1 2!function(){try{var e="undefined"!=typeof window?window:"undefined"!=typeof global?global:"undefined"!=typeof globalThis?globalThis:"undefined"!=typeof self?self:{},n=(new e.Error).stack;n&&(e._sentryDebugIds=e._sentryDebugIds||{},e._sentryDebugIds[n]="14876b7d-52b0-59f0-b34b-3168e1e657d0")}catch(e){}}(); 3const e={"unified.register.name.error":"Bitte überprüfen Sie den angegebenen Namen","unified.register.email.error":"Bitte überprüfen Sie die eingegebene E-Mail-Adresse","unified.register.password.error":"Bitte überprüfen Sie das Kennwort und die E-Mail-Adresse","unified.register.terms.and.conditions.error":"Bitte akzeptieren Sie die AGBs","unified.register.error.unable.to.save.mail":"Wir konnten die angegebene E-Mail-Adresse nicht speichern","unified.register.error.unable.to.update.user":"Wir konnten den neuen Nutzer nicht speichern","unified.register.error.unable.to.check.mail":"Wir konnten die eingegebene E-Mail-Adresse nicht überprüfen","unified.register.error.already.registered":"Diese E-Mail Adresse ist bereits registiert!","unified.register.error.please.fill.all.fields":"Bitte füllen Sie alle Felder aus","unified.register.error.matching.company.exists":"Ein Account für Ihr Unternehmen besteht bereits. (Wir prüfen Unternehmensname und Stadt)","unified.register.error.password.must.be.strong":"stärkeres Passwort verwenden","unified.register.error.mobile.number.invalid":"Bitte gib eine gültige Mobilnummer ein.","register.page.register.title":"SepaHeld Registrieren","register.page.name":"Name","register.page.firstName":"Vorname","register.page.company":"Firma","register.page.address":"Adresse","register.page.city":"Stadt","register.page.zip":"PLZ","register.page.country":"Land","register.page.email":"E-Mail","register.page.mobile.number":"Mobilnummer","register.page.phone":"Telefon","register.page.vatid":"USt-Id-Nr.","register.page.terms.and.conditions":"AGB","register.page.privacy.policy":"Datenschutzerklärung","register.page.i.agree":"Ich habe die {terms} und {privacy} gelesen und stimme zu. Ja, ich möchte die Software sofort freischalten und weiÃ, dass ich dadurch mein Widerrufsrecht verliere, SepaHeld steht Ihnen damit direkt nach Abschluss des Kaufs zur Verfügung. (Damit erlischt Ihr Widerrufsrecht gemäà § 356 Abs.5 BGB).","register.hero.title":"SepaHeld macht Lastschriften einfach.","register.hero.kicker":"SEPA-Lastschrift automatisieren","register.hero.billing.caption":"Wählen Sie den Tarif, der zu Ihren Mandaten passt","register.page.form.salutation":"Lass uns starten","register.page.form.title":"Erstelle dein Konto","register.page.form.subtitle":"Erzähle uns etwas über dein Unternehmen, damit SepaHero zu dir passt.","register.page.form.section.company":"Unternehmensangaben","register.page.form.section.account":"Kontosicherheit","cookie.consent.description.text":"Wir verwenden Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen für soziale Medien anbieten zu können und die Zugriffe auf unsere Website zu analysieren. AuÃerdem geben wir Informationen zu Ihrer Verwendung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter. Unsere Partner führen diese Informationen möglicherweise mit weiteren Daten zusammen, die Sie ihnen bereitgestellt haben oder die sie im Rahmen Ihrer Nutzung der Dienste gesammelt haben. Weitere Informationen hierzu finden Sie in unserer <a href='https://d-automation.de/pdfs/Datenschutzvereinbarung.pdf' target='_blank' rel='nofollow'>Datenschutzerklärung</a>.","cookie.consent.btn.agree.text":"Zustimmen","cookie.consent.btn.decline.text":"Ablehnen","login.login.title":"SepaHeld Login","login.stay.logged.in":"eingeloggt bleiben","login.password.forgotten":"Passwort vergessen","login.login.button":"Login","login.register.button":"Registrieren","login.password.label":"Passwort","login.tag.line":"Sepalastschrift im Handumdrehen! Wir verknüpfen Lexware Office, sevdesk, MOCO & Xentral mit GoCardless.","login.hero.kicker":"Willkommen zurück","login.hero.title":"SepaHeld macht Lastschriften einfach.","login.hero.subtitle":"Automatisieren Sie SEPA-Lastschriften direkt aus Ihrem ERP-System.","login.form.salutation":"Willkommen zurück!","login.form.title":"Melde dich bei deinem Konto an","login.form.subtitle":"Gib deine Zugangsdaten ein, um SepaHero zu nutzen.","login.email":"E-Mail","login.or.label":"Oder","banner.price.increase.title":"Auf Jahresvertrag wechseln und sparen","banner.price.increase.opener":"Wechsle jetzt von einem Monatsvertrag auf einen Jahresvertrag und bezahle statt 12 x â¬13,90/Monat nur â¬150,00.","banner.price.increase.close":"Natürlich musst du den bereits bezahlten Zeitraum nicht noch einmal bezahlen. (Wir setzen einen entsprechenden kostenlosen Zeitraum beim Upgrade). Alle Preise sind Nettopreise.","contract.banner.inactive.contract":"Vertrag inaktiv","contract.banner.inactive.contract.warning.part1":"Ihr Account wurde zum: ","contract.banner.inactive.contract.warning.part2":"deaktiviert.","contract.banner.inactive.contract.cancelled":"Es liegt kein aktiver Vertrag vor. Alle Aktionen sind gesperrt! (ggf. haben Sie die Zahlung zurückbuchen lassen oder angefochten)","contract.banner.inactive.contract.cancelled.cta":"Im Account können Sie jederzeit einen neuen Vertrag abschlieÃen.","contract.banner.inactive.contract.cta":"Im Account können Sie jederzeit Ihren Vertrag anpassen.","contract.banner.inactive.contract.warning.cta.lexoffice":"Bitte nehmen Sie mit dem Support Kontakt auf.","contract.upgrade.lexoffice.stripe.premium.header":"Neuigkeiten! Unser Premium-Paket ist da!","contract.upgrade.lexoffice.stripe.premium.subtitle":"Freu dich über Vorteile wie:","contract.upgrade.lexoffice.stripe.premium.usp1":"Anzahlungen und Schlussrechnungen","contract.upgrade.lexoffice.stripe.premium.usp2":"MaÃgeschneiderte E-Mail-Vorlagen für individuelle Kommunikation mit deinen Kunden.","contract.upgrade.lexoffice.stripe.premium.usp3":"Multi-Zahlungsbedingungen, um deinen Bedürfnissen gerecht zu werden","contract.upgrade.lexoffice.stripe.premium.usp4":"Manuelle Rechnungsauswahl für maximale Flexibilität","contract.upgrade.lexoffice.stripe.premium.usp5":"Einzug vor dem Fälligkeitsdatum","contract.upgrade.lexoffice.stripe.premium.cta":"Hol dir jetzt 20% Rabatt für die ersten 12 Monate mit dem Code (bei Jahresabo):","contract.upgrade.lexoffice.stripe.premium.button":"Jetzt upgraden","contract.banner.payment.overdue":"Zahlung überfällig","contract.banner.payment.overdue.warning.part1":"Ihre Zahlung ist überfällig seit dem: ","contract.banner.payment.overdue.warning.part2":". Um Ihren Account weiterhin nutzen zu können, bitten wir Sie um eine zeitnahe Zahlung.","contract.banner.payment.overdue.warning.cta.lexoffice":"Bei Rückfragen nehmen Sie bitte mit unserem Support Kontakt auf.","onboard.stages.billing.details.billing.information":"Rechnungsadresse","onboard.stages.billing.details.instructions":"Bitte füllen Sie das folgende Formular aus.","onboard.stages.billing.details.first.
3name":"Vorname","onboard.stages.billing.details.enter.first.name":"Vorname eingeben","onboard.stages.billing.details.last.name":"Nachname","onboard.stages.billing.details.enter.last.name":"Nachname eingeben","onboard.stages.billing.details.company.name":"Firma","onboard.stages.billing.details.enter.company.name":"Firma eingeben","onboard.stages.billing.details.email.address":"E-Mail Adresse","onboard.stages.billing.details.enter.email.address":"E-Mail eingeben","onboard.stages.billing.details.phone":"Telefon","onboard.stages.billing.details.address":"Adresse","onboard.stages.billing.details.enter.address":"Adresse eingeben","onboard.stages.billing.details.city":"Ort","onboard.stages.billing.details.enter.city":"Ort angeben","onboard.stages.billing.details.zip":"Postleitzahl","onboard.stages.billing.details.enter.zip":"Postleitzahl angeben","onboard.stages.billing.details.vatId":"USt-Id-Nr","onboard.stages.billing.details.enter.vatId":"USt-Id-Nr angeben","onboard.stages.billing.details.country":"Land","onboard.stages.billing.details.select.country":"Land auswählen","onboard.stages.billing.details.confirm.details":"Weiter","onboard.stages.billing.details.save":"Speichern","onboard.stages.status.card.connect.lexoffice":"Lexware Office verbinden","onboard.stages.status.card.connect.gocardless":"GoCardless verbinden","onboard.stages.status.card.payment.plan":"SepaHeld","onboard.stages.status.card.billing.details":"Rechnungsadresse","onboard.stages.status.card.payment.method":"Zahlungsweise","onboard.stages.status.card.confirm.order":"Bestellung prüfen","onboard.stages.confirm.order.client.information":"Kundeninformation","onboard.stages.confirm.order.description":"Produkt","onboard.stages.confirm.order.quantity":"Anzahl","onboard.stages.confirm.order.amount":"Preis","onboard.stages.confirm.order.vat":"Umsatzsteuer","onboard.stages.confirm.order.total":"Gesamtsumme","onboard.stages.confirm.order.phone":"Telefon","onboard.stages.confirm.order.email":"E-Mail","onboard.stages.confirm.order.payment.method":"Zahlungsweise","onboard.stages.confirm.order.change.order":"Bestellung bearbeiten","onboard.stages.confirm.order.order.now":"Jetzt zahlungspflichtig bestellen","onboard.stages.error.onboarding.finish.first":"Bitte beenden Sie zuerst die Schritte","onboard.stages.error.onboarding.finish.error":"Noch nicht ganz","onboard.stages.gocardless.connected.successful":"Verbindung erfolgreich","onboard.stages.gocardless.connected.no.connection":"Keine Verbindung","onboard.stages.gocardless.connected.not.connected":"nicht verbunden","onboard.stages.gocardless.connected.connect":"Verbinden","onboard.stages.gocardless.connected.revoke":"Verbindung aufheben","onboard.stages.lexoffice.connected.successful":"Verbindung erfolgreich","onboard.stages.lexoffice.connected.no.connection":"Keine Verbindung","onboard.stages.lexoffice.connected.not.connected":"nicht verbunden","onboard.stages.lexoffice.connected.connect":"Verbinden","onboard.stages.lexoffice.connected.revoke":"Verbindung aufheben","onboard.stages.lexoffice.connected.next":"weiter","onboard.hero.kicker":"Los geht's","onboard.hero.title":"Nur wenige Schritte bis SepaHeld einsatzbereit ist","onboard.hero.subtitle":"Verbinden Sie Ihr ERP-System, autorisieren Sie GoCardless und wählen Sie den passenden Tarif.","onboard.controls.back":"Zurück","onboard.controls.next":"Weiter","onboard.steps.erp.title":"ERP","onboard.steps.erp.subtitle.connected":"Integration verbunden","onboard.steps.erp.subtitle.pending":"Verbinden Sie Ihr ERP-System","onboard.steps.gocardless.title":"GoCardless","onboard.steps.gocardless.subtitle.connected":"Konto verknüpft","onboard.steps.gocardless.subtitle.pending":"GoCardless autorisieren","onboard.steps.plan.subtitle.ready":"Wählen Sie den passenden Tarif","onboard.steps.plan.subtitle.locked":"SchlieÃen Sie die Verbindungen zur Freizuschaltung ab","onboard.stages.payment.plan.payment.options":"Version auswählen","onboard.stages.payment.plan.best.value":"bester Wert","onboard.stages.payment.plan.year.plan":"Jahrestarif","onboard.stages.payment.plan.month.plan":"Monatstarif","onboard.stages.payment.plan.premium.plan":"Premium","onboard.stages.payment.plan.standard.plan":"Standard","onboard.stages.payment.plan.premium.usp1":"alle Funktionen von SepaHeld Standard","onboard.stages.payment.plan.premium.usp2":"anpassbare Mandatsanfrage E-Mail","onboard.stages.payment.plan.premium.usp3":"Abschlagszahlungen","onboard.stages.payment.plan.premium.usp6":"Schlussrechnungen","onboard.stages.payment.plan.premium.usp4":"manuelle Rechnungsauswahl & -übertragung","onboard.stages.payment.plan.premium.usp5":"hinterlegen Sie mehrere Zahlungsbedingungen","onboard.stages.payment.plan.year":"pro Jahr","onboard.stages.payment.plan.month":"pro Monat","onboard.stages.payment.plan.month.short":"MON","onboard.stages.payment.plan.year.short":"JAHR","onboard.stages.payment.price.overview":"Preisübersicht","onboard.stages.payment.plan.until":"bis","onboard.stages.payment.plan.instead.of":"statt","onboard.stages.payment.plan.plus.vat":"zzgl. MwSt.","onboard.stages.payment.plan.select":"Version wählen","onboard.stages.payment.method.use.gocardless.as.payment":"GoCardless als Zahlungsmethode wählen","onboard.stages.payment.method.select.gocardless":"Sepa-Mandat einrichten.","onboard.stages.onboard.onboarding":"Einrichten","register.pricing.table.usp1":"in 5min einsatzbereit","register.pricing.table.usp2":"Serienrechnungen","register.pricing.table.usp3":"Einzelrechnungen","register.pricing.table.usp4":"vollautomatische Anfrage von Mandaten","register.pricing.table.usp5":"automatische Erstellung von Buchungsvorschlägen","main.content.total.invoice.sum":"Summe aller Rechnungen","main.content.transferred.from.sepaheld":"Verarbeitet durch SepaHeld","main.content.total.count.of.invoices":"Anzahl an Rechnungen","main.content.pending.mandates":"ausstehende Mandate","main.content.pending.mandates.recent":"Neueste ausstehende Mandate","main.content.pending.mandates.none":"Keine ausstehenden Mandate â super!","main.content.waiting.for.approval":"wartend auf Bestätigung","main.content.pending.
