1const e={en:{genesysPage:{sticky_label:"Genesys Elite Partner",sticky_subtitle:"Proven expertise in delivering enterprise-grade CX transformations",breadcrumb_partners:"Partners",breadcrumb_genesys:"Genesys",hero_title_1:"Your Trusted",hero_title_2:"Genesys Elite Partner",hero_description:"Expert Genesys Cloud CX implementation and optimization, backed by 21+ years of CX experience and our proprietary vCX360 analytics platform.",hero_cta_expertise:"Our Genesys Expertise",hero_cta_expert:"Talk to Our Expert",hero_partner_label:"Trusted Partnership & Certifications",stat_1_label:"Years of Genesys Expertise",stat_2_label:"Contact Center Projects Delivered",stat_3_label:"Industries with Successful Implementations",intro_subtitle:"Voxai + Genesys",intro_title:"Mastery of the Platform, Enhanced by Intelligent CX",intro_description:"As an Elite Genesys Partner, we provide expert implementation of the leading Genesys Cloud CX platform. Then we go further â extending it with our proprietary vCX360 for deeper optimization, sharper intelligence, and stronger ROI.",journey_transform_title:"Transform",journey_transform_desc:"Legacy to Genesys Cloud CX",journey_manage_title:"Manage & Innovate",journey_manage_desc_suffix:"Platform",transform_badge:"Transform",transform_title:"Legacy to Genesys Cloud CX",transform_tagline:"Accelerate Migration. Minimize Disruption. Maximize CX.",transform_description:"Voxai accelerates your move from legacy platforms to Genesys Cloud CX, the industry's leading CCaaS platform. Our proven migration framework ensures a fast, high-quality transition with minimal business impact.",migration_title:"We Migrate From",legacy_1:"Genesys PureConnect",legacy_2:"Genesys Engage",legacy_3:"Avaya",legacy_4:"Cisco",legacy_5:"Five9",legacy_6:"NICE inContact",deliver_title:"What We Deliver",deliver_1_title:"Unified Omnichannel Orchestration",deliver_1_desc:"Unified voice, chat, email, and digital channels working together for consistent CX.",deliver_2_title:"Real-Time Analytics & Workforce Engagement",deliver_2_desc:"Live dashboards, agent performance scoring, and interaction-level reporting across every channel.",deliver_3_title:"Intelligent Customer Experiences",deliver_3_desc:"Intelligent routing, conversational AI, and predictive analytics for personalized customer journeys.",faster_title:"How We Deliver Faster & Better",faster_description:"Our tools and frameworks accelerate every stage of migration â reducing manual effort, ensuring accuracy, and maintaining quality.",faster_1_title:"Config Migrator Tools",faster_1_desc:"Automate and streamline configuration transfers from legacy platforms.",faster_2_title:"Variable FrameworkâDriven Self-Service App",faster_2_desc:"Rapidly design adaptive IVR and digital self-service flows.",faster_3_title:"Bespoken & Cyara Test Optimization Tools",faster_3_desc:"Enable automated testing and validation for a flawless go-live.",manage_badge:"Manage & Innovate",manage_subtitle:"Voxai's Proprietary Customer Experience Management as a Service Platform",manage_description:"The vCX360 Platform powers the post-implementation lifecycle â managing, measuring, and optimizing every CX process with intelligence and automation.",module_1_title:"vManage",module_1_subtitle:"Platform Monitoring & CX Management",module_1_desc:"Centralized monitoring, alerts, and ITSM integration for proactive platform management.",module_2_title:"Feedback Manager",module_2_subtitle:"Voice of Customer",module_2_desc:"Captures and analyzes CSAT, NPS, CES, and open-text data across channels. Enables closed-loop feedback workflows.",module_3_title:"Experience Analytics",module_3_subtitle:"Turning Data into Insight",module_3_desc:"Real-time and historical dashboards, journey mapping, performance gap detection, and executive KPI tracking.",module_4_title:"Experience Optimizer",module_4_subtitle:"Turning Insight into Action",module_4_desc:"Automated detection and correction of flow and routing inefficiencies. Generates agent-assist and self-service bots based on real interaction data.",module_5_title:"DR Sync",module_5_subtitle:"Ensuring Continuity & Compliance",module_5_desc:"Automates configuration sync and multi-org failover readiness. Delivers resilience with HIPAA, PCI, and FedRAMP compliance.",module_6_title:"Datastore",module_6_subtitle:"Single Source of Truth",module_6_desc:"Combines structured, semi-structured, and unstructured data from Genesys, CRM, and external systems into a unified analytics lake.",outcomes_title:"Business & Operational Outcomes",outcomes_description:"Real results from our Genesys Cloud CX implementations combined with vCX360.",outcome_1_title:"Speed & Quality",outcome_1_desc:"Faster deployment cycles with Config Migrator and Test Optimization tools (Bespoken/Cyara)",outcome_2_title:"Operational Excellence",outcome_2_desc:"Higher uptime through vManage and proactive CX management",outcome_3_title:"Data Intelligence",outcome_3_desc:"Unified Datastore enabling predictive insights across all touchpoints",outcome_4_title:"Continuous Optimization",outcome_4_desc:"CSAT improvement with Experience Optimizer and Feedback loops",services_subtitle:"Full-Lifecycle Services",services_title:"Our Genesys Services",services_description:"Voxai delivers complete Genesys Cloud CX lifecycle services â from strategic readiness through continuous innovation.",service_1_category:"Strategy & CX Readiness",service_1_highlights:"CX maturity benchmarking, ROI modeling, and AI readiness asse
1ssment",service_2_category:"Migration & Modernization",service_2_highlights:"Zero-downtime migration from Avaya, Cisco, PureConnect, Five9, NICE inContact with coexistence models",service_3_category:"Conversational AI & Experience Design",service_3_highlights:"Voice & chatbots (Genesys, Lex, Google), real-time AI assist, predictive routing",service_4_category:"CX Analytics & Insights",service_4_highlights:"Dashboards, VoC sentiment analysis, CSAT/NPS management",service_5_category:"App Integrations & Workflow Automation",service_5_highlights:"Salesforce, ServiceNow, Zendesk, Dynamics, ITSM connectors",service_6_category:"Governance, Compliance & Security",service_6_highlights:"HIPAA, PCI, FedRAMP, DR Sync, IAM, and audit oversight",stories_subtitle:"Proven Results Across 11 Industries",stories_title:"Experience Real Results",stories_description:"From government agencies to healthcare providers, financial institutions to utilities â explore measurable outcomes from leading enterprises powered by Genesys Cloud CX + Voxai.",stories_industries_title:"Industries We Serve",industry_government:"Government",industry_healthcare:"Healthcare",industry_financial:"Financial Services",industry_utilities:"Utilities",industry_pharma:"Pharma",industry_automotive:"Automotive",industry_airports:"Airports",industry_airlines:"Airlines",industry_travel:"Travel & Leisure",industry_retail:"Retail",industry_education:"Higher Education",case_badge:"Featured Success Story",case_industry:"Utilities / Energy",case_title:"Genesys Cloud CX Deployment for Caribbean Energy Provider",case_challenge_title:"The Challenge",case_challenge_desc:"A major Caribbean energy provider, responsible for electricity transmission and distribution across a Caribbean island territory, faced unprecedented customer service challenges following natural disasters. Their legacy contact center couldn't scale to handle massive call volumes during outages, lacked Spanish/English bilingual self-service, and had no omnichannel capabilities for a population increasingly reliant on digital communications.",case_solution_title:"The Voxai Solution",case_solution_desc:"Voxai deployed Genesys Cloud CX with a fully bilingual IVR system, AI-powered outage reporting and restoration updates, and omnichannel support across voice, SMS, web chat, and social media. The solution included surge capacity planning for hurricane season and real-time integration with the utility's outage management system.",case_highlights_title:"Solution Highlights",case_results_title:"Impact & Results",case_result_1_value:"65%",case_result_1_label:"Reduction in Call Abandonment",case_result_2_value:"3M+",case_result_2_label:"Annual Customer Interactions",case_result_3_value:"80%",case_result_3_label:"Self-Service Containment",case_result_4_value:"99.5%",case_result_4_label:"Platform Availability",stories_cta:"View All Success Stories",credentials_trust_badge:"Trusted by Enterprise",credentials_heading:"Genesys Elite Partner Credentials",testimonial_quote:`"Voxai's Genesys expertise is unmatched. They delivered our Genesys Cloud migration on time and under budget, and their ongoing support has been exceptional. We wouldn't trust anyone else."`,testimonial_author:"VP of Technology · Large Municipal Government Agency",badge_genesys_elite_alt:"Genesys Elite Partner",badge_genesys_appfoundry_alt:"Genesys AppFoundry Partner",badge_aws_alt:"AWS Partner",cta_title:"Ready to Modernize Your Contact Center?",cta_description:"Whether you're planning your first cloud migration or optimizing your existing Genesys deployment, Voxai helps you achieve faster outcomes, greater resilience, and measurable ROI â powered by Genesys Cloud CX and our vCX360 platform.",cta_primary:"Book a Strategy Session",cta_secondary:"View Resources"},amazonConnectPage:{sticky_label:"Amazon Connect Partner",sticky_subtitle:"Certified expertise in scalable cloud contact center solutions",breadcrumb_partners:"Partners",breadcrumb_amazon:"Amazon Connect",hero_title_1:"Amazon Connect,",hero_title_2:"Engineered for",hero_title_3:"Enterprise CX",hero_description:"AWS-native contact center design and optimization, backed by deep AWS expertise and our proprietary vCX360 analytics platform.",hero_cta_expertise:"Our AWS Expertise",hero_cta_expert
1:"Talk to Our Expert",hero_partner_label:"Trusted Partnership & Certifications",stat_1_label:"Years of Contact Center Excellence",stat_2_label:"Contact Center Projects Delivered",stat_3_label:"Industries with Successful Implementations",intro_subtitle:"Voxai + Amazon Connect",intro_title:"AWS-Native Expertise, Backed by Real CX Operations",intro_description:"As an AWS Amazon Connect Service Delivery Partner, Voxai designs, implements, and optimizes cloud-native contact centers built on Amazon Connect. We extend the platform with our proprietary AI-powered vCX360 to unlock advanced analytics, continuous optimization, and measurable business value.",journey_transform_title:"Transform",journey_transform_desc:"Legacy to Amazon Connect",journey_manage_title:"Manage & Innovate",journey_manage_desc_suffix:"Platform",transform_badge:"Transform",transform_title:"Legacy to Amazon Connect",transform_tagline:"Accelerate Migration. Minimize Disruption. Maximize CX.",transform_description:"Voxai accelerates your move from legacy platforms to Amazon Connect, AWS's cloud-native contact center solution. Our proven migration framework ensures a fast, high-quality transition with minimal business impact and maximum cost savings.",migration_title:"We Migrate From",legacy_1:"Avaya",legacy_2:"Cisco",legacy_3:"Five9",legacy_4:"NICE inContact",legacy_5:"Legacy On-Premise Systems",deliver_title:"What We Deliver",deliver_1_title:"Omnichannel Cloud Contact Center",deliver_1_desc:"Voice, chat, and task management unified on AWS cloud infrastructure with pay-as-you-go pricing.",deliver_2_title:"Contact Lens Analytics & Insights",deliver_2_desc:"AI-powered conversation analytics, sentiment detection, and real-time supervisor alerts.",deliver_3_title:"GenAI-Powered Experiences",deliver_3_desc:"Amazon Lex bots, Bedrock integration, and intelligent routing for personalized customer journeys.",aws_title:"Our AWS Technical Capabilities",aws_description:"Deep expertise across AWS services powering modern contact center experiences.",aws_1_title:"Amazon Lex & Conversational AI",aws_1_desc:"Design and deploy intelligent voice and chatbots with natural language understanding.",aws_2_title:"Lambda & Serverless Architecture",aws_2_desc:"Custom contact flows powered by AWS Lambda, DynamoDB, and event-driven processing.",aws_3_title:"Amazon Connect Global Resiliency",aws_3_desc:"ACGR implementation for high availability and disaster recovery across AWS regions.",aws_4_title:"CI/CD with GitHub Actions",aws_4_desc:"Automated deployments using AWS CDK, CloudFormation, and modern DevOps practices.",aws_5_title:"AW
1S Integration Services",aws_5_desc:"S3, CloudWatch, CloudTrail, Polly, and seamless third-party system integrations.",aws_6_title:"Amazon Bedrock & GenAI",aws_6_desc:"Next-generation AI capabilities including agent assist, predictive journey orchestration, and voice-of-customer analytics.",tech_title:"Technologies We Master",manage_badge:"Manage & Innovate",manage_subtitle:"Voxai's Proprietary Customer Experience Management as a Service Platform",manage_description:"The vCX360 Platform powers the post-implementation lifecycle â managing, measuring, and optimizing every Amazon Connect deployment with intelligence and automation.",module_1_title:"vManage",module_1_subtitle:"Platform Monitoring & CX Management",module_1_desc:"Centralized monitoring, alerts, and ITSM integration for proactive Amazon Connect platform management.",module_2_title:"Feedback Manager",module_2_subtitle:"Voice of Customer",module_2_desc:"Captures and analyzes CSAT, NPS, CES, and open-text data across channels. Enables closed-loop feedback workflows.",module_3_title:"Experience Analytics",module_3_subtitle:"Turning Data into Insight",module_3_desc:"Real-time and historical dashboards, journey mapping, performance gap detection, and executive KPI tracking.",module_4_title:"Experience Optimizer",module_4_subtitle:"Turning Insight into Action",module_4_desc:"AI-powered automation that identifies and corrects flow or routing inefficiencies. Generates agent-assist and self-service bots.",module_5_title:"DR Sync",module_5_subtitle:"Ensuring Continuity & Compliance",module_5_desc:"Automates configuration sync and multi-region failover readiness. Delivers resilience with HIPAA, PCI, and SOC 2 compliance.",module_6_title:"Datastore",module_6_subtitle:"Single Source of Truth",module_6_desc:"Combines structured, semi-structured, and unstructured data from Amazon Connect, CRM, and external systems into a unified analytics lake.",outcomes_title:"Business & Operational Outcomes",outcomes_description:"Real results from our Amazon Connect implementations combined with vCX360.",outcome_1_title:"Cost Reduction",outcome_1_desc:"Pay-as-you-go pricing with no upfront costs or long-term commitments",outcome_2_title:"High Availability",outcome_2_desc:"Enterprise-grade reliability with ACGR multi-region architecture",outcome_3_title:"Data Intelligence",outcome_3_desc:"Contact Lens and vCX360 enabling predictive insights across all touchpoints",outcome_4_title:"Agent Efficiency",outcome_4_desc:"Improvement through GenAI-powered agent assist and automation",services_subtitle:"Full-Lifecycle Services",services_title:"Our Amazon Connect Services",services_description:"Voxai covers the full Amazon Connect lifecycle â from strategic readiness through continuous innovation.",service_1_category:"Strategy & Cloud Readiness",service_1_highlights:"AWS migration assessment, TCO analysis, and AI readiness evaluation",service_2_category:"Migration & Modernization",service_2_highlights:"Seamless migration from Avaya, Cisco, Five9, NICE inContact with phased rollout",service_3_category:"GenAI & Conversational AI",service_3_highlights:"Amazon Lex bots, Bedrock integration, Contact Lens, predictive routing",service_4_category:"CX Analytics & Insights",service_4_highlights:"Contact Lens analytics, VoC sentiment analysis, real-time dashboards",service_5_category:"Custom Development & Integrations",service_5_highlights:"Lambda functions, API Gateway, Salesforce, ServiceNow, SAP connectors",service_6_category:"Compliance & Security",service_6_highlights:"HIPAA, PCI-DSS, SOC 2, FedRAMP, IAM policies, and audit support",stories_subtitle:"Proven Results Across Industries",stories_title:"Experience Real Results",stories_description:"From major airlines to healthcare providers, financial institutions to government agencies â explore measurable outcomes from leading enterprises powered by Amazon Connect + Voxai.",stories_industries_title:"Industries We Serve",industry_government:"Government",industry_healthcare:"Healthcare",industry_financial:"Financial Services",industry_utilities:"Utilities",industry_pharma:"Pharma",industry_automotive:"Automotive",industry_airports:"Airports",industry_airlines:"Airlines",industry_travel:"Travel & Leisure",industry_retail:"Retail",industry_education:"Higher Education",case_badge:"Featured Success Story",case_industry:"Airlines / Travel",case_title:"20-Year Partnership: Amazon Connect Migration for Major U.S. Airline",case_challenge_title:"The Challenge",case_challenge_desc:"A major U.S. airline, one of the world's largest carriers, needed to modernize their customer service infrastru
1cture supporting 200+ million annual passengers. Their aging IVR systems across multiple contact centers created inconsistent experiences, and they needed a scalable cloud platform to handle disruption-day call surges exceeding 10x normal volumes.",case_solution_title:"The Voxai Solution",case_solution_desc:"Leveraging a 20-year partnership, Voxai migrated the airline to Amazon Connect with intelligent call routing, real-time flight disruption management, and natural language IVR for booking changes, flight status, and loyalty program inquiries. The solution included custom integrations with the reservation system and crew scheduling platforms.",case_highlights_title:"Solution Highlights",case_results_title:"Impact & Results",case_result_1_value:"50%",case_result_1_label:"Reduction in IVR Transfers",case_result_2_value:"200M+",case_result_2_label:"Annual Passengers Served",case_result_3_value:"35%",case_result_3_label:"Cost Savings on Infrastructure",case_result_4_value:"10x",case_result_4_label:"Surge Capacity Handling",stories_cta:"View All Success Stories",credentials_trust_badge:"Trusted by Enterprise",credentials_heading:"Amazon Connect Partner Credentials",testimonial_quote:`"Voxai's Amazon Connect deployment transformed our customer service operations. Within 60 days we had a fully omnichannel contact center with AI-powered routing and a 28% reduction in abandonment rate."`,testimonial_author:"Director of IT · Regional Healthcare System",badge_aws_alt:"AWS Partner",badge_amazon_connect_alt:"Amazon Connect Partner",cta_title:"Ready to Transform Your Contact Center with AWS?",cta_description:"Whether you're planning your first cloud migration or optimizing your existing Amazon Connect deployment, Voxai helps you achieve faster outcomes, greater resilience, and measurable ROI â powered by Amazon Connect and our vCX360 platform.",cta_primary:"Book a Strategy Session",cta_secondary:"View Resources"},niceCXonePage:{sticky_label:"CXone Partner",sticky_subtitle:"Enterprise-grade CX transformations powered by CXone and AI",breadcrumb_partners:"Partners",breadcrumb_nice:"CXone",hero_title_1:"Smarter Customer",hero_title_2:"Experiences on CXone",hero_description:"Expert CXone implementation and optimization, backed by 21+ years of CX experience and our proprietary vCX360 analytics platform.",hero_cta_expertise:"Our CXone Expertise",hero_cta_expert:"Talk to Our Expert",hero_partner_label:"Trusted Partnership & Certifications",stat_1_label:"Years of CX Expertise",stat_2_label:"Contact Center Projects Delivered",stat_3_label:"Industries with Successful Implementations",intro_subtitle:"Voxai + CXone",intro_title:"Platform Expertise, Amplified by Intelligent CX",intro_description:"As a NICE partner, Voxai designs, implements, and optimizes cloud-native contact centers across the full NICE portfolio â CXone and Cognigy, NICE's enterprise agentic AI platform. We extend it with our proprietary vCX360 to unlock deeper analytics, c
1ontinuous optimization, and measurable business value.",journey_transform_title:"Transform",journey_transform_desc:"Legacy to CXone",journey_manage_title:"Manage & Innovate",journey_manage_desc_suffix:"Platform",transform_badge:"Transform",transform_title:"Legacy to CXone",transform_tagline:"Accelerate Migration. Minimize Disruption. Maximize CX.",transform_description:"Voxai accelerates your move from legacy platforms to CXone, a market-leading cloud CX platform. Our proven migration framework ensures a fast, high-quality transition with minimal business impact.",migration_title:"We Migrate From",legacy_1:"Avaya",legacy_2:"Cisco",legacy_3:"Five9",legacy_4:"Aspect",legacy_5:"Genesys (Legacy)",legacy_6:"Legacy On-Premise Systems",deliver_title:"What We Deliver",deliver_1_title:"Unified Omnichannel Engagement",deliver_1_desc:"Voice, chat, email, and digital messaging orchestrated on CXone for consistent, connected journeys.",deliver_2_title:"Workforce Engagement & Analytics",deliver_2_desc:"AI-driven forecasting, scheduling, quality management, and interaction analytics across 100% of interactions.",deliver_3_title:"Enlighten AI & Cognigy Agentic AI",deliver_3_desc:"Purpose-built CX AI for self-service automation, agent copilot, and proactive engagement â including Cognigy's agentic AI for advanced conversational and voice automation.",faster_title:"How We Deliver Faster & Better",faster_description:"Our tools and frameworks accelerate every stage of migration â reducing manual effort, ensuring accuracy, and maintaining quality.",faster_1_title:"Config & Migration Accelerators",faster_1_desc:"Streamline configuration and data migration from legacy platforms.",faster_2_title:"Self-Service & Virtual Agent Frameworks",faster_2_desc:"Rapidly design intelligent virtual agents and adaptive digital self-service flows.",faster_3_title:"Test Automation & Quality Tools",faster_3_desc:"Enable automated testing and validation for a smooth, low-risk go-live.",manage_badge:"Manage & Innovate",manage_subtitle:"Voxai's Proprietary Customer Experience Management as a Service Platform",manage_description:"The vCX360 Platform powers the post-implementation lifecycle â managing, measuring, and optimizing every CXone deployment with intelligence and automation.",module_1_title:"vManage",module_1_subtitle:"Platform Monitoring & CX Management",module_1_desc:"Centralized monitoring, alerts, and ITSM integration for proactive CXone platform management.",module_2_title:"Feedback Manager",module_2_subtitle:"Voice of Customer",module_2_desc:"Captures and analyzes CSAT, NPS, CES, and open-text data across channels. Enables closed-loop feedback workflows.",module_3_title:"Experience Analytics",module_3_subtitle:"Turning Data into Insight",module_3_desc:"Real-time and historical dashboards, journey mapping, performance gap detection, and executive KPI tracking.",module_4_title:"Experience Optimizer",module_4_subtitle:"Turning Insight into Action",module_4_desc:"AI-powered automation that identifies and corrects flow or routing inefficiencies. Generates agent-assist and self-service bots.",module_5_title:"DR Sync",module_5_subtitle:"Ensuring Continuity & Compliance",module_5_desc:"Automates configuration sync and multi-region failover readiness. Delivers resilience with HIPAA, PCI, and SOC 2 compliance.",module_6_title:"Datastore",module_6_subtitle:"Single Source of Truth",module_6_desc:"Combines structured, semi-structured, and unstructured data from CXone, CRM, and external systems into a unified analytics lake.",outcomes_title:"Business & Operational Outcomes",outcomes_description:"Real results from our CXone implementations combined with vCX360.",outcome_1_title:"Speed & Quality",outcome_1_desc:"Faster deployment cycles with migration accelerators and automated testing",outcome_2_title:"Operational Excellence",outcome_2_desc:"Higher efficiency through Workforce Engagement Management and proactive monitoring",outcome_3_title:"Data Intelligence",outcome_3_desc:"Unified Datastore enabling predictive insights across all touchpoints",outcome_4_title:"Continuous Optimization",outcome_4_desc:"CSAT improvement with Enlighten AI and Feedback loops",services_subtitle:"Full-Lifecycle Services",services_title:"Our CXone Services",services_description:"Voxai delivers complete CXone lifecycle services â from strategic readiness through continuous innovation.",service_1_category:"Strategy & CX Readiness",service_1_highlights:"CX maturity benchmarking, ROI modeling, and AI readiness asse
1ssment",service_2_category:"Migration & Modernization",service_2_highlights:"Migration from Avaya, Cisco, Five9, Aspect, and on-premise systems with coexistence models",service_3_category:"Enlighten AI, Cognigy & Conversational AI",service_3_highlights:"Virtual agents, agent copilot, and intelligent routing powered by NICE Enlighten and Cognigy agentic AI",service_4_category:"Workforce Engagement Management",service_4_highlights:"Forecasting, scheduling, quality management, and performance coaching",service_5_category:"CX Analytics & Insights",service_5_highlights:"Interaction analytics, VoC sentiment analysis, CSAT/NPS management",service_6_category:"Integrations, Compliance & Security",service_6_highlights:"CRM/EHR, Salesforce, ServiceNow connectors with HIPAA, PCI, and SOC 2 governance",stories_subtitle:"Proven Results Across Industries",stories_title:"Experience Real Results",stories_description:"From healthcare providers to financial institutions, government agencies to retailers â explore measurable outcomes from leading enterprises powered by CXone + Voxai.",stories_industries_title:"Industries We Serve",industry_government:"Government",industry_healthcare:"Healthcare",industry_financial:"Financial Services",industry_utilities:"Utilities",industry_pharma:"Pharma",industry_automotive:"Automotive",industry_airports:"Airports",industry_airlines:"Airlines",industry_travel:"Travel & Leisure",industry_retail:"Retail",industry_education:"Higher Education",case_badge:"Featured Success Story",case_industry:"Healthcare",case_title:"CXone Deployment for a Leading Healthcare Organization",case_challenge_title:"The Challenge",case_challenge_desc:"A large not-for-profit integrated healthcare organization serving millions of members needed to modernize member and patient engagement across a fragmented set of legacy contact center systems. They required HIPAA-compliant omnichannel support, intelligent self-service to deflect routine inquiries such as appointments, prescriptions, and billing, and workforce tools to manage thousands of agents across multiple regions.",case_solution_title:"The Voxai Solution",case_solution_desc:"Voxai deployed CXone with omnichannel routing across voice and digital channels, Enlighten AI-powered self-service and agent assist, and integrated Workforce Engagement Management for forecasting, scheduling, and quality across the agent population. The solution included secure CRM and EHR integration and was extended with Voxai's vCX360 for unified analytics and continuous optimization.",case_highlights_title:"Solution Highlights",case_results_title:"Impact & Results",case_result_1_value:"40%",case_result_1_label:"Self-Service Containment",case_result_2_value:"10M+",case_result_2_label:"Annual Member Interactions",case_result_3_value:"30%",case_result_3_label:"Reduction in Handle Time",case_result_4_value:"99.9%",case_result_4_label:"Platform Availability",stories_cta:"View All Success Stories",credentials_trust_badge:"Trusted by Enterprise",credentials_heading:"CXone Partner Credentials",testimonial_quote:`"Voxai's CXone expertise helped us unify a fragmented contact center estate into a single intelligent platform. Self-service and agent assist transformed our member experience, and their ongoing support has been exceptional."`,testimonial_author:"VP of Member Experience · National Healthcare Organization",badge_nice_partner_alt:"CXone Partner",cta_title:"Ready to Modernize Your Contact Center?",cta_description:"Whether you're planning your first cloud migration or optimizing your existing CXone deployment, Voxai helps you achieve faster outcomes, greater resilience, and measurable ROI â powered by CXone and our vCX360 platform.",cta_primary:"Book a Strategy Session",cta_secondary:"View Resources"}},es:{genesysPage:{sticky_label:"Socio Elite de Genesys",sticky_subtitle:"Experiencia comprobada en transformaciones CX de nivel empresarial",breadcrumb_partners:"Socios",breadcrumb_genesys:"Genesys",hero_title_1:"Su Socio de Confianza",hero_title_2:"Genesys Elite Partner",hero_description:"Implementación y optimización experta de Genesys Cloud CX, impulsada por más de 21 años de experiencia en CX y nuestra plataforma vCX360 potenciada por IA.",hero_cta_expertise:"Nuestra Experiencia en Genesys",hero_cta_expert
1:"Hable con Nuestro Experto",hero_partner_label:"Alianzas y Certificaciones de Confianza",stat_1_label:"Años de Experiencia en Genesys",stat_2_label:"Proyectos de Centro de Contacto Entregados",stat_3_label:"Industrias con Implementaciones Exitosas",intro_subtitle:"Voxai + Genesys",intro_title:"Dominio de la Plataforma, Potenciado por CX Impulsada por IA",intro_description:"Como Elite Genesys Partner, proporcionamos implementación experta de la plataforma lÃder Genesys Cloud CX. Luego, vamos un paso más allá â potenciándola con nuestro vCX360 propietario impulsado por IA para ofrecer una optimización, inteligencia y ROI superiores.",journey_transform_title:"Transformar",journey_transform_desc:"De Plataformas Legadas a Genesys Cloud CX",journey_manage_title:"Gestionar e Innovar",journey_manage_desc_suffix:"Plataforma",transform_badge:"Transformar",transform_title:"De Plataformas Legadas a Genesys Cloud CX",transform_tagline:"Acelere la Migración. Minimice la Interrupción. Maximice la CX.",transform_description:"Voxai acelera su transición desde plataformas legadas a Genesys Cloud CX, la plataforma CCaaS lÃder de la industria. Nuestro marco de migración comprobado garantiza una transición rápida y de alta calidad con un impacto mÃnimo en el negocio.",migration_title:"Migramos Desde",legacy_1:"Genesys PureConnect",legacy_2:"Genesys Engage",legacy_3:"Avaya",legacy_4:"Cisco",legacy_5:"Five9",legacy_6:"NICE inContact",deliver_title:"Lo Que Entregamos",deliver_1_title:"Orquestación Omnicanal Unificada",deliver_1_desc:"Integración fluida de voz, chat, correo electrónico y canales digitales para una CX consistente.",deliver_2_title:"AnalÃtica en Tiempo Real y Compromiso de la Fuerza Laboral",deliver_2_desc:"Información accionable y visibilidad del rendimiento en cada interacción.",deliver_3_title:"Experiencias del Cliente Impulsadas por IA",deliver_3_desc:"Enrutamiento inteligente, IA conversacional y analÃtica predictiva para recorridos personalizados del cliente.",faster_title:"Cómo Entregamos Más Rápido y Mejor",faster_description:"Nuestras herramientas y marcos aceleran cada etapa de la migración â reduciendo el esfuerzo manual, garantizando precisión y manteniendo la calidad.",faster_1_title:"Herramientas Config Migrator",faster_1_desc:"Automatice y agilice las transferencias de configuración desde plataformas legadas.",faster_2_title:"Aplicación de Autoservicio con Marco Variable",faster_2_desc:"Diseñe rápidamente flujos de IVR adaptables y autoservicio digital.",faster_3_title:"Herramientas de Optimización de Pruebas Bespoken y Cyara",faster_3_desc:"Habilite pruebas automatizadas y validación para una puesta en marcha impecable.",manage_badge:"Gestionar e Innovar",manage_subtitle:"Plataforma Propietaria de Voxai para la Gestión de Experiencia del Cliente como Servicio",manage_description:"La plataforma vCX360 impulsa el ciclo de vida posterior a la implementación â gestionando, midiendo y optimizando cada proceso de CX con inteligencia y automatización.",module_1_title:"vManage",module_1_subtitle:"Monitoreo de Plataforma y Gestión de CX",module_1_desc:"Monitoreo centralizado, alertas e integración ITSM para la gestión proactiva de la plataforma.",module_2_title:"Feedback Manager",module_2_subtitle:"Voz del Cliente",module_2_desc:"Captura y analiza datos de CSAT, NPS, CES y texto abierto en todos los canales. Habilita flujos de trabajo de retroalimentación de circuito cerrado.",module_3_title:"Experience Analytics",module_3_subtitle:"Convirtiendo Datos en Conocimiento",module_3_desc:"Paneles en tiempo real e históricos, mapeo de recorridos, detección de brechas de rendimiento y seguimiento ejecutivo de KPI.",module_4_title:"Experience Optimizer",module_4_subtitle:"Convirtiendo Conocimiento en Acción",module_4_desc:"Automatización impulsada por IA que identifica y corrige ineficiencias de flujo o enrutamiento. Genera bots de asistencia al agente y autoservicio.",module_5_title:"DR Sync",module_5_subtitle:"Garantizando Continuidad y Cumplimiento",module_5_desc:"Automatiza la sincronización de configuración y la preparación de conmutación por error multi-organización. Ofrece resiliencia con cumplimiento HIPAA, PCI y FedRAMP.",module_6_title:"Datastore",module_6_subtitle:"Fuente Ãnica de Verdad",module_6_desc:"Combina datos estructurados, semiestructurados y no estructurados de Genesys, CRM y sistemas externos en un lago analÃtico unificado.",outcomes_title:"Resultados Empresariales y Operacionales",outcomes_description:"Resultados reales de nuestras implementaciones de Genesys Cloud CX combinadas con vCX360.",outcome_1_title:"Velocidad y Calidad",outcome_1_desc:"Ciclos de implementación más rápidos con Config Migrator y herramientas de optimización de pruebas (Bespoken/Cyara)",outcome_2_title:"Excelencia Operacional",outcome_2_desc:"Mayor disponibilidad a través de vManage y gestión proactiva de CX",outcome_3_title:"Inteligencia de Datos",outcome_3_desc:"Base de datos unificada que permite conocimientos predictivos en todos los puntos de contacto",outcome_4_title:"Optimización Continua",outcome_4_desc:"Mejora del CSAT con Experience Optimizer y ciclos de retroalimentación",services_subtitle:"Servicios de Extremo a Extremo",services_title:"Nuestros Servicios Genesys",services_description:"Voxai ofrece servicios de ciclo de vida completo para Genesys Cloud CX â des
1de la preparación estratégica hasta la innovación continua.",service_1_category:"Estrategia y Preparación de CX",service_1_highlights:"Evaluación comparativa de madurez CX, modelado de ROI y evaluación de preparación para IA",service_2_category:"Migración y Modernización",service_2_highlights:"Migración fluida desde Avaya, Cisco, PureConnect, Five9, NICE inContact con modelos de coexistencia",service_3_category:"Diseño de Experiencia Impulsado por IA",service_3_highlights:"Bots de voz y chat (Genesys, Lex, Google), asistencia de IA en tiempo real, enrutamiento predictivo",service_4_category:"AnalÃtica e Información de CX",service_4_highlights:"Paneles, análisis de sentimiento VoC, gestión de CSAT/NPS",service_5_category:"Integraciones de Apps y Automatización de Flujos",service_5_highlights:"Salesforce, ServiceNow, Zendesk, Dynamics, conectores ITSM",service_6_category:"Gobernanza, Cumplimiento y Seguridad",service_6_highlights:"HIPAA, PCI, FedRAMP, DR Sync, IAM y supervisión de auditorÃa",stories_subtitle:"Resultados Comprobados en 11 Industrias",stories_title:"Experimente Resultados Reales",stories_description:"Desde agencias gubernamentales hasta proveedores de salud, instituciones financieras y servicios públicos â explore resultados medibles de empresas lÃderes impulsadas por Genesys Cloud CX + Voxai.",stories_industries_title:"Industrias que Servimos",industry_government:"Gobierno",industry_healthcare:"Salud",industry_financial:"Servicios Financieros",industry_utilities:"Servicios Públicos",industry_pharma:"Farmacéutica",industry_automotive:"Automotriz",industry_airports:"Aeropuertos",industry_airlines:"AerolÃneas",industry_travel:"Viajes y Ocio",industry_retail:"Comercio Minorista",industry_education:"Educación Superior",case_badge:"Caso de Ãxito Destacado",case_industry:"Servicios Públicos / EnergÃa",case_title:"Implementación de Genesys Cloud CX para Proveedor de EnergÃa del Caribe",case_challenge_title:"El DesafÃo",case_challenge_desc:"Un importante proveedor de energÃa del Caribe, responsable de la transmisión y distribución eléctrica en un territorio insular caribeño, enfrentó desafÃos sin precedentes en servicio al cliente tras desastres naturales. Su centro de contacto legado no podÃa escalar para manejar volúmenes masivos de llamadas durante interrupciones, carecÃa de autoservicio bilingüe español/inglés y no contaba con capacidades omnicanal para una población cada vez más dependiente de las comunicaciones digitales.",case_solution_title:"La Solución Voxai",case_solution_desc:"Voxai implementó Genesys Cloud CX con un sistema IVR completamente bilingüe, reportes de interrupciones y actualizaciones de restauración impulsados por IA, y soporte omnicanal a través de voz, SMS, chat web y redes sociales. La solución incluyó planificación de capacidad de sobrecarga para la temporada de huracanes e integración en tiempo real con el sistema de gestión de interrupciones del servicio público.",case_highlights_title:"Aspectos Destacados de la Solución",case_results_title:"Impacto y Resultados",case_result_1_value:"65%",case_result_1_label:"Reducción en Abandono de Llamadas",case_result_2_value:"3M+",case_result_2_label:"Interacciones Anuales con Clientes",case_result_3_value:"80%",case_result_3_label:"Contención de Autoservicio",case_result_4_value:"99.5%",case_result_4_label:"Disponibilidad de Plataforma",stories_cta:"Ver Todos los Casos de Ãxito",credentials_trust_badge:"Confiado por Empresas",credentials_heading:"Credenciales de Socio Elite de Genesys",testimonial_quote:'"La experiencia de Voxai en Genesys es inigualable. Entregaron nuestra migración a Genesys Cloud a tiempo y dentro del presupuesto, y su soporte continuo ha sido excepcional. No confiarÃamos en nadie más."',testimonial_author:"VP de TecnologÃa · Gran Agencia Gubernamental Municipal",badge_genesys_elite_alt:"Socio Elite de Genesys",badge_genesys_appfoundry_alt:"Socio Genesys AppFoundry",badge_aws_alt:"Socio AWS",cta_title:"¿Listo para Modernizar su Centro de Contacto?",cta_description:"Ya sea que esté planificando su primera migración a la nube u optimizando su implementación existente de Genesys, Voxai le ayuda a lograr resultados más rápidos, mayor resiliencia y ROI medible â impulsado por Genesys Cloud CX y nuestra plataforma vCX360.",cta_primary:"Reserve una Sesión Estratégica",cta_secondary:"Ver Recursos"},amazonConnectPage:{sticky_label:"Socio de Amazon Connect",sticky_subtitle:"Experiencia certificada en soluciones escalables de centro de contacto en la nube",breadcrumb_partners:"Socios",breadcrumb_amazon:"Amazon Connect",hero_title_1:"Amazon Connect,",hero_title_2:"Diseñado para",hero_title_3:"CX Empresarial",hero_description:"Diseño y optimización de centros de contacto nativos de AWS, impulsados por experiencia profunda en AWS y nuestra plataforma vCX360 potenciada por IA.",hero_cta_expertise:"Nuestra Experiencia en AWS",hero_cta_expert
1:"Hable con Nuestro Experto",hero_partner_label:"Alianzas y Certificaciones de Confianza",stat_1_label:"Años de Excelencia en Centros de Contacto",stat_2_label:"Proyectos de Centro de Contacto Entregados",stat_3_label:"Industrias con Implementaciones Exitosas",intro_subtitle:"Voxai + Amazon Connect",intro_title:"Experiencia Nativa en AWS, Amplificada por CX Impulsada por IA",intro_description:"Como AWS Amazon Connect Service Delivery Partner, Voxai diseña, implementa y optimiza centros de contacto nativos en la nube construidos sobre Amazon Connect. Extendemos la plataforma con nuestro vCX360 propietario impulsado por IA para desbloquear analÃtica avanzada, optimización continua y valor empresarial medible.",journey_transform_title:"Transformar",journey_transform_desc:"De Plataformas Legadas a Amazon Connect",journey_manage_title:"Gestionar e Innovar",journey_manage_desc_suffix:"Plataforma",transform_badge:"Transformar",transform_title:"De Plataformas Legadas a Amazon Connect",transform_tagline:"Acelere la Migración. Minimice la Interrupción. Maximice la CX.",transform_description:"Voxai acelera su transición desde plataformas legadas a Amazon Connect, la solución de centro de contacto nativa en la nube de AWS. Nuestro marco de migración comprobado garantiza una transición rápida y de alta calidad con un impacto mÃnimo en el negocio y un ahorro máximo de costos.",migration_title:"Migramos Desde",legacy_1:"Avaya",legacy_2:"Cisco",legacy_3:"Five9",legacy_4:"NICE inContact",legacy_5:"Sistemas Legados On-Premise",deliver_title:"Lo Que Entregamos",deliver_1_title:"Centro de Contacto Omnicanal en la Nube",deliver_1_desc:"Gestión fluida de voz, chat y tareas en infraestructura de nube AWS con precios de pago por uso.",deliver_2_title:"AnalÃtica e Información de Contact Lens",deliver_2_desc:"AnalÃtica de conversaciones impulsada por IA, detección de sentimiento y alertas de supervisor en tiempo real.",deliver_3_title:"Experiencias Impulsadas por GenAI",deliver_3_desc:"Bots de Amazon Lex, integración con Bedrock y enrutamiento inteligente para recorridos personalizados del cliente.",aws_title:"Nuestras Capacidades Técnicas en AWS",aws_description:"Experiencia profunda en servicios de AWS que impulsan experiencias modernas de centro de contacto.",aws_1_title:"Amazon Lex e IA Conversacional",aws_1_desc:"Diseñe e implemente bots inteligentes de voz y chat con comprensión del lenguaje natural.",aws_2_title:"Lambda y Arquitectura Serverless",aws_2_desc:"Flujos de contacto personalizados impulsados por AWS Lambda, DynamoDB y procesamiento basado en eventos.",aws_3_title:"Resiliencia Global de Amazon Connect",aws_3_desc:"Implementación de ACGR para alta disponibilidad y recuperación ante desastres en regiones de AWS.",aws_4_title:"CI/CD con GitHub Actions",aws_4_desc:"Implementaciones automatizadas utilizando AWS CDK, CloudFormation y prácticas modernas de DevOps.",aws_5_title:"Servicios de Integración de AWS",aws_5_desc:"S3, CloudWatch, CloudTrail, Polly e integraciones fluidas con sistemas de terceros.",aws_6_title:"Amazon Bedrock y GenAI",aws_6_desc:"Capacidades de IA de próxima generación que incluyen asistencia al agente, orquestación predictiva de recorridos y analÃtica de voz del cliente.",tech_title:"TecnologÃas que Dominamos",manage_badge:"Gestionar e Innovar",manage_subtitle:"Plataforma Propietaria de Voxai para la Gestión de Experiencia del Cliente como Servicio",manage_description:"La plataforma vCX360 impulsa el ciclo de vida posterior a la implementación â gestionando, midiendo y optimizando cada implementación de Amazon Connect con inteligencia y automatización.",module_1_title:"vManage",module_1_subtitle:"Monitoreo de Plataforma y Gestión de CX",module_1_desc:"Monitoreo centralizado, alertas e integración ITSM para la gestión proactiva de la plataforma Amazon Connect.",module_2_title:"Feedback Manager",module_2_subtitle:"Voz del Cliente",module_2_desc:"Captura y analiza datos de CSAT, NPS, CES y texto abierto en todos los canales. Habilita flujos de trabajo de retroalimentación de circuito cerrado.",module_3_title:"Experience Analytics",module_3_subtitle:"Convirtiendo Datos en Conocimiento",module_3_desc:"Paneles en tiempo real e históricos, mapeo de recorridos, detección de brechas de rendimiento y seguimiento ejecutivo de KPI.",module_4_title:"Experience Optimizer",module_4_subtitle:"Convirtiendo Conocimiento en Acción",module_4_desc:"Automatización impulsada por IA que identifica y corrige ineficiencias de flujo o enrutamiento. Genera bots de asistencia al agente y autoservicio.",module_5_title:"DR Sync",module_5_subtitle:"Garantizando Continuidad y Cumplimiento",module_5_desc:"Automatiza la sincronización de configuración y la preparación de conmutación por error multirregión. Ofrece resiliencia con cumplimiento HIPAA, PCI y SOC 2.",module_6_title:"Datastore",module_6_subtitle:"Fuente Ãnica de Verdad",module_6_desc:"Combina datos estructurados, semiestructurados y no estructurados de Amazon Connect, CRM y sistemas externos en un lago analÃtico unificado.",outcomes_title:"Resultados Empresariales y Operacionales",outcomes_description:"Resultados reales de nuestras implementaciones de Amazon Connect combinadas con vCX360.",outcome_1_title:"Reducción de Costos",outcome_1_desc:"Precios de pago por uso sin costos iniciales ni compromisos a largo plazo",outcome_2_title:"Alta Disponibilidad",outcome_2_desc:"Confiabilidad de nivel empresarial con arquitectura multirregión ACGR",outcome_3_title:"Inteligencia de Datos",outcome_3_desc:"Contact Lens y vCX360 permitiendo conocimientos predictivos en todos los puntos de contacto",outcome_4_title:"Eficiencia del Agente",outcome_4_desc:"Mejora a través de asistencia al agente impulsada por GenAI y automatización",services_subtitle:"Servicios de Extremo a Extremo",services_title:"Nuestros Servicios de Amazon Connect",services_description:"Voxai ofrece servicios de ciclo de vida completo para Amazon Connect â desde la preparación estratég
1ica hasta la innovación continua.",service_1_category:"Estrategia y Preparación para la Nube",service_1_highlights:"Evaluación de migración AWS, análisis de TCO y evaluación de preparación para IA",service_2_category:"Migración y Modernización",service_2_highlights:"Migración fluida desde Avaya, Cisco, Five9, NICE inContact con implementación por fases",service_3_category:"GenAI e IA Conversacional",service_3_highlights:"Bots de Amazon Lex, integración con Bedrock, Contact Lens, enrutamiento predictivo",service_4_category:"AnalÃtica e Información de CX",service_4_highlights:"AnalÃtica de Contact Lens, análisis de sentimiento VoC, paneles en tiempo real",service_5_category:"Desarrollo Personalizado e Integraciones",service_5_highlights:"Funciones Lambda, API Gateway, conectores de Salesforce, ServiceNow, SAP",service_6_category:"Cumplimiento y Seguridad",service_6_highlights:"HIPAA, PCI-DSS, SOC 2, FedRAMP, polÃticas IAM y soporte de auditorÃa",stories_subtitle:"Resultados Comprobados en Múltiples Industrias",stories_title:"Experimente Resultados Reales",stories_description:"Desde grandes aerolÃneas hasta proveedores de salud, instituciones financieras y agencias gubernamentales â explore resultados medibles de empresas lÃderes impulsadas por Amazon Connect + Voxai.",stories_industries_title:"Industrias que Servimos",industry_government:"Gobierno",industry_healthcare:"Salud",industry_financial:"Servicios Financieros",industry_utilities:"Servicios Públicos",industry_pharma:"Farmacéutica",industry_automotive:"Automotriz",industry_airports:"Aeropuertos",industry_airlines:"AerolÃneas",industry_travel:"Viajes y Ocio",industry_retail:"Comercio Minorista",industry_education:"Educación Superior",case_badge:"Caso de Ãxito Destacado",case_industry:"AerolÃneas / Viajes",case_title:"Alianza de 20 Años: Migración a Amazon Connect para una Gran AerolÃnea de EE.UU.",case_challenge_title:"El DesafÃo",case_challenge_desc:"Una importante aerolÃnea estadounidense, una de las más grandes del mundo, necesitaba modernizar su infraestructura de servicio al cliente que atiende a más de 200 millones de pasajeros anuales. Sus sistemas IVR obsoletos en múltiples centros de contacto creaban experiencias inconsistentes, y necesitaban una plataforma en la nube escalable para manejar picos de llamadas en dÃas de interrupción que superaban 10 veces los volúmenes normales.",case_solution_title:"La Solución Voxai",case_solution_desc:"Aprovechando una alianza de 20 años, Voxai migró la aerolÃnea a Amazon Connect con enrutamiento inteligente de llamadas, gestión de interrupciones de vuelos en tiempo real e IVR de lenguaje natural para cambios de reservas, estado de vuelos y consultas del programa de lealtad. La solución incluyó integraciones personalizadas con el sistema de reservas y las plataformas de programación de tripulación.",case_highlights_title:"Aspectos Destacados de la Solución",case_results_title:"Impacto y Resultados",case_result_1_value:"50%",case_result_1_label:"Reducción en Transferencias de IVR",case_result_2_value:"200M+",case_result_2_label:"Pasajeros Anuales Atendidos",case_result_3_value:"35%",case_result_3_label:"Ahorro en Costos de Infraestructura",case_result_4_value:"10x",case_result_4_label:"Capacidad de Manejo de Picos",stories_cta:"Ver Todos los Casos de Ãxito",credentials_trust_badge:"Confiado por Empresas",credentials_heading:"Credenciales de Socio de Amazon Connect",testimonial_quote:'"La implementación de Amazon Connect por parte de Voxai transformó nuestras operaciones de servicio al cliente. En 60 dÃas tenÃamos un centro de contacto totalmente omnicanal con enrutamiento impulsado por IA y una reducción del 28% en la tasa de abandono."',testimonial_author:"Director de TI · Sistema Regional de Salud",badge_aws_alt:"Socio AWS",badge_amazon_connect_alt:"Socio de Amazon Connect",cta_title:"¿Listo para Transformar su Centro de Contacto con AWS?",cta_description:"Ya sea que esté planificando su primera migración a la nube u optimizando su implementación existente de Amazon Connect, Voxai le ayuda a lograr resultados más rápidos, mayor resiliencia y ROI medible â impulsado por Amazon Connect y nuestra plataforma vCX360.",cta_primary:"Reserve una Sesión Estratégica",cta_secondary:"Ver Recursos"},niceCXonePage:{sticky_label:"Socio de CXone",sticky_subtitle:"Transformaciones CX de nivel empresarial impulsadas por CXone e IA",breadcrumb_partners:"Socios",breadcrumb_nice:"CXone",hero_title_1:"Experiencias de Cliente",hero_title_2:"Más Inteligentes en CXone",hero_description:"Implementación y optimización experta de CXone, impulsada por más de 21 años de experiencia en CX y nuestra plataforma vCX360 potenciada por IA.",hero_cta_expertise:"Nuestra Experiencia en CXone",hero_cta_expert
1:"Hable con Nuestro Experto",hero_partner_label:"Alianzas y Certificaciones de Confianza",stat_1_label:"Años de Experiencia en CX",stat_2_label:"Proyectos de Centro de Contacto Entregados",stat_3_label:"Industrias con Implementaciones Exitosas",intro_subtitle:"Voxai + CXone",intro_title:"Experiencia en la Plataforma, Amplificada por CX Impulsada por IA",intro_description:"Como socio de NICE, Voxai diseña, implementa y optimiza centros de contacto nativos en la nube en todo el portafolio de NICE â CXone y Cognigy, la plataforma empresarial de IA agéntica de NICE. La extendemos con nuestro vCX360 propietario para desbloquear analÃtica más profunda, optimización continua y valor empresarial medible.",journey_transform_title:"Transformar",journey_transform_desc:"De Plataformas Legadas a CXone",journey_manage_title:"Gestionar e Innovar",journey_manage_desc_suffix:"Plataforma",transform_badge:"Transformar",transform_title:"De Plataformas Legadas a CXone",transform_tagline:"Acelere la Migración. Minimice la Interrupción. Maximice la CX.",transform_description:"Voxai acelera su transición desde plataformas legadas a CXone, una plataforma CX en la nube lÃder del mercado. Nuestro marco de migración comprobado garantiza una transición rápida y de alta calidad con un impacto mÃnimo en el negocio.",migration_title:"Migramos Desde",legacy_1:"Avaya",legacy_2:"Cisco",legacy_3:"Five9",legacy_4:"Aspect",legacy_5:"Genesys (Legado)",legacy_6:"Sistemas Legados On-Premise",deliver_title:"Lo Que Entregamos",deliver_1_title:"Compromiso Omnicanal Unificado",deliver_1_desc:"Voz, chat, correo electrónico y mensajerÃa digital orquestados en CXone para recorridos consistentes y conectados.",deliver_2_title:"Compromiso de la Fuerza Laboral y AnalÃtica",deliver_2_desc:"Previsión, programación, gestión de calidad y analÃtica de interacciones impulsadas por IA en el 100% de las interacciones.",deliver_3_title:"Enlighten AI e IA Agéntica de Cognigy",deliver_3_desc:"IA de CX diseñada a propósito para automatización de autoservicio, copiloto del agente y compromiso proactivo â incluyendo la IA agéntica de Cognigy para automatización conversacional y de voz avanzada.",faster_title:"Cómo Entregamos Más Rápido y Mejor",faster_description:"Nuestras herramientas y marcos aceleran cada etapa de la migración â reduciendo el esfuerzo manual, garantizando precisión y manteniendo la calidad.",faster_1_title:"Aceleradores de Configuración y Migración",faster_1_desc:"Agilice la migración de configuración y datos desde plataformas legadas.",faster_2_title:"Marcos de Autoservicio y Agentes Virtuales",faster_2_desc:"Diseñe rápidamente agentes virtuales inteligentes y flujos de autoservicio digital adaptables.",faster_3_title:"Herramientas de Automatización y Calidad de Pruebas",faster_3_desc:"Habilite pruebas automatizadas y validación para una puesta en marcha fluida y de bajo riesgo.",manage_badge:"Gestionar e Innovar",manage_subtitle:"Plataforma Propietaria de Voxai para la Gestión de Experiencia del Cliente como Servicio",manage_description:"La plataforma vCX360 impulsa el ciclo de vida posterior a la implementación â gestionando, midiendo y optimizando cada implementación de CXone con inteligencia y automatización.",module_1_title:"vManage",module_1_subtitle:"Monitoreo de Plataforma y Gestión de CX",module_1_desc:"Monitoreo centralizado, alertas e integración ITSM para la gestión proactiva de la plataforma CXone.",module_2_title:"Feedback Manager",module_2_subtitle:"Voz del Cliente",module_2_desc:"Captura y analiza datos de CSAT, NPS, CES y texto abierto en todos los canales. Habilita flujos de trabajo de retroalimentación de circuito cerrado.",module_3_title:"Experience Analytics",module_3_subtitle:"Convirtiendo Datos en Conocimiento",module_3_desc:"Paneles en tiempo real e históricos, mapeo de recorridos, detección de brechas de rendimiento y seguimiento ejecutivo de KPI.",module_4_title:"Experience Optimizer",module_4_subtitle:"Convirtiendo Conocimiento en Acción",module_4_desc:"Automatización impulsada por IA que identifica y corrige ineficiencias de flujo o enrutamiento. Genera bots de asistencia al agente y autoservicio.",module_5_title:"DR Sync",module_5_subtitle:"Garantizando Continuidad y Cumplimiento",module_5_desc:"Automatiza la sincronización de configuración y la preparación de conmutación por error multirregión. Ofrece resiliencia con cumplimiento HIPAA, PCI y SOC 2.",module_6_title:"Datastore",module_6_subtitle:"Fuente Ãnica de Verdad",module_6_desc:"Combina datos estructurados, semiestructurados y no estructurados de CXone, CRM y sistemas externos en un lago analÃtico unificado.",outcomes_title:"Resultados Empresariales y Operacionales",outcomes_description:"Resultados reales de nuestras implementaciones de CXone combinadas con vCX360.",outcome_1_title:"Velocidad y Calidad",outcome_1_desc:"Ciclos de implementación más rápidos con aceleradores de migración y pruebas automatizadas",outcome_2_title:"Excelencia Operacional",outcome_2_desc:"Mayor eficiencia a través de la Gestión del Compromiso de la Fuerza Laboral y monitoreo proactivo",outcome_3_title:"Inteligencia de Datos",outcome_3_desc:"Base de datos unificada que permite conocimientos predictivos en todos los puntos de contacto",outcome_4_title:"Optimización Continua",outcome_4_desc:"Mejora del CSAT con Enlighten AI y ciclos de retroalimentación",services_subtitle:"Servicios de Extremo a Extremo",services_title:"Nuestros Servicios de CXone",services_description:"Voxai ofrece servicios de ciclo de vida completo para CXone â desde la preparación estratég
1ica hasta la innovación continua.",service_1_category:"Estrategia y Preparación de CX",service_1_highlights:"Evaluación comparativa de madurez CX, modelado de ROI y evaluación de preparación para IA",service_2_category:"Migración y Modernización",service_2_highlights:"Migración desde Avaya, Cisco, Five9, Aspect y sistemas on-premise con modelos de coexistencia",service_3_category:"Enlighten AI, Cognigy e IA Conversacional",service_3_highlights:"Agentes virtuales, copiloto del agente y enrutamiento inteligente impulsados por NICE Enlighten y la IA agéntica de Cognigy",service_4_category:"Gestión del Compromiso de la Fuerza Laboral",service_4_highlights:"Previsión, programación, gestión de calidad y coaching de rendimiento",service_5_category:"AnalÃtica e Información de CX",service_5_highlights:"AnalÃtica de interacciones, análisis de sentimiento VoC, gestión de CSAT/NPS",service_6_category:"Integraciones, Cumplimiento y Seguridad",service_6_highlights:"Conectores CRM/EHR, Salesforce, ServiceNow con gobernanza HIPAA, PCI y SOC 2",stories_subtitle:"Resultados Comprobados en Múltiples Industrias",stories_title:"Experimente Resultados Reales",stories_description:"Desde proveedores de salud hasta instituciones financieras, agencias gubernamentales y comercios minoristas â explore resultados medibles de empresas lÃderes impulsadas por CXone + Voxai.",stories_industries_title:"Industrias que Servimos",industry_government:"Gobierno",industry_healthcare:"Salud",industry_financial:"Servicios Financieros",industry_utilities:"Servicios Públicos",industry_pharma:"Farmacéutica",industry_automotive:"Automotriz",industry_airports:"Aeropuertos",industry_airlines:"AerolÃneas",industry_travel:"Viajes y Ocio",industry_retail:"Comercio Minorista",industry_education:"Educación Superior",case_badge:"Caso de Ãxito Destacado",case_industry:"Salud",case_title:"Implementación de CXone para una Organización de Salud LÃder",case_challenge_title:"El DesafÃo",case_challenge_desc:"Una gran organización de salud integrada sin fines de lucro que atiende a millones de miembros necesitaba modernizar el compromiso con miembros y pacientes a través de un conjunto fragmentado de sistemas legados de centro de contacto. RequerÃan soporte omnicanal compatible con HIPAA, autoservicio inteligente para desviar consultas rutinarias como citas, recetas y facturación, y herramientas de fuerza laboral para gestionar miles de agentes en múltiples regiones.",case_solution_title:"La Solución Voxai",case_solution_desc:"Voxai implementó CXone con enrutamiento omnicanal a través de canales de voz y digitales, autoservicio y asistencia al agente impulsados por Enlighten AI, y Gestión del Compromiso de la Fuerza Laboral integrada para previsión, programación y calidad en toda la población de agentes. La solución incluyó integración segura con CRM y EHR y se extendió con el vCX360 de Voxai para analÃtica unificada y optimización continua.",case_highlights_title:"Aspectos Destacados de la Solución",case_results_title:"Impacto y Resultados",case_result_1_value:"40%",case_result_1_label:"Contención de Autoservicio",case_result_2_value:"10M+",case_result_2_label:"Interacciones Anuales con Miembros",case_result_3_value:"30%",case_result_3_label:"Reducción en Tiempo de Atención",case_result_4_value:"99.9%",case_result_4_label:"Disponibilidad de Plataforma",stories_cta:"Ver Todos los Casos de Ãxito",credentials_trust_badge:"Confiado por Empresas",credentials_heading:"Credenciales de Socio de CXone",testimonial_quote:'"La experiencia de Voxai en CXone nos ayudó a unificar un conjunto fragmentado de centros de contacto en una sola plataforma inteligente. El autoservicio y la asistencia al agente transformaron la experiencia de nuestros miembros, y su soporte continuo ha sido excepcional."',testimonial_author:"VP de Experiencia del Miembro · Organización Nacional de Salud",badge_nice_partner_alt:"Socio de CXone",cta_title:"¿Listo para Modernizar su Centro de Contacto?",cta_description:"Ya sea que esté planificando su primera migración a la nube u optimizando su implementación existente de CXone, Voxai le ayuda a lograr resultados más rápidos, mayor resiliencia y ROI medible â impulsado por CXone y nuestra plataforma vCX360.",cta_primary:"Reserve una Sesión Estratégica",cta_secondary:"Ver Recursos"}}}
1,a={en:{common:{talk_to_expert:"Talk to an Expert",explore:"Explore",explore_capabilities:"Explore Capabilities",explore_services:"Explore Services",explore_expertise:"Explore Expertise",explore_process:"Explore Process",explore_modules:"Explore Modules",get_started:"Get Started",learn_more:"Learn More"},header:{search_placeholder:"Search for services, solutions, or resources...",search_button:"Search",results_found:"results found",result_found:"result found",no_results:"No results found for",no_results_hint:"Try searching for services, solutions, industries, or topics.",get_started:"Get Started",switch_lang:"Switch to Spanish",nav_services:"Services",nav_solutions:"Solutions",nav_cx_ai:"CX + AI",nav_partners:"Partners",nav_company:"Company",skip_to_content:"Skip to main content",search_aria:"Search",login_aria:"Login to customer portal",close_menu:"Close menu",open_menu:"Open menu"},hero:{trust_badge:"Trusted by Fortune 500 Companies",heading_1:"Your Contact Center,",heading_2:"Reimagined for",heading_3:"What's Next",subheading:"We migrate, manage, and continuously improve cloud contact centers â so your customers get better experiences and your teams get better tools.",pill_security:"Enterprise Security",pill_ai:"AI-Ready",pill_cloud:"Cloud-Native",cta_primary:"Get Started",cta_secondary:"Explore Services",powered_by:"Powered by",dashboard_label:"Command Center",dashboard_title:"vCX360 Command Center",dashboard_subtitle:"Real-time CX intelligence",metric_agents:"Active Agents",metric_agents_value:"12,480",metric_agents_trend:"All Regions",metric_selfservice:"Self-Service",metric_selfservice_value:"68%",metric_selfservice_trend:"Up 22%",metric_aht:"Avg. Handle Time",metric_aht_value:"3:24",metric_aht_trend:"Down 18%",metric_csat:"CSAT Score",metric_csat_value:"94.2%",metric_csat_trend:"Up 12%",service_migration:"Cloud Migration",service_migration_status:"Active",service_analytics:"AI Analytics",service_analytics_status:"Optimizing",service_managed:"Managed CX",service_managed_status:"Monitoring",badge_agents:"500K+ Agents",badge_agents_sub:"Successfully Migrated",badge_uptime:"99.9% Uptime",badge_uptime_sub:"Enterprise Grade",stat_years:"21+",stat_years_label:"Years in Contact Center Technology",stat_projects:"1900+",stat_projects_label:"Projects Delivered",stat_industries:"11",stat_industries_label:"Industries Served",channel_voice:"Voice",channel_chat:"Chat",channel_email:"Email",metric_self_service:"Self-Service",metric_aht_label:"AHT",metric_resolution:"Resolution Accuracy",ai_engine:"AI Engine",slide2_heading_1:"From Every Channel",slide2_heading_2:"to Every Outcome",slide2_subheading:"Every call, chat, and message flows through our AI engine, continuously identifying opportunities, recommending improvements, and enhancing outcomes over time.",slide2_cta_explore:"Explore vCX360",slide2_cta_demo:"Request a Demo",slide3_badge:"AI-Led CX Transformation",slide3_heading_1:"Cloud was the foundation.",slide3_heading_2:"AI is what comes next.",slide3_subheading:"Assess, Prioritize, Enable, Evolve â an evidence-first framework that turns your existing data into a prioritized, ROI-ready AI roadmap.",slide3_cta_explore:"Explore the Journey",slide3_cta_demo:"Get Your AI Blueprint",go_to_slide:"Go to slide",play_carousel:"Play carousel",pause_carousel:"Pause carousel"},services:{badge:"Services",heading:"Three Services. One Goal.",subheading:"We move contact centers to the cloud, keep them running well, and add AI that actually improves outcomes.",migration_highlight:"1900+ Projects Delivered",migration_title:"Cloud Migration",migration_desc:"Move from legacy platforms to Genesys Cloud CX, Amazon Connect, or CXone â on time, without disruption, and ready for AI from day one.",migration_f1:"Automated configuration migration",migration_f2:"Multi-platform cloud readiness",migration_f3:"Agent training and go-live support",migration_f4:"Zero-downtime cutover methodology",managed_highlight:"95% Client CSAT",managed_title:"Managed CX",managed_desc:"We don't just monitor uptime â we actively optimize your contact center's performance, KPIs, and customer outcomes.",managed_f1:"24x7 proactive monitoring and support",managed_f2:"CX management powered by vCX360",managed_f3:"Workforce optimization and scheduling",managed_f4:"Custom analytics and reporting",ai_highlight:"Applied AI for CX",ai_title:"AI-Driven CX",ai_desc:"Self-service bots, real-time agent assist, and analytics that turn interaction data into better decisions.",ai_f1:"Voice and digital self-service bots",ai_f2:"Real-time agent assist and sentiment analysis",ai_f3:"Interaction analytics and trend detection",ai_f4:"Multi-channel automation (voice, chat, SMS)",learn_more:"Learn More",cta_heading:"Let's Talk About Your Contact Center",cta_text:"We'll assess where you are today and map out a clear path to where you want to be.",cta_primary:"Schedule a Conversation",cta_secondary:"View Resources"}
1,solutions:{no_industry_heading:"Don't see your industry?",no_industry_cta:"Let's Talk",badge:"Industries",heading:"Tailored to Your Industry",subheading:"Every industry has its own rules, compliance requirements, and customer expectations. We've built solutions for 11 of them.",government:"Government",government_desc:"FedRAMP-ready platforms with secure identity verification and skills-based routing for citizen services.",utilities:"Utilities",utilities_desc:"Outage reporting, billing inquiries, and field service coordination across voice, web, and SMS.",healthcare:"Healthcare",healthcare_desc:"HIPAA-compliant patient communication for providers, payers, and health systems.",financial:"Financial Services",financial_desc:"PCI-compliant interactions with fraud detection, account servicing, and secure authentication.",pharma:"Pharma",pharma_desc:"Patient support programs, HCP engagement, and adverse event intake and reporting.",automotive:"Automotive",automotive_desc:"Owner support, dealer coordination, and connected vehicle service management.",airports:"Airports",airports_desc:"Passenger information, flight disruption handling, and terminal operations support.",airlines:"Airlines",airlines_desc:"Booking support, disruption management, and loyalty program servicing worldwide.",travel:"Travel & Leisure",travel_desc:"Reservation support, guest services, and personalized trip assistance.",retail:"Retail",retail_desc:"Order tracking, returns, and personalized shopping support across every channel.",education:"Higher Education",education_desc:"Student support for admissions, advising, financial aid, and campus services.",bottom_text:"Don't see your industry? We build custom solutions for any vertical.",bottom_cta:"Let's Talk"},platform:{badge:"CX + AI Platform",heading_prefix:"CX360",heading_suffix:"Continuous CX Management",subheading:"Five modules that work together to monitor your contact center, capture feedback, spot problems, and fix them â before customers notice.",hub_title:"Platform",hub_desc:"One platform, five integrated modules. Complete visibility into what's happening across your contact center, and the tools to act on it.",hub_f1:"Real-time monitoring and alerting",hub_f2:"AI-powered analytics and insights",hub_f3:"Continuous journey optimization",hub_f4:"Automated disaster recovery",hub_cta:"Explore Platform",vmanage_title:"Operations Monitoring",vmanage_desc:"Live dashboards, proactive alerting, and incident tracking for Genesys Cloud CX, Amazon Connect, and CXone.",feedback_title:"Survey & Voice of Customer",feedback_desc:"Post-interaction surveys, sentiment analysis, and feedback collection across voice, SMS, email, and digital.",analytics_title:"CX Intelligence & Reporting",analytics_desc:"Interaction analytics, performance trends, and predictive insights that show you where to focus next.",optimizer_title:"Journey Optimization",optimizer_desc:"AI identifies friction in IVR flows, routing, and journeys â then recommends specific fixes.",drsync_title:"Disaster Recovery & Config Sync",drsync_desc:"Automated environment replication and config sync for business continuity across platforms.",stats_label:"Datastore",stat_f1:"Unified data collection across all channels",stat_f2:"Real-time curation and normalization",stat_f3:"Powers all vCX360 modules and insights"},partners:{badge:"Platform Partners",heading:"We Build on Platforms You Trust",subheading:"Genesys Cloud CX, Amazon Connect, and CXone are where we do our best work â the leading cloud CX platforms enterprises trust most.",genesys_desc:"As a Genesys Elite Partner, we've spent 21+ years implementing, migrating, and managing Genesys Cloud CX for enterprises across regulated industries.",genesys_c1:"Full platform implementation and migration",genesys_c2:"AI automation and orchestration",genesys_c3:"Workforce optimization and analytics",genesys_c4:"Omnichannel journey design",amazon_desc:"As an AWS Select Tier Services Partner, we design and optimize Amazon Connect deployments with deep AWS-native integration expertise.",amazon_c1:"Cloud-native contact center architecture",amazon_c2:"AI and ML-powered CX capabilities",amazon_c3:"Scalable infrastru
1cture design",amazon_c4:"Advanced analytics and reporting",nice_desc:"As a NICE partner, we implement and optimize the full NICE portfolio â CXone and Cognigy agentic AI â bringing Enlighten AI, workforce engagement, and omnichannel routing to enterprise contact centers.",nice_c1:"Cloud CX implementation and migration",nice_c2:"Enlighten AI, Cognigy and virtual agents",nice_c3:"Workforce engagement management",nice_c4:"Interaction analytics and insights",learn_more:"Learn More",migration_heading:"The Numbers",migration_text:"Results from enterprise deployments worldwide.",migration_stat1:"Projects Delivered",migration_stat2:"Client Retention",migration_stat3:"Average Cost Reduction"},about:{badge:"About Voxai",heading:"21 Years of Getting Contact Centers Right",subheading:"Since 2005, we've helped enterprises move to the cloud, adopt AI, and build contact centers that actually work for their customers.",ach_years:"Years in Business",ach_years_desc:"Building CX technology since 2005",ach_agents:"Agents Migrated",ach_agents_desc:"Across 11 industries worldwide",ach_global:"Global Reach",ach_global_desc:"North America, Europe, Asia Pacific",ach_uptime:"Platform Uptime",ach_uptime_desc:"Enterprise-grade reliability",story_heading:"Our Story",story_p1:"Voxai started in 2005 with a small team of contact center engineers who believed enterprise CX could be done better. We've been proving that ever since.",story_p2:"We grew up alongside the platforms â from on-premise PBX systems to cloud-native Genesys, Amazon Connect, and CXone. That history gives us depth most partners can't match, especially in complex, regulated environments.",story_p3:"Today, Fortune 500 companies and growing enterprises trust us to run their most critical customer-facing operations. We take that seriously.",cta_learn:"Learn More",cta_team:"Meet Our Team",values_heading:"What We Stand For",value_innovation:"Innovation",value_innovation_desc:"We build our own tools â like vCX360 â because off-the-shelf doesn't cut it for enterprise CX.",value_excellence:"Excellence",value_excellence_desc:"Every migration, every managed service engagement, every line of configuration â done right.",value_partnership:"Partnership",value_partnership_desc:"Our average client relationship spans years, not projects. We earn that by delivering results."},contact:{badge:"Get Started",heading:"Ready to Move Forward?",subheading:"Whether you're planning a migration, need managed services, or want to explore AI â we'll meet you where you are.",demo_title:"See It in Action",demo_desc:"Walk through vCX360 and our platform capabilities with a solution engineer.",demo_cta:"Schedule Demo",expert_title:"Talk to Our Team",expert_desc:"Have a specific challenge? Let's discuss your environment and what's possible.",expert_cta:"Contact Us",resources_title:"Browse Resources",resources_desc:"Whitepapers, industry guides, and reference architectures you can share with your team.",resources_cta:"View Resources",trust_1:"Fortune 500 Trusted",trust_2:"21+ Years Experience",trust_3:"500K+ Agents Migrated",trust_4:"99.9% Uptime SLA",trust_5:"SOC 2 Compliant"},leadershipPage:{sticky_label:"Our Leadership",sticky_subtitle:"Meet the leadership team shaping Voxai's CX vision and growth",sticky_cta:"Meet Our Leaders",page_title:"Leadership Team | Voxai Solutions",meta_description:"Meet the Voxai Solutions leadership team â 21+ years in contact center technology, 1900+ projects delivered across 11 industries.",hero_title_highlight:"Meet the Team",hero_title:"Behind the Work",hero_description:"The people who've spent their careers in contact center technology â building platforms, leading migrations, and solving hard CX problems.",breadcrumb_company:"Company",breadcrumb_leadership:"Leadership",hero_image_alt:"Voxai Leadership team",hero_cta_primary:"Meet Our Team",hero_cta_secondary:"Contact Us",intro_heading:"Built on Experience, Driven by Results",intro_p1:"Voxai's leadership team grew up in contact center technology. We've been building on Genesys, Amazon Connect, and CXone since before most partners entered the space â and that depth shows in how we scope, deliver, and support every engagement.",intro_p2:"Collectively, this team has delivered 1,900+ projects across 11 industries. They know what works, what doesn't, and how to get a complex migration or managed services engagement right the first time.",values_heading:"What Guides Us",values_subheading:"The principles behind how we hire, how we work with clients, and how we measure success.",value_1_title:"Experience & Expertise",value_1_desc:"Our leadership team has spent 21+ years building, migrating, and managing enterprise contact centers.",value_2_title:"Client-First",value_2_desc:"Long-term partnerships built on trust, transparency, and results that speak for themselves.",value_3_title:"Results-Driven",value_3_desc:"Every engagement is measured by the business outcomes it delivers, not just the work completed.",value_4_title:"Innovation",value_4_desc:"We built vCX360 because we saw a gap in the market. That mindset drives everything we do.",team_heading:"Meet Our Team",team_subheading:"The people who plan, build, and run your contact center engagements.",leader_1_name:"Sunil Rudraraju",leader_1_title:"Chief Executive Officer",leader_1_bio:"Sunil founded Voxai in 2005 and has spent two decades building the company into a trusted partner for enterprise contact centers. He sets the direction for Voxai's platform strategy, partner relationships, and client growth.",leader_1_email:"[email protected]",leader_1_linkedin:"https://www.linkedin.com/in/sunilrudraraju/",leader_1_avatar:"images/leadership/voxai-sunil-rudraraju.png",leader_2_name:"David Baker",leader_2_title:"Vice President, Sales",leader_2_bio:"David leads Voxai's sales organization, working directly with enterprise clients to scope migrations, managed services engagements, and platform deployments across Genesys Cloud CX, Amazon Connect, and CXone.",leader_2_email:"[email protected]",leader_2_linkedin:"https://www.linkedin.com/in/davidabaker1/",leader_2_avatar:"images/leadership/voxai-david-baker.png",leader_3_name:"Bryan Marshall",leader_3_title:"Vice President, Managed Services",leader_3_bio:"Bryan runs Voxai's managed services practice, overseeing 24/7 support operations, platform health monitoring, and ongoing CX optimization for enterprise clients across multiple industries.",leader_3_email:"[email protected]",leader_3_linkedin:"https://www.linkedin.com/in/bryan-marshall-05621821/",leader_3_avatar:"images/leadership/voxai-bryan-marshall.png",leader_4_name:"Tony Jurica",leader_4_title:"Vice President, Cloud Solutions",leader_4_bio:"Tony leads cloud migration strategy and execution, guiding clients through complex platform transitions from legacy systems to Genesys Cloud CX, Amazon Connect, and CXone.",leader_4_email:"[email protected]",leader_4_linkedin:"https://www.linkedin.com/in/tony-jurica-397546/",leader_4_avatar:"images/leadership/voxai-tony-jurica.png",leader_5_name:"Nagendra Chittimoori",leader_5_title:"Vice President, Application Development",leader_5_bio:"Nagendra leads strategy and development for the vCX360 product suite. With 25 years in application development, his work spans IVR, omnichannel solutions, and cloud migration â focused on how contact centers capture and use interaction data.",leader_5_email:"[email protected]",leader_5_linkedin:"https://www.linkedin.com/in/nagendranath/",leader_5_avatar:"images/leadership/voxai-nagendra-chittimoori.png",leader_6_name:"Sujatha Kalidindi",leader_6_title:"Vice President, Application Services & Operations",leader_6_bio:"Sujatha leads application services and operations, bringing over 25 years of experience across diverse technologies and organizations. A key architect of Voxai's India operations since 2012, she expanded the Hyderabad team from 15 to over 65 members, playing a pivotal role in the company's global delivery and operational capabilities.",leader_6_email:"[email protected]",leader_6_linkedin:"https://www.linkedin.com/in/sujatha-kalidindi-6b80077/",leader_6_avatar:"images/leadership/voxai-sujatha-kalidindi.png",leader_7_name:"Phani Mudigonda",leader_7_title:"Vice President, Global Sales, Delivery & Operations",leader_7_bio:"Phani leads Voxai's global sales, delivery, and operations. With 20+ years in IT services and enterprise delivery at organizations like Infosys and Inspira Enterprise, he brings deep expertise in scaling service operations and building high-performing delivery teams.",leader_7_email:"[email protected]",leader_7_linkedin:"https://www.linkedin.com/in/phanimudigonda/",leader_7_avatar:"images/leadership/voxai-phani-mudigonda.png",leader_8_name:"Kishore Lanka",leader_8_title:"Vice President, Finance",leader_8_bio:"",leader_8_email:"[email protected]",leader_8_linkedin:"https://www.linkedin.com/in/kishorelanka/",leader_8_avatar:"images/leadership/voxai-kishore-lanka.png",leader_9_name:"Ted Liu",leader_9_title:"Senior Director, Cloud Solutions",leader_9_bio:"Ted architects cloud contact center implementations for c
1omplex enterprise environments, specializing in multi-site deployments and platform integrations that work at scale.",leader_9_email:"[email protected]",leader_9_linkedin:"https://www.linkedin.com/in/ted-liu-8a1b373/",leader_9_avatar:"images/leadership/voxai-ted-liu.png",leader_10_name:"Pundari Pothini",leader_10_title:"Senior Director, CX Practice",leader_10_bio:"Pundari leads Voxai's CX practice with 26 years of hands-on experience in contact center technologies. His work spans pre-sales consulting, solution architecture, and implementation across Amazon Connect, Genesys, and Avaya.",leader_10_email:"[email protected]",leader_10_linkedin:"https://www.linkedin.com/in/pundari/",leader_10_avatar:"images/leadership/voxai-pundari-pothini.png",connect_on_linkedin:"Connect on LinkedIn",cta_heading:"Let's Talk About Your Contact Center",cta_description:"Whether you're planning a migration, need managed services, or want to explore what AI can do for your CX â we're ready when you are.",cta_contact:"Contact Us",cta_follow_linkedin:"Follow on LinkedIn"},testimonials:{badge:"What Our Clients Say",heading:"Don't Take Our Word for It",subheading:"Hear from the people who run contact centers we've helped build, migrate, and manage.",quote_1:"If you want a company that is not just a vendor but a true partner, Voxai should be your selection. As an executive tasked with finding solutions, implementing them quickly without adverse impact, and staying within budget, I cannot say enough about our partnership. They listen, offer smart options, and get things done.",title_1:"Executive Leader",company_1:"Federal Agency",quote_2:"With Voxai's expert handling of cloud migration, it's much easier to control queues and move resources around. Their team goes above and beyond to ensure a smooth transition, and the operational improvements have been immediate and measurable across our contact center environment.",title_2:"Director of Operations",company_2:"Connected Vehicle Services Provider",quote_3:"I recommend the Voxai team for their first-class technical expertise and because they go above and beyond to make sure customers are taken care of. The dedication and support they have provided us are remarkable, especially given how fast we need to support our customers.",title_3:"VP of Customer Experience",company_3:"Utility Provider",quote_4:"Voxai offers the best support out of any vendor we have worked with. For us, it made sense to work with a company that does what they do best, and that was Voxai. Their deep expertise in contact center technology has made a real difference in our customer experience operations.",title_4:"Senior Director of CX",company_4:"State Agency"},footer:{cta_heading:"Let's build something better",cta_button:"Contact us",services:"Services",solutions:"Solutions",cx_ai:"CX + AI",partners:"Partners",company:"Company",connect:"Connect with Voxai",subscribe_text:"Get CX insights delivered to your inbox",subscribe_placeholder:"Work email",subscribe_button:"Subscribe",subscribe_sending:"Sending...",subscribe_success:"You're subscribed! Check your inbox.",subscribe_error:"Something went wrong. Please try again.",subscribe_already:"You are already subscribed!",copyright:"Copyright © 2026 Voxai. All rights reserved.",cloud_migration:"Cloud Migration",managed_cx:"Managed CX",ai_driven_cx:"AI-Driven CX",ai_transformation:"Agentic CX Transformation",government:"Government",utilities:"Utilities",healthcare:"Healthcare",financial_services:"Financial Services",pharma:"Pharma",automotive:"Automotive",airports:"Airports",airlines:"Airlines",travel_leisure:"Travel & Leisure",retail:"Retail",higher_education:"Higher Education",about_us:"About Us",leadership:"Leadership",resources:"Resources",careers:"Careers",corporate_responsibility:"Corporate Responsibility",privacy_policy:"Privacy Policy",terms_of_use:"Terms of Use",accessibility:"Accessibility Statement",cookie_settings:"Cookie Settings",sitemap:"Sitemap",vmanage:"vManage",feedback_manager:"Feedback Manager",experience_analytics:"Experience Analytics",experience_optimizer:"Experience Optimizer",dr_sync:"DR Sync",datastore:"Datastore",genesys:"Genesys Cloud CX",amazon_connect:"Amazon Connect",nice_cxone:"NICE CXone"},mega:{services_title:"Services",services_desc:"End-to-end services that transform, manage, and continuously optimize your cloud contact center.",services_cta:"Have a project in mind?",services_cta_sub:"Talk to our CX experts to discu
1ss your goals and build a transformation roadmap tailored to your business.",cloud_migration:"Cloud Migration",managed_cx:"Managed CX",ai_driven_cx:"AI-Driven CX",cloud_migration_desc:"Proven migration frameworks that minimize risk, reduce disruption, and accelerate time to value.",managed_cx_desc:"Proactive CX management, platform optimization, and expert support that keep your contact center performing at its best.",ai_driven_cx_desc:"AI, automation, analytics, and Agent Assist that improve customer experiences and operational efficiency.",ai_transformation:"Agentic CX Transformation",ai_transformation_desc:"An evidence-first framework â Assess, Prioritize, Enable, Evolve â that turns your data into a prioritized, ROI-ready AI roadmap.",solutions_title:"Solutions",solutions_desc:"Industry-specific contact center solutions built for your workflows, compliance requirements, and customer expectations.",solutions_cta:"Need a tailored solution?",solutions_cta_sub:"Let's design a customer experience strategy built around your industry.",solutions_cta_button:"Talk to Expert",government_desc:"Secure, citizen-centric experiences with intelligent routing and digital services.",utilities_desc:"Modern customer engagement for billing, outages, field services, and self-service.",healthcare_desc:"HIPAA-compliant engagement across patients, providers, members, and care teams.",financial_desc:"Secure, compliant customer interactions for banking, insurance, and financial institutions.",pharma_desc:"Patient support, HCP engagement, medical information, and adverse event management.",automotive_desc:"Connected customer experiences across sales, service, support, and vehicle ownership.",airports_desc:"Passenger engagement, terminal operations, and real-time service communications.",airlines_desc:"Seamless booking, loyalty, disruption management, and customer support.",travel_desc:"Personalized booking, guest engagement, and loyalty experiences across every touchpoint.",retail_desc:"Connected omnichannel shopping, customer care, and personalized engagement.",education_desc:"Connected student experiences across admissions, enrollment, and student services.",cxai_title:"vCX360 Platform",cxai_desc:"An AI-powered CX platform that extends your cloud contact center with operational intelligence, automation, and continuous optimization.",cxai_cta:"See what vCX360 can do",cxai_cta_sub:"Discover how one platform helps you monitor, analyze, and continuously improve customer experience.",cxai_cta_button:"Learn More",platform_overview:"Platform Overview",platform_overview_desc:"One platform that unifies CX, AI, monitoring, analytics, feedback, optimization, and disaster recovery.",vmanage:"vManage",vmanage_desc:"Real-time monitoring, intelligent alerts, and operational insights for complete platform visibility.",feedback_manager:"Feedback Manager",feedback_desc:"Capture omnichannel customer feedback with AI-powered sentiment analysis and actionable insights.",experience_analytics:"Experience Analytics",analytics_desc:"Transform interaction data into customer, operational, and business intelligence.",experience_optimizer:"Experience Optimizer",optimizer_desc:"Identify experience gaps and receive AI-driven recommendations for continuous improvement.",dr_sync:"DR Sync",drsync_desc:"Automate configuration synchronization and disaster recovery readiness across environments.",datastore:"Datastore",datastore_desc:"A unified enterprise data foundation powering analytics, AI, and every vCX360 module.",overview_badge:"Overview",partners_title:"Partners",partners_desc:"Partnering with the world's leading cloud contact center platforms to help enterprises modernize customer experience with confidence.",partners_cta:"Looking for the right platform?",partners_cta_sub:"Our experts can help you choose, migrate, and optimize the best solution for your business.",genesys:"Genesys Cloud CX",genesys_desc:"Elite Partner with 21+ years of enterprise migrations, managed services, optimization, and AI innovation.",amazon_connect:"Amazon Connect",amazon_desc:"AWS Select Tier Services Partner for enterprise cloud migrations, optimization, and managed services.",nice_cxone:"CXone",nice_cxone_desc:"Modernizing the full NICE portfolio â CXone and Cognigy agentic AI â with workforce engagement and proven cloud CX expertise.",company_title:"Company",company_desc:"Get to know the people, values, and expertise behind 21 years of customer experience transformation.",company_cta:"Ready to work with Voxai?",company_cta_sub:"Connect with our team and start your customer experience transformation.",about_desc:"Discover our story, mission, and commitment to customer experience excellence.",leadership_desc:"Meet the leaders shaping the future of AI-powered customer experience.",resources_desc:"Explore insights, guides, webinars, whitepapers, and customer success stories.",careers_desc:"Join a team passionate about innovation, collaboration, and exceptional customer experiences.",csr_desc:"Creating lasting impact through responsible business, community engagement, and sustainability.",get_started:"Get Started"}}
1,es:{common:{talk_to_expert:"Hablar con un Experto",explore:"Explorar",explore_capabilities:"Explorar Capacidades",explore_services:"Explorar Servicios",explore_expertise:"Explorar Experiencia",explore_process:"Explorar Proceso",explore_modules:"Explorar Módulos",get_started:"Comenzar",learn_more:"Más Información"},header:{search_placeholder:"Buscar servicios, soluciones o recursos...",search_button:"Buscar",results_found:"resultados encontrados",result_found:"resultado encontrado",no_results:"No se encontraron resultados para",no_results_hint:"Intente buscar servicios, soluciones, industrias o temas.",get_started:"Comenzar",switch_lang:"Cambiar a inglés",nav_services:"Servicios",nav_solutions:"Soluciones",nav_cx_ai:"CX + AI",nav_partners:"Socios",nav_company:"Empresa",skip_to_content:"Saltar al contenido principal",search_aria:"Buscar",login_aria:"Iniciar sesión en el portal de clientes",close_menu:"Cerrar menú",open_menu:"Abrir menú"},hero:{trust_badge:"Confianza de empresas Fortune 500",heading_1:"Su Centro de Contacto,",heading_2:"Reimaginado para",heading_3:"lo que Viene",subheading:"Migramos, gestionamos y mejoramos continuamente centros de contacto en la nube â para que sus clientes tengan mejores experiencias y sus equipos mejores herramientas.",pill_security:"Seguridad Empresarial",pill_ai:"Inteligencia Integrada",pill_cloud:"Nativo en la Nube",cta_primary:"Comenzar",cta_secondary:"Explorar Servicios",powered_by:"Impulsado por",dashboard_label:"Centro de Comando",dashboard_title:"Centro de Comando vCX360",dashboard_subtitle:"Inteligencia CX en tiempo real",metric_agents:"Agentes Activos",metric_agents_value:"12,480",metric_agents_trend:"Todas las Regiones",metric_selfservice:"Autoservicio",metric_selfservice_value:"68%",metric_selfservice_trend:"+22%",metric_aht:"Tiempo Promedio",metric_aht_value:"3:24",metric_aht_trend:"-18%",metric_csat:"Puntuación CSAT",metric_csat_value:"94.2%",metric_csat_trend:"+12%",service_migration:"Migración a la Nube",service_migration_status:"Activo",service_analytics:"AnalÃtica IA",service_analytics_status:"Optimizando",service_managed:"CX Administrado",service_managed_status:"Monitoreando",badge_agents:"500K+ Agentes",badge_agents_sub:"Migrados Exitosamente",badge_uptime:"99.9% Disponibilidad",badge_uptime_sub:"Nivel Empresarial",stat_years:"21+",stat_years_label:"Años en TecnologÃa de Centros de Contacto",stat_projects:"1900+",stat_projects_label:"Proyectos Entregados",stat_industries:"11",stat_industries_label:"Industrias Atendidas",channel_voice:"Voz",channel_chat:"Chat",channel_email:"Correo",metric_self_service:"Autoservicio",metric_aht_label:"TMO",metric_resolution:"Precisión de Resolución",ai_engine:"Motor de IA",slide2_heading_1:"De Cada Canal",slide2_heading_2:"a Cada Resultado",slide2_subheading:"Cada llamada, chat y mensaje pasa por nuestro motor de IA â detectando patrones, corrigiendo fricciones y mejorando resultados sin intervención manual.",slide2_cta_explore:"Explorar vCX360",slide2_cta_demo:"Solicitar una Demo",slide3_badge:"Transformación de CX con IA",slide3_heading_1:"La nube fue la base.",slide3_heading_2:"La IA es lo que sigue.",slide3_subheading:"Evaluar, Priorizar, Habilitar, Evolucionar â un marco basado en evidencia que convierte sus datos existentes en una hoja de ruta de IA priorizada y lista para generar ROI.",slide3_cta_explore:"Explorar el Recorrido",slide3_cta_demo:"Obtenga su Plan de IA",go_to_slide:"Ir a diapositiva",play_carousel:"Reproducir carrusel",pause_carousel:"Pausar carrusel"},services:{badge:"Servicios",heading:"Tres Servicios. Un Objetivo.",subheading:"Migramos centros de contacto a la nube, los mantenemos al máximo rendimiento e integramos IA que realmente mejora los resultados.",migration_highlight:"1900+ Proyectos Entregados",migration_title:"Migración a la Nube",migration_desc:"Migre a Genesys Cloud CX, Amazon Connect o CXone â a tiempo, sin interrupciones y listo para IA desde el primer dÃa.",migration_f1:"Migración automatizada de configuraciones",migration_f2:"Preparación multi-plataforma a la nube",migration_f3:"Capacitación y habilitación de agentes",migration_f4:"MetodologÃa de go-live sin interrupciones",managed_highlight:"95% CSAT de Clientes",managed_title:"CX Administrado",managed_desc:"No solo monitoreamos disponibilidad â optimizamos activamente el rendimiento, los KPIs y los resultados de su centro de contacto.",managed_f1:"Monitoreo proactivo y soporte 24x7",managed_f2:"Gestión CX con IA mediante vCX360",managed_f3:"Optimización de fuerza laboral y programación",managed_f4:"AnalÃtica y reportes personalizados",ai_highlight:"IA Aplicada para CX",ai_title:"CX Impulsado por IA",ai_desc:"Bots de autoservicio, asistencia de agente en tiempo real y analÃtica que convierte datos de interacciones en mejores decisiones.",ai_f1:"Bots de autoservicio de voz y digitales",ai_f2:"Asistente de agente y análisis de sentimiento en tiempo real",ai_f3:"AnalÃtica CX e información impulsada por IA",ai_f4:"Automatización multicanal (voz, chat, SMS)",learn_more:"Más Información",cta_heading:"Hablemos de su Centro de Contacto",cta_text:"Evaluamos dónde está hoy y trazamos un camino claro hacia donde quiere estar â sin compromiso, sin discurso genérico.",cta_primary:"Agendar Conversación",cta_secondary:"Ver Recursos"}
1,solutions:{no_industry_heading:"¿No ve su industria?",no_industry_cta:"Hablemos",badge:"Industrias",heading:"Diseñado para su Industria",subheading:"Cada industria tiene sus propias reglas, requisitos de cumplimiento y expectativas del cliente. Hemos construido soluciones para 11 de ellas.",government:"Gobierno",government_desc:"Atención ciudadana con FedRAMP, identidad segura y enrutamiento inteligente.",utilities:"Servicios Públicos",utilities_desc:"CX omnicanal para facturación, gestión de interrupciones y operaciones de redes inteligentes.",healthcare:"Salud",healthcare_desc:"Atención al paciente compatible con HIPAA en proveedores, pagadores y sistemas de salud.",financial:"Servicios Financieros",financial_desc:"Experiencias bancarias compatibles con PCI con prevención de fraude.",pharma:"Farmacéutica",pharma_desc:"Programas de apoyo al paciente, participación de profesionales de salud y reportes de eventos adversos.",automotive:"Automotriz",automotive_desc:"Experiencias conectadas para propietarios de vehÃculos, concesionarios y redes de servicio.",airports:"Aeropuertos",airports_desc:"Información de pasajeros, gestión de interrupciones de vuelos y operaciones aeroportuarias.",airlines:"AerolÃneas",airlines_desc:"Atención global de pasajeros para reservas, interrupciones y programas de lealtad.",travel:"Viajes y Ocio",travel_desc:"Reservas sin fricciones, servicios para huéspedes y experiencias de viaje personalizadas.",retail:"Retail",retail_desc:"Soporte de compras omnicanal, gestión de pedidos y compromiso de lealtad.",education:"Educación Superior",education_desc:"Atención estudiantil para admisiones, asesorÃa, ayuda financiera y servicios del campus.",bottom_text:"¿No ve su industria? Construimos soluciones personalizadas para cualquier vertical.",bottom_cta:"Hablemos"},platform:{badge:"Plataforma CX + IA",heading_prefix:"CX360",heading_suffix:"Gestión Continua de CX",subheading:"Cinco módulos que trabajan juntos para monitorear su centro de contacto, capturar feedback, detectar problemas y resolverlos â antes de que los clientes lo noten.",hub_title:"Plataforma",hub_desc:"Una plataforma, cinco módulos integrados. Visibilidad completa de lo que sucede en su centro de contacto, y las herramientas para actuar.",hub_f1:"Monitoreo y alertas en tiempo real",hub_f2:"Análisis e información impulsados por IA",hub_f3:"Optimización continua del recorrido",hub_f4:"Recuperación ante desastres automatizada",hub_cta:"Explorar Plataforma",vmanage_title:"Monitoreo de Operaciones CX en Tiempo Real",vmanage_desc:"Monitoreo integral para Genesys Cloud CX, Amazon Connect y CXone con paneles en tiempo real, alertas proactivas y visibilidad de incidentes.",feedback_title:"Plataforma de Encuestas y VoC Omnicanal",feedback_desc:"Análisis de sentimiento impulsado por IA, encuestas omnicanal y perspectivas de Voz del Cliente en cada interacción.",analytics_title:"Inteligencia CX Impulsada por IA",anal
1ytics_desc:"Análisis de interacciones, paneles de rendimiento, perspectivas predictivas y análisis de tendencias que impulsan mejores decisiones de CX.",optimizer_title:"Optimización del Recorrido con IA",optimizer_desc:"Mejora continua de CX mediante refinamiento de flujos, optimización del recorrido y recomendaciones automatizadas impulsadas por IA.",drsync_title:"Recuperación ante Desastres y Sincronización",drsync_desc:"Recuperación ante desastres automatizada, replicación de entornos y gestión de configuración en plataformas de centros de contacto en la nube.",stats_label:"Datastore",stat_f1:"Recopilación unificada de datos en todos los canales",stat_f2:"Curación y normalización en tiempo real",stat_f3:"Impulsa todos los módulos e insights de vCX360"},partners:{badge:"Socios de Plataforma",heading:"Construimos sobre Plataformas de Confianza",subheading:"Genesys Cloud CX, Amazon Connect y CXone son donde hacemos nuestro mejor trabajo â las plataformas CX en la nube lÃderes en las que más confÃan las empresas.",genesys_desc:"Como Socio Elite de Genesys, hemos dedicado más de 21 años implementando, migrando y gestionando Genesys Cloud CX para empresas en industrias reguladas.",genesys_c1:"Implementación y migración de Cloud CX",genesys_c2:"Automatización y orquestación con IA",genesys_c3:"Optimización de fuerza laboral y analÃtica",genesys_c4:"Gestión de recorridos omnicanal",amazon_desc:"Como Socio de Servicios Select Tier de AWS, diseñamos y optimizamos implementaciones de Amazon Connect con profunda experiencia nativa en AWS.",amazon_c1:"Arquitectura de centro de contacto nativa en la nube",amazon_c2:"Soluciones CX con IA y ML",amazon_c3:"Diseño de infraestructura escalable",amazon_c4:"AnalÃtica y reportes avanzados",nice_desc:"Como socio de NICE, implementamos y optimizamos todo el portafolio de NICE â CXone y la IA agéntica de Cognigy â llevando Enlighten AI, compromiso de la fuerza laboral y enrutamiento omnicanal a los centros de contacto empresariales.",nice_c1:"Implementación y migración de CX en la nube",nice_c2:"Enlighten AI, Cognigy y agentes virtuales",nice_c3:"Gestión del compromiso de la fuerza laboral",nice_c4:"AnalÃtica e información de interacciones",learn_more:"Más Información",migration_heading:"Los Números",migration_text:"Resultados de implementaciones empresariales a nivel mundial.",migration_stat1:"Proyectos Entregados",migration_stat2:"Retención de Clientes",migration_stat3:"Reducción Promedio de Costos"},about:{badge:"Acerca de Voxai",heading:"21 Años Perfeccionando Centros de Contacto",subheading:"Desde 2005, ayudamos a empresas a migrar a la nube, adoptar IA y construir centros de contacto que realmente funcionan para sus clientes.",ach_years:"Años en el Negocio",ach_years_desc:"Construyendo tecnologÃa CX desde 2005",ach_agents:"Agentes Migrados",ach_agents_desc:"En 11 industrias a nivel mundial",ach_global:"Alcance",ach_global_desc:"América del Norte, Europa, Asia PacÃfico",ach_uptime:"Disponibilidad",ach_uptime_desc:"Confiabilidad de nivel empresarial",story_heading:"Nuestra Historia",story_p1:"Voxai comenzó en 2005 con un pequeño equipo de ingenieros de centros de contacto que creÃan que la CX empresarial podÃa hacerse mejor. Hemos estado demostrándolo desde entonces.",story_p2:"Crecimos junto a las plataformas â desde sistemas PBX on-premise hasta Genesys, Amazon Connect y CXone nativos en la nube. Esa historia nos da una profundidad que la mayorÃa de los socios no pueden igualar, especialmente en entornos complejos y regulados.",story_p3:"Hoy, empresas Fortune 500 y empresas en crecimiento confÃan en nosotros para operar sus operaciones más crÃticas de atención al cliente. Nos tomamos eso en serio.",cta_learn:"Más Información",cta_team:"Conozca al Equipo",values_heading:"Lo Que Defendemos",value_innovation:"Innovación",value_innovation_desc:"Construimos nuestras propias herramientas â como vCX360 â porque lo estándar no es suficiente para CX empresarial.",value_excellence:"Excelencia",value_excellence_desc:"Cada migración, cada servicio administrado, cada lÃnea de configuración â hecho correctamente.",value_partnership:"Asociación",value_partnership_desc:"Nuestra relación promedio con clientes abarca años, no proyectos. Nos ganamos eso entregando resultados."},contact:{badge:"Comenzar",heading:"¿Listo para Avanzar?",subheading:"Ya sea que planee una migración, necesite servicios administrados o quiera explorar IA â lo encontramos donde está.",demo_title:"Véalo en Acción",demo_desc:"Recorra vCX360 y nuestras capacidades de plataforma con un ingeniero de soluciones.",demo_cta:"Agendar Demo",expert_title:"Hable con Nuestro Equipo",expert_desc:"¿Tiene un desafÃo especÃfico? Hablemos de su entorno y lo que es posible.",expert_cta:"Contáctenos",resources_title:"Explorar Recursos",resources_desc:"Documentos técnicos, guÃas de industria y arquitecturas de referencia para compartir con su equipo.",resources_cta:"Ver Recursos",trust_1:"Confianza Fortune 500",trust_2:"21+ Añ
1os de Experiencia",trust_3:"500K+ Agentes Migrados",trust_4:"99.9% SLA de Disponibilidad",trust_5:"Cumplimiento SOC 2"},testimonials:{badge:"Lo Que Dicen Nuestros Clientes",heading:"No Solo ConfÃe en Nuestra Palabra",subheading:"Escuche a las personas que dirigen los centros de contacto que hemos ayudado a construir, migrar y gestionar.",quote_1:"Si desea una empresa que no sea solo un proveedor sino un verdadero socio, Voxai deberÃa ser su elección. Como ejecutivo encargado de encontrar soluciones, implementarlas rápidamente sin impacto adverso y mantenerse dentro del presupuesto, no puedo decir suficiente sobre nuestra asociación. Escuchan, ofrecen opciones inteligentes y hacen las cosas.",title_1:"LÃder Ejecutivo",company_1:"Agencia Federal",quote_2:"Con el manejo experto de Voxai en la migración a la nube, es mucho más fácil controlar las colas y mover recursos. Su equipo va más allá para garantizar una transición sin problemas, y las mejoras operativas han sido inmediatas y medibles en todo nuestro entorno de centro de contacto.",title_2:"Director de Operaciones",company_2:"Proveedor de Servicios de VehÃculos Conectados",quote_3:"Recomiendo al equipo de Voxai por su experiencia técnica de primera clase y porque van más allá para asegurarse de que los clientes estén atendidos. La dedicación y el apoyo que nos han brindado son notables, especialmente dada la rapidez con la que necesitamos atender a nuestros clientes.",title_3:"VP de Experiencia del Cliente",company_3:"Proveedor de Servicios Públicos",quote_4:"Voxai ofrece el mejor soporte de cualquier proveedor con el que hemos trabajado. Para nosotros, tenÃa sentido trabajar con una empresa que hace lo que mejor sabe hacer, y esa fue Voxai. Su profunda experiencia en tecnologÃa de centros de contacto ha sido transformadora para nuestras operaciones de experiencia del cliente.",title_4:"Director Senior de CX",company_4:"Agencia Estatal"},footer:{cta_heading:"Construyamos algo mejor",cta_button:"Contáctenos",services:"Servicios",solutions:"Soluciones",cx_ai:"CX + AI",partners:"Socios",company:"Empresa",connect:"Conéctese con Voxai",subscribe_text:"Reciba novedades de CX en su correo",subscribe_placeholder:"Correo corporativo",subscribe_button:"Suscribirse",subscribe_sending:"Enviando...",subscribe_success:"¡Suscrito! Revise su bandeja de entrada.",subscribe_error:"Algo salio mal. Intente de nuevo.",subscribe_already:"¡Ya está suscrito!",copyright:"Derechos de autor © 2026 Voxai. Todos los derechos reservados.",cloud_migration:"Migración a la Nube",managed_cx:"CX Administrado",ai_driven_cx:"CX Impulsado por IA",ai_transformation:"Transformación de CX Agéntica",government:"Gobierno",utilities:"Servicios Públicos",healthcare:"Salud",financial_services:"Servicios Financieros",pharma:"Farmacéutica",automotive:"Automotriz",airports:"Aeropuertos",airlines:"AerolÃneas",travel_leisure:"Viajes y Ocio",retail:"Retail",higher_education:"Educación Superior",about_us:"Acerca de Nosotros",leadership:"Liderazgo",resources:"Recursos",careers:"Carreras",corporate_responsibility:"Responsabilidad Social",privacy_policy:"PolÃtica de Privacidad",terms_of_use:"Términos de Uso",accessibility:"Declaración de Accesibilidad",cookie_settings:"Configuración de Cookies",sitemap:"Mapa del Sitio",vmanage:"vManage",feedback_manager:"Feedback Manager",experience_analytics:"Experience Analytics",experience_optimizer:"Experience Optimizer",dr_sync:"DR Sync",datastore:"Datastore",genesys:"Genesys Cloud CX",amazon_connect:"Amazon Connect",nice_cxone:"NICE CXone"},mega:{services_title:"Servicios",services_desc:"Servicios integrales que transforman, gestionan y optimizan continuamente su centro de contacto en la nube.",services_cta:"¿Tiene un proyecto en mente?",services_cta_sub:"Hable con nuestros expertos en CX para discutir sus objetivos y construir una hoja de ruta de transformación a la medida de su negocio.",cloud_migration_desc:"Marcos de migración comprobados que minimizan el riesgo, reducen la interrupción y aceleran la obtención de valor.",managed_cx_desc:"Gestión proactiva de CX, optimización de plataforma y soporte experto que mantienen su centro de contacto rindiendo al máximo.",cloud_migration:"Migración a la Nube",managed_cx:"CX Administrado",ai_driven_cx:"CX Impulsado por IA",ai_driven_cx_desc:"IA, automatización, analÃtica y Agent Assist que mejoran las experiencias del cliente y la eficiencia operativa.",ai_transformation:"Transformación de CX Agéntica",ai_transformation_desc:"Un marco basado en evidencia â Evaluar, Priorizar, Habilitar, Evolucionar â que convierte sus datos en una hoja de ruta de IA priorizada y lista para generar ROI.",solutions_title:"Soluciones",solutions_de
1sc:"Soluciones de centro de contacto especÃficas por industria, diseñadas para sus flujos de trabajo, requisitos de cumplimiento y expectativas de los clientes.",solutions_cta:"¿Necesita una solución a la medida?",solutions_cta_sub:"Diseñemos una estrategia de experiencia del cliente construida en torno a su industria.",solutions_cta_button:"Hablar con Experto",government_desc:"Experiencias seguras y centradas en el ciudadano con enrutamiento inteligente y servicios digitales.",utilities_desc:"Interacción moderna con el cliente para facturación, interrupciones, servicios de campo y autoservicio.",healthcare_desc:"Interacción compatible con HIPAA en pacientes, proveedores, miembros y equipos de atención.",financial_desc:"Interacciones seguras y conformes para banca, seguros e instituciones financieras.",pharma_desc:"Apoyo al paciente, interacción con profesionales de salud, información médica y gestión de eventos adversos.",automotive_desc:"Experiencias conectadas del cliente en ventas, servicio, soporte y propiedad del vehÃculo.",airports_desc:"Interacción con pasajeros, operaciones de terminal y comunicaciones de servicio en tiempo real.",airlines_desc:"Reservas fluidas, lealtad, gestión de interrupciones y soporte al cliente.",travel_desc:"Reservas personalizadas, interacción con huéspedes y experiencias de lealtad en cada punto de contacto.",retail_desc:"Compras omnicanal conectadas, atención al cliente e interacción personalizada.",education_desc:"Experiencias estudiantiles conectadas en admisiones, inscripción y servicios estudiantiles.",cxai_title:"Plataforma vCX360",cxai_desc:"Una plataforma de CX impulsada por IA que extiende su centro de contacto en la nube con inteligencia operativa, automatización y optimización continua.",cxai_cta:"Vea lo que vCX360 puede hacer",cxai_cta_sub:"Descubra cómo una sola plataforma le ayuda a monitorear, analizar y mejorar continuamente la experiencia del cliente.",cxai_cta_button:"Más Información",platform_overview:"Visión General de la Plataforma",platform_overview_desc:"Una sola plataforma que unifica CX, IA, monitoreo, analÃtica, retroalimentación, optimización y recuperación ante desastres.",vmanage:"vManage",vmanage_desc:"Monitoreo en tiempo real, alertas inteligentes y perspectivas operativas para una visibilidad completa de la plataforma.",feedback_manager:"Feedback Manager",feedback_desc:"Capture retroalimentación omnicanal del cliente con análisis de sentimiento impulsado por IA y perspectivas accionables.",experience_analytics:"Experience Analytics",analytics_desc:"Transforme los datos de interacción en inteligencia de cliente, operativa y de negocio.",experience_optimizer:"Experience Optimizer",optimizer_desc:"Identifique brechas de experiencia y reciba recomendaciones impulsadas por IA para la mejora continua.",dr_sync:"DR Sync",drsync_desc:"Automatice la sincronización de configuración y la preparación ante desastres en todos los entornos.",datastore:"Datastore",datastore_desc:"Una base de datos empresarial unificada que impulsa la analÃtica, la IA y cada módulo de vCX360.",overview_badge:"Visión General",partners_title:"Socios",partners_desc:"Nos asociamos con las plataformas de centros de contacto en la nube lÃderes del mundo para ayudar a las empresas a modernizar la experiencia del cliente con confianza.",partners_cta:"¿Busca la plataforma adecuada?",partners_cta_sub:"Nuestros expertos pueden ayudarle a elegir, migrar y optimizar la mejor solución para su negocio.",genesys:"Genesys Cloud CX",genesys_desc:"Socio Elite con más de 21 años de migraciones empresariales, servicios gestionados, optimización e innovación en IA.",amazon_connect:"Amazon Connect",amazon_desc:"Socio de Servicios Select Tier de AWS para migraciones empresariales a la nube, optimización y servicios gestionados.",nice_cxone:"CXone",nice_cxone_desc:"Modernizamos todo el portafolio de NICE â CXone y la IA agéntica de Cognigy â con compromiso de la fuerza laboral y experiencia comprobada en CX en la nube.",company_title:"Empresa",company_desc:"Conozca a las personas, los valores y la experiencia detrás de 21 años de transformación de la experiencia del cliente.",company_cta:"¿Listo para trabajar con Voxai?",company_cta_sub:"Conéctese con nuestro equipo e inicie su transformación de la experiencia del cliente.",about_desc:"Descubra nuestra historia, misión y compromiso con la excelencia en la experiencia del cliente.",leadership_desc:"Conozca a los lÃderes que están dando forma al futuro de la experiencia del cliente impulsada por IA.",resources_desc:"Explore perspectivas, guÃas, seminarios web, informes técnicos e historias de éxito de clientes.",careers_desc:"Ãnase a un equipo apasionado por la innovación, la colaboración y experiencias del cliente excepcionales.",csr_desc:"Generando un impacto duradero a través de negocios responsables, compromiso comunitario y sostenibilidad.",get_started:"Comenzar"},aboutUsPage:{sticky_label:"Acerca de Voxai",sticky_subtitle:"Soluciones CX de propósito especÃfico e innovación desde 2003",sticky_cta:"Explorar Nuestra Historia"},leadershipPage:{sticky_label:"Nuestro Liderazgo",sticky_subtitle:"Conozca al equipo que da forma a la visión y el crecimiento de Vox
