1<!DOCTYPE html><html lang="es"><head><title>Trabaja en SQM | Beneficios</title><meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport" /><meta content="¿Quieres ser parte de una empresa lÃder mundial? En SQM tenemos la fórmula. Ingresa tu currÃculum, encuentra las ofertas de trabajo que buscas y súmate a un equipo que construye futuro" name="description" /><link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Lato:300,400,700" rel="stylesheet" type="text/css" /><link href="https://cdn.rawgit.com/michalsnik/aos/2.1.1/dist/aos.css" rel="stylesheet" /><meta content="IE=edge" http-equiv="X-UA-Compatible" /><link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/assets/favicon-d7db2e07da1eb8fd5082d88b3112e2188fcdd4740db31a7d63b1dde3e96a338d.png" sizes="32x40" /><link rel="stylesheet" media="all" href="/assets/application-2a4900cdb9b27e0fd8a4d59a9fe9a7558e3a12c7d7d3e2b62dff3032e5cef488.css" /><!--[if lt IE 9]><link rel="stylesheet" media="all" href="/assets/ie-36b750e2d6fccd3325c73697755ab52513127c9f6d43b89eee0224e40f3e120a.css" />
1<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/html5shiv/3.7.3/html5shiv.min.js"></script>
1<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/respond.js/1.4.2/respond.js"></script>
1<![endif]--><meta name="csrf-param" content="authenticity_token" /> 2<meta name="csrf-token" content="B6D0/1AoMUT5GaiTvCoy57JaMP3pNlSQya4BkbHbpolcjGzD/TDUkeDmmKA8qBpvRCGMSFANBWYcbSo6WuJDHw==" /><!--Google Tag Manager-->
vendor: 70 bytes, line 2
2<script async="true" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=
2G-0R8PBSXWL5
vendor: 11 bytes, line 2
2"></script>
2<script>
vendor: 128 bytes, lines 2-6
2window.dataLayer = window.dataLayer || []; 3function gtag(){dataLayer.push(arguments);} 4gtag('js', new Date()); 5 6gtag('config', '
6G-0R8PBSXWL5
vendor: 3 bytes, line 6
6');
6</script>
6</head><body class="body bg-white minisite-sqm"><!--Skip To Main Content--><a class="btn" href="#main" id="skip-main" title="Ir a contenido principal">Ir a contenido principal</a><!--Accessibility Options Nav--><!--Accessibility Options Side button--><div class="accesibility-nav"><a aria-controls="collapseAccessibilityOptions" aria-expanded="false" class="btn btn-primary accessibility-btn collapsed" data-target="#collapseAccessibilityOptions" data-toggle="collapse" role="button" tabindex="0" title="Opciones de Accesibilidad" x-placement="left"><img class="btn-icon" alt="Opciones de Accesibilidad" src="/assets/sqm_minisite/accessibility_icon-ffd865c124f28a689b6a1cc49d9775849ec9619de276e75f481a8793705b35d2.png" /><!--.rotate.hidden-xs 7| Opciones de 8br/ 9| Accesibilidad--></a><div class="collapse" id="collapseAccessibilityOptions"><div class="list-group"><p class="text-center my-1">Letra</p><div class="btn-group-vertical" role="group"><button aria-label="Disminuir tamaño de letra" class="btn btn-block btn-font btn-tool-reducefont" data-toggle="tooltip" title="Disminuir tamaño de letra" type="button" x-placement="left"><i aria-hidden="true" class="fa fa-minus-circle"></i></button><button aria-label="Restablecer tamaño de letra" class="btn btn-block btn-font btn-tool-restorefont" data-toggle="tooltip" title="Restablecer tamaño de letra" type="button" x-placement="left"><i aria-hidden="true" class="fa fa-font"></i></button><button aria-label="Aumentar tamaño de letra" class="btn btn-block btn-font btn-tool-increasefont" data-toggle="tooltip" title="Aumentar tamaño de letra" type="button" x-placement="left"><i aria-hidden="true" class="fa fa-plus-circle"></i></button></div></div><div class="list-group"><p class="text-center my-1">Contraste</p><div class="btn-group-vertical"><button aria-label="Fondo Blanco" class="btn btn-block btn-tool-white-background" data-toggle="tooltip" title="Fondo Blanco" type="button" x-placement="left"><i aria-hidden="true" class="fa fa-eye white-background"></i></button><button aria-label="Fondo Negro" class="btn btn-block btn-tool-black-background" data-toggle="tooltip" title="Fondo Negro" type="button" x-placement="left"><i aria-hidden="true" class="fa fa-eye black-background"></i></button></div></div><div class="list-group"><div class="btn-group-vertical"><button aria-label="Escala de grises" class="btn btn-block btn-tool-grayscale" data-toggle="tooltip" title="Escala de grises" type="button" x-placement="left"><i aria-hidden="true" class="fa fa-adjust"></i></button><button aria-label="Destacar Enlaces" class="btn btn-block btn-tool-highlightlinks" data-toggle="tooltip" title="Destacar Enlaces" type="button" x-placement="left"><i aria-hidden="true" class="fa fa-link"></i></button></div></div><div class="list-group"><p class="text-center my-1"></p><button aria-label="Restablecer" class="btn btn-block btn-tool-restore" data-toggle="tooltip" title="Restablecer" type="button" x-placement="left"><i aria-hidden="true" class="fa fa-undo"></i></button></div></div></div><nav class="navbar navbar-expand-lg navbar-fixed-top fixed-top py-lg-0 navbar-dark full_minisite_nav" role="navigation"><div class="container"><!