3invoices":"ausstehende Rechnungen","main.content.pending.invoices.recent":"Neueste ausstehende Rechnungen","main.content.pending.invoices.none":"Keine offenen Rechnungen â groÃartig!","main.content.invoices.waiting.for.payment":"im Einzug","main.content.pending.since":"Angefordert am {date}","main.content.invoice.issued.on":"Erstellt am {date}","main.content.unknown.contact":"Unbekannter Kontakt","main.content.invoice.fallback":"Rechnung #{index}","main.content.additional.items":"+{count}","main.content.requires.attention":"Benötigt Aufmerksamkeit","main.content.pending.mandates.more":"und {count} weitere Mandate warten","main.content.pending.invoices.more":"und {count} weitere Rechnungen offen","main.content.connected.successful":" ist erfolgreich verbunden","main.content.no.connection":"Keine Verbindung","main.content.not.connected":" nicht verbunden","main.content.revoke":"Verbindung trennen","main.content.connect":"Verbinden","main.content.hero.kicker":"Dashboard","main.content.hero.title":"Ihr Finanzcockpit","main.content.hero.subtitle":"Verfolgen Sie Umsätze und Mandate über alle Integrationen hinweg.","main.content.hero.connected":"Verbundene Systeme","main.content.hero.status":"Sync Status","main.content.hero.status.ok":"Auf dem neuesten Stand","main.content.stats.total":"von insgesamt {count}","main.content.payment.condition.in.lexoffice":"Ausgewählte Zahlungsbedingung(en)","main.content.payment.condition.selector.title":"Zahlungsbedingungen verwalten","main.content.payment.condition.selector.subtitle":"Wählen Sie aus, welche Zahlungsbedingung SepaHero beim Transfer an GoCardless verwenden soll.","main.content.payment.condition.multiple":"Wenn Sie mehrere Zahlungsbedingungen verwenden möchten, upgraden Sie auf SepaHeld Premium.","main.content.payment.condition.multiple.detail":"Upgrade auf SepaHero Premium, um mehrere Zahlungsbedingungen zu speichern und automatisierte Abläufe zu steuern.","main.content.payment.condition.limits":"Zahlungsbedingungen dürfen maximal 254 Zeichen lang sein, keine Zeilenumbrüche enthalten und nicht mit Leerzeichen enden.","main.content.payment.condition.remove":"Zahlungsbedingung entfernen","main.content.payment.condition.helper":"Wir empfehlen, die Zahlungsbedingungen aus Ihrem ERP zu spiegeln, damit Ihre Kunden einheitliche Fälligkeiten erhalten.","main.content.payment.condition.connect.helper":"Verbinden Sie zuerst Ihr ERP, um die verfügbaren Zahlungsbedingungen zu laden.","main.content.payment.condition.connected.status":"Verbunden mit {integration}","main.content.payment.condition.integration.lexoffice":"Lexware Office","main.content.payment.condition.integration.sevdesk":"sevdesk","main.content.payment.condition.integration.gocardless":"GoCardless","main.content.payment.condition.selector.label":"Aktive Zahlungsbedingungen","main.content.payment.condition.learn.more":"Alle Premium-Vorteile ansehen","main.content.select.your.payment.condition.in.lexoffice":"Bitte wählen Sie eine der Zahlungsbedingungen, die Sie für den Transfer mit SepaHeld benutzen möchten. Bitte beachten Sie, dass die Zahlungsbedingung max. 254 Zeichen haben darf, keine Zeilenumbrüche enthalten sollte und nicht mit Leerzeichen enden sollte.","main.content.please.connect.lexoffice":"Bitte verbinden Sie zuerst ein ERP","main.content.payment.condition":"Zahlungsbedingung","main.content.fetching.options":"Lade","main.content.help.question":"HILFE?","main.content.any.problems":"Benötigen Sie Hilfe?","main.content.please.contact":"Wir stehen Ihnen jederzeit gerne mit Rat und Tat zur Verfügung.","main.content.help":"Häufige Fragen","main.content.help.center":"Hilfe-Center","main.content.support":"Support kontaktieren","main.content.invoice.overview.invoice":"verarbeitete Rechnungen","main.content.invoice.overview.date":"Datum","main.content.invoice.overview.status":"Status","main.content.invoice.overview.invoices.handled":"verarbeitete Rechnungen","main.content.invoice.overview.payment.pending":"Zahlung ausstehend","main.content.invoice.overview.payment.created":"Zahlung erstellt","main.content.invoice.overview.payment.submitted":"Zahlung übermittelt","main.content.invoice.overview.payment.confirmed":"Zahlung bestätigt","main.content.invoice.overview.payment.paid.out":"ausbezahlt","main.content.invoice.overview.payment.failed":"Zahlung fehlgeschlagen","main.content.invoice.overview.payment.late.failure":"Zahlung fehlgeschlagen (Late failure)","main.content.invoice.overview.payment.charged.back":"Zahlung zurückgezogen","main.content.invoice.overview.payment.chargeback.settled":"Rückzahlung ausgeführt","main.content.invoice.overview.payment.cancelled":"Zahlung abgebrochen","main.content.invoice.overview.payment.expired":"Sepa-Mandat abgelaufen","main.content.invoice.overview.payment.transferred":"Sepa-Mandat übertragen","main.content.mandates.overview.requests.send":"Anfrage gesendet","main.content.mandates.overview.contact.name":"Kontakt","main.content.mandates.overview.contact.email":"E-Mail","main.content.mandates.overview.date":"Datum","main.content.mandates.overview.status":"Status","main.content.mandates.overview.delete":"Löschen","main.content.mandates.overview.open.link":"Link öffnen","main.content.mandates.overview.open.link.contact.modal":"Kontakt verknüpfen","main.content.mandates.overview.close":"Abbrechen","main.content.mandates.overview.delete.header":"Sind Sie sich sicher?","main.content.mandates.overview.delete.message":'Möchten Sie wirklich die Sepa-Mandat-Anforderung an: "{contactName}" - "{emails}" löschen?',"main.content.mandates.overview.requested.mandates":"angeforderte Mandate","main.content.mandates.overview.contact.overview":"Kontaktübersicht / Sepa-Mandate","main.content.mandates.overview.contact.overview.subtitle":"Um ein Sepa-Mandat an einen Kunden zu senden, bevor SepaHeld die erste Rechnung zu diesem verarbeitet, klicken Sie auf senden.","main.content.mandates.overview.tooltip.mandate":"Um erneut das Sepa-Mandat per E-Mail anzufragen, klicken Sie hier.","main.content.mandates.overview.tooltip.unassigned.mandate":"Aktuell ist kein Kontakt au
3s Ihrem ERP verknüpft.","main.content.mandates.overview.tooltip.new.manate.for.contact":"Um ein Sepa-Mandat für diesen Kontakt erstmalig anzufragen klicken Sie hier.","main.content.mandates.overview.contacts.kicker":"Kontakte","main.content.mandates.overview.mandates.kicker":"Mandate","main.content.invoice.stats.invoices":"Rechnungen","main.content.invoice.stats.processed":"verarbeitet","main.content.invoice.stats.open":"Offen","main.content.invoice.stats.failed":"Fehler","main.content.invoice.stats.total":"Summe","main.content.invoice.stats.value.amount":"Betrag","main.content.invoice.stats.value.processed":"verarbeitet","main.content.invoice.stats.value.open":"Offen","main.content.invoice.stats.value.failed":"Fehler","main.content.invoice.stats.value.total":"Summe","main.content.redirect.sign.up.with":"Anmelden mit","main.content.redirect.processed":"lade...","main.content.redirect.open":"Wir verarbeiten die Anmeldung und werden Sie in den nächsten 10 Sekunden weiterleiten.","main.content.redirect.sepahero":"SepaHeld","main.content.please.select.option":"Bitte wähle eine Option","main.content.integrations.error.error.occurred":"Es ist ein Fehler aufgetreten!","main.content.integrations.error.error.ACCOUNT_IN_REVIEW":"Ihr Account bei GoCardless scheint noch in 'Review' (Status: ACCOUNT_IN_REVIEW) zu sein. Daher können wir aktuell keine Rechnungen übertragen! Sie können bereits Mandate anfordern.","main.content.integrations.error.error.ACCOUNT_NOT_FULLY_VERIFIED":"Ihr Account bei GoCardless scheint noch in nicht vollständig verifiziert (Status: ACCOUNT_NOT_FULLY_VERIFIED) zu sein. Daher können wir aktuell keine Rechnungen übertragen! Sie können bereits Mandate anfordern.","main.content.integrations.error.error.contact.gocardless":"Sollten Sie Fragen zu Ihrem GoCardless Account haben, wenden Sie sich bitte an GoCardless Support. Oder prüfen Sie Ihren Account-Status in Ihrem GoCardless Dashboard.","main.content.integrations.error.please.correct":"Bitte korrigiere deine Daten, damit diese auf allen Accounts übereinstimmen!","main.content.integrations.error.please.connect":"Bitte verbinde die folgenden Accounts:","main.content.integrations.error.refresh":"erneut prüfen","main.content.integrations.error.company.name":"Firma","main.content.integrations.error.city":"Stadt","main.content.show.welcome.tour":"Produktführung starten","profile.profile":"Profil","profile.personal.details":"Persönliche Daten","password.forgot.hero.kicker":"Support","password.forgot.hero.title":"Setze dein Passwort sicher zurück.","password.forgot.hero.subtitle":"Gib deine Konto-E-Mail ein und wir senden dir einen sicheren Link, um wieder Zugang zu deinem SEPA-Cockpit zu erhalten.","password.forgot.highlight.one":"DSGVO-konformer Reset-Prozess in der EU gehostet.","password.forgot.highlight.two":"Reset-Links laufen automatisch ab und schützen so dein Konto.","password.forgot.highlight.three":"Unser Support-Team hilft dir bei Rückfragen gerne weiter.","password.forgot.form.kicker":"Schritt 1","password.forgot.form.title":"Zugang wiederherstellen","password.forgot.form.subtitle":"Teile uns die E-Mail deiner Organisation mit und wir führen dich durch die nächsten Schritte.","password.forgot.email":"E-Mail","password.forgot.reset.password":"Reset-Link senden","password.forgot.success.badge":"E-Mail versendet","password.forgot.success.title":"Posteingang prüfen","password.forgot.success.text":"Wir haben dir soeben einen sicheren Link geschickt. Folge den Anweisungen, um ein neues Passwort zu setzen und dich wieder bei SepaHeld anzumelden.","password.forgot.success.note":"Keine Nachricht erhalten? Prüfe den Spam-Ordner oder kontaktiere uns unter [email protected].","password.forgot.email.required":"Bitte gib deine E-Mail an","password.reset.hero.kicker":"Sicherheit","password.reset.hero.title":"Setze ein neues Passwort.","password.reset.hero.subtitle":"Wähle ein starkes Passwort, um ohne Unterbrechung wieder in deinen SEPAheld Arbeitsbereich zu gelangen.","password.reset.highlight.one":"Passwörter werden verschlüsselt und innerhalb der EU gespeichert.","password.reset.highlight.two":"Reset-Links laufen schnell ab, um dein Unternehmen zu schützen.","password.reset.highlight.three":"Du brauchst Hilfe? Unser Support-Team ist für dich da.","password.reset.form.kicker":"Schritt 2","password.reset.form.title":"Erstelle dein neues Passwort","password.reset.form.subtitle":"Nutze mindestens 10 Zeichen mit Buchstaben, Zahlen und Symbolen, damit dein Zugang sicher bleibt.","password.reset.password":"Neues Passwort","password.reset.confirm.password":"Neues Passwort bestätigen","password.reset.save.new.password":"Neues Passwort speichern","password.reset.token.expired.badge":"Aktion nötig","password.reset.token.expired.title":"Dieser Reset-Link ist abgelaufen","password.reset.token.expired.description":"Fordere eine neue E-Mail an, um fortzufahren und deinen Zugang zu schützen.","password.reset.token.expired.cta":"Neuen Link anfordern","password.reset.token.expired.note":"Immer noc