1ai",sticky_cta:"Conocer a Nuestros LÃderes",page_title:"Equipo de Liderazgo | Voxai Solutions",meta_description:"Conozca al equipo de liderazgo de Voxai Solutions â más de 21 años en tecnologÃa de centros de contacto, más de 1,900 proyectos entregados en 11 industrias.",hero_title_highlight:"Conozca al Equipo",hero_title:"Detrás del Trabajo",hero_description:"Las personas que han dedicado su carrera a la tecnologÃa de centros de contacto â construyendo plataformas, liderando migraciones y resolviendo problemas complejos de CX.",breadcrumb_company:"Empresa",breadcrumb_leadership:"Liderazgo",hero_image_alt:"Equipo de Liderazgo de Voxai",hero_cta_primary:"Conozca a Nuestro Equipo",hero_cta_secondary:"Contáctenos",intro_heading:"Construido sobre Experiencia, Impulsado por Resultados",intro_p1:"El equipo de liderazgo de Voxai creció en la tecnologÃa de centros de contacto. Hemos estado construyendo sobre Genesys, Amazon Connect y CXone desde antes de que la mayorÃa de los socios entraran al espacio â y esa profundidad se refleja en cómo dimensionamos, entregamos y damos soporte a cada compromiso.",intro_p2:"En conjunto, este equipo ha entregado más de 1,900 proyectos en 11 industrias. Saben qué funciona, qué no, y cómo hacer bien una migración compleja o un compromiso de servicios gestionados a la primera.",values_heading:"Lo que nos GuÃa",values_subheading:"Los principios detrás de cómo contratamos, cómo trabajamos con los clientes y cómo medimos el éxito.",value_1_title:"Experiencia y Pericia",value_1_desc:"Nuestro equipo de liderazgo ha pasado más de 21 años construyendo, migrando y gestionando centros de contacto empresariales.",value_2_title:"El Cliente Primero",value_2_desc:"Asociaciones a largo plazo construidas sobre confianza, transparencia y resultados que hablan por sà mismos.",value_3_title:"Orientado a Resultados",value_3_desc:"Cada compromiso se mide por los resultados de negocio que entrega, no solo por el trabajo completado.",value_4_title:"Innovación",value_4_desc:"Construimos vCX360 porque vimos un vacÃo en el mercado. Esa mentalidad impulsa todo lo que hacemos.",team_heading:"Conozca a Nuestro Equipo",team_subheading:"Las personas que planifican, construyen y operan los compromisos de su centro de contacto.",leader_1_name:"Sunil Rudraraju",leader_1_title:"Director Ejecutivo",leader_1_bio:"Sunil fundó Voxai en 2005 y ha dedicado dos décadas a construir la empresa como un socio confiable para los centros de contacto empresariales. Establece la dirección de la estrategia de plataforma de Voxai, las relaciones con socios y el crecimiento con clientes.",leader_2_name:"David Baker",leader_2_title:"Vicepresidente, Ventas",leader_2_bio:"David lidera la organización de ventas de Voxai, trabajando directamente con clientes empresariales para dimensionar migraciones, compromisos de servicios gestionados y despliegues de plataforma en Genesys Cloud CX, Amazon Connect y CXone.",leader_3_name:"Bryan Marshall",leader_3_title:"Vicepresidente, Servicios Gestionados",leader_3_bio:"Bryan dirige la práctica de servicios gestionados de Voxai, supervisando operaciones de soporte 24/7, monitoreo de la salud de la plataforma y optimización continua de CX para clientes empresariales en múltiples industrias.",leader_4_name:"Tony Jurica",leader_4_title:"Vicepresidente, Soluciones Cloud",leader_4_bio:"Tony lidera la estrategia y ejecución de migraciones a la nube, guiando a los clientes a través de transiciones complejas de plataforma desde sistemas heredados hacia Genesys Cloud CX, Amazon Connect y CXone.",leader_5_name:"Nagendra Chittimoori",leader_5_title:"Vicepresidente, Desarrollo de Aplicaciones",leader_5_bio:"Nagendra lidera la estrategia y el desarrollo del paquete de productos vCX360. Con 25 años en desarrollo de aplicaciones, su trabajo abarca IVR, soluciones omnicanal y migración a la nube â enfocado en cómo los centros de contacto capturan y utilizan los datos de interacción.",leader_6_name:"Sujatha Kalidindi",leader_6_title:"Vicepresidenta, Servicios y Operaciones de Aplicaciones",leader_6_bio:"Sujatha lidera los servicios y operaciones de aplicaciones, aportando más de 25 años de experiencia en diversas tecnologÃas y organizaciones. Como arquitecta clave de las operaciones de Voxai en India desde 2012, expandió el equipo de Hyderabad de 15 a más de 65 miembros, desempeñando un papel fundamental en las capacidades de entrega global y operativas de la empresa.",leader_7_name:"Phani Mudigonda",leader_7_title:"Vicepresidente, Ventas Globales, Entrega y Operaciones",leader_7_bio:"Phani lidera las ventas globales, la entrega y las operaciones de Voxai. Con más de 20 años en servicios de TI y entrega empresarial en organizaciones como Infosys e Inspira Enterprise, aporta una profunda experiencia en el escalado de operaciones de servicio y la construcción de equipos de entrega de alto desempeño.",leader_8_name:"Kishore Lanka",leader_8_title:"Vicepresidente, Finanzas",leader_8_bio:"",leader_9_name:"Ted Liu",leader_9_title:"Director Senior, Soluciones Cloud",leader_9_bio:"Ted diseña la arquitectura de implementaciones de centros de contacto en la nube para entornos empresariales complejos, especializándose en despliegues multi-sitio e integraciones de plataforma que funcionan a escala.",leader_10_name:"Pundari Pothini",leader_10_title:"Director Senior, Práctica CX",leader_10_bio:"Pundari lidera la práctica de CX de Vox
1ai con 26 años de experiencia práctica en tecnologÃas de centros de contacto. Su trabajo abarca consultorÃa preventa, arquitectura de soluciones e implementación en Amazon Connect, Genesys y Avaya.",connect_on_linkedin:"Conectar en LinkedIn",cta_heading:"Hablemos de su Centro de Contacto",cta_description:"Ya sea que esté planeando una migración, necesite servicios gestionados o quiera explorar lo que la IA puede hacer por su CX â estamos listos cuando usted lo esté.",cta_contact:"Contáctenos",cta_follow_linkedin:"SÃganos en LinkedIn"}}},i={en:{...a.en,...e.en},es:{...a.es,...e.es}},t={en:{cloudMigrationPage:{sticky_label:"Cloud Migration",sticky_subtitle:"Seamless, zero-disruption migration to modern CX platforms",breadcrumb_services:"Services",breadcrumb_current:"Cloud Migration",hero_line1:"Migrate to Cloud.",hero_line2:"Activate AI.",hero_line3:"Deliver CX Outcomes",hero_line4:"from Day One.",hero_subtitle:"Cloud migration that sets up your contact center for AI, automation, and better CX from the start.",hero_cta_primary:"Talk to a Voxai Expert",hero_cta_secondary:"Explore Our Migration Approach",stats_heading:"We Have Done This Before. A Lot.",stat_1_number:"21",stat_1_suffix:"+",stat_1_label:"Years of Contact Center Excellence",stat_2_number:"1900",stat_2_suffix:"+",stat_2_label:"Successful Project Implementations",stat_3_number:"11",stat_3_suffix:"",stat_3_label:"Verticals Including Regulated Industries",new_standard_label:"A New Standard",why_heading:"Migration Done Right Means More Than Lift-and-Shift",why_p1_before:"Most migration partners move configurations from one platform to another and call it done. Voxai builds your cloud platform so it is ",why_p1_highlight:"ready for AI, analytics, and growth on day one",why_p1_after:".",why_p2:"We design every migration to ensure your cloud platform is:",why_item_1:"Architected for AI and automation",why_item_2:"Optimized for customer and agent experience",why_item_3:"Ready for analytics, orchestration, and continuous improvement",result_heading:"The Result",result_1_title:"Faster time-to-value",result_1_desc:"Go live weeks sooner with pre-built migration frameworks",result_2_title:"Lower operational risk",result_2_desc:"Tested migration paths mean fewer surprises and less downtime",result_3_title:"Better CSAT, lower cost-per-contact",result_3_desc:"A contact center built to hit real business KPIs",platforms_label:"Platforms We Implement",platforms_heading:"We Build on Genesys Cloud CX, Amazon Connect, and CXone",genesys_title:"Genesys Cloud CX",genesys_desc:"Twenty-one years of Genesys work means we know the platform inside out â architecture, migrations, integrations, optimization. We specialize in complex moves from legacy Genesys and third-party systems into Genesys Cloud CX.",genesys_cta:"Explore Genesys Partnership",amazon_title:"Amazon Connect",amazon_desc:"As a Select Tier Services Partner and Amazon Connect Delivery Partner, we run AWS-native migrations built for scale, security, and AI. That means omnichannel routing, self-service bots, and a platform you can grow on.",amazon_cta:"Explore Amazon Connect Partnership",nice_title:"CXone",nice_desc:"As a NICE partner, we implement and optimize the full NICE portfolio â CXone and Cognigy agentic AI â bringing Enlighten AI, workforce engagement management, and omnichannel routing to enterprise contact centers.",nice_cta:"Explore CXone Partnership",legacy_label:"Legacy Platforms",legacy_heading:"Modernizing Without Losing Business Logic",legacy_subtitle:"We don't lift and shift â we modernize flows, routing, and self-service to improve experience and efficiency.",migrate_from_heading:"We Migrate From",migrate_to_heading:"To Modern CCaaS",accelerators_label:"Migration Accelerators",accelerators_heading:"Faster Delivery. Lower Risk. Fewer Manual Errors.",accelerator_1_title:"Configuration Migrator",accelerator_1_desc:"Automates migration of routing, queues, skills, and configurationsâreducing manual effort and errors.",accelerator_2_title:"Variable FrameworkâDriven Self-Service Apps",accelerator_2_desc:"Reusable, configurable self
1-service frameworks that accelerate IVR and bot deployments while ensuring consistency and scalability.",integration_label:"Vertical Integration Expertise",integration_heading:"Ready for Complex, Regulated Environments",industries_heading:"Industries We Serve",integrations_heading:"Integrations",industry_government:"Government",industry_healthcare:"Healthcare",industry_financial:"Financial Services",industry_utilities:"Utilities",industry_pharma:"Pharma",industry_automotive:"Automotive",industry_airports:"Airports",industry_airlines:"Airlines",industry_travel:"Travel & Leisure",industry_retail:"Retail",industry_education:"Higher Education",industry_bpo:"BPO & Outsourcing",integration_crm:"CRM",integration_crm_items:"Salesforce, Dynamics 365, eGain, eccentrix and Sugar CRM",integration_case:"Case Management",integration_case_items:"ServiceNow and Zendesk",integration_wfm:"WFM",integration_wfm_items:"Genesys, Verint and Nice",integration_uc:"UC & Collaboration",integration_uc_items:"Teams and Zoom",integration_security:"Security & Compliance",integration_security_items:"PCIPal, Sycurio, BeSpoken, Cyara, NovelVox and Aqueon",integration_voc:"Voice of Customer",integration_voc_items:"vCX360 Survey",integration_bi:"Business Intelligence",integration_bi_items:"vCX360, PureInsights, eMite and Success KPI",integration_bots:"Bots",integration_bots_items:"Google DialogFlow, Amazon Lex and Dialpad",methodology_label:"Our Migration Methodology",methodology_heading:"Seven Steps from Planning to Go-Live",step_label:"Step",step_1_title:"Project Management & Planning",step_1_desc:"Dedicated PM, weekly governance, migration and test plans, proactive risk management.",step_2_title:"Solution Design & Architecture",step_2_desc:"Workshops, comprehensive SDD, flow design, integration architecture, customer sign-off.",step_3_title:"Platform Configuration & Development",step_3_desc:"Production and lab orgs, omnichannel setup, AI-enabled self-service, outbound, BYOC, intelligent routing.",step_4_title:"System Integrations",step_4_desc:"SAP CRM, OMS, Sycurio, MS Teams, Website Chat, Kiosk integrations.",step_5_title:"Testing & Quality Assurance",step_5_desc:"QA/SIT, UAT support, optional load and stress testing.",step_6_title:"Training & Knowledge Transfer",step_6_desc:"Train-the-trainer, agent and supervisor enablement, custom documentation.",step_7_title:"Go-Live & Stabilization",step_7_desc:"Cutover planning, number porting coordination, 30-day post go-live warranty.",nav_previous:"Previous",nav_next:"Next",stories_label:"Customer Success Stories",stories_heading:"Trusted by Large, Complex Enterprises",stories_subtitle:"Successful cloud migrations delivered for mission-critical organizations across regulated industries.",success_story_badge:"Success Story",view_case_study:"View Case Study",the_challenge:"The Challenge",the_solution:"The Voxai Solution",solution_highlights:"Solution Highlights",impact_results:"Impact & Results",story_1_title:"Cloud Contact Center Migration for State Transportation Authority",story_1_industry:"Government/Transportation",story_1_challenge:"A major state transportation authority operated a legacy on-premises contact center struggling with seasonal traffic spikes, limited self-service options, and aging infrastructure that couldn't support modern traveler expectations for real-time toll and roadside assistance.",story_1_solution:"Voxai executed a full cloud migration to Genesys Cloud CX, implementing intelligent IVR for toll inquiries, electronic toll system account management, and roadside assistance routing. The solution included workforce management optimization and real-time analytics dashboards.",story_1_result_1_metric:"45%",story_1_result_1_label:"Reduction in Call Wait Times",story_1_result_2_metric:"99.99%",story_1_result_2_label:"Platform Uptime",story_1_result_3_metric:"60%",story_1_result_3_label:"Self-Service Adoption",story_1_result_4_metric:"3 Months",story_1_result_4_label:"Migration Timeline",story_1_highlight_1:"Genesys Cloud CX Migration",story_1_highlight_2:"Intelligent IVR Design",story_1_highlight_3:"Toll Pass Self-Service",story_1_highlight_4:"Workforce Management",story_1_highlight_5:"Real-Time Analytics",story_1_highlight_6:"Roadside Assistance Routing",story_2_title:"Enterprise Contact Center Modernization for State Department of Transportation",story_2_industry:"Government/Transportation",story_2_challenge:"A state Department of Transportation needed to modernize its citizen-facing contact center to handle high volumes during hurricane season, road construction inquiries, and DMV-related calls across multiple regional offices with inconsistent service levels.",story_2_solution:"Voxai delivered a comprehensive cloud migration with unified routing across all regional offices, AI-powered chatbot for common inquiries, and disaster recovery capabilities ensuring 24/7 availability during severe weather events.",story_2_result_1_metric:"35%",story_2_result_1_label:"Improvement in First Contact Resolution",story_2_result_2_metric:"50%",story_2_result_2_label:"Reduction in Abandoned Calls",story_2_result_3_metric:"40%",story_2_result_3_label:"Increase in Digital Interactions",story_2_result_4_metric:"24/7",story_2_result_4_label:"Disaster Recovery Coverage",story_2_highlight_1:"Unified Multi-Site Routing",story_2_highlight_2:"AI-Powered Chatbot",story_2_highlight_3:"Disaster Recovery",story_2_highlight_4:"Hurricane Season Scalability",story_2_highlight_5:"Workforce Optimization",story_2_highlight_6:"Omnichannel Support",view_all_stories:"View All Success Stories",cta_heading:"Ready to Migrate to the Cloud?",cta_subtitle:"Start Your Cloud Migration Journey",cta_text:"First migration or fifth â Voxai gets you to the cloud faster, with less risk and a platform that pays for itself.",cta_primary:"Talk to a Cloud Migration Expert",cta_secondary:"Explore Managed CX"},managedCXPage:{outcome_1_label:"Diagnosed",outcome_1_desc:"Every KPI baselined and root-caused before we touch a single configuration",outcome_2_label:"Moved",outcome_2_desc:"Proven optimization playbooks applied across 11+ industries and hundreds of engagements",outcome_3_label:"Sustained",outcome_3_desc:"Continuous monitoring ensures gains hold â not just a one-time fix",sticky_label:"Managed CX",sticky_subtitle:"24/7 expert management for your CX operations and platform",breadcrumb_services:"Services",breadcrumb_current:"Managed CX",hero_line1:"Move Beyond",hero_line2:"Platform Management.",hero_line3:"Actively Optimize CX",hero_subtitle:"Your cloud vendor keeps the platform running. We make sure it actually improves customer experience.",hero_cta_secondary:"Explore Our CX Optimization Model",hero_cta_primary:"Talk to a Managed CX Expert",stats_heading:"Managed CX Bu
1ilt on Experience and Intelligence",stat_1_number:"21",stat_1_suffix:"+",stat_1_label:"Years of Genesys Managed Services",stat_2_number:"2",stat_2_suffix:"",stat_2_label:"Global NOCs (24x7x365)",stat_3_number:"11",stat_3_suffix:"+",stat_3_label:"Industry Verticals Supported",rethink_heading:"Why Managed CX Needed a Rethink",rethink_subtitle:"Cloud changed the platform. We changed the value.",then_label:"Then",then_heading:"Traditional Managed Services",then_p1_before:"Managed services focused on ",then_p1_bold:"infrastructure, hardware, and software maintenance",then_p1_after:"âkeeping systems running, not improving outcomes.",then_item_1:"Infrastructure & hardware upkeep",then_item_2:"Software patching & maintenance",then_item_3:"Reactive break/fix support",then_item_4:"Uptime as the primary metric",now_label:"Now",now_heading:"The CCaaS Reality",now_p1_before:"Cloud vendors manage the platform. But ",now_p1_bold:"who manages the customer experience?",now_p1_after:" That gap is where value is lost.",now_item_1:"Platform infrastructure handled by vendor",now_item_2:"Stability & uptime largely commoditized",now_item_3:"CX performance left unmanaged",now_item_4:"No KPI-driven optimization in place",approach_label:"The Voxai Approach",approach_heading:"We reinvented managed services into Managed CX",transform_1_from:"Reactive monitoring",transform_1_to:"Proactive experience optimization",transform_2_from:"Ticket closure metrics",transform_2_to:"KPI-driven business improvements",transform_3_from:"Platform uptime alone",transform_3_to:"Measurable business outcomes",intro_heading:"Voxai Managed CX",intro_text:"Voxai Managed CX goes beyond break/fix support. We combine 21+ years of Genesys managed services with AI-based analytics through vCX360 to find what is hurting your CX, fix it, and track the improvement â all within your existing service hours.",pillars_heading:"Our Managed CX Pillars",pillars_subtitle:"Three Layers of Continuous CX Value",pillar_1_title:"Platform Monitoring & Application Support",pillar_1_subtitle:"This layer keeps the platform stable.",pillar_1_desc:"We monitor your Genesys Cloud CX environment around the clock and fix issues before they affect agents or customers.",pillar_1_f1:"24x7 platform health monitoring and incident response",pillar_1_f2:"Break/fix support for Architect flows, routing, and call logic",pillar_1_f3:"Release impact analysis and change readiness",pillar_1_f4:"Usage, license, and integration health monitoring",pillar_1_next:"The next layer improves CX.",pillar_2_title:"CX Management (CX Optimization at the Core)",pillar_2_subtitle:"This is where Managed CX creates measurable business value.",pillar_2_desc:"vCX360 analyzes your CX data, spots problems, and recommends specific fixes â then we execute them.",pillar_2_f1:"Continuous KPI monitoring and trend analysis",pillar_2_f2:"Identification of CX gaps and root causes",pillar_2_f3:"Prioritized, outcome-focused recommendations",pillar_2_f4:"Monthly and quarterly CX governance reviews",pillar_2_f5:"KPI improvement execution using approved service hours",pillar_2_highlight:"CX Management is staffed, governed, and priced independentlyâbecause CX optimization is not an add-on. It's the service.",pillar_3_title:"Optional Add-On Services",pillar_3_subtitle:"Enhance Managed CX with advanced capabilities when needed.",pillar_3_f1:"Analytics Infrastructure & Hosting: Standard, Dedicated, or BYO hosting models for CX analytics",pillar_3_f2:"ClearCall⢠Endpoint Monitoring: Proactive WebRTC audio-quality monitoring for agent desktops",model_heading:"The Voxai Managed CX Model",model_subtitle:"A comprehensive approach from onboarding to continuous optimization",model_sidebar:"Managed CX ââ Powered by vCX360 ââ",model_row1_label:"Platform Monitoring & Application Support Services",model_row2_label:"CX Management",model_row3_label:"Governance, Support & Tools",model_onboarding:"Onboarding",model_r1_onboard_1:"Goals & KPIs (Stability, availability, SLAs)",model_r1_onboard_2:"Access & security setup",model_r1_onboard_3:"ServiceNow workflows",model_r1_svc_1:"Service Desk",model_r1_svc_2:"24x7 platform health & channel monitoring",model_r1_svc_3:"Release & usage monitoring",model_r1_svc_4:"Integration & connectivity health",model_r1_svc_5:"Application support (flows, routing, logic)",model_r1_svc_6:"Break/fix & operational stabilization",model_r2_onboard_1:"CX Data foundation (Voxai Datastore or Customer Data Lake)",model_r2_onboard_2:"Data Curation & Modeling Layer",model_r2_onboard_3:"Goals & Business KPI alignment",model_r2_onboard_4:"KPI baseline definition (Business Outcomes & CX KPIs)",model_r2_step_monitor:"Monitor",model_r2_step_review:`Monthly/Quarterly 2Review Meetings`,model_r2_step_backlog:`KPIs 3Backlog/Pipeline`,model_r2_step_prioritize:`Prioritize 1 or 2 4KPIs (to implement)`,model_r2_step_plan:"Plan / Review",model_r2_step_implement:"Implement",model_r2_step_signoff:"Sign-Off",model_r2_step_kpi_impl:`KPI/s Implementation 5& Optimization`,model_r2_step_achievement:`KPI Target 6Achievement / 7Sustainment`,model_r3_incident:"Incident Management",model_r3_problem:"Problem Management",model_r3_change:"Change Management",model_r3_knowledge:"Knowledge Management",model_r3_services_review:`Services Review,
8Reporting & CSM`,model_r3_ticketing:"(Ticketing)",model_r3_collaboration:"(Collaboration)",kpi_heading:"KPI-Driven CX Optimization",kpi_subtitle:"Turning KPIs into Business Outcomes",kpi_text:"Voxai doesn't just report KPIsâwe use them to solve operational and business problems.",kpi_col_driver:"KPI / Driver",kpi_col_impact:"Impact When Optimized",kpi_col_actions:"Typical Optimization Actions",kpi_1_name:"Containment",kpi_1_impact:"Agent Calls â, Cost â",kpi_1_actions:"Intent tuning, call deflection, self-service expansion",kpi_2_name:"Self-Service",kpi_2_impact:"Digital Adoption â, Cost â",kpi_2_actions:"Channel design, journey simplification, bot improvements",kpi_3_name:"IVR Containment",kpi_3_impact:"Agent Load â, Resolution â",kpi_3_actions:"Menu redesign, NLU tuning, authentication streamlining",kpi_4_name:"IVR Self Service",kpi_4_impact:"Task Completion â, Abandonment â",kpi_4_actions:"Flow optimization, prompt reduction, error handling",kpi_5_name:"Transfer Analysis",kpi_5_impact:"Transfers â, FCR â",kpi_5_actions:"Skill alignment, routing optimization, knowledge fixes",kpi_6_name:"Estimated Wait Time (EWT)",kpi_6_impact:"Abandonment â, Trust â",kpi_6_actions:"Forecast tuning, staffing adjustments, callback optimization",kpi_7_name:"Average Handle Time (AHT)",kpi_7_impact:"Productivity â, Cost â",kpi_7_actions:"Agent assist, process simplification, training",kpi_8_name:"Abandon Rate",kpi_8_impact:"Completed Calls â, CSAT â",kpi_8_actions:"Queue tuning, IVR containment, wait-time messaging",kpi_9_name:"Repeat Caller Analysis",kpi_9_impact:"Call Volume â, FCR â",kpi_9_actions:"Root-cause fixes, follow-up automation, self-service enablement",kpi_footer_before:"KPIs are continuously evaluated",kpi_footer_mid:" against business objectives to identify ",kpi_footer_what:"what to fix",kpi_footer_why:"why it matters",kpi_footer_how:"how to improve it",execution_heading:"How CX Optimization Gets Executed",execution_subtitle:"From Insight to ActionâWith Governance",execution_intro:"Once insights and recommendations are reviewed and approved:",execution_step_1:"KPI improvement initiatives are executed using ",execution_step_1_bold:"pre-allocated service hours",execution_step_2:"Activities may include ",execution_step_2_bold:"configuration changes, routing optimizations, and CX design improvements",execution_step_3:"All work is ",execution_step_3_bold:"tracked, documented, and governed",effort_heading:"Effort Trans
8parency",effort_1:"Service hours consumption tracked and reported",effort_2:"Additional work scoped and approved separately",effort_3:"Continuous improvement follows an iterative, results-driven model",governance_heading:"Governance & IT Service Management",governance_subtitle:"Enterprise-Grade Control Across All Services",itsm_heading:"ITSM Applied Uniformly",itsm_desc:"Applied uniformly across platform, CX, and add-ons.",itsm_f1:"Incident, Problem, and Change Management",itsm_f2:"Root Cause Analysis (RCA)",itsm_f3:"Planned change coordination and approvals",tools_heading:"Tools Used",tool_servicenow_name:"ServiceNow",tool_servicenow_desc:"Case and workflow management",tool_teams_name:"Microsoft Teams",tool_teams_desc:"Collaboration and governance",delivery_heading:"Service Delivery Model",delivery_subtitle:"Dedicated Teams. Predictable Outcomes.",delivery_intro:"Voxai provides a cross-functional team including:",delivery_role_1:"Incident & Change Manager",delivery_role_2:"Platform Engineers",delivery_role_3:"CX Analysts",delivery_role_4:"Customer Success Manager",delivery_note:"Coverage, SLAs, and response times are defined in the Order Form.",proven_heading:"Proven at Scale",proven_subtitle:"Trusted Across Industries",industry_government:"Government & Public Sector",industry_utilities:"Utilities",industry_financial:"Financial Services",industry_healthcare:"Healthcare & Pharma",industry_airlines:"Airlines & Airports",industry_education:"Education",stories_label:"Customer Success Stories",stories_heading:"Proven Results Across Industries",stories_subtitle:"Managed CX services delivering measurable outcomes for mission-critical contact center operations.",success_story_badge:"Success Story",view_case_study:"View Case Study",the_challenge:"The Challenge",the_solution:"The Voxai Solution",solution_highlights:"Solution Highlights",impact_results:"Impact & Results",story_1_title:"Managed CX Transformation for Major Midwest Energy Provider",story_1_industry:"Utilities/Energy",story_1_challenge:"A major Midwest energy provider's contact center faced rising operational costs, high agent turnover, and inconsistent service quality across outage reporting, billing inquiries, and new service requests spanning multiple Midwestern states.",story_1_solution:"Voxai implemented a comprehensive Managed CX engagement including 24/7 operations management, continuous platform optimization, proactive monitoring with automated alerting, and quarterly business reviews driving continuous improvement.",story_1_result_1_metric:"32%",story_1_result_1_label:"Reduction in Operating Costs",story_1_result_2_metric:"28%",story_1_result_2_label:"Improvement in CSAT Scores",story_1_result_3_metric:"45%",story_1_result_3_label:"Decrease in Agent Attrition",story_1_result_4_metric:"99.9%",story_1_result_4_label:"Service Level Achievement",story_1_highlight_1:"24/7 Operations Management",story_1_highlight_2:"Proactive Monitoring",story_1_highlight_3:"Workforce Optimization",story_1_highlight_4:"Quarterly Business Reviews",story_1_highlight_5:"Automated Alerting",story_1_highlight_6:"Continuous Improvement",story_2_title:"KPI-Driven CX Optimization for Leading Healthcare Services Company",story_2_industry:"Healthcare/Insurance",story_2_challenge:"A leading healthcare services organization needed to optimize contact center performance across multiple lines of business while maintaining str
8ict HIPAA compliance, reducing member wait times, and improving first-call resolution for complex healthcare inquiries.",story_2_solution:"Voxai delivered managed CX services with advanced analytics-driven optimization, compliance-focused quality monitoring, intelligent skills-based routing, and predictive workforce scheduling to meet seasonal enrollment surge demands.",story_2_result_1_metric:"40%",story_2_result_1_label:"Improvement in First Call Resolution",story_2_result_2_metric:"55%",story_2_result_2_label:"Reduction in Average Wait Time",story_2_result_3_metric:"100%",story_2_result_3_label:"HIPAA Compliance Maintained",story_2_result_4_metric:"22%",story_2_result_4_label:"Increase in NPS Score",story_2_highlight_1:"HIPAA-Compliant Monitoring",story_2_highlight_2:"Advanced Analytics",story_2_highlight_3:"Skills-Based Routing",story_2_highlight_4:"Predictive WFM",story_2_highlight_5:"Enrollment Surge Planning",story_2_highlight_6:"Quality Assurance",view_all_stories:"View All Success Stories",why_voxai_heading:"Why Voxai",why_voxai_subtitle:"Managed CX Built on Experience and Intelligence",why_voxai_1_stat:"21+",why_voxai_1_desc:"Years of Genesys managed services expertise",why_voxai_2_stat:"2",why_voxai_2_desc:"Global NOCs delivering 24x7x365 monitoring",why_voxai_3_stat:"11+",why_voxai_3_desc:"Industry verticals supported",why_voxai_4_desc:"Voxai's proprietary CX Management platform",cta_heading:"Ready to Optimize Your CX Operations?",cta_subtitle:"Managed CX That Grows With You",cta_text:"Voxai Managed CX scales with you â adding channels, AI capabilities, and deeper optimization as your contact center grows.",cta_primary:"Talk to a Managed CX Expert",cta_secondary:"Explore AI-Driven CX"},aiDrivenCXPage:{impact_heading:"Where We Drive Impact",sticky_label:"AI-Driven CX",sticky_subtitle:"AI-powered automation to elevate customer experience outcomes",breadcrumb_services:"Services",breadcrumb_current:"AI-Driven CX",hero_line1:"AI-Driven CX",hero_line2:"for Modern",hero_line3:"Contact Centers",hero_subtitle:"Apply AI where it matters most in your contact center: automating routine work, helping agents in real time, and turning interaction data into action.",hero_cta_secondary:"Explore AI Use Cases",hero_cta_primary:"Talk to an AI-Driven CX Expert",stat_1_number:"50%",stat_1_label:"Reduction in Routine Inquiries",stat_2_number:"35%",stat_2_label:"Improvement in Agent Efficiency",stat_3_number:"40%",stat_3_label:"Increase in Self-Service Adoption",stat_4_number:"24/7",stat_4_label:"AI-Powered Customer Support",why_heading:"Why AI-Driven CX Matters",why_subtitle:"What Changes When AI Is Built Into Your Contact Center",traditional_heading:"Traditional Contact Centers",traditional_desc_before:"Rely on ",traditional_desc_bold:"agent availability, manual processes, and reactive support",traditional_desc_after:" leading to high costs and inconsistent experiences.",ai_heading:"AI-Driven Contact Centers",ai_desc_before:"Enable ",ai_desc_bold:"24/7 self-service, intelligent automation, and proactive engagement",ai_desc_after:" that scales efficie
8ntly.",delivers_heading:"Voxai AI-Driven CX delivers",delivers_1_bold:"Self-service automation",delivers_1_text:" that handles routine inquiries 24/7",delivers_2_bold:"Agent augmentation",delivers_2_text:" that improves efficiency and quality",delivers_3_bold:"Actionable insights",delivers_3_text:" from every customer interaction",capabilities_heading:"AI-Driven CX Capabilities",capabilities_subtitle:"Three Pillars of Intelligent Customer Experience",key_features:"Key Features",use_cases_label:"Use Cases",cap_1_title:"Self-Service Bots",cap_1_subtitle:"Voice and Digital Bots for Customer Autonomy",cap_1_desc:"Bots that answer common questions, complete transactions, and hand off to agents with full context â across voice, web, SMS, and WhatsApp.",cap_1_f1:"Intent recognition and natural language understanding",cap_1_f2:"Multi-channel deployment (voice, web, SMS, WhatsApp)",cap_1_f3:"Agent escalation that carries the full conversation history",cap_1_f4:"Continuous learning from customer interactions",cap_1_uc1:"Outage reporting and status checks",cap_1_uc2:"Bill payment and account inquiries",cap_1_uc3:"Appointment scheduling and confirmations",cap_1_uc4:"FAQ and knowledge base access",cap_2_title:"Agent Assist AI",cap_2_subtitle:"Real-Time Support for Better Conversations",cap_2_desc:"Give agents live transcription, suggested responses, and auto-generated call summaries so they spend less time on admin and more time solving problems.",cap_2_f1:"Real-time call transcription and sentiment analysis",cap_2_f2:"Next-best-action recommendations",cap_2_f3:"Automated call summarization and notes",cap_2_f4:"Knowledge article suggestions during calls",cap_2_uc1:"Complex issue resolution guidance",cap_2_uc2:"Compliance monitoring and alerts",cap_2_uc3:"Reduced average handle time",cap_2_uc4:"Improved first-call resolution",cap_3_title:"CX Analytics",cap_3_subtitle:"AI-Powered Insights for Continuous Improvement",cap_3_desc:"AI that reads every interaction to find patterns â why customers call back, where they drop off, and what to fix next.",cap_3_f1:"Voice and interaction analytics",cap_3_f2:"Customer journey mapping and analysis",cap_3_f3:"Predictive churn and satisfaction modeling",cap_3_f4:"Root cause analysis for repeat contacts",cap_3_uc1:"IVR optimization recommendations",cap_3_uc2:"Self-service gap identification",cap_3_uc3:"Agent performance insights",cap_3_uc4:"Customer experience scoring",extends_heading:"How AI-Driven CX Extends Managed CX",extends_subtitle:"Building Intelligence on a Strong Foundation",extends_intro:"AI-Driven CX sits on top of Voxai Managed CX. You get a stable, monitored platform first â then we layer on bots, agent assist, and analytics.",layer_1_title:"Foundation Layer",layer_1_desc:"Platform Monitoring & Application Support",layer_1_details:"Stable, reliable Genesys Cloud CX operations with 24x7 monitoring",layer_2_title:"Optimization Layer",layer_2_desc:"CX Management with vCX360",layer_2_details:"KPI-driven analytics and continuous improvement cycles",layer_3_title:"AI Layer",layer_3_desc:"AI-Driven CX Services",layer_3_details:"Self-service bots, agent assist, and advanced analytics",layer_badge_base:"BASE",layer_badge_enhance:"ENHANCE",layer_badge_intelligence:"INTELLIGENCE",learn_more_managed_cx:"Learn More About Managed CX",platforms_heading:"Platforms and Channels",platforms_subtitle:"AI Capabilities Across Leading CCaaS Platforms",platform_1_name:"Genesys Cloud CX",platform_1_desc:"Native AI capabilities including Genesys Dialog Engine, Predictive Routing, and Agent Assist powered by Google CCAI.",platform_1_f1:"Dialog Engine Bot Flows",platform_1_f2:"Predictive Engagement",platform_1_f3:"Speech and Text Analytics",platform_1_f4:"Workforce Engagement",platform_2_name:"Amazon Connect",platform_2_desc:"AWS-powered AI services including Amazon Lex, Contact Lens, and native ML capabilities for intelligent contact center operations.",platform_2_f1:"Amazon Lex Chatbots",platform_2_f2:"Contact Lens Analytics",platform_2_f3:"Real-time Sentiment",platform_2_f4:"ML-Powered Routing",channels_heading:"Supported Channels",channels_subt
8itle:"AI-powered experiences across every customer touchpoint",channel_1_name:"Voice",channel_1_desc:"IVR and voice bot automation",channel_2_name:"Web Chat",channel_2_desc:"AI-powered chat widgets",channel_3_name:"SMS",channel_3_desc:"Conversational SMS bots",channel_4_name:"WhatsApp",channel_4_desc:"Rich messaging experiences",channel_5_name:"Email",channel_5_desc:"AI triage and response",channel_6_name:"Web",channel_6_desc:"Self-service portals",industries_heading:"Industries and Use Cases",industries_subtitle:"AI Solutions Tailored to Your Industry",ind_1_name:"Utilities",ind_1_uc1:"Outage reporting",ind_1_uc2:"Bill payment",ind_1_uc3:"Service requests",ind_2_name:"Government",ind_2_uc1:"Citizen services",ind_2_uc2:"Case status",ind_2_uc3:"Appointment scheduling",ind_3_name:"Healthcare",ind_3_uc1:"Appointment reminders",ind_3_uc2:"Prescription refills",ind_3_uc3:"Triage support",ind_4_name:"Financial Services",ind_4_uc1:"Account inquiries",ind_4_uc2:"Fraud alerts",ind_4_uc3:"Loan status",ind_5_name:"Airlines",ind_5_uc1:"Flight status",ind_5_uc2:"Rebooking",ind_5_uc3:"Lost luggage",ind_6_name:"Education",ind_6_uc1:"Enrollment queries",ind_6_uc2:"Financial aid",ind_6_uc3:"Campus services",stories_label:"Customer Success Stories",stories_heading:"AI in Action",stories_subtitle:"Real-world implementations delivering measurable results for our customers.",success_story_badge:"Success Story",view_case_study:"View Case Study",the_challenge:"The Challenge",the_solution:"The Voxai Solution",solution_highlights:"Solution Highlights",impact_results:"Impact & Results",story_1_title:"AI-Powered Passenger Experience for Major International Airport",story_1_industry:"Airports",story_1_challenge:"A major international airport needed to handle millions of annual passenger inquiries about flight status, ground transportation, parking, and terminal navigation while reducing strain on their customer service team during peak travel periods.",story_1_solution:"Voxai deployed an AI-driven conversational bot across SMS, web chat, and voice channels, providing real-time flight updates, wayfinding assistance, and parking availability. The solution integrated with airport operations systems for live data feeds.",story_1_result_1_metric:"70%",story_1_result_1_label:"Inquiries Handled by AI Bot",story_1_result_2_metric:"42%",story_1_result_2_label:"Reduction in Call Center Volume",story_1_result_3_metric:"4.6/5",story_1_result_3_label:"Passenger Satisfaction Rating",story_1_result_4_metric:"24/7",story_1_result_4_label:"Automated Passenger Support",story_1_highlight_1:"Conversational AI Bot",story_1_highlight_2:"Real-Time Flight Integration",story_1_highlight_3:"SMS & Web Chat",story_1_highlight_4:"Wayfinding Assistance",story_1_highlight_5:"Parking Availability",story_1_highlight_6:"Multi-Language Support",view_all_stories:"View All Success Stories",why_voxai_heading:"Why Voxai",why_voxai_subtitle:"Contact Center AI, Built by People Who Know Contact Centers",why_voxai_1_stat:"21+",why_voxai_1_title:"Years of CX Expertise",why_voxai_1_desc:"We have been building and running contact centers since before cloud was an option",why_voxai_2_stat:"AI-First",why_voxai_2_title:"By Design, Not Afterthought",why_voxai_2_desc:"AI is not an afterthought â every solution starts with what the AI should do",why_voxai_3_stat:"Full Lifecycle",why_voxai_3_title:"Strategy Through Optimization",why_voxai_3_desc:"We handle planning, build, deployment, and ongoing tuning",why_voxai_4_stat:"KPI-Driven",why_voxai_4_title:"Tied to Real Metrics",why_voxai_4_desc:"Every project targets specific metrics â CSAT, AHT, containment, cost-per-contact",cta_heading:"Ready to Put AI to Work in Your Contact Center?",cta_subtitle:"Start With a Real Use Case",cta_text:"Tell us where your contact center is losing time or money. We will show you which AI capabilities can fix it â and how fast.",cta_primary:"Talk to an AI-Driven CX Expert",cta_secondary:"Explore Cloud Migration"},aiTransformationPage:{sticky_label:"Agentic CX Transformation",sticky_subtitle:"From cloud contact centers to intelligent customer experiences",sticky_explore:"Explore the Cycle",breadcrumb_services:"Services",breadcrumb_current:"Agentic CX Transformation",hero_title_1:"Cloud was the foundation.",hero_title_2:"AI is the next advantage.",hero_description:"The question is no longer whether to adopt AI â it is where to create measurable business value. Voxaiâs continuous, evidence-first framework turns your existing data into a prioritized, ROI-ready AI roadmap: Assess, Prioritize, Enable, Evolve.",hero_cta_primary:"Get Your AI Blueprint",hero_cta_secondary:"Explore the Framework",cycle_center_1:"AI Transformation",cycle_center_2:"Cycle",cycle_badge:"The AI Transformation Cycle",cycle_heading:"Four phases. One continuous engine for value.",cycle_description:"Each phase builds on the last and feeds the next â so every interaction generates new intelligence that helps you learn, improve, and deliver greater business outcomes.",phase_assess_name:"Assess",phase_assess_verbs:"Understand. Discover.",phase_assess_outcome:"Uncover opportunities hidden in your existing customer and operational data.",phase_prioritize_name:"Prioritize",phase_prioritize_verbs:"Evaluate. Rank.",phase_prioritize_outcome:"Maximize impact b
8y focusing on the highest-value opportunities first.",phase_enable_name:"Enable",phase_enable_verbs:"Automate. Augment.",phase_enable_outcome:"Deliver intelligent experiences with the right AI approach for each use case.",phase_evolve_name:"Evolve",phase_evolve_verbs:"Learn. Adapt.",phase_evolve_outcome:"Continuously improve as every interaction makes the system smarter.",assess_badge:"Assess",assess_heading_1:"Donât start with AI.",assess_heading_2:"Start with your data.",assess_subheading:"No workshops. No interviews. No assumptions. Just evidence â from the data you already have.",assess_have_label:"What you already have",assess_have_1_title:"Customer Interactions",assess_have_1_desc:"Voice, digital conversations, email, and messaging.",assess_have_2_title:"Operational Data",assess_have_2_desc:"Queues, routing, performance, and workforce data.",assess_have_3_title:"Interaction Artifacts",assess_have_3_desc:"Audio recordings, transcripts, and optional screen recordings.",assess_have_note:"Read-only access. No business disruption.",assess_how_label:"How Voxai builds your roadmap",assess_how_title:"Voxai Intelligence Framework",assess_how_powered:"Powered by",assess_layer_1:"Interaction Intelligence",assess_layer_2:"Agent Intelligence",assess_layer_3:"Operational Intelligence",assess_layer_4:"Business, Risk & Compliance Intelligence",assess_how_note:"No manual analysis. AI identifies patterns, opportunities, and priorities automatically across four layers, simultaneously.",assess_receive_label:"What you receive",assess_receive_1:"AI Opportunity Assessment",assess_receive_2:"Prioritized AI Transformation Roadmap",assess_receive_3:"Executive AI Blueprint",assess_proof_1_k:"3â4 Weeks",assess_proof_1_v:"From data access to executive blueprint",assess_proof_2_k:"Evidence-Based",assess_proof_2_v:"100% data-driven. No assumptions.",assess_proof_3_k:"Executive-Ready",assess_proof_3_v:"Clear insights. Prioritized actions. Business-impact focused.",prioritize_badge:"Prioritize",prioritize_heading_1:"Turn insights into an",prioritize_heading_2:"AI implementation backlog.",prioritize_subheading:"The AI Decision Engine scores and ranks every opportunity using success predictors â then recommends the right AI approach based on whether the problem is deterministic or reasoning-led.",prioritize_table_title:"Prioritized AI opportunities (illustrative)",prioritize_col_opp:"Opportunity",prioritize_col_approach:"AI Approach",prioritize_col_score:"Score",prioritize_col_impact:"Business Impact",prioritize_col_why:"Why it matters",prioritize_impact_note:"annual",prioritize_opp_1_name:"Payment Arrangement",prioritize_opp_1_desc:"Handle complex payment plans and disputes.",prioritize_opp_1_approach:"Agentic AI",prioritize_opp_1_why:"Complex conversations. Best handled by a reasoning agent.",prioritize_opp_2_name:"Tariff Comparison",prioritize_opp_2_desc:"Too many decision paths for scripting. Complex selection.",prioritize_opp_2_approach:"Agentic AI",prioritize_opp_2_why:"Personalized recommendations. Best handled by a reasoning agent.",prioritize_opp_3_name:"Outage Status",prioritize_opp_3_desc:"Provide real-time outage updates and restoration info.",prioritize_opp_3_approach:"Voice Bot",prioritize_opp_3_why:"Structured queries. High containment potential.",prioritize_pill_1:"Focus on what matters",prioritize_pill_2:"Maximize outcomes",prioritize_pill_3:"Accelerate execution",prioritize_pill_4:"Drive measurable ROI",enable_badge:"Enable",enable_heading_1:"Turn priorities into",enable_heading_2:"AI-powered experiences.",enable_subheading:"Different customer problems require different AI approaches. Voxai matches every opportunity with the right one â and connects them across channels and systems.",enable_cap_1_title:"AI Voice Agents",enable_cap_1_desc:"Automate high-volume, deterministic interactions â billing, balance, outages, order status.",enable_cap_2_title:"Agentic AI",enable_cap_2_desc:"Handle complex, adaptive conversations â payment arrangements, claims, tariff selection, retention.",enable_cap_3_title:"Agentic Assist",enable_cap_3_desc:"Guide agents in real time with AI recommendations at the moment they matter.",enable_cap_4_title:"Journey Automation",enable_cap_4_desc:"Connect workflows across every channel and system for seamless end-to-e
8nd journeys.",enable_cap_5_title:"Knowledge Intelligence",enable_cap_5_desc:"Deliver the right answer at the right moment, grounded in your knowledge base.",enable_cap_6_title:"Quality & Insights",enable_cap_6_desc:"Continuously measure, learn, and optimize across every interaction.",enable_note_bold:"Right problem, right approach.",enable_note:"Voxai ensures every opportunity is matched with the right AI direction â so you automate what should be automated and augment what shouldnât.",evolve_badge:"Evolve",evolve_heading_1:"AI transformation",evolve_heading_2:"keeps getting bigger.",evolve_subheading:"Every interaction generates new intelligence that helps you learn, improve, and deliver greater business outcomes â and expand AI with confidence.",evolve_step_1_title:"Measure",evolve_step_1_desc:"Monitor performance and outcomes in real time.",evolve_step_2_title:"Learn",evolve_step_2_desc:"Capture insights from every interaction.",evolve_step_3_title:"Improve",evolve_step_3_desc:"Refine AI models and optimize experiences.",evolve_step_4_title:"Expand",evolve_step_4_desc:"Scale AI to more journeys and use cases.",evolve_outcomes_label:"Outcomes that matter",evolve_outcome_1_title:"Better CX",evolve_outcome_1_desc:"Higher containment. Higher CSAT.",evolve_outcome_2_title:"Greater Efficiency",evolve_outcome_2_desc:"Reduced effort. Lower costs.",evolve_outcome_3_title:"Smarter AI",evolve_outcome_3_desc:"Learns from every interaction.",evolve_outcome_4_title:"Continuous Innovation",evolve_outcome_4_desc:"Expand AI with confidence.",why_badge:"Why Voxai",why_heading_1:"The difference isnât AI.",why_heading_2:"Itâs evidence.",why_subheading:"Evidence-first AI transformation, built for measurable business value.",why_col_old:"Traditional Approach",why_col_new:"Voxai Approach",why_old_1:"Workshops first",why_new_1:"Evidence first",why_old_2:"Opinion driven",why_new_2:"Automated discovery",why_old_3:"Manual analysis",why_new_3:"Business-led prioritization",why_old_4:"Trial-and-error implementation",why_new_4:"Implementation-ready backlog",why_old_5:"Uncertain outcomes",why_new_5:"Accelerated value",cta_heading:"Ready to find where AI creates real value?",cta_description:"Start with your data. In 3â4 weeks, get an executive AI blueprint built entirely on evidence.",cta_primary:"Get Your AI Blueprint",cta_secondary:"Explore vCX360"}},es:{cloudMigrationPage:{sticky_label:"Migración a la Nube",sticky_subtitle:"Migración fluida y sin interrupciones a plataformas CX modernas",breadcrumb_services:"Servicios",breadcrumb_current:"Migración a la Nube",hero_line1:"Migre a la Nube.",hero_line2:"Active la IA.",hero_line3:"Entregue Resultados de CX",hero_line4:"desde el Primer DÃa.",hero_subtitle:"No solo migración a la nube: transformación de centros de contacto lista para IA, diseñada para lo que viene.",hero_cta_primary:"Hable con un Experto de Voxai",hero_cta_secondary:"Explore Nuestro Enfoque de Migración",stats_heading:"Experiencia que Reduce el Riesgo de su Migración",stat_1_number:"21",stat_1_suffix:"+",stat_1_label:"Años de Excelencia en Centros de Contacto",stat_2_number:"1900",stat_2_suffix:"+",stat_2_label:"Implementaciones Exitosas de Proyectos",stat_3_number:"11",stat_3_suffix:"",stat_3_label:"Verticales Incluyendo Industrias Reguladas",new_standard_label:"Un Nuevo Estándar",why_heading:"Por Qué la Migración a la Nube Necesita un Nuevo Enfoque",why_p1_before:"La mayorÃa de los socios de migración se enfocan en mover configuraciones de una plataforma a otra. Voxai se enfoca en ",why_p1_highlight:"preparar su CX para el futuro",why_p1_after:".",why_p2:"Diseñamos cada migración para garantizar que su plataforma en la nube esté:",why_item_1:"Diseñada para IA y automatización",why_item_2:"Optimizada para la experiencia del cliente y del agente",why_item_3:"Lista para analÃtica, orquestación y mejora continua",result_heading:"El Resultado",result_1_title:"Tiempo de valor más rápido",result_1_desc:"Implementación acelerada con marcos probados",result_2_title:"Menor riesgo operativo",result_2_desc:"Interrupción minimizada con rutas de migración probadas",result_3_title:"Resultados de CX medibles",result_3_desc:"Un centro de contacto que entrega resultados comerciales",platforms_label:"Plataformas que Implementamos",platforms_heading:"Plataformas CCaaS LÃderes, Implementadas Correctamente",genesys_title:"Genesys Cloud CX",genesys_desc:"Con más de dos décadas de experiencia en Genesys, Voxai aporta una profundidad inigualable en arquitectura, migración, integraciones y optimización. Nos especializamos en migraciones complejas desde plataformas Genesys heredadas y de terceros hacia Genesys Cloud CX.",genesys_cta:"Explore la Asociación con Genesys",amazon_title:"Amazon Connect",amazon_desc:"Como Select Tier Services Partner y Amazon Connect Delivery Partner, Voxai ofrece migraciones nativas de AWS diseña
8das para escalabilidad, seguridad y extensibilidad con IA. Construimos centros de contacto preparados para el futuro con enrutamiento omnicanal y autoservicio con IA.",amazon_cta:"Explore la Asociación con Amazon Connect",nice_title:"CXone",nice_desc:"Como socio de NICE, implementamos y optimizamos todo el portafolio de NICE â CXone y la IA agéntica de Cognigy â llevando Enlighten AI, gestión del compromiso de la fuerza laboral y enrutamiento omnicanal a los centros de contacto empresariales.",nice_cta:"Explore la Asociación con CXone",legacy_label:"Plataformas Heredadas",legacy_heading:"Modernización sin Perder la Lógica de Negocio",legacy_subtitle:"No hacemos lift and shift â modernizamos flujos, enrutamiento y autoservicio para mejorar la experiencia y la eficiencia.",migrate_from_heading:"Migramos Desde",migrate_to_heading:"Hacia CCaaS en la Nube",accelerators_label:"Aceleradores de Migración",accelerators_heading:"Entrega Más Rápida. Menor Riesgo. Mejores Resultados.",accelerator_1_title:"Migrador de Configuración",accelerator_1_desc:"Automatiza la migración de enrutamiento, colas, habilidades y configuraciones, reduciendo el esfuerzo manual y los errores.",accelerator_2_title:"Aplicaciones de Autoservicio con Marco de Variables",accelerator_2_desc:"Marcos de autoservicio reutilizables y configurables que aceleran las implementaciones de IVR y bots, garantizando consistencia y escalabilidad.",integration_label:"Experiencia en Integración Vertical",integration_heading:"Listo para Entornos Complejos y Regulados",industries_heading:"Industrias que Atendemos",integrations_heading:"Integraciones",industry_government:"Gobierno",industry_healthcare:"Salud",industry_financial:"Servicios Financieros",industry_utilities:"Servicios Públicos",industry_pharma:"Farmacéutica",industry_automotive:"Automotriz",industry_airports:"Aeropuertos",industry_airlines:"AerolÃneas",industry_travel:"Viajes y Ocio",industry_retail:"Retail",industry_education:"Educación Superior",industry_bpo:"BPO y Externalización",integration_crm:"CRM",integration_crm_items:"Salesforce, Dynamics 365, eGain, eccentrix y Sugar CRM",integration_case:"Gestión de Casos",integration_case_items:"ServiceNow y Zendesk",integration_wfm:"WFM",integration_wfm_items:"Genesys, Verint y Nice",integration_uc:"UC y Colaboración",integration_uc_items:"Teams y Zoom",integration_security:"Seguridad y Cumplimiento",integration_security_items:"PCIPal, Sycurio, BeSpoken, Cyara, NovelVox y Aqueon",integration_voc:"Voz del Cliente",integration_voc_items:"Encuesta vCX360",integration_bi:"Inteligencia de Negocios",integration_bi_items:"vCX360, PureInsights, eMite y Success KPI",integration_bots:"Bots",integration_bots_items:"Google DialogFlow, Amazon Lex y Dialpad",methodology_label:"Nuestra MetodologÃa de Migración",methodology_heading:"Un Modelo de Implementación Estructurado y Probado",step_label:"Paso",step_1_title:"Gestión y Planificación del Proyecto",step_1_desc:"PM dedicado, gobernanza semanal, planes de migración y pruebas, gestión proactiva de riesgos.",step_2_title:"Diseño de Solución y Arquitectura",step_2_desc:"Talleres, SDD integral, diseño de flujos, arquitectura de integración, aprobación del cliente.",step_3_title:"Configuración y Desarrollo de Plataforma",step_3_desc:"Organizaciones de producción y laboratorio, configuración omnicanal, autoservicio con IA, saliente, BYOC, enrutamiento inteligente.",step_4_title:"Integraciones de Sistemas",step_4_desc:"Integraciones con SAP CRM, OMS, Sycurio, MS Teams, Chat Web, Kiosco.",step_5_title:"Pruebas y Aseguramiento de Calidad",step_5_desc:"QA/SIT, soporte UAT, pruebas opcionales de carga y estrés.",step_6_title:"Capacitación y Transferencia de Conocimiento",step_6_desc:"Capacitación de formadores, habilitación de agentes y supervisores, documentación personalizada.",step_7_title:"Puesta en Producción y Estabilización",step_7_desc:"Planificación de corte, coordinación de portabilidad numérica, garantÃa de 30 dÃas posterior a la puesta en producción.",nav_previous:"Anterior",nav_next:"Siguiente",stories_label:"Historias de Ãxito de Clientes",stories_heading:"Confianza de Grandes Empresas Complejas",stories_subtitle:"Migraciones exitosas a la nube entregadas para organizaciones de misión crÃtica en industrias reguladas.",success_story_badge:"Historia de Ãxito",view_case_study:"Ver Caso de Estudio",the_challenge:"El DesafÃo",the_solution:"La Solución Voxai",solution_highlights:"Aspectos Destacados de la Solución",impact_results:"Impacto y Resultados",story_1_title:"Migración de Centro de Contacto a la Nube para Autoridad de Transporte Estatal",story_1_industry:"Gobierno/Transporte",story_1_challenge:"Una importante autoridad de transporte estatal operaba un centro de contacto heredado en las instalaciones con dificultades por picos estacionales de tráfico, opciones limitadas de autoservicio e infraestructura obsoleta que no podÃa soportar las expectativas modernas de los viajeros para peajes y asistencia en carretera en tiempo real.",story_1_solution:"Voxai ejecutó una migración completa a la nube con Genesys Cloud CX, implementando IVR inteligente para consultas de peajes, gestión de cuentas del sistema electrónico de peajes y enrutamiento de asistencia en carretera. La solución incluyó optimización de gestión de fuerza laboral y paneles de analÃtica en tiempo real.",story_1_result_1_metric:"45%",story_1_result_1_label:"Reducción en Tiempos de Espera",story_1_result_2_metric:"99.99%",story_1_result_2_label:"Disponibilidad de Plataforma",story_1_result_3_metric:"60%",story_1_result_3_label:"Adopción de Autoservicio",story_1_result_4_metric:"3 Meses",story_1_result_4_label:"Plazo de Migración",story_1_highlight_1:"Migración a Genesys Cloud CX",story_1_highlight_2:"Diseño de IVR Inteligente",story_1_highlight_3:"Autoservicio de Peajes",story_1_highlight_4:"Gestión de Fuerza Laboral",story_1_highlight_5:"AnalÃtica en Tiempo Real",story_1_highlight_6:"Enrutamiento de Asistencia en Carretera",story_2_title:"Modernización de Centro de Contacto Empresarial para Departamento de Transporte Estatal",story_2_industry:"Gobierno/Transporte",story_2_challenge:"Un Departamento de Transporte estatal necesitaba modernizar su
8centro de contacto para ciudadanos para manejar altos volúmenes durante la temporada de huracanes, consultas sobre construcción de carreteras y llamadas relacionadas con el DMV en múltiples oficinas regionales con niveles de servicio inconsistentes.",story_2_solution:"Voxai entregó una migración integral a la nube con enrutamiento unificado en todas las oficinas regionales, chatbot con IA para consultas comunes y capacidades de recuperación ante desastres que garantizan disponibilidad 24/7 durante eventos climáticos severos.",story_2_result_1_metric:"35%",story_2_result_1_label:"Mejora en Resolución en Primer Contacto",story_2_result_2_metric:"50%",story_2_result_2_label:"Reducción en Llamadas Abandonadas",story_2_result_3_metric:"40%",story_2_result_3_label:"Aumento en Interacciones Digitales",story_2_result_4_metric:"24/7",story_2_result_4_label:"Cobertura de Recuperación ante Desastres",story_2_highlight_1:"Enrutamiento Unificado Multi-Sitio",story_2_highlight_2:"Chatbot con IA",story_2_highlight_3:"Recuperación ante Desastres",story_2_highlight_4:"Escalabilidad para Temporada de Huracanes",story_2_highlight_5:"Optimización de Fuerza Laboral",story_2_highlight_6:"Soporte Omnicanal",view_all_stories:"Ver Todas las Historias de Ãxito",cta_heading:"¿Listo para Migrar a la Nube?",cta_subtitle:"Inicie su Viaje de Migración a la Nube",cta_text:"Ya sea que esté planificando su primera migración a la nube u optimizando una implementación existente, Voxai entrega resultados más rápidos, mayor resiliencia y ROI medible.",cta_primary:"Hable con un Experto en Migración a la Nube",cta_secondary:"Explore CX Administrado"},managedCXPage:{outcome_1_label:"Diagnosticado",outcome_1_desc:"Cada KPI se mide y se analiza a fondo antes de tocar una sola configuración",outcome_2_label:"Mejorado",outcome_2_desc:"Manuales de optimización probados aplicados en más de 11 industrias y cientos de proyectos",outcome_3_label:"Sostenido",outcome_3_desc:"El monitoreo continuo garantiza que las mejoras se mantengan, no que sean algo puntual",sticky_label:"Servicios Managed CX",sticky_subtitle:"Gestión experta 24/7 de sus operaciones y plataforma CX",breadcrumb_services:"Servicios",breadcrumb_current:"CX Administrado",hero_line1:"Vaya Más Allá de la",hero_line2:"Gestión de Plataforma.",hero_line3:"Optimice Activamente la CX",hero_subtitle:"Servicios de CX administrado diseñados para la era de la nube, entregando resultados de CX medibles más allá de la disponibilidad.",hero_cta_secondary:"Explore Nuestro Modelo de Optimización CX",hero_cta_primary:"Hable con un Experto en CX Administrado",stats_heading:"CX Administrado Basado en Experiencia e Inteligencia",stat_1_number:"21",stat_1_suffix:"+",stat_1_label:"Años de Servicios Administrados de Genesys",stat_2_number:"2",stat_2_suffix:"",stat_2_label:"NOCs Globales (24x7x365)",stat_3_number:"11",stat_3_suffix:"+",stat_3_label:"Verticales de Industria Soportadas",rethink_heading:"Por Qué el CX Administrado Necesitaba un Replanteamiento",rethink_subtitle:"La nube cambió la plataforma. Nosotros cambiamos el valor.",then_label:"Antes",then_heading:"Servicios Administrados Tradicionales",then_p1_before:"Los servicios administrados se enfocaban en ",then_p1_bold:"infraestructura, hardware y mantenimiento de software",then_p1_after:"âmanteniendo los sistemas funcionando, sin mejorar los resultados.",then_item_1:"Mantenimiento de infraestructura y hardware",then_item_2:"Parcheo y mantenimiento de software",then_item_3:"Soporte reactivo de reparación",then_item_4:"Disponibilidad como métrica principal",now_label:"Ahora",now_heading:"La Realidad CCaaS",now_p1_before:"Los proveedores de nube gestionan la plataforma. Pero ",now_p1_bold:"¿quién gestiona la experiencia del cliente?",now_p1_after:" Esa brecha es donde se pierde el valor.",now_item_1:"Infraestructura de plataforma gestionada por el proveedor",now_item_2:"Estabilidad y disponibilidad ampliamente comoditizadas",now_item_3:"Rendimiento de CX sin gestionar",now_item_4:"Sin optimización basada en KPIs",approach_label:"El Enfoque Voxai",approach_heading:"Reinventamos los servicios administrados como CX Administrado",transform_1_from:"Monitoreo reactivo",transform_1_to:"Optimización proactiva de la experiencia",transform_2_from:"Métricas de cierre de tickets",transform_2_to:"Mejoras de negocio basadas en KPIs",transform_3_from:"Solo disponibilidad de plataforma",transform_3_to:"Resultados comerciales medibles",intro_heading:"Voxai CX Administrado",intro_text:"Voxai CX Administrado establece un nuevo estándar para servicios administrados dentro de CCaaS. Aprovechando más de dos décadas de experiencia en servicios administrados de Genesys y utilizando analÃtica basada en IA, Voxai permite a las empresas mejorar la experiencia del cliente, optimizar operaciones y alcanzar objetivos de rendimiento comercial de manera eficiente, sin costo adicional.",pillars_heading:"Nuestros Pilares de CX Administrado",pillars_subt
8itle:"Tres Capas de Valor Continuo de CX",pillar_1_title:"Monitoreo de Plataforma y Soporte de Aplicaciones",pillar_1_subtitle:"Esta capa mantiene la plataforma estable.",pillar_1_desc:"Gestión proactiva de su entorno Genesys Cloud CX para garantizar estabilidad, confiabilidad y excelencia operativa.",pillar_1_f1:"Monitoreo de salud de plataforma e incidentes 24x7",pillar_1_f2:"Soporte de reparación para flujos de Architect, enrutamiento y lógica de llamadas",pillar_1_f3:"Análisis de impacto de versiones y preparación para cambios",pillar_1_f4:"Monitoreo de uso, licencias y salud de integraciones",pillar_1_next:"La siguiente capa mejora la CX.",pillar_2_title:"Gestión de CX (Optimización de CX en el Centro)",pillar_2_subtitle:"Aquà es donde CX Administrado crea valor comercial medible.",pillar_2_desc:"AnalÃtica y optimización de CX impulsada por IA, entregada a través de la plataforma propietaria vCX360 de Voxai.",pillar_2_f1:"Monitoreo continuo de KPIs y análisis de tendencias",pillar_2_f2:"Identificación de brechas de CX y causas raÃz",pillar_2_f3:"Recomendaciones priorizadas y enfocadas en resultados",pillar_2_f4:"Revisiones de gobernanza de CX mensuales y trimestrales",pillar_2_f5:"Ejecución de mejora de KPIs usando horas de servicio aprobadas",pillar_2_highlight:"La Gestión de CX cuenta con personal, gobernanza y precios independientes, porque la optimización de CX no es un complemento. Es el servicio.",pillar_3_title:"Servicios Adicionales Opcionales",pillar_3_subtitle:"Mejore el CX Administrado con capacidades avanzadas cuando sea necesario.",pillar_3_f1:"Infraestructura y Hosting de AnalÃtica: Modelos de hosting Estándar, Dedicado o BYO para analÃtica CX",pillar_3_f2:"Monitoreo de Punto Final ClearCallâ¢: Monitoreo proactivo de calidad de audio WebRTC para escritorios de agentes",model_heading:"El Modelo Voxai de CX Administrado",model_subtitle:"Un enfoque integral desde la incorporación hasta la optimización continua",model_sidebar:"CX Administrado ââ Impulsado por vCX360 ââ",model_row1_label:"Servicios de Monitoreo de Plataforma y Soporte de Aplicaciones",model_row2_label:"Gestión de CX",model_row3_label:"Gobernanza, Soporte y Herramientas",model_onboarding:"Incorporación",model_r1_onboard_1:"Objetivos y KPIs (Estabilidad, disponibilidad, SLAs)",model_r1_onboard_2:"Configuración de acceso y seguridad",model_r1_onboard_3:"Flujos de trabajo de ServiceNow",model_r1_svc_1:"Mesa de Servicio",model_r1_svc_2:"Monitoreo de salud de plataforma y canales 24x7",model_r1_svc_3:"Monitoreo de versiones y uso",model_r1_svc_4:"Salud de integración y conectividad",model_r1_svc_5:"Soporte de aplicaciones (flujos, enrutamiento, lógica)",model_r1_svc_6:"Reparación y estabilización operativa",model_r2_onboard_1:"Base de datos CX (Voxai Datastore o Data Lake del Cliente)",model_r2_onboard_2:"Capa de Curación y Modelado de Datos",model_r2_onboard_3:"Alineación de Objetivos y KPIs de Negocio",model_r2_onboard_4:"Definición de lÃnea base de KPIs (Resultados de Negocio y KPIs de CX)",model_r2_step_monitor:"Monitorear",model_r2_step_review:`Reuniones de Revisión 9Mensuales/Trimestrales`,model_r2_step_backlog:`Backlog/Pipeline 10de KPIs`,model_r2_step_prioritize:`Priorizar 1 o 2 11KPIs (a implementar)`,model_r2_step_plan:"Planificar / Revisar",model_r2_step_implement:"Implementar",model_r2_step_signoff:"Aprobación",model_r2_step_kpi_impl:`Implementación y 12Optimización de KPIs`,model_r2_step_achievement:`Logro / Sostenimiento 13de Meta de KPI`,model_r3_incident:"Gestión de Incidentes",model_r3_problem:"Gestión de Problemas",model_r3_change:"Gestión de Cambios",model_r3_knowledge:"Gestión del Conocimiento",model_r3_services_review:`Revisión de Servicios, 14Reportes y CSM`,model_r3_ticketing:"(Ticketing)",model_r3_collaboration:"(Colaboración)",kpi_heading:"Optimización de CX Basada en KPIs",kpi_subtitle:"Convirtiendo KPIs en Resultados de Negocio",kpi_text:"Voxai no solo reporta KPIsâlos usamos para resolver problemas operativos y de negocio.",kpi_col_driver:"KPI / Indicador",kpi_col_impact:"Impacto al Optimizar",kpi_col_actions:"Acciones TÃpicas de Optimización",kpi_1_name:"Contención",kpi_1_impact:"Llamadas a Agentes â, Costo â",kpi_1_actions:"Ajuste de intención, desvÃo de llamadas, expansión de autoservicio",kpi_2_name:"Autoservicio",kpi_2_impact:"Adopción Digital â, Costo â",kpi_2_actions:"Diseño de canales, simplificación de recorridos, mejoras de bots",kpi_3_name:"Contención de IVR",kpi_3_impact:"Carga de Agentes â, Resolución â",kpi_3_actions:"Rediseño de menú, ajuste de NLU, simplificación de autenticación",kpi_4_name:"Autoservicio IVR",kpi_4_impact:"Completación de Tareas â, Abandono â",kpi_4_actions:"Optimización de flujos, reducción de indicaciones, manejo de errores",kpi_5_name:"Análisis de Transferencias",kpi_5_impact:"Transferencias â, FCR â",kpi_5_actions:"Alineación de habilidades, optimización de enrutamiento, correcciones de conocimiento",kpi_6_name:"Tiempo de Espera Estimado (EWT)",kpi_6_impact:"Abandono â, Confianza â",kpi_6_actions:"Ajuste de pronósticos, ajustes de personal, optimización de devolución de llamadas",kpi_7_name:"Tiempo Promedio de Atención (AHT)",kpi_7_impact:"Productividad â, Costo â",kpi_7_actions:"Asistencia al agente, simplificación de procesos, capacitación",kpi_8_name:"Tasa de Abandono",kpi_8_impact:"Llamadas Completadas â, CSAT â",kpi_8_actions:"Ajuste de colas, c
14ontención de IVR, mensajes de tiempo de espera",kpi_9_name:"Análisis de Llamadas Repetidas",kpi_9_impact:"Volumen de Llamadas â, FCR â",kpi_9_actions:"Correcciones de causa raÃz, automatización de seguimiento, habilitación de autoservicio",kpi_footer_before:"Los KPIs se evalúan continuamente",kpi_footer_mid:" contra los objetivos de negocio para identificar ",kpi_footer_what:"qué corregir",kpi_footer_why:"por qué importa",kpi_footer_how:"cómo mejorarlo",execution_heading:"Cómo se Ejecuta la Optimización de CX",execution_subtitle:"Del Insight a la AcciónâCon Gobernanza",execution_intro:"Una vez que los insights y recomendaciones son revisados y aprobados:",execution_step_1:"Las iniciativas de mejora de KPIs se ejecutan usando ",execution_step_1_bold:"horas de servicio preasignadas",execution_step_2:"Las actividades pueden incluir ",execution_step_2_bold:"cambios de configuración, optimizaciones de enrutamiento y mejoras de diseño de CX",execution_step_3:"Todo el trabajo es ",execution_step_3_bold:"rastreado, documentado y gobernado",effort_heading:"Transparencia de Esfuerzo",effort_1:"Consumo de horas de servicio rastreado y reportado",effort_2:"Trabajo adicional dimensionado y aprobado por separado",effort_3:"La mejora continua sigue un modelo iterativo basado en resultados",governance_heading:"Gobernanza y Gestión de Servicios de TI",governance_subtitle:"Control de Nivel Empresarial en Todos los Servicios",itsm_heading:"ITSM Aplicado Uniformemente",itsm_desc:"Aplicado uniformemente en plataforma, CX y complementos.",itsm_f1:"Gestión de Incidentes, Problemas y Cambios",itsm_f2:"Análisis de Causa RaÃz (RCA)",itsm_f3:"Coordinación y aprobaciones de cambios planificados",tools_heading:"Herramientas Utilizadas",tool_servicenow_name:"ServiceNow",tool_servicenow_desc:"Gestión de casos y flujos de trabajo",tool_teams_name:"Microsoft Teams",tool_teams_desc:"Colaboración y gobernanza",delivery_heading:"Modelo de Entrega de Servicios",delivery_subtitle:"Equipos Dedicados. Resultados Predecibles.",delivery_intro:"Voxai proporciona un equipo multifuncional que incluye:",delivery_role_1:"Gerente de Incidentes y Cambios",delivery_role_2:"Ingenieros de Plataforma",delivery_role_3:"Analistas de CX",delivery_role_4:"Gerente de Ãxito del Cliente",delivery_note:"La cobertura, SLAs y tiempos de respuesta se definen en el Formulario de Pedido.",proven_heading:"Probado a Escala",proven_subtitle:"Confianza en Todas las Industrias",industry_government:"Gobierno y Sector Público",industry_utilities:"Servicios Públicos",industry_financial:"Servicios Financieros",industry_healthcare:"Salud y Farmacéutica",industry_airlines:"AerolÃneas y Aeropuertos",industry_education:"Educación",stories_label:"Historias de Ãxito de Clientes",stories_heading:"Resultados Probados en Todas las Industrias",stories_subtitle:"Servicios de CX administrado que entregan resultados medibles para operaciones de centros de contacto de misión crÃtica.",success_story_badge:"Historia de Ãxito",view_case_study:"Ver Caso de Estudio",the_challenge:"El DesafÃo",the_solution:"La Solución Voxai",solution_highlights:"Aspectos Destacados de la Solución",impact_results:"Impacto y Resultados",story_1_title:"Transformación de CX Administrado para Gran Proveedor de EnergÃa del Medio Oeste",story_1_industry:"Servicios Públicos/EnergÃa",story_1_challenge:"El centro de contacto de un importante proveedor de energÃa del Medio Oeste enfrentaba costos operativos crecientes, alta rotación de agentes y calidad de servicio inconsistente en reportes de interrupciones, consultas de facturación y solicitudes de nuevos servicios en múltiples estados.",story_1_solution:"Voxai implementó un compromiso integral de CX Administrado que incluye gestión de operaciones 24/7, optimización continua de plataforma, monitoreo proactivo con alertas automatizadas y revisiones comerciales trimestrales impulsando la mejora continua.",story_1_result_1_metric:"32%",story_1_result_1_label:"Reducción en Costos Operativos",story_1_result_2_metric:"28%",story_1_result_2_label:"Mejora en Puntuaciones de CSAT",story_1_result_3_metric:"45%",story_1_result_3_label:"Disminución en Rotación de Agentes",story_1_result_4_metric:"99.9%",story_1_result_4_label:"Logro de Nivel de Servicio",story_1_highlight_1:"Gestión de Operaciones 24/7",story_1_highlight_2:"Monitoreo Proactivo",story_1_highlight_3:"Optimización de Fuerza Laboral",story_1_highlight_4:"Revisiones Comerciales Trimestrales",story_1_highlight_5:"Alertas Automatizadas",story_1_highlight_6:"Mejora Continua",story_2_title:"Optimización de CX Basada en KPIs para Empresa LÃder de Servicios de Salud",story_2_industry:"Salud/Seguros",story_2_challenge:"Una organización lÃder de servicios de salud necesitaba optimizar el rendimiento del centro de contacto en múltiples lÃneas de negocio mientras mantenÃa un estricto cumplimiento de HIPAA, reducÃa los tiempos de espera de los miembros y mejoraba la resolución en primera llamada para consultas complejas de salud.",story_2_solution:"Voxai entregó servicios de CX administrado con optimización basada en analÃtica avanzada, monitoreo de calida
14d enfocado en cumplimiento, enrutamiento inteligente basado en habilidades y programación predictiva de fuerza laboral para satisfacer las demandas de picos de inscripción estacionales.",story_2_result_1_metric:"40%",story_2_result_1_label:"Mejora en Resolución en Primera Llamada",story_2_result_2_metric:"55%",story_2_result_2_label:"Reducción en Tiempo de Espera Promedio",story_2_result_3_metric:"100%",story_2_result_3_label:"Cumplimiento HIPAA Mantenido",story_2_result_4_metric:"22%",story_2_result_4_label:"Aumento en Puntuación NPS",story_2_highlight_1:"Monitoreo Compatible con HIPAA",story_2_highlight_2:"AnalÃtica Avanzada",story_2_highlight_3:"Enrutamiento Basado en Habilidades",story_2_highlight_4:"WFM Predictivo",story_2_highlight_5:"Planificación de Picos de Inscripción",story_2_highlight_6:"Aseguramiento de Calidad",view_all_stories:"Ver Todas las Historias de Ãxito",why_voxai_heading:"Por Qué Voxai",why_voxai_subtitle:"CX Administrado Basado en Experiencia e Inteligencia",why_voxai_1_stat:"21+",why_voxai_1_desc:"Años de experiencia en servicios administrados de Genesys",why_voxai_2_stat:"2",why_voxai_2_desc:"NOCs globales con monitoreo 24x7x365",why_voxai_3_stat:"11+",why_voxai_3_desc:"Verticales de industria soportadas",why_voxai_4_desc:"Plataforma propietaria de Gestión CX de Voxai",cta_heading:"¿Listo para Optimizar sus Operaciones de CX?",cta_subtitle:"CX Administrado que Crece con Usted",cta_text:"A medida que su negocio evoluciona, el CX Administrado de Voxai se escala para soportar nuevos canales, adopción de IA y mejora continua de la madurez de CX con resultados medibles.",cta_primary:"Hable con un Experto en CX Administrado",cta_secondary:"Explore CX Impulsado por IA"},aiDrivenCXPage:{impact_heading:"Dónde Generamos Impacto",sticky_label:"CX con IA",sticky_subtitle:"Automatización impulsada por IA para elevar los resultados de experiencia del cliente",breadcrumb_services:"Servicios",breadcrumb_current:"CX Impulsado por IA",hero_line1:"CX Impulsado por IA",hero_line2:"para Centros de",hero_line3:"Contacto Modernos",hero_subtitle:"Aproveche la IA para transformar su Centro de Contacto en la Nube (CCaaS) y elevar las experiencias del cliente a través de datos, automatización e insights inteligentes.",hero_cta_secondary:"Explore Casos de Uso de IA",hero_cta_primary:"Hable con un Experto en CX con IA",stat_1_number:"50%",stat_1_label:"Reducción en Consultas Rutinarias",stat_2_number:"35%",stat_2_label:"Mejora en Eficiencia del Agente",stat_3_number:"40%",stat_3_label:"Aumento en Adopción de Autoservicio",stat_4_number:"24/7",stat_4_label:"Soporte al Cliente con IA",why_heading:"Por Qué Importa la CX Impulsada por IA",why_subtitle:"La Próxima Evolución en Experiencia del Cliente",traditional_heading:"Centros de Contacto Tradicionales",traditional_desc_before:"Dependen de ",traditional_desc_bold:"disponibilidad de agentes, procesos manuales y soporte reactivo",traditional_desc_after:" lo que genera altos costos y experiencias inconsistentes.",ai_heading:"Centros de Contacto con IA",ai_desc_before:"Permiten ",ai_desc_bold:"autoservicio 24/7, automatización inteligente y compromiso proactivo",ai_desc_after:" que escala eficientemente.",delivers_heading:"Voxai CX Impulsado por IA entrega",delivers_1_bold:"Automatización de autoservicio",delivers_1_text:" que maneja consultas rutinarias 24/7",delivers_2_bold:"Potenciación del agente",delivers_2_text:" que mejora eficiencia y calidad",delivers_3_bold:"Insights accionables",delivers_3_text:" de cada interacción con el cliente",capabilities_heading:"Capacidades de CX Impulsado por IA",capabilities_subtitle:"Tres Pilares de Experiencia del Cliente Inteligente",key_features:"CaracterÃsticas Clave",use_cases_label:"Casos de Uso",cap_1_title:"Bots de Autoservicio",cap_1_subtitle:"Bots de Voz y Digitales para AutonomÃa del Cliente",cap_1_desc:"Bots con IA que manejan consultas rutinarias, habilitan transacciones de autoservicio y brindan soporte 24/7 en canales de voz y digitales.",cap_1_f1:"Reconocimiento de intención y comprensión del lenguaje natural",cap_1_f2:"Implementación multicanal (voz, web, SMS, WhatsApp)",cap_1_f3:"Escalamiento a agente sin interrupciones con contexto completo",cap_1_f4:"Aprendizaje continuo de las interacciones con clientes",cap_1_uc1:"Reportes de interrupciones y consultas de estado",cap_1_uc2:"Pago de facturas y consultas de cuenta",cap_1_uc3:"Programación y confirmación de citas",cap_1_uc4:"Acceso a preguntas frecuentes y base de conocimiento",cap_2_title:"Asistencia de Agente con IA",cap_2_subtitle:"Soporte en Tiempo Real para Mejores Conversaciones",cap_2_desc:"Herramientas de IA que empoderan a los agentes con guÃa en tiempo real, recomendaciones de conocimiento y resúmenes automatizados para mejorar la eficiencia y calidad.",cap_2_f1:"Transcripción de llamadas en tiempo real y análisis de sentimiento",cap_2_f2:"Recomendaciones de próxima mejor acción",cap_2_f3:"Resumen y notas de llamadas automatizados",cap_2_f4:"Sugerencias de artÃculos de conocimiento durante llamadas",cap_2_uc1:"GuÃa para resolución de problemas complejos",cap_2_uc2:"Monitoreo de cumplimiento y alertas",cap_2_uc3:"Reducción del tiempo promedio de atención",cap_2_uc4:"Mejora en resolución de primera llamada",cap_3_title:"AnalÃtica de CX",cap_3_subtitle:"Insights con IA para Mejora Continua",cap_3_desc:"AnalÃtica avanzada que aprovecha la IA para identificar patrones, predecir tendencias y presentar insights accionables de las interacciones con clientes.",cap_3_f1:"AnalÃtica de voz e interacciones",cap_3_f2:"Mapeo y análisis del recorrido del cliente",cap_3_f3:"Modelado predictivo de abandono y satisfacción",cap_3_f4:"Análisis de causa raÃz para contactos repetidos",cap_3_uc1:"Recomendaciones de optimización de IVR",cap_3_uc2:"Identificación de brechas de autoservicio",cap_3_uc3:"Insights de rendimiento de agentes",cap_3_uc4:"Puntuación de experiencia del cliente",extends_heading:"Cómo CX con IA Extiende el CX Administrado",extends_subtitle:"Construyendo Inteligencia sobre una Base Sólida",extends_intro:"CX Impulsado por IA se construye sobre los servicios de CX Administrado de Voxai, agregando automatización inteligente y analÃtica avanzada a una base probada de gestión de plataforma.",layer_1_title:"Capa Base",layer_1_desc:"Monitoreo de Plataforma y Soporte de Aplicaciones",layer_1_details:"Operaciones estables y confiables de Genesys Cloud CX con monitoreo 24x7",layer_2_title:"Capa de Optimización",layer_2_desc:"Gestión de CX con vCX360",layer_2_details:"AnalÃtica basada en KPIs y ciclos de mejora continua",layer_3_title:"Capa de IA",layer_3_desc:"Servicios de CX Impulsado por IA",layer_3_details:"Bots de autoservicio, asistencia de agente y analÃtica avanzada",layer_badge_base:"BASE",layer_badge_enhance:"MEJORAR",layer_badge_intelligence:"INT
14ELIGENCIA",learn_more_managed_cx:"Más Información sobre CX Administrado",platforms_heading:"Plataformas y Canales",platforms_subtitle:"Capacidades de IA en Plataformas CCaaS LÃderes",platform_1_name:"Genesys Cloud CX",platform_1_desc:"Capacidades nativas de IA incluyendo Genesys Dialog Engine, Predictive Routing y Agent Assist impulsado por Google CCAI.",platform_1_f1:"Flujos de Bot de Dialog Engine",platform_1_f2:"Predictive Engagement",platform_1_f3:"AnalÃtica de Voz y Texto",platform_1_f4:"Workforce Engagement",platform_2_name:"Amazon Connect",platform_2_desc:"Servicios de IA con AWS incluyendo Amazon Lex, Contact Lens y capacidades nativas de ML para operaciones inteligentes de centros de contacto.",platform_2_f1:"Chatbots de Amazon Lex",platform_2_f2:"AnalÃtica de Contact Lens",platform_2_f3:"Sentimiento en Tiempo Real",platform_2_f4:"Enrutamiento con ML",channels_heading:"Canales Soportados",channels_subtitle:"Experiencias con IA en cada punto de contacto con el cliente",channel_1_name:"Voz",channel_1_desc:"Automatización de IVR y bots de voz",channel_2_name:"Chat Web",channel_2_desc:"Widgets de chat con IA",channel_3_name:"SMS",channel_3_desc:"Bots conversacionales de SMS",channel_4_name:"WhatsApp",channel_4_desc:"Experiencias de mensajerÃa enriquecida",channel_5_name:"Correo Electrónico",channel_5_desc:"Triaje y respuesta con IA",channel_6_name:"Web",channel_6_desc:"Portales de autoservicio",industries_heading:"Industrias y Casos de Uso",industries_subtitle:"Soluciones de IA Adaptadas a su Industria",ind_1_name:"Servicios Públicos",ind_1_uc1:"Reportes de interrupciones",ind_1_uc2:"Pago de facturas",ind_1_uc3:"Solicitudes de servicio",ind_2_name:"Gobierno",ind_2_uc1:"Servicios al ciudadano",ind_2_uc2:"Estado de casos",ind_2_uc3:"Programación de citas",ind_3_name:"Salud",ind_3_uc1:"Recordatorios de citas",ind_3_uc2:"Reabastecimiento de recetas",ind_3_uc3:"Soporte de triaje",ind_4_name:"Servicios Financieros",ind_4_uc1:"Consultas de cuenta",ind_4_uc2:"Alertas de fraude",ind_4_uc3:"Estado de préstamos",ind_5_name:"AerolÃneas",ind_5_uc1:"Estado de vuelo",ind_5_uc2:"Reprogramación",ind_5_uc3:"Equipaje perdido",ind_6_name:"Educación",ind_6_uc1:"Consultas de inscripción",ind_6_uc2:"Ayuda financiera",ind_6_uc3:"Servicios del campus",stories_label:"Historias de Ãxito de Clientes",stories_heading:"IA en Acción",stories_subtitle:"Implementaciones reales que entregan resultados medibles para nuestros clientes.",success_story_badge:"Historia de Ãxito",view_case_study:"Ver Caso de Estudio",the_challenge:"El DesafÃo",the_solution:"La Solución Voxai",solution_highlights:"Aspectos Destacados de la Solución",impact_results:"Impacto y Resultados",story_1_title:"Experiencia de Pasajeros con IA para Gran Aeropuerto Internacional",story_1_industry:"Aeropuertos",story_1_challenge:"Un importante aeropuerto internacional necesitaba manejar millones de consultas anuales de pasajeros sobre estado de vuelos, transporte terrestre, estacionamiento y navegación en la terminal, mientras reducÃa la carga de su equipo de servicio al cliente durante los perÃodos de viaje pico.",story_1_solution:"Voxai implementó un bot conversacional con IA en canales de SMS, chat web y voz, proporcionando actualizaciones de vuelos en tiempo real, asistencia de orientación y disponibilidad de estacionamiento. La solución se integró con los sistemas de operaciones del aeropuerto para feeds de datos en vivo.",story_1_result_1_metric:"70%",story_1_result_1_label:"Consultas Manejadas por Bot de IA",story_1_result_2_metric:"42%",story_1_result_2_label:"Reducción en Volumen del Centro de Llamadas",story_1_result_3_metric:"4.6/5",story_1_result_3_label:"Calificación de Satisfacción de Pasajeros",story_1_result_4_metric:"24/7",story_1_result_4_label:"Soporte Automatizado para Pasajeros",story_1_highlight_1:"Bot Conversacional de IA",story_1_highlight_2:"Integración de Vuelos en Tiempo Real",story_1_highlight_3:"SMS y Chat Web",story_1_highlight_4:"Asistencia de Orientación",story_1_highlight_5:"Disponibilidad de Estacionamiento",story_1_highlight_6:"Soporte Multilingüe",view_all_stories:"Ver Todas las Historias de Ãxito",why_voxai_heading:"Por Qué Voxai",why_voxai_subtitle:"Su Socio para la Transformación de CX con IA",why_voxai_1_stat:"21+",why_voxai_1_title:"Años de Experiencia en CX",why_voxai_1_desc:"Amplia experiencia en transformación de centros de contacto e implementación de IA",why_voxai_2_stat:"IA Primero",why_voxai_2_title:"Enfoque IA Primero",why_voxai_2_desc:"Soluciones de IA diseñadas especÃficamente para operaciones de centros de contacto",why_voxai_3_stat:"Integral",why_voxai_3_title:"Entrega de Pila Completa",why_voxai_3_desc:"Desde la estrategia hasta la implementación y la optimización",why_voxai_4_stat:"Resultado",why_voxai_4_title:"Enfocado en Resultados",why_voxai_4_desc:"KPIs medibles y mejora continua",cta_heading:"¿Listo para Transformar su CX con IA?",cta_subtitle:"Inicie su Viaje de CX Impulsado por IA",cta_text:"Descubra cómo la automatización con IA, la analÃtica predictiva y el autoservicio inteligente pueden reducir costos, mejorar la satisfacción y empoderar a sus agentes.",cta_primary:"Hable con un Experto en CX con IA",cta_secondary:"Explore Migración a la Nube"},aiTransformationPage:{sticky_label:"Transformación de CX Agéntica",sticky_subtitle:"De centros de contacto en la nube a experiencias de cliente inteligentes",sticky_explore:"Explorar el Ciclo",breadcrumb_services:"Servicios",breadcrumb_current:"Transformación de CX Agéntica",hero_title_1:"La nube fue la base.",hero_title_2:"La IA es la próxima ventaja.",hero_description:"La pregunta ya no es si adoptar la IA â es dónde crear valor empresarial medible. El marco continuo y basado en evidencia de Voxai convierte sus datos existentes en una hoja de ruta de IA priorizada y lista para generar ROI: Evaluar, Priorizar, Habilitar, Evolucionar.",hero_cta_primary:"Obtenga su Plan de IA",hero_cta_secondary:"Explorar el Marco",cycle_center_1:"Ciclo de Transformación",cycle_center_2:"con IA",cycle_badge:"El Ciclo de Transformación con IA",cycle_heading:"Cuatro fases. Un motor continuo de valor.",cycle_description:"Cada fase se apoya en la anterior y alimenta la siguiente â para que c
14ada interacción genere nueva inteligencia que le ayude a aprender, mejorar y entregar mayores resultados de negocio.",phase_assess_name:"Evaluar",phase_assess_verbs:"Entender. Descubrir.",phase_assess_outcome:"Descubra oportunidades ocultas en sus datos de clientes y operativos existentes.",phase_prioritize_name:"Priorizar",phase_prioritize_verbs:"Evaluar. Clasificar.",phase_prioritize_outcome:"Maximice el impacto enfocándose primero en las oportunidades de mayor valor.",phase_enable_name:"Habilitar",phase_enable_verbs:"Automatizar. Aumentar.",phase_enable_outcome:"Entregue experiencias inteligentes con el enfoque de IA adecuado para cada caso de uso.",phase_evolve_name:"Evolucionar",phase_evolve_verbs:"Aprender. Adaptar.",phase_evolve_outcome:"Mejore continuamente a medida que cada interacción hace el sistema más inteligente.",assess_badge:"Evaluar",assess_heading_1:"No empiece con la IA.",assess_heading_2:"Empiece con sus datos.",assess_subheading:"Sin talleres. Sin entrevistas. Sin suposiciones. Solo evidencia â a partir de los datos que ya tiene.",assess_have_label:"Lo que ya tiene",assess_have_1_title:"Interacciones de Clientes",assess_have_1_desc:"Voz, conversaciones digitales, correo electrónico y mensajerÃa.",assess_have_2_title:"Datos Operativos",assess_have_2_desc:"Colas, enrutamiento, desempeño y datos de la fuerza laboral.",assess_have_3_title:"Artefactos de Interacción",assess_have_3_desc:"Grabaciones de audio, transcripciones y grabaciones de pantalla opcionales.",assess_have_note:"Acceso de solo lectura. Sin interrupción del negocio.",assess_how_label:"Cómo Voxai construye su hoja de ruta",assess_how_title:"Marco de Inteligencia de Voxai",assess_how_powered:"Impulsado por",assess_layer_1:"Inteligencia de Interacción",assess_layer_2:"Inteligencia del Agente",assess_layer_3:"Inteligencia Operativa",assess_layer_4:"Inteligencia de Negocio, Riesgo y Cumplimiento",assess_how_note:"Sin análisis manual. La IA identifica patrones, oportunidades y prioridades automáticamente en cuatro capas, de forma simultánea.",assess_receive_label:"Lo que recibe",assess_receive_1:"Evaluación de Oportunidades de IA",assess_receive_2:"Hoja de Ruta de Transformación con IA Priorizada",assess_receive_3:"Plan Ejecutivo de IA",assess_proof_1_k:"3â4 Semanas",assess_proof_1_v:"Del acceso a los datos al plan ejecutivo",assess_proof_2_k:"Basado en Evidencia",assess_proof_2_v:"100% impulsado por datos. Sin suposiciones.",assess_proof_3_k:"Listo para Ejecutivos",assess_proof_3_v:"Perspectivas claras. Acciones priorizadas. Enfocado en el impacto de negocio.",prioritize_badge:"Priorizar",prioritize_heading_1:"Convierta las perspectivas en un",prioritize_heading_2:"backlog de implementación de IA.",prioritize_subheading:"El Motor de Decisión de IA puntúa y clasifica cada oportunidad usando predictores de éxito â y luego recomienda el enfoque de IA adecuado según si el problema es determinista o requiere razonamiento.",prioritize_table_title:"Oportunidades de IA priorizadas (ilustrativo)",prioritize_col_opp:"Oportunidad",prioritize_col_approach:"Enfoque de IA",prioritize_col_score:"Puntaje",prioritize_col_impact:"Impacto de Negocio",prioritize_col_why:"Por qué importa",prioritize_impact_note:"anual",prioritize_opp_1_name:"Acuerdo de Pago",prioritize_opp_1_desc:"Gestiona planes de pago complejos y disputas.",prioritize_opp_1_approach:"IA Agéntica",prioritize_opp_1_why:"Conversaciones complejas. Mejor gestionadas por un agente de razonamiento.",prioritize_opp_2_name:"Comparación de Tarifas",prioritize_opp_2_desc:"Demasiadas rutas de decisión para guiones. Selección compleja.",prioritize_opp_2_approach:"IA Agéntica",prioritize_opp_2_why:"Recomendaciones personalizadas. Mejor gestionadas por un agente de razonamiento.",prioritize_opp_3_name:"Estado de Interrupción",prioritize_opp_3_desc:"Proporciona actualizaciones de interrupciones e información de restauración en tiempo real.",prioritize_opp_3_approach:"Bot de Voz",prioritize_opp_3_why:"Consultas estructuradas. Alto potencial de contención.",prioritize_pill_1:"Enfóquese en lo que importa",prioritize_pill_2:"Maximice los resultados",prioritize_pill_3:"Acelere la ejecución",prioritize_pill_4:"Genere ROI medible",enable_badge:"Habilitar",enable_heading_1:"Convierta las prioridades en",enable_heading_2:"experiencias impulsadas por IA.",enable_subheading:"Diferentes problemas de clientes requieren diferentes enfoques de IA. Voxai empareja cada oportunidad con el enfoque adecuado â y los conecta a través de canales y sistemas.",enable_cap_1_title:"Agentes de Voz con IA",enable_cap_1_desc:"Automatiza interacciones deterministas de alto volumen â facturación, saldos, interrupciones, estado de pedidos.",enable_cap_2_title:"IA Agéntica",enable_cap_2_desc:"Gestiona conversaciones complejas y adaptativas â acuerdos de pago, reclamos, selección de tarifas, retención.",enable_cap_3_title:"Asistencia Agéntica",enable_cap_3_desc:"GuÃa a los agentes en tiempo real con recomendaciones de IA en el momento que importan.",enable_cap_4_title:"Automatización de Recorridos",enable_cap_4_desc:"Conecta flujos de trabajo a través de cada canal y sistema para recorridos fluidos de extremo a extremo.",enable_cap_5_title:"Inteligencia de Conocimiento",enable_cap_5_desc:"Entrega la respuesta correcta en el momento correcto, fundamentada en su base de conocimiento.",enable_cap_6_title:"Calidad e Insights",enable_cap_6_desc:"Mide, aprende y optimiza continuamente en cada interacción.",enable_note_bold:"Problema correcto, enfoque correcto.",enable_note:"Voxai asegura que cada oportunidad se empareje con la dirección de IA adecuada â para que automatice lo que debe automatizarse y aumente lo que no.",evolve_badge:"Evolucionar",evolve_heading_1:"La transformación con IA",evolve_heading_2:"sigue crecien
14do.",evolve_subheading:"Cada interacción genera nueva inteligencia que le ayuda a aprender, mejorar y entregar mayores resultados de negocio â y expandir la IA con confianza.",evolve_step_1_title:"Medir",evolve_step_1_desc:"Monitorea el desempeño y los resultados en tiempo real.",evolve_step_2_title:"Aprender",evolve_step_2_desc:"Captura perspectivas de cada interacción.",evolve_step_3_title:"Mejorar",evolve_step_3_desc:"Refina los modelos de IA y optimiza las experiencias.",evolve_step_4_title:"Expandir",evolve_step_4_desc:"Escala la IA a más recorridos y casos de uso.",evolve_outcomes_label:"Resultados que importan",evolve_outcome_1_title:"Mejor CX",evolve_outcome_1_desc:"Mayor contención. Mayor CSAT.",evolve_outcome_2_title:"Mayor Eficiencia",evolve_outcome_2_desc:"Menor esfuerzo. Menores costos.",evolve_outcome_3_title:"IA Más Inteligente",evolve_outcome_3_desc:"Aprende de cada interacción.",evolve_outcome_4_title:"Innovación Continua",evolve_outcome_4_desc:"Expanda la IA con confianza.",why_badge:"Por qué Voxai",why_heading_1:"La diferencia no es la IA.",why_heading_2:"Es la evidencia.",why_subheading:"Transformación con IA basada en evidencia, construida para un valor empresarial medible.",why_col_old:"Enfoque Tradicional",why_col_new:"Enfoque de Voxai",why_old_1:"Talleres primero",why_new_1:"Evidencia primero",why_old_2:"Impulsado por opiniones",why_new_2:"Descubrimiento automatizado",why_old_3:"Análisis manual",why_new_3:"Priorización guiada por el negocio",why_old_4:"Implementación por ensayo y error",why_new_4:"Backlog listo para implementar",why_old_5:"Resultados inciertos",why_new_5:"Valor acelerado",cta_heading:"¿Listo para descubrir dónde la IA crea valor real?",cta_description:"Empiece con sus datos. En 3â4 semanas, obtenga un plan ejecutivo de IA construido enteramente sobre evidencia.",cta_primary:"Obtenga su Plan de IA",cta_secondary:"Explorar vCX360"}}},o={en:{vcx360Page:{sticky_label:"vCX360 Platform",sticky_subtitle:"Unified CX management platform for modern contact centers",breadcrumb_cxai:"CX + AI",breadcrumb_platform:"Platform",hero_title_platform:"Your Contact Center, Under One Roof",hero_description:"Monitor, analyze, and improve customer experience from a single platform purpose-made for modern contact centers.",hero_subtitle:"Five integrated capabilities. One CX management platform.",hero_cta_demo:"Request a Demo",hero_cta_modules:"Explore Modules",outcomes_badge:"Measurable Impact",outcomes_heading_prefix:"CX Outcomes Powered by ",outcomes_description:"vCX360 connects monitoring, feedback, analytics, and optimization so your team can improve CSAT, FCR, and operational performance in one place.",outcome_1:"Increase Customer Satisfaction (CSAT) and Net Promoter Score (NPS)",outcome_2:"Improve First Contact Resolution",outcome_3:"Reduce Average Handle Time",outcome_4:"Increase Self-Service Containment",outcome_5:"Improve Agent Productivity",outcome_6:"Optimize Customer Journeys with AI-identified friction points",outcomes_footer:"The result is faster decisions, smarter operations, and better customer experiences.",unified_heading:"One Platform for Complete CX Lifecycle Management",unified_description:"Most contact centers juggle separate tools for monitoring, surveys, analytics, and optimization. The result: data silos, slow decisions, and inconsistent customer experiences.",unified_brings_together:"brings it all together.",unified_label:"Unified CX Management",unified_modules_count:"5 Integrated Modules",unified_connected:"Connected",unified_data_foundation:"Unified CX Datastore",unified_check_1:"Unified monitoring, feedback, analytics, and optimization",unified_check_2:"Shared Datastore powering every module",unified_check_3:"Proactive CX management with AI that flags issues and recommends fixes",unified_check_4:"Complete view of journeys, performance, and outcomes",mod_vmanage_tagline:"CCaaS Platform Monitoring and CX Operations",mod_vmanage_desc:"vManage monitors platform health, application status, and resource usage so your ops team catches issues before customers do.",mod_vmanage_f1:"Real-time platform health monitoring",mod_vmanage_f2:"Intelligent alerting and incident escalation",mod_vmanage_f3:"Operational dashboards and performance visibility",mod_vmanage_f4:"ITSM integrations for incident workflows",mod_vmanage_f5:"SLA monitoring and compliance reporting",mod_vmanage_outcome:"Your ops team sees platform health, app status, and usage from one screen.",mod_feedback_name:"Feedback Manager",mod_feedback_tagline:"Voice of Customer and Closed-Loop CX Improvement",mod_feedback_desc:"Feedback Manager collects post-interaction surveys across every channel and ties responses to agents, queues, and business outcomes.",mod_feedback_f1:"Post-interaction surveys across voice and digital channels",mod_feedback_f2:"CSAT, NPS, and Customer Effort Score tracking",mod_feedback_f3:"NLP-driven sentiment analysis",mod_feedback_f4:"Voice of Customer dashboards and insights",mod_feedback_f5:"Closed-loop workflows for issue resolution",mod_feedback_outcome:"Your team sees exactly which agents, queues, and journeys need attention based on real customer feedback.",mod_analytics_name:"Experience Analytics",mod_analytics_tagline:"Customer Experience and Contact Center Intelligence",mod_analytics_desc:"Experience Analytics pulls interaction, journey, agent, and operational data into one view so you can spot trends and act fast.",mod_analytics_f1:"Real-time and historical CX analytics",mod_analytics_f2:"Customer journey performance insights",mod_analytics_f3:"Agent performance and quality metrics",mod_analytics_f4:"Trend anal
14ysis and predictive reporting",mod_analytics_f5:"Unified dashboards for CX leaders",mod_analytics_outcome:"CX leaders see what is working, what is not, and where to focus next.",mod_optimizer_name:"Experience Optimizer",mod_optimizer_tagline:"Journey and Flow Optimization",mod_optimizer_desc:"Experience Optimizer uses AI to find journey friction, recommend fixes, and test improvements before you deploy them.",mod_optimizer_f1:"AI-generated journey and flow recommendations",mod_optimizer_f2:"IVR and routing optimization",mod_optimizer_f3:"Journey testing and tuning",mod_optimizer_f4:"Containment and resolution improvements",mod_optimizer_f5:"Automated CX improvement workflows",mod_optimizer_outcome:"Your team knows exactly which IVR paths, routing rules, and flows to fix, and can measure the impact.",mod_drsync_name:"DR Sync",mod_drsync_tagline:"CCaaS Disaster Recovery and Environment Replication",mod_drsync_desc:"DR Sync automates disaster recovery and environment replication for Genesys Cloud CX so your configurations are always recoverable.",mod_drsync_f1:"Configuration synchronization across environments",mod_drsync_f2:"Automated replication and recovery workflows",mod_drsync_f3:"Controlled migration and rollback processes",mod_drsync_f4:"Governance and audit visibility",mod_drsync_f5:"Enterprise-grade operational resilience",mod_drsync_outcome:"Organizations maintain platform resilience and operational continuity.",modules_badge:"Platform Capabilities",modules_heading:"Five Integrated Capabilities. One CX Management Platform.",modules_description:"vCX360 is modular. Every capability shares a common Datastore, so insights from one module inform the others.",modules_key_capabilities:"Key capabilities include:",modules_explore:"Explore",modules_status_label:"Module Status",modules_status_active:"Active",data_badge:"Unified Data Layer",data_heading_prefix:"The ",data_heading_suffix:" Datastore",data_description:"Every vCX360 module runs on a shared data layer that collects interaction and operational data from across your contact center, normalizes it, and makes it available for analytics, AI, and reporting.",data_subdescription:"One data source feeds every module. No exports, no manual syncs, no conflicting numbers.",data_delivers_title:"What the Datastore Delivers",data_benefit_1:"Unified CX data across all modules",data_benefit_2:"Consistent analytics and reporting",data_benefit_3:"AI-ready data pipelines",data_benefit_4:"Enriched customer journey context",data_benefit_5:"Ready-made integrations with Salesforce, ServiceNow, and BI tools",data_benefit_6:"Single source of truth for CX intelligence",ai_badge:"Continuous CX Improvement",ai_heading:"From reactive dashboards to proactive CX decisions",ai_description:"vCX360 turns interaction data into specific recommendations. AI identifies what needs attention, suggests what to change, and tracks the results.",ai_metric_1:"+18%",ai_label_1:"Self-Service Containment",ai_desc_1:"AI identifies IVR drop-off points and generates optimized call flows that resolve more inquiries without agent involvement.",ai_metric_2:"-23s",ai_label_2:"Average Handle Time",ai_desc_2:"Predictive routing and real-time agent guidance reduce call duration while maintaining quality and resolution rates.",ai_metric_3:"+12pt",ai_label_3:"CSAT Improvement",ai_desc_3:"Closed-loop feedback analysis detects experience gaps and triggers automated improvements across customer journeys.",ai_metric_4:"3x",ai_label_4:"Faster Issue Detection",ai_desc_4:"Anomaly detection spots service degradation and rising CX risks before they reach customers.",ai_footer:"Every interaction, survey response, and operational metric feeds the same Datastore, so AI recommendations get sharper over time.",enterprise_badge:"Proven at Enterprise Scale",enterprise_heading_prefix:"Why leading enterprises choose ",enterprise_description:"For more than 21 years, Voxai has helped government agencies, financial institutions, healthcare providers, utilities, and automotive companies redesign how they deliver customer experience.",stat_1:"1,900+",
14stat_1_label:"Successful CX Implementations",stat_2:"21+",stat_2_label:"Years of CX Expertise",stat_3:"95%+",stat_3_label:"Customer Satisfaction",stat_4:"11",stat_4_label:"Industries Served",adv_1_title:"Unified CX Platform",adv_1_desc:"Five integrated capabilities working together through a shared Datastore.",adv_2_title:"Native Intelligence",adv_2_desc:"AI identifies patterns in your data and recommends specific improvements.",adv_3_title:"Continuous CX Optimization",adv_3_desc:"Feedback, analytics, and optimization work together in a closed loop to keep improving.",adv_4_title:"Enterprise-Ready Architecture",adv_4_desc:"Handles complex, high-volume contact center environments without compromise.",enterprise_trust:"Trusted by Fortune 500 enterprises and federal agencies",trust_tagline:"Trusted by enterprises. Validated by Genesys.",trust_quote:'"vCX360 gave us a single pane of glass across our entire Genesys environment. We went from reactive firefighting to proactive CX management."',trust_attribution:"Leading Healthcare Network â 400+ Contact Center Agents",cta_heading:"See what vCX360 can do for your contact center",cta_description:"Dashboards alone do not improve CX. vCX360 connects monitoring, feedback, analytics, and optimization into one platform that helps your team act faster and measure results.",cta_ready:"Ready to see it in action?",cta_text:"Schedule a walkthrough with our team. We will show you how vCX360 maps to your specific CX goals.",cta_demo:"Request a Demo",cta_explore:"Explore the Platform"},vmanagePage:{sticky_label:"vManage",sticky_subtitle:"Real-time monitoring for Genesys Cloud CX",breadcrumb_cxai:"CX + AI",hero_title_1:"Complete Visibility",hero_title_2:"Into Your",hero_title_3:"Contact Center",hero_description:"Monitoring made for CCaaS platforms. Track platform health, application performance, and resource usage in one view, with AI and ML that flag anomalies before they affect customers.",hero_cta_demo:"Request a Demo",hero_cta_modules:"Explore Modules",stat_1:"99.9%",stat_1_label:"Platform Visibility",stat_2:"Real-Time",stat_2_label:"Health Monitoring",stat_3:"3",stat_3_label:"Integrated Modules",stat_4:"AI/ML",stat_4_label:"Powered Insights",problem_badge:"The Problem",problem_heading:"Contact center platforms are complex. Monitoring them shouldn't be.",problem_description:"CCaaS environments span platform services, custom integrations, third-party applications, and resource consumption. Without unified monitoring, issues go undetected until they impact customers.",problem_struggles_title:"What operations teams struggle with",problem_1:"Navigating multiple screens and tools to understand platform health",problem_2:"No unified view across cloud services, applications, and integrations",problem_3:"Reactive incident detection instead of proactive alerting",problem_4:"Limited visibility into resource usage and consumption trends",problem_5:"Disconnected monitoring for platform vs. custom applications",solution_subtitle:"Platform Management as a Service",solution_1:"Single-pane view across platform, applications, and usage",solution_2:"Real-time health monitoring with AI and ML-driven insights",solution_3:"Proactive alerting on anomalies and threshold breaches",solution_4:"Multi-level drill-downs from summary to granular detail",solution_5:"The only unified product monitoring the entire CCaaS implementation",modules_badge:"Three Integrated Modules",modules_heading:"Platform. Applications. Usage. All in one place.",modules_description:"vManage monitors every layer of your contact center: cloud infrastructure, application health, and resource consumption.",mod1_title:"Platform Monitoring",mod1_tagline:"Cloud availability, services, and incidents",mod1_desc:"Monitor the complete health of your CCaaS platform in real time. Track cloud availability by region, service status across all core services, and a comprehensive incident history with categorized insights by continent, region, and year.",mod1_f1:"Cloud availability tracking by region",mod1_f2:"Core service status monitoring",mod1_f3:"Real-time incident and maintenance alerts",mod1_f4:"Incident history and trend anal
14ysis",mod1_f5:"Availability trending with tree map analysis",mod1_f6:"Incident distribution by type and timeline",mod1_callout_label:"Unique repository:",mod1_callout_text:"Incident data since day one of your cloud deployment, with categorized insights by continent, region, and year.",mod1_visual_title:"Cloud Status",mod1_visual_operational:"Operational",mod1_svc_voice:"Voice Services",mod1_svc_digital:"Digital Messaging",mod1_svc_routing:"Routing Engine",mod1_svc_analytics:"Analytics",mod1_svc_wfm:"Workforce Mgmt",mod1_available:"Available",mod1_degraded:"Degraded",mod1_incidents_today:"Incidents Today",mod2_title:"Applications Monitoring",mod2_tagline:"Integrations, queues, APIs, and custom apps",mod2_desc:"Monitor the health of every application running on your contact center platform. From native integrations and third-party connectors to queues, workforce management, quality assurance, and API health, vManage gives you full application-layer visibility.",mod2_f1:"Integration health checks (native and third-party)",mod2_f2:"Queue, interaction, and skilling monitoring",mod2_f3:"Workforce management status tracking",mod2_f4:"Quality assurance and monitoring oversight",mod2_f5:"API health and performance visibility",mod2_f6:"Health check grouping by business unit",mod2_callout_label:"Drill-down capability:",mod2_callout_text:"Click any health check to see detailed attributes, alert counts (pass, warning, fail), and specific failure reasons with threshold data.",mod2_visual_title:"Application Health",mod2_visual_today:"Today",mod2_app_crm:"CRM Integration",mod2_app_ivr:"IVR Flows",mod2_app_queue:"Queue Config",mod2_app_wfm:"WFM Sync",mod2_app_api:"API Gateway",mod2_checks:"checks",mod2_passed:"Passed",mod2_warnings:"Warnings",mod2_failed:"Failed",mod3_title:"Usage Monitoring",mod3_tagline:"Resource consumption, licensing, and trends",mod3_desc:"Track resource consumption across your entire contact center environment. Monitor IVR usage, API calls, storage, messaging volumes, licenses, and device utilization with threshold-based alerting and lifetime usage trending.",mod3_f1:"Cloud IVR usage monitoring",mod3_f2:"API call volume and trend tracking",mod3_f3:"Storage consumption visibility",mod3_f4:"Messaging volume monitoring",mod3_f5:"License utilization tracking",mod3_f6:"Device and resource usage analytics",mod3_callout_label:"Threshold alerts:",mod3_callout_text:"Services above 100% are flagged in red, 80% to 100% in orange, helping you proactively manage capacity before limits are reached.",mod3_visual_title:"Resource Usage",mod3_visual_period:"Current Period",mod3_res_ivr:"Cloud IVR",mod3_res_api:"API Calls",mod3_res_storage:"Storage",mod3_res_messaging:"Messaging",mod3_res_licenses:"Licenses",hero_dash_title:"Utilization Overview",hero_dash_live:"Live",hero_util_api:"API",hero_util_license:"License",hero_util_ivr:"IVR",hero_util_storage:"Storage",hero_unit_requests:"requests",hero_unit_licenses:"licenses",hero_unit_minutes:"min",hero_unit_gb:"GB",hero_legend_normal:"Normal",hero_legend_warning:"Warning",hero_legend_critical:"Critical",mod3_table_title:"AI Subscriptions Usage",mod3_table_period:"Current Snapshot",mod3_col_charge:"AI Charge",mod3_col_prepay:"Prepay",mod3_col_usage:"Usage",mod3_table_unit_note:"Unit of measure: token · Custom group: License",advantages_badge:"Why vManage",advantages_heading:"The only unified monitoring product for your entire CCaaS implementation",advantages_description:"Made exclusively for contact center platforms. vManage puts platform, application, and usage monitoring in one intelligent view.",adv_1_title:"Single-Pane Visibility",adv_1_desc:"One unified view across platform health, application status, and resource usage. No more switching between tools and screens.",adv_2_title:"Proactive Alerting",adv_2_desc:"AI and ML-driven anomaly detection with threshold-based alerts. Catch issues before they impact customers or SLAs.",adv_3_title:"Multi-Level Drill-Downs",adv_3_desc:"From enterprise summary to individual health check attributes. Intuitive dashboards with two to three levels of granular analysis.",adv_4_title:"Comprehensive Incident History",adv_4_desc:"Unique repository of incident data since day one. Categorized by continent, region, year, and type for complete historical insight.",how_badge:"How It Works",how_heading:"Four Views. Complete Control.",how_description:"vManage organizes monitoring into four intuitive views, giving every stakeholder the right level of detail.",how_step1_title:"Home (Summary)",how_step1_desc:"The central dashboard. See overall operational status, incidents today, application health summaries by business unit, and usage highlights. Green means operational. Any alerts are surfaced immediately.",how_step2_title:"Platform",how_step2_desc:"Monitor cloud service availability by region, view incidents and scheduled maintenance, track availability trends with tree map anal
14ysis, and review incident distribution and historical trends.",how_step3_title:"Applications",how_step3_desc:"Check the status of individual or grouped health checks, sorted by failures first. Drill into any health check to see attributes, alert counts, and specific failure reasons with threshold details.",how_step4_title:"Usage",how_step4_desc:"View services exceeding thresholds, ranked by consumption. Select any service element to see usage percentages and lifetime trends, with red and orange indicators for capacity planning.",usecases_badge:"Enterprise Deployments",usecases_heading_suffix:" in Action",usecases_description:"Deployed for organizations where contact center uptime and performance are mission critical.",usecase_1_industry:"Energy/Utilities",usecase_1_company:"Leading Caribbean Energy Provider",usecase_1_challenge:"A leading Caribbean energy provider needed centralized workforce management across 1,500+ agents handling 3M+ annual interactions in a bilingual environment, with demand surging unpredictably during storm season.",usecase_1_solution:"Voxai deployed vManage for real-time schedule optimization, bilingual skills-based forecasting, and automated intraday adjustments. Storm-season surge models ensured adequate staffing during weather events.",usecase_1_impact_1_metric:"28%",usecase_1_impact_1_label:"Improvement in Schedule Adherence",usecase_1_impact_2_metric:"35%",usecase_1_impact_2_label:"Reduction in Overtime Costs",usecase_1_impact_3_metric:"99.2%",usecase_1_impact_3_label:"Service Level During Storm Season",usecase_2_industry:"Utilities/Natural Gas",usecase_2_company:"Major Natural Gas Distribution Company",usecase_2_challenge:"A major natural gas distribution company required workforce optimization across multiple regional contact centers handling gas service requests, emergency calls, and billing inquiries with strict safety compliance requirements.",usecase_2_solution:"Voxai implemented vManage with priority-based scheduling for emergency gas leak calls, cross-trained agent optimization, and predictive demand modeling based on weather patterns and seasonal usage.",usecase_2_impact_1_metric:"40%",usecase_2_impact_1_label:"Faster Emergency Call Response",usecase_2_impact_2_metric:"22%",usecase_2_impact_2_label:"Reduction in Staffing Costs",usecase_2_impact_3_metric:"95%",usecase_2_impact_3_label:"Emergency SLA Achievement",usecase_challenge_label:"Challenge",usecase_solution_label:"Solution",enterprise_badge:"Enterprise Ready",enterprise_heading:"Scales with you. Made for operations teams.",enterprise_description:"vManage gives operations teams reliable, always-on monitoring with customizable dashboards, intelligent alerting, and direct integration with your existing ITSM workflows.",enterprise_f1:"Customizable branding and dashboard layouts",enterprise_f2:"Real-time sync with automatic health check updates",enterprise_f3:"Focus mode for expanded visual clarity and detail",enterprise_f4:"Business unit-level health check grouping",enterprise_f5:"ITSM integration for incident escalation workflows",enterprise_f6:"AI and ML-powered anomaly detection and insights",enterprise_card_1_stat:"Single Pane",enterprise_card_1_title:"Unified View",enterprise_card_1_desc:"Everything in one place. No more navigating multiple tools.",enterprise_card_2_stat:"Real-Time",enterprise_card_2_title:"Live Sync",enterprise_card_2_desc:"Health check updates in real time with current date and time sync.",enterprise_card_3_stat:"AI/ML",enterprise_card_3_title:"Smart Insights",enterprise_card_3_desc:"Pattern detection and predictive analytics for proactive operations.",enterprise_card_4_stat:"Multi-Org",enterprise_card_4_title:"Organization Support",enterprise_card_4_desc:"Monitor across organizations and regions from a single instance.",trust_badge:"Trusted by Enterprise",trust_heading:"Built on Proven Expertise",trust_quote:'"vManage gave us complete visibility into our Genesys Cloud environment overnight. We went from reactive firefighting to proactive monitoring â incidents dropped by 60% in the first quarter."',trust_attribution:"Director of Contact Center Technology · Leading Financial Services Provider",cta_heading:"Stop reacting. Start monitoring.",cta_description:"Your contact center is too critical for blind spots. vManage gives your operations team the visibility, intelligence, and confidence to keep every system running at its best.",cta_see_action:"See vManage in action",cta_text:"Schedule a demo and see how vManage monitors your platform, applications, and resource usage from a single screen.",cta_demo:"Request a Demo",cta_explore_platform:"Explore vCX360 Platform"}},es:{vcx360Page:{sticky_label:"Plataforma vCX360",sticky_subtitle:"Plataforma unificada de gestión CX para centros de contacto modernos",breadcrumb_cxai:"CX + AI",breadcrumb_platform:"Plataforma",hero_title_platform:"Plataforma",hero_description:"Obtenga resultados de CX medibles con una plataforma unificada que monitorea, analiza y optimiza continuamente la experiencia del cliente en centros de contacto modernos.",hero_subtitle:"Cinco capacidades integradas. Una plataforma de gestión de CX.",hero_cta_demo:"Solicitar una Demo",hero_cta_modules:"Explorar Módulos",outcomes_badge:"Impacto Medible",outcomes_heading_prefix:"Resultados de CX Impulsados por ",outcomes_description:"Los lÃderes de CX modernos son evaluados por resultados, no solo por paneles. vCX360 permite a las organizaciones mejorar continuamente la experiencia del cliente y el rendimiento operativo.",outcome_1:"Aumentar la Satisfacción del Cliente (CSAT) y el Net Promoter Score (NPS)",outcome_2:"Mejorar la Resolución en el Primer Contacto",outcome_3:"Reducir el Tiempo Promedio de Atención",outcome_4:"Aumentar la Contención de Autoservicio",outcome_5:"Mejorar la Productividad de los Agentes",outcome_6:"Optimizar los Recorridos del Cliente con información de IA",outcomes_footer:"El resultado son decisiones más rápidas, operaciones más
