rezervační skupiny stane během pobytu u poskytovatele ubytování úraz, onemocnění nebo smrt, souhlasíte s tím, že nám budete nápomocni při vyšetřování následujícími způsoby:"}},part3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Aby se předešlo pochybnostem, společnost Nuitée je zproštěna odpovědnosti za jakékoli selhání v souvislosti se zakoupeným ubytováním, jakož i za porušení smlouvy, pokud k němu došlo v důsledku okolností, které společnost Nuitée nemohla přiměřeně ovlivnit."}},part4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Maximální výše odpovědnosti společnosti Nuitée vůči vám a/nebo ostatním členům vaší rezervované skupiny za jakoukoli přiměřenou a nepředvídatelnou ztrátu, zranění nebo poškození, které můžete utrpět nebo které vám může vzniknout v důsledku selhání společnosti Nuitée, porušení smlouvy nebo jednání, opomenutí či nedbalosti jakéhokoli zaměstnance společnosti Nuitée, je omezena na cenu zaplacenou za rezervované ubytování."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"ÚJMA NA ZDRAVÍ"}}},promotions:{part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kód slevy"}},part2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Slevový kód je nárok na slevu po určitou dobu a za určitých podmínek stanovených společností Nuitée."}},part3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jak použít slevový kód?"}},part4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Slevový kód lze použít pouze prostřednictvím webových stránek. Propagační slevový kód lze použít na těchto webových stránkách na vyžádání v procesu rezervace; kód je třeba zadat při rezervaci."}},part5:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Propagační kód lze použít pouze jednou a pouze pro jednu online rezervaci. Nelze jej uplatnit zpětně a musí být použit v okamžiku rezervace."}},part6:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Může Nuitée zrušit nebo odmítnout uplatnění slevového kódu?"}},part7:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nuitée může kdykoli zrušit, odvolat nebo odmítnout uplatnění slevového kódu, pokud se Nuitée důvodně domnívá, že je kód používán nezákonně nebo nelegálně."}},part8:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Souhlasíte s tím, že v souvislosti s takovým zrušením nebo odmítnutím nemáte vůči nám žádné nároky."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"REZERVAČNÍ AKCE"}}},termsAndConditionsTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Podmínky a ustanovení"}},thirdPerson:{part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:'Mnoho poskytovatelů ubytování považuje rezervaci třetí osoby za rezervaci přistýlky v pokoji pro dvě osoby. Tato přistýlka je poskytována za příplatek, který 

1je zahrnut v konečné ceně, pokud není uvedeno jinak v části "Důležité informace" na stránce rezervace, hned pod oddílem s osobními údaji.'}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"TŘETÍ OSOBA"}}},travelRestrictions:{part1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Občané a obyvatelé Spojených států cestující na Kubu podléhají zákonům Spojených států týkajících se amerického embarga vůči Kubě a potřebují povolení vlády Spojených států."}},part2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"V případě cest občanů nebo rezidentů Spojených států, kteří nemají potřebnou licenci, nebudou poskytnuty žádné náhrady ani nevznikne žádná odpovědnost."}},title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"VAROVÁNÍ: OMEZENÍ CESTOVÁNÍ USA DO KUBY"}}}},toast:{eSimplyRemovedDetail:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Úspěšně jste odstranili poukaz eSimply."}},eSimplyRemovedSummary:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"eSimply odstraněno"}},eSimplyVoucherAppliedDetail:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Úspěšně přidáno "},{t:4,k:"name"},{t:3,v:" za "},{t:4,k:"price"},{t:3,v:" "},{t:4,k:"currency"},{t:3,v:"."}]}},eSimplyVoucherAppliedSummary:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Poukaz eSimply uplatněn"}},errorApplyingESimplyVoucherDetail:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Při uplatňování poukazu eSimply došlo k chybě."}},errorApplyingESimplyVoucherSummary:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Chyba při uplatnění poukazu eSimply"}},errorApplyingPromoCode:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte platný propagační kód"}},errorApplyingUberVoucherDetail:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Při uplatnění poukazu Uber došlo k chybě."}},errorApplyingUberVoucherSummary:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Chyba při uplatnění poukazu Uber"}},errorRemovingESimplyDetail:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Při odstraňování poukazu eSimply došlo k chybě."}},errorRemovingESimplySummary:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Došlo k chybě při odstraňování eSimply."}},errorRemovingUberDetail:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Při odebírání poukazu Uber došlo k chybě."}},errorRemovingUberSummary:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Došlo k chybě při odstraňování Uberu."}},uberRemovedDetail:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Voucher Uber byl úspěšně odstraněn."}},uberRemovedSummary:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Uber byl odstraněn."}},uberVoucherAppliedDetail:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Úspěšně přidán poukaz Uber v hodnotě "},{t:4,k:"amount"},{t:3,v:" "},{t:4,k:"currency"},{t:3,v:"."}]}},uberVoucherAppliedSummary:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Voucher Uber byl uplatněn."