3h gesperrt? Melde dich bei [email protected] â wir helfen dir weiter.","password.reset.passwords.not.matching":"die Kennwörter stimmen nicht überein","password.reset.password.is.required":"bitte geben Sie ein Passwort an","service.down.offline":"Offline","service.down.site.is.down":"Leider ist SepaHeld derzeit nicht erreichbar.","service.down.reload":"Neu laden","register.password.field.hint":"Mindestens 10 Zeichen mit einer Mischung aus GroÃ-/Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen.","register.password.field.short":"Passwort ist zu kurz","register.password.field.weak":"Schwaches Passwort","register.field.required":"Dieses Feld ist erforderlich","register.field.email.invalid":"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein","register.field.mobile.invalid":"Bitte geben Sie eine gültige Handynummer ein","main.content.paginated.table.rows.per.page":"Zeilen","main.content.paginated.table.of":"von","main.product.tour":"Starten Sie eine kurze Produkttour durch den SepaHelden.","main.tour.mandate.request":"Sepa-Mandate anfordern","main.tour.payment.request":"Zahlungsbedingung wählen","main.tour.mandate.content":"Um die Anforderung für ein Sepa-Mandat erneut per E-Mail zu versenden, klicken Sie auf die Sanduhr.","main.tour.payment.content":"Wählen Sie eine der Zahlungsbedingungen aus, bei der Sie die Rechnungen durch SepaHeld übertragen möchten.","main.tour.controls.back":"zurück","main.tour.controls.close":"schlieÃen","main.tour.controls.done":"beenden","main.tour.controls.next":"weiter","main.tour.controls.skip":"überspringen","main.welcome.tour.welcome":"Willkommen bei SepaHeld","main.welcome.tour.header.2":"Zahlungsbedingung wählen","main.welcome.tour.header.3":"Rechnung erstellen","main.welcome.tour.header.4":"Sepa-Lastschrift-Mandate","main.welcome.tour.header.5":"Weitere Fragen?","main.welcome.tour.content.1":"In 3 Schritten erklären wir dir wie du deine erste Rechnung an SepaHeld überträgst!","main.welcome.tour.content.2":"Bitte wählen Sie eine der Zahlungsbedingungen, die Sie für den Transfer mit SepaHeld benutzen möchten!","main.welcome.tour.content.3":"Erstelle eine Rechnung und wähle die bei SepaHeld hinterlegte Zahlungsbedingung aus. SepaHeld überträgt nun deine Rechnung automatisiert an GoCardless.","main.welcome.tour.content.4":"Für neue Kunden fordert SepaHeld automatisiert bei deinen Kunden ein Sepa-Lastschrift-Mandat per E-Mail an.","main.welcome.tour.content.5":"In unserem FAQ-Bereich findest du für viele Fragen bereits die richtige Antwort. Schau vorbei.","gocardless.error.page.title":"Uh oh...","gocardless.error.page.message":"Leider wurde die Verbindung Ihres Lieferanten zwischen SepaHeld und GoCardless aufgehoben. Bitte wenden Sie sich an Ihren Lieferanten um dies zu beheben.","gocardless.error.page.help":"Tipp für Lieferanten: Auf Ihrem SepaHeld-Dashboard die Verbindung zu GoCardless aufheben und neu verbinden.","gocardless.error.page.kicker":"Verbindung erforderlich","gocardless.error.page.further.information":"Sie wünschen weitere Informationen zu SepaHeld?","lexoffice.error.page.title":"Uh oh...","lexoffice.error.page.message":"Leider wurde die Verbindung Ihres Lieferanten zwischen SepaHeld und dem ERP-System aufgehoben. Bitte wenden Sie sich an Ihren Lieferanten um dies zu beheben.","lexoffice.error.page.help":"Tipp für Lieferanten: Auf Ihrem SepaHeld-Dashboard die Verbindung zu Ihrem ERP-System aufheben und neu verbinden.","lexoffice.error.page.kicker":"Verbindung erforderlich","lexoffice.error.page.further.information":"Sie wünschen weitere Informationen zu SepaHeld?","lexoffice.mandate.contact.page.send":"Mandat status","erp.invoice.erp.overview.title":"Rechnungen manuell auswählen und übertragen","erp.invoice.erp.overview.subtitle":"Durch klick auf den Button 'Rechnung übertragen' können Sie die Rechnung an GoCardless übertragen, ungeachtet der Zahlungsbedingung!","erp.invoice.erp.overview.button":"Rechnung übertragen","erp.invoice.erp.overview.table.number":"Rechnungsnr.","erp.invoice.erp.overview.table.date":"Rechnungsdatum","erp.invoice.erp.overview.table.amount":"Betrag","erp.invoice.erp.overview.table.status":"Status","erp.invoice.erp.overview.table.action":"Aktion","erp.invoice.erp.overview.table.contact":"Kontakt","erp.invoice.erp.overview.table.type":"Typ","erp.invoice.erp.overview.modal.title":"Rechnung übertragen (ohne Prüfung!)","erp.invoice.erp.overview.modal.button":"Ich bin mir sicher.","erp.invoice.erp.overview.modal.warn.text":"Durch klick auf den Button wird die Rechnung an GoCardless übertragen, ungeachtet der Zahlungsbedingung und ohne Prüfung ob diese Rechnung bereits übertragen wurde!","erp.invoice.erp.overview.modal.we.will.log":"Bitte beachten Sie, dass wir zur Dokumentation Ihre IP sowie Ihren Nutzernamen für diese Aktion aufzeichnen.","invoice.retry.modal.title":"Rechnung erneut übertragen (ohne Prüfung!)","invoice.retry.modal.warn.text":"Diese Rechnung wird ohne Prüfung erneut an GoCardless übertragen. Dies könnte eine doppelte Zahlung auslösen.","invoice.retry.modal.we.will.log":"Bitte beachten Sie, dass wir zur Dokumentation Ihre IP sowie Ihren Nutzernamen für diese Aktion aufzeichnen.","invoice.retry.modal.button":"Ich bin mir sicher, jetzt wiederholen.","erp.invoice.erp.overview.feature.inactive.title":"Diese Funktion ist Teil des SepaHeld Premium Pakets.","erp.invoice.erp.overview.upgrade.title":"Jetzt SepaHeld Premium freischalten","erp.invoice.erp.overview.feature.inactive.subtitle":"Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie SepaHeld Premium buchen.","erp.invoice.erp.overview.feature.inactive.coming.soon":"SepaHeld Premium können Sie jederzeit in den Konto-Einstellungen buchen.","erp.invoice.erp.overview.feature.inactive.button":"SepaHeld Premium nicht buchen und zurück zum Dashboard.","payout.table.modal.transfer.title":"Auszahlung erneut übertragen","payout.table.modal.transfer.warn.text":"Bitte beachten Sie, dass die folgende Auszahlung erneut an Ihr ERP-System übertragen wird. Die Auszahlungen wurden bereits vorab automatisiert übertragen. Dabei werden sofern möglich (Rechnungen noch nicht anders verbucht), die Zahlungsvorschläge erstellt.","payout.table.modal.transfer.we.will.log":"Bitte beachten Sie, dass wir zur Dokumentation Ihre IP sowie Ihren Nutzernamen für diese Aktion aufzeichnen.","payout.table.modal.transfer.text.binder":" über: ","payout.table.modal.transfer.button":"Ich bin mir sicher.","payout.table.modal.transfer.error":"Es ist ein Fehler aufgereten. Ggf. sind einigen Rechnungen bereits Zahlungen zugeordnet.","payout.table.modal.transfer.transfering":"Ãbertrage...","payout.table.title":"GoCardless Auszahlungen","payout.table.subtitle":"Hier finden Sie alle Auszahlungen, die bei GoCardless erstellt wurden. Die Buchungsvorschläge in Ihrem ERP-System werden in der Regel automatisiert auf Basis der Auszahlungen erstellt. Sollte eine Ãbertragung nicht automatisiert funktioniert haben, können Sie dies hier erneut anstoÃen.","payout.table.reference":"Referenz","payout.table.createdAt":"Datum","payout.table.amount":"Betrag","payout.table.status":"GoCardless Zahlungsstatus","payout.table.send":"An ERP übertragen","invoice.overview.page.table.kicker":"Abrechnung","invoice.overview.page.table.subtitle":"Hier finden Sie alle Rechnungen, die SepaHeld an GoCardless übertragen hat.","mandates.overview.page.table.subtitle":"Hier finden Sie alle Mandate, die SepaHeld für Sie angefordert hat.","sidebar.transferred.invoices":"übertragene Rechnungen","sidebar.dashboard":"Cockpit","sidebar.mandates":"Mandate","sidebar.contacts":"Kontakte","sidebar.payouts":"Zahlungen","sidebar.premium":"Premium","sidebar.kicker":"Navigation","sidebar.title":"Schaltzentrale","sidebar.mobile.nav":"Schnellzugriff","sidebar.mobile.menu.title":"Navigation","sidebar.mobile.menu.close":"Menü schlieÃen","sidebar.account":"Konto","sidebar.logout":"Logout","sidebar.settings":"Einstellungen","sidebar.group.payments":"Zahlungsverkehr","sidebar.group.customize":"Anpassen","sidebar.group.dunning":"Mahnwesen","sidebar.group.administration":"Verwaltung","sidebar.users":"Nutzer verwalten","users.page.kicker":"Team","users.page.hero.title":"Nutzer verwalten","users.page.hero.subtitle":"Geben Sie Kolleginnen, Kollegen oder Assistenzen einen eigenen Zugang zu diesem Account.","users.page.add":"Nutzer hinzufügen","users.page.load.error":"Die Nutzer konnten nicht geladen werden.","users.page.retry":"Erneut versuchen","users.page.empty":"Noch keine Nutzer. Fügen Sie den ersten hinzu.","users.page.you":"Sie","users.page.remove":"Nutzer entfernen","users.page.modal.title":"Nutzer hinzufügen","users.page.modal.description":"Nach dem hinzufügen eines Nutzers erhält der Nutzer eine E-Mail mit weiteren Anweisungen.","users.page.modal.name":"Vor- & Nachname","users.page.modal.email":"E-Mail","users.page.modal.cancel":"Abbrechen","users.page.modal.submit":"Nutzer hinzufügen","users.page.modal.email.required":"Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse ein.","users.page.modal.email.invalid":"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.","users.page.invite.success":"Einladung an {email} gesendet.","users.page.invite.error":"Die Einladung konnte nicht gesendet werden.","users.page.remove.title":"Nutzer entfernen","users.page.remove.confirm":"Möchten Sie {name} wirklich aus diesem Account entfernen?","users.page.remove.action":"Entfernen","users.page.remove.success":"{name} hat keinen Zugriff mehr auf diesen Account.","users.page.remove.error":"Der Nutzer konnte nicht entfernt werden.","users.page.pending.badge":"Eingeladen","users.page.pending.hint":"Einladung noch nicht angenommen.","users.page.members.title":"Mitglieder","users.page.members.subtitle":"Alle Personen, die sich in diesen Account einloggen können.","users.page.invitations.title":"Offene Einladungen","users.page.invitations.subtitle":"Diese Personen wurden eingeladen, haben ihren Zugang aber noch nicht eingerichtet.","users.page.stat.members":"Mitglieder","users.page.stat.pending":"Offene Einladungen","users.page.pending.since":"Eingeladen am {date}","users.page.revoke":"Einladung zurückziehen","users.page.revoke.title":"Einladung zurückziehen","users.page.revoke.confirm":"Möchten Sie die Einladung für {email} wirklich zurückziehen? Der Link in der Einladungs-E-Mail funktioniert danach nicht mehr.","users.page.revoke.action":"Zurückziehen","users.page.revoke.success":"Die Einladung für {email} wurde zurückgezogen.","users.page.revoke.error":"Die Einladung konnte nicht zurückgezogen werden.","invitation.accept.hero.kicker":"Team-Einladung","invitation.accept.hero.title":"Du wurdest eingeladen.","invitation.accept.hero.subtitle":"Erstelle deinen persönlichen Zugang und arbeite gemeinsam mit deinem Team in SEPAheld.","invitation.accept.highlight.one":"Dein eigener Zugang mit persönlichem Passwort.","invitation.accept.highlight.two":"Arbeite im selben Konto wie deine Kollegen.","invitation.accept.highlight.three":"Passwörter werden verschlüsselt und innerhalb der EU gespeichert.","invitation.accept.form.kicker":"Fast geschafft","invitation.accept.form.title":"Vervollständige deinen Zugang","invitation.accept.form.subtitle":"Gib deinen Namen ein und wähle ein Passwort. Mit deiner E-Mail-Adresse und diesem Passwort meldest du dich künftig an.","invitation.accept.invited.email":"Einladung für","invitation.accept.name":"Vor- & Nachname","invitation.accept.password":"Passwort","invitation.accept.confirm.password":"Passwort bestätigen","invitation.accept.submit":"Zugang erstellen & anmelden","invitation.accept.name.required":"Bitte gib deinen Namen ein.","invitation.accept.password.too.short":"Bitte nutze mindestens 10 Zeichen für dein Passwort.","invitation.accept.passwords.not.matching":"Die Passwörter stimmen nicht überein.","invitation.accept.submit.error":"Die Einladung konnte nicht angenommen werden. Bitte versuche es erneut oder lass dir eine neue Einladung senden.","invitation.accept.already.registered":"Für diese E-Mail-Adresse existiert bereits ein Konto. Bitte melde dich stattdessen an.","invitation.accept.token.expired.badge":"Einladung abgelaufen","invitation.accept.token.expired.title":"Dieser Einladungslink
3ist nicht mehr gültig","invitation.accept.token.expired.description":"Einladungslinks laufen nach 48 Stunden ab. Bitte lass dir von einem Kollegen eine neue Einladung senden.","sidebar.select.invoices":"Rechnung übertragen","sidebar.select.email":"E-Mails","mandates.overview.page.table.invoiceNumber":"Rechnung","mandates.overview.page.table.invoiceCount":"{count} Rechnungen","custom.email.template.page.title":"E-Mail","custom.email.template.page.subtitle":"Gestalten Sie die E-Mails, welche wir an Ihre Kunden versenden. Zum Beispiel, wenn ein Sepa-Mandat angefordert wurde.","custom.email.template.page.subject":"BETREFF","custom.email.template.preview":"VORSCHAU","custom.email.template.mandate.button":"Mandat bestätigen","custom.email.template.invoice.detail":'Mit der Bestätigung dieses Mandates wird die Rechnung "{{invoiceNo}}" eingezogen:',"custom.email.template.invoice.detail.invoice.recipient":"Rechnungsempfänger:","custom.email.template.invoice.detail.invoice.date":"Rechnungsdatum:","custom.email.template.invoice.detail.invoice.amount":"Betrag:","custom.email.template.invoice.detail.invoice.payment.term":"Zahlungsbedingung:","custom.email.template.invoice.detail.invoice.due.date":"Fälligkeitsdatum:","custom.email.template.tab.mandate.with.invoice":"Mandate","custom.email.template.tab.mandate.without.invoice":"Mandate ohne Rechnung","custom.email.template.tab.language.german":"Deutsch","custom.email.template.tab.language.english":"Englisch","custom.email.template.tab.status.active":"aktiv","custom.email.template.tab.status.inactive":"inaktiv","custom.email.template.section.header":"Ãberschrift","custom.email.template.section.body":"Nachricht","custom.email.template.section.active":"Eigene Vorlage verwenden","custom.email.template.section.subtitle":"Untertitel","custom.email.template.section.logo":"Logo","custom.email.template.section.short.info":"Kurzinfo","custom.email.template.section.subject":"Betreff","custom.email.template.section.reply.to":"Antwort an","custom.email.template.button.upload.logo":"Hochladen","custom.email.template.button.update.preview":"Vorschau aktualisieren","custom.email.template.button.store.all.changes":"Alle Ãnderungen speichern","custom.email.template.button.saving":"Wird