14inteligentes y mejores experiencias del cliente.",unified_heading:"Una Plataforma para la Gestión Completa del Ciclo de Vida de CX",unified_description:"La mayorÃa de los centros de contacto dependen de herramientas desconectadas para monitoreo, encuestas, analÃtica y optimización operativa. Estos sistemas fragmentados crean silos de datos, ralentizan la toma de decisiones y producen resultados de CX inconsistentes.",unified_brings_together:"lo unifica todo.",unified_label:"Gestión Unificada de CX",unified_modules_count:"5 Módulos Integrados",unified_connected:"Conectado",unified_data_foundation:"Datastore Unificado de CX",unified_check_1:"Monitoreo, retroalimentación, analÃtica y optimización unificados",unified_check_2:"Base de datos compartida que impulsa cada módulo",unified_check_3:"Gestión de CX proactiva impulsada por IA",unified_check_4:"Vista completa de recorridos, rendimiento y resultados",mod_vmanage_tagline:"Monitoreo de Plataforma CCaaS y Operaciones de CX",mod_vmanage_desc:"vManage proporciona monitoreo proactivo e inteligencia operativa para mantener la salud de la plataforma y el rendimiento de CX.",mod_vmanage_f1:"Monitoreo de salud de la plataforma en tiempo real",mod_vmanage_f2:"Alertas inteligentes y escalamiento de incidentes",mod_vmanage_f3:"Paneles operativos y visibilidad del rendimiento",mod_vmanage_f4:"Integraciones ITSM para flujos de incidentes",mod_vmanage_f5:"Monitoreo de SLA y reportes de cumplimiento",mod_vmanage_outcome:"Las organizaciones obtienen visibilidad operativa completa del rendimiento de CX.",mod_feedback_name:"Feedback Manager",mod_feedback_tagline:"Voz del Cliente y Mejora Continua de CX",mod_feedback_desc:"Feedback Manager captura el sentimiento del cliente en todas las interacciones y transforma la retroalimentación en mejoras medibles de CX.",mod_feedback_f1:"Encuestas post-interacción en canales de voz y digitales",mod_feedback_f2:"Seguimiento de CSAT, NPS y puntuación de esfuerzo del cliente",mod_feedback_f3:"Análisis de sentimiento basado en NLP",mod_feedback_f4:"Paneles e información de Voz del Cliente",mod_feedback_f5:"Flujos de trabajo de ciclo cerrado para resolución de problemas",mod_feedback_outcome:"Las organizaciones convierten la retroalimentación del cliente en mejoras accionables de CX.",mod_analytics_name:"Experience Analytics",mod_analytics_tagline:"Experiencia del Cliente e Inteligencia del Centro de Contacto",mod_analytics_desc:"Experience Analytics proporciona analÃtica unificada de interacciones, recorridos, agentes y métricas operativas.",mod_analytics_f1:"AnalÃtica de CX en tiempo real e histórica",mod_analytics_f2:"Información del rendimiento del recorrido del cliente",mod_analytics_f3:"Métricas de rendimiento y calidad de agentes",mod_analytics_f4:"Análisis de tendencias y reportes predictivos",mod_analytics_f5:"Paneles unificados para lÃderes de CX",mod_analytics_outcome:"Los lÃderes obtienen visibilidad profunda del rendimiento de CX y resultados operativos.",mod_optimizer_name:"Experience Optimizer",mod_optimizer_tagline:"Optimización de CX Impulsada por IA",mod_optimizer_desc:"Experience Optimizer utiliza IA y analÃtica avanzada para identificar brechas de experiencia y mejorar continuamente los recorridos del cliente.",mod_optimizer_f1:"Recomendaciones de recorridos y flujos generadas por IA",mod_optimizer_f2:"Optimización de IVR y enrutamiento",mod_optimizer_f3:"Pruebas y ajustes de recorridos",mod_optimizer_f4:"Mejoras de contención y resolución",mod_optimizer_f5:"Flujos automatizados de mejora de CX",mod_optimizer_outcome:"Las organizaciones logran una optimización continua de CX impulsada por IA.",mod_drsync_name:"DR Sync",mod_drsync_tagline:"Recuperación ante Desastres y Replicación de Entornos CCaaS",mod_drsync_desc:"DR Sync asegura la continuidad del negocio automatizando la recuperación ante desastres y la replicación de entornos para plataformas de centros de contacto.",mod_drsync_f1:"Sincronización de configuración entre entornos",mod_drsync_f2:"Flujos automatizados de replicación y recuperación",mod_drsync_f3:"Procesos controlados de migración y reversión",mod_drsync_f4:"Visibilidad de gobernanza y auditorÃa",mod_drsync_f5:"Resiliencia operativa de nivel empresarial",mod_drsync_outcome:"Las organizaciones mantienen la resiliencia de la plataforma y la continuidad operativa.",modules_badge:"Capacidades de la Plataforma",modules_heading:"Cinco Capacidades Integradas. Una Plataforma de Gestión de CX.",modules_description:"vCX360 está diseña
14da como una plataforma modular, donde cada capacidad trabaja en conjunto a través de una base de datos unificada para permitir la mejora continua de CX.",modules_key_capabilities:"Las capacidades clave incluyen:",modules_explore:"Explorar",modules_status_label:"Estado del Módulo",modules_status_active:"Activo",data_badge:"Capa de Datos Unificada",data_heading_prefix:"El Datastore de ",data_heading_suffix:"",data_description:"Cada capacidad dentro de vCX360 es impulsada por una base de datos unificada de CX. Ingiere, normaliza y enriquece los datos de interacción y operativos en todo el ecosistema del centro de contacto, creando una fuente única de verdad para la inteligencia de CX.",data_subdescription:"Esta base de datos permite obtener información impulsada por IA y optimización continua de CX en toda la plataforma.",data_delivers_title:"Lo que Ofrece el Datastore",data_benefit_1:"Datos de CX unificados en todos los módulos",data_benefit_2:"AnalÃtica y reportes consistentes",data_benefit_3:"Pipelines de datos listos para IA",data_benefit_4:"Contexto enriquecido del recorrido del cliente",data_benefit_5:"Integraciones sin fricciones con sistemas empresariales",data_benefit_6:"Fuente única de verdad para inteligencia de CX",ai_badge:"Mejora de CX Impulsada por IA",ai_heading:"De paneles reactivos a decisiones proactivas de CX",ai_description:"vCX360 transforma los datos de interacción en inteligencia que impulsa la acción. La IA identifica lo que importa, recomienda qué cambiar y mide el impacto continuamente.",ai_metric_1:"+18%",ai_label_1:"Contención de Autoservicio",ai_desc_1:"La IA identifica puntos de abandono en IVR y genera flujos de llamadas optimizados que resuelven más consultas sin intervención de agentes.",ai_metric_2:"-23s",ai_label_2:"Tiempo Promedio de Atención",ai_desc_2:"El enrutamiento predictivo y la orientación en tiempo real a agentes reducen la duración de las llamadas manteniendo la calidad y las tasas de resolución.",ai_metric_3:"+12pt",ai_label_3:"Mejora en CSAT",ai_desc_3:"El análisis de retroalimentación de ciclo cerrado detecta brechas de experiencia y activa mejoras automatizadas en los recorridos del cliente.",ai_metric_4:"3x",ai_label_4:"Detección de Problemas más Rápida",ai_desc_4:"La detección de anomalÃas impulsada por IA identifica la degradación del servicio y los riesgos de CX antes de que impacten a los clientes a escala.",ai_footer:"Estos resultados son impulsados por la base de datos unificada de vCX360, donde cada interacción, respuesta de encuesta y métrica operativa alimenta un ciclo continuo de mejora con IA.",enterprise_badge:"Probado a Escala Empresarial",enterprise_heading_prefix:"Por qué las empresas lÃderes eligen ",enterprise_description:"Durante más de 21 años, Voxai ha ayudado a organizaciones en gobierno, servicios financieros, salud, servicios públicos y automotriz a transformar las operaciones de experiencia del cliente.",stat_1:"1,900+",stat_1_label:"Implementaciones Exitosas de CX",stat_2:"21+",stat_2_label:"Años de Experiencia en CX",stat_3:"95%+",stat_3_label:"Satisfacción del Cliente",stat_4:"11",stat_4_label:"Industrias Atendidas",adv_1_title:"Plataforma Unificada de CX",adv_1_desc:"Cinco capacidades integradas trabajando juntas a través de una base de datos compartida.",adv_2_title:"Inteligencia Impulsada por IA",adv_2_desc:"AnalÃtica avanzada e información de IA permiten decisiones de CX más inteligentes.",adv_3_title:"Optimización Continua de CX",adv_3_desc:"Información de ciclo cerrado y automatización impulsan la mejora continua de CX.",adv_4_title:"Arquitectura Lista para Empresas",adv_4_desc:"Diseñada para soportar entornos de centros de contacto complejos y de alto volumen.",enterprise_trust:"Confianza de empresas Fortune 500 y agencias federales",trust_tagline:"Confianza de empresas. Validado por Genesys.",trust_quote:'"vCX360 nos dio un panel unificado en todo nuestro entorno Genesys. Pasamos de apagar incendios reactivamente a gestión proactiva de CX."',trust_attribution:"Red de Salud LÃder â 400+ Agentes de Centro de Contacto",cta_heading:"Comience su transformación de CX",cta_description:"Los lÃderes de CX modernos necesitan más que paneles. Necesitan una plataforma que monitoree, analice y mejore continuamente la experiencia del cliente. vCX360 lo ofrece para centros de contacto modernos.",cta_ready:"¿Listo para verlo en acción?",cta_text:"Hable con nuestro equipo sobre cómo vCX360 puede impulsar resultados medibles de CX para su organización.",cta_demo:"Solicitar una Demo",cta_explore:"Explorar la Plataforma"},vmanagePage:{sticky_label:"vManage",sticky_subtitle:"Monitoreo en tiempo real para Genesys Cloud CX",breadcrumb_cxai:"CX + AI",hero_title_1:"Visibilidad Completa",hero_title_2:"de su",hero_title_3:"Centro de Contacto",hero_description:"Monitoreo diseña
14do especÃficamente para plataformas y aplicaciones CCaaS. Rastree la salud de la plataforma, el rendimiento de aplicaciones y el uso de recursos desde un único panel, impulsado por información de IA y ML.",hero_cta_demo:"Solicitar una Demo",hero_cta_modules:"Explorar Módulos",stat_1:"99.9%",stat_1_label:"Visibilidad de Plataforma",stat_2:"Tiempo Real",stat_2_label:"Monitoreo de Salud",stat_3:"3",stat_3_label:"Módulos Integrados",stat_4:"IA/ML",stat_4_label:"Información Inteligente",problem_badge:"El Problema",problem_heading:"Las plataformas de centros de contacto son complejas. Monitorearlas no deberÃa serlo.",problem_description:"Los entornos CCaaS abarcan servicios de plataforma, integraciones personalizadas, aplicaciones de terceros y consumo de recursos. Sin monitoreo unificado, los problemas pasan desapercibidos hasta que impactan a los clientes.",problem_struggles_title:"Con qué luchan los equipos de operaciones",problem_1:"Navegar múltiples pantallas y herramientas para entender la salud de la plataforma",problem_2:"Sin vista unificada de servicios en la nube, aplicaciones e integraciones",problem_3:"Detección reactiva de incidentes en lugar de alertas proactivas",problem_4:"Visibilidad limitada del uso de recursos y tendencias de consumo",problem_5:"Monitoreo desconectado entre plataforma y aplicaciones personalizadas",solution_subtitle:"Gestión de Plataforma como Servicio",solution_1:"Vista única de plataforma, aplicaciones y uso",solution_2:"Monitoreo de salud en tiempo real con información de IA y ML",solution_3:"Alertas proactivas sobre anomalÃas y umbrales superados",solution_4:"Desgloses multinivel desde resumen hasta detalle granular",solution_5:"El único producto unificado que monitorea toda la implementación CCaaS",modules_badge:"Tres Módulos Integrados",modules_heading:"Plataforma. Aplicaciones. Uso. Todo en un solo lugar.",modules_description:"vManage proporciona monitoreo integral en cada capa de su entorno de centro de contacto, desde infraestructura en la nube hasta verificaciones de salud de aplicaciones individuales.",mod1_title:"Monitoreo de Plataforma",mod1_tagline:"Disponibilidad en la nube, servicios e incidentes",mod1_desc:"Monitoree la salud completa de su plataforma CCaaS en tiempo real. Rastree la disponibilidad en la nube por región, el estado de servicios en todos los servicios principales y un historial completo de incidentes con información categorizada por continente, región y año.",mod1_f1:"Seguimiento de disponibilidad en la nube por región",mod1_f2:"Monitoreo de estado de servicios principales",mod1_f3:"Alertas de incidentes y mantenimiento en tiempo real",mod1_f4:"Historial de incidentes y análisis de tendencias",mod1_f5:"Tendencias de disponibilidad con análisis de mapa de árbol",mod1_f6:"Distribución de incidentes por tipo y lÃnea de tiempo",mod1_callout_label:"Repositorio único:",mod1_callout_text:"Datos de incidentes desde el primer dÃa de su implementación en la nube, con información categorizada por continente, región y año.",mod1_visual_title:"Estado de la Nube",mod1_visual_operational:"Operativo",mod1_svc_voice:"Servicios de Voz",mod1_svc_digital:"MensajerÃa Digital",mod1_svc_routing:"Motor de Enrutamiento",mod1_svc_analytics:"AnalÃtica",mod1_svc_wfm:"Gestión de Personal",mod1_available:"Disponible",mod1_degraded:"Degradado",mod1_incidents_today:"Incidentes Hoy",mod2_title:"Monitoreo de Aplicaciones",mod2_tagline:"Integraciones, colas, APIs y aplicaciones personalizadas",mod2_desc:"Monitoree la salud de cada aplicación que se ejecuta en su plataforma de centro de contacto. Desde integraciones nativas y conectores de terceros hasta colas, gestión de personal, aseguramiento de calida
14d y salud de APIs, vManage le brinda visibilidad completa de la capa de aplicaciones.",mod2_f1:"Verificaciones de salud de integraciones (nativas y de terceros)",mod2_f2:"Monitoreo de colas, interacciones y habilidades",mod2_f3:"Seguimiento del estado de gestión de personal",mod2_f4:"Supervisión de aseguramiento y monitoreo de calidad",mod2_f5:"Visibilidad de salud y rendimiento de APIs",mod2_f6:"Agrupación de verificaciones por unidad de negocio",mod2_callout_label:"Capacidad de desglose:",mod2_callout_text:"Haga clic en cualquier verificación de salud para ver atributos detallados, conteos de alertas (aprobado, advertencia, fallo) y razones especÃficas de fallo con datos de umbral.",mod2_visual_title:"Salud de Aplicaciones",mod2_visual_today:"Hoy",mod2_app_crm:"Integración CRM",mod2_app_ivr:"Flujos IVR",mod2_app_queue:"Config. de Colas",mod2_app_wfm:"Sincronización WFM",mod2_app_api:"Gateway de API",mod2_checks:"verificaciones",mod2_passed:"Aprobados",mod2_warnings:"Advertencias",mod2_failed:"Fallidos",mod3_title:"Monitoreo de Uso",mod3_tagline:"Consumo de recursos, licencias y tendencias",mod3_desc:"Rastree el consumo de recursos en todo su entorno de centro de contacto. Monitoree el uso de IVR, llamadas de API, almacenamiento, volúmenes de mensajerÃa, licencias y utilización de dispositivos con alertas basadas en umbrales y tendencias de uso a lo largo del tiempo.",mod3_f1:"Monitoreo de uso de IVR en la nube",mod3_f2:"Seguimiento de volumen y tendencias de llamadas de API",mod3_f3:"Visibilidad de consumo de almacenamiento",mod3_f4:"Monitoreo de volumen de mensajerÃa",mod3_f5:"Seguimiento de utilización de licencias",mod3_f6:"AnalÃtica de uso de dispositivos y recursos",mod3_callout_label:"Alertas de umbral:",mod3_callout_text:"Los servicios por encima del 100% se marcan en rojo, del 80% al 100% en naranja, ayudándole a gestionar proactivamente la capacidad antes de alcanzar los lÃmites.",mod3_visual_title:"Uso de Recursos",mod3_visual_period:"PerÃodo Actual",mod3_res_ivr:"IVR en la Nube",mod3_res_api:"Llamadas de API",mod3_res_storage:"Almacenamiento",mod3_res_messaging:"MensajerÃa",mod3_res_licenses:"Licencias",hero_dash_title:"Resumen de Utilización",hero_dash_live:"En Vivo",hero_util_api:"API",hero_util_license:"Licencias",hero_util_ivr:"IVR",hero_util_storage:"Almacenamiento",hero_unit_requests:"solicitudes",hero_unit_licenses:"licencias",hero_unit_minutes:"min",hero_unit_gb:"GB",hero_legend_normal:"Normal",hero_legend_warning:"Advertencia",hero_legend_critical:"CrÃtico",mod3_table_title:"Uso de Suscripciones de IA",mod3_table_period:"Instantánea Actual",mod3_col_charge:"Cargo de IA",mod3_col_prepay:"Prepago",mod3_col_usage:"Uso",mod3_table_unit_note:"Unidad de medida: token · Grupo personalizado: Licencia",advantages_badge:"Por qué vManage",advantages_heading:"El único producto de monitoreo unificado para toda su implementación CCaaS",advantages_description:"Diseñado exclusivamente para plataformas de centros de contacto, vManage elimina la necesidad de navegar múltiples pantallas y herramientas al ofrecer todo en una vista única e inteligente.",adv_1_title:"Visibilidad en un Solo Panel",adv_1_desc:"Una vista unificada de la salud de la plataforma, el estado de aplicaciones y el uso de recursos. Sin más cambios entre herramientas y pantallas.",adv_2_title:"Alertas Proactivas",adv_2_desc:"Detección de anomalÃas con IA y ML con alertas basadas en umbrales. Detecte problemas antes de que impacten a los clientes o los SLA.",adv_3_title:"Desgloses Multinivel",adv_3_desc:"Desde el resumen empresarial hasta atributos individuales de verificación de salud. Paneles intuitivos con dos a tres niveles de análisis granular.",adv_4_title:"Historial Completo de Incidentes",adv_4_desc:"Repositorio único de datos de incidentes desde el primer dÃa. Categorizado por continente, región, año y tipo para información histórica completa.",how_badge:"Cómo Funciona",how_heading:"Cuatro Vistas. Control Completo.",how_description:"vManage organiza el monitoreo en cuatro vistas intuitivas, brindando a cada parte interesada el nivel adecuado de detalle.",how_step1_title:"Inicio (Resumen)",how_step1_desc:"El panel central. Vea el estado operativo general, incidentes de hoy, resúmenes de salud de aplicaciones por unidad de negocio y aspectos destacados de uso. Verde significa operativo. Cualquier alerta se muestra inmediatamente.",how_step2_title:"Plataforma",how_step2_desc:"Monitoree la disponibilidad de servicios en la nube por región, vea incidentes y mantenimiento programado, rastree tendencias de disponibilidad con análisis de mapa de árbol y revise la distribución de incidentes y tendencias históricas.",how_step3_title:"Aplicaciones",how_step3_desc:"Verifique el estado de verificaciones de salud individuales o agrupadas, ordenadas por fallos primero. Profundice en cualquier verificación para ver atributos, c
14onteos de alertas y razones especÃficas de fallo con detalles de umbral.",how_step4_title:"Uso",how_step4_desc:"Vea los servicios que superan los umbrales, clasificados por consumo. Seleccione cualquier elemento de servicio para ver porcentajes de uso y tendencias a lo largo del tiempo, con indicadores rojos y naranjas para planificación de capacidad.",usecases_badge:"Implementaciones Empresariales",usecases_heading_suffix:" en Acción",usecases_description:"Implementado para organizaciones donde el tiempo de actividad y el rendimiento del centro de contacto son de misión crÃtica.",usecase_1_industry:"EnergÃa/Servicios Públicos",usecase_1_company:"Proveedor LÃder de EnergÃa del Caribe",usecase_1_challenge:"Un proveedor lÃder de energÃa del Caribe necesitaba gestión centralizada de la fuerza laboral para más de 1,500 agentes que manejan más de 3 millones de interacciones anuales en un entorno bilingüe, con demanda que aumenta de manera impredecible durante la temporada de tormentas.",usecase_1_solution:"Voxai desplegó vManage para optimización de horarios en tiempo real, pronósticos basados en habilidades bilingües y ajustes automáticos intradÃa. Los modelos de aumento por temporada de tormentas aseguraron dotación de personal adecuada durante eventos climáticos.",usecase_1_impact_1_metric:"28%",usecase_1_impact_1_label:"Mejora en Adherencia al Horario",usecase_1_impact_2_metric:"35%",usecase_1_impact_2_label:"Reducción en Costos de Horas Extra",usecase_1_impact_3_metric:"99.2%",usecase_1_impact_3_label:"Nivel de Servicio en Temporada de Tormentas",usecase_2_industry:"Servicios Públicos/Gas Natural",usecase_2_company:"Empresa Distribuidora de Gas Natural",usecase_2_challenge:"Una importante empresa distribuidora de gas natural requerÃa optimización de la fuerza laboral en múltiples centros de contacto regionales que manejan solicitudes de servicio de gas, llamadas de emergencia y consultas de facturación con estrictos requisitos de cumplimiento de seguridad.",usecase_2_solution:"Voxai implementó vManage con programación basada en prioridades para llamadas de emergencia por fugas de gas, optimización de agentes con entrenamiento cruzado y modelado predictivo de demanda basado en patrones climáticos y uso estacional.",usecase_2_impact_1_metric:"40%",usecase_2_impact_1_label:"Respuesta más Rápida a Emergencias",usecase_2_impact_2_metric:"22%",usecase_2_impact_2_label:"Reducción en Costos de Personal",usecase_2_impact_3_metric:"95%",usecase_2_impact_3_label:"Cumplimiento de SLA de Emergencias",usecase_challenge_label:"DesafÃo",usecase_solution_label:"Solución",enterprise_badge:"Listo para Empresas",enterprise_heading:"Construido para escalar. Diseñado para equipos de operaciones.",enterprise_description:"vManage está diseña
14do para equipos de operaciones empresariales que necesitan monitoreo confiable y siempre activo con paneles personalizables, alertas inteligentes e integración fluida con flujos de trabajo ITSM existentes.",enterprise_f1:"Marca personalizable y diseños de paneles",enterprise_f2:"Sincronización en tiempo real con actualizaciones automáticas de verificaciones de salud",enterprise_f3:"Modo de enfoque para mayor claridad visual y detalle",enterprise_f4:"Agrupación de verificaciones de salud por unidad de negocio",enterprise_f5:"Integración ITSM para flujos de escalamiento de incidentes",enterprise_f6:"Detección de anomalÃas e información con IA y ML",enterprise_card_1_stat:"Panel Ãnico",enterprise_card_1_title:"Vista Unificada",enterprise_card_1_desc:"Todo en un solo lugar. Sin más navegación entre múltiples herramientas.",enterprise_card_2_stat:"Tiempo Real",enterprise_card_2_title:"Sincronización en Vivo",enterprise_card_2_desc:"Actualizaciones continuas de verificaciones de salud con sincronización de fecha y hora.",enterprise_card_3_stat:"IA/ML",enterprise_card_3_title:"Información Inteligente",enterprise_card_3_desc:"Detección de patrones y analÃtica predictiva para operaciones proactivas.",enterprise_card_4_stat:"Multi-Org",enterprise_card_4_title:"Soporte Multi-Organización",enterprise_card_4_desc:"Monitoree organizaciones y regiones desde una única instancia.",trust_badge:"Confianza Empresarial",trust_heading:"Construido sobre Experiencia Comprobada",trust_quote:'"vManage nos dio visibilidad completa de nuestro entorno Genesys Cloud de la noche a la mañana. Pasamos de apagar incendios reactivamente a monitoreo proactivo â los incidentes se redujeron un 60% en el primer trimestre."',trust_attribution:"Director de TecnologÃa de Centro de Contacto · Proveedor LÃder de Servicios Financieros",cta_heading:"Deje de reaccionar. Comience a monitorear.",cta_description:"Su centro de contacto es demasiado crÃtico para puntos ciegos. vManage brinda a su equipo de operaciones la visibilidad, inteligencia y confianza para mantener cada sistema funcionando al máximo.",cta_see_action:"Vea vManage en acción",cta_text:"Hable con nuestro equipo sobre cómo vManage puede brindar a su equipo de operaciones visibilidad completa de la salud de la plataforma, el rendimiento de aplicaciones y el uso de recursos.",cta_demo:"Solicitar una Demo",cta_explore_platform:"Explorar Plataforma vCX360"}}},n={en:{feedbackManagerPage:{sticky_label:"Feedback Manager",sticky_subtitle:"Capture and act on customer feedback across every interaction",breadcrumb_parent:"CX + AI",breadcrumb_current:"Feedback Manager",hero_line1:"Turn Every",hero_line2:"Interaction into",hero_line3:"Actionable Feedback",hero_description:"Capture customer feedback across voice, SMS, email, and digital channels. Connect every response to the interaction, agent, and queue that produced it.",hero_cta_primary:"Request a Demo",hero_cta_secondary:"See How It Works",hero_img_alt:"Voxai Feedback Manager survey interface",dash_title:"CX + AI | Feedback Manager",dash_powered:"Powered by vCX360",dash_surveys_sent:"Surveys Sent",dash_this_month:"This month",dash_response_rate:"Response Rate",dash_up_8:"Up 8%",dash_nps_score:"NPS Score",dash_vs_last_month:"+5 vs last month",dash_avg_csat:"Avg. CSAT",dash_up_03:"Up 0.3",dash_ivr:"IVR Post-Call",dash_sms:"SMS Survey",dash_email:"Email Survey",dash_web:"Web Intercept",dash_sent:"sent",dash_channels:"Channels",dash_active:"6 Active",dist_title:"Survey Distribution",dist_live:"Live",dist_ivr:"IVR Post-Call",dist_sms:"SMS",dist_email:"Email",dist_webchat:"Web Chat",dist_surveys:"surveys",dist_of_volume:"of volume",dist_active_channels:"Active channels",dist_avg_response:"Avg. response rate",analytics_title:"Survey Analytics",analytics_realtime:"Real-time",analytics_promoters:"Promoters",analytics_passives:"Passives",analytics_detractors:"Detractors",analytics_responses_month:"Responses this month",stat_1_number:"+25%",stat_1_label:"Higher Response Rates",stat_2_number:"+20%",stat_2_label:"CSAT Improvement",stat_3_number:"+15%",stat_3_label:"NPS Growth",stat_4_number:"80+",stat_4_label:"Question Types",problem_label:"The Problem",problem_heading:"Generic survey tools were never built for contact centers",problem_description:"Most survey platforms sit outside your contact center. Responses arrive without interaction context, agent attribution, or a clear path to action.",pain_heading:"What CX leaders are dealing with",pain_1:"Surveys disconnected from actual customer interactions",pain_2:"No link between feedback, agents, queues, or business outcomes",pain_3:"Manual processes to move from data to decisions",pain_4:"Low response rates because surveys lack interaction context",pain_5:"Separate tools for voice, email, and digital feedback",solution_subtitle:"Voice of Customer built for CCaaS",solution_1:"Surveys connected to every interaction, agent, and queue automatically",solution_2:"Attached data and key-value pairs add business context to every response",solution_3:"NLP-based sentiment analysis flags negative trends before they escalate",solution_4:"Hierarchy-based reporting gives leaders visibility from team to enterprise level",solution_5:"One platform for voice, SMS, email, IVR, and digital surveys",capabilities_label:"Platform Capabilities",capabilities_heading:"Build. Distribute. Analyze. Improve.",capabilities_description:"Build surveys, push them out across every channel, analyze results with AI, and track improvements over time.",survey_builder_title:"Intuitive Survey Builder",survey_builder_subtitle:"No-code. Fully customizable. Ready in minutes.",survey_builder_description:"Design and deploy professional surveys without writing a single line of code. The drag-and-drop builder supports 80+ question types, skip logic, conditional branching, and full branding control so every survey reflects your organization.",survey_builder_f1:"Drag-and-drop survey creation",survey_builder_f2
14:"Skip logic and conditional branching",survey_builder_f3:"Custom branding and design templates",survey_builder_f4:"CSAT, NPS, and CES pre-built templates",survey_builder_f5:"Multi-language support (English, Spanish)",survey_builder_f6:"Pre and post survey attached data",survey_builder_img_alt:"Voxai vCX360 Survey Builder interface showing drag-and-drop survey creation",distribution_title:"Omnichannel Distribution",distribution_subtitle:"Nine channels. One platform. Consistent tracking.",distribution_description:"Send surveys through voice, SMS, email, IVR, callbacks, web links, and work items. Every channel reports into the same dashboard with the same tracking.",channel_voice:"Voice",channel_voice_sub:"Inbound and Outbound",channel_sms:"SMS",channel_sms_sub:"Text Survey Links",channel_email:"Email",channel_email_sub:"Embedded Surveys",channel_ivr:"IVR",channel_ivr_sub:"Self-Service Opt-in",channel_callback:"Callback",channel_callback_sub:"Post-Callback",channel_workitem:"Work Item",channel_workitem_sub:"Ticket Closure",distribution_img_alt:"Voxai vCX360 Survey question types including menus, checkboxes, and rating scales",dashboards_title:"Dashboards and Analytics",dashboards_subtitle:"From raw feedback to recommended actions.",dashboards_description:"Drill from enterprise-level dashboards down to individual survey responses. NLP analysis scores customer sentiment automatically, and AI recommends specific actions based on what the data shows.",dashboards_f1:"Hierarchy-based reporting by agent, queue, and team",dashboards_f2:"Drill-down to individual survey responses",dashboards_f3:"NLP-driven sentiment analysis",dashboards_f4:"AI-generated recommended actions",dashboards_f5:"Survey response rates by channel and KVP",dashboards_f6:"Historical reports and trend analysis",dashboards_img_alt:"Voxai vCX360 Survey dashboard showing response rates, sentiment analysis, and recommended actions",advantages_label:"Key Advantages",advantages_heading:"Purpose-built for CCaaS. Made for enterprise CX teams.",advantages_description:"Feedback Manager runs inside your contact center, not alongside it. Native CCaaS integrations, interaction-level context, and analytics tied to real CX outcomes.",advantage_1_title:"Native CCaaS Integration",advantage_1_desc:"Surveys automatically inherit agent hierarchies, queues, and interaction data from your contact center platform. No manual mapping required.",advantage_2_title:"Contextual Attached Data",advantage_2_desc:"Attach customer details, interaction history, and key-value pairs to every survey. When you analyze results, the business context is already there.",advantage_3_title:"True Omnichannel Reach",advantage_3_desc:"Voice, SMS, email, IVR, web links, callbacks, and work items. Capture feedback at every touchpoint through a single platform.",advantage_4_title:"Measurable CX Outcomes",advantage_4_desc:"Connect survey results directly to operational changes. Track the impact on CSAT, NPS, and first-call resolution over time.",integrates_with:"Integrates with",how_it_works_label:"How It Works",how_it_works_heading:"From Planning to Continuous Improvement",how_it_works_description:"Six steps. From first survey draft to closed-loop improvement.",step_1_title:"Plan Surveys",step_1_desc:"Define objectives, select distribution channels, and configure interaction triggers and survey schedules.",step_2_title:"Build and Configure",step_2_desc:"Create surveys with the drag-and-drop builder. Add question types, attached data, skip logic, and branding.",step_3_title:"Launch Across Channels",step_3_desc:"Deploy across voice, SMS, email, IVR, and digital channels with automated allocation and scheduling.",step_4_title:"Collect Responses",step_4_desc:"Gather responses with full interaction context including agent, queue, channel, and business data.",step_5_title:"Analyze and Report",step_5_desc:"Access dashboards, sentiment analysis, and AI-recommended actions. Drill down to any level of detail.",step_6_title:"Improve Continuously",step_6_desc:"Export to BI tools, track metrics against targets, and close the loop by acting on what you learn.",continuous_loop:"Continuous Feedback Loop",flexible_label:"Flexible by Design",flexible_heading:"80+ question types. 9 channels. 4 survey frameworks.",flexible_description:"Different customers prefer different channels. Feedback Manager matches question types, delivery methods, and timing to how each customer actually interacts with your contact center.",frameworks_title:"Survey Frameworks",framework_csat:"CSAT",framework_csat_full:"Customer Satisfaction Score",framework_csat_desc:"Measure satisfaction immediately after interactions to identify service quality trends.",framework_nps:"NPS",framework_nps_full:"Net Promoter Score",framework_nps_desc:"Track customer loyalty and likelihood to recommend across your entire customer base.",framework_ces:"CES",framework_ces_full:"Customer Effort Score",framework_ces_desc:"Understand how easy or difficult customers find it to resolve their issues.",framework_custom:"Custom",framework_custom_full:"Custom Surveys",framework_custom_desc:"Build tailored surveys for any business objective with full question type flexibility.",question_types_title:"Question Types",qt_yes_no:"Yes / No",qt_multiple_choice:"Multiple Choice",qt_ranking:"Ranking",qt_nps_score:"NPS Score",qt_open_ended:"Open-Ended",qt_slider:"Slider",qt_radio:"Radio",qt_checkbox:"Checkbox",qt_matrix:"Matrix",qt_single_line:"Single Line",qt_multi_line:"Multi Line",qt_grading:"Grading",qt_extra:"Plus LOVs, input collection, and custom field types",dist_channels_title:"Distribution Channels",dist_channels_count:"9 Channels",dc_inbound_voice:"Inbound Voice",dc_outbound_voice:"Outbound Voice",dc_ivr:"IVR",dc_self_service:"Self-Service",dc_callback:"Callback",dc_sms:"SMS",dc_email:"Email",dc_work_items:"Work Items",dc_business_systems:"Business Systems",use_cases_label:"Proven at Enterprise Scale",use_cases_heading:"Real Results Across Industries",use_cases_description:"Running in production for enterprise financial services firms, with measurable gains in response rates, NPS, and detractor follow-up.",uc_industry:"Financial Services",uc_company:"Leading Global Investment Management Firm",uc_channels:"Phone, Email, Web Chat, Survey",uc_challenge_label:"Challenge",uc_challenge:"A leading global investment management firm needed a unified voice-of-customer platform to capture and analyze feedback across all advisor and investor touchpoints, with real-time sentiment tracking and compliance-ready reporting.",uc_solution_label:"Solution",uc_solution:"Voxai deployed Feedback Manager with post-interaction surveys across all channels, AI-powered sentiment analysis, automated escalation workflows for detractor responses, and executive dashboards with compliance audit trails.",uc_impact_1_metric:"34%",uc_impact_1_label:"Increase in Survey Response Rates",uc_impact_2_metric:"18pt",uc_impact_2_label:"NPS Score Improvement",uc_impact_3_metric:"90%",uc_impact_3_label:"Detractor Follow-Up Within 24hrs",enterprise_label:"Enterprise Ready",enterprise_heading:"Secure, scalable, and built for compliance",enterprise_description:"Hosted on AWS with encryption, role-based access, and audit trails. Handles millions of survey responses without slowing down, and meets the compliance and governance requirements enterprise teams actually care about.",enterprise_f1:"AWS-hosted with encryption at rest and in transit",enterprise_f2:"Scales to handle millions of survey responses",enterprise_f3:"Role-based access control and audit visibility",enterprise_f4:"ServiceNow, Salesforce, and SuccessKPI integrations",enterprise_f5:"Data export to third-party BI tools and data warehouses",enterprise_card_1_title:"Full Encryption",enterprise_card_1_desc:"Data encrypted at rest and in transit with industry-standard security protocols.",enterprise_card_2_title:"Role-Based Access Control",enterprise_card_2_desc:"Granular permissions that follow your organizational hierarchy. Supervisors see their teams, directors see their divisions.",enterprise_card_3_title:"Enterprise-Scale Volume",enterprise_card_3_desc:"Handles millions of survey responses. Performance stays the same at scale.",enterprise_card_4_title:"Real-Time Synchronization",enterprise_card_4_desc:"Live data sync with your contact center platform and business systems.",trust_badge:"Trusted by Enterprise",trust_heading:"Built on Proven Expertise",trust_quote:'"Feedback Manager transformed how
14we capture the voice of the customer. Our survey completion rates doubled and we now act on insights in real time â not weeks later."',trust_attribution:"VP of Customer Experience · Leading National Insurance Provider",cta_heading:"Stop guessing. Start listening.",cta_description:"Every interaction tells you something. Feedback Manager helps your CX team capture that signal, understand it, and act on it.",cta_action_title:"See it in action",cta_action_description:"Schedule a demo and see how Feedback Manager connects survey data to real improvements in CSAT, NPS, and FCR.",cta_demo:"Request a Demo",cta_platform:"Explore vCX360 Platform"},experienceAnalyticsPage:{sticky_label:"Experience Analytics",sticky_subtitle:"AI-driven insights to understand and improve customer journeys",breadcrumb_parent:"CX + AI",breadcrumb_current:"Experience Analytics",hero_line1:"Turn Contact Center Data",hero_line2:"into Operational",hero_line3:"Intelligence",hero_description:"Experience Analytics is the operational intelligence layer of the vCX360 Platform â unifying real-time monitoring, historical analytics, and role-based insights so contact center leaders can monitor performance, uncover trends, and make faster decisions.",hero_cta_primary:"Request a Demo",hero_cta_secondary:"Explore Capabilities",hero_img_alt:"Voxai vCX360 Experience Analyzer dashboard",hero_dash_app:"Experience Analyzer",hero_dash_user:"Lakshmi Nar Simha Raju",hero_dash_user_email:"[email protected]",hero_dash_platform:"vCX360 Platform",hero_dash_title_1:"Experience",hero_dash_title_2:"Analyzer",hero_dash_subtitle:"Contact center analytics â from live streams to deep historical insights",hero_dash_choose:"Choose Your Analysis Mode",hero_dash_cta:"Get Started",hero_mode_1_t1:"Real-Time",hero_mode_1_t2:"Analysis",hero_mode_1_desc:"Monitor live metrics and KPIs with up-to-the-minute data.",hero_mode_2_t1:"Historical",hero_mode_2_t2:"Analysis",hero_mode_2_desc:"Explore trends and patterns across historical data.",hero_mode_3_t1:"Detailed",hero_mode_3_t2:"Analysis",hero_mode_3_desc:"Drill into granular data with advanced filters.",stat_1_number:"360°",stat_1_label:"Complete Visibility",stat_2_number:"30%",stat_2_label:"Faster Issue Resolution",stat_3_number:"20%",stat_3_label:"Cost Optimization",stat_4_number:"Real-Time",stat_4_label:"Operational Intelligence",challenge_label:"The Challenge",challenge_heading:"Mountains of interaction data. Almost zero actionable insight.",challenge_description:"Interactions are getting more complex across every channel. Without unified analytics, your team makes critical CX decisions based on incomplete data and reports that are already out of date.",pain_heading:"What CX leaders struggle with",pain_1:"Limited visibility into full customer journeys from first contact to resolution",pain_2:"Fragmented CX data scattered across disconnected systems and tools",pain_3:"Inability to identify root causes of customer dissatisfaction quickly",pain_4:"Decisions based on last week's data instead of what's happening right now",pain_5:"No clear connection between agent behavior and customer outcomes",solution_subtitle:"CX intelligence built for modern contact centers",solution_1:"Unified view of customer experience across every channel and touchpoint",solution_2:"AI analytics that find patterns in interaction data your team would otherwise miss",solution_3:"Predictive insights that identify CX issues before they impact customers",solution_4:"Agent performance intelligence linked directly to customer outcomes",solution_5:"Real-time dashboards with drill-down to individual interaction details",outcomes_label:"Measurable Outcomes",outcomes_heading:"From reactive reporting to proactive CX management",outcomes_description:"Experience Analytics gives your team the data to improve customer satisfaction, agent performance, and operational efficiency week over week.",outcome_1_title:"Higher CSAT & NPS",outcome_1_desc:"Make changes backed by real interaction data, and watch satisfaction and loyalty scores climb",outcome_2_title:"Improved FCR",outcome_2_desc:"Resolve customer issues on the first contact by identifying root causes of repeat interactions",outcome_3_title:"Reduced AHT",outcome_3_desc:"Find where agents lose time in their workflows and fix the bottlenecks that add minutes to every call",outcome_4_title:"Agent Productivity",outcome_4_desc:"Give supervisors clear data on who needs coaching, what to coach on, and whether it is working",outcome_5_title:"Proactive Detection",outcome_5_desc:"Cat
14ch rising escalation rates, queue backlogs, and sentiment drops before they hit your customers",outcome_6_title:"Smarter Decisions",outcome_6_desc:"Replace gut instinct with data that connects customer behavior to business results",capabilities_label:"One Platform",capabilities_heading:"Three Ways to Analyze",capabilities_description:"Experience Analytics offers three analysis modes that work together â real-time visibility, historical trends, and deep detail â all powered by the vCX360 Datastore.",cap1_title:"Real-Time Monitoring",cap1_subtitle:"Live visibility into queues, agents and interactions",cap1_description:"Monitor live queue, agent and interaction activity as it happens. A 30-second refresh keeps every metric current, and thresholds trigger alerts the moment something needs attention.",cap1_f1:"Live queue, agent and interaction monitoring",cap1_f2:"30-second refresh for up-to-the-minute data",cap1_f3:"Thresholds and alerts for immediate action",cap1_f4:"Channel insights at a glance",cap1_viz_title:"Real-Time Queue Status",cap1_viz_live:"Live",cap1_kpi_queue:"Contacts in Queue",cap1_kpi_longest:"Longest Wait",cap1_kpi_avg:"Avg Wait Time",cap1_kpi_sla:"Service Level",cap1_kpi_aband:"Abandonment",cap1_kpi_active:"Active Interactions",cap1_viz_refresh:"Auto-refresh",cap1_viz_refresh_value:"Every 30s",cap2_title:"Historical Analysis",cap2_subtitle:"Executive, supervisor and agent dashboards",cap2_description:"Explore trends and patterns across historical data. Role-based dashboards reveal queue and workforce performance, with KPI scorecards and period-over-period comparisons.",cap2_f1:"Executive, supervisor and agent dashboards",cap2_f2:"Queue and workforce performance analysis",cap2_f3:"KPI scorecards and trend comparisons",cap2_f4:"SLA, AHT, abandonment and volume analysis",cap2_callout:"Every dashboard runs on the vCX360 Datastore, so real-time and historical views always tell the same, consistent story.",cap2_callout_label:"One data foundation:",cap2_viz_title:"Executive Overview",cap2_viz_period:"Jul 14 â Jul 21, 2024",cap2_kpi_1:"Total Interactions",cap2_kpi_2:"Service Level",cap2_kpi_3:"Avg Handle Time",cap2_kpi_4:"CSAT Score",cap2_top_queues:"Top Queues by Service Level",cap2_q1:"Dispatch â Operations",cap2_q2:"Outage â LUMA",cap2_q3:"Dispatch â Copies",cap3_title:"Detailed Investigation",cap3_subtitle:"Drill down from summary to interaction level",cap3_description:"Drill from summary metrics all the way to individual interactions. Advanced filters and multi-dimensional views let analysts slice the data any way they need â then export it for deeper analysis.",cap3_f1:"Drill-down from summary to interaction level",cap3_f2:"Advanced filters and multi-dimensional views",cap3_f3:"Export detailed data for further analysis",cap3_f4:"Custom reports by team, media or tags",cap3_viz_title:"Agent Performance â Detailed",cap3_viz_period:"Jul 14 â Jul 21, 2024",cap3_col_agent:"Agent",cap3_col_handled:"Handled",cap3_col_aht:"AHT",cap3_col_status:"Status",cap3_status_ok:"On Target",cap3_status_warn:"Warning",cap4_title:"Channel Performance",cap4_subtitle:"Compare performance across voice, chat, email, and digital",cap4_description:"See how each channel contributes to overall CX performance. The vCX360 Datastore unifies interaction data across voice, chat, email, and digital, so you can compare channels on equal terms and adjust your strategy.",cap4_f1:"Voice interaction analytics",cap4_f2:"Chat and messaging insights",cap4_f3:"Email support performance",cap4_f4:"Digital channel analytics",cap4_f5:"Cross-channel journey tracking",cap4_f6:"Channel optimization recommendations",cap4_viz_title:"Channel Mix",cap4_viz_period:"Today",cap4_ch_voice:"Voice",cap4_ch_chat:"Chat",cap4_ch_email:"Email",cap4_ch_digital:"Digital",cap4_volume:"volume",cap5_title:"Predictive CX Insights",cap5_subtitle:"Anticipate issues before they impact customers",cap5_description:"AI models learn from your interaction patterns and flag risks before they reach customers. Instead of reacting to last month's report, your team acts on what is about to happen.",cap5_f1:"Emerging dissatisfaction patterns",cap5_f2:"Operational bottleneck detection",cap5_f3:"High-risk churn interactions",cap5_f4:"Automation opportunities",cap5_f5:"Service quality risk alerts",cap5_f6:"Journey friction prediction",cap5_callout:"When a queue starts trending toward SLA failure or a product issue spikes repeat contacts, the system alerts your team before the pattern spreads.",cap5_callout_label:"Proactive CX management:",cap5_viz_title:"Predictive Alerts",cap5_viz_active:"3 Active",cap5_alert_1_title:"Churn risk detected",cap5_alert_1_desc:"Billing queue showing 2.3x escalation rate",cap5_alert_1_time:"12m ago",cap5_alert_2_title:"SLA at risk",cap5_alert_2_desc:"Email response time trending above threshold",cap5_alert_2_time:"28m ago",cap5_alert_3_title:"Automation opportunity",cap5_alert_3_desc:"Password reset requests up 40% this week",cap5_alert_3_time:"1h ago",data_foundation_label:"The Intelligence Engine",data_foundation_heading_prefix:"Powered by the ",data_foundation_heading_suffix:" Datastore",data_foundation_description:"Every capability in Experience Analytics runs on the vCX360 Datastore -- the unified data layer that c
14onnects all vCX360 modules into a single source of truth.",df_1_title:"Unified Data Ingestion",df_1_desc:"Pulls CX data from voice, chat, email, messaging, and digital channels into a single layer",df_2_title:"Cross-System Normalization",df_2_desc:"Normalizes interaction and operational data across disparate systems and platforms",df_3_title:"Context Enrichment",df_3_desc:"Enriches raw data with customer context, journey history, and business metadata",df_4_title:"AI-Ready Pipelines",df_4_desc:"Delivers clean, structured data pipelines ready for analytics, ML models, and reporting",ai_label:"AI + Machine Learning",ai_heading:"AI that finds what your team would miss",ai_description:"AI, machine learning, and NLP analyze structured and unstructured data across every channel. The system surfaces patterns and signals automatically -- the ones that would take your team weeks to find manually.",ai_1_title:"Sentiment and Intent Detection",ai_1_desc:"AI classifies customer sentiment, emotion, and intent across every interaction. You see what customers feel and need, not just what they said.",ai_2_title:"Performance Trend Analysis",ai_2_desc:"Machine learning models track operational performance trends and flag shifts in service quality and efficiency before they become problems.",ai_3_title:"Service Quality Risk Scoring",ai_3_desc:"Predictive models assign risk scores to interactions and queues. Supervisors know exactly where to intervene first.",ai_4_title:"Journey Friction Mapping",ai_4_desc:"AI connects interaction data, feedback signals, and operational metrics to pinpoint exactly where customers get stuck in their journey.",integration_label:"Platform Integration",integration_heading_prefix:"Insights that flow across the entire ",integration_heading_suffix:" platform",integration_description:"Experience Analytics is fully integrated with the vCX360 platform, so your team can move from data to decisions across every CX capability.",integration_1_module:"Experience Optimizer",integration_1_desc:"Analytics insights feed directly into journey and routing improvements. Data informs action without manual handoffs.",integration_2_module:"Feedback Manager",integration_2_desc:"Voice of Customer analysis paired with interaction context. You see not just what customers said, but what happened in the interaction that prompted it.",integration_3_module:"vManage",integration_3_desc:"Platform monitoring and CX performance reporting run on the same data layer. Operations and CX teams work from the same numbers.",enterprise_label:"Built for Enterprise",enterprise_heading:"Ready for modern CCaaS environments",enterprise_description:"Experience Analytics brings interaction data, customer feedback, and operational metrics into one place. It runs on Genesys Cloud CX, Amazon Connect, and CXone in hybrid and multi-channel environments.",enterprise_f1:"Genesys Cloud CX, Amazon Connect, and CXone compatible",enterprise_f2:"Hybrid and multi-channel contact center support",enterprise_f3:"Enterprise-grade security and data governance",enterprise_f4:"Role-based access control with audit visibility",enterprise_f5:"Scalable architecture for high-volume environments",enterprise_f6:"Integration with Salesforce, ServiceNow, and BI tools",enterprise_card_1_title:"Data Governance",enterprise_card_1_desc:"Enterprise-grade security with encryption at rest and in transit across all data layers.",enterprise_card_2_title:"Unified Data Model",enterprise_card_2_desc:"Single source of truth connecting interaction, feedback, and operational data.",enterprise_card_3_title:"Real-Time Processing",enterprise_card_3_desc:"Stream processing for live analytics and sub-second dashboard updates.",enterprise_card_4_title:"Multi-Platform Support",enterprise_card_4_desc:"Compatible with leading CCaaS platforms and hybrid contact center environments.",trust_badge:"Trusted by Enterprise",trust_heading:"Built on Proven Expertise",trust_quote:'"Experience Analytics gave our operations team visibility we never had before. We reduced average handle time by 18% and improved CSAT scores by identifying coaching opportunities in real time."',trust_attribution:"VP of Contact Center Operations · Fortune 500 Financial Services Company",use_cases_label:"Enterprise Deployment",use_cases_heading:"Experience Analytics in Action",use_cases_description:"Running in production for organizations that cannot afford to guess about CX performance.",uc_industry:"Financial Services/Student Loans",uc_company:"Leading Federal Student Loan Servicer",uc_challenge_label:"Challenge",uc_challenge:"A leading federal student loan servicer needed comprehensive analytics to monitor agent performance, track borrower satisfaction, and identify process bottlenecks across millions of monthly interactions during federal student loan program transitions.",uc_solution_label:"Solution",uc_solution:"Voxai implemented Experience Analytics with real-time performance dashboards, speech analytics for c
14ompliance monitoring, predictive abandonment modeling, and automated reporting for federal oversight requirements.",uc_impact_1_metric:"45%",uc_impact_1_label:"Reduction in Average Handle Time",uc_impact_2_metric:"60%",uc_impact_2_label:"Faster Root Cause Identification",uc_impact_3_metric:"100%",uc_impact_3_label:"Federal Reporting Compliance",cta_heading:"See your contact center data clearly",cta_description:"Experience Analytics shows you what is happening across every channel, agent, and journey so you can make better decisions faster.",cta_action_title:"Put your data to work",cta_action_description:"Schedule a demo. We will show you how Experience Analytics works with your interaction data to produce specific, measurable CX improvements.",cta_demo:"Request a Demo",cta_platform:"Explore vCX360 Platform"}},es:{feedbackManagerPage:{sticky_label:"Feedback Manager",sticky_subtitle:"Capture y actúe sobre los comentarios de clientes en cada interacción",breadcrumb_parent:"CX + AI",breadcrumb_current:"Feedback Manager",hero_line1:"Convierta Cada",hero_line2:"Interacción en",hero_line3:"Retroalimentación Accionable",hero_description:"Capture la retroalimentación del cliente a través de voz, SMS, correo electrónico y canales digitales. Transforme datos de encuestas en información que mejore CSAT, NPS y el rendimiento del centro de contacto.",hero_cta_primary:"Solicitar una Demo",hero_cta_secondary:"Vea Cómo Funciona",hero_img_alt:"Interfaz de encuestas de Voxai Feedback Manager",dash_title:"CX + AI | Feedback Manager",dash_powered:"Impulsado por vCX360",dash_surveys_sent:"Encuestas Enviadas",dash_this_month:"Este mes",dash_response_rate:"Tasa de Respuesta",dash_up_8:"Subió 8%",dash_nps_score:"Puntuación NPS",dash_vs_last_month:"+5 vs mes anterior",dash_avg_csat:"CSAT Promedio",dash_up_03:"Subió 0.3",dash_ivr:"IVR Post-Llamada",dash_sms:"Encuesta SMS",dash_email:"Encuesta por Email",dash_web:"Interceptación Web",dash_sent:"enviadas",dash_channels:"Canales",dash_active:"6 Activos",dist_title:"Distribución de Encuestas",dist_live:"En Vivo",dist_ivr:"IVR Post-Llamada",dist_sms:"SMS",dist_email:"Email",dist_webchat:"Chat Web",dist_surveys:"encuestas",dist_of_volume:"del volumen",dist_active_channels:"Canales activos",dist_avg_response:"Tasa de respuesta prom.",analytics_title:"AnalÃticas de Encuestas",analytics_realtime:"Tiempo real",analytics_promoters:"Promotores",analytics_passives:"Pasivos",analytics_detractors:"Detractores",analytics_responses_month:"Respuestas este mes",stat_1_number:"+25%",stat_1_label:"Mayor Tasa de Respuesta",stat_2_number:"+20%",stat_2_label:"Mejora en CSAT",stat_3_number:"+15%",stat_3_label:"Crecimiento en NPS",stat_4_number:"80+",stat_4_label:"Tipos de Preguntas",problem_label:"El Problema",problem_heading:"Las herramientas de encuestas genéricas nunca fueron diseñadas para centros de contacto",problem_description:"La mayorÃa de las plataformas de encuestas operan fuera de su centro de contacto. Crean silos de retroalimentación desconectados sin contexto de interacción, sin visibilidad de la jerarquÃa de agentes y sin camino de la información a la acción.",pain_heading:"Lo que enfrentan los lÃderes de CX",pain_1:"Encuestas desconectadas de las interacciones reales con clientes",pain_2:"Sin vÃnculo entre retroalimentación, agentes, colas o resultados comerciales",pain_3:"Procesos manuales para pasar de datos a decisiones",pain_4:"Bajas tasas de respuesta porque las encuestas carecen de contexto de interacción",pain_5:"Herramientas separadas para retroalimentación de voz, correo y digital",solution_subtitle:"Voz del Cliente diseñada para CCaaS",solution_1:"Encuestas conectadas a cada interacción, agente y cola automáticamente",solution_2:"Datos adjuntos y pares clave-valor agregan contexto comercial a cada respuesta",solution_3:"El análisis de sentimiento con IA detecta problemas antes de que escalen",solution_4:"Reportes basados en jerarquÃa dan visibilidad desde el equipo hasta el nivel empresarial",solution_5:"Una plataforma para encuestas de voz, SMS, correo electrónico, IVR y digitales",capabilities_label:"Capacidades de la Plataforma",capabilities_heading:"Construya. Distribuya. Analice. Mejore.",capabilities_description:"Todo lo que necesita para capturar retroalimentación omnicanal del cliente y convert
14irla en mejoras CX medibles.",survey_builder_title:"Constructor de Encuestas Intuitivo",survey_builder_subtitle:"Sin código. Totalmente personalizable. Listo en minutos.",survey_builder_description:"Diseñe e implemente encuestas profesionales sin escribir una sola lÃnea de código. El constructor de arrastrar y soltar admite más de 80 tipos de preguntas, lógica de salto, ramificación condicional y control total de marca para que cada encuesta refleje su organización.",survey_builder_f1:"Creación de encuestas con arrastrar y soltar",survey_builder_f2:"Lógica de salto y ramificación condicional",survey_builder_f3:"Plantillas de marca y diseño personalizadas",survey_builder_f4:"Plantillas prediseñadas de CSAT, NPS y CES",survey_builder_f5:"Soporte multilingüe (inglés, español)",survey_builder_f6:"Datos adjuntos previos y posteriores a la encuesta",survey_builder_img_alt:"Interfaz del constructor de encuestas vCX360 de Voxai con creación de arrastrar y soltar",distribution_title:"Distribución Omnicanal",distribution_subtitle:"Cada canal. Cada punto de contacto. Una plataforma.",distribution_description:"Llegue a los clientes donde interactúan con su centro de contacto. Distribuya encuestas a través de voz, SMS, correo electrónico, IVR, devoluciones de llamada, enlaces web y elementos de trabajo, todo desde una plataforma unificada con seguimiento y reportes consistentes.",channel_voice:"Voz",channel_voice_sub:"Entrante y Saliente",channel_sms:"SMS",channel_sms_sub:"Enlaces de Encuesta",channel_email:"Correo",channel_email_sub:"Encuestas Integradas",channel_ivr:"IVR",channel_ivr_sub:"Opt-in de Autoservicio",channel_callback:"Devolución",channel_callback_sub:"Post-Devolución",channel_workitem:"Elemento de Trabajo",channel_workitem_sub:"Cierre de Ticket",distribution_img_alt:"Tipos de preguntas de encuestas vCX360 de Voxai incluyendo menús, casillas y escalas de calificación",dashboards_title:"Paneles y AnalÃtica",dashboards_subtitle:"De retroalimentación en bruto a acciones recomendadas.",dashboards_description:"Vaya más allá de las métricas superficiales. Profundice desde paneles empresariales hasta respuestas individuales de encuestas. Comprenda el sentimiento del cliente con análisis NLP y deje que la IA recomiende acciones especÃficas para mejorar los resultados.",dashboards_f1:"Reportes basados en jerarquÃa por agente, cola y equipo",dashboards_f2:"Desglose hasta respuestas individuales de encuestas",dashboards_f3:"Análisis de sentimiento con NLP",dashboards_f4:"Acciones recomendadas generadas por IA",dashboards_f5:"Tasas de respuesta de encuestas por canal y KVP",dashboards_f6:"Reportes históricos y análisis de tendencias",dashboards_img_alt:"Panel de encuestas vCX360 de Voxai mostrando tasas de respuesta, análisis de sentimiento y acciones recomendadas",advantages_label:"Ventajas Clave",advantages_heading:"Diseñado especÃficamente para CCaaS. Creado para equipos CX empresariales.",advantages_description:"A diferencia de las herramientas de encuestas genéricas, Feedback Manager está diseña
14do desde cero para entornos de centros de contacto, con integraciones nativas, datos contextuales y analÃtica enfocada en resultados.",advantage_1_title:"Integración Nativa con CCaaS",advantage_1_desc:"Integración profunda con su plataforma de centro de contacto, aprovechando jerarquÃas de agentes, colas y datos de interacción para un ecosistema CX unificado.",advantage_2_title:"Datos Contextuales Adjuntos",advantage_2_desc:"Enriquezca cada encuesta con detalles del cliente, historial de interacciones y pares clave-valor para información más profunda y análisis más preciso.",advantage_3_title:"Alcance Omnicanal Real",advantage_3_desc:"Voz, SMS, correo electrónico, IVR, enlaces web, devoluciones de llamada y elementos de trabajo. Capture retroalimentación en cada punto de contacto a través de una sola plataforma.",advantage_4_title:"Resultados CX Medibles",advantage_4_desc:"Impulse mejoras en CSAT, NPS y resolución en primera llamada con ciclos de retroalimentación basados en datos que conectan información con acciones.",integrates_with:"Se integra con",how_it_works_label:"Cómo Funciona",how_it_works_heading:"De la Planificación a la Mejora Continua",how_it_works_description:"Un proceso estructurado y repetible que lo lleva desde el diseño de encuestas hasta resultados CX medibles.",step_1_title:"Planificar Encuestas",step_1_desc:"Defina objetivos, seleccione canales de distribución y configure disparadores de interacción y programas de encuestas.",step_2_title:"Construir y Configurar",step_2_desc:"Cree encuestas con el constructor de arrastrar y soltar. Agregue tipos de preguntas, datos adjuntos, lógica de salto y marca.",step_3_title:"Lanzar en Todos los Canales",step_3_desc:"Implemente en canales de voz, SMS, correo electrónico, IVR y digitales con asignación y programación automatizadas.",step_4_title:"Recopilar Respuestas",step_4_desc:"Reúna respuestas con contexto completo de interacción incluyendo agente, cola, canal y datos comerciales.",step_5_title:"Analizar y Reportar",step_5_desc:"Acceda a paneles, análisis de sentimiento y acciones recomendadas por IA. Profundice a cualquier nivel de detalle.",step_6_title:"Mejorar Continuamente",step_6_desc:"Exporte a herramientas BI, rastree métricas contra objetivos y cierre el ciclo con mejora CX continua.",continuous_loop:"Ciclo de Retroalimentación Continua",flexible_label:"Flexible por Diseño",flexible_heading:"80+ tipos de preguntas. 9 canales. 4 marcos de encuestas.",flexible_description:"Haga las preguntas correctas, a través de los canales correctos, en el momento correcto. Feedback Manager se adapta a cómo sus clientes interactúan con su centro de contacto.",frameworks_title:"Marcos de Encuestas",framework_csat:"CSAT",framework_csat_full:"Puntuación de Satisfacción del Cliente",framework_csat_desc:"Mida la satisfacción inmediatamente después de las interacciones para identificar tendencias de calida
14d de servicio.",framework_nps:"NPS",framework_nps_full:"Puntuación Neta de Promotor",framework_nps_desc:"Rastree la lealtad del cliente y la probabilidad de recomendar en toda su base de clientes.",framework_ces:"CES",framework_ces_full:"Puntuación de Esfuerzo del Cliente",framework_ces_desc:"Comprenda qué tan fácil o difÃcil les resulta a los clientes resolver sus problemas.",framework_custom:"Personalizado",framework_custom_full:"Encuestas Personalizadas",framework_custom_desc:"Construya encuestas a medida para cualquier objetivo comercial con total flexibilidad en tipos de preguntas.",question_types_title:"Tipos de Preguntas",qt_yes_no:"Sà / No",qt_multiple_choice:"Opción Múltiple",qt_ranking:"Clasificación",qt_nps_score:"Puntuación NPS",qt_open_ended:"Respuesta Abierta",qt_slider:"Deslizador",qt_radio:"Radio",qt_checkbox:"Casilla",qt_matrix:"Matriz",qt_single_line:"LÃnea Ãnica",qt_multi_line:"MultilÃnea",qt_grading:"Calificación",qt_extra:"Además de LOVs, recopilación de datos y tipos de campo personalizados",dist_channels_title:"Canales de Distribución",dist_channels_count:"9 Canales",dc_inbound_voice:"Voz Entrante",dc_outbound_voice:"Voz Saliente",dc_ivr:"IVR",dc_self_service:"Autoservicio",dc_callback:"Devolución",dc_sms:"SMS",dc_email:"Correo",dc_work_items:"Elementos de Trabajo",dc_business_systems:"Sistemas de Negocio",use_cases_label:"Probado a Escala Empresarial",use_cases_heading:"Resultados Reales en Todas las Industrias",use_cases_description:"Implementado para empresas lÃderes en servicios financieros y más allá, generando mejoras CX medibles que importan.",uc_industry:"Servicios Financieros",uc_company:"Firma LÃder Global de Gestión de Inversiones",uc_channels:"Teléfono, Correo, Chat Web, Encuesta",uc_challenge_label:"DesafÃo",uc_challenge:"Una firma lÃder global de gestión de inversiones necesitaba una plataforma unificada de voz del cliente para capturar y analizar retroalimentación en todos los puntos de contacto de asesores e inversores, con seguimiento de sentimiento en tiempo real y reportes listos para cumplimiento.",uc_solution_label:"Solución",uc_solution:"Voxai implementó Feedback Manager con encuestas posteriores a la interacción en todos los canales, análisis de sentimiento con IA, flujos de escalamiento automatizados para respuestas de detractores y paneles ejecutivos con registros de auditorÃa de cumplimiento.",uc_impact_1_metric:"34%",uc_impact_1_label:"Aumento en Tasas de Respuesta",uc_impact_2_metric:"18pt",uc_impact_2_label:"Mejora en Puntuación NPS",uc_impact_3_metric:"90%",uc_impact_3_label:"Seguimiento de Detractores en 24hrs",enterprise_label:"Listo para Empresas",enterprise_heading:"Seguro, escalable y diseña
14do para cumplimiento",enterprise_description:"Construido en AWS con seguridad de nivel empresarial, Feedback Manager maneja operaciones de encuestas de alto volumen mientras cumple con los requisitos de cumplimiento y gobernanza que las organizaciones empresariales demandan.",enterprise_f1:"Alojado en AWS con cifrado en reposo y en tránsito",enterprise_f2:"Escala para manejar millones de respuestas de encuestas",enterprise_f3:"Control de acceso basado en roles y visibilidad de auditorÃa",enterprise_f4:"Integraciones con ServiceNow, Salesforce y SuccessKPI",enterprise_f5:"Exportación de datos a herramientas BI y almacenes de datos de terceros",enterprise_card_1_title:"Cifrado de Extremo a Extremo",enterprise_card_1_desc:"Datos cifrados en reposo y en tránsito con protocolos de seguridad estándar de la industria.",enterprise_card_2_title:"Control de Acceso Basado en Roles",enterprise_card_2_desc:"Permisos granulares alineados con su jerarquÃa organizacional y necesidades de cumplimiento.",enterprise_card_3_title:"Volumen a Escala Empresarial",enterprise_card_3_desc:"Maneja millones de respuestas de encuestas sin degradación del rendimiento.",enterprise_card_4_title:"Sincronización en Tiempo Real",enterprise_card_4_desc:"Sincronización continua de datos con su plataforma de centro de contacto y sistemas de negocio.",trust_badge:"Confianza Empresarial",trust_heading:"Construido sobre Experiencia Comprobada",trust_quote:'"Feedback Manager transformó cómo capturamos la voz del cliente. Nuestras tasas de completación de encuestas se duplicaron y ahora actuamos sobre los insights en tiempo real â no semanas después."',trust_attribution:"VP de Experiencia del Cliente · Proveedor Nacional LÃder de Seguros",cta_heading:"Deje de adivinar. Comience a escuchar.",cta_description:"Cada interacción con el cliente es una oportunidad para aprender, mejorar y crecer. Feedback Manager le da a su equipo CX las herramientas para capturar esa señal y convert
14irla en resultados medibles.",cta_action_title:"Véalo en acción",cta_action_description:"Hable con nuestro equipo sobre cómo Feedback Manager puede mejorar CSAT, NPS y los resultados del cliente para su organización.",cta_demo:"Solicitar una Demo",cta_platform:"Explorar Plataforma vCX360"},experienceAnalyticsPage:{sticky_label:"Experience Analytics",sticky_subtitle:"Perspectivas impulsadas por IA para comprender y mejorar los recorridos del cliente",breadcrumb_parent:"CX + AI",breadcrumb_current:"Experience Analytics",hero_line1:"Convierta los Datos del Centro de Contacto",hero_line2:"en Inteligencia",hero_line3:"Operativa",hero_description:"Experience Analytics es la capa de inteligencia operativa de la Plataforma vCX360 â unifica el monitoreo en tiempo real, la analÃtica histórica y las perspectivas basadas en roles para que los lÃderes del centro de contacto puedan monitorear el rendimiento, descubrir tendencias y tomar decisiones más rápidas.",hero_cta_primary:"Solicitar una Demo",hero_cta_secondary:"Explorar Capacidades",hero_img_alt:"Panel de Experience Analyzer vCX360 de Voxai",hero_dash_app:"Experience Analyzer",hero_dash_user:"Lakshmi Nar Simha Raju",hero_dash_user_email:"[email protected]",hero_dash_platform:"Plataforma vCX360",hero_dash_title_1:"Experience",hero_dash_title_2:"Analyzer",hero_dash_subtitle:"AnalÃtica del centro de contacto â de flujos en vivo a información histórica profunda",hero_dash_choose:"Elija su Modo de Análisis",hero_dash_cta:"Comenzar",hero_mode_1_t1:"Tiempo Real",hero_mode_1_t2:"Análisis",hero_mode_1_desc:"Monitoree métricas y KPIs en vivo con datos al minuto.",hero_mode_2_t1:"Histórico",hero_mode_2_t2:"Análisis",hero_mode_2_desc:"Explore tendencias y patrones en datos históricos.",hero_mode_3_t1:"Detallado",hero_mode_3_t2:"Análisis",hero_mode_3_desc:"Profundice en datos granulares con filtros avanzados.",stat_1_number:"360°",stat_1_label:"Visibilidad Completa",stat_2_number:"30%",stat_2_label:"Resolución Más Rápida",stat_3_number:"20%",stat_3_label:"Optimización de Costos",stat_4_number:"Tiempo Real",stat_4_label:"Inteligencia Operativa",challenge_label:"El DesafÃo",challenge_heading:"Montañas de datos de interacción. Casi cero información accionable.",challenge_description:"Las expectativas de los clientes siguen aumentando mientras las interacciones se vuelven más complejas en cada canal. Sin analÃtica avanzada, las organizaciones toman decisiones crÃticas de CX basadas en datos incompletos y reportes atrasad
14os.",pain_heading:"Con qué luchan los lÃderes de CX",pain_1:"Visibilidad limitada de los recorridos del cliente de extremo a extremo entre canales",pain_2:"Datos CX fragmentados dispersos en sistemas y herramientas desconectados",pain_3:"Incapacidad para identificar rápidamente las causas raÃz de la insatisfacción del cliente",pain_4:"Toma de decisiones reactiva en lugar de optimización CX proactiva",pain_5:"Sin conexión clara entre el comportamiento del agente y los resultados del cliente",solution_subtitle:"Inteligencia CX impulsada por IA para centros de contacto modernos",solution_1:"Vista unificada de la experiencia del cliente en cada canal y punto de contacto",solution_2:"AnalÃtica impulsada por IA que revela patrones ocultos en datos de interacción",solution_3:"Información predictiva que identifica problemas CX antes de que impacten a los clientes",solution_4:"Inteligencia de rendimiento de agentes vinculada directamente a resultados del cliente",solution_5:"Paneles en tiempo real con desglose hasta detalles de interacciones individuales",outcomes_label:"Resultados Medibles",outcomes_heading:"De reportes reactivos a gestión CX proactiva",outcomes_description:"Las organizaciones que usan Experience Analytics obtienen la inteligencia necesaria para mejorar continuamente la satisfacción del cliente, el rendimiento de los agentes y la eficiencia operativa.",outcome_1_title:"Mayor CSAT y NPS",outcome_1_desc:"Impulse mejoras sostenidas en satisfacción del cliente y puntuaciones de lealtad a través de decisiones respaldadas por datos",outcome_2_title:"FCR Mejorado",outcome_2_desc:"Resuelva problemas del cliente en el primer contacto identificando las causas raÃz de interacciones repetidas",outcome_3_title:"AHT Reducido",outcome_3_desc:"Optimice las operaciones descubriendo oportunidades de eficiencia en los flujos de trabajo y procesos de los agentes",outcome_4_title:"Productividad del Agente",outcome_4_desc:"Dé a los supervisores la visibilidad que necesitan para entrenar efectivamente y optimizar el rendimiento del equipo",outcome_5_title:"Detección Proactiva",outcome_5_desc:"Identifique problemas CX y cuellos de botella operativos antes de que impacten los resultados del cliente",outcome_6_title:"Decisiones Más Inteligentes",outcome_6_desc:"Reemplace la intuición con información impulsada por IA que conecta el comportamiento del cliente con los resultados del negocio",capabilities_label:"Una Plataforma",capabilities_heading:"Tres Formas de Analizar",capabilities_description:"Experience Analytics ofrece tres modos de análisis que trabajan juntos â visibilidad en tiempo real, tendencias históricas y detalle profundo â todo impulsado por el Datastore vCX360.",cap1_title:"Monitoreo en Tiempo Real",cap1_subtitle:"Visibilidad en vivo de colas, agentes e interacciones",cap1_description:"Monitoree la actividad de colas, agentes e interacciones en vivo a medida que ocurre. Una actualización cada 30 segundos mantiene cada métrica al dÃa, y los umbrales activan alertas en el momento en que algo requiere atención.",cap1_f1:"Monitoreo en vivo de colas, agentes e interacciones",cap1_f2:"Actualización cada 30 segundos con datos al minuto",cap1_f3:"Umbrales y alertas para acción inmediata",cap1_f4:"Información de canales de un vistazo",cap1_viz_title:"Estado de Cola en Tiempo Real",cap1_viz_live:"En Vivo",cap1_kpi_queue:"Contactos en Cola",cap1_kpi_longest:"Espera Más Larga",cap1_kpi_avg:"Espera Promedio",cap1_kpi_sla:"Nivel de Servicio",cap1_kpi_aband:"Abandono",cap1_kpi_active:"Interacciones Activas",cap1_viz_refresh:"Auto-actualización",cap1_viz_refresh_value:"Cada 30s",cap2_title:"Análisis Histórico",cap2_subtitle:"Paneles para ejecutivos, supervisores y agentes",cap2_description:"Explore tendencias y patrones en datos históricos. Los paneles basados en roles revelan el rendimiento de colas y de la fuerza laboral, con tarjetas de KPI y comparaciones perÃodo a perÃodo.",cap2_f1:"Paneles para ejecutivos, supervisores y agentes",cap2_f2:"Análisis de rendimiento de colas y fuerza laboral",cap2_f3:"Tarjetas de KPI y comparaciones de tendencias",cap2_f4:"Análisis de SLA, AHT, abandono y volumen",cap2_callout:"Cada panel funciona sobre el Datastore vCX360, por lo que las vistas en tiempo real e históricas siempre cuentan la misma historia consistente.",cap2_callout_label:"Una base de datos:",cap2_viz_title:"Resumen Ejecutivo",cap2_viz_period:"14 Jul â 21 Jul, 2024",cap2_kpi_1:"Interacciones Totales",cap2_kpi_2:"Nivel de Servicio",cap2_kpi_3:"Tiempo Prom. de Atención",cap2_kpi_4:"Puntuación CSAT",cap2_top_queues:"Colas Principales por Nivel de Servicio",cap2_q
141:"Dispatch â Operaciones",cap2_q2:"Outage â LUMA",cap2_q3:"Dispatch â Copias",cap3_title:"Investigación Detallada",cap3_subtitle:"Profundice del resumen al nivel de interacción",cap3_description:"Profundice desde las métricas de resumen hasta las interacciones individuales. Los filtros avanzados y las vistas multidimensionales permiten a los analistas segmentar los datos como lo necesiten â y luego exportarlos para un análisis más profundo.",cap3_f1:"Desglose del resumen al nivel de interacción",cap3_f2:"Filtros avanzados y vistas multidimensionales",cap3_f3:"Exportación de datos detallados para más análisis",cap3_f4:"Informes personalizados por equipo, medio o etiquetas",cap3_viz_title:"Rendimiento del Agente â Detallado",cap3_viz_period:"14 Jul â 21 Jul, 2024",cap3_col_agent:"Agente",cap3_col_handled:"Atendidas",cap3_col_aht:"AHT",cap3_col_status:"Estado",cap3_status_ok:"En Objetivo",cap3_status_warn:"Advertencia",cap4_title:"Rendimiento por Canal",cap4_subtitle:"AnalÃtica omnicanal unificada",cap4_description:"Los clientes modernos interactúan a través de múltiples canales, haciendo crÃtico comprender cómo cada canal contribuye al rendimiento CX general. Con todos los datos de interacción unificados a través del Datastore vCX360, las organizaciones obtienen una vista consistente para optimizar estrategias de canal.",cap4_f1:"AnalÃtica de interacciones de voz",cap4_f2:"Información de chat y mensajerÃa",cap4_f3:"Rendimiento de soporte por correo",cap4_f4:"AnalÃtica de canales digitales",cap4_f5:"Seguimiento de recorridos entre canales",cap4_f6:"Recomendaciones de optimización de canales",cap4_viz_title:"Mezcla de Canales",cap4_viz_period:"Hoy",cap4_ch_voice:"Voz",cap4_ch_chat:"Chat",cap4_ch_email:"Correo",cap4_ch_digital:"Digital",cap4_volume:"volumen",cap5_title:"Información Predictiva de CX",cap5_subtitle:"Anticipe problemas antes de que impacten a los clientes",cap5_description:"Vaya más allá de los reportes históricos con analÃtica predictiva que ayuda a las organizaciones a anticipar problemas CX antes de que impacten a los clientes. Los modelos de IA aprenden continuamente de patrones de interacción para revelar riesgos y oportunidades en tiempo real.",cap5_f1:"Patrones emergentes de insatisfacción",cap5_f2:"Detección de cuellos de botella operativos",cap5_f3:"Interacciones de alto riesgo de abandono",cap5_f4:"Oportunidades de automatización",cap5_f5:"Alertas de riesgo de calida
14d de servicio",cap5_f6:"Predicción de fricción en el recorrido",cap5_callout:"La información predictiva permite a los lÃderes CX identificar riesgos tempranamente y mejorar los recorridos del cliente antes de que los patrones negativos se vuelvan sistémicos.",cap5_callout_label:"Gestión CX proactiva:",cap5_viz_title:"Alertas Predictivas",cap5_viz_active:"3 Activas",cap5_alert_1_title:"Riesgo de abandono detectado",cap5_alert_1_desc:"Cola de facturación mostrando tasa de escalamiento 2.3x",cap5_alert_1_time:"Hace 12m",cap5_alert_2_title:"SLA en riesgo",cap5_alert_2_desc:"Tiempo de respuesta de correo por encima del umbral",cap5_alert_2_time:"Hace 28m",cap5_alert_3_title:"Oportunidad de automatización",cap5_alert_3_desc:"Solicitudes de restablecimiento de contraseña aumentaron 40% esta semana",cap5_alert_3_time:"Hace 1h",data_foundation_label:"El Motor de Inteligencia",data_foundation_heading_prefix:"Impulsado por el Datastore ",data_foundation_heading_suffix:"",data_foundation_description:"Cada capacidad dentro de Experience Analytics está impulsada por el Datastore vCX360, la capa de datos unificada que conecta todos los módulos de la plataforma vCX360 en una única fuente de verdad.",df_1_title:"Ingesta Unificada de Datos",df_1_desc:"Ingiere datos CX de voz, chat, correo, mensajerÃa y canales digitales en una sola capa",df_2_title:"Normalización Entre Sistemas",df_2_desc:"Normaliza datos de interacción y operativos a través de sistemas y plataformas dispares",df_3_title:"Enriquecimiento de Contexto",df_3_desc:"Enriquece datos en bruto con contexto del cliente, historial de recorridos y metadatos comerciales",df_4_title:"Pipelines Listos para IA",df_4_desc:"Proporciona pipelines de datos limpios y estructurados optimizados para analÃtica, modelos ML y optimización",ai_label:"Inteligencia Impulsada por IA",ai_heading:"IA avanzada que entiende a sus clientes",ai_description:"Experience Analytics aprovecha IA, aprendizaje automático y NLP para analizar datos estructurados y no estructurados en cada canal, revelando automáticamente los patrones y señales que más importan.",ai_1_title:"Detección de Sentimiento e Intención",ai_1_desc:"La IA clasifica automáticamente el sentimiento, emoción e intención del cliente en cada interacción para revelar lo que los clientes realmente sienten y necesitan.",ai_2_title:"Análisis de Tendencias de Rendimiento",ai_2_desc:"Los modelos de aprendizaje automático detectan tendencias de rendimiento operativo, revelando cambios en la calidad del servicio y eficiencia antes de que se conviertan en problemas crÃticos.",ai_3_title:"Puntuación de Riesgo de Calidad de Servicio",ai_3_desc:"Los modelos predictivos asignan puntuaciones de riesgo a interacciones y colas, ayudando a los supervisores a priorizar intervenciones donde tendrán el mayor impacto.",ai_4_title:"Mapeo de Fricción en el Recorrido",ai_4_desc:"La IA identifica puntos de fricción en los recorridos del cliente conectando datos de interacción, señales de retroalimentación y métricas operativas en una vista holÃstica.",integration_label:"Integración de Plataforma",integration_heading_prefix:"Información que fluye a través de toda la plataforma ",integration_heading_suffix:"",integration_description:"Experience Analytics está completamente integrado con la Plataforma de Gestión CX vCX360 más amplia, permitiendo a las organizaciones pasar de la información a la acción en cada capacidad CX.",integration_1_module:"Experience Optimizer",integration_1_desc:"La información analÃtica alimenta directamente las mejoras de recorrido y enrutamiento impulsadas por IA, cerrando el ciclo entre datos y acción.",integration_2_module:"Feedback Manager",integration_2_desc:"El análisis de Voz del Cliente enriquecido con contexto de interacción permite una comprensión más profunda de los impulsores del sentimiento del cliente.",integration_3_module:"vManage",integration_3_desc:"Monitoreo de plataforma y visibilidad de rendimiento CX impulsados por la misma capa de datos unificada, asegurando alineación operativa.",enterprise_label:"Diseñado para Empresas",enterprise_heading:"Diseñado para entornos CCaaS modernos",enterprise_description:"Experience Analytics integra datos de interacción, retroalimentación del cliente y métricas operativas en un único entorno de inteligencia CX unificado. Construido para organizaciones que operan plataformas de centros de contacto modernas en entornos hÃbridos y multicanal.",enterprise_f1:"Compatible con Genesys Cloud CX, Amazon Connect y CXone",enterprise_f2:"Soporte para centros de contacto hÃbridos y multicanal",enterprise_f3:"Seguridad de nivel empresarial y gobernanza de datos",enterprise_f4:"Control de acceso basado en roles con visibilidad de auditorÃa",enterprise_f5:"Arquitectura escalable para entornos de alto volumen",enterprise_f6:"Integración con Salesforce, ServiceNow y herramientas BI",enterprise_card_1_title:"Gobernanza de Datos",enterprise_card_1_desc:"Seguridad de nivel empresarial con cifrado en reposo y en tránsito en todas las capas de datos.",enterprise_card_2_title:"Modelo de Datos Unificado",enterprise_card_2_desc:"Fuente única de verdad que conecta datos de interacción, retroalimentación y operativos.",enterprise_card_3_title:"Procesamiento en Tiempo Real",enterprise_card_3_desc:"Procesamiento de flujo para analÃtica en vivo y actualizaciones de panel en menos de un segundo.",enterprise_card_4_title:"Soporte Multi-Plataforma",enterprise_card_4_desc:"Compatible con las principales plataformas CCaaS y entornos de centros de contacto hÃbridos.",trust_badge:"Confianza Empresarial",trust_heading:"Construido sobre Experiencia Comprobada",trust_quote:'"Experience Analytics dio a nuestro equipo de operaciones una visibilidad que nunca habÃamos tenido. Redujimos el tiempo promedio de atención en un 18% y mejoramos las puntuaciones CSAT al identificar oportunidades de coaching en tiempo real."',trust_attribution:"VP de Operaciones del Centro de Contacto · Empresa de Servicios Financieros Fortune 500",use_cases_label:"Implementación Empresarial",use_cases_heading:"Experience Analytics en Acción",use_cases_description:"Implementado para organizaciones donde la inteligencia CX basada en datos es de misión crÃtica.",uc_industry:"Servicios Financieros/Préstamos Estudiantiles",uc_company:"Administrador LÃder de Préstamos Estudiantiles Federales",uc_challenge_label:"DesafÃo",uc_challenge:"Un administrador lÃder de préstamos estudiantiles federales necesitaba analÃtica integral para monitorear el rendimiento de los agentes, rastrear la satisfacción de los prestatarios e identificar cuellos de botella en los procesos a través de millones de interacciones mensuales durante las transiciones del programa federal de préstamos estudiantiles.",uc_solution_label:"Solución",uc_solution:"Voxai implementó Experience Analytics con paneles de rendimiento en tiempo real, analÃtica de voz para monitoreo de cumplimiento, modelado predictivo de abandono y reportes automatizados para requisitos de supervisión federal.",uc_impact_1_metric:"45%",uc_impact_1_label:"Reducción en Tiempo Promedio de Atención",uc_impact_2_metric:"60%",uc_impact_2_label:"Identificación de Causa RaÃz Más Rápida",uc_impact_3_metric:"100%",uc_impact_3_label:"Cumplimiento de Reportes Federales",cta_heading:"Desbloquee el poder de la inteligencia CX",cta_description:"La experiencia del cliente es el diferenciador más poderoso en la economÃa digital actual. Experience Analytics le da a su organización la información necesaria para comprender el comportamiento del cliente, optimizar operaciones y ofrecer experiencias excepcionales en cada interacción.",cta_action_title:"Transforme información en acción",cta_action_description:"Vea cómo Experience Analytics ayuda a los centros de contacto a convert
14ir datos de interacción en mejoras medibles de experiencia del cliente.",cta_demo:"Solicitar una Demo",cta_platform:"Explorar Plataforma vCX360"}}},s={en:{experienceOptimizerPage:{sticky_label:"Experience Optimizer",sticky_subtitle:"Continuously optimize CX performance with intelligent automation",breadcrumb_parent:"CX + AI",breadcrumb_current:"Experience Optimizer",hero_line1:"AI That",hero_line2:"Automatically",hero_line3:"Optimizes CX",hero_description:"Experience Optimizer uses AI to find journey friction, recommend specific fixes, and measure the impact across every channel. What used to take weeks of analysis happens automatically.",hero_cta_demo:"Request a Demo",hero_cta_explore:"Explore Capabilities",hero_badge_label:"Optimization Engine",hero_badge_value:"Runs continuously, tunes automatically",hero_panel_title:"Operational Intents",hero_panel_live:"Live",hero_col_key:"Key",hero_col_name:"Display Name",hero_col_queue:"Linked Queue",hero_status_active:"Active",hero_panel_count:"1â13 of 13",stat1_number:"+22%",stat1_label:"FCR Improvement",stat2_number:"+35%",stat2_label:"Containment Rate",stat3_number:"-20%",stat3_label:"Average Handle Time",stat4_number:"24/7",stat4_label:"Continuous Optimization",challenge_badge:"The Challenge",challenge_heading:"Manual optimization can not keep pace with evolving customer expectations",challenge_description:"Customer journeys span voice, chat, messaging, and digital channels. Without AI, teams spend weeks analyzing data that is already stale by the time anyone acts on it.",pain_heading:"What holds contact centers back",pain1:"Inefficient IVR menus and routing configurations that frustrate customers",pain2:"High repeat contact rates from unresolved issues and poor first-call resolution",pain3:"Limited visibility into how customer journeys perform from first contact to resolution",pain4:"Manual, time-consuming optimization that delays improvements by weeks",pain5:"No clear way to connect operational changes to customer experience results",solution_subtitle:"AI that finds problems and recommends fixes automatically",benefit1:"AI analyzes journey performance and identifies friction points automatically",benefit2:"Intelligent recommendations prioritized by potential CX impact",benefit3:"Ongoing flow optimization for IVR, routing, and self-service paths",benefit4:"Controlled testing to validate improvements before full deployment",benefit5:"Operational impact analysis linking changes directly to CSAT and FCR outcomes",outcomes_badge:"Measurable Outcomes",outcomes_heading:"From reactive fixes to ongoing CX improvement",outcomes_description:"Experience Optimizer combines AI analysis with operational data so your team can shift from manual, periodic optimization to automated, ongoing improvement.",outcome1_metric:"Higher First Contact Resolution",outcome1_description:"Resolve more customer issues on the first interaction by optimizing routing, flows, and self-service paths",outcome2_metric:"Improved Containment Rates",outcome2_description:"Increase self-service resolution by identifying high-volume requests suitable for intelligent automation",outcome3_metric:"Reduced Handle Time",outcome3_description:"Tighten interaction flows and routing logic to cut unnecessary transfers and reduce customer effort",outcome4_metric:"Faster Friction Detection",outcome4_description:"Pinpoint journey friction points in real time instead of waiting weeks for manual analysis",outcome5_metric:"Higher Customer Satisfaction",outcome5_description:"Shorter wait times, fewer transfers, faster answers. The kind of experience that moves CSAT and keeps customers coming back.",outcome6_metric:"Operational Efficiency",outcome6_description:"Optimize contact center operations with data-driven recommendations that reduce cost per interaction",capabilities_badge:"Platform Capabilities",capabilities_heading:"Five engines that keep your CX improving",capabilities_description:"Experience Optimizer uses AI and the vCX360 Datastore to analyze journey performance, interaction patterns, and operational metrics, then tells you exactly what to fix.",cap1_title:"Journey Optimization",cap1_subtitle:"Automated journey analysis and improvement",cap1_description:"AI analyzes interaction patterns and journey data to find friction, inefficiency, and automation potential across the customer lifecycle. It surfaces what manual analysis would take weeks to find.",cap1_f1:"Journey friction point detection",cap1_f2:"High-volume automation candidates",cap1_f3:"Inefficient routing path analysis",cap1_f4:"Self-service improvement opportunities",cap1_f5:"Customer effort scoring",cap1_f6:"Journey redesign recommendations",cap1_visual_title:"Journey Analysis",cap1_visual_badge:"AI Active",cap1_visual_step1:"IVR Entry",cap1_visual_step2:"Menu Selection",cap1_visual_step3:"Queue Wait",cap1_visual_step4:"Agent Connect",cap1_visual_step5:"Resolution",cap1_visual_dropoff:"drop-off",cap1_visual_rec_label:"AI Recommendation",cap1_visual_rec_text:"Reduce queue wait drop-off by 15% with callback option at 90s threshold",cap2_title:"Flow Optimization",cap2_subtitle:"Refine IVR, routing, and self-service flows",cap2_description:"IVR menus, routing logic, and self-service automation directly shape customer experience. Experience Optimizer evaluates how each flow performs and recommends targeted changes to improve c
14ontainment and resolution.",cap2_f1:"IVR and self-service flow analysis",cap2_f2:"Intelligent routing improvements",cap2_f3:"Journey performance monitoring",cap2_f4:"Containment rate optimization",cap2_f5:"Transfer reduction strategies",cap2_f6:"Menu simplification recommendations",cap2_refinement_label:"Continuous refinement:",cap2_refinement_text:"Flows improve over time as AI learns from every interaction, not just during initial deployment.",cap2_visual_title:"Flow Performance",cap2_visual_badge:"IVR Analysis",cap2_visual_flow1:"Main Menu",cap2_visual_flow2:"Billing Self-Service",cap2_visual_flow3:"Tech Support",cap2_visual_flow4:"Account Changes",cap2_visual_avg:"Avg. containment",cap3_title:"AI Recommendations",cap3_subtitle:"Data-driven, impact-prioritized suggestions",cap3_description:"The optimizer generates specific recommendations ranked by projected CX impact. Each suggestion includes what to change, why, and the expected effect on CSAT, FCR, or containment.",cap3_f1:"Journey redesign opportunities",cap3_f2:"Automation candidates for common requests",cap3_f3:"Routing adjustments for better resolution",cap3_f4:"Self-service experience improvements",cap3_f5:"Impact scoring for prioritization",cap3_f6:"Implementation effort estimation",cap3_visual_title:"AI Recommendations",cap3_visual_badge:"4 New",cap3_visual_rec1:"Add callback option to billing queue",cap3_visual_rec2:"Automate password reset flow",cap3_visual_rec3:"Simplify IVR main menu to 4 options",cap3_visual_rec4:"Route VIP customers to dedicated queue",cap3_visual_effort:"Effort",cap4_title:"Testing and Validation",cap4_subtitle:"Controlled testing before full deployment",cap4_description:"Test journey improvements in a controlled environment before you roll them out. Compare results against a control group and only deploy changes that measurably improve CX outcomes.",cap4_f1:"Journey performance monitoring",cap4_f2:"Controlled improvement testing",cap4_f3:"CX outcome measurement",cap4_f4:"Iterative flow refinement",cap4_f5:"Before/after impact comparison",cap4_f6:"Rollback safety controls",cap4_confidence_label:"Confidence in change:",cap4_confidence_text:"Test improvements in controlled conditions and measure CX outcomes before scaling across the entire contact center.",cap4_visual_title:"Active Test",cap4_visual_badge:"Running",cap4_visual_desc:"Billing queue callback at 90s threshold",cap4_visual_control:"Control",cap4_visual_optimized:"Optimized",cap4_visual_abandonment:"Abandonment",cap4_visual_fcr:"FCR",cap5_title:"Operational Impact Analysis",cap5_subtitle:"Link operational changes to CX outcomes",cap5_description:"See exactly how operational changes affect CX results. Experience Optimizer maps the relationship between what you change operationally and what happens to CSAT, FCR, AHT, and containment.",cap5_f1:"CSAT impact modeling",cap5_f2:"FCR correlation analysis",cap5_f3:"AHT optimization tracking",cap5_f4:"Containment rate measurement",cap5_f5:"Cost-per-interaction trends",cap5_f6:"ROI calculation for changes",cap5_visual_title:"Impact Dashboard",cap5_visual_badge:"Last 30 Days",cap5_visual_change1:"IVR menu simplification",cap5_visual_change2:"Callback implementation",cap5_visual_change3:"Self-service automation",data_badge:"The Optimization Engine",data_heading_prefix:"Powered by the ",data_heading_suffix:" Datastore",data_description:"Experience Optimizer runs on the vCX360 Datastore, the shared data layer connecting all vCX360 modules. Because it sees the full picture, its recommendations are accurate and grounded in real data.",data_item1_title:"Multi-Channel Ingestion",data_item1_description:"Interaction data from voice, chat, email, messaging, and digital channels flows into one unified layer",data_item2_title:"Cross-System Normalization",data_item2_description:"Operational metrics from disparate systems are normalized for consistent, comparable analysis",data_item3_title:"Journey Context Enrichment",data_item3_description:"Raw data is enriched with customer history, journey context, and business metadata for deeper insight",data_item4_title:"AI-Ready Pipelines",data_item4_description:"Clean, structured data feeds directly into AI models for real-time optimization and recommendation generation",integration_badge:"Platform Integration",integration_heading_prefix:"From insights to action across the ",integration_heading_suffix:" platform",integration_description:"Experience Optimizer pulls data from analytics, feedback, and monitoring across the vCX360 platform. Every recommendation reflects the full picture.",integration1_module:"Experience Analytics",integration1_description:"Performance insights from Experience Analytics feed directly into the optimization engine, so recommendations reflect actual CX data -- not assumptions.",integration2_module:"Feedback Manager",integration2_description:"Voice of Customer sentiment from surveys and feedback enriches optimization decisions with the customer perspective.",integration3_module:"vManage",integration3_description:"Operational monitoring data ensures optimization recommendations account for platform health and capacity constraints.",enterprise_badge:"Built for Enterprise",enterprise_heading:"Ready for modern CCaaS environments",enterprise_description:"Experience Optimizer analyzes interaction data and journey performance across your contact center to deliver optimization at scale. It works with Genesys Cloud CX, Amazon Connect, and other modern CCaaS platforms.",enterprise_f1:"Genesys Cloud CX, Amazon Connect, and CXone compatible",enterprise_f2:"Hybrid and multi-channel contact center support",enterprise_f3:"Enterprise-grade security and governance",enterprise_f4:"Role-based access control with audit visibility",enterprise_f5:"Scalable optimization for high-volume environments",enterprise_f6:"Integration with existing BI and reporting tools",enterprise_card1_title:"Secure by Design",enterprise_card1_description:"Enterprise-grade security with encryption, access controls, and compliance-ready architecture.",enterprise_card2_title:"Unified Optimization",enterprise_card2_description:"Single platform for journey, flow, routing, and self-service optimization.",enterprise_card3_title:"Real-Time AI",enterprise_card3_description:"Continuous optimization powered by AI that learns and adapts from every interaction.",enterprise_card4_title:"Multi-Platform",enterprise_card4_description:"Compatible with leading CCaaS platforms and hybrid contact center environments.",trust_badge:"Trusted by Enterprise",trust_heading:"Built on Proven Expertise",trust_quote:'"Experience Optimizer helped us cut our resolution time in half. The AI-driven recommendations gave our agents the right context at the right moment â CSAT jumped 22 points in 90 days."',trust_attribution:"Director of Customer Experience · Leading Healthcare Network",case_badge:"Enterprise Deployment",case_heading:"Experience Optimizer in Action",case_description:"Deployed for organizations where CX optimization is mission critical.",case_industry:"Government/Postal Services",case_company:"Major Federal Postal Service Agency",case_challenge_label:"Challenge",case_challenge:"A major federal postal service agency needed to optimize routing and resource allocation across one of the world's largest contact center operations handling package tracking, mail services, and postal complaints at massive scale.",case_solution_label:"Solution",case_solution:"Voxai deployed Experience Optimizer with AI-driven routing optimization, predictive volume modeling for peak seasons (holiday, tax season), automated quality scoring, and real-time agent coaching recommendations.",case_impact1_metric:"38%",case_impact1_label:"Improvement in Routing Efficiency",case_impact2_metric:"25%",case_impact2_label:"Reduction in Repeat Contacts",case_impact3_metric:"52%",case_impact3_label:"Increase in First Contact Resolution",cta_heading:"Stop reacting. Start optimizing.",cta_description:"Customer expectations keep moving. Experience Optimizer gives your CX team the intelligence and automation to improve journeys, hit service targets, and keep up -- without adding headcount.",cta_box_title:"See it in action",cta_box_description:"Walk through the platform with our team and see what it finds in your journey data.",cta_demo:"Request a Demo",cta_platform:"Explore vCX360 Platform"},drSyncPage:{sticky_label:"vCX360 DR Sync",sticky_subtitle:"Automated configuration resilience for Genesys Cloud CX environments",breadcrumb_parent:"CX + AI",breadcrumb_current:"DR Sync",hero_line1:"Enterprise-Grade",hero_line2:"Disaster Recovery",hero_line3:"for Genesys Cloud CX",hero_description:"Purpose-built configuration resilience for Genesys Cloud CX â so your contact center stays available when it matters most.",hero_cta_explore:"Explore Capabilities",hero_cta_expert
14:"Talk to an Expert",hero_panel_title:"Sync Schedules",hero_panel_live:"Live",hero_panel_search:"Search by sync name",hero_col_sync:"Sync Name",hero_col_status:"Cron Status",hero_col_type:"Cron Type",hero_status_completed:"Completed",hero_status_queued:"Queued",hero_type_manual:"Manual",hero_type_recurring:"Manual-Recurring",hero_panel_page:"Page 1 of 11",outcome1_number:"<60s",outcome1_label:"Failover Recovery Time",outcome2_number:"99.99%",outcome2_label:"System Availability",outcome3_number:"600+",outcome3_label:"Locations Protected",outcome4_number:"0",outcome4_label:"Data Loss Events",why_heading_prefix:"Why ",why_heading_suffix:" DR Sync Matters",why_subtitle:"Configuration-Level Resilience for Genesys Cloud CX",why_traditional_title:"Traditional DR Strategies",why_traditional_description:"Traditional disaster recovery focuses on <strong>servers, networks, and compute infrastructure</strong>, leaving Genesys Cloud CX configurations vulnerable to loss, inconsistency, and costly manual rebuilds.",why_drsync_description:"Purpose-built for <strong>Genesys Cloud CX configuration resilience</strong>. Queues, flows, routing rules, users, and operational entities are kept recoverable, consistent, and fully auditable at all times.",why_gap_heading:"DR Sync closes the configuration resilience gap",why_gap1:"<strong>Continuous availability</strong> of mission-critical CX configurations",why_gap2:"<strong>Rapid recovery</strong> with automated, repeatable sync processes",why_gap3:"<strong>Controlled migrations</strong> with full audit visibility and governance",capabilities_heading:"Core Capabilities",capabilities_subtitle:"Four Pillars of Enterprise Disaster Recovery for Genesys Cloud CX",cap1_title:"Disaster Recovery",cap1_subtitle:"Always-Ready Configuration Resilience",cap1_description:"Real-time and scheduled synchronization of critical Genesys Cloud CX entities ensures your contact center can be restored rapidly during outages, minimizing RTO and eliminating manual rebuilds.",cap1_f1:"Real-time and scheduled sync of critical entities",cap1_f2:"Rapid restoration during outages",cap1_f3:"Minimized Recovery Time Objective (RTO)",cap1_f4:"Automated recovery of queues, flows, routing, and users",cap2_title:"Cloud Migration",cap2_subtitle:"Controlled and Phased Configuration Transfers",cap2_description:"Migrate Genesys Cloud CX configurations within or across organizations with precision, supporting phased migrations, org consolidations, and parallel environment management.",cap2_f1:"Migrate configurations within or across organizations",cap2_f2:"Phased migrations with validation checkpoints",cap2_f3:"Org consolidation and parallel environments",cap2_f4:"Configurator mode for targeted entity migration",cap3_title:"Cross-Organization Intelligence",cap3_subtitle:"Seamless Multi-Org Synchronization",cap3_description:"Sync configurations between primary and secondary Genesys organizations with support for active-passive and warm standby architectures, keeping your backup org always current.",cap3_f1:"Seamless sync between primary and secondary organizations",cap3_f2:"Active-passive and warm standby architectures",cap3_f3:"Division-level mapping and control",cap3_f4:"Consistent entity state across environments",cap4_title:"Enterprise Security",cap4_subtitle:"Governed Access with Full Audit Visibility",cap4_description:"DR Sync is built for enterprise-grade security with role-based access control, secure authentication, and comprehensive audit dashboards to meet compliance and governance requirements.",cap4_f1:"Role-based access control (RBAC)",cap4_f2:"Secure authentication protocols",cap4_f3:"Full audit visibility via dashboards",cap4_f4:"Governed, repeatable execution workflows",how_heading:"How It Works",how_subtitle:"Six Steps to Confident Disaster Recovery and Migration",how_step:"Step",step1_title:"Secure Access",step1_description:"Authenticate and access the DR Sync portal with role-based credentials.",step2_title:"Select Mode",step2_description:"Choose DR Sync for disaster recovery or Configurator for migration workflows.",step3_title:"Map Organizations",step3_description:"Map source and destination Genesys Cloud organizations and divisions for the sync.",step4_title:"Define Scope",step4_description:"Select entity types and validate scope including queues, flows, users, and routing.",step5_title:"Execute Sync",step5_description:"Run on-demand or schedule automated, recurring synchronization jobs.",step6_title:"Monitor and Alert",step6_description:"Track sync status in real time with alerts and comprehensive audit dashboards.",case_badge:"Enterprise Deployment",case_heading:"DR Sync in Action",case_description:"Deployed successfully for large-scale, high-availability Genesys Cloud CX environments where downtime, misconfiguration, or data loss is never an option.",case_label:"Case Study",case_industry:"Automotive/Collision Repair",case_company:"Leading National Collision Repair Network",case_challenge_label:"The Challenge",case_challenge1:"Rapid multi-site expansion creating contact center continuity risks",case_challenge2:"No unified disaster recovery across 600+ locations",case_challenge3:"Customer communications at risk during system outages",case_challenge4:"Compliance requirements for insurance carrier integrations",case_solution_label:"The DR Sync Solution",case_solution1:"Automated failover across geographically distributed contact centers",case_solution2:"Real-time data synchronization for customer and claims records",case_solution3:"Sub-60-second recovery time for all critical systems",case_solution4:"Insurance carrier integration continuity during failover events",case_impact_heading:"Impact and Results",case_impact1_label:"Failover Recovery Time",case_impact2_label:"System Availability",case_impact3_label:"Locations Protected",case_impact4_label:"Data Loss Events",whyvoxai_heading:"Engineered for Continuity. Proven at Scale.",whyvoxai_subtitle:"Built exclusively for Genesys Cloud CX environments",whyvoxai1_stat:"Purpose-Built",whyvoxai1_title:"Genesys Cloud Native",whyvoxai1_description:"Designed exclusively for Genesys Cloud CX configuration structures and entity models.",whyvoxai2_stat:"Real-Time",whyvoxai2_title:"Sync and Automation",whyvoxai2_description:"On-demand and scheduled synchronization with automated execution and real-time alerting.",whyvoxai3_stat:"Enterprise",whyvoxai3_title:"Security and Governance",whyvoxai3_description:"RBAC, secure authentication, and audit dashboards that meet enterprise compliance requirements.",whyvoxai4_stat:"Minimized",whyvoxai4_title:"Recovery Time",whyvoxai4_description:"Rapidly restore full CX operations during outages with zero manual rebuild effort.",trust_stat1_label:"Years of Genesys expertise",trust_stat2_label:"Enterprise deployments delivered",trust_stat3_label:"Configuration monitoring coverage",resource_cta_title:"DR-Sync Resources",resource_cta_subtitle:"Datasheets for disaster recovery and high availability.",cta_heading:"Ready to Protect Your Genesys Cloud CX?",cta_subtitle:"Ensure Business Continuity. Accelerate Cloud Confidence. Eliminate Configuration Risk.",cta_description:"Discover how vCX360 DR Sync can safeguard your contact center operations with enterprise-grade disaster recovery and cloud migration capabilities built specifically for Genesys Cloud CX.",cta_expert
14:"Talk to a DR Sync Expert",cta_platform:"Explore vCX360 Platform"},datastorePage:{mockup_subtitle:"Single source of truth",trust_label:"Trusted by enterprises. Built on 21+ years of CX expertise.",breadcrumb_parent:"CX + AI",breadcrumb_current:"Datastore",hero_line1:"One Data Layer",hero_line2:"for Your Entire",hero_line3:"Contact Center",hero_description:"Datastore is the unified data layer at the core of vCX360. It collects, normalizes, and connects every interaction and operational signal across your contact center into a single source of truth for analytics, AI, and reporting.",hero_cta_explore:"Explore Capabilities",hero_cta_expert:"Talk to an Expert",why_heading_prefix:"Why ",why_heading_suffix:" Datastore",why_subtitle:"Disconnected data is the silent tax on every CX program.",why_traditional_title:"Fragmented data sources",why_traditional_description:"Interaction data, CRM records, and operational metrics live in separate systems. Teams export spreadsheets, reconcile mismatched numbers, and still end up with blind spots â and AI is only as good as the fragmented data it can reach.",why_datastore_title_suffix:" Datastore",why_datastore_description:"Datastore unifies structured, semi-structured, and unstructured data from your contact center, CRM, and external systems into one normalized, AI-ready layer. Every vCX360 module reads from the same source â no exp
14orts, no manual syncs, no conflicting numbers.",why_gap_heading:"What a unified Datastore changes",why_gap1:"One source of truth feeds analytics, AI, and reporting alike.",why_gap2:"New data sources connect once and become available everywhere.",why_gap3:"AI recommendations get sharper because they see the full picture.",outcome1_number:"One",outcome1_label:"Source of truth across every module",outcome2_number:"360°",outcome2_label:"View of every customer interaction",outcome3_number:"AI-ready",outcome3_label:"Normalized pipelines out of the box",outcome4_number:"Zero",outcome4_label:"Manual exports or reconciliation",capabilities_heading:"What Datastore Does",capabilities_subtitle:"A unified data layer purpose-built for contact center intelligence.",cap1_title:"Unified Data Collection",cap1_subtitle:"Every channel, one layer",cap1_description:"Captures interaction, survey, and operational data from across voice, chat, email, and digital channels â automatically and continuously.",cap1_f1:"Omnichannel interaction capture",cap1_f2:"Survey and Voice of Customer data",cap1_f3:"Operational and platform metrics",cap1_f4:"Real-time and historical ingestion",cap2_title:"Normalization & Enrichment",cap2_subtitle:"Clean, consistent, contextual",cap2_description:"Standardizes data from disparate systems into a consistent model, then enriches it with customer and journey context.",cap2_f1:"Consistent data model across sources",cap2_f2:"Customer and journey context",cap2_f3:"Deduplication and cleansing",cap2_f4:"Structured, semi-structured & unstructured",cap3_title:"AI-Ready Pipelines",cap3_subtitle:"Built for intelligence",cap3_description:"Delivers clean, connected data to AI and analytics so every recommendation is grounded in the full picture.",cap3_f1:"AI-ready feature pipelines",cap3_f2:"Powers Experience Analytics & Optimizer",cap3_f3:"Predictive and anomaly-detection inputs",cap3_f4:"Signal that improves over time",cap4_title:"Open Integrations",cap4_subtitle:"Connect once, use everywhere",cap4_description:"Connects to CRM, ITSM, and BI tools so your data flows to where your teams already work.",cap4_f1:"Salesforce, ServiceNow, Dynamics",cap4_f2:"BI and data-warehouse connectors",cap4_f3:"Genesys, Amazon Connect & CXone",cap4_f4:"Open APIs for custom systems",delivers_title:"What Datastore Delivers",delivers_subtitle:"One data source feeds every module â no exports, no manual syncs, no conflicting numbers.",benefit_1:"Unified CX data across all vCX360 modules",benefit_2:"Consistent analytics and reporting",benefit_3:"AI-ready data pipelines",benefit_4:"Enriched customer journey context",benefit_5:"Ready-made integrations with Salesforce, ServiceNow, and BI tools",benefit_6:"A single source of truth for CX intelligence",stories_label:"Customer Success",stories_heading:"Datastore in Action",stories_subtitle:"How enterprises turn fragmented CX data into a single, analytics-ready foundation.",stories_challenge_label:"Challenge",stories_impact_label:"Impact",story1_industry:"Financial Services",story1_org:"Leading U.S. Student Loan Servicing Organization",story1_title:"Enterprise CX Data Transformation",story1_challenge:"CX and operations data was spread across multiple systems, complex JSON slowed queries, and reporting was delayed and inconsistent.",story1_impact:"A unified Datastore with scalable ETL and query-optimized schemas delivered analytics-ready data, faster query performance, and consistent reporting â enabling actionable insights at scale.",story1_result1:"Analytics-ready data on demand",story1_result2:"Faster query performance",story1_result3:"Single source of truth",story2_industry:"Healthcare",story2_org:"National Healthcare Payer",story2_title:"Unifying Omnichannel CX Data",story2_challenge:"Interaction, workforce, and quality data lived in separate systems, making omnichannel reporting and AI initiatives nearly impossible.",story2_impact:"Voxai consolidated contact center, CRM, and quality data into the vCX360 Datastore with AI-ready pipelines â
14creating one source of truth and accelerating executive reporting.",story2_result1:"Unified omnichannel data",story2_result2:"AI-ready pipelines",story2_result3:"Faster executive reporting",story3_industry:"Government",story3_org:"State Government Agency",story3_title:"Real-Time Operational Analytics",story3_challenge:"Citizen interaction data was fragmented across legacy platforms, leaving operations teams without real-time visibility.",story3_impact:"A cloud-native Datastore with event-driven ingestion unified the agency's CX data, enabling real-time operational analytics and dramatically reducing manual reporting effort.",story3_result1:"Real-time analytics",story3_result2:"Event-driven ingestion",story3_result3:"Less manual reporting",trust_stat1_label:"Years of CX Expertise",trust_stat2_label:"CX Implementations",trust_stat3_label:"NOC Support",sticky_label:"Datastore",sticky_subtitle:"The unified data layer powering vCX360",resource_cta_title:"Datastore Resources",resource_cta_subtitle:"Datasheets and overviews for the vCX360 Datastore data layer.",cta_heading:"Ready to Unify Your CX Data?",cta_subtitle:"One data layer. Every insight. No silos.",cta_description:"See how the vCX360 Datastore turns fragmented contact center data into a single source of truth that powers analytics, AI, and measurable CX outcomes.",cta_expert:"Talk to a vCX360 Expert",cta_platform:"Explore vCX360 Platform"}},es:{experienceOptimizerPage:{sticky_label:"Experience Optimizer",sticky_subtitle:"Optimice continuamente el rendimiento CX con automatización inteligente",breadcrumb_parent:"CX + AI",breadcrumb_current:"Experience Optimizer",hero_line1:"IA que",hero_line2:"Optimiza",hero_line3:"Continuamente la CX",hero_description:"Deje de depender del análisis manual y las correcciones reactivas. Experience Optimizer utiliza IA para identificar fricciones en el recorrido, recomendar mejoras y refinar continuamente las experiencias del cliente en todos los canales.",hero_cta_demo:"Solicitar una Demo",hero_cta_explore:"Explorar Capacidades",hero_badge_label:"Motor de Optimización",hero_badge_value:"Impulsado por IA, continuo",hero_panel_title:"Intenciones Operativas",hero_panel_live:"En Vivo",hero_col_key:"Clave",hero_col_name:"Nombre",hero_col_queue:"Cola Vinculada",hero_status_active:"Activo",hero_panel_count:"1â13 de 13",stat1_number:"+22%",stat1_label:"Mejora en FCR",stat2_number:"+35%",stat2_label:"Tasa de Contención",stat3_number:"-20%",stat3_label:"Tiempo Promedio de Atención",stat4_number:"Con IA",stat4_label:"Optimización Continua",challenge_badge:"El DesafÃo",challenge_heading:"La optimización manual no puede seguir el ritmo de las expectativas cambiantes del cliente",challenge_description:"Los centros de contacto gestionan recorridos cada vez más complejos a través de voz, chat, mensajerÃa y canales digitales. Sin optimización impulsada por IA, los equipos dedican semanas analizando datos que ya están desactualizados cuando se toman decisiones.",pain_heading:"Lo que frena a los centros de contacto",pain1:"Menús IVR ineficientes y configuraciones de enrutamiento que frustran a los clientes",pain2:"Altas tasas de contacto repetido por problemas sin resolver y baja resolución en primer contacto",pain3:"Visibilidad limitada sobre cómo funcionan realmente los recorridos del cliente de extremo a extremo",pain4:"Optimización manual y lenta que retrasa las mejoras por semanas",pain5:"Sin una forma clara de conectar cambios operativos con resultados de experiencia del cliente",solution_subtitle:"Mejora continua de CX impulsada por IA",benefit1:"La IA analiza el rendimiento del recorrido e identifica puntos de fricción automáticamente",benefit2:"Recomendaciones inteligentes priorizadas por impacto potencial en CX",benefit3:"Optimización continua de flujos para IVR, enrutamiento y rutas de autoservicio",benefit4:"Pruebas controladas para validar mejoras antes del despliegue completo",benefit5:"Análisis de impacto operativo vinculando cambios directamente a resultados de CSAT y FCR",outcomes_badge:"Resultados Medibles",outcomes_heading:"De correcciones reactivas a mejora continua de CX",outcomes_description:"Experience Optimizer combina análisis de IA con inteligencia operativa para que las organizaciones pasen de la o
