https://www.airhelp.ie/_next/static/chunks/1313.1da093f559fd9111.js

1!function(){try{var e="u">typeof window?window:"u">typeof global?global:"u">typeof globalThis?globalThis:"u">typeof self?self:{},a=(new e.Error).stack;a&&(e._sentryDebugIds=e._sentryDebugIds||{},e._sentryDebugIds[a]="3d4da503-a70b-4074-9453-34e0d7ada01c",e._sentryDebugIdIdentifier="sentry-dbid-3d4da503-a70b-4074-9453-34e0d7ada01c")}catch(e){}}();"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[1313],{31313:e=>{e.exports=JSON.parse('{"alt_logo_apra":"APRA","cookies":"Cookies","excellent":"Excelente","menu_air_passenger_rights":"Derechos del pasajero","menu_help":"Ayuda","menu_contact":"Contacta con nosotros","menu_know_your_rights":"Conoce tus derechos","menu_airlines":"Aerol\xedneas","menu_airports":"Aeropuertos","menu_reviews":"Opiniones","menu_price_list":"Lista de precios","menu_blog":"Blog","menu_press":"Prensa","menu_copyright":"Copyright \xa9 %current-year% AirHelp","trustpilot":"Trustpilot %score% con un total de %number-of-reviews% opiniones","trustpilot_see_all_reviews":"Ver todas las rese\xf1as de clientes en","trustpilot_reviews_on":"opiniones en","trustpilot_5_stars_reviews":"Mostrando nuestras opiniones de 5 estrellas.","we_helped_passengers":"Hemos ayudado a <strong>%passengers_compensated%\xa0millones</strong> de pasajeros a cobrar su compensaci\xf3n","airhelp_has_been_featured":"Hablan de AirHelp en:","footer_airhelp_is_part":"AirHelp es miembro de la APRA (Association of Passenger Rights Advocates [Asociaci\xf3n de Defensores de los Derechos del Pasajero]), cuya misi\xf3n es promover y defender los derechos del pasajero.","button_login":"Iniciar sesi\xf3n","view_claim_status":"Ver estado de la reclamaci\xf3n","select_language":"Seleccionar idioma","suggested_languages":"Idiomas sugeridos","check_compensation":"Comprobar compensaci\xf3n","all_airlines":"Todas las aerol\xedneas","all_countries":"Todos los pa\xedses","no_win_no_fee":"Si no ganas, no pagas","fast_payouts":"Pagos %airpayout_payout% r\xe1pidos","no_compensation_fees":"Sin tarifas de compensaci\xf3n","lounge_comfort":"Comodidad en la sala VIP","claim_up_to_compensation":"Reclama hasta %compensation% por tu vuelo retrasado o cancelado.","from_commission_value_per-year":"Desde %commission_value%/a\xf1o","check_your_compensation":"Comprueba tu compensaci\xf3n","pick_up_tips":"Suscr\xedbete a nuestro bolet\xedn informativo para recibir los \xfaltimos consejos y sugerencias directamente en tu bandeja de entrada.","join_the_community":"El 79\xa0% de los pasajeros no conoce sus derechos. No seas uno de ellos.","terms_privacy_link_title":"Pol\xedtica de privacidad","terms_link_title":"T\xe9rminos y condiciones","enter_email_placeholder":"Introduce tu direcci\xf3n de correo electr\xf3nico","agree_to_terms":"Acepto los <a %terms-link-attrs%>T\xe9rminos y condiciones</a> y la <a %privacy-link-attrs%>Declaraci\xf3n de privacidad</a>.","marketing_consent":"Deseo recibir correos electr\xf3nicos de AirHelp y acepto la <a %privacy-link-attrs%>Declaraci\xf3n de privacidad</a>.","subscribe":"Suscr\xedbete","subscribe_form_submit_error":"Algo ha fallado y no hemos podido enviar tu formulario. Int\xe9ntalo de nuevo.","subscribe_form_submit_succesful":"\xa1Gracias por unirte a nuestra comunidad!","read_more":"Leer m\xe1s","read_less":"Menos","by_author_name":"Por","last_updated":"\xdaltima actualizaci\xf3n","plan_airport_lounge_access_hover":"Accede a las exclusivas salas VIP del aeropuerto cada vez que sufras un retraso de al menos 1 hora. Recibir\xe1s un reembolso de hasta %lounge-refund% por cada acceso a salas VIP, hasta 3 veces al a\xf1o.","montreal_convention":"Convenio de Montreal","eu_regulation":"Reglamento de la Uni\xf3n Europea CE 261","how_do_i_know":"\xbfC\xf3mo s\xe9 si tengo derecho a recibir una compensaci\xf3n?","departure_airport":"Aeropuerto de salida","arrival_airport":"Aeropuerto de destino final","returning_user_badge":"RECUERDA:","returning_user_greeting":"\xa1Bienvenido/a