gespeichert...","custom.email.template.save.success":"Ãnderungen gespeichert","custom.email.template.save.error":"Speichern fehlgeschlagen","custom.email.template.tag.tooltip.companyName":"Dieser Platzhalter wird ersetzt mit: Ihrem Firmennamen -> z.B. Max Mustermann AG","custom.email.template.tag.tooltip.companyAddress":"Dieser Platzhalter wird ersetzt mit: Ihrer Adresse -> z.B. HauptstraÃe 73","custom.email.template.tag.tooltip.companyCity":"Dieser Platzhalter wird ersetzt mit: Ihrem Standort -> z.B. Berlin","custom.email.template.tag.tooltip.companyZip":"Dieser Platzhalter wird ersetzt mit: Ihrer Postleitzahl -> z.B. 10001","custom.email.template.tag.tooltip.companyCountry":"Dieser Platzhalter wird ersetzt mit z.B. Deutschland","custom.email.template.tag.tooltip.companyPhone":"Dieser Platzhalter wird ersetzt mit: Ihrer Telefonnummer -> z.B. +49 1234 66 77 88 99","custom.email.template.tag.tooltip.companyEmail":"Dieser Platzhalter wird ersetzt mit: Ihrer E-Mail -> z.B. [email protected]","custom.email.template.tag.tooltip.companyWebsite":"Dieser Platzhalter wird ersetzt mit: Ihrer Webseite -> z.B. www.MeineFirma.de","custom.email.template.tag.tooltip.invoiceNo":"Dieser Platzhalter wird ersetzt mit: der Rechnungsnummer -> z.B. RE0001","custom.email.template.tag.tooltip.invoiceDate":"Dieser Platzhalter wird ersetzt mit: dem Rechnungsdatum -> z.B. 01.01.2035","custom.email.template.tag.tooltip.invoiceGrossAmount":"Dieser Platzhalter wird ersetzt mit: dem Brutto-Rechnungsbetrag -> z.B. 1.190,00","custom.email.template.tag.tooltip.invoicePaymentTerm":"Dieser Platzhalter wird ersetzt mit: der Zahlungsbedingung der Rechnung angegeben.","custom.email.template.tag.tooltip.invoiceDueDate":"Dieser Platzhalter wird ersetzt mit: dem Fälligkeitsdatum der Rechnung -> z.B. 31.12.2039","custom.email.template.tag.tooltip.invoiceCustomerName":"Dieser Platzhalter wird ersetzt mit: dem Kundennamen der Rechnung -> z.B. TraumKunde AG","custom.email.template.tag.tooltip.customerName":"Dieser Platzhalter wird ersetzt mit: dem Firmenname des Kontaktes -> z.B. TraumKunde AG","custom.email.template.tag.tooltip.customerContactPersonName":"Dieser Platzhalter wird ersetzt mit: dem Nachnamen des Kontaktes -> z.B. Meier","custom.email.template.tag.tooltip.customerContactPerson
3FirstName":"Dieser Platzhalter wird ersetzt mit: dem Vornamen des Kontakte -> z.B. Uwe","sepaheld.premium.custom.payment.plan.per":"je","sepaheld.premium.custom.payment.plan.month":"Monat","sepaheld.premium.custom.payment.plan.year":"Jahr","sepaheld.premium.custom.payment.plan.billing.toggle.label":"Abrechnungszeitraum","sepaheld.premium.custom.payment.plan.billing.toggle.monthly":"Monatliche Abrechnung","sepaheld.premium.custom.payment.plan.billing.toggle.monthly.tagline":"Maximale Flexibilität mit monatlicher Zahlung.","sepaheld.premium.custom.payment.plan.billing.toggle.annual":"Jährliche Abrechnung","sepaheld.premium.custom.payment.plan.billing.toggle.annual.tagline":"Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis mit jährlicher Laufzeit.","sepaheld.premium.custom.payment.plan.billing.toggle.annual.savings":"Spare zwei Monate im Vergleich zur monatlichen Zahlung.","sepaheld.premium.custom.payment.plan.billing.toggle.annual.badge":"Beliebt","sepaheld.premium.custom.payment.plan.button":"JETZT BUCHEN","sepaheld.premium.custom.payment.plan.contains":"SepaHeld Premium enthält:","sepaheld.premium.custom.payment.plan.usp1":"alle Funktionen von SepaHeld Standard","settings.offset.collect.payment.earlier.description":"Hier kannst du festlegen, wie viele Tage vor dem Fälligkeitsdatum der Rechnung der Einzug bei GoCardless erfolgen soll. Zum Beispiel: Ist die Rechnung am 15.12. fällig und soll 5 Tage vorher eingezogen werden, dann setze den Zeitraum auf 5 Tage. Der Einzug bei GoCardless beginnt dann am 10.12.","settings.offset.collect.payment.earlier.premium":"Diese Funktion steht mit SepaHeld Premium zur Verfügung. (Klicken Sie hier um zu upgraden)","settings.offset.collect.payment.earlier.title":"Zahlungen früher einziehen","settings.offset.collect.payment.earlier.status":"Zeitpunkt des Einzugs: {days, plural, =0 {am Fälligkeitstag} one {1 Tag vor Fälligkeit} other {{days} Tage vor Fälligkeit}}","settings.offset.collect.payment.earlier.days":"Tage","sevdesk.invoice.loader.modal.title":"Rechnungsübersicht","sevdesk.invoice.loader.modal.date.picker":"Zeitraum","sevdesk.invoice.loader.modal.date.warning":"Bitte wählen Sie einen Zeitraum aus.","sevdesk.invoice.loader.modal.button":"Rechnungen verarbeiten","sevdesk.invoice.loader.modal.invoice.count":"Rechnung(en) ausgewählt.","sevdesk.invoice.loader.modal.invoice.table.invoice.number":"Rechnungsnummer","sevdesk.invoice.loader.modal.invoice.table.invoice.id":"RechnungsId","sevdesk.invoice.loader.modal.invoice.table.invoice.date":"Rechnungsdatum","sevdesk.invoice.loader.modal.invoice.table.invoice.creation.date":"Erstellungsdatum","sevdesk.invoice.loader.modal.invoice.table.invoice.gross":"Rechnungssumme brutto","sevdesk.invoice.loader.modal.invoice.table.invoice.net":"Rechnungssumme netto","sevdesk.dashboard.api.card.save.new.token":"Neuen API-Schlüssel speichern","sevdesk.dashboard.api.card.save.token":"API-Schlüssel speichern","sevdesk.dashboard.api.card.save.api.token":"API-Schlüssel speichern","sevdesk.dashboard.api.card.api.token":"API-Schlüssel","sevdesk.dashboard.api.card.button.select.invoices":"Rechnungen auswählen","sevdesk.dashboard.api.card.button.synchronize":"synchronisieren","sevdesk.dashboard.api.card.button.paymentCondition":"Zahlungsbed. erstellen","sevdesk.dashboard.api.card.synchronize":"Wir rufen Ihre Rechnungen einmal pro Stunde automatisert ab und transferieren diese.","sevdesk.dashboard.api.card.last.invoice.sync":"Letzter Rechnungsabruf:","sevdesk.dashboard.api.card.last.invoice.sync.time":"Uhr","sevdesk.dashboard.api.card.last.invoice.id.sync":"letzte RechnungsId:","sevdesk.dashboard.api.card.link.sevdesk":"Den API-Schlüssel finden Sie hier:","connect.erp.card.lexoffice.title":"Lexware Office","connect.erp.card.lexoffice.description":"Um Lexware Office zu verbinden, klicken Sie auf den Button unten.","connect.erp.card.combiner":"ODER","connect.erp.card.select":"Auswählen","connect.erp.card.back":"â Andere Integration wählen","connect.erp.card.sevdesk.title":"sevdesk","connect.erp.card.sevdesk.api.key":"API-Schlüssel","connect.erp.card.sevdesk.api.key.update":"Neuen API-Schlüssel speichern","connect.erp.card.sevdesk.api.key.invalid":"Der API-Schlüssel ist ungültig. Bitte prüfen Sie den Schlüssel in Ihrem sevdesk-Konto und versuchen Sie es erneut.","connect.erp.card.sevdesk.api.key.masked":"Der API-Schlüssel wurde verdeckt kopiert
3(â¢â¢â¢â¢). Bitte klicken Sie in sevdesk zuerst auf âEinblendenâ und kopieren Sie dann den vollständigen Schlüssel.","connect.erp.card.sevdesk.api.key.unreachable":"sevdesk konnte aus dem Browser nicht erreicht werden. Bitte prüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.","connect.erp.card.sevdesk.api.key.validating":"Wird geprüft...","edit.button":"bearbeiten","settings.page.premium.kicker":"Premium-Funktion","settings.page.payout.description.title":"Zahlungsreferenz","settings.page.payout.description.status":"Vorschau: {reference}","settings.page.payout.description.description":"Um Ihrem Kunden und Ihnen die Zuordnung der Zahlung zu vereinfachen, können Sie die Zahlungsreferenz anpassen.","settings.page.payout.description.note":"Maximal sollten es nicht mehr wie 140 Zeichen werden! Die Platzhalter ersetzen wir automatisiert.","settings.page.payout.description.sample.invoice":"Muster Rechnungsnummer","settings.page.payout.description.datev.header":"Vorschau: Datev Unternehmen online","settings.page.payout.description.banc.header":"Vorschau: Bankauszug beim Kunden","settings.page.payout.description.preview.description":"Bezeichnung","settings.page.payout.description.preview.amount":"Betrag","settings.page.button.save":"speichern","contacts.mandate.search.placeholder":"Kontakte suchen","contacts.mandate.search":"Suchen","contacts.mandate.search.minLength":"Bitte gib mindestens {min} Buchstaben ein, um zu suchen.","contacts.mandate.link.title":"Mandatslink","contacts.mandate.link.helper":"Erstelle einen Mandatslink, den du mit deinem Kunden teilen kannst.","contacts.mandate.link.error":"Der Mandatslink konnte nicht erstellt werden. Bitte versuche es erneut.","contacts.mandate.link.close":"SchlieÃen","contacts.mandate.link.generate":"Link erzeugen","pages.invoices.kicker":"Rechnungen","pages.invoices.title":"Ãbertragene Rechnungen","pages.invoices.subtitle":"Behalte alle zu GoCardless übertragenen Rechnungen im Blick und überwache offene Zahlungen.","pages.invoices.stats.total":"Rechnungen","pages.invoices.stats.open":"Offen","pages.invoices.stats.failed":"Fehlgeschlagen","pages.invoices.stats.amount":"Ãbertragen","pages.mandates.kicker":"Mandate","contacts.mandate.link.contact.title":"Mandat mit Kontakt verknüpfen","contacts.mandate.link.contact.subtitle":"Wählen Sie einen ERP-Kontakt aus, der diesem GoCardless-Mandat zugeordnet werden soll.","contacts.mandate.link.contact.closeAria":"SchlieÃen","contacts.mandate.link.contact.mandateSection":"Zu verknüpfendes Mandat","contacts.mandate.link.contact.empty":"â","contacts.mandate.link.contact.mandateId":"Mandats-ID","contacts.mandate.link.contact.email":"E-Mail","contacts.mandate.link.contact.selectLabel":"ERP-Kontakt auswählen","contacts.mandate.link.contact.selectPlaceholder":"Kontakt suchen und auswählen â¦","contacts.mandate.link.contact.selectHelp":"Das Mandat wird mit dem ausgewählten ERP-Kontakt für Nachverfolgung und Reporting verknüpft.","contacts.mandate.link.contact.selected":"Ausgewählter Kontakt","contacts.mandate.link.contact.contactId":"Kontakt-ID","contacts.mandate.link.contact.origin":"Herkunft","contacts.mandate.link.contact.billingAddress":"Rechnungsadresse","contacts.mandate.link.contact.shippingAddress":"Lieferadresse","contacts.mandate.link.contact.contactPerson":"Ansprechperson","contacts.mandate.link.contact.phone":"Telefon","contacts.mandate.link.contact.close"
3:"SchlieÃen","contacts.mandate.link.contact.button":"Kontakt verknüpfen","pages.mandates.title":"Mandatsanfragen","pages.mandates.subtitle":"Prüfe angefragte Mandate, verfolge Freigaben und sende Einladungen erneut.","pages.mandates.stats.total":"Anfragen","pages.mandates.stats.open":"Ausstehend","pages.mandates.stats.completed":"Abgeschlossen","pages.contacts.kicker":"Kontakte","pages.contacts.title":"Kundenkontakte","pages.contacts.subtitle":"Durchsuche deine ERP-Kontakte, sende Mandatsanfragen erneut und generiere Teilungslinks.","pages.contacts.stats.total":"Kontakte","pages.contacts.stats.pending":"Mandat offen","pages.erp.kicker":"ERP","pages.erp.title":"ERP-Rechnungsauswahl","pages.erp.subtitle":"Wähle Rechnungen aus deinem ERP-System aus, wenn du einen Transfer manuell anstoÃen möchtest.","pages.erp.stats.available":"Verfügbar","pages.erp.stats.loaded":"Geladen","pages.payouts.kicker":"Auszahlungen","pages.payouts.title":"GoCardless-Auszahlungen","pages.payouts.subtitle":"Ãberwache von GoCardless ausgeführte Auszahlungen und stoÃe Ãbertragungen bei Bedarf erneut an.","pages.payouts.stats.total":"Auszahlungen","pages.payouts.stats.pending":"Ausstehend","pages.payouts.stats.paid":"Ausgezahlt","cancelFlow.page.title":"Verwalte dein SepaHeld-Abonnement","cancelFlow.page.subtitle":"Sag uns bitte, warum du kündigen möchtest, damit wir dir passende Optionen anbieten können.","cancelFlow.reasons.too_expensive.title":"Es ist mir zu teuer","cancelFlow.reasons.too_expensive.description":"Erzähl uns mehr über dein Budget, damit wir SepaHeld für dich passend machen können.","cancelFlow.reasons.missing_features.title":"Funktionen fehlen","cancelFlow.reasons.missing_features.description":"Sag uns, was dir fehlt, damit wir die beste Lösung für dich finden können.","cancelFlow.reasons.not_using.title":"Ich nutze SepaHeld zu selten","cancelFlow.reasons.not_using.description":"Wir können dein Abo pausieren oder den Tarif anpassen, bis du wieder bereit bist.","cancelFlow.reasons.other.title":"Etwas anderes","cancelFlow.reasons.other.description":"Melde dich bei unserem Support oder führe die Kündigung fort.","cancelFlow.actions.discount.title":"Mit einem Rabatt bleiben","cancelFlow.actions.discount.description":"Bleib an Bord mit einem Sonderangebot.","cancelFlow.actions.pause.title":"Abo pausieren","cancelFlow.actions.pause.description":"Du brauchst eine Pause? Pausiere dein Abo und komm zurück, wenn du bereit bist.","cancelFlow.actions.contact_support.title":"Mit dem Support sprechen","cancelFlow.actions.contact_support.description":"Unser Team hilft dir, SepaHeld optimal zu nutzen oder offene Fragen zu