14ptimización manual y periódica a la mejora continua y automatizada de CX.",outcome1_metric:"Mayor Resolución en Primer Contacto",outcome1_description:"Resuelva más problemas del cliente en la primera interacción optimizando enrutamiento, flujos y rutas de autoservicio",outcome2_metric:"Mejores Tasas de Contención",outcome2_description:"Aumente la resolución por autoservicio identificando solicitudes de alto volumen adecuadas para automatización inteligente",outcome3_metric:"Menor Tiempo de Atención",outcome3_description:"Optimice los flujos de interacción y la lógica de enrutamiento para minimizar transferencias innecesarias y el esfuerzo del cliente",outcome4_metric:"Detección de Fricción más Rápida",outcome4_description:"Identifique puntos de fricción en el recorrido en tiempo real en lugar de esperar semanas por análisis manual",outcome5_metric:"Mayor Satisfacción del Cliente",outcome5_description:"Ofrezca experiencias más fluidas y rápidas que mejoren directamente el CSAT y la lealtad del cliente",outcome6_metric:"Eficiencia Operativa",outcome6_description:"Optimice las operaciones del centro de contacto con recomendaciones basadas en datos que reducen el costo por interacción",capabilities_badge:"Capacidades de la Plataforma",capabilities_heading:"Cinco motores de optimización continua de CX",capabilities_description:"Impulsado por IA y el Datastore vCX360, Experience Optimizer analiza el rendimiento del recorrido, patrones de interacción y métricas operativas para ofrecer optimización inteligente a escala.",cap1_title:"Optimización del Recorrido",cap1_subtitle:"Análisis y mejora del recorrido impulsados por IA",cap1_description:"Experience Optimizer analiza patrones de interacción del cliente y datos del recorrido para identificar oportunidades de mejora en todo el ciclo de vida del cliente. La IA detecta fricción, ineficiencia y potencial de automatización que el análisis manual tardarÃa semanas en descubrir.",cap1_f1:"Detección de puntos de fricción en el recorrido",cap1_f2:"Candidatos de automatización de alto volumen",cap1_f3:"Análisis de rutas de enrutamiento ineficientes",cap1_f4:"Oportunidades de mejora en autoservicio",cap1_f5:"Puntuación de esfuerzo del cliente",cap1_f6:"Recomendaciones de rediseño del recorrido",cap1_visual_title:"Análisis del Recorrido",cap1_visual_badge:"IA Activa",cap1_visual_step1:"Entrada IVR",cap1_visual_step2:"Selección de Menú",cap1_visual_step3:"Espera en Cola",cap1_visual_step4:"Conexión con Agente",cap1_visual_step5:"Resolución",cap1_visual_dropoff:"abandono",cap1_visual_rec_label:"Recomendación de IA",cap1_visual_rec_text:"Reduzca el abandono en espera en cola un 15% con opción de devolución de llamada a los 90 segundos",cap2_title:"Optimización de Flujos",cap2_subtitle:"Refine flujos de IVR, enrutamiento y autoservicio",cap2_description:"Los flujos del centro de contacto, incluidos menús IVR, lógica de enrutamiento y automatización de autoservicio, juegan un papel crÃtico en la experiencia del cliente. Experience Optimizer evalúa el rendimiento de los flujos y recomienda mejoras especÃficas para optimizar la contención y la resolución.",cap2_f1:"Análisis de flujos IVR y autoservicio",cap2_f2:"Mejoras de enrutamiento inteligente",cap2_f3:"Monitoreo de rendimiento del recorrido",cap2_f4:"Optimización de tasa de contención",cap2_f5:"Estrategias de reducción de transferencias",cap2_f6:"Recomendaciones de simplificación de menú",cap2_refinement_label:"Refinamiento continuo:",cap2_refinement_text:"Los flujos mejoran con el tiempo a medida que la IA aprende de cada interacción, no solo durante el despliegue inicial.",cap2_visual_title:"Rendimiento de Flujos",cap2_visual_badge:"Análisis IVR",cap2_visual_flow1:"Menú Principal",cap2_visual_flow2:"Autoservicio de Facturación",cap2_visual_flow3:"Soporte Técnico",cap2_visual_flow4:"Cambios de Cuenta",cap2_visual_avg:"Contención promedio",cap3_title:"Recomendaciones de IA",cap3_subtitle:"Sugerencias basadas en datos y priorizadas por impacto",cap3_description:"Experience Optimizer genera recomendaciones basadas en datos para mejorar la experiencia del cliente, basándose en análisis del Datastore vCX360. Las recomendaciones se priorizan por el impacto proyectado en CX, ayudando a los lÃderes a enfocarse en los cambios que generan los mejores resultados.",cap3_f1:"Oportunidades de rediseño del recorrido",cap3_f2:"Candidatos de automatización para solicitudes comunes",cap3_f3:"Ajustes de enrutamiento para mejor resolución",cap3_f4:"Mejoras en la experiencia de autoservicio",cap3_f5:"Puntuación de impacto para priorización",cap3_f6:"Estimación de esfuerzo de implementación",cap3_visual_title:"Recomendaciones de IA",cap3_visual_badge:"4 Nuevas",cap3_visual_rec1:"Agregar opción de devolución de llamada a la cola de facturación",cap3_visual_rec2:"Automatizar flujo de restablecimiento de contraseña",cap3_visual_rec3:"Simplificar menú principal IVR a 4 opciones",cap3_visual_rec4:"Enrutar clientes VIP a cola dedicada",cap3_visual_effort:"Esfuerzo",cap4_title:"Pruebas y Validación",cap4_subtitle:"Pruebas controladas antes del despliegue completo",cap4_description:"Los recorridos del cliente deben evolucionar a medida que cambian las expectativas. Experience Optimizer permite a las organizaciones probar y refinar continuamente las mejoras del recorrido con validación controlada, asegurando que los cambios entreguen los resultados de CX esperados antes del despliegue completo.",cap4_f1:"Monitoreo de rendimiento del recorrido",cap4_f2:"Pruebas de mejora controladas",cap4_f3:"Medición de resultados de CX",cap4_f4:"Refinamiento continuo de flujos",cap4_f5:"Comparación de impacto antes/después",cap4_f6:"Controles de seguridad para reversión",cap4_confidence_label:"Confianza en el cambio:",cap4_confidence_text:"Pruebe mejoras en condiciones controladas y mida resultados de CX antes de escalar en todo el centro de contacto.",cap4_visual_title:"Prueba Activa",cap4_visual_badge:"En Ejecución",cap4_visual_desc:"Devolución de llamada en cola de facturación a los 90 segundos",cap4_visual_control:"Control",cap4_visual_optimized:"Optimizado",cap4_visual_abandonment:"Abandono",cap4_visual_fcr:"FCR",cap5_title:"Análisis de Impacto Operativo",cap5_subt
14itle:"Vincule cambios operativos a resultados de CX",cap5_description:"Comprender cómo los cambios operativos impactan los resultados de CX es fundamental para una optimización efectiva. Experience Optimizer analiza la relación entre métricas operativas y resultados de experiencia del cliente, dando a los lÃderes la confianza para tomar decisiones basadas en datos.",cap5_f1:"Modelado de impacto en CSAT",cap5_f2:"Análisis de correlación de FCR",cap5_f3:"Seguimiento de optimización de AHT",cap5_f4:"Medición de tasa de contención",cap5_f5:"Tendencias de costo por interacción",cap5_f6:"Cálculo de ROI para cambios",cap5_visual_title:"Panel de Impacto",cap5_visual_badge:"Ãltimos 30 DÃas",cap5_visual_change1:"Simplificación del menú IVR",cap5_visual_change2:"Implementación de devolución de llamada",cap5_visual_change3:"Automatización de autoservicio",data_badge:"El Motor de Optimización",data_heading_prefix:"Impulsado por el ",data_heading_suffix:" Datastore",data_description:"Experience Optimizer opera sobre el Datastore vCX360, la capa de datos unificada que conecta todos los módulos de vCX360. Esto permite al optimizador analizar los recorridos del cliente de forma holÃstica y entregar recomendaciones precisas y confiables.",data_item1_title:"Ingesta Multicanal",data_item1_description:"Los datos de interacción de voz, chat, correo electrónico, mensajerÃa y canales digitales fluyen a una capa unificada",data_item2_title:"Normalización entre Sistemas",data_item2_description:"Las métricas operativas de sistemas dispares se normalizan para un análisis consistente y comparable",data_item3_title:"Enriquecimiento de Contexto del Recorrido",data_item3_description:"Los datos sin procesar se enriquecen con historial del cliente, contexto del recorrido y metadatos comerciales para una perspectiva más profunda",data_item4_title:"Pipelines Listos para IA",data_item4_description:"Datos limpios y estructurados alimentan directamente los modelos de IA para optimización en tiempo real y generación de recomendaciones",integration_badge:"Integración de Plataforma",integration_heading_prefix:"De perspectivas a acción en la plataforma ",integration_heading_suffix:"",integration_description:"Experience Optimizer está completamente integrado con la plataforma vCX360, obteniendo inteligencia de analÃtica, retroalimentación y monitoreo para impulsar la mejora continua.",integration1_module:"Experience Analytics",integration1_description:"Las perspectivas de rendimiento de Experience Analytics alimentan directamente el motor de optimización, asegurando que las recomendaciones se basen en datos reales de CX.",integration2_module:"Feedback Manager",integration2_description:"El sentimiento de Voz del Cliente de encuestas y retroalimentación enriquece las decisiones de optimización con la perspectiva del cliente.",integration3_module:"vManage",integration3_description:"Los datos de monitoreo operativo aseguran que las recomendaciones de optimización consideren la salud de la plataforma y las restricciones de capacidad.",enterprise_badge:"Diseñado para Empresas",enterprise_heading:"Diseñado para entornos CCaaS modernos",enterprise_description:"Experience Optimizer analiza datos de interacción y rendimiento del recorrido en todo el ecosistema del centro de contacto para ofrecer optimización de CX impulsada por IA a escala. Construido para organizaciones que ejecutan plataformas modernas de centros de contacto en la nube.",enterprise_f1:"Compatible con Genesys Cloud CX, Amazon Connect y CXone",enterprise_f2:"Soporte para centros de contacto hÃbridos y multicanal",enterprise_f3:"Seguridad y gobernanza de nivel empresarial",enterprise_f4:"Control de acceso basado en roles con visibilidad de auditorÃa",enterprise_f5:"Optimización escalable para entornos de alto volumen",enterprise_f6:"Integración con herramientas existentes de BI y reportes",enterprise_card1_title:"Seguro por Diseño",enterprise_card1_description:"Seguridad de nivel empresarial con cifrado, controles de acceso y arquitectura lista para cumplimiento.",enterprise_card2_title:"Optimización Unificada",enterprise_card2_description:"Plataforma única para optimización de recorrido, flujos, enrutamiento y autoservicio.",enterprise_card3_title:"IA en Tiempo Real",enterprise_card3_description:"Optimización continua impulsada por IA que aprende y se adapta de cada interacción.",enterprise_card4_title:"Multiplataforma",enterprise_card4_description:"Compatible con plataformas CCaaS lÃderes y entornos hÃbridos de centros de contacto.",trust_badge:"Confianza Empresarial",trust_heading:"Construido sobre Experiencia Comprobada",trust_quote:'"Experience Optimizer nos ayudó a reducir nuestro tiempo de resolución a la mitad. Las recomendaciones impulsadas por IA dieron a nuestros agentes el contexto correcto en el momento correcto â el CSAT subió 22 puntos en 90 dÃas."',trust_attribution:"Director de Experiencia del Cliente · Red de Salud LÃder",case_badge:"Implementación Empresarial",case_heading:"Experience Optimizer en Acción",case_description:"Implementado para organizaciones donde la optimización de CX impulsada por IA es de misión crÃtica.",case_industry:"Gobierno/Servicios Postales",case_company:"Agencia Federal de Servicios Postales",case_challenge_label:"DesafÃo",case_challenge:"Una importante agencia federal de servicios postales necesitaba optimizar el enrutamiento y la asignación de recursos en una de las operaciones de centro de contacto más grandes del mundo, manejando rastreo de paquetes, servicios de correo y quejas postales a gran escala.",case_solution_label:"Solución",case_solution:"Voxai implementó Experience Optimizer con optimización de enrutamiento impulsada por IA, modelado predictivo de volumen para temporadas pico (festivas, fiscales), puntuación automatizada de calida
14d y recomendaciones de coaching para agentes en tiempo real.",case_impact1_metric:"38%",case_impact1_label:"Mejora en Eficiencia de Enrutamiento",case_impact2_metric:"25%",case_impact2_label:"Reducción en Contactos Repetidos",case_impact3_metric:"52%",case_impact3_label:"Aumento en Resolución en Primer Contacto",cta_heading:"Deje de reaccionar. Empiece a optimizar.",cta_description:"Las expectativas del cliente evolucionan constantemente. Experience Optimizer brinda a su equipo de CX la inteligencia y automatización impulsadas por IA necesarias para mejorar recorridos, optimizar resultados de servicio y ofrecer experiencias excepcionales a escala.",cta_box_title:"Véalo en acción",cta_box_description:"Descubra cómo Experience Optimizer ayuda a los centros de contacto a mejorar continuamente los recorridos del cliente y el rendimiento operativo.",cta_demo:"Solicitar una Demo",cta_platform:"Explorar Plataforma vCX360"},drSyncPage:{sticky_label:"vCX360 DR Sync",sticky_subtitle:"Resiliencia de configuración automatizada para entornos Genesys Cloud CX",breadcrumb_parent:"CX + AI",breadcrumb_current:"DR Sync",hero_line1:"Recuperación ante",hero_line2:"Desastres de Nivel",hero_line3:"Empresarial para Genesys Cloud CX",hero_description:"Plataforma de sincronización de recuperación ante desastres y migración a la nube diseñada especÃficamente para Genesys Cloud CX. Garantice la disponibilidad continua de configuraciones de misión crÃtica en todas las organizaciones, diseñada para empresas donde el tiempo de inactividad no es una opción.",hero_cta_explore:"Explorar Capacidades",hero_cta_expert:"Hablar con un Experto",hero_panel_title:"Programaciones de Sincronización",hero_panel_live:"En Vivo",hero_panel_search:"Buscar por nombre de sincronización",hero_col_sync:"Nombre",hero_col_status:"Estado",hero_col_type:"Tipo",hero_status_completed:"Completado",hero_status_queued:"En Cola",hero_type_manual:"Manual",hero_type_recurring:"Manual-Recurrente",hero_panel_page:"Página 1 de 11",outcome1_number:"<60s",outcome1_label:"Tiempo de Recuperación",outcome2_number:"99.99%",outcome2_label:"Disponibilidad del Sistema",outcome3_number:"600+",outcome3_label:"Ubicaciones Protegidas",outcome4_number:"0",outcome4_label:"Eventos de Pérdida de Datos",why_heading_prefix:"Por Qué ",why_heading_suffix:" DR Sync es Importante",why_subtitle:"Resiliencia a Nivel de Configuración para Genesys Cloud CX",why_traditional_title:"Estrategias Tradicionales de DR",why_traditional_description:"La recuperación ante desastres tradicional se enfoca en <strong>servidores, redes e infraestructura de cómputo</strong>, dejando las configuraciones de Genesys Cloud CX vulnerables a pérdida, inconsistencia y costosas reconstrucciones manuales.",why_drsync_description:"Diseñado especÃficamente para la <strong>resiliencia de configuración de Genesys Cloud CX</strong>. Colas, flujos, reglas de enrutamiento, usuarios y entidades operativas se mantienen recuperables, consistentes y completamente auditables en todo momento.",why_gap_heading:"DR Sync cierra la brecha de resiliencia de configuración",why_gap1:"<strong>Disponibilidad continua</strong> de configuraciones CX de misión crÃtica",why_gap2:"<strong>Recuperación rápida</strong> con procesos de sincronización automatizados y repetibles",why_gap3:"<strong>Migraciones controladas</strong> con visibilidad total de auditorÃa y gobernanza",capabilities_heading:"Capacidades Principales",capabilities_subtitle:"Cuatro Pilares de Recuperación ante Desastres Empresarial para Genesys Cloud CX",cap1_title:"Recuperación ante Desastres",cap1_subtitle:"Resiliencia de Configuración Siempre Lista",cap1_description:"La sincronización en tiempo real y programada de entidades crÃticas de Genesys Cloud CX garantiza que su centro de contacto pueda restaurarse rápidamente durante interrupciones, minimizando el RTO y eliminando las reconstrucciones manuales.",cap1_f1:"Sincronización en tiempo real y programada de entidades crÃticas",cap1_f2:"Restauración rápida durante interrupciones",cap1_f3:"Objetivo de Tiempo de Recuperación (RTO) minimizado",cap1_f4:"Recuperación automatizada de colas, flujos, enrutamiento y usuarios",cap2_title:"Migración a la Nube",cap2_subtitle:"Transferencias de Configuración Controladas y por Fases",cap2_description:"Migre configuraciones de Genesys Cloud CX dentro o entre organizaciones con precisión, soportando migraciones por fases, consolidaciones de organizaciones y gestión de entornos paralelos.",cap2_f1:"Migrar c
14onfiguraciones dentro o entre organizaciones",cap2_f2:"Migraciones por fases con puntos de control de validación",cap2_f3:"Consolidación de organizaciones y entornos paralelos",cap2_f4:"Modo configurador para migración de entidades especÃficas",cap3_title:"Inteligencia entre Organizaciones",cap3_subtitle:"Sincronización Multi-Org Sin Interrupciones",cap3_description:"Sincronice configuraciones entre organizaciones Genesys primarias y secundarias con soporte para arquitecturas activo-pasivo y standby en caliente, manteniendo su organización de respaldo siempre actualizada.",cap3_f1:"Sincronización sin interrupciones entre organizaciones primarias y secundarias",cap3_f2:"Arquitecturas activo-pasivo y standby en caliente",cap3_f3:"Mapeo y control a nivel de división",cap3_f4:"Estado de entidades consistente entre entornos",cap4_title:"Seguridad Empresarial",cap4_subtitle:"Acceso Gobernado con Visibilidad Total de AuditorÃa",cap4_description:"DR Sync está diseñado para seguridad de nivel empresarial con control de acceso basado en roles, autenticación segura y paneles de auditorÃa integrales para cumplir con los requisitos de cumplimiento y gobernanza.",cap4_f1:"Control de acceso basado en roles (RBAC)",cap4_f2:"Protocolos de autenticación seguros",cap4_f3:"Visibilidad total de auditorÃa mediante paneles",cap4_f4:"Flujos de ejecución gobernados y repetibles",how_heading:"Cómo Funciona",how_subtitle:"Seis Pasos para una Recuperación ante Desastres y Migración Confiables",how_step:"Paso",step1_title:"Acceso Seguro",step1_description:"AutentÃquese y acceda al portal DR Sync con credenciales basadas en roles.",step2_title:"Seleccionar Modo",step2_description:"Elija DR Sync para recuperación ante desastres o Configurator para flujos de migración.",step3_title:"Mapear Organizaciones",step3_description:"Mapee organizaciones y divisiones de Genesys Cloud de origen y destino para la sincronización.",step4_title:"Definir Alcance",step4_description:"Seleccione tipos de entidad y valide el alcance incluyendo colas, flujos, usuarios y enrutamiento.",step5_title:"Ejecutar Sincronización",step5_description:"Ejecute bajo demanda o programe trabajos de sincronización automatizados y recurrentes.",step6_title:"Monitorear y Alertar",step6_description:"Rastree el estado de sincronización en tiempo real con alertas y paneles de auditorÃa integrales.",case_badge:"Implementación Empresarial",case_heading:"DR Sync en Acción",case_description:"Implementado exitosamente para entornos Genesys Cloud CX de gran escala y alta disponibilidad donde el tiempo de inactividad, la configuración incorrecta o la pérdida de datos no es una opción.",case_label:"Caso de Estudio",case_industry:"Automotriz/Reparación de Colisiones",case_company:"Red Nacional LÃder de Reparación de Colisiones",case_challenge_label:"El DesafÃo",case_challenge1:"Expansión rápida de múltiples sitios creando riesgos de continuidad del centro de contacto",case_challenge2:"Sin recuperación ante desastres unificada en más de 600 ubicaciones",case_challenge3:"Comunicaciones con clientes en riesgo durante interrupciones del sistema",case_challenge4:"Requisitos de cumplimiento para integraciones con aseguradoras",case_solution_label:"La Solución DR Sync",case_solution1:"Conmutación por error automatizada en centros de contacto distribuidos geográficamente",case_solution2:"Sincronización de datos en tiempo real para registros de clientes y reclamaciones",case_solution3:"Tiempo de recuperación inferior a 60 segundos para todos los sistemas crÃticos",case_solution4:"Continuidad de integración con aseguradoras durante eventos de conmutación por error",case_impact_heading:"Impacto y Resultados",case_impact1_label:"Tiempo de Recuperación por Conmutación",case_impact2_label:"Disponibilidad del Sistema",case_impact3_label:"Ubicaciones Protegidas",case_impact4_label:"Eventos de Pérdida de Datos",whyvoxai_heading:"Diseñado para la Continuidad. Probado a Escala.",whyvoxai_subtitle:"Construido exclusivamente para entornos Genesys Cloud CX",whyvoxai1_stat:"Diseñado",whyvoxai1_title:"Nativo de Genesys Cloud",whyvoxai1_description:"Diseñado exclusivamente para las estructuras de configuración y modelos de entidades de Genesys Cloud CX.",whyvoxai2_stat:"Tiempo Real",whyvoxai2_title:"Sincronización y Automatización",whyvoxai2_description:"Sincronización bajo demanda y programada con ejecución automatizada y alertas en tiempo real.",whyvoxai3_stat:"Empresarial",whyvoxai3_title:"Seguridad y Gobernanza",whyvoxai3_description:"RBAC, autenticación segura y paneles de auditorÃa que cumplen los requisitos de cumplimiento empresarial.",whyvoxai4_stat:"Minimizado",whyvoxai4_title:"Tiempo de Recuperación",whyvoxai4_description:"Restaure rápidamente las operaciones CX completas durante interrupciones sin esfuerzo de reconstrucción manual.",trust_stat1_label:"Años de experiencia en Genesys",trust_stat2_label:"Implementaciones empresariales realizadas",trust_stat3_label:"Cobertura de monitoreo de configuración",resource_cta_title:"Recursos de DR-Sync",resource_cta_subtitle:"Fichas técnicas para recuperación ante desastres y alta disponibilidad.",cta_heading:"¿Listo para Proteger su Genesys Cloud CX?",cta_subtitle:"Garantice la Continuidad del Negocio. Acelere la Confianza en la Nube. Elimine el Riesgo de Configuración.",cta_description:"Descubra cómo vCX360 DR Sync puede proteger las operaciones de su centro de contacto con recuperación ante desastres de nivel empresarial y capacidades de migración a la nube diseñadas especÃficamente para Genesys Cloud CX.",cta_expert
14:"Hablar con un Experto en DR Sync",cta_platform:"Explorar Plataforma vCX360"},datastorePage:{mockup_subtitle:"Fuente única de verdad",trust_label:"La confianza de las empresas. Basado en más de 21 años de experiencia en CX.",breadcrumb_parent:"CX + AI",breadcrumb_current:"Datastore",hero_line1:"Una Capa de Datos",hero_line2:"para Todo su",hero_line3:"Centro de Contacto",hero_description:"Datastore es la capa de datos unificada en el núcleo de vCX360. Recopila, normaliza y conecta cada interacción y señal operativa de su centro de contacto en una única fuente de verdad para analÃtica, IA y reportes.",hero_cta_explore:"Explorar Capacidades",hero_cta_expert:"Hable con un Experto",why_heading_prefix:"Por Qué ",why_heading_suffix:" Datastore",why_subtitle:"Los datos desconectados son el impuesto silencioso de todo programa de CX.",why_traditional_title:"Fuentes de datos fragmentadas",why_traditional_description:"Los datos de interacción, los registros de CRM y las métricas operativas viven en sistemas separados. Los equipos exportan hojas de cálculo, reconcilian números que no coinciden y aun asà terminan con puntos ciegos â y la IA solo es tan buena como los datos fragmentados que puede alcanzar.",why_datastore_title_suffix:" Datastore",why_datastore_description:"Datastore unifica datos estructurados, semiestructurados y no estructurados de su centro de contacto, CRM y sistemas externos en una sola capa normalizada y lista para IA. Cada módulo de vCX360 lee de la misma fuente â sin exportaciones, sin sincronizaciones manuales, sin números contradictorios.",why_gap_heading:"Lo que cambia un Datastore unificado",why_gap1:"Una sola fuente de verdad alimenta la analÃtica, la IA y los reportes por igual.",why_gap2:"Las nuevas fuentes de datos se conectan una vez y quedan disponibles en todas partes.",why_gap3:"Las recomendaciones de IA se vuelven más precisas porque ven el panorama completo.",outcome1_number:"Una",outcome1_label:"Fuente de verdad en cada módulo",outcome2_number:"360°",outcome2_label:"Vista de cada interacción del cliente",outcome3_number:"Lista para IA",outcome3_label:"Canalizaciones normalizadas de fábrica",outcome4_number:"Cero",outcome4_label:"Exportaciones o reconciliaciones manuales",capabilities_heading:"Qué Hace Datastore",capabilities_subtitle:"Una capa de datos unificada diseñada para la inteligencia del centro de contacto.",cap1_title:"Recopilación Unificada de Datos",cap1_subtitle:"Cada canal, una capa",cap1_description:"Captura datos de interacción, encuestas y operaciones a través de voz, chat, correo electrónico y canales digitales â de forma automática y continua.",cap1_f1:"Captura de interacciones omnicanal",cap1_f2:"Datos de encuestas y Voz del Cliente",cap1_f3:"Métricas operativas y de plataforma",cap1_f4:"Ingesta en tiempo real e histórica",cap2_title:"Normalización y Enriquecimiento",cap2_subtitle:"Limpio, consistente, contextual",cap2_description:"Estandariza datos de sistemas dispares en un modelo consistente y los enriquece con contexto de cliente y recorrido.",cap2_f1:"Modelo de datos consistente entre fuentes",cap2_f2:"Contexto de cliente y recorrido",cap2_f3:"Deduplicación y limpieza",cap2_f4:"Estructurados, semiestructurados y no estructurados",cap3_title:"Canalizaciones Listas para IA",cap3_subtitle:"Diseñadas para la inteligencia",cap3_description:"Entrega datos limpios y conectados a la IA y la analÃtica para que cada recomendación se base en el panorama completo.",cap3_f1:"Canalizaciones de caracterÃsticas listas para IA",cap3_f2:"Impulsa Experience Analytics y Optimizer",cap3_f3:"Insumos para predicción y detección de anomalÃas",cap3_f4:"Señal que mejora con el tiempo",cap4_title:"Integraciones Abiertas",cap4_subtitle:"Conecte una vez, use en todas partes",cap4_description:"Se conecta a CRM, ITSM y herramientas de BI para que sus datos fluyan a donde sus equipos ya trabajan.",cap4_f1:"Salesforce, ServiceNow, Dynamics",cap4_f2:"Conectores de BI y data warehouse",cap4_f3:"Genesys, Amazon Connect y CXone",cap4_f4:"APIs abiertas para sistemas personalizados",delivers_title:"Qué Entrega Datastore",delivers_subtitle:"Una sola fuente de datos alimenta cada módulo â sin exportaciones, sin sincronizaciones manuales, sin números contradictorios.",benefit_1:"Datos CX unificados en todos los módulos de vCX360",benefit_2:"AnalÃtica y reportes consistentes",benefit_3:"Canalizaciones de datos listas para IA",benefit_4:"Contexto enriquecido del recorrido del cliente",benefit_5:"Integraciones listas con Salesforce, ServiceNow y herramientas de BI",benefit_6:"Una única fuente de verdad para la inteligencia de CX",stories_label:"Casos de Ãxito",stories_heading:"Datastore en Acción",stories_subtitle:"Cómo las empresas convierten datos de CX fragmentados en una base única y lista para análisis.",stories_challenge_label:"DesafÃo",stories_impact_label:"Impacto",story1_industry:"Servicios Financieros",story1_org:"Importante Organización de Servicios de Préstamos Estudiantiles de EE. UU.",story1_title:"Transformación de Datos de CX Empresarial",story1_challenge:"Los datos de CX y operaciones estaban dispersos en múltiples sistemas, el JSON complejo ralentizaba las consultas y los reportes eran lentos e inconsistentes.",story1_impact:"Un Datastore unificado con ETL escalable y esquemas optimizados para consultas entregó datos listos para análisis, mayor rendimiento de consultas y reportes consistentes â habilitando insights accionables a escala.",story1_result1:"Datos listos para análisis bajo demanda",story1_result2:"Mayor rendimiento de consultas",story1_result3:"Una sola fuente de verdad",story2_industry:"Salud",story2_org:"Pagador Nacional de Salud",story2_title:"Unificando los Datos de CX Omnicanal",story2_challenge:"Los datos de interacción, fuerza laboral y calidad vivÃan en sistemas separados, haciendo casi imposible el reporte omnicanal y las iniciativas de IA.",story2_impact:"Voxai consolidó los datos del centro de contacto, CRM y calidad en el vCX360 Datastore con canalizaciones listas para IA â creando una sola fuente de verdad y acelerando los reportes ejecutivos.",story2_result1:"Datos omnicanal unificados",story2_result2:"Canalizaciones listas para IA",story2_result3:"Reportes ejecutivos más rápidos",story3_industry:"Gobierno",story3_org:"Agencia Gubernamental Estatal",story3_title:"AnalÃtica Operativa en Tiempo Real",story3_challenge:"Los datos de interacción ciudadana estaban fragmentados en plataformas heredadas, dejando a los equipos de operaciones sin visibilidad en tiempo real.",story3_impact:"Un Datastore nativo en la nube con ingesta basada en eventos unificó los datos de CX de la agencia, habilitando analÃtica operativa en tiempo real y reduciendo drásticamente el esfuerzo de reporte manual.",story3_result1:"AnalÃtica en tiempo real",story3_result2:"Ingesta basada en eventos",story3_result3:"Menos reportes manuales",trust_stat1_label:"Años de Experiencia en CX",trust_stat2_label:"Implementaciones de CX",trust_stat3_label:"Soporte NOC",sticky_label:"Datastore",sticky_subtitle:"La capa de datos unificada que impulsa vCX360",resource_cta_title:"Recursos de Datastore",resource_cta_subtitle:"Fichas técnicas y descripciones de la capa de datos Datastore de vCX360.",cta_heading:"¿Listo para Unificar sus Datos de CX?",cta_subtitle:"Una capa de datos. Cada insight. Sin silos.",cta_description:"Vea cómo el Datastore de vCX360 convierte los datos fragmentados del centro de contacto en una única fuente de verdad que impulsa la analÃtica, la IA y resultados de CX medibles.",cta_expert
14:"Hable con un Experto en vCX360",cta_platform:"Explorar Plataforma vCX360"}}},r={en:{financialServicesPage:{sticky_label:"Financial Services CX",sticky_subtitle:"Secure CX solutions for banks and financial institutions",breadcrumb_solutions:"Solutions",breadcrumb_current:"Financial Services",hero_line1:"Secure, Intelligent",hero_line2:"Customer Engagement for",hero_line3:"Financial Services",hero_subtitle:"PCI-compliant customer engagement across banking, insurance, wealth management, and payments. Cloud platforms that protect sensitive financial interactions while giving your customers faster, more accurate service on voice, chat, SMS, and digital banking channels.",hero_cta_primary:"Request a Demo",hero_cta_secondary:"Explore Solutions",heroVisual_title:"CX + AI | Financial Services",heroVisual_subtitle:"Powered by vCX360",heroVisual_activeContacts:"Active Contacts",heroVisual_selfService:"Self-Service",heroVisual_avgWait:"Avg. Wait",heroVisual_customerSat:"Customer Sat.",heroVisual_normal:"Normal",heroVisual_up12:"Up 12%",heroVisual_belowTarget:"Below Target",heroVisual_up5:"Up 5%",heroVisual_retailBanking:"Retail Banking",heroVisual_fraudSupport:"Fraud Support",heroVisual_loanServices:"Loan Services",heroVisual_wealthManagement:"Wealth Management",heroVisual_inQueue:"in queue",heroVisual_compliance:"Compliance",heroVisual_pciCertified:"PCI-DSS Certified",stat1_label:"Customer Satisfaction",stat2_label:"Call Handle Time",stat3_label:"Digital Containment",stat4_label:"Compliant Platform",challenges_badge:"Industry Challenges",challenges_title:"Financial Services CX Challenges",challenges_subtitle:"Banks, insurers, and wealth firms operate under intense regulatory scrutiny while customers demand the same speed and ease they get from consumer apps. Legacy contact centers were not built for this.",challenge1_title:"Account and Transaction Volume",challenge1_desc:"Balance inquiries, disputed charges, wire transfers, and card replacements generate relentless call volume that strains aging systems and drives up cost-per-interaction.",challenge2_title:"Regulatory and Audit Burden",challenge2_desc:"PCI-DSS, SOX, KYC, and AML requirements mean every recorded call, every screen pop, and every data handoff must be auditable â and your platform has to prove it.",challenge3_title:"Fraud and Identity Risk",challenge3_desc:"Account takeover, social engineering, and card-not-present fraud are accelerating. Agents need real-time identity verification and threat alerts embedded in their workflow.",challenge4_title:"Siloed Financial Systems",challenge4_desc:"Core banking, CRM, loan origination, and investment platforms rarely share data in real time â so agents toggle between screens and customers repeat themselves.",challenge5_title:"No Cross-Channel Visibility",challenge5_desc:"When a customer calls about a mobile deposit issue, the agent has no view of prior chat interactions or branch visits â making it impossible to measure the full experience.",challenge6_title:"Rising Digital Expectations",challenge6_desc:"Customers want to check balances via voice assistant, dispute a charge over chat, and close a loan on their phone â all with the same level of personalization.",solution_badge:"Our Approach",solution_title:"Voxai Financial Services CX Solutions",solution_subtitle:"Voxai brings together secure cloud infrastructure, financial services workflows, and intelligent automation to help banks, insurers, and wealth firms serve customers faster â without compromising compliance.",solution1_title:"Secure Cloud Contact Center",solution1_desc:"Genesys Cloud CX, Amazon Connect, or CXone, architected from day one for PCI-DSS compliance, encrypted call recording, and financial-grade uptime.",solution2_title:"Financial Services Workflows",solution2_desc:"Pre-configured flows for account servicing, fraud case management, loan lifecycle support, and wealth advisory â not generic templates with bank names dropped in.",solution3_title:"Intelligent Routing and Automation",solution3_desc:"Skills-based routing, virtual agents for balance and transaction inquiries, and predictive analytics that improve first-contact resolution over time.",solution4_title:"Financial System Integration",solution4_desc:"Live connections to core banking, CRM, loan origination, and investment platforms so agents see full customer context before they s
14ay hello.",solution5_title:"Voice, Chat, SMS, and Digital Banking",solution5_desc:"Customers move between mobile app, branch, phone, and chat. Their context and history follow them across every channel.",solution6_title:"Managed CX",solution6_desc:"Ongoing monitoring, tuning, and support through vCX360 â so your platform improves quarter over quarter, not just at launch.",useCases_badge:"Use Cases",useCases_title:"Financial services CX use cases",useCases_subtitle:"Real-world solutions for account servicing, fraud operations, lending, digital banking, and collections.",uc1_title:"Account Servicing",uc1_tagline:"Self-service that actually resolves",uc1_desc:"Let customers check balances, activate cards, file disputes, and initiate transfers without waiting for an agent. Automation handles the routine volume; agents focus on the complex cases that need a human.",uc1_f1:"Balance and transaction inquiries",uc1_f2:"Card activation and management",uc1_f3:"Dispute filing and tracking",uc1_f4:"Fund transfers and payments",uc1_f5:"Account maintenance and updates",uc1_f6:"Statement and document requests",uc1_visual_title:"vCX360 Banking Support Center",uc1_visual_today:"Today",uc1_visual_callVolume:"Call Volume",uc1_visual_selfServiceLabel:"Self-Service",uc2_title:"Fraud and Identity Verification",uc2_tagline:"Stop fraud without stopping the customer",uc2_desc:"Surface real-time fraud alerts and multi-factor verification directly in the agent desktop. When suspicious activity triggers, the right team gets the case instantly â with full transaction context already on screen.",uc2_f1:"Real-time fraud alert handling",uc2_f2:"Multi-factor identity verification",uc2_f3:"Suspicious activity investigation",uc2_f4:"Account freeze and recovery",uc2_f5:"Fraud case escalation workflows",uc2_f6:"Customer notification automation",uc2_visual_title:"vCX360 Fraud Operations",uc2_visual_live:"Live",uc2_visual_avgResolution:"Average resolution time",uc3_title:"Loan and Mortgage Services",uc3_tagline:"From application to payoff",uc3_desc:"Guide borrowers from rate inquiry through document collection, underwriting status, and ongoing servicing. Automated workflows route each stage to the right specialist, and self-service handles the status checks that dominate call volume.",uc3_f1:"Loan application status tracking",uc3_f2:"Document collection automation",uc3_f3:"Rate and payment inquiries",uc3_f4:"Mortgage servicing support",uc3_f5:"Refinancing guidance",uc3_f6:"Escrow and tax inquiries",uc3_visual_title:"vCX360 Loan Pipeline",uc3_visual_today:"Today",uc3_visual_digitalStart:"Digital Start",uc3_visual_avgClose:"Avg. Close",uc4_title:"Digital Banking Support",uc4_tagline:"In-app help that keeps customers digital",uc4_desc:"When customers hit a wall in the mobile app or online portal, give them immediate help through in-app chat, co-browse, or callback â without forcing them to start over on a phone call. Complex issues escalate to specialists with full session context.",uc4_f1:"Mobile app troubleshooting",uc4_f2:"Online banking navigation",uc4_f3:"Digital enrollment assistance",uc4_f4:"Two-factor authentication support",uc4_f5:"Digital payment setup",uc4_f6:"Cross-channel session continuity",uc4_visual_title:"vCX360 Digital Banking",uc4_visual_realtime:"Real-Time",uc4_visual_adoptionRate:"Digital adoption rate",uc5_title:"Collections and Payment",uc5_tagline:"Compliant outreach, better recovery",uc5_desc:"Automate payment reminders across voice, SMS, and email with compliant scripting built in. Self-service payment plans let customers resolve accounts on their own terms â improving recovery rates while reducing agent-assisted calls.",uc5_f1:"Automated payment reminders",uc5_f2:"Self-service payment arrangements",uc5_f3:"Hardship program enrollment",uc5_f4:"Payment plan management",uc5_f5:"Compliance-driven scripting",uc5_f6:"Customer retention workflows",uc5_visual_title:"vCX360 Collections Dashboard",uc5_visual_today:"Today",uc5_visual_recoveryRate:"Recovery Rate",uc5_visual_agentLoad:"Agent Load",integrations_badge:"Integrations",integrations_title:"Connected to the Systems That Run Your Business",integrations_subtitle:"Your contact center plugs directly into core banking, fraud, lending, and CRM platforms â giving agents real-time context and powering automated workflows.",int1_title:"Core Banking Systems",int1_subtitle:"Account data, transactions, profiles",int2_title:"Fraud Detection Platforms",int2_subtitle:"Real-time alerts, identity verification",int3_title:"Loan Origination Systems",int3_subtitle:"Ap
14plications, documents, workflows",int4_title:"Payment Processing",int4_subtitle:"Gateways, transaction support",int5_title:"CRM & Wealth Platforms",int5_subtitle:"Salesforce, advisory platforms",int6_title:"Analytics & Reporting",int6_subtitle:"Compliance, performance reporting",security_badge:"Security & Compliance",security_title:"Built for Financial-Grade Security and Audit",security_subtitle:"Every interaction is encrypted, recorded, and auditable. Voxai platforms meet PCI-DSS, SOX, and KYC requirements so your compliance team can sleep at night.",sec1_title:"PCI-DSS Certified",sec1_desc:"Level 1 PCI-DSS certified infrastructure ensuring secure handling of payment card data across all channels.",sec2_title:"Data Encryption",sec2_desc:"AES-256 encryption at rest, TLS 1.3 in transit â covering every call, chat, and data exchange.",sec3_title:"Audit & Compliance",sec3_desc:"Full audit trails, interaction recording, and compliance reporting ready for SOX audits and regulatory reviews.",sec4_title:"Access Controls",sec4_desc:"Multi-factor authentication, role-based access control, and real-time compliance monitoring and alerting.",sec5_title:"Business Continuity",sec5_desc:"Active-active redundancy with automated failover ensuring uninterrupted service for financial operations.",migration_badge:"CX Modernization",migration_title:"Accelerated CX Modernization",migration_subtitle:"A phased approach that protects your operations during the move to cloud â with compliance validation at every stage.",mig1_title:"Discovery & Assessment",mig1_desc:"Map your current environment, financial workflows, integration points, and compliance requirements.",mig2_title:"Architecture & Design",mig2_desc:"Cloud CX architecture tailored to financial services with PCI compliance and fraud workflows.",mig3_title:"Security & Compliance Setup",mig3_desc:"PCI-DSS certified environment with encryption, access controls, and audit capabilities.",mig4_title:"Integration & Configuration",mig4_desc:"Connect core banking, CRM, fraud detection, and payment platforms with routing and automation.",mig5_title:"Testing & Validation",mig5_desc:"Security penetration testing, compliance validation, and financial workflow verification before go-live.",mig6_title:"Go-Live & Optimization",mig6_desc:"Controlled deployment with continuous monitoring and optimization through vCX360.",vcx_badge:"CX Management Platform",vcx_title_prefix:"Ongoing CX Management with",vcx_subtitle:"Implementation is just the starting line. vCX360 gives financial institutions the tools to monitor, analyze, and improve customer experience outcomes month over month.",vcx1_title:"Feedback Manager",vcx1_desc:"Post-interaction surveys across voice, chat, and digital with sentiment analysis and Voice of Customer reporting.",vcx2_title:"Experience Analytics",vcx2_desc:"Interaction analytics, performance dashboards, and predictive intelligence that surface trends before they become problems.",vcx3_title:"Experience Optimizer",vcx3_desc:"Journey optimization and flow refinement that improve containment, handle time, and satisfaction scores over time.",vcx4_title:"DR Sync",vcx4_desc:"Automated disaster recovery, environment replication, and configuration management.",vcx5_title:"Datastore",vcx5_desc:"A unified data layer that ingests, normalizes, and enriches interaction data â making it ready for analytics and AI models.",vmanage_desc:"Real-time platform and application monitoring with proactive alerting, so issues surface before customers notice.",vcx_footer:"These
14capabilities work together to help financial institutions spot service gaps early, act on customer feedback, and improve the experience across every line of business.",stories_badge:"Customer Success Stories",stories_title:"Proven Results",stories_challengeLabel:"Challenge",stories_solutionLabel:"Solution",story1_industry:"Investment Management",story1_company:"Leading Global Investment Management Firm",story1_challenge:"A leading investment management firm needed to enhance their advisor and investor support experience across multiple fund families while maintaining strict SEC compliance, protecting sensitive financial data, and improving response times for high-net-worth clients.",story1_solution:"Voxai deployed an intelligent contact center with priority routing for high-value accounts, AI-powered knowledge base for fund information, compliance-monitored call recording, and real-time sentiment analysis for quality assurance.",story1_i1_metric:"30%",story1_i1_label:"Improvement in Advisor Satisfaction",story1_i2_metric:"100%",story1_i2_label:"SEC Compliance Maintained",story1_i3_metric:"25%",story1_i3_label:"Reduction in Handle Time",story2_industry:"Insurance",story2_company:"Top-Rated Mutual Insurance Company",story2_challenge:"The insurer needed to transform their claims and policy servicing contact center to support omnichannel interactions while preserving their industry-leading customer satisfaction ratings during a major technology transition.",story2_solution:"Voxai executed a careful phased migration to cloud, implementing omnichannel capabilities for claims filing, AI-assisted policy quoting, and predictive analytics for call volume management during catastrophic weather events.",story2_i1_metric:"#1",story2_i1_label:"Customer Satisfaction Ranking Maintained",story2_i2_metric:"45%",story2_i2_label:"Faster Claims Processing",story2_i3_metric:"55%",story2_i3_label:"Digital Channel Adoption",cta_title:"Ready to modernize financial services CX?",cta_subtitle:"See how Voxai helps banks, insurers, and wealth firms deliver secure, responsive customer engagement across voice, chat, SMS, and digital banking.",cta_primary:"Schedule a Consultation",cta_secondary:"View Case Studies"},pharmaPage:{sticky_label:"Pharma & Life Sciences CX",sticky_subtitle:"Compliant CX solutions for pharma and life sciences organizations",breadcrumb_solutions:"Solutions",breadcrumb_current:"Pharma",hero_line1:"Compliant, Connected",hero_line2:"Engagement for",hero_line3:"Life Sciences",hero_subtitle:"Manage patient support programs, HCP communications, adverse event reporting, and medical information services on secure cloud platforms â with the compliance controls pharma demands and the speed patients deserve.",hero_cta_primary:"Request a Demo",hero_cta_secondary:"Explore Solutions",heroVisual_title:"CX + AI | Pharma",heroVisual_subtitle:"Powered by vCX360",heroVisual_activePrograms:"Active Programs",heroVisual_patientAdherence:"Patient Adherence",heroVisual_hcpResponse:"HCP Response",heroVisual_complianceRate:"Compliance Rate",heroVisual_normal:"Normal",heroVisual_up8:"Up 8%",heroVisual_belowTarget:"Below Target",heroVisual_onTrack:"On Track",heroVisual_patientSupport:"Patient Support",heroVisual_hcpServices:"HCP Services",heroVisual_medicalInfo:"Medical Information",heroVisual_adverseEvents:"Adverse Events",heroVisual_inQueue:"in queue",heroVisual_compliance:"Compliance",heroVisual_hipaaAligned:"HIPAA Aligned",stat1_label:"Patient Program Effectiveness",stat2_label:"HCP Response Time",stat3_label:"Adverse Event Compliance",stat4_label:"Aligned Platform",challenges_badge:"Industry Challenges",challenges_title:"Pharmaceutical CX Challenges",challenges_subtitle:"Pharma engagement is uniquely complex: patients, HCPs, pharmacies, and regulatory teams all need different things, on different timelines, under strict compliance.",challenge1_title:"Patient-HCP-Pharmacy Coordination",challenge1_desc:"A single therapy journey can involve patient services, prescribers, specialty pharmacies, and hub programs â each requiring distinct communication workflows and handoffs.",challenge2_title:"FDA and Pharmacovigilance Compliance",challenge2_desc:"Every patient interaction is a potential adverse event source. Your systems must capture, route, and document accordingly â with zero margin for error.",challenge3_title:"Adverse Event Intake Pressure",challenge3_desc:"AE reports must be captured accurately, routed to safety teams, and documented within regulatory timelines. Missed or incomplete reports create serious compliance risk.",challenge4_title:"No Unified View of Engagement",challenge4_desc:"Patient support, medical information, and HCP services often run on separate platforms â making it impossible to see the full picture or spot engagement gaps.",challenge5_title:"Disconnected Program Systems",challenge5_desc:"Patient data lives in hub platforms, CRM, pharmacovigilance databases, and case management tools. Agents waste time toggling between systems instead of helping patients.",challenge6_title:"Patients Expect Digital Access",challenge6_desc:"Patients want to check copay status, request refills, and get program updates through text and web portals â not just phone calls during business hours.",solution_badge:"Our Approach",solution_title:"Voxai Pharmaceutical CX Solutions",solution_subtitle:"Voxai brings together HIPAA-aligned cloud infrastru
14cture, pharma-specific workflows, and intelligent automation to modernize patient and HCP engagement â with compliance built into every layer.",solution1_title:"Cloud Contact Center",solution1_desc:"Genesys Cloud CX, Amazon Connect, or CXone with HIPAA-aligned architecture, adverse event capture workflows, and pharma-grade audit controls.",solution2_title:"Patient Support Workflows",solution2_desc:"Workflows for therapy onboarding, adherence monitoring, copay and reimbursement assistance, and proactive patient outreach â not generic templates.",solution3_title:"Voice, Chat, SMS, and Digital",solution3_desc:"Patients, HCPs, and support teams engage through their preferred channel â all connected to a single platform with shared context.",solution4_title:"Life Sciences Integration",solution4_desc:"Live connections to hub platforms, Veeva, Salesforce Health Cloud, pharmacovigilance systems, and medical information databases.",solution5_title:"Analytics and Optimization",solution5_desc:"Sentiment analysis, adherence trend reporting, and predictive insights that help you improve patient and provider engagement over time.",solution6_title:"Continuous CX Management",solution6_desc:"Ongoing monitoring and optimization through vCX360 â because patient engagement programs need to improve continuously, not just at launch.",useCases_badge:"Key Use Cases",useCases_title:"The engagement scenarios that define pharma CX",useCases_subtitle:"From patient support programs and adverse event reporting to HCP medical information services â these are the interactions that matter most.",uc1_title:"Patient Support Programs",uc1_tagline:"Keep patients on therapy",uc1_desc:"Help patients navigate enrollment, benefits verification, copay assistance, and refill reminders through phone, SMS, and digital portals. Proactive outreach catches patients before they fall off therapy â not after.",uc1_f1:"Therapy onboarding and enrollment",uc1_f2:"Reimbursement and copay assistance",uc1_f3:"Medication adherence monitoring",uc1_f4:"Proactive patient outreach",uc1_f5:"Benefits verification support",uc1_f6:"Patient satisfaction tracking",uc1_visual_title:"vCX360 Patient Programs",uc1_visual_today:"Today",uc1_visual_programAdherence:"Program Adherence",uc1_visual_enrollment:"Enrollment",uc2_title:"HCP Engagement",uc2_tagline:"Fast, accurate responses for HCPs",uc2_desc:"Route HCP inquiries to medical information specialists by therapeutic area. Whether a physician needs clinical data, sample support, or formulary guidance, they get the right expert â with product context already loaded.",uc2_f1:"Medical information requests",uc2_f2:"Product and clinical inquiries",uc2_f3:"Sample management support",uc2_f4:"Speaker program coordination",uc2_f5:"Formulary and access support",uc2_f6:"HCP portal assistance",uc2_visual_title:"vCX360 HCP Services",uc2_visual_live:"Live",uc2_visual_avgResponseTime:"Average HCP response time",uc3_title:"Adverse Event Reporting",uc3_tagline:"Every report captured, every deadline met",uc3_desc:"Structured AE intake workflows guide agents through required fields, auto-populate case data, and route completed reports to safety teams and pharmacovigilance systems â all within FDA-mandated timelines.",uc3_f1:"Structured AE intake workflows",uc3_f2:"Real-time case documentation",uc3_f3:"Pharmacovigilance system integration",uc3_f4:"Regulatory timeline tracking",uc3_f5:"Quality assurance review",uc3_f6:"Automated escalation protocols",uc3_visual_title:"vCX360 Adverse Event Tracking",uc3_visual_today:"Today",uc3_visual_slaCompliance:"SLA Compliance",uc3_visual_avgProcessing:"Avg. Processing",uc4_title:"Reimbursement and Access",uc4_tagline:"Remove barriers to therapy access",uc4_desc:"Help patients and providers navigate prior authorization, insurance coordination, copay cards, and patient assistance programs. Automated status tracking and proactive updates keep access cases moving forward.",uc4_f1:"Prior authorization support",uc4_f2:"Insurance coordination",uc4_f3:"Patient assistance programs",uc4_f4:"Copay card management",uc4_f5:"Appeals and denials support",uc4_f6:"Access status tracking",uc4_visual_title:"vCX360 Access Services",uc4_visual_today:"Today",uc4_visual_approvalRate:"Overall access approval rate",uc5_title:"Medical Information Services",uc5_tagline:"The clinical answers HCPs need, fast",uc5_desc:"Connect physicians and pharmacists with medical information specialists who have product data, clinical references, and standard response libraries at their fingertips. Complex inquiries route to the right therapeutic area expert.",uc5_f1:"Product information requests",uc5_f2:"Clinical data inquiries",uc5_f3:"Off-label information handling",uc5_f4:"Literature fulfillment",uc5_f5:"Standard response library",uc5_f6:"Inquiry tracking and reporting",uc5_visual_title:"vCX360 Medical Information",uc5_visual_today:"Today",uc5_visual_responseSla:"Response SLA",uc5_visual_hcpRating:"HCP Rating",integrations_badge:"Integrations",integrations_title:"Connected to Your Pharma Ecosystem",integrations_subtitle:"Your contact center connects directly to hub platforms, pharmacovigilance systems, CRM, and medical information databases â giving agents the context they need.",int1_title:"Patient Program Platforms",int1_subtitle:"Enrollment, Adherence, Outcomes",int2_title:"Pharmacovigilance Systems",int2_subtitle:"Safety Reporting, Case Management",int3_title:"CRM Platforms",int3_subtitle:"Salesforce Health Cloud, Veeva",int4_title:"Medical Information Systems",int4_subtitle:"Standard Responses, Literature",int5_title:"Case Management",int5_subtitle:"Program Tracking, Compliance",int6_title:"Analytics and Reporting",int6_subtitle:"Compliance, Performance, Outcomes",security_badge:"Security & Compliance",security_title:"Security Built for Pharma-Grade Compliance",security_subtitle:"Patient data, adverse event records, and HCP communications demand the highest level of protection. Voxai platforms meet those standards out of the box.",sec1_title:"HIPAA Aligned",sec1_desc:"Patient data protection aligned with HIPAA requirements across every voice, chat, and digital interaction.",sec2_title:"Data Encryption",sec2_desc:"AES-256 encryption at rest, TLS 1.3 in transit â protecting patient data and adverse event records at every point.",sec3_title:"Audit and Compliance",sec3_desc:"Full audit trails, interaction recording, and compliance reporting ready for pharmacovigilance reviews and FDA inspections.",sec4_title:"Business Continuity",sec4_desc:"Active-active redundancy with automated failover â because patient support programs cannot afford downtime.",sec5_title:"Data Residency Controls",sec5_desc:"GxP-aligned processes with data residency and sovereignty controls for global pharma operations across regions.",migration_badge:"CX Modernization",migration_title:"Accelerated CX Modernization",migration_subtitle:"A phased migration approach that protects compliance posture at every stage â from legacy platform to modern cloud engagement.",mig1_title:"Discovery and Assessment",mig1_desc:"Map your current engagement environment, patient program workflows, AE processes, and compliance requirements.",mig2_title:"Architecture and Design",mig2_desc:"Cloud CX architecture tailored to pharmaceutical operations including compliance frameworks and pharmacovigilance workflows.",mig3_title:"Security and Compliance Setup",mig3_desc:"Establish HIPAA-aligned environment with encryption, access controls, and pharmacovigilance compliance.",mig4_title:"Integration and Configuration",mig4_desc:"Connect patient program platforms, CRM, pharmacovigilance systems, and medical information databases.",mig5_title:"Testing and Validation",mig5_desc:"Security validation, compliance verification, AE workflow testing, and patient journey simulation before go-live.",mig6_title:"Go-Live and Optimization",mig6_desc:"Controlled deployment with continuous monitoring and optimization through vCX360 platform.",vcx_badge:"CX Management Platform",vcx_title_prefix:"Ongoing CX Management with",vcx_subtitle:"Implementation is the beginning. vCX360 gives pharma organizations the tools to monitor, measure, and improve patient and HCP engagement over time.",vcx1_title:"Feedback Manager",vcx1_desc:"Patient and HCP surveys with sentiment analysis and Voice of Customer insights across every interaction channel.",vcx2_title:"Experience Analytics",vcx2_desc:"Interaction analytics, adherence dashboards, and predictive intelligence that surface engagement trends early.",vcx3_title:"Experience Optimizer",vcx3_desc:"Patient journey optimization and workflow refinement that improve program outcomes over time.",vcx4_title:"DR Sync",vcx4_desc:"Automated disaster recovery, environment replication, and configuration management.",vcx5_title:"Datastore",vcx5_desc:"A unified data layer that ingests, normalizes, and enriches interaction data â ready for analytics, c
14ompliance reporting, and AI.",vmanage_desc:"Real-time platform and application monitoring with proactive alerting, so issues surface before they affect patient services.",vcx_footer:"These capabilities work together to help pharma organizations spot engagement gaps, act on patient and HCP feedback, and improve outcomes across the care continuum.",stories_badge:"Customer Success Stories",stories_title:"Proven Results",stories_challengeLabel:"Challenge",stories_solutionLabel:"Solution",story1_industry:"Specialty Pharmaceuticals",story1_company:"Leading Specialty Pharmaceutical Company",story1_challenge:"A leading specialty pharmaceutical compounding company needed to scale their patient and physician support contact center to handle growing prescription volumes while maintaining FDA compliance and managing complex medication inquiry workflows.",story1_solution:"Voxai implemented a cloud contact center with intelligent routing separating physician and patient calls, secure prescription status tracking, automated refill reminders, and compliance recording for all pharmaceutical consultations.",story1_i1_metric:"55%",story1_i1_label:"Faster Prescription Inquiry Response",story1_i2_metric:"100%",story1_i2_label:"FDA Compliance Maintained",story1_i3_metric:"38%",story1_i3_label:"Increase in Patient Satisfaction",story2_industry:"Global Pharma",story2_company:"Leading Global Pharmaceutical Manufacturer",story2_challenge:"A leading global pharmaceutical manufacturer struggled to manage high volumes of medical information inquiries from HCPs across multiple therapeutic areas, maintain adverse event reporting compliance, and scale their support operations for frequent new drug launches.",story2_solution:"Voxai deployed a cloud contact center with intelligent routing by therapeutic area, automated adverse event capture workflows, seamless integration with pharmacovigilance systems, and an AI-powered knowledge base for medical information specialists.",story2_i1_metric:"40%",story2_i1_label:"Faster Medical Information Response",story2_i2_metric:"100%",story2_i2_label:"Adverse Event Reporting Compliance",story2_i3_metric:"30%",story2_i3_label:"Reduction in HCP Wait Times",cta_title:"Ready to modernize pharma engagement?",cta_subtitle:"See how Voxai helps pharmaceutical and life sciences organizations deliver compliant, responsive engagement across patients, HCPs, and the care ecosystem.",cta_primary:"Schedule a Consultation",cta_secondary:"View Case Studies"},automotivePage:{sticky_label:"Automotive CX",sticky_subtitle:"Connected customer engagement solutions for automotive enterprises",breadcrumb_solutions:"Solutions",breadcrumb_current:"Automotive",hero_line1:"Connected Owner",hero_line2:"Experiences for",hero_line3:"Modern Automotive",hero_subtitle:"Support vehicle owners from purchase through service, recall, roadside assistance, and loyalty â with cloud platforms that connect OEM support centers, dealer networks, and connected vehicle data in one place.",hero_cta_primary:"Request a Demo",hero_cta_secondary:"Explore Solutions",heroVisual_title:"CX + AI | Automotive",heroVisual_subtitle:"Powered by vCX360",heroVisual_activeContacts:"Active Contacts",heroVisual_selfService:"Self-Service",heroVisual_avgWait:"Avg. Wait",heroVisual_ownerSat:"Owner Sat.",heroVisual_normal:"Normal",heroVisual_up14:"Up 14%",heroVisual_belowTarget:"Below Target",heroVisual_up7:"Up 7%",heroVisual_ownerSupport:"Owner Support",heroVisual_serviceScheduling:"Service Scheduling",heroVisual_dealerNetwork:"Dealer Network",heroVisual_roadsideAssist:"Roadside Assist",heroVisual_inQueue:"in queue",heroVisual_connected:"Connected",heroVisual_telematics:"24/7 Telematics",stat1_label:"Owner Satisfaction",stat2_label:"Service Call Volume",stat3_label:"Digital Self-Service",stat4_label:"Connected Support",challenges_badge:"Industry Challenges",challenges_title:"Automotive CX Challenges",challenges_subtitle:"Automotive brands juggle OEM support centers, dealer networks, connected vehicle platforms, and recall campaigns â all while owners expect the same instant service they get everywhere else.",challenge1_title:"OEM-Dealer Handoff Gaps",challenge1_desc:"Owners call the OEM, get sent to a dealer, and repeat their story. Without shared context and coordinated case management, the experience breaks down at every handoff.",challenge2_title:"Service and Recall Volume",challenge2_desc:"Maintenance scheduling, warranty claims, parts inquiries, and recall campaigns generate massive call volume â especially when a new recall drops.",challenge3_title:"Connected Vehicle Complexity",challenge3_desc:"Telematics alerts, remote diagnostics, OTA update issues, and subscription management require agents with real-time vehicle data â not just a phone script.",challenge4_title:"Ownership Journey Blind Spots",challenge4_desc:"The purchase, service history, recall status, and roadside events for a single owner live in different systems. Nobody has the complete picture.",challenge5_title:"CRM-DMS-Telematics Silos",challenge5_desc:"Customer data is split across CRM, dealer management systems, telematics platforms, and service databases â forcing agents to toggle between screens.",challenge6_title:"Owners Want Digital-First Service",challenge6_desc:"Owners want to schedule service, check recall status, and manage subscriptions from their phone â not sit on hold during dealer hours.",solution_badge:"Our Approach",solution_title:"Voxai Automotive CX Solutions",solution_subtitle:"Voxai brings together cloud infrastru
14cture, automotive workflows, and intelligent automation to help OEMs and dealer networks deliver consistent, connected owner experiences.",solution1_title:"Cloud Contact Center",solution1_desc:"Genesys Cloud CX, Amazon Connect, or CXone, architected for OEM-dealer coordination, recall surge capacity, and connected vehicle event routing.",solution2_title:"Automotive Engagement Workflows",solution2_desc:"Pre-configured flows for owner support, service scheduling, warranty claims, recall campaigns, and roadside assistance â built for how automotive actually works.",solution3_title:"Intelligent Routing and Automation",solution3_desc:"Skills-based routing by vehicle line, virtual agents for appointment scheduling and recall lookups, and predictive analytics that improve owner satisfaction.",solution4_title:"Automotive System Integration",solution4_desc:"Live connections to CRM, dealer management systems, telematics platforms, and service databases â so agents see the full owner and vehicle profile.",solution5_title:"Voice, Chat, SMS, and Connected Vehicle",solution5_desc:"Owners engage through phone, chat, text, and in-vehicle systems. Their context and history travel with them across every touchpoint.",solution6_title:"Managed CX",solution6_desc:"Ongoing monitoring, tuning, and support through vCX360 â improving owner experience quarter over quarter.",useCases_badge:"Use Cases",useCases_title:"Automotive CX use cases",useCases_subtitle:"Real-world solutions for owner support, dealer coordination, service scheduling, connected vehicle, and roadside assistance.",uc1_title:"Owner Support",uc1_tagline:"Self-service that owners actually use",uc1_desc:"Let owners check recall status, file warranty claims, get how-to guidance, and troubleshoot app issues without waiting on hold. Automation handles the routine volume; agents focus on the cases that need a human.",uc1_f1:"General ownership inquiries",uc1_f2:"Warranty claim filing and tracking",uc1_f3:"Recall campaign support",uc1_f4:"App and portal assistance",uc1_f5:"Owner manual and how-to guides",uc1_f6:"Feedback and complaint handling",uc1_visual_title:"vCX360 Owner Support Center",uc1_visual_today:"Today",uc1_visual_callVolume:"Call Volume",uc1_visual_selfServiceLabel:"Self-Service",uc2_title:"Dealer Network Support",uc2_tagline:"Close the OEM-dealer gap",uc2_desc:"Give OEM support centers and dealer service teams shared case context, coordinated scheduling, and clean handoff workflows. When an owner moves between OEM and dealer, their history follows them.",uc2_f1:"OEM-dealer case coordination",uc2_f2:"Service appointment scheduling",uc2_f3:"Parts inquiry and availability",uc2_f4:"Dealer escalation workflows",uc2_f5:"Customer handoff management",uc2_f6:"Dealer performance visibility",uc2_visual_title:"vCX360 Dealer Network",uc2_visual_live:"Live",uc2_visual_avgHandoff:"Avg. handoff time",uc3_title:"Service and Maintenance",uc3_tagline:"Schedule, track, and manage service",uc3_desc:"Owners book maintenance appointments, check service status, and schedule recall repairs through voice and digital self-service â connected directly to dealer management systems for real-time availability.",uc3_f1:"Self-service appointment booking",uc3_f2:"Service status tracking",uc3_f3:"Maintenance reminder automation",uc3_f4:"Recall scheduling and updates",uc3_f5:"Parts availability inquiries",uc3_f6:"Service history access",uc3_visual_title:"vCX360 Service Scheduling",uc3_visual_today:"Today",uc3_visual_callVolume:"Call Volume",uc3_visual_selfScheduled:"Self-Scheduled",uc4_title:"Connected Vehicle Support",uc4_tagline:"Support the software-defined vehicle",uc4_desc:"Agents handle telematics alerts, remote diagnostic questions, OTA update issues, and subscription management with real-time vehicle data on screen â resolving connected car issues faster than traditional phone support.",uc4_f1:"Telematics service support",uc4_f2:"Remote diagnostics assistance",uc4_f3:"Over-the-air update support",uc4_f4:"Digital feature activation",uc4_f5:"Connected app troubleshooting",uc4_f6:"Subscription management",uc4_visual_title:"vCX360 Connected Services",uc4_visual_realtime:"Real-Time",uc4_visual_connectedVehicles:"Connected vehicles active",uc5_title:"Roadside Assistance",uc5_tagline:"Help arrives before the second call",uc5_desc:"Connected vehicle data triggers automatic location detection and dispatch. Intelligent routing gets the right service provider moving fast, and real-time ETA tracking keeps the owner informed until help arrives.",uc5_f1:"Automated location detection",u
14c5_f2:"Intelligent service dispatch",uc5_f3:"Real-time ETA tracking",uc5_f4:"Towing and recovery coordination",uc5_f5:"Proactive breakdown alerts",uc5_f6:"Follow-up service scheduling",uc5_visual_title:"vCX360 Roadside Operations",uc5_visual_live:"Live",uc5_visual_avgResponse:"Avg. Response",uc5_visual_resolution:"Resolution",integrations_badge:"Integrations",integrations_title:"Connected to the Systems That Run Your Business",integrations_subtitle:"Your contact center plugs into CRM, dealer management, telematics, and service platforms â giving agents real-time vehicle, owner, and service context.",int1_title:"Automotive CRM",int1_subtitle:"Salesforce Automotive Cloud, CRM",int2_title:"Dealer Management Systems",int2_subtitle:"Service scheduling, parts, inventory",int3_title:"Connected Vehicle Platforms",int3_subtitle:"Telematics, IoT, diagnostics",int4_title:"Service Management",int4_subtitle:"Warranty, service tracking, parts",int5_title:"Loyalty & Ownership",int5_subtitle:"Programs, records, history",int6_title:"Analytics & Reporting",int6_subtitle:"Performance, journey analysis",security_badge:"Security & Compliance",security_title:"Security for Owner Data and Vehicle Systems",security_subtitle:"Owner PII, vehicle diagnostics, and financial transactions all flow through your contact center. Voxai platforms protect every layer.",sec1_title:"SOC 2 Certified",sec1_desc:"SOC 2 Type II audited infrastructure for secure handling of owner and vehicle data across every channel.",sec2_title:"Data Encryption",sec2_desc:"AES-256 encryption at rest, TLS 1.3 in transit â covering every call, chat, and connected vehicle data exchange.",sec3_title:"Audit Visibility",sec3_desc:"Full audit trails, interaction recording, and compliance reporting for enterprise governance and OEM requirements.",sec4_title:"Access Controls",sec4_desc:"Secure owner authentication, role-based access for OEM and dealer staff, and audit logging across all systems.",sec5_title:"Business Continuity",sec5_desc:"Active-active redundancy with automated failover â because roadside assistance and recall support cannot go down.",migration_badge:"CX Modernization",migration_title:"Accelerated CX Modernization",migration_subtitle:"A phased approach that keeps owner support running smoothly while you move to cloud â with dealer integration validated at every stage.",mig1_title:"Discovery & Assessment",mig1_desc:"Analysis of current environment, automotive workflows, dealer integrations, and journey requirements.",mig2_title:"Architecture & Design",mig2_desc:"Cloud CX architecture for automotive operations, dealer coordination, and connected vehicle support.",mig3_title:"Security & Infrastructure",mig3_desc:"Secure cloud environment with encryption, access controls, and audit capabilities.",mig4_title:"Integration & Configuration",mig4_desc:"Connect CRM, DMS, telematics, and service platforms with routing and automation.",mig5_title:"Testing & Validation",mig5_desc:"Dealer integration validation, connected vehicle workflows, and journey verification.",mig6_title:"Go-Live & Optimization",mig6_desc:"Controlled deployment with monitoring and optimization via vCX360 across OEM and dealer operations.",vcx_badge:"CX Management Platform",vcx_title_prefix:"Ongoing CX Management with",vcx_subtitle:"Implementation is the starting line. vCX360 gives automotive organizations the tools to monitor, analyze, and improve owner experience outcomes month over month.",vcx1_title:"Feedback Manager",vcx1_desc:"Post-interaction owner surveys with sentiment analysis and Voice of Customer insights across service, support, and roadside.",vcx2_title:"Experience Analytics",vcx2_desc:"Interaction analytics, dealer performance dashboards, and predictive intelligence that surface trends across the ownership lifecycle.",vcx3_title:"Experience Optimizer",vcx3_desc:"Owner journey optimization and workflow refinement that improve satisfaction scores, containment, and dealer coordination over time.",vcx4_title:"DR Sync",vcx4_desc:"Automated disaster recovery, environment replication, and configuration management.",vcx5_title:"Datastore",vcx5_desc:"A unified data layer that ingests, normalizes, and enriches interaction data â ready for analytics and connected vehicle insights.",vmanage_desc:"Real-time platform and application monitoring with proactive alerting, so issues surface before owners notice.",vcx_footer:"These
14capabilities work together to help automotive organizations spot service gaps, act on owner feedback, and improve the experience across the full ownership lifecycle.",stories_badge:"Customer Success Stories",stories_title:"Proven Results",stories_challengeLabel:"Challenge",stories_solutionLabel:"Solution",story1_industry:"Automotive",story1_company:"Leading Japanese Automotive Brand",story1_challenge:"The automaker needed to transform their owner loyalty and service contact center to handle growing volumes from connected vehicle features, recall campaigns, and roadside assistance while maintaining their industry-leading customer loyalty scores.",story1_solution:"Voxai deployed a cloud contact center with connected vehicle event routing, automated recall campaign management, intelligent roadside assistance triage, and integration with dealer service scheduling systems.",story1_i1_metric:"92%",story1_i1_label:"Owner Satisfaction Score",story1_i2_metric:"40%",story1_i2_label:"Faster Roadside Response",story1_i3_metric:"55%",story1_i3_label:"Self-Service for Recalls",story2_industry:"Connected Vehicle Services",story2_company:"Major Connected Vehicle Services Provider",story2_challenge:"A major connected vehicle services provider required a scalable contact center solution to support their connected vehicle platform, managing subscription activations, in-vehicle service troubleshooting, and trial-to-paid conversions across multiple OEM partnerships.",story2_solution:"Voxai implemented an AI-powered contact center with vehicle identification integration, predictive churn modeling for proactive retention, automated trial conversion campaigns, and technical support routing based on vehicle make and model.",story2_i1_metric:"28%",story2_i1_label:"Increase in Trial Conversions",story2_i2_metric:"35%",story2_i2_label:"Reduction in Churn Rate",story2_i3_metric:"4.5/5",story2_i3_label:"Customer Satisfaction",cta_title:"Modernize automotive owner experience",cta_subtitle:"See how Voxai helps OEMs and dealer networks deliver connected, responsive owner support â from purchase through service, recall, and loyalty.",cta_primary:"Schedule a Consultation",cta_secondary:"View Case Studies"}},es:{financialServicesPage:{sticky_label:"CX en Servicios Financieros",sticky_subtitle:"Soluciones CX seguras para bancos e instituciones financieras",breadcrumb_solutions:"Soluciones",breadcrumb_current:"Servicios Financieros",hero_line1:"Interaccion Segura e",hero_line2:"Inteligente con Clientes para",hero_line3:"Servicios Financieros",hero_subtitle:"Ofrezca interaccion omnicanal con clientes compatible con PCI-DSS en banca, seguros, gestion patrimonial y pagos. Plataformas en la nube impulsadas por IA que protegen las interacciones sensibles mientras optimizan cada punto de contacto con el cliente.",hero_cta_primary:"Solicitar una Demo",hero_cta_secondary:"Explorar Soluciones",heroVisual_title:"CX + AI | Servicios Financieros",heroVisual_subtitle:"Impulsado por vCX360",heroVisual_activeContacts:"Contactos Activos",heroVisual_selfService:"Autoservicio",heroVisual_avgWait:"Espera Prom.",heroVisual_customerSat:"Sat. del Cliente",heroVisual_normal:"Normal",heroVisual_up12:"+12%",heroVisual_belowTarget:"Bajo Objetivo",heroVisual_up5:"+5%",heroVisual_retailBanking:"Banca Minorista",heroVisual_fraudSupport:"Soporte de Fraude",heroVisual_loanServices:"Servicios de Prestamos",heroVisual_wealthManagement:"Gestion Patrimonial",heroVisual_inQueue:"en cola",heroVisual_compliance:"Cumplimiento",heroVisual_pciCertified:"Certificado PCI-DSS",stat1_label:"Satisfaccion del Cliente",stat2_label:"Tiempo de Atencion",stat3_label:"Contencion Digital",stat4_label:"Plataforma Conforme",challenges_badge:"Desafios de la Industria",challenges_title:"Desafios de CX en Servicios Financieros",challenges_subtitle:"Las instituciones financieras enfrentan una presion creciente para ofrecer experiencias digitales fluidas mientras mantienen estrictos estandares de seguridad, cumplimiento y prevencion de fraude en cada canal.",challenge1_title:"Altos Volumenes de Contacto",challenge1_desc:"Consultas de cuentas, disputas de transacciones y solicitudes de servicio crean enormes volumenes de contacto que saturan los sistemas heredados y aumentan los costos.",challenge2_title:"Cumplimiento Regulatorio",challenge2_desc:"Las regulaciones PCI-DSS, SOX, KYC y AML requieren que cada interaccion sea segura, auditable y conforme, anadiendo complejidad a cada decision tecnologica.",challenge3_title:"Amenazas de Fraude y Seguridad",challenge3_desc:"Los crecientes intentos de fraude requieren verificacion de identidad en tiempo real y deteccion de amenazas integrada en cada canal de interaccion con el cliente.",challenge4_title:"Datos de Clientes Fragmentados",challenge4_desc:"La informacion del cliente dispersa entre sistemas bancarios centrales, CRM, originacion de prestamos y plataformas de inversion genera brechas en el contexto y un servicio inconsistente.",challenge5_title:"Visibilidad Limitada de la Experiencia",challenge5_desc:"Los sistemas desconectados dificultan medir la experiencia del cliente, rastrear la satisfaccion o i
14dentificar oportunidades de mejora del servicio en todos los canales.",challenge6_title:"Presion por la Transformacion Digital",challenge6_desc:"Los clientes esperan banca digital fluida, soporte instantaneo y servicio personalizado que refleje sus experiencias de consumidor en otros ambitos.",solution_badge:"Nuestro Enfoque",solution_title:"Soluciones de CX de Voxai para Servicios Financieros",solution_subtitle:"Voxai combina plataformas seguras en la nube, flujos de trabajo para servicios financieros y optimizacion impulsada por IA para modernizar como los bancos, aseguradoras y firmas financieras interactuan con sus clientes.",solution1_title:"Centro de Contacto Seguro en la Nube",solution1_desc:"Implemente en Genesys Cloud CX, Amazon Connect o CXone con arquitectura compatible con PCI disenada para operaciones de servicios financieros.",solution2_title:"Flujos de Trabajo para Servicios Financieros",solution2_desc:"Flujos de comunicacion disenados para servicio de cuentas, gestion de fraudes, procesamiento de prestamos y asesoria patrimonial.",solution3_title:"Optimizacion de CX Impulsada por IA",solution3_desc:"Enrutamiento inteligente, agentes virtuales y analitica predictiva que mejoran continuamente el acceso y la satisfaccion del cliente.",solution4_title:"Integracion de Sistemas Financieros",solution4_desc:"Integracion fluida con banca central, CRM, originacion de prestamos y plataformas de inversion para contexto del cliente en tiempo real.",solution5_title:"Interaccion Omnicanal",solution5_desc:"Interaccion unificada con clientes a traves de voz, chat, SMS, correo electronico y banca digital, atendiendo a los clientes en su canal preferido.",solution6_title:"Servicios Gestionados de CX",solution6_desc:"Monitoreo continuo, optimizacion y soporte a traves de vCX360 para garantizar la mejora continua de la experiencia del cliente.",useCases_badge:"Casos de Uso",useCases_title:"Casos de uso de CX en servicios financieros",useCases_subtitle:"Soluciones integrales de interaccion con clientes en banca, prestamos, gestion de fraudes y servicios financieros digitales.",uc1_title:"Servicio de Cuentas",uc1_tagline:"Autoservicio bancario inteligente",uc1_desc:"Reduzca los volumenes de llamadas con autoservicio inteligente para consultas de cuentas, servicios de tarjetas, disputas y transferencias. La automatizacion impulsada por IA gestiona transacciones rutinarias a traves de canales de voz y digitales.",uc1_f1:"Consultas de saldo y transacciones",uc1_f2:"Activacion y gestion de tarjetas",uc1_f3:"Presentacion y seguimiento de disputas",uc1_f4:"Transferencias de fondos y pagos",uc1_f5:"Mantenimiento y actualizacion de cuentas",uc1_f6:"Solicitudes de estados de cuenta y documentos",uc1_visual_title:"vCX360 Centro de Soporte Bancario",uc1_visual_today:"Hoy",uc1_visual_callVolume:"Volumen de Llamadas",uc1_visual_selfServiceLabel:"Autoservicio",uc2_title:"Fraude y Verificacion de Identidad",uc2_tagline:"Deteccion y prevencion de fraude en tiempo real",uc2_desc:"Integre deteccion de fraude en tiempo real y verificacion de identidad en cada interaccion con el cliente. Los agentes reciben alertas automaticas y herramientas de verificacion para proteger a los clientes manteniendo una experiencia fluida.",uc2_f1:"Gestion de alertas de fraude en tiempo real",uc2_f2:"Verificacion de identidad multifactor",uc2_f3:"Investigacion de actividad sospechosa",uc2_f4:"Congelamiento y recuperacion de cuentas",uc2_f5:"Flujos de escalamiento de casos de fraude",uc2_f6:"Automatizacion de notificaciones al cliente",uc2_visual_title:"vCX360 Operaciones de Fraude",uc2_visual_live:"En Vivo",uc2_visual_avgResolution:"Tiempo promedio de resolucion",uc3_title:"Servicios de Prestamos e Hipotecas",uc3_tagline:"Soporte de prestamos optimizado",uc3_desc:"Apoye a los clientes durante todo el ciclo de vida del prestamo, desde la consulta y solicitud hasta la aprobacion y servicio, con flujos de trabajo automatizados y enrutamiento inteligente a agentes especializados.",uc3_f1:"Seguimiento del estado de solicitud de prestamo",uc3_f2:"Automatizacion de recopilacion de documentos",uc3_f3:"Consultas de tasas y pagos",uc3_f4:"Soporte de servicio hipotecario",uc3_f5:"Orientacion sobre refinanciamiento",uc3_f6:"Consultas de deposito en garantia e impuestos",uc3_visual_title:"vCX360 Pipeline de Prestamos",uc3_visual_today:"Hoy",uc3_visual_digitalStart:"Inicio Digital",uc3_visual_avgClose:"Cierre Prom.",uc4_title:"Soporte de Banca Digital",uc4_tagline:"Asistencia fluida en canales digitales",uc4_desc:"Proporcione soporte en tiempo real a usuarios de banca digital en aplicaciones moviles, portales web y canales de autoservicio. La asistencia impulsada por IA resuelve problemas comunes instantaneamente mientras escala casos complejos a agentes especializados.",uc4_f1:"Resolucion de problemas en app movil",uc4_f2:"Navegacion en banca en linea",uc4_f3:"Asistencia de inscripcion digital",uc4_f4:"Soporte de autenticacion de dos factores",uc4_f5:"Configuracion de pagos digitales",uc4_f6:"Continuidad de sesion entre canales",uc4_visual_title:"vCX360 Banca Digital",uc4_visual_realtime:"Tiempo Real",uc4_visual_adoptionRate:"Tasa de adopcion digital",uc5_title:"Cobranzas y Pagos",uc5_tagline:"Cobranzas empaticas y conformes",uc5_desc:"Gestione cobranzas y soporte de pagos con interaccion conforme y empatica que mantiene las relaciones con los clientes. Los flujos de trabajo automatizados y las opciones de pago de autoservicio mejoran las tasas de recuperacion mientras reducen las interacciones asistidas por agentes.",uc5_f1:"Recordatorios automaticos de pago",uc5_f2:"Arreglos de pago de autoservicio",uc5_f3:"Inscripcion en programas por dificultades",uc5_f4:"Gestion de planes de pago",uc5_f5:"Guiones basados en cumplimiento",uc5_f6:"Flujos de retencion de clientes",uc5_visual_title:"vCX360 Panel de Cobranzas",uc5_visual_today:"Hoy",uc5_visual_recoveryRate:"Tasa de Recuperacion",uc5_visual_agentLoad:"Carga de Agentes",integrations_badge:"Integraciones",integrations_title:"Integracion Fluida con Sistemas Financieros",integrations_subtitle:"Conecte su centro de contacto con las plataformas que impulsan las operaciones financieras para contexto del cliente en tiempo real y flujos de trabajo automatizados.",int1_title:"Sistemas Bancarios Centrales",int1_subtitle:"Datos de cuentas, transacciones, perfiles",int2_title:"Plataformas de Deteccion de Fraude",int2_subtitle:"Alertas en tiempo real, verificacion de identidad",int3_title:"Sistemas de Originacion de Prestamos",int3_subtitle:"Solicitudes, documentos, flujos de trabajo",int4_title:"Procesamiento de Pagos",int4_subtitle:"Pasarelas, soporte de transacciones",int5_title:"CRM y Plataformas Patrimoniales",int5_subtitle:"Salesforce, plataformas de asesoria",int6_title:"Analitica e Informes",int6_subtitle:"Cumplimiento, informes de rendimiento",security_badge:"Seguridad y Cumplimiento",security_title:"Seguridad Empresarial Disenada para Servicios Financieros",security_subtitle:"Las plataformas de
14Voxai cumplen con los estrictos requisitos de seguridad, cumplimiento y auditoria de la industria de servicios financieros, garantizando que cada interaccion este protegida y sea auditable.",sec1_title:"Certificado PCI-DSS",sec1_desc:"Infraestructura certificada PCI-DSS Nivel 1 que garantiza el manejo seguro de datos de tarjetas de pago en todos los canales.",sec2_title:"Cifrado de Datos",sec2_desc:"Cifrado de extremo a extremo con AES-256 para datos en reposo y TLS 1.3 para datos en transito en todas las interacciones.",sec3_title:"Auditoria y Cumplimiento",sec3_desc:"Pistas de auditoria completas, grabacion de interacciones e informes de cumplimiento para SOX y requisitos regulatorios.",sec4_title:"Controles de Acceso",sec4_desc:"Autenticacion multifactor, control de acceso basado en roles, y monitoreo y alertas de cumplimiento en tiempo real.",sec5_title:"Continuidad del Negocio",sec5_desc:"Redundancia activa-activa con conmutacion automatica por error que garantiza servicio ininterrumpido para operaciones financieras.",migration_badge:"Modernizacion de CX",migration_title:"Modernizacion Acelerada de CX",migration_subtitle:"Un enfoque de migracion estructurado que minimiza el riesgo y acelera el tiempo de generacion de valor para las instituciones financieras que transicionan a entornos modernos de centros de contacto en la nube.",mig1_title:"Descubrimiento y Evaluacion",mig1_desc:"Analisis integral del entorno actual, flujos de trabajo financieros y requisitos de cumplimiento.",mig2_title:"Arquitectura y Diseno",mig2_desc:"Arquitectura de CX en la nube adaptada a servicios financieros con cumplimiento PCI y flujos de trabajo de fraude.",mig3_title:"Configuracion de Seguridad y Cumplimiento",mig3_desc:"Entorno certificado PCI-DSS con cifrado, controles de acceso y capacidades de auditoria.",mig4_title:"Integracion y Configuracion",mig4_desc:"Conecte banca central, CRM, deteccion de fraude y plataformas de pago con enrutamiento y automatizacion.",mig5_title:"Pruebas y Validacion",mig5_desc:"Pruebas de penetracion de seguridad, validacion de cumplimiento y verificacion de flujos de trabajo financieros.",mig6_title:"Lanzamiento y Optimizacion",mig6_desc:"Implementacion controlada con monitoreo continuo y optimizacion a traves de vCX360.",vcx_badge:"Plataforma de Gestion de CX",vcx_title_prefix:"Gestion Continua de CX con",vcx_subtitle:"Mas alla de la implementacion, Voxai proporciona gestion continua de CX a traves de vCX360, asegurando que las instituciones financieras puedan monitorear, analizar y mejorar los resultados de la experiencia del cliente a lo largo del tiempo.",vcx1_title:"Feedback Manager",vcx1_desc:"Encuestas omnicanal con analisis de sentimiento impulsado por IA e informacion de Voz del Cliente.",vcx2_title:"Experience Analytics",vcx2_desc:"Analitica de interacciones impulsada por IA, paneles de rendimiento e inteligencia predictiva de CX.",vcx3_title:"Experience Optimizer",vcx3_desc:"Optimizacion de recorridos impulsada por IA, refinamiento de flujos y mejora continua de CX.",vcx4_title:"DR Sync",vcx4_desc:"Recuperacion automatica ante desastres, replicacion de entornos y gestion de configuracion.",vcx5_title:"Datastore",vcx5_desc:"Capa de datos unificada de CX que ingesta, normaliza y enriquece datos de interaccion para analitica e informacion lista para IA.",vmanage_desc:"Monitoreo en tiempo real de plataforma, aplicaciones y uso con alertas proactivas y visibilidad de incidentes.",vcx_footer:"Juntas, estas capacidades permiten a las instituciones financieras monitorear continuamente la interaccion con clientes, identificar brechas de servicio y optimizar la experiencia del cliente en todo el ciclo de vida de servicios financieros.",stories_badge:"Historias de Exito de Clientes",stories_title:"Resultados Comprobados",stories_challengeLabel:"Desafio",stories_solutionLabel:"Solucion",story1_industry:"Gestion de Inversiones",story1_company:"Firma Lider Global de Gestion de Inversiones",story1_challenge:"Una firma lider de gestion de inversiones necesitaba mejorar su experiencia de soporte para asesores e inversores en multiples familias de fondos mientras mantenia estricto cumplimiento SEC, protegiendo datos financieros sensibles y mejorando los tiempos de respuesta para clientes de alto patrimonio.",story1_solution:"Voxai implemento un centro de contacto inteligente con enrutamiento prioritario para cuentas de alto valor, base de conocimiento impulsada por IA para informacion de fondos, grabacion de llamadas monitoreada por cumplimiento y analisis de sentimiento en tiempo real para aseguramiento de calida
14d.",story1_i1_metric:"30%",story1_i1_label:"Mejora en Satisfaccion de Asesores",story1_i2_metric:"100%",story1_i2_label:"Cumplimiento SEC Mantenido",story1_i3_metric:"25%",story1_i3_label:"Reduccion en Tiempo de Atencion",story2_industry:"Seguros",story2_company:"Aseguradora Mutua de Primera Categoria",story2_challenge:"La aseguradora necesitaba transformar su centro de contacto de reclamaciones y servicio de polizas para soportar interacciones omnicanal mientras preservaba sus calificaciones lideres de satisfaccion del cliente durante una importante transicion tecnologica.",story2_solution:"Voxai ejecuto una migracion cuidadosa y escalonada a la nube, implementando capacidades omnicanal para presentacion de reclamaciones, cotizacion de polizas asistida por IA y analitica predictiva para gestion de volumenes de llamadas durante eventos climaticos catastroficos.",story2_i1_metric:"#1",story2_i1_label:"Ranking de Satisfaccion del Cliente Mantenido",story2_i2_metric:"45%",story2_i2_label:"Procesamiento de Reclamaciones mas Rapido",story2_i3_metric:"55%",story2_i3_label:"Adopcion de Canales Digitales",cta_title:"Listo para transformar el CX de servicios financieros?",cta_subtitle:"Descubra como Voxai ayuda a las instituciones financieras a ofrecer interaccion con clientes segura, inteligente y personalizada en todos los canales.",cta_primary:"Programar una Consulta",cta_secondary:"Ver Estudios de Caso"},pharmaPage:{sticky_label:"CX en Farma y Ciencias de la Vida",sticky_subtitle:"Soluciones CX conformes para organizaciones farmacéuticas y de ciencias de la vida",breadcrumb_solutions:"Soluciones",breadcrumb_current:"Farmaceutica",hero_line1:"Interaccion Inteligente",hero_line2:"para Pacientes, Proveedores y",hero_line3:"Ciencias de la Vida",hero_subtitle:"Ofrezca interaccion segura y conforme en programas de apoyo al paciente, comunicacion con profesionales de la salud, reporte de eventos adversos y servicios de informacion medica. Plataformas en la nube impulsadas por IA disenadas para operaciones farmaceuticas y de ciencias de la vida.",hero_cta_primary:"Solicitar una Demo",hero_cta_secondary:"Explorar Soluciones",heroVisual_title:"CX + AI | Farmaceutica",heroVisual_subtitle:"Impulsado por vCX360",heroVisual_activePrograms:"Programas Activos",heroVisual_patientAdherence:"Adherencia del Paciente",heroVisual_hcpResponse:"Respuesta HCP",heroVisual_complianceRate:"Tasa de Cumplimiento",heroVisual_normal:"Normal",heroVisual_up8:"+8%",heroVisual_belowTarget:"Bajo Objetivo",heroVisual_onTrack:"En Curso",heroVisual_patientSupport:"Soporte al Paciente",heroVisual_hcpServices:"Servicios HCP",heroVisual_medicalInfo:"Informacion Medica",heroVisual_adverseEvents:"Eventos Adversos",heroVisual_inQueue:"en cola",heroVisual_compliance:"Cumplimiento",heroVisual_hipaaAligned:"Alineado con HIPAA",stat1_label:"Efectividad de Programas de Pacientes",stat2_label:"Tiempo de Respuesta HCP",stat3_label:"Cumplimiento de Eventos Adversos",stat4_label:"Plataforma Alineada",challenges_badge:"Desafios de la Industria",challenges_title:"Desafios de CX Farmaceutica",challenges_subtitle:"Las organizaciones farmaceuticas enfrentan desafios unicos de interaccion coordinando la comunicacion entre pacientes, profesionales de la salud, farmacias y equipos regulatorios mientras mantienen estricto cumplimiento.",challenge1_title:"Coordinacion de Multiples Partes Interesadas",challenge1_desc:"Coordinar la comunicacion entre pacientes, proveedores, farmacias y programas de apoyo requiere flujos de trabajo fluidos a traves de multiples canales de interaccion.",challenge2_title:"Cumplimiento Regulatorio",challenge2_desc:"Gestionar requisitos regulatorios para datos de pacientes, reporte de eventos adversos y procesos de farmacovigilancia anade complejidad a cada interaccion.",challenge3_title:"Gestion de Eventos Adversos",challenge3_desc:"Capturar y procesar reportes de eventos adversos a traves de flujos de trabajo estructurados integrados con sistemas de farmacovigilancia requiere precision y velocidad.",challenge4_title:"Visibilidad Limitada de la Interaccion",challenge4_desc:"Los sistemas desconectados dificultan medir los re
14corridos de interaccion de pacientes y HCPs, rastrear la satisfaccion o identificar oportunidades de mejora.",challenge5_title:"Sistemas de Soporte Fragmentados",challenge5_desc:"La informacion del paciente dispersa entre programas de apoyo, CRM, informacion medica y sistemas de gestion de casos genera brechas en el contexto.",challenge6_title:"Demanda de Interaccion Digital",challenge6_desc:"Creciente demanda de autoservicio digital, alcance proactivo e interaccion personalizada en las interacciones con pacientes y proveedores.",solution_badge:"Nuestro Enfoque",solution_title:"Soluciones de CX Farmaceutica de Voxai",solution_subtitle:"Voxai combina plataformas seguras en la nube, flujos de trabajo especificos para farmaceutica y optimizacion impulsada por IA para modernizar como las empresas farmaceuticas interactuan con pacientes y profesionales de la salud.",solution1_title:"Centro de Contacto en la Nube",solution1_desc:"Implemente en Genesys Cloud CX, Amazon Connect o CXone con arquitectura alineada con HIPAA disenada para operaciones farmaceuticas.",solution2_title:"Flujos de Trabajo de Apoyo al Paciente",solution2_desc:"Flujos de comunicacion disenados para incorporacion terapeutica, programas de adherencia, asistencia de reembolso e interaccion con pacientes.",solution3_title:"Interaccion Omnicanal",solution3_desc:"Voz, chat, SMS, correo electronico y canales digitales unificados en una sola plataforma de interaccion para pacientes, HCPs y equipos de soporte.",solution4_title:"Integracion de Ciencias de la Vida",solution4_desc:"Conexiones fluidas con plataformas de programas de pacientes, CRM, sistemas de farmacovigilancia y bases de datos de informacion medica.",solution5_title:"Optimizacion Impulsada por IA",solution5_desc:"Analitica impulsada por IA, analisis de sentimiento e informacion predictiva para mejorar continuamente las experiencias de interaccion con pacientes y proveedores.",solution6_title:"Gestion Continua de CX",solution6_desc:"Monitoreo continuo, optimizacion y gestion a traves de vCX360 para asegurar que la interaccion mejore con el tiempo.",useCases_badge:"Casos de Uso Clave",useCases_title:"Transformando los recorridos de interaccion que mas importan",useCases_subtitle:"Soluciones disenadas para los escenarios de interaccion de alto impacto que definen la experiencia farmaceutica de pacientes y proveedores.",uc1_title:"Programas de Apoyo al Paciente",uc1_tagline:"Soporte terapeutico integral",uc1_desc:"Permita a los equipos de soporte al paciente asistir a los pacientes con incorporacion terapeutica, asistencia de reembolso, programas de copago y adherencia a la medicacion a traves de interaccion omnicanal segura. El alcance proactivo mantiene a los pacientes comprometidos durante su trayecto de tratamiento.",uc1_f1:"Incorporacion y registro terapeutico",uc1_f2:"Asistencia de reembolso y copago",uc1_f3:"Monitoreo de adherencia a la medicacion",uc1_f4:"Alcance proactivo al paciente",uc1_f5:"Soporte de verificacion de beneficios",uc1_f6:"Seguimiento de satisfaccion del paciente",uc1_visual_title:"vCX360 Programas de Pacientes",uc1_visual_today:"Hoy",uc1_visual_programAdherence:"Adherencia al Programa",uc1_visual_enrollment:"Inscripcion",uc2_title:"Interaccion con HCPs",uc2_tagline:"Comunicacion inteligente con proveedores",uc2_desc:"Proporcione informacion medica y soporte de productos para profesionales de la salud a traves de enrutamiento inteligente y flujos de trabajo especializados. Asegure que los HCPs reciban respuestas precisas y oportunas a traves de sus canales de interaccion preferidos.",uc2_f1:"Solicitudes de informacion medica",uc2_f2:"Consultas de productos y clinicas",uc2_f3:"Soporte de gestion de muestras",uc2_f4:"Coordinacion de programas de conferencistas",uc2_f5:"Soporte de formulario y acceso",uc2_f6:"Asistencia en portal HCP",uc2_visual_title:"vCX360 Servicios HCP",uc2_visual_live:"En Vivo",uc2_visual_avgResponseTime:"Tiempo promedio de respuesta HCP",uc3_title:"Reporte de Eventos Adversos",uc3_tagline:"Flujos de farmacovigilancia conformes",uc3_desc:"Capture y gestione reportes de eventos adversos a traves de flujos de trabajo estructurados integrados con sistemas de farmacovigilancia y procesos de cumplimiento. Asegure que cada reporte sea documentado, enrutado y procesado con precision dentro de los plazos regulatorios.",uc3_f1:"Flujos estructurados de ingesta de EA",uc3_f2:"Documentacion de casos en tiempo real",uc3_f3:"Integracion con sistemas de farmacovigilancia",uc3_f4:"Seguimiento de plazos regulatorios",u
14c3_f5:"Revision de aseguramiento de calidad",uc3_f6:"Protocolos de escalamiento automatico",uc3_visual_title:"vCX360 Seguimiento de Eventos Adversos",uc3_visual_today:"Hoy",uc3_visual_slaCompliance:"Cumplimiento de SLA",uc3_visual_avgProcessing:"Procesamiento Prom.",uc4_title:"Reembolso y Acceso",uc4_tagline:"Soporte simplificado de acceso al paciente",uc4_desc:"Asista a pacientes y proveedores con consultas de reembolso, autorizacion previa, coordinacion de seguros y programas de asistencia al paciente. Reduzca las barreras de acceso a la terapia con flujos de trabajo automatizados y soporte proactivo.",uc4_f1:"Soporte de autorizacion previa",uc4_f2:"Coordinacion de seguros",uc4_f3:"Programas de asistencia al paciente",uc4_f4:"Gestion de tarjetas de copago",uc4_f5:"Soporte de apelaciones y denegaciones",uc4_f6:"Seguimiento del estado de acceso",uc4_visual_title:"vCX360 Servicios de Acceso",uc4_visual_today:"Hoy",uc4_visual_approvalRate:"Tasa general de aprobacion de acceso",uc5_title:"Servicios de Informacion Medica",uc5_tagline:"Soporte clinico preciso y oportuno",uc5_desc:"Proporcione respuestas precisas y oportunas a profesionales de la salud que buscan informacion de productos, datos clinicos y recursos medicos. El enrutamiento inteligente conecta a los HCPs con equipos especializados de informacion medica para consultas complejas.",uc5_f1:"Solicitudes de informacion de productos",uc5_f2:"Consultas de datos clinicos",uc5_f3:"Manejo de informacion fuera de indicacion",uc5_f4:"Cumplimiento de literatura",uc5_f5:"Biblioteca de respuestas estandar",uc5_f6:"Seguimiento e informes de consultas",uc5_visual_title:"vCX360 Informacion Medica",uc5_visual_today:"Hoy",uc5_visual_responseSla:"SLA de Respuesta",uc5_visual_hcpRating:"Calificacion HCP",integrations_badge:"Integraciones",integrations_title:"Integracion fluida con sistemas farmaceuticos",integrations_subtitle:"Conecte su plataforma de interaccion con los sistemas que impulsan las operaciones farmaceuticas para contexto en tiempo real de pacientes y proveedores.",int1_title:"Plataformas de Programas de Pacientes",int1_subtitle:"Inscripcion, Adherencia, Resultados",int2_title:"Sistemas de Farmacovigilancia",int2_subtitle:"Informes de Seguridad, Gestion de Casos",int3_title:"Plataformas CRM",int3_subtitle:"Salesforce Health Cloud, Veeva",int4_title:"Sistemas de Informacion Medica",int4_subtitle:"Respuestas Estandar, Literatura",int5_title:"Gestion de Casos",int5_subtitle:"Seguimiento de Programas, Cumplimiento",int6_title:"Analitica e Informes",int6_subtitle:"Cumplimiento, Rendimiento, Resultados",security_badge:"Seguridad y Cumplimiento",security_title:"Seguridad empresarial disenada para ciencias de la vida",security_subtitle:"Las plataformas de Voxai cumplen con los estrictos requisitos de seguridad, cumplimiento y proteccion de datos de la industria farmaceutica.",sec1_title:"Alineado con HIPAA",sec1_desc:"Proteccion de datos de pacientes alineada con los requisitos de HIPAA que garantiza el manejo seguro de informacion de salud en todos los canales.",sec2_title:"Cifrado de Datos",sec2_desc:"Cifrado de extremo a extremo con AES-256 para datos en reposo y TLS 1.3 para datos en transito en todas las interacciones.",sec3_title:"Auditoria y Cumplimiento",sec3_desc:"Pistas de auditoria completas, grabacion de interacciones e informes de cumplimiento para farmacovigilancia y requisitos regulatorios.",sec4_title:"Continuidad del Negocio",sec4_desc:"Redundancia activa-activa con conmutacion automatica por error que garantiza servicio ininterrumpido para operaciones farmaceuticas.",sec5_title:"Controles de Residencia de Datos",sec5_desc:"Procesos operacionales alineados con GxP con controles de residencia y soberania de datos para operaciones farmaceuticas globales.",migration_badge:"Modernizacion de CX",migration_title:"Modernizacion Acelerada de CX",migration_subtitle:"Nuestro enfoque de migracion estructurado minimiza el riesgo y acelera el tiempo de generacion de valor para las organizaciones de ciencias de la vida que transicionan a plataformas modernas de interaccion en la nube.",mig1_title:"Descubrimiento y Evaluacion",mig1_desc:"Analisis integral del entorno de interaccion actual, flujos de trabajo farmaceuticos y requisitos de cumplimiento.",mig2_title:"Arquitectura y Diseno",mig2_desc:"Arquitectura de CX en la nube adaptada a operaciones farmaceuticas incluyendo marcos de cumplimiento y flujos de farmacovigilancia.",mig3_title:"Configuracion de Seguridad y Cumplimiento",mig3_desc:"Establecer entorno alineado con HIPAA con cifrado, controles de acceso y cumplimiento de farmacovigilancia.",mig4_title:"Integracion y Configuracion",mig4_desc:"Conectar plataformas de programas de pacientes, CRM, sistemas de farmacovigilancia y base
14s de datos de informacion medica.",mig5_title:"Pruebas y Validacion",mig5_desc:"Pruebas de extremo a extremo incluyendo validacion de seguridad, verificacion de cumplimiento y pruebas de flujos de trabajo farmaceuticos.",mig6_title:"Lanzamiento y Optimizacion",mig6_desc:"Implementacion controlada con monitoreo continuo y optimizacion a traves de la plataforma vCX360.",vcx_badge:"Plataforma de Gestion de CX",vcx_title_prefix:"Gestion Continua de CX con",vcx_subtitle:"Mas alla de la implementacion, Voxai proporciona gestion continua de CX a traves de vCX360, asegurando que las organizaciones farmaceuticas puedan monitorear, analizar y mejorar los resultados de la experiencia de pacientes y proveedores a lo largo del tiempo.",vcx1_title:"Feedback Manager",vcx1_desc:"Encuestas omnicanal con analisis de sentimiento impulsado por IA e informacion de Voz del Cliente.",vcx2_title:"Experience Analytics",vcx2_desc:"Analitica de interacciones impulsada por IA, paneles de rendimiento e inteligencia predictiva de CX.",vcx3_title:"Experience Optimizer",vcx3_desc:"Optimizacion de recorridos impulsada por IA, refinamiento de flujos y mejora continua de CX.",vcx4_title:"DR Sync",vcx4_desc:"Recuperacion automatica ante desastres, replicacion de entornos y gestion de configuracion.",vcx5_title:"Datastore",vcx5_desc:"Capa de datos unificada de CX que ingesta, normaliza y enriquece datos de interaccion para analitica e informacion lista para IA.",vmanage_desc:"Monitoreo en tiempo real de plataforma, aplicaciones y uso con alertas proactivas y visibilidad de incidentes.",vcx_footer:"Juntas, estas capacidades permiten a las organizaciones farmaceuticas monitorear continuamente la interaccion, identificar brechas de servicio y optimizar la experiencia de pacientes y proveedores en todo el continuo de atencion.",stories_badge:"Historias de Exito de Clientes",stories_title:"Resultados Comprobados",stories_challengeLabel:"Desafio",stories_solutionLabel:"Solucion",story1_industry:"Farmaceutica Especializada",story1_company:"Empresa Farmaceutica Especializada Lider",story1_challenge:"Una empresa farmaceutica especializada en formulacion magistral necesitaba escalar su centro de contacto de soporte a pacientes y medicos para manejar volumenes crecientes de prescripciones mientras mantenia el cumplimiento de la FDA y gestionaba flujos de trabajo complejos de consultas sobre medicamentos.",story1_solution:"Voxai implemento un centro de contacto en la nube con enrutamiento inteligente separando llamadas de medicos y pacientes, seguimiento seguro del estado de prescripciones, recordatorios automaticos de reabastecimiento y grabacion conforme para todas las consultas farmaceuticas.",story1_i1_metric:"55%",story1_i1_label:"Respuesta mas Rapida a Consultas de Prescripciones",story1_i2_metric:"100%",story1_i2_label:"Cumplimiento FDA Mantenido",story1_i3_metric:"38%",story1_i3_label:"Aumento en Satisfaccion del Paciente",story2_industry:"Farmaceutica Global",story2_company:"Fabricante Farmaceutico Global Lider",story2_challenge:"Un fabricante farmaceutico global lider luchaba por gestionar altos volumenes de consultas de informacion medica de HCPs en multiples areas terapeuticas, mantener el cumplimiento de reportes de eventos adversos y escalar sus operaciones de soporte para lanzamientos frecuentes de nuevos medicamentos.",story2_solution:"Voxai implemento un centro de contacto en la nube con enrutamiento inteligente por area terapeutica, flujos de captura automatica de eventos adversos, integracion fluida con sistemas de farmacovigilancia y una base de conocimiento impulsada por IA para especialistas en informacion medica.",story2_i1_metric:"40%",story2_i1_label:"Respuesta de Informacion Medica mas Rapida",story2_i2_metric:"100%",story2_i2_label:"Cumplimiento de Reporte de Eventos Adversos",story2_i3_metric:"30%",story2_i3_label:"Reduccion en Tiempos de Espera de HCPs",cta_title:"Listo para transformar la interaccion farmaceutica?",cta_subtitle:"Descubra como Voxai ayuda a las organizaciones farmaceuticas y de ciencias de la vida a ofrecer interaccion segura e inteligente con pacientes, proveedores y el ecosistema de salud.",cta_primary:"Programar una Consulta",cta_secondary:"Ver Estudios de Caso"},automotivePage:{sticky_label:"CX Automotriz",sticky_subtitle:"Soluciones de interacción conectada con clientes para empresas automotrices",breadcrumb_solutions:"Soluciones",breadcrumb_current:"Automotriz",hero_line1:"Experiencias de Cliente",hero_line2:"Conectadas para la",hero_line3:"Industria Automotriz Moderna",hero_subtitle:"Ofrezca interaccion fluida con clientes a lo largo de todo el ciclo de vida de propiedad del vehiculo, desde la investigacion y compra hasta el servicio, asistencia en carretera y soporte de propiedad a largo plazo en plataformas seguras en la nube.",hero_cta_primary:"Solicitar una Demo",hero_cta_secondary:"Explorar Soluciones",heroVisual_title:"CX + AI | Automotriz",heroVisual_subtitle:"Impulsado por vCX360",heroVisual_activeContacts:"Contactos Activos",heroVisual_selfService:"Autoservicio",heroVisual_avgWait:"Espera Prom.",heroVisual_ownerSat:"Sat. del Propietario",heroVisual_normal:"Normal",heroVisual_up14:"+14%",heroVisual_belowTarget:"Bajo Objetivo",heroVisual_up7:"+7%",heroVisual_ownerSupport:"Soporte al Propietario",heroVisual_serviceScheduling:"Programacion de Servicio",heroVisual_dealerNetwork:"Red de Concesionarios",heroVisual_roadsideAssist:"Asistencia Vial",heroVisual_inQueue:"en cola",heroVisual_connected:"Conectado",heroVisual_telematics:"Telematica 24/7",stat1_label:"Satisfaccion del Propietario",stat2_label:"Volumen de Llamadas de Servicio",stat3_label:"Autoservicio Digital",stat4_label:"Soporte Conectado",challenges_badge:"Desafios de la Industria",challenges_title:"Desafios de CX Automotriz",challenges_subtitle:"Las empresas automotrices enfrentan desafios unicos de interaccion con clientes gestionando interacciones a traves de centros de soporte OEM, redes de concesionarios, servicios de vehiculos conectados y todo el ciclo de vida de propiedad.",challenge1_title:"Coordinacion OEM-Concesionario",challenge1_desc:"Gestionar las interacciones con clientes entre centros de soporte OEM y redes de concesionarios requiere flujos de trabajo fluidos y contexto compartido entre organizaciones separadas.",challenge2_title:"Altos Volumenes de Servicio",challenge2_desc:"Citas de servicio, consultas de mantenimiento, reclamaciones de garantia y solicitudes de piezas crean enormes volumenes de contacto que saturan los sistemas heredados.",challenge3_title:"Complejidad del Vehiculo Conectado",challenge3_desc:"Soportar telematica, diagnosticos remotos y funciones digitales del vehiculo requiere integracion con plataformas de vehiculos conectados y datos en tiempo real.",challenge4_title:"Visibilidad Limitada del Recorrido",challenge4_desc:"Los sistemas desconectados dificultan rastrear el recorrido completo de propiedad del cliente desde la compra hasta el servicio a largo plazo y la lealtad.",challenge5_title:"Datos de Clientes Fragmentados",challenge5_desc:"La informacion del cliente dispersa entre CRM, DMS, telematica y plataformas de servicio genera brechas en el contexto y experiencias inconsistentes.",challenge6_title:"Demanda de Interaccion Digital",challenge6_desc:"Los propietarios de vehiculos esperan experiencias digitales fluidas para programacion, soporte y servicio que igualen sus expectativas de consumidor en otros ambitos.",solution_badge:"Nuestro Enfoque",solution_title:"Soluciones de CX Automotriz de Voxai",solution_subtitle:"Voxai combina plataformas de centros de contacto en la nube, flujos de trabajo especificos para automotriz y optimizacion impulsada por IA para modernizar como las marcas automotrices interactuan con propietarios de vehiculos y redes de concesionarios.",solution1_title:"Centro de Contacto en la Nube",solution1_desc:"Implemente en Genesys Cloud CX, Amazon Connect o CXone con arquitectura disenada para operaciones automotrices y coordinacion con concesionarios.",solution2_title:"Flujos de Trabajo de Interaccion Automotriz",solution2_desc:"Flujos de comunicacion disenados para soporte al propietario, programacion de servicio, gestion de garantias y asistencia en carretera.",solution3_title:"Optimizacion de CX Impulsada por IA",solution3_desc:"Enrutamiento inteligente, agentes virtuales y analitica predictiva que mejoran continuamente la satisfaccion del propietario y la eficiencia del servicio.",solution4_title:"Integracion de Sistemas Automotrices",solution4_desc:"Integracion fluida con CRM, DMS, telematica, gestion de servicio y plataformas de vehiculos conectados.",solution5_title:"Interaccion Omnicanal con Propietarios",solution5_desc:"Interaccion unificada con propietarios a traves de voz, chat, SMS, canales de vehiculos conectados y coordinacion con concesionarios.",solution6_title:"Servicios Gestionados de CX",solution6_desc:"Monitoreo continuo, optimizacion y soporte a traves de vCX360 para garantizar la mejora continua de la experiencia del propietario.",useCases_badge:"Casos de Uso",useCases_title:"Casos de uso de CX automotriz",useCases_subtitle:"Soluciones integrales de interaccion con clientes en soporte al propietario, coordinacion con concesionarios, gestion de servicio y servicios de vehiculos conectados.",uc1_title:"Soporte al Propietario",uc1_tagline:"Autoservicio inteligente para propietarios",u
14c1_desc:"Reduzca los volumenes de llamadas con autoservicio inteligente para consultas generales, reclamaciones de garantia, soporte de retiros del mercado y asistencia con la app/portal. La automatizacion impulsada por IA gestiona solicitudes rutinarias de propietarios a traves de canales de voz y digitales.",uc1_f1:"Consultas generales de propiedad",uc1_f2:"Presentacion y seguimiento de reclamaciones de garantia",uc1_f3:"Soporte de campanas de retiro del mercado",uc1_f4:"Asistencia con app y portal",uc1_f5:"Manual del propietario y guias practicas",uc1_f6:"Gestion de comentarios y quejas",uc1_visual_title:"vCX360 Centro de Soporte al Propietario",uc1_visual_today:"Hoy",uc1_visual_callVolume:"Volumen de Llamadas",uc1_visual_selfServiceLabel:"Autoservicio",uc2_title:"Soporte de Red de Concesionarios",uc2_tagline:"Coordinacion fluida OEM-concesionario",uc2_desc:"Permita a los centros de soporte OEM coordinar eficientemente con las redes de concesionarios para programacion de servicio, consultas de piezas, gestion de casos y transferencias de clientes. El contexto compartido asegura experiencias consistentes en todos los puntos de contacto OEM y concesionario.",uc2_f1:"Coordinacion de casos OEM-concesionario",uc2_f2:"Programacion de citas de servicio",uc2_f3:"Consulta y disponibilidad de piezas",uc2_f4:"Flujos de escalamiento a concesionarios",uc2_f5:"Gestion de transferencia de clientes",uc2_f6:"Visibilidad del rendimiento del concesionario",uc2_visual_title:"vCX360 Red de Concesionarios",uc2_visual_live:"En Vivo",uc2_visual_avgHandoff:"Tiempo prom. de transferencia",uc3_title:"Servicio y Mantenimiento",uc3_tagline:"Programacion y soporte automatizados",uc3_desc:"Permita a los clientes programar citas de mantenimiento de vehiculos, verificar el estado del servicio y gestionar retiros del mercado a traves de canales automatizados de voz y digitales integrados con sistemas de gestion de concesionarios.",uc3_f1:"Reserva de citas de autoservicio",uc3_f2:"Seguimiento del estado del servicio",uc3_f3:"Automatizacion de recordatorios de mantenimiento",uc3_f4:"Programacion y actualizaciones de retiros",uc3_f5:"Consultas de disponibilidad de piezas",uc3_f6:"Acceso al historial de servicio",uc3_visual_title:"vCX360 Programacion de Servicio",uc3_visual_today:"Hoy",uc3_visual_callVolume:"Volumen de Llamadas",uc3_visual_selfScheduled:"Auto-Programado",uc4_title:"Soporte de Vehiculo Conectado",uc4_tagline:"Telematica y funciones digitales",uc4_desc:"Proporcione soporte dedicado para servicios de vehiculos conectados incluyendo telematica, diagnosticos remotos, actualizaciones por aire y funciones digitales del vehiculo. Los agentes acceden a datos del vehiculo en tiempo real para una resolucion mas rapida e informada.",uc4_f1:"Soporte de servicio de telematica",uc4_f2:"Asistencia de diagnosticos remotos",uc4_f3:"Soporte de actualizaciones por aire",uc4_f4:"Activacion de funciones digitales",uc4_f5:"Resolucion de problemas de app conectada",uc4_f6:"Gestion de suscripciones",uc4_visual_title:"vCX360 Servicios Conectados",u
