https://www.pometon.com/_nuxt/DmBl5SQe.js

1const e={pretitle:"Scopri chi siamo",introBtn:"Richiedi informazioni",historyTitle:'La nostra <span class="text-green-400">storia</span>',numbersTitle:'Alcuni <span class="text-green-400">numeri</span>',downloadFile:"Scarica PDF",btnMission:"Contattaci"},t={pretitle:"I nostri",title:"Casi studio",intro:{title:"Introduzione"},products:'Prodotti <br/><span class="text-green-600">utilizzati</span>',related:{title:'Progetti <span class="text-gray-200">correlati</span>',button:"Vedi altri progetti"},seo:{title:"Casi studio - Pometon",description:"Scopri come le polveri metalliche Pometon permettono alle imprese di raggiungere i propri obiettivi. Leggi di più sui nostri case studies."}},o={title:"Contatti",address:"Indirizzo",phone:"Telefono",seo:{title:"Contattaci - Pometon",description:"Con una rete globale di filiali, Pometon fornisce polveri di metallo e graniglie in tutto il mondo. Scopri le nostre sedi e contattaci per maggiori informazioni."}},i={sitemap:[{name:"Prodotti",slug:"products"},{name:"Casi studio",slug:"case-studies"},{name:"Iron Fuel ecosystem",slug:"iron-fuel-ecosystem"},{name:"Chi siamo",slug:"about"},{name:"News",slug:"news"},{name:"Jobs",slug:"jobs"},{name:"Contatti",slug:"contacts"}],policies:[{name:"Privacy Policy",slug:"privacy-policy"},{name:"Cookie Policy",slug:"cookie-policy"},{name:"Condizioni di vendita",slug:"sales-conditions"},{name:"Whistleblowing",slug:"whistleblowing"}],goUp:"Torna su",ethicCode:"Codice etico",ethicCodeButton:"Scarica codice etico",accessibilityCertification:"Dichiarazione di accessibilità",accessibilityCertificationButton:"Scarica la dichiarazione di accessibilità"},a={label:{contactTypo:"Chi sei?",requestTypo:"Qual è il motivo della tua richiesta?",company:"Qual è il nome della tua azienda?",name:"Qual è il tuo nome?",surname:"Qual è il tuo cognome?",email:"Qual è la tua email?",address:"Qual è il tuo indirizzo?",phone:"Qual è il tuo numero di telefono?",message:"Il tuo messaggio",curriculum:"Lascia qui il tuo curriculum",privacy:"Trattamento dei dati personali"},placeholder:{company:"Digita il nome della tua azienda",name:"Digita il tuo nome",surname:"Digita il tuo cognome",email:"Digita la tua email",address:"Digita il tuo indirizzo",phone:"Digita il tuo numero di telefono",message:"Digita il tuo messaggio",curriculum:"Carica il tuo curriculum"},contactTypos:["Cliente","Produttore","Agente","Fornitore","Giornalista","Studente","Ricercatore / Professore","Altro"],requestTypo:[{request:"Richiesta informazioni",recipient:"[email protected]",subject:"Informazioni"},{request:"Richiesta catalogo",recipient:"[email protected]",subject:"Catalogo"},{request:"Richiesta commerciale",recipient:"[email protected]",subject:"Commerciale"},{request:"Richiesta visita all'azienda",recipient:"[email protected]",subject:"Visita"},{request:"Richiesta supporto tecnico",recipient:"[email protected]",subject:"Supporto tecnico"},{request:"Richiesta Ricerca e Sviluppo",recipient:"[email protected]",subject:"R&D"},{request:"Richiesta campionatura",recipient:"[email protected]",subject:"Campionatura"},{request:"Richiesta file CMRT",recipient:"[email protected]",cc:"[email protected]",subject:"File CMRT"},{request:"Additive Manufacturing",recipient:"[email protected]",subject:"AM"},{request:"Iscrizione alla newsletter",recipient:"[email protected]",subject:"Newsletter"},{request:"Altro",recipient:"[email protected]",subject:"Altro"}],catalogue:{recipient:"[email protected]",cc:"[email protected]"},genericFile:{recipient:"[email protected]",cc:"",subject:"Catalogo"},privacy:'Autorizzo il trattamento dei miei dati personali al fine di dare seguito alla mia richiesta. I dati personali saranno trattati in conformità con l’informativa presente nella <a href="/it/privacy-policy/">sezione privacy del sito</a> *',newsletter:"Acconsento al trattamento dei miei dati personali per le finalità di marketing, ai fini dell’invio di newsletter e di altre comunicazioni di natura promozionale riguardanti attività e prodotti di Pometon S.p.A.",submit:"Invia la ric