}}},layout:{map:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mapa"}},list:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Seznam"}}},popularFilters:{facilities:{2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Parkoviště"}},4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Domácí mazlíčci povoleni"}},5:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokojová služba"}},11:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fitness centrum"}},28:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rodinné pokoje"}},107:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bezplatné Wi-Fi"}},109:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Klimatizace"}},301:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bazén"}}},stars:{"4To5":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"4 až 5 hvězdiček"}}}},reviewCategories:{Cleanliness:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Čistota"}},Service:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Servis"}},Location:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Umístění"}},"Room Quality":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kvalita pokoje"}},Amenities:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vybavení"}},"Value for Money":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Poměr ceny a kvality"}},"Food and Beverage":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jídlo a nápoje"}},"Overall Experience":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Celkový dojem"}},Staff:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Personál"}},Comfort:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pohodlí"}},Facilities:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vybavení"}},Building:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Budova"}},Breakfast:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Snídaně"}},"Room Comfort":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Komfort pokoje"}}},collections:{from:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Z"}},fromPrice:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Od "},{t:4,k:"price"}]}},tonight:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dnes večer"}},oneProperty:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"1 objekt"}},properties:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"number"},{t:3,v:" objektů"}]}},scrollYInfo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přejděte dolů a prohlédněte si všechny nemovitosti"}},scrollXInfo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Klepnutím vpravo procházejte obrázky"}},share_url_copied:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"URL sdílení zkopírována!"}}

1,copySuccessMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sdílejte svou URL adresu s přáteli!"}},destinations:{untitled:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kolekce"}},bestHotelsIn:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Nejlepší hotely v "},{t:4,k:"destination"}]}},bestHotelsDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Objevte nejlepší hotely v "},{t:4,k:"destination"},{t:3,v:" a porovnejte ceny, hodnocení a polohy, abyste našli správný pobyt."}]}},bestPricesFor:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"To jsou nejlepší ceny za "},{t:4,k:"dates"},{t:3,v:"."}]}},changeDates:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Změnit data"}},findHotelsIn:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Najděte hotely v "},{t:4,k:"destination"}]}},fromPricePerNight:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"od "},{t:4,k:"price"},{t:3,v:" / noc"}]}},needIdeas:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Potřebujete nápady?"}},flightsTo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Lety do "},{t:4,k:"destination"}]}},searchFlights:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hledat lety"}},seeAllHotels:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Podívej se na všechny hotely v "},{t:4,k:"destination"}]}}}},impersonation:{active:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zosobnění je aktivní"}},bookingNotAllowed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rezervace není povolena, pokud je aktivní vydávání se za jiného uživatele. Rezervace si můžete pouze prohlížet."}},cancellationNotAllowed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zrušení rezervace není povoleno, pokud je aktivní vydávání se za jiného uživatele. Rezervace si můžete pouze prohlížet."}},noticeTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Aktivní zosobnění"}},noticeMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rezervace a zrušení jsou zakázány. Rezervace si můžete pouze prohlížet."}},cancellationNoticeMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Storno rezervace je zakázáno. Rezervace si můžete pouze prohlížet."}}},flightBookingConfirmationEmail:{bookingReferenceLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Referenční číslo rezervace"}},titleRoundTrip:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Vaše rezervace zpátečního letu z "},{t:4,k:"origin"},{t:3,v:" do "},{t:4,k:"destination"},{t:3,v:" je potvrzena"}]}},titleRoundTripBeingConfirmed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Vaše rezervace letu tam a zpět z "},{t:4,k:"origin"},{t:3,v:" do "},{t:4,k:"destination"},{t:3,v:" se potvrzuje."}]}},titleOneWay:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Vaše rezervace letu z "},{t:4,k:"origin"},{t:3,v:" do "},{t:4,k:"destination"},{t:3,v:" je potvrzena"}]}},titleOneWayBeingConfirmed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Vaše rezervace letu z "},{t:4,k:"origin"},{t:3,v:" do "},{t:4,k:"destination"},{t:3,v:" se potvrzuje."}]}},intro:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zde je shrnutí vaší rezervace:"}},airlineLocatorLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kód letecké společnosti"}},layoverIn:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mezipřistání v"}},contactInformation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kontaktní informace"}},passengerInformation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Informace pro cestující"}},seatSelection:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sedadla"}},paymentTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rozpis plateb"}},roundTripFromTo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Zpáteční let z "},{t:4,k:"origin"},{t:3,v:" do "},{t:4,k:"destination"}]}},oneWayFromTo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Jednosměrný let z "},{t:4,k:"origin"},{t:3,v:" do "},{t:4,k:"destination"}]}},cancellationPolicy:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Storno a refundace"}},importantInformation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Důležité informace"}}},flightBookingConfirmation:{status:{loadingDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Načítáme vaši rezervaci..."}},missingBookingIdTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Chybí ID rezervace"}},missingBookingIdDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nepodařilo se nám najít referenční číslo vaší rezervace. Zkontrolujte prosím svůj potvrzovací e-mail."}},errorTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nepodařilo se načíst rezervaci"}},errorDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nepodařilo se nám načíst údaje o vaší rezervaci."}},searchFlightsAction:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hledat lety"}}},hero:{confirmedTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vše je rezervováno!"}},confirmingTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Váš let se potvrzuje"}},confirmedDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vaše potvrzení bylo odesláno na"}},confirmingDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}