14c4_visual_realtime:"Tiempo Real",uc4_visual_connectedVehicles:"Vehiculos conectados activos",uc5_title:"Asistencia en Carretera",uc5_tagline:"Soporte de emergencia rapido y confiable",uc5_desc:"Ofrezca soporte en carretera rapido y confiable a traves de enrutamiento inteligente, coordinacion automatizada de servicios e integracion de despacho en tiempo real. Los datos de vehiculos conectados permiten asistencia proactiva antes de que los clientes llamen.",uc5_f1:"Deteccion automatica de ubicacion",uc5_f2:"Despacho inteligente de servicios",uc5_f3:"Seguimiento de tiempo estimado de llegada en tiempo real",uc5_f4:"Coordinacion de remolque y recuperacion",uc5_f5:"Alertas proactivas de averias",uc5_f6:"Programacion de servicio de seguimiento",uc5_visual_title:"vCX360 Operaciones de Asistencia Vial",uc5_visual_live:"En Vivo",uc5_visual_avgResponse:"Respuesta Prom.",uc5_visual_resolution:"Resolucion",integrations_badge:"Integraciones",integrations_title:"Integracion Fluida con Sistemas Automotrices",integrations_subtitle:"Conecte su centro de contacto con las plataformas que impulsan las operaciones automotrices para contexto de vehiculo, servicio y cliente en tiempo real en cada interaccion.",int1_title:"CRM Automotriz",int1_subtitle:"Salesforce Automotive Cloud, CRM",int2_title:"Sistemas de Gestion de Concesionarios",int2_subtitle:"Programacion de servicio, piezas, inventario",int3_title:"Plataformas de Vehiculos Conectados",int3_subtitle:"Telematica, IoT, diagnosticos",int4_title:"Gestion de Servicio",int4_subtitle:"Garantia, seguimiento de servicio, piezas",int5_title:"Lealtad y Propiedad",int5_subtitle:"Programas, registros, historial",int6_title:"Analitica e Informes",int6_subtitle:"Rendimiento, analisis de recorrido",security_badge:"Seguridad y Cumplimiento",security_title:"Seguridad Empresarial para Operaciones Automotrices",security_subtitle:"La interaccion con clientes automotrices requiere manejo seguro de datos de clientes, informacion de vehiculos y transacciones financieras. Las plataformas de Voxai ofrecen seguridad de nivel empresarial en cada capa.",sec1_title:"Certificado SOC 2",sec1_desc:"Infraestructura auditada SOC 2 Tipo II que garantiza el manejo seguro de datos de clientes y vehiculos en todos los canales.",sec2_title:"Cifrado de Datos",sec2_desc:"Cifrado de extremo a extremo con AES-256 para datos en reposo y TLS 1.3 para datos en transito en todas las interacciones.",sec3_title:"Visibilidad de Auditoria",sec3_desc:"Pistas de auditoria completas, grabacion de interacciones e informes de cumplimiento para requisitos de gobernanza empresarial.",sec4_title:"Controles de Acceso",sec4_desc:"Autenticacion segura de clientes, control de acceso basado en roles y registro de auditoria para todas las interacciones del sistema.",sec5_title:"Continuidad del Negocio",sec5_desc:"Redundancia activa-activa con conmutacion automatica por error que garantiza servicio ininterrumpido para operaciones automotrices.",migration_badge:"Modernizacion de CX",migration_title:"Modernizacion Acelerada de CX",migration_subtitle:"Un enfoque de migracion estructurado que minimiza el riesgo y acelera el tiempo de generacion de valor para las organizaciones automotrices que transicionan a entornos modernos de centros de contacto en la nube.",mig1_title:"Descubrimiento y Evaluacion",mig1_desc:"Analisis del entorno actual, flujos de trabajo automotrices, integraciones con concesionarios y requisitos de recorrido.",mig2_title:"Arquitectura y Diseno",mig2_desc:"Arquitectura de CX en la nube para operaciones automotrices, coordinacion con concesionarios y soporte de vehiculos conectados.",mig3_title:"Seguridad e Infraestructura",mig3_desc:"Entorno seguro en la nube con cifrado, controles de acceso y capacidades de auditoria.",mig4_title:"Integracion y Configuracion",mig4_desc:"Conectar CRM, DMS, telematica y plataformas de servicio con enrutamiento y automatizacion.",mig5_title:"Pruebas y Validacion",mig5_desc:"Validacion de integracion con concesionarios, flujos de vehiculos conectados y verificacion del recorrido.",mig6_title:"Lanzamiento y Optimizacion",mig6_desc:"Implementacion controlada con monitoreo y optimizacion via vCX360 en operaciones OEM y concesionarios.",vcx_badge:"Plataforma de Gestion de CX",vcx_title_prefix:"Gestion Continua de CX con",vcx_subtitle:"Mas alla de la implementacion, Voxai proporciona gestion continua de CX a traves de vCX360, asegurando que las organizaciones automotrices puedan monitorear, analizar y mejorar los resultados de la experiencia del cliente a lo largo del tiempo.",vcx1_title:"Feedback Manager",vcx1_desc:"Encuestas omnicanal con analisis de sentimiento impulsado por IA e informacion de Voz del Cliente.",vcx2_title:"Experience Analytics",vcx2_desc:"Analitica de interacciones impulsada por IA, paneles de rendimiento e inteligencia predictiva de CX.",vcx3_title:"Experience Optimizer",vcx3_desc:"Optimizacion de recorridos impulsada por IA, refinamiento de flujos y mejora continua de CX.",vcx4_title:"DR Sync",vcx4_desc:"Recuperacion automatica ante desastres, replicacion de entornos y gestion de configuracion.",vcx5_title:"Datastore",vcx5_desc:"Capa de datos unificada de CX que ingesta, normaliza y enriquece datos de interaccion para analitica e informacion lista para IA.",vmanage_desc:"Monitoreo en tiempo real de plataforma, aplicaciones y uso con alertas proactivas y visibilidad de incidentes.",vcx_footer:"Juntas, estas capacidades permiten a las organizaciones automotrices monitorear continuamente la interaccion con propietarios, identificar brechas de servicio y optimizar la experiencia del cliente en todo el ciclo de vida de propiedad del vehiculo.",stories_badge:"Historias de Exito de Clientes",stories_title:"Resultados Comprobados",stories_challengeLabel:"Desafio",stories_solutionLabel:"Solucion",story1_industry:"Automotriz",story1_company:"Marca Automotriz Japonesa Lider",story1_challenge:"El fabricante de automoviles necesitaba transformar su
14centro de contacto de lealtad del propietario y servicio para manejar volumenes crecientes de funciones de vehiculos conectados, campanas de retiro del mercado y asistencia en carretera mientras mantenia sus puntuaciones lideres de lealtad del cliente.",story1_solution:"Voxai implemento un centro de contacto en la nube con enrutamiento de eventos de vehiculos conectados, gestion automatizada de campanas de retiro, triaje inteligente de asistencia en carretera e integracion con sistemas de programacion de servicio de concesionarios.",story1_i1_metric:"92%",story1_i1_label:"Puntuacion de Satisfaccion del Propietario",story1_i2_metric:"40%",story1_i2_label:"Respuesta mas Rapida en Carretera",story1_i3_metric:"55%",story1_i3_label:"Autoservicio para Retiros del Mercado",story2_industry:"Servicios de Vehiculos Conectados",story2_company:"Proveedor Principal de Servicios de Vehiculos Conectados",story2_challenge:"Un proveedor principal de servicios de vehiculos conectados requeria una solucion de centro de contacto escalable para soportar su plataforma de vehiculos conectados, gestionando activaciones de suscripciones, resolucion de problemas de servicios en el vehiculo y conversiones de prueba a pago en multiples asociaciones OEM.",story2_solution:"Voxai implemento un centro de contacto impulsado por IA con integracion de identificacion de vehiculos, modelado predictivo de abandono para retencion proactiva, campanas automatizadas de conversion de prueba y enrutamiento de soporte tecnico basado en marca y modelo del vehiculo.",story2_i1_metric:"28%",story2_i1_label:"Aumento en Conversiones de Prueba",story2_i2_metric:"35%",story2_i2_label:"Reduccion en Tasa de Abandono",story2_i3_metric:"4.5/5",story2_i3_label:"Satisfaccion del Cliente",cta_title:"Transforme la experiencia del cliente automotriz",cta_subtitle:"Las marcas automotrices deben ofrecer experiencias conectadas, receptivas y personalizadas a lo largo del recorrido de propiedad del vehiculo. Voxai ayuda a las organizaciones automotrices a modernizar la interaccion con plataformas de CX en la nube, automatizacion inteligente y optimizacion impulsada por IA.",cta_primary:"Programar una Consulta",cta_secondary:"Ver Estudios de Caso"}}},c={en:{airportsPage:{sticky_label:"Airport CX",sticky_subtitle:"Seamless passenger experience solutions for modern airports",breadcrumb_parent:"Solutions",breadcrumb_current:"Airports",hero_line1:"Smarter Passenger",hero_line2:"Support for",hero_line3:"Modern Airports",hero_description:"Real-time passenger support for flight inquiries, terminal navigation, parking, ground transportation, and disruption events â on cloud platforms connected directly to AODB and FIDS for live operational data.",hero_cta_demo:"Request a Demo",hero_cta_explore:"Explore Solutions",hero_visual_title:"CX + AI | Airports",hero_visual_subtitle:"Powered by vCX360",hero_visual_active:"Active Contacts",hero_visual_selfservice:"Self-Service",hero_visual_wait:"Avg. Wait",hero_visual_sat:"Passenger Sat.",hero_visual_trend1:"Peak Hours",hero_visual_trend2:"Up 18%",hero_visual_trend3:"Below Target",hero_visual_trend4:"Up 8%",hero_visual_dept1:"Flight Information",hero_visual_dept2:"Terminal Services",hero_visual_dept3:"Parking & Transport",hero_visual_dept4:"Lost & Found",hero_visual_inqueue:"in queue",hero_visual_ops_label:"Operations",hero_visual_ops_value:"24/7 Live Support",stat1_label:"Passenger Satisfaction",stat2_label:"Inquiry Response Time",stat3_label:"Digital Self-Service",stat4_label:"Operational Support",challenges_badge:"Industry Challenges",challenges_title:"Airport CX Challenges",challenges_subtitle:"Airports coordinate dozens of stakeholders while millions of passengers expect instant answers about flights, gates, parking, and ground transportation â especially when things go wrong.",challenge1_title:"Holiday and Weather Surges",challenge1_desc:"Thanksgiving, spring break, and winter storms send inquiry volumes through the roof. Legacy phone systems buckle under the load and passengers wait too long for basic answers.",challenge2_title:"Disruption Communication at Scale",challenge2_desc:"When flights divert or terminals close, thousands of passengers need updates simultaneously â across phone, text, web, and in-terminal displays.",challenge3_title:"AODB, FIDS, and Airline System Silos",challenge3_desc:"Flight data lives in AODB, display info in FIDS, and passenger details with airlines. Agents toggle between systems instead of helping passengers.",challenge4_title:"Airline and Ground Handler Coordination",challenge4_desc:"Resolving passenger issues often requires handoffs between airport staff, airline partners, ground handlers, and TSA â each with their own systems and processes.",challenge5_title:"No View of the Passenger Journey",challenge5_desc:"Did a passenger call about parking, then text about a gate change, then visit the info desk? Without a unified view, you cannot measure or improve the experience.",challenge6_title:"Passengers Expect Digital Self-Service",challenge6_desc:"Travelers want to check flight status, find their gate, and reserve parking from their phone â not stand in line at an information desk.",solution_badge:"Our Approach",solution_title:"Voxai Airport CX Solutions",solution_subtitle:"Cloud infrastru
14cture, airport-specific workflows, and intelligent automation â working together to modernize passenger support and coordinate operations across terminals, airlines, and ground services.",solution_f1_title:"Cloud Contact Center",solution_f1_desc:"Genesys Cloud CX, Amazon Connect, or CXone, architected for airport operations with auto-scaling for peak travel periods and disruption events.",solution_f2_title:"Airport Passenger Workflows",solution_f2_desc:"Pre-configured flows for flight inquiries, terminal navigation, parking, lost and found, and disruption management â matched to how airports actually operate.",solution_f3_title:"Phone, Chat, SMS, and Digital",solution_f3_desc:"Passengers reach support through phone, text, web chat, and mobile app â all connected to one platform with shared context and live flight data.",solution_f4_title:"AODB and Airport System Integration",solution_f4_desc:"Live connections to AODB, FIDS, airline systems, parking management, and ground transportation platforms for real-time operational context.",solution_f5_title:"Analytics and Optimization",solution_f5_desc:"Passenger sentiment analysis, peak volume forecasting, and service quality insights that help airports improve continuously.",solution_f6_title:"Continuous CX Management",solution_f6_desc:"Ongoing monitoring and optimization through vCX360 â improving passenger experience season over season, not just at launch.",usecases_badge:"Key Use Cases",usecases_title:"The passenger moments that define your airport",usecases_subtitle:"From flight information and disruption events to parking, lost and found, and multi-stakeholder coordination â these are the interactions passengers remember.",uc1_title:"Passenger Information Services",uc1_subtitle:"Live flight and terminal data at passengers' fingertips",uc1_desc:"Give passengers instant answers about flight status, gate assignments, terminal maps, and airport services â through self-service bots and agent-assisted channels connected directly to AODB and FIDS.",uc1_f1:"Real-time flight status updates",uc1_f2:"Gate and terminal information",uc1_f3:"Airport facility and service locator",uc1_f4:"Check-in and boarding assistance",uc1_f5:"Accessibility and special services",uc1_f6:"Multi-language passenger support",uc1_visual_title:"vCX360 Information Desk",uc1_visual_live:"Live",uc1_visual_type1:"Flight Status",uc1_visual_type2:"Gate Information",uc1_visual_type3:"Terminal Services",uc1_visual_type4:"Check-In Support",uc1_visual_today:"today",uc1_visual_selfserved:"self-served",uc1_visual_callvolume:"Call Volume",uc1_visual_selfservice:"Self-Service",uc2_title:"Flight Disruption Management",uc2_subtitle:"Proactive passenger communication",uc2_desc:"Deliver automated updates and coordinated support for passengers during delays, cancellations, and operational disruptions. Proactive outreach across channels keeps passengers informed and reduces inbound contact surges.",uc2_f1:"Automated delay notifications",uc2_f2:"Rebooking assistance workflows",uc2_f3:"Gate change alerts",uc2_f4:"Weather disruption communication",uc2_f5:"Proactive SMS and push updates",uc2_f6:"Escalation to airline partners",uc2_visual_title:"vCX360 Disruption Center",uc2_visual_active:"Active",uc2_visual_type1:"Delayed Flights",uc2_visual_type2:"Cancelled Flights",uc2_visual_type3:"Gate Changes",uc2_visual_type4:"Weather Alerts",uc2_visual_notified:"notified",uc2_visual_active_label:"active",uc2_visual_passengers:"passengers",uc2_visual_avg_notification:"Avg. notification time",uc3_title:"Parking and Ground Transportation",uc3_subtitle:"Connected ground services support",uc3_desc:"Assist passengers with airport parking availability, reservations, shuttle services, and ground transportation options through voice and digital self-service channels integrated with parking management systems.",uc3_f1:"Parking availability and reservations",uc3_f2:"Shuttle schedule and tracking",uc3_f3:"Ride-share and taxi coordination",uc3_f4:"Valet service management",uc3_f5:"Car location assistance",uc3_f6:"Payment and billing support",uc3_visual_title:"vCX360 Ground Services",uc3_visual_realtime:"Real-Time",uc3_visual_type1:"Short-Term Parking",uc3_visual_type2:"Long-Term Parking",uc3_visual_type3:"Valet Service",uc3_visual_type4:"Economy Lot",uc3_visual_available:"available",uc3_visual_occupied:"occupied",uc3_visual_selfbooked:"Self-Booked",uc3_visual_avgrating:"Avg. Rating",uc4_title:"Lost and Found Assistance",uc4_subtitle:"Integrated case management",uc4_desc:"Provide efficient support for lost baggage and personal items with integrated case management workflows. Self-service reporting and automated status updates reduce agent workload while keeping passengers informed.",uc4_f1:"Self-service lost item reporting",uc4_f2:"Automated case tracking updates",uc4_f3:"Baggage claim coordination",u
14c4_f4:"Photo-based item identification",uc4_f5:"Delivery arrangement support",uc4_f6:"Cross-airline baggage tracing",uc4_visual_title:"vCX360 Lost & Found",uc4_visual_period:"This Week",uc4_visual_type1:"New Reports",uc4_visual_type2:"Items Located",uc4_visual_type3:"Baggage Claims",uc4_visual_type4:"Delivered",uc4_visual_type5:"Pending",uc4_visual_status1:"Processing",uc4_visual_status2:"Ready for Pickup",uc4_visual_status3:"With Airlines",uc4_visual_status4:"Resolved",uc4_visual_status5:"Investigating",uc4_visual_recovery:"Recovery Rate",uc4_visual_resolution:"Avg. Resolution",uc5_title:"Airport Operations Coordination",uc5_subtitle:"Cross-team service alignment",uc5_desc:"Connect airport customer service teams, airline partners, ground handlers, and operational teams on one platform. Shared context and intelligent routing speed up issue resolution across organizational boundaries.",uc5_f1:"Cross-team case management",uc5_f2:"Airline partner coordination",uc5_f3:"Ground handler communication",uc5_f4:"Operational status dashboards",uc5_f5:"Escalation and handoff workflows",uc5_f6:"Multi-department reporting",uc5_visual_title:"vCX360 Operations Center",uc5_visual_live:"Live",uc5_visual_team1:"Terminal Operations",uc5_visual_team2:"Airline Coordination",uc5_visual_team3:"Ground Services",uc5_visual_team4:"Security Services",uc5_visual_team5:"Passenger Assist",uc5_visual_agents_active:"agents active",uc5_visual_crossteam:"Cross-team resolution",integrations_badge:"Integrations",integrations_title:"Direct integration with airport systems",integrations_subtitle:"Connect your contact center with the operational systems that power airport services for real-time passenger and flight data across every interaction.",int1_title:"AODB Systems",int1_subtitle:"Flight Data, Gates, Operations",int2_title:"Flight Information (FIDS)",int2_subtitle:"Schedules, Delays, Gate Changes",int3_title:"Passenger Information",int3_subtitle:"Bookings, Frequent Flyer, Travel",int4_title:"Parking and Transport",int4_subtitle:"Availability, Reservations",int5_title:"Case Management",int5_subtitle:"Lost & Found, Complaints",int6_title:"Analytics and Reporting",int6_subtitle:"Experience, Operational Insights",security_badge:"Security & Compliance",security_title:"Operational resilience for critical airport services",security_subtitle:"Airports operate within highly regulated environments where operational continuity and data security are critical. Voxai platforms deliver enterprise-grade security and resilience across every layer.",sec1_title:"SOC 2 Certified",sec1_desc:"SOC 2 Type II audited infrastructure ensuring secure handling of passenger data across all engagement channels.",sec2_title:"Data Encryption",sec2_desc:"End-to-end encryption with AES-256 for data at rest and TLS 1.3 for data in transit across all interactions.",sec3_title:"Business Continuity",sec3_desc:"Active-active redundancy with automated failover ensuring uninterrupted service during peak operations and disruptions.",sec4_title:"Audit Visibility",sec4_desc:"Comprehensive audit trails, interaction recording, and compliance reporting for regulatory and operational governance.",sec5_title:"High-Availability Architecture",sec5_desc:"Secure integrations with airport operational systems and high-availability architecture for peak operations.",migration_badge:"CX Modernization",migration_title:"Accelerated CX Modernization",migration_subtitle:"Our structured migration approach minimizes risk and accelerates time-to-value for airport organizations transitioning to modern cloud contact center platforms.",mig1_title:"Discovery and Assessment",mig1_desc:"Comprehensive analysis of current passenger service environment, airport workflows, and operational system landscape.",mig2_title:"Architecture and Design",mig2_desc:"Cloud CX architecture tailored to airport operations including AODB integration, disruption workflows, and peak scalability.",mig3_title:"Security and Infrastructure",mig3_desc:"Establish secure cloud environment with encryption, access controls, and high-availability architecture.",mig4_title:"Integration and Configuration",mig4_desc:"Connect AODB, FIDS, parking, and case management platforms. Configure IVR, routing, and automation.",mig5_title:"Testing and Validation",mig5_desc:"End-to-end testing including disruption scenario validation, peak load testing, and passenger journey verification.",mig6_title:"Go-Live and Optimization",mig6_desc:"Controlled deployment with continuous monitoring and optimization through vCX360 platform.",vcx360_badge:"CX Management Platform",vcx360_title_prefix:"Ongoing CX Management with",vcx360_subtitle:"Implementation is just the start. Voxai provides continuous CX management through vCX360 so airport organizations can monitor, analyze, and improve passenger experience outcomes over time.",vcx360_vmanage_desc:"Real-time platform, application, and usage monitoring with proactive alerting and incident visibility.",vcx360_feedback_title:"Feedback Manager",vcx360_feedback_desc:"Omnichannel customer surveys with automated sentiment analysis and Voice of Customer insights.",vcx360_analytics_title:"Experience Analytics",vcx360_analytics_desc:"Interaction analytics, performance dashboards, and predictive
14CX intelligence â powered by machine learning.",vcx360_optimizer_title:"Experience Optimizer",vcx360_optimizer_desc:"Journey optimization, flow refinement, and continuous CX improvement based on real passenger data.",vcx360_drsync_title:"DR Sync",vcx360_drsync_desc:"Automated disaster recovery, environment replication, and configuration management.",vcx360_data_title:"Datastore",vcx360_data_desc:"Unified CX data layer that ingests, normalizes, and enriches interaction data for analytics-ready insights.",vcx360_footer:"Together, these capabilities give airports the tools to monitor passenger engagement, spot service gaps, and improve the passenger experience across the entire airport journey.",stories_badge:"Customer Success Stories",stories_title:"Proven Results",story1_industry:"International Airport",story1_company:"Major International Airport Hub",story1_challenge:"A major international airport hub, one of the busiest airports globally, needed to enhance passenger experience across terminal information, ground transportation, parking, and lost-and-found services while managing extreme volume fluctuations during holidays and weather events.",story1_solution:"Voxai implemented an AI-powered passenger services platform with conversational bots for parking and terminal information, real-time flight status integration, multilingual support for international travelers, and automated ground transportation coordination.",story1_impact1_label:"Bot Self-Service Rate",story1_impact2_label:"Reduction in Call Volume",story1_impact3_label:"Passenger Satisfaction",story2_industry:"Regional Airport",story2_company:"Growing Regional Airport Authority",story2_challenge:"A growing regional airport authority needed to consolidate fragmented communication across terminal operations, ground transportation, parking services, and TSA coordination with limited staff and increasing passenger traffic.",story2_solution:"Voxai deployed a unified cloud contact center consolidating parking, ground transport, and terminal info into a single platform with an AI chatbot for FAQs, automated parking availability updates, and real-time flight status integration.",story2_impact1_label:"Reduction in Call Volume",story2_impact2_label:"Faster Parking Inquiries",story2_impact3_label:"Passenger Satisfaction",challenge_label:"Challenge",solution_label:"Solution",cta_title:"Ready to modernize passenger support?",cta_description:"Passengers expect fast, accurate answers â whether they are asking about flights, parking, or a gate change. Voxai helps airport organizations get there with cloud CX platforms, intelligent automation, and real-time operational data.",cta_primary:"Schedule a Consultation",cta_secondary:"View Case Studies"},airlinesPage:{sticky_label:"Airline CX",sticky_subtitle:"Connected passenger engagement solutions for airlines",breadcrumb_parent:"Solutions",breadcrumb_current:"Airlines",hero_line1:"Passenger Support",hero_line2:"That Scales From",hero_line3:"Booking to Boarding",hero_description:"Real-time flight updates, disruption management, and personalized service across every channel â from booking through loyalty, on cloud platforms connected to your PSS and operations systems.",hero_cta_demo:"Request a Demo",hero_cta_explore:"Explore Solutions",hero_visual_title:"CX + AI | Airlines",hero_visual_subtitle:"Powered by vCX360",hero_visual_active:"Active Contacts",hero_visual_selfservice:"Self-Service",hero_visual_wait:"Avg. Wait",hero_visual_sat:"Passenger Sat.",hero_visual_trend1:"Peak Hours",hero_visual_trend2:"Up 15%",hero_visual_trend3:"Below Target",hero_visual_trend4:"Up 6%",hero_visual_dept1:"Reservations",hero_visual_dept2:"Flight Support",hero_visual_dept3:"Loyalty & Rewards",hero_visual_dept4:"Baggage Services",hero_visual_inqueue:"in queue",hero_visual_coverage_label:"Coverage",hero_visual_coverage_value:"24/7 Global",stat1_label:"Passenger Satisfaction",stat2_label:"Disruption Call Volume",stat3_label:"Digital Self-Service",stat4_label:"Global Support",challenges_badge:"Industry Challenges",challenges_title:"Airline CX Challenges",challenges_subtitle:"Airlines manage complex engagement environments that require real-time coordination across operations, reservations, and passenger servicesâespecially during high-pressure disruption events.",challenge1_title:"Disruption Call Surges",challenge1_desc:"Flight delays, cancellations, and weather events trigger massive inbound contact surges that over
14whelm traditional contact center systems.",challenge2_title:"Real-Time Communication",challenge2_desc:"Passengers expect instant updates on flight status, gate changes, and rebooking options across multiple channels simultaneously.",challenge3_title:"Fragmented Passenger Data",challenge3_desc:"Passenger information scattered across PSS, reservation, loyalty, and service systems creates gaps in context and inconsistent experiences.",challenge4_title:"Operations Coordination",challenge4_desc:"Complex coordination between customer service teams, airport operations, crew scheduling, and ground handlers adds layers of complexity.",challenge5_title:"Digital Engagement Demand",challenge5_desc:"Passengers expect full digital self-service for booking changes, check-in, seat selection, and travel information across devices.",challenge6_title:"Limited Journey Visibility",challenge6_desc:"Disconnected systems make it difficult to measure the complete passenger experience or identify service improvement opportunities across touchpoints.",solution_badge:"Our Approach",solution_title:"Voxai Airline CX Solutions",solution_subtitle:"Cloud contact center platforms, airline-specific workflows, and data-informed optimization â configured for how airlines actually engage with passengers across the travel journey.",feature1_title:"Cloud Contact Center",feature1_desc:"Deploy on Genesys Cloud CX, Amazon Connect, or CXone, architected for airline operations and global scalability.",feature2_title:"Airline Engagement Workflows",feature2_desc:"Pre-configured workflows for reservations, disruption management, loyalty services, and passenger support operations.",feature3_title:"Omnichannel Passenger Support",feature3_desc:"Voice, chat, SMS, email, and digital channels unified into a single passenger engagement platform across global operations.",feature4_title:"Airline System Integration",feature4_desc:"Live connections to PSS, reservation, loyalty, flight operations, and case management platforms for real-time context.",feature5_title:"Analytics and Optimization",feature5_desc:"Passenger sentiment analysis, predictive insights, and performance analytics that help airlines improve the travel experience continuously.",feature6_title:"Continuous CX Management",feature6_desc:"Ongoing monitoring, optimization, and management through vCX360 to ensure passenger engagement improves over time.",usecases_badge:"Key Use Cases",usecases_title:"The passenger moments that define your airline",usecases_subtitle:"From booking and loyalty to disruptions and baggage â these are the interactions passengers remember. Each one is an opportunity to build trust or lose it.",uc1_title:"Booking and Reservation Support",uc1_tag:"Fast, accurate booking support",uc1_desc:"Assist passengers with flight bookings, itinerary changes, seat selection, and travel planning through voice, chat, and digital channels. Intelligent self-service handles routine transactions while agents focus on complex requests.",uc1_feat1:"Flight search and booking assistance",uc1_feat2:"Itinerary changes and rebooking",uc1_feat3:"Seat selection and upgrades",uc1_feat4:"Group and corporate bookings",uc1_feat5:"Ancillary service purchases",uc1_feat6:"Travel documentation guidance",uc1_visual_title:"vCX360 Reservations Center",uc1_visual_today:"Today",uc1_visual_type1:"New Bookings",uc1_visual_type2:"Itinerary Changes",uc1_visual_type3:"Seat Selection",uc1_visual_type4:"Ancillary Services",uc1_visual_today_suffix:"today",uc1_visual_selfserved:"self-served",uc1_visual_callvolume:"Call Volume",uc1_visual_selfservice:"Self-Service",uc2_title:"Flight Disruption Management",uc2_tag:"Proactive passenger communication",uc2_desc:"Deliver automated notifications and coordinated support for passengers during flight delays, cancellations, and schedule changes. Proactive outreach reduces inbound surges while keeping passengers informed and offering rebooking options.",uc2_feat1:"Automated delay and cancellation alerts",uc2_feat2:"Self-service rebooking options",uc2_feat3:"Hotel and meal voucher automation",uc2_feat4:"Alternative flight suggestions",uc2_feat5:"Proactive SMS and push updates",uc2_feat6:"Compensation claim workflows",uc2_visual_title:"vCX360 Disruption Center",uc2_visual_active:"Active",uc2_visual_type1:"Delayed Flights",uc2_visual_type2:"Cancelled Flights",uc2_visual_type3:"Schedule Changes",uc2_visual_type4:"Weather Events",uc2_visual_rebooked:"rebooked",uc2_visual_active_suffix:"active",uc2_visual_passengers:"passengers",uc2_visual_selfservice_label:"Self
14-service rebooking rate",uc3_title:"Loyalty Program Support",uc3_tag:"Personalized frequent flyer engagement",uc3_desc:"Deliver personalized support for frequent flyer programs, rewards redemption, tier status inquiries, and membership services. Priority routing and real-time loyalty context ensure high-value members receive exceptional service.",uc3_feat1:"Miles balance and transaction history",uc3_feat2:"Rewards redemption and booking",uc3_feat3:"Tier status and qualification tracking",uc3_feat4:"Partner program inquiries",uc3_feat5:"Upgrade requests and confirmations",uc3_feat6:"Elite member priority service",uc3_visual_title:"vCX360 Loyalty Services",uc3_visual_realtime:"Real-Time",uc3_visual_rewards_label:"Rewards redeemed today",uc4_title:"Baggage and Travel Assistance",uc4_tag:"Integrated baggage support",uc4_desc:"Provide efficient assistance for baggage inquiries, delayed luggage tracking, damage claims, and travel documentation. Self-service tracking and automated status updates keep passengers informed while reducing agent workload.",uc4_feat1:"Real-time baggage tracking",uc4_feat2:"Delayed baggage claim filing",uc4_feat3:"Damage and loss reporting",uc4_feat4:"Delivery arrangement support",uc4_feat5:"Travel document assistance",uc4_feat6:"Special baggage inquiries",uc4_visual_title:"vCX360 Baggage Services",uc4_visual_today:"Today",uc4_visual_type1:"Tracking Inquiries",uc4_visual_type2:"Delayed Claims",uc4_visual_type3:"Damage Reports",uc4_visual_type4:"Delivery Requests",uc4_visual_type5:"Loss Claims",uc4_visual_status1:"Auto-resolved",uc4_visual_status2:"Processing",uc4_visual_status3:"Under Review",uc4_visual_status4:"In Transit",uc4_visual_status5:"Investigating",uc4_visual_selftracked:"Self-Tracked",uc4_visual_avgdelivery:"Avg. Delivery",uc5_title:"Passenger Service Coordination",uc5_tag:"Cross-team issue resolution",uc5_desc:"Connect customer service teams, airport operations, and airline staff on one platform to resolve passenger issues faster. Shared context and intelligent routing keep service consistent across all touchpoints.",uc5_feat1:"Cross-team case management",uc5_feat2:"Airport operations coordination",uc5_feat3:"Special assistance requests",uc5_feat4:"Unaccompanied minor support",uc5_feat5:"Medical and accessibility needs",uc5_feat6:"Multi-department escalation",uc5_visual_title:"vCX360 Service Coordination",uc5_visual_live:"Live",uc5_visual_team1:"Reservations",uc5_visual_team2:"Airport Ops",uc5_visual_team3:"Special Services",uc5_visual_team4:"Baggage Team",uc5_visual_team5:"Loyalty Desk",uc5_visual_agents_active:"agents active",uc5_visual_resolution_label:"Cross-team resolution rate",integrations_badge:"Integrations",integrations_title:"Direct Integration with Airline Systems",integrations_subtitle:"Connect your contact center with the operational and passenger systems that power airline services for real-time flight, reservation, and loyalty data across every interaction.",integration1_title:"Passenger Service Systems",integration1_subtitle:"PSS, reservations, ticketing",integration2_title:"Flight Operations",integration2_subtitle:"Schedules, delays, gate assignments",integration3_title:"Loyalty Platforms",integration3_subtitle:"Miles, tiers, rewards redemption",integration4_title:"CRM Systems",integration4_subtitle:"Salesforce, Dynamics, Amadeus",integration5_title:"Case Management",integration5_subtitle:"Baggage, complaints, compensation",integration6_title:"Analytics & Reporting",integration6_subtitle:"Passenger experience insights",security_badge:"Security & Compliance",security_title:"Global Security for Airline Operations",security_subtitle:"Airlines must ensure secure passenger communication and maintain operational continuity across global service environments. Voxai platforms deliver enterprise-grade security and resilience for airline operations.",security1_title:"SOC 2 Certified",security1_desc:"SOC 2 Type II audited infrastructure ensuring secure handling of passenger data across all global engagement channels.",security2_title:"Data Encryption",security2_desc:"End-to-end encryption with AES-256 for data at rest and TLS 1.3 for data in transit across all interactions.",security3_title:"Data Residency Controls",security3_desc:"Data sovereignty and residency controls with PCI-compliant payment processing for global operations.",security4_title:"Business Continuity",security4_desc:"Active-active redundancy with automated failover ensuring uninterrupted service across global airline operations.",security5_title:"Audit Visibility",security5_desc:"Comprehensive audit trails, interaction recording, and compliance reporting for regulatory and operational governance.",migration_badge:"CX Modernization",migration_title:"Accelerated CX Modernization",migration_subtitle:"Our structured migration approach minimizes risk and accelerates time-to-value for airlines transitioning to modern cloud contact center platforms.",migration1_title:"Discovery & Assessment",migration1_desc:"Comprehensive analysis of current passenger service environment, airline workflows, and operational integrations.",migration2_title:"Architecture & Design",migration2_desc:"Cloud CX architecture tailored to airline operations including PSS integration and global scalability.",migration3_title:"Security & Infrastru
14cture",migration3_desc:"Establish secure cloud environment with encryption, PCI compliance, and high-availability architecture.",migration4_title:"Integration & Configuration",migration4_desc:"Connect PSS, flight operations, loyalty, CRM, and case management platforms. Configure routing and automation.",migration5_title:"Testing & Validation",migration5_desc:"End-to-end testing including disruption scenario simulation and passenger journey verification.",migration6_title:"Go-Live & Optimization",migration6_desc:"Controlled deployment with continuous monitoring and optimization through vCX360 platform.",vcx360_badge:"CX Management Platform",vcx360_title_prefix:"Ongoing CX Management with",vcx360_subtitle:"Implementation is just the start. Voxai provides continuous CX management through vCX360 so airlines can monitor, analyze, and improve passenger experience outcomes over time.",vcx360_mod1_title:"vManage",vcx360_mod1_desc:"Real-time platform, application, and usage monitoring with proactive alerting and incident visibility.",vcx360_mod2_title:"Feedback Manager",vcx360_mod2_desc:"Omnichannel customer surveys with automated sentiment analysis and Voice of Customer insights.",vcx360_mod3_title:"Experience Analytics",vcx360_mod3_desc:"Interaction analytics, performance dashboards, and predictive CX intelligence â powered by machine learning.",vcx360_mod4_title:"Experience Optimizer",vcx360_mod4_desc:"Journey optimization, flow refinement, and continuous CX improvement based on real passenger data.",vcx360_mod5_title:"DR Sync",vcx360_mod5_desc:"Automated disaster recovery, environment replication, and configuration management.",vcx360_mod6_title:"Datastore",vcx360_mod6_desc:"Unified CX data layer that ingests, normalizes, and enriches interaction data for analytics-ready insights.",vcx360_footer:"Together, these capabilities give airlines the tools to monitor passenger engagement, spot service gaps, and improve the travel experience season over season.",success_badge:"Customer Success Stories",success_title:"Proven Results",success_story1_industry:"Major U.S. Airline",success_story1_company:"Major U.S. Airline Carrier",success_story1_challenge:"A major U.S. airline needed to modernize their passenger services contact center handling 200M+ annual travelers, with critical requirements for disruption-day surge capacity, multi-language support, and seamless integration with reservation and loyalty systems.",success_story1_solution:"Voxai leveraged a 20-year partnership to deploy cloud-based contact center solutions with intelligent disruption management, natural language IVR for flight changes and loyalty program inquiries, and real-time capacity scaling during irregular operations.",success_story1_impact1_label:"Reduction in IROP Call Wait",success_story1_impact2_label:"Annual Passengers Served",success_story1_impact3_label:"Surge Capacity Handling",success_story2_industry:"Regional Airline",success_story2_company:"Fast-Growing Regional Airline",success_story2_challenge:"A fast-growing regional airline faced rapid growth that strained its customer service operations, needing to integrate loyalty program support, manage booking modifications across an expanding route network, and deliver consistent service quality.",success_story2_solution:"Voxai implemented a cloud contact center with loyalty tier-based routing, self-service booking modifications, a proactive flight notification system, and integrated revenue management for upsell opportunities.",success_story2_impact1_label:"Increase in Loyalty Enrollment",success_story2_impact2_label:"Self-Service Booking Changes",success_story2_impact3_label:"Improvement in NPS",challenge_label:"Challenge",solution_label:"Solution",cta_title:"Ready to modernize airline passenger support?",cta_subtitle:"Passengers judge your airline on the moments that matter most â disruptions, rebooking, loyalty. Voxai helps airlines handle those moments with cloud CX platforms, intelligent automation, and real-time operational data.",cta_primary:"Schedule a Consultation",cta_secondary:"View Case Studies"},travelLeisurePage:{sticky_label:"Travel & Leisure CX",sticky_subtitle:"End-to-end CX solutions for travel and hospital
14ity brands",breadcrumb_parent:"Solutions",breadcrumb_current:"Travel & Leisure",hero_line1:"Seamless Guest",hero_line2:"Experiences Across",hero_line3:"the Travel Journey",hero_description:"Deliver personalized, responsive guest engagement from booking through post-travelâreal-time service support, loyalty management, and memorable experiences across every channel on AI-driven cloud platforms.",hero_cta_demo:"Request a Demo",hero_cta_explore:"Explore Solutions",hero_visual_title:"CX + AI | Travel & Leisure",hero_visual_subtitle:"Powered by vCX360",hero_visual_active:"Active Contacts",hero_visual_selfservice:"Self-Service",hero_visual_wait:"Avg. Wait",hero_visual_sat:"Guest Sat.",hero_visual_trend1:"Peak Season",hero_visual_trend2:"Up 16%",hero_visual_trend3:"Below Target",hero_visual_trend4:"Up 8%",hero_visual_dept1:"Reservations",hero_visual_dept2:"Guest Services",hero_visual_dept3:"Loyalty & Rewards",hero_visual_dept4:"Concierge",hero_visual_inqueue:"in queue",hero_visual_ops_label:"Loyalty",hero_visual_ops_value:"Personalized CX",stat1_number:"+44%",stat1_label:"Guest Satisfaction",stat2_number:"-40%",stat2_label:"Booking Call Volume",stat3_number:"+58%",stat3_label:"Digital Self-Service",stat4_number:"24/7",stat4_label:"Global Guest Support",challenges_badge:"Industry Challenges",challenges_title:"Travel & Leisure CX Challenges",challenges_subtitle:"Travel and hospitality organizations manage complex guest interactions across multiple service channels, properties, and touchpoints while meeting rising expectations for digital-first personalized experiences.",challenge1_title:"High Booking Volumes",challenge1_desc:"Seasonal demand spikes, last-minute bookings, and reservation changes create massive contact volumes that overwhelm traditional systems.",challenge2_title:"Personalization Expectations",challenge2_desc:"Guests expect tailored recommendations, personalized offers, and recognition of their preferences and loyalty status across every interaction.",challenge3_title:"Fragmented Guest Data",challenge3_desc:"Guest information scattered across booking engines, PMS, CRM, and loyalty platforms creates gaps in context and inconsistent service.",challenge4_title:"Multi-Property Coordination",challenge4_desc:"Coordinating service delivery across multiple properties, brands, and locations requires seamless information flow and consistent standards.",challenge5_title:"Limited Journey Visibility",challenge5_desc:"Disconnected systems make it difficult to track the complete guest journey from research through post-stay engagement and loyalty.",challenge6_title:"Digital Engagement Demand",challenge6_desc:"Travelers expect seamless digital self-service for bookings, check-in, concierge, and support across mobile and web channels.",solution_badge:"Our Approach",solution_title:"Voxai Travel & Leisure CX Solutions",solution_subtitle:"Voxai combines cloud contact center platforms, hospitality-specific workflows, and AI-driven optimization to modernize how travel brands engage with guests across the entire journey.",solution_feature1_title:"Cloud Contact Center",solution_feature1_desc:"Deploy on Genesys Cloud CX, Amazon Connect, or CXone with architecture designed for travel operations and seasonal scalability.",solution_feature2_title:"Guest Engagement Workflows",solution_feature2_desc:"Purpose-built workflows for reservations, guest services, concierge support, loyalty management, and post-stay engagement.",solution_feature3_title:"Omnichannel Guest Support",solution_feature3_desc:"Voice, chat, SMS, email, and digital channels unified into a single guest engagement platform across all properties and brands.",solution_feature4_title:"Hospitality System Integration",solution_feature4_desc:"Seamless connections to PMS, booking engines, CRM, loyalty platforms, and case management for real-time guest context.",solution_feature5_title:"AI-Driven Optimization",solution_feature5_desc:"AI-powered analytics, guest sentiment analysis, and predictive insights to continuously improve the travel experience.",solution_feature6_title:"Continuous CX Management",solution_feature6_desc:"Ongoing monitoring, optimization, and management through vCX360 to ensure guest engagement improves over time.",usecases_badge:"Key Use Cases",usecases_title:"Transforming the guest journeys that matter most",usecases_subtitle:"Purpose-built solutions for the high-impact engagement scenarios that define the travel and hospital
14ity guest experience.",uc1_title:"Booking and Reservation Support",uc1_tagline:"Seamless travel planning assistance",uc1_desc:"Assist guests with travel planning, property reservations, itinerary changes, and package bookings through voice, chat, and digital channels. Intelligent self-service handles routine transactions while agents deliver personalized assistance.",uc1_feature1:"Property search and availability",uc1_feature2:"Reservation creation and modification",uc1_feature3:"Package and bundle bookings",uc1_feature4:"Group and event reservations",uc1_feature5:"Rate inquiries and comparisons",uc1_feature6:"Cancellation and refund processing",uc1_visual_title:"vCX360 Reservations Center",uc1_visual_today:"Today",uc1_visual_type1:"New Bookings",uc1_visual_type2:"Modifications",uc1_visual_type3:"Cancellations",uc1_visual_type4:"Package Inquiries",uc1_visual_today_suffix:"today",uc1_visual_selfserved:"self-served",uc1_visual_callvolume:"Call Volume",uc1_visual_selfservice:"Self-Service",uc2_title:"Guest Services and Concierge",uc2_tagline:"Real-time in-stay assistance",uc2_desc:"Provide real-time assistance for guest services including amenities, activities, dining, transportation, and special requests. Digital concierge capabilities extend personalized service beyond the front desk across every channel.",uc2_feature1:"Room service and amenity requests",uc2_feature2:"Activity and excursion booking",uc2_feature3:"Dining reservations and recommendations",uc2_feature4:"Transportation and transfer coordination",uc2_feature5:"Special occasion arrangements",uc2_feature6:"Property information and navigation",uc2_visual_title:"vCX360 Guest Services",uc2_visual_live:"Live",uc2_visual_service1:"Room Requests",uc2_visual_service2:"Activities Desk",uc2_visual_service3:"Dining Concierge",uc2_visual_service4:"Transportation",uc2_visual_service5:"Special Services",uc2_visual_agents_active:"agents active",uc2_visual_avg_fulfillment:"Avg. request fulfillment",uc3_title:"Loyalty Program Engagement",uc3_tagline:"Personalized member experiences",uc3_desc:"Deliver personalized service for loyalty program members including rewards redemption, tier benefits, exclusive offers, and membership support. Priority routing and real-time member context ensure high-value guests receive exceptional treatment.",uc3_feature1:"Points balance and transaction history",uc3_feature2:"Rewards redemption and booking",uc3_feature3:"Tier status and qualification tracking",uc3_feature4:"Exclusive offers and promotions",uc3_feature5:"Partner program inquiries",uc3_feature6:"Elite member priority service",uc3_visual_title:"vCX360 Loyalty Services",uc3_visual_realtime:"Real-Time",uc3_visual_rewards_today:"Rewards redeemed today",uc4_title:"Travel Disruption Assistance",uc4_tagline:"Proactive support when plans change",uc4_desc:"Provide automated notifications and coordinated support for guests during cancellations, schedule changes, weather events, and travel disruptions. Proactive outreach keeps guests informed while offering alternatives and rebooking assistance.",uc4_feature1:"Automated disruption alerts",uc4_feature2:"Self-service rebooking options",uc4_feature3:"Alternative accommodation search",uc4_feature4:"Weather and event notifications",uc4_feature5:"Compensation and credit processing",uc4_feature6:"Travel insurance coordination",uc4_visual_title:"vCX360 Disruption Center",uc4_visual_active:"Active",uc4_visual_type1:"Weather Alerts",uc4_visual_type2:"Cancellations",uc4_visual_type3:"Schedule Changes",uc4_visual_type4:"Property Issues",uc4_visual_rebooked:"rebooked",uc4_visual_affected:"affected",uc4_visual_notified:"notified",uc4_visual_selfservice_rebooking:"Self-service rebooking",uc5_title:"Personalized Travel Experiences",uc5_tagline:"AI-driven guest personalization",uc5_desc:"Leverage guest insights, preferences, and behavioral data to deliver tailored travel recommendations, personalized promotions, and curated service experiences that strengthen loyalty and increase lifetime value.",uc5_feature1:"Preference-based recommendations",uc5_feature2:"Personalized offers and promotions",uc5_feature3:"Curated experience packages",uc5_feature4:"Pre-arrival personalization",uc5_feature5:"Post-stay engagement campaigns",uc5_feature6:"Cross-property guest recognition",uc5_visual_title:"vCX360 Personalization Engine",uc5_visual_period:"This Month",uc5_visual_type1:"Personalized Offers",uc5_visual_type2:"Experience Packages",uc5_visual_type3:"Pre-Arrival Emails",uc5_visual_type4:"Post-Stay Campaigns",uc5_visual_sent:"sent",uc5_visual_conversion:"conversion",uc5_visual_revenue:"Revenue Uplift",uc5_visual_rating:"Guest Rating",integrations_badge:"Integrations",integrations_title:"Seamless integration with travel and hospital
14ity systems",integrations_subtitle:"Connect your contact center with the platforms that power travel and hospitality operations for real-time guest, reservation, and service context across every interaction.",integration1_title:"Booking and Reservation Systems",integration1_subtitle:"CRS, Availability, Pricing",integration2_title:"Property Management (PMS)",integration2_subtitle:"Guest Profiles, Room Status",integration3_title:"CRM Platforms",integration3_subtitle:"Salesforce, Oracle, Dynamics",integration4_title:"Loyalty and Rewards",integration4_subtitle:"Points, Tier Status, Redemption",integration5_title:"Case Management",integration5_subtitle:"Complaints, Service Recovery",integration6_title:"Analytics and Reporting",integration6_subtitle:"Experience, Revenue, Operations",security_badge:"Security & Compliance",security_title:"Enterprise security for global hospitality operations",security_subtitle:"Travel and hospitality organizations must protect guest data and ensure reliable operations across global service environments. Voxai platforms deliver enterprise-grade security and resilience for hospitality operations.",security1_title:"SOC 2 Certified",security1_desc:"SOC 2 Type II audited infrastructure ensuring secure handling of guest data across all global engagement channels.",security2_title:"Data Encryption",security2_desc:"End-to-end encryption with AES-256 for data at rest and TLS 1.3 for data in transit across all interactions.",security3_title:"PCI & GDPR Compliance",security3_desc:"PCI-compliant payment processing and GDPR data privacy compliance for global hospitality operations.",security4_title:"Business Continuity",security4_desc:"Active-active redundancy with automated failover ensuring uninterrupted service during peak travel seasons.",security5_title:"Audit Visibility",security5_desc:"Comprehensive audit trails, interaction recording, and compliance reporting for regulatory and operational governance.",migration_badge:"CX Modernization",migration_title:"Accelerated CX Modernization",migration_subtitle:"Our structured migration approach minimizes risk and accelerates time-to-value for travel organizations transitioning to modern cloud contact center platforms.",migration_step1_title:"Discovery and Assessment",migration_step1_desc:"Comprehensive analysis of current guest service environment, hospitality workflows, and operational system integrations.",migration_step2_title:"Architecture and Design",migration_step2_desc:"Cloud CX architecture tailored to travel operations including multi-property support and seasonal scalability.",migration_step3_title:"Security and Infrastructure",migration_step3_desc:"Establish secure cloud environment with encryption, PCI compliance, GDPR readiness, and high-availability architecture.",migration_step4_title:"Integration and Configuration",migration_step4_desc:"Connect PMS, booking engines, CRM, loyalty, and case management platforms. Configure routing and automation.",migration_step5_title:"Testing and Validation",migration_step5_desc:"End-to-end testing including peak load simulation, multi-property verification, and guest journey validation.",migration_step6_title:"Go-Live and Optimization",migration_step6_desc:"Controlled deployment with continuous monitoring and optimization through vCX360 platform across all properties.",vcx360_badge:"CX Management Platform",vcx360_title_prefix:"Ongoing CX Management with",vcx360_subtitle:"Beyond implementation, Voxai provides continuous CX management through vCX360, ensuring travel and leisure organizations can monitor, analyze, and improve guest experience outcomes over time.",vcx360_vmanage_desc:"Real-time platform, application, and usage monitoring with proactive alerting and incident visibility.",vcx360_feedback_title:"Feedback Manager",vcx360_feedback_desc:"Omnichannel customer surveys with AI-driven sentiment analysis and Voice of Customer insights.",vcx360_analytics_title:"Experience Analytics",vcx360_analytics_desc:"AI-powered interaction analytics, performance dashboards, and predictive CX intelligence.",vcx360_optimizer_title:"Experience Optimizer",vcx360_optimizer_desc:"AI-driven journey optimization, flow refinement, and continuous CX improvement.",vcx360_drsync_title:"DR Sync",vcx360_drsync_desc:"Automated disaster recovery, environment replication, and configuration management.",vcx360_data_title:"Datastore",vcx360_data_desc:"Unified CX data layer that ingests, normalizes, and enriches interaction data for AI-ready analytics and insights.",vcx360_footer
14:"Together, these capabilities enable travel and hospitality organizations to continuously monitor guest engagement, identify service gaps, and optimize the guest experience across the entire travel journey.",stories_badge:"Customer Success Stories",stories_title:"Proven Results",story1_industry:"Cruise Line",story1_company:"Leading Global Cruise Line",story1_challenge:"A leading global cruise line needed to scale their guest services contact center to handle booking inquiries, shore excursion reservations, and onboard service requests across a global fleet, with multilingual support and seasonal volume surges during wave season.",story1_solution:"Voxai implemented a cloud contact center with intelligent booking assistance, integration with their reservation platform, multilingual agent routing, and AI-powered self-service for shore excursion bookings and pre-cruise planning.",story1_impact1_metric:"38%",story1_impact1_label:"Increase in Booking Conversions",story1_impact2_metric:"50%",story1_impact2_label:"Reduction in Wait Times",story1_impact3_metric:"4.7/5",story1_impact3_label:"Guest Satisfaction Score",story2_industry:"Hospitality",story2_company:"Premier Luxury Resort Collection",story2_challenge:"A premier luxury resort collection needed to deliver personalized concierge-level service across 50+ properties, managing complex reservation modifications, spa and dining bookings, and maintaining brand consistency across global locations.",story2_solution:"Voxai implemented a cloud contact center with property-specific routing, guest profile integration for personalized service, automated reservation and amenity booking, and proactive pre-arrival communication campaigns.",story2_impact1_metric:"42%",story2_impact1_label:"Increase in Ancillary Revenue",story2_impact2_metric:"60%",story2_impact2_label:"Self-Service Reservation Changes",story2_impact3_metric:"4.8/5",story2_impact3_label:"Guest Experience Score",story_challenge_label:"Challenge",story_solution_label:"Solution",cta_title:"Transform travel and guest experiences",cta_subtitle:"Travel and leisure brands must deliver personalized, responsive, and memorable experiences across the entire guest journey. Voxai helps organizations modernize engagement with cloud CX platforms, intelligent automation, and AI-driven optimization.",cta_primary:"Schedule a Consultation",cta_secondary:"View Case Studies"}},es:{airportsPage:{sticky_label:"CX en Aeropuertos",sticky_subtitle:"Soluciones de experiencia del pasajero sin fricciones para aeropuertos modernos",breadcrumb_parent:"Soluciones",breadcrumb_current:"Aeropuertos",hero_line1:"Interaccion Fluida con",hero_line2:"Pasajeros para",hero_line3:"Aeropuertos Modernos",hero_description:"Ofrezca soporte en tiempo real a los pasajeros en informacion de vuelos, servicios de terminal, transporte terrestre y gestion de interrupciones. Plataformas en la nube impulsadas por IA que conectan las operaciones aeroportuarias con una interaccion omnicanal fluida.",hero_cta_demo:"Solicitar una Demo",hero_cta_explore:"Explorar Soluciones",hero_visual_title:"CX + AI | Aeropuertos",hero_visual_subtitle:"Impulsado por vCX360",hero_visual_active:"Contactos Activos",hero_visual_selfservice:"Autoservicio",hero_visual_wait:"Espera Prom.",hero_visual_sat:"Satisf. Pasajeros",hero_visual_trend1:"Horas Pico",hero_visual_trend2:"+18%",hero_visual_trend3:"Bajo Objetivo",hero_visual_trend4:"+8%",hero_visual_dept1:"Informacion de Vuelos",hero_visual_dept2:"Servicios de Terminal",hero_visual_dept3:"Estacionamiento y Transporte",hero_visual_dept4:"Objetos Perdidos",hero_visual_inqueue:"en cola",hero_visual_ops_label:"Operaciones",hero_visual_ops_value:"Soporte 24/7 en Vivo",stat1_label:"Satisfaccion de Pasajeros",stat2_label:"Tiempo de Respuesta",stat3_label:"Autoservicio Digital",stat4_label:"Soporte Operativo",challenges_badge:"Desafios de la Industria",challenges_title:"Desafios de CX en Aeropuertos",challenges_subtitle:"Los aeropuertos enfrentan desafios complejos de operacion e interaccion con clientes a medida que los volumenes de pasajeros crecen y las expectativas de interaccion digital en tiempo real continuan aumentando.",challenge1_title:"Picos de Alto Volumen",challenge1_desc:"Los altos volumenes de consultas de pasajeros durante periodos de viaje pico, dias festivos y eventos climaticos saturan los sistemas tradicionales de contact center.",challenge2_title:"Comunicacion de Interrupciones",challenge2_desc:"Los retrasos, cancelaciones e interrupciones operativas de vuelos requieren comunicacion en tiempo real a traves de multiples canales simultaneamente.",challenge3_title:"Datos de Pasajeros Fragmentados",challenge3_desc:"La informacion de pasajeros dispersa entre AODB, FIDS, sistemas de aerolineas y plataformas de servicio crea brechas de contexto y servicio inconsistente.",challenge4_title:"Coordinacion Multi-Stakeholder",challenge4_desc:"La coordinacion entre aerolineas, operaciones aeroportuarias, servicios en tierra y proveedores de servicios requiere un flujo de informacion fluido entre organizaciones.",challenge5_title:"Visibilidad Limitada de la Experiencia",challenge5_desc:"Los sistemas desconectados dificultan medir la experiencia del pasajero en los puntos de contacto o identificar oportunidades de mejora del servicio.",challenge6_title:"Demanda de Interaccion Digital",challenge6_desc:"Los pasajeros esperan autoservicio digital fluido, actualizaciones en tiempo real y comunicacion personalizada a lo largo de su recorrido por el aeropuerto.",solution_badge:"Nuestro Enfoque",solution_title:"Soluciones de CX para Aeropuertos de Vox
14ai",solution_subtitle:"Voxai combina plataformas de contact center en la nube, flujos de trabajo especificos para aeropuertos y optimizacion impulsada por IA para modernizar como los aeropuertos interactuan con los pasajeros y coordinan las operaciones.",solution_f1_title:"Contact Center en la Nube",solution_f1_desc:"Implemente en Genesys Cloud CX, Amazon Connect o CXone con arquitectura disenada para operaciones aeroportuarias y escalabilidad en volumenes pico.",solution_f2_title:"Flujos de Interaccion con Pasajeros",solution_f2_desc:"Flujos de comunicacion disenados para informacion de vuelos, servicios de terminal, gestion de interrupciones y soporte al pasajero.",solution_f3_title:"Soporte Omnicanal al Pasajero",solution_f3_desc:"Voz, chat, SMS, correo electronico y canales digitales unificados en una sola plataforma de interaccion con pasajeros en todos los servicios aeroportuarios.",solution_f4_title:"Integracion de Sistemas Aeroportuarios",solution_f4_desc:"Conexiones fluidas con AODB, FIDS, sistemas de aerolineas, estacionamiento y plataformas de transporte para contexto operativo en tiempo real.",solution_f5_title:"Optimizacion Impulsada por IA",solution_f5_desc:"Analitica impulsada por IA, analisis de sentimiento de pasajeros e informacion predictiva para mejorar continuamente las experiencias de servicio aeroportuario.",solution_f6_title:"Gestion Continua de CX",solution_f6_desc:"Monitoreo, optimizacion y gestion continua a traves de vCX360 para asegurar que la interaccion con pasajeros mejore con el tiempo.",usecases_badge:"Casos de Uso Clave",usecases_title:"Transformando los recorridos de pasajeros que mas importan",usecases_subtitle:"Soluciones disenadas para los escenarios de interaccion de alto impacto que definen la experiencia moderna del pasajero aeroportuario.",uc1_title:"Servicios de Informacion al Pasajero",uc1_subtitle:"Soporte de vuelos y terminal en tiempo real",uc1_desc:"Proporcione a los pasajeros asistencia en tiempo real para horarios de vuelos, informacion de puertas, navegacion de terminales y servicios aeroportuarios a traves de canales inteligentes de autoservicio y asistidos por agentes conectados a datos operativos en vivo.",uc1_f1:"Actualizaciones de estado de vuelo en tiempo real",uc1_f2:"Informacion de puertas y terminales",uc1_f3:"Localizador de instalaciones y servicios",uc1_f4:"Asistencia de check-in y embarque",uc1_f5:"Accesibilidad y servicios especiales",uc1_f6:"Soporte multilingue para pasajeros",uc1_visual_title:"vCX360 Mesa de Informacion",uc1_visual_live:"En Vivo",uc1_visual_type1:"Estado de Vuelo",uc1_visual_type2:"Informacion de Puertas",uc1_visual_type3:"Servicios de Terminal",uc1_visual_type4:"Soporte de Check-In",uc1_visual_today:"hoy",uc1_visual_selfserved:"autoservicio",uc1_visual_callvolume:"Volumen de Llamadas",uc1_visual_selfservice:"Autoservicio",uc2_title:"Gestion de Interrupciones de Vuelos",uc2_subtitle:"Comunicacion proactiva con pasajeros",uc2_desc:"Proporcione actualizaciones automatizadas y soporte coordinado para pasajeros durante retrasos, cancelaciones e interrupciones operativas. La comunicacion proactiva a traves de canales mantiene informados a los pasajeros y reduce los picos de contacto entrante.",uc2_f1:"Notificaciones automatizadas de retraso",uc2_f2:"Flujos de asistencia de rereservacion",uc2_f3:"Alertas de cambio de puerta",uc2_f4:"Comunicacion de interrupciones climaticas",uc2_f5:"Actualizaciones proactivas por SMS y push",uc2_f6:"Escalamiento a aerolineas asociadas",uc2_visual_title:"vCX360 Centro de Interrupciones",uc2_visual_active:"Activo",uc2_visual_type1:"Vuelos Retrasados",uc2_visual_type2:"Vuelos Cancelados",uc2_visual_type3:"Cambios de Puerta",uc2_visual_type4:"Alertas Climaticas",uc2_visual_notified:"notificados",uc2_visual_active_label:"activos",uc2_visual_passengers:"pasajeros",uc2_visual_avg_notification:"Tiempo promedio de notificacion",uc3_title:"Estacionamiento y Transporte Terrestre",uc3_subtitle:"Soporte fluido de servicios terrestres",uc3_desc:"Asista a los pasajeros con disponibilidad de estacionamiento, reservaciones, servicios de shuttle y opciones de transporte terrestre a traves de canales de autoservicio por voz y digitales integrados con sistemas de gestion de estacionamiento.",uc3_f1:"Disponibilidad y reservaciones de estacionamiento",uc3_f2:"Horarios y seguimiento de shuttle",uc3_f3:"Coordinacion de transporte compartido y taxis",uc3_f4:"Gestion de servicio de valet",uc3_f5:"Asistencia para localizar vehiculo",uc3_f6:"Soporte de pago y facturacion",uc3_visual_title:"vCX360 Servicios Terrestres",uc3_visual_realtime:"Tiempo Real",uc3_visual_type1:"Estacionamiento de Corto Plazo",uc3_visual_type2:"Estacionamiento de Largo Plazo",uc3_visual_type3:"Servicio de Valet",uc3_visual_type4:"Lote Economico",uc3_visual_available:"disponibles",uc3_visual_occupied:"ocupado",uc3_visual_selfbooked:"Auto-Reservado",uc3_visual_avgrating:"Calif. Promedio",uc4_title:"Asistencia de Objetos Perdidos",uc4_subtitle:"Gestion integrada de casos",uc4_desc:"Proporcione soporte eficiente para equipaje y objetos personales perdidos con flujos de gestion de casos integrados. Los reportes de autoservicio y las actualizaciones automatizadas de estado reducen la carga de trabajo de los agentes mientras mantienen informados a los pasajeros.",uc4_f1:"Reporte de objetos perdidos por autoservicio",uc4_f2:"Actualizaciones automatizadas de seguimiento de casos",uc4_f3:"Coordinacion de reclamo de equipaje",uc4_f4:"Identificacion de objetos basada en fotos",uc4_f5:"Soporte de coordinacion de entregas",uc4_f6:"Rastreo de equipaje entre aerolineas",uc4_visual_title:"vCX360 Objetos Perdidos",uc4_visual_period:"Esta Semana",uc4_visual_type1:"Nuevos Reportes",uc4_visual_type2:"Objetos Localizados",u
14c4_visual_type3:"Reclamos de Equipaje",uc4_visual_type4:"Entregados",uc4_visual_type5:"Pendientes",uc4_visual_status1:"Procesando",uc4_visual_status2:"Listo para Recoger",uc4_visual_status3:"Con Aerolineas",uc4_visual_status4:"Resuelto",uc4_visual_status5:"Investigando",uc4_visual_recovery:"Tasa de Recuperacion",uc4_visual_resolution:"Resolucion Prom.",uc5_title:"Coordinacion de Operaciones Aeroportuarias",uc5_subtitle:"Alineacion de servicio entre equipos",uc5_desc:"Permita la coordinacion fluida entre los equipos de servicio al cliente del aeropuerto, socios de aerolineas, manejadores terrestres y equipos operativos. El contexto compartido y el enrutamiento inteligente aseguran una resolucion mas rapida de problemas entre limites organizacionales.",uc5_f1:"Gestion de casos entre equipos",uc5_f2:"Coordinacion con aerolineas asociadas",uc5_f3:"Comunicacion con manejadores terrestres",uc5_f4:"Tableros de estado operativo",uc5_f5:"Flujos de escalamiento y transferencia",uc5_f6:"Reportes multi-departamento",uc5_visual_title:"vCX360 Centro de Operaciones",uc5_visual_live:"En Vivo",uc5_visual_team1:"Operaciones de Terminal",uc5_visual_team2:"Coordinacion de Aerolineas",uc5_visual_team3:"Servicios Terrestres",uc5_visual_team4:"Servicios de Seguridad",uc5_visual_team5:"Asistencia al Pasajero",uc5_visual_agents_active:"agentes activos",uc5_visual_crossteam:"Resolucion entre equipos",integrations_badge:"Integraciones",integrations_title:"Integracion fluida con sistemas aeroportuarios",integrations_subtitle:"Conecte su contact center con los sistemas operativos que impulsan los servicios aeroportuarios para datos de pasajeros y vuelos en tiempo real en cada interaccion.",int1_title:"Sistemas AODB",int1_subtitle:"Datos de Vuelo, Puertas, Operaciones",int2_title:"Informacion de Vuelos (FIDS)",int2_subtitle:"Horarios, Retrasos, Cambios de Puerta",int3_title:"Informacion de Pasajeros",int3_subtitle:"Reservaciones, Viajero Frecuente, Viajes",int4_title:"Estacionamiento y Transporte",int4_subtitle:"Disponibilidad, Reservaciones",int5_title:"Gestion de Casos",int5_subtitle:"Objetos Perdidos, Quejas",int6_title:"Analitica y Reportes",int6_subtitle:"Experiencia, Informacion Operativa",security_badge:"Seguridad y Cumplimiento",security_title:"Resiliencia operativa para servicios aeroportuarios criticos",security_subtitle:"Los aeropuertos operan en entornos altamente regulados donde la continuidad operativa y la seguridad de datos son criticas. Las plataformas de Voxai ofrecen seguridad y resiliencia de nivel empresarial en cada capa.",sec1_title:"Certificacion SOC 2",sec1_desc:"Infraestructura auditada SOC 2 Type II que garantiza el manejo seguro de datos de pasajeros en todos los canales de interaccion.",sec2_title:"Encriptacion de Datos",sec2_desc:"Encriptacion de extremo a extremo con AES-256 para datos en reposo y TLS 1.3 para datos en transito en todas las interacciones.",sec3_title:"Continuidad del Negocio",sec3_desc:"Redundancia activa-activa con failover automatizado que garantiza un servicio ininterrumpido durante operaciones pico e interrupciones.",sec4_title:"Visibilidad de Auditoria",sec4_desc:"Pistas de auditoria completas, grabacion de interacciones y reportes de cumplimiento para gobernanza regulatoria y operativa.",sec5_title:"Arquitectura de Alta Disponibilidad",sec5_desc:"Integraciones seguras con sistemas operativos aeroportuarios y arquitectura de alta disponibilidad para operaciones pico.",migration_badge:"Modernizacion de CX",migration_title:"Modernizacion Acelerada de CX",migration_subtitle:"Nuestro enfoque estructurado de migracion minimiza el riesgo y acelera el tiempo de valor para organizaciones aeroportuarias que hacen la transicion a plataformas modernas de contact center en la nube.",mig1_title:"Descubrimiento y Evaluacion",mig1_desc:"Analisis integral del entorno actual de servicio al pasajero, flujos de trabajo del aeropuerto y panorama de sistemas operativos.",mig2_title:"Arquitectura y Diseno",mig2_desc:"Arquitectura de CX en la nube adaptada a operaciones aeroportuarias incluyendo integracion AODB, flujos de interrupciones y escalabilidad pico.",mig3_title:"Seguridad e Infraestructura",mig3_desc:"Establezca un entorno seguro en la nube con encriptacion, controles de acceso y arquitectura de alta disponibilidad.",mig4_title:"Integracion y Configuracion",mig4_desc:"Conecte plataformas AODB, FIDS, estacionamiento y gestion de casos. Configure IVR, enrutamiento y automatizacion.",mig5_title:"Pruebas y Validacion",mig5_desc:"Pruebas de extremo a extremo incluyendo validacion de escenarios de interrupcion, pruebas de carga pico y verificacion del recorrido del pasajero.",mig6_title:"Lanzamiento y Optimizacion",mig6_desc:"Despliegue controlado con monitoreo continuo y optimizacion a traves de la plataforma vCX360.",vcx360_badge:"Plataforma de Gestion de CX",vcx360_title_prefix:"Gestion Continua de CX con",vcx360_subtitle:"Mas alla de la implementacion, Voxai proporciona gestion continua de CX a traves de vCX360, asegurando que las organizaciones aeroportuarias puedan monitorear, analizar y mejorar los resultados de la experiencia del pasajero a lo largo del tiempo.",vcx360_vmanage_desc:"Monitoreo en tiempo real de plataforma, aplicaciones y uso con alertas proactivas y visibilidad de incidentes.",vcx360_feedback_title:"Feedback Manager",vcx360_feedback_desc:"Encuestas omnicanal de clientes con analisis de sentimiento impulsado por IA e informacion de Voz del Cliente.",vcx360_analytics_title:"Experience Analytics",vcx360_analytics_desc:"Analitica de interacciones impulsada por IA, tableros de rendimiento e inteligencia predictiva de CX.",vcx360_optimizer_title:"Experience Optimizer",vcx360_optimizer_desc:"Optimizacion de recorridos impulsada por IA, refinamiento de flujos y mejora continua de CX.",vcx360_drsync_title:"DR Sync",vcx360_drsync_desc:"Recuperacion automatizada ante desastres, replicacion de entornos y gestion de configuracion.",vcx360_data_title:"Datastore",vcx360_data_desc:"Capa unificada de datos de CX que ingiere, normaliza y enriquece datos de interaccion para analitica e informacion lista para IA.",vcx360_footer
14:"En conjunto, estas capacidades permiten a los aeropuertos monitorear continuamente la interaccion con pasajeros, identificar brechas de servicio y optimizar la experiencia del pasajero en todo el recorrido aeroportuario.",stories_badge:"Historias de Exito de Clientes",stories_title:"Resultados Comprobados",story1_industry:"Aeropuerto Internacional",story1_company:"Importante Hub Aeroportuario Internacional",story1_challenge:"Un importante hub aeroportuario internacional, uno de los aeropuertos mas concurridos del mundo, necesitaba mejorar la experiencia del pasajero en informacion de terminal, transporte terrestre, estacionamiento y servicios de objetos perdidos mientras gestionaba fluctuaciones extremas de volumen durante dias festivos y eventos climaticos.",story1_solution:"Voxai implemento una plataforma de servicios al pasajero impulsada por IA con bots conversacionales para estacionamiento e informacion de terminal, integracion de estado de vuelos en tiempo real, soporte multilingue para viajeros internacionales y coordinacion automatizada de transporte terrestre.",story1_impact1_label:"Tasa de Autoservicio Bot",story1_impact2_label:"Reduccion en Volumen de Llamadas",story1_impact3_label:"Satisfaccion del Pasajero",story2_industry:"Aeropuerto Regional",story2_company:"Autoridad de Aeropuerto Regional en Crecimiento",story2_challenge:"Una autoridad de aeropuerto regional en crecimiento necesitaba consolidar la comunicacion fragmentada entre operaciones de terminal, transporte terrestre, servicios de estacionamiento y coordinacion con TSA con personal limitado y trafico de pasajeros creciente.",story2_solution:"Voxai implemento un contact center unificado en la nube que consolida estacionamiento, transporte terrestre e informacion de terminal en una sola plataforma con un chatbot de IA para preguntas frecuentes, actualizaciones automatizadas de disponibilidad de estacionamiento e integracion de estado de vuelos en tiempo real.",story2_impact1_label:"Reduccion en Volumen de Llamadas",story2_impact2_label:"Consultas de Estacionamiento mas Rapidas",story2_impact3_label:"Satisfaccion del Pasajero",challenge_label:"Desafio",solution_label:"Solucion",cta_title:"Transforme la experiencia del pasajero en su aeropuerto",cta_description:"Los aeropuertos deben ofrecer experiencias fluidas, receptivas y conectadas a lo largo del recorrido del pasajero. Voxai ayuda a las organizaciones aeroportuarias a modernizar la interaccion con plataformas de CX en la nube, automatizacion inteligente y optimizacion impulsada por IA.",cta_primary:"Agendar una Consulta",cta_secondary:"Ver Casos de Estudio"},airlinesPage:{sticky_label:"CX en AerolÃneas",sticky_subtitle:"Soluciones de interacción conectada con pasajeros para aerolÃneas",breadcrumb_parent:"Soluciones",breadcrumb_current:"Aerolineas",hero_line1:"Interaccion Fluida con",hero_line2:"Pasajeros en Todo",hero_line3:"el Viaje",hero_description:"Ofrezca experiencias excepcionales a los pasajeros desde la reserva hasta la fidelizacion: actualizaciones de vuelos en tiempo real, gestion de interrupciones y servicio personalizado en cada canal con plataformas en la nube impulsadas por IA.",hero_cta_demo:"Solicitar una Demo",hero_cta_explore:"Explorar Soluciones",hero_visual_title:"CX + AI | Aerolineas",hero_visual_subtitle:"Impulsado por vCX360",hero_visual_active:"Contactos Activos",hero_visual_selfservice:"Autoservicio",hero_visual_wait:"Espera Prom.",hero_visual_sat:"Sat. Pasajeros",hero_visual_trend1:"Horas Pico",hero_visual_trend2:"+15%",hero_visual_trend3:"Bajo Objetivo",hero_visual_trend4:"+6%",hero_visual_dept1:"Reservaciones",hero_visual_dept2:"Soporte de Vuelos",hero_visual_dept3:"Lealtad y Recompensas",hero_visual_dept4:"Servicios de Equipaje",hero_visual_inqueue:"en cola",hero_visual_coverage_label:"Cobertura",hero_visual_coverage_value:"24/7 Global",stat1_label:"Satisfaccion del Pasajero",stat2_label:"Volumen de Llamadas por Interrupciones",stat3_label:"Autoservicio Digital",stat4_label:"Soporte Global",challenges_badge:"Desafios de la Industria",challenges_title:"Desafios de CX en Aerolineas",challenges_subtitle:"Las aerolineas gestionan entornos de interaccion complejos que requieren coordinacion en tiempo real entre operaciones, reservaciones y servicios al pasajero, especialmente durante eventos de interrupcion de alta presion.",challenge1_title:"Picos de Llamadas por Interrupciones",challenge1_desc:"Los retrasos de vuelos, cancelaciones y eventos climaticos generan oleadas masivas de contactos entrantes que sobrepasan los sistemas tradicionales de centros de contacto.",challenge2_title:"Comunicacion en Tiempo Real",challenge2_desc:"Los pasajeros esperan actualizaciones instantaneas sobre el estado del vuelo, cambios de puerta y opciones de rereserva a traves de multiples canales simultaneamente.",challenge3_title:"Datos de Pasajeros Fragmentados",challenge3_desc:"La informacion de pasajeros dispersa entre PSS, reservaciones, lealtad y sistemas de servicio crea brechas de contexto y experiencias inconsistentes.",challenge4_title:"Coordinacion de Operaciones",challenge4_desc:"La coordinacion compleja entre equipos de servicio al cliente, operaciones aeroportuarias, programacion de tripulacion y personal de tierra anade capas de complejidad.",challenge5_title:"Demanda de Interaccion Digital",challenge5_desc:"Los pasajeros esperan autoservicio digital fluido para cambios de reserva, check-in, seleccion de asientos e informacion de viaje en todos los dispositivos.",challenge6_title:"Visibilidad Limitada del Viaje",challenge6_desc:"Los sistemas desconectados dificultan medir la experiencia completa del pasajero o identificar oportunidades de mejora del servicio en todos los puntos de contacto.",solution_badge:"Nuestro Enfoque",solution_title:"Soluciones CX de Vox
14ai para Aerolineas",solution_subtitle:"Voxai combina plataformas de centros de contacto en la nube, flujos de trabajo especificos para aerolineas y optimizacion impulsada por IA para modernizar la forma en que las aerolineas interactuan con los pasajeros a lo largo de todo el viaje.",feature1_title:"Centro de Contacto en la Nube",feature1_desc:"Implemente en Genesys Cloud CX, Amazon Connect o CXone con arquitectura disenada para operaciones aereas y escalabilidad global.",feature2_title:"Flujos de Trabajo para Aerolineas",feature2_desc:"Flujos de trabajo disenados especificamente para reservaciones, gestion de interrupciones, servicios de lealtad y operaciones de soporte al pasajero.",feature3_title:"Soporte Omnicanal al Pasajero",feature3_desc:"Voz, chat, SMS, correo electronico y canales digitales unificados en una unica plataforma de interaccion con pasajeros en operaciones globales.",feature4_title:"Integracion de Sistemas Aereos",feature4_desc:"Conexiones fluidas a plataformas de PSS, reservaciones, lealtad, operaciones de vuelo y gestion de casos para contexto en tiempo real.",feature5_title:"Optimizacion Impulsada por IA",feature5_desc:"Analitica impulsada por IA, analisis de sentimiento de pasajeros e informacion predictiva para mejorar continuamente la experiencia de viaje.",feature6_title:"Gestion Continua de CX",feature6_desc:"Monitoreo, optimizacion y gestion continuos a traves de vCX360 para garantizar que la interaccion con pasajeros mejore con el tiempo.",usecases_badge:"Casos de Uso Clave",usecases_title:"Transformando los viajes de pasajeros que mas importan",usecases_subtitle:"Soluciones disenadas especificamente para los escenarios de interaccion de alto impacto que definen la experiencia del pasajero en todo el ciclo de viaje.",uc1_title:"Soporte de Reservas y Reservaciones",uc1_tag:"Asistencia fluida en planificacion de viajes",uc1_desc:"Asista a los pasajeros con reservas de vuelos, cambios de itinerario, seleccion de asientos y planificacion de viajes a traves de voz, chat y canales digitales. El autoservicio inteligente maneja transacciones rutinarias mientras los agentes se enfocan en solicitudes complejas.",uc1_feat1:"Busqueda y asistencia en reservas de vuelos",uc1_feat2:"Cambios de itinerario y rereservas",uc1_feat3:"Seleccion de asientos y upgrades",uc1_feat4:"Reservas grupales y corporativas",uc1_feat5:"Compra de servicios auxiliares",uc1_feat6:"Orientacion en documentacion de viaje",uc1_visual_title:"vCX360 Centro de Reservaciones",uc1_visual_today:"Hoy",uc1_visual_type1:"Nuevas Reservas",uc1_visual_type2:"Cambios de Itinerario",uc1_visual_type3:"Seleccion de Asientos",uc1_visual_type4:"Servicios Auxiliares",uc1_visual_today_suffix:"hoy",uc1_visual_selfserved:"autoservicio",uc1_visual_callvolume:"Volumen de Llamadas",uc1_visual_selfservice:"Autoservicio",uc2_title:"Gestion de Interrupciones de Vuelos",uc2_tag:"Comunicacion proactiva con pasajeros",uc2_desc:"Entregue notificaciones automatizadas y soporte coordinado a los pasajeros durante retrasos, cancelaciones y cambios de horario de vuelos. La comunicacion proactiva reduce los picos entrantes mientras mantiene informados a los pasajeros y ofrece opciones de rereserva.",uc2_feat1:"Alertas automatizadas de retrasos y cancelaciones",uc2_feat2:"Opciones de rereserva en autoservicio",uc2_feat3:"Automatizacion de vouchers de hotel y comidas",uc2_feat4:"Sugerencias de vuelos alternativos",uc2_feat5:"Actualizaciones proactivas por SMS y push",uc2_feat6:"Flujos de reclamacion de compensacion",uc2_visual_title:"vCX360 Centro de Interrupciones",uc2_visual_active:"Activo",uc2_visual_type1:"Vuelos Retrasados",uc2_visual_type2:"Vuelos Cancelados",uc2_visual_type3:"Cambios de Horario",uc2_visual_type4:"Eventos Climaticos",uc2_visual_rebooked:"rereservados",uc2_visual_active_suffix:"activos",uc2_visual_passengers:"pasajeros",uc2_visual_selfservice_label:"Tasa de rereserva en autoservicio",uc3_title:"Soporte de Programas de Lealtad",uc3_tag:"Interaccion personalizada con viajeros frecuentes",uc3_desc:"Ofrezca soporte personalizado para programas de viajero frecuente, canje de recompensas, consultas de nivel de estatus y servicios de membresia. El enrutamiento prioritario y el contexto de lealtad en tiempo real garantizan que los miembros de alto valor reciban un servicio excepcional.",uc3_feat1:"Saldo de millas e historial de transacciones",uc3_feat2:"Canje y reserva de recompensas",uc3_feat3:"Seguimiento de estatus y calificacion de nivel",uc3_feat4:"Consultas de programas de socios",uc3_feat5:"Solicitudes y confirmaciones de upgrade",uc3_feat6:"Servicio prioritario para miembros elite",uc3_visual_title:"vCX360 Servicios de Lealtad",uc3_visual_realtime:"Tiempo Real",uc3_visual_rewards_label:"Recompensas canjeadas hoy",u
14c4_title:"Asistencia de Equipaje y Viaje",uc4_tag:"Soporte integral de equipaje",uc4_desc:"Proporcione asistencia eficiente para consultas de equipaje, rastreo de equipaje retrasado, reclamos por danos y documentacion de viaje. El rastreo en autoservicio y las actualizaciones automatizadas de estado mantienen informados a los pasajeros mientras reducen la carga de trabajo de los agentes.",uc4_feat1:"Rastreo de equipaje en tiempo real",uc4_feat2:"Presentacion de reclamos por equipaje retrasado",uc4_feat3:"Reportes de danos y perdidas",uc4_feat4:"Soporte de arreglos de entrega",uc4_feat5:"Asistencia con documentos de viaje",uc4_feat6:"Consultas de equipaje especial",uc4_visual_title:"vCX360 Servicios de Equipaje",uc4_visual_today:"Hoy",uc4_visual_type1:"Consultas de Rastreo",uc4_visual_type2:"Reclamos por Retraso",uc4_visual_type3:"Reportes de Danos",uc4_visual_type4:"Solicitudes de Entrega",uc4_visual_type5:"Reclamos por Perdida",uc4_visual_status1:"Auto-resuelto",uc4_visual_status2:"Procesando",uc4_visual_status3:"En Revision",uc4_visual_status4:"En Transito",uc4_visual_status5:"Investigando",uc4_visual_selftracked:"Auto-rastreado",uc4_visual_avgdelivery:"Entrega Prom.",uc5_title:"Coordinacion de Servicio al Pasajero",uc5_tag:"Resolucion de problemas entre equipos",uc5_desc:"Permita una coordinacion fluida entre los equipos de servicio al cliente, operaciones aeroportuarias y el personal de la aerolinea para resolver problemas de los pasajeros rapidamente. El contexto compartido y el enrutamiento inteligente garantizan un servicio consistente en todos los puntos de contacto.",uc5_feat1:"Gestion de casos entre equipos",uc5_feat2:"Coordinacion de operaciones aeroportuarias",uc5_feat3:"Solicitudes de asistencia especial",uc5_feat4:"Soporte para menores no acompanados",uc5_feat5:"Necesidades medicas y de accesibilidad",uc5_feat6:"Escalamiento multidepartamental",uc5_visual_title:"vCX360 Coordinacion de Servicios",uc5_visual_live:"En Vivo",uc5_visual_team1:"Reservaciones",uc5_visual_team2:"Ops. Aeroportuarias",uc5_visual_team3:"Servicios Especiales",uc5_visual_team4:"Equipo de Equipaje",uc5_visual_team5:"Mesa de Lealtad",uc5_visual_agents_active:"agentes activos",uc5_visual_resolution_label:"Tasa de resolucion entre equipos",integrations_badge:"Integraciones",integrations_title:"Integracion Fluida con Sistemas Aereos",integrations_subtitle:"Conecte su centro de contacto con los sistemas operativos y de pasajeros que impulsan los servicios aereos para datos de vuelos, reservaciones y lealtad en tiempo real en cada interaccion.",integration1_title:"Sistemas de Servicio al Pasajero",integration1_subtitle:"PSS, reservaciones, emision de boletos",integration2_title:"Operaciones de Vuelo",integration2_subtitle:"Horarios, retrasos, asignaciones de puerta",integration3_title:"Plataformas de Lealtad",integration3_subtitle:"Millas, niveles, canje de recompensas",integration4_title:"Sistemas CRM",integration4_subtitle:"Salesforce, Dynamics, Amadeus",integration5_title:"Gestion de Casos",integration5_subtitle:"Equipaje, quejas, compensaciones",integration6_title:"Analitica e Informes",integration6_subtitle:"Informacion sobre experiencia del pasajero",security_badge:"Seguridad y Cumplimiento",security_title:"Seguridad Global para Operaciones Aereas",security_subtitle:"Las aerolineas deben garantizar comunicaciones seguras con los pasajeros y mantener la continuidad operativa en entornos de servicio globales. Las plataformas de Voxai ofrecen seguridad de nivel empresarial y resiliencia para operaciones aereas.",security1_title:"Certificacion SOC 2",security1_desc:"Infraestructura auditada SOC 2 Tipo II que garantiza el manejo seguro de datos de pasajeros en todos los canales de interaccion globales.",security2_title:"Cifrado de Datos",security2_desc:"Cifrado de extremo a extremo con AES-256 para datos en reposo y TLS 1.3 para datos en transito en todas las interacciones.",security3_title:"Controles de Residencia de Datos",security3_desc:"Controles de soberania y residencia de datos con procesamiento de pagos compatible con PCI para operaciones globales.",security4_title:"Continuidad del Negocio",security4_desc:"Redundancia activa-activa con conmutacion automatica por error que garantiza un servicio ininterrumpido en las operaciones aereas globales.",security5_title:"Visibilidad de Auditoria",security5_desc:"Registros de auditoria completos, grabacion de interacciones e informes de cumplimiento para gobernanza regulatoria y operativa.",migration_badge:"Modernizacion de CX",migration_title:"Modernizacion Acelerada de CX",migration_subtitle:"Nuestro enfoque estructurado de migracion minimiza el riesgo y acelera el tiempo de generacion de valor para las aerolineas que transicionan a plataformas modernas de centros de contacto en la nube.",migration1_title:"Descubrimiento y Evaluacion",migration1_desc:"Analisis integral del entorno actual de servicio al pasajero, flujos de trabajo de la aerolinea e integraciones operativas.",migration2_title:"Arquitectura y Diseno",migration2_desc:"Arquitectura CX en la nube adaptada a operaciones aereas, incluyendo integracion con PSS y escalabilidad global.",migration3_title:"Seguridad e Infraestructura",migration3_desc:"Establezca un entorno seguro en la nube con cifrado, cumplimiento PCI y arquitectura de alta disponibilidad.",migration4_title:"Integracion y Configuracion",migration4_desc:"Conecte plataformas de PSS, operaciones de vuelo, lealtad, CRM y gestion de casos. Configure enrutamiento y automatizacion.",migration5_title:"Pruebas y Validacion",migration5_desc:"Pruebas de extremo a extremo incluyendo simulacion de escenarios de interrupcion y verificacion del viaje del pasajero.",migration6_title:"Lanzamiento y Optimizacion",migration6_desc:"Despliegue controlado con monitoreo y optimizacion continuos a traves de la plataforma vCX360.",vcx360_badge:"Plataforma de Gestion de CX",vcx360_title_prefix:"Gestion Continua de CX con",vcx360_subtitle:"Mas alla de la implementacion, Voxai proporciona gestion continua de CX a traves de vCX360, garantizando que las organizaciones aereas puedan monitorear, analizar y mejorar los resultados de la experiencia del pasajero con el tiempo.",vcx360_mod1_title:"vManage",vcx360_mod1_desc:"Monitoreo en tiempo real de plataforma, aplicaciones y uso con alertas proactivas y visibilidad de incidentes.",vcx360_mod2_title:"Feedback Manager",vcx360_mod2_desc:"Encuestas omnicanal con analisis de sentimiento impulsado por IA e informacion de Voz del Cliente.",vcx360_mod3_title:"Experience Analytics",vcx360_mod3_desc:"Analitica de interacciones impulsada por IA, dashboards de rendimiento e inteligencia predictiva de CX.",vcx360_mod4_title:"Experience Optimizer",vcx360_mod4_desc:"Optimizacion de recorridos impulsada por IA, refinamiento de flujos y mejora continua de CX.",vcx360_mod5_title:"DR Sync",vcx360_mod5_desc:"Recuperacion ante desastres automatizada, replicacion de entornos y gestion de configuracion.",vcx360_mod6_title:"Datastore",vcx360_mod6_desc:"Capa unificada de datos CX que ingiere, normaliza y enriquece datos de interaccion para analitica e informacion lista para IA.",vcx360_footer
14:"En conjunto, estas capacidades permiten a las aerolineas monitorear continuamente la interaccion con los pasajeros, identificar brechas de servicio y optimizar la experiencia del pasajero en todo el viaje.",success_badge:"Historias de Exito de Clientes",success_title:"Resultados Comprobados",success_story1_industry:"Aerolinea Principal de EE.UU.",success_story1_company:"Aerolinea Principal de EE.UU.",success_story1_challenge:"Una aerolinea principal de EE.UU. necesitaba modernizar su centro de contacto de servicios al pasajero que atiende a mas de 200 millones de viajeros anuales, con requisitos criticos de capacidad de pico durante interrupciones, soporte multilingue e integracion fluida con sistemas de reservaciones y lealtad.",success_story1_solution:"Voxai aprovecho una asociacion de 20 anos para implementar soluciones de centro de contacto basadas en la nube con gestion inteligente de interrupciones, IVR de lenguaje natural para cambios de vuelo y consultas de programas de lealtad, y escalamiento de capacidad en tiempo real durante operaciones irregulares.",success_story1_impact1_label:"Reduccion en Espera IROP",success_story1_impact2_label:"Pasajeros Anuales Atendidos",success_story1_impact3_label:"Capacidad de Pico",success_story2_industry:"Aerolinea Regional",success_story2_company:"Aerolinea Regional en Crecimiento",success_story2_challenge:"Una aerolinea regional en rapido crecimiento enfrento un crecimiento que puso a prueba sus operaciones de servicio al cliente, necesitando integrar soporte de programas de lealtad, gestionar modificaciones de reservas a traves de una red de rutas en expansion y ofrecer calidad de servicio consistente.",success_story2_solution:"Voxai implemento un centro de contacto en la nube con enrutamiento basado en niveles de lealtad, modificaciones de reservas en autoservicio, un sistema proactivo de notificacion de vuelos y gestion integrada de ingresos para oportunidades de venta adicional.",success_story2_impact1_label:"Aumento en Inscripcion de Lealtad",success_story2_impact2_label:"Cambios de Reserva en Autoservicio",success_story2_impact3_label:"Mejora en NPS",challenge_label:"Desafio",solution_label:"Solucion",cta_title:"Transforme la experiencia del pasajero de aerolineas",cta_subtitle:"Las aerolineas deben ofrecer una interaccion receptiva, personalizada y fluida a lo largo del viaje del pasajero. Voxai ayuda a las aerolineas a modernizar la interaccion con plataformas CX en la nube, automatizacion inteligente y optimizacion impulsada por IA.",cta_primary:"Agendar una Consulta",cta_secondary:"Ver Casos de Estudio"},travelLeisurePage:{sticky_label:"CX en Viajes y Ocio",sticky_subtitle:"Soluciones CX de extremo a extremo para marcas de viajes y hospitalidad",breadcrumb_parent:"Soluciones",breadcrumb_current:"Viajes y Ocio",hero_line1:"Experiencias de",hero_line2:"Huéspedes Sin Fisuras en",hero_line3:"Todo el Viaje",hero_description:"Ofrezca una atención personalizada y receptiva a los huéspedes desde la reserva hasta después del viaje: soporte de servicio en tiempo real, gestión de fidelización y experiencias memorables en cada canal con plataformas en la nube impulsadas por IA.",hero_cta_demo:"Solicitar una Demo",hero_cta_explore:"Explorar Soluciones",hero_visual_title:"CX + AI | Viajes y Ocio",hero_visual_subtitle:"Impulsado por vCX360",hero_visual_active:"Contactos Activos",hero_visual_selfservice:"Autoservicio",hero_visual_wait:"Espera Prom.",hero_visual_sat:"Sat. del Huésped",hero_visual_trend1:"Temporada Alta",hero_visual_trend2:"+16%",hero_visual_trend3:"Bajo Objetivo",hero_visual_trend4:"+8%",hero_visual_dept1:"Reservaciones",hero_visual_dept2:"Servicios al Huésped",hero_visual_dept3:"Fidelización y Recompensas",hero_visual_dept4:"ConserjerÃa",hero_visual_inqueue:"en cola",hero_visual_ops_label:"Fidelización",hero_visual_ops_value:"CX Personalizada",stat1_number:"+44%",stat1_label:"Satisfacción del Huésped",stat2_number:"-40%",stat2_label:"Volumen de Llamadas de Reserva",stat3_number:"+58%",stat3_label:"Autoservicio Digital",stat4_number:"24/7",stat4_label:"Soporte Global al Huésped",challenges_badge:"DesafÃos de la Industria",challenges_title:"DesafÃos de CX en Viajes y Ocio",challenges_subtitle:"Las organizaciones de viajes y hostelerÃa gestionan interacciones complejas con huéspedes a través de múltiples canales de servicio, propiedades y puntos de contacto, al tiempo que satisfacen las crecientes expectativas de experiencias digitales personalizadas.",challenge1_title:"Alto Volumen de Reservas",challenge1_desc:"Los picos de demanda estacional, las reservas de último momento y los cambios de reservación generan volúmenes masivos de contacto que superan los sistemas tradicionales.",challenge2_title:"Expectativas de Personalización",challenge2_desc:"Los huéspedes esperan recomendaciones personalizadas, ofertas a medida y reconocimiento de sus preferencias y estatus de fidelización en cada interacción.",challenge3_title:"Datos de Huéspedes Fragmentados",challenge3_desc:"La información de los huéspedes dispersa entre motores de reserva, PMS, CRM y plataformas de fidelización genera brechas de contexto y un servicio inconsistente.",challenge4_title:"Coordinación Multi-Propiedad",challenge4_desc:"Coordinar la prestación de servicios en múltiples propiedades, marcas y ubicaciones requiere un flujo de información fluid
14o y estándares consistentes.",challenge5_title:"Visibilidad Limitada del Viaje",challenge5_desc:"Los sistemas desconectados dificultan el seguimiento del viaje completo del huésped, desde la investigación hasta la interacción posterior a la estadÃa y la fidelización.",challenge6_title:"Demanda de Interacción Digital",challenge6_desc:"Los viajeros esperan autoservicio digital fluido para reservas, check-in, conserjerÃa y soporte a través de canales móviles y web.",solution_badge:"Nuestro Enfoque",solution_title:"Soluciones Voxai de CX para Viajes y Ocio",solution_subtitle:"Voxai combina plataformas de contact center en la nube, flujos de trabajo especÃficos para hostelerÃa y optimización impulsada por IA para modernizar la forma en que las marcas de viajes interactúan con sus huéspedes en todo el recorrido.",solution_feature1_title:"Contact Center en la Nube",solution_feature1_desc:"Implemente en Genesys Cloud CX, Amazon Connect o CXone con arquitectura diseñada para operaciones de viaje y escalabilidad estacional.",solution_feature2_title:"Flujos de Atención al Huésped",solution_feature2_desc:"Flujos de trabajo diseñados para reservaciones, servicios al huésped, conserjerÃa, gestión de fidelización y seguimiento posterior a la estadÃa.",solution_feature3_title:"Soporte Omnicanal al Huésped",solution_feature3_desc:"Voz, chat, SMS, correo electrónico y canales digitales unificados en una sola plataforma de atención al huésped en todas las propiedades y marcas.",solution_feature4_title:"Integración de Sistemas Hoteleros",solution_feature4_desc:"Conexiones fluidas con PMS, motores de reserva, CRM, plataformas de fidelización y gestión de casos para contexto del huésped en tiempo real.",solution_feature5_title:"Optimización Impulsada por IA",solution_feature5_desc:"Análisis impulsados por IA, análisis de sentimiento del huésped e información predictiva para mejorar continuamente la experiencia de viaje.",solution_feature6_title:"Gestión Continua de CX",solution_feature6_desc:"Monitoreo, optimización y gestión continuos a través de vCX360 para garantizar que la atención al huésped mejore con el tiempo.",usecases_badge:"Casos de Uso Clave",usecases_title:"Transformando los recorridos de huéspedes que más importan",usecases_subtitle:"Soluciones diseñadas para los escenarios de interacción de alto impacto que definen la experiencia del huésped en viajes y hostelerÃa.",uc1_title:"Soporte de Reservas y Reservaciones",uc1_tagline:"Asistencia fluida para la planificación de viajes",uc1_desc:"Asista a los huéspedes con la planificación de viajes, reservaciones de propiedades, cambios de itinerario y reservas de paquetes a través de voz, chat y canales digitales. El autoservicio inteligente gestiona transacciones rutinarias mientras los agentes brindan asistencia personalizada.",uc1_feature1:"Búsqueda de propiedades y disponibilidad",uc1_feature2:"Creación y modificación de reservaciones",uc1_feature3:"Reservas de paquetes y combinaciones",uc1_feature4:"Reservaciones de grupos y eventos",uc1_feature5:"Consultas y comparación de tarifas",uc1_feature6:"Procesamiento de cancelaciones y reembolsos",uc1_visual_title:"vCX360 Centro de Reservaciones",uc1_visual_today:"Hoy",uc1_visual_type1:"Nuevas Reservas",uc1_visual_type2:"Modificaciones",uc1_visual_type3:"Cancelaciones",uc1_visual_type4:"Consultas de Paquetes",uc1_visual_today_suffix:"hoy",uc1_visual_selfserved:"autoservicio",uc1_visual_callvolume:"Volumen de Llamadas",uc1_visual_selfservice:"Autoservicio",uc2_title:"Servicios al Huésped y ConserjerÃa",uc2_tagline:"Asistencia en tiempo real durante la estadÃa",uc2_desc:"Brinde asistencia en tiempo real para servicios al huésped, incluyendo amenidades, actividades, gastronomÃa, transporte y solicitudes especiales. Las capacidades de conserjerÃa digital extienden el servicio personalizado más allá de la recepción a través de cada canal.",uc2_feature1:"Solicitudes de servicio a la habitación y amenidades",uc2_feature2:"Reserva de actividades y excursiones",uc2_feature3:"Reservaciones y recomendaciones gastronómicas",uc2_feature4:"Coordinación de transporte y traslados",uc2_feature5:"Arreglos para ocasiones especiales",uc2_feature6:"Información y orientación de la propiedad",uc2_visual_title:"vCX360 Servicios al Huésped",uc2_visual_live:"En Vivo",uc2_visual_service1:"Solicitudes de Habitación",uc2_visual_service2:"Mesa de Actividades",uc2_visual_service3:"ConserjerÃa Gastronómica",uc2_visual_service4:"Transporte",uc2_visual_service5:"Servicios Especiales",uc2_visual_agents_active:"agentes activos",uc2_visual_avg_fulfillment:"Tiempo prom. de atención",uc3_title:"Interacción con Programas de Fidelización",uc3_tagline:"Experiencias personalizadas para miembros",uc3_desc:"Brinde un servicio personalizado a los miembros del programa de fidelización, incluyendo canje de recompensas, benef
14icios por nivel, ofertas exclusivas y soporte de membresÃa. El enrutamiento prioritario y el contexto del miembro en tiempo real aseguran que los huéspedes de alto valor reciban un trato excepcional.",uc3_feature1:"Saldo de puntos e historial de transacciones",uc3_feature2:"Canje de recompensas y reservas",uc3_feature3:"Estado de nivel y seguimiento de calificación",uc3_feature4:"Ofertas y promociones exclusivas",uc3_feature5:"Consultas de programas asociados",uc3_feature6:"Servicio prioritario para miembros élite",uc3_visual_title:"vCX360 Servicios de Fidelización",uc3_visual_realtime:"Tiempo Real",uc3_visual_rewards_today:"Recompensas canjeadas hoy",uc4_title:"Asistencia ante Interrupciones de Viaje",uc4_tagline:"Soporte proactivo cuando cambian los planes",uc4_desc:"Ofrezca notificaciones automatizadas y soporte coordinado para huéspedes durante cancelaciones, cambios de horario, eventos climáticos e interrupciones de viaje. La comunicación proactiva mantiene informados a los huéspedes mientras ofrece alternativas y asistencia para nuevas reservas.",uc4_feature1:"Alertas automatizadas de interrupciones",uc4_feature2:"Opciones de nueva reserva por autoservicio",uc4_feature3:"Búsqueda de alojamiento alternativo",uc4_feature4:"Notificaciones climáticas y de eventos",uc4_feature5:"Procesamiento de compensaciones y créditos",uc4_feature6:"Coordinación de seguros de viaje",uc4_visual_title:"vCX360 Centro de Interrupciones",uc4_visual_active:"Activo",uc4_visual_type1:"Alertas Climáticas",uc4_visual_type2:"Cancelaciones",uc4_visual_type3:"Cambios de Horario",uc4_visual_type4:"Problemas de Propiedad",uc4_visual_rebooked:"reubicados",uc4_visual_affected:"afectados",uc4_visual_notified:"notificados",uc4_visual_selfservice_rebooking:"Nueva reserva por autoservicio",uc5_title:"Experiencias de Viaje Personalizadas",uc5_tagline:"Personalización del huésped impulsada por IA",uc5_desc:"Aproveche los datos de preferencias, comportamiento e intereses de los huéspedes para ofrecer recomendaciones de viaje personalizadas, promociones a medida y experiencias de servicio curadas que fortalezcan la fidelización y aumenten el valor de por vida.",uc5_feature1:"Recomendaciones basadas en preferencias",uc5_feature2:"Ofertas y promociones personalizadas",uc5_feature3:"Paquetes de experiencias curados",uc5_feature4:"Personalización previa a la llegada",uc5_feature5:"Campañas de interacción posterior a la estadÃa",uc5_feature6:"Reconocimiento del huésped entre propiedades",uc5_visual_title:"vCX360 Motor de Personalización",uc5_visual_period:"Este Mes",uc5_visual_type1:"Ofertas Personalizadas",uc5_visual_type2:"Paquetes de Experiencias",uc5_visual_type3:"Correos Pre-Llegada",uc5_visual_type4:"Campañas Post-EstadÃa",uc5_visual_sent:"enviados",uc5_visual_conversion:"conversión",uc5_visual_revenue:"Incremento de Ingresos",uc5_visual_rating:"Calificación del Huésped",integrations_badge:"Integraciones",integrations_title:"Integración fluida con sistemas de viajes y hostelerÃa",integrations_subtitle:"Conecte su contact center con las plataformas que impulsan las operaciones de viajes y hostelerÃa para obtener contexto en tiempo real del huésped, las reservaciones y el servicio en cada interacción.",integration1_title:"Sistemas de Reservas y Reservaciones",integration1_subtitle:"CRS, Disponibilidad, Precios",integration2_title:"Gestión de Propiedades (PMS)",integration2_subtitle:"Perfiles de Huéspedes, Estado de Habitaciones",integration3_title:"Plataformas CRM",integration3_subtitle:"Salesforce, Oracle, Dynamics",integration4_title:"Fidelización y Recompensas",integration4_subtitle:"Puntos, Estado de Nivel, Canje",integration5_title:"Gestión de Casos",integration5_subtitle:"Quejas, Recuperación de Servicio",integration6_title:"Análisis y Reportes",integration6_subtitle:"Experiencia, Ingresos, Operaciones",security_badge:"Seguridad y Cumplimiento",security_title:"Seguridad empresarial para operaciones hoteleras globales",security_subtitle:"Las organizaciones de viajes y hostelerÃa deben proteger los datos de los huéspedes y garantizar operaciones confiables en entornos de servicio globales. Las plataformas Voxai ofrecen seguridad y resiliencia de nivel empresarial para operaciones hoteleras.",security1_title:"Certificación SOC 2",security1_desc:"Infraestructura auditada SOC 2 Tipo II que garantiza el manejo seguro de datos de huéspedes en todos los canales de interacción global.",security2_title:"Cifrado de Datos",security2_desc:"Cifrado de extremo a extremo con AES-256 para datos en reposo y TLS 1.3 para datos en tránsito en todas las interacciones.",security3_title:"Cumplimiento PCI y GDPR",security3_desc:"Procesamiento de pagos compatible con PCI y cumplimiento de privacidad de datos GDPR para operaciones hoteleras globales.",security4_title:"Continuidad del Negocio",security4_desc:"Redundancia activa-activa con conmutación automática por error que garantiza un servicio ininterrumpido durante las temporadas altas de viaje.",security5_title:"Visibilidad de AuditorÃa",security5_desc:"Registros de auditorÃa completos, grabación de interacciones e informes de cumplimiento para gobernanza regulatoria y operativa.",migration_badge:"Modernización de CX",migration_title:"Modernización Acelerada de CX",migration_subtitle:"Nuestro enfoque estructurado de migración minimiza el riesgo y acelera el tiempo de generación de valor para las organizaciones de viajes que hacen la transición a plataformas modernas de contact center en la nube.",migration_step1_title:"Descubrimiento y Evaluación",migration_step1_desc:"Análisis integral del entorno actual de servicio al huésped, flujos de trabajo de hostelerÃa e integraciones de sistemas operativos.",migration_step2_title:"Arquitectura y Diseño",migration_step2_desc:"Arquitectura de CX en la nube adaptada a operaciones de viaje, incluyendo soporte multi-propiedad y escalabilidad estacional.",migration_step3_title:"Seguridad e Infraestructura",migration_step3_desc:"Establezca un entorno seguro en la nube con cifrado, cumplimiento PCI, preparación para GDPR y arquitectura de alta disponibilidad.",migration_step4_title:"Integración y Configuración",migration_step4_desc:"Conecte PMS, motores de reserva, CRM, plataformas de fidelización y gestión de casos. Configure enrutamiento y automatización.",migration_step5_title:"Pruebas y Validación",migration_step5_desc:"Pruebas de extremo a extremo incluyendo simulación de carga máxima, verificación multi-propiedad y validación del recorrido del huésped.",migration_step6_title:"Lanzamiento y Optimización",migration_step6_desc:"Implementación controlada con monitoreo y optimización continuos a través de la plataforma vCX360 en todas las propiedades.",vcx360_badge:"Plataforma de Gestión de CX",vcx360_title_prefix:"Gestión Continua de CX con",vcx360_subtitle:"Más allá de la implementación, Voxai proporciona gestión continua de CX a través de vCX360, asegurando que las organizaciones de viajes y ocio puedan monitorear, analizar y mejorar los resultados de la experiencia del huésped con el tiempo.",vcx360_vmanage_desc:"Monitoreo en tiempo real de plataforma, aplicaciones y uso con alertas proactivas y visibilidad de incidentes.",vcx360_feedback_title:"Feedback Manager",vcx360_feedback_desc:"Encuestas omnicanal con análisis de sentimiento impulsado por IA e información de Voz del Cliente.",vcx360_analytics_title:"Experience Analytics",vcx360_analytics_desc:"Análisis de interacciones impulsado por IA, paneles de rendimiento e inteligencia predictiva de CX.",vcx360_optimizer_title:"Experience Optimizer",vcx360_optimizer_desc:"Optimización del recorrido impulsada por IA, refinamiento de flujos y mejora continua de CX.",vcx360_drsync_title:"DR Sync",vcx360_drsync_desc:"Recuperación ante desastres automatizada, replicación de entornos y gestión de configuración.",vcx360_data_title:"Datastore",vcx360_data_desc:"Capa unificada de datos de CX que ingiere, normaliza y enriquece datos de interacción para análisis e información listos para IA.",vcx360_footer
14:"En conjunto, estas capacidades permiten a las organizaciones de viajes y hostelerÃa monitorear continuamente la interacción con los huéspedes, identificar brechas en el servicio y optimizar la experiencia del huésped en todo el recorrido de viaje.",stories_badge:"Historias de Ãxito de Clientes",stories_title:"Resultados Comprobados",story1_industry:"LÃnea de Cruceros",story1_company:"LÃnea de Cruceros Global LÃder",story1_challenge:"Una lÃnea de cruceros global lÃder necesitaba escalar su contact center de servicios al huésped para gestionar consultas de reservas, reservaciones de excursiones en tierra y solicitudes de servicio a bordo en una flota global, con soporte multilingüe y picos de volumen estacionales durante la temporada de ventas.",story1_solution:"Voxai implementó un contact center en la nube con asistencia inteligente de reservas, integración con su plataforma de reservaciones, enrutamiento de agentes multilingüe y autoservicio impulsado por IA para reservas de excursiones y planificación previa al crucero.",story1_impact1_metric:"38%",story1_impact1_label:"Aumento en Conversiones de Reservas",story1_impact2_metric:"50%",story1_impact2_label:"Reducción en Tiempos de Espera",story1_impact3_metric:"4.7/5",story1_impact3_label:"Puntuación de Satisfacción del Huésped",story2_industry:"HostelerÃa",story2_company:"Colección de Resorts de Lujo Premier",story2_challenge:"Una colección de resorts de lujo premier necesitaba ofrecer servicio personalizado de nivel conserje en más de 50 propiedades, gestionando modificaciones complejas de reservaciones, reservas de spa y gastronomÃa, y manteniendo la consistencia de marca en ubicaciones globales.",story2_solution:"Voxai implementó un contact center en la nube con enrutamiento especÃfico por propiedad, integración de perfiles de huéspedes para servicio personalizado, reservas automatizadas de amenidades y campañas proactivas de comunicación previas a la llegada.",story2_impact1_metric:"42%",story2_impact1_label:"Aumento en Ingresos Complementarios",story2_impact2_metric:"60%",story2_impact2_label:"Cambios de Reserva por Autoservicio",story2_impact3_metric:"4.8/5",story2_impact3_label:"Puntuación de Experiencia del Huésped",story_challenge_label:"DesafÃo",story_solution_label:"Solución",cta_title:"Transforme las experiencias de viaje y de los huéspedes",cta_subtitle:"Las marcas de viajes y ocio deben ofrecer experiencias personalizadas, receptivas y memorables en todo el recorrido del huésped. Voxai ayuda a las organizaciones a modernizar la interacción con plataformas de CX en la nube, automatización inteligente y optimización impulsada por IA.",cta_primary:"Programar una Consulta",cta_secondary:"Ver Estudios de Caso"}}},l={en:{retailPage:{sticky_label:"Retail CX",sticky_subtitle:"Omnichannel engagement solutions for modern retail businesses",breadcrumb_solutions:"Solutions",breadcrumb_current:"Retail",hero_line1:"Unified Customer",hero_line2:"Experiences for",hero_line3:"Modern Retail",hero_subtitle:"Connect every customer interaction across online, mobile, and in-store channelsâfrom product inquiries and order tracking to returns, loyalty, and personalized shoppingâon cloud platforms powered by Genesys, Amazon Connect, and CXone.",hero_cta_primary:"Request a Demo",hero_cta_secondary:"Explore Solutions",hero_visual_title:"CX + AI | Retail",hero_visual_subtitle:"Powered by vCX360",hero_visual_active_contacts:"Active Contacts",hero_visual_active_contacts_value:"3,480",hero_visual_active_contacts_trend:"Peak Hours",hero_visual_self_service:"Self-Service",hero_visual_self_service_value:"70%",hero_visual_self_service_trend:"Up 18%",hero_visual_avg_wait:"Avg. Wait",hero_visual_avg_wait_value:"0:16",hero_visual_avg_wait_trend:"Below Target",hero_visual_customer_sat:"Customer Sat.",hero_visual_customer_sat_value:"94%",hero_visual_customer_sat_trend:"Up 9%",hero_visual_dept_order:"Order Support",hero_visual_dept_returns:"Returns & Exchanges",hero_visual_dept_product:"Product Inquiries",hero_visual_dept_loyalty:"Loyalty & Rewards",hero_visual_in_queue:"in queue",hero_visual_commerce:"Commerce",hero_visual_omnichannel:"Omnichannel CX",stat_1_number:"+46%",stat_1_label:"Customer Satisfaction",stat_2_number:"-44%",stat_2_label:"Support Call Volume",stat_3_number:"+62%",stat_3_label:"Digital Self-Service",stat_4_number:"24/7",stat_4_label:"Omnichannel Support",challenges_tag:"Industry Challenges",challenges_title:"Retail CX Challenges",challenges_subtitle:"Retail organizations face increasing complexity managing customer engagement across online, mobile, and in-store channels while meeting rising expectations for fast, personalized service.",challenge_1_title:"Peak Volume Surges",challenge_1_desc:"Seasonal shopping events, promotions, and holiday periods create massive contact surges that over
