1<!DOCTYPE HTML><html lang="ja"><head><meta charset="utf-8"><meta name="viewport" content="initial-scale=1.0"><meta name="format-detection" content="email=no,telephone=no,address=no"><title>CONTACT | MITTAN</title><link rel="icon" type="image/svg+xml" href="https://mittan.asia/wp-content/themes/mittan-asia/dist/assets/favicons/favicon.svg" /><link rel="apple-touch-icon" href="https://mittan.asia/wp-content/themes/mittan-asia/dist/assets/favicons/apple-touch-icon.png" /><meta name="apple-mobile-web-app-title" content="MITTAN"><link rel="manifest" href="https://mittan.asia/wp-content/themes/mittan-asia/dist/assets/favicons/site.webmanifest" /><meta property="og:title" content="CONTACT | MITTAN"><meta name="description" content="MITTANã¯ã価å¤ã®ããè¡£æãã¤ãããä¿®ç¹ã»æãç´ãã»è²·åã»å販ãéãã¦ãã®ä¾¡å¤ãä¿ã¡ç¶ãããã¨ã§ãæãæã¨ãã¦æ°¸ãåå¨ãç¶ãããã¨ãç®æããã©ã³ãã§ãã"><meta property="og:description" content="MITTANã¯ã価å¤ã®ããè¡£æãã¤ãããä¿®ç¹ã»æãç´ãã»è²·åã»å販ãéãã¦ãã®ä¾¡å¤ãä¿ã¡ç¶ãããã¨ã§ãæãæã¨ãã¦æ°¸ãåå¨ãç¶ãããã¨ãç®æããã©ã³ãã§ãã"><meta property="og:type" content="article"><meta property="og:url" content="https://mittan.asia/contact/"><meta property="og:image" content="https://mittan.asia/wp-content/themes/mittan-asia/dist/assets/favicons/og.png"><meta property="og:image:width" content="1200"><meta property="og:image:height" content="630"><meta property="twitter:card" content="summary_large_image"><meta property="twitter:title" content="CONTACT | MITTAN"><meta property="twitter:description" content="MITTANã¯ã価å¤ã®ããè¡£æãã¤ãããä¿®ç¹ã»æãç´ãã»è²·åã»å販ãéãã¦ãã®ä¾¡å¤ãä¿ã¡ç¶ãããã¨ã§ãæãæã¨ãã¦æ°¸ãåå¨ãç¶ãããã¨ãç®æããã©ã³ãã§ãã"><meta property="twitter:image:src" content="https://mittan.asia/wp-content/themes/mittan-asia/dist/assets/favicons/og.png"><meta property="twitter:image:type" content="image/png">
1<script>function hasTouchScreen() { 2 return !!('ontouchstart' in window) || !!('msmaxtouchpoints' in window.navigator); 3 } 4 if (hasTouchScreen()) { 5 document.documentElement.classList.add('is-touch'); 6 } else { 7 document.documentElement.classList.add('is-no-touch'); 8 } 9 function getCookie(name) { 10 var cookies = document.cookie.split('; '); 11 for (var i = 0; i < cookies.length; i++) { 12 var [key, value] = cookies[i].split('='); 13 if (key === name) { 14 return value; 15 } 16 } 17 return undefined; 18 } 19 var homeModeFromCookie = getCookie('mittan-homeMode'); 20 if (homeModeFromCookie == '1' && window.innerWidth <= 1024) { 21 document.documentElement.classList.add('is-home-index-active'); 22 }</script>
22 <link href="https://mittan.asia/wp-content/themes/mittan-asia/dist/assets/css/site.css?d=205544" rel="stylesheet" type="text/css"><link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com"><link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin><link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Sawarabi+Gothic&display=swap" rel="stylesheet"><link rel="stylesheet" href="https://use.typekit.net/tba3aya.css">
22<script defer src="https://mittan.asia/wp-content/themes/mittan-asia/dist/assets/js/site.js?d=205544"></script>
vendor: 64 bytes, line 22
22 <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=
22G-LXC1VXQK3F
vendor: 12 bytes, line 22
22"></script>
22<script>
vendor: 140 bytes, lines 22-26
22window.dataLayer = window.dataLayer || []; 23 function gtag(){dataLayer.push(arguments);} 24 gtag('js', new Date()); 25 26 gtag('config', '
26G-LXC1VXQK3F
vendor: 3 bytes, line 26
26');
26</script>