1],s:"Potvrzujeme vaši rezervaci. Vaše potvrzení bude zasláno na adresu"}},fallbackEmail:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"vaše e-mailová adresa"}},downloading:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stahování..."}},downloadConfirmation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stáhnout potvrzení"}}},sections:{flightDetails:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Podrobnosti o letu"}},detailedItinerary:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Podrobný itinerář"}},flightItineraryAria:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Letový itinerář"}},baggageSeatsExtras:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zavazadla, sedadla a doplňky"}},seatPreference:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Preferované sedadlo"}},includedBaggage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zahrnutý povolený počet zavazadel"}},includedBaggageBag:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Zahrnutý povolený počet zavazadel - Zavazadlo "},{t:4,k:"index"}]}},fareConditions:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tarifní podmínky"}}},contact:{name:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jméno"}},email:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"E-mail"}},phone:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Telefon"}}},passengers:{dateOfBirth:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Datum narození"}},gender:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pohlaví"}},nationality:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Státní příslušnost"}},travelDocument:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cestovní doklad"}},type:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Typ"}},number:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Číslo"}},issuingCountry:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vydávající země"}},expiry:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Platnost"}},genderMale:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Muž"}},genderFemale:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Žena"}},documentTypePassport:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pas"}},documentTypeNationalId:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Národní průkaz totožnosti"}}},common:{baggage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zavazadla"}},extraBaggage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zavazadla navíc"}},standardCheckInBaggage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Standardní odbavené zavazadlo"}},routeFromTo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"origin"},{t:3,v:" do "},{t:4,k:"destination"}]}}},includedBaggage:{line:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"pieces"},{t:3,v:"x "},{t:4,k:"description"},{t:4,k:"weightSuffix"},{t:3,v:" - zahrnuto"}]}},metadataLine:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"line"},{t:3,v:" - zahrnuto"}]}},carryOnIncluded:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"1x Příruční zavazadlo - v ceně"}},checkedIncluded:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"1x Odbavené zavazadlo - v ceně"}}},travelers:{adults:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" dospělý"}]}},children:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" dítě"}]}},infants:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" kojenec"}]}},defaultAdult:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"1 dospělý"}},ticketsLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:"x Letenky ("},{t:4,k:"details"},{t:3,v:")"}]}},typeAdult:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dospělý"}},typeChild:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dítě"}},typeInfant:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kojenec"}},indexedAdult:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Dospělý "},{t:4,k:"index"}]}},indexedType:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"type"},{t:3,v:" "},{t:4,k:"index"}]}},passenger:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Cestující "},{t:4,k:"index"}]}}}

1,fareConditions:{refundable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vratné"}},nonRefundable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nevratné"}},changesAllowed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Změny povoleny"}},nonChangeable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Žádné změny nejsou povoleny"}}},seatPreference:{seatMap:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sedadlo vybrané z mapy sedadel"}},purchased:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Výběr sedadla potvrzen"}},airlineAssigned:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sedadlo bude potvrzeno leteckou společností nebo při odbavení"}},seatLine:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Sedadlo "},{t:4,k:"seat"},{t:4,k:"routeSuffix"}]}}},payment:{paidOnlineTransaction:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Zaplaceno online (transakce "},{t:4,k:"transaction"},{t:3,v:")"}]}},paidOnline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Placeno online"}}},pricing:{flight:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Let"}},baggage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zavazadla"}},seats:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sedadla"}},extras:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Doplňky"}},includedTaxesAndFees:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zahrnuté daně a poplatky"}},taxesFeesCharges:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Daně, poplatky a úhrady"}},markup:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Poplatek za služby"}},total:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Celkem"}},additionalBaggage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dodatečná zavazadla"}},servicesAndExtras:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Služby a doplňky"}}}},flightCheckout:{actions:{backToSearch:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zpět na vyhledávání"}},backToResults:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zpět k výsledkům"}}