14whelm traditional support systems.",challenge_2_title:"Cross-Channel Complexity",challenge_2_desc:"Managing customer interactions across online stores, mobile apps, physical locations, and social channels requires tight coordination between every touchpoint.",challenge_3_title:"Order and Fulfillment Inquiries",challenge_3_desc:"Order tracking, shipping updates, delivery issues, and fulfillment questions generate high volumes of repetitive contacts.",challenge_4_title:"Fragmented Customer Data",challenge_4_desc:"Customer information scattered across eCommerce, CRM, POS, and loyalty systems creates gaps in context and inconsistent experiences.",challenge_5_title:"Limited Journey Visibility",challenge_5_desc:"Disconnected systems make it difficult to track the complete customer journey from browse through purchase, support, and loyalty.",challenge_6_title:"Personalization Expectations",challenge_6_desc:"Customers expect personalized recommendations, targeted offers, and recognition of their purchase history and preferences across every interaction.",solution_tag:"Our Approach",solution_title:"Voxai Retail CX Solutions",solution_subtitle:"Voxai combines cloud contact center platforms, retail-specific workflows, and advanced analytics to modernize how brands engage with customers across the entire shopping lifecycle.",solution_cloud_title:"Cloud Contact Center",solution_cloud_desc:"Deploy on Genesys Cloud CX, Amazon Connect, or CXone with architecture tailored to retail operations and seasonal scalability.",solution_workflows_title:"Retail Engagement Workflows",solution_workflows_desc:"Retail-specific workflows for order support, returns and exchanges, product inquiries, loyalty management, and personalized service.",solution_omnichannel_title:"Omnichannel Customer Support",solution_omnichannel_desc:"Voice, chat, SMS, email, social, and digital channels unified into a single customer engagement platform across all retail touchpoints.",solution_integration_title:"Commerce System Integration",solution_integration_desc:"Direct connections to eCommerce platforms, OMS, CRM, POS, and loyalty systems for real-time customer and order context.",solution_ai_title:"AI-Powered Optimization",solution_ai_desc:"AI-powered analytics, customer sentiment analysis, and predictive insights to continuously improve the retail customer experience.",solution_management_title:"Continuous CX Management",solution_management_desc:"Ongoing monitoring, optimization, and management through vCX360 to ensure customer engagement improves over time.",usecases_tag:"Key Use Cases",usecases_title:"The shopping journeys that matter most",usecases_subtitle:"Retail-specific solutions for the high-impact engagement scenarios that define the modern customer experience.",uc1_title:"Online Shopping Support",uc1_subtitle:"Real-time purchase assistance",uc1_desc:"Assist customers with product inquiries, purchase decisions, sizing and availability questions, and checkout support across voice, chat, and digital channels. AI-powered assistance resolves common questions instantly while agents handle complex needs.",uc1_feature_1:"Product information and availability",uc1_feature_2:"Sizing and fit guidance",uc1_feature_3:"Price matching and promotions",uc1_feature_4:"Checkout and payment assistance",uc1_feature_5:"Gift registry and wish list support",uc1_feature_6:"Product recommendation engine",uc1_visual_title:"vCX360 Shopping Support",uc1_visual_today:"Today",uc1_visual_type_1:"Product Inquiries",uc1_visual_type_2:"Availability Check",uc1_visual_type_3:"Checkout Help",uc1_visual_type_4:"Price & Promos",uc1_visual_today_suffix:"today",uc1_visual_self_served:"self-served",uc1_visual_call_volume:"Call Volume",uc1_visual_self_service:"Self-Service",uc2_title:"Order Tracking and Delivery",uc2_subtitle:"Real-time fulfillment visibility",uc2_desc:"Provide real-time order status updates, shipping notifications, and delivery support through automated channels integrated with OMS and fulfillment systems. Proactive alerts keep customers informed and reduce inbound inquiries.",uc2_feature_1:"Real-time order status tracking",uc2_feature_2:"Automated shipping notifications",uc2_feature_3:"Delivery schedule management",uc2_feature_4:"Missing and damaged item support",uc2_feature_5:"In-store pickup coordination",u
14c2_feature_6:"Proactive delay notifications",uc2_visual_title:"vCX360 Order Operations",uc2_visual_live:"Live",uc2_visual_status_1:"In Processing",uc2_visual_status_1_label:"On Track",uc2_visual_status_2:"Shipped",uc2_visual_status_2_label:"In Transit",uc2_visual_status_3:"Out for Delivery",uc2_visual_status_3_label:"Today",uc2_visual_status_4:"Ready for Pickup",uc2_visual_status_4_label:"Awaiting",uc2_visual_status_5:"Delayed",uc2_visual_status_5_label:"Notified",uc2_visual_tracking_rate:"Self-service tracking rate",uc3_title:"Returns and Exchanges",uc3_subtitle:"Frictionless return experiences",uc3_desc:"Simplify returns and exchange processes with self-service workflows, automated label generation, and integrated refund processing. A smooth return experience preserves customer loyalty even when products don't work out.",uc3_feature_1:"Self-service return initiation",uc3_feature_2:"Automated return label generation",uc3_feature_3:"Exchange and replacement options",uc3_feature_4:"Refund status tracking",uc3_feature_5:"In-store return coordination",uc3_feature_6:"Return reason analytics",uc3_visual_title:"vCX360 Returns Center",uc3_visual_period:"This Week",uc3_visual_type_1:"Return Requests",uc3_visual_type_2:"Exchanges",uc3_visual_type_3:"Refunds Processed",uc3_visual_type_4:"In-Store Returns",uc3_visual_self_served:"self-served",uc3_visual_self_initiated:"Self-Initiated",uc3_visual_avg_refund:"Avg. Refund",uc4_title:"Loyalty Program Support",uc4_subtitle:"Personalized member engagement",uc4_desc:"Deliver personalized engagement for loyalty program members including rewards redemption, exclusive promotions, tier benefits, and membership services. Priority routing ensures top-tier members receive exceptional treatment.",uc4_feature_1:"Points balance and transaction history",uc4_feature_2:"Rewards redemption and catalog",uc4_feature_3:"Tier status and qualification",uc4_feature_4:"Exclusive member promotions",uc4_feature_5:"Birthday and milestone rewards",uc4_feature_6:"Partner program coordination",uc4_visual_title:"vCX360 Loyalty Services",uc4_visual_realtime:"Real-Time",uc4_visual_rewards_redeemed:"Rewards redeemed today",uc5_title:"Personalized Engagement",uc5_subtitle:"Data-informed customer personalization",uc5_desc:"Use customer insights, purchase history, and behavioral data to deliver targeted offers, product recommendations, and personalized service experiences that increase conversion and strengthen brand loyalty.",uc5_feature_1:"Purchase history-based recommendations",uc5_feature_2:"Personalized promotional offers",uc5_feature_3:"Abandoned cart recovery outreach",uc5_feature_4:"Cross-sell and upsell automation",uc5_feature_5:"Post-purchase engagement campaigns",uc5_feature_6:"Customer segmentation and targeting",uc5_visual_title:"vCX360 Personalization Engine",uc5_visual_period:"This Month",uc5_visual_type_1:"Product Recommendations",uc5_visual_type_2:"Promotional Offers",uc5_visual_type_3:"Cart Recovery",uc5_visual_type_4:"Post-Purchase Upsell",uc5_visual_sent:"sent",uc5_visual_conversion:"conversion",uc5_visual_revenue:"Revenue Uplift",uc5_visual_rating:"Avg. Rating",integrations_tag:"Integrations",integrations_title:"Built-In Integration with Retail and Commerce Systems",integrations_subtitle:"Connect your contact center with the platforms that power retail operations for real-time customer, order, and inventory context across every interaction.",integration_1_title:"eCommerce Platforms",integration_1_subtitle:"Shopify, Magento, Salesforce Commerce",integration_2_title:"Order Management (OMS)",integration_2_subtitle:"Real-time order & fulfillment data",integration_3_title:"CRM Platforms",integration_3_subtitle:"Salesforce, HubSpot, Dynamics",integration_4_title:"Loyalty and Rewards",integration_4_subtitle:"Points, tiers, redemption platforms",integration_5_title:"POS and In-Store Systems",integration_5_subtitle:"Omnichannel profiles & transactions",integration_6_title:"Analytics and Reporting",integration_6_subtitle:"Journey insights & optimization",security_tag:"Security & Compliance",security_title:"Enterprise Security for Global Retail Operations",security_subtitle:"Retail organizations must protect customer data, secure payment transactions, and ensure reliable operations across global commerce environments. Voxai platforms deliver enterprise-grade security for retail operations.",security_pci_title:"PCI Compliant",security_pci_desc:"PCI-DSS certified infrastru
14cture ensuring secure handling of payment data across all customer engagement channels.",security_encryption_title:"Data Encryption",security_encryption_desc:"Full encryption with AES-256 for data at rest and TLS 1.3 for data in transit across all interactions.",security_rbac_title:"Role-Based Access Control",security_rbac_desc:"Granular access controls, GDPR and CCPA privacy compliance, and comprehensive audit logging.",security_continuity_title:"Business Continuity",security_continuity_desc:"Active-active redundancy with automated failover ensuring uninterrupted service during peak shopping seasons.",security_audit_title:"Audit Visibility",security_audit_desc:"Comprehensive audit trails, interaction recording, and compliance reporting for regulatory and operational governance.",migration_tag:"CX Modernization",migration_title:"Accelerated CX Modernization",migration_subtitle:"Our structured migration approach minimizes risk and accelerates time-to-value for retail organizations transitioning to modern cloud contact center platforms.",migration_step_1_title:"Discovery & Assessment",migration_step_1_desc:"Comprehensive analysis of current customer service environment, retail workflows, and commerce system integrations.",migration_step_2_title:"Architecture & Design",migration_step_2_desc:"Cloud CX architecture tailored to retail operations including omnichannel support and seasonal scalability.",migration_step_3_title:"Security & Infrastructure",migration_step_3_desc:"Establish secure cloud environment with PCI compliance, encryption, and high-availability architecture.",migration_step_4_title:"Integration & Configuration",migration_step_4_desc:"Connect eCommerce, OMS, CRM, POS, and loyalty platforms. Configure IVR, routing, and automation.",migration_step_5_title:"Testing & Validation",migration_step_5_desc:"Full-scope testing including peak load simulation and customer journey validation across channels.",migration_step_6_title:"Go-Live & Optimization",migration_step_6_desc:"Controlled deployment with continuous monitoring and optimization through vCX360 platform.",vcx360_tag:"CX Management Platform",vcx360_title_prefix:"Ongoing CX Management with",vcx360_subtitle:"Beyond implementation, Voxai provides continuous CX management through vCX360, ensuring retail organizations can monitor, analyze, and improve customer experience outcomes over time.",vcx360_vmanage_desc:"Real-time platform, application, and usage monitoring with proactive alerting and incident visibility.",vcx360_feedback_title:"Feedback Manager",vcx360_feedback_desc:"Omnichannel customer surveys with automated sentiment analysis and Voice of Customer insights.",vcx360_analytics_title:"Experience Analytics",vcx360_analytics_desc:"Interaction analytics, performance dashboards, and predictive CX intelligence powered by AI.",vcx360_optimizer_title:"Experience Optimizer",vcx360_optimizer_desc:"Journey optimization, flow refinement, and continuous CX improvement informed by real interaction data.",vcx360_dr_title:"DR Sync",vcx360_dr_desc:"Automated disaster recovery, environment replication, and configuration management.",vcx360_data_title:"Datastore",vcx360_data_desc:"Unified CX data layer that ingests, normalizes, and enriches interaction data for analytics and actionable insights.",vcx360_closing:"Together, these capabilities let retail organizations continuously monitor customer engagement, identify service gaps, and optimize the customer experience across the entire shopping journey.",stories_tag:"Customer Success Stories",stories_title:"Proven Results",story_1_industry:"Pharmacy/Retail",story_1_company:"Leading National Pharmacy Chain",story_1_challenge:"A leading national pharmacy chain needed to optimize their pharmacy and retail contact center operations handling millions of prescription inquiries, insurance questions, and store service calls across 9,000+ locations with strict healthcare compliance requirements.",story_1_solution:"Voxai deployed a cloud contact center with HIPAA-compliant prescription status automation, intelligent routing between pharmacy and retail queues, automated refill reminders, and integration with their pharmacy management system.",story_1_impact_1_metric:"60%",story_1_impact_1_label:"Automated Rx Status Inquiries",story_1_impact_2_metric:"9K+",story_1_impact_2_label:"Locations Supported",story_1_impact_3_metric:"35%",story_1_impact_3_label:"Reduction in Call Volume",story_2_industry:"Technology/Consumer Electronics",story_2_company:"Global Technology & Consumer Electronics Leader",story_2_challenge:"A global technology leader required specialized contact center support for their retail and premium care operations, needing highly trained agents, seamless escalation paths for c
14omplex technical issues, and consistent premium customer experience across all support channels.",story_2_solution:"Voxai provided managed CX services with advanced skills-based routing for product-specific support, AI-assisted troubleshooting guides, quality monitoring with the brand's premium standards, and workforce management for product launch surges.",story_2_impact_1_metric:"94%",story_2_impact_1_label:"Customer Satisfaction Score",story_2_impact_2_metric:"45%",story_2_impact_2_label:"First Contact Resolution",story_2_impact_3_metric:"30%",story_2_impact_3_label:"Reduced Escalation Rate",story_3_industry:"Office Products/Manufacturing",story_3_company:"Leading Office Products Manufacturer",story_3_challenge:"A leading office products manufacturer needed to consolidate their product support and warranty contact center across office products, air purifiers, and workspace solutions, improving response times while managing seasonal demand from back-to-school and new year purchasing cycles.",story_3_solution:"Voxai implemented a unified cloud contact center with product-aware routing, automated warranty claim processing, self-service troubleshooting for common product issues, and seasonal staffing optimization.",story_3_impact_1_metric:"42%",story_3_impact_1_label:"Faster Warranty Processing",story_3_impact_2_metric:"55%",story_3_impact_2_label:"Self-Service Resolution",story_3_impact_3_metric:"28%",story_3_impact_3_label:"Cost Reduction",story_challenge_label:"Challenge",story_solution_label:"Solution",cta_title:"Ready to modernize your retail CX?",cta_subtitle:"Retailers need to deliver fast, personalized experiences at every stage of the shopping journey. Voxai helps you get there with cloud CX platforms, intelligent automation, and analytics that actually move the needle.",cta_primary:"Schedule a Consultation",cta_secondary:"View Case Studies"},higherEducationPage:{sticky_label:"Higher Education CX",sticky_subtitle:"Connected student engagement solutions for universities and institutions",breadcrumb_solutions:"Solutions",breadcrumb_current:"Higher Education",hero_line1:"Connected Student",hero_line2:"Experiences for",hero_line3:"Modern Universities",hero_subtitle:"Connect student interactions across voice, chat, messaging, and online channelsâfrom admissions and enrollment to advising, financial aid, and student servicesâon cloud platforms powered by Genesys, Amazon Connect, and CXone.",hero_cta_primary:"Request a Demo",hero_cta_secondary:"Speak with a Specialist",hero_visual_title:"CX + AI | Higher Education",hero_visual_subtitle:"Powered by vCX360",hero_visual_active_contacts:"Active Contacts",hero_visual_active_contacts_value:"2,840",hero_visual_active_contacts_trend:"Enrollment Peak",hero_visual_self_service:"Self-Service",hero_visual_self_service_value:"65%",hero_visual_self_service_trend:"Up 22%",hero_visual_avg_wait:"Avg. Wait",hero_visual_avg_wait_value:"0:22",hero_visual_avg_wait_trend:"Below Target",hero_visual_student_sat:"Student Satisfaction",hero_visual_student_sat_value:"92%",hero_visual_student_sat_trend:"Up 11%",hero_visual_dept_admissions:"Admissions",hero_visual_dept_financial:"Financial Aid",hero_visual_dept_advising:"Academic Advising",hero_visual_dept_it:"IT Help Desk",hero_visual_in_queue:"in queue",hero_visual_lifecycle:"Student Lifecycle",hero_visual_journey:"Full Journey Support",stat_1_number:"+40%",stat_1_label:"Student Satisfaction",stat_2_number:"-38%",stat_2_label:"Service Center Volume",stat_3_number:"+55%",stat_3_label:"Digital Self-Service",stat_4_number:"24/7",stat_4_label:"Student Support",challenges_tag:"Industry Challenges",challenges_title:"Higher Education CX Challenges",challenges_subtitle:"Higher education institutions face growing challenges in managing student engagement and service delivery across the academic lifecycle.",challenge_1_title:"Peak Enrollment Surges",challenge_1_desc:"High volumes of inquiries during admissions and enrollment periods overwhelm limited staff resources.",challenge_2_title:"Fragmented Student Data",challenge_2_desc:"Student data scattered across academic, financial, and administrative systems with no unified view.",challenge_3_title:"Limited Journey Visibility",challenge_3_desc:"No unified visibility into the complete student journey from prospective applicant to alumni.",challenge_4_title:"Manual Service Processes",challenge_4_desc:"Manual processes for advising, financial aid, and student services create delays and errors.",challenge_5_title:"Digital Engagement Gap",challenge_5_desc:"Increasing student expectations for digital self-service and mobile-first engagement options.",challenge_6_title:"Cross-Department Silos",challenge_6_desc:"Difficulty coordinating services across academic and administrative departments.",solution_tag:"Our Approach",solution_title:"Voxai Higher Education CX Solutions",solution_subtitle:"Full-lifecycle CX modernization for universities, connecting student engagement across academic and administrative services.",solution_cloud_title:"Cloud Contact Center Implementation",solution_cloud_desc:"Modern cloud CX platforms configured for university-scale student engagement on Genesys Cloud CX, Amazon Connect, or CXone.",solution_omnichannel_title:"Omnichannel Student Engagement",solution_omnichannel_desc:"Unified student support across voice, chat, messaging, and digital channels â meeting students where they are.",solution_integration_title:"Campus System Integration",solution_integration_desc:"Direct integration with student information systems, LMS, CRM, and campus platforms for real-time context.",solution_automation_title:"Automated Workflows",solution_automation_desc:"Intelligent automation for admissions, advising, financial aid, and student services â reducing manual effort and response times.",solution_ai_title:"AI-Powered Analytics",solution_ai_desc:"Analytics and CX optimization powered by AI, surfacing concrete insights into student engagement patterns and service performance.",solution_improvement_title:"Continuous Improvement",solution_improvement_desc:"Ongoing CX monitoring and enhancement across the student lifecycle, ensuring engagement improves semester over semester.",usecases_tag:"Use Cases",usecases_title:"Higher Education CX Use Cases",usecases_subtitle:"Comprehensive student engagement solutions across the academic lifecycle.",uc1_title:"Admissions and Enrollment Support",uc1_desc:"Assist prospective students with application inquiries, admissions processes, and enrollment guidance across voice and digital channels.",uc1_feature_1:"Application status tracking and updates",uc1_feature_2:"Admissions counselor routing and scheduling",uc1_feature_3:"Enrollment deadline notifications",uc1_feature_4:"Campus visit coordination",u
14c1_feature_5:"International student support",uc1_visual_title:"vCX360 Admissions Dashboard",uc1_visual_metric_1:"Applications In Progress",uc1_visual_metric_1_value:"4,280",uc1_visual_metric_1_status:"Peak Season",uc1_visual_metric_2:"Avg. Response Time",uc1_visual_metric_2_value:"< 2 min",uc1_visual_metric_2_status:"On Target",uc1_visual_metric_3:"Self-Service Rate",uc1_visual_metric_3_value:"68%",uc1_visual_metric_3_status:"Up 15%",uc1_visual_metric_4:"Enrollment Confirmations",uc1_visual_metric_4_value:"1,420",uc1_visual_metric_4_status:"Tracking",uc2_title:"Financial Aid and Student Accounts",uc2_desc:"Provide support for financial aid applications, tuition payments, and student account inquiries through intelligent routing and self-service.",uc2_feature_1:"FAFSA application assistance and status",uc2_feature_2:"Scholarship and grant inquiry support",uc2_feature_3:"Tuition payment and billing resolution",uc2_feature_4:"Student account balance inquiries",uc2_feature_5:"Payment plan setup and management",uc2_visual_title:"vCX360 Financial Aid Portal",uc2_visual_metric_1:"Aid Applications",uc2_visual_metric_1_value:"6,120",uc2_visual_metric_1_status:"Processing",uc2_visual_metric_2:"Self-Service Rate",uc2_visual_metric_2_value:"72%",uc2_visual_metric_2_status:"Up 20%",uc2_visual_metric_3:"Avg. Resolution",uc2_visual_metric_3_value:"< 4 min",uc2_visual_metric_3_status:"Below Target",uc2_visual_metric_4:"Payment Plans Active",uc2_visual_metric_4_value:"2,850",uc2_visual_metric_4_status:"On Track",uc3_title:"Academic Advising and Student Services",uc3_desc:"Enable students to access advising, academic support, and campus services through intelligent routing and digital engagement.",uc3_feature_1:"Course registration and schedule planning",uc3_feature_2:"Academic advisor routing and appointment booking",uc3_feature_3:"Degree progress and graduation requirements",uc3_feature_4:"Tutoring and academic support referrals",uc3_feature_5:"Student wellness and support services",uc3_visual_title:"vCX360 Advising Services Dashboard",uc3_visual_metric_1:"Advising Sessions Today",uc3_visual_metric_1_value:"340",uc3_visual_metric_1_status:"Active",uc3_visual_metric_2:"Digital Appointments",uc3_visual_metric_2_value:"62%",uc3_visual_metric_2_status:"Up 28%",uc3_visual_metric_3:"Student Satisfaction",uc3_visual_metric_3_value:"94%",uc3_visual_metric_3_status:"On Target",uc3_visual_metric_4:"First-Contact Resolution",uc3_visual_metric_4_value:"88%",uc3_visual_metric_4_status:"Up 12%",uc4_title:"IT Help Desk and Campus Support",uc4_desc:"Support students with technical assistance for campus systems, online learning platforms, and digital services.",uc4_feature_1:"Password reset and account access support",uc4_feature_2:"LMS and online learning platform assistance",uc4_feature_3:"Campus Wi-Fi and network troubleshooting",uc4_feature_4:"Software and application support",uc4_feature_5:"Device and hardware assistance",uc4_visual_title:"vCX360 IT Help Desk Monitor",uc4_visual_metric_1:"Open Tickets",uc4_visual_metric_1_value:"186",uc4_visual_metric_1_status:"Manageable",uc4_visual_metric_2:"Self-Service Resolved",uc4_visual_metric_2_value:"58%",uc4_visual_metric_2_status:"Up 16%",uc4_visual_metric_3:"Avg. Resolution Time",uc4_visual_metric_3_value:"< 8 min",uc4_visual_metric_3_status:"On Target",uc4_visual_metric_4:"System Uptime",uc4_visual_metric_4_value:"99.9%",uc4_visual_metric_4_status:"Healthy",uc5_title:"Alumni and Advancement Engagement",uc5_desc:"Maintain ongoing engagement with alumni through personalized communication, event support, and advancement campaigns.",uc5_feature_1:"Alumni outreach and engagement campaigns",uc5_feature_2:"Event registration and coordination",uc5_feature_3:"Donation processing and gift inquiries",uc5_feature_4:"Career services and mentorship connections",uc5_feature_5:"Personalized alumni communications",uc5_visual_title:"vCX360 Alumni Engagement Portal",uc5_visual_metric_1:"Alumni Outreach",uc5_visual_metric_1_value:"12,400",uc5_visual_metric_1_status:"Active Campaign",uc5_visual_metric_2:"Event Registrations",uc5_visual_metric_2_value:"860",uc5_visual_metric_2_status:"Upcoming",uc5_visual_metric_3:"Engagement Rate",uc5_visual_metric_3_value:"34%",uc5_visual_metric_3_status:"Up 8%",uc5_visual_metric_4:"Donation Inquiries",uc5_visual_metric_4_value:"142",uc5_visual_metric_4_status:"Processing",integrations_tag:"Integrations",integrations_title:"Connects with Your Campus Systems",integrations_subtitle:"Voxai solutions integrate with the academic and administrative systems your university depends on, giving staff real-time access to student information during every interaction.",integration_1_title:"Student Information Systems",integration_1_subtitle:"Banner, PeopleSoft, Ellucian",integration_2_title:"CRM Platforms",integration_2_subtitle:"Salesforce, Slate, Dynamics",integration_3_title:"Learning Management",integration_3_subtitle:"Canvas, Blackboard, Moodle",integration_4_title:"Case Management",integration_4_subtitle:"ServiceNow, TeamDynamix",integration_5_title:"Payment & Billing",integration_5_subtitle:"TouchNet, Cashnet, Nelnet",integration_6_title:"Campus Services",integration_6_subtitle:"Scheduling, Facilities, Events",security_tag:"Security & Compliance",security_title:"Security and Compliance",security_subtitle:"Higher education institutions must protect student information and maintain secure campus systems. Voxai solutions supp
14ort secure and compliant engagement environments.",security_comm_title:"Secure Communication",security_comm_desc:"Encrypted student communication channels across all engagement points.",security_privacy_title:"Data Privacy Protection",security_privacy_desc:"Comprehensive data encryption and privacy protection for student records.",security_rbac_title:"Role-Based Access Control",security_rbac_desc:"Granular access controls and audit tracking for campus systems.",security_integrations_title:"Secure System Integrations",security_integrations_desc:"Protected integrations with student information and campus platforms.",security_dr_title:"Disaster Recovery",security_dr_desc:"Operational resilience with disaster recovery and business continuity planning.",migration_tag:"CX Modernization",migration_title:"Accelerated CX Modernization",migration_subtitle:"A structured framework to help universities transition from legacy contact centers to modern cloud environments â without disrupting campus operations.",migration_step_1_title:"CX Strategy & Platform Selection",migration_step_1_desc:"Assess student engagement needs and evaluate cloud platform options.",migration_step_2_title:"Legacy Migration",migration_step_2_desc:"Structured migration from on-premise systems to cloud platforms.",migration_step_3_title:"Cloud Architecture",migration_step_3_desc:"Scalable cloud architecture for university-scale engagement.",migration_step_4_title:"System Integration",migration_step_4_desc:"Connect academic and administrative systems across campus.",migration_step_5_title:"Data Migration",migration_step_5_desc:"Secure migration and validation of student data and history.",migration_step_6_title:"Training & Enablement",migration_step_6_desc:"Staff training and operational enablement for go-live.",vcx360_tag:"CX Management Platform",vcx360_title_prefix:"Ongoing CX Management with",vcx360_subtitle:"Beyond implementation, Voxai provides continuous CX management through vCX360, ensuring higher education institutions can monitor, analyze, and improve student experience outcomes over time.",vcx360_vmanage_desc:"Real-time platform, application, and usage monitoring with proactive alerting and incident visibility.",vcx360_feedback_title:"Feedback Manager",vcx360_feedback_desc:"Omnichannel student surveys with automated sentiment analysis and Voice of Customer insights.",vcx360_analytics_title:"Experience Analytics",vcx360_analytics_desc:"Interaction analytics, performance dashboards, and predictive CX intelligence powered by AI.",vcx360_optimizer_title:"Experience Optimizer",vcx360_optimizer_desc:"Journey optimization, flow refinement, and continuous CX improvement informed by real interaction data.",vcx360_dr_title:"DR Sync",vcx360_dr_desc:"Automated disaster recovery, environment replication, and configuration management.",vcx360_data_title:"Datastore",vcx360_data_desc:"Unified CX data layer that ingests, normalizes, and enriches interaction data for analytics and actionable insights.",vcx360_closing:"Together, these capabilities let universities continuously monitor student engagement, identify service gaps, and improve the student experience across the academic lifecycle.",stories_tag:"Customer Success Stories",stories_title:"Proven Results",story_1_industry:"Higher Education",story_1_company:"Leading South Texas Public University",story_1_challenge:"A large public university serving 33,000+ students across multiple campuses needed to migrate from an aging on-premise contact center to a modern cloud platform, while maintaining bilingual (English/Spanish) support for financial aid, enrollment, and academic advising.",story_1_solution:"Voxai executed a full cloud migration to Amazon Connect and provided ongoing Managed CX services â including bilingual IVR and chatbot, intelligent routing to specialized advisors, student information system integration, and proactive outreach campaigns for enrollment deadlines and financial aid reminders.",story_1_impact_1_metric:"45%",story_1_impact_1_label:"Reduction in Hold Times",story_1_impact_2_metric:"33K+",story_1_impact_2_label:"Students Supp
14orted",story_1_impact_3_metric:"65%",story_1_impact_3_label:"Digital Self-Service Adoption",story_2_industry:"Student Loan Servicing",story_2_company:"Major Federal Student Loan Servicer",story_2_challenge:"A leading federal student loan servicer managing millions of borrower accounts needed unified data visibility and actionable analytics to improve borrower experience, reduce call volumes, and proactively address service bottlenecks across their contact center operations.",story_2_solution:"Voxai deployed vCX360 â leveraging Datastore to unify borrower interaction data from disparate sources into a single platform, and Experience Analytics to deliver real-time dashboards, trend analysis, and AI-driven insights that empowered leadership to make data-informed decisions and optimize borrower engagement strategies.",story_2_impact_1_metric:"360°",story_2_impact_1_label:"Unified Borrower Data View",story_2_impact_2_metric:"50%",story_2_impact_2_label:"Faster Reporting & Insights",story_2_impact_3_metric:"35%",story_2_impact_3_label:"Reduction in Repeat Contacts",story_challenge_label:"Challenge",story_solution_label:"Solution",cta_title:"Ready to modernize student engagement?",cta_subtitle:"Universities need to deliver connected, responsive, and personalized experiences across the entire student lifecycle. Voxai helps institutions get there with cloud CX platforms, intelligent automation, and AI-powered analytics.",cta_primary:"Request a Demo",cta_secondary:"Talk to a Higher Education CX Expert"}},es:{retailPage:{sticky_label:"CX en Retail",sticky_subtitle:"Soluciones de interacción omnicanal para negocios minoristas modernos",breadcrumb_solutions:"Soluciones",breadcrumb_current:"Retail",hero_line1:"Experiencias de Cliente",hero_line2:"Omnicanal para el",hero_line3:"Retail Moderno",hero_subtitle:"Ofrezca una interacción fluida con los clientes a través de canales en lÃnea, móviles y en tienda: desde consultas de productos y seguimiento de pedidos hasta devoluciones, fidelización y experiencias de compra personalizadas en plataformas en la nube impulsadas por IA.",hero_cta_primary:"Solicitar una Demo",hero_cta_secondary:"Explorar Soluciones",hero_visual_title:"CX + AI | Retail",hero_visual_subtitle:"Impulsado por vCX360",hero_visual_active_contacts:"Contactos Activos",hero_visual_active_contacts_value:"3,480",hero_visual_active_contacts_trend:"Horas Pico",hero_visual_self_service:"Autoservicio",hero_visual_self_service_value:"70%",hero_visual_self_service_trend:"+18%",hero_visual_avg_wait:"Espera Prom.",hero_visual_avg_wait_value:"0:16",hero_visual_avg_wait_trend:"Bajo Objetivo",hero_visual_customer_sat:"Satisf. Cliente",hero_visual_customer_sat_value:"94%",hero_visual_customer_sat_trend:"+9%",hero_visual_dept_order:"Soporte de Pedidos",hero_visual_dept_returns:"Devoluciones y Cambios",hero_visual_dept_product:"Consultas de Productos",hero_visual_dept_loyalty:"Fidelización y Recompensas",hero_visual_in_queue:"en cola",hero_visual_commerce:"Comercio",hero_visual_omnichannel:"CX Omnicanal",stat_1_number:"+46%",stat_1_label:"Satisfacción del Cliente",stat_2_number:"-44%",stat_2_label:"Volumen de Llamadas de Soporte",stat_3_number:"+62%",stat_3_label:"Autoservicio Digital",stat_4_number:"24/7",stat_4_label:"Soporte Omnicanal",challenges_tag:"DesafÃos de la Industria",challenges_title:"DesafÃos de CX en Retail",challenges_subtitle:"Las organizaciones de retail enfrentan una complejidad creciente al gestionar la interacción con los clientes a través de canales en lÃnea, móviles y en tienda, mientras cumplen con expectativas cada vez mayores de un servicio rápido y personalizado.",challenge_1_title:"Picos de Volumen",challenge_1_desc:"Los eventos de compras estacionales, promociones y perÃodos festivos generan picos masivos de contactos que saturan los sistemas de soporte tradicionales.",challenge_2_title:"Complejidad Multicanal",challenge_2_desc:"Gestionar las interacciones de los clientes a través de tiendas en lÃnea, aplicaciones móviles, ubicaciones fÃsicas y canales sociales requiere una coordinación omnicanal fluida.",challenge_3_title:"Consultas de Pedidos y EnvÃos",challenge_3_desc:"El seguimiento de pedidos, actualizaciones de envÃo, problemas de entrega y preguntas sobre cumplimiento generan altos volúmenes de contactos repetitivos.",challenge_4_title:"Datos de Clientes Fragmentados",challenge_4_desc:"La información del cliente dispersa entre sistemas de eCommerce, CRM, POS y fidelización crea brechas de contexto y experiencias inconsistentes.",challenge_5_title:"Visibilidad Limitada del Recorrido",challenge_5_desc:"Los sistemas desconectados dificultan el seguimiento del recorrido completo del cliente desde la navegación hasta la compra, el soporte y la fidelización.",challenge_6_title:"Expectativas de Personalización",challenge_6_desc:"Los clientes esperan recomendaciones personalizadas, ofertas dirigid
14as y reconocimiento de su historial de compras y preferencias en cada interacción.",solution_tag:"Nuestro Enfoque",solution_title:"Soluciones de CX Retail de Voxai",solution_subtitle:"Voxai combina plataformas de contact center en la nube, flujos de trabajo especÃficos para retail y optimización impulsada por IA para modernizar cómo las marcas interactúan con los clientes a lo largo de todo el ciclo de compra.",solution_cloud_title:"Contact Center en la Nube",solution_cloud_desc:"Implemente en Genesys Cloud CX, Amazon Connect o CXone con una arquitectura diseñada para operaciones retail y escalabilidad estacional.",solution_workflows_title:"Flujos de Trabajo para Retail",solution_workflows_desc:"Flujos de trabajo diseñados para soporte de pedidos, devoluciones y cambios, consultas de productos, gestión de fidelización y servicio personalizado.",solution_omnichannel_title:"Soporte Omnicanal al Cliente",solution_omnichannel_desc:"Voz, chat, SMS, correo electrónico, redes sociales y canales digitales unificados en una sola plataforma de interacción con el cliente en todos los puntos de contacto retail.",solution_integration_title:"Integración de Sistemas Comerciales",solution_integration_desc:"Conexiones fluidas con plataformas de eCommerce, OMS, CRM, POS y sistemas de fidelización para contexto de clientes y pedidos en tiempo real.",solution_ai_title:"Optimización Impulsada por IA",solution_ai_desc:"Análisis impulsados por IA, análisis de sentimiento del cliente y perspectivas predictivas para mejorar continuamente la experiencia del cliente retail.",solution_management_title:"Gestión Continua de CX",solution_management_desc:"Monitoreo, optimización y gestión continua a través de vCX360 para asegurar que la interacción con el cliente mejore con el tiempo.",usecases_tag:"Casos de Uso Clave",usecases_title:"Transformando los recorridos de compra que más importan",usecases_subtitle:"Soluciones diseñadas para los escenarios de interacción de alto impacto que definen la experiencia moderna del cliente retail.",uc1_title:"Soporte de Compras en LÃnea",uc1_subtitle:"Asistencia de compra fluida",uc1_desc:"Asista a los clientes con consultas de productos, decisiones de compra, preguntas de tallas y disponibilidad, y soporte de pago a través de canales de voz, chat y digitales. La asistencia impulsada por IA resuelve preguntas comunes al instante mientras los agentes manejan necesidades complejas.",uc1_feature_1:"Información y disponibilidad de productos",uc1_feature_2:"GuÃa de tallas y ajuste",uc1_feature_3:"Igualación de precios y promociones",uc1_feature_4:"Asistencia de pago y checkout",uc1_feature_5:"Soporte de registro de regalos y listas de deseos",uc1_feature_6:"Motor de recomendación de productos",uc1_visual_title:"vCX360 Soporte de Compras",uc1_visual_today:"Hoy",uc1_visual_type_1:"Consultas de Productos",uc1_visual_type_2:"Verificación de Disponibilidad",uc1_visual_type_3:"Ayuda en Checkout",uc1_visual_type_4:"Precios y Promos",uc1_visual_today_suffix:"hoy",uc1_visual_self_served:"autoservicio",uc1_visual_call_volume:"Volumen de Llamadas",uc1_visual_self_service:"Autoservicio",uc2_title:"Seguimiento de Pedidos y Entregas",uc2_subtitle:"Visibilidad de cumplimiento en tiempo real",uc2_desc:"Proporcione actualizaciones de estado de pedidos en tiempo real, notificaciones de envÃo y soporte de entrega a través de canales automatizados integrados con OMS y sistemas de cumplimiento. Las alertas proactivas mantienen a los clientes informados y reducen las consultas entrantes.",uc2_feature_1:"Seguimiento de estado de pedidos en tiempo real",uc2_feature_2:"Notificaciones automáticas de envÃo",uc2_feature_3:"Gestión de programación de entregas",uc2_feature_4:"Soporte para artÃculos faltantes y dañados",uc2_feature_5:"Coordinación de recogida en tienda",uc2_feature_6:"Notificaciones proactivas de retrasos",uc2_visual_title:"vCX360 Operaciones de Pedidos",uc2_visual_live:"En Vivo",uc2_visual_status_1:"En Proceso",uc2_visual_status_1_label:"En Camino",uc2_visual_status_2:"Enviado",uc2_visual_status_2_label:"En Tránsito",uc2_visual_status_3:"En Camino de Entrega",uc2_visual_status_3_label:"Hoy",uc2_visual_status_4:"Listo para Recoger",uc2_visual_status_4_label:"En Espera",uc2_visual_status_5:"Retrasado",uc2_visual_status_5_label:"Notificado",uc2_visual_tracking_rate:"Tasa de seguimiento autoservicio",uc3_title:"Devoluciones y Cambios",uc3_subtitle:"Experiencias de devolución sin fricción",uc3_desc:"Simplifique los procesos de devolución y cambio con flujos de autoservicio, generación automática de etiquetas y procesamiento integrado de reembolsos. Una experiencia de devolución optimizada preserva la lealtad del cliente incluso cuando los productos no funcionan.",uc3_feature_1:"Inicio de devolución en autoservicio",uc3_feature_2:"Generación automática de etiquetas de devolución",uc3_feature_3:"Opciones de cambio y reemplazo",uc3_feature_4:"Seguimiento de estado de reembolso",uc3_feature_5:"Coordinación de devoluciones en tienda",uc3_feature_6:"Análisis de motivos de devolución",uc3_visual_title:"vCX360 Centro de Devoluciones",uc3_visual_period:"Esta Semana",uc3_visual_type_1:"Solicitudes de Devolución",uc3_visual_type_2:"Cambios",uc3_visual_type_3:"Reembolsos Procesados",uc3_visual_type_4:"Devoluciones en Tienda",uc3_visual_self_served:"autoservicio",uc3_visual_self_initiated:"Auto-Iniciado",uc3_visual_avg_refund:"Reembolso Prom.",uc4_title:"Soporte de Programa de Fidelización",uc4_subtitle:"Interacción personalizada con miembros",uc4_desc:"Ofrezca interacción personalizada para miembros del programa de fidelización, incluyendo canje de recompensas, promociones exclusivas, benef
14icios por nivel y servicios de membresÃa. El enrutamiento prioritario asegura que los miembros de nivel superior reciban un trato excepcional.",uc4_feature_1:"Saldo de puntos e historial de transacciones",uc4_feature_2:"Canje de recompensas y catálogo",uc4_feature_3:"Estado y calificación de nivel",uc4_feature_4:"Promociones exclusivas para miembros",uc4_feature_5:"Recompensas de cumpleaños e hitos",uc4_feature_6:"Coordinación de programas asociados",uc4_visual_title:"vCX360 Servicios de Fidelización",uc4_visual_realtime:"Tiempo Real",uc4_visual_rewards_redeemed:"Recompensas canjeadas hoy",uc5_title:"Interacción Personalizada",uc5_subtitle:"Personalización de clientes impulsada por IA",uc5_desc:"Aproveche los datos de clientes, historial de compras y datos de comportamiento para ofrecer ofertas dirigidas, recomendaciones de productos y experiencias de servicio personalizadas que aumentan la conversión y fortalecen la lealtad a la marca.",uc5_feature_1:"Recomendaciones basadas en historial de compras",uc5_feature_2:"Ofertas promocionales personalizadas",uc5_feature_3:"Recuperación de carritos abandonados",uc5_feature_4:"Automatización de venta cruzada y ascendente",uc5_feature_5:"Campañas de interacción post-compra",uc5_feature_6:"Segmentación y orientación de clientes",uc5_visual_title:"vCX360 Motor de Personalización",uc5_visual_period:"Este Mes",uc5_visual_type_1:"Recomendaciones de Productos",uc5_visual_type_2:"Ofertas Promocionales",uc5_visual_type_3:"Recuperación de Carrito",uc5_visual_type_4:"Venta Ascendente Post-Compra",uc5_visual_sent:"enviados",uc5_visual_conversion:"conversión",uc5_visual_revenue:"Aumento de Ingresos",uc5_visual_rating:"Calificación Prom.",integrations_tag:"Integraciones",integrations_title:"Integración Fluida con Sistemas Retail y Comerciales",integrations_subtitle:"Conecte su contact center con las plataformas que impulsan las operaciones retail para contexto en tiempo real de clientes, pedidos e inventario en cada interacción.",integration_1_title:"Plataformas de eCommerce",integration_1_subtitle:"Shopify, Magento, Salesforce Commerce",integration_2_title:"Gestión de Pedidos (OMS)",integration_2_subtitle:"Datos de pedidos y cumplimiento en tiempo real",integration_3_title:"Plataformas CRM",integration_3_subtitle:"Salesforce, HubSpot, Dynamics",integration_4_title:"Fidelización y Recompensas",integration_4_subtitle:"Puntos, niveles, plataformas de canje",integration_5_title:"Sistemas POS y en Tienda",integration_5_subtitle:"Perfiles omnicanal y transacciones",integration_6_title:"Análisis e Informes",integration_6_subtitle:"Perspectivas del recorrido y optimización",security_tag:"Seguridad y Cumplimiento",security_title:"Seguridad Empresarial para Operaciones Retail Globales",security_subtitle:"Las organizaciones retail deben proteger los datos de los clientes, asegurar las transacciones de pago y garantizar operaciones confiables en entornos comerciales globales. Las plataformas Voxai ofrecen seguridad de nivel empresarial para operaciones retail.",security_pci_title:"Cumplimiento PCI",security_pci_desc:"Infraestructura certificada PCI-DSS que asegura el manejo seguro de datos de pago en todos los canales de interacción con el cliente.",security_encryption_title:"Cifrado de Datos",security_encryption_desc:"Cifrado de extremo a extremo con AES-256 para datos en reposo y TLS 1.3 para datos en tránsito en todas las interacciones.",security_rbac_title:"Control de Acceso Basado en Roles",security_rbac_desc:"Controles de acceso granulares, cumplimiento de privacidad GDPR y CCPA, y registro de auditorÃa integral.",security_continuity_title:"Continuidad del Negocio",security_continuity_desc:"Redundancia activa-activa con conmutación automática para garantizar un servicio ininterrumpido durante las temporadas de compras pico.",security_audit_title:"Visibilidad de AuditorÃa",security_audit_desc:"Registros de auditorÃa integrales, grabación de interacciones e informes de cumplimiento para gobernanza regulatoria y operativa.",migration_tag:"Modernización de CX",migration_title:"Modernización Acelerada de CX",migration_subtitle:"Nuestro enfoque estructurado de migración minimiza el riesgo y acelera el tiempo de generación de valor para organizaciones retail que transicionan a plataformas modernas de contact center en la nube.",migration_step_1_title:"Descubrimiento y Evaluación",migration_step_1_desc:"Análisis integral del entorno actual de servicio al cliente, flujos de trabajo retail e integraciones de sistemas comerciales.",migration_step_2_title:"Arquitectura y Diseño",migration_step_2_desc:"Arquitectura de CX en la nube adaptada a operaciones retail incluyendo soporte omnicanal y escalabilidad estacional.",migration_step_3_title:"Seguridad e Infraestructura",migration_step_3_desc:"Establecer un entorno seguro en la nube con cumplimiento PCI, cifrado y arquitectura de alta disponibilidad.",migration_step_4_title:"Integración y Configuración",migration_step_4_desc:"Conectar plataformas de eCommerce, OMS, CRM, POS y fidelización. Configurar IVR, enrutamiento y automatización.",migration_step_5_title:"Pruebas y Validación",migration_step_5_desc:"Pruebas de extremo a extremo incluyendo simulación de carga pico y validación del recorrido del cliente a través de canales.",migration_step_6_title:"Lanzamiento y Optimización",migration_step_6_desc:"Despliegue controlado con monitoreo y optimización continua a través de la plataforma vCX360.",vcx360_tag:"Plataforma de Gestión de CX",vcx360_title_prefix:"Gestión Continua de CX con",vcx360_subtitle:"Más allá de la implementación, Voxai proporciona gestión continua de CX a través de vCX360, asegurando que las organizaciones retail puedan monitorear, analizar y mejorar los resultados de la experiencia del cliente con el tiempo.",vcx360_vmanage_desc:"Monitoreo en tiempo real de plataforma, aplicaciones y uso con alertas proactivas y visibilidad de incidentes.",vcx360_feedback_title:"Feedback Manager",vcx360_feedback_desc:"Encuestas omnicanal de clientes con análisis de sentimiento impulsado por IA y perspectivas de Voz del Cliente.",vcx360_analytics_title:"Experience Analytics",vcx360_analytics_desc:"Análisis de interacciones impulsados por IA, tableros de rendimiento e inteligencia predictiva de CX.",vcx360_optimizer_title:"Experience Optimizer",vcx360_optimizer_desc:"Optimización de recorrido impulsada por IA, refinamiento de flujos y mejora continua de CX.",vcx360_dr_title:"DR Sync",vcx360_dr_desc:"Recuperación ante desastres automatizada, replicación de entornos y gestión de configuración.",vcx360_data_title:"Datastore",vcx360_data_desc:"Capa unificada de datos de CX que ingiere, normaliza y enriquece datos de interacción para análisis e insights listos para IA.",vcx360_closing:"En conjunto, estas capacidades permiten a las organizaciones retail monitorear continuamente la interacción con los clientes, identificar brechas en el servicio y optimizar la experiencia del cliente en todo el recorrido de compra.",stories_tag:"Historias de Ãxito de Clientes",stories_title:"Resultados Comprobados",story_1_industry:"Farmacia/Retail",story_1_company:"Cadena Nacional LÃder de Farmacias",story_1_challenge:"Una cadena nacional lÃder de farmacias necesitaba optimizar sus operaciones de contact center de farmacia y retail que manejaban millones de consultas de recetas, preguntas de seguros y llamadas de servicio de tiendas en más de 9,000 ubicaciones con estrictos requisitos de cumplimiento sanitario.",story_1_solution:"Voxai implementó un contact center en la nube con automatización de estado de recetas compatible con HIPAA, enrutamiento inteligente entre colas de farmacia y retail, recordatorios automáticos de resurtido e integración con su sistema de gestión de farmacia.",story_1_impact_1_metric:"60%",story_1_impact_1_label:"Consultas Automatizadas de Estado Rx",story_1_impact_2_metric:"9K+",story_1_impact_2_label:"Ubicaciones Soportadas",story_1_impact_3_metric:"35%",story_1_impact_3_label:"Reducción en Volumen de Llamadas",story_2_industry:"TecnologÃa/Electrónica de Consumo",
14story_2_company:"LÃder Global en TecnologÃa y Electrónica de Consumo",story_2_challenge:"Un lÃder tecnológico global requerÃa soporte especializado de contact center para sus operaciones de retail y atención premium, necesitando agentes altamente capacitados, rutas de escalamiento fluidas para problemas técnicos complejos y una experiencia de cliente premium consistente en todos los canales de soporte.",story_2_solution:"Voxai proporcionó servicios de CX gestionados con enrutamiento avanzado basado en habilidades para soporte especÃfico de productos, guÃas de solución de problemas asistidas por IA, monitoreo de calidad con los estándares premium de la marca y gestión de fuerza laboral para picos de lanzamiento de productos.",story_2_impact_1_metric:"94%",story_2_impact_1_label:"Puntuación de Satisfacción del Cliente",story_2_impact_2_metric:"45%",story_2_impact_2_label:"Resolución en Primer Contacto",story_2_impact_3_metric:"30%",story_2_impact_3_label:"Reducción en Tasa de Escalamiento",story_3_industry:"Productos de Oficina/Manufactura",story_3_company:"Fabricante LÃder de Productos de Oficina",story_3_challenge:"Un fabricante lÃder de productos de oficina necesitaba consolidar su contact center de soporte de productos y garantÃas a través de productos de oficina, purificadores de aire y soluciones de espacio de trabajo, mejorando los tiempos de respuesta mientras gestionaba la demanda estacional de ciclos de compra de regreso a clases y año nuevo.",story_3_solution:"Voxai implementó un contact center unificado en la nube con enrutamiento basado en productos, procesamiento automatizado de reclamaciones de garantÃa, resolución de problemas de autoservicio para problemas comunes de productos y optimización de personal estacional.",story_3_impact_1_metric:"42%",story_3_impact_1_label:"Procesamiento de GarantÃas Más Rápido",story_3_impact_2_metric:"55%",story_3_impact_2_label:"Resolución de Autoservicio",story_3_impact_3_metric:"28%",story_3_impact_3_label:"Reducción de Costos",story_challenge_label:"DesafÃo",story_solution_label:"Solución",cta_title:"Transforme la experiencia del cliente retail",cta_subtitle:"Los retailers deben ofrecer experiencias rápidas, personalizadas y fluidas en cada etapa del recorrido de compra. Voxai ayuda a las organizaciones a modernizar la interacción con el cliente con plataformas de CX en la nube, automatización inteligente y optimización impulsada por IA.",cta_primary:"Programar una Consulta",cta_secondary:"Ver Casos de Estudio"},higherEducationPage:{sticky_label:"CX en Educación Superior",sticky_subtitle:"Soluciones de interacción estudiantil conectada para universidades e instituciones",breadcrumb_solutions:"Soluciones",breadcrumb_current:"Educación Superior",hero_line1:"Experiencias Estudiantiles",hero_line2:"Conectadas para",hero_line3:"Universidades Modernas",hero_subtitle:"Ofrezca una interacción estudiantil fluida a través de canales de voz, chat, mensajerÃa y en lÃnea: desde admisiones e inscripción hasta asesorÃa, ayuda financiera y servicios estudiantiles en plataformas en la nube impulsadas por IA.",hero_cta_primary:"Solicitar una Demo",hero_cta_secondary:"Hablar con un Especialista",hero_visual_title:"CX + AI | Educacion Superior",hero_visual_subtitle:"Impulsado por vCX360",hero_visual_active_contacts:"Contactos Activos",hero_visual_active_contacts_value:"2,840",hero_visual_active_contacts_trend:"Pico de Inscripción",hero_visual_self_service:"Autoservicio",hero_visual_self_service_value:"65%",hero_visual_self_service_trend:"+22%",hero_visual_avg_wait:"Espera Prom.",hero_visual_avg_wait_value:"0:22",hero_visual_avg_wait_trend:"Bajo Objetivo",hero_visual_student_sat:"Satisf. Estudiantil",hero_visual_student_sat_value:"92%",hero_visual_student_sat_trend:"+11%",hero_visual_dept_admissions:"Admisiones",hero_visual_dept_financial:"Ayuda Financiera",hero_visual_dept_advising:"AsesorÃa Académica",hero_visual_dept_it:"Mesa de Ayuda TI",hero_visual_in_queue:"en cola",hero_visual_lifecycle:"Ciclo de Vida Estudiantil",hero_visual_journey:"Soporte de Recorrido Completo",stat_1_number:"+40%",stat_1_label:"Satisfacción Estudiantil",stat_2_number:"-38%",stat_2_label:"Volumen del Centro de Servicio",stat_3_number:"+55%",stat_3_label:"Autoservicio Digital",stat_4_number:"24/7",stat_4_label:"Soporte Estudiantil",challenges_tag:"DesafÃos de la Industria",challenges_title:"DesafÃos de CX en Educación Superior",challenges_subtitle:"Las instituciones de educación superior enfrentan desafÃos crecientes en la gestión de la interacción estudiantil y la prestación de servicios a lo largo del ciclo de vida académico.",challenge_1_title:"Picos de Inscripción",challenge_1_desc:"Los altos volúmenes de consultas durante los perÃodos de admisión e inscripción saturan los recursos limitados de personal.",challenge_2_title:"Datos Estudiantiles Fragmentados",challenge_2_desc:"Datos estudiantiles dispersos entre sistemas académicos, financieros y administrativos sin una vista unificada.",challenge_3_title:"Visibilidad Limitada del Recorrido",challenge_3_desc:"Sin visibilidad de extremo a extremo del recorrido estudiantil completo desde solicitante prospectivo hasta alumni.",challenge_4_title:"Procesos de Servicio Manuales",challenge_4_desc:"Los procesos manuales para asesorÃa, ayuda financiera y servicios estudiantiles crean retrasos y errores.",challenge_5_title:"Brecha de Interacción Digital",challenge_5_desc:"Expectativas crecientes de los estudiantes por autoservicio digital y opciones de interacción móvil.",challenge_6_title:"Silos Interdepartamentales",challenge_6_desc:"Dificultad para coordinar servicios entre departamentos académicos y administrativos.",solution_tag:"Nuestro Enfoque",solution_title:"Soluciones de CX para Educación Superior de Voxai",solution_subtitle:"Transformación integral de CX para universidades, ayudando a ofrecer interacción estudiantil fluida a través de servicios académicos y administrativos.",solution_cloud_title:"Implementación de Contact Center en la Nube",solution_cloud_desc:"Plataformas modernas de CX en la nube diseñadas para interacción estudiantil a escala universitaria en Genesys Cloud CX, Amazon Connect o CXone.",solution_omnichannel_title:"Interacción Estudiantil Omnicanal",solution_omnichannel_desc:"Soporte estudiantil unificado a través de voz, chat, mensajerÃa y canales digitales â encontrando a los estudiantes donde están.",solution_integration_title:"Integración de Sistemas del Campus",solution_integration_desc:"Integración fluida con sistemas de información estudiantil, LMS, CRM y plataformas del campus para contexto en tiempo real.",solution_automation_title:"Flujos de Trabajo Automatizados",solution_automation_desc:"Automatización inteligente para admisiones, asesorÃa, ayuda financiera y servicios estudiantiles â reduciendo el esfuerzo manual y los tiempos de respuesta.",solution_ai_title:"Análisis Impulsados por IA",solution_ai_desc:"Análisis avanzados y optimización de CX impulsados por inteligencia artificial, proporcionando perspectivas accionables sobre la interacción estudiantil.",solution_improvement_title:"Mejora Continua",solution_improvement_desc:"Monitoreo y mejora continua de CX a lo largo del ciclo de vida estudiantil, asegurando que la interacción mejore semestre a semestre.",usecases_tag:"Casos de Uso",usecases_title:"Casos de Uso de CX en Educación Superior",usecases_subtitle:"Soluciones integrales de interacción estudiantil a lo largo del ciclo de vida académico.",uc1_title:"Soporte de Admisiones e Inscripción",uc1_desc:"Asista a estudiantes prospectos con consultas de solicitud, procesos de admisión y orientación de inscripción a través de canales de voz y digitales.",uc1_feature_1:"Seguimiento y actualizaciones de estado de solicitud",uc1_feature_2:"Enrutamiento y programación de consejeros de admisión",uc1_feature_3:"Notificaciones de fechas lÃmite de inscripción",uc1_feature_4:"Coordinación de visitas al campus",uc1_feature_5:"Soporte para estudiantes internacionales",uc1_visual_title:"vCX360 Panel de Admisiones",uc1_visual_metric_1:"Solicitudes en Proceso",uc1_visual_metric_1_value:"4,280",uc1_visual_metric_1_status:"Temporada Alta",uc1_visual_metric_2:"Tiempo de Respuesta Prom.",uc1_visual_metric_2_value:"< 2 min",uc1_visual_metric_2_status:"En Objetivo",uc1_visual_metric_3:"Tasa de Autoservicio",uc1_visual_metric_3_value:"68%",uc1_visual_metric_3_status:"+15%",uc1_visual_metric_4:"Confirmaciones de Inscripción",uc1_visual_metric_4_value:"1,420",uc1_visual_metric_4_status:"En Seguimiento",uc2_title:"Ayuda Financiera y Cuentas Estudiantiles",uc2_desc:"Proporcione soporte para solicitudes de ayuda financiera, pagos de matrÃcula y consultas de cuentas estudiantiles mediante enrutamiento inteligente y autoservicio.",uc2_feature_1:"Asistencia y estado de solicitud FAFSA",uc2_feature_2:"Soporte de consultas de becas y subvenciones",uc2_feature_3:"Resolución de pagos de matrÃcula y facturación",uc2_feature_4:"Consultas de saldo de cuentas estudiantiles",uc2_feature_5:"Configuración y gestión de planes de pago",uc2_visual_title:"vCX360 Portal de Ayuda Financiera",uc2_visual_metric_1:"Solicitudes de Ayuda",uc2_visual_metric_1_value:"6,120",uc2_visual_metric_1_status:"En Proceso",uc2_visual_metric_2:"Tasa de Autoservicio",uc2_visual_metric_2_value:"72%",uc2_visual_metric_2_status:"+20%",uc2_visual_metric_3:"Resolución Prom.",uc2_visual_metric_3_value:"< 4 min",uc2_visual_metric_3_status:"Bajo Objetivo",uc2_visual_metric_4:"Planes de Pago Activos",uc2_visual_metric_4_value:"2,850",uc2_visual_metric_4_status:"En Camino",uc3_title:"Asesor
14Ãa Académica y Servicios Estudiantiles",uc3_desc:"Permita a los estudiantes acceder a asesorÃa, soporte académico y servicios del campus mediante enrutamiento inteligente e interacción digital.",uc3_feature_1:"Registro de cursos y planificación de horarios",uc3_feature_2:"Enrutamiento de asesores académicos y reserva de citas",uc3_feature_3:"Progreso de grado y requisitos de graduación",uc3_feature_4:"Referencias de tutorÃas y soporte académico",uc3_feature_5:"Servicios de bienestar y apoyo estudiantil",uc3_visual_title:"vCX360 Panel de Servicios de AsesorÃa",uc3_visual_metric_1:"Sesiones de AsesorÃa Hoy",uc3_visual_metric_1_value:"340",uc3_visual_metric_1_status:"Activo",uc3_visual_metric_2:"Citas Digitales",uc3_visual_metric_2_value:"62%",uc3_visual_metric_2_status:"+28%",uc3_visual_metric_3:"Satisfacción Estudiantil",uc3_visual_metric_3_value:"94%",uc3_visual_metric_3_status:"En Objetivo",uc3_visual_metric_4:"Resolución en Primer Contacto",uc3_visual_metric_4_value:"88%",uc3_visual_metric_4_status:"+12%",uc4_title:"Mesa de Ayuda TI y Soporte del Campus",uc4_desc:"Apoye a los estudiantes con asistencia técnica para sistemas del campus, plataformas de aprendizaje en lÃnea y servicios digitales.",uc4_feature_1:"Restablecimiento de contraseñas y acceso a cuentas",uc4_feature_2:"Asistencia con LMS y plataformas de aprendizaje en lÃnea",uc4_feature_3:"Solución de problemas de Wi-Fi y red del campus",uc4_feature_4:"Soporte de software y aplicaciones",uc4_feature_5:"Asistencia con dispositivos y hardware",uc4_visual_title:"vCX360 Monitor de Mesa de Ayuda TI",uc4_visual_metric_1:"Tickets Abiertos",uc4_visual_metric_1_value:"186",uc4_visual_metric_1_status:"Manejable",uc4_visual_metric_2:"Resueltos por Autoservicio",uc4_visual_metric_2_value:"58%",uc4_visual_metric_2_status:"+16%",uc4_visual_metric_3:"Tiempo de Resolución Prom.",uc4_visual_metric_3_value:"< 8 min",uc4_visual_metric_3_status:"En Objetivo",uc4_visual_metric_4:"Tiempo de Actividad del Sistema",uc4_visual_metric_4_value:"99.9%",uc4_visual_metric_4_status:"Saludable",uc5_title:"Interacción con Alumni y Avance",uc5_desc:"Mantenga una interacción continua con alumni a través de comunicación personalizada, soporte de eventos y campañas de avance.",uc5_feature_1:"Campañas de alcance e interacción con alumni",uc5_feature_2:"Registro y coordinación de eventos",uc5_feature_3:"Procesamiento de donaciones y consultas de obsequios",uc5_feature_4:"Servicios de carrera y conexiones de mentorÃa",uc5_feature_5:"Comunicaciones personalizadas con alumni",uc5_visual_title:"vCX360 Portal de Interacción con Alumni",uc5_visual_metric_1:"Alcance a Alumni",uc5_visual_metric_1_value:"12,400",uc5_visual_metric_1_status:"Campaña Activa",uc5_visual_metric_2:"Registros de Eventos",uc5_visual_metric_2_value:"860",uc5_visual_metric_2_status:"Próximo",uc5_visual_metric_3:"Tasa de Interacción",uc5_visual_metric_3_value:"34%",uc5_visual_metric_3_status:"+8%",uc5_visual_metric_4:"Consultas de Donaciones",uc5_visual_metric_4_value:"142",uc5_visual_metric_4_status:"En Proceso",integrations_tag:"Integraciones",integrations_title:"Se Conecta con los Sistemas de su Campus",integrations_subtitle:"Las soluciones de Voxai se integran con los sistemas académicos y administrativos de los que depende su universidad, brindando al personal acceso en tiempo real a la información estudiantil durante cada interacción.",integration_1_title:"Sistemas de Información Estudiantil",integration_1_subtitle:"Banner, PeopleSoft, Ellucian",integration_2_title:"Plataformas CRM",integration_2_subtitle:"Salesforce, Slate, Dynamics",integration_3_title:"Gestión de Aprendizaje",integration_3_subtitle:"Canvas, Blackboard, Moodle",integration_4_title:"Gestión de Casos",integration_4_subtitle:"ServiceNow, TeamDynamix",integration_5_title:"Pagos y Facturación",integration_5_subtitle:"TouchNet, Cashnet, Nelnet",integration_6_title:"Servicios del Campus",integration_6_subtitle:"Programación, Instalaciones, Eventos",security_tag:"Seguridad y Cumplimiento",security_title:"Seguridad y Cumplimiento",security_subtitle:"Las instituciones de educación superior deben proteger la información estudiantil y mantener sistemas de campus seguros. Las soluciones de Voxai soportan entornos de interacción seguros y en cumplimiento.",security_comm_title:"Comunicación Segura",security_comm_desc:"Canales de comunicación estudiantil cifrados en todos los puntos de interacción.",security_privacy_title:"Protección de Privacidad de Datos",security_privacy_desc:"Cifrado integral de datos y protección de privacidad para registros estudiantiles.",security_rbac_title:"Control de Acceso Basado en Roles",security_rbac_desc:"Controles de acceso granulares y seguimiento de auditorÃa para sistemas del campus.",security_integrations_title:"Integraciones de Sistemas Seguras",security_integrations_desc:"Integraciones protegidas con sistemas de información estudiantil y plataformas del campus.",security_dr_title:"Recuperación ante Desastres",security_dr_desc:"Resiliencia operativa con recuperación ante desastres y planificación de continuidad del negocio.",migration_tag:"Modernización de CX",migration_title:"Modernización Acelerada de CX",migration_subtitle:"Un marco estructurado para ayudar a las universidades a transicionar de contact centers heredados a entornos modernos en la nube â sin interrumpir las operaciones del campus.",migration_step_1_title:"Estrategia de CX y Selección de Plataforma",migration_step_1_desc:"Evaluar las necesidades de interacción estudiantil y evaluar opciones de plataformas en la nube.",migration_step_2_title:"Migración de Sistemas Heredados",migration_step_2_desc:"Migración estructurada de sistemas on-premise a plataformas en la nube.",migration_step_3_title:"Arquitectura en la Nube",migration_step_3_desc:"Arquitectura en la nube escalable para interacción a escala universitaria.",migration_step_4_title:"Integración de Sistemas",migration_step_4_desc:"Conectar sistemas académicos y administrativos en todo el campus.",migration_step_5_title:"Migración de Datos",migration_step_5_desc:"Migración segura y validación de datos e historial estudiantil.",migration_step_6_title:"Capacitación y Habilitación",migration_step_6_desc:"Capacitación del personal y habilitación operativa para el lanzamiento.",vcx360_tag:"Plataforma de Gestión de CX",vcx360_title_prefix:"Gestión Continua de CX con",vcx360_subtitle:"Más allá de la implementación, Voxai proporciona gestión continua de CX a través de vCX360, asegurando que las instituciones de educación superior puedan monitorear, analizar y mejorar los resultados de la experiencia estudiantil con el tiempo.",vcx360_vmanage_desc:"Monitoreo en tiempo real de plataforma, aplicaciones y uso con alertas proactivas y visibilidad de incidentes.",vcx360_feedback_title:"Feedback Manager",vcx360_feedback_desc:"Encuestas omnicanal de clientes con análisis de sentimiento impulsado por IA y perspectivas de Voz del Cliente.",vcx360_analytics_title:"Experience Analytics",vcx360_analytics_desc:"Análisis de interacciones impulsados por IA, tableros de rendimiento e inteligencia predictiva de CX.",vcx360_optimizer_title:"Experience Optimizer",vcx360_optimizer_desc:"Optimización de recorrido impulsada por IA, refinamiento de flujos y mejora continua de CX.",vcx360_dr_title:"DR Sync",vcx360_dr_desc:"Recuperación ante desastres automatizada, replicación de entornos y gestión de configuración.",vcx360_data_title:"Datastore",vcx360_data_desc:"Capa unificada de datos de CX que ingiere, normaliza y enriquece datos de interacción para análisis e insights listos para IA.",vcx360_closing:"En conjunto, estas capacidades permiten a las universidades monitorear continuamente la interacción estudiantil, identificar brechas en el servicio y optimizar la experiencia estudiantil a lo largo del ciclo de vida académico.",stories_tag:"Historias de Ãxito de Clientes",stories_title:"Resultados Comprobados",story_1_industry:"Educación Superior",story_1_company:"Universidad Pública LÃder del Sur de Texas",story_1_challenge:"Una gran universidad pública que atiende a más de 33,000 estudiantes en múltiples campus necesitaba migrar de un contact center on-premise obsoleto a una plataforma moderna en la nube, manteniendo soporte bilingüe (inglés/español) para ayuda financiera, inscripción y asesorÃa académica.",story_1_solution:"Voxai ejecutó una migración completa a la nube con Amazon Connect y proporcionó servicios continuos de CX Gestionado â incluyendo IVR y chatbot bilingüé, enrutamiento inteligente a asesores especializados, integración con el sistema de información estudiantil y campañas de alcance proactivo para fechas lÃmite de inscripción y recordatorios de ayuda financiera.",story_1_impact_1_metric:"45%",story_1_impact_1_label:"Reducción en Tiempos de Espera",story_1_impact_2_metric:"33K+",story_1_impact_2_label:"Estudiantes Atendidos",story_1_impact_3_metric:"65%",story_1_impact_3_label:"Adopción de Autoservicio Digital",story_2_industry:"Servicio de Préstamos Estudiantiles",story_2_company:"Importante Administrador Federal de Préstamos Estudiantiles",story_2_challenge:"Un administrador federal lÃder de préstamos estudiantiles que gestiona millones de cuentas de prestatarios necesitaba visibilidad unificada de datos y análisis accionables para mejorar la experiencia del prestatario, reducir volúmenes de llamadas y abordar proactivamente cuellos de botella en el servicio a través de sus operaciones de contact center.",story_2_solution:"Voxai implementó vCX360 â aprovechando Datastore para unificar datos de interacción de prestatarios de fuentes dispares en una sola plataforma, y Experience Analytics para entregar tableros en tiempo real, análisis de tendencias e insights impulsados por IA que empoderaron al liderazgo para tomar decisiones informadas por datos y optimizar estrategias de interacción con prestatarios.",story_2_impact_1_metric:"360°",story_2_impact_1_label:"Vista Unificada de Datos del Prestatario",story_2_impact_2_metric:"50%",story_2_impact_2_label:"Informes e Insights Más Rápidos",story_2_impact_3_metric:"35%",story_2_impact_3_label:"Reducción en Contactos Repetidos",
14story_challenge_label:"DesafÃo",story_solution_label:"Solución",cta_title:"Transforme la Interacción Estudiantil",cta_subtitle:"Las universidades deben ofrecer experiencias conectadas, receptivas y personalizadas a lo largo de todo el ciclo de vida estudiantil. Voxai ayuda a las instituciones a modernizar la interacción con plataformas de CX en la nube, automatización inteligente y optimización de CX impulsada por IA.",cta_primary:"Solicitar una Demo",cta_secondary:"Hablar con un Experto en CX de Educación Superior"}}},d={en:{governmentPage:{sticky_label:"Government CX",sticky_subtitle:"Secure, compliant CX solutions for public sector organizations",breadcrumb_solutions:"Solutions",breadcrumb_current:"Government",hero_line1:"Secure Cloud CX",hero_line2:"for Government",hero_line3:"Agencies",hero_subtitle:"Citizens expect fast, accessible services. Agencies need FedRAMP-aligned security and multi-department scale. Voxai bridges both with cloud contact centers, intelligent automation, and analytics that actually move the needle.",hero_cta_primary:"Request a Demo",hero_cta_secondary:"Explore Solutions",heroVisual_title:"CX + AI | Government",heroVisual_subtitle:"Powered by vCX360",heroVisual_activeContacts:"Active Contacts",heroVisual_selfService:"Self-Service",heroVisual_avgWait:"Avg. Wait",heroVisual_satisfaction:"Satisfaction",heroVisual_normal:"Normal",heroVisual_up8:"Up 8%",heroVisual_onTarget:"On Target",heroVisual_up5:"Up 5%",heroVisual_benefitsServices:"Benefits Services",heroVisual_licensingPermits:"Licensing & Permits",heroVisual_taxRevenue:"Tax & Revenue",heroVisual_emergencyServices:"Emergency Services",heroVisual_high:"High",heroVisual_securityPosture:"Security Posture",heroVisual_fedRampAligned:"FedRAMP Aligned",stat1_number:"40%+",stat1_label:"Faster Citizen Response",stat2_number:"+35%",stat2_label:"Self-Service Adoption",stat3_number:"99.9%",stat3_label:"Platform Availability",stat4_number:"FedRAMP",stat4_label:"Aligned Security",challenges_badge:"Industry Challenges",challenges_title:"What Government Contact Centers Are Up Against",challenges_subtitle:"Agencies serve millions of people across dozens of programs â on tight budgets, aging systems, and under heavy regulatory scrutiny. Here is what makes it hard.",challenge1_title:"Budget vs. Demand",challenge1_desc:"Benefits, licensing, tax, and public safety all funnel into the same contact center. Volumes spike seasonally, but budgets do not scale with them.",challenge2_title:"Identity & Authentication Friction",challenge2_desc:"Verifying who is calling â across multiple programs with different requirements â slows agents down and frustrates citizens who just need answers.",challenge3_title:"Siloed Departmental Data",challenge3_desc:"A citizen calls about benefits and the agent cannot see their licensing history. Information lives in separate systems, so the service feels disconnected.",challenge4_title:"Legacy Platforms, Modern Expectations",challenge4_desc:"On-premises contact centers built a decade ago cannot support digital channels, self-service, or the accessibility standards citizens now expect.",challenge5_title:"Compliance at Every Turn",challenge5_desc:"FedRAMP, Section 508, ADA, state data privacy laws â every technology decision carries regulatory weight, and the stakes for getting it wrong are high.",challenge6_title:"No Cross-Agency Insight",challenge6_desc:"When each department runs its own system, leadership has no unified view of citizen experience, wait times, or service quality across the organization.",solution_badge:"Our Approach",solution_title:"How Voxai Solves It",solution_subtitle:"We pair secure cloud platforms with government-specific accelerators â so agencies modernize faster without compromising compliance or continuity of service.",solution1_title:"Secure Cloud Contact Center",solution1_desc:"Genesys Cloud CX, Amazon Connect, or CXone, architected for FedRAMP-aligned security and the scale government operations demand.",solution2_title:"Identity Verification",solution2_desc:"Citizen authentication built into rout
14ing and self-service â so agents spend time helping, not verifying.",solution3_title:"Omnichannel Engagement",solution3_desc:"Voice, chat, email, SMS, and web â all in one platform. Citizens pick their channel; agents see the full picture.",solution4_title:"Government System Integration",solution4_desc:"Direct connections to case management, CRM, document systems, and citizen databases. Agents get real-time context without toggling screens.",solution5_title:"AI-Powered Analytics",solution5_desc:"Sentiment analysis, predictive insights, and interaction analytics that show agencies exactly where to improve â and prove the results.",solution6_title:"Continuous CX Management",solution6_desc:"vCX360 keeps your platform monitored, optimized, and improving â so your go-live is just the starting line.",useCases_badge:"Key Use Cases",useCases_title:"The citizen interactions that define your agency",useCases_subtitle:"From benefits enrollment to emergency response, these are the moments that shape public trust. We build for each one.",uc1_title:"Citizen Service Centers",uc1_subtitle:"Every department, one front door",uc1_desc:"Citizens reach the right department through voice, chat, or digital channels â with secure identity verification and intelligent routing. No transfers to nowhere. No repeating information.",uc1_feature1:"Secure citizen identity verification",uc1_feature2:"Intelligent department-level routing",uc1_feature3:"Omnichannel voice, chat, and digital",uc1_feature4:"Self-service for common inquiries",uc1_feature5:"ADA-compliant accessibility",uc1_feature6:"Real-time queue and wait management",uc1_visual_title:"vCX360 Service Center",uc1_visual_live:"Live",uc1_visual_dept1:"Benefits Inquiries",uc1_visual_dept2:"License Renewal",uc1_visual_dept3:"Tax Services",uc1_visual_dept4:"General Information",uc1_visual_inQueue:"in queue",uc1_visual_avg:"Avg.",uc1_visual_csat:"CSAT",uc1_visual_selfServed:"Self-Served",uc1_visual_avgWait:"Avg. Wait",uc2_title:"Benefits and Case Management",uc2_subtitle:"Agents see the full case. Citizens get real answers.",uc2_desc:"Connect your contact center to government case systems so agents pull up eligibility, application status, and case history in real time. Citizens stop calling back for updates â they get answers on the first call.",uc2_feature1:"Case management system integration",uc2_feature2:"Benefits eligibility inquiries",uc2_feature3:"Application status tracking",uc2_feature4:"Document submission workflows",uc2_feature5:"Automated case creation and routing",uc2_feature6:"Secure citizen data handling",uc2_visual_title:"vCX360 Case Pipeline",uc2_visual_today:"Today",uc2_visual_type1:"Benefits Enrollment",uc2_visual_type2:"Status Inquiry",uc2_visual_type3:"Document Upload",uc2_visual_type4:"Appeal Filing",uc2_visual_cases:"cases",uc2_visual_automated:"automated",uc3_title:"Licensing and Permits",uc3_subtitle:"Renewals, applications, and status checks â automated",uc3_desc:"Let citizens renew licenses, check permit status, and submit documents through self-service. When they need an agent, routing puts them in the right queue with context already loaded.",uc3_feature1:"License renewal self-service",uc3_feature2:"Permit application tracking",uc3_feature3:"Automated status notifications",uc3_feature4:"Document verification workflows",uc3_feature5:"Fee payment processing",uc3_feature6:"Appointment scheduling",uc3_visual_title:"vCX360 License and Permit Center",uc3_visual_thisMonth:"This Month",uc3_visual_req1:"License Renewal",uc3_visual_req2:"Permit Application",uc3_visual_req3:"Status Check",uc3_visual_req4:"Fee Payment",uc3_visual_req5:"Appeal/Exception",uc3_visual_automationRate:"Automation rate",uc4_title:"Emergency and Public Information",uc4_subtitle:"When call volumes surge, your contact center holds",uc4_desc:"Storms, public health events, and emergencies flood phone lines. Cloud-based surge capacity, automated notifications, and real-time IVR updates keep citizens informed while protecting your agents from burnout.",uc4_feature1:"Scalable surge capacity routing",uc4_feature2:"Automated mass notifications",uc4_feature3:"Real-time service status updates",uc4_feature4:"Priority queue management",uc4_feature5:"Callback scheduling during surges",uc4_feature6:"Multi-language support",uc4_visual_title:"vCX360 Emergency Re
14sponse",uc4_visual_active:"Active",uc4_visual_alertTitle:"Winter Storm Advisory",uc4_visual_alertDesc:"3 counties, est. 180K citizens affected",uc4_visual_notified:"Notified",uc4_visual_selfServed:"Self-Served",uc4_visual_ivrUpdates:"IVR Updates",uc4_visual_smsAlerts:"SMS Alerts",uc4_visual_webChat:"Web Chat",uc5_title:"Multi-Department Engagement",uc5_subtitle:"One platform, every department",uc5_desc:"Health & Human Services, Motor Vehicles, Revenue â all on a single platform with shared citizen context. Cross-department transfers carry the conversation. Leadership sees performance across the board.",uc5_feature1:"Unified citizen engagement platform",uc5_feature2:"Cross-department routing and transfer",uc5_feature3:"Shared citizen context across agents",uc5_feature4:"Department-level reporting and analytics",uc5_feature5:"Centralized quality management",uc5_feature6:"Consistent service standards",uc5_visual_title:"vCX360 Department Overview",uc5_visual_realTime:"Real-Time",uc5_visual_dept1:"Health & Human Services",uc5_visual_dept2:"Revenue & Taxation",uc5_visual_dept3:"Motor Vehicles",uc5_visual_dept4:"Housing & Development",uc5_visual_dept5:"Parks & Recreation",uc5_visual_agents:"agents",uc5_visual_contactsDay:"contacts/day",integrations_badge:"Integrations",integrations_title:"Connects to the Systems Agencies Already Run",integrations_subtitle:"Your agents should not have to copy-paste between five screens. Voxai connects directly to the enterprise and operational systems your agency depends on â giving agents and automated workflows secure, real-time citizen data.",integration1_title:"Case Management Systems",integration1_subtitle:"Automated case creation & routing",integration2_title:"Identity & Authentication",integration2_subtitle:"Secure citizen verification",integration3_title:"CRM Platforms",integration3_subtitle:"Salesforce, Dynamics, GovCRM",integration4_title:"Document Management",integration4_subtitle:"Submission, verification, retrieval",integration5_title:"Payment Processing",integration5_subtitle:"Fees, fines, service payments",integration6_title:"Service Request Platforms",integration6_subtitle:"Ticketing & workflow sync",security_badge:"Security & Compliance",security_title:"Security That Meets the Government Standard",security_subtitle:'There is no "good enough" in government security. Voxai deploys with controls aligned to FedRAMP, Section 508, and federal data protection standards â so agencies modernize without opening compliance gaps.',security1_title:"FedRAMP Aligned",security1_desc:"Cloud infrastructure aligned with FedRAMP security standards. Your data stays where it belongs.",security2_title:"Data Protection",security2_desc:"Encryption at rest and in transit, with access controls that protect sensitive citizen records.",security3_title:"Identity Verification",security3_desc:"Role-based access, data masking, and secure authentication workflows protect citizen identity at every step.",security4_title:"Disaster Recovery",security4_desc:"Automated failover and geo-redundancy keep citizen services running during outages and disruptions.",security5_title:"Audit-Ready Logging",security5_desc:"Every interaction logged and traceable. Ready for regulatory reviews, IG audits, and compliance reporting.",migration_badge:"CX Modernization",migration_title:"Accelerated CX Modernization",migration_subtitle:"Moving off legacy platforms is hard enough without risking downtime or compliance gaps. Voxai uses proven migration frameworks that keep citizen services running while the new environment comes online.",migration_step1_title:"CX Strategy & Platform Selection",migration_step1_desc:"We assess your current environment, map agency requirements, and recommend the right platform â Genesys Cloud CX, Amazon Connect, or CXone.",migration_step2_title:"Security Architecture Design",migration_step2_desc:"Cloud architecture scoped to your agency's security posture, FedRAMP alignment, and operational needs.",migration_step3_title:"Legacy Platform Migration",migration_step3_desc:"Phased migration from on-premises systems. Citizen services stay live throughout the transition.",migration_step4_title:"Government System Integration",migration_step4_desc:"We connect your new platform to case management, identity, CRM, and operational systems using secure integration patterns.",migration_step5_title:"Data Migration & Validation",migration_step5_desc:"Citizen records, configurations, and historical interactions migrate securely â with validation at every step.",migration_step6_title:"Training & Change Management",migration_step6_desc:"Department-level training and change management that gets agents, supervisors, and leadership aligned from day one.",vcx360_badge:"CX Management Platform",vcx360_title_prefix:"Ongoing CX Management with",vcx360_subtitle:"Implementation is just the beginning. vCX360 gives government agencies the tools to monitor, measure, and improve citizen experience â month over month, across every department.",vcx360_vmanage_desc:"Real-time monitoring of platform health, application performance, and usage â with proactive alerts before issues reach citizens.",vcx360_feedback_title:"Feedback Manager",vcx360_feedback_desc:"Post-interaction surveys across channels with sentiment analysis that surfaces what citizens actually think â not just what they s
14ay.",vcx360_analytics_title:"Experience Analytics",vcx360_analytics_desc:"Interaction analytics, performance dashboards, and predictive intelligence that help agencies spot problems early and prove progress.",vcx360_optimizer_title:"Experience Optimizer",vcx360_optimizer_desc:"Journey mapping, IVR flow refinement, and routing optimization based on real interaction data â not guesswork.",vcx360_drsync_title:"DR Sync",vcx360_drsync_desc:"Automated disaster recovery, environment replication, and configuration management for uninterrupted citizen services.",vcx360_data_title:"Datastore",vcx360_data_desc:"A unified data layer that ingests, normalizes, and enriches interaction data â so your analytics are built on clean, complete information.",vcx360_footer:"These capabilities work together to give government agencies real-time insight into citizen engagement, surface service gaps before they escalate, and drive measurable improvement across every department.",stories_badge:"Customer Success Stories",stories_title:"Proven Results",story1_industry:"State Government",story1_company:"Major Southeastern State Government",story1_challenge:"The state's citizen services contact center needed modernization to handle growing call volumes across multiple state agencies, with disparate systems creating fragmented citizen experiences and long wait times.",story1_solution:"Voxai migrated the state to a unified cloud contact center platform with cross-agency routing, AI-powered IVR for common inquiries like unemployment and Medicaid, and real-time reporting across all state services.",story1_metric1:"42%",story1_label1:"Reduction in Wait Times",story1_metric2:"35%",story1_label2:"Increase in FCR",story1_metric3:"4.2/5",story1_label3:"Citizen Satisfaction",story2_industry:"Federal Government",story2_company:"Federal Environmental Regulatory Agency",story2_challenge:"The agency required a scalable, secure contact center solution to handle environmental compliance inquiries, emergency spill reporting, and public information requests while meeting FedRAMP and Section 508 accessibility requirements.",story2_solution:"Voxai deployed a FedRAMP-authorized cloud contact center with priority routing for emergency environmental reports, multi-language support, ADA-compliant self-service options, and secure data handling for compliance cases.",story2_metric1:"100%",story2_label1:"FedRAMP Compliance",story2_metric2:"60%",story2_label2:"Self-Service Adoption",story2_metric3:"50%",story2_label3:"Faster Emergency Response",story3_industry:"State Transportation",story3_company:"State Transportation Commission",story3_challenge:"The commission needed to consolidate citizen communications across highway maintenance, construction updates, and emergency road closures into a single platform with real-time notification capabilities.",story3_solution:"Voxai implemented a cloud contact center with proactive outbound notifications for road closures, intelligent routing based on geographic regions, and integration with the commission's highway management systems.",story3_metric1:"55%",story3_label1:"Faster Incident Response",story3_metric2:"70%",story3_label2:"Proactive Notifications",story3_metric3:"38%",story3_label3:"Reduction in Call Volume",stories_challengeLabel:"Challenge",stories_solutionLabel:"Solution",cta_title:"Your citizens deserve better. Your agents do, too.",cta_subtitle:"Voxai helps government agencies replace legacy contact centers with secure cloud platforms, intelligent automation, and analytics that improve service delivery â while staying compliant every step of the way.",cta_primary:"Request a Demo",cta_secondary:"Explore vCX360 Platform"}},es:{governmentPage:{sticky_label:"CX Gubernamental",sticky_subtitle:"Soluciones CX seguras y conformes para organizaciones del sector público",breadcrumb_solutions:"Soluciones",breadcrumb_current:"Gobierno",hero_line1:"CX Segura y Centrada",hero_line2:"en el Ciudadano para",hero_line3:"Servicios Gubernamentales",hero_subtitle:"Modernice la interacción con los ciudadanos mediante centros de contacto seguros en la nube, automatización inteligente y optimización impulsada por IA. Ofrezca servicios más rápidos y accesibles mientras mantiene estrictos estándares de cumplimiento y seguridad.",hero_cta_primary:"Solicitar una Demo",hero_cta_secondary:"Explorar Soluciones",heroVisual_title:"CX + AI | Gobierno",heroVisual_subtitle:"Impulsado por vCX360",heroVisual_activeContacts:"Contactos Activos",heroVisual_selfService:"Autoservicio",heroVisual_avgWait:"Espera Prom.",heroVisual_satisfaction:"Satisfacción",heroVisual_normal:"Normal",heroVisual_up8:"+8%",heroVisual_onTarget:"En Objetivo",heroVisual_up5:"+5%",heroVisual_benefitsServices:"Servicios de Beneficios",heroVisual_licensingPermits:"Licencias y Permisos",heroVisual_taxRevenue:"Impuestos y Recaudación",heroVisual_emergencyServices:"Servicios de Emergencia",heroVisual_high:"Alto",heroVisual_securityPosture:"Postura de Seguridad",heroVisual_fedRampAligned:"Alineado con FedRAMP",stat1_number:"40%+",stat1_label:"Respuesta Ciudadana Más Rápida",stat2_number:"+35%",stat2_label:"Adopción de Autoservicio",stat3_number:"99.9%",stat3_label:"Disponibilidad de Plataforma",stat4_number:"FedRAMP",stat4_label:"Seguridad Alineada",challenges_badge:"DesafÃos del Sector",challenges_title:"DesafÃos de CX en el Gobierno",challenges_subtitle:"Las agencias del sector público enfrentan desafÃos únicos al brindar servicios modernos a los ciudadanos, desde requisitos estrictos de seguridad hasta datos fragmentados entre departamentos.",challenge1_title:"Altos Volúmenes de Consultas",challenge1_desc:"Múltiples departamentos generan volúmenes masivos de contacto en beneficios, licencias, impuestos y servicios públicos, a menudo con picos estacionales.",challenge2_title:"Verificación de Identidad",challenge2_desc:"Los requisitos complejos de verificación y autenticación de identidad ciudadana agregan fricción y aumentan los tiempos de atención en transacciones sensibles.",challenge3_title:"Datos Ciudadanos Fragmentados",challenge3_desc:"La información ciudadana dispersa en múltiples sistemas y departamentos gubernamentales genera experiencias de servicio inconsistentes.",challenge4_title:"Infraestructura Heredada",challenge4_desc:"Las plataformas de centros de contacto obsoletas limitan la interacción digital, las capacidades de autoservicio y la adopción de tecnologÃas modernas de CX.",challenge5_title:"Cumplimiento Normativo",challenge5_desc:"Los estrictos requisitos normativos en protección de datos, accesibilidad y seguridad agregan complejidad a cada decisión tecnológica.",challenge6_title:"Visibilidad Limitada de CX",challenge6_desc:"Los sistemas desconectados dificultan medir la experiencia ciudadana, rastrear el rendimiento del servicio o identificar oportunidades de mejora.",solution_badge:"Nuestro Enfoque",solution_title:"Soluciones de CX Gubernamental de Voxai",solution_subtitle:"Voxai combina plataformas seguras de centros de contacto en la nube, automatización inteligente y aceleradores especÃficos para el gobierno para transformar cómo las agencias interactúan con los ciudadanos.",solution1_title:"Centro de Contacto Seguro en la Nube",solution1_desc:"Implemente en Genesys Cloud CX, Amazon Connect o CXone con arquitectura diseña
14da para la seguridad, el cumplimiento y la escala gubernamental.",solution2_title:"Verificación de Identidad",solution2_desc:"Flujos de trabajo seguros de verificación y autenticación de identidad ciudadana integrados directamente en el enrutamiento del centro de contacto y el autoservicio.",solution3_title:"Interacción Omnicanal",solution3_desc:"Voz, chat, correo electrónico, SMS y canales digitales unificados en una sola plataforma de interacción ciudadana para un servicio consistente.",solution4_title:"Integración con Sistemas Gubernamentales",solution4_desc:"Conexiones fluidas con gestión de casos, CRM, sistemas de documentos y bases de datos ciudadanas para contexto de servicio en tiempo real.",solution5_title:"Optimización Impulsada por IA",solution5_desc:"Análisis impulsados por IA, análisis de sentimiento e información predictiva que ayudan a las agencias a mejorar continuamente la experiencia ciudadana.",solution6_title:"Gestión Continua de CX",solution6_desc:"Monitoreo, optimización y gestión continua a través de vCX360 para asegurar que la prestación de servicios mejore con el tiempo.",useCases_badge:"Casos de Uso Clave",useCases_title:"Modernizando los recorridos de servicio ciudadano que más importan",useCases_subtitle:"Soluciones diseñadas para los escenarios de interacción ciudadana de alto impacto que definen la prestación de servicios gubernamentales.",uc1_title:"Centros de Servicio al Ciudadano",uc1_subtitle:"Servicio multicanal seguro y accesible",uc1_desc:"Permita que los ciudadanos accedan rápidamente a los servicios gubernamentales a través de voz, chat y canales digitales con verificación segura de identidad y enrutamiento inteligente al departamento y agente adecuados en todo momento.",uc1_feature1:"Verificación segura de identidad ciudadana",uc1_feature2:"Enrutamiento inteligente a nivel departamental",uc1_feature3:"Voz, chat y canales digitales omnicanal",uc1_feature4:"Autoservicio para consultas comunes",uc1_feature5:"Accesibilidad compatible con ADA",uc1_feature6:"Gestión de colas y tiempos de espera en tiempo real",uc1_visual_title:"vCX360 Centro de Servicio",uc1_visual_live:"En Vivo",uc1_visual_dept1:"Consultas de Beneficios",uc1_visual_dept2:"Renovación de Licencias",uc1_visual_dept3:"Servicios Tributarios",uc1_visual_dept4:"Información General",uc1_visual_inQueue:"en cola",uc1_visual_avg:"Prom.",uc1_visual_csat:"CSAT",uc1_visual_selfServed:"Autoservicio",uc1_visual_avgWait:"Espera Prom.",uc2_title:"Beneficios y Gestión de Casos",uc2_subtitle:"Flujos de trabajo integrados para programas ciudadanos",uc2_desc:"Respalde programas de beneficios y gestión de casos ciudadanos con flujos de trabajo integrados en el centro de contacto conectados a los sistemas de casos gubernamentales. Los agentes obtienen contexto completo del caso mientras los ciudadanos reciben un servicio más rápido y preciso.",uc2_feature1:"Integración con sistemas de gestión de casos",uc2_feature2:"Consultas de elegibilidad de beneficios",uc2_feature3:"Seguimiento del estado de solicitudes",uc2_feature4:"Flujos de trabajo de envÃo de documentos",uc2_feature5:"Creación y enrutamiento automatizado de casos",uc2_feature6:"Manejo seguro de datos ciudadanos",uc2_visual_title:"vCX360 Canal de Casos",uc2_visual_today:"Hoy",uc2_visual_type1:"Inscripción en Beneficios",uc2_visual_type2:"Consulta de Estado",uc2_visual_type3:"Carga de Documentos",uc2_visual_type4:"Presentación de Apelación",uc2_visual_cases:"casos",uc2_visual_automated:"automatizado",uc3_title:"Licencias y Permisos",uc3_subtitle:"Autoservicio y procesamiento asistido",uc3_desc:"Proporcione asistencia automatizada para licencias, permisos y actualizaciones de estado de solicitudes a través de autoservicio digital y canales asistidos. Reduzca los tiempos de procesamiento y mejore la satisfacción ciudadana con flujos de trabajo optimizados.",uc3_feature1:"Autoservicio de renovación de licencias",uc3_feature2:"Seguimiento de solicitudes de permisos",uc3_feature3:"Notificaciones automáticas de estado",uc3_feature4:"Flujos de trabajo de verificación de documentos",uc3_feature5:"Procesamiento de pagos de tarifas",uc3_feature6:"Programación de citas",uc3_visual_title:"vCX360 Centro de Licencias y Permisos",uc3_visual_thisMonth:"Este Mes",uc3_visual_req1:"Renovación de Licencia",uc3_visual_req2:"Solicitud de Permiso",uc3_visual_req3:"Consulta de Estado",uc3_visual_req4:"Pago de Tarifa",uc3_visual_req5:"Apelación/Excepción",uc3_visual_automationRate:"Tasa de automatización",uc4_title:"Emergencias e Información Pública",uc4_subtitle:"Comunicación escalable a gran escala",uc4_desc:"Gestione comunicaciones a gran escala durante emergencias con enrutamiento escalable, notificaciones automatizadas y actualizaciones de servicio en tiempo real. Asegure que los ciudadanos reciban información oportuna y precisa cuando más
14importa.",uc4_feature1:"Enrutamiento de capacidad de aumento escalable",uc4_feature2:"Notificaciones masivas automatizadas",uc4_feature3:"Actualizaciones de estado de servicio en tiempo real",uc4_feature4:"Gestión de colas prioritarias",uc4_feature5:"Programación de devolución de llamadas durante picos",uc4_feature6:"Soporte multilingüe",uc4_visual_title:"vCX360 Respuesta de Emergencia",uc4_visual_active:"Activo",uc4_visual_alertTitle:"Aviso de Tormenta Invernal",uc4_visual_alertDesc:"3 condados, aprox. 180K ciudadanos afectados",uc4_visual_notified:"Notificados",uc4_visual_selfServed:"Autoservicio",uc4_visual_ivrUpdates:"Actualizaciones IVR",uc4_visual_smsAlerts:"Alertas SMS",uc4_visual_webChat:"Web Chat",uc5_title:"Interacción Multidepartamental",uc5_subtitle:"Plataforma centralizada de interacción ciudadana",uc5_desc:"Ofrezca experiencias de servicio fluidas en múltiples departamentos gubernamentales a través de una plataforma centralizada de interacción ciudadana. Los ciudadanos obtienen experiencias consistentes sin importar qué departamento contacten.",uc5_feature1:"Plataforma unificada de interacción ciudadana",uc5_feature2:"Enrutamiento y transferencia interdepartamental",uc5_feature3:"Contexto ciudadano compartido entre agentes",uc5_feature4:"Reportes y análisis a nivel departamental",uc5_feature5:"Gestión centralizada de calidad",uc5_feature6:"Estándares de servicio consistentes",uc5_visual_title:"vCX360 Vista General de Departamentos",uc5_visual_realTime:"Tiempo Real",uc5_visual_dept1:"Salud y Servicios Humanos",uc5_visual_dept2:"Recaudación e Impuestos",uc5_visual_dept3:"VehÃculos Motorizados",uc5_visual_dept4:"Vivienda y Desarrollo",uc5_visual_dept5:"Parques y Recreación",uc5_visual_agents:"agentes",uc5_visual_contactsDay:"contactos/dÃa",integrations_badge:"Integraciones",integrations_title:"Integración Fluida con Sistemas Gubernamentales",integrations_subtitle:"Las soluciones de Voxai se conectan con los sistemas empresariales y operativos gubernamentales de los que dependen las agencias, asegurando que los agentes y los flujos de trabajo automatizados tengan acceso seguro y en tiempo real a la información ciudadana.",integration1_title:"Sistemas de Gestión de Casos",integration1_subtitle:"Creación y enrutamiento automatizado de casos",integration2_title:"Identidad y Autenticación",integration2_subtitle:"Verificación segura de ciudadanos",integration3_title:"Plataformas CRM",integration3_subtitle:"Salesforce, Dynamics, GovCRM",integration4_title:"Gestión de Documentos",integration4_subtitle:"EnvÃo, verificación, recuperación",integration5_title:"Procesamiento de Pagos",integration5_subtitle:"Tarifas, multas, pagos de servicios",integration6_title:"Plataformas de Solicitudes de Servicio",integration6_subtitle:"Sincronización de tickets y flujos de trabajo",security_badge:"Seguridad y Cumplimiento",security_title:"Seguridad y Cumplimiento de Grado Gubernamental",security_subtitle:"La seguridad y el cumplimiento normativo son innegociables para los centros de contacto gubernamentales. Las soluciones de Voxai se implementan con controles de seguridad alineados con los estándares gubernamentales, asegurando que las agencias puedan modernizar la interacción ciudadana sin comprometer el cumplimiento.",security1_title:"Alineado con FedRAMP",security1_desc:"Opciones de infraestructura alineadas con los estándares de seguridad de FedRAMP para implementaciones gubernamentales en la nube.",security2_title:"Protección de Datos",security2_desc:"Cifrado de nivel empresarial y controles de acceso que protegen la información sensible de los ciudadanos.",security3_title:"Verificación de Identidad",security3_desc:"Flujos de trabajo seguros de verificación de identidad ciudadana con control de acceso basado en roles y protección de datos.",security4_title:"Recuperación ante Desastres",security4_desc:"Conmutación por error automatizada y continuidad del negocio que garantizan la disponibilidad del servicio durante interrupciones.",security5_title:"Visibilidad de AuditorÃa",security5_desc:"Registro integral de auditorÃa para revisiones regulatorias, verificación de cumplimiento y rendición de cuentas.",migration_badge:"Modernización de CX",migration_title:"Modernización Acelerada de CX",migration_subtitle:"Voxai proporciona marcos de migración estructurados para ayudar a las agencias gubernamentales a modernizar los entornos de CX mientras asegura la continuidad operativa y el cumplimiento durante toda la transición.",migration_step1_title:"Estrategia de CX y Selección de Plataforma",migration_step1_desc:"Evaluar el estado actual, definir la arquitectura objetivo y seleccionar la plataforma óptima alineada con los requisitos de la agencia.",migration_step2_title:"Diseño de Arquitectura de Seguridad",migration_step2_desc:"Arquitectura en la nube diseñada especÃficamente para los requisitos de seguridad, cumplimiento y operación gubernamental.",migration_step3_title:"Migración de Plataforma Heredada",migration_step3_desc:"Migración estructurada desde plataformas locales con marcos probados que minimizan la interrupción.",migration_step4_title:"Integración de Sistemas Gubernamentales",migration_step4_desc:"Conexión con sistemas de gestión de casos, identidad, CRM y operativos con patrones de integración seguros.",migration_step5_title:"Migración y Validación de Datos",migration_step5_desc:"Migración segura y validación de datos ciudadanos, configuraciones y registros históricos de interacciones.",migration_step6_title:"Capacitación y Gestión del Cambio",migration_step6_desc:"Capacitación integral y gestión del cambio organizacional para
14impulsar la adopción en todos los departamentos.",vcx360_badge:"Plataforma de Gestión de CX",vcx360_title_prefix:"Gestión Continua de CX con",vcx360_subtitle:"Más allá de la implementación, Voxai proporciona gestión continua de CX a través de vCX360, asegurando que las agencias gubernamentales puedan monitorear, analizar y mejorar los resultados de la experiencia ciudadana con el tiempo.",vcx360_vmanage_desc:"Monitoreo en tiempo real de plataforma, aplicaciones y uso con alertas proactivas y visibilidad de incidentes.",vcx360_feedback_title:"Feedback Manager",vcx360_feedback_desc:"Encuestas omnicanal con análisis de sentimiento impulsado por IA e información de Voz del Cliente.",vcx360_analytics_title:"Experience Analytics",vcx360_analytics_desc:"Análisis de interacciones impulsado por IA, paneles de rendimiento e inteligencia predictiva de CX.",vcx360_optimizer_title:"Experience Optimizer",vcx360_optimizer_desc:"Optimización de recorridos impulsada por IA, refinamiento de flujos y mejora continua de CX.",vcx360_drsync_title:"DR Sync",vcx360_drsync_desc:"Recuperación ante desastres automatizada, replicación de entornos y gestión de configuraciones.",vcx360_data_title:"Datastore",vcx360_data_desc:"Capa de datos de CX unificada que ingiere, normaliza y enriquece datos de interacción para análisis e información listos para IA.",vcx360_footer:"En conjunto, estas capacidades permiten a las agencias gubernamentales monitorear continuamente la interacción ciudadana, identificar brechas en el servicio y optimizar la experiencia del ciudadano en todos los departamentos y servicios.",stories_badge:"Historias de Ãxito de Clientes",stories_title:"Resultados Comprobados",story1_industry:"Gobierno Estatal",story1_company:"Gobierno Estatal Principal del Sureste",story1_challenge:"El centro de contacto de servicios ciudadanos del estado necesitaba modernización para manejar volúmenes crecientes de llamadas en múltiples agencias estatales, con sistemas dispares que creaban experiencias ciudadanas fragmentadas y largos tiempos de espera.",story1_solution:"Voxai migró al estado a una plataforma unificada de centro de contacto en la nube con enrutamiento entre agencias, IVR impulsado por IA para consultas comunes como desempleo y Medicaid, e informes en tiempo real en todos los servicios estatales.",story1_metric1:"42%",story1_label1:"Reducción en Tiempos de Espera",story1_metric2:"35%",story1_label2:"Aumento en FCR",story1_metric3:"4.2/5",story1_label3:"Satisfacción Ciudadana",story2_industry:"Gobierno Federal",story2_company:"Agencia Reguladora Ambiental Federal",story2_challenge:"La agencia requerÃa una solución de centro de contacto escalable y segura para manejar consultas de cumplimiento ambiental, informes de derrames de emergencia y solicitudes de información pública mientras cumplÃa con los requisitos de FedRAMP y accesibilidad de la Sección 508.",story2_solution:"Voxai implementó un centro de contacto en la nube autorizado por FedRAMP con enrutamiento prioritario para informes ambientales de emergencia, soporte multilingüe, opciones de autoservicio compatibles con ADA y manejo seguro de datos para casos de cumplimiento.",story2_metric1:"100%",story2_label1:"Cumplimiento FedRAMP",story2_metric2:"60%",story2_label2:"Adopción de Autoservicio",story2_metric3:"50%",story2_label3:"Respuesta de Emergencia Más Rápida",story3_industry:"Transporte Estatal",story3_company:"Comisión Estatal de Transporte",story3_challenge:"La comisión necesitaba consolidar las comunicaciones ciudadanas en mantenimiento de carreteras, actualizaciones de construcción y cierres de carreteras de emergencia en una sola plataforma con capacidades de notificación en tiempo real.",story3_solution:"Voxai implementó un centro de contacto en la nube con notificaciones salientes proactivas para cierres de carreteras, enrutamiento inteligente basado en regiones geográficas e integración con los sistemas de gestión de carreteras de la comisión.",story3_metric1:"55%",story3_label1:"Respuesta a Incidentes Más Rápida",story3_metric2:"70%",story3_label2:"Notificaciones Proactivas",story3_metric3:"38%",story3_label3:"Reducción en Volumen de Llamadas",stories_challengeLabel:"DesafÃo",stories_solutionLabel:"Solución",cta_title:"Modernice la experiencia ciudadana para la era digital",cta_subtitle:"Las agencias gubernamentales deben brindar servicios seguros, eficientes y centrados en el ciudadano en un mundo cada vez más digital. Voxai ayuda a las agencias a modernizar centros de contacto con plataformas seguras en la nube, automatización inteligente y optimización impulsada por IA.",cta_primary:"Solicitar una Demo",cta_secondary:"Explorar Plataforma vCX360"}}},u={en:{utilitiesPage:{sticky_label:"Utilities CX",sticky_subtitle:"Smart customer engagement solutions for modern utilities providers",breadcrumb_solutions:"Solutions",breadcrumb_current:"Utilities",hero_line1:"Reliable CX for",hero_line2:"Essential Services",hero_subtitle:"When the power goes out, your phones light up. Voxai gives utilities the cloud scale to absorb storm surges, the automation to handle billing and service requests, and the analytics to keep improving.",hero_cta_primary:"Request a Demo",hero_cta_secondary:"Explore Solutions",heroVisual_title:"CX + AI | Utilities",heroVisual_subtitle:"Powered by vCX360",heroVisual_activeCalls:"Active Calls",heroVisual_outageReports:"Outage Reports",heroVisual_selfService:"Self-Service",heroVisual_avgWait:"Avg. Wait",heroVisual_normal:"Normal",heroVisual_elevated:"Elevated",heroVisual_up12:"Up 12%",heroVisual_onTarget:"On Target",heroVisual_northeast:"Northeast",heroVisual_southeast:"Southeast",heroVisual_central:"Central",heroVisual_west:"West",heroVisual_operational:"operational",heroVisual_outage:"outage",heroVisual_customerSat:"Customer Satisfaction",heroVisual_customerSatValue:"+25% year over year",stat1_label:"Reduction in Outage Call Volume",stat2_label:"Self
14-Service Adoption",stat3_label:"Customer Satisfaction",stat4_label:"Platform Availability",challenges_badge:"Industry Challenges",challenges_title:"The reality of running a utility contact center",challenges_subtitle:"Millions of customers. Complex billing. Weather-driven volume spikes that can 10x your call load overnight. Here is what keeps utility CX leaders up at night.",challenge1_title:"Storm Surges That Break the Queue",challenge1_desc:"A major outage can send call volumes from 5,000 to 50,000 in hours. Traditional on-premises systems buckle. Customers get busy signals when they need you most.",challenge2_title:"Billing That Confuses Everyone",challenge2_desc:"Tiered rates, seasonal adjustments, budget billing, payment arrangements â agents need deep system access and training just to explain a single bill.",challenge3_title:"Multi-Jurisdiction Compliance",challenge3_desc:"Every state and municipality has its own rules for data protection, disconnection policies, and customer communication. One platform has to handle them all.",challenge4_title:"Field and Contact Center Disconnect",challenge4_desc:"A customer calls to ask when power will be restored, but the agent cannot see the field crew's status. Operations data and customer service live in different worlds.",challenge5_title:"Aging CIS and Metering Systems",challenge5_desc:"Your CIS might be 15 years old. Metering data sits in a separate platform. Agents toggle between four screens to answer one question.",challenge6_title:"Customers Who Expect More",challenge6_desc:"People manage their banking, travel, and healthcare from their phones. They expect the same from their utility â and they are not wrong.",solution_badge:"Voxai Industry Solution",solution_title:"A CX platform that understands utilities",solution_subtitle:"Voxai brings cloud contact center expertise, utilities-specific accelerators, and AI analytics together â so you modernize faster and start seeing results sooner.",solution1_title:"Cloud Contact Center",solution1_desc:"Genesys Cloud CX, Amazon Connect, or CXone, architected for the scale and regulatory requirements that utilities demand.",solution2_title:"CX Modernization",solution2_desc:"Proven migration frameworks that move you off legacy platforms without service disruption. Lower risk. Faster time to value.",solution3_title:"Utilities Accelerators",solution3_desc:"Pre-built routing for outage, billing, and service requests. IVR flows, integration patterns, and queue logic ready for day one.",solution4_title:"AI Analytics",solution4_desc:"Interaction analytics, sentiment tracking, and predictive models that flag issues before they become complaints.",solution5_title:"CX Management",solution5_desc:"vCX360 monitors, optimizes, and reports on your platform â so performance improves continuously, not just at launch.",solution6_title:"System Integration",solution6_desc:"Direct connections to CIS, metering, billing, CRM, and field operations â so agents see the full customer picture on one screen.",useCases_badge:"Key Use Cases",useCases_title:"The customer moments that define a utility",useCases_subtitle:"Outage calls. Billing questions. Service starts and stops. These are the interactions your customers remember. We build for each one.",uc1_title:"Outage Management",uc1_tagline:"Reduce volume. Improve communication.",uc1_desc:"When an outage hits, most customers just want to know: are you aware, and when will it be fixed? Proactive notifications, real-time IVR updates, and self-service reporting handle the majority of those calls â so your agents focus on customers who truly need help.",uc1_f1:"Proactive outage notifications via SMS, email, and IVR",uc1_f2:"Automated status updates by service region",uc1_f3:"Intelligent routing for outage-related calls",uc1_f4:"Estimated restoration time communication",uc1_f5:"Self-service outage reporting",uc1_f6:"Callback scheduling during peak volume",uc1_visual_title:"vCX360 Outage Center",uc1_visual_active:"3 Active",uc1_visual_region1:"Southeast District",uc1_visual_region2:"Downtown Grid",uc1_visual_region3:"Industrial Zone 4",uc1_visual_customersAffected:"customers affected",uc1_visual_selfServed:"Self-Served",uc1_visual_notified:"Notified",uc1_visual_callVolume:"Call Volume",uc2_title:"Billing and Payment",uc2_tagline:"Secure, automated billing support",uc2_desc:"Balance checks, payments, and arrangement setup â handled through IVR, chat, and digital channels with PCI-compliant payment processing. Customers get fast, accurate answers. Agents handle the complex cases that actually need a human.",uc2_f1:"Automated balance and payment inquiries",uc2_f2:"Secure payment processing via IVR and digital",uc2_f3:"Payment arrangement self-service",uc2_f4:"Usage-based billing explanations",uc2_f5:"Multi-rate structure support",uc2_f6:"PCI-compliant payment handling",uc2_visual_title:"vCX360 Billing Self-Service",uc2_visual_today:"Today",uc2_visual_balanceInquiry:"Balance Inquiry",uc2_visual_makePayment:"Make Payment",uc2_visual_paymentArrangement:"Payment Arrangement",uc2_visual_billingDispute:"Billing Dispute",uc2_visual_calls:"calls",uc2_visual_selfServed:"self-served",uc3_title:"Service Requests",uc3_tagline:"Automated workflows for c
14ommon requests",uc3_desc:"Moving day should not mean 30 minutes on hold. Self-service handles starts, stops, and transfers. Intelligent workflows route the rest. Customers manage their accounts on their schedule â agents stay focused on higher-value work.",uc3_f1:"Service start and stop automation",uc3_f2:"Address transfer self-service",uc3_f3:"Account update workflows",uc3_f4:"Service upgrade and downgrade",uc3_f5:"Appointment scheduling",uc3_f6:"Request status tracking",uc3_visual_title:"vCX360 Service Automation",uc3_visual_thisMonth:"This Month",uc3_visual_serviceStart:"Service Start",uc3_visual_serviceTransfer:"Service Transfer",uc3_visual_serviceStop:"Service Stop",uc3_visual_planChange:"Plan Change",uc3_visual_fieldAppointment:"Field Appointment",uc3_visual_automationRate:"Automation rate",uc4_title:"Field Operations",uc4_tagline:"Connect contact center to field service",uc4_desc:"Your contact center and field crews should not operate in separate silos. With real-time field data in the agent desktop, your team gives accurate ETAs, schedules appointments, and communicates resolution timelines â because customers want specifics, not estimates.",uc4_f1:"Real-time field crew status",uc4_f2:"Appointment scheduling integration",uc4_f3:"Automated ETA notifications",uc4_f4:"Service completion confirmation",uc4_f5:"Work order tracking visibility",uc4_f6:"Proactive delay communication",uc4_visual_title:"vCX360 Field Operations",uc4_visual_live:"Live",uc4_visual_crewAlpha:"Crew Alpha",uc4_visual_crewBravo:"Crew Bravo",uc4_visual_crewDelta:"Crew Delta",uc4_visual_crewEcho:"Crew Echo",uc4_visual_transformerRepair:"Transformer Repair",uc4_visual_lineInspection:"Line Inspection",uc4_visual_meterInstall:"Meter Install",uc4_visual_serviceConnect:"Service Connect",uc4_visual_inProgress:"In Progress",uc4_visual_enRoute:"En Route",uc4_visual_completed:"Completed",uc4_visual_scheduled:"Scheduled",uc5_title:"Energy Conservation",uc5_tagline:"Smart grid meets smart support",uc5_desc:"As utilities shift toward demand response and renewable integration, customer questions about smart meters, time-of-use rates, and conservation programs are surging. Equip agents and self-service channels with real-time consumption data and program enrollment tools so customers get answers â not transfers.",uc5_f1:"Smart meter data at agent fingertips",uc5_f2:"Time-of-use rate plan guidance",uc5_f3:"Demand response program enrollment",uc5_f4:"Solar and DER interconnection support",uc5_f5:"Energy audit scheduling",uc5_f6:"Rebate and incentive processing",uc5_visual_title:"vCX360 Conservation Programs",uc5_visual_today:"Today",uc5_visual_smartMeterInquiries:"Smart Meter Inquiries",uc5_visual_touRateQuestions:"TOU Rate Questions",uc5_visual_demandResponse:"Demand Response",uc5_visual_solarInterconnect:"Solar Interconnect",uc5_visual_calls:"calls",uc5_visual_selfServed:"self-served",uc5_visual_programEnrollment:"Program enrollment",uc5_visual_enrollmentRate:"92%",integrations_badge:"Industry Integrations",integrations_title:"Plugs into the systems you already run",integrations_subtitle:"CIS, metering, billing, field dispatch â your operational backbone stays in place. Voxai connects to it, giving agents and automation real-time access to the data that matters.",integration1_title:"Customer Information Systems",integration1_desc:"Real-time access to customer accounts, service history, and contact records from your CIS platform.",integration2_title:"Metering and Usage Platforms",integration2_desc:"Live usage data for accurate billing inquiries, consumption alerts, and usage-based service interactions.",integration3_title:"Billing and Payment Systems",integration3_desc:"Secure payment processing, balance lookups, and payment arrangement management across channels.",integration4_title:"CRM Platforms",integration4_desc:"Integration with Salesforce, Microsoft Dynamics, and other CRM platforms for unified customer context.",integration5_title:"Case Management",integration5_desc:"Automated case creation, routing, and status tracking with bi-directional sync to case management systems.",integration6_title:"Workforce Management",integration6_desc:"WFM integration for scheduling, forecasting, and real-time adherence monitoring across your contact center.",security_badge:"Security and Compliance",security_title:"Built for regulated environments",security_subtitle:"Customer data, payment information, and operational records â all protected. Voxai deploys with security and compliance controls that meet regulatory requirements across every jurisdiction you serve.",security_f1:"Secure cloud infrastru