otra vez!","returning_user_message":"Ya casi hemos acabado con tu reclamaci\xf3n. Solo necesitamos algunos detalles m\xe1s.","returning_user_button":"Continuar","ultimate_protection_become_member":"Consigue la protecci\xf3n de vuelos definitiva. Convi\xe9rtete en miembro de AirHelp+.","airline_strike":"Huelga de la aerol\xednea","ec261":"CE 261","upload_boarding_pass":"Cargar la tarjeta de embarque","use_your_boarding_pass":"Utiliza tu tarjeta de embarque","use_your_boarding_pass_description":"La forma m\xe1s r\xe1pida de comprobar si tienes derecho a re

1cibir una compensaci\xf3n","upload_your_boarding_pass":"Subir","scan_boarding_pass_barcode":"Escanear","km":"km","or_":"o","get_your_compensation":"\xa1Obt\xe9n tu compensaci\xf3n!","ec261_distance_range_1":"Hasta 1500\xa0km","ec261_distance_range_2":"De 1500 a 3500\xa0km","ec261_distance_range_3":"Desde 3500\xa0km","unknown":"desconocido","logged_as":"Registrado como","my_airhelp":"Mi AirHelp","log_out":"Cerrar sesi\xf3n","dont_have_an_account_yet":"\xbfTodav\xeda no tienes una cuenta?","sign_up":"Reg\xedstrate","sign_up_subscribe":"Reg\xedstrate","fast_check_with_boarding_pass":"Comprobaci\xf3n r\xe1pida con la tarjeta de embarque","no_results_found":"No hay resultados","scan_to_get_our_free_app":"Escanea el c\xf3digo para descargarte nuestra aplicaci\xf3n gratis","get_our_free_app":"Consigue nuestra aplicaci\xf3n gratis","download_on_the_app_store":"Desc\xe1rgala en la","get_it_on_google_play":"Disponible en","loved_by_one_million":"La app favorita de 1 mill\xf3n","travelers_and_counting":"de viajeros y sumando","more_passenger_rights_to_discover":"M\xe1s derechos del pasajero que puedes descubrir:","more_airlines_we_can_help_you_get_compensation":"M\xe1s aerol\xedneas con las que podemos ayudarte a obtener compensaci\xf3n:","more_airports_we_can_help_you_get_compensation":"M\xe1s aeropuertos en los que podemos ayudarte a obtener compensaci\xf3n:","contents":"Contenido","buy_now":"Comprar ahora","boarding_pass":"Tarjeta de embarque","hero_section_fast_check":"o comprobaci\xf3n r\xe1pida con","hero_section_fast_check_with_boarding_pass":"o comprobaci\xf3n r\xe1pida con tu tarjeta de embarque","hero_section_checkmark_1":"revisar compensaci\xf3n gratis","hero_section_checkmark_2":"sin riesgos y r\xe1pido","hero_section_checkmark_3":"la mayor tasa de \xe9xito","how_much_section_distance_1":"1500\xa0km o menos","how_much_section_distance_2":"1500\xa0km o menos","how_much_section_distance_3":"1500\xa0km a 3500\xa0km","how_much_section_distance_4":"3500\xa0km o m\xe1s","how_much_section_distance_4_label":"m\xe1s","kyr_section_label":"Conoce tus derechos","kyr_section_title":"Descubre nuestra gu\xeda sencilla","kyr_section_cover_title":"Tu gu\xeda sobre los derechos de los pasajeros a\xe9reos","kyr_section_cover_label":"EDICI\xd3N 2025","newsletter_section_label":"Reg\xedstrate para recibir nuestro bolet\xedn informativo","newsletter_section_title":"Recibe consejos directamente en tu buz\xf3n de correo","newsletter_section_placeholder_text":"Tu correo","follow_us":"S\xedguenos","seo_hero":{"autocomplete_form_text":"Comprueba cu\xe1nto te debe la aerol\xednea. Es gratis y solo tardas 2\xa0minutos.","checkmarks_title":"Te ayudamos a defender tus derechos como pasajero","checkmarks_1":"Vuelos de los \xfaltimos 3\xa0a\xf1os","checkmarks_2":"Cubre rutas globales y en la UE","checkmarks_3":"Nos encargamos de las negociaciones"},"view_all":"Ver todo","related_articles":"Art\xedculos relacionados","browse_by_category":"Explorar por categor\xeda","compensation_calculator":"Calculadora de compensaci\xf3n","compensation_calculator_description":"Comprueba la compensaci\xf3n que podr\xedas obtener por un vuelo cancelado o con retraso.","claim_compensation":"Reclamar compensaci\xf3n","passengers":"Pasajeros","your_estimated_compensation":"Tu compensaci\xf3n estimada","your_estimated_compensation_description":"En base a