--Brand and toggle get grouped for better mobile display--><div class="navbar-header"><div class="navbar-brand"><a href="/site/somos_sqm"><img class="big-logo" alt="Logo SQM" height="50" src="/assets/logoSQM-21b33fbf46ef0f4c2cf55520ba186cc7434181a725558134d91800e23eeda111.png" /></a></div></div><button aria-controls="navbar-collapse-options" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation" class="navbar-toggler" data-target="#navbar-collapse-options" data-toggle="collapse" type="button"><span class="navbar-toggler-icon"></span></button><!--Collect the nav links, forms, and other content for toggling--><div class="collapse navbar-collapse public-menu" id="navbar-collapse-options"><ul class="navbar-nav mr-lg-auto minisite-menu"><li class="nav-item minisite-somos-menu"><a aria-expanded="false" aria-haspopup="true" class="nav-link minisite-somos-toggle" href="#" role="button">Somos SQM <span class="caret"></span></a><ul class="minisite-somos-dropdown" role="menu"><li><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://sqm-ynv.com/acerca-de-sqm/informacion-corporativa/somos-sqm/">Somos SQM</a></li><li><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://sqm-ynv.com/productos/">LÃneas de Negocio</a></li><li><a data-method="get" href="/site/beneficios">Beneficios</a></li></ul></li><li class="nav-item"><a class="nav-link" data-method="get" href="/">Ofertas Laborales</a></li><li class="nav-item"><a class="nav-link" data-method="get" href="/users/sign_up">RegÃstrate</a></li><li class="nav-item"><a class="nav-link" data-method="get" href="/users/sign_in">Inicia Sesión</a></li></ul><ul class="nav navbar-right justify-content-lg-end justify-content-center"><li class="nav-item in-nav"></li><li class="nav-item dropdown language-selector"><a aria-expanded="false" aria-haspopup="true" class="nav-link dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" href="#" role="button"><span class="language-flag-icon flag-es"></span><span class="language-text">Español</span><span class="language-code">(ES)</span><span class="caret"></span></a><ul class="dropdown-menu language-dropdown" role="menu"><li class="active"><a class="language-option" rel="nofollow" data-method="put" href="/locale/es"><span class="language-flag-icon flag-es"></span><span class="language-name">Español</span><span ES="" class="language-code-small"></span><i class="fa fa-check language-check"></i></a></li><li><a class="language-option" rel="nofollow" data-method="put" href="/locale/en"><span class="language-flag-icon flag-us"></span><span class="language-name">English</span><span EN="" class="language-code-small"></span></a></li></ul></li></ul>
9<script>(function() { 10 document.addEventListener('click', function(e) { 11 var menu = document.querySelector('.minisite-somos-menu'); 12 if (!menu) { return; } 13 var toggle = e.target.closest ? e.target.closest('.minisite-somos-toggle') : null; 14 if (toggle && menu.contains(toggle)) { 15 e.preventDefault(); 16 menu.classList.toggle('open'); 17 toggle.setAttribute('aria-expanded', menu.classList.contains('open')); 18 return; 19 } 20 if (!menu.contains(e.target)) { 21 menu.classList.remove('open'); 22 var closedToggle = menu.querySelector('.minisite-somos-toggle'); 23 if (closedToggle) { closedToggle.setAttribute('aria-expanded', 'false'); } 24 } 25 }); 26})();</script>
26</div></div></nav><main id="main" role="main"><section class="section-minisite benefits-tabs"><div class="container"><div class="row"><div class="col-md-3"><h1 class="h3 text-brand-color text-bold">Descubre los beneficios para nuestros trabajadores y trabajadoras</h1><hr class="short-success left" /></div><div class="col-md-9"><div><!--Nav tabs--><ul class="nav nav-tabs nav-fill icon-tabs" role="tablist"><li class="nav-item" role="presentation"><a aria-controls="benefit-health" class="nav-link position-relative active" data-toggle="tab" href="#benefit-health" role="tab"><img class="img-responsive" alt="" src="/assets/sqm_minisite/health-3aca652c95812f70e7aa798f5130c002eedaae876737844df68a2945bfa225b5.png" /><h2 class="h6 hidden-xs">Salud</h2></a></li><li class="nav-item" role="presentation"><a aria-controls="benefit-education" class="nav-link position-relative" data-toggle="tab" href="#benefit-education" role="tab"><img class="img-responsive" alt="" src="/assets/sqm_minisite/education-d220ca811d0af085dd743e02851f25573a602b0c1364ca376dcfb7deedc5ee87.png" /><h2 class="h6 hidden-xs">Educación</h2></a></li><li class="nav-item" role="presentation"><a aria-controls="benefit-celebration" class="nav-link position-relative" data-toggle="tab" href="#benefit-celebration" role="tab"><img class="img-responsive" alt="" src="/assets/sqm_minisite/celebration-4fa77ff6551064b689801e9d4a6312650643c6e6ac5b4204aa36b36636ede73b.png" /><h2 class="h6 hidden-xs">Celebraciones</h2></a></li><li class="nav-item" role="presentation"><a aria-controls="benefit-money" class="nav-link position-relative" data-toggle="tab" href="#benefit-money" role="tab"><img class="img-responsive" alt="" src="/assets/sqm_minisite/money-0d459b91f5a59768fc1046749f92d1d1ae84f431aef448512959d95c1e482191.png" /><h2 class="h6 hidden-xs">Monetarios</h2></a></li></ul><!--Tab panes--><div class="tab-content custom-tab-content"><div class="tab-pane fade show active" id="benefit-health" role="tabpanel"><ul><li><strong class="text-brand-color text-bold">Seguro de vida</strong> para los trabajadores y trabajadoras en caso de fallecimiento natural, accidental o invalidez.