1,backToPassengers:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zpět k cestujícím"}},backToSeatsAndBags:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zpět k sedadlům a zavazadlům"}},backToExtras:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zpět k doplňkům"}},backToPassengerDetails:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zpět na údaje o cestujících"}},continueToSeatsAndBags:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokračovat k sedadlům a zavazadlům"}},continueToReviewAndPay:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pokračovat ke kontrole a platbě"}},confirmAndPay:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Potvrdit a zaplatit"}},acceptNewPrice:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přijmout nový tarif"}},acceptNewPriceWithAmount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Přijmout nový tarif ("},{t:4,k:"price"},{t:3,v:")"}]}},retry:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zkusit znovu"}}},errors:{offerExpired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tento tarif již není k dispozici. Vraťte se prosím a vyberte jiný let."}},unableToSaveCheckoutData:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nelze uložit data pokladny. Zkuste to prosím znovu."}},selectSeatForEachPassenger:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyberte prosím sedadlo pro každého cestujícího nebo zvolte Bez preference."}},paymentFailedRetry:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Platba se nezdařila. Zkuste to prosím znovu."}}},dialogs:{fareChanged:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cena se změnila"}},message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cena za tento let byla aktualizována. Zkontrolujte novou cenu, abyste mohli pokračovat."}}},offerNotFound:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Let nenalezen"}},message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tento let jsme nemohli najít. Vraťte se prosím a zkuste hledat znovu."}}},offerUnavailable:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tarif již není k dispozici"}},message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tento tarif vypršel nebo byl vyprodán. Vraťte se prosím a vyberte jiný let."}}},offerExpired:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nabídka vypršela"}}}},common:{back:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zpět"}},checkout:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rezervace"}},edit:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Upravit"}},baggage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zavazadla"}}},loading:{preparingExtras:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Připravujeme sedadla a zavazadla…"}},preparingPayment:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Připravujeme platbu…"}}},pricing:{taxesFeesCharges:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Daně, poplatky a úhrady"}},markup:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Poplatek za služby"}},total:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Celkem"}}},travelerSummary:{ticketsLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:"x Letenky ("},{t:4,k:"details"},{t:3,v:")"}]}},typeAdult:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dospělý"}},typeChild:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dítě"}},typeInfant:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kojenec"}},typeAdultSingular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"dospělý"}},typeAdultPlural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"dospělí"}},typeChildSingular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"dítě"}},typeChildPlural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"děti"}},typeInfantSingular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"kojenec"}},typeInfantPlural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"kojenci"}}},fareConditionsCard:{notSpecified:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nespecifikováno"}},fare:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Typ tarifu"}},refunds:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Podmínky vrácení peněz"}},changes:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Podmínky změn"}},details:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Podrobnosti"}},fareRulesSummary:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pravidla tarifů"}}},baggageCard:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zavazadla"}},checkInBags:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Odbavená zavazadla"}},smallBag:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Osobní příruční zavazadlo"}},boardHandsFree:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zajistěte si nejnižší cenu za zavazadla nyní"}},bestPriceNow:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nejlepší cena, pokud si to koupíte hned"}},travellerFallback:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cestující"}},maxWeightKg:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Max. "},{t:4,k:"weight"},{t:3,v:" kg"}]}},perPassenger:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Na cestujícího"}},pieceSingular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"kus"}},piecesPlural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"kusy"}},includedPiecesSingular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" kus"}]}},includedPiecesPlural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"count"},{t:3,v:" kusů"}]}},included:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zahrnuto"}},includedPrefix:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zahrnuto:"}}