tu ruta, podr\xedas ser elegible para una compensaci\xf3n de hasta {{compensation_value}}.","calculate_your_compensation":"Calcula tu compensaci\xf3n","select_airports_to_estimate_compensation":"Selecciona aeropuertos para calcular tu compensaci\xf3n","estimate_on_ec_261":"C\xe1lculo basado en CE\xa0261","compensation_calculator_footnote":"Se aplica a retrasos de m\xe1s de 3 horas y cancelaciones de \xfaltima hora.","we_need_more_info":"Necesitamos m\xe1s informaci\xf3n","compensation_calculator_extra_details":"Para calcular la compensaci\xf3n para vuelos fuera de la UE, necesitamos algunos datos m\xe1s.","from":"Desde","to":"A","checked_by":"Revisado por","content_writer":"Redacci\xf3n de contenido","withdrawal_form_required":"Este campo es obligatorio","withdrawal_form_email_invalid":"Introduce una direcci\xf3n de correo electr\xf3nico v\xe1lida","withdrawal_form_claim_id_invalid":"Introduzca un n\xfamero de referencia de reclamaci\xf3n v\xe1lido (p. ej. C#1234567 o 1234567)","withdrawal_form_contract_type_label":"Tipo de contrato","withdrawal_form_contract_type_required":"Selecciona un tipo de contrato","withdrawal_form_contract_type_compensation_claim":"Reclamaci\xf3n de compensaci\xf3n","withdrawal_form_contract_type_compensation_claim_description":"Retraso de vuelo, cancelaci\xf3n o embarque denegado","withdrawal_form_contract_type_ahp_membership":"Suscripci\xf3n a AirHelp+","withdrawal_form_contract_type_ahp_membership_description":"Anual, mensual o Single Trip","withdrawal_form_contract_type_fast_track":"Pase Fast Track","withdrawal_form_contract_type_fast_track_description":"Acceso prioritario al carril de control de seguridad del aeropuerto","withdrawal_form_first_name_label":"Nombre","withdrawal_form_last_name_label":"Apellidos","withdrawal_form_email_label":"Direcci\xf3n de correo electr\xf3nico asociada al contrato","withdrawal_form_email_helper":"Se utiliza para identificar tu contrato. La confirmaci\xf3n se enviar\xe1 aqu\xed al instante.","withdrawal_form_contract_id_label":"Referencia del contrato","withdrawal_form_contract_id_label_claim":"N\xfamero de referencia de la reclamaci\xf3n","withdrawal_form_contract_id_label_ahp":"Documento de identidad de la suscripci\xf3n a AirHelp+","withdrawal_form_contract_id_helper":"Obligatorio. Puedes encontrarlo en tu correo electr\xf3nico de confirmaci\xf3n.","withdrawal_form_contract_id_helper_optional":"Opcional. Nos ayuda a localizar tu suscripci\xf3n m\xe1s r\xe1pido.","withdrawal_form_step_details":"1. Tus datos","withdrawal_form_step_review":"2. Revisi\xf3n","withdrawal_form_step_confirmed":"3. Confirmado","withdrawal_form_step_review_button":"Revisar mi renuncia →","withdrawal_form_step_confirm_button":"Confirmar renuncia","withdrawal_form_submitting":"Enviando tu solicitud de renuncia…","withdrawal_form_back":"Atr\xe1s","withdrawal_form_review_title":"Revisa tu renuncia","withdrawal_form_review_description":"Revisa los datos a continuaci\xf3n. Al hacer clic en \xabConfirmar renuncia\xbb, se enviar\xe1 tu solicitud de renuncia.","withdrawal_form_success_title":"Solicitud de renuncia recibida","withdrawal_form_success_message":"Hemos enviado una confirmaci\xf3n a la direcci\xf3n de correo electr\xf3nico que proporcionaste.","withdrawal_form_error":"Algo sali\xf3 mal. Int\xe9ntalo de nuevo o ponte en contacto con nuestro servicio de atenci\xf3n al cliente.","withdrawal_form_not_found":"No hemos podido encontrar ninguna reclamaci\xf3n ni suscripci\xf3n vinculada a los datos que has proporcionado. Vuelve a comprobar tu direcci\xf3n de correo electr\xf3nico y/o el documento de identidad de la reclamaci\xf3n, o ponte en contacto con nosotros con informaci\xf3n adicional.","up_to":"hasta","short":"corta","long_haul":"larga distancia","medium":"media","up_to_1500km":"hasta 1500\xa0km","1500_to_3500km":"de 1500 a 3500\xa0km","over_3500km":"m\xe1s de 3500\xa0km","flight_length":"Longitud del vuelo","compensation":"Compensaci\xf3n"}')}}]);