1<!DOCTYPE html><html lang="en"><head> 2 <meta charset="utf-8"> 3 <title>We are the first Low Cost airline in the Canary Islands | Canaryfly</title> 4 <base href="/"> 5 <meta name="viewport" content="width=360, initial-scale=1"> 6 <link rel="icon" type="image/png" href="assets/images/icons/favicon-16x16.png" sizes="16x16"> 7 <link rel="icon" type="image/png" href="assets/images/icons/favicon-32x32.png" sizes="32x32"> 8 <link rel="icon" type="image/png" href="assets/images/icons/favicon-96x96.png" sizes="96x96"> 9 <link rel="icon" type="image/png" href="assets/images/icons/favicon-128x128.png" sizes="128x128"> 10 <link rel="icon" type="image/png" href="assets/images/icons/favicon-196x196.png" sizes="196x196"> 11 <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="assets/images/icons/apple-touch-icon-57x57.png" sizes="57x57"> 12 <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="assets/images/icons/apple-touch-icon-60x60.png" sizes="60x60"> 13 <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="assets/images/icons/apple-touch-icon-72x72.png" sizes="72x72"> 14 <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="assets/images/icons/apple-touch-icon-76x76.png" sizes="76x76"> 15 <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="assets/images/icons/apple-touch-icon-114x114.png" sizes="114x114"> 16 <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="assets/images/icons/apple-touch-icon-120x120.png" sizes="120x120"> 17 <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="assets/images/icons/apple-touch-icon-144x144.png" sizes="144x144"> 18 <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="assets/images/icons/apple-touch-icon-152x152.png" sizes="152x152"> 19 <meta name="msapplication-TileImage" content="/img/icons/mstile-144x144.png"> 20 <meta name="msapplication-square70x70logo" content="/img/icons/mstile-70x70.png"> 21 <meta name="msapplication-square150x150logo" content="/img/icons/mstile-150x150.png"> 22 <meta name="msapplication-wide310x150logo" content="/img/icons/mstile-310x150.png"> 23 <meta name="msapplication-square310x310logo" content="/img/icons/mstile-310x310.png"> 24 <link rel="manifest" href="manifest.webmanifest"> 25<link rel="stylesheet" href="styles-SO5HVCQ5.css"><meta property="og:title" content="Canaryfly: Ofertas de vuelos baratos entre las Islas Canarias."><meta property="og:description" content="Viaja por toda Canarias desde solo 5⬠con Canaryfly. Consigue tu billete en canaryfly.es sin intermediarios y ahórrate los gastos de gestión ¡Compra Ahora!"><meta property="og:type" content="website"><meta property="og:site_name" content="Canaryfly"><meta property="og:locale" content="en"><meta property="og:url" content="/en/about-canaryfly"><meta property="og:image" content="/assets/images/og-image.png"><meta property="twitter:card" content="summary_large_image"><meta property="twitter:title" content="Canaryfly: Ofertas de vuelos baratos entre las Islas Canarias."><meta name="description" content="We are the first low-cost Airline in the Canary Islands. Discover our history, certifications, flying style, and our aircraft fleet. Pay less, fly more!"><link id="canonical-en" rel="canonical" href="/en/about-canaryfly"><link id="alternate-es" rel="alternate" hreflang="es" href="/es/sobre-canaryfly"><link id="alternate-en" rel="alternate" hreflang="en" href="/en/about-canaryfly"><link id="alternate-x-default" rel="alternate" hreflang="x-default" href="/en/about-canaryfly"><style ng-app-id="ng">.loading-screen[_ngcontent-ng-c3924424764]{position:fixed;inset:0;z-index:9999;overflow:auto}.img-size[_ngcontent-ng-c3924424764]{width:250px;height:auto}</style><style ng-app-id="ng">.max-width-menu[_ngcontent-ng-c984526193]{max-width:280px}.mobile-bottom[_ngcontent-ng-c984526193]{position:fixed;bottom:0;left:0;right:0;border-top:1px solid var(--bs-ac-800);z-index:250}.bottom-options[_ngcontent-ng-c984526193]{bottom:var(--menu-mobile-position-top);border-radius:var(--spacer-3) 0 0 var(--spacer-3)!important}.sticky-0[_ngcontent-ng-c984526193]{position:sticky!important;top:0!important}.h-calc[_ngcontent-ng-c984526193]{height:calc(100dvh - var(--menu-mobile-position-top) + 1px)}.menu-backdrop[_ngcontent-ng-c984526193]{position:fixed;top:0;left:0;width:100%;height:100%;background-color:#25282acc;z-index:-10;opacity:0;transition:opacity .35s ease}.menu[_ngcontent-ng-c984526193]{transform:translate(100%);transition:transform .35s ease;overflow-y:scroll!important}.menu-open[_ngcontent-ng-c984526193]{transform:translate(0);z-index:2000!important}.menu-backdrop-open[_ngcontent-ng-c984526193]{opacity:1}</style><style ng-app-id="ng">.vertical-border[_ngcontent-ng-c1450525008]{border-right:1px solid var(--bs-ac-800)}.height-200[_ngcontent-ng-c1450525008]{height:200px}.height-260[_ngcontent-ng-c1450525008]{height:260px}@media (min-width: 1140px){.height-260[_ngcontent-ng-c1450525008], .height-200[_ngcontent-ng-c1450525008]{height:auto}}</style><style ng-app-id="ng">@charset "UTF-8";.btn-border[_ngcontent-ng-c709251779]{border:1px solid rgba(0,0,0,.24)}.btn-height[_ngcontent-ng-c709251779]{height:48px}
25.btn-height-small[_ngcontent-ng-c709251779]{height:38px}.btn-height-outline[_ngcontent-ng-c709251779]{height:14px}.btn-normal[_ngcontent-ng-c709251779]{height:48px}.btn-small[_ngcontent-ng-c709251779]{height:38px}.btn-h-auto[_ngcontent-ng-c709251779]{height:auto!important}.a-disabled[_ngcontent-ng-c709251779]{background-color:transparent;border:none;color:var(--bs-second-level)!important;opacity:1}.outline-disabled[_ngcontent-ng-c709251779]{background-color:transparent;border-color:var(--bs-second-level);color:var(--bs-second-level)!important;opacity:1}.btn-disabled.btn-normal[_ngcontent-ng-c709251779]:disabled{border:1px solid var(--bs-neutral-800)!important;background-color:var(--bs-neutral-800)!important;color:var(--bs-neutral-100)!important}.btn-disabled.btn-as[_ngcontent-ng-c709251779]:disabled{border:1px solid var(--bs-neutral-800)!important;background-color:var(--bs-neutral-800)!important;color:var(--bs-neutral-100)!important;opacity:1}.no-under-sep[_ngcontent-ng-c709251779]{text-decoration:none}.no-under-sep[_ngcontent-ng-c709251779]:after{content:"\b7";margin-left:var(--spacer-3)}@keyframes _ngcontent-ng-c709251779_spin{0%{transform:rotate(360deg)}to{transform:rotate(0)}}.spin-icon[_ngcontent-ng-c709251779]{animation:_ngcontent-ng-c709251779_spin 2s linear infinite}.icon-card-selected[_ngcontent-ng-c709251779]{height:20px;width:20px;display:flex;justify-content:center;align-items:center;border-radius:100%}</style>
25<script id="breadcrumb-structured-data" type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":["/en"]},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About Canaryfly"}]}</script>
25<style ng-app-id="ng">mat-icon,mat-icon.mat-primary,mat-icon.mat-accent,mat-icon.mat-warn{color:var(--mat-icon-color)}.mat-icon{-webkit-user-select:none;user-select:none;background-repeat:no-repeat;display:inline-block;fill:currentColor;height:24px;width:24px;overflow:hidden}.mat-icon.mat-icon-inline{font-size:inherit;height:inherit;line-height:inherit;width:inherit}.mat-icon.mat-ligature-font[fontIcon]::before{content:attr(fontIcon)}[dir=rtl] .mat-icon-rtl-mirror{transform:scale(-1, 1)}.mat-form-field:not(.mat-form-field-appearance-legacy) .mat-form-field-prefix .mat-icon,.mat-form-field:not(.mat-form-field-appearance-legacy) .mat-form-field-suffix .mat-icon{display:block}.mat-form-field:not(.mat-form-field-appearance-legacy) .mat-form-field-prefix .mat-icon-button .mat-icon,.mat-form-field:not(.mat-form-field-appearance-legacy) .mat-form-field-suffix .mat-icon-button .mat-icon{margin:auto}</style><link as="image" href="assets/images/sobre-nosotros/nuestra-forma-de-volar.webp" rel="preload" fetchpriority="high"><link as="image" href="assets/images/sobre-nosotros/historia.webp" rel="preload" fetchpriority="high"><link as="image" href="assets/images/sobre-nosotros/certificacion.webp" rel="preload" fetchpriority="high"><link as="image" href="assets/images/sobre-nosotros/unete-equipo.jpg" rel="preload" fetchpriority="high"><link as="image" href="assets/images/sobre-nosotros/flota.webp" rel="preload" fetchpriority="high"><style ng-app-id="ng">.form-input[_ngcontent-ng-c1822017787]{display:flex;height:48px;justify-content:space-between;align-items:center;border:1px solid;border-radius:4px;border-color:var(--bs-border-default);position:relative;gap:16px}.form-input[_ngcontent-ng-c1822017787] input[_ngcontent-ng-c1822017787]{width:100%;height:100%;padding:0 16px;border-radius:4px}.form-textarea[_ngcontent-ng-c1822017787]{display:flex;height:auto;justify-content:space-between;align-items:center;border:1px solid;border-radius:4px;border-color:var(--bs-border-default);gap:16px}.form-textarea[_ngcontent-ng-c1822017787] textarea[_ngcontent-ng-c1822017787]{width:100%;height:100%}.form-input[_ngcontent-ng-c1822017787]:hover, .form-radio[_ngcontent-ng-c1822017787]:hover, .form-checkbox[_ngcontent-ng-c1822017787]:hover, .form-select[_ngcontent-ng-c1822017787]:hover{background-color:var(--bs-ac-700);border-color:var(--bs-ac-100)}.form-input[_ngcontent-ng-c1822017787]:hover input[_ngcontent-ng-c1822017787], .form-radio[_ngcontent-ng-c1822017787]:hover input[_ngcontent-ng-c1822017787], .form-checkbox[_ngcontent-ng-c1822017787]:hover input[_ngcontent-ng-c1822017787], .form-select[_ngcontent-ng-c1822017787]:hover input[_ngcontent-ng-c1822017787]{background-color:var(--bs-ac-700)}.form-input[_ngcontent-ng-c1822017787]:hover.readOnly, .form-select[_ngcontent-ng-c1822017787]:hover.readOnly, .form-radio[_ngcontent-ng-c1822017787]:hover.readOnly, .form-checkbox[_ngcontent-ng-c1822017787]:hover.readOnly{background-color:var(--bs-neutral-800);border-color:var(--bs-ac-100)}.form-input[_ngcontent-ng-c1822017787]:hover.readOnly input[_ngcontent-ng-c1822017787], .form-select[_ngcontent-ng-c1822017787]:hover.readOnly input[_ngcontent-ng-c1822017787], .form-radio[_ngcontent-ng-c1822017787]:hover.readOnly input[_ngcontent-ng-c1822017787], .form-checkbox[_ngcontent-ng-c1822017787]:hover.readOnly input[_ngcontent-ng-c1822017787]{background-color:var(--bs-neutral-800)}.form-radio[_ngcontent-ng-c1822017787]:hover.readOnly, .form-radio.readOnly[_ngcontent-ng-c1822017787]:has(input:checked) .form-radio[_ngcontent-ng-c1822017787]:active.readOnly{background-color:var(--bs-neutral-800);border-color:var(--bs-ac-100)}.form-radio[_ngcontent-ng-c1822017787]:hover.readOnly input[_ngcontent-ng-c1822017787], .form-radio.readOnly[_ngcontent-ng-c1822017787]:has(input:checked) .form-radio[_ngcontent-ng-c1822017787]:active.readOnly input[_ngcontent-ng-c1822017787]{background-color:var(--bs-neutral-800)}.form-radio.readOnly[_ngcontent-ng-c1822017787]:has(input:checked){background-color:var(--bs-neutral-800);box-shadow:0 0 6px 0 var(--bs-neutral-800)!important}.form-input[_ngcontent-ng-c1822017787] input[_ngcontent-ng-c1822017787]:focus:not([readonly]), .form-input[_ngcontent-ng-c1822017787]:focus-within:not(:has(input[readonly])), .form-select[_ngcontent-ng-c1822017787] select[_ngcontent-ng-c1822017787]:focus:not([readonly]), .form-select[_ngcontent-ng-c1822017787]:focus-within:not(:has(select[readonly])), .form-radio[_ngcontent-ng-c1822017787] input[_ngcontent-ng-c1822017787]:focus:not([readonly]), .form-radio[_ngcontent-ng-c1822017787]:focus-within:not(:has(input[readonly])), .form-checkbox[_ngcontent-ng-c1822017787] input[_ngcontent-ng-c1822017787]:focus:not([readonly]), .form-checkbox[_ngcontent-ng-c1822017787]:focus-within:not(:has(input[readonly])){background-color:var(--bs-ac-700);border-color:var(--bs-ac-100);color:var(--bs-ac-100);box-shadow:0 0 6px 0 var(--bs-ac-100)}.form-input[_ngcontent-ng-c1822017787] input[_ngcontent-ng-c1822017787]:focus:not([readonly]) input[_ngcontent-ng-c1822017787], .form-input[_ngcontent-ng-c1822017787]:focus-within:not(:has(input[readonly])) input[_ngcontent-ng-c1822017787], .form-select[_ngcontent-ng-c1822017787] select[_ngcontent-ng-c1822017787]:focus:not([readonly]) input[_ngcontent-ng-c1822017787], .form-select[_ngcontent-ng-c1822017787]:focus-within:not(:has(select[readonly])) input[_ngcontent-ng-c1822017787], .form-radio[_ngcontent-ng-c1822017787] input[_ngcontent-ng-c1822017787]:focus:not([readonly]) input[_ngcontent-ng-c1822017787], .form-radio[_ngcontent-ng-c1822017787]:focus-within:not(:has(input[readonly])) input[_ngcontent-ng-c1822017787], .form-checkbox[_ngcontent-ng-c1822017787] input[_ngcontent-ng-c1822017787]:focus:not([readonly]) input[_ngcontent-ng-c1822017787], .form-checkbox[_ngcontent-ng-c1822017787]:focus-within:not(:has(input[readonly])) input[_ngcontent-ng-c1822017787]{background-color:var(--bs-ac-700);color:var(--bs-ac-100);box-shadow:none}.error[_ngcontent-ng-c1822017787]{border-color:var(--bs-error-000)!important}.readOnly[_ngcontent-ng-c1822017787]{background-color:var(--bs-neutral-800);border:none!important;color:var(--bs-first-level)}.readOnly[_ngcontent-ng-c1822017787] input[_ngcontent-ng-c1822017787], .readOnly[_ngcontent-ng-c1822017787] select[_ngcontent-ng-c1822017787]{background-color:var(--bs-neutral-800);color:var(--bs-first-level)}.form-checkbox[_ngcontent-ng-c1822017787]{display:flex;height:auto;padding:var(--spacer-3) var(--spacer-5);align-items:start;border:1px solid;border-radius:var(--spacer-2);border-color:var(--bs-ac-000-48);background-color:transparent}.form-checkbox[_ngcontent-ng-c1822017787] input[_ngcontent-ng-c1822017787]{appearance:none;font-family:Material Symbols Outlined,sans-serif;font-size:24px;line-height:1;display:flex;height:0}.form-checkbox[_ngcontent-ng-c1822017787] input[_ngcontent-ng-c1822017787]:before{content:"square";position:absolute;top:10px;left:16px}.form-checkbox[_ngcontent-ng-c1822017787] input[_ngcontent-ng-c1822017787]:checked:before{content:"check_box";color:var(--bs-ac-100);appearance:none;font-family:Material Symbols Filled,sans-serif;font-size:24px;line-height:1}.form-checkbox[_ngcontent-ng-c1822017787] input[_ngcontent-ng-c1822017787]:checked[readonly]:before{color:var(--bs-first-level);border:none}.form-checkbox[_ngcontent-ng-c1822017787]:has(input:checked){background-color:var(--bs-ac-700);border-color:var(--bs-ac-100);color:var(--bs-ac-100);box-shadow:0 0 6px 0 var(--bs-ac-100)}.form-radio[_ngcontent-ng-c1822017787]{display:flex;height:auto;padding:var(--spacer-4) var(--spacer-5);align-items:center!important;border:1px solid;border-radius:var(--spacer-2);border-color:var(--bs-border-default)}.form-radio[_ngcontent-ng-c1822017787] input[_ngcontent-ng-c1822017787]{appearance:none;font-family:Material Symbols Outlined,sans-serif;font-size:24px;line-height:0;height:0}.form-radio[_ngcontent-ng-c1822017787] input[_ngcontent-ng-c1822017787]:before{content:"circle";position:absolute;top:10px;left:0}.form-radio[_ngcontent-ng-c1822017787] .form-radio-desc[_ngcontent-ng-c1822017787]:before{top:10px!important}.form-radio[_ngcontent-ng-c1822017787] input[_ngcontent-ng-c1822017787]:checked:before{content:"check_circle";color:var(--bs-ac-100);appearance:none;font-family:Material Symbols Filled,sans-serif;font-size:24px;position:absolute;top:10px;left:0}.form-radio[_ngcontent-ng-c1822017787] .with-img[_ngcontent-ng-c1822017787]:before{top:16px!important}.form-radio[_ngcontent-ng-c1822017787] input[_ngcontent-ng-c1822017787]:checked[readonly]:before{color:var(--bs-neutral-100);border:none;position:absolute;top:24px;left:16px}.form-radio[_ngcontent-ng-c1822017787]:has(input:checked){background-color:var(--bs-ac-700);border-color:var(--bs-ac-100);color:var(--bs-neutral-000);box-shadow:0 0 6px 0 var(--bs-ac-100)}.form-select[_ngcontent-ng-c1822017787]{height:48px;padding:0 16px;border-radius:4px;border-color:var(--bs-border-default)}.form-select[_ngcontent-ng-c1822017787]:disabled:hover{border-color:var(--bs-border-default);background-color:var(--bs-neutral-800)}.form-select[_ngcontent-ng-c1822017787]:focus{background-color:var(--bs-ac-700);border-color:var(--bs-ac-100);color:var(--bs-ac-100);box-shadow:0 0 6px 0 var(--bs-ac-100)}.form-select[_ngcontent-ng-c1822017787]:disabled{background-image:none!important}.select-container[_ngcontent-ng-c1822017787]{background-image:none;position:relative}.select-container[_ngcontent-ng-c1822017787]:has(select[disabled]):after{position:absolute;content:"block";top:6px;right:18px;font-family:Material Symbols Outlined,sans-serif;font-size:24px}.link-button[_ngcontent-ng-c1822017787]{position:absolute;inset:0;border:0;background:none}.btn-normal[_ngcontent-ng-c1822017787]{height:48px!important}.btn-small[_ngcontent-ng-c1822017787]{height:38px!important}.toggleContainer[_ngcontent-ng-c1822017787]{position:relative;display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);width:auto;border-width:3px;border-style:solid;border-radius:50em;cursor:pointer}.toggleContainer[_ngcontent-ng-c1822017787]:before{content:"";position:absolute;width:50%;height:100%;left:50%;border-radius:50em;transition:all .15s}.toggleCheckbox[_ngcontent-ng-c1822017787]:checked + .toggleContainer[_ngcontent-ng-c1822017787]:before{left:0}.toggleContainer[_ngcontent-ng-c1822017787] div[_ngcontent-ng-c1822017787]{padding:6px;text-align:center;z-index:1}.toggleCheckbox[_ngcontent-ng-c1822017787]{display:none}.right-16[_ngcontent-ng-c1822017787]{right:16px}.top-before-9px[_ngcontent-ng-c1822017787]:before{top:9px!important}.fake-radio[_ngcontent-ng-c1822017787]:before{top:9px!important;left:0!important}.prefix[_ngcontent-ng-c1822017787]{border-right:1px solid var(--bs-border-default);padding:var(--spacer-5);height:100%;display:flex;align-items:center;background-color:var(--bs-neutral-800);border-bottom-left-radius:4px;border-top-left-radius:4px}.prefix.fake[_ngcontent-ng-c1822017787]{border-right:1px solid white}</style></head> 26<body><!--nghm--> 27 <app-root ng-version="19.2.18" ngh="12" ng-server-context="ssr"><header>
27<a fragment="skip-content" class="visually-hidden-focusable skip-link btn-normal focus-visible-light d-flex justify-content-center align-items-center font-base gap-0 btn btn-ac-100 border-ac-000-60 ac-700 solid" href="/en/about-canaryfly#skip-content">Saltar al contenido</a><a fragment="skip-footer" class="visually-hidden-focusable skip-link btn-normal focus-visible-light d-flex justify-content-center align-items-center font-base gap-0 btn btn-ac-100 border-ac-000-60 ac-700 solid" href="/en/about-canaryfly#skip-footer">Saltar al pie de página </a></header><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><router-outlet></router-outlet><app-main ngh="10"><div><div id="mobile-navigation" app-navigation="" class="d-block d-lg-none" _nghost-ng-c984526193="" ngh="2"><div _ngcontent-ng-c984526193="" id="navigation" class="bg-neutral-900 col-12 z-index-500 top-0 text-neutral-100 fw-500 position-sticky border-bottom-ac-800"><!----><!----><!----><!----><div _ngcontent-ng-c984526193="" class="position-relative"><div _ngcontent-ng-c984526193="" class="container mobile-bottom d-flex align-items-center justify-content-between bg-neutral-900"><div _ngcontent-ng-c984526193="" class="d-flex flex-column col-12"><div _ngcontent-ng-c984526193="" class="border-bottom px-5 d-flex align-items-center justify-content-between gap-3 py-2"><div _ngcontent-ng-c984526193="" app-button="" class="col-6" _nghost-ng-c709251779="" ngh="0"><div _ngcontent-ng-c709251779="" class="align-items-center d-flex justify-content-center"><!----><a _ngcontent-ng-c709251779="" class="btn-normal d-flex justify-content-center align-items-center font-headline gap-0 btn btn-border border-ac-000-60 text-ac-100 bg-ac-700 ac-700 outline col-12" type="button" href="/en/register"><!----><span _ngcontent-ng-c709251779="">Create an account</span><!----><!----></a><!----></div><!----><!----><!----></div><div _ngcontent-ng-c984526193="" app-button="" class="col-6" _nghost-ng-c709251779="" ngh="0"><div _ngcontent-ng-c709251779="" class="align-items-center d-flex justify-content-center"><!----><a _ngcontent-ng-c709251779="" class="btn-normal d-flex justify-content-center align-items-center font-headline gap-0 btn btn-ac-100 border-ac-000-60 ac-700 solid col-12" type="button" href="/en/login"><!----><span _ngcontent-ng-c709251779="">Login</span><!----><!----></a><!----></div><!----><!----><!----></div></div><!----><div _ngcontent-ng-c984526193="" class="d-flex align-items-center justify-content-between gap-3 w-100 px-5 py-2 bg-neutral-900"><div _ngcontent-ng-c984526193="" class="d-flex align-items-center justify-content-between w-100 bg-neutral-900 pb-4 pt-3"><a _ngcontent-ng-c984526193="" routerlinkactive="active" class="d-flex flex-column align-items-center text-decoration-none text-neutral-300" href="/en"><mat-icon _ngcontent-ng-c984526193="" role="img" class="mat-icon notranslate material-symbols-outlined material-icons mat-ligature-font mat-icon-no-color" aria-hidden="true" translate="no" data-mat-icon-type="font" ngh="1">home</mat-icon><p _ngcontent-ng-c984526193="" class="mx-0 mt-2 mb-0 p-0 text-neutral-300">Home</p></a><a _ngcontent-ng-c984526193="" routerlinkactive="active" class="d-flex flex-column align-items-center text-decoration-none text-neutral-300" href="/en/search-flights"><mat-icon _ngcontent-ng-c984526193="" role="img" class="mat-icon notranslate material-symbols-outlined material-icons mat-ligature-font mat-icon-no-color" aria-hidden="true" translate="no" data-mat-icon-type="font" ngh="1">airlines</mat-icon><p _ngcontent-ng-c984526193="" class="mx-0 mt-2 mb-0 p-0 text-neutral-300">Flights</p></a><a _ngcontent-ng-c984526193="" routerlinkactive="active" class="d-flex flex-column align-items-center text-decoration-none text-neutral-300" href="/en/reservations"><mat-icon _ngcontent-ng-c984526193="" role="img" class="mat-icon notranslate material-symbols-outlined material-icons mat-ligature-font mat-icon-no-color" aria-hidden="true" translate="no" data-mat-icon-type="font" ngh="1">airplane_ticket</mat-icon><p _ngcontent-ng-c984526193="" class="mx-0 mt-2 mb-0 p-0 text-neutral-300">Bookings</p></a><a _ngcontent-ng-c984526193="" routerlinkactive="active" class="d-flex flex-column align-items-center text-decoration-none text-neutral-300" href="/en/cheap-flights"><mat-icon _ngcontent-ng-c984526193="" role="img" class="mat-icon notranslate material-symbols-outlined material-icons mat-ligature-font mat-icon-no-color" aria-hidden="true" translate="no" data-mat-icon-type="font" ngh="1">featured_seasonal_and_gifts</mat-icon><p _ngcontent-ng-c984526193="" class="mx-0 mt-2 mb-0 p-0 text-neutral-300">Offers</p></a><!----><a _ngcontent-ng-c984526193="" class="text-decoration-none d-flex flex-column align-items-center"><mat-icon _ngcontent-ng-c984526193="" role="img" class="mat-icon notranslate material-symbols-outlined text-neutral-300 material-icons mat-ligature-font mat-icon-no-color" aria-hidden="true" translate="no" data-mat-icon-type="font" ngh="1">menu</mat-icon><p _ngcontent-ng-c984526193="" class="mx-0 mt-2 mb-0 p-0 text-neutral-300">Menú</p></a></div></div></div><!----><div _ngcontent-ng-c984526193="" class="menu bg-neutral-900 position-absolute bottom-options border border-end-0 rounded-3 end-0 px-5 py-6 w-75 max-width-menu h-calc"><!----><p _ngcontent-ng-c984526193="" class="font-title-2 fw-700 text-neutral-000 m-0">Gestiona tus viajes</p><ul _ngcontent-ng-c984526193="" class="p-0 m-0"><li _ngcontent-ng-c984526193="" class="list-unstyled font-headline fw-600 text-neutral-100 mt-3 px-0 py-3 d-flex align-items-center gap-5"><mat-icon _ngcontent-ng-c984526193="" role="img" class="mat-icon notranslate text-ac-100 material-symbols-outlined material-icons mat-ligature-font mat-icon-no-color" aria-hidden="true" data-mat-icon-type="font" ngh="1">flight_takeoff</mat-icon><!----><a _ngcontent-ng-c984526193="" class="text-decoration-none text-neutral-100" href="/en/flight-status">Estado de tu vuelo</a></li><li _ngcontent-ng-c984526193="" class="list-unstyled font-headline fw-600 text-neutral-100 mt-3 px-0 py-3 d-flex align-items-center gap-5"><mat-icon _ngcontent-ng-c984526193="" role="img" class="mat-icon notranslate text-ac-100 material-symbols-outlined material-icons mat-ligature-font mat-icon-no-color" aria-hidden="true" data-mat-icon-type="font" ngh="1">acute</mat-icon><!----><a _ngcontent-ng-c984526193="" class="text-decoration-none text-neutral-100" href="/en/schedule">Horario de vuelos</a></li><li _ngcontent-ng-c984526193="" class="list-unstyled font-headline fw-600 text-neutral-100 mt-3 px-0 py-3 d-flex align-items-center gap-5"><mat-icon _ngcontent-ng-c984526193="" role="img" class="mat-icon notranslate text-ac-100 material-symbols-outlined material-icons mat-ligature-font mat-icon-no-color" aria-hidden="true" data-mat-icon-type="font" ngh="1">shoppingmode</mat-icon><!----><a _ngcontent-ng-c984526193="" class="text-decoration-none text-neutral-100" href="/en/fares-information">Nuestras Tarifas</a></li><!----></ul><div _ngcontent-ng-c984526193="" class="w-separator my-6"></div><!----><p _ngcontent-ng-c984526193="" class="font-title-2 fw-700 text-neutral-000 m-0">Help</p><ul _ngcontent-ng-c984526193="" class="p-0 m-0"><li _ngcontent-ng-c984526193="" class="list-unstyled font-headline fw-600 text-neutral-100 mt-3 px-0 py-3 d-flex align-items-center gap-5"><mat-icon _ngcontent-ng-c984526193="" role="img" class="mat-icon notranslate text-ac-100 material-symbols-outlined material-icons mat-ligature-font mat-icon-no-color" aria-hidden="true" data-mat-icon-type="font" ngh="1">person_pin</mat-icon><!----><a _ngcontent-ng-c984526193="" class="text-decoration-none text-neutral-100" href="/en/help">Help Center</a></li><li _ngcontent-ng-c984526193="" class="list-unstyled font-headline fw-600 text-neutral-100 mt-3 px-0 py-3 d-flex align-items-center gap-5"><mat-icon _ngcontent-ng-c984526193="" role="img" class="mat-icon notranslate text-ac-100 material-symbols-outlined material-icons mat-ligature-font mat-icon-no-color" aria-hidden="true" data-mat-icon-type="font" ngh="1">help</mat-icon><!----><a _ngcontent-ng-c984526193="" class="text-decoration-none text-neutral-100" href="/en/frequently-asked-questions">Frequently asked questions</a></li><li _ngcontent-ng-c984526193="" class="list-unstyled font-headline fw-600 text-neutral-100 mt-3 px-0 py-3 d-flex align-items-center gap-5"><mat-icon _ngcontent-ng-c984526193="" role="img" class="mat-icon notranslate text-ac-100 material-symbols-outlined material-icons mat-ligature-font mat-icon-no-color" aria-hidden="true" data-mat-icon-type="font" ngh="1">chat</mat-icon><!----><a _ngcontent-ng-c984526193="" class="text-decoration-none text-neutral-100" href="/en/contact">Contact us</a></li><!----></ul><div _ngcontent-ng-c984526193="" class="w-separator my-6"></div><!----><p _ngcontent-ng-c984526193="" class="font-title-2 fw-700 text-neutral-000 m-0">More information</p><ul _ngcontent-ng-c984526193="" class="p-0 m-0"><li _ngcontent-ng-c984526193="" class="list-unstyled font-headline fw-600 text-neutral-100 mt-3 px-0 py-3 d-flex align-items-center gap-5"><!----><a _ngcontent-ng-c984526193="" class="text-decoration-none text-neutral-100 text-decoration-underline" href="/en/legal-information">Information and legal bases</a></li><li _ngcontent-ng-c984526193="" class="list-unstyled font-headline fw-600 text-neutral-100 mt-3 px-0 py-3 d-flex align-items-center gap-5"><!----><a _ngcontent-ng-c984526193="" class="text-decoration-none text-neutral-100 text-decoration-underline" href="/en/legal-information/accessibility">Accessibility</a></li><!----></ul><div _ngcontent-ng-c984526193="" class="w-separator my-6"></div><!----><!----><div _ngcontent-ng-c984526193="" class="d-block py-2"><div _ngcontent-ng-c984526193="" app-button="" class="col-12 mb-3" _nghost-ng-c709251779="" ngh="0"><div _ngcontent-ng-c709251779="" class="align-items-center d-flex justify-content-center"><!----><a _ngcontent-ng-c709251779="" class="btn-normal d-flex justify-content-center align-items-center font-headline gap-0 btn btn-border border-ac-000-60 text-ac-100 bg-ac-700 ac-700 outline col-12" type="button" href="/en/register"><!----><span _ngcontent-ng-c709251779="">Create an account</span><!----><!----></a><!----></div><!----><!----><!----></div><div _ngcontent-ng-c984526193="" app-button="" class="col-12" _nghost-ng-c709251779="" ngh="0"><div _ngcontent-ng-c709251779="" class="align-items-center d-flex justify-content-center"><!----><a _ngcontent-ng-c709251779="" class="btn-normal d-flex justify-content-center align-items-center font-headline gap-0 btn btn-ac-100 border-ac-000-60 ac-700 solid col
27-12" type="button" href="/en/login"><!----><span _ngcontent-ng-c709251779="">Login</span><!----><!----></a><!----></div><!----><!----><!----></div></div><!----></div></div></div><!----><div _ngcontent-ng-c984526193="" id="breadcrumb" class="position-relative border-top-ac-800"><div _ngcontent-ng-c984526193="" class="bg-neutral-900 py-1 mx-6"><div _ngcontent-ng-c984526193="" class="container d-flex align-items-center justify-content-between"><div _ngcontent-ng-c984526193="" class="d-flex justify-content-lg-between flex-wrap"><div _ngcontent-ng-c984526193="" class="d-flex align-items-center"><!----><div _ngcontent-ng-c984526193="" app-button="" _nghost-ng-c709251779="" ngh="0"><div _ngcontent-ng-c709251779="" class="align-items-center d-flex justify-content-center"><!----><a _ngcontent-ng-c709251779="" class="btn-small d-flex justify-content-center align-items-center font-headline border-0 bg-transparent cursor-pointer text-decoration-none text-ac-100 ac-700 link" type="button" href="/en"><!----><span _ngcontent-ng-c709251779="" class="text-decoration-underline text-underline-offset">Home</span><!----><!----></a><!----></div><!----><!----><!----></div><mat-icon _ngcontent-ng-c984526193="" role="img" class="mat-icon notranslate material-symbols-outlined material-icons mat-ligature-font mat-icon-no-color" aria-hidden="true" translate="no" data-mat-icon-type="font" ngh="1">chevron_right</mat-icon><!----></div><div _ngcontent-ng-c984526193="" class="d-flex align-items-center"><p _ngcontent-ng-c984526193="" class="my-3">About Canaryfly</p><!----><!----></div><!----></div></div></div></div><!----><!----></div></div><!----><!----><div app-navigation="" class="d-none d-lg-block position-sticky top-0 z-index-500" _nghost-ng-c984526193="" ngh="3"><div _ngcontent-ng-c984526193="" id="navigation" class="bg-neutral-900 col-12 z-index-500 top-0 text-neutral-100 fw-500 position-sticky border-bottom-ac-800"><div _ngcontent-ng-c984526193="" class="container d-flex align-items-center justify-content-between p-3 px-lg-0"><div _ngcontent-ng-c984526193="" class="me-7"><a _ngcontent-ng-c984526193="" href="/en"><img _ngcontent-ng-c984526193="" class="logo-size" src="/assets/images/logo/Brand.svg" alt="Logotipo de Canaryfly"></a><!----></div><div _ngcontent-ng-c984526193="" class="d-flex align-items-center justify-content-between gap-3 w-100"><div _ngcontent-ng-c984526193="" class="d-flex align-items-center justify-content-end gap-3"><div _ngcontent-ng-c984526193="" class="align-items-center d-flex justify-content-center"><a _ngcontent-ng-c984526193="" type="button" routerlinkactive="active" class="navigation-buttons btn-normal d-flex justify-content-center align-items-center gap-0 btn px-5 text-neutral-000 fw-600" href="/en"><span _ngcontent-ng-c984526193="" class="icon material-symbols-outlined me-3 text-neutral-300" translate="no">home</span><span _ngcontent-ng-c984526193="">Home</span></a></div><div _ngcontent-ng-c984526193="" class="align-items-center d-flex justify-content-center"><a _ngcontent-ng-c984526193="" type="button" routerlinkactive="active" class="navigation-buttons btn-normal d-flex justify-content-center align-items-center gap-0 btn px-5 text-neutral-000 fw-600" href="/en/search-flights"><span _ngcontent-ng-c984526193="" class="icon material-symbols-outlined me-3 text-neutral-300" translate="no">airlines</span><span _ngcontent-ng-c984526193="">Flights</span></a></div><div _ngcontent-ng-c984526193="" class="align-items-center d-flex justify-content-center"><a _ngcontent-ng-c984526193="" type="button" routerlinkactive="active" class="navigation-buttons btn-normal d-flex justify-content-center align-items-center gap-0 btn px-5 text-neutral-000 fw-600" href="/en/reservations"><span _ngcontent-ng-c984526193="" class="icon material-symbols-outlined me-3 text-neutral-300" translate="no">airplane_ticket</span><span _ngcontent-ng-c984526193="">Bookings</span></a></div><div _ngcontent-ng-c984526193="" class="align-items-center d-flex justify-content-center"><a _ngcontent-ng-c984526193="" type="button" routerlinkactive="active" class="navigation-buttons btn-normal d-flex justify-content-center align-items-center gap-0 btn px-5 text-neutral-000 fw-600" href="/en/cheap-flights"><span _ngcontent-ng-c984526193="" class="icon material-symbols-outlined me-3 text-neutral-300" translate="no">featured_seasonal_and_gifts</span><span _ngcontent-ng-c984526193="">Offers</span></a></div><!----></div><div _ngcontent-ng-c984526193="" class="d-flex align-items-center justify-content-end gap-3"><div _ngcontent-ng-c984526193="" app-button="" class="px-5" _nghost-ng-c709251779="" ngh="0"><div _ngcontent-ng-c709251779="" class="align-items-center d-flex justify-content-center"><!----><a _ngcontent-ng-c709251779="" class="btn-small d-flex justify-content-center align-items-center font-headline border-0 bg-transparent text-decoration-none text-neutral-000 ac-700 none" type="button" href="/en/help"><!----><span _ngcontent-ng-c709251779="">Help</span><!----><!----></a><!----></div><!----><!----><!----></div><!----><div _ngcontent-ng-c984526193="" app-button="" _nghost-ng-c709251779="" ngh="0"><div _ngcontent-ng-c709251779="" class="align-items-center d-flex justify-content-center"><!----><a _ngcontent-ng-c709251779="" class="btn-normal d-flex justify-content-center align-items-center font-headline gap-0 btn btn-border border-ac-000-60 text-ac-100 bg-ac-700 ac-700 outline" type="button" href="/en/register"><!----><span _ngcontent-ng-c709251779="">Create an account</span><!----><!----></a><!----></div><!----><!----><!----></div><div _ngcontent-ng-c984526193="" app-button="" _nghost-ng-c709251779="" ngh="0"><div _ngcontent-ng-c709251779="" class="align-items-center d-flex justify-content-center"><!----><a _ngcontent-ng-c709251779="" class="btn-normal d-flex justify-content-center align-items-center font-headline gap-0 btn btn-ac-100 border-ac-000-60 ac-700 solid" type="button" href="/en/login"><!----><span _ngcontent-ng-c709251779="">Login</span><!----><!----></a><!----></div><!----><!----><!----></div><!----><!----></div></div></div><!----><!----><!----><!----><!----><div _ngcontent-ng-c984526193="" id="breadcrumb" class="position-relative border-top-ac-800"><div _ngcontent-ng-c984526193="" class="bg-neutral-900 py-1 mx-6"><div _ngcontent-ng-c984526193="" class="container d-flex align-items-center justify-content-between"><div _ngcontent-ng-c984526193="" class="d-flex justify-content-lg-between flex-wrap"><div _ngcontent-ng-c984526193="" class="d-flex align-items-center"><!----><div _ngcontent-ng-c984526193="" app-button="" _nghost-ng-c709251779="" ngh="0"><div _ngcontent-ng-c709251779="" class="align-items-center d-flex justify-content-center"><!----><a _ngcontent-ng-c709251779="" class="btn-small d-flex justify-content-center align-items-center font-headline border-0 bg-transparent cursor-pointer text-decoration-none text-ac-100 ac-700 link" type="button" href="/en"><!----><span _ngcontent-ng-c709251779="" class="text-decoration-underline text-underline-offset">Home</span><!----><!----></a><!----></div><!----><!----><!----></div><mat-icon _ngcontent-ng-c984526193="" role="img" class="mat-icon notranslate material-symbols-outlined material-icons mat-ligature-font mat-icon-no-color" aria-hidden="true" translate="no" data-mat-icon-type="font" ngh="1">chevron_right</mat-icon><!----></div><div _ngcontent-ng-c984526193="" class="d-flex align-items-center"><p _ngcontent-ng-c984526193="" class="my-3">About Canaryfly</p><!----><!----></div><!----></div></div></div></div><!----><!----></div></div><div class="flex-grow-1"><router-outlet></router-outlet><app-about-canary ngh="5"><!----><div class="py-5 pb-7 py-lg-8 px-5 mt-0"><div class="container"><h1 class="font-title-1 mb-3">We are the first Low Cost airline in the Canary Islands</h1><p class="font-headline text-neutral-100 mb-0">With Canaryfly, you can fly as much as you want without worrying about the price. Pay less, fly more!</p><div class="grid gap-6 mt-6 mt-lg-8"><div class="g-col-12 g-col-md-6 g-col-lg-4"><a class="card h-100 cursor-pointer text-decoration-none" href="/en/about-canaryfly/what-moves-us"><img width="362" height="176" priority="" class="card-img-top img-cover max-h-183" alt="" loading="eager" fetchpriority="high" ng-img="true" src="assets/images/sobre-nosotros/nuestra-forma-de-volar.webp"><div class="py-6 px-7 h-100 d-flex flex-column justify-content-between"><div><h5 class="font-title-2">Our way of flying</h5><p>We offer a Low Cost alternative for passengers who are more price-sensitive.</p></div><div class="d-flex justify-content-between align-items-center text-decoration-underline text-underline-offset text-ac-100"><p class="mb-0">Read more</p><mat-icon role="img" class="mat-icon notranslate material-symbols-outlined text-ac-100 material-icons mat-ligature-font mat-icon-no-color" aria-hidden="true" translate="no" data-mat-icon-type="font" ngh="1">chevron_right</mat-icon></div></div></a></div><!----><div class="g-col-12 g-col-md-6 g-col-lg-4"><a class="card h-100 cursor-pointer text-decoration-none" href="/en/about-canaryfly/our-history"><img width="362" height="176" priority="" class="card-img-top img-cover max-h-183" alt="" loading="eager" fetchpriority="high" ng-img="true" src="assets/images/sobre-nosotros/historia.webp"><div class="py-6 px-7 h-100 d-flex flex-column justify-content-between"><div><h5 class="font-title-2">Our history</h5><p>Since 2008 we have connected the Canary Islands with commitment, closeness, and great fares.</p></div><div class="d-flex justify-content-between align-items-center text-decoration-underline text-underline-offset text-ac-100"><p class="mb-0">Read more</p><mat-icon role="img" class="mat-icon notranslate material-symbols-outlined text-ac-100 material-icons mat-ligature-font mat-icon-no-color" aria-hidden="true" translate="no" data-mat-icon-type="font" ngh="1">chevron_right</mat-icon></div></div></a></div><!----><div class="g-col-12 g-col-md-6 g-col-lg-4"><a class="card h-100 cursor-pointer text-decoration-none" href="/en/about-canaryfly/certifications"><img width="362" height="176" priority="" class="card-img-top img-cover max-h-183" alt="" loading="eager" fetchpriority="high" ng-img="true" src="assets/images/sobre-nosotros/certificacion.webp"><div class="py-6 px-7 h-100 d-flex flex-column justify-content-between"><div><h5 class="font-title-2">Certifications and commitment</h5><p>Endorsed by ISO 9001, 14001, and 45001 certifications as well as IATA's prestigious IOSA.</p></div><div class="d-flex justify-content-between align-items-center text-decoration-underline text-underline-offset text-ac-100"><p class="mb-0">Read more</p><mat-icon role="img" class="mat-icon notranslate material-symbols-outlined text-ac-100 material-icons mat-ligature-font mat-icon-no-color" aria-hidden="true" translate="no" data-mat-icon-type="font" ngh="1">chevron_right</mat-icon></div></div></a></div><!----><div class="g-col-12 g-col-md-6 g-col-lg-4"><a class="card h-100 cursor-pointer text-decoration-none" href="/en/about-canaryfly/join-with-us"><img width="362" height="176" priority="" class="card-img-top img-cover max-h-183" alt="" loading="eager" fetchpriority="high" ng-img="true" src="assets/images/sobre-nosotros/unete-equipo.jpg"><div class="py-6 px-7 h-100 d-flex flex-column justify-content-between"><div><h5 class="font-title-2">Join our team</h5><p>We are looking for approachable, responsible people eager to grow.</p></div><div class="d-flex justify-content-between align-items-center text-decoration-underline text-underline-offset text-ac-100"><p class="mb-0">Read more</p><mat-icon role="img" class="mat-icon notranslate material-symbols-outlined text-ac-100 material-icons mat-ligature-font mat-icon-no-color" aria-hidden="true" translate="no" data-mat-icon-type="font" ngh="1">chevron_right</mat-icon></div></div></a></div><!----><div class="g-col-12 g-col-md-6 g-col-lg-4"><a class="card h-100 cursor-pointer text-decoration-none" href="/en/about-canaryfly/our-fleet"><img width="362" height="176" priority="" class="card-img-top img-cover max-h-183" alt="" loading="eager" fetchpriority="high" ng-img="true" src="assets/images/sobre-nosotros/flota.webp"><div class="py-6 px-7 h-100 d-flex flex-column justify-content-between"><div><h5 class="font-title-2">Our fleet</h5><p>
27We fly with ATR 72: efficient, comfortable, and reliable aircraft.</p></div><div class="d-flex justify-content-between align-items-center text-decoration-underline text-underline-offset text-ac-100"><p class="mb-0">Read more</p><mat-icon role="img" class="mat-icon notranslate material-symbols-outlined text-ac-100 material-icons mat-ligature-font mat-icon-no-color" aria-hidden="true" translate="no" data-mat-icon-type="font" ngh="1">chevron_right</mat-icon></div></div></a></div><!----></div></div></div><section class="bg-ac-700 py-8 px-5"><div class="container"><p class="font-title-2 mb-6">You may also be interested in...</p><app-card-button ngh="4"><div class="grid gap-6"><div class="bg-neutral-900 rounded-3 p-5 p-lg-6 d-flex gap-5 flex-column flex-lg-row justify-content-between align-items-end g-col-12 g-col-md-6 g-col-lg-4 border-ac-100"><div class="d-flex flex-column col-12 justify-content-between gap-5 h-100"><div><span class="material-symbols-outlined text-ac-100 icon-size-8 mb-5" translate="no">travel</span><!----><div class="d-flex flex-column align-items-start gap-3"><h2 class="font-title-3 mb-0">Plan your next trip</h2><!----><p class="text-neutral-100 font-headline mb-0 fw-500"> Explore routes, choose your destination, and organize stress-free. Your next adventure starts here! </p><!----></div></div><div app-button="" size="normal" class="col-12" _nghost-ng-c709251779="" ngh="0"><div _ngcontent-ng-c709251779="" class="align-items-center d-flex justify-content-center"><!----><a _ngcontent-ng-c709251779="" class="btn-normal d-flex justify-content-center align-items-center font-headline gap-0 btn btn-border border-ac-100 text-neutral-900 bg-ac-100 ac-100 outline w-100 min-width-160" type="button" href="/en/search-flights"><!----><span _ngcontent-ng-c709251779="">Search flights</span><!----><!----></a><!----></div><!----><!----><!----></div><!----></div></div><div class="bg-neutral-900 rounded-3 p-5 p-lg-6 d-flex gap-5 flex-column flex-lg-row justify-content-between align-items-end g-col-12 g-col-md-6 g-col-lg-4 border-ac-100"><div class="d-flex flex-column col-12 justify-content-between gap-5 h-100"><div><span class="material-symbols-outlined text-ac-100 icon-size-8 mb-5" translate="no">airplane_ticket</span><!----><div class="d-flex flex-column align-items-start gap-3"><h2 class="font-title-3 mb-0">Check all your bookings</h2><!----><p class="text-neutral-100 font-headline mb-0 fw-500"> Everything you have already planned, in one place. Easy, fast, and hassle-free. </p><!----></div></div><div app-button="" size="normal" class="col-12" _nghost-ng-c709251779="" ngh="0"><div _ngcontent-ng-c709251779="" class="align-items-center d-flex justify-content-center"><!----><a _ngcontent-ng-c709251779="" class="btn-normal d-flex justify-content-center align-items-center font-headline gap-0 btn btn-border border-ac-100 text-neutral-900 bg-ac-100 ac-100 outline w-100 min-width-160" type="button" href="/en/reservations"><!----><span _ngcontent-ng-c709251779="">View bookings</span><!----><!----></a><!----></div><!----><!----><!----></div><!----></div></div><div class="bg-neutral-900 rounded-3 p-5 p-lg-6 d-flex gap-5 flex-column flex-lg-row justify-content-between align-items-end g-col-12 g-col-md-6 g-col-lg-4 border-ac-100"><div class="d-flex flex-column col-12 justify-content-between gap-5 h-100"><div><span class="material-symbols-outlined text-ac-100 icon-size-8 mb-5" translate="no">shoppingmode</span><!----><div class="d-flex flex-column align-items-start gap-3"><h2 class="font-title-3 mb-0">Discover the best deals</h2><!----><p class="text-neutral-100 font-headline mb-0 fw-500"> Irresistible deals are waiting for you. Pay less, fly more! </p><!----></div></div><div app-button="" size="normal" class="col-12" _nghost-ng-c709251779="" ngh="0"><div _ngcontent-ng-c709251779="" class="align-items-center d-flex justify-content-center"><!----><a _ngcontent-ng-c709251779="" class="btn-normal d-flex justify-content-center align-items-center font-headline gap-0 btn btn-border border-ac-100 text-neutral-900 bg-ac-100 ac-100 outline w-100 min-width-160" type="button" href="/en/cheap-flights"><!----><span _ngcontent-ng-c709251779="">Get offers</span><!----><!----></a><!----></div><!----><!----><!----></div><!----></div></div><!----></div></app-card-button></div></section></app-about-canary><!----></div><div id="skip-footer">