</li><li><strong class="text-brand-color text-bold">Seguro de salud complementario</strong></li><li><strong class="text-brand-color text-bold">Seguro de salud catastrófico</strong></li><li><strong class="text-brand-color text-bold">Seguro dental</strong></li><li><strong class="text-brand-color text-bold">Convenios con clÃnicas</strong> para atención de trabajadores y trabajadoras o sus cargas con cartas de resguardo.</li></ul></div><div class="tab-pane fade" id="benefit-education" role="tabpanel"><ul><li><strong class="text-brand-color text-bold">Becas a hijos e hijas de trabajadores y trabajadoras</strong> con desempeño destacado para estudios de educación superior.</li><li><strong class="text-brand-color text-bold">Becas de estudio de pre y postgrado a trabajadores y trabajadoras</strong> con desempeño destacado.</li></ul></div><div class="tab-pane fade" id="benefit-celebration" role="tabpanel"><ul><li><strong class="text-brand-color text-bold">Celebración de fechas conmemorativas en oficinas y faenas</strong> DÃa del Padre, de la Madre, de la Mujer, de la Secretaria, de la MinerÃa y del Trabajo.</li><li><strong class="text-brand-color text-bold">Caja de Navidad</strong> para los trabajadores y trabajadoras y sus familias.</li><li><strong class="text-brand-color text-bold">Convenios con gimnasios y empresas de telefonÃa</strong> para contar con planes preferenciales.</li><li><strong class="text-brand-color text-bold">Presente por nacimiento</strong> de hijo e hija para los trabajadores y trabajadoras con contrato indefinido.</li><li><strong class="text-brand-color text-bold">Regalo de Navidad</strong> para los hijos, hijas y/o cargas de O a 12 años.</li><li><strong class="text-brand-color text-bold">Regalo de cumpleaños</strong> para todos los trabajadores y trabajadoras con contrato a plazo fijo o indefinido.</li></ul></div><div class="tab-pane fade" id="benefit-money" role="tabpanel"><ul><li><strong class="text-brand-color text-bold">Revisión de renta anual</strong> en el mes de mayo, basada en el estudio comparado de remuneraciones establecidas por otras empresas del rubro. Permite definir una retribución equitativa y transparente para todos los trabajadores y trabajadoras no sujetos a convenios o contratos colectivos.</li><li><strong class="text-brand-color text-bold">Convenio Ahorro Previsional Voluntario Grupal (APVG)</strong> se realiza un aporte mensual por parte de la empresa en modalidad de depósito convenido para fomentar el ahorro para la pensión de los trabajadores y trabajadoras.</li><li><strong class="text-brand-color text-bold">Indemnización a todo evento</strong> con distintas caracterÃsticas según rol.</li><li><strong class="text-brand-color text-bold">Aguinaldo</strong>
26 de Fiestas Patrias y Navidad.</li><li><strong class="text-brand-color text-bold">Bonos Especiales</strong> de escolaridad, ayuda mortuoria, matrimonio y nacimiento.</li><li><strong class="text-brand-color text-bold">Permisos</strong> de defunción, matrimonio, para realización de exámenes como mamografÃa, próstata y cambio de casa.</li></ul></div></div></div></div></div></div></section><section class="section-minisite beneficios"><div class="container"><div class="row"><div class="col-md-4 mb-4"><div class="card-border-item"><div class="card-border-image"><img class="img-responsive" alt="" src="/assets/sqm_minisite/desarrollo-8d7d43982dcb80798545551d287a1647296f7176fb62ac2e7d6165e74b349dc3.png" /></div><div class="card-border-content"><h2 class="text-brand-color font-weight-bold h4">Desarrollo Profesional</h2><p class="text-justify">Una preocupación constante de SQM es la formación de sus trabajadores y trabajadoras, a partir de la creación de oportunidades técnicas y educativas para su crecimiento personal y profesional. Todo esto teniendo en cuenta que la base de nuestro desarrollo es el equipo de personas altamente comprometidas con la productividad de la compañÃa.</p></div></div></div><div class="col-md-4 mb-4"><div class="card-border-item"><div class="card-border-image"><img class="img-responsive" alt="" src="/assets/sqm_minisite/trabajadores-9385c9af29a3e5af43034fae7b9036a4b9c3b41ef31fbce801e6607873b4aad5.png" /></div><div class="card-border-content"><h2 class="text-brand-color font-weight-bold h4">Relación Laboral Confiable</h2><p class="text-justify">Nuestra polÃtica en materia laboral está orientada a mantener una relación fluida y de colaboración con los sindicatos, lo que nos ha permitido llevar a cabo procesos de negociación y diálogo en un contexto de entendimiento mutuo, sentando las bases para una relación laboral confiable e inclusiva.</p></div></div></div><div class="col-md-4 mb-4"><div class="card-border-item"><div class="card-border-image"><img class="img-responsive" alt="" src="/assets/sqm_minisite/movilida