26 <link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://mittan.asia/contact/" /><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mittan.asia/en/contact/" /><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://mittan.asia/contact/" />
26<script id="wpml-cookie-js-extra">var wpml_cookies = {"wp-wpml_current_language":{"value":"ja","expires":1,"path":"/"}}; 27var wpml_cookies = {"wp-wpml_current_language":{"value":"ja","expires":1,"path":"/"}}; 28//# sourceURL=wpml-cookie-js-extra</script>
28
28<script data-wp-strategy="defer" defer id="wpml-cookie-js" src="https://mittan.asia/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/js/cookies/language-cookie.js?ver=476000"></script>
28
28<script id="wpml-browser-redirect-js-extra">var wpml_browser_redirect_params = {"pageLanguage":"ja","languageUrls":{"ja":"https://mittan.asia/contact/","en_us":"https://mittan.asia/en/contact/","en":"https://mittan.asia/en/contact/","us":"https://mittan.asia/en/contact/"},"cookie":{"name":"_icl_visitor_lang_js","domain":"mittan.asia","path":"/","expiration":24}}; 29//# sourceURL=wpml-browser-redirect-js-extra</script>
29
29<script id="wpml-browser-redirect-js" src="https://mittan.asia/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/dist/js/browser-redirect/app.js?ver=476000"></script>
29 <meta name="generator" content="WPML ver:4.7.6 stt:1,28;" />
29<script src="https://font.realtype.jp/api/script/v4" data-rt-user="nFM1rAQ7MnNsEQ7u3LJLoQqE3a4YNFMq" data-rt-nofliker=true data-rt-layout=true></script>
29 </head><body class="page-contact"> <span class="sticky-margin hrem-2"></span><div class="container flex"> <span class="headerbg hrem-6 bgcolor-bg"></span> <a href="#" class="disable-taphold trigger-nav textsize-small hover-textcolor-primary-sub hrem-6 flex is-align-items-center"></a><nav class="shopify-nav hrem-6 flex is-align-items-center hover-textcolor-primary-sub"><p class="colm-1"><a href="#" class="trigger-search disable-taphold">SEARCH</a></p></nav><form action="https://mittan.asia/" method="get" class="search-site flex" role="search"> <input type='hidden' name='lang' value='ja' /> <input type="search" type="search" name="s" placeholder="ãã¼ã¯ã¼ããå
¥å" aria-label="Search site" autocorrect="off" autocapitalize="off" class="form-text input-search textcolor-bg bgcolor-bg-sub w-100-minus-6 pl-1 pr-1"> <button type="submit" class="form-button textsize-regular textcolor-bg bgcolor-primary wrem-6"><span class="display-inline-block">éä¿¡</span></button></form> <a href="#" class="overlay trigger-reset"></a><div class="sticky-nav-container nav-container wrem-12 w-auto-tablet pl-2 pr-2 pl-0-tablet pr-0-tablet"><nav class="sticky-nav"><h1 class="identity wrem-7 hrem-6 flex is-align-items-center"> <a href="https://mittan.asia"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 123.404 24.813" class="fill-primary"><path d="M22.323.845a.852.852 0 01.776-.505.83.83 0 01.774.54l8.191 22.75a.429.429 0 01-.405.573h-4.516c-.371 0-.674-.236-.809-.573l-3.876-11.595-5.46 11.932a.852.852 0 01-.775.506.851.851 0 01-.776-.506L9.986 12.035 6.111 23.63c-.135.337-.438.573-.809.573H.785a.429.429 0 01-.404-.573L8.571.88c.135-.338.438-.54.742-.54.337 0 .673.202.809.505l6.101 12.808 6.1-12.808zM44.053 6.839h-3.408c-.43 0-.78.35-.78.78v15.847c0 .43.35.78.78.78h3.408c.43 0 .781-.35.781-.78V7.619c0-.43-.35-.78-.78-.78M64.036 6.722H52.268a.781.781 0 00-.78.78v3.088c0 .43.35.78.78.78h3.355v12.096c0 .43.35.78.781.78h3.38a.78.78 0 00.78-.78V11.37h3.472c.431 0 .781-.35.781-.781V7.503a.781.781 0 00-.78-.781M82.27 