27<div id="contact-footer" app-contact-footer="" class="border-top-ac-800" ngh="6"><div class="bg-neutral-900 py-6 py-3 px-5 px-lg-0"><div class="container"><div class="d-flex flex-column flex-lg-row justify-content-lg-between gap-5"><h3 class="mb-0 font-title-3">Contact for information and sales:</h3><div class="d-flex gap-3"><span class="material-symbols-outlined text-ac-100" translate="no">call</span><a href="tel:928018500" class="text-decoration-underline text-underline-offset text-ac-100 cursor-pointer">928 01 85 00</a></div><div class="d-flex gap-3"><span class="material-symbols-outlined text-ac-100" translate="no">mail</span><!----><a href="mailto:[email protected]" class="text-decoration-underline text-underline-offset text-ac-100 cursor-pointer mb-0">[email protected]</a><!----></div><div class="d-flex gap-3"><span class="material-symbols-outlined text-ac-100" translate="no">schedule</span><p class="mb-0 fw-600 font-base text-neutral-000">From Monday to Sunday, from 07:30 to 21:30 h.</p></div></div></div></div></div><div id="links-footer" app-links-footer="" class="border-top-ac-800" ngh="8"><div class="bg-neutral-900 py-5"><div class="container px-5 px-lg-0"><div class="d-flex flex-column flex-lg-row justify-content-lg-between"><div class="d-flex flex-column"><div><img loading="lazy" alt="Logo" class="logo-slogan-size" src="/assets/images/logo/BrandSlogan.svg"></div><div class="d-flex gap-4 mt-lg-8 mt-6 m-lg-0 mb-6 mb-md-5"><a href="https://x.com/Canaryfly_" target="_blank" rel="nofollow"><img loading="lazy" src="/assets/images/twitter.svg" alt="Logo" class="icon-category-18"></a><a href="https://es.linkedin.com/company/canaryfly" target="_blank" rel="nofollow"><img loading="lazy" src="/assets/images/linkedin.svg" alt="Logo" class="icon-category-18"></a><a href="https://www.youtube.com/@CanaryflyAirlines" target="_blank" rel="nofollow"><img loading="lazy" src="/assets/images/youtube.svg" alt="Logo" class="icon-category-18"></a><a href="https://www.instagram.com/canaryfly/" target="_blank" rel="nofollow"><img loading="lazy" src="/assets/images/instagram.svg" alt="Logo" class="icon-category-18"></a><a href="https://www.facebook.com/canaryfly.airlines/" alt="Facebook" target="_blank" rel="nofollow"><img loading="lazy" src="/assets/images/facebook.svg" alt="Logo" class="icon-category-18"></a></div><div class="mt-lg-8"><p class="font-footnote text-first-level m-0 mb-3">Download now the Canaryfly App!</p><div class="d-flex gap-3"><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=es.canaryfly.canaryflyapp" target="_blank" rel="nofollow"><img loading="lazy" width="108" class="download-app-size" src="/assets/images/download-google-play.svg" alt="Get it on Google Play"></a><a href="https://apps.apple.com/es/app/canaryfly/id1240747230" target="_blank" rel="nofollow"><img loading="lazy" width="96" class="download-app-size" src="/assets/images/download-app-store.svg" alt="Download on the App Store"></a></div></div></div><div class="m-0"><!----><button class="d-flex justify-content-between mt-7 border-none bg-neutral-900 p-0 col-12 mb-0"><p class="mb-0 text-neutral-000 font-title-3">Manage your booking</p><span class="material-symbols-outlined text-neutral-000" translate="no">keyboard_arrow_down</span></button><!----><!----><!----></div><div class="m-0"><!----><button class="d-flex justify-content-between mt-7 border-none bg-neutral-900 p-0 col-12 mb-0"><p class="mb-0 text-neutral-000 font-title-3">More information</p><span class="material-symbols-outlined text-neutral-000" translate="no">keyboard_arrow_down</span></button><!----><!----><!----></div><div class="m-0"><!----><button class="d-flex justify-content-between mt-7 border-none bg-neutral-900 p-0 col-12 mb-0"><p class="mb-0 text-neutral-000 font-title-3">About us</p><span class="material-symbols-outlined text-neutral-000" translate="no">keyboard_arrow_down</span></button><!----><!----><!----></div><div class="m-0"><!----><button class="d-flex justify-content-between mt-7 border-none bg-neutral-900 p-0 col-12 mb-0"><p class="mb-0 text-neutral-000 font-title-3">Other platforms</p><span class="material-symbols-outlined text-neutral-000" translate="no">keyboard_arrow_down</span></button><!----><!----><div app-select="" class="mt-7" _nghost-ng-c1822017787="" ngh="7"><label _ngcontent-ng-c1822017787="" class="font-callout mb-3" for="label-[object Object]">Language</label><!----><!----><!----><div _ngcontent-ng-c1822017787="" class="select-container"><select _ngcontent-ng-c1822017787="" aria-label="form-select" class="form-select cursor-pointer ng-untouched ng-pristine ng-valid"><!----><!----><option _ngcontent-ng-c1822017787="" class="cursor-pointer" value="es">Spanish</option><!----><!----><option _ngcontent-ng-c1822017787="" class="cursor-pointer" value="en">English</option><!----><!----></select><!----></div><!----></div><!----></div><!----></div></div></div></div>
27<div id="copyright-footer" app-copyright-footer="" class="border-top-ac-800" _nghost-ng-c1450525008="" ngh="1"><div _ngcontent-ng-c1450525008="" class="bg-neutral-900 py-5 py-lg-0 no-print"><div _ngcontent-ng-c1450525008="" class="container"><div _ngcontent-ng-c1450525008="" class="d-flex flex-column flex-lg-row justify-content-between align-items-center"><div _ngcontent-ng-c1450525008="" class="d-flex flex-column flex-lg-row gap-3 align-items-center"><p _ngcontent-ng-c1450525008="" class="mb-0 copyright-text text-neutral-100">Canaryfly © 2012-2026</p><div _ngcontent-ng-c1450525008="" class="d-none d-lg-block vertical-border"></div><div _ngcontent-ng-c1450525008="" class="d-flex align-items-center gap-3 py-5"><p _ngcontent-ng-c1450525008="" class="mb-0 text-neutral-100">Secure SSL</p><img _ngcontent-ng-c1450525008="" loading="lazy" src="assets/images/visa-logo-dark%201.svg" alt="Visa" width="46" height="15"><img _ngcontent-ng-c1450525008="" loading="lazy" src="assets/images/mastercard-logo%201.svg" alt="Visa" width="19" height="15"><img _ngcontent-ng-c1450525008="" loading="lazy" src="assets/images/bizum-logo-dark.svg" alt="Visa" width="50" height="15"></div></div><div _ngcontent-ng-c1450525008="" class="d-flex flex-column flex-lg-row gap-3 align-items-center height-260"><div _ngcontent-ng-c1450525008="" app-button="" _nghost-ng-c709251779="" ngh="9"><div _ngcontent-ng-c709251779="" class="align-items-start d-flex justify-content-start">
27<a _ngcontent-ng-c709251779="" target="_blank" class="btn-small d-flex justify-content-center align-items-center font-headline border-0 bg-transparent cursor-pointer text-decoration-none text-ac-100 ac-700 link" type="button" href="/en/legal-information/legal-notice"><!----><span _ngcontent-ng-c709251779="" class="text-decoration-underline text-underline-offset">Legal notice</span><!----><!----></a><!----><!----></div><!----><!----><!----></div><span _ngcontent-ng-c1450525008="" class="d-none d-lg-block"> ⢠</span><div _ngcontent-ng-c1450525008="" app-button="" _nghost-ng-c709251779="" ngh="9"><div _ngcontent-ng-c709251779="" class="align-items-start d-flex justify-content-start"><a _ngcontent-ng-c709251779="" target="_blank" class="btn-small d-flex justify-content-center align-items-center font-headline border-0 bg-transparent cursor-pointer text-decoration-none text-ac-100 ac-700 link" type="button" href="/en/legal-information/privacy-policy"><!----><span _ngcontent-ng-c709251779="" class="text-decoration-underline text-underline-offset">Privacy policy</span><!----><!----></a><!----><!----></div><!----><!----><!----></div><span _ngcontent-ng-c1450525008="" class="d-none d-lg-block"> ⢠</span><div _ngcontent-ng-c1450525008="" app-button="" _nghost-ng-c709251779="" ngh="9"><div _ngcontent-ng-c709251779="" class="align-items-start d-flex justify-content-start">
27<a _ngcontent-ng-c709251779="" target="_blank" class="btn-small d-flex justify-content-center align-items-center font-headline border-0 bg-transparent cursor-pointer text-decoration-none text-ac-100 ac-700 link" type="button" href="/en/legal-information/cookies-policy"><!----><span _ngcontent-ng-c709251779="" class="text-decoration-underline text-underline-offset">Cookie policy</span><!----><!----></a><!----><!----></div><!----><!----><!----></div></div></div></div></div></div></div><!----></div></app-main><!----><app-loading-overlay _nghost-ng-c3924424764="" ngh="11"><!----></app-loading-overlay><!----></app-root> 28 <noscript>Please enable JavaScript to continue using this application.</noscript> 29<link rel="modulepreload" href="chunk-I2HCPA3C.js"><link rel="modulepreload" href="chunk-OTXWHUWB.js"><link rel="modulepreload" href="chunk-2TLN4SZF.js"><link rel="modulepreload" href="chunk-X6EAXQAU.js"><link rel="modulepreload" href="chunk-QOLJEJAK.js"><link rel="modulepreload" href="chunk-F6ITX4NW.js"><link rel="modulepreload" href="chunk-H7WLH3S3.js"><link rel="modulepreload" href="chunk-YJZONZNS.js"><link rel="modulepreload" href="chunk-JL6OWXTK.js"><link rel="modulepreload" href="chunk-3OFSVKZW.js">
29<script src="polyfills-OYTHSGNX.js" type="module"></script>
29<script src="scripts-E6RXA3PM.js" defer=""></script>
29<script src="main-2DPJJB6K.js" type="module"></script>
29 30
31<script id="ng-state" type="application/json">{"687869586":{"b":{"data":{"main_state":"STANDARD"},"extensions":{"generated":"05"}},"h":{},"s":200,"st":"OK","u":"https://services.canaryfly.es/graphql/main","rt":"json"},"1894402898":{"b":{"api":{"environmentConfig":{"ENVIRONMENT":"pro","API_URL":"https://services.canaryfly.es","DOMAIN":"https://www.canaryfly.es","GRAPHQL_ENDPOINT":"/graphql/main","GTM":"GTM-T8BLJ993"}}},"h":{},"s":200,"st":"OK","u":"/assets/config/config.json","rt":"json"},"2726379919":{"b":{"initKey":"initKey","home works!":"home funciona!","Contraseña":"Password","DNI":"DNI","NIE":"NIE","Continuar":"Continue","¡Listo!":"Done!","Listo":"Done","Empezar":"Start","Identificación":"Identification","FOREING_DOCUMENT":"Foreign document","Pasaporte":"Passport","Volver atrás":"Go back","Atrás":"Back","Contacto personal":"Personal Contact","El teléfono solo debe contener entre 8 y 15 dÃgitos":"The phone number must contain between 8 and 15 digits","No es posible utilizar un mismo documento de identificación en distintos pasajeros":"You can not use the same ID document in different passengers","Este campo no puede estar vacÃo":"This field cannot be empty","Este campo no es válido":"This field is not valid","No puede contener números ni caracteres especiales":"It cannot contain numbers or special characters","El formato no coincide con el esperado":"The format does not match the expected one","Email":"Email","Teléfono móvil":"Mobile phone","Prefijo":"Prefix","Seguridad":"Security","Completar":"Complete","Privacidad":"Privacy","Condiciones generales":"General conditions","PolÃticas de privacidad":"Privacy policies","Búsqueda de vuelos":"Flight search","Trayecto":"Journey","Fechas":"Dates","Pasajeros":"Passengers","Pasajero":"Passenger","Selecciona el origen y el destino":"Select the origin and destination","Selecciona las fechas de tu viaje":"Select the dates of your trip","Añade los pasajeros de tu viaje":"Add the passengers for your trip","Buscar vuelos":"Search flights","Origen":"Origin","Destino":"Destination","Borrar selección":"Clear selection","Confirmar trayecto":"Confirm journey","Confirmar fechas":"Confirm dates","Confirmar pasajeros":"Confirm passengers","Selecciona la isla de origen":"Select the origin island","Selecciona un vuelo de destino":"Select a return flight","Selecciona el origen":"Select the origin","Selecciona el destino":"Select the destination","Selecciona la fecha de ida":"Select the departure date","Selecciona la fecha de vuelta":"Select the return date","personas adultas":"adults","niño o niña":"child","adultos":"adults","adulto":"adult","niños":"children","niño":"child","bebés":"babies","bebé":"baby","Atras":"Back","Menores no acompañados":"Unaccompanied minors","Marcar si los menores no van acompañados de un adulto":"Mark if minors are not accompanied by an adult","Recuerda":"Remember","Te enviaremos un mensaje para confirmar tu correo electrónico.":"We will send you a message to confirm your email address.","Recupera tu última búsqueda":"Retrieve your last search","En otro momento":"Later","Cargar datos":"Load data","Salida":"Departure","Continuar navegando":"Continue browsing","Cómo usar tu bonificación":"How to use your discount","Tipos de bonificación":"Types of discount","Familia Numerosa General (Tipo 1)":"Large Family General (Type 1)","5% de bonificación sobre el importe de la tarifa.":"5% discount on the fare amount.","10% de bonificación sobre el importe de la tarifa.":"10% discount on the fare amount.","¿Quién puede acceder?":"Who can access?","Pasajeros españoles con acreditación de familia numerosa, según normativa vigente.":"Spanish passengers with large family accreditation, according to current regulations.","Documentación requerida":"Required documentation","Deberás presentar antes del embarque el tÃtulo de familia numerosa expedido por tu Comunidad Autónoma.":"You must present the large family certificate issued by your Autonomous Community before boarding.","Condición de embarque:":"Boarding condition:","El pasajero debe acreditar su identidad.":"The passenger must prove their identity.","Si no presenta la documentación, no podrá viajar con la bonificación y deberá adquirir un nuevo billete sin de
31scuento.":"If the documentation is not presented, the passenger will not be able to travel with the discount and must purchase a new ticket without the discount.","¡Ups! No encontramos la página que buscas":"Oops! We couldn't find the page you're looking for","Parece que la página que buscas no está disponible, ha cambiado de dirección o ya no existe. Disculpa las molestias.":"It looks like the page you're looking for is unavailable, has moved, or no longer exists. Sorry for the inconvenience.","¿Qué puedo hacer?":"What can I do?","Revisa si la dirección de la página está bien escrita. ¡Puede tener algún fallo!":"Check if the page address is typed correctly â there might be a typo!","Puedes volver a inicio y navegar desde allÃ":"You can return to the \u003Ca href='{{href}}' class='home-link'>homepage\u003C/a> and navigate from there","Si crees que es un fallo técnico, puedes comunicarlo a través del formulario de contacto":"If you believe this is a technical issue, please let us know through the \u003Ca href='{{href}}' class='contact-link'>contact form\u003C/a>","A lo mejor te interesa...":"You might be interested in...","Ir al Check-in":"Go to Check-in","Ver ofertas":"View offers","No hemos podido completar tu solicitud":"We couldn't complete your request","¡Lo sentimos! Ocurrió un error inesperado mientras procesábamos tu operación. Vuelve a intentarlo de nuevo en unos minutos. Si el problema continúa, contáctanos para que podamos ayudarte a completar tu viaje. Muchas gracias por tu paciencia y disculpa las molestias.":"We're sorry! An unexpected error occurred while we were processing your request. Please try again in a few minutes. If the problem continues, contact us so we can help you complete your trip. Thank you for your patience, and we apologize for any inconvenience.","Puedes volver a inicio y empezar de nuevo el proceso":"You can return to the \u003Ca href='{{href}}' class='home-link'>homepage\u003C/a> and start the process again","Si necesitas ayuda inmediata, puedes llamarnos al 928 01 85 00":"If you need immediate help, you can call us at \u003Ca href='{{href}}' class='contact-link'>928 01 85 00\u003C/a>","Estamos haciendo algunos ajustes":"Weâre making some adjustments","Nuestro sitio web está temporalmente en mantenimiento, pero volverá a estar disponible muy pronto. Muchas gracias por tu paciencia y disculpa las molestias.":"Our website is temporarily under maintenance, but it will be available again very soon. Thank you for your patience and sorry for the inconvenience.","Vuelve en unos minutos y comprueba si todo está listo para reservar tu próximo viaje":"Come back in a few minutes and check if everything is ready to book your next trip","Recargar la página":"Reload the page","¡Ups! Algo no ha salido como esperábamos":"Oops! Something didnât go as expected","Nuestro sistema está teniendo un problema inesperado, pero nuestro equipo ya está trabajando para que puedas planear tu viaje sin contratiempos. Disculpa las molestias.":"Our system is experiencing an unexpected issue, but our team is already working to ensure you can plan your trip without any setbacks. We apologize for the inconvenience.","Espera unos instantes y recarga la página para ver si todo está solucionado":"Wait a few moments and reload the page to see if everything has been resolved","Vuelos en grupo":"Group flights","Datos del vuelo":"Flight information","Rellena toda la información del viaje.":"Fill in all the travel information.","OFFICIAL_CREDENTIAL":"Official credential","RESIDENCE_PERMIT":"Residence permit","MINOR_WITHOUT_DOCUMENT":"Minor without document","MINOR_14_WITHOUT_DOCUMENT":"Minor over 14 without document","Asientos seleccionados":"Selected seats","Ida":"Outbound","Vuelta":"Return","Atención: residencia no verificada":"Attention: residence not verified","Para poder facturar, deberás acudir al \u003Cstrong class='text-neutral-000'>mostrador de facturación\u003C/strong> el dÃa del vuelo.":"To check in, you must go to the \u003Cstrong class='text-neutral-000'>check-in desk\u003C/strong> on the day of the flight.","¿Qué necesitas llevar?":"What do you need to bring?","Importe total pagado":"Total amount paid","Imprimir reserva":"Download booking","Emitir factura":"Issue invoice","Consultar todos los detalles del viaje":"Check all trip details","Buscar otro vuelo parecido":"Search for another similar flight","Pasajeros del grupo":"Group passengers","Añade 10 o más pasajeros para tu viaje.":"Add 10 or more passengers to your trip.","Adultos":"Adults","12 años o más":"12 years or older","Infantil":"Child","2 a 11 años":"2 to 11 years","Bebés":"Infants","0 a 23 meses":"0 to 23 months","Datos de la persona de contacto":"Contact person details","Nombre":"First name","Apellidos":"Last name","Correo electrónico":"Email","¿Algo que debamos saber? (opcional)":"Anything we should know? (optional)","Cuéntanos si hay alguna preferencia o necesidad especial.":"Tell us if there is any preference or special need.","Solicitar servicio":"Request service","Volver a la búsqueda de vuelos":"Back to flight search","Requisitos y cómo
31solicitarlo":"Requirements and how to request it","¿A quién está dirigido?":"Who is it for?","Si viajan":"If traveling","10 o más personas":"10 or more people","entre 10 y 68 pasajeros.":"between 10 and 68 passengers.","Debes solicitarla si tu grupo tiene":"You must request it if your group has","puedes solicitar la cotización de tu grupo a través de este formulario":"you can request your group quote through this form","Debes solicitarla si tu grupo es":"You must request it if your group is","indicando los datos (trayecto, fechas, número de personas del grupo) en el cuerpo del correo electrónico":"indicating the data (route, dates, number of people in the group) in the body of the email","Respuesta a la solicitud":"Response to the request","Enviando un correo a":"By sending an email to","Recibiras tu respuesta en un máximo de":"You will receive your response within","2 dÃas hábiles":"2 business days","¿Cómo solicitarlo?":"How to request it?","Rellenando este formulario":"By filling out this form","Llamando al":"By calling","de lunes a domingo, 07:30 - 21:30)":"from Monday to Sunday, 07:30 - 21:30)","Acudiendo a las":"By going to the","oficinas de ventas":"sales offices","en los aeropuertos":"at the airports","Por favor, verifica que tu correo electrónico es correcto, ya que te contactaremos para comunicarte la cotización de tu grupo y cerrar la reserva.":"Please make sure your email address is correct, as we will contact you to communicate your group quote and finalize the booking.","Leer más sobre el servicio":"Read more about the service","Ida y vuelta":"Round trip","Solo ida":"One way","pasajeros":"passengers","pasajero":"passenger","Fecha de solicitud":"Request date","Datos del padre, madre o tutor legal":"Parent/guardian details","Télefono móvil":"Mobile phone","Observaciones":"Remarks","Corre, tu sesión está a punto de caducar":"Hurry, your session is about to expire","Llevas un rato sin actividad. Por seguridad, tu sesión se cerrará en breve.":"You have been inactive for a while. For security, your session will close shortly.","Si quieres continuar con tu sesión, pulsa el botón antes de que acabe el tiempo.":"If you want to continue your session, click the button before time runs out.","Mantener sesión":"Keep session","Cerrar sesión":"Log out","Vaya tu sesión ha caducado":"Oops, your session has expired","Parece que llevas un rato sin hacer nada en nuestra web y por seguridad hemos cerrado tu sesión":"It seems you have been inactive for a while and for security reasons we have closed your session","Vuelve a inicio o repite la búsqueda para ver los mismos vuelos. ¡Corre, que las ofertas vuelan!":"Go back to home or repeat the search to see the same flights. Hurr
31y, offers fly away!","Tu búsqueda":"Your search","Repetir mi búsqueda":"Repeat my search","Volver al inicio":"Back to home","Leer los derechos":"Read the rights","Bases legales de sorteos o iniciativas":"Legal terms of raffles or initiatives","Consulta todas las condiciones de nuestros sorteos en curso o de las iniciativas que estamos realizando actualmente.":"Check all the conditions of our ongoing raffles or initiatives.","Accesibilidad":"Accessibility","Accede al trámite online para presentar una denuncia o consultar denuncias ya presentadas.":"Access the online process to file a complaint or check submitted complaints.","Leer declaración de accesibilidad":"Read accessibility statement","En Canaryfly, estamos comprometidos con ofrecer una experiencia accesible e inclusiva para todas las personas que vuelan con nosotros.":"At Canaryfly, we are committed to offering an accessible and inclusive experience for everyone who flies with us.","Inicio":"Home","Comparar condiciones de tarifas":"Compare fare conditions","Elige tu favorito desde X. ¡Antes de que te lo quiten!":"Choose your favorite from X. Before someone else takes it!","Añade equipaje desde x. Ideal si viajas con más equipaje.":"Add baggage from {{amount}}. Ideal if you are traveling with more luggage.","FOMENTO_MAX_RETRIES":"Too many attempts, please try again later","FOMENTO_ERROR":"Verification error","FOMENTO_TIMEOUT":"Verification timeout","Somos la primera aerolÃnea Low Cost de Canarias":"We are the first Low Cost airline in the Canary Islands","Con Canaryfly, podrás volar todo lo que quieras sin preocuparte por el precio. ¡Paga menos, vuela más!":"With Canaryfly, you can fly as much as you want without worrying about the price. Pay less, fly more!","Nuestra forma de volar":"Our way of flying","Ofrecemos una alternativa Low Cost a los pasajeros y pasajeras que son más sensibles al precio.":"We offer a Low Cost alternative for passengers who are more price-sensitive.","Nuestra historia":"Our history","Desde 2008 conectamos Canarias con compromiso, cercanÃa y buenos precios.":"Since 2008 we have connected the Canary Islands with commitment, closeness, and great fares.","Certificaciones y compromiso":"Certifications and commitment","Avalados por las certificaciones ISO 9001, 14001 y 45001 asà como la prestigiosa IOSA de IATA.":"Endorsed by ISO 9001, 14001, and 45001 certifications as well as IATA's prestigious IOSA.","Ãnete a nuestro equipo":"Join our team","Buscamos personas cercanas, responsables y con ganas de crecer.":"We are looking for approachable, responsible people eager to grow.","Nuestra flota":"Our fleet","Volamos con ATR 72: aviones eficientes, cómodos y fiables.":"We fly with ATR 72: efficient, comfortable, and reliable aircraft.","Seguro que también te interesa...":"You may also be interested in...","Planifica tu próximo viaje":"Plan your next trip","Explora rutas, elige tu destino y organiza sin estrés. ¡Tu próxima aventura empieza aquÃ!":"Explore routes, choose your destination, and organize stress-free. Your next adventure starts here!","Consulta todas tus reservas":"Check all your bookings","Todo lo que ya tienes planeado, en un solo lugar. Fácil, rápido y sin enredos.":"Everything you have already planned, in one place. Easy, fast, and hassle-free.","Descubre las mejores ofertas":"Discover the best deals","Las ofertas irresistibles te están esperando. ¡Paga menos, vuela más!":"Irresistible deals are waiting for you. Pay less, fly more!","Aeropuerto":"Airport","Si quieres saber más, puedes leer las condiciones de familia numerosa.":"If you want to know more, you can read the large family conditions.","Si no las conoces, puedes leer las condiciones de residencia.":"If you donât know them, you can read \u003Ca href='#' class='discount-conditions text-underline-offset'>the residence conditions.\u003C/a>","Antes de continuar con tu compra, revisa nuestro aviso legal y polÃtica de privacidad...":"Before continuing your purchase, review our legal notice and privacy policy...","condiciones de residencia.":"I accept the \u003Ca href='#' class='discount-conditions text-underline-offset'>residence conditions.\u003C/a>","Tu tarifa x incluye":"Your fare x includes","Próximas 5 reservas":"Upcoming 5 bookings","Equipaje de mano (x kg)":"Hand baggage (x kg)","Equipaje facturado (x kg)":"Checked baggage (x kg)","Añade otro equipaje por x":"Add another bag for x","Añade tu primer equipaje por solo x!":"Add your first bag for just x!","No elegir e ir al siguiente vuelo":"Skip and go to the next flight","Confirmar equipaje extra":"Confirm extra baggage","Elegir en otro momento":"Choose later","Añadir equipaje extra":"Add extra baggage","¡Lleva todo lo que necesitas!...":"Take everything you need!...","¿Qué es el localizador de la reserva?":"What is the booking locator?","Seleccionar mis asientos":"Select my seats","Servicio disponible hasta 2 horas antes de la salida del vuelo.":"Service available until 2 hours before flight departure.","Localizador":"Locator","Primer apellido del pasajero":"Passenger's last name","Aceptamos formatos":"We accept formats {{extensions}} (up to {{maxSize}}) and a maximum of {{maxFiles}} files.","Seleccionar archivos":"Select files","Tipo de archivo erróneo:":"Invalid file type:","El archivo supera el tamaño máximo de":"The file exceeds the maximum size of","El archivo ya ha sido seleccionado:":"The file has already been selected:","STATE_ON_TIME":"On time","STATE_DELAYED":"Delayed","STATE_CANCELED":"C
31anceled","STATE_BOARDING":"Boarding","STATE_ON_FLIGHT":"In flight","STATE_LANDED":"Landed","STATE_NEW_DEST":"New destination","STATE_BOARD_CLOSED":"Boarding closed","STATE_OTHER":"Other","Padre/Madre/Tutor":"Parent/Guardian","Representante legal":"Legal representative","Organización de consumidores":"Consumer organization","Otro (indicar)":"Other (specify)","Cancelación de vuelo":"Flight cancellation","Retraso del vuelo":"Flight delay","Denegación de embarque":"Denied boarding","Cambio de clase":"Class change","Derechos de las personas con discapacidad o movilidad reducida (PMR)":"Rights of persons with disabilities or reduced mobility (PRM)","Compensación":"Compensation","Reembolso del billete":"Ticket refund","Reembolso de gastos":"Expense reimbursement","Otros (indicar)":"Others (specify)","Ver mi plan de vuelo":"View my flight plan","Avión":"Aircraft","Operado por":"Operated by","Vuelo de ida":"Outbound flight","Vuelo de vuelta":"Return flight","Añadir 1 equipaje extra":"Add 1 extra baggage","Check-in online":"Check-in online","Mis reservas":"My bookings","Cambiar vuelo":"Change flight","Cambiar vuelos":"Change flights","Group flights":"Group flights","Seleccionar asientos":"Select seats","Documentación necesaria":"Required documentation","Equipaje permitido":"Allowed baggage","Tarifas y condiciones":"Fares and conditions","Necesidades especiales":"Special needs","Horarios de vuelos":"Flight schedules","Consulta estado de vuelos":"Check flight status","Sobre Canaryfly":"About Canaryfly","Preguntas frecuentes":"Frequently asked questions","Información y bases legales":"Information and legal bases","Aviso legal":"Legal notice","PolÃtica de privacidad":"Privacy policy","PolÃtica de cookies":"Cookie policy","Inglés":"English","Español":"Spanish","Vuelos":"Flights","Ofertas":"Offers","Reservas":"Bookings","Ayuda":"Help","Crear una cuenta":"Create an account","Iniciar sesión":"Login","Contacto para información y ventas":"Contact for information and sales","Gestiona tu reserva":"Manage your booking","Sobre nosotros":"About us","Seleccionar":"Select","Estado de vuelo":"Flight status","Número de vuelo":"Flight number","Horarios":"Schedules","Consulta el horario de los vuelos programados de Canaryfly.":"Check the schedule of Canaryfly's scheduled flights.","Consultar horarios":"Check schedules","Consultar estado de vuelo":"Check flight status","Horarios de vuelo":"Flight schedules","Contacto":"Contact","Todas vendidas":"All sold out","¡Ya casi no quedan plazas! Elige tu vuelo con nuestra tarifa más completa y flexible.":"There are almost no seats left! Choose your flight with our most complete and flexible fare.","Utiliza el selector de la parte superior derecha para mostrar los precios con y sin el descuento del 75% a residentes en Islas Canarias.":"Use the selector at the top right to show prices with and without the 75% discount for residents of the Canary Islands.","Trabaja con nosotros":"Work with us","De lunes a domingo, de 07:30 a 21:30 h":"From Monday to Sunday, from 07:30 to 21:30 h","Consulta el estado de tu vuelo en tiempo real con Canaryfly: horarios, salidas y cualquier cambio importante.":"Check the status of your flight in real time with Canaryfly: schedules, departures and any important changes.","¿Cambio de planes? No te preocupes, cambia tu vuelo en pocos pasos. Fácil, rápido y sin complicaciones.":"Change of plans? Don't worry, change your flight in a few steps. Easy, fast and hassle-free.","Acceso Agencias de viajes":"Travel agency access","Nombre de usuario":"Username","Alquila tu coche con Cicar":"Rent your car with Cicar","Canaryfly Hoteles":"Canaryfly Hotels","Otras plataformas":"Other platforms","Más información":"More information","Mi cuenta":"My account","Mostrar":"Show","Ocultar":"Hide","8 caracteres como mÃnimo":"8 characters minimum","Una letra en mayúscula o minúscula":"An uppercase or lowercase letter","Un número (0-9)":"A number (0-9)","Un carácter especial":"A special character: !@#$%^&*-/:;()â¬@?!","Nueva contraseña":"New password","Residente":"Resident","No residente":"Non-resident","Nuestras tarifas":"Our fares","Conseguir ofertas":"Get offers","Idioma":"Language","Repetir verificación de residencia":"Repeat residence verification","No hemos podido verificar tu residencia. Asegúrate de que el nombre y los apellidos coinciden exactamente con los datos de tu documentación de identidad":"We could not verify your residence. Make sure that your first and last names match exactly with your identity document","Primer apellido":"First surname","Segundo apellido (si tienes)":"Second surname (if you have one)","Intentos disponibles":"Attempts available","Comprobar residencia":"Check residence","Presentar residencia en el aeropuerto":"Present residence at the airport","No es posible repetir la verificación de residencia":"It is not possible to repeat the residence verification","Has alcanzado el número máximo de reintentos o han pasado más de 3 horas de
31sde la compra. Tendrás que presentar tu Certificado de Residencia en el aeropuerto.":"You have reached the maximum number of retries or more than 3 hours have passed since the purchase. You will have to present your Residence Certificate at the airport.","Cerrar verificación":"Close verification","¡Residencia verificada con éxito!":"Residence successfully verified!","Hemos podido verificar tu residencia. No tendrás que presentar tu certificado de residencia en el aeropuerto.":"We have been able to verify your residence. You will not have to present your residence certificate at the airport.","Nombre y apellidos":"Full name","Condiciones de la tarifa":"Fare conditions","Equipaje de mano":"Hand baggage","1 equipaje incluido, hasta 10 Kq":"1 bag included, up to {{weight}} Kg","Con un bebé, hasta 10 Kg adicionales":"With a baby, up to 10 Kg additional","Consulta las condiciones del equipaje":"Check the baggage conditions","Equipaje facturado":"Checked baggage","1 maleta (45x35x23)":"1 suitcase (45x35x23)","1 bolso bajo el asiento":"1 bag under the seat","1 pieza incluida":"1 bag included","No incluido":"Not included","*El 40% de descuento solo se aplicará en algunas clases.":"*The 40% discount will only apply to certain classes.","Puedes comprar 1 pieza para facturar de hasta 20 kg con coste de 10â¬. Se le podrán aplicar los de
31scuentos de residente y/o familia numerosa si tienes derecho a ellos.":"You can buy 1 piece to check in of up to {{weight}} kg for {{price}}â¬. The resident and/or large family discounts may apply if you are entitled to them.","1 pieza incluida hasta 20 kg":"1 bag included up to {{weight}} Kg","Puedes comprar la segunda pieza de hasta 20 kg con coste de 10â¬.":"You can buy the second piece of up to {{weight}} kg for {{price}}â¬.","Selección de asientos":"Seat selection","Puedes comprar un asiento estándar con coste de 2⬠por trayecto o un asiento XL/preferente por 3⬠por trayecto.":"You can buy a standard seat for {{priceStandar}}⬠per leg or an XL/preferred seat for {{priceXL}}⬠per leg.","Incluido asiento estándar, XL o salida preferente":"Included standard seat, XL or preferred exit","Reembolso":"Refund","No permite reembolso":"No refund allowed","Permite cambios sin penalización":"Allows changes \u003Cstrong>without penalty\u003C/strong>","Permite cambios con coste adicional":"Allows changes \u003Cstrong>with an additional cost\u003C/strong>","Permite reembolso del billete, excepto gastos de emisión":"Allows ticket refund, except for issuance fees","Cambios":"Changes","No permite cambios":"No changes allowed","Permite cambios \u003Cstrong>con coste adicional\u003C/strong>":"Allows changes \u003Cstrong>with additional cost\u003C/strong>","Si faltan más de 7 dÃas para la salida:":"\u003Cstrong>If there are more than 7 days before departure:\u003C/strong> You can make changes at a cost of 3â¬, plus the difference if you change your fare.","Si faltan 7 dÃas o menos para la salida:":"\u003Cstrong>If there are 7 days or less before departure:\u003C/strong> You can make changes at a cost of 7â¬, plus the difference if you change your fare.","Si el cambio es a una tarifa superior, tendrás que pagar la diferencia.":"If the change is to a higher fare, you will have to pay the difference.","Lista de espera":"Waiting list","No permite acceder a lista de espera":"No access to waiting list allowed","Permite acceder a lista de espera":"Allows access to waiting list","Descuento por edades":"Age discount","Tienes la opción de llevar como pieza facturada tu equipaje deportivo (por ejemplo, palos de golf) en lugar de una maleta.":"You have the option to carry your sports baggage (e.g., golf clubs) as checked baggage instead of a suitcase.","Niños (2 a 11 años): 50% de descuento":"Children (2 to 11 years): {{percent}}% discount","Bebés (0 a 23 meses): 90% de descuento":"Infants (0 to 23 months): {{percent}}% discount","Subvenciones":"Subsidies","Residente Canario: 75% de descuento":"Canary Resident: {{percent}}% discount","Familia Numerosa General: 5% de descuento":"Large Family General: {{percent}}% discount","Familia Numerosa Especial: 10% de descuento":"Large Family Special: {{percent}}% discount","Vamos con todo. Sumamos también:":"Let's go all out. We also add:","Prioridad en lista de espera":"Priority in waiting list","Equipaje prioritario":"Priority baggage","Equipaje deportivo incluido sin coste adicional":"Sports baggage included at no additional cost","Entendido":"Understood","Observaciones: Puedes adquirir el equipaje adicional":"\u003Cstrong>Notes: \u003C/strong>You can purchase additional baggage or the seats you want up to 1 hour before the flight departure via the website, app, or Passenger Service phone line, and up to 30 minutes before departure at the airport sales offices. Check the updated opening hours of our sales points in the Contact section","Observaciones: Puedes realizar los cambios que necesites":"\u003Cstrong>Notes:\u003C/strong> You can make any changes you need on our website, at sales offices in airports, or through our Passenger Service phone. Check the updated hours of our sales points in the Contact section.","Elige tus asientos favoritos y viaja con total comodidad":"Choose your favorite seats and travel in total comfort","Gratis":"Free","Ida:":"Outbound:","Vuelta:":"Return:","Gestionar asientos":"Manage seats","Añade más equipaje y lleva todo lo que necesitas":"Add more bags and take everything you need","Equipaje extra facturado":"Extra baggage","Cambiar equipaje":"Change baggage","Desglosar precio total":"Break down total price","Continuar al proceso de pago":"Continue to payment process","Ayúdanos a mejorar tu experiencia":"Help us improve your experience","Usamos cookies para mejorar tu experiencia y mostrarte contenidos personalizados. Al aceptar, significa que estás de acuerdo con el uso de cookies para anuncios y análisis de nuestra":"We use cookies to improve your experience and show you personalized content. By accepting, you agree to the use of cookies for advertising and analytics as described
31in our","Personaliza tus cookies":"Customize your cookies","Cookies técnicas":"Technical cookies","Siempre activas":"Always active","Son imprescindibles y estrictamente necesarias para el correcto funcionamiento de la web y la utilización de las diferentes opciones y servicios que ofrece.":"They are essential and strictly necessary for the proper functioning of the website and the use of the different options and services it offers.","Cookies analÃticas":"Analytics cookies","Permiten el seguimiento y análisis del comportamiento del usuario durante la navegación.":"They allow tracking and analysis of user behavior during browsing.","Acepto las cookies analÃticas":"I accept analytics cookies","No acepto las cookies analÃticas":"I do not accept analytics cookies","Cookies de publicidad":"Advertising cookies","Almacenan información del comportamiento de los usuarios obtenida a través de los hábitos de navegación, permitiendo perfilar la publicidad a mostrar.":"They store information about user behavior obtained through browsing habits, allowing advertising to be tailored.","Acepto las cookies de publicidad":"I accept advertising cookies","No acepto las cookies de publicidad":"I do not accept advertising cookies","Aceptar todas":"Accept all","Rechazar todas":"Reject all","Personalizar":"Customize","Guardar la configuración":"Save settings","Número de documento nacional de identidad":"National identity document number","Número de pasaporte":"Passport number","Número de identidad de extranjero":"Foreign identity number","Número de documento de identidad no español":"Non-Spanish Identity Document number","Restablecer la contraseña":"Reset password","Te enviaremos un correo electrónico con los pasos a seguir para establecer tu nueva contraseña.":"We will send you an email with the steps to set your new password.","Revisa los datos introducidos e inténtalo de nuevo. Si los datos son correctos y el problema persiste, ponte en contacto con nosotros":"Check the entered data and try again. If the data is correct and the problem persists, \u003Ca href='{{url}}' class='text-{{notificationType}}'>please contact us\u003C/a>","Número de identificación":"Identification number","Restablecer contraseña":"Reset password","Correo electrónico enviado":"Email sent","Revisa tu bandeja de entrada":"Check your inbox and follow the instructions to reset your password. If you don't receive the email, please \u003Ca href='{{href}}'>contact us\u003C/a>.","Abrir Gmail":"Open Gmail","Abrir Outlook":"Open Outlook","Abrir Mail":"Open Mail","Volver a iniciar sesión":"Back to log in","Mejor precio del mes":"Best price of the month","No volver a mostrar":"Do not show again","Modificar búsqueda":"Modify search","Vuelos directos":"Direct flights","Ver detalles de las tarifas":"View fare details","Destacada":"Highlighted","Seleccionada":"Selected","Continuar al vuelo de vuelta":"Continue to return flight","Equipaje facturado (20 kg)":"Checked baggage (20 kg)","Cambio de fecha y hora (con cargo)":"Change of date and time (with charge)","Cambio de fecha y hora gratis":"Free change of date and time","Selección de asiento":"Seat selection","Cambio de fecha y hora":"Change of date and time","Acceso a lista de espera":"Access to waiting list","Ocultar detalles de las tarifas":"Hide fare details","Tiempo de espera":"Waiting time","Precio total":"Total price","Detalles del precio":"Price details","Precio del billete":"Ticket price","Tarifa":"Fare","Tasas":"Taxes","Cargos de emisión":"Issuance fees","Cargos de gestión":"Management fees","Subvención de residencia":"Residence subsidy","Descuento de familia numerosa":"Large family discount","Suplementos":"Supplements","Traslado a La Graciosa":"Transfer to La Graciosa","Servicios adicionales":"Additional services","Precio por pasajeros":"Price per passenger","Importe final":"Final amount","Adulto/a":"Adult","Continuar con datos de pasajeros":"Continue with passenger details","Niño o niña":"Child","Bebé":"Baby","Deberá viajar acompañado por al menos una persona adulta mayor de 16 años.":"Must travel accompanied by at least one adult over 16 years old.","Cerrar mensaje":"Close message","Fecha de nacimiento no válida":"Invalid date of birth","La fecha de nacimiento que has indicado no coincide con la edad seleccionad
31a. Por favor, revisa y corrige la fecha para continuar.":"The date of birth you have entered does not match the selected age. Please review and correct the date to continue.","Descripción de pasajero/a":"Passenger description","¿Eres residente en Canarias?":"Are you a resident of the Canary Islands?","Para una correcta verificación, asegúrate de que los datos personales introducidos coincidan exactamente con los que figuran en tu documento de identidad. Cualquier discrepancia podrÃa impedir la comprobación adecuada.":"For proper verification, make sure that the personal data entered matches exactly those on your identity document. Any discrepancy could prevent proper verification.","TÃtulo":"Title","Sr.":"Mr.","Sra.":"Ms.","1er Apellido":"First surname","2do Apellido":"Second surname","Documento de identidad":"Identity document","Documento del padre, madre, o tutor":"Parent or guardian's document","Fecha de nacimiento":"Date of birth","Familia numerosa":"Large family","A continuación, rellena la comunidad autónoma y el número correspondiente a tu TÃtulo de Familia Numerosa.":"Next, fill in the autonomous community and the number corresponding to your Large Family Certificate.","Comunidad Autónoma":"Autonomous community","Número de documento":"Document number","Acreditación de residencia":"Residence accreditation","Comprobación de residencia":"Residence check","Texto acreditación de residencia":"\u003Cp>If the check \u003Cstrong class='text-neutral-100 fw-700'>confirms that you meet the requirements\u003C/strong> for the Canary Islands residence grant, \u003Cstrong class='text-neutral-100 fw-700'>you do not need to provide proof of residence.\u003C/strong>\u003C/p>\u003Cp class='mb-0'>If the check \u003Cstrong>does not confirm that you meet the requirements\u003C/strong> for the Canary Islands residence grant, \u003Cstrong>you will need to present\u003C/strong> the \u003Ca href='#' class='resident-proof-modal text-underline-offset'>following valid documents\u003C/a> at check-in or boarding.\u003C/p>","Texto acreditación de residencia padre, madre o tutor":"\u003Cp>\u003Cstrong>If the minor does not have an identity document, we will not be able to verify their residency automatically.\u003C/strong>\u003C/p>\u003Cp>To maintain the resident discount, \u003Cstrong>you must present the minor's valid residency certificate\u003C/strong>, issued by their local council, at the airport.\u003C/strong>\u003C/p>\u003Cp>This document must be accompanied by a valid identification, such as the \u003Cstrong>family book\u003C/strong> or \u003Cstrong>the minor's passport\u003C/strong>.\u003C/strong>\u003C/p>","Cancelar":"Cancel","Comprobación telemática de residencia":"Telematic residence check","Isla":"Island","Municipio":"Municipality","Número de la credencial oficial":"Official credential number","Continuar con datos de contacto":"Continue with contact details","Siguiente pasajero":"Next passenger","Selecciona el tipo de identificación":"Select the type of identification","Número de documento del padre, madre o tutor":"Parent or guardian's document number","Selecciona la isla de residencia":"Select the island of residence","Selecciona el municipio de residencia":"Select the municipality of residence","Datos de pasajeros":"Passenger details","Persona adulta":"Adult person","En proceso":"In process","Datos de contacto":"Contact details","Condiciones especiales":"Special conditions","Pendiente":"Pending","Continuar a personalizar tu viaje":"Continue to customize your trip","Contacto personal para tu reserva":"Personal contact for your booking","Proporciona tus datos de contacto para recibir actualizaciones de horarios, confirmaciones y toda la información relevante sobre tu reserva.":"Provide your contact details to receive schedule updates, confirmations, and all relevant information about your booking.","Contacto de un familiar o allegado":"Contact of a family member or close person","Si lo desea, puede proporcionar los datos de contacto de un familiar o allegado que será informado en caso de emergencia, de acuerdo con el Reglamento UE 996/2