26d-b178c953f3b405491ecd31ac90dc741107c4b18eda6048187abfd15786b9767f.png" /></div><div class="card-border-content"><h2 class="text-brand-color font-weight-bold h4">Programa Movilidad Interna</h2><p class="text-justify">Para SQM es fundamental estimular el crecimiento y desarrollo de sus trabajadores y trabajadoras. El Programa de Movilidad Interna, permite a nuestro personal de rol general y rol supervisor postular a nuevos puestos de trabajo, generando oportunidades de desarrollo laboral y crecimiento profesional al interior de la compañÃa.</p></div></div></div></div></div></section><section class="parallax call-to-action"><div class="fondo-fixed fondo-call-to-action" style="background-image: url(/uploads/minisite/image/10/banner_agregar.jpg)"></div><div class="box-text"><div class="corners"><div class="top left"></div><div class="top right"></div><div class="bottom right"></div><div class="bottom left"></div><h2 class="h1 margin-top-0-px">Súmate a un equipo que construye futuro</h2><a class="btn btn-primary center-block margin-top-20-px" href="https://trabajaensqm.com/">Postula aquà a nuestras ofertas laborales</a></div></div></section></main><footer class="footer-minisite text-left"><div class="container"><div class="row grey-zone"><div class="col-md-2 col-xs-6 order-1 order-md-1"><img class="img-responsive logo-footer margin-bottom-10-px" src="/assets/logoSQM-gris-8980b7ff4255937ef0ffa7cf80f787cd92512c7c5a0ae3754991d40363a94904.png" alt="Logosqm gris" /></div><div class="col-md-2 col-xs-6 text-center order-2 order-md-3 __no-padding"><ul class="nav footer_rrss nav-pills margin-bottom-5-px center-block"><li><a aria-label="Visitar Youtube" href="https://www.youtube.com/channel/UCMwZGejj6dvk14qM-4I51Mw" rel="noopener noreferrer" target="_blank" title="Youtube"><i class="fa fa-youtube-square"></i></a></li><li><a aria-label="Visitar Linkedin" href="https://www.linkedin.com/company/sqm/" rel="noopener noreferrer" target="_blank" title="Linkedin"><i class="fa fa-linkedin-square"></i></a></li><li><a aria-label="Visitar Facebook" href="https://www.facebook.com/SQMoficial/" rel="noopener noreferrer" target="_blank" title="Facebook"><i class="fa fa-facebook-square"></i></a></li><li><a aria-label="Visitar Instagram" href="https://www.instagram.com/sqmchile/" rel="noopener noreferrer" target="_blank" title="Instagram"><i class="fa fa-instagram"></i></a></li></ul><a href="https://www.sqm-ynv.com" rel="noopener noreferrer" style="font-size: 1.2rem;" target="_blank">www.sqm-ynv.com</a></div><div class="visible-xs-block visible-sm-block" style="float: none; clear: both;"></div><div class="col-md-8 order-3 order-md-2"><div class="margin-top-10-px hidden-xs"></div><p>Ante cualquier problema técnico que tenga con el uso de nuestra plataforma, contáctenos por chat y lo atenderemos a la brevedad: Horario de atención: 9:00 am - 6:00 pm (CLT) <a href="mailto:[email protected]">4Talent ®</a> </p></div></div></div><div class="bg-primary"><div class="container"><ul class="breadcrumb"><li><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://sqm-ynv.com/acerca-de-sqm/informacion-corporativa/somos-sqm/">Somos SQM</a></li><li><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://sqm-ynv.com/productos/">LÃneas de Negocio</a></li><li class="active"><a href="/site/beneficios">Beneficios</a></li><li><a href="/">Ofertas Laborales</a></li></ul></div></div></footer><!--Back to Top--><a class="btn" href="#main" id="back-to-top" title="Ir arriba"><i class="fa fa-angle-up"></i></a></body>
26<script>
vendor: 327 bytes, lines 26-30
26(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ 27(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), 28m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) 29})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); 30ga('create', '
30UA-112917573-1
vendor: 35 bytes, lines 30-31
30', 'auto'); 31ga('send', 'pageview');
31</script>
31<script src="/assets/application-c66eb49140d6dec4378e73db3b6558456af17666c65519b475399cbd60f818a1.js"></script>
31<!--Expose i18n translations to JavaScript-->
31<script>window.I18n = window.I18n || {}; 32window.I18n.translations = window.I18n.translations || {}; 33window.I18n.translations.es = window.I18n.translations.es || {}; 34window.I18n.translations.en = window.I18n.translations.en || {}; 35window.I18n.translations.es.minisite = { 36 accessibility: { 37 search_job_offers: "Buscar Ofertas Laborales", 38 filter_results: "Filtrar Resultados", 39 send_inquiry: "Enviar Consulta", 40 zammad_form: { 41 title: "Formulario de soporte a candidato", 42 submit: "Enviar consulta", 43 thank_you: "Gracias por su consulta, el número de ticket de su consulta es (#%s)! Nos pondremos en contacto con usted lo antes posible." 44 } 45 }, 46 search: { 47 searchbox: { 48 placeholder: "Buscar oferta", 49 select_option: "Seleccione Opción", 50 no_results: "No se encuentra la opción" 51 }, 52 hitstats: { 53 results_found: "{hitCount} ofertas encontradas en {timeTaken} ms" 54 }, 55 sorting: { 56 recent_date: "Fecha Reciente", 57 old_date: "Fecha Antigua" 58 }, 59 filters: { 60 position: "Cargo", 61 contract: "Contrato", 62 locality: "Localidad", 63 publication_type: "Tipo de publicación" 64 }, 65 reset: { 66 clear_all: "Limpiar filtros" 67 }, 68 pagination: { 69 previous: "Anterior", 70 next: "Siguiente" 71 }, 72 facets: { 73 view_more: "Ver más", 74 view_less: "Ver menos", 75 view_all: "Ver todos" 76 }, 77 hit: { 78 new: "Nuevo", 79 published: "Publicado", 80 close: "Cierre", 81 view_offer: "Ver Oferta" 82 } 83 } 84}; 85window.I18n.translations.en.minisite = { 86 accessibility: { 87 search_job_offers: "Search Job Offers", 88 filter_results: "Filter Results", 89 send_inquiry: "Send Inquiry" 90 }, 91 search: { 92 searchbox: { 93 placeholder: "Search job offer", 94 select_option: "Select Option", 95 no_results: "Option not