1,notIncluded:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Není zahrnuto"}},notIncludedPrompt:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Žádné zavazadlo není zahrnuto. Vyberte níže, pokud chcete přidat další."}},cabinBaggage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kabínové zavazadlo"}},extraAdded:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Další: "},{t:4,k:"label"}]}},noAdditionalOptions:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pro tento let nejsou k dispozici žádné další možnosti přepravy zavazadel."}},differentForReturnFlight:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jiné zavazadlo pro zpáteční let?"}},selectForAllPassengers:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vybrat pro všechny cestující"}},noExtra:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Žádné další zavazadla"}},carryOnLuggage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Příruční zavazadlo"}},checkedBaggage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Odbavené zavazadlo"}},outboundFlight:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Odlet"}},returnFlight:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zpáteční let"}}},seatsCard:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sedadla"}},subtitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyberte si sedadla nyní, nebo je nechte přidělit leteckou společností při odbavení."}},randomSeatLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bez preference"}},randomSeatDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přiděleno leteckou společností při odbavení"}},chooseFromSeatMapLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyberte si z mapy sedadel"}},afterBookingLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Výběr sedadla po rezervaci"}},afterBookingDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyberte si sedadla na webových stránkách letecké společnosti pomocí referenčního čísla rezervace."}},chooseFromSeatMapDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyberte si přesně, kde chcete sedět"}},seatsSelectedSingular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Vybráno "},{t:4,k:"count"},{t:3,v:" sedadlo"}]}},seatsSelectedPlural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Vybráno "},{t:4,k:"count"},{t:3,v:" míst"}]}},noSeatSelected:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nebylo vybráno žádné sedadlo"}},changeButton:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Změnit"}},chooseSeatsButton:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyberte si sedadla"}},noSeatSelectedYet:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zatím nebylo vybráno žádné sedadlo."}}},seatMapDrawer:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyberte si sedadlo"}},chooseRouteSeats:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"route"},{t:3,v:" — vyberte si sedadla"}]}},nextFlight:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Další let"}},confirmSeats:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Potvrdit sedadla"}},departureFlight:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Odlet"}},arrivalFlight:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zpáteční let"}},flightNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Let "},{t:4,k:"index"}]}},missingSeatSelectionFor:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Chybí výběr sedadla pro: "},{t:4,k:"names"},{t:3,v:"."}]}},noSeatInfoForSegment:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pro tento segment nejsou k dispozici žádné informace o sedadlech."}},scrollForMoreRows:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Posuňte se pro více řádků"}},totalPriceForSeatSingular:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Celková cena za "},{t:4,k:"count"},{t:3,v:"x sedadlo"}]}},totalPriceForSeatPlural:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Celková cena za "},{t:4,k:"count"},{t:3,v:"x míst"}]}},cancel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zrušit"}},exit:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Opustit"}},emergencyExitRowAria:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Řada nouzových východů"}},seatUnavailableAria:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Sedadlo "},{t:4,k:"seatNumber"},{t:3,v:" není k dispozici"}]}},seatOccupiedAria:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Sedadlo "},{t:4,k:"seatNumber"},{t:3,v:" obsazeno"}]}},seatSelectedAria:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Vybráno sedadlo "},{t:4,k:"seatNumber"}]}},seatPriceAria:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Sedadlo "},{t:4,k:"seatNumber"},{t:3,v:", "},{t:4,k:"price"}]}},legend:{extraLegroom:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Větší prostor pro nohy"}},exitRow:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Řada u východu"}},standard:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Standardní"}},unavailable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nedostupné"}},selected:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vybráno"}}}},promoCode:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Promo kód (volitelné)"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte promo kód"}},apply:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Použít"}},applied:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Aplikovaný"}},success:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Promo kód byl úspěšně použit"}},invalid:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tento promo kód není platný"}},clear:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vymazat promo kód"}}},paymentCard:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bezpečná platba"}},stripeWillCharge:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stripe si účtuje"}},amountMismatch:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"neodpovídá vašemu celkovému součtu"}}},tripType:{oneWay:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jednosměrný"}}