31010. Esta información es opcional y solo se utilizará en situaciones de emergencia.":"If you wish, you can provide the contact details of a family member or close person who will be informed in case of emergency, in accordance with Regulation EU 996/2010. This information is optional and will only be used in emergency situations.","Añadir los datos de contacto de un familiar o allegado":"Add the contact details of a family member or close person","Continuar con las condiciones especiales":"Continue with special conditions","Acepto las condiciones de residencia":"I accept the residence conditions","Condiciones de residencia":"Residence conditions","Personaliza tu viaje":"Customize your trip","Selecciona tus asientos":"Select your seats","Seleccionando asientos":"Selecting seats","¿Cuánto cuesta el equipaje extra?":"How much does extra baggage cost?","Añadiendo equipaje":"Adding baggage","Añade equipaje extra":"Add extra baggage","En el caso de la tarifa Con lo Puesto, para residentes canarios el precio del equipaje facturado es de 2,50â¬, ya que se le aplica el 75% de descuento de residente.":"In the case of the Con lo Puesto fare, the price of checked baggage for Canary residents is â¬2.50, as the 75% resident discount applies.","equipaje añadido":"bag added","equipajes añadidos":"bags added","Aeropuerto de":"{{name}} airport","Fecha del vuelo":"Flight date","Fecha del trayecto":"Journey date","Fecha de ida":"Outbound date","Fecha de vuelta":"Return date","Llegada":"Arrival","Asà será tu vuelo":"This will be your flight","Duración":"Duration","Guagua":"Bus","Barco":"Boat","Tiempo de espera:":"Waiting time:","horas":"hours","hora":"hour","minutos":"minutes","minuto":"minute","Traslado de Lanzarote a La Graciosa":"Transfer from Lanzarote to La Graciosa","Traslado de La Graciosa a Lanzarote":"Transfer from La Graciosa to Lanzarote","Suplemento":"Additional fee","Cambiar vuelo de ida":"Change outbound flight","Precios para":"Prices for","Ver precios para un pasajero/a":"See prices for one passenger","Trayecto de ida":"Outbound journey","Trayecto de vuelta":"Return journey","Continuar con traslado a La Graciosa":"Continue with transfer to La Graciosa","Continuar al trayecto de vuelta":"Continue to the return journey","Seleccionado":"Selected","Paso":"Step","de":"of","Cambiar traslado a Lanzarote":"Change transfer to Lanzarote","Editar":"Edit","Para continuar con la reserva, debes aceptar las condiciones de residencia. De esta manera, confirmas que cumples los requisitos y que los datos que has dado son correctos.":"To continue with the booking, you must accept the residence conditions. By doing so, you confirm that you meet the requirements and that the data you have provided is correct.","Prefijo internacional":"International prefix","lunes":"monday","martes":"tuesday","miércoles":"wednesday","jueves":"thursday","viernes":"friday","sábado":"saturday","domingo":"sunday","AmplÃa tu tarifa":"Expand your fare","Mejora tu tarifa":"Improve your fare","Vuelo de ida y vuelta":"Round trip flight","Tarifa seleccionada":"Selected fare","Otros pasajeros eligen:":"Other passengers choose:","Las mejores condiciones:":"The best conditions:","Añade todo esto:":"Add all this:","Acceso a la lista de espera":"Access to the waiting list","Pioridad en la lista de espera":"Priority on the waiting list","Equipaje deportivo incluido":"Sports equipment included","en cada vuelo":"on each flight","Mantener tarifa seleccionada":"Keep selected fare","Añadir por solo +":"Add for only + ","¡Estás a un paso de completar tu compra!":"You're just one step away from completing your purchase!","Si sales ahora, puedes perder tu tarifa y los vuelos que ya seleccionaste. ¡Aprovecha lo que ya has avanzado y termina en menos de 2 minutos!":"If you leave now, you might lose your fare and the flights youâve already selected. Take advantage of what youâve done so far and finish in less than 2 minutes!","Salir sin guardar mi reserva":"Leave without saving my booking","Continuar con mi compra":"Continue with my purchase","¿Seguro que quieres salir?":"Are you sure you want to leave?","Aún no has terminado de crear tu cuenta. Si sales ahora, perderás los datos que has rellenado":"You havenât finished creating your account yet. If you leave now, youâll lose the information youâve entered.","Salir sin guardar":"Leave without saving","Seguir con el registro":"Continue registration","Perderás la información que has escrito hasta ahora. Si te queda poco, puedes terminar el formulario en unos segundos.":"Youâll lose the information youâve entered so far. If youâre almost done, you can finish the form in just a few seconds.","Seguir completando":"Keep completing","Si, salir":"Yes, leave","¡Reserva confirmada!":"Booking confirmed!","Te hemos enviado los detalles al correo":"We have sent the details to your email","Información del viaje":"Trip information","DOCUMENTATION_LIST":"\u003Cul>\u003Cli>Official identification document \u003Cspan class='text-neutral-100'>(DNI or NIE).\u003C/span>\u003C/li>\u003Cli>Residence Certificate for travel \u003Cspan class='text-neutral-100'>in force, in original format (official paper or digital, no screenshots).\u003C/span>\u003C/li>\u003Cli>Arrive early enough \u003Cspan class='text-neutral-100'>to avoid waiting.\u003C/span>\u003C/li>\u003C/ul>","Documento de identificación oficial":"Official identification document","Tenerife Norte":"Tenerife North","Tenerife Sur":"Tenerife South","Residencia verificada":"Residence verified","persona adulta":"adult","niños o
31niñas":"children","Pendiente de selección":"Pending selection","Faltan campos por rellenar":"Missing fields","Revisa todos los campos y asegúrate de que los has rellenado correctamente.":"Please review all fields and make sure you have filled them in correctly.","Ha ocurrido un error":"An error has occurred","Ha ocurrido un error al realizar su solicitud, por favor intentelo más tarde.":"An error occurred while processing your request. Please try again later.","¡Solicitud enviada con éxito!":"Request sent successfully!","Hemos recibido tu solicitud para el servicio de Vuelos en grupo. En los próximos dÃas nos pondremos en contacto contigo por teléfono para confirmar la disponibilidad y finalizar la reserva.\u003Cbr>\u003Cstrong>Recuerda:\u003C/strong> es importante que estés pendiente de tu móvil para completar el proceso. Nuestro equipo de atención te llamará en horario de lunes a domingo, de 07:30 a 21:30.":"We have received your request for the Group Flights service. In the coming days we will contact you by phone to confirm availability and finalize your booking.\u003Cbr>\u003Cstrong>Remember:\u003C/strong> please keep your phone handy to complete the process. Our team will call you from Monday to Sunday, between 07:30 and 21:30.","Descargar solicitud (PDF)":"Download request (PDF)","Crea una cuenta gratis":"Create a free account","Ya tengo una cuenta en Canaryfly":"I already have a Canaryfly account","Compra rápida y sencilla":"Quick and easy purchase","Guarda tus datos y los de tus acompañantes.":"Save your details and those of your travel companions.","Gestiona tus reservas":"Manage your bookings","Consulta todos tus vuelos de
31sde un solo lugar.":"Check all your flights in one place.","Ofertas exclusivas":"Exclusive offers","Recibe promociones y descuentos. ¡Date prisa, que vuelan!":"Receive promotions and discounts. Hurry up, they fly fast!","Hemos recibido tu solicitud para el servicio de Menor No Acompañado (UM). En los próximos dÃas nos pondremos en contacto contigo por teléfono para confirmar la disponibilidad y finalizar la reserva.\u003Cbr>\u003Cstrong>Recuerda:\u003C/strong> es importante que estés pendiente de tu móvil para completar el proceso. Nuestro equipo de atención te llamará en horario de lunes a domingo, de 07:30 a 21:30.":"We have received your request for the Unaccompanied Minor (UM) service. In the coming days, we will contact you by phone to confirm availability and finalize your booking.\u003Cbr>\u003Cstrong>Remember:\u003C/strong> please keep your phone handy to complete the process. Our team will call you from Monday to Friday, between 07:30 and 21:30.","Menores No Acompañados (UM)":"Unaccompanied Minors (UM)","Añade los pasajeros menores de tu viaje.":"Add the minor passengers for your trip.","5 a 11 años":"5 to 11 years old","Adolescentes":"Teenagers","12 a 15 años":"12 to 15 years old","Cuéntanos si hay alergias, necesidades especiales o quién recogerá al menor.":"Tell us if there are allergies, special needs, or who will pick up the minor.","¿Algo importante que debamos saber? (opcional)":"Anything important we should know? (optional)","Obligatorio para":"Mandatory for","niñas, niños y adolescentes de 5 a 11 años":"children aged 5 to 11","que viajan sin compañÃa adulta":"travelling without adult company","Opcional para":"Optional for","adolescentes de 12 a 15 años":"teenagers aged 12 to 15","si asà lo deciden sus tutores legales":"if their legal guardians decide so","Plazo para la solicitud":"Request deadline","Debe solicitarse al menos":"It must be requested at least","48 horas antes de la salida":"48 hours before departure","del vuelo":"of the flight","Recuerda:":"Remember:","Debes estar":"You must be","1 hora y media antes de la salida":"1 hour and a half before departure"," del vuelo y pasar por mostrador":" for the flight and check in at the counter","Por favor, verifica que tu número de teléfono móvil es correcto, ya que te contactaremos para comunicarte la disponibilidad y cerrar la reserva.":"Please verify that your mobile phone number is correct, as we will contact you to communicate availability and finalize the booking.","menores no acompañados":"unaccompanied minors","menor no acompañado":"unaccompanied minor","msg_checkin_revalidation_passenger_checkedin":"There is at least one passenger checked-in to the flight(s) which you wish to change. If the passenger already has a boarding pass, this will be invalidated and the check-in must be carried out again after finalising the changes of date and/or time.","msg_checkin_reemision_passenger_checkedin":"There is at least one passenger checked-in to the flights which you wish to change. If the passenger already has a boarding pass for this or other flights within the same booking, these will be invalidated and the check-in must be carried out again after finalising the changes of date and/or time.","Proceder al pago":"Proceed to payment","Tus próximas reservas":"Your upcoming reservations","Gestionar otra reserva":"Manage another reservation","Todos tus reservas":"All your reservations","Consigue tu tarjeta de embarque":"Get your boarding pass","Cargar más vuelos":"Load more flights","Consulta el estado de tu vuelo":"Check your flight status","Revisa la situación de tu vuelo con Canaryfly. Ten en cuenta que la información es orientativa y puede cambiar.":"Check your flight status with Canaryfly. Please note that this information is for guidance only and may change.","Buscar por":"Search by","Selecciona el método de búsqueda":"Select the search method","Ejemplo: PM708":"Example: PM708","Horarios de los vuelos":"Flight schedules","Viajar con tu mascota":"Traveling with your pet","Métodos de pago":"Payment methods","Contacta con nosotros":"Contact us","Las mejores ofertas desde origen en mes":"Las mejores ofertas desde \u003Cspan class='text-ac-100'>{{origin}}\u003C/span> en \u003Cspan class='text-ac-100'>{{month}}\u003C/span>","Continuar con estos datos":"Continue with this data","Rellenar datos manualmente":"Fill in data manually","Pasajeros frecuentes":"Frequent passengers","¿A quién quieres añadir a esta reserva?":"Who do you want to add to this booking?","Puedes elegir a alguien de tu lista de pasajeros frecuentes. Antes de continuar, recuerda revisar los datos. En el siguiente paso, podrás editarlos si no son correctos.":"You can choose someone from your list of frequent passengers. Before continuing, remember to review the data. In the next step, you will be able to edit them if they are not correct.","PAGINATION_DETAILS":"{{min}} - {{max}} of {{total}} bookings","PAGINATION_COUNTER":"of {{total}} pages","Antes de continuar, necesitamos que confirmes que has informado a los pasajeros
31sobre los siguientes puntos importantes para el viaje.":"Before continuing, we need you to confirm that you have informed the passengers about the following important points for the trip.","Todas las reservas":"All bookings","Todas tus reservas":"All your bookings","Solo verás aquà las reservas que hayas hecho a través de la web.":"You will only see here the bookings made through the website.","Filtros avanzados":"Advanced filters","Ocultar filtros":"Hide filters","Ver filtros":"Show filters","Modo de viaje":"Trip type","Ambas opciones":"Both options","Ordenar por fecha":"Sort by date","De compra":"Purchase date","Consultar":"Search","Limpiar filtros":"Clear filters","pasajero/a":"passenger","pasajeros/as":"passengers","Fecha de compra":"Purchase date","Ver todos los detalles":"View all details","Reservas por página":"Bookings per page","Trayecto múltiple":"Multiple legs","Selecciona tus fechas y pulsa en Ver vuelos":"Select your dates and click on View flights","Ver vuelos":"View flights","Salir":"Exit","¿En qué podemos ayudarte?":"How can we help you?","Escribe tu pregunta, tema o palabras clave y te mostraremos las respuestas más útiles":"Type your question, topic or keywords and we will show you the most useful answers","Preguntas destacadas":"Featured questions","CategorÃas":"Categories","Explora las preguntas frecuentes por categorÃas para que te resulte más fácil navegar, descubrir subcategorÃas y aclarar cualquier duda que tengas":"Explore frequently asked questions by categories to make it easier for you to navigate, discover subcategories, and clarify any doubts you may have","INVOICE_GENERATED":"Your invoice has been generated and is already on its way to \u003Cstrong>{{email}}\u003C/strong>. Check your inbox!","Error al emitir la factura":"Error issuing the invoice","Se ha producido un error al emitir la factura.":"An error occurred while issuing the invoice.","¿A quién va dirigid
31a la factura?":"Who is the invoice addressed to?","Particular":"Individual","Empresas o autónomos":"Companies or self-employed","Tipo de factura":"Type of invoice","Factura por ticket":"Invoice by ticket","Factura por transacción":"Invoice by transaction","Datos del cliente para la factura":"Customer details for the invoice","Escribe los mismos datos que tu identificación":"Enter the same information as in your identification document","Número de Identificación Fiscal (NIF)":"Tax Identification Number (NIF)","DNI o NIE para extranjeros residentes":"DNI or NIE for foreign residents","PaÃs":"Country","Selecciona el paÃs de tu identificación":"Select the country from your identification document","Selecciona un paÃs":"Select a country","Domicilio":"Address","Dirección completa: calle, número, piso...":"Full address: street, number, floor...","Código postal":"Postal code","Por ejemplo: 28001":"For example: 28001","Población":"Town/City","Ciudad o localidad":"City or locality","Provincia":"Province","Correspondiente a la población indicada":"Corresponding to the indicated town/city","Te enviaremos la factura a este correo":"We will send the invoice to this email address","Prefijo 1":"Prefix 1","Teléfono 1":"Phone 1","Prefijo 2":"Prefix 2","Teléfono 2":"Phone 2","Solicitar factura":"Request invoice","Volver a la reserva del billete":"Return to ticket booking","Datos para emitir tu factura":"Data for issuing your invoice","Tipo":"Type","Código Postal":"Postal Code","Teléfono":"Phone","Requisitos y cómo solicitarla":"Requirements and how to request it","Importante:":"Important:","Completa correctamente todos los datos requeridos":"Please fill in \u003Cstrong class='text-neutral-000 fw-700'>all required fields\u003C/strong> correctly in the form. If there is any error, we will not be able to issue the invoice. Also check your email to make sure you receive it.","¿Quién puede solicitarla?":"Who can request it?","¿Cómo me llegará la factura?":"How will I receive the invoice?","Pasajero/a: si has comprado el billete directamente":"\u003Cstrong class='text-neutral-000 fw-700'>Passenger:\u003C/strong> If you have purchased the ticket directly in your name, the invoice can be issued in your name.","Empresas o autónomos: si una empresa ha comprado el billete":"\u003Cstrong class='text-neutral-000 fw-700'>Companies or self-employed individuals:\u003C/strong> If a company has purchased the ticket for business purposes, the invoice can be issued in its name. If it was purchased as a self-employed individual, it can be issued in their name as an independent professional.","Titular de la compra: si has comprado el billete":"\u003Cstrong class='text-neutral-000 fw-700'>Purchaser:\u003C/strong> If you have purchased the ticket on behalf of another person, the invoice can be issued in your name as the purchaser.","Te haremos llegar la factura a tu correo":"We will send the invoice \u003Cstrong class='text-neutral-000 fw-700'>directly to your email address\u003C/strong> as soon as you request it. Therefore, it's important that you double-check you've entered your email address correctly so that you receive it without any problems.","¿Puedo solicitar modificaciones?":"Can I request modifications?","SÃ, puedes modificar tu factura si lo necesitas":"Yes, you can modify your invoice if you need to.","Pero, si solicitas posteriormente la modificación":"But if you later request a modification of the invoice holder's data, the modified invoice is issued with the \u003Cstrong class='text-neutral-000 fw-700'>date of the day it is issued\u003C/strong>, not with the date of the original invoice.","Las mejores ofertas de vuelos desde":"The best flight deals from","Descubre las mejores ofertas de vuelos desde":"Discover the best flight deals from","con tarifas desde 5â¯â¬. Vuela entre islas de forma económica y cómoda con Canaryfly. ¡Consulta nuestros destinos!":"with fares from â¬5. Fly between islands economically and comfortably with Canaryfly. Check out our destinations!","Vuelos desde...":"Flights from...","Ordenar por":"Sort by","Buscar ofertas":"Search offers","Precios con tarifa residente":"Prices with resident fare","Tasas de aeropuerto no incluidas":"Airport taxes not included","A":"To","en":"in","Desde":"From","Me interesa":"I'm interested","Vuelos baratos en Canarias":"Cheap flights in the Canary Islands","Encuentra las mejores ofertas de vuelos entre las islas Canarias durante todo el año. ¡Paga menos, vuela más!":"Find the best flight deals between the Canary Islands all year roun
31d. Pay less, fly more!","Vuelos de ":"Flights from "," a ":" to ","Calendario de ofertas":"Offers calendar","Precio más bajo":"Lowest price","Vuelos de X a X":"Flights from {{from}} to {{to}}","Resultados de la búsqueda":"Search results","Parece que no existen resultados para tu búsqueda.":"It looks like there are no results for your search.","Aquà tienes algunos consejos:":"Here are a few tips:","Prueba con una búsqueda más general.":"Try a more general search.","Comprueba si hay algún error de escritura.":"Check for any typos or spelling mistakes.","Prueba con diferentes palabras clave.":"Try different keywords.","También puedes contactarnos a través del formulario de Consultas generales para resolver tu duda. Te atenderemos lo antes posible.":"You can also contact us through our General Inquiries form to resolve your question. We will get back to you as soon as possible.","resultado":"result","Leer más":"Read more","¿Necesitas más ayuda?":"Need more help?","Escribe tu consulta a través de nuestro formulario de Consulta general y te responderemos lo antes posible.":"Write your query through our General enquiry form and we will respond as soon as possible.","Contactar con Canaryfly":"Contact Canaryfly","Ver todas las preguntas":"View all questions","Buscar":"Search","Buscar FAQs":"Search FAQs","No hemos podido verificar tu residencia. Asegúrate de que el nombre y los apellidos coinciden exactamente con los datos de tu documentación de identidad.":"We could not verify your residence. Make sure that your first and last names match exactly with your identity document.","Pasajero/a":"Passenger","Primer Apellido":"First surname","Segundo Apellido (si tienes)":"Second surname (if you have one)","En estos momentos no es posible repetir el proceso de acreditación telemática de residencia. Por favor, inténtelo más tarde.":"It is not possible to repeat the telematic residence accreditation process at this time. Please try again later.","El proceso de acreditación de residencia ha resultado POSITIVO.":"The residence accreditation process was SUCCESSFUL.","El pasajero no deberá presentar su certificado de residencia.":"The passenger will not need to present their residence certificate.","Pasajero/a 1":"Passenger 1","Volver a verificar residencia":"Re-verify residence","Plan de vuelo":"Flight plan","Importe de la compra":"Purchase amount","Obtener tarjetas de embarque":"Get boarding passes","Obtener tarjeta de embarque":"Get boarding pass","Residencia no verificada":"Residence not verified","Puedes intentar verificar tu residencia nuevamente. Si no lo logras, recuerda que debes presentar tu DNI y certificado de residencia para viajes vigente en el mostrador de facturación o en la puerta de embarque.":"You can try to verify your residence again. If you are not successful, remember that you must present your DNI and valid residence certificate for travel at the check-in counter or boarding gate.","Documento":"Document","Billete":"Ticket","Bonificaciones":"Discounts","Reserva ya tu próximo viaje":"Book your next trip now","Explora nuestras rutas, elige tu destino y organiza todo tu viaje. ¡Paga menos, vuela más!":"Explore our routes, choose your destination and organize your entire trip. Pay less, fly more!","REDUCIDA":"Reducida","PROMOCION":"Promoción","SUPERPRECIO":"Superprecio","COMPLETA":"Completa","COMPLETA_PLUS":"Completa Plus","Admite 1 cambio por trayecto, que puede ser de fecha/hora, hasta 7 dÃas antes de la salida del vuelo con una penalización de 2â¬.\u003Cbr>Si el cambio es dentro de los 7 dÃas antes a la salida del vuelo, la penalización es de 5â¬.":"Allows 1 change per journey, which may be of date/time, up to 7 days before flight departure with a â¬2 fee.\u003Cbr>If the change is made within 7 days before the flight departure, the fee is â¬5.","Cambio de ruta":"Route change","No admite cambio de ruta":"Route change not allowed","Cambio de tarifa":"Fare change","\u003Cstrong>Hasta 7 dÃas antes de la salida del vuelo.\u003C/strong> Solo con las Tarifas Reducida podrás realizar este cambio abonando solo la diferencia de precio de la tarifa.\u003Cbr>\u003Cstrong>Dentro de los 7 dÃas antes de la salida del vuelo. Solo con las Tarifas Reducida\u003C/strong> podrás realizar este cambio abonando 5 más la diferencia de precio de la tarifa.":"\u003Cstrong>Up to 7 days before flight departure.\u003C/strong> Only with the Reduced Fare can you make this change by paying only the fare price difference.\u003Cbr>\u003Cstrong>Within 7 days before flight departure. Only with the Reduced Fare\u003C/strong> can you make this change by paying â¬5 plus the fare price difference.","Reembolsos":"Refunds","No admite reembolso":"Refund not allowed","Niños de 2 a 11 años incluidos: \u003Cstrong>40% de descuento\u003C/strong>\u003Cbr>Bebés de 0 a 23 meses incluidos: \u003Cstrong>90% de descuento\u003C/strong>":"Children aged 2 to 11 (inclusive): \u003Cstrong>40% discount\u003C/strong>\u003Cbr>Infants aged 0 to 23 months (inclusive): \u003Cstrong>90% discount\u003C/strong>","Residente Canario: \u003Cstrong>
3175% de descuento.\u003C/strong>\u003Cbr>Familia Numerosa General (F1): \u003Cstrong>5% de descuento.\u003C/strong>\u003Cbr>Familia Numerosa Especial (F2): \u003Cstrong>10% de descuento.\u003C/strong>":"Canary Islands resident: \u003Cstrong>75% discount.\u003C/strong>\u003Cbr>Large Family General (F1): \u003Cstrong>5% discount.\u003C/strong>\u003Cbr>Large Family Special (F2): \u003Cstrong>10% discount.\u003C/strong>","Equipaje":"Baggage","De mano: 1 bulto, máximo 10 kg.\u003Cbr>Facturado: 1 maleta, máximo 20 kg. Con bebés 8 kg adicionales.\u003Cbr>Para otras opciones, consulta nuestras condiciones de equipaje.":"Hand luggage: 1 item, maximum 10 kg.\u003Cbr>Checked baggage: 1 suitcase, maximum 20 kg. With infants, an additional 8 kg allowed.\u003Cbr>For other options, please refer to our baggage policy.","Puedes realizar los cambios que necesites en nuestra Oficina de Ventas en el aeropuerto o a través de nuestro teléfono de Atención al Pasajero.":"You can make any necessary changes at our Airport Sales Office or by contacting our Passenger Assistance phone line.","Consulta los horarios actualizados de nuestros puntos de venta en el apartado Contacto":"Check the updated schedules of our sales points in the Contact section.","Los descuentos solo son aplicables durante el periodo de vigencia de la promoción que corresponda. Para futuros cambios, se aplicará el precio de la tarifa vigente en ese momento.":"Discounts are only applicable during the valid period of the corresponding promotion. For future changes, the current fare at that time will apply.","Admite cambios de fecha y hora en la misma tarifa. Si el cambio es a tarifa superior hay que abonar la diferencia. \u003Cstrong>Sin penalización\u003C/strong>":"Allows date and time changes within the same fare. If the change is to a higher fare, the difference must be paid. \u003Cstrong>No penalty\u003C/strong>","Admite cambios de ruta en la misma tarifa. Si el cambio es a tarifa superior hay que abonar la diferencia. \u003Cstrong>Sin penalización\u003C/strong>":"Allows route changes within the same fare. If the change is to a higher fare, the difference must be paid. \u003Cstrong>No penalty\u003C/strong>","Admite cambio a tarifa superior abonando la diferencia de tarifas. \u003Cstrong>Sin penalización\u003C/strong>":"Allows change to a higher fare by paying the fare difference. \u003Cstrong>No penalty\u003C/strong>","Admite reembolso del coste del billete, excepto gastos de emisión.":"Allows refund of the ticket cost, except for issuing fees.","Admite cambios de fecha y hora.":"Allows date and time changes.","Admite cambios de ruta.":"Allows route changes.","No existe tarifa superior":"No higher fare available","Cambios de fecha y hora":"Day/time change","No admite cambios de fecha y hora.":"Date and time changes not allowed.","No admite cambio de ruta.":"Route change not allowed.","No admite cambio de tarifa":"Fare change not allowed","No admite reembolsos.":"Refunds not allowed.","\u003Cstrong>Hasta 7 dÃas antes de la salida del vuelo.\u003C/strong> Solo con las Tarifas Superprecio podrás realizar este cambio abonando 3â¬.\u003Cbr>\u003Cstrong>Dentro de los 7 dÃas antes de la salida del vuelo.\u003C/strong> Solo con las Tarifas Superprecio podrás realizar este cambio abonando 7â¬":"\u003Cstrong>Up to 7 days before flight departure.\u003C/strong> Only with Superprice Fares can you make this change by paying â¬3.\u003Cbr>\u003Cstrong>Within 7 days before flight departure.\u003C/strong> Only with Superprice Fares can you make this change by paying â¬7.","\u003Cstrong>Hasta 7 dÃas antes de la salida del vuelo.\u003C/strong> Solo con las \u003Cstrong>Tarifas Superprecio\u003C/strong> podrás realizar este cambio abonando 3⬠más la diferencia de precio de la tarifa.\u003Cbr>\u003Cstrong>Dentro de los 7 dÃas antes de la salida del vuelo.\u003C/strong> Solo con las \u003Cstrong>Tarifas Superprecio\u003C/strong> podrás realizar este cambio abonando 7⬠más la diferencia de precio de la tarifa.":"\u003Cstrong>Up to 7 days before flight departure.\u003C/strong> Only with \u003Cstrong>Superprice Fares\u003C/strong> can you make this change by paying â¬3 plus the fare difference.\u003Cbr>\u003Cstrong>Within 7 days before flight departure.\u003C/strong> Only with \u003Cstrong>Superprice Fares\u003C/strong> can you make this change by paying â¬7 plus the fare difference.","Tarifa exclusiva de venta en web, APP, oficinas de ventas, Call Center y Agencias de viajes autorizadas.":"Exclusive fare available for purchase on the website, app, sales offices, Call Center, and authorized travel agencies.","Formulario de contacto":"Contact form","Contenido de esta pregunta":"Content of this question","Información legal":"Legal information","Condiciones para descuentos":"Conditions for discounts","MercancÃas peligrosas":"Dangerous goods","PolÃticas y condiciones para tu viaje":"Policies and conditions for your trip","En Canaryfly, trabajamos cada dÃa para garantizar la seguridad de nuestros pasajeros y la protección de su información personal. Aquà puedes encontrar toda la información sobre privacidad, para que puedas planificar tus viajes con tranquilidad y seguridad.":"At Canaryfly, we work every day to ensure the safety of our passengers and the protection of their personal information. Here you can find all the information about privacy, so you can plan your trips with peace of mind and security.","Derechos de los pasajeros":"Passenger rights","Conoce tus derechos en caso de cancelación, retraso del vuelo o denegación del embarque.":"Know your rights in case of flight cancellation, delay, or denied boarding.","Conoce las polÃticas que aplicamos en nuestros procesos de selección y tus derechos como candidatos.":"Know the policies we apply in our selection processes and your rights as candidates.","PolÃtica de candidatos":"Candidates policy","Leer polÃtica de candidatos":"Read candidates policy","Año 2024":"Year 2024","Año 2025":"Year 2025","\"Tu Apoyo, Su sonrisa\"":"Your Support, Their Smile","Canal interno de información":"Internal information channel","Ir a la página":"Go to page","Tarifas para cada tipo de viaje":"Fares for every type of trip","Descubre nuestras cuatro tarifas y todo lo que incluye cada una.":"Discover our four fares and everything each one includes.","Condiciones de las tarifas":"Fare Conditions","Compara sus ventajas y elige la que mejor se adapta a tu forma de viajar.":"Compare their benefits and choose the one that best fits your way of traveling.","Hasta Kg":"Up to {{weight}} Kg","Con un bebé adicionales":"With a baby, {{weight}} Kg additional","Equipaje deportivo incluido en franquicia":"Sports equipment included in allowance","(con cargo)":"(with fee)","(Permitido solo 1 cambio, con coste adicional)*":"(Only one change allowed, with additional cost)*","(Cambios gratis, más diferencia de tarifa)":"(Free changes, fare difference applies)","Permitido solo 1 cambio,con coste adicional*":"Only one change allowed, with additional cost*","Cambios gratis, más diferencia de tarifa":"Free changes, fare difference applies","En todas las tarifas, puedes comprar 1 equipaje extra facturado de hasta {{weight}} con coste de 10â¬.":"In all fares, you can purchase 1 extra checked bag up to {{weight}} Kg for â¬10.","Puedes comprar 1 equipaje facturado extra de hasta {{weight}} kg con coste de 10â¬.":"You can purchase 1 extra checked bag up to {{weight}} kg for â¬10.","En las tarifas que no lo incluyen, puedes comprar asiento estándar (2 â¬/trayecto) y XL o salida preferente (3 â¬/trayecto).":"For fares that do not include it, you can buy a standard seat (â¬2/flight) or XL/priority exit seat (â¬3/flight).","Permite el reembolso del billete excepto los gastos de emisión.":"Allows refund of the ticket except for issuing fees.","* Si faltan más de 7 dÃas para la salida puedes hacer cambios con coste de 3⬠más la diferencia si cambias de tarifa.":"* If there are more than 7 days before departure you can make changes with a â¬3 fee plus any fare difference.","Si faltan 7 dÃas o menos para la salida puedes hacer cambios con coste de 7⬠más la diferencia si cambias de tarifa .":"If there are 7 days or less before departure you can make changes with a â¬7 fee plus any fare difference.","Permite acceso a la lista de espera cuando quieras cambiar tu vuelo.":"Allows access to the waiting list when you want to change your flight.","Tendrás prioridad en la lista de espera cuando quieras cambiar tu vuelo.":"Youâll have priority in the waiting list when you want to change your flight.","Tu equipaje facturado será entregado rápidamente a la llegada, saliendo entre los primeros en la cinta.":"Your checked bag will be delivered quickly upon arrival, coming out among the first on the belt.","En la tarifa FullEquip + tienes la opción de llevar como pieza facturada tu equipaje deportivo (por ejemplo, palos de golf) en lugar de una maleta.":"In the FullEquip + fare you have the option of carrying your sports equipment (e.g., golf clubs) as checked baggage instead of a suitcase.","La opción más económica para viajes ligeros":"The most economical option for light trips","Perfecta si viajas con maleta y buscas el mejor precio":"Perfect if you travel with luggage and want the best price","Comodidad y flexibilidad para viajar sin preocupaciones":"Comfort and flexibility to travel worry-free","Nuestra experiencia más completa, con ventajas exclusivas":"Our most complete experience, with exclusive benef
31its","¿Tienes dudas? Consulta las preguntas más consultadas por los usuarios.":"Do you have questions? Check out the most frequently asked questions by users.","Gestiona tu viaje fácilmente y obtén tu tarjeta de embarque. Si lo necesitas, puedes cambiar tu vuelo, elegir tu asiento o añadir equipaje adicional.":"Easily manage your trip and get your boarding pass. If you need to, you can change your flight, choose your seat, or add extra baggage.","Localizador de la reserva":"Booking reference","¿Dónde puedo encontrar mi localizador?":"Where can I find my booking reference?","Consultar esta reserva":"Check this booking","Crea tu cuenta gratis":"Create your free account","Tu cuenta te facilita los viajes: administra tus reservas y guarda tus datos en un solo clic.":"Your account makes travel easier: manage your bookings and save your data in one click.","Empezar ahora":"Get started now","Gestiona tus reservas en un solo lugar":"Manage your bookings in one place","Accede a ofertas exclusivas":"Access exclusive offers","Localizador de tu reserva":"Your booking reference","Ver más preguntas frecuentes":"See more frequently asked questions","Contenido":"Content","Bases legales de Tu apoyo, su sonrisa":"Legal basis of Your support, their smile","Aviso Legal":"Legal Notice","Conoce más sobre Canaryfly":"Learn more about Canaryfly","PolÃtica de Privacidad":"Privacy Policy","Condiciones de descuentos":"Discount conditions","MercancÃa peligrosa":"Dangerous goods","Ãltima modificación":"Last modified","errorNoQuedanPlazasTitle":"No seats are available on one or more of your selected flights: \u003Cul>{{message}}\u003C/ul>","errorNoQuedanPlazasMessage":"This happens when several users are purchasing the same flight and fare at the same time. We have updated your search with flights that still have available seats so you can choose a new option. We apologize for the inconvenience.","Los asientos que habÃas seleccionado ya no están disponibles":"The seats you had selected are no longer available.","Mientras seleccionabas tus asientos, parece que otro usuario los reservó. Hemos actualizado el mapa de asientos para que puedas elegir tus nuevos asientos. Disculpa las molestias.":"While you were selecting your seats, it seems another user booked them. Weâve updated the seat map so you can choose new seats. We apologize for the inconvenience.","Puedes probar con otro origen o buscar vuelos disponibles desde la página de":"You can try another origin or search for available flights from the","Página de inicio":"Home page","No encontramos ofertas disponibles para tu selección":"We couldn't find any offers available for your selection","Parece que no hay ofertas activas desde tu isla de origen ahora mismo":"It seems there are no active offers from your island of origin right now","Consulta tu reserva para obtener la tarjeta de embarque, cambiar el vuelo, elegir asiento o descargar tu factura.":"Check your booking to get your boarding pass, change your flight, choose a seat, or download your invoice.","Código de 6 letras que aparece en tu confirmación de compra":"6-letter code that appears on your purchase confirmation","¿Dónde está el localizador?":"Where is the booking reference?","Ver mi reserva":"View my booking","Asientos":"Seats","No es posible hacer cambios a través de la web":"Changes cannot be made through the website","Algunos vuelos de tu reserva no permiten realizar cambios por la web', message: 'Si necesitas cambiar alguno de tus otros vuelos, puedes hacerlo llamando al teléfono de Atención al Pasajero: 928 01 85 00, disponible de lunes a domingo, de 07:30 a 21:30 horas.":"Some flights in your booking do not allow changes through the website. If you need to change any of your other flights, you can do so by calling the Passenger Assistance phone line: 928 01 85 00, available from Monday to Sunday, from 07:30 to 21:30 hours.","Si necesitas añadir equipaje extra a tus otros vuelos, puedes hacerlo llamando al teléfono de Atención al Pasajero: 928 01 85 00, disponible de lunes a domingo, de 07:30 a 21:30 horas.":"If you need to add extra baggage to your other flights, you can do so by calling the Passenger Assistance phone line: 928 01 85 00, available from Monday to Sunday, from 07:30 to 21:30 hours.","Si necesitas realizar cambios en tus vuelos, contacta con nuestro equipo de Atención al Pasajero por teléfono. Llama al 928 01 85 00, disponible de lunes a domingo, de 07:30 a 21:30 horas.":"If you need to make changes to your flights, contact our Passenger Assistance team by phone. Call 928 01 85 00, available from Monday to Sunday, from 07:30 to 21:30 hours.","Al cambiar tu vuelo, los asientos que habÃas seleccionado se anularán. Una vez realizado el cambio, podrás seleccionar tus nuevos asientos a través de tu reserva.":"When you change your flight, the seats you had selected will be cancelled. Once the change is made, you can select your new seats through your booking.","Al cambiar tu vuelo, tus tarjetas de embarque y asientos asignados se anularán. Una vez realizado el cambio, podrás obtener tus nuevas tarjetas de embarque.":"When you change your flight, your boarding passes and assigned seats will be cancelled. Once the change is made, you can obtain your new boarding passes.","No te preocupes, mantenemos tus condiciones tal y como las tenÃas. Pero si quieres, puedes elegir tus asientos sin coste adicional.":"Don't worry, we keep your conditions as they were. But if you want, you can choose your seats at no additional cost.","No te preocupes, mantenemos tus condiciones tal y como las tenÃas. Puedes seguir eligiendo tus asientos preferidos. Y si decides cambiar tus vuelos, se aplicarán las nuevas tarifas disponibles.":"Don't worry, we keep your conditions as they were. You can continue choosing your preferred seats. And if you decide to change your flights, the new available fares will apply.","Parece que no tienes vuelos reservados":"It seems you don't have any booked flights","¡Es hora de planear tu viaje!":"It's time to plan your trip!","Hola":"Hello","Empieza buscando vuelos en la página de Inicio y encuentra tu próximo destino al mejor precio.":"Start by searching for flights on the Home page and find your next destination at the best price.","Revisa la información clave de tu reserva":"Review the key information of your booking","Ver próxima reserva":"View next booking","Ver todas mis reservas":"View all my bookings","Parece que todavÃa no tienes vuelos reservados":"It seems you don't have any booked flights yet","Ir a mi perfil":"Go to my profile","Gracias por crear tu perfil, ¡estamos listos para acompañarte en tu próximo viaje!":"Thank y
31ou for creating your profile, we are ready to accompany you on your next trip!","Consulta fechas, localizador y todos los detalles antes de viajar.":"Check dates, booking reference, and all the details before traveling.","Tu próximo viaje empieza pronto, gestiona desde aquà todo lo que necesites:":"Your next trip starts soon, manage everything you need from here:","También puedes explorar nuestras ofertas destacadas en la ":"You can also explore our featured offers in the ","sección de Ofertas":"Offers section"," y planear tu próximo viaje con nosotros.":" and plan your next trip with us.","Ver todas las ofertas":"View all offers","Guardar aeropuerto":"Save airport","Operación cancelada":"Operation cancelled","Hemos cancelado tu operación tal como solicitaste.":"We have cancelled your operation as you requested.","Si quieres, puedes volver a realizar tu búsqueda desde la página de inicio.":"If you wish, you can perform your search again from the homepage.","Operación denegada":"Operation denied","Tu pago ha sido denegado por la entidad bancaria.":"Your payment has been declined by the bank.","Puedes intentar completar la compra utilizando otra tarjeta.":"You can try to complete the purchase using another card.","Ha ocurrido un error inesperado":"An unexpected error has occurred","Debido a problemas técnicos, no hemos podido completar tu compra.":"Due to technical issues, we have not been able to complete your purchase.","Por favor, contacta con nuestro teléfono de atención al pasajero para resolver tu problema, llamando al 928 01 85 00.":"Please contact our passenger service phone number at 928 01 85 00 so we can resolve your issue.","Disculpa las molestias.":"We apologize for the inconvenience.","No se ha podido completar el pago":"The payment could not be completed","Ha ocurrido un error que ha impedido procesar tu pago.":"An error has occurred that prevented your payment from being processed.","El importe ya ha sido devuelto al método de pago que habÃas seleccionado.":"The amount has already been refunded to the payment method you selected.","Volver a inicio":"Back to home","Pagar con otra tarjeta":"Pay with another card","Nuestra nueva web está despegando":"Our new website is taking off","No te preocupes, tu compra se ha completado correctamente.":"Donât worry, your purchase has been successfully completed.","Revisa tu email para ver allà toda la información.":"Check your email to see all the information there.","Si necesitas ayuda inmediata, puedes llamarnos al 928 01 85 00.":"If you need immediate assistance, you can call us at 928 01 85 00.","Nuestro horario de atención al cliente es de lunes a domingo, de 07:30 a 21:30":"Our customer service hours are from Monday to Sunday, from 07:30 to 21:30","Hemos rediseñado por completo nuestra web para que tu próximo viaje sea aún mejor⦠pero parece que hemos encontrado una pequeña turbulencia técnica.":"We have completely redesigned our website to make your next trip even better... but it seems we have encountered a small technical turbulence.","Nuestro equipo ya está trabajando para resolverlo lo antes posible.":"Our team is already working to resolve it as soon as possible.","Espera unos minutos y vuelve a cargar la página":"Wait a few minutes and reload the page","Si necesitas ayuda urgente, puedes llamarnos al 928 01 85 00":"If you need urgent assistance, you can call us at 928 01 85 00","Recuerda que nuestro horario de atención es: de lunes a viernes, de 07:30 a 21:30":"Remember that our customer service hours are: Monday to Friday, from 07:30 to 21:30","Gracias por tu paciencia y por volar con nosotros.":"Thank you for your patience and for flying with us.","Contacto de la agencia para enviar plan de viaje y factura":"Agency contact for sending travel plan and invoice","Proporciona los datos de contacto donde quieras recibir el plan de viaje de la reserva y los detalles de la factura. Asegúrate de que los datos son correctos antes de continuar.":"Provide the contact details where you want to receive the booking travel plan and invoice details. Make sure the data is correct before continuing.","¡Estás a un paso de completar la reserva!":"You are one step away from completing the booking!","Si sales ahora, puedes perder la tarifa y los vuelos que ya seleccionaste. Si habÃas completado datos de pasajeros, también perderás toda esa información.":"If you leave now, you may lose the fare and flights you have already selected. If you had completed passenger details, you will also lose all that information.","Continuar con la reserva":"Continue with the booking","Proporciona los datos de contacto del pasajero/a para recibir la reserva en su correo electrónico.":"Provide the passenger's contact details to receive the booking via email.","Para continuar con la reserva, confirmas que has informado a los pasajeros