found" 96 }, 97 hitstats: { 98 results_found: "{hitCount} job offers found in {timeTaken} ms" 99 }, 100 sorting: { 101 recent_date: "Recent Date", 102 old_date: "Old Date" 103 }, 104 filters: { 105 position: "Position", 106 contract: "Contract", 107 locality: "Location", 108 publication_type: "Publication Type" 109 }, 110 reset: { 111 clear_all: "Clear filters" 112 }, 113 pagination: { 114 previous: "Previous", 115 next: "Next" 116 }, 117 facets: { 118 view_more: "View more", 119 view_less: "View less", 120 view_all: "View all" 121 }, 122 hit: { 123 new: "New", 124 published: "Published", 125 close: "Close", 126 view_offer: "View Offer" 127 } 128 } 129}; 130window.I18n.translations.es.territory = { 131 countries: {"chile":"Chile","afganistan":"Afganistán","aland":"à land","albania":"Albania","alemania":"Alemania","andorra":"Andorra","angola":"Angola","anguila":"Anguila","antigua_y_barbuda":"Antigua y Barbuda","antillas_neerlandesas":"Antillas Neerlandesas","arabia_saudita":"Arabia Saudita","argelia":"Argelia","argentina":"Argentina","armenia":"Armenia","aruba":"Aruba","australia":"Australia","austria":"Austria","azerbaiyan":"Azerbaiyán","bahamas":"Bahamas","barein":"Baréin","banglades":"Bangladés","barbados":"Barbados","belgica":"Bélgica","belice":"Belice","benin":"BenÃn","bermudas":"Bermudas","bielorrusia":"Bielorrusia","birmania":"Birmania","bolivia":"Bolivia","bosnia_y_herzegovina":"Bosnia y Herzegovina","botsuana":"Botsuana","isla_bouvet":"Isla Bouvet","brasil":"Brasil","brunei":"Brunéi","bulgaria":"Bulgaria","burkina_faso":"Burkina Faso","burundi":"Burundi","butan":"Bután","cabo_verde":"Cabo Verde","islas_caiman":"Islas Caimán","camboya":"Camboya","camerun":"Camerún","canada":"Canadá","republica_centroafricana":"República Centroafricana","chad":"Chad","republica_checa":"República Checa","china":"China","chipre":"Chipre","islas_cocos":"Islas Cocos","colombia":"Colombia","comoras":"Comoras","republica_del_congo":"República del Congo","rep_dem_del_congo":"Rep. Dem. del Congo","islas_cook":"Islas Cook","corea_del_norte":"Corea del Norte","corea_del_sur":"Corea del Sur","costa_de_marfil":"Costa de Marfil","costa_rica":"Costa Rica","croacia":"Croacia","cuba":"Cuba","dinamarca":"Dinamarca","dominica":"Dominica","republica_dominicana":"República Dominicana","ecuador":"Ecuador","egipto":"Egipto","el_salvador":"El Salvador","emiratos_arabes_unidos":"Emiratos Ãrabes Unidos","eritrea":"Eritrea","eslovaquia":"Eslovaquia","eslovenia":"Eslovenia","espana":"España","estados_unidos":"Estados Unidos","estonia":"Estonia","etiopia":"EtiopÃa","islas_feroe":"Islas Feroe","filipinas":"Filipinas","finlandia":"Finlandia","fiyi":"Fiyi","francia":"Francia","gabon":"Gabón","gambia":"Gambia","georgia":"Georgia","islas_georgias_del_sur_y_sandwich_del_sur":"Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur","ghana":"Ghana","gibraltar":"Gibraltar","granada":"Granada","grecia":"Grecia","groenlandia":"Groenlandia","guadalupe":"Guadalupe","guam"
131:"Guam","guatemala":"Guatemala","guayana_francesa":"Guayana Francesa","guernsey":"Guernsey","guinea":"Guinea","guinea_ecuatorial":"Guinea Ecuatorial","guinea_bisau":"Guinea-Bisáu","guyana":"Guyana","haiti":"HaitÃ","islas_heard_y_mcdonald":"Islas Heard y McDonald","honduras":"Honduras","hong_kong":"Hong Kong","hungria":"HungrÃa","india":"India","indonesia":"Indonesia","iran":"Irán","irak":"Irak","irlanda":"Irlanda","islandia":"Islandia","israel":"Israel","italia":"Italia","jamaica":"Jamaica","japon":"Japón","jersey":"Jersey","jordania":"Jordania","kazajistan":"Kazajistán","kenia":"Kenia","kirguistan":"Kirguistán","kiribati":"Kiribati","kuwait":"Kuwait","laos":"Laos","lesoto":"Lesoto","letonia":"Letonia","libano":"LÃbano","liberia":"Liberia","libia":"Libia","liechtenstein":"Liechtenstein","lituania":"Lituania","luxemburgo":"Luxemburgo","macao":"Macao","republica_de_macedonia":"República de Macedonia","madagascar":"Madagascar","malasia":"Malasia","malaui":"Malaui","maldivas":"Maldivas","mali":"MalÃ","malta":"Malta","islas_malvinas":"Islas Malvinas","isla_de_man":"Isla de Man","islas_marianas_del_norte":"Islas Marianas del Norte","marruecos":"Marruecos","islas_marshall":"Islas Marshall","martinica":"Martinica","mauricio":"Mauricio","mauritania":"Mauritania","mayotte":"Mayotte","mexico":"México","micronesia":"Micronesia","moldavia":"Moldavia","monaco":"Mónaco","mongolia":"Mongolia","montenegro":"Montenegro","montserrat":"Montserrat","mozambique":"Mozambique","namibia":"Namibia","nauru":"Nauru","isla_de_navidad":"Isla de Navidad","nepal":"Nepal","nicaragua":"Nicaragua","niger":"NÃger","nigeria":"Nigeria","niue":"Niue","norfolk":"Norfolk","noruega":"Noruega","nueva_caledonia":"Nueva Caledonia","nueva_zelanda":"Nueva Zelanda","oman":"Omán","paises_bajos":"PaÃses Bajos","pakistan":"Pakistán","palaos":"Palaos","autoridad_nacional_palestina":"Autoridad Nacional Palestina","panama":"Panamá","papua_nueva_guinea":"Papúa Nueva Guinea","paraguay":"Paraguay","peru":"Perú","islas_pitcairn":"Islas Pitcairn","polinesia_francesa":"Polinesia Francesa","polonia":"Polonia","portugal":"Portugal","puerto_rico":"Puerto Rico","catar":"Catar","reino_unido":"Reino Unido","reunion":"Reunión","ruanda":"Ruanda","rumania":"Rumania","rusia":"Rusia","republica_arabe_saharaui_democratica":"República Ãrabe Saharaui