6.722H70.503c-.43 0-.782.35-.782.78v3.088c0 .43.352.78.782.78h3.353v12.096c0 .43.352.78.783.78h3.38c.43 0 .78-.35.78-.78V11.37h3.471c.431 0 .781-.35.781-.781V7.503a.781.781 0 00-.78-.781M102.928 23.397l-7.682-16.44a.61.61 0 00-1.1-.006l-7.694 16.464a.538.538 0 00.017.534c.107.184.3.297.505.297h3.76c.421 0 .807-.263.964-.655l.93-2.374h4.108l.954 2.374c.155.392.544.655.968.655h3.756a.59.59 0 00.506-.297.55.55 0 00.008-.552zm-9.019-5.403l.757-1.881.757 1.88H93.91zM122.268 6.722h-3.41c-.43 0-.78.35-.78.78v6.817l-8.192-7.501-.728-.27a.577.577 0 00-.577.576v16.342c0 .437.344.78.783.78h3.378c.43 0 .782-.35.782-.78V16.82l8.105 7.33.782.3c.34 0 .638-.284.638-.606V7.503a.782.782 0 00-.78-.781"/></svg> </a></h1><ul class="nav pl-2-tablet pr-2-tablet pb-4-tablet lh1_5 hover-textcolor-primary-sub textsize-articlebody-sp"><li class="rowm-0_5"><a href="https://mittan.asia/statement/">STATEMENT</a></li><li class="rowm-0_5"><a href="https://mittan.asia/repair/">REPAIR / REDYE</a></li><li class="rowm-0_5"><a href="https://mittan.asia/buyback/">BUYBACK</a></li><li class="rowm-0_5"><a href="https://mittan.asia/glossary/">GLOSSARY</a></li><li class="rowm-0_5"><a href="https://mittan.asia/care/">CARE</a></li><li class="rowm-0_5"><a href="https://mittan.asia/texts/">TEXTS</a></li><li class="rowm-0_5"><a href="https://mittan.asia/visuals/">VISUALS</a></li><li class="rowm-0_5"><a href="https://mittan.asia/shop/">SHOP</a></li><li class="rowm-0_5"><a href="https://mittan.asia/stockists/">STOCKISTS</a></li><li class="rowm-0_5"><a href="https://mittan.shop">ONLINE STORE</a></li><li class="rowm-0_5"><a href="https://mittan.asia/contact/" class="textcolor-primary-sub">CONTACT</a></li><li class="rowm-0_5"><nav class="form-select hover-textcolor-primary-sub hov"><p class="select-view-plain texttransform-uppercase hover-target">æ¥æ¬èª</p> <select onchange="document.location.href=this.options[this.selectedIndex].value;" class="form-select-hidden texttransform-uppercase"><option value="https://mittan.asia/contact/" selected=""> æ¥æ¬èª</option><option value="https://mittan.asia/en/contact/"> ENGLISH</option> </select></nav></li></ul></nav></div><div class="main w-100-minus-12 w-100-tablet mt-6 mt-7-tablet"><div class="flex is-justify-content-space-between is-break-tablet pl-2 pr-2"><div class="wrem-45 w-100-tablet"><div class="rowm-4"><div class="rowm-4 text lh1_9 external-link-container font-body"><p><iframe data-tally-src="https://tally.so/embed/wQXN9Y?alignLeft=1&hideTitle=1&
29transparentBackground=1&dynamicHeight=1" loading="lazy" width="100%" height="200" frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" title="ãåãåãã"></iframe><br />
29<script>var d=document,w="https://tally.so/widgets/embed.js",v=function(){"undefined"!=typeof Tally?Tally.loadEmbeds():d.querySelectorAll("iframe[data-tally-src]:not([src])").forEach((function(e){e.src=e.dataset.tallySrc}))};if("undefined"!=typeof Tally)v();else if(d.querySelector('script[src="'+w+'"]')==null){var s=d.createElement("script");s.src=w,s.onload=v,s.onerror=v,d.body.appendChild(s);}</script>