31sobre las condiciones de residencia y que los datos que has proporcionado son correctos.":"To continue with the booking, you confirm that you have informed the passengers about the residence conditions and that the data you have provided is correct.","Si lo necesitas, puedes leer las condiciones de residencia antes de continuar.":"If you need to, you can read the \u003Ca href='#' class='discount-conditions text-underline-offset'>residence conditions.\u003C/a> before continuing.","He informado sobre las condiciones de residencia":"I have informed about the residence conditions","Para continuar con la reserva, confirmas que los pasajeros beneficiarios de la bonificación de familia numerosa contarán con el documento correspondiente antes del embarque. El personal de la compañÃa verificará la identidad de los pasajeros, por lo que todos los datos deben coincidir exactamente con los del tÃtulo en vigor.":"To continue with the booking, you confirm that passengers benefiting from the large family discount will have the corresponding certificate before boarding. Company staff will verify the identity of the passengers, so all data must match exactly with the valid document.","Si lo necesitas, puedes leer las condiciones de familia numerosa antes de continuar.":"If you need to, you can read the \u003Ca href='#' class='discount-conditions text-underline-offset'>large family conditions.\u003C/a> before continuing.","He informado sobre las condiciones de familia numerosa":"I have informed about the large family conditions","Este trayecto no permite cambios":"This route does not allow changes","Ir a reservas":"Go to bookings","Vuelos a cambiar":"Flights to change","Resumen de tu reserva":"Summary of your booking","Paga menos, vuela más.":"Pay less, fly more.","que viajen sin un acompañante válido de, al menos, 16 años":"traveling without a valid companion of at least 16 years old","si lo desean solicitar sus padres, madres o tutores legales":"if they wish to request it from their parents or legal guardians","Niños":"Children","Datos incorrectos":"Incorrect data","Los datos que has introducido no son correctos. Verifica tus datos e inténtalo nuevamente.":"The data you entered is incorrect. Please check your information and try again.","Quiero hacer checkin":"I want to check in","Centro de ayuda":"Help Center","Si necesitas ayuda, ¡estamos aquÃ!":"If you need help, we are here!","Contacta con nosotros: puedes enviarnos tus felicitaciones y sugerencias, realizar consultas generales o presentar reclamaciones. Cuéntanos tu situación con detalle para que podamos ayudarte.":"Contact us: you can send us your congratulations and suggestions, make general inquiries, or file complaints. Tell us your situation in detail so we can assist you.","Quiero contactar con Canaryfly":"I want to contact Canaryfly","Canales de contacto":"Contact channels","Si necesitas atención urgente o asistencia directa en el aeropuerto, consulta los canales disponibles para comunicarte con un miembro de nuestro equipo.":"If you need urgent attention or direct assistance at the airport, check the available channels to communicate with a member of our team.","Teléfonos y correo de atención al pasajero":"Passenger service phone numbers and email","Oficinas en el aeropuerto":"Airport offices","Nuestras redes sociales":"Our social networks","Conoce todos los detalles sobre el equipaje para tu viaje.":"Learn all the details about baggage for your trip.","Si deseas resolver dudas de manera rápida, consulta las categorÃas de preguntas frecuentes más consultadas, donde encontrarás respuestas a los temas de mayor interés":"If you want to quickly resolve doubts, check out the most frequently asked question categories, where you will find answers to the most interesting topics","CategorÃas más consultadas":"Most consulted categories","Cambios y reembolsos":"Changes and refunds","He leÃdo y confirmo que no transporto objetos prohibidos a bordo":"I have read and confirm that I am not carrying \u003Ca href='#' class='dangerous-goods text-underline-offset'> prohibited \u003C/a> items on board","Ejemplos de artÃculos cotidianos que se consideran mercancÃas peligrosas: dispositivos accionados por baterÃas de litio, baterÃas de repuesto o sueltas, hielo seco...":"Examples of everyday items considered dangerous goods: lithium battery-powered devices, spare or loose batteries, dry ice...","Rellena tus datos para empezar a gestionar tu solicitud de viaje con mercancÃas peligrosas.":"Fill in your details to start managing your dangerous goods travel request.","Recuerda: revisaremos tu solicitud y confirmaremos contigo si es posible que viajes con la mercancÃa peligrosa que nos indicas. Debes realizar la solicitud con al menos 48 horas de antelación, sin contar fines de semana ni festivos.":"\u003Cstrong>Remember\u003C/strong>: we will review your request and confirm with you if it is possible for you to travel with the dangerous goods you indicate. You must submit the request with \u003Cstrong>at least 48 hours in advance\u003C/strong>, excluding weekends and holidays.","Si ya has comprado el vuelo":"If you have already purchased the flight.","Además, si es un objeto con baterÃas, indica vatio-hora (Wh), amperios y voltios, y si llevas baterÃas de repuesto.":"Also, if it is an item with batteries, indicate watt-hours (Wh), amps, and volts, and if you are carrying spare batteries.","Queremos entender bien tu solicitud. Describe con detalle las caracterÃsticas del objeto que deseas transportar. Debes especificar tamaño y peso.":"We want to understand your request well. Describe in detail the characteristics of the item you wish to transport. You must specify size and weight.","Declaro que la información y documentación proporcionadas son veraces y completas":"I declare that the information and documentation provided are truthful and complete","Si en el momento de facturación la mercancÃa no coincide con lo autorizado, el embarque podrá ser denegado.":"If at the time of check-in the goods do n
31ot match what was authorized, boarding may be denied.","No es posible hacer cambios ni añadir equipaje a este vuelo por la web":"It is not possible to make changes or add baggage to this flight through the website","Si necesitas alguno de estos servicios, contacta con nuestro equipo de Atención al Pasajero por teléfono. Llama al 928 01 85 00, disponible de lunes a domingo, de 07:30 a 21:30 horas.":"If you need any of these services, contact our Passenger Assistance team by phone. Call 928 01 85 00, available from Monday to Sunday, from 07:30 to 21:30 hours.","No encontramos horarios disponibles para este trayecto":"We couldn't find available schedules for this route","Parece que no tenemos vuelos programados en esta ruta para las fechas que buscas.":"It seems we don't have scheduled flights on this route for the dates you're looking for.","Puedes buscar en otras fechas o consultar nuestra disponibilidad en el buscador de vuelos":"You can search on other dates or check our availability in the flight search engine from","Vuelos de ida":"One-way flights","Vuelos de vuelta":"Return flights","No encontramos horarios disponibles en este dÃa":"We couldn't find available schedules on this day","Parece que no tenemos vuelos programados en esta ruta para este dÃa.":"It seems we don't have scheduled flights on this route for this day.","Puedes repetir la búsqueda con otras fechas o consultar nuestra disponibilidad en el buscador de vuelos de":"You can repeat the search with other dates or check our availability in the flight search engine from","Perfil de":"Profile of","Oficinas en aeropuertos":"Offices at airports","¡Hola":"Hello","Selecciona el apartado de tu cuenta que quieras consultar o actualizar.":"Select the section of your account you want to view or update.","equipaje extra":"extra baggage","Asiento:":"Seat:","Asiento":"Seat","Elegir":"Choose","Ir al siguiente vuelo":"Go to the next flight","¿Qué significa cada asiento?":"What does each seat mean?","¿Cuánto cuestan los asientos?":"How much do the seats cost?","Para las tarifas Con lo Puesto y De LowCos, los precios de los asientos son":"For the Con lo Puesto and De LowCos fares, the prices of the seats are","Asiento estándar: 2â¬":"Standard seat: 2â¬","Asiento salida preferente o XL: 3â¬":"Preferred or XL seat: 3â¬","Con la tarifa FullEquip, la selección de asientos es gratuita y puedes elegir cualquier tipo de asiento según disponibilidad.":"With the FullEquip fare, seat selection is free and you can choose any type of seat according to availability.","Asiento estándar":"Standard seat","Asiento XL":"XL seat","Asiento salida preferente":"Preferred seat","Asiento no dis
31ponible":"Unavailable seat","Asiento seleccionado":"Selected seat","Salida de emergencia":"Emergency exit","Entrada y salida del avión":"Entrance and exit of the plane","Cambiar":"Change","Confirmar asientos":"Confirm seats","Selecciona el método de pago":"Select payment method","Añade tu correo para continuar":"Add your email to continue","Tarjeta":"Card","Asientos reservados":"Reserved seats","Volver a la reserva":"Back to booking","¿Tienes dudas? Consulta las preguntas más consultadas por los usuarios":"Do you have questions? Check the most frequently asked questions by users","Añadir por solo + ":" Add for only + ","Selección de asientos gratis":"Free seat selection","Seleccionados":"Selected","Continuar con esta selección":"Continue with this selection","Añade equipaje desde x. Ideal si viajas con más equipaje":"Add baggage from {{amount}}. Ideal if you are traveling with more baggage","Proceso de pago":"Payment process","Importe total de los vuelos":"Total amount of flights","Términos y condiciones de tu reserva":"Terms and conditions of your booking","Antes de tu viaje, recuerda:":"Before your trip, remember:","Antes de continuar, necesitamos tu confirmación de que has leÃdo y aceptas los siguientes documentos importantes para tu viaje.":"Before continuing, we need your confirmation that you have read and accept the following important documents for your trip.","He leÃdo y acepto condiciones de pago":"I've read and accepted the payment terms:\u003Cul>\u003Cli>\u003Ca class='text-decoration-underline text-underline-offset text-neutral-000 cursor-pointer flight-plan'> My flight plan\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>\u003Ca class='text-decoration-underline text-underline-offset text-neutral-000 cursor-pointer privacy-policy' href=# >The privacy policy\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>\u003Ca class='text-decoration-underline text-underline-offset text-neutral-000 cursor-pointer general-conditions' href=# target=_blank>The general conditions\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>\u003Ca class='text-decoration-underline text-underline-offset text-neutral-000 cursor-pointer dangerous-goods' href=# >The information on dangerous goods and prohibited items on board.\u003C/a>\u003C/li>\u003C/ul>","Continuarás sin validar tu residencia ahora. Tendrás que presentar el documento acreditativo en el mostrador del aeropuerto.":"You will continue without validating your residency now. You will have to present the supporting document at the airport counter.","Filtrar reservas":"Filter bookings","Limpiar":"Clear","Quiero cambiar este vuelo":"I want to change this flight","Continuar con los cambios":"Continue with the changes","Elige tu nueva fecha":"Choose your new date","Por favor, selecciona las fechas de tus vuelos de manera que no se solapen: cada vuelo debe tener una fecha en el mismo dÃa o posterior al vuelo anterior.":"Please select your flight dates so that they do not overlap: each flight must have a date on the same day or later than the previous flight.","Editar vuelos a cambiar":"Edit flights to change","Las tarifas más económicas vuelan rápido. ¡Asegura tu plaza comprando ahora!":"The cheapest fares sell out quickly. Secure your spot by booking now!","Vuelos en conexión":"Connecting flights","Puedes adjuntar una imagen, captura o documento que complemente tu consulta.":"You can attach an image, screenshot, or document to complement your query.","Cuéntanos en qué podemos ayudarte y nuestro equipo te dará respuesta lo antes posible.":"Tell us how we can help you and our team will respond as soon as possible.","Escribe tu consulta":"Write your query","AvÃsanos al menos 48 horas antes de tu vuelo, asà podremos prepararlo todo y garantizarte la mejor atención. Puedes avisarnos por correo o llamando al teléfono de atención al cliente.":"Please let us know at least 48 hours before your flight so we can prepare everything and ensure you receive the best attention. You can notify us by email or by calling customer service.","Asunto":"Subject","1 maleta (45x35x25)":"1 suitcase (45x35x25)","1 pieza":"1 piece","En la tarifa Con lo Puesto se le podrán aplicar los de
31scuentos de residente y/o familia numerosa si tienes derecho a ellos.":"In the Con lo Puesto fare, resident and/or large family discounts may apply if you are entitled to them.","Tu consulta se ha enviado":"Your query has been sent","En todas las tarifas, puedes añadir 1 pieza extra facturada de hasta 20 kg con un coste de 10â¬. En la tarifa Con lo Puesto se le podrán aplicar los descuentos de residente y/o familia numerosa si tienes derecho a ellos.":"In all fares, you can add 1 extra checked baggage of up to 20 kg for a fee of â¬10. In the Con lo Puesto fare, resident and/or large family discounts may apply if you are entitled to them.","Hemos recibido tu consulta, nuestro equipo te dará respuesta lo antes posible. ¡Estamos aquà para ayudarte!":"We have received your query, our team will respond as soon as possible. We are here to help you!","No se pudo completar tu consulta. Inténtalo de nuevo en unos minutos.":"Your query could not be completed. Please try again in a few minutes.","No hemos encontrado reservas con los filtros aplicados":"No bookings were found with the applied filters.","Puedes cambiar algunos filtros o hacer clic en âLimpiarâ para ver todas tus reservas.":"You can change some filters or click on 'Clear' to see all your bookings.","Parece que ninguna reserva coincide con los filtros que seleccionaste.":"It seems that no booking matches the filters you selected.","Lleva tu documento de identidad y, si corresponde, el certificado de residencia para viajes. Te recomendamos estar en la puerta de embarque \u003Cstrong>al menos 40 minutos antes de la salida del vuelo.\u003C/strong> Te recomendamos llevar el DNI fÃsico, aunque sea válido el DNI digital, para poder garantizar la identificación de los pasajeros ante posibles fallos informáticos que imposibiliten la validación.":"Bring your ID and, if applicable, the residence certificate for travel. We recommend being at the boarding gate \u003Cstrong>at least 40 minutes before the flight departure.\u003C/strong> We recommend bringing the physical ID, even if the digital ID is valid, to ensure passenger identification in case of computer failures that prevent validation.","Por favor, presenta tu DNI y certificado de residencia para viajes vigente en el mostrador de facturación o durante el embarque. Te recomendamos llevar el DNI fÃsico, aunque sea válido el DNI digital, para poder garantizar la identificación de los pasajeros ante posibles fallos informáticos que imposibiliten la validación.":"Please present your valid ID and residence certificate for travel at the check-in counter or during boarding. We recommend bringing the physical ID, even if the digital ID is valid, to ensure passenger identification in case of computer failures that prevent validation.","Cancelado":"Canceled","Emitido":"Issued","MALE":"Man","FEMALE":"Woman","UNKNOWN":"Prefer not to say","CUSTOMER_SERVICE":"Customer Service","COMMERCIAL":"Commercial","ACCOUNTING":"Accounting","CREW_CONTROL":"Crew Control","QUALITY":"Quality","CREW_TRAINING":"Crew Training","ENGINEERING":"Engineering","AIRCRAFT_MAINTENANCE":"Aircraft Maintenance","MARKETING_AND_COMMUNICATION":"Marketing and Communication","STEWARDSHIP":"Stewardship","SALES_OFFICES":"Sales Offices at Airports","TECHNICAL_OFFICE":"Technical Office","GROUND_OPERATIONS":"Ground Operations","FLIGHT_OPERATIONS":"Flight Operations","PILOT":"Pilot","CREW_PROGRAMMING":"Crew Programming","RECEPTION":"Reception","HUMAN_RESOURCES":"Human Resources","SAFETY":"Safety","CABIN_CREW":"Cabin Crew","Selecciona para qué quieres solicitar el reembolso:":"Select for what you want to request the refund:","Tienes campos de tu búsqueda sin seleccionar":"You have unselected search fields","Por favor, selecciona todos los datos necesarios para poder buscar tus vuelos.":"Please select all the necessary data to be able to search for your flights.","Para el traslado a La Graciosa, es necesario que la compra de los trayectos sea de ida y vuelta y se realice con al menos 48 horas de antelación.":"For the transfer to La Graciosa, it is necessary that the purchase of the routes be roun
31d trip and be made with at least 48 hours of advance.","Atención al Cliente":"Customer Service","Comercial":"Commercial","Contabilidad":"Accounting","Crew Control":"Crew Control","Calidad":"Quality","Entrenamiento de tripulaciones":"Crew Training","IngenierÃa":"Engineering","Mantenimiento aeronáutico":"Aircraft Maintenance","Marketing y Comunicación":"Marketing and Communication","MayordomÃa":"Stewardship","Oficina de ventas en aeropuertos":"Airport Sales Office","Oficina Técnica":"Technical Office","Operaciones Tierra":"Ground Operations","Operaciones Vuelo":"Flight Operations","Piloto":"Pilot","Programación de tripulaciones":"Crew Programming","Recepción":"Reception","Recursos Humanos":"Human Resources","Safety":"Safety","Tripulante de Cabina de Pasajeros":"Cabin Crew","Por favor, selecciona Ida y vuelta y ajusta las fechas según el tiempo de antelación requerido.":"Please select round trip and adjust the dates according to the required advance time.","¿De cuántas horas de vuelo dispones?":"How many flight hours do you have?","¿De cuántas horas de vuelo dispones en ATR?":"How many flight hours do you have in ATR?","Imprimir comprobante":"Print receipt","Por favor, selecciona el tipo de bonificación que deseas aplicar a los pasajeros.":"Please select the type of discount you want to apply to passengers.","Familia numerosa general (5%)":"General large family (5%)","Se aplicará la bonificación general del 5% a todos los pasajeros.":"The general 5% discount will be applied to all passengers.","Familia numerosa especial (10%)":"Special large family (10%)","Se aplicará la bonificación especial del 10% a todos los pasajeros.":"The special 10% discount will be applied to all passengers.","Bonificación personalizada":"Custom discount","Permite seleccionar un tipo de bonificación diferente para cada pasajero.":"Allows selecting a different discount type for each passenger.","Adulto":"Adult","General (5%)":"General (5%)","Especial (10%)":"Special (10%)","No es familia numerosa":"Not a large family","Confirmar y continuar con la búsqueda":"Confirm and continue searching","Familia Numerosa Especial (Tipo 2)":"Special large family (Type 2)","No añadir":"Do not add","Recuerda que tienes":"Remember that you have","un tiempo limitado":"a limited time","para emitir la reserva":"to issue the reservation","Ver todas las condiciones":"View all conditions","Puedes hacerlo directamente desde tu panel de control":"You can do it directly from your control panel.","fare-conditions":"fare-conditions","CHECKED_IN":"Checked in","AIRPORT_CONTROL":"Airport control","OPEN":"Open","FLOWN":"Flown","REFUNDED":"Refunded","CLOSED":"Closed","SUSPENDED":"Suspended","VOIDED":"Voided","Es posible que algún pasajero...":"It is possible that some passengers have added extra seats or baggage. Please inform the passenger of this situation, as they will need to \u003Cstrong>manage the refund\u003C/strong> of these services individually \u003Cstrong>through the call center.\u003C/strong>","Comenzar check-in":"Start check-in","Tienes pasajeros sin asiento seleccionado":"You have a passenger without a selected seat","Asiento sin asignar":"Unassigned seat","¿Seguro que no quieres seleccionar los asientos? A los pasajeros que no tengan un asiento seleccionado se les asignará uno de manera aleatoria.":"Are you sure you don't want to select the seats? Passengers without a selected seat will be assigned one randomly.","No seleccionado":"Not selected","Vuelos para embarque":"Flights for boarding","Información sobre el equipaje":"Information about baggage","MercancÃas peligrosas y artÃculos prohibidos a bordo":"Dangerous goods and prohibited items on board","Ir al final para continuar el check-in":"Go to the end to continue check-in","Por motivos de seguridad aérea, ciertos objetos están prohibidos o sujetos a restricciones para viajar con ellos, tanto en el equipaje de mano como en el equipaje facturado.":"For reasons of air safety, certain objects are prohibited or subject to restrictions for traveling with them, both in hand luggage and checked luggage.","Si deseas transportar este tipo de artÃculos, puedes contactar con Atención al Pasajero en el":"If you wish to transport this type of items, you can contact Passenger Assistance at","o completar el":"or complete the","formulario de mercancÃas peligrosas":"dangerous goods form","Para más información, consulta nuestra":"For more information, check our","pregunta frecuente":"FAQs","ArtÃculos prohibidos en el equipaje por ser mercancÃas peligrosas":"Prohibited items in luggage for being dangerous goods","Explosivos, municiones o material pirotécnico":"Explosives, ammunition, or pyrotechnic material","Aerosoles, gases inflamables y comprimidos, bombonas":"Aerosols, flammable gases and compressed, cylinders","Materiales radiactivos":"Radioactive materials","Sustancias corrosivas":"Corrosive substances","Sustancias comburentes
31y peróxidos orgánicos":"Combustible substances and organic peroxides","Sustancias tóxicas, infecciosas o venenosas":"Toxic, infectious or poisonous substances","LÃquidos y sólidos inflamables, sustancias reactivas":"Flammable liquids and solids, reactive substances","Patinetes y similares (segway, hoverboard, silla de ruedas) equipados con baterÃas de litio no extraÃbles":"Scooters and similar (segway, hoverboard, wheelchair) equipped with non-removable lithium batteries","Otras mercancÃas peligrosas (materiales imantados, bombillas de bajo consumo, artÃculos con motores de combustión interna, hielo seco)":"Other dangerous goods (magnetic materials, low-consumption bulbs, items with internal combustion engines, dry ice)","ArtÃculos que no pueden llevarse como equipaje facturado":"Items that cannot be carried as checked baggage","Cigarrillos electrónicos y vapers":"Electronic cigarettes and vapes","Pilas, baterÃas de repuesto o externas (power banks)":"Spare or external batteries (power banks)","ArtÃculos que no pueden llevarse como equipaje de mano":"Items that cannot be carried as hand luggage","Pistolas, armas de fuego y otros dispositivos que descarguen proyectiles":"Guns, firearms, and other projectile-firing devices","Dispositivos para aturdir":"Stunning devices","Objetos punzantes o cortantes":"Sharp or cutting objects","Herramientas de trabajo":"Work tools","La consulta de esta reserva no está disponible actualmente, pero puedes volver atrás y hacer el check-in sin problema con los mismos datos.":"The consultation of this reservation is not currently available, but you can go back and check in without any problem with the same data.","Objetos contundentes":"Blunt objects","No hay vuelos a facturar":"No flights to check in","Por favor, revisa los datos introducidos. Recuerda que solo puedes facturar 72 horas antes de la salida del vuelo. Contacta con atención al pasajero si el problema continúa.":"Please check the entered data. Remember that you can only check in 72 hours before the flight departure. Contact customer service if the problem persists.","Sustancias y dispositivos explosivos e incendiarios":"Explosive and incendiary substances and devices","He leÃdo toda la información":"I have read all the information","Los dispositivos electrónicos portátiles transportados en el equipaje facturado deben ir completamente apagados (no en modo hibernación ni en suspensión), protegido contra golpes que pudieran deteriorar su integridad y desconectar las funciones que pudieran encenderlo por accidente (alarmas, aplicaciones, encendidos programados).":"Portable electronic devices carried in checked luggage must be completely turned off (not in hibernation or sleep mode), protected against impacts that could damage their integrity, and disconnect functions that could accidentally turn them on (alarms, applications, scheduled power-ons).","Aviso:":"Notice:","El uso de las baterÃas externas (power banks) está prohibido durante todas las fases del vuelo. Se recomienda su colocación en el bolsillo del asiento delantero.":"The use of external batteries (power banks) is prohibited during all phases of the flight. It is recommended to place them in the front seat pocket.","Consulta nuestros teléfonos y correo electrónico de contacto.":"Check our contact phone numbers and email.","El precio de una pieza facturada adicional de 20 kg es de 10,00 â¬":"The price of an additional checked baggage item of 20 kg is â¬10.00","En el caso de la tarifa Con lo Puesto, se le podrán aplicar los de
31scuentos de residente y/o familia numerosa si tienes derecho a ellos.":"In the case of the Con lo Puesto fare, resident and/or large family discounts may apply if you are entitled to them.","1 maleta 45x35x25 más 1 bolso bajo el asiento":"1 suitcase 45x35x25 plus 1 bag under the seat","Teclee un localizador válido":"Please enter a valid locator","La fecha no puede ser mayor a un año desde hoy":"The date cannot be greater than one year from today","La fecha no puede ser mayor a la fecha actual":"The date cannot be greater than the current date","El texto no puede superar los":"The text cannot exceed","caracteres":"characters","Transporte de mercancÃas peligrosas":"Dangerous goods transport","Solicita asistencia PMR":"Request PRM assistance","Teclee un correo electrónico válido":"Please enter a valid email","¡Descarga ya la app de Canaryfly!":"Download now the Canaryfly App!","descargar-google-play.svg":"download-google-play.svg","Descargar en Google Play":"Get it on Google Play","descargar-app-store.svg":"download-app-store.svg","Descárgalo en el App Store":"Download on the App Store","Antes de guardar estos datos, asegúrate de que cumple los requisitos de residencia y revisa que los datos que has dado son correctos. Si no las conoces, puedes leer":"Before saving this data, make sure it meets the residency requirements and check that the information you provided is correct. If you are not familiar with them, you can read","pinche aquÃ":"click here","El número de pasajeros debe ser 10 como mÃnimo":"The number of passengers must be at least 10","Anular reserva":"Cancel booking","Solicitar asistencia":"Request assistance","Asiento en salida de emergencia":"Emergency exit seat","Has seleccionado un asiento XL en salida de emergencia.":"You have selected an XL seat in the emergency exit.","Estos asientos son más amplios y viajarás más comodamente, pero tienen unas condiciones especiales:":"These seats are wider and you will travel more comfortably, but they have special conditions:","Tener al menos 16 años de edad.":"Be at least 16 years old.","Comprender las instrucciones en español o inglés.":"Understand instructions in Spanish or English.","Estar dispuesto a colaborar en caso de emergencia.":"Be willing to cooperate in case of emergency.","Ser capaz de realizar las tareas requeridas sin ninguna ayuda de otra persona.":"Be able to perform the required tasks without any help from another person.","No estar embarazada.":"Not be pregnant.","No viajar con personas que dependan de tu asistencia en una emergencia.":"Not travel with people who depend on your assistance in an emergency.","No viajar con un bebé.":"Not travel with a baby.","No viajar con un animal en cabina.":"Not travel with an animal in the cabin.","No presentar condiciones fÃsicas, cognitivas, visuales o auditivas que limiten su capacidad para colaborar en una evacuación.":"Not have physical, cognitive, visual, or auditory conditions that limit the ability to assist in an evacuation.","Poder abrocharse el cinturón de seguridad correctamente y sin dificultad.":"Be able to fasten the seat belt correctly and without difficulty.","Nuestro personal del aeropuerto verificará que cumples con todos los requisitos para ocupar este tipo de asiento. Si no es asÃ, se te asignará un asiento estándar de forma aleatoria.":"Our airport staff will verify that you meet all the requirements to occupy this type of seat. If not, you will be assigned a standard seat randomly.","Ten en cuenta que, por motivos de seguridad, todo el equipaje de mano debe guardarse en los compartimentos superiores. No está permitido colocar objetos personales junto a los asientos de salida de emergencia ni debajo de ellos.":"Please note that, for safety reasons, all hand luggage must be stored in the overhead compartments. It is not allowed to place personal items next to or under the emergency exit seats.","Tarjetas de embarque":"Boarding passes","Descargar pdf":"Download pdf","Enviar email":"Send email","¿Quieres hacer el check-in de más pasajeros?":"Do you want to check in more passengers?","Ve a la lista de pasajeros y selecciona a la siguiente persona.":"Go to the passenger list and select the next person.","Embarque":"Boarding","Añadir a Wallet":"Add to Wallet","Ver pasajeros":"View passengers","Necesitamos tu correo":"We need your email","Enviar":"Send","Te enviaremos las tarjetas de embarque a esta dirección.":"We will send the boarding passes to this address.","Base legal actual":"Current legal basis","Grupo de tripulantes de cabina mirando al frente":"A group of cabin crew members looking forward","Recuerda que si":"Remember that if","ya tienes un asiento de pago":"you already have a paid seat","seleccionado y lo modificas, se te cobrará nuevamente.":"selected and you modify it, you will be charged again.","Contacto de emergencia":"Emergency contact","Para continuar con la reserva, confirmas que has informado a los pasajeros
31sobre la posibilidad de proporcionar a la compañÃa un contacto de un familiar o allegado que será informado en caso de emergencia.":"To continue with the reservation, you confirm that you have informed the passengers about the possibility of providing the company with a contact of a family member or relative who will be informed in case of emergency.","He comprobado que los datos facilitados a Canaryfly corresponden con la documentación oficial aportada por el cliente.":"I have verified that the information provided to Canaryfly corresponds to the official documentation provided by the client.","Tengo capacidad y facultades para presentar la reclamación en nombre de otra persona":"I have the capacity and authority to submit the claim on behalf of another person","Preparando los mejores precios para ti":"Preparing the best prices for you","Añadir desde + ":"Add from +","para":"for","persona":"person","personas":"people","Encuesta de satisfacción":"Satisfaction survey","Junio 2026":"June 2026","Selecciona tu comunidad autónoma":"Select your autonomous community","No se han detectado condiciones especiales. Puedes continuar con el proceso.":"No special conditions have been detected. You can continue with the process.","Preparando tu próxima aventura":"Preparing your next adventure","Procesando el pago, por favor espere...":"Processing payment, please wait...","MODAL He leÃdo y acepto la polÃtica de privacidad":"I have read and accept the \u003Ca class='text-decoration-underline text-underline-offset text-ac-100 cursor-pointer privacy-policy'>privacy policy\u003C/a>","Tu tarjeta de embarque se ha enviado correctamente.":"Your boarding pass has been sent successfully.","Tus tarjetas de embarque se han enviado correctamente.":"Your boarding passes have been sent successfully.","Revisa tu correo para descargar tu tarjeta de embarque. Si no lo ves en tu bandeja de entrada, revisa tu carpeta de spam o correo no deseado.":"Check your email to download your boarding pass. If you don't see it in your inbox, check your spam or junk mail folder.","Revisa tu correo para descargar tus tarjetas de embarque. Si no lo ves en tu bandeja de entrada, revisa tu carpeta de spam o correo no deseado.":"Check your email to download your boarding passes. If you don't see them in your inbox, check your spam or junk mail folder.","Consulta no disponible":"Consultation not available","Deben ir siempre en el equipaje de mano y protegidas contra cortocircuitos.":"They must always be in hand luggage and protected against short circuits.","BaterÃa Externa o Power Bank":"Portable Charger or Power Bank","Hasta 100 Wh, máximo 2":"Up to 100 Wh, maximum 2","Más de 100 Wh están prohibidas":"Over 100 Wh are prohibited","BaterÃa de Repuesto":"Spare Battery","Hasta 100 Wh, máximo veinte (20) unidades":"Up to 100 Wh, maximum twenty (20) units","Más de 100 Wh (hasta 160 Wh), máximo dos (2) unidades (Sujeto a aprobación de la aerolÃnea)":"Over 100 Wh (up to 160 Wh), maximum two (2) units (Subject to airline approval)","La consulta de esta reserva no está disponible actualmente, pero puedes acceder al check-in con los mismos datos.":"The consultation for this reservation is not currently available, but you can access check-in with the same details.","Introduce el documento utilizado al crear tu cuenta (DNI, NIE, pasaporte u otro documento de identidad)":"Enter the document used to create your account (DNI, NIE, passport, or other identification document)","Los datos de identificación no son correctos. Verifica tus datos e inténtalo nuevamente":"The identification data is incorrect. Please check your data and try again.","Por favor, rellena esta información para poder continuar con el check-in":"Please fill in this information to continue with check-in.","Contraseña actualizada":"Password updated","Tu contraseña se ha cambiado correctamente. Por seguridad, serás redirigido a la pantalla de inicio de sesión para acceder de nuevo con tus nuevas credenciales.":"Your password has been changed successfully. For security reasons, you will be redirected to the login screen to access again with your new credentials.","Canaryfly, más cerca de ti":"Canaryfly, closer to you","Recibe por email ofertas y promociones, nuestra revista, noticias de Canaryfly y novedades sobre nuevos servicios.":"Receive offers and promotions, our magazine, news from Canaryfly, and updates on new services by email.","Puedes darte de baja cuando quieras":"You can unsubscribe at any time.","SÃ, quiero recibirlas":"Yes, I want to re
31ceive them.","Preferencia guardada":"Preference saved","Gracias. A partir de ahora recibirás novedades de Canaryfly":"Thank you. From now on, you will receive news from Canaryfly","Puedes darte de baja en cualquier momento":"You can unsubscribe at any time","Acceso para agencias":"Access for agencies","¿Tu agencia aún no está registrada?":"Is your agency not registered yet?","Crear cuenta de agencia":"Create agency account","Restablecer la contraseña de la agencia":"Reset agency password","routes":{"Para más información sobre el vuelo":"For more information about the flight","my-account":"my-account","login":"login","login-agencies":"login-agencies","register":"register","agencies-sign-up":"agencies-sign-up","data":"data","tax-data":"tax-data","summary":"summary","identity":"identity","personal-data":"personal-data","security":"security","privacy":"privacy","forgot-password":"forgot-password","forgot-password-agencies":"forgot-password-agencies","contact":"contact","new-password":"new-password","offers":"offers","check-in":"check-in","general-conditions":"general-conditions","discount-conditions":"discount-conditions","passengers-rights":"passengers-rights","legal-notice":"legal-notice","accessibility":"accessibility","candidates-policy":"candidates-policy","reclamation":"reclamation","services-issue":"services-issue","flight-certificate":"flight-certificate","work-with-us":"work-with-us","dangerous-goods":"dangerous-goods","suggestions":"suggestions","congratulations":"congratulations","contact-data":"contact-data","access-data":"access-data","completed":"completed","conditions":"conditions","search-flights":"search-flights","unaccompanied-minor":"unaccompanied-minor","group-flights":"group-flights","booking":"booking","large-family":"large-family","select-flight":"select-flight","confirm-email":"confirm-email","mail-verification":"mail-verification","outbound":"outbound","return":"return","passenger-data":"passenger-data","calendar":"calendar","select-boat":"select-boat","invoice-request":"invoice-request","invoice-data":"invoice-data","cookies-policy":"cookies-policy","final-report":"final-report","privacy-policy":"privacy-policy","legal-information":"legal-information","additional-services":"additional-services","select-seats":"select-seats","select-extra-baggage":"select-extra-baggage","display":"display","about-canaryfly":"about-canaryfly","what-moves-us":"what-moves-us","certifications":"certifications","our-fleet":"our-fleet","join-with-us":"join-with-us","extra-checked-baggage":"extra-checked-baggage","schedule":"schedule","flight-status":"flight-status","change-flight":"change-flights","reservations":"reservations","faqs":"frequently-asked-questions","TRAVEL_DOCUMENTS":"your-travel-documents","BILLING_AND_CHECKIN":"billing-and-boarding-passes","BAGGAGE":"baggage","NED_ESP":"special-needs","PETC":"traveling-with-your-pet","FARES":"fares","PAYMENT_METHODS":"payment-methods","CHANGES_AND_REFUNDS":"changes-and-refunds","CONTACT_AND_OFFICES":"contact-and-offices","other-reservations":"other-reservations","all-reservations":"all-reservations","cheap-flights":"cheap-flights","change-flight-select-trip":"change-flight-select-trip","change-flight-select-dates":"change-flight-select-dates","fares-information":"fares-information","tenerife-norte":"tenerife-norte","gran-canaria":"gran-canaria","el-hierro":"el-hierro","la-gomera":"la-gomera","la-graciosa":"la-graciosa","tenerife-sur":"tenerife-sur","la-palma":"la-palma","fuerteventura":"fuerteventura","lanzarote":"lanzarote","maintenance":"maintenance","que-es-bizum-y-como-se-usa-para-pagar-un-billete":"what-is-bizum-pay-ticket","what-is-bizum-pay-ticket":"what-is-bizum-pay-ticket","quien-tiene-derecho-al-descuento-de-residente-canario":"canary-islands-resident-discount","canary-islands-resident-discount":"canary-islands-resident-discount","que-documentos-necesito-para-volar-entre-islas-si-soy-residente-canario":"documents-canary-resident-inter-island-flight","documents-canary-resident-inter-island-flight":"documents-canary-resident-inter-island-flight","que-documentos-necesito-para-volar-entre-islas-si-no-soy-residente-canario":"documents-non-resident-inter-island-flight","documents-non-resident-inter-island-flight":"documents-non-resident-inter-island-flight","que-documentos-debo-presentar-para-demostrar-que-soy-familia-numerosa":"large-family-documents-flights","large-family-documents-flights":"large-family-documents-flights","que-ocurre-si-pierdo-o-roban-la-documentacion":"lost-stolen-travel-documents","lost-stolen-travel-documents":"lost-stolen-travel-documents","puedo-viajar-con-la-tarjeta-roja-de-solicitante-de-asilo-o-proteccion-internacional":"travel-red-card-asylum-seeker","travel-red-card-asylum-seeker":"travel-red-card-asylum-seeker","donde-y-cuando-puedo-obtener-mi-tarjeta-de-embarque":"where-when-get-boarding-pass","where-when-get-boarding-pass":"where-when-get-boarding-pass","cual-es-el-tiempo-limite-para-facturar-en-mi-vuelo":"check-in-deadline-flight","check-in-deadline-flight":"check-in-deadline-flight","que-es-el-check-online":"what-is-online-check-in","what-is-online-check-in":"what-is-online-check-in","que-ventajas-tiene-obtener-la-tarjeta-de-embarque-traves-del-servicio-check-en-nuestra-pagina-web-o-app":"online-check-in-benefits-web-app","online-check-in-benefits-web-app":"online-check-in-benefits-web-app","puedo-llevar-mi-tarjeta-de-embarque-en-el-movil":"mobile-boarding-pass","mobile-boarding-pass":"mobile-boarding-pass","puedo-facturar-equipaje-si-uso-el-servicio-de-check-online":"check-baggage-online-check-in","check-baggage-online-check-in":"check-baggage-online-check-in","cuanto-puede-pesar-y-medir-el-equipaje-de-mano":"what-are-the-weight-and-size-limits-for-hand-luggage","what-are-the-weight-and-size-limits-for-hand-luggage":"what-are-the-weight-and-size-limits-for-hand-luggage","que-pasa-si-el-equipaje-de-mano-pesa-o-mide-mas-de-lo-permitido":"overweight-oversized-baggage","overweight-oversized-baggage":"overweight-oversized-baggage","que-cosas-no-puedo-llevar-en-el-equipaje-de-mano":"prohibited-items-hand-luggage","prohibited-items-hand-luggage":"prohibited-items-hand-luggage","como-debo-llevar-los-liquidos-cremas-y-geles-en-el-equipaje-de-mano":"how-carry-liquids-creams-gels-hand-luggage","how-carry-liquids-creams-gels-hand-luggage":"how-carry-liquids-creams-gels-hand-luggage","como-debo-transportar-los-alimentos-infantiles-liquidos-o-semisolidos-en-el-equipaje-de-mano":"how-should-i-transport-liquid-or-semi-solid-baby-food","how-should-i-transport-liquid-or-semi-solid-baby-food":"how-should-i-transport-liquid-or-semi-solid-baby-food","puedo-viajar-con-una-bateria-externa-recargable-power-bank-en-el-equipaje-de-mano":"travel-power-bank-external-battery","travel-power-bank-external-battery":"travel-power-bank-external-battery","cuanto-puede-pesar-mi-equipaje-facturado":"checked-baggage-weight-limit","checked-baggage-weight-limit":"checked-baggage-weight-limit","cuanto-cuesta-el-exceso-de-peso-en-mi-equipaje":"excess-baggage-weight-cost","excess-baggage-weight-cost":"excess-baggage-weight-cost","puedo-llevar-objetos-fragiles-valiosos-o-perecederos-en-mi-equipaje-facturado":"fragile-valuable-items-checked-baggage","fragile-valuable-items-checked-baggage":"fragile-valuable-items-checked-baggage","como-puedo-realizar-una-declaracion-de-valor-especial-para-mi-equipaje-facturado":"special-value-declaration-baggage","special-value-declaration-baggage":"special-value-declaration-baggage","que-cosas-no-puedo-llevar-en-mi-equipaje-facturado":"prohibited-items-checked-baggage","prohibited-items-checked-baggage":"prohibited-items-checked-baggage","como-debo-transportar-un-carrito-de-bebe":"how-transport-baby-stroller","how-transport-baby-stroller":"how-transport-baby-stroller","que-debo-hacer-para-facturar-equipaje-especial-y-que-articulos-se-incluyen":"check-in-special-baggage-items-included","check-in-special-baggage-items-included":"check-in-special-baggage-items-included","cuanto-equipaje-deportivo-puedo-llevar-sin-coste-adicional":"sports-equipment-free-allowance","sports-equipment-free-allowance":"sports-equipment-free-allowance","cuanto-cuesta-el-exceso-de-peso-en-mi-equipaje-especial":"excess-weight-cost-special-baggage","excess-weight-cost-special-baggage":"excess-weight-cost-special-baggage","cuales-son-las-condiciones-para-transportar-tablas-de-surf-bicicletas-equipos-de-golf-buceo-y-armas-deportivas":"conditions-transport-sports-equipment","conditions-transport-sports-equipment":"conditions-transport-sports-equipment","puedo-reservar-un-asiento-extra-para-un-instrumento-musical-u-otro-objeto":"book-extra-seat-musical-instrument","book-extra-seat-musical-instrument":"book-extra-seat-musical-instrument","que-hago-si-mi-equipaje-se-dana-retrasa-o-pierde":"damaged-delayed-lost-baggage","damaged-delayed-lost-baggage":"damaged-delayed-lost-baggage","que-pasa-si-no-informo-sobre-el-problema-con-mi-equipaje-tiempo":"not-reporting-baggage-problem-time","not-reporting-baggage-problem-time":"not-reporting-baggage-problem-time","partir-de-que-momento-mi-equipaje-se-considera-retrasado":"when-baggage-considered-delayed","when-baggage-considered-delayed":"when-baggage-considered-delayed","cuando-equipaje-considerado-perdido":"when-baggage-considered-lost","when-baggage-considered-lost":"when-baggage-considered-lost","quien-puede-solicitar-asistencia-en-el-aeropuerto":"can-request-airport-assistance","can-request-airport-assistance":"can-request-airport-assistance","puedo-viajar-sin-acompanante-si-necesito-asistencia-en-el-aeropuerto":"can-travel-unaccompanied-need-assistance-airport","can-travel-unaccompanied-need-assistance-airport":"can-travel-unaccompanied-need-assistance-airport","buy-flight-wheelchair":"buy-flight-wheelchair","como-compro-y-confirmo-mi-vuelo-si-viajo-con-una-silla-de-ruedas-electrica-o-manual"