1hiesta",errors:{required:"Campo obbligatorio",email:"Email non valida"},success:"Grazie per aver compilato il form!",spam:"Si è verificato un errore durante l'invio del tuo messaggio.<br/>Per favore riprova più tardi.",titleContact:"Scrivici",pressEnter:"Premi enter",next:"Avanti"},n={search:{placeholder:"Cerca",product:"Prodotto",project:"Caso studio"},contacts:"Contatti",menu:{close:"Chiudi",items:[{name:"Prodotti",slug:"products",width:287,height:300},{name:"Casi studio",slug:"case-studies",width:329,height:280},{name:"Iron Fuel Ecosystem",slug:"iron-fuel-ecosystem",width:255,height:300},{name:"Chi siamo",slug:"about",width:308,height:310},{name:"News",slug:"news",width:276,height:300},{name:"Contatti",slug:"contacts",width:303,height:353}]}},s={pretitle:"Polveri ferrose,<br/>non ferrose e graniglie",title:"Our powders create your idea",intro:{title:"Chi siamo",text:"Da oltre 80 anni, Pometon è l’azienda di riferimento nella produzione di <b>polveri metalliche e graniglie</b>, riconosciuta in tutto il mondo per qualità e innovazione. Lavoriamo al fianco dei più importanti player industriali per spingere i confini della tecnologia e rispondere alle sfide del futuro."},products:{title:'I nostri<br /><span class="text-green-400">prodotti</span>',button:"Scopri tutti i prodotti"},news:{title:"Ultime news",text:"Segui gli aggiornamenti di Pometon: eventi, traguardi e approfondimenti sulle <b>innovazioni tecnologiche</b> che segnano il nostro percorso e trasformano il futuro del settore. Scopri tutte le novità.",button:"Leggi tutte le news"},projects:{title:'Alcuni <span class="text-green-400">progetti</span>',button:"Vedi altri progetti",discoverProject:"Scopri il progetto"},seo:{title:"Pometon - Produttori di polveri ferrose, non ferrose e graniglie",description:"Pometon è leader nella produzione di polveri metalliche e graniglie per applicazioni industriali avanzate. Innovazione, qualità e soluzioni su misura."}},r={introBtn:"Richiedi informazioni",howWorksBtn:"Scopri le polveri di ferro",advantagesTitle:'I <span class="text-green-400">vantaggi</span>'},l={title:"Lavora con noi",cta:"Candidati",discover:"Scopri l’annuncio",tasksTitle:"Mansioni",skillsTitle:"Competenze",offerTitle:"Cosa offriamo",formTitle:"Candidati",form:{subject:"Candidatura sito web - { job } - { name } { surname }",area:{label:"Per quale area vuoi candidarti?"},areas:[{label:"Amministrazione"},{label:"Tesoreria"},{label:"Risorse umane"},{label:"Commerciale"},{label:"Marketing"},{label:"Qualità"},{label:"Ambiente e sicurezza"},{label:"Ricerca e sviluppo"},{label:"Ufficio tecnico"},{label:"Produzione"},{label:"Manutenzioni"},{label:"Logistica"},{label:"Acquisti"},{label:"Sistemi informativi"},{label:"Servizi generali"}]},seo:{title:"Lavora con noi - Pometon",description:"In Pometon, azienda leader nella produzione di polveri metalliche, siamo sempre alla ricerca di talenti da inserire nel nostro team. Scopri le posizioni aperte."}},c={title:"Le nostre news",text:"Rimani aggiornato sulle ultime novità di Pometon e sulle innovazioni che plasmano il futuro. Esplora le News, con informazioni su eventi, fiere e le principali comunicazioni aziendali, e i Focus on, con approfondimenti tecnici su prodotti e nuovi traguardi nel settore delle polveri metalliche.",titleNews:"News",titleFocus:"Focus on",readAll:"Leggi tutto",loadMore:"Vedi altri articoli",readPost:"Leggi l'articolo",related:{title:"Articoli correlati"},seo:{title:"News e Focus On - Pometon",description:"Segui gli aggiornamenti di Pometon: comunicazioni, eventi e approfondimenti sulle innovazioni che plasmano il futuro delle polveri di metallo. Scopri le novità."}},u={pretitle:"I nostri",title:"Prodotti",intro:{title:"Introduzione",text:"In Pometon produciamo <b>polveri</b> metalliche e <b>graniglie</b> all’avanguardia, progettate per rispondere con efficienza e precisione alle esigenze di un mercato in continua evoluzione.",subtext:"Sviluppate attraverso sofisticati processi di produzione, le nostre soluzioni vengono utilizzate in tutto il mondo in diversi settori e in una vasta gamma di applicazioni: dalla sinterizzazione agli utensili diamantati, dai sistemi frenanti alle spazzole per motori elettrici, fino ai gioielli e a molteplici usi nella chimica e nella lavorazione dei metalli.",btn:"Richiedi informazioni"},listProductsTitle:"Tipologie di",downloadCatalogue:"Scarica cataloghi PDF",seo:{title:"Le nostre polveri di metallo - Pometon",description:"In Pometon produciamo polveri metalliche per diversi settori di applicazione. Scopri la nostra gamma completa di polveri ferrose, non ferrose e graniglie."}},m={},d={about:e,casestudies:t,contacts:o,footer:i,forms:a,header:n,home:s,ironFuel:r,jobs:l,news:c,products:u,privacyPolicy:m,scrollDown:"Scorri giù",discover:"Scopri",discoverMore:"Scopri di più",customCategoryCta:"Scopri le polveri speciali",loadMore:"Carica altre",cataloguePanel:{close:"Chiudi",title:"Scarica il PDF",subtitle:"Compila il breve form qui sotto per ricevere il materiale via email."}