14cture on AWS",security_f2:"Data encryption at rest and in transit",security_f3:"Role-based access control and audit logging",security_f4:"PCI-DSS compliance for payment processing",security_f5:"Disaster recovery and business continuity",security_f6:"Regulatory compliance framework support",security_card1_title:"Data Protection",security_card1_desc:"Enterprise-grade encryption and access controls protecting sensitive customer and operational data.",security_card2_title:"Compliance Ready",security_card2_desc:"Pre-configured compliance frameworks for regulatory requirements across utility jurisdictions.",security_card3_title:"Disaster Recovery",security_card3_desc:"Automated failover and business continuity ensuring service availability during disruptions.",security_card4_title:"Audit Visibility",security_card4_desc:"Comprehensive audit logging and reporting for regulatory reviews and compliance verification.",migration_badge:"Migration and Modernization",migration_title:"Accelerated cloud migration with lower risk",migration_subtitle:"Your Avaya or Cisco platform has served you well. Now it is time to move to the cloud â and Voxai makes that transition predictable, phased, and low-risk.",migration1_title:"CX Strategy and Platform Selection",migration1_desc:"We map your current environment, identify gaps, and recommend the right cloud platform for your scale and regulatory landscape.",migration2_title:"Legacy Platform Migration",migration2_desc:"Phased migration from on-premises systems. Customer service stays live throughout. No big-bang cutovers.",migration3_title:"Cloud Architecture Design",migration3_desc:"Cloud architecture scoped for utilities-scale call volumes, compliance requirements, and integration complexity.",migration4_title:"Data Migration and Validation",migration4_desc:"Customer records, IVR configurations, and historical data migrate securely with validation checkpoints.",migration5_title:"Enterprise System Integration",migration5_desc:"We connect your new platform to CIS, billing, metering, CRM, and field operations using pre-built utilities accelerators.",migration6_title:"Training and Change Management",migration6_desc:"Hands-on training for agents and supervisors, plus change management programs that drive adoption and protect ROI.",vcx360_badge:"Continuous CX Optimization",vcx360_title_prefix:"Ongoing CX management with ",vcx360_title_vcx360:"vCX360",vcx360_subtitle:"Go-live is just the starting line. vCX360 gives your team the visibility to monitor platform health, track customer satisfaction, and optimize performance â continuously.",vcx360_vmanage_desc:"Real-time platform and application monitoring with proactive alerts. You know about issues before your customers do.",vcx360_feedback_name:"Feedback Manager",vcx360_feedback_desc:"Post-interaction surveys across channels with sentiment analysis that reveals what customers actually think about your service.",vcx360_analytics_name:"Experience Analytics",vcx360_analytics_desc:"Interaction analytics, performance dashboards, and predictive models that help you spot trends and act on them.",vcx360_optimizer_name:"Experience Optimizer",vcx360_optimizer_desc:"IVR flow optimization, routing refinement, and journey analysis based on real data â not assumptions.",vcx360_drsync_name:"DR Sync",vcx360_drsync_desc:"Automated disaster recovery and environment replication. Your contact center stays up even when the grid does not.",vcx360_data_name:"Datastore",vcx360_data_desc:"A unified data layer that ingests, normalizes, and enriches interaction data â giving your analytics a clean, reliable foundation.",outcomes_badge:"Business Outcomes",outcomes_title:"Results utilities actually measure",outcome1_title:"Outage Call Volume Down 50%+",outcome1_desc:"Proactive notifications and self-service deflect the majority of outage calls. Agents handle exceptions, not status checks.",outcome2_title:"Higher CSAT Scores",outcome2_desc:"Faster answers across more channels. Customers get what they need without the runaround.",outcome3_title:"Self-Service Adoption Up",outcome3_desc:"Billing, payments, and service requests shift to automation â freeing agents for the interactions that need a human touch.",outcome4_title:"Full Operational Visibility",outcome4_desc:"Real-time dashboards show what is happening across every queue, channel, and region â right now.",outcome5_title:"Faster Service Processing",outcome5_desc:"Automated workflows cut the time it takes to process starts, stops, and transfers.",outcome6_title:"Improvement That Compounds",outcome6_desc:"AI insights and vCX360 management keep your platform getting better month over month â not just at launch.",stories_badge:"Customer Success Stories",stories_title:"Proven Results",story1_industry:"Electric & Gas Utility",story1_company:"Major Midwest Electric & Gas Utility",story1_challenge:"A major Midwest utility needed to modernize its contact center to handle 4M+ annual customer interactions for outage reporting, billing, and new service requests across the Midwest, while improving storm response capabilities.",story1_solution:"Voxai deployed a cloud-based contact center with AI-powered outage reporting, automated callback during high-volume events, predictive staffing models for storm season, and proactive outage status notifications via SMS.",story1_impact1_metric:"50%",story1_impact1_label:"Reduction in Storm Call Abandonment",story1_impact2_metric:"4M+",story1_impact2_label:"Annual Interactions Managed",story1_impact3_metric:"72%",story1_impact3_label:"Self
14-Service Containment",story2_industry:"Natural Gas Distribution",story2_company:"Leading Natural Gas Distribution Company",story2_challenge:"A leading natural gas distributor required a unified contact center across 8 states with priority routing for gas emergency calls, consistent service quality for billing and service inquiries, and regulatory compliance reporting.",story2_solution:"Voxai implemented priority-based routing ensuring gas leak calls reach agents in under 15 seconds, unified CRM integration across all states, automated compliance reporting, and AI chatbot for billing inquiries.",story2_impact1_metric:"<15s",story2_impact1_label:"Emergency Call Response",story2_impact2_metric:"8",story2_impact2_label:"States Unified",story2_impact3_metric:"40%",story2_impact3_label:"Increase in Digital Adoption",stories_challengeLabel:"Challenge",stories_solutionLabel:"Solution",cta_title:"Your customers deserve better than a busy signal during a storm",cta_subtitle:"Voxai helps utilities replace aging contact centers with cloud platforms that scale when it matters, automate the routine, and give your team the tools to deliver service customers actually trust.",cta_primary:"Request a Demo",cta_secondary:"Explore vCX360 Platform"}},es:{utilitiesPage:{sticky_label:"CX para Servicios Públicos",sticky_subtitle:"Soluciones inteligentes de interacción con clientes para proveedores de servicios modernos",breadcrumb_solutions:"Soluciones",breadcrumb_current:"Servicios Publicos",hero_line1:"CX Confiable para",hero_line2:"Servicios Esenciales",hero_subtitle:"Ofrezca experiencias de cliente responsivas y seguras en facturacion, reportes de interrupciones, solicitudes de servicio y gestion de cuentas. Construido sobre plataformas cloud modernas con optimizacion impulsada por IA.",hero_cta_primary:"Solicitar una Demo",hero_cta_secondary:"Explorar Soluciones",heroVisual_title:"CX + AI | Servicios Publicos",heroVisual_subtitle:"Impulsado por vCX360",heroVisual_activeCalls:"Llamadas Activas",heroVisual_outageReports:"Reportes de Interrupciones",heroVisual_selfService:"Autoservicio",heroVisual_avgWait:"Espera Prom.",heroVisual_normal:"Normal",heroVisual_elevated:"Elevado",heroVisual_up12:"+12%",heroVisual_onTarget:"En Objetivo",heroVisual_northeast:"Noreste",heroVisual_southeast:"Sureste",heroVisual_central:"Central",heroVisual_west:"Oeste",heroVisual_operational:"operativo",heroVisual_outage:"interrupcion",heroVisual_customerSat:"Satisfaccion del Cliente",heroVisual_customerSatValue:"+25% interanual",stat1_label:"Reduccion en Volumen de Llamadas por Interrupciones",stat2_label:"Adopcion de Autoservicio",stat3_label:"Satisfaccion del Cliente",stat4_label:"Disponibilidad de la Plataforma",challenges_badge:"Desafios de la Industria",challenges_title:"Las expectativas de los clientes estan aumentando. Los sistemas heredados los estan frenando.",challenges_subtitle:"Los proveedores de servicios publicos enfrentan desafios de CX unicos que requieren una plataforma segura y escalable combinada con experiencia en la industria y automatizacion inteligente.",challenge1_title:"Picos en Volumen de Llamadas",challenge1_desc:"Las interrupciones y emergencias crean picos impredecibles que saturan los centros de contacto tradicionales y frustran a los clientes cuando mas necesitan ayuda.",challenge2_title:"Consultas de Facturacion Complejas",challenge2_desc:"Las estructuras de tarifas multiples, la facturacion basada en consumo y los programas de pago crean interacciones complicadas que requieren experiencia del agente e integracion de sistemas.",challenge3_title:"Cumplimiento Regulatorio",challenge3_desc:"Los servicios publicos deben proteger los datos de los clientes y cumplir con los requisitos regulatorios en multiples jurisdicciones manteniendo la calidad del servicio.",challenge4_title:"Visibilidad Limitada del Recorrido",challenge4_desc:"Los sistemas desconectados crean puntos ciegos en los puntos de contacto con el cliente, dificultando la comprension y mejora de las experiencias de principio a fin.",challenge5_title:"Brechas en la Integracion de Sistemas",challenge5_desc:"Los sistemas de medicion, CIS, facturacion y operaciones a menudo funcionan en silos, dejando a los agentes sin los datos en tiempo real que necesitan para resolver problemas.",challenge6_title:"Expectativas Digitales",challenge6_desc:"Los clientes esperan la misma experiencia digital y omnicanal de su proveedor de servicios publicos que reciben de otras marcas de consumo.",solution_badge:"Solucion de Industria Voxai",solution_title:"Transformacion de CX de principio a fin construida para servicios publicos",solution_subtitle:"Voxai combina plataformas de contact center en la nube, aceleradores especificos de la industria y optimizacion impulsada por IA para modernizar la forma en que los servicios publicos interactuan con los clientes.",solution1_title:"Cloud Contact Center",solution1_desc:"Implemente en Genesys Cloud CX, Amazon Connect o CXone con una arquitectura disenada para operaciones a escala de servicios publicos y requisitos de cumplimiento.",solution2_title:"Modernizacion de CX",solution2_desc:"Marcos de migracion estructurados para pasar de plataformas heredadas a entornos CCaaS modernos con menor riesgo y tiempo de valor mas rapido.",solution3_title:"Aceleradores de Industria",solution3_desc:"Plantillas de CX preconstruidas, configuraciones de enrutamiento y patrones de integracion disenados especificamente para los recorridos de clientes de servicios publicos.",solution4_title:"Analitica Impulsada por IA",solution4_desc:"Analitica de interacciones con clientes impulsada por IA, analisis de sentimiento e informacion predictiva que detecta problemas antes de que escalen.",solution5_title:"Gestion de CX",solution5_desc:"Monitoreo continuo de CX, optimizacion y gestion a traves de vCX360 para mejorar continuamente los resultados del cliente.",solution6_title:"Servicios de Integracion",solution6_desc:"Conexiones fluidas a sistemas CIS, medicion, facturacion, CRM y operaciones para dar a los agentes contexto del cliente en tiempo real.",useCases_badge:"Casos de Uso Clave",useCases_title:"Resolviendo los desafios de CX que mas importan a los servicios publicos",useCases_subtitle:"Soluciones disenadas especificamente para los recorridos de clientes de alto impacto que definen la experiencia del cliente en servicios publicos.",uc1_title:"Gestion de Interrupciones",uc1_tagline:"Reduzca el volumen. Mejore la comunicacion.",uc1_desc:"Proporcione actualizaciones de interrupciones en tiempo real, notificaciones automatizadas y enrutamiento inteligente para reducir drasticamente el volumen del centro de contacto durante las interrupciones del servicio. Los clientes obtienen la informacion que necesitan sin esperar en cola.",uc1_f1:"Notificaciones proactivas de interrupciones via SMS, email e IVR",uc1_f2:"Actualizaciones de estado automatizadas por region de servicio",uc1_f3:"Enrutamiento inteligente para llamadas relacionadas con interrupciones",uc1_f4:"Comunicacion del tiempo estimado de restauracion",uc1_f5:"Reporte de interrupciones por autoservicio",uc1_f6:"Programacion de devolucion de llamadas durante volumen pico",uc1_visual_title:"vCX360 Centro de Interrupciones",uc1_visual_active:"3 Activas",uc1_visual_region1:"Distrito Sureste",uc1_visual_region2:"Red del Centro",uc1_visual_region3:"Zona Industrial 4",uc1_visual_customersAffected:"clientes afectados",u
14c1_visual_selfServed:"Autoservicio",uc1_visual_notified:"Notificados",uc1_visual_callVolume:"Volumen de Llamadas",uc2_title:"Facturacion y Pagos",uc2_tagline:"Soporte de facturacion seguro y automatizado",uc2_desc:"Ofrezca soporte de facturacion seguro y automatizado a traves de IVR, chat y canales digitales con procesamiento de pagos integrado. Reduzca las llamadas de facturacion atendidas por agentes mientras mejora la satisfaccion del cliente con opciones de autoservicio rapidas y precisas.",uc2_f1:"Consultas automatizadas de saldo y pagos",uc2_f2:"Procesamiento seguro de pagos via IVR y digital",uc2_f3:"Autoservicio de planes de pago",uc2_f4:"Explicaciones de facturacion basada en consumo",uc2_f5:"Soporte de estructura de tarifas multiples",uc2_f6:"Manejo de pagos compatible con PCI",uc2_visual_title:"vCX360 Autoservicio de Facturacion",uc2_visual_today:"Hoy",uc2_visual_balanceInquiry:"Consulta de Saldo",uc2_visual_makePayment:"Realizar Pago",uc2_visual_paymentArrangement:"Plan de Pago",uc2_visual_billingDispute:"Disputa de Facturacion",uc2_visual_calls:"llamadas",uc2_visual_selfServed:"autoservicio",uc3_title:"Solicitudes de Servicio",uc3_tagline:"Flujos de trabajo automatizados para solicitudes comunes",uc3_desc:"Automatice las solicitudes de inicio, detencion y transferencia de servicio con flujos de trabajo inteligentes y opciones de autoservicio. Reduzca la carga de trabajo del agente para transacciones rutinarias mientras brinda a los clientes la flexibilidad de gestionar sus cuentas en sus propios terminos.",uc3_f1:"Automatizacion de inicio y detencion de servicio",uc3_f2:"Autoservicio de transferencia de direccion",uc3_f3:"Flujos de trabajo de actualizacion de cuenta",uc3_f4:"Mejora y reduccion de servicio",uc3_f5:"Programacion de citas",uc3_f6:"Seguimiento del estado de solicitudes",uc3_visual_title:"vCX360 Automatizacion de Servicios",uc3_visual_thisMonth:"Este Mes",uc3_visual_serviceStart:"Inicio de Servicio",uc3_visual_serviceTransfer:"Transferencia de Servicio",uc3_visual_serviceStop:"Detencion de Servicio",uc3_visual_planChange:"Cambio de Plan",uc3_visual_fieldAppointment:"Cita de Campo",uc3_visual_automationRate:"Tasa de automatizacion",uc4_title:"Operaciones de Campo",uc4_tagline:"Conecte el centro de contacto con el servicio de campo",uc4_desc:"Cierre la brecha entre su centro de contacto y las operaciones de campo. Los agentes y los flujos de trabajo automatizados acceden a datos de servicio de campo en tiempo real para proporcionar actualizaciones de servicio precisas, programar citas y comunicar plazos de resolucion a los clientes.",uc4_f1:"Estado del equipo de campo en tiempo real",uc4_f2:"Integracion de programacion de citas",uc4_f3:"Notificaciones automatizadas de ETA",uc4_f4:"Confirmacion de finalizacion del servicio",uc4_f5:"Visibilidad de seguimiento de ordenes de trabajo",uc4_f6:"Comunicacion proactiva de retrasos",uc4_visual_title:"vCX360 Operaciones de Campo",uc4_visual_live:"En Vivo",uc4_visual_crewAlpha:"Equipo Alpha",uc4_visual_crewBravo:"Equipo Bravo",uc4_visual_crewDelta:"Equipo Delta",uc4_visual_crewEcho:"Equipo Echo",uc4_visual_transformerRepair:"Reparacion de Transformador",uc4_visual_lineInspection:"Inspeccion de Linea",uc4_visual_meterInstall:"Instalacion de Medidor",uc4_visual_serviceConnect:"Conexion de Servicio",uc4_visual_inProgress:"En Progreso",uc4_visual_enRoute:"En Camino",uc4_visual_completed:"Completado",uc4_visual_scheduled:"Programado",uc5_title:"Conservacion de Energia",uc5_tagline:"Red inteligente, soporte inteligente",uc5_desc:"A medida que los servicios publicos avanzan hacia la respuesta a la demanda y la integracion de energias renovables, las preguntas de los clientes sobre medidores inteligentes, tarifas por horario de uso y programas de conservacion estan aumentando. Equipe a los agentes y canales de autoservicio con datos de consumo en tiempo real y herramientas de inscripcion en programas.",uc5_f1:"Datos de medidores inteligentes al alcance del agente",uc5_f2:"Orientacion sobre planes de tarifas por horario",uc5_f3:"Inscripcion en programas de respuesta a la demanda",uc5_f4:"Soporte de interconexion solar y DER",uc5_f5:"Programacion de auditorias energeticas",uc5_f6:"Procesamiento de reembolsos e incentivos",uc5_visual_title:"vCX360 Programas de Conservacion",uc5_visual_today:"Hoy",uc5_visual_smartMeterInquiries:"Consultas de Medidores Inteligentes",uc5_visual_touRateQuestions:"Preguntas de Tarifas TOU",uc5_visual_demandResponse:"Respuesta a la Demanda",uc5_visual_solarInterconnect:"Interconexion Solar",uc5_visual_calls:"llamadas",uc5_visual_selfServed:"autoservicio",uc5_visual_programEnrollment:"Inscripcion en programas",uc5_visual_enrollmentRate:"92%",integrations_badge:"Integraciones de Industria",integrations_title:"Integracion fluida con sistemas empresariales de servicios publicos",integrations_subtitle:"Las soluciones de Voxai se conectan con los sistemas empresariales y operativos de los que dependen los proveedores de servicios publicos, asegurando que los agentes y los flujos de trabajo de automatizacion tengan acceso en tiempo real a datos criticos de clientes y operaciones.",integration1_title:"Sistemas de Informacion de Clientes",integration1_desc:"Acceso en tiempo real a cuentas de clientes, historial de servicio y registros de contacto desde su plataforma CIS.",integration2_title:"Plataformas de Medicion y Consumo",integration2_desc:"Datos de consumo en vivo para consultas de facturacion precisas, alertas de consumo e interacciones de servicio basadas en uso.",integration3_title:"Sistemas de Facturacion y Pagos",integration3_desc:"Procesamiento seguro de pagos, consultas de saldo y gestion de planes de pago en todos los canales.",integration4_title:"Plataformas CRM",integration4_desc:"Integracion con Salesforce, Microsoft Dynamics y otras plataformas CRM para contexto unificado del cliente.",integration5_title:"Gestion de Casos",integration5_desc:"Creacion automatizada de casos, enrutamiento y seguimiento de estado con sincronizacion bidireccional a sistemas de gestion de casos.",integration6_title:"Gestion de Fuerza Laboral",integration6_desc:"Integracion WFM para programacion, pronostico y monitoreo de adherencia en tiempo real en su centro de contacto.",security_badge:"Seguridad y Cumplimiento",security_title:"Construido para entornos regulados",security_subtitle:"Los proveedores de servicios publicos deben proteger los datos de los clientes mientras cumplen con los requisitos regulatorios en multiples jurisdicciones. Las soluciones de Voxai se implementan con controles de seguridad y cumplimiento de nivel empresarial alineados con los estandares de la industria.",security_f1:"Infraestructura cloud segura en AWS",security_f2:"Cifrado de datos en reposo y en transito",security_f3:"Control de acceso basado en roles y registro de auditorias",security_f4:"Cumplimiento PCI-DSS para procesamiento de pagos",security_f5:"Recuperacion ante desastres y continuidad del negocio",security_f6:"Soporte de marcos de cumplimiento regulatorio",security_card1_title:"Proteccion de Datos",security_card1_desc:"Cifrado de nivel empresarial y controles de acceso que protegen datos sensibles de clientes y operaciones.",security_card2_title:"Listo para Cumplimiento",security_card2_desc:"Marcos de cumplimiento preconfigurados para requisitos regulatorios en jurisdicciones de servicios publicos.",security_card3_title:"Recuperacion ante Desastres",security_card3_desc:"Conmutacion por error automatizada y continuidad del negocio que aseguran la disponibilidad del servicio durante interrupciones.",security_card4_title:"Visibilidad de Auditorias",security_card4_desc:"Registro e informes completos de auditoria para revisiones regulatorias y verificacion de cumplimiento.",migration_badge:"Migracion y Modernizacion",migration_title:"Migracion acelerada a la nube con menor riesgo",migration_subtitle:"Voxai proporciona marcos de migracion estructurados para ayudar a los servicios publicos a hacer la transicion de plataformas de contact center heredadas a entornos CCaaS modernos de forma mas rapida y con mayor confianza.",migration1_title:"Estrategia de CX y Seleccion de Plataforma",migration1_desc:"Evalue el estado actual, defina la arquitectura de CX objetivo y seleccione la plataforma optima para su organizacion.",migration2_title:"Migracion de Plataforma Heredada",migration2_desc:"Migracion estructurada desde plataformas on-premises o heredadas con marcos probados que minimizan la interrupcion.",migration3_title:"Diseno de Arquitectura Cloud",migration3_desc:"Arquitectura cloud disenada especificamente para operaciones a escala de servicios publicos, cumplimiento y requisitos de integracion.",migration4_title:"Migracion y Validacion de Datos",migration4_desc:"Migracion y validacion segura de datos de clientes, configuraciones y registros historicos de interacciones.",migration5_title:"Integracion de Sistemas Empresariales",migration5_desc:"Conecte su nueva plataforma a sistemas CIS, facturacion, medicion, CRM y operaciones con aceleradores preconstruidos.",migration6_title:"Capacitacion y Gestion del Cambio",migration6_desc:"Capacitacion integral de usuarios y gestion del cambio organizacional para
14impulsar la adopcion y maximizar el ROI.",vcx360_badge:"Optimizacion Continua de CX",vcx360_title_prefix:"Gestion continua de CX con ",vcx360_title_vcx360:"vCX360",vcx360_subtitle:"Mas alla de la implementacion, Voxai proporciona gestion continua de CX a traves de vCX360, asegurando que las organizaciones de servicios publicos puedan monitorear, analizar y mejorar los resultados de la experiencia del cliente con el tiempo.",vcx360_vmanage_desc:"Monitoreo en tiempo real de plataforma, aplicaciones y uso con alertas proactivas y visibilidad de incidentes.",vcx360_feedback_name:"Feedback Manager",vcx360_feedback_desc:"Encuestas omnicanal de clientes con analisis de sentimiento impulsado por IA e informacion de Voz del Cliente.",vcx360_analytics_name:"Experience Analytics",vcx360_analytics_desc:"Analitica de interacciones impulsada por IA, paneles de rendimiento e inteligencia predictiva de CX.",vcx360_optimizer_name:"Experience Optimizer",vcx360_optimizer_desc:"Optimizacion de recorridos impulsada por IA, refinamiento de flujos y mejora continua de CX.",vcx360_drsync_name:"DR Sync",vcx360_drsync_desc:"Recuperacion ante desastres automatizada, replicacion de entornos y gestion de configuraciones.",vcx360_data_name:"Datastore",vcx360_data_desc:"Capa de datos de CX unificada que ingesta, normaliza y enriquece datos de interaccion para analitica e informacion lista para IA.",outcomes_badge:"Resultados de Negocio",outcomes_title:"Resultados medibles para organizaciones de servicios publicos",outcome1_title:"Respuesta Mas Rapida a Interrupciones",outcome1_desc:"Las notificaciones proactivas y el autoservicio reducen el volumen de llamadas en un 50% o mas durante las interrupciones.",outcome2_title:"Satisfaccion Mejorada",outcome2_desc:"La interaccion omnicanal y la resolucion mas rapida impulsan mejoras medibles en CSAT.",outcome3_title:"Mayor Adopcion de Autoservicio",outcome3_desc:"La automatizacion inteligente maneja transacciones rutinarias, liberando a los agentes para consultas complejas.",outcome4_title:"Visibilidad Operativa",outcome4_desc:"Paneles en tiempo real y analitica proporcionan visibilidad de principio a fin del rendimiento de CX.",outcome5_title:"Gestion Eficiente de Servicios",outcome5_desc:"Los flujos de trabajo automatizados agilizan las solicitudes de servicio y reducen los tiempos de procesamiento.",outcome6_title:"Optimizacion Continua",outcome6_desc:"La informacion impulsada por IA y la gestion de vCX360 aseguran que la CX mejore continuamente con el tiempo.",stories_badge:"Historias de Exito de Clientes",stories_title:"Resultados Comprobados",story1_industry:"Servicio Electrico y de Gas",story1_company:"Gran Empresa de Electricidad y Gas del Medio Oeste",story1_challenge:"Una gran empresa de servicios publicos del Medio Oeste necesitaba modernizar su centro de contacto para manejar mas de 4 millones de interacciones anuales con clientes para reportes de interrupciones, facturacion y nuevas solicitudes de servicio en todo el Medio Oeste, mejorando al mismo tiempo las capacidades de respuesta ante tormentas.",story1_solution:"Voxai implemento un centro de contacto basado en la nube con reportes de interrupciones impulsados por IA, devolucion de llamadas automatizada durante eventos de alto volumen, modelos predictivos de dotacion de personal para la temporada de tormentas y notificaciones proactivas del estado de interrupciones via SMS.",story1_impact1_metric:"50%",story1_impact1_label:"Reduccion en Abandono de Llamadas por Tormentas",story1_impact2_metric:"4M+",story1_impact2_label:"Interacciones Anuales Gestionadas",story1_impact3_metric:"72%",story1_impact3_label:"Contencion de Autoservicio",story2_industry:"Distribucion de Gas Natural",story2_company:"Empresa Lider de Distribucion de Gas Natural",story2_challenge:"Un distribuidor lider de gas natural requeria un centro de contacto unificado en 8 estados con enrutamiento prioritario para llamadas de emergencia de gas, calidad de servicio consistente para consultas de facturacion y servicio, e informes de cumplimiento regulatorio.",story2_solution:"Voxai implemento enrutamiento basado en prioridades asegurando que las llamadas por fugas de gas lleguen a los agentes en menos de 15 segundos, integracion CRM unificada en todos los estados, informes de cumplimiento automatizados y chatbot de IA para consultas de facturacion.",story2_impact1_metric:"<15s",story2_impact1_label:"Respuesta a Llamadas de Emergencia",story2_impact2_metric:"8",story2_impact2_label:"Estados Unificados",story2_impact3_metric:"40%",story2_impact3_label:"Aumento en Adopcion Digital",stories_challengeLabel:"Desafio",stories_solutionLabel:"Solucion",cta_title:"Modernice la experiencia del cliente para servicios esenciales",cta_subtitle:"Ofrezca experiencias de cliente mas rapidas, inteligentes y confiables. Descubra como Voxai ayuda a las organizaciones de servicios publicos a modernizar los centros de contacto con plataformas de CX en la nube, aceleradores de industria y optimizacion impulsada por IA.",cta_primary:"Solicitar una Demo",cta_secondary:"Explorar la Plataforma vCX360"}}},_={en:{healthcarePage:{sticky_label:"Healthcare CX",sticky_subtitle:"Secure, compliant CX solutions for healthcare organizations",breadcrumb_solutions:"Solutions",breadcrumb_current:"Healthcare",hero_line1:"HIPAA-Compliant",hero_line2:"CX for Healthcare",hero_line3:"Organizations",hero_subtitle:"Patients call about appointments, bills, prescriptions, and insurance â often after hours, often frustrated. Voxai gives providers and payers the HIPAA-compliant cloud platform, automation, and analytics to handle it all.",hero_cta_primary:"Request a Demo",hero_cta_secondary:"Explore Solutions",heroVisual_title:"CX + AI | Healthcare",heroVisual_subtitle:"Powered by vCX360",heroVisual_activeContacts:"Active Contacts",heroVisual_selfService:"Self-Service",heroVisual_avgWait:"Avg. Wait",heroVisual_patientSat:"Patient Sat.",heroVisual_normal:"Normal",heroVisual_up10:"Up 10%",heroVisual_belowTarget:"Below Target",heroVisual_up6:"Up 6%",heroVisual_scheduling:"Scheduling",heroVisual_billingSupport:"Billing Support",heroVisual_careCoordination:"Care Coordination",heroVisual_pharmacyServices:"Pharmacy Services",heroVisual_inQueue:"in queue",heroVisual_compliance:"Compliance",heroVisual_hipaaCompliant:"HIPAA Compliant",stat1_label:"Patient Access Improvement",stat2_label:"Patient Satisfaction",stat3_label:"Scheduling Call Volume",stat4_label:"Compliant Platform",challenges_badge:"Industry Challenges",challenges_title:"Why healthcare contact centers struggle",challenges_subtitle:"Patients want convenience. Regulations demand security. Clinical workflows are complex. And most contact center platforms were never built for any of it.",challenge1_title:"Scheduling Overload",challenge1_desc:"Appointments, reschedules, c
14ancellations, and referrals consume the majority of inbound calls. Agents spend their days on work that self-service could handle.",challenge2_title:"PHI Scattered Across Systems",challenge2_desc:"Patient data lives in the EHR, billing in another system, scheduling in a third. Agents piece together context from multiple screens while patients wait.",challenge3_title:"Provider-to-Provider Coordination",challenge3_desc:"Referrals, lab follow-ups, and care transitions require information to flow between departments and providers â and legacy systems make that painfully manual.",challenge4_title:"HIPAA in Every Interaction",challenge4_desc:"Every call, chat, and text message touches protected health information. One misstep creates regulatory exposure. The technology has to get this right by default.",challenge5_title:"No Unified View of Patient Experience",challenge5_desc:"When scheduling, billing, and clinical teams use different systems, no one sees the full picture of how patients experience your organization.",challenge6_title:"After-Hours and Digital Gaps",challenge6_desc:"Patients expect to book appointments, check results, and ask questions outside business hours. Most healthcare contact centers cannot deliver that today.",challenges_imgAlt:"Healthcare professionals managing patient communications",solution_badge:"Our Approach",solution_title:"How Voxai solves it for healthcare",solution_subtitle:"HIPAA-compliant cloud platforms, healthcare-specific workflows, and AI analytics â purpose-built for the way providers and payers actually operate.",solutionFeature1_title:"HIPAA-Compliant Cloud Contact Center",solutionFeature1_desc:"Genesys Cloud CX, Amazon Connect, or CXone with architecture built for PHI protection, BAA compliance, and healthcare-scale operations.",solutionFeature2_title:"Patient Engagement Workflows",solutionFeature2_desc:"Scheduling, care coordination, billing, and follow-up workflows built specifically for healthcare â not adapted from a generic template.",solutionFeature3_title:"AI-Powered Optimization",solutionFeature3_desc:"Intelligent routing, virtual agents, and predictive analytics that reduce wait times and improve patient access â measurably.",solutionFeature4_title:"EHR and Clinical Integration",solutionFeature4_desc:"Direct connections to Epic, Cerner, scheduling, billing, and care management platforms. Agents see patient context without screen-hopping.",solutionFeature5_title:"Omnichannel Patient Access",solutionFeature5_desc:"Voice, chat, SMS, email, and patient portal â all unified. Patients choose their channel. Your team sees every interaction.",solutionFeature6_title:"Managed CX",solutionFeature6_desc:"vCX360 monitors, optimizes, and supports your platform long after go-live â so patient experience keeps improving.",solution_imgAlt1:"Cloud contact center platform for healthcare",solution_imgAlt2:"AI-driven analytics and automation for patient engagement",useCases_badge:"Use Cases",useCases_title:"The patient interactions that shape your reputation",useCases_subtitle:"Scheduling, billing, insurance questions, care follow-ups â these are the moments patients remember. We build for each one.",uc1_title:"Appointment Scheduling",uc1_tagline:"Intelligent self-service scheduling",uc1_desc:"Scheduling is the highest-volume call type for most healthcare organizations. Self-service booking, automated reminders, and intelligent waitlist management handle the bulk of it â cutting call volume and no-show rates at the same time.",uc1_feature1:"Self-service appointment booking",uc1_feature2:"Automated appointment reminders",uc1_feature3:"Reschedule and cancellation handling",uc1_feature4:"Provider availability matching",uc1_feature5:"Waitlist management",uc1_feature6:"No-show reduction campaigns",uc1_visual_title:"vCX360 Scheduling Center",uc1_visual_today:"Today",uc1_visual_newAppt:"New Appointments",uc1_visual_reschedules:"Reschedules",uc1_visual_confirmations:"Confirmations",uc1_visual_cancellations:"Cancellations",uc1_visual_today_suffix:"today",uc1_visual_selfServed:"self-served",uc1_visual_noSh
14owRate:"No-Show Rate",uc1_visual_selfService:"Self-Service",uc2_title:"Care Coordination",uc2_tagline:"Connected care across departments",uc2_desc:"When a patient calls about a referral, the agent should see the referring provider, the specialist availability, and the patient's history â without asking the patient to repeat it. EHR-integrated routing and shared context make that possible.",uc2_feature1:"EHR-integrated patient context",uc2_feature2:"Cross-department warm transfers",uc2_feature3:"Care team routing and escalation",uc2_feature4:"Referral management workflows",uc2_feature5:"Patient history at agent fingertips",uc2_feature6:"Follow-up task automation",uc2_visual_title:"vCX360 Care Coordination",uc2_visual_live:"Live",uc2_visual_primaryCare:"Primary Care",uc2_visual_specialtyReferrals:"Specialty Referrals",uc2_visual_labResults:"Lab Results",uc2_visual_pharmacy:"Pharmacy",uc2_visual_postDischarge:"Post-Discharge",uc2_visual_agentsActive:"agents active",uc2_visual_crossDeptRate:"Cross-dept transfer rate",uc3_title:"Billing and Insurance",uc3_tagline:"Secure, automated financial support",uc3_desc:"Medical bills confuse people. Insurance verification takes too long. Self-service handles balance checks, payments, and claims status. Automated eligibility verification gives agents answers before the patient even asks.",uc3_feature1:"Balance and statement inquiries",uc3_feature2:"Secure payment processing",uc3_feature3:"Insurance verification and eligibility",uc3_feature4:"Payment plan setup and management",uc3_feature5:"Explanation of benefits support",uc3_feature6:"Claims status tracking",uc3_visual_title:"vCX360 Billing Self-Service",uc3_visual_today:"Today",uc3_visual_balanceInquiry:"Balance Inquiry",uc3_visual_makePayment:"Make Payment",uc3_visual_insuranceCheck:"Insurance Check",uc3_visual_paymentPlan:"Payment Plan",uc3_visual_claimsStatus:"Claims Status",uc3_visual_selfServed:"Self-Served",uc3_visual_compliant:"Compliant",uc4_title:"Post-Visit Engagement",uc4_tagline:"Automated follow-ups that improve outcomes",uc4_desc:"Patients forget discharge instructions. They miss follow-up appointments. Automated outreach â care reminders, medication alerts, satisfaction surveys â keeps patients engaged after they leave and reduces costly readmissions.",uc4_feature1:"Automated post-visit follow-ups",uc4_feature2:"Care instruction delivery",uc4_feature3:"Medication reminders",uc4_feature4:"Follow-up appointment scheduling",uc4_feature5:"Patient satisfaction surveys",uc4_feature6:"Readmission risk outreach",uc4_visual_title:"vCX360 Patient Outreach",uc4_visual_thisWeek:"This Week",uc4_visual_postVisitFollowUp:"Post-Visit Follow-Up",uc4_visual_careReminders:"Care Reminders",uc4_visual_satisfactionSurvey:"Satisfaction Survey",uc4_visual_appointmentReminder:"Appointment Reminder",uc4_visual_engaged:"engaged",uc4_visual_sent:"sent",uc5_title:"Member and Patient Support",uc5_tagline:"Personalized omnichannel engagement",uc5_desc:"A plan member calling about coverage needs a different experience than a patient calling about test results. Intelligent identification and routing ensure each person reaches the right team with the right context â on any channel.",uc5_feature1:"Intelligent member identification",uc5_feature2:"Personalized service routing",uc5_feature3:"Benefits and coverage inquiries",uc5_feature4:"Provider network search",uc5_feature5:"Claim and authorization status",uc5_feature6:"Member portal support",uc5_visual_title:"vCX360 Member Services",uc5_visual_realTime:"Real-Time",uc5_visual_overallMemberCSAT:"Overall member CSAT",integrations_badge:"Integrations",integrations_title:"Connects to the clinical systems you already use",integrations_subtitle:"Your EHR, scheduling platform, and billing system are the backbone of your operation. Voxai connects directly to them â giving agents and automation secure, real-time access to patient data.",integration1_title:"EHR Systems",integration1_subtitle:"Epic, Cerner, Meditech",integration2_title:"Scheduling Platforms",integration2_subtitle:"Real-time availability & booking",integration3_title:"CRM Platforms",integration3_subtitle:"Salesforce Health Cloud, Dynamics",integration4_title:"Revenue Cycle Management",integration4_subtitle:"Billing, payments, claims",integration5_title:"Care Coordination",integration5_subtitle:"Referrals, care plans, workflows",integration6_title:"Document Management",integration6_subtitle:"Intake forms, records, insurance",security_badge:"Security & Compliance",security_title:"HIPAA-Compliant by Design",security_subtitle:"In healthcare, security is not a feature â it is a requirement. Vox
14ai platforms support HIPAA compliance with BAA coverage, PHI encryption, role-based access, and audit trails built into every layer.",security1_title:"HIPAA Compliance",security1_desc:"Architecture, controls, and BAA support designed to meet HIPAA Privacy and Security Rule requirements.",security2_title:"PHI Protection",security2_desc:"Encryption at rest and in transit, data masking, and access controls that keep protected health information secure.",security3_title:"Role-Based Access Control",security3_desc:"Granular permissions ensure staff only see the patient data their role requires. Every access is logged.",security4_title:"Audit-Ready Trails",security4_desc:"Complete audit trails for compliance reviews, security assessments, and regulatory reporting â always available.",security5_title:"Disaster Recovery",security5_desc:"Automated failover and geo-redundancy keep patient services running during outages and disruptions.",migration_badge:"CX Modernization",migration_title:"Accelerated CX Modernization",migration_subtitle:"Patients cannot wait while you upgrade. Voxai's migration framework keeps patient services running throughout the transition from legacy to cloud â with HIPAA compliance at every stage.",migration_step1_title:"CX Strategy & Platform Selection",migration_step1_desc:"We assess your patient engagement needs, clinical workflows, and compliance requirements â then recommend the right platform.",migration_step2_title:"HIPAA-Compliant Cloud Architecture",migration_step2_desc:"Cloud architecture scoped for PHI protection, BAA requirements, and the operational scale your organization demands.",migration_step3_title:"Legacy Platform Migration",migration_step3_desc:"Phased migration from on-premises systems. Patient-facing services stay live throughout the transition.",migration_step4_title:"Clinical System Integration",migration_step4_desc:"We connect your new platform to EHR, scheduling, billing, CRM, and care coordination systems.",migration_step5_title:"Data Migration & Validation",migration_step5_desc:"Patient records and historical interaction data migrate securely with validation at every checkpoint.",migration_step6_title:"Training & Enablement",migration_step6_desc:"Role-specific training for clinical staff, schedulers, billing agents, and supervisors â plus workflow optimization from day one.",vcx360_badge:"CX Management Platform",vcx360_title_prefix:"Ongoing CX Management with ",vcx360_subtitle:"Go-live is the starting line. vCX360 gives healthcare organizations the tools to monitor platform health, measure patient satisfaction, and improve outcomes â continuously.",vcx360_vmanage_desc:"Real-time monitoring of platform health and application performance. Issues surface before they reach patients.",vcx360_feedback_title:"Feedback Manager",vcx360_feedback_desc:"Post-interaction patient surveys with sentiment analysis. Understand what patients actually feel â not just what CAHPS scores tell you.",vcx360_analytics_title:"Experience Analytics",vcx360_analytics_desc:"Interaction analytics, performance dashboards, and predictive models that help you spot access issues and prove improvement.",vcx360_optimizer_title:"Experience Optimizer",vcx360_optimizer_desc:"IVR flow optimization, routing refinement, and journey analysis grounded in real patient interaction data.",vcx360_drsync_title:"DR Sync",vcx360_drsync_desc:"Automated disaster recovery and environment replication. Patient services stay available even during infrastructure disruptions.",vcx360_data_title:"Datastore",vcx360_data_desc:"A unified data layer that ingests, normalizes, and enriches interaction data â so your analytics reflect the complete patient experience.",vcx360_footer:"These
14capabilities work together to give healthcare organizations real-time insight into patient engagement, surface service gaps across the care lifecycle, and drive measurable improvement.",stories_badge:"Customer Success Stories",stories_title:"Proven Results",story1_industry:"Healthcare System",story1_company:"Major Regional Healthcare System",story1_challenge:"A major regional healthcare system needed to unify patient communications across 30+ hospitals and hundreds of clinics, improving appointment scheduling, nurse triage routing, and patient follow-up while maintaining HIPAA compliance across all channels.",story1_solution:"Voxai implemented a HIPAA-compliant cloud contact center with intelligent triage routing, automated appointment reminders and scheduling, EHR integration for patient context, and secure messaging for post-visit follow-up.",story1_impact1_metric:"35%",story1_impact1_label:"Reduction in No-Show Rates",story1_impact2_metric:"30+",story1_impact2_label:"Hospitals Connected",story1_impact3_metric:"100%",story1_impact3_label:"HIPAA Compliance",story2_industry:"Dental Healthcare",story2_company:"Leading National Dental Health Network",story2_challenge:"A major dental health network with hundreds of practice locations needed centralized patient scheduling, insurance verification, and recall management while reducing patient wait times for appointment booking.",story2_solution:"Voxai deployed a centralized contact center with AI-powered appointment scheduling, automated insurance eligibility verification, proactive recall and hygiene reminders, and overflow routing between practice locations.",story2_impact1_metric:"48%",story2_impact1_label:"Improvement in Booking Rate",story2_impact2_metric:"60%",story2_impact2_label:"Automated Insurance Verification",story2_impact3_metric:"40%",story2_impact3_label:"Reduction in Scheduling Wait Time",stories_challengeLabel:"Challenge",stories_solutionLabel:"Solution",cta_title:"Better patient access starts with a better platform",cta_subtitle:"Voxai helps providers and healthcare networks replace legacy contact centers with HIPAA-compliant cloud platforms, intelligent automation, and analytics that improve patient access, satisfaction, and operational efficiency.",cta_primary:"Request a Demo",cta_secondary:"Explore vCX360 Platform"}},es:{healthcarePage:{sticky_label:"CX en Salud",sticky_subtitle:"Soluciones CX seguras y conformes para organizaciones de salud",breadcrumb_solutions:"Soluciones",breadcrumb_current:"Salud",hero_line1:"Interacción Centrada",hero_line2:"en el Paciente para",hero_line3:"la Salud Moderna",hero_subtitle:"Ofrezca interacción omnicanal con pacientes que cumple con HIPAA en programación de citas, coordinación de atención, facturación y seguimientos. Plataformas seguras en la nube con optimización impulsada por IA para proveedores, pagadores y redes de salud.",hero_cta_primary:"Solicitar una Demo",hero_cta_secondary:"Explorar Soluciones",heroVisual_title:"CX + AI | Salud",heroVisual_subtitle:"Impulsado por vCX360",heroVisual_activeContacts:"Contactos Activos",heroVisual_selfService:"Autoservicio",heroVisual_avgWait:"Espera Prom.",heroVisual_patientSat:"Sat. Paciente",heroVisual_normal:"Normal",heroVisual_up10:"+10%",heroVisual_belowTarget:"Bajo Objetivo",heroVisual_up6:"+6%",heroVisual_scheduling:"Programación",heroVisual_billingSupport:"Soporte de Facturación",heroVisual_careCoordination:"Coordinación de Atención",heroVisual_pharmacyServices:"Servicios de Farmacia",heroVisual_inQueue:"en cola",heroVisual_compliance:"Cumplimiento",heroVisual_hipaaCompliant:"Cumple con HIPAA",stat1_label:"Mejora en Acceso del Paciente",stat2_label:"Satisfacción del Paciente",stat3_label:"Volumen de Llamadas de Citas",stat4_label:"Plataforma con Cumplimiento",challenges_badge:"DesafÃos de la Industria",challenges_title:"DesafÃos de CX en Salud",challenges_subtitle:"Los proveedores y pagadores de salud enfrentan desafÃos únicos al equilibrar las expectativas de los pacientes por una interacción digital con estrictos requisitos de privacidad y flujos de trabajo de atención complejos.",challenge1_title:"Alto Volumen de Llamadas",challenge1_desc:"La programación de citas, reposición de recetas y consultas de pacientes generan volúmenes masivos de contacto que sobrepasan los sistemas tradicionales.",challenge2_title:"Datos del Paciente Fragmentados",challenge2_desc:"La información del paciente dispersa entre sistemas EHR, facturación, programación y CRM crea brechas de contexto y un servicio inconsistente.",challenge3_title:"Complejidad en Coordinación de Atención",challenge3_desc:"La coordinación entre proveedores, departamentos y equipos de atención requiere un flujo de información sin interrupciones que los sistemas heredados no logran ofrecer.",challenge4_title:"Cumplimiento HIPAA",challenge4_desc:"Cada interacción con el paciente debe proteger la PHI y cumplir con las regulaciones de privacidad en salud, añadiendo complejidad a cada decisión tecnológica.",challenge5_title:"Visibilidad Limitada de la Experiencia",challenge5_desc:"Los sistemas desconectados dificultan medir la experiencia del paciente, rastrear la satisfacción o identificar oportunidades de mejora del servicio.",challenge6_title:"Demanda de Interacción Digital",challenge6_desc:"Los pacientes esperan opciones convenientes de autoservicio y canales de comunicación digital que reflejen sus experiencias como consumidores en otros ámbitos.",challenges_imgAlt:"Profesionales de salud gestionando comunicaciones con pacientes",solution_badge:"Nuestro Enfoque",solution_title:"Soluciones de CX de Vox
14ai para Salud",solution_subtitle:"Voxai combina plataformas seguras en la nube, flujos de trabajo especÃficos para salud y optimización impulsada por IA para modernizar cómo proveedores y pagadores interactúan con los pacientes.",solutionFeature1_title:"Contact Center Seguro en la Nube",solutionFeature1_desc:"Implemente en Genesys Cloud CX, Amazon Connect o CXone con arquitectura que cumple con HIPAA diseñada para operaciones de salud.",solutionFeature2_title:"Flujos de Interacción con Pacientes",solutionFeature2_desc:"Flujos de comunicación diseñados especÃficamente para programación de citas, coordinación de atención, facturación y seguimientos post-visita.",solutionFeature3_title:"Optimización de CX con IA",solutionFeature3_desc:"Enrutamiento inteligente, agentes virtuales y análisis predictivo que mejoran continuamente el acceso y la satisfacción del paciente.",solutionFeature4_title:"Integración con Sistemas de Salud",solutionFeature4_desc:"Integración fluida con EHR, programación, facturación, CRM y plataformas de gestión de atención para contexto del paciente en tiempo real.",solutionFeature5_title:"Acceso Omnicanal del Paciente",solutionFeature5_desc:"Interacción unificada con pacientes por voz, chat, SMS, correo electrónico y portales de pacientesâatendiendo a los pacientes en su canal preferido.",solutionFeature6_title:"Servicios Gestionados de CX",solutionFeature6_desc:"Monitoreo continuo, optimización y soporte a través de vCX360 para asegurar la mejora continua en la experiencia del paciente.",solution_imgAlt1:"Plataforma de contact center en la nube para salud",solution_imgAlt2:"Análisis y automatización con IA para interacción con pacientes",useCases_badge:"Casos de Uso",useCases_title:"Casos de uso de CX en salud",useCases_subtitle:"Soluciones integrales de interacción con pacientes para programación de citas, coordinación de atención, facturación y servicios de seguimiento.",uc1_title:"Programación de Citas",uc1_tagline:"Programación inteligente de autoservicio",uc1_desc:"Reduzca el volumen de llamadas de programación con autoservicio inteligente y gestión automatizada de citas. La reserva con IA gestiona nuevas citas, reprogramaciones y confirmaciones a través de canales de voz y digitales.",uc1_feature1:"Reserva de citas por autoservicio",uc1_feature2:"Recordatorios automáticos de citas",uc1_feature3:"Gestión de reprogramaciones y cancelaciones",uc1_feature4:"Búsqueda de disponibilidad del proveedor",uc1_feature5:"Gestión de lista de espera",uc1_feature6:"Campañas de reducción de inasistencias",uc1_visual_title:"vCX360 Centro de Programación",uc1_visual_today:"Hoy",uc1_visual_newAppt:"Nuevas Citas",uc1_visual_reschedules:"Reprogramaciones",uc1_visual_confirmations:"Confirmaciones",uc1_visual_cancellations:"Cancelaciones",uc1_visual_today_suffix:"hoy",uc1_visual_selfServed:"autoservicio",uc1_visual_noShowRate:"Tasa de Inasistencia",uc1_visual_selfService:"Autoservicio",uc2_title:"Coordinación de Atención",uc2_tagline:"Atención conectada entre departamentos",uc2_desc:"Mejore la coordinación entre departamentos y proveedores conectando las interacciones con pacientes con sistemas clÃnicos y flujos de trabajo de gestión de atención. Los agentes obtienen contexto del paciente en tiempo real para un servicio más rápido e informado.",uc2_feature1:"Contexto del paciente integrado con EHR",uc2_feature2:"Transferencias en caliente entre departamentos",uc2_feature3:"Enrutamiento y escalamiento del equipo de atención",uc2_feature4:"Flujos de trabajo de gestión de referidos",uc2_feature5:"Historial del paciente al alcance del agente",uc2_feature6:"Automatización de tareas de seguimiento",uc2_visual_title:"vCX360 Coordinación de Atención",uc2_visual_live:"En Vivo",uc2_visual_primaryCare:"Atención Primaria",uc2_visual_specialtyReferrals:"Referidos a Especialistas",uc2_visual_labResults:"Resultados de Laboratorio",uc2_visual_pharmacy:"Farmacia",uc2_visual_postDischarge:"Post-Alta",uc2_visual_agentsActive:"agentes activos",uc2_visual_crossDeptRate:"Tasa de transferencia entre departamentos",uc3_title:"Facturación y Seguros",uc3_tagline:"Soporte financiero seguro y automatizado",uc3_desc:"Asista a los pacientes con consultas de facturación, procesamiento de pagos y verificación de seguros a través de canales de interacción seguros y automatizados. Reduzca el volumen de llamadas relacionadas con facturación mientras mejora la satisfacción del paciente.",uc3_feature1:"Consultas de saldos y estados de cuenta",uc3_feature2:"Procesamiento seguro de pagos",uc3_feature3:"Verificación de seguros y elegibilidad",uc3_feature4:"Configuración y gestión de planes de pago",uc3_feature5:"Soporte de explicación de beneficios",uc3_feature6:"Seguimiento del estado de reclamos",uc3_visual_title:"vCX360 Autoservicio de Facturación",uc3_visual_today:"Hoy",uc3_visual_balanceInquiry:"Consulta de Saldo",uc3_visual_makePayment:"Realizar Pago",uc3_visual_insuranceCheck:"Verificación de Seguro",uc3_visual_paymentPlan:"Plan de Pago",uc3_visual_claimsStatus:"Estado de Reclamos",uc3_visual_selfServed:"Autoservicio",uc3_visual_compliant:"Cumplimiento",uc4_title:"Interacción Post-Visita",uc4_tagline:"Seguimientos automatizados que mejoran los resultados",uc4_desc:"Proporcione seguimientos automatizados, recordatorios de atención e instrucciones de alta para mejorar los resultados del paciente y reducir las citas perdidas. El alcance proactivo mantiene a los pacientes comprometidos a lo largo de su recorrido de atención.",uc4_feature1:"Seguimientos post-visita automatizados",u
14c4_feature2:"Entrega de instrucciones de atención",uc4_feature3:"Recordatorios de medicamentos",uc4_feature4:"Programación de citas de seguimiento",uc4_feature5:"Encuestas de satisfacción del paciente",uc4_feature6:"Alcance por riesgo de readmisión",uc4_visual_title:"vCX360 Alcance al Paciente",uc4_visual_thisWeek:"Esta Semana",uc4_visual_postVisitFollowUp:"Seguimiento Post-Visita",uc4_visual_careReminders:"Recordatorios de Atención",uc4_visual_satisfactionSurvey:"Encuesta de Satisfacción",uc4_visual_appointmentReminder:"Recordatorio de Cita",uc4_visual_engaged:"comprometidos",uc4_visual_sent:"enviados",uc5_title:"Soporte a Miembros y Pacientes",uc5_tagline:"Interacción omnicanal personalizada",uc5_desc:"Proporcione soporte personalizado para pacientes y miembros de planes de salud a través de interacción omnicanal y enrutamiento inteligente. Entregue la información correcta a la persona correcta a través de su canal preferido.",uc5_feature1:"Identificación inteligente de miembros",uc5_feature2:"Enrutamiento de servicio personalizado",uc5_feature3:"Consultas de beneficios y cobertura",uc5_feature4:"Búsqueda de red de proveedores",uc5_feature5:"Estado de reclamos y autorizaciones",uc5_feature6:"Soporte del portal de miembros",uc5_visual_title:"vCX360 Servicios para Miembros",uc5_visual_realTime:"Tiempo Real",uc5_visual_overallMemberCSAT:"CSAT general de miembros",integrations_badge:"Integraciones",integrations_title:"Integración Fluida con Sistemas de Salud",integrations_subtitle:"Las soluciones de Voxai se conectan con los sistemas clÃnicos y operativos de los que dependen las organizaciones de salud, proporcionando a los agentes y flujos automatizados acceso seguro y en tiempo real a los datos del paciente.",integration1_title:"Sistemas EHR",integration1_subtitle:"Epic, Cerner, Meditech",integration2_title:"Plataformas de Programación",integration2_subtitle:"Disponibilidad y reservas en tiempo real",integration3_title:"Plataformas CRM",integration3_subtitle:"Salesforce Health Cloud, Dynamics",integration4_title:"Gestión del Ciclo de Ingresos",integration4_subtitle:"Facturación, pagos, reclamos",integration5_title:"Coordinación de Atención",integration5_subtitle:"Referidos, planes de atención, flujos de trabajo",integration6_title:"Gestión Documental",integration6_subtitle:"Formularios de ingreso, registros, seguros",security_badge:"Seguridad y Cumplimiento",security_title:"Cumplimiento HIPAA por Diseño",security_subtitle:"Proteger la información sensible del paciente es fundamental para la interacción en salud. Las soluciones de Voxai soportan entornos que cumplen con HIPAA con controles de seguridad de nivel empresarial integrados en cada capa de la plataforma.",security1_title:"Cumplimiento HIPAA",security1_desc:"Arquitectura y controles de plataforma diseñados para cumplir con los requisitos de privacidad y seguridad de HIPAA.",security2_title:"Protección de PHI",security2_desc:"Cifrado de nivel empresarial y controles de acceso que protegen la información sensible de salud del paciente.",security3_title:"Control de Acceso Basado en Roles",security3_desc:"Controles de acceso granulares y seguimiento de auditorÃa para todos los datos del paciente e interacciones del sistema.",security4_title:"Visibilidad de AuditorÃa",security4_desc:"Registros de auditorÃa completos para revisiones de cumplimiento, evaluaciones de seguridad e informes regulatorios.",security5_title:"Recuperación ante Desastres",security5_desc:"Conmutación automática y continuidad que aseguran que los servicios al paciente permanezcan disponibles durante interrupciones.",migration_badge:"Modernización de CX",migration_title:"Modernización Acelerada de CX",migration_subtitle:"Un marco estructurado para ayudar a las organizaciones de salud a realizar la transición de contact centers heredados a entornos modernos en la nube â sin interrumpir los servicios al paciente.",migration_step1_title:"Estrategia de CX y Selección de Plataforma",migration_step1_desc:"Evaluar las necesidades de interacción con pacientes y definir la arquitectura objetivo alineada con metas clÃnicas y operativas.",migration_step2_title:"Arquitectura Segura en la Nube",migration_step2_desc:"Arquitectura en la nube que cumple con HIPAA diseñada para operaciones de salud y protección de PHI.",migration_step3_title:"Migración de Plataforma Heredada",migration_step3_desc:"Migración estructurada desde sistemas locales con continuidad de servicios al paciente.",migration_step4_title:"Integración de Sistemas de Salud",migration_step4_desc:"Conectar EHR, programación, facturación, CRM y plataformas de coordinación de atención.",migration_step5_title:"Migración y Validación de Datos",migration_step5_desc:"Migración segura y validación de datos del paciente y registros históricos de interacciones.",migration_step6_title:"Capacitación y Habilitación",migration_step6_desc:"Capacitación integral para personal clÃnico y operativo con optimización de flujos de trabajo.",vcx360_badge:"Plataforma de Gestión de CX",vcx360_title_prefix:"Gestión Continua de CX con ",vcx360_subtitle:"Más allá de la implementación, Voxai proporciona gestión continua de CX a través de vCX360, asegurando que las organizaciones de salud puedan monitorear, analizar y mejorar los resultados de la experiencia del paciente a lo largo del tiempo.",vcx360_vmanage_desc:"Monitoreo en tiempo real de plataforma, aplicaciones y uso con alertas proactivas y visibilidad de incidentes.",vcx360_feedback_title:"Feedback Manager",vcx360_feedback_desc:"Encuestas omnicanal de clientes con análisis de sentimiento impulsado por IA e información de Voz del Cliente.",vcx360_analytics_title:"Experience Analytics",vcx360_analytics_desc:"Análisis de interacciones con IA, paneles de rendimiento e inteligencia predictiva de CX.",vcx360_optimizer_title:"Experience Optimizer",vcx360_optimizer_desc:"Optimización de recorrido impulsada por IA, refinamiento de flujos y mejora continua de CX.",vcx360_drsync_title:"DR Sync",vcx360_drsync_desc:"Recuperación ante desastres automatizada, replicación de entornos y gestión de configuración.",vcx360_data_title:"Datastore",vcx360_data_desc:"Capa de datos CX unificada que ingiere, normaliza y enriquece datos de interacción para análisis e información listos para IA.",vcx360_footer
14:"En conjunto, estas capacidades permiten a las organizaciones de salud monitorear continuamente la interacción con pacientes, identificar brechas en el servicio y optimizar la experiencia del paciente a lo largo del ciclo de atención.",stories_badge:"Historias de Ãxito de Clientes",stories_title:"Resultados Comprobados",story1_industry:"Sistema de Salud",story1_company:"Sistema Regional de Salud Principal",story1_challenge:"Un sistema regional de salud importante necesitaba unificar las comunicaciones con pacientes en más de 30 hospitales y cientos de clÃnicas, mejorando la programación de citas, el enrutamiento de triaje de enfermerÃa y el seguimiento del paciente mientras mantenÃa el cumplimiento de HIPAA en todos los canales.",story1_solution:"Voxai implementó un contact center en la nube que cumple con HIPAA con enrutamiento inteligente de triaje, recordatorios y programación automatizada de citas, integración EHR para contexto del paciente y mensajerÃa segura para seguimiento post-visita.",story1_impact1_metric:"35%",story1_impact1_label:"Reducción en Tasas de Inasistencia",story1_impact2_metric:"30+",story1_impact2_label:"Hospitales Conectados",story1_impact3_metric:"100%",story1_impact3_label:"Cumplimiento HIPAA",story2_industry:"Salud Dental",story2_company:"Red Nacional LÃder de Salud Dental",story2_challenge:"Una red importante de salud dental con cientos de ubicaciones de práctica necesitaba programación centralizada de pacientes, verificación de seguros y gestión de reconvocatorias mientras reducÃa los tiempos de espera de los pacientes para la reserva de citas.",story2_solution:"Voxai desplegó un contact center centralizado con programación de citas con IA, verificación automatizada de elegibilidad de seguros, recordatorios proactivos de reconvocatoria e higiene, y enrutamiento de desbordamiento entre ubicaciones de práctica.",story2_impact1_metric:"48%",story2_impact1_label:"Mejora en Tasa de Reservas",story2_impact2_metric:"60%",story2_impact2_label:"Verificación Automatizada de Seguros",story2_impact3_metric:"40%",story2_impact3_label:"Reducción en Tiempo de Espera de Programación",stories_challengeLabel:"DesafÃo",stories_solutionLabel:"Solución",cta_title:"Modernice la interacción con pacientes para mejores resultados",cta_subtitle:"Las organizaciones de salud deben ofrecer experiencias seguras, receptivas y centradas en el paciente. Voxai ayuda a proveedores y redes de salud a modernizar la interacción con pacientes con plataformas en la nube que cumplen con HIPAA, automatización inteligente y optimización impulsada por IA.",cta_primary:"Solicitar una Demo",cta_secondary:"Explorar Plataforma vCX360"}}},m={en:{contact:{badge:"Get Started",heading:"Ready to Move Forward?",subheading:"Whether you're planning a migration, need managed services, or want to explore AI â we'll meet you where you are.",demo_title:"See It in Action",demo_desc:"Walk through vCX360 and our platform capabilities with a solution engineer.",demo_cta:"Schedule Demo",expert_title:"Talk to Our Team",expert_desc:"Have a specific challenge? Let's discuss your environment and what's possible.",expert_cta:"Contact Us",resources_title:"Browse Resources",resources_desc:"Whitepapers, industry guides, and reference architectures you can share with your team.",resources_cta:"View Resources",trust_1:"Fortune 500 Trusted",trust_2:"21+ Years Experience",trust_3:"500K+ Agents Migrated",trust_4:"99.9% Uptime SLA",trust_5:"SOC 2 Compliant",heroTitle:"Let's Transform Your Customer Experience",heroDesc:"Whether you're migrating to the cloud, optimizing your existing platform, or exploring AI-driven CX - Voxai is ready to help.",heroBreadcrumb:"Contact",phoneTitle:"Phone",phoneDesc:"Call us during business hours",emailTitle:"Email",emailDesc:"We respond within 24 hours",supportTitle:"Support",supportDetails:"Customer Portal",supportDesc:"Access support & submit tickets",formHeading:"Send Us a Message",formSubheading:"Fill out the form below and we'll get back to you as soon as possible.",firstName:"First Name",lastName:"Last Name",corporateEmail:"Corporate Email",emailPlaceholder:"[email protected]",emailHint:"Please use your corporate email address",phoneNumber:"Phone Number",companyName:"Company Name",inquiryTypeLabel:"How can we help?",inquiry_general:"General Inquiry",inquiry_demo:"Request a Demo",inquiry_cloud_migration:"Cloud Migration Consultation",inquiry_managed_cx:"Managed CX Inquiry",inquiry_cx_ai_platform:"CX + AI Platform Info",inquiry_ai_assessment:"AI Opportunity Assessment",inquiry_partnership:"Partnership Inquiry",inquiry_newsletter:"Subscribe to Newsletter",message:"Message",validEmail:"Please enter a valid email address.",corporateEmailRequired:"Please use your corporate email address. Personal email addresses (Gmail, Yahoo, Hotmail, etc.) are not accepted.",notRobot:"I'm not a robot",successMessage:"Thank y
14ou for your message! We'll get back to you within 24 hours.",captchaError:"Please complete the reCAPTCHA verification.",submit_error:"Something went wrong. Please try again.",spamError:"Your submission appears to be spam. Please ensure your message is genuine.",invalidEmailError:"Please use a valid corporate email address.",sending:"Sending...",sendMessage:"Send Message",officesHeading:"Our Offices",officesSubheading:"Visit us at one of our global locations.",usHeadquarters:"US Headquarters",indiaOffice:"India Office",openInMaps:"Open in Maps"},privacy:{heroTitle:"Privacy Policy",heroDesc:"Your privacy is important to us. This policy explains how we collect, use, share, and protect your personal information, including information provided in connection with our website, services, and communications.",lastUpdated:"Last Updated",introTitle:"Introduction",introP1:'Voxai Solutions, Inc. ("Voxai," "we," "us," or "our") is committed to protecting your privacy and ensuring the security of your personal information. This Privacy Policy describes how we collect, use, share, and protect information when you visit our website, use our services, or interact with us.',introP2:"By accessing or using our website and services, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by this Privacy Policy. If you do not agree with our policies and practices, please do not use our services.",introP3:"This Privacy Policy applies to information we collect through our website (www.voxai.com), our contact center solutions, customer experience services, and any related services or communications.",informationCollectTitle:"Information We Collect",informationYouProvideTitle:"Information You Provide",informationYouProvideText:"We collect information that you provide directly to us, including your name, email address, phone number, mobile telephone number, company name, and job title. We may also collect information you provide when you contact us, request information, use our services, or otherwise communicate with us. In addition, we may collect any other information that you choose to provide to us.",informationWeCollectTitle:"Information We Collect Automatically",informationWeCollectText:"When you access our website or use our services, we automatically collect certain information, including your IP address, browser type, device information, operating system, referring URLs, pages viewed, time spent on pages, and other usage and technical information.",informationFromTitle:"Information from Third Parties",informationFromText:"We may receive information about you from third parties, including business partners, technology partners, and publicly available sources.",howWeUseTitle:"How We Use Your Information",serviceDeliveryTitle:"Service Delivery",serviceDeliveryText:"We use your information to provide, maintain, and improve our services, process transactions, send service-related communications, and respond to your inquiries.",communicationTitle:"Communication",communicationText:"We may use your information to send you technical notices, updates, security alerts, administrative messages, and marketing communications about our products and services, subject to applicable laws and your communication preferences.",analyticsImprovementTitle:"Analytics and Improvement",analyticsImprovementText:"We use collected information to understand how users interact with our services, monitor and analyze trends, usage, and activities, and improve our website and services.",legalComplianceTitle:"Legal Compliance",legalComplianceText:"We may use your information to comply with legal obligations, enforce our terms and conditions, and protect the rights, property, and safety of Voxai, our users, and others.",smsTextMessageTitle:"SMS / Text Messaging Terms & Consent",smsCommunicationsTitle:"SMS Communications",smsCommunicationsText:"Where Voxai offers SMS or text messaging communications, we may send text messages to a mobile telephone number when you have provided the number and, where required, affirmatively opted in to receive SMS communications",smsCommunicationsTextLine2:"SMS messages may include service-related communications, notifications, support-related communications, information regarding interactions or services you have requested, or other communications described at the time of enrolment.",smsConsentTitle:"SMS Consent",smsConsentText:"By providing your mobile telephone number and affirmatively opting in to receive SMS communications, you consent to receive text messages from Voxai for the purposes described at the time of opt-in.",smsConsentTextLine2:"Consent to receive SMS messages is not a condition of purchasing any goods or services from Voxai.",smsConsentTextLine3:"Your consent applies only to the SMS communications and purposes described at the time of opt-in and does not authorize unrelated third-party marketing communications.",messageFrequencyTitle:"Message Frequency",messageFrequencyText:"Message frequency may vary depending on your interactions with Voxai, the services you use, and the type of SMS communication for which you have opted in.",messageAndDataRatesTitle:"Message and Data Rates",messageAndDataRatesText:"Message and data rates may apply depen
14ding on your mobile carrier and service plan.",optingOutOfSMSMessagesTitle:"Opting Out of SMS Messages",optingOutOfSMSMessagesText:"You may opt out of receiving SMS messages from Voxai at any time by replying STOP to an SMS message from us.",optingOutOfSMSMessagesTextLine2:"After you send STOP, you may receive a final message confirming your request. You will not receive further SMS messages from Voxai unless you subsequently opt in again, except where permitted or required for administrative or transactional purposes.",HelpTitle:"Help",HelpText:"For assistance with SMS communications, reply HELP to the SMS message or contact us using the contact information provided in Section 14 of this Privacy Policy.",mobileInformationAndSMSDataTitle:"Mobile Information and SMS Data",mobileInformationAndSMSDataText:"Mobile telephone numbers and SMS consent information are handled in accordance with this Privacy Policy. We use appropriate technical and organizational measures to protect personal information and limit access to authorized personnel and service providers as necessary to provide our services.",mobileInformationAndSMSDataTextLine2:"Voxai does not sell personal information for purposes unrelated to the services and communications described in this Privacy Policy.",mobileInformationAndSMSDataTextLine3:"Where third-party service providers are used to facilitate SMS communications, those providers may process information on Voxai's behalf in accordance with applicable contractual, legal, and security requirements.",informationSharingAndDisclosureTitle:"Information Sharing and Disclosure",serviceProvidersTitle:"Service Providers",serviceProvidersText:"We may share your information with third-party service providers who perform services on our behalf, including hosting, analytics, customer service, marketing, messaging, and technical support.",businessPartnersTitle:"Business Partners",businessPartnersText:"We may share information with our technology partners and business partners to provide integrated solutions and services to our customers.",legalRequirementsTitle:"Legal Requirements",legalRequirementsText:"We may disclose your information if required by law, legal process, or governmental request, or when we believe disclosure is necessary to protect our rights or comply with legal obligations.",businessTransfersTitle:"Business Transfers",businessTransfersText:"In the event of a merger, acquisition, or sale of assets, your information may be transferred as part of that transaction.",withYourConsentTitle:"With Your Consent",withYourConsentText:"We may share your information with third parties when we have your explicit consent to do so.",dataSecurityTitle:"Data Security",securityMeasuresTitle:"Security Measures",securityMeasuresText:"We implement appropriate technical and organizational measures to protect your personal information against unauthorized access, alteration, disclosure, or destruction. These measures include encryption, access controls, secure servers, and regular security assessments.",dataTransmissionTitle:"Data Transmission",dataTransmissionText:"We use industry-standard SSL/TLS encryption to protect data transmitted between your browser and our servers.",limitationsTitle:"Limitations",limitationsText:"While we strive to protect your personal information, no method of transmission over the internet or electronic storage is 100% secure. We cannot guarantee absolute security.",cookiesAndTrackingTitle:"Cookies and Tracking Technologies",cookiesTitle:"Cookies",cookiesText:"We use cookies and similar tracking technologies to collect and track information about your browsing activities. Cookies are small data files stored on your device that help us improve our services and your experience.",typesOfCookiesTitle:"Types of Cookies",typesOfCookiesText:"We use essential cookies (necessary for website functionality), analytics cookies (to understand user behavior), and marketing cookies (to deliver relevant advertisements).",cookieManagementTitle:"Cookie Management",cookieManagementText:"You can control and manage cookies through your browser settings. Please note that disabling cookies may affect the functionality of our website.",thirdPartyAnalyticsTitle:"Third-Party Analytics",thirdPartyAnalyticsText:"We use third-party analytics services, including Google Analytics, to analyze website traffic and usage patterns. These services may use cookies and similar technologies.",yourRightsAndChoicesTitle:"Your Rights and Choices",accessAndUpdateTitle:"Access and Update",accessAndUpdateText:"You have the right to access, correct, or update your personal information. You can do this by contacting us at [email protected].",dataDeletionTitle:"Data Deletion",dataDeletionText:"You may request deleti
14on of your personal information, subject to certain legal obligations and legitimate business purposes that require us to retain certain data.",marketingCommunicationsTitle:"Marketing Communications",marketingCommunicationsText:"You can opt out of receiving marketing communications from us by following the unsubscribe instructions in those communications or by contacting us directly.",marketingCommunicationsTextLine2:"SMS opt-out requests are handled as described in Section 3.5.",doNotTrackTitle:"Do Not Track",doNotTrackText:'Some browsers have "Do Not Track" features that allow you to tell a website not to track you. We currently do not respond to Do Not Track signals.',dataPortabilityTitle:"Data Portability",dataPortabilityText:"You have the right to request a copy of your personal information in a structured, commonly used, and machine-readable format.",dataRetentionTitle:"Data Retention",retentionPeriodTitle:"Retention Period",retentionPeriodText:"We retain your personal information for as long as necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy, unless a longer retention period is required or permitted by law.",deletionTitle:"Deletion",deletionText:"When we no longer need your information, we will securely delete or anonymize it in accordance with our data retention policies and applicable laws.",internationalDataTransfersTitle:"International Data Transfers",globalOperationsTitle:"Global Operations",globalOperationsText:"Voxai operates globally, and your information may be transferred to and processed in countries other than your country of residence, including the United States and India.",dataProtectionTitle:"Data Protection",dataProtectionText:"When we transfer personal information internationally, we implement appropriate safeguards to ensure your data receives an adequate level of protection in accordance with applicable data protection laws.",childrensPrivacyTitle:"Children's Privacy",ageRestrictionTitle:"Age Restriction",ageRestrictionText:"Our services are not directed to individuals under the age of 18. We do not knowingly collect personal information from children under 18.",parentalNoticeTitle:"Parental Notice",parentalNoticeText:"If we become aware that we have collected personal information from a child under 18 without parental consent, we will take steps to delete that information promptly.",thirdPartyLinksTitle:"Third-Party Links",externalWebsitesTitle:"External Websites",externalWebsitesText:"Our website may contain links to third-party websites and services. We are not responsible for the privacy practices or content of these third-party sites.",userResponsibilityTitle:"User Responsibility",userResponsibilityText:"We encourage you to read the privacy policies of any third-party websites you visit.",californiaPrivacyRightsTitle:"California Privacy Rights",ccpaRightsTitle:"CCPA Rights",ccpaRightsText:"If you are a California resident, you have specific rights under applicable California privacy laws, including the right to know what personal information we collect, the right to delete personal information, and the right to opt out of the sale or sharing of personal information where applicable.",nonDiscriminationTitle:"Non-Discrimination",nonDiscriminationText:"We will not discriminate against you for exercising your applicable privacy rights.",exercisingRightsTitle:"Exercising Rights",exercisingRightsText:"To exercise your California privacy rights, please contact us at [email protected] or call us at +1 972-691-3333.",gdprComplianceTitle:"GDPR Compliance",legalBasisTitle:"Legal Basis",legalBasisText:"For users in the European Economic Area (EEA), we process personal information based on legal grounds including consent, contractual necessity, legal obligations, and legitimate interests.",gdprRightsTitle:"GDPR Rights",gdprRightsText:"If you are in the EEA, you have rights under the General Data Protection Regulation (GDPR), including the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability, and objection.",supervisoryAuthorityTitle:"Supervisory Authority",supervisoryAuthorityText:"You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority in your country of residence.",changesToThisPrivacyPolicyTitle:"Changes to This Privacy Policy",UpdatesTitle:"Updates",UpdatesText:"We may update this Privacy Policy from time to time to reflect changes in our practices, technology, legal requirements, or other factors.",NotificationTitle:"Notification",NotificationText:'We will notify you of any material changes by posting the updated Privacy Policy on our website and updating the "Last Updated" date. We encourage you to review this Privacy Policy periodically.',ContinuedUseTitle:"Continued Use",ContinuedUseText:"Your continued use of our services after any changes indicates your acceptance of the updated Privacy Policy.",s14Title:"Contact Us",s14Intro:"If you have any questions, concerns, or requests regarding this Privacy Policy or our privacy practices, please contact us:",s14Response:"We will respond to your inquiry within a reasonable timeframe, typically within 30 days.",ctaHeading:"Questions About Our Privacy Practices?",ctaText:"We're here to help. Contact us if you have any questions or concerns about how we handle your data or SMS communications.",ctaContact:"Contact Us",ctaHome:"Back to Home"},terms:{heroTitle:"Terms of Use",heroDesc:"Please read these terms carefully before using Voxai services. By using our services, you agree to these terms.",lastUpdated:"Last Updated",introTitle:"Introduction",introP1:'Welcome to Voxai Solutions, Inc. ("Voxai," "we," "us," or "our"). These Terms of Use ("Terms") govern your access to and use of our website, services, products, and applications (collectively, the "Services").',introP2:"Please read these Terms carefully before accessing or using our Services. By accessing or using our Services, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by these Terms. If you do not agree to these Terms, you may
14not access or use our Services.",introP3:"These Terms apply to all visitors, users, and others who access or use our Services, whether you are a customer, prospective customer, visitor, or any other user.",s1Title:"1. Acceptance of Terms",s1_1Title:"1.1 Agreement to Terms",s1_1Text:"By accessing or using the Voxai website and services, you agree to be bound by these Terms of Use and all applicable laws and regulations. If you do not agree with any of these terms, you are prohibited from using or accessing our services.",s1_2Title:"1.2 Modifications",s1_2Text:"We reserve the right to modify these Terms of Use at any time. We will notify users of any material changes by posting the updated terms on our website. Your continued use of our services after such modifications constitutes your acceptance of the updated terms.",s1_3Title:"1.3 Additional Terms",s1_3Text:"Certain features or services may be subject to additional terms and conditions, which will be presented to you at the time you access those features or services.",s2Title:"2. Description of Services",s2_1Title:"2.1 Service Offerings",s2_1Text:"Voxai provides contact center solutions, customer experience services, cloud migration, managed services, AI-driven CX solutions, and related professional services to businesses and organizations.",s2_2Title:"2.2 Service Availability",s2_2Text:"We strive to provide continuous service availability, but we do not guarantee that our services will be uninterrupted, timely, secure, or error-free. We reserve the right to modify, suspend, or discontinue any aspect of our services at any time without notice.",s2_3Title:"2.3 Updates and Maintenance",s2_3Text:"We may perform scheduled maintenance and updates to our services. We will make reasonable efforts to notify you of any planned maintenance that may affect service availability.",s3Title:"3. User Obligations and Conduct",s3_1Title:"3.1 Eligibility",s3_1Text:"You must be at least 18 years of age and have the legal capacity to enter into binding contracts to use our services. By using our services, you represent and warrant that you meet these eligibility requirements.",s3_2Title:"3.2 Account Security",s3_2Text:"If you create an account with us, you are responsible for maintaining the confidentiality of your account credentials and for all activities that occur under your account. You must immediately notify us of any unauthorized use of your account.",s3_3Title:"3.3 Prohibited Activities",s3_3Text:"You agree not to: (a) violate any applicable laws or regulations; (b) infringe upon the rights of others; (c) transmit any harmful code or malware; (d) attempt to gain unauthorized access to our systems; (e) interfere with the proper functioning of our services; (f) use our services for any unlawful or fraudulent purpose; or (g) engage in any activity that could damage, disable, or impair our services.",s3_4Title:"3.4 Compliance",s3_4Text:"You agree to comply with all applicable laws, regulations, and industry standards when using our services, including but not limited to data protection laws, telecommunications regulations, and consumer protection laws.",s4Title:"4. Intellectual Property Rights",s4_1Title:"4.1 Ownership",s4_1Text:"All content, features, and functionality of our website and services, including but not limited to text, graphics, logos, images, software, and design, are owned by Voxai Solutions, Inc. or our licensors and are protected by copyright, trademark, patent, and other intellectual property laws.",s4_2Title:"4.2 Limited License",s4_2Text:"Subject to your compliance with these Terms of Use, we grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to access and use our website and services for your internal business purposes.",s4_3Title:"4.3 Restrictions",s4_3Text:"You may not: (a) copy, modify, distribute, sell, or lease any part of our services; (b) reverse engineer or attempt to extract the source code of our software; (c) remove or alter any proprietary notices; or (d) use our intellectual property without our prior written consent.",s4_4Title:"4.4 Trademarks",s4_4Text:"Voxai, the Voxai logo, and other Voxai marks are trademarks of Voxai Solutions, Inc. You may not use our trademarks without our prior written permission.",s4_5T
14itle:"4.5 Feedback",s4_5Text:"If you provide us with any feedback, suggestions, or ideas about our services, you grant us a worldwide, perpetual, irrevocable, royalty-free license to use, modify, and incorporate such feedback into our services.",s5Title:"5. User Content and Data",s5_1Title:"5.1 Your Content",s5_1Text:'You retain ownership of any content, data, or information you submit to our services ("User Content"). By submitting User Content, you grant us a license to use, store, process, and display such content as necessary to provide our services.',s5_2Title:"5.2 Content Responsibility",s5_2Text:"You are solely responsible for your User Content and the consequences of posting or publishing it. You represent and warrant that you have all necessary rights to submit your User Content and that it does not violate any laws or third-party rights.",s5_3Title:"5.3 Data Processing",s5_3Text:"We will process your data in accordance with our Privacy Policy and applicable data protection laws. You are responsible for ensuring that any personal data you provide or process through our services complies with applicable privacy laws.",s5_4Title:"5.4 Data Security",s5_4Text:"While we implement reasonable security measures to protect your data, you acknowledge that no method of transmission or storage is completely secure, and you use our services at your own risk.",s6Title:"6. Prohibited Uses",s6_1Title:"6.1 Illegal Activities",s6_1Text:"You may not use our services for any illegal or unauthorized purpose, including but not limited to: fraud, harassment, spam, phishing, or any activity that violates applicable laws or regulations.",s6_2Title:"6.2 System Abuse",s6_2Text:"You may not attempt to: (a) probe, scan, or test the vulnerability of our systems; (b) breach security or authentication measures; (c) access data not intended for you; (d) interfere with service to any user; or (e) use any automated means to access our services without permission.",s6_3Title:"6.3 Competitive Use",s6_3Text:"You may not use our services to develop, market, or offer competing products or services, or to monitor the availability, performance, or functionality of our services for competitive purposes.",s7Title:"7. Fees and Payment",s7_1Title:"7.1 Service Fees",s7_1Text:"Certain services may require payment of fees. All fees are exclusive of applicable taxes unless otherwise stated. You agree to pay all fees associated with your use of our paid services.",s7_2Title:"7.2 Billing",s7_2Text:"Fees will be billed in accordance with the terms specified in your service agreement. Payment is due as specified in your invoice or service agreement.",s7_3Title:"7.3 Late Payment",s7_3Text:"We reserve the right to suspend or terminate services for non-payment. Late payments may be subject to interest charges and collection costs.",s7_4Title:"7.4 Refunds",s7_4Text:"Refund policies, if applicable, will be specified in your service agreement. Unless otherwise stated, all fees are non-refundable.",s8Title:"8. Disclaimers and Limitations of Liability",s8_1Title:"8.1 Warranty Disclaimer",s8_1Text:'OUR SERVICES ARE PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE" WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT. WE DO NOT WARRANT THAT OUR SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED, ERROR-FREE, OR COMPLETELY SECURE.',s8_2Title:"8.2 Limitation of Liability",s8_2Text:"TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, VOXAI SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, OR ANY LOSS OF PROFITS, REVENUE, DATA, OR USE, WHETHER ARISING OUT OF CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE, EVEN IF WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.",s8_3Title:"8.3 Maximum Liability",s8_3Text:"IN NO EVENT SHALL OUR TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ALL CLAIMS EXCEED THE AMOUNT PAID BY YOU TO VOXAI IN THE TWELVE (12) MONTHS PRECEDING THE CLAIM, OR ONE HUNDRED DOLLARS ($100), WHICHEVER IS GREATER.",s8_4Title:"8.4 Third-Party Services",s8_4Text:"Our services may integrate with or link to third-party services, applications, or websites. We are not responsible for the content, functionality, or practices of any third-party services.",s9Title:"9. Indemnification",s9_1Title:"9.1 Your Indemnification",s9_1Text:"You agree to indemnify, defend, and hold harmless Voxai Solutions, Inc., its affiliates, officers, directors, employees, agents, and partners from and against any claims, liabilities, damages, losses, costs, or expenses (including reasonable attorneys' fees) arising out of or related to: (a) your use of our services; (b) your violation of these Terms of Use; (c) your User Content; or (d) your violation of any rights of another party.",s9_2Title:"9.2 Defense",s9_2Text:"We reserve the right to assume the exclusive defense and control of any matter subject to indemnification by you, and you agree to cooperate with our defense of such claims.",s10Title:"10. Termination",s10_1Title:"10.1 Termination by You",s10_1Text:"You may terminate your use of our services at any time by discontinuing your access to our website and services and, if applicable, closing your account.",s10_2Title:"10.2 Termination by Voxai",s10_2Text:"We may suspend or terminate your access to our services at any time, with or without cause, with or without notice, for any reason including but not limited to: (a) violation of these Terms of Use; (b) non-payment of fees; (c) suspected fraudulent or illegal activity; or (d) at our sole discretion.",s10_3Title:"10.3 Effect of Termination",s10_3Text:"Upon termination, your right to use our services will immediately cease. We may delete your account and User Content. Provisions that by their nature should survive termination will survive, including but not limited to ownership provisions, warranty disclaimers, indemnification, and limitations of liability.",s11Title:"11. Dispute Resolution",s11_1Title:"11.1 Governing Law",
14s11_1Text:"These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Texas, United States, without regard to its conflict of law provisions.",s11_2Title:"11.2 Jurisdiction",s11_2Text:"You agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the courts located in Dallas County, Texas, for the resolution of any disputes arising out of or related to these Terms of Use or your use of our services.",s11_3Title:"11.3 Arbitration",s11_3Text:"Any dispute, claim, or controversy arising out of or relating to these Terms of Use or your use of our services shall be settled by binding arbitration in accordance with the Commercial Arbitration Rules of the American Arbitration Association, except as otherwise provided herein. The arbitration shall take place in Dallas County, Texas.",s11_4Title:"11.4 Class Action Waiver",s11_4Text:"You agree that any arbitration or proceeding shall be limited to the dispute between you and Voxai individually. You waive any right to participate in a class action lawsuit or class-wide arbitration.",s12Title:"12. International Users",s12_1Title:"12.1 Global Operations",s12_1Text:"Our services are controlled and operated from the United States. If you access our services from outside the United States, you are responsible for compliance with local laws and regulations.",s12_2Title:"12.2 Data Transfer",s12_2Text:"Your information may be transferred to and processed in the United States or other countries where our service providers operate. By using our services, you consent to such transfers.",s12_3Title:"12.3 Export Controls",s12_3Text:"You agree to comply with all applicable export and import control laws and regulations in your use of our services.",s13Title:"13. General Provisions",s13_1Title:"13.1 Entire Agreement",s13_1Text:"These Terms of Use, together with our Privacy Policy and any service-specific terms, constitute the entire agreement between you and Voxai regarding your use of our services.",s13_2Title:"13.2 Severability",s13_2Text:"If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary, and the remaining provisions will remain in full force and effect.",s13_3Title:"13.3 Waiver",s13_3Text:"Our failure to enforce any right or provision of these Terms of Use will not be deemed a waiver of such right or provision.",s13_4Title:"13.4 Assignment",s13_4Text:"You may not assign or transfer these Terms of Use or your rights hereunder without our prior written consent. We may assign or transfer these Terms of Use without restriction.",s13_5Title:"13.5 Force Majeure",s13_5Text:"We shall not be liable for any failure or delay in performance due to circumstances beyond our reasonable control, including but not limited to acts of God, natural disasters, war, terrorism, riots, embargoes, acts of civil or military authorities, fire, floods, accidents, pandemics, strikes, or shortages of transportation, facilities, fuel, energy, labor, or materials.",s13_6Title:"13.6 Headings",s13_6Text:"The section headings in these Terms of Use are for convenience only and have no legal or contractual effect.",s14Title:"14. Contact Information",s14Intro:"If you have any questions or concerns about these Terms of Use, please contact us:",acknowledgmentTitle:"Acknowledgment",acknowledgmentText:"BY USING OUR SERVICES, YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ THESE TERMS OF USE AND AGREE TO BE BOUND BY THEM. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, YOU MUST NOT ACCESS OR USE OUR SERVICES.",ctaHeading:"Questions About Our Terms?",ctaText:"We're here to help clarify any questions you may have about our Terms of Use.",ctaContact:"Contact Us",ctaHome:"Back to Home"}},es:{contact:{badge:"Comenzar",heading:"¿Listo para Avanzar?",subheading:"Ya sea que planee una migración, necesite servicios administrados o quiera explorar IA â lo encontramos donde está.",demo_title:"Véalo en Acción",demo_desc:"Recorra vCX360 y nuestras capacidades de plataforma con un ingeniero de soluciones.",demo_cta:"Agendar Demo",expert_title:"Hable con Nuestro Equipo",expert_desc:"¿Tiene un desafÃo especÃfico? Hablemos de su entorno y lo que es posible.",expert_cta:"Contáctenos",resources_title:"Explorar Recursos",resources_desc:"Documentos técnicos, guÃas de industria y arquitecturas de referencia para compartir con su equipo.",resources_cta:"Ver Recursos",trust_1:"Confianza Fortune 500",trust_2:"21+ Añ
14os de Experiencia",trust_3:"500K+ Agentes Migrados",trust_4:"99.9% SLA de Disponibilidad",trust_5:"Cumplimiento SOC 2",heroTitle:"Transformemos su Experiencia del Cliente",heroDesc:"Ya sea que esté migrando a la nube, optimizando su plataforma existente o explorando CX impulsada por IA, Voxai está listo para ayudar.",heroBreadcrumb:"Contacto",phoneTitle:"Teléfono",phoneDesc:"Llámenos en horario de oficina",emailTitle:"Correo Electrónico",emailDesc:"Respondemos en 24 horas",supportTitle:"Soporte",supportDetails:"Portal del Cliente",supportDesc:"Acceda a soporte y envÃe tickets",formHeading:"EnvÃenos un Mensaje",formSubheading:"Complete el formulario a continuación y nos comunicaremos con usted lo antes posible.",firstName:"Nombre",lastName:"Apellido",corporateEmail:"Correo Corporativo",emailPlaceholder:"[email protected]",emailHint:"Por favor utilice su correo corporativo",phoneNumber:"Número de Teléfono",companyName:"Nombre de la Empresa",inquiryTypeLabel:"¿Como podemos ayudarle?",inquiry_general:"Consulta General",inquiry_demo:"Solicitar una Demo",inquiry_cloud_migration:"Consulta de Migracion a la Nube",inquiry_managed_cx:"Consulta de CX Gestionado",inquiry_cx_ai_platform:"Informacion de Plataforma CX + AI",inquiry_ai_assessment:"Evaluacion de Oportunidades de IA",inquiry_partnership:"Consulta de Asociacion",inquiry_newsletter:"Suscribirse al Boletin",message:"Mensaje",validEmail:"Por favor ingrese una dirección de correo electrónico válida.",corporateEmailRequired:"Por favor utilice su correo corporativo. No se aceptan correos personales (Gmail, Yahoo, Hotmail, etc.).",notRobot:"No soy un robot",successMessage:"¡Gracias por su mensaje! Nos comunicaremos con usted en 24 horas.",captchaError:"Por favor complete la verificación reCAPTCHA.",submit_error:"Algo salió mal. Por favor, inténtelo de nuevo.",spamError:"Su envÃo parece ser spam. Por favor asegúrese de que su mensaje sea genuino.",invalidEmailError:"Por favor utilice una dirección de correo corporativo válida.",sending:"Enviando...",sendMessage:"Enviar Mensaje",officesHeading:"Nuestras Oficinas",officesSubheading:"VisÃtenos en una de nuestras ubicaciones globales.",usHeadquarters:"Sede en EE.UU.",indiaOffice:"Oficina en India",openInMaps:"Abrir en Mapas"},privacy:{heroTitle:"PolÃtica de Privacidad",heroDesc:"Su privacidad es importante para nosotros. Esta polÃtica explica cómo recopilamos, utilizamos, compartimos y protegemos su información personal, incluida la información proporcionada en relación con nuestro sitio web, servicios y comunicaciones.",lastUpdated:"Ãltima actualización",introTitle:"Introducción",introP1:'Voxai Solutions, Inc. ("Voxai", "nosotros", "nos" o "nuestro") se compromete a proteger su privacidad y garantizar la seguridad de su información personal. Esta PolÃtica de Privacidad describe cómo recopilamos, utilizamos, compartimos y protegemos la información cuando visita nuestro sitio web, utiliza nuestros servicios o interactúa con nosotros.',introP2:"Al acceder o utilizar nuestro sitio web y nuestros servicios, usted reconoce que ha leÃdo, comprendido y acepta estar sujeto a esta PolÃtica de Privacidad. Si no está de acuerdo con nuestras polÃticas y prácticas, no utilice nuestros servicios.",introP3:"Esta PolÃtica de Privacidad se aplica a la información que recopilamos a través de nuestro sitio web (www.voxai.com), nuestras soluciones de centros de contacto, los servicios de experiencia del cliente y cualquier servicio o comunicación relacionada.",informationCollectTitle:"Información que Recopilamos",informationYouProvideTitle:"Información que Usted Proporciona",informationYouProvideText:"Recopilamos la información que usted nos proporciona directamente, incluido su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, número de teléfono móvil, nombre de la empresa y cargo. También podemos recopilar la información que proporcione cuando se comunique con nosotros, solicite información, utilice nuestros servicios o se comunique con nosotros de cualquier otra manera. Además, podemos recopilar cualquier otra información que usted decida proporcionarnos.",informationWeCollectTitle:"Información que Recopilamos Automáticamente",informationWeCollectText:"Cuando accede a nuestro sitio web o utiliza nuestros servicios, recopilamos automáticamente cierta información, incluida su dirección IP, tipo de navegador, información del dispositivo, sistema operativo, URL de referencia, páginas visitadas, tiempo dedicado a las páginas y otra información técnica y de uso.",informationFromTitle:"Información de Terceros",informationFromText:"Podemos recibir información sobre usted de terceros, incluidos socios comerciales, socios tecnológicos y fuentes disponibles públicamente.",howWeUseTitle:"Cómo Utilizamos su Información",serviceDeliveryTitle:"Prestación de Servicios",serviceDeliveryText:"Utilizamos su información para proporcionar, mantener y mejorar nuestros servicios, procesar transacciones, enviar comunicaciones relacionadas con los servicios y responder a sus consultas.",communicationTitle:"Comunicaciones",communicationText:"Podemos utilizar su información para enviarle avisos técnicos, actualizaciones, alertas de seguridad, mensajes administrativos y comunicaciones de marketing sobre nuestros productos y servicios, de conformidad con las leyes aplicables y sus preferencias de comunicación.",analyticsImprovementTitle:"Análisis y Mejora",analyticsImprovementText:"Utilizamos la información recopilada para comprender cómo interactúan los usuarios con nuestros servicios, supervisar y analizar tendencias, uso y actividades, y mejorar nuestro sitio web y nuestros servicios.",legalComplianceTitle:"Cumplimiento Legal",legalComplianceText:"Podemos utilizar su información para cumplir con obligaciones legales, hacer cumplir nuestros términos y condiciones y proteger los derechos, la propiedad y la seguridad de Voxai, nuestros usuarios y otras personas.",smsTextMessageTitle:"Términos y Consentimiento de SMS / Mensajes de Texto",smsCommunicationsTitle:"Comunicaciones por SMS",smsCommunicationsText:"Cuando Voxai ofrece comunicaciones por SMS o mensajes de texto, podemos enviar mensajes de texto a un número de teléfono móvil cuando usted nos haya proporcionado el número y, cuando sea necesario, haya aceptado expresamente recibir comunicaciones por SMS.",smsCommunicationsTextLine2:"Los mensajes SMS pueden incluir comunicaciones relacionadas con los servicios, notificaciones, comunicaciones de soporte, información sobre las interacciones o los servicios que haya solicitado, u otras comunicaciones descritas en el momento de la inscripción.",smsConsentTitle:"Consentimiento para SMS",smsConsentText:"Al proporcionar su número de teléfono móvil y aceptar expresamente recibir comunicaciones por SMS, usted consiente recibir mensajes de texto de Vox
14ai para los fines descritos en el momento de la aceptación.",smsConsentTextLine2:"El consentimiento para recibir mensajes SMS no es una condición para comprar ningún producto o servicio de Voxai.",smsConsentTextLine3:"Su consentimiento se aplica únicamente a las comunicaciones SMS y a los fines descritos en el momento de la aceptación, y no autoriza comunicaciones de marketing de terceros no relacionadas.",messageFrequencyTitle:"Frecuencia de Mensajes",messageFrequencyText:"La frecuencia de los mensajes puede variar según sus interacciones con Voxai, los servicios que utilice y el tipo de comunicación SMS para la que haya dado su consentimiento.",messageAndDataRatesTitle:"Tarifas de Mensajes y Datos",messageAndDataRatesText:"Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos según su operador móvil y su plan de servicio.",optingOutOfSMSMessagesTitle:"Cancelación de Mensajes SMS",optingOutOfSMSMessagesText:"Puede dejar de recibir mensajes SMS de Voxai en cualquier momento respondiendo STOP a un mensaje SMS que le enviemos.",optingOutOfSMSMessagesTextLine2:"Después de enviar STOP, puede recibir un mensaje final confirmando su solicitud. No recibirá más mensajes SMS de Voxai a menos que vuelva a dar su consentimiento posteriormente, excepto cuando esté permitido o sea necesario para fines administrativos o transaccionales.",HelpTitle:"Ayuda",HelpText:"Para obtener asistencia con las comunicaciones SMS, responda HELP al mensaje SMS o contáctenos utilizando la información de contacto proporcionada en la Sección 14 de esta PolÃtica de Privacidad.",mobileInformationAndSMSDataTitle:"Información Móvil y Datos de SMS",mobileInformationAndSMSDataText:"Los números de teléfono móvil y la información de consentimiento para SMS se gestionan de acuerdo con esta PolÃtica de Privacidad. Utilizamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger la información personal y limitar el acceso al personal autorizado y a los proveedores de servicios, según sea necesario para proporcionar nuestros servicios.",mobileInformationAndSMSDataTextLine2:"Voxai no vende información personal para fines no relacionados con los servicios y las comunicaciones descritos en esta PolÃtica de Privacidad.",mobileInformationAndSMSDataTextLine3:"Cuando se utilizan proveedores de servicios externos para facilitar las comunicaciones SMS, dichos proveedores pueden procesar información en nombre de Voxai de acuerdo con los requisitos contractuales, legales y de seguridad aplicables.",informationSharingAndDisclosureTitle:"Intercambio y Divulgación de Información",serviceProvidersTitle:"Proveedores de Servicios",serviceProvidersText:"Podemos compartir su información con proveedores de servicios externos que realizan servicios en nuestro nombre, incluidos alojamiento, análisis, atención al cliente, marketing, mensajerÃa y soporte técnico.",businessPartnersTitle:"Socios Comerciales",businessPartnersText:"Podemos compartir información con nuestros socios tecnológicos y comerciales para proporcionar soluciones integradas y servicios a nuestros clientes.",legalRequirementsTitle:"Requisitos Legales",legalRequirementsText:"Podemos divulgar su información si asà lo exige la ley, un procedimiento legal o una solicitud gubernamental, o cuando consideremos que la divulgación es necesaria para proteger nuestros derechos o cumplir con obligaciones legales.",businessTransfersTitle:"Transferencias Comerciales",businessTransfersText:"En caso de una fusión, adquisición o venta de activos, su información puede transferirse como parte de dicha transacción.",withYourConsentTitle:"Con Su Consentimiento",withYourConsentText:"Podemos compartir su información con terceros cuando tengamos su consentimiento explÃcito para hacerlo.",dataSecurityTitle:"Seguridad de los Datos",securityMeasuresTitle:"Medidas de Seguridad",securityMeasuresText:"Implementamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger su información personal contra el acceso, la alteración, la divulgación o la destrucción no autorizados. Estas medidas incluyen cifrado, controles de acceso, servidores seguros y evaluaciones de seguridad periódicas.",dataTransmissionTitle:"Transmisión de Datos",dataTransmissionText:"Utilizamos cifrado SSL/TLS estándar del sector para proteger los datos transmitidos entre su navegador y nuestros servidores.",limitationsTitle:"Limitaciones",limitationsText:"Aunque nos esforzamos por proteger su información personal, ningún método de transmisión por Internet o almacenamiento electrónico es 100 % seguro. No podemos garantizar una seguridad absoluta.",cookiesAndTrackingTitle:"Cookies y TecnologÃas de Seguimiento",cookiesTitle:"Cookies",cookiesText:"Utilizamos cookies y tecnologÃas de seguimiento similares para recopilar y rastrear información sobre sus actividades de navegación. Las cookies son pequeños archivos de datos almacenados en su dispositivo que nos ayudan a mejorar nuestros servicios y su experiencia.",typesOfCookiesTitle:"Tipos de Cookies",typesOfCookiesText:"Utilizamos cookies esenciales (necesarias para el funcionamiento del sitio web), cookies de análisis (para comprender el comportamiento de los usuarios) y cookies de marketing (para ofrecer anuncios relevantes).",cookieManagementTitle:"Gestión de Cookies",cookieManagementText:"Puede controlar y gestionar las cookies mediante la configuración de su navegador. Tenga en cuenta que desactivar las cookies puede afectar al funcionamiento de nuestro sitio web.",thirdPartyAnalyticsTitle:"Análisis de Terceros",thirdPartyAnalyticsText:"Utilizamos servicios de análisis de terceros, incluido Google Analytics, para analizar el tráfico del sitio web y los patrones de uso. Estos servicios pueden utilizar cookies y tecnologÃas similares.",yourRightsAndChoicesTitle:"Sus Derechos y Opciones",accessAndUpdateTitle:"Acceso y Actualización",accessAndUpdateText:"Tiene derecho a acceder, corregir o actualizar su información personal. Puede hacerlo contactándonos en [email protected].",dataDeletionTitle:"Eliminación de Datos",dataDeletionText:"Puede solicitar la eliminación de su información personal, sujeta a determinadas obligaciones legales y fines comerciales legÃtimos que nos exijan conservar ciertos datos.",marketingCommunicationsTitle:"Comunicaciones de Marketing",marketingCommunicationsText:"Puede dejar de recibir comunicaciones de marketing de nuestra parte siguiendo las instrucciones para cancelar la suscripción incluidas en dichas comunicaciones o contactándonos directamente.",marketingCommunicationsTextLine2:"Las solicitudes de cancelación de SMS se gestionan según lo descrito en la Sección 3.5.",doNotTrackTitle:"No Rastrear",doNotTrackText:'Algunos navegadores cuentan con funciones de "No Rastrear" que le permiten indicar a un sitio web que no desea ser rastreado. Actualmente, no respondemos a las señales de No Rastrear.',dataPortabilityTitle:"Portabilidad de Datos",dataPortabilityText:"Tiene derecho a solicitar una copia de su información personal en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina.",dataRetentionTitle:"Conservación de Datos",retentionPeriodTitle:"Periodo de Conservación",retentionPeriodText:"Conservamos su información personal durante el tiempo necesario para cumplir los fines descritos en esta PolÃtica de Privacidad, a menos que la ley exija o permita un periodo de conservación más prolongado.",deletionTitle:"Eliminación",deletionText:"Cuando ya no necesitemos su información, la eliminaremos o anonimizaremos de forma segura de acuerdo con nuestras polÃticas de conservación de datos y las leyes aplicables.",internationalDataTransfersTitle:"Transferencias Internacionales de Datos",globalOperationsTitle:"Operaciones Globales",globalOperationsText:"Voxai opera a nivel mundial, y su información puede transferirse y procesarse en paÃses distintos de su paÃs de residencia, incluidos Estados Unidos e India.",dataProtectionTitle:"Protección de Datos",dataProtectionText:"Cuando transferimos información personal internacionalmente, implementamos medidas de protección adecuadas para garantizar que sus datos reciban un nivel de protección apropiado de acuerdo con las leyes de protección de datos aplicables.",childrensPrivacyTitle:"Privacidad de los Menores",ageRestrictionTitle:"Restricción de Edad",ageRestrictionText:"Nuestros servicios no están dirigidos a personas menores de 18 años. No recopilamos conscientemente información personal de menores de 18 años.",parentalNoticeTitle:"Aviso a los Padres",parentalNoticeText:"Si descubrimos que hemos recopilado información personal de un menor de 18 años sin el consentimiento de sus padres, tomaremos medidas para eliminar dicha información de inmediato.",thirdPartyLinksTitle:"Enlaces de Terceros",externalWebsitesTitle:"Sitios Web Externos",externalWebsitesText:"Nuestro sitio web puede contener enlaces a sitios web y servicios de terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad ni del contenido de estos sitios de terceros.",userResponsibilityTitle:"Responsabilidad del Usuario",userResponsibilityText:"Le recomendamos que lea las polÃticas de privacidad de cualquier sitio web de terceros que visite.",californiaPrivacyRightsTitle:"Derechos de Privacidad de California",ccpaRightsTitle:"Derechos conforme a la CCPA",ccpaRightsText:"Si reside en California, tiene derechos especÃficos conforme a las leyes de privacidad de California aplicables, incluido el derecho a saber qué información personal recopilamos, el derecho a eliminar información personal y el derecho a excluirse de la venta o el intercambio de información personal cuando corresponda.",nonDiscriminationTitle:"No Discriminación",nonDiscriminationText:"No discriminaremos contra usted por ejercer sus derechos de privacidad aplicables.",exercisingRightsTitle:"Ejercicio de Derechos",exercisingRightsText:"Para ejercer sus derechos de privacidad en California, contáctenos en [email protected] o llámenos al +1 972-691-3333.",gdprComplianceTitle:"Cumplimiento del RGPD",legalBasisTitle:"Base Legal",legalBasisText:"Para los usuarios del Espacio Económico Europeo (EEE), procesamos información personal sobre la base de fundamentos legales que incluyen el consentimiento, la necesidad contractual, las obligaciones legales y los intereses legÃtimos.",gdprRightsTitle:"Derechos conforme al RGPD",gdprRightsText:"Si se encuentra en el EEE, tiene derechos conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), incluido el derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de datos y oposición.",supervisoryAuthorityTitle:"Autoridad de Supervisión",supervisoryAuthorityText:"Tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de supervisión en su paÃs de residencia.",changesToThisPrivacyPolicyTitle:"Cambios en esta PolÃtica de Privacidad",UpdatesTitle:"Actualizaciones",UpdatesText:"Podemos actualizar esta PolÃtica de Privacidad periódicamente para reflejar cambios en nuestras prácticas, tecnologÃa, requisitos legales u otros factores.",NotificationTitle:"Notificación",NotificationText:'Le notificaremos cualquier cambio importante publicando la PolÃtica de Privacidad actualizada en nuestro sitio web y actualizando la fecha de "Ãltima actualización". Le recomendamos revisar esta PolÃtica de Privacidad periódicamente.',ContinuedUseTitle:"Uso Continuado",ContinuedUseText:"El uso continuado de nuestros servicios después de cualquier cambio indica su aceptación de la PolÃtica de Privacidad actualizada.",s14Title:"Contáctenos",s14Intro:"Si t