31:"buy-flight-wheelchair","how-where-request-airport-assistance":"how-where-request-airport-assistance","como-y-donde-solicito-asistencia-en-el-aeropuerto":"how-where-request-airport-assistance","que-debo-hacer-el-dia-del-vuelo":"what-to-do-flight-day-assistance","what-to-do-flight-day-assistance":"what-to-do-flight-day-assistance","que-debo-hacer-si-necesito-viajar-en-camilla":"travel-stretcher","travel-stretcher":"travel-stretcher","que-debo-tener-en-cuenta-si-viajo-con-alguna-extremidad-escayolada":"travel-with-cast","travel-with-cast":"travel-with-cast","mi-perro-guia-o-de-apoyo-emocional-se-considera-un-acompanante-valido":"guide-dog-emotional-support-companion","guide-dog-emotional-support-companion":"guide-dog-emotional-support-companion","para-mas-informacion-consulta-nuestra-guia-para-personas-con-movilidad-reducida":"guide-passengers-reduced-mobility","guide-passengers-reduced-mobility":"guide-passengers-reduced-mobility","puedo-volar-si-estoy-embarazada":"fly-pregnant","fly-pregnant":"fly-pregnant","puedo-viajar-con-mas-de-un-bebe":"travel-more-than-one-baby","travel-more-than-one-baby":"travel-more-than-one-baby","que-documentacion-necesito-si-viajo-con-mi-bebe":"required-documents-travel-baby","required-documents-travel-baby":"required-documents-travel-baby","puedo-viajar-con-un-carrito-o-una-canastilla-de-bebe":"travel-stroller-baby-carriage","travel-stroller-baby-carriage":"travel-stroller-baby-carriage","hasta-que-edad-se-considera-nino-child":"age-considered-child-flights","age-considered-child-flights":"age-considered-child-flights","pueden-los-ninos-o-las-ninas-viajar-solos":"children-travel-alone","children-travel-alone":"children-travel-alone","en-que-consiste-el-servicio-de-menor-no-acompanado":"unaccompanied-minor-service","unaccompanied-minor-service":"unaccompanied-minor-service","que-tengo-que-hacer-una-vez-contratado-el-servicio-para-una-persona-menor-que-viaja-sola":"steps-after-booking-unaccompanied-minor-service","steps-after-booking-unaccompanied-minor-service":"steps-after-booking-unaccompanied-minor-service","puedo-reservar-un-asiento-extra-si-necesito-mas-espacio-en-cabina-por-mis-condiciones-personales":"book-extra-seat-more-space","book-extra-seat-more-space":"book-extra-seat-more-space","necesito-presentar-algun-documento-si-estoy-enfermo-o-tengo-una-condicion-medica-que-debe-ser-conocida":"medical-documents-fly-health-condition","medical-documents-fly-health-condition":"medical-documents-fly-health-condition","documentos-aportar-volar":"documents-provide-fly","documents-provide-fly":"documents-provide-fly","que-tipo-de-animales-domesticos-puedo-transportar-con-canaryfly":"domestic-animals-allowed-canaryfly","domestic-animals-allowed-canaryfly":"domestic-animals-allowed-canaryfly","que-tengo-que-hacer-para-viajar-con-mi-mascota":"need-travel-pet","need-travel-pet":"need-travel-pet","donde-viaja-mascota-avion":"where-pet-travels-plane","where-pet-travels-plane":"where-pet-travels-plane","puedo-sacar-mi-mascota-del-transportin-durante-el-vuelo":"remove-pet-carrier-flight","remove-pet-carrier-flight":"remove-pet-carrier-flight","pueden-viajar-varios-animales-en-el-mismo-transportin":"multiple-animals-same-carrier","multiple-animals-same-carrier":"multiple-animals-same-carrier","tengo-que-pagar-algo-por-viajar-con-mi-mascota":"cost-travel-with-pet","cost-travel-with-pet":"cost-travel-with-pet","que-debo-tener-en-cuenta-si-viajo-con-mi-mascota":"tips-travel-with-pet","tips-travel-with-pet":"tips-travel-with-pet","tarifa-con-lo-puesto":"im-wearing","im-wearing":"im-wearing","que-tarifas-especiales-ofrece-canaryfly-y-quien-puede-beneficiarse":"bare-fare-rate","bare-fare-rate":"bare-fare-rate","como-puedo-pagar-mis-billetes":"how-pay-tickets","how-pay-tickets":"how-pay-tickets","donde-consigo-mi-clave-bizum":"where-get-bizum-code","where-get-bizum-code":"where-get-bizum-code","que-pasa-si-tengo-problemas-al-pagar-con-bizum":"problems-paying-bizum","problems-paying-bizum":"problems-paying-bizum","puedo-pedir-un-reembolso-si-pague-con-bizum":"refund-bizum-payment","refund-bizum-payment":"refund-bizum-payment","en-que-casos-no-devuelven-el-dinero-de-mi-billete":"cases-no-ticket-refund","cases-no-ticket-refund":"cases-no-ticket-refund","que-opciones-tengo-si-mi-vuelo-se-cancela":"options-flight-cancelled","options-flight-cancelled":"options-flight-cancelled","que-opciones-tengo-si-mi-vuelo-sufre-un-retraso":"options-flight-delayed","options-flight-delayed":"options-flight-delayed","como-se-en-que-estado-esta-mi-reembolso":"know-status-refund","know-status-refund":"know-status-refund","que-pasa-si-quiero-cambiar-un-billete-comprado-con-descuento":"change-discounted-ticket","change-discounted-ticket":"change-discounted-ticket","equivocado-al-introducir-mis-datos-personales-puedo-corregirlos":"correct-personal-details-ticket","correct-personal-details-ticket":"correct-personal-details-ticket","carry-liquid-medications":"carry-liquid-medications","transportar-medicamentos-liquidos":"carry-liquid-medications","tarifa-de-lowcos":"lowcost-fare","lowcost-fare":"lowcost-fare","tarifa-fullequip":"fullequip-fare","fullequip-fare":"fullequip-fare","tarifa-fullequip-plus":"fullequip-plus-fare","fullequip-plus-fare":"fullequip-plus-fare","observaciones-todas-tarifas":"notes-all-fares","notes-all-fares":"notes-all-fares","como-puedo-contactar-con-canaryfly":"how-can-i-contact-canaryfly","how-can-i-contact-canaryfly":"how-can-i-contact-canaryfly","donde-estan-las-oficinas-de-canaryfly-en-los-aeropuertos":"where-are-canaryfly-offices-at-the-airports","where-are-canaryfly-offices-at-the-airports":"where-are-canaryfly-offices-at-the-airports","help":"help","void":"void","refund":"refund","preferences":"preferences","our-history":"our-history","payment-data":"payment-data","change-flight-select-flight":"change-flight-select-flight","gateway":"gateway","select-dates":"select-dates","flight-selection":"flight-selection","checkin-passengers":"checkin-passengers","checkin-flights":"checkin-flights","checkin-cards":"checkin-cards","request-pmr":"request-pmr","invoices":"invoices","general-enquiry":"general-enquiry","booking-extras-flight":"booking-extras-flight","extras-reserva-vuelo":"booking-extras-flight","changes-under-old-fares":"changes-under-old-fares","cambios-con-tarifas-antiguas":"changes-under-old-fares","old-fares-baggage-limits":"old-fares-baggage-limits","puedo-llevar-mas-de-una-maleta-si-mi-tarifa-es-antigua":"old-fares-baggage-limits","asiento-incluido-tarifas-antiguas":"seat-included-old-fares","seat-included-old-fares":"seat-included-old-fares","reboot-password-agencies":"reboot-password-agencies"},"La primera aerolÃnea Low Cost de Canarias":"The first Low Cost airline in the Canary Islands","Fundada en 2008,
31comenzamos operando vuelos chárter de pasaje y carga entre Canarias y Ãfrica, hasta que inauguramos nuestra primera ruta interinsular de transporte regular de pasajeros y pasajeras en 2012. Desde entonces, hemos ido creciendo hasta conectar 7 de las 8 Islas Canarias. Gracias a nuestro posicionamiento como aerolÃnea Low Cost hemos logrado llegar a un segmento de pasajeros que antes no volaban y que hoy en dÃa se pueden permitir viajar por aire entre islas gracias a nuestros precios bajos.":"Founded in 2008, we began operating passenger and cargo charter flights between the Canary Islands and Africa, until we inaugurated our first inter-island regular passenger route in 2012. Since then, we have grown to connect 7 of the 8 Canary Islands. Thanks to our positioning as a Low Cost airline, we have managed to reach a segment of passengers who previously did not fly and who today can afford to travel by air between the islands thanks to our low prices.","En Canaryfly somos...":"At Canaryfly we are...","Seguros":"Safe","Eficientes":"Efficient","Económicos":"Affordable","Comprometidos":"Committed","Misión, visión y valores":"Mission, vision and values","Nuestra misión":"Our mission","Nuestra visión":"Our vision","Nuestros valores":"Our values","Proporcionar un servicio de transporte aéreo seguro, eficiente, económico y comprometido.":"To provide an air transport service that is safe, efficient, affordable, and committed.","Fortalecer la conectividad interinsular y ser el referente del transporte económico entre las islas.":"To strengthen inter-island connectivity and be the benchmark for affordable transport between the islands.","Cumplimos con los más estrictos estándares de seguridad y de calidad del sector, avalados por las certificaciones que posee la compañÃa.":"We comply with the strictest safety and quality standards in the industry, backed by the certifications held by the company.","Eficiencia":"Efficiency","Apostamos por un servicio regular y puntual, ofreciendo un trato profesional y cercano a nuestros pasajeros y pasajeras.":"We are committed to providing a regular and punctual service, offering professional and friendly treatment to our passengers.","EconomÃa":"Affordability","Hacer que el transporte aéreo sea asequible para todos los canarios y canarias, velando por la cultura del ahorro en los procesos que sean aplicables.":"To make air transport affordable for all Canarians, ensuring a culture of savings in all applicable processes.","Con la sociedad y con el personal de la empresa, el pilar fundamental para la continuidad del negocio.":"With society and with the companyâs staff, the fundamental pillar for business continuity.","Nace Canaryfly":"Canaryfly is born","Canaryfly se constituye como compañÃa aérea, operando vuelos entre Canarias y Ãfrica.":"Canaryfly is established as an airline, operating flights between the Canary Islands and Africa.","Comienzan los vuelos interinsulares":"Inter-island flights begin","En mayo de 2012 comenzamos los vuelos regulares interinsulares entre Gran Canaria y Fuerteventura, añadiendo poco después las conexiones entre Gran Canaria y Lanzarote.":"In May 2012, we began regular inter-island flights between Gran Canaria and Fuerteventura, adding connections between Gran Canaria and Lanzarote shortly after.","Primera aerolÃnea Low Cost de Canarias":"First Low Cost airline in the Canary Islands","El año 2017 es muy importante para la compañÃa":"The year 2017 was very important for the company as we took a step further and became the first Low Cost airline to fly between the Canary Islands, with the best prices and offers to travel between the islands throughout the year, earning over time the affection of all the passengers who choose us for their trips. During that year we also inaugurated the routes connecting Tenerife North with Fuerteventura and later with El Hierro.","Récord histórico de pasajeros y pasajeras":"Historic record of passengers","En el año 2024 logramos un récord histórico tras haber transportado a más de 625.000 pasajeros y pasajeras, siendo la primera vez en todos nuestros años de historia que logramos alcanzar dicha cifra, crecien
31do un 22% respecto al año anterior.":"In 2024 we achieved a historic record after transporting more than 625,000 passengers, the first time in our history that we reached this figure, growing 22% compared to the previous year.","Los mejores precios, ¡todo el año!":"The best prices, all year round!","Estamos muy orgullosos de que cada mes aproximadamente 50.000 pasajeros y pasajeras nos elijan para realizar sus desplazamientos entre islas, ofreciéndoles los mejores precios durante todo el año en todas nuestras rutas.":"We are very proud that each month approximately 50,000 passengers choose us for their inter-island travel, offering them the best prices all year round on all our routes.","Actualidad":"Nowadays","ATR 72 para que disfrutes cada trayecto":"ATR 72 so you can enjoy every journey","La flota de Canaryfly está integrada exclusivamente por aviones turbohélices ATR72, considerado como el mejor avión para trayectos regionales de corta duración y por tanto ideales para el transporte de pasajeros entre las Islas Canarias, siendo aviones confortables y eficientes con el medioambiente.":"The Canaryfly fleet is made up exclusively of ATR72 turboprop aircraft, considered the best aircraft for short regional routes and therefore ideal for passenger transport between the Canary Islands, offering comfort and efficiency with respect to the environment.","Los ATR son los aviones, de menos de 90 plazas, más vendidos en el mundo desde 2005.":"ATR aircraft with less than 90 seats have been the worldâs best-selling aircraft since 2005.","Cada 8 segundos un avión ATR despega o aterriza en algún lugar del mundo.":"Every 8 seconds an ATR aircraft takes off or lands somewhere in the world.","Nuestros ATR 72 son...":"Our ATR 72 are...","Versátiles":"Versatile","Fiables":"Reliable","Espaciosos":"Spacious","Nuevas rutas":"New routes","Durante el año 2013 conectamos de forma regular Gran Canaria con Tenerife Norte y, posteriormente, La Palma y Tenerife Norte.":"During 2013 we regularly connected Gran Canaria with Tenerife North and later with La Palma and Tenerife North.","Canaryfly se consolida en el mercado canario":"Canaryfly consolidates in the Canary market","La compañÃa logra un volumen importante de pasajeros y pasajeras con respecto a los años anteriores. Además, en octubre de este mismo año inaugura la ruta que une Tenerife Norte con Lanzarote.":"The company achieved a significant increase in passenger numbers compared to previous years. In October of the same year, it also inaugurated the route connecting Tenerife North with Lanzarote.","Seguimos creciendo":"We keep growing","En el año 2019 incorporamos la ruta entre Gran Canaria y La Palma, ofreciendo vuelos directos entre ambas islas. A partir de este momento, Canaryfly ofrece 8 rutas regulares interinsulares.":"In 2019 we added the route between Gran Canaria and La Palma, offering direct flights between both islands. From then on, Canaryfly offered 8 regular inter-island routes.","Conectamos 7 de las 8 Islas Canarias":"We connect 7 of the 8 Canary Islands","En verano de 2023 incorporamos las conexiones a La Graciosa a nuestra oferta de vuelos, pudie
31ndo comprar la conexión marÃtima a la única isla habitada del Archipiélago Chinijo.":"In the summer of 2023 we added connections to La Graciosa to our flight offer, allowing passengers to purchase the sea connection to the only inhabited island of the Chinijo Archipelago.","Certificaciones":"Certifications","Comprometidos con los más altos estándares de seguridad y calidad":"Committed to the highest standards of safety and quality","En Canaryfly, mantenemos un firme compromiso con la excelencia en la organización":"At Canaryfly, we maintain a strong commitment to excellence in the organization and management of flights backed by the ISO 9001 certification for the \u003Cstrong>Quality Management System\u003C/strong> and ISO 14001 for the \u003Cstrong>Environmental Management System\u003C/strong>, first obtained in January 2017. We were also recognized in 2018 with the OHSAS certification, later renewed to ISO 45001 in Occupational Health and Safety.","En junio de 2026, renovamos la prestigiosa certificación de IATA":"In June 2026, we renewed the prestigious IATA certification: \u003Cstrong>Operational Safety Audit (IOSA)\u003C/strong>, first achieved in 2018. This certification belongs to a system recognized internationally to assess the control systems and operational management in airlines. The IOSA program establishes a solid foundation for the safety culture and compliance with the requirements of aviation authorities.","Disponemos del Certificado de Operador Aéreo":"We hold the \u003Cstrong>Air Operator Certificate (AOC)\u003C/strong>, to conduct commercial passenger and cargo flights in Europe, Africa, the Caribbean, and the Azores with ATR72 aircraft. We also have an \u003Cstrong>Approved Training Organization (ATO)\u003C/strong>, where we provide our own training courses for ATR42/72 pilot certification.","Además, disponemos de una Organización CAMO":"In addition, we have a \u003Cstrong>Continuing Airworthiness Management Organization (CAMO)\u003C/strong>, which guarantees the continuous management and supervision of the condition of our aircraft and their compliance with current regulations. We also have an \u003Cstrong>Approved Maintenance Organization\u003C/strong> in accordance with EASA Part 145, authorized for the maintenance of ATR 72 aircraft, allowing us to carry out maintenance tasks efficiently and safely, thus ensuring the reliability of our fleet.","Asimismo, reforzamos nuestra responsabilidad social y sostenibilidad mediante la mejora continua de nuestros procesos.":"We also reinforce our social responsibility and sustainability through the continuous improvement of our processes.","Sistema de Gestión de Calidad":"Quality Management System","Sistema de Gestión Medioambiental":"Environmental Management System","Seguridad y Salud en el Trabajo":"Occupational Health and Safety","AuditorÃa de Seguridad Operacional":"Operational Safety Audit","Optimizamos los recursos, reducimos el impacto medioambiental y fortalecemos la responsabilidad social.":"We optimize resources, reduce environmental impact, and strengthen social responsibility.","Cómodos":"Comfortable","Ãnete a Canaryfly":"Join Canaryfly","Ver reservas":"View bookings","Tu futuro despega con nosotros":"Your future takes off with us","En Canaryfly, \u003Cstrong>volar es mucho más que un viaje:\u003C/strong> es acercar personas, unir Canarias y hacerlo siempre con los mejores precios. Cada mes, más de 50.000 pasajeros confÃan en nosotros para moverse entre las islas y tú puedes ser parte de ese viaje.":"At Canaryfly, \u003Cstrong>flying is much more than a journey:\u003C/strong> it means bringing people closer, connecting the Canary Islands, and always offering the best prices. Every month, more than 50,000 passengers trust us to travel between the islands â and you can be part of that journey.","Nuestro objetivo es claro: convertirnos en el referente del transporte económico en Canarias. Para lograrlo, \u003Cstrong>necesitamos tu talento, tu ilusión y tus ganas.\u003C/strong> Súmate a nuestro equipo y ayúdanos a seguir ofreciendo un servicio cercano y de calida
31d a quienes eligen volar con nosotros.":"Our goal is clear: to become the benchmark for affordable transport in the Canary Islands. To achieve this, \u003Cstrong>we need your talent, enthusiasm, and motivation.\u003C/strong> Join our team and help us continue offering a friendly, high-quality service to those who choose to fly with us.","EnvÃanos tu CV":"Send us your CV","Perfiles profesionales más demandados:":"Most in-demand professional profiles:","Qué te ofrecemos desde Canaryfly":"What Canaryfly offers you","En Canaryfly creemos que trabajar es mucho más que cumplir una función: es crecer, compartir y disfrutar de lo que haces cada dÃa.":"At Canaryfly, we believe that work is much more than fulfilling a role: itâs about growing, sharing, and enjoying what you do every day.","Nuestros beneficios":"Our benefits","Un \u003Cstrong>ambiente cercano y familiar\u003C/strong>, donde cada persona cuenta y tu voz importa.":"A \u003Cstrong>close and family-oriented environment\u003C/strong> where every person matters and your voice is heard.","\u003Cstrong>Oportunidades de crecimiento\u003C/strong>, para que desarrolles tu talento y sigas aprendiendo.":"\u003Cstrong>Growth opportunities\u003C/strong> so you can develop your talent and continue learning.","La satisfacción de \u003Cstrong>conectar a miles de personas\u003C/strong>, siendo parte de un servicio que une a Canarias.":"The satisfaction of \u003Cstrong>connecting thousands of people\u003C/strong> as part of a service that brings the Canary Islands together.","\u003Cstrong>Condiciones competitivas y beneficios exclusivos,\u003C/strong> porque tu esfuerzo merece ser valorado.":"\u003Cstrong>Competitive conditions and exclusive benefits\u003C/strong>, because your effort deserves to be valued.","Un \u003Cstrong>equipo apasionado\u003C/strong>, que disfruta trabajando unido y celebrando cada logro.":"A \u003Cstrong>passionate team\u003C/strong> that enjoys working together and celebrating every achievement.","Aquà no solo encontrarás un empleo: encontrarás un lugar donde aportar, crecer y sentir orgullo de lo que haces.":"Here you wonât just find a job: youâll find a place to contribute, grow, and feel proud of what you do.","Pilotos":"Pilots","Tripulantes de cabina":"Cabin crew","Técnicos":"Technicians","Administrativos":"Administrative staff","metas.home.title":"Canaryfly: Low-Cost airline for flights between the Canary Islands","metas.home.description":"Fly between the Canary Islands with CanaryFly. Book your flight online easily, quickly and directly at the best Low Cost price. Check out exclusive offers!","metas.register.title":"Register for free and manage your flights easily | Canaryfly","metas.register.description":"Sign up for free at Canaryfly. Save your details, manage your flights or check in online quickly and easily. Simplify your travel between the Canary Islands!","metas.register/identity.title":"Step 1: Enter your identity document | Canaryfly","metas.register/identity.robots":"noindex,follow","metas.register/personal-data.title":"Step 2: Enter your personal details | Canaryfly","metas.register/personal-data.robots":"noindex,follow","metas.register/security.title":"Step 3: Indicate your password | Canaryfly","metas.register/security.robots":"noindex,follow","metas.register/privacy.title":"Step 4: Accept the privacy conditions | Canaryfly","metas.register/privacy.robots":"noindex,follow","metas.register/register-complete.title":"Your registration has been completed successfully | Canaryfly","metas.register/register-complete.robots":"noindex,follow","metas.login.title":"Log in to the customer area | Canaryfly","metas.login.description":"Log in to your Canaryfly account. Manage your bookings, check in online or download your boarding passes.","metas.login/confirm-email.title":"Enter your access email | Canaryfly","metas.login/confirm-email.robots":"noindex,follow","metas.login/forgot-password.title":"Recover customer area password | Canaryfly","metas.login/forgot-password.robots":"noindex,follow","metas.login/email-confirmed.title":"We have confirmed your email | Canaryfly","metas.login/email-confirmed.robots":"noindex,follow","metas.login/new-password.title":"Generate new customer area password |
31Canaryfly","metas.login/new-password.robots":"noindex,follow","metas.login/forgot-password-agencies.title":"Recover agencies password | Canaryfly","metas.login/forgot-password-agencies.robots":"noindex,follow","metas.my-account.title":"My Account | Canaryfly","metas.my-account.robots":"noindex,follow","metas.my-account/personal-data.title":"My Account: Personal Details | Canaryfly","metas.my-account/personal-data.robots":"noindex,follow","metas.my-account/contact-data.title":"My Account: Contact Information | Canaryfly","metas.my-account/contact-data.robots":"noindex,follow","metas.my-account/access-data.title":"My Account: Login Details | Canaryfly","metas.my-account/access-data.robots":"noindex,follow","metas.my-account/invoices-data.title":"My Account: Billing Details | Canaryfly","metas.my-account/invoices-data.robots":"noindex,follow","metas.my-account/preferences.title":"My Account: Preferences | Canaryfly","metas.my-account/preferences.robots":"noindex,follow","metas.my-account/frequent-flyers.title":"My Account: Frequent Flyers | Canaryfly","metas.my-account/frequent-flyers.robots":"noindex,follow","metas.search-flights.title":"Search flights between the Canary Islands | Canaryfly","metas.search-flights.description":"Search your flight with Canaryfly and find the cheapest flights between the Canary Islands. Compare all our fares and special offers.","metas.booking/large-family.title":"Search flights for large families in the Canary Islands | Canaryfly","metas.booking/large-family.robots":"noindex,follow","metas.booking/calendar.title":"Search for a date to fly between the Canary Islands | Canaryfly","metas.booking/calendar.robots":"noindex,follow","metas.booking/flight-selection/outbound.title":"Step 1: Select your outbound flight | Canaryfly","metas.booking/flight-selection/outbound.robots":"noindex,follow","metas.booking/calendar/outbound.title":"Step 1: Select the date of your outbound flight | Canaryfly","metas.booking/calendar/outbound.robots":"noindex,follow","metas.booking/gga-route-selection/outbound.title":"Step 1: Select one-way trip to La Graciosa | Canaryfly","metas.booking/gga-route-selection/outbound.robots":"noindex,follow","metas.booking/flight-selection/return.title":"Step 1: Select one-way trip to La Graciosa | Canaryfly","metas.booking/flight-selection/return.robots":"noindex,follow","metas.en/booking/calendar/return.title":"Select your return flight date | Canaryfly","metas.en/booking/calendar/return.robots":"noindex,follow","metas.booking/gga-route-selection/return.title":"Step 1: Select your return route to La Graciosa | Canaryfly","metas.booking/gga-route-selection/return.robots":"noindex,follow","metas.booking/upselling.title":"Upgrade your flight fare | Canaryfly","metas.booking/upselling.robots":"noindex,follow","metas.booking/upselling-return.title":"Upgrade your return flight fare | Canaryfly","metas.booking/upselling-return.robots":"noindex,follow","metas.booking/passenger-data.title":"Step 2: Passenger details | Canaryfly","metas.booking/passenger-data.robots":"noindex,follow","metas.booking/additional-services.title":"Step 3: Personalise your trip | Canaryfly","metas.booking/additional-services.robots":"noindex,follow","metas.booking/additional-services/seat-selection.title":"Step 2: Select your seats | Canaryfly","metas.booking/additional-services/seat-selection.robots":"noindex,follow","metas.booking/additional-services/extra-baggage.title":"Step 3: Add extra checked baggage | Canaryfly","metas.booking/additional-services/extra-baggage.robots":"noindex,follow","metas.booking/payment.title":"Step 4: Payment process | Canaryfly","metas.booking/payment.robots":"noindex,follow","metas.booking/gateway.title":"Processing your payment | Canaryfly","metas.booking/gateway.robots":"noindex,follow","metas.booking/final-report.title":"Your booking has been confirmed |
31Canaryfly","metas.booking/final-report.robots":"noindex,follow","metas.group-flights.title":"Request group flights between the Canary Islands | Canaryfly","metas.group-flights.description":"Request your group flights across the Canary Islands with Canaryfly with the best price. Design your trip for 10 or more people and request more information.","metas.unaccompanied-minor.title":"Request unaccompanied minor (UM) flight | Canaryfly","metas.unaccompanied-minor.description":"Request our unaccompanied minor flight service for children aged 5 to 15 within the Canary Islands. Check the requirements and how to request it on Canaryfly.","metas.about-canaryfly.title":"We are the first Low Cost airline in the Canary Islands | Canaryfly","metas.about-canaryfly.description":"We are the first low-cost Airline in the Canary Islands. Discover our history, certifications, flying style, and our aircraft fleet. Pay less, fly more!","metas.about-canaryfly/what-moves-us.title":"Discover Our Way of Flying | Canaryfly","metas.about-canaryfly/what-moves-us.description":"As the first Low Cost airline in the Canary Islands, we offer our passengers a safe, efficient, economical and committed air transport service.","metas.about-canaryfly/our-history.title":"Discover Our History | Canaryfly","metas.about-canaryfly/our-history.description":"Founded in 2008, we connect the Canary Islands by offering a safe, efficient and committed service to all our passengers at the best price.","metas.about-canaryfly/certifications.title":"Discover Our Certifications | Canaryfly","metas.about-canaryfly/certifications.description":"Canaryfly is committed to the highest standards of safety and quality. Supported by various ISO certifications and the prestigious IATA IOSA certification.","metas.about-canaryfly/our-fleet.title":"Discover our aircraft fleet | Canaryfly","metas.about-canaryfly/our-fleet.description":"Canaryfly's fleet includes the ATR 72: efficient, comfortable and reliable planes that we fly for our flights between the Canary Islands.","metas.about-canaryfly/join-with-us.title":"Join Our Team | Canaryfly","metas.about-canaryfly/join-with-us.description":"Become part of the Canaryfly team. Explore career opportunities and grow with us as we connect the Canary Islands.","metas.about-canaryfly/join-with-us.og:image":"/assets/images/og-join-us.png","metas.contact.title":"Contact Us | Canaryfly","metas.contact.description":"Contact Canaryfly and send your general enquiries, questions, issues with our services or your complaints. We will help you as soon as possible!","metas.contact/reclamation.title":"Submit a claim | Canaryfly","metas.contact/reclamation.description":"If you need to make a claim to us, you can do so in 5 brief steps so we can contact you and inform you of the progress of your claim.","metas.contact/flight-certificate.title":"Request your flight certificate | Canaryfly","metas.contact/flight-certificate.description":"If you need a flight certificate (proof of having flown or not having flown), you can request it from Canaryfly in 5 short steps.","metas.contact/dangerous-goods.title":"Transport of dangerous goods | Canaryfly","metas.contact/dangerous-goods.description":"Fill in your details to start managing your hazardous goods transport request with Canaryfly. You can apply in 4 easy steps.","metas.contact/suggestions.title":"Suggestions or improvements to help us fly better | Canaryfly","metas.contact/suggestions.description":"We want to hear your ideas, suggestions or comments that will help us grow and design a more useful experience for all our passengers.","metas.contact/congratulations.title":"Tell us what you liked about your experience | Canaryfly","metas.contact/congratulations.description":"Tell us what you liked or who made your Canaryfly flying experience special. Your feedback helps us fly higher.","metas.contact/request-pmr.title":"Request for Special Assistance Passengers | Canaryfly","metas.contact/request-pmr.description":"If you require assistance for passengers with reduced mobility or special needs, you can request it from Canaryfly in 4 simple steps.","metas.contact/general-enquiry.title":"General enquiry | Canaryfly","metas.contact/general-enquiry.description":"Submit your enquiry and let us know how
31we can help you. Our team will get back to you as soon as possible.","metas.contact/work-with-us.title":"Work with us and become part of the team | Canaryfly","metas.contact/work-with-us.description":"Join Canaryfly. We are looking for talented individuals with a passion for the industry to grow their careers within a dynamic team that connects the Canary Islands.","metas.reservations.title":"Manage your booking and check-in online | Canaryfly","metas.reservations.description":"Check your Canaryfly booking to get your boarding pass, change your flight, choose your seat or download your invoice. All you need is your booking reference.","metas.reservations/all-reservations.title":"View your booking history | Canaryfly","metas.reservations/all-reservations.robots":"noindex,follow","metas.reservations/display.title":"Summary of your booking | Canaryfly","metas.reservations/display.robots":"noindex,follow","metas.reservations/change-flight.title":"Step 1: Flights to change | Canaryfly","metas.reservations/change-flight.robots":"noindex,follow","metas.reservations/change-flight/select-dates.title":"Step 2: New flight date | Canaryfly","metas.reservations/change-flight/select-dates.robots":"noindex,follow","metas.reservations/change-flight/flight-selection/outbound.title":"Step 3: New outbound flight | Canaryfly","metas.reservations/change-flight/flight-selection/outbound.robots":"noindex,follow","metas.reservations/change-flight/flight-selection/return.title":"Step 3: New return flight | Canaryfly","metas.reservations/change-flight/flight-selection/return.robots":"noindex,follow","metas.reservations/change-flight/boat-selection/outbound.title":"Step 3: New outbound boat | Canaryfly","metas.reservations/change-flight/boat-selection/outbound.robots":"noindex,follow","metas.reservations/change-flight/boat-selection/return.title":"Step 3: New return boat | Canaryfly","metas.reservations/change-flight/boat-selection/return.robots":"noindex,follow","metas.reservations/change-flight/final-report.title":"Your booking change has been confirmed |
31Canaryfly","metas.reservations/change-flight/final-report.robots":"noindex,follow","metas.reservations/select-seats.title":"Select the seats for each flight | Canaryfly","metas.reservations/select-seats.robots":"noindex,follow","metas.reservations/select-seats/final-report.title":"Your seat selection has been confirmed | Canaryfly","metas.reservations/select-seats/final-report.robots":"noindex,follow","metas.reservations/extra-checked-baggage.title":"Your seat selection has been confirmed | Canaryfly","metas.reservations/extra-checked-baggage.robots":"noindex,follow","metas.reservations/extra-checked-baggage/final-report.title":"Your extra baggage selection has been confirmed | Canaryfly","metas.reservations/extra-checked-baggage/final-report.robots":"noindex,follow","metas.reservations/checkin-passengers.title":"Check-in: Passengers to check-in | Canaryfly","metas.reservations/checkin-passengers.robots":"noindex,follow","metas.reservations/checkin-flights.title":"Check-in: Flights to check-in | Canaryfly","metas.reservations/checkin-flights.robots":"noindex,follow","metas.reservations/checkin-cards.title":"Check-in: Boarding passes | Canaryfly","metas.reservations/checkin-cards.robots":"noindex,follow","metas.reservations/checkin-dangerous-goods.title":"Check-in: Dangerous Goods | Canaryfly","metas.reservations/checkin-dangerous-goods.robots":"noindex,follow","metas.schedule.title":"Check our schedule flight timetables | Canaryfly","metas.schedule.description":"Check our scheduled flight times. Simply choose your route (origin and destination) and your travel dates. Quick and easy.","metas.flight-status.title":"Check your flight status | Canaryfly","metas.flight-status.description":"Check your flight status with Canaryfly, including arrival and departure times. You'll also be able to see the terminal and boarding gate once it's been announced.","metas.agencies-login.title":"Agency Login | Canaryfly","metas.agencies-login.robots":"noindex,follow","metas.help.title":"Help and Customer Support Centre | Canaryfly","metas.help.description":"Find answers and solutions in our help and support centre. Check baggage policies, booking management, online check-in and much more.","metas.faqs.title":"Frequently Asked Questions | Canaryfly","metas.faqs.description":"Find answers to your frequently asked questions about Canaryfly: baggage, flight changes, check-in and everything you need for your journey.","metas.faqs/TRAVEL_DOCUMENTS.title":"Travel Documents: FAQ | Canaryfly","metas.faqs/TRAVEL_DOCUMENTS.description":"Check the documents required to fly with Canaryfly.","metas.faqs/BILLING_AND_CHECKIN.title":"Billing and Boarding Passes: FAQ | Canaryfly","metas.faqs/BILLING_AND_CHECKIN.description":"Find information about boarding passes and how to check in online with Canaryfly.","metas.faqs/BAGGAGE.title":"Baggage: FAQ | Canaryfly","metas.faqs/BAGGAGE.description":"Learn all the details about baggage for your trip with Canaryfly.","metas.faqs/NED_ESP.title":"Special Needs: FAQ | Canaryfly","metas.faqs/NED_ESP.description":"Find assistance for passengers with special requirements with Canaryfly.","metas.faqs/PETC.title":"Traveling with your pet: FAQ | Canaryfly","metas.faqs/PETC.description":"Check the conditions and requirements for flying with your pet on your journey with Canaryfly.","metas.faqs/FARES.title":"Fares: FAQ | Canaryfly","metas.faqs/FARES.description":"Discover the differences between our fares and what each one includes.","metas.faqs/PAYMENT_METHODS.title":"Payment Methods: FAQ | Canaryfly","metas.faqs/PAYMENT_METHODS.description":"Check the available options to pay and complete your bookings with Canaryfly.","metas.faqs/CHANGES_AND_REFUNDS.title":"Changes and Refunds: FAQ | Canaryfly","metas.faqs/CHANGES_AND_REFUNDS.description":"Find out how to change your flights or request a refund with Canaryfly.","metas.faqs/CONTACT_AND_OFFICES.title":"Contact and Canaryfly Offices: FAQ | Canaryfly","metas.faqs/CONTACT_AND_OFFICES.description":"Find all the contact information and Canaryfly office locations at the Canary Islands airports.","metas.agencies-sign-up.title":"Agency registration request | Canaryfly","metas.agencies-sign-up.robots":"noindex,follow","metas.agencies-sign-up/data.title":"Step 1: Enter the Agency details | Canaryfly","metas.agencies-sign-up/data.robots":"noindex,follow","metas.agencies-sign-up/contact-details.title":"Step 2: Enter the Agency contact details | Canaryfly","metas.agencies-sign-up/contact-details.robots":"noindex,follow","metas.agencies-sign-up/tax-information.title":"Step 3: Enter the Agency tax information | Canaryfly","metas.agencies-sign-up/tax-information.robots":"noindex,follow","metas.agencies-sign-up/representative-details.title":"Step 4: Enter the Agency representative details | Canaryfly","metas.agencies-sign-up/representative-details.robots":"noindex,follow","metas.agencies-sign-up/ad
31ditional-contact-data.title":"Step 5: Enter the Additional contact details | Canaryfly","metas.agencies-sign-up/additional-contact-data.robots":"noindex,follow","metas.agencies-sign-up/summary.title":"Agency registration summary | Canaryfly","metas.agencies-sign-up/summary.robots":"noindex,follow","metas.agencies-sign-up/completed.title":"Agency registration request has been sent | Canaryfly","metas.agencies-sign-up/completed.robots":"noindex,follow","metas.fares-information.title":"Information about our fares | Canaryfly","metas.fares-information.description":"Find all the information about our fares, features, benefits, and what each one includes. Choose the one that best suits your travel style.","metas.fares-information.og:image":"/assets/images/og-fares.jpg","metas.cheap-flights.title":"Cheap flights between the Canary Islands | Canaryfly","metas.cheap-flights.description":"Check out our cheap flight offers and book your plane ticket with Canaryfly to fly between the Canary Islands at the best price.","metas.cheap-flights.og:image":"/assets/images/og-joffers.png","metas.cheap-flights/fuerteventura.title":"Cheap flights from Fuerteventura Airport | Canaryfly","metas.cheap-flights/fuerteventura.description":"Check out our cheap flight offers from Fuerteventura Airport and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","metas.cheap-flights/fuerteventura.og:image":"/assets/images/og-joffers.png","metas.cheap-flights/el-hierro.title":"Cheap flights from El Hierro Airport | Canaryfly","metas.cheap-flights/el-hierro.description":"Check out our cheap flight offers from El Hierro Airport and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","metas.cheap-flights/el-hierro.og:image":"/assets/images/og-joffers.png","metas.cheap-flights/la-palma.title":"Cheap flights from La Palma Airport | Canaryfly","metas.cheap-flights/la-palma.description":"Check out our cheap flight offers from La Palma Airport and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","metas.cheap-flights/la-palma.og:image":"/assets/images/og-joffers.png","metas.cheap-flights/tenerife-norte.title":"Cheap flights from Tenerife North Airport | Canaryfly","metas.cheap-flights/tenerife-norte.description":"Check out our cheap flight offers from Tenerife North Airport and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","metas.cheap-flights/tenerife-norte.og:image":"/assets/images/og-joffers.png","metas.cheap-flights/gran-canaria.title":"Cheap flights from Gran Canaria Airport | Canaryfly","metas.cheap-flights/gran-canaria.description":"Check out our cheap flight offers from Gran Canaria Airport and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","metas.cheap-flights/gran-canaria.og:image":"/assets/images/og-joffers.png","metas.cheap-flights/lanzarote.title":"Cheap flights from Lanzarote Airport | Canaryfly","metas.cheap-flights/lanzarote.description":"Check out our cheap flight offers from Lanzarote Airport and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","metas.cheap-flights/lanzarote.og:image":"/assets/images/og-joffers.png","metas.cheap-flights/el-hierro/la-palma.title":"Cheap flights from El Hierro to La Palma | Canaryfly","metas.cheap-flights/el-hierro/la-palma.description":"Check out our cheap flight offers from El Hierro to La Palma and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","metas.cheap-flights/el-hierro/la-palma.og:image":"/assets/images/og-joffers.png","metas.cheap-flights/el-hierro/tenerife-norte.title":"Cheap flights from El Hierro to Tenerife North | Canaryfly","metas.cheap-flights/el-hierro/tenerife-norte.description":"Check out our cheap flight offers from El Hierro to Tenerife North and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","metas.cheap-flights/el-hierro/tenerife-norte.og:image":"/assets/images/og-joffers.png","metas.cheap-flights/el-hierro/gran-canaria.title":"Cheap flights from El Hierro to Gran Canaria | Canaryfly","metas.cheap-flights/el-hierro/gran-canaria.description":"Check out our cheap flight offers from El Hierro to Gran Canaria and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","metas.cheap-flights/el-hierro/gran-canaria.og:image":"/assets/images/og-joffers.png","metas.cheap-flights/el-hierro/fuerteventura.title":"Cheap flights from El Hierro to Fuerteventura | Canaryfly","metas.cheap-flights/el-hierro/fuerteventura.description":"Check out our cheap flight offers from El Hierro to Fuerteventura and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","metas.cheap-flights/el-hierro/fuerteventura.og:image":"/assets/images/og-joffers.png","metas.cheap-flights/el-hierro/lanzarote.t