1,errorPage:{title:"Pagina non trovata",altTitle:"Abbiamo riscontrato un errore",backlink:"Torna alla home"},a11y:{download:"Scarica PDF {name}"},skipLink:"Vai al contenuto principale"},p={pretitle:"Discover who we are",introBtn:"Request information",historyTitle:'Our <span class="text-green-400">history</span>',numbersTitle:'Some <span class="text-green-400">numbers</span>',downloadFile:"Download PDF",btnMission:"Contact us"},g={pretitle:"Our",title:"Case studies",intro:{title:"Introduction"},products:'Products <br/><span class="text-green-600">used</span>',related:{title:'Related <span class="text-gray-200">projects</span>',button:"See other projects"},seo:{title:"Case studies - Pometon",description:"Find out how Pometon metal powders enable companies to achieve their goals. Read more about our case studies."}},h={title:"Contact us",address:"Address",phone:"Telephone",seo:{title:"Contact us - Pometon",description:"With a global network of subsidiaries, Pometon supplies metal powders, grits and granules all over the world. Discover our locations and contact us for more information."}},f={sitemap:[{name:"Products",slug:"products"},{name:"Case studies",slug:"case-studies"},{name:"Iron Fuel ecosystem",slug:"iron-fuel-ecosystem"},{name:"About us",slug:"about"},{name:"News",slug:"news"},{name:"Jobs",slug:"jobs"},{name:"Contact us",slug:"contacts"}],policies:[{name:"Privacy Policy",slug:"privacy-policy"},{name:"Cookie Policy",slug:"cookie-policy"},{name:"Terms of Sale",slug:"sales-conditions"},{name:"Whistleblowing",slug:"whistleblowing"}],goUp:"Back to top",ethicCode:"Code of Ethics",ethicCodeButton:"Download Code of Ethics",accessibilityCertification:"Accessibility certification",accessibilityCertificationButton:"Download accessibility certification"},b={label:{contactTypo:"Who are you?",requestTypo:"What is the reason for your request?",company:"What is your company name?",name:"What is your first name?",surname:"What is your surname?",email:"What is your email?",address:"What is your address?",phone:"What is your telephone number?",message:"Your message",curriculum:"Leave your CV here",privacy:"Processing of personal data"},placeholder:{company:"Type your company name",name:"Type your first name",surname:"Type your surname",email:"Type your email",address:"Type your address",phone:"Type your telephone number",message:"Type your message",curriculum:"Upload your CV"},contactTypos:["Customer","Manufacturer","Agent","Supplier","Journalist","Student","Researcher/Professor","Other"],requestTypo:[{request:"Information request",recipient:"[email protected]"},{request:"Catalogue request",recipient:"[email protected]"},{request:"Sales request",recipient:"[email protected]"},{request:"Company visit request",recipient:"[email protected]"},{request:"Technical support request",recipient:"[email protected]"},{request:"R&D request",recipient:"[email protected]"},{request:"Sample request",recipient:"[email protected]"},{request:"CMRT file request",recipient:"[email protected]",cc:"[email protected]"},{request:"Additive Manufacturing",recipient:"[email protected]"},{request:"Newsletter subscription",recipient:"[email protected]"},{request:"Other",recipient:"[email protected]"}],catalogue:{recipient:"[email protected]",cc:"[email protected]"},genericFile:{recipient:"[email protected]",cc:""},privacy:'I authorise the processing of my personal data in order for my request to be carried out. Personal data will be processed in accordance with the information in the <a href="/en/privacy-policy/">privacy section of the site</a> *',newsletter:"I consent to the processing of my personal data for marketing purposes, in order to send newsletters and other communications of a promotional nature regarding Pometon S.p.A. activities and products.",submit:"Send request",errors:{required:"Field mandatory",email:"Email is not valid"},success:"Thanks for submitting form!",spam:"There was an error sending your message.