klären.","cancelFlow.actions.switch_plan.title":"Zu einem anderen Tarif wechseln","cancelFlow.actions.switch_plan.description":"Vielleicht passt ein anderer Tarif besser. Such dir eine der Alternativen aus.","cancelFlow.actions.cancel.title":"Kündigung fortsetzen","cancelFlow.actions.cancel.description":"Schade, dass du gehst. Bestätige die Kündigung deines Abos.","cancelFlow.status.success.discount":"Rabatt aktiviert! GenieÃe SepaHeld zum neuen Preis.","cancelFlow.status.success.pause":"Dein Abo wurde pausiert. Wir sind da, wenn du zurückkommst.","cancelFlow.status.success.contact_support":"Danke für dein Feedback! Wir haben unser Support-Team benachrichtigt, eine E-Mail für dich geöffnet und bringen dich gleich zurück zum Dashboard.","cancelFlow.status.success.switch_plan":"Dein Tarifwechsel wurde erfolgreich eingereicht.","cancelFlow.status.success.cancel":"Dein Abonnement wurde gekündigt. Schade, dass du gehst.","cancelFlow.status.success.generic":"Deine Abonnement-Einstellungen wurden aktualisiert.","cancelFlow.status.validation.reason":"Bitte wähle vor dem Fortfahren einen Grund aus.","cancelFlow.status.error.generic":"Wir konnten dein Abonnement gerade nicht aktualisieren. Bitte versuche es erneut oder kontaktiere den Support.","cancelFlow.billingPeriod.month":"Monat","cancelFlow.billingPeriod.year":"Jahr","cancelFlow.discount.duration.years":"{count, plural, one {# Jahr} other {# Jahre}}","cancelFlow.discount.duration.months":"{count, plural, one {# Monat} other {# Monate}}","cancelFlow.discount.duration.applied":"Für {duration}","cancelFlow.actions.discount.apply":"Rabatt anwenden","cancelFlow.actions.discount.none.title":"Keine Rabatte verfügbar","cancelFlow.actions.discount.none.description":"Aktuell gibt es keine Kampagnen, aber unser Team hilft dir gern weiter.","cancelFlow.pause.duration":"{count, plural, one {# Monat} other {# Monate}}","cancelFlow.actions.pause.apply":"Abo pausieren","cancelFlow.switchPlan.monthlyEquivalent":"Entspricht ca. {price} pro Monat","cancelFlow.actions.switch_plan.apply":"Zu diesem Tarif wechseln","cancelFlow.actions.cancel.cardTitle":"Mein Abonnement kü
3ndigen","cancelFlow.actions.cancel.cardDescription":"Dein Zugang bleibt bis zum Ende der aktuellen Abrechnungsperiode aktiv.","cancelFlow.actions.cancel.impact.title":"Diese Daten gehen dir verloren","cancelFlow.actions.cancel.impact.invoices":"Rechnungen: {openCount} offen · {recentCount} abgeschlossen in den letzten 30 Tagen · {totalCount} insgesamt","cancelFlow.actions.cancel.impact.mandates":"Mandate: {openCount} aktiv · {recentCount} abgeschlossen in den letzten 30 Tagen · {totalCount} insgesamt","cancelFlow.actions.processing":"Wird verarbeitet...","cancelFlow.actions.cancel.apply":"Kündigung bestätigen","cancelFlow.actions.contact_support.cardTitle":"Mit unserem Support-Team sprechen","cancelFlow.actions.contact_support.cardDescription":"Wir verbinden dich mit jemandem von SepaHeld, der dir weiterhilft.","cancelFlow.actions.contact_support.apply":"Support kontaktieren","cancelFlow.selectedReason.label":"Ausgewählter Grund","cancelFlow.selectedReason.change":"Grund ändern","cancelFlow.navigation.back":"Zurück zum Dashboard","cancelFlow.navigation.support":"Brauchst du Hilfe? Schreib uns an {supportEmail}","login.passkey.button":"Mit Passkey anmelden","passkey.login.error":"Passkey-Anmeldung fehlgeschlagen.","passkey.unsupported":"Passkeys werden in diesem Browser nicht unterstützt.","passkey.no.user":"Kein Benutzer für Passkey-Anmeldung gefunden.","passkey.title":"Passkeys","passkey.registered.title":"Registrierte Passkeys:","passkey.createdOn":"Id:","passkey.delete":"löschen","passkey.status.enabled":"Passkey aktiviert","passkey.status.disabled":"Kein Passkey registriert","passkey.add":"Passkey hinzufügen","passkey.description":"Ein Passkey ist ein sicherer, passwortloser Zugangsschlüssel über ein biometrisches Merkmal (beispielhaft über einen Fingerabdrucksensor) oder per Gerät (z.b. ein YubiKey) verifiziert wird.","login.twofactor.code":"Zwei-Faktor-Code","login.twofactor.required":"Zwei-Faktor-Authentifizierung erforderlich. Bitte Code eingeben.","login.twofactor.submit":"Code bestätigen","settings.twofactor.title":"Zwei-Faktor-Authentifizierung","settings.twofactor.description":"Schützen Sie Ihr Konto mit einer Zwei-Faktor-Authentifizierung. Hierzu können Sie z.B. Google Authenticator oder eine ähnliche App verwenden.","settings.twofactor.qr.instructions":"Scannen Sie diesen QR-Code mit Ihrer Authenticator-App und geben Sie zwei aufeinanderfolgende Codes ein.","settings.twofactor.code1":"Erster Code","settings.twofactor.code2":"Zweiter Code","settings.twofactor.enable":"Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren","settings.twofactor.enabled":"Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert.","settings.twofactor.status.disabled":"Zwei-Faktor-Authentifizierung nicht aktiviert.","settings.twofactor.error":"Aktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung fehlgeschlagen.","settings.security.kicker":"Sicherheit","settings.publicMandateApiKeys.kicker":"Integrationen","settings.publicMandateApiKeys.title":"Public Mandate API-Schlüssel","settings.publicMandateApiKeys.subtitle":"Erstellen Sie Token für Ihre externen Mandatsintegrationen.","settings.publicMandateApiKeys.description":"Generieren Sie API-Schlüssel, mit denen externe Systeme die Public-Mandate-Endpunkte aufrufen.","settings.publicMandateApiKeys.description.secondary":"Jede Integration muss den Schlüssel im X-API-Key-Header mitsenden. Legen Sie ein Ablaufdatum fest, um Zugangsdaten automatisch zu erneuern.","settings.publicMandateApiKeys.status.locked":"Upgrade auf Premium erforderlich","settings.publicMandateApiKeys.status.loading":"Schlüssel werden geladenâ¦","settings.publicMandateApiKeys.status.count":"{count, plural, =0 {Keine aktiven Schlüssel} one {# aktiver Schlüssel} other {# aktive Schlüssel}}","settings.publicMandateApiKeys.error.load":"Es bestehen noch keine API-Schlüssel oder die API-Schlüssel konnten nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","settings.publicMandateApiKeys.expiration.label":"Ablauf (optional)","settings.publicMandateApiKeys.expiration.help":"Leer lassen für einen Schlüssel ohne Ablauf. Wenn gesetzt, wählen Sie ein zukünftiges Datum und eine Uhrzeit.","settings.publicMandateApiKeys.expiration.none":"Kein Ablaufdatum","settings.publicMandateApiKeys.validation.expiration":"Bitte wählen Sie ein zukünftiges Datum und eine Uhrzeit für den Ablauf.","settings.publicMandateApiKeys.button.create":"API-Schlüssel erstellen","settings.publicMandateApiKeys.button.creating":"Wird erstelltâ¦","settings.publicMandateApiKeys.button.docs":"API-Dokumentation anzeigen","settings.publicMandateApiKeys.button.refresh":"Liste aktualisieren","settings.publicMandateApiKeys.loading":"API-Schlüssel werden geladenâ¦","settings.publicMandateApiKeys.empty":"Noch keine API-Schlüssel vorhanden. Erstellen Sie den ersten Schlüssel, um zu starten.","settings.publicMandateApiKeys.toast.created":"Neuer API-Schlüssel erstellt. Kopieren Sie ihn jetzt für Ihre Integration.","settings.publicMandateApiKeys.toast.error":"Der API-Schlüssel konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","settings.publicMandateApiKeys.copy.hint":"Kopieren Sie diesen Schlüssel und bewahren Sie ihn sicher auf. Er wird als X-API-Key-Header benötigt.","settings.publicMandateApiKeys.label.apiKey":"API-Schlüssel","settings.publicMandateApiKeys.label.expiration":"Läuft ab","stripe.dashboard.subscription.title":"Aktuelles Abonnement","stripe.dashboard.subscription.subtitle":"Verwalten Sie Ihren SepaHero-Tarif und den Abrechnungszeitraum.","stripe.dashboard.subscription.price.monthly":"pro Monat","stripe.dashboard.subscription.price.yearly":"pro Jahr","stripe.dashboard.subscription.discount.subtitle.price":"{discount} Rabatt â {price}","stripe.dashboard.subscription.discount.period.range":"Gültig von {start} bis {end}, danach {price}","stripe.dashboard.subscription.discount.period.until":"Gültig bis {date}, danach {price}","stripe.dashboard.subscription.discount.period.from":"Gültig ab {date}, danach {price}","stripe.dashboard.subscription.renewsOn":"Verlängert sich am {date}","stripe.dashboard.subscription.endsOn":"Endet am {date}","stripe.dashboard.subscription.endedOn":"Endete am {date}","stripe.dashboard.subscription.paused.freeUntil":"Kostenlos bis zum {date} danach {price}","stripe.dashboard.subscription.paused.freeUntilWithDiscount":"Kostenlos bis zum {date} danach {price} {discount}","stripe.dashboard.subscription.pause.discount.percent":"mit {discount} Rabatt","stripe.dashboard.subscription.pause.discount.amount":"mit {discount} Rabatt","stripe.dashboard.subscription.actions.update":"Abonnement aktualisieren","stripe.dashboard.subscription.actions.cancel":"Abonnement kü
3ndigen","stripe.dashboard.subscription.actions.cancel.scheduled":"Eine Kündigung ist bereits vorgemerkt. Wende dich an den Support, wenn du Ãnderungen benötigst.","stripe.dashboard.subscription.status.active":"Aktiv","stripe.dashboard.subscription.status.trialing":"Testphase","stripe.dashboard.subscription.status.past_due":"Ãberfällig","stripe.dashboard.subscription.status.unpaid":"Unbezahlt","stripe.dashboard.subscription.status.incomplete":"Unvollständig","stripe.dashboard.subscription.status.incomplete_expired":"Unvollständig","stripe.dashboard.subscription.status.paused":"Pausiert","stripe.dashboard.subscription.status.cancelled":"Gekündigt","stripe.dashboard.subscription.update.help":"Wählen Sie einen anderen Tarif, um eine neue Stripe-Checkout-Seite zu öffnen.","stripe.dashboard.subscription.error":"Wir konnten Ihre Abonnementdetails nicht laden. Bitte versuchen Sie es erneut.","stripe.dashboard.subscription.checkout.error":"Wir konnten die Stripe-Checkout-Seite nicht öffnen. Bitte versuchen Sie es erneut.","stripe.dashboard.subscription.modal.title":"SepaHero-Tarif auswählen","stripe.dashboard.subscription.modal.subtitle":"Ihr aktueller Tarif ist {plan}{interval, select, '' {} other {/ {interval}}}.","stripe.dashboard.subscription.modal.close":"Tarifauswahl schlieÃen","stripe.dashboard.subscription.modal.loading":"Tarife werden geladenâ¦","stripe.dashboard.subscription.modal.configurationError":"Die Stripe-Preistabelle konnte nicht geladen werden. Bitte wenden Sie sich an den Support.","stripe.dashboard.subscription.modal.portal":"Stripe-Kundenportal","stripe.dashboard.subscription.checkout.notice":"Die Auswahl eines neuen Tarifs öffnet den sicheren Stripe-Checkout. Kündigungen können Sie jederzeit im {portal} verwalten.","stripe.dashboard.payment.title":"Zahlungsmethode","stripe.dashboard.payment.subtitle":"Verwalten Sie die Zahlungsmethode für Ihr SepaHero-Abonnement.","stripe.dashboard.payment.manage":"Zahlungsmethode verwalten","stripe.dashboard.payment.forwarded":"Sie werden zum Stripe-Kundenportal weitergeleitet, um Ihre Zahlungsdaten zu aktualisieren.","stripe.dashboard.payment.error":"Wir konnten Ihre gespeicherte Zahlungsmethode nicht laden. Bitte versuchen Sie es erneut.","stripe.dashboard.payment.noMethod":"Keine Zahlungsmethode hinterlegt","stripe.dashboard.payment.expires":"Gültig bis {month}/{year}","stripe.dashboard.contact.title":"Rechnungskontakt","stripe.dashboard.contact.subtitle":"Abrechnungsdaten ändern","stripe.dashboard.contact.description":"Haben sich Ihre Abrechnungsdaten geändert?","stripe.dashboard.contact.edit":"Angaben bearbeiten","stripe.dashboard.contact.save":"Ãnderungen speichern","stripe.dashboard.contact.cancel":"Abbrechen","stripe.dashboard.contact.company":"Unternehmen","stripe.dashboard.contact.name":"Name","stripe.dashboard.contact.email":"E-Mail","stripe.dashboard.contact.phone":"Telefon","stripe.dashboard.contact.address":"Adresse","stripe.dashboard.contact.zip":"Postleitzahl","stripe.dashboard.contact.city":"Ort","stripe.dashboard.contact.vatId":"USt-IdNr.","stripe.dashboard.contact.country":"Land","stripe.dashboard.contact.firstName.placeholder":"Vorname","stripe.dashboard.contact.lastName.placeholder":"Nachname","stripe.dashboard.contact.success":"Rechnungsdaten aktualisiert.","stripe.dashboard.contact.error":"Die Rechnungsdaten konnten nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","stripe.dashboard.invoices.title":"Rechnungen","stripe.dashboard.invoices.subtitle":"Laden Sie alle für Ihr Abonnement erzeugten Rechnungen herunter.","stripe.dashboard.invoices.count":"{count, plural, one {# Rechnung} other {# Rechnungen}}","stripe.dashboard.invoices.empty":"Es wurden noch keine Rechnungen erstellt.","stripe.dashboard.invoices.fallback":"Rechnung {index}","stripe.dashboard.invoices.actions":"Aktionen","stripe.dashboard.invoices.download":"Herunterladen","stripe.dashboard.invoices.noDownload":"Nicht verfügbar","stripe.dashboard.invoices.error":"Wir