1,roundTrip:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zpáteční"}},multiCity:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Více měst"}}},stepper:{progressAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Průběh rezervace"}},passengersAndContact:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cestující a kontakt"}},seatsAndBags:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sedadla a zavazadla"}},reviewAndPay:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zkontrolovat a zaplatit"}}},requiredNotice:{prefix:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pole označená"}},suffix:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"jsou povinná."}}},stepHeading:{passenger:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Údaje o cestujícím a kontakt"}},subtitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte údaje přesně tak, jak jsou uvedeny na vašem cestovním dokladu."}}},extras:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sedadla a zavazadla"}},subtitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Přidejte doplňky k vaší cestě, nebo pokračujte s tím, co je již zahrnuto."}}},payment:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kontrola a platba"}},subtitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pečlivě zkontrolujte své údaje před potvrzením rezervace."}}}},flightDetails:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Podrobnosti o letu"}}},contact:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kontaktní údaje"}},emailLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"E-mailová adresa"}},phoneLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Telefonní číslo"}},phonePlaceholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Uveďte kód země, např. +44 7911 123456"}}},passengers:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Údaje o cestujících"}},noteTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Důležité"}},noteDescription:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jména musí přesně odpovídat vašemu pasu nebo průkazu totožnosti, včetně prostředních jmen."}},completePassengerInfo:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyplňte prosím informace o cestujících"}},fields:{firstName:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Křestní jméno"}},middleName:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Druhé jméno"}},lastName:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Příjmení"}},nationality:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Státní příslušnost"}},gender:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pohlaví"}},dateOfBirth:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Datum narození"}},documentType:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Typ dokumentu"}},documentIssueCountry:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Země vydání dokumentu"}},documentNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Číslo dokumentu"}},documentExpiryDate:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Datum platnosti dokumentu"}},documentTypeOptions:{passport:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pas"}},idCard:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"průkaz totožnosti"}}},genderOptions:{select:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vybrat"}},male:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Muž"}},female:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Žena"}}}},placeholders:{firstName:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"např. Jan"}},lastName:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"např. Novák"}},optional:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Volitelný"}},chooseNationality:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyberte národnost"}},issueCountry:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Země vydání"}},documentNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte číslo dokumentu"}}},documentDetails:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Podrobnosti o dokumentu"}}},loyalty:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Číslo věrnostního programu (volitelné)"}},airline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Letecká společnost"}},selectAirline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyberte leteckou společnost"}},frequentFlyerNumber:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Číslo věrnostního programu"}},membershipId:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"ID členství"}}}},dateInput:{day:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"DD"}}

1,month:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Měsíc"}},year:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"RRRR"}}},countdown:{priceValidFor:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cena platná pro..."}},expiredTime:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"00:00:00"}}},priceDetails:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Podrobnosti o ceně"}},showBreakdown:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zobrazit rozpis cen"}},hideBreakdown:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Skrýt rozpis cen"}},baggage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zavazadla"}},extras:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Doplňky"}},free:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zdarma"}},seatSelection:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Výběr sedadla"}},segmentLabels:{departure:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Odlet"}},return:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Návrat"}},leg:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Let "},{t:4,k:"index"}]}}},flightRoute:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Let "},{t:4,k:"index"},{t:3,v:": "},{t:4,k:"origin"},{t:3,v:" → "},{t:4,k:"destination"}]}},includedInFare:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zahrnuto"}}},trust:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Proč rezervovat u nás"}},tollFree:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bezplatná linka"}},items:{customerSatisfaction:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vysoká spokojenost zákazníků"}},safePayment:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bezpečná platba"}},customerService:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nepřetržitá zákaznická podpora"}}}},paymentReview:{includedBaggageLine:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"pieces"},{t:3,v:"x "},{t:4,k:"description"},{t:4,k:"weightSuffix"},{t:3,v:" - zahrnuto"}]}},seatSelectionLine:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Sedadlo "},{t:4,k:"seat"},{t:3,v:" ("},{t:4,k:"route"},{t:3,v:")"}]}},passengerExtrasHeadline:{t:0,b:{t:2,i:[{t:4,k:"travelerType"},{t:3,v:": "},{t:4,k:"name"}]}},editPassengerDetailsAria:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Upravit údaje o cestujícím"}},editContactDetailsAria:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Upravit kontaktní údaje"}},editExtrasAria:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Upravit zavazadla, sedadla a doplňky"}},passengers:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cestující"}},traveller:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"cestující"}},travellers:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"cestující"}},tableAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jména cestujících a cestovní doklady"}},travellerType:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Typ cestujícího"}},travelDocument:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cestovní doklad"}},type:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Typ"}},number:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Číslo"}},issuingCountry:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vydávající země"}},expiry:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Platnost do"}},documentTypeNationalId:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Národní průkaz totožnosti"}}},contact:{tableAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Kontakt pro tuto rezervaci"}},nameOnBooking:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jméno na rezervaci"}}},extras:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zavazadla, sedadla a doplňky"}},tableAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Povolená hmotnost zavazadel, sedadla a placené příplatky"}},seatPreference:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Preferované sedadlo"}},includedBaggageAllowance:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zahrnutý povolený počet zavazadel"}},includedBaggageAllowanceBag:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Zahrnutý povolený počet zavazadel - Zavazadlo "},{t:4,k:"index"}]}}},fareConditions:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pravidla jízdného"}},refundable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vratné"}},refundableWithAmount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Vratné (od "},{t:4,k:"amount"},{t:3,v:")"}]}},refundableWithPercent:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Vratné (poplatek "},{t:4,k:"percent"},{t:3,v:"%)"}]}},refundableWithAmountPercent:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Vratné (od "},{t:4,k:"amount"},{t:3,v:" · "},{t:4,k:"percent"},{t:3,v:"%)"}]}},nonRefundable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nevratné"}},changesAllowed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Změny povoleny"}},changesAllowedWithAmount:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Změny povoleny (od "},{t:4,k:"amount"},{t:3,v:")"}]}},changesAllowedWithPercent:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Změny povoleny (poplatek "},{t:4,k:"percent"},{t:3,v:"%)"}]}},changesAllowedWithAmountPercent:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Změny povoleny (od "},{t:4,k:"amount"},{t:3,v:" · "},{t:4,k:"percent"},{t:3,v:"%)"}]}},nonChangeable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Změny nejsou povoleny"}}},price:{tableAriaLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rozpis cen"}}},seatPreference:{random:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Náhodné sedadlo – přidělené leteckou společností při odbavení"}},afterBooking:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Výběr sedadla po rezervaci (webové stránky letecké společnosti)"}},seatMap:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sedadla vybraná z mapy sedadel"}}}},mutationErrors:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Něco se pokazilo"}},generic:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Momentálně se nám nepodařilo pokračovat v placení. Zkuste to prosím znovu."}}

1,dialog:{invalidBookingLink:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Neplatný odkaz na rezervaci"}},message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tento rezervační odkaz již není platný. Vraťte se prosím k výsledkům a vyberte jiný let."}}},sessionExpired:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Relace vypršela"}},message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Platnost vaší relace vypršela. Vraťte se prosím a znovu vyberte svůj let."}}},bookingUnavailable:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nelze zahájit rezervaci"}},message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tuto rezervaci se nám momentálně nepodařilo zahájit. Zkuste prosím jiný let nebo to zkuste znovu později."}}},offerUnavailable:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Let již není k dispozici"}},message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vybraný let již není k dispozici. Vraťte se prosím k výsledkům a vyberte jiný let."}}},offerExpired:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cena vypršela"}},message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tato nabídka vypršela. Vraťte se prosím k výsledkům a vyberte si jiný let."}}},supplierConnection:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Dočasný problém s leteckou společností"}},message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tento let se nám momentálně nepodařilo potvrdit, protože spojení s danou leteckou společností je dočasně nedostupné. Vraťte se prosím k výsledkům a vyberte jiný let."}}},checkoutUnavailable:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Platba nedostupná"}},message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nemohli jsme otevřít platbu za tento let. Zkuste jinou možnost nebo to zkuste znovu za chvíli."}}}},attachServices:{generic:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vaše doplňky se nám momentálně nepodařilo uložit. Zkuste to znovu nebo tento krok přeskočte."}},extrasUnavailable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jeden z vybraných doplňků již není k dispozici. Zkontrolujte prosím své volby a zkuste to znovu."