Democrática","islas_salomon":"Islas Salomón","samoa":"Samoa","samoa_americana":"Samoa Americana","san_bartolome":"San Bartolomé","san_cristobal_y_nieves":"San Cristóbal y Nieves","san_marino":"San Marino","san_martin":"San MartÃn","san_pedro_y_miquelon":"San Pedro y Miquelón","san_vicente_y_las_granadinas":"San Vicente y las Granadinas","santa_helena_a_y_t":"Santa Helena, A. y T.","santa_lucia":"Santa LucÃa","santo_tome_y_principe":"Santo Tomé y PrÃncipe","senegal":"Senegal","serbia":"Serbia","seychelles":"Seychelles","sierra_leona":"Sierra Leona","singapur":"Singapur","siria":"Siria","somalia":"Somalia","sri_lanka":"Sri Lanka","suazilandia":"Suazilandia","sudafrica":"Sudáfrica","sudan":"Sudán","sudan_del_sur":"Sudán del Sur","suecia":"Suecia","suiza":"Suiza","surinam":"Surinam","svalbard_y_j
131an_mayen":"Svalbard y Jan Mayen","tailandia":"Tailandia","taiwan":"Taiwán","tanzania":"Tanzania","tayikistan":"Tayikistán","territorio_britanico_del_oceano_indico":"Territorio Británico del Océano Ãndico","territorios_australes_franceses":"Territorios Australes Franceses","timor_oriental":"Timor Oriental","togo":"Togo","tokelau":"Tokelau","tonga":"Tonga","trinidad_y_tobago":"Trinidad y Tobago","tunez":"Túnez","islas_turcas_y_caicos":"Islas Turcas y Caicos","turkmenistan":"Turkmenistán","turquia":"TurquÃa","tuvalu":"Tuvalu","ucrania":"Ucrania","uganda":"Uganda","uruguay":"Uruguay","uzbekistan":"Uzbekistán","vanuatu":"Vanuatu","ciudad_del_vaticano":"Ciudad del Vaticano","venezuela":"Venezuela","vietnam":"Vietnam","islas_virgenes_britanicas":"Islas VÃrgenes Británicas","islas_virgenes_de_los_estados_unidos":"Islas VÃrgenes de los Estados Unidos","wallis_y_futuna":"Wallis y Futuna","yemen":"Yemen","yibuti":"Yibuti","zambia":"Zambia","zimbabue":"Zimbabue","otro":"Otro","holanda":"Holanda"} 132}; 133window.I18n.translations.es.people = { 134 identification_document_types: {"pasaporte":"Pasaporte","rut":"RUT","dni":"DNI"}, 135 personal_information: { 136 employment_situations: {"working_but_interested":"Trabajando, pero le interesa la oferta laboral","unemployed":"Sin Trabajo","fixed_term":"Con trabajo plazo fijo","self_employed":"Trabajo independiente"} 137 } 138}; 139window.I18n.translations.es.company = { 140 recruitment_sources: {"invitaciones_por_correo":"Invitaciones por correo","posters_y_folleto":"Posters y Folleto","ferias_laborales":"Ferias laborales","linkedin":"LinkedIn","paginas_de_internet":"Páginas de internet","recomendado_por_otra_persona":"Recomendado por otra persona","otro":"Otro"}, 141 contract_types: {"plazo_indefinido":"Plazo indefinido","plazo_indefinido_alt":"Plazo Indefinido","por_determinar":"Por determinar","plazo_fijo_permanece_solo_por_este_pf":"Plazo Fijo (Permanece solo por este PF)","plazo_fijo":"Plazo fijo","plazo_fijo_alt":"Plazo Fijo","plazo_fijo_renovable":"Plazo fijo renovable","plazo_fijo_no_renovable":"Plazo fijo no renovable","alumno_en_practica":"Alumno en práctica","practica_memoria":"Práctica/Memoria","practica_memoria_alt":"Práctica/Memoria"}, 142 marital_statuses: {"soltero":"Soltero","casado":"Casado","divorciado":"Divorciado","viudo":"Viudo"} 143}; 144window.I18n.translations.es.hiring_request = { 145 record: { 146 table: {"reason":"Motivo","quantity":"Cantidad","contract":"Contrato","months":"Meses","approval":"Aprobación","days":"DÃas","approved":"Aprobada","pending":"Por definir","rejected":"Rechazada","not_applicable":"N/A","add_vacancy":"Agregar Vacante","delete":"Eliminar","approve":"Aprobar","reject":"Rechazar","no_results_found":"No se encontró"}, 147 messages: { 148 backup_client_label: "Cliente adicional a cargo", 149 supervisor_data_label: "Datos del supervisor", 150 cenco_name_label: "Nombre de centro de costo", 151 cenco_not_found: "No se encuentra registrado el código de centro de costo indicado" 152 } 153 } 154}; 155window.I18n.translations.en.territory = { 156 countries: {"chile":"Chile","afganistan":"Afghanistan","aland":"à land","albania":"Albania","alemania":"Germany","andorra":"Andorra","angola":"Angola","anguila":"Anguilla","antigua_y_barbuda":"Antigua and Barbuda","antillas_neerlandesas":"Netherlands Antilles","arabia_saudita":"Saudi Arabia","argelia":"Algeria","argentina":"Argentina","armenia":"Armenia","aruba":"Aruba","australia":"Australia","austria":"Austria","azerbaiyan":"Azerbaijan","bahamas":"Bahamas","barein":"Bahrain","banglades":"Bangladesh","barbados":"Barbados","belgica":"Belgium","belice":"Belize","benin":"Benin","bermudas":"Bermuda","bielorrusia":"Belarus","birmania":"Myanmar","bolivia":"Bolivia","bosnia_y_herzegovina":"Bosnia and Herzegovina","botsuana":"Botswana","isla_bouvet":"Bouvet Island","brasil":"Brazil","brunei":"Brunei","bulgaria":"Bulgaria","burkina_faso":"Burkina Faso","burundi":"Burundi","butan":"Bhutan","cabo_verde":"Cape Verde","islas_caiman":"Cayman Islands","camboya":"Cambodia","camerun":"Cameroon","canada":"Canada","republica_centroafricana":"Central African Republic","chad":"Chad","republica_checa":"Czech Republic","china":"China","chipre":"Cyprus","islas_cocos":"Cocos Islands","colombia":"Colombia","comoras":"Comoros","republica_del_congo":"Republic of the Congo","rep_dem_del_congo":"Democratic Republic of the Congo","islas_cook":"Cook Islands","corea_del_norte":"North Korea","corea_del_sur":"South