konnten Ihre Rechnungen nicht laden. Bitte versuchen Sie es erneut.","stripe.dashboard.invoices.status.draft":"Entwurf","stripe.dashboard.invoices.status.open":"Offen","stripe.dashboard.invoices.status.paid":"Bezahlt","stripe.dashboard.invoices.status.uncollectible":"Uneinbringlich","stripe.dashboard.invoices.status.marked_uncollectible":"Uneinbringlich","stripe.dashboard.invoices.status.void":"Storniert","stripe.dashboard.portal.error":"Das Stripe-Kundenportal konnte nicht geöffnet werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.","settings.email.subscription.kicker":"Kommunikation","settings.email.subscription.title":"E-Mail-Einstellungen","settings.email.subscription.description":"Wählen Sie, welche optionalen E-Mails Sie erhalten möchten.","settings.email.subscription.marketing.title":"Marketing-E-Mails erlauben","settings.email.subscription.marketing.description":"Erhalten Sie Inspiration, Best Practices und Angebote per E-Mail.","settings.email.subscription.productUpdates.title":"Produkt-Updates per E-Mail erlauben","settings.email.subscription.productUpdates.description":"Lassen Sie sich über neue Funktionen und Verbesserungen informieren.","settings.email.subscription.note":"Technische E-Mails (z. B. neue Mandate, Fehler) werden immer versendet.","settings.email.subscription.status.loading":"Lade Ihre Einstellungen...","settings.email.subscription.status.saving":"Speichere Ihre Einstellungen...","settings.email.subscription.status.ready":"Einstellungen wurden aktualisiert.","settings.email.subscription.error.load":"Ihre E-Mail-Einstellungen konnten nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","settings.email.subscription.error.save":"Ihre E-Mail-Einstellungen konnten nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","email.subscription.page.title":"E-Mail-Einstellungen","email.subscription.page.intro":"Hier kannst du festlegen, welche Informationen du von uns per E-Mail erhalten möchtest.","email.subscription.missing.customer":"Es wurde keine Kunden-ID übermittelt. Bitte öffne diese Seite über den Link in deiner E-Mail.","email.subscription.error.loading":"Wir konnten deine aktuellen Einstellungen nicht laden. Bitte prüfe den Link oder versuche es später erneut.","email.subscription.error.saving":"Wir konnten deine Einstellungen nicht speichern. Bitte versuche es später erneut.","email.subscription.success":"Deine E-Mail-Einstellungen wurden gespeichert.","email.subscription.loading":"Lade deine aktuellen Einstellungenâ¦","email.subscription.form.marketing":"Marketing-Updates","email.subscription.form.marketing.hint":"Tipps, Best Practices und Angebote rund um Sepaheld.","email.subscription.form.productUpdates":"Produkt-Neuigkeiten","email.subscription.form.productUpdates.hint":"Informationen zu neuen Funktionen und wichtigen Ãnderungen.","email.subscription.form.submit":"Einstellungen speichern","account.stats.invoices":"Rechnungen","account.stats.mandates":"Mandate","account.stats.contacts":"Kontakte","account.stats.integrations":"Integrationen","account.action.edit":"Konto bearbeiten","settings.gocardless.financialTransactions.kicker":"GoCardless","settings.gocardless.financialTransactions.title":"Auszahlungsbuchungen","settings.gocardless.financialTransactions.description":"Wenn aktiviert, erstellt SepaHeld automatisch Finanztransaktionen (Buchungen) in Ihrer Buchhaltungssoftware, sobald eine GoCardless-Auszahlung verarbeitet wird.","settings.gocardless.financialTransactions.toggle.title":"Finanztransaktionen automatisch erstellen","settings.gocardless.financialTransactions.toggle.description":"Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie GoCardless-Auszahlungen lieber manuell in Ihrer Buchhaltungssoftware verbuchen möchten.","settings.gocardless.financialTransactions.note":"Ãnderungen werden sofort für zukünftige Auszahlungen wirksam.","settings.gocardless.financialTransactions.status.enabled":"Automatische Buchung aktiv","settings.gocardless.financialTransactions.status.disabled":"Automatische Buchung pausiert","settings.gocardless.financialTransactions.error.save":"Die Einstellung konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","sidebar.dunning":"Mahnwesen","retry.title":"Fehlgeschlagene Zahlungen erneut versuchen","retry.description":"Ermöglicht die erneute Ãbertragung von Rechnungen an GoCardless, auch wenn eine vorherige Zahlung fehlgeschlagen ist. Die fehlgeschlagene Zahlung bleibt für Ihre Unterlagen erhalten.","retry.enabled":"Wiederholung aktivieren","retry.toggle.description":"Wenn aktiviert, können Rechnungen manuell erneut an GoCardless übertragen werden, auch wenn eine vorherige Zahlung fehlgeschlagen ist.","retry.status.enabled":"Wiederholung aktiviert","retry.status.disabled":"Wiederholung deaktiviert","retry.save.success":"Einstellung gespeichert","dunning.page.title":"Automatisches Mahnwesen","dunning.page.subtitle":"Verwalten Sie Ihre Mahnkonfiguration und verfolgen Sie aktive Mahnvorgänge.","dunning.config.title":"Mahnwesen Konfiguration","dunning.config.status.enabled":"Mahnwesen aktiviert","dunning.config.status.disabled":"Mahnwesen deaktiviert","dunning.description":"Sendet automatisch Zahlungserinnerungen an Ihre Kunden bei fehlgeschlagenen Lastschriften. Der Versand erfolgt in bis zu drei Stufen mit steigender Dringlichkeit.","dunning.enabled":"Mahnwesen aktivieren","dunning.enabled.description":"Wenn aktiviert, werden automatisch Zahlungserinnerungen an Schuldner gesendet.","dunning.levels.title":"Mahnstufen","dunning.level1":"Stufe 1 - Freundliche Erinnerung","dunning.level2":"Stufe 2 - Zweite Erinnerung","dunning.level3":"Stufe 3 - Letzte Mahnung","dunning.daysAfterFailure.prefix":"Versand nach","dunning.daysAfterFailure.suffix":"Tagen","dunning.maxLevels":"Anzahl Mahnstufen","dunning.save.success":"Mahnwesen-Konfiguration gespeichert","dunning.config.error.load":"Mahnwesen-Konfiguration konnte nicht geladen werden","dunning.config.error.save":"Mahnwesen-Konfiguration konnte nicht gespeichert werden","dunning.validation.level1.min":"Stufe 1 muss mindestens 1 Tag betragen","dunning.validation.level2.gt.level1":"Stufe 2 muss mehr Tage als Stufe 1 haben","dunning.validation.level3.gt.level2":"Stufe 3 muss mehr Tage als Stufe 2 haben","dunning.validation.maxLevels.range":"Anzahl Mahnstufen muss zwischen 1 und 3 liegen","dunning.processes.title":"Mahnvorgänge","dunning.processes.subtitle":"{count} Mahnvorgänge","dunning.processes.empty":"Keine Mahnvorgänge vorhanden","dunning.processes.refresh":"Aktualisieren","dunning.processes.c
3ancel":"Stoppen","dunning.processes.error.load":"Mahnvorgänge konnten nicht geladen werden","dunning.processes.detail.created":"Erstellt","dunning.processes.detail.lastSent":"Letzte Mahnung","dunning.processes.detail.recipient":"Empfänger","dunning.processes.detail.amount":"Betrag","dunning.processes.detail.cancelledAt":"Abgebrochen am","dunning.processes.detail.emailLog":"E-Mail Verlauf","dunning.status.ACTIVE":"Aktiv","dunning.status.COMPLETED":"Abgeschlossen","dunning.status.CANCELLED_PAID":"Bezahlt","dunning.status.CANCELLED_MANUAL":"Manuell gestoppt","dunning.email.status.SENT":"Gesendet","dunning.email.status.FAILED":"Fehlgeschlagen","dunning.level.label":"Stufe {level}","dunning.cancel.confirm.title":"Mahnvorgang abbrechen","dunning.cancel.confirm":"Möchten Sie den Mahnvorgang für Rechnung {invoiceNumber} wirklich abbrechen?","dunning.cancel.confirm.yes":"Ja, abbrechen","dunning.cancel.confirm.no":"Nein, behalten","dunning.cancel.success":"Mahnvorgang wurde abgebrochen","dunning.cancel.error":"Mahnvorgang konnte nicht abgebrochen werden","dunning.stats.active":"Aktive Mahnungen","dunning.stats.completed":"Abgeschlossen","dunning.stats.paid":"Durch Zahlung beendet","dunning.stats.cancelled":"Manuell gestoppt","dunning.premium.required":"Das automatische Mahnwesen ist nur mit einem Premium-Vertrag verfügbar.","custom.email.template.tab.dunning.level1":"Mahnung Stufe 1","custom.email.template.tab.dunning.level2":"Mahnung Stufe 2","custom.email.template.tab.dunning.level3":"Mahnung Stufe 3","custom.email.template.tag.tooltip.dunningLevel":"Dieser Platzhalter wird ersetzt mit: der aktuellen Mahnstufe -> z.B. 1, 2 oder 3","pages.invoices.filter.all":"Alle Status","pages.invoices.filter.status":"Status","pages.invoices.filter.from":"Von","pages.invoices.filter.to":"Bis","pages.invoices.filter.invoiceNumber":"Rechnungsnummer","pages.invoices.filter.invoiceNumber.placeholder":"Nach Rechnungsnummer suchenâ¦","pages.invoices.search.title":"Suche & Filter","pages.invoices.search.button":"Suchen","pages.invoices.search.loading":"Suche läuftâ¦","pages.invoices.search.clear":"Filter zurücksetzen","summary.report.kicker":"Zusammenfassung","summary.report.title":"Zusammenfassungsbericht","summary.report.subtitle":"Ãbersicht über Ihre Zahlungsaktivität auf Abruf.","summary.report.daily":"Täglich","summary.report.weekly":"Wöchentlich","summary.report.invoicesProcessed":"Verarbeitet","summary.report.invoicesCompleted":"Abgeschlossen","summary.report.invoicesFailed":"Fehlgeschlagen","summary.report.invoicesOpen":"Offen","summary.report.amountCollected":"Eingezogen","summary.report.amountFailed":"Fehlbetrag","summary.report.amountOpen":"Offener Betrag","summary.report.successRate":"Erfolgsquote","summary.report.collectionRate":"Einzugsquote","summary.report.mandatesCreated":"Mandate erstellt","summary.report.mandatesPending":"Mandate ausstehend","summary.report.hoursSaved":"Stunden gespart","summary.report.chargebacks":"{count} Rücklastschrift(en) über insgesamt {amount}","summary.report.empty":"Keine Zusammenfassungsdaten verfügbar.","statistics.invoicesCompleted":"Abgeschlossen","statistics.averagePaymentAmount":"Durchschn. Zahlung","statistics.successRate":"Erfolgsquote","statistics.collectionRate":"Einzugsquote","statistics.chargebacks":"Rücklastschriften","settings.email.subscription.summaryFrequency.title":"Berichtsfrequenz","settings.email.subscription.summaryFrequency.description":"Wählen Sie, wie oft Sie zusammenfassende Berichte per E-Mail erhalten.","settings.email.subscription.summaryFrequency.none":"Keine","settings.email.subscription.summaryFrequency.daily":"Täglich","settings.email.subscription.summaryFrequency.weekly":"Wöchentlich","email.subscription.form.summaryFrequency":"Berichtsfrequenz","email.subscription.form.summaryFrequency.hint":"Wählen Sie, wie oft Sie zusammenfassende Berichte per E-Mail erhalten möchten.","email.subscription.form.summaryFrequency.none":"Keine","email.subscription.form.summaryFrequency.daily":"Täglich","email.subscription.form.summaryFrequency.weekly":"Wöchentlich","error.domain.404201":"Die angeforderte Zahlung konnte nicht gefunden werden.","error.domain.400201":"Die Zahlung wurde bereits storniert.","error.domain.400202":"Die Zahlung befindet sich nicht in einem stornierbaren Zustand.","error.domain.400203":"Das mit dieser Zahlung verknüpfte Mandat ist abgelaufen.","error.domain.400204":"Die Zahlung konnte nicht eingezogen werden.","error.domain.400205":"Die Zahlung wurde zurückgebucht.","error.domain.400206":"Der Zahlungsbetrag ist ungültig.","error.domain.409201":"Für diese Rechnung existiert bereits eine Zahlung.","error.domain.404301":"Die angeforderte Rechnung konnte nicht gefunden werden.","error.domain.400301":"Die Rechnung wurde bereits bezahlt.","error.domain.500301":"Die Synchronisierung der Rechnung mit dem Anbieter ist fehlgeschlagen.","error.domain.400302":"Die Rechnung befindet sich nicht in einem gültigen Zustand für diese Aktion.","error.domain.400303":"Der Rechnung fehlen Schuldnerinformationen.","error.domain.400304":"Die Rechnungsbeträge stimmen nicht überein.","error.validation.failed":"Bitte korrigieren Sie die markierten Felder.","connect.erp.card.moco.title":"MOCO","connect.erp.card.moco.subdomain":"MOCO Subdomain","connect.erp.card.moco.subdomain.hint":'Die Subdomain ist der erste Teil Ihrer MOCO-URL. Wenn Sie sich z. B. unter https://ihreFirma.mocoapp.com anmelden, geben Sie "ihreFirma" ein.',"connect.erp.card.moco.api.token":"API-Token","connect.erp.card.moco.api.token.update":"Neuen API-Token speichern","connect.erp.card.moco.help":"Den API-Token finden Sie in Ihrem MOCO-Konto unter Einstellungen > API-Schlüssel.","connect.erp.card.moco.api.link":"API-Schlüssel-Seite öffnen","connect.erp.card.moco.api.setup.title":"Verwenden Sie beim Erstellen des API-Schlüssels die