29</p></div></div></div></div></div></div><footer class="footer border-top pl-2 pr-2 pt-2 lh1_5 flex is-justify-content-space-between is-break-tablet hover-textcolor-primary-sub mt-6"><ul class="flex is-break-sp textsize-small texttransform-uppercase"><li class="colm-1 colm-0-sp rowm-0_5-sp"><a href="#" class="colm-1" data-modal-trigger="newsletter">NEWSLETTER</a></li><li class="colm-1 colm-0-sp rowm-0_5-sp"><a href="https://www.instagram.com/mittan.asia/" target="_blank" rel="noopener">INSTAGRAM</a></li><li class="colm-1 colm-0-sp rowm-0_5-sp"><a href="https://mittan.shop/policies/legal-notice" class="colm-1">LEGAL NOTICE</a></li><li class="colm-1 colm-0-sp rowm-0_5-sp"><a href="https://mittan.shop/policies/privacy-policy" class="colm-1">PRIVACY POLICY</a></li><li class="colm-1 colm-0-sp rowm-0_5-sp"><a href="https://mittan.shop/policies/terms-of-service" class="colm-1">TERMS OF SERVICE</a></li><li class="colm-1 colm-0-sp rowm-0_5-sp"><a href="https://mittan.asia/colophon/">COLOPHON</a></li></ul><p class="textsize-small rowm-2-tablet"><small>© 2013-2026 THREAD ROUTES LLC</small></p></footer><div class="modal flex is-align-items-center is-justify-content-center" data-modal="newsletter"> <a href="#" class="modal-close"></a><div class="modal-content wrem-30 w-100-minus-4-sp"><div class="bgcolor-primary textcolor-bg pt-1_75 pb-2 pl-2 pr-2"><div class="lh1_5"><p>NEWSLETTER</p><p class="rowm-0_5 font-body">æã«ä¸åº¦ã»ã©ãçç£èæ¯ã«ã¾ã¤ããæ
å ±ãä¼ç¤¾ã®æ§åãå販åããªã¼ãã³ã¢ããªã¨ã®ãæ¡å
ããå±ããã¾ããçãµã¤ã¯ã«ã§ã®æ¶è²»ãç
½ããããªåºåã¯ä¸åè¡ãã¾ããã</p></div><form method="post" action="https://mittan.shop/contact#NewsletterForm" class="rowm-1 flex"> <input type="hidden" name="form_type" value="customer"> <input type="hidden" name="utf8" value="â"> <input class="form-text input-search w-100-minus-6 pl-1 pr-1 textcolor-bg bgcolor-bg-sub" type="email" name="contact[email]" placeholder="ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ãå
¥å" required aria-required="true"> <button class="form-button flex is-justify-content-center is-align-items-center wrem-6 textcolor-primary bgcolor-bg" type="submit">éä¿¡</button></form></div></div></div><div class="pswp" tabindex="-1" role="dialog"><div class="pswp__bg bgcolor-bg"></div><div class="pswp__scroll-wrap"><div class="pswp__container"><div class="pswp__item"></div><div class="pswp__item"></div><div class="pswp__item"></div></div><div class="pswp__ui pswp__ui--hidden"><div class="pswp__top-bar"><div class="pswp__counter textsize-small"></div> <button class="pswp__button pswp__button--close" title="Close (Esc)"> <span class="close-1"></span> <span class="close-2"></span> </button><div class="pswp__preloader"><div class="pswp__preloader__icn"><div class="pswp__preloader__cut"><div class="pswp__preloader__donut"></div></div></div></div></div><div class="pswp__share-modal pswp__share-modal--hidden pswp__single-tap"><div class="pswp__share-tooltip"></div></div> <button class="pswp__button pswp__button--arrow--left" title="Previous (arrow left)"> <span class="arrow-1"></span> <span class="arrow-2"></span> <span class="arrow-3"></span> </button> <button class="pswp__button pswp__button--arrow--right" title="Next (arrow right)"> <span class="arrow-1"></span> <span class="arrow-2"></span> <span class="arrow-3"></span> </button><div class="pswp__caption textsize-small"><div class="pswp__caption__center"></div></div></div></div></div>
29<script type="speculationrules">{"prefetch":[{"source":"document","where":{"and":[{"href_matches":"/*"},{"not":{"href_matches":["/wp-*.php","/wp-admin/*","/wp-content/uploads/*","/wp-content/*","/wp-content/plugins/*","/wp-content/themes/mittan-asia/*","/*\\?(.+)"]}},{"not":{"selector_matches":"a[rel~=\"nofollow\"]"}},{"not":{"selector_matches":".no-prefetch, .no-prefetch a"}}]},"eagerness":"conservative"}]}</script>
29 </body></html>
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.