31itle":"Cheap flights from El Hierro to Lanzarote | Canaryfly","metas.cheap-flights/el-hierro/lanzarote.description":"Check out our cheap flight offers from El Hierro to Lanzarote and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","metas.cheap-flights/el-hierro/lanzarote.og:image":"/assets/images/og-joffers.png","metas.cheap-flights/la-palma/el-hierro.title":"Cheap flights from La Palma to El Hierro | Canaryfly","metas.cheap-flights/la-palma/el-hierro.description":"Check out our cheap flight offers from La Palma to El Hierro and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","metas.cheap-flights/la-palma/el-hierro.og:image":"/assets/images/og-joffers.png","metas.cheap-flights/la-palma/tenerife-norte.title":"Cheap flights from La Palma to Tenerife North | Canaryfly","metas.cheap-flights/la-palma/tenerife-norte.description":"Check out our cheap flight offers from La Palma to Tenerife North and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","metas.cheap-flights/la-palma/tenerife-norte.og:image":"/assets/images/og-joffers.png","metas.cheap-flights/la-palma/gran-canaria.title":"Cheap flights from La Palma to Gran Canaria | Canaryfly","metas.cheap-flights/la-palma/gran-canaria.description":"Check out our cheap flight offers from La Palma to Gran Canaria and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","metas.cheap-flights/la-palma/gran-canaria.og:image":"/assets/images/og-joffers.png","metas.cheap-flights/la-palma/fuerteventura.title":"Cheap flights from La Palma to Fuerteventura | Canaryfly","metas.cheap-flights/la-palma/fuerteventura.description":"Check out our cheap flight offers from La Palma to Fuerteventura and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","metas.cheap-flights/la-palma/fuerteventura.og:image":"/assets/images/og-joffers.png","metas.cheap-flights/la-palma/lanzarote.title":"Cheap flights from La Palma to Lanzarote | Canaryfly","metas.cheap-flights/la-palma/lanzarote.description":"Check out our cheap flight offers from La Palma to Lanzarote and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","metas.cheap-flights/la-palma/lanzarote.og:image":"/assets/images/og-joffers.png","metas.cheap-flights/tenerife-norte/el-hierro.title":"Cheap flights from Tenerife North to El Hierro | Canaryfly","metas.cheap-flights/tenerife-norte/el-hierro.description":"Check out our cheap flight offers from Tenerife North to El Hierro and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","metas.cheap-flights/tenerife-norte/el-hierro.og:image":"/assets/images/og-joffers.png","metas.cheap-flights/tenerife-norte/la-palma.title":"Cheap flights from Tenerife North to La Palma | Canaryfly","metas.cheap-flights/tenerife-norte/la-palma.description":"Check out our cheap flight offers from Tenerife North to La Palma and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","metas.cheap-flights/tenerife-norte/la-palma.og:image":"/assets/images/og-joffers.png","metas.cheap-flights/tenerife-norte/gran-canaria.title":"Cheap flights from Tenerife North to Gran Canaria | Canaryfly","metas.cheap-flights/tenerife-norte/gran-canaria.description":"Check out our cheap flight offers from Tenerife North to Gran Canaria and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","metas.cheap-flights/tenerife-norte/gran-canaria.og:image":"/assets/images/og-joffers.png","metas.cheap-flights/tenerife-norte/fuerteventura.title":"Cheap flights from Tenerife North to Fuerteventura | Canaryfly","metas.cheap-flights/tenerife-norte/fuerteventura.description":"Check out our cheap flight offers from Tenerife North to Fuerteventura and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","metas.cheap-flights/tenerife-norte/fuerteventura.og:image":"/assets/images/og-joffers.png","metas.cheap-flights/tenerife-norte/lanzarote.title":"Cheap flights from Tenerife North to Lanzarote | Canaryfly","metas.cheap-flights/tenerife-norte/lanzarote.description":"Check out our cheap flight offers from Tenerife North to Lanzarote and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","metas.cheap-flights/tenerife-norte/lanzarote.og:image":"/assets/images/og-joffers.png","metas.cheap-flights/gran-canaria/el-hierro.title":"Cheap flights from Gran Canaria to El Hierro | Canaryfly","metas.cheap-flights/gran-canaria/el-hierro.description":"Check out our cheap flight offers from Gran Canaria to El Hierro and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","metas.cheap-flights/gran-canaria/el-hierro.og:image":"/assets/images/og-joffers.png","metas.cheap-flights/gran-canaria/la-palma.title":"Cheap flights from Gran Canaria to La Palma | Canaryfly","metas.cheap-flights/gran-canaria/la-palma.description":"Check out our cheap flight offers from Gran Canaria to La Palma and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","metas.cheap-flights/gran-canaria/la-palma.og:image":"/assets/images/og-joffers.png","metas.cheap-flights/gran-canaria/tenerife-norte.title":"Cheap flights from Gran Canaria to Tenerife North | Canaryfly","metas.cheap-flights/gran-canaria/tenerife-norte.description":"Check out our cheap flight offers from Gran Canaria to Tenerife North and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","metas.cheap-flights/gran-canaria/tenerife-norte.og:image":"/assets/images/og-joffers.png","metas.cheap-flights/gran-canaria/fuerteventura.title":"Cheap flights from Gran Canaria to Fuerteventura | Canaryfly","metas.cheap-flights/gran-canaria/fuerteventura.description":"Check out our cheap flight offers from Gran Canaria to Fuerteventura and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","metas.cheap-flights/gran-canaria/fuerteventura.og:image":"/assets/images/og-joffers.png","metas.cheap-flights/gran-canaria/lanzarote.t
31itle":"Cheap flights from Gran Canaria to Lanzarote | Canaryfly","metas.cheap-flights/gran-canaria/lanzarote.description":"Check out our cheap flight offers from Gran Canaria to Lanzarote and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","metas.cheap-flights/gran-canaria/lanzarote.og:image":"/assets/images/og-joffers.png","metas.cheap-flights/fuerteventura/el-hierro.title":"Cheap flights from Fuerteventura to El Hierro | Canaryfly","metas.cheap-flights/fuerteventura/el-hierro.description":"Check out our cheap flight offers from Fuerteventura to El Hierro and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","metas.cheap-flights/fuerteventura/el-hierro.og:image":"/assets/images/og-joffers.png","metas.cheap-flights/fuerteventura/la-palma.title":"Cheap flights from Fuerteventura to La Palma | Canaryfly","metas.cheap-flights/fuerteventura/la-palma.description":"Check out our cheap flight offers from Fuerteventura to La Palma and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","metas.cheap-flights/fuerteventura/la-palma.og:image":"/assets/images/og-joffers.png","metas.cheap-flights/fuerteventura/tenerife-norte.title":"Cheap flights from Fuerteventura to Tenerife North | Canaryfly","metas.cheap-flights/fuerteventura/tenerife-norte.description":"Check out our cheap flight offers from Fuerteventura to Tenerife North and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","metas.cheap-flights/fuerteventura/tenerife-norte.og:image":"/assets/images/og-joffers.png","metas.cheap-flights/fuerteventura/gran-canaria.title":"Cheap flights from Fuerteventura to Gran Canaria | Canaryfly","metas.cheap-flights/fuerteventura/gran-canaria.description":"Check out our cheap flight offers from Fuerteventura to Gran Canaria and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","metas.cheap-flights/fuerteventura/gran-canaria.og:image":"/assets/images/og-joffers.png","metas.cheap-flights/fuerteventura/lanzarote.title":"Cheap flights from Fuerteventura to Lanzarote | Canaryfly","metas.cheap-flights/fuerteventura/lanzarote.description":"Check out our cheap flight offers from Fuerteventura to Lanzarote and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","metas.cheap-flights/fuerteventura/lanzarote.og:image":"/assets/images/og-joffers.png","metas.cheap-flights/lanzarote/el-hierro.title":"Cheap flights from Lanzarote to El Hierro | Canaryfly","metas.cheap-flights/lanzarote/el-hierro.description":"Check out our cheap flight offers from Lanzarote to El Hierro and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","metas.cheap-flights/lanzarote/el-hierro.og:image":"/assets/images/og-joffers.png","metas.cheap-flights/lanzarote/la-palma.title":"Cheap flights from Lanzarote to La Palma | Canaryfly","metas.cheap-flights/lanzarote/la-palma.description":"Check out our cheap flight offers from Lanzarote to La Palma and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","metas.cheap-flights/lanzarote/la-palma.og:image":"/assets/images/og-joffers.png","metas.cheap-flights/lanzarote/tenerife-norte.title":"Cheap flights from Lanzarote to Tenerife North | Canaryfly","metas.cheap-flights/lanzarote/tenerife-norte.description":"Check out our cheap flight offers from Lanzarote to Tenerife North and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","metas.cheap-flights/lanzarote/tenerife-norte.og:image":"/assets/images/og-joffers.png","metas.cheap-flights/lanzarote/gran-canaria.title":"Cheap flights from Lanzarote to Gran Canaria | Canaryfly","metas.cheap-flights/lanzarote/gran-canaria.description":"Check out our cheap flight offers from Lanzarote to Gran Canaria and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","metas.cheap-flights/lanzarote/gran-canaria.og:image":"/assets/images/og-joffers.png","metas.cheap-flights/lanzarote/fuerteventura.title":"Cheap flights from Lanzarote to Fuerteventura | Canaryfly","metas.cheap-flights/lanzarote/fuerteventura.description":"Check out our cheap flight offers from Lanzarote to Fuerteventura and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","metas.cheap-flights/lanzarote/fuerteventura.og:image":"/assets/images/og-joffers.png","metas.invoice-request.title":"Request an invoice for your booking | Canaryfly","metas.invoice-request.description":"noindex,follow","metas.legal-information.title":"Legal Information | Canaryfly","metas.legal-information.description":"Find all the information about our policies and conditions for your trip with Canaryfly, so you can plan them with peace of mind and security.","metas.legal-information/legal-notice.title":"Legal Notice | Canaryfly","metas.legal-information/legal-notice.description":"Please see our Canaryfly legal notice and all information regarding terms of use, privacy policy, access and use of our website.","metas.legal-information/privacy-policy.title":"Privacy Policy | Canaryfly","metas.legal-information/privacy-policy.description":"All information regarding the processing of your data during the provision of our services and during the use of our website and other means of contact.","metas.legal-information/cookies-policy.title":"Cookies Policy | Canaryfly","metas.legal-information/cookies-policy.description":"In our Cookie Policy, we explain everything related to the use of cookies on our website so that you have no doubts.","metas.legal-information/accessibility.title":"Accessibility Statement | Canaryfly","metas.legal-information/accessibility.description":"At Canaryfly, we are committed to providing an accessible and inclusive experience for everyone who uses our services.","metas.legal-information/general-conditions.title":"General Terms and Conditions | Canaryfly","metas.legal-information/general-conditions.description":"Check all our general terms and conditions related to the contracting of our services.","metas.legal-information/discount-conditions.title":"Special Discount Terms and Conditions | Canaryfly","metas.legal-information/discount-conditions.description":"Check all the conditions related to discounts for Canary Island residents and large families.","metas.legal-information/dangerous-goods.title":"Dangerous Goods and Prohibited Items Onboard | Canaryfly","metas.legal-information/dangerous-goods.description":"Please check all our conditions regarding the transport of dangerous goods and prohibited items on board.","metas.legal-information/passengers-rights.title":"Passenger Rights | Canaryfly","metas.legal-information/passengers-rights.description":"Please see all our terms and conditions regarding passenger rights, flight cancellations or denied boarding.","metas.legal-information/candidates-policy.title":"Candidates Policy | Canaryfly","metas.legal-information/candidates-policy.description":"Check all our conditions regarding the candidates policy."},"h":{},"s":200,"st":"OK","u":"./assets/i18n/en.json?v=1.0.59-0","rt":"json"},"2798987860":{"b":{"initKey":"initKey","home works!":"home funciona!","Contraseña":"Contraseña","DNI":"DNI","NIE":"NIE","FOREING_DOCUMENT":"Documento de identidad no español","PASSPORT":"Pasaporte","OFFICIAL_CREDENTIAL":"Cr. Oficial (Senador/Diputado)","RESIDENCE_PERMIT":"Permiso de residencia en vigor (con foto)","MINOR_WITHOUT_DOCUMENT":"Menor sin documento de identidad","MINOR_14_WITHOUT_DOCUMENT":"Menor de 14 años sin documento de identidad","Continuar":"Continuar","¡Listo!":"¡Listo!","Empezar":"Empezar","Identificación":"Identificación","Pasaporte":"Pasaporte","Volver atrás":"Volver atrás","Contacto personal":"Contacto personal","El teléfono solo debe contener entre 8 y 15 dÃgitos":"El teléfono solo debe contener entre 8 y 15 dÃgitos","No es posible utilizar un mismo documento de identificación en distintos pasajeros":"No es posible utilizar un mismo documento de identificación en distintos pasajeros","Este campo no puede estar vacÃo":"Este campo no puede estar vacÃo","Este campo no es válido":"Este campo no es válido","No puede contener números ni caracteres especiales":"No puede contener números ni caracteres especiales","El formato no coincide con el esperado":"El formato no coincide con el esperado","Email":"Email","Teléfono móvil":"Teléfono móvil","Prefijo":"Prefijo","Seguridad":"Seguridad","Completar":"Completar","Privacidad":"Privacidad","Condiciones generales":"Condiciones generales","PolÃticas de privacidad":"PolÃticas de privacidad","Búsqueda de vuelos":"Búsqueda de vuelos","Trayecto":"Trayecto","Fechas":"Fechas","Pasajeros":"Pasajeros","Pasajero":"Pasajero/a","Selecciona el origen y el destino":"Selecciona el origen y el destino","Selecciona las fechas de tu viaje":"Selecciona las fechas de tu viaje","Buscar vuelos":"Buscar vuelos","Origen":"Origen","Destino":"Destino","Borrar selección":"Borrar selección","Confirmar trayecto":"Confirmar trayecto","Confirmar fechas":"Confirmar fechas","Confirmar pasajeros":"Confirmar pasajeros","Selecciona la isla de origen":"Selecciona la isla de origen","Selecciona un vuelo de destino":"Selecciona un vuelo de destino","Selecciona el origen":"Selecciona el origen","Selecciona el destino":"Selecciona el destino","Selecciona la fecha de ida":"Selecciona la fecha de ida","Selecciona la fecha de vuelta":"Selecciona la fecha de vuelta","adultos":"adultos","adulto":"adulto","niños":"niños","niño":"niño","bebés":"bebés","bebé":"bebé","Atras":"Atras","Menores no acompañados":"Menores no acompañados","Marcar si los menores no van acompañados de un adulto":"Marcar si los menores no van acompañados de un adulto","Recuerda":"Recuerda","Te enviaremos un mensaje para confirmar tu correo electrónico.":"Te enviaremos un mensaje para confirmar tu correo electrónico.","Recupera tu última búsqueda":"Recupera tu última búsqueda","En otro momento":"En otro momento","Cargar datos":"Cargar datos","Salida":"Salida","Continuar navegando":"Continuar navegando","Cómo usar tu bonificación":"Cómo usar tu bonificación","Tipos de bonificación":"Tipos de bonificación","Familia Numerosa General (Tipo 1)":"Familia Numerosa General (Tipo 1)","Familia Numerosa Especial (Tipo 2)":"Familia Numerosa Especial (Tipo 2)","5% de bonificación sobre el importe de la tarifa.":"5% de bonificación sobre el importe de la tarifa.","10% de bonificación sobre el importe de la tarifa.":"10% de bonificación sobre el importe de la tarifa.","¿Quién puede acceder?":"¿Quién puede acceder?","Pasajeros españoles con acreditación de familia numerosa, según normativa vigente.":"Pasajeros españoles con acreditación de familia numerosa, según normativa vigente.","Documentación requerida":"Documentación requerida","Deberás presentar antes del embarque el tÃtulo de familia numerosa expedido por tu Comunidad Autónoma.":"Deberás presentar antes del embarque el tÃtulo de familia numerosa expedido por tu Comunidad Autónoma.","Condición de embarque:":"Condición de embarque:","El pasajero debe acreditar su identidad.":"El pasajero debe acreditar su identidad.","Si no presenta la documentación, no podrá viajar con la bonificación y deberá adquirir un nuevo billete sin de
31scuento.":"Si no presenta la documentación, no podrá viajar con la bonificación y deberá adquirir un nuevo billete sin descuento.","Completa correctamente todos los datos requeridos":"Completa correctamente \u003Cstrong class='text-neutral-000 fw-700'>todos los datos requeridos\u003C/strong> en el formulario. Si hay algún error, no podremos emitir la factura. Revisa también tu correo electrónico para asegurarte de recibirla.","Pasajero/a: si has comprado el billete directamente":"\u003Cstrong class='text-neutral-000 fw-700'>Pasajero/a: \u003C/strong> si has comprado el billete directamente con Canaryfly o a través de una agencia de viajes, puedes solicitar la factura a tu nombre.","Empresas o autónomos: si una empresa ha comprado el billete":"\u003Cstrong class='text-neutral-000 fw-700'>Empresas o autónomos: \u003C/strong> si una empresa ha comprado el billete con fines laborales, la factura puede emitirse a su nombre. Si lo ha comprado como autónomo/a, puede emitirse a su nombre como profesional independiente.","Titular de la compra: si has comprado el billete":"\u003Cstrong class='text-neutral-000 fw-700'>Titular de la compra: \u003C/strong> si has comprado el billete para otra persona, puedes solicitar la factura a tu nombre.","Te haremos llegar la factura a tu correo":"Te haremos llegar la factura \u003Cstrong class='text-neutral-000 fw-700'>a tu correo electrónico directamente\u003C/strong> desde que la pidas. Por eso es importante que revises si has escrito bien tu correo electrónico para que te llegue sin problemas.","SÃ, puedes modificar tu factura si lo necesitas":"SÃ, puedes modificar tu factura si lo necesitas.","Pero, si solicitas posteriormente la modificación":"Pero, si solicitas posteriormente la modificación de los datos del titular de la factura, la factura modificada se emite con la \u003Cstrong class='text-neutral-000 fw-700'>fecha del dia que se emite\u003C/strong>, no con la fecha de la factura original.","Texto acreditación de residencia":"\u003Cp>Si la comprobación \u003Cstrong class='text-neutral-100 fw-700'>confirma que cumples los requisitos\u003C/strong> para la subvención por residencia en Canarias, \u003Cstrong class='text-neutral-100 fw-700'>no necesitas presentar la acreditación\u003C/strong> de residencia.\u003C/p>\u003Cp class='mb-0'>Si la comprobación \u003Cstrong>no confirma que cumples los requisitos\u003C/strong> para la subvención por residencia en Canarias,\u003Cstrong> sà tendrás que presentar\u003C/strong> los \u003Ca href='#' class='resident-proof-modal text-underline-offset'>siguientes documentos en vigor\u003C/a> en la facturación o el embarque.\u003C/p>","Texto acreditación de residencia padre, madre o tutor":"\u003Cp>\u003Cstrong>Si el menor no tiene documento de identidad, no podremos verificar su residencia automáticamente.\u003C/strong>\u003C/p>\u003Cp>Para mantener el descuento de residente, \u003Cstrong> deberás presentar en el aeropuerto el certificado de residencia vigente\u003C/strong> del menor, emitido por su ayuntamiento.\u003C/p>\u003Cp>Este documento debe ir acompañado de una identificación válida, como el \u003Cstrong>libro de familia\u003C/strong> o \u003C/trong>el pasaporte del menor\u003C/strong>.\u003C/p>","¡Ups! No encontramos la página que buscas":"¡Ups! No encontramos la página que buscas","Parece que la página que buscas no está disponible, ha cambiado de dirección o ya no existe. Disculpa las molestias.":"Parece que la página que buscas no está disponible, ha cambiado de dirección o ya no existe. Disculpa las molestias.","¿Qué puedo hacer?":"¿Qué puedo hacer?","Revisa si la dirección de la página está bien escrita. ¡Puede tener algún fallo!":"Revisa si la dirección de la página está bien escrita. ¡Puede tener algún fallo!","Puedes volver a inicio y navegar desde allÃ":"Puedes volver a \u003Ca href='{{href}}' class='home-link'>inicio\u003C/a> y navegar desde allÃ","Si crees que es un fallo técnico, puedes comunicarlo a través del formulario de contacto":"Si crees que es un fallo técnico, puedes comunicarlo a través del \u003Ca href='{{href}}' class='contact-link'>formulario de contacto\u003C/a>","A lo mejor te interesa...":"A lo mejor te interesa...","Ir al Check-in":"Ir al Check-in","Ver ofertas":"Ver ofertas","No hemos podido completar tu solicitud":"No hemos podido completar tu solicitud","¡Lo sentimos! Ocurrió un error inesperado mientras procesÃ
31¡bamos tu operación. Vuelve a intentarlo de nuevo en unos minutos. Si el problema continúa, contáctanos para que podamos ayudarte a completar tu viaje. Muchas gracias por tu paciencia y disculpa las molestias.":"¡Lo sentimos! Ocurrió un error inesperado mientras procesábamos tu operación. Vuelve a intentarlo de nuevo en unos minutos. Si el problema continúa, contáctanos para que podamos ayudarte a completar tu viaje. Muchas gracias por tu paciencia y disculpa las molestias.","Puedes volver a inicio y empezar de nuevo el proceso":"Puedes volver a \u003Ca href='{{href}}' class='home-link'>inicio\u003C/a> y empezar de nuevo el proceso","Si necesitas ayuda inmediata, puedes llamarnos al 928 01 85 00":"Si necesitas ayuda inmediata, puedes llamarnos al \u003Ca href='{{href}}' class='contact-link'>928 01 85 00\u003C/a> ","Nuestro horario de atención es de lunes a viernes, de 07:30 a 21:30":"Nuestro horario de atención es de lunes a viernes, de 07:30 a 21:30","Estamos haciendo algunos ajustes":"Estamos haciendo algunos ajustes","Nuestro sitio web está temporalmente en mantenimiento, pero volverá a estar disponible muy pronto. Muchas gracias por tu paciencia y disculpa las molestias.":"Nuestro sitio web está temporalmente en mantenimiento, pero volverá a estar disponible muy pronto. Muchas gracias por tu paciencia y disculpa las molestias.","Vuelve en unos minutos y comprueba si todo está listo para reservar tu próximo viaje":"Vuelve en unos minutos y comprueba si todo está listo para reservar tu próximo viaje","Recargar la página":"Recargar la página","¡Ups! Algo no ha salido como esperábamos":"¡Ups! Algo no ha salido como esperábamos","Nuestro sistema está teniendo un problema inesperado, pero nuestro equipo ya está trabajando para que puedas planear tu viaje sin contratiempos. Disculpa las molestias.":"Nuestro sistema está teniendo un problema inesperado, pero nuestro equipo ya está trabajando para que puedas planear tu viaje sin contratiempos. Disculpa las molestias.","Espera unos instantes y recarga la página para ver si todo está solucionado":"Espera unos instantes y recarga la página para ver si todo está solucionado","personas adultas":"personas adultas","niño o niña":"niño o niña","Asientos seleccionados":"Asientos seleccionados","Ida":"Ida","Vuelta":"Vuelta","Atención: residencia no verificada":"Atención: residencia no verificada","Para poder facturar, deberás acudir al \u003Cstrong class='text-neutral-000'>mostrador de facturación\u003C/strong> el dÃa del vuelo.":"Para poder facturar, deberás acudir al \u003Cstrong class='text-neutral-000'>mostrador de facturación\u003C/strong> el dÃa del vuelo.","¿Qué necesitas llevar?":"¿Qué necesitas llevar?","Importe total pagado":"Importe total pagado","Imprimir reserva":"Imprimir reserva","Emitir factura":"Emitir factura","Consultar todos los detalles del viaje":"Consultar todos los detalles del viaje","Buscar otro vuelo parecido":"Buscar otro vuelo parecido","Datos del vuelo":"Datos del vuelo","Rellena toda la información del viaje.":"Rellena toda la información del viaje.","Pasajeros del grupo":"Pasajeros del grupo","Añade 10 o más pasajeros para tu viaje.":"Añade 10 o más pasajeros para tu viaje.","Adultos":"Adultos","12 años o más":"12 años o más","Infantil":"Infantil","2 a 11 años":"2 a 11 años","Bebés":"Bebés","0 a 23 meses":"0 a 23 meses","Datos de la persona de contacto":"Datos de la persona de contacto","Nombre":"Nombre","Apellidos":"Apellidos","Correo electrónico":"Correo electrónico","¿Algo que debamos saber? (opcional)":"¿Algo que debamos saber? (opcional)","Cuéntanos si hay alguna preferencia o necesidad especial.":"Cuéntanos si hay alguna preferencia o necesidad especial.","Solicitar servicio":"Solicitar servicio","Volver a la búsqueda de vuelos":"Volver a la búsqueda de vuelos","Requisitos y cómo solicitarlo":"Requisitos y cómo solicitarlo","¿A quién está dirigido?":"¿A quién está dirigido?","Si viajan":"Si viajan","10 o más personas":"10 o más personas","puedes solicitar la cotización de tu grupo a través de este formulario":"puedes solicitar la cotización de tu grupo a través de este formulario","Debes solicitarla si tu grupo es":"Debes solicitarla si tu grupo es","Re
31spuesta a la solicitud":"Respuesta a la solicitud","Recibiras tu respuesta en un máximo de":"Recibiras tu respuesta en un máximo de","2 dÃas hábiles":"2 dÃas hábiles","¿Cómo solicitarlo?":"¿Cómo solicitarlo?","Rellenando este formulario":"Rellenando este formulario","Llamando al":"Llamando al","de lunes a domingo, 07:30 - 21:30)":"de lunes a domingo, 07:30 - 21:30)","Acudiendo a las":"Acudiendo a las","oficinas de ventas":"oficinas de ventas","en los aeropuertos":"en los aeropuertos","Por favor, verifica que tu número de teléfono móvil es correcto, ya que te contactaremos para comunicarte la cotización de tu grupo y cerrar la reserva.":"Por favor, verifica que tu número de teléfono móvil es correcto, ya que te contactaremos para comunicarte la cotización de tu grupo y cerrar la reserva.","Leer más sobre el servicio":"Leer más sobre el servicio","Ida y vuelta":"Ida y vuelta","Solo ida":"Solo ida","pasajeros":"pasajeros","pasajero":"pasajero","Fecha de solicitud":"Fecha de solicitud","Datos del padre, madre o tutor legal":"Datos del padre, madre o tutor legal","Télefono móvil":"Télefono móvil","Observaciones":"Observaciones","Corre, tu sesión está a punto de caducar":"C
31orre, tu sesión está a punto de caducar","Llevas un rato sin actividad. Por seguridad, tu sesión se cerrará en breve.":"Llevas un rato sin actividad. Por seguridad, tu sesión se cerrará en breve.","Si quieres continuar con tu sesión, pulsa el botón antes de que acabe el tiempo.":"Si quieres continuar con tu sesión, pulsa el botón antes de que acabe el tiempo.","Mantener sesión":"Mantener sesión","Cerrar sesión":"Cerrar sesión","Vaya tu sesión ha caducado":"Vaya tu sesión ha caducado","Parece que llevas un rato sin hacer nada en nuestra web y por seguridad hemos cerrado tu sesión":"Parece que llevas un rato sin hacer nada en nuestra web y por seguridad hemos cerrado tu sesión","Vuelve a inicio o repite la búsqueda para ver los mismos vuelos. ¡Corre, que las ofertas vuelan!":"Vuelve a inicio o repite la búsqueda para ver los mismos vuelos. ¡Corre, que las ofertas vuelan!","Tu búsqueda":"Tu búsqueda","Repetir mi búsqueda":"Repetir mi búsqueda","Volver al inicio":"Volver al inicio","Leer los derechos":"Leer los derechos","Bases legales de sorteos o iniciativas":"Bases legales de sorteos o iniciativas","Consulta todas las condiciones de nuestros sorteos en curso o de las iniciativas que estamos realizando actualmente.":"Consulta todas las condiciones de nuestros sorteos en curso o de las iniciativas que estamos realizando actualmente.","Accesibilidad":"Accesibilidad","Accede al trámite online para presentar una denuncia o consultar denuncias ya presentadas.":"Accede al trámite online para presentar una denuncia o consultar denuncias ya presentadas.","Leer declaración de accesibilidad":"Leer declaración de accesibilidad","En Canaryfly, estamos comprometidos con ofrecer una experiencia accesible e inclusiva para todas las personas que vuelan con nosotros.":"En Canaryfly, estamos comprometidos con ofrecer una experiencia accesible e inclusiva para todas las personas que vuelan con nosotros.","Inicio":"Inicio","Comparar condiciones de tarifas":"Comparar condiciones de tarifas","Elige tu favorito desde X. ¡Antes de que te lo quiten!":"Elige tu favorito desde {{amount}}. ¡Antes de que te lo quiten!","Añade equipaje desde x. Ideal si viajas con más equipaje.":"Añade equipaje desde {{amount}}. Ideal si viajas con más equipaje.","Añade equipaje desde x. Ideal si viajas con más equipaje":"Añade equipaje desde {{amount}}. Ideal si viajas con más equipaje","FOMENTO_MAX_RETRIES":"Se ha superado el máximo número de reintentos de acreditación de residencia, con resultado NEGATIVO. El pasajero deberá presentar su certificado de residencia","FOMENTO_ERROR":"En estos momentos no es posible repetir el proceso de acreditación telemática de residencia. Por favor, inténtelo más tarde","FOMENTO_TIMEOUT":"No es posible repetir el proceso de acreditación telemática de residencia por haberse superado el máximo número de reintentos disponibles o haber \npasado más de tres horas desde la compra del billete","Somos la primera aerolÃnea Low Cost de Canarias":"Somos la primera aerolÃnea Low Cost de Canarias","Con Canaryfly, podrás volar todo lo que quieras sin preocuparte por el precio. ¡Paga menos, vuela más!":"Con Canaryfly, podrás volar todo lo que quieras sin preocuparte por el precio. ¡Paga menos, vuela más!","Nuestra forma de volar":"Nuestra forma de volar","Ofrecemos una alternativa Low Cost a los pasajeros y pasajeras que son más sensibles al precio.":"Ofrecemos una alternativa Low Cost a los pasajeros y pasajeras que son más sensibles al precio.","Nuestra historia":"Nuestra historia","Desde 2008 conectamos Canarias con compromiso, cercanÃa y buenos precios.":"Desde 2008 conectamos Canarias con compromiso, cercanÃa y buenos precios.","Certificaciones y compromiso":"Certificaciones y compromiso","Avalados por las certificaciones ISO 9001, 14001 y 45001 asà como la prestigiosa IOSA de IATA.":"Avalados por las certificaciones ISO 9001, 14001 y 45001 asà como la prestigiosa IOSA de IATA.","Ãnete a nuestro equipo":"Ãnete a nuestro equipo","Buscamos personas cercanas, responsables y con ganas de crecer.":"Buscamos personas cercanas, responsables y con ganas de crecer.","Nuestra flota":"Nuestra flota","Volamos con ATR 72: aviones eficientes, cómodos y fiables.":"Volamos con ATR 72: aviones eficientes, cómodos y fiables.","Seguro que también te interesa...":"Seguro que también te interesa...","Planifica tu próximo viaje":"Planifica tu próximo viaje","Explora rutas, elige tu destino y organiza sin estrés. ¡Tu próxima aventura empieza aquÃ!":"Explora rutas, elige tu destino y organiza sin estrés. ¡Tu próxima aventura empieza aquÃ!","Consulta todas tus reservas":"Consulta todas tus reservas","Todo lo que ya tienes planeado, en un solo lugar. Fácil, rápido y sin enredos.":"Todo lo que ya tienes planeado, en un solo lugar. Fácil, rápido y sin enredos.","Descubre las mejores ofertas":"Descubre las mejores ofertas","Las ofertas irresistibles te están esperando. ¡Paga menos, vuela más!":"Las ofertas irresistibles te están esperando. ¡Paga menos, vuela más!","Aeropuerto":"Aeropuerto","Si quieres saber más, puedes leer las condiciones de familia numerosa.":"Si quieres saber más, puedes leer las \u003Ca href='#' class='discount-conditions text-underline-offset'>condiciones de familia numerosa.\u003C/a>","Si no las conoces, puedes leer las condiciones de residencia.":"Si no las conoces, puedes leer las \u003Ca href='#' class='discount-conditions text-underline-offset'>condiciones de residencia.\u003C/a>","condiciones de residencia.":"Acepto las \u003Ca href='#' class='discount-conditions text-underline-offset'>condiciones de residencia.\u003C/a>","Antes de continuar con tu compra, revisa nuestro aviso legal y polÃtica de privacidad y obtén más
31información sobre la protección de tus datos. Al completar la compra, aceptas nuestras condiciones legales y polÃticas de privacidad.":"Antes de continuar con tu compra, revisa nuestro \u003Ca href='#' target='_blank' class='legal-notice text-underline-offset'>aviso legal\u003C/a> y \u003Ca href='#' class='policy-privacy-blank text-underline-offset'>polÃtica de privacidad\u003C/a> y obtén más información sobre la protección de tus datos. Al completar la compra, aceptas nuestras condiciones legales y polÃticas de privacidad.","Tu tarifa x incluye":"Tu tarifa \u003Cspan class='text-neutral-000'>{{fare}}\u003C/span> incluye","Equipaje de mano (x kg)":"Equipaje de mano ({{weight}} kg)","Equipaje facturado (x kg)":"Equipaje facturado ({{weight}} kg)","Añade otro equipaje por x":"Añade otro equipaje por {{amount}}","Añade tu primer equipaje por solo x!":"Añade tu primer equipaje por solo {{amount}}!","No elegir e ir al siguiente vuelo":"No elegir e ir al siguiente vuelo","Confirmar equipaje extra":"Confirmar equipaje extra","Elegir en otro momento":"Elegir en otro momento","Añadir equipaje extra":"Añadir equipaje extra","¡Lleva todo lo que necesitas! Añade tu equipaje extra facturado ahora y lleva todo lo que no puede faltar en tu viaje.!":"¡Lleva todo lo que necesitas! Añade tu equipaje extra facturado ahora y lleva todo lo que no puede faltar en tu viaje.","¿Qué es el localizador de la reserva?":"¿Qué es el localizador de la reserva?","Seleccionar mis asientos":"Seleccionar mis asientos","Servicio disponible hasta 2 horas antes de la salida del vuelo.":"Servicio disponible hasta 2 horas antes de la salida del vuelo.","Localizador":"Localizador","Primer apellido del pasajero":"Primer apellido del pasajero","Aceptamos formatos":"Aceptamos formatos {{extensions}} (hasta {{maxSize}}) y un máximo de {{maxFiles}} archivos.","Seleccionar archivos":"Seleccionar archivos","Tipo de archivo erróneo:":"Tipo de archivo erróneo:","El archivo supera el tamaño máximo de":"El archivo supera el tamaño máximo de","El archivo ya ha sido seleccionado:":"El archivo ya ha sido seleccionado:","STATE_ON_TIME":"En hora","STATE_DELAYED":"Retrasado","STATE_CANCELED":"Cancelado","STATE_BOARDING":"Embarcando","STATE_ON_FLIGHT":"En vuelo","STATE_LANDED":"Aterrizado","STATE_NEW_DEST":"Desviado","STATE_BOARD_CLOSED":"Embarque cerrado","STATE_OTHER":"Embarque cerrado","Padre/Madre/Tutor":"Padre/Madre/Tutor","Representante legal":"Representante legal","Organización de consumidores":"Organización de consumidores","Otro (indicar)":"Otro (indicar)","Cancelación de vuelo":"Cancelación de vuelo","Retraso del vuelo":"Retraso del vuelo","Denegación de embarque":"Denegación de embarque","Cambio de clase":"Cambio de clase","Derechos de las personas con discapacidad o movilidad reducida (PMR)":"Derechos de las personas con discapacidad o movilidad reducida (PMR)","Compensación":"Compensación","Reembolso del billete":"Reembolso del billete","Reembolso de gastos":"Reembolso de gastos","Otros (indicar)":"Otros (indicar)","Ver mi plan de vuelo":"Ver mi plan de vuelo","Avión":"Avión","Operado por":"Operado por","Añade equipaje extra":"Añade equipaje extra","Vuelo de ida":"Vuelo de ida","Vuelo de vuelta":"Vuelo de vuelta","Añadir 1 equipaje extra":"Añadir 1 equipaje extra","Acceso Agencias de viajes":"Acceso Agencias de viajes","Alquila tu coche con Cicar":"Alquila tu coche con Cicar","Canaryfly Hoteles":"Canaryfly Hoteles","Otras plataformas":"Otras plataformas","Más información":"Más información","Mi cuenta":"Mi cuenta","Check-in online":"Check-in online","Mis reservas":"Mis reservas","Cambiar vuelo":"Cambiar vuelo","Group flights":"Group flights","Seleccionar asientos":"Seleccionar asientos","Documentación necesaria":"Documentación necesaria","Equipaje permitido":"Equipaje permitido","Tarifas y condiciones":"Tarifas y condiciones","Necesidades especiales":"Necesidades especiales","Horarios de vuelos":"Horarios de vuelos","Consulta estado de vuelos":"Consulta estado de vuelos","Sobre Canaryfly":"Sobre Canaryfly","Preguntas frecuentes":"Preguntas frecuentes","Información y bases legales":"Información y bases legales","Aviso legal":"Aviso legal","PolÃtica de privacidad":"PolÃtica de privacidad","PolÃtica de cookies":"PolÃtica de cookies","Contacto para información y ventas":"Contacto para información y ventas","Consultar estado de vuelo":"Consultar estado de vuelo","Utiliza el selector de la parte superior derecha para mostrar los precios con y sin el descuento del 75% a residentes en Islas Canarias.":"Utiliza el selector de la parte superior derecha para mostrar los precios con y sin el descuento del 75% a residentes en Islas Canarias.","Mostrar":"Mostrar","Ocultar":"Ocultar","8 caracteres como mÃnimo":"8 caracteres como mÃnimo","Una letra en mayúscula o minúscula":"Una letra en mayúscula o minúscula","Un número (0-9)":"Un número (0-9)","Un carácter especial":"Un carácter especial: !@#$%^&*-/:;()â¬@?!","Nueva contraseña":"Nueva contraseña","Residete":"Residente","No residente":"No residente","Condiciones de la tarifa":"Condiciones de la tarifa","Equipaje de mano":"Equipaje de mano","1 equipaje incluido, hasta 10 Kq":"1 equipaje incluido, hasta {{weight}} Kq","Con un bebé, hasta 10 Kg adicionales":"Con un bebé, hasta 10 Kg adicionales","Consulta las condiciones del equipaje":"Consulta las condiciones del equipaje","Equipaje facturado":"Equipaje facturado","No incluido":"No incluido","Puedes comprar 1 pieza de hasta 20 kg con coste de 10â¬. Esta primera pieza admite descuento de residente canario.":"Puedes comprar 1 pieza de hasta {{weight}} kg con coste de {{price}}â¬. Esta primera pieza admite descuento de residente canario.","1 pieza incluida hasta 20 kg":"1 pieza incluida hasta {{weight}} Kg","Puedes comprar una segunda pieza de hasta 20 kg con coste de 10â¬.":"Puedes comprar una segunda pieza de hasta {{weight}} kg con coste de {{price}}â¬.","Selección de asientos":"Selección de asientos","Puedes comprar un asiento estándar con coste de 2⬠por trayecto o un asiento XL/preferente por 3⬠por trayecto.":"Puedes comprar un asiento estándar con coste de {{priceStandar}}⬠por trayecto o un asiento XL/preferente por {{priceXL}}
31⬠por trayecto.","Incluido asiento estándar, XL o salida preferente":"Incluido asiento estándar, XL o salida preferente","Reembolso":"Reembolso","No permite reembolso":"No permite reembolso","Permite cambios sin penalización":"Permite cambios \u003Cstrong>sin penalización\u003C/strong>","Permite cambios con coste adicional":"Permite cambios \u003Cstrong>con coste adicional\u003C/strong>","Permite reembolso del billete, excepto gastos de emisión":"Permite reembolso del billete, excepto gastos de emisión","Cambios":"Cambios","No permite cambios":"No permite cambios","Permite cambios \u003Cstrong>con coste adicional\u003C/strong>":"Permite cambios \u003Cstrong>con coste adicional\u003C/strong>","Si faltan más de 7 dÃas para la salida:":"\u003Cstrong>Si faltan más de 7 dÃas para la salida:\u003C/strong> Puedes hacer cambios con coste de 3â¬, más la diferencia si cambias de tarifa.","Si faltan 7 dÃas o menos para la salida:":"\u003Cstrong>Si faltan 7 dÃas o menos para la salida:\u003C/strong> Puedes hacer cambios con coste de 7â¬, más la diferencia si cambias de tarifa.","Si el cambio es a una tarifa superior, tendrás que pagar la diferencia.":"Si el cambio es a una tarifa superior, tendrás que pagar la diferencia.","Lista de espera":"Lista de espera","No permite acceder a lista de espera":"No permite acceder a lista de espera","Permite acceder a lista de espera":"Permite acceder a lista de espera","Descuento por edades":"Descuento por edades","Niños (2 a 11 años): 50% de descuento":"Niños (2 a 11 años): {{percent}}% de descuento","Bebés (0 a 23 meses): 90% de descuento":"Bebés (0 a 23 meses): {{percent}}% de descuento","Subvenciones":"Subvenciones","Residente Canario: 75% de descuento":"Residente Canario: {{percent}}% de descuento","Familia Numerosa General: 5% de descuento":"Familia Numerosa General: {{percent}}% de descuento","Familia Numerosa Especial: 10% de descuento":"Familia Numerosa Especial: {{percent}}% de descuento","Vamos con todo. Sumamos también:":"Vamos con todo. Sumamos también:","Prioridad en lista de espera":"Prioridad en lista de espera","Equipaje prioritario":"Equipaje prioritario","Equipaje deportivo incluido sin coste adicional":"Equipaje deportivo incluido sin coste adicional","Entendido":"Entendido","Puedes adquirir el equipaje adicional":"Puedes adquirir el equipaje adicional o los asientos que desees hasta 1 hora antes de la salida del vuelo en la página web, app o a través del teléfono de Atención al Pasajero, y hasta 30 minutos antes de la salida del vuelo en las oficinas de ventas de los aeropuertos. Consulta los horarios actualizados de nuestros puntos de ventas en el apartado de","Puedes realizar los cambios que necesites":"Puedes realizar los cambios que necesites en nuestra página web, en las oficinas de ventas en los aeropuertos o a través de nuestro teléfono de Atención al Pasajero. Consulta los horarios actualizados de nuestros puntos de ventas en el apartado de","¿Dónde está el localizador?":"¿Dónde está el localizador?","Puedes encontrarlo en varios lugares":"Puedes encontrarlo en varios lugares","Correo de confirmación":"Correo de confirmación","Revisa el correo asociado a tu reserva, incluso la carpeta de spam":"Revisa el correo asociado a tu reserva, incluso la carpeta de spam","Si compraste con tu sesión iniciada, ve a Reservas y en Tus próximos vuelos encontrarás tu localizador":"Si compraste con tu sesión iniciada, ve a Reservas y en Tus próximos vuelos encontrarás tu localizador","Tu perfil de Canaryfly":"Tu perfil de Canaryfly","Pantalla de confirmación de tu compra":"Pantalla de confirmación de tu compra","Si guardaste una captura de pantalla o pulsaste":"Si guardaste una captura de pantalla o pulsaste âImprimir reservaâ, tendrás una imagen o un PDF con toda la información de tu vuelo, incluido el localizador","¿Qué es el localizador?":"¿Qué es el localizador?","El localizador o código de reserva es una combinación":"El localizador o código de reserva es una combinación de 6 letras y números que identifican tu reserva en todo momento hasta que se completan los vuelos de la reserva.","Ejemplo de localizador: G7K2QX":"Ejemplo de localizador: G7K2QX","Elige tus asientos favoritos y viaja con total comodidad":"Elige tus asientos favoritos y viaja con total comodidad","Gratis":"Gratis","Ida:":"Ida:","Vuelta:":"Vuelta:","Gestionar asientos":"Gestionar asientos","Añade más equipaje y lleva todo lo que necesitas":"Añade más equipaje y lleva todo lo que necesitas","Equipaje extra facturado":"Equipaje extra facturado","Camb
31iar equipaje":"Cambiar equipaje","Desglosar precio total":"Desglosar precio total","Continuar al proceso de pago":"Continuar al proceso de pago","Ayúdanos a mejorar tu experiencia":"Ayúdanos a mejorar tu experiencia","Usamos cookies para mejorar tu experiencia y mostrarte contenidos personalizados. Al aceptar, significa que estás de acuerdo con el uso de cookies para anuncios y análisis de nuestra":"Usamos cookies para mejorar tu experiencia y mostrarte contenidos personalizados. Al aceptar, significa que estás de acuerdo con el uso de cookies para anuncios y análisis de nuestra","Personaliza tus cookies":"Personaliza tus cookies","Cookies técnicas":"Cookies técnicas","Siempre activas":"Siempre activas","Son imprescindibles y estrictamente necesarias para el correcto funcionamiento de la web y la utilización de las diferentes opciones y servicios que ofrece.":"Son imprescindibles y estrictamente necesarias para el correcto funcionamiento de la web y la utilización de las diferentes opciones y servicios que ofrece.","Cookies analÃticas":"Cookies analÃticas","Permiten el seguimiento y análisis del comportamiento del usuario durante la navegación.":"Permiten el seguimiento y análisis del comportamiento del usuario durante la navegación.","Acepto las cookies analÃticas":"Acepto las cookies analÃticas","No acepto las cookies analÃticas":"No acepto las cookies analÃticas","Cookies de publicidad":"Cookies de publicidad","Almacenan información del comportamiento de los usuarios obtenida a través de los hábitos de navegación, permitiendo perfilar la publicidad a mostrar.":"Almacenan información del comportamiento de los usuarios obtenida a través de los hábitos de navegación, permitiendo perfilar la publicidad a mostrar.","Acepto las cookies de publicidad":"Acepto las cookies de publicidad","No acepto las cookies de publicidad":"No acepto las cookies de publicidad","Aceptar todas":"Aceptar todas","Rechazar todas":"Rechazar todas","Personalizar":"Personalizar","Guardar la configuración":"Guardar la configuración","Guagua":"Guagua","Barco":"Barco","Asà será tu vuelo":"Asà será tu vuelo","Añade los pasajeros de tu viaje":"Añade los pasajeros de tu viaje","Mejor precio del mes":"Mejor precio del mes","Vuelos en grupo":"Vuelos en grupo","Cambio de fecha y hora (con cargo)":"Cambio de fecha y hora (con cargo)","Selección de asiento":"Selección de asiento","Equipaje facturado (20 kg)":"Equipaje facturado (20 kg)","Cambio de fecha y hora":"Cambio de fecha y hora","Acceso a lista de espera":"Acceso a lista de espera","Ocultar detalles de las tarifas":"Ocultar detalles de las tarifas","Tiempo de espera":"Tiempo de espera","minutos":"minutos","minuto":"minuto","horas":"horas","hora":"hora","Detalles del precio":"Detalles del precio","Precio total":"Precio total","Precio del billete":"Precio del billete","Tarifa":"Tarifa","Tasas":"Tasas","Cargos de emisión":"Cargos de emisión","Cargos de gestión":"Cargos de gestión","Subvención de residencia":"Subvención de residencia","Descuento de familia numerosa":"Descuento de familia numerosa","Suplementos":"Suplementos","Traslado a La Graciosa":"Traslado a La Graciosa","Servicios adicionales":"Servicios adicionales","Precio por pasajeros":"Precio por pasajeros","Importe final":"Importe final","Continuar los datos de pasajeros":"Continuar los datos de pasajeros","Niño o niña":"Niño o niña","Bebé":"Bebé","Deberá viajar acompañado por al menos una persona adulta mayor de 16 años.":"Deberá viajar acompañado por al menos una persona adulta mayor de 16 años.","Cerrar mensaje":"Cerrar mensaje","Fecha de nacimiento no válida":"Fecha de nacimiento no válida","La fecha de nacimiento que has indicado no coincide con la edad seleccionada. Por favor, revisa y corrige la fecha para continuar.":"La fecha de nacimiento que has indicado no coincide con la edad seleccionada. Por favor, revisa y corrige la fecha para continuar.","Descripción de pasajero/a":"Descripción de pasajero/a","¿Eres residente en Canarias?":"¿Eres residente en Canarias?","Residente":"Residente","Para una correcta verificación, asegúrate de que los datos personales introducidos coincidan exactamente con los que figuran en tu documento de identidad. Cualquier discrepancia podrÃa impedir la comprobación adecuada.":"Para una correcta verificación, asegúrate de que los datos personales introducidos coincidan exactamente con los que figuran en tu documento de identidad. Cualquier discrepancia podrÃa impedir la comprobación adecuada.","TÃtulo":"TÃtulo","Sr.":"Sr.","Sra.":"Sra.","1er Apellido":"1er Apellido","2do Apellido":"2do Apellido","Documento de identidad":"Documento de identidad","Documento del padre, madre, o tutor":"Documento del padre, madre, o tutor","Fecha de nacimiento":"Fecha de nacimiento","Familia numerosa":"Familia numerosa","A continuación, rellena la comunidad autónoma y el número correspondiente a tu TÃtulo de Familia Numerosa.":"A continuación, rellena la comunidad autónoma y el número correspondiente a tu TÃtulo de Familia Numerosa.","Comunidad Autónoma":"Comunidad Autónoma","Número de documento":"Número de documento","Acreditación de residencia":"Acreditación de residencia","Comprobación de residencia":"Comprobación de residencia","Cancelar":"Cancelar","Comprobación telem