3se Einstellungen:","connect.erp.card.moco.api.setup.name":'Name: "Sepaheld"',"connect.erp.card.moco.api.setup.access":'Berechtigung: "Vollzugriff"',"connect.erp.card.moco.api.setup.expiry":'Gültigkeit: "Unlimitiert gültig"',"moco.dashboard.description":"Verbinden Sie Ihr MOCO-Konto per API-Token.","moco.dashboard.subdomain":"Subdomain","moco.dashboard.api.token":"API-Token","moco.dashboard.save.token":"API-Token speichern","moco.dashboard.save.new.token":"Neuen API-Token speichern","moco.dashboard.disconnect":"Trennen","moco.dashboard.disconnect.confirm":"Möchten Sie MOCO wirklich trennen? Bestehende Webhooks werden entfernt und die Rechnungssynchronisierung wird gestoppt.","sevdesk.dashboard.disconnect.confirm":"Möchten Sie sevdesk wirklich trennen? Die Rechnungssynchronisierung wird gestoppt.","moco.payment.condition.help.text":"MOCO bietet keine vordefinierten Zahlungsbedingungen. Daher prüft Sepaheld die RechnungsfuÃzeile ob der hier hinterlegte Text dort hinterlegt ist, um Rechnungen für den automatischen Einzug zu identifizieren. Nur Rechnungen, deren FuÃzeile diesen Text enthält, werden verarbeitet.","moco.payment.condition.placeholder":"z.B. Zahlbar innerhalb von 14 Tagen","moco.payment.condition.add":"+ Weitere Zahlungsbedingung hinzufügen","moco.payment.condition.warning":"Keine Zahlungsbedingung konfiguriert. Ohne eine konfigurierte Bezeichnung werden keine Rechnungen automatisch verarbeitet.","moco.payment.condition.selector.description":"Geben Sie den Text der Zahlungsbedingung genau so ein, wie er in Ihren MOCO-RechnungsfuÃzeilen erscheint.","moco.payment.condition.selector.helper":"MOCO gleicht Rechnungen ab, indem geprüft wird, ob die RechnungsfuÃzeile den hier eingegebenen Text enthält. Stellen Sie sicher, dass er genau übereinstimmt.","main.content.payment.condition.integration.moco":"MOCO","connect.erp.card.xentral.title":"Xentral","connect.erp.card.xentral.subdomain":"Xentral Subdomain","connect.erp.card.xentral.subdomain.hint":'Die Subdomain ist der erste Teil Ihrer Xentral-URL. Wenn Sie sich z. B. unter https://ihreFirma.xentral.biz anmelden, geben Sie "ihreFirma" ein.',"connect.erp.card.xentral.api.token":"API-Token","connect.erp.card.xentral.api.token.update":"Neuen API-Token speichern","connect.erp.card.xentral.help":"Den Personal Access Token finden Sie in Ihrem Xentral-Konto unter Einstellungen > Grundeinstellungen > Benutzerverwaltung > Personal Access Tokens.","connect.erp.card.xentral.api.link":"API-Einstellungen öffnen","connect.erp.card.xentral.api.setup.title":"So erstellen Sie den API-Schlüssel:","connect.erp.card.xentral.api.setup.step1":"Gehen Sie zu Einstellungen > Grundeinstellungen > Benutzerverwaltung > Personal Access Tokens","connect.erp.card.xentral.api.setup.step2":"Erstellen Sie einen neuen Personal Access Token","connect.erp.card.xentral.api.setup.step3":"Kopieren Sie den Token und fügen Sie ihn hier ein","xentral.dashboard.description":"Verbinden Sie Ihr Xentral-Konto per API-Token.","xentral.dashboard.subdomain":"Subdomain","xentral.dashboard.api.token":"API-Token","xentral.dashboard.save.token":"API-Token speichern","xentral.dashboard.save.new.token":"Neuen API-Token speichern","xentral.dashboard.disconnect":"Trennen","connect.erp.card.papierkram.title":"Papierkram","connect.erp.card.papierkram.subdomain":"Papierkram Subdomain","connect.erp.card.papierkram.subdomain.hint":'Die Subdomain ist der erste Teil Ihrer Papierkram-URL. Wenn Sie sich z. B. unter https://ihreFirma.papierkram.de anmelden, geben Sie "ihreFirma" ein.',"connect.erp.card.papierkram.subdomain.invalid":"Ungültige Subdomain. Erlaubt sind Kleinbuchstaben, Zahlen und Bindestriche.","connect.erp.card.papierkram.api.token":"API-Token","connect.erp.card.papierkram.help":"Den API-Token finden Sie in Ihrem Papierkram-Konto unter Einstellungen > API. Der Token wird nur einmal angezeigt.","connect.erp.card.papierkram.api.link":"API-Einstellungen öffnen","connect.erp.card.papierkram.api.setup.title":"So erstellen Sie den API-Token:","connect.erp.card.papierkram.api.setup.step1":"Melden Sie sich in Ihrem Papierkram-Konto an und öffnen Sie Einstellungen > API","connect.erp.card.papierkram.api.setup.step2":"Erstellen Sie einen neuen API-Token und kopieren Sie ihn sofort â er wird nur einmal angezeigt","connect.erp.card.papierkram.api.setup.step3"
3:"Fügen Sie Subdomain und Token hier ein und klicken Sie auf âVerbindung prüfen & speichernâ","connect.erp.card.papierkram.test.pending":"Verbindung wird geprüft â¦","connect.erp.card.papierkram.test.connect":"Verbindung prüfen & speichern","connect.erp.card.papierkram.test.update":"Token aktualisieren & prüfen","connect.erp.card.papierkram.test.success":"Verbunden mit {accountName}.","connect.erp.card.papierkram.test.fail":"Verbindung fehlgeschlagen. Bitte Token und Subdomain prüfen.","connect.erp.card.papierkram.test.fail.hint":"Wir konnten Papierkram mit diesen Zugangsdaten nicht erreichen. Bitte prüfen Sie Token und Subdomain und versuchen Sie es erneut.","connect.erp.card.papierkram.test.connected.with":"Verbunden mit {accountName}.","connect.erp.card.papierkram.test.quotaRemaining":"Verbleibendes Tageskontingent: {remaining}","connect.erp.card.papierkram.step1.title":"Noch kein Papierkram-Konto?","connect.erp.card.papierkram.step1.link":"Bei Papierkram registrieren","connect.erp.card.papierkram.step2.title":"Gib deine Papierkram-Subdomain ein","connect.erp.card.papierkram.step3.title":"Erstelle einen API-Token in Papierkram","connect.erp.card.papierkram.step3.link":"API-Einstellungen in Papierkram öffnen","connect.erp.card.papierkram.step4.title":"Token einfügen & Verbindung prüfen","papierkram.dashboard.description":"Verbinden Sie Ihr Papierkram-Konto per API-Token. Papierkram unterstützt nur Polling, kein Webhook.","papierkram.dashboard.subdomain":"Subdomain","papierkram.dashboard.api.token":"API-Token","papierkram.dashboard.save.token":"API-Token speichern","papierkram.dashboard.save.new.token":"Neuen API-Token speichern","papierkram.dashboard.disconnect":"Trennen","papierkram.dashboard.disconnect.confirm":"Möchten Sie Papierkram wirklich trennen? Die Synchronisierung wird gestoppt.","papierkram.dashboard.sync.trigger":"Jetzt synchronisieren","papierkram.dashboard.sync.inProgress":"Synchronisierung läuft â¦","papierkram.dashboard.sync.success":"Synchronisierung erfolgreich.","papierkram.dashboard.sync.failed":"Synchronisierung fehlgeschlagen.","papierkram.dashboard.sync.quotaRemaining":"Tageskontingent: {remaining}","papierkram.dashboard.sync.quotaCritical":"Tageskontingent fast aufgebraucht. Bitte sparsam manuell synchronisieren.","papierkram.dashboard.sync.quotaExhausted":"Tageskontingent erreicht. Bitte morgen erneut versuchen.","papierkram.dashboard.sync.lastInvoiceId":"Letzte Rechnungs-ID: {id}","main.content.payment.condition.integration.papierkram":"Papierkram","xentral.payment.condition.help.text":"Xentral bietet keine vordefinierten Zahlungsbedingungen. Geben Sie den Text ein, der auf Ihren Rechnungen erscheint, um Rechnungen für den automatischen Einzug zu identifizieren. Nur Rechnungen, deren Zahlungsbedingungen diesen Text enthalten, werden verarbeitet.","xentral.payment.condition.placeholder":"z.B. Zahlbar innerhalb von 14 Tagen","xentral.payment.condition.add":"+ Weitere Zahlungsbedingung hinzufügen","xentral.payment.condition.warning":"Keine Zahlungsbedingung konfiguriert. Ohne eine konfigurierte Bezeichnung werden keine Rechnungen automatisch verarbeitet.","xentral.payment.condition.selector.description":"Wählen Sie die Zahlungsbedingungen aus Xentral, die SepaHero für den automatischen SEPA-Einzug über GoCardless verwenden soll.","xentral.payment.condition.selector.helper":"Wir empfehlen, die Zahlungsbedingungen aus Ihrem Xentral-Konto zu spiegeln, damit Ihre Kunden einheitliche Fälligkeiten erhalten.","main.content.payment.condition.integration.xentral":"Xentral","connect.erp.card.invoiz.title":"invoiz","connect.erp.card.invoiz.description":"Verbinden Sie Ihr invoiz-Konto mit API-Schlüssel, API-Secret und Installation-ID.","connect.erp.card.invoiz.api.key":"API-Schlüssel","connect.erp.card.invoiz.api.secret":"API-Secret","connect.erp.card.invoiz.installation.id":"Installation-ID","connect.erp.card.invoiz.api.setup.title":"So erhalten Sie die Zugangsdaten:","connect.erp.card.invoiz.api.setup.step1":"Ãffnen Sie Ihr invoiz-Konto unter Einstellungen > API","connect.erp.card.invoiz.api.setup.step2":"Erzeugen Sie einen neuen API-Schlüssel inkl. Secret","connect.erp.card.invoiz.api.setup.step3"
3:"Die Installation-ID (iid) finden Sie im Callback-URL bzw. in den API-Einstellungen","connect.erp.card.invoiz.step1.title":"Noch kein invoiz-Konto?","connect.erp.card.invoiz.step1.link":"Kostenlos bei invoiz registrieren","connect.erp.card.invoiz.step2.title":"API-Zugangsdaten aus invoiz holen","connect.erp.card.invoiz.step2.link":"invoiz API-Einstellungen öffnen","connect.erp.card.invoiz.step2.hint.title":"Du brauchst diese drei Werte:","connect.erp.card.invoiz.step2.hint.apiKey":"API-Schlüssel (API Key)","connect.erp.card.invoiz.step2.hint.apiSecret":"API-Secret (API Key Secret)","connect.erp.card.invoiz.step2.hint.installationId":"Installation-ID (iid) â aus dem invoiz-Callback nach OAuth-Verbindung","connect.erp.card.invoiz.step3.title":"Zugangsdaten hier einfügen und verbinden","invoiz.dashboard.description":"Verbinden Sie Ihr invoiz-Konto. Sie werden zu invoiz weitergeleitet, um SepaHeld zu aktivieren.","invoiz.dashboard.description.connected":"Ihr invoiz-Konto ist verbunden. SepaHeld ruft Ihre Rechnungen automatisch ab.","invoiz.dashboard.save.token":"Verbindung speichern","invoiz.dashboard.disconnect":"Trennen","invoiz.dashboard.disconnect.confirm":"Möchten Sie invoiz wirklich trennen? Die Rechnungssynchronisierung wird gestoppt.","main.content.payment.condition.integration.invoiz":"invoiz","connect.erp.card.wisomeinbuero.title":"WISO MeinBüro","connect.erp.card.wisomeinbuero.description":"Verbinden Sie Ihr WISO MeinBüro-Konto mit API-Schlüssel, API-Secret und Ownership-ID.","connect.erp.card.wisomeinbuero.api.key":"API-Schlüssel","connect.erp.card.wisomeinbuero.api.secret":"API-Secret","connect.erp.card.wisomeinbuero.ownership.id":"Ownership-ID","connect.erp.card.wisomeinbuero.api.setup.title":"So erhalten Sie die Zugangsdaten:","connect.erp.card.wisomeinbuero.api.setup.step1":"Ãffnen Sie WISO MeinBüro unter Einstellungen > API","connect.erp.card.wisomeinbuero.api.setup.step2":"Erzeugen Sie einen neuen API-Schlüssel inkl. Secret","connect.erp.card.wisomeinbuero.api.setup.step3":"Die Ownership-ID (iid) finden Sie im Callback-URL bzw. in den API-Einstellungen","connect.erp.card.wisomeinbuero.step1.title":"Noch kein WISO MeinBüro-Konto?","connect.erp.card.wisomeinbuero.step1.link":"WISO MeinBüro entdecken","connect.erp.card.wisomeinbuero.step2.title":"API-Zugangsdaten aus WISO MeinBüro holen","connect.erp.card.wisomeinbuero.step2.link":"WISO MeinBüro öffnen","connect.erp.card.wisomeinbuero.step2.hint.title":"Du brauchst diese drei Werte:","connect.erp.card.wisomeinbuero.step2.hint.apiKey":"API-Schlüssel (API Key)","connect.erp.card.wisomeinbuero.step2.hint.apiSecret":"API-Secret (API Key Secret)","connect.erp.card.wisomeinbuero.step2.hint.ownershipId":"Ownership-ID (iid) â aus dem Buhl-Callback nach OAuth-Verbindung","connect.erp.card.wisomeinbuero.step3.title":"Zugangsdaten hier einfügen und verbinden","wisomeinbuero.dashboard.description":"Verbinden Sie Ihr WISO MeinBüro-Konto. Sie werden zu WISO MeinBüro weitergeleitet, um SepaHeld zu aktivieren.","wisomeinbuero.dashboard.description.connected":"Ihr WISO MeinBüro-Konto ist verbunden. SepaHeld ruft Ihre Rechnungen automatisch ab.","wisomeinbuero.dashboard.save.token":"Verbindung speichern","wisomeinbuero.dashboard.disconnect":"Trennen","wisomeinbuero.dashboard.disconnect.confirm":"Möchten Sie WISO MeinBüro wirklich trennen? Die Rechnungssynchronisierung wird gestoppt.","main.content.payment.condition.integration.wisomeinbuero":"WISO MeinBüro","connect.erp.card.error.generic":"Verbindung fehlgeschlagen. Bitte prüfen Sie Ihre Zugangsdaten und versuchen Sie es erneut.","connect.erp.card.directErp.redirect.hint":"Sie werden zu {provider} weitergeleitet. Installieren und aktivieren Sie dort die SepaHeld-App â anschlieÃend werden Sie automatisch zurückgeleitet und die Verbindung wird abgeschlossen.","redirect.directErp.connecting":"{provider} wird verbunden â¦","redirect.directErp.connecting.subtitle":"Wir schlieÃen die Verbindung ab und leiten Sie gleich weiter.","redirect.directErp.error.title":"Verbindung fehlgeschlagen","redirect.directErp.error.back":"Zurück zum Onboarding","redirect.directErp.error.missingIid":"Es wurde keine Installations-ID (iid) übergeben. Bitte starten Sie die Verbindung erneut.","redirect.directErp.error.generic":"Die Verbindung konnte nicht hergestellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","redirect.directErp.login.required.eyebrow":"Fast geschafft","redirect.directErp.login.required.title":"Bitte anmelden, um {provider} zu verbinden","redirect.directErp.login.required.subtitle":"Um Ihr {provider}-Konto mit SepaHeld zu verbinden, melden Sie sich bitte an oder erstellen Sie ein Konto. Wir merken uns die Verbindung und schlieÃen sie direkt nach der Anmeldung automatisch ab.","redirect.directErp.login.required.button":"Weiter zur Anmeldung","redirect.directErp.login.required.register":"Konto erstellen","sepaheld.hero.volume.label":"Ãber SepaHeld eingezogenes L