}},seatUnavailable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jedno z vybraných sedadel již není k dispozici. Vyberte si prosím jiné sedadlo a zkuste to znovu."}},sessionExpired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vaše relace vypršela. Vraťte se prosím a vyberte si let znovu."}},dialog:{bookingUnavailable:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nelze aktualizovat doplňky"}},message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vaše doplňky se nám momentálně nepodařilo uložit. Zkuste jiný let nebo to zkuste znovu později."}}},bookingNotFound:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rezervační relace ztracena"}},message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tato rezervační relace již není k dispozici. Vraťte se prosím k výsledkům a vyberte si jiný let."}}},sessionExpired:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Relace vypršela"}},message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Platnost vaší relace vypršela. Vraťte se prosím a vyberte si let znovu."}}}}},booking:{invalidEmail:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte platnou e-mailovou adresu."}},invalidPhone:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zadejte platné telefonní číslo."}},invalidPassenger:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Některé údaje o cestujících vypadají nesprávně. Zkontrolujte je prosím a zkuste to znovu."}},nationalityRequired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vyberte národnost pro každého cestujícího."}},paymentMethodUnsupported:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tato platební metoda není pro tuto rezervaci k dispozici."}},paymentFailed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Platbu se nepodařilo dokončit. Zkontrolujte prosím platební údaje nebo zkuste jinou kartu."}},seatUnavailable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jedno z vybraných sedadel již není k dispozici. Vyberte si prosím jiné sedadlo a zkuste to znovu."}},sessionExpired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vaše relace vypršela. Vraťte se prosím a vyberte si let znovu."}},ticketingUnavailable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rezervace pro tento let dočasně není k dispozici. Zkuste to prosím znovu."}},temporarilyUnavailable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rezervaci se nám momentálně nepodařilo dokončit. Zkuste to prosím znovu."}},dialog:{bookingUnavailable:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nepodařilo se dokončit rezervaci"}},message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tuto rezervaci se nám momentálně nepodařilo dokončit. Zkuste prosím jiný let nebo to zkuste znovu později."}}},bookingNotAvailable:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Let již nelze rezervovat"}},message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tuto rezervaci již nelze dokončit. Vraťte se prosím k výsledkům a vyberte jiný let."}}},bookingConflict:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Rezervaci nelze dokončit"}},message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tuto rezervaci nelze momentálně zpracovat. Vraťte se prosím k výsledkům a vyberte jiný let."}}}}}},paymentCallback:{errorTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Platba se nezdařila"}},searchFlights:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Hledat lety"}},loadingTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Potvrzujeme vaši rezervaci..."}},loadingMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Prosím, nechte tuto stránku otevřenou — potvrzení a vystavení letenek může trvat až několik minut."}},errors:{missingPaymentInformation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Chybí platební údaje. Zkuste prosím rezervaci zopakovat."}},sessionExpired:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Platební relace vypršela. Zahajte prosím novou rezervaci."}},invalidPassengerDetails:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Údaje o cestujícím jsou neúplné nebo neplatné. Začněte prosím novou rezervaci."}},confirmationFailed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nepodařilo se nám potvrdit vaši rezervaci. Zkuste to prosím znovu nebo kontaktujte podporu, pokud problém přetrvává."}},paymentFailed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Platba se nezdařila. Zkuste to prosím znovu."}},bookingNotConfirmed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nepodařilo se potvrdit vaši rezervaci. Pokud jste byli účtováni, částka bude vrácena. Zkuste to prosím znovu nebo kontaktujte náš tým podpory."}}},confirmingMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vaše platba byla úspěšná a finalizujeme vaši rezervaci. Prosím, nechte tuto stránku otevřenou — může to chvíli trvat."}},confirmingTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Potvrzuji vaši rezervaci..."}},pendingTimeoutMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vaše platba byla úspěšná a vaše rezervace je stále potvrzována. Brzy obdržíte potvrzovací e-mail. Není potřeba rezervaci opakovat."}},pendingTimeoutTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vaše rezervace je potvrzována"}}},pendingBooking:{confirmingMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vaše platba byla zpracována a finalizujeme vaši rezervaci. Prosím, nechte tuto stránku otevřenou — může to chvíli trvat."}},confirmingTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Potvrzujeme vaši rezervaci..."}},failedMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Nepodařilo se potvrdit vaši rezervaci. Pokud jste byli účtováni, částka bude vrácena. Prosím, zkuste to znovu nebo kontaktujte náš tým podpory."}},failedTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vaši rezervaci se nepodařilo potvrdit"}},timeoutMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vaše platba byla úspěšná a vaše rezervace je stále potvrzována. Brzy obdržíte potvrzovací e-mail. Není potřeba rezervaci opakovat."}},timeoutTitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vaše rezervace je potvrzována"}}}},security:{guestPasswordMinLength:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Heslo musí mít alespoň "},{t:4,k:"min"},{t:3,v:" znaků"}]}}}};export{t as default};