31ática de residencia":"Comprobación telemática de residencia","Isla":"Isla","Municipio":"Municipio","Número de la credencial oficial":"Número de la credencial oficial","Continuar con datos de contacto":"Continuar con datos de contacto","Siguiente pasajero":"Siguiente pasajero","Selecciona el tipo de identificación":"Selecciona el tipo de identificación","Número de documento del padre, madre o tutor":"Número de documento del padre, madre o tutor","Selecciona la isla de residencia":"Selecciona la isla de residencia","Selecciona el municipio de residencia":"Selecciona el municipio de residencia","Datos de pasajeros":"Datos de pasajeros","Persona adulta":"Persona adulta","En proceso":"En proceso","Seleccionando asientos":"Seleccionando asientos","Continuar a personalizar tu viaje":"Continuar a personalizar tu viaje","Contacto personal para tu reserva":"Contacto personal para tu reserva","Proporciona tus datos de contacto para recibir actualizaciones de horarios, confirmaciones y toda la información relevante sobre tu reserva.":"Proporciona tus datos de contacto para recibir actualizaciones de horarios, confirmaciones y toda la información relevante sobre tu reserva.","Contacto de un familiar o allegado":"Contacto de un familiar o allegado","Si lo desea, puede proporcionar los datos de contacto de un familiar o allegado que será informado en caso de emergencia, de acuerdo con el Reglamento UE 996/2010. Esta información es opcional y solo se utilizará en situaciones de emergencia.":"Si lo desea, puede proporcionar los datos de contacto de un familiar o allegado que será informado en caso de emergencia, de acuerdo con el Reglamento UE 996/2010. Esta información es opcional y solo se utilizará en situaciones de emergencia.","Añadir los datos de contacto de un familiar o allegado":"Añadir los datos de contacto de un familiar o allegado","Continuar con las condiciones especiales":"Continuar con las condiciones especiales","Acepto las condiciones de residencia":"Acepto las condiciones de residencia","Condiciones de residencia":"Condiciones de residencia","Personaliza tu viaje":"Personaliza tu viaje","Selecciona tus asientos":"Selecciona tus asientos","¿Cuánto cuesta el equipaje extra?":"¿Cuánto cuesta el equipaje extra?","Añadiendo equipaje":"Añadiendo equipaje","En el caso de la tarifa Con lo Puesto, el precio del primer equipaje facturado es de 2,50â¯â¬, ya que se le aplica el 75â¯% de descuento por residencia. Este descuento solo se aplica a un equipaje por tarifa":"En el caso de la tarifa Con lo Puesto, el precio del primer equipaje facturado es de 2,50â¯â¬, ya que se le aplica el 75â¯% de descuento por residencia. Este descuento solo se aplica a un equipaje por tarifa","equipaje añadido":"equipaje añadido","equipajes añadidos":"equipajes añadidos","Aeropuerto de":"Aeropuerto de {{name}}","Fecha del vuelo":"Fecha del vuelo","Llegada":"Llegada","DOCUMENTATION_LIST":"\u003Cul>\u003Cli>Documento de identificación oficial \u003Cspan class='text-neutral-100'>(DNI o NIE).\u003C/span>\u003C/li>\u003Cli>Certificado de Residencia para viajes \u003Cspan class='text-neutral-100'>en vigor, en formato original (papel o digital oficial, no capturas).\u003C/span>\u003C/li>\u003Cli>Llega con antelación suficiente \u003Cspan class='text-neutral-100'>para evitar esperas.\u003C/span>\u003C/li>\u003C/ul>","msg_checkin_revalidation_passenger_checkedin":"Existe al menos un pasajero facturado en el/los vuelo/s que desea cambiar. Si el pasajero dispone ya de la tarjeta de embarque, ésta quedará invalidada y deberá realizar nuevamente el check-in tras finalizar los cambios de fecha y/u hora.","msg_checkin_reemision_passenger_checkedin":"Existe al menos un pasajero facturado en el/los vuelo/s que desea cambiar. Si el pasajero dispone ya de la tarjeta de embarque para éste u otros vuelos de la misma reserva, éstas quedarán invalidadas y deberá realizar nuevamente el check-in tras finalizar los cambios de fecha y/u hora.","Proceder al pago":"Proceder al pago","Reservas":"Reservas","Tus próximas reservas":"Tus próximas reservas","Gestionar otra reserva":"Gestionar otra reserva","Todos tus reservas":"Todos tus reservas","pasajero/a":"pasajero/a","Fecha de compra":"Fecha de compra","Consigue tu tarjeta de embarque":"Consigue tu tarjeta de embarque","Ver todos los detalles":"Ver todos los detalles","Cargar más vuelos":"Cargar más vuelos","'pasajero/a'":"'pasajero/a'","Condiciones de registro de cuenta":"Al marcar la casilla aceptas nuestras \u003Ca class='text-decoration-underline text-underline-offset text-ac-100 cursor-pointer general-conditions' href=# target=_blank>
31Condiciones generales\u003C/a> y declaras haber leÃdo y estar de acuerdo con la \u003Ca class='text-decoration-underline text-underline-offset text-ac-100 cursor-pointer privacy-policy' href=# target=_blank>PolÃtica de privacidad\u003C/a>","Las mejores ofertas desde origen en mes":"Las mejores ofertas desde \u003Cspan class='text-ac-100'>{{origin}}\u003C/span> en \u003Cspan class='text-ac-100'>{{month}}\u003C/span>","PAGINATION_DETAILS":"{{min}} - {{max}} de {{total}} reservas","PAGINATION_COUNTER":"de {{total}} páginas","INVOICE_GENERATED":"Tu factura ha sido generada y ya está en camino a \u003Cstrong>{{email}}\u003C/strong>. ¡Revisa tu bandeja de entrada!","¿En qué podemos ayudarte?":"¿En qué podemos ayudarte?","Escribe tu pregunta, tema o palabras clave y te mostraremos las respuestas más útiles":"Escribe tu pregunta, tema o palabras clave y te mostraremos las respuestas más útiles","Vuelos de X a X":"Vuelos de {{from}} a {{to}}","Repetir verificación de residencia":"Repetir verificación de residencia","No hemos podido verificar tu residencia. Asegúrate de que el nombre y los apellidos coinciden exactamente con los datos de tu documentación de identidad.":"No hemos podido verificar tu residencia. Asegúrate de que el nombre y los apellidos coinciden exactamente con los datos de tu documentación de identidad.","Pasajero/a":"Pasajero/a","Primer Apellido":"Primer Apellido","Segundo Apellido (si tienes)":"Segundo Apellido (si tienes)","Intentos disponibles":"Intentos disponibles","En estos momentos no es posible repetir el proceso de acreditación telemática de residencia. Por favor, inténtelo más tarde.":"En estos momentos no es posible repetir el proceso de acreditación telemática de residencia. Por favor, inténtelo más tarde.","El proceso de acreditación de residencia ha resultado POSITIVO.":"El proceso de acreditación de residencia ha resultado POSITIVO.","El pasajero no deberá presentar su certificado de residencia.":"El pasajero no deberá presentar su certificado de residencia.","Comprobar residencia":"Comprobar residencia","Presentar residencia en el aeropuerto":"Presentar residencia en el aeropuerto","No es posible repetir la verificación de residencia":"No es posible repetir la verificación de residencia","Has alcanzado el número máximo de reintentos o han pasado más de 3 horas desde la compra. Tendrás que presentar tu Certificado de Residencia en el aeropuerto.":"Has alcanzado el número máximo de reintentos o han pasado más de 3 horas desde la compra. Tendrás que presentar tu Certificado de Residencia en el aeropuerto.","¡Residencia verificada con éxito!":"¡Residencia verificada con éxito!","Hemos podido verificar tu residencia. No tendrás que presentar tu certificado de residencia en el aeropuerto.":"Hemos podido verificar tu residencia. No tendrás que presentar tu certificado de residencia en el aeropuerto.","Pasajero/a 1":"Pasajero/a 1","Nombre y apellidos":"Nombre y apellidos","Cerrar verificación":"Cerrar verificación","REDUCIDA":"Reducida","PROMOCION":"Promoción","SUPERPRECIO":"Superprecio","COMPLETA":"Completa","COMPLETA_PLUS":"Completa Plus","Contenido de esta pregunta":"Contenido de esta pregunta","Hasta Kg":"Hasta {{weight}} Kg","Con un bebé adicionales":"Con un bebé, {{weight}} Kg adicionales","En todas las tarifas, puedes comprar 1 equipaje extra facturado de hasta {{weight}} con coste de 10â¬.":"En todas las tarifas, puedes comprar 1 equipaje extra facturado de hasta {{weight}} Kg con coste de 10â¬.","Puedes comprar 1 equipaje facturado extra de hasta {{weight}} kg con coste de 10â¬.":"Puedes comprar 1 equipaje facturado extra de hasta {{weight}} kg con coste de 10â¬.","errorNoQuedanPlazasTitle":"No quedan plazas disponibles en alguno de tus vuelos seleccionados: \u003Cul>{{message}}\u003C/ul>","errorNoQuedanPlazasMessage":"Esto ocurre cuando varios usuarios están comprando el mismo vuelo y tarifa a la vez. Hemos actualizado tu búsqueda con los vuelos con plazas disponibles para que puedas elegir una nueva opción. Disculpa las molestias.","Los asientos que habÃas seleccionado ya no están disponibles":"Los asientos que habÃas seleccionado ya no están disponibles","Mientras seleccionabas tus asientos, parece que otro usuario los reservó. Hemos actualizado el mapa de asientos para que puedas elegir tus nuevos asientos. Disculpa las molestias.":"Mientras seleccionabas tus asientos, parece que otro usuario los reservó. Hemos actualizado el mapa de asientos para que puedas elegir tus nuevos asientos. Disculpa las molestias.","Página de inicio":"Inicio","Gestiona tu viaje fácilmente y obtén tu tarjeta de embarque. Si lo necesitas, puedes camb
31iar tu vuelo, elegir tu asiento o añadir equipaje adicional.":"Gestiona tu viaje fácilmente y obtén tu tarjeta de embarque. Si lo necesitas, puedes cambiar tu vuelo, elegir tu asiento o añadir equipaje adicional.","Operación cancelada":"Operación cancelada","Hemos cancelado tu operación tal como solicitaste.":"Hemos cancelado tu operación tal como solicitaste.","Si quieres, puedes volver a realizar tu búsqueda desde la página de inicio.":"Si quieres, puedes volver a realizar tu búsqueda desde la página de inicio.","Operación denegada":"Operación denegada","Tu pago ha sido denegado por la entidad bancaria.":"Tu pago ha sido denegado por la entidad bancaria.","Puedes intentar completar la compra utilizando otra tarjeta.":"Puedes intentar completar la compra utilizando otra tarjeta.","Ha ocurrido un error inesperado":"Ha ocurrido un error inesperado","Debido a problemas técnicos, no hemos podido completar tu compra.":"Debido a problemas técnicos, no hemos podido completar tu compra.","Por favor, contacta con nuestro teléfono de atención al pasajero para resolver tu problema, llamando al 928 01 85 00.":"Por favor, contacta con nuestro teléfono de atención al pasajero para resolver tu problema, llamando al 928 01 85 00.","Disculpa las molestias.":"Disculpa las molestias.","No se ha podido completar el pago":"No se ha podido completar el pago","Ha ocurrido un error que ha impedido procesar tu pago.":"Ha ocurrido un error que ha impedido procesar tu pago.","El importe ya ha sido devuelto al método de pago que habÃas seleccionado.":"El importe ya ha sido devuelto al método de pago que habÃas seleccionado.","Volver a inicio":"Volver a inicio","Pagar con otra tarjeta":"Pagar con otra tarjeta","No te preocupes, tu compra se ha completado correctamente.":"No te preocupes, tu compra se ha completado correctamente.","Revisa tu email para ver allà toda la información.":"Revisa tu email para ver allà toda la información.","Si necesitas ayuda inmediata, puedes llamarnos al 928 01 85 00.":"Si necesitas ayuda inmediata, puedes llamarnos al 928 01 85 00.","Nuestro horario de atención es de lunes a viernes, de 07:30 a 21:30.":"Nuestro horario de atención es de lunes a viernes, de 07:30 a 21:30.","Contacto de la agencia para enviar plan de viaje y factura":"Contacto de la agencia para enviar plan de viaje y factura","Proporciona los datos de contacto donde quieras recibir el plan de viaje de la reserva y los detalles de la factura. Asegúrate de que los datos son correctos antes de continuar.":"Proporciona los datos de contacto donde quieras recibir el plan de viaje de la reserva y los detalles de la factura. Asegúrate de que los datos son correctos antes de continuar.","¡Estás a un paso de completar la reserva!":"¡Estás a un paso de completar la reserva!","Si sales ahora, puedes perder la tarifa y los vuelos que ya seleccionaste. Si habÃas completado datos de pasajeros, también perderás toda esa información.":"Si sales ahora, puedes perder la tarifa y los vuelos que ya seleccionaste. Si habÃas completado datos de pasajeros, también perderás toda esa información.","Salir sin guardar":"Salir sin guardar","Continuar con la reserva":"Continuar con la reserva","Proporciona los datos de contacto del pasajero/a para recibir la reserva en su correo electrónico.":"Proporciona los datos de contacto del pasajero/a para recibir la reserva en su correo electrónico.","Para continuar con la reserva, confirmas que has informado a los pasajeros sobre las condiciones de residencia y que los datos que has proporcionado son correctos.":"Para continuar con la reserva, confirmas que has informado a los pasajeros sobre las condiciones de residencia y que los datos que has proporcionado son correctos.","Si lo necesitas, puedes leer las condiciones de residencia antes de continuar.":"Si lo necesitas, puedes leer las \u003Ca href='#' class='discount-conditions text-underline-offset'>condiciones de residencia.\u003C/a> antes de continuar.","He informado sobre las condiciones de residencia":"He informado sobre las condiciones de residencia","Para continuar con la reserva, confirmas que los pasajeros beneficiarios de la bonificación de familia numerosa contarán con el documento correspondiente antes del embarque. El personal de la compañÃa verificará la identidad de los pasajeros, por lo que todos los datos deben coincidir exactamente con los del tÃtulo en vigor.":"Para continuar con la reserva, confirmas que los pasajeros beneficiarios de la bonificación de familia numerosa contarán con el documento correspondiente antes del embarque. El personal de la compañÃa verificará la identidad de los pasajeros, por lo que todos los datos deben coincidir exactamente con los del tÃtulo en vigor.","Si lo necesitas, puedes leer las condiciones de familia numerosa antes de continuar.":"Si lo necesitas, puedes leer las \u003Ca href='#' class='discount-conditions text-underline-offset'>condiciones de familia numerosa.\u003C/a> antes de continuar.","He informado sobre las condiciones de familia numerosa":"He informado sobre las condiciones de familia numerosa","He leÃdo y confirmo que no transporto objetos prohibidos a bordo":"He leÃdo y confirmo que no transporto \u003Ca href='#' class='dangerous-goods text-underline-offset'>objetos prohibidos a bordo.\u003C/a>","Paga menos, vuela más.":"Paga menos, vuela más.","que viajen sin un acompañante válido de, al menos, 16 años":"que viajen sin un acompañante válido de, al menos, 16 años","si lo desean
31solicitar sus padres, madres o tutores legales":"si lo desean solicitar sus padres, madres o tutores legales","Hola":"Hola","Tu próximo viaje empieza pronto, gestiona desde aquà todo lo que necesites:":"Tu próximo viaje empieza pronto, gestiona desde aquà todo lo que necesites:","Revisa la información clave de tu reserva":"Revisa la información clave de tu reserva","Consulta fechas, localizador y todos los detalles antes de viajar.":"Consulta fechas, localizador y todos los detalles antes de viajar.","Ver próxima reserva":"Ver próxima reserva","Ver todas mis reservas":"Ver todas mis reservas","Gracias por crear tu perfil, ¡estamos listos para acompañarte en tu próximo viaje!":"Gracias por crear tu perfil, ¡estamos listos para acompañarte en tu próximo viaje!","Parece que todavÃa no tienes vuelos reservados.":"Parece que todavÃa no tienes vuelos reservados.","Ir a mi perfil":"Ir a mi perfil","¿Tienes dudas? Consulta las preguntas más consultadas por los usuarios.":"¿Tienes dudas? Consulta las preguntas más consultadas por los usuarios.","Recuerda: revisaremos tu solicitud y confirmaremos contigo si es posible que viajes con la mercancÃa peligrosa que nos indicas. Debes realizar la solicitud con al menos 48 horas de antelación, sin contar fines de semana ni festivos.":"\u003Cstrong>Recuerda:\u003C/strong> revisaremos tu solicitud y confirmaremos contigo si es posible que viajes con la mercancÃa peligrosa que nos indicas. Debes realizar la solicitud con \u003Cstrong>al menos 48 horas de antelación\u003C/strong>, sin contar fines de semana ni festivos.","He leÃdo y acepto condiciones de pago":"He leÃdo y acepto:\u003Cul>\u003Cli>\u003Ca class='text-decoration-underline text-underline-offset text-neutral-000 cursor-pointer flight-plan'> Mi plan de vuelo\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>\u003Ca class='text-decoration-underline text-underline-offset text-neutral-000 cursor-pointer privacy-policy' href=# >
31La polÃtica de privacidad\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>\u003Ca class='text-decoration-underline text-underline-offset text-neutral-000 cursor-pointer general-conditions' href=# target=_blank>Las condiciones generales \u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>\u003Ca class='text-decoration-underline text-underline-offset text-neutral-000 cursor-pointer dangerous-goods' href=# >La información sobre mercancÃas peligrosas y objetos prohibidos a bordo.\u003C/a>\u003C/li>\u003C/ul>","He leÃdo y acepto condiciones de pago agencias":"He informado al usuario sobre:\u003Cul>\u003Cli>\u003Ca class='text-decoration-underline text-underline-offset text-neutral-000 cursor-pointer flight-plan'> El plan de vuelo\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>\u003Ca class='text-decoration-underline text-underline-offset text-neutral-000 cursor-pointer privacy-policy' href=# >La polÃtica de privacidad\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>\u003Ca class='text-decoration-underline text-underline-offset text-neutral-000 cursor-pointer general-conditions' href=# target=_blank>Las condiciones generales \u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>\u003Ca class='text-decoration-underline text-underline-offset text-neutral-000 cursor-pointer dangerous-goods' href=# >La información sobre mercancÃas peligrosas y objetos prohibidos a bordo.\u003C/a>\u003C/li>\u003C/ul>","Continuarás sin validar tu residencia ahora. Tendrás que presentar el documento acreditativo en el mostrador del aeropuerto.":"Continuarás sin validar tu residencia ahora. Tendrás que presentar el documento acreditativo en el mostrador del aeropuerto.","MALE":"Hombre","FEMALE":"Mujer","UNKNOWN":"Prefiero no decirlo","CUSTOMER_SERVICE":"Atención al Cliente","COMMERCIAL":"Comercial","ACCOUNTING":"Contabilidad","CREW_CONTROL":"Crew Control","QUALITY":"Calidad","CREW_TRAINING":"Entrenamiento de tripulaciones","ENGINEERING":"IngenierÃa","AIRCRAFT_MAINTENANCE":"Mantenimiento aeronáutico","MARKETING_AND_COMMUNICATION":"Marketing y Comunicación","STEWARDSHIP":"MayordomÃa","SALES_OFFICES":"Oficina de ventas en aeropuertos","TECHNICAL_OFFICE":"Oficina Técnica","GROUND_OPERATIONS":"Operaciones Tierra","FLIGHT_OPERATIONS":"Operaciones Vuelo","PILOT":"Piloto","CREW_PROGRAMMING":"Programación de tripulaciones","RECEPTION":"Recepción","HUMAN_RESOURCES":"Recursos Humanos","SAFETY":"Safety","CABIN_CREW":"Tripulante de Cabina de Pasajeros","Tienes campos de tu búsqueda sin seleccionar":"Tienes campos de tu búsqueda sin seleccionar","Por favor, selecciona todos los datos necesarios para poder buscar tus vuelos.":"Por favor, selecciona todos los datos necesarios para poder buscar tus vuelos.","Para el traslado a La Graciosa, es necesario que la compra de los trayectos sea de ida y vuelta y se realice con al menos 48 horas de antelación.":"Para el traslado a La Graciosa, es necesario que la compra de los trayectos sea de ida y vuelta y se realice con al menos 48 horas de antelación.","Por favor, selecciona Ida y vuelta y ajusta las fechas según el tiempo de antelación requerido.":"Por favor, selecciona Ida y vuelta y ajusta las fechas según el tiempo de antelación requerido.","fare-conditions":"condiciones-de-las-tarifas","Ir al final para continuar con el check-in":"Ir al final para continuar con el check-in","CHECKED_IN":"Facturado","AIRPORT_CONTROL":"Control de aeropuerto","OPEN":"Abierto","FLOWN":"Volado","REFUNDED":"Reembolsado","CLOSED":"Cerrado","SUSPENDED":"Suspendido","VOIDED":"Anulado","El precio de una pieza facturada adicional de 20 kg es de 10,00 â¬":"El precio de una pieza facturada adicional de 20 kg es de","Es posible que algún pasajero...":"Es posible que algún pasajero/a haya añadido asientos o equipaje extra. Por favor, informa al pasajero/a de esta situación, ya que deberá \u003Cstrong>gestionar la devolución\u003C/strong> de dichos servicios de forma individual \u003Cstrong> a través del call center.\u003C/strong>","Teclee un localizador válido":"Teclee un localizador válido","La fecha no puede ser mayor a un año desde hoy":"La fecha no puede ser mayor a un año desde hoy","La fecha no puede ser mayor a la fecha actual":"La fecha no puede ser mayor a la fecha actual","Transporte de mercancÃas peligrosas":"Trans
31porte de mercancÃas peligrosas","Solicita asistencia PMR":"Solicita asistencia PMR","¡Descarga ya la app de Canaryfly!":"¡Descarga ya la app de Canaryfly!","descargar-google-play.svg":"descargar-google-play.svg","Descargar en Google Play":"Descargar en Google Play","descargar-app-store.svg":"descargar-app-store.svg","Descárgalo en el App Store":"Descárgalo en el App Store","Antes de guardar estos datos, asegúrate de que cumple los requisitos de residencia y revisa que los datos que has dado son correctos. Si no las conoces, puedes leer":"Antes de guardar estos datos, asegúrate de que cumple los requisitos de residencia y revisa que los datos que has dado son correctos. Si no las conoces, puedes leer","Grupo de tripulantes de cabina mirando al frente":"Grupo de tripulantes de cabina mirando al frente","MODAL He leÃdo y acepto la polÃtica de privacidad":"He leÃdo y acepto la \u003Ca class='text-decoration-underline text-underline-offset text-ac-100 cursor-pointer privacy-policy'>polÃtica de privacidad\u003C/a>","routes":{"my-account":"mi-cuenta","contact-data":"datos-contacto","access-data":"datos-acceso","login":"acceso","login-agencies":"acceso-agencias","register":"registro","data":"datos","tax-data":"datos-fiscales","summary":"resumen","identity":"identificacion","personal-data":"datos-personales","security":"seguridad","privacy":"privacidad","completed":"completado","conditions":"condiciones","forgot-password":"recuperar-contrasena","forgot-password-agencies":"recuperar-contrasena-agencias","contact":"contacto","new-password":"nueva-contrasena","search-flights":"buscar-vuelos","preferences":"preferencias","unaccompanied-minor":"menor-no-acompanado","group-flights":"vuelos-en-grupo","booking":"compra","large-family":"familia-numerosa","select-flight":"eleccion-vuelo","confirm-email":"confirmacion-email","mail-verification":"verificacion-email","outbound":"ida","return":"vuelta","passenger-data":"datos-pasajeros","calendar":"calendario","select-boat":"eleccion-trayecto-gga","invoice-request":"emitir-factura","invoices-data":"datos-de-facturacion","cookies-policy":"politica-de-cookies","final-report":"informe-compra","privacy-policy":"politica-de-privacidad","offers":"ofertas","check-in":"check-in","general-conditions":"condiciones-generales","discount-conditions":"condiciones-descuento","passengers-rights":"derechos-pasajeros","legal-notice":"aviso-legal","accessibility":"accesibilidad","candidates-policy":"politica-de-candidatos","reclamation":"reclamacion","services-issue":"problemas-servicio","flight-certificate":"certificado-vuelo","dangerous-goods":"mercancias-peligrosas","suggestions":"sugerencias","congratulations":"felicitaciones","legal-information":"informacion-legal","additional-services":"servicios-adicionales","select-seats":"seleccion-asientos","select-extra-baggage":"seleccion-equipaje-extra","display":"detalle","about-canaryfly":"sobre-canaryfly","what-moves-us":"lo-que-nos-mueve","our-history":"nuestra-historia","certifications":"certificaciones","our-fleet":"nuestra-flota","join-with-us":"unete-a-nuestro-equipo","payment-data":"pago","extra-checked-baggage":"equipaje-extra-facturado","schedule":"horarios","flight-status":"estado-vuelos","change-flight":"cambio-vuelo","change-flight-select-trip":"seleccion-vuelo-cambio-vuelo","reservations":"reservas","faqs":"preguntas-frecuentes","frequent-flyers":"viajeros-frecuentes","TRAVEL_DOCUMENTS":"tus-documentos-de-viaje","BILLING_AND_CHECKIN":"facturacion-y-tarjetas-de-embarque","BAGGAGE":"equipaje","NED_ESP":"necesidades-especiales","PETC":"viajar-con-tu-mascota","FARES":"tarifas","PAYMENT_METHODS":"metodos-de-pago","CHANGES_AND_REFUNDS":"cambios-y-reembolsos","CONTACT_AND_OFFICES":"contacto-y-oficinas","work-with-us":"trabaja-con-nosotros","other-reservations":"otras-reservas","all-reservations":"todas-las-reservas","cheap-flights":"vuelos-baratos","fares-information":"informacion-de-tarifas","change-flight-select-dates":"cambio-vuelo-seleccion-fechas","change-flight-select-flight":"cambio-vuelo-seleccion-vuelo","tenerife-norte":"tenerife-norte","gran-canaria":"gran-canaria","el-hierro":"el-hierro","la-gomera":"la-gomera","la-graciosa":"la-graciosa","tenerife-sur":"tenerife-sur","la-palma":"la-palma","fuerteventura":"fuerteventura","lanzarote":"lanzarote","maintenance":"mantenimiento","gateway":"pasarela-de-pago","select-dates":"seleccion-fechas","flight-selection":"seleccion-vuelo","checkin-passengers":"checkin-pasajeros","checkin-flights":"checkin-vuelos","checkin-cards":"checkin-tarjetas","request-pmr":"solicitud-pmr","invoices":"facturas","quien-tiene-derecho-al-descuento-de-residente-canario":"quien-tiene-derecho-al-descuento-de-residente-canario","canary-islands-resident-discount":"quien-tiene-derecho-al-descuento-de-residente-canario","que-documentos-necesito-para-volar-entre-islas-si-soy-residente-canario":"que-documentos-necesito-para-volar-entre-islas-si-soy-residente-canario","documents-canary-resident-inter-island-flight":"que-documentos-necesito-para-volar-entre-islas-si-soy-residente-canario","que-documentos-necesito-para-volar-entre-islas-si-no-soy-residente-canario":"que-documentos-necesito-para-volar-entre-islas-si-no-soy-residente-canario","documents-non-resident-inter-island-flight":"que-documentos-necesito-para-volar-entre-islas-si-no-soy-residente-canario","que-documentos-debo-presentar-para-demostrar-que-soy-familia-numerosa":"que-documentos-debo-presentar-para-demostrar-que-soy-familia-numerosa","large-family-documents-flights":"que-documentos-debo-presentar-para-demostrar-que-soy-familia-numerosa","que-ocurre-si-pierdo-o-roban-la-documentacion":"que-ocurre-si-pierdo-o-roban-la-documentacion","lost-stolen-travel-documents":"que-ocurre-si-pierdo-o-roban-la-documentacion","puedo-viajar-con-la-tarjeta-roja-de-solicitante-de-asilo-o-proteccion-internacional":"puedo-viajar-con-la-tarjeta-roja-de-solicitante-de-asilo-o-proteccion-internacional","travel-red-card-asylum-seeker":"puedo-viajar-con-la-tarjeta-roja-de-solicitante-de-asilo-o-proteccion-internacional","donde-y-cuando-puedo-obtener-mi-tarjeta-de-embarque":"donde-y-cuando-puedo-obtener-mi-tarjeta-de-embarque","where-when-get-boarding-pass":"donde-y-cuando-puedo-obtener-mi-tarjeta-de-embarque","cual-es-el-tiempo-limite-para-facturar-en-mi-vuelo":"cual-es-el-tiempo-limite-para-facturar-en-mi-vuelo","check-in-deadline-flight":"cual-es-el-tiempo-limite-para-facturar-en-mi-vuelo","que-es-el-check-online":"que-es-el-check-online","what-is-online-check-in":"que-es-el-check-online","que-ventajas-tiene-obtener-la-tarjeta-de-embarque-traves-del-servicio-check-en-nuestra-pagina-web-o-app":"que-ventajas-tiene-obtener-la-tarjeta-de-embarque-traves-del-servicio-check-en-nuestra-pagina-web-o-app","online-check-in-benefits-web-app":"que-ventajas-tiene-obtener-la-tarjeta-de-embarque-traves-del-servicio-check-en-nuestra-pagina-web-o-app","puedo-llevar-mi-tarjeta-de-embarque-en-el-movil":"puedo-llevar-mi-tarjeta-de-embarque-en-el-movil","mobile-boarding-pass":"puedo-llevar-mi-tarjeta-de-embarque-en-el-movil","puedo-facturar-equipaje-si-uso-el-servicio-de-check-online":"puedo-facturar-equipaje-si-uso-el-servicio-de-check-online","check-baggage-online-check-in":"puedo-facturar-equipaje-si-uso-el-servicio-de-check-online","cuanto-puede-pesar-y-medir-el-equipaje-de-mano":"cuanto-puede-pesar-y-medir-el-equipaje-de-mano","what-are-the-weight-and-size-limits-for-hand-luggage":"cuanto-puede-pesar-y-medir-el-equipaje-de-mano","que-pasa-si-el-equipaje-de-mano-pesa-o-mide-mas-de-lo-permitido":"que-pasa-si-el-equipaje-de-mano-pesa-o-mide-mas-de-lo-permitido","overweight-oversized-baggage":"que-pasa-si-el-equipaje-de-mano-pesa-o-mide-mas-de-lo-permitido","que-cosas-no-puedo-llevar-en-el-equipaje-de-mano":"que-cosas-no-puedo-llevar-en-el-equipaje-de-mano","prohibited-items-hand-luggage":"que-cosas-no-puedo-llevar-en-el-equipaje-de-mano","como-debo-llevar-los-liquidos-cremas-y-geles-en-el-equipaje-de-mano":"como-debo-llevar-los-liquidos-cremas-y-geles-en-el-equipaje-de-mano","how-carry-liquids-creams-gels-hand-luggage":"como-debo-llevar-los-liquidos-cremas-y-geles-en-el-equipaje-de-mano","como-debo-transportar-los-alimentos-infantiles-liquidos-o-semisolidos-en-el-equipaje-de-mano":"como-debo-transportar-los-alimentos-infantiles-liquidos-o-semisolidos-en-el-equipaje-de-mano","how-should-i-transport-liquid-or-semi-solid-baby-food":"como-debo-transportar-los-alimentos-infantiles-liquidos-o-semisolidos-en-el-equipaje-de-mano","puedo-viajar-con-una-bateria-externa-recargable-power-bank-en-el-equipaje-de-mano":"puedo-viajar-con-una-bateria-externa-recargable-power-bank-en-el-equipaje-de-mano","travel-power-bank-external-battery":"puedo-viajar-con-una-bateria-externa-recargable-power-bank-en-el-equipaje-de-mano","cuanto-puede-pesar-mi-equipaje-facturado":"cuanto-puede-pesar-mi-equipaje-facturado","checked-baggage-weight-limit":"cuanto-puede-pesar-mi-equipaje-facturado","cuanto-cuesta-el-exceso-de-peso-en-mi-equipaje":"cuanto-cuesta-el-exceso-de-peso-en-mi-equipaje","excess-baggage-weight-cost":"cuanto-cuesta-el-exceso-de-peso-en-mi-equipaje","puedo-llevar-objetos-fragiles-valiosos-o-perecederos-en-mi-equipaje-facturado":"puedo-llevar-objetos-fragiles-valiosos-o-perecederos-en-mi-equipaje-facturado","fragile-valuable-items-checked-baggage":"puedo-llevar-objetos-fragiles-valiosos-o-perecederos-en-mi-equipaje-facturado","como-puedo-realizar-una-declaracion-de-valor-especial-para-mi-equipaje-facturado":"como-puedo-realizar-una-declaracion-de-valor-especial-para-mi-equipaje-facturado","special-value-declaration-baggage":"como-puedo-realizar-una-declaracion-de-valor-especial-para-mi-equipaje-facturado","que-cosas-no-puedo-llevar-en-mi-equipaje-facturado":"que-cosas-no-puedo-llevar-en-mi-equipaje-facturado","prohibited-items-checked-baggage":"que-cosas-no-puedo-llevar-en-mi-equipaje-facturado","como-debo-transportar-un-carrito-de-bebe":"como-debo-transportar-un-carrito-de-bebe","how-transport-baby-stroller":"como-debo-transportar-un-carrito-de-bebe","que-debo-hacer-para-facturar-equipaje-especial-y-que-articulos-se-incluyen":"que-debo-hacer-para-facturar-equipaje-especial-y-que-articulos-se-incluyen","check-in-special-baggage-items-included":"que-debo-hacer-para-facturar-equipaje-especial-y-que-articulos-se-incluyen","cuanto-equipaje-deportivo-puedo-llevar-sin-coste-adicional":"cuanto-equipaje-deportivo-puedo-llevar-sin-coste-adicional","sports-equipment-free-allowance":"cuanto-equipaje-deportivo-puedo-llevar-sin-coste-adicional","cuanto-cuesta-el-exceso-de-peso-en-mi-equipaje-especial":"cuanto-cuesta-el-exceso-de-peso-en-mi-equipaje-especial","excess-weight-cost-special-baggage":"cuanto-cuesta-el-exceso-de-peso-en-mi-equipaje-especial","cuales-son-las-condiciones-para-transportar-tablas-de-surf-bicicletas-equipos-de-golf-buceo-y-armas-deportivas":"cuales-son-las-condiciones-para-transportar-tablas-de-surf-bicicletas-equipos-de-golf-buceo-y-armas-deportivas","conditions-transport-sports-equipment":"cuales-son-las-condiciones-para-transportar-tablas-de-surf-bicicletas-equipos-de-golf-buceo-y-armas-deportivas","puedo-reservar-un-asiento-extra-para-un-instrumento-musical-u-otro-objeto":"puedo-reservar-un-asiento-extra-para-un-instrumento-musical-u-otro-objeto","book-extra-seat-musical-instrument":"puedo-reservar-un-asiento-extra-para-un-instrumento-musical-u-otro-objeto","que-hago-si-mi-equipaje-se-dana-retrasa-o-pierde":"que-hago-si-mi-equipaje-se-dana-retrasa-o-pierde","damaged-delayed-lost-baggage":"que-hago-si-mi-equipaje-se-dana-retrasa-o-pierde","que-pasa-si-no-informo-sobre-el-problema-con-mi-equipaje-tiempo":"que-pasa-si-no-informo-sobre-el-problema-con-mi-equipaje-tiempo","not-reporting-baggage-problem-time":"que-pasa-si-no-informo-sobre-el-problema-con-mi-equipaje-tiempo","partir-de-que-momento-mi-equipaje-se-considera-retrasado":"partir-de-que-momento-mi-equipaje-se-considera-retrasado","when-baggage-considered-delayed":"partir-de-que-momento-mi-equipaje-se-considera-retrasado","cuando-equipaje-considerado-perdido":"cuando-equipaje-considerado-perdido","when-baggage-considered-lost":"cuando-equipaje-considerado-perdido","quien-puede-solicitar-asistencia-en-el-aeropuerto":"quien-puede-solicitar-asistencia-en-el-aeropuerto","can-request-airport-assistance":"quien-puede-solicitar-asistencia-en-el-aeropuerto","puedo-viajar-sin-acompanante-si-necesito-asistencia-en-el-aeropuerto":"puedo-viajar-sin-acompanante-si-necesito-asistencia-en-el-aeropuerto","can-travel-unaccompanied-need-assistance-airport":"puedo-viajar-sin-acompanante-si-necesito-asistencia-en-el-aeropuerto","como-y-donde-solicito-asistencia-en-el-aeropuerto":"como-y-donde-solicito-asistencia-en-el-aeropuerto","how-where-request-airport-assistance":"como-y-donde-solicito-asistencia-en-el-aeropuerto","que-debo-hacer-el-dia-del-vuelo":"que-debo-hacer-el-dia-del-vuelo","what-to-do-flight-day-assistance":"que-debo-hacer-el-dia-del-vuelo","que-debo-hacer-si-necesito-viajar-en-camilla":"que-debo-hacer-si-necesito-viajar-en-camilla","travel-stretcher":"que-debo-hacer-si-necesito-viajar-en-camilla","que-debo-tener-en-cuenta-si-viajo-con-alguna-extremidad-escayolada":"que-debo-tener-en-cuenta-si-viajo-con-alguna-extremidad-escayolada","travel-with-cast":"que-debo-tener-en-cuenta-si-viajo-con-alguna-extremidad-escayolada","mi-perro-guia-o-de-apoyo-emocional-se-considera-un-acompanante-valido":"mi-perro-guia-o-de-apoyo-emocional-se-considera-un-acompanante-valido","guide-dog-emotional-support-companion":"mi-perro-guia-o-de-apoyo-emocional-se-considera-un-acompanante-valido","para-mas-informacion-consulta-nuestra-guia-para-personas-con-movilida
31d-reducida":"para-mas-informacion-consulta-nuestra-guia-para-personas-con-movilidad-reducida","guide-passengers-reduced-mobility":"para-mas-informacion-consulta-nuestra-guia-para-personas-con-movilidad-reducida","puedo-volar-si-estoy-embarazada":"puedo-volar-si-estoy-embarazada","fly-pregnant":"puedo-volar-si-estoy-embarazada","puedo-viajar-con-mas-de-un-bebe":"puedo-viajar-con-mas-de-un-bebe","travel-more-than-one-baby":"puedo-viajar-con-mas-de-un-bebe","que-documentacion-necesito-si-viajo-con-mi-bebe":"que-documentacion-necesito-si-viajo-con-mi-bebe","required-documents-travel-baby":"que-documentacion-necesito-si-viajo-con-mi-bebe","puedo-viajar-con-un-carrito-o-una-canastilla-de-bebe":"puedo-viajar-con-un-carrito-o-una-canastilla-de-bebe","travel-stroller-baby-carriage":"puedo-viajar-con-un-carrito-o-una-canastilla-de-bebe","hasta-que-edad-se-considera-nino-child":"hasta-que-edad-se-considera-nino-child","age-considered-child-flights":"hasta-que-edad-se-considera-nino-child","pueden-los-ninos-o-las-ninas-viajar-solos":"pueden-los-ninos-o-las-ninas-viajar-solos","children-travel-alone":"pueden-los-ninos-o-las-ninas-viajar-solos","en-que-consiste-el-servicio-de-menor-no-acompanado":"en-que-consiste-el-servicio-de-menor-no-acompanado","unaccompanied-minor-service":"en-que-consiste-el-servicio-de-menor-no-acompanado","que-tengo-que-hacer-una-vez-contratado-el-servicio-para-una-persona-menor-que-viaja-sola":"que-tengo-que-hacer-una-vez-contratado-el-servicio-para-una-persona-menor-que-viaja-sola","steps-after-booking-unaccompanied-minor-service":"que-tengo-que-hacer-una-vez-contratado-el-servicio-para-una-persona-menor-que-viaja-sola","puedo-reservar-un-asiento-extra-si-necesito-mas-espacio-en-cabina-por-mis-condiciones-personales":"puedo-reservar-un-asiento-extra-si-necesito-mas-espacio-en-cabina-por-mis-condiciones-personales","book-extra-seat-more-space":"puedo-reservar-un-asiento-extra-si-necesito-mas-espacio-en-cabina-por-mis-condiciones-personales","necesito-presentar-algun-documento-si-estoy-enfermo-o-tengo-una-condicion-medica-que-debe-ser-conocida":"necesito-presentar-algun-documento-si-estoy-enfermo-o-tengo-una-condicion-medica-que-debe-ser-conocida","medical-documents-fly-health-condition":"necesito-presentar-algun-documento-si-estoy-enfermo-o-tengo-una-condicion-medica-que-debe-ser-conocida","documentos-aportar-volar":"documentos-aportar-volar","documents-provide-fly":"documentos-aportar-volar","que-tipo-de-animales-domesticos-puedo-transportar-con-canaryfly":"que-tipo-de-animales-domesticos-puedo-transportar-con-canaryfly","domestic-animals-allowed-canaryfly":"que-tipo-de-animales-domesticos-puedo-transportar-con-canaryfly","que-tengo-que-hacer-para-viajar-con-mi-mascota":"que-tengo-que-hacer-para-viajar-con-mi-mascota","need-travel-pet":"que-tengo-que-hacer-para-viajar-con-mi-mascota","donde-viaja-mascota-avion":"donde-viaja-mascota-avion","where-pet-travels-plane":"donde-viaja-mascota-avion","puedo-sacar-mi-mascota-del-transportin-durante-el-vuelo":"puedo-sacar-mi-mascota-del-transportin-durante-el-vuelo","remove-pet-carrier-flight":"puedo-sacar-mi-mascota-del-transportin-durante-el-vuelo","pueden-viajar-varios-animales-en-el-mismo-transportin":"pueden-viajar-varios-animales-en-el-mismo-transportin","multiple-animals-same-carrier":"pueden-viajar-varios-animales-en-el-mismo-transportin","tengo-que-pagar-algo-por-viajar-con-mi-mascota":"tengo-que-pagar-algo-por-viajar-con-mi-mascota","cost-travel-with-pet":"tengo-que-pagar-algo-por-viajar-con-mi-mascota","que-debo-tener-en-cuenta-si-viajo-con-mi-mascota":"que-debo-tener-en-cuenta-si-viajo-con-mi-mascota","tips-travel-with-pet":"que-debo-tener-en-cuenta-si-viajo-con-mi-mascota","tarifa-con-lo-puesto":"tarifa-con-lo-puesto","im-wearing":"tarifa-con-lo-puesto","que-tarifas-especiales-ofrece-canaryfly-y-quien-puede-beneficiarse":"que-tarifas-especiales-ofrece-canaryfly-y-quien-puede-beneficiarse","bare-fare-rate":"que-tarifas-especiales-ofrece-canaryfly-y-quien-puede-beneficiarse","como-puedo-pagar-mis-billetes":"como-puedo-pagar-mis-billetes","how-pay-tickets":"como-puedo-pagar-mis-billetes","que-es-bizum-y-como-se-usa-para-pagar-un-billete":"que-es-bizum-y-como-se-usa-para-pagar-un-billete","what-is-bizum-pay-ticket":"que-es-bizum-y-como-se-usa-para-pagar-un-billete","donde-consigo-mi-clave-bizum":"donde-consigo-mi-clave-bizum","where-get-bizum-code":"donde-consigo-mi-clave-bizum","que-pasa-si-tengo-problemas-al-pagar-con-bizum":"que-pasa-si-tengo-problemas-al-pagar-con-bizum","problems-paying-bizum":"que-pasa-si-tengo-problemas-al-pagar-con-bizum","puedo-pedir-un-reembolso-si-pague-con-bizum":"puedo-pedir-un-reembolso-si-pague-con-bizum","refund-bizum-payment":"puedo-pedir-un-reembolso-si-pague-con-bizum","en-que-casos-no-devuelven-el-dinero-de-mi-billete":"en-que-casos-no-devuelven-el-dinero-de-mi-billete","cases-no-ticket-refund":"en-que-casos-no-devuelven-el-dinero-de-mi-billete","que-opciones-tengo-si-mi-vuelo-se-cancela":"que-opciones-tengo-si-mi-vuelo-se-cancela","options-flight-cancelled":"que-opciones-tengo-si-mi-vuelo-se-cancela","que-opciones-tengo-si-mi-vuelo-sufre-un-retraso":"que-opciones-tengo-si-mi-vuelo-sufre-un-retraso","options-flight-delayed":"que-opciones-tengo-si-mi-vuelo-sufre-un-retraso","como-se-en-que-estado-esta-mi-reembolso":"como-se-en-que-estado-esta-mi-reembolso","know-status-refund":"como-se-en-que-estado-esta-mi-reembolso","que-pasa-si-quiero-cambiar-un-billete-comprado-con-descuento":"que-pasa-si-quiero-cambiar-un-billete-comprado-con-descuento","change-discounted-ticket":"que-pasa-si-quiero-cambiar-un-billete-comprado-con-descuento","equivocado-al-introducir-mis-datos-personales-puedo-corregirlos":"equivocado-al-introducir-mis-datos-personales-puedo-corregirlos","correct-personal-details-ticket":"equivocado-al-introducir-mis-datos-personales-puedo-corregirlos","carry-liquid-medications":"transportar-medicamentos-liquidos","transportar-medicamentos-liquidos":"transportar-medicamentos-liquidos","tarifa-de-lowcos":"tarifa-de-lowcos","lowcost-fare":"tarifa-de-lowcos","tarifa-fullequip":"tarifa-fullequip","fullequip-fare":"tarifa-fullequip","tarifa-fullequip-plus":"tarifa-fullequip-plus","fullequip-plus-fare":"tarifa-fullequip-plus","observaciones-todas-tarifas":"observaciones-todas-tarifas","notes-all-fares":"observaciones-todas-tarifas","como-puedo-contactar-con-canaryfly":"
31como-puedo-contactar-con-canaryfly","how-can-i-contact-canaryfly":"como-puedo-contactar-con-canaryfly","donde-estan-las-oficinas-de-canaryfly-en-los-aeropuertos":"donde-estan-las-oficinas-de-canaryfly-en-los-aeropuertos","where-are-canaryfly-offices-at-the-airports":"donde-estan-las-oficinas-de-canaryfly-en-los-aeropuertos","help":"ayuda","void":"anular","refund":"reembolso","general-enquiry":"consulta-general","checkin-dangerous-goods":"checkin-mercancias-peligrosas","agencies-sign-up":"registro-agencias","extras-reserva-vuelo":"extras-reserva-vuelo","booking-extras-flight":"extras-reserva-vuelo","changes-under-old-fares":"cambios-con-tarifas-antiguas","cambios-con-tarifas-antiguas":"cambios-con-tarifas-antiguas","puedo-llevar-mas-de-una-maleta-si-mi-tarifa-es-antigua":"puedo-llevar-mas-de-una-maleta-si-mi-tarifa-es-antigua","old-fares-baggage-limits":"puedo-llevar-mas-de-una-maleta-si-mi-tarifa-es-antigua","asiento-incluido-tarifas-antiguas":"asiento-incluido-tarifas-antiguas","seat-included-old-fares":"asiento-incluido-tarifas-antiguas","como-compro-y-confirmo-mi-vuelo-si-viajo-con-una-silla-de-ruedas-electrica-o-manual"