3astschrift-Volumen:","sepaheld.hero.headline":"SEPA-Lastschriften automatisiert einziehen","sepaheld.hero.subheadline":"direkt aus deinem ERP- & Buchhaltungssystem","sepaheld.hero.body":"SepaHeld macht Lastschriften einfach: digitale Mandate, nahtlose Ãbertragung und automatisierte Buchungsvorschläge â ganz ohne Mahnaufwand und ohne manuelles Eingreifen.","sepaheld.hero.socialproof":"Bereits über 1000+ Unternehmen und Freelancer vertrauen SepaHeld, um ihre Lastschriften automatisiert abzuwickeln.","sepaheld.partners.label":"Integrationen","main.content.invoice.attention.open.details":"Details für Rechnung {invoiceNumber} anzeigen","main.content.invoice.attention.modal.title":"Details zum Zahlungsproblem","main.content.invoice.attention.modal.invoiceNumber":"Rechnungsnummer: {invoiceNumber}","main.content.invoice.attention.modal.status":"Status","main.content.invoice.attention.modal.issue":"Problem","main.content.invoice.attention.modal.no.details":"Für diese Rechnung liegt noch keine detaillierte Fehlermeldung vor.","main.content.close":"SchlieÃen","sidebar.statistics":"Statistiken","statistics.page.kicker":"Statistiken","statistics.page.hero.title":"Umsatzübersicht","statistics.page.hero.subtitle":"Verfolgen Sie Ihren Umsatz und vergleichen Sie mit vorherigen Zeiträumen","statistics.page.revenue":"Umsatz","statistics.page.monthly":"Monatlich","statistics.page.annually":"Jährlich","statistics.page.current.period":"Aktueller Zeitraum","statistics.page.previous.period":"Vorheriger Zeitraum","statistics.page.empty":"Noch keine Umsatzdaten vorhanden.","statistics.page.error":"Umsatzdaten konnten nicht geladen werden.","statistics.page.retry":"Erneut versuchen","statistics.page.failed":"Fehlgeschlagen","statistics.page.failed.current.period":"Aktueller Zeitraum fehlgeschlagen","statistics.page.failed.previous.period":"Vorheriger Zeitraum fehlgeschlagen","statistics.page.successful":"Erfolgreich","ws.notification.payment.created":"Zahlung für Rechnung: {invoiceNumber} erstellt","ws.notification.payment.statusChanged":"Zahlung für Rechnung: {invoiceNumber} aktualisiert ({status})","ws.notification.mandate.flowInitiated":"Mandatanfrage versendet.","ws.notification.mandate.flowCreated":"Mandatanfrage versendet.","ws.notification.mandate.completed":"Eine Mandatsanfrage wurde erfolgreich abgeschlossen.","ws.notification.mandate.statusChanged":"Mandatsstatus geändert zu: {status}","ws.notification.payout.processed":"Eine Auszahlung wurde verarbeitet.","login.username.label":"Benutzername","register.page.marketing.consent.label":"Ich möchte Marketing-E-Mails von SepaHeld erhalten","register.page.marketing.consent.description":"Sie können sich jederzeit abmelden. Mehr dazu in unserer {privacy}.","account.customer.id":"Kundennummer","account.action.cancel":"Abbrechen","account.hero.kicker":"Konto","account.hero.title":"Konto-Ãbersicht","account.hero.subtitle":"Ãberprüfen Sie Ihre Unternehmensdaten, behalten Sie Integrationen im Blick und halten Sie Ihre Rechnungsinformationen aktuell.","account.section.billing.title":"Rechnungsinformationen","account.section.billing.subtitle":"Verwalten Sie die Kontaktdaten, die für Rechnungen und offizielle Mitteilungen verwendet werden.","connect.erp.card.xentral.api.setup.name":'Name: "Sepaheld"',"connect.erp.card.xentral.api.setup.access":'Berechtigung: "Vollzugriff"',"connect.erp.card.xentral.api.setup.expiry":'Gültigkeit: "Unlimitiert gültig"',"upgrade.loading":"Wird geladenâ¦","onboard.stages.payment.plan.discount.badge":"Rabattcode {code}","onboard.stages.payment.plan.discount.applied":"Jetzt sichern â {months, plural, one {# Monat} other {# Monate}} günstiger.","onboard.stages.payment.plan.discount.valid.until":"Gültig bis {date}","onboard.stages.payment.plan.discount.duration.yearly":"{finalPrice} für {years, plural, one {# Jahr} other {# Jahre}}, danach {regularPrice}","onboard.stages.payment.plan.discount.duration.monthly":"{finalPrice} für {months, plural, one {# Monat} other {# Monate}}, danach {regularPrice}","onboard.stages.payment.plan.premium.includes":"Alles aus Standard plus","onboard.stages.payment.plan.checkout.error":"Leider konnte der Checkout nicht gestartet werden. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie uns.","onboard.stages.payment.plan.processing":"Wird vorbereitetâ¦","onboard.stages.payment.plan.missing.customer":"Wir konnten I
3hre Kundennummer nicht finden. Bitte laden Sie die Seite neu oder wenden Sie sich an den Support.","main.content.payout.overview.invoice":"Rechnung","main.content.payout.overview.date":"Datum","main.content.payout.overview.status":"Zahlungsstatus bei GoCardless","main.content.payout.overview.invoices.handled":"Bearbeitete Rechnungen","main.content.payout.overview.payment.pending":"Zahlung ausstehend","main.content.payout.overview.payment.created":"Zahlung erstellt","main.content.payout.overview.payment.submitted":"Zahlung übermittelt","main.content.payout.overview.payment.confirmed":"Zahlung bestätigt","main.content.payout.overview.payment.paid.out":"Zahlung ausgezahlt","main.content.payout.overview.payment.failed":"Zahlung fehlgeschlagen","main.content.payout.overview.payment.late.failure":"Zahlung verspätet fehlgeschlagen","main.content.payout.overview.payment.charged.back":"Zahlung zurückgebucht","main.content.payout.overview.payment.chargeback.settled":"Rückbuchung abgeschlossen","main.content.payout.overview.payment.cancelled":"Zahlung storniert","main.content.payout.overview.payment.expired":"Mandat abgelaufen","main.content.payout.overview.payment.transferred":"Mandat übertragen","connect.erp.card.sevdesk.step1.title":"Noch kein sevdesk-Konto?","connect.erp.card.sevdesk.step1.link":"Kostenlos bei sevdesk registrieren","connect.erp.card.sevdesk.step2.title":"API-Schlüssel aus sevdesk kopieren","connect.erp.card.sevdesk.step2.link":"sevdesk API-Einstellungen öffnen","connect.erp.card.sevdesk.step3.title":"API-Schlüssel hier einfügen","connect.erp.card.moco.step1.title":"Noch kein MOCO-Konto?","connect.erp.card.moco.step1.link":"MOCO entdecken und Konto anlegen","connect.erp.card.moco.step2.title":"Deine MOCO-Subdomain eingeben","connect.erp.card.moco.step3.title":"API-Schlüssel in MOCO erstellen","connect.erp.card.moco.step3.link":"API-Einstellungen in MOCO öffnen","connect.erp.card.moco.step4.title":"API-Token hier einfügen","connect.erp.card.xentral.step1.title":"Noch kein Xentral-Konto?","connect.erp.card.xentral.step1.link":"Xentral entdecken und Konto anlegen","connect.erp.card.xentral.step2.title":"Deine Xentral-Subdomain eingeben","connect.erp.card.xentral.step3.title":"Personal Access Token in Xentral erzeugen","connect.erp.card.xentral.step3.link":"Xentral öffnen","connect.erp.card.xentral.step3.nav.title":"Navigation in Xentral:","connect.erp.card.xentral.step3.nav.1":"User-Icon (oben rechts) anklicken","connect.erp.card.xentral.step3.nav.2":"Kontoeinstellungen","connect.erp.card.xentral.step3.nav.3":"Developer Einstellungen","connect.erp.card.xentral.step3.nav.4":"Personal Access Token","connect.erp.card.xentral.step3.nav.5":"Auf âToken erzeugenâ klicken","connect.erp.card.xentral.step3.config.title":"Token-Einstellungen:","connect.erp.card.xentral.step3.config.name":"Name: SepaHeld","connect.erp.card.xentral.step3.config.duration":"Duration: Unlimited","connect.erp.card.xentral.step3.config.permission":"Berechtigung: Admin (Full administrative access to any endpoint)","connect.erp.card.xentral.step3.confirm":"Auf âBestätigenâ klicken und Token kopieren","connect.erp.card.xentral.step4.title":"Token hier einfügen","main.content.payment.condition.required.kicker":"Aktion erforderlich","main.content.payment.condition.required.title":"1. Schritt: Bitte Zahlungsbedingung auswählen","main.content.payment.condition.required.subtitle":"Lege fest, welche Zahlungsbedingung SepaHeld auf deine Rechnungen anwenden soll. Ohne Auswahl können keine SEPA-Lastschriften ausgelöst werden.","main.content.setup.kicker":"Einrichtung erforderlich","main.content.setup.title":"In {count, plural, one {einem Schritt} other {{count} Schritten}} startklar","main.content.setup.subtitle":"Verbinde dein ERP, GoCardless und wähle eine Zahlungsbedingung â danach läuft SepaHeld vollautomatisch.","main.content.setup.step1.label":"ERP verbinden","main.content.setup.step2.label":"GoCardless verbinden","main.content.setup.step3.label":"Zahlungsbedingung wählen","main.content.setup.step1.description":"Wähle dein Rechnungssystem aus. Wir importieren von dort die Rechnungen und legen die SEPA-Mandate an.","main.content.setup.step2.description":"Verbinde deinen GoCardless-Account, damit SepaHeld SEPA-Lastschriften automatisch einziehen kann.","main.content.setup.step3.description":"Wähle eine Zahlungsbedingung, bei der SepaHeld automatisch deine Rechnungen per SEPA-Lastschrift einziehen soll.","main.content.setup.step1.hint":"Nicht sicher? Du kannst die Verbindung jederzeit wieder trennen.","main.content.setup.step2.hint":"GoCardless ist erforderlich, um Lastschriften automatisch einzuziehen.","main.content.setup.step3.hint":"Die Zahlungsbedingung bestimmt, wann Lastschriften ausgelöst werden.","main.content.setup.method.oauth":"Mit einem Klick verbinden","main.content.setup.method.apikey":"API-Schlüssel benötigt","pricing.feature.ready5min":"in 5 min einsatzbereit","pricing.feature.freeTrial":"kostenlos testen","pricing.feature.recurringInvoices":"Serienrechnungen","pricing.feature.singleInvoices":"Einzelrechnungen","pricing.feature.emailSupport":"E-Mail Support","pricing.feature.autoMandates":"vollautomatische Erstellung von Mandaten","pricing.feature.partialFinalInvoices":"Abschlags- & Schlussrechnungen","pricing.feature.customMandateEmailTemplates":"anpassbare E-Mail-Vorlagen für die Mandatsanfrage","pricing.feature.manualInvoiceSelection":"manuelle Rechnungsauswahl möglich","pricing.feature.multiplePaymentTerms":"mehrere Zahlungsbedingungen","pricing.note.monthly":`Vertragslaufzeit 1 Monat 4sollte der Vertrag bis 4 Wochen vor Ablauf der Vertragslaufzeit nicht gekündigt sein, verlängert sich der Vertrag automatisiert um 1 Monat.`,"pricing.note.yearly":`Vertragslaufzeit 1 Jahr 5sollte der Vertrag bis 4 Wochen vor Ablauf der Vertragslaufzeit nicht gekündigt sein, verlängert sich der Vertrag automatisiert um 12 Monate.`,"discount.label.summerSpecial":"Sommer-Special","discount.label.raceToChristmas":"RACE TO CHRISTMAS","discount.label.merryChristmas":"MERRY CHRISTMAS","discount.label.newYear2026":"NEW YEAR 2026","discount.label.stayWithUs":"Bleiben Sie bei uns!","discount.de
5scription.save30First3Months":"Spare 30% in den ersten drei Monaten.","discount.description.save20First3Months":"Spare 20% in den ersten drei Monaten.","discount.description.save50First3Months":"Spare 50% in den ersten drei Monaten.","discount.description.save50First12Months":"Spare 50% in den ersten 12 Monaten.","connectionCards.paymentTerm.created.success":"Zahlungsbedingung erfolgreich erstellt","gocardless.businessTypes.notice":"Bitte beachten Sie die folgenden Ãbersichten für welche Unternehmenstypen GoCardless Services bereitstellen kann: <typesLink>Unternehmenstypenübersicht</typesLink> sowie die Seite zur <formLink>Auswahl der richtigen Unternehmensform</formLink>.","emailPreview.recipient":"Rechnungsempfänger","emailPreview.invoiceNumber":"Rechnungsnummer","emailPreview.amount":"Betrag","emailPreview.dunningLevel":"Mahnstufe","emailPreview.sentOnBehalf":"Diese E-Mail wurde im Auftrag von {company} über SepaHeld versendet.","contentWrapper.error.loadAccount":"Kontodaten konnten nicht geladen werden. Bitte aktualisieren Sie die Seite.","contentWrapper.error.loadSubscription":"Abodaten konnten nicht geladen werden. Bitte aktualisieren Sie die Seite.","contentWrapper.error.loadIntegrations":"Integrationen konnten nicht geladen werden. Bitte aktualisieren Sie die Seite.","contentWrapper.error.mocoWebhookRegister":"Die Registrierung des MOCO-Webhooks ist fehlgeschlagen. Rechnungsbenachrichtigungen von MOCO funktionieren erst, wenn der Webhook registriert ist. Bitte versuchen Sie, die Verbindung erneut herzustellen.","contentWrapper.warn.mocoWebhookRemove":"Der MOCO-Webhook konnte nicht entfernt werden. Möglicherweise müssen Sie ihn manuell in Ihren MOCO-Einstellungen entfernen."};export{e as default}; 6//# sourceMappingURL=de-gQP_zeMq.js.map 7 8//# debugId=14876b7d-52b0-59f0-b34b-3168e1e657d0
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.