<br/>Please try again later.",titleContact:"Write us",pressEnter:"Press enter",next:"Next"},y={search:{placeholder:"Search",product:"Products",project:"Case study"},contacts:"Contact us",menu:{close:"Close",items:[{name:"Products",slug:"products",width:287,height:300},{name:"Case studies",slug:"case-studies",width:329,height:280},{name:"Iron Fuel Ecosystem",slug:"iron-fuel-ecosystem",width:255,height:300},{name:"About us",slug:"about",width:308,height:310},{name:"News",slug:"news",width:276,height:300},{name:"Contact us",slug:"contacts",width:303,height:353}]}},v={pretitle:"Ferrous and non-ferrous<br/>powders and grits",title:"Our powders create your idea",intro:{title:"About us",text:"For over 80 years, Pometon has been the benchmark company in the production of <b>metal powders, grits and granules</b>, recognised the world over for quality and innovation. We work alongside major industrial players to push the boundaries of technology and face the challenges of the future."},products:{title:'Our<br /><span class="text-green-400">products</span>',button:"Discover all the products"},news:{title:"Latest news",text:"Follow Pometon's updates: events, milestones and insights into the <b>technological innovations</b> that mark our path and transform the future of the industry. Find out what's new.",button:"Read all the news"},projects:{title:'Some <span class="text-green-400">projects</span>',button:"See other projects",discoverProject:"Discovery the project"},seo:{title:"Pometon - Manufacturers of ferrous, non-ferrous powders, grits and granules",description:"Pometon is a leading manufacturer of metal powders, grits and granules for advanced industrial applications. Innovation, quality and tailor-made solutions."}},w={introBtn:"Request information",howWorksBtn:"Discover iron powders",advantagesTitle:'The <span class="text-green-400">advantages</span>'},P={title:"Work with us",cta:"Candidates",discover:"See open role",tasksTitle:"Tasks",skillsTitle:"Skills",offerTitle:"What we offer",formTitle:"Candidates",form:{subject:"Candidatura sito web - { job } - { name } { surname }",area:{label:"For which area do you want to apply?"},areas:[{label:"Administration"},{label:"Finance"},{label:"Human resources"},{label:"Sales"},{label:"Marketing"},{label:"Quality"},{label:"HSE"},{label:"R&D"},{label:"Engineering"},{label:"Production"},{label:"Maintenance"},{label:"Logistics"},{label:"Purchasing"},{label:"IT systems"},{label:"General services"}]},seo:{title:"Work with us - Pometon",description:"At Pometon, a leading manufacturer of metal powders, we are always looking for talent to join our team. Discover the open positions."}},C={title:"Our news",text:"Stay up-to-date on the latest Pometon news and on the innovations that are shaping the future. Explore the News, with information on events, trade fairs and ke

1y corporate communications, and the Focus on, with technical insights into products and new milestones in the metal powders sector.",titleNews:"News",titleFocus:"Focus on",readAll:"Read all",loadMore:"See other articles",readPost:"Read the article",related:{title:"Related articles"},seo:{title:"News and Focus On - Pometon",description:"Follow Pometon's updates: communications, events and insights into the innovations shaping the future of metal powders. Find out what's new."}},z={pretitle:"Our",title:"Products",intro:{title:"Introduction",text:"At Pometon, we produce state-of-the-art metal <b>powders</b>, <b>grits</b> and <b>granules</b>, designed to efficiently and accurately meet the needs of an ever-changing market.",subtext:"Developed through sophisticated production processes, our solutions are used worldwide in diverse sectors and in a wide range of applications: from sintering to diamond tools, from brake systems to electric motor brushes, right up to jewellery and multiple uses in chemistry and metalworking.",btn:"Request information"},listProductsTitle:"Types of",downloadCatalogue:"Download catalogues PDF",seo:{title:"Our metal powders - Pometon",description:"At Pometon, we produce metal powders for application in a wide range of sectors. Discover our complete range of ferrous, non-ferrous powders, grits and granules."}},q={},S={about:p,casestudies:g,contacts:h,footer:f,forms:b,header:y,home:v,ironFuel:w,jobs:P,news:C,products:z,privacyPolicy:q,scrollDown:"Scroll down",discover:"Discover",discoverMore:"Find out more",customCategoryCta:"Discover custom powders",loadMore:"Load more",cataloguePanel:{close:"Close",title:"Download PDF",subtitle:"Fill in the short form below to receive the material by email."},errorPage:{title:"Page not found",altTitle:"An error occurred",backlink:"Back to home"},a11y:{download:"Download {name}"},skipLink:"Go to main content"},T=()=>({legacy:!1,warnHtmlMessage:!1,locale:"it",messages:{it:d,en:S}});export{T as default};