14iene alguna pregunta, inquietud o solicitud relacionada con esta PolÃtica de Privacidad o nuestras prácticas de privacidad, contáctenos:",s14Response:"Responderemos a su consulta en un plazo razonable, normalmente dentro de los 30 dÃas.",ctaHeading:"¿Preguntas sobre nuestras prácticas de privacidad?",ctaText:"Estamos aquà para ayudarle. Contáctenos si tiene alguna pregunta o inquietud sobre cómo gestionamos sus datos o las comunicaciones SMS.",ctaContact:"Contáctenos",ctaHome:"Volver al Inicio"},terms:{heroTitle:"Términos de Uso",heroDesc:"Por favor lea estos términos cuidadosamente antes de usar los servicios de Voxai. Al usar nuestros servicios, acepta estos términos.",lastUpdated:"Ãltima Actualización",introTitle:"Introducción",introP1:'Bienvenido a Voxai Solutions, Inc. ("Voxai," "nosotros" o "nuestro"). Estos Términos de Uso ("Términos") rigen su acceso y uso de nuestro sitio web, servicios, productos y aplicaciones (colectivamente, los "Servicios").',introP2:"Por favor lea estos Términos cuidadosamente antes de acceder o usar nuestros Servicios. Al acceder o usar nuestros Servicios, usted reconoce que ha leÃdo, comprendido y acepta estar sujeto a estos Términos. Si no está de acuerdo con estos Términos, no puede acceder ni usar nuestros Servicios.",introP3:"Estos Términos se aplican a todos los visitantes, usuarios y demás personas que acceden o utilizan nuestros Servicios, ya sea que usted sea un cliente, cliente potencial, visitante o cualquier otro usuario.",s1Title:"1. Aceptación de los Términos",s1_1Title:"1.1 Acuerdo de Términos",s1_1Text:"Al acceder o utilizar el sitio web y los servicios de Voxai, usted acepta estar sujeto a estos Términos de Uso y todas las leyes y regulaciones aplicables. Si no está de acuerdo con alguno de estos términos, tiene prohibido usar o acceder a nuestros servicios.",s1_2Title:"1.2 Modificaciones",s1_2Text:"Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos de Uso en cualquier momento. Notificaremos a los usuarios de cualquier cambio material publicando los términos actualizados en nuestro sitio web. Su uso continuado de nuestros servicios después de dichas modificaciones constituye su aceptación de los términos actualizados.",s1_3Title:"1.3 Términos Adicionales",s1_3Text:"Ciertas caracterÃsticas o servicios pueden estar sujetos a términos y condiciones adicionales, que se le presentarán en el momento en que acceda a esas caracterÃsticas o servicios.",s2Title:"2. Descripción de los Servicios",s2_1Title:"2.1 Ofertas de Servicios",s2_1Text:"Voxai proporciona soluciones de centro de contacto, servicios de experiencia del cliente, migración a la nube, servicios gestionados, soluciones de CX impulsadas por IA y servicios profesionales relacionados a empresas y organizaciones.",s2_2Title:"2.2 Disponibilidad del Servicio",s2_2Text:"Nos esforzamos por proporcionar disponibilidad continua del servicio, pero no garantizamos que nuestros servicios sean ininterrumpidos, oportunos, seguros o libres de errores. Nos reservamos el derecho de modificar, suspender o descontinuar cualquier aspecto de nuestros servicios en cualquier momento sin previo aviso.",s2_3Title:"2.3 Actualizaciones y Mantenimiento",s2_3Text:"Podemos realizar mantenimiento programado y actualizaciones de nuestros servicios. Haremos esfuerzos razonables para notificarle sobre cualquier mantenimiento planificado que pueda afectar la disponibilidad del servicio.",s3Title:"3. Obligaciones y Conducta del Usuario",s3_1Title:"3.1 Elegibilidad",s3_1Text:"Debe tener al menos 18 años de edad y la capacidad legal para celebrar contratos vinculantes para usar nuestros servicios. Al usar nuestros servicios, usted declara y garantiza que cumple con estos requisitos de elegibilidad.",s3_2Title:"3.2 Seguridad de la Cuenta",s3_2Text:"Si crea una cuenta con nosotros, es responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de su cuenta y de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta. Debe notificarnos inmediatamente sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta.",s3_3Title:"3.3 Actividades Prohibidas",s3_3Text:"Usted acepta no: (a) violar ninguna ley o regulación aplicable; (b) infringir los derechos de otros; (c) transmitir código dañino o malware; (d) intentar obtener acceso no autorizado a nuestros sistemas;
14 (e) interferir con el funcionamiento adecuado de nuestros servicios; (f) usar nuestros servicios para cualquier propósito ilegal o fraudulento; o (g) participar en cualquier actividad que pueda dañar, deshabilitar o perjudicar nuestros servicios.",s3_4Title:"3.4 Cumplimiento",s3_4Text:"Usted acepta cumplir con todas las leyes, regulaciones y estándares de la industria aplicables al usar nuestros servicios, incluyendo pero no limitado a leyes de protección de datos, regulaciones de telecomunicaciones y leyes de protección al consumidor.",s4Title:"4. Derechos de Propiedad Intelectual",s4_1Title:"4.1 Propiedad",s4_1Text:"Todo el contenido, caracterÃsticas y funcionalidad de nuestro sitio web y servicios, incluyendo pero no limitado a texto, gráficos, logotipos, imágenes, software y diseño, son propiedad de Voxai Solutions, Inc. o nuestros licenciantes y están protegidos por leyes de derechos de autor, marcas registradas, patentes y otras leyes de propiedad intelectual.",s4_2Title:"4.2 Licencia Limitada",s4_2Text:"Sujeto a su cumplimiento con estos Términos de Uso, le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para acceder y usar nuestro sitio web y servicios para sus fines comerciales internos.",s4_3Title:"4.3 Restricciones",s4_3Text:"No puede: (a) copiar, modificar, distribuir, vender o arrendar ninguna parte de nuestros servicios; (b) realizar ingenierÃa inversa o intentar extraer el código fuente de nuestro software; (c) eliminar o alterar avisos de propiedad; o (d) usar nuestra propiedad intelectual sin nuestro consentimiento previo por escrito.",s4_4Title:"4.4 Marcas Registradas",s4_4Text:"Voxai, el logotipo de Voxai y otras marcas de Voxai son marcas registradas de Voxai Solutions, Inc. No puede usar nuestras marcas registradas sin nuestro permiso previo por escrito.",s4_5Title:"4.5 Comentarios",s4_5Text:"Si nos proporciona comentarios, sugerencias o ideas sobre nuestros servicios, nos otorga una licencia mundial, perpetua, irrevocable y libre de regalÃas para usar, modificar e incorporar dichos comentarios en nuestros servicios.",s5Title:"5. Contenido y Datos del Usuario",s5_1Title:"5.1 Su Contenido",s5_1Text:'Usted retiene la propiedad de cualquier contenido, datos o información que envÃe a nuestros servicios ("Contenido del Usuario"). Al enviar Contenido del Usuario, nos otorga una licencia para usar, almacenar, procesar y mostrar dicho contenido según sea necesario para proporcionar nuestros servicios.',s5_2Title:"5.2 Responsabilidad del Contenido",s5_2Text:"Usted es el único responsable de su Contenido del Usuario y de las consecuencias de publicarlo. Usted declara y garantiza que tiene todos los derechos necesarios para enviar su Contenido del Usuario y que no viola ninguna ley ni derechos de terceros.",s5_3Title:"5.3 Procesamiento de Datos",s5_3Text:"Procesaremos sus datos de acuerdo con nuestra PolÃtica de Privacidad y las leyes de protección de datos aplicables. Usted es responsable de garantizar que cualquier dato personal que proporcione o procese a través de nuestros servicios cumpla con las leyes de privacidad aplicables.",s5_4Title:"5.4 Seguridad de Datos",s5_4Text:"Aunque implementamos medidas de seguridad razonables para proteger sus datos, usted reconoce que ningún método de transmisión o almacenamiento es completamente seguro y que usa nuestros servicios bajo su propio riesgo.",s6Title:"6. Usos Prohibidos",s6_1Title:"6.1 Actividades Ilegales",s6_1Text:"No puede usar nuestros servicios para ningún propósito ilegal o no autorizado, incluyendo pero no limitado a: fraude, acoso, spam, phishing o cualquier actividad que viole las leyes o regulaciones aplicables.",s6_2Title:"6.2 Abuso del Sistema",s6_2Text:"No puede intentar: (a) sondear, escanear o probar la vulnerabilidad de nuestros sistemas; (b) violar medidas de seguridad o autenticación; (c) acceder a datos no destinados para usted; (d) interferir con el servicio a cualquier usuario; o (e) usar medios automatizados para acceder a nuestros servicios sin permiso.",s6_3Title:"6.3 Uso Competitivo",s6_3Text:"No puede usar nuestros servicios para desarrollar, comercializar u ofrecer productos o servicios competidores, o para monitorear la disponibilidad, rendimiento o funcionalidad de nuestros servicios con fines competitivos.",s7Title:"7. Tarifas y Pagos",s7_1Title:"7.1 Tarifas de Servicio",s7_1Text:"Ciertos servicios pueden requerir el pago de tarifas. Todas las tarifas son exclusivas de impuestos aplicables a menos que se indique lo contrario. Usted acepta pagar todas las tarifas asociadas con su uso de nuestros servicios de pago.",s7_2Title:"7.2 Facturación",s7_2Text:"Las tarifas se facturarán de acuerdo con los términos especificados en su acuerdo de servicio. El pago vence según lo especificado en su factura o acuerdo de servicio.",s7_3Title:"7.3 Pago TardÃo",s7_3Text:"Nos reservamos el derecho de suspender o terminar servicios por falta de pago. Los pagos tardÃos pueden estar sujetos a cargos por intereses y costos de cobro.",s7_4Title:"7.4 Reembolsos",
14s7_4Text:"Las polÃticas de reembolso, si aplican, se especificarán en su acuerdo de servicio. A menos que se indique lo contrario, todas las tarifas no son reembolsables.",s8Title:"8. Descargos de Responsabilidad y Limitaciones de Responsabilidad",s8_1Title:"8.1 Descargo de GarantÃa",s8_1Text:'NUESTROS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÃN DISPONIBILIDAD" SIN GARANTÃAS DE NINGÃN TIPO, YA SEA EXPRESAS O IMPLÃCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A GARANTÃAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÃSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÃN. NO GARANTIZAMOS QUE NUESTROS SERVICIOS SEAN ININTERRUMPIDOS, LIBRES DE ERRORES O COMPLETAMENTE SEGUROS.',s8_2Title:"8.2 Limitación de Responsabilidad",s8_2Text:"EN LA MEDIDA MÃXIMA PERMITIDA POR LA LEY, VOXAI NO SERà RESPONSABLE DE NINGÃN DAÃO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, NI DE NINGUNA PÃRDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS, DATOS O USO, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO U OTRO, INCLUSO SI HEMOS SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÃOS.",s8_3Title:"8.3 Responsabilidad Máxima",s8_3Text:"EN NINGÃN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL HACIA USTED POR TODAS LAS RECLAMACIONES EXCEDERà LA CANTIDAD PAGADA POR USTED A VOXAI EN LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÃN, O CIEN DÃLARES ($100), LO QUE SEA MAYOR.",s8_4Title:"8.4 Servicios de Terceros",s8_4Text:"Nuestros servicios pueden integrarse con o enlazar a servicios, aplicaciones o sitios web de terceros. No somos responsables del contenido, funcionalidad o prácticas de ningún servicio de terceros.",s9Title:"9. Indemnización",s9_1Title:"9.1 Su Indemnización",s9_1Text:"Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a Voxai Solutions, Inc., sus afiliadas, funcionarios, directores, empleados, agentes y socios de cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida, costo o gasto (incluidos honorarios razonables de abogados) que surjan de o estén relacionados con: (a) su uso de nuestros servicios; (b) su violación de estos Términos de Uso; (c) su Contenido del Usuario; o (d) su violación de cualquier derecho de otra parte.",s9_2Title:"9.2 Defensa",s9_2Text:"Nos reservamos el derecho de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte, y usted acepta cooperar con nuestra defensa de tales reclamaciones.",s10Title:"10. Terminación",s10_1Title:"10.1 Terminación por su Parte",s10_1Text:"Puede terminar su uso de nuestros servicios en cualquier momento dejando de acceder a nuestro sitio web y servicios y, si corresponde, cerrando su cuenta.",s10_2Title:"10.2 Terminación por Voxai",s10_2Text:"Podemos suspender o terminar su acceso a nuestros servicios en cualquier momento, con o sin causa, con o sin aviso, por cualquier motivo incluyendo pero no limitado a: (a) violación de estos Términos de Uso; (b) falta de pago de tarifas; (c) actividad fraudulenta o ilegal sospechada; o (d) a nuestra sola discreción.",s10_3Title:"10.3 Efecto de la Terminación",s10_3Text:"Tras la terminación, su derecho a usar nuestros servicios cesará inmediatamente. Podemos eliminar su cuenta y Contenido del Usuario. Las disposiciones que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación sobrevivirán, incluyendo pero no limitado a disposiciones de propiedad, descargos de garantÃa, indemnización y limitaciones de responsabilidad.",s11Title:"11. Resolución de Disputas",s11_1Title:"11.1 Ley Aplicable",s11_1Text:"Estos Términos de Uso se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Texas, Estados Unidos, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de leyes.",s11_2Title:"11.2 Jurisdicción",s11_2Text:"Usted acepta someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales ubicados en el Condado de Dallas, Texas, para la resolución de cualquier disputa que surja de o esté relacionada con estos Términos de Uso o su uso de nuestros servicios.",s11_3Title:"11.3 Arbitraje",s11_3Text:"Cualquier disputa, reclamación o controversia que surja de o esté relacionada con estos Términos de Uso o su uso de nuestros servicios se resolverá mediante arbitraje vinculante de acuerdo con las Reglas de Arbitraje Comercial de la Asociación Americana de Arbitraje, excepto según se disponga en el presente documento. El arbitraje se llevará a cabo en el Condado de Dallas, Texas.",s11_4Title:"11.4 Renuncia a Acción Colectiva",s11_4Text:"Usted acepta que cualquier arbitraje o procedimiento se limitará a la disputa entre usted y Voxai individualmente. Usted renuncia a cualquier derecho a participar en una demanda colectiva o arbitraje colectivo.",s12Title:"12. Usuarios Internacionales",s12_1Title:"12.1 Operaciones Globales",s12_1Text:"Nuestros servicios son controlados y operados desde los Estados Unidos. Si accede a nuestros servicios desde fuera de los Estados Unidos, es responsable del cumplimiento de las leyes y regulaciones locales.",s12_2Title:"12.2 Transferencia de Datos",s12_2Text:"Su información puede ser transferida y procesada en los Estados Unidos u otros paÃses donde operan nuestros proveedores de servicios. Al usar nuestros servicios, usted consiente dichas transferencias.",s12_3Title:"12.3 Controles de Exportación",s12_3Text:"Usted acepta cumplir con todas las leyes y regulaciones de control de exportación e importación aplicables en su uso de nuestros servicios.",s13Title:"13. Disposiciones Generales",s13_1Title:"13.1 Acuerdo Completo",s13_1Text:"Estos Términos de Uso, junto con nuestra PolÃtica de Privacidad y cualquier término especÃfico del servicio, constituyen el acuerdo completo entre usted y Voxai con respecto a su uso de nuestros servicios.",s13_2Title:"13.2 Divisibilidad",s13_2Text:"Si alguna disposición de estos Términos de Uso se considera inaplicable o
14inválida, esa disposición se limitará o eliminará en la medida mÃnima necesaria, y las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.",s13_3Title:"13.3 Renuncia",s13_3Text:"Nuestra falta de cumplimiento de cualquier derecho o disposición de estos Términos de Uso no se considerará una renuncia a dicho derecho o disposición.",s13_4Title:"13.4 Cesión",s13_4Text:"No puede ceder o transferir estos Términos de Uso ni sus derechos en virtud de los mismos sin nuestro consentimiento previo por escrito. Podemos ceder o transferir estos Términos de Uso sin restricción.",s13_5Title:"13.5 Fuerza Mayor",s13_5Text:"No seremos responsables de ningún incumplimiento o retraso en el desempeño debido a circunstancias fuera de nuestro control razonable, incluyendo pero no limitado a actos de Dios, desastres naturales, guerra, terrorismo, disturbios, embargos, actos de autoridades civiles o militares, incendios, inundaciones, accidentes, pandemias, huelgas o escasez de transporte, instalaciones, combustible, energÃa, mano de obra o materiales.",s13_6Title:"13.6 Encabezados",s13_6Text:"Los encabezados de sección en estos Términos de Uso son solo por conveniencia y no tienen efecto legal o contractual.",s14Title:"14. Información de Contacto",s14Intro:"Si tiene preguntas o inquietudes sobre estos Términos de Uso, por favor contáctenos:",acknowledgmentTitle:"Reconocimiento",acknowledgmentText:"AL USAR NUESTROS SERVICIOS, USTED RECONOCE QUE HA LEÃDO ESTOS TÃRMINOS DE USO Y ACEPTA ESTAR SUJETO A ELLOS. SI NO ESTà DE ACUERDO CON ESTOS TÃRMINOS, NO DEBE ACCEDER NI USAR NUESTROS SERVICIOS.",ctaHeading:"¿Preguntas Sobre Nuestros Términos?",ctaText:"Estamos aquà para ayudar a aclarar cualquier pregunta que pueda tener sobre nuestros Términos de Uso.",ctaContact:"Contáctenos",ctaHome:"Volver al Inicio"}}},p={en:{accessibility:{heroTitle:"Accessibility Statement",heroDesc:"Voxai Solutions is committed to ensuring digital accessibility for people with disabilities.",lastUpdated:"Last Updated",commitmentsHeading:"Our Accessibility Commitments",commitmentsSubheading:"We believe in creating an inclusive digital experience that works for everyone, regardless of ability or technology.",commitmentTitle1:"Inclusive Design",commitmentDesc1:"We design our website with accessibility in mind from the start, following universal design principles to ensure all users can navigate, understand, and interact with our content effectively.",commitmentTitle2:"Equal Access",commitmentDesc2:"We strive to provide equal access to information and functionality for all users, including those who rely on assistive technologies such as screen readers, keyboard navigation, and voice control.",commitmentTitle3:"Continuous Improvement",commitmentDesc3:"We regularly audit and test our website to identify and resolve accessibility issues. Our commitment to improvement is ongoing, and we welcome feedback from our users.",commitmentTitle4:"Open Communication",commitmentDesc4:"We maintain open channels of communication for accessibility feedback and concerns. If you encounter any barriers, we want to hear from you so we can address them promptly.",standardsHeading:"Standards & Guidelines",standardsSubheading:"Our website is designed and developed in accordance with internationally recognized accessibility standards.",standard1Title:"WCAG 2.1 Level AA",standard1Desc:"We follow the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 at Level AA, which covers a wide range of recommendations for making web content more accessible.",standard1Detail1:"Perceivable: Content is presented in ways that users can perceive",standard1Detail2:"Operable: Interface components are operable by all users",standard1Detail3:"Understandable: Information and interface operation are understandable",standard1Detail4:"Robust: Content is compatible with current and future technologies",standard2Title:"Section 508 Compliance",standard2Desc:"Our website meets the requirements of Section 508 of the Rehabilitation Act, ensuring accessibility for people with disabilities.",standard2Detail1:"Federal accessibility standards compliance",standard2Detail2:"Electronic and information technology accessibility",standard2Detail3:"Compatible with government accessibility requirements",standard2Detail4:"Regular compliance monitoring and updates",standard3Title:"ADA Compliance",standard3Desc:"We follow Americans with Disabilities Act (ADA) guidelines to ensure our digital properties are accessible to all users.",standard3Detail1:"Title III compliance for public accommodations",standard3Detail2:"Effective communication provisions",standard3Detail3:"Reasonable modifications for accessibility",standard3Detail4:"Regular ADA compliance assessments",featuresHeading:"Accessibility Features",featuresSubheading:"Our website includes the following accessibility features to improve the user experience for all visitors.",feature1Title:"Keyboard Navigation",feature1Desc:"Full keyboard accessibility allows users to navigate all interactive elements, menus, and forms without requiring a mouse.",feature2Title:"Screen Reader Support",feature2Desc:"Proper semantic HTML, ARIA labels, and alt text ensure compatibility with popular screen readers.",feature3Title:"Visual Adjustments",feature3Desc:"High contrast ratios, scalable text, and clear visual hierarchy support users with visual impairments.",feature4Title:"Responsive Design",feature4Desc:"Our website adapts to different screen sizes and zoom levels, supporting users who need enlarged content.",testingHeading:"Testing & Conformance",testingSubheading:"We employ a comprehensive testing strategy to ensure ongoing accessibility compliance.",testMethod1Title:"Automated Testing",testMethod1Item1:"axe-core accessibility engine",testMethod1Item2:"WAVE Web Acce
14ssibility Evaluation Tool",testMethod1Item3:"Lighthouse accessibility audits",testMethod1Item4:"Continuous integration accessibility checks",testMethod2Title:"Manual Testing",testMethod2Item1:"Keyboard-only navigation testing",testMethod2Item2:"Screen reader compatibility testing",testMethod2Item3:"Color contrast verification",testMethod2Item4:"Form and interactive element testing",testMethod2Item5:"Content readability assessment",testMethod3Title:"User Testing",testMethod3Item1:"Testing with users who have disabilities",testMethod3Item2:"Feedback collection and analysis",testMethod3Item3:"Regular usability assessments",testMethod3Item4:"Third-party accessibility audits",knownIssuesHeading:"Known Issues",knownIssuesSubheading:"We are currently aware of the following accessibility issues and are working to resolve them.",issue1Title:"PDF Document Accessibility",issue1Desc:"Some older PDF documents may not be fully accessible. We are in the process of remediating these documents to meet WCAG 2.1 standards.",issue1Status:"In Progress",issue2Title:"Third-Party Widget Accessibility",issue2Desc:"Some third-party widgets and embedded content may not fully meet accessibility standards. We are working with vendors to improve compliance.",issue2Status:"Under Review",issue3Title:"Complex Data Visualizations",issue3Desc:"Some complex charts and data visualizations may not be fully accessible to screen reader users. Alternative text descriptions are being added.",issue3Status:"In Progress",assistiveTechHeading:"Supported Assistive Technologies",assistiveTechSubheading:"Our website has been tested and is compatible with the following assistive technologies and browsers.",screenReaders:"Screen Readers",browsers:"Browsers",feedbackTitle:"Accessibility Feedback",feedbackIntro:"We welcome your feedback on the accessibility of our website. If you encounter any accessibility barriers or have suggestions for improvement, please contact us:",feedbackContact:"Voxai Solutions Accessibility Team",feedbackResponse:"We aim to respond to accessibility feedback within 2 business days and resolve issues as quickly as possible.",ctaHeading:"Committed to Accessibility",ctaText:"We are dedicated to ensuring our website is accessible to all users. If you need assistance, please don't hesitate to reach out.",ctaContact:"Contact Us",ctaHome:"Return Home"},cookies:{heroTitle:"Cookie Settings",heroDesc:"Manage your cookie preferences and learn how we use cookies to improve your experience.",lastUpdated:"Last Updated",whatAreCookiesTitle:"What Are Cookies?",whatAreCookiesP1:"Cookies are small text files that are placed on your device when you visit a website. They are widely used to make websites work more efficiently, provide a better user experience, and give website owners useful information.",whatAreCookiesP2:"At Voxai Solutions, we use cookies to understand how visitors interact with our website, to remember your preferences, and to improve our services. We respect your privacy and are committed to being transparent about the cookies we use.",whatAreCookiesP3:"You can manage your cookie preferences below. Please note that disabling certain cookies may affect the functionality of our website.",preferencesTitle:"Your Cookie Preferences",preferencesDesc:"Choose which types of cookies you'd like to allow. Essential cookies cannot be disabled as they are required for the website to function properly.",acceptAll:"Accept All",rejectAll:"Reject All",savePreferences:"Save Preferences",essentialTitle:"Essential Cookies",essentialDesc:"These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off. They are usually set in response to actions made by you, such as setting your privacy preferences, logging in, or filling in forms.",essentialExamples:"Session cookies, CSRF tokens, load balancing",essentialPurpose1:"Maintaining your session as you navigate the site",essentialPurpose2:"Remembering your cookie consent preferences",essentialPurpose3:"Ensuring website security and preventing fraud",essentialPurpose4:"Enabling basic website functions like page navigation",functionalTitle:"Functional Cookies",functionalDesc:"These cookies enable enhanced functionality and personalization. They may be set by us or by third-party providers whose services we have added to our pages.",functionalExamples:"Language preferences, region settings, chat widgets",functionalPurpose1:"Remembering your language and region preferences",functionalPurpose2:"Providing live chat support functionality",functionalPurpose3:"Storing your display preferences and settings",functionalPurpose4:"Enabling personalized content based on your profile",analyticsTitle:"Analytics Co
14okies",analyticsDesc:"These cookies allow us to count visits and traffic sources so we can measure and improve the performance of our site. They help us know which pages are the most and least popular.",analyticsExamples:"Google Analytics, page views, bounce rates",analyticsPurpose1:"Understanding how visitors navigate our website",analyticsPurpose2:"Measuring the effectiveness of our content",analyticsPurpose3:"Identifying technical issues and improving performance",analyticsPurpose4:"Generating anonymous statistical data about website usage",marketingTitle:"Marketing Cookies",marketingDesc:"These cookies may be set through our site by our advertising partners. They may be used to build a profile of your interests and show you relevant adverts on other sites.",marketingExamples:"LinkedIn ads, retargeting cookies, conversion tracking",marketingPurpose1:"Delivering relevant advertisements to you",marketingPurpose2:"Measuring the effectiveness of advertising campaigns",marketingPurpose3:"Limiting the number of times you see an advertisement",marketingPurpose4:"Helping us understand our audience demographics",alwaysActive:"Always Active",enabled:"Enabled",disabled:"Disabled",examples:"Examples:",usedFor:"Used for:",thirdPartyHeading:"Third-Party Cookies",thirdPartySubheading:"The following third-party services may place cookies on your device when you use our website.",thService:"Service",thPurpose:"Purpose",thType:"Type",thRetention:"Retention",thPrivacyPolicy:"Privacy Policy",googleAnalyticsPurpose:"Website analytics and visitor behavior tracking",linkedinPurpose:"Professional advertising and conversion tracking",genesysPurpose:"Contact center widget functionality",amazonPurpose:"Contact center and chat widget functionality",viewPolicy:"View Policy",browserHeading:"Managing Cookies in Your Browser",browserSubheading:"You can also control cookies through your browser settings. Here's how to manage cookies in popular browsers:",browserNote:"Note: Blocking all cookies will affect the functionality of many websites, including ours. Some features may not work properly if cookies are disabled.",questionsTitle:"Questions About Our Cookies?",questionsIntro:"If you have any questions about how we use cookies or your privacy, please contact us:",questionsPrivacyLink:"For more information about how we handle your data, please review our",privacyPolicyLink:"Privacy Policy",ctaHeading:"Your Privacy Matters",ctaText:"We are committed to protecting your privacy and providing you with control over your data.",ctaContact:"Contact Us",ctaHome:"Return Home"},sitemap:{heroTitle:"Sitemap",heroDesc:"Navigate through all pages and sections of the Voxai website. Find exactly what you're looking for.",introText:"This sitemap provides a comprehensive overview of all pages and sections available on the Voxai website. Use this page to quickly navigate to any area of interest or to understand our complete website structure.",sectionHomeTitle:"Home",sectionHomeDesc:"Main landing page",linkHome:"Home",linkHomeDesc:"Main homepage",sectionServicesTitle:"Services",sectionServicesDesc:"Our core service offerings",linkCloudMigration:"Cloud Migration Services",linkCloudMigrationDesc:"CCaaS migration and implementation",linkManagedServices:"Managed Services",linkManagedServicesDesc:"24x7 support and management",linkProfessionalServices:"Professional Services",linkProfessionalServicesDesc:"Consulting and implementation",linkIntegration:"Integration Services",linkIntegrationDesc:"System integration solutions",sectionSolutionsTitle:"Solutions",sectionSolutionsDesc:"Industry-specific solutions",linkHealthcare:"Healthcare Solutions",linkHealthcareDesc:"Contact center solutions for healthcare",linkFinancial:"Financial Services",linkFinancialDesc:"Secure solutions for financial institutions",linkRetail:"Retail & E-Commerce",linkRetailDesc:"Customer experience for retail",linkGovernment:"Government",linkGovernmentDesc:"Public sector contact center solutions",linkEnterprise:"Enterprise",linkEnterpriseDesc:"Large-scale enterprise solutions",sectionCxAiTitle:"CX + AI",sectionCxAiDesc:"AI-
14powered customer experience",linkVcx360:"vCX360 Platform Overview",linkVcx360Desc:"AI-driven CX management platform for CCaaS",linkDrSync:"DR Sync",linkDrSyncDesc:"CCaaS disaster recovery and environment replication",linkDatastore:"Datastore",linkDatastoreDesc:"A unified enterprise data foundation powering analytics, AI, and every vCX360 module",sectionPartnersTitle:"Partners",sectionPartnersDesc:"Technology partnerships",linkAmazonConnect:"Amazon Connect",linkAmazonConnectDesc:"AWS Contact Center Solutions",linkGenesys:"Genesys",linkGenesysDesc:"Genesys Cloud Platform",linkNiceCXone:"CXone",linkNiceCXoneDesc:"CXone Cloud CX Platform",linkFive9:"Five9",linkFive9Desc:"Five9 Intelligent Cloud Contact Center",linkNice:"CXone",linkNiceDesc:"CXone Platform",linkTalkdesk:"Talkdesk",linkTalkdeskDesc:"Talkdesk CX Cloud",linkAllPartners:"All Partners",linkAllPartnersDesc:"View all technology partners",sectionCompanyTitle:"Company",sectionCompanyDesc:"About Voxai",linkAbout:"About Us",linkAboutDesc:"Company overview and mission",linkLeadership:"Leadership Team",linkLeadershipDesc:"Meet our executive leadership",linkCareers:"Careers",linkCareersDesc:"Join our team",linkWhyVoxai:"Why Voxai",linkWhyVoxaiDesc:"What sets us apart",linkCaseStudies:"Case Studies",linkCaseStudiesDesc:"Customer success stories",linkResources:"Resources",linkResourcesDesc:"Whitepapers, guides, and insights",sectionUtilitiesTitle:"Utilities",sectionUtilitiesDesc:"Legal and support pages",linkContact:"Contact Us",linkContactDesc:"Get in touch with our team",linkPrivacy:"Privacy Policy",linkPrivacyDesc:"How we handle your data",linkTerms:"Terms of Use",linkTermsDesc:"Terms and conditions",linkAccessibility:"Accessibility Statement",linkAccessibilityDesc:"WCAG 2.1 AA compliance",linkCookies:"Cookie Settings",linkCookiesDesc:"Manage your cookie preferences",linkSitemap:"Sitemap",linkSitemapDesc:"Website navigation map",linkSupport:"Support",linkSupportDesc:"24x7 customer support",externalHeading:"External Resources",externalSubheading:"Additional resources and portals to enhance your Voxai experience.",extBlog:"Blog",extBlogDesc:"Latest news and insights",extPortal:"Customer Portal",extPortalDesc:"Login to customer portal",extSupport:"Support Center",extSupportDesc:"Knowledge base and tickets",statsHeading:"Website Overview",statsSubheading:"Comprehensive navigation structure for all Voxai digital properties",statSections:"Main Sections",statPages:"Total Pages",statServices:"Core Services",statSupport:"Support Access",helpHeading:"Can't Find What You're Looking For?",helpText:"If you can't find the information you need in our sitemap, please don't hesitate to contact us. Our team is here to help you navigate our services and find the solutions you need.",helpContact:"Contact Us",helpSupport:"Visit Support Center",tipTitle:"Navigation Tip",tipText:"Use your browser's search function (Ctrl+F or Cmd+F) to quickly find specific pages or topics within this sitemap. You can also use the main navigation menu at the top of every page for quick access to major sections.",ctaHeading:"Ready to Get Started?",ctaText:"Explore our services and discover how Voxai can transform your customer experience.",ctaContact:"Contact Our Team",ctaExplore:"Explore Services",navigateTo:"Navigate to",linkManagedCX:"Managed CX",linkManagedCXDesc:"End-to-end managed customer experience operations.",linkAIDrivenCX:"AI-Driven CX",linkAIDrivenCXDesc:"AI-powered automation and analytics for CX transformation.",linkAITransformation:"Agentic CX Transformation",linkAITransformationDesc:"Evidence-first AI roadmap: Assess, Prioritize, Enable, Evolve.",linkUtilities:"Utilities",linkUtilitiesDesc:"Connected customer experiences for utility providers.",linkPharma:"Pharma",linkPharmaDesc:"Patient support and HCP engagement for pharmaceutical companies.",linkAutomotive:"Automotive",linkAutomotiveDesc:"Connected customer experiences for automotive brands.",linkAirports:"Airports",linkAirportsDesc:"Passenger experience solutions for modern airports.",linkAirlines:"Airlines",linkAirlinesDesc:"Global passenger engagement for airline operations.",linkTravelLeisure:"Travel & Leisure",linkTravelLeisureDesc:"Seamless booking, guest services, and loyalty management.",linkHigherEducation:"Higher Education",linkHigherEducationDesc:"Connected student experiences for modern universities.",linkVManage:"vManage",linkVManageDesc:"Real-time platform monitoring with proactive alerting.",linkFeedbackManager:"Feedback Manager",linkFeedbackManagerDesc:"Omnichannel surveys with AI-driven sentiment analysis.",linkExperienceAnalytics:"Experience Analytics",linkExperienceAnalyticsDesc:"AI-
14powered interaction analytics and predictive CX intelligence.",linkExperienceOptimizer:"Experience Optimizer",linkExperienceOptimizerDesc:"AI-driven journey optimization and continuous CX improvement.",linkCSR:"Corporate Responsibility",linkCSRDesc:"Our commitment to social responsibility and sustainability.",linkLogin:"Customer Login",linkLoginDesc:"Access the Voxai customer portal.",platformOverview:"Platform Overview"},errors:{not_found_title:"Page Not Found",not_found_message:"The page you're looking for doesn't exist or has been moved.",go_home:"Go Home"},thankYou:{title_contact:"Thank You",title_newsletter:"You're Subscribed",heading_contact:"Thank you for reaching out!",heading_newsletter:"You're subscribed!",desc_contact:"We've received your message and our team will get back to you within 1 business day.",desc_newsletter:"You'll receive the latest CX insights, product updates, and customer success stories directly in your inbox.",next_steps:"While you wait, explore these:",cta_resources:"Explore Resources",cta_demo:"Request a Demo",cta_linkedin:"Follow on LinkedIn",back_home:"Back to Homepage"}},es:{accessibility:{heroTitle:"Declaración de Accesibilidad",heroDesc:"Voxai Solutions se compromete a garantizar la accesibilidad digital para personas con discapacidades.",lastUpdated:"Ãltima Actualización",commitmentsHeading:"Nuestros Compromisos de Accesibilidad",commitmentsSubheading:"Creemos en crear una experiencia digital inclusiva que funcione para todos, independientemente de su capacidad o tecnologÃa.",commitmentTitle1:"Diseño Inclusivo",commitmentDesc1:"Diseñamos nuestro sitio web con la accesibilidad en mente desde el inicio, siguiendo principios de diseño universal para asegurar que todos los usuarios puedan navegar, comprender e interactuar con nuestro contenido de manera efectiva.",commitmentTitle2:"Acceso Igualitario",commitmentDesc2:"Nos esforzamos por proporcionar acceso igualitario a la información y funcionalidad para todos los usuarios, incluyendo aquellos que dependen de tecnologÃas de asistencia como lectores de pantalla, navegación por teclado y control por voz.",commitmentTitle3:"Mejora Continua",commitmentDesc3:"Auditamos y probamos regularmente nuestro sitio web para identificar y resolver problemas de accesibilidad. Nuestro compromiso con la mejora es continuo y agradecemos los comentarios de nuestros usuarios.",commitmentTitle4:"Comunicación Abierta",commitmentDesc4:"Mantenemos canales abiertos de comunicación para comentarios y preocupaciones sobre accesibilidad. Si encuentra alguna barrera, queremos escucharle para poder abordarla de inmediato.",standardsHeading:"Estándares y Directrices",standardsSubheading:"Nuestro sitio web está diseña
14do y desarrollado de acuerdo con estándares de accesibilidad reconocidos internacionalmente.",standard1Title:"WCAG 2.1 Nivel AA",standard1Desc:"Seguimos las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.1 en el Nivel AA, que cubre una amplia gama de recomendaciones para hacer el contenido web más accesible.",standard1Detail1:"Perceptible: El contenido se presenta de formas que los usuarios pueden percibir",standard1Detail2:"Operable: Los componentes de la interfaz son operables por todos los usuarios",standard1Detail3:"Comprensible: La información y la operación de la interfaz son comprensibles",standard1Detail4:"Robusto: El contenido es compatible con las tecnologÃas actuales y futuras",standard2Title:"Cumplimiento de la Sección 508",standard2Desc:"Nuestro sitio web cumple con los requisitos de la Sección 508 de la Ley de Rehabilitación, asegurando la accesibilidad para personas con discapacidades.",standard2Detail1:"Cumplimiento de los estándares federales de accesibilidad",standard2Detail2:"Accesibilidad de tecnologÃa electrónica y de información",standard2Detail3:"Compatible con los requisitos de accesibilidad gubernamentales",standard2Detail4:"Monitoreo y actualizaciones regulares de cumplimiento",standard3Title:"Cumplimiento ADA",standard3Desc:"Seguimos las directrices de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) para asegurar que nuestras propiedades digitales sean accesibles para todos los usuarios.",standard3Detail1:"Cumplimiento del TÃtulo III para establecimientos públicos",standard3Detail2:"Disposiciones de comunicación efectiva",standard3Detail3:"Modificaciones razonables para la accesibilidad",standard3Detail4:"Evaluaciones regulares de cumplimiento ADA",featuresHeading:"CaracterÃsticas de Accesibilidad",featuresSubheading:"Nuestro sitio web incluye las siguientes caracterÃsticas de accesibilidad para mejorar la experiencia de todos los visitantes.",feature1Title:"Navegación por Teclado",feature1Desc:"La accesibilidad completa por teclado permite a los usuarios navegar por todos los elementos interactivos, menús y formularios sin necesidad de un ratón.",feature2Title:"Soporte para Lectores de Pantalla",feature2Desc:"HTML semántico adecuado, etiquetas ARIA y texto alternativo aseguran la compatibilidad con lectores de pantalla populares.",feature3Title:"Ajustes Visuales",feature3Desc:"Altos ratios de contraste, texto escalable y una jerarquÃa visual clara apoyan a los usuarios con discapacidades visuales.",feature4Title:"Diseño Responsivo",feature4Desc:"Nuestro sitio web se adapta a diferentes tamaños de pantalla y niveles de zoom, apoyando a los usuarios que necesitan contenido ampliado.",testingHeading:"Pruebas y Conformidad",testingSubheading:"Empleamos una estrategia de pruebas integral para asegurar el cumplimiento continuo de la accesibilidad.",testMethod1Title:"Pruebas Automatizadas",testMethod1Item1:"Motor de accesibilidad axe-core",testMethod1Item2:"Herramienta de Evaluación de Accesibilidad Web WAVE",testMethod1Item3:"AuditorÃas de accesibilidad Lighthouse",testMethod1Item4:"Verificaciones de accesibilidad en integración continua",testMethod2Title:"Pruebas Manuales",testMethod2Item1:"Pruebas de navegación solo con teclado",testMethod2Item2:"Pruebas de compatibilidad con lectores de pantalla",testMethod2Item3:"Verificación de contraste de colores",testMethod2Item4:"Pruebas de formularios y elementos interactivos",testMethod2Item5:"Evaluación de legibilidad del contenido",testMethod3Title:"Pruebas con Usuarios",testMethod3Item1:"Pruebas con usuarios con discapacidades",testMethod3Item2:"Recolección y análisis de comentarios",testMethod3Item3:"Evaluaciones regulares de usabilidad",testMethod3Item4:"AuditorÃas de accesibilidad de terceros",knownIssuesHeading:"Problemas Conocidos",knownIssuesSubheading:"Actualmente estamos al tanto de los siguientes problemas de accesibilidad y estamos trabajando para resolverlos.",issue1Title:"Accesibilidad de Documentos PDF",issue1Desc:"Algunos documentos PDF más antiguos pueden no ser completamente accesibles. Estamos en proceso de remediar estos documentos para cumplir con los estándares WCAG 2.1.",issue1Status:"En Progreso",issue2Title:"Accesibilidad de Widgets de Terceros",issue2Desc:"Algunos widgets de terceros y contenido incrustado pueden no cumplir completamente con los estándares de accesibilidad. Estamos trabajando con los proveedores para mejorar el cumplimiento.",issue2Status:"En Revisión",issue3Title:"Visualizaciones de Datos Complejas",issue3Desc:"Algunos gráficos complejos y visualizaciones de datos pueden no ser completamente accesibles para usuarios de lectores de pantalla. Se están agregando descripciones de texto alternativo.",issue3Status:"En Progreso",assistiveTechHeading:"TecnologÃas de Asistencia Compatibles",assistiveTechSubheading:"Nuestro sitio web ha sido probado y es compatible con las siguientes tecnologÃas de asistencia y navegadores.",screenReaders:"Lectores de Pantalla",browsers:"Navegadores",feedbackTitle:"Comentarios sobre Accesibilidad",feedbackIntro:"Agradecemos sus comentarios sobre la accesibilidad de nuestro sitio web. Si encuentra alguna barrera de accesibilidad o tiene sugerencias de mejora, por favor contáctenos:",feedbackContact:"Equipo de Accesibilidad de Voxai Solutions",feedbackResponse:"Nuestro objetivo es responder a los comentarios sobre accesibilidad dentro de 2 dÃas hábiles y resolver los problemas lo más rápido posible.",ctaHeading:"Comprometidos con la Accesibilidad",ctaText:"Estamos dedicados a asegurar que nuestro sitio web sea accesible para todos los usuarios. Si necesita asistencia, no dude en comunicarse.",ctaContact:"Contáctenos",ctaHome:"Volver al Inicio"},cookies:{heroTitle:"Configuración de Cookies",heroDesc:"Administre sus preferencias de cookies y conozca cómo usamos las cookies para mejorar su experiencia.",lastUpdated:"Ãltima Actualización",whatAreCookiesTitle:"¿Qué Son las Cookies?",whatAreCookiesP1:"Las cookies son pequeños archivos de texto que se colocan en su dispositivo cuando visita un sitio web. Se utilizan ampliamente para que los sitios web funcionen de manera más eficiente, proporcionar una mejor experiencia de usuario y brindar información útil a los propietarios del sitio web.",whatAreCookiesP2:"En Voxai Solutions, utilizamos cookies para comprender cómo los visitantes interactúan con nuestro sitio web, para recordar sus preferencias y para mejorar nuestros servicios. Respetamos su privacidad y nos comprometemos a ser transparentes sobre las cookies que utilizamos.",whatAreCookiesP3:"Puede administrar sus preferencias de cookies a continuación. Tenga en cuenta que deshabilitar ciertas cookies puede afectar la funcionalidad de nuestro sitio web.",preferencesTitle:"Sus Preferencias de Cookies",preferencesDesc:"Elija qué tipos de cookies desea permitir. Las cookies esenciales no pueden deshabilitarse ya que son necesarias para el funcionamiento del sitio web.",acceptAll:"Aceptar Todas",rejectAll:"Rechazar Todas",savePreferences:"Guardar Preferencias",essentialTitle:"Cookies Esenciales",essentialDesc:"Estas cookies son necesarias para el funcionamiento del sitio web y n
14o se pueden desactivar. Generalmente se configuran en respuesta a acciones realizadas por usted, como establecer sus preferencias de privacidad, iniciar sesión o completar formularios.",essentialExamples:"Cookies de sesión, tokens CSRF, balanceo de carga",essentialPurpose1:"Mantener su sesión mientras navega por el sitio",essentialPurpose2:"Recordar sus preferencias de consentimiento de cookies",essentialPurpose3:"Garantizar la seguridad del sitio web y prevenir fraudes",essentialPurpose4:"Habilitar funciones básicas del sitio web como la navegación entre páginas",functionalTitle:"Cookies Funcionales",functionalDesc:"Estas cookies permiten funcionalidad mejorada y personalización. Pueden ser configuradas por nosotros o por proveedores de terceros cuyos servicios hemos añadido a nuestras páginas.",functionalExamples:"Preferencias de idioma, configuración de región, widgets de chat",functionalPurpose1:"Recordar sus preferencias de idioma y región",functionalPurpose2:"Proporcionar funcionalidad de chat en vivo",functionalPurpose3:"Almacenar sus preferencias de visualización y configuración",functionalPurpose4:"Habilitar contenido personalizado según su perfil",analyticsTitle:"Cookies AnalÃticas",analyticsDesc:"Estas cookies nos permiten contar visitas y fuentes de tráfico para poder medir y mejorar el rendimiento de nuestro sitio. Nos ayudan a saber qué páginas son las más y menos populares.",analyticsExamples:"Google Analytics, vistas de página, tasas de rebote",analyticsPurpose1:"Comprender cómo los visitantes navegan por nuestro sitio web",analyticsPurpose2:"Medir la efectividad de nuestro contenido",analyticsPurpose3:"Identificar problemas técnicos y mejorar el rendimiento",analyticsPurpose4:"Generar datos estadÃsticos anónimos sobre el uso del sitio web",marketingTitle:"Cookies de Marketing",marketingDesc:"Estas cookies pueden ser configuradas a través de nuestro sitio por nuestros socios publicitarios. Pueden utilizarse para crear un perfil de sus intereses y mostrarle anuncios relevantes en otros sitios.",marketingExamples:"Anuncios de LinkedIn, cookies de retargeting, seguimiento de conversiones",marketingPurpose1:"Entregar anuncios relevantes para usted",marketingPurpose2:"Medir la efectividad de las campañas publicitarias",marketingPurpose3:"Limitar el número de veces que ve un anuncio",marketingPurpose4:"Ayudarnos a comprender la demografÃa de nuestra audiencia",alwaysActive:"Siempre Activa",enabled:"Habilitada",disabled:"Deshabilitada",examples:"Ejemplos:",usedFor:"Utilizada para:",thirdPartyHeading:"Cookies de Terceros",thirdPartySubheading:"Los siguientes servicios de terceros pueden colocar cookies en su dispositivo cuando utiliza nuestro sitio web.",thService:"Servicio",thPurpose:"Propósito",thType:"Tipo",thRetention:"Retención",thPrivacyPolicy:"PolÃtica de Privacidad",googleAnalyticsPurpose:"Análisis del sitio web y seguimiento del comportamiento del visitante",linkedinPurpose:"Publicidad profesional y seguimiento de conversiones",genesysPurpose:"Funcionalidad del widget de centro de contacto",amazonPurpose:"Funcionalidad del centro de contacto y widget de chat",viewPolicy:"Ver PolÃtica",browserHeading:"Gestión de Cookies en Su Navegador",browserSubheading:"También puede controlar las cookies a través de la configuración de su navegador. Aquà le mostramos cómo gestionar las cookies en los navegadores más populares:",browserNote:"Nota: Bloquear todas las cookies afectará la funcionalidad de muchos sitios web, incluido el nuestro. Algunas funciones pueden no funcionar correctamente si las cookies están deshabilitadas.",questionsTitle:"¿Preguntas Sobre Nuestras Cookies?",questionsIntro:"Si t
14iene alguna pregunta sobre cómo usamos las cookies o sobre su privacidad, por favor contáctenos:",questionsPrivacyLink:"Para más información sobre cómo manejamos sus datos, por favor revise nuestra",privacyPolicyLink:"PolÃtica de Privacidad",ctaHeading:"Su Privacidad Es Importante",ctaText:"Estamos comprometidos a proteger su privacidad y proporcionarle control sobre sus datos.",ctaContact:"Contáctenos",ctaHome:"Volver al Inicio"},sitemap:{heroTitle:"Mapa del Sitio",heroDesc:"Navegue por todas las páginas y secciones del sitio web de Voxai. Encuentre exactamente lo que busca.",introText:"Este mapa del sitio proporciona una visión general completa de todas las páginas y secciones disponibles en el sitio web de Voxai. Utilice esta página para navegar rápidamente a cualquier área de interés o para comprender la estructura completa de nuestro sitio web.",sectionHomeTitle:"Inicio",sectionHomeDesc:"Página principal",linkHome:"Inicio",linkHomeDesc:"Página de inicio principal",sectionServicesTitle:"Servicios",sectionServicesDesc:"Nuestras ofertas de servicios principales",linkCloudMigration:"Servicios de Migración a la Nube",linkCloudMigrationDesc:"Migración e implementación de CCaaS",linkManagedServices:"Servicios Administrados",linkManagedServicesDesc:"Soporte y gestión 24x7",linkProfessionalServices:"Servicios Profesionales",linkProfessionalServicesDesc:"ConsultorÃa e implementación",linkIntegration:"Servicios de Integración",linkIntegrationDesc:"Soluciones de integración de sistemas",sectionSolutionsTitle:"Soluciones",sectionSolutionsDesc:"Soluciones especÃficas por industria",linkHealthcare:"Soluciones de Salud",linkHealthcareDesc:"Soluciones de centro de contacto para salud",linkFinancial:"Servicios Financieros",linkFinancialDesc:"Soluciones seguras para instituciones financieras",linkRetail:"Comercio Minorista y Electrónico",linkRetailDesc:"Experiencia del cliente para comercio minorista",linkGovernment:"Gobierno",linkGovernmentDesc:"Soluciones de centro de contacto para el sector público",linkEnterprise:"Empresarial",linkEnterpriseDesc:"Soluciones empresariales a gran escala",sectionCxAiTitle:"CX + AI",sectionCxAiDesc:"Experiencia del cliente impulsada por IA",linkVcx360:"Plataforma vCX360",linkVcx360Desc:"Plataforma de gestión CX impulsada por IA para CCaaS",linkDrSync:"DR Sync",linkDrSyncDesc:"Recuperación ante desastres y replicación de entornos CCaaS",linkDatastore:"Datastore",linkDatastoreDesc:"Una base de datos empresarial unificada que impulsa la analÃtica, la IA y cada módulo de vCX360",sectionPartnersTitle:"Socios",sectionPartnersDesc:"Alianzas tecnológicas",linkAmazonConnect:"Amazon Connect",linkAmazonConnectDesc:"Soluciones de Centro de Contacto AWS",linkGenesys:"Genesys",linkGenesysDesc:"Plataforma Genesys Cloud",linkNiceCXone:"CXone",linkNiceCXoneDesc:"Plataforma de CX en la Nube CXone",linkFive9:"Five9",linkFive9Desc:"Centro de Contacto Inteligente en la Nube Five9",linkNice:"CXone",linkNiceDesc:"Plataforma CXone",linkTalkdesk:"Talkdesk",linkTalkdeskDesc:"Talkdesk CX Cloud",linkAllPartners:"Todos los Socios",linkAllPartnersDesc:"Ver todos los socios tecnológicos",sectionCompanyTitle:"Empresa",sectionCompanyDesc:"Acerca de Voxai",linkAbout:"Sobre Nosotros",linkAboutDesc:"Visión general y misión de la empresa",linkLeadership:"Equipo Directivo",linkLeadershipDesc:"Conozca a nuestro equipo ejecutivo",linkCareers:"Carreras",linkCareersDesc:"Ãnase a nuestro equipo",linkWhyVoxai:"Por Qué Voxai",linkWhyVoxaiDesc:"Lo que nos diferencia",linkCaseStudies:"Casos de Ãxito",linkCaseStudiesDesc:"Historias de éxito de clientes",linkResources:"Recursos",linkResourcesDesc:"Documentos técnicos, guÃas y perspectivas",sectionUtilitiesTitle:"Utilidades",sectionUtilitiesDesc:"Páginas legales y de soporte",linkContact:"Contáctenos",linkContactDesc:"Póngase en contacto con nuestro equipo",linkPrivacy:"PolÃtica de Privacidad",linkPrivacyDesc:"Cómo manejamos sus datos",linkTerms:"Términos de Uso",linkTermsDesc:"Términos y condiciones",linkAccessibility:"Declaración de Accesibilidad",linkAccessibilityDesc:"Cumplimiento WCAG 2.1 AA",linkCookies:"Configuración de Cookies",linkCookiesDesc:"Administre sus preferencias de cookies",linkSitemap:"Mapa del Sitio",linkSitemapDesc:"Mapa de navegación del sitio web",linkSupport:"Soporte",linkSupportDesc:"Soporte al cliente 24x7",externalHeading:"Recursos Externos",externalSubheading:"Recursos y portales adicionales para mejorar su experiencia con Voxai.",extBlog:"Blog",extBlogDesc:"Ãltimas noticias y perspectivas",extPortal:"Portal de Clientes",extPortalDesc:"Iniciar sesión en el portal de clientes",extSupport:"Centro de Soporte",extSupportDesc:"Base de conocimiento y tickets",statsHeading:"Resumen del Sitio Web",statsSubheading:"Estructura de navegación integral para todas las propiedades digitales de Voxai",statSections:"Secciones Principales",statPages:"Total de Páginas",statServices:"Servicios Principales",statSupport:"Acceso a Soporte",helpHeading:"¿No Encuentra lo que Busca?",helpText:"Si no puede encontrar la información que necesita en nuestro mapa del sitio, no dude en contactarnos. Nuestro equipo está aquà para ayudarle a navegar por nuestros servicios y encontrar las soluciones que necesita.",helpContact:"Contáctenos",helpSupport:"Visitar Centro de Soporte",tipTitle:"Consejo de Navegación",tipText:"Use la función de búsqueda de su navegador (Ctrl+F o Cmd+F) para encontrar rápidamente páginas o temas especÃficos dentro de este mapa del sitio. También puede usar el menú de navegación principal en la parte superior de cada página para acceder rápidamente a las secciones principales.",ctaHeading:"¿Listo para Comenzar?",ctaText:"Explore nuestros servicios y descubra cómo Voxai puede transformar su experiencia del cliente.",ctaContact:"Contactar a Nuestro Equipo",ctaExplore:"Explorar Servicios",navigateTo:"Navegar a",linkManagedCX:"CX Gestionado",linkManagedCXDesc:"Operaciones de experiencia del cliente gestionadas de extremo a extremo.",linkAIDrivenCX:"CX Impulsado por IA",linkAIDrivenCXDesc:"Automatización y análisis impulsados por IA para la transformación de CX.",linkAITransformation:"Transformación de CX Agéntica",linkAITransformationDesc:"Hoja de ruta de IA basada en evidencia: Evaluar, Priorizar, Habilitar, Evolucionar.",linkUtilities:"Servicios Públicos",linkUtilitiesDesc:"Experiencias conectadas para proveedores de servicios públicos.",linkPharma:"Farmacéutica",linkPharmaDesc:"Soporte al paciente y participación de HCP para compañÃas farmacéuticas.",linkAutomotive:"Automotriz",linkAutomotiveDesc:"Experiencias conectadas para marcas automotrices.",linkAirports:"Aeropuertos",linkAirportsDesc:"Soluciones de experiencia del pasajero para aeropuertos modernos.",linkAirlines:"AerolÃneas",linkAirlinesDesc:"Participación global del pasajero para operaciones de aerolÃneas.",linkTravelLeisure:"Viajes y Ocio",linkTravelLeisureDesc:"Reservas sin interrupciones, servicios al huésped y gestión de fidelización.",linkHigherEducation:"Educación Superior",linkHigherEducationDesc:"Experiencias estudiantiles conectadas para universidades modernas.",linkVManage:"vManage",linkVManageDesc:"Monitoreo de plataforma en tiempo real con alertas proactivas.",linkFeedbackManager:"Feedback Manager",linkFeedbackManagerDesc:"Encuestas omnicanal con análisis de sentimiento impulsado por IA.",linkExperienceAnalytics:"Experience Analytics",linkExperienceAnalyticsDesc:"Análisis de interacciones impulsado por IA e inteligencia predictiva de CX.",linkExperienceOptimizer:"Experience Optimizer",linkExperienceOptimizerDesc:"Optimización de recorridos impulsada por IA y mejora continua de CX.",linkCSR:"Responsabilidad Corporativa",linkCSRDesc:"Nuestro compromiso con la responsabilidad social y la sostenibilidad.",linkLogin:"Inicio de Sesión",linkLoginDesc:"Accede al portal de clientes de Voxai.",platformOverview:"Vista General de la Plataforma"},errors:{not_found_title:"Pagina No Encontrada",not_found_message:"La pagina que buscas no existe o ha sido movida.",go_home:"Ir al Inicio"},thankYou:{title_contact:"Gracias",title_newsletter:"Suscrito",heading_contact:"¡Gracias por comunicarse!",heading_newsletter:"¡Esta suscrito!",desc_contact:"Hemos recibido su mensaje y nuestro equipo se comunicara con usted dentro de 1 dia habil.",desc_newsletter:"Recibira las ultimas novedades de CX, actualizaciones de productos e historias de exito directamente en su bandeja de entrada.",next_steps:"Mientras tanto, explore:",cta_resources:"Explorar Recursos",cta_demo:"Solicitar una Demo",cta_linkedin:"Seguir en LinkedIn",back_home:"Volver al Inicio"}}},g={en:{aboutUsPage:{sticky_label:"About Voxai",sticky_subtitle:"Delivering purpose-built CX solutions and innovation since 2005",sticky_cta:"Explore Our Story",meta_title:"About Us | Voxai Solutions",meta_description:"Learn about Voxai Solutions â 21+ years in contact center technology, 1900+ projects delivered, and a team that takes your CX as seriously as you do.",hero_title_highlight:"21 Years",hero_title:"of Getting Contact Centers Right",hero_description:"Since 2005, we have helped enterprises move to the cloud, adopt AI, and build contact centers that work for their customers and their teams.",hero_breadcrumb_company:"Company",hero_breadcrumb_about:"About Us",hero_image_alt:"About Voxai",hero_cta_primary:"Our Story",hero_cta_secondary:"Contact Us",stat_1_number:"21",stat_1_suffix:"+",stat_1_label:"Years in Contact Center Technology",stat_2_number:"1900",stat_2_suffix:"+",stat_2_label:"Projects Delivered",stat_3_number:"60",stat_3_suffix:"+",stat_3_label:"Cloud Migrations in the Last Five Years",stat_4_number:"95%",stat_4_suffix:"+",stat_4_label:"Client Satisfaction Over 21 Years",stats_heading:"The Numbers",story_heading:"The
14Voxai Story",story_paragraph_1:"Voxai began in 2005 with a small team of contact center engineers driven by a simple belief that enterprise CX could be done better. Two decades later, we partner with federal agencies and Fortune 500 enterprises across 11 industries, continuing to prove it every day.",story_paragraph_2:"We work at the intersection of cloud, CX, and AI, delivering migration, managed services, analytics, and intelligent automation. Through our proprietary vCX360 platform, we provide something most partners cannot, continuous visibility and optimization across the entire contact center ecosystem.",story_paragraph_3:"Headquartered in Coppell, Texas, with 24 by 7 Network Operations Centers in the US and India, Voxai is an NMSDC certified Minority Business Enterprise and a Texas HUB certified supplier.",tech_partnerships_heading:"Technology Partnerships",cert_1_alt:"Voxai Genesys Elite Partner badge",cert_1_title:"Genesys Elite Partner",cert_2_alt:"Voxai Genesys AppFoundry Partner badge",cert_2_title:"AppFoundry Partner",cert_3_alt:"Vox
14ai AWS Partner - Public Sector Services badge",cert_3_title:"AWS Partner",cert_4_alt:"Voxai Amazon Connect Partner badge",cert_4_title:"Amazon Connect",diversity_heading:"Diversity & Inclusion",diversity_cert_1_alt:"Voxai NMSDC Certified Minority Business Enterprise (MBE) badge",diversity_cert_1_title:"NMSDC Certified MBE",diversity_cert_1_desc:"Nationally recognized Minority Business Enterprise",diversity_cert_2_alt:"Voxai Texas HUB Certified badge",diversity_cert_2_title:"Texas HUB Certified",diversity_cert_2_desc:"Historically Underutilized Business in Texas",vision_label:"Our Vision",vision_heading:"To be the partner enterprises trust to transform customer experience through AI, helping them deliver smarter, seamless, and measurable experiences to their customers at scale.",values_label:"Our Values",values_heading:"What We Stand For",values_description:"The principles that guide everything we do and shape our culture.",value_1_title:"Integrity",value_1_desc:"We do what we say we will do. Our clients trust us with their most critical systems because we've earned it.",value_2_title:"Innovation",value_2_desc:"We build our own tools â like vCX360 â because off-the-shelf doesn't cut it for enterprise CX.",value_3_title:"Collaboration",value_3_desc:"We work alongside your team, not around them. The best outcomes come from shared ownership.",value_4_title:"Excellence",value_4_desc:"Every migration, every configuration, every managed service engagement â done right, the first time.",delivery_label:"Our Delivery Model",delivery_heading_migrate:"Transform",delivery_heading_manage:"Manage",delivery_heading_improve:"Innovate",delivery_description:"Three services that work together to move your contact center forward.",pillar_1_number:"1",pillar_1_title:"Cloud Migration",pillar_1_desc:"Move from legacy platforms to Genesys Cloud CX, Amazon Connect, or CXone â on time, without disruption, and ready for AI from day one.",pillar_2_number:"2",pillar_2_title:"Managed CX",pillar_2_desc:"We go beyond uptime monitoring â actively optimizing KPIs, agent performance, and customer outcomes across your contact center.",pillar_3_number:"3",pillar_3_title:"AI-Driven CX",pillar_3_desc:"Self-service bots, real-time agent assist, and analytics that turn every interaction into better decisions and better experiences.",platform_label:"Our Technology",platform_heading_prefix:"v",platform_heading_cx360:"CX360",platform_heading_suffix:"Platform",platform_description:"Six modules that monitor your contact center, capture feedback, analyze interactions, optimize journeys, and keep your environment protected â all from one platform.",module_1_title:"vManage",module_1_desc:"Monitor Platform & Manage CX",module_2_title:"Feedback Manager",module_2_desc:"Voice of Customer",module_3_title:"Experience Analytics",module_3_desc:"Analytics & Insights",module_4_title:"Experience Optimizer",module_4_desc:"Flows Optimization",module_5_title:"DR Sync",module_5_desc:"Disaster Recovery & Data Migration",module_6_title:"Datastore",module_6_desc:"Unified CX Data Layer",platform_explore_prefix:"Explore the ",platform_explore_suffix:" Platform",industries_label:"Industries We Serve",industries_heading:"Trusted Across 11 Industries",industries_description:"From federal agencies to Fortune 500 enterprises, we deliver specialized CX solutions for diverse sectors.",industry_1:"Government",industry_2:"Healthcare",industry_3:"Financial Services",industry_4:"Utilities",industry_5:"Pharma",industry_6:"Automotive",industry_7:"Airports",industry_8:"Airlines",industry_9:"Travel & Leisure",industry_10:"Retail",industry_11:"Higher Education",locations_label:"Our Locations",locations_heading:"Our Global Presence",locations_description:"Headquartered in Texas with 24/7 Network Operations Centers on two continents, supporting enterprises across North America.",map_label_1:"Coppell, TX â HQ",map_label_2:"Hyderabad, India â NOC",noc_1_location:"Coppell, Texas, USA",noc_1_type:"Headquarters & NOC",noc_1_desc:"Corporate headquarters and primary Network Operations Center",noc_2_location:"Hyderabad, India",noc_2_type:"Global NOC & Development",noc_2_desc:"24/7 Network Operations Center and software development",office_us_label:"Coppell, Texas, USA",office_us_title:"US Headquarters",office_in_label:"Hyderabad, India",office_in_title:"India Office",global_office_map:"Global Office Map",map_suffix:"Map",testimonials_label:"Client Voices",testimonials_heading:"What Our Clients Say",testimonials_description:"From the people who run the contact centers we've helped build, migrate, and manage.",testimonial_1_quote:"If you want to do business with a company that is not just a vendor but a partner, then VOXAI should be your selection. As an executive tasked to find solutions, implement them quickly without adverse impact on other functions, and come within budget, I cannot say enough about our partnership.",testimonial_1_author:"Enterprise Client Executive",testimonial_2_quote:"I recommend the Voxai team for their first-class technical expertise and because they go above and beyond to make sure customers are taken care of. The dedication and support they have provided us are remarkable.",testimonial_2_author:"Technology Partner",testimonial_3_quote:"Voxai's expert handling of cloud migration, it's much easier to control queues and move resources around.",testimonial_3_author:"Operations Leader",testimonial_4_quote:"For us, it made sense to work with a company that does what they do best, and that was Voxai.",testimonial_4_author:"CX Director",why_label:"Why Choose Us",why_heading:"Why Partner With Voxai?",why_description:"Here's what sets us apart from other contact center partners.",why_reason_1:"21+ years in contact center technology",why_reason_2:"Genesys Elite Partner, Amazon Connect Partner, and CXone Partner",why_reason_3:"24/7 NOC support from USA and India",why_reason_4:"Proprietary vCX360 - An Unified CX management platform",why_reason_5:"NMSDC Certified MBE & Texas HUB certified",why_reason_6:"95%+ client satisfaction over 21 years",why_cta_contact:"Contact Us",timeline_label:"Our History",timeline_heading:"21 Years and Counting",timeline_description:"The milestones that shaped who we are today.",timeline_1_year:"2005",timeline_1_event:"Voxai founded â a small team of contact center engineers with a big idea about how enterprise CX should work.",timeline_2_year:"2009",timeline_2_event:"Added multichannel support â voice, chat, and email under one roof.",timeline_3_year:"2011",timeline_3_event:"Scaled to enterprise deployments across North America.",timeline_4_year:"2015",timeline_4_event:"Launched Survey (now Feedback Manager), our first proprietary Voice of Customer product.",timeline_5_year:"2017",timeline_5_event:"Opened 24/7 Network Operations Center in Hyderabad, India.",timeline_6_year:"2020",timeline_6_event:"Went all-in on cloud-native CX with deep CRM and automation integrations.",timeline_7_year:"2022",timeline_7_event:"Expanded vCX360 platform; grew Amazon Connect and Genesys Cloud CX client base.",timeline_8_year:"2023",timeline_8_event:"Named a Top 10 Customer Experience Solutions Provider.",timeline_9_year:"2024",timeline_9_event:"Achieved Genesys Gold Partner status; ranked #3 in North America for Genesys license sales.",timeline_10_year:"2025",timeline_10_event:"20 years in business. Still building, still improving, still obsessed with CX.",timeline_11_year:"2026",timeline_11_event:"Partnered with CXone â extending our multi-platform expertise to NICE's cloud CX and Enlighten AI portfolio.",cta_heading:"Let's Talk About Your Contact Center",cta_description:"21 years of experience, deep platform partnerships, and a team that takes your CX as seriously as you do.",cta_contact:"Contact Us",cta_download:"Download Overview"}},es:{aboutUsPage:{sticky_label:"Sobre Voxai",sticky_subtitle:"Ofre
14ciendo soluciones de CX a medida e innovación desde 2005",sticky_cta:"Explora Nuestra Historia",meta_title:"Sobre Nosotros | Voxai Solutions",meta_description:"Conozca Voxai Solutions â más de 21 años en tecnologÃa de centros de contacto, más de 1900 proyectos entregados y un equipo que se toma su CX tan en serio como usted.",hero_title_highlight:"21 Años",hero_title:"Haciendo Bien los Centros de Contacto",hero_description:"Desde 2005, hemos ayudado a las empresas a migrar a la nube, adoptar IA y construir centros de contacto que funcionen para sus clientes y sus equipos.",hero_breadcrumb_company:"Empresa",hero_breadcrumb_about:"Sobre Nosotros",hero_image_alt:"Sobre Voxai",hero_cta_primary:"Nuestra Historia",hero_cta_secondary:"Contáctenos",stat_1_number:"21",stat_1_suffix:"+",stat_1_label:"Años en TecnologÃa de Centros de Contacto",stat_2_number:"1900",stat_2_suffix:"+",stat_2_label:"Proyectos Entregados",stat_3_number:"60",stat_3_suffix:"+",stat_3_label:"Migraciones a la Nube en los Ãltimos Cinco Años",stat_4_number:"95%",stat_4_suffix:"+",stat_4_label:"Satisfacción del Cliente en 21 Años",stats_heading:"Los Números",story_heading:"La Historia de Voxai",story_paragraph_1:"Voxai comenzó en 2005 con un pequeño equipo de ingenieros de centros de contacto impulsados por una creencia simple: que la CX empresarial podÃa hacerse mejor. Dos décadas después, nos asociamos con agencias federales y empresas Fortune 500 en 11 industrias, y seguimos demostrándolo cada dÃa.",story_paragraph_2:"Trabajamos en la intersección de la nube, CX e IA, ofreciendo migración, servicios gestionados, analÃtica y automatización inteligente. A través de nuestra plataforma propietaria vCX360, proporcionamos algo que la mayorÃa de los socios no pueden: visibilidad continua y optimización en todo el ecosistema del centro de contacto.",story_paragraph_3:"Con sede en Coppell, Texas, y Centros de Operaciones de Red 24/7 en EE. UU. e India, Voxai es una Empresa Comercial Minoritaria certificada por NMSDC y un proveedor certificado Texas HUB.",tech_partnerships_heading:"Alianzas Tecnológicas",cert_1_alt:"Insignia de Voxai Genesys Elite Partner",cert_1_title:"Genesys Elite Partner",cert_2_alt:"Insignia de Voxai Genesys AppFoundry Partner",cert_2_title:"AppFoundry Partner",cert_3_alt:"Insignia de Voxai AWS Partner - Servicios del Sector Público",cert_3_title:"AWS Partner",cert_4_alt:"Insignia de Voxai Amazon Connect Partner",cert_4_title:"Amazon Connect",diversity_heading:"Diversidad e Inclusión",diversity_cert_1_alt:"Insignia de Empresa Comercial Minoritaria (MBE) certificada por NMSDC de Voxai",diversity_cert_1_title:"MBE Certificada por NMSDC",diversity_cert_1_desc:"Empresa Comercial Minoritaria reconocida a nivel nacional",diversity_cert_2_alt:"Insignia de Voxai certificado Texas HUB",diversity_cert_2_title:"Certificado Texas HUB",diversity_cert_2_desc:"Negocio Históricamente Subutilizado en Texas",vision_label:"Nuestra Visión",vision_heading:"Ser el socio en el que las empresas confÃan para transformar la experiencia del cliente a través de la IA, ayudándoles a ofrecer experiencias más inteligentes, fluidas y medibles a sus clientes a escala.",values_label:"Nuestros Valores",values_heading:"Lo Que Defendemos",values_description:"Los principios que guÃan todo lo que hacemos y dan forma a nuestra cultura.",value_1_title:"Integridad",value_1_desc:"Hacemos lo que decimos que haremos. Nuestros clientes n
14os confÃan sus sistemas más crÃticos porque nos lo hemos ganado.",value_2_title:"Innovación",value_2_desc:"Construimos nuestras propias herramientas â como vCX360 â porque las soluciones genéricas no son suficientes para la CX empresarial.",value_3_title:"Colaboración",value_3_desc:"Trabajamos junto a su equipo, no alrededor de él. Los mejores resultados provienen de la responsabilidad compartida.",value_4_title:"Excelencia",value_4_desc:"Cada migración, cada configuración, cada compromiso de servicio gestionado â hecho bien, a la primera.",delivery_label:"Nuestro Modelo de Entrega",delivery_heading_migrate:"Transformar",delivery_heading_manage:"Gestionar",delivery_heading_improve:"Innovar",delivery_description:"Tres servicios que trabajan juntos para impulsar su centro de contacto.",pillar_1_number:"1",pillar_1_title:"Migración a la Nube",pillar_1_desc:"Migre de plataformas heredadas a Genesys Cloud CX, Amazon Connect o CXone â a tiempo, sin interrupciones y listo para IA desde el primer dÃa.",pillar_2_number:"2",pillar_2_title:"CX Gestionada",pillar_2_desc:"Vamos más allá del monitoreo de disponibilidad â optimizamos activamente KPIs, rendimiento de agentes y resultados de clientes en todo su centro de contacto.",pillar_3_number:"3",pillar_3_title:"CX Impulsada por IA",pillar_3_desc:"Bots de autoservicio, asistencia en tiempo real para agentes y analÃtica que convierte cada interacción en mejores decisiones y mejores experiencias.",platform_label:"Nuestra TecnologÃa",platform_heading_prefix:"v",platform_heading_cx360:"CX360",platform_heading_suffix:"Plataforma",platform_description:"Seis módulos que monitorean su centro de contacto, capturan retroalimentación, analizan interacciones, optimizan recorridos y mantienen su entorno protegido â todo desde una plataforma.",module_1_title:"vManage",module_1_desc:"Monitorear Plataforma y Gestionar CX",module_2_title:"Feedback Manager",module_2_desc:"Voz del Cliente",module_3_title:"Experience Analytics",module_3_desc:"AnalÃtica e Insights",module_4_title:"Experience Optimizer",module_4_desc:"Optimización de Flujos",module_5_title:"DR Sync",module_5_desc:"Recuperación ante Desastres y Migración de Datos",module_6_title:"Datastore",module_6_desc:"Capa de Datos CX Unificada",platform_explore_prefix:"Explore la Plataforma ",platform_explore_suffix:"",industries_label:"Industrias que Servimos",industries_heading:"Confianza en 11 Industrias",industries_description:"Desde agencias federales hasta empresas Fortune 500, ofrecemos soluciones de CX especializadas para diversos sectores.",industry_1:"Gobierno",industry_2:"Salud",industry_3:"Servicios Financieros",industry_4:"Servicios Públicos",industry_5:"Farmacéutica",industry_6:"Automotriz",industry_7:"Aeropuertos",industry_8:"AerolÃneas",industry_9:"Viajes y Ocio",industry_10:"Comercio Minorista",industry_11:"Educación Superior",locations_label:"Nuestras Ubicaciones",locations_heading:"Nuestra Presencia Global",locations_description:"Con sede en Texas y Centros de Operaciones de Red 24/7 en dos continentes, apoyando empresas en toda Norteamérica.",map_label_1:"Coppell, TX â Sede",map_label_2:"Hyderabad, India â NOC",noc_1_location:"Coppell, Texas, EE. UU.",noc_1_type:"Sede Central y NOC",noc_1_desc:"Sede corporativa y Centro de Operaciones de Red principal",noc_2_location:"Hyderabad, India",noc_2_type:"NOC Global y Desarrollo",noc_2_desc:"Centro de Operaciones de Red 24/7 y desarrollo de software",office_us_label:"Coppell, Texas, EE. UU.",office_us_title:"Sede Principal de EE. UU.",office_in_label:"Hyderabad, India",office_in_title:"Oficina de India",global_office_map:"Mapa Global de Oficinas",map_suffix:"Mapa",testimonials_label:"Voces de Clientes",testimonials_heading:"Lo Que Dicen Nuestros Clientes",testimonials_description:"De las personas que dirigen los centros de contacto que hemos ayudado a construir, migrar y gestionar.",testimonial_1_quote:"Si desea hacer negocios con una empresa que no es solo un proveedor sino un socio, entonces VOXAI deberÃa ser su elección. Como ejecutivo encargado de encontrar soluciones, implementarlas rápidamente sin impacto adverso en otras funciones y mantenerse dentro del presupuesto, no puedo decir suficie
14nte sobre nuestra asociación.",testimonial_1_author:"Ejecutivo de Cliente Empresarial",testimonial_2_quote:"Recomiendo al equipo de Voxai por su experiencia técnica de primera clase y porque van más allá para asegurarse de que los clientes estén bien atendidos. La dedicación y el apoyo que nos han brindado son notables.",testimonial_2_author:"Socio Tecnológico",testimonial_3_quote:"Con el manejo experto de Voxai en la migración a la nube, es mucho más fácil controlar colas y mover recursos.",testimonial_3_author:"LÃder de Operaciones",testimonial_4_quote:"Para nosotros, tenÃa sentido trabajar con una empresa que hace lo que mejor sabe hacer, y esa era Voxai.",testimonial_4_author:"Director de CX",why_label:"Por Qué Elegirnos",why_heading:"¿Por Qué Asociarse con Voxai?",why_description:"Esto es lo que nos diferencia de otros socios de centros de contacto.",why_reason_1:"Más de 21 años en tecnologÃa de centros de contacto",why_reason_2:"Genesys Elite Partner, Amazon Connect Partner y CXone Partner",why_reason_3:"Soporte NOC 24/7 desde EE. UU. e India",why_reason_4:"vCX360 propietario - Una plataforma unificada de gestión CX",why_reason_5:"MBE certificado por NMSDC y certificado Texas HUB",why_reason_6:"Más del 95% de satisfacción del cliente en 21 años",why_cta_contact:"Contáctenos",timeline_label:"Nuestra Historia",timeline_heading:"21 Años y Contando",timeline_description:"Los hitos que dieron forma a lo que somos hoy.",timeline_1_year:"2005",timeline_1_event:"Voxai fue fundada â un pequeño equipo de ingenieros de centros de contacto con una gran idea sobre cómo deberÃa funcionar la CX empresarial.",timeline_2_year:"2009",timeline_2_event:"Se añadió soporte multicanal â voz, chat y correo electrónico bajo un mismo techo.",timeline_3_year:"2011",timeline_3_event:"Escaló a implementaciones empresariales en toda Norteamérica.",timeline_4_year:"2015",timeline_4_event:"Lanzó Survey (ahora Feedback Manager), nuestro primer producto propietario de Voz del Cliente.",timeline_5_year:"2017",timeline_5_event:"Abrió el Centro de Operaciones de Red 24/7 en Hyderabad, India.",timeline_6_year:"2020",timeline_6_event:"Apostó completamente por CX nativa en la nube con integraciones profundas de CRM y automatización.",timeline_7_year:"2022",timeline_7_event:"Expandió la plataforma vCX360; creció la base de clientes de Amazon Connect y Genesys Cloud CX.",timeline_8_year:"2023",timeline_8_event:"Nombrado uno de los 10 Principales Proveedores de Soluciones de Experiencia del Cliente.",timeline_9_year:"2024",timeline_9_event:"Alcanzó el estatus de Genesys Gold Partner; clasificado #3 en Norteamérica en ventas de licencias Genesys.",timeline_10_year:"2025",timeline_10_event:"20 años en el negocio. Seguimos construyendo, mejorando y obsesionados con la CX.",timeline_11_year:"2026",timeline_11_event:"Nos asociamos con CXone â extendiendo nuestra experiencia multiplataforma al portafolio de CX en la nube y Enlighten AI de NICE.",cta_heading:"Hablemos Sobre Su Centro de Contacto",cta_description:"21 años de experiencia, alianzas profundas con plataformas y un equipo que se toma su CX tan en serio como usted.",cta_contact:"Contáctenos",cta_download:"Descargar Resumen"}}},v={en:{pageMeta:{app_title:"Cloud Contact Center Migration & AI CX | Voxai Solutions",app_desc:"AI-powered cloud contact center solutions from Voxai: Genesys Cloud CX, Amazon Connect, and CXone migration, managed CX, and CX+AI innovation.",blog_post_title:"Article Not Found | Voxai Solutions",blog_post_desc:"The blog post you're looking for could not be found.",datastore_title:"Datastore â Unified CX Data Layer | Voxai Solutions",datastore_desc:"Datastore is the unified data layer at the core of vCX360, turning every contact center interaction into one AI-ready source of truth.",drsync_title:"DR Sync â Genesys Cloud CX Disaster Recovery | Voxai",drsync_desc:"Automated disaster recovery for Genesys Cloud CX. Sub-60s failover, 99.99% availability, 600+ locations protected. Purpose-built by Voxai.",experience_analytics_title:"Experience Analytics | Voxai Solutions",experience_analytics_desc:"Unlock deep customer experience insights with Voxai's Experience Analytics. AI-powered sentiment analysis, interaction analytics, and predictive intelligence.",experience_optimizer_title:"Experience Optimizer | Voxai Solutions",experience_optimizer_desc:"Optimize customer journeys with AI-driven routing, A/B testing, and real-time flow optimization from Voxai's Experience Optimizer.",feedback_manager_title:"Feedback Manager | Voxai Solutions",feedback_manager_desc:"Capture, analyze, and act on customer feedback across every channel. Omnichannel surveys, real-time analytics, and actionable insights.",vcx360_title:"vCX360 â Unified CX Operations Platform | Voxai Solutions",vcx360_desc:"vCX360 is Voxai's unified CX+AI platform: experience analytics, optimization, feedback management, monitoring, and disaster recovery.",vmanage_title:"vManage - Infrastru
14cture Monitoring | Voxai Solutions",vmanage_desc:"vManage provides real-time infrastructure monitoring, proactive alerting, and automated health checks for your contact center platform to ensure maximum uptime.",amazon_connect_title:"Amazon Connect Partner | Voxai Solutions",amazon_connect_desc:"Voxai Solutions is an AWS Service Delivery Partner for Amazon Connect. Expert implementation, migration, and managed services for cloud contact centers.",genesys_title:"Genesys Cloud CX Partner | Voxai Solutions",genesys_desc:"Voxai is an award-winning Genesys partner with 21+ years of expertise. Cloud migration, managed services, and AI-driven CX on Genesys Cloud CX.",nice_cxone_title:"CXone Partner | Voxai Solutions",nice_cxone_desc:"Voxai is a CXone partner delivering cloud contact center implementation, migration, and AI-driven CX, backed by 21+ years of expertise.",aidriven_cx_title:"AI-Driven CX Solutions | Voxai Solutions",aidriven_cx_desc:"AI solutions for contact centers â virtual agents, predictive analytics, sentiment analysis, and real-time agent assist from Voxai Solutions.",aitransformation_title:"Agentic CX Transformation | Voxai Solutions",aitransformation_desc:"Voxai's evidence-first framework â Assess, Prioritize, Enable, Evolve â turns your interaction data into a prioritized, ROI-ready AI roadmap.",cloud_migration_title:"Cloud Migration Services | Voxai Solutions",cloud_migration_desc:"Migrate your contact center to Genesys Cloud CX, Amazon Connect, or CXone with zero disruption. Proven methodology, 60+ CCaaS migrations.",managed_cx_title:"Managed CX | Voxai Solutions",managed_cx_desc:"Expert managed services for your cloud contact center. 24/7 monitoring, proactive optimization, and AI-powered support to maximize your CX platform investment.",airlines_title:"Airlines CX Solutions | Voxai Solutions",airlines_desc:"Airline passenger experiences on cloud contact center solutions. AI-powered booking support, disruption management, and loyalty engagement.",airports_title:"Airport CX Solutions | Voxai Solutions",airports_desc:"Transform airport passenger experience with AI-powered contact center solutions. Real-time flight updates, smart wayfinding, and omnichannel traveler support.",automotive_title:"Automotive CX Solutions | Voxai Solutions",automotive_desc:"Elevate automotive CX with cloud contact center solutions. AI-powered service scheduling, connected vehicle support, and dealer engagement.",financial_services_title:"Financial Services CX Solutions | Voxai Solutions",financial_services_desc:"Secure, PCI-DSS compliant customer experiences for banking and finance. AI-powered fraud detection, omnichannel support, smart routing.",government_title:"Government CX Solutions | Voxai Solutions",government_desc:"Modernize citizen services with secure, compliant cloud contact center solutions and AI-powered CX built for the public sector.",healthcare_title:"Healthcare CX Solutions | Voxai Solutions",healthcare_desc:"Enhance patient engagement with HIPAA-compliant cloud contact center solutions. AI-powered scheduling, triage, and omnichannel communication.",higher_education_title:"Higher Education CX Solutions | Voxai Solutions",higher_education_desc:"Improve student engagement with AI-powered contact center solutions for universities. Streamline admissions, financial aid, and campus services with cloud CX.",pharma_title:"Pharmaceutical CX Solutions | Voxai Solutions",pharma_desc:"HIPAA-compliant contact center solutions for pharmaceutical companies. Improve patient support, HCP engagement, and adverse event reporting with AI-powered CX.",retail_title:"Retail CX Solutions | Voxai Solutions",retail_desc:"Transform retail CX with AI-powered contact center solutions. Omnichannel support, intelligent order management, and personalized assistance.",travel_leisure_title:"Travel & Leisure CX Solutions | Voxai Solutions",travel_leisure_desc:"Travel and hospitality guest experiences on AI-powered contact center solutions. Personalized booking support and concierge services.",utilities_title:"Utilities CX Solutions | Voxai Solutions",utilities_desc:"Transform utility CX with AI-powered contact center solutions. Streamline billing inquiries, outage reporting, and service requests.",accessibility_statement_title:"Accessibility Statement | Voxai Solutions",accessibility_statement_desc:"V
14oxai Solutions is committed to digital accessibility. Learn about our efforts to ensure our website and services are accessible to all users.",contact_title:"Contact Us | Voxai Solutions",contact_desc:"Get in touch with Voxai Solutions for cloud migration, managed CX services, AI-driven customer experience, and partnership inquiries.",cookie_settings_title:"Cookie Settings | Voxai Solutions",cookie_settings_desc:"Manage your cookie preferences on the Voxai Solutions website. Control essential, functional, analytics, and marketing cookies.",privacy_policy_title:"Privacy Policy | Voxai Solutions",privacy_policy_desc:"Read Voxai Solutions' privacy policy. Learn how we collect, use, and protect your personal information when you use our website and services.",sitemap_title:"Sitemap | Voxai Solutions",sitemap_desc:"Navigate the Voxai Solutions website. Find links to all our services, solutions, CX+AI platform, partner pages, company information, and resources.",terms_of_use_title:"Terms of Use | Voxai Solutions",terms_of_use_desc:"Review Voxai Solutions' terms of use governing your access to and use of our website, services, and platform."},resourceCta:{vcx360_title:"vCX360 Resources",vcx360_subtitle:"Datasheets and product briefs for vCX360.",vmanage_title:"vManage Resources",vmanage_subtitle:"Product briefs and datasheets for vManage.",amazon_connect_title:"Amazon Connect Resources",amazon_connect_subtitle:"Download datasheets, overviews, and customer success stories for Amazon Connect.",genesys_title:"Genesys Resources",genesys_subtitle:"Download datasheets, overviews, and migration guides for Genesys Cloud CX.",nice_cxone_title:"CXone Resources",nice_cxone_subtitle:"Download datasheets, overviews, and migration guides for CXone.",cloud_migration_title:"Cloud Migration Resources",cloud_migration_subtitle:"Migration guides, datasheets, and customer success stories.",managed_cx_title:"Managed CX Resources",managed_cx_subtitle:"Datasheets and overviews for managed CX services.",airports_title:"Airport Solutions Resources",airports_subtitle:"Overviews and datasheets for airport contact centers.",government_title:"Government Resources",government_subtitle:"Success stories and datasheets for government contact centers.",healthcare_title:"Healthcare Resources",healthcare_subtitle:"Success stories and datasheets for healthcare contact centers.",higher_education_title:"Higher Education Resources",higher_education_subtitle:"Success stories and datasheets for higher education.",travel_leisure_title:"Travel & Hospitality Resources",travel_leisure_subtitle:"Overviews and datasheets for travel contact centers."},a11y:{about_voxai:"About Voxai",learn_more_about_voxai:"Learn more about Voxai",meet_voxai_leadership_team:"Meet Voxai leadership team",get_started_with_voxai:"Get started with Voxai",footer_navigation:"Footer navigation",search:"Search",voxai_solutions:"Voxai Solutions",main_navigation:"Main navigation",voxai_ai_powered_cx_solutions:"Voxai - AI-Powered CX Solutions",homepage_hero_slides:"Homepage hero slides",ai_optimized_customer_experience:"AI-Optimized Customer Experience",ai_led_customer_experience_transformation_assess_prioritize:"AI-Led Customer Experience Transformation â Assess, Prioritize, Enable, Evolve",slide_navigation:"Slide navigation",english:"English",espa_ol:"Español",close_menu:"Close menu",solution_categories:"Solution categories",mobile_navigation:"Mobile navigation",breadcrumb:"Breadcrumb",strategic_partners:"Strategic partners",vcx360_cx_management_platform:"vCX360 CX management platform",search_input:"Search input",submit_search:"Submit search",close_search:"Close search",voxai_cx_services:"Voxai CX Services",share_on_facebook:"Share on Facebook",share_on_twitter:"Share on Twitter",share_on_linkedin:"Share on LinkedIn",share_via_email:"Share via Email",copy_link:"Copy Link",industry_solutions:"Industry solutions",client_testimonials:"Client testimonials",previous_testimonial:"Previous testimonial",testimonial_navigation:"Testimonial navigation",next_testimonial:"Next testimonial",explore_datastore_capabilities:"Explore Datastore capabilities",talk_to_a_datastore_expert:"Talk to a Datastore expert",explore_dr_sync_capabilities:"Explore DR Sync capabilities",talk_to_a_dr_sync_expert
14:"Talk to a DR Sync expert",request_an_experience_optimizer_demo:"Request an Experience Optimizer demo",explore_experience_optimizer_capabilities:"Explore Experience Optimizer capabilities",request_a_vcx360_demo:"Request a vCX360 demo",explore_vcx360_modules:"Explore vCX360 modules",vcx360_unified_cx_operations_platform_for_genesys:"vCX360 unified CX operations platform for Genesys Cloud",request_a_vmanage_demo:"Request a vManage demo",explore_vmanage_modules:"Explore vManage modules",explore_our_amazon_connect_expertise:"Explore our Amazon Connect expertise",talk_to_our_amazon_connect_expert:"Talk to our Amazon Connect expert",voxai_amazon_connect_service_delivery_partner_badge:"Voxai Amazon Connect Service Delivery Partner badge",voxai_aws_select_tier_services_partner_badge:"Voxai AWS Select Tier Services Partner badge",voxai_amazon_connect_visualization:"Voxai Amazon Connect visualization",book_a_strategy_session:"Book a strategy session",view_resources:"View resources",explore_our_genesys_expertise:"Explore our Genesys expertise",talk_to_our_genesys_expert:"Talk to our Genesys expert",voxai_genesys_elite_partner_badge:"Voxai Genesys Elite Partner badge",voxai_genesys_appfoundry_partner_badge:"Voxai Genesys AppFoundry Partner badge",voxai_genesys_cloud_cx_visualization:"Voxai Genesys Cloud CX visualization",explore_our_cxone_expertise:"Explore our CXone expertise",talk_to_our_cxone_expert:"Talk to our CXone expert",cxone_logo:"CXone logo",voxai_nice_visualization:"Voxai Nice visualization",voxai_ai_driven_cx_visualization:"Voxai AI-Driven CX visualization",voxai_cloud_migration_visualization:"Voxai cloud migration visualization",genesys_elite_partner:"Genesys Elite Partner",genesys_appfoundry_partner:"Genesys AppFoundry Partner",aws_partner:"AWS Partner",amazon_connect_partner:"Amazon Connect Partner",nmsdc_certified_mbe:"NMSDC Certified MBE",texas_hub_certified:"Texas HUB Certified",voxai_results:"Voxai Results",voxai_genesys_cloud_cx_partner_logo:"Voxai Genesys Cloud CX partner logo",voxai_amazon_connect_partner_logo:"Voxai Amazon Connect partner logo",voxai_cxone_partner_logo:"Voxai CXone partner logo",voxai_managed_cx_visualization:"Voxai Managed CX visualization",voxai_integration_with_servicenow:"Voxai integration with ServiceNow",voxai_integration_with_microsoft_teams:"Voxai integration with Microsoft Teams",request_an_airline_cx_demo:"Request an airline CX demo",explore_airline_cx_solutions:"Explore airline CX solutions",airline_passenger_experience_challenges:"Airline passenger experience challenges",cloud_cx_platform_for_airlines:"Cloud CX platform for airlines",ai_driven_analytics_for_airlines:"AI-driven analytics for airlines",previous_story:"Previous story",next_story:"Next story",story_navigation:"Story navigation",request_an_airport_cx_demo:"Request an airport CX demo",explore_airport_cx_solutions:"Explore airport CX solutions",airport_passenger_engagement_challenges:"Airport passenger engagement challenges",cloud_cx_platform_for_airports:"Cloud CX platform for airports",ai_driven_analytics_for_airports:"AI-driven analytics for airports",request_an_automotive_cx_demo:"Request an automotive CX demo",explore_automotive_cx_solutions:"Explore automotive CX solutions",automotive_dealership_and_connected_vehicle_services:"Automotive dealership and connected vehicle services",cloud_contact_center_platform_for_automotive:"Cloud contact center platform for automotive",ai_driven_analytics_and_automation_for_automotive:"AI-driven analytics and automation for automotive CX",request_a_financial_services_cx_demo:"Request a financial services CX demo",explore_financial_services_cx_solutions:"Explore financial services CX solutions",financial_services_professionals_managing_customer_interactions:"Financial services professionals managing customer interactions",cloud_contact_center_platform_for_financial_services:"Cloud contact center platform for financial services",ai_driven_analytics_and_automation_for_financial:"AI-driven analytics and automation for financial services",government_citizen_service_challenges:"Government citizen service challenges",cloud_cx_platform_for_government:"Cloud CX platform for government",ai_driven_analytics_for_government:"AI-driven analytics for government",request_a_higher_education_cx_demo:"Request a higher education CX demo",speak_with_a_higher_education_cx_specialist:"Speak with a higher education CX specialist",university_students_engaging_with_campus_services:"University students engaging with campus services",cloud_contact_center_platform_for_higher_education:"Cloud contact center platform for higher education",ai_driven_analytics_and_automation_for_student:"AI-driven analytics and automation for student engagement",talk_to_a_higher_education_cx_expert:"Talk to a higher education CX expert",request_a_ph
14arma_cx_demo:"Request a pharma CX demo",explore_pharma_cx_solutions:"Explore pharma CX solutions",pharmaceutical_patient_and_provider_engagement_challenges:"Pharmaceutical patient and provider engagement challenges",cloud_cx_platform_for_pharmaceutical:"Cloud CX platform for pharmaceutical",ai_driven_analytics_for_pharmaceutical:"AI-driven analytics for pharmaceutical",request_a_retail_cx_demo:"Request a retail CX demo",explore_retail_cx_solutions:"Explore retail CX solutions",retail_customer_experience_challenges:"Retail customer experience challenges",cloud_cx_platform_for_retail:"Cloud CX platform for retail",ai_driven_analytics_for_retail:"AI-driven analytics for retail",request_a_travel_cx_demo:"Request a travel CX demo",explore_travel_cx_solutions:"Explore travel CX solutions",travel_and_hospitality_guest_engagement_challenges:"Travel and hospitality guest engagement challenges",cloud_cx_platform_for_travel_and_leisure:"Cloud CX platform for travel and leisure",ai_driven_analytics_for_travel_and_leisure:"AI-driven analytics for travel and leisure",utility_customer_experience_challenges:"Utility customer experience challenges",cloud_cx_platform_for_utilities:"Cloud CX platform for utilities",ai_driven_analytics_for_utilities:"AI-driven analytics for utilities",recaptcha_verification:"reCAPTCHA verification"}},es:{pageMeta:{app_title:"Migración a la Nube y CX Gestionada con IA | Voxai Solutions",app_desc:"Soluciones de centro de contacto en la nube con IA: migración a Genesys Cloud CX, Amazon Connect y CXone, CX gestionada e innovación CX+IA.",blog_post_title:"ArtÃculo No Encontrado | Voxai Solutions",blog_post_desc:"No se pudo encontrar el artÃculo que busca.",datastore_title:"Datastore â Capa de Datos CX Unificada | Voxai Solutions",datastore_desc:"Datastore es la capa de datos unificada de vCX360: convierte cada interacción del centro de contacto en una fuente de verdad lista para IA.",drsync_title:"DR Sync â Recuperación ante Desastres | Voxai Solutions",drsync_desc:"Recuperación ante desastres automatizada para Genesys Cloud CX. Conmutación en menos de 60 s, 99,99 % de disponibilidad, más de 600 sedes.",experience_analytics_title:"Experience Analytics | Voxai Solutions",experience_analytics_desc:"Descubra información profunda sobre la experiencia del cliente: análisis de sentimiento con IA, analÃtica de interacciones e inteligencia predictiva.",experience_optimizer_title:"Experience Optimizer | Voxai Solutions",experience_optimizer_desc:"Optimice los recorridos del cliente con enrutamiento por IA, pruebas A/B y optimización de flujos en tiempo real con Experience Optimizer.",feedback_manager_title:"Feedback Manager | Voxai Solutions",feedback_manager_desc:"Capture, analice y actúe sobre los comentarios de los clientes en todos los canales. Encuestas omnicanal, analÃtica en tiempo real e insights.",vcx360_title:"vCX360 â Plataforma Unificada de CX | Voxai Solutions",vcx360_desc:"vCX360 es la plataforma CX+IA de Voxai: analÃtica de experiencia, optimización, gestión de comentarios, monitoreo y recuperación ante desastres.",vmanage_title:"vManage - Monitoreo de Infraestructura | Voxai Solutions",vmanage_desc:"vManage ofrece monitoreo de infraestructura en tiempo real, alertas proactivas y verificaciones automatizadas para su centro de contacto.",amazon_connect_title:"Socio de Amazon Connect | Voxai Solutions",amazon_connect_desc:"Voxai es AWS Service Delivery Partner para Amazon Connect: implementación, migración y servicios gestionados para centros de contacto.",genesys_title:"Socio de Genesys Cloud CX | Voxai Solutions",genesys_desc:"Voxai es socio galardonado de Genesys con más de 21 años de experiencia. Migración, servicios gestionados y CX con IA en Genesys Cloud CX.",nice_cxone_title:"Socio de CXone | Voxai Solutions",nice_cxone_desc:"Voxai es socio de CXone: implementación de centros de contacto en la nube, migración y CX con IA, con más de 21 años de experiencia.",aidriven_cx_title:"Soluciones CX Impulsadas por IA | Voxai Solutions",aidriven_cx_desc:"Soluciones de IA para centros de contacto: agentes virtuales, analÃtica predictiva, análisis de sentimiento y asistencia al agente en tiempo real.",aitransformation_title:"Transformación CX Agéntica | Voxai Solutions",aitransformation_desc:"El marco basado en evidencia de Voxai â Evaluar, Priorizar, Habilitar, Evolucionar â convierte sus datos en una hoja de ruta de IA.",cloud_migration_title:"Servicios de Migración a la Nube | Voxai Solutions",cloud_migration_desc:"Migre su centro de contacto a Genesys Cloud CX, Amazon Connect o CXone sin interrupciones. MetodologÃa probada, más de 60 migraciones CCaaS.",managed_cx_title:"CX Gestionada | Voxai Solutions",managed_cx_desc:"Servicios gestionados para su centro de contacto en la nube: monitoreo 24/7, optimización proactiva y soporte impulsado por IA.",airlines_title:"Soluciones CX para AerolÃneas | Voxai Solutions",airlines_desc:"Experiencias excepcionales para pasajeros de aerolÃneas: soporte de reservas con IA, gestión de interrupciones y fidelización.",airports_title:"Soluciones CX para Aeropuertos | Voxai Solutions",airports_desc:"Transforme la experiencia del pasajero en el aeropuerto: información de vuelos en tiempo real, orientación inteligente y soporte omnicanal.",automotive_title:"Soluciones CX para Automoción | Voxai Solutions",automotive_desc:"Eleve la experiencia del cliente en automoción: programación de servicios con IA, vehÃculos conectados e interacción con concesionarios.",financial_services_title:"Soluciones CX para Servicios Financieros | Voxai Solutions",financial_services_desc:"Experiencias de cliente seguras y conformes con PCI-DSS para banca y finanzas. Detección de fraude con IA y enrutamiento inteligente.",government_title:"Soluciones CX para el Sector Público | Voxai Solutions",government_desc:"Modernice los servicios ciudadanos con soluciones de centro de contacto seguras y conformes, y CX con IA para el sector público.",healthcare_title:"Soluciones CX para Salud | Voxai Solutions",healthcare_desc:"Mejore la interacción con los pacientes con soluciones conformes con HIPAA: programación con IA, triaje y comunicación omnicanal.",higher_education_title:"Soluciones CX para Educación Superior | Voxai Solutions",higher_education_desc:"Mejore la interacción con los estudiantes: o
14ptimice admisiones, ayuda financiera y servicios del campus con CX en la nube con IA.",pharma_title:"Soluciones CX para Farmacéutica | Voxai Solutions",pharma_desc:"Soluciones de centro de contacto conformes con HIPAA para farmacéuticas: soporte al paciente, profesionales sanitarios y eventos adversos.",retail_title:"Soluciones CX para Retail | Voxai Solutions",retail_desc:"Transforme la experiencia del cliente en retail: soporte omnicanal, gestión inteligente de pedidos y asistencia de compra personalizada.",travel_leisure_title:"Soluciones CX para Viajes y Ocio | Voxai Solutions",travel_leisure_desc:"Mejore la experiencia de los huéspedes en viajes y hostelerÃa: reservas personalizadas, conserjerÃa e interacción omnicanal.",utilities_title:"Soluciones CX para Servicios Públicos | Voxai Solutions",utilities_desc:"Transforme la experiencia del cliente en servicios públicos: consultas de facturación, reportes de cortes y solicitudes de servicio.",accessibility_statement_title:"Declaración de Accesibilidad | Voxai Solutions",accessibility_statement_desc:"Voxai Solutions se compromete con la accesibilidad digital de su sitio web y servicios para todos los usuarios.",contact_title:"Contáctenos | Voxai Solutions",contact_desc:"Contacte a Voxai Solutions para migración a la nube, servicios de CX gestionada, soluciones de CX con IA y consultas de asociación.",cookie_settings_title:"Configuración de Cookies | Voxai Solutions",cookie_settings_desc:"Gestione sus preferencias de cookies en el sitio web de Voxai Solutions. Controle las cookies esenciales, funcionales, analÃticas y de marketing.",privacy_policy_title:"PolÃtica de Privacidad | Voxai Solutions",privacy_policy_de
14sc:"Conozca cómo Voxai Solutions recopila, usa y protege su información personal cuando utiliza nuestro sitio web y servicios.",sitemap_title:"Mapa del Sitio | Voxai Solutions",sitemap_desc:"Navegue por el sitio de Voxai Solutions: servicios, soluciones, la plataforma CX+IA, socios, información de la empresa y recursos.",terms_of_use_title:"Términos de Uso | Voxai Solutions",terms_of_use_desc:"Consulte los términos de uso de Voxai Solutions que rigen su acceso y uso de nuestro sitio web, servicios y plataforma."},resourceCta:{vcx360_title:"Recursos de vCX360",vcx360_subtitle:"Fichas técnicas y resúmenes de producto de vCX360.",vmanage_title:"Recursos de vManage",vmanage_subtitle:"Resúmenes de producto y fichas técnicas de vManage.",amazon_connect_title:"Recursos de Amazon Connect",amazon_connect_subtitle:"Descargue fichas técnicas, resúmenes e historias de éxito de clientes de Amazon Connect.",genesys_title:"Recursos de Genesys",genesys_subtitle:"Descargue fichas técnicas, resúmenes y guÃas de migración de Genesys Cloud CX.",nice_cxone_title:"Recursos de CXone",nice_cxone_subtitle:"Descargue fichas técnicas, resúmenes y guÃas de migración de CXone.",cloud_migration_title:"Recursos de Migración a la Nube",cloud_migration_subtitle:"GuÃas de migración, fichas técnicas e historias de éxito de clientes.",managed_cx_title:"Recursos de CX Gestionada",managed_cx_subtitle:"Fichas técnicas y resúmenes de los servicios de CX gestionada.",airports_title:"Recursos de Soluciones para Aeropuertos",airports_subtitle:"Resúmenes y fichas técnicas para centros de contacto de aeropuertos.",government_title:"Recursos del Sector Público",government_subtitle:"Historias de éxito y fichas técnicas para centros de contacto del sector público.",healthcare_title:"Recursos de Salud",healthcare_subtitle:"Historias de éxito y fichas técnicas para centros de contacto de salud.",higher_education_title:"Recursos de Educación Superior",higher_education_subtitle:"Historias de éxito y fichas técnicas para educación superior.",travel_leisure_title:"Recursos de Viajes y HostelerÃa",travel_leisure_subtitle:"Resúmenes y fichas técnicas para centros de contacto de viajes."},a11y:{about_voxai:"Acerca de Voxai",learn_more_about_voxai:"Conozca más sobre Voxai",meet_voxai_leadership_team:"Conozca al equipo directivo de Voxai",get_started_with_voxai:"Comience con Voxai",footer_navigation:"Navegación del pie de página",search:"Buscar",voxai_solutions:"Voxai Solutions",main_navigation:"Navegación principal",voxai_ai_powered_cx_solutions:"Voxai - Soluciones CX impulsadas por IA",homepage_hero_slides:"Diapositivas principales de la página de inicio",ai_optimized_customer_experience:"Experiencia del cliente optimizada por IA",ai_led_customer_experience_transformation_assess_prioritize:"Transformación de la experiencia del cliente liderada por IA: Evaluar, Priorizar, Habilitar, Evolucionar",slide_navigation:"Navegación de diapositivas",english:"Inglés",espa_ol:"Español",close_menu:"Cerrar menú",solution_categories:"CategorÃas de soluciones",mobile_navigation:"Navegación móvil",breadcrumb:"Ruta de navegación",strategic_partners:"Socios estratégicos",vcx360_cx_management_platform:"Plataforma de gestión CX vCX360",search_input:"Campo de búsqueda",submit_search:"Enviar búsqueda",close_search:"Cerrar búsqueda",voxai_cx_services:"Servicios CX de Voxai",share_on_facebook:"Compartir en Facebook",share_on_twitter:"Compartir en Twitter",share_on_linkedin:"Compartir en LinkedIn",share_via_email:"Compartir por correo electrónico",copy_link:"Copiar enlace",industry_solutions:"Soluciones por industria",client_testimonials:"Testimonios de clientes",previous_testimonial:"Testimonio anterior",testimonial_navigation:"Navegación de testimonios",next_testimonial:"Testimonio siguiente",explore_datastore_capabilities:"Explorar las capacidades de Datastore",talk_to_a_datastore_expert:"Hable con un experto en Datastore",explore_dr_sync_capabilities:"Explorar las capacidades de DR Sync",talk_to_a_dr_sync_expert:"Hable con un experto en DR Sync",request_an_experience_optimizer_demo:"Solicite una demostración de Experience Optimizer",explore_experience_optimizer_capabilities:"Explorar las capacidades de Experience Optimizer",request_a_vcx360_demo:"Solicite una demostración de vCX360",explore_vcx360_modules:"Explorar los módulos de vCX360",vcx360_unified_cx_operations_platform_for_genesys:"Plataforma unificada de operaciones CX vCX360 para Genesys Cloud",request_a_vmanage_demo:"Solicite una demostración de vManage",explore_vmanage_modules:"Explorar los módulos de vManage",explore_our_amazon_connect_expertise:"Explorar nuestra experiencia en Amazon Connect",talk_to_our_amazon_connect_expert:"Hable con nuestro experto en Amazon Connect",voxai_amazon_connect_service_delivery_partner_badge:"Insignia de Voxai como Amazon Connect Service Delivery Partner",voxai_aws_
14select_tier_services_partner_badge:"Insignia de Voxai como AWS Select Tier Services Partner",voxai_amazon_connect_visualization:"Visualización de Amazon Connect de Voxai",book_a_strategy_session:"Agende una sesión de estrategia",view_resources:"Ver recursos",explore_our_genesys_expertise:"Explorar nuestra experiencia en Genesys",talk_to_our_genesys_expert:"Hable con nuestro experto en Genesys",voxai_genesys_elite_partner_badge:"Insignia de Voxai como Genesys Elite Partner",voxai_genesys_appfoundry_partner_badge:"Insignia de Voxai como Genesys AppFoundry Partner",voxai_genesys_cloud_cx_visualization:"Visualización de Genesys Cloud CX de Voxai",explore_our_cxone_expertise:"Explorar nuestra experiencia en CXone",talk_to_our_cxone_expert:"Hable con nuestro experto en CXone",cxone_logo:"Logotipo de CXone",voxai_nice_visualization:"Visualización de NICE de Voxai",voxai_ai_driven_cx_visualization:"Visualización de CX impulsada por IA de Voxai",voxai_cloud_migration_visualization:"Visualización de migración a la nube de Voxai",genesys_elite_partner:"Genesys Elite Partner",genesys_appfoundry_partner:"Genesys AppFoundry Partner",aws_partner:"Socio de AWS",amazon_connect_partner:"Socio de Amazon Connect",nmsdc_certified_mbe:"MBE certificada por NMSDC",texas_hub_certified:"Certificación HUB de Texas",voxai_results:"Resultados de Voxai",voxai_genesys_cloud_cx_partner_logo:"Logotipo de Voxai como socio de Genesys Cloud CX",voxai_amazon_connect_partner_logo:"Logotipo de Voxai como socio de Amazon Connect",voxai_cxone_partner_logo:"Logotipo de Voxai como socio de CXone",voxai_managed_cx_visualization:"Visualización de CX gestionada de Voxai",voxai_integration_with_servicenow:"Integración de Voxai con ServiceNow",voxai_integration_with_microsoft_teams:"Integración de Voxai con Microsoft Teams",request_an_airline_cx_demo:"Solicite una demostración de CX para aerolÃneas",explore_airline_cx_solutions:"Explorar soluciones CX para aerolÃneas",airline_passenger_experience_challenges:"DesafÃos en la experiencia del pasajero de aerolÃneas",cloud_cx_platform_for_airlines:"Plataforma CX en la nube para aerolÃneas",ai_driven_analytics_for_airlines:"AnalÃtica impulsada por IA para aerolÃneas",previous_story:"Historia anterior",next_story:"Historia siguiente",story_navigation:"Navegación de historias",request_an_airport_cx_demo:"Solicite una demostración de CX para aeropuertos",explore_airport_cx_solutions:"Explorar soluciones CX para aeropuertos",airport_passenger_engagement_challenges:"DesafÃos en la interacción con pasajeros de aeropuertos",cloud_cx_platform_for_airports:"Plataforma CX en la nube para aeropuertos",ai_driven_analytics_for_airports:"AnalÃtica impulsada por IA para aeropuertos",request_an_automotive_cx_demo:"Solicite una demostración de CX para automoción",explore_automotive_cx_solutions:"Explorar soluciones CX para automoción",automotive_dealership_and_connected_vehicle_services:"Servicios de concesionarios y vehÃculos conectados",cloud_contact_center_platform_for_automotive:"Plataforma de centro de contacto en la nube para automoción",ai_driven_analytics_and_automation_for_automotive:"AnalÃtica y automatización impulsadas por IA para CX de automoción",request_a_financial_services_cx_demo:"Solicite una demostración de CX para servicios financieros",explore_financial_services_cx_solutions:"Explorar soluciones CX para servicios financieros",financial_services_professionals_managing_customer_interactions:"Profesionales de servicios financieros gestionando interacciones con clientes",cloud_contact_center_platform_for_financial_services:"Plataforma de centro de contacto en la nube para servicios financieros",ai_driven_analytics_and_automation_for_financial:"AnalÃtica y automatización impulsadas por IA para servicios financieros",government_citizen_service_challenges:"DesafÃos en los servicios al ciudadano del sector público",cloud_cx_platform_for_government:"Plataforma CX en la nube para el sector público",ai_driven_analytics_for_government:"AnalÃtica impulsada por IA para el sector público",request_a_higher_education_cx_demo:"Solicite una demostración de CX para educación superior",speak_with_a_higher_education_cx_specialist:"Hable con un especialista en CX para educación superior",university_students_engaging_with_campus_services:"Estudiantes universitarios interactuando con los servicios del campus",cloud_contact_center_platform_for_higher_education:"Plataforma de centro de contacto en la nube para educación superior",ai_driven_analytics_and_automation_for_student:"AnalÃtica y automatización impulsadas por IA para la interacción con estudiantes",talk_to_a_higher_education_cx_expert:"Hable con un experto en CX para educación superior",request_a_ph
14arma_cx_demo:"Solicite una demostración de CX para la industria farmacéutica",explore_pharma_cx_solutions:"Explorar soluciones CX para la industria farmacéutica",pharmaceutical_patient_and_provider_engagement_challenges:"DesafÃos en la interacción con pacientes y profesionales sanitarios",cloud_cx_platform_for_pharmaceutical:"Plataforma CX en la nube para la industria farmacéutica",ai_driven_analytics_for_pharmaceutical:"AnalÃtica impulsada por IA para la industria farmacéutica",request_a_retail_cx_demo:"Solicite una demostración de CX para retail",explore_retail_cx_solutions:"Explorar soluciones CX para retail",retail_customer_experience_challenges:"DesafÃos en la experiencia del cliente en retail",cloud_cx_platform_for_retail:"Plataforma CX en la nube para retail",ai_driven_analytics_for_retail:"AnalÃtica impulsada por IA para retail",request_a_travel_cx_demo:"Solicite una demostración de CX para viajes",explore_travel_cx_solutions:"Explorar soluciones CX para viajes",travel_and_hospitality_guest_engagement_challenges:"DesafÃos en la interacción con huéspedes de viajes y hostelerÃa",cloud_cx_platform_for_travel_and_leisure:"Plataforma CX en la nube para viajes y ocio",ai_driven_analytics_for_travel_and_leisure:"AnalÃtica impulsada por IA para viajes y ocio",utility_customer_experience_challenges:"DesafÃos en la experiencia del cliente de servicios públicos",cloud_cx_platform_for_utilities:"Plataforma CX en la nube para servicios públicos",ai_driven_analytics_for_utilities:"AnalÃtica impulsada por IA para servicios públicos",recaptcha_verification:"Verificación reCAPTCHA"}}};export{g as a,m as b,u as c,d,l as e,c as f,r as g,s as h,n as i,o as j,t as k,i as m,v as p,_ as s,p as u};
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.