Korea","costa_de_marfil":"Ivory Coast","costa_rica":"Costa Rica","croacia":"Croatia","cuba":"Cuba","dinamarca":"Denmark","dominica":"Dominica","republica_dominicana":"Dominican Republic","ecuador":"Ecuador","egipto":"Egypt","el_salvador":"El Salvador","emiratos_arabes_unidos":"United Arab Emirates","eritrea":"Eritrea","eslovaquia":"Slovakia","eslovenia":"Slovenia","espana":"Spain","estados_unidos":"United States","estonia":"Estonia","etiopia":"Ethiopia","islas_feroe":"Faroe Islands","filipinas":"Philippines","finlandia":"Finland","fiyi":"Fiji","francia":"France","gabon":"Gabon","gambia":"Gambia","georgia":"Georgia","islas_georgias_del_sur_y_sandwich_del_sur":"South Georgia and the South Sandwich Islands","ghana":"Ghana","gibraltar":"Gibraltar","granada":"Grenada","grecia":"Greece","groenlandia":"Greenland","guadalupe":"Guadeloupe","guam"
156:"Guam","guatemala":"Guatemala","guayana_francesa":"French Guiana","guernsey":"Guernsey","guinea":"Guinea","guinea_ecuatorial":"Equatorial Guinea","guinea_bisau":"Guinea-Bissau","guyana":"Guyana","haiti":"Haiti","islas_heard_y_mcdonald":"Heard Island and McDonald Islands","honduras":"Honduras","hong_kong":"Hong Kong","hungria":"Hungary","india":"India","indonesia":"Indonesia","iran":"Iran","irak":"Iraq","irlanda":"Ireland","islandia":"Iceland","israel":"Israel","italia":"Italy","jamaica":"Jamaica","japon":"Japan","jersey":"Jersey","jordania":"Jordan","kazajistan":"Kazakhstan","kenia":"Kenya","kirguistan":"Kyrgyzstan","kiribati":"Kiribati","kuwait":"Kuwait","laos":"Laos","lesoto":"Lesotho","letonia":"Latvia","libano":"Lebanon","liberia":"Liberia","libia":"Libya","liechtenstein":"Liechtenstein","lituania":"Lithuania","luxemburgo":"Luxembourg","macao":"Macau","republica_de_macedonia":"North Macedonia","madagascar":"Madagascar","malasia":"Malaysia","malaui":"Malawi","maldivas":"Maldives","mali":"Mali","malta":"Malta","islas_malvinas":"Falkland Islands","isla_de_man":"Isle of Man","islas_marianas_del_norte":"Northern Mariana Islands","marruecos":"Morocco","islas_marshall":"Marshall Islands","martinica":"Martinique","mauricio":"Mauritius","mauritania":"Mauritania","mayotte":"Mayotte","mexico":"Mexico","micronesia":"Micronesia","moldavia":"Moldova","monaco":"Monaco","mongolia":"Mongolia","montenegro":"Montenegro","montserrat":"Montserrat","mozambique":"Mozambique","namibia":"Namibia","nauru":"Nauru","isla_de_navidad":"Christmas Island","nepal":"Nepal","nicaragua":"Nicaragua","niger":"Niger","nigeria":"Nigeria","niue":"Niue","norfolk":"Norfolk Island","noruega":"Norway","nueva_caledonia":"New Caledonia","nueva_zelanda":"New Zealand","oman":"Oman","paises_bajos":"Netherlands","pakistan":"Pakistan","palaos":"Palau","autoridad_nacional_palestina":"Palestine","panama":"Panama","papua_nueva_guinea":"Papua New Guinea","paraguay":"Paraguay","peru":"Peru","islas_pitcairn":"Pitcairn Islands","polinesia_francesa":"French Polynesia","polonia":"Poland","portugal":"Portugal","puerto_rico":"Puerto Rico","catar":"Qatar","reino_unido":"United Kingdom","reunion":"Réunion","ruanda":"Rwanda","rumania":"Romania","rusia":"Russia","republica_arabe_saharaui_democratica":"Western Sahara","islas_salomon":"Solomon Islands","samoa":"Samoa","samoa_americana":"American Samoa","san_bartolome":"Saint Barthélemy","san_cristobal_y_nieves":"Saint Kitts and Nevis","san_marino":"San Marino","san_martin":"Saint Martin","san_pedro_y_miquelon":"Saint Pierre and Miquelon","san_vicente_y_las_granadinas":"Saint Vincent and the Grenadines","santa_helena_a_y_t":"Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha","santa_lucia":"Saint Lucia","santo_tome_y_principe":"São Tomé and PrÃncipe","senegal":"Senegal","serbia":"Serbia","seychelles":"Seychelles","sierra_leona":"Sierra Leone","singapur":"Singapore","siria":"Syria","somalia":"Somalia","sri_lanka":"Sri Lanka","suazilandia":"Eswatini","sudafrica":"South Africa","sudan":"Sudan","sudan_del_sur":"South Sudan","suecia":"Sweden","suiza":"Switzerland","surinam":"Suriname","svalbard_y_j
156an_mayen":"Svalbard and Jan Mayen","tailandia":"Thailand","taiwan":"Taiwan","tanzania":"Tanzania","tayikistan":"Tajikistan","territorio_britanico_del_oceano_indico":"British Indian Ocean Territory","territorios_australes_franceses":"French Southern Territories","timor_oriental":"East Timor","togo":"Togo","tokelau":"Tokelau","tonga":"Tonga","trinidad_y_tobago":"Trinidad and Tobago","tunez":"Tunisia","islas_turcas_y_caicos":"Turks and Caicos Islands","turkmenistan":"Turkmenistan","turquia":"Turkey","tuvalu":"Tuvalu","ucrania":"Ukraine","uganda":"Uganda","uruguay":"Uruguay","uzbekistan":"Uzbekistan","vanuatu":"Vanuatu","ciudad_del_vaticano":"Vatican City","venezuela":"Venezuela","vietnam":"Vietnam","islas_virgenes_britanicas":"British Virgin Islands","islas_virgenes_de_los_estados_unidos":"U.S. Virgin Islands","wallis_y_futuna":"Wallis and Futuna","yemen":"Yemen","yibuti":"Djibouti","zambia":"Zambia","zimbabue":"Zimbabwe","otro":"Other","holanda":"Netherlands"} 157}; 158window.I18n.translations.en.people = { 159 identification_document_types: {"pasaporte":"Passport","rut":"RUT","dni":"DNI"}, 160 personal_information: { 161 employment_situations: {"working_but_interested":"Working, but interested in the job offer","unemployed":"Unemployed","fixed_term":"Fixed-term employment","self_employed":"Self-employed"} 