31:"como-compro-y-confirmo-mi-vuelo-si-viajo-con-una-silla-de-ruedas-electrica-o-manual","buy-flight-wheelchair":"como-compro-y-confirmo-mi-vuelo-si-viajo-con-una-silla-de-ruedas-electrica-o-manual","reboot-password-agencies":"restablecer-contrasena-agencias"}},"h":{},"s":200,"st":"OK","u":"./assets/i18n/es.json?v=1.0.59-0","rt":"json"},"2963917777":{"b":{"La primera aerolÃnea Low Cost de Canarias":"The first Low Cost airline in the Canary Islands","Fundada en 2008, comenzamos operando vuelos chárter de pasaje y carga entre Canarias y Ãfrica, hasta que inauguramos nuestra primera ruta interinsular de transporte regular de pasajeros y pasajeras en 2012. Desde entonces, hemos ido creciendo hasta conectar 7 de las 8 Islas Canarias. Gracias a nuestro posicionamiento como aerolÃnea Low Cost hemos logrado llegar a un segmento de pasajeros que antes no volaban y que hoy en dÃa se pueden permitir viajar por aire entre islas gracias a nuestros precios bajos.":"Founded in 2008, we began operating passenger and cargo charter flights between the Canary Islands and Africa, until we inaugurated our first inter-island regular passenger route in 2012. Since then, we have grown to connect 7 of the 8 Canary Islands. Thanks to our positioning as a Low Cost airline, we have managed to reach a segment of passengers who previously did not fly and who today can afford to travel by air between the islands thanks to our low prices.","En Canaryfly somos...":"At Canaryfly we are...","Seguros":"Safe","Eficientes":"Efficient","Económicos":"Affordable","Comprometidos":"Committed","Misión, visión y valores":"Mission, vision and values","Nuestra misión":"Our mission","Nuestra visión":"Our vision","Nuestros valores":"Our values","Proporcionar un servicio de transporte aéreo seguro, eficiente, económico y comprometido.":"To provide an air transport service that is safe, efficient, affordable, and committed.","Fortalecer la conectividad interinsular y ser el referente del transporte económico entre las islas.":"To strengthen inter-island connectivity and be the benchmark for affordable transport between the islands.","Seguridad":"Safety","Cumplimos con los más estrictos estándares de seguridad y de calidad del sector, avalados por las certificaciones que posee la compañÃa.":"We comply with the strictest safety and quality standards in the industry, backed by the certifications held by the company.","Eficiencia":"Efficiency","Apostamos por un servicio regular y puntual, ofreciendo un trato profesional y cercano a nuestros pasajeros y pasajeras.":"We are committed to providing a regular and punctual service, offering professional and friendly treatment to our passengers.","EconomÃa":"Affordability","Hacer que el transporte aéreo sea asequible para todos los canarios y canarias, velando por la cultura del ahorro en los procesos que sean aplicables.":"To make air transport affordable for all Canarians, ensuring a culture of savings in all applicable processes.","Con la sociedad y con el personal de la empresa, el pilar fundamental para la continuidad del negocio.":"With society and with the companyâs staff, the fundamental pillar for business continuity.","Nace Canaryfly":"Canaryfly is born","Canaryfly se constituye como compañÃa aérea, operando vuelos entre Canarias y Ãfrica.":"Canaryfly is established as an airline, operating flights between the Canary Islands and Africa.","Comienzan los vuelos interinsulares":"Inter-island flights begin","En mayo de 2012 comenzamos los vuelos regulares interinsulares entre Gran Canaria y Fuerteventura, añadiendo poco después las conexiones entre Gran Canaria y Lanzarote.":"In May 2012, we began regular inter-island flights between Gran Canaria and Fuerteventura, adding connections between Gran Canaria and Lanzarote shortly after.","Primera aerolÃnea Low Cost de Canarias":"First Low Cost airline in the Canary Islands","El año 2017 es muy importante para la compañÃa":"The year 2017 was very important for the company as we took a step further and became the first Low Cost airline to fly between the Canary Islands, with the best prices and offers to travel between the islands throughout the year, earning over time the affection of all the passengers who choose us for their trips. During that year we also inaugurated the routes connecting Tenerife North with Fuerteventura and later with El Hierro.","Récord histórico de pasajeros y pasajeras":"Historic record of passengers","En el año 2024 logramos un récord histórico tras haber transportado a más de 625.000 pasajeros y pasajeras, siendo la primera vez en todos nuestros años de historia que logramos alcanzar dicha cifra, crecien
31do un 22% respecto al año anterior.":"In 2024 we achieved a historic record after transporting more than 625,000 passengers, the first time in our history that we reached this figure, growing 22% compared to the previous year.","Los mejores precios, ¡todo el año!":"The best prices, all year round!","Estamos muy orgullosos de que cada mes aproximadamente 50.000 pasajeros y pasajeras nos elijan para realizar sus desplazamientos entre islas, ofreciéndoles los mejores precios durante todo el año en todas nuestras rutas.":"We are very proud that each month approximately 50,000 passengers choose us for their inter-island travel, offering them the best prices all year round on all our routes.","Actualidad":"Nowadays","ATR 72 para que disfrutes cada trayecto":"ATR 72 so you can enjoy every journey","La flota de Canaryfly está integrada exclusivamente por aviones turbohélices ATR72, considerado como el mejor avión para trayectos regionales de corta duración y por tanto ideales para el transporte de pasajeros entre las Islas Canarias, siendo aviones confortables y eficientes con el medioambiente.":"The Canaryfly fleet is made up exclusively of ATR72 turboprop aircraft, considered the best aircraft for short regional routes and therefore ideal for passenger transport between the Canary Islands, offering comfort and efficiency with respect to the environment.","Los ATR son los aviones, de menos de 90 plazas, más vendidos en el mundo desde 2005.":"ATR aircraft with less than 90 seats have been the worldâs best-selling aircraft since 2005.","Cada 8 segundos un avión ATR despega o aterriza en algún lugar del mundo.":"Every 8 seconds an ATR aircraft takes off or lands somewhere in the world.","Nuestros ATR 72 son...":"Our ATR 72 are...","Versátiles":"Versatile","Fiables":"Reliable","Espaciosos":"Spacious","Nuevas rutas":"New routes","Durante el año 2013 conectamos de forma regular Gran Canaria con Tenerife Norte y, posteriormente, La Palma y Tenerife Norte.":"During 2013 we regularly connected Gran Canaria with Tenerife North and later with La Palma and Tenerife North.","Canaryfly se consolida en el mercado canario":"Canaryfly consolidates in the Canary market","La compañÃa logra un volumen importante de pasajeros y pasajeras con respecto a los años anteriores. Además, en octubre de este mismo año inaugura la ruta que une Tenerife Norte con Lanzarote.":"The company achieved a significant increase in passenger numbers compared to previous years. In October of the same year, it also inaugurated the route connecting Tenerife North with Lanzarote.","Seguimos creciendo":"We keep growing","En el año 2019 incorporamos la ruta entre Gran Canaria y La Palma, ofreciendo vuelos directos entre ambas islas. A partir de este momento, Canaryfly ofrece 8 rutas regulares interinsulares.":"In 2019 we added the route between Gran Canaria and La Palma, offering direct flights between both islands. From then on, Canaryfly offered 8 regular inter-island routes.","Conectamos 7 de las 8 Islas Canarias":"We connect 7 of the 8 Canary Islands","En verano de 2023 incorporamos las conexiones a La Graciosa a nuestra oferta de vuelos, pudie
31ndo comprar la conexión marÃtima a la única isla habitada del Archipiélago Chinijo.":"In the summer of 2023 we added connections to La Graciosa to our flight offer, allowing passengers to purchase the sea connection to the only inhabited island of the Chinijo Archipelago.","Certificaciones":"Certifications","Comprometidos con los más altos estándares de seguridad y calidad":"Committed to the highest standards of safety and quality","En Canaryfly, mantenemos un firme compromiso con la excelencia en la organización":"At Canaryfly, we maintain a strong commitment to excellence in the organization and management of flights backed by the ISO 9001 certification for the \u003Cstrong>Quality Management System\u003C/strong> and ISO 14001 for the \u003Cstrong>Environmental Management System\u003C/strong>, first obtained in January 2017. We were also recognized in 2018 with the OHSAS certification, later renewed to ISO 45001 in Occupational Health and Safety.","En junio de 2026, renovamos la prestigiosa certificación de IATA":"In June 2026, we renewed the prestigious IATA certification: \u003Cstrong>Operational Safety Audit (IOSA)\u003C/strong>, first achieved in 2018. This certification belongs to a system recognized internationally to assess the control systems and operational management in airlines. The IOSA program establishes a solid foundation for the safety culture and compliance with the requirements of aviation authorities.","Disponemos del Certificado de Operador Aéreo":"We hold the \u003Cstrong>Air Operator Certificate (AOC)\u003C/strong>, to conduct commercial passenger and cargo flights in Europe, Africa, the Caribbean, and the Azores with ATR72 aircraft. We also have an \u003Cstrong>Approved Training Organization (ATO)\u003C/strong>, where we provide our own training courses for ATR42/72 pilot certification.","Además, disponemos de una Organización CAMO":"In addition, we have a \u003Cstrong>Continuing Airworthiness Management Organization (CAMO)\u003C/strong>, which guarantees the continuous management and supervision of the condition of our aircraft and their compliance with current regulations. We also have an \u003Cstrong>Approved Maintenance Organization\u003C/strong> in accordance with EASA Part 145, authorized for the maintenance of ATR 72 aircraft, allowing us to carry out maintenance tasks efficiently and safely, thus ensuring the reliability of our fleet.","Asimismo, reforzamos nuestra responsabilidad social y sostenibilidad mediante la mejora continua de nuestros procesos.":"We also reinforce our social responsibility and sustainability through the continuous improvement of our processes.","Sistema de Gestión de Calidad":"Quality Management System","Sistema de Gestión Medioambiental":"Environmental Management System","Seguridad y Salud en el Trabajo":"Occupational Health and Safety","AuditorÃa de Seguridad Operacional":"Operational Safety Audit","Optimizamos los recursos, reducimos el impacto medioambiental y fortalecemos la responsabilidad social.":"We optimize resources, reduce environmental impact, and strengthen social responsibility.","Cómodos":"Comfortable","Ãnete a Canaryfly":"Join Canaryfly","Leer más":"Read more","Ver reservas":"View bookings","Conseguir ofertas":"Get offers","Ãnete a nuestro equipo":"Join our team","Tu futuro despega con nosotros":"Your future takes off with us","En Canaryfly, \u003Cstrong>volar es mucho más que un viaje:\u003C/strong> es acercar personas, unir Canarias y hacerlo siempre con los mejores precios. Cada mes, más de 50.000 pasajeros confÃan en nosotros para moverse entre las islas y tú puedes ser parte de ese viaje.":"At Canaryfly, \u003Cstrong>flying is much more than a journey:\u003C/strong> it means bringing people closer, connecting the Canary Islands, and always offering the best prices. Every month, more than 50,000 passengers trust us to travel between the islands â and you can be part of that journey.","Nuestro objetivo es claro: convertirnos en el referente del transporte económico en Canarias. Para lograrlo, \u003Cstrong>necesitamos tu talento, tu ilusión y tus ganas.\u003C/strong> Súmate a nuestro equipo y ayúdanos a seguir ofreciendo un servicio cercano y de calida
31d a quienes eligen volar con nosotros.":"Our goal is clear: to become the benchmark for affordable transport in the Canary Islands. To achieve this, \u003Cstrong>we need your talent, enthusiasm, and motivation.\u003C/strong> Join our team and help us continue offering a friendly, high-quality service to those who choose to fly with us.","EnvÃanos tu CV":"Send us your CV","Perfiles profesionales más demandados:":"Most in-demand professional profiles:","Qué te ofrecemos desde Canaryfly":"What Canaryfly offers you","En Canaryfly creemos que trabajar es mucho más que cumplir una función: es crecer, compartir y disfrutar de lo que haces cada dÃa.":"At Canaryfly, we believe that work is much more than fulfilling a role: itâs about growing, sharing, and enjoying what you do every day.","Nuestros beneficios":"Our benefits","Un \u003Cstrong>ambiente cercano y familiar\u003C/strong>, donde cada persona cuenta y tu voz importa.":"A \u003Cstrong>close and family-oriented environment\u003C/strong> where every person matters and your voice is heard.","\u003Cstrong>Oportunidades de crecimiento\u003C/strong>, para que desarrolles tu talento y sigas aprendiendo.":"\u003Cstrong>Growth opportunities\u003C/strong> so you can develop your talent and continue learning.","La satisfacción de \u003Cstrong>conectar a miles de personas\u003C/strong>, siendo parte de un servicio que une a Canarias.":"The satisfaction of \u003Cstrong>connecting thousands of people\u003C/strong> as part of a service that brings the Canary Islands together.","\u003Cstrong>Condiciones competitivas y beneficios exclusivos,\u003C/strong> porque tu esfuerzo merece ser valorado.":"\u003Cstrong>Competitive conditions and exclusive benefits\u003C/strong>, because your effort deserves to be valued.","Un \u003Cstrong>equipo apasionado\u003C/strong>, que disfruta trabajando unido y celebrando cada logro.":"A \u003Cstrong>passionate team\u003C/strong> that enjoys working together and celebrating every achievement.","Aquà no solo encontrarás un empleo: encontrarás un lugar donde aportar, crecer y sentir orgullo de lo que haces.":"Here you wonât just find a job: youâll find a place to contribute, grow, and feel proud of what you do.","Certificaciones y compromiso":"Certifications and commitment","Nuestra flota":"Our fleet","Pilotos":"Pilots","Tripulantes de cabina":"Cabin crew","Técnicos":"Technicians","Administrativos":"Administrative staff"},"h":{},"s":200,"st":"OK","u":"./assets/i18n/about/en.json?v=1.0.59-0","rt":"json"},"3977031408":{"b":{"metas":{"home":{"title":"Canaryfly: Low-Cost airline for flights between the Canary Islands","description":"Fly between the Canary Islands with CanaryFly. Book your flight online easily, quickly and directly at the best Low Cost price. Check out exclusive offers!"},"register":{"title":"Register for free and manage your flights easily | Canaryfly","description":"Sign up for free at Canaryfly. Save your details, manage your flights or check in online quickly and easily. Simplify your travel between the Canary Islands!"},"register/identity":{"title":"Step 1: Enter your identity document | Canaryfly","description":"","robots":"noindex,follow"},"register/personal-data":{"title":"Step 2: Enter your personal details | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"register/security":{"title":"Step 3: Indicate your password | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"register/privacy":{"title":"Step 4: Accept the privacy conditions | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"register/register-complete":{"title":"Your registration has been completed successfully | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"login":{"title":"Log in to the customer area | Canaryfly","description":"Log in to your Canaryfly account. Manage your bookings, check in online or download your boarding passes."},"login/confirm-email":{"title":"Enter your access email | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"login/forgot-password":{"title":"Recover customer area password | Canaryfly","description":"","robots":"noindex,follow"},"login/email-confirmed":{"title":"We have confirmed your email | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"login/new-password":{"title":"Generate new customer area password |
31Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"login/forgot-password-agencies":{"title":"Recover agencies password | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"my-account":{"title":"My Account | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"my-account/personal-data":{"title":"My Account: Personal Details | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"my-account/contact-data":{"title":"My Account: Contact Information | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"my-account/access-data":{"title":"My Account: Login Details | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"my-account/invoices-data":{"title":"My Account: Billing Details | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"my-account/preferences":{"title":"My Account: Preferences | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"my-account/frequent-flyers":{"title":"My Account: Frequent Flyers | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"search-flights":{"title":"Search flights between the Canary Islands | Canaryfly","description":"Search your flight with Canaryfly and find the cheapest flights between the Canary Islands. Compare all our fares and special offers."},"booking/large-family":{"title":"Search flights for large families in the Canary Islands | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"booking/calendar":{"title":"Search for a date to fly between the Canary Islands | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"booking/flight-selection/outbound":{"title":"Step 1: Select your outbound flight | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"booking/calendar/outbound":{"title":"Step 1: Select the date of your outbound flight | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"booking/gga-route-selection/outbound":{"title":"Step 1: Select one-way trip to La Graciosa | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"booking/flight-selection/return":{"title":"Step 1: Select one-way trip to La Graciosa | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"en/booking/calendar/return":{"title":"Select your return flight date | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"booking/gga-route-selection/return":{"title":"Step 1: Select your return route to La Graciosa | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"booking/upselling":{"title":"Upgrade your flight fare | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"booking/upselling-return":{"title":"Upgrade your return flight fare | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"booking/passenger-data":{"title":"Step 2: Passenger details | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"booking/additional-services":{"title":"Step 3: Personalise your trip | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"booking/additional-services/seat-selection":{"title":"Step 2: Select your seats | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"booking/additional-services/extra-baggage":{"title":"Step 3: Add extra checked baggage | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"booking/payment":{"title":"Step 4: Payment process | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"booking/gateway":{"title":"Processing your payment | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"booking/final-report":{"title":"Your booking has been confirmed |
31Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"group-flights":{"title":"Request group flights between the Canary Islands | Canaryfly","description":"Request your group flights across the Canary Islands with Canaryfly with the best price. Design your trip for 10 or more people and request more information."},"unaccompanied-minor":{"title":"Request unaccompanied minor (UM) flight | Canaryfly","description":"Request our unaccompanied minor flight service for children aged 5 to 15 within the Canary Islands. Check the requirements and how to request it on Canaryfly."},"about-canaryfly":{"title":"We are the first Low Cost airline in the Canary Islands | Canaryfly","description":"We are the first low-cost Airline in the Canary Islands. Discover our history, certifications, flying style, and our aircraft fleet. Pay less, fly more!"},"about-canaryfly/what-moves-us":{"title":"Discover Our Way of Flying | Canaryfly","description":"As the first Low Cost airline in the Canary Islands, we offer our passengers a safe, efficient, economical and committed air transport service."},"about-canaryfly/our-history":{"title":"Discover Our History | Canaryfly","description":"Founded in 2008, we connect the Canary Islands by offering a safe, efficient and committed service to all our passengers at the best price."},"about-canaryfly/certifications":{"title":"Discover Our Certifications | Canaryfly","description":"Canaryfly is committed to the highest standards of safety and quality. Supported by various ISO certifications and the prestigious IATA IOSA certification."},"about-canaryfly/our-fleet":{"title":"Discover our aircraft fleet | Canaryfly","description":"Canaryfly's fleet includes the ATR 72: efficient, comfortable and reliable planes that we fly for our flights between the Canary Islands."},"about-canaryfly/join-with-us":{"title":"Join Our Team | Canaryfly","description":"Become part of the Canaryfly team. Explore career opportunities and grow with us as we connect the Canary Islands.","og:image":"/assets/images/og-join-us.png"},"contact":{"title":"Contact Us | Canaryfly","description":"Contact Canaryfly and send your general enquiries, questions, issues with our services or your complaints. We will help you as soon as possible!"},"contact/reclamation":{"title":"Submit a claim | Canaryfly","description":"If you need to make a claim to us, you can do so in 5 brief steps so we can contact you and inform you of the progress of your claim."},"contact/flight-certificate":{"title":"Request your flight certificate | Canaryfly","description":"If you need a flight certificate (proof of having flown or not having flown), you can request it from Canaryfly in 5 short steps."},"contact/dangerous-goods":{"title":"Transport of dangerous goods | Canaryfly","description":"Fill in your details to start managing your hazardous goods transport request with Canaryfly. You can apply in 4 easy steps."},"contact/suggestions":{"title":"Suggestions or improvements to help us fly better | Canaryfly","description":"We want to hear your ideas, suggestions or comments that will help us grow and design a more useful experience for all our passengers."},"contact/congratulations":{"title":"Tell us what you liked about your experience | Canaryfly","description":"Tell us what you liked or who made your Canaryfly flying experience special. Your feedback helps us fly higher."},"contact/request-pmr":{"title":"Request for Special Assistance Passengers | Canaryfly","description":"If you require assistance for passengers with reduced mobility or special needs, you can request it from Canaryfly in 4 simple steps."},"contact/general-enquiry":{"title":"General enquiry | Canaryfly","description":"Submit your enquiry and let us know how we can help you. Our team will get back to you as soon as possible."},"contact/work-with-us":{"title":"Work with us and become part of the team | Canaryfly","description":"Join Canaryfly. We are looking for talented individuals with a passion for the industry to grow their careers within a dynamic team that connects the Canary Islands."},"reservations":{"title":"Manage your booking and check-in online | Canaryfly","description":"Check your Canaryfly booking to get your boarding pass, change your flight, choose your seat or download your invoice. All you need is your booking reference."},"reservations/all-reservations":{"title":"View your booking history | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"reservations/display":{"title":"Summary of your booking | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"reservations/change-flight":{"title":"Step 1: Flights to change | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"reservations/change-flight/select-dates":{"title":"Step 2: New flight date | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"reservations/change-flight/flight-selection/outbound":{"title":"Step 3: New outbound flight | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"reservations/change-flight/flight-selection/return":{"title":"Step 3: New return flight | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"reservations/change-flight/boat-selection/outbound":{"title":"Step 3: New outbound boat | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"reservations/change-flight/boat-selection/return":{"title":"Step 3: New return boat | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"reservations/change-flight/final-report":{"title":"Your booking change has been confirmed |
31Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"reservations/select-seats":{"title":"Select the seats for each flight | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"reservations/select-seats/final-report":{"title":"Your seat selection has been confirmed | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"reservations/extra-checked-baggage":{"title":"Your seat selection has been confirmed | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"reservations/extra-checked-baggage/final-report":{"title":"Your extra baggage selection has been confirmed | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"reservations/checkin-passengers":{"title":"Check-in: Passengers to check-in | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"reservations/checkin-flights":{"title":"Check-in: Flights to check-in | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"reservations/checkin-cards":{"title":"Check-in: Boarding passes | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"reservations/checkin-dangerous-goods":{"title":"Check-in: Dangerous Goods | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"schedule":{"title":"Check our schedule flight timetables | Canaryfly","description":"Check our scheduled flight times. Simply choose your route (origin and destination) and your travel dates. Quick and easy."},"flight-status":{"title":"Check your flight status | Canaryfly","description":"Check your flight status with Canaryfly, including arrival and departure times. You'll also be able to see the terminal and boarding gate once it's been announced."},"agencies-login":{"title":"Agency Login | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"help":{"title":"Help and Customer Support Centre | Canaryfly","description":"Find answers and solutions in our help and support centre. Check baggage policies, booking management, online check-in and much more."},"faqs":{"title":"Frequently Asked Questions | Canaryfly","description":"Find answers to your frequently asked questions about Canaryfly: baggage, flight changes, check-in and everything you need for your journey."},"faqs/TRAVEL_DOCUMENTS":{"title":"Travel Documents: FAQ | Canaryfly","description":"Check the documents required to fly with Canaryfly."},"faqs/BILLING_AND_CHECKIN":{"title":"Billing and Boarding Passes: FAQ | Canaryfly","description":"Find information about boarding passes and how to check in online with Canaryfly."},"faqs/BAGGAGE":{"title":"Baggage: FAQ | Canaryfly","description":"Learn all the details about baggage for your trip with Canaryfly."},"faqs/NED_ESP":{"title":"Special Needs: FAQ | Canaryfly","description":"Find assistance for passengers with special requirements with Canaryfly."},"faqs/PETC":{"title":"Traveling with your pet: FAQ | Canaryfly","description":"Check the conditions and requirements for flying with your pet on your journey with Canaryfly."},"faqs/FARES":{"title":"Fares: FAQ | Canaryfly","description":"Discover the differences between our fares and what each one includes."},"faqs/PAYMENT_METHODS":{"title":"Payment Methods: FAQ | Canaryfly","description":"Check the available options to pay and complete your bookings with Canaryfly."},"faqs/CHANGES_AND_REFUNDS":{"title":"Changes and Refunds: FAQ | Canaryfly","description":"Find out how to change your flights or request a refund with Canaryfly."},"faqs/CONTACT_AND_OFFICES":{"title":"Contact and Canaryfly Offices: FAQ | Canaryfly","description":"Find all the contact information and Canaryfly office locations at the Canary Islands airports."},"agencies-sign-up":{"title":"Agency registration request | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"agencies-sign-up/data":{"title":"Step 1: Enter the Agency details | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"agencies-sign-up/contact-details":{"title":"Step 2: Enter the Agency contact details | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"agencies-sign-up/tax-information":{"title":"Step 3: Enter the Agency tax information | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"agencies-sign-up/representative-details":{"title":"Step 4: Enter the Agency representative details | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"agencies-sign-up/additional-contact-data":{"title":"Step 5: Enter the Additional contact details | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"agencies-sign-up/summary":{"title":"Agency registration summary | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"agencies-sign-up/completed":{"title":"Agency registration request has been sent | Canaryfly","robots":"noindex,follow"},"fares-information":{"title":"Information about our fares | Canaryfly","description":"Find all the information about our fares, features, benefits, and what each one includes. Choose the one that best suits your travel style.","og:image":"/assets/images/og-fares.jpg"},"cheap-flights":{"title":"Cheap flights between the Canary Islands |
31Canaryfly","description":"Check out our cheap flight offers and book your plane ticket with Canaryfly to fly between the Canary Islands at the best price.","og:image":"/assets/images/og-joffers.png"},"cheap-flights/fuerteventura":{"title":"Cheap flights from Fuerteventura Airport | Canaryfly","description":"Check out our cheap flight offers from Fuerteventura Airport and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","og:image":"/assets/images/og-joffers.png"},"cheap-flights/el-hierro":{"title":"Cheap flights from El Hierro Airport | Canaryfly","description":"Check out our cheap flight offers from El Hierro Airport and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","og:image":"/assets/images/og-joffers.png"},"cheap-flights/la-palma":{"title":"Cheap flights from La Palma Airport | Canaryfly","description":"Check out our cheap flight offers from La Palma Airport and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","og:image":"/assets/images/og-joffers.png"},"cheap-flights/tenerife-norte":{"title":"Cheap flights from Tenerife North Airport | Canaryfly","description":"Check out our cheap flight offers from Tenerife North Airport and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","og:image":"/assets/images/og-joffers.png"},"cheap-flights/gran-canaria":{"title":"Cheap flights from Gran Canaria Airport | Canaryfly","description":"Check out our cheap flight offers from Gran Canaria Airport and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","og:image":"/assets/images/og-joffers.png"},"cheap-flights/lanzarote":{"title":"Cheap flights from Lanzarote Airport | Canaryfly","description":"Check out our cheap flight offers from Lanzarote Airport and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","og:image":"/assets/images/og-joffers.png"},"cheap-flights/el-hierro/la-palma":{"title":"Cheap flights from El Hierro to La Palma | Canaryfly","description":"Check out our cheap flight offers from El Hierro to La Palma and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","og:image":"/assets/images/og-joffers.png"},"cheap-flights/el-hierro/tenerife-norte":{"title":"Cheap flights from El Hierro to Tenerife North | Canaryfly","description":"Check out our cheap flight offers from El Hierro to Tenerife North and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","og:image":"/assets/images/og-joffers.png"},"cheap-flights/el-hierro/gran-canaria":{"title":"Cheap flights from El Hierro to Gran Canaria | Canaryfly","description":"Check out our cheap flight offers from El Hierro to Gran Canaria and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","og:image":"/assets/images/og-joffers.png"},"cheap-flights/el-hierro/fuerteventura":{"title":"Cheap flights from El Hierro to Fuerteventura | Canaryfly","description":"Check out our cheap flight offers from El Hierro to Fuerteventura and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","og:image":"/assets/images/og-joffers.png"},"cheap-flights/el-hierro/lanzarote":{"title":"Cheap flights from El Hierro to Lanzarote | Canaryfly","description":"Check out our cheap flight offers from El Hierro to Lanzarote and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","og:image":"/assets/images/og-joffers.png"},"cheap-flights/la-palma/el-hierro":{"title":"Cheap flights from La Palma to El Hierro | Canaryfly","description":"Check out our cheap flight offers from La Palma to El Hierro and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","og:image":"/assets/images/og-joffers.png"},"cheap-flights/la-palma/tenerife-norte":{"title":"Cheap flights from La Palma to Tenerife North | Canaryfly","description":"Check out our cheap flight offers from La Palma to Tenerife North and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","og:image":"/assets/images/og-joffers.png"},"cheap-flights/la-palma/gran-canaria":{"title":"Cheap flights from La Palma to Gran Canaria | Canaryfly","description":"Check out our cheap flight offers from La Palma to Gran Canaria and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","og:image":"/assets/images/og-joffers.png"},"cheap-flights/la-palma/fuerteventura":{"title":"Cheap flights from La Palma to Fuerteventura | Canaryfly","description":"Check out our cheap flight offers from La Palma to Fuerteventura and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","og:image":"/assets/images/og-joffers.png"},"cheap-flights/la-palma/lanzarote":{"title":"Cheap flights from La Palma to Lanzarote | Canaryfly","description":"Check out our cheap flight offers from La Palma to Lanzarote and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","og:image":"/assets/images/og-joffers.png"},"cheap-flights/tenerife-norte/el-hierro":{"title":"Cheap flights from Tenerife North to El Hierro | Canaryfly","description":"Check out our cheap flight offers from Tenerife North to El Hierro and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","og:image":"/assets/images/og-joffers.png"},"cheap-flights/tenerife-norte/la-palma":{"title":"Cheap flights from Tenerife North to La Palma | Canaryfly","description":"Check out our cheap flight offers from Tenerife North to La Palma and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","og:image":"/assets/images/og-joffers.png"},"cheap-flights/tenerife-norte/gran-canaria":{"title":"Cheap flights from Tenerife North to Gran Canaria | Canaryfly","description":"Check out our cheap flight offers from Tenerife North to Gran Canaria and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","og:image":"/assets/images/og-joffers.png"},"cheap-flights/tenerife-norte/fuerteventura":{"title":"Cheap flights from Tenerife North to Fuerteventura | Canaryfly","description":"Check out our cheap flight offers from Tenerife North to Fuerteventura and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","og:image":"/assets/images/og-joffers.png"},"cheap-flights/tenerife-norte/lanzarote":{"title":"Cheap flights from Tenerife North to Lanzarote | Canaryfly","description":"Check out our cheap flight offers from Tenerife North to Lanzarote and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","og:image":"/assets/images/og-joffers.png"},"cheap-flights/gran-canaria/el-hierro":{"title":"Cheap flights from Gran Canaria to El Hierro | Canaryfly","description":"Check out our cheap flight offers from Gran Canaria to El Hierro and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","og:image":"/assets/images/og-joffers.png"},"cheap-flights/gran-canaria/la-palma":{"title":"Cheap flights from Gran Canaria to La Palma | Canaryfly","description":"Check out our cheap flight offers from Gran Canaria to La Palma and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","og:image":"/assets/images/og-joffers.png"},"cheap-flights/gran-canaria/tenerife-norte":{"title":"Cheap flights from Gran Canaria to Tenerife North | Canaryfly","description":"Check out our cheap flight offers from Gran Canaria to Tenerife North and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","og:image":"/assets/images/og-joffers.png"},"cheap-flights/gran-canaria/fuerteventura":{"title":"Cheap flights from Gran Canaria to Fuerteventura | Canaryfly","description":"Check out our cheap flight offers from Gran Canaria to Fuerteventura and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","og:image":"/assets/images/og-joffers.png"},"cheap-flights/gran-canaria/lanzarote":{"title":"Cheap flights from Gran Canaria to Lanzarote | Canaryfly","description":"Check out our cheap flight offers from Gran Canaria to Lanzarote and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","og:image":"/assets/images/og-joffers.png"},"cheap-flights/fuerteventura/el-hierro":{"title":"Cheap flights from Fuerteventura to El Hierro | Canaryfly","description":"Check out our cheap flight offers from Fuerteventura to El Hierro and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","og:image":"/assets/images/og-joffers.png"},"cheap-flights/fuerteventura/la-palma":{"title":"Cheap flights from Fuerteventura to La Palma | Canaryfly","description":"Check out our cheap flight offers from Fuerteventura to La Palma and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","og:image":"/assets/images/og-joffers.png"},"cheap-flights/fuerteventura/tenerife-norte":{"title":"Cheap flights from Fuerteventura to Tenerife North | Canaryfly","description":"Check out our cheap flight offers from Fuerteventura to Tenerife North and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","og:image":"/assets/images/og-joffers.png"},"cheap-flights/fuerteventura/gran-canaria":{"title":"Cheap flights from Fuerteventura to Gran Canaria | Canaryfly","description":"Check out our cheap flight offers from Fuerteventura to Gran Canaria and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","og:image":"/assets/images/og-joffers.png"},"cheap-flights/fuerteventura/lanzarote":{"title":"Cheap flights from Fuerteventura to Lanzarote | Canaryfly","description":"Check out our cheap flight offers from Fuerteventura to Lanzarote and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","og:image":"/assets/images/og-joffers.png"},"cheap-flights/lanzarote/el-hierro":{"title":"Cheap flights from Lanzarote to El Hierro | Canaryfly","description":"Check out our cheap flight offers from Lanzarote to El Hierro and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","og:image":"/assets/images/og-joffers.png"},"cheap-flights/lanzarote/la-palma":{"title":"Cheap flights from Lanzarote to La Palma | Canaryfly","description":"Check out our cheap flight offers from Lanzarote to La Palma and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","og:image":"/assets/images/og-joffers.png"},"cheap-flights/lanzarote/tenerife-norte":{"title":"Cheap flights from Lanzarote to Tenerife North | Canaryfly","description":"Check out our cheap flight offers from Lanzarote to Tenerife North and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","og:image":"/assets/images/og-joffers.png"},"cheap-flights/lanzarote/gran-canaria":{"title":"Cheap flights from Lanzarote to Gran Canaria | Canaryfly","description":"Check out our cheap flight offers from Lanzarote to Gran Canaria and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","og:image":"/assets/images/og-joffers.png"},"cheap-flights/lanzarote/fuerteventura":{"title":"Cheap flights from Lanzarote to Fuerteventura | Canaryfly","description":"Check out our cheap flight offers from Lanzarote to Fuerteventura and book your plane ticket with Canaryfly to fly at the best price.","og:image":"/assets/images/og-joffers.png"},"invoice-request":{"title":"Request an invoice for your booking | Canaryfly","description":"noindex,follow"},"legal-information":{"title":"Legal Information | Canaryfly","description":"Find all the information about our policies and conditions for your trip with Canaryfly, so you can plan them with peace of mind and security."},"legal-information/legal-notice":{"title":"Legal Notice | Canaryfly","description":"Please see our Canaryfly legal notice and all information regarding terms of use, privacy policy, access and use of our website."},"legal-information/privacy-policy":{"title":"Privacy Policy | Canaryfly","description":"All information regarding the processing of your data during the provision of our services and during the use of our website and other means of contact."},"legal-information/cookies-policy":{"title":"Cookies Policy | Canaryfly","description":"In our Cookie Policy, we explain everything related to the use of cookies on our website so that you have no doubts."},"legal-information/accessibility":{"title":"Accessibility Statement | Canaryfly","description":"At Canaryfly, we are committed to providing an accessible and inclusive experience for everyone who uses our services."},"legal-information/general-conditions":{"title":"General Terms and Conditions | Canaryfly","description":"Check all our general terms and conditions related to the contracting of our services."},"legal-information/discount-conditions":{"title":"Special Discount Terms and Conditions | Canaryfly","description":"Check all the conditions related to discounts for Canary Island residents and large families."},"legal-information/dangerous-goods":{"title":"Dangerous Goods and Prohibited Items Onboard | Canaryfly","description":"Please check all our conditions regarding the transport of dangerous goods and prohibited items on board."},"legal-information/passengers-rights":{"title":"Passenger Rights | Canaryfly","description":"Please see all our terms and conditions regarding passenger rights, flight cancellations or denied boarding."},"legal-information/candidates-policy":{"title":"Candidates Policy | Canaryfly","description":"Check all our conditions regarding the candidates policy."}}},"h":{},"s":200,"st":"OK","u":"./assets/i18n/metas/en.json?v=1.0.59-0","rt":"json"},"__nghData__":[{"t":{"0":"t15","1":"t21","2":"t22"},"c":{"0":[{"i":"t15","r":1,"t":{"1":"t16","2":"t17"},"c":{"1":[],"2":[{"i":"t17","r":1,"t":{"2":"t18","3":"t19","4":"t20"},"c":{"2":[],"3":[{"i":"t19","r":1}],"4":[]}}]}}],"1":[],"2":[]}},{},{"t":{"1":"t9","2":"t10","3":"t11","4":"t12","5":"t13","6":"t31","7":"t32"},"c":{"1":[],"2":[],"3":[],"4":[],"5":[{"i":"t13","r":1,"t":{"3":"t14","7":"t23","14":"t24","16":"t25","18":"t26","19":"t30"},"c":{"3":[{"i":"t14","r":1}],"7":[{"i":"t23","r":1,"n":{"4":"3f"},"x":4}],"14":[],"16":[],"18":[{"i":"t26","r":4,"t":{"5":"t27","6":"t29"},"c":{"5":[{"i":"t27","r":1,"t":{"1":"t28"},"c":{"1":[{"i":"t28","r":1,"n":{"1":"0f"}}]},"x":3}],"6":[{"i":"t29","r":1}]},"x":2},{"i":"t26","r":4,"t":{"5":"t27","6":"t29"},"c":{"5":[{"i":"t27","r":1,"t":{"1":"t28"},"c":{"1":[]},"x":2}],"6":[{"i":"t29","r":1}]}}],"19":[{"i":"t30","r":1}]},"n":{"10":"9f"}}],"6":[{"i":"t31","r":1,"t":{"5":"t139"},"c":{"5":[{"i":"t139","r":1,"t":{"1":"t140","2":"t141"},"c":{"1":[],"2":[{"i":"t141","r":2,"n":{"3":"2f"}}]}},{"i":"t139","r":1,"t":{"1":"t140","2":"t141"},"c":{"1":[{"i":"t140","r":1}],"2":[]}}]}}],"7":[]}},{"t":{"1":"t9","2":"t10","3":"t11","4":"t12","5":"t13","6":"t31","7":"t32"},"c":{"1":[{"i":"t9","r":1,"t":{"2":"t34","6":"t35","8":"t36","9":"t37","10":"t38"},"c":{"2":[{"i":"t34","r":1}],"6":[{"i":"t35","r":1,"x":4}],"8":[{"i":"t36","r":1}],"9":[{"i":"t37","r":2}],"10":[]}}],"2":[],"3":[],"4":[],"5":[],"6":[{"i":"t31","r":1,"t":{"5":"t139"},"c":{"5":[{"i":"t139","r":1,"t":{"1":"t140","2":"t141"},"c":{"1":[],"2":[{"i":"t141","r":2,"n":{"3":"2f"}}]}},{"i":"t139","r":1,"t":{"1":"t140","2":"t141"},"c":{"1":[{"i":"t140","r":1}],"2":[]}}]}}],"7":[]}},{"t":{"2":"t419"},"c":{"2":[{"i":"t419","r":1,"t":{"3":"t420","5":"t421","6":"t422","7":"t423"},"c":{"3":[{"i":"t420","r":1}],"5":[{"i":"t421","r":1}],"6":[{"i":"t422","r":1}],"7":[{"i":"t423","r":1}]},"x":3}]}},{"t":{"0":"t418"},"c":{"0":[],"11":[{"i":"t418","r":1,"n":{"14":"13f"}}],"15":[{"i":"t418","r":1,"n":{"14":"13f"}}],"19":[{"i":"t418","r":1,"n":{"14":"13f"}}],"23":[{"i":"t418","r":1,"n":{"14":"13f"}}],"27":[{"i":"t418","r":1,"n":{"14":"13f"}}]}},{"t":{"14":"t104","15":"t105"},"c":{"14":[],"15":[{"i":"t105","r":1}]}},{"t":{"0":"t111","1":"t112","2":"t113","3":"t114"},"c":{"0":[{"i":"t111","r":1}],"1":[],"2":[],"3":[{"i":"t114","r":1,"t":{"2":"t115","4":"t116","5":"t119"},"c":{"2":[],"4":[{"i":"t116","r":3,"t":{"0":"t117","1":"t118"},"c":{"0":[],"1":[{"i":"t118","r":1}]},"x":2}],"5":[]}}]}},{"t":{"31":"t106"},"c":{"31":[{"i":"t106","r":1,"t":{"1":"t107","2":"t108","3":"t109","4":"t110"},"c":{"1":[],"2":[{"i":"t108","r":1}],"3":[],"4":[]},"x":3},{"i":"t106","r":1,"t":{"1":"t107","2":"t108","3":"t109","4":"t110"},"c":{"1":[],"2":[{"i":"t108","r":1}],"3":[],"4":[{"i":"t110","r":1}]}}]}},{"t":{"0":"t15","1":"t21","2":"t22"},"c":{"0":[{"i":"t15","r":1,"t":{"1":"t16","2":"t17"},"c":{"1":[{"i":"t16","r":1,"t":{"2":"t120","3":"t121","4":"t122"},"c":{"2":[],"3":[{"i":"t121","r":1}],"4":[]}}],"2":[]}}],"1":[],"2":[]}},{"t":{"1":"t8","2":"t33","6":"t103"},"c":{"1":[{"i":"t8","r":1}],"2":[],"5":[{"i":"c3221009768","r":1}],"6":[{"i":"t103","r":1}]}},{"t":{"0":"t123"},"c
31":{"0":[]}},{"t":{"7":"t0","8":"t1","9":"t2","10":"t3","11":"t4","12":"t5","13":"t6","14":"t7"},"c":{"7":[],"8":[],"9":[],"10":[],"11":[],"12":[],"13":[],"14":[{"i":"t7","r":4,"c":{"0":[{"i":"c165872949","r":1}]}}]}}]}</script>
31</body></html>
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.