162 } 163}; 164window.I18n.translations.en.company = { 165 recruitment_sources: {"invitaciones_por_correo":"Email invitations","posters_y_folleto":"Posters and Brochure","ferias_laborales":"Job fairs","linkedin":"LinkedIn","paginas_de_internet":"Internet pages","recomendado_por_otra_persona":"Recommended by another person","otro":"Other"}, 166 contract_types: {"plazo_indefinido":"Indefinite term","plazo_indefinido_alt":"Indefinite Term","por_determinar":"To be determined","plazo_fijo_permanece_solo_por_este_pf":"Fixed Term (Remains only for this PF)","plazo_fijo":"Fixed term","plazo_fijo_alt":"Fixed Term","plazo_fijo_renovable":"Renewable fixed term","plazo_fijo_no_renovable":"Non-renewable fixed term","alumno_en_practica":"Student internship","practica_memoria":"Internship/Memory","practica_memoria_alt":"Internship/Memory"}, 167 marital_statuses: {"soltero":"Single","casado":"Married","divorciado":"Divorced","viudo":"Widowed"} 168}; 169window.I18n.translations.en.hiring_request = { 170 record: { 171 table: {"reason":"Reason","quantity":"Quantity","contract":"Contract","months":"Months","approval":"Approval","days":"Days","approved":"Approved","pending":"Pending","rejected":"Rejected","not_applicable":"N/A","add_vacancy":"Add Vacancy","delete":"Delete","approve":"Approve","reject":"Reject","no_results_found":"No results found"}, 172 messages: { 173 backup_client_label: "Additional Client", 174 supervisor_data_label: "Supervisor Data", 175 cenco_name_label: "Cost center name", 176 cenco_not_found: "The indicated cost center code is not registered" 177 } 178 } 179}; 180window.I18n.translations.es.course = { 181 recruitment_types: {"interna":"Interna","externa":"Externa","interna/externa":"Interna/Externa"} 182}; 183window.I18n.translations.en.course = { 184 recruitment_types: {"interna":"Internal","externa":"External","interna/externa":"Internal/External"} 185}; 186window.I18n.translations.es.company = window.I18n.translations.es.company || {}; 187window.I18n.translations.es.company.vacancy_request_reasons = {"aumento":"Aumento","proyecto":"Proyecto","internalizacion":"Internalización","reemplazo_renuncia":"Reemplazo renuncia","reemplazo_desvinculacion":"Reemplazo desvinculación","reemplazo_movilidad_interna":"Reemplazo movilidad interna","reemplazo_no_renovacion_de_contrato":"Reemplazo no renovación de contrato","reemplazo_licencia_medica":"Reemplazo licencia médica","reemplazo_licencia_pre_y_post_natal":"Reemplazo licencia pre y post natal","reemplazo_otros":"Reemplazo otros"}; 188window.I18n.translations.en.company = window.I18n.translations.en.company || {}; 189window.I18n.translations.en.company.vacancy_request_reasons = {"aumento":"Increase","proyecto":"Project","internalizacion":"Internalization","reemplazo_renuncia":"Replacement resignation","reemplazo_desvinculacion":"Replacement termination","reemplazo_movilidad_interna":"Replacement internal mobility","reemplazo_no_renovacion_de_contrato":"Replacement non-renewal of contract","reemplazo_licencia_medica":"Replacement medical leave","reemplazo_licencia_pre_y_post_natal":"Replacement pre and post natal leave","reemplazo_otros":"Replacement other"}; 190window.I18n.locale = "es"; 191 192window.getTranslation = function(key) { 193 try { 194 if (!window.I18n || !window.I18n.translations) { 195 return key; 196 } 197 var locale = String(window.I18n.locale || 'es'); 198 var translations = window.I18n.translations[locale] || {}; 199 var keys = key.split('.'); 200 var value = translations; 201 var found = true; 202 for (var i = 0; i < keys.length; i++) { 203 if (value && typeof value === 'object' && keys[i] in value) { 204 value = value[keys[i]]; 205 } else { 206 found = false;
207 break; 208 } 209 } 210 if (found && typeof value === 'string' && value.length > 0) { 211 return value; 212 } 213 if (locale !== 'es') { 214 var esTranslations = window.I18n.translations.es || {}; 215 value = esTranslations; 216 found = true; 217 for (var j = 0; j < keys.length; j++) { 218 if (value && typeof value === 'object' && keys[j] in value) { 219 value = value[keys[j]]; 220 } else { 221 found = false; 222 break; 223 } 224 } 225 if (found && typeof value === 'string' && value.length > 0) { 226 return value; 227 } 228 } 229 return key; 230 } catch (e) { 231 console.error('getTranslation error for key "' + key + '":', e); 232 return key; 233 } 234};</script>
234<!--Accessibility Options Nav-->
234<script>// jQuery(document).ready(function($){ 235// $(".full_minisite_nav").css("opacity", "1"); 236// $(".full_minisite_nav button.navbar-toggle").css("opacity", "1"); 237// }); 238// function resizeNav() { 239// if($(document).scrollTop()>10){ 240// $(".full_minisite_nav").addClass("scroll-scale"); 241// } else{ 242// $(".full_minisite_nav").removeClass("scroll-scale"); 243// } 244// } 245// resizeNav(); 246// $(window).on('scroll',resizeNav); 247 248// Back To Top 249var toTopButton = document.querySelector("a#back-to-top"); 250if (window.jQuery) { 251 toTopButton.style.display = "none"; 252} 253document.querySelector('body').onscroll = function(){ 254 if (window.scrollY > 150) { 255 toTopButton.style.display = "block"; 256 } else { 257 toTopButton.style.display = "